hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route départementale 907
La route départementale 907, ou RD 907, est une des routes départementales de France correspondant à :

l'ancienne RN 7 dans la Nièvre, déclassée car étant doublée par l'A77

l'ancienne RN 7 dans le Vaucluse, déclassée en 2006

l'ancienne RN 7C dans l'Allier, déclassée en 1972 : cf. Route départementale 907 (Allier)

l'ancienne RN 107 dans le Gard et la Lozère, déclassée en 1972

l'ancienne RN 107BIS dans l'Aveyron, déclassée en 1972

l'ancienne RN 207 dans les Alpes-de-Haute-Provence, déclassée en 1972

l'ancienne RN 307 dans les Hauts-de-Seine

l'ancienne RN 407 en Meurthe-et-Moselle et dans la Meuse, déclassée en 1972

l'ancienne RN 507 dans la Haute-Savoie, déclassée en 1972

l'ancienne RN 607 dans l'Hérault, déclassée en 1972

l'ancienne RN 807 dans la Manche et l'Orne, déclassée en 1972

Route nationale 607
La route nationale 607 ou RN 607 était une route nationale française reliant Miolles à Narbonne. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 607 dans le Tarn, l'Aveyron et l'Aude et en RD 907 dans l'Hérault.
Championnat d'Angola de football 2004
La saison 2004 du Championnat d'Angola de football est la vingt-sixième édition de la première division en Angola. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les trois derniers sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de Gira Angola, la deuxième division angolaise.

C'est l'Atlético Sport Aviação, double tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d'avance sur Sagrada Esperança et cinq sur l'Inter Luanda. C'est le troisième titre de champion d'Angola de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat et son dauphin se qualifient pour la Ligue des champions de la CAF, tandis que le vainqueur de la Taça Angola obtient son billet pour la Coupe de la confédération, tout comme le troisième du classement général.

Atlético Sport Aviação
L'Atlético Sport Aviação est un club omnisports angolais basé à Luanda.

Le club comprend notamment une équipe de football septuple championne d'Angola, une équipe de basket-ball (en) triple championne d'Angola, et une équipe de handball, vice-championne d'Afrique en 2007.
Gare centrale de Wolfsburg
La gare centrale de Wolfsburg (en allemand : Wolfsburg Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande, située au centre-ville de Wolfsbourg, dans le Land de Basse-Saxe.

La gare se trouve le long du Mittellandkanal.

Mittellandkanal
Le Mittellandkanal, avec ses 325,3 km de longueur, est la plus longue voie navigable artificielle de l'Allemagne. Il est aussi la voie navigable Est-Ouest la plus importante. Il relie le Rhin avec l'Ems, la Weser et l'Elbe par l'intermédiaire du canal Rhin-Herne et du canal Dortmund-Ems. Il forme également la jonction avec l'Oder à travers le canal Elbe-Havel, ainsi que plusieurs fleuves et lacs du Brandebourg. Au niveau européen, il constitue le système principal des voies navigables reliant l'Europe de l'Ouest à l'Europe de l'Est. Son nom signifie littéralement « canal du Centre ».
Mezzomorto Hussein Pacha
Mezzomorto Hussein Pacha (turc : Mezamorta Hüseyin Paşa) ou Hadj Husaïn Mezzomorto (turc : Hacı Hüseyin Mezamorta) est un célèbre corsaire musulman d'origine espagnole. Il aurait acquis son surnom de mezzomorto, signifiant en italien « à demi-mort », à la suite d'un combat avec les Espagnols au cours duquel il aurait été « mortellement » blessé.

Il exerce diverses fonctions politiques au sein de l'Empire ottoman, et des états barbaresques, s'illustrant tout particulièrement parmi le corps des raïs du royaume d'Alger, devenant même dey d'Alger. Reconnu à Constantinople pour ses qualités de marin, il devient kapudan pacha de la marine ottomane de 1695 jusqu'à sa mort, en 1701.

Côte des Barbaresques
La côte des Barbaresques ou côte de Barbarie est une dénomination ancienne, utilisée entre le XVIe et le XIXe siècle, pour désigner les côtes septentriono-occidentales du continent africain (côtes de l'Afrique du Nord-Ouest). Elle est située entre le Maroc et la Tripolitaine. On dirait aujourd'hui le littoral maghrébin. Elles comprennent une partie méditerranéenne et une partie atlantique.

La côte des Barbaresques était connue dans le passé pour ses pirates musulmans connus sous le nom de pirates et corsaires barbaresques, qui pratiquaient l'esclavage et des razzias qui rendaient peu sûres la mer Méditerranée et une partie de l'océan Atlantique de l'Irlande aux Açores. Cette côte était le théâtre de marchés aux esclaves où étaient vendus esclaves européens prisonniers de guerre ou capturés lors de razzias, et des esclaves africains amenés captifs dans des caravanes transsahariennes.
Phalangeriformes
Les Phalangeriformes sont un sous-ordre de petits marsupiaux appelés en français couscous, phalangers, Acrobates, souris à miel ou encore planeurs dans le cas de certains écureuils volants. Ils sont dits aussi parfois « possums », wyuldas, trioks… Ce sous-ordre des mammifères est divisé en deux superfamilles.

Phalanger lémurien
Hemibelideus lemuroides

Le phalanger lémurien (Hemibelideus lemuroides ; en anglais : Lemur-like Ringtail Possum, ou Lemuroid Ringtail Possum) est un des plus singuliers membre du groupe des possums à queue en anneau australiens. En fait il est beaucoup plus proche du grand planeur (Petauroides volans) que des autres opossums.

Hemibelideus lemuroides est la seule espèce du genre Hemibelideus.
Mihajlo Mitić
Mihajlo Mitić (en serbe : Михајло Митић, né le 17 septembre 1990 à Veliko Gradište, alors en RFS de Yougoslavie) est un joueur serbe de volley-ball. Il mesure 2,01 m et joue passeur. Il totalise 61 sélections en équipe de Serbie.

Équipe de Serbie masculine de volley-ball
L'équipe de Serbie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Serbie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération serbe de volley-ball (ou OSS : Odbojkaški Savez Srbije).

Elle est l'héritière de l'équipe de Yougoslavie (1946-1990), puis de l'équipe de la république fédérale de Yougoslavie (1990-2003) et enfin de l'équipe de Serbie-et-Monténégro (2003-2006). Les résultats de ces anciennes équipes sont affichés dans leurs pages respectives.
Pont de l'île de Vaux
Le pont de l'île de Vaux franchit le petit bras de la Seine sur une longueur de 50 mètres entre l'île de Vaux et la ville de Vaux-sur-Seine (rive droite). C'est un pont routier en béton précontraint, de statut privé, mis en service en 1951. Ce pont appartient à l’association syndicale autorisée des propriétaires de l'île de Vaux-sur-Seine qui en assure l'entretien et la gestion. Son accès est réservé aux résidents de l'île.

Vaux-sur-Seine
Vaux-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, elle se situe le long de la Seine.

La commune appartient à l'agglomération du Grand Paris. Elle est située à 10 kilomètres de Saint-Germain-en-Laye et 20 kilomètres de La Défense.

La ville est traversée par la Ligne J du Transilien.

Ses habitants sont appelés les Vauxois.
Diapason (orgue)
Le diapason est un jeu de l'orgue qui est en réalité un « principal » de 8 pieds ; il sert de base à l'accord de l'orgue.

Le premier jeu à accorder est donc le Diapason, qui est accordé selon un des très nombreux types de gammes choisi pour cet orgue, par exemple : gamme tempérée (très rare à l'orgue), à 3 quintes justes, à 3 tierces justes, tempérament de Corrette, etc. Ensuite, on accorde les autres jeux, les uns après les autres, tuyau par tuyau, en faisant parler simultanément le diapason et le jeu à accorder, ce qui provoque des battements que l'on annule pour obtenir l'unisson, en modifiant la longueur du tuyau ou de l'anche.

Tempérament inégal
En musique, un tempérament inégal est un système de division de l'octave à structure non régulière destiné à l'accord des instruments à sons fixes.

Les tempéraments inégaux, dérivés du mésotonique, ont permis d’étendre les possibilités de modulation jusque dans des tonalités éloignées, mais avec des différences marquées de couleurs sonores entre les tonalités, dont tous les compositeurs de l'époque baroque ont su user.
Viets
Viets est un patronyme porté notamment par :

Elaine Viets (1950-), femme de lettres américaine, auteure de roman policier ;

Henry Viets (1890-1969), neurologue américain.

Le terme Viêts, ou Viets, désigne par ailleurs les membres de l'ethnie Viêt.

Henry Viets
Henry R. Viets, né le 7 mars 1890 à Lynn (Massachusetts) et mort le 5 juillet 1969 à Boston est un neurologue américain connu pour ses travaux sur la myasthénie et ayant consacré ses 50 ans de carrière au service du département de neurologie du Massachusetts General Hospital.
Citadelle Saint-Elme
La citadelle Saint-Elme située à Villefranche-sur-Mer est un monument historique s’enserrant dans un ensemble architectural militaire plus large incluant le Fort du mont Alban, la tour Saint-Hospice de Saint-Jean-Cap-Ferrat et la batterie de Beaulieu-sur-Mer. Ce dispositif constituait un ensemble défensif autour du port royal de la Darse, le port militaire des États de Savoie.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Claire de Brunswick-Wolfenbüttel
Claire de Brunswick-Wolfenbüttel (16 novembre 1532 à Wolfenbüttel – 23 novembre 1595 au Château de Herzberg), est une princesse de Brunswick-Wolfenbüttel par la naissance. Elle est abbesse laïque de l'Abbaye de Gandersheim et, plus tard duchesse de Brunswick-Grubenhagen par le mariage.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Série d'animation pour adultes
Une série d'animation pour adultes désigne une série d'animation ciblant une audience adulte. Les émissions ou films de télévision sont considérés comme réservés aux adultes pour plusieurs raisons. Certaines productions sont notées pour un scénario général précis et explicite, tandis que d'autres adoptent des thèmes comme la violence ou le sexe, qui ne conviennent pas à une audience jeune. Bon nombre de dessins animés pour adultes démontrent des points de vue de la vie perçues par les adultes.

Avant la conception du code Hays, certains courts-métrages animés ciblaient principalement un public adulte plutôt qu'un public enfant. Après la création du système de classification par Motion Picture Association of America, les réalisateurs d'animation indépendants tentent de trouver une alternative à l'animation populaire. Les séries d'animation pour adultes à succès aux États-Unis réalisées par Ralph Bakshi et incluent Fritz le chat, Heavy Traffic et Coonskin.

Coonskin
Coonskin est un long métrage d'animation américain réalisé par Ralph Bakshi et sorti en 1975. Le film suit un lapin, un renard et un ours afro-américains qui font leur chemin dans les milieux du crime à Harlem où ils ont maille à partir avec des policiers corrompus, des arnaqueurs et la Mafia. Le film mêle des éléments de dessin animé et des prises de vue réelles. Coonskin contient de nombreuses références à la culture afro-américaine, les Contes de l'oncle Rémus, ainsi qu'une violente charge satirique contre les stéréotypes racistes, la blaxploitation, et des films comme Mélodie du Sud ou Le Parrain.
Xandre
Saint Xandre, connu aussi sous le nom de saint Candide, était un officier de la légion thébaine, légion semi-légendaire qui serait originaire de Thèbes (Égypte) dans l'Empire romain du  IIIe siècle. Il fut martyrisé, ainsi que ses compagnons, sur l'ordre de l'empereur romain Maximien pour avoir refusé de combattre les bagaudes en Valais, alors chrétiens. Il ne faut pas le confondre avec sainte Candide (dite aussi sainte Bianca), femme martyre inhumée dans le cimetière de Pontien (en) à Rome, ni avec une autre sainte Candide vénérée particulièrement en Bretagne.

Bagaudes
Le terme « bagaudes » (en latin bagaudae ou bacaudae, en français nom masculin pluriel) désigne différents mouvements insurrectionnels discontinus de type jacquerie, constitués de bandes armées de paysans sans terre, d'esclaves, de soldats déserteurs ou de brigands, actives dans l'Empire romain tardif dans des régions périphériques de la Gaule à la fin du IIIe puis de la Gaule et de l'Hispanie au Ve siècle.

Le caractère très allusif et disparate des sources ne permet pas de donner une explication unique à ces divers troubles, qui ne semblent pas porter de revendication politique, sociale ou économique particulière. Néanmoins, parmi les raisons qui ont pu occasionner ces mouvements, le désir de se libérer de l'oppression de l'État romain et de ses représentants provinciaux en leur opposant une résistance armée est régulièrement évoqué.
Josh Wright
Joshua Thomas Wright, dit Josh Wright, (né le 6 novembre 1989 à Tower Hamlets, dans la banlieue de Londres, en Angleterre) est un footballeur anglais. Il joue au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur.

Il a aussi joué à plusieurs reprises pour des sélections nationales anglaises.

Borough londonien de Tower Hamlets
Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark.
Conseil de la nation (Algérie)
Le Conseil de la nation (en arabe : مجـلس الأمّـــة (Majlis al-Oumma) ; en berbère : ⵄⵙⵇⴰⵎⵓ ⵏ Lⵓⵎⵎⴰ (Asqamu n Lumma)) est la chambre haute du parlement algérien. Selon le système du bicaméral en place il détient le pouvoir législatif avec l'Assemblée populaire nationale. C'est un organe de modération, créé par la Constitution du 8 décembre 1996.

Il repose sur un mode de désignation mixte — suffrage indirect et nomination présidentielle — et dispose d'un pouvoir de blocage absolu de la procédure législative.

Constitution algérienne de 1996
Constitution révisée de 1996

La Constitution algérienne de 1996 (en tamazight : ⵜⵎⴻⵏⴷⴰⵡⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ; en arabe : الدستور الجزائري ) a été adoptée par référendum le 26 novembre de la même année ; sa quatrième révision est entrée en vigueur le 30 décembre 2020 après avoir été adoptée par référendum le 1er novembre 2020.

Elle fait suite à la Constitution de 1989 dont elle est une révision constitutionnelle.
C/2023 A3 (Tsuchinshan-ATLAS)
C/2023 A3 (Tsuchinshan-ATLAS) est une comète à longue période qui a été découverte en 2023, de façon indépendante, par l'Observatoire de la Montagne Pourpre (Tsuchinshan) le 9 janvier 2023 et par l'Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System (ATLAS) le 22 février 2023.

La comète est passée à son périhélie à une distance de 0,39 UA (58 millions de km ; 36 millions de mi) le 27 septembre 2024, lorsqu'elle est devenue visible à l'œil nu. Elle a atteint sa magnitude maximale peu de temps après avoir passé le Soleil le 9 octobre, avec une magnitude de -4,9 selon les observations rapportées par COBS.

Astronomy Picture of the Day
L'Astronomy Picture of the Day (APOD) est un site web fondé en 1995 et hébergé par la NASA et l'université technologique du Michigan (Michigan Technological University) (MTU). D'après le site, « Chaque jour une image ou une photographie différente de notre Univers est présentée avec une courte explication par un astronome professionnel. ».
Route nationale 403a
La route nationale 403a ou RN 403a était une route nationale française allant de la RN 403 (près du fort de Tavannes, juste au-dessus du tunnel de Tavannes) (communes d'Eix et de Fleury-devant-Douaumont) au fort de Vaux (communes de Vaux-devant-Damloup et de Damloup). À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 913a.

Portail de la Meuse

Portail de la route

Vaux-devant-Damloup
Vaux-devant-Damloup est une ancienne commune française et une commune déléguée de Douaumont-Vaux, située dans le département de la Meuse, en région Grand Est.

Bien que le village ait été reconstruit environ 500 mètres plus bas qu'auparavant, elle fait partie des neuf villages français détruits durant la Première Guerre mondiale classés en zone rouge du département de la Meuse. C'est la seule commune dans ce cas sur le territoire du champ de bataille de Verdun.

La commune, à la suite d'une décision du conseil municipal et par arrêté préfectoral du 19 décembre 2018, devient le chef-lieu et une commune déléguée de la nouvelle commune de Douaumont-Vaux, depuis le 1er janvier 2019.
Nefer (roman)
Nefer est un roman de Charles Duits qui est fantastique et merveilleux, d'inspiration surréaliste et poétique, paru pour la première fois en littérature en 1978. Il est la suite de Ptah Hotep paru en 1971, roman aussi considéré comme empreint de réalisme merveilleux, et inclassable bien que classé comme genre littéraire en fantasy mais non en science-fiction.

Peyotl
Lophophora williamsii

Le peyotl, également dénommé peyote (Lophophora williamsii), est une espèce de petits cactus sans épines de la famille des Cactaceae, originaire du sud de l'Amérique du Nord.

Ce cactus contient plusieurs alcaloïdes dont la mescaline, utilisée pour ses propriétés enthéogènes, psychotropes et hallucinogènes. Il est protégé par la CITES et son usage est interdit dans certains pays, notamment la Suisse et la France.

L'usage du peyotl à des fins rituelles par les autochtones est ancien et son utilisation cérémoniale remonte à trois mille ans ou plus comme l'ont démontré des fouilles archéologiques dans des grottes du Texas. Cet usage rituel persiste de nos jours chez plusieurs populations autochtones d'Amérique du Nord.
Cercle de pierres levées
Un cercle de pierres levées est un ensemble de menhirs disposés en cercle.

La plupart des cercles de pierres levées se trouvent dans le nord-ouest de l'Europe - en particulier en Grande-Bretagne, en Irlande et en Bretagne - et datent généralement de la fin du néolithique et du début de l'âge du bronze, une grande partie ayant été élevées à partir de 3000 av. J-C.

Les exemples les plus connus sont ceux du henge à Avebury, les Rollright Stones (en) et le site de Stonehenge. Des exemples épars existent dans d'autres parties de l'Europe. Plus tard, pendant l'âge du fer, des cercles de pierres ont été construits dans le sud de la Scandinavie.

Henge
Un henge (de l'anglais /hεnd͡ʒ/) est une enceinte préhistorique en terre et de forme circulaire ou légèrement ovale trouvée dans les îles Britanniques, constituée d'un talus externe et d'un fossé interne, délimitant une aire intérieure circulaire généralement d'au moins 20 mètres de diamètre. Les henges ont été édifiés dans la deuxième moitié du Néolithique et jusqu'au début de l'Âge du bronze.
Monologue
Un monologue (du grec mono : « un seul », et logos : « discours ») est une ou plusieurs phrases auto-adressées à haute voix, rapportant les pensées du locuteur au style direct (quand le monologue est intérieur, on parle d'endophasie). Il faut distinguer le véritable monologue, du roman autobiographique à la première personne, qui suppose un décalage de temps, même minime (« Aujourd'hui, maman est morte ») entre la narration et le narré, mais aussi d'une forme d'écriture fictionnelle moderne, la représentation du flux intérieur sous la forme je ou tu.

Locuteur
En linguistique et en analyse du discours, le locuteur est la personne qui produit des paroles formant un message oral adressé à un récepteur (interlocuteur ou destinataire).

Il est possible que le locuteur ne soit pas l'émetteur (ou destinateur), c'est-à-dire celui qui conçoit le message. Dans ce cas, le locuteur est un intermédiaire. La distinction entre locuteur et destinateur est utile pour comprendre les mécanismes du discours rapporté.

Un locuteur natif d'une langue est un locuteur dont cette langue est la langue maternelle.

Les locuteurs ont parfois des noms spécifiques suivant la langue qu'ils parlent:

anglophone, germanophone, hispanophone,

angliciste, germaniste, hispaniste

bretonnant

En espagnol, le locutor est le speaker français qui parle dans un micro.

Toute personne maîtrisant une langue sans savoir théorique (sans formation en linguistique) est appelée "locuteur naïf",,.
La Femme insecte (manga)
La Femme insecte (人間昆虫記, Ningen konchūki) est un seinen manga d'Osamu Tezuka prépublié dans le magazine Play Comic de l'éditeur Akita Shoten entre mai 1970 et février 1971. La première version française est éditée par Casterman en octobre 2009.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店), officiellement Akita Publishing Co., Ltd. (株式会社秋田書店, Kabushiki-gaisha Akita Shoten), est une maison d'édition japonaise. Créée le 10 août 1948 par Teio Akita (1909-1996), Akita Shoten publie d'abord des livres pour enfants, et à présent des mangas. Son chiffre d'affaires s'élève à 13 milliards de yens (± 93,42 millions d'euros) et son effectif éditorial est de 130 personnes en 2022.
Marion Stokes
Marion Marguerite Stokes (née Butler le 25 novembre 1929 à Germantown et morte le 14 décembre 2012 à Philadelphie) est une productrice de télévision, femme d'affaires, bibliothécaire et archiviste, et une militante des droits civiques américaine.

Elle est particulièrement connue pour avoir accumulé et archivé des centaines de milliers d'heures de séquences d'actualités télévisées sur une période de 35 ans, de 1977 jusqu'à sa mort en 2012, soit près de 840 000 heures. Internet Archive a récupéré sa collection.

Selon la critique du film documentaire Recorder: The Marion Stokes Project (en) (2019) par la Los Angeles Review of Books (en), le projet colossal de Stokes consistait à enregistrer le cycle d'actualités de 24 heures. Son objectif principal étant ainsi de « protéger la vérité » de l'infox et de permettre aux gens d'évaluer objectivement le matériel archivé.

Collectionnisme
Le collectionnisme est une activité humaine de collecte d'objet dans un but d'accumulation. Elle peut être une activité à tendance pathologique (syllogomanie), sujet d'étude en psychiatrie, ou une « activité humaine normale », sujet d'étude en histoire de l'art.
Klaus Schrottshammer
Klaus Schrottshammer, né le 16 mai 1979 à Bad Aussee (Autriche), est un skieur de vitesse autrichien.

Il remporte 2 fois la Coupe du monde de ski de vitesse (S1) : en 2012 et 2014.

Entre 2015 et 2019, il monte 3 fois consécutivement sur la 3e marche du podium des Championnats du monde de ski de vitesse (S1).

Son record personnel est de 248,447 km/h, établi à Vars en 2016. Il constituait le record d'Autriche jusqu'en 2023.

Championnats du monde de ski de vitesse
Les Championnats du monde de ski de vitesse sont une compétition bisannuelle de ski de vitesse où les meilleurs skieurs de vitesse se retrouvent.

Sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques de 1992 à Albertville, les Championnats du monde sont aujourd'hui l'événement le plus prestigieux, suivi de la Coupe du monde. Les premiers Championnats du monde officiellement reconnus par la FIS sont ceux de 1995 ; ils existent néanmoins depuis 1981.
Alithiní (Héraklion)
Alithiní, en grec moderne : Αληθινή, est un village du dème de Phaistos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population d'Alithiní compte 148 habitants. Il est situé à une altitude de 150 m et à proximité de Míres.

Phaistos (dème)
Phaistos ou Festós (en grec moderne : Φαιστός) est un dème du district régional d’Héraklion de Crète, en Grèce. Son chef-lieu est le village de Míres. Le dème doit son nom à la cité antique de Phaistos située dans la municipalité.