hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
35e congrès national de la SFIO
Le 35e congrès de la SFIO, aussi appelé Congrès de Royan, se tient à Royan du  4 au 7 juin 1938.

Le congrès approuve par 4 904 voix contre 3 033 (292 abstentions et 78 absents) la dissolution de la Fédération de la Seine en mars 1938 pour avoir organisé une manifestation contre la participation ministérielle et la politique d’Union nationale préconisée par Léon Blum comme réplique à l'Anschluss, ce qui provoque la scission de Marceau Pivert qui fonde le Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP).

Marceau Pivert
Marceau Pivert, né  le 2 octobre 1895 à Montmachoux (Seine-et-Marne) et mort le 3 juin 1958 à Paris, est un syndicaliste enseignant et un militant socialiste français.

Il est durant les années 1930 le dirigeant du principal courant révolutionnaire au sein de la SFIO, puis le fondateur du Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP) en 1938.
Unterseeboot UB-115
L'Unterseeboot UB-115 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut le seul sous-marin allemand mis en service sous le numéro 115.

L'UB-115 a été coulé à la position 55° 13′ N, 1° 22′ O par des navires de guerre britanniques, dont le HMS Ouse et le HMS Star, et le dirigeable rigide R29 à l’aide de grenades anti-sous-marines et de bombes aériennes.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Rajons d'Aizkraukle
Le rajons d'Aizkraukle était situé au centre-sud de la Lettonie dans la région du Zemgale. Les rajons ont été supprimés par la réforme administrative de 2009.

Il est arrosé par la Daugava sur laquelle est placée (au niveau d'Aizkraukle) un des trois grands barrages hydroélectrique qui fournissent le pays en électricité.

Le district est composé de 2 pilsetas, 18 pagasti et 1 novads.

Organisation territoriale de la Lettonie
L’organisation territoriale de la Lettonie a été modifiée à compter du 1er juillet 2021 par une réforme administrative et territoriale. Cette réforme prévoit le découpage du territoire en 36 municipalités appelées les novads en letton (au pluriel novadi) et 7 villes républicaines (en letton : valstspilsētas).
Armoiries des îles Malouines
Le blason des îles Malouines fut adopté par le Royaume-Uni le 29 septembre 1948. Le bateau représente le Desire, par lequel est arrivé le capitaine britannique John Davis lors de la découverte des Îles Malouines en 1592. Au centre, on peut voir une brebis (symbolisant l'activité bergère des îles) reposant sur de l'herbe pour représenter la flore de l'archipel. Dans la partie inférieure, sur une ceinture de gueules, on peut lire la devise officielle de la colonie :Desire the Right (Desire le juste), faisant également référence au bateau.

Portail de l’héraldique

Portail des îles Malouines

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Adresse IP virtuelle
Une adresse IP virtuelle (virtual IP address, VIP ou VIPA) est une adresse IP non connectée à un ordinateur ou une carte réseau (NIC) spécifiques. Les paquets entrants sont envoyés à l'adresse IP virtuelle, mais en réalité ils circulent tous via des interfaces réseau réelles.

Les VIP sont surtout utilisées pour la redondance de connexion : si un ordinateur ou une carte réseau tombe en panne, un autre ordinateur ou une autre NIC peuvent alors reprendre la connexion.

Redondance (théorie de l'information)
En théorie de l’information, la redondance correspond au nombre de bits nécessaires pour transmettre un message auquel on soustrait le nombre de bits correspondant aux informations réellement contenues dans ce même message. Officieusement, la redondance correspond à l’« espace » utilisé mais non occupé pour transmettre certaines données. La compression de données permet de réduire ou d’éliminer la redondance que l’utilisateur ne désire pas conserver, alors que les sommes de contrôle permettent d’ajouter une redondance souhaitée pour les besoins du code correcteur lorsque l’utilisateur communique sur un canal bruyant à capacité limitée.
Résolution 369 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 369 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 13 voix contre zéro lors de la 1 822e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 28 mai 1975, s'est déclaré préoccupé par l'état actuel des tensions entre Israël et la Syrie et a réaffirmé que les deux accords précédents sur le désengagement des forces ne constituaient qu'une étape vers la mise en œuvre de la résolution 338. La résolution a ensuite décidé d'appeler les parties concernées à appliquer immédiatement la résolution 338, a renouvelé le mandat de la Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement (ou FNUOD) pour une nouvelle période de 6 mois et a demandé au secrétaire général de présenter un rapport sur la situation à la fin de ces 6 mois.

La résolution a été adoptée par 13 voix ; la Chine et l'Irak n'ont pas participé au vote.

Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement
La Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement (ou FNUOD) a été établie  par la Résolution 350 en date du 31 mai 1974 pour mettre en œuvre la résolution 338 en date du 22 octobre 1973, par le Conseil de sécurité de l'ONU, afin de contrôler l'application du cessez-le-feu entre les forces israéliennes et syriennes dans le No Man's Land situé sur le plateau du Golan, né à la suite de la guerre du Kippour en 1973. Toutefois, depuis le 8 décembre 2024, la zone tampon démilitarisée est envahie par l'armée israélienne, qui y a construit plusieurs bases militaires, entravant la mission de la FNUOD.
Émile Burgault
Émile Burgault Jean Baptiste Hippolyte Patient, né le 11 septembre 1808 à Saint-Jacques-de-la-Lande en Ille-et-Vilaine et décédé le 19 novembre 1891 à Muzillac dans le Morbihan, est un homme politique français. Avocat de formation, il est maire de Vannes (Morbihan) à trois reprises de 1846 à 1848, de 1870 à 1872 et de 1878 à 1888.

Saint-Jacques-de-la-Lande
Saint-Jacques-de-la-Lande est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Elle fait partie de Rennes Métropole et avec 13 800 habitants en 2023, elle est la 4e ville la plus peuplée de l'agglomération, la 7e d'Ille-et-Vilaine et la 26e de Bretagne.

Ses habitants s'appellent les Jacquolandins et les Jacquolandines.
Dynastie (sport)
En sport, une dynastie, décrit un club ou un individu qui domine son sport, une compétition, un championnat ou une ligue pendant une période relativement longue. Une certaine part de subjectivité, entre dans la description d'une dynastie et est souvent un sujet de débats parmi les passionnés d'un sport. Nous pouvons nous référer à Keven Fiset et Alexandre Marceau qui ont gagné le tournoi international de billard pendant plus d’une décennie et qui continue à le gagner encore année après année.

Ligue sportive
Une ligue sportive est un regroupement de plusieurs associations ou clubs de sport amateurs ou professionnels qui s'affrontent au sein d'une compétition commune. Parfois, le terme désigne la compétition elle-même, comme pour la Ligue des champions de l'UEFA ou la Ligue Europa.

Les ligues fantasy sont des ligues sportives virtuelles où les joueurs endossent le rôle d'entraîneurs disposant d'un budget fictif.
Nat Ma Taung
Le Nat Ma Taung (en birman : နတ်မတောင်), aussi appelé mont Victoria et Khaw-nu-soum ou Khonuamthung en chin, est le plus haut sommet de l'État Chin, à l'Ouest de la Birmanie. Il fait partie du massif des Chin Hills.

Avec une altitude de 3 070 m et une hauteur de culminance de 2 148 m, le Nat Ma Taung est un des sommets ultra-proéminents d'Asie du Sud-Est.

Chin Hills
Les Chin Hills sont un massif au sud-est de l'Himalaya qui fait office de frontière naturelle entre le nord-ouest de la Birmanie et l'est de l'Inde. Les Chin Hills sont en contact avec les Lushaï Hills. La région est peuplée principalement par le peuple Zo
Conservatoire de la monoplace française
La Conservatoire de la monoplace française, inauguré le 1er mai 2015, est un musée français consacré à la course automobile situé près de l'entrée principale du circuit de Nevers Magny-Cours, à Magny-Cours,.

Il rassemble notamment des monoplaces des écuries Ligier, Prost Grand Prix ou encore Renault Sport.

La fréquentation du circuit et du musée était de 310 000 visiteurs par an en 2016.

2015 en France
En France, l'année 2015 est une « année noire », notamment marquée par deux vagues d'attentats particulièrement meurtrières en région parisienne, de motivation terroriste islamiste et revendiquées par l'État islamique :

la première en janvier en région parisienne, qui vise notamment le siège du journal satirique Charlie Hebdo ;

la seconde le soir du 13 novembre dans la même zone, qui constitue la pire attaque terroriste de l'histoire contemporaine du pays.
René Clareton
René Clareton, né le 22 décembre 1920 à Saint-Saturnin-lès-Avignon (Vaucluse) et mort le 8 juillet 1986 à Salon-de-Provence (Bouches-du-Rhône), est un joueur français de rugby à XIII et de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne des années 1940 à 1950.

1920 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1920 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
171 (nombre)
171 (cent-septante-et-un ou cent-soixante-et-onze) est l'entier naturel qui suit 170 et qui précède 172. Les formes avec moins de traits d'union cent septante-et-un, cent septante et un, cent soixante-et-onze et cent soixante et onze sont également reconnue.

Nombre polygonal
En mathématiques, un nombre polygonal est un nombre figuré qui peut être représenté par un polygone régulier. Les mathématiciens antiques ont découvert que des nombres pouvaient être représentés en disposant d'une certaine manière des cailloux ou des pois,.

La formule générale pour le nombre -gonal (associé au polygone régulier à  côtés) d'ordre  est .

Avec inversion des lettres  et , la suite double  est répertoriée comme suite A057145 de l'OEIS.
Marche du prince du Danemark
La marche du prince du Danemark (titre original anglais Prince of Denmark's March et en danois Prins Jørgens March), communément appelée Trumpet Voluntary, est une pièce musicale écrite vers 1700 par le compositeur anglais Jeremiah Clarke, le premier organiste de la cathédrale Saint-Paul récemment reconstruite).

Cathédrale Saint-Paul de Londres
La cathédrale Saint-Paul de Londres est la cathédrale du diocèse de Londres de l'Église d'Angleterre. Elle a été construite après la destruction de l'ancien édifice lors du grand incendie de Londres de 1666. Elle couronne Ludgate Hill, site qui accueillit quatre sanctuaires avant la cathédrale actuelle et se trouve dans la Cité de Londres, cœur historique de la ville devenu aujourd’hui le principal quartier d'affaires londonien. Elle est considérée comme étant le chef-d'œuvre de l'architecte britannique Christopher Wren.

Le doyen de Saint-Paul est le chef du chapitre de la cathédrale Saint-Paul. C'est un dignitaire important de l’Église anglicane.
EBSCO Information Services
EBSCO Information Services basée à Ipswich, dans le Massachusetts, est une subdivision de EBSCO Industries Inc.. EBSCO apporte des ressources bibliothécaires à des clients variés (bibliothèques institutionnelles publiques et universitaires, monde médical, K-12, domaine juridique, entreprises).

Ses principaux produits comprennent

EBSCONET (un système de gestion des e-ressources)

EBSCOhost (service de recherche en ligne payant, relié à 375 bases de données en texte intégral, à une collection de plus de 600 000 livres électroniques des index, des références médicales et un jeu d'archives numériques historiques.

EBSCO Discovery Service (EDS), apparu en 2010 et destiné aux institutions, qui permet aux abonnés des recherches dans un large portefeuille de journaux et magazines.

MEDLINE
MEDLINE (de l'anglais Medical Literature Analysis and Retrieval System Online) est une base de données bibliographiques regroupant la littérature relative aux sciences biologiques et biomédicales. La base est gérée et mise à jour par la Bibliothèque américaine de médecine (NLM).
Cambyse
Cambyse (en grec ancien Καμϐύσης / Kambysês, en vieux perse Kambujiya) est le nom des membres suivants de la dynastie achéménide :

Cambyse Ier, roi d'Anshan (VIe siècle av. J.-C.) ;

Cambyse II, conquérant de l'Égypte.

Vieux perse
Le vieux perse est la forme attestée la plus ancienne du persan. Il fait partie du groupe des langues iraniennes, un sous-groupe des langues indo-iraniennes et des langues indo-européennes.

La langue vieux-perse était utilisée dans les inscriptions, en écriture cunéiforme persane ancienne datant des rois achéménides. De vieux textes perses (notamment des inscriptions, des tablettes et des sceaux) ont été retrouvés en Iran, en Turquie et en Égypte. Le vieux perse n’est pas l’ancêtre direct du persan moderne. C’était le dialecte parlé à Persépolis que Darius Ier a élevé au rang de norme. Comme ce dernier était tout à fait conscient que sa langue ne serait pas comprise de tous les sujets de son vaste empire, il a fait ériger des inscriptions bilingues ou trilingues. L'inscription de Behistun, par exemple, est une trilingue vieux-perse, babylonienne et élamite.
Attentat d'Istanbul
Attentat d'Istanbul peut renvoyer à :

l'attentat d'Istanbul de 1999 ;

les attentats de novembre 2003 à Istanbul ;

l'attentat d'Istanbul de 2008 ;

l'attentat d'Istanbul de 2010 ;

l'attentat d'Istanbul de 2015 ;

l'attentat de janvier 2016 à Istanbul ;

l'attentat de mars 2016 à Istanbul ;

l'attentat du 7 juin 2016 à Istanbul ;

l'attentat de l'aéroport Atatürk d'Istanbul ;

l'attentat de 2017 à Istanbul ;

l'attentat d'Istanbul de 2022.

Attentat de 2017 à Istanbul
L'attentat du 1er janvier 2017 à Istanbul est une fusillade perpétrée dans une boîte de nuit, à Istanbul (Turquie). C'est le premier attentat revendiqué exclusivement par l'État islamique sur le sol turc.
Klimov RD-33
Le Klimov RD-33 est un turboréacteur à double flux d'origine soviétique conçu pour les chasseurs légers, et qui équipe en option principale les MiG-29. Il a également équipé de manière temporaire l'avion sino-pakistanais JF-17 Thunder.

Environ 5 000 exemplaires de ce moteur ont été produits, et son prix unitaire en 2008 était d'environ 68,3 millions de roubles,.

Atlas Cheetah
L'Atlas Cheetah est un avion militaire développé par Atlas Aircraft Corporation en Afrique du Sud. C'est en fait une variante entièrement modernisée du Dassault Mirage III, apparue au milieu des années 1980.
Mitsuo Iso
Mitsuo Iso (磯 光雄, Iso Mitsuo) est un animateur clé, scénariste et réalisateur d'anime japonais né en 1966 dans la préfecture d'Aichi.

En tant qu'animateur, il a été l'une des figures centrales de l'industrie de l'animation japonaise des années 1990 à rechercher des expressions "réalistes", et il est connu pour l'animation du prologue de Gundam 0080, la scène de la bataille entre L'Eva-02 et Les Evas Series dans The End of Evangelion et la première moitié de la bataille du tank de Ghost in the Shell,.

En tant que réalisateur, il a remporté le 29e Grand prix Nihon SF, le Meilleur film de l'année au 39e Prix Seiun, le Prix d'excellence dans la catégorie Animation au Japan Media Arts Festival et le Prix d'excellence dans la catégorie Animation TV au 7e Tokyo Anime Award pour la série télévisée d'animation de science-fiction Dennō coil, dont il a écrit l'histoire et le scénario originaux, qu'il a storyboardée et réalisée,.

Grand prix Nihon SF
Le grand prix Nihon SF (日本SF大賞, Nihon esu efu taishō) est le prix japonais pour les meilleures œuvres de science-fiction, sélectionnées principalement par le Nihon SF Sakka Club, (日本SF作家クラブ, Association des auteurs japonais de science-fiction et de fantasy) . Ce prix est donné aux romans et aux œuvres de science-fiction dans divers genres. Il a été comparé au prix Nebula.
Rémy Lécluse
Rémy Lécluse est un alpiniste, guide de haute montagne et skieur de pente raide français, né le 5 juin 1964 au Perreux-sur-Marne. Il a disparu le 23 septembre 2012 dans une avalanche au camp III sur le Manaslu. Il est connu pour ses descentes en ski de pentes raides.

Le Perreux-sur-Marne
Le Perreux-sur-Marne est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. Portant le surnom de « Perle de l’Est parisien », la commune de première couronne parisienne s'étend le long des bords de la Marne. Ses habitants sont appelés les Perreuxiens.
Danses de Marosszék
Les Danses de Marosszék (hongrois : Marosszéki táncok, Danses de Marosszék) est une large composition pour piano de Zoltán Kodály. Initialement prévues pour l'orchestre à la suite d'une commande pour le cinquantième anniversaire de la réunification de Buda et Pest, ces danses sont composées pour piano en 1927 pour ne pas faire double emploi avec la Suite de danses de Bartók écrites dans le même contexte. Elles furent néanmoins orchestrées en 1930 et créées à Dresde le 13 novembre 1930. Ces Danses de Marosszék ont été aussi données sous forme de ballet.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
Muhammad Siddiq Al-Minshawi
Muhammad Siddiq Al-Minshawi (en arabe : مُحَـمّـد صِـدّيْـق المِـنـشَـاوي), né le 20 janvier 1920  à Al-Manshahia et mort le 20 juin 1969, est un récitateur égyptien du Coran et un Hafiz.

Son Coran récité a été enregistré avec la narration de Hafs an Assim. Il a récité pour la radio égyptienne et il est décédé d'une maladie à 49 ans.

Mosquée du Prophète
La mosquée du Prophète (en arabe : المسجد النبوي Al-Masjid Al-Nabawi) à Médine en Arabie saoudite, est la deuxième mosquée la plus sainte de l'islam après Masjid al-Haram à La Mecque et avant la mosquée d'Al-Aqsa (à côté du Dôme du Rocher), à Jérusalem.

La mosquée originale a été construite par Mahomet. Les califes suivants l'ont agrandie et ont amélioré sa décoration. Le premier édifice n'était pas grand et ne représentait qu'une petite partie de la superficie du bâtiment actuel. La taille de la mosquée a été considérablement augmentée depuis la formation du royaume saoudien. La dernière rénovation a eu lieu sous le roi Fahd.
Valarties (rivière)
Le Valarties est une rivière du val d'Aran affluent rive gauche de la Garonne orientale dans la municipalité d'Arties (commune de Naut Aran) dans la Province de Lérida en Catalogne (Espagne).

Elle prend naissance sur les bords du Ressec par l'union des rivières barranc de Rius et barranc d'Aubeta, dans les prairies de Terralh avec la rivière arriu de Rencules.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Fiat 2405
Le FIAT 2405F est un modèle de trolleybus fabriqué par le constructeur italien FIAT Bus entre 1957 et 1962.

Ce modèle succède aux :

Fiat 656F d'une longueur de 11 mètres à 2 essieux,

Fiat 672F d'une longueur de 12 mètres à 3 essieux.

Il repose sur le châssis de l'autobus Fiat 405 de 10,4 et 11,0 mètres à 2 essieux équipé de moteurs électriques, au choix des clients, parmi les grands noms de l'industrie électrique italienne dont Ansaldo, CGE, Marelli ou Tecnomasio.

Le nombre de places est de 98 au total dont 28 assises plus le mécanicien et le receveur.

Les carrosseries de la version 11 mètres ont généralement été produites par Casaro, Menarini et Viberti. Le rayon de giration est de 12 mètres.

Une version articulée de 18 mètres, carrossée par Macchi était aussi commercialisée durant la même période.

Tous les véhicules construits sont restés en service durant plus de 30 ans. Beaucoup ont ensuite été revendus dans différents pays dont la Grèce, la Turquie et l'ex Yougoslavie.

Viberti
La société Officine Viberti est une entreprise de carrosserie industrielle et un constructeur de remorques et de semi-remorques parmi les plus anciennes d'Italie.

La société s'est regroupée en 1996 avec son compatriote Acerbi Rimorchi pour former le principal constructeur italien du secteur, le groupe Acerbi-Viberti SpA. Elle avait abandonné le secteur des autobus pour s'orienter uniquement dans le domaine des transports routiers de marchandises avec une position de leader en Europe dans la construction de semi-remorques et remorques routières. Le 11 février 2010, trois groupes unissent leurs activités : Acerbi-Viberti, le groupe Margaritelli avec sa filiale Officine Cardi et C.L.N. pour former un géant du secteur, le nouveau groupe Compagnia Italiana Rimorchi : C.I.R. S.p.A..
Circuit du Lac 1952
Le Circuit du Lac 1952  est une course de Formule 2 courue le 8 juin 1952 sur le circuit du lac d'Aix-les-Bains, en France. Elle s'est déroulée en deux manches de 40 tours, le vainqueur étant déterminé par le temps cumulé. Jean Behra au volant d'une Gordini T 16, parti de la pole dans les deux manches, remporte les deux manches. Lance Macklin termine deuxième, sur une HWM - Alta et Emmanuel de Graffenried se classe troisième, sur une Maserati 4CLT/48. Le coéquipier de Behra, Robert Manzon, réalise le meilleur tour en course lors de la première manche mais abandonne, sur panne mécanique, en seconde manche,.

Alta Car and Engineering Company
Alta Car and Engineering Company était une officine britannique de construction de voitures de course automobile fondée par Geoffrey Taylor. Alta a débuté en Formule 1 en 1950 et a disputé 5 Grands Prix de championnat du monde jusqu'en 1952. Alta a également conçu des moteurs de course utilisés par de nombreuses écuries privées britanniques comme Connaught, Emeryson, HWM ou encore Cooper.
Christian Sinding
Christian August Sinding, né le 11 janvier 1856 à Kongsberg et mort le 3 décembre 1941 à Oslo, est un compositeur, professeur de musique et violoniste norvégien. Après Edvard Grieg, il s'agit du plus important compositeur norvégien. Sa proximité avec la culture allemande est restée étroite toute sa vie : il passe une quarantaine d'années en Allemagne.

Si à son époque sa musique pour piano, très romantique a un vif succès, c'est au détriment de compositions de plus haute qualité, notamment sa Troisième symphonie. De nos jours, il reste au répertoire ses quatre symphonies, dont la première est la meilleure ; son Concerto pour piano qui est l'une de ses plus belles réalisations et son Quintette, op. 5, qui lui vaut sa première renommée internationale.

Holger Drachmann
Holger Henrik Herholdt Drachmann (né le 9 octobre 1846 à Copenhague et mort le 14 janvier 1908 à Hornbæk sur l'île de Seeland), est un poète, dramaturge, peintre et journaliste danois.

Il est l'un des poètes danois les plus populaires, même si une grande partie de son œuvre est aujourd'hui oubliée.