hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pax Méfret
Jean-Pax Méfret, né le 9 septembre 1944 à Alger (département français d'Alger), est un journaliste, écrivain et auteur-compositeur-interprète français.

Il mène, en parallèle de sa longue carrière de journaliste, une activité de chanteur. Il donne à nombre de ses chansons un fort contenu historique et politique, marqué notamment par l'amour pour les valeurs conservatrices, l'anticommunisme durant la Guerre froide, les traditions militaires et la nostalgie de l'Algérie française.

Tradition militaire
La tradition militaire — également au pluriel les traditions militaires — constitue un ensemble de pratiques, d'us et coutumes propre au domaine militaire, associé à une unité militaire, par exemple à un régiment ou à une division. Une tradition militaire peut porter sur des éléments d'uniforme, de défilé ou de musique, mais également sur l'histoire, les faits d'armes et la mémoire de l'unité.

Dans le cas où une unité disparaît, ses traditions militaires peuvent être reprises par une autre unité, que l'on déclare alors son « héritière ». On parle dans ce cas de « filiation » de la tradition militaire.
Méthode d'Euler semi-implicite
En mathématiques, la méthode d'Euler semi-implicite, également connue sous le nom de méthode d'Euler symplectique, méthode d'Euler semi-explicite, Euler–Cromer, et Newton–Størmer–Verlet (NSV), est une variante de la méthode d'Euler initialement conçue pour résoudre les équations de la mécanique hamiltonienne, un système d'équations différentielles ordinaires apparaissant en mécanique newtonienne.

Mécanique hamiltonienne
La mécanique hamiltonienne est une reformulation de la mécanique newtonienne. Son formalisme a facilité l'élaboration théorique de la mécanique quantique.

Elle a été formulée par William Rowan Hamilton en 1833 à partir des équations de Lagrange, qui reformulaient déjà la mécanique classique en 1788.
Matières en suspension totales
Les matières en suspension totales (MEST)  (en anglais : Total suspended solids, TSS), sont le poids sec des matières en suspension, dans un échantillon d'eau, qui peuvent être piégées par un filtre, et qui sont analysées à l'aide d'un appareil de filtration. Il s'agit d'un paramètre de qualité de tout type d'eau, par exemple, les eaux sortant d'une station d'épuration.

MEST est répertorié comme un polluant conventionnel dans le US Clean Water Act.

Les matières dissoutes totales (en) sont un autre paramètre, résultant d'une analyse distincte, qui est également utilisé pour déterminer la qualité de l'eau en fonction des substances complètement dissoutes dans l'eau, plutôt que des particules en suspension.

En anglais, MEST était auparavant appelé Non-filterable residue, NFR (résidu non filtrable), mais a été remplacé en raison de l'ambiguïté qu'il faisait naître par rapport au sens de cette expression dans d'autres disciplines scientifiques.

Turbidité
La turbidité désigne la teneur d'un fluide en matières qui le troublent. Dans les cours d'eau, elle est généralement causée par des matières en suspension et des particules colloïdales qui absorbent, diffusent ou réfléchissent la lumière. Dans les eaux eutrophes, il peut aussi s'agir de bactéries et de micro-algues. Quand un fleuve turbide se jette en mer, il crée généralement un bouchon vaseux, un delta sédimentaire et produit en mer un « éventail turbiditique » parfois bien visible depuis un satellite.

La turbidité est un facteur écologique important, qui peut traduire :

une teneur importante (normale ou non) en matières en suspension : argile, limon, particules fines organiques ou inorganiques (consécutive par exemple à l'érosion, au lessivage de sols fragiles, dégradés ou agricoles labourés) ;

une teneur élevée en plancton ;

une pollution ou eutrophisation de l'eau, cause éventuelle d’asphyxie (par anoxie) du milieu ou de colmatage des branchies des poissons.
Pen Duick
Yum, Griselidis, Magda, Cora V, Astarté, Panurge, Butterfly, précédemment

Pen Duick est le nom du premier bateau d'Éric Tabarly, un cotre à corne, donné par son père. Ce fut également le nom de ses différents voiliers, de Pen Duick II à Pen Duick VI, avant l'avènement du sponsoring. Ce nom signifie en breton « tête un peu noire » (pen : tête, du : noir, et ick est la marque du diminutif). C'est ainsi que l'on désigne les mésanges charbonnières.

Flèche (voile)
Sur les gréements à voiles auriques, un flèche (nom masculin), ou « flèche en cul », est une voile d'étai légère déployée sur le mât arrière (artimon ou grand-mât), établie sur un mât de flèche au-dessus d'une brigantine (grand-voile sur les goélettes), ou d'une voile basse aurique (voile au tiers, voile à corne...), de forme triangulaire ou carrée.

Les termes anglais sont gaff topsail ou ring tail.

On distingue parfois le petit flèche et le grand flèche. Le premier est triangulaire et s'établit entre la corne et la partie haute du mât, en général sans utiliser d'espar supplémentaire mobile, le Second (grand flèche) est de forme trapézoïdale, il est envergué sur un espar léger qui dépasse le mât (le bâton de flèche) et est parfois doté d'un second espar (un balestron) sur la moitié du côté inférieur pour projeter son point d'écoute plus loin que l'extrémité de la corne.
Painted Ladies
L'expression Painted Ladies (qui signifie « dames peintes » en anglais) est une appellation générique américaine désignant les maisons de style victorien et édouardien peintes en trois couleurs ou plus afin de rehausser leurs détails architecturaux.

Cette expression fut utilisée pour la première fois, concernant les demeures victoriennes de San Francisco, par les écrivains Elizabeth Pomada et Michael Larsen dans leur ouvrage de 1978, Painted Ladies - San Francisco's Resplendent Victorians.

Depuis lors cette appellation a été réutilisée, pour décrire des groupes de maisons victoriennes colorées, dans d'autres villes américaines, comme celles des régions du grand San Francisco et de La Nouvelle-Orléans, de la ville de Cape May au New Jersey, des quartiers de Charles Village à Baltimore, de Lafayette Square à Saint-Louis, de Columbia-Tusculum à Cincinnati ou du Old West End District à Toledo,,.

Architecture aux États-Unis
L'architecture aux États-Unis est diverse selon les périodes et les régions et s'est construite dans un premier temps grâce aux apports extérieurs, essentiellement européens, avant de connaitre une forte modernisation et d'influencer le monde entier au XXe siècle, dont l'Europe en retour. Cette architecture est marquée par l'éclectisme, car elle puise ses sources principalement dans les différents styles historiques de l'architecture européenne, mais aussi par un gigantisme nouveau, symbole de la puissance économique atteinte par le pays, ainsi que par une certaine avance technologique relativement à son époque.
Les États-Unis ont une histoire assez récente et les Amérindiens n'y ont pas laissé de bâtiments aussi spectaculaires que dans d'autres pays du continent. C'est pourquoi l'architecture américaine est marquée par la modernité et l'on pense spontanément aux gratte-ciel comme symboles culturels du pays.
Saison 4 de Fear the Walking Dead
La quatrième saison de Fear the Walking Dead, série télévisée américaine dérivée de l'univers de The Walking Dead, est constituée de seize épisodes et diffusée en deux parties du 15 avril 2018 au 30 septembre 2019 sur AMC, aux États-Unis.

Fear the Walking Dead
Fear the Walking Dead est une série télévisée d'horreur et dramatique américaine en 113 épisodes d'environ 45 minutes créée par Robert Kirkman et Dave Erickson (en), et diffusée entre le 23 août 2015 et le 19 novembre 2023 sur la chaîne AMC.

C'est une série dérivée de l'univers de The Walking Dead.

En France, la série est diffusée en simultané des États-Unis depuis le 24 août 2015 en version originale sous-titrée français sur Canal+ Séries et depuis le 25 août 2015 en version française sur iTunes Store et sur Amazon Prime Video. La première saison est également diffusée sur TF1 Séries Films.
Guy Fletcher
Guy Fletcher est un auteur-compositeur, guitariste et claviériste britannique, né le 24 mai 1960 à Maidstone, dans le Kent, en Angleterre. Il est reconnu pour avoir joué avec Roxy Music et Dire Straits, puis après la dissolution de ce groupe, a accompagné le guitariste chanteur Mark Knopfler dans sa carrière solo.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Stade Giuseppe-Sinigaglia
Le Stadio Giuseppe Sinigaglia est un stade de football situé à Côme en Italie. C'est l'enceinte du club du Côme 1907.

Le stade, construit dès 1925 sur ordre de Benito Mussolini, est inauguré en 1927. Il porte le nom du rameur et héros de guerre Giuseppe Sinigaglia, natif de la ville de Côme.
Le stade connaît une rénovation en 1990.

La phase finale des NextGen Series 2012-2013 se déroule dans cette enceinte.

Côme
Côme (en italien Como, en lombard Còmm) est une ville italienne, chef-lieu de la province du même nom dans la région de Lombardie. Lors du recensement de 2018, elle comptait un peu plus de 83 000 habitants.

Elle est particulièrement connue pour être située sur le lac qui porte son nom et pour être la cité d'origine des écrivains romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune.
Filmographie d'Heather Locklear
Heather Locklear est une actrice américaine connue pour avoir joué à la télévision le rôle d'Amanda Woodward dans Melrose Place (1993-1999), le rôle de Sammy Jo Reece dans Dynastie (1982-1989) et le rôle de Caitlin Moore dans Spin City (1999-2002).

Au cinéma, elle a notamment joué dans L'Homme parfait (2005) et Les Looney Tunes passent à l'action (2003).

Locklear a reçu six nominations de la meilleure actrice aux Golden Globes entre 1994 et 2002 pour ses prestations dans Melrose Place et Spin City. Elle a remporté le prix de la plus mauvaise actrice aux Razzie Awards en 1990 pour son rôle dans La Créature du lagon : Le Retour.

Amanda Woodward
Amanda Woodward est un groupe d'emo et screamo français, originaire de Caen, dans le Calvados. Mélodiques, leurs morceaux sont empreints de tension et d'énergie. Les textes, plutôt originaux, sont hurlés en français.
Falco – Verdammt, wir leben noch!
Falco – Verdammt, wir leben noch! est un film germano-autrichien réalisé par Thomas Roth (de) sorti en 2008.

Il s'agit d'une biographie du chanteur autrichien Falco. Le titre de film Verdammt wir leben noch fait référence à une chanson et à un album du musicien publié à titre posthume.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
David Crane (programmeur)
David Patrick Crane, né en 1953 à Nappanee (Indiana), est un concepteur et programmeur américain de jeux vidéo.

Passionné par le jeu sous toutes ses formes et l'électronique dès son enfance, David Crane s'amuse très tôt à démonter des machines pour comprendre leur fonctionnement et construit très jeune sa propre console pour jouer au morpion.

Il a travaillé dans la conception de jeux vidéo à la fois comme programmeur et game designer pour Atari Inc. à la fin des années 1970 et Activision dans les années 1980. Il est cofondateur des sociétés Absolute Entertainment et Skyworks Interactive.

David Crane est à l'origine de plusieurs innovations techniques développées pour les jeux qu'il a imaginés, parmi lesquels Pitfall!, Dragster, Freeway, Grand Prix ou Ghostbusters pour Activision.

Ghostbusters (jeu vidéo, 1984)
Ghostbusters est un jeu vidéo d'action basé sur le film SOS Fantômes, édité par Activision sur Amstrad CPC, Apple II, Atari 2600, Atari 8-bit, Commodore 64, MSX, DOS, Master System, ZX Spectrum, NES à partir de 1984,,,,,.
Wolf Trap
Wolf Trap est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Wolf Trap, census-designated place située en Virginie ;

Phare de Wolf Trap (Wolf Trap Light), un phare dans la baie de Chesapeake, en Virginie ;

Wolf Trap National Park for the Performing Arts, un centre artistique à Vienna, en Virginie.

Baie de Chesapeake
La baie de Chesapeake est le plus grand estuaire des États-Unis qui s'étend entre les États de la Virginie et du Maryland. La baie se trouve sur la côte Est et donne dans l’océan Atlantique. Elle fut le théâtre, le 5 septembre 1781, d'une bataille navale décisive lors de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Ben Turner (cyclisme)
Benjamin « Ben » Elliott Turner , né le 28 mai 1999 à Doncaster, est un coureur cycliste britannique, membre de l'équipe Ineos Grenadiers. Il participe à des compétitions de cyclo-cross et de cyclisme sur route.

Superprestige 2018-2019
Le Superprestige 2018-2019 est la 37e édition du Superprestige, compétition qui se déroule entre le 14 octobre 2018 et le 16 février 2019. Le challenge est composé de huit manches pour les élites hommes, élites femmes, espoirs et juniors qui ont lieu en Belgique et aux Pays-Bas. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2018-2019.

Le calendrier est identique à celui de la saison précédente. Pour cette édition, les espoirs courent avec les élites, mais les classements généraux sont distincts. Un classement général pour les espoirs femmes est également mis en place.
Giuseppe Galluzzi
Giuseppe Galluzzi (né le 10 novembre 1903 à Florence en Toscane et mort le 6 décembre 1973 dans la même ville) est un joueur et entraîneur de football italien.

Au niveau de sa carrière de club en tant que joueur, Galluzzi évolue pour Prato, Libertas Firenze, l'Alba Roma, la Juventus, la Fiorentina, Lucchese Libertas et Pise.

En tant qu'entraîneur, il prend les rênes de la Fiorentina, de la Sampdoria, de Legnano, de Bologne et de Brescia.

Bologna Football Club 1909
Le Bologna Football Club 1909, abrégé en Bologna FC 1909, couramment appelé Bologne FC en français, est un club de football italien fondé en 1909 sous le nom de Bologna Football Club et basé à Bologne en Émilie-Romagne.

Le club a remporté sept fois le Championnat d'Italie et trois fois la Coupe d'Italie. Il évolue pour la saison 2024-2025 en Serie A, la première division italienne.
Dogok (métro de Séoul)
Dogok (hangeul : 도곡 ; hanja : 道谷) est une station de correspondance entre la ligne 3 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 2814 Nambusunhwan-ro, quartier Dogok 2-dong, dans l'arrondissement Gangnam-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1993 et devenue une station de correspondance en 2003, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 3 et la ligne Suin–Bundang.

Ligne Bundang
La ligne Bundang (분당선) était une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, exploitée par Korail, qui fait partie du métro de Séoul. Elle est un métro essentiellement souterrain, qui utilise le courant alternatif (25 kV, 60 Hz) ; ceci est très particulier.

En 2020, elle devient une section de la nouvelle ligne Suin–Bundang.
Alperen Şengün
Alperen Şengün, né le 25 juillet 2002 à Giresun en Turquie, est un joueur international turc de basket-ball mesurant 2,06 m et évoluant au poste de pivot.

Choisi en 16e position par le Thunder d'Oklahoma City lors la draft 2021, il est ensuite envoyé dans la franchise des Rockets de Houston avec laquelle il joue toujours.

Triple-double
Le triple-double est une expression d'origine américaine utilisée au basket-ball pour définir une performance individuelle lors d'un match dans lequel un joueur a enregistré au moins dix unités dans trois des cinq catégories statistiques suivantes : points, rebonds, passes décisives, mais aussi interceptions et contres.
Licinius Varus
Les Licinii Vari sont des membres d'une branche de la gens des Licinii.

Publius Licinius Varus, grand-père du consul de -236.

Publius Licinius P. f. Varus, père du consul de -236.

Caius Licinius P. f. P. n. Varus, consul en -236.

Publius Licinius (C. f. P. n.) Varus, préteur urbanus en -208

Gaius Licinius P. f. (C. n.) Varus, père Publius et Gaius Licinius Crassus, consuls en -171 et -168.

Portail de la Rome antique

Gens (Rome antique)
Une gens,, (prononcer : \ɡɛns\  ; pluriel latin : gentes, \ɡɛntɛs\) est, dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice (en latin : nomen gentilicium).
Dirty Pair : With Love From the Lovely Angels
Dirty Pair : With Love From the Lovely Angels est une série télévisée d'animation japonaise en deux épisodes de 47 minutes, créée par les studios Studio Nue et Sunrise et diffusée sous forme d'OAV. Cette série est inédite en France.

Sunrise (studio)
Sunrise Inc. (株式会社サンライズ, Kabushiki gaisha Sanraizu) est un studio d'animation japonaise, fondé en septembre 1972 et filiale depuis 1994 de Bandai.

Le studio a produit et animé de nombreuses séries comme Nicky Larson, Vision d'Escaflowne, Cowboy Bebop, Inu-Yasha, Gintama, Code Geass mais est aussi à l'origine de la grande saga des Gundam.
Musée de l'Aventure Peugeot
Le musée de l'Aventure Peugeot est un musée consacré à l'histoire industrielle et automobile de la marque Peugeot. Situé à Sochaux, dans le département du Doubs, en Franche-Comté, il présente une collection de véhicules ainsi que divers objets produits par les anciennes branches de l’entreprise (moulins, outils, machines à coudre, etc.).

Inauguré en 1988 à l'initiative de la famille Peugeot, à proximité du site industriel historique de Sochaux-Montbéliard, le musée accueille chaque année entre 50 000 et 60 000 visiteurs, dont environ un quart de touristes étrangers.

PSA Hybrid
Le PSA Hybrid et Hybrid4 est un système de motorisation hybride électrique du constructeur automobile français PSA associé à l'équipementier allemand Bosch commercialisé depuis 2011. Il est décliné en deux versions : Hybrid pour la version deux roues motrices (traction) et Hybrid4 pour la transmission intégrale.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2005-2006
Le DFB-Pokal Frauen 2005-2006 est la vingt-sixième édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux vainqueurs des coupes de chaque fédération régionale et des clubs des deux  Bundesliga féminines. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 29 avril 2006 au stade olympique de Berlin. Le 1. FFC Turbine Potsdam remporte sa troisième Coupe d'Allemagne.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Frederick R. Weisman Art Foundation
La Frederick R. Weisman Art Foundation est une fondation artistique à but non lucratif située North Carolwood Drive, dans le quartier de Holmby Hills à Los Angeles, en Californie.

Les œuvres d'art modernes et contemporaines de la collection Frederick R. Weisman sont présentées dans un contexte "vivre avec un musée d'art".

Holmby Hills
Holmby Hills est un secteur de Westwood, quartier de la ville de Los Angeles en Californie (États-Unis). Holmby Hills constitue le « Triangle D’or » avec la ville de Beverly Hills  et le quartier de Bel Air.
Carl Wernicke
Carl Wernicke, né le 15 mai 1848 à Tarnowitz, arrondissement de Beuthen, province de Silésie, et mort le 15 juin 1905 à Dörrberg, duché de Saxe-Cobourg et Gotha est un neurologue et psychiatre allemand. Il est, avec Paul Broca, un précurseur de la recherche sur les localisations cérébrales par l'aphasiologie, une figure de la neurologie en général, et de la neuropsychologie en particulier. Ses travaux en psychiatrie, longtemps délaissés, fondent la classification la plus valide des psychoses endogènes.

Province de Silésie
La province de Silésie (en allemand : Provinz Schlesien), souvent appelée Silésie prussienne (Preußisch-Schlesien), est une ancienne province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse, dont la capitale était Breslau (Wrocław aujourd'hui). De 1919 à 1938 et encore de 1941 à 1945, elle était divisée entre les provinces de Basse-Silésie et de Haute-Silésie.
Urgence vitale
En médecine, une urgence vitale est une situation où la vie du patient est en danger et où il risque de décéder faute de soins rapides et adaptés. Le terme peut correspondre à celui d'urgence absolue en triage médical.

Toute pathologie mettant en jeu le pronostic vital immédiatement entre dans ce cadre. On peut citer par exemple l'arrêt cardiorespiratoire qui est l'urgence absolue.

En cas de situation de détresse vitale, il faut appeler immédiatement les numéros d'urgence.

L'urgence vitale implique de pouvoir effectuer certains gestes vitaux immédiatement, d'où l'importance des formations aux premiers secours.

Numéro d'appel d'urgence
112

911

112 et 911

Autre numéro ou pas de redirection

Les numéros d'appel d'urgence sont des numéros de téléphone permettant de joindre les secours publics vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept. Ce sont en général des numéros courts et gratuits.

Dans cette page, ils sont détaillés, classés par continent et par ordre alphabétique, plusieurs des numéros de téléphone d'urgence de divers pays francophones et beaucoup d'autres pays. Aussi, il y a une autre liste différente de téléphones d'urgence, plus internationaux (et en anglais), consultable ici.
Stefan Kisyov
Stefan Kisyov (en bulgare : Стефан Кисьов), né le 30 avril 1963 à Stara Zagora, est un écrivain et journaliste bulgare.

Auteur de récits et de romans dont Le Bourreau (Ekzekutorat), dans lequel il raconte l'histoire du bourreau des Services secrets communistes en révélant leur rôle dans l'attentat contre le pape Jean-Paul II à Rome.

Il est le premier à gagner le prix Vick de littérature bulgare en 2004.

Service secret
Un service secret est caractérisé par le secret (notamment le secret d'État) qui entoure son organisation, ses activités, voire la nature de ses activités.

Cette expression neutre est employée pour des organisations, dont le secret ou la nature controversée des activités, rendent difficiles d'autres désignations plus précises :

service de renseignement ;

police politique.

De nombreux États ont fait usage des sociétés secrètes dans leurs services secrets.

« Service secret » peut aussi être une (mauvaise) traduction du United States Secret Service, agence des États-Unis chargée de lutter contre la fausse monnaie et de protéger le Président.