hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dustin O'Halloran
Dustin O'Halloran est un compositeur et pianiste américain, né le 8 septembre 1971.
Membre du groupe dream pop Devics, dont il est l'un des fondateurs, et du duo A Winged Victory for the Sullen (en), qu'il a formé en 2011 avec Adam Wiltzie, il mène également une carrière solo, alternant albums personnels et compositions de bandes originales de films comme celle de Marie-Antoinette de Sofia Coppola.

Dustin O'Halloran est influencé par Arvo Pärt, Philip Glass, Hans Otte, John Luther Adams, Olivier Messiaen, Ennio Morricone, Gavin Bryars.

Olivier Messiaen
Olivier Messiaen [mɛsjɑ̃], né le 10 décembre 1908 à Avignon (Vaucluse) et mort le 27 avril 1992 à Clichy (Hauts-de-Seine), est un compositeur, organiste et pianiste français.

Son œuvre trouve ses sources dans une profonde ferveur catholique, un goût prononcé pour le plain-chant médiéval, la science du chant des oiseaux, les rythmes indiens (tâla) ainsi que grecs. L'Ascension de 1933, le Quatuor pour la fin du Temps de 1940, les Vingt Regards sur l'Enfant-Jésus de 1944, la Turangalîla-Symphonie de 1946-48, l'opéra Saint François d'Assise et la Messe de la Pentecôte, entre autres œuvres majeures, ont contribué à faire d'Olivier Messiaen l'un des compositeurs les plus influents de la musique contemporaine de la seconde moitié du XXe siècle.

Son enseignement au Conservatoire national supérieur de musique de Paris a également contribué à sa notoriété internationale, notamment par le nombre des élèves qu'il forme et influence.
Jérémy Guiraud
Jérémie Guiraud, né le 12 juillet 1986[Où ?], est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre ou d'arrière. Il a notamment évolué à Carcassonne avant de rejoindre en 2015 Limoux. Il a cours de sa carrière notamment remporté le Championnat de France à trois reprises avec Carcassonne (2012) et Limoux (en 2016 et 2017), ainsi que la Coupe de France avec Carcassonne (en 2009 et 2012).

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Jardin de Saint-Adrien
Le jardin de Saint-Adrien est un jardin paysager situé sur la commune de Servian dans le département de l'Hérault, en France. Cette propriété privée exploitée commercialement occupe l'emplacement de l'ancienne carrière de pierre Saint-Adrien. En 2017, le jardin est le lieu d'un meurtre dont l'auteur est le propriétaire des lieux.

Propriété privée
La propriété privée correspond au droit d’user, de jouir et de disposer d’une chose de manière propre, exclusive et absolue sous les restrictions établies par la loi. Il s'agit de la propriété qui appartient en propre à un individu, ou à plusieurs personnes privées, ou encore, depuis le XXe siècle, à une entreprise ou une autre personne morale.
Andrea Pazzagli
Andrea Pazzagli (né le 18 janvier 1960 à Florence et mort le 31 juillet 2011 à Punta Ala, une frazione de la commune de Castiglione della Pescaia, est un footballeur italien. Il évoluait au poste de gardien de but.

Punta Ala
Punta Ala est une frazione située sur la commune de Castiglione della Pescaia, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 402 habitants.

Punta Ala est une station balnéaire dans la côte tyrrhénienne de la Maremme grossetaine, à 40 km de la ville de Grosseto. Le moderne village a été conçu au début des années 1960 pour le tourisme de luxe, avec une marina bien équipée et des nombreux bâtiments prestigieux dans lesquels divers architectes italiens ont participé à la construction, tels que Walter Di Salvo (it), Ignazio Gardella, Francesco Paolo Piemontese, Ludovico Quaroni, Franco Albini et Franca Helg,.
9e division d'infanterie (Empire allemand)
La 9e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande qui participe aux guerres des Duchés et austro-prussienne. Elle participe ensuite à la guerre franco-allemande de 1870 et puis à la Première Guerre mondiale. Au cours de ce conflit, elle fait initialement partie du 5e corps d'armée au sein de la 5e armée allemande et combat durant la totalité du conflit sur le front de l'Ouest en Lorraine et sur l'Aisne. La 9e division participe aux combats aux Éparges, dans la bataille de Verdun puis aux différentes batailles sur le Chemin des Dames. Elle participe ensuite aux combats offensifs de l'armée allemande au printemps 1918 dans la Somme puis sur l'Aisne puis aux différentes phases défensives de l'été et l'automne 1918. À la fin du conflit, la division est de retour en Allemagne puis dissoute au cours de l'année 1919.

Bataille des Ardennes (1914)
La bataille des Ardennes, divisée pour les Allemands entre la bataille de Longwy et la bataille de Neufchâteau, est une des batailles d'ouverture de la Première Guerre mondiale. Elle se déroule du 21 au 23 août 1914 entre l'Armée impériale allemande et les forces françaises, autour de Longwy et de Neufchâteau. Il s'agit d'un épisode de la bataille des Frontières.

Pendant deux jours, les 3e et 4e armées françaises combattent les troupes allemandes, composées des 4e et 5e armées allemandes, avant que les forces françaises ne battent en retraite. Les deux armées allemandes formaient le centre de l'avance du plan Schlieffen prévu par les Allemands contre la France.
Franciszek Gąsienica Groń
Franciszek Gąsienica Groń, né le 30 septembre 1931 à Zakopane et mort le 31 juillet 2014 dans la même ville est un spécialiste polonais du combiné nordique et du saut à ski. Il a été le premier Polonais à remporter une médaille (le bronze dans le combiné nordique en 1956 à Cortina d'Ampezzo) aux jeux olympiques d'hiver,. Il a concouru entre 1947 et 1964 pour Wisła Zakopane (pl) et il devient entraineur dans ce club à partir de 1965.

Combiné nordique aux Jeux olympiques de 1956
L'épreuve du combiné nordique des Jeux olympiques d'hiver de 1956 se déroule les 29 et 31 janvier 1956 à Cortina d'Ampezzo en Italie. L’épreuve masculine de combiné nordique fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France en 1924.

La discipline dispose d'une seule épreuve individuelle.
Abbaye de Königsbronn
Le monastère cistercien de Königsbronn (ad fontem regis) est une ancienne abbaye fondée en 1302 par le roi Albert Ier du Saint-Empire dans le lieu-dit Springen de la commune de Königsbronn, aujourd’hui située dans l’arrondissement de Heidenheim de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le monastère est situé à proximité de la source de la Brenz (le Brenztopf).

Arrondissement de Heidenheim
L'arrondissement de Heidenheim est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Stuttgart. Son chef lieu est Heidenheim an der Brenz.
Virgil Mihaiu
Virgil Mihaiu (né le 28 juin 1951 à Cluj, Roumanie) est un écrivain, jazzologue et diplomate roumain, professeur d'esthétique du jazz, polyglotte, promoteur culturel, interprète de jazz-poetry. Entre 2006 et 2012, il a été le premier directeur de l'Institut culturel roumain à Lisbonne et ministre conseiller à l'ambassade de Roumanie au Portugal. Depuis 2015, il est directeur du centre culturel brésilien Casa do Brasil et de la Bibliothèque d'études latino-américaines de Cluj.

Ion Pop
Ion Pop, (né le 1er juillet 1941 à Mireșu Mare en Roumanie, județ de Maramureș), est un critique littéraire roumain, poète, spécialiste de l'histoire littéraire de l'avant-garde de la littérature roumaine.
Leagues Cup 2024
La Leagues Cup 2024 est la quatrième édition de la Leagues Cup, une compétition nord-américaine de soccer (football) organisée conjointement par la Major League Soccer et la Liga MX qui met aux prises toutes les équipes des deux ligues.

Toutes les équipes de MLS et de Liga MX (47 au total) participeront au tournoi, les deux ligues prenant une pause dans leurs saisons respectives pour participer au tournoi.

De plus, les finalistes de la Leagues Cup et l'équipe qui termine à la troisième place gagnent des places pour la Coupe des champions 2025, le vainqueur accédant automatiquement aux huitièmes de finale de ce tournoi.

Tournoi d'ouverture du championnat du Mexique de football 2023
Le Tournoi Apertura 2023 (tournoi d'ouverture de la saison 2023-2024) est le cinquante-cinquième tournoi saisonnier disputé au Mexique.

C'est la 109e fois que le titre de champion du Mexique est remis en jeu.

Initialement, chacun des dix-huit clubs participant au championnat sera confronté une fois aux dix-sept autres. Puis les meilleurs s'affronteront lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Le  Tigres UANL est le tenant du titre.

Ce tournoi est marqué par l'adoptation du tournoi de Play-In, afin de déterminer les équipes restantes pour la Liguilla. Un tournoi déjà adopté en NBA.

Ce tournoi est remporté par le Club América qui remporte son quatorzième titre en battant les tenants du titre le Tigres UANL en finale.
Pie Jesu
Le Pie Jesu est un texte liturgique, chanté lors des obsèques, notamment de la messe de Requiem. À l'origine, il s'agit de la strophe finale de la séquence de plain-chant Dies iræ, séquence (ou prose) intégrée au rite tridentin (le rite romain).

Ordinaire de la messe
L’ordinaire de la messe (latin: Ordo Missæ), parfois nommé Commun de la messe, est l'ensemble des prières et parties invariables de la messe de rite romain. L'ordinaire est différent du propre, chants qui changent durant l'année liturgique ou pour une fête religieuse. L'ordinaire se trouve dans le Missel romain comme une section distincte au milieu du livre, entre la messe de Pâques et le propre des périodes et des saints.
Clarence Mulford
Clarence E. Mulford, né le 3 février 1883 à Streator dans l'Illinois et mort le 10 mai 1956 à Portland dans le Maine, est un écrivain américain. Il est le créateur de Hopalong Cassidy, apparu dans vingt-huit romans dont le premier en 1904. Il écrivait à Fryeburg dans le Maine. Ses écrits ont été adaptés à de nombreuses reprises à la radio, au cinéma, à la télévision et en comic-book.

Portland (Maine)
Portland, également appelée Portland du Maine, (pour éviter la confusion avec Portland, en Oregon) est une ville du nord-est des États-Unis, la plus peuplée de l'État du Maine et le siège du comté de Cumberland. Sa population s'élevait à 66 194 habitants lors du recensement de 2010, et à 68 408 habitants lors du recensement de 2020. L'aire métropolitaine du Grand Portland abrite 519 900 habitants, soit plus d'un tiers de la population totale de l'État. Le nouveau port de la ville en pleine renaissance est devenu le deuxième port de la Nouvelle-Angleterre, après celui de Boston.

C'est une ville historique, qui possède un vieux port et attire plus de 3 millions de touristes par an, ainsi que la capitale économique et culturelle du Maine. La ville de Portland, dans l'Oregon, tient son nom d'elle. 5 % de la population de la ville parle en seconde langue maternelle le français.
Floralies internationales de Montréal
Les Floralies internationales de Montréal 1980, exposition mondiale de catégorie spéciale reconnue par le Bureau international des expositions et consacrée à l'horticulture et aux arts floraux, est tenue à Montréal, au Québec (Canada) du 17 mai au 1er septembre 1980.

Il s'agit de la première exposition internationale consacrée à l'horticulture en sol américain, les précédentes ayant toujours eu lieu en Europe. L'événement est créé sous l'impulsion du ministre québécois de l'Agriculture d'alors, Jean Garon, qui désirait avoir une exposition de ce type au Québec, précisément à Québec. Cette dernière n'ayant pas les infrastructures et les compétences pour mener un tel projet, le ministre s'associe donc avec le chef du Jardin botanique de Montréal, horticulteur et futur maire de Montréal, Pierre Bourque, afin de mener à terme ce projet dans la métropole.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
Les Tommyknockers
Les Tommyknockers (titre original : The Tommyknockers) est un roman d'horreur écrit par Stephen King et publié en 1987.

L'action se déroule dans l'année 1988 dans la ville fictive de Haven dans l'État du Maine aux États-Unis, où, lors d'une promenade en forêt, l'une des habitantes découvre un vaisseau extraterrestre enfoui sous terre. Son excavation progressive va alors affecter psychologiquement et physiquement les membres de la commune de manière inquiétante.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Cabinet Schröder I
Le cabinet Schröder I (en allemand : Kabinett Schröder I) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 27 octobre 1998 et le 22 octobre 2002, durant la quatorzième législature du Bundestag.

Gouvernement fédéral (Allemagne)
Le gouvernement fédéral (Bundesregierung), également appelé cabinet fédéral (Bundeskabinett) ou cabinet (Kabinett), est le gouvernement de la république fédérale d'Allemagne en application de la Loi fondamentale de 1949, en particulier des articles 62 à 69. C'est un organe constitutionnel de type collégial dirigé par le chancelier fédéral (Bundeskanzler) et rassemblant les ministres fédéraux (Bundesminister). Il exerce, sous le contrôle du Bundestag, le pouvoir exécutif pour les compétences propres de la fédération et, en coopération avec les Länder, pour les compétences partagées avec eux.

Le cabinet Merz est en fonction depuis le 6 mai 2025 ; il est dirigé par Friedrich Merz soutenu par une coalition rassemblant l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) et le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Église San Bonaventura al Palatino
L’église de San Bonaventura al Palatino est une église romaine située dans le rione Campitelli et confiée aux franciscains. Avec le couvent contigu, elle se trouve sur le côté sud de la Vigna Barberini.

Vigna Barberini
La Vigna Barberini est une vaste terrasse artificielle de 110 × 150 m, située à l'angle nord-est du mont Palatin, à Rome, qui fut la propriété de la famille romaine des Barberini du XVIIe siècle au début du XXe siècle.
Dendrotoxine
Les dendrotoxines constituent une classe des neurotoxines présynaptiques produites par le serpent mamba (Dendroaspis) qui bloquent des sous-types particuliers de canaux potassiques voltage-dépendants dans les neurones, renforçant ainsi la libération d'acétylcholine au niveau des jonctions neuromusculaires d'où leur nom de toxines facilitatrices.

En raison de leur forte puissance et de leur sélectivité pour les canaux potassiques, les dendrotoxines sont extrêmement utiles comme outils pharmacologiques pour étudier la structure et le fonctionnement des canaux ioniques.

Plaque motrice
La plaque motrice est une zone spécialisée de la membrane des cellules musculaires squelettiques comprenant des récepteurs cholinergiques . Elle fait partie de la jonction neuromusculaire et permet la réception de l’acétylcholine, neurotransmetteur libéré par le motoneurone dans la fente synaptique.
Supplì
Supplì (prononcé : [supˈpli] ; italianisation du mot français « surprise ») sont en cuisine italienne des snacks composés d'une boule de riz (généralement du risotto) à la sauce tomate, typique de la cuisine romaine,.

Risotto
Le risotto (prononcé : /riˈsɔt.to/) est une réduction d'un bouillon (brodo en italien) de riz cuit avec divers ingrédients. On lui donne généralement comme origine le Nord de l'Italie. Le safran est à l'origine utilisé pour relever le goût et son usage est reconnaissable grâce à sa coloration jaune,.

En Italie, le risotto est normalement un plat servi avant le plat principal, mais le risotto alla milanese est souvent servi avec l'ossobuco alla milanese comme plat principal.
Teyuwasu
Teyuwasu est un genre fossile de dinosaures saurischiens ayant vécu au Trias supérieur à la limite entre le Carnien et le Norien, soit il y a environ 227 Ma (millions d'années). Des restes fossiles très partiels et altérés de ce dinosaure, constitués uniquement d'un fémur et d'un tibia, ont été découverts au Brésil.

À partir de ces fossiles, Edio-Ernst Kischlat (d) a créé en 1999 un genre et une espèce, Teyuwasu barbarenai.

Norien
Le Norien est une subdivision du système géologique du Trias. C'est un âge (géochronologie) ou un étage (chronostratigraphie). Selon l'échelle des temps géologiques de 2012 de la Commission internationale de stratigraphie, le Norien s'étend de 227 millions d'années (Ma) à 208,5 Ma environ,,. Il succède au Carnien et précède le Rhétien.
Marius Joubert
Marius Charl Joubert, né le 10 juillet 1979 à Paarl, est un joueur de rugby à XV sud-africain, international avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de trois-quarts centre au sein des Natal Sharks.

Joubert commence sa carrière avec l'équipe des Boland Cavaliers, province mineure de la Currie Cup, et en devient seulement le 12e international en 2001, avant de signer pour la prestigieuse Western Province et d'être sélectionné pour les Stormers qui évoluent alors dans le Super 14.

Paarl
Paarl (prononcé en afrikaans : /ˈpɑːrəl/ ou /ˈpæːrəl/) est une ville d'Afrique du Sud, dans la province du Cap-Occidental. Elle est connue pour le Paarl Rock, le plus grand bloc de granite au monde après l'Ayers Rocks/Uluru en Australie, mais aussi pour ses vignobles et pour son monument à la gloire de la langue afrikaans.
Gino Cimoli
Gino Nicholas Cimoli, né le 18 décembre 1929 à San Francisco (Californie) et décédé le 12 février 2011 à Roseville (Californie), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball de 1956 à 1965.

Il remporte la Série mondiale en 1960 avec les Pirates de Pittsburgh et compte une sélection au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball en 1957.

Ligue internationale
La Ligue internationale (anglais : International League abrégé IL) est une ligue mineure de baseball qui opère dans l'est des États-Unis. Comme la ligue de la côte du Pacifique à l'ouest des États-Unis, elle évolue au niveau Triple-A, juste en dessous de la ligue majeure de baseball. Chaque équipe est affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau. Depuis les années 1930, la League revendiquait une création en 1884 en reprenant à son compte l’Eastern League (1884), la New York State League (1885), l’International League (1886-1887), l’International Association (1888-1890), l’Eastern Association (1891) puis l' Eastern League (1892-1911). Le nom d’International League est adopté de 1912 à 2020. La ligue prend ensuite la dénomination Triple-A Est lorsque la MLB en prend le contrôle en 2021 dans le but de réorganiser les ligues mineures. Elle reprend ensuite son nom actuel à partir de la saison 2022.
Captive Hearts
Captive Hearts (とらわれの身の上, Toraware no mi no ue) est un shôjo manga écrit et dessiné par Matsuri Hino. Il est prépublié entre 1999 et 2002 dans le magazine LaLa, et compilé en cinq volumes reliés par Hakusensha. La version française est publiée en intégralité par Panini Manga.

Hakusensha
Hakusensha (株式会社白泉社, Kabushiki kaisha Hakusensha) est une maison d'édition japonaise, spécialisée dans la diffusion de mangas.

Hakusensha est fondée en 1973 par la maison d'édition Shūeisha. Désormais indépendante, elle forme aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon.
Langues zénètes de l'Est
Les langues zénètes de l'Est (Blench, 2006) ou langues berbères de Tunisie et de Zouara (Kossmann, 2013) sont un groupe de langues berbères zénètes parlées en Tunisie et en Libye.

Maarten Kossmann considère que les variétés du berbère les plus à l'est des langues zénètes sont transitoires vers les langues berbères de l'Est. Elles resteraient néanmoins assez différentes du nefoussi voisin.

Selon Kossmann, le continuum linguistique des langues berbères de l'Est est composé des variétés parlées en Tunisie continentale (tamazight du Sened - éteint -, tamazight de Matmata et de Tataouine), tamazight de Djerba et Zuwara, mais pas du nefoussi, qu'il considère comme un dialecte berbère de l'Est.

Avant Kossmann, Roger Blench (2006) considérait le zénète de l'Est comme un Continuum linguistique composé du tamazight du Sened (éteint, y compris Tmagurt), djerbien, de Matmata (Tamezret, Zraoua et Taoujout) et nefoussi.

Tataouine
Tataouine (arabe : تطاوين  [tætˤuːin]), anciennement appelée Foum Tataouine, est une ville du sud-est de la Tunisie située à 531 kilomètres de sa capitale Tunis.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle constitue une municipalité comptant 66 924 habitants en 2014.
Tristan Garel-Jones
William Armand Thomas Tristan Garel-Jones, baron Garel-Jones, (28 février 1941 - 23 mars 2020) est un homme politique britannique, membre du Parti conservateur. Il est député pour Watford de 1979 à 1997, avant d'être nommé pair de vie en 1997.

À la suite de son élection au Parlement, Garel-Jones occupe divers postes de whip et est ministre adjoint au ministère des Affaires étrangères.

Whip (politique)
Dans les pays appliquant le système de Westminster ainsi qu'aux États-Unis, le whip est le parlementaire ou représentant chargé de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Médaille Keith
La médaille Keith est un prix attribué par la Royal Society of Edinburgh, l'académie écossaise, à un article scientifique qui a été publié dans l'une des revues scientifiques de la société. La préférence est donnée à un article contenant une découverte, soit en mathématiques, soit en sciences de la terre.

Le prix n'est plus décerné depuis 2006.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Fonnie du Toit
Pieter Alfonso du Toit, plus connu simplement comme Fonnie du Toit, né le 13 mars 1920 à Vryburg et mort le 21 juillet 2001 à Pretoria, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud évoluant au poste de demi de mêlée.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.