hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liquid Robotics
Liquid Robotics est une société américaine spécialisée dans le domaine de la robotique marine et sous-marine autonomes, qui conçoit et fabrique le Wave Glider, un véhicule de surface et subsurface, planeur sous-marin sans pilote (USV) alimenté par l'énergie solaire et celle des vagues (le Wave Glider récupère l'énergie des vagues océaniques pour la propulsion). L'engin peut ainsi passer plusieurs mois d'affilée en mer, collectant et transmettant des données océaniques. Il emporte une charge utiles de batterie et de capteurs atmosphériques et océanographiques (par exemple utiles pour l'océanographie et aux sciences du climat), des capteurs sismiques pour la détection des tremblements de terre et des tsunamis, ainsi que des caméras vidéo et des capteurs acoustiques (hydrophones) à des fins de sécurité, de surveillance, d'étude et/ou de protection de l'environnement marin.

Énergie des vagues
L'énergie des vagues, ou énergie houlomotrice, est une énergie marine utilisant l'énergie contenue dans le mouvement de la houle, soit les oscillations de la surface de l'eau. Cette énergie ne doit pas être confondue avec l'énergie marémotrice, laquelle utilise l'énergie des marées. La faisabilité de son exploitation a été étudiée, en particulier au Portugal, au Royaume-Uni et en Australie.
Jann Haworth
Jann Haworth est une artiste plasticienne pop américaine, née à Hollywood en 1942, résidant à Londres de 1961 à 1997, vivant et travaillant depuis 1997 à Sundance ou à Salt Lake City (Utah, États-Unis).

Jann Haworth est la cocréatrice (avec son époux, Peter Blake) de la couverture de l'album des Beatles : Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967).

Peter Phillips
Peter Phillips, né le 15 novembre 1977 à Londres, est un membre de la famille royale britannique, premier né des petits-enfants de la reine Élisabeth II et du prince Philip. Depuis le 22 janvier 2025, il est 19e dans l'ordre de succession au trône britannique.
École nationale supérieure agronomique d'Alger
L'École nationale supérieure agronomique d'Alger (ENSA), précédemment connue sous le nom de l'Institut national agronomique (INA), est un établissement algérien d’enseignement supérieur et de recherche scientifique en agronomie.

L'ENSA, fondée en 1905, est située à Cinq-Maisons (El Harrach, Alger), au pôle universitaire à côté de l'École nationale polytechnique (ENP), de l'École polytechnique d'architecture et d'urbanisme (EPAU) et de l'Ecole supérieure des sciences de l'aliment et des industries agroalimentaires (ESSAIA)

El-Harrach
El-Harrach (anciennement Maison-Carrée pendant la colonisation française) est une commune de la banlieue d'Alger en Algérie. C'est aussi le chef-lieu de la daïra du même nom dans la wilaya d'Alger.

Ses habitants sont appelés les harrachi(s).
Stone & Webster
Stone & Webster est une entreprise américaine d'ingénierie basé à Stoughton au Massachusetts, aux États-Unis.

L'entreprise est fondée en 1889 par Charles Stone et Edwin Webster.

Intégrée comme une filiale de The Shaw Group (en) en 2000, il est entre 2012 et janvier 2016 une filiale de Technip qui la revend à Westinghouse Electric Company pour 229 millions de dollars américains.

Cette acquisition avait pour but d'éteindre les contentieux juridiques sur la construction des réacteurs AP1000 en chantier aux États-Unis, mais fin 2016 Westinghouse a revu en très forte hausse la charge de travail restante et se place formellement sous la protection du Chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis.

Technip
Technip est une entreprise française présente de 1958 à 2021 dans le management de projets, l’ingénierie et la construction pour l’industrie de l’énergie (pétrole, gaz, éolien), et moindrement de la chimie.

L'entreprise est présente dans 48 pays et cotée au marché NYSE Euronext Paris et au marché hors cote américain en tant qu’American Depositary Receipt (ADR : TKPPK).

À la suite de sa fusion avec l'entreprise texane FMC Technologies, l'ensemble devient TechnipFMC en 2017. Le groupe se divise en 2021 et une nouvelle société est créée : Technip Energies.
Charles Domery
Charles Domery, connu plus tard comme Charles Domerz, né vers 1778 et mort après 1800, est un soldat polonais qui a servi dans l'Armée prussienne et l'Armée révolutionnaire française. Il est connu pour son appétit inhabituel.

Engagé dans la marine française à bord du vaisseau Le Hoche, au cours d'un combat, la jambe d'un marin a été arrachée par un coup de canon, et Charles Domery a saisi le membre sectionné et a commencé à le manger jusqu'à ce qu'un membre de l'équipage le lui ait repris des mains pour le jeter dans la mer,.

Armée révolutionnaire française
Les Armées républicaines françaises constituent la puissance militaire de la République française, chargée d'assurer la défense des idéaux républicains et l'ordre public pendant la période de troubles révolutionnaires qui suit la Révolution française. Quand la Révolution française s'est radicalisée, elle a rapidement été menacée par des ennemis extérieurs et intérieurs. Cet état de guerre permanent a mené à une succession de réformes des armées qui existaient en 1791, à savoir : l'armée du Rhin, l'armée du Nord et l'armée du Centre.

Ces trois armées ont d'abord été partagées en sept, puis en onze, avant de culminer à quinze armées après la réorganisation par Lazare Carnot, membre du Comité de salut public, à l'automne 1793.

Souvent nommées d'après le département d'où elles opéraient, elles disposaient chacune d'un journal qui lui était propre.

Parmi les principaux généraux figurent Napoléon Bonaparte, Jean-Baptiste Jourdan, André Masséna et Jean Victor Marie Moreau.
Pecados ajenos
Pecados ajenos est une telenovela américaine diffusée entre le 8 octobre 2007 et le 13 juin 2008 sur Telemundo.

Elle met en vedette les acteurs : Lorena Rojas et Mauricio Islas comme les protagonistes et les acteurs : Catherine Siachoque, Lupita Ferrer, Sonya Smith, Ariel López Padilla, Sebastián Ligarde comme les antagonistes. Elle met en co vedette les acteurs : Alicia Plaza, Maritza Rodríguez, Mildred Quiroz, Daniel Lugo et Chela Arias.

Maritza Rodríguez
Sarah Mintz, plus connue sous le nom de Maritza Rodríguez, née le 1er septembre 1975 à Barranquilla en Colombie, est une actrice, mannequin, présentatrice et entrepreneuse colombienne. Elle est connue pour avoir joué dans les telenovela américaine Perro amor et La casa de al lado.
Marc-Antoine Mathieu
Marc-Antoine Mathieu est un dessinateur et scénariste de bande dessinée, né en 1959 à Antony (Seine). Il est notamment l'auteur de la série Julius Corentin Acquefacques, prisonnier des rêves. Il est également scénographe, à travers l'atelier Lucie Lom qu'il a cofondé avec Philippe Leduc.

L'Association
L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de Labo, et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts.

Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée]

Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995.
François Laborde
François Laborde est un prêtre catholique français. né le 28 février 1927 à Paris et mort le 25 décembre 2020 à Kolkata (Inde).

Missionnaire de l'institut du Prado, il consacre sa vie à aider les habitants des bidonvilles de Calcutta, en Inde.

Archidiocèse de Calcutta
L archidiocèse de Calcutta (ou, suivant la nouvelle orthographe Kolkata) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde. Créé comme vicariat apostolique du Bengale par le pape Grégoire XVI en 1834, il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1886) par Léon XIII.  Il comprend aujourd’hui la ville de Calcutta et quelques districts aux alentours.
(2806) Graz
(2806) Graz est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 avril 1953 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1953 GG.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Huagalina
La 'Huagalina' est une variété de pomme de terre indigène du Pérou qui se rattache à la sous-espèce Solanum tuberosum subsp. andigenum. 
Son nom se réfère à la ferme Huagal, dans le district José Sabogal (province de San Marcos, Cajamarca), où elle trouve son origine.

Cajamarca (département)
Le département de Cajamarca  (en espagnol : Departamento de Cajamarca) est l'un des 24 départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Elle est divisée en 13 provinces et 128 districts. Sa capitale et sa cité la plus importante est la ville homonyme de Cajamarca.

Ce département est situé au nord-ouest du pays et confine au nord avec l'Équateur, à l'est avec le département d'Amazonas, au sud avec le département de La Libertad et à l'ouest avec le département de Lambayeque et le département de Piura.

Avec 1 341 012 habitants (en 2017) sur 33 517 km2, c'était le 5e département le plus peuplé et avec une densité de 40,0 le 6e le plus densément peuplé du pays.

Il a été fondé le 11 février 1855.
Adalgisa Colombo
Adalgisa Colombo Teruzkin, née le 11 janvier 1940 et morte le 17 janvier 2013 à Rio de Janeiro, a été élue Miss Brésil 1958. Elle a été élue 1re dauphine de Miss Univers 1958.

Elle est surnommée « La Colombo » par la presse brésilienne.

Botafogo (Rio de Janeiro)
Botafogo est un quartier de classes moyennes localisé dans la zone sud de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il se trouve plus précisément entre les quartiers de Flamengo, Humaitá et Urca. Ce quartier est connu pour ses centres commerciaux et la diversité d'entreprises qui y sont implantées. On le surnomme aussi le Bairro das Escolas (Quartier des Écoles) et Bairro das Clínicas (Quartier des Cliniques) à cause des nombreuses écoles et hôpitaux, privés ou publics.

Il a donné son nom au club de football (entre autres sports) du Botafogo FR.
Iman
Iman (arabe : الإيمان, al-imane) est la foi musulmane.

Iman, Imane ou Imen (arabe : إيمان) est un prénom arabe.

Iman (1955-) est une mannequin, une actrice et une femme d'affaires d'origine somalienne, naturalisée américaine.

Iman Aldresy, Personnalité d'internet libyen.

Iman est un prénom berbère, qui signifie « la foi ».

Iman (mannequin)
Iman Mohamed Abdulmajid (somali : Iimaan Maxamed Cabdulmajiid), dite Iman, née le 25 juillet 1955 à Mogadiscio (Somalie), est un mannequin somalienne et américaine. Elle est par ailleurs actrice et femme d'affaires.

Elle est la veuve du chanteur David Bowie (1947-2016) qu'elle a épousé en 1992, et la mère de leur fille Alexandria (« Lexi ») Zahra Jones.
C2C
C2C peut signifier :

Cradle to cradle (en français, du berceau au berceau), une production industrielle 100 % recyclable dans la même filière ;

Customer to customer ;

C2C (anciennement Coups 2 Cross), un collectif de quatre disc jockeys français ;

C2C est un studio d'animation japonaise ;

c2c, une entreprise ferroviaire britannique.

C2C (groupe)
C2C (anciennement Coups 2 Cross), fondé en 1998, est un groupe français de quatre DJs originaires de Nantes composé de 20Syl (Sylvain Richard) et Greem (Guillaume Jaulin) d'Hocus Pocus, puis d'Atom (Thomas Le Vexier) et Pfel (Pierre Forestier) de Beat Torrent.
Les Bisounours : Aventures à Bisouville
Les Bisounours : Aventures à Bisouville (Care Bears: Adventures in Care-A-Lot) est une série télévisée d'animation américaine-canadien en 52 épisodes de 11 minutes diffusée entre le 15 septembre 2007 et le 6 décembre 2008 sur le réseau CBS et Treehouse TV.

En France, la série a été diffusée sur France 5 dans Zouzous le 10 août 2009 puis sur Piwi et Gulli.

La série a également été créée sur Vrak au Québec (Intitulée "Les Câlinours : souhaits magiques") le 3 octobre 2007.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
Historique du parcours européen de l'IFK Göteborg
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par l'IFK Göteborg depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1958.

Le club réalise ses meilleures performances au sein de la Coupe UEFA (qui devient plus tard la Ligue Europa), compétition à laquelle il participe une quinzaine de fois et qu'il remporte à deux reprises en 1982 et 1987, faisant de lui la seule équipe suédoise à remporter une compétition européenne. Il prend également part à quinze éditions de la Coupe des clubs champions/Ligue des champions, où il réalise sa meilleure performance en 1986 lorsqu'il atteint les demi-finales de la compétition. Il joue également la Coupe des coupes en 1979-1980 et 1982-1983 ainsi que la Coupe Intertoto en 2005.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Foire de Béré
La foire de Béré est une foire agricole, commerciale et foraine annuelle se déroulant sur la commune de Châteaubriant en Loire-Atlantique. Elle est considérée comme l'une des plus vieilles foires de France, ses origines remontant officiellement à l'an 1050 quand Airard, évêque de Nantes, confirme son existence. Elle se déroule chaque année pendant plusieurs jours début septembre sur le « Champ Saint-Père » situé dans le faubourg de Béré, à l'ouest du centre-ville.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Sperduti nel buio
Sperduti nel buio est un titre d'œuvre notamment porté par :

Sperduti nel buio, pièce de théâtre italienne créée par Roberto Bracco en 1901 ;

Sperduti nel buio, (Perdus dans les ténèbres), un film italien de Nino Martoglio sorti en 1914, adapté de la pièce ;

Sperduti nel buio,  (Perdus dans les ténèbres), un film italien de Camillo Mastrocinque sorti en 1947, adapté de la pièce.

Roberto Bracco
Roberto Bracco (10 novembre 1861, Naples - 20 avril 1943, Sorrente) est un journaliste, écrivain, dramaturge et homme politique italien également antifasciste. Il fit partie du haut milieu intellectuel napolitain aux côtés de Salvatore Di Giacomo et de Francesco Cangiullo.
Hôtel de préfecture de La Réunion
L'hôtel de préfecture de La Réunion est un bâtiment public de l'île de La Réunion. Situé au Barachois, à Saint-Denis, il sert de siège à la préfecture de La Réunion et donc de domicile au préfet de La Réunion. Les façades et toitures sont classées aux Monuments historiques depuis le 12 août 1970, le reste de l'hôtel est inscrit depuis le 9 février 2006,, ce qui en fait le plus ancien édifice classé de La Réunion avec la chapelle Pointue de Saint-Paul, classée le même jour.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
Chichibu yomatsuri
Le Chichibu yomatsuri (秩父夜祭, chichibu yo matsuri) est un festival japonais (matsuri) du sanctuaire Chichibu-jinja, se déroulant dans la ville de Chichibu (Préfecture de Saitama). Il se tient chaque année le 3 décembre, depuis 1713.

Le Chichibu yomatsuri est l’un des trois festivals importants de chars au Japon ; il a lieu les 2 et 3 décembre dans le quartier bamba à Chichibu. Deux cent mille personnes environ participent à ce festival chaque année.

Ce festival est une fête de la moisson. On célèbre le rendez-vous d’un dieu de l’eau avec une déesse de la moisson une fois par un.

Les citoyens mettent un happi, un costume traditionnel, pour ce festival. Chaque quartier a un char, il y en a six au total pour le festival. Une scène de kabuki se trouve sur les véhicules. On peut voir quatre chars tour à tour (Miyaji, Hommachi, Uemachi, Nakamachi).

Un feu d'artifice est tiré le 3 décembre au soir, ce qui est un événement rare au Japon en hiver.

Moisson (agriculture)
En agriculture, la moisson est la récolte de plantes à graines, principalement les céréales. Le terme s'emploie préférentiellement pour les céréales à paille (blé, orge, avoine, seigle) ; pour le maïs on parle plutôt de récolte.

Par extension, le terme s'applique pour de nombreuses cultures à graines dont la récolte se fait à la moissonneuse, notamment des oléagineux, protéagineux et légumes secs . Il désigne aussi la période pendant laquelle a lieu la moisson, et le produit de cette récolte.
134e régiment
Le 134e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 134e »

France

134e régiment d'infanterie

134e régiment d'infanterie territoriale

Portail de l’histoire militaire

134e régiment d'infanterie territoriale
Le 134e régiment d'infanterie territoriale (134e RIT) est un régiment d'infanterie de l'armée de terre française qui a participé à la Première Guerre mondiale.

Créé à la mobilisation, il est dissous en 1917.
Hashimoto Kansetsu
Hashimoto Kansetsu (橋本関雪), 10 novembre 1883 – 26 février 1945, est un peintre du style japonais nihonga actif dans le monde de l'art de Kyoto durant les ères Showa et Taishō.

Né à Kobe, il est le fils du peintre Hashimoto Kaikan dont il tient son amour de la culture chinoise. Il étudie à  l'école privée « Chikujokai » fondée par le fameux peintre nihonga Takeuchi Seihō (1864-1842) mais la quitte finalement en raison de divergences de point de vue. Il visite l'Europe en 1921 et après cela passe une partie de presque chaque année en Chine. Beaucoup de ses peintures sont inspirées par les paysages chinois ou la littérature chinoise classique. Son ancienne résidence à Kyoto est à présent un musée consacré à son œuvre et appelé le Hakusasonso (白沙村荘), ou Hashimoto Kansetsu Memorial House.

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Pic d'Arriouère
Le pic d'Arriouère (en espagnol pico del Ibonet) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 867 ou 2 866 mètres d'altitude dans le massif de Suelza.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Street album
Le street album est un format utilisé dans le monde du hip-hop francophone, notamment à partir de la seconde moitié des années 2000. Il est similaire à un album, mais son but est de promouvoir l'album qu'il précède ; il n'a pas forcément de ligne directrice et se base avant tout sur la performance. À la différence de la mixtape, qui est généralement un recueil de faces B, le street album ne comporte en général aucune ou peu de faces B.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Championnat d'Afrique du Nord de football 1920-1921
Le Championnat d'Afrique du Nord 1921 est la 2e édition du Championnat d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la 2e édition de cette compétition de l'ULNA qui se termine par une victoire de l'AS Marine d'Oran.

Les deux équipes qui se rencontrent en finale sont l'AS Marine d'Oran champion de la Ligue d'Oranie et le FC Blidéen champion de la Ligue d'Alger. Elle se termine par une victoire de l'AS Marine d'Oran sur le score de 1 but à 0.

Championnat d'Afrique du Nord de football (ULNA)
Le Championnat d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1920 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord africaines de football,.

Elle oppose en fin de saison les champions (et leurs dauphins parfois) nord-africains pour désigner le champion d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1956.