hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5769 (année hébraïque)
5769 (hébreu : ה'תשס"ט , abbr. : תשס"ט) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 30 septembre 2008 et s'est finie le 18 septembre 2009. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5769, l'État d'Israël a fêté ses 61 ans d'indépendance.

L'an 5769 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 14 Nissan 5769 - 8 avril 2009.

Nissan (mois)
Nissan (en hébreu : נִיסָן ; amharique : lissan) est le 7e mois de l’année civile (le 8e mois lors des années embolismiques) et le 1er mois de l’année ecclésiastique (à partir de laquelle se comptent les fêtes) du calendrier hébraïque.

C'est un mois printanier « plein » (de 30 jours). Il a généralement lieu entre les mois de mars et d'avril du calendrier grégorien.
Entertainment!
Entertainment! est le premier album du groupe post-punk britannique Gang of Four. Il est paru sur EMI en Angleterre en 1979 et sur Warner Bros. aux États-Unis l'année suivante.

Avec Entertainment!, Gang of Four introduisait pour la première fois son mélange de punk rock et de funk, plutôt inhabituel pour l'époque, mais également partagé par quelques-uns de ses contemporains comme Public Image Ltd. et Pere Ubu.
La basse est mixée autrement que de coutume : ayant souvent préséance sur les autres instruments, elle est responsable de l'aspect très rythmé des compositions du groupe, un son qui influença de nombreux groupes des décennies suivantes, malgré un succès commercial assez restreint à l'époque.

Le bassiste Flea des Red Hot Chili Peppers est un des musiciens ayant admis la grande influence de Gang of Four et de leur premier album sur sa propre démarche musicale.

La chanson At Home He's a Tourist atteignit le Top 40 en Angleterre.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Bombardier CRJ1000
Le Bombardier CRJ1000 est un avion de transport régional à réaction biréacteur produit par l'entreprise canadienne Bombardier Aéronautique. L'entreprise Mitsubishi a acquis le 25 juin 2020 le programme CRJ series pour 550 M$. Il est dérivé du Bombardier CRJ700 ainsi que du Bombardier CRJ900. Le projet de son développement sera lancé le 19 février 2007.

Bombardier Aéronautique
Bombardier Aéronautique est une filiale du Groupe Bombardier.

Jusqu'en 2018, c'était le quatrième fabricant mondial en nombre d'avions commerciaux produits annuellement après Boeing, Airbus et Embraer mais depuis, la compagnie s'est départie de plusieurs secteurs d'activité dont les avions amphibies, les turbo-propulseurs, la CSeries à la suite des problèmes financiers que cette dernière lui a causés, ainsi que le programme CRJ, pour se recentrer uniquement sur les avions d'affaires à partir du 1er juin 2020.
Palais Alicorni
Le Palazzo Alicorni est un palais Renaissance situé dans le rione Borgo de Rome, important pour des raisons historiques et architecturales. Initialement situé à quelques mètres de la colonnade de Gian Lorenzo Bernini sur la place Saint-Pierre, il a été démoli en 1930 lors des travaux de définition de la frontière du nouvel État du Vatican et reconstruit à quelques centaines de mètres à l'est. Selon une analyse stylistique, le projet a été identifié comme étant de Giovanni Mangone, un architecte lombard actif à Rome au XVIe siècle.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Jakkaphan Kaewprom
Jakkaphan Kaewprom (thaïlandais : จักรพันธ์ แก้วพรม), né le 24 mai 1988 à Buriram (Thaïlande), est un footballeur international thaïlandais, qui évolue au poste de milieu de terrain au club du Ratchaburi.

Ratchaburi Football Club
Le Ratchaburi Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลราชบุรี), plus couramment abrégé en Ratchaburi FC, est un club thaïlandais de football fondé en 2004 et basé dans la ville de Ratchaburi, dans la province de Ratchaburi.
Kennet (rivière de Nouvelle-Zélande)
La rivière  Kennet  (anglais : Kennet River) est une rivière du nord-est de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande, dans le district de Marlborough, dans la région de Marlborough et un affluent du fleuve Awatere.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Mémorial national australien de Villers-Bretonneux
Lieu de mémoire majeur de la Grande Guerre, le mémorial national australien de Villers-Bretonneux est dédié à tous les morts australiens sur le front occidental lors de la Première Guerre mondiale. Il est situé sur le territoire de la commune de Villers-Bretonneux, dans le département de la Somme en France, à mi-chemin entre Villers-Bretonneux et Fouilloy.

Lieu de mémoire
Le lieu de mémoire est un concept historique forgé par l'historien Pierre Nora pour désigner un support matériel ou immatériel ayant une valeur dans la mémoire collective.

Le terme a été mis en avant par l'ouvrage Les Lieux de mémoire, paru sous la direction de Pierre Nora entre 1984 et 1992. Le mot fait son entrée dans le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française de 1993 et devient d’un usage courant.
Nicolasa Quintremán
Nicolasa Quintremán Calpán, née à Alto Biobío le 4 décembre 1939 et morte le 24 décembre 2013, est une activiste chilienne, du peuple pehuenche de la communauté de Ralco Lepoy dans la commune d'Alto Biobío.

Elle est connue au niveau national et international pour son opposition déterminée à la construction de la centrale hydroélectrique Ralco d'Endesa, conjointement à sa sœur Berta,,,. En tant que membre de l'organisation Mapu Domuche Newén (en français, « Femmes avec la force de la terre »), ses actions ont marqué « le début des luttes sociales face à l'impact environnemental et social que peuvent générer les grandes initiatives de ce type dans le pays ».

Pehuenche
Les Pehuenches (gens du pehuén ou araucaria en mapudungun) sont un peuple qui faisait partie du groupe des Mapuches et habitaient dans les Andes du centre-sud du Chili et de l'Argentine.
Jusqu'au XVIe siècle les Mapuches appelaient Pehuenche une ethnie qui habitait la plus grande partie de la province argentine actuelle de Neuquén et le sud de celle de Mendoza. La manière dont eux-mêmes s'appelaient n'a pas été conservée avec certitude, quoiqu'on sache qu'ils faisaient partie de l'ensemble appelé les Huarpes.

Les Pehuenches partagent avec les Mapuches une grande partie de leur langue et de leur 
culture. Ils reçurent des Mapuches le nom de pehuen-che (gens du pehuén en mapudungun) parce que leur alimentation était basée sur la cueillette en hiver des pommes de pin (semences du pehuén ou araucaria).
Buste de Giovanni Battista Santoni
Le buste de Giovanni Battisti Santoni est une œuvre réalisée par l'artiste Gian Lorenzo Bernini, dit Le Bernin. Considérée comme l'une des premières œuvres de l'artiste, le buste fait partie de la tombe de Santoni, majordome du pape Sixte V de 1590 à 1592. Le buste est sculpté entre 1613 et 1616, bien que certains, dont Filippo,, la datent de 1609, alors que Bernini a environ dix ans. L'œuvre se trouve en la Basilique Santa Prassede à Rome, son emplacement d'origine.

Sixte V
Felice Peretti, né le 13 décembre 1521 à Grottammare (province d'Ascoli Piceno) et mort le 27 août 1590 à Rome, devient le 227e pape de l’Église catholique le 24 avril 1585 sous le nom de Sixte V (dit Sixte Quint ; en latin Sixtus Quintus ou Systus Quintus, en italien Sisto Quinto).
Tianyuraptor
Tianyuraptor ostromi

Tianyuraptor est un genre fossile de dinosaures de la famille des droméosauridés qui vivait au Crétacé inférieur en Chine, où il a été découvert dans la formation géologique d'Yixian de la province du Liaoning. Cette formation est datée du Barrémien à l'Aptien inférieur, soit il y a environ entre 129 à 121 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre, Tianyuraptor ostromi, décrite par Zheng et al. en 2010. Elle ressemble aux autres droméosauridés découverts dans cette province, mais possède des caractères plus primitifs. Elle appartenait au paléobiote de Jehol.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Ambrosero
Ambrosero est un village dans la municipalité de Bárcena de Cicero (Cantabrie, Espagne), qui dépend administrativement de Gama. Connu surtout pour son usine de fabrication de tubes de Blansol, et son célèbre hôtel.

Barbara Blomberg, la mère de Don Juan d'Autriche, y a séjourné jusqu'à sa mort.

Portail de la Cantabrie

Juan d'Autriche
L'infant don Juan d'Autriche, né le 24 février 1545 ou 1547 à Ratisbonne (Allemagne) et mort le 1er octobre 1578 à Bouge, près de Namur (Belgique), est un prince de la famille des Habsbourg – fils illégitime de Charles Quint – qui fait une carrière militaire dans les armées de son demi-frère Philippe II et est gouverneur des Pays-Bas de 1576 à 1578. Il est notamment le commandant de la flotte européenne à la célèbre bataille de Lépante, victoire navale décisive des puissances chrétiennes regroupées en une Sainte Ligue contre l'Empire ottoman.
Lueyi Dovy
Lueyi Dovy (né le 27 août 1975 à Marseille) est un athlète français, spécialiste du sprint, champion du monde de relais 4x100 mètres en 2005 à Helsinki. Licencié au Stade niortais, il arrête sa carrière fin 2010.

2010 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2010 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2010 et les décès d'athlètes survenus en 2010.
Tombe Morte
Les Tombe Morte (connues aussi sous le nom de Le Formose) sont un important nœud hydraulique sur le territoire de la commune de Genivolta, dans le secteur centre-septentrional de la Province de Crémone en Italie du nord.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Friends for Life
Friends for Life est un album de la cantatrice espagnole Montserrat Caballé réunissant de nombreux artistes pour des reprises en duos. L'album sort en mai 1997.

Grâce à la chanson Barcelona, interprétée la première fois en 1987 avec Freddie Mercury et reprise sur cet album, Montserrat Caballé se fait connaître d'un public hors des œuvres classiques, faisant ainsi son entrée sur la scène pop.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Thornton Wilder
Thornton Niven Wilder, né le 17 avril 1897 à Madison dans le Wisconsin et mort le 7 décembre 1975 à Hamden dans le Connecticut, est un dramaturge et romancier américain. Son chef-d'œuvre au théâtre est Our Town. Il a remporté trois prix Pulitzer et un National Book Award.

Hamden (Connecticut)
Hamden est une ville située dans le comté de New Haven dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Son surnom est The Land of the Sleeping Giant (littéralement « Le pays du Géant endormi ») en référence à un mont local. Hamden abrite la Quinnipiac University et selon les estimations, la ville accueille 60 960 habitants en 2010. Hamden est reliée à la banlieue nord de la ville de New Haven.
Tournoi de tennis de Rio de Janeiro (ATP 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Rio de Janeiro se déroule du 19 au 25 février, sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 500. Diego Schwartzman remporte l'épreuve en simple, David Marrero et Fernando Verdasco celle en double.

Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta, né le 12 juillet 1991 à Gijón, est un joueur de tennis espagnol, professionnel depuis 2009. En 2021, il remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo en battant le numéro un mondial Novak Djokovic.
Auguste Denayrouze
Auguste Denayrouze, né le 1er octobre 1837 dans le hameau de Giscard sur la commune de Montpeyroux (Aveyron) et mort à Paris le 14 novembre 1883, est un marin et inventeur français. Il est, avec Benoît Rouquayrol, l'un des inventeurs du scaphandre autonome.

Espalion
Espalion (Espaliu en occitan) est une commune française située dans le nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend sept immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Perse, classée en 1862, le Pont Vieux, classé en 1888, le palais de justice, classé en 1911, le château de Masse, inscrit en 1928, l'enceinte de Flaujac, inscrite en 1950, l'ancienne église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1979, et le château d'Espalion et la chapelle de Calmont-d'Olt, classé en 1992.
Récompenses des Suns de Phoenix
Les Suns de Phoenix sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Suns de Phoenix durant les saisons NBA.

Devin Booker (basket-ball, 1996)
Devin Armani Booker, né le 30 octobre 1996 à Grand Rapids (Michigan), est un joueur professionnel américain de basket-ball mesurant 1,94 m et évoluant actuellement au poste d'arrière pour les Suns de Phoenix en National Basketball Association (NBA).
Bataille de Mejicanos
La bataille de Mejicanos est livrée le 7 février 1823 à Mejicanos près de San Salvador, pendant la guerre qui oppose le Premier Empire mexicain aux républicains salvadoriens, partisans de l'indépendance du pays et de sa séparation d'avec le Mexique. Les forces impériales, composées en grande partie de soldats guatémaltèques encadrés par des officiers mexicains, remportent la victoire. Cependant, à la chute de l'empereur Augustin Ier du Mexique survenue au mois de mars suivant, les troupes mexicaines se retirent du pays tandis que sont créées les Provinces unies d'Amérique centrale qui fédèrent pendant quelques années les états de la région.

République fédérale d'Amérique centrale
Les Provinces-Unies d'Amérique centrale (en espagnol : Provincias Unidas del Centro de América) sont une république fédérale d'Amérique centrale ayant existé entre juillet 1823 et 1839. En 1824, la fédération prend le nom de république fédérale d'Amérique centrale (en espagnol : República Federal de Centroamérica). Sa capitale fédérale est Guatemala jusqu'en 1834 puis brièvement Sonsonate (Salvador) et enfin San Salvador de 1834 à 1839.

Basée sur le modèle des États-Unis d'Amérique, les Provinces-Unies d'Amérique centrale sont composées des États du Guatemala, du Salvador, du Honduras, du Nicaragua et du Costa Rica, issus du Premier Empire mexicain. Le Chiapas opte pour le rattachement au Mexique à l'issue du processus de consultation des populations locales. Dans les années 1830, un sixième État est inclus : Los Altos, dont la capitale est Quetzaltenango, qui correspond à ce qui est aujourd'hui l'Ouest du Guatemala.
Pterocolus
Pterocolus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Troisième Voie (Palestine)
Troisième Voie est un petit parti politique centriste actif au sein de l'Autorité nationale palestinienne. Fondé le 16 décembre 2005, il est codirigé par Salam Fayyad et Hanan Ashrawi. Ce parti se positionne comme une alternative au bipartisme représenté par le Hamas et le Fatah.

Lors des élections législatives de janvier 2006, Troisième Voie a obtenu 2,41 % des voix, ce qui lui a permis de décrocher 2 sièges au sein du Conseil législatif palestinien. Après ces résultats décevants, le parti s'est retiré de la scène politique palestinienne. Cependant, en juillet 2015, ses dirigeants ont tenu une série de réunions à Ramallah et à Hébron pour discuter d'une possible réactivation de leur plateforme et d'un retour sur le devant de la scène.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Pieter Weening
Pieter Weening (né le 5 avril 1981 à Harkema, province de Frise) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel entre 2004 et 2020, il a notamment une étape du Tour de France 2005, deux étapes du Tour d'Italie, ainsi que le Tour de Pologne 2013.

Tour de Luxembourg 2019
Le Tour de Luxembourg 2019 est la 79e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu du 5 au 9 juin 2019 au Luxembourg. Il se déroule en cinq étapes (dont un prologue) entre Luxembourg-ville et Luxembourg sur un parcours de 716,7 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.HC.

Jesús Herrada, de l'équipe Cofidis, remporte cette édition ainsi que les deux dernières étapes.
Maritime Central Airways
Maritime Central Airways était une compagnie aérienne canadienne. Elle était un prédécesseur de Eastern Provincial Airways et a été fondée par Carl Burke et Josiah Anderson, originaire de l'Île-du-Prince-Édouard, en 1941, à Moncton, au Nouveau-Brunswick et desservait les provinces maritimes et Terre-Neuve-et-Labrador (qui à l'époque ne fait pas encore partie du Canada). Cette première flotte était composée d'un Boeing 247 et d'un Fairchild 24 .

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Tiny Core Linux
Tiny Core Linux est une Distribution Linux indépendante, réduite à son minimum (7 à 10 Mo copiés dans la mémoire vive au démarrage), et ayant pour objectif de fournir un système de base à la fois ultra-rapide, léger et évolutif. Tiny Core Linux utilise BusyBox, FLTK, et quelques autres logiciels comparables par leur minimalisme.

BusyBox
BusyBox est un logiciel libre qui implémente un grand nombre de commandes Unix sous une forme simplifiée, le tout dans un seul fichier exécutable afin de réduire la consommation de mémoire. Busybox peut fonctionner sur divers systèmes POSIX, mais principalement avec le noyau Linux.

Initialement conçu pour les installeurs de systèmes d'exploitation Linux sur disquette, il est devenu le standard, de fait, pour les systèmes embarqués Linux.