hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Pitts
Harry Pitts (27 juin 1861 - 30 avril 1897), fut la première personne à être tuée par une attaque terroriste dans le métro de Londres.

Pitts est mort des blessures reçues d'une bombe qui a explosé à Aldersgate Station (aujourd'hui Barbican) le 26 avril 1897. La bombe a été posée par des anarchistes russes pour venger l’un de leurs membres ayant été condamné à sept ans de prison. Lors d'une enquête sur la mort de Pitts, un verdict de "meurtre intentionnel contre une personne ou des personnes inconnues" a été enregistré.

Pitts est né à Bradninch dans le Devon, fils d'un mécanicien de chantier. Il a brièvement passé quelque temps dans le Lancashire avant de s'installer à Tottenham, au nord de Londres. Il était marié et avait deux filles.

Bradninch
Bradninch est une petite ville du Devon en Angleterre. Située au sud de Cullompton, elle comptait 1 916 habitants au moment du recensement de 2001.

-Personnalités: le père de l'explorateur américain Daniel Boone y est né.
Isabelle Pinson
Isabelle Pinson est une peintre française née à Paris le 26 juin 1769 et morte à Saint-Germain-lès-Corbeil le 18 novembre 1855. Spécialiste du portrait et des scènes de genre, elle expose au Salon de Paris de 1796 à 1812.

Plusieurs portraits signés « Pinson » et datés de la seconde moitié du XVIIIe siècle, attribués à Isabelle Pinson, ne peuvent en aucun cas être de sa main et seraient plutôt l'oeuvre de Simon Pinson (vers 1740-après 1800).

Musée d'Histoire de la médecine (Paris)
Le musée d'Histoire de la médecine est un musée français situé à Paris, dans le 6e arrondissement, dépendant de l'université Paris-Cité et consacré à l'histoire de la médecine.

Le musée se trouve au deuxième étage du bâtiment, dans une salle construite en 1905, qui est une ancienne bibliothèque.
Autoportrait (Rigaud)
Autoportrait est un tableau réalisé en 1705 par le peintre français Hyacinthe Rigaud. De format vertical, cette huile sur toile est l'un des multiples autoportraits de l'artiste. Il s'y figure à mi-corps devant un fond neutre, vêtu d'une épaisse veste en velours, et un pinceau à la main, le regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre est conservée depuis 1861 au moins au musée d'Art Roger-Quilliot, à Clermont-Ferrand, dans le Puy-de-Dôme. Au musée Hyacinthe-Rigaud de Perpignan, dans les Pyrénées-Orientales, se trouve une peinture approchante, l'Autoportrait au turban de 1698,.

Autoportrait au turban, 1698 – Musée Hyacinthe-Rigaud, Perpignan.

Veste
Une veste (emprunt à l'italien veste, « habit », du latin classique vestis, « costume ») désigne aujourd'hui un vêtement de dessus court qui protège la partie supérieure du corps et qui s'arrête à la taille ou couvre les hanches, généralement à manches longues (ce qui le distingue du gilet), boutonné ou zippé sur le devant. La veste droite ou croisée se porte au-dessus des autres vêtements, même si elle peut, à la mauvaise saison, se porter sous un manteau dont elle se distingue par sa plus grande légèreté et son ajustement plus prononcé. La veste peut être d'intérieur, d'extérieur ou de sport.

La veste peut faire partie d'un ensemble vestimentaire : pour les femmes, la jaquette forme avec une jupe un tailleur ; pour les hommes, le veston (veste plus ajustée, avec ou sans basques) forme avec un pantalon le costume et parfois avec un gilet le complet.

Ce vêtement peut avoir diverses formes, longueurs, et porter différents noms selon les régions et les époques.
WWE '13
WWE '13 est un jeu vidéo de catch développé par Yuke's et publié par THQ sur PlayStation 3, Wii et Xbox 360. Le jeu est le deuxième titre de la série des jeux vidéo WWE et le quinzième de toutes les séries confondues. Suite de WWE '12, il est commercialisé depuis le 30 octobre 2012 en Amérique du Nord et le 2 novembre 2012 en Europe.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (également connu sous le nom de Yuke's Future Media Creators ou Yuke's Media Creation) est une compagnie de jeu vidéo basée à Osaka au Japon. La société a été fondée le 26 février 1993.

La compagnie est surtout connue pour la série de jeux vidéo WWE SmackDown! (connue sous le nom d' Exciting Pro Wrestling au Japon). D'autres jeux incluent les séries de WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, Les Indestructibles, UFC 2009 Undisputed et D1 Grand Prix (qu'ils sponsorisent également).

Par ailleurs, Yuke's possède 54 % de la New Japan Pro Wrestling, une des plus grosses promotions de catch au Japon. La société produit également des DVD.
Coupe du Liechtenstein de football 1952-1953
La coupe du Liechtenstein 1952-1953 de football est la 8e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Vaduz, le 13 septembre 1953, entre le FC Vaduz et le FC Triesen.

Le FC Vaduz remporte le trophée en battant le FC Triesen. Il s'agit du 3e titre de l'histoire du club dans la compétition, le deuxième consécutif.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Diïambe
Le  diiambe  ou  diïambe  (du grec ancien διΐαμβος, « double iambe » ; latin diiambus) est un pied composé de quatre syllabes et six mores, ou encore une forme de dipodie, composée de deux ïambes, dans la métrique antique et notamment dans la métrique grecque et latine. Il se compose d’une syllabe brève suivie d’une longue puis d’une brève et enfin d’une longue.

Son schéma métrique est | ∪ — ∪ — |, décomposable en | ∪ — | ∪ — |.

En voici un exemple moderne en néerlandais, dans un poème de Guido Gezelle daté de 1897 et mis en musique en 1903 :

Hŏsān/nă zīngt,
't ĭs pāl/mĕndāg

Métrique antique
La métrique antique est l’ensemble des règles rythmiques à l’œuvre dans la versification et dans la prose métrique des littératures grecque, latine et sanscrite antiques. Elle est basée sur le principe de l'alternance, selon des schémas préétablis, de syllabes longues et courtes. Elle est dite morique ou quantitative.

Le vers grec, comme le latin et le sanskrit, est basé sur la quantité ; sa métrique est basée sur l'opposition de durée des syllabes longues (généralement transcrites avec le signe du tiret bas _ ou du tiret long —) et des syllabes courtes (transcrites avec le signe du u minuscule, du U majuscule ou encore ∪) . Deux syllabes courtes égalent une longue, comme le rappelle Quintilien : « Longam esse duorum temporum brevem unius etiam pueri sciunt (Même les enfants savent qu'une longue vaut deux fois une brève) » .
100 mètres haies aux championnats du monde d'athlétisme 2017
L'épreuve du 100 mètres haies des championnats du monde de 2017 se déroule les 11 et 12 août 2017 dans le Stade olympique de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'Australienne Sally Pearson.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Benoît Lutgen
Benoît M.A.J. Lutgen, né à Bastogne le 10 mars 1970, est un homme politique belge francophone, membre du Centre démocrate humaniste dont il est le président de 2011 à 2019. Il est Ministre wallon des Travaux publics, de l’Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine de 2009 à 2011. Il est bourgmestre de Bastogne depuis 2012.

Il est un des fils de l'ancien ministre Guy Lutgen et le frère de Jean-Pierre Lutgen, Président Directeur-général de l'ICE Group.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Championnat du monde féminin de curling 1985
Le Championnat du monde féminin de curling 1985, septième édition des championnats du monde de curling, a eu lieu du 17 au 23 mars 1985 à Jönköping, en Suède. Il est remporté par le Canada.

Portail du curling

Portail des années 1980

Portail de la Suède

Jönköping
Jönköping (/ˇjœnːˌɕøːpɪŋ/) est la dixième plus grande ville de Suède et constitue un exemple de la « ville moyenne suédoise ».

C'est une ville industrielle qui compte 84 423 habitants pour 123 000 dans la commune et 331 000 dans l'ensemble du comté.

Elle est située dans la partie méridionale de la Suède, à l'extrémité sud du lac Vättern, le second plus grand lac du pays.
Pat Dunn (homme politique)
Pat Dunn (né le 10 février 1950) est un ancien enseignant, directeur d'école et administrateur scolaire ainsi qu'un homme politique (néo-écossais) canadien.

Il représente la circonscription de Pictou-Centre à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de 2006 à 2009. Lors de l'élection du mercredi 9 juin 2009, il est défait par le néo-démocrate Ross Landry, mais il est réélu lors de l'élection néo-écossaise du mardi 8 octobre 2013 et lors de celle de 2017.

Il est ministre de la Promotion et de la Protection de la santé de la Nouvelle-Écosse dans le gouvernement de Rodney Macdonald. Il a également été ministre du Bénévolat.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Industrie und Glück
Industrie und Glück (allemand : « Industrie et Chance ») est une variété de jeu de cartes destinée au tarot en Europe centrale à partir du XIXe siècle, particulièrement dans l'ancienne Autriche-Hongrie. Il compte 54 cartes, dont 22 atouts. Son nom vient d'une inscription sur la deuxième carte d'atout.

Tarot
Le tarot est le nom de plusieurs jeux de cartes et de plusieurs ensembles de cartes à jouer, généralement au nombre de 78. Le premier jeu de tarot a été créé au XVe siècle en Europe. Les différents jeux de tarot permettent de jouer à de multiples jeux tels le tarocchini (en) italien ou le tarot français. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le tarot possède également un usage occulte et mystique.

Les cartes de tarot sont un type de cartes à jouer apparu en Italie au XVe siècle. Les carte da trionfi ou naipe a trionfi sont mentionnées pour la première fois au milieu du XVe siècle en Italie du Nord. Le mot italien tarocchi et le mot français tarot sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle.

Les plus anciennes cartes de tarot connues aujourd'hui ont été peintes pour la famille Visconti. (voir Tarot Visconti-Sforza)
Paola Adorno Brignole Sale
Paola Adorno, marquise de Brignole Sale est une noble génoise du XVIIe siècle, restée célèbre grâce au portrait d'elle peint par Antoine Van Dyck en 1627, qui se trouve aujourd'hui au Palazzo Rosso à Gênes.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Syndicat mixte du lac d'Annecy
En 1957, le Syndicat intercommunal du lac d'Annecy (SILA) fut créé par huit communes pour sauvegarder le lac d'Annecy menacé par la pollution. Le 1er janvier 2001, le SILA devient le Syndicat mixte du lac d'Annecy. Il réunit à l'heure actuelle (2019), 5 EPCI, représentant 74 communes, soit une population de 260 000 habitants.

Cette démarche de plus de 60 ans est celle d'un visionnaire, qui aujourd'hui, n'a plus le moindre contradicteur, ce qui n'a pas été le cas au début. La qualité du travail et de l'eau sont cités en exemple et le lac d'Annecy est considéré aujourd'hui comme le lac habité le plus pur du monde.[réf. nécessaire]

Seynod
Seynod est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, d'Annecy-le-Vieux, de Cran-Gevrier, de Meythet et de Pringy, pour devenir une commune nouvelle, Annecy, qui compte 128 422 habitants (données 2014). L'ancienne commune de Seynod comprend l’ancienne commune de Vieugy depuis 1965 et celle de Balmont depuis 1972. Sa population totale au 1er janvier 2017 est de 21 556 habitants, c'est la 2e commune historique de l'agglomération.
Félix de Nole
Saint Félix de Nole est né à Nole, dans la province de Naples, vers 50 apr. J.-C. dans une famille d’origine modeste. Il est le premier évêque de Nole. Félix serait mort en 95 apr. J.-C. après avoir été martyrisé par décapitation durant la persécution de Domitien. Il est vénéré comme saint par l’Église catholique, le martyrologe romain le commémore le 14 janvier.

Les informations sur saint Félix de Nole sont extrêmement réduites et souvent elles viennent se mêler à celles d'un autre saint Félix, dit saint Félix prêtre de Nole, prêtre catholique du IIIe siècle dont la commémoration a lieu le 14 janvier, ce saint faisant référence à son homonyme dans ses Poèmes de Noël.

Province de Naples
La province de Naples est une ancienne province italienne, dans la région de Campanie, dont le chef-lieu était la ville de Naples. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Naples le 1er janvier 2015.
Golfe du Honduras
Le golfe ou baie du Honduras (Golfo de Honduras soit « golfe des profondeurs » en espagnol) est une vaste crique de la mer des Caraïbes, découpant les côtes du Belize, du Honduras et du Guatemala. Du nord au sud, cette côte mesure environ 200 km depuis Dangriga (Belize) à La Ceiba (Honduras).

De nombreuses rivières se jettent dans le golfe. Parmi elles, on peut citer la Motagua et le rio Ulúa ; le Lago Izabal au Guatemala est également relié au golfe par un cours d'eau.

Un grand nombre de récifs et de cayes existent dans le golfe du Honduras ; ils sont connus sous le nom de Cayes Pélican.

De nombreux pêcheurs américains visitent le Golfe du Honduras en quête de marlins qui abondent dans ses eaux.

En 1961, l'ouragan Hattie balaya le Golfe du Honduras en détruisant de nombreux bâtiments du Belize.

Istiophoridae
Les Istiophoridae sont une famille de poissons de l'ordre des Istiophoriformes communément appelés marlins ou makaires.

Elle regroupe cinq genres et onze espèces. Celles-ci se rencontrent dans toutes les mers tropicales et subtropicales de la planète. Leur rapidité et leur taille en ont fait des poissons très recherchés pour la pêche sportive hauturière.

À Cuba, sur la côte sud-ouest de la baie des Cochons, le marlin suscite toutes les convoitises des pêcheurs locaux. Ce poisson légendaire a notamment inspiré Ernest Hemingway dans son roman Le Vieil Homme et la Mer, dans lequel le romancier met en scène un âpre duel entre la créature marine et Santiago, un vieux pêcheur cubain réputé malchanceux.
Prix Rothschild en sciences
Le prix Rothschild (en anglais Rothschild Prize) en sciences est un prix scientifique israélien qui est attribué depuis 1959 par la fondation Yad Hanadiv (en), qui est la fondation de la famille Rothschild en Israël. Le prix récompense des publications exceptionnelles en sciences ; il est décerné tous les deux ans  en mathématiques, science informatique et  ingénierie, en sciences de la vie, ainsi que chimie et physique et tous les quatre ans  en sciences sociales, science du judaïsme et en lettres et sciences humaines. La cérémonie de remise des prix a lieu traditionnellement à la Knesset en présence d'un représentant du gouvernement et d'un représentant de la famille Rothschild.

L'Association for the Study of Nationalities (en) décerne également un Rothschild Prize,  pour des livres sur le nationalisme et l’ethnicité.

Wissenschaft des Judentums
La Wissenschaft des Judentums (science du judaïsme) ou Hokhmat Israel en hébreu, a été fondée à Berlin en 1819. Elle intègre une approche historique et scientifique dans l’étude du judaïsme. Cette approche doit permettre la connaissance et la compréhension des valeurs juives aux non-Juifs. Elle vise à adapter les Juifs à la société allemande, en inscrivant leur histoire dans le cadre plus vaste de l’histoire allemande et européenne. Le regard porté sur le judaïsme est parfois agnostique, voire athée.
Ozias M. Hatch
Ozias Mather Hatch (né le 11 avril 1814, mort le 12 mars 1893) est un homme politique américain. Il est le 13e Secrétaire d'État de l'Illinois, sous les mandats de William Henry Bissell, John Wood, et Richard Yates, Sr. Durant le mandat de Wood, Hatch tint la plupart des fonctions de Gouverneur de l'Illinois.

Gouverneur de l'Illinois
Le gouverneur de l'Illinois (en anglais ; Governor of Illinois)  est le chef de la branche exécutive de l'État américain de l'Illinois et de plusieurs agences et départements de sa juridiction tel que prescrit par la Constitution de l'État. Il a la charge de faire appliquer les lois votées par l'Assemblée générale de l'Illinois (Illinois General Assembly, le parlement de l'État).

Depuis le 14 janvier 2019, J. B. Pritzker occupe le poste de gouverneur.
Lucho Gatica
Luis Enrique Gatica García, né  le 11 août 1928 à Rancagua (Chili) et mort le 13 novembre 2018 à Mexico, connu sous son nom artistique de Lucho Gatica, est un chanteur de boléros chilien. Il s'est fait connaitre sur la scène internationale dans les années 1950 en interprétant des titres comme "Piel Canela", "Contigo en la distancia" et "Bésame mucho".  On estime que Gatica a publié plus de 90 enregistrements. Il a parcouru une grande partie du monde, ayant fait des concerts en Europe, au Moyen-Orient et en Asie. Il apparaît par ailleurs dans l'œuvre d'auteurs comme le Prix Nobel de littérature péruvien Mario Vargas Llosa,.

Boléro
Le boléro est une danse de bal et de théâtre à trois temps, apparue en Espagne au XVIIIe siècle. En 1780, le maître à danser de Charles III, Sebastián Lorenzo Cerezo, le codifie et lui donne ses lettres de noblesse à la scène, participant ainsi à la naissance de la danse académique espagnole, l'escuela bolera. La vogue du boléro devient telle qu'en 1795, Juan Jacinto Rodríguez de Calderón rédige La Bolerologia o quadro de las escuelas del bayle bolero, tales quales eran en 1794 y 1795, en la corte de España.
Néandertal en Charente et ses environs
L'Homme de Néandertal a vécu en Charente, dans la partie septentrionale du Bassin aquitain et jouxtant les sites préhistoriques de Dordogne, le long des affluents de la Charente, d'environ 230 000 ans avant le présent (AP) jusqu'à son extinction. Les fouilles effectuées depuis le début du XIXe siècle, le nombre des chercheurs et le relais des sociétés savantes ont permis de révéler la richesse des stations néandertaliennes de Charente et de ses alentours.

Bassin aquitain
Avec environ 66 000 kilomètres carrés le Bassin aquitain, ou bassin d'Aquitaine, est après le Bassin parisien le deuxième plus grand bassin sédimentaire de la France dont il occupe une grande part du sud-ouest, entre l'océan Atlantique à l'ouest, les Pyrénées au sud, le Massif central au nord-est et le Massif armoricain au nord. Le bassin est établi sur le socle cristallophyllien hercynien aplani pendant le Permien et qui commença à s'abaisser dès le Trias. Dans le bassin de Parentis et dans le bassin sous-pyrénéen le socle est enfoui sous 11 000 mètres de sédiments.
USS Erie (PG-50)
L'USS Erie (PG-50) était le navire de tête des canonnières de classe Erie de la marine américaine. L'Erie était le deuxième navire de la marine américaine à porter ce nom. Le premier Erie a été nommé d'après le lac Érié, tandis que ce Erie a suivi les pratiques de dénomination de la marine américaine des canonnières, comme les croiseurs, étant nommés d'après le nom les villes.

L'Erie a protégé les intérêts américains pendant la guerre civile espagnole, a servi de navire d'entraînement pour l'United States Naval Academy, il a ensuite servi de navire d'escorte de Convoi pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a opéré dans l'océan Pacifique, l'océan Atlantique et la mer des Caraïbes jusqu'à ce qu'elle soit torpillée et mortellement endommagée par le U-163, au large de Curaçao, en 1942,.

Lac Érié
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs d'Amérique du Nord. Il est bordé à l'est par les États américains de l'Ohio, de Pennsylvanie, de New York au sud, du Michigan à l'ouest et de la province canadienne de l'Ontario au nord.
Balafon
Le balafon, également appelé bala ou balani, est un instrument de percussion idiophone mélodique et plus précisément un xylophone à résonateurs, utilisé en Afrique occidentale.

Il peut être pentatonique, heptatonique ou chromatique, et comporte généralement entre 16 et 27 notes produites par des lames de bois que l'on percute avec des baguettes, et dont le son est amplifié par des calebasses disposées en dessous.

On trouve aujourd'hui des balafons, sous différentes formes, dans de nombreuses régions d'Afrique .

Depuis le 6/12/24, le balafon est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel Immatériel de l'Humanité de l'Unesco.

Échelle heptatonique
Une échelle heptatonique est une échelle musicale qui comporte sept degrés.

L'échelle diatonique (do-ré-mi-fa-sol-la-si) est heptatonique, mais irrégulière car les intervalles séparant les notes ne sont pas égaux.