hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdolrahim Mousavi
Sayyid Abdolrahim Mousavi (en persan : سید عبدالرحیم موسوی), né en 1960 à Qom, est un militaire iranien. Il est chef d'état-major d'armée de terre de la république islamique d'Iran du 21 août 2017 à juin 2025, après avoir été le second à partir de 2008.

En décembre 2022, Mousavi ainsi que plusieurs responsables locaux du corps des gardiens de la révolution islamique sont sanctionnés par l'Union européenne pour leurs activités pendant la répression des manifestations consécutives à la mort de Mahsa Amini. L'UE lui reproche d'avoir décrit les manifestations comme une révolte organisée par des ennemis de l'Iran, justifiant ainsi l'intervention de l'armée pour lutter contre une menace étrangère. Il est ainsi accusé de violations des droits humains.

Le 13 juin 2025, il devient chef d'état-major des forces armées iraniennes après la mort de son prédécesseur Mohammad Hussein Baqeri au déclenchement des bombardements israéliens sur l'Iran.

Armée de la république islamique d'Iran
L'armée de la république islamique d'Iran (en persan : ارتش جمهوری اسلامی ایران), dont l'acronyme est AJA (en persan : آجا), généralement dénommée armée iranienne ou Artesh (en persan : ارتش) est l'armée régulière d'Iran, et l'une des deux groupes des forces armées iraniennes. Sa mission est la protection de l'intégrité territoriale de l'État iranien contre les menaces extérieures et intérieures et de protéger la puissance du pays à l'extérieur.

Le commandement de Artesh coordonne les quatre branches de l'armée : armée de terre, armée de l'air, marine et la nouvellement établie force de défense aérienne,.

L'armée de la république islamique d'Iran, héritière de l'armée de l'État impérial d'Iran au service du chah jusqu'à 1979, est distincte des Gardiens de la révolution, organisation paramilitaire de la république islamique d'Iran dépendant directement du Guide de la révolution, le chef de l'État iranien.
Cynthia Viteri
Cynthia Fernanda Viteri Jiménez de Villamar, née le 19 novembre 1965 à Guayaquil, est une avocate, journaliste et femme politique équatorienne, membre du Parti social-chrétien et maire de Guayaquil de 2019 à 2023.

Elle est notamment proche de León Febres-Cordero, ancien président du pays.

Le 15 octobre 2006, elle participe à l'élection présidentielle équatorienne, et obtient 525 728 votes, soit 9,63 % des votes exprimés.

Elle remporte les élections municipales de Guayaquil en 2019. En octobre 2019, dans un contexte de manifestations contre le président Lenín Moreno, elle fait fermer le pont donnant accès à la ville pour interdire le passage aux manifestants.

Manifestations de 2019 en Équateur
Des manifestations équatoriennes en 2019 ont eu lieu en réaction à des mesures d'austérité, du 2 au 13 octobre 2019. La mesure a déclenché les plus importantes manifestations de l’histoire contemporaine du pays.
Opéra national de Lorraine
L'Opéra national de Nancy-Lorraine, anciennement Opéra de Nancy et de Lorraine est un édifice théâtral situé place Stanislas à Nancy.

Construit par Joseph Hornecker, le théâtre possède une grande salle de 1 050 places.

Depuis le 1er janvier 2006, l'opéra a le statut d'opéra national attribué par le ministère de la Culture et de la Communication, devenant ainsi  le 5e opéra national en région.

L'Opéra national de Nancy-Lorraine parcourt l'ensemble des répertoires, de la musique ancienne à la musique d'aujourd'hui. Il est doté d’un orchestre, l'Orchestre de l'Opéra national de Nancy-Lorraine, d’un Chœur, ainsi que d’un Centre de formation d'apprentis, le CFA métiers des arts de la scène.

L'Opéra est membre de l'association Réunion des opéras de France (ROF), des Forces musicales, du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO) et d'Opera Europa.

Musique ancienne
Généralement, on entend par musique ancienne la musique composée avant le XVIIIe siècle. Il s'agit aussi d'un mouvement général de conception de la musique et de son interprétation.

Concernant l'appellation de « musique ancienne » des questions restent posées quant aux limites de la période correspondante, aux caractéristiques des œuvres musicales qu'elle englobe et aux interprétations ou réinterprétations qui en sont faites.
Alfred Hennequin
Alfred Hennequin est un dramaturge belge, né le 13 janvier 1842 à Liège, mort le 7 août 1887 à Épinay-sur-Seine. Son père, Antoine Clari Néocles Hennequin, avocat à Liège, était le fils du peintre Philippe Auguste Hennequin. Alfred sera le père de Maurice Hennequin, lui aussi dramaturge.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Jukebox (album de Tai-Luc)
Jukebox est un album de Tai-Luc paru en décembre 2007, composé essentiellement de reprises de chansons américaines, birmanes et françaises.

I Saw the Light (Hank Williams)

Thoo thuu thing bee laa (Traditionnel birman)

Pale Blue Eyes (Lou Reed)

Pistol Packin' Mama (Al Dexter)

Take Me Like I Am (Johnny Horton)

Walk Don't Run (Johnny Smith)

La Bohème (Charles Aznavour, Jacques Plante)

Le Temps des cerises (Jean-Baptiste Clément)

La fille de Londres (Pierre Mac Orlan)

Tu voulais (Tai-Luc)

I Don't Care (Hank Williams)

Run Run Run (Lou Reed)

Sunday Morning (Lou Reed & John Cale)

Femme Fatale (Lou Reed)

Perfect Day (Lou Reed)

Jacques Plante (parolier)
Jacques Plante, né le 14 août 1920 à Paris 17e et mort le 16 juillet 2003 à Paris 20e, est un parolier et éditeur français. Il écrit pour de grands chanteurs français (Charles Aznavour, Yves Montand, Georges Guétary, Line Renaud…), parfois sous les pseudonymes de Harold Jeffries ou de William David. Il se retire en Suisse à la fin des années 1970.
Passionné d'entomologie, il effectue des missions de terrain, publie de nombreux articles et décrit plusieurs dizaines d'espèces de papillons de nuit. Sa collection, comptant près de 160 000 spécimens de lépidoptères, est conservée au Muséum d'histoire naturelle de Genève.
Détroit de Fram
Le détroit de Fram est situé entre le Svalbard et le Groenland. C'est le seul passage profond (de 2 600 à 3 500 mètres) entre l'océan Arctique et l'océan mondial. Il est traversé en son milieu par le méridien de Greenwich.

Le détroit sépare le Groenland du   Svalbard, et est situé dans la partie septentrionale de la mer du Groenland. Il est nommé d'après le navire polaire Fram, successivement utilisé par les explorateurs norvégiens Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup et Roald Amundsen entre 1893 et 1912.

Il consiste en un passage large selon la latitude de 447 à 605 kilomètres et long de 175 kilomètres en son centre permettant les relations entre les mers du Groenland et de Norvège et l'océan Arctique. Il est limité au nord par une ligne joignant le Nordostrundingen et l'île de Fuglesongen (Nordvestøyane) et au sud par une ligne allant des îles Norske (Groenland) au  Fuglehuken, l'extrémité nord de l'île Prins Karls Forland.

Otto Sverdrup
Otto Neumann Sverdrup, né le 31 octobre 1854 à Bindal et mort le 26 novembre 1930 à Sandvika, est un explorateur et marin norvégien. Il participe à plusieurs expéditions dans les régions de l'Arctique. Il s'agit de l'une des trois grandes figures des expéditions polaires norvégiennes, aux côtés de Fridtjof Nansen et Roald Amundsen.
Dilema
Dilema est une chanson du chanteur espagnol Papi Sánchez sortie en mars 2005 sous le major Sony Music Entertainment. La chanson a été écrite par Bunny Sigler, Kenneth Gamble, Antoine Macon, Cornell Haynes et produite par Papi Sánchez. Il s'agit en fait d'une reprise de Dilemma (2002) du rappeur américain Nelly en collaboration avec la chanteuse américaine Kelly Rowland. La reprise se classe dans le top 20 en France et en Belgique (Flandre et Wallonie).

Papi Sánchez
Robert José de Léon Sánchez dit Papi Sánchez, né le 18 septembre 1975 à Saint-Domingue, est un chanteur de merengue et un rappeur.

Il obtient un tube international en 2004 avec la chanson Enamórame.

Papi Sánchez forme dès 14 ans son premier groupe de hip-hop, puis travaille sur plusieurs radios locales où il est technicien et animateur. Il est d'ailleurs aujourd'hui directeur d'une radio.
Anomie
L'anomie (du grec ἀνομία / anomía, du préfixe ἀ- a- « absence de » et νόμος / nómos « loi, ordre, structure ») est un concept de poïétique désignant l'état d'un être ou d'une société qui ne reconnaît plus de règles communes.

Règle de droit
La règle de droit ou norme juridique est « la norme juridiquement obligatoire, quelle que soit sa source (règle légale, coutumière), son degré de généralité (règle générale, règle spéciale), sa portée (règle absolue, rigide, souple...) ».
Code de la famille (Algérie)
Le Code de la famille algérien (arabe : قانون الأسرة) adopté le 9 juin 1984 par l'Assemblée populaire nationale, regroupe les règles qui déterminent les relations familiales en Algérie.

Ce code inclut des éléments de la charia soutenue par des islamistes et par des conservateurs[pas clair]. Les féministes et les partis de gauche critiquent ce code et se concentrent en particulier sur les conditions de vie imposées aux femmes et qui dénient selon eux la pleine égalité entre les sexes, notamment en matière de mariage, de divorce ou de tutelle des enfants. Le Code a ainsi été fortement contesté dès sa promulgation par les féministes, dont Fettouma Ouzeguène, Akila Ouared, Zhor Zerari, Zohra Drif, avocate et sénatrice (et épouse de Rabah Bitat), ou Louisa Hanoune ainsi que par une partie de la population algérienne, qui est contre la modification de certaines règles qui conditionnent la polygamie.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.
Devises de l'Union européenne
Les devises en vigueur sur le territoire de l'Union européenne sont :

l'euro (dans les 21 pays de la zone euro : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Slovénie) ;

la couronne danoise (Danemark) ; cette devise est liée à l'euro via le MCE II  ;

le forint hongrois (Hongrie) ;

le złoty polonais (Pologne) ;

la couronne tchèque (Tchéquie) ;

le leu roumain (Roumanie) ;

la couronne suédoise (Suède).

La totalité des régions ultrapériphériques, qui font partie du territoire de l'UE mais sont situées en dehors du continent européen, utilisent l'euro.

Couronne suédoise
La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010.
Charles Nerinckx
Charles Nerinckx, né le 2 octobre 1761 à Herfelingen (Belgique) et décédé le 12 août 1824, est un prêtre catholique belge. Il fut l'un des premiers missionnaires, qui a œuvré dans une mission du Kentucky puis au Missouri, et a fondé en 1824 la première congrégation religieuse ouverte aux Afro-Américaines.

Herfelingen
Herfelingen est une section de la commune belge de Pajottegem située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 avant qu'elle fusionne  avec Hérinnes-lez-Enghien (Herne en néerlandais).
Gare de Louverné
La gare de Louverné est une gare ferroviaire française, fermée depuis août 2023, de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest. Elle est située sur le territoire de la commune de Louverné, dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire.

Avant sa fermeture, c'était une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par quelques trains express régionaux du réseau TER Pays de la Loire, circulant entre Le Mans et Laval.

Louverné
Louverné est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 4 345 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
The Cave
Cave signifie caverne en anglais (le sens est donc différent du mot français cave).

The Cave est un titre notamment porté par :

The Cave, un opéra multimédia en trois actes de Steve Reich et Beryl Korot (1994) ;

The Cave, le titre original de La Crypte, un film américain réalisé par Bruce Hunt, sorti en 2005 ;

The Cave, un jeu vidéo sorti en 2013 ;

The Cave, un film documentaire syrien produit en 2019.

The Cave peut aussi désigner :

The Cave, un pub à Carleton College aux États-Unis.

Pub (établissement)
Un pub (mot d’origine anglais venant de public house) est un établissement où l'on consomme des boissons généralement alcoolisées (bière, whisky) qui se trouve en grand nombre en Grande-Bretagne, en Irlande, et en Bretagne mais qui s’est également exporté dans d’autres pays anglo-saxons comme l'Australie. Il fait partie de la tradition de vie britannique, où il est d’usage de se rendre au pub en soirée afin de boire un verre entre amis. Il est également possible d’y manger : la plupart des pubs servent également des repas chauds. Il faut être majeur (18 ans) pour pouvoir entrer dans un pub et y boire de l'alcool.
Appartements 9JKL
Appartements 9JKL (9JKL) est une série télévisée américaine en seize épisodes de 22 minutes créée par Dana Klein et Mark Feuerstein, diffusée entre le 2 octobre 2017 et le 5 février 2018 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, l'intégralité de la série est disponible sur 6play en janvier 2020. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

M6+
M6+ est la plateforme de streaming du groupe M6. Lancée le 14 mai 2024, elle remplace 6play, créé le 4 novembre 2013 qui a remplacé M6 Replay créé le 19 mars 2008.

M6+ propose l’ensemble des programmes des principales chaînes du groupe ainsi que des programmes exclusifs.

À partir du 14 mai 2024, 6play devient M6+.
Dōmyō
Dōmyō (道命) (974 - 26 juillet 1020) est un moine bouddhiste et poète japonais du milieu de l'époque de Heian. Son père est Fujiwara no Michitsuna. Il compte parmi les trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

En 987 il se fait moine et entre au monastère Enryaku-ji, puis en 1001 il est nommé acariya (ajari) du temple Sōji-ji et en 1016 bettō du temple Tennō-ji. Accessoirement, dans quelques récits comme le Uji Shūi Monogatari, il est fait mention d'une relation intime entre ce moine et la poétesse Izumi Shikibu. Il est par ailleurs ami d'enfance de l'empereur Kazan et fréquente les cercles poétiques patronnés par celui-ci jusqu'à la mort de l'empereur en 1008.

Sa collection personnelle s'appelle Dōmyō Ajari-shū (道命阿闍梨集). Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans diverses anthologies impériales dont la Goshūi Wakashū. Par ailleurs, certains de ses poèmes sont inclus dans des compilations telles que l'Akazome Emon-shū réalisée par Akazome Emon.

Ajari
Ajari (parfois aussi azari) (阿闍梨) est un terme japonais utilisé par différentes écoles du bouddhisme au Japon, en particulier Tendai et Shingon, pour désigner un « moine qui enseigne aux élèves », souvent abrégé en « jari ». Le terme est une traduction japonaise de la translittération chinoise du terme sanskrit ācārya, « celui qui sait et enseigne les règles ». On peut aussi le traduire par « maître spirituel », Dans la tradition Sōtō, ce titre est utilisé en référence à un moine qui a effectué cinq ango — façon de lui témoigner respect et révérence.

Le titre a aussi été parfois été décerné à des nobles; il fut conféré pour la première fois en 1034 au religieux Kyôen-hôshi.
Bugs Bunny et Taz : La Spirale du temps
Bugs Bunny et Taz : La Spirale du temps (Bugs Bunny and Taz : Time Busters) est un jeu vidéo se déroulant dans l'univers des Looney Tunes, sorti sur PlayStation et PC en 2000.

Il s'agit d'une suite indirecte du jeu Bugs Bunny : Voyage à travers le temps, développé sur les mêmes supports et sorti en 1999.

Daffy Duck
Daffy Duck est un personnage de fiction américain des Looney Tunes et des Merrie Melodies, séries de courts métrages d'animation créées par Warner Bros..

Conçu par Tex Avery et Bob Clampett comme un personnage survolté et imprévisible, en contraste avec les vedettes « sensées » créées la décennie précédente, comme Mickey Mouse et Popeye, il apparaît pour la première fois le 17 avril 1937 dans Porky va à la chasse (Porky's Duck Hunt) .
Il a été classé comme étant le 9e des 50 meilleurs personnages de cartoons dans le magazine américain TV Guide.
Quatrième congrès du Parti du travail de Corée
Le quatrième congrès du Parti du travil de Corée (PTC), appelé par Kim Il-sung le « Congrès des vainqueurs », a lieu à Pyongyang, en Corée du Nord, du 11 au 18 septembre 1961. Le congrès est l'organe suprême du Parti, et se tient tous les quatre ans. 1 657 délégués votants et 73 délégués non votants représentent les 1 311 563 membres du Parti. Le quatrième comité central, élu par le Congrès, réélit Kim Il-sung à la présidence du PTC.

Parti du travail de Corée
Le Parti du travail de Corée (PTC) (en coréen : 조선로동당, joseonlodongdang), également traduit en Parti des travailleurs de Corée, ou plus rarement Parti ouvrier de Corée, est le parti politique au pouvoir en Corée du Nord depuis 1949. Son idéologie officielle est le juche.

En Corée du Nord, deux autres partis politiques existent : le Parti social-démocrate de Corée et le Parti Chondogyo-Chong-u. Leur rôle demeure cependant largement symbolique. Jusqu’en mars 2024, ces partis formaient, aux côtés du Parti du travail de Corée, le Front démocratique pour la réunification de la patrie, structure placée sous l’autorité directe du Parti du travail. Le symbole de ce dernier réunit un marteau, une faucille et un pinceau, représentant respectivement les ouvriers, les paysans et les intellectuels.
Jirnov
Dmitri Jirnov (né en 1977), diplomate russe, ambassadeur de la fédération de Russie en Afghanistan.

Sergueï Jirnov (né en 1961), ancien espion soviétique puis russe, auteur, journaliste et spécialiste en relations internationales, réfugié en France.

Sergueï Jirnov
Sergueï Olegovitch Jirnov (en russe : Сергей Олегович Жирнов), né le 17 avril 1961 à Moscou, est un auteur franco-russe et ancien officier traitant du KGB soviétique. Il est également journaliste et spécialiste en relations internationales et renseignements.

Il poursuit en justice, en 1999, le Service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie pour la non-remise du diplôme d'espion de l'Institut du Drapeau rouge du KGB. Il est poursuivi en Russie pour la divulgation de secrets d'État dans des articles sur Internet et contraint en 2001 de s'exiler en France, où il reçoit le statut de réfugié.
Course de l'espoir
L'ascension du mont Cameroun, connue sous le nom de Course de l'espoir (en anglais : Mount Cameroon Race of Hope) depuis 1996, est une course de montagne effectuant l'ascension, puis la descente du mont Cameroun dans la région du Sud-Ouest au Cameroun.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Groupement de soutien de la base de défense de Marseille - Aubagne
Le Groupement de soutien Commisariat Aubagne (GSC MRS) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Il est né de la fusion des groupements de soutien des bases de défense expérimentales de Marseille et d'Aubagne, tous deux créés au 1er janvier 2009. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la Base de Défense.

Son état-major, initialement situé sur le camp de Carpiagne, est depuis septembre 2009 situé au sein de la caserne Audéoud, 111 avenue de la Corse dans le 7e arrondissement de Marseille.

Il est le gardien des traditions et du drapeau du 72e RIMa.

Camp de Carpiagne
Le camp de Carpiagne est un camp militaire de l'Armée de terre française situé à l’est de la ville de Marseille. Bénéficiant d'une superficie de 1 500 hectares, en bordure du Parc national des Calanques, le camp permet les activités de préparation opérationnelle du 1er Régiment étranger de cavalerie, qui stationne sur le camp depuis juillet 2014 : champs de tir, zones de manœuvre à pied et en engin blindé, zones dédiées à l'instruction. De nombreuses unités de la région Sud-Est viennent s'y entraîner. Il est situé à proximité de la plateforme aérienne d’Istres et de la plateforme maritime de Toulon.
Philippe Lucas
Philippe Lucas, né le 15 avril 1963 à Melun, est un entraîneur de natation français.

Il est notamment connu pour avoir été l'entraîneur de la championne olympique Laure Manaudou. Il entraîne également Aurélie Muller, Sharon van Rouwendaal, David Aubry, Anastasiia Kirpichnikova, Charlotte Bonnet, Jérémy Desplanches et Ahmed Jaouadi.

Jérémy Desplanches
Jérémy Desplanches (né le 7 août 1994 à Genève) est un nageur suisse, champion suisse de 200 m et 400 m 4 nages en 2015 et champion d'Europe 200 m 4 nages lors des Championnats d'Europe de natation en 2018.
Longmire Campground Comfort Station No. L-302
La Longmire Campground Comfort Station No. L-302 est un bâtiment abritant des toilettes publiques dans le comté de Lewis, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Située au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. C'est également une propriété contributrice au Mount Rainier National Historic Landmark District depuis la création de ce district historique immédiatement classé National Historic Landmark le 18 février 1997.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.