hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romantisme national norvégien
Le Romantisme national norvégien (en norvégien : Nasjonalromantikken) est un mouvement artistique, littéraire et culturel populaire qui mettait l'accent sur l'esthétique de la nature norvégienne et le caractère unique de l'identité nationale norvégienne. Sujet de nombreuses études et débats en Norvège, il était caractérisé par la nostalgie d'un passé idéalisé. Ce mouvement prend racine dès la seconde moitié du xviiie siècle, mais s'épanouit au milieu du xixe siècle. Ce mouvement s'inscrit dans le Nationalisme romantique qui a parcouru l'Europe de la fin du XVIIIe siècle jusqu'au début du XXe siècle.

Jørgen Moe
Jørgen Moe (Hole près de Christiania, auj. Oslo, 22 avril 1813 - Kristiansand, 27 mars 1882) est un poète et écrivain norvégien. Érudit de l'histoire de Norvège, doué d'humour et d'un sens critique développé, ce responsable religieux de l'église de Norvège, nommé en 1875 évêque de Kristiansand, est surtout célèbre internationalement pour avoir fait connaître et sauver de l'oubli la culture orale et le folklore de son pays natal, en particulier les contes et légendes populaires avec son ami de collège, Peter Christen Asbjørnsen.

Ces recueils, auxquels il a apporté sa participation enthousiaste avant et pendant les années 1840, sont appelés à jouer un rôle capital dans la naissance de la littérature norvégienne comme dans l'autonomisation de son champ littéraire. Ils constituent un des socles indéniables du sentiment national norvégien.
Route magistrale 26 (Serbie)
La route magistrale 26 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 26, Državni put IB reda broj 26 ; Магистрала број 26, Magistrala broj 26) est une route nationale de Serbie qui débute près de l'échangeur  Ostružnica de l'autoroute A1 (Périphérique de Belgrade) passant par les villes serbes de Belgrade, Obrenovac, Šabac, Loznica pour arriver jusqu’à la frontière serbo-bosniaque. Cette route nationale est parfois appelée "la route magistrale de la Save" (en serbe : Savska Magistrala).

La section entre Šabac et Loznica est de type Voie Rapide. Celle-ci est ouverte à la circulation le 30 décembre 2024.

Ostružnica
Ostružnica (en serbe cyrillique : Остружница) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Čukarica et sur le territoire la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 4 132 habitants.
Élections régionales de 2012 en Sarre
Les élections régionales de 2012 en Sarre (en allemand : Landtagswahl im Saarland 2012) se tiennent le 25 mars 2012 de manière anticipée, afin d'élire les 51 députés de la 15e législature du Landtag pour un mandat de cinq ans.

La convocation du scrutin avec deux ans et demi d'avance sur le calendrier prévu résulte de la rupture de la « coalition jamaïcaine » au pouvoir depuis 2009. Le scrutin voit l'Union chrétienne-démocrate l'emporter une nouvelle fois sans retrouver la majorité absolue dont elle disposait entre 1999 et 2009. Bien qu'une alliance de gauche à deux ou trois partis soit arithmétiquement majoritaire, le Parti social-démocrate décide de rentrer dans une « grande coalition ». Cette entente permet le maintien au pouvoir de la ministre-présidente sortante Annegret Kramp-Karrenbauer.

Coalition rouge-rouge-verte
Une coalition rouge-rouge-verte (en allemand : Rot-rot-grüne Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande de gauche.

Elle rassemble le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et Die Linke, dont les couleurs sont le rouge, ainsi que l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen), dont la couleur est le vert.
Rolf Hassler
Rolf Hassler (1914-1984) est un neuropathologiste allemand qui est l'auteur d'importantes découvertes sur la physiopathologie et le traitement de la maladie de Parkinson.

En 1938, il démontre par des études autopsiques que la structure la plus touchée dans la maladie de Parkinson est la substantia nigra pars reticulata (en), tandis que le striatum et le globus pallidus sont intacts. Il découvre dans cette région une perte neuronale et la présence de corps de Lewy en abondance. Ces résultats confirment les théories de Konstantin Tretiakoff (en), qui en 1919 avait prédit que la substantia nigra devait être la principale structure cérébrale atteinte.

Hassler a ensuite été directeur de l'Institut Max-Planck pour la recherche sur le cerveau à Francfort-sur-le-Main, où il poursuit ses études sur la maladie de Parkinson, devenant un pionnier de la chirurgie du tremblement.

Institut Max-Planck pour la recherche sur le cerveau
L'Institut Max-Planck pour la recherche sur le cerveau (Max-Planck-Institut für Hirnforschung ou MPI) est un institut de recherche extra-universitaire dépendant de la Société Max-Planck (MPG) situé à Francfort. Il abrite des travaux de recherche fondamentale sur la structure et les fonctions cérébrales.
Vierge à l'Enfant (Botticelli, Paris)
Vierge à l'Enfant est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli en 1470. Cette tempera sur bois est une Madone qui représente l'Enfant Jésus faisant le signe de bénédiction alors qu'il se tient nu debout devant une Marie songeuse. L'œuvre est conservée au musée Jacquemart-André, à Paris, en France.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Prêtres du Calvaire
Les Prêtres du Calvaire sont une congrégation fondée par le Père Charpentier, en 1634, sur le mont Valérien, à Suresnes, près de Saint-Cloud. La congrégation avait lieu dans la chapelle, dans la nuit du jeudi au vendredi saint, et était un pèlerinage très fréquenté, que des désordres graves firent interdire en 1697. La congrégation fut supprimée avec toutes les autres en 1791.

La congrégation eut pour second supérieur Jean-Pierre Cotelle de La Blandinière.

Jeudi saint
Le Jeudi saint est le jeudi précédant Pâques. Il commémore pour les chrétiens l'institution de l'eucharistie par Jésus-Christ lors de la Cène, dernier repas pris par Jésus avec ses disciples avant son arrestation. Dans les représentations artistiques, l'apôtre Jean s'appuie sur la poitrine de Jésus (Jn 13. 23-25).
Affaire Pierre Dufour
L'Affaire Pierre Dufour est une affaire judiciaire mettant en cause le prêtre français Pierre Dufour, né le 23 avril 1935 à Modane. Arrêté en 2003, il reconnaît des viols et agressions sexuelles envers des majeurs ou des enfants et ce depuis 1960. Il est condamné en 2006 à 15 ans de prison.

Modane
Modane (prononcé : /mɔ.dan/) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune de la vallée de la Maurienne, elle appartient en outre au parc national de la Vanoise.
Delpoux
Le patronyme Delpoux est porté par les personnes suivantes :

André Delpoux (1927-2025), joueur de rugby à XIII international français ;

David Delpoux (1983-), un joueur français du rugby à XIII ;

Marc Delpoux (?-), un joueur et entraîneur français de rugby à XV.

David Delpoux
David Delpoux, né le 5 juin 1983 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII. Il a joué en équipe de France.

Il commence le rugby dès l'âge de huit ans, et évolue successivement à Toulouse Jules-Julien XIII, au Toulouse olympique XIII, où il signe un contrat professionnel en septembre 2001, avec l'AS Carcassonne XIII de 2008 à 2010 avant de rejoindre à nouveau le Toulouse olympique XIII.
FS Maria S. Merian
Le FS Maria S. Merian est un navire océanographique allemand  (FS, en allemand : Forschungsschiff), pouvant naviguer dans les glaces, exploité par l'Institut Leibniz pour la recherche en mer Baltique à Warnemünde. Le gestionnaire nautique est le Briese Schiffarht GmbH & Co. UK (de)  à Leer.

Il porte le nom de la naturaliste Anna Maria Sibylla Merian. Son port d'attache est Rostock. Il a remplacé le vieux A.v. Humboldt lancé en 1967.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
De la vie heureuse
De vita beata

De la vie heureuse, ou encore Du bonheur (en latin, De vita beata) est un dialogue avec un interlocuteur imaginaire écrit par Sénèque le jeune vers 58 apr. J.-C.. L'œuvre est dédiée à Gallion, frère aîné de Sénèque. Son principal objet est de montrer que le bonheur n'est pas matériel, mais naît d'une vie en accord avec la vertu et la raison (selon les préceptes du stoïcisme). Dans la présentation du plan de son œuvre (que Sénèque ne suit pas forcément par la suite), l'auteur explique qu'il va d'abord établir « ce que nous devons chercher » (la vie heureuse), puis « comment nous pouvons l'atteindre le plus rapidement ». Enfin, cette œuvre apparaît non pas comme un simple traité de sagesse, mais aussi comme un moyen de justification pour Sénèque, à qui il était reproché, en son temps, de ne pas vivre en accord avec ses principes.

Gallion
Lucius Iunius Gallio Annaeanus (appelé couramment Gallion) est un homme politique du Ier siècle de l'Empire romain. Il était le frère aîné de Sénèque le Jeune, qui lui a dédié plusieurs œuvres. Il fut proconsul d'Achaïe vers 52 ; les Actes des Apôtres mentionnent que saint Paul fut amené devant son tribunal.
Oulad Nacer
Oulad Nacer est une ville de la province de Fquih Ben Salah, dans la région de Béni Mellal-Khénifra au Maroc. Au moment du recensement de 2004, la commune comptait une population totale de 26 527 habitants.

Béni Mellal-Khénifra
La région de Béni Mellal-Khénifra (en arabe : بني ملال-خنيفرة, en berbère : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ ⵅⵏⵉⴼⵕⴰ) est l'une des douze régions marocaines créées par le découpage territorial de 2015. Elle regroupe l'ancienne région de Tadla-Azilal et les provinces de Khénifra et de Khouribga.

Située au centre du pays, elle englobe la plaine de Tadla, entre le Haut Atlas et le Moyen Atlas. Son chef-lieu est la province de Béni-Mellal. 
Les provinces de Béni Mellal, Khénifra et Azilal sont majoritairement berbères parlent tmazight alors que les provinces de Khouribga et Fkih Ben Salah sont majoritairement arabes.
Sandra Ramos
Sandra Ramos (La Havane, 1969) est une artiste contemporaine cubaine. Peintre, graveuse, collagiste, elle explore aussi au moyen d'installations la nationalité, le genre et l'identité dans ses œuvres.

Elle est surtout connue pour ses œuvres mettant en scène son personnage Ariane, qui est composé d'un autoportrait et d'une partie appropriée d'une illustration d'Alice au pays des merveilles. Ramos s'est installée à Miami, en Floride, et travaille comme artiste en résidence au Bakehouse Art Complex et comme artiste d'exposition sous contrat aux Foutain Head Art Studios. Elle est également une commissaire d'exposition renommée à Cuba, et elle a remporté un prix national pour son travail de commissaire d'exposition sur l'exposition collective La Huella Múltiple (« L'empreinte multiple », en 2003) du Consejo Nacional de las Artes Plásticas (CNAP) à La Havane, Cuba.

Identité (sciences sociales)
L’identité est, en sciences sociales, une notion qui a plusieurs sens, et qui se définit selon le sujet ; individuel ou collectif.

La notion d'identité est au croisement de la sociologie et de la psychologie, mais intéresse aussi la biologie, la philosophie et la géographie. En psychanalyse cette notion se retrouve dans le moi comme sujet savant et dans l'identification, en philosophie, elle se retrouve dans l'identité personnelle et communautaire.
Violence féminine
La violence féminine inclut toutes les formes de violence perpétrée par des femmes en tant qu'auteures principales. Elle peut s'exercer envers leur conjoint, leurs enfants ou des tiers. Ce type de violence constitue un champ de recherche à part entière depuis la reconnaissance accordée aux études de genre.

Anima
L'anima (du latin anima « souffle, âme », d'où vient le terme animal) est, dans la psychologie analytique du psychiatre suisse Carl Gustav Jung, la représentation féminine au sein de l'imaginaire de l'homme. Plus précisément, l'Anima représente l'ensemble des images et des archétypes féminins présents dans l'inconscient de l'homme durant sa vie (d'abord inconsciemment projeté par l'enfant sur le parent du sexe opposé, puis sur les personnes rencontrées auxquelles sont alors prêtées les caractéristiques de cette image). L'anima symbolise la dimension affective, intuitive et créative qui complète la conscience masculine. C'est une formation de l'inconscient collectif, qui a son pendant chez la femme sous le nom d'animus.
Manon des sources
Manon des sources désigne, par ordre chronologique :

Manon des sources, un film de Marcel Pagnol sorti en 1952 ;

Manon des sources, le deuxième volet du diptyque romanesque L'Eau des collines qu'a écrit Pagnol à partir de son film  et qu'il a publié en 1963 ;

Manon des sources, le remake réalisée en 1986 par Claude Berri.

Claude Berri
Claude Langmann, dit Claude Berri, né le 1er juillet 1934 à Paris et mort dans la même ville le 12 janvier 2009, est un réalisateur, scénariste, producteur de cinéma et acteur français.

Surnommé « le dernier nabab » ou « le parrain » du cinéma français, il est considéré comme l'un des grands réalisateurs (Tchao Pantin, Jean de Florette et Manon des sources, Je vous aime) et producteurs de films (Tess, L'Ours, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Bienvenue chez les Ch'tis) du cinéma français. Il est également président de la Cinémathèque française de 2003 à 2007.

Amateur averti d'art moderne et contemporain, il y consacre l'Espace Claude Berri, ouvert à Paris de 2008 à 2009.
Gary Brown
Gary Brown est un nom de personne  notamment porté par :

Gary Brown (né en 1988), joueur de baseball américain ;

Gary Brown (1969-2022), joueur américain de football américain ;

Gary Brown (né en 1971), joueur américain de football américain.

Gary Brown (football américain, 1969)
Gary Brown, né le 1er juillet 1969 à Williamsport (Pennsylvanie) et mort le 10 avril 2022 dans la même ville, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de running back dans la National Football League (NFL) durant les années 1990.
Onda Regional de Murcia
Onda Regional de Murcia est une station de radio publique espagnole appartenant au groupe Radiotelevisión de la Región de Murcia, entreprise dépendant du gouvernement autonome de la région de Murcie. Elle est affiliée à la fédération des organismes de radio et de télévision des autonomies, une association professionnelle regroupant les principales chaînes de radio et de télévision régionales publiques du pays.

Fédération des organismes de radio et de télévision des autonomies
La Fédération des organismes de radio et de télévision des autonomies (en espagnol : Federación de Organismos de Radio y Televisión Autonómicos ; en abrégé FORTA), fondée le 5 avril 1989, est une association de douze entreprises régionales publiques de radio et de télévision, opérant dans les différentes communautés autonomes d'Espagne. Au niveau de son fonctionnement, on pourrait donc le comparer à l'ARD.

Toutes les entreprises régionales publiques du pays y sont affiliées, à l'exception de la Corporación Extremeña de Medios Audiovisuales (Estrémadure), de la Radio Televisión de Ceuta (Ceuta) et de l'Información Municipal de Melilla (Melilla).

Sur les 17 communautés autonomes d'Espagne, quatre d'entre elles ne disposent pas d'entreprise publique de radio et de télévision : la Cantabrie, la Castille-et-León, La Rioja et la Navarre, qui disposent néanmoins de chaînes de télévision régionales, mais privées.
Réti
Richard Réti (1889-1929), joueur d'échecs, né hongrois, devenu tchécoslovaque. Il a donné son nom au début Réti et au gambit Réti.

István Réti (1872-1945), peintre hongrois.

Jean-Paul Réti (né Janos Zsampi en 1946), artiste plasticien français, né en Roumanie.

József Réti (1925-1973), chanteur d'opéra hongrois (ténor).

Richard Réti
Richard Réti, né le 28 mai 1889 à Pezinok, près de Bratislava, et mort le 6 juin 1929 à Prague, est un joueur d'échecs, né hongrois, puis devenu, comme sa région d'origine, tchécoslovaque après la Première Guerre mondiale.

Réti est l'un des meilleurs joueurs des années 1910 à 1920, et, avec Gyula Breyer et Aaron Nimzowitsch, l'un des fondateurs de l'école hypermoderne.
Marie-Christine Debourse
Marie-Christine Debourse, née le 24 septembre 1951 à Wambrechies dans le Nord, est une ancienne athlète française, spécialiste du saut en hauteur et du pentathlon. Successivement licenciée à l'ASPTT Lille de 1967 à 1974, puis à l'Union sportive métropolitaine des transports de Paris (USMT Paris) de 1975 à 1976, elle poursuit et termine sa carrière sportive au Stade français de 1977 à 1980.

En 1978, elle rentre au Service des sports de TF1 dirigé par Georges de Caunes et participe à l'émission télévisée Sports Première. Elle fait une apparition dans l'émission La Tête et les Jambes.

Elle intègre ensuite le département RP (relations publiques) de Sportfive, société spécialisée dans la gestion des droits marketing et audiovisuels sportifs, filiale du groupe Lagardère.

Heptathlon
L'heptathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées.  Le mot heptathlon provient de la racine grecque hepta (sept) et athlon (compétition). Cette discipline est plus souvent pratiquée en plein air par les femmes, pour lesquelles elle constitue un équivalent du décathlon, mais elle peut être pratiquée par les hommes, généralement lors des compétitions en salle (alors que les femmes pratiquent le pentathlon lors des compétitions en salle).

Dans tous les cas, les épreuves se déroulent sur deux jours, avec quatre épreuves le premier jour et trois le deuxième. Les compétiteurs cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, le gagnant est celui qui a le plus de points.
Journal télévisé de la RTF
Le Journal télévisé de la RTF est un journal télévisé français créé par Pierre Sabbagh et diffusé chaque jour à 21 heures puis 20 heures sur RTF Télévision du 29 juin 1949 au 19 avril 1963. Il est également adapté dans une édition de la mi-journée à partir du mois de novembre 1949, son horaire de diffusion est variable en fonction de la période et des changements de programmation : à midi, à 12 h 30, à 12h45, à 13 h, à 13 h 15 voire à 13 h 30.

Michel Droit
Michel Droit est un écrivain, journaliste et académicien français né le 23 janvier 1923 à Vincennes et mort le 22 juin 2000 à La Celle-Saint-Cloud.

Il fut l'interlocuteur de prédilection du général de Gaulle lors d'entretiens télévisés en direct du palais de l'Élysée.

Il est aussi connu pour son article polémique visant Serge Gainsbourg publié le 1er juin 1979 dans le Figaro Magazine accusant le chanteur de provoquer l'antisémitisme, ceci à la suite de la publication d'Aux armes et cætera, une version reggae de l’hymne national français, La Marseillaise.

Le 27 février 1989 lors d'une chasse au lion au Cameroun, il blesse mortellement l'industriel Jacques Chibret, un coup de feu étant parti accidentellement de son fusil alors qu’il trébuchait.
Parti national panafricain
Le Parti National Panafricain (PNP) est un parti politique togolais, fondé par Tipki Atchadam le 19 avril 2014. Son objet est d’« œuvrer pour l’enracinement de la démocratie, la bonne gouvernance, l’alternance, la conquête du pouvoir par le suffrage universel et son exercice dans le respect des valeurs de la République ». Son siège est à Sokodé.

Sokodé
Sokodé (Sockden en allemand) est une ville togolaise, et chef-lieu de la région centrale, considérée comme la deuxième plus grande ville du pays après Lomé, avec une population d’environ 118 852 habitants. Elle compte cinq préfectures. Elle est située au centre du pays, à mi-chemin entre le climat tropical du bord de mer et le climat sec du Sahel. C'est la ville des Kotokolis, du nom de l’ethnie majoritaire, et le chef-lieu de la province du Centre et de la préfecture de Tchaoudjo.
Rade Drainac
Rade Drainac (en serbe cyrillique : Раде Драинац ; né le 26 août 1899 à Trbunje et mort le 1er mai 1943 à Belgrade), de son véritable nom Radojko Jovanović, était un poète serbe, appartenant aux courants poétiques d'avant-garde de l'entre-deux-guerres en Serbie. Il a également été rédacteur en chef d'un journal, critique d'art et critique dramatique et il a rédigé des chroniques et des récits de voyage.

Critique dramatique
Une critique dramatique est une activité qui consiste à émettre et à diffuser largement une analyse sur des œuvres théâtrales. La personne qui exerce ce type de critique est appelé un critique dramatique. La critique peut s'exercer sur des pièces de théâtre, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (mises en scène). La critique dramatique se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio, de plus en plus rarement à la télévision, et maintenant sur internet.

Nombreux sont les célèbres écrivains qui furent d'abord connus de leurs contemporains comme critiques dramatiques.

La critique peut avoir une influence sur la politique culturelle et de financement de chaque pays-région.
Louise Holfeld
Louise Holfeld, née le 30 novembre 1882 à Auxerre et morte le 8 mai 1967 à Mantes-la-Jolie, est une artiste peintre et décoratrice française. Après un début de carrière remarqué dans le travail du cuir d'art, elle devient la dame de compagnie puis l'héritière de Louise Clément-Carpeaux, fille du sculpteur Jean-Baptiste Carpeaux. Par ses dons et ses legs à plusieurs institutions muséales, elle joue un rôle important dans la conservation et la transmission d'œuvres et d'archives de ce dernier.

Héritier
Un héritier est au sens strict une personne qui reçoit des droits ou un patrimoine lors du décès d’une autre. Il s’agit en général des enfants ou de l'époux de la personne décédée. Le patrimoine reçu est l'héritage.
André de Soveral
André de Soveral, né en 1572 à São Vicente (Brésil) et mort (assassiné) le 16 juillet 1645 à Cunhau (Brésil) est un prêtre diocésain brésilien. Assassiné in odium fidei alors qu’il célébrait l’eucharistie dans sa paroisse il est considéré comme martyr par l’Église catholique et fut canonisé (avec le groupe des ‘martyrs de Natal’)  en octobre 2017 par le pape François. Liturgiquement il est commémoré le 16 juillet.

São Vicente (São Paulo)
São Vicente est une ville brésilienne du littoral de l'État de São Paulo. Elle se situe par 23° 57' 46" de latitude sud et par 46° 23' 31" de longitude ouest, à une altitude de 0 mètre. Sa population était de 329 370 habitants en 2006. La municipalité couvre une superficie de 148 km².