hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugène Baillet
Eugène Baillet, né Joseph Sébastien Baillet le 30 octobre 1829 à Paris et mort le 31 mars 1906 à Paris (3e arrondissement), est un chansonnier, goguettier, ouvrier bijoutier, photographe ambulant, bibliophile. Il est membre de la goguette de la Lice chansonnière et secrétaire du Syndicat des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Missions franciscaines de la Sierra Gorda
Les missions franciscaines de la Sierra Gorda sont cinq missions établies dans l'État mexicain de Querétaro qui ont été inscrites sur la liste du patrimoine de l'humanité par l'UNESCO en 2003.

La fondation de ces missions, toutes situées dans la Sierra Gorda, est attribuée à Junípero Serra de l'ordre Franciscain, qui a également fondé d'importantes missions en Haute-Californie.

Les cinq missions sont Santiago de Jalpan et Nuestra Señora de la Luz de Tancoyol dans la municipalité de Jalpan, Santa María del Agua de Landa et San Francisco del Valle de Tilaco à Landa de Matamoros (en), et San Miguel Concá à Arroyo Seco (en). Les façades de ces églises sont remarquables en raison de leur style « Mestizo Baroque », qui montre une influence indigène significative des indiens Pames (es) qui les ont construites.

Haute-Californie
La Haute-Californie, en espagnol : Alta California, est une province de l'Empire colonial espagnol constituée en 1804 par division de la province de Californie (Californias), partie de la vice-royauté de Nouvelle-Espagne (1535-1821).

En 1821, la Haute-Californie devient une partie du Mexique devenu indépendant. Dotée d'une grande autonomie, la province connait une forte agitation politique avec plusieurs insurrections et révolutions.

En 1848, en conséquence de la guerre de 1846-1848, le Mexique la cède aux États-Unis, ainsi que les autres territoires situés au nord du Rio Grande.

Son territoire est aujourd'hui réparti entre les États américains de Californie, du Nevada, de l'Utah ainsi que la partie nord de l'Arizona et le sud-ouest du Wyoming.
Eutrope le Lombard
Eutrope le Lombard (en latin : Eutropius Langobardus) est un chroniqueur italien de la fin du IXe siècle, auteur d'un traité rédigé en latin intitulé De juribus, ac privilegiis imperatorum in Imperio Romano (« Des droits et privilèges des empereurs dans l'Empire romain »), source d'informations sur le règne des empereurs d'Occident Louis II (850–875) et Charles II (875–877).

Nous ne savons rien de la vie d'Eutrope si ce n'est qu'il était Lombard (Langobardus) et prêtre (presbyter), et qu'il était entièrement dévoué au parti impérial.

Melchior Goldast, qui a imprimé le Traité d'Eutrope au XVIIe siècle, pense qu'il vivait autour de l'an 900.

Melchior Goldast
Melchior Goldast von Haiminsfeld, né le 6 janvier 1578 à Espen près de Bischofszell en Thurgovie, mort le 11 août 1635 à Giessen en landgraviat de Hesse-Darmstadt, est un jurisconsulte, philologue, historien, linguiste et bibliophile suisse, de religion protestante, auteur de nombreux travaux d'érudition historique.
Shipley (Yorkshire de l'Ouest)
Shipley est une ville du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre. Elle est située au nord de Bradford et relève du district métropolitain de la Cité de Bradford. Au moment du recensement de 2001, elle comptait 28 162 habitants. Sa gare possède cinq voies.

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.
Stade Ghadir
Le Stade Ghadir (en persan : ورزشگاه غدیر اهواز) est un stade multifonction situé à Ahvaz, dans la province du Khouzistan, en Iran. Il a une capacité de 51 000 spectateurs et accueille les rencontres à domicile du Foolad Ahvaz.

Ahvaz
Ahvaz (en persan : اهواز) est une ville d'Iran située sur les bords de la rivière Karun au milieu de la province du Khuzestan dont elle est la capitale. Elle a une élévation de 20 mètres par rapport au niveau de la mer. Ahvaz est classée ville la plus polluée aux particules en suspension (PM10) du monde par l'OMS.
Guerres de l'opium
Les guerres de l’opium (en chinois : 鴉片戰爭) sont des conflits commencés en 1839 et 1856 motivés par des raisons commerciales qui opposèrent au XIXe siècle la Chine, voulant interdire le commerce de l’opium sur son territoire, au Royaume-Uni qui voulait l’imposer en paiement des marchandises qu’elle importait.

La défaite de l’armée chinoise en 1860 contre l’armée britannique alliée à celles des États-Unis et de la France, obligea la Chine à concéder le territoire de Hong Kong à la Grande-Bretagne.

Lin Zexu
Lin Zexu (chinois simplifié : 林则徐 ; chinois traditionnel : 林則徐 ; pinyin : Lín Zéxú) dit Yuanfu (元撫), né le 30 août 1785 à Fuzhou et mort le 22 novembre 1850 à Puning, est un militaire, érudit et fonctionnaire chinois durant la dynastie Qing.

Il est surtout connu pour sa position contre le commerce de l'opium. Dépêché à Canton par l'empereur Daoguang en mars 1839, il détruit les stocks d'opium et bloque les Britanniques dans les factoreries, ce qui contribua au déclenchement de la première guerre de l'opium en 1840.
Mohamed Najib Boulif
Mohamed Najib Boulif (en arabe: محمد نجيب بوليف), né à Tanger le 1er janvier 1964, est un homme politique marocain, député depuis 2002 de sa ville natale, sous l'étiquette du Parti de la justice et du développement. Le 3 janvier 2012, il a été nommé ministre délégué auprès du Chef du gouvernement Chargé des Affaires générales et de la Gouvernance dans le gouvernement Benkirane.

Le 5 avril 2017, il est nommé secrétaire d'État auprès du ministre de l'Équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau, chargé du transport dans le gouvernement El Othmani.

Gouvernement El Otmani I
Le gouvernement El Otmani I est le 31e gouvernement du royaume du Maroc depuis 1956, entre le 5 avril 2017 et le 9 octobre 2019. Dirigé par le nouveau chef du gouvernement Saad Dine El Otmani, il succède au gouvernement Benkiran II et cède le pouvoir au gouvernement El Otmani II.
Sylvana Tomaselli
Sylvana Palma Windsor, comtesse de Saint Andrews (née Tomaselli, anciennement Jones ; née le 28 mai 1957) est une universitaire et historienne née au Canada. Du fait de son mariage, elle est membre de la Maison Windsor et est liée à la famille royale britannique en tant qu'épouse de George Windsor, comte de St Andrews, fils aîné du prince Edward, duc de Kent. Historienne et chargée de cours à l'Université de Cambridge, elle est généralement connue professionnellement sous le nom de Dr. Sylvana Tomaselli.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Chênaie de Saint-Juste
La chênaie de Saint-Juste (carballeira de San Xusto) est une chênaie située dans la paroisse civile de San Xurxo de Sacos ( Cerdedo-Cotobade ), dans la province de Pontevedra en Espagne sur une colline tout près du Lérez .

Cerdedo-Cotobade
Cerdedo-Cotobade est une commune de la province de Pontevedra dans la communauté autonome de Galice, en Espagne.

Elle est créée le 22 septembre 2016 par la fusion de deux communes de Cerdedo et Cotobade.
Zach Lund
Zach Lund, né le 22 mars 1979 à Salt Lake City, est un skeletoneur américain.

En décembre 2005, Lund est contrôlé positif au Propecia (produit interdit depuis la même année). Il se défendra en affirmant utiliser ce produit pour lutter contre la chute de ses cheveux mais sera suspendu pour une année, ce qui aura pour conséquence sa non-participation aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin (il sera tout de même sélectionné mais sans prendre part aux épreuves).

Après sa suspension, Zach Lund remporte sa première victoire en coupe du monde à Park City aux États-Unis le 8 décembre 2006 et remporte le 26 janvier 2007 la médaille de bronze aux championnats du monde de la discipline à Saint-Moritz derrière le suisse Gregor Stähli et son compatriote Eric Bernotas.

Park City (Utah)
Park City est une ville du comté de Summit, en Utah. Sa population en 2013 était de 7 962 habitants. La région autour de la ville compte plusieurs stations de sports d'hiver, telles que Deer Valley et Park City.
Trompette naturelle
Une trompette naturelle est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. Les trompettes naturelles sont dépourvues de pistons, de coulisse ou de trous correctifs, ce qui rend la longueur de la colonne d'air invariable et permet ainsi de ne disposer que des sons pouvant être émis par une colonne d'air fixe, appelés partiels.

En pratique, la dénomination de « trompette naturelle » est souvent utilisée comme synonyme de trompette baroque, une trompette naturelle utilisée entre le XVIe et le XVIIIe siècle. De nombreux compositeurs de l'époque baroque ont fait appel à celle-ci dans leurs compositions, dont Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann, Georg Friedrich Haendel ou Jean-Sébastien Bach.

Piston (musique)
En musique, un piston est un mécanisme utilisé par la majorité des instruments de la famille des cuivres. Il permet de moduler la hauteur du son en déviant le flux d'air vers un tuyau supplémentaire.

Le piston est aussi le nom donné par métonymie au cornet à pistons, le premier instrument à avoir bénéficié de cette technologie.
Dalle à ammonites
La Dalle à ammonites (ou plus communément Dalle aux ammonites) de Digne-les-Bains (Alpes-de-Haute-Provence) est un site naturel remarquable constitué d'une strate rocheuse contenant un très grand nombre d'ammonites fossilisées. Ce site est situé à environ 1,5 km au nord de la ville de Digne sur la route de Barles. Il fait partie de la réserve naturelle géologique de Haute-Provence.

Cette dalle, inclinée à 60°, est composée de calcaire gris. Elle présente environ 1 500 ammonites dont 90 % sont de l'espèce Coroniceras multicostatum datant du Sinémurien (Jurassique inférieur). Ces ammonites peuvent atteindre un diamètre de 70 cm.

On peut également apercevoir des nautiles, des bélemnites, des pectens et d'autres bivalves.

On estime l'épaisseur du dépôt à 20 cm, mis en place sur une période d'environ 100 000 ans.

Nautilus (mollusque)
Le genre Nautilus désigne des céphalopodes marins qui sont souvent dénommés sous le nom de nautiles. La sous-classe des Nautiloidea comprend les nautiles au sens large, dont les genres Nautilus et Allonautilus sont les seuls représentants vivants à ce jour, les autres sous-classes comme les ammonites étant éteintes.

Les espèces de ce genre sont dites fossiles vivants, dénomination qui a davantage un sens historique et journalistique que scientifique. En fait, il vaut mieux parler de taxon panchronique qui a traversé les temps géologiques sans grands changements morphologiques apparents.
Rayitu
Rayitu (également orthographié Raytu) est un woreda du sud de l'Éthiopie  situé dans la zone Est Bale de la région Oromia. Il a 33 169 habitants en 2007, son centre administratif est Dhedecha Bela.

Bordé par les woredas Dawe Kachen, Ginir et Seweyna et par la région Somali, le woreda fait partie de la zone Est Bale récemment détachée de la zone Bale. Son centre administratif est Dhedecha Bela,.

Une localité appelée Raytu[à vérifier] se trouverait par ailleurs au centre du woreda.

Le woreda a 33 169 habitants au recensement de 2007, dont près de 10 % de population urbaine,.
Dhedecha Bela, qui a 3 204 habitants en 2007 est la seule agglomération recensée dans le woreda.

En 2022, la population du woreda est estimée à 48 533 personnes avec une densité de population de 9 personnes par km2 et 5 256 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Arthur Gomes
Arthur Gomes, est né le 5 octobre 1969 à Ribeira de Pena (Portugal). C’est un joueur de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France. Il évoluait avec le Stade français CASG au poste d'arrière (1,83 m pour 93 kg).

Leicester Tigers
Leicester Football Club, plus connu sous le nom Leicester Tigers, est un club de rugby à XV anglais participant au Premiership et basé à Leicester.

Le club possède, avec Bath Rugby et les Wasps, l'un des plus beaux palmarès du rugby à XV anglais avec deux victoires en Coupe d'Europe, onze titres de champion d'Angleterre et six trophées remportés en Coupe d'Angleterre.

Leicester est l'une des quatre équipes à ne pas avoir connu la relégation et le club n'a jamais terminé une saison au-delà de la sixième place avant la saison 2019-2020.
Ils s'étaient ainsi toujours qualifiés pour la Coupe d'Europe, performance unique pour un club anglais.
Patriarche d'Occident
Patriarche d'Occident (en grec Πατριαρχὴς τῆς Δύσεως; en latin : Patriarcha Occidentis) est le titre attribué à l'évêque de Rome (le pape) pendant plusieurs siècles. Le pape Benoît XVI y a renoncé en 2006 en raison du changement de sens du mot Occident, qui n'a aujourd'hui qu'une définition territoriale vague.

Même pendant que ce qu'on appelait le Patriarcat d'Occident était une partie de l'Empire byzantin, le territoire qu'on lui assignait n'a pas été toujours le même.

Quelques-uns ont interprété l’expression « Patriarcat d'occident » comme équivalente à « Église latine » sans relation à aucun territoire particulier.

En 2024, le pape François reprend le titre de Patriarche d'Occident.

Dicastère pour la promotion de l'unité des chrétiens
Le Dicastère pour la promotion de l'unité des chrétiens, anciennement Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, est un département de la curie romaine fondé à la suite du concile Vatican II dont le but est de participer à l’œcuménisme. Son premier président fut Agostino Bea, nommé par le pape Jean XXIII.

Le conseil est divisé en deux sections : une pour les relations avec les communautés issues de la Réforme et une autre pour les Églises particulières d’Orient. Dans Pastor Bonus, le pape Jean-Paul II a transformé le secrétariat en conseil pontifical.

Le cardinal Kurt Koch est son président actuel alors que l’évêque Flavio Pace est son secrétaire. Son président émérite est le cardinal Walter Kasper depuis juillet 2010. Il encourage le dialogue dans l’esprit d’Unitatis Redintegratio et entretient une relation cordiale avec le Conseil œcuménique des Églises.
Droit archivistique en Suisse
En Suisse, le droit archivistique est réglé de manière fédéraliste : chaque canton a sa propre loi et/ou règlement (ordonnance) archivistique. Il existe également une réglementation archivistique dans certaines villes et grandes communes. La Confédération a édicté une loi sur l'archivage en 1998. Cela n’a eu aucun effet direct sur les cantons, les villes et les communes, bien que les cantons qui ont légiféré après 1998 se soient inspirés des dispositions fédérales.

À cause du fédéralisme, les réglementations sont très diverses, en particulier en ce qui concerne les délais de protection. Elles offrent cependant souvent une structure similaire. Chaque archive est issue d’une tradition historique et réglementaire propre. Par exemple, les archives d'État d'un canton universitaire n’évolueront pas dans le même environnement que celles d'un canton non-universitaire.

Archivistique
L’archivistique est une science et discipline se rapportant aux principes et aux techniques relatives à la gestion des archives et de l'archivage. Elle est transdisciplinaire, relevant à la fois des sciences auxiliaires de l'histoire, des sciences de la gestion et des sciences de l'information et des bibliothèques. Selon les traditions, elle regroupe ou non le contrôle de la production de l'information (gestion documentaire ou records management).

Les praticiens et praticiennes de cette discipline sont généralement dénommés « archivistes », mais peuvent aussi être identifiés professionnellement comme gestionnaire de documents, technicien/technicienne en documentation et plusieurs autres titres selon la tradition archivistique du pays dans lequel ils et elles pratiquent.
Tir aux Jeux du Commonwealth
Les compétitions de tir font partie du programme des Jeux du Commonwealth depuis leur première édition en 1966. Absent des Jeux du Commonwealth britannique de 1970, il réapparait en 1974 et est depuis toujours au programme.

Jeux du Commonwealth britannique de 1974
Les Jeux du Commonwealth britannique de 1974 se sont déroulés à Christchurch en Nouvelle-Zélande du 24 janvier au 2 février 1974. Construit pour l'occasion, le Queen Elizabeth II Park accueille les cérémonies d'ouverture et de clôture.
Le Raccourci (Halonen)
Le Raccourci — en finnois Oijustie — est un tableau réalisé en 1892 par le peintre finlandais Pekka Halonen. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes traversant un cours d'eau, en direction d'un village, sur quelques pièces de bois formant un pont de fortune. Encore sur la rive, un sac à la main droite, celle qui se trouve au premier plan tourne la tête vers le spectateur au moment d'emprunter ce raccourci et de rejoindre sa compagne, déjà de l'autre côté. Acquise en 1955, l'œuvre est conservée par la galerie nationale de Finlande au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Sac
Un sac est un récipient souple conçu pour contenir ou préserver quelque chose.

Cependant, au XXIe siècle, il existe de multiples types de sacs, car de nouvelles fonctions se sont ajoutées aux sacs, telle que celle de porter des charges lourdes.

Ces sacs ne sont donc plus tous souples mais les sacs utiles aux affaires de tous les jours restent quant eux petits, pratiques et souples pour les consommateurs.

Les sacs sont aussi utilisés dans des métiers où les charges lourdes sont omniprésentes comme dans le bâtiment où ces sacs sont donc beaucoup plus renforcés et rigides.
Jack B. Quick
Jack B. Quick est une série de comics humoristique créée par le scénariste britannique Alan Moore et le dessinateur américain Kevin Nowlan pour le comic book collectif Tomorrow Stories publié par America's Best Comics.

Son personnage principal éponyme est un garçonnet surdoué vivant dans un village rural du Kansas. Le nom de ce personnage vient d'une comptine américaine : « Jack, be nimble - Jack, be quick - Jack, jump over - The candlestick »

En France, un recueil des histoires de Jack B. Quick est paru en 2006 chez Éditions USA.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Porte des Morts (Wisconsin)
La Porte des Morts, également connue sous le nom de Porte des Mortes, Door of Death ou Death's Door est un détroit reliant le lac Michigan et la Green Bay entre la pointe nord de la péninsule du comté de Door, Wisconsin et un groupe d'îles historiquement connues sous le nom des îles Potawatomi et dont la plus grande est l'île Washington.

Au nord de la péninsule, l'eau chaude de Green Bay se jette dans le lac Michigan à la surface, tandis que dans le même temps, l'eau froide du lac pénètre dans Green Bay en dessous.

Baie de Green Bay
La baie de Green Bay (anglais : Bay of Green Bay), anciennement baie des Puants à l'époque de la Nouvelle-France, est une baie située sur la rive occidentale du lac Michigan, dans les États du Wisconsin et du Michigan aux États-Unis. Elle fait partie du bassin des Grands Lacs d'Amérique du Nord.
Pôle de compétitivité MATIKEM
Le pôle Matikem est un pôle de compétitivité français en chimie verte, écomatériaux et plastiques végétaux. Établi depuis 2005 dans le parc technologique de la Haute Borne de la Métropole européenne de Lille (Hauts-de-France), le pôle Matikem a décidé de fusionner avec le pôle de compétitivité UP-TEX et l'association GMTH  (Groupement  de  moyens  textile  et  habillement), associés à l’incubateur et accélérateur de start-ups textiles Innotex et au club d’entreprises des textiles innovants Clubtex, pour former le pôle de compétitivité EuraMaterials, dédié aux nouvelles industries de transformation des matériaux, à compter du 1er juillet 2019.

Haute-Borne (quartier)
La Haute-Borne est un quartier de Villeneuve-d'Ascq, ville et technopole du département du Nord (Hauts-de-France) et de la métropole lilloise, qui abrite le parc scientifique du même nom de presque 200 hectares et ses nombreuses entreprises, laboratoires et start-up.

Le parc scientifique fait partie des pôles d'excellence de la Métropole Européenne de Lille et est à dimension européenne. Il est situé en bordure du campus Cité Scientifique de l'Université de Lille et des nombreuses autres entités scientifiques ou grandes écoles qui occupent la zone comme l'École Centrale de Lille ou l'École Mines-Telecom Lille-Douai. L'ensemble forme un grand pôle scientifique, d'entreprises, de start-up et de laboratoires de 350 ha.

En 2017 on trouve dans le parc scientifique de la Haute-Borne près de 210 entreprises pour 8 000 salariés.