hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khatsos
Les Khatsos (chinois : 喀卓人 ; pinyin : kāzhuó rén ou 卡卓人, kǎzhuó rén), également appelés Mongols du Yunnan (云南蒙古人, Yúnnán Mēnggǔ rén), sont les descendants de la dynastie Yuan de l'Empire mongol.

Avant le milieu du XIIIe siècle, le Yunnan était divisé en de nombreux états guerriers indépendants, comme le Nanchao et le Royaume de Dali. L'Empire mongol sous le règne de Mongke Khan a conquis le Royaume de Dali en 1253.  Jusqu'en 1273, un prince Chinggisid a reçu la vice-royauté sur le secteur. Kublai Khan a nommé le premier gouverneur du Yunnan en 1273, le turkmène Sayid Ajall. Le Yunnan et le Hunan étaient des bases principales pour les conquêtes mongoles en Indochine. À l’époque Yuan, il était appelé le district du Yunnan, et Kunming était son siège principal. Après l'exclusion des Mongols de Chine, la dynastie Ming a détruit les partisans Yuan dans le Yunnan et l’a occupé sous le règne de Basalawarmi en 1381.

Royaume de Nanzhao
Le royaume de Nanzhao (chinois: 南诏国; pinyin: Nánzhāoguo, tibétain : Jang) est un ancien État qui a étendu sa domination dans une partie de l'actuel Yunnan en Chine pendant les VIIIe et IXe siècles de notre ère. Fondée en 737, la dynastie qui a régné sur le royaume fut renversée en 902.
Walter Sutherland
Walter Sutherland est le dernier locuteur connu du norne, une langue scandinave qui était parlée jadis dans le Caithness, les Orcades et les Shetland, en Écosse.

Mentionné par le linguiste féroïen Jakob Jakobsen, Walter Sutherland naquit sur l'île d'Unst, dans les Shetland, et vécut toute sa vie dans le village de Skaw (en), dans le cottage appelé The Haa, l'habitation la plus septentrionale du Royaume-Uni. Il mourut vers 1850.

Jakob Jakobsen
Dr. Jakob (Jákup) Jakobsen, né le 22 février 1864 à Tórshavn, (îles Féroé) et mort le 15 août 1918 à Copenhague, est un linguiste et philologue féroïen, spécialiste de la littérature. C'est le premier Féroïen diplômé d'un doctorat, qu'il obtient grâce à une thèse sur la langue norne, parlées dans les îles Shetland.
Circuit du Mené
Le Circuit du Mené est une course cycliste française disputée le lundi de Pâques dans le pays du Mené, en Bretagne. Cette compétition est réservée aux cyclistes espoirs (moins de 23 ans). Depuis 1986, elle se déroule sur deux étapes : un contre-la-montre le matin et une course en ligne l'après-midi.

L'édition 2020 est annulée en raison du contexte sanitaire lié à la pandémie de Covid-19. Elle est également annulée en 2021 pour les mêmes motifs.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Route nationale 633 (Belgique)
La N633 est une route régionale de la province belge de Liège. La route relie la N617 à Liège à la N68 à Trois-Ponts. Elle est longue d'environ 63 kilomètres. La route longe une partie de la vallée de l'Ourthe avec la ligne ferroviaire 43 et la ligne ferroviaire 42 à partir de Comblain-au-Pont  jusqu'à Amblève.

Ligne 43 (Infrabel)
La ligne 43, ou ligne de l'Ourthe, est une ligne ferroviaire belge reliant la banlieue de Liège (Angleur) à la ligne Bruxelles - Luxembourg au niveau de la gare de bifurcation de Marloie (Marche-en-Famenne).
Cranford (série télévisée)
Cranford est une série télévisée britannique en cinq parties de 60 minutes réalisée par Simon Curtis et Steve Hudson, diffusée du 18 novembre au 16 décembre 2007 sur BBC One. Le scénario est inspiré de trois romans d'Elizabeth Gaskell : Cranford, My Lady Ludlow (en) et Mr. Harrison's Confessions (en). La série narre le quotidien des habitants de Cranford, bourgade imaginaire située dans le comté de Cheshire, et l'évolution de ce village, au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle.

Une suite, Return to Cranford (en), a été diffusée en deux parties les 20 et 27 décembre 2009.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Cranford
Cranford est le deuxième roman de la femme de lettres anglaise Elizabeth Gaskell, publié en feuilleton en 1851 dans le magazine de Charles Dickens Household Words, et le plus connu de ses romans, du moins dans les pays anglo-saxons. Cranford est la transposition de Knutsford, une bourgade du Nord-Ouest de l'Angleterre, au cœur du Cheshire, où Elizabeth Cleghorn Stevenson passa une grande partie de son enfance avant d'épouser William Gaskell et d'aller vivre à Manchester. Avec une drôlerie et une ironie qui ne sont pas sans rappeler celles de Jane Austen, la narratrice, Mary Smith, de chapitre en chapitre, détaille les mille petits riens qui font sa vie quotidienne et celle de ses amies, les deux vieilles filles Miss Matty et Miss Deborath Jenkyns, au milieu d'une galerie de portraits, féminins pour la plupart, car « la ville est aux mains des Amazones », fustigeant au passage le snobisme, la mesquinerie, la vanité, l'hypocrisie et les fausses valeurs.
Saisons de Plus belle la vie, encore plus belle
Cette page présente les différentes saisons du feuilleton quotidien Plus belle la vie, encore plus belle, qui succèdent aux saisons de l'ancien feuilleton Plus belle la vie, diffusé du 30 août 2004 au 18 novembre 2022 sur France 3. Les différents épisodes sont officiellement répartis en saisons. Cet article présente les différentes saisons du feuilleton.

La série se déroule après l'effondrement du quartier du Mistral un an auparavant, alors que ses habitants sont désormais prêts à prendre un nouveau départ. Thomas, Kilian et Barbara inaugurent un nouveau bar-restaurant appelé Le Mistral. Gabriel, Léa et Babeth inaugurent un nouveau cabinet médical dans le même quartier. Mirta et Yolande gèrent la nouvelle Résidence Massalia, une résidence étudiante. Blanche et Luna s'occupent quant à elle d'une association, Le Pavillon des Fleurs, aidant à la réinsertion des femmes.

Stéphane Henon
Stéphane Henon, né le 23 juillet 1966 à Montauban, est un acteur et réalisateur français.

Il est connu du grand public pour son rôle régulier du policier Jean-Paul Boher dans les séries Plus belle la vie et Plus belle la vie, encore plus belle. Il a également réalisé le court métrage Nemesis, qui fut acclamé par la critique[réf. nécessaire].
Douglas Cochrane
Douglas Mackinnon Baillie Hamilton Cochrane, 12e comte de Dundonald, né le 29 octobre 1852 à Banff en Écosse et morte le 12 avril 1935 à Wimbledon en Angleterre, plus connu en tant que Lord Cochrane entre 1860 et 1885, est un homme politique et un officier militaire écossais. Il est un représentant de pairie et un général de l'armée de terre britannique. Il sert notamment en tant qu'officier général commandant la Milice canadienne.

Earl (titre)
Earl est un titre de noblesse en usage au Royaume-Uni. Au sein de la pairie du Royaume-Uni, il se situe en dessous du titre de marquis et au-dessus de celui de vicomte. Son équivalent féminin est countess.
Habiba Sahoulba Gontchomé
Habiba Sahoulba Gontchomé est une femme politique tchadienne. Elle a été secrétaire d'Eat aux finances et au budget, ministre de la jeunesse et des sports, et depuis 2019 secrétaire générale de la Fondation Grand Cœur. Elle est la fille de l'homme politique Gontchomé Sahoulba.

Gontchomé Sahoulba
Gontchomé Sahoulba, né le 16 octobre 1916 à Léré dans le Mayo-Kebbi au sud du Tchad et décédé le 3 novembre 1963, est un homme politique tchadien qui joue un rôle important lors de la décolonisation au Tchad.
Rapport de distribution
Le rapport de distribution noté D est un nombre sans dimension utilisé dans l'extraction liquide-liquide. Il est représentatif de la capacité d'extraction d'un solvant.

Il est défini comme le rapport de la concentration totale d'un soluté dans l'extrait à sa concentration totale dans l'autre phase, le raffinat.
C'est un paramètre expérimental caractérisant l'état d'un système à un instant donné mais qui ne correspond pas forcément à l'équilibre.

Soluté
Pour les solutions liquides (phase homogène liquide contenant plusieurs espèces chimiques), les espèces minoritaires sont appelées solutés. Ces espèces sont dissoutes par le solvant.

Par exemple, dans une solution aqueuse de sulfate de cuivre de concentration 0,01 mol/l, l'eau est le solvant et les ions de sulfate et cuivre(II) sont les solutés.

Un soluté peut être :

un gaz : dichlore, ammoniac ;

un liquide : acide sulfurique ;

un solide :
moléculaire : saccharose ;
ionique : chlorure de sodium.
Paradoxe de Berry
Le paradoxe de Berry a été formulé par Bertrand Russell en 1906. On le trouve dans un article, paru en français cette même année, de la  Revue de métaphysique et de morale. Russell introduit, dans une discussion à propos du paradoxe de Richard, le « plus petit entier non nommable en moins de dix-huit syllabes qui paraît être ainsi nommé en dix-sept syllabes », et attribue cette définition paradoxale à un bibliothécaire londonien, G. G. Berry.

Toujours selon Russell, c'est une simplification, qui « a le mérite de ne pas dépasser les nombres finis », du paradoxe du « plus petit ordinal indéfinissable qui semble défini par la phrase même qui annonce qu'il est indéfinissable » (forme probablement due à Russell lui-même). Ces énoncés sont repris dans l'article de Russell de 1908 sur la théorie des types.

Nombre ordinal
En mathématiques, on appelle nombre ordinal un objet permettant de caractériser le type d'ordre d'un ensemble bien ordonné quelconque, tout comme en linguistique, les mots premier, deuxième, troisième, quatrième, etc. s'appellent des adjectifs numéraux ordinaux, et servent à préciser le rang d'un objet dans une collection, ou l'ordre d'un événement dans une succession.

Georg Cantor a été amené (lors de ses travaux sur les séries trigonométriques) à nommer de même le concept qu'il avait introduit à cette occasion pour caractériser le type d'ordre des ensembles qu'il rencontrait, de façon plus précise qu'en les mesurant par leur cardinalité (leur « nombre d'éléments »). Les ordinaux finis peuvent en fait être identifiés aux entiers naturels qui s'identifient eux-mêmes aux cardinaux finis, mais, dans le cas des ensembles infinis, ce n'est plus vrai : tous les cardinaux sont encore identifiables à des ordinaux, mais la réciproque est fausse.
Presqu'île
Une presqu'île, ou presqu'ile, est une partie saillante d'une côte, reliée à la terre par un isthme. Elle se distingue notamment d'une péninsule par ses dimensions plus réduites et par la présence d’un isthme.

Par abus de langage, on qualifie également de presqu'île une zone de terre presque intégralement entourée par un cours d'eau important, qu'il s'agisse d'un méandre presque refermé ou d'un confluent dont le tracé est propice.

Ainsi, à Lyon, on nomme « la Presqu'île » la partie de la ville comprise entre le Rhône et la Saône depuis le pied de La Croix-Rousse jusqu'au confluent. À Ambialet, la presqu'île est le résultat d'un méandre du Tarn. À Grenoble, la Presqu’île est un territoire compris entre l'Isère et le Drac et abrite parmi les plus importants centres de recherches de France.

Tarn (rivière)
Le Tarn est une rivière du Sud de la France qui coule entièrement en Occitanie. Il est, avec le Lot, l'un des principaux affluents de la Garonne. Le Tarn a donné son nom aux départements français du Tarn et de Tarn-et-Garonne.
Vallée de Tawera
Tawera Vallis

La vallée de Tawera (désignation internationale : Tawera Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle d'Ix Chel Chasma. Elle a été nommée en référence au nom māori de la planète Vénus.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Gorton's of Gloucester
Gorton's of Gloucester est une entreprise dont l'origine remonte à la fondation de John Pew & Sons en 1849 à Gloucester (Massachusetts). C'est depuis 2001 une filiale de la société japonaise de fruits de mer Nippon Suisan Kaisha, produisant des bâtonnets de poisson pané surgelés et autres produits de la mer, pour le commerce de détail aux États-Unis.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Tachyon
Le tachyon est une classe de particules hypothétiques dont les principales caractéristiques sont d'avoir une vitesse toujours supérieure à la vitesse de la lumière dans le vide (), une masse imaginaire pure et une énergie qui diminue lorsque la vitesse augmente.

Imaginé dans les années 1960, le tachyon apparaît dans certains modèles de la théorie des cordes, tels la théorie des cordes bosoniques, ainsi que dans certains calculs de la théorie quantique des champs. Dans ces cas, on parle généralement de champ tachyonique et l'apparition de ce dernier est considérée comme étant le signe d'une instabilité du modèle théorique développé.

Ses caractéristiques physiques hors normes, la difficulté (voire l'impossibilité) de son observation ainsi que les possibles paradoxes qui seraient engendrés par son existence amènent cette particule exotique à être régulièrement abordée dans la culture populaire.

Vide quantique
En physique, le vide quantique décrit l'état du vide selon les principes de la mécanique quantique. Alors que l'on croyait l'univers rempli d'éther, la physique du XXe siècle a abandonné cette notion pour un espace littéralement vide de matière. Les principes quantiques montrent que ce vide est en réalité rempli d'énergie qui engendre de nombreux effets : on parle alors d'énergie du vide.
Grito de Dolores
Le Grito de Dolores est l'appel à la sédition contre les autorités soumises aux ordres de Joseph Bonaparte en Nouvelle-Espagne, lancé par le curé Miguel Hidalgo durant la nuit du 15 au 16 septembre 1810 dans la localité de Dolores.

Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo (en espagnol : [do'lores i'ðalɣo] ) ; en entier, Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional (en français : « Dolores Hidalgo, lieu de naissance de l'indépendance nationale ») est une municipalité de l'État de Guanajuato, au Mexique. En 2020, elle compte 163 038 habitants. Son chef-lieu est la ville homonyme.
Château du Gouvernement
Le château du Gouvernement, mieux connu sous le nom de château de Montbel ou parfois château de Saint-Pierre ou Château-Neuf d'Entremont, est un ancien château fort du XIVe siècle situé à Saint-Pierre-d'Entremont (Isère). Il était l'une des nombreuses propriétés de la Famille de Montbel d'Entremont.

Le château est aujourd'hui à l'état de ruines, labellisé Patrimoine en Isère. Il subsiste les restes d'une tour et du mur d'enceinte..

Patrimoine en Isère
Le label Patrimoine en Isère est un label français créé par le Conseil départemental de l'Isère en 2007 pour « reconnaître les édifices dont la valeur patrimoniale présente un intérêt départemental », non protégés au titre de la loi sur les Monuments Historiques.
Raïon de Toptchikha
Le raïon de Toptchikha (en russe : Топчихинский райо́н, Toptcikihinski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Toptchikha, et sa population s'élevait à 18 543 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Querelle du Grand Architecte de l'Univers
La Querelle du Grand Architecte de l'Univers est en franc-maçonnerie, et plus particulièrement dans la franc-maçonnerie francophone,  l’événement qui marque un tournant dans l'évolution des pratiques maçonniques. Elle fut à l'origine de l'un des principaux schismes maçonniques de l'histoire et reste, aujourd'hui encore, au centre des débats qui tentent de caractériser la franc-maçonnerie dite « libérale » ou « adogmatique ».

Elle fut également pendant tout le XXe siècle, avec les questions de mixité, de l'engagement politique et de la ségrégation raciale, l'un des principaux constituants des querelles internationales de régularité maçonnique.

Grand Orient de Belgique
Le Grand Orient de Belgique (GOB, G.O.B) est une obédience maçonnique nationale belge installée le 23 février 1833. Ayant aboli en 1854 l'article condamnant tout sujet politique ou religieux en loge et en 1872 l'obligation pour ses membres de se référer au « Grand Architecte de l'Univers », le Grand Orient de Belgique est une obédience dite « libérale » et « adogmatique ».

Fédération cosmopolite et progressive de loges maçonniques libres et souveraines où les membres sont « initiés », il n'en est pas moins une association sans but lucratif régie par des règles écrites, fondées sur le principe du suffrage universel qui s'exerce sur toutes ses structures.
Deniz Gül
Deniz Daniel Gül, né le 2 juillet 2004 à Stockholm en Suède, est un footballeur international turc qui joue au poste d'attaquant au FC Porto. Il possède également la nationalité suédoise, et a représenté son pays de naissance en catégories jeunes.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
HMS Warspite (1758)
Le HMS Warspite est un vaisseau de ligne de troisième rang, armé de 74 canons, en service dans la Royal Navy à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Construit par les chantiers de Deptford, il est lancé le 8 avril 1758.

Troisième rang
Le troisième rang (third-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 64 et 80.
Utješinovići
Utješinovići (en cyrillique : Утјешиновићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 22 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Ouglitch
Ouglitch (en russe : Углич, [ˈuɡlʲɪtɕ]) est une ville d'importance régionale de l'oblast de Iaroslav en Russie européenne et le centre administratif du raïon d'Ouglitch. Sa population s'élève à 31 758 habitants en 2020. Elle est située à un coude du fleuve, ce qui lui vaudrait son nom lié au mot russe ougol qui signifie « angle », « coude ». C'est une des plus anciennes colonies slaves de la région.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Edgar Mejía
Edgar Eduardo Mejía Viruete, surnommé « Chore », est un footballeur mexicain né le 27 juillet 1988 à Guadalajara. Il évolue au poste de milieu défensif avec le FC León en prêt du Chivas de Guadalajara.

Edgar Mejía a atteint la finale de la Copa Libertadores 2010 avec le club des Chivas de Guadalajara.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Alexandre Giroud
Alexandre Giroud, né le 16 mars 1981 à Grenoble, est un pilote français de rallye-raid, en quad. Dans cette catégorie, il remporte le Rallye Dakar à deux reprises en 2022 et 2023, également la Coupe du Monde FIM des Bajas 2015 et la Coupe du Monde des Rallyes-Raid 2022.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Hash Marihuana & Hemp Museum
Le Hash Marihuana & Hemp Museum est un musée situé dans le quartier De Wallen à Amsterdam, aux Pays-Bas. D'après le musée, il a reçu plus de deux millions de visiteurs depuis son ouverture en 1985. Dédié au cannabis et à ses nombreuses applications, le musée offre aux visiteurs des informations sur les utilisations anciennes et modernes du cannabis à des fins médicales, religieuses et culturelles. Le musée met également l'accent sur la manière dont le chanvre peut être utilisé dans l'industrie et l'agriculture et propose même dans sa boutique de cadeaux des accessoires de mode et des cosmétiques fabriqués à partir de fibre de chanvre. En 2012, le musée a ouvert un autre site en Espagne, le Hash Marihuana & Hemp Museum de Barcelone.

De Wallen
De Wallen, connu internationalement sous le nom de Red Light District (parfois traduit en français comme « quartier rouge d'Amsterdam »), est le quartier le plus ancien et le plus important quartier chaud d'Amsterdam (Pays-Bas), ce qui en fait une attraction touristique majeure.