hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée national de Poznań
Le musée national de Poznań (polonais : Muzeum Narodowe w Poznaniu), en Pologne, communément abrégé en MNP, est un établissement culturel public et l'un des plus grands musées en Pologne. Il abrite une riche collection de peinture polonaise depuis le XVIe siècle, et une collection de peinture étrangère (italienne, espagnole, hollandaise et allemande). Le musée héberge également des collections numismatiques et une galerie d'arts appliqués.

Arts appliqués
Les arts appliqués sont le secteur d’activités des stylistes (designers), à savoir ceux qui conçoivent et travaillent l'aspect et la fonction de tout ce qui entoure l’individu : objets, habitat, vêtements, communication ou encore dans le domaine de la coiffure...

Il ne faut pas les confondre avec les arts plastiques, qui désignent la production d’une seule œuvre originale en matière de peinture, sculpture …

De la technologie qui évolue, alliée au besoin d’une certaine rentabilité, naît une standardisation des procédés de fabrication. La création, elle, reste le fait du styliste, du designer, du professionnel des arts appliqués.
Brdarići (Pale-Prača)
Brdarići (en cyrillique : Брдарићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 21 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Aéroport de Gunsan
L'aéroport de Gunsan (coréen : 군산공항, 群山空港) (code IATA : KUV • code OACI : RKJK) est un aéroport desservant Gunsan, une ville dans le nord de la province du Jeolla du Nord, en Corée du Sud. En 2011, 172 327 passagers ont utilisé l'aéroport. Il partage la piste avec Kunsan Air Base, qui utilise également le même code AITA et OACI.

Jeolla du Nord
Le Jeolla du Nord (en hangeul : 전라북도 ; hanja : 全羅北道 ; RR : Jeollabuk-do ; MR : Jeollabukto), officiellement l'État de Jeonbuk (en hangeul : 전북특별자치도 ; hanja : 全北特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale de Jeonbuk »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Jeonju. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Jeolla. Elle est aussi connue sous le nom de Jeonbuk.
Ryūtarō Araga
Ryūtarō Araga (荒賀 龍太郎, Araga Ryūtarō) est un karatéka japonais né le 16 octobre 1990 à Kameoka. Spécialiste du kumite, il a remporté une médaille d'or aux Jeux mondiaux de 2013 à Cali, aux championnats d'Asie 2013 à Dubaï, aux Jeux asiatiques de 2014 à Incheon, aux championnats d'Asie 2015 à Yokohama, aux championnats du monde 2016 à Linz, aux championnats d'Asie 2018 à Amman puis aux Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta. Il a également remporté une médaille de bronze  aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Il est le frère de la karatéka Tomoko Araga.

Championnats d'Asie de karaté 2015
Les championnats d'Asie de karaté 2015 ont lieu à Yokohama, au Japon, du 4 au 6 septembre 2015. Il s'agit de la treizième édition des championnats d'Asie de karaté.

Portail du karaté

Portail de l’Asie

Portail des années 2010

Portail de la préfecture de Kanagawa
Tout l'monde peut s'tromper
Tout l'monde peut s'tromper est une chanson de Patrick Bruel, sortie en 1986 et troisième single issu de son premier album, De face. Coécrite par Patrick Bruel et Gérard Presgurvic, elle est utilisée par Claude Lelouch pour le générique et une scène de son film, Attention bandits !.

Carole Fredericks
Carole Fredericks, née le 5 juin 1952 à Springfield (Massachusetts), et morte le 7 juin 2001 à Dakar (Sénégal), est une chanteuse afro-américaine.

Sœur cadette du musicien de blues Taj Mahal, elle est principalement connue pour sa collaboration avec Jean-Jacques Goldman et Michael Jones dans le trio Fredericks Goldman Jones. Elle a également mené une carrière de choriste, notamment sur le premier album de Mylène Farmer, Cendres de lune (1986), et sur sa première tournée en 1989, ainsi que pour Johnny Hallyday, Michel Sardou, France Gall, Hubert-Félix Thiéfaine et Roch Voisine.
Marius Laurey
Marius Laurey est un acteur français né le 11 novembre 1925 à Paris et mort le 1er avril 2007 dans la même ville.

Habitué des seconds rôles, il connut son heure de gloire dans les années 1970. Il a joué à de multiples reprises dans Les Cinq Dernières Minutes.

Second rôle
Un second rôle est un personnage de théâtre ou de cinéma que l'on ne peut considérer comme le protagoniste d'une œuvre, ou qui n'en est pas le principal. Par extension, c'est aussi l'acteur ou l'actrice qui interprète ce personnage.
District historique des Holden Properties
Le district historique des Holden Properties (en anglais : Holden Properties Historic District) est un district historique américain à Lubbock, dans le comté de Lubbock, au Texas. Également appelé Adobe Row, il est composé de maisons individuelles dans le style Pueblo Revival, parmi lesquelles la William Curry and Olive Price Holden House. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 29 mai 1998.

Comté de Lubbock
Le comté de Lubbock, en anglais : Lubbock County, est un comté situé dans le nord-ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876, son siège de comté est la ville de Lubbock. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 310 639 habitants. Le comté a une superficie de 2 333 km2, dont 2 319 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé à la mémoire de Thomas Saltus Lubbock, militaire durant la guerre de Sécession.
Rue du Palais (Liège)
La rue du Palais à Liège est située derrière le Palais des Princes-Évêques. En 1863, elle s'appelait rue Derrière-le-Palais. Elle comporte de nombreux bâtiments anciens de style mosan, et notamment la commanderie de l'ordre Teutonique de Saint-André.

Style mosan
Le style mosan,, aussi appelé Renaissance mosane,, est un style d'architecture traditionnel propre à la région de l'ancienne principauté de Liège, couvrant la période de la fin du XVIe siècle au début du XVIIIe siècle.
NordSüd Verlag
NordSüd Verlag est une maison d'édition suisse allemande spécialisée en littérature jeunesse, fondée en 1961 à Zurich sous le nom de Nord-Süd Verlag par Dimitrije et Brigitte Sidjanski. Elle est surtout connue pour la série « Le Poisson arc-en-ciel » de Marcus Pfister. Depuis sa création comme entreprise familiale, elle a connu plusieurs changements de propriétaire avant d'être rachetée par le groupe allemand Oetinger en 2012.

Au fil du temps, NordSüd Verlag a créé plusieurs filiales dans le monde pour gérer les adaptations de ses ouvrages en langues anglaise, française et espagnole et parfois pour publier des auteurs en langue étrangère.

Ralph Steadman
Ralph Steadman (né le 15 mai 1936 à Wallasey) est un illustrateur, dessinateur de presse et caricaturiste britannique, principalement connu pour ses illustrations d'articles et de livres d'Hunter S. Thompson.
Vallée de Cestrède
La vallée de Cestrède est une vallée de la chaîne de montagnes des Pyrénées située administrativement dans les communes de Gavarnie-Gèdre et Luz-Saint-Sauveur en Lavedan, dans le département français des Hautes-Pyrénées.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Ossétie unie
Ossétie unie est un parti politique d'Ossétie du Sud-Alanie dirigé par Anatoli Bibilov, président de l'Ossétie du Sud d'avril 2017 à mai 2022.

À l'issue des élections législatives de 2014, le parti obtient une majorité absolue au parlement de l'Ossétie du Sud en remportant 20 sièges sur 34. Il chute à 14 sièges aux élections de 2019.

Parlement de l'Ossétie du Sud
Le Parlement de l'Ossétie du Sud (en ossète : Хуссар Ирыстоны Парламент ; en russe : Парламент Южной Осетии) est l'organe législatif monocaméral de l'Ossétie du Sud-Alanie, une république autoproclamée indépendante à la reconnaissance limitée.

Le parlement de l'Ossétie du Sud est basé à Tskhinvali. Le siège du parlement, bâti en 1937, est lourdement endommagé lors de la deuxième Guerre d'Ossétie du Sud en 2008.
T14 AL et ex-Prusse
Les T14 8501 à 8546 (AL), 8551 à 8556 (AL), 4651 (Est), 4656 à 4682 (Est) et 42 901 à 42 923 (État) sont des locomotives à vapeur de disposition d'essieu : 141 d'origine prussienne. Sortant de l'école prussienne de Garbe elles avaient été étudiées pour la remorque de trains de minerai de fer ou de houille entre les sites d'exploitation et les gares de regroupement. Ces locomotives-tender regroupées sur la région Est après 1945 eurent plusieurs origines.

Bissel
Un bissel est un essieu porteur venant en complément des essieux moteurs pour répartir la masse d'une locomotive sur les rails, et installé sous la forme d'un train articulé capable de s'orienter par rapport au châssis de la machine pour en faciliter l'inscription dans les courbes.
Le Viol
Le Viol est le titre de plusieurs œuvres :

Le Viol, tableau de René Magritte peint en 1934 ;

Le Viol, tableau de René Magritte peint en 1945 ;

Le Viol, film de Jacques Doniol-Valcroze sorti en 1967 ;

Le Viol, film de Anja Breien sorti en 1971 ;

Le Viol, téléfilm d’Alain Tasma diffusé en 2017.

Le Viol (téléfilm)
Le Viol est un téléfilm dramatique biographique belge coécrit et réalisé par Alain Tasma, diffusé en 2017. Il s’agit de l’adaptation du livre Et le viol devint un crime de Jean-Yves Le Naour et Catherine Valenti, sur l’affaire Tonglet-Castellano en 1974.

Il est d’abord diffusé en juin 2017 sur RTS Un au Suisse romande. En France, il est projeté en septembre 2017 en avant-première à l’École nationale de la magistrature (ENM) à Bordeaux, puis, dans le même mois, au Festival de la fiction TV de La Rochelle en « hors compétition » avant sa diffusion sur France 3.
Saison 2022-2023 du Paris Football Club
La saison 2022-2023 du Paris Football Club, voit le club disputer la quatre-vingt-quatrième édition du Championnat de France de football de Ligue 2, championnat auquel le club participe pour la sixième fois depuis 1983, ceci après avoir terminé quatrième de Ligue 2 2021-2022.

Le club finira à la 7ème place, avec 55 points, devant notamment l'AS Saint-Etienne et Grenoble, et verra le départ à la retraite de son emblématique gardien Vincent Demarconnay . Morgan Guilavogui marquera 15 buts durant cette saison et partira au RC Lens, 2ème de Ligue 1 2022-2023.

Cette saison permit au club de dépasser deux fois la barre des 10.000 spectateurs au Stade Charléty, contre Bordeaux et Saint-Etienne.

Championnat de France de football de deuxième division 2021-2022
La saison 2021-2022 de Ligue 2 est la 83e édition du championnat de Ligue 2 (ou Division 2 jusqu'en 2002), la deuxième sous l'appellation « Ligue 2 BKT ». Deuxième niveau de la hiérarchie du football en France après la Ligue 1, le championnat oppose en matches aller-retour, vingt clubs professionnels. Il est parrainé par le fabricant de pneumatiques indien BKT.

Le championnat se déroule du 24 juillet 2021 au 14 mai 2022. Les deux matchs de play-offs pour les candidats à la montée ont lieu les 17 et 20 mai 2022. Les barrages opposant le 18e de Ligue 2 au 3e de National se jouent les 24 mai et 29 mai 2022.
June Dayton
Mary June Wetzel — née le 24 août 1923 à Dayton (Ohio), morte le 13 juin 1994 à Los Angeles (quartier de Sherman Oaks, Californie) — est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de June Dayton.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Alioune Sarr (historien)
Alioune Sarr, né le 1er septembre 1908 à Foundiougne et mort le 12 juillet 2001, est un historien sénégalais, écrivain et homme politique, dont les ancêtres se sont illustrés dans les royaumes précoloniaux sérères du Sine et du Saloum autour du XIVe siècle. Ils constituèrent également la classe sulbalƃe  du Fouta Toro (tous au Sénégal actuel),. Son père, Koly Samba Sarr, était autrefois le chef de l'escale de Foundiougne-Gandoune, le chef de la circonscription de Ndiaye-Ndiaye et l'ancien premier ministre du Diognick au Sénégal. Même si Sarr était un homme politique au même titre que son père durant l'ère coloniale, il est surtout connu comme historien et écrivain, surtout après son célèbre travail, Histoire du Sine-Saloum, officiellement publié en 1949 et validé par ses pairs historiens,.

Sine Saloum
Le Sine Saloum est une région naturelle qui se trouve au Nord de la Gambie et au sud de la Petite-Côte au Sénégal. Sa superficie est de 180 000 hectares. C'est dans cette région naturelle que se trouve le parc national du delta du Saloum.

C'est un delta formé par la confluence de deux fleuves, le Sine et le Saloum. C'est également un bras de mer laissant entrer l'eau salée de plus en plus profondément dans les terres car le débit des deux fleuves est assez lent.

Il y a bien longtemps[évasif], les royaumes sérères du Sine (capitales : Diakhao, Mbissel) et du Saloum (capitale : Kahone) étaient rivales. Depuis 1984, deux régions administratives, le Kaolack et le Fatick, ont été créées.
Carabot
Un carabot désigne en Normandie un malfaiteur ou un pillard ou, plus communément, un mauvais garçon ou un voyou.

Ce terme désigne également deux groupes différents créés sous la Révolution :

les Carabots de Caen (sans-culottes armés) :

les Carabots de Coutances (modérés sinon monarchistes).

Sans-culottes
« Sans-culottes » est le nom donné, au début de la Révolution française de 1789, par mépris, aux manifestants populaires qui portent des pantalons à rayures et non des culottes (hauts-de-chausses), symbole vestimentaire de l'aristocratie d'Ancien Régime.
Botriomycome
Un botriomycome (parfois écrit botryomycome) et aussi appelé granulome pyogénique ou hémangiome capillaire lobulé est une petite tumeur vasculaire inflammatoire bourgeonnante, saignant facilement, de couleur rouge vif, qui apparaît à la suite d'une petite plaie, souvent sur les doigts ou sur la main, en particulier lorsque celle-ci a subi un choc. Il peut aussi apparaître au bord d'un ongle incarné, notamment s'il y a eu frottement et irritation dans une chaussure trop étroite.

C'est un petit « bourgeon charnu » très vascularisé, ultra-sensible, mou et bénin provoqué par la cicatrisation de la plaie qui ne s'arrête pas. Il saigne facilement et sécrète régulièrement de la lymphe.

Il peut être séché au moyen de nitrate d'argent ou de nitrate de plomb ou par électrocoagulation ou cryothérapie.

Plus rarement et en cas de récurrence du problème, une opération chirurgicale dite exérèse peut être nécessaire.

Cicatrisation
La cicatrisation se présente sous deux aspects :

un phénomène de régénération : on parle alors du processus par lequel se réparent les lésions des tissus et des organes (plaie, brûlures, etc.) ;

un phénomène de consolidation ou de réconciliation d'éléments auparavant unis et qui avaient été séparés.

On distingue la cicatrisation « de première intention », qui se produit spontanément et rapidement quand les bords de la plaie sont rapprochés ; et la cicatrisation « de seconde intention », dans le cas contraire, qui nécessite un traitement dermatologique (pommade, solution…) ou physique (bistouri, curette…).
Trophée F.-W.-« Dinty »-Moore
Le trophée F.-W.-« Dinty »-Moore est un trophée de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Il est remis annuellement au gardien débutant ayant la moyenne de buts encaissés par match la plus basse durant la saison régulière. Le joueur doit avoir participé au minimum à 1 320 minutes devant les filets.

Le trophée honore F. W. « Dinty » Moore, natif de Port Colborne, président de l'Association de hockey de l'Ontario (AHO) de 1942 à 1945. Moore a été intronisé comme membre à vie de l'AHO en 1962.

Port Colborne
Port Colborne (population 18 599 habitants en 2006) est une ville sur la rive nord du Lac Érié, à l'embouchure du Canal Welland, au sud de l'Ontario au Canada, proche des chutes du Niagara. Elle doit son nom à John Colborne, un héros de guerre britannique et lieutenant-gouverneur du Haut-Canada à l'époque de la réalisation du premier Canal Welland.

La cité s'est développée autour du canal, elle abrite l'une des plus longues écluses du monde, avec ses 420 m. le canal Welland rejoint le lac Érie un peu au sud de cette écluse.
Ɨ́
Ɨ́ (minuscule : ɨ́), appelé I barré accent aigu, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’arhuaco, du bangolan, du bora, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Usila, du chinantèque de Valle Nacional, du chiquitano, du cora, du dii, du four, huitoto, du inapari, du kenyang, du koonzime, du kwanja, du makari, du mayogo, du mfumte, du mungong, du orejón, du pinyin, popoluca de la Sierra, et du wayuu. Il s’agit de la lettre Ɨ diacritée d'un accent aigu.

Makari
Le makari (ou makary, makary kotoko, mpade) est une langue tchadique biu-mandara parlée principalement au Cameroun dans la région de l'Extrême-Nord, le département du Logone-et-Chari, au sud du lac Tchad, autour de Makary, également au sud-ouest du Tchad.

En 2004 on comptait environ 16 000 locuteurs au Cameroun.

Elle est notamment liée à l'afade et au maslam.
Vivant
Vivant est le participe présent du verbe vivre. Employé comme adjectif, il s'oppose généralement à l'adjectif mort :

Être vivant

Langue vivante

Organisme vivant

Employé comme nom, le vivant, il désigne l'ensemble des êtres vivants.

Classification phylogénétique du vivant, un arbre phylogénétique du vivant cellulaire

Histoire évolutive du vivant

Le terme vivant peut aussi désigner :

Vivant, un parti politique belge.

Vivant, le deuxième album du groupe rock Raoul Petite.

Vivants, l'album live du groupe FFF.

Vivant, l'album studio de François Feldman, sorti en 2018.

Le Vivant est un titre christologique de Jésus de Nazareth.

Vivant est le titre d'une chanson de mixmania 3, Heart Beat.

Vivant est le titre d'un livre d'Aymeric Caron, paru en novembre 2018.

Vivant, une pièce de théâtre d'Annie Zadek.

Histoire évolutive du vivant
L'histoire évolutive du vivant, ou histoire de l'évolution, est l'histoire des processus par lesquels des populations d'organismes vivants ont acquis et transmis des traits biologiques nouveaux de génération en génération. La répétition de ces processus sur une grande échelle de temps explique l'apparition de nouvelles variétés et espèces, et finalement la vaste diversité du monde vivant. Les espèces biologiques contemporaines sont reliées entre elles par une ascendance commune et sont le produit de l'évolution et de la spécialisation sur plusieurs milliards d'années.
Sitía
Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis).

Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía.

Ágios Nikólaos (Crète)
Ágios Nikólaos (en grec : Άγιος Νικόλαος, /ˈaʝos niˈkolaos/, litt. « Saint Nicolas ») est une ville côtière située à l’est de la Crète. C’est le chef-lieu du district régional de Lassíthi.

Au centre de la localité se trouve le lac Voulismeni. Ce bassin est bordé de cafés, de tavernes et de boutiques. Jadis on le nommait « bassin d'Artémis » et depuis 1870 un bief le relie au port. Le lac réputé « sans fond » a en réalité une profondeur de 64 m.

La ville est l'une des principales en ce qui concerne les divertissements et la vie nocturne de la Crète. De nombreux bars, restaurants, tavernes, boutiques sont présents et ouverts le soir. Un marché s'y tient également chaque semaine.
Université d'éducation d'Osaka
L'Université d'éducation d'Ōsaka (大阪教育大学, Ōsaka Kyōiku Daigaku, couramment abrégée en DaiKyōdai, 大教大) est une université nationale japonaise, située dans la préfecture d'Osaka au Japon (un campus à Kashiwara, un campus dans l'arrondissement Tennōji-ku d'Osaka).

Tennōji-ku
Tennōji (天王寺区, Tennōji-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka au Japon. Il est situé au centre de la ville.

En 2015, sa population est de 74 995 habitants pour une superficie de 4,84 km2, ce qui fait une densité de population de 15 490 hab./km2.
Ortrun Enderlein
Ortrun Enderlein, née le 1er décembre 1943, est une ancienne lugeuse est-allemande. Elle a pratiqué ce sport au plus haut niveau pendant les années 1960. Au cours de sa carrière, elle est devenue la première championne olympique de son sport en remportant le titre olympique lors des Jeux olympiques d'hiver de 1964 à Innsbruck. Elle a également remporté deux titres de championne du monde en 1965 à Davos et en 1967 à Hammarstrand.
Aux JO de 1968, elle termine initialement première de la compétition mais le jury d'appel décide de disqualifier la délégation féminine est-allemande pour avoir chauffé illégalement les patins, ainsi Enderlein, Anna-Maria Müller (seconde) et Angela Knösel (quatrième) sont exclues et permettent à Erika Lechner de remporter le titre olympique devant les Ouest-Allemandes Christina Schmuck et Angelika Dünhaupt.
Après sa carrière sportive, elle fut membre du comité olympique national de l'Allemagne de l'Est de 1969 à 1990.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.