hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un si bel enfer
Un si bel enfer est un roman policier de "médecine-fiction", destiné aux jeunes de 12 ans et plus, publié par le romancier québécois Louis Émond en 1993.

En 2009, l'auteur apporte à son livre un important travail de réécriture, et une deuxième édition de Un si bel enfer voit le jour, toujours aux Éditions Pierre Tisseyre.

La couverture de la première édition est illustrée par Jocelyne Bouchard, et la seconde par Catherine Gauthier.

Éditions Pierre Tisseyre
Les Éditions Pierre Tisseyre (fondées en 1947 sous le nom Le Cercle du livre de France), forment l'une des plus anciennes maisons d'édition du Québec. Les Éditions Pierre Tisseyre publient aujourd'hui une quarantaine de titres par année, surtout dans le secteur pour la jeunesse. Son président actuel est Charles Tisseyre.
Dov Hoz
Dov Hoz, né le 19 septembre 1894 à Orcha et mort le 29 décembre 1940 Pardesiya, figure parmi les éminences du mouvement sioniste travailliste. Instigateur de la Haganah, il s'illustre par son rôle de précurseur dans l'organisation de l'aéronautique mandataire, jetant ainsi les prémices de l'aviation israélienne.

Yichouv
Le Yichouv ou yishouv (en hébreu : יישוב, « localité, agglomération, peuplement » ; l'appellation complète étant : הישוב היהודי בארץ ישראל, « Hayishouv Hayehoudi bèEretz Yisraël, peuplement juif en terre d'Israël ») est un terme hébreu pour désigner l'ensemble des Juifs présents en Palestine mandataire (de 1920 à  1948) avant la création de l'État d'Israël.

On distingue le « Vieux Yichouv », ensemble des Juifs qui vivaient en Palestine sous l'Empire ottoman avant 1880, et le « Nouveau Yichouv », qui désigne les populations juives arrivées à partir des années 1860, à titre individuel, dont des Juifs yéménites, ou dans des agglomérations financées par des philanthropes, comme Moïse Montefiore ou Edmond de Rothschild, puis dans le cadre du projet sioniste de Théodore Herzl visant à créer un État juif.
Ubendua
Dans la mythologie basque, ubendua est la morsure ou la marque qu'un mauvais génie laisse sur le corps d'une personne. Il opère de nuit alors que ses victimes dorment. Pour se prémunir contre de tels agissements, on dit qu'il faut placer dans la chambre un missel ouvert à la page correspondant au début de l'Évangile selon saint Jean.

Victime
Une victime est une personne ou une entité qui a subi un préjudice ou un dommage physique, matériel ou moral.

Elle subit les mauvais traitements, les injustices d'autrui, ou subit les conséquences d'un accident, d'une catastrophe, d'un cataclysme.
133e régiment
Le 133e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 133e »

Autriche-Hongrie

133e régiment d'infanterie (sl)

États-Unis

133e régiment d'infanterie (en)

France

133e régiment d'infanterie

133e régiment d'infanterie territoriale

Portail de l’histoire militaire

133e régiment d'infanterie (France)
Le 133e régiment d'infanterie (133e RI), appelé Le régiment des Lions, est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous Napoléon Ier à partir du 2e régiment pénal de la Méditerranée en 1812. Disparu de 1814 à 1873, il combat ensuite lors de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.
Gare d'Iddergem
La gare d'Iddergem est une gare ferroviaire belge de la ligne 90, de Denderleeuw à Jurbise, située à Iddergem section de la ville de Denderleeuw, dans la province de Flandre-Orientale en région flamande.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains Suburbains (S6) et d’Heure de pointe (P).

Iddergem
Iddergem est une section de la commune de Denderleeuw dans le Denderstreek située dans la province de Flandre-Orientale en Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
International Aero Engines
International Aero Engines (IAE) est une société internationale de construction de moteurs d'avions dont le siège se trouve à Zurich, en Suisse.

Elle produit notamment le V2500, un moteur à réaction à double flux à haut taux de dilution qui équipe la famille des Airbus A320 (A320, A321, A319 et Airbus Corporate Jet) ainsi que le McDonnell Douglas MD-90.

McDonnell Douglas MD-80
Le McDonnell Douglas MD-80 est un avion de ligne américain qui était fabriqué par le constructeur aéronautique McDonnell Douglas. Ce dernier développa et commercialisa ensuite une évolution, le MD-90. Après avoir racheté McDonnell Douglas en 1997, Boeing fait évoluer l'appareil, sous le nom de Boeing 717.
Timex Sinclair
Timex Sinclair était une coentreprise entre la société britannique Sinclair Research et Timex Corporation dans le but de pénétrer sur le marché en pleine expansion des ordinateurs domestiques en Amérique du Nord au début des années 1980.

Le choix du partenariat était naturel, puisque Timex était déjà le principal contractant pour la fabrication des ordinateurs ZX81 et ZX Spectrum de Sinclair dans son usine écossaise de Dundee. Cependant, c'est Timex Portugal qui s'est chargée de la recherche et du développement ainsi que de la fabrication locale des modèles destinés à être exportés aux États-Unis. Bien que Timex Écosse et Timex Portugal soient toutes deux des filiales à part entière de Timex, la rivalité interne, qu'elle soit intentionnelle ou non, a entraîné une faible coopération entre les deux usines.

Timex Portugal a également vendu les modèles Timex Sinclair au Portugal et en Pologne sous la marque Timex Computer.

Magnétophone
Un magnétophone est un appareil permettant d'enregistrer des sons sur une bande magnétique qui peut être enroulée dans une bobine ou une cassette.

Le nom Magnetophon était originellement une marque déposée par AEG (Telefunken) et IG Farben et désignait les seuls « enregistreurs à ruban ». Ce terme est passé dans le langage courant, devenant une sorte de nom commun.

Le principe est de polariser grâce à un électroaimant (tête magnétique), les particules métalliques magnétiques d'un support souple en ruban, défilant à vitesse constante sur la tête.
Caprices festival
Le Caprices festival est un festival de musique se déroulant chaque année à Crans-Montana depuis 2004.

Lors des SwissNightlife Award 2011, Caprices Festival a été nommé dans la Catégorie des Best Big Event. Quant à l'événement electro Modernity, il a reçu le prix du Best Event 2011.

Julian Perretta
Julian Perretta, de son nom complet Julian Remo Perretta est né le 13 janvier 1989. Il est notamment connu pour avoir interprété Wonder Why en 2010, et Miracle en 2016. Miracle est devenu No 1 dans plus de 25 pays du monde. Comme auteur-compositeur, il a également écrit et composé pour Clean Bandit, Kygo, Jessie J, Taio Cruz et Ellie Goulding, notamment.

En 2022, le producteur allemand Southstar a présenté la voix de Perretta sur le single Miss You.

En 2023, Perretta a collaboré avec Purple Disco Machine et Kungs sur le single « Substitution ». Le single devient la chanson la plus jouée sur les radios européennes depuis plus de 14 semaines.
Masters de tennis féminin 2023
Le masters de tennis féminin est un tournoi de tennis professionnel. Il réunit, à la fin de la saison, les huit meilleures joueuses du classement WTA depuis le début de l'année. L'édition féminine 2023, classée en catégorie Masters, se déroule du 29 octobre au 6 novembre 2023. Elle est jouée pour la première fois à Cancún.

Coco Gauff
Cori Dionne Gauff, généralement surnommée Coco Gauff, née le 13 mars 2004 à Delray Beach (Floride), est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 2018. À ce jour, elle compte onze titres en simple et dix titres en double dames sur le circuit WTA.

En 2021, elle accède pour la première fois à une finale du Grand Chelem en double à l'US Open puis en simple à Roland-Garros en 2022. Elle remporte l'US Open en 2023, à l’âge de 19 ans, contre la Biélorusse Aryna Sabalenka. En 2024, elle remporte en double Roland-Garros avec comme partenaire la Tchèque Kateřina Siniaková. Elle remporte en simple les Masters de tennis féminin contre la Chinoise Zheng Qinwen. À seulement 20 ans, elle devient la plus jeune championne depuis Maria Sharapova en 2004 qui était âgée de seulement 17 ans. En 2025, elle remporte le simple de Roland-Garros en s'imposant une nouvelle fois en finale contre Aryna Sabalenka.
Saison NBA 1966-1967
La saison NBA 1966-1967 est la 18e saison de la NBA (la 21e en comptant les trois saisons de BAA). Elle se termine sur la victoire des Philadelphia 76ers face aux San Francisco Warriors 4 victoires à 2 lors des Finales NBA.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Samuel Fauche
Samuel Fauche, né le 15 novembre 1732 à Neuchâtel et décédé le 10 avril 1803 dans cette même ville, est un libraire et éditeur emblématique de la principauté de Neuchâtel alors sous souveraineté prussienne. Grâce à une situation géographique stratégique, il profita de sa proximité avec la France pour diffuser des ouvrages interdits et des rééditions illicites, souvent en collaboration avec des confrères français.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Aperture Tag
Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative est un jeu vidéo de plates-formes et de réflexion en vue à la première personne de la franchise Portal, développé par Aperture Tag Team et publié sur Steam le 15 juillet 2014 (après avoir obtenu l'accord de Valve).

Initialement conçu comme un mod de Portal 2, le jeu en reprend l'univers, à la différence qu'on n'est plus équipé du traditionnel portal gun, mais d'un pistolet à peinture capable de projeter deux types de gel altérant les propriétés physiques de leur support. Il apporte également de nouveaux personnages, 27 salles, et propose un mode coopératif pourvu d'un éditeur de niveau.

Gel (matériau)
Un gel (du lat. gelu : gel, froid, glace ou congelés;  ou gelatus : gelé, immobile -) est un solide qui peut avoir des propriétés allant de mou et ductile à dur et cassant.  Au niveau microscopique, ce sont des systèmes réticulés de longues chaînes moléculaires (macromolécules, souvent de type polymères) diluées, ne présentant aucun écoulement lorsqu'ils sont à l'état stable. En masse, les gels sont principalement constitués de liquide, mais ont un comportement proche de celui des solides grâce à leur réseau tridimensionnel enchevêtré au sein du liquide. Ce sont ces enchevêtrements qui donnent aux gels leur structure et contribuent à leur adhérence.
Isgandar Hamidov
İsgəndər Məcid oğlu Həmidov (en azéri : İsgəndər Həmidov), né le 10 avril 1948 à Bağlıpəyə (raion de Kəlbəcər) et mort le 26 février 2020 à Bakou), est un ministre de l'Intérieur de l'Azerbaïdjan, du gouvernement du Front populaire de 1992-1993.

En tant que président du Parti national démocratique d'Azerbaïdjan, connu comme les Loups gris, Həmidov plaide en faveur de la création d'une Grande Turquie qui inclurait le nord de l'Iran et s'étendrait jusqu'à la Sibérie, l'Inde et la Chine (Turkestan oriental). Il a notamment menacé l'Arménie de frappes nucléaires et a participé à la guerre du Haut-Karabagh.

Isgəndar Həmidov a démissionné en avril 1993. En 1995, il est arrêté et condamné à quatorze ans de prison pour détournement de fonds publics, mais est considéré comme prisonnier politique par Amnesty International et le Conseil de l'Europe. Il est gracié en 2004 par un décret du président İlham Əliyev.

Front populaire d'Azerbaïdjan
Le Front populaire d'Azerbaïdjan (en azéri : Azərbaycan Xalq Cəbhəsi Partiyası) est un parti politique azerbaïdjanais fondé en 1992 par Aboulfaz Eltchibeï. Il s'est scindé en deux factions, une faction « réformée » et une faction « originelle », dirigées respectivement par Ali Karimli (en) et Mirmahmut Miralioğlu (tr).

Lors des élections parlementaires de 2005, le parti n'a remporté qu'un siège. Il figure dans l'opposition au gouvernement  d'Artur Rasizada.

Le parti dispose d'un organe de presse : Azadliq.

Le parti subit la répression du régime de Ilham Aliyev. Des militants sont arrêtés, d'autres victimes de chantage.

En novembre 2025, Ali Karimli est arrêté par le service de sécurité de l'État (en).
Seth (Marvel Comics)
Seth est un divinité et un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Roy Thomas et Bill Mantlo et le dessinateur Sal Buscema, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Thor (vol. 1) #240 en octobre 1975.

Le personnage est inspiré de son équivalent Seth de la mythologie égyptienne. Il fait partie de l’Ennéade (Heliopolitans (en) en VO), un groupe de dieux égyptiens. C'est un ennemi récurrent du dieu nordique Thor et des Asgardiens.

Ennéade
L’Ennéade (Pésédjet, en égyptien) est le groupe des neuf divinités de la mythologie égyptienne rassemblant toutes les forces présentes dans l’univers : le démiurge Atoum, l’humidité Tefnout, l’air Shou, la terre Geb, le ciel Nout, Osiris, Isis, Seth et Nephthys.
Wilhelm Gesenius
Heinrich Friedrich Wilhelm Gesenius, né à Nordhausen le 3 février 1786 et mort à Halle le 23 octobre 1842, est un philologue et orientaliste prussien.

Il a inauguré la méthode comparatiste dans l'analyse du chaldéen, de l'hébreu et de l'araméen en s'écartant des présupposés religieux qui prévalaient jusqu'alors dans l'étude des langues sémitiques. On lui doit, entre autres, une Grammaire hébraïque et une traduction commentée du Livre d'Isaïe. C'est à la suite de ses travaux que le Tétragramme fut transcrit par le mot « Yahweh » dans le monde chrétien. Son lexique hébreu-allemand a servi de base au dictionnaire Brown-Driver-Briggs. En tant qu'exégète, Gesenius a exercé une influence durable sur la théologie biblique.

Comparatiste
Un comparatiste est un spécialiste d'une science étudiée selon la méthode comparative, spécialiste de la littérature comparée, de la mythologie comparée, de l'histoire comparée, de la grammaire comparée, de la religion comparée ou encore du droit comparé.
Myélopathie
Une myélopathie est une maladie qui affecte la moelle spinale. Le terme est formé du grec muelos (moelle) et pathos (maladie).

Le concept regroupe chez l'humain aussi bien les maladies de la moelle spinale dues à une tumeur, une inflammation, une compression, etc. et ceci quel qu'en soit l'étage atteint (cervical ou non). Le dictionnaire de l'Académie nationale de médecine retient en particulier les myélopathies associées aux cervicarthroses et sténoses du canal rachidien ; les myélopathies vasculaires ; les myélopathies aiguës non vasculaires dont la cause peut être infectieuse (virus, bactéries, parasites), post-vaccinale, signant le début d'une sclérose en plaques, toxique, etc. ; les myélopathies paranéoplasiques ; ou, de façon moins précise, des myélopathies tropicales.

Chez le chien il s'agit essentiellement de la myélopathie dégénérative canine (en), anciennement dite radiculomyélopathie dégénérative chronique, qui affecte particulièrement les bergers allemand.

Sténose
Une sténose, du grec στένωσις / sténōsis « état de celui qui est à l’étroit », dérivé de στενός / stenós,  « étroit », est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement d'une structure (canal, vaisseau). Ainsi, la sténose aortique est un rétrécissement de la valve aortique.
Singe de feu
Le singe de feu est le trente-troisième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé bingshen ou ping-chen en chinois, byeongsin en coréen, heishin en japonais et bính thân en vietnamien. Il est précédé par la chèvre de bois et suivi par le coq de feu.

À la tige céleste bing est associé le Yáng et l'élément feu, et par la branche terrestre shen, le Yáng, l'élément métal et le signe du singe.

Tige céleste
Les tiges célestes (天干, tiāngān) également appelés troncs célestes forment un système de nombres ordinaux, originaire de Chine et utilisé dans toute l'Asie de l'Est. Cette notion chinoise est liée au cycle sexagésimal, un ancien système cyclique de numérotation et de datation encore utilisé en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui notamment.

Les tiges célestes sont au nombre de dix et ont été associées aux concepts de yin et yang ou le yin est la femelle et le yang le mâle, et des cinq éléments.

Leur première attestation remonte à environ 1250 avant notre ère, sous la dynastie Shang, où elles désignaient les dix jours de la semaine.
Hans van Abeelen
Hans van Abeelen (Enschede, 20 novembre 1936 - 21 août 1998) a été le premier généticien du comportement néerlandais. Il a obtenu son master de l'Université de Groningue et son doctorat de l'Université Radboud de Nimègue en 1965, où il est resté pour le reste de sa carrière en tant que "wetenschappelijk hoofdmedewerker". Il était un membre fondateur de la Behavior Genetics Association (en) et a siégé au comité de rédaction de son journal, Behavior Genetics, depuis sa création en 1971 jusqu'à 1992. Van Abeelen pris une retraite anticipée en 1991, mais est néanmoins devenu l'un des membres fondateurs de l'International Behavioural and Neural Genetics Society. En l'espace de sa carrière, il a publié 64 articles et chapitres de livres et édité un livre, The Genetics of Behaviour, qui était un premier aperçu de la génétique du comportement européen. Selon le Web of Science, ses travaux ont été cités presque 900 fois et il a un indice h de 17.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Championnat du Danemark de football 1958
La saison 1958 du Championnat du Danemark de football était la 45e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'un poule unique où chaque formation rencontre tous ses adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. Les deux derniers du classement sont relégués en fin de saison et remplacés par les deux premiers de deuxième division.

Le Vejle BK termine en tête de la poule et met fin au règne de l'AGF Aarhus, champion depuis trois saisons. C'est le tout premier titre de champion du Danemark de l'histoire du club. Le Vejle BK réalise d'ailleurs le doublé Coupe-championnat en battant le KB Copenhague en finale de la Coupe du Danemark.

Coupe du Danemark de football
La Coupe du Danemark de football, dénommée Pokalen (ou « Oddset Pokalen » pour des raisons de parrainage avec Oddset), est créée en 1955. À partir de 1990 elle porte les noms de Giro Cup, Compaq Cup, DONG Cup, Landspokalturneringen, Ekstra Bladet Cup, DBU Pokalen, Sydbank Pokalen et depuis 2023, Oddset Pokalen.
Livre terrier
Un livre terrier, papier terrier, plan terrier ou simplement terrier, est un registre contenant les lois et usages d'une seigneurie, la description des bien-fonds, les droits et conditions des personnes, ainsi que les redevances et obligations auxquelles elles sont soumises. Les règles juridiques et statuts réglementant la formation des terriers sont variables selon les territoires. Son enjeu fondamental est d'identifier les fiscalités seigneuriales.

Redevance
Une redevance, royalty, (plur. : royalties,) ou royaltie, est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation (brevet, droit d'auteur, droit des marques, mine, terre agricole, etc.) ou d'un droit d'usage d'un service.

Le calque « royautés » est parfois utilisé mais est déconseillé par l’Office québécois de la langue française car il s’agit d’un faux-ami.
Paul Barbreau
Paul Augustin Édouard Barbreau né le 16 septembre 1894 à Renault (aujourd'hui Sidi M'Hamed Ben Ali, dans la wilaya de Relizane en Algérie) et mort le 2 juin 1976 dans le 1er arrondissement de Marseille, fut un capitaine de l'Armée de l'air et un as de l'aviation français de la Grande Guerre. Il était crédité de 8 victoires aériennes.

Relizane
Relizane (en arabe : غليزان ; en berbère : ⵖⵉⵍⵉⵣⴰⵏ, Ɣilizan), est une ville et commune de la wilaya de Relizane, dont elle est le chef-lieu, en Algérie. En 2008, sa population est de 130 094 habitants, dont 109 689 résidant dans la ville même de Relizane.

Relizane est l'héritière de la ville historique de Mina, qui a été témoin du passage de nombreuses civilisations et États, tels que les Numides, les Romains et les Vandales, et a vécu dans l'abondance aux IIe et IIIe siècles.

L'emplacement de Relizane est très stratégique, car c'est un carrefour de nombreuses routes anciennes, nationales, comme désormais la route nationale n° 4, la route nationale n° 23 et la route nationale n° 7, en plus du réseau ferroviaire reliant le centre et l'ouest.

En raison de sa situation sur les rives du Oued Mina et dans la plaine de la Mina, elle abrite de nombreuses plantations d'agrumes.
Księżopole-Smolaki
Księżopole-Smolaki (prononciation : [kɕɛ̃ʂˈpɔlɛ smɔˈlaki]) est un village polonais de la gmina de Mokobody dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 21 kilomètres au nord-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 786 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 77 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
USS John Paul Jones
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS John Paul Jones :

L'USS John Paul Jones (DD-932) est un destroyer de l'US Navy de classe Forrest Sherman lancé en 1955 ;

L'USS John Paul Jones (DDG-53) est un destroyer de l'US Navy de classe Arleigh Burke lancé en 1991.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS John Paul Jones (DDG-53)
L’USS John Paul Jones (DDG-53) est un destroyer américain, troisième navire de la classe Arleigh Burke. Commissionné en 1993 et toujours en service en 2014, il est nommé d'après le militaire de la guerre d'indépendance des États-Unis John Paul Jones. Il a été construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine et son port d’attache est la base navale de San Diego. Il appartient au Carrier Strike Group 11.
Ensemble (coalition tchèque)
Ensemble (en tchèque SPOLU) est une coalition de partis politiques tchèque fondée en 2020, rassemblant le Parti démocratique civique (ODS), l'Union chrétienne démocrate – Parti populaire tchécoslovaque (KDU-ČSL) et TOP 09 en vue des élections législatives de 2021.

Ces dernières sont remportées par la coalition, qui provoque une alternance en portant son dirigeant Petr Fiala au poste de président du gouvernement,.

Alternance politique
L’alternance politique se produit lorsque des partis appartenant à des courants politiques différents se succèdent au pouvoir. En pratique, l'alternance consiste généralement en un renversement de la majorité politique lors d'élections présidentielles et/ou législatives.