hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1969-1970
La saison 1969-1970 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la vingt-quatrième fois, est la 38e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les trois derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, Varèse termine à la première place et monte en Serie A 1970-1971 (1re division), accompagné par le vice-champion, Foggia  et le troisième Catane.

Avec une moyenne de 1,5 but par match, il s'agit de la saison la moins prolifique en buts en deuxième division italienne.

Championnat d'Italie de football 1970-1971
La saison 1970-1971 du Championnat d'Italie de football est la soixante-neuvième édition de la première division italienne.

Lors de cette saison, le Cagliari Calcio tente de conserver son titre de champion d'Italie face aux quinze meilleurs clubs italiens lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.
Les seize participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres.

L'Inter Milan, terminant en tête du classement, est sacrée championne d'Italie pour la onzième fois de son histoire.
Amlogic
Amlogic est une société de microélectronique américaine dont le siège est basé à Santa Clara, Californie. Elle produit notamment des SoC d'architecture ARM, orientés multimédia, jeux et internet. Ces SoC contiennent des ARM cortex A8 et A9 et sont généralement utilisés dans les tablettes à faible prix.

En dehors de son siège de Santa Clara, Amlogic est implantée en Chine à Pékin, Shanghai et Hong Kong.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Nikon Coolpix 800
Le Nikon Coolpix 800 est un appareil photographique numérique de type compact fabriqué par Nikon de la série de Nikon Coolpix.

Commercialisé en septembre 1999, le 800 est un appareil de dimensions réduites : 11,9 x 6,1 x 6,9 cm qui possède une définition de 2 mégapixels et est équipé d'un zoom optique de 2x.
Sa portée minimum de la mise au point est de 30 cm mais ramenée à 7 cm en mode macro.
L’ajustement de l'exposition est automatique et permet également un mode manuel avec un ajustement dans une fourchette de ±2.0 par paliers de 0,33 EV.
La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuel avec des 5 options pré-réglées (ensoleillé, lumière incandescent, tubes fluorescents, trouble, éclair).
Son flash incorporé dispose de la fonction atténuation des yeux rouges.
Son mode Rafale assure 1,5 image par seconde.

Appareil photographique compact
Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, et dont la visée se fait généralement sur un écran à cristaux liquides.

Face au développement des appareils se sont beaucoup perfectionnés dans les années 2010, et ils se divisent en plusieurs catégories (ludique, antichoc, gros zoom et expert). Les modèles destinés au grand public disposent de modes intelligents performants, adaptés aux personnes souhaitant un appareil simple sans se soucier de la technique — ouverture, temps de pose, sensibilité.

Au début des années 2020, les smartphones ayant tellement progressé, seuls les modèles experts et les modèles à fort zoom optique permettent à cette catégorie d'appareils photo de subsister avec un volume de vente fortement réduit.
Camellia Bowl 2019
Le Camellia Bowl 2019 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 21 décembre 2019 au Cramton Bowl de Montgomery dans l'État d'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 6e édition du Camellia Bowl et cette édition ne possède pas de sponsor du nom du bowl.

Le match met en présence l'équipe des Panthers de FIU issue de la Conference USA et l'équipe des Red Wolves d'Arkansas State issue de la Sun Belt Conference.

Il débute à 16 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Arkansas State gagne le match sur le score de 34 à 26.

Cramton Bowl
Le Cramton Bowl est un stade de 21 000 places assises situé à Montgomery dans l'État de l'Alabama aux États-Unis. Il est inauguré en 1922 et est initialement destiné à la pratique du baseball. En été, il accueille des stages d'équipes évoluant en Major League Baseball. Il accueille également des équipes de ligues inférieures. Actuellement, le stade est prioritairement utilisé pour la pratique du football américain.

Il est l'hôte du Camellia Bowl organisé pour la Division I (NCAA) Football Bowl Subdivision (FBS). Cinq équipes d'école supérieure (High School) de Montgomery y sont hébergées.

Il a par le passé accueilli le Blue-Gray Football Classic, l'All-Star Game (joué habituellement le Jour de Noël), l'équipe universitaire des Hornets d'Alabama State. Il a aussi accueilli le premier match de football jamais joué dans le Sud sous éclairage artificiel,.
Si jamais je te pince !...
Si jamais je te pince!... est une comédie en 3 actes mêlée de chant d'Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 9 mai 1856.

Collaborateur Marc-Michel.

Editions Michel Lévy frères.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Cronobacter
Cronobacter est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom tiré de celui du Titan grec Cronos, connu dans la mythologie pour engloutir ses enfants à leur naissance, fait référence aux infections néonatales causées par l'espèce type de ce genre.

Plusieurs espèces sont des pathogènes humains reconnus, responsables de tableaux infectieux potentiellement graves qui frappent particulièrement les enfants en bas âge.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
G9 ex-Prusse
Les G9 ex-Prusse sont des locomotives à vapeur de disposition d'essieux 040 développées pour les chemins de fer du royaume de Prusse (KPEV). Dotées d'une large chaudière à vapeur saturée et d'éléments empruntés aux G7 prussiennes, elles étaient destinées au service des marchandises.

À l'issue de la Première Guerre mondiale, plusieurs exemplaires ont été cédés à la Belgique et à la Pologne et utilisés par les chemins de fer de ces pays respectifs.

Essieu
L'essieu (mot dérivé de axe) est un ensemble mécanique constitué de deux roues et d'un axe transversal.

Pour des raisons historiques, le terme couvre plusieurs variantes :

l'essieu hippomobile, rigide et portant à ses extrémités les moyeux des roues ;

l'essieu de chemin de fer, ensemble rigide, et sa variante automobile, le pont rigide ;

de façon plus générale, le dispositif mécanique d'un véhicule à roues les liant entre elles par leurs moyeux. Cet ensemble peut être articulé, comme l'essieu De Dion.
Tournoi de Dubaï de rugby à sept 2018
Le tournoi de Dubaï de rugby à sept 2018 (en anglais Dubaï rugby sevens 2018) est la première étape la saison 2018-2019 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule les 30 novembre et 1er décembre 2018 au The Sevens à Dubaï, aux Émirats arabes unis. L'équipe de Nouvelle-Zélande remporte le tournoi pour la sixième fois en battant les États-Unis en finale 21-5.

The Sevens Stadium
The Sevens Stadium (en arabe : استاد ذا سيفنز), aussi typographié 7he Sevens, est un complexe sportif situé à Dubaï aux Émirats arabes unis, créé initialement pour accueillir des épreuves de rugby à sept.
Chtcholkine
Chtcholkine (en ukrainien : Щолкіне) ou Chtchiolkino (en russe : Щёлкино), ou Şçolkino (en tatar de Crimée), est une ville située en république autonome de Crimée, en Ukraine. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 11 184 habitants en 2013.

République autonome de Crimée
La république autonome de Crimée est de jure une subdivision de l'Ukraine, créée en 1995 à la suite de la dislocation de l'URSS et sous occupation russe depuis février 2014.

La république autonome de Crimée couvre l'ensemble de la péninsule du même nom à l'exception de la partie nord de la flèche d'Arabat qui se trouve dans l'oblast de Kherson, et de la municipalité de Sébastopol qui se retrouve dans la même situation politique sous le statut russe de ville fédérale. La capitale et plus grande ville de la république autonome est la ville de Simferopol. La république autonome de Crimée et Sébastopol sont regroupés en droit ukrainien dans la zone économique libre de Crimée.
Canal Venturi
Une mesure par canal Venturi est une mesure de débit basée sur une mesure de hauteur dans un canal et calculée à l'aide d'une relation mathématique. Le nom fait référence au physicien italien Giovanni Battista Venturi (1746–1822).

Giovanni Battista Venturi
Giovanni Battista Venturi (né en 1746 à Bibbiano et décédé en 1822 dans sa ville natale) était un physicien italien. Il a découvert et formalisé l'effet portant son nom. Deux dispositifs utilisant cet effet portent également son nom, la pompe Venturi et le tube de Venturi.
Parc provincial Ojibway
Le parc provincial Ojibway est à environ 25 kilomètres (16 mi) au sud-ouest de Sioux Lookout sur l'autoroute 72 dans le nord-ouest de l'Ontario, Canada. Sur le lac Little Vermilion, le parc permet ainsi la baignade, l'accès à une plage sablonneuse et la pêche au maskinongé. Il y a des sentiers à travers les forêts de pins et le long de la rive du lac.

Route 72 (Ontario)
La route 72 est une route provinciale de l'Ontario située dans le nord de la province. Elle s'étend de la route 17 à Dinorwic jusqu'à Sioux Lookout où elle est reliée à la route 516 vers Savant Lake et la route 642 vers Silver Dollar.

La route 72 est construite en 1920, mais accède au statut de route provinciale en 1937. S'étendant sur une distance de presque 69 kilomètres, aucune localité notable ne se trouve sur son trajet, mis à part à ses deux extrémités.
Manoir de la Guêpière
Le Manoir de la Guêpière, situé à Nazelles-Négron date de la fin du XVe ou début XVIe siècle. L'origine du nom vient d'une maison forte gardant un gué sur la rivière Cisse, le seigneur des lieux s'appelait Pierre d'où le nom de Gué de Pierre qui devint plus tard Guêpière. Le manoir possède encore des éléments Renaissance (façade et pignon).
Il fut la propriété du père de Paul Scarron, poète burlesque auteur du "Virgile travesti" et du "Roman Comique". Paul Scarron a été le premier mari de Mme de Maintenon favorite puis épouse de Louis XIV.
Paul Scarron et sa femme séjournèrent au Manoir lors de voyages en Touraine.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l'Indre-et-Loire et de la Touraine

Paul Scarron
Paul Scarron, écuyer et seigneur de Fougerest, Beauvais et La Rivière né le 4 juillet 1610 à Paris et mort le 6 octobre 1660 à Paris, est un écrivain français contemporain du règne de Louis XIII et du début de celui de Louis XIV. Son ouvrage le plus connu est Le Roman comique.
Alessio Picariello
Clemente Alessio Picariello (né le 27 août 1993 à Gosselies, en Belgique) est un pilote automobile belge d'origine italienne.

Il a remporté le championnat ADAC Formel Masters en 2013, l'Audi R8 LMS Cup en 2017 et est deux fois champion de la catégorie GT de l'European Le Mans Series, étant devenu champion en 2020 et 2023 avec l'écurie allemande Proton Competition,. En 2024, il remporte les 12 heures de Bathurst en catégorie Pro-AM avec l'équipe Manthey Racing et plusieurs manches du GT World Challenge Asia, lui permettant de finir 2e au championnat,,.

En 2025, il participe au GT World Challenge Europe avec Rutronik Racing et au 2025 IMSA SportsCar Championship avec AO Racing.

WeatherTech SportsCar Championship 2025
La saison 2025 du WeatherTech SportsCar Championship est la douzième édition de cette compétition, organisée par l'IMSA et issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Il s'agit de la deuxième saison avec pour catégorie reine la catégorie GTP, composée des voitures type LMDh et pour la première fois, de voitures LMH.

Au sein de ce championnat, une mini-série regroupant les cinq principales courses (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen, Battle on the Bricks et Petit Le Mans) existe, dont Michelin reste partenaire en lui donnant le nom de Michelin Endurance Cup.
Symphonie no 8 de Rautavaara
The Journey

La Symphonie no 8, sous-titrée The Journey (Le Voyage) a été écrite par le compositeur finlandais Einojuhani Rautavaara en 1999.

Elle a été créée par l'Orchestre de Philadelphie sous la direction de Wolfgang Sawallisch, en avril 2000.

Orchestre de Philadelphie
L'Orchestre de Philadelphie (en anglais Philadelphia Orchestra) est un orchestre symphonique américain, basé à Philadelphie (État de Pennsylvanie), fondé par Fritz Scheel en 1900. L'actuel directeur musical est Yannick Nézet-Séguin.
Viktor Tsoï
Viktor Robertovitch Tsoï (en russe : Виктор Робертович Цой, prononcé : /ˈvʲiktər ˈrobʲɪrtəvʲɪtɕ ˈtsoi̯/ ; né le 21 juin 1962 à Léningrad et décédé le 15 août 1990 en RSS de Lettonie), est un chanteur soviétique de rock, actif dans les années 1980, et leader du groupe Kino. Bien que Viktor Tsoï ne soit pas un vrai pionnier du rock (car ce genre de musique existait bien avant lui en URSS), il donne une couleur particulière à ce genre, un côté crépusculaire[style trop lyrique ou dithyrambique]. Il rencontre la journaliste et critique de cinéma Natalia Razlogova (ru), avec laquelle il vit en couple au no 116b, rue Profsoyouznaïa à Moscou.

Tsoï se tue en voiture après s'être endormi au volant le 15 août 1990, sur la route près de Tukums, en Lettonie, alors en Union soviétique. Le film Leto, de Kirill Serebrennikov sorti en 2018 raconte les débuts du groupe Kino au sein de la scène rock underground de Léningrad au début des années 1980.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Little Caprice
Markéta Štroblová, ou Markéta Schlögl depuis son mariage, mieux connue sous le nom de scène Little Caprice, est une actrice, mannequin et productrice de films pornographiques tchèque, née  le 26 octobre 1988 à Brno,,.

Elle a utilisé de nombreux autres pseudonymes, dont plusieurs abréviations et variations de son vrai nom ou de son pseudonyme principal (Marketa, Marketa S, Caprice, Caprice S, Caprice A), mais aussi Lola, Lolashut et Patricia.

Acteur pornographique
Les acteurs pornographiques, parfois appelés « acteur X » ou encore « hardeur », sont les personnes se livrant à des actes sexuels non simulés dans le cadre d'un film pornographique.

Les législations de certains pays les considèrent comme des travailleurs du sexe, car faisant commerce de leur corps[réf. nécessaire]. Certains acteurs X se sont spécialisés : homosexualité, bondage, sodomie, double pénétration, pornographie interraciale, MILF, etc.
Languengar
Languengar, trève de Lesneven, faisait partie de l'archidiaconé de Kemenet-Ily relevant de l'évêché de Léon et était sous le vocable de sainte Azénor, mère de saint Budoc. Elle est issue d'un démembrement de la paroisse primitive de Plouider.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Hôtel-Dieu de Caen
L'Hôtel-Dieu de Caen est un établissement hospitalier fondé au XIe ou XIIe siècle à Caen. Au XIXe siècle, il est transféré dans l'ancienne abbaye aux Dames et le premier Hôtel-Dieu, situé rue Saint-Jean, est alors détruit. Un nouvel établissement, l'actuel hôpital Clemenceau (CHR), a été construit au début du XXe siècle pour remplacer l'ancien Hôtel-Dieu.

Le portail de l'ancien Hôtel-Dieu, sauvé de la démolition pour être remonté sur une façade du musée des antiquaires (ancien collège du Mont), fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 13 juin 1927.

Arcisse de Caumont
Arcisse de Caumont, né le 28 août 1801 à Bayeux et mort le 16 avril 1873 à Caen, est un historien et archéologue français.

Il a été le premier à organiser l'histoire de l'architecture en périodes chronologiques spécifiques et il est considéré comme le père de l'archéologie médiévale en France.
Erb ap Erbin
Erb ap Erbin, roi de Gwent et d'Ergyng du VIe siècle.

Erb ou Yrb, l'un des plus anciens  souverains de Gwent est le fils d'Erbin et le petit-fils d'Octavius. Erb est le premier personnage attesté comme roi. Il est mentionné dans une charte par laquelle il fait des donations à Saint Dubrice de Llandaf  vers la fin de sa vie et dans laquelle il souligne que: « ambition et pouvoir sur le monde sont périssables  »

Rien n'est connu de sa vie. Après sa mort vers le milieu du VIe siècle, son royaume est divisé entre ses fils. Nynniaw obtient le Royaume de Gwent et Glywysing et Pebiau ap Erb hérite du Royaume d'Ergyng .

Eudaf Hen
Eudaf Hen   selon les généalogies ou Octavius selon Geoffroy de Monmouth est un roi semi-légendaire de Bretagne insulaire. Le roi fictif au nom latin Octavius semble se confondre avec Eudaf Hen, c'est-à-dire Eudaf le Vieux, personnage central des généalogies galloises.
Phare de Souris
Le phare de Souris (en anglais : Sourtis East Lighthouse) est un phare actif qui est situé près du port de Souris, dans le Comté de Kings (Province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Il a été reconnu édifice fédéral du patrimoine le 28 mai 1992  par le bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine canadien et reconnu lieu patrimonial désigné par le ministère du Tourisme et de la Culture le 11 novembre 2011.

Souris (Île-du-Prince-Édouard)
Souris est une ville située sur l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 1 232 habitants. En 2021, la population était de 1 079 habitants.

Souris est un port dans le Nord-Est du comté de Kings, Île-du-Prince-Édouard. Le village est situé dans une région reconnue pour ses plages et ses pommes de terre, ayant la majorité des usines pour les pommes de terre de la province.
Molène (île du Finistère)
Molène (Molenez en breton) est une île de la mer Celtique située à 12 km à l'ouest de la pointe de Corsen, sur la côte occidentale du Finistère, en Bretagne. Avec quelques îlots, elle appartient à l'archipel de Molène. Elle constitue également la partie principale de la commune de l'Île-Molène ; cette dernière ne recouvre d'ailleurs pas tout l'archipel, dont une partie se trouve sur le territoire de la commune du Conquet. Les habitants de cette île sont surnommés Skréos (Sterne en breton).

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Tournoi World Cup de l'Ile de Margarita
Le Tournoi World Cup de l'île de Margarita est une compétition de judo organisée au Venezuela par la PJC (Panamerican Judo Confederation) et faisant partie de la Coupe du monde de judo masculine et féminine. Elle s'est déroulée en juin 2010 sur l'île de Margarita et en juillet 2011 à Puerto La Cruz.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz est une ville de l'État d'Anzoátegui au Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Juan Antonio Sotillo et autour de laquelle s'articule la division territoriale et statistique de Capitale Puerto La Cruz. Ville portuaire et touristique sur la façade orientale du pays, dont la géographie variée est composée de plages, rivières, montagnes et vallées, elle comptait en 2009 une population de 356 237 habitants. Elle forme une conurbation avec la capitale de l'État, Barcelona, ainsi qu'avec les villes de Lechería et de Guanta, ce qui constitue l'aire métropolitaine la plus importante de l'est du Venezuela avec approximativement un million d'habitants.
Kachkhataou
Kachkhataou (en russe : Кашхата́у, en karatchaï balkar : Къашхатау, en kabarde : Къашхьэтау) est un village du raïon du Tcherek de la Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 6 417 habitants en 2023.

Kabarde
Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parlée par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie (républiques de Kabardino-Balkarie et de Karatchaïévo-Tcherkessie, et Krai de Stavropol), et 200 000 en Turquie.
Herbeys
Herbeys est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Paroisse de l'ancienne province royale du Dauphiné durant l'Ancien Régime, la commune devenue iséroise lors de la création des départements, adhère à la communauté de communes du Sud Grenoblois entre 2003 et 2013, puis rejoint la communauté de Grenoble-Alpes Métropole en 2014. Ses habitants sont dénommés les Herbigeois.

Historiquement, la commune héberge sur son territoire un château, qui fut la résidence épiscopale des évêques et princes de Grenoble. Il a par la suite hébergé des colonies de vacances.

Le chateau est inscrit monument historique et certains éléménts sont classés au même titre depuis 1949.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Saison in Kairo
Saison in Kairo (en français, Une saison au Caire) est un film allemand réalisé par Reinhold Schünzel sorti en 1933.

Le film fait aussi l'objet d'une version française, Idylle au Caire, par le même réalisateur et Claude Heymann et sortie la même année.

Claude Heymann
Claude Heymann, né le 13 novembre 1907 à Paris et mort à Saint-Denis le 13 avril 1994, est un réalisateur et scénariste français. Il est également l'auteur d'un roman policier sous le pseudonyme de Claude J. Alain.