hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Motz
Roger Jean Henri Motz, né à Schaerbeek le 8 juillet 1904 et mort à Bruxelles le 27 mars 1964, est un homme politique libéral belge, ingénieur des mines et gestionnaire d'entreprises. Il est  conseiller communal à Bruxelles et député à la Chambre des représentants, ensuite Sénateur à partir de 1946. Après la libération en 1945 et jusqu'en 1953, il est président du Parti libéral et à nouveau de 1958 à 1961, à la suite de la réforme du Parti libéral en PLP. De 1952 à 1958 il est président de l'Internationale libérale. Il siège également dès 1952 à l'Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier. Du 24 janvier 1958 au 26 juin 1958, il est Ministre des Affaires économiques sous le gouvernement Van Acker IV. En 1958, Roger Motz est nommé ministre d'État. Il est également président de la Ligue belge de la coopération européenne.

Conseil communal (Belgique)
En Belgique, le conseil communal (en néerlandais : gemeenteraad, en allemand : Gemeinderat) est l'assemblée législative au niveau de la commune. Il est composé de conseillers, du bourgmestre et des échevins, élus directement par les citoyens lors des élections communales. Le bourgmestre et les échevins forment l'organe exécutif de la commune, appelé Collège des bourgmestre et échevins (à Bruxelles et en Flandre) ou Collège communal (en Wallonie).

Depuis le 1er janvier 2002, les régions sont compétentes pour édicter la quasi-totalité des règles d'organisation de leurs institutions locales. Cette évolution s'inscrit dans la logique du fédéralisme belge.

Les modalités de fonctionnement d'un conseil communal peuvent donc varier d'une région à l'autre.
Saison 2022 de la Ligue canadienne de football
2022 est la 64e saison de la Ligue canadienne de football et la 136e saison de football canadien depuis la fondation de la Canadian Rugby Football Union en 1884. Il s'agit de la première saison où les équipes jouent un calendrier complet de 18 rencontres depuis 2019, la saison 2020 ayant été annulée à cause de la pandémie de Covid-19 et la saison 2021 ayant été écourtée pour la même raison.

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Lac Ypsilon
Le lac Ypsilon (en anglais : Ypsilon Lake) est un lac américain dans le comté de Larimer, dans le Colorado. Il est situé à 3 214 mètres d'altitude au sein du parc national de Rocky Mountain. On l'atteint par l'Ypsilon Lake Trail, un sentier de randonnée inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 5 mars 2008.

Comté de Larimer
Le comté de Larimer est situé au nord de l'état américain du Colorado, à la frontière avec le Wyoming. Le recensement de 2000 lui a compté 251 494 habitants, ce qui en fait le septième comté le plus peuplé du Colorado. Le siège du comté est Fort Collins, qui est également la plus grande ville.

Le nom du comté vient du fondateur de Denver, William Larimer, Jr.. Sa date de création remonte à 1861.
Château de Clauzuroux
Le château de Clauzuroux (ou château du Clauzurou) est un château français implanté sur la commune de Champagne-et-Fontaine dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Il a été bâti aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Il est situé en bordure des communes de La Chapelle-Grésignac et Cherval sur le territoire desquelles son parc et plusieurs dépendances sont implantés.

Le château et l'ensemble du domaine font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques.

Bief
Un bief ou bisse, en ancien français biez, est un canal d'irrigation par abissage, ou d’alimentation de moulin à eau, creusé dans la terre et le roc ou fait de planches de bois soutenues par des poutres fixées à flanc de montagne et servant à conduire l'eau des torrents dans les vallées pour l'irrigation (prés, champs, vignobles, vergers, jardins, etc.), ou pour un usage moteur.

Les biefs se rencontrent pour la plupart en Valais, dans la Vallée d'Aoste, en Savoie ou encore dans le massif du Jura et le massif du Pilat.
Mohammad Najibullah
Mohammad Najibullah Ahmadzai, ou simplement Mohammad Najibullah, parfois surnommé Dr. Najib, est un homme d'État afghan, né le 6 août 1947 à Gardêz et mort assassiné le 27 septembre 1996 à Kaboul. Il est le cinquième et dernier chef d'État de la république démocratique d'Afghanistan.

Chef des services secrets du régime communiste afghan, il prend durant la guerre soviétique en Afghanistan la tête de l'État et du Parti démocratique populaire d'Afghanistan, pour remplacer Babrak Karmal qui avait perdu la confiance de l'URSS. Il tente de consolider le régime et de se maintenir au pouvoir après le retrait soviétique mais sa tentative de lancer une politique de « réconciliation nationale » échoue et il est renversé en 1992. Dans l'incapacité de quitter le pays, il se réfugie dans les bâtiments de l'ONU à Kaboul, où il demeure cloîtré durant quatre ans. En 1996, les talibans prennent la capitale, pénètrent dans les bâtiments de l'ONU et assassinent Najibullah.

Retrait soviétique d'Afghanistan
Le retrait des troupes militaires soviétiques d'Afghanistan a lieu entre le 15 mai 1988 et le 15 février 1989, mettant ainsi fin à la guerre d'Afghanistan.

Sous la direction du colonel-général Boris Gromov — qui fut symboliquement le dernier soldat à quitter le territoire afghan — et en vertu des accords de Genève du 15 avril 1988, dans la première période de trois mois, 50 183 soldats se sont retirés et 50 100 autres sont partis entre août 1988 et février 1989.

Lors du retrait vers la frontière, les convois de troupes ont été la cible d'attaques par des combattants afghans. 523 soldats soviétiques sont ainsi tués lors du retrait.
Edmond Honda
E. Honda (E.本田) est un personnage de fiction issu de la série Street Fighter, édité par Capcom. Il est japonais et pratique le sumo. Il fait sa première apparition dans Street Fighter II: The World Warrior en 1991 sur borne arcade.

Street Fighter (série de jeux vidéo)
Street Fighter (ストリートファイター, Sutorīto Faitā) est une série de jeux vidéo de combat en un contre un développée par Capcom, dont le premier épisode est publié en 1987.

Street Fighter est l'une des plus populaires séries de jeux vidéo de combat de l'histoire. Elle revendique une large communauté de joueurs et plus de soixante millions d’exemplaires de leurs jeux vendus, notamment grâce à l'opus phare de la série, Street Fighter II, qui a lui seul fit vendre plusieurs millions d'exemplaires du titre et plusieurs dizaines de milliers de consoles de jeu de salon. Il est sorti sur un grand nombre de plates-formes.
Ostsee-Zeitung
L'Ostsee-Zeitung (journal de la mer Baltique) est un journal quotidien qui paraît dans la Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Il est vendu avec une partie régionale qui est la même pour tout le monde et une partie locale qui diffère selon le lieu d'habitation. Il y a 10 parties locales différentes:
Bad Doberan, Greifswald, Grevesmühlen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten, Rostock, Rügen, Stralsund, Usedom-Peene, Wismar.

Ribnitz-Damgarten
Ribnitz-Damgarten est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. C'est la deuxième ville dans l'arrondissement après le chef-lieu Stralsund. La commune fut créée le 1er juillet 1950 de la fusion des villes-frontières de Ribnitz en Mecklembourg et de Damgarten dans la Poméranie occidentale, de part et d'autre de la rivière Recknitz.
Hrátky s čertem
Hrátky s čertem (littéralement en français : Jouer avec le diable), est un long métrage tchécoslovaque de 1956 réalisé par Josef Mach, d'après la pièce éponyme de Jan Drda. Les décors et costumes de ce conte de fées ont été créés par Josef Lada.

Depuis sa première en avril 1957 jusqu'au 31 décembre 1994, date à laquelle il a été retiré de la distribution, le film a été vu dans les cinémas tchèques lors de 19 615 projections pour un total de 4 038 676 spectateurs.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Basilique de Győr
La basilique de Győr (en hongrois : Győri bazilika) ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (Nagyboldogasszony dóm) est l'église cathédrale catholique romaine située à Győr. Elle est le siège du diocèse de Győr dans l'ouest de la Hongrie.

Le crâne de saint Ladislas constitue la relique majeure de l'édifice religieux.

L'intérieur de la basilique.

Buste-reliquaire du crâne de saint Ladislas.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Gouvernement Kamoun IV
Le gouvernement Kamoun 4 est le gouvernement de transition de la République centrafricaine en fonction du 29 octobre 2015 au 11 avril 2016. Il s’agit du cinquième  gouvernement nommé par la présidente de transition Catherine Samba-Panza.

Catherine Samba-Panza
Catherine Samba-Panza, née le 26 juin 1954 à Fort-Lamy (aujourd'hui N'Djamena (Tchad)), est une femme d'État centrafricaine, chef de l'État de la République centrafricaine au cours de la période de transition du 23 janvier 2014 au 30 mars 2016.
Réaction de Ritter
La réaction de Ritter consiste en la préparation de N-alkylamides, en milieu aqueux et acide, à partir d'un nitrile et d'un substrat capable de former un carbocation de type carbonium. Elle tient son nom du chimiste américain John Joseph Ritter qui l'a décrite en 1948,.

Ritter décrit cette réaction à partir d'un alcène, mais le substrat peut aussi être un alcool primaire, secondaire, tertiaire, benzylique ou un tert-butylacétate.

Carbocation
Un carbocation, parfois appelé ion carbonium ou ion carbenium (en fonction de sa structure), est un ion dérivé d'un composé organique, qui possède une charge électrique positive sur un ou plusieurs atomes de carbone. Les carbocations sont des intermédiaires de réaction.

On parle de carbocation primaire, secondaire ou tertiaire selon que l'on a sur le carbone chargé respectivement un, deux ou trois groupements autres que l'hydrogène.
Andrew Tynes
Andrew Tynes (né le 13 février 1972) est un ancien athlète bahaméen, spécialiste du 200 m.

Il remporte la médaille d'or lors des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes en 1993 et lors des Championnats du même nom, et une médaille d'argent lors des Jeux panaméricains de 1995.

Son meilleur temps est de 20 s 22 (avril 1993 à El Paso). Il détient aussi le record du relais 4 × 100 m bahaméen.

Championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme
Les championnats d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme étaient une compétition internationale en plein air organisée de 1967 à 2013 par la CACAC. Principale compétition continentale pour les athlètes d'Amérique centrale et des Caraïbes, elle est remplacée par les Championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes d'athlétisme (championnats NACAC) à partir de 2017, incluant désormais les États-Unis et le Canada.

Cuba est le pays le plus titré et le plus médaillé de l'histoire de la compétition.
Elizabeth Elliott
Elizabeth Elliott (née Linda Elliott à Fort Worth, au Texas), de son vrai nom Linda Crippes, est une auteure américaine de romance. Tous ses roman d'amour sont publiés par Bantam Books, maintenant propriété de Random House.

Bantam Books
Bantam Books est une maison d'édition américaine détenue par Random House. Elle a été créée en 1945 par Walter Pitkin, Jr., Sidney B. Kramer, et Ian et Betty Ballantine. Elle a depuis été achetée à plusieurs reprises par de nombreuses entreprises, y compris National General et actuellement Random House. Elle possède une division dédiée à la science-fiction nommée Bantam Spectra.
Princesse Élisabeth
l'avenue et place Princesse Élisabeth à Bruxelles ;

la rue Princesse-Élisabeth à Welkenraedt ;

la princesse Élisabeth de Belgique (2001), fille de Philippe de Belgique et première dans l'ordre de succession au trône ;

la station Princesse-Élisabeth, nouvelle base scientifique belge ;

la terre de la Princesse-Élisabeth, région antarctique découverte en 1931 par une expédition australienne et néo-zélandaise ;

le Princess Elizabeth est un bateau à roues à aubes de 1926 transformé en restaurant à Dunkerque

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
Moulage par extrusion et soufflage
En plasturgie, le moulage par extrusion et soufflage ou plus simplement l'extrusion-soufflage est un procédé de mise en forme de matériaux polymères thermoplastiques qui est utilisé pour fabriquer des corps creux de contenance variable (de quelques cm³ à quelques m³) : bouteilles, flacons, bidons, fûts, réservoirs, etc.

Thermoplastique
Une matière thermoplastique est une matière ayant la propriété de se ramollir (parfois on observe une fusion franche) lorsqu'elle est chauffée suffisamment, mais qui, se refroidissant, redevient dure. Une telle matière conserve donc toujours de manière réversible sa thermoplasticité initiale.

L'état de ramollissement permet leur déformation mécanique, cette déformation étant figée par le refroidissement.

Cette qualité rend le matériau recyclable, à condition que la matière ne soit pas thermiquement dégradée et que les contraintes mécaniques de cisaillement de l'éventuel procédé de mise en forme ne modifient pas la structure moléculaire. C'est le cas du verre, des métaux et en général des macromolécules monodimensionnelles (issues de monomères bivalents), à structure linéaire ou ramifiée, de la chimie organique (par exemple, PE, PVC et PA).
Knud Arne Jürgensen
Knud Arne Jürgensen (né le 8 juillet 1952) est un historien danois de la musique, de l'opéra, de la danse et du théâtre. Il est également dramaturge et commissaire d'exposition.

Il a étudié la musicologie à l'Académie royale danoise de musique et est docteur en philosophie de l'Université de Copenhague.

Académie royale danoise de musique
L'Académie royale danoise de musique (en danois : Det Kongelige Danske Musikkonservatorium) est une école supérieure de musique fondée en 1825 à Copenhague par Giuseppe Siboni de Forlì puis refondée en 1867 par les compositeurs Johan Peter Emilius Hartmann et Niels Gade.
Mont Laojun (Yunnan)
Le mont Laojun (en chinois 景室山) est une montagne dans la partie nord-ouest de la province du Yunnan, en Chine. Il fait partie de la région des montagnes Laojun, qui s'étend sur 1 085 kilomètres carrés avec des altitudes allant de 2 100 à 4 513 mètres. La région comprend quatre comtés : Yulong, Jianchuan, Lanping et Weixi. La partie ouest de la région jouxte la rivière Lancang, tandis que la partie orientale est contiguë à la rivière Jinsha. La région a été incluse dans le site du patrimoine mondial de l'UNESCO des trois fleuves parallèles du Yunnan en 2003 et le parc national du mont Laojun a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en janvier 2009.

La région montagneuse de Laojun est un haut lieu de la biodiversité,. Le mont Laojun a plus de 170 espèces de Macrofungi (champignons), environ 10 % de tous les rhododendrons dans le monde, et c'est l'un des rares endroits restants où on peut observer le singe au nez retroussé du Yunnan (Rhinopithecus bieti), en voie de disparition.

Point chaud de biodiversité
Un point chaud de biodiversité, appelé aussi zone critique de biodiversité ou hotspot de biodiversité, est une zone biogéographique, terrestre ou marine, possédant une grande richesse de biodiversité particulièrement menacée par les activités humaines.
Han Karaula
Han Karaula (en serbe cyrillique : Хан Караула) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Theodor Hartig
Theodor Hartig, né le 21 février 1805 à Dillenburg et mort le 26 mars 1880 à Brunswick est un agronome prussien réputé pour ses travaux sur la sylviculture. Fils de Georg Ludwig Hartig, il poursuivit son œuvre et fut relayé par son propre fils, Robert Hartig.

Dillenburg
Dillenburg, aussi connue sous les noms de Dillembourg ou Dillenbourg, est une ville d'Allemagne de l'arrondissement de Lahn-Dill dans le Land de Hesse.

La ville est située sur la route d'Orange, traditionnelle route des vacances pour les Néerlandais, qui relie des régions et des villes associées historiquement à la maison d'Orange-Nassau. Elle faisait partie et était la Capitale du territoire de Nassau-Dillenbourg.
Scott Miller (programmeur)
Scott Miller (né en 1961) est le fondateur et le PDG d'Apogee Software, entreprise désormais connue sous le nom de 3D Realms. Il commence sa carrière comme programmeur de jeux vidéo en 1987 avec la sortie de Kingdom of Kroz et par la suite de plusieurs jeux de la série Kroz. Il s'occupe désormais des affaires de 3D Realms en produisant ou en co-créant des jeux comme Wolfenstein 3D, Raptor, la série des Duke Nukem, Terminal Velocity, et plus récemment Max Payne ou encore Prey.

Raptor: Call of the Shadows
Raptor: Call of the Shadows (souvent abrégé en Raptor) est un jeu vidéo de shoot them up Shareware développé par Scott Host pour Cygnus Studios (maintenant connu sous le nom de Mountain King Studio).

Le jeu est sorti sur DOS en 1994, cette version a été publiée par Apogee Software (maintenant connu sous le nom de 3D Realms). Une version PC a ensuite été créée. Le jeu a été réédité par DotEmu en 2011 également pour le PC et par BlitWise pour l'iPhone.
Stélios Vlavianós
Stylianós Vlavianós (grec moderne : Στυλιανός Βλαβιανός), souvent appelé Stélios Vlavianós (Στέλιος Βλαβιανός), né le 7 juillet 1947 à Athènes, est un compositeur, arrangeur musical grec membre de la SACEM-SDRM, de la SACD, de l'Union des compositeurs grecs, et du Syndicat national des auteurs et compositeurs (SNAC).

Union des compositeurs grecs
L'Union des compositeurs grecs (en grec moderne : Ένωση Eλλήνων Mουσουργών) a été fondée à Athènes le 12 février 1931 au Conservatoire national de Grèce afin de promouvoir la création musicale hellénique et d'apporter un soutien moral et matériel aux compositeurs grecs.

Les membres fondateurs étaient au nombre de vingt, parmi lesquels quatre d'entre eux ont dû jouer un rôle important, car ils apparaissent sur les clichés immortalisant l'événement : Manólis Kalomíris, Dimitri Mitropoulos, Emile Riadis et Mários Várvoglis.
Fuck Me I'm Famous
F*** Me I'm Famous est le nom de soirées organisées à l'origine à Ibiza au Pacha par Cathy et David Guetta. Par la suite, une série de compilations du DJ français est commercialisée sous ce nom, reprenant des titres populaires de l'été. La première compilation est sortie en 2003.

Steve Angello
Steve Angello, de son vrai nom Steve Patrik Josefsson Fragogiannis (né le 22 novembre 1982 à Athènes), est un disc jockey et producteur grec de mère suédoise. Il est membre de la Swedish House Mafia avec Sebastian Ingrosso et Axwell depuis 2005. L'année suivante, il se classe 29e du classement des DJ internationaux DJ Mag. Plusieurs de ses titres sont certifiés « disque de platine ».
Contre-illumination
La Contre-illumination ou Contre-éclairage, est une méthode de camouflage actif utilisant une source de lumière pour éclairer une surface à contre-jour afin d'en réduire le contraste avec l'arrière-plan. Cette méthode est observée dans la nature chez les animaux marins, notamment des crustacés, des céphalopodes et des poissons.

La contre-illumination a été testée à des fins militaires au cours de la Seconde Guerre mondiale, mais n'a jamais été déployée à grande échelle.

Euprymna scolopes
Euprymna scolopes est une espèce de seiches de la famille des Sepiolidae, vivant dans les eaux de l'océan Pacifique central, au niveau de l'archipel d'Hawaï et de l'île Midway. C'est une espèce côtière, qui vit dans des eaux claires et peu profondes.
Votomita
Votomita est un genre de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae (anciennement des Memecylaceae), comportant 10-11 espèces d'arbres ou arbustes néotropicaux, et dont l'espèce type est Votomita guianensis Aubl..

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.