hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Info Magazine
Info Magazine (souvent abrégé en Info, ou encore appelé Info Clermont Métropole pour la zone de diffusion concernée) est un journal gratuit créé en 1982. Il fut l'un des premiers journaux d'information gratuits de France.

Le titre est diffusé dans le Puy-de-Dôme, la Haute-Vienne et l'Allier. Il compte quatre éditions :

édition hebdomadaire sur Clermont Auvergne Métropole (Puy-de-Dôme) - 100 000 exemplaires

édition hebdomadaire sur Limoges (Haute-Vienne) - 85 000 exemplaires

édition mensuelle à Riom (Puy-de-Dôme) - 27 0000 exemplaires

édition mensuelle à Vichy (Allier) - 25 000 exemplaires

Presse gratuite
La presse gratuite est un type de presse écrite qui s'est développé en Europe depuis le milieu du XXe siècle. Sa diffusion se fait à des points de passages identifiés (métros, bureaux, commerces, etc.).

Le lecteur ne payant rien pour disposer de ce média, les coûts de production de l’information et de l'impression, sont assumés par les annonceurs y insérant leurs publicités. Il s'agit de l'unique mode de financement de la presse quotidienne, d'autres modes pouvant intervenir pour les publications d'une autre périodicité.
Aliiolani Hale
Le Aliʻiōlani Hale est un palais royal situé dans le centre-ville d'Honolulu à Hawaï. Il fut construit entre 1871 et 1874 sur les plans de l'architecte australien Thomas Rowe (en) dans le style renouveau renaissance italienne. Il fut la résidence du roi Kamehameha V.

Après avoir été le siège du gouvernement du royaume d'Hawaï et de la république d'Hawaï, il est depuis le siège de la Cour suprême d'Hawaï.

Il est utilisé de 2010 à 2020 comme l'extérieur du bureau de l'unité spéciale du 5-0 dans la série Hawaii 5-0.

République d'Hawaï
La république d'Hawaï (en anglais : Republic of Hawaiʻi ; en hawaïen : Lepupalika ʻo Hawaiʻi) était un État fondé à la suite de la chute du royaume d'Hawaï en remplacement du gouvernement provisoire d'Hawaii le 4 juillet 1894. Cet État souverain et indépendant perdurera jusqu'au 12 aout 1898, date à laquelle l'archipel fut annexé par les  États-Unis en tant que territoire organisé des États-Unis.
Narirutine
La narirutine est un composé organique de la famille des flavanones, un sous-type de flavonoïdes. C'est plus précisément un hétéroside de flavanone, le 7-O-rutinoside de la naringinine (4',5,7-trihydroxyflavanone).

La narirutine a été isolée (1965) dans le grapefruit (Citrus paradisi), elle est présente dans le fruit jeune de Citrus grandis (« pomélo ») ou le jus de la plupart des agrumes, jus d'orange (de 15 à 85 mg/l),,, jus de lime, jus de mandarine, le citron Meyer, les agrumes japonais sambokan, kabosu, sudachi, yuko, yuzu, hébesu.

Kabosu
Citrus sphaerocarpa

Le kabosu, Citrus sphaerocarpa, (en japonais : カボス ou 臭橙) est un agrume japonais aromatique de la préfecture d'Ōita et marginalement de la préfecture de Miyazaki. Il est utilisé comme condiment.

Le fruit est récolté vert en fin d'été avec la pleine saison en septembre, puis légèrement jaune en octobre et novembre  pour son jus acide et son gout marqué. Il s'agit d'un agrume de jours longs. Kabosu désigne en français à la fois, la plante et le fruit.
Thomas C. Kinkaid
Thomas Cassin Kinkaid, né le 3 avril 1888 à Hanover et mort le 17 novembre 1972 à Bethesda, est un amiral américain de la Seconde Guerre mondiale. Il a notamment participé en tant que commandant de la Task Force 16 qui comprenait l'USS Enterprise, aux combats devant Guadalcanal à partir d'août 1942, et a commandé la VIIe Flotte ("la Marine de MacArthur") de fin 1943, jusqu'après la fin de la guerre.

Bethesda (Maryland)
Bethesda est une ville américaine, dans le comté de Montgomery de l'État du Maryland, située dans la banlieue résidentielle de Washington, la capitale fédérale des États-Unis, au nord-ouest de celle-ci. Sa population s’élevait à 63 374 habitants lors du recensement de 2010. Bethesda abrite les NIH (National Institutes of Health), de nombreux sites de recherches médicales et l'hôpital naval où eut lieu l'autopsie de John Fitzgerald Kennedy. C'est dans cette ville qu'est situé le siège social de Lockheed Martin. Elle a donné son nom à l'éditeur de jeux vidéo Bethesda Softworks, à l'origine de la série The Elder Scrolls.

Sa population est majoritairement blanche (plus de 80 %), aisée (revenu moyen des ménages supérieur à 100 000 $), et a fait des études universitaires avancées (taux le plus élevé des États-Unis).

La ville abrite le lycée international français Rochambeau.
Rallye Monte-Carlo 2000
Le Rallye Monte-Carlo 2000, 68e Rallye Automobile Monte-Carlo, est la première manche du championnat du monde des rallyes 2000. Il se déroule sur trois jours entre le 20 et le 22 janvier 2000. Le rallye se dispute dans les Hautes-Alpes et se compose de quinze spéciales. La distance cumulée des tronçons chronométrés est de 412,81 km. Le départ et l'arrivée se font à Monaco. Le rallye est remporté par Tommi Mäkinen et Risto Mannisenmäki.

Tommi Mäkinen
Tommi Mäkinen, né le 26 juin 1964 à Jyväskylän maalaiskunta (village de Puuppola), est un pilote de rallye finlandais, surnommé The Flying Finn. Marié et père de deux enfants, il partage sa vie familiale entre Monaco et Jyväskylä depuis 1999.

Il a remporté le championnat du monde WRC en 1996, 1997, 1998 et 1999. Il est le premier pilote à avoir remporté trois, puis quatre titres consécutifs, tous acquis avec Ralliart, écurie nipponne officielle du constructeur Mitsubishi où il reste durant près de huit saisons, entre 1994 et 2001. Mitsubishi ne remportera pas d'autre titre pilote par ailleurs.
Suffer
Suffer est le troisième album de Bad Religion, sorti en 1988 chez Epitaph. Il marque un retour au punk rock après l'album Into the Unknown, axé sur le hard rock et le rock progressif, retour déjà annoncé avec l'EP Back to the Known trois ans auparavant.

Des groupes comme NOFX affirment avoir été influencés par cet album. Suffer semble également avoir influencé la scène skate punk.

Donita Sparks, Suzi Gardner et Jennifer Finch, toutes trois du groupe L7, apparaissent sur l'album ; Sparks et Gardner en tant que guitaristes additionnels sur Best for You, et Finch assurant les chœurs sur Part II (The Numbers Game).

Skate punk
Le skate punk (connu également sous le nom skatecore ou skate rock) est un genre musical dérivé du punk rock (et une mode vestimentaire associée) que les amateurs de skateboard, de surf et d'autres sports acrobatiques écoutent.
200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1948 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1948 s'est déroulée le 5 et 6 août 1948 au Stade de Wembley à Londres, en Angleterre. Elle est remportée par la Néerlandaise Fanny Blankers-Koen.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Gaperon
Le gaperon est un fromage français de la plaine de la Limagne, en Auvergne,. Il est fabriqué dans les fermes du Puy-de-Dôme et de l'Allier avec du lait cru de vache - plus rarement de chèvre ou de brebis - et de la gape ou gaspe (gapa ou gaspa signifie babeurre ou petit-lait en occitan,).

Une forme industrielle de gaperon emploie des laits mélangés entre eux et pasteurisés.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Patristique
La patristique est la discipline qui traite de la vie, de l'œuvre et de la doctrine des Pères de l'Église dans le christianisme primitif. Elle s'intéresse à l'ensemble de leurs écrits en matière de théologie, y compris leurs controverses avec les hérétiques ou encore leurs textes liturgiques.

La patristique est à distinguer de la patrologie, qui ne concerne les Pères de l'Église que dans le domaine de la foi.

La littérature patristique comprend de nombreux genres littéraires (commentaires, homélies, scolies, catenae, etc.) qui se fondent essentiellement sur la Bible, l'« autorité suprême » étudiée dans son sens littéral et historique mais surtout dans son sens spirituel, appelé allégorique. Elle s'appuie également sur l'analyse linguistique et va de pair avec l'histoire du christianisme et de ses dogmes.

Foi
Le mot foi vient du latin fides qui signifie « confiance ». La foi désigne étymologiquement le fait d'avoir confiance en quelque chose ou quelqu'un. Il s'agit d'un concept philosophique, mais de façon élargie ce terme rejoint également la notion de croyance, quand il est relatif à des religions.
Kummel
Le kummel est une boisson alcoolisée allemande ou néerlandaise titrant environ 35-40°, aromatisée principalement avec du carvi ainsi qu'avec d'autres épices et herbes.

Son nom vient de l'allemand Kümmel (fr. carvi).

Degré d'alcool
Le titre alcoométrique volumique (TAV), aussi appelé degré alcoolique ou degré d'alcool, est la proportion d'alcool dans une boisson. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool (éthanol) contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange, à la température de 20 °C.

Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Différentes unités sont utilisées, la fraction volumique ou pourcentage volumique (% vol) ou degré (noté °), le degré Gay-Lussac (° GL), le proof, et le Sikes ou Sykes.
Fumarase
La fumarase, ou fumarate-hydratase, est une lyase qui catalyse la réaction :

Cette enzyme existe sous une forme cytosolique, par laquelle elle intervient dans le métabolisme du fumarate et de certains acides aminés, et sous une forme mitochondriale, par laquelle elle intervient à la 8e étape du cycle de Krebs pour catalyser l'hydratation du fumarate en L-malate. Sa localisation dans un compartiment cellulaire cible est déterminée par la présence ou l'absence d'un peptide signal de l'extrémité N-terminale : la présence de cette séquence N-terminale détermine une localisation mitochondriale tandis que son absence détermine une localisation cytosolique.

Outre le cycle de Krebs, elle intervient également dans le cycle de Krebs inverse (fixation du CO2), et joue un rôle dans le cancer du rein. Une mutation de son gène a été associée au développement de léiomyomes de la peau et de l'utérus en relation avec un cancer du rein.

Lyase
En biochimie, une lyase est une enzyme qui catalyse la rupture de différentes liaisons chimiques par des moyens autres que l'hydrolyse ou l'oxydation, formant ainsi souvent une nouvelle liaison double ou un nouveau cycle. Par exemple une enzyme lyase catalyse la réaction de transformation de l'adénosine triphosphate (ATP) en adénosine monophosphate cyclique (AMPc) :

ATP → AMPc + PPi

Les lyases diffèrent des autres enzymes, en ce sens qu'elles ne nécessitent qu'un réactif dans le sens direct de la réaction, mais deux dans le sens inverse :

Réaction : A ⇋ B + C
Olympus Guard Station
L'Olympus Guard Station est une station de rangers du comté de Jefferson, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Construite dans le style rustique du National Park Service vers 1935, elle est protégée au sein du parc national Olympique et est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 5 novembre 2007.

Comté de Jefferson (Washington)
Le comté de Jefferson (en anglais : Jefferson County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, dans la péninsule Olympique. Son siège est Port Townsend. Selon le recensement de 2010, sa population est de 29 872 habitants.

Mont Constance et rivière Dosewallips.

Ruby Beach.

Rivière Hoh.

US Route 101.

North Fork Quinault Ranger Station.
Équipe des îles Vierges britanniques féminine de volley-ball
L'équipe des îles Vierges britanniques de volley-ball féminin est composée des meilleures joueuses des îles sélectionnées par la fédération des îles Vierges britanniques de volley-ball. Elle est actuellement classée au 74e rang mondial par la fédération internationale de volley-ball au 15 janvier 2010.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Arthur Baligot de Beyne
Arthur Baligot de Beyne, né à Reims le 7 avril 1821 et mort à Paris le 7 janvier 1884, est un chancelier de l'ambassade turque à Paris.

Il fonde à Constantinople, en 1854, un journal nommé La Presse d'Orient. Il termine précepteur des enfants du prince souverain de Moldavie.

Il est inhumé dans le canton 2 du cimetière du Nord de Reims.

Cimetière du Nord (Reims)
Le cimetière du Nord est un cimetière de la ville de Reims, surnommé le « Père-Lachaise rémois ». Construit à la fin du XVIIIe siècle et inauguré le 8 juillet 1787, il contient les restes de la plupart des citoyens qui se sont illustrés dans la ville. C'est aussi l'une des premières nécropoles de France à avoir été placée en dehors des murs de la ville.
Alex Kempkens
Alex Kempkens (de son vrai nom Alexander Kempkens), né le 24 septembre 1942 à Linz am Rhein, est un photographe et reporter-photographe allemand, également artiste plasticien en art numérique. Il écrit aussi des articles sur le thème de l'art numérique et organise des expositions. Kempkens est autodidacte.

Reporter-photographe
Le reporter-photographe, photo-reporter, ou photo-journaliste, est un photographe qui œuvre dans le domaine du journalisme. Il réalise des photos (et parfois aussi des vidéos) pour illustrer l'actualité dans le cadre d'un reportage. Il peut être amené à écrire des légendes et/ou un texte plus développé pour accompagner ses images, faisant ainsi du photojournalisme.
Lorenz Bock
Lorenz Bock (né le 12 août 1883 à Nordstetten et mort le 3 août 1948 à Rottweil) est un avocat et homme politique allemand. Il est d'abord membre du parti du centre, plus tard de l'Union chrétienne-démocrate (CDU).

Rottweil
Rottweil  est une ville d'Allemagne, située dans un méandre du Neckar à environ 90 km au sud de Stuttgart. C’est la plus ancienne ville du Bade-Wurtemberg, datant de 73 apr. J.-C. Cette commune romaine créée sous l’empereur Vespasien s’appelait Arae Flaviae.

Elle est surtout connue pour son carnaval (Fasnet) remontant au XVIe siècle, pour son défilé de masques de fous (Narrensprung), pour son centre-ville médiéval et baroque mais aussi pour le chien Rottweiler qui autrefois était un chien de boucher, mais surtout un chien utilisé pour tracter les wagonnets dans les mines. Cette ville a également donné son nom à une célèbre et réputée marque de munitions, de cartouches de chasse, pour canons lisses et rayés, principalement. Fortifications, tours gothiques, oriels peints et maisons à colombages tracent le cheminement historique de l'ancienne Ville libre d'Empire.
Daniel Jillings
Daniel Jillings, né le 2 septembre 1982 à Oldham, est un acteur anglais et ancien officier de police dans la police du Grand Manchester. Il est connu pour son rôle du soldat Mick Cooper dans le film de guerre Enemy Lines se déroulant durant la Seconde Guerre mondiale, aux côtés d’Ed Westwick et John Hannah. Il a joué le gendarme détective Will Gibbons dans le drame Prey d’ITV ainsi que Billy Parker dans Hollyoaks, et il a tenu des rôles récurrents dans BBC Doctors, Emmerdale et Casualty. Il est le deuxième acteur à jouer Billy Parker dans Hollyoaks.

Avec Danny Miller, il a cofondé en 2011 l’association caritative pour le deuil des enfants Once Upon a Smile,.

Emmerdale
Emmerdale ou Emmerdale Farm (jusqu'en 1989) est un soap opera britannique créé par Kevin Laffan et diffusé depuis le 16 octobre 1972 sur ITV.

Il est à ce jour le troisième feuilleton britannique le plus ancien.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Melítena
Melítena (grec moderne : Μελίταινα) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 15 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Jeep Gladiator
Le Jeep Gladiator est un pick-up 4×4, en version Command-Trac (en) ou Quadra-Trac (en), ainsi que quelques 4×2,  produit par le constructeur automobile américain Jeep de 1962 à 1988. Il remplace le Jeep Willys Truck. En 1985, il est remplacé par le Jeep Comanche (en) mais reste néanmoins en production jusqu'en 1988.
La charge utile du Gladiator est de presque 2 tonnes pour la série J20.

Une seconde génération est présentée en novembre 2018 au Salon de l'automobile de Los Angeles pour une commercialisation aux États-Unis en 2019. La Jeep Gladiator II est basée sur la quatrième génération de Jeep Wrangler.

Pick-up
Un pick-up, ou pickup, aussi appelé SUT (de l'anglais sport utility truck) ou camionnette au Canada, est un véhicule utilitaire léger muni d'une benne ou d'un espace ouvert à l'arrière.

Le nom vient de l'anglais pick-up (truck), litt. « camion de ramassage ».

Ce type de véhicule est apparu aux États-Unis. La Ford T connait sa première version « pick-up » en avril 1925, elle est présentée comme la Ford Model T Runabout with Pickup Body.
Bus Avalon
Avalon est un bus informatique développé par la société Altera et destiné à l'implémentation sur du matériel programmable (FPGA). Ses principaux atouts sont la simplicité de son architecture, une conception prévue pour optimiser l'utilisation des ressources matérielles et un support multi-maîtres. Le bus Avalon est utilisé par la famille des processeurs softcore NIOS qui ont été conçus par Altera.

Circuit logique programmable
Un circuit logique programmable ou PLD (Programmable Logical Device), est un circuit intégré logique qui peut être programmé après sa fabrication.

Il se compose de nombreuses cellules logiques élémentaires contenant des bascules logiques librement connectables. L'utilisateur doit donc programmer le circuit avant de l'utiliser. Les différentes logiques de programmation (unique, reprogrammable, etc.) et d'architecture ont conduit à la création de sous-familles dont les plus connues sont les FPGA et les CPLD.

Les premiers brevets pour de tels composants datent des années 1980 à 1990 mais c'est au début des années 1990 qu'ils se sont généralisés[réf. nécessaire].

Note : La notion de programmation des PLD revient à définir une table de connexion et d'interconnexion des portes logiques. Ce n'est donc pas une programmation algorithmique (c.-à-d. une série d'instructions faite pour tourner sur un processeur) mais une programmation matérielle.
USS Boyd (DD-544)
TCG Iskenderun (D-343) à partir de 1969

L'USS Boyd (DD-544) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de Joseph Boyd, qui a participé à un raid pour détruire la frégate USS Philadelphia, qui avait été capturé pendant la seconde guerre barbaresque.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Siège de Jébus
Le siège de Jébus, également appelé siège de Jérusalem, est un récit biblique  dans le Deuxième Livre de Samuel qui évoque le siège de la ville de Jébus par les Hébreux, conduits par le roi David. L'identification de Jébus à Jérusalem est traditionnelle ; elle est contestée par des historiens modernes, de même que le caractère militaire de la conquête.

Selon la Bible hébraïque les Hébreux auraient pris la ville en menant un assaut par surprise, à l'issue duquel Jébus (ou Jérusalem) serait devenue la capitale du Royaume d'Israël sous son nom initial de Cité de David.

Hébreux
Hébreux, du latin Hebraei, du grec ancien Ἑϐραῖοι (Hebraioi), lui-même issu de l'hébreu עברי (`ibri), est une désignation archaïsante des Israélites ou Judéens, une population du Proche-Orient ancien ayant vécu au sud du Levant dans les premiers siècles du Ier millénaire av. J.-C., à l'époque de l'Israël antique.

Provenant de la Bible hébraïque, l'origine du mot est incertaine, ouvrant à diverses étymologies et interprétations : il pourrait dériver du patriarche Eber, ancêtre d'Abraham, dérivé du verbe עבר (abar) évoquant la notion de « passage » ou encore emprunter à l'image des Apirou, une catégorie sociale vivant en marge des villes à l'âge du bronze dans l'aire syro-mésopotamienne et en Canaan.

Pendant la période gréco-romaine, le terme grec Ebraios devient le mot habituel pour parler des Juifs. Cet usage fait progressivement d'hébreu un synonyme pour « Israélites ».