hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coleen Nolan
Coleen Nolan (née le 12 mars 1965) est une vedette de la télévision britannique, ainsi qu'une chanteuse.

De 1980 à 1995, et depuis 2009, elle fait partie du groupe de musique The Nolans.

Durant l'été 2012, elle est candidate à Celebrity Big Brother saison 10. Elle termine 2e lors de la finale.

Elle participe de nouveau au jeu lors de l'édition "All Stars" en janvier 2017 face à Heidi Montag ou encore James Cosmo. Au bout de 32 jours, elle est déclarée gagnante. Lors de cette deuxième candidature, elle suscite beaucoup de critiques, se focalisant principalement sur le traitement qu’elle réserve à sa co-star Kim Woodburn.

Heidi Montag
Heidi Blair Pratt, née Heidi Montag le 15 septembre 1986, est une chanteuse américaine, personnalité de la télévision, et styliste.

Elle est connue pour être un des personnages principaux dans l'émission de télé-réalité Laguna Beach : The Hills. Sa célébrité est également due à ses interventions de chirurgie esthétique qui ont failli lui coûter la vie. En 2022, elle accuse Lady Gaga d’avoir nui à sa carrière.
Décathlon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le concours du décathlon aux Jeux olympiques d'été de 2016 du Brésil a lieu les 17 et 18 août de la même année, dans le Stade olympique de Rio de Janeiro, remporté par l'Américain Ashton Eaton qui égale le record olympique de Roman Šebrle avec 8 893 points.

La limite de qualification était de 8 100 points pour une cible de 32 décathloniens, à avoir obtenus voire dépassés entre les 1er janvier 2015 et 11 juillet 2016.

Willem Coertzen
Willem Coertzen (né le 30 décembre 1982 à Nigel, Gauteng) est un athlète sud-africain, spécialiste du décathlon. Il appartient à la province Athletics Central North West (ACNW) de la fédération sud-africaine. Lors du meeting de Götzis de 2015, il porte le record africain à 8 398 points.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1969-1970
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1970 est la sixième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 18 octobre 1969 au 15 mars 1970, et oppose l'Angleterre, la France et le Pays de Galles. Ces trois nations composent le premier niveau européen.

Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII
La Coupe d'Europe des Nations de rugby à XIII (appelée Tournoi des 3 Nations avant guerre, ou Coupe Jean-Galia, ou Challenge Jean-Galia à sa reprise après-guerre en 1950) met aux prises les meilleures nations européennes dans ce sport depuis 1935.

Les nations dominant l'épreuve sont l'Angleterre (quinze titres), la France (huit) et le pays de Galles (sept). En 1953 et en 1956, une formation appelée « autres nationalités » remporta la compétition. Cette équipe était composée de joueurs irlandais, australiens et néo-zélandais évoluant dans les championnats de France et d'Angleterre.

Lors de l'édition 2005, la France remporte le titre en écartant en finale le pays de Galles. Depuis 1981, les Français n'avaient plus battu les Gallois.
Auguste Bonal
Auguste Jean Marie Bonal est un industriel et un résistant français qui a été dirigeant du Football Club Sochaux-Montbéliard. Il est né le 7 février 1898 à Sèvres et tué le 23 avril 1945 à Bad Waldsee.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Nina Negri
Nina Negri est une peintre-graveuse de nationalité franco-argentine, née le 24 décembre 1901 à Rosario en Argentine et décédée le 29 mai 1981 à Paris. L'artiste fut partie prenante de différents groupes de mouvement principalement surréalistes et abstraits.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
House of 9
House of 9 (également appelé Le Piège en français) est un film d'horreur psychologique réalisé par Steven R. Monroe en 2004 et sorti en 2005. Il s'agit d'une co-production entre le Royaume-Uni, la Roumanie, l'Allemagne et la France dont la première a eu lieu au Festival de Cannes le 20 mai 2004.

Horreur psychologique
L'horreur psychologique est un sous-genre de l'horreur et de la fiction psychologique qui se concentre sur les états mentaux, émotionnels et psychologiques afin d'effrayer, déranger ou ébranler son public. Le sous-genre est souvent lié à celui du thriller psychologique et utilise fréquemment des éléments mystérieux ainsi que des personnages à l'état psychologique instable, non fiable ou perturbé pour appuyer le suspense, le drame et la paranoïa du cadre et de l'intrigue, créant alors une atmosphère déplaisante, troublante ou inquiétante.
Kōhei Uchimura
Kōhei Uchimura (内村 航平, Uchimura Kōhei, né le 3 janvier 1989 à Kitakyūshū) est un gymnaste japonais.

Médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 2008 à Pékin, il remporte ensuite 6 médailles d'or consécutives lors du concours général entre les championnats du monde de Londres en 2009 et ceux de 2015 à Glasgow, ainsi que deux titres olympiques à Londres en 2012 et à Rio en 2016.

Il a également remporté le titre par équipe aux Championnats du monde de 2015 et aux Jeux olympiques de 2016. Il a aussi trois titres de champions du monde par agrès : au sol en 2011, aux barres parallèles en 2013 et à la barre fixe en 2015. Outre les victoires, il totalise quatre autres médailles olympiques et neuf autres médailles mondiales.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
U.S. Route 56
La U.S. Route 56 (US 56) est une US Route ouest–est parcourant environ 640 miles (1 030 km) dans le Midwest américain. Son terminus ouest est à l'intersection entre la I-25 Bus., la US 412 et la NM 21 à Springer, Nouveau-Mexique alors que son terminus est est à la jonction avec la US 71 à Kansas City, Missouri. La majeure partie de la route suit la Santa Fe Trail.

Boise City
La ville américaine de Boise City (en anglais [ˈbɔɪs]) est le siège du comté de Cimarron, dans l’État de l’Oklahoma. La population de la ville s’élevait à 1 166 habitants en 2020, soit un déclin important par rapport aux 1 483 habitants qu'il y avait encore en 2000.
Don Quijote (chaîne de magasins)
Don Quijote (ドン・キホーテ, Don Kihōte) est une chaîne de magasins à bas prix qui gère plus de 160 établissements au Japon, 3 à Hawaï et 2 à Singapour (sous le nom de Don Don Donki). Elle vend une large gamme de produits, de l'épicerie de base à l'électronique et aux vêtements. L'enseigne est très connue au Japon et est souvent désignée sous le nom abrégé de Donki (ドンキ). Elle a tendance à rester ouverte très tard (jusqu'à 3 à 5h du matin, voire 24 heures sur 24). Son logotype représente sa mascotte Donpen (ドンペン), un manchot longtemps coiffé d'un bonnet de père Noël.

Hard-discount
Un hard-discount ou un maxidiscompte est un magasin libre-service qui se caractérise par des prix de vente en dessous de la moyenne, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint (en moyenne de 600 m2 pour moins de 1 000 produits).

En 2016, plusieurs sociétés d'études ont modifié la dénomination qu'elles utilisent pour qualifier ces distributeurs en France. La société Nielsen les qualifie désormais de « supermarchés à dominante marque propre » (ou SDMP) ; les sociétés Kantar TNS et IRI parlent, elles, d' « enseignes à dominante marque propre » (ou EDMP).
Forêt d'El Mouradia
La forêt d'El Mouradia ou forêt de l'Atlas ou Bois de Boulogne est une forêt située à El Mouradia dans la wilaya d'Alger. Elle est gérée par la Conservation des forêts d'Alger (CFA) sous la tutelle de la Direction générale des forêts (DGF).

Oryctolagus cuniculus
Lapin de garenne, Lapin commun

Le Lapin de garenne ou Lapin commun (Oryctolagus cuniculus), est une espèce de mammifères lagomorphes de la famille des Léporidés.

Les populations sauvages sont communes en Europe, mais en déclin, et l'espèce a été introduite en Australie en 1859 où elle est devenue envahissante.

Jusqu'au Moyen Âge, ce lapin était souvent élevé en semi-liberté, dans de vastes espaces clos appelés des garennes, ce qui lui vaut son nom vernaculaire. Sous sa forme domestiquée l'espèce est commune un peu partout dans le monde, élevée dans des clapiers. Le lapin de garenne est l'espèce souche de tous les lapins domestiques, avec de nombreuses races et variétés obtenues par sélection, y compris des lapins nains.
Raviggiolo
Le raviggiolo, également appelé raveggiolo et ravaggiolo, est un fromage à pâte fraîche italien fabriqué à partir de lait de vache, ou occasionnellement de lait de brebis ou de lait de chèvre, typique de l'Apennin tosco-romagnol.

Lait de chèvre
Le lait de chèvre est le lait que produit la femelle de la Chèvre domestique (Capra hircus) et qui est généralement consommé par les chevreaux. Moins utilisé en alimentation humaine que le lait de vache, il est notamment employé pour la fabrication de fromage de chèvre,.

Brique de lait (sv) de chèvre dans un emballage étiqueté en galicien et de la marque Lactel.

Traite à la main dans un village peul de Dagana, au Sénégal.

Traite mécanique avec une machine à traire et située à Rosh Pina, en Israël.

Gandhi à Marseille en 1931 avec ses deux chèvres qui lui fournissent sa ration journalière de lait.
Élections législatives de 2014 à Montserrat
Les élections législatives de 2014 à Montserrat ont lieu le 11 septembre 2014 afin d'élire 9 des 11 députés de l'assemblée de Montserrat, un Territoire britannique d'outre-mer.

Le scrutin donne lieu à une alternance avec la victoire du Mouvement démocratique populaire sur le Mouvement pour le changement et la prospérité, au pouvoir, ce qui permet à Donaldson Romeo de remplacer Reuben Meade au poste de Premier ministre.

Reuben Meade
Reuben Meade, né le 7 mars 1954 à Montserrat, est un homme d'État, Ministre en chef de Montserrat, du 10 octobre 1991 au 13 novembre 1996 puis du 10 septembre 2009 au 13 octobre 2010, date à laquelle il devient le premier Premier Ministre de l'île à la suite de la réforme de la Constitution de 2010. Il occupe ce poste jusqu'au 12 septembre 2014 et de nouveau depuis le 25 octobre 2024.
Jean Leonardi
Jean Leonardi (Diecimo, 1541 - Rome, 9 octobre 1609) est un pharmacien italien, devenu prêtre et fondateur des Clercs réguliers de la Mère de Dieu et l'un des promoteurs du collège missionnaire de la Propaganda Fide.
Il est canonisé en 1938 par Pie XI. Liturgiquement il est commémoré le 9 octobre.

Congrégation pour l'évangélisation des peuples
La Congrégation pour l'évangélisation des peuples (en latin : Congregatio pro Gentium Evangelizatione) est une ancienne congrégation de la Curie romaine fondée sous la dénomination de « Sacrée congrégation pour la propagation de la foi » (Sacra Congregatio de Propaganda Fide, dite congrégation de la propagande) par Grégoire XV en 1622, chargée des œuvres missionnaires de l'Église.

C'est le département de l'administration pontificale chargé de la diffusion du catholicisme et de l'administration des affaires de l'Église dans les pays non catholiques. Sa mission est la propagation de la foi chrétienne et le règlement des affaires concernant l'Église catholique dans les pays non catholiques. L'importance de ses responsabilités et l'extraordinaire étendue de son autorité et des territoires dépendant de sa juridiction ont valu au cardinal préfet chargé de cette Congrégation le surnom de « pape rouge ».
Jordi Mayoral
Jordi Mayoral, né le 18 mai 1973 à Gérone, est un ancien athlète espagnol (catalan), spécialiste du 200 m.

Il a terminé 7e des Championnats du monde 1997 sur relais 4 × 100 m, en obtenant en demi-finale le record d'Espagne de la spécialité en 38 s 60, avec ses coéquipiers Frutos Feo, Venancio José et Carlos Berlanga.

Son meilleur temps est de 20 s 63, obtenu en 1995 à Vitoria.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Cabaços
Cabaços, mot portugais signifiant « gourdes » ou « courges », peut aussi désigner :

Cabaços, paroisse civile de la municipalité de Ponte de Lima, située dans le district de Viana do Castelo ;

Cabaços, paroisse civile de la municipalité de Moimenta da Beira, située dans le district de Viseu.

Courge
Le terme courge, ou plus rarement cougourde, désigne plusieurs espèces de plantes de la famille des cucurbitacées. Elles sont généralement cultivées pour leurs fruits comestibles mais il arrive qu'elles le soient pour leurs graines oléagineuses. Le terme désigne également leurs fruits, qui ont la propriété de se conserver facilement à maturité et qui sont utilisés en cuisine comme un légume ou donnés aux animaux.
Saint-Christophe-et-Niévès aux Jeux du Commonwealth
Saint-Christophe-et-Niévès participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1978 à Edmonton. En 1978, il participe en tant que Saint-Christophe-Niévès-Anguilla, colonie britannique. Absent des Jeux de 1982 et de 1986, il obtient son indépendance en 1983 en se séparant d'Anguilla (qui participe dès lors séparément aux Jeux), et participe à tous les Jeux depuis 1990.

Anguilla aux Jeux du Commonwealth
Anguilla participe aux Jeux du Commonwealth depuis les Jeux de 1998 à Kuala Lumpur, et a pris part à tous les Jeux depuis cette date. Ce territoire britannique d'outre-mer, doté de quelque 13 500 habitants, n'est représenté que par de petites délégations, concourant aux épreuves d'athlétisme et de cyclisme sur route. Le territoire n'a jamais remporté de médaille.
Ivens
Joris Ivens (1898-1989), réalisateur néerlandais.

Marceline Loridan-Ivens (1928-2018), cinéaste française.

Roberto Ivens (1850-1898), officier de la marine portugaise.

Artur Ivens Ferraz (1870-1933), militaire portugais.

Jonas Ivens (1984-), footballeur belge.

Dirk Ivens, membre du groupe belge The Klinik.

Marceline Loridan-Ivens
Marceline Loridan-Ivens, née Rozenberg le 19 mars 1928 à Épinal et morte le 18 septembre 2018 à Paris 12e,, est une scénariste, réalisatrice, productrice et écrivaine française. Elle est une survivante de la Shoah, et compagne de déportation de Simone Veil.

Elle réalise plusieurs films dans le contexte de la décolonisation, sur l'Algérie et le Viêtnam. Elle a également réalisé le long-métrage La petite prairie aux bouleaux, sur son expérience de la déportation, et réalisé avec son époux Joris Ivens une série de films sur la Chine maoïste. Elle apparaît dans le film Chronique d'un été (1961), un des premiers témoignages filmés de la déportation durant la Seconde Guerre mondiale.

Elle a rédigé plusieurs essais autobiographiques dont Et tu n'es pas revenu (Grasset, 2015).
11P/Tempel-Swift-LINEAR
11P/Tempel–Swift–LINEAR est une comète périodique du système solaire.

Ernst Wilhelm Tempel (observatoire de Marseille) découvrit la comète pour la première fois le 27 novembre 1869. Elle fut ensuite observée par Lewis Swift (observatoire Warner) le 11 octobre 1880, qui réalisa qu'il s'agissait de la même comète.

Après 1908, la comète devint une comète perdue introuvable, mais le 7 décembre 2001, un objet trouvé par le programme LINEAR et confirmé par des images précédentes du 10 septembre et du 17 octobre, s'avéra être la même comète. La comète n'a pas été réobservée en 2008, l'apparition n'étant pas favorable. La comète a cependant été réobservée en 2014 et en 2020.

Comète perdue
Une comète perdue est une comète préalablement observée et qui a disparu lors de son dernier passage au périhélie, généralement parce que les données recueillies sont insuffisantes pour déterminer adéquatement sa trajectoire et prédire sa position.

Les comètes perdues peuvent être comparées aux astéroïdes perdus, bien que les calculs concernant les orbites des comètes diffèrent par la présence en jeu de forces non-gravitationnelles, telle l'émission de gaz par le noyau.

Certains astronomes se sont spécialisés dans ce domaine. L'un d'eux, Brian G. Marsden, a prédit avec succès le retour de la comète perdue Swift-Tuttle en 1992.

D'autres phénomènes peuvent entraîner la perte d'une comète.
Otto Knows
Otto Knows, nom de scène de Otto Jettmann, est un DJ et compositeur suédois. Connu grâce à son titre Million Voices, il a, entre autres, travaillé avec d'autres artistes comme Avicii, Sebastian Ingrosso et Alesso. Otto Knows a également remixé des morceaux pour le DJ allemand de trance ATB ainsi que pour l'auteure-compositrice-interprète anglaise Imogen Heap.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Kenneth Pomeranz
Kenneth Pomeranz, né en 1958, est un historien américain. Il est professeur au département d'histoire de l’Université de Chicago, après avoir travaillé à l'Université de Californie à Irvine, aux États-Unis. Il obtient son doctorat à l'Université Yale en 1988. Ses recherches portent principalement sur la Chine et son système économique. Au début des années 2000, il propose une nouvelle approche de l'Histoire globale dans laquelle il tente d'expliquer par des raisons exogènes l'écart de développement entre l'Europe et le monde asiatique au XIXe siècle. Ces thèses relancent et modifient les termes d'un débat passionné qui agite durant toutes les années 2000 la communauté des historiens.

Histoire globale
L’histoire globale est un courant de l’historiographie, qui essaye d’aborder des phénomènes historiques par une approche globale. Elle se caractérise par un changement de perspective, une remise en question des chronologies et des orientations affirmées : « c'est l'historien qui se déplace ».

Ainsi, par un abandon d'une périodisation européocentrique et des jeux d'échelles, elle est capable de donner de nouvelles explications sur des phénomènes historiques déjà bien étudiés. L’interconnexion du monde est toujours le point de départ : l’accent est mis sur les processus transfrontaliers, les relations d’échange, mais aussi sur les comparaisons dans le cadre d’un contexte mondial.

L’histoire globale s’est développée à partir des années 1980-1990 à la suite de l'émergence du spatial turn : elle se diffuse dans un premiers temps dans l'espace américain avant de se répandre dans le reste du monde au tournant du xxie siècle.
Flip Kowlier
Flip Kowlier, de son vrai nom Filip Cauwelier, né le 10 novembre 1976 à Izegem, est un rappeur belge flamand. Il chante dans le dialecte flamand occidental. En plus de sa carrière solo, Kowlier était aussi l'un des membres du groupe de hip-hop 't Hof van Commerce et le bassiste du groupe My Velma.

Flamand occidental
Le flamand occidental ou ouest-flamand (autonyme : West-Vlams ou West-Vlamsch) est tantôt considéré comme un groupe de dialectes du néerlandais, tantôt comme une langue appartenant au groupe germanique des langues indo-européennes. Le flamand occidental est parlé dans diverses parties des Pays-Bas, de la Belgique et de la France.

Il existe un continuum linguistique entre le flamand occidental et plusieurs dialectes voisins, notamment avec le flamand oriental.
Route nationale 4 (Albanie)
La route nationale 4 (albanais : Rruga Shtetërore 4) est une route nationale albanaise 223 kilomètres reliant la ville portuaire de Durrës au nord à la frontière albano-grecque et la ville grecque de Kakavia, via Fier, Gjirokastër et la capitale Tirana. Cette route représente un important corridor de transport nord-sud en Albanie et une partie essentielle de l'autoroute Adriatique-Ionienne et du corridor paneuropéen VIII.

Transports en Albanie
Les transports en Albanie reposent sur un réseau routier et ferroviaire, ainsi que des ports et aéroports. Victime d'une préoccupation minime durant l'époque communiste, le secteur des transports, notamment des infrastructures routières a bénéficié d'un fort investissement au cours des années 2000, permettant de rattraper une partie du retard.
Bastle house
Les maisons Bastel, bastle, ou bastille sont un type de construction trouvé le long de la frontière anglo-écossaise, dans les zones anciennement en proie à la frontière Reivers. Ce sont des fermes fortifiées, caractérisées par des mesures de sécurité contre les raids. Leur nom proviendrait du mot français " bastille ".

Frontière entre l'Angleterre et l'Écosse
La frontière entre l'Angleterre et l'Écosse (en anglais Anglo-Scottish border, English-Scottish border ou The Border ; en scots Scots-Inglis Border) est une limite administrative infranationale délimitant deux des quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Angleterre au sud et l'Écosse au nord. Elle est intégralement située sur l'île de Grande-Bretagne et la traverse d'est en ouest de la mer du Nord à la mer d'Irlande.
Qadesh
Qadesh, site archéologique où ont eu lieu des batailles en Syrie

Qadesh, site archéologique en Israël

Qadesh Barnéa, lieu de l'Exode situé dans le Sinaï

Qadesh, déesse de la mythologie égyptienne

Qadesh Quartett, groupe musical allemand

Tel Qadesh
Tel Qadesh (orthographes alternées : Kedech, Kedach, Kedesh) est un tell situé sur le site de la ville antique de Kedech. Il se trouve en Haute Galilée sur les terres du kibboutz Malkiya en Israël à la frontière avec le Liban.
Conservatisme de gauche
Le conservatisme de gauche, parfois nommé le socialisme conservateur ou la gauche conservatrice, est le courant politique de gauche qui combine le socialisme économique et la justice sociale avec le conservatisme sociétal, et éventuellement des valeurs religieuses (démocratie chrétienne en Europe, en Amérique ou dans une partie de l'Afrique ; démocratie islamique dans le monde musulman). Il recherche une synthèse des valeurs traditionnelles (patriotisme, conception traditionnelle de la société), de la résistance à la déréglementation (étatisme tant politique qu'économique) et des politiques sociales et économiques de gauche.

On le confond fréquemment avec le socialisme de droite, où les mouvements ne sont que socialisants mais ont des valeurs de droite sur les autres plans.

Internationalisme
L'internationalisme est un ensemble de positions idéologiques diverses et parfois antagonistes qui, par différence ou par opposition au nationalisme, défendent des programmes politiques et des intérêts sociaux au-delà des frontières.

Il est particulièrement défendu au sein du mouvement ouvrier (inspiré notamment du marxisme et du socialisme libertaire) qui prône la solidarité des prolétaires de tous les pays, mais peut également se retrouver défendu par certains partisans du courant humaniste, de l’altermondialisme et du capitalisme. L'atlantisme est par exemple une idéologie défendant l'internationalisme libéral.

Il est parfois incarné par l'antinationalisme.