hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Gopo
Les prix Gopo (roumain : Premiile Gopo) sont les prix nationaux du film roumain, similaires aux Oscars (États-Unis), aux Goya (Espagne) ou au César (France). Ils sont organisés par l'Association pour la promotion du film roumain et ont été inaugurés en 2007.

Mère et Fils (film, 2013)
Mère et Fils (roumain : Poziția copilului) est un film roumain réalisé par Călin Peter Netzer, sorti en 2013.

Présenté au Festival de Berlin, il remporte l'Ours d'or du meilleur film. Il est sélectionné pour représenter la Roumanie aux Oscars du cinéma 2014 dans la catégorie meilleur film en langue étrangère.
Réaction de Pinner
La réaction de Pinner est la réaction d'un nitrile avec un alcool par catalyse acide. Le produit formé est un sel d'un imidoester, qui est parfois appelé sel de Pinner,,,.

Ce sel peut réagir avec un excès d'alcool pour former un orthoester. C'est une voie de synthèse des esters.

Nitrile
Le groupement nitrile correspond à ≡N (-C≡N est le groupe cyano ou carbonitrile) et les règles IUPAC de dénomination des nitriles sont claires : par exemple,

CH3-C≡N est l'acétonitrile ou éthanenitrile ou cyanométhane

CH3CH2-C≡N est le propanenitrile ou le cyanoéthane

CH2=CH-C≡N est l'acrylonitrile ou 2-propènenitrile ou cyanoéthène

C6H5-C≡N est le benzonitrile (pas phénonitrile) ou cyanobenzène

Les nitriles font partie de la famille des dérivés d'acides carboxyliques. Certains d'entre eux sont toxiques.
Pierre van Hooijdonk
Pierre van Hooijdonk, né le 29 novembre 1969 à Steenbergen, est un ancien footballeur international néerlandais.

Il est surnommé Pi-Air par les supporters de NAC dans les années 1990 en raison de sa façon de célébrer ses buts, où il glisse sur son ventre les mains en l'air. Plus tard, les supporters du Feyenoord Rotterdam, où il est très populaire, composent une chanson au titre de Put Your Hans Up For Pi-Air.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
SMS Novara
La SMS Novara est une frégate de la marine impériale autrichienne, célèbre pour avoir fait le tour du monde entre 1857 et 1859 et pour avoir emmené au Mexique l'archiduc Maximilien et son épouse Charlotte, pour y devenir en mai 1864 empereur et impératrice du Mexique. Elle est reconstruite en 1860-1862 et transformée en frégate à vapeur. Elle prend part à la bataille de Lissa (1866) et elle est démantelée en 1898.

Figure de proue
Une figure de proue est une figure qui se trouve à la proue, sous le beaupré d'un navire.

Cette figure est souvent un être humain ou bien un animal (dans son intégralité ou réduit au buste voire uniquement à la tête) évoquant souvent le nom du navire.

C'est aussi une métaphore pour désigner une personne mise en avant.
Étoile hypergéante
Une (étoile) hypergéante (c'est-à-dire une étoile de classe de luminosité 0) est une étoile de masse et de luminosité très élevées, qui possède un indice de perte de masse élevé. À cause de sa taille et de sa masse, une hypergéante est un objet particulièrement intéressant pour les scientifiques : il leur permet d'étudier les limites de formation des étoiles, tant en termes de taille que de luminosité.

Luminosité
En astronomie, la luminosité est la quantité totale d'énergie émise par unité de temps (le flux énergétique), par une étoile, une galaxie, ou n'importe quel autre objet céleste. Elle s'exprime en pratique en luminosité solaire ( = 3,827 5 × 1026 W). Le flux lumineux, qui mesure plus particulièrement l'émission en lumière visible, peut également s'exprimer sur une échelle logarithmique par la magnitude absolue.
Electronic Entertainment Expo 2002
L’Electronic Entertainment Expo 2002, communément appelé E3 2002, est la 8e édition de ce salon exclusivement consacré aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 21 au 24 mai au Los Angeles Convention Center (LACC) à Los Angeles.

Voici la liste des nommés :

Note : MP signifie Multi Plates-formes et indique que le jeu sort sur plusieurs supports parmi : PC, PlayStation 2 (PS2), GameCube (NGC), Xbox ou autres.

Blinx: The Time Sweeper
Blinx: The Time Sweeper est un jeu de plate-forme développé par Artoon et publié par Microsoft Game Studios. Il est sorti sur Xbox le 7 octobre 2002. Une suite, Blinx 2: Masters of Time and Space est sortie sur Xbox en 2004.
Taloche
Une taloche est un outil de maçon. C'est une plaque en plastique ou en bois d'environ 20 centimètres sur 30, munie d'une poignée, qui sert d'une part à prendre du mortier, et d'autre part à « talocher » c’est-à-dire à lisser le mortier ou le béton pour l'aplanir. Le terme viendrait du gaulois talevas, désignant un bouclier plat.

Il existe de nombreuses sortes de taloches, à clou ou munie d'une éponge pour réaliser différentes finitions d'enduits, comme les enduits grattés, lavés ou épongés.

En France, en Wallonie et au Québec, une taloche est un mot familier utilisé pour désigner une forme de gifle, un coup donné en quelque endroit de la tête avec la main ouverte (synonyme en France : torgnole).

Les frères Taloche sont des humoristes belges.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Rajons de Talsi
Le rajons de Talsi se situait dans l'extrême nord-ouest de la Lettonie avec une ouverture sur la mer Baltique et une autre sur le golfe de Riga. Les rajons ont été supprimés par la réforme administrative de 2009.

Organisation territoriale de la Lettonie
L’organisation territoriale de la Lettonie a été modifiée à compter du 1er juillet 2021 par une réforme administrative et territoriale. Cette réforme prévoit le découpage du territoire en 36 municipalités appelées les novads en letton (au pluriel novadi) et 7 villes républicaines (en letton : valstspilsētas).
DNCE
DNCE est un groupe de dance-rock américain. Le groupe est composé de Joe Jonas, Jack Lawless, Cole Whittle, et JinJoo Lee. Il est sous contrat avec la compagnie de disques Republic Records, qui met en vente leur premier single Cake by the Ocean, en 2015. Le morceau a du succès dans différentes régions du monde, atteignant notamment la 9e place du classement Billboard Hot 100 du Billboard magazine et la 4e place d'Official Charts,. Leur premier extended play, SWAAY, également paru en 2015, reçoit un accueil relativement positif à sa sortie.

Les membres du groupe sont nommés aux 2016 Kids' Choice Awards dans la catégorie « Meilleur Nouvel Artiste », ainsi que pour la « Meilleure Chanson » aux 2016 Radio Disney Music Awards.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Teddy Sagi
Teddy Sagi (hébreu : טדי שגיא ; né le 14 novembre 1971) est un homme d'affaires milliardaire israélien basé à Londres et à Dubaï. Teddy Sagi est le fondateur de la société de logiciels de jeux d'argent Playtech, de la société de cybersécurité Kape Technologies et propriétaire du Camden Market de Londres. En 2025, sa fortune personnelle est estimée à 7,1 milliards de dollars américains, avec des intérêts dans l'immobilier, les logiciels de jeux d'argent, le traitement des paiements et la publicité numérique.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Nathan Decron
Nathan Decron, né le 17 février 1998 à Nérac (Lot-et-Garonne), est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de centre avec la Section paloise.

Il remporte le championnat d'Europe en 2015 avec l'équipe de France de rugby à XV des moins de 18 ans.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Aéroport international Hosea Kutako de Windhoek
L'aéroport international Hosea Kutako de Windhoek (code IATA : WDH • code OACI : FYWH) est un aéroport domestique et international desservant la ville de Windhoek, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990 après avoir été celle du Sud-Ouest africain.

Depuis 1990, l'aéroport porte le nom d'Hosea Kutako, considéré comme le père de la Nation namibienne. De sa fondation en 1965 jusqu'à 1990, il porte le nom d'aéroport international JG Strijdom, en l'honneur de J.G. Strijdom, premier ministre d'Afrique du Sud dans les années 1950.

Père de la Nation
Le Père de la Nation désigne une personnalité ayant joué un rôle primordial dans la fondation de son pays ou dans la mise en place du régime politique de son pays. On le désigne parfois sous le nom de Père de la Patrie ou Père fondateur.
Une journée en enfer
Une journée en enfer ou Marche ou crève : Vengeance définitive au Québec (Die Hard with a Vengeance) est un film d'action américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1995.

C'est le troisième film de la saga Die Hard.

Le film se déroule à New York en 1995. Un magasin est soufflé par l'explosion d'une bombe. L'attentat est revendiqué par un inconnu se faisant appeler Simon. Celui-ci exige que le lieutenant John McClane, alors suspendu de ses fonctions, se livre à un périlleux « Jacques a dit » à travers toute la ville. S'il n'obéit pas aux directives de Simon, d'autres bombes exploseront. Zeus Carver, un électricien et antiquaire afro-américain que McClane a rencontré à Harlem, est embarqué contre sa volonté dans cette journée infernale.

En 1995, il a été le plus gros succès mondial au box-office, avec des recettes cumulées dépassant les 366 millions de dollars.

Bonnie Bedelia
Bonnie Bedelia, de son nom complet Bonnie Bedelia Culkin, est une actrice américaine née le 25 mars 1948 à New York.

Elle est surtout connue pour avoir interprété au cinéma Holly Gennero, l'épouse de John McClane, dans les films Piège de cristal et 58 Minutes pour vivre, les deux premiers épisodes de la série de films Die Hard, ainsi que pour son rôle auprès d'Harrison Ford dans Présumé innocent. Pour la télévision, elle est principalement célèbre pour sa participation au casting de la série Parenthood entre 2010 et 2015.
Médiathèque Cimendef
La médiathèque Cimendef est un projet mort-né de médiathèque à Saint-Paul sur l'île de La Réunion.

Commandée sous le mandat d'Huguette Bello, elle est la plus haute construction du centre-ville de Saint-Paul. En 2014, l'ancien maire Joseph Sinimalé est de nouveau élu à la tête de la municipalité et renonce finalement à ce projet, ce qui fait l'objet de polémiques, tous les équipements ayant déjà été achetés. Le bâtiment pratiquement achevé est finalement racheté par la région Réunion et deviendra le siège de l'antenne Ouest du Conservatoire à rayonnement régional de Saint-Denis de La Réunion.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Aggloméré (sidérurgie)
L'aggloméré est une matière composée d'oxydes de fer et de gangue grillés et frittés dans une usine d'agglomération. Ce produit est obtenu par combustion de charbon préalablement mélangé avec du minerai de fer et des oxydes. Il s'agit d'un conditionnement du minerai de fer qui optimise son utilisation au haut fourneau.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
Décès en 909
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 909 :

28 juillet : Herfroy, 39e évêque d'Auxerre.

13 octobre : Géraud d'Aurillac, fondateur de l'abbaye d'Aurillac.

Cadell ap Rhodri, roi de Seisyllwg puis de Powys.

Cerball mac Muirecáin, roi de Leinster.

Ibn Dawoud, juriste iranien zâhirite et poète de langue arabe.

Fujiwara no Tokihira, Grand Conseiller (dainagon) puis Ministre de la Gauche.

Zahirisme
Le zahirisme ou dhahirisme (en arabe : مذهب ظهري) est une école de jurisprudence islamique littéraliste apparue au IXe siècle à Ispahan.

Son fondateur fut Daoud el-Zahiri. Cette école était une école théologique mais aussi une école juridique de droit musulman notamment en al-Andalus sous la conduite d'Ibn Hazm. L'école juridique a quasiment disparu laissant les quatre écoles canoniques subsister après la chute de l'Andalousie.

Cette école ne laissait aucune latitude aux juges qui ne pouvaient se référer qu'au Coran et à la sunna.

Elle est parfois considérée comme un madhab du sunnisme ou alors comme une branche distincte.
Denis Kornilov
Denis Aleksandrovich Kornilov (en russe : Дени́с Алекса́ндрович Корни́лов), né le 17 août 1986 à Gorki, est un sauteur à ski russe. Il a obtenu trois podiums par équipes en Coupe du monde dont il participe depuis la saison 2003-2004, participé à quatre éditions des Jeux olympiques et huit championnats du monde.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Alcazar
Le mot alcazar signifiant palais, forteresse, présent dans les dictionnaires de langue française,, est d'origine espagnole (où il a la forme alcázar) ; le mot espagnol est lui-même issu de l'arabe, et date de l'époque d'Al-Andalus (avant la Reconquista) : القصر (alqasr, « forteresse », « palais »). Ce mot arabe — qui a aussi donné le mot ksar — provient lui-même du latin castrum (« fort » ou « place forte »).

Les mots alcácer et alcàsser sont ses traductions respectivement en portugais et catalan.

Ce mot est également un nom propre de villes, d'établissements, de personnes, etc. utilisé sous ses formes Alcazar ou Alcázar.

Castrum
En latin, un castrum est un lieu fortifié.

Pour l’Antiquité, consultez l'article camp romain : terme désignant le camp d’une légion romaine.

Pour le Moyen Âge, ce mot désigne une structure médiévale où l'espace est partagé, d'un côté une zone seigneuriale, de l'autre un autre dévolue aux chevaliers (désigné aussi castra ou castella). Voir :
castrum, un lieu d'habitat aristocratique et paysan clos et fortifié ;
incastellamento, l'action de fortifier des habitats par un château, en particulier à l'époque médiévale ;
castrum-castellum, castrum et castellum, des mots pratiquement synonymes qui désignent une ville ou un château fortifié.
Transports en Arménie
Les transports en Arménie reposent sur des infrastructures ferroviaires, routières et aéroportuaires. Le pays n'ayant pas accès à la mer, il ne dispose pas d'infrastructures maritimes. Ses cours d'eau ne sont en outre pas navigables.

Les capacités de transport du pays sont limitées en raison du blocus imposé depuis 1989 par l'Azerbaïdjan, imité par la Turquie, en conséquence de la guerre du Haut-Karabagh.

Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.
Quora
Quora est un forum informatique sur le Web qui permet à ses utilisateurs de créer, d'éditer et d'organiser des questions-réponses. Le site organise les questions-réponses par sujets et permet aux utilisateurs de collaborer.

La maison mère de l'entreprise, Quora Inc., est localisée à Mountain View, en Californie. Le site, fondé en juin 2009, et rendu disponible au public le 21 juin 2010, a atteint les 100 millions de visiteurs uniques par mois en mars 2016.

Mountain View (Californie)
Mountain View est une municipalité située dans le comté de Santa Clara, en Californie, dans le sud de la baie de San Francisco, entre Palo Alto, Sunnyvale et Los Altos. La ville tient son nom de la vue qu'elle offre sur les monts Santa Cruz.
Sentiment de culpabilité (psychanalyse)
Le sentiment de culpabilité ( Schuldgefühl en allemand ; sense of guilt, guilt feeling en anglais), terme d'acception très large en psychanalyse, désigne entre autres un état affectif qui peut faire suite à un acte jugé répréhensible par la personne qui l'éprouve, même si la raison invoquée n'est pas adéquate (remords). Il peut s'agir aussi d'un sentiment d'indignité personnelle non relié à un acte précis.

Au niveau de l'analyse (névrose obsessionnelle), le sentiment de culpabilité est en partie inconscient.

Surmoi
Le surmoi (en allemand Über-Ich) est un concept psychanalytique élaboré par Freud. Il est, avec le Ça et le moi, l'une des trois instances de la seconde topique freudienne. En tant qu'héritier du complexe d'Œdipe, il représente plutôt une instance morale.
BYD Seagull
La BYD Seagull (Mouette en français, appelée aussi Dolphin Surf, Dolphin Mini, Atto 1 selon les pays) est une petite citadine 5-portes électrique du constructeur automobile chinois BYD, produite à partir de 2023 en Chine. Elle fait partie de la gamme électrique « Ocean » de BYD qui doit être commercialisée en Europe, avec la Seal et la Dolphin.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
23e législature du Canada
La 23e législature du Canada est en session du 14 octobre 1957 au 1er février 1958. Sa composition est déterminée par les élections de 1957, tenues le 10 juin 1957, et légèrement modifiée par des démissions et des élections partielles survenues avant les élections de 1958.

Elle est la seule législature à être ouverte par la reine Élisabeth II, normalement cette tâche revenant à son représentant, le gouverneur général.

Le Parlement sous la 23e législature est contrôlé par la minorité parlementaire du Parti progressiste-conservateur ayant à sa tête John George Diefenbaker. L'opposition officielle est représentée par le Parti libéral dirigé initialement par Louis St-Laurent et ensuite par Lester B. Pearson.

Elle est la deuxième plus courte législature de l'histoire parlementaire canadienne. Le président de la Chambre est Roland Michener, futur gouverneur général du Canada.

Voici l'unique session parlementaire de la 23e législature :

Opposition officielle (Canada)
L'opposition officielle du Canada, formellement la loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : His Majesty's Loyal Opposition), est habituellement le parti de l'opposition parlementaire détenant le plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes du Canada et qui ne forme pas le gouvernement, ni seul ni au sein d'une coalition. C'est donc habituellement le deuxième parti en importance à la Chambre, mais dans certaines circonstances rares, il se peut que ce soit un troisième ou un quatrième parti, ou même parfois le premier parti.

Depuis les élections fédérales canadiennes de 2015, c'est le Parti conservateur qui forme l'opposition officielle.
Yūki Ōta
Yūki Ōta (太田 雄貴, Ōta Yūki, né le 25 novembre 1985 à Ōtsu) est un escrimeur japonais pratiquant le fleuret.

Ōta est vice-champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. En 2015, il obtient son premier titre mondial individuel face à l'Américain Alexander Massialas lors des mondiaux de Moscou.

Fleuret
Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime.

À ses origines, à la fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes.

Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois [Quand ?] appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.
Angara Airlines
Angara Airlines JSC («Авиакомпания «Ангара») est une compagnie aérienne basée à Irkoutsk, en Russie. Fondée en 2000, elle effectue des vols réguliers et charters régionaux depuis l'Aéroport international d'Irkoutsk.

Khabarovsk
Khabarovsk (en russe : Хабаровск, [ xɐˈbarəfsk] , chinois 伯力 ; pinyin : Bólì) est la capitale administrative du kraï de Khabarovsk. C'est la plus grande ville de l'Extrême-Orient russe, avec 613 480 habitants en 2022, devant Vladivostok.
Radio Frequency Systems
Radio Frequency Systems (RFS) est une entreprise internationale intervenant dans le domaine des télécommunications qui commercialise des équipements pour communications sans fil (câble, antenne relais, diplexeur, antenne parabolique). Avant 2016, Radio Frequency Systems faisait partie du groupe français Alcatel-Lucent.

L’entreprise compte plus de 1 800 employés dans le monde, opère huit usines (États-Unis, Brésil, France, Allemagne, Royaume-Uni, Chine, Australie et Inde) et cinq centres de recherche et développement (États-Unis, France, Allemagne, Chine et Australie).

Câble
Un câble est un « gros cordage fait d'un ensemble de diverses fibres végétales, synthétiques ou de fils métalliques ».

Le mot désigne ainsi des objets assez différents selon le domaine où il est employé.