hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salomon Lubelski
Salomon Lubelski (né en 1902 à Varsovie et mort probablement en 1941 au camp de Majdanek) est un mathématicien polonais qui a fondé, avec Arnold Walfisz, la revue scientifique Acta Arithmetica. Son domaine de recherche était la théorie des nombres.

Camp de Majdanek
Majdanek ou Maïdanek, officiellement le KL Lublin pendant la Seconde Guerre mondiale, est à la fois un centre d'extermination nazi, un camp de prisonniers de guerre (soviétiques et polonais) et un camp de concentration nazi se trouvant à 2 km au sud du centre de la ville polonaise de Lublin. C'est le siège du quartier général de l’Aktion Reinhard sous la direction d'Odilo Globocnik. Il fonctionna de 1941 à 1944 lors de la Shoah en Pologne.
Numéro ENI
Le numéro ENI, pour European Number of Identification (« Numéro Européen d’Identification ») ou European Vessel Identification Number (« Numéro Européen d’Identification de navire »), est un numéro d’immatriculation pour les navires aptes à la navigation dans les eaux intérieures européennes. Il s’agit d’un numéro unique à huit chiffres, qui est attaché à une coque pour toute sa durée de vie, indépendamment de son nom ou de son pavillon.

Le numéro ENI a été présenté par le comité du transport fluvial de la commission économique pour l'Europe des Nations unies lors de sa réunion du 11 au 13 octobre 2006 à Genève. Il se base sur le système de la Commission centrale pour la navigation du Rhin, précédemment utilisé pour les navires naviguant sur le Rhin, et est comparable au numéro IMO.

Chiffre
Un chiffre est un signe d'écriture utilisé seul ou en combinaison pour représenter des nombres entiers. Dans un système de numération positionnel comme le système décimal, un petit nombre de chiffres suffit pour exprimer n'importe quelle valeur. Le nombre de chiffres du système est la base. Le système décimal, le plus courant des systèmes de numération, comporte dix chiffres représentant les nombres de zéro à neuf.
Remblai des Sables-d'Olonne
Le Remblai des Sables d'Olonne, communément nommé Promenade du Remblai ou  le Remblai, est une voie des Sables-d'Olonne aménagée sur le front de mer entre la grande plage de la baie et les promenades de l'Amiral-Lafargue, Georges-Clémenceau et Georges-Godet dont il constitue les zones piétonne et cyclable. Les promenades et les rues adjacentes forment le quartier du Remblai. Son appellation est liée au procédé de construction de la digue séparant la plage de la chaussée, édifiée pour protéger la ville des risques de submersion marine. Les villas et hôtels érigés à partir du XVIIIe siècle dans le quartier du Remblai sont historiquement constitutifs de la ville de villégiature des Sables-d'Olonne.

Villégiature
La villégiature (de l'italien villeggiatura) est un séjour à la campagne pendant la belle saison. Par analogie, il s'agit de tout séjour passager et agréable en dehors de chez soi (au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme). Au sens large, la villégiature correspond aux résidences secondaires, à l'hôtellerie de séjour (hôtellerie classique et de plein air, chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, gîtes, résidences et meublés de tourisme, villages de vacances…) et aux croisières.
Nintendo European Research & Development
Nintendo European Research & Development (ou NERD), précédemment connue sous les noms de Mobiclip et Actimagine, est une filiale de Nintendo fondée en 2003 et située à Paris, qui développe des technologies logicielles et middleware pour les plates-formes Nintendo.

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
Mariem Hassan
Mariem Hassan (en arabe : مريم منت الحسان) est une chanteuse et parolière sahraouie née en 1958 à Oued Tazua près d'Es-Semara et morte le 22 août 2015 dans les camps de réfugiés sahraouis de Tindouf (Algérie).

Tindouf
Tindouf (en arabe : تندوف ; en berbère : ⵜⵉⵏⴷⵓⴼ) est une commune de l'Ouest de l'Algérie. Elle dépend administrativement de la wilaya de Tindouf, dont elle est le chef-lieu. La ville se situe  à 1 460 km au sud-ouest d'Alger. En 2008, sa population est de 45 966 habitants, auxquels s'ajoutent 90 000 réfugiés sahraouis.
Politique dans les Bouches-du-Rhône
Le département français des Bouches-du-Rhône est un département créé le 4 mars 1790.

Les 119 actuelles communes, dont presque toutes sont regroupées en intercommunalités, sont organisées en 29 cantons permettant d'élire les conseillers départementaux. La représentation dans les instances régionales est quant à elle assurée par 47 conseillers régionaux. Le département est également découpé en seize circonscriptions législatives, et est représenté au niveau national par neuf députés et huit sénateurs.

Traditionnellement associé au « Midi rouge », les Bouches-du-Rhône sont un département de tradition industrielle resté longtemps un fief de la gauche socialiste et communiste.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.
Championnat du Royaume-Uni de Formule 3 2025
Le Championnat du Royaume-Uni de Formule 3 (GB3) 2025 est une compétition de sport automobile dédiée aux monoplaces de formule, disputée à travers l'Europe. Cette saison est la dixième édition organisée par le British Racing Drivers' Club (BRDC) au Royaume-Uni, et la cinquième sous l’appellation GB3, après le changement de nom du BRDC British Formula 3 Championship à la mi-2021.

La saison se déroule sur huit manches, chacune composée de trois courses, débutant en avril et se terminant en octobre.

Hitech Racing
Hitech GP est une écurie automobile britannique, fondée par Dennis Rushen et David Hayle en 2002. L'écurie est actuellement dirigée par Ryan Sharp et Rodrigo Contin. Cette écurie se nomme Hitech GP depuis 2015 et est présente dans le championnat de Formule 2 FIA, Championnat de Formule 3 FIA 2023, Championnat GB3, et le Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale.
Gazoduc Maghreb-Europe
Le Gazoduc Algérie-Europe aussi appelé gazoduc Pedro Duran Farell, ou GME en abrégé, est un gazoduc international qui part du gisement algérien Hassi R'Mel et rejoint Cordoue en Espagne via le Maroc et le détroit de Gibraltar.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Saur
groupe Saur (à l'origine Société d'aménagement urbain et rural, SAUR)

Greta Saur, ou Greta Sauer (1909-2000), peintre non figurative de nationalité allemande établie en France

Karl Otto Saur (1902-1966), homme politique allemand.

K. G. Saur Verlag, maison d'édition allemande créée par Karl Otto Saur puis développée par son fils K. G. Saur.

saur ou sawr (en persan dari : ثور), le nom dari du deuxième mois du calendrier persan utilisé en Afghanistan ;

révolution de Saur, la prise du pouvoir par le Parti démocratique populaire en Afghanistan d'avril 1978.

Révolution de Saur
La révolution de Saur (persan : انقلاب ثور) est le nom donné à la prise du pouvoir par le Parti démocratique populaire en Afghanistan le 28 avril 1978. Le nom « Saur » fait référence au nom dari du deuxième mois du calendrier persan, mois au cours duquel le soulèvement a eu lieu, soit le 7 du mois de Saur, 1357,.
Cornelius Gurlitt (collectionneur)
Cornelius Gurlitt, né le 28 décembre 1932 à Hambourg et mort le 6 mai 2014 à Munich, est un collectionneur d’art germano-autrichien chez qui ont été découverts, en 2012 dans un premier appartement, puis en 2014 dans une maison, plus de 1 500 tableaux de maître, hérités de son père, le marchand d'art Hildebrand Gurlitt, et qui étaient considérés comme perdus. Une partie significative de cette collection, parfois surnommée « trésor de Gurlitt », proviendrait de spoliations d'œuvres d’art sous le Troisième Reich.

Rue89
Rue89 est un site d'information français lancé par d'anciens journalistes du quotidien Libération le 6 mai 2007. À sa création, Rue89 est un site généraliste de débat et d'information sur des faits divers et de société.

Depuis 2011, il appartient au groupe L'Obs et est publié sur le site du Nouvel Obs. Entre 2013 et 2017, Rue89 est progressivement intégré à L'Obs et jusqu'à en devenir une rubrique. D'abord spécialisée dans l'actualité numérique, la rubrique est maintenant centrée sur les questions de vie, de l'intime, de la parentalité.

Rue89 Lyon, Rue89 Strasbourg et Rue89 Bordeaux sont des journaux en ligne d'actualité locale, fondés respectivement en 2011, 2012 et 2014 avec le droit d'utiliser le nom Rue89. Ces journaux sont indépendants, aussi bien vis-à-vis de L'Obs que les uns des autres.
Nano-impacts électrochimiques
La détection des nanoparticules (NP) par impact est une méthode ampérométrique, analytique et électrochimique. Cette méthode est basée sur un processus de collisions de nanoparticules, qui peuvent être des particules métalliques, comme de l’argent, des billes de silice, ou de polystyrène. sur une ultramicroelectrode (UME).

Cette méthode de détection, admet plusieurs stratégies de détection, qui ont été mises au point au début des années 2000. Les NP en solution sont soumises au mouvement Brownien. L’UME est immergée dans la solution, et au cours de l'expérience, les particules vont entrer en collision avec cette dernière afin de créer une variation de courant, détectable par un potentiostat. Il peut exister différentes variations de courant, en fonction de la nature de la NP et des réactions engagées.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Tákis Chatzigeorgíou
Tákis Chatzigeorgíou, né le 11 décembre 1956 à Pafos, est un député européen chypriote membre du Parti progressiste des travailleurs (AKEL), élu en 2009. Il est actuellement vice-président du groupe Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique. Il est membre de la commission des affaires étrangères.

Paphos (ville)
Paphos ou Páfos (en grec : Πάφος / Páfos) est une ville située sur la côte occidentale de Chypre. Capitale du district du même nom, elle est au centre d'une agglomération de près de 70 000 habitants, la troisième de la république de Chypre.
Archipini
Les Archipini sont une tribu de petits lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae, de la sous-famille des Tortricinae. Ses espèces font partie des « tordeuses ».

Un grand nombre de ravageurs d'importance économique parmi les papillons de nuit tordeuses appartient à cette tribu, par exemple la Tordeuse de la pelure et la Tordeuse des bourgeons de l'épinette.

Étant donné que bon nombre de genres d'Archipini ne sont pas encore attribués à des tribus, la liste ci-dessous est provisoire.

Tordeuse
Les tordeuses sont des insectes lépidoptères, le plus souvent de la  famille des Tortricidae, accessoirement des Gelechiidae, dont les chenilles ont l'habitude d'enrouler les feuilles de la plante-hôte avec des fils de soie. Elles se placent à l'intérieur du tuyau fait par les feuilles tordues pour se nourrir de la feuille ou du fruit s'il s'en trouve un à proximité. Ce nom vernaculaire se réfère précisément au fait que les chenilles « tordent » les feuilles.

Ces chenilles s'attaquent à de nombreuses espèces de végétaux et peuvent y faire des dégâts considérables.
Musée cartographique
Le musée cartographique ou musée cartographique de la ville de Genève est un musée relatif à la cartographie actif à Genève en Suisse de 1907 à 1929.

Les collections cartographiques de ce musée sont le résultat des recherches et de la collaboration d'Élisée Reclus et de son élève, Charles Perron,. Lorsque E. Reclus retourne à Paris en 1890, il confie sa "mappothèque" (collection de cartes) à Charles Perron, puis en fait don en 1893 à la Ville de Genève. En 1904, C. Perron devient conservateur de ce dépôt cartographique, puis, en 1907, fonde le musée cartographique, soit 2 ans après la mort de Reclus. Ce musée était situé dans les bâtiments de la Bibliothèque de Genève.

ISO 15511
ISO 15511 est une norme internationale, entrée en vigueur en septembre 2003. Elle est aussi nommée ISIL, pour International standard identifier for libraries and related organisations (Identifiant international normalisé pour les bibliothèques et les organismes apparentés). Elle sert à identifier clairement les bibliothèques et les institutions analogues, afin de faciliter des services bibliographiques (identification, acquisition, prêt, etc.) automatisés, notamment d'un pays à l'autre.
Monument aux libérateurs de Riga et de la Lettonie soviétique des envahisseurs fascistes
Le monument aux libérateurs de Riga et de la Lettonie soviétique des envahisseurs fascistes (en letton: Piemineklis Padomju Latvijas un Rīgas atbrīvotājiem no vācu fašistiskajiem iebrucējiem) dit Monument de la victoire (Uzvaras piemineklis) à Riga en Lettonie, fut érigé en 1985 pour célébrer la reconquête de Riga et de la Lettonie par l'armée soviétique de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale et détruit fin août 2022 à cause de invasion de l'Ukraine par la Russie. Il est formé d'un obélisque de 79 mètres de haut et de deux groupes de sculptures.

Il constitue, dans le voisinage de Torņakalns, un des lieux de mémoire et de réunion de la minorité russe de Lettonie.

Offensive de Riga (1944)
L'offensive de Riga (russe : Рижская наступательная операция) fait partie de l'offensive de la Baltique sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale. S'étant déroulée à la fin de 1944, l'opération permet à l'Armée rouge de chasser les forces allemandes de la ville de Riga.
Great Wilne
Great Wilne est un village situé dans le comté de Derbyshire, en Angleterre, à la frontière du Leicestershire.

Il se trouve à 11 km au sud-est de Derby. Le village est séparé de son église St Chad par la rivière. L'église se trouve dans le très petit hameau de Church Wilne, auquel on ne peut accéder que par une courte marche via le pont qui enjambe la rivière Derwent, ou par un long trajet en voiture qui nécessite de sortir du comté. Lors du recensement de 2011, la population était incluse dans la paroisse civile de Shardlow et Great Wilne.

Leicestershire
Le Leicestershire /ˈlɛstəʃə(ɹ)/, abrégé en « Leics », est un comté d'Angleterre situé au cœur des Midlands. Il est entouré par le Nottinghamshire, le Lincolnshire, le Rutland, le Northamptonshire, le Warwickshire, le Staffordshire et le Derbyshire.

Le Leicestershire tire son nom de la ville de Leicester, qui est enclavée dans le comté et administrée séparément. Le comté cérémonial du Leicestershire (c'est-à-dire le comté non métropolitain plus la ville de Leicester) a une population totale estimée à un million d'habitants, dont la moitié vit dans l'aire urbaine de Leicester.

Sa devise est For'ard For'ard (« En avant, en avant »).
Algorithme de Levenberg-Marquardt
L’algorithme de Levenberg-Marquardt, ou algorithme LM, permet d'obtenir une solution numérique au problème de minimisation d'une fonction, souvent non linéaire et dépendant de plusieurs variables. L'algorithme repose sur les méthodes derrière l'algorithme de Gauss-Newton et l'algorithme du gradient. Plus stable que celui de Gauss-Newton, il trouve une solution même s'il est démarré très loin d'un minimum. Cependant, pour certaines fonctions très régulières, il peut converger légèrement moins vite. L'algorithme fut développé par Kenneth Levenberg, puis publié par Donald Marquardt.

C'est un problème qui se présente souvent en régression linéaire et non linéaire.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Phare du Mémorial William Livingstone
Le phare du Mémorial William Livingstone (en anglais : Mémorial William Livingstone Light), est un phare du lac Sainte-Claire situé sur la rivière Détroit, dans le parc de Belle Isle  à  Détroit dans le Comté de Wayne, Michigan.

Ce monument est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 février 1974 1990 sous le n° 74000999 .

Comté de Wayne (Michigan)
Le comté de Wayne (anglais : Wayne County) est un comté situé au sud-est de l'État du Michigan et tire son nom du général Anthony Wayne.

Avec le comté d'Oakland et le comté de Macomb, le comté de Wayne est l'un des principaux comtés de la région Metro Detroit.

En 2006, avec 1 971 853 habitants, le comté de Wayne est le plus peuplé du Michigan.

Le siège du comté est situé à Détroit, la plus grande ville de l’État.
Deuxième République (Autriche)
La Deuxième République, officiellement république d'Autriche (en allemand : Republik Österreich), est le régime politique républicain en vigueur en Autriche depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

La proclamation de la République le 27 avril 1945 restaure l'indépendance autrichienne ; en effet, conformément aux accords entre le Reich, l'Autriche et les grandes puissances, le territoire autrichien a été annéxé au Reich et divisé en Gaue, confiés à des Gauleiter.

Ce régime est qualifié de démocratie parlementaire semi-présidentielle. Son système politique se fonde sur les principes généraux de l'État fédéral, de l'État de droit, de la séparation des pouvoirs et du libéralisme, ainsi que d'appartenance à l'Union européenne. Il est organisé par la Constitution fédérale, formée par l’ensemble des textes constitutionnels au niveau fédéral, notamment la Loi constitutionnelle fédérale (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG) du 1er octobre 1920, dans sa version de 1929.

Cour constitutionnelle (Autriche)
La Cour constitutionnelle (en allemand : Verfassungsgerichtshof) est un tribunal de droit public en Autriche. Siégeant à Vienne, c'est l'une des trois institutions les plus importantes du système judiciaire de la Constitution fédérale autrichienne, avec la Cour administrative et la Cour suprême. En tant que cour constitutionnelle, elle veille notamment à ce que les normes (lois, ordonnances, accords internationaux) soient conformes à la Constitution.
Proiphys ambionensis
Proiphys ambionensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae (ou des Amaryllidaceae) selon la classification classique. La classification phylogénétique la place dans la famille des Amaryllidaceae (ou optionnellement dans celle des Alliaceae).

C'est une plante herbacée qui se rencontre en Asie du Sud-Est, en Indonésie et depuis la péninsule du cap York jusqu'au Central Queensland en Australie.

Cette espèce des plantes bulbeuses préfère les forêts tropicales humides ouvertes, peu ombragées. Elle croît rapidement après l'arrivée de la saison sèche produisant des feuilles quasi circulaires suivies par des fleurs blanches.

Son nom spécifique fait référence à l'île d'Ambiona, aujourd'hui Ambon, en Indonésie.

Elle est aussi appelée, dans les pays anglo-saxons, « Cardwell Lily » (« lys de Cardwell ») ou « Northern Christmas Lily » (« lys de Noël », puisque l'espèce fleurit vers Noël).

Saison sèche
La saison sèche existe dans les climats tropicaux (situé entre 15 et 25 degrés de latitude). Sa durée est variable. Elle augmente généralement en s'éloignant de l'équateur. Elle est caractérisée par la faiblesse relative des précipitations, qui ne sont jamais nulles[réf. nécessaire]. Elle est suivie de la saison des pluies ou saison humide.
60th Street Tunnel Connection
La 60th Street Tunnel Connection est une courte ligne (au sens de tronçon du réseau) souterraine du métro de New York qui permet de relier le 60th Street Tunnel qui passe sous l'East River (et est relié à la BMT Broadway Line) avec l'IND Queens Boulevard Line à l'ouest de la station de Queens Plaza dans le Queens. Elle ouvrit le 1er décembre 1955, et permit aux trains de la Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) de se connecter à l'IND Queens Boulevard Line alors qu'ils ne pouvaient auparavant utiliser que la BMT Astoria Line. La jonction est aujourd'hui empruntée par les métros R.

Portail du métro

Portail du chemin de fer en Amérique du Nord

Portail de New York

East River (New York)
L'East River est un détroit des États-Unis situé dans la ville de New York et qui relie l'Upper New York Bay à son extrémité sud au Long Island Sound à son extrémité nord. Malgré son nom, l'East River n'est pas une rivière mais un détroit.
Live at the Aladdin Theatre
Live at the Aladdin theatre est le 19e album live de Johnny Hallyday, il propose le concert unique donné par le chanteur, le 24 novembre 1996 à Las Vegas à l'Aladdin. Le récital est resté inédit en CD en 1996, seules les nouvelles chansons créés pour l'occasion furent réunies sur l'album Destination Vegas. Il sort pour la première fois en CD en 2003.

L'album est réalisé par Chris Kimsey (en).

Aladdin (casino)
L'Aladdin était un hôtel-casino de Las Vegas. Il appartient désormais à la compagnie de divertissement Planet Hollywood. L'Aladdin, après avoir subi d'importantes rénovations est devenu le Planet Hollywood Resort and Casino.

Il était  situé entre le Paris Las Vegas et le MGM Grand Las Vegas. Son adresse était  3 667 Las Vegas Boulevard South. Son thème s'inspirait d'Aladdin, personnage des contes des Mille et une nuits.