hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pays-Adja
Le Pays-Adja  est la région habitée par les Adja dans le Couffo au Bénin et dans le moyen-Mono au Togo, Afrique de l'Ouest.

Le pays a été créé au XIIe siècle autour de la ville capitale Tado, capitale du royaume du même nom. Dans son âge d’or, qu’on peut situer entre le XIVe et le XVe siècle, le Pays d’Adja-Tado s'apparentait à une confédération couvrant un espace allant du royaume de Hogbonou (frontière Nigériane) jusqu'à la volta au Ghana. Dans cette fédération se trouvaient les royaumes de Hogbonou, d’Allada, d’Abomey, de Notsé et de Tado. Il s'agit donc d'un pays multi-ethnique où vivaient ensemble tous les descendants de Tado: les Adja, Fon, Ewe, Gen, Kotafon, Phla-phleda et Goun. Vers 1800, le pays se disloque à la suite de rivalités entre les clans et des attaques multiples des Yorubas et des Akan.

Notsé
Notsé est une ville de la région des Plateaux, située au nord de Lomé, au Togo. Notsé est la capitale du peuple Éwé et l'une des villes historiques et touristiques du Togo. Sa préfecture est la préfecture du Haho.
Expédition du Bordelais
L'expédition du Bordelais (1816-1819) est la troisième circumnavigation réussie par des Français, après celles de Bougainville et de Marchand, compte tenu de la disparition de Lapérouse. Et sans compter le tour du monde fait par Le Gentil de La Barbinais en 1714-1717 sur deux navires marchands. Comme l'expédition Marchand sur Le Solide, l'expédition du Bordelais un quart de siècle plus tard a un but essentiellement commercial : la traite des fourrures (pelleterie) entre la côte Nord-Ouest de l'Amérique et la Chine. Dirigée par le navigateur français Camille de Roquefeuil, l'expédition est financée par l'armateur bordelais Jean-Étienne Balguerie, dit Balguerie junior.

Circumnavigation
La circumnavigation (terme parfois francisé « circonnavigation ») désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment[Quand ?], on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins.

Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb, Fernand de Magellan et Juan Sebastián Elcano.
Sainte-Anne-du-Bocage
Sainte-Anne-du-Bocage ou simplement Le Bocage est un sanctuaire catholique situé à Caraquet, au Nouveau-Brunswick (Canada).

Construit sur un terrain légué par Alexis Landry en 1791, le sanctuaire comprend une chapelle, un chemin de croix, un puits, une fontaine, un cimetière et des monuments, le tout dans un bocage. La chapelle, qui est l'un des plus vieux lieux de cultes acadiens, est également une énigme. La raison exacte de sa construction est en effet inconnue mais liée à la querelle historique entre les habitants de l'est et de l'ouest de la ville. Devenu lieu de pèlerinage durant la seconde moitié du XIXe siècle, le sanctuaire est toujours très fréquenté, autant par les habitants de la ville que par les touristes.

Monument
Un monument (du latin monumentum, dérivé du verbe moneō « se remémorer ») désigne à l'origine une sculpture ou un ouvrage architectural permettant de rappeler un événement ou une personne, d'où sa signification première de « tombeau ». Mais par analogie, et beaucoup plus largement, ce terme qualifie depuis tout objet qui atteste l'existence, la réalité de quelque chose et qui peut servir de témoignage, comme une langue, une peinture ou une montagne.

Dans un sens commun, le terme « monument » désigne plutôt un édifice ou une structure ayant une valeur historique et culturelle.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1973)
Le tournoi d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute à Kitzbühel du 16 au 22 juillet 1973.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Olga Morozova.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Aleksandra Ivanova et Olga Morozova.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Mastaura (Lycie)
Mastaura (grec ancien : Μάσταυρα) est une ville de l' ancienne Lycie.

Elle se trouvait peut-être à l'emplacement de l'actuel Dereağzı, quelque 25 km au nord-ouest de Myra,,,.

Dereağzı avait une grande église avec un dôme en briques, qui pourrait avoir été la cathédrale de Mastaura.

Myre (Turquie)
Myre (en turc : Mira) est une ville antique de Lycie, au Sud-Ouest de l'Anatolie, sur le fleuve Myros. Elle s'appelle en grec τα Μύρα ou η Μύρα, en latin et en anglais Myra. Il semble que ce nom soit lycien, la racine " Myrrh" pouvant signifier "la cité de la déesse mère".

Le site de Myre se situe aujourd'hui à Demre qui comptait 15 972 habitants en 2007. Outre le tourisme, la principale activité économique repose sur la production de fruits et légumes des environs (citrons, grenades et cultures sous serres).
Bivouba
Bivouba est un village du Cameroun situé dans la région du Sud et le département de l'Océan. Faisant partie de la commune de Lokoundjé, il se trouve à 47 km de Kribi sur la route qui relie Kribi à Édéa.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Nissan Sakura
La Nissan Sakura (japonais :日 産 ・ サ ク ラ) est une keijidōsha électrique à batterie commercialisée par Nissan et produite par NMKV. Nommée d'après la fleur nationale du Japon, elle est introduite le 20 mai 2022 en tant que première keijidōsha électrique à batterie de Nissan. Elle est développée et fabriquée aux côtés de la Mitsubishi eK X EV, qui partage la même carrosserie que l’eK X essence. Son design a été présenté en avant-première par le concept IMk qui a été présenté en 2019.

Le véhicule est propulsé par un seul moteur électrique d'une puissance maximale de 47 kW (64 ch) et d'un couple maximal de 195 N⋅m avec une vitesse maximale de 130 km/h. Le stockage de la batterie utilise un accumulateur lithium-ion de 20 kWh avec une autonomie estimée à 180 km (110 miles) selon la procédure d'essai mondiale harmonisée pour les véhicules légers. Les niveaux de finition disponibles sont S, X et G et sont vendus au Japon depuis mi-2022,,.

Vue arrière

Intérieur

Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.
Frédéric d'Egmont
Frédéric d'Egmont (en néerlandais Frederik van Egmont), né vers 1440 et mort en 1521, est un noble de la famille d'Egmont ayant vécu au Moyen Âge. Il est seigneur d'IJsselstein, comte de Buren et Leerdam, et conseiller-chambellan de Charles le Téméraire et de Maximilien Ier. Il est également seigneur de Cranendonck et Eindhoven. Il est surnommé Gijs le Bigleux.

Cranendonck
Cranendonck est une commune néerlandaise située dans la province du Brabant-Septentrional. Lors du recensement de 2019, elle compte 20 440 habitants, pour une superficie de 78,05 km2, dont 1,65 km2 d'eau.
Edge of the World (concerto)
Edge of the World est un concerto pour cinq pianos et orchestre du compositeur américain Nico Muhly. Commande du Festival de Ravinia (en), il est écrit spécifiquement pour la fratrie de pianistes The 5 Browns, rencontrée par Muhly lorsqu'ils fréquentaient la Juilliard School. La pièce est créée par les 5 Browns et l'Orchestre symphonique de Chicago sous la direction de James Conlon le 9 août 2011. Muhly a dédicacé le concerto aux 5 Browns.

Juilliard School
La Juilliard School (ou simplement « Juilliard ») est un conservatoire supérieur privé de musique et des arts du spectacle de New York de réputation internationale. Ses locaux sont situés au Lincoln Center, dans l'arrondissement de Manhattan. Elle accueille chaque année 800 étudiants dans ses sections musique, danse et art dramatique.
Grand Prix automobile d'Allemagne 1953
Le Grand Prix d'Allemagne 1953 (XVI Grosser Preis von Deutschland), disputé sous la réglementation Formule 2 sur le Nürburgring le 2 août 1953, est la trentième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1953.

José Froilán González
José Froilán González, né le 5 octobre 1922 à Arrecifes, dans la province de Buenos-Aires, (Argentine), et mort le 15 juin 2013 à Arrecifes, est un pilote automobile argentin, qui disputa le championnat du monde de Formule 1 de 1950 à 1960.
Élections aux Cortes de Castille-et-León de 1999
Les élections aux Cortes de Castille-et-León de 1999 (en espagnol : Elecciones a las Cortes de Castilla y León de 1999) se sont tenues le dimanche 13 juin 1999 afin d'élire les quatre-vingt-trois députés de la cinquième législature des Cortes de Castille-et-León, parlement de la communauté autonome.

Le scrutin voit la victoire du  Parti populaire de Castille-et-León (PPCyL), qui obtient une nouvelle majorité absolue en voix et sièges, très légèrement diminuée.

Parti socialiste de Castille-et-León-PSOE
Le Parti socialiste de Castille-et-León-PSOE (en espagnol : Partido Socialista de Castilla-y-León-PSOE, PSCyL-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) en Castille-et-León.

Il est au pouvoir dans la communauté autonome entre 1983 et 1987, sous les présidences de Demetrio Madrid puis José Constantino Nalda. Siégeant depuis dans l'opposition, il est brièvement le premier parti des Cortes de 2019 à 2022.
Pentanoate
Un pentanoate ou valérate, est un sel ou un ester de l'acide pentanoïque parfois appelé acide valérique (un acide carboxylique).

L'anion pentanoate est la base conjuguée de l'acide pentanoïque. Sa formule chimique est C4H9COO−.

Base conjuguée
En chimie, la base conjuguée d'un acide est l'espèce chimique (ion ou molécule) qui forme avec cet acide un couple acide/base.

La base conjuguée d'un acide fort est une base très faible ou nulle (ex. : couples acide chlorhydrique/chlorure, acide bromhydrique/bromure et acide iodhydrique/iodure).

La base conjuguée d'un acide très faible ou nul est une base forte (ex. : couples eau/hydroxyde, hydrogène/hydrure et ammoniac/amidure).

Pour les cas intermédiaires, plus l'acide est fort, plus la base conjuguée est faible et inversement.

Une espèce à la fois base conjuguée d'un couple et acide conjugué d'un autre est appelée ampholyte ou amphotère : elle peut réagir comme une base ou comme un acide.

Portail de la chimie
Lake Louise
Lake Louise est un hameau situé dans le parc national Banff (district d'amélioration no 9), en Alberta, au Canada. Nommé d’après la princesse Louise, duchesse d’Argyll, il se trouve dans les Rocheuses de l’Alberta (en) sur la rivière Bow, à 3 km (1,9 milles) au nord-est du lac qui porte son nom. Initialement établi en 1884 comme avant-poste du chemin de fer Canadien Pacifique, Lake Louise se trouve à une altitude de 1 600 m (5 200 pieds), ce qui en fait la plus haute collectivité du Canada. Le lac du site, encadré par les montagnes, est l’un des plus célèbres panoramas de montagne dans le monde ; l'hôtel de luxe Château Lake Louise se trouve également sur les bords du lac.

Bénéficiant d'un environnement montagneux enneigé à l'année, le hameau est connu internationalement car des épreuves hommes et femmes de vitesse de la Coupe du monde de ski alpin se déroulent chaque année dans la station de ski de même nom, située à proximité.

Mille (unité)
Un mille est une unité de mesure de longueur très ancienne, de valeur variable. De nos jours, on emploie dans le système anglo-saxon le mille terrestre d'une longueur d'environ 1 609 mètres et dans la navigation maritime et aérienne le mille nautique de 1 852 mètres.
Story Teller
Story Teller, album de Ray Davies (1998) ;

Storyteller, album de Nicola Ciccone (2008) ;

Storyteller, album de Carrie Underwood (2015) ;

Storyteller, album de Medine (2018)

Raconte-moi des histoires (Story Teller), ancien magazine bimensuel contenant des histoires pour enfants.

Storyteller, jeu vidéo de 2023.

Nicola Ciccone
Nicola Ciccone est un auteur-compositeur-interprète et un romancier québécois. Il écrit et chante principalement en français mais également en anglais et italien. Nicola Ciccone a vendu 700 000 albums avec une trentaine de #1 radio.
Bataille de Mol
La bataille de Mol se déroule pendant la guerre des Paysans. Le 23 novembre 1798, les Français s'emparent des villages de Mol, Geel et Meerhout qui formaient le principal bastion de l'armée des insurgés de la Campine.

Guerre des Paysans (1798)
La guerre des Paysans de 1798 (en néerlandais : Boerenkrijg) est une insurrection contre-révolutionnaire de paysans de Flandre, de la région de Liège et du Luxembourg contre la République française.

En 1794, la victoire française à la bataille de Fleurus entraîne l'invasion et l'annexion à la République française des Pays-Bas autrichiens qui deviennent les neuf départements réunis.

L'insurrection éclate en octobre 1798, par rejet des lois anticatholiques et de la conscription instaurées par les républicains. Elle s'achève en décembre lorsque les rassemblements sont écrasés par les républicains lors de divers combats décisifs livrés à Bornem, Diest, Mol et Hasselt.
Byzance
Byzance (en grec ancien : Βυζάντιον / Buzántion, en latin Byzantium) est une ancienne cité grecque, capitale de la Thrace, située à l'entrée du Bosphore, qui a été renommée Constantinople en 330 apr. J.-C. et Istanbul en 1930.

Elle est devenue la capitale de l'Empire romain, puis de l'Empire romain d'Orient et enfin de l'Empire ottoman après la chute de Constantinople en 1453.

Dion Cassius
Dion Cassius, de son nom complet en latin Lucius Claudius Cassius Dio, né vers 163 à Nicée (Bithynie) où il est mort vers 235, est un homme politique et historien romain d'expression grecque, proche des empereurs Septime Sévère et Sévère Alexandre au début du IIIe siècle.

Consul suffect en 205, consul éponyme en 229 avec l'empereur Sévère Alexandre, il occupe aussi plusieurs postes de gouverneur de province, notamment en Afrique en 222. En tant qu'historien, il est l'auteur d'une Histoire romaine qui a été largement conservée.
Auguste Pierrot
Auguste Émile Pierrot né le 31 janvier 1871 à Vioménil, décédé le 4 avril 1957 à l'hôpital de Bussang, inhumé au cimetière du Ménil-Thillot en avril 1957 est un instituteur, nommé ensuite professeur de chant et de musique au collège de Saint-Dié, bibliothécaire et archiviste de la Ville de Saint-Dié, archéologue et folkloriste français. De 1899 à 1949, il est le bibliothécaire inamovible de la ville de Saint-Dié. Il a été archiviste après 1925, secrétaire-archiviste de 1931 à 1935 et enfin du 12 novembre 1935 au 12 juin 1949 président de la société philomatique vosgienne.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Tichtchenko
Tichtchenko (en russe : Тищенко) est le nom slave de plusieurs personnes (par ordre alphabétique) :

Alekseï Tichtchenko (1984-), boxeur russe.

Alisa Tishchenko (2004-), gymnaste rythmique russe.

Anatoli Tichtchenko (1970-),  kayakiste russe.

Boris Tichtchenko (1939-2010), compositeur russe.

Evgueni Tichtchenko (1991-), boxeur russe.

Ielizaveta Tichtchenko (1975-), volleyeuse russe.

Nikolai Tichtchenko (1926-1981), footballeur soviétique.

Vadim Tichtchenko (1963-2015), footballeur et entraîneur soviétique puis ukrainien

Boris Tichtchenko
Boris Ivanovitch Tichtchenko (en russe : Бори́с Ива́нович Ти́щенко), né le 23 mars 1939 à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) où il est mort le 9 décembre 2010, est un compositeur et pianiste russe.
Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».

Augustin Chaho
Joseph Augustin Chaho (Agosti Xaho en basque), né le 10 octobre 1811 à Tardets et mort le 22 octobre 1858 à Bayonne, est un écrivain, périodiste, indianiste, philologue et homme politique basque français de langues basque et française.

Il est considéré comme un précurseur du nationalisme basque, un pionnier de la laïcité et du républicanisme au Pays basque et auteur d'un énorme travail, presque en solitaire, en faveur de la langue et de la culture basques.
Viva la muerte (film)
Viva la muerte est un film franco-tunisien réalisé par Fernando Arrabal et sorti en 1971. Il traite de la guerre civile espagnole à travers les yeux d'un enfant de 10 ans.

Avec Claudine Lagrive, Fernando Arrabal coécrit le scénario d'après son livre semi-autobiographique, Baal Babylone. Il est aussi acteur dans le film.

L'expression espagnole ¡Viva la muerte! (français : Vive la mort) est un cri de ralliement du camp franquiste pendant la guerre d'Espagne.

Cinéma tunisien
Le cinéma tunisien compte environ 600 films d'auteurs abrités à la Cinémathèque tunisienne. Ils traitent de tous les sujets de la société tunisienne.

Certains de ces films connaissent un succès international comme Signe d'appartenance de Kamel Cherif (réalisateur franco-tunisien), qui obtient le premier prix de la Mostra de Venise, Halfaouine, l'enfant des terrasses et Un été à La Goulette de Férid Boughedir, Les Ambassadeurs de Naceur Ktari, Les Silences du palais de Moufida Tlatli, Essaïda de Mohamed Zran et plus récemment Satin rouge réalisé par Raja Amari.
Legio I Maximiana
La Legio I Maximiana (Litt : Première légion de Maximien) fut une légion de l’Empire romain, créée vers 296/297 par l’empereur Dioclétien pour mettre un terme à une rébellion causée par des hausses de taxes en Égypte, décrétées par l’empereur pour financer ses campagnes militaires. Dioclétien, alors en campagne en Syrie, vint lui-même mettre un terme à celle-ci. Une fois la révolution terminée, la légion fut stationnée à Philæ près de Thèbes/Luxor où elle devait demeurer par la suite. Un détachement de cette légion fut envoyé en Thrace sous l’empereur Valens qui devait perdre la vie lors de la bataille d’Andrinople. La légion existait encore au début du Ve siècle.

Cette légion pourrait être l’une des deux légions qui ont donné naissance à la légende du « Massacre de la légion thébaine ».

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Photo (magazine)
Photo est un magazine trimestriel français consacré à la photographie.

Le magazine traite de la photographie sous ses nombreux aspects, du photojournalisme à la photographie d'avant-garde, en passant par la mode, la nature, le nu artistique — qui caractérise la plupart de ses couvertures.

Il rend compte des grandes actualités de la photographie et des tendances en France et dans le monde, aborde la technique photographique (la photographie mobile, la photo d'applications, l'argentique, le numérique) et fait appel aux grands photographes en leur donnant la parole.

Photo, par sa longévité et sa présence à l’international, est, selon sa signature, « la référence de l'image depuis 1967 ».

Photographie numérique
La photographie numérique recouvre l'ensemble des techniques permettant l'obtention d'une photographie via l'utilisation d'un capteur électronique comme surface photosensible, ainsi que les techniques de traitement et de diffusion qui en découlent. On l'oppose à la photographie argentique.
Halo pléochroïque
Un halo pléochroïque, (radiohalo en anglais), est une zone microscopique sphérique de décoloration par (pléochroïsme) dans des minéraux comme la biotite qu'on trouve dans les granites et autres roches magmatiques. Le halo est une zone de dégradation radioactive causée par une inclusion de petits cristaux radioactifs dans la structure du cristal. Ces inclusions se retrouvent typiquement dans le zircon, l'apatite, ou la titanite, matériaux qui peuvent insérer de l'uranium ou du thorium au sein même de leurs structures cristallines. Une explication est que la décoloration est causée par des particules alphas émises par le noyau atomique ; le rayon des sphères concentriques est proportionnel à l'énergie des particules.

Titanite
La titanite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des nésosubsilicates, de formule chimique CaTi(SiO5) ou CaTi(SiO4)O. Également connue sous le nom de sphène (du grec sphenos qui signifie en forme de coin), forme des cristaux aplatis en forme de coin, généralement jumelés avec des angles de rentrée proéminents ; on trouve également des formes massives, compactes et lamellaires. La titanite est un minéral accessoire des roches ignées, des schistes, des gneiss et d'autres roches métamorphiques. On la trouve également comme minéral détritique dans certains dépôts sédimentaires. Elle contient souvent à la marge de l'aluminium, du fer (Fe3+) et du fluor. L'IMA lui a attribué le symbole Ttn.