hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2 juillet
Le 2 juillet est le 183e jour, moins souvent le 184e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 182.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 14 messidor officiellement dénommé jour de la lavande puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 13 messidor jour de la giroflée.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Lann Vraz
Lann Vraz est le premier long métrage en breton, sous-titré en français. Le film a été réalisé par Soazig Daniellou (br), diffusé sur France 3 en mai 2013, puis sorti dans les salles de cinéma en Bretagne et à Paris à partir du mois d'octobre 2013,.

Le film a été coproduit par Kalanna, France Télévisions, Tébéo, TVR, Ty télé, avec le soutien de la Région Bretagne, du Département du Finistère et du Centre national du cinéma et de l'image animée.

Lann Vraz a été récompensé par les prix de l’avenir de la langue bretonne 2014, dans la catégorie œuvre audiovisuel ,.

TébéSud
TébéSud, anciennement Ty Télé de 2009 à 2013, est une chaîne locale du département du Morbihan diffusée sur le canal 33 de la télévision numérique terrestre. Elle est basée à Lorient.

Elle présente l’information du département et plus largement du Sud de la Bretagne. Elle a par ailleurs créé une unité de programmes communs avec les deux autres chaînes locales de Bretagne (TVR et Tébéo).
Isoparaffine
Les solvants isoparaffiniques ou paraffiniques sont appréciés pour certains processus industriels car presque sans odeur et caractérisés par un point d'écoulement très bas (inférieur à 50 °C), une faible tension superficielle, une forte tension interfaciale et une faible conductivité électrique. Ce sont des dérivés pétroliers qui peuvent contenir des traces (de l'ordre de quelques dizaines de ppm) de composés aromatiques, de benzène. 
Nota : la « n-paraffine » ou « paraffine normale » est l'ancienne dénomination des alcanes linéaires, alors que les iso-paraffines sont les alcanes ramifiés.

Point d'écoulement
Le point d’écoulement d’une substance est la température minimale à laquelle elle s'écoule encore. On mesure souvent le point d’écoulement d’un pétrole brut, d’un gazole, d’un fioul, d'un fluide hydraulique ou d'un lubrifiant pour définir la faisabilité d’un pompage.

La technique et la procédure de mesure sont définies par des normes françaises (NF), anglaises (BP) ou américaines (ASTM). La norme ISO 3016 permet une mesure internationale de cette propriété physique,,.
Chambre forte
Une chambre forte est une pièce hautement sécurisée conçue pour protéger des biens de valeur ou des personnes contre le vol, l'attaque, l'effraction, l'intrusion, ou toute autre forme de danger extérieur.

Comparable à un coffre-fort, tout en proposant un volume disponible beaucoup plus important, une chambre forte se caractérise par :

Des parois blindées sur 4, 5 ou 6 faces, constituées de panneaux soudés ou vissés, capables de résister au perçage, à la découpe, aux armes à feu ou autres outils mécaniques, ainsi qu'à l'incendie dans certains cas ;

Un accès restreint par une serrure de type coffre-fort, avec un mode d'ouverture sécurisé, simple ou multiple, par clé, code, disque, biométrie, contrôle d'accès ou autre ;

Le respect des normes de sécurité EN 1143-1, contrairement aux Enceintes Techniques Sécurisées, bien moins résistantes que les chambres fortes.

Biométrie
Le mot biométrie signifie littéralement « mesure du vivant » et désigne dans un sens très large l'étude quantitative des êtres vivants. Parmi les principaux domaines d'application de la biométrie, on peut citer l'agronomie, l'anthropologie, l'écologie et la médecine.

L'usage de ce terme se rapporte de plus en plus à l'usage de ces techniques à des fins de reconnaissance, d'authentification et d'identification, le sens premier du mot biométrie étant alors repris par le terme biostatistique.

La biométrie est la vérification de l'identité d'un individu par ce qu'il est, c'est-à-dire en utilisant des caractéristiques physiques ou comportementales.
Colombie aux Jeux paralympiques
La Colombie participe aux Jeux paralympiques pour la première fois en 1976 à Toronto. Elle a depuis participé à toutes les éditions des Jeux paralympiques d'été sauf en 1984.

Les athlètes colombiens ont gagné un total de 4 médailles lors des Jeux paralympiques, dont 1 en or.

Jeux paralympiques d'été
Les Jeux paralympiques d'été se déroulent tous les quatre ans à la suite immédiate et dans la même ville que les Jeux olympiques d'été. Ils comprennent l'athlétisme, l'aviron, la boccia (sport ressemblant aux boules, pratiqué avec des balles en cuir par des handicapés moteurs), le basket-ball en fauteuil roulant, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football à 5 (ou cécifoot) (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), le football à 7 (pratiqué par des athlètes handicapés moteur), le goalball (sport de ballon pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants avec un ballon sonore), l'haltérophilie, le judo (pratiqué par des athlètes malvoyants ou non-voyants), la natation, le rugby en fauteuil roulant, le tennis en fauteuil roulant, le tennis de table, le tir à l'arc, le tir sportif et le triathlon.
It's the End of the World but It's a Beautiful Day
It's the End of the World but It's a Beautiful Day est le sixième album studio du groupe de rock américain Thirty Seconds to Mars, sorti le 15 septembre 2023 sous le label Concord. Il s'agit du premier album sans le guitariste Tomo Miličević qui a quitté le groupe en juin 2018.

Concord Records
Concord Records est un label discographique américain, filiale de Concord Music Group, fondé en 1973. Les groupes et artistes du label ont remporté 14 Grammy Awards et 88 nominations aux Grammy Awards.

Le logo original, une croche stylisée incorporant le C et le J de Concord Jazz, est créé par le graphiste de la Bay Area Dan Buck, qui a également travaillé sur plusieurs pochettes d'albums pour la société.
Noah Bitsch
Noah Bitsch est un karatéka allemand né le 29 septembre 1989 à Siegburg. Il a remporté une médaille de bronze en kumite moins de 75 kg aux championnats d'Europe de karaté 2012 à Adeje puis aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême avant de remporter la médaille d'argent dans la même catégorie aux championnats d'Europe de karaté 2015 à Istanbul et aux Jeux mondiaux de 2013 à Cali puis à nouveau une médaille de bronze aux championnats d'Europe de karaté 2016 à Montpellier.

Championnats d'Europe de karaté 2015
Les championnats du monde de karaté 2015 ont lieu du 19 au 22 mars à Istanbul, en Turquie. Il s'agit de la 50e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la deuxième ayant lieu dans le pays après celle de 2000, également à Istanbul.

Ces championnats sont qualificatifs pour les premiers Jeux européens de 2015.
WrestleMania 38
La 38e édition de WrestleMania ou WrestleMania XXXVIII est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network. L'événement a eu lieu les 2 avril et 3 avril 2022 au AT&T Stadium à Arlington (Texas). Il s'agit de la 38e édition WrestleMania, qui fait partie du « Big Four » à savoir en anglais « les Quatre [plus] Grands » événements annuels que la compagnie produit, avec les Royal Rumble, SummerSlam et Survivor Series. Depuis l'année dernière, le PLE se tient désormais en deux soirées.

Survivor Series
Survivor Series est un pay-per-view des divisions Raw et SmackDown, se déroulant chaque année au mois de novembre depuis 1987. Survivor Series fait partie des quatre pay-per-views originaux avec le Royal Rumble, WrestleMania et SummerSlam qui joignent les divisions Raw et SmackDown. Le concept de cet évènement est original car il est axé sur les matchs par équipes. À l'origine, le show ne contenait que des matchs en 5 contre 5 par éliminations, et se déroulait le jour de Thanksgiving. Survivor Series aura aussi été le lieu des débuts de The Undertaker, The Rock, Kurt Angle et aussi des trois membres du Shield (Roman Reigns, Dean Ambrose et Seth Rollins) à la WWE, mais aussi celui du premier Casket match en 1992, et la première Elimination Chamber en 2002.
Juniper Dunes Wilderness
Le Juniper Dunes Wilderness est une zone sauvage protégée comprenant 28,9 km² dans le comté de Franklin, dans l'Etat américain de Washington. Établi en 1984, il est remarquable pour la pousse la plus au nord des genévriers de l'ouest qui vivent ici parmi les grandes dunes de sable de la zone .

Genévrier occidental
Juniperus occidentalis

Le Genévrier occidental (Juniperus occidentalis) est un arbre de l'Ouest américain appartenant à la famille des Cupressaceae.

Très grand spécimen en Oregon.

Détail d'un tronc (Sierra Nevada).

Cônes femelles et feuillage (Lava Beds National Monument).
Symphonie no 12 de Chostakovitch
« Année 1917 »

La Symphonie no 12 en ré mineur (op. 112) dite L'année 1917, de Dmitri Chostakovitch a été composée en 1961. Elle fait suite à la symphonie no 11, dédiée à la mémoire de Lénine tout en évoquant les événements de la révolution russe d'Octobre 1917.

La symphonie est en quatre mouvements :

Le Petrograd révolutionnaire (Революционный Петроград), Moderato - Allegro

Razliv (Разлив), Adagio

Aurore («Аврора»), Allegro

L'Aube de l'humanité (Заря Человечества), Allegro - Allegretto

Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg
L'Orchestre philharmonique de Saint-Pétersbourg (en russe : Симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии), anciennement Orchestre philharmonique de Pétrograd puis Orchestre philharmonique de Léningrad, est le plus vieil orchestre symphonique de Russie, fondé en 1882.
HMS Venturer (P68)
Le HMS Venturer (P68) est un sous-marin britannique de classe V commandé par le commandant Jimmy Launders (en) qui torpilla et coula le 9 février 1945 le U-864, sous-marin allemand de type IX commandé par le capitaine Ralf-Reimar Wolfram (en) qui devait rejoindre le Japon dans le cadre de l'opération Caesar.

Le HMS Venturer est le seul sous-marin à avoir coulé un autre sous-marin en plongée. Après plusieurs heures de traque interminable en immersion, et en s'aidant uniquement de ses hydrophones pour repérer l'U-864, les Britanniques ont tiré presque à "l'aveuglette" une salve de quatre torpilles à 17 secondes d'intervalle, dont l'une toucha le sous-marin allemand et le coula.

André Blasin était un officier belge qui a terminé la guerre à bord de ce sous marin.

Unterseeboot type IX
Le Unterseeboot type IX ou U-Boot type IX était un type de sous-marin allemand de la Seconde Guerre mondiale. Ils étaient conçus spécialement pour opérer dans un très grand rayon d'action. Les types IX ont été déclinés en différentes classes : IXA, IXB, IXC, IXC/40 et IXD.
Your Possible Pasts
Your Possible Pasts est une chanson du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. C'est le deuxième titre de l'album The Final Cut, paru en 1983. Elle ne fut jamais jouée en concert.

Le refrain « Do you remember me ? How we used to be ? Do you think we should be closer ?" est chanté  par Bob Geldof dans le film Pink Floyd The Wall, dans la scène des toilettes entre Waiting for the Worms et Stop. Ce refrain provient d'une chanson écrite par Waters en 1968, Incarceration of a Flower Child, qui ne fut jamais enregistrée par Pink Floyd, mais a été reprise par Marianne Faithfull sur son album Vagabond Ways (1999).

Vagabond Ways
Vagabond Ways est le 16e album studio de Marianne Faithfull, sorti en juin 1999 chez Virgin Records et co-produit par Daniel Lanois et Mark Howard. Daniel a écrit trois chansons pour Marianne, Great expectations en duo avec elle et After the ceasefire avec Frank McGuiness ainsi que Marathon Kiss paroles et musique. On y retrouve aussi une chanson écrite par Roger Waters, Incarceration of a Flower Child sur laquelle il joue la basse et les claviers, on se rappelle que Waters avait invité Marianne le 21 août 1990 lors de son concert The Wall Live in Berlin alors qu'elle jouait la mère de Pink. Il y a aussi une chanson du duo Elton John/Bernie Taupin, For Wanting You et une reprise de Leonard Cohen, Tower Of Song. Côté musiciens, Daniel Lanois, Barry Reynolds et Mark Howard viennent donner un coup de main alors qu'Emmylou Harris fait les chœurs.
Moses Hess
Moses Hess, né le 21 janvier 1812 à Bonn et mort le 6 avril 1875 à Paris, est un philosophe socialiste allemand, proche de Karl Marx et de Friedrich Engels, très engagé dans les luttes ouvrières en Allemagne.

Il est aussi considéré comme l'un des fondateurs du sionisme (et du communisme) avec son livre Rome et Jérusalem, qui « est tout simplement, trente-trois ans avant le Judenstaat de Theodor Herzl, la première expression articulée du sionisme politique ».

Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.
Regio (exogéologie)
En géologie planétaire, une regio (pluriel : regiones) désigne en général une région étendue d'albédo homogène et distinct des terrains environnants, parfois seulement une région présentant une couleur ou une topographie particulière et homogène la distinguant des régions voisines.

L'UAI emploie ce terme sur Vénus, les satellites galiléens Io, Europe et Ganymède de Jupiter, les satellites Titan, Japet et Phœbé de Saturne, le satellite Miranda d'Uranus, le satellite Triton de Neptune, la planète naine Pluton et les astéroïdes Vesta, Lutèce, Ida, Éros, Gaspra, Šteins et Itokawa.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Shams al-Din Juvayni
Shams al-Din Juvayni était vizir perse de la dynastie mongole de Ilkhanat de Perse. Il servit successivement sous 4 Ilkhans  Houlagou, Abaqa, Ahmad Teküder and Arghoun.
En 1284, il est assassiné sur les ordres d’Arghoun.

Il a un frère, Ata-Malik Juvaini.

Ilkhanat de Perse
L'Ilkhanat est un khanat turco-mongol créé en 1256, dirigé par les Ilkhans (ou « Ilkhanides », aussi appelés « Houlagouïdes » ou plus rarement « Houlagides » ; en persan : ایلخانیان, Ilxâniyân ; en mongol : Хүлэгийн улс, Hulagu-yn Ulus), de la maison de Houlagou.
Sišćani
Sišćani est un village de Croatie situé dans la municipalité de Čazma, (Comitat de Bjelovar-Bilogora).

Sišćani est connu comme le village des cigognes en raison de l'existence de plusieurs nids de cigognes blanches.

Čazma
Čazma est une ville et une municipalité du Comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 895 habitants, dont 96,75 % de Croates et la ville seule comptait 2 878 habitants.
Reginald Pridmore
Reginald Pridmore, né le 29 avril 1886 à Birmingham et décédé le 13 mars 1918 à Venise en Italie, est un joueur de hockey sur gazon britannique. Lors des Jeux olympiques d'été de 1908 se tenant à Londres il remporte la médaille d'or pour la première apparition de ce sport au programme olympique. Compétition de laquelle il termine meilleur buteur avec dix réalisations en trois matchs. En marquant quatre buts lors de la victoire de l'Angleterre sur l’Écosse (8-1) il devient le joueur ayant marqué le plus de but dans un match du tournoi olympique. Son record a été battu en 1952 par l'indien Balbir Singh, Sr. qui marque cinq buts dans un match contre les Pays-Bas.

Il a également pratiqué le criquet dans le club du Warwickshire County CC.

Il est décédé au combat durant la Première Guerre mondiale, il servait pour la Royal Artillery.

Équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs néerlandais de hockey sur gazon.

L'équipe masculine remporte son troisième titre olympique lors des Jeux de Paris, le 8 août 2024.
Pierre-Yves Cusset
Pierre-Yves Cusset est un sociologue français, ancien élève de l’École normale supérieure Paris-Saclay, agrégé de sciences économiques et sociales et titulaire d’un DEA de sociologie (ENS Paris-Saclay).

Au Commissariat général du Plan, il a été rapporteur de l’instance d’évaluation de la politique de formation continue des agents de l’État.

Il a animé, avec Olivier Galland et François de Singly, un groupe de travail sur l’avenir de la sociabilité et des liens sociaux.

Il est chargé de mission à France Stratégie, où il travaille sur les modèles de protection sociale et aux relations entre les générations.

Olivier Galland
Olivier Galland, né le 8 décembre 1951 est un sociologue, directeur de recherche au CNRS, directeur du GEMASS de l'université Paris-IV, le groupe d'étude des méthodes de l'analyse sociologique de la Sorbonne, et co-directeur de la Revue Française de sociologie. Il est aussi chercheur associé au Laboratoire de sociologie quantitative (CRESTINSEE).
Secteur de disque
Le secteur est la plus petite unité physique de stockage sur un support de donnée. Sa capacité est au minimum de 4.096 octets (secteurs 4K). Avant 2010, la capacité minimum était de 512 octets sur un disque dur ou une disquette et 2048 octets pour un disque optique.

La plupart des systèmes d'exploitation regroupent les secteurs dans leur système de fichiers en unités logiques de stockage appelées bloc sous DOS et unité d'allocation sous Windows. Le nombre de secteurs par bloc varie en fonction de la taille de la partition ou du médium, de 2 pour une disquette (FAT12) à 128 (64 ko) pour les plus grandes partitions ext4, NTFS.

D'autres systèmes d'exploitation, tel OS/2, exercent un formatage différent, basé sur le secteur comme unité logique, tel le système de fichiers HPFS.

Ext4
ext4 est le successeur du système de fichiers ext3, principalement destiné aux systèmes basés sur GNU/Linux.

Il garde une compatibilité avec son prédécesseur et est considéré par ses propres concepteurs comme une étape intermédiaire devant mener à un vrai système de fichiers de nouvelle génération tel que Btrfs. Toutefois, ext4 est une étape utile et non une simple solution temporaire.
Championnats d'Europe de triathlon 2009
Les championnats d'Europe de triathlon 2009 sont la vingt-cinquième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville néerlandaise d'Holten et elle est remportée par l'espagnol Javier Gómez chez les hommes et par la suissesse Nicola Spirig chez les femmes.

Nicola Spirig
Nicola Spirig, née le 7 février 1982 à Bülach, est une triathlète professionnelle suisse. Elle est championne olympique des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, vice-championne du monde et sextuple championne d'Europe de triathlon. Elle est élue sportive suisse de l'année 2012.
La Bouverie (France)
La Bouverie est un quartier de la commune de Roquebrune-sur-Argens, située dans le Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Ses habitants s'appellent les Bouvériens.

La Bouverie se trouve entre Le Muy et Puget-sur-Argens, à 7 km de Roquebrune, entre les massifs de l'Esterel et des Maures. Ce village est desservi par l'A8 via le Muy ou Puget sur Argens, et la Route nationale 7, il est situé à 15 km de la mer. La Bouverie est arrosé par la rivière le Blavet.

Puget-sur-Argens
Puget-sur-Argens (prononcé [pyʒɛ syʁ aʁʒɑ̃] ) est une commune française dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Village provençal libre depuis la fin du XVIe siècle, situé au croisement de la route nationale 7 et de l’autoroute A8, Puget-sur-Argens a vu sa population multipliée par quatre ces soixante dernières années et de nombreuses entreprises ou grandes enseignes de distribution s’installer au sud du territoire.

Ses habitants sont appelés les Pugétois.
Kris
Kris est un terme pouvant désigner :

Kris Jenner, une femme d'affaires américaine et la mère des sœurs Kardashian ;

le kris ou kriss est une arme blanche de cérémonie caractéristique de l'Indonésie et de la Malaisie ;

la kris est l'institution fondamentale (conseil, justice) de la société Roms ;

Kris (1976-2004), un pur-sang britannique ;

Kris est un auteur de bande dessinée ;

Kris est le titre original du film Crise d'Ingmar Bergman ;

Kris le Shérif, une revue parue entre 1960 et 1967 ;

Kris Boustedt, un réalisateur, producteur, scénariste, monteur et acteur américain ;

Kris Williams, une actrice, scénariste, réalisatrice et productrice américaine ;

Ernst Kris, psychanalyste américain, un des trois fondateurs de l'egopsychology ;

Kris (1976-2004), cheval de course pur-sang ;

Kris, l'un des deux protagonistes principaux du jeu vidéo Fire Emblem: New Mystery of the Emblem.

Kris le shérif
Kris le shérif est une revue de bande dessinée publiée par Aventures et Voyages, éditeur de petits formats. Elle compte 88 numéros de juin 1960 à septembre 1967, et 22 recueils de 4 numéros jusqu'au no 20, puis de 3 numéros ensuite.
Le héros éponyme n'étant autre que le Petit Shériff précédemment publié par la SAGE ou chez d'autres éditeurs. Contenant essentiellement du western, cette revue a pris la suite de Totem 1re série.
SZD
SZD (pour Szybowcowy Zaklad Doswiadczalny - Établissement d’Expérimentation des Planeurs) est la principale entreprise de production de planeurs en Pologne, sise à Bielsko-Biała, près de la frontière avec la République Tchèque.

C’est dans cette usine que la plupart des planeurs polonais d’après-guerre ont été conçus et produits.

Portail de la Pologne

Portail de l’aéronautique

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała (silésien : Biylsko-Biołŏ ; en allemand : Bielitz-Biala ; en tchèque : Bílsko-Bělá) est une ville de Pologne avec rang de powiat, située dans la voïvodie de Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Bielsko-Biała dont elle ne fait pas partie. La municipalité est née en 1951 de la fusion de la ville silésienne de Bielsko et de la ville de Biała en Petite-Pologne.