hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renaissance bulgare précoce
La Renaissance bulgare précoce (1703 — 1829) fut la période de renouveau culturel des Bulgares, par opposition à la période politique. Pour cette raison, il est différencié comme indépendant, bien qu'il fasse partie de l'ensemble du processus historique de la renaissance bulgare. Sémantiquement, il peut également être appelé Éveil bulgare.

Même après la libération de la Bulgarie avec le début académique de l'historiographie bulgare, des conflits ont commencé sur le début du processus historique marqué comme le renouveau bulgare. Ce n'est qu'à la fin du XXe siècle qu'il a été généralement admis que le début a été marqué par le Traité de Karlowitz et l'imposition ultérieure de Cheikh al-Islam Feizula Effendi au Köprülü Hüseyin Pacha en politique intérieure. L'historiographie bulgare doit la différenciation de la période à deux éminents historiens bulgares – Khristo Gandev et Nikolaï Genchev,.

Renaissance bulgare
La Renaissance bulgare (Българско възраждане - Bãlgarsko vãzrajdane), dans une perspective universitaire Renaissance culturelle bulgare et dans une perspective nationaliste et protochroniste Renaissance nationale bulgare, est une période de l'histoire de la Bulgarie qui commence au milieu du XVIIIe siècle et se termine en 1878. Elle est marquée par la naissance de la conscience et du sentiment national bulgare moderne parmi les populations de langue bulgare de  l'Empire ottoman, sachant qu'elle ne toucha pas l'ensemble de ces populations, puisque les plus occidentales développèrent une identité nationale slavo-macédonienne, tandis que celles qui avaient embrassé la foi musulmane restèrent à l'écart du mouvement.
Skogerøya
Skogerøya (en Kvène  Saalamo, en Same skolt Saallâm, en Nordsamisk Sállan) est une île inhabitée du comté de Finnmark, sur la côte de la mer de Barents. L'île fait partie la municipalité de Sør-Varanger.

Same skolt
Le same skolt est une langue same parlée par les skolts en Russie et en Finlande par environ 650 locuteurs en 2007, en Finlande, par environ 350 locuteurs (2016). La langue est en danger d'extinction à défaut de transmission aux jeunes générations.
Un programme d'immersion pour les enfants a été mise en place pour permettre la survie de la langue.
Signe de Chvostek
Le signe de Chvostek appelé également signe du facial, a longtemps été considéré comme propre à la spasmophilie, mais également significatif d’une carence en calcium, d'une carence en magnésium ou de tétanie. Il se traduit par une contraction de la joue et de la partie médiane de la lèvre supérieure, en réponse à la percussion par le marteau à réflexes du médecin. La zone à percuter se situe sur le milieu de la ligne située entre le lobule de l’oreille et la commissure labiale (coin de la bouche).

Marteau à réflexes
Un marteau à réflexes est un instrument utilisé en médecine pour tester les réflexes tendineux. L'évaluation  des réflexes est une étape importante de l'examen clinique neurologique, car il permet d'orienter rapidement et simplement le diagnostic vers une atteinte neurologique centrale (en cas d'exagération des réflexes) ou périphérique (en cas de diminution ou de disparition des réflexes). Le marteau à réflexes est utilisé aussi pour rechercher les réponses idio-musculaires et dans la percussion thoracique ou abdominale, lors de l'examen physique général.
Unité urbaine d'Esch-sur-Alzette (LUX)-Villerupt (partie française)
L’unité urbaine d'Esch-sur-Alzette (LUX)-Villerupt (partie française) est la partie française de l'agglomération transnationale qui s'est développée autour de la ville luxembourgeoise d'Esch-sur-Alzette. Nommée d'après celle-ci et la commune française de Villerupt, elle est centrée pour sa partie française sur les communes d'Audun-le-Tiche et Villerupt auxquelles s'ajoutent trois communes de banlieue.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
FreedomBox
FreedomBox est un projet communautaire visant à développer, concevoir et promouvoir l'utilisation de serveurs personnels fonctionnant à base de logiciels libres pour fournir des services de réseaux sociaux distribués, courrier électronique et communications audio/video. Le projet a été annoncé par Eben Moglen devant l'Internet Society à New York le 2 février 2010.

Le 4 février 2011, Moglen a créé la FreedomBox Foundation devenant le siège du projet, et le 18 février 2011, la fondation a démarré une campagne visant à récolter 60 000 $ en 30 jours par l'intermédiaire du service de financement participatif Kickstarter ; une dizaine de jours ont suffi à atteindre l'objectif.
Le 27 août 2012 est sortie la première version 0.1.

Calcul distribué
Un calcul distribué, ou réparti ou encore partagé, est un calcul ou un traitement réparti sur plusieurs microprocesseurs et plus généralement sur plusieurs unités centrales informatiques, et on parle alors d'architecture distribuée ou de système distribué.

Le calcul distribué est souvent réalisé sur des clusters de calcul spécialisés, mais peut aussi être réalisé sur des stations informatiques individuelles à plusieurs cœurs.

La distribution d'un calcul est un domaine de recherche des sciences mathématiques et informatiques. Elle implique notamment la notion de calcul parallèle.
Xie He
Xie He (chinois 谢赫) ou Sie Ho (VIe siècle) est un écrivain chinois, historien de l'art et critique d'art  des dynasties Liu Song et Qi du Sud.

Xie est connu pour ses Six principes de la peinture chinoise (en) (绘画六法, Huìhuà Liùfǎ), présentés dans la préface de son livre L'Estimation des anciennes peintures (古画品录, Gǔhuà Pǐnlù).

Dynastie Qi du Sud
La dynastie des Qi du Sud (Nán Qí 南齊) régna en Chine du Sud de 479 à 502 lors de la période des dynasties du Sud et du Nord, durant laquelle la Chine fut divisée entre une succession d'Etats dominant sa partie méridionale et d'autres dominant sa partie septentrionale. Dans le Sud, elle fut précédée par la dynastie des Song du Sud (420-479) et suivie par la dynastie Liang.
June Wayne
June Wayne (Chicago, 1918 — Los Angeles, 2011) est une peintre, lithographe, innovatrice en matière de tapisserie, éducatrice et militante américaine. Elle a fondé l'atelier de lithographie Tamarind en 1960, une imprimerie à but non lucratif alors basée à Los Angeles et dédiée à la revitalisation de la lithographie dans le pays.

Woman's Building (Los Angeles)
Le Woman's Building est un ancien centre artistique et éducatif à but non lucratif situé à Los Angeles, en Californie. Il se concentre sur l'art féministe et servait de lieu de rencontre pour le mouvement féministe. Il est dirigé par l'artiste Judy Chicago, la graphiste Sheila Levrant de Bretteville et l'historienne de l'art Arlene Raven. Le centre a été ouvert de 1973 à 1991. Pendant son existence, le Los Angeles Times a qualifié le Woman's Building de « Mecque féministe »,.
Combat Arms
Combat Arms est un jeu de tir à la première personne free to play moderne développé par le studio sud-coréen Doobic et édité par Nexon. On peut jouer sur différents types de cartes (exemples : neige, forêt, sable... ), comptant plusieurs styles de jeu différents (Elimination, Fireteam, Quarantine Regen, Seize and secure...). On peut acheter de nombreux types d'armes avec l'argent gagné au cours des parties (GP) ou bien avec de l'argent réel (Nx), votre choix d'arme affectera votre style de jeu (Sniper, rusher... ). Vous avez cinq emplacements d'armes que vous pouvez utiliser au cours des parties (sauf si achat d'un sac à dos pour plus d'emplacement d'armes). Parmi les emplacements, on compte un emplacement réservé aux armes de mêlées (couteau, pioche, pelle...), un aux explosifs (grenades, dynamite, Claymores...), un autre aux armes de poings (Desert Eagle, Magnum...) et les autres emplacements pour toutes armes (Smg, MG, Snipers...).

Desert Eagle
Le Desert Eagle (en français « aigle du désert ») est un pistolet semi-automatique.

Ce pistolet a été conçu au début des années 1980 par Magnum Research, aux États-Unis et par Israel Military Industries, en Israël. Au départ, la production a été confiée à IMI, en Israël, pour les versions Mk I et Mk VII. Puis, aux États-Unis de 1995 à 1998 pour la version Mk XIX. Ensuite, à nouveau en Israël. Depuis 2009, le Desert Eagle est de nouveau produit aux États-Unis.
Intelligentsia
L'intelligentsia (emprunt du russe интеллигенция, lui-même venant du polonais inteligencja) est une classe sociale engagée dans un travail de création et de diffusion de la culture, accompagnée par les artistes et les enseignants.

Au XXIe siècle, le terme correspond à l'ensemble des intellectuels d'un pays.

Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.
Ryan Idol
Ryan Idol (de son vrai nom Marc Anthony Donais), né le 10 août 1966 à Worcester (Massachusetts), est un acteur pornographique américain spécialisé dans le porno gay, qui tourna pour de célèbres réalisateurs tels que Chi Chi LaRue.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Champcueil
Champcueil (prononcé [ ʃɑ̃kœj] ) est une commune française située à trente-neuf kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France.

Ses habitants sont les Champcueillois.

Réseau de bus Essonne Sud Est
Le réseau de bus Essonne Sud Est est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et la communauté de communes du Val d'Essonne. Il est exploité par le groupe Keolis à travers la société Keolis Val d'Essonne 2 Vallées à partir du 1er août 2022.

Il est composé de 30 lignes qui desservent principalement la communauté de communes du Val d'Essonne et la communauté de communes des 2 Vallées dans l'Essonne.
Geirröd (lune)
Geirröd (Saturne LXVI, désignation provisoire S/2004 S 38) est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007.

Sa découverte a été annoncée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T160 . Il est numéroté de 10 août 2021. Il est nommé le 24 août 2022.

Subaru (télescope)
Le télescope Subaru (en japonais すばる望遠鏡, Subaru bōenkyō, littéralement « télescope Subaru »), basé au Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, est un télescope Ritchey-Chrétien de 8,2 mètres de diamètre fonctionnant en visible et en infrarouge. C'est le plus grand télescope de l'Observatoire astronomique national du Japon, principal organisme de recherche japonais dans le domaine de l'astronomie. Le télescope, qui utilise les dernières technologies dans le domaine telles que l'optique adaptative et un dôme optimisé pour réduire les turbulence atmosphériques, dispose de 7 instruments qui sont installés à quatre foyers. Il est inauguré en 1999.
Bataille de Garissi
Au cours de la bataille de Garissi se sont affrontées les forces géorgiennes et séfévides, autour du village de Garissi (aujourd'hui Tetritskaro), en 1556 ou 1558,; il en résulte une victoire à la Pyrrhus en faveur des Géorgiens.

Victoire à la Pyrrhus
Une victoire à la Pyrrhus, ou victoire pyrrhique est une victoire obtenue au prix de pertes si lourdes pour le vainqueur qu'elle équivaut quasiment à une défaite. Une telle victoire annule tout sentiment de succès et compromet la situation à long terme du vainqueur.

L'expression est une allusion au roi Pyrrhus d'Épire, dont l'armée a souffert des pertes importantes et irremplaçables en battant les Romains pendant ses guerres en Italie aux batailles d'Héraclée en 280 av. J.-C. et d'Ausculum en 279 av. J.-C.
Histoire de l'Union nationale des étudiants de France
L'histoire de l'Union nationale des étudiants de France (UNEF) se confond avec celles des autres organisations étudiantes, qui en dehors de l'Union nationale inter-universitaire (UNI) et de la CNT, en sont toutes issues, à l'époque de la « grande UNEF » (voir histoire du mouvement étudiant).

Confédération nationale du travail (France)
La Confédération nationale du travail (CNT) est une confédération syndicale française de type syndicaliste révolutionnaire et anarcho-syndicaliste. Elle a son siège au 33 rue des Vignoles, dans le 20e arrondissement de Paris.
Robert William Wood
Robert Wood , de son nom complet Robert William Wood, est un peintre paysagiste américain, né le 4 mars 1889 à Sandgate et mort le 14 mars 1979 à Bishop en Californie). Né en Angleterre, il immigre aux États-Unis où il est devenu très réputé dans les années 1950 avec plusieurs millions de reproductions de ses œuvres vendues. Dans les années 1930, il était actif dans la colonie artistique de San Antonio au Texas, puis dans ceux de Monterey en Californie dans les années 1940 et de Laguna Beach dans les années 1950.

Bishop (Californie)
Bishop est une ville du comté d'Inyo en Californie, aux États-Unis. Sa population était de 3 879 habitants au recensement de 2010. Bishop est notamment réputé pour ses nombreux parcs et forêts qui entourent la ville, mais aussi pour son site d'escalade de bloc de grande renommée.
Nancray-sur-Rimarde
Nancray-sur-Rimarde est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Rimarde, la Petite Rimarde et un autre petit cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nancray-sur-Rimarde est une commune rurale qui compte 569 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Nancray
Nancray est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, à 15 km à l'est de Besançon. Les habitants sont appelés les Nancréens et Nancréennes.
Pierre d'Unspunnen
La Pierre d'Unspunnen (Unspunnenstein en allemand), d’un poids avoisinant les 83,5 kg, est une pierre au cœur d'une compétition de lancer depuis 1805, organisée dans le cadre de la Fête d'Unspunnen et de la Fête fédérale de lutte et des jeux alpestres. Cette épreuve consiste à propulser la pierre à la plus grande distance possible. Le record actuel est de 4,16 mètres.

La pierre originale, datant de 1808, est volée par les autonomistes jurassiens à deux reprises : une première fois en 1984 et une seconde en 2005. Elle demeure introuvable à ce jour. Durant les compétitions, des répliques sont utilisées.

Le Quotidien jurassien
Le Quotidien jurassien est un quotidien suisse édité à Delémont, dans le  canton du Jura. Il est né le 1er juin 1993 de la fusion entre Le Pays, édité à Porrentruy depuis 1873 et Le Démocrate, édité à Delémont depuis 1877.
Gramme
Le gramme est une unité de masse du système CGS et une unité dérivée du Système international dont l'unité de masse est le kilogramme.

Le symbole du gramme est « g » (sans point, sauf si le symbole se trouve en fin de phrase).

Unité dérivée du Système international
Les unités dérivées du Système International se déduisent des sept unités de base du Système international, et font elles-mêmes partie de ce système d'unités. Les unités de base sont :

le kilogramme (kg), unité de masse (m) ;

le mètre (m), unité de longueur (x, l) ;

la seconde (s), unité de temps (t) ;

l'ampère (A), unité de courant électrique (I, i) ;

le kelvin (K), unité de température (T) ;

la mole (mol), unité de quantité de matière (n) ;

la candela (cd), unité d'intensité lumineuse (Iν).
Stokvis Nord Afrique
Stokvis Nord Afrique ou Groupe Stokvis est une société d'import et de distribution du matériel technique à destination des professionnels.

Elle est fondée en 1953 par la compagnie néerlandaise R.S.Stokvis, dans le but de créer un comptoir commercial africain.

Stokvis distribue notamment des engins de BTP (grues, bulldozers, chargeuses), du matériel agricole (tracteurs, égreneurs, moulins broyeurs, moissonneuses), et du matériel thermique et de manutention (climatiseurs, compresseurs hermétiques, chariots élévateurs, nettoyeurs à jets d'eau)

Introduite à la bourse de Casablanca en décembre 2007, ses principaux actionnaires sont la famille El Alj, via Sanastock (50,2%), et le groupe Sanlam Maroc (12,8%).

Comptoir
Un comptoir commercial ou colonial est un territoire et un établissement tenus le plus souvent par des marchands étrangers ou une puissance coloniale dans les points stratégiques d'un pays (grands ports et villes côtières, nœuds routiers et fluviaux, îles) afin de favoriser le commerce international avec les marchands locaux. Il s'agit aussi du nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.
Chien de protection du bétail
Un chien de protection du bétail, chien de garde du bétail ou gardien de troupeaux est un type de chien élevé dans le but de protéger le bétail des prédateurs.

Ces chiens restent avec le groupe d'animaux qu'ils protègent en tant que membre à plein temps du troupeau. Leur capacité à garder leur troupeau est principalement instinctive, car le chien est lié au troupeau dès son plus jeune âge.

Contrairement aux chiens de berger qui contrôlent les mouvements du bétail, ils se fondent avec eux, surveillant les intrus au sein du troupeau.

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Virelai
Le virelai est un poème à forme fixe, avec un nombre variable de strophes à deux rimes. L'un de ses vers sert de refrain et réapparaît à la fin de chaque strophe ou parfois selon une ordonnance plus complexe. Les mètres d'un virelai peuvent être identiques ou variés.

Strophe
En poésie, la strophe est un ensemble de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes, formant avec d'autres un poème, des lignes blanches les individualisant. Dans des éditions anciennes, les strophes pouvaient n'être repérables que par leur cohérence interne (par exemple par la ponctuation ou la disposition rimique).

Une strophe peut être assimilée au paragraphe d'un poème isolé typographiquement.
La strophe peut-être considérée comme un paragraphe en poésie mais on ne doit pas confondre les termes.
Gheorghe Firczak
Gheorghe Firczak, né le 10 juin 1955, est un homme politique roumain.

Issu de la minorité ruthène, il est membre de la Chambre des députés de 2000 à 2016.

Portail de la Roumanie

Portail de la politique

Ruthènes de Bucovine
Les Ruthènes de Bucovine, appelés aussi Ukrainiens de Bucovine, correspondent aux populations qui étaient ou se sont installées en Bucovine à l'époque de la domination autrichienne de 1775 à 1918 ou avant, formant des foyers ruthénophones orthodoxes parmi les foyers  roumanophones orthodoxes.
New Computer Express
New Computer Express était un magazine hebdomadaire publié par Future Publishing au Royaume-Uni de 1988 à 1991. Le premier numéro paraît en novembre 1988. Le premier éditeur est Chris Anderson. À cette époque, les micro-ordinateurs 8 bits sont encore très répandus, et les 16 bits augmentent leurs parts de marché. Le PC doit consolider sa position sur le marché intérieur et, par conséquent, le parc informatique est varié. NCE est un magazine multi-format qui tentait de couvrir les développements dans tous les secteurs. Par exemple, en décembre 1989, il comporte des articles couvrant les ordinateurs Amiga, Atari ST, PC, Amstrad CPC, BBC Micro, Acorn Archimedes, Commodore 64, MSX, Atari XE, Amstrad PCW, ZX Spectrum et Sinclair QL. Le magazine cesse de paraître en 1991,,.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Route des Esclaves en Côte d'Ivoire
La route de l'esclave en Côte d'Ivoire s'inscrit dans le projet international de La route de l'esclave lancé par l'UNESCO en 1994. Il s'agit d'identifier des lieux de mémoire liés à la traite négrière.

Le projet de l'UNESCO est lancé en 1994 à Ouidah au Bénin sur proposition d'Haïti.

En Côte d'Ivoire, à ce jour[Quand ?], six localités ont été trouvées dont la rivière Bodo dans le village de Kanga Nianzé.

Ouidah
Ouidah est une commune et une ville côtière du Bénin, située à 42 kilomètres à l'ouest de Cotonou. Le nom de Ouidah est la variante de Huéda, qui était le nom du royaume auquel cette ville appartenait à l'origine, mais qui fut également appliqué par les Européens à la ville côtière.

Ouidah a été au XVIIIe siècle l'un des principaux centres de vente et d'embarquement d'esclaves dans le cadre de la traite occidentale.
Ouilly
Ouilly peut se référer à :

Ouilly, une ancienne commune du Rhône rattachée à Villefranche-sur-Saône ;

Ouilly-le-Tesson, une commune du Calvados ;

Ouilly-du-Houley, une commune du Calvados ;

Ouilly-le-Vicomte, une commune du Calvados ;

Ouilly-le-Basset, une ancienne commune du Calvados rattaché à Pont-d'Ouilly.

Pont-d'Ouilly
Pont-d'Ouilly est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 1 018 habitants.

Située sur l'Orne, au cœur de la Suisse normande, Pont-d'Ouilly est une commune de tourisme et de loisirs.