hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Ping-pong
Le Ping-pong est une pièce de théâtre en deux parties et douze tableaux de l'auteur dramatique Arthur Adamov créée en 1955 au Théâtre des Noctambules. Il s'agit de l'une des premières pièces de l'auteur portant sur des thèmes politiques et sociaux.

Théâtre des Noctambules
Le théâtre des Noctambules est un ancien théâtre, situé 7 rue Champollion dans le 5e arrondissement de Paris (Quartier latin). Dans l'immeuble voisin, au numéro 9, se trouvait le bar attenant au théâtre.

Dans ce théâtre se produisirent notamment Numa Blès, Paul Delmet, Xavier Privas, Marcel Legay, Gabriel Montoya, Gaston Couté, Jehan-Rictus.

Le théâtre et le bar ont fermé et ont été finalement remplacés par plusieurs salles de cinéma dans les années 1950 et 1960.
Botte du Katanga
La Botte du Katanga (Congo Pedicle en anglais) désigne  le saillant de la province du Katanga en République démocratique du Congo qui pénètre dans le territoire de la Zambie, le divisant en deux lobes, évoquant la forme d'un papillon. Cette extension a pratiquement la taille du Pays de Galles ou de la Sardaigne. La botte du Katanga est traversée par la route de la Botte du Katanga.

La botte du Katanga est généralement donnée en exemple comme frontière arbitraire définie par les Européens en Afrique au moment du partage du continent, frontières qui furent « tracées par les Européens, pour les Européens, et, à part en quelques exceptions, sans considération pour l'Afrique et les Africains. »

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Marie Lebour
Marie Victoire Lebour (20 août 1876 - 2 octobre 1971) est une biologiste marine britannique connue pour son étude des cycles de vie de divers animaux marins et autrice de plus de 175 ouvrages au cours de sa carrière.

Biologie marine
La biologie marine est l'étude scientifique des organismes et écosystèmes marins, littoraux et estuariens ou d’organismes indirectement liés à l'eau de mer (oiseaux marins par exemple). La biologie marine diffère de l'écologie marine. En écologie marine, les chercheurs se concentrent sur la façon dont les organismes interagissent les uns avec les autres et l'environnement, tandis qu'en biologie marine, les chercheurs étudient l’organisme lui-même. Contrairement à d'autres branches de la biologie définies par rapport à un taxon, c'est un biotope qui sert de définition au cadre de cette discipline. La biologie marine couvre un large champ de domaines : de l'échelle nanométrique (virus marins) à l'échelle microscopique (zooplancton, phytoplancton et autres groupes planctoniques) aux échelles des poissons, crustacés et plus grands cétacés (baleines) qui atteignent jusqu'à trente mètres de longueur.
Frontières des Tonga
Les Tonga, État archipélagique d'Océanie, ont des frontières maritimes avec cinq pays :les États-Unis, les Fidji, la France, la Nouvelle-Zélande et les Samoa.

Au sud de la zone économique exclusive des Tonga se trouvent des eaux internationales de l'Océan pacifique.

Seule la frontière entre les Tonga et la France a fait l'objet d'un traité bilatéral. Il existe un différend entre les Tonga et les Fidji sur la délimitation de leur frontière, les deux pays revendiquant la souveraineté des récifs de Minerva.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Schaffhouse-sur-Zorn
Schaffhouse-sur-Zorn (prononcé [ ʃafuz/syʁ/tsɔrn]) est une ancienne commune française de la plaine d'Alsace située à 21,8 km au nord-ouest de Strasbourg dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. En 2013, la population légale est de 409 habitants. Village de milieu rural, Schaffhouse est intégrée dans la communauté de communes du Pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Avant le 18 avril 1949, la commune se nommait Schaffhausen.

Le 1er janvier 2017, elle fusionne avec Hochfelden pour former une commune nouvelle.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Johannes Hedwig
Johannes [Johann] Hedwig (né le 8 décembre 1730 d'un cordonnier du nom de Jakob Hedwig à Kronstadt, ville du grand-duché de Transylvanie ; mort le 18 février 1799 à Leipzig) est un botaniste et médecin allemand. Il est le père de la bryologie moderne.

Grande-principauté de Transylvanie
Le grande-principauté de Transylvanie (en roumain : Marele Principat al Transilvaniei ; en hongrois : Erdélyi Nagyfejedelemség ; en allemand : Großfürstentum Siebenbürgen) est la dénomination de la principauté de Transylvanie à partir de 1765, alors qu'elle était devenue, depuis 1699, l'une des composantes de la monarchie de Habsbourg. Terre de la Couronne de l'empire d'Autriche dès 1804, le pays transylvain est devenu, à la suite du compromis de 1867, une partie du royaume de Hongrie : la Transylvanie austro-hongroise.
Ré mineur
La tonalité de ré mineur se développe en partant de la note tonique ré. Elle est appelée D minor en anglais et d-moll dans l’Europe centrale.

L'armure est la même que celle de la tonalité relative fa majeur.

Armure (musique)
Dans le solfège, l'armature, aussi appelée armure, est un ensemble d'altérations réunies à la clé. Elle est exclusivement composée soit de dièses, soit de bémols — en dehors du cas particulier constitué par le changement d'armure. Ces altérations correspondent à la tonalité principale des mesures suivant la clé.
Cat and Mouse (film, 2003)
Cat and Mouse (老鼠愛上貓, Lou she oi sheung mao) est une comédie romantique sino-hongkongaise réalisée par Gordon Chan et sortie en 2003 à Hong Kong.

Elle totalise 12 800 000 HK$ de recettes au box-office.

Bao Zheng
Bao Zheng (chinois : 包拯) est un fonctionnaire (ou mandarin, combinant les fonctions d'administrateur et de juge) de la dynastie Song. Également connu sous le nom de Bao Gong (chinois 包公, « Seigneur Bao »), il est célèbre pour son intégrité et son respect des lois, d'où son autre surnom de Bao Qingtian (chinois 包青天, « Bao Ciel-Bleu » au sens de « Bao l'Intègre » sans nuage, c'est-à-dire sans corruption). En français il est plus connu sous l’appellation de juge Bao.
Préfecture de Dongnyeong
La préfecture de Dongnyeong (hangeul : 동녕부 ; hanja : 東寧府 ; MR : Tongnyŏng) est une subdivision de la Corée lors de son invasion puis son occupation par la dynastie Mongole de Yuan, active de 1269 à 1290. Avec la préfecture de Ssangsŏng, elle constitue la tête de pont de l'occupation Mongole.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Maisons à empilage de poutres du Nord-Agenais
Les maisons à empilage de poutres du Nord-Agenais sont un ensemble de maisons construites par empilage de rondins équarris dans le nord de l'Agenais, à la limite du Périgord, dans un pays de bois.

Le repérage de ce type de maisons est effectué à partir de 1971 par François Fray puis par une équipe de l'association des Amis du Pastourais qui en a dénombré 53 au total. Elles sont concentrées autour des cantons de Villeréal et de Castillonnès, avec une diffusion vers Issigeac, Villeneuve-sur-Lot et Marmande. Les exemples les plus nombreux sont dans la vallée du Dropt et celle du Tolzac.

L'étude dendrochronologique des bois a montré qu'elles ont été construites entre le dernier quart du XVe siècle et le début du XVIe siècle.

Plusieurs de ces maisons ont été inscrites ou classées au titre des monuments historiques.

Équarrissage (bois)
L’équarrissage des bois, équarrissement des bois, est une technique du bûcheronnage et de l'industrie du bois qui vise à produire un bois de section carrée à partir d'un bois rond, appelé « équarri » (ou bois carré, bois avivé), par élimination des dosses. On dit aussi par exemple, qu'une poutre à douze, seize pouces d'équarrissage, équarrissage est ici synonyme de « grosseur »
,
. L'équarrissage a deux objets principaux :

une phase préliminaire au sciage, qui autrefois pouvait se réaliser dans la forêt, à la hache, et s'effectue actuellement dans une scierie par des machines appelées collectivement « équarrisseuse » ;

un moyen simple d'obtenir un bois carré ou bois d'équarrissage, un bois propre à être utilisé par la charpenterie.
Martin Campbell
Martin Campbell, né le 24 octobre 1943 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est un réalisateur, producteur et acteur néo-zélandais.

Il est principalement connu pour avoir réalisé les deux premiers opus des deux derniers interprètes de la saga James Bond : GoldenEye, avec Pierce Brosnan, en 1995, puis Casino Royale, avec Daniel Craig, en 2006, qui rencontrent un franc succès critique et commercial.

Il est également le réalisateur de trois autres blockbusters :  Le Masque de Zorro (1998) et sa suite, La Légende de Zorro (2005), puis Green Lantern (2011), ce dernier se révélant être un échec au box-office.

Blockbuster
Un blockbuster (terme anglais signifiant littéralement « qui fait exploser le pâté de maisons » dont on trouve l'équivalent en français dans l'expression imagée « casser la baraque ») est un film, une pièce de théâtre ou un jeu vidéo appelé à un grand succès populaire, et ayant généralement bénéficié d'un gros budget. En français, on parle également de « super-production ».
Théorème de l'application conforme
En mathématiques, et plus précisément en analyse complexe, le théorème de l'application conforme, dû à Bernhard Riemann, assure que toutes les parties ouvertes simplement connexes du plan complexe qui ne sont ni vides ni égales au plan tout entier sont conformes entre elles.

Ouvert (topologie)
En mathématiques et plus particulièrement en topologie générale, un ensemble ouvert, aussi appelé une partie ouverte ou, plus fréquemment, un ouvert, est un sous-ensemble d'un espace topologique qui ne contient aucun point de sa frontière. L'ouvert est l'élément de base d'un espace topologique.
Chronologie de la république de Weimar
Cette page dresse une chronologie de la république de Weimar, de 1918 à 1933.

Pour la période suivante, de 1933 à 1945, bien que la constitution de la république de Weimar n'ait pas été révoquée, voir la chronologie du Troisième Reich (1933-1939) puis la chronologie de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945).

Dans un souci de clarté, les chiffres liés à l'économie sont fournis en dollars actuels[évasif].

Chronologie de la Seconde Guerre mondiale
Cette chronologie de la Seconde Guerre mondiale liste les principaux évènements qui se sont déroulés pendant la Seconde Guerre mondiale. Pour la période antérieure, voir les articles : Causes de la Seconde Guerre mondiale, Chronologie du Troisième Reich et Expansionnisme du Japon Shōwa.
Bernard Zinck
Bernard Zinck, (né à Tours, le 30 mai 1965) est un violoniste et pédagogue français installé aux États-Unis depuis 1995. Il joue sur le violon surnommé « Fiebelmann », considéré comme l’un des meilleurs instruments du luthier italien Giovanni Battista Rogeri (en).

Université Temple
L'université Temple (en anglais: Temple University, souvent abrégé Temple) est une université américaine basée à Philadelphie en Pennsylvanie.

Fondée en 1884 par Russell Conwell , elle compte aujourd’hui plus de 33 000 étudiants ainsi que 370 000 alumni dans le monde entier.

L’université comprend 17 facultés qui dispensent des enseignements en médecine, ingénierie, commerce, arts, sciences humaines, et communication, entre autres. C’est aussi une université de recherche  à l'activité de recherche très intense, dépensant plus de 292 millions de dollars pour la recherche en 2022.

Temple compte 18 équipes de sports universitaires jouant en Division I au niveau national. On les surnomme les Temple Owls.

Si son campus principal est à Philadelphie aux États-Unis, l’université a aussi des antennes à Rome en Italie ainsi qu’à Tokyo et Kyoto au Japon.
USS H-4 (SS-147)
Le USS H-4 (SS-147) était un sous-marin de classe H de l’United States Navy. Il fut construit à l’origine pour la marine impériale russe, mais six unités de la classe n’ont pas été livrées, dans l’attente de l’issue de la révolution russe de 1917, avant d’être rachetées par la marine américaine le 20 mai 1918.

Classe H (sous-marin britannique)
La classe H est une classe de petits sous-marins côtiers utilisée par la Royal Navy durant la Première Guerre mondiale.

Elle est issue de la classe type Holland 602 conçue par le Chantier naval Electric Boat de Groton aux États-Unis et réalisée dans divers chantiers étrangers et pour de nombreux opérateurs (United States Navy, Armada de Chile, Royal Navy, Marine impériale russe puis Marine soviétique, Regia Marina, Marine royale canadienne, Marine royale néerlandaise et l'État ukrainien).
Potchefstroom Herald
Le Potchefstroom Herald est un hebdomadaire d'Afrique du Sud en langue afrikaans. Édité à Potchefstroom, c'est un hebdomadaire communautaire afrikaner qui ne parait que le Vendredi pour n'être distribué que sur les communes des Potchefstroom et Ventersdorp. Tiré chaque semaine à 9 000 exemplaires, le journal dispose d'un lectorat régulier de 20 000 personnes.

Le journal est la propriété du groupe de presse MooiVaal Media Group.

Ventersdorp
Ventersdorp est une petite ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Nord-Ouest, dans l'ouest de l'ancienne république sud-africaine du Transvaal. Elle est le siège de la municipalité de JB Marks.

Ventersdorp est située dans la vallée du fleuve Vaal à 110 km au sud de Pretoria et à 50 km de Potchefstroom.
Tetris Party
Tetris Party est un jeu vidéo de type Puzzle game sorti en 2008 sur Wii. Le jeu a été développé et édité par Hudson Soft. Il poursuit la célèbre série Tetris. Le jeu a été adapté sur Nintendo DS sous le titre Tetris Party Deluxe.

Hudson Soft
Hudson Soft Company, Limited (株式会社ハドソン, kabushiki-gaisha Hadoson) était un développeur et éditeur japonais de jeux vidéo. L'entreprise est fondée  le 18 mai 1973. Elle fusionne le  1er mars 2012 avec  Konami Digital Entertainment. Son siège social était situé dans la Tokyo Mid-Town Tower à Tokyo avec un bureau additionnel à Sapporo. Ses séries de jeux vidéo comprennent  Bomberman, Adventure Island, Bloody Roar, Bonk et Mario Party.

Le logo d'Hudson Soft représente une abeille en deux dimensions nommé Hachisuke, suivi du mot "Hudson" en lettres capitales bleues, rappelant les écritures utilisées dans les westerns.
Georg Hans Emmo Wolfgang Hieronymus
Georg Hans Emmo Wolfgang Hieronymus est un botaniste et important collecteur allemand né en 1846 à Schöneiche en province de Silésie et décédé en 1921 à Berlin.

Il étudie la médecine à Zurich et Berne de 1868 à 1870 et s'intéresse très tôt à la botanique. Il passe son doctorat à l'université de Halle en 1872.

De 1874 à 1883, il est professeur de botanique à Córdoba, en Argentine, où il effectue d'importantes collectes avec G. Niederlein. Ensuite, il s'installe à Breslau de 1883 à 1892, puis à Berlin où il devient curateur du jardin botanique et du musée du jardin botanique à partir de 1892. Il y édite le journal Hedwigia pendant 28 ans.

Il était spécialiste des fougères et algues. Il a constitué d'importantes collections de plantes d'Europe centrale et d'Amérique du Sud.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Simona Quadarella
Simona Quadarella, née le 18 décembre 1998 à Rome, est une nageuse italienne, spécialiste de nage libre et notamment du 1 500 m.

Lors des championnats d'Europe 2018, elle remporte trois titres, ceux du 400 m, du 800 m et du 1 500 m. Romaine du quartier Ottavia, elle a notamment été championne du monde et d'Europe junior, 5e lors des championnats d'Europe 2016 et n'avait pas obtenu la qualification pour les Jeux olympiques de Rio. Elle est entraînée par Christian Minotti.

Championnats d'Europe de natation 2016
La 33e édition des championnats d'Europe de natation se déroule en mai 2016 à Londres, au Royaume-Uni, au sein de l'Aquatics Centre, le centre nautique qui a servi pour les Jeux olympiques en 2012. C'est la deuxième fois qu'ils se déroulent à Londres et la troisième fois au Royaume-Uni. Ces championnats ont été attribués à Londres par la LEN le 28 juillet 2013. En raison de la proximité des Jeux olympiques, il n'y a pas d'épreuve en eau libre. La Grande-Bretagne, nation-hôte, remporte le tableau des médailles (33) mais l'Italie avec 32 médailles remporte pour la première fois le trophée LEN, devant la Hongrie. Le seul record européen battu est celui du 1 500 m par l'Italien Gregorio Paltrinieri.
Edinburgh Skating Club
L’Edinburgh Skating Club (en français : club de patinage d’Édimbourg) est un club de patinage fondé en Écosse au XVIIIe siècle, et considéré comme le premier club de patinage au monde. Sa date exacte de création est incertaine : les dates les plus probables sont 1742 ou 1744.

Pour être admis, les aspirants devaient réussir plusieurs exercices d’adresse, dont un saut au dessus de chapeaux. Les membres arboraient ensuite des épingles ou des médailles aux couleurs du club,. Les femmes y sont admises à partir de la fin du XIXe siècle.

Les activités du club comptaient des sorties pour patiner sur le Duddingston Loch, ainsi que des repas réguliers, décrits sur des menus décorés et humoristiques.

Un des membres les plus connus en est le pasteur Robert Walker, immortalisé par Henry Raeburn sur le tableau The Skating Minister, conservé à la National Gallery of Scotland.

Galerie nationale d'Écosse
La Galerie nationale d'Écosse (en anglais : Scottish National Gallery ; en scots : Scots Naitional Gailerie et en gaélique écossais : Gailearaidh Nàiseanta na h-Alba) est le musée d'art national d'Écosse, situé à Édimbourg et regroupant les collections de peinture et de sculpture.

Comme pour les autres musées nationaux britanniques, l'entrée est gratuite.
Halli (899)
Le  Halli (pennant number : 899) est un navire de services appartenant au Ministère de l'Environnement en Finlande et intervenant en cas de déversement d'hydrocarbures. il est dirigé par la Flotte côtière et peut aussi être utilisé pour des tâches d'entretien et de transport

Navire de services
Les navires de services sont des navires et bateaux dont le rôle est de fournir un service à d'autres navires ou à une activité humaine quelconque, directement (comme lors d'un remorquage) ou indirectement (comme lors de dragages). Ils ne sont a priori pas destinés à transporter du cargo ou des passagers.

Dans la terminologie militaire moderne, un navire de servitude est, en général, un navire civil conçu pour remorquer, transporter des passagers, stocker l'eau ou servir de baraquement, docks flottants, etc.
Dejonckheere
Dejonckheere est un patronyme porté notamment par :

Erik Dejonckheere (nl) (1948-), sculpteur belge ;

Godfried Dejonckheere (1952-), athlète belge spécialiste du 20 km marche et du 50 km marche ;

Lore Dejonckheere (nl) (1981-), actrice belge ;

Noël Dejonckheere (1955-2022), coureur cycliste belge ;

René Dejonckheere (1959-), homme politique belge ;

Stijn Dejonckheere (nl) (1988-), volleyeur belge.

René Dejonckheere
René Dejonckheere, né à Brugelette le 9 avril 1959 et mort dans la même commune le 27 juillet 2022,, est un homme politique belge, ancien député d'Ecolo.

Assistant social de formation, il travaille depuis 1997 au Centre Local de Promotion de la Santé du Hainaut occidental (CLPS-Ho) de Tournai.
Planaria
Planaria est un genre de vers plats (Plathelminthes) d'eau douce, décrit par O. F. Muller en 1776. Le genre appartient, dans les classifications modernes , à l'ordre des Tricladida (sous-ordre des Continenticola), famille des Planariidae. Les espèces de ce genre ne sont pas parasites.

Rhabdocoela
Les Rhabdocoela sont un ordre de vers plats du sous-embranchement des Rhabditophora. Près de 1800 espèces ont été identifiées.  La plupart des espèces vivent librement, mais certaines sont des parasites.
GNUstep
GNUstep est une implémentation libre du framework OpenStep. Ce projet a été rendu possible par la publication des spécifications en 1994. GNUstep fait partie du projet GNU et est inclus dans les dépôts de certaines distributions GNU/Linux. On le définit souvent comme environnement de bureau ou système d'exploitation, étant donné ses liens au projet NeXTSTEP.

Environnement de bureau
En informatique, un environnement de bureau (de l'anglais desktop environment) est un logiciel (ensemble de programmes) qui permet de manier l'ordinateur à travers une interface utilisateur qui se présente en mode graphique (graphical shell) sous l'aspect d'un bureau. Il s'agit d'un type d'environnement graphique où le terme « environnement de bureau » provient de la métaphore du bureau, sur laquelle sont fondés ces produits.

Certains systèmes d'exploitation comme Windows et MacOS incorporent leur environnement de bureau, d'autres comme Unix et Linux présentent un choix d'environnements de bureau.
Olivier Barbarant
Olivier Barbarant, né le 5 mars 1966 à Bar-sur-Aube, est un poète, critique littéraire et haut fonctionnaire français. Il est notamment connu pour son travail d’éditeur de Louis Aragon, son œuvre poétique marquée par l’intime et l’engagement, ainsi que pour ses fonctions à l’Inspection générale de l’Éducation nationale.

Prix Apollinaire
Le prix Apollinaire est un prix littéraire français créé en 1941 pour récompenser un ouvrage de poésie. Il est considéré comme le Goncourt de la poésie, non seulement grâce à sa notoriété et au fait qu'il a été longtemps remis chez Drouant (1975-2005), mais aussi parce que certains membres du jury ont été ou sont jurés Goncourt.