hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digimask
Digimask est une technologie d'avatar permettant à un utilisateur de saisir une photo numérique de face et de côté de sa tête (optionnel), ce qui crée ensuite automatiquement un modèle 3D entièrement articulé de la tête. Ce modèle 3D peut ensuite être utilisé dans des applications numériques telles que les jeux vidéo et les téléphones portables. La technologie Digimask est au cœur du système EyeToy: Cameo pour la console de jeux vidéo PlayStation 2.

En 2001, Digimask a été nommé pour l'obtention un BAFTA pour l'innovation technique.

Lors de l'E3 2006, il a été annoncé que la technologie de mappage de visage Digimask serait disponible avec la caméra Xbox Live Vision et présentée dans les titres Xbox 360 World Series of Poker: Tournament of Champions et Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas.

Modélisation tridimensionnelle
La modélisation tridimensionnelle est l'étape en infographie tridimensionnelle qui consiste à créer, dans un logiciel de modélisation tridimensionnelle, un objet en trois dimensions, par ajout, soustraction et modifications de ses constituants.

La révolution consiste à faire tourner un profil 2D autour d'un axe 3D : on obtient ainsi un volume de révolution.

C'est la technique majoritairement utilisée dans le jeu vidéo et le cinéma d'animation. La modélisation polygonale induit une marge d'erreur de proportions et de dimensions le plus souvent invisible à l'œil nu. Dans le cinéma d'animation, les modèles 3D organiques sont le plus souvent lissés. Le lissage consiste à subdiviser un maillage (une itération correspond à une subdivision de chaque arête, soit dans le cas de face à quatre côtés, une subdivision en quatre faces) et arrondir les faces obtenues selon différents algorithmes, afin de gommer l'effet anguleux des modèles obtenus par modélisation polygonale.
Disney-ABC International Television
Disney-ABC International Television est une filiale de la Walt Disney Company pour la syndication au niveau international des émissions de télévision produite par les différentes filiales de Disney. Elle a été créée en 1985 sous la coupe de Buena Vista Distribution sous le nom Buena Vista International Television (BVITV).

Depuis 2004 elle est rattachée au Disney-ABC Television Group.

Elle assure la distribution des émissions auto-produites, des productions (émissions et téléfilms) d'ABC depuis la création de la chaîne. Elle assure aussi la diffusion des films de Walt Disney Pictures, Caravan Pictures, Touchstone Pictures, Hollywood Pictures, Miramax Films et Dimension Films. Mais elle ne gère pas les productions de Walt Disney Television ou d'ESPN.

La société gère des contrats de diffusion des programmes des différentes filiales de Disney sur 1300 chaînes de 240 pays.

Dimension Films
Dimension Films est une société de production cinématographique. C'est une filiale de la Weinstein Company depuis 2005. Elle était auparavant une filiale de Miramax Films fondée en 1979 par les frères Bob et Harvey Weinstein, comme complément de la société. Elle est spécialisée dans les films de genre, à l'origine principalement ceux d'horreur et de science-fiction.

Elle avait été rachetée en 1995 avec Miramax par la Walt Disney Company.
Comanches
Les Comanches sont un peuple autochtone des Plaines du centre des États-Unis, qui compte environ 30 000 personnes dont la moitié vit en Oklahoma (ancien Territoire indien) ; le reste se répartit entre le Texas, la Californie et le Nouveau-Mexique.

Les Comanches sont aujourd'hui reconnus au niveau fédéral sous le nom de Nation comanche.

Travois
Le travois est une sorte de traîneau attelé, tiré par l'homme ou un animal. Il est généralement formé de deux perches grossièrement parallèles, portant une plate-forme perpendiculaire. L'extrémité des perches repose sur le sol.
Dorohusk-Osada
Dorohusk-Osada (prononciation : [dɔˈrɔxusk ɔˈsada]) est un village polonais de la gmina de Dorohusk dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Tina Zajc
Tina Zajc (née le 4 décembre 1983 à Ljubljana) est un mannequin slovène. Elle devient miss Slovénie en 2003 et représente son pays la même année au concours Miss Monde.

Tina Zajc réalise des études en géologie avant de rentrer dans le mannequinat. Elle est également actrice et présente la météo à la télévision slovène.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Saison 1975-1976 de l'AMH
La saison 1975-1976 de l'association mondiale de hockey est la quatrième saison de la ligue aujourd'hui défunte.

Théoriquement, chaque franchise devait jouer 80 matchs mais finalement, quatre équipes parmi les cinq canadiennes jouèrent 81 matchs.

Association mondiale de hockey
L'Association mondiale de hockey — AMH (en anglais : World Hockey Association également connue sous le sigle WHA) — est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de hockey sur glace du Canada et des États-Unis. L'association est  fondée en 1971 et dure jusqu'à la fin de la saison 1978-1979.
Église de la Présentation-du-Christ-au-Temple de Krušedol
L'église de la Présentation-du-Christ-au-Temple (en serbe cyrillique : Сретењска црква ; en serbe latin : Sretenjska crkva) est une église orthodoxe serbe située à Krušedol, près d'Irig, en Serbie, dans la province de Voïvodine et dans le district de Syrmie. Elle dépend de l'éparchie de Syrmie et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1027).

Le monastère de Krušedol, lui aussi classé, est situé à proximité.

Syrmie (district)
Le district de Syrmie (en serbe cyrillique : Сремски округ ; en serbe latin : Sremski okrug; en croate : Srijemski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 311 053 habitants. Le centre administratif du district de Syrmie est la ville de Sremska Mitrovica.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine et dans la région de Syrmie.
Auguste Houzeau
Auguste Houzeau, né le 3 mars 1829 à Elbeuf et mort le 17 février 1911 à Blosseville-Bonsecours, est un chimiste et agronome français. Son nom est attaché à la découverte de la présence de l’ozone dans l'air.

Société industrielle de Rouen
La Société industrielle de Rouen est une société savante fondée à Rouen en 1872 à l'imitation de la Société industrielle de Mulhouse. Elle est reconnue d'utilité publique par le décret du 18 juillet 1878.
Totutla (municipalité)
La municipalité de Totutla est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, sur les contreforts montagneux de la Sierra Madre orientale, elle est arrosée par des affluents du fleuve Río Antigua. Son chef-lieu est la ville éponyme de Totutla. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Las Montañas
La région Las Montañas est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Située sur le flanc occidental de l'État de Veracruz, elle est limitrophe au sud-ouest de l'État de Oaxaca, et à l'ouest et au nord de celui de Puebla. Elle doit son nom à sa situation sur le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle comprend notamment les villes de Córdoba et d'Orizaba. Avec le pic d'Orizaba compris pour partie sur son territoire, elle culmine à plus 5600 mètres d'altitude. Son territoire est très morcelé et compte 57 municipalités, sur les 212 que comprend l'État de Veracruz, soit environ un quart du total.
.hack//G.U.
.hack//G.U. (ou .hack Conglomerate, pour le différencier de son prédécesseur, Project .hack), est une franchise multimédia créée comme suite de la franchise .hack. La série comprend trois jeux pour la console PlayStation 2, une série anime, de la prose et des mangas.

La trame commence en 2017, sept ans après les évènements racontés dans .hack. Dans l'espace de ces sept ans, non seulement Altimit OS fut remplacé par Altimit Mine OS, mais The World devint The World R:2. Le jeu est envahi de PK et l'anarchie domine.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
Tar (film)
Tar est un film américain écrit et réalisé par douze étudiants de l'Université de New York : Edna Luise Biesold, Sarah-Violet Bliss, Gabrielle Demeestere, Alexis Gambis, Shruti Ganguly, Brooke Goldfinch, Shripriya Mahesh, Pamela Romanowsky, Bruce Thierry Cheung, Tine Thomasen, Virginia Urreiztieta et Omar Zúñiga Hidalgo, sorti en 2012.

C. K. Williams
Charles Kenneth Williams, est un poète, essayiste, traducteur et professeur d'université américain, né le 4 novembre 1936 à Newark dans le New Jersey et mort le 20 septembre 2015 à Hopewell (New Jersey) des suites d'un cancer. Il est auteur de nombreux ouvrages de poésie ainsi que de traductions. Il a enseigné la création littéraire à l'université de Princeton. En 2003, il devient membre de l'American Academy of Arts and Letters. Il est élu à la charge de chancelier de l'Academy of American Poets de 2004 à 2010.
Tsendiin Damdinsüren
Khatagin Tsendiin Damdinsüren (mongol cyrillique : Хатагин Цэндийн Дамдинсүрэн), né le 14 septembre 1908 dans l'aimag fr Setsen khan, situé en Mongolie-Extérieure, en Chine, sous la Dynastie Qing (actuel sum de Matad (mn), aimag de Dornod en Mongolie), et décédé le 27 mai 1986 à Oulan-Bator, en République populaire de Mongolie, est un écrivain et linguiste mongol. Il a écrit les paroles de l'hymne national de la Mongolie. Il a également retranscrit en mongol moderne, l'Histoire secrète des Mongols.

Dornod
L'aïmag de Dornod (mongol Дорнод аймаг, « Province de l'est ») est une des 21 provinces de Mongolie. Elle est située dans l'est du pays. Sa capitale est Choybalsan. 
La province est la 3e plus entendue du pays et subdivisée en 14 sum (district), seconde division du pays.
Saison 2023 de la ELF
La saison 2023 de la ELF est la 3e de l'histoire de l'European League of Football, une ligue professionnelle de football américain basée en Europe.

Elle met en compétition dix-sept (17) équipes issues de neuf (9) pays,.

Néanmoins, en proie des difficultés financières, les Kings de Leipzig sont contraints de déclarer forfait pour la rencontre de la 6e semaine contre les Lions de Prague. Le 10 juillet, la franchise de Leizig annonce mettre un terme à sa saison et déclare forfait pour l'ensemble de ses rencontres encore à jouer.

La finale se dispute 31 500 spectateurs (stade comble) au Schauinsland-Reisen-Arena de Duisbourg en Allemagne le 24 septembre 2023 et le match est remporté par le Rhein Fire qui bat 53 à 34 le Stuttgart Surge.

Surge de Stuttgart
Le Surge de Stuttgart est une franchise allemande de football américain basée à Stuttgart, en Allemagne.

Fondée en 2020, elle participe à l'European League of Football (ELF) dès la saison 2021. Après deux premières saisons difficiles en 2021 et 2022, l’équipe rencontre le succès en 2023 en atteignant la finale du championnat en 2023. En 2025, ils remportent le titre de la ELF devant leur public à la MHPArena de Stuttgart..

Le 21 novembre 2025, à la suite de problèmes financiers, la franchise dépose le bilan et annonce sa mise en liquidation.
Programme F-X (Corée du Sud)
Le programme de chasseur F-X (F-X Fighter Program) est un programme d'acquisition d'avions de chasse en plusieurs phases pour la Force aérienne de la république de Corée (ROKAF, Republic of Korea Air Force). En 2018, la force aérienne a acheté soixante chasseurs F-35 Lightning II, de construction américaine.

Soukhoï Su-57
Le Soukhoï Su-57 (en russe : Сухой Су-57, Code OTAN : Felon, depuis septembre 2019) est un avion de combat polyvalent furtif de cinquième génération.

Une version issue d'une coopération indo-russe développée par Soukhoï aurait dû voir le jour sous la désignation HAL FGFA. L'appellation PAK-FA (en russe : Перспективный Авиационный Комплекс Фронтовой Авиации) peut être traduite en français par « Futur Système aéronautique de l'aviation du front », mais a été abandonnée.
Pascal Caffet
Pascal Caffet, né le 2 mars 1962 à Troyes, est un chef pâtissier et chocolatier français. Il a remporté plusieurs concours nationaux et internationaux y compris le titre de Champion du monde pâtissier chocolatier glacier et de Meilleur ouvrier de France pâtissier. En 2019, il succède à Philippe Urraca à la présidence des Meilleurs Ouvriers de France

Chocolatier
Le chocolatier est un artisan spécialisé dans la fabrication de friandises à base de chocolat (en chocolats, bouchées, œufs de Pâques, etc.)

Cette activité est souvent couplée avec celle de pâtissier ou de confiseur.

On fera une distinction entre le chocolatier qui travaille le chocolat et le couverturier qui fabrique du chocolat dit de couverture, à base de beurre de cacao, de poudre de chocolat, de sucre et éventuellement de lait.

En France, pour bénéficier du titre d'artisan chocolatier ou de maître chocolatier, celui-ci doit être titulaire du diplôme équivalent.
Symphonie no 4 de Bruckner
« Romantique »

La Symphonie no 4 en mi bémol majeur dite « Romantique », WAB 104, a été écrite par Anton Bruckner en 1874 et reste avec la 7e et la 8e l'une de ses plus célèbres symphonies.

Le titre « Romantique » a été donné par le compositeur lui-même. Il a annoté plusieurs passages : Ville médiévale, chevaliers se lançant  au-dehors sur de fiers chevaux pour le premier mouvement, Amour repoussé pour le second, Danse pour le repas de chasse pour le troisième… Seul le dernier mouvement n'a pas de sous-titre littéral.

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Élisabeth Vogler
Elisabeth Vogler est un réalisateur, scénariste et chef opérateur. Il s'agit d'un pseudonyme utilisé par Laurent Slama provenant du film Persona d'Ingmar Bergman.

Son premier long-métrage, Paris est à nous a été tourné sans budget dans les rues de Paris avant d'être acheté et diffusé par la plateforme Netflix dans 190 pays le 22 février 2019.

Le 27 avril 2022 sort au cinéma son second long-métrage Années 20. Le film se compose d'un unique plan séquence d'une heure et demi tourné dans les rues de Paris.

Persona (film)
Persona est un drame suédois écrit et réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1966.

Le film suit Elizabeth Vogler (Liv Ullmann), célèbre actrice, qui est saisie de mutisme au cours d'une représentation de la pièce Électre de Sophocle. Dans un hôpital, son amie, médecin, lui donne son point de vue sur cette crise et l'envoie se reposer au bord de la mer en compagnie d'Alma (Bibi Andersson), une jeune infirmière. Les deux femmes se lient d’amitié. Le silence permanent d'Elizabeth conduit Alma à parler sans cesse et à se confier. La découverte d’une lettre dans laquelle Elizabeth divulgue cette confession à son amie médecin provoque alors une violente crise entre les deux femmes.
NGC 4485
NGC 4485 est une petite galaxie irrégulière barrée de type magellanique relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4485 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
53 Eridani
53 Eridani (53 Eri) est une étoile binaire de la constellation de l'Éridan. Elle porte le nom traditionnel Sceptrum (latin pour « sceptre »), officialisé le 30 juin 2017 par l'Union Astronomique Internationale. 53 Eridani était l'une des plus brillantes étoiles, nommée p Sceptri (Brandenburgici), de la constellation obsolète du Sceptre de Brandenburg.

L'étoile primaire, 53 Eridani A, est une géante orangée de type spectral K2IIIb et a une magnitude apparente de +3,87. Elle est à environ 109 années-lumière de la Terre.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Réseau routier de la Savoie
Le réseau routier de la Savoie correspond à l'ensemble des routes situées dans le département français de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Du fait de l’importante présence de la montagne (près de 90 % du territoire), ce réseau routier est caractérisé par la présence de nombreux ouvrages d'arts tels que des tunnels ou des viaducs, mais aussi par une gestion tenant compte de la géographie et du relief du territoire : déneigement, éboulements, chutes de blocs, avalanches, etc.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département de la Savoie est de 8 282 kilomètres, se répartissant en 163 kilomètres d'autoroutes, 71 kilomètres de routes nationales, 3 125 kilomètres de routes départementales et 4 923 kilomètres de voies communales.

En outre, plus de 1 000 km de routes sont situées au-dessus de 1 000 mètres d'altitude, dont 875 km de routes départementales.

Viaduc
Un viaduc est un ouvrage d'art, routier ou ferroviaire, passant au-dessus d'une rivière, d'un bras de mer ou de tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Il est couramment utilisé en Chine pour des voies surélevées à un ou plusieurs niveaux dans les villes, permettant de désengorger le trafic, ou dans les campagnes, permettant de préserver forêts ou champs et vallées.
Scott Baldwin
Scott Baldwin, né le 12 juillet 1988 à Bridgend (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV jouant au poste de talonneur. Il est actuellement entraîneur de la défense à Newcastle.

Il joue les dix premières années de sa carrière aux Ospreys, avec qui il remporte le Pro12 en 2012, puis rejoint les Harlequins où il remporte le Championnat d'Angleterre en 2021. Après deux saisons, il est transféré à Worcester où il ne reste même pas une saison pour des raisons personnelles, et fait ensuite son retour chez lui, aux Ospreys pour y finir sa carrière sportive en 2023.

La saison suivant sa retraite, il rejoint les Newcastle Falcons en tant qu'entraîneur de la défense.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bergkäse
Bergkäse (allemand signifiant fromage de montagne) est le nom d'un groupe de fromages produits dans les Alpes, ou plus généralement en montagne. En français le terme utilisé est fromage d'alpage. Ce groupe comprend entre autres les fromages :

Appenzeller

Allgäuer Bergkäse g.U.

Bargkass

Battelmatt

Berner Alpkäse AOP

Bündner Bergkäse

Emmental AOP

Fontina DOP

Gruyère d'alpage AOP

L'Etivaz AOP

Piora

Montasio PDO

Sbrinz AOP

Vacherin fribourgeois AOP

Walliser

Vorarlberger Bergkäse g.U.

Le terme est aussi utilisé génériquement (particulièrement en Autriche) pour désigner des fromages aux goût et texture similaires mais qui ne proviennent pas de la même région que les Bergkäse. La texture de ces fromages est plutôt dure, parfois avec des trous ou des fissures, la saveur est forte et parfois a un goût de noisette.

Bargkass
Le Bargkass, également orthographié Bergkäs, Barkas, Barkass ou Barikass, est un fromage français à pâte pressée, non cuite, originaire des Vosges. Il est fabriqué dans les villages de montagne alsaciens et vosgiens.

Ses autres noms sont  : tomme des Vosges et vachelin.

Ce fromage n'a pas d’appellation d'origine protégée, car chaque ferme a sa propre recette[réf. souhaitée].
Emma Johnson
Emma Johnson, née le 20 mai 1966, est une clarinettiste britannique.

En 1984, elle remporte le concours BBC Young Musician of the Year, jouant l'un des concertos pour clarinette de Bernhard Henrik Crusell lors de la finale télévisée, et remporte le Bronze Award en représentant la Grande-Bretagne au concours European Young Musician Competition qui a suivi. Elle remporte également les Young Concert Artists International Auditions en 1991, ce qui lui permet de faire ses débuts en récital à New York, au Carnegie Hall. Elle devient l'une des artistes classiques britanniques les plus vendues, avec plus d'un demi-million de disques vendus dans le monde.

Naxos (label)
Naxos Records, ou simplement Naxos, est un label indépendant chinois de jazz et musique classique. Le label est spécialisé dans la musique et les livres audio,. Il publie également du jazz, des musiques chinoises, des musiques du monde et du rock 'n' roll.