hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violences postélectorales au Kenya en 2007-2008
La crise de violence au Kenya est née à la suite de l'élection présidentielle du 27 décembre 2007. Un bilan de la police du 25 février 2008 fait état de plus de 1 500 morts depuis le déclenchement des violences. Le conflit a également fait environ 300 000 déplacés.

Le président sortant Mwai Kibaki est déclaré vainqueur alors que les partisans de Raila Odinga, son opposant, contestent cette réélection en raison de fraudes massives. Cette contestation dégénère en violence dans plusieurs villes du pays où les partisans des deux hommes s'entretuent.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Oxytrichlorure de vanadium
L’oxytrichlorure de vanadium est un composé chimique de formule VOCl3. Il s'agit d'un liquide jaune très oxydant utilisé comme réactif en synthèse organique. Des impuretés de tétrachlorure de vanadium (en) VCl4 induisent souvent une coloration orange ou rouge. Hygroscopique, il s'hydrolyse au contact de l'air en libérant du chlorure d'hydrogène. Il est soluble dans des solvants apolaires tels que le benzène, le dichlorométhane et l'hexane. La solution est diamagnétique du fait de l'état d'oxydation +5 du vanadium dans ce composé.

La molécule a une géométrie tétraédrique, avec un angle de liaison O–V–Cl de 111° et Cl–V–Cl de 108°. Les liaisons V–O et V–Cl ont une longueur respective de 157  et   214 pm. Il est chimiquement comparable au trichlorure de phosphoryle POCl3, mais celui-ci n'est pas oxydant.

Hydrolyse de l'oxytrichlorure de vanadium au contact de l'air avec dépôts orange de V2O5.

Dichlorométhane
Le dichlorométhane (DCM), ou chlorure de méthylène (dénommé R30 dans la liste des réfrigérants), est un composé organique se présentant à température ambiante comme un liquide incolore et volatil émettant une odeur douceâtre relativement forte pouvant mettre certaines personnes mal à l'aise. Son odeur est perceptible dès 200–300 ppm (dès 25 ppm ou seulement vers 600 ppm selon d'autres sources).

Il est surtout utilisé comme solvant de composés organiques.
Fonds de restructuration des banques espagnoles
L'Autorité de résolution exécutive, auparavant, le Fonds de restructuration ordonnée des établissements bancaires (FROB) est l’autorité chargée d’administrer les procédures de résolution des établissements de crédit et des entreprises prestataires de services d’investissement, dans leur phase exécutive en Espagne.

Mécanisme de résolution unique
Le mécanisme de résolution unique (MRU), en anglais Single Resolution Mechanism (SRM), est un système de surveillance bancaire mis en place en 2014 par l'Union européenne dans le cadre de l'Union bancaire, et opérationnel depuis le 31 décembre 2015. Le mécanisme de résolution unique (MRU) a pour objectif de permettre une résolution ordonnée des défaillances des banques en affectant le moins possible le contribuable et l'économie réelle.

Il vise à éviter une crise bancaire systémique telle que la crise des subprimes.
Armageddon (album d'Armageddon)
Armageddon est l'unique album du groupe anglo-américain du même nom. Il est sorti en 1975 sur le label A&M Records et a été produit par le groupe lui-même.

C'était un supergroupe, ses membres venant de groupes réputés, les Yardbirds et Renaissance pour le chanteur Keith Relf, Captain Beyond et Johnny Winter pour le batteur Bobby Caldwell, Renaissance, Steamhammer et Rod Stewart pour le guitariste Martin Pugh ainsi que Renaissance et Steamhammer pour le bassiste Louis Cennamo.

Cet album fut enregistré dans les Studios Olympic, Londres pendant l'automne 1974. Il est un mélange de hard rock et de rock progressif.

Le groupe se sépara début 1976 et le chanteur Keith Relf décéda le 4 mai par électrocution.

Renaissance (groupe)
Renaissance est un groupe rock progressif britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1969 et a connu deux formations différentes avant une première séparation en 1987, pour revenir sous l'appellation Annie Haslam's Renaissance d'abord en 1998, puis à nouveau en 2009 lors de son 40e anniversaire.
Serge Ier
Serge Ier est patriarche de Constantinople de 610 à 638.

Serge Ier est pape de 687 à 701.

Serge Ier est catholicos de l'Église apostolique arménienne de 992 à 1019.

Serge Ier est primat de l'Église orthodoxe russe de 1927 à 1945.

Serge Ier de Moscou
Serge (en russe : Патриарх Сергий, né Ivan Nikolaïevitch Stragorodski, en russe : Иван Николаевич Страгородский, le 11 janvier 1867 (23 janvier dans le calendrier grégorien), Arzamas - mort le 15 mai 1944, Moscou) est primat de l'Église orthodoxe russe de décembre 1925 à 1944, d'abord comme remplaçant du locum tenens Pierre de Kroutitsy de 1925 à 1936, puis comme locum tenens de 1936 à 1943, puis comme Patriarche de Moscou et de toute la Russie du 8 septembre 1943 à sa mort.

Le mot « sergianisme », tiré de son nom, fait allusion à la soumission  du patriarcat de Moscou face à l'État soviétique.
Raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad
Le raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad
est une frappe aérienne américaine survenue dans le cadre de la guerre d'Irak menée par la coalition alliée, durant laquelle un hélicoptère Apache américain a ouvert le feu au chain gun M230 30 mm sur un groupe de personnes, comprenant notamment deux reporters de l'agence Reuters. Au moins 18 personnes ont été tuées au total, : 12 personnes dans les deux premiers bombardements, incluant les deux reporters et deux enfants blessés, et sept personnes dans la troisième frappe.

Le 5 avril 2010, une vidéo publiée par le site Internet WikiLeaks montre la scène vue depuis la caméra embarquée de l'hélicoptère, alors que c'était jusqu'ici une information classifiée par l'armée américaine.

Coalition militaire en Irak
La coalition militaire en Irak (en anglais : Multi-National Force – Iraq, ou MNF-I) désigne la force armée multinationale conduite par les États-Unis pour attaquer l'Irak en 2003 et stationnée dans le pays pour former et soutenir ses nouvelles forces de sécurité. Depuis le 1er janvier 2010, ce commandement a été remplacé par United States Forces – Iraq (en) (USF-I) regroupant les forces américaines stationnées dans ce pays dans le cadre de l'opération New Dawn jusqu'au départ de celles-ci en décembre 2011.

Sa présence a été légalisée par la résolution 1483 du Conseil de sécurité des Nations unies jusqu'à fin 2008. Dans sa résolution 1859, le Conseil a « donné acte de l'expiration du mandat » de cette force au 31 décembre 2008.
Bromure de cyclopentadiénylmagnésium
Le bromure de cyclopentadiénylmagnésium est un halogénure organomagnésien de formule chimique C5H5MgBr. Il s'agit d'un réactif de Grignard dérivant formellement de la substitution de l'un des deux atomes d'hydrogène du carbone 1 du cyclopentadiène C5H6 par un groupe MgBr. Il a joué un rôle dans la création des premiers métallocènes, notamment du ferrocène (η5-C5H5)2Fe en 1951, du ruthénocène (η5-C5H5)2Ru en 1952 et du magnésocène (η5-C5H5)2Mg en 1954.

Il peut être obtenu en faisant réagir du cyclopentadiène avec du magnésium et du bromoéthane C2H5Br dans le benzène anhydre.

Cyclopentadiène
Le cyclopentadiène ou cyclopenta-1,3-diène est un hydrocarbure cyclique de formule C5H6. 
Il forme facilement des anions cyclopentadiénure C5H5− (Cp) grâce à leur stabilisation par aromaticité. Cet anion est très utilisé en chimie des complexes organométalliques et forme notamment des complexes dits « sandwich » où un cation central est entouré par deux anions parallèles. Le cyclopentadiène est le plus simple des diènes cycliques après le cyclobutadiène.
Hubertus Czernin
Hubertus Czernin est un journaliste d'investigation autrichien, né le 17 janvier 1956 à Vienne où il est mort le 10 juin 2006.

Il est notamment connu pour avoir révélé le passé nazi de Kurt Waldheim, ainsi que pour sa participation à la restitution à Maria Altmann, nièce d'Adele Bloch-Bauer, de cinq tableaux de Gustav Klimt dont le Portrait d'Adele Bloch-Bauer I,.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Thumb Wars : La Guerre des Pouces
Thumb Wars : La Guerre des Pouces (du titre original Thumb Wars: The Phantom Cuticle) est un court-métrage de 1999 réalisé par Steve Oedekerk.

Utilisant des pouces déguisés et coiffés comme des marionnettes, ce procédé inspire la série Les Têtes à Claques, Oedekerk réalise une parodie du célèbre film Star Wars avec des personnages tels que Loke Groundrunner (parodie de Luke Skywalker), la princesse Bunhead (parodie de la princesse Leia), Oobedoob Scoobydooby Benubi (parodie d'Obi-wan Kenobi), Hand Duet (parodie de Han Solo), Crunchy (parodie de Chewbacca), Beboobeep (parodie de R2-D2), Prissypeo (parodie de C-3PO) et Black Helmet Man (parodie de Dark Vador). Thumb Wars est diffusé à la télévision américaine le 18 mai 1999 sur UPN. La version télévisée offre une version raccourcie du film.

Têtes à claques
Têtes à claques est un site internet humoristique québécois créé le 16 août 2006 par l’ex-publicitaire Michel Beaudet, proposant aux internautes une série de courts clips vidéo d’animation en volume qui mettent en scène différents personnages humoristiques et des situations cocasses.

Très vite popularisé grâce à Internet, le site connaît un très grand succès. Certains des clips animés sont diffusés à la télévision, sur la chaîne canadienne Radio-Canada à partir du 17 décembre 2007 et sur la chaîne française Canal+ à compter de janvier 2008.
Haruto
Haruto (はると) est un nom personnel (prénom) japonais masculin très courant. En 2012, il était le 2e prénom masculin le plus donné au Japon et l'année suivante le 5e. Il s’écrit en kanjis ou en katakanas (ハルト) dans les œuvres de fiction.

Katakana
Les katakanas (片仮名, カタカナ, litt. « kanas fragmentaires ») constituent un des deux syllabaires utilisés en japonais. Comme les hiraganas les katakanas sont des signes correspondant à des mores (i, ro, ha, ni, ho, he, to, ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots d'origine étrangère autres que le chinois, les noms propres étrangers (patronymes, toponymes), les noms savants normalisés ou standardisés (日本の学名 ou 和名), des espèces biologiques (animaux, végétaux, champignons et algues) et les onomatopées japonaises. Ils peuvent également servir à mettre en valeur dans un texte des mots qui s'écrivent normalement en kanjis ou en hiraganas, ou à écrire un prénom japonais si l'on ne connaît pas le ou les kanji(s) qui le composent (avant l'ère Taishō, de nombreux prénoms étaient écrits en katakanas, sans doute pour permettre une interprétation plus souple).
Quartier des Étangs
Le quartier des Étangs (en néerlandais : Vijverswijk) est un quartier du sud de la commune belge d'Anderlecht (Région de Bruxelles-Capitale). Son nom fait allusion aux étangs du parc des Étangs situé entre l'avenue Marius Renard et le boulevard Maurice Carême. Ce quartier mêle intimement espaces verts et habitat et est ainsi représentatif du Park system.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Entrimo
Entrimo est une commune de la province d'Ourense en Espagne située dans la communauté autonome de Galice.
Les villages associées à cette municipalité sont : Olelas, A Illa, Lantemil, Pereira, Bouzadrago, Guxinde, Ferreiros, Terrachan,Vilar, Venceas, Queguas, Galez, Feira Vella, Olin, As Quintans...

Entrimo héberge une église de style barroque dont on estime la fin de la construction à 1739 avec une façade ornée en granite local et une tour de 25 mètres datée de 1727.

Entrimo a donné naissance à un pionnier de l'aviation : Manuel Gonzalez né à Ferreiros le 26 aout 1888 et mort en Argentine à 39 ans en 1927. Il est un des premiers pilotes à avoir largué des parachutistes sur Buenos Aires. Il est le titulaire du brevet numéro 72 obtenu le 15 février 1915. Il est à l'origine de la fondation de la société de transports en commun de Entrimo.

Province d'Ourense
La province d'Ourense (en galicien et légalement provincia de Ourense ; en castillan provincia de Orense) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Ourense.
Aixtron
Aixtron est une entreprise allemande qui fait partie de l'indice TecDAX. Elle est spécialisée dans la fabrication de réacteurs permettant de déposer des couches de semi-conducteur par épitaxie en phase gazeuse à partir d'organométalliques. Ces semiconducteurs sont utilisés en hyperfréquence et aussi pour fabriquer des lasers et des diodes électroluminescentes.

Épitaxie en phase vapeur aux organométalliques
L'épitaxie en phase vapeur aux organométalliques (EPVOM, aussi connue sous les acronymes anglophones MOVPE — metalorganic vapor phase epitaxy ou MOCVD — metalorganic chemical vapor deposition, terme plus général) est une technique de croissance cristalline dans laquelle les éléments à déposer, sous forme d'organométalliques ou d'hydrures, sont amenés vers le substrat monocristallin par un gaz vecteur. Cette technique de croissance est particulièrement prisée dans l'industrie des semi-conducteurs III-V en raison de la bonne reproductibilité et des fortes vitesses de croissance accessibles.

La caractéristique principale de ce procédé est que la couche que l'on fait croître est monocristalline (une seule orientation cristalline dans tout son volume) et reproduit l'orientation du substrat, lui-même monocristallin; c'est ce qu'évoque le nom "épitaxie", composé des racines grecques  ἐπί (sur) et  τάξις (ordre, arrangement).
Internet aesthetic
Une Internet aesthetic, également simplement appelée aesthetic, est un style d'art visuel, parfois accompagné d'un style de mode, d'une sous-culture ou d'un genre musical, qui provient généralement d'Internet ou qui en est popularisé. Tout au long des années 2010 et 2020, l'aesthetic en ligne a gagné en popularité, en particulier sur les plateformes de médias sociaux telles que Tumblr, Pinterest, Instagram et TikTok. Le terme aesthetic a été décrit comme étant totalement séparé de ses origines académiques et couramment utilisé comme adjectif.

Pinterest
Pinterest est un site web américain mélangeant les concepts de réseautage social et de partage de photographies et d'images, lancé en 2010 par Paul Sciarra, Evan Sharp (en) et Ben Silbermann. Il permet à ses utilisateurs de partager leurs centres d'intérêt et passions à travers des albums de photographies glanées sur Internet. Le nom du site est un mot-valise des mots anglais pin et interest signifiant respectivement « épingle » et « intérêt ».
Prix anciennement remis au festival d'Angoulême
La liste des prix anciennement remis au festival d'Angoulême regroupe les prix disparus décernés par le jury du festival d'Angoulême depuis sa création. Cette liste ne contient pas les prix des partenaires du festival d'Angoulême dont certains ne sont également plus remis.

Floc'h (illustrateur)
Floc'h, nom de plume de Jean-Claude Floch, est un illustrateur, affichiste de cinéma, dessinateur de bande dessinée et romancier français, né à Mayenne le 25 septembre 1953.

Floc'h est l'un des principaux tenants actuels du style de dessin épuré qualifié de ligne claire.
Lamnso'
Le lamnso' (ou bansaw, banso, banso’, lamnsok, lamso, nsaw, nsho’, nso, nso’, panso) est une langue bantoïde des Grassfields du groupe Ring parlée dans le Nord-Ouest du Cameroun, dans le département du Bui, à l'est des arrondissements de Kumbo et Jakiri, au nord-est de Bamenda, autour de Kumbo.

En 2005 on comptait 240 000 locuteurs.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Arbalète à tour
Les arbalètes à tour appelées à tort balistes dans les textes médiévaux, apparaissent à partir du XIe siècle et sont inspirées des arbalètes à moufle portatives. Elles sont surtout utilisées lors des sièges pour détruire armes et engins de siège et sectionner les cordages.

Ces engins utilisent des carreaux à empennage de métal, appelés dondaines. Leur portée est de plus de 300 m. Une chronique allemande rapporte qu'une arbalète à tour transperça 3 hommes et un cheval avant de se ficher dans une porte à plus de 360 m.

Au siège de Termes en 1210, Simon de Montfort échappe de peu à une mort donnée par cet engin. Alors qu’il écoute la messe sous sa tente, un carreau lancé par les défenseurs du château transperce la tente et tue un sergent placé devant Montfort.

Portail de l’histoire militaire

Portail de l'artillerie

Simon IV de Montfort
Simon IV (ou V) de Montfort (c. 1170 Montfort-l'Amaury - 25 juin 1218, Toulouse), seigneur de Montfort-l'Amaury de 1188 à 1218, comte de Leicester en 1204, vicomte d'Albi, de Béziers et de Carcassonne de 1213 à 1218, comte de Toulouse de 1215 à 1218, est la principale figure de la croisade des albigeois.
Demeester
Le patronyme néerlandais Demeester ou De Meester est un surnom qui signifie « le maître », du néerlandais meester qui provient de l'ancien français maistre et du latin magister. L'équivalent français est Lemaître.

Il signifie « maître », « instituteur », « savant » ou « artiste ». Dans la sphère de travail, il peut signifier « patron », « chef ».

Il peut se décliner sans l'article sous la forme Meester.

Maître
Un maître ou maitre est une personne qui domine un art (peinture, sculpture, musique, spiritualité, art martial…) et susceptible de l'enseigner. Le terme est également utilisé pour désigner un ensemble de rangs ou de statuts.
Alain Gachet
Alain Claude Christian Gachet, né dans la colonie française de Madagascar en 1951, est un physicien français spécialisé en géologie. Il est chef d'entreprise et inventeur d'un algorithme qui permet de détecter la présence de nappes d'eau d'aquifères, à partir d'images radar prises par satellite.

Nappe d'eau souterraine
Une nappe d'eau souterraine est une eau contenue dans les interstices ou les fissures d'une roche du sous-sol qu'on nomme aquifère. Seule l'eau libre, c'est-à-dire capable de circuler dans la roche fait partie de la nappe. Ce type de réservoir peut être exploité et peut approvisionner les réseaux de distribution d'eau potable, comme c'est le cas dans la majorité des communes françaises.

Le rapport de la nappe avec l'aquifère est le même qu'entre le contenu et son contenant.
Miles Aylmer Fulton Barnett
Miles Aylmer Fulton Barnett (30 avril 1901 - 27 mars 1979) est un physicien et météorologue néo-zélandais. Né à Dunedin en Nouvelle-Zélande, il a étudié dans ce pays mais a obtenu son doctorat au Royaume-Uni à l'Université de Cambridge sur la propagation des ondes radio et de l'ionosphère. Plus tard, il revint en Nouvelle-Zélande où il participa au développement du service météorologique et en devient le directeur en 1939, juste avant le début de la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il participe à la transition entre l'Organisation météorologique internationale (OMI) et la nouvelle Organisation météorologique mondiale (OMM) des Nations unies.

Météorologue
Le météorologue ou météorologiste est le scientifique qui travaille en météorologie. Il peut être, soit un chercheur qui travaille à expliquer les phénomènes météorologiques, soit un praticien de cette science qui applique ses connaissances pour produire des prévisions. Dans ce second cas, on parlera souvent de prévisionniste,.
Agence Mafia
L’agence MAFIA est une agence de communication française fondée en 1968 par Maïmé Arnodin et Denise Fayolle,, et disparue en 1989. MAFIA est l’acronyme de « Maïmé Arnodin Fayolle International Associés », et qualifiée d'« association de malfaiteuses » par les deux fondatrices.

Il existe une autre société de même nom, créée en 1987.

Agence de communication
Une agence de communication et de publicité est une société de services chargée d'élaborer, de conseiller ou d'aider à la stratégie de communication, de promotion, ou marketing d'une entreprise, sur le plan interne, externe ou les deux. L'offre proposée par une agence peut donc être globale ou spécialisée, et ce, en fonction des besoins de l'entreprise.

En France, elles sont représentées au sein de l'association des agences conseil en communication, syndicat professionnel créée en 1972.
Goodfellas (album)
Goodfellas est le deuxième album studio de Showbiz & A.G. (sous le nom Show & A.G.), sorti le 30 mai 1995.

L'opus, plutôt bien accueilli par la critique, propose un son plus sombre et plus hardcore que le premier album sorti trois ans plus tôt. Le single Next Level, produit par DJ Premier, figure dans la bande son du film 8 Mile.

Showbiz, qui, au début de la carrière du duo rappait sur la plupart des morceaux, se concentre ici sur la production.

L'album s'est classé 10e au Heatseekers et 23e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

DJ Premier
DJ Premier, de son vrai nom Christopher Edward Martin, né le 21 mars 1966 à Houston, dans le Texas, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain, membre, avec Guru, du duo Gang Starr. En 2008, le magazine The Source cite DJ Premier dans sa liste des « 20 meilleurs producteurs de tous les temps ».

Plusieurs MCs et groupes ont travaillé avec DJ Premier : Mobb Deep, Non Phixion, The Notorious B.I.G., Nas, KRS-One, GZA, AZ, Crooklyn Dodgers, M.O.P., Capone-N-Noreaga, Jay-Z, Kanye West, Afu-Ra, Rakim, Mos Def, Das EFX, D.I.T.C., Blaq Poet, Kool G Rap ou encore Edo. G.

Il participe également à de nombreux rapprochements entre artistes issus de la Côte Ouest comme Compton's Most Wanted, Ras Kass ou Snoop Dogg et également avec le rappeur Tupac Shakur, en produisant deux morceaux sur l'album East Coast/West Coast One Nation, projet qui devait mettre un terme à la rivalité East Coast/West Coast, mais qui n'a jamais vu le jour à la suite de l'assassinat de 2Pac.