hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Économie du Mandchoukouo
Cet article décrit les économies du Mandchoukouo et du Mengjiang durant la période 1931-1944. L'annexion japonaise effective de 1931 mène à un système colonial et l'empire du Japon investit beaucoup dans l'industrie lourde et dans une moindre mesure dans l'agriculture.

Le conseil d'État des Affaires générales dirigeait la politique économique sous contrôle japonais. La banque centrale de Mandchou est la banque centrale nationale. L'armée japonaise du Guandong restait la plus haute autorité, représentant l'empereur du Japon.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Accord du Renville
L' accord du Renville est un accord signé entre les Pays-Bas et la république d'Indonésie sous les auspices du Conseil de sécurité des Nations unies. Ratifié le 17 janvier 1948, cet accord était une tentative de résolution des litiges apparus à la suite de l'accord de Linggarjati signé en 1946. Il établissait un cessez-le-feu le long d'une ligne, dite « ligne Van Mook », du nom du gouverneur général néerlandais, qui reliait les positions néerlandaises les plus avancées.

L'accord porte le nom du USS Renville, le navire de guerre américain stationné en baie de Jakarta, sur lequel les négociations s'étaient tenues.

Baie de Jakarta
La baie de Jakarta, en indonésien Teluk Jakarta, est une baie située sur la côte nord de la partie occidentale de l'île de Java en Indonésie, sur les bords de laquelle se trouve la capitale du pays, Jakarta. Les Mille Îles y sont situées. 13 cours d'eau s'y jettent dont la Ciliwung.

Dix-sept iles artificielles sont en construction dans la baie de Jakarta. S'il s'agissait initialement de contenir les inondations, les travaux ont ensuite évolué vers la construction de marinas fastueuses et d'un port pour yachts de luxe, pouvant aboutir à une destruction irréversible de l'environnement.
Atget (cratère)
Atget est un cratère d'impact présent sur la surface de Mercure.

Le cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2008 en hommage au photographe français Eugène Atget.

Son diamètre est de 100 km. Il se situe dans le quadrangle de Raditladi (quadrangle H-4) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Tonka Petrova
Tonka Petrova (en bulgare: Тонка Петрова), née le 1er février 1947 à Yambol (Bulgarie) est une athlète bulgare spécialiste du demi-fond.

Elle est triple médaillée aux Championnats d'Europe d'athlétisme en salle. Elle est médaille d'argent à championnats d'Europe de Rotterdam en 1973 sur 1500 mètres.

Aux  championnats d'Europe de Göteborg en 1974, elle est championne d'Europe sur 1500 mètres et médaille d'argent sur le relais 4 x 392 mètres avec la Bulgarie.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Cueillette
La cueillette est une activité humaine consistant à prélever sur certaines plantes ou certains champignons d'un écosystème en plein air, une ou quelques-unes de leurs parties utiles, en particulier des fruits ou des fleurs arrivés à maturité que l'on destine à la consommation alimentaire ou à la production de certaines matières premières naturelles. On parle aussi de cueillette pour le ramassage ou la récolte de petits animaux comestibles comme les escargots, les huîtres, les moules, les chenilles et certains Insectes.

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
Codes postaux en Indonésie
En Indonésie le code postal, en indonésien kode pos, est composé de 5 chiffres.

Le premier chiffre indique la région,

Les deuxième et troisième chiffres indiquent le kabupaten  (département) ou la kota  (ville),

Le quatrième chiffre indique le kecamatan (district),

Le cinquième chiffre indique le kelurahan (commune) ou le desa (village).

Dans le cas particulier de Jakarta, le code postal se compose comme suit :

Le troisième chiffre indique le kecamatan

Le quatrième chiffre indique le kelurahan

Le cinquième chiffre est un "0".

Le premier chiffre du code postal correspond aux régions suivantes :

Kelurahan
Le kelurahan est, en Indonésie, une commune constituant, avec le village (desa), l'une des deux plus petites divisions de l'administration territoriale.

Le kelurahan est subordonné au kecamatan (district) (article 1, alinéa n de la loi no 22 de 1999 portant sur l'autonomie régionale). Le chef du kelurahan (le lurah) est un fonctionnaire nommé par le préfet (bupati) ou le maire (wali kota) sur proposition du chef de district (camat) (article 67, alinéa 3).

Le terme de kelurahan désigne aussi le bureau du lurah.
Joseph Fouché (biographie de Stefan Zweig)
Joseph Fouché est une biographie de Joseph Fouché écrite par Stefan Zweig à la fin des années 1920. Elle fait référence à l'ouvrage de base de Louis Madelin particulièrement bien documenté, que l'écrivain autrichien qualifie de monumental. Stefan Zweig est tour à tour émerveillé par l'attitude de marbre que gardera le plus souvent Fouché devant ses déboires et les avanies que lui a fait subir Napoléon Ier et épouvanté par la rouerie dont il fait souvent preuve.

Louis Madelin
Louis Émile Marie Madelin, né le 8 mai 1871 à Neufchâteau (Vosges) et mort le 18 août 1956 à Paris 16e (Seine), est un historien et un homme politique français, membre de l'Académie française.

Il est spécialiste de la Révolution et du Premier Empire, auteur d'une monumentale Histoire du Consulat et de l'Empire.
Palais Salm
Le palais Salm, en tchèque Salmovský palác, est un palais de Prague, en République tchèque, qui accueille aujourd'hui un musée d'art relevant de la galerie nationale de Prague. Il est situé dans le district de Prague 1 sur la place Hradčany, comme deux autres annexes de la galerie, le palais Schwarzenberg et le palais Sternberg.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Jean-Claude Cotillard
Jean-Claude Cotillard, né le 24 août 1946 à Saint-Maurice est un comédien, dramaturge, metteur en scène et pédagogue français.

Il a reçu en 2006 le Molière du théâtre privé pour Moi aussi, je suis Catherine Deneuve de Pierre Notte qu'il a mis en scène et en 2010 le Molière du spectacle musical pour Les Douze Pianos d'Hercule de Jean-Paul Farré qu'il a également mis en scène.

Il a dirigé de 2003 à 2013 l'École supérieure d'art dramatique de Paris, devenue en 2008 l'une des onze écoles supérieure d’art dramatique de France. Il a créé dans cette école, en 2011, la formation professionnelle d’Arts du mime et du geste.

Fragments d'un discours amoureux
Les Fragments d’un discours amoureux est un essai paru en 1977 de l’écrivain et sémiologue français Roland Barthes.

Roland Barthes s’appuie sur ses lectures d’œuvres littéraires, qu’il s’agisse de romans comme Les Souffrances du jeune Werther de Goethe qui tient notamment un rôle important, d’œuvres poétiques ou théâtrales, mais aussi sur d'autres formes d’art et de création (musique, peinture, etc.), qu’il combine à sa propre réflexion pour former un discours théorique sur les sentiments amoureux. Les références littéraires sur lesquelles le texte s'appuie sont présentées dans la marge.

Avec 100 000 exemplaires vendus dès publication, l'ouvrage a été le plus grand succès de librairie de Roland Barthes.
Coalition en Belgique
Une coalition en Belgique est formée par un accord entre plusieurs partis politiques après chaque élection basée sur un mode de scrutin proportionnel, à tous les niveaux de pouvoir, fédéral, régional, provincial et communal.

Les majorités absolues d’un parti unique ne se rencontrant plus qu’au niveau communal, dans un nombre de plus en plus restreint d’entités, généralement de faible ou moyenne importance, le système politique implique dans les autres cas la constitution de coalitions politiques.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Eagle Dynamics
Eagle Dynamics est un studio de développement de jeux vidéo et de logiciels professionnels spécialisé dans la simulation de vol militaire. Ses employés travaillent en étroite collaboration avec les membres de la Fighter Collection. Bien que la société soit domiciliée en Suisse, ses équipes de développement sont majoritairement situées en Russie.

The Fighter Collection
F7F-3P Tigercat 2 
The Fighter Collection est une collection privée consacrée aux avions de la Seconde Guerre mondiale. Elle est basée sur le terrain anglais de Duxford, à douze kilomètres au sud de Cambridge.
Orelli
Orelli est le nom de différents écrivains ou éditeurs, certains d'origine suisse :

Carlo Orelli (1894-2005) est le dernier et le plus vieux vétéran italien à avoir participé à la Première Guerre mondiale.

Giorgio Orelli (1921-2013) est un poète et écrivain suisse.

Giovanni Orelli (1928-2016) est un écrivain suisse.

Hans Konrad von Orelli (1846-1912) est un théologien suisse.

Johann Caspar von Orelli (1787-1849), latiniste, éditeur de Babrius, de Jakob Balde et des Œuvres de Cicéron en 7 volumes.

Johann Konrad Orelli (1770-1826) est un pasteur et conseiller ecclésiastique à Zurich.

Suzanna Orelli est une personnalité suisse.

Jakob Balde
Johann Jacob Balde (Jacques Baldé en français), né le 3 janvier 1604 à Ensisheim (Alsace) et mort le 9 août 1668 à Neubourg-sur-le-Danube, est un jésuite et poète allemand de langue néo-latine. Alsacien de naissance, chassé par la Guerre de Trente Ans, il a passé la plus grande partie de sa vie en Bavière.
Chorey-lès-beaune (AOC)
Un chorey-lès-beaune est un vin français d'appellation d'origine contrôlée, produit sur une partie de la commune de Chorey-les-Beaune, en Côte-d'Or.

Il s'agit d'une des appellations communales du vignoble de la côte de Beaune, située en plaine, au nord-est de l'aire d'appellation beaune, à l'est des aires de l'aloxe-corton et du savigny-lès-beaune.

Mildiou
Le mildiou est le nom générique d'une série de maladies cryptogamiques affectant de nombreuses espèces de plantes, mais prenant des proportions épidémiques dans certaines cultures de grande importance économique, telles que la vigne, la tomate, la pomme de terre, la laitue ou les courges.
Ces maladies sont provoquées par des microorganismes oomycètes rattachés au règne des Chromista, et parfois qualifiés de « pseudo-champignons ».
La Petite Sœur de Balzac
La Petite Sœur de Balzac (sous-titré Essai sur la femme auteur) est un essai de Christine Planté sur la « femme auteur » publié en 1989. En 2015 est apparue la deuxième édition avec une nouvelle préface de Michelle Perrot et une nouvelle postface de Christine Planté appelée La place qu'elle fait aux femmes dit de notre culture quelque chose qu'il est temps d'entendre. La postface de la deuxième édition permet de porter un nouveau regard critique sur l'œuvre parue en 1989. Christine Planté est professeure de la littérature française à l'Université Lumière Lyon 2.

La Petite Sœur de Balzac, inspiré de l'essai Une chambre à soi (1929) de Virginia Woolf, décrit la condition des autrices principalement au XIXe siècle en France. Planté mentionne et analyse les écrivaines comme George Sand, Colette, Germaine de Staël, Marceline Desbordes Valmore, Eugénie de Guérin, Laure Surville, George Eliot, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Emily Dickinson et plusieurs autres.

Marceline Desbordes-Valmore
Marceline Desbordes-Valmore, née le 20 juin 1786 à Douai et morte le 23 juillet 1859 à Paris, est une poétesse française.

Admirée par Balzac, Verlaine ou encore Baudelaire, elle est considérée comme une pionnière du romantisme dans la poésie française.
GraphQL
GraphQL (pour Graph Query Language) est un langage de requêtes et un environnement d'exécution, créé par Facebook en 2012, avant d'être publié comme projet open-source en 2015. Inscrit dans le modèle Client-Serveur, il propose une alternative aux API REST. La requête du client définit une structure de données, dont le stockage est éventuellement distribué, et le serveur suit cette structure pour retourner la réponse. Fortement typé, ce langage évite les problèmes de retour de données insuffisants (under-fetching) ou surnuméraires (over-fetching).

Langage de requête
Un langage de requête, aussi connu comme langage de requête des données (en anglais : data query language ; DQL), est un langage informatique utilisé pour accéder aux données d'une base de données ou d'autres systèmes d'information. Il permet d'obtenir les données vérifiant certaines conditions (on parle de critères de sélection), comme toutes les personnes qui habitent une ville donnée. Les données peuvent être triées, elles peuvent également être regroupées suivant les valeurs d'une donnée particulière (par exemple on va regrouper toutes les personnes qui habitent la même rue).

La grammaire d'un langage de requête est adaptée à la structure des données interrogées. Le langage de requête le plus connu et le plus utilisé est SQL.
New Washington (Aklan)
New Washington (officiellement municipalité de New Washington : en aklanon Banwa it New Washington ; en hiligaïnon Banwa sang New Washington ; en tagalog : Bayan ng New Washington) est une municipalité de troisième classe de la province d'Aklan, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 47 955 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Clement Quartey
Clement Quartey, né le 12 avril 1938 à Accra (Côte-de-l'Or britannique) et mort le 2 novembre 2024 à Londres (Royaume-Uni), est un boxeur ghanéen combattant dans la catégorie super-légers, et médaillé olympique aux jeux de Rome en 1960.

Jeux olympiques d'été de 1960
Les Jeux olympiques d'été de 1960, officiellement connus comme les Jeux de la XVIIe olympiade de l'ère moderne, ont lieu à Rome en Italie, du 25 août au 11 septembre 1960.

La ville de Rome avait dû renoncer aux Jeux olympiques de 1908, qu'elle avait obtenus, car elle était incapable de faire face aux exigences financières. En effet, les fonds destinés aux Jeux furent utilisés pour réparer les dégâts de l'éruption du Vésuve de 1906.

Pour ces premiers Jeux d'été en terre italienne, l'organisation, la couverture télévisée (RAI) et les installations furent à la hauteur de l'événement. Le seul point négatif a été la canicule, qui fit souffrir de nombreux athlètes. C'est à Rome que, pour la première fois, les médailles sont passées autour du cou du vainqueur.

C'est la première fois que se déroulent aussi des Jeux paralympiques.
Canadian University Field Lacrosse Association
La Canadian University Field Lacrosse Association (CUFLA) ou Association des universités canadiennes de crosse au champ est une association d'équipes de crosse au champ des différentes universités de l'Ontario et du Québec qui se rencontrent au cours de l'année.

Fondée en 1985, la CUFLA est tout d'abord connue sous le nom de Ontario University Field Lacrosse Association (OUFLA) étant donné que celle-ci est basée en Ontario. Dans les années 1980 et 1990, l'OUFLA connaît une expansion en incluant plusieurs équipes à travers la région. Elle change de nom lors de l'inclusion de l'Université McGill et de l'Université Bishop's toutes deux situées au Québec.

Université McMaster
L'Université McMaster (en anglais : McMaster University) est une université de recherche à Hamilton, Ontario, Canada.

McMaster (surnommée « Mac ») est composée de six facultés : science, médecine, science de l'ingénieur, sciences humaines, sciences sociales et gestion. Le campus est situé sur 1,2 km2 de terrain dans une zone résidentielle proche de Westdale, à côté des Jardins botaniques royaux de Hamilton.
Championnats d'Europe de cross-country 2024
Les 30e Championnats d'Europe de cross-country (en anglais: 30th SPAR European Cross Country Championships) se déroulent le 8 décembre 2024 à Antalya, en Turquie.

Le Norvégien Jakob Ingebrigtsen remporte son troisième titre en senior, l'Espagne remportant le titre masculin par équipes. Chez les femmes, l'Italienne Nadia Battocletti est sacrée en individuel, tandis que l'Italie est sacrée championne d'Europe par équipes féminines ainsi qu'en relais mixte.

Jakob Ingebrigtsen
Jakob Ingebrigtsen, né le 19 septembre 2000 à Sandnes, est un athlète norvégien, spécialiste des courses de demi-fond.

Champion olympique du 1 500 m en 2021 à Tokyo et du 5 000 m en 2024 à Paris, il est également double champion du monde du 5 000 m (en 2022 et 2023), sextuple champion d'Europe (trois fois sur 1 500 m et trois fois sur 5 000 m en 2018, 2022 et 2024), septuple champion d'Europe en salle, et triple champion d'Europe de cross-country.

Il est l'actuel détenteur des records du monde du 2 000 mètres (4 min 43 s 13 en 2023), du 1 500 m en salle (3 min 30 s 60 en 2022) et du 3 000 mètres (7 min 17 s 55 en 2024). Les records du monde du mile en salle (3 min 45 s 15) et du 1500m en salle (3 min 29 s 63) qu'il a battus dans la même course sont en attente de ratification.
Yosemite Falls Trail
Le Yosemite Falls Trail est un sentier de randonnée américain situé dans la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa, en Californie. Long de 5,8 km, il s'élève de 823 m depuis le fond de la vallée de Yosemite en pénétrant rapidement dans la Yosemite Wilderness. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Vallée de Yosemite
La vallée de Yosemite (prononciation : API [ joʊˈsɛmɪti]) est une vallée célèbre située dans la Sierra Nevada, en Californie. C'est la pièce maîtresse du parc national de Yosemite.

La vallée est située à 1 200 m d'altitude. D'une longueur de 13 kilomètres et d'une largeur de 1,6 km, elle est bordée par des falaises de granite d'une hauteur d'environ 1 000 mètres, lesquelles sont parcourues par d'importantes chutes d'eau, dont les chutes de Yosemite, une succession de chutes d'eau haute d'environ 740 mètres au total. La vallée est parcourue par la rivière Merced.

Plan de la vallée.

Entrée de la vallée de Yosemite et reliefs remarquables.
Santanachelys
Santanachelys gaffneyi

Santanachelys forme un genre fossile de petites tortues marines de la super-famille des Chelonioidea.

Ce taxon a été inventé après la découverte de fossiles, à l'est du Brésil, datés de l'Albien (Crétacé inférieur), il y a approximativement 112 Ma, ce qui en faisait alors la plus ancienne espèce de tortues entièrement marines connue. Elle a été supplantée en 2015 par une nouvelle espèce, Desmatochelys padillai, décrite dans le Barrémien supérieur à Aptien inférieur de Colombie.

Une seule espèce est rattachée au genre : Santanachelys gaffneyi.

Ces fossiles nous donnent des informations précises sur l'évolution des Dermochelyoidea et des Chelonioidea.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Veres
Veres

Amarilla Veres (née en 1993), escrimeuse handisport hongroise ;

Hanna Ivanovna Veres (1928-2003), artiste folklorique, brodeuse et tisseuse ukrainienne ;

József Veres (1906-1993), homme politique hongrois ;

Mariska Veres (1947-2006), chanteuse néerlandaise ;

Pálné Veres (1815-1895), enseignante féministe hongroise ;

Peter Veres (née en 1979), joueur de volley-ball hongrois ;

Tomo Vereš (1930-2002), prêtre dominicain croate, philosophe et théologien.

de Veres

Nicolas de Veres, ou Nicolas de Vères ou encore Nicolas de Verres (?-1386), ecclésiastique catholique français, évêque de Chalon-sur-Saône de 1374 à 1386.

Hanna Ivanovna Veres
Hanna Ivanovna Veres (en ukrainien : Га́нна Іва́нівна Ве́рес) née le 21 décembre 1928 et morte le 11 juin 2003, est une artiste folklorique, brodeuse et tisseuse ukrainienne. Elle était la fille de l’artiste et tisserande, Maria Posobchuk, et la mère des artistes Valentina et Elena Veres. Elle a reçu le Prix national Chevtchenko avec Anna Vasylashchuk en 1968.
Rosalie (cycle)
La rosalie, ou le cuistax (en Belgique), est un petit véhicule terrestre vélocipède, généralement à trois ou quatre roues, pouvant accueillir un ou plusieurs passagers disposant de pédales pour le propulser.

Ces véhicules, du moment qu'ils sont sans moteur (ou avec une simple assistance électrique), sont autorisés à circuler en France et en Belgique où ils sont considérés comme des vélos.

Pédale (vélo)
Une bicyclette ou un vélo classique possède deux pédales sur lesquelles reposent les pieds du cycliste et sur lesquelles est exercée la force musculaire ; les tandems sont munis d'autant de paires de pédales que d'utilisateurs. Cette force musculaire est transmise par l'intermédiaire des pédales et de la transmission aux roues du vélo.