hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Predator: Concrete Jungle
Predator: Concrete Jungle est un jeu vidéo d'action de la série Predator. Développé par Eurocom et publié par Vivendi Universal Games, il est sorti en 2005 sur PlayStation 2 et Xbox.

Il est déconseillé aux moins de 18 ans, en raison d'une forte dose de violence et de sang.

Il a été décidé que ce jeu n'intégrerait qu'un Predator, et ne serait pas un jeu basé sur un film particulier de l'univers de Predator.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Phare de Salinópolis
Le phare de Salinópolis (en portugais : Farol de Salinópolis) est phare situé à Salinópolis (État de Pará - Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Marine brésilienne
La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de fusiliers marins (Fuzileiros Navais) d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays.
André Barrault
Chanoine du diocèse de Meaux, André Georges Barrault est né le 3 mars 1909 à Varennes-sur-Seine et mort  au sein de l'Hôpital Lariboisière le 5 novembre 1972 dans le 10e arrondissement de Paris.

Fondateur, secrétaire et président de la Société d'Histoire et d'Art du Diocèse de Meaux, il est l'auteur de plusieurs monographies patrimoniales sur Melun, Crécy la Chapelle, Montereau-Fault-Yonne, Louis Braille à Coupvray, etc ...

Il a produit divers articles dans la Croix de Seine-et-Marne, la Semaine religieuse de Meaux...

Vie, mort et résurrection de la Conférence d'histoire et d'archéologie du diocèse de Meaux (1893-1908), 1957

La Collégiale de Crécy-la-Chapelle, 1961.

L’Église Saint Aspais de Melun, édition Moussay, Gruot et Bonne, Meaux 1964.

Une liguée d'exécuteurs des jugements criminels, les Sanson, 1688-1847, 1968.

Collégiale Notre-Dame et Saint-Loup à Montereau.

Coupvray
Coupvray (prononcé en français : [kuvʁɛ]) est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France. Elle fait partie du secteur IV de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée, appelé Val d'Europe, et de l'intercommunalité Val d'Europe Agglomération.

Elle accueille sur son territoire une partie du complexe Disneyland Paris, notamment les hôtels de Disneyland Paris.
Château de Trifels
Le château  de Trifels, aujourd'hui en partie restauré, surplombe du haut de son piton rocheux la petite ville d'Annweiler (Rhénanie-Palatinat) au cœur de la forêt du Palatinat. Au Moyen Âge, il bénéficia pendant deux siècles (de 1113 à 1310), du statut de palais impérial.

Maison de Hohenstaufen
La maison de Hohenstaufen est une dynastie qui a donné plusieurs ducs et empereurs germaniques entre les XIe et XIIIe siècles. Le nom de la maison renvoie au château de Hohenstaufen, sur la crête septentrionale du Jura souabe, près de Göppingen. Les plus importants représentants de cette dynastie furent Frédéric Barberousse, Henri VI et Frédéric II.
Paul d'Albert de Luynes
Paul d'Albert de Luynes (connu sous le nom de cardinal de Luynes), né à Versailles le 5 janvier 1703 et mort à Paris le 21 janvier 1788, est un prélat et homme de cour du royaume de France du XVIIIe siècle.

Il est d'abord militaire (colonel à 16 ans), puis évêque de Bayeux à 26 ans. En 1753, il est nommé archevêque de Sens, Primat des Gaules, et de Germanie, puis cardinal en 1756, commandeur de l'ordre du Saint-Esprit, membre de l'Académie française, etc.

Passionné de sciences, il a laissé des travaux intéressants et a favorisé et protégé l'Académie dont il deviendra membre honoraire.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Église Saint-Léger de Ruffey-lès-Beaune
L'église Saint-Léger de Ruffey-lès-Beaune est une église du XIIe siècle, consacrée à saint Léger, de style roman, avec son toit en tuile vernissée de Bourgogne. Elle se situe à Ruffey-lès-Beaune en Côte-d'Or, en Bourgogne-Franche-Comté. Elle est inscrite aux Monuments historiques depuis le 7 août 1995.

Léger d'Autun
Léger d'Autun ou Léodegard (en latin Leodegarius) — francisation du germanique Leudgard, de « leud » (« peuple », « gens ») et « gard » (« maison, domaine ») — né vers 616 et mort en 678 ou 679, est un évêque martyr du VIIe siècle qui a joué un rôle politique important dans les soubresauts de la monarchie mérovingienne finissante. Il est lié aux villes de Poitiers, où se fit sa formation et où se trouvent ses reliques, et d'Autun dont il fut l'évêque, ainsi qu'à la région de Fécamp et à celle de Doullens en Picardie où il est mort. Un concile d'évêques l'a proclamé Saint en 681 et l'Église catholique romaine célèbre sa fête le 2 octobre.

On le nomme « Léger » par altération.
Argoun (Asie)
L'Argoun (du russe : Аргун), Argun ou Ergun (mongol : ᠡᠷᠬᠥᠨ᠎ᠠ, VPMC : Erqöna, cyrillique : Эргүнэ, MNS : Ergune ; chinois simplifié : 额尔古纳河 ; chinois traditionnel : 額爾古納河 ; pinyin : é'ěrgǔnà hé ; Manchu (Latin script) : Ergune bira), dont le nom signifie en langue bouriate « fleuve large » (bouriate : Үргэн, Urgen), est avec la Chilka l'une des deux rivières dont la confluence donne naissance à l'Amour.

Hulunbuir
Hulunbuir (mongol bichig : ᠬᠥᠯᠥᠨᠪᠤᠶᠢᠷᠬᠣᠲᠠ, Translittération VPMC : Hölün buyir qota, mongol cyrillique : Хөлүн Буйир хот, translittération de Mongolie (extérieure) : khölün buiir khot ; chinois simplifié : 呼伦贝尔 ; chinois traditionnel : 呼倫貝爾 ; pinyin : hūlúnbèi'ěr) est une ville-préfecture du nord-est de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine.

Son nom vient des lacs Hulun, situés sur son territoire, et Buir, chevauchant la frontière entre son territoire et celui de l'aïmag de Dornod, en Mongolie.
Debure
Debure, famille de libraires de Paris, qui s'est fait un nom dans la bibliographie.

Les plus connus sont :

Guillaume-François Debure, (1731-1782) ;

Guillaume Debure, cousin-germain du préc, (1734-1820) ;
ses deux fils :
Jean Jacques Debure ;
Marie Jean Debure.

Guillaume Debure
Guillaume Debure ou Guillaume De Bure, l'aîné (1734-1820), cousin-germain de Guillaume-François Debure, libraire de l'Académie des inscriptions, membre de la commission des monuments pendant la Révolution française, s'est surtout recommandé aux bibliophiles, ainsi que ses deux fils, Jean Jacques Debure et Marie Jean Debure, par d'excellents catalogues, parmi lesquels on remarque ceux des bibliothèques du duc de La Vallière, de Loménie de Brienne, de Randon de Boisset, de Louis Marie d'Aumont, de Paul Henri Dietrich, baron d'Holbach.
Solanum viride
Solanum viride est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Solanaceae, sous-famille des Solanoideae, originaire des îles de l'Océanie.

Les fruits et les feuilles de cette plante sont comestibles. La plante était utilisée comme condiment à l'occasion de festins cannibales aux îles Fidji ; elle était censée faciliter la digestion de la chair humaine. Cela a conduit à une fascination macabre générale pour l'espèce et lui a valu le nom anglais commun de « cannibal's tomato » (tomate des cannibales).

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Bouncing Boy
Bouncing Boy (Chuck Taine) est un personnage appartenant à DC Comics. Il apparaît pour la première fois dans Action Comics no 276 en mai 1961. Il a été créé par Jerry Siegel et Jim Mooney durant l'Âge d'argent des comics.

Chuck Taine apparait sous une forme moderne dans "Legion of Super-Heroes Vol 4 no 76" en 1996 par Tom McCraw,  Lee Moder & Tom Peyer.

Action Comics
Action Comics est un comic book américain dont le premier numéro paraît en avril 1938. C'est dans ce premier numéro qu'est apparu le personnage de Superman, le premier véritable super-héros. Le comics présentait alors plusieurs autres séries avec des personnages plus classiques. Son éditeur fut d'abord connu sous le nom de Detective Comics, Inc., puis comme National Comics et National Periodical Publications, avant de prendre son nom courant, DC Comics, actuellement une filiale de Warner Bros. Discovery.
Jumper Lace
Jumper Lace est un groupe de power metal français, originaire de Mont-de-Marsan, dans les Landes. ayant été particulièrement actif dans les années 1990. Première partie de Mama's boys, Gamma Ray, Killers, Loudblast etc.

Killers (groupe français)
Killers est un groupe de heavy metal français, originaire de Bardos, dans les Pyrénées-Atlantiques. Avec plus de 20 albums studio et un DVD, ils abordent beaucoup de facettes de la musique metal (heavy, speed, parfois thrash) avec plus ou moins de prépondérances de styles selon les albums.

Le groupe est composé de Patrick Oliver à la basse, Thierry Andrieu à la guitare et aux chœurs, Bruno Dolheguy à la guitare et au chant et Vincent Roubière à la batterie (en concert). Les textes écrits par Bruno Dolheguy sont toujours chantés en français (parfois en basque).
Chevrolet Corvette
La Chevrolet Corvette (ou Corvette en Europe) est une voiture de sport GT du constructeur automobile américain Chevrolet (de General Motors) déclinée en huit générations C1 à C8 depuis 1953, et quelques concept-cars Chevrolet Corvette prototypes.

Fibre de verre
La fibre de verre est un filament de verre. Par extension, les plastiques à renfort de verre sont aussi appelés fibre de verre.

Les fibres de verre, constituent avec les verres creux, les verres plats et les verres cellulaires, les principales familles de verre.
Formal Structures for Computation and Deduction
La conférence Formal Structures for Computation and Deduction  (abrégée en FSCD) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique. Elle est issue de la fusion, en 2016, de deux conférences plus anciennes : Rewriting Techniques and Applications (RTA) et Typed Lambda Calculi and Applications (TLCA). Les deux conférences existaient depuis 1983 pour RTA et 1993 pour TLCA. La fusion a pour but de combiner les thématiques et de les élargir ; les deux conférences avaient lieu en mêmes temps et lieux depuis 2003 ; elles étaient regroupées, avec d'autres conférences, sous le nom Federated Conference on Rewriting, Deduction and Programming (RDP).

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
Bernard Coutaz
Bernard Coutaz, né le 30 décembre 1922 à Saint-Auban-sur-l'Ouvèze (Drôme) et mort le 26 février 2010 à Arles, est un éditeur phonographique français. Il fonde en 1958 Harmonia Mundi, label de musique classique qu'il dirige jusqu'à sa mort en 2010.

Édition phonographique
L'édition phonographique est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution des enregistrements musicaux sur support physique (disques, cassettes, etc.) ou en téléchargement.

Elle comprend également « les activités d’exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d’autorisation et d’utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d’autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Élections parlementaires tchécoslovaques de 1992
Les élections parlementaires tchécoslovaques de 1992 se tiennent les 5 et 6 juin 1992, afin d'élire les 300 députés de la 7e législature de l'Assemblée fédérale (en). Elles se déroulent en même temps que les élections dans les assemblées tchèques et slovaques. Il s'agit des dernières élections fédérales avant la dissolution de la Tchécoslovaquie.

République fédérale tchèque et slovaque
La République fédérale tchèque et slovaque fut le dernier régime politique de la Tchécoslovaquie, faisant suite à la révolution de Velours qui amena la chute du régime communiste. Elle fit figure de période de transition et ne vécut que deux ans, étant dissoute lors de la séparation du pays entre la République tchèque et la République slovaque.
Seb Toussaint
Seb Toussaint est un artiste et muraliste franco-britannique né à Caen le 5 juin 1988.

Issu de la scène ultra, il est principalement reconnu pour son projet de street-art Share the Word commencé en 2013.

Dans le cadre de ce projet, il a réalisé plus de 200 fresques représentant des mots proposés par des habitants de différents pays. Ces mots lui servent également de base pour son travail de peinture sur toile.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Moussa Sanogo (homme politique)
Moussa Sanogo,  né le 21 décembre 1974, est un homme politique ivoirien, originaire de Ganhoué, village de la localité de Ouaninou dans la région du Bafing.

Il est ministre du Budget et du Portefeuille de l’État de Côte d’Ivoire de 2019 à 2023.

Il est nommé ministre du Patrimoine, du Portefeuille de l’État et des Entreprises publiques le 17 octobre 2023 dans le gouvernement de Robert Beugré Mambé. Il est originaire de Touba, chef-lieu de la région du Bafing. Il est le député-maire de Touba.

Bafing (Côte d'Ivoire)
Le Bafing est une région de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'ouest, qui a pour chef-lieu la ville de Touba. Elle a une superficie de 8 720 km2 pour une population estimée en 2012 à 215 298 habitants (densité : 24,69 hab./km2). Elle est composée de trois départements : Touba, Koro et Ouaninou.

Cette région, située au nord-ouest du pays, est peuplée en majorité par les Mahouka. Mais, en dehors des Mahouka, nous avons d'autres peuples comme les Barala, les Finans, les Gbêka... Tous ces peuples font partie de l'aire culturelle Mandé-Nord.
Snee Farm House
La Snee Farm House est une maison américaine à Mount Pleasant, en Caroline du Sud. Ancienne propriété de Charles Pinckney, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques sous le nom de Snee Farm depuis le 13 avril 1973 et est par ailleurs classée National Historic Landmark sous ce même nom depuis le 7 novembre 1973. Protégée au sein du Charles Pinckney National Historic Site depuis la création de ce site historique national le 8 septembre 1988, elle en est la principale attraction.

Charles Pinckney
Charles Pinckney, né le 26 octobre 1757 à Charleston (Caroline du Sud) et mort dans la même ville le 29 octobre 1824, est un homme politique américain, l'un des Pères fondateurs des États-Unis en tant que délégué de Caroline du Sud au Congrès continental et signataire de la Constitution des États-Unis.

Membre du Parti fédéraliste, Pickney commence sa carrière à la Chambre des représentants de Caroline du Sud (de 1787 à 1789, de 1792 à 1796, en 1806 et de 1810 à 1814), et au Sénat de l'État (entre 1779 et 1782, également premier président de l'assemblée au cours de son mandat). Il a par la suite occupé les postes de gouverneur à trois reprises (de 1789 à 1792, entre 1796 et 1798 et de 1806 à 1808), de représentant fédéral (1er district de Caroline du Sud, en fonction de 1819 à 1821) et de sénateur au Congrès des États-Unis (entre 1798 et 1801). Il a également été ambassadeur des États-Unis en Espagne de 1802 à 1804.
Codification du matériel roulant des Ferrovie dello Stato
Depuis sa création le 1er juillet 1905, à la suite de la nationalisation de tous les chemins de fer italiens, les FS - Ferrovie dello Stato (chemins de fer italiens) - ont établi une norme stricte de codification des matériels roulants permettant ainsi d'identifier rapidement les locomotives, wagons et voitures de voyageurs en service sur leur réseau.

Breda costruzioni ferroviarie
Breda costruzioni ferroviarie, ou Breda C.F., est un ancien important constructeur italien de matériel roulant ferroviaire. Fondé en 1906, Breda C.F. fait partie du Groupe Ernesto Breda qui appartient à l'État italien à travers ses holdings publiques successives EFIM, puis Finmeccanica qui le regroupe sous l'égide AnsaldoBreda.
One of the Boys (album de Katy Perry)
One of the Boys est le deuxième album studio de la chanteuse américaine Katy Perry et ses débuts dans une major.

Il s'est vendu à plus de 5 millions d'exemplaires dans le monde et a été nommé pour deux Grammy Awards en 2009 et 2010. C’est le 5e album féminin le plus vendu de 2008.

Major (industrie musicale)
Une major est un label discographique appartenant à une entreprise multinationale à l'origine spécialisée dans les domaines autres que musicaux, par exemple cinématographiques ou radiophoniques. En 1990, à l'âge d'or du CD, six groupes se forment dans un mouvement continu de rachats, fusions et absorptions depuis 1902. Cinq d'entre eux sont filiales de conglomérats plus grands encore : BMG, EMI, Sony Music, PolyGram, WEA et MCA. Dans les années 2010, seules trois majors se partagent les parts du marché : Universal Music Group, Warner Music Group, et Sony Music Entertainment.
Eyalet d'Anatolie
Le beylerbeylik, pachalik ou eyalet d'Anatolie (turc ottoman : ایالت آناطولی, Eyālet-i Anaṭolı) est une ancienne province de l'Empire ottoman qui a existé du XIVe au XIXe siècle. Elle couvrait l'ouest de l'Anatolie (ou Asie mineure), en Turquie actuelle.

Kütahya
Kütahya (grec: Κουταχια) est la ville capitale de la province turque de même nom, qui compte environ 720 000 habitants. Dans l'Antiquité, la ville était la cité grecque de Cotyaion, en latin Cotyaeum, en Phrygie.
Kütahya possède des sources thermales du mont Gediz Murad (Gediz Murat Dağı), Simavi Eynal, Naşa et Emet Kaynarca.

Kütahya a été la capitale des princes de Germiyan. La ville est aussi connue pour ses céramiques.
Bougie d'oreille
Une bougie d’oreille, bougie auriculaire ou bougie Hopi est un tube de tissu recouvert de cire d'abeille, commercialisé comme produit d’hygiène de l’oreille humaine mais considéré comme inefficace et dangereux par les médecins otorhinolaryngologistes.

Elle se place dans le conduit auditif le temps d'une combustion complète. Cette pratique de médecine alternative, censée améliorer la santé générale et le bien-être, a été prouvée comme étant à la fois dangereuse et inefficace par la recherche médicale.

Recherche médicale
La recherche médicale se divise en recherche fondamentale et clinique.

La recherche médicale fondamentale vise à mieux comprendre le corps humain et ses maladies.

La recherche médicale clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements,.
Charles Gordon-Lennox (11e duc de Richmond)
Charles Henry Gordon-Lennox, 11e duc de Richmond, 11e duc de Lennox, 11e duc d'Aubigny, 6e duc de Gordon DL (né le 8 janvier 1955), titré Lord Settrington jusqu'en 1989, et comte de March et Kinrara de 1989 à 2017, est un aristocrate britannique et propriétaire de Goodwood House dans le West Sussex. Il est le fondateur du Festival de vitesse de Goodwood et du Goodwood Revival.

Il est président du British Automobile Racing Club, patron de la TT Riders Association et membre honoraire du British Racing Drivers Club, de la Guild of Motoring Writers et du 500 Owners Club.

Héritier apparent
Héritier apparent (en anglais : heir apparent) est un terme du droit de la Common law. Il désigne un héritier qui est premier dans l'ordre de succession et qui ne peut être empêché d'hériter par la naissance d'une autre personne. Dans ce contexte, le terme est utilisé en contraste avec celui d'« héritier présomptif » (en anglais : heir presumptive), qui pourrait être déplacé dans l'ordre de succession par la naissance d'un héritier plus admissible.

Ces termes sont généralement utilisés pour les pairies, les titres de noblesse et les monarchies héréditaires ; dans ce dernier cas, l’héritier apparent se confond avec le prince héritier.
Industrie pétrolière en Espagne
L'industrie pétrolière en Espagne est un secteur important de l'économie espagnole, puisqu'elle est chargée à la fois de la production du pétrole et des produits qui en dérivent, ainsi que de leur commercialisation. Le pays ne dispose pas de ses propres exploitations pétrolières, la quasi-totalité du pétrole brut consommé est donc importée. En 2023, dix raffineries opèrent sur le sol espagnol, la majorité étant située sur le territoire péninsulaire.

Pétrole brut
Le pétrole brut est un mélange d’hydrocarbures qui provient directement de l'exploitation d'un puits de pétrole, à l'issue des traitements de dessablage, de décantation de l'eau, et éventuellement de séparation de la phase gazeuse à pression et température ambiantes. Il se mesure en barils ou en m3.