hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agía Triáda (Thessalonique)
Agía Triáda (grec moderne : Αγία Τριάδα) est une localité située dans le dème de Thermaïkós, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 3 023 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Élections législatives néo-zélandaises de 2017
Des élections législatives ont lieu en Nouvelle-Zélande le 23 septembre 2017. Il s'agit d'élire l'ensemble des cent-vingt députés (ou plus) de la cinquante-deuxième législature de la Chambre des représentants, assemblée législative monocamérale.

Ces élections aboutissent à un parlement sans majorité, et à la formation d'un gouvernement de coalition composé du Parti travailliste, de Nouvelle-Zélande d'abord et du Parti vert. La travailliste Jacinda Ardern devient Première ministre.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
China Zorrilla
China Zorrilla, née Concepción Zorrilla de San Martín Muñoz le 14 mars 1922 à Montevideo (Uruguay) et morte dans cette ville le 17 septembre 2014, d'une pneumonie est une actrice et régisseuse uruguayenne de théâtre, de cinéma et comédienne de télévision. Elle a participé à plus de 40 films et téléfilms depuis 1971. Elle a vécu en Argentine plus de 35 ans et été active à la télévision, au théâtre et au cinéma. Vedette très populaire dans la région du río de la Plata, elle est considérée comme une  de la personnalité importante scène de l'Amérique du Sud.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
Rudie Can't Fail
Rudie Can't Fail est la cinquième chanson de l'album London Calling du groupe britannique The Clash. À l'image d'autres titres de l'album tels que Revolution Rock ou Police and Thieves, Rudie Can't Fail est marqué par une forte influence reggae et ska. Donald A. Guarisco d'AllMusic la décrit comme « un morceau exubérant à base de cuivres qui mélange des éléments pop et soul pour pimenter sa tonalité à prédominance reggae ».

Le texte décrit la vie des Rude Boys en Angleterre. Le titre est inspiré par les paroles de la chanson 007 (Shanty Town) de Desmond Dekker (« Rudeboys cannot fail »), et est en hommage à Ray Gange, qui a interprété le rôle d'un roadie ayant quitté son travail pour suivre les Clash en tournée dans le film de 1980 Rude Boy. Rudie Can't Fail est aussi le titre provisoire d'un deuxième film prévu pour lequel The Clash aurait fourni la bande originale.

Desmond Dekker
Desmond Adolphus Dacres alias Desmond Dekker, né le 16 juillet 1941 à Kingston (Jamaïque) et décédé le 25 mai 2006 à Thornton Heath (Angleterre), était un chanteur et un compositeur de reggae et de ska.

Desmond Dekker est l'un des premiers chanteurs jamaïcains connus en dehors de son pays. Avec son groupe «Les Aces», composé de Wilson James et Easton Barrington Howard, il a sorti le premier hit jamaïcain connu internationalement Israelites enregistré chez Leslie Kong’s Beverley Records.
Sophie-Hedwige de Brunswick-Wolfenbüttel (1561-1631)
Sophie-Hedwige de Brunswick-Wolfenbüttel (1er décembre 1561 au château de Hessen – 30 janvier 1631 à Loitz) est une princesse de Brunswick-Wolfenbüttel par la naissance et par le mariage duchesse de Poméranie-Wolgast.

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Ntesa Dalienst
Ntesa Dalienst, de son vrai nom Daniel Ntesa Nzitani, est un auteur-compositeur-interprète congolais né le 30 octobre 1946 à Kinsiona (Bas-Congo) et mort le 23 septembre 1996 (à 49 ans) à Bruxelles.

Artiste de rumba congolaise, il est notamment connu pour avoir fondé en 1969 le groupe à succès Les Grands Maquisards, qu'il quitte en 1975. Il a également été membre de OK Jazz (à partir de 1976), et a sorti de nombreux titres populaires tels que Muzi (1980) et Bina na ngai na respect (1981).

Kongo Central
Le Kongo Central (Kongo dia Kati, en kikongo),, officiellement appelé Bas-Congo jusqu'en 2015, est une province de la république démocratique du Congo.

Extension la plus occidentale du pays, il constitue l'unique voie d'accès de la RDC vers un littoral maritime (sur l'océan Atlantique) — par une sorte de corridor que forme sa subdivision du Territoire de Moanda —, et il a pour chef-lieu la ville de Matadi (non côtière quant à elle, sinon sur le fleuve Congo en amont de son embouchure).
Philippe-Louis III de Hanau-Münzenberg
Le comte Philippe-Louis III de Hanau-Münzenberg (26 novembre 1632 à Hanau – 12 novembre 1641 à La Haye) est le dernier comte de la lignée de Hanau-Münzenberg de la Maison de Hanau. Après sa mort, les Hanau-Münzenberg-Schwarzenfels ont hérité de Hanau-Münzenberg.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Santiago Antúnez
Santiago Antúnez est un entraîneur d'athlétisme cubain. Il entraîne l'élite des hurdlers cubains.

Santiago Antúnez met en place en 1986 le début de l'école cubaine de courses de haies avec comme athlète phare Emilio Valle, champion du monde junior sur 400 mètres haies en 1986, puis finaliste olympique en 1996. Antúnez est l’entraîneur d'Anier García et de Dayron Robles lorsqu'ils remportent leur titre olympique sur 110 mètres haies respectivement en 2000 et 2008.

Il reçoit, à 63 ans, la récompense du meilleur entraineur 2010 par l'IAAF.

Trophée World Athletics de l'athlète de l'année
Le Trophée World Athletics de l'athlète de l'année (en anglais : World Athlete of the Year) est une récompense attribuée par World Athletics au meilleur athlète masculin et féminin de l'année. Les premiers athlètes récompensés en 1988 sont les Américains Carl Lewis et Florence Griffith-Joyner. Le trophée du meilleur entraîneur est décerné pour la première fois en 2009, ceux des meilleurs espoirs de l'année en 2010.

La cérémonie se déroule en fin d'année à Monaco dans le cadre du World Athletics Gala.
Comté de Rockingham
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Rockingham (Rockingham County) :

Comté de Rockingham, situé dans l'État de Caroline du Nord ;

Comté de Rockingham, situé dans l'État de New Hampshire ;

Comté de Rockingham, situé dans l'État de Virginie.

Comté de Rockingham (New Hampshire)
Le comté de Rockingham est un comté situé dans le sud-est de l'État américain du New Hampshire. Depuis 1997, le siège de comté est la ville de Brentwood. Selon le recensement de 2020, sa population est de 314 176 habitants.
MCG+01-02-015
MCG+01-02-015 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 737 ± 31 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 99,4 ± 7,0 Mpc (∼324 millions d'al).

À l'origine, on pensait que MCG+01-02-015 était une galaxie elliptique (E2) ou lenticulaire (S0-a). Mais les observations du télescope spatial Hubble ont révélé qu'il s'agissait en réalité d'une galaxie spirale barrée.

MCG+01-02-015 est une galaxie du vide (en), c'est-à-dire une galaxie située dans un vide intergalactique où la matière est moins concentrée et où donc les galaxies sont relativement rares.

Vide (astronomie)
En astronomie, un vide est un espace dont la densité de matière est extrêmement faible, situé entre des filaments galactiques reliant des superamas, les plus grandes structures de l'univers. Ces vides ont généralement un diamètre allant de 11 à 150 Mpc. Lorsque des vides prennent de telles dimensions, ils sont parfois appelés supervides. Les vides situés dans des régions à forte densité de matière sont plus petits que ceux situés dans des régions moins denses de l'univers.
Kristen Campbell
Kristen Campbell (née le 30 novembre 1997 à Brandon, dans la province du Manitoba) est une joueuse canadienne de hockey sur glace. Elle évolue au poste de gardienne de but dans la ligue élite féminine professionnelle. Elle remporte une médaille d'or olympique aux Jeux de Pékin en 2022. Campbell participe également en tant que réserviste au championnat du monde en 2021 où elle remporte la médaille d'or.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2021
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2021 est la 22e édition de cette compétition organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Elle se déroule du 20 au 31 août à Calgary au Canada.
Modimolle (municipalité locale)
La municipalité locale de Modimolle (Modimolle Local Municipality) était une municipalité locale du district de Waterberg dans la province du  Limpopo en Afrique du Sud. Son chef-lieu était la ville de Nylstroom également connue depuis 2002 sous le nom de Modimolle. En 2016, la municipalité locale de Modimolle a fusionné avec celle de Mookgophong pour former la nouvelle municipalité de Mookgophong/Modimolle.

Alliance démocratique (Afrique du Sud)
L'Alliance démocratique (en anglais : Democratic Alliance et en afrikaans : Demokratiese Alliansie - DA) est un parti politique d'Afrique du Sud considéré, sur l'échiquier politique sud-africain, comme étant un parti centriste et libéral dont le principal adversaire est historiquement le Congrès national africain (ANC, au pouvoir depuis 1994).

Membre de l'Internationale libérale et de l'Alliance mondiale des démocrates, la DA a été fondée en 2000 à la suite de l'alliance de trois partis politiques, — le Parti démocratique (social-libéral), le Nouveau Parti national (conservateur) et l'Alliance fédérale (conservateur) — à laquelle s'est joint en août 2010, le parti des Démocrates indépendants. La DA détient au parlement le statut d'opposition officielle depuis 2004.
Phyang Gompa
Phyang Gompa est l'un des plus anciens monastères tibétains du Ladakh. Il est à une distance de 19 km à l'ouest de Leh, la capitale du Ladakh, (tibétain : གླེ, Wylie : gle, THL : lé་ ; hindî : लेह, translit. iso : lēha), une ville du district du même nom, dans l'État du Jammu-et-Cachemire en Inde à une altitude de 3 510 m. Le nom de Phyang vient de Gang Ngonpo qui se traduit par "montagne bleue", en référence à la topographie du lieu sur lequel fut construit le monastère de Tashi Chozong.

District de Leh
Le district de Leh (hindi : लेह ज़िला, translit. iso : lēha zilā) est un district du territoire du Ladakh en Inde. Sa capitale est Leh. Il est le second plus grand district de l'Inde après le district de Kutch, dans l'État du Gujarat.
Northeast Philadelphia
Northeast Philadelphia (Nord-est de Philadelphie) est une section de la ville de Philadelphie en Pennsylvanie. Selon le Recensement des États-Unis de 2000, le Northeast accueille une part importante des 1,5 million d'habitants de la ville, avec une population comprise entre 350 000 et 400 000 habitants[réf. nécessaire] selon les limites données à cette zone. À partir des années 1980, une grande partie des jeunes issus des rema kennedy..self employed private contractor. ihave to work on his other 3 devices he have 5 so mamy secreted

se sont installés en banlieue après l'obtention de leurs diplômes, essentiellement dans le comté de Bucks. Profitant de cette émigration, de nombreux hispaniques se sont installés dans la partie sud de Northeast Philadelphia tandis que les afro-américains et les asiatiques se sont installés dans des quartiers jusqu'alors exclusivement peuplés par des blancs.

Comté de Bucks
Le comté de Bucks (en anglais : Bucks County) est un comté de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Au recensement de 2020, le comté compte 646 538 habitants, ce qui en fait le quatrième comté le plus peuplé de Pennsylvanie après ceux de Philadelphie, d'Allegheny et de Montgomery. Le siège du comté se situe à Doylestown.
Space Channel 5: Ulala's Cosmic Attack
Space Channel 5: Ulala's Cosmic Attack est un jeu vidéo de rythme sorti exclusivement sur Game Boy Advance le 24 juin 2003 aux États-Unis, puis le 12 décembre 2003 en Europe. Il a été développé par United Game Artists et Art Co. et édité aux États-Unis par THQ et en Europe par Sega, où il a été distribué par Atari Inc..

Le jeu fait partie de la série Space Channel 5, dont il constitue le troisième épisode après Space Channel 5: Part 2, bien que basé sur le premier jeu de la franchise ; il est suivi par Space Channel 5 VR: Kinda Funky News Flash!, sorti en février 2020 sur PlayStation 4.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Poraqueiba guianensis
Poraqueiba guianensis est une espèce de plantes à fleurs appartenant à la famille des Metteniusaceae (anciennement des Icacinaceae). Il s'agit d'un arbuste rare de l'espèce type du genre Poraqueiba Aubl..

En Guyane, on on le connaît sous les noms de Umari (Portugais), Gris-gris, Minquart (Créole), Boliquin, Nion-oudou (Paramaka).

Au Suriname, on l'appelle Jakanta, Gewone jakanta (Sranan tongo), Marisiballi (Arawak).

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Simcha Sheps
Simcha Avrohom Hakohen Sheps dit Simcha Sheps, né le 18 avril 1908 à Wysokie Mazowieckie, Empire russe, aujourd'hui en Pologne et mort le 5 novembre 1998, est un rabbin orthodoxe américain, Rosh yeshiva de la Yechiva Torah Vodaas, de New York.

Łomża
Łomża (Lomza sans les diacritiques) est une ville de l'Est de la Pologne, située en Mazovie, mais appartenant à la voïvodie de Podlachie. Selon les statistiques de 2004, la ville avait une population de 63 700 habitants (62 965 habitants en 2019,ce qui en a fait la deuxième plus grande ville de voïvodie de Podlachie, après Białystok.

La ville fut le chef-lieu de la voïvodie de Łomża entre 1975 et 1998. Łomża est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Łomża sans se trouver sur son territoire.
Lycée Vauvenargues
Le Lycée Vauvenargues est un établissement scolaire public situé à Aix-en-Provence regroupant un lycée général, un lycée professionnel, d'une classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE), un centre de formation d'apprentis (CFA) proposant un BTS et un Greta. À l'origine appelé lycée Carnot, il prend son nom actuel en 1962  en hommage au moraliste Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues.

Lycée professionnel
En France, le lycée professionnel est un établissement d'enseignement secondaire qui propose, en complément des matières générales, un enseignement professionnel en relation avec des entreprises, afin d'acquérir des compétences, des connaissances et des savoir-faire dans un métier ou dans un corps de métiers. Les lycées professionnels sont souvent regroupés avec des centres de formation d'apprentis.

Les lycées professionnels dépendent pour certains du Ministère de l’Éducation nationale et pour d'autres du Ministère de l'Agriculture et du Ministère chargé de la mer.

En tant que lycée, chaque établissement prépare les élèves à un diplôme de baccalauréat intitulé baccalauréat professionnel.
Megatron (chanson)
Megatron (stylisée en majuscules : MEGATRON) est une chanson de la chanteuse et rappeuse américaine d'origine trinidadienne Nicki Minaj. Sortie le 21 juin 2019 sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records, il s'agit du premier single en solo de Minaj en 2019.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Roberto Bettega
Roberto Bettega (né le 27 décembre 1950 à Turin dans le Piémont) est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste d'attaquant.

L'essentiel de sa carrière s'est faite à la Juventus, club pour lequel il a joué 490 matchs et marqué 179 buts en 14 ans de carrière, soit la troisième meilleure réalisation historique du club. Il a remporté sept titres de champion d'Italie, deux coupes d'Italie et une coupe UEFA, et est donc considéré comme un des plus grands attaquants de l'histoire de la Juve.

Il est ensuite devenu dirigeant de la Juventus.

Championnat d'Italie de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat d'Italie de football est la 73e édition du championnat italien de première division.

Lors de cette saison, la SS Lazio tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.

La Juventus FC, terminant en tête du classement au terme de la saison, est sacrée championne d'Italie pour la seizième fois de son histoire.
Teodora Alexandrova
Teodora Alexandrova, en bulgare Теодора Александрова, née le 24 septembre 1981 à Sofia, est une gymnaste (de gymnastique rythmique) bulgare atypique de par sa rapidité, bien que d'une souplesse moins grande que celle d'une gymnaste habituelle.

Deux performances aux championnats du monde d'Osaka en 1999:

Exercice au ballon

Exercice au cerceau

Gymnastique rythmique
La gymnastique rythmique (GR) anciennement appelée gymnastique rythmique et sportive (GRS) est une discipline sportive à composante artistique proche de la danse classique et de la gymnastique, principalement féminine, utilisant plusieurs engins d'adresse : corde, ruban, cerceau, ballon, massues.

En compétition, chaque enchaînement est noté par des juges selon la chorégraphie, l'adresse et le degré de difficulté. Les gymnastes peuvent évoluer individuellement ou en ensemble. Les gymnastes peuvent commencer à tout âge mais la plupart des grandes championnes commencent vers l'âge de 3 - 4 ans.
Saison 1947-1948 de la Juventus FC
La saison 1947-1948 de la Juventus Football Club est la quarante-cinquième de l'histoire du club, créé cinquante-et-un ans plus tôt en 1897.

L'équipe piémontaise prend part cette saison à la 46e édition du championnat d'Italie (16e de Serie A).

Unione Sportiva Livorno 1915
L'Unione Sportiva Livorno 1915 (Union Sportive Livourne 1915 en français), est un club italien de football fondé en 1915 et basé dans la ville de Livourne en Toscane.

Repris par l'entrepreneur Paolo Toccafondi, le club a pris la suite de l'AS Livorno Calcio qui a déposé le bilan durant l'été 2021. L'US Livourne 1915 est reparti en Eccellenza, la cinquième division italienne, lors de la saison 2021-2022.
Tribunal pénal international pour le Rwanda
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) est une ancienne juridiction pénale internationale mise en place le 8 novembre 1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies afin de juger les personnes responsables d'actes de génocide des Tutsi au Rwanda, et d'autres crimes contre l'humanités commis sur le territoire du Rwanda, ou par des citoyens rwandais sur le territoire d'États voisins, entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994. Son siège était situé à Arusha en Tanzanie.

Il achève ses travaux le 31 décembre 2015 avec un bilan mitigé et très critiqué par de nombreux experts. Les dossiers du tribunal sont repris par le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux.

Juridiction pénale
Une juridiction pénale ou un tribunal pénal est une instance responsable d'entendre les affaires pénales (par opposition aux affaires civiles, administratives, etc.).

Selon les pays, le tribunal pénal peut être un tribunal autonome n'ayant compétence que dans les affaires pénales ou le même tribunal responsable d'entendre d'autres affaires que celles pénales.

La juridiction pénale peut s'opposer, selon les pays, aux juridictions civile, aux juridictions administratives aux juridictions d'exception, etc.
RGSS
RGSS est une implémentation de l'interpréteur de Ruby en C++ développé par l'éditeur de jeu vidéo Enterbrain. Il est distribué sous licence propriétaire dans la série RPG Maker dans ses deux dernières versions XP et VX. La dernière version stable (RGSS 3) est sortie en même temps que l'extension de Rpg Maker VX : Rpg Maker VX Ace.

Portail de la programmation informatique

Enterbrain
Enterbrain (エンターブレイン), anciennement Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki gaisha Entāburein) et ASCII Film Co., Ltd. (アスキー映画株式会社, Asukī Eiga Kabushiki gaisha), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Elle était une maison d'édition spécialisée dans les magazines généralement consacrés aux jeux vidéo et aux loisirs numériques ainsi que des guides de jeux vidéo et de stratégie. Elle publiait une petite sélection d'artbooks d'anime. Son siège social se trouvait à Tokyo, au Japon, avec un capital versé de 410 millions de yens. Son dernier président avant son absorption était Hirokazu Hamamura. Enterbrain est associée avec MediaLeaves (ja), ASCII Corporation et Sarugakucho, et édite également des jeux vidéo et des logiciels.