hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebkha Halk El Menzel
La sebkha Halk El Menzel (arabe : سبخة حلق المنزل) est une sebkha tunisienne de type lagunaire d'une superficie de 15 000 hectares située au centre du pays, sur le territoire du gouvernorat de Sousse, plus précisément au sud de la délégation de Hergla.

La sebkha, qui accueille une variété d'oiseaux dont un grand nombre de flamants roses, a été déclarée espace naturel d'importance par le gouvernement en 1987. Le site est également désigné site Ramsar le 2 février 2012.

Les habitants de la région tentent de ne pas interférer avec son cycle de vie naturel mais la proximité de sites touristiques en développement pourrait dégrader la situation dans les années à venir.

Sebkha
Une sebkha, de l'arabe سبخة, ou une playa, est une dépression à fond plat, généralement inondable, où les sols salés limitent la végétation. La sebkha peut être lacustre — les eaux s'évaporent et laissent des sels — ou en communication avec la mer (actuellement ou dans le passé). Toutes les régions désertiques chaudes présentent des sebkhas.

On a très longtemps confondu la bordure (chott) et la dépression à proprement parler (sebkha) ; cette confusion de termes est actuellement en voie de disparition. Le Chott el-Jérid est la plus grande des sebkha du Maghreb.

Le mot « sebkha » est utilisé en arabe pour désigner le kavir, type de bassin endoréique très présent dans les déserts en Iran ; pris au sens strict les deux termes renvoient toutefois à deux types distincts de playa.
Heartbreaker (album de Free)
Heartbreaker est le sixième et dernier album du groupe Free, paru en 1973. Ce sera le seul avec la nouvelle formation, le bassiste Andy Fraser ayant quitté à la suite de l'album précédent, il fut remplacé par le Japonais Tetsu Yamauchi. Se joignent aussi en renfort, le pianiste John Bundrick, le percussionniste Rebop Kwaku Baah de Traffic et le guitariste W. G. Snuffy Walden. Yamauchi et Bundrick avaient déjà joués avec Paul Kossoff et Simon Kirke sur l'album Kossoff, Kirke, Tetsu & Rabbit durant la brève séparation de Free en 1972. Par la suite, Paul Rodgers et Simon Kirke iront former Bad Company. Tetsu Yamauchi ira rejoindre les Faces de Rod Stewart de 1973 à 1975.

Faces (groupe)
Faces est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Formé en 1969, il se composait d'anciens membres des Small Faces, à savoir Ronnie Lane, Ian McLagan et Kenney Jones et du Jeff Beck Group, soit Rod Stewart et Ron Wood. Après plusieurs reformations à partir de 1986, le groupe cesse définitivement ses activités en 2015.
Membrane de Slavjanski
La membrane de Slavjanski (éponyme: S. Kronid von, russe, 1847-1849) ou membrane basale, est une membrane constituée de collagène type IV, fibronectine, laminine et protéohéparane sulfate. Elle sépare la granulosa de la thèque interne du follicule ovarien.

Restant étanche durant toute la première phase du cycle ovarien, elle commence à se dégrader juste après l'ovulation, permettant aux capillaires sanguins de la traverser et d'atteindre la granulosa, qui une fois vascularisée, se met à sécréter la progestérone.

Portail de la biologie

Laminine
Les laminines sont les constituants protéiques majeurs de la lame basale, en dehors du collagène. La laminine a été isolée pour la première fois à partir de sarcomes murins d’EHS2 au milieu du XXe siècle par le Timpl et Rupert (Allemagne). Les molécules de laminines sont sécrétées par les cellules épithéliales (1 chaine) et par les cellules conjonctives (2 chaines) du chorion sous-jacent à la lame basale.
Guerre civile aux Philippines
La guerre civile aux Philippines désigne l'ensemble des insurrections menées contre les forces gouvernementales par des groupes rebelles maoïstes, moro et islamistes. Il débute en 1969, durant la présidence de Ferdinand Marcos, et se poursuit sous diverses formes au fil des décennies,,,.

Insurrection communiste aux Philippines

Insurrection moro aux Philippines (jusqu'au 22 février 2019)

Insurrection de l'État islamique aux Philippines

Guerre contre la drogue aux Philippines

Guerre contre la drogue aux Philippines
Le 9 mai 2016, Rodrigo Duterte est élu 16e président des Philippines, grâce à une notoriété acquise via une politique non conventionnelle, et la déclaration d’une violente guerre contre la drogue, fléau répandu dans le pays. Le président a alors entamé une purge visant dealers et toxicomanes. On recense depuis son élection, plus d’un million de capitulations de vendeurs et usagers de drogue, 4 000 arrestations, et 6 000 morts.
Elia Barceló
Elia Barceló, née le 29 janvier 1957 à Elda (province d’Alicante, Espagne franquiste), est une femme de lettres espagnole et professeur de littérature hispanique à l'université d'Innsbruck (Autriche). Elle est considérée comme l'un des plus importants auteurs de science-fiction en langue espagnole. Le jury qui lui a accordé en 2020 le prix national espagnol de littérature d'enfance et de jeunesse mettait en avant sa plume fluide et mûre, ses intrigues parfaitement encadrées et ses personnages qui évoluent au fil de l'histoire, dotés d’une profondeur qui les rend parfaitement crédibles,,.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Night of Your Life
Night of Your Life est une chanson de David Guetta en collaboration avec Jennifer Hudson. La chanson est extraite de son 5e album studio Nothing but the Beat. la chanson a été écrite par Cristyle Johnson, Anthony Preston, David Guetta, Giorgio Tuinfort et produit par David Guetta, Giorgio Tuinfort. Night of Your Life sort sous format numérique le 22 août 2011, il s'agit du 3e et dernier single promotionnel de l'album.

Giorgio Tuinfort
Giorgio Hesdey Tuinfort, dit Giorgio Tuinfort est un chanteur, musicien, compositeur et producteur néerlandais d'origine surinamienne, né à Paramaribo en 1981.

Il a travaillé avec différents artistes comme Akon, Michael Jackson, Sia, Rihanna, Whitney Houston, Lionel Richie ou encore David Guetta.
Église du prêtre Félix et baptistère de Kélibia
L'église du prêtre Félix et le baptistère de Kélibia, ou baptistère du prêtre Félix de Demna, sont un édifice et une cuve baptismale paléochrétienne richement décorée de mosaïques, découverts dans les années 1950 à Demna, dans la délégation de Hammam Ghezèze en Tunisie.

Le baptistère constitue une pièce majeure du département paléochrétien du musée national du Bardo de Tunis et représente, selon l'historien Christian Courtois, « l'un des plus beaux ensembles de mosaïques chrétiennes qui aient été trouvés en Afrique, et même, en son espèce, dans l'ensemble du monde romain ».

Cette pièce archéologique reste au début du XXIe siècle particulièrement importante, malgré la découverte au début des années 1990 du baptistère de Bekalta qui lui est postérieur. Le site de Demna n'a toutefois pas livré que cette pièce emblématique, puisqu'une collection de mosaïques funéraires, étudiée en contexte archéologique, a également rejoint les collections du même musée.

Art paléochrétien
L’art paléochrétien, ou art et architecture primitifs chrétiens, est un art produit par les chrétiens ou sous un patronage chrétien entre l'an 200 et l'an 500. Avant l'an 200, il reste peu de productions artistiques qui puissent être qualifiées de chrétiennes avec certitude. Après l'an 500, l'art paléochrétien ouvre la voie à l'art byzantin, et à l'art du haut Moyen Âge ou art préroman.
Zone Fighter
Zone Fighter, connue au Japon comme Ryūsei Ningen Zone (流星人間ゾーン, Ryūsei Ningen Zōn) est une série de télévision japonaise diffusée du 2 avril au 24 septembre 1973, avec un total de 26 épisodes.
Cette série est apparentée au style tokusatsu; elle a été remarquée pour l'apparition en guest de Godzilla, ainsi que de deux autres monstres de la Toho, King Ghidorah et Gigan.

Tokusatsu
Le tokusatsu (特撮), contraction de tokushu satsuei (特殊撮影) qui signifie « effets spéciaux », est le nom générique de toutes les productions vidéo qui utilisent les effets spéciaux et l’esthétique liée à ces productions. L’idée de tokusatsu s’est propagée grâce au succès mondial du premier film tokusatsu, Godzilla, qui est créé en 1954 en imitant le film King Kong. Le tokusatsu devient complètement indépendant des genres de films hollywoodiens, malgré sa base qui est l’imitation du film King Kong.

Le tokusatsu est en quelque sorte "fondé" par Eiji Tsuburaya (surnommé le "père du tokusatsu"), réalisateur et responsable des effets spéciaux de ce même Godzilla.

Le succès du film Godzilla contribue à la célébrité des tokusatsu, et différents types de séries de tokusatsu sont créées par plusieurs studios. La réduction du nombre de séries tokusatsu après la prospérité dans les années 1970, ne les empêche pas d'avoir encore du succès, autant que les séries animées japonaises.
Bataille de Kōshū-Katsunuma
La bataille de Kōshū-Katsunuma (甲州勝沼の戦い, Kōshū-Katsunuma no tatakai) est une bataille de la guerre de Boshin au Japon. Opposant les forces pro-Impériales et celles du Shogunat Tokugawa, l’affrontement fait suite à la bataille de Toba-Fushimi du 29 au 31 janvier 1868 (calendrier grégorien).

Kondō Isami
Isami Kondō (近藤 勇 藤原義武, Kondō Isami Fujiwara no Yoshitake), né le 9 octobre 1834 à Kami-Ishihara, dans la province de Musashi (de nos jours Chōfu, métropole de Tokyo) - 25 avril 1868) est un samouraï, également connu sous le nom posthume bouddhique (kaimyô) Kanten'inden'junchūseigi-daikōji (貫天院殿純忠誠義大居士). Il est célèbre au Japon pour avoir été l'un des commandants et fondateurs du Shinsen Gumi avec Hijikata Toshizo, le plus puissant des groupes de samouraï qui, sous les ordres du shogun Tokugawa, devaient maintenir l'ordre à Kyoto durant le Bakumatsu, à la fin de l'ère Edo (1860-1868).
Petit Bonhomme (chanson)
Petit Bonhomme est une chanson écrite par Maurice Vidalin, composée par Jacques Datin et interprétée par le chanteur luxembourgeois Camillo Felgen sortie en 45 tours en 1962.

C'est la chanson ayant été sélectionnée pour représenter le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson 1962 le 18 mars à Luxembourg.

Elle a également été enregistrée par Camillo Felgen en allemand sous le titre Du kleiner Mann (« Toi petit homme »).

Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson
Le Luxembourg a participé au Concours Eurovision de la chanson, de sa première édition, en 1956, jusqu’à sa trente-huitième édition, en 1993. Il a remporté la victoire à cinq reprises : en 1961, 1965, 1972, 1973 et 1983. Le pays se retire du Concours de 1994 à 2023 puis revient en 2024, soit 31 ans après sa dernière participation.
Porsche 356/1
La Porsche Sport 356/1 Roadster est le premier véhicule créé par Ferry Porsche et construit sous la marque Porsche. C'est un prototype qui utilise de très nombreux éléments de base de la Volkswagen Coccinelle, châssis acier, moteur fonte, boîte de vitesses, suspensions et direction notamment, éléments conçus par Ferdinand Porsche pour la VW Coccinelle type 1 de 1938.

Porsche Museum
Le musée Porsche ou Porsche Museum est un musée de 2009, de l'histoire du constructeur automobile allemand Porsche et de ses fondateurs Ferdinand Porsche, Ferry Porsche, et Ferdinand Piëch (père, fils, et petit-fils). Situé sur le site industriel et siège social historique du constructeur, place Porsche (Porsche-Platz) dans le quartier nord Zuffenhausen de Stuttgart, à 8 km au nord-ouest du musée Daimler de Stuttgart, et 10 km au nord-ouest du musée Mercedes-Benz de Stuttgart,.
Jean-le-Loup
Jean-le-Loup (né au XIIIe siècle) était un architecte français qui fut le second des quatre architectes de la cathédrale de Reims, à la construction de laquelle il travailla de 1231 à 1247 ou de 1235 à 1251 selon les sources.
La succession des architectes était assez bien documentée par le labyrinthe de la cathédrale qui disparut en 1779.

On lui doit entre autres :

les culées des arcs-boutants s'avancèrent jusqu'aux contreforts au ras de la chaussée, ce qui contrariait le chemin de ronde prévu par son prédécesseur Jean d'Orbais et obligea à placer les statues prévues dans des pinacles alignés sur ceux des rois du transept ;

les piliers VI à IX avec leurs bases dépourvues de griffes ;

les corbeilles des grands chapiteaux qui ne sont plus décorées de crochets, de feuillages avec deux frises mais de larges ramages prenant racine sur l'astragale ;

les arcades de la travée X ;

les portails de la façade nord.

Pinacle (architecture)
Le pinacle (du latin pinnaculum, « faîte », de pinna, « créneau ») est, historiquement, la partie la plus élevée d'un édifice (synonyme de faîte). Par exemple, dans la Bible, le « pinacle du Temple » est le faîte du Temple de Jérusalem. Ce terme est aussi employé en géologie et avec un sens figuré.
Bataille de Klokotnica
La bataille de Klokotnica ou Klokotnitsa (en bulgare Битка при Клокотница) eut lieu le 9 mars 1230 dans les environs du village de Klokotnitsa (près de Haskovo en Bulgarie) entre les forces d’Ivan Asen II, tsar de Bulgarie, et celles de Théodore Comnène Doukas, souverain d’Épire et « empereur de Thessalonique ».

Grâce à cette victoire, la Bulgarie devint la puissance dominante de la région des Balkans, alors qu’un point final était mis à l’ascension fulgurante de l’Épire. Cette bataille est souvent vue par les historiens comme l’un des points tournants de l’histoire de l’Empire byzantin après la conquête de Constantinople par les croisés ; après elle, il ne reste plus que deux postulants à la reconquête de Byzance : Jean Vatatzès (Nicée) et Ivan Asen (Bulgarie).

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Martín Sigren
Martín Sigren, né le 14 mai 1996 à Santiago (Chili), est un joueur international chilien de rugby à XV. Il joue principalement au poste de troisième ligne aile avec l'équipe de Selknam en Súper Rugby Américas.

Old Grangonian Club
Le Old Grangonian Club, surnommé Old Boys, est un club de rugby à XV basé dans la ville de Santiago, au Chili.

Le club de rugby à XV est une des sections d'un club omnisports où l'on pratique aussi le football, le tennis et le hockey[Lequel ?].

La section rugby est la plus ancienne et la plus prestigieuse de l'institution et évolue actuellement dans le championnat du Chili de rugby à XV.
Composition du Collège cardinalice lors des conclaves de 1978
La composition du Collège cardinalice lors des conclaves d'août et octobre 1978 comprend, d'une part, la liste des cardinaux électeurs, à savoir l'ensemble des membres du Collège cardinalice n'ayant pas atteint la limite d'âge de 80 ans au jour de la vacance du siège apostolique et appelés à participer au Conclave d'août 1978 et à celui d'octobre 1978 devant désigner un successeur au pape Paul VI puis au pape Jean-Paul Ier et, d'autre part, la liste des cardinaux non-électeurs, ne pouvant prendre part aux conclaves mais habilités à participer aux congrégations générales le précédant.

Valerian Gracias
Valerian Gracias, né le 23 octobre 1900 à Karachi alors en Inde britannique, aujourd'hui au  Pakistan, et décédé 11 septembre 1978 à Bombay, est un prêtre indien, premier archevêque indien de Bombay en 1950. Trois ans plus tard, en 1953, il est créé cardinal de l'Église catholique par le pape Pie XII, premier cardinal indien.
5e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1983, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du cinquième Gala de l'ADISQ, animé par Yvon Deschamps et qui eut lieu le 30 octobre 1983.

Clémence DesRochers
Clémence DesRochers (née Clémence Irène Claire DesRochers le 23 novembre 1933 à Sherbrooke au Québec) est une artiste multidisciplinaire québécoise. Durant ses 50 années de carrière, elle est, entre autres, actrice, scénariste, écrivaine, chanteuse et humoriste.
Le Jour d'après
Le Jour d'après (Up from the Beach), film américain de Robert Parrish, sorti en 1965 ;

Le Jour d'après (The Day After), téléfilm américain de Nicholas Meyer, sorti en 1983, à l'origine un téléfilm sur le lendemain d'une explosion nucléaire, exploité ultérieurement en salles ;

Le Jour d'après (The Day After Tomorrow), film américain de Roland Emmerich, sorti en 2004 ;

Le Jour d'après (Geu-hu), un film dramatique sud-coréen réalisé par Hong Sang-soo et sorti en 2017 ;

Le Jour d'après (Aftermath), série canadienne de documentaires de Rob Minkoff, réalisé en 2010 ;

Le Jour d'après, chanson de Chimène Badi sortie en 2004 ;

Le Jour d'après, huile sur toile d'Edvard Munch (musée d'Oslo) peinte en 1894-1895.

Robert Parrish
Robert Parrish, né le 4 janvier 1916 à Columbus (Géorgie) et mort le 4 décembre 1995 à Southampton (État de New York), est un réalisateur américain.

Très jeune, il fut d'abord acteur, avant de passer au montage, puis à la réalisation à l'âge de 35 ans et accessoirement à la production. Il a reçu un Oscar du meilleur montage en 1948 avec Francis D. Lyon pour le film Sang et Or (Body and Soul) de Robert Rossen.
Michaíl Kakioúzis
Michaíl Kakioúzis (en grec Μιχαήλ Κακιούζης), souvent appelé Michális Kakioúzis (Μιχάλης Κακιούζης), né le 29 novembre 1976 à Athènes, est un joueur de basket-ball grec, évoluant au poste d’ailier fort.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2005
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2005, communément appelé EuroBasket 2005, est la 34e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui s'est disputé à Belgrade, Podgorica, Novi Sad et Vršac du 16 septembre au 25 septembre 2005. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

La Grèce remporte la compétition devant l'Allemagne et la France. Les six premiers, à savoir la Grèce, l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Lituanie et la Slovénie, sont qualifiés pour le Championnat du monde masculin de basket-ball 2006. L’Allemand Dirk Nowitzki est nommé MVP du tournoi et figure dans le cinq majeur aux côtés des Grecs Dimítris Diamantídis et Theódoros Papaloukás, l'Espagnol Juan Carlos Navarro et du Français Boris Diaw.
Virginie Rozière
Virginie Rozière, née le 18 juin 1976 à Montpellier, est une haute fonctionnaire française, polytechnicienne, ingénieure générale de l'armement.

Elle est directrice du numérique du Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères, depuis le 28 juillet 2023 .

Elle est élue députée européenne en 2014 puis conseillère régionale d'Occitanie en 2016. Co-présidente du mouvement Les Radicaux de gauche de 2017 à 2021, scission du Parti radical de gauche, mouvement qu'elle a co-fondé avec Stéphane Saint-André en 2017.

Conseil régional d'Occitanie
Le conseil régional d'Occitanie est l'assemblée délibérante de la région française d'Occitanie. Le conseil régional est composé de 158 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par la socialiste Carole Delga.

Son siège est basé dans la ville de Toulouse, les assemblées se faisant cependant à Montpellier.
Sylvie Pécot-Douatte
La claveciniste française Sylvie Pécot-Douatte est née à Paris 11e le 27 décembre 1957 et est morte à Paris 13e le 11 janvier 2004 d'un cancer à l'âge de 46 ans.

Elle se consacra en particulier à la musique française de la seconde moitié du XVIIIe siècle, et enregistra en première mondiale des œuvres de Jean-Frédéric Edelmann (au clavecin) et de Jean-François Tapray (au pianoforte) pour le label Calliope.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Grande Assemblée nationale de Roumanie
La Grande Assemblée nationale (Marea Adunare Națională en roumain) était l'organe législatif de la Roumanie communiste. Lorsque le communisme s'est effondré en décembre 1989, l'Assemblée nationale a été remplacée par un parlement bicaméral composée d'une Chambre des députés et d'un Sénat.

La Grande Assemblée nationale était élue tous les quatre ans et chacun de ses membres représentait 60 000 citoyens. Malgré cela, l'Assemblée ne faisait que tenter de donner une façade démocratique à un régime autoritaire.

Parlement roumain
Le Parlement roumain (en roumain : Parlamentul României) est l'institution chargée de l'exercice du pouvoir législatif, constituant et du contrôle du gouvernement en Roumanie.

Il est composé de la Chambre des députés et le Sénat, qui siègent au palais du Parlement, à Bucarest.
Sergent de la salle des rapports
Le sergent de la salle des rapports (SSR) ou le sergent quartier-maître de la salle des rapports (SQMSR) est le commis en chef d'un bataillon d'infanterie de l'armée britannique, assistant l'adjudant. La première nomination a lieu si le greffier en chef détient le grade de sergent de couleur et la seconde s'il détient le grade d ' adjudant classe 2.

Le SSR est la nomination de sergent de couleur la plus ancienne dans un bataillon. Le SQMSR est la troisième nomination la plus élevée d'Adj2 dans un bataillon après le sergent quartier- maître régimentaire et le sergent quartier-maître technique.

Warrant officer
Un warrant officer désigne dans l'armée américaine un grade appartenant à un corps situé entre les sous-officiers et les officiers (et n'existant pas dans la plupart des autres armées). Ce corps est composé de spécialistes qui n'exercent normalement pas de commandement. Il s'agit d'un spécialiste technique qui fournit aux officiers commandants son expertise dans son domaine de compétence.
Parti de l'unité nationale (Israël)
Le Parti de l'unité nationale (en hébreu : המחנה הממלכתי) était une alliance politique en Israël formée entre Hosen L'Yisrael, Nouvel Espoir, deux dissidents de Yamina et l'ancien chef d'état major des armées de Tsahal Gadi Eizenkot en vue des élections législatives de 2022.

Nouvel Espoir
Nouvel Espoir (hébreu : תקווה חדשה), officiellement Nouvel Espoir - La Droite Unie (hébreu : תקווה חדשה הימין הממלכתי, Tikva Hadasha HaYamin HaMamlakhti), est un parti politique israélien.

Son programme est axé sur la colonisation des territoires palestiniens et la réforme du système judiciaire.
Tessère d'Haasttse-baad
Haasttse-baad Tessera

La tessère d'Haasttse-baad (désignation internationale : Haasttse-baad Tessera) est un terrain polygonal situé sur Vénus dans le quadrangle de Greenaway. Il a été nommé en référence à Haasttse-baad, une déesse Navajo de la bonne santé.

Sur ce tessère se trouve un complexe annulaire d'environ 1 500 km de diamètre, qui pourrait représenter un bassin d'impact semblable à Valhalla (sur Callisto), formé tardivement. Si c'est bien le cas, ce serait la structure d'impact la plus grande  et la plus ancienne sur Vénus.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.