hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladislav Branicki
Władysław Grzegorz Branicki, armoiries Korczak, né le 13 février 1783 à Saint-Pétersbourg, décédé le 15 août 1843 à Varsovie, est un comte polonais fidèle à l'Empire russe. Il fut commandant de l'Armée impériale de Russie au cours des guerres napoléoniennes, major-général, sénateur et conseiller privé du tsar.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Missy (Vaud)
Missy est un village et une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully. Cité dès 1148, il fait partie du district de Payerne entre 1798 et 2007. La commune est peuplée de 383 habitants en 2024. Son territoire, d'une surface de 305 hectares, de situe dans la plaine de la Broye.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Daphnis é Chloé
Daphnis é Chloé est un ballet de danse contemporaine du chorégraphe français Jean-Claude Gallotta, créé en 1982 lors du Festival d'Avignon. Écrit pour trois danseurs (Mathilde Altaraz, Pascal Gravat et Gallotta lui-même) sur une musique originale d'Henry Torgue jouée en direct, il est considéré comme l'une des pièces importantes et fondatrices du chorégraphe.

Jean-Claude Gallotta a rechorégraphié Daphnis é Chloé en 2011 pour trois jeunes danseurs dans une nouvelle version précédée par un solo intitulé Faut qu'je danse qu'il interprète en prélude à la pièce.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Histoires de rebelles
Histoires de rebelles est le vingt-huitième tome, et le seizième volume de la deuxième série, de La Grande Anthologie de la science-fiction, paru en 1984.

Préfacé par Jacques Goimard, l'ouvrage réunit dix-sept nouvelles publiées entre 1951 et 1973.

L'image de couverture de la seconde édition a été réalisée par Philippe Adamov; elle représente un robot-policier qui, dans un espace désertique, change le cerveau positronique d'un robot qui tentait, avec un arrosoir, d'arroser une fleur poussée entre les dalles d'un sol nu.

Philippe Adamov
Philippe Adamov (né le 27 juin 1956 à Londres et mort le 3 février 2020 à Nîmes) est un dessinateur français de bande dessinée. Il est l'auteur de plusieurs œuvres de science-fiction, notamment Les Eaux de Mortelune avec le scénariste Patrick Cothias.
Route 14 (Bolivie)
La Route 14 (en espagnol : Ruta 14) est route de 396 km en Bolivie, à l'Est du pays, qui traverse le département du Potosí entre Villazón, à la frontière avec l'Argentine, et l'intersection avec la Route 1 à  Kuchu Ingenio. Elle se poursuit sur la Route nationale 9 en Argentine via le pont international Horacio Guzmán qui traverse le río La Quiaca.

La route a commencé à être asphaltée en 2009 et a été raccourcie avec la construction d'un pont de 110 m de long. La fin de l'asphaltage est prévu pour septembre 2010.

Cette route a été ajoutée au réseau principal routier (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25.134 du 31 août 1998.

Río La Quiaca
Le río La Quiaca ou río Villazón est une rivière de faible débit formant la frontière entre l'Argentine et la Bolivie.

Cette rivière longe les villes de La Quiaca et de Villazón. Entre ces deux villes, le pont international Horacio Guzmán qui la traverse est le seul passage de frontière autorisé de la province de Jujuy vers le département de Potosí.

La rivière La Quiaca prend sa source à Toquero puis part vers l'Est. Après La Quiaca, le cours part vers le Nord et la Bolivie. Ses affluents sont les rivières Tafna, la Ciénaga, Sansana, Yavi et Yavi Chico. Il se jette dans le río San Juan del Oro ou río Grande de San Juan, qui à son tour s'unit au río Cotagaita pour former le río Camblaya qui sous le nom de río Pilaya se jette dans le río Pilcomayo.

La Gendarmerie nationale argentine, avec sa Patrulla Ambiental del Escuadrón La Quiaca est chargée de veiller à la propreté de cette rivière.
Langfjorden
Le Langfjorden est un fjord situé sur le côté est de l’île de Rolvsøy, dans la municipalité de Måsøy, comté de Finnmark. L’embouchure du fjord se situe entre Kalveskjeret au nord et Kyrkjeneset au sud. Il s'étend sur 6,5 kilomètres à l'ouest de Langfjordbotn jusqu’à la fin du fjord.

Il existe plusieurs localités le long du côté nord du fjord. Kalveskjeret est complètement à l'extérieur du fjord, sur l'île du même nom, tandis que Gunnarnes est plus loin à l'intérieur. De Gunnarnes, un ferry sort du fjord et de Havøysund.

À l'intérieur, le fjord se divise en deux parties. Le Sandfjord se dirige vers le nord-ouest, tandis que le Langfjordbotn se dirige vers le sud-ouest. Le point le plus profond du fjord est à 51 mètres.

Les routes de comté FV151 et FV153 longent le côté nord du fjord.

Havøysund
Havøysund est le centre administratif de la kommune de Måsøy, en Norvège. Il comptait en 2005 1 138 habitants. Situé sur l'île d'Havøya, il est relié au continent par le pont de Havøysund. Escale sur le trajet du Hurtigruten entre Hammerfest et Honningsvåg.
Brausch Niemann
Brausch Niemann, de son vrai nom Ambraüsus Niemann est un pilote automobile et motocycliste sud-africain né le 7 janvier 1939 à Durban. Il est notamment connu pour avoir participé aux Grands Prix automobile d'Afrique du Sud 1963 et 1965 ainsi que pour avoir remporté le Championnat d'Afrique du Sud d'endurance moto 1979.

Motard
Un motard, ou motocycliste, est un pratiquant de la moto (le nom administratif étant motocyclette). Les conducteurs de side-car, de trike et les pilotes de compétition peuvent également porter ce nom.

Le terme « motard » faisait pour certains initialement référence aux forces de l'ordre à moto (police, gendarmerie, douanes), mais demeurent des motocyclistes pour bien d'autres motards du quotidien. Le terme est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.
Réserve naturelle du Qomolangma
La réserve naturelle du Qomolangma est une réserve de biosphère située dans la préfecture de Xigazê de la région autonome du Tibet en Chine. Elle correspond à la partie septentrionale du massif de l'Everest, dont le nom officiel en Chine est Qomolongma (déesse de l'univers). Elle participe avec le parc national de Sagarmatha au Népal à la protection des monts de l'Everest.

Créée en 1988, la réserve a été classée de niveau national en 1993. Elle présente une superficie de 3,38 millions d'hectares et 70 000 habitants (1994). La réserve comprend cinq des quatorze sommets du monde de plus de 8 000 mètres, dont l'Everest. Le glacier du Rongbuk est situé dans la réserve.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Massacre de Bourj Hammoud
Le massacre de Bourj Hammoud est le nom donné à un braquage sanglant perpétré dans le quartier de Bourj Hammoud, au Liban en 1985.

L'attaque d'un atelier de bijouterie coûta la vie à cinq personnes. Les trois auteurs de ce crime furent arrêtés par la police libanaise, puis jugés et condamnés à  mort. Ils réussirent à s’enfuir de leur prison et leurs traces furent perdues. Ils ont été repérés 3 décennies plus tard, à Vienne (Autriche), par les familles des victimes.

Forces de sécurité intérieure
Les Forces de sécurité intérieure (FSI) sont un corps représentant la police libanaise, et dont le directeur général est le général de division Imad Osman.

Son effectif est d'environ 30 000 personnes dans les années 2000.

Sa mission comprend :

Le maintien de l'ordre.

La sécurité routière.

La lutte contre le terrorisme.
Belle Rivière (Saint-Pierre-et-Miquelon)
La Belle Rivière est un cours d'eau (rivière) de la presqu'île de Langlade sur l'île de Miquelon, à Saint-Pierre-et-Miquelon, archipel français d'Amérique du Nord situé dans l'océan Atlantique. Il s'agit du principal cours d'eau de l'archipel.

Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.
A Deeper Understanding
A Deeper Understanding est le quatrième album studio du groupe américain de rock The War on Drugs sorti le 25 août 2017.

Succès critique et commercial, il remporte le Grammy Award du meilleur album rock lors de la 60e cérémonie des Grammy Awards en janvier 2018,.

Le titre de l'album fait référence à une chanson homonyme de Kate Bush figurant sur l'album The Sensual World sorti en 1989.

The Sensual World
The Sensual World est le sixième album studio de la chanteuse britannique Kate Bush.

Il est sorti en octobre 1989 et a culminé à la deuxième place dans les charts britanniques. Il a été certifié disque de platine par la BPI pour 300 000 ventes au Royaume-Uni et disque d'or par la RIAA aux États-Unis. Pour cet album, Kate Bush a fait appel à de grands musiciens pour l'accompagner, tels que Alan Stivell, le Trio Bulgarka, Dónal Lunny ainsi que Davy Spillane, David Gilmour, Michael Kamen, John Giblin, Del Palmer et Stuart Elliott, entre autres.

Il fait partie des 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.
Maison Thonet (Bruxelles)
La Maison Thonet est un édifice de style éclectique, et plus précisément de style néo-Renaissance, construit en 1872 à Bruxelles en Belgique par l'architecte Félix Laureys, à la suite des travaux de voûtement de la Senne et à la création des « boulevards du Centre », pour le siège bruxellois du célèbre fabricant de sièges Thonet.

La maison a remporté le septième prix du concours d'architecture organisé par la Ville de Bruxelles en 1872-1876.

Voûtement de la Senne
La Senne, cours d’eau principal de Bruxelles et élément important de son histoire, devenu facteur d’insalubrité, a fait l’objet durant la seconde moitié du XIXe siècle d’un voûtement dans son parcours urbain, nécessitant d’importants bouleversements urbanistiques de la ville.
Côtes-de-blaye
Le côtes-de-blaye était un vin blanc sec français d'appellation d'origine contrôlée produit autour de la ville de Blaye, en Gironde. Cette appellation appartient au vignoble du Blayais et du Bourgeais, une des subdivisions du vignoble de Bordeaux.

Depuis 2015, l'appellation n'est plus revendiquée et ne fait plus partie de la liste des AOC sur le site de l'INAO. Les vignes ont été arrachées, ou ont été converties pour produire les appellations blaye (qui est lui un vin rouge) et blaye-côtes-de-bordeaux (en rouge et en blanc sec).

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Les Vacances de l'angoisse
Les Vacances de l'angoisse est un livre de la collection Chair de poule (Goosebumps, en anglais), créée et écrite par l'auteur R. L. Stine. Dans la collection française Bayard Poche, ce livre est le 72e de la collection.

Il se détache des autres livres de la série car c'est le seul qui raconte plusieurs petites histoires. Le principe des cinq histoires qui y sont présentées est : le protagoniste – toujours un adolescent d'environ douze ans – est en vacances, et celles-ci sont gâchées par une chose ou un évènement étrange. Ces histoires n'ont à part cela aucun élément commun entre elles.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine, connu sous le nom de plume R. L. Stine, est un écrivain américain, né le 8 octobre 1943 à Columbus en Ohio. Il est l'auteur de nombreuses histoires d'horreur « grand public », notamment à travers les collections Frissons et Chair de poule. Il se décrit souvent comme le Stephen King des enfants.
Rat musqué de Sainte-Lucie
Megalomys luciae

Le Rat musqué de Sainte-Lucie (Megalomys luciae) est un rongeur disparu endémique de l'île Sainte-Lucie dans les Caraïbes. Le dernier spécimen meurt au zoo de Londres en 1852 après trois ans de captivité.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Monteagudo
Monteagudo peut être :

Un nom de lieu :

La commune espagnole de Monteagudo, dans la communauté forale de Navarre ;

Le district espagnol de Monteagudo, dans la région de Murcie ;

La commune espagnole de Monteagudo de las Vicarías, dans la province de Soria ;

La commune espagnole de Monteagudo de las Salinas, dans la province de Cuenca ;

La localité bolivienne de Monteagudo, dans la province d'Hernando Siles du département de Sucre ;

La localité argentine de Monteagudo, dans le département de Simoca de la province de Tucumán ;

La localité argentine de Monteagudo, dans le département de Guaraní de la province de Misiones ;

Un nom de personne :

L'avocat, journaliste et homme politique argentin Bernardo de Monteagudo ;

Jean-Luc Monteagudo, plus connu sous le nom de Jeck (1992-), auteur-compositeur-interprète français.

Monteagudo de las Salinas
Monteagudo de las Salinas est une commune d'Espagne, dans la province de Cuenca, communauté autonome de Castille-La Manche. C'est un petit village situé à une quarantaine de kilomètres de la ville historique de Cuenca avec peu d'habitants mais avec un grand espace. Les ruines du château dominent le village et les alentours. La plus vieille ruine est cependant le molino obispo qui date du XIe siècle.

L'endroit est particulièrement bien situé pour la pratique du vélo tout-terrain (mountain bike).
Thomas Dewey
Thomas Dewey, né le 24 mars 1902 à Owosso (Michigan, États-Unis) et mort le 16 mars 1971 à Bal Harbour (Floride, États-Unis), est un homme politique américain, gouverneur de l'État de New York de 1943 à 1955. Candidat républicain à deux reprises à l'élection présidentielle, il est battu par Franklin D. Roosevelt à l'élection de 1944 et par Harry S. Truman à celle de 1948. Il est par ailleurs le premier candidat à la présidence des États-Unis à être né au XXe siècle.

Bal Harbour
Bal Harbour est un village situé dans l’État américain de la Floride, dans le comté de Miami-Dade, au nord de la ville de Miami. Selon l'estimation officielle de 2000, la population du village est de 3 305 habitants.
Maquis des Vosges
Le maquis vosgien est né de l'organisation et de l'unification des différents réseaux de la résistance dans les Vosges ; cette unification est contemporaine de la création du C.N.R. (Conseil national de la Résistance créé le 27 mai 1943).

Conseil national de la Résistance
Le Conseil national de la Résistance (CNR), constitué le 27 mai 1943, est l'organisme qui dirige et coordonne les différents mouvements de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes tendances politiques comprises.

Composé de représentants des mouvements de résistances, des syndicats et de partis politiques opposés au gouvernement de Vichy, il est mis en place par Jean Moulin à la demande du général de Gaulle, alors chef du gouvernement de la France libre à Londres. Sa première réunion clandestine se tient le 27 mai 1943 dans un appartement à Paris, sous la présidence de Jean Moulin.

Son programme, adopté en mars 1944, prévoit un « plan d'action immédiat » (c'est-à-dire des actions de résistance), mais aussi des « mesures à appliquer dès la libération du territoire », une liste de réformes sociales et économiques.
North Kesteven
Le North Kesteven est un district non-métropolitain du Lincolnshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Sleaford.

Comme son nom l'indique, il correspond à la moitié nord de l'ancienne région de Kesteven. Le North Kesteven est bordé par le West Lindsey et la ville de Lincoln au nord, l'East Lindsey au nord-est, le borough de Boston (en) à l'est, le South Holland au sud-est, le South Kesteven au sud, et le Nottinghamshire à l'ouest.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district urbain de Sleaford et des districts ruraux de East Kesteven et North Kesteven.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Route nationale 101 (Slovénie)
La route nationale 101 (slovène : Glavna cesta 101), abrégée en G101 ou G2-101, est une route nationale slovène allant de la frontière autrichienne à Podbrezje (en). Sa longueur est de 17 km. Elle fait partie de la route européenne 652.

Frontière entre l'Autriche et la Slovénie
La frontière entre l'Autriche et la Slovénie est la frontière internationale intégralement terrestre séparant ces deux pays, membres de l'Union européenne, l'Autriche au nord et la Slovénie au sud. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen. Beaucoup de contrôles aux frontières sont faits avec des dispositifs de sécurité très poussés
Escadrille 10S
Le CEPA/10S est une escadrille de l'Aéronautique navale française chargée depuis sa création en 1944 de suivre le développement et d’assurer les essais techniques et la validation de tous les avions et hélicoptères de l’Aviation navale, de leurs systèmes d’armes et des équipements associés, ainsi que de la formation du personnel spécialisé. Son origine remonte au Centre d'expérimentations pratiques et de réception de l'aéronautique navale (CEPA) de Saint-Raphaël, dissous en septembre 1940.

Dassault MD 311-312-315 Flamant
Le Dassault MD 311-312-315 Flamant est un avion militaire de liaison et d'entraînement développé par Dassault Aviation à la fin des années 1940. Il a été construit à 325 exemplaires, en service dans l'armée de l'Air française jusqu'en 1983, et également utilisé par quatre pays étrangers.

La vitesse de croisière est de 145 nœuds (268,5 km/h), ses deux moteurs consomment 400 litres d'essence aviation par heure.
(1280) Baillauda
(1280) Baillauda (1933 QB) est un astéroïde de la ceinture principale externe. Il a été découvert le 18 août 1933 par Eugène Joseph Delporte à l'observatoire royal de Belgique situé dans la ville d'Uccle.

Baillauda a un diamètre de 50,83 km et tourne sur elle-même en 12,6 heures.

Le nom Baillauda n'est pas une référence directe au célèbre astronome Benjamin Baillaud, mais fait honneur à son fils Jules Baillaud, lui-même astronome, qui dirigea l'observatoire du pic du Midi de Bigorre de 1937 à 1947.

Pic du Midi de Bigorre
Le pic du Midi de Bigorre est situé dans les Hautes-Pyrénées, et atteint une altitude de 2 876 mètres. Il est connu entre autres pour la présence de l'observatoire du Pic du Midi regroupant observations astronomiques et météorologiques, et d'un émetteur de télécommunications, installés à son sommet.
Good Bye, Lenin! (bande originale)
Good Bye, Lenin! est la deuxième bande originale de film composé par Yann Tiersen. Ce disque a été édité une première fois par X Filme/Labels lors de la sortie du film Good Bye, Lenin! en Allemagne en février 2003, puis une deuxième fois par Virgin lors de la sortie française du film en septembre 2003. Cette deuxième édition avait une pochette et une liste des morceaux différentes.

Good Bye, Lenin!
Good Bye Lenin! (parfois écrit Good Bye, Lenin!), ou Au revoir, Lénine ! au Québec, est un film allemand réalisé par Wolfgang Becker, écrit par Bernd Lichtenberg et sorti en 2003.

Le film suit Alexander et Ariane Kerner qui vivent à Berlin-Est en République démocratique allemande (RDA). Pendant l'été 1978, leur père fuit à l'Ouest. Christiane, leur mère, décide alors de s'investir totalement dans la vie sociale du régime communiste. Mais lors du 40e anniversaire de la RDA, le 7 octobre 1989, elle est victime d'un infarctus et tombe dans le coma. Lorsqu'elle en sort, huit mois plus tard, l'Allemagne, avec la chute du mur de Berlin, a connu des bouleversements majeurs. Craignant un nouvel infarctus fatal causé par ces grands changements, Alexander décide de lui cacher la fin de la RDA et entraîne son entourage dans sa folle tentative de recréer une époque révolue.