hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Fiodorovitch Glebov
Ivan Fiodorovitch Glebov. (En alphabet cyrillique : Иван Фёдорович Глебов). Né le 20 février 1707. Décédé le 13 juin 1774. Commandant, général en chef de l'Empire russe (1762), sénateur (1766), gouverneur général de Kiev (1762 à 1766), gouverneur général de Saint-Pétersbourg (de février 1767 à décembre 1767). Propriétaire du domaine de Znamenskoïe-Raiok.

Gouverneur général
Un gouverneur général est aujourd'hui le représentant d'un monarque dans un royaume indépendant. Par le passé, dans les anciennes colonies et territoires étrangers sous administrations civiles ou militaires, il s'agissait du représentant de l'État exerçant la souveraineté sur ce territoire. C’est l’équivalent du titre de vice-roi.
Cétilistat
Le cétilistat est un médicament destiné à traiter l'obésité. Il agit de la même manière qu'orlistat en inhibant les lipases pancréatiques, des enzymes destinées à hydrolyser les triglycérides dans l'intestin. Sans ces enzymes, les triglycérides provenant de la nourriture ne peuvent être hydrolysés en acides gras absorbables et sont excrétés indigérés.

Dans les essais chez l'Homme, le cétilistat a montré des pertes de poids similaires à orlistat, mais produisit aussi des effets secondaires similaires comme des selles huileuses, des flatulences,. Il est probable qu'il ait les mêmes effets d'inhibition de l'absorption des vitamines et nutriments liposolubles, nécessitant des suppléments en vitamines pour éviter les carences.

Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.
Classe de Selberg
En mathématiques , la classe de Selberg est une définition axiomatique d'une classe de fonctions L. Les éléments de la classe sont des séries de Dirichlet qui obéissent à quatre axiomes ayant pour objectif d'énoncer les propriétés fondamentales satisfaites par la plupart des fonctions communément appelées fonctions L ou fonctions zêta.

Bien que la nature exacte de la classe soit encore à l'état de conjecture, on espère que sa définition conduira à une classification de son contenu et à une élucidation de ses propriétés, y compris une idée plus claire de leurs liens avec les formes automorphes et avec l'hypothèse de Riemann.  La classe a été introduite par Atle Selberg dans (Selberg 1992), qui a préféré ne pas utiliser le terme axiome utilisé ultérieurement par d'autres auteurs.

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Perceval Doria
Perceval Doria (né à Gênes vers 1195, mort à Arrone en 1264) est un condottiere, poète et un troubadour connu surtout pour ses compositions en langue provençale et en sicilien vulgaire.

Vicaire général de Manfred de Sicile pour la marche d'Ancône et le duché de Spoleto, puis celui de la Romagne, il est un poète de la langue occitane (proche de la variante provençale) et du sicilien vulgaire. Quelques manuscrits provençales lui étant attribués sont conservés dont deux chansons qui permettent de classer Perceval Doria parmi les poètes de l'école sicilienne.

Marche (juridiction)
Au haut Moyen Âge, une marche est un fief créé dans une zone frontalière, soit après conquête, soit par détachement d'un autre territoire, et auquel le souverain attribue une fonction particulière de défense contre les territoires voisins.

Les marches désignent à l'origine de nombreux territoires frontaliers de l'Empire carolingien. Par extension, le terme a également désigné une province frontalière, militarisée ou non.

La marche est l'ancêtre du marquisat ou du margraviat.
Les Hirondelles célestes
Les Hirondelles célestes (en russe : Небесные ласточки) est un téléfilm musical soviétique librement adapté de l' opérette Mam'zelle Nitouche, livret de Henri Meilhac et Albert Millaud, musique de Hervé. Réalisé par Leonid Kvinikhidze en 1976.

Hervé (compositeur)
Louis-Auguste-Florimond Ronger, dit Hervé né le 30 juin 1825 à Houdain et mort le 3 novembre 1892 à Paris 16e, est un compositeur, auteur dramatique, acteur, chanteur, metteur en scène et directeur de troupe français.

Il est le rival — et néanmoins ami — de Jacques Offenbach. Il est le père d'Emmanuel Ronger, également acteur et auteur dramatique, connu sous le nom de Gardel-Hervé (1847-1926).
Walburga Habsburg Douglas
Walburga Habsburg Douglas (Comtesse Walburga Douglas, née le 5 octobre 1958 à Berg am Starnberger See) est une juriste et femme politique suédoise d'origine allemande. Européenne convaincue, elle est activement engagée dans l'Union paneuropéenne et fait partie  de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe dont elle est aussi vice-présidente en 2011-2012. De 2006 à 2014, elle est élue au Parlement suédois, le Riksdag pour le Parti modéré de 2006.

Assemblée parlementaire de l'OSCE
L’Assemblée parlementaire de l’OSCE (AP-OSCE) est une institution de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. La mission principale de l’Assemblée, composée de 323 membres, est de faciliter le dialogue interparlementaire, un aspect primordial de l’effort global déployé en vue de répondre aux défis de la démocratie au sein des 57 États participants d’Amérique du Nord et d’Eurasie.

Reconnue au titre d’un accord régional en vertu de la Charte des Nations unies, l’OSCE constitue un outil de base pour la détection et la prévention des conflits, la gestion des crises et la réadaptation des collectivités touchées dans sa zone d’influence. L’Assemblée parlementaire, créée par la Charte de Paris de 1990 afin de promouvoir une plus grande implication des parlements nationaux au sein de l’OSCE, est la plus ancienne des institutions de l’OSCE.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde de 2017 se déroule les 8 et 9 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par la Chinoise Gong Lijiao.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Alliance française d'Albanie
L'Alliance française de Tirana a été créée à l'initiative de Mme Drita Hadaj en 1991. Aujourd'hui, l'Alliance française de Tirana compte plus de 700 étudiants[réf. nécessaire] et c'est la seule institution en Albanie qui permet de passer les examens officiels DELF/DALF[réf. nécessaire].

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Lord-lieutenant d'Inverness
Le Lord Lieutenant d'Inverness est le représentent personnel du monarque britannique dans une area qui a été définie depuis 1975 comme constituant le gouvernement local du districts d'Inverness, Badenoch and Strathspey, et Lochaber, en Écosse, et cette définition a été renouvelée par la Lord Lieutenants (Scotland) Order 1996. L'area de la lieutenance était Comté d'Inverness, qui a été supprimée en tant que gouvernement local par Local Government (Scotland) Act 1973. Les districts ont été créés, par l'acte de 1973, comme des districts de la région des Highland et ont été supprimés en tant que régions du gouvernement local Local Government, etc. (Scotland) Act 1994, qui a transformé la région des Highlands en council area.

Gouvernement local en Écosse
Le gouvernement local en Écosse est organisé avec 32 autorités unitaires nommées « Conseils » (Councils), composés de conseillers élus tous les quatre ans.

Les conseils écossais coopèrent entre eux et sont représentés collectivement par la Convention des autorités locales écossaises (Convention of Scottish Local Authorities ou COSLA).
Sainte Rosalie (van Dyck)
Sainte Rosalie est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck vers 1625 à Palerme, en Sicile. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Rosalie de Palerme recevant  une couronne de fleurs d'un putti. Figurée en extase à l'entrée d'une grotte, la jeune femme y figure les yeux levés vers le Ciel, la main gauche posée sur un crâne humain et la droite sur sa propre poitrine, en couvrant ses cheveux roux. L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne.

Extase
L'extase (du grec  ἐκ / ek, « en dehors », et  στάσις / stásis, « lieu où l’on se tient » : « être en dehors de soi-même ») désigne un état où l'individu se ressent comme « transporté hors de lui-même » caractérisé par un ravissement, une vision, une jouissance ou une joie extrême. L'extase peut être d'origine mystique ou survenir en d'autres circonstances.
Frovatriptan
Le  frovatriptan est un triptan de seconde génération pour le traitement de la crise de migraine.

En France, il est commercialisé et remboursé sous forme de comprimés de 2.5mg, conditionné en boite de 2, 6 ou 12 comprimés sous les noms de Tigreat, Isimig ou comme médicaments génériques.

En 2018, il se vend comme médicament générique au Canada, en comprimé de 2.5mg.

Le frovatriptan s'utilise dans la gestion aiguë de la migraine et de ses symptômes associés, montrant aussi son efficacité dans la gestion de la migraine menstruelle. Les effets indésirables les plus communs de ce composé étaient les vertiges, la paresthésie, une sécheresse de la bouche et de la fatigue.

Paresthésie
La paresthésie (du grec παρα signifiant « à côté » et αίσθησις  signifiant « faculté de percevoir par les sens») est un trouble du sens du toucher, regroupant plusieurs symptômes, dont la particularité est d'être désagréables mais non douloureux : fourmillements, picotements, engourdissements, etc.

Il arrive que dans certains cas, la sensation soit décrite comme « des piques de glace perçant le muscle ». La paresthésie est assez sous-estimée dans les sociétés francophones, largement réduite à une exagération de la victime.[réf. nécessaire]
Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3
Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3 (GIANT GRAM 2000 〜全日本プロレス３栄光の勇者達〜, Giant Gram 2000: Zen Nihon Pro Wres 3 Eikō no Yūshatachi, Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3 - Brave Men of Glory ou Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3 - Heroes of Glory) est un jeu vidéo de combat de type catch sorti en 2000 sur le système d'arcade Naomi, puis porté sur Dreamcast le 10 août 2000. Il a été développé par Sega AM1 et Scarab et édité par Sega.

Le jeu n'est sorti qu'au Japon et fait partie de la série All Japan Pro Wrestling, dont il constitue le troisième et dernier volet après Giant Gram: All Japan Pro Wrestling 2.

Giant Gram 2000: All Japan Pro Wrestling 3 est sponsorisé par la fédération de puroresu All Japan Pro Wrestling mais contrairement à ses prédécesseurs, il ne comporte aucun personnage issu de la franchise Virtua Fighter.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Accélération de Coriolis
L'accélération de Coriolis (nommée ainsi en l'honneur du savant français Gaspard-Gustave Coriolis) ou accélération complémentaire est un terme d'accélération qui intervient lorsque l'on étudie le mouvement d'un corps se déplaçant dans un référentiel en rotation par rapport à un référentiel galiléen.

On lui fait souvent correspondre une force fictive correspondante (la force de Coriolis) afin de continuer à étudier le corps considéré dans son référentiel en rotation (pour simplifier la résolution).

Force (physique)
En physique classique, une force est une grandeur vectorielle qui modélise l'action mécanique exercée sur un objet ou une partie d'objet par un autre objet ou partie d'objet. L'ensemble des forces appliquées à un objet provoque son accélération ou sa déformation. En physique quantique ou relativiste le concept de force est abandonné, sinon dans le sens qualitatif d'interaction (force faible, force nucléaire, etc.).

Introduit antérieurement — notamment à partir de la sensation corporelle des contractions musculaires —, le concept de force a été précisé en 1684 par Isaac Newton, qui en a fait l'un des fondements de la mécanique newtonienne.
Juliobona (ville romaine)
Iuliobona (parfois orthographié Juliobona par commodité) était une ville romaine créée à la fin du Ier siècle avant notre ère, sous l'empereur Auguste. C'était le chef-lieu (la capitale administrative) de la cité des Calètes, un territoire dont les limites reprennent celles du peuple gaulois des Calètes et qui correspond approximativement à l'actuel Pays de Caux. Elle est intégrée à la province romaine de Gaule lyonnaise.

L'essentiel de la ville antique se trouve aujourd'hui sous le centre-ville de Lillebonne, dans le département de Seine-Maritime. Des vestiges remarquables sont toujours visibles, en particulier un théâtre antique.

Domus
Une domus (du latin domus, -us, pluriel domus, mot féminin signifiant « maison », « demeure ») est une habitation urbaine unifamiliale de l'antiquité romaine. Lors des derniers siècles de la République romaine et sous l'Empire romain (Ier siècle av. J.-C. au IVe siècle), ce terme désigne, avec la villa romaine, la demeure luxueuse des classes aisées, par opposition à l'insula (immeuble de location pour les populations plus modestes).
Taikōki
Le Taikōki (太閤記) est une biographie de Toyotomi Hideyoshi qui accède à la fonction de tairō durant l'époque Azuchi-Momoyama du Japon. L'érudit confucéen Oze Hoan (小瀬甫庵) (1564–1640) publie l'ouvrage en 1626 durant le règne du troisième  shogun Tokugawa, Tokugawa Iemitsu. L’œuvre complète comporte vingt rouleaux.

Le Taikōki montre l'influence des vues personnelles de Hoan sur l'histoire et l'interprétation du matériel historique.

Parmi les romans historiques modernes basés sur le Taikōki on compte Shinsho Taikōki de Eiji Yoshikawa, Ihon Taikōki de Sōhachi Yamaoka et Shinshi Taikōki de Ryōtarō Shiba. Le roman de Yoshikawa sert de point de départ de la série télévisée Taiga drama Taikōki en (1965) de la NHK. Le roman de Shiba et d'autres de ses œuvres sont à l'origine d'un autre Taiga drama, Kunitori Monogatari en (1973).

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Pāvilosta
Pāvilosta  est une ville de la région de Kurzeme en Lettonie. Elle a 1 134 habitants pour une superficie de 6,4 km2.

Pavilosta se distingue avec sa plage de dunes grises ou semi-fixées qui constituent un biotope particulier regorgeant d'espèces d'animaux et plantes protégés.

Géographie de la Lettonie
La Lettonie est située sur les côtes de la mer Baltique. Elle est bordée au sud par la Lituanie (453 km), au sud-est par la Biélorussie (141 km), à l'est par la Russie (217 km) et au nord par l'Estonie (331 km) soit un total de 1 150 km de frontières. Elle fait partie des pays baltes.

La Lettonie s'étend du 55°04'N dans le Valmieras rajons au 55°37'N près de Daugavpils et du 20°57'E à côté de Liepaja à 28°15'E dans le Ludzas rajons

La capitale est Riga (753 000 hab.) ; les autres principales villes sont Lielpilseta, Daugavpils (112 000 hab.), Liepaja (84 000 hab), Jelgava, Jurmala, Ventspils, Rezekne.
Dimension bipartie
Dans le domaine mathématique de la théorie des graphes et de l'optimisation combinatoire, la dimension bipartie d'un graphe G = (V, E) non orienté est le nombre minimum de sous-graphes bipartis complets nécessaires pour couvrir toutes les arêtes de E. Un ensemble de sous-graphes bipartis complets couvrant toutes les arêtes de G est appelé une couverture par sous-graphes bipartis complets, ou couverture biclique. La dimension bipartie d'un graphe G est souvent[réf. nécessaire] notée d(G).

Graphe non orienté
En théorie des graphes, un graphe non orienté  est un couple formé de  un ensemble de sommets et  un ensemble d'arêtes, chaque arête étant une paire de sommets.

Cette définition ne s'applique qu'aux graphes simples et n'est pas valable pour les multigraphes.
Cécile de France (princesse)
Cécile de France (née en 1097, morte après 1145), comtesse de Tripoli, est une fille de Philippe Ier, roi de France, et de Bertrade de Montfort. Sa naissance est sous le coup de l'illégitimité, car ses parents, lorsqu'ils se marièrent étaient tous deux déjà mariés et, si leur précédent mariage avait été annulé par une assemblée de prélats, l'évêque Yves de Chartres, puis le pape Urbain II s'étaient opposés à ces annulations comme au remariage et avaient excommunié les deux époux. La légitimité n'interviendra qu'en 1104 avec la levée de l'excommunication, quand Bertrade se soumet aux décisions du pape et se retire à l'abbaye de Fontevraud.

Urbain II
Urbain II (Eudes de Lagery ou Odon de Lagery ou encore Eudes de Châtillon), né à Lagery en France vers 1035, mort à Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l'Église catholique. Il est à l'origine de la première croisade, ayant lancé le 27 novembre 1095 l'appel de Clermont qui en a été le déclencheur.
Gare du Bosquet
La gare du Bosquet est une gare ferroviaire française de la ligne de Cannes-la-Bocca à Grasse, située sur le territoire de la commune de Cannes, quartier de La Bocca, dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

L'arrêt est mis en service en 1978, lors de la première réouverture de la ligne entre Cannes-la-Bocca et Ranguin. Fermé en 1995, il est rouvert en 2005. Durant la fermeture de la ligne de 2016 à 2017, une deuxième voie et un deuxième quai y sont aménagés.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Quai latéral
Un quai latéral est, dans le domaine des chemins de fer, dit aussi ferroviaire, un quai de gare desservi par une seule voie. Ce qui est le cas dans la plupart des haltes ferroviaires et des stations de métro, qui le plus souvent doublent cette configuration.
GravityLight
Gravitylight est une lampe à LED destinée aux pays en développement, rechargeable manuellement en quelques secondes pour une demi-heure d'éclairage environ : il faut remonter un sac lesté (de pierres, sable ou terre...) qui actionne une dynamo en descendant sous l'effet de la gravité. Cette lampe ne contient pas de batterie.

Cette lampe qui peut également servir de petit générateur électrique pour de petits appareils, permettant d'être indépendant en énergie, et notamment de se débarrasser de l'essence, du fioul ou du kérosène couteux, polluants et dangereux car source de fumées et vapeurs toxiques et de risque d'incendie.

Ce projet a bénéficié d'une campagne réussie sur le site de financement participatif Indiegogo, avec plus de 113 000 dollars (103 000 €) récoltés en 10 jours pour un objectif espéré de 55 000 dollars.

Dynamo
Le mot dynamo est l'abréviation de « machine dynamoélectrique ». La dynamo désigne une  machine électrique, à courant continu (ou machine dite de Gramme) qui fonctionne en générateur électrique. Elle convertit l'énergie mécanique en énergie électrique en utilisant l'induction électromagnétique, de façon similaire à une magnéto. La dynamo est moins utilisée que l'autre type de générateur, les alternateurs (machine électrique synchrone - dont les mal nommées "dynamos" de bicyclettes), étant en général un peu plus coûteuse et de moindre rendement. Elle a été créée par Werner von Siemens.
Dines
Dines est un patronyme, notamment porté par :

Donald Dines Wall, mathématicien américain

Gail Dines, sociologue et féministe anti-pornographie américaine

Gordon Dines, directeur de la photographie anglais

Joseph Dines (1886-1918), footballeur britannique

William Henry Dines, météorologue britannique

Gail Dines
Gail Dines, née le 29 juillet 1958 à Manchester (Royaume-Uni), est une sociologue et féministe radicale américano-britannique, fondatrice et présidente de l'association anti-pornographie Culture Reframed.
Radio Free Roscoe
Radio Free Roscoe est une série télévisée canadienne en 52 épisodes de 23 minutes, créée par Will McRobb et Douglas McRobb, et diffusée entre le 1er août 2003 et le 27 mai 2005 sur la chaîne Family.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 7 juin 2004 sur VRAK.TV, et en France sur France 2, dans l'émission KD2A, puis sur Filles TV.

June
June, initialement intitulée Filles TV jusqu'au 13 octobre 2009, est une chaîne de télévision thématique lancée le 13 août 2004, destinée aux filles et appartenant à la chaîne Canal J du groupe Lagardère Active.
La chaîne est principalement diffusée en France sur Canalsat, le câble et par ADSL. La disparition de la chaîne le 1er septembre 2016 précède le lancement, le 15 septembre, d'une nouvelle chaîne destinée aux femmes âgées de 18 à 49 ans : Elle Girl TV.