hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amélie Rey-Balla
Amélie Rey-Balla (1840-1889) est une artiste lyrique. Elle possédait une voix de soprano et a participé en 1865 à la version française de l'opéra Macbeth de Giuseppe Verdi, à Paris, au Théâtre-Lyrique, dans le rôle de Lady Macbeth.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Cnaphalocrocis poeyalis
Cnaphalocrocis poeyalis est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae.

On la trouve de l'Afrique jusqu'au Pacifique, notamment en Inde, à Hong Kong, aux Fidji, en Australie, en Polynésie française et à La Réunion.

L'imago a une envergure d'environ 20 mm.

Les chenilles se nourrissent d'herbes (Poaceae) et sont des ravageurs du riz (Oryza sativa).

Anatomie des lépidoptères
L’anatomie des lépidoptères décrit la morphologie des structures externes et internes chez les lépidoptères et les principales propriétés de ces structures. L'anatomie des imagos (ou papillons) présente de nombreux points communs avec les insectes : corps divisé en trois tagmes, tête, thorax  et abdomen. Leur tête possède deux gros yeux composés, une trompe qui tient lieu de bouche et des antennes qui ornent leur partie supérieure. Trois paires de pattes ainsi que deux paires d'ailes longent le thorax. L'abdomen est le corps du papillon à proprement parler, siège des organes vitaux. Les nervures des ailes ainsi que leur couleur sont usuellement utilisées afin de déterminer la taxonomie de l'animal. Cependant, certaines espèces nécessitent l'examen des parties génitales ou de tests chimiques.
Baguette magique
La baguette magique, parfois appelée baguette de fée, baguette des fées ou simplement baguette, est un objet de pouvoir utilisé par les initiés ou mages de Lumière dans la tradition hermétique, et sorciers, sorcières, magiciens et fées pour transmettre de l'énergie, lancer des sortilèges, dans l'imagination populaire, les contes et la littérature. Selon Papus, il s'agit d'un « instrument formé de bois et de fer magnétique qu’on appelle le bâton ou baguette magique. Cette baguette n’a d’autre but que de condenser une grande quantité de fluide émané de l’opérateur ou des substances disposées par lui à cet effet, et de diriger la projection de ce fluide sur un point déterminé ».

Peau d'Âne
Peau d’Âne est un conte populaire. La version la plus célèbre est celle de Charles Perrault, parue en 1694, puis rattachée aux Contes de ma mère l'Oye à partir de l'édition de 1781, « première édition complète ». Selon la nouvelle classification des contes de Ruth B. Bottigheimer, il s'agirait du premier conte de fées français écrit.

Louis XIV enfant se plaignait à sept ans de ne plus pouvoir s'endormir en écoutant sa nourrice lui raconter Peau d'Âne, et dans Le Malade imaginaire de Molière (édition originale de 1682), la petite Louison en parle. De même La Fontaine en 1678 dans le Pouvoir des fables.
T'ai Fu: Wrath of the Tiger
T'ai Fu: Wrath of the Tiger est sorti en 1999 sur PlayStation. Développé par Dreamworks Interactive et édité par Activision.
Le jeu est placé dans un paysage oriental peuplé par des clans des animaux, tels que des léopards et des serpents.

Ripple Effect Studios
Ripple Effect Studios  (anciennement EA Los Angeles, Danger Close Games et  DICE Los Angeles) est un studio américain de développement de jeux vidéo.

La société, basée à Los Angeles en Californie, a été fondée en 1995 sous le nom de DreamWorks Interactive LLC (c'était une filiale de DreamWorks SKG).
If I Should Lose You
If I Should Lose You (en français « Si je devais te perdre ») est une chanson écrite par Ralph Rainger avec des paroles de Leo Robin. Elle a été introduite dans le film de Marion Gering Rose of the Rancho en 1936.

If I Should Lose You est un standard de jazz.

Hank Mobley
Henry « Hank » Mobley, né le 7 juillet 1930 à Eastman (Géorgie) et mort le 30 mai 1986 à Philadelphie (Pennsylvanie), est un saxophoniste de hard bop américain. Il jouait du saxophone ténor dans un style à mi-chemin entre l'agressivité de John Coltrane et la douceur de Stan Getz, c'est-à-dire avec un jeu subtil et mélodique. Il a, entre autres, accompagné Dizzy Gillespie, Max Roach, Art Blakey, Horace Silver, Kenny Dorham, Lee Morgan, Jimmy Smith, Sonny Clark, Herbie Hancock et Miles Davis.
Mémorandum d'entente sur un partenariat stratégique entre l'Union européenne et la Tunisie
Le mémorandum d'entente sur un partenariat stratégique et global entre l'Union européenne et la Tunisie est un accord international, conclu le 16 juillet 2023 à Tunis entre le gouvernement tunisien et la Commission européenne.

L'accord vise en particulier à lutter contre l'immigration clandestine en Méditerranée centrale et à faciliter l'éloignement des Tunisiens en situation irrégulière dans les États de l'Union européenne.

Le texte est formellement signé par le commissaire européen à l'Élargissement et à la Politique européenne de voisinage, Olivér Várhelyi, et le secrétaire général du ministère tunisien des Affaires étrangères, des Migrations et des Tunisiens de l'étranger, Mounir Ben Rjiba.

La signature a lieu en présence de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, de la présidente du Conseil italien, Giorgia Meloni, et du Premier ministre néerlandais, Mark Rutte, aux côtés du président de la République tunisienne, Kaïs Saïed.

Ministère des Affaires étrangères (Tunisie)
Le ministère des Affaires étrangères (arabe : وزارة الشؤون الخارجية), officiellement appelé ministère des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l'étranger (arabe : وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج), est le ministère tunisien chargé de la politique étrangère de la Tunisie et des relations avec les États et les organisations étrangères. Il s'agit de l'un des cinq ministères régaliens, avec la Justice, la Défense nationale, l'Intérieur et les Finances.
Samurai Math Beats
Samurai Math Beats est le deuxième album de Bogdan Raczynski, sorti en mai 1999 chez Rephlex Records. Pour le magazine Fact le titre Samurai Masu Biitsu qui ouvre l'album fait partie des 100 meilleurs morceaux d'Intelligent dance music et le classe à la 29e place.

Fact (magazine)
Fact, souvent stylisé FΛCT, est un magazine musical britannique lancé en 2003. S'adressant plus particulièrement à la youth culture aux États-Unis et au Royaume-Uni, il couvre des genres musicaux divers, notamment la musique électronique et ses dérivés (IDM, house, techno, drum and bass, etc.), mais aussi la pop et le hip-hop.
Bataille de Dol
La bataille de Dol se déroule du 21 au 22 novembre 1793 lors de la guerre de Vendée. Les Vendéens repoussent une offensive des républicains contre la ville de Dol-de-Bretagne, puis contre-attaquent et prennent d'assaut Antrain, où siège l'état-major des patriotes. Les forces républicaines subissent une de leurs plus lourdes défaites du conflit et se replient sur Rennes.

Pontorson
Pontorson est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 319 habitants.

Elle  est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle après la fusion de Pontorson (commune déléguée) avec ses voisines Macey et Vessey. Elle est le chef-lieu d’un canton de vingt-quatre communes et 17 500 habitants, dans l’arrondissement d'Avranches.
William Howard (1er vicomte Stafford)
William Howard (30 novembre 1614 – 29 décembre 1680), 1er vicomte Stafford, est le plus jeune fils de Thomas Howard, 14e (ou 21e) comte d'Arundel, et de sa femme née Alethea Talbot. Il est un bienheureux et martyr de l'Église catholique romaine.

Comte d'Arundel
Le titre de comte d'Arundel, dans la pairie d'Angleterre, est le plus ancien titre de comte existant, et peut-être le plus ancien titre existant dans les pairies britanniques. Il est actuellement tenu par le duc de Norfolk, et il est utilisé comme titre de courtoisie par son héritier présomptif.
Terre promise (roman, 1991)
Terre promise est le titre d'un roman de R.A. Salvatore tiré du monde imaginaire des Royaumes oubliés. Il constitue la suite de Terre natale et de Terre d'exil.

Ce roman a été publié partiellement par Fleuve noir en 1994, puis  par Milady en édition intégrale : en grand format en 2008 puis en format poche en 2009.

Royaumes oubliés
Les Royaumes oubliés (en anglais : Forgotten Realms) est un décor de campagne pour le jeu de rôle sur table Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons.

Bien qu'étant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, détaillée dans une longue série d'articles du magazine américain Dragon Magazine, les Royaumes oubliés devinrent bientôt l'univers préféré des joueurs de Donjons et Dragons dans les années 1990.

La popularité des Royaumes oubliés fut également nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du célèbre héros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de rôle sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights.
La patrie se fait tous les jours
La patrie se fait tous les jours (sous-titré Textes français, 1939-1945) est une importante anthologie de textes de la Résistance intellectuelle française publiée par Jean Paulhan et Dominique Aury aux éditions de Minuit en février 1947.

Georges Duhamel
Georges Duhamel, né à Paris le 30 juin 1884 et mort à Valmondois (Seine-et-Oise, actuellement Val-d'Oise) le 13 avril 1966, est un médecin, écrivain et poète français.

Rendu célèbre par l’écriture de Civilisation (prix Goncourt 1918) puis de la Chronique des Pasquier, il fut élu en 1935 membre de l’Académie française dont il fut secrétaire perpétuel de 1944 à 1946. Il devint ensuite un président très actif pour le renouveau de l’Alliance française après-guerre.

Georges Duhamel est, par ailleurs, le père du compositeur Antoine Duhamel et le grand-père de l'écrivain journaliste Jérôme Duhamel.
Symbole solaire
Un symbole solaire est un symbole représentant le Soleil. Les symboles solaires les plus courants sont les cercles (avec ou sans rayons), les croix et les spirales. Dans l'iconographie religieuse, les personnifications du Soleil ou les attributs solaires sont souvent symbolisé par un nimbe (auréole) ou une couronne radiée.

Au XIXe siècle, l'étude régulière de la mythologie comparée est devenue populaire, l'opinion érudite a eu tendance à interpréter énormément les mythes et l'iconographie historiques en termes de « symbolisme solaire ». Ce fut notamment le cas de Max Müller et de ses disciples à partir des années 1860 dans le cadre des études indo-européennes. De nombreux « symboles solaires » revendiqués au XIXe siècle, tels que la croix gammée, le triskèle, la croix solaire, etc., ont eu tendance à être interprétés de manière plus conservatrice par les chercheurs depuis la fin du XXe siècle.

Aton
Aton est un dieu solaire de l'Égypte antique. Il est surtout connu comme un dieu éphémère de la mythologie égyptienne du Nouvel Empire durant le règne d'Amenhotep IV qui prit le nom d'Akhenaton (ȝḫ n Jtn, « Éclat d’Aton » ou, en l'absence du déterminatif : « Utile à Aton ») (v. -1353 à -1337).

Son origine est bien plus ancienne en tant que principe visible du dieu Atoum-Rê comme en témoignent les textes des pyramides de la fin de l'Ancien Empire. Au Nouvel Empire, Thoutmôsis III s'était placé sous sa protection et Amenhotep III, dont l'une des épithètes était « Rayonnement d'Aton », avait encouragé le culte du dieu.
Takao Omori
Takao Omori (大森隆男, Ōmori Takao) (né le 16 octobre 1969 à Tokyo, Japon, est un catcheur (lutteur professionnel) japonais. Il travaille actuellement à la All Japan Pro Wrestling, où il est un ancien AJPW Triple Crown Heavyweight Champion.

World's Strongest Tag Determination League
Le  World's Strongest Tag Determination League (世界最強タッグ決定リーグ戦|Sekai Saikyō Taggu Kettei Rīgu-sen ?) est une compétition par équipe masculine de catch professionnel qui se déroule ordinairement tous les ans à la All Japan Pro Wrestling au Japon.
Llullaillaco
Le Llullaillaco ou Llullay-Yacu est par son élévation le deuxième  volcan actif au monde, après l'Ojos del Salado et constitue le site archéologique le plus haut du monde. Le volcan se trouve dans les Andes à la frontière entre l'Argentine (dans la province de Salta) et le Chili (dans la région d'Antofagasta).

Région d'Antofagasta
La Región de Antofagasta, du Chili, ressemble par son climat et sa géographie à la région de Tarapacá. Elle est entourée au Nord par la région de Tarapacá, à l'est par la Bolivie et l'Argentine et au Sud par la région d'Atacama.

La Panamericana (Route panaméricaine)(route no 5) permet d'atteindre par voie terrestre la région depuis Santiago située à plus de 1 300 km plus au sud.
Journée mondiale des sourds
La Journée mondiale des sourds (qui est souvent abrégée en JMS, et s'appelle International Day of the Deaf en anglais) est une journée internationale consacrée à la sensibilisation sur la surdité et la présentation de la culture sourde dont la langue des signes, fixée au dernier samedi du mois de septembre de chaque année par la Fédération mondiale des sourds depuis 1958. Au départ, il s'agissait d'un jour de manifestation isolé, mais il est devenu le point culminant d'une semaine de manifestations, la Semaine mondiale des sourds.

Elle est également appelée « Fierté Sourde » en référence au « Deaf Pride » aux États-Unis.

Parallèlement, l'ONU a adopté le 23 septembre pour la journée internationale des langues des signes (en) et l'OMS, le 3 mars pour la journée mondiale de l'audition.

Journée mondiale de l'audition
La Journée mondiale de l'audition est une campagne tenue chaque année par le programme de la prévention de la cécité et de la surdité de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Les activités prennent place autour du globe et un événement est organisé à l'Organisation mondiale de la Santé le 3 mars. Les objectifs de la campagne sont de partager de l'information et de promouvoir des actions envers la prévention de la perte auditive et d'améliorer la santé auditive. Le premier événement a été tenu en 2007. Chaque année, l’OMS sélectionne un thème, développe du matériel éducatif et le rend accessible gratuitement dans plusieurs langues. Les événements sont aussi coordonnés et rapportés à travers le globe. Les individus et les communautés impliqués dans la santé auditive sont encouragés à organiser des activités pour sensibiliser à l’importance des oreilles et de la santé auditive, de même que d’encourager les gens à chercher des services.
Championnat canadien de soccer 2013
Le Championnat canadien de soccer 2013 (officiellement appelé Championnat canadien Amway 2013), est la sixième édition du Championnat canadien, un tournoi canadien de soccer organisé par l'Association canadienne de soccer.

Le tournoi vise à déterminer le club qui participe au championnat continental des clubs de la CONCACAF : la Ligue des champions de la CONCACAF. En 2013 la compétition s'est tenue dans les villes de Montréal, Toronto, Edmonton et Vancouver. Les trois équipes canadiennes de la MLS (l'Impact de Montréal, le Toronto FC et les Whitecaps de Vancouver) participent à ce championnat ainsi que le FC Edmonton, équipe de NASL (D2 Nord-américaine).

La Coupe des Voyageurs est remise au gagnant à l'issue du tournoi.

North American Soccer League (2011-2017)
La North American Soccer League  est une ligue professionnelle de soccer regroupant des équipes américaines et canadiennes créée fin 2009. Elle reprend le nom de la célèbre ligue qui exista de 1968 à 1984. Elle organise un championnat à partir de 2011 qui est considéré comme le deuxième niveau du système de ligue de soccer nord-américain après la MLS par la Fédération des États-Unis de soccer entre 2011 et 2017.
Famille de Larmandie
La famille de Larmandie est une famille noble française d'extraction chevaleresque originaire du Périgord dont la filiation est suivi depuis 1298 jusqu'à son extinction en 1921 avec la mort de Léonce de Larmandie.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Eightman
Eightman (エイトマン), ou 8 Man (8マン), est un manga d'action et de science-fiction, écrit par Kazumasa Hirai et dessiné par Jiro Kuwata mettant en scène un super-héros cyborg. Il est pré-publié entre 1963 et 1966 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine et sa première édition a été compilée en dix volumes. Le manga n'a jamais été traduit en français.

Eightman a été adapté en série télévisée de 56 épisodes, et n'a été traduit qu'en anglais. Une adaptation en une série d'OAV a été produite par le studio J. C. Staff, et c'est cette dernière qui a été éditée en France par AK Vidéo.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par Kōdansha. Le premier numéro est lancé le 17 mars 1959, soit le même jour que l’un de ses principaux concurrents, le Weekly Shōnen Sunday. Une version mensuelle, le Monthly Shōnen Magazine existe également, parmi d’autres déclinaisons.
Papillomatose
Une papillomatose est une affection provoquée par le papillomavirus humain. En colonisant un tissu biologique (comme la peau ou une muqueuse), il provoque l'hyperplasie et l'élargissement des cellules, ce qui crée des masses de tissu : des papillomes .

La forme la plus répandue de papillomatose touche les voies aériennes et est appelée papillomatose respiratoire récidivante (PRR). Les papillomes peuvent se former dans le nez, la bouche, ou les poumons. Leur présence dans le larynx est celle qui provoque le plus de séquelles. Elle est provoquée par une variété de papillomavirus, HPV6 ou 11.

Sous sa forme juvénile les symptômes apparaissent entre 1 et 4 ans, pour la forme adulte, entre 20 et 40 ans. L'incidence de la papillomatose dans le larynx en Europe est de 3-4 pour 2000 enfants de moins de 12 ans.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Sclérothérapie
La sclérothérapie (du grec skleros, qui signifie « dur ») est une procédure utilisée pour traiter les malformations vasculaires et également les malformations du système lymphatique. Un médicament est injecté dans les vaisseaux, entrainant leur rétrécissement. Chez les adultes, la sclérothérapie est souvent utilisée pour traiter les varicosités, les petites varices, les hémorroïdes et les hydrocèles,.

Hydrocèle
L'hydrocèle est un épanchement de liquide aqueux entre les deux feuillets de la tunique vaginale, qui enveloppe le testicule. L’hydrocèle gonfle le scrotum mais le testicule reste normal. C’est la gêne due au volume de la bourse, qui peut parfois être très important, qui incite à consulter.

Lorsqu'elle est bénigne et sans cause identifiée, elle affecte le plus souvent le testicule gauche chez l'homme adulte. Cependant après quelques années, la différence de volume entre les deux testicules est susceptible d'augmenter (jusqu'à trois ou quatre fois) ; au-delà, il devient alors généralement nécessaire d'opérer de sorte à éviter une véritable gêne physique.

La première opération de l'hydrocèle à l'aide d'un sublimé corrosif a été décrite sous Louis XIV par le chirurgien Antoine Lambert, méthode reprise au XIXe siècle par l'anatomiste écossais Alexander Monro.
War Eternal
War Eternal est le neuvième album studio du groupe de heavy metal/death metal mélodique suédois Arch Enemy, édité le 9 juin 2014 par le label Century Media Records. Il s'agit du premier album, depuis Wages of Sin (2001), à voir opérer un changement dans les membres de groupe, la chanteuse Angela Gossow étant remplacée par Alissa White-Gluz, et le guitariste Christopher Amott, par Nick Cordle.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
DEK Computer Center
DEK Computer Center (arabe :  داك كمبيوتر سنتر), par abréviation DEKCC, est une société algérienne présente dans les domaines du matériel informatique, dont elle est l'un des principaux fabricants, importateurs, et distributeurs en Algérie.

Avec un chiffre d’affaires commercial, en 2005, supérieur à 8 millions de dollars US (un demi milliard de dinars algériens), un capital social supérieur à 0,75 million de dollars (cinquante millions de dinars algériens), dix-huit années d’existence et un nombre d’employés d’une soixantaine d’ingénieurs et de licenciés, dix-sept agences dans les Wilayas de Sétif (2), Batna (2), Biskra (2), Djelfa, Guelma, M'Sila, Skikda, Tébessa, Bordj-Bou-Arreridj, Jijel, Khenchela, Oum El-Bouaghi, Souk Ahras et Mila.

Wilaya de Souk Ahras
La wilaya de Souk Ahras (/su.k‿a.ʁas/ ), (en arabe : ولاية سوق أهراس ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵙⵓⵇ ⴰⵀⵔⴰⵙ), est une wilaya algérienne située au Nord-Est de l'Algérie qui existe depuis 1984 et compte 10 daïras et 26 communes.
Magonides
Les Magonides sont une dynastie de souverains carthaginois, du temps où ceux-ci étaient dirigés par des rois selon la thèse soutenue par certains historiens, en particulier Gilbert Charles-Picard.

Le premier d'entre eux est Magon Ier, qui tira Carthage de l'influence phénicienne et imposa la suzeraineté de sa cité aux autres colonies phéniciennes d'Afrique du Nord comme Utique. Sous les Magonides, l'empire carthaginois s'étend sur la Sardaigne, la côte libyenne et sur une grande partie de la Sicile. 
Les Magonides gouvernent à l'instar de rois, tout en s'appuyant sur les assemblées comme le Conseil des Anciens. À la mort d'Hamilcar Ier, vers 480, les rois perdent de nombreux pouvoirs au profit du Conseil des Anciens. Finalement, l'échec du coup d'État de l'Hannonide Bomilcar, en 308, accélère le processus de transformation de Carthage en une république.

Bomilcar
Bomilcar (en punique : Bodmelqart), décédé en 308, est un roi, suffète et général carthaginois devenu seul le général en chef à la mort de Hannon en 310 av. J.-C..

Il est vaincu par les forces d'Agathocle de Syracuse et d'Ophellas, gouverneur de Cyrène, réunies en 309. Il serait passé à l'ennemi si des dissensions n'étaient pas apparues chez les vainqueurs après l'assassinat d'Ophellas.

Ayant appris la mort de son parent Hamilcar en Sicile, il en profite pour se faire reconnaître magistrat suprême et tente d'instaurer une tyrannie populaire à Carthage. L'oligarchie de Carthage fait cependant échouer ce coup d'État et Bomilcar périt crucifié en 308 sur la place de la cité.