hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bureau d'examen de l'éducation
Le Bureau d'Examen de l'éducation ou Education Review Office (ERO) (Māori : Te Tari Arotake Mātauranga) est le département de la fonction publique de Nouvelle-Zélande chargé d'examiner et de rendre compte publiquement de la qualité de l'éducation et de la prise en charge des élèves dans toutes les écoles et services de la petite enfance de Nouvelle-Zélande.

Le Bureau compte environ 150 agents désignés et répartis dans les cinq régions. Ces régions sont : Nord, Waikato/Baie de l'Abondance, Centre, Sud et Te Uepū ā-Motu (l'unité des services d'examen maoris de l'ERO).

Le Bureau de révision de l'éducation et le ministère de l'Éducation sont deux départements distincts de la fonction publique. Les fonctions et pouvoirs du bureau sont définis dans la partie 28 (articles 323 à 328) de la loi de 1989 sur l'éducation.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Masaki Tokudome
Masaki Tokudome (徳留 真紀, Tokudome Masaki), né le 14 février 1971 à Kagoshima (Japon), est un ancien pilote motocycliste, participant aux Grand Prix moto. Il réalisa sa meilleure saison en 1996 sous les couleurs d'Aprilia, où il remporta quatre Grand Prix et finit second au Championnat du monde des 125 cm3 derrière Haruchika Aoki. Tokudome remporta cinq Grand Prix dans sa carrière.

Portail des sports motocyclistes

Portail du Japon

Championnat du monde de vitesse moto 1996
Le Championnat du monde de vitesse moto 1996 est la 48e saison de vitesse moto organisée par la FIM.

Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Bromure de titane(II)
Le bromure de titane(II), ou dibromure de titane, est un composé chimique de formule TiBr2. Il se présente sous la forme de cristaux noirs pyrophoriques en présence d'air humide et qui se décomposent dans l'eau pour former du bromure de titane(III) TiBr3 avec libération d'hydrogène. Sa structure cristalline est semblable à celle du polytype 2H de l'iodure de cadmium CdI2 et appartient au système trigonal avec le groupe d'espace P3m1 (no 164) et les paramètres a = 362,9 pm et c = 649,2 pm.

On peut l'obtenir par dismutation du bromure de titane(III) :

2 TiBr3 ⟶ TiBr2 + TiBr4.

Il peut également être produit directement à partir des éléments :

Ti + Br2 ⟶ TiBr2.

Il réagit avec le bromure de césium CsBr pour donner le composé à structure en chaîne linéaire (en) CsTiBr3.

Dibrome
Le dibrome (Br2) est une molécule composée de deux atomes de brome. C'est l'unique forme moléculaire (allotrope) de l'élément brome.

Le dibrome est un liquide rouge très volatil. Il est très toxique par inhalation et provoque de graves brûlures. Les vapeurs attaquent les muqueuses, la peau et le système respiratoire. Sa solution aqueuse s'appelle  « l'eau de brome », qui est beaucoup moins nocive.
Stąporków (gmina)
La gmina de Stąporków est une commune urbaine-rurale de la voïvodie de Sainte-Croix et du powiat de Końskie. Elle s'étend sur 231,41 km2 et comptait 18 313 habitants en 2006. Son siège est la ville de Stąporków qui se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Końskie et à 30 kilomètres au nord de Kielce.

Końskie
Końskie  (russe : Koinsk, yiddish : Kinsk- קינצק / קינסק) est une ville du sud-est de la Pologne, dans la Voïvodie de Sainte-Croix (depuis 1999), autrefois Voïvodie de Kielce (1975–1998). Elle compte 20 328 habitants (2008).
Élections cantonales de 1973 en Ille-et-Vilaine
Les élections cantonales ont eu lieu les 23 et 30 septembre 1973.

Avant les élections, le conseil général est présidé par Henri Fréville, membre du CDP.

Il comprenais 43 conseillers généraux issus de 43 cantons d'Ille-et-Vilaine. Les 4 cantons rennais sont divisés en 10 nouveaux cantons.
Il y a donc 49 conseillers généraux après ces élections.

Henri Fréville
Henri Fréville, né le 4 décembre 1905 à Norrent-Fontes (Pas-de-Calais) et mort le 15 juin 1987 à Cesson-Sévigné (Ille-et-Vilaine), est un professeur d'histoire, résistant, homme politique et écrivain français.

Député puis sénateur d'Ille-et-Vilaine, il fut maire de Rennes pendant près de vingt-cinq ans, de 1953 à 1977.
Stanley Forman
Stanley Joseph Forman, né le 10 juillet 1945 à Winthrop, au Massachusetts, est un photojournaliste américain. Il obtient le prix World Press Photo de l'année 1975 pour sa photographie prise à Boston où, lors d'un incendie dans un immeuble d'habitation, l'escalier de secours s'effondre et entraîne une femme et sa petite-fille de 2 ans dans sa chute.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
António Carvalho
António Carvalho est un nom porté par :

António Carvalho (1960-2023), de son nom complet António José Pereira de Carvalho, footballeur portugais ;

António Carvalho (1989-), de son nom complet António Ferreira Carvalho, cycliste portugais ;

Antonio Carvalho (en) (1979-), pratiquant de MMA canadien.

António Carvalho (football)
António Carvalho, de son nom complet António José Pereira de Carvalho, est un footballeur portugais né le 10 décembre 1960 à Guimarães et mort le 18 novembre 2023. Il évolue aux postes de milieu gauche ou d'arrière gauche.
Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé
Structure de santé publique en France, l'Agence nationale d'accréditation et d'évaluation en santé (ANAES) n'existe plus à part entière, elle a été regroupée, avec d'autres commissions, au sein de la Haute Autorité de santé (HAS) le 13 août 2004.

Le rôle de l'ANAES était :

d'évaluer l'utilité médicale de l'ensemble des actes, prestations et produits de santé pris en charge par l'assurance maladie ;

de formuler des recommandations et rendre des avis indépendants, impartiaux et faisant autorité permettant d'éclairer les pouvoirs publics quant aux décisions de remboursement des produits et services médicaux et de contribuer à améliorer la qualité des pratiques professionnelles et des soins prodigués au patient.

Assurance maladie en France
En France, l’assurance maladie est le modèle d'organisation du système de santé. L’assurance, financée par des cotisations assises sur les salaires et gérée par des caisses administrées par des représentants des salariés et des employeurs, passe contrat avec des professionnels de soins indépendants.

Il existe dans le monde deux autres familles d’organisation : le service national de santé dit « beveridgien », universel, financé essentiellement par l’impôt, avec un accès gratuit des résidents à une offre de soins publique et le modèle libéral, où la protection contre la maladie de la population est facultative et assurée par des contrats d’assurance privée.

L’assurance maladie est une des six branches de la sécurité sociale en France, avec le recouvrement, les accidents du travail-maladies professionnelles, les allocations familiales, la retraite et l’autonomie,,. Elle représente 52,1 % des dépenses du régime général en 2019.
Maurice Merleau-Ponty
Maurice Merleau-Ponty, né le 14 mars 1908 à Rochefort-sur-Mer et mort le 3 mai 1961 à Paris dans le 6e arrondissement, est un philosophe français. Il est le cousin du philosophe des sciences Jacques Merleau-Ponty.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Florentin Pogba
Florentin Pogba est  un footballeur international guinéen, né le 19 août 1990 à Conakry, qui joue au poste de défenseur central.

Il est le frère jumeau de Mathias Pogba, également footballeur professionnel, ainsi que frère aîné de l'international français Paul Pogba.

Tournoi de Toulon 2011
Le tournoi de Toulon 2011 est la trente-neuvième édition du tournoi de Toulon qui a lieu à Toulon et dans le reste du sud-est de la France, du 1er au 10 juin 2011. La Côte d'Ivoire est la tenante du titre.

Pour la troisième fois de son histoire, la Colombie remporte le tournoi, en disposant de la France aux tirs au but.
Gérard Le Lann
Gérard Le Lann est un informaticien français, directeur de recherche émérite chez INRIA. Il a travaillé sur le projet Cyclades avant de rejoindre Arpanet en 1973. Il fait partie des Pionniers de l'Internet (en).

Sigma 7
Le Sigma 7 est ordinateur membre de la série Sigma du constructeur américain SDS, décliné sous plusieurs modèles dans les années 1960, y compris après le rachat de SDS par Xerox en 1969.

Des améliorées et renforcées ont été commercialisées par la Compagnie internationale pour l'informatique française.
Forêt ancienne du Lac-de-l'Écluse
La forêt ancienne du Lac-de-l'Écluse est un écosystème forestier exceptionnel située près du lac du même nom à Val-des-Bois en Outaouais.  Cette forêt est incluse dans la réserve faunique de Papineau-Labelle.  Elle a pour mission de protéger une érablière à bouleau jaune n'ayant subi aucune perturbation par le feu, les maladies ou l'homme depuis plusieurs centaines d'années.  Certains bouleaux jaunes auraient plus de 400 ans et un diamètre de plus de 1 mètre.  Il s'agit de la plus grande forêt feuillue ancienne du Québec.

Bouleau jaune
Betula alleghaniensis

Le bouleau jaune ou bouleau des Alléghanys (Betula alleghaniensis Britton) est une espèce d'arbre de la famille des Betulaceae. Ce bouleau est l'arbre emblématique du Québec depuis 1993,.

Le bouleau jaune est familièrement appelé merisier au Canada. Ce terme peut aussi désigner le cerisier de Pennsylvanie au Canada. En langue innue, on l'appelle Ushkuai.
Fair Molossia is Our Home
Fair Molossia is Our Home est l’hymne national de la République de Molossia, une micronation non reconnue située au Nevada (États-Unis). La mélodie de l'hymne qui fut adopté en décembre 2013, est reprise de La Zaïroise, ancien hymne du Zaïre (aujourd'hui République démocratique du Congo).

La Zaïroise
La Zaïroise a été l’hymne national du Zaïre (devenu en 1997 la République démocratique du Congo). Il a été écrit par le prêtre jésuite Simon-Pierre Boka et composé par Joseph Lutumba en 1971 lorsque le pays changea de nom à la suite de la zaïrianisation. Ce fut l'hymne national de 1972 à 1997, précédé et suivi par Debout Congolais, également écrit par Boka et composé par Lutumba.
Wolfen (ville)
Wolfen est une ville allemande située dans l'arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld, dans le Land de Saxe-Anhalt. Depuis le 1er juillet 2007, elle fait partie de la ville de Bitterfeld-Wolfen.

Elle se trouve environ à 6 km au nord-ouest de Bitterfeld et à 20 km au sud de Dessau-Roßlau.

Dessau-Roßlau
Dessau-Roßlau (ou Dessau-Rosslau)  est une ville allemande dans le Land de Saxe-Anhalt à la confluence de la rivière Mulde et du fleuve Elbe. Dessau-Rosslau a été créée le 1er juillet 2007 en fusionnant les villes de Dessau et de Rosslau.
Route 83 (Manitoba)
La Route 83 (PTH 83) est une route de 402 km (250 mi) dans l'ouest du Manitoba. Elle relie la frontière canado-américaine au sud de Melita aux villes de Virden, Birtle, Russell et Roblin jusqu'au terminus nord à la jonction avec la route 10 à Swan River. Avec la US 83, la route 83 fait partie d'une route continue portant le même numéro sur une distance de 3 450 km (2 144 mi).

Tout au long de son trajet, la route 83 ne se trouve pas plus loin de 32 km (20 mi) à l'est de la frontière de la Saskatchewan. Elle s'en approche même à 2 km (1,2 mi) aux environs de Benito.

Virden (Manitoba)
Virden est une ville du sud-ouest du Manitoba ayant une population d'environ 3 020 habitants. Virden est reconnue comme la Oil Capital of Manitoba.

D'abord une communauté agricole, Virden se développa vers la fin du XIXe siècle avec le développement du chemin de fer et avec la découverte de pétrole dans les années 1950.

La ville est située à la jonction entre l'autoroute transcanadienne et l'autoroute 83 (route Palms to Pines) et est enclavée dans la municipalité rurale de Wallace. Virden représente un centre de service commercial régional.
Ludmilla
Ludmila est un prénom féminin slave.

Ludmilla (1995-), chanteuse brésilienne.

Ludmilla Otzoup-Gorny Chiriaeff (1924-1996), danseuse canadienne.

Ludmilla Pitoëff (1895-1951), comédienne française d'origine russe.

Ludmilla Tourischeva (1952-), gymnaste soviétique.

Ludmilla Radchenko (1978-), mannequin, actrice et artiste russe

Ludmilla de Bohème (1170-1240), princesse de Bohème

Ludmilla Goulian (1903-2002), responsable et directrice de production (cinéma)

Ludmila Pagliero (1983-), danseuse étoile de l’Opéra de Paris

Ludmila Mikaël (1947-), actrice

Lioudmila oulitskaïa (1943-), écrivaine russe

Ludmilla Dabo, comédienne et chanteuse

Lioudmila Otcheretnaïa (1958-), ancienne épouse de Vladimir Poutine et mère de ses deux filles.

Lyudmyla Kichenok (1992-), joueuse de tennis ukrainienne

Ludmilla Radchenko
Ludmilla Radchenko (en russe : Людмила Радченко, Lioudmila Radtchenko), née le 11 novembre 1978 à Omsk, en Sibérie, est une mannequin, une actrice et une artiste russe. Elle est très connue en Italie et dans les pays anglo-saxons.
Saint-Jean-Baptiste (quartier)
Saint-Jean-Baptiste, parfois appelé « faubourg Saint-Jean », est l'un des 35 quartiers de la ville de Québec. Il est situé dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou.

Il est le quartier le moins vaste mais aussi le plus dense de la ville. Il figure parmi les plus anciens quartiers de Québec, la partie la plus ancienne correspondant à l'ancien quartier populaire organisé autour de l'église Saint-Jean-Baptiste alors que la partie plus récente est occupée principalement par le gouvernement du Québec et de grands hôtels modernes.

Faubourg
En géographie, le faubourg est à l'origine un quartier situé à l'extérieur d'un bourg.

Au XXIe siècle, on continue à nommer « faubourg » des quartiers incorporés aux limites de la ville, à la suite de la croissance de celle-ci. Les faubourgs sont généralement devenus des quartiers entourant le centre et sont un espace de transition entre le centre-ville et la banlieue : en géographie, on considère souvent les faubourgs comme la première couronne des périphéries urbaines.
Marais tufeux du Châtillonnais
Les marais tufeux du Châtillonnais sont des marais calcicoles de surfaces restreintes, très dispersés et localisés en bas de pente et en fonds de vallons calcaires, du canton de Châtillon-sur-Seine, dans le nord de la Côte-d'Or en France, au niveau d'émergence de sources et de suintements à proximité de ruisseaux.

Tufière
Une tufière ou tuffière est un site formé par une roche appelée tuf calcaire et qui peut être exploitée, souvent comme pierre de construction. C'est en fait une source qui occasionne ces concrétions calcaires, ce qui lui donne un aspect insolite. Ces concrétions sont parfois en forme d'escaliers géants, occasionnant une succession de cascades plus ou moins hautes. Elles peuvent aussi prendre des formes les plus diverses (voir la fontaine pétrifiante de Réotier ou les fontaines pétrifiantes de La Sône). Ce phénomène naturel peut mener à des paysages impressionnants, comme Hierve el Agua dans l'état de Oaxaca au Mexique, une formation géologique caractérisée par deux imposantes cascades pétrifiées composées principalement de carbonate de calcium.

La source à l'origine de ce phénomène est appelée source pétrifiante ou fontaine pétrifiante.
Torau
Le torau (ou rorovana) est une des langues de Nouvelle-Irlande, parlée par 600 locuteurs, dans la province de Bougainville, sur la côte sud-est, au nord de Kieta. Il a fortement décliné en nombre durant les 150 dernières années[Quand ?].

Kieta
Kieta est une ville portuaire de Papouasie Nouvelle-Guinée située sur la côte orientale de l'île de Bougainville, dans la province de Bougainville, près d'Arawa. Largement détruite et dépeuplée lors des soulèvements de 1990, Dans Kieta sont surtout demeurés un quai et un aéroport.
Darlington Raceway
Darlington Raceway est un ovale de type intermédiaire (longueur comprise entre 1 et 2 miles). Située en banlieue de Darlington en Caroline du Sud, à l'emplacement d'anciens champs d’arachides et de coton, cette piste est en service depuis 1950.

Ovale (circuit automobile)
En automobile, un « ovale » ou « anneau de vitesse » est une piste en anneau destinée à la compétition, essentiellement aux États-Unis. Appelée speedway par les anglophones, elle sert généralement à des courses de vitesse avec pour catégories reines la NASCAR et l'IndyCar. Le plus célèbre des ovales est sans doute l'Indianapolis Motor Speedway, hôte des fameux 500 miles d'Indianapolis.

Un « ovale » n'est pas un ovale parfait, la forme est plus proche d'une ellipse. On classe généralement les ovales par longueur, forme, surface ou encore par le degré d'inclinaison des « bankings » (les virages relevés).
Shelburne Museum
Le Shelburne Museum est un musée d'art, situé à Shelburne, dans le Vermont, aux États-Unis. Fondé en 1947 par la collectionneuse d'œuvres d'art Electra Havemeyer Webb, il regroupe des objets relevant de l'Americana, des arts décoratifs et du folk art, ainsi que des œuvres d'impressionnistes français et de peintres américains, exposés dans des bâtiments historiques américains des XVIIIe et XIXe siècles.

Arts décoratifs
Les arts décoratifs sont pratiqués par les métiers d'art traditionnellement définis par leurs productions ornementales et fonctionnelles, par les techniques utilisées et par les matériaux auxquels ils donnent forme : la céramique, le bois, le verre, le métal, le textile, le stuc ou la pierre, voire la pierre précieuse.
Gundam Battle Chronicle
Gundam Battle Chronicle est un jeu vidéo d'action développé par Artdink et édité par Namco Bandai Games en mars 2007 sur PlayStation Portable. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam. C'est le troisième opus d'une série de cinq jeux vidéo,,.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Surfonds
Surfonds est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 339 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Le Manipulateur
Le Manipulateur est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Manipulateur, épisode 21 de la saison 2 de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États-Unis en 1961 ;

Le Manipulateur (African Story), film italo-sud-africain de Marino Girolami sorti en 1971 ;

Le Manipulateur, téléfilm de John McNaughton sur Meyer Lansky, sorti en 1999 ;

Le Manipulateur (The Racketeer), roman de John Grisham publié en 2012.

Le Manipulateur (roman)
Le Manipulateur (titre original : The Racketeer) est un roman policier de John Grisham, paru en 2012.

Le roman évoque le meurtre d'un juge fédéral et de sa maîtresse. Le FBI n'a aucune piste. Malcolm Bannister, condamné à tort et emprisonné dans le cadre d'une affaire financière, annonce aux policiers qu'il connaît l'identité du meurtrier et qu'il ne la révèlera que s'il est libéré, s'il reçoit la récompense prévue pour l’arrestation du meurtrier et s'il bénéficie du programme de protection des témoins. Le FBI accepte. Mais peu après sa sortie, Bannister se livre à diverses activités mystérieuses qui donnent à penser qu'il a un objectif secret en tête.
Succursale Yokohama de la JR East
La succursale de Yokohama de la JR East est une succursale régionale de East Japan Railway Company (JR East). Il correspond à la majeure partie de l'ancien bureau d'administration des chemins de fer du sud de Tokyo et à une partie du bureau d'administration des chemins de fer de l'ouest de Tokyo à l'époque de la  JNR.

De plus, JR East a consolidé le site Web officiel de la succursale de 2020 à 2021, mais cette succursale, comme les succursale de Tokyo et succursale d'Omiya , n'avait pas mis en place de site Web officiel de la succursale avant cette date.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Galupe
Un ou une galupe ou galup ou galupat (du gascon galupa) est l'appellation gasconne des anciennes gabares. Ce type de barque à fond plat était utilisée pour le transport fluvial des marchandises dans les Landes de Gascogne jusqu'au début du XXe siècle.

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Saint-Vital (Winnipeg)
Saint-Vital est un quartier périphérique de Winnipeg, Manitoba, au sud-est de la Rivière Rouge et de la rivière Seine, formant auparavant la ville de Saint-Vital, celle-ci a été intégrée à Winnipeg en 1972.

Sa population, au recensement de 2016, était de 67 580 habitants, contre 32 500 en 1971. La cité fut nommée Saint-Vital en l'honneur de Vital-Justin Grandin par l'évêque Alexandre-Antonin Taché en 1860.

La ville fut jusqu'aux années 1920, un des foyers de la population franco-manitobaine. Par la suite, avec le développement de la ville de Winnipeg, de nombreux anglophones s'installèrent à Saint-Vital. Près de 18 % de la population de Saint-Vital demeure toujours francophone.

Rivière Rouge (Manitoba)
La rivière Rouge (Red River of the North) est une rivière d'Amérique du Nord qui naît aux États-Unis où elle marque la frontière entre les États du Minnesota et du Dakota du Nord, puis coupe perpendiculairement la frontière entre les États-Unis et le Canada pour se jeter dans le lac Winnipeg, situé dans la province du Manitoba au Canada.