hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ŏ
Ŏ (minuscule : ŏ), ou O bref, est une lettre latine utilisée dans plusieurs romanisations ALA-LC dont celle de l’hindi, du lepcha, du limbu et du mokcha, et dans plusieurs romanisations BGN/PCGN dont celle du khmer et du shan, ou encore dans la romanisation McCune-Reischauer du coréen. Elle est composée de la lettre O diacritée d'une brève.

Shan
Les Shan, également appelés Dai ou Thai Yai, sont un groupe ethnique de langue tai de l'Asie du Sud-Est. Ils forment la plus grande minorité ethnique de Birmanie. Bien qu'il n'existe pas de recensement fiable en Birmanie depuis 1935, il y a quatre à six millions de Shan soit 10 % environ de la population totale,. Le CIA Factbook estime qu'ils sont cinq millions en Birmanie. Les autres Shan se répartissent en Inde (Âhom), en Chine, en Thaïlande, au Laos et au Vietnam.

Les Chinois appellent cette ethnie Tai Shan ou Dai Shan.
Laboratoire d'informatique de Grenoble
Le Laboratoire d'informatique de Grenoble (LIG) est un laboratoire de recherche français en informatique, créé le 1er janvier 2007. Installé principalement sur le domaine universitaire de Grenoble, il possède également des équipes dans les bâtiments Inria de Montbonnot-Saint-Martin et du campus Minatec de Grenoble.

Il est actuellement dirigé par Noël de Palma (Directeur), Sihem Amer Yahia (directrice adjointe) et Patrick Reignier (directeur adjoint).

Montbonnot-Saint-Martin
Montbonnot-Saint-Martin est une  commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fait partie de la communauté de communes du Pays du Grésivaudan. Ses habitants sont des Bonimontains.

Montbonnot-Saint-Martin est connue pour abriter une partie du parc technologique Inovallée.
Steve DiGiorgio
Steve DiGiorgio, né le 7 novembre 1967 à Waukegan, Illinois, est un bassiste américain de heavy metal et de death metal. Il est connu pour son jeu technique et est un des rares joueurs de basse fretless dans le milieu metal. Il est en autres connu pour avoir joué dans Death et pour faire actuellement partie de Testament.

Fretless
Le qualificatif Fretless (ou sans frettes) est employé lorsqu'un instrument de musique qui comporte habituellement des frettes (guitare basse, viole, guitare, banjo) n'en comporte justement pas, donnant à l'instrument un son plus doux, moelleux ou lyrique. On utilise ce terme surtout pour la basse mais aussi pour la guitare. Le retrait des frettes sur un instrument qui en était pourvu est appelé défrettage ; certains instruments fretless sont construits directement sans frettes.
Province d'Iga
La province d'Iga (伊賀国, Iga no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région comprise dans l'actuelle partie ouest de la préfecture de Mie. Elle était entourée par les provinces d'Ise, Omi, Yamato et Yamashiro.

La ville qui protégeait la province grâce à son château était Ueno, et la province était divisée en quatre districts.

La province d'Iga était célèbre pour les ninjas de son école Iga-ryū, le plus connu d'entre eux étant sans doute Hattori Hanzō. La province est d'ailleurs considérée — avec la province de Kōga et son école Kōga-ryū — comme le lieu de naissance du ninjutsu, l'art martial des ninjas.

Kōga-ryū
Kōga-ryū (甲賀流, « école Kōga ») est une ancienne école de ninjutsu. Originaires de la région de Kōga (actuelle préfecture de Shiga), ses membres étaient formés au déguisement, à l'exfiltration, à la dissimulation, aux explosifs, à la médecine et aux poisons. Ils étaient également experts en techniques de combat à mains nues (taijutsu) et dans l'usage de diverses armes.
Mobile ad hoc networks
Mobile ad hoc networks,  ou MANET, est le nom d'un groupe de travail de l'IETF, créé en 1998/1999, chargé de standardiser des protocoles de routage basés sur la technologie IP pour les réseaux ad hoc sans fil.
MANET fait aussi référence aux réseaux sans infrastructure dans lesquels toutes les stations peuvent être mobiles.

Depuis la naissance de ce groupe de travail, le nom propre MANET est parfois utilisé comme nom commun pour désigner un réseau ad hoc, spécialement dans les pays anglophones.

Internet Protocol
IP

Internet Protocol (protocole Internet, abrégé en IP) est une famille de protocoles de communication de réseaux informatiques conçus pour être utilisés sur Internet. Les protocoles IP sont au niveau 3 dans le modèle OSI. Les protocoles IP s'intègrent dans la suite des protocoles Internet et permettent un service d'adressage unique pour l'ensemble des terminaux connectés.
Jean Lejoly
Jean Lejoly, né le 18 août 1945 à Malmedy dans la province de Liège, est un botaniste, mycologue, horticulteur et agronome belge, spécialiste de la flore d'Afrique centrale, membre de l'Herbarium et Bibliothèque de Botanique africaine (BRLU) de l'Université libre de Bruxelles.

Ses domaines de recherche comportent l'exploration de la biodiversité végétale d'Afrique centrale, la systématique et la phytogéographie, la description de nouveaux taxons, l'application à la gestion et la conservation des ressources naturelles.

Agronomie
L'agronomie est l'ensemble des sciences exactes, naturelles, économiques et sociales, et des techniques auxquelles il est fait appel dans la pratique et la compréhension de l'agriculture. Les sciences vétérinaires sont parfois exclues de cette définition.

L'agronomie ne doit pas être confondue avec l'« agrologie » ou édaphologie.

Le terme vient des mots grecs agro, campagne ou champs et nomos, loi ou règle.
Antoine Grimaldi (1697-1784)
Antoine Grimaldi (monégasque : Antoni Grimaldi), chevalier [de] Grimaldi, baptisé en l'église Saint-Roch à Paris le 2 octobre 1697 et mort le à Monaco le 28 novembre 1784 est le fils naturel d'Antoine Ier de Monaco et de la danseuse Élisabeth Dufort (dite Babé) ; il fut reconnu par son père en 1715 et mourut sans alliance.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Monster Truck Madness 2
Monster Truck Madness 2 (connu sous le nom de Monster Truck Madness 64 sur Nintendo 64) est un jeu vidéo de course sorti en 1998 sur PC et en 1999 sur Nintendo 64. Le jeu a été développé par Terminal Reality et édité par Microsoft sur PC ; il a été développé par Edge of Reality et édité par Microsoft Games et Rockstar Games sur Nintendo 64. Il fait suite à Monster Truck Madness.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Pour une bibliothèque idéale
Pour une bibliothèque idéale parait en 1956 aux éditions Gallimard. Il présente une enquête menée par Raymond Queneau à partir de 1949 auprès d'écrivains, les interrogeant sur les livres qui constituent leur bibliothèque idéale. Il était demandé aux auteurs d'établir une liste de 100 titres.

Jacques Audiberti
Jacques Audiberti est un écrivain, poète et dramaturge français, né le 25 mars 1899 à Antibes (Alpes-Maritimes) et mort le 10 juillet 1965 dans le 5e arrondissement de Paris.
Il est auteur d'une œuvre théâtrale importante, mais aussi de romans, d'essais, de poèmes et de critiques cinématographiques.
Sabi Pas
Sabi Pas est un trotteur et étalon français, né en 1962 de Carioca II et d'Infante II (par Hernani III).

Ce cheval dont la mère fut troisième du Prix d'Amérique eut une bonne carrière sportive. Mais son nom est passé à la postérité comme celui du père de cracks ou étalons aussi renommés que Fakir du Vivier, Jet du Vivier, Kronos du Vivier, Nicos du Vivier, Hêtre Vert, Jet de Prapin… Il fait également partie des ascendants de Coktail Jet, Kool du Caux, Jag de Bellouet et Victory Tilly.

Prix d'Amérique Legend Race
Le Prix d'Amérique Legend Race — Prix d'Amérique jusqu'en 2012 et de 2015 à 2017, Grand Prix d'Amérique de 2013 à 2014 et de 2018 à 2020 —, est une course hippique au trot attelé se déroulant le dernier dimanche de janvier sur l'hippodrome de Vincennes à Paris. C'est l'une des trois plus grandes épreuves internationales avec l'Elitloppet en Suède et les Hambletonian Stakes aux États-Unis.
Þorsteinn
Thorsteinn ou Thorstein (en vieux norrois Þorsteinn, littéralement « pierre de Thor ») est un nom porté notamment par :

Thorsteinn Egilson, chef islandais du Xe siècle

Thorsteinn Eirikson, fils d'Érik le Rouge et ayant participé à la colonisation du Vinland autour de l'An Mil

Thorstein Fretheim (1886-1971), homme politique norvégien

Thorstein Helstad (né en 1977), footballeur norvégien

Þorsteinn Ingólfsson, fils d'Ingólfr Arnarson et fondateur du thing de Kjalarnes

Þorsteinn Pálsson (né en 1947), ancien Premier ministre islandais

Thorstein le Rouge, roi viking d'Écosse au IXe siècle

Thorstein Veblen (1857-1929), économiste et sociologue américain d'origine norvégienne

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Þorsteinn » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Þorsteinn ».

Thing
Le thing (en vieux norrois et en islandais Þing, en allemand Thing [tɪŋ] , en néerlandais ding, dans d'autres langues scandinaves modernes ting) est le nom des assemblées gouvernementales dans les anciennes sociétés germaniques d'Europe du Nord, composées des hommes libres de la communauté et présidée par des Lögsögumad. Aujourd'hui, le terme existe encore dans les noms officiels d'institutions politiques et judiciaires de pays d'Europe du Nord.
Order of the Black
Order of the Black est le huitième album studio du groupe de heavy metal américain Black Label Society. Il est sorti aux États-Unis le 10 août 2010 chez E1 Music et en Europe chez Roadrunner Records et a été produit par Zakk Wylde.

Roadrunner Records
Roadrunner Records est un label discographique américain de heavy metal, basé à New York. Il était à ses débuts un exportateur musical de heavy metal américain vers l’Europe. Le premier bureau américain de Roadrunner Records ouvre en 1986, leurs premiers grands succès seront Annihilator et King Diamond. Viennent ensuite Sepultura, Obituary, Megadeth et Slipknot, notamment. Roadrunner est un label Warner Music Group depuis 2006. En 2018, il est acquis et absorbé au sein de 300 Elektra Entertainment.
David di Donatello du meilleur musicien
Le David di Donatello du meilleur musicien (David di Donatello per il miglior musicista) est une récompense cinématographique italienne décernée chaque année, depuis 1975 par l'Association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano), laquelle décerne tous les autres Prix David di Donatello. Les David sont l'équivalent des César français et des Oscars américains.

Riz Ortolani
Riziero Ortolani dit Riz Ortolani (crédité parfois sous les noms de Roger Higgins et Ritz Ortolani) est un compositeur de musiques de films italien, né le 25 mars 1926 à Pesaro et mort le 23 janvier 2014 à Rome. Il a reçu un Grammy Award de la meilleure composition instrumentale, un Golden Globe de la meilleure chanson originale, trois Rubans d'argent et quatre Prix David di Donatello.
Battage (technique de combat)
Le battage1 est une technique de combat offensive ou de neutralisation (c’est-à-dire une défense anticipée) mettant en difficulté l’initiative adverse. Elle consiste à intervenir sur l'arme adverse, en la contrôlant (geste de détournement) pour l'empêcher d'agir. Pour cette dernière stratégie, elle répond à l’adage « la meilleure défense est l’attaque ».

Dans les arts martiaux, cette technique est utilisée dans les formes animales de contrôle de l’adversaire et de manœuvre de l’adversaire. On trouve ce type de stratégie chez les animaux à plume : aigle, oiseau des rizières (grue et héron des marais), etc.

(1) Ce terme a été proposé en 1973 par Alain Delmas pour remplacer les termes de « chassé » et de « parade » qui ont d’autres sens dans le langage des sports de combat et notamment en langage pugilistique.

Art martial externe
Les arts martiaux externes (ou formes externes) sont qualifiés de pratiques « dures », c’est-à-dire au mode physique agressif. On les oppose aux dites formes internes qui préconisent d'éviter l'opposition frontale et insistent sur la supériorité de la souplesse.
Mark Strand
Mark Strand, né le 11 avril 1934 à Summerside au Canada, et mort à Brooklyn, New York le 29 novembre 2014 est un poète, essayiste et traducteur américain. Il est nommé "Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress" lui fut décerné en 1990. Il était professeur de Littérature comparée à l’Université Columbia de 2005 à sa mort en 2014,.

Littérature comparée
La littérature comparée, ou littérature générale et comparée, est une approche multi-disciplinaire qui consiste en l'étude conjointe ou contrastive des littératures de différentes aires culturelles et linguistiques, mais aussi de différents médias et différents types d'arts. Elle intègre souvent différentes approches des textes et des œuvres par les sciences humaines : philosophie, sociologie, anthropologie, psychologie, psychanalyse, entre autres.

Le comparatiste peut s'intéresser aux littératures nationales, tout comme à la musique, à la peinture, au cinéma, à la bande dessinée et aux productions numériques.

La pratique de cette discipline mobilise la maîtrise de plusieurs langues et, parfois, de plusieurs langages artistiques, ainsi que des connaissances dans d'autres domaines et disciplines de recherche. Par sa nature pluraliste, la littérature comparée encourage les échanges entre les disciplines et les lieux de recherche.
Aylsham
Aylsham est une ville et paroisse civile du district de Broadland dans le comté de Norfolk, en Angleterre. Elle est située au nord de Norwich.

La ville est proche de grands domaines comme Blickling Hall, Felbrigg Hall, Mannington Hall (en) et Wolterton Hall, qui sont d'importantes attractions touristiques locales.

À proximité d'Aylsham se trouve la rivière Bure (en) et le parc national The Broads.

Felbrigg Hall
Felbrigg Hall est une maison de campagne anglaise du XVIIe siècle située près du village du même nom dans le Norfolk. Faisant partie d'une propriété du National Trust, la maison inchangée du XVIIe siècle est connue pour son Architecture jacobéenne et son intérieur géorgien raffiné, avec à l'extérieur un jardin clos, une orangerie et des vergers. La maison et le terrain sont légués au National Trust en 1969 par Robert Ketton-Cremer. La maison est classée Grade I sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre et est un site d'intérêt scientifique particulier.
Kahana
Abraham Kahana (1874-1946), connu pour son édition hébraïque des apocryphes juifs.

Amalia Kahana-Carmon (1926-2019), romancière, nouvelliste et essayiste israélienne.

Kalman Kahana (1910-1991), homme politique israélien ;

Mozes Kahana (1897-1974), écrivain, essayiste, traducteur et intellectuel socialiste moldave d’origine hongroise.

Mozes Kahana
Mozes Kahana (né le 26 novembre 1897 à Gyergyóbékás, Autriche-Hongrie, et mort le 11 avril 1974 à Budapest, Hongrie) est un écrivain, essayiste, traducteur et intellectuel socialiste moldave d’origine hongroise. Figure marquante de la littérature prolétarienne en Europe de l’Est, il a écrit en plusieurs langues : hongrois, roumain, russe et espéranto.
Malo (île)
Malo (anciennement connue sous le nom de Saint-Bartholomé) est une île du Vanuatu, en mer de Corail. Elle est située à 5 km de la côte méridionale d'Espiritu Santo, la plus grande île de cet archipel océanien, dans la province de Sanma.  Elle a un périmètre de 55 km pour une superficie de 180 km2 et une population d'environ 4300 habitants.

Mer de Corail
La mer de Corail est une mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle est située entre les îles Salomon au nord, la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord-ouest, la côte nord-est de l'Australie à l'ouest, le parallèle  30°S au sud, l'atoll de Nokanhui, en Nouvelle-Calédonie, à l'est-sud-est, et Vanuatu à l'est-nord-est. Elle possède une chaîne d'îles inhabitées du même nom, les îles de la mer de Corail. Ces îles sont une propriété de l'Australie, administrée depuis Canberra par le département australien de l'Environnement. Seule l'île Willis est habitée (4 personnes en 2018).

La mer de Corail tire son nom de sa principale caractéristique, la Grande Barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde.
Mike Feschuk
Michael Feschuk (6 janvier 1932-12 novembre 2007) est un fermier et homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente les circonscriptions de Prince Albert East et de Prince Albert à titre de député du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan de 1971 à 1982.

Prince Albert East (circonscription saskatchewanaise)
Prince Albert East (initialement Prince Albert East-Cumberland) est une circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1967 à 1975.
Route 18 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 18, aussi connue comme Cape Bear Road, est une route secondaire de 23,9 km (14,9 mi) située dans l'est de l'Île-du-Prince-Édouard. Son terminus sud est à l'intersection avec la route 4 à High Bank et son terminus nord est à la jonction de la même route à Murray River.

Murray River (Île-du-Prince-Édouard)
Murray River est un village de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La municipalité a été incorporée en 1955.

L'ancien sénateur Lorne Bonnell était de Murray River.

Le joueur de hockey sur glace Brandon Gormley a grandi à Murray River.
Dans un pays étranger
Dans un pays étranger (In Another Country) est une nouvelle de l'écrivain américain Ernest Hemingway publiée dans Scribner's Magazine en avril 1927, puis reprise la même année dans le recueil Men Without Women (en).

Traduite par Henri Robillot, la nouvelle est incluse en France dans le recueil Paradis perdu, suivi de La Cinquième Colonne en 1949, puis dans Les Neiges du Kilimandjaro et autres nouvelles en 1961. La nouvelle a ensuite été rééditée en français sous le titre Dans un autre pays.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
SuperChatons
SuperChatons (SuperKitties) est une série télévisée animée par ordinateur américano-canadienne créée par Paula Rosenthal, produite par Sony Pictures Television Kids (en) et diffusée depuis le 11 janvier 2023 sur Disney Jr..

Avant la fin de la première saison, la série a été renouvelée pour une deuxième saison en janvier 2023.

En France, la série est également diffusée sur Disney Junior, jusqu'à la disparition de la chaîne, et à la demande sur Disney+.

Animation par ordinateur
L’animation par ordinateur ou animation en images de synthèse est toute animation dont chaque photogramme est une image de synthèse entièrement créée avec un ordinateur. Certaines animations par ordinateur sont intégrées au sein de prise de vues réelles ou d'animations obtenues par d'autres procédés. C'est d'ailleurs comme ça que l'animation par ordinateur a commencé à être utilisée avant que des films ou des vidéos soient entièrement animés avec l'outil informatique.

Il y a essentiellement deux types d'animation par ordinateur : la 2D numérique et l'animation 3D.
Volvo Ocean Race 2011-2012
La Volvo Ocean Race 2011-2012 est la onzième édition de la Volvo Ocean Race (auparavant dénommée Whitbread Round the World Race). Cette course à la voile autour du monde en équipage et par étapes est réservée aux monocoques. Cette édition 2011-2012 voit s'affronter six équipages dans 19 manches, dont 10 régates côtières et 9 étapes en haute mer. Le départ a été donné le 29 octobre 2011 à Alicante en Espagne, et l'arrivée s'est effectuée en juillet 2012 à Galway, en Irlande.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Asset Purchase Programme
Le Asset Purchase Programme (APP), parfois connu sous son nom français de Programme d’achats d’actifs, est un programme de politique monétaire lancé par la Banque centrale européenne en 2014 afin de lutter contre la crise économique européenne de 2010. Ce programme fait partie de la famille des politiques monétaires non conventionnelles. Il consiste en des rachats massifs d'actifs financiers. Il prend fin en 2018, mais est  reconduit pour une durée indéfinie à partir de novembre 2019.

Politique monétaire non conventionnelle
La politique monétaire non conventionnelle est l'ensemble des politiques monétaires prises par les banques centrales dans des situations difficiles où les outils traditionnels de la politique monétaire conventionnelle sont inopérants.
10 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 10 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée le 8 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Kényan Charles Kamathi.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Persoonieae
Les Persoonieae sont une tribu de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae et de la sous-famille des Persoonioideae. Toutes les espèces sont endémiques d'Océanie. Plus précisément, le genre type Persoonia et le genre Acidonia sont endémiques d'Australie ; Garnieria est endémique de Nouvelle-Calédonie et Toronia de Nouvelle-Zélande.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.