hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 au Gabon
2007 au Gabon - 2008 au Gabon - 2009 au Gabon - 2010 au Gabon - 2011 au Gabon

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique]

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 au Gabon.

Zacharie Myboto
Zacharie Myboto, né en 1938, est un homme politique gabonais, longtemps un des piliers du régime sous Omar Bongo, et rentré dans l'opposition en 2005. Il est actuellement président de l'Union nationale.
Équipe de Côte d'Ivoire masculine de basket-ball
L'équipe de Côte d'Ivoire de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la Côte d’Ivoire lors des compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération Ivoirienne de Basket-Ball (FIBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1961. Son surnom est "Les Éléphants".

L'équipe de Côte d'Ivoire participe à la Coupe du monde en Chine du 31 août au 15 septembre 2019.

Coupe du monde masculine de basket-ball
La Coupe du monde masculine de basket-ball (en anglais FIBA Basketball World Cup) est la nouvelle dénomination, depuis 2014, du championnat du monde masculin de basket-ball (en anglais FIBA World Championship), qui a été créé par la FIBA en 1950 et eut lieu pour la première fois en Argentine.

Cette compétition se déroule tous les quatre ans, entre les Jeux olympiques d'été, et regroupe les meilleures équipes de chaque continent (au moins une équipe par continent est présente). Elle comportait seize équipes jusqu’en 2002, sauf en 1986 où 24 équipes étaient en compétition. En 2006, le nombre de participants a été élargi à 24 équipes, puis à 32 à partir de la Coupe du Monde 2019. L'équipe championne du monde se voit décerner le Trophée Naismith, du nom de l'inventeur de ce sport.
Rosetta (groupe)
Rosetta est un groupe de post-metal américain originaire de Philadelphie, en Pennsylvanie, incorporant des éléments de post-hardcore, shoegazing, drone, post-rock, avant-garde et ambient, avec des influences aussi diverses tel que Neurosis et Isis, My Bloody. Valentine, Frodus et Stars of the Lid. Le groupe décrit lui-même sa musique avec humour comme du « métal pour astronautes », et ses membres sont très intéressés par l'astronomie et les voyages spatiaux,.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Émile Allard
Émile Allard, né le 24 juillet 1883 à Crespin en France et mort le 5 novembre 1950 à Bruxelles en Belgique, est un ingénieur belge et un pionnier de l'aviation. Il est surtout connu pour son engagement dans le développement de l'Institut de recherche aérodynamique de Rhode-Saint-Genèse (l'actuel Institut Von Karman) et son engagement général dans le développement de l'aviation belge. De plus, on pense généralement qu'il a été le premier Belge à voler.

Institut von Karman de dynamique des fluides
L'Institut von Karman de dynamique des fluides (en anglais : Von Karman Institute for Fluid Dynamics, en abrégé : VKI) est un organisme à but non lucratif pédagogique et scientifique de droit belge qui se spécialise dans trois domaines spécifiques, aéronautique et aérospatiale, environnement et dynamique des fluides appliquée, turbomachines et propulsion. L'institut est situé dans la grande banlieue de Bruxelles en Belgique, à Rhode-Saint-Genèse. L'Institut von Karman a deux objectifs principaux, la formation et la recherche.
Gare de Mundaka (EuskoTren)
Gare d'EuskoTren située dans la localité bizkaïenne de Mundaka, dans la branche entre Amorebieta et Bermeo de la ligne d'EuskoTren d'Urdaibai. Cette gare est à l'air libre mais est fermée, son accès s'effectue à travers le bâtiment de la gare qui dispose de distributeurs de billets qui ferment complètement l'accès au quai. Cette gare dispose de deux voies bien que l'une d'entre elles soit en désuétude et son quai réduit à sa plus simple expression. À l'intérieur on trouve également des distributeurs de boissons fraîches et de glaces. Le passage entre les quais se fait au niveau des voies.

Bermeo
Bermeo est une commune de la comarque de Busturialdea en Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il s'agit de la localité la plus peuplée de la région du Urdaibai avec plus de 17 000 habitants. La ville a eu le titre de « Tête de Biscaye » de 1476 à 1602. Elle a été fondée en 1236.

Actuellement[Quand ?], il s'agit d'une ville enracinée dans la tradition marine dont l'économie se base sur la pêche et les conserveries de poisson.

Elle possède en outre différents attraits touristiques tels que la chapelle de San Juan de Gaztelugatxe, la grille Ercilla (Musée du pêcheur), la porte de San Juan et son port.
Paranumismatique
La paranumismatique (appelée paranumismatica en Grande-Bretagne et exonumia aux États-Unis) est l'étude des objets similaires à des pièces de monnaie ou médailles n'appartenant pas stricto sensu au champ de la numismatique, tels que les jetons, les pièces écrasées et certaines formes de médailles, ou d'autres objets utilisés à la place de la monnaie légale ou de commémoration.

Ce vaste domaine, longtemps négligé mais très important sur le plan historiographique, peut regrouper également des objets ou documents en rapport avec la monnaie et les outils usuels servant aux échanges commerciaux de nature monétaire.

Il existe des collectionneurs de ce type d'objets, ainsi que des collections publiques. Les collections peuvent donner lieu à des expositions.

Médaille
Une médaille est un objet métallique généralement circulaire, souvent fait en métaux précieux (or ou argent) et éventuellement d'émaux. Lorsqu'elle est rectangulaire, on parle plutôt de plaque, voire plaquette (en). Elle est dite « pendante » lorsqu'elle est suspendue à un ruban, portée sur la poitrine (en boutonnière), en sautoir (autour du cou) ou en écharpe (d'une épaule au côté). On parle de médaille « de table » ou de « présentation » lorsqu'elle ne comporte aucun système de fixation, comme la médaille de la fondation Nobel.

À l'origine, elle désignait de la menue monnaie, venant du latin medalia qui désignait un demi-denier, ce qui correspondait en France à la maille.
Métagénétique (biologie)
La métagénétique est, en biologie, l'étude à la fois génétique et épigénétique d'un organisme vivant.

Il ne faut pas la confondre avec la métagénomique.

Elle est par exemple utilisé dans l'étude de d'évolution d'un être humain en fonction de son propre génome et l'influence des bactéries de sa flore intestinale sur son développement et son comportement.

La métagénétique a par exemple permis d'apprendre qu'Escherichia coli fait partie de la flore bactérienne commensale de l’oreille des chiens et que sa présence aurait un rôle d’agent protecteur contre d’autres pathogènes.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Henri V de Luxembourg
Henri V, dit « le Blondel », né en 1216 et mort le 24 décembre 1281 à Mayence, est un prince issu de la maison de Limbourg, fils cadet du duc Waléran III de Limbourg et de Ermesinde Ire de Luxembourg. Il fut marquis d'Arlon de 1226 à 1264 et comte de Luxembourg et de La Roche de 1247 jusqu'à sa mort. Il est également comte de Namur (sous le nom d'Henri III) de 1256 à 1264.

Il est l'ancêtre de la dynastie impériale des Luxembourg qui donna quatre empereurs entre 1308 et 1437.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Land O' Lakes (Floride)
Land O' Lakes est une census-designated place située dans le comté de Pasco, dans l’État de Floride, aux États-Unis. Elle fait partie de l'aire urbaine de Tampa Bay. Lors du recensement de 2010, elle comptait 31 145 habitants. Elle s'est développée rapidement dans les années 1990, sa population passant de 7 892 à 20 971 habitants entre 1990 et 2000. Elle est également connue pour être un haut-lieu du naturisme en Floride et compte six centres de villégiature nudistes.

Naturisme
Le naturisme est un mode de vie impliquant une pratique collective du nudisme, et basé sur l'idée de retour à l'état naturel.

Au fil des années, le terme de « naturisme » a évolué. Il fut d'abord présenté, vers le XVIIIe siècle comme une doctrine médicale basée sur les travaux d'Hippocrate. À partir du XXe siècle, le naturisme est décrit comme une approche vers le nudisme et le végétarisme, dans un désir de se rapprocher de la nature.
Giuseppe Ferlini
Giuseppe Ferlini (23 avril 1797 – 30 décembre 1870) est un médecin de combat italien devenu explorateur et chasseur de trésor. Il est connu pour avoir détruit et vandalisé plusieurs pyramides de Méroé, dans l'actuel Soudan.

Aide-soignant militaire
Aide-soignant militaire désigne un métier dans lequel des militaires sont entrainés à fournir les premiers secours et soins sur un champ de bataille. Ils doivent également fournir des soins médicaux (contre des maladies ou des blessures de combats) en l'absence d'un médecin. Ces aides-soignants partent habituellement avec les troupes de combat. En 1864, seize États européens adoptent la première convention de Genève pour sauver des vies, pour minimiser la souffrance du personnel militaire blessé ou malade et pour protéger le personnel médical dans l'ordre de fournir les premiers secours.

D'après la convention de Genève, tirer sur un personnel médical portant clairement un insigne est considéré comme un crime de guerre.

À l'époque actuelle, la majorité des aides-soignants militaires portent une arme pour se protéger eux-mêmes ainsi que la victime qu'ils soignent.
Marthe d'Oraison
Marthe d'Oraison, baronne d'Allemagne-en-Provence, vicomtesse de Valernes, est née à Cadenet, (Vaucluse) en 1590, et morte à Paris en 1627 est la fondatrice des Capucines de Marseille. Elle est une des figures spirituelles du 17e siècle. Elle a fait l’objet de plusieurs biographies.

Valernes
Valernes (Valèrna en occitan vivaro-alpin) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Le nom des habitants de Valernes est Valernais,.
Championnat international des marques
Le Championnat International des Marques (CIM) (ou International Championship for Manufacturers (ICM)) était une compétition mondiale de rallye organisée par la FIA durant trois ans pour des marques automobiles, dans l'attente de la création d'un championnat mondial (WRC) en 1973. Le CIM succéda au Championnat d'Europe des marques, remporté en 1968 et 1969 par Ford Europe.

Rallye de l'Acropole
Le rallye de l'Acropole est une compétition automobile sur routes et pistes, se déroulant en Grèce. Créée en 1951 sous le nom de ELPA Rally, puis renommée Rallye de L'Acropole en 1953, elle fut organisée par l'Automobile and Touring Club of Greece (ELPA) jusqu'en 2002.
R-29
Le R-29 Vysota (Code OTAN : SS-N-8 Sawfly) est une série de missiles mer-sol russe à propergol liquide et conçue par le Bureau d'étude Makeïev. Le premier lancement a lieu en 1969 et après plusieurs variantes il est adapté pour le lancement de satellites artificiels commerciaux sous le nom de Volna.

Propergol liquide
En astronautique, on appelle propergol liquide tout système chimique composé d'un ou plusieurs ergols stockés à l'état liquide pour produire, par décomposition ou par combustion, un mélange gazeux dont la détente à travers une tuyère fournit une force de poussée. De tels propergols ne permettent pas d'atteindre des vitesses très élevées mais offrent une poussée suffisante pendant le temps nécessaire pour s'affranchir de la pesanteur et placer des charges utiles en orbite. Ils sont donc couramment utilisés pour fournir l'impulsion nécessaire au décollage des lanceurs et pour les manœuvrer dans l'espace.
Assassinat de Vladlen Tatarski
L'assassinat de Vladlen Tatarski, pseudonyme du correspondant de guerre et blogueur russe Maxime Fomine, a lieu le 2 avril 2023 à Saint-Pétersbourg (Russie), au café Street Bar No. 1 sur le quai de l'Université. Victime d'une explosion, Vladlen Tatarski est le seul à mourir,.

Selon un premier bilan fourni par les autorités russes, 25 personnes sont blessées, 19 hospitalisées et une personne tuée, qui est le blogueur visé,.

La Russie accuse l'Ukraine de l'attaque tandis que l'Ukraine déclare que le terrorisme intérieur de la Russie est à l'origine de l'attentat. L'attentat est revendiqué, le 4 avril 2023, par l'Armée nationale républicaine russe,,,.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Selle ukrainien
Le Selle ukrainien (en ukrainien : Украї́нська верхова́, ukrainskaya verkhova) est une race de chevaux de sport, formée en Ukraine pour les sports équestres, sous l'autorité de l'URSS. Il provient de croisements entre différents demi-sangs, notamment allemands et russes, avec des juments locales et hongroises. Fructueux en compétition internationale de dressage entre les années 1950 et 1980, il est officiellement reconnu comme race par les autorités de l'URSS en 1990.

Le Selle ukrainien est un cheval de sport typique, proche des autres races sportives européennes, et tout particulièrement du Trakehner.

Avec une régression sensible de ses effectifs entre 2002 et 2019, la FAO le considère comme étant en danger d'extinction.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Match racing
Le match racing (ou match race) est une forme particulière de régate. Il s’agit d’un affrontement à armes égales sur l’eau sous forme de duel (un bateau contre un autre), par opposition à la régate en flotte.

Le Match Racing s'est inspiré initialement de la Coupe de l'America, avant de devenir une discipline sportive à part entière. Il s’agit d'une forme alternative au team racing et au fleet racing.

Fédération française de voile
La Fédération française de voile est une fédération sportive créée en 1919 sous le nom d' "Union des Sociétés Nautiques Françaises", devenue "Fédération Française de Voile" en 1940, « Fédération française de yachting à voile » à la Libération, elle reprend le nom qu'on lui connait en 1975.

Son président actuel est Jean-Luc Denéchau.
Acide homoisocitrique
L'acide homoisocitrique est un composé organique isomère de l'acide homocitrique. C'est un métabolite de la biosynthèse de la lysine : il est produit par l'homocitrate synthase et est un substrat de l'homoaconitate hydratase.

Homocitrate-synthase
L'homocytrate-synthase est une acyltransférase qui catalyse la réaction :

acétyl-CoA + H2O + α-cétoglutarate    (R)-2-hydroxybutane-1,2,4-tricarboxylate + CoA.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de la lysine dans le métabolisme du pyruvate.
Office Kitano
Office Kitano (オフィス北野, Ofisu Kitano) est une société japonaise de production de films et une agence cofondée par Masayuki Mori et le réalisateur japonais Takeshi Kitano. Office Kitano change de nom et devient TAP le 1er janvier 2020, à la suite du départ de Takechi Kitano de la société en mars 2018.

Jia Zhangke
Jia Zhangke (chinois simplifié : 贾樟柯 ; chinois traditionnel : 賈樟柯 ; pinyin : Jiǎ Zhāngkē), parfois écrit Zhang-ke, né le 24 mai 1970 à Fenyang dans la province du Shanxi, est un cinéaste chinois.

En 2025, il est président du jury international de la 31e édition du festival international des cinémas d'Asie de Vesoul.
Martin Bouygues
Martin Bouygues, né le 3 mai 1952 à Suresnes (Seine), est un homme d’affaires et un dirigeant d’entreprise milliardaire français, un des fils de Francis Bouygues. Il est le président-directeur général du groupe Bouygues entre 1989 et 2021, cédant le poste de directeur général à Olivier Roussat mais conservant le poste de président.

Médaille des réservistes volontaires de défense et de sécurité intérieure
La médaille des réservistes volontaires de défense et de sécurité intérieure (MRV-DSI) est une décoration civile et militaire française. Elle remplace la médaille des services militaires volontaires à compter du 4 juillet 2019.
Brzeziny (Poddębice)
Brzeziny (prononciation [bʐɛˈʑinɨ]) est un village de la gmina d'Uniejów, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au nord d'Uniejów (siège de la gmina), 16 kilomètres au nord-ouest de Poddębice (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 120 habitants.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Renegade Software
Renegade Software est une société britannique d'édition de jeu vidéo fondé en 1990 à l'initiative de Martin Heath et des Bitmap Brothers. La société est connue pour avoir édité des titres tels que Gods, The Chaos Engine, Turrican 3 et la série Sensible Soccer. L’entreprise est rachetée par Time Warner en 1995 qui la renomme Warner Interactive Entertainment.

Sensible Software
Sensible Software était une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1986  par Jon Hare et Chris Yates et basé à Chelmsford, Essex. À la fin des années 1980 et au début des années 1990, le studio a conçu quelques-uns des jeux les plus innovants et les plus appréciés du Commodore 64 et de l'Amiga. Wizball, Sensible Soccer et  Cannon Fodder comptent parmi les titres les plus réputés du studio.
Kerry Saxby-Junna
Kerry-Anne Saxby-Junna (née le 2 juin 1961 à Ballina) est une athlète australienne spécialiste de la marche athlétique.

Vainqueur du 3 000 m marche lors des Championnats du monde en salle 1989, elle remporte à deux reprises les Jeux du Commonwealth, en 1990 et 1994. Elle obtient par ailleurs la médaille d'argent du 10 km lors des Championnats du monde 1987 et la médaille de bronze du 20 km lors des Championnats du monde 1999.

Elle détient le record du monde du 5 000 mètres marche (20 min 03 s, 1996) ainsi que le record d'Océanie du 10 000 m marche (41 min 57 s 22, 1990).

Championnats du monde d'athlétisme 1987
Les 2es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 28 août au 6 septembre 1987 (mais sans compétition le mercredi 2 septembre) au Stade olympique de Rome, en Italie. 1 419 athlètes issus de 156 nations ont pris part aux 43 épreuves du programme, dont le 10 000 m et le 10 km marche féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
Kevin Curran
Kevin Curran est un scénariste, producteur et acteur américain, né le 27 février 1957 à Hartford au Connecticut et mort le 25 octobre 2016 à West Hollywood en Californie. Il est principalement connu pour son travail sur les séries Les Simpson et Mariés, deux enfants.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Cnidoscolus urens
Cnidoscolus urens, la chaya, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Euphorbiaceae. C'est une plante herbacée d'Amérique tropicale, dont les feuilles sont consommées dans la péninsule du Yucatàn en tant que légume. C'est une plante urticante.

Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).
Église Erskine and American
L'église Erskine and American United était un temple presbytérien de Montréal membre de l’Église unie du Canada ; elle fait maintenant partie du Musée des beaux-arts.

Située au 1365 de la rue Sherbrooke ouest, dans le Mille carré doré, elle se trouve tout à côté du pavillon Michal et Renata Hornstein du musée, et près de l'université McGill, de l'université Concordia et de la station de métro Guy-Concordia.

Elle est située près de l'église Saint Andrew and Saint Paul, une autre église presbytérienne environ deux fois plus grande que celle-ci.

Guy-Concordia (métro de Montréal)
Guy-Concordia, anciennement Guy, est une station de la ligne verte du Métro de Montréal. Elle est située rue Guy et boulevard De Maisonneuve dans l'arrondissement Ville-Marie à Montréal, province de Québec au Canada. Elle dessert notamment l'Université Concordia.
CHNO
CHNO est la formule brute des isomères suivants :

l'acide cyanique HOCN (H–O–C≡N), numéro CAS 420-05-3 ;

l'acide isocyanique HNCO (H-N=C=O), numéro CAS 75-13-8 ;

l'acide isofulminique HONC (H-O-N=C:), numéro CAS 51060-05-0 ;

l'acide fulminique HCNO (H-C≡N+-O− ↔ H-C+=N-O−), numéro CAS 506-85-4 ;

l'oxazirine cyclo(-CH=N-O-), numéro CAS 157-24-4.

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.