hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Semionov (diplomate)
Vladimir Semionovitch Semionov (en russe : Владимир Семёнович Семёнов), né le 16 février 1911 à Kirsanov ouïezd, (Empire russe) et mort le 18 décembre 1992 à Cologne (Allemagne), est un diplomate soviétique célèbre pour son administration militaire en Allemagne de l'Est pendant l'occupation soviétique après la Seconde Guerre mondiale. Il a joué un rôle déterminant dans la création de la RDA et a été le premier ambassadeur soviétique en Allemagne de l'Est,.

Ouïezd
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l'Empire russe à partir du XIIIe siècle.

Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
Gouvernement Schlüter II
Le gouvernement Poul Schlüter II (en danois : Regeringen Poul Schlüter II) est le gouvernement du royaume de Danemark entre le 10 septembre 1987 et le 3 juin 1988, durant la 59e législature du Folketing.

Gouvernement du Danemark
Le gouvernement du Danemark représente le pouvoir exécutif du royaume de Danemark depuis 1848. Le gouvernement est dirigé par le Premier ministre (en danois : Statsminister, littéralement « Ministre d'État ») et compte une vingtaine de membres appelés « ministres », dirigeant chacun un ministère spécifique.

Depuis le début du XXe siècle, le gouvernement se compose d'une coalition de partis (représentés à la chambre basse du Parlement, le Folketing), aucun parti n'ayant le nombre de députés nécessaires pour former seul un gouvernement.
Cyligramma fluctuosa
Cyligramma fluctuosa est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae.

On la trouve dans presque toute l'Afrique, de l'Égypte et du Sénégal à l'Afrique du Sud, y compris les îles de l'Océan Indien.

L'imago a une envergure d'environ 8 à 9 cm.

Imago
En biologie, l'imago, ou stade imaginal, est le stade final d'un individu dont le développement se déroule en plusieurs phases : œuf, larve, imago, avec parfois plusieurs stades larvaires et, pour les insectes holométaboles, le stade nymphal avant le stade imaginal. Le terme d'imago, féminin, est en général utilisé pour les arthropodes, mais aussi pour les amphibiens.
Le Bal des débutantes
Le Bal des débutantes est un roman de Catherine Rihoit publié le 5 septembre 1978 aux éditions Gallimard et ayant reçu le prix des Deux Magots l'année suivante. Le roman a été réédité en format poche (Collection Folio) en 1985.

Livre de poche
Un livre de poche est un format d'impression de livre qui possède trois principales caractéristiques : une dimension réduite, un prix modéré et un tirage relativement important.

Avant tout destiné à un public élargi, le livre de poche est de qualité relativement plus faible qu'un ouvrage original, tant au niveau de l'impression que du façonnage, exécuté en cahiers collés plutôt que cousus. Les nombreuses collections de ce type permettent la réimpression à prix modique d'ouvrages ayant déjà connu un succès suffisant sous leur format d'origine.

Parmi les premiers livres au format poche se trouvaient parfois des récits de nature érotique ou sentimentale, format qui permettait de dissimuler le livre à l'abri des regards – on pourrait parler ici d’un format de discrétion.
Clara Barton National Historic Site
Le Clara Barton National Historic Site est un site historique national américain situé à Glen Echo, dans le comté de Montgomery, au Maryland. Il protège la Clara Barton House, la maison de Clara Barton, fondatrice de la Croix-Rouge américaine. Classé National Historic Landmark depuis le 12 janvier 1965, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 octobre 1966. Il est géré par le National Park Service.

Clara Barton
Clara Barton, née le 25 décembre 1821 à Oxford (Massachusetts) et morte le 12 avril 1912 à Glen Echo (Maryland) est une enseignante, infirmière et humanitaire américaine, connue pour avoir été la fondatrice de la Croix-Rouge américaine.
DASH-IF
Le DASH Industry Forum (DASH-IF) crée des directives d'interopérabilité sur l'utilisation de la norme de streaming MPEG-DASH, promeut et catalyse l'adoption de MPEG-DASH et aide à la transition d'une spécification à une véritable utilisation en entreprise. Il est formé par les principales sociétés de streaming et de médias, telles que Microsoft, Netflix, Google, Ericsson, Samsung et Adobe .

Ericsson
Ericsson (ou Telefonaktiebolaget LM Ericsson) est une entreprise suédoise de télécommunications fondée en 1876 par Lars Magnus Ericsson.

En 2020, 46 % des revenus d'Ericsson proviennent des services : l'exploitation pour le compte d'opérateur, l'intégration de systèmes…
Conseil de comté (Suède)
Un conseil de comté (en suédois : landsting) est un conseil autonome local et l'une des principales subdivisions administratives de la Suède, au-dessus des communes. Il y a un conseil de comté dans chacun des vingt comtés composant le pays. Les conseils sont régis par une assemblée de conseil de comté (landstingsfullmäktige) qui est élu par les électeurs du comté tous les quatre ans, simultanément aux élections générales. Les principales responsabilités des conseils sont le système de santé et les transports en commun.

Commune (Suède)
En Suède, la commune (kommun, au pluriel kommuner) est l'échelon local du gouvernement. On dénombre, en 2004, 290 communes qui forment les 21 comtés de la Suède.

Les communes peuvent ensuite être séparées en différentes municipalités (stadsdelsnämnder ou kommundelsnämnder), ces divisions étant du ressort des communes elles-mêmes, qui peuvent également décider si une municipalité doit s'émanciper pour former sa propre commune. Le gouvernement central a toutefois le dernier mot à propos de la création de nouvelles communes. Il n'est pas conseillé pour une commune d'avoir moins de 2 000 habitants.

Les communes sont ensuite divisées en 2 512 paroisses (församlingar), qui ont traditionnellement été utilisées par l'Église suédoise, mais qui conservent de nos jours leur importance pour les recensements et les élections.
Charles Kenneth Scott Moncrieff
Charles Kenneth Michael Scott Moncrieff, né le 25 septembre 1889 à Weedingshall (Stirlingshire) en Écosse et mort le 28 février 1930 à Rome, est un auteur et traducteur britannique surtout connu pour sa traduction en anglais de l'œuvre monumentale de Proust, À la recherche du temps perdu; dont le titre devient d'après un sonnet de Shakespeare Remembrance of Things Past.

Stirlingshire
Le comté de Stirling ou Stirlingshire est un comté historique d'Écosse dont le siège était Stirling. Ce comté comprenait, jusqu'en 1889, deux exclaves, un dans le Perthshire et l'autre dans le Clackmannanshire. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région Central. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre quatre council areas, ceux de Stirling, d'East Dunbartonshire, de Falkirk et de North Lanarkshire.
Autonégociation
L' autonégociation est un mécanisme souvent utilisé sur les réseaux de télécommunications, notamment les réseaux Ethernet, afin que deux équipements connectés point à point choisissent des paramètres de communication communs, tel que leur débit et la direction du flux (mode duplex). Grâce à l'autonégociation, les deux équipements connectés s'échangent dans un premier temps leurs aptitudes, mesurent éventuellement la qualité de la liaison qui les relie et sélectionnent ensuite le mode de transmission, commun aux deux, le plus rapide.

Duplex (canal de communication)
En télécommunications, un canal de communication duplex est un canal de communication qui transporte l'information dans les deux sens (bidirectionnel). Selon que l'information peut être transportée simultanément dans les deux sens ou non, on parle respectivement de canal full-duplex ou half-duplex (également appelé à l'alternat). Un canal qui transporte l'information dans un seul sens est appelé simplex (monodirectionnel).
Tournoi de tennis du Perthshire
Le tournoi de tennis du Perthshire (Écosse) est un tournoi de tennis féminin faisant partie du circuit Dewar, organisé dans les années 1960 et 1970 dans différentes villes britanniques (Billingham, Édimbourg, Aberavon, Torquay, Cardiff et Perth) et dont la finale se déroulait à Londres. À partir de 1970, le tournoi se déroule à Édimbourg.

Tournoi de tennis d'Aberavon
Le tournoi d'Aberavon, nommé d'après la ville d'Aberavon au pays de Galles, est un tournoi de tennis féminin du circuit Dewar, organisé à la fin des années 1960 et début des années 1970 dans différentes villes britanniques (Édimbourg, Billingham, Torquay et Cardiff) et dont la finale se déroulait à Londres.

La dernière édition de l'épreuve date de 1973.
Antonio Maria Ferri
Antonio Maria Ferri (31 mars 1651 - 24 janvier 1716) est un architecte de l'école florentine de la Renaissance italienne.

Actif d'abord à Rome, puis à Florence il crée ses œuvres les plus importantes, en devenant architecte de la cour grand-ducale toscane sous Cosme III de Médicis.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Hip-hop expérimental
Le hip-hop expérimental, ou abstract hip-hop, est un courant du hip-hop se démarquant du reste de la scène rap par de nombreux aspects : thèmes très éloignés des préoccupations habituelles du hip-hop (faits de société, gangs, criminalité, politique, inégalités) et où l'on retrouve plus volontiers des paroles poétiques, abstraites, en général dénuées de tout message velléitaire et/ou engagé, mais chargées d'une substance se voulant éthérée, subtile, lyrique. Cependant la majorité des productions relevant du hip-hop expérimental sont complètement dénuées de paroles, auquel cas on désigne parfois ce sous-genre comme hip-hop instrumental. En effet, le genre musical est une totale mise en avant des DJ et beat makers qui se détachent du côté lyrique pour produire une musique plus libre et plus riche.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Drunken Lullabies
Drunken Lullabies est le deuxième album studio du groupe de punk celtique américain Flogging Molly, paru en 2002 et produit par le groupe lui-même et Ted Hutt (en).

L'album est certifié disque d'or aux États-Unis (pour 500 000 exemplaires vendus) par la Recording Industry Association of America (RIAA).

La chanson If I Ever Leave This World Alive est utilisée dans l'épisode 8 Vengeance aveugle (Scar Tissue en version originale) de la deuxième saison de The Shield (2003), dans l'épisode 5 Nostalgie Disco (Lude Awakening en VO) de la première saison de Weeds et dans le film PS I Love You.

La chanson-titre Drunken Lullabies est, quant à elle, utilisée dans le jeu vidéo Tony Hawk's Pro Skater 4.

Tony Hawk's Pro Skater 4
Tony Hawk's Pro Skater 4 (THPS4), est le quatrième opus de la série des Tony Hawk's Pro Skater. Développé par Neversoft et édité par Activision sur GameCube, Game Boy, PlayStation, PlayStation 2, Xbox, et PC.
Caporaux de Souain
Les caporaux de Souain ou les fusillés de Souin est le nom donné à quatre caporaux français, trois originaires du département de la Manche (Normandie) et un d'une commune limitrophe en Ille-et-Vilaine (Bretagne)  — Louis Girard, Lucien Lechat, Louis Lefoulon et Théophile Maupas — qui furent fusillés pour l'exemple le 17 mars 1915 lors de la Première Guerre mondiale. Ils avaient été choisis arbitrairement par leur hiérarchie militaire au sein de leur compagnie qui avait refusé de participer à un nouvel assaut voué à l'échec à Souain dans la Marne. Les quatre caporaux furent réhabilités en mars 1934 par la Cour de justice militaire. C'est l'un des cas parmi les plus flagrants et les plus médiatisés de l'injustice militaire durant la Première Guerre mondiale.

Caporal
Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées de même que dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile.

La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, caporal-chef de première classe) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays.
Ligne rose du métro de Montréal
La ligne rose est un projet de nouvelle ligne pour le métro de Montréal. La construction de la ligne rose est un « engagement phare,, » du programme électoral de Valérie Plante, cheffe du parti politique municipal Projet Montréal et mairesse de Montréal. En octobre 2017, Projet Montréal estime qu'une première portion de cette ligne pourra être mise en service en 2025,. Des experts en génie civil-transport, affirment que la ligne rose aurait le potentiel de désengorger la ligne orange et la ligne verte, ainsi que de réduire la congestion dans les rues de la ville. Selon la plateforme électorale de Projet Montréal, la ligne rose aurait à terme la capacité de transporter quelque 250 000 personnes par jour.

Le 6 octobre 2021, un mois avant les élections municipales, Valérie Plante annonce abandonner le projet de ligne rose et le remplacer par celui de Réseau express métropolitain, qui mise plutôt sur un métro léger.

Lachine
Lachine (prononciation : /la.ʃin/) est un des dix-neuf arrondissements urbains de la ville de Montréal, au Québec (Canada). Avant les réorganisations municipales québécoises de 2002, Lachine était une municipalité résultant de la fusion des villes de Lachine et de Saint-Pierre en 2000.

Situé dans le sud-ouest de l’île de Montréal, en amont du canal de Lachine, l’arrondissement de Lachine est colonisé au temps de la Nouvelle-France ; les premières concessions de terres sont accordées en 1667. Sous le régime britannique, l’ouverture du canal de Lachine en 1824 puis l’arrivée du chemin de fer en 1847 entraîneront le développement du principal centre industriel du Canada du début du XXe siècle. Cette situation propulsera le développement économique de Lachine et de toute la région montréalaise.
Bernard Dudot
Bernard Dudot, né le 30 janvier 1939  à Nancy, est un ingénieur français qui a œuvré dans le domaine du développement des moteurs V6 turbocompressés, V10, V8 et V12 atmosphériques de Formule 1. Il a travaillé chez Alpine, Renault Sport, Prost Grand Prix avant de revenir dans le groupe Renault, puis de prendre des responsabilités techniques au sein de l'organisation des championnats GP2 Series et GP3 Series ainsi qu'auprès de l'organisation des 24 Heures du Mans.

Moteur V10
Un moteur V10 est un moteur dans une configuration en V qui a dix cylindres.

Les premiers V10 apparaissent dans les années 1930 avec des prototypes de locomotives comme la Busch-Sulzer ICRR 9201. Dans les années 1960, ils animent des chars de combat comme le Leopard 1, puis des poids lourd dans les années 1970 comme les Mercedes-Benz NG ou, dans les années 1980, les Tatra 815. La première automobile dotée d'un V10 est le prototype Lamborghini P140, en 1987. La première voiture commercialisée est la Dodge Viper RT/10, en 1991.
Prise de Orizaba
La Prise de Orizaba fut une action militaire de la Guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 28 octobre 1812 dans la ville de  Orizaba, dans l'État de Veracruz. Les insurgés sous les ordres du général José María Morelos défirent les forces royalistes du colonel José Antonio Andrade.

Guerre d'indépendance du Mexique
La guerre d'indépendance du Mexique est une guerre qui dura de 1810 à 1821, au terme de laquelle le Mexique devint indépendant du royaume d'Espagne et de l'Empire espagnol. Elle fut menée principalement par des Espagnols nés au Mexique : les criollos (à ne pas confondre avec le terme français créoles) contre les Espagnols vivant dans le pays mais nés en Espagne, les peninsulares.
Grand Prix E3 2016
La 59e édition de Grand Prix E3 a eu lieu le 25 mars 2016. C'est la sixième épreuve de l'UCI World Tour 2016.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Polonais Michał Kwiatkowski (Sky) qui s'impose quatre secondes devant le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) et onze devant son coéquipier le Britannique Ian Stannard qui règle un groupe de dix coureurs pour la troisième place.

Saison 2016 de l'équipe cycliste Sky
La saison 2016 de l'équipe cycliste Sky est la septième de cette équipe. Cette saison est marquée par la troisième victoire de Christopher Froome au Tour de France. Parmi les autres succès importants de l'année, Wout Poels gagne Liège-Bastogne-Liège, Geraint Thomas Paris-Nice et Froome le Critérium du Dauphiné. Ce dernier se classe également deuxième du Tour d'Espagne, et finit la saison à la deuxième place du World Tour, tandis que Sky est troisième du classement par équipes.
Saint-Loup-Cammas
Saint-Loup-Cammas [sɛ̃ lu kamas] (Sant-Lop-Cammas en occitan) est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Carles et par divers autres petits cours d'eau.

Saint-Loup-Cammas est une commune urbaine qui compte 2 343 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Saint-Loupéens ou  Saint-Loupéennes.

Ariège (rivière)
L'Ariège est une rivière du Sud-Ouest en France, affluent (rive droite) de la Garonne. 
Elle prend sa source dans les Pyrénées à 2 400 m d'altitude dans le cirque de Font-Nègre, département français des Pyrénées-Orientales, et rejoint la Garonne au sud de Toulouse, à hauteur de Portet-sur-Garonne (département de la Haute-Garonne), après un parcours de 162,9 km dont une partie marque la frontière entre l'Andorre et la France.

Elle a donné son nom au département de l'Ariège.
Louis-François Jauffret
Louis-François Jauffret, pionnier de l'anthropologie, pédagogue novateur, moraliste, fabuliste, est né à La Roquebrussanne (Var) le 4 octobre 1770 et mort à Marseille le 11 décembre 1840. Frère de Gaspard-André Jauffret, évêque de Metz, de Jean-Baptiste Jauffret, directeur de l'institution impériale des sourds-muets de Saint-Pétersbourg et de Joseph Jauffret, maître des requêtes au conseil d'état.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 13 et 16 août 2013 dans le stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par le Britannique Mohamed Farah

Stade Loujniki
Le stade Loujniki (en russe : Стадион Лужники, Stadion Loujniki), ou stade olympique de Moscou, est la plus grande enceinte sportive de Russie. Pouvant accueillir 81 000 spectateurs, il fut bâti sous le nom de stade central Lénine, et contenait 103 000 places lors de son inauguration en 1956.

Il a été l'arène principale des Jeux olympiques de Moscou en 1980, puis de la Coupe du monde de football 2018 en Russie, ayant accueilli la finale de cette dernière.
Trofee Maarten Wynants 2016
La 3e édition du Trofee Maarten Wynants a eu lieu le 8 mai 2016. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2016 en catégorie 1.2 et de la Lotto Cycling Cup pour Dames 2016. La course est remportée par la Belge Lotte Kopecky.

Lotto Cycling Cup pour Dames
La Lotto Cycling Cup pour Dames est une compétition organisée depuis 2011 rassemblant des courses cyclistes belges du calendrier UCI, dont le nombre peut varier selon les années. Elle était à l'origine réservée aux coureuses de nationalité belge, c'est donc une sorte de Coupe de Belgique féminine.
Cerveau dans une cuve
En philosophie, le cerveau dans une cuve (« brain in a vat » en anglais) est une expérience de pensée imaginée par Hilary Putnam en 1981 qui s'inscrit dans le cadre d'une position sceptique. C'est une forme modernisée de l'expérience du malin génie de René Descartes. Elle consiste à imaginer que notre cerveau est en fait placé dans une cuve et reçoit des stimuli envoyés par un ordinateur en lieu et place de ceux envoyés par notre corps. La question centrale est alors de savoir si ce cerveau a raison de croire ce qu'il croit.

Des films comme eXistenZ, la série Matrix ou Passé virtuel (inspiré de Simulacron 3) ont illustré au cinéma des cas très proches de cette expérience de pensée.

Simulacron 3
Simulacron 3 (titre original : Simulacron 3) est un roman de science-fiction de Daniel F. Galouye paru aux États-Unis en 1964, publié pour la première fois en France en 1968. Le sujet de ce roman est une machine permettant de simuler un monde avec ses habitants à des fins d'études. Mais quel monde est vraiment réel ?
Les Nomades du futur
Les Nomades du futur (Thunderstone) est une série télévisée australienne en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Jonathan M. Shiff et diffusée entre le 12 février 1999 et le 8 septembre 2000 sur Network Ten.

En France, la série a été diffusée à partir du 18 décembre 1999 sur France 2, ainsi que sur Canal J.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Rue Henry Villard
La rue Henry Villard (en néerlandais : Henry Villardstraat) est une rue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va du carrefour de la rue des Coteaux et de la rue Kessels à l'avenue Paul Deschanel.

Carrefour
Au sens propre, un carrefour routier est une zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures (ou des rives) de deux chaussées qui se coupent à angle droit, ou presque droit. Plus généralement, il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules circulant sur des routes qui se coupent à un angle quelconque peuvent se rencontrer.
Élections municipales de 2025 dans Mékinac
Cet article concerne les élections municipales de 2025 en Mauricie dans la municipalité régionale de comté de Mékinac.

L'élection s'accompagne d'un référendum consultatif sur l'implantation d'éoliennes à Saint-Luc-de-Vincennes, Saint-Tite et Sainte-Thècle.

Saint-Luc-de-Vincennes
Saint-Luc-de-Vincennes est une municipalité située dans la MRC Les Chenaux, dans la région de la Mauricie, au Québec, Canada.

Saint-Luc-de-Vincennes est le chef-lieu de la Municipalité régionale de comté (MRC), le conseil d'administration y a ses bureaux au 630, rue Principale, QC G0X 3K0,.