hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Alexandrie à Plaisance
La ligne d'Alexandrie à Plaisance est une ligne de chemin de fer italienne qui dessert trois régions : l'Émilie-Romagne, la Lombardie et le Piémont.

D'une longueur totale de 96 km, elle est gérée par RFI, et classée parmi les lignes dites fondamentale (principales) .

Elle relie le nœud ferroviaire d'Alexandrie à celui de Plaisance, et dessert sur son parcours les villes de Tortone, Voghera et Stradella.

Rete ferroviaria italiana
Rete ferroviaria italiana, ou RFI, est une société de droit public, créée le 9 avril 2001 et rendue opérationnelle le 1er juillet 2001, dont l'origine est due à l'application de la directive européenne 91/440 relative à la séparation des entreprises de gestion du réseau ferré et des entreprises de transport des personnes et des choses, qui était jusqu'alors l'entreprise nationalisée F.S. -  Chemins de Fer Italiens.
Antonio Rincon
Antonio Rincón,  mort le 3 juillet 1541 est un diplomate français, d'origine espagnole. Il se marie à Anne Journée (qui se remarie ensuite à Ogier de Béthune), fille de Jean Journée, receveur de la cour au parlement de Dijon.

Parlement de Dijon
Le Parlement de Dijon (initialement Parlement de Bourgogne de 1354 à 1480, et actuelle cour d'appel de Dijon) est un Parlement de l'ancien régime fondé en 1354 par le duc Philippe II de Bourgogne à Beaune, transféré à Dijon en 1480 par le roi Louis XI de France.
Culte de la personnalité de Vladimir Poutine
Le culte de la personnalité de  Vladimir Poutine se développe depuis l'accession au pouvoir de celui-ci en 1999, comme président du gouvernement de la fédération de Russie et président de la fédération de Russie.

Président du gouvernement de la fédération de Russie
Le président du gouvernement ou Premier ministre (russe : Председатель Правительства ou Премьер-министр) est le chef du gouvernement de la fédération de Russie.

Le 15 janvier 2020, le président Vladimir Poutine a nommé Mikhaïl Michoustine,
économiste et homme politique russe, au poste de Premier ministre. Cela a été fait après la démission de Dmitri Medvedev, et le gouvernement russe lui-même. La Douma d'État (chambre basse  fédérale de la fédération de Russie) organise une audience sur sa nomination pour le 17 janvier 2020.
East Putney (métro de Londres)
East Putney est une station du métro de Londres sur la branche de la District line allant vers Wimbledon. Première station au sud de la Tamise, elle est située entre Putney Bridge au nord et Southfields au sud. La station donne sur l'Upper Richmond Road (A205). Elle est à la limite entre les zones 2 et 3 de la Travelcard.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Cathédrale Saint-Jean-Népomucène de Zrenjanin
La cathédrale Saint-Jean-Népomucène de Zrenjanin (en serbe cyrillique : Римокатоличка црква светог Ивана Непомука ; en serbe latin : Rimokatolička crkva svetog Ivana Nepomuka) est une cathédrale catholique située à Zrenjanin, dans la province autonome de Voïvodine et dans le district du Banat central en Serbie. Elle fait partie des monuments inscrits sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de Zrenjanin (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Hortobágy
Hortobágy ([ˈhoɾtobaːɟ]) est un village et une commune du comitat de Hajdú-Bihar en Hongrie.

Il est situé près du Parc national Hortobágy, classé au patrimoine mondial depuis 1999. Le monument le plus significatif y est le Pont des neuf arcs.

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Saison 1991-1992 de la LHOu
La saison 1991-1992 est la 26e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest. Les Blazers de Kamloops remporte la Coupe du Président en battant en finale les Blades de Saskatoon. Puis, les Blazers remporte par la suite la Coupe Memorial.

Rockets de Tacoma (LHOu)
Les Rockets de Tacoma sont une équipe de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest qui était basée à Tacoma dans l'État de Washington. L'équipe a été créée en 1991 dans le cadre d'une expansion de la LHOu mais en raison d'une faible affluence, elle a déménagé au bout de quatre saisons pour devenir les Rockets de Kelowna.
Loth et ses filles (Gentileschi, Bilbao)
Loth et ses filles  est un tableau réalisé par le peintre italien Orazio Gentileschi vers 1628 à Londres, au Royaume-Uni. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un passage du Livre de la Genèse, dans l'Ancien Testament. Elle représente Loth endormi par le vin que lui ont servi ses deux filles, lesquelles discutent sous la voûte de leur grotte avec au loin Sodome en flammes. Exécutée pour Charles Ier d'Angleterre, l'œuvre est conservée depuis 1924 au musée des Beaux-Arts de Bilbao, à Bilbao, en Espagne.

Loth et ses filles, 1622 – Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa.

Loth et ses filles, vers 1622 – J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Loth et ses Filles, vers 1621-1623 – Musée Thyssen-Bornemisza, Madrid.

Musée des beaux-arts du Canada
Le Musée des beaux-arts du Canada (en anglais : National Gallery of Canada), situé à Ottawa, capitale du pays, est l'un des premiers musées du Canada. C'est un des plus grands musées de l'Amérique du Nord.

Situé sur la promenade Sussex, le bâtiment de verre et de granite jouit d'une superbe vue sur le Parlement canadien et la colline du Parlement. Il a été dessiné et mis en place par l'architecte Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988. Jean Sutherland Boggs, directrice du musée de 1966 à 1976, fut choisie par le Premier ministre Pierre Elliott Trudeau pour superviser la construction du bâtiment.
Tony Womack
Anthony Darrell Womack (né le 25 septembre 1969 à Danville, Virginie, États-Unis) est un joueur de deuxième but et d'arrêt-court qui évolue de 1993 à 2006 dans la Ligue majeure de baseball.

Rapide coureur, Tony Womack est trois fois champion voleur de buts et réussit 363 buts volés durant sa carrière. Avec les Pirates de Pittsburgh, il mène la Ligue nationale avec 60 et 58 réussites en 1997 et 1998, respectivement, puis avec les Diamondbacks de l'Arizona il mène le baseball majeur avec 72 en 1999.

Joueur pour ces derniers jusqu'en 2003, il s'illustre lors des séries éliminatoires qui culminent par la victoire d'Arizona en Série mondiale 2001. Dans le dernier match de cette série finale, il frappe contre Mariano Rivera le double qui crée l'égalité en fin de rencontre et prépare le coup sûr de Luis Gonzalez qui consacre les Diamondbacks.

Coureur (baseball)
Au baseball un coureur est un frappeur qui a atteint les buts. Ce coureur doit essayer de toucher aux 4 buts et marquer un point. À la fin de la partie l'équipe avec le plus grand nombre de points remporte la partie.
On the Good Ship Lollipop
On the Good Ship Lollipop est une chanson écrite par Richard A. Whiting et Sidney Clare pour que Shirley Temple la chante dans le film Shirley aviatrice sorti en 1934,.

Shirly n'avait que six ans quand la chanson est parue. Le titre est devenu une chanson phare de son répertoire, (une autre étant Animal Crackers in My Soup du film Boucles d'or sorti en 1935),.

Boucles d'or (film, 1935)
Boucles d'or (titre original : Curly Top) est un film américain réalisé par Irving Cummings, sorti en 1935.

C'est une adaptation du livre Papa-Longues-Jambes (Daddy Long Legs) de Jean Webster. Il s'agit du vingt-neuvième film de Shirley Temple, alors âgée de sept ans.
Principautés de la Haute-Oka
Dans l'historiographie russe, le terme de « principautés de la Haute-Oka » (en russe Верховские княжества, Verkhovskie kniajestva, soit les « Hautes principautés », dans le sens de la hauteur physique) s'applique traditionnellement à une douzaine de petites entités politiques éphémères situées le long du cours supérieur de la rivière Oka et ayant existé au tournant des XIVe et XVe siècles. Elles étaient dirigés par les « princes supérieurs », chacun d'entre eux descendant de Mikhaïl Vsevolodovitch de Tchernigov (grand-prince de Kiev vers 1236-1243). Ces anciennes entités politiques se trouvent actuellement dans les territoires actuels de divers sujets fédéraux de Russie : l'oblast de Toula, l'oblast de Kalouga, l'oblast d'Orel et l'oblast de Briansk.

Oblast de Kalouga
L'oblast de Kalouga (en russe : Калу́жская о́бласть, Kaloujskaïa oblast) est une division administrative de la fédération de Russie. Il fait partie du district fédéral central. Son centre administratif est la ville de Kalouga.

Au XIVe siècle, une partie de terres de la ville de la région de Kalouga se trouvait sous la domination de Moscou ; la première mention de Kalouga date de ce même siècle. De 1796 à 1929, le gouvernement de Kalouga a été une division administrative indépendante, faisant partie de l’Empire russe et de la république socialiste fédérative soviétique de Russie (RSFSR). L'oblast de Kalouga est institué en 1944.
Éléazar (cheval)
Éléazar est un cheval de course trotteur français né le 9 février 1970 et mort le 7 février 1992. Il gagna notamment le Prix d'Amérique 1980 à l'âge de 10 ans et réalisa une carrière internationale riche malgré des boulets fragiles.

Elite-Rennen
L'Elite-Rennen (« course élite » en français) était une course hippique de trot attelé se déroulant sur l'hippodrome de Gelsenkirchen en Allemagne.

C'était une course de Groupe I européenne réservée aux chevaux d'âge. Elle a été supprimée du calendrier en 2005.

Elle se courait sur la distance de 2 500 mètres jusqu'en 1986, puis sur 2 011 mètres, départ à l'autostart. Épreuve importante pour les meilleurs chevaux européens, c'était une étape du Grand Circuit européen jusqu'à sa suppression
Championnat de Suisse de football 1958-1959
Le championnat de Suisse de football de Ligue nationale A 1958-1959 voit la consécration du BSC Young Boys. Les Bernois (éliminés par le Stade de Reims en demi-finales de la Coupe d’Europe des clubs champions après un fort beau parcours) obtiennent un troisième titre consécutif. Le meilleur buteur du championnat est leur capitaine Eugen Meier, qui a marqué 24 buts.

Championnat de Suisse de football de deuxième division
Le Championnat de Suisse de football de deuxième division, actuellement appelé dieci Challenge League (DCL) pour des raisons de sponsoring avec dieci, est composé d'un groupe unique de 10 clubs qui disputent chacun 36 matchs. Elle porte le nom de Challenge League depuis 2003.
Atsuko Maeda
Atsuko Maeda (前田敦子, Maeda Atsuko) née le 10 juillet 1991 à Ichikawa au Japon, est une chanteuse, actrice et idole japonaise, ex-membre du groupe de J-pop AKB48, Team A, et également ex-membre de son sous-groupe Team Dragon from AKB48 et Team Surprise.

Elle fut l'un des membres les plus connus au Japon et est la plus populaire chez les fans.

Elle joue en 2007 dans le film Densen Uta, ainsi que dans le drama Majisuka Gakuen en 2010 avec les autres membres. La même année, elle interprète le rôle-titre, celui d'un robot humanoïde dans le drama Q10.

Le 25 mars 2012, à l'occasion du concert des AKB48 à la Saitama Super Arena, elle annonce son départ prochain du groupe. Elle est diplômée du groupe le 27 août 2012 après un ultime concert au Théâtre d'AKB48.

Elle est aujourd'hui chanteuse soliste chez King Records depuis son départ du groupe.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Michel Derdevet
Michel Derdevet, né le 18 juillet 1960 à Béziers, est un dirigeant d'entreprise et essayiste français, spécialisé dans le domaine de l'énergie et des politiques européennes. Il est actuellement président du think tank Confrontations Europe et de la Maison de l'Europe de Paris.

Enedis
Enedis, anciennement ERDF (pour Électricité réseau distribution France), est une société anonyme à conseil de surveillance et directoire, filiale à 100 % d'EDF chargée de la gestion et de l'aménagement de 95 % du réseau de distribution d'électricité en France. Elle est distincte de RTE, qui est le gestionnaire de réseau de transport d'électricité en haute tension supérieure à cinquante kilovolts (HTB).
Péphrasménos
Péphrasménos est un ingénieur militaire et architecte naval de la fin du VIe siècle av. J.-C. et du début du Ve siècle av. J.-C.

Tyrien d'origine, il œuvra à Gadès (Cadix).

Ses travaux connus : bélier à bascule.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Île Laurie
L'île Laurie (Lauría en espagnol, Laurie en anglais) est une île du cercle antarctique, la deuxième en superficie des îles Orcades du Sud. Elle est revendiquée à la fois par l'Argentine, comme faisant partie de l'Antarctique argentin, et par le Royaume-Uni, comme une partie du territoire antarctique britannique. Néanmoins, selon le traité sur l'Antarctique (1959), toute revendication nationaliste au sujet de terres au sud du 60e parallèle est infondée.

Cercle antarctique
Bien que non fixé et se déplaçant vers le sud de quelque 14,5 m par an, le cercle antarctique est l'un des cinq parallèles principaux indiqués (approximativement) sur les cartes terrestres. Il s'agissait, au 1er janvier 2025, 0 h TU, du parallèle de latitude sud 66° 33′ 41,751″, selon la formule de long terme de Laskar et en tenant compte de la nutation en obliquité de +8,504″ à 0 h TU à cette même date. C'est, dans l'hémisphère sud, la latitude la plus au nord sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit. Le cercle antarctique a été traversé pour la première fois le 17 janvier 1773 par l'explorateur britannique James Cook.
He Hui
He Hui (chinois : 和慧 ; souvent créditée à l’international sous le nom Hui He) est une soprano chinoise née le 1er avril 1972 à Ankang.

Elle est notamment associée au répertoire italien (Verdi, Puccini), et a interprété des rôles tels que Aida, Tosca, Madama Butterfly et Turandot (Liù).

Aida
Aïda

Aida (Aïda en français) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret d'Antonio Ghislanzoni d'après une intrigue d'Auguste Mariette, créé le 24 décembre 1871 à l'opéra khédival du Caire.
Raul Hilberg
Raul Hilberg est un historien et politologue juif américain d'origine autrichienne, né le 2 juin 1926 à Vienne en Autriche et mort le 4 août 2007 à Williston dans l'État du Vermont aux États-Unis.

Spécialiste de la Shoah de réputation internationale, il a été le premier à reconstituer dans une synthèse d'envergure, richement étayée, le processus d'ensemble du génocide perpétré à l'encontre des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale dans tous ses aspects politiques, économiques, techniques, administratifs et humains.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Article 12 de la constitution du Japon
L'Article 12 de la constitution du Japon (日本国憲法第12条) aborde la question des devoirs et des responsabilités du peuple lorsqu'il exerce ses droits.

Il est régulièrement utilisé par la cour suprême du Japon dans les années 1950 et 1960 lorsque plusieurs lois sont votées pour encadrer le droit de grève et le droit de manifester, afin d'éviter la formation d'émeutes.

Cour suprême du Japon
La Cour suprême du Japon (最高裁判所, Saikō-Saibansho), située dans le district d'Hayabusa et l'arrondissement spécial de Chiyoda à Tōkyō, est la plus haute instance judiciaire du Japon. Elle est l'autorité juridictionnelle ultime, elle interprète la constitution et décide des questions de droit national (y compris les textes d'application locale). Elle détient un pouvoir de contrôle de constitutionnalité sur les décisions et actions de l'exécutif, du législatif, des collectivités locales et de leurs administrations. Ses membres sont nommés par le Cabinet (gouvernement) puis soumis à une procédure de vote de rétention. La Cour comprend quinze juges qui siègent dans trois chambres de cinq juges. Les quinze ne siègent en session plénière que dans des cas exceptionnels. Elle est présidée par un « juge en chef » ou « chef de la Cour suprême » (最高裁判所長官, Saikō-Saibansho Chōkan), nommé par l'empereur sur proposition du Premier ministre.
Willy Geurts
Willy Geurts, né le 30 janvier 1954 à Hasselt en Belgique, est un footballeur international belge actif durant les années 1970 et 1980. Il joue au poste d'attaquant et compte deux titres de champion de Belgique à son palmarès, remportés avec le Sporting Anderlecht et le Standard de Liège. Il est surnommé Willy den bomber en raison de sa puissance de frappe. Après sa carrière, il devient entraîneur durant quelques saisons puis se retire complètement du monde du football.

K Hoeselt VV
Le Koninklijke Hoeselt Voetbal Vereniging (K Hoeselt VV) est un ancien club de football belge localisé dans la commune de Hoeselt dans la Province de Limbourg. Ce club a joué 27 saisons en séries nationales dont 1 en Division 2. Il était porteur du matricule 2146. Le club fusionna en 2001 avec son voisin du Hoeselt Sport Kring (matricule 7045) pour former le Sport Klub Verbroedering Hoeselt. Son matricule 2146 fut radié par l'URBSFA.
Saltoposuchus
Saltoposuchus est un genre éteint de petits « reptiles » de crocodylomorphes (Sphenosuchia) à queue longue (1-1,5 m et 10-15 kg), datant du Norien (Trias supérieur) d'Europe. Le nom traduit signifie « crocodile bondissant ».

Il a été proposé que Terrestrisuchus gracilis et Saltoposuchus connectens représentaient différents stades ontogéniques du même genre. Saltoposuchus est communément (et incorrectement) appelé dans la littérature populaire l'ancêtre (ou les ancêtres proches) des dinosaures, cependant, des recherches scientifiques ultérieures montrent que ce n'est pas le cas.

Norien
Le Norien est une subdivision du système géologique du Trias. C'est un âge (géochronologie) ou un étage (chronostratigraphie). Selon l'échelle des temps géologiques de 2012 de la Commission internationale de stratigraphie, le Norien s'étend de 227 millions d'années (Ma) à 208,5 Ma environ,,. Il succède au Carnien et précède le Rhétien.
Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle
La société anonyme dénommée Compagnie du chemin de fer de Strasbourg à Bâle construisit et exploita la ligne de chemin de fer reliant ces deux villes.

La société conclut un marché à forfait avec la société Nicolas Koechlin & frères pour la construction de la ligne ainsi que l’achat des équipements et matériels nécessaires à son exploitation.

Nicolas Koechlin investit, jusqu’au risque de se ruiner, une part considérable de sa fortune et celle de ses associés pour mener à bien la construction et l’équipement de cette ligne, la plus longue à l’époque et promotrice de maintes procédures et techniques d’exploitation qui seront reprises par d’autres compagnies par la suite.

Isolée, la compagnie ne récolta pas les fruits de son ambition initiale et, malgré les améliorations notables de son exploitation pour accroître son produit kilométrique, elle ne trouva de salut que dans la fusion avec la compagnie de chemin de fer de Paris à Strasbourg.

Benfeld
Benfeld [bɛnfɛld]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Louis d'Ailleboust de Coulonge
Louis d'Ailleboust de Coulonge et d'Argentenay, né vers 1612 à Ancy-le-Franc, et mort le 31 mai 1660 à Montréal, est un administrateur français.

Il est gouverneur et lieutenant-général de la Nouvelle-France de 1648 à 1651 et gouverneur actif de 1657 à 1658.

Camp volant
Dans la stratégie militaire, un camp volant, ou camp-volant, était un petit, mais fort, corps d'armée de cavalerie et/ou d'infanterie, qui bivouaquait à des endroits indéterminés et selon les événements.
Henri Eger de Calcar
Henri Eger de Calcar est le nom français d'Heinrich Egher von Kalkar, moine chartreux allemand du Moyen Âge, théologien catholique et théoricien de la pratique du chant liturgique (le chant grégorien), né vers 1328 à Kalkar dans le duché de Clèves et mort le 20 décembre 1408 à Cologne.

Kalkar
Kalkar (en allemand : /ˈkalkaːɐ̯/ ) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Clèves, dans le district de Düsseldorf.

Le principal monument de la ville est l'église Saint-Nicolas (Sankt Nicolai), qui contient neuf retables sculptés en bois, et notamment le retable de la Passion de Maître Arnt (actif de 1460 à 1491), l'artiste le plus influent du Rhin inférieur à cette époque.

Kalkar est également connu pour avoir été le siège d'un projet de surgénérateur, projet abandonné.
Jacobin (Commune de Paris)
Pendant la Commune de Paris, les jacobins sont un groupe d'hommes politiques républicains prônant l'organisation de la Commune sur le modèle centraliste de la période montagnarde de la Révolution de 1789. Ils révèrent particulièrement la figure de Robespierre.

Une grande partie d'entre eux a participé précédemment à la Révolution de 1848.

On compte parmi eux :

Charles Delescluze

Charles Ferdinand Gambon

Félix Pyat.

Charles Ferdinand Gambon
Charles Ferdinand Gambon, né le 19 mars 1820 à Bourges (Cher) et mort le 16 septembre 1887 à Cosne-sur-Loire, est un homme politique français et une grande figure républicaine du XIXe siècle.

Démocrate-socialiste, représentant du peuple en 1848 siégeant à la Montagne, membre de la Commune de Paris, membre de l’Association internationale des travailleurs durant son exil en Suisse, il s’oriente vers un courant anarchisant.