hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainhill
Rainhill est un village du district métropolitain de Saint Helens, dans le Merseyside, en Angleterre. Il est connu pour avoir accueilli le premier pont construit en biais au-dessus d'une voie de chemin de fer par George Stephenson.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Les Aventures du roi Pausole (opérette)
Les Aventures du roi Pausole (H. 76) d'Arthur Honegger est une opérette composée en 1929-1930. Son livret, tiré du roman de Pierre Louÿs de 1901, a été écrit par Albert Willemetz, la version allemande par Hans Zimmermann. Sa première eut lieu le 12 décembre 1930 au Théâtre des Bouffes-Parisiens et fut un succès. L'opérette a été représentée plus de 500 fois.

Bien que la réputation d'Arthur Honegger soit basée sur la musique symphonique et l'oratorio, le compositeur a également, dans les années 1930, écrit trois opérettes. Les deux autres, La Belle de Moudon de 1931, Les Petites Cardinal de 1938, ont connu plus de succès en zone francophone que dans les pays de langue allemande. Les Aventures du Roi Pausole est maintenant rarement joué.

En 1933, la pièce fut filmée sous le titre Les Aventures du roi Pausole, dirigée par Alexis Granowsky avec Emil Jannings et Josette Day.

Les Aventures du roi Pausole (film)
Les Aventures du roi Pausole est un film français réalisé par Alexis Granowsky sorti en 1933 au cinéma d'après un roman de Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole paru en 1901.

Le film a simultanément été tourné en version anglaise : The Merry Monarch et une version en allemand : Die Abenteuer des Königs Pausole.
Sonneur
On appelle sonneur le musicien jouant de certains instruments de musique, généralement utilisés dans l'ancienne société traditionnelle française, dont il est dit qu'on sonne plutôt qu'on joue. On parle ainsi de sonneurs de vielle à roue, de sonneurs de cornemuse, de sonneurs de trompe de chasse.

Les instruments dont on sonne ont généralement en commun leur caractère traditionnel, un jeu reposant sur la transmission orale, et un volume sonore élevé.

Rendu célèbre par le roman de George Sand, Les Maîtres Sonneurs, le terme se confond souvent avec celui de ménétrier, musicien des fêtes de village.

Vielle à roue
La vielle à roue est un instrument à cordes, frottées par une roue en bois au lieu d'un archet. La roue est tournée avec une manivelle de la main droite, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier.
Constantiolus
Constantiolus (en grec : Κωνσταντίολος) est un général byzantin sous Justinien. Il succède à Justin comme gouverneur de la Mésie Seconde. Un passage de la chronique de Théophane le Confesseur l'appelle à tort Constantinus (Constantin).

Théophane le Confesseur
Théophane le Confesseur (en grec : Θεοφάνης ὁ Ὁμολογητής / Theophánês ho Homologêtếs), né en 759 à Constantinople et mort vers 818 à Samothrace, est un moine, chroniqueur et théologien de l'Empire byzantin, auteur d’une importante chronographie, la Chronique du moine Théophane.

Issu d'une famille aristocratique de Constantinople et devenu très riche par son mariage, il renonce cependant à la vie séculière dans les années 780. Devenu homme d'Église, il s'implique notamment dans la controverse sur la question des images, très importante dans l'Empire byzantin, où s'opposent les iconoclastes et les iconodules. Lui-même iconodule, il est emprisonné en 815 par l'empereur iconoclaste Léon V et meurt peu après sa libération.

Considéré comme saint par l’Église catholique et par l’Église orthodoxe, il est vénéré le 12 mars, jour probable de sa mort (le 25 mars pour les Églises qui utilisent le calendrier julien).
Mont Kanmuri (Hiroshima)
Le mont Kanmuri (冠山, Kanmuri-yama), aussi appelé mont Yoshiwa Kanmuri (吉和冠山, Yoshiwa Kanmuri-yama), est une montagne sise sur le territoire de la municipalité de Hatsukaichi dans la préfecture de Hiroshima au Japon. Kanmuri est un nom commun pour les montagnes au Japon; la préfecture de Hiroshima compte six montagnes de ce nom, d'où le préfixe « Yoshiwa ».

Préfecture de Hiroshima
Hiroshima (広島県, Hiroshima-ken) est une préfecture du Japon située au sud-ouest de l'île de Honshū. Sa ville principale est Hiroshima.
Le territoire de la préfecture englobe de nombreuses petites îles sur la mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai).
East Hanover Township
East Hanover Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

East Hanover Township, un township du comté du Morris, dans le New Jersey.

East Hanover Township, un township du comté du Dauphin, en Pennsylvanie.

East Hanover Township (en), un township du comté de Lebanon, en Pennsylvanie.

Comté du Dauphin
Le comté du Dauphin est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 286 401 habitants. Il a été créé le 4 mars 1785, à partir du comté de Lancaster, et tire son nom du titre donné à l'héritier du trône de France. Le siège du comté se situe à Harrisburg depuis 1812.

Le comté fait partie des quatre comtés qui forment la région métropolitaine de Harrisburg.
Éric Maltaite
Éric Maltaite, né le 23 février 1958 à Bruxelles (province de Brabant) est un auteur de bande dessinée belge. Il est le fils de Willy Maltaite, dit Will. Éric Maltaite réside et travaille à Jávea en Espagne.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Bataille de Watling Street
La bataille de Watling Street est une bataille qui s'est déroulée en 60 ou 61 durant la révolte de Boadicée contre l'occupation romaine de la Grande-Bretagne. Elle a eu lieu dans la province romaine de Bretagne occupée par les Romains.

Elle opposa une armée celte composée d'une alliance de tribus bretonnes dirigée par la reine Boadicée à une armée romaine dirigée par le général Caius Suetonius Paulinus.

Bien que largement supérieurs en nombre, les Bretons furent incapables de briser les lignes de l’armée romaine. La contre-attaque romaine tourna ensuite au massacre. Selon Tacite, près de 80 000 Bretons sont tués ce jour-là.

Cette bataille met un terme à la révolte menée par la reine Boadicée contre l’occupation romaine.

Armée romaine
L'armée romaine (en latin : exercitus Romanus ; en grec ancien : στρατός Ῥωμαίων / stratós rômaîôn) est l'armée de la Rome antique. Elle permet aux Romains de dominer la Méditerranée du IIe siècle av. J.-C. au Ve siècle.
Erwählte Pleißenstadt
Erwählte Pleißenstadt, (Ville de la Pleisse élue) (BWV 216a), est une cantate profane de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig après 1728 pour une fête municipale. La musique en est perdue. Elle parodie la cantate nuptiale BWV 216.

Le texte en était probablement de Christian Friedrich Henrici, (Picander).

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Circonscription de Cook
La circonscription de Cook est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1969 et porte le nom de James Cook qui a cartographié la côte est de l'Australie en 1770.

Elle est située dans la banlieue sud de Sydney et comprend les quartiers de Beverley Park, Burraneer, Caringbah, Caringbah South, Cronulla, Dollans Bay, Dolls Point, Greenhills Beach, Gymea Bay, Kangaroo Point, Kogarah Bay, Kurnell, Kyle Bay, Lilli Pilli, Miranda, Monterey, Port Hacking, Ramsgate, Ramsgate Beach, Sandringham, Sans Souci, Sylvania Waters, Taren Point, Woolooware et Yowie Bay, ainsi que des parties de Blakehurst, Connells Point, Gymea, Kogarah et Sylvania.

Dans les années 1970, elle était un siège disputé mais l'évolution démographique en a fait une circonscription assez sûre pour le Parti libéral.

Woolooware
Woolooware est une banlieue du sud de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Woolooware est situé à 24 kilomètres (15 mi) au sud du quartier central des affaires de Sydney dans le comté de Sutherland. Il partage le code postal 2230 avec Cronulla.

Woolooware s'étend de woolooware Bay au nord sur l'estuaire de la rivière Georges à Burraneer Bay et Gunnamatta Bay au sud sur la rivière Hacking et l'estuaire de Port Hacking. Il borde les banlieues de Cronulla, Caringbah, Burraneer et Kurnell.
Palais du Rhin
Le palais du Rhin, ancien palais impérial, se situe à Strasbourg sur la place de la République qu’il domine de son imposante coupole. Avec le grand jardin qui l’entoure (lui-même ceint de grilles en fer forgé très ornées) et les anciennes écuries situées derrière le bâtiment, il forme l’un des ensembles les plus complets et les plus emblématiques de l'architecture allemande de la fin du XIXe siècle.

Le palais abrite aujourd'hui le siège de la commission centrale pour la navigation du Rhin, et ce depuis 1920. Il a connu plusieurs fonctions différentes au cours de son histoire : à la base résidence officielle de l'empereur allemand, il fut également hôpital militaire, Kommandatur des nazis puis quartier-général de Leclerc.

Cet édifice s'inscrit dans le vaste projet de réaménagement urbain entrepris à la fin du XIXe siècle, après le rattachement de l'Alsace-Lorraine par l'Empire allemand.

Empereur allemand
Le titre d’empereur allemand (en allemand : Deutscher Kaiser) est, de 1871 à 1918, conféré par la Constitution de l'Empire allemand au roi de Prusse, agissant en qualité de président de la fédération (Präsidium des Bundes) et de commandant suprême de l'armée et de la marine de guerre fédérales. Il s'agit d'un titre de fonction (Amtstitel) héréditaire qui fut porté par les souverains de la maison de Hohenzollern régnant sur l'Empire allemand et le royaume de Prusse : Guillaume Ier, Frédéric III et Guillaume II.
Pour fêter le bébé !
Pour fêter le bébé ! est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé en 1903. Cette huile sur toile est le portrait naïf d'un enfant blond tenant dans sa main gauche un pantin multicolore tandis que de la droite il maintient sa blouse blanche relevée pour y conserver un bouquet de fleurs, sans doute cueillies dans l'espace arboré où il se tient debout. Cette peinture est aujourd'hui conservée au musée des Beaux-Arts, à Winterthour, en Suisse.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
George Bryan
George Bryan, né le 9 avril 1921 à Kegworth dans le Leicestershire et mort le 20 septembre 2013 (à 92 ans) à Tamworth dans le Staffordshire, est un homme d'affaires britannique, fondateur et directeur général du parc à thème Drayton Manor, inauguré en 1949.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
João Vieira
João Paulo Garcia Vieira, né le 20 février 1976 à Portimão, est un athlète portugais spécialiste de la marche athlétique, plus spécialement de l'épreuve des 20 km, évoluant dans le club du Sporting Clube de Portugal.

Portimão
Portimão est une cité et une municipalité du Portugal.

Elle se situe à l'embouchure du fleuve Arade face à la commune de Parchal dans le district de Faro, dans la région de l'Algarve. Portimão est une ville sportive avec notamment le circuit automobile  de l'Autódromo Internacional do Algarve, où se déroulent une partie des essais hivernaux de MotoGP. La ville possède l'une des plages les plus célèbres du Portugal, la Praia da Rocha.
Télomère
Un télomère est une région hautement répétitive, donc a priori non codante, d'ADN à l'extrémité d'un chromosome. À chaque fois qu'un chromosome en bâtonnet d'un eucaryote est répliqué, lors de la réplication, qui précède la mitose (division cellulaire), le complexe enzymatique de l'ADN polymérase s'avère incapable de copier les derniers nucléotides : l'absence de télomère signifierait la perte rapide d'informations génétiques nécessaires au fonctionnement cellulaire. De récents travaux suggèrent cependant que l'ADN répétitif des télomères pourrait être transcrit en ARN répétitifs qui joueraient un rôle dans la stabilisation du télomère. Télomère provient du grec telos, la fin, et meros, partie, donc la partie à l'extrémité de l'ADN.

Les télomères raccourcissent avec l’âge, l’inflammation et le stress. Des études ont montré que des télomères courts sont associés à un risque plus élevé de maladies liées à l’âge.

Stress
Le stress [stʁɛs] (de l'anglais stress [stɹɛs] ) est, en biologie, l'ensemble des réactions d'un organisme soumis à des pressions ou contraintes de l'environnement : les stresseurs (en). Ces réactions dépendent toujours de la perception qu'a l'individu des pressions qu'il ressent. Selon la définition médicale, il s'agit d'une séquence complexe de situations provoquant des réactions physiologiques, psychosomatiques. Par extension tous ces incidents sont également qualifiés de stress. Le stress est différent de l'anxiété, celle-ci est une émotion alors que le stress est un mécanisme de réponse pouvant amener différentes émotions, dont l'anxiété.
Erling Jensen
Erling Jensen, né le 1er novembre 1919 à Frederiksberg (Danemark) et mort le 4 octobre 2000, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Canton de Seyssel (Haute-Savoie)
Le canton de Seyssel est un ancien canton français, situé dans le département de la Haute-Savoie. Le chef-lieu de canton se trouvait à Seyssel. Il disparait lors du redécoupage cantonal de 2014 et les communes rejoignent le canton de Saint-Julien-en-Genevois.

Seyssel (Haute-Savoie)
Seyssel est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située sur la rive gauche du Rhône mais ce n'est que la moitié, côté est, de Seyssel, qui s'étend également sur la rive droite, cette partie étant généralement désignée comme Seyssel (Ain), le fleuve marquant la séparation des deux départements.

La ville a donné son nom à des vins AOC : vin et roussette de Savoie, seyssel et seyssel mousseux.
Great Eastern
SS Great Eastern (1858 - 1889), paquebot transatlantique de la compagnie britannique Great Western Steamsip Company, il fut le premier paquebot géant et le plus grand navire jamais construit à son époque.

Great Eastern Railway, ancienne compagnie ferroviaire britannique créée en 1862.

Great Eastern Main Line, ligne ferroviaire reliant la gare de Liverpool Street à l'est de l'Angleterre.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Alice in Concert
Alice in Concert est une comédie musicale américaine d'Elizabeth Swados et Joseph Papp, d'après Alice au pays des merveilles, de Lewis Carroll. Elle fut jouée entre 1980 et 1981, avec Meryl Streep dans le rôle d'Alice.

Joseph Papp
Joseph Papp (né le 22 juin 1921 à Brooklyn et mort le 31 octobre 1991 à Greenwich Village) est un producteur de théâtre américain.

Il a fondé le New York Shakespeare Festival et le Public Theater ; c'était une figure majeure du monde du théâtre new-yorkais et un des producteurs les plus influents.
Pentalagus furnessi
Le lapin des îles Amami ou lapin des Ryukyu (Pentalagus furnessi) est la seule espèce du genre Pentalagus. Ce lapin rarissime ne se rencontre que sur les îles Amami Ō-shima et Tokuno-shima dans les îles Amami, au sud-ouest du Japon.

Il est considéré comme un fossile vivant des anciens lapins qui vivaient autrefois sur le continent asiatique, où ils se sont éteints, ne subsistant que sur les deux petites îles japonaises où ils vivent encore actuellement.

Il est recouvert d'une fourrure totalement noire et possède de longues griffes grâce auxquelles il construit son terrier dans le sol. Il est principalement nocturne, se nourrissant d'aliments forestiers tels que feuilles de gynerium, patates douces, pousses de bambou, noix, etc. L'entrée de son terrier est rebouchée à chaque sortie afin de protéger les lapereaux.

Il communiquerait avec ses congénères par un système de claquements. Il est l'une des deux espèces de lapins[Avec qui ?] (sur cinquante) à pousser des cris aigus.

Pousse de bambou
Les pousses de bambous sont les jeunes pousses comestibles (pointes des nouvelles tiges, ou chaumes, de bambous qui sortent du sol) de diverses espèces de bambous, notamment Bambusa vulgaris et Phyllostachys edulis. Elles sont utilisées dans de nombreux mets de la cuisine asiatique. On les trouve dans le commerce transformées de diverses manières, aussi bien en frais que séchées ou en conserve.

Les pousses de bambou crues contiennent des glycosides cyanogènes, des toxines naturelles également présentes dans le manioc.
Les toxines doivent être détruites par une cuisson complète et pour cette raison les pousses de bambou fraîches sont souvent bouillies avant d'être utilisées par d'autres moyens. Les toxines sont également détruites dans le processus de mise en conserve.
Lohr am Main
Lohr am Main (officiellement : Lohr a.Main) est une ville de Basse-Franconie dans l'arrondissement du Main-Spessart en Bavière. Elle est située sur le Main dans le Spessart environ à mi-chemin entre Wurzbourg et Aschaffenbourg en Basse-Franconie. Lohr est le siège, mais n'est pas membre de la communauté d'administration Lohr am Main.

Arrondissement de Main-Spessart
L'arrondissement de Main-Spessart est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bavière   (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Franconie. Son chef lieu est Karlstadt-sur-le-Main.
Florent Balmont
Florent Balmont, né le 2 février 1980 à Sainte-Foy-lès-Lyon, est un footballeur français. Durant sa carrière de joueur, il évoluait au poste de milieu de terrain.

Reconverti comme entraîneur, il commence en 2022 comme entraîneur adjoint du Puy Foot 43 Auvergne, évoluant en National.

En janvier 2024, il continue son apprentissage dans le monde du coaching en signant en qualité d’entraîneur adjoint aux côtés de Roland Vieira au club UF Mâcon, évoluant en Championnat de France de football de National 2.

Championnat de France de football 2002-2003
Le Championnat de France de football 2002-2003 est la 65e édition du championnat de football en France, la première sous la dénomination Ligue 1.

La compétition est remportée par l'Olympique lyonnais pour la 2e année consécutive. Après plus de 10 ans de changements incessants d'une année sur l'autre en tête de la Division 1, un club réussit à conserver son titre de champion de France. Il y a à nouveau 20 clubs en lice, et une nouvelle appellation du Championnat de France de football apparaît : la Ligue 1 (en remplacement de la Division 1). À cette occasion, la Ligue de football professionnel a dévoilé un nouveau trophée pour le champion de France : le Trophée de Ligue 1 représentant de manière stylisée le torse d'un joueur de football et de couleur gris argenté.
Zoubida El Bastali
Zoubida El Bastali (en arabe : زُبَيْدَة البَسْطَلِيّ), née le 9 août 2002 à Casablanca (Maroc), est une footballeuse internationale marocaine qui joue au poste de milieu de terrain au Wydad AC.

Polyvalente, elle joue parfois au poste de défenseur central.

Trabzonspor (féminines)
Trabzonspor est un club de football turc domicilié dans la ville portuaire de Trabzon qui comprend une section féminine fondée le 16 octobre 2007. L'équipe évolue dans le Championnat de Turquie de football féminin.
Bona Zuria
Bona Zuria est un woreda de la région Sidama, en Éthiopie. Bona Zuria est bordé au sud par la région Oromia, à l'ouest par Hula, au nord-ouest par Bursa, au nord par Arbegona, et à l'est par Bensa. Ce woreda s'est détaché d'Arbegona et de Hula[à vérifier] avant le recensement national de 2007. Sa principale ville est Bona.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Marc Saturnin Nan Nguéma
Marc Saturnin Nnang Nguema, né le 13 avril 1934 à Lambaréné,, mort le 7 novembre 2012, est un économiste et un homme politique gabonais. Il fut secrétaire général de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) de 1981 à 1983. Il était dans l'opposition au régime politique du Gabon depuis 1990.

Il est le père de l'écrivaine Bessora.

Politique au Gabon
Le Gabon est une république à régime présidentiel (Constitution gabonaise de 2024) où le président de la République est le chef de l'État et du gouvernement. Le pouvoir législatif est partagé entre les deux chambres parlementaires.