hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route 126 (Nouveau-Brunswick)
La route 126 est une route secondaire du Nouveau-Brunswick située dans le sud-est de la province, reliant Moncton à Miramichi et longue de 127 km (79 mi). La route 126 est une alternative aux routes 15 et 11 entre Moncton et Miramichi.

Route 2 (Nouveau-Brunswick)
La route 2 est une autoroute du Nouveau-Brunswick faisant partie de la route transcanadienne. Il s'agit de la plus importante route de la province, car elle est le principal lien routier entre le centre du Canada et les provinces de l'Atlantique. Avec ses 518 km (322 mi) de long, elle est également la plus longue route du Nouveau-Brunswick. Elle traverse la province diagonalement d'une extrémité à l'autre en débutant au nord-ouest et en se terminant au sud-est. Son tracé débute à 15 km (9 mi) au nord d'Edmundston à la frontière du Québec et se termine entre Aulac et Amherst à la rivière Mésagouèche, à la frontière néo-écossaise. Elle contourne deux des trois principales villes de la province, Fredericton et Moncton.
James Grady (auteur)
James Grady, né le 30 avril 1949 dans le Montana, est un journaliste et écrivain américain, auteur de romans policiers et d'espionnage. Il est connu notamment pour son Les Six Jours du Condor (1974), adapté au cinéma, en 1975, sous le titre Les Trois Jours du Condor par Sydney Pollack avec Robert Redford et Faye Dunaway. La Ville des ombres est un roman écrit après une enquête journalistique de l'auteur sur le Scandale du Watergate.

Sydney Pollack
Sydney Pollack [ˈsɪdni ˈpɑlək] est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 1er juillet 1934 à Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 à Los Angeles (Californie).

Il a notamment réalisé Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a également produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999.
Afrim Latifi
Afrim Latifi est un karatéka albanais surtout connu pour avoir remporté le titre de champion d'Europe de karaté en kumite individuel masculin open aux championnats d'Europe de karaté 2003 à Brême, en Allemagne.

Championnats d'Europe de karaté
Les Championnats d'Europe de karaté seniors sont une compétition continentale de karaté organisés tous les ans depuis 1966 par la Fédération européenne de karaté.

En 2020, la 55e édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
USS Charleston
Six navires de l'US Navy ont porté le nom de la ville de Charleston en Caroline du Sud, aux États-Unis :

L'USS Charleston (1798), une galère - 1802.

L'USS Charleston (C-2), un croiseur protégé, lancé en 1889 et naufragé en 1899.

L'USS Charleston (C-22), un croiseur protégé de 1905 à 1923.

L'USS Charleston (PG-51), un canonnière de 1936 à 1946.

L'USS Charleston (LKA-113), cargo amphibie de 1968 à 1992.

L'USS Charleston (LCS-18), un littoral combat ship commissionné le 2 mars 2019

Fiction :

USS Charleston (SSN-704), un sous-marin fictif de Classe Los Angeles dans le film USS Charleston, dernière chance pour l'humanité.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.
Brian Fargo
Brian Fargo (15 décembre 1962) est un concepteur de jeux vidéo américain.

Il est le fondateur des compagnies Interplay Entertainment et InXile Entertainment. Sa première création, The Demon's Forge (1981), était un jeu de rôle textuel développé sur Apple II, dans lequel le joueur, banni dans les forges du démon par le roi pour avoir tué les gardes du palais, devait s'enfuir en survivant aux obstacles placés sur sa route.

Il a co-fondé Fig.

Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).
Études de médecine au Maroc
Au Maroc, les études de médecine sont parmi les études supérieures les plus longues. Elles constituent une formation théorique et pratique. À la fin du cursus, le futur médecin est habilité à faire de plus en plus d'actes, et reçoit finalement le diplôme d'État de docteur en médecine, à l’issue de la soutenance.

Études de médecine en France
En France, les études de médecine se réalisent dans des unités de formation et de recherche (UFR) de médecine, au sein d'universités. La formation, d'une durée minimale de dix ans après le baccalauréat, s'achève par la soutenance d'une thèse d'exercice, aboutissant à la délivrance du diplôme d'État de docteur en médecine ; et d'un mémoire, donnant droit à un diplôme d'études spécialisées (DES). Dans certains cas, la formation peut être complétée par un diplôme universitaire (DU/DIU), ou encore une formation spécialisée transversale (FST), afin de se spécialiser davantage.

Familièrement, l'étudiant en médecine est appelé « carabin ».
Personne n'a entendu crier
Personne n'a entendu crier (Nadie oyó gritar) est un giallo espagnol réalisé par Eloy de la Iglesia, sorti en 1973.

Sixième film du réalisateur basque, les rôles principaux sont incarnés par des acteurs avec lesquels il avait déjà travaillé auparavant : Carmen Sevilla dans Le Plafond de verre (1971) et Vicente Parra dans La Semaine d'un assassin (1972). Le scénario, écrit par le réalisateur, Antonio Fos et Gabriel Moreno Burgos, raconte comment une prostituée est contrainte d'aider son voisin après l'avoir surpris en train de se débarrasser du cadavre de sa femme dans la cage d'ascenseur.

Le film est un mélange de genres, mêlant mélodrame, comédie noire, suspense, drame psychologique et gore, bien que le genre dominant soit le giallo. Il explore également certains thèmes récurrents dans la filmographie du réalisateur : le voyeurisme, la lutte des classes sociales, l'iconographie homoérotique ou le socialisme.

Mélodrame (cinéma)
Au XIXe siècle, le mélodrame est un genre théâtral dramatique populaire, héritier du drame bourgeois et du théâtre de foire. Il se caractérise par l'emphase du style, l'exacerbation des émotions, le schématisme des ressorts dramatiques et l'invraisemblance des situations opposant des figures manichéennes. Les élans dramatiques sont par ailleurs soulignés par des plages musicales et le paroxysme y était allègrement employé pour susciter l'émotion du spectateur. Ce genre est presque immédiatement utilisé dans le cinéma muet.
Niedermodern
Niedermodern (alsacien : Nedermodere) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Communauté d'agglomération de Haguenau
La communauté d'agglomération de Haguenau (CAH) est une communauté d'agglomération française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Elle fait partie du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Créée le 1er janvier 2017, elle regroupe trente-six communes et près de 96 000 habitants. Elle est présidée par Claude Sturni depuis le 9 janvier 2017.
Warsama Hassan
Warsama Hassan Houssein, plus couramment appelé Warsama Hassan, né le 17 mars 1999 à Djibouti, est un footballeur international djiboutien, qui joue au poste de milieu de terrain au Brera Strumica.

Il possède également la nationalité belge,.

Djibouti (ville)
Djibouti (auparavant « district de Djibouti ») est la capitale de la république de Djibouti et l'une des six divisions administratives régionales du pays. S'étendant sur une superficie de 69,5 km2, la ville de Djibouti est peuplée en 2018 d’environ 600 000 habitants, soit plus des deux tiers de la population totale du pays.

Fondés en 1888 par les Français qui occupaient déjà Obock, la ville de Djibouti et son port occupent une situation stratégique à l'ouest du golfe d'Aden, escale entre la mer Méditerranée et l'océan Indien et principal accès à la mer de l'Éthiopie. Depuis la fin du XIXe siècle, la ville accueille une grande partie de la population du territoire et abrite ses principales activités économiques et culturelles.
Attoseconde
Une attoseconde, de symbole as, est une unité de temps égale à un milliardième de milliardième de seconde : 1 as = 10−18 s.

La science attoseconde, ou simplement l'attoseconde, est la discipline scientifique qui développe des impulsions laser dont la durée est comprise entre quelques attosecondes et quelques centaines d'attosecondes ou des ondes électromagnétiques dont la période est de l'ordre de l'attoseconde, et en étudie les applications.

Ordre de grandeur
Un ordre de grandeur est un nombre qui représente de façon simplifiée mais approximative la mesure d'une grandeur physique. Ce nombre, le plus souvent une puissance de 10, est utilisé notamment pour communiquer sur des valeurs très grandes ou très petites, comme le diamètre du système solaire ou la charge d'un électron.

L'ordre de grandeur se mémorise plus facilement qu'une valeur précise et suffit pour de nombreux usages. Il est également utile dans les domaines intermédiaires pour situer la taille d'un objet ou pour choisir la gamme d'appareils de mesure à lui appliquer.
Tarocco (orange)
L'orange tarocco est une orange sicilienne renommée, spécialité de Lentini, Francofonte, Adrano et de la vallée du Simeto. De nombreux cultivars portent ce nom. C'est un gros fruit ovale à peau fine, à pulpe plus ou moins sanguine, sans pépins.

Elle est la variété la plus cultivée parmi les IGP Orange sanguine de Sicile, aux côtés de Moro et de Sanguinello.

Lentini
Lentini est une commune italienne de 21 046 habitants située dans le libre consortium municipal de Syracuse, en Sicile.

Elle est l'héritière d'une cité ancienne fondée sous le nom de Léontinoi (Λεοντῖνοι en grec ancien ; ou Léontines en français) par des Chalcidiens.
FX.25
FX.25 est un protocole de transmission de données par la radio, hérité de AX.25, auquel est rajouté une couche de correction d'erreur (Forward Error Correction), basée sur le Code de Reed-Solomon.

Cette correction est alors faite dans la couche du Modèle OSI, ce qui réduit le nombre de retransmissions nécessaires, et améliore la capacité du canal dans le cas de transmission unidirectionnelle. Le taux de trames décodées peut alors passer de 15 % à 45 %.

FX.25 pour être compatible avec AX.25, tant en mode connecté que sans connexion, est conçu de façon à s'ajouter a l'infrastructure AX.25 sans devoir la modifier, La structure des signaux leur permettent d'être reçus sur un récepteur AX.25 standard (qui ne bénéficie alors évidemment des capacités de correction d'erreur).

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Prote Mateje
Prote Mateje (en serbe cyrillique : Проте Матеје) est une rue de Belgrade, la capitale de la Serbie, située dans la municipalité urbaine de Vračar. Elle doit son nom à Mateja Nenadović (1777-1854), un prêtre qui a joué rôle important dans le premier soulèvement serbe contre les Ottomans.

Mateja Nenadović
Mateja Nenadović (en serbe en écriture cyrillique : Матеја Ненадовић ; né à Brankovina en 1777 et mort à Valjevo en 1854) est une personnalité politique serbe. Également prêtre (prota), il est également connu sous le nom de Prota Mateja Nenadović (Прота Матеја Ненадовић). Il joue un rôle important dans le premier soulèvement serbe contre les Ottomans.
Ner Tamid (communauté)
Ner Tamid (en hébreu Lampe éternelle) est le nom d'une communauté juive fondée à La Corogne en Galice durant l'été 2007 et reconnue en février 2008. C'est la première communauté juive dans cette région depuis le décret de l'Alhambra des rois catholiques qui expulsait les juifs de tous les territoires sous leur domination.

La communauté s'est constituée à partir d'un groupe informel qui se réunit à La Corogne pour étudier et commenter la Torah, et célébrer les fêtes juives. Ner Tamid s'inscrit dans le courant du judaïsme libéral.

Lampe éternelle
Une lampe éternelle, dite aussi lampe perpétuelle, est une lampe qui brûle continument dans les lieux de culte juifs ou chrétiens. Comme souvent dans la filiation entre les religions juive et chrétienne, les chrétiens ont gardé le symbole en en réinterprétant sa signification.
Le Bois d'ébène
Le Bois d'ébène est le cinquième tome des Passagers du vent de François Bourgeon.

Il est le dernier du cycle, qui sera prolongé trente ans plus tard par deux albums mettant en scène la descendance d'Isa.

Cap-Haïtien
Cap-Haïtien (Okap ou Kap Ayisyen en créole haïtien), anciennement Cap-Français ou Cap-Henri, souvent appelé Le Cap, est la deuxième ville d'Haïti, chef-lieu du département du Nord et de l'arrondissement de Cap-Haïtien.
Œuvres de Bill Sienkiewicz
Cette page recense la bibliographie de Bill Sienkiewicz par ordre chronologique. Sont ici énumérées uniquement ses bandes dessinées et livres illustrés parus en français, qu'il soit dessinateur ou scénariste. Pour sa bibliographie en langue originale voir (en) Bill Sienkiewicz.

Moon Knight
Marc Spector, alias Moon Knight (« le Chevalier de la Lune » en VF) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Doug Moench et le dessinateur Don Perlin, le personnage de fiction apparaît dans le comic book Werewolf by Night #32 en août 1975, un crossover dans lequel se trouve aussi le personnage de Jack Russel.

Moon Knight fait partie des super-héros Marvel fortement inspirés (au départ) par le personnage de Batman de l’éditeur concurrent DC Comics.
Forêt de la Groulaie
La forêt de la Groulaie est une forêt privée de 450 hectares sur la commune de Blain (Loire-Atlantique), en bordure du canal de Nantes à Brest (rivière Isac canalisée). 
L'ancien parc du château des Rohan est situé à l'entrée de la forêt.

On signale vers 1710 l'arrivée de familles venues des environs de Lyon (Balthazard Blain, charpentier), au moment où cette forêt venait d'être vendue (pour être abattue) à M. de Talhouët et revendue à Louis Doussaint de Nantes pour 145 000 livres.[réf. nécessaire]

Aujourd'hui la forêt appartient à un propriétaire et elle est toujours privée.
Il y a des anciennes carrières de schiste au cœur de la forêt.

Isac
L'Isac est une rivière française, affluent de rive gauche de la Vilaine coulant d'est en ouest dans la partie nord du département de la Loire-Atlantique (Pays de la Loire). Son cours est en grande partie emprunté par le canal de Nantes à Brest.
Le Triplé gagnant
Le Triplé gagnant est une série télévisée policière française en huit épisodes de 90 minutes créée par Joël Houssin et diffusée entre le 2 novembre 1989 et le 10 décembre 1992 sur TF1.

Une série spin-off, Rocca, a été diffusé entre 1993 et 1995.

Joël Houssin
Joël Houssin, né le 29 août 1953 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 23 mars 2022 à Massy, est un écrivain de science-fiction et de roman policier français. Il est également connu sous le nom de plume de David Rome et, en collaboration avec d'autres écrivains, signe sous les pseudonymes collectifs de Sacha Ali Airelle et Zeb Chillicothe.
Alain Michel (historien)
Alain Michel est un historien franco-israélien, né le 13 mai 1954 à Nancy, qui vit en Israël depuis 1985. Il est également rabbin du mouvement Massorti et dirige la maison d'édition Elkana, qu'il a créée en 2003. Il est spécialiste du scoutisme juif et a publié sur les Juifs dans la France de Vichy.

Son ouvrage Vichy et la Shoah : enquête sur le paradoxe français, contraire à l'historiographie, est critiqué par les spécialistes du régime de Vichy et de la Shoah.

Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale
Vichy est le siège du Gouvernement de l'« État français » — plus connu sous le nom de régime de Vichy — entre juillet 1940 et août 1944. La station thermale de l'Allier, située alors en zone libre, est choisie principalement par sa forte capacité hôtelière et son accès assez rapide à Paris.
Éléonore-Amélie de Lobkowicz
Éléonore Élisabeth Amalia Magdalena, née le 20 juin 1682 à Mělník en royaume de Bohême et décédée à 59 ans le 5 mai 1741 au Palais Schwarzenberg à Vienne, était une princesse de la noblesse autrichienne, de la maison Lobkowicz (en allemand : Haus Lobkowitsch) et, par mariage, de la maison Schwarzenberg (en allemand : Haus Schwarzenberg).

Noblesse autrichienne
Historiquement, la noblesse autrichienne (allemand : österreichischer Adel) constituait la classe privilégiée de l’Empire. Le système de la noblesse autrichienne est très proche de celui qui eut cours en Allemagne en raison de leur origine commune dans la noblesse du Saint-Empire. La noblesse a été officiellement abolie à la chute de l’Empire austro-hongrois en 1919. Les anciennes familles nobles et leurs descendants font toujours partie de la société autrichienne contemporaine mais ne disposent plus des privilèges qui furent les leurs.
Pont de Connel
Le pont de Connel (ou Connel Bridge) est un pont cantilever franchissant le Loch Etive à Connel (en), dans les Highlands écossais. Initialement construit en 1903 comme pont ferroviaire, il est devenu en 1966 un pont exclusivement routier au moment de la fermeture de la ligne qui l'empruntait.

Il a été classé en 1997 comme monument de Catégorie B.

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Amanzia
Amanzia greppini

Amanzia (d'après le géologue suisse Amanz Gressly) est un genre éteint de dinosaures du clade des Sauropoda Eusauropoda de la formation de Reuchenette (en) à Moutier, en Suisse. Le type et la seule espèce est Amanzia greppini, initialement nommé comme une espèce de Ornithopsis et de Cetiosauriscus.

Amanz Gressly
Amanz Gressly (né le 17 juillet 1814 à Bärschwil et mort le 13 avril 1865 à Berne) est un géologue et un paléontologue suisse. C'est lui qui a introduit la notion de faciès en géologie, il est considéré comme un des fondateurs de la stratigraphie moderne et de la paléoécologie.
Sutta Pitaka
Le Sutta Pitaka ou Suttanta Pitaka (pali), Sūtra Piṭaka ou Sutra Pitaka (sanskrit) सूत्र पिटक, « La corbeille des enseignements », est la deuxième des trois divisions du canon pali Tipitaka sur lequel se base le courant theravada. Elle contient des milliers de textes d'enseignement répartis en cinq sections (nikaya), dont quatre sont intégrées sous le nom d’agamas dans le canon mahayana. Ces suttas seraient les enseignements du Bouddha transmis oralement, puis couchés par écrit probablement au Ier siècle av. J.-C.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Vallée de la Salinas
La vallée de la Salinas (Salinas Valley en anglais) se situe sur le littoral de la Californie, à l'ouest des États-Unis. Elle est parcourue par la Salinas et se trouve entre la Gabilan Range et la Santa Lucia Range. Région agricole, elle est surnommée le « saladier de l'Amérique » (America's Salad Bowl) pour sa production de laitue.

Cette vallée est évoquée dans les romans de John Steinbeck, À l'est d'Éden, Les Raisins de la colère et Des souris et des hommes.

Elle est le théâtre de la bataille de Natividad en 1846.

Des souris et des hommes
Des souris et des hommes (titre original : Of Mice and Men) est un roman court de l'écrivain américain John Steinbeck publié en 1937. Avec Les Raisins de la colère (1939), il s'agit de l'une de ses œuvres les plus connues. Ces deux romans font partie, avec En un combat douteux (1936), de ce que les critiques appellent parfois la « trilogie du travail » (labor trilogy) ou la « trilogie du Dust Bowl » (Dust Bowl trilogy) de l'écrivain américain.
Série de pièces commémoratives américano-islandaises pour le millénaire de Leif Erikson
La série de pièces commémoratives américano-islandaises pour le millénaire de Leif Erikson répondent à une émission conjointe des États-Unis et de la République d'Islande pour commémorer le millénaire de la découverte du Nouveau Monde par l'explorateur viking Leif Erikson.

Il s'agit de deux pièces d'argent aux caractéristiques métriques identiques, toutes deux produites par la Monnaie américaine à sa succursale de Philadelphie, avec des valeurs faciales d'un dollar et de 1 000 couronnes islandaises, respectivement.

Dix dollars de chaque pièce vendue de cette série sont alloués à la Fondation Leif Erikson, une collaboration entre l'université de Virginie et la Banque nationale d'Islande, afin de financer des échanges d'étudiants de troisième cycle entre les deux pays.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.