hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1er régiment de tirailleurs de la Garde impériale
Le 1er tirailleurs de la garde est un régiment français des guerres napoléoniennes. Il fait partie de la Jeune Garde. Le régiment est créé le 16 janvier 1809 par décision de l'empereur Napoléon. Le régiment est composé de conscrits qui ne portent pas d'épaulette, de cordon de shako ou autre marque distinctive. Comme les autres régiments de la Jeune Garde, ils portent les cheveux ras. Le régiment disparaît à la chute de l'empire en 1814. Reformé en 1815, il est supprimé sous la Restauration.

Campagne de France (1814)
La campagne de France est la dernière phase de la guerre menée par la Sixième Coalition contre l'Empire français, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814, et pendant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'avancée en France des troupes de la coalition, et de conserver son trône. Face à des forces coalisées très supérieures en nombre, l'armée française se compose largement de jeunes recrues ; les vétérans ayant péri dans la campagne de Russie de 1812 et la campagne d'Allemagne de 1813. Napoléon remporte plusieurs victoires mais ne peut empêcher les principales armées coalisées, entrant par les frontières du nord et de l'est, de converger vers Paris tandis que d'autres avancent dans le sud-ouest et la vallée du Rhône. Après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe.
Rita Calderoni
Rita Calderoni, née le 22 février 1951 à Rossiglione dans la région de la Ligurie en Italie, est une actrice italienne. Principalement active dans les années 1970 en Italie, elle est aujourd’hui connu pour ses rôles dans de nombreux films de série B de l’époque.

Elio Petri
Elio Petri, né le 29 janvier 1929 à Rome et mort le 10 novembre 1982 dans la même ville, est un réalisateur, scénariste et critique cinématographique italien.

Personnalité célèbre du cinéma italien, il est l'auteur d'œuvres d'inspiration politique et de dénonciation sociale, dans lesquelles il met en exergue le rapport entre l'homme et l'autorité. Il dirige Gian Maria Volonté, son acteur préféré, dans les films À chacun son dû (1967), Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970), La classe ouvrière va au paradis (1971) et Todo modo (1976).
Appropriation (art)
L'appropriation est une forme d'expression artistique dont la tradition s'inscrit dans l'histoire de l'art et qui est particulièrement présente en art contemporain. Elle est généralement associée à l'art conceptuel et se rapproche du détournement.

Jeff Koons
Jeffrey Koons, né le 21 janvier 1955 à York en Pennsylvanie, est un plasticien et sculpteur associé au néo-pop. Critiquant l'esthétique kitsch, ses œuvres les plus célèbres sont l'Inflatable Rabbit, les Balloon Dogs, les Tulips ou encore Michael Jackson and Bubbles. En France, il organise Koons Versailles dans le château et les jardins de Versailles en 2008-2009 et sa Rétrospective au Centre Pompidou en 2014-2015.
Classe Salmon
La classe Salmon (en français « Saumon ») est une classe de sous-marins conçue pour l'United States Navy dans les années 1930, similaire en apparence à la classe Sargo. Elle est une étape importante du développement du concept de flotte sous-marine des États-Unis. Six exemplaires ont été construits au chantier naval Electric Boat de Groton, Portsmouth Naval Shipyard et Mare Island Naval Shipyard entre 1936 et 1938 et seront utilisés sur le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale et tous seront retirés du service après la fin de la guerre.

Portsmouth Naval Shipyard
Le Portsmouth Naval Shipyard ou Portsmouth Navy Yard est un important centre de construction, de modification et de réparation naval de l’US Navy, partagé entre les villes de Kittery (Maine) et de Portsmouth (New Hampshire), aux États-Unis. Fondé en 1800, c’est le plus ancien chantier de l’US Navy, en activité ininterrompue depuis son ouverture, et pendant longtemps le principal chantier américain pour la construction de sous-marins. Cet établissement est également une base de l'US Navy, qui abrita une prison militaire et accueillit, en 1905, les négociations et la signature du traité de Portsmouth, entre le Japon et la Russie.

Le Portsmouth Naval Shipyard ne doit pas être confondu avec le Norfolk Naval Shipyard, qui se trouve à Portsmouth, dans l’État de Virginie, ni avec la base de la Royal Navy à  Portsmouth, dans le sud de l'Angleterre. Sur place, on l'appelle « The Yard », parfois le Portsmouth-Kittery Naval Shipyard.
Rhopilema nomadica
Rhopilema nomadica, communément appelée la Méduse nomade, est une espèce de méduses indigènes des eaux tropicales chaudes de l'océan Indien (côte est de l'Afrique) et de la mer Rouge. Depuis les années 1970, on la trouve également en mer Méditerranée, où elle a été introduite via le canal de Suez (migration lessepsienne). Elle a été trouvée dans la Méditerranée orientale, au large des côtes d'Israël, de la Turquie et dans la mer Égée au large de la Grèce. Le corps de Rhopilema nomadica est bleu clair et sa cloche est arrondie. Elle peut peser jusqu'à 10 kg, et sa cloche fait généralement de 40 à 60 cm de diamètre, mais peut aller jusqu'à 90 cm. L'Union européenne la classe comme l'une des espèces marines les plus invasives dans les eaux européennes[réf. nécessaire].

Migration lessepsienne
La migration lessepsienne (du nom de Ferdinand de Lesseps, architecte du canal de Suez) est un type de migration animale se faisant de la mer Rouge vers la mer Méditerranée (plus rarement dans l'autre sens) à travers le canal de Suez.

Dans une acception plus large, le terme « migration lessepsienne » peut être utilisé pour décrire n'importe quelle migration animale se faisant par l'intermédiaire des structures artificielles, c'est-à-dire qui ne se seraient pas produites en l'absence de ces structures humaines.
Andrea de Litio
Andrea de Litio ou Delitio ou encore Delisio (né à Lecce nei Marsi?, dans la province de L'Aquila (Abruzzes), v. 1420 -  Atri?, v. 1495) est un peintre italien  de la première Renaissance (XVe siècle) lié au style gothique international, qui fut actif dans les Abruzzes entre 1430 et 1480.

L'Aquila
L’Aquila ['la:kwila] est une ville italienne d'environ 69 500 habitants (2022), chef-lieu de la province homonyme et capitale de la région des Abruzzes.

Fondée au Moyen Âge et située dans une région à forte activité sismique au centre de la péninsule italienne, elle a été endommagée par deux tremblements de terre au XVIIIe siècle, et partiellement détruite par un violent séisme survenu le 6 avril 2009.
Zhang Wei (basket-ball)
Zhang Wei (en chinois : 张伟), née le 12 février 1986 à Chaoyang (Liaoning), est une joueuse chinoise de basket-ball. Elle est la sœur jumelle de Zhang Yu.

Aux Jeux olympiques de 2008, à Pékin, elle fait partie de l'Équipe de Chine de basket-ball féminin qui obtient la quatrième place de la compétition.

Équipe de Chine féminine de basket-ball
L’équipe de Chine féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Chine dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération de Chine de basket-ball.
Lightsum
Lightsum (stylisé en majuscule, coréen : 라잇썸) est un girl group sud-coréen formé en 2021 par Cube Entertainment. Le groupe se compose de 6 membres depuis octobre 2022, elles étaient 8 au départ : Sangah, Chowon, Nayoung, Hina, Juhyeon et Yujeong (Huiyeon et Jian ayant quitté le groupe). Elles font leurs débuts le 10 juin 2021, avec la sortie de son premier single Vanilla.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Trent Bridge
Trent Bridge est un stade de cricket situé à West Bridgford, en Angleterre. Il est le siège du Nottinghamshire County Cricket Club. Il est implanté près de la rivière Trent.

Il est utilisé pour les rencontres internationales de l'équipe d'Angleterre de cricket depuis 1899. Le premier test joué à Trent Bridge débuta le 1er juin 1899 et opposa l'Angleterre à l'équipe d'Australie. Il accueille son premier One-day International le 31 août 1974.

Il est utilisé lors des coupes du monde de 1975, 1979, 1983 et 1999.

Coupe du monde de cricket de 1975
La Coupe du monde de cricket de 1975, officiellement Prudential Cup, est la première édition de cette compétition. Elle se tient du 7 juin au 21 juin 1975, en Angleterre. Les 8 équipes engagées disputèrent un total de quinze matchs au format One-day International. La finale, qui se tient à Lord's, voit les Indes occidentales menées par Clive Lloyd battre l'Australie.
Machine de Blum-Shub-Smale
Une machine de Blum-Shub-Smale (ou machine BSS ou real RAM) est un modèle de calcul utilisé en informatique théorique, en particulier en calculs en nombres réels. Ce genre de machine calcule sur les nombres réels (autrement dit, son alphabet de bande est ). Elle manipule les réels comme des entités atomiques (c'est-à-dire sans s'intéresser à leur structure interne) et les opérations et tests qu'elle peut réaliser en temps unitaire correspondent respectivement aux fonctions et aux relations dont on dispose sur . Ce modèle a été proposé par Stephen Smale, Michael Shub et Lenore Blum en 1989.

En pratique, on ne munit pas les machines BSS de toutes les opérations possibles sur les réels. Au contraire, on s'intéresse généralement à des structures comme  où les deux opérations possibles sont l'addition et l'opposition, et où seuls des tests d'égalité sont possibles.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Sofiane Hambli
Sofiane Hambli, né en juin 1975 à Mulhouse, surnommé La chimère, est un trafiquant français de haschich. Considéré comme l'un des barons du trafic international de cannabis en provenance du Rif vers l’Europe, il est arrêté, emprisonné, jugé puis condamné pour trafic de stupéfiants à plusieurs reprises en Espagne et en France.

En cavale pendant plusieurs années, il travaille ensuite comme indicateur pour le policier François Thierry, chef de l'Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants (Ocrtis),.

Selon la presse qui cite différents professionnels et observateurs, sa fortune s'évaluerait à plusieurs dizaines, voire centaines de millions d'euros.

En septembre 2022, la justice marocaine le condamne à 20 ans de prison pour « trafic international de drogue », « blanchiment d’argent » et « séquestration ».

Séquestration (crime)
La séquestration est, en droit, l'acte de retenir une personne enfermée contre son gré en dehors de toute autorité légale en usant de violence, de ruse ou de la menace. Dans plusieurs pays, la séquestration est un crime puni par la loi. Elle est souvent associée à l’enlèvement, au viol, à la torture ou à l’association de malfaiteurs.

Le terme ne doit pas être confondu avec séquestre qui renvoie à l'idée de retenue d'un bien.
Forêt des rêves bleus
La Forêt des rêves bleus (Hundred Acre Wood) est un univers de fiction dans lequel se déroulent les aventures de Winnie l'ourson et ses amis. Cette forêt imaginaire a été créée par l’écrivain Alan Alexander Milne, qui s'est inspiré de la forêt d'Ashdown, où il vivait. La forêt est également régulièrement appelée par sa traduction littérale de son nom original anglais : le Bois des Cent Acres.

Ce lieu fictif est par la suite devenu un Univers Disney à la suite des différentes adaptations des aventures de Winnie l'ourson par les studios Disney.

La forêt des rêves bleus est également un monde récurrent de la série de jeux vidéo Kingdom Hearts, où elle est contenue dans un livre.

Portail de la littérature

Portail de l’animation

Portail de Disney

Portail de la fantasy et du fantastique

Univers Disney
L'Univers Disney est une expression désignant l'ensemble des mondes imaginaires apparus dans les nombreuses productions de la Walt Disney Company et de ses filiales. L'Univers Disney désigne à la fois l'univers de Mickey Mouse, l'univers des canards de Disney, et ceux des productions de Walt Disney Pictures en général, mais aussi de Pixar.

Certains de ces mondes-univers s'entrecroisent à des fins narratives (certains diront commerciales) ou humoristiques.

La société Disney utilise ces mondes pour produire de nombreux produits dérivés avec par exemple :

des grands classiques des suites et spin-off de films, et des séries télévisées

des livres (bandes dessinées ou roman)

des attractions dans les parcs

des jeux vidéo

des jeux pour enfants

des accessoires pour la maison.
Sanctuaire Notre-Dame-de-la-Paix
Plusieurs sanctuaires de l’Église catholique sont appelés sanctuaire Notre-Dame-de-la-Paix :

le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Paix de Bembéréké au Bénin, reconnu sanctuaire diocésain par le diocèse de N’Dali ;

le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Paix de La Paz (de) en Équateur, reconnu sanctuaire national par la Conférence épiscopale équatorienne.

Conférence épiscopale équatorienne
La Conférence épiscopale équatorienne (en espagnol : Conferencia Episcopal Ecuatoriana, abrégé CEE) est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui réunit les ordinaires de l’Équateur.

Elle fait partie du Conseil épiscopal latino-américain (CELAM), avec une vingtaine d’autres conférences épiscopales.
Villa Les Cèdres
La villa Les Cèdres, anciennement villa Les Oiseaux, est une villa et une propriété privée construite vers 1870 au lieu-dit « Petit cap Ferrat », sur le cap Ferrat, à Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes-Maritimes).

Versé à l'Inventaire général du patrimoine culturel, ce domaine — qui a appartenu au roi Léopold II de Belgique — comprend à l'origine, outre la villa, une salle des fêtes, un jardin d'hiver, une chapelle, une écurie, une conciergerie et un jardin d'agrément (jardin botanique Les Cèdres).

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Huangpu Wenchong Shipbuilding
Huangpu Wenchong Shipbuilding Co. (HPWS) à Guangzhou est l’un des plus grands chantiers navals de la China State Shipbuilding Corporation (CSSC). L’entreprise a été formée à la fin de l’année 2013, à partir de la fusion du chantier naval de Guangzhou Huangpu et du chantier naval de Guangzhou Wenchong, et porte son nom actuel depuis 2016. L’origine du chantier naval remonte à la société Cooper Dock, fondée par les Anglais en 1851.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Voiture Wegmann
Les voitures Wegmann sont des voitures voyageurs de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois, mises en service entre 1965 et 1967.

Directement dérivées des Silberlingen (en) allemandes, elles se distinguent par le choix des matériaux[réf. nécessaire] et un aménagement plus sommaire de la première classe et des compartiments à bagages.

Elles sont mises en service afin de renouveler le matériel remorqué hétéroclite d'avant-guerre issu de la Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri ainsi que de divers réseaux étrangers.

Ces voitures sont aussi bien utilisées sur les trains régionaux que sur les trains internationaux. Elles sont radiées en 2005 et remplacées en termes d'exploitation par les rames automotrices CFL série 2200 et par les voitures à deux niveaux « Dosto ». (en).

Proposées à la vente, elles ont pour la plupart été achetées par des ferrailleurs mais quelques exemplaires sont préservés.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
François Martin dit Martin de Grenoble
François Martin dit Martin de Grenoble est un sculpteur français actif principalement à Paris durant la période révolutionnaire, né le 26 décembre 1761 à Grenoble (Isère) et mort le 25 novembre 1804 à Lyon (Rhône).

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
MGR-1 Honest John
Le MGR-1 Honest John était un missile américain capable d'emporter une ogive atomique. Premier missile sol-sol nucléaire de l'arsenal américain, il pouvait aussi emporter des charges conventionnelles et chimiques, même s'il n'avait pas été conçu dans ce but.

Ogive (missile)
Une ogive est la partie antérieure d'un projectile, obus, missile, roquette ou torpille, contenant la charge destructive. L'ogive est composée d'un détonateur et d'une charge.

La charge peut être :

explosive dans les armes conventionnelles et les armes nucléaires ;

chimique dans les missiles comme ceux dispersant des gaz innervants ;

biologique pour contaminer une population (anthrax par exemple).

Le détonateur peut être déclenché :

par contact (emploi d'un percuteur) ;

à distance pour les missiles guidés ;

à retardement (au bout d'un certain temps, la charge explose) ;

à une altitude donnée (air burst).
Direction générale de la Santé
La direction générale de la Santé (DGS) est l'une des directions du ministère de la Santé français, chargée de la préparation et de la mise en œuvre de la politique de santé publique, de la veille et de la sécurité sanitaire.

Le professeur des universités - praticien hospitalier Didier Lepelletier est le directeur général de la Santé depuis le 3 juillet 2025.

Sécurité sanitaire
La sécurité sanitaire traite de la sécurité et de l'évaluation des risques concernant la santé. C'est un enjeu d'intérêt général qui mobilise d'importants moyens humains et financiers. Elle est nécessairement pluridisciplinaire et traite d'enjeux dépassant les cadres des États-nations.
Cathédrale Saint-Jérôme
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Jérôme en référence à saint Jérôme :

la cathédrale Saint-Jérôme de Digne-les-Bains en France ;

la cathédrale Saint-Jérôme (es) d’Ica au Pérou ;

la cathédrale Saint-Jérôme de Saint-Jérôme au Canada.

Digne-les-Bains
Digne-les-Bains ([diɲ(ə) le bɛ̃]) est une ville française, chef-lieu et deuxième ville la plus peuplée du département des Alpes-de-Haute-Provence, située dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de ses habitants est Dignois.
Another Rosie Christmas
Another Rosie Christmas est un album de Rosie O'Donnell, sorti en 2000, compilation de chants de Noël en duo avec de prestigieux artistes.

Il fait suite à A Rosie Christmas sorti l'année précédente.

Les bénéfices sont reversés à la fondation « The For All Kids Foundation ».

Chant de Noël
Un chant de Noël (également appelé simplement un noël, avec une minuscule) est un chant, chrétien ou profane, traditionnellement interprété lors de la fête de Noël. On parle aussi de chanson de Noël, notamment pour les créations contemporaines.
Pierre Clémenti (homme politique)
Pierre Clémenti, pseudonyme de François-Antoine Clémenti, né le 28 mai 1910 à Paris et mort où le 16 avril 1982 dans la même ville) est un journaliste et homme politique français.

À l'origine journaliste d'orientation radicale-socialiste, il devient nationaliste et antisémite et fonde en 1934 le Parti français national-communiste ainsi que le journal Le Pays libre. Durant la Drôle de guerre, il met le parti et le journal en sommeil puis réapparaît durant la Collaboration pour soutenir la Révolution nationale du Maréchal Pétain et l'entrée en guerre de la France contre l'URSS en participant à la fondation de la Légion des volontaires français contre le bolchevisme (LVF). Après la Libération, il adhère au Rassemblement européen de la liberté (REL) de Dominique Venner, puis au Nouvel ordre européen (NOE) de René Binet et, en 1969, participe à la fondation du mouvement néo-fasciste Ordre Nouveau.

Révolution nationale
La révolution nationale est l'idéologie officielle du régime de Vichy (juillet 1940 à août 1944), pendant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie. La devise républicaine « Liberté, Égalité, Fraternité » est remplacée par la devise « Travail, Famille, Patrie ».

La volonté de « révolutionner » la société française et l'État explique l'intense activité législative du régime, avec 16 786 lois et décrets promulgués en quatre ans. La législation du régime de Vichy se distingue par la rupture avec un certain nombre de principes républicains. Même si une partie est abrogée à la libération de la France par l’ordonnance du 9 août 1944, le régime de Vichy (et ses lois) étant déclaré « illégitime, nul et non avenu », elle aura néanmoins une incidence certaine sur la France des IVe et Ve Républiques.