hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan de Prado Mayera Portocarrero y Luna
Juan del Prado Malleza Portocarrero y Luna, né en 1716 en Léon et mort vers 1770 à Vitigudino, est un aristocrate et administrateur colonial espagnole du XVIIIe siècle. Il est gouverneur de Cuba entre 1761 et sa défaite lors de la bataille de La Havane (1762).

León (Espagne)
León (en léonais : Llión) est une ville espagnole de la comarque de Tierra de León. C'est la capitale de la province de León, dans la communauté autonome de Castille-et-León. La ville comptait 125 317 habitants en 2017.

Elle fut au Moyen Âge la capitale du royaume de León. Le Camino francés (« chemin français ») du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par la ville. Le Camino real (« chemin royal ») y aboutit également.
LA Bowl
Le LA Bowl est un match annuel d'après-saison régulière de football américain de niveau universitaire (Division 1 NCAA Football Bowl Subdivision ou Div. 1 FBS) ayant compté cinq éditions (2021-2025).

Le match se tient au SoFi Stadium d'Inglewood dans l'État de Californie aux États-Unis.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Villelongue
Villelongue : commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées

Villelongue-dels-Monts : commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales

Villelongue-d'Aude : commune française, située dans le département de l'Aude

Villelongue-de-la-Salanque : commune française, située dans le département des Pyrénées-Orientales

Abbaye Sainte-Marie de Villelongue : ancienne abbaye située dans le département de l'Aude

Villelongue-dels-Monts
Villelongue-dels-Monts [vilə lɔ̃ɡ dɛls mɔ̃ts]  est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Tech, le Tanyari et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Tech ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villelongue-dels-Monts est une commune urbaine qui compte 1 976 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle est dans l'agglomération de Saint-Cyprien et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Villelonguais ou  Villelonguaises.
Thomas Lowe
Thomas Lowe (1719–1er mars 1783) est un ténor et acteur anglais. Il commence sa carrière au Théâtre de Drury Lane en 1740. Cette même année, il interprète le rôle-titre lors de la création de l'opéra Alfred de Thomas Arne. Il se produit essentiellement à Covent Garden jusqu'à 1760 et devient plus particulièrement associé aux compositions d'Arne et Haendel. Il se produit également fréquemment au pleasure garden (en) de Londres.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Seth Lloyd
Seth Lloyd, né le 2 août 1960, est un professeur de génie mécanique au Massachusetts Institute of Technology et un spécialiste de mécanique quantique, connu pour avoir établi la limite de Lloyd, qui majore le nombre de bits d'information traités par l'univers depuis le Big Bang. Cette limite est estimée par ses calculs à 10120 bits.

Majorant ou minorant
En mathématiques, soient  un ensemble ordonné et  une partie de  ; un élément  de  est :

un majorant de  s'il est supérieur ou égal, par la relation binaire définie au préalable, à tous les éléments de  :;

un minorant de  s'il est inférieur ou égal, par la relation binaire définie au préalable, à tous les éléments de  :.

Si  possède un majorant  alors on dit que  est une partie majorée.

Si  possède un minorant  alors on dit que  est une partie minorée.
Critérium du Dauphiné libéré 1994
La 46e édition du Critérium du Dauphiné libéré a lieu du 30 mai au 6 juin 1994. La course est partie d'Évian-les-Bains pour arriver à Chambéry. Elle a été remportée par le Suisse Laurent Dufaux de l'équipe Once.

Équipe cycliste ONCE
L’équipe cycliste ONCE-Eroski est une ancienne équipe cycliste, ayant existé entre 1989 et 2003, avant de changer de sponsor principal, une compagnie d'assurance qui donne son nom à la nouvelle équipe rebaptisée Liberty Seguros, puis Astana-Würth et enfin Astana pour la fin de saison 2006.
Ferland-et-Boilleau
Ferland-et-Boilleau, ou simplement Ferland-Boilleau, est une municipalité québécoise qui fait partie de la municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay sur la rive-sud de la rivière Saguenay. Située au nord du massif du Lac Jacques-Cartier, cette municipalité du Saguenay–Lac-Saint-Jean possède une économie basée sur l'exploitation forestière et la villégiature.

Le Fjord-du-Saguenay
Le Fjord-du-Saguenay  est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada), créée en 1983 dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Le conseil de la MRC du Fjord-du-Saguenay se réunit dans la municipalité de Saint-Honoré. La ville de Saguenay s'est détachée de la MRC lors des fusions municipales de 2002.
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
La Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) est un tribunal administratif indépendant. La CISR est responsable de l'application de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et pour les décisions en matière d'immigration et des réfugiés. La CISR décide, parmi ses autres responsabilités, qui a besoin de protection réfugiée parmi les milles des candidats qui viennent au Canada chaque année. La CISR rend compte au gouvernement du Canada par l'entremise du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.

Les opérations sont supervisées par le président, présentement Richard Wex.

La CISR est composée de quatre sections:

Section de la de protection des réfugiés

Section de l'immigration

Section d'appel de l'immigration

Section d'appel des réfugiés

Tribunal administratif
Un tribunal administratif est un organe du système juridictionnel dans certains pays.

La principale différence entre un tribunal judiciaire et un tribunal administratif est qu'un tribunal judiciaire relève du pouvoir judiciaire de l'État, tandis qu'un tribunal administratif relève du pouvoir exécutif de l'État. D'autre part, les tribunaux judiciaires ont généralement une protection constitutionnelle accrue en raison du principe de la séparation des pouvoirs, tandis que les tribunaux administratifs peuvent être créés par une simple loi administrative sous l'autorité d'un ministre ou d'une assemblée législative, afin de favoriser l'efficacité administrative et la résolution des différends privés. Pour cette raison, les tribunaux administratifs ont globalement moins d'indépendance que les tribunaux judiciaires dans la plupart des pays,.
Baie d'Aboukir
La baie d'Aboukir (arabe : خليج أبو قير) est une baie de la mer Méditerranée en Égypte. Plus précisément entre Aboukir — dont elle tire son nom — près d'Alexandrie et Rosette dans le delta du Nil. L'île Nelson est située dans la baie.

Différentes batailles y ont eu lieu lors des guerres de la Révolution française, pendant la campagne d’Égypte, notamment la bataille d'Aboukir le 1er août 1798.

La ville engloutie de Thônis-Heracleion y a été découverte à partir de 1996 par une équipe dirigée par l'archéologue Franck Goddio.

Thônis-Héracléion
Thônis-Héracléion (en égyptien ancien Tȝ-ḥn.t, en copte ⲧϩⲱⲛⲓ, en grec ancien Θῶνις Ἡράκλειον / Thỗnis Hērákleion) est une ancienne cité de l'Égypte antique, située près de l'actuelle Aboukir. Elle fut découverte en 2000, conjointement avec Canope, la ville voisine, englouties dans la baie d'Aboukir, lors des fouilles archéologiques sous-marines menées par Franck Goddio, président de l'Institut européen d'archéologie sous-marine (IEASM) en collaboration avec le Conseil suprême des Antiquités égyptiennes.
Nantelme
Nantelme ou Nanthelme, que l'on trouve parfois sous les formes Nantelle, Nantellin, voire Antelme/Anthelme, est un nom propre :

Nantelme, doyen de Lausanne (1155-1161).

Nantelme, évêque de Genève (1185-1205).

Nantelme d'Ecublens († 1203), évêque de Sion (1196-1203).

Nantelme, abbé de Saint-Maurice (1224-1259).

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Caryocar glabrum
Caryocar glabrum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Caryocaracées. C'est un arbre néotropical. Comme toutes les espèces de Caryocar, il produit des noix comestibles.

La sous-espèce C. glabrum subsp glabrum est connue en Guyane sous les noms de Chawari, Chawari montagne (Créole), Peke'a lã (Wayãpi), Sawa (Palikur), Piquiárana (Portugais), Bois savonneux, Saouari, Saouari à feuilles lisses, Agougagui, Kassagnan (Paramaka).

On l'appelle aussi Jigua,, Jigua barbasco au Venezuela, Piquiá-rana da terra firme (Pará), Pequi, Piquiá-rana, au Brésil), Haw (Puinave), e-ko (Barasana), Kön (Cubeo) en Colombie, Aloekoemarirang, Sawarie, Sopohoedoe au Suriname, Almendra, Almendro au Pérou ,.

Barasana
Le barasana (ou barasano, barasana du Sud, autonyme jebá mãcã oká, hãnẽrã oká) est une langue tucanoane de la branche orientale, parlée en Amazonie, en Colombie dans le Vaupés, dans le bassin de la rivière Piraparana par 500 personnes.

Le chiffre exact de locuteurs est difficile à évaluer. Les Barasana, comme les autres peuples du Vaupés, pratiquent l'exogamie linguistique et se considèrent comme locuteurs de la langue héritée du père. Les Amérindiens qui parlent barasana et dont c'est la langue maternelle ne sont pas comptés.
Île Tabón
L'Île Tabón est une île de la commune de Calbuco, dans la province de Llanquihue au Chili. Cette île de la région des Lacs fait partie de l'archipel de Calbuco qui se situe dans le Seno de Reloncaví, un  golfe marin marquant l'extrémité de la Vallée Centrale et le début de la Patagonie chilienne.

L'île Tabón est la plus au sud de l'archipel, donnant sur le golfe d'Ancud, et la plus éloignée de Puerto Montt, la capitale de la province.

Vallée Centrale (Chili)
La Vallée Centrale (Depresión intermedia ou Valle longitudinal en espagnol) est une des six grandes zones de relief qui divisent le Chili. Elle est composée des régions administratives de la région de Valparaíso, la région du Libertador General Bernardo O'Higgins, la région du Maule, la région du Biobío et la région métropolitaine de Santiago.

Elle s'étend sur environ 650 kilomètres.
Championnat du monde de Scrabble classique
Le Championnat du Monde de Scrabble classique (appelé en 2006-2007 Coupe du monde de Scrabble classique) est la principale épreuve internationale de Scrabble classique en français. Son vainqueur est le champion du monde de la discipline.

Cette compétition est organisée sous l'égide de la Fédération internationale de Scrabble francophone et a lieu chaque année dans le cadre des Championnats du monde de Scrabble francophone depuis 2006.

Francis Desjardins
Francis Desjardins, né le 14 août 1991, est un joueur de Scrabble québécois. Il est le second non-Européen après son compatriote Germain Boulianne à gagner le titre senior des Championnats du monde de Scrabble francophone, lors de l'édition 2011, à Montreux, en Suisse. En 2022, il remporte le championnat du Québec une septième fois en réalisant une performance inégalée ne perdant aucun point durant toute la compétition (sur 4555). Il récidive cet exploit en 2025 (sur 4623 points) lui conférant son neuvième titre de Champion du Québec.

Le 23 juillet 2019, il remporte le titre de Champion du monde Classique à La Rochelle devenant ainsi le deuxième joueur au monde à réaliser l’exploit dans les deux disciplines reines, soient le Duplicate et le Classique, après Nigel Richards.
Pretty Cure Splash Star
Futari wa Pretty Cure Splash Star (ふたりはプリキュア Splash Star, Futari wa Purikyua Supurasshu Sutā), parfois simplement abrégé Pretty Cure Splash Star ou PreCure Splash Star, est un anime magical girl japonais produit par Toei animation et Asahi Broadcasting Corporation, qui commença à être diffusé du 5 février 2006 jusqu'au 28 janvier 2007 au Japon. C'est la troisième série de la franchise Pretty Cure créée par Izumi Todo, qui est une histoire différente des deux premières séries. La série est dirigée par Toshiaki Komura, qui avait précédemment dirigé Kinnikuman Nisei. Le design des personnages a été réalisé par Akira Inagami, qui a travaillé sur les deux précédentes séries Futari Wa Pretty Cure et sa suite Futari Wa Pretty Cure Max Heart. Le thème de la série est basé sur l'idiome japonais « fleur, oiseau, vent, lune » (花鳥風月, kachōfūgetsu), qui symbolise les beautés de la Nature, ou les thèmes traditionnels de la beauté naturelle dans l’esthétique japonaise.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Gouvernement Hédi Baccouche I
Le premier gouvernement Hédi Baccouche est le huitième gouvernement tunisien formé après l'indépendance et le sixième formé après la restauration du poste de Premier ministre. Son chef, Hédi Baccouche, est nommé Premier ministre le 7 novembre 1987 et assure sa fonction jusqu'au 27 septembre 1989, date à laquelle Hamed Karoui est nommé pour lui succéder.

Hamed Karoui
Hamed Karoui (arabe : حامد القروي), né le 30 décembre 1927 à Sousse (protectorat français de Tunisie) et mort le 27 mars 2020 à Sousse (Tunisie), est un homme d'État et médecin tunisien.

Figure du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD), il est Premier ministre de la Tunisie de 1989 à 1999.
Église Notre-Dame d'Andance
L'église Notre-Dame d'Andance est une église située en France sur la commune d'Andance, dans le département de l’Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 avril 1927.

Tournon-sur-Rhône
Tournon-sur-Rhône est une commune française située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes, à 20 km au nord de Valence.

La ville, bordée par le Rhône, possède sa propre unité urbaine, située entre celles d'Annonay et celle de Valence. Son territoire se positionne au cœur de la communauté d'agglomération Arche Agglo située de chaque côté du fleuve et dont le siège est situé dans la commune voisine de Mauves.
Apolinario Mabini
Apolinario Mabini y Maranan, né le 23 juillet 1864 à Tanauan (Capitainerie générale des Philippines) et mort le 13 mai 1903 à Manille (Gouvernement insulaire des Îles Philippines), est un leader révolutionnaire philippin, éducateur, avocat et homme d’État qui a été le premier Premier ministre des Philippines, d'abord sous le gouvernement révolutionnaire, puis sous la Première République des Philippines.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Discographie de Pink
La discographie de P!nk, chanteuse de pop rock américaine, comprend neuf albums studio, deux albums Live, deux compilations et une soixantaine de singles.

P!nk sort son premier album en 2000 et se fait aussitôt connaître de façon internationale. Elle confirme son succès avec son deuxième album, M!ssundaztood, qui s'écoule à plus de 12 millions d'exemplaires, grâce notamment au titre Get the Party Started qui se classe n°1 dans plusieurs pays.
Ses albums suivants connaissent également un grand succès, se vendant à plusieurs millions d'exemplaires chacun.
Elle atteint quatre fois le sommet du Billboard Hot 100, avec les singles Lady Marmalade, So What, Raise Your Glass et Just Give Me a Reason.

Pink comptabilise plus de 135 millions de disques vendus à travers le monde.

Missundaztood
Missundaztood (stylisé en M!ssundaztood) est le deuxième album de Pink sorti en 2001.

Cet album est celui de la consécration pour Pink dont sont extraits quatre singles qui sont les premiers tubes de sa carrière alors que son premier album a surtout trouvé le succès aux États-Unis. Missundaztood s’est vendu à douze millions d’exemplaires dans le monde, dont 5,3 millions aux États-Unis et 3,6 millions en Europe.
Irvine Page
Irvine Heinly Page (7 janvier 1901 - 10 juin 1991) est un physiologiste américain qui joue un rôle important dans le domaine de l'hypertension pendant près de 60 ans, travaillant à la Clinique de Cleveland en tant que première chaire de recherche,,.

Neurochimie
La neurochimie ou neurobiochimie, est la science qui s'intéresse aux phénomènes biochimiques du système nerveux. Elle comprend principalement l'étude des neurotransmetteurs qui assurent la transmission de l'information électrique entre deux neurones. Elle comprend également l'étude d'autres molécules telles que et les neuropeptides qui participent à la physiologie du système nerveux. Ce champ particulier des neurosciences s'attache à examiner l'influence des psychotropes sur les neurones, les synapses et les réseaux neuronaux. Le neurochimiste analyse la biochimie et la biologie moléculaire de composés organiques dans le système nerveux et leurs rôles dans des processus neuronaux incluant la plasticité neuronale, la neurogénèse et la différenciation neuronale.
Les Batailles du Tiers Âge
Les Batailles du Tiers Âge est une extension du jeu de société La Guerre de l'Anneau sortie en 2006 et éditée par Tilsit.

Cette extension se compose de deux volets :

Le Crépuscule du Tiers Âge est une extension à proprement parler de La Guerre de l'Anneau qui se joue sur le même plateau de jeu et avec le même système de règles.

Les Batailles de la Guerre de l'Anneau constituent un nouveau système de jeu, qui reste très proche du jeu originel, mais qui permet de simuler des batailles à un niveau plus opérationnel que stratégique (voir Jeux de Guerre). Ce système de jeu est décliné en deux scénarios : La Bataille du Rohan et La Bataille du Gondor, qui se jouent chacune sur un nouveau plateau de jeu fourni avec l'extension.

Il est nécessaire de disposer du jeu La Guerre de l'Anneau pour pouvoir jouer aux Batailles du Tiers Âges.

Dunlande
La Dunlande (ou pays de Dun dans la traduction de Francis Ledoux, Dunland en anglais) est dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien une région du nord-ouest de la Terre du Milieu. Elle est peuplée par les Dunlendings, des hommes grands, basanés et bruns issus du peuple de Haleth, et donc parents éloignés des Dúnedain.

Dun ou dunn signifie « brun, marron sombre » (en rapport au teint basané de ces hommes) dans le langage de leurs voisins du royaume de Rohan (inspiré du vieil anglais), lesquels les nommèrent lorsqu'ils s'installèrent dans le Calenardhon à la fin du Troisième Âge.
Saison NBA 1951-1952
La saison NBA 1951-1952 est la 3e saison de la NBA (6e en comptant les trois saisons de BAA). La saison se termine sur la victoire des Minneapolis Lakers face aux New York Knickerbockers 4 matches à 3.

Paul Arizin
Paul Arizin, né le 9 avril 1928 à Philadelphie (Pennsylvanie, États-Unis) et mort le 12 décembre 2006, était un joueur américain de basket-ball, nommé parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA.
Sherif Ekramy
Sherif Ekramy, né le 10 juillet 1983 au Caire, est un footballeur égyptien jouant en poste de gardien de but à Pyramids FC.

International égyptien, il est le fils de l'ancien gardien Ekramy El-Shahat (en) qui évoluait à Al Ahly SC.

Gardien de but
Le gardien de but est un poste occupé par un joueur spécifique dans différents sports collectifs, chargé de faire des arrêts, c'est-à-dire de garder son but inviolé en sorte que le ballon, la balle ou le palet (selon le sport) ne franchisse pas la ligne de but.
Naissance en 1121
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1121 :

Ascelina (en), none cistercienne et mystique française.

Chōgen, moine bouddhique japonais.

Henri de France, évêque de Beauvais, puis archevêque de Reims.

Joscelin de Louvain (en), noble du duché de Brabant.

Kojijū, poétesse japonaise.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).