hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheena (bateau)
Le Sheena est un voilier de plaisance en bois, de type 8,50 m de la « jauge chemin de fer » construit en 1916 dans un chantier des Mureaux durant la Première Guerre mondiale.

Il a été acquis en 1998 par l'association Amerami dont le but est la sauvegarde du patrimoine maritime.

Il est visible à son port d'attache de La Roche Bernard (56) dans le petit port du Rodoir.

Le Sheena fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 24 janvier 2002.

Les Mureaux
Les Mureaux est une commune du département des Yvelines, en Île-de-France. Située en bord de Seine, en face de Meulan-en-Yvelines et de Hardricourt, la ville des Mureaux se trouve à 34 km à l'ouest de Paris.

Ses habitants sont appelés les Muriautins. La ville des Mureaux, limitrophe de l'usine Renault de Flins, accueille aujourd'hui de nombreuses entreprises, et notamment ArianeGroup avec son site d'assemblage de la fusée Ariane.
Narasimha Maheta
Narasimha Maheta (IAST : Narasiṃha Mahetā ou Mehetā), aussi appelé Narasinh, Narsinh ou Narsi Mehta (1414 - 1481) , fut un poète et saint vishnouite du Gujarat en Inde. Il existe de nombreux récits hagiographiques sur sa vie, mais il y a peu de certitudes. On sait qu'il était de la caste des brahmanes nāgara. Il aurait vécu à Junagadh. Il fut plein de dévotion (bhakti) pour Krishna et écrivit plusieurs milliers de poèmes à chanter (pāda). L'un d'entre eux, Vaishnava Jana To, était très apprécié du Mahatma Gandhi dont la langue maternelle était le gujarati,. Le poème a été repris par de nombreux chanteurs sous forme de bhajan (chant dévotionnel).

Certains considèrent que Narasimha Maheta fut le précurseur du vallabhisme au Gujarat.

Bhakti
La bhakti (devanāgarī: भक्ति), l'adoration, l'amour de Dieu ou piété, la dévotion ou le service de pur amour envers Īśvara (le seigneur suprême en sanskrit), est l'une des composantes essentielles de l'hindouisme. Il s'agit d'une dévotion « exempte de sollicitations égoïstes et de crainte du Tout-Puissant, [qui] implique un complet oubli de soi de la part de celui qui aime. »

Le bhakti yoga (la voie de l'amour de Dieu) représente avec le jnâna yoga (la voie de la connaissance), le karma yoga (la voie de l'action consacrée), le raja yoga (la voie des exercices physiques et spirituels) et le tantra yoga (la voie des rites magiques, la discipline personnelle suivant les ordres du tantra) sont les cinq voies (mārga) traditionnelles du yoga dans l'hindouisme (souvent complémentaires).
Svetlana Khokhlova
Svetlana Anatolyevna Khokhlova (biélorusse : Светлана Анатольевна Хохлова) est une nageuse biélorusse née le 2 octobre 1984 à Minsk.

Aux championnats d'Europe de natation, elle est médaillée d'argent en 2004 en 50 mètres nage libre et médaillée de bronze en 2008 en 50 mètres papillon.

Aux championnats d'Europe de natation en petit bassin, elle est médaillée d'argent en relais 4 × 50 mètres nage libre en 2002, médaillée de bronze en 100 mètres quatre nages en 2006, médaillée de bronze en 50 mètres papillon en 2011, médaillée de bronze en 4 × 50 mètres nage libre en 2012 et médaillée de bronze en 4 × 50 mètres quatre nages mixte en 2015.

Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2004, 2008 et 2012.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Stahlianthus
Stahlianthus est un genre de sept espèces de plantes herbacées de la famille des Zingiberaceae qui poussent de l'Est de l'Himalaya à la Chine du Sud et en Asie du Sud-Est continentale (Indochine).

La première description du genre Stahlianthus a été faite en 1891 par Carl Ernst Otto Kuntze dans son ouvrage Revisio Generum Plantarum, décrivant Stahlianthus campanulatus.

Revisio generum plantarum
Revisio generum plantarum, également connu sous son abréviation botanique standard Revis. Gen. Pl., est un traité botanique d'Otto Kuntze. Il a été publié en trois volumes : les deux premiers sont parus en 1891 et le troisième a été publié en deux parties en 1893 et 1898.
Maria Meriko
Maria Alikhanachvili dite Maria Meriko, est une actrice française, née à Koutaïssi en Géorgie le 24 mars 1920 et morte à Villejuif (Val-de-Marne) le 29 juillet 1994. Sa voix très grave et son physique de tragédienne en firent une actrice renommée à la télévision dans de nombreux feuilletons des années 1960-1970.

Elle interprète notamment Catherine de Médicis dans La Dame de Monsoreau, feuilleton télévisé de Yannick Andréi.

Koutaïssi
Koutaïssi (en géorgien : ქუთაისი [kʰutʰɑisi]) est la troisième plus grande ville de Géorgie (après Tbilissi et Batoumi), le centre administratif de la région de l'Iméréthie. Elle est traversée par le Rioni. C'est une ville depuis 1811 mais avant cette date Koutaïssi était déjà importante et a été plusieurs fois capitale quand Tbilissi était occupée par des forces étrangères. Koutaïssi est aussi connue pour ses églises et autres édifices culturels.
SYN
Le terme Syn ou SYN peut renvoyer à :

Addition syn, type d'addition en chimie organique.

SYN, parti politique grec.

la mission synthèse, phase d'un contrat de maîtrise d'œuvre selon la loi MOP.

Syn, déesse du panthéon nordique.

Synaspismós
Le Synaspismós (dont le nom entier en grec Συνασπισμός της Αριστεράς, των Κινημάτων και της Οικολογίας, Synaspismós tīs Aristerás tōn Kinīmátōn kai tīs Oikologías, signifie Coalition de la gauche, des mouvements et de l’écologie, et s’abrège couramment en ΣΥΝ - SYN) est un ancien parti politique grec, qui a existé de 1991 à 2013. Il est devenu en 2004 membre de la Coalition de la gauche radicale (SYRIZA), puis s'est dissous en son sein lors de la transformation de celle-ci en parti politique.
Bexley and Bromley (circonscription électorale de Londres)
Bexley and Bromley est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Bexley et de Bromley.

Son siège est actuellement détenu par Gareth Bacon du Parti conservateur.

Borough londonien de Bromley
Le borough londonien de Bromley (London Borough of Bromley) est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en [1965], compte plus de 298 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Anerley

Beckenham

Bickley

Biggin Hill

Bromley

Bromley Common

Chelsfield

Chislehurst

Downe

Elmstead

Farnborough

Green Street Green

Hayes

Keston

Kevington

Mottingham (en partie)

Orpington

Penge

Petts Wood

Pratt's Bottom

Shortlands

Southborough

St Mary Cray

St Paul's Cray

Sundridge

West Wickham

Lors de sa création, le district de Bromley a inclus le village de Knockholt. En 1969, après les protestations par les habitants locaux, ce village est retourné au Kent.
Jean Benner
Jean Benner, né le 28 mars 1836 à Mulhouse (Haut-Rhin) et mort le 28 octobre 1906 à Paris,, est un artiste-peintre français. D'abord peintre de fleurs, il réalise également des paysages, des portraits et des scènes de genre.

Musée des Beaux-Arts de Reims
Le musée des Beaux-Arts de Reims est un musée des Beaux-Arts français situé rue Chanzy, à Reims, en Champagne-Ardenne. Fondé en 1794, il a attiré 36 130 visiteurs en 2018 et est fermé en 2019 pour travaux.
800 mètres aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le 800 mètres fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985, à Paris.

Avec sept médailles d'or remportées, la Mozambicaine Maria Mutola est l'athlète la plus titrée dans cette épreuve. Le Kényan Paul Ereng, le Soudanais Abubaker Kaki et l'Éthiopien Mohammed Aman détiennent quant à eux le record de victoires masculines avec deux titres.

Les records des championnats du monde en salle sont actuellement détenus par le Danois Wilson Kipketer, auteur de 1 min 42 s 67 en finale des mondiaux en salle de 1997, et par la Tchèque Ludmila Formanová qui établit le temps de 1 min 56 s 90 lors de l'édition 1999.

Wilson Kipketer
Wilson Kosgei Kipketer, né le 12 décembre 1972 à Kapchemoyiwo au Kenya, est un athlète danois spécialiste du 800 mètres. Il est le seul athlète danois de l'histoire à avoir remporté un titre mondial.

Champion du monde à trois reprises entre 1995 et 1999, il détient depuis 1997 le record du monde en salle de la distance, et a été par ailleurs recordman du monde en plein air entre 1997 et 2010 ; record qu'il s'est vu ravir en 2010 par le Kényan David Rudisha.
Rangpur (Gujarat)
Rangpur est une ville, un port maritime et un site archéologique situé dans le district d'Ahmedabad près de Vanala sur la péninsule de Saurashtra dans l'Etat du Gujarat, dans la partie ouest de l'Inde.

Ce site se trouve sur la péninsule entre le golfe de Cambay et le golfe de Kutch, et se rattache à la période de la civilisation de la vallée de l'Indus, au nord-ouest du site de Lothal, plus vaste.

C'est le site type de la « culture de Rangpur », une forme régionale de la phase tardive de la civilisation de la vallée de l'Indus, qui existait dans la région du Gujarat au cours du IIe millénaire avant J.-C.

Golfe de Kutch
Le golfe de Kutch est un bras de la mer d'Arabie situé sur la côte occidentale de l'Inde, dans l'État du Gujarat.

Long d'environ 160 km, il sépare le Kutch de la péninsule du Kâthiâwar. La Rukmavati y a son embouchure.
Échangeur de Vieilleville
L’échangeur de Vieilleville est un échangeur autoroutier du périphérique de Nantes au nord-est de Nantes sur le territoire de la commune de Carquefou dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire.

L'échangeur est composé d'un ensemble de bretelles et de deux giratoires. Il est numéroté 22 sur l'A11 et 22a sur l'A811.

Échangeur autoroutier
Un échangeur autoroutier est un système de bretelles routières permettant de basculer, soit d'un type de réseau routier à un autre (d'une route ordinaire ou une voie rapide à une autoroute), soit de passer d'une autoroute à une autre. Les échangeurs se trouvent donc aux intersections entre réseaux routiers de types différents et permettent ainsi d'éviter tout croisement à niveau pour limiter le ralentissement des voies concernées.

Un échangeur autoroutier compte au minimum un pont permettant à un réseau routier d'enjamber l'autre. Dans les cas les plus complexes, les chaussées peuvent s'étager sur quatre niveaux différents (échangeur dit « four-stack »).

Un échangeur peut être complet (bidirectionnel) ou partiel (donnant accès à une seule direction de l'autoroute).

Les sociétés d'autoroute utilisent le terme « diffuseur » pour désigner les échangeurs entre une autoroute et un autre type de route.
HEW Cyclassics 2002
La 7e édition de la HEW Cyclassics a eu lieu le 4 août 2002. Il s'agit de la 6e épreuve de la Coupe du monde de cyclisme 2002. Le Belge Johan Museeuw (Domo-Farm Frites) s'est imposé au sprint devant Igor Astarloa et Davide Rebellin.

Johan Museeuw
Johan Museeuw [mysew], né le 13 octobre 1965 à Varsenare, est un ancien coureur cycliste belge.

Surnommé « le Lion des Flandres », ce spécialiste des classiques du nord a remporté le Tour des Flandres et Paris-Roubaix à trois reprises et été champion du monde de cyclisme en 1996. Son imposant palmarès lui vaut d'être considéré comme l'un des meilleurs coureurs des années 1990.

Il a été rattrapé par une affaire de dopage après avoir pris sa retraite en 2004 et suspendu deux ans par sa fédération.
Dispositif de ventilation « JET »
La jet-ventilation est un appareil destiné à fournir une respiration de secours à un patient au travers d'un très petit orifice, soit une aiguille insérée dans la membrane crico-tiroidienne ou un échangeur de tube. Étant donné les fortes résistances engendrées par ces petits conduits, l'appareil "JET" utilise de hautes pressions pour assurer un débit de gaz adéquat.

En pratique, c'est un appareil relativement simple composé d'une tubulure raccordée à une source de gaz présurisée, d'une valve à ouverture variable actionnée manuellement par une manette et d'un manomètre.

Ce dispositif est principalement utilisé en chirurgie ORL et thoracique, lors de gestes sur la trachée ou la carène.

Portail de la médecine

Résistance hydraulique
La résistance hydraulique est une grandeur caractérisant une conduite et permettant de calculer la perte de charge (ces deux notions sont distinctes) subie par un fluide s'écoulant dans la conduite.

Elle est définie par la relation :

Dans laquelle :

Q est le débit volumique du fluide

ΔP la différence de pression amont-aval dans la conduite.

Cette relation n'est valable que pour un écoulement stationnaire.
Polichno
En  Pologne :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
Polichno, localité dans le powiat de Turek.

dans la voïvodie de Łódź :
Polichno, localité dans le powiat de Piotrków,
Polichno, localité dans le powiat de Radomsko.

dans la voïvodie de Poméranie :
Polichno, localité dans le powiat de Słupsk.

dans la voïvodie de Sainte-Croix :
Polichno, localité dans le powiat de Kielce,
Polichno, localité dans le powiat de Pińczów.

En  Slovaquie :

Polichno, localité dans le district de Lučenec.

Polichno (Poméranie)
Polichno est une localité polonaise de la gmina mixte de Kępice située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 27 kilomètres au sud de Słupsk et 115 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
.asia
.asia est un domaine de premier niveau commandité d'Internet.

Ce domaine sert de domaine régional aux compagnies, aux organismes, et aux individus basés dans la région de l'Asie, de l'Australie et du Pacifique.

Le domaine a été approuvé par ICANN le 19 octobre 2006. Il est géré par DotAsia.

Il est possible depuis le 26 mars 2008 d'enregistrer un sous-domaine dans le domaine  .asia si vous disposez d'une adresse dans l'un des 73 pays couverts par la zone de cette extension. Les pays de cette zone sont :

Le domaine de premier niveau national .as est associé aux Samoa américaines, bien qu'il accepte des domaines d'individus et d'organisations non liés à ce territoire.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Psychologie des masses et analyse du moi
Psychologie des masses et analyse du moi est un ouvrage écrit par Sigmund Freud en 1920 et publié l'année suivante sous le titre Massenpsychologie und Ich-Analyse puis traduit pour la première fois en français en 1924 sous le titre Psychologie collective et analyse du moi.

Publié un an après Au-delà du principe de plaisir, il constitue le deuxième temps du grand remaniement théorique des années 1920 et sera suivi de l’article  Le Moi et le Ça (1923).

S'efforçant de combler le traditionnel fossé entre psychologie individuelle et psychologie sociale, Freud s’intéresse au psychisme de l’individu dès lors qu'il s'intègre à une foule, puis tente d'en tirer différents enseignements, tant sur le fonctionnement de l'individu que sur celui de la société.

Psychisme
Le psychisme est l'ensemble des processus et phénomènes psychiques conscients ou inconscients, considéré en totalité ou par sous- ensembles, relevant de l’esprit, de l’intelligence, de l’affectivité et de la volonté constitutifs de la vie psychique d'un individu.

Dans une autre acception, le mot psychisme, accompagné d'un champ qualitatif, désigne un ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout dans le tout du psychisme. Par exemple : le psychisme inconscient, le psychisme animal, le psychisme morbide.
Famille Tosa
La famille Tosa assure, dès le début du XVe siècle, la direction du Bureau de peinture (E-dokoro).

L'arbre généalogique de cette famille de peintres, qui fait remonter son origine à l'époque Heian, n'est qu'une invention du XVIIe siècle, car on n'a pu découvrir le nom de Tosa qu'à partir de Yukihiro, au début du XVe siècle. Son père Yukimitsu, qui est vraisemblablement le premier à exercer le métier de peintre, ne porte pas encore ce nom, mais celui de Fujiwara). En fait, ces peintres se bornent à des représentations conventionnelles de peintures anciennes, faisant perdurer le style yamato-e, malgré l'importance acquise dans la société aristocratique par quelques-uns de ses membres, tel Mitsunobu (mort en 1522).

Emmanuel Bénézit
Emmanuel Bénézit, né le 1er mai 1854 à Jersey et mort le 21 octobre 1920 à Paris, est un écrivain d'art français. Il a publié le Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays connu sous le nom de Bénézit.
Service public (émission de radio)
Service public est une émission de radio française diffusée sur France Inter, principalement à destination du consommateur et présentée par Guillaume Erner.

Elle est diffusée du lundi au vendredi de 10 h à 11 h, et est téléchargeable sous forme de fichiers MP3 via Podcasting.

En 2015 après un dernier sujet intitulé « La fin du service public ? » (29 juin 2015) elle est remplacée par une émission de reportages de Bruno Duvic.

MP3
Le MPEG-1 Audio Layer III ou MPEG-2 Audio Layer III, plus connu sous son abréviation de MP3, est la spécification audio des standards MPEG-1 et MPEG-2. Il s'agit d'un format de compression audio avec perte permettant une réduction importante de la taille du flux de données audio, tout en conservant une qualité de restitution couramment jugée acceptable, donnant le choix du débit selon le compromis taille-qualité souhaité. C'est aussi l'un des formats de musique numérique les plus répandus,.

L'extension de nom de fichier est .mp3 et le type MIME est audio/mpeg, audio/MPA, audio/mpa-robust, ou audio/mp3 (dans les navigateurs Chrome/Chromium). Ce type de fichier est appelé « fichier MP3 ». Un fichier MP3 n'est soumis à aucune mesure technique de protection.
Paul Nicolas
Paul Nicolas, né le 4 novembre 1899 à Paris 11e en France et mort le 3 mars 1959 près de Gy-l'Évêque en France, est un joueur et entraîneur de football français.

Attaquant complet, Paul Nicolas s'est fait connaître par sa forte personnalité sur le terrain, puis dans ses activités de dirigeant.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Thermomètre de Galilée
Un thermomètre de Galilée (du nom du physicien toscan Galileo Galilei), est un thermomètre constitué d'un cylindre de verre scellé contenant un liquide transparent et une série d'objets dont les densités sont conçues pour qu'ils coulent un à un, à mesure que le liquide est chauffé et que sa densité diminue. Il est nommé en l'honneur de Galilée mais a été inventé par des membres de l'Accademia del Cimento de Florence qui incluait ses disciples Torricelli et Viviani. Une description détaillée de ce thermomètre a été publiée dans la Saggi di naturali esperienze fatte nell'Academia del Cimento sotto la protezione del Serenissimo Principe Leopoldo di Toscana e descritte dal segretario di essa Accademia (1666), la principale publication de cette académie.

Flottabilité
Dans un fluide (gaz ou liquide), les corps sont soumis à la poussée d'Archimède. Les corps ont une flottabilité différente selon leur masse volumique et donc leur densité.

La flottabilité est la poussée verticale, dirigée de bas en haut, qu'un fluide (gaz ou liquide) exerce sur un volume immergé. La flottabilité agit toujours dans la direction opposée à la gravité.

Selon la différence entre la poussée d'Archimède PA et le poids réel Pr, on distingue les corps de flottabilité :

positive (PA > Pr) : l'objet remonte ;

nulle (PA = Pr) : l'objet flotte entre deux eaux ;

négative (PA < Pr) : l'objet coule.
Eugène Paul
Eugène Paul, dit Gen Paul, né le 2 juillet 1895 à Paris et mort le 30 avril 1975 dans la même ville, est un peintre, dessinateur, graveur au burin et lithographe expressionniste français.

Ami de Louis-Ferdinand Céline, Gen Paul est un autodidacte, parfois qualifié de façon réductrice de « peintre de Montmartre ». Il fut initié à la gravure par Eugène Delâtre.

Gen Paul a peint ses premières toiles entre 1919 et 1924 sous le pseudonyme de Paul Trelade.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
La Musique (Cassatt)
La Musique ou La Partie de musique – en anglais A Musical Party – est un tableau réalisé en 1874 par la peintre américaine Mary Cassatt. De format vertical, cette huile sur papier marouflé sur toile est une scène de genre qui représente deux jeunes femmes faisant de la musique en présence d'un homme. Celle qui figure assise au premier plan joue d'une mandoline en se retournant vers l'autre, qui lui présente la partition en se penchant sur son épaule droite. Don de Monsieur et Madame René Mayer en 1966, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris, en France.

Marouflage
Le marouflage  est une technique qui consiste à fixer une surface légère (papier, toile) sur un support plus solide et rigide (toile, bois, mur), à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration.

Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.
Saison 2020 de la Ligue canadienne de football
2020 aurait été la 63e saison de la Ligue canadienne de football et la 135e saison de football canadien depuis la fondation de la Canadian Rugby Football Union en 1884. Les camps d'entraînement devaient s'ouvrir le 17 mai et le début de la saison régulière était fixé au 11 juin. Le match de la coupe Grey devait avoir lieu à Regina le 22 novembre. Cependant, à cause de la pandémie de COVID-19, la saison entière a été annulée.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.