hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.

Daniel Krob
Daniel Krob, né le 26 août 1961 à Colmar, est président du Centre d'excellence sur l'architecture, le management et l'économie des systèmes (C.E.S.A.M.E.S). C'est un ancien mathématicien français qui a notamment été professeur de l’École polytechnique et directeur de recherche au CNRS.
Équipe de Palestine féminine de football
L'équipe de Palestine féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Palestine dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Palestine de football.

La Palestine joue son premier match officiel le 23 septembre 2005 contre la Jordanie, pour une défaite sur le score de 9 à 0. 
Les Palestiniennes n'ont jamais participé à une phase finale de compétition majeure de football féminin, que ce soit la Coupe d'Asie, la Coupe du monde ou les Jeux olympiques.

Au niveau régional, le meilleur résultat des Palestiniennes en Championnat d'Asie de l'Ouest féminin de football est une deuxième place obtenue en 2014. Elles se classent quatrièmes de cette compétition en 2022.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Rivière Berry
La rivière Berry est un affluent de la rivière Harricana, coulant dans la municipalité de Berry et le territoire non organisé de Lac-Chicobi, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, au Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les cantons de Berry, de Desboues et de Miniac.

Cette zone est surtout accessible par le chemin du Rang du Lac-à-Fillion Est (sens est-ouest), le chemin du Lac-à-Berry Est (sens est-ouest) et la route de Saint-Gérard (sens nord-sud).

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Saison 2012 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2012. Celle-ci est constituée de 68 tournois répartis en plusieurs catégories :

62 organisés par l'ATP :
les Masters 1000, au nombre de 9 ;
les ATP 500, au nombre de 11 :
les ATP 250, au nombre de 40 ;
les ATP World Tour Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
les Jeux olympiques qui se déroulent à Londres ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.

En début de saison, Andy Roddick, Juan Carlos Ferrero, Juan Martín del Potro, Lleyton Hewitt, Novak Djokovic, Rafael Nadal et Roger Federer sont les derniers joueurs de l'ère Open ayant remporté un tournoi du Grand chelem encore en activité.

Tennis aux Jeux olympiques
Dès la première édition des Jeux olympiques de l'ère moderne à Athènes en 1896, le tennis fait partie des sports olympiques. Après avoir disparu du programme olympique pendant plus de cinquante ans, la discipline fait son retour aux Jeux olympiques de 1988, à Séoul.

Elle comprend aujourd'hui cinq épreuves : le simple messieurs, le simple dames, le double messieurs, le double dames et le double mixte.
David Merritt
David Merritt (né en 1955) est un astrophysicien américain, professeur à l'Institut de technologie de Rochester à Rochester dans l'État de New York. Il obtint son PhD en astrophysique à l'université de Princeton et occupa des emplois post-doctoraux à l'université de Californie (Berkeley) et à l'Institut canadien d'astrophysique théorique à Toronto. Ses domaines de recherche sont la dynamique et l'évolution des galaxies, les trous noirs supermassifs et la simulation numérique en astrophysique.

David Merritt a été président de la Division on Dynamical Astronomy de l'Union américaine d'astronomie. Il est l'un des membres fondateurs du Center for Computational Relativity and Gravitation du RIT.

Ses principales contributions scientifiques comprennent le modèle d'Osipkov-Merritt (en), le spin-flip des trous noirs, l'estimateur de masse de Leonard-Merritt, la relation M-sigma, les systèmes stellaires ayant des températures négatives
 et le mouvement brownien rotationnel.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Meeting (athlétisme)
Un meeting est une compétition réunissant plusieurs disciplines d'athlétisme se pratiquant généralement dans un stade telles que les épreuves de sprint, demi-fond, fond, course de haies, saut et lancers. Ces compétitions ont principalement lieu entre mai et août. Elles peuvent se dérouler en une seule ou plusieurs journées.

Les Jeux Olympiques et les Championnats du monde d'athlétisme sont considérés comme des meetings.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Lucida
Le mot lucida est le nominatif féminin singulier d'un adjectif latin signifiant « clair, brillant ».

En astronomie, Lucida Anseris est une étoile de la constellation du Petit Renard.

En taxonomie, lucida est employé comme épithète spécifique. Pour les espèces concernées, voir la liste générée automatiquement.

En typographie, Lucida est une police de caractères.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Spath
Spath est un nom général et en partie tombé en désuétude donné à divers minéraux cristallisés à structure lamellaire et présentant des faces bien nettes, comme la calcite ou la fluorine (« spath fluor »).

Fluorine
La fluorine (ou fluorite) est une espèce minérale composée de fluorure de calcium, de formule idéale CaF2 mais comportant des traces de Y, Ce, Si, Al, Fe, Mg, Eu, Sm, O, Cl et composés organiques. Les différents ions en traces sont à l'origine des multiples couleurs et zonations colorées rencontrées pour ce minéral.
Getting Things Done
Getting Things Done, the art of stress-free productivity (GTD) (Faire avancer les choses, l'art de la productivité sans stress) est le titre d'un livre de David Allen publié en 2001, décrivant une méthode de gestion des priorités quotidiennes, et est depuis 2005 une marque déposée.

Carte heuristique
Une carte heuristique, carte cognitive, carte des idées ou encore schéma heuristique est un schéma censé refléter le fonctionnement de la pensée, qui permet de représenter visuellement et de suivre le cheminement associatif de la pensée. Le terme anglais mind map est également parfois utilisé en français.

Cela permet de mettre en lumière les liens qui existent entre un concept ou une idée, et les informations qui leur sont associées.

La structure même d'une carte heuristique est en fait un diagramme qui représente l'organisation des liens sémantiques entre différentes idées ou des liens hiérarchiques entre différents concepts.

À l'inverse du schéma conceptuel (ou « carte conceptuelle »), les cartes heuristiques offrent une représentation arborescente de données imitant ainsi le cheminement et le développement de la pensée.
Enchanted Tools
Enchanted Tools est une entreprise française de robotique basée à Paris. Elle est fondée en 2021 par Jérôme Monceaux, co-créateur des robots NAO et Pepper, et Samuel Benveniste, ex-directeur adjoint du Broca Living Lab,, et développe des robots capables de se déplacer, de saisir des objets et d'interagir avec leurs utilisateurs,.

L'entreprise revendique le fait d'« ajouter du merveilleux au quotidien » grâce à ses personnages robotiques,, et donne une place importante à la dimension artistique, en faisant appel à des character designers, des scénaristes et autres spécialistes de l'animation 3D,. Elle s'associe également avec Gaumont dans la réalisation d'un court-métrage d'animation accompagnant le dévoilement public de son prototype,.

Pepper (robot)
Pepper est un robot humanoïde développé par la société SoftBank Robotics (anciennement Aldebaran Robotics), capable de reconnaître certaines émotions.

Lancé en 2015, sa production est finalement arrêtée en 2021, faute de ventes suffisantes.
Karl Ludwig Frommel
Karl Ludwig Frommel ou Carl Ludwig Frommel, né le 29 avril 1789 à Birkenfeld et mort le 6 février 1863 à Ispringen, est un dessinateur, peintre, aquafortiste, graveur sur cuivre, graveur sur acier allemand, surtout connu pour ses peintures de paysages.

Birkenfeld (Rhénanie-Palatinat)
Birkenfeld est une municipalité allemande de l'arrondissement de Birkenfeld dans le land de Rhénanie-Palatinat. Elle compte, en 2009, 6 770 habitants.

Elle était, avant la Révolution française, le siège du comté de Palatinat-Birkenfeld (branche des électeurs du Palatinat du Rhin de la Maison de Wittelsbach) et de 1817 à 1918, capitale de la principauté de Birkenfeld, qui faisait partie du grand-duché d'Oldenbourg.
Roquebillière
Roquebillière [ʁɔkbiljɛʁ] (Rocabiera (classique) / Roucabiero (mistralienne) [rukabjˈerʌ] en dialecte) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Roquebilliérois.

Jusqu'en 1860, le nom officiel était en italien : Roccabigliera.

Métropole Nice Côte d'Azur
La métropole Nice Côte d’Azur est une structure intercommunale française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, autour de la ville de Nice. Elle a été mise en place le 31 décembre 2011 et résulte de la fusion de la communauté urbaine Nice Côte d'Azur (NCA) avec trois communautés de communes des Alpes-Maritimes. Elle regroupe 51 communes et 574 287 habitants (2023), sur un territoire de 1 479,70 km2. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences.

Il s'agit de la première métropole fondée en France. Son siège est situé à Nice. Mais il ne s'agit pas d'une véritable zone urbaine, puisque 80 % environ de son territoire est constitué de zones rurales ou montagnardes naturelles (forêts, alpages, haute montagne…).
Saison 6 de Flash
La sixième saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de dix-neuf épisodes et est diffusée du 8 octobre 2019 au 12 mai 2020 sur The CW, aux États-Unis. Initialement prévu pour vingt-deux épisodes, à la suite de la pandémie de Covid-19, le tournage a été interrompu après l'épisode 19, devenant ainsi l'épisode final de cette saison.

Tom Ellis
Thomas Ellis, dit Tom Ellis, né le 17 novembre 1978 à Cardiff, au pays de Galles, est un acteur et chanteur britannique.

Il est surtout connu pour son rôle de Lucifer Morningstar dans la série à succès Lucifer entre 2016 et 2021, de Gary Preston dans la série télévisée Miranda entre 2009 et 2015, ainsi que pour son rôle du Dr William Rush dans la série Rush.
Mitigation de DDoS
La mitigation de DDoS est la pratique consistant à supprimer ou réduire l'impact d'attaques par déni de service distribuées (DDoS). Afin de pouvoir permettre aux services attaqués de rester disponibles, sa mise en place se décline en plusieurs mécanismes différant quant à leur angle de protection. Ces mécanismes se classent selon leur cible de protection, leur emplacement sur le réseau ainsi que l'instant auquel ils interviennent.
Cette mitigation étant difficile à réaliser en se basant sur une seule technologie, plusieurs mécanismes de catégories différentes doivent parfois être utilisés dans le but de mener efficacement une mitigation de DDoS.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Chambre d'élite de l'Académie royale
La chambre d'élite de l'Académie royale, aussi appelée chambre des sages ou cercle des vénérables, (hangeul : 집현전 ; hanja : 集賢殿 ; RR : Jiphyeonjeon, /tɕi.pʰjʌn.dʑʌn/), était un institut de recherche royal créé par Sejong le Grand de la dynastie coréenne Joseon en mars 1420. Créé au début de son règne, le roi Sejong a doté la chambre des sages d'érudits talentueux et leur a demandé de mener diverses activités de recherche pour renforcer son règne. La chambre des sages est principalement connue pour son rôle dans la compilation du Hunminjeongeum, le traité original sur le hangeul, l'alphabet coréen.

Jeong Inji
Jeong Inji (28 décembre 1396 à Séoul – 26 novembre 1478) est un homme politique, un  philosophe néoconfucianiste, un linguiste, un écrivain et un poète coréen de la dynastie de Joseon. Pendant le règne de Sejong le Grand, il est vice-ministre de l'Éducation. Son nom de plume est Hakyeokjae (학역재, 學易齋), son nom de courtoisie Baekjeo (백저, 伯雎).

Jeong Inji est essentiellement connu pour avoir écrit la postface du Hunmin jeongeum haerye, les commentaires et explications pur le Hunminjeongeum, le  livre qui a introduit le hangeul, l'écriture alphabétique du coréen. Il a également contribué à l'écriture du Goryeo-sa, l'histoire officielle de la Corée du royaume de Goryeo, et au Yongbi eocheon-ga, « les chansons des dragons volant vers le ciel », le premier livre écrit en hangeul.

Son deuxième fils, le politicien Jeong Hyun-jo, s'est marié avec la princesse Uisuk, la deuxième fille du roi Sejo.
Johann Nepomuk Hummel
Johann Nepomuk Hummel (en français : Jean-Népomucène Hummel) est un compositeur et pianiste autrichien né le 14 novembre 1778 à Presbourg et mort le 17 octobre 1837 à Weimar. Élève de Mozart, de Haydn et de Salieri, il est considéré comme l'un des meilleurs pianistes de concert d'Europe de son temps. Principalement reconnu pour son concerto pour trompette écrit en 1803 et ses huit concertos pour piano qui connurent en leur temps un succès considérable, il a consacré l'essentiel de son activité à des pièces pour le piano. En parallèle de Beethoven, dont il est le contemporain, sa musique se classe à la jonction entre le classicisme et le romantisme, dont il inspira nombre de compositeurs, comme Chopin.

Si bémol majeur
La tonalité de si bémol majeur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B-flat major en anglais et B-dur en allemand.

L'armature coïncide avec celle de la tonalité relative, sol mineur.

L’échelle de si bémol majeur est : si♭, do, ré, mi♭, fa, sol, la, si♭.

tonique : si♭

médiante : ré

dominante : fa

sensible : la

Altérations : si♭, mi♭.
Route des Conquérants
La route N-810, connue sous le nom de Route des Conquérants, est une route secondaire québécoise, située sur le territoire d'Eeyou Istchee Baie-James, dans le Nord-du-Québec. Elle dessert les secteurs Villebois, Selbaie et Joutel, et est sous la responsabilité de la Société de développement de la Baie-James.

La Sarre
La Sarre est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC d'Abitibi-Ouest, dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue. Ses habitants sont appelés « Lasarrois » et « Lasarroises ». La ville est bornée au Sud par la ville de Macamic et la municipalité de Sainte-Hélène-de-Mancebourg, à l'Ouest par la municipalité de Dupuy et au Nord, par la municipalité du Canton de Clermont et de la municipalité de Chazel.

C'est en 1917 qu'a lieu l'érection civile et religieuse de la municipalité du Canton La Sarre. Le 17 août 1949, la Municipalité du Village de La Sarre devient la Ville de La Sarre.

La Sarre est le chef-lieu de la municipalité régionale de comté de l'Abitibi-Ouest.
Forces d'opérations spéciales (Russie)
Les forces d'opérations spéciales (russe : Силы специальных операций ou SSO), sont des forces spéciales de niveau stratégique sous le commandement des forces d'opérations spéciales (russe : командование сил специальных операций ou KSSO) de l'état-major général des forces armées de la fédération de Russie. C'est aussi une unité structurelle et indépendante des forces armées.

État-major général des Forces armées de la fédération de Russie
L’État-major général des Forces armées de la fédération de Russie (en russe : Генеральный штаб Вооружённых сил Российской Федерации, communément appelé Genchtab, Генштаб) est l'institution centrale gérant l'administration, les opérations et la logistique des forces armées russes. Il est appelé « général » pour le différencier des autres états-majors sous ses ordres. Le chef de l'État-major général travaille sous l'autorité du gouvernement, notamment du ministre de la Défense (presque toujours un militaire), lui-même aux ordres du commandant-en-chef, le président de la fédération de Russie.
Owens Corning
Owens Corning est une entreprise américaine qui développe et produit des matériaux d'isolation, de toiture et des composites en fibre de verre, ainsi que des produits connexes. Elle est le plus grand fabricant mondial de composites en fibre de verre,.

Elle est fondée en 1935 par un partenariat entre deux grandes verreries américaines, Corning Inc. et O-I Glass (Owens-Illinois).

La Panthère rose sert de mascotte à l'entreprise et apparaît dans la plupart de ses publicités.

Verrerie
La verrerie est l’art de la fabrication du verre. Elle désigne aussi l’atelier du verrier et l’ouvrage en verre.

Depuis l’Égypte ancienne, le verre fascine par ses propriétés étranges. Translucide ou transparent, il se travaille au feu, un peu comme un métal. Fragile, il est aussi très dur une fois figé dans la forme qu’on lui a donnée.
Siegénite
La siegénite est minéral sulfure de cobalt et de nickel de formule : (Ni,Co)3S4 et membre du groupe du thiospinelle. On la trouve sous forme de cristaux octaédriques opaques gris acier associée à d'autres sulfures.

Système cristallin cubique
En cristallographie, le système cristallin cubique (ou isométrique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 23, m3, 432, 43m, et m3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire cubique, dont la maille a des paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ = 90°. Il existe trois modes de réseaux cubiques : primitif, cubique à faces centrées et cubique centré.
George Keppel
George Keppel peut se référer à plusieurs personnes :

George Keppel (1724-1772), 3e comte d'Albemarle, officier militaire et homme politique britannique ;

George Keppel (1799-1891), 6e comte d'Albemarle, officier militaire britannique ;

George Roos Keppel (1866-1921), officier militaire et administrateur aux Indes ;

George Keppel (1865-1947), officier militaire britannique ;

George Roos Keppel
George Olaf Roos-Keppel était un officier britannique né à Londres 7 septembre 1866 et mort 11 décembre 1921 qui a occupé les fonctions d'agent politique auprès du gouverneur général à Kurram et Khyber, puis celles de commissaire en chef de la province de la Frontière-Nord-Ouest de 1908 à 1919. Il est également connu pour son rôle dans la troisième guerre anglo-afghane.
Charles de Rochefort
Charles d'Authier de Rochefort, plus connu sous le nom de Charles de Rochefort, né le 7 juillet 1887 à Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales et mort le 31 janvier 1952 dans le 8e arrondissement de Paris, est un acteur et réalisateur français qui fut une vedette du cinéma muet.

Paramount on Parade
Paramount on Parade est un film musical à sketches américain de Dorothy Arzner, Otto Brower, Edmund Goulding, Victor Heerman, Edwin H. Knopf, Rowland V. Lee, Ernst Lubitsch, Lothar Mendes, Victor Schertzinger, A. Edward Sutherland et Frank Tuttle sorti en 1930.
8e cérémonie des Razzie Awards
La 8e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 10 avril 1988 à l’hôtel Hollywood Roosevelt pour désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1987. La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.

Les vrais durs ne dansent pas (film)
Les vrais durs ne dansent pas (titre original : Tough Guys Don't Dance) est un film américain réalisé par Norman Mailer, sorti en 1987.

Il s'agit d'une adaptation de son roman homonyme (en) lui-même publié en 1984.
Codex de Vienne (Bécs)
Le Codex de Vienne ou Codex de Bécs, est une collection des premières traductions hongroises disponibles de la Bible. Il constitue une partie de la Bible hussite du XVe siècle. Un tiers de l'ouvrage est rédigé dans une  écriture bâtarde. Il est conservé à la Bibliothèque nationale Széchényi à Budapest, en Hongrie.

Il compte 162 pages, chacune mesurant 216 sur 142 millimètres. Il comprend la traduction des livres suivants : Ruth, Judith, Esther, Deuxième Livre des Maccabées, Baruch, Daniel et les Petits prophètes.

Bibliothèque nationale Széchényi
La Bibliothèque nationale Széchényi (hongrois : Országos Széchényi Könyvtár, Bibliothèque nationale Széchényi, prononcé [ˈoɾsaːgoʃ ˈseːtʃeːɲi ˈkøɲftaːɾ], OSZK) est située dans le château royal de Buda à Budapest. Elle est la bibliothèque nationale de Hongrie.