hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Word Up! (chanson de Cameo)
Word Up ! est une chanson du groupe américain Cameo, sortie en 1986. Elle est composée par les membres du groupe. Sa diffusion sur les radios américaines, ainsi que son clip sur MTV, lui permettent d'être le titre le plus connu du groupe.

Nick Grimshaw
Nicholas Peter "Nick" Grimshaw (né le 14 août 1984) est un animateur de radio et de télévision anglais, notamment sur BBC Radio 1. Il est juge dans la douzième saison du télécrochet The X Factor.

Il anime le Breakfast Show, l'émission phare de BBC Radio 1, de 2012 à 2018. Il quitte BBC Radio 1 en 2021, après 14 ans comme animateur sur la chaîne.

En 2022, il publie son autobiographie, Soft Lad.
Institut supérieur des études technologiques de Nabeul
L'Institut supérieur des études technologiques de Nabeul (arabe : المعهد العالي للدراسات التكنولوجية بنابل) (ISET-Nabeul) est une institution d'enseignement supérieur tunisienne qui a succédé, en 1995, à l'Institut supérieur technique de Nabeul. L'Iset forme des techniciens supérieurs et délivre le diplôme de licence appliquée dans plusieurs domaines et le diplôme de mastère professionnel.

Jusqu'en 2008, l'institut assure une formation répartie sur cinq semestres d'études et délivre le diplôme national de technicien supérieur. À partir de l'année universitaire 2008-2009, l'Iset de Nabeul applique la réforme LMD du système de l'enseignement supérieur tunisien.

L'Iset comprend les départements suivants : génie civil, génie électrique, génie mécanique, technologies de l'informatique et gestion des entreprises et des administrations.

L'Iset de Nabeul est situé dans le campus El-Mrezka à Nabeul (gouvernorat de Nabeul).

Enseignement supérieur en Tunisie
L'enseignement supérieur en Tunisie permet l'éducation supérieure de plus de 300 000 étudiants tunisiens durant l'année 2022-2023. Ceux-ci fréquentent treize universités et 193 établissements supérieurs publics, ainsi que 25 établissements supérieurs privés.

Le budget du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique pour l'année 2024 est estimé à 2,27 milliards de dinars tunisiens, ce qui représente représente 3,81 % du budget total de l'État. Ce budget comprend 1,575 milliard pour les dépenses salariales.
France Cartes
Cartamundi France, avec son usine lorraine (anciennement appelée France Cartes) est un fabricant de cartes à jouer et jeux de société basé en France, à Saint-Max. Il s'agit de la dernière usine de fabrication de cartes en France.

L'entreprise développe également des jeux de cartes publicitaires (promotionnels et personnalisés), et travaille pour des maisons d'édition et des marques. Par exemple, l'entreprise a édité deux jeux de cartes en partenariat avec la Fédération française de football pour la Coupe du monde de football 2018.

Le fabricant de cartes à jouer est membre de l'Association des créateurs et fabricants de jouets français et est titulaire du label Entreprise du patrimoine vivant récompensant ses « savoir-faire artisanaux et industriels ».

Fabrication
La fabrication est la transformation ou la modification d'une matière première ou d'un produit agricole en s’appuyant sur un procédé technique, parfois très élaboré. Elle permet de réaliser de nouveaux objets, matériaux, aliments, etc.
Wizardry V: Heart of the Maelstrom
Wizardry V: Heart of the Maelstrom est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et publié par Sir-Tech en 1988 sur Commodore 64, Apple II et PC booter puis porté sur SNES et FM Towns. Le jeu est le cinquième opus de la série Wizardry. À sa sortie, le jeu est plutôt bien reçu par la presse spécialisée,.

Sir-Tech
Sir-Tech, Inc. est une ancienne société de développement et d'édition de jeux vidéo fondée par Norman Sirotek et Robert Woodhead en 1979. Le studio est principalement connu pour ses séries de jeu vidéo Wizardry et Jagged Alliance.
Prix CST de l'artiste technicien
Le prix CST de l'artiste technicien, nommé prix Vulcain de l'artiste technicien de 2003 à 2018, est un prix cinématographique attribué lors du Festival de Cannes. Initialement nommé Grand prix technique lors de sa création en 1951, il avait disparu lors des festivals de 2001 et 2002 avant de réapparaître lors de l'édition 2003. Il est décerné par la Commission supérieure technique de l'image et du son (CST), qui souhaite ainsi mettre à l'honneur un « artiste-technicien » pour sa participation à un film en compétition officielle. Il peut donc s'agir d'un directeur de la photographie, d'un chef décorateur, d'un costumier, d'un monteur, d'un ingénieur du son, d'un mixeur, mais aussi d'un réalisateur pour l'ensemble des qualités techniques et plastiques de son film.

Depuis 2021, la CST attribue également le prix CST de la jeune technicienne de cinéma, pour mettre en lumière une jeune femme du cinéma français.

Ruben Östlund
Ruben Östlund, né le 13 avril 1974 à Styrsö (Göteborg), est un réalisateur, scénariste, monteur, producteur et directeur de la photographie suédois.

Il fait partie des rares réalisateurs ayant remporté deux Palmes d'or, pour The Square en 2017 puis pour Sans filtre en 2022.
Raja Babu
Raja Babu est un film indien de David Dhawan sorti en 21 janvier 1994. Le film met en vedette Karisma Kapoor (créditée Karishma Kapoor) et Govinda. La musique est composée par Anand-Milind sur des paroles de Sameer,.

Kader Khan
Kader Khan est un scénariste, acteur et producteur indien de Bollywood né le 22 octobre 1937 à Kaboul en Afghanistan et mort le 31 décembre 2018 à Toronto au Canada,, auteur de plus de mille scripts ou scénarios.
Famille d'Albon (Lyonnais)
La famille d'Albon est une famille noble française d'origine urbaine médiévale, qui a accédé à la noblesse en 1288 à Lyon. Elle s'est éteinte en ligne masculine en 2015. Elle ne doit pas être confondue avec la maison d'Albon, dauphins du Viennois.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Pentan-3-one
La pentan-3-one, aussi nommée diéthylcétone, est une simple dialkylcétone symétrique de formule semi-développée CH3CH2COCH2CH3. C'est un liquide incolore avec une odeur ressemblant à celle de l'acétone. Elle est soluble dans l'eau à raison d'une cinquantaine de grammes par litre et est miscible en toute proportion avec la plupart des solvants organiques. Elle est principalement utilisée comme un solvant pour peinture et comme précurseur de la vitamine E.

La pentan-3-one est produite industriellement à partir de l'acide propanoïque et avec un oxyde métallique catalyseur :

2 CH3CH2CO2H → (CH3CH2)2CO + CO2 + H2O

Elle peut être obtenue aussi par réaction d'éthène, de CO et de H2.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Épidémie de variole
Épidémie de variole de 735-737 au Japon

Épidémie de variole du Massachusetts (XVIIe siècle)

Épidémie de variole de Montréal en 1885

Épidémie de variole à Vannes et Brest (1954-55)

Épidémie de variole de 1972 en Yougoslavie

Épidémie de variole de 1974 en Inde

Épidémie de variole de 1972 en Yougoslavie
L'épidémie de variole de 1972 en Yougoslavie a été la dernière grande épidémie de variole en Europe, centrée au Kosovo et à Belgrade (qui faisaient alors partie de la république fédérative socialiste de Yougoslavie). Liée à une épidémie du Moyen-Orient, elle a fait 175 cas, tuant 35 personnes. L'épidémie a été efficacement contenue par une quarantaine obligatoire et la vaccination de masse. Le film yougoslave de 1982 Variola vera est basé sur cet événement.
William John Wills
William John Wills, né le 5 janvier 1834 à Totnes dans le Devon et décédé en juin 1861 à Breerily Waterhole (Australie), est un géomètre britannique, célèbre pour sa participation tragique à la première traversée sud-nord de l'Australie.

Géomètre-topographe
Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support (papier ou informatique).
Astérixis
L'astérixis du grec « a- » (privatif) et « sterixis » (maintien d'une position) (en anglais « flapping tremor ») est un signe clinique observé en neurologie et caractérisé par la chute brutale et de brève durée du tonus des muscles extenseurs de la main. Ceci produit un mouvement rythmique comparable à un battement d'ailes lors du maintien des attitudes. On parle aussi de « myoclonie négative » pour désigner ce phénomène, par opposition au phénomène productif inverse : la myoclonie, qui est la contraction brève d'un groupe musculaire.

Il survient dans diverses encéphalopathies métaboliques, notamment l'encéphalopathie hépatique ou en cas d'encéphalopathie hypercapnique lors d'une insuffisance respiratoire grave et que la pression partielle en dioxyde de carbone artérielle (PaCO2) augmente (hypercapnie).

Ce signe clinique fut décrit pour la première fois en 1949 par Adams et Foley.

Capnie
La capnie ou PaCO2 est la pression partielle en dioxyde de carbone (c'est-à-dire gaz carbonique) dans le sang artériel.

La capnie correspond à la quantité résiduelle de dioxyde de carbone dans le sang artériel après élimination de l'excès de dioxyde de carbone au niveau pulmonaire. L'unité de PaCO2 est en mmHg en France.

Les valeurs normales pour l'humain sont comprises entre 35 et 45 mmHg. Des valeurs inférieures à cela peuvent indiquer une hyperventilation. Une PaCO2 inférieur à 35 mmHg et un pH sanguin est supérieur à 7,45 indique une alcalose respiratoire. Des valeurs supérieures à 45 mmHg peuvent indiquer une hypoventilation et un pH sanguin est inférieur à 7,35 indique une acidose respiratoire (gazométrie artérielle).
Bourgogne franque
La Bourgogne franque appelée aussi Bourgogne royale est l'une des quatre divisions territoriales du premier royaume de Bourgogne, créées vers 814, caractéristiques de l'administration carolingienne. Elle survit à la mort du royaume comme entité administrative dans la Francie occidentale. La Bourgogne franque est maintenue jusqu'en 898 avec la création du marquisat de Bourgogne pour Richard de Bourgogne. Cette entité donnera ensuite naissance à la fin du IXe siècle au duché de Bourgogne. Sa capitale était Chalon-sur-Saône.

Lothaire Ier
Lothaire Ier, né en 795 et mort le 29 septembre 855 à Prüm, est le fils de Louis Ier dit le Pieux et d'Ermengarde de Hesbaye. Il est co-empereur d'Occident de juillet 817 à novembre 833, seul empereur jusqu'en février 835 puis de nouveau co-empereur jusqu'en 840 et finalement seul empereur de 840 à 855.
Faculté de santé de Sorbonne Université
La Faculté de santé de Sorbonne Université, anciennement la Faculté de médecine Pierre-et-Marie-Curie, est une faculté universitaire, composante de Sorbonne Université.

Créée par décret en 1968 sous la forme d'une unité de formation et de recherche (UFR) au sein de l'université de Paris-VI (Pierre-et-Marie-Curie, UPMC), fondue dans le grand ensemble Sorbonne-Université en 2018 puis rebaptisée Faculté de santé en 2023, la faculté est l'une des 6 facultés de médecine d'Île-de-France.

Elle est associée au groupe hospitalo-universitaire Sorbonne Université de l'AP-HP avec, entre autres, les hôpitaux Tenon, hôpital Saint-Antoine, hôpital Rothschild, Hôpital Armand-Trousseau et le groupe hospitalier de la Pitié-Salpêtrière–Charles-Foix.

Hôpital Rothschild
L'hôpital Rothschild est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) relevant du groupe hospitalier Est-Parisien, situé dans le 12e arrondissement de Paris au 5, rue Santerre. Initialement hôpital Juif de l'Est parisien, il est, depuis 2010, spécialisé en gériatrie, médecine physique et réadaptation ainsi que dans les différentes branches de l'odontologie, notamment la parodontologie et la chirurgie implantaire. Il assure les fonctions de soins, de recherche et d'enseignement.
Baba Love
Baba Love est un album de Arthur H sorti en 2011, où le Titanic croise Barbarella et Jean-Michel Basquiat. Il comprend cinq duos : Le paradis il est chinois et Basquiat avec Saul Williams, également coauteur de ces deux titres, La Beauté de l'amour avec Izia, L'Arc en ciel avec Claire Farah (également présente sur Give Me Up et Le paradis il est chinois) et L'Ivresse des hauteurs avec Jean-Louis Trintignant. Parmi les musiciens : Aymeric Westrich et Alexander Angelov des groupes Aufgang et Cassius, et Vincent Taurelle, pianiste du groupe Air.

Izïa Higelin
Izïa Higelin, ou simplement Izïa, née le 24 septembre 1990 à Paris, est une autrice-compositrice-interprète, musicienne et actrice française.

Izïa est présente sur diverses scènes à partir de 2005. C'est en 2009 que sa carrière démarre vraiment, avec la sortie de l'album Izia.
Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 - Moins de 102 kg hommes
L'épreuve des moins de 102 kg hommes  en haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu le 10 août au Paris Expo Porte de Versailles.

Il s'agit d'une nouvelle catégorie de poids à la suite de la suppression de deux catégories chez les hommes depuis l'édition précédente des Jeux à Tokyo.

Paris Expo Porte de Versailles
Le parc des expositions de la porte de Versailles, ou Paris Expo Porte de Versailles, est le deuxième plus grand parc des expositions français après le parc des expositions de Paris-Nord Villepinte. Il est situé sur les territoires du quartier Saint-Lambert du 15e arrondissement de Paris et des communes d'Issy-les-Moulineaux et de Vanves, dans les Hauts-de-Seine. Il s'étend des deux côtés du boulevard périphérique, de la porte d'Issy, à l'ouest, à la porte de la Plaine, à l'est, l'entrée principale se situant place de la Porte-de-Versailles, à la jonction de deux des boulevards des Maréchaux : Lefebvre et Victor. Le parc des expositions est géré par la société Viparis depuis 1987.
Arrow Aircraft
Arrow Aircraft (Leeds) Ltd est une entreprise de construction aéronautique britannique fondée en 1930 sur l'aérodrome de Yeadon par A.C.Thornton, ancien ingénieur de la firme Blackburn. Disparue en 1932, cette entreprise a donné naissance à 2 biplans de voltige monoplaces.

Arrow Active 1 : Monoplace de voltige, biplan à ailes inégales, dont l'unique exemplaire a volé en mai 1931 avec un moteur Cirrus Hermes IIB de 115 ch. et immatriculé [G-ABIX], cet appareil a participé à la King's Cup Race en 1932, mais fut détruit à la suite d'un accident en décembre 1935.

Arrow Active 2 : Monoplace de voltige, biplan à ailes inégales. Par rapport au précédent, le haubanage de cabine et la forme de la dérive ont été modifiés. Le seul Active 2 construit a reçu son CdN [G-ABVE] en juin 1932. Reconstruit en 1958 puis en 1989, il est aujourd'hui encore (2008) conservé en état de vol par la Real Aeroplane Company au Breighton Aerodrome.

Dérive (empennage)
La dérive est, en aéronautique, une surface verticale qui assure la stabilité de route (sur l'axe de lacet) et le contrôle directionnel des avions, et des aéronefs volant selon les mêmes principes aérodynamiques qu'un avion : planeurs, missiles de croisière, drones ou encore navettes spatiales. Les hélicoptères ont aussi une dérive, dont le rôle se limite à la stabilité.

La dérive se compose presque toujours d'une partie fixe et d'une partie mobile, la gouverne. Son dimensionnement est imposé par des règles aérodynamiques. Il n'est pas rare de doter un avion de deux dérives, qui peuvent alors assurer les mêmes fonctions de stabilité et de contrôle tout en ayant des dimensions plus petites. La position de la dérive par rapport à l'avion est aussi mise à profit pour en faire un support d'antenne ou même un panneau publicitaire.
La Ballade de Calamity Jane
La Ballade de Calamity Jane est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Ballade de Calamity Jane, album d'Anne Sylvestre sorti en 1989 ;

La Ballade de Calamity Jane, album de Chloé Mons, Alain Bashung et Rodolphe Burger sorti en 2006.

Anne Sylvestre
Anne-Marie Beugras dite Anne Sylvestre, née le 20 juin 1934 à Lyon et morte le 30 novembre 2020 à Neuilly-sur-Seine, est une auteure-compositrice-interprète française.

Très populaire dans les années 1960 et 1970, elle se produit à la télévision auprès d'artistes prestigieux de la chanson comme Georges Brassens, Barbara, Georges Moustaki, Boby Lapointe, et participe régulièrement à des émissions télévisées, telles que celles de Jean-Christophe Averty ou Denise Glaser (Discorama).
Blood Reich
Blood Reich, ou BloodRayne : Le troisième Reich au Québec [réf. souhaitée] (BloodRayne: The Third Reich), est un film germano-canado-américain réalisé par Uwe Boll, sorti directement en DVD en 2011.

Le film est le troisième volet de la trilogie de films qui s’inspire partiellement de la série de jeux vidéo éponyme de Majesco Entertainment : BloodRayne. Il est précédé par BloodRayne et BloodRayne 2: Deliverance.

Ce troisième volet est celui qui se rapproche le plus de la série de jeux car comme le premier jeu, l'action du film se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale.

BloodRayne (jeu vidéo)
BloodRayne est un jeu vidéo d'action et le premier jeu de la série BloodRayne. Il a été développé par Terminal Reality. Il est sorti en 2002 en Amérique du Nord et en 2003 en Europe sur PlayStation 2, GameCube, Xbox et Windows.
Archidiocèse de Kupang
L′archidiocèse de Kupang (en latin : Archidioecesis Kupangensis) est une Église particulière de l'Église catholique en Indonésie, dont le siège est à Kupang, capitale des Nusa Tenggara oriental ou Petites îles de la Sonde orientales.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Élections législatives de 1956 en Ille-et-Vilaine
Les élections législatives françaises de 1956 se tiennent le 2 janvier 1956. Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Élections législatives françaises de 1951
Les élections législatives françaises de 1951 ont lieu le 17 juin de cette année, au cours de la Quatrième République, fondée en 1946. Elles ont pour résultat la victoire de la coalition gouvernementale de la Troisième Force face aux deux partis d'opposition, le Parti communiste et le Rassemblement du peuple français.

La défaite du RPF entraîne le retrait du général de Gaulle de la vie politique, le début de sa « traversée du désert » (1951-1958).

L'assemblée élue en 1951 sera dissoute en novembre 1955 et renouvelée lors des élections du 2 janvier 1956.
The Adventures of Mickey Mouse
The Adventures of Mickey Mouse est une publication sous forme de livres cartonnés de David McKay de New York débutée en 1931 et présentant des histoires de Mickey Mouse et ses amis de la ferme.

C'est la première apparition de Mickey sous un format livre. Il est toutefois apparu en comic strip dès janvier 1931.

Dans le premier livre, l'histoire Mickey's 'Hoozoo' Witswitch, And Wotswot nomme comme ami de Mickey un certain Donald Duck qui n'apparaîtra en réalité que trois ans plus tard le court métrage Une petite poule avisée sorti le 9 juin 1934. L'histoire sera republiée en 1932 dans les Mickey Mouse Annual et complétée par des dessins.

David MacKay
David O. McKay (1873-1970), 9e président de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours ;

David MacKay (en) (?-), acteur américain ;

David MacKay (en) (1944-), réalisateur et producteur ;

David J. C. MacKay (1967-2016), mathématicien britannique.
Cheval de ban'ei
Le cheval de ban'ei (Nihon Bankei Shu (ばんえい馬)) est une race de chevaux de trait japonaise, très populaire dans son pays d'origine où elle est utilisée presque exclusivement pour des courses spéciales nommées ban'ei (trait-tract en français). Ces chevaux descendent de croisements entre des chevaux de trait européens.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Bataille de l'île de Gotland
La bataille de l'île de Gotland est un engagement naval livré le 2 juillet 1915, pendant la Première Guerre mondiale, au large des côtes de la Suède, pays neutre lors de ce conflit.

Elle oppose une flotte de la marine impériale russe commandée par le kontr-admiral Bakhirev et soutenue par un sous-marin britannique, à une escadre de la marine impériale allemande sous les ordres du commodore Karpf.

Escadre
Une escadre (en anglais, wing) est une unité militaire utilisée dans la Marine et l'Aviation d’un État.

Le terme d'escadre apparaît également dans le grade de chef d'escadre sous l'Ancien Régime puis dans l'appellation de vice-amiral d'escadre dans la Marine actuelle.
Sumitomo Fudosan Tokyo Mita Garden Tower
Sumitomo Fudosan Tokyo Mita Garden Tower (住友不動産東京三田ガーデンタワー, Sumitomo Fudōsan Tōkyō Mita Gāden Tawā) est un gratte-ciel de l'arrondissement spécial de Minato à Tokyo. Situé dans le quartier de Mita, le projet a commencé en 2019 et s'est terminé en mars 2023.

La superficie totale est de 5 799 tsubo (en), soit 19 170,29 mètres carrés. Le complexe comprend outre la tour, deux édifices résidentiels, en plus des édifices du Collège d'enseignement de l'Université Seitoku (ja) et de la garderie Mita de l'Université Seitoku. À sa complétion, avec ses 42 étages et 4 sous-sol, elle est devenue la plus haute tour du quartier de Mita. Le complexe est conçu par Kume Sekkei (ja), développé par Sumitomo Fudosan et construit par l'Obayashi Corporation.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).