hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anarchisme de marché
L'anarchisme de marché est un courant de l'anarchisme qui prône un système économique de marché libre basé sur des interactions volontaires sans l'implication de l'État; une forme d'anarchisme individualiste  et de socialisme libertaire.

L'agorisme de Samuel Edward Konkin III est un courant de l'anarchisme de marché qui a été associé au libertarianisme de gauche. L'anarcho-capitalisme a également été désigné comme faisant partie de l'anarchisme de marché libre,,, mais en raison de définitions contradictoires des termes «marchés» et «capitalisme» dont les supporteurs de cette idéologie font une distinction au point que les anarchistes de marché se considèrent comme étant des anticapitalistes de marché libre.

Système économique
Un système économique est le mode d’organisation de l'activité économique, qui détermine la production, la consommation, l'utilisation des ressources et la distribution des ressources d’une société ou d'une aire géographique donnée. Il comprend la combinaison des diverses institutions, agences, entités, processus décisionnels et modes de consommation qui composent la structure économique d'une communauté donnée.

Il peut être également compris comme l'organisation sociale induite par le système. Le système économique influence de nombreux facteurs, comme le niveau de vie des habitants, le niveau des inégalités, les relations avec les autres pays, ou la puissance économique.
Soundtracks
Soundtracks est le deuxième album du groupe de Krautrock allemand Can. Réalisé en 1970, il s'agit d'une compilation de morceaux écrits par le groupe comme bandes originales de films.

L'album marque le départ du chanteur Malcolm Mooney, qui chante sur deux morceaux, et l'arrivée de son remplaçant, Damo Suzuki : Don't Turn the Light On, Leave Me Alone est la première performance officielle de Suzuki avec Can,. Musicalement parlant, le groupe montre sa rupture avec le rock psychédélique de leurs premiers enregistrements (Monster Movie et Delay 1968 (de)) pour se concentrer sur une musique plus réfléchie et plus expérimentale, ouvrant la voie aux albums suivants, Tago Mago et Ege Bamyasi.

She Brings the Rain a été reprise en 1994 dans le film Lisbon story de Wim Wenders et en 2000 par Oskar Roehler dans L'Insaisissable.

En mars 2005, le magazine Q plaçait le morceau Mother Sky au rang du 48e sur une liste des 100 Meilleurs Morceaux de Guitare.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Emil Cohn
Emil Georg Cohn (28 septembre 1854 à Neustrelitz, Mecklembourg, Allemagne - 28 janvier 1944 à  Ringgenberg, Suisse) est un professeur et un physicien allemand surtout connu pour ses travaux en électrodynamique théorique.

Annalen der Physik
Annalen der Physik (abrégé en Ann. Phys. (Berlin)) est la plus ancienne revue scientifique de physique, publiée depuis 1799. C'est une revue à comité de lecture qui publie des articles en anglais dans tous les domaines reliés à la physique.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 3.276 en 2018. L'actuel directeur de publication est Stefan Hildebrandt.
Casela World of Adventures
Casela World Of Adventures est un parc zoologique mauricien de 250 hectares qui a ouvert ses portes en 1979 dans le district de Rivière noire sur l'île Maurice. Il présente environ 1 500 oiseaux, des lions, des guépards, des zèbres, des tortues géantes, des singes, des tigres et d'autres animaux.

Pigeon rose
Nesoenas mayeri

Le Pigeon rose (Nesoenas mayeri), parfois appelé Pigeon des mares, est une espèce d'oiseau de la famille des Columbidae endémique de l'île Maurice, dans l'océan Indien, parfois classé dans les genres Columba ou Streptopelia.
Élections en Autriche
L'Autriche est une république fédérale dont les institutions politiques sont régies par la Constitution fédérale (Bundesverfassungsgesetz).

Cinq types d'élections ont lieu en Autriche :

les élections européennes ;

les élections législatives ;

l'élection présidentielle ;

les élections régionales ;

les élections communales.

Élections législatives en Autriche
Les élections législatives sont les élections des députés au Conseil national, qui est la chambre basse du Parlement autrichien.

Elles sont régies par les articles 26 et 27 de la Constitution fédérale de l'Autriche, et par la Loi fédérale de 1992 sur les élections au Conseil national (Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates, dite « NRWO »).

Le Conseil national est composé de 183 députés élus au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans. Ont le droit de vote tous les Autrichiens âgés de seize ans révolus le jour du vote ; sont éligibles ceux qui sont âgés de dix-huit ans révolus. Le mode de scrutin est proportionnel. Les 9 Länder de l'Autriche sont divisés en 43 circonscriptions électorales.
Ian Brown
Ian George Brown, né le 20 février 1963 à Warrington (Angleterre), est un chanteur et musicien britannique. Chanteur du groupe rock The Stone Roses, en activité de 1984 à 1996, il a poursuivi depuis la fin du groupe une carrière solo et a sorti plusieurs albums rencontrant un certain écho.

Méconnu en France, il fait pourtant figure outre-Manche de légende du rock alternatif et de personnalité publique, par les disques et le groupe culte auxquels il est associé, son charisme scénique et plus généralement sa personnalité. Il a inspiré de manière déterminante le groupe Oasis, notamment son chanteur Liam Gallagher ; une influence musicale mais aussi sur le style et l'attitude personnelle. Le succès mondial d'Oasis amena d'ailleurs en retour de nombreux fans à Ian Brown et The Stone Roses.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Échiquier de Beaumont-le-Roger
L’Échiquier de Beaumont-le-Roger était un échiquier particulier qui avait été accordé au prince du sang Robert III d'Artois, seigneur de Domfront, pour les terres de Beaumont-le-Roger autres situées en Normandie probablement en 1328, lorsqu’il les reçut à titre d’apanage.

Cet échiquier fut supprimé lorsque les biens de Robert III d'Artois furent confisqués en 1331.

Domfront (Orne)
Domfront est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, peuplée de 3 414 habitants, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Domfront en Poiraie.
Alexandre Kirillov
Alexandre Alexandrovitch Kirillov (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Кири́ллов), né le 9 mai 1936 à Moscou) est un mathématicien soviétique et russe connu pour ses travaux dans les domaines de théorie des représentations, groupes topologiques et groupes de Lie. Il a notamment introduit la méthode des orbites en théorie des représentations. Il est professeur émérite à l'Université de Pennsylvanie.

Congrès international des mathématiciens
Le Congrès international des mathématiciens (ICM, International Congress of Mathematicians en anglais) est une manifestation organisée tous les quatre ans par l'Union mathématique internationale. Le premier s’est tenu à Zurich en 1897.

Le congrès de 1998 à Berlin a rassemblé plus de 3 000 participants. Le programme consiste principalement en des conférences données par d'éminents mathématiciens du monde entier, sélectionnés par les organisateurs du congrès.

Au cours du congrès sont remis les médailles Fields, le prix Nevanlinna, le prix Carl-Friedrich-Gauss et depuis 2010 la médaille Chern.
El Tag
El Tag (« la couronne ») est un village et un lieu saint de la Sanousiyya dans l'oasis de Koufra, dans la partie du Sahara constituant le désert libyen. Il est situé dans le district de Koufra en Cyrénaïque, région du sud-est de la Libye.

Mohammed al-Mahdi al-Sanoussi
Sidi Mohammed al-Mahdi al-Sanoussi (en arabe :محمد المهدي بن محمد السنوسي), est un ouléma et héritier chef suprême berbère zénète de la dynastie Famille Al-Sanoussi d'origine algérienne né en 1839 à El-Beïda en Libye et décédé en 1902 à Al-Jaghboub dans le gouvernorat de Cyrénaïque en Libye.
The Warlocks
The Warlocks est un groupe de rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Il est formé en 1999. Leur musique, caractérisée par des guitares produisant un mur du son en continu, évoque le rock psychédélique du Velvet Underground et de Spacemen 3.

Spacemen 3
Spacemen 3 est un groupe de rock psychédélique anglais formé en 1982. Le groupe a traversé divers genres, tels le shoegazing et surtout le space rock.

Spacemen 3 a été l'un des groupes les plus influents de la fin des années 1980 et a notamment participé à l'essor du shoegazing, avant de se séparer en 1991 pour immédiatement donner naissance à cinq groupes qui devinrent le fer de lance du space rock underground anglais dans les années 1990 :

Spiritualized créé par Jason Pierce, coleader de Spacemen 3

Spectrum et Experimental Audio Research créé par Peter Kember, coleader de Spacemen 3

The Darkside (en)

Slipstream (en)
Organisme technique central
L'Organisme technique central (OTC) est une organisation dépendant du ministère français des Transports dont le but est de récolter les données sur l'état du parc automobile national et de surveiller le fonctionnement des centres de contrôle routier et l'homogénéité de ceux-ci.

L'OTC reprend l'ensemble des éléments figurant sur le certificat d'immatriculation pour tous les contrôles effectués sur le territoire national, et ce sur les véhicules légers et poids lourds, grâce à la liaison OTC-LAN directement reliée avec l'ensemble des centres de contrôle technique.

Selon le décret no 91-1021 du 4 octobre 1991, ce rôle est dévolu à l’UTAC.

Parc automobile français
Le parc automobile français est l'ensemble des véhicules immatriculés en France, tant les automobiles particulières que les véhicules utilitaires, camionnettes,  camions, autobus.

Les données publiées en 2025 par le Service des données et études statistiques (SDES) du Ministère de la transition écologique , indiquent que :

39,7 millions de voitures particulières circulent dans le pays (+1 % en un an),

le nombre des immatriculations neuves en 2024 baisse (-3,4 %),

la durée d'utilisation des véhicules s'allonge à 11,5 ans,

la motorisation diesel représente désormais moins de la moitié du parc, et les motorisations alternatives (électrique ou hybride rechargeable) poursuivent leur progression.
Basileus
Basileus (en grec ancien : βασιλεύς / basileús) signifie « roi ». Le terme est attesté dans la Grèce antique à l’époque mycénienne et utilisé depuis Homère. Il a désigné entre autres les empereurs romains pour les Grecs et un certain nombre de souverains d'origine macédonienne à l'époque hellénistique. Il est aussi le titre des empereurs byzantins (dans l'Empire romain d'Orient). C'est l'origine étymologique du prénom Basile.

Linéaire B
Le linéaire B est un syllabaire utilisé pour l'écriture du mycénien, une forme archaïque du grec ancien.

Il se compose d'environ 87 signes. Les nombres sont décimaux, les poids et mesures sont d'inspiration babylonienne. Le linéaire B est complètement oublié dès le début du premier millénaire avant notre ère ; il sera par la suite remplacé par l'alphabet grec, avec lequel il n'a aucun lien.
Les Voyages de l'âme
Les Voyages de l'Âme est le troisième album studio d'Alcest, sorti le 6 janvier 2012 sous le label Prophecy Productions. La première chanson de l'album, Autre temps, est également publiée en tant que single avec un clip vidéo,.

Prophecy Productions
Prophecy Productions est un label indépendant allemand, basé à Zeltingen-Rachtig. Fondé en 1996 par Martin Koller, le label se concentre sur le néofolk, le black metal, le dark metal et la musique expérimentale.
Monge (cratère)
Monge est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune entre la Mare Fecunditatis à l'Est et la Mare Nectaris à l'Ouest. Le cratère Monge est situé au sud-ouest du cratère Cook, au sud du cratère Colombo et au nord-ouest du cratère Biot. Le contour du cratère Monge est de forme irrégulière.

En 1935, l'Union astronomique internationale a donné le nom de Colombo à ce cratère en l'honneur du mathématicien français Gaspard Monge.

Mare Nectaris
Mer du Nectar

Mare Nectaris (mer des Nectars, en latin) est une petite mare lunaire située entre Mare Tranquillitatis et Mare Fecunditatis. La partie est de cette mer est bordée à l'ouest par les Montes Pyrenaeus. Le petit cratère Rosse se trouve dans cette mer.
Ferrari 640
La Ferrari 640, appelée également Ferrari F1-89, est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari pour disputer la saison 1989 de Formule 1. Elle est pilotée par le Britannique Nigel Mansell, en provenance de l'écurie Williams F1 Team et l'Autrichien Gerhard Berger, qui effectue sa troisième saison au sein de l'équipe italienne. Les pilotes essayeurs sont le Brésilien Roberto Moreno, l'Italien Gianni Morbidelli et le Finlandais Jyrki Järvilehto.

Première monoplace dessinée par l'ingénieur britannique John Barnard pour Ferrari, la 640 est dotée d'un moteur atmosphérique, une première depuis la Ferrari 312 T5 engagée en 1980. La boîte de vitesses est également inédite puisque c'est la première à disposer de sept vitesses, ainsi que de commandes de changement de rapport au volant.

Roberto Moreno
Roberto Moreno est un pilote automobile brésilien né le 11 février 1959 à Rio de Janeiro. Il a participé notamment à plusieurs saisons en championnat du monde de Formule 1 entre 1982 et 1995. En 42 qualifications en Formule 1, il a inscrit 15 points et décroché un podium (2e à Suzuka en 1990). Moreno est le parrain sportif de Julien Gerbi.
USS Growler (SS-215)
L'USS Growler (SS-215) est un sous-marin de classe Gato en service dans l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 10 février 1941 au chantier naval Electric Boat de Groton, dans le Connecticut. Il est lancé le 2 novembre 1941, parrainé par Mme Lucile E. Ghormley (épouse du vice-amiral Robert L. Ghormley) ; et mis en service le 20 mars 1942 sous le commandement du lieutenant commander Howard W. Gilmore (en).

Robert L. Ghormley
Robert Lee Ghormley (15 octobre 1883 – 21 juin 1958) était un vice-amiral de la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Nommé en 1942 commandant en chef interarmées de la Zone du Pacifique Sud, alors que commence la campagne de Guadalcanal, son pessimisme et son manque d'agressivité conduisent à son « limogeage » par l'amiral Nimitz et son remplacement par le vice-amiral Halsey, ce qui constitue le tournant de la campagne.
Radioactive Records
Radioactive Records est un label discographique américain. Le label est formé comme coentreprise par l'agent artistique et producteur Gary Kurfirst (qui a dirigé des groupes et artistes tels que les Ramones, Big Audio Dynamite, Deee-Lite et Deborah Harry) et MCA Records, et n'est plus en activité. Son catalogue appartient désormais à Geffen Records et est sous licence via Universal Music Enterprises.

Music Corporation of America
MCA (Music Corporation of America) est une entreprise américaine spécialisée dans l'industrie musicale et la télévision, active entre 1924 et 2004. Elle est fondée en 1924 à Chicago par Jules Stein. Elle est rachetée dans les années 1990 par Matsushita, puis Seagram, et en 2000 par Vivendi. Ses activités sont réparties entre Universal Music Group pour la musique, et NBCUniversal pour la télévision et le cinéma.
Jackie Chan (série télévisée d'animation)
Jackie Chan (Jackie Chan Adventures) est une série télévisée d'animation américaine en 95 épisodes de 25 minutes, créée par John Rogers, produite par Jackie Chan et diffusée entre le 9 septembre 2000 et le 8 juillet 2005 dans le bloc de programmation Kids' WB.

En France, la série a été diffusée à partir de mars 2001 sur Canal J et à partir du 1er septembre 2001 sur France 3. Au Québec, elle a été diffusée sur Télétoon, Télévision de Radio-Canada et Vrak.

En Arabie saoudite, la série a été diffusée à partir de 2006 sur MBC 3.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Autoroute surélevée
Une autoroute surélevée est une route à accès réglementé située au-dessus du sol sur toute sa longueur. Cette surélévation est le plus souvent assurée par de longs viaducs ; techniquement, ces autoroutes sont d'ailleurs des ponts. Ce type d'autoroute est fréquemment rencontré en Amérique du Nord et en Asie du Sud et de l'Est.

Route pour automobiles
Une route à accès réglementé ou route pour automobiles est, au même titre qu'une autoroute, une route réservée aux véhicules motorisés suffisamment rapides.

D'après la Convention de Vienne sur la circulation routière, la conduite sur route pour automobile est généralement soumise à des règles similaires à la conduite sur autoroute.
Tel Tel Mahjong
Tel Tel Mahjong (ＴＥＬ・ＴＥＬまあじゃん) est un jeu vidéo de mah-jong sorti le 8 juin 1990 sur Mega Drive, uniquement au Japon. Le jeu a été développé et édité par SunSoft. Il offrait la possibilité à deux joueurs de s'affronter en ligne via le Sega Meganet, le modem de la Mega Drive.

Sega Meganet
Le Sega Meganet, également appelé Net Work System, était un réseau informatique mis en place au Japon le 3 novembre 1990 pour les personnes utilisant la Mega Drive. Les joueurs branchaient le Mega Modem (un modem avec une vitesse entre 1600 et 2400 bit/s) au port DE-9 à l'arrière de la Mega Drive et pouvaient ainsi jouer en ligne avec d'autres utilisateurs.
Sclerothorax
Sclerothorax hypselonotus, Sclerothoracidae

Sclerothorax est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles, de la famille des Sclerothoracidae ayant vécu durant le Trias inférieur dans ce qui est aujourd'hui l'Allemagne. Une seule espèce est connue, Sclerothorax hypselonotus, décrit en 1932 par le paléontologue Friedrich von Huene à partir de fossiles découvert dans la région du Hesse. Il se distingue des autres temnospondyles par son crâne court et très large et les épines neurales allongées qui forment une crête le long de son dos. Sclerothorax est un membre basal des Capitosauria, un grand clade de temnospondyles qui a vécu tout au long du Trias.

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.
Gare de Naka-Urawa
La gare de Naka-Urawa (中浦和駅, Naka-Urawa-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Saitama, dans la préfecture éponyme au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Minami. La gare est gérée par la East Japan Railway Company (JR East).

Ligne Saikyō
La ligne Saikyō (埼京線, Saikyō-sen) est une ligne ferroviaire du réseau JR East au Japon. Elle relie la gare d'Ōmiya dans la préfecture de Saitama à celle d'Ōsaki dans la préfecture de Tokyo. La ligne tire son nom des 2 préfectures traversées.
Itoi Shigesato no Bass Tsuri No. 1
Itoi Shigesato no Bass Tsuri No. 1 (糸井重里のバス釣りNo.1, lit. Shigesato Itoi's Bass Fishing) est un jeu vidéo de pêche sorti en 1997 sur Super Nintendo et en 2001 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par HAL Laboratory et édité par Nintendo.

La version sur Nintendo 64 est la Definitive Edition, c'est-à-dire une version améliorée.

HAL Laboratory
HAL Laboratory, Inc. (en japonais 株式会社ハル研究所) est un studio de développement de jeux vidéo japonais fondé le 21 février 1980 par Mitsuhiro Ikeda. Selon Satoru Iwata, HAL « a reçu ce nom parce que chacune de ces lettres [les] mettait un cran avant IBM », s'inspirant également du nom de l'ordinateur HAL 9000 du film 2001, l'Odyssée de l'espace.

La compagnie est connue pour les séries Kirby, Mother/Earthbound et Super Smash Bros..
Église Saint-Antoine-Abbé à l'Esquilin
L'église Saint-Antoine-Abbé à l'Esquilin (italien : chiesa di Sant'Antonio abate all'Esquilino) est un édifice religieux catholique situé dans le rione de l'Esquilin à Rome. Elle est dédiée à l'ermite Antoine le Grand. Édifiée au XVe siècle, l’église est contiguë à l’institut pontifical oriental et au collège Russicum.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Province de Nagato
La province de Nagato (長門国, Nagato no kuni), aussi appelée Chōshū (長州), est une ancienne province du Japon située à l'extrême ouest de Honshū, et constitue la partie ouest de l'actuelle préfecture de Yamaguchi. Nagato était bordée par les provinces d'Iwami et de Suō.

Bien que l'ancienne capitale de la province soit Shimonoseki, Hagi était habituellement le chef-lieu du han (fief).

En 1275, un corps de garde appelé le Nagato Keigo-ban fut créé pour protéger les côtes de la province contre une éventuelle attaque mongole.

Au cours des périodes Sengoku et Edo, elle était dirigée par le clan Mōri, sous le nom de domaine de Chōshū.

En 1871, elle fut réunie à la province de Suō pour constituer l'actuelle préfecture de Yamaguchi.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.