hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sveta Petka (Bujanovac)
Sveta Petka (en serbe cyrillique : Света Петка) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 334 habitants, dont 333 Serbes (99,70 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Okapi BM25
Okapi BM25 est une méthode de pondération utilisée en recherche d'information. Elle est une application du modèle probabiliste de pertinence, proposé en 1976 par Robertson et Jones.

La méthode est plus simplement dénommée BM25, le terme « Okapi » faisant référence au nom du système de recherche de l'université de Londres où il a été implémenté initialement.

City University
City, University of London était une université britannique publique située à Londres (Angleterre), dans le quartier Clerkenwell, et fondée en 1894.
En septembre 2016, City a rejoint l'université de Londres (UOL).

La City est un membre fondateur du réseau universitaire WC2 qui s'est développé pour la collaboration entre les universités de premier plan au cœur des grandes villes mondiales, en particulier pour aborder les questions culturelles, environnementales et politiques d'intérêt commun pour les villes mondiales et leurs universités.

Gandhi, Muhammad Ali Jinnah, Clement Attlee, Margaret Thatcher, Tony Blair, des membres du Parlement du Royaume-Uni, des gouverneurs, des hommes politiques et des PDG comptent parmi les anciens élèves de l'université.
Băno Axionov
Băno Axionov (en roumain : Băno Axionov, en anglais : Beno Axionov, en allemand : Bäno Axionov ; né le 2 avril 1946 à Minsk) est un acteur, metteur en scène, scénariste et pédagogue moldave. Il a interprété environ 200 rôles au théâtre et participé à une vingtaine de films. Nommé **Artiste émérite de Moldavie** (1991), il est lauréat de festivals théâtraux nationaux, soviétiques et internationaux. En 2006, une monographie intitulée Le Théâtre de Băno Axionov est publiée en Moldavie,,,.

Le Mariage forcé
Le Mariage forcé est une comédie-ballet en un acte et en prose de Molière, Pierre Beauchamp et Lully, représentée pour la première fois au palais du Louvre, par ordre de sa Majesté le 29 janvier 1664, et donnée ensuite au public sur le Théâtre du Palais-Royal le 15 février 1664 par la troupe de Monsieur, frère unique du Roi.

En 1672, à la suite de la rupture entre Molière et Lully, le Mariage forcé fut représenté avec de nouveaux intermèdes musicaux (H.494ii) dus à Marc-Antoine Charpentier ; la première eut lieu au Théâtre du Palais-Royal le 8 juillet.
Mohand Amokrane Belaïdi
Mohand Amokrane Belaïdi (en kabyle : Muḥend Ameqqṛan Belɛidi) dit Jean, né le 2 septembre 1908 dans la commune mixte de la Soummam (ex-département de Constantine), en Algérie pendant la periode coloniale française, et mort le 26 décembre 1936 à Valdelinares, commune située dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne, est un mécanicien navigant, syndicaliste, militant socialiste "pivertiste", révolutionnaire et volontaire aux côtés des républicains pendant la Guerre d'Espagne.

Escadrille España
L'escadrille España est une composante des Forces aériennes de la République espagnole, commandée et mise sur pied par André Malraux. Composée de volontaires internationaux (Français et Italiens surtout), elle existe de 1936 et 1937 et finit par être baptisée Escadrille André-Malraux.
Štrba
Štrba (nom allemand : Schirm, nom hongrois : Csorba) est une commune de Slovaquie située entre les Basses et les Hautes Tatras (dont certains sommets sont sur le territoire de la commune) dans la région de Prešov (Slovaquie orientale), à la limite de la région de Žilina (Slovaquie centrale), aux confins des régions historiques de Liptov et de Spiš. Elle inclut notamment les localités de Tatranská Štrba (sk) et Štrbské Pleso, connues pour leur offre touristique ancienne et de qualité.

Elle est dirigée par Michal Sýkora (sk), ancien député à l'Assemblée fédérale tchécoslovaque (sk) après la révolution de velours, longtemps président, puis vice-président de l'Association des villes et communes de Slovaquie (sk) (ZMOS).

Basses Tatras
Les Basses Tatras (en slovaque : Nízke Tatry ; en hongrois : Alacsony Tátra) sont un massif de montagnes des Carpates en Slovaquie. Il est situé au sud-ouest des Tatras et culmine à 2 046 m au Ďumbier.
Combat de Djohamé
Le combat de Djohamé ou de l'oued Chauk est livré le 1er juin 1909 au Tchad, pendant les opérations de conquête du royaume du Ouaddaï par les troupes françaises. Le capitaine Fiegenschuh et Acyl, cousin germain, compétiteur et rival du sultan Doudmourrah au trône du Ouaddaï et soutenu par les Français, y remportent une victoire qui leur ouvre le chemin d'Abéché qui sera conquise le jour suivant.
Fiegenschuh est blessé grièvement au cou lors de l'affrontement.

Royaume du Ouaddaï
Le royaume du Ouaddaï et aboucharib  ou Ouadaï est un ancien État localisé à l'Est du Tchad actuel. Il n'existe plus aujourd'hui en tant qu'entité politique indépendante, mais seulement comme chefferie traditionnelle en relation avec les autorités administratives tchadiennes modernes.
Course de côte Saint-Jean-du-Gard - Col Saint-Pierre
La Course de côte Saint-Jean-du-Gard - Col Saint-Pierre est une compétition automobile organisée par l'ASA Alès (comité Languedoc-Roussillon) dans la corniche des Cévennes (D 907) durant trois jours à la mi-avril en début de championnats (2e manche française, et 1re européenne).

Osella
Osella également connue sous le nom Osella Corse ou Osella Engineering est une ancienne écurie de sport automobile italienne qui s'est notamment engagée en championnat du monde de Formule 1 de 1980 à 1990. En 132 Grands Prix, Osella a inscrit cinq points et son meilleur résultat en course est une quatrième place, obtenue par Jean-Pierre Jarier à Imola en 1982.
Guerrero (municipalité)
La municipalité de Guerrero est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie nord-ouest de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Grande, qui marque la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Elle est également limitrophe à l'ouest et au sud de l'État mexicain de Nuevo León. Son chef-lieu est la ville de Nueva Ciudad Guerrero. Elle dépend de la région Norte, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Guillaume d'Orange (chanson de geste)
Guillaume d'Orange, aussi appelé Guillaume Fièrebrace ou Guillaume de Rodès ou Guillaume au court nez (aussi orthographié Guillaume au Cornet), est un personnage de la littérature médiévale, qui apparaît dans plusieurs chansons de gestes rattachées à la matière de France (Geste de Garin de Monglane), dans lesquelles il est le fils d'Aymeri de Narbonne.

Il a été principalement inspiré par un comte de Toulouse du VIIIe siècle, Guillaume de Gellone, futur saint Guilhem, ainsi que par d'autres « Guillaume », comme Guillaume Ier de Provence.

Chanson de geste
La chanson de geste est un genre littéraire du Moyen Âge en Europe, constitué de récits versifiés relatant les exploits de héros appartenant le plus souvent à des époques antérieures à la composition de l'œuvre, notamment l'époque carolingienne. Ce genre est particulièrement bien représenté dans la littérature française médiévale, avec pour archétype la célèbre Chanson de Roland, qui raconte la mort du héros à Roncevaux lors d'une bataille contre les Sarrasins.

Ces poèmes épiques sont le plus souvent en décasyllabes, plus tardivement en alexandrins ; les vers sont assonancés et regroupés en laisses, groupes de vers de taille variable présentant la même assonance.

Il existe aussi des chansons de geste issues d'autres régions d'Europe, notamment l'Espagne et l'Italie.
Keith Dorney
Keith Robert Dorney, né le 3 décembre 1957 à Allentown, en Pennsylvanie, est un joueur américain de football américain. Il a été offensive lineman dans la National Football League (NFL) pendant neuf saisons dans les années 1970 et 1980. Il joue au football américain universitaire pour les Nittany Lions de l'université d'État de Pennsylvanie et reçoit les honneurs All-American. Dorney est choisi au premier tour de la draft 1979 de la NFL et joue pour les Lions de Detroit tout au long de sa carrière professionnelle.

Offensive lineman
Un offensive lineman (pluriel : offensive linemen), appelé joueur de ligne offensive au Canada français, désigne les joueurs de la ligne offensive au football américain et canadien.

La ligne offensive est composée  :

du centre, lequel est chargé de mettre le ballon en jeu ;

des offensive guards gauche et droit (appelés « gardes » au Canada français) ;

des offensive tackles gauche et droit (appelés « bloqueurs » au Canada français).

Une ligne offensive complète peut également inclure un Tight end (ailier rapproché au Canada français) placé sur l'extérieur.

La ligne offensive a pour principale mission de bloquer la ligne défensive adverse afin de protéger son propre quarterback. En temps normal, les joueurs de la ligne offensive ne touchent pas le ballon (hormis lors de la remise en jeu du ballon par le centre) à moins qu'un running back ne le perde, qu'une passe ne soit déviée ou qu'un joueur habituellement positionné en ligne offensive ne change de position sur le terrain.
Insurrection irakienne de 1991
L'Insurrection irakienne de 1991 est un soulèvement contre le régime baasiste de Saddam Hussein en Irak. Elle éclate en mars 1991, après la guerre du Golfe, dans les régions chiites du sud-est de l'Irak et dans le Kurdistan irakien, au nord-est du pays. La révolte échoue et est réprimée en un mois par l'armée irakienne.

Nadjaf
Nadjaf (النجف en arabe ; aussi transcrite en « Najaf » ou « Najjaf ») est une ville d'Irak et la capitale de la province de Nadjaf. Elle est située à environ 160 km au sud de Bagdad. Sa population était estimée à 900 600 habitants en 2008.
Nathos
Nathos est un personnage masculin mythique la littérature celtique, tiré de Poems of Ossian (1760-1763) de James Macpherson. Il est un des trois fils de Usnoth d'Etha (Argyllshire) (Argyll), district situé sur la côte ouest de l’Écosse.  Envoyé en Irlande par son père pour parfaire ses armes, il se trouve engagé dans la lutte contre l'usurpateur Cairbar qu'il combat.  Il fait la rencontre de Darthula dont il tombe amoureux.  Ayant perdu son armée, il tente de fuir en compagnie de ses frères et de Darthula. Mais, il ne réussira pas à atteindre l'Écosse et devra faire face à Cairbar. Nathos perd la vie dans cette confrontation.

Argyll (Écosse)
Argyll (Earra-Ghàidheal en gaélique écossais, historiquement aussi écrit Argyle) est une région de l'Ouest de l'Écosse correspondant plus ou moins à l'ancien Dál Riata, située en Grande-Bretagne sur la côte ouest entre Mull of Kintyre et Cap Wrath.

L'auteur de De Situ Albanie au XIIIe siècle explique que « le nom Arregathel signifie margin des Écossais ou Irlandais, car Écossais et Irlandais sont appelés Gattheli [=Gaëls], du nom de leur ancien chef militaire Gaithelglas. » Toutefois, on pense également que le terme pourrait dériver de Earra-Ghàidheal, « côte des Gaëls. » Argyll est un ancien diocèse médiéval, dont la cathédrale est située à Lismore, et plus récemment un comté et un duché, le duché d'Argyll.
Musée de design et d'arts appliqués contemporains
Le musée cantonal de design et d'arts appliqués contemporains (mudac) est un musée de la ville vaudoise de Lausanne, en Suisse. Ses collections sont spécialisées en design, art verrier, bijou contemporain, céramique et art graphique. Il vise aussi à constituer un fonds consacré au design romand.

Descendant du Musée Industriel fondé en 1862, le mudac a changé à de nombreuses reprises de noms et de lieux avant de s'établir en juin 2022 dans le même bâtiment que le Musée cantonal pour la photographie Photo Elysée et dans le pôle muséal Plateforme 10.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Believe in Me (album de Regina Belle)
Believe in Me est le cinquième album studio de la chanteuse/compositrice Regina Belle. L'album atteignit la 115e place du classement Billboard 200 et la 42e place du classement Top R&B/Hip-Hop Albums.

Il contient les succès "I've Had Enough" et "Don't Let Go"

Regina Belle
Regina Belle est une chanteuse américaine née le 17 juillet 1963 à Englewood, dans le New Jersey. Bien qu'elle soit avant tout reconnue comme une chanteuse de soul et de jazz, son plus gros succès à ce jour est à classer dans un registre de variétés. Il s'agit de son duo avec Peabo Bryson, A Whole New World, extrait de la BO du dessin animé des studios Disney, Aladdin, et récompensé aux Grammy Awards et aux Oscars.

Elle a également enregistré en 2008 un album gospel, Love Forever Shines. Le style musical de Regina Belle se veut dans la lignée des grandes chanteuses de quiet storm, dont Anita Baker, à qui elle est d'ailleurs souvent comparée pour son mélange de soul et de jazz.
Piccolo, Saxo et Compagnie (film)
Piccolo, Saxo et Compagnie (ou Piccolo, Saxo et Cie selon la graphie de l'affiche) est un long métrage d'animation 3D musical français de Marco Villamizar et d'Éric Gutierrez sorti le 20 décembre 2006. Il est inspiré du conte musical homonyme de Jean Broussolle et André Popp écrit en 1956.

Haut et Court
Haut et Court est une entreprise française de production et de distribution cinématographique et télévisuelle, fondée en 1992 par Carole Scotta.

Haut et Court produit des films, y compris d'animation, des séries et des documentaires.
Bibrka
Bibrka (en ukrainien : Бібрка) ou Bobrka (en russe : Бобрка ; en polonais : Bóbrka ; en allemand : Prachnik) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 3 761 habitants en 2022.

Oblast de Lviv
L’oblast de Lviv (en ukrainien : Львівська область, L’vivs’ka oblast’) est une subdivision administrative de l'Ukraine occidentale. Sa capitale est la ville de Lviv, Lwów en polonais, Lemberg en allemand et Lvov en russe. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2021.
Théâtrothèque Gaston-Baty
La  Théâtrothèque Gaston-Baty fait partie des bibliothèques associées à la Direction des bibliothèques universitaires de l’université Sorbonne-Nouvelle – Paris 3. Elle se situe dans le 12e arrondissement de Paris. Elle a été fondée en 1959 par le professeur Jacques Scherer, avec l’aide du professeur Raymond Lebègue. La Théâtrothèque Gaston-Baty est la seule bibliothèque universitaire française spécialisée dans les arts du spectacle. Ses fonds couvrent les domaines du théâtre, de la scénographie et du costume, de la danse, du cirque, du théâtre de marionnettes, du théâtre lyrique et de l’opéra, du théâtre de rue, du mime, du music-hall, de la magie, de la performance et autres formes de spectacle vivant, de l’Antiquité à nos jours.

La Théâtrothèque Gaston-Baty fait partie de l’Institut d’études théâtrales et de l'UFR Arts & Médias de l’université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.

Mime
Un mime est un acteur qui joue des rôles généralement muets, sans masque. Le mime est un genre théâtral dont les expressions principales sont l'attitude, la mimique et le geste. Il consiste à représenter un récit évocateur interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, sa forme narrative, le spectateur est conduit à ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur.

Au XXe siècle, grâce au Français Étienne Decroux et les recherches de l'avant-garde russe, puis en particulier pendant la période 1970 - 2000, les styles de spectacles de mime se sont diversifiés, cette forme artistique contribuant alors au renouveau du théâtre.
Líber Seregni
Líber Seregni Mosquera, né le 13 décembre 1916  à Montevideo et mort le 31 juillet 2004 dans la même ville, était un général uruguayen, membre du Parti colorado, et fondateur et président du Front large, la coalition de gauche créée pour les élections générales de 1971, auxquelles il fut candidat à la présidentielle, et membre de la Franc-maçonnerie. Emprisonné sous la dictature militaire (1973-1985), il fut à nouveau le candidat à la présidentielle du Front large pour les élections de 1989 (en), demeura président de la coalition jusqu'en 1996, et eut pour successeur Tabaré Vázquez. Il est considéré comme l'un des dirigeants politiques historiques de l'Uruguay, qui demanda sa mise à la retraite de l'armée afin de protester contre la politique autoritaire de Jorge Pacheco Areco en 1968.

Parti démocrate chrétien (Uruguay)
Le Parti démocrate chrétien (en espagnol : Partido Demócrata Cristiano, PDC) est un parti politique de la gauche chrétienne en Uruguay. Il fait partie de l'Alliance Progressiste, une composante centriste du Front large (Frente Amplio), qu'il avait intégré dès 1971. Au niveau continental, il est membre de l'Organisation démocrate-chrétienne d'Amérique. Il est aujourd'hui présidé par Héctor Lescano, qui est par ailleurs ministre du Tourisme.
Spartacus (série télévisée)
Spartacus est une série péplum américaine en 33 épisodes créée par Steven S. DeKnight sur la vie du gladiateur Spartacus et diffusée du 22 janvier 2010 au 12 avril 2013 sur Starz. Robert Tapert et Sam Raimi en sont les producteurs exécutifs.

Aux États-Unis, la série est déconseillée aux moins de 17 ans à cause de la violence visuelle, les scènes de sexe explicites ainsi qu'un langage cru. En France, la série est déconseillée aux moins de 16 ans pour les mêmes raisons et a été diffusée sur W9 et sur la chaîne payante OCS Choc. En Belgique et au Luxembourg, la série a été diffusée sur BeTV.

Une série faisant office de séquelle est en cours de développement avec Steven S. DeKnight revenant pour l’écriture de la série. La série s'intitulera Spartacus : House of Ashur, aura 10 épisodes, Nick E. Tarabay reprendra son rôle d'Ashur et Lucy Lawless celui de Lucretia. Une autre série se déroulant après la défaite de Spartacus dans la Guerre des Damnés serait aussi en cours de développement.

OCS (bouquet)
OCS, sigle de « Orange Cinéma Séries », est un ancien bouquet de chaînes de télévision françaises consacré aux séries et au cinéma, lancé par l'opérateur Orange en novembre 2008. L'offre est disponible sur le satellite, le câble, l'IPTV et en web TV (OTT). Elle est rachetée par le groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré et devient Ciné+ OCS.
IAI Kfir
L'IAI Kfir (de l'hébreu כפיר : « Lionceau ») est un avion militaire de type chasseur-bombardier tout temps, conçu au début des années 1970. Il est conçu sur la base du Dassault Mirage 5 français. Il est équipé d'une version de construction israélienne du réacteur General Electric J79  et d'une avionique de conception israélienne. Cet avion est l'une des rares productions aéronautiques israéliennes réalisées après 1968 et avant l'abandon du projet Lavi, sous la pression des États-Unis en 1987.

Avionique
L’avionique est l’ensemble des équipements électroniques, électriques  et informatiques qui aident au pilotage des aéronefs et des astronefs dans l'espace aérien ou extraplanétaire dont les conditions de pression, température, humidité sont inhabituelles pour les systèmes électriques, électromécaniques et informatiques classiques.
Terminale STL
En France, la classe de terminale STL (Sciences et Technologies de Laboratoire) est la troisième et dernière année du lycée, lorsque l’élève a choisi le Baccalauréat STL.

La classe de terminale technologique appartient à une des huit « séries » technologiques préparant au Baccalauréat technologique, avec la terminale STI2D, la terminale STD2A, la terminale ST2S, la terminale STMG, la terminale TMD, la terminale hôtellerie et la terminale STAV. Le baccalauréat donne accès aux études supérieures, notamment technologiques : BTS, DUT, et ensuite une licence professionnelle. La classe de terminale STL est accessible après la première STL.

Baccalauréat sciences et techniques du théâtre, de la musique et de la danse
En France, le baccalauréat sciences et techniques du théâtre, de la musique et de la danse (S2TMD, et jusqu'en 2019 baccalauréat techniques de la musique et de la danse (TMD)) est l'une des huit séries du baccalauréat technologique. Il s'adresse aux jeunes danseurs, comédiens et musiciens voulant exercer un métier en rapport avec la danse, le théâtre ou la musique.
Soleil Launière
Soleil Launière est une artiste multidisciplinaire en art corporel, metteuse en scène et chanteuse originaire de Mashteuiatsh et faisant partie de la communauté innue de Pekuakamiulnuatsh.

À travers ses différentes pratiques artistiques, elle entremêle la présence du corps bi-spirituel et l’audiovisuel expérimental tout en s’inspirant de la cosmogonie et de l’esprit sacré des animaux du monde Innu.

Innus du Lac Saint-Jean
Les Innus du Lac Saint-Jean ou Pekuakamiulnuatsh  sont membres de la Première Nation des Innus,  appelés anciennement Montagnais (nom colonial), du Québec au Canada. Celle-ci possède une réserve indienne, Mashteuiatsh, située au dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean sur le territoire du Nitassinan, mais la majorité de sa population vit hors réserve. En 2017, elle a une population inscrite de 6 718 membres. Elle est affiliée au Conseil tribal Mamuitun.