hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Biesenbach
Klaus Biesenbach, né en 1966 à Bergisch Gladbach, est un conservateur et directeur de musée germano-américain.

Il est le directeur de la Neue Nationalgalerie, qui inclut le musée Berggruen et la collection Scharf-Gerstenberg (de), ainsi que du berlin modern, dont la construction devrait être achevée en 2027.

Auparavant, Klaus Biesenbach avait été directeur du Museum of Contemporary Art de Los Angeles (MOCA), de 2018 à 2021. Il est également ancien conservateur en chef au Museum of Modern Art de New York et ancien directeur de la galerie d'art new-yorkaise MoMA PS1. Il est également le directeur fondateur de l'Institut d'art contemporain Kunst-Werke (KW) de Berlin (aujourd'hui KW Institute for Contemporary Art (de) de Berlin) et co-initiateur de la Biennale de Berlin.

Documenta X
documenta X est la dixième édition de l'exposition quinquennale d'art contemporain documenta.

La manifestation s'est déroulée du 21 juin au 28 septembre 1997 à Cassel, en Allemagne. Le directeur artistique était Catherine David.
Fernand Mousseau
Fernand Mousseau (né le 10 novembre 1920 à Hull et mort le 26 avril 2010 à Gatineau), est un membre des Forces canadiennes devenu célèbre dans les milieux militaires pour sa participation à la libération de Paris. En effet, lors de l'invasion de la Normandie par les Alliés, Mousseau est l'un des rares Canadiens à participer à la libération en août 1944. Il est également un homme d'affaires éminent de sa communauté et un fonctionnaire remarquable. Mousseau a reçu la Légion d'honneur française en 2006 pour son implication dans la libération de Paris.

Le Régiment de Hull (RCAC)
Le Régiment de Hull (RCAC), plus souvent appelé simplement Le Régiment de Hull, est un régiment blindé de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il est stationné dans le manège militaire Salaberry à Gatineau au Québec qui est reconnu comme monument historique. Il s'agit de la seule unité militaire francophone dans la région de la capitale nationale.
Jean Couvreur (journaliste)
Jean Couvreur, né le 18 août 1903 au Bouscat et mort le 16 juillet 2001 au Bourget, est un journaliste français.

Journaliste au Quotidien et au Matin comme rédacteur aux informations départementales, Jean Couvreur participe à la création du Prix Interallié en 1930, dont le premier lauréat est La Voie royale d'André Malraux.

Il entre au Monde en 1947. Grand reporter aux informations générales, il couvre les émeutes d'Alès en 1948 et l'intronisation du prince Rainier de Monaco.

Il prend sa retraite fin 1968. Il publie en 1999 un recueil de poèmes, Horizon fixe (Armand Colin).

Bernard Pivot lui succède au sein du juré de l'Interallié.

La Voie royale
La Voie Royale est un roman d'André Malraux paru en 1930 aux éditions Grasset, ayant reçu la même année le premier Prix Interallié de l'histoire, réédité en 1934 par J. Ferenczi et Fils avec des bois originaux de Claude-René Martin. La trame se déroule en Asie du Sud-Est à l'époque coloniale. Les personnages partent en expédition dans la jungle, le long de l'ancienne voie royale. L'un cherche d'abord des objets monnayables, l'autre veut retrouver une vieille connaissance disparue.
Charles Hippolyte Fockedey
Charles Hippolyte Fockedey (né le 21 juin 1804 à Paris et mort le 17 septembre 1873 à Lille) est un imprimeur et photographe français du XIXe siècle, un des pionniers de la photographie en France. À l'origine, il était grossiste et exploitant d'un bureau de prêt sur gage. Il fonde en 1851 avec son ami et partenaire d'affaires Louis Désiré Blanquart-Evrard l'Imprimerie photographique près de Lille.

La société a une signification particulière dans l'histoire de la photographie. Il s'agissait de la première imprimerie à vocation industrielle pour la production en série de tirages photographiques. Ici, on a commencé en 1851 avec la publication d'albums de photographes anciens - avec des reproductions d'œuvres d'art et des sites historiques de pays lointains. Malgré un travail rationnel sur la chaîne de montage, l'opération dut être fermée en 1855, car il ne pouvait résister à la concurrence de la photolithographie et de l'héliographie.

Héliographie
L'héliographie est une technique d'impression des images photographiques sur papier, utilisant un procédé combinant le transfert d'un positif photographique sur un vernis photosensible et la taille-douce.
Équipe du Mozambique de football à la Coupe d'Afrique des nations 2025
L'équipe du Mozambique de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2025 organisée au Maroc du 21 décembre 2025 au 18 janvier 2026. Il s'agit de la 6e participation des Mambas, entraînés par Chiquinho Conde. Ils sont éliminés en huitième de finale par le Nigeria (4-0).

Chiquinho Conde
Francisco Queriol Conde Júnior dit Chiquinho Conde est un footballeur mozambicain né le 22 novembre 1965 à Beira (Mozambique).

Il participe à la Coupe d'Afrique des nations 1986, à la Coupe d'Afrique des nations 1996, et enfin à la Coupe d'Afrique des nations 1998 avec l'équipe du Mozambique.
Bul-Bul
Bul-Bul ou, de son vrai nom, Mourtouza Rza oglu Mammadov (né à Khanbagi (Choucha) le 22 juin 1897, mort à Bakou le 26 septembre 1961) est un chanteur populaire et un chanteur d’opéra (ténor) azerbaïdjanais. Il est l’un des fondateurs du théâtre musical national azerbaïdjanais, ainsi qu'un pédagogue et un artiste du Peuple de l'URSS (1938). Il est le père de l'acteur, homme politique et diplomate soviétique et azerbaïdjanais Polad Bülbüloğlu.

Keroglu
Keroglu (en azéri : Koroğlu) est un opéra en cinq actes. Musique d'Uzeïr Hadjibeyov; livret de M. Ordubadi et H. Ismaylov. La première représentation a eu lieu le 30 avril 1937, à Bakou. Il est joué  à Moscou l’année suivante, en 1938 et  en 1959.
Joelle Carter
Joelle Marie Carter, née le 10 octobre 1972 à Thomasville, est une actrice américaine.

De 2010 à 2015, elle interprète Ava Crowder dans la série Justified et, en 2017, Laura Nagel dans la série Chicago Justice diffusée sur NBC, qui fait partie de la franchise Chicago.

Chicago (franchise)
La franchise Chicago (également appelée One Chicago) est une franchise médiatique de séries télévisées américaines créées par Dick Wolf, Derek Haas (en), Michael Brandt et Matt Olmstead, et diffusée sur NBC, qui traitent toutes des différents services publics de la ville de Chicago (Illinois), dont le Chicago Police Department et le Chicago Fire Department.

Au 21 mai 2025, 719 épisodes de la franchise de Chicago ont été diffusés.
Amstel Gold Race 2009
La 44e édition de l'Amstel Gold Race a eu lieu le 19 avril 2009. Disputée sur 257.4 kilomètres entre Maastricht et le Cauberg à Valkenburg, il s'agit de la cinquième épreuve de l'UCI ProTour 2009 et de la neuvième épreuve du Calendrier mondial UCI 2009. Le Russe Serguei Ivanov s'est imposé.

Cependant Christian Pfannberger est disqualifié des courses auxquelles il a participé à partir du 19 mars 2009 après un contrôle positif à l'EPO. Andy Schleck se voit donc attribuer la neuvième place de la course tandis que Christian Knees s'empare de la dixième. De plus tous les autres coureurs classés jusqu'à la vingtième place se voient également gagner un rang, la place de vingtième restant vacante.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Tunnel de l'Uetliberg
Le tunnel de l'Uetliberg (en allemand Uetlibergtunnel) est un tunnel autoroutier à deux tubes faisant partie de l'autoroute A3 dans le canton de Zurich en Suisse. D'une longueur de 4 420 mètres, il est ouvert à la circulation depuis le 4 mai 2009.

2009 en Suisse
2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe

2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe
Histoire d'Air France
L’histoire d'Air France est la description chronologique des jalons du développement de la compagnie aérienne Air France. L'histoire des transports aériens en France débute en 1909 par la Compagnie générale transaérienne mais c'est en 1920 que l'ancêtre du transporteur national prend forme.

Jean-Marc Janaillac
Jean-Marc Janaillac, né le 26 avril 1953 à Saint-Sulpice-de-Roumagnac (Dordogne), est un chef d'entreprise et haut fonctionnaire français.

Il fut notamment président du groupe Air France-KLM du 7 juillet 2016 au 7 mai 2018. Il est aujourd'hui président de la Fnege (Fondation Nationale pour l'Enseignement de la Gestion des Entreprises).
Yachū-ji
Le Yachū-ji (野中寺) est un temple bouddhiste situé à Habikino, dans la préfecture d'Osaka, au Japon. On dit qu'il a été fondé par le prince Shōtoku et est affilié à Kōyasan Shingon-shū.

Des tuiles inscrites permettent de dater sa construction du milieu du 7e s..

Le temple possède une statuette datant de 666 et représentant Miroku Bosatsu. Cette œuvre a été réalisée pour prier pour la santé de l’impératrice Saimei.

Kōgyoku
L'impératrice Kōgyoku (皇極天皇, Kōgyoku Tennō, 594 - 24 août 661[réf. nécessaire]), qui a régné, pendant la période d'Asuka, une seconde fois sous le nom de  Saimei (斉明天皇, Saimei Tennō)  était à la fois le trente-cinquième et le trente-septième dirigeant impérial du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Elle est une arrière-petite-fille de l'empereur Bidatsu, et son nom de naissance est princesse Takara.
Jardin zoologique de Kinshasa
Jardin zoologique de Kinshasa ou encore zoo de Kinshasa  est un parc animalier situé dans la commune de la Gombe, à côté du marché central  et l'hôpital général de Kinshasa en République démocratique du Congo.

Parc animalier
Un parc animalier est un établissement (ou espace) zoologique ouvert au public, présentant et élevant des animaux sauvages et/ou domestiques.

Le terme « parc animalier » élargit la notion classique de zoo à des parcs ou à des sites qui ne peuvent pas être qualifiés de jardin zoologique, comme les parcs d'animaux domestiques, appelés aussi « fermes du monde », et les élevages animaliers insolites (de bisons, de cervidés, de ratites) accessibles à la visite.

Un parc animalier, ou jardin animalier, désigne aussi l'ensemble des enclos et des volières, voire des bassins et des aquariums, situés dans l'emprise d'un jardin public ou d'un jardin botanique où le public peut y observer des animaux vivants. Dans ces jardins à thématique végétale, les espaces animaliers sont populaires auprès des enfants[réf. nécessaire].
Élections législatives tunisiennes de 1989
Les élections législatives tunisiennes de 1989, les huitièmes à se tenir en Tunisie, sont organisées le 2 avril 1989, à la suite de la dissolution anticipée de la Chambre des députés le 2 mars de la même année. Le scrutin était alors prévu pour se tenir en 1991. Conformément à l'article 57 de la Constitution tunisienne de 1959, qui stipule que le Premier ministre succède au président de la République jusqu'au terme de la législature, les élections ont lieu en même temps que l'élection présidentielle. Le Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD) obtient la totalité des sièges.

Chambre des députés (Tunisie)
La Chambre des députés (arabe : مجلس النواب) est la chambre basse du Parlement tunisien de la réforme constitutionnelle du 1er juin 2002, qui a créé une chambre haute, la Chambre des conseillers, à son remplacement par l'assemblée constituante puis par l'Assemblée des représentants du peuple.

Fondée en vertu de la Constitution du 1er juin 1959 sous l'appellation d'Assemblée nationale (مجلس الأمّة), elle est rebaptisée « Chambre des députés » par la loi constitutionnelle n°81-47 du 9 juin 1981.

Elle est dissoute en vertu du décret-loi du 23 mars 2011 portant organisation provisoire des pouvoirs publics puis supprimée par l'article 50 de la Constitution du 10 février 2014.
Peter Hallward
Peter Hallward est un philosophe politique socialiste canadien,, travaillant au Royaume-Uni et dont les principaux centres d'intérêt sont la French Theory, la théorie critique, la volonté, les études postcoloniales, l’existentialisme, le Haïti contemporain,, , Alain Badiou et Gilles Deleuze,.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
ANASIS II
ANASIS II (acronyme de Army/Navy/Air Force Satellite Information System 2) est un satellite de télécommunications militaires géostationnaire qui doit fournir des services de télécommunications haut débit par satellites aux forces militaires de la Corée du sud. Le satellite est construit par Airbus Defence and Space Toulouse et utilise une plateforme Eurostar 3000.

Satellite militaire
Un satellite militaire est un satellite artificiel utilisé dans un objectif militaire. Il existe plusieurs catégories de satellites militaires. Les satellites de reconnaissance (ou satellite espion) optiques sont la catégorie la plus fournie : ils permettent de cartographier un territoire et surtout d'identifier les installations fixes, les armes et les troupes. Les satellites d'alerte précoce permettent de détecter le lancement de missiles balistiques. Deux catégories sont souvent d'usage mixte civil ou militaire : les satellites de télécommunications militaires fournissent des liaisons sécurisées aux troupes au sol tandis que les satellites de navigation permettent aux individus mais également aux armes (missiles, obus) de déterminer leur position et par conséquent celle de leur cible. Enfin le satellite militaire peut constituer une arme : satellites antisatellite et bombe orbitale.
Serafín Zubiri
Serafín Zubiri est un chanteur espagnol né à Pampelune le 20 avril 1964.

Il participe deux fois au Concours Eurovision de la chanson pour l'Espagne :

En 1992 avec la chanson Todo esta la musica et termine 14e

En 2000 avec la chanson Colgado de un sueno et termine 18e

Concours Eurovision de la chanson 2000
Le Concours Eurovision de la chanson 2000 fut la quarante-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 13 mai 2000, à Stockholm, en Suède. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Fly on the Wings of Love, interprétée par les Olsen Brothers. La Russie termina deuxième et la Lettonie, troisième.
Faisceau gaussien
En optique, un faisceau gaussien est une solution particulière de l'équation de propagation de Helmholtz (au même titre qu'une onde plane) dans le cadre de l'approximation paraxiale. Ce modèle produit une meilleure description de rayonnements cohérents comme les faisceaux lasers bien qu'il soit incomplet dans le traitement de la diffraction.

Plus spécifiquement, un faisceau gaussien est un faisceau dont l'évolution du profil transversal d'amplitude en fonction de la propagation spatiale est proportionnel à une fonction gaussienne, par exemple une fonction de Gauss-Hermite.

Onde plane
L'onde plane est un concept issu de la physique de la propagation des ondes. C'est une onde dont les fronts d'onde sont des plans infinis, tous perpendiculaires à une même direction de propagation désignée par le vecteur .

En prenant par exemple  dans la direction z, alors cette onde ne dépend pas des coordonnées x et y :

.

Ainsi, la grandeur mesurée dépend uniquement du temps  et d'une seule variable d'espace en coordonnées cartésiennes mais elle ne dépend pas du point considéré dans un plan (P) quelconque orthogonal à la direction de propagation.
Akademik Fiodorov
Le R/V Akademik Fiodorov ou Fedorov est un navire océanographique, fleuron de la flotte de recherche polaire russe. Il a été construit en Finlande pour l'ex-URSS. Il porte le nom d'un explorateur polaire soviétique, académicien de l'Académie des sciences, Ievgueni Konstantinovitch Fiodorov, qui a travaillé sur la première station dérivante soviétique dans l'océan Arctique, Severny Polious-1.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Arrondissement administratif de Tielt
L'arrondissement administratif de Tielt est un des huit arrondissements administratifs de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande (Belgique). L’arrondissement a une superficie de 331,84 km2 et possède une population de 96 116 habitants au 1er janvier 2025, soit une densité de 289,7 habitants/km²

L’arrondissement est seulement un arrondissement administratif et non un arrondissement judiciaire. D’un point de vue judiciaire, les communes de l’arrondissement se répartissent sur les arrondissements judiciaires de Bruges et de Courtrai.

Ardoye
Ardoye (en néerlandais : Ardooie) est un gros bourg et commune sis à 4km au nord-est de la ville de Roulers en province de Flandre-Occidentale (Région flamande de Belgique). Il s'y trouve quelques grandes usines de légumes surgelés.
Walter Wright
Walter Wright est un nom pouvant désigner:

Walter Wright (en) (XVIe siècle), administrateur anglais de l'université d'Oxford

Walter Wright (en) (1856-1940), joueur anglais de cricket

Walter Livingston Wright (en) (1872-1946), administrateur universitaire et éducateur américain

Walter Wright (en) (1901-1982), lutteur olympique américain

Walter George Wright (en) (mort en 1949), chef héréditaire canadien des Tsimshians

Walter Wright (1885-1958), réalisateur et scénariste américain

Walter Julian Wright (en) (1908-1972), joueur américain de basket-ball

Walter Percival Wright (1909-1992), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Walter Wright (en) (né en 1981), boxeur professionnel américain

Tsimshians
Les Tsimshians (en sm’algyax : Ts’msyan) sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord. Leurs communautés sont originaires de l'estuaire du fleuve Skeena (le nom Tsimshian signifie « Peuple de la rivière Skeena »), autour des villes actuelles de Terrace et de Prince Rupert en  Colombie-Britannique, avant de s'établir au XIXe siècle sur l'île Annette, au sud de l'Alaska, à Metlakatla. Les quelque 10 000 Tsimshians recensés sont répartis en trois nations distinctes.

Lors du recensement des États-Unis de 2010, 3 755 personnes se déclarent Tsimshians.
Seigneur de Gallardon
Gallardon est une ville fortifiée au XIIe siècle. Elle est entourée de murs d'enceinte qui s'ouvrent sur cinq portes : les portes Mouton, Notre-Dame de la Fontaine, de Chartres, de la Herse et Bretonnière. Un château fort et son donjon dominent la cité.

Dans les années 1775, les portes sont démolies : leur matériau sert à l'empierrement des chaussées pour faciliter l'accès à la ville. Seule la porte Mouton subsiste jusqu'en 1848, date à laquelle elle est à son tour démolie à la suite d'une violente polémique qui aura duré six ans.

Brezolles
Brezolles (ou Brézolles) est une commune française située dans la région naturelle du Thymerais dans le nord-ouest du département d'Eure-et-Loir et de la région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Meuvette, la Gervaine et divers autres petits cours d'eau.

Située non loin de la vallée de l'Avre, la rivière qui servait de frontière naturelle entre le royaume de France et la Normandie, la ville qui dépendait au XIIIe siècle de la puissante baronnie de Châteauneuf-en-Thymerais a longtemps été le théâtre d’affrontements armés entre les deux camps.

Brezolles est une commune rurale qui compte 1 785 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Nicolas, un édifice fut rebâti en 1177 puis remanié aux 15e et 16 siècles, classée en 1913.
Loth et ses filles (Artemisia Gentileschi)
Loth et ses filles  est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1636-1638. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un passage du Livre de la Genèse, dans l'Ancien Testament. Elle représente Loth assis entre ses deux filles avec à l'arrière-plan Sodome en flammes. Acquise en 1983, l'œuvre est conservée au musée d'Art de Toledo, à Toledo, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Toledo (Ohio)
Toledo est la quatrième ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis, avec 287 208 habitants (recensement de 2010). Elle est connue de par l'histoire de son industrie comme la « Cité de verre » et comme la capitale mondiale des accessoires automobiles. La Jeep y est fabriquée depuis 1941. La ville a effectué le premier jumelage du monde avec Tolède, en Espagne.
Johann Philipp von Stadion
Johann Philipp Karl Joseph, comte de Stadion-Thannhausen et Warthausen (né le 18 juin 1763 à Mayence - décédé le 15 mai 1824 à Baden) était un homme d'État, un diplomate, un ministre des Finances et ministre des Affaires étrangères autrichien.

Baden (Autriche)
Baden (« les Bains » en français), également Baden bei Wien, est une ville autrichienne située dans le Land de Basse-Autriche, au sud de Vienne. Elle est le chef-lieu du district de Baden.

Une station thermale réputée, Baden est bien connue comme Biedermeierstadt et Kaiserstadt. L'UNESCO a inscrit son centre historique le 24 juillet 2021 sur la liste du patrimoine mondial dans le bien transfrontalier « Grandes villes d'eaux d'Europe ».
María Sabina
María Sabina García (née et morte à Huautla de Jiménez : 22 juillet 1894 - 22 novembre 1985) est une guérisseuse (tradipracticienne) mazatèque originaire du sud du Mexique. Sa pratique se fondait sur l'utilisation de champignons hallucinogènes enthéogènes tels que le Psilocybe mexicana.

Mazatèques
Les Mazatèques sont un peuple indigène du Mexique, installé au nord de l’État de Oaxaca et au sud des États de Veracruz et Puebla.

Leur nom espagnol provient du mot de langue nahuatl mazatl qui signifie « gibier », alors que ces premières nations s'appellent dans leur langue Ha shuta enima c'est-à-dire « gens humbles et travailleurs ».

Les Mazatèques ont acquis une certaine célébrité internationale du fait de leurs cultes religieux millénaires utilisant des champignons hallucinogènes comme le teonanácatl, popularisé depuis les années 1960 par la mazatèque María Sabina.