hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol 222
Vol 222 (en russe : Рейс 222, Reis 222) est un film soviétique réalisé par Sergueï Mikaelian et sorti en 1985. Il est basé sur le fait réel, la défection à l'ouest d'Alexandre Godounov, artiste du Bolchoï en août 1979,,. Presque tous les personnages sont interprétés par les acteurs non professionnels.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Bois-lait
Bois-lait est un nom vernaculaire donné à deux espèces différentes d'arbres:

Mabea piriri, un arbre trouvée en Amérique du Sud et notamment en Guyane de la famille des Euphorbiaceae

Tabernaemontana citrifolia, un arbre trouvé aux Antilles françaises de la famille des Apocynaceae

Portail de la botanique

Tabernaemontana citrifolia
Tabernaemontana citrifolia est une espèce de plantes à fleurs la famille des Apocynacées. C'est un arbuste ou un petit arbre de 2 à 10 m de hauteur, connu aux Antilles françaises sous le nom de bois-lait.
Mazeirat
Mazeirat est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

Dans le même département, il ne faut pas la confondre avec l'ancienne commune de « Mazeiras » (également écrite « Mazeirat »), fusionnée en 1836 avec celle de Tardes.

Creuse (affluent de la Vienne)
La Creuse est un cours d'eau français, qui coule dans les départements de la Creuse, de l'Indre, d'Indre-et-Loire et de la Vienne, en régions Centre-Val de Loire et Nouvelle-Aquitaine.

C'est un affluent de la Vienne, donc un sous-affluent de la Loire.
Suzan-Lori Parks
Suzan-Lori Parks, née le 10 mai 1963, est une dramaturge, réalisatrice, musicienne et romancière américaine.

Sa pièce Topdog/Underdog remporte le Prix Pulitzer de l'œuvre théâtrale en 2002. Elle est la première Afro-Américaine à recevoir ce prix.

Public Theater
Le Public Theater est une organisation artistique new-yorkaise créée en 1954 sous le nom de The Shakespeare Workshop, par Joseph Papp. Son objectif est alors de constituer un premier tremplin pour les espoirs de la comédie et de l’écriture dramatique.

Le Public Theater est actuellement situé au 425 Lafayette Street, dans les locaux de l’ancienne librairie Astor dans le quartier East Village, à Manhattan.
Néréide (1779)
La Néréide était une frégate de 32 canons de la Marine française, en service pendant la Révolution française puis les guerres napoléoniennes. Lancée le 31 mai 1779, on lui applique un doublage en cuivre en décembre de la même année. Elle se fit capturer par le  HMS Phoebe le 22 décembre 1797, ce qui lui valut de prendre part à la campagne britannique de capture des Mascareignes en 1809-1810. C'est à cette occasion qu'elle fut récupérée par les Français à la bataille de Grand Port.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
USS Jacob Jones (DD-130)
L'USS Jacob Jones (DD-130) est un destroyer de classe Wickes en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut le deuxième navire nommé en l'honneur de l'officier de marine américain Jacob Jones (1768–1850).

Sa quille est posée le 21 février 1918 au chantier naval New York Shipbuilding Corporation de Camden, dans le New Jersey. Il est lancé le 20 novembre 1918, parrainé par Mme Cazenove Doughton (arrière-petite-fille de l'officier Jones), et mis en service le 20 octobre 1919 sous le commandement du lieutenant commander Paul H. Bastedo.

Lieutenant commander (États-Unis)
Le grade de lieutenant commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des Forces armées des États-Unis, l'United States Navy et l'United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)

Le pay grade, de lieutenant commander est O-4, et son code OTAN est OF-3. Il correspond ainsi au grade de major au sein des trois autres services à vocation terrestre ou aérienne.

Le lieutenant commander peut notamment diriger des escadrilles navales ou un sous-marin nucléaire d'attaque. Les lieutenant commander servent d'officiers en second au sein des équipes SEAL. Certains peuvent commander des dragueurs de mines ou des patrouilleurs.

Un lieutenant commander de l'US Navy.

Un lieutenant commander médecin de bord faisant prêter serment à un autre lieutenant commander médecin.
Jacques (chocolat)
Le Chocolat Jacques est une marque belge de chocolat fabriqué à Bruges. Originellement, il était fabriqué par la chocolaterie Jacques, une entreprise belge fondée en 1896 par Antoine Jacques et située à Eupen dans l'est de la province de Liège.

Elle inventa et lança le bâton de chocolat dont le brevet fut déposé en 1936. Ce bâton de chocolat formé de six morceaux détachables est encore à ce jour le produit le plus connu de la marque. Il est composé de chocolat au lait fourré d'une des sept variétés suivantes : moka-rhum, banane, trois fruits, praliné 100, praliné croquant, biscuité 100, lait noisettes entières. Le huitième bâton se compose de chocolat noir fourré de biscuité cappuccino fondant.

Cappuccino (café)
Le cappuccino est une préparation de café, à base de café expresso, mélangé avec du lait et coiffé d'une mousse de lait (préalablement chauffé à la vapeur jusqu'à le faire mousser) et servi dans une grande tasse à café, éventuellement avec un effet artistique de latte art.

Ne pas confondre avec ses nombreuses variantes : caffè macchiato, mocaccino, latte, café frappé, café viennois ou irish coffee.
Le Monde à l'envers (émission de télévision)
Le Monde à l'envers est une émission de télévision québécoise de débat télévisé diffusée du 16 septembre 2022 au 28 avril 2023 sur TVA le vendredi soir à 20 h et en reprise sur LCN le samedi à la même heure. Elle est présentée par Stéphan Bureau et produite par Sphère Média en collaboration avec Québecor Contenu.

Québecor
Québecor ou Quebecor Inc  est une entreprise québécoise fondée en 1965 par Pierre Péladeau.

Elle est présente dans les médias (Journal de Montréal, Journal de Québec, Groupe TVA), dans la télécommunication (Videotron, Fizz, Vmedia, Freedom Mobile), dans l'édition (Éditions CEC, Groupe Sogides), dans le sport (Armada de Blainville-Boisbriand, Remparts de Québec) et l'animation (Théâtre Capitole, Centre Videotron).

Quebecor est contrôlée majoritairement par la famille Péladeau. Son dirigeant est Pierre Karl Péladeau.

Son siège social est situé à Montréal, au Québec.
Erin Heatherton
Erin Heatherton (née Erin Heather Bubley le 4 mars 1989) est un mannequin américain. Elle a été une égérie de la marque de lingerie Victoria's Secret entre 2010 et 2013. Elle est connue pour ses taches de rousseur.

Lacoste (entreprise)
Lacoste (anciennement La Chemise Lacoste) est une entreprise française, spécialisée dans la confection de prêt-à-porter masculin et féminin. L'entreprise est fondée en 1933 par André Gillier et René Lacoste, à la suite de la retraite du célèbre joueur de tennis. André Gillier est l'inventeur de la maille qui fit la renommée de la marque.

Lacoste est un groupe qui distribue vêtements, souliers, accessoires et parfums. La marque est rachetée en novembre 2012 par le groupe suisse Maus Frères Holding, qui détenait 35 % du capital, et qui acquiert le restant des parts pour un coût estimé à plus d'un milliard d'euros.
Minifig
Une minifig (abréviation de l’anglais Mini Figure), ou minifigurine en français, est un mini-personnage en plastique à utiliser avec les briques Lego, ou d'autres jeux de construction similaires. Plus de 3,7 milliards de minifigurines ont été produites depuis 1978[réf. nécessaire]. Les minifigurines sont basées sur des thèmes variés tels que ville, espace, Moyen Âge, etc. Certaines sont dérivées des personnages de films célèbres : il existe par exemple des minifigurines représentant Harry Potter ou Yoda. Certaines se présentent sous forme de magnet ou de porte-clef. Elles sont collectionnées par beaucoup d’enfants et d’adultes, et il y a des millions de personnalisations possibles par combinaison de plusieurs minifigurines différentes. En 2010, Lego a dénombré environ 3 650 minifigures différentes dans les boîtes vendues par la société.[réf. nécessaire]

Yoda
Yoda est un personnage fictif de l'univers Star Wars. Il apparaît pour la première fois dans L'Empire contre-attaque en 1980. Il est le maître Jedi qui enseigne à Luke comment utiliser la Force.

Il est le plus sage de tous les maîtres Jedi, et a formé un grand nombre de ceux-ci, jusqu'à devenir Grand Maître de l'ordre Jedi. Avec Mace Windu et Ki-Adi-Mundi, il est le membre le plus influent du Conseil des Jedi. Il est un modèle de sagesse, et ses aphorismes marquent la quintessence de la pensée du côté clair de la Force.
Arthur Hailey
Arthur Hailey, né le 5 avril 1920 à Luton dans le Bedfordshire en Angleterre et mort le 24 novembre 2004  à Nassau aux Bahamas, est un romancier et scénariste canadien d'origine britannique.

Ses romans à suspense, parmi lesquels Airport (1968) ou Hôtel Saint-Gregory (1965), tous des best-sellers, ont inspiré des films-catastrophes dans les années 1970, comme la franchise Airport. Arthur Hailey a signé onze livres au total, dont Détective, News et Detroit, tous traduits en français. Plus de 170 millions de ses ouvrages ont été vendus dans quarante pays.

Nassau (Bahamas)
Nassau (anciennement Charles Town) est la capitale des Bahamas. Avec une population estimée à 311 218 habitants en 2023, elle est la première ville du pays devant Freeport. Située sur l'île de New Providence, qui compte plus de 60 % de la population bahaméenne, ses habitants se nomment les Nassoviens (Nassoviennes au féminin).
National Basketball League
Plusieurs ligues nationales de basket-ball portent ou ont porté le nom de National Basketball League au fil des ans. Ainsi on retrouve :

National Basketball League (Australie)

National Basketball League (Canada) (1993-1994)

National Basketball League (Chine) (en)

National Basketball League (Nouvelle-Zélande)

National Basketball League (Royaume-Uni) (1972-2003)

National Basketball League (États-Unis) (1937-1949)

Aux États-Unis plusieurs ligues ont porté ce nom entre : 1898-1899 et 1903-1904, en 1926-1927, en 1929-1930 et en 1932-1933

National Basketball League (États-Unis)
La National Basketball League (NBL) était une ligue professionnelle américaine de basket-ball qui a existé de 1937 à 1949. À cette date, la ligue va fusionner avec la naissante Basketball Association of America (3 ans d'existence), créant ainsi une nouvelle ligue : la National Basketball Association.
FIFA Football 2004
FIFA Football 2004 est un jeu vidéo de football sorti en 2003 pour les plateformes PlayStation, PlayStation 2, Xbox, Windows, GameCube, Game Boy Advance et N-Gage.

Le jeu a été édité par EA Sports. C'est le douzième volet de la série FIFA Football.

L'italien Alessandro Del Piero, le français Thierry Henry et le brésilien Ronaldinho sont apparus dans la jaquette du jeu.

Alessandro Del Piero
Alessandro Del Piero, né le 9 novembre 1974 à Conegliano, est un footballeur international italien évoluant au poste d'attaquant jusqu'en 2015.

Surnommé il Pinturicchio ou encore Godot, il a évolué de 1993 à 2012 à la Juventus, club dont il était le capitaine de 2004 à 2012 et meilleur buteur de l'histoire du club.

À la fois buteur et créateur d'occasion, Del Piero fait partie de ces joueurs qui possèdent dans leur palette technique tous les attributs décisifs de l'attaquant.

Avec l'équipe nationale italienne, il remporte deux Championnat d'Europe espoirs en 1992 et 1994, atteint la finale du championnat d'Europe en 2000 et vainqueur de la Coupe du monde en 2006.
Windy City Open masculin 2022
Le Windy City Open masculin 2022 est l'édition masculine du Windy City Open 2022, qui est un tournoi PSA World Tour Platinum avec une dotation de 250 000 $. Le tournoi se déroule à Chicago du 23 février au 2 mars 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont une wild card, Andrew Douglas.

En finale, le tout nouveau no 1 mondial Paul Coll l'emporte face à Youssef Ibrahim.

Andrew Douglas (squash)
Andew Douglas, né le 12 août 1998 à Brooklyn, est un joueur professionnel de squash représentant les États-Unis. Il atteint le 48e rang mondial en janvier 2024, son meilleur classement. Il est champion des États-Unis en 2023. Il se retire du circuit professionnel en 2024.
Unterseeboot UC-24
L'Unterseeboot UC-24 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 4 mars 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 15 août 1916 sous le nom de UC-24. En quatre patrouilles, l'UC-24 a coulé 4 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-24 a été torpillé et coulé le 24 mai 1917 par le sous-marin français Circé au large de Molunat, actuellement Dubrovnik en Croatie. L’épave a été retrouvée fin 2019 à une profondeur de 85 m, à 2 milles marins du continent.

Profondeur (hydrologie)
La profondeur dans le domaine maritime et lacustre est la distance, à un moment et un endroit donné, qui sépare le fond de la surface de l'eau,. C'est la donnée la plus intéressante pour le marin, elle lui permet de parer les dangers et en conséquence d'éviter l'échouement (involontaire) ; elle lui permet également de préparer un échouage (volontaire). Elle est variable dans les zones où il existe des variations de niveaux dues au phénomène des marées ou d'étiage.
Damien English
Damien English, né le 21 février 1978 à Drogheda, est un homme politique irlandais, membre du Fine Gael. Il est député de 2002 à 2007 pour la pour la circonscription de Meath et de 2007 à 2024 pour la circonscription de Meath West. Il est secrétaire d'État de 2014 à 2023.

Meath West (circonscription du Dáil)
Meath West est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Wilhelm Batz
Wilhelm Batz, né à Bamberg le 21 mai 1916 et mort à Ebern le 11 septembre 1988, est un pilote de chasse et as allemand de la Seconde Guerre mondiale dont les 237 victoires homologuées le placent au sixième rang des plus grands as de l'histoire. Cependant, ce score ne rend pas compte du parcours atypique et pour le moins ardu que représenta la carrière de ce pilote de chasse.

Victoire aérienne
Une victoire aérienne est une action militaire consistant à abattre un aéronef ennemi en vol. Un avion civil abattu en vol n'est pas considéré comme tel.

Les aéronefs peuvent être de tout type : ballons, dirigeables, avions, planeurs et hélicoptères constituent ou ont constitué autant de cibles potentielles au cours de l'histoire de la guerre aérienne.
Johnny Byrne (scénariste)
Johnny Byrne (né le 27 novembre 1935 à Dublin et mort le 2 avril 2008  à Norwich) est un écrivain et scénariste irlandais. Il est principalement connu pour ses nouvelles et son travail pour la télévision britannique des années 1970 aux années 2000.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
El Nido
El Nido (« le nid » en espagnol) est une municipalité des Philippines et une zone protégée dans la province de Palawan aux Philippines. El Nido est situé à l'extrémité nord de l'île, à 420 km au sud-ouest de Manille, la capitale des Philippines et à 238 km au nord-est de Puerto Princesa, la capitale de Palawan.

Sa superficie est de 465,1 km2 et sa population de 36 191 habitants (2010).

Cebuano
Le cebuano, cébouano ou visayan (endonyme : binisaya) est une des langues bisayas parlées dans la province de Cebu et d'autres provinces aux Philippines. Il appartient au sous-groupe dit « bisayan » dans le rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, avec le hiligaïnon et le tausug et compte près de 45 millions de locuteurs.
Son nom vient du nom de l’île philippine de Cebu, auquel est ajouté le suffixe espagnol -ano qui signifie « provenant de ».
François Roboth
François Roboth, né le 30 août 1936, est un journaliste français professionnel, originellement reporter-photographe, animateur TV, rédacteur en chef, responsable de service (presse, édition), chroniqueur gastronomique.

Reporter-photographe
Le reporter-photographe, photo-reporter, ou photo-journaliste, est un photographe qui œuvre dans le domaine du journalisme. Il réalise des photos (et parfois aussi des vidéos) pour illustrer l'actualité dans le cadre d'un reportage. Il peut être amené à écrire des légendes et/ou un texte plus développé pour accompagner ses images, faisant ainsi du photojournalisme.
Massuka Živojinović
Velimir Živojinović Massuka  (en serbe cyrillique : Велимир Живојиновић Massuka), né le 3 décembre 1886 et mort le 24 août 1974 a été un poète, dramaturge, narrateur, critique littéraire et traducteur Serbe. La plupart de ses activités ont été consacrées au théâtre. Il a été directeur dans les théâtres de Belgrade, Skopje et Niš.

Le théâtre amateur de sa ville natale, Velika Plana, porte son nom ("Massuka", en serbe cyrillique : "Масука"), tant qu'une rue dans le quartier de la ville Đurakovac. Une ruelle dans la ville adjointe Smederevska Palanka porte son nom aussi.

Narrateur
Dans un récit, le narrateur ou la narratrice est l'entité qui se charge de la narration, c'est-à-dire l'énonciation ou la rédaction du récit. Dans la narratologie classique, le narrateur peut être un personnage (on parle alors de « récit à la première personne ») ou être extérieur à l'histoire racontée, c'est-à-dire une simple instance, un double fictionnel de l'auteur (on a alors affaire à un « récit à la troisième personne »).
Janez Janša
Janez Janša est un homme d'État slovène, né le 17 septembre 1958 à Ljubljana, alors en Yougoslavie. Il est membre, et président depuis 1993, du Parti démocratique slovène (SDS).

Ministre de la Défense à deux reprises entre 1990 et 1994 puis quelques mois en 2000, il devient en 2004 président du gouvernement de la Slovénie. Il quitte ce poste à l'issue de son mandat, en 2008, mais le retrouve en 2012. Il est renversé par une motion de censure l'année suivante, puis condamné en 2014 à de la prison ferme pour corruption. Sa condamnation est annulée l'année suivante.

Il est réélu président du gouvernement en 2020, après la démission de Marjan Šarec.

Assemblée nationale (Slovénie)
L'Assemblée nationale (en slovène : Državni Zbor) est l'institution représentative de la nation en Slovénie. Elle est considérée comme la chambre basse du Parlement slovène, la chambre haute étant le Conseil national dans le cadre d'un bicamérisme « imparfait » où l'assemblée détient un poids législatif plus important.

Elle est composée de 90 députés élus pour une législature de quatre ans. Elle vote les lois, le budget, élit le président du gouvernement et contrôle l'action de l'exécutif.
Sara Berner
Sara Berner (née Lillian Ann Herdan le 12 janvier 1912 – morte le 19 décembre 1969) est une actrice américaine. Elle a commencé sa carrière dans le vaudeville avant de prêter sa voix à des émissions de radio et des courts métrages d'animation. Elle est surtout connue comme étant l'opératrice téléphonique dans le The Jack Benny Program et elle animera également sa propre émission de radio, Sara's Private Caper.

En 1944, la columniste Erskine Johnson (en) décrit Berner comme étant la « plus fameuse voix d'Hollywood,. »

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Haydée (opéra)
Haydée, ou Le secret, est un opéra-comique du compositeur français Daniel-François-Esprit Auber, créé au Théâtre Royal de l'Opéra-Comique, dans la  Salle Favart, à Paris, le 28 décembre 1847. Le livret (en trois actes) a été écrit par Eugène Scribe, collaborateur  régulier d'Auber,  et est basé sur une  nouvelle de Prosper Mérimée, La Partie de trictrac (1830).

L'opéra fut représenté régulièrement à l'Opéra-Comique, cumulant, à la fin du XIXe siècle, plus de 520 représentations.

Eugène Scribe
Eugène Scribe est un dramaturge et librettiste français, né le 24 décembre 1791 à Paris et mort à Paris 9e le 20 février 1861.

L’un des auteurs dramatiques les plus joués du XIXe siècle, en France comme dans le reste du monde, Eugène Scribe a été élu à l’Académie française en 1834. La célébrité dont il a joui de son vivant contraste avec l'oubli dans lequel son œuvre est tombée de nos jours.
Hafei Ruiyi
Le Hafei Ruiyi est une camionnette à plateau dérivée d'un microvan produite par le constructeur chinois Hafei Motor et développée en partenariat avec Pininfarina. Le Ruiyi est vendu au Brésil et en Uruguay sous la marque Effa Motors.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. ou Carozzeria Pininfarina est une entreprise familiale italienne de stylisme spécialisée en carrosserie automobile. Cofondée et dirigée en 1930 par Gian-Battista Pinin Farina et Gaspare Bona, puis par Sergio Pininfarina, et ses fils Andrea Pininfarina et Paolo Pininfarina, elle est célèbre entre autres comme designer partenaire historique de Ferrari,. Elle est cotée à la Bourse italienne depuis 1986 (Borsa Italiana : PINF).

En 2015, Mahindra a acquis une participation de 74 % dans Pininfarina et obtenu la licence sur le nom « Pininfarina » pour créer en 2018 une marque automobile à part entière « Automobili Pininfarina ».