hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roch Thériault
Roch Thériault, né le 16 mai 1947 à Saint-Épiphane (Québec) et mort le 26 février 2011 à Dorchester (Nouveau-Brunswick), était un dirigeant de secte et criminel canadien.

Se désignant par le nom de Moïse et prédisant la fin du monde (il l'avait déjà prédite pour le 19 février 1979), il dirige d'une main de fer de 1977 à 1989 la secte dont il est le fondateur, comptant 12 adultes (10 femmes et 2 hommes) et quelques enfants, tout d'abord au Québec, puis en Ontario à Burnt River.

Fin du monde
La fin du monde est le moment de la disparition de l'Univers, de la Terre ou de la seule humanité, telle qu'elle peut être imaginée par des individus, groupes ou des institutions. C'est un élément important de nombreuses religions et mythologies, et un sujet fréquemment mis en scène dans l'art et la littérature (de science-fiction notamment). Son caractère éminemment dramatique en fait également le sujet de multiples prédictions.

Son étude est l'eschatologie.
Valerio Scanu (album)
Valerio Scanu, publié le 16 octobre 2009 chez EMI Music Italy, est le deuxième travail discographique et le premier album du chanteur italien Valerio Scanu.

Réalisé pendant l'été 2009, l'album, qui contient sept chansons, a été anticipé par la sortie du single Ricordati di noi.

L'album a été certifié disque d'or, car il a vendu plus de 30 000 exemplaires. Le producteur est Charlie Rapino.

Le 4 décembre 2009 a été publiée la Valerio Scanu Christmas Edition, contenant les sept chansons présentes dans le CD original, plus deux bonus track (Non dirmi no et Per te) et deux chansons inédites (Pioggia e fuoco et Chiusa dentro me).
Toujours au mois de décembre débute le Valerio Scanu Tour.

Valerio Scanu
Valerio Scanu (né le 10 avril 1990 dans l'île de La Maddalena, au nord de la Sardaigne) est un chanteur et parolier italien.  
Il remporte en 2010 le Festival de Sanremo avec la chanson Per tutte le volte che. Il a publié un EP, cinq albums dont un album (CD et DVD) live, un album (CD)  et quatorze singles. Le classement officiel FIMI a certifié ses ventes globales à plus de 195 000 copies.
Pandroséion
Le Pandroséion (grec ancien : Πανδρόσειον) est un sanctuaire de l'acropole d'Athènes. Il était dédié à Pandrose, fille de Cécrops, qui était considérée comme la première prêtresse de la déesse Athéna. Il était situé sur le côté nord du plateau de l'Acropole, lieu consacré aux mythes attiques, jouxtant l'Érechthéion à l'est et l'ancien temple d'Athéna au sud.

Il abritait une statue de Zeus Herkéios, protecteur de la terre, ainsi que le mythique olivier offert par Athéna à la cité d'Athènes après sa victoire sur Poséidon pour le contrôle de l'Attique.

Le monument était composé d'une cour rectangulaire partiellement entourée de murs. Les vestiges les plus anciens de l'époque mycénienne ont été découverts dans cette zone. En plus de la déesse de la rosée Pandrose (en grec ancien : Πανδρόσος, de δρόσος, la rosée), une autre déesse de la fertilité, Thallo (Θαλλώ, la porte-fleurs), était vénérée à cet endroit.

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Scandale du vin
Le scandale du vin (aussi appelée « affaire des vins » ou « scandale des vins ») est une affaire politico-économique française ayant éclaté à l'automne de 1946 à la suite des révélations faites par le ministre du Ravitaillement Yves Farge à la presse et à l'Assemblée nationale. Dans un éditorial d'octobre 1946, Le Monde décrira ce scandale comme « la politisation et la commercialisation de l'administration ».

Christian Pineau
Christian Pineau, né le 14 octobre 1904 à Chaumont (Haute-Marne) et mort le 5 avril 1995 à Paris, est un syndicaliste, homme politique et déporté résistant socialiste français. Il est compagnon de la Libération.
Oule
Oule est la francisation du nom commun occitan ola, prononcé oul(o), signifiant « marmite dépourvue d'anses », ou « chaudron », du latin olla < aulla < aulŭla « marmite ». Ce terme, comme son équivalent français « marmite », est couramment utilisé dans tout le midi de la France pour désigner des trous d'eau, ou des excavations de forme circulaire formés par l'érosion dans des torrents ou d'anciens cours d'eau. Par extension, il désigne les cours d'eau sur lesquels elles se trouvent, ou les villages près desquels ils se situent.

Quelques toponymes contenant le terme « oule » :

Marmite
Marmite peut renvoyer à :

Marmite, un ustensile de cuisine et par extension, le plat lui-même : marmite de bonite, marmite dieppoise.

Marmite du diable (ou marmite de géant), une cavité naturelle dans la roche.

Marmite, une marque de pâte à tartiner britannique.

Guerre de la Marmite, incident militaire.

Marmite perpétuelle, une marmite dans laquelle les aliments sont placés et cuits en continu.
Festival international du film d'Afrique et des îles de La Réunion
Le Festival du film d'Afrique et des îles, ou FIFAI, est un festival de cinéma qui a eu lieu chaque année sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien jusqu'en 2014. Fondé en 1996 par Alain Gili avec le soutien de l'association Village Titan, de l'Institut de l'image de l'océan Indien et de l'École supérieure d'art de la Réunion, il se déroulait au Port et récompensait les meilleurs films de réalisateurs originaires des Caraïbes, d'Afrique et de l'océan Indien.

Le Port (La Réunion)
Le Port est une commune française du département d'outre-mer de La Réunion. Elle tire son nom du port de la Pointe des Galets, seul port industriel de l'île, dont la construction a commencé peu avant la création de la commune.

Ses habitants sont appelés les Portois.
Exit Wounds (album)
Exit Wounds est le septième album studio de The Wallflowers et leur premier en neuf ans depuis la sortie de Glad All Over. Il a été publié par New West Records le 9 juillet 2021. L'album a fait ses débuts à la 183e place du Billboard 200 américain et à la 32e place des meilleurs albums rock américains. L'album présente les chœurs de l'auteur-compositeur-interprète Shelby Lynne sur quatre pistes. "Roots and Wings" est sorti en tant que premier single le 9 avril 2021.

Glad All Over (album)
Glad All Over est le sixième album du groupe de rock The Wallflowers. L'album est sorti le 9 octobre 2012 chez Columbia. Mick Jones de The Clash a contribué à la guitare et aux chœurs sur le premier single Reboot The Mission ainsi que sur Misfits and Lovers.
Citadelle ibérique de Calafell
La citadelle ibérique de Calafell est un site archéologique de l'Âge du fer situé à Calafell (comarque de Baix Penedès), dans la province de Tarragone, en Catalogne, en Espagne,. Elle était habitée par la tribu ibérique des Cessetani et fut probablement détruite avec l'arrivée des Romains. Les édifices du site ont été reconstitués dans les années 1990 sur les mêmes fondations.

Baix Penedès
Le Baix Penedès (nom officiel en catalan ; en castillan, Bajo Penedés ; en aragonais, Baixo Penedés ; en occitan, Bas Penedés) est une comarque d'Espagne, de la Communauté autonome de Catalogne qui a pour  capitale el Vendrell. C'est une des trois comarques en lesquelles est divisé le Penedés ou Panadés suivant la division comarquale de 1936.
Soko brigade des stups
Soko brigade des stups ou Soko section homicide (Soko 5113 puis Soko München), est une série télévisée allemande en 675 épisodes de 25 puis 45 minutes créée par Dieter Schenk et diffusée entre le 2 janvier 1978 et le 29 décembre 2020 sur ZDF.

Soko est l'acronyme allemand de SOnderKOmmission qu'on peut traduire par Brigade spéciale.

En France, elle est diffusée du 18 mai 1989 au 8 juin 1989 sur TF1 puis du 15 mai 1990 au 22 juin 1991 sur La Cinq, puis du 25 janvier 1992 au 12 avril 1992 sur La Cinq. Rediffusion du 31 août 1992 au 18 juin 1994 sur M6. Rediffusion du 3 juillet 1995 au 6 juillet 1996 et du 6 octobre 1998 au 3 mars 1999 sur France 2. Enfin sur France 3 qui diffusera des inédits sous le titre Soko Section Homicide du 24 décembre 2007 au 28 juin 2010.

La ZDF a décidé d'en arrêter la production et la diffusion prend fin en 2020.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Festival d'Avignon 2014
La 68e édition du Festival d'Avignon s'est déroulée du 4 au 27 juillet 2014 à Avignon et autour d’Avignon.
Il s'agit de la première année d'Olivier Py à la direction du Festival d'Avignon.

L'éditorial Tout ce qui nous dépasse signe ainsi la 68e édition. Les différents axes de la 68e édition ont été définis par Olivier Py lors de deux conférences de presse, le 20 mars 2014 à la Fabrica, puis le 21 mars 2014 au Théâtre de la Ville.

Cité scolaire Frédéric-Mistral
Le lycée Frédéric-Mistral du nom de son ancien élève Frédéric Mistral, Prix Nobel de littérature 1904, est le second plus grand et le plus ancien lycée d'Avignon.

Il est situé rue d'Annanelle à Avignon.
Joseph A. Zilber
Joseph Abraham Zilber (27 juillet 1923, Boston – 4 octobre 2009) est un mathématicien américain qui travaillait en topologie algébrique et théorie des catégories. Le théorème d'Eilenberg-Zilber, sur l'homologie singulière d'un produit, est nommé d'après Samuel Eilenberg et lui.

Topologie produit
En mathématiques, plus précisément en topologie, la topologie produit est une topologie définie sur un produit d'espaces topologiques. C'est de manière générale la topologie initiale associée aux projections de l'espace produit vers chacun de ses facteurs : autrement dit, c'est la topologie la moins fine rendant continues les projections.
Émosson
Émosson est un ancien alpage de Suisse noyé depuis 1976 par les eaux du lac créé par le barrage d'Émosson. Drainé par le torrent de Barberine qui rejoint la partie suisse de la vallée de l'Eau noire, le lieu-dit comportait des chalets d'estive ainsi qu'une chapelle à 1 785 mètres d'altitude et accessible par un chemin muletier.

Actuellement, le barrage est exploité par deux aménagements hydroélectriques :

l'aménagement hydroélectrique d'Émosson mis en service en 1975 ;

la centrale souterraine du Nant de Drance de pompage-turbinage mise en service en 2022.

Estive
L’estive est la période de l’année où les troupeaux paissent sur les pâturages de montagne. Par métonymie, c'est aussi le pâturage de montagne et la garde du troupeau en montagne. L'estivage consiste à mener le troupeau à l'estive.
Bambusa multiplex f. fernleaf
Bambusa multiplex f. fernleaf (chinois : 凤尾竹 ; chinois traditionnel : 鳳尾竹 ; pinyin : fèngwěizhú ; litt. « bambou queue de phénix », et également 观音竹 / 觀音竹, Guānyīn zhú, « Bambou guanyin ») est une forme de bambous de l’espèce Bambusa multiplex, originaire du sud-ouest de la Chine, dans le sud de la province du Yunnan.

Cette forme est notamment connue pour la chanson de cette région, accompagnée au hulusi, « bambou-queue de phénix sous le clair de lune (zh) ».

Cette forme de bambous est cultivée comme plante ornementale, notamment pour former des haies, dans de nombreux pays sous des noms très divers (cf. liste des synonymes). Le nom fernleaf signifie « feuille de fougère » et se réfère à l'aspect du feuillage.

Hulusi
Le hulusi (chinois simplifié : 葫芦丝 ; pinyin : húlúsī ; signifiant calebasse (葫芦) de soie (丝) (ou soyeuse)) est un instrument à vent à anche libre de culture dai, composé d'une calebasse et de tubes de bambou. Le son est proche de celui d'une clarinette. C'est un cousin du pungi indien.

Il est à l'origine un instrument de la minorité Dai (de culture thaïlandaise), dans la préfecture autonome dai de Xishuangbanna, au sud de la province du Yunnan, en Chine. Il est aujourd'hui assez répandu dans la province du Yunnan, et connu dans tout le pays.
Refuge faunique national de Tule Lake
Le Tule Lake National Wildlife Refuge est une aire protégée, concernée par un plan de gestion des habitats ou des espèces, établi et mis à jour sous le contrôle de l'United States Fish and Wildlife Service.

United States Fish and Wildlife Service
L'United States Fish and Wildlife Service (FWS ou USFWS) (en français: Service de la  Pêche et de la Faune des États-Unis) est un organisme fédéral des États-Unis dépendant du département de l'Intérieur des États-Unis qui s'occupe de la gestion et la préservation de la faune. La FWS regroupe les :

National Wildlife Refuge System ;

Bird Habitat Conservation ;

Gestion des zones humides par l'intermédiaire des fonds provenant de la Migratory Bird Hunting Stamp Act ;

National Fish Hatchery System ;

Endangered Species program pour appliquer l'Endangered Species Act de 1973.

La FWS assure aussi l'administration des îles mineures éloignées des États-Unis. La FWS est le plus ancien organisme de préservation de la nature aux États-Unis. Son champs d'action couvre 38 millions d'hectares de terre et 340 millions d'hectares de zones aquatiques.
Basaburua Artea
Basaburua Artea est le quatrième groupement municipal de la Zone nord-ouest dans la comarque de Malerreka en Navarre (Espagne).

Elle comprend les municipalités de :

Eratsun

Ezkurra

Beintza-Labaien

Saldias

Urrotz

Bertizarana-Malerreka est l'autre groupement municipal appartenant à la comarque de Malerreka.

Ezkurra
Ezkurra en basque ou Ezcurra en espagnol est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 58 km de sa capitale, Pampelune. Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Eratsun et Saldias.

Selon le recensement de la population en 2001, Ezkurra est la municipalité ayant le plus fort pourcentage de bascophones.
Claude Gauvard
Claude Gauvard, née le 10 décembre 1942 à Paris, est une enseignante-chercheuse et historienne française. Professeure émérite, titulaire de 1992 à 2009 d'une chaire d'histoire médiévale de l'Université Panthéon-Sorbonne, elle est spécialiste de l'histoire politique, sociale et judiciaire du Moyen Âge.

Frémeaux & Associés
Frémeaux & Associés, prononcé Frémeaux et Associés, est un label discographique indépendant français spécialisé dans divers genres musicaux et styles sonores. Il est fondé en 1991 par Patrick Frémeaux et Claude Colombini. L’activité de la société se concentre essentiellement autour de la sauvegarde du patrimoine sonore qu’il soit musical, parlé ou écrit et produit également quelques artistes.

Par ailleurs Frémeaux & Associés est une galerie d’art située à Vincennes, près de Paris, lieu de leur siège social.
Courbe de Sierpiński
Les courbes de Sierpiński sont une suite définie de manière récursive de courbes fractales planes continues fermées découverte par Wacław Sierpiński, qui, à la limite  remplissent complètement le carré unité : ainsi leur courbe limite, également appelée courbe de Sierpiński, est un exemple de courbe remplissante.

Parce que la courbe de Sierpiński remplit l'espace, sa dimension de Hausdorff (à la limite  ) est 2.

La longueur euclidienne de la courbe  à l'itération n est

c'est-à-dire qu'il croît de façon exponentielle avec  au-delà de toute limite, alors que la limite pour  de la zone délimitée par  est  celle du carré (en métrique euclidienne).

Récursivité
La récursivité est une démarche qui fait référence à l'objet même de la démarche à un moment du processus. En d'autres termes, c'est une démarche dont la description mène à la répétition d'une même règle,. Ainsi, les cas suivants constituent des cas concrets de récursivité :

décrire un processus dépendant de données en faisant appel à ce même processus sur d'autres données plus « simples » ;

montrer une image contenant des images similaires ;

définir un concept en invoquant ce même concept ;

écrire un algorithme qui s'invoque lui-même ;

définir une structure à partir de l'une au moins de ses sous-structures ;

faire pointer un article de Wikipédia vers lui-même ou vers un article qui, par une succession de pointeurs, pointe vers l'article dont on est parti ; ainsi dans l'article que vous lisez, l'expression « pétition de principe » pointe vers un article qui pointe vers le présent article.
Codelco
Codelco (nom complet en espagnol : Corporación Nacional del Cobre, Chile) est une entreprise détenue à 100 % par l'État chilien. C'est le plus grand producteur de cuivre au monde avec des réserves pour 200 ans. Codelco produit en 2015 11 % du volume annuel mondial de minerai, avec une production de 910 000 tonnes. Une étude de la banque américaine Goldman Sachs en janvier 2006 a estimé la valeur de l'entreprise entre 24,5 et 27,5 milliards de dollars américains. Le produit principal de Codelco est le cuivre raffiné sous la forme de cathodes de cuivre dont la pureté est supérieure à 99,99 %.

Cathode
La cathode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode d'où, en sens conventionnel, sort le courant (en courant électronique, électrode où entrent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle négatif du générateur. Pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode positive.

Dans une électrolyse active en chimie, avec apport d'énergie électrique, la cathode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions positifs ou cations.
Özdemir
Burak Özdemir (1983-), compositeur et bassoniste allemand.

Charles Clément Boniface Özdemir (1942-), prêtre belge, plus connu sous le nom de Père Samuel.

Cem Özdemir (1965-), homme politique allemand d'origine turque.

Mahinur Özdemir (1982-), femme politique belge d'origine turque.

Nilay Benli Özdemir (1985-), joueuse de volley-ball turque.

Ayse Özdemir (1992-), miss Bruxelles 2011.

Père Samuel
Charles-Clément Boniface, né Samuel Özdemir en 1942 à Bağlarbaşı (Adıyaman, Turquie) et plus connu sous le nom de Père Samuel, est un prélat syriaque orthodoxe d'origine araméenne, naturalisé belge dans les années 1970. Chorévêque de l'Eglise syriaque orthodoxe, il est principalement connu pour son excentricité, son hostilité vis-à-vis de l'islam et ses différends avec l'évêché de Tournai.

En 2020, il retourne à son église d’origine, l'Église syriaque orthodoxe.
Petit Potam (série télévisée d'animation)
Petit Potam est une série télévisée d'animation française en 52 épisodes de treize minutes diffusée à partir du 1er septembre 1997 sur France 3. Elle a également été diffusée sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous en 2004, et Tiji et Piwi.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 3 septembre 1997 sur Canal Famille. En 2001, sort Petit Potam, le film.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Gíslason
Gíslason est un patronyme islandais dérivé du prénom Gísli (is) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Alfreð Gíslason (né en 1959), joueur puis entraîneur de handball islandais ;

Atli Gíslason (en) (né en 1947), homme politique islandais ;

Björn Valur Gíslason (en) (né en 1959), homme politique islandais ;

Konráð Gíslason (en) (1808–1891), linguiste islandais ;

Rúrik Gíslason (né en 1988), footballeur islandais ;

Sæmundur Gíslason (1920–2003), footballeur islandais ;

Stefán Gíslason (né en 1980), footballeur islandais ;

Valur Gíslason (en) (né en 1977), footballeur islandais.

Alfreð Gíslason
Alfreð Gíslason, né le 7 septembre 1959 à Akureyri, est un joueur international puis entraîneur islandais de handball. Il a notamment été l'entraineur des clubs allemands du SC Magdebourg puis du THW Kiel avec lesquels il a remporté trois Ligues des champions et sept Championnats d'Allemagne.
The Limp Twins
The Limps Twins est un duo originaire du Royaume-Uni, composé de Will Holland et Russ Porter. Tous deux définissent leur musique comme un assemblage éclectique de soul, jazz et acid jazz, funk et ska. Leur premier album Tales From Beyond The Groove est sorti en 2003 sur le label « Tru Thoughts ».

Will Holland
Quantic, de son vrai nom Will Holland, est un DJ, musicien et producteur de musique anglais, vivant et travaillant en Colombie. Son style musical est un mélange de sonorités latines légèrement modernisées et couplées à de la musique électronique. Will Holland joue sur la plupart des instruments entendus dans ses productions : guitare, basse et contrebasse, piano, claviers, saxophone ainsi que tout type de percussions.
Atmosphère de Pluton
L’atmosphère de Pluton a été découverte en 1985, et de nombreuses spécificités ont progressivement été identifiées, bien que la plupart des détails restent encore à confirmer par des études plus détaillées. Les études actuelles montrent que l'atmosphère de Pluton est principalement composée de diazote, avec un peu de méthane, de monoxyde de carbone, et d'éthane, à une pression d'environ 6,5 à 24 microbars (0,65 à 2,4 pascals (Pa)) à la surface,.

Pascal (unité)
Le pascal, de symbole Pa, est l'unité de pression ou de contrainte du Système international d'unités (SI). Il est identique au newton par mètre carré et au joule par mètre cube.

Cette unité tient son nom de Blaise Pascal. Conformément aux règles du SI, son nom commence par une minuscule (« pascal ») et, puisqu'il provient d'un nom propre, son symbole commence par une majuscule (« Pa »).

Le pascal se définit comme la « contrainte qui, agissant sur une surface plane de 1 mètre carré, exerce sur cette aire une force totale de 1 newton ».

Comme il s'agit d'une valeur assez petite par rapport à la pression atmosphérique, des multiples décimaux de l'unité sont souvent utilisés : l'hectopascal (1 hPa = 100 Pa), le kilopascal (1 kPa = 1000 Pa), aussi le bar (1 bar = 105 Pa = 100 kPa).
Bataille de Ginnis
La bataille de Ginnis est livrée le 30 décembre 1885 pendant la guerre des Mahdistes au Soudan. Principal affrontement de la première offensive anglo-égyptienne au Soudan contre les Mahdistes depuis la chute de Khartoum, elle se termine par la défaite de ces derniers.

Il est souvent soutenu que c'est à l'occasion de cette bataille que les troupes britanniques portent pour la dernière fois des tuniques rouges au combat. Cette affirmation est inexacte, les soldats britanniques étant encore ainsi vêtus de ces tenues lors des batailles de Ceza et de Hlophekhulu en 1888, lors de la rébellion des uSuthu, au Kwazulu-Natal en Afrique du Sud.

Bataille de Ceza
La bataille de Ceza est livrée le 2 juin 1888, au KwaZulu-Natal, en Afrique du Sud, pendant la rébellion des uSuthu de 1887-1888. Elle voit la victoire des rebelles uSuthu sur les Britanniques et leurs alliés.

Cette bataille est la dernière remportée par les Zoulous sur une troupe régulière britannique
Rapide-Blanc
La centrale de Rapide-Blanc est un barrage hydroélectrique de la rivière Saint-Maurice, au Québec, au Canada.

Les Productions du Rapide-Blanc est une société de production et de distribution cinématographique, basée au Québec.

Rapide-Blanc était un village de la Mauricie, situé à proximité de la Centrale de Rapide-Blanc.

Le rapide blanc est une chanson d'Oscar Thiffault datant de 1954.

Rapide-Blanc est une bande dessinée de Pascal Blanchet.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.