hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Oak
Île aux Chênes

L’île aux Chênes ou île Oak (Oak Island en anglais) est une île du comté de Lunemburg, située au sud de la province de Nouvelle-Écosse au Canada. Cette île couverte d'arbres est l'une des nombreuses îles de la baie de Mahone et est reliée au continent par une chaussée. La communauté humaine la plus proche est la communauté rurale de Western Shore, qui fait face à l'île, tandis que le village le plus proche est Chester. L'île est une propriété privée, connue surtout pour ses diverses légendes concernant des trésors enfouis ou des artefacts historiques, ainsi que pour les tentatives d'exploration du site qui y ont été faites. Une autorisation est requise pour la visiter.

Trésor
Un trésor, dans sa signification la plus courante, est un ensemble d'objets réunis sous la forme d'un dépôt protégé ou caché. Le fait que le trésor soit dissimulé, peut aboutir à ce qu'il soit oublié ou perdu, ce qui contribue à lui conférer une valeur particulière au moment de sa découverte ultérieure, indépendamment des objets qui le composent. Les conditions de la découverte d'un trésor impliquent des conséquences juridiques, susceptibles de varier selon les pays.
Devil May Cry (anime)
Devil May Cry est un anime japonais en douze épisodes basé sur les jeux vidéo Devil May Cry et diffusé du 14 juin 2007 au 6 septembre 2007 sur la chaine WOWOW. Cet anime se situe entre les événements du premier et du deuxième opus. Le personnage principal est Dante, le célèbre chasseur de démon étant lui-même à moitié démon.

En France, la série a été diffusée en mai 2009 sur Gong.

Gong (chaîne de télévision)
GONG et GONG MAX sont des chaînes de télévision éditées par la société GONG Media.

La chaine GONG diffuse des contenus multiculturels avec de la fiction coréenne, de la musique taïwanaise, des films indiens et américains et des webséries françaises.

La chaine GONG MAX diffuse de l'animation, des dramas coréens inédits à la télévision, des documentaires et émissions sur l'animation japonaise, l’Esport et les jeux vidéo.
Matthew Hilton (designer)
Matthew Hilton, RDI, né le 31 janvier 1957 à Hastings dans le comté du Sussex de l'Est au sud-est de Londres, est un designer britannique de mobilier et de luminaires modernes,,. Son nom est complété par les lettres RDI depuis qu’il a été nommé Royal Designer for Industry en 2005 par la Royal Society of Arts dont seuls 200 designers peuvent être titulaires ce titre étant considérée comme "la plus prestigieuse distinction au Royaume-Uni dans le domaine du design". Il est plus connu pour être le créateur du "Fauteuil Balzac" ou pour son "creative handwriting",,,,,.

Royal Society of Arts
La Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures & Commerce, plus connue sous le nom de Royal Society of Arts (RSA), est une institution pluri-disciplinaire britannique basée à Londres.

Les membres de la communauté ont le droit d'utiliser le suffixe FRSA (Fellow of the Royal Society of Arts) après leur nom.
Return of Saturn
Return of Saturn est le quatrième album de No Doubt. Il est sorti le 11 avril 2000, soit cinq ans après Tragic Kingdom et un an seulement avant Rock Steady. C'est le premier album auquel Eric Stefani, le frère de la chanteuse Gwen Stefani et le fondateur du groupe, n'a pas collaboré (il a quitté le groupe en 1994). Return of Saturn a été écrit après deux ans et demi de tournée pour l'album Tragic Kingdom, qui a remporté un énorme succès planétaire et a emmené Gwen Stefani, Tony Kanal, Tom Dumont et Adrian Young aux quatre coins du monde. Pour cet album, le groupe n'a voulu s'imposer aucune deadline et a souhaité se concentrer sur la qualité des morceaux qu'il composait (« On a travaillé jusqu'à ce qu'on sente que l'album était prêt », explique l'un des membres dans le documentaire « Return of Saturn special », disponible sur YouTube, à la 45e seconde.) C'est pourquoi sa conception a pris presque deux ans.

Eric Stefani
Eric Stefani (17 juin 1967 à Fullerton, Californie - ), est le frère aîné de Gwen Stefani, et le fondateur, avec John Spence, du groupe No Doubt.

Il écrit les premiers morceaux, avant d'inviter Gwen à chanter. Au complet, No Doubt fut fondé officiellement en décembre 1986. Eric suit le groupe, de leur 1er album No Doubt jusqu'à Tragic Kingdom (1995), puis il abandonne la musique pour sa première passion : l'animation. Il travaille notamment sur la série les Simpson de Matt Groening.

Tout en continuant son travail de dessinateur, il collabore à divers projets. Il a, entre autres, dessiné le logo du site Ska Parade. En 1998, il rejoint No Doubt en première partie de Madness (une de ses premières influences) à Hawaï.
Carissa carandas
Carissa carandas est une espèce de plante à fleur dans la famille des Apocynaceae. Il produit des fruits de la taille des baies couramment utilisés comme condiments ou additifs dans les plats saumurés indiens et épices. C'est une plante très résistante, qui tolère la sécheresse et qui pousse bien dans une grande diversité de sols. Ses appellations courantes incluent Karonda (Devanagari: करोंदा), Karau(n)da, Karanda parfois écrit Karamda.

Condiment
Un condiment est une substance destinée à assaisonner, mais pouvant éventuellement être consommée en légume, qui relève la saveur des préparations culinaires, notamment des sauces. Le plus souvent d'origine végétale, il peut être d'origine animale (bouillon de viande) ou minérale (sel). Servi à part du mets, il se distingue des herbes et aromates de cuisine intégrés directement dans la préparation.
Niżankowice
Niżankowice (prononciation [niʐaŋkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Działoszyn, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-ouest de Działoszyn (siège de la gmina), 15 kilomètres à l'ouest de Pajęczno (siège du powiat) et 85 kilomètres au sud-ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 289 habitants en 2011.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Trotski (Robert Service)
Trotski (titre original Trotsky: A Biography) est une biographie de Léon Trotski écrite par l'historien britannique Robert Service, publiée en 2009 dans sa langue originale et traduite en français en 2011. Elle a également été traduite en espagnol et en allemand.

Robert Service enseigne l'histoire de la Russie à l'université d'Oxford et a déjà écrit des biographies de Staline et de Lénine. Son Trotski reçoit d'abord un accueil critique enthousiaste aussi bien de la part de la presse que de celle des historiens, qui considèrent que cet ouvrage apporte un éclairage nouveau sur le révolutionnaire russe et mettrait à bas une certaine légende dorée du personnage aussi bien pour son rôle politique que dans sa vie privée. Cette unanimité est rompue par la publication d'une recension publiée dans The American Historical Review par l'historien américain Bertrand Patenaude, qui relève de nombreuses erreurs dans le livre et accuse Robert Service de « malhonnêteté intellectuelle ».

Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.
Baby Boom (série télévisée)
Baby Boom est une sitcom américaine en treize épisodes de 23 minutes créée par Nancy Meyers et Charles Shyer basée sur le film homonyme, dont seulement dix épisodes ont été diffusés entre le 10 septembre 1988 et le 10 septembre 1989 sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée à partir du 4 septembre 1994 sur RTL9. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Nancy Meyers
Nancy Meyers est une scénariste, productrice et réalisatrice américaine, née le 8 décembre 1949 à Philadelphie.

Elle est connue pour avoir écrit et produit les films de Charles Shyer (notamment Baby Boom, Le Père de la mariée et sa suite). Elle passe ensuite à la réalisation avec À nous quatre et Ce que veulent les femmes, ce dernier sera un immense succès.

C’est au début des années 2000 où elle dévoile son style de Feel Good, avec Tout peut arriver, The Holiday, Pas si simple et Le Nouveau Stagiaire.
Vladimir de Terlikowski
Wladimir de Terlikowski (Włodzimierz Terlikowski) est un peintre polonais, né le 24 avril 1873 à Poraj (alors dans le gouvernement de Piotrków de l'Empire russe) et mort dans le 14e arrondissement de Paris le 2 février 1951.

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Pausa-Mühltroff
Pausa-Mühltroff est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement du Vogtland, créée avec effet au 1er janvier 2013 par la fusion de l'ancienne ville de Mühltroff avec la ville de Pausa. La première mention documentaire en tant que ville était dans l'année 1393.

Arrondissement du Vogtland
L'arrondissement du Vogtland est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Chemnitz.
Son chef lieu est Plauen.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
Padmini
Padmini Ramachandran, simplement dite Padmini (12 juin 1932 - 24 septembre 2016),, est une actrice indienne et danseuse de bharathanatyam.

Elle a joué dans plus de 250 films indiens, aussi bien en tamoul, telugu, malayalam qu'hindi.

Malayalam
Le malayalam (മലയാളം (malayāḷaṃ), /maləjaːɭəm/) est une langue dravidienne d’Inde, parlée dans le sud du pays et notamment dans l'État du Kerala et dans le territoire de Lakshadweep, ainsi que dans le territoire de Pondichéry, où elle est langue officielle.
Ys IV: The Dawn of Ys
Ys IV: The Dawn of Ys (イースIV) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Hudson Soft, sorti en 1993 sur PC-Engine.

Ce jeu est distinct de Ys IV: Mask of the Sun sorti sur Super Famicom la même année.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
8e corps de la Grande Armée
Le 8e corps de la Grande Armée est une formation militaire française du Premier Empire. Créé en 1805 par l'amalgame de plusieurs divisions issues des autres corps, il est placé sous les ordres du maréchal Édouard Mortier. Après que l'armée d'Italie du maréchal André Masséna soit devenue le nouveau 8e corps à la fin de la campagne de 1805, ce dernier est reformé en vue de la campagne de 1806, avec Mortier à sa tête, et passe le reste de l'année à neutraliser les garnisons prussiennes dans l'ouest de l'Allemagne.

En 1812, un 8e corps formé de soldats westphaliens est organisé dans le cadre de la campagne de Russie, sous le commandement du général Jean-Andoche Junot. Anéanti au cours de la retraite française, il est rebâti l'année suivante avec des unités polonaises et confié au prince Joseph-Antoine Poniatowski. Engagé durant la campagne d'Allemagne de 1813, le 8e corps disparaît définitivement à l'issue de la bataille de Leipzig.

Retraite de Russie
La retraite de Russie désigne le repli en 1812 de l’armée napoléonienne vers les territoires de l'Empire français à l'issue de l'occupation de Moscou, pendant la campagne de Russie, et qui anéantit la quasi-totalité de l’armée impériale.
Zoya Voskresenskaya
Zoya Ivanovna Voskresenskaya était une diplomate soviétique, agent secret du département des affaires étrangères du NKVD et, dans les années 1960 et 1970, une autrice populaire de livres pour enfants. Lauréate du Prix d'État de l'URSS (1968), Voskresenskaya était surtout connue pour ses romans Skvoz Ledyanuyu Mglu (À travers la brume glacée, 1962) et Serdtse Materi (Le cœur d'une mère, 1965). Entre 1962 et 1980, plus de 21 millions de ses livres ont été vendus en URSS.

À la fin des années 1980, alors que la Perestroïka provoquait une vague de déclassifications, l’histoire de Zoïa Voskresenskaya fut rendue publique. Il a été ainsi révélé qu'une écrivaine populaire pour enfants a été, pendant 25 ans, une figure de proue du département des affaires étrangères des services de renseignement soviétiques. Les mémoires de guerre de Voskresenskaya , Now I Can Tell the Truth, sont sortis en 1992, 11 mois après sa mort.

Première direction générale du KGB
La première direction générale du Comité de sécurité d'État (KGB) (en russe : Первое главное управление (ПГУ) Комитета государственной безопасности (КГБ), Pervoïé glavnoïé ouravlenié (PGOu, prononcé Pé-Gué-Ou) Komiteta gossoudarstvennoï bezopasnosti (KGB)) était, de 1954 à 1991, la forme administrative de l'espionnage politique extérieur soviétique existant depuis le 20 décembre 1920. Il rend un hommage particulier à Félix Dzerjinski, fondateur de la Tcheka.
Établissement rural de Gorbounovo (république de l'Altaï)
L'établissement rural de Gorbounovo (en russe : Ви́нницкое се́льское поселе́ние, en altaï méridional : Билӱлӱниҥ јурт јеезези) est une entité municipale russe du raïon d'Oust-Koksa dans la république de l'Altaï. Son centre administratif est le village de Gorbounovo, et sa population s'élevait à 816 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Îles Élaphites
Les îles Élaphites (signifiant « des cerfs ») sont un archipel de Croatie situé dans la mer Adriatique au nord-ouest de Dubrovnik, formé des îles Šipan, Lopud et Koločep.

Durant les guerres de dislocation de la Yougoslavie dans les années 1990, les îles Élaphites n'étaient pas habitées. En conséquence, pendant le siège de Dubrovnik par l'armée populaire yougoslave, des chaloupes rapides croates partaient de la presqu'île de Pelješac et transitaient par les Élaphites pour aller ravitailler la ville assiégée.

Dubrovnik
Raguse

Dubrovnik (/dǔbroːʋniːk/ ), ou Raguse de l'italien Ragusa (nom officiel jusqu'en 1918), est une ville et municipalité de Croatie, capitale du comitat de Dubrovnik-Neretva. Elle était autrefois la capitale d'une république maritime connue sous le nom de république de Raguse. Ses habitants s'appellent encore les Ragusains.

Au recensement de 2001, la municipalité comptait 42 615 habitants, dont 88,39 % de Croates, 3,26 % de Serbes et 3,17 % de Bosniaques et la ville seule comptait 30 436 habitants.[Passage à actualiser]

Elle a pour devise La liberté ne se vend pas même pour tout l'or du monde.
Gare de Tachibana
La gare de Tachibana (立花駅, Tachibana-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville d'Amagasaki, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la Ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kobe). L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne principale Tōkaidō
La ligne principale Tōkaidō (東海道本線, Tōkaidō-honsen) est une ligne ferroviaire importante des Japan Railways (JR), au Japon. Elle relie Tokyo à Kobe sur une distance de 590 km (avec les branches, la longueur totale de la ligne est de 713,6 km). La ligne doit son nom au Tōkaidō, l'axe de circulation historique entre Tokyo, Kyoto, Osaka et Kobe.

Depuis l'ouverture en 1964 de la ligne Shinkansen Tōkaidō, la ligne a perdu en importance. Aujourd'hui, aucun service de transport de passagers ne dessert la ligne dans sa totalité, à l'exception de quelques trains de nuit. La ligne reste cependant un axe majeur du transport de marchandises.
Henry McKean
Henry Pratt McKean Jr, né le 14 décembre 1930 à Wenham, Massachusetts et mort le 20 avril 2024, est un mathématicien américain spécialisé dans les systèmes intégrables, les équations aux dérivées partielles, la physique mathématique et la théorie des probabilités.

Physique mathématique
La physique mathématique est un domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques s'intéressant au développement des méthodes mathématiques spécifiques aux problèmes physiques (méthodes mathématiques en physique) ou plus généralement à l'application des mathématiques à la physique, et, à l'opposé, aux développements mathématiques que suscitent certains domaines de recherche en physique. Elle inclut notamment l'étude des systèmes dynamiques, des algèbres aux symétries particulières, des méthodes de décomposition en séries et des méthodes de résolution d'équations différentielles.
Goodbye, my Rose Garden
Goodbye, my Rose Garden (さよならローズガーデン, Sayonara rōzu gāden, litt. « Adieu jardin de roses ») est une série de manga scénarisée et dessinée par Dr.pepperco.

Goodbye, My Rose Garden a été prépubliée en ligne dès 2018 sur MAGxiv, le site de prépublication Pixiv de l'éditeur Mag Garden.
La série fut ensuite publiée en trois volumes par Mag Garden de janvier 2019 à février 2020.

En France, la série est publiée par Komikku Éditions depuis le 27 août 2020 et compte trois volumes.

Pixiv
Pixiv (ピクシブ, Pikushibu) est une communauté en ligne japonaise pour artistes. Il a été lancé pour la première fois en test bêta le 10 septembre 2007 par Takahiro Kamitani et Takanori Katagiri. Le siège social de Pixiv Inc. se situe à Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japon. En septembre 2016, le site comptait plus de vingt millions de membres, plus de 43 millions de soumissions et recevait plus de 3,7 milliards de pages vues par mois. Pixiv a pour objectif de fournir aux artistes un lieu où exposer leurs illustrations et obtenir des retours via un système de notation et les commentaires des utilisateurs. Les travaux sont organisés dans une structure de tag étendue qui constitue la colonne vertébrale du site.
Eric Olauson
Eric Olauson est un homme politique municipal et provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription de Saskatoon University à titre de député du Parti saskatchewanais de 2016 à 2020.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Instrument scientifique
Un instrument scientifique est un instrument utilisé en sciences, permettant d'acquérir des données, de mesure ou d'observation, et ce, depuis des échelles nanométriques et micrométriques, jusqu'aux échelles macroscopiques, voire mégascopiques, en passant par celles mésoscopiques.

Ce sont la plupart du temps des instruments de mesure (spectromètres, multimètres, etc.) ou d'observation (photographieurs et imageurs, sismographes, spectroscopes, microscope polarisant, etc.), ou de plus en plus, les deux à la fois.

Microscopie en lumière polarisée
Le microscope polarisant, appelé aussi microscope polariseur analyseur ou microscope pétrographique, est un microscope optique muni de deux filtres polarisants, appelés respectivement polariseur et analyseur.

Il est utilisé en pétrographie pour l'observation et l'identification des minéraux dans les roches. Le principe de fonctionnement repose sur l'utilisation d'un faisceau de lumière polarisée (par le polariseur). L'échantillon de roche à observer est préparé afin d'obtenir une lame mince, c'est-à-dire que la roche est coupée en un fin bloc collé sur une lame de verre, l'ensemble étant aminci par polissage jusqu'à une épaisseur de 30 micromètres précisément.
RS-625
La RS-625 est une route locale du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul reliant la BR-116, sur le territoire de la municipalité d'Arroio Grande, à la BR-473, sur le district Airosa Galvão de la même commune. Elle est longue de 26,180 km.

Arroio Grande
Arroio Grande est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Jaguarão et située à 339 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 40′ 00″ sud et à une longitude de 53° 40′ 00″ ouest, à une altitude de 22 mètres. Sa population était estimée à 18 358 en 2007, pour une superficie de 2 518 km2.

La ville se trouve au bord de la Lagoa Mirim, vaste étendue d'eau douce.

Arroio Grande est un des plus gros producteurs de riz de l'État, et possède aussi un important cheptel bovin, ovin et équin. La production de granite y est aussi importante et la pêche artisanale une activité essentielle du district de Santa Isabel.
You're the Best
You're the Best est une chanson écrite par Bill Conti et Allee Willis et interprétée par Joe Esposito (en) en 1984. Elle est surtout connue pour avoir été utilisée dans le film Karaté Kid (The Karate Kid).

Allee Willis
Alta Sherral Willis, connue sous le nom d'Allee Willis, née le 10 novembre 1947 à Détroit et morte le 24 décembre 2019, à Los Angeles, est une compositrice et parolière américaine.

Elle a notamment co-écrit avec David Crane, Martha Kauffman, Michael Skloff, Philip Solem et Dany Wilde la chanson I'll be there for you pour le groupe The Rembrandts. Chanson devenue mondialement célèbre depuis sa reprise dans le générique de la sitcom Friends. Elle a également co-écrit September et Boogie Wonderland, succès mondiaux du groupe Earth Wind & Fire.
Motherland: Fort Salem
Motherland : Fort Salem est une série télévisée américaine dramatique et surnaturelle, créée par Eliot Laurence et diffusée entre le 18 mars 2020 et le 23 août 2022 sur Freeform. Elle compte trois saisons et trente épisodes d'environ 42 minutes.

La série dépeint un univers alternatif dans lequel les sorcières sont enrôlées dans les forces armées et font face à des menaces terroristes de grandes ampleurs.

En France, en Belgique et en Suisse, la série est disponible sur Prime Video pour les deux premières saisons seulement. La série a été un temps disponible intégralement sur Disney+, en France et au Canada, avant d'être retirée en raison de coupes budgétaires. Elle a également été retirée de Prime Video en France.

Producteur délégué
Le producteur délégué est le responsable juridique et financier d'une œuvre, notamment vis-à-vis des investisseurs. C'est un métier spécifique aux productions d'œuvres audiovisuelles (cinéma, télévision, radio, publicité), multimédia (jeux vidéo, éditions interactives), ou du spectacle vivant.