hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harnachement du cheval
Le harnachement du cheval est l'ensemble des pièces qui servent à équiper un cheval domestique pour le travail, le sport ou les loisirs : selles, mors, étriers, filets, harnais et différents enrênements. L'action d'équiper le cheval de ces objets est elle aussi appelée le « harnachement ».
Le matériel conçu pour le cheval, qu'il soit de selle ou de trait, peut parfois être utilisé pour l'âne et le mulet, parfois d'autres grands herbivores domestiques.

Cheval de selle
Un cheval de selle est un cheval propre à être monté par un cavalier. Il s'agit d'une classification désignant un type de cheval destiné à la selle, c'est-à-dire à être monté plutôt qu'attelé. Si généralement l'appellation désigne des chevaux à sang chaud ou qui en sont issus, certains chevaux à sang froid sont également considérés comme des chevaux de selle. Les qualités nécessaires à un bon cheval de selle ont évolué au cours du temps en fonction de son utilisation. Le cheval de selle passe ainsi d'une utilisation militaire à une utilisation sportive et de loisir dans les pays occidentaux, alors qu'il reste un élément de mobilité dans d'autres pays. En France, une appellation spécifique « Cheval de Selle » a existé entre 2001 et 2009 désignant des chevaux aux ascendances connues mais ne faisant pas partie d'un stud-book, avec une orientation plutôt loisir.
Cyclo-cross d'Asper-Gavere
Le cyclo-cross d'Asper-Gavere est une course de cyclo-cross organisée à Gavre, en Flandre-Orientale, en Belgique. L'épreuve a été créée en 1983. La course est une manche du Superprestige depuis la création des deux compétitions lors de la saison 1982-1983. Elle a lieu tout d'abord en janvier ou février jusqu'à 1986-1987 avant d'alterner aléatoirement soit en fin d'année (octobre ou décembre) ou en début d'année (janvier ou février) jusqu'à 1992-1993. En effet à partir de 1993-1994, l'épreuve s'est toujours déroulée en novembre, excepté pour les saisons 1994-1995 et 1995-1996 qui se sont courues en octobre.

Superprestige 1993-1994
La 12e édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois de novembre 1993 et février 1994. Elle comprenait neuf manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Daniele Pontoni pour la deuxième année consécutive.
Seolleung (métro de Séoul)
Seolleung (hangeul : 선릉 ; hanja : 宣陵) est une station de correspondance entre la ligne 2 et la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 340 Teheran-ro, quartier Samseong 2-dong, dans l'arrondissement de Gangnam-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1982 et devenue une station de correspondance en 2003, elle est desservie par les rames qui circulent sur la ligne 2 et sur la ligne Suin–Bundang.

Gangnam-gu
Gangnam-gu (en coréen : 강남구, /kaŋ nam ku/) est un district (gu) de Séoul, le plus riche de la ville. Le nom de Gangnam (hangeul : 강남 ; hanja : 江南) signifie « le sud du fleuve ».

Le quartier de Gangnam a été développé plus tard que le quartier au nord du fleuve, il est donc plus moderne, avec de larges avenues et de hauts immeubles de prestige. On y trouve en particulier nombre de sociétés travaillant sur les technologies de l’information.

Cette modernité, la présence d’institutions étrangères, de restaurants et d’endroits où s’amuser attirent beaucoup de jeunes gens, surtout dans le quartier appelé Apgujeong (압구정).

Ce quartier est devenu très touristique.
Église Saint-Mathias de Barbezieux
L’église Saint-Mathias est la principale église paroissiale de la commune de Barbezieux-Saint-Hilaire, dans le département de la Charente et le diocèse d'Angoulême. Vaste église de pèlerinage édifiée au XIIe siècle, remaniée à plusieurs reprises, elle dresse son clocher gothique et sa haute façade au-dessus des maisons du centre historique, dont elle constitue un des principaux pôles d'attraction.

L'église est inscrite à l'Inventaire supplémentaire des monuments historiques depuis le 29 novembre 1948.

Cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême
La cathédrale Saint-Pierre d'Angoulême est une cathédrale de style roman située à Angoulême, dans le département de la Charente.

Église principale du diocèse d'Angoulême, elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840.
Marche des Billung
La marche des Billung (en allemand : Mark der Billunger) ou de Billung, fut, selon l'historiographie traditionnelle, une marche à la frontière orientale de la Germanie aux Xe siècle. Elle comprenait les zones slaves au nord-est de l'Elbe s'étendant sur le territoire actuel des régions de Holstein-de-l'Est et Lauenbourg, ainsi que les terres voisines du Mecklembourg. Située à l'est des pays saxons, elle a été baptisée du nom de la famille Billung qui la gérait.

Arrondissement du duché de Lauenbourg
L’arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg en allemand, en référence au duché de Saxe-Lauenbourg) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Ratzebourg (Ratzeburg). La plus grande ville de l'arrondissement est Geesthacht.
Mariano Giaquinta
Mariano Giaquinta (né à Caltagirone, en 1947), est un mathématicien italien principalement connu pour ses contributions aux domaines du calcul des variations et de la théorie de la régularité des équations aux dérivées partielles. Il est actuellement professeur de mathématiques à l'École normale supérieure de Pise.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
Päivi Paunu
Päivi Paunu, nom de scène de Päivi von Hertzen (née le 20 septembre 1946 à Helsinki, morte le 14 décembre 2016) est une chanteuse finlandaise. Elle est la représentante de la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1972 dans un duo avec Kim Floor avec Muistathan.

Concours Eurovision de la chanson 1972
Le Concours Eurovision de la chanson 1972 fut la dix-septième édition du concours. Il se déroula le samedi 25 mars 1972, à Édimbourg, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Après toi, interprétée par Vicky Leandros. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Comitat de Sisak-Moslavina
Le comitat de Sisak-Moslavina (en croate Sisačko-moslavačka županija) est un comitat situé en Croatie centrale et en Banovina. Son chef-lieu est Sisak. D'après le recensement de 2021, il est habité par 140 549 personnes. Le comitat connaît un fort déclin démographique depuis 1991, date à laquelle avaient été recensées 251 332 habitants.

Le comitat de Sisak-Moslavina est bordé par le comitat de Karlovac à l'ouest, le comitat de Zagreb au nord, les comitats de Bjelovar-Bilogora et de Požega-Slavonie au nord-est, le comitat de Brod-Posavina à l'est et la Bosnie-Herzégovine au sud.

Croatie centrale
La Croatie centrale (en croate središnja Hrvatska) ou Croatie propre est l'une des quatre régions historiques de la Croatie avec l'Istrie, la Dalmatie et la Slavonie. Elle fait aussi référence à l'État croate médiéval et à la partie de l'actuelle Croatie qui était intégrée au royaume de Croatie des Habsbourg depuis 1527.

La Croatie centrale incluait le Littoral croate (Hrvatsko primorje), les Alpes dinariques croates (Kordun, Lika et le Gorski kotar), la capitale Zagreb et le massif de Medvednica, le Zagorje croate et le Međimurje. En plus de la ville de Zagreb, elle comprend les actuels comitats suivants :

C'est la région qui, à l'époque impériale, avait le damier croate comme emblème.
Cathédrale des Saints-Traducteurs de Marseille
La cathédrale des Saints-Traducteurs de Marseille, dénommée également église Saint-Sahak et Saint-Mesrob en référence à Sahak le Parthe et à Mesrop Machtots, est un édifice religieux de l'Église apostolique arménienne située dans le 8e arrondissement de Marseille.

Mesrop Machtots
Saint Mesrop (prononcé Mesrob en arménien occidental), dit aussi Machtots (en arménien Մեսրոպ Մաշտոց), né en l'an 362 dans le village de Hatsekats, en Taronide, près du lac de Van, en Arménie occidentale et mort le 17 février 440, à Vagharchapat, est un moine, lettré, linguiste missionnaire chrétien, traducteur de la Bible, théologien, saint de l'Église apostolique arménienne et de l'Église catholique arménienne.

Il est le créateur de l'alphabet arménien, et à l'origine de la littérature et de l'enseignement des lettres arméniennes. Son rôle historique a été déterminant dans la conservation de l'identité nationale arménienne, .

La première phrase écrite dans le nouvel alphabet arménien aurait été le début du Livre des Proverbes du roi Salomon :

« Ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ, իմանալ զբանս հանճարոյ »« Čanačʿel zimastutʿiwn ew zxrat, imanal zbans hančaroy » « Pour connaître la sagesse et l'instruction, Pour comprendre les paroles de l'intelligence. »

— Livre des Proverbes, 1:2.
Ministère de la Culture (république de Chine)
Le ministère de la Culture (officiellement en anglais : Ministry of Culture (MOC), en chinois traditionnel : 文化部 ; pinyin : Wénhuà bù) est un des ministères de la branche exécutive du gouvernement de la république de Chine (en), chargé des affaires relatives à la culture.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Heather Locklear
Heather Locklear est une actrice américaine née le 25 septembre 1961 à Westwood, un quartier de Los Angeles en Californie.

Elle est surtout connue pour avoir joué le rôle d'Amanda Woodward dans la série télévisée Melrose Place (1993-1999). Précédemment, elle a été révélée par le feuilleton Dynastie (1982-1989). Au début des années 2000, elle a rejoint la distribution de la comédie Spin City (1999-2002).

ABC Signature
ABC Signature, anciennement ABC Studios et ex-Touchstone Television, est une entreprise de production et de distribution de programmes télévisés de la Walt Disney Company créée en 1985.

Elle produit et co-produit des programmes télévisés pour plusieurs networks ainsi que pour des chaines câblées et des services de streaming. Elle bénéficie également d'une unité de production destinée à la co-production de programmes avec des sociétés étrangères.

En 2012, quand elle s'appelait encore ABC Studios, elle fonde une seconde unité de production nommée ABC Signature Studios, spécialisée dans les programmes à destination du câble et service de streaming. Néanmoins, les deux entreprises fusionnent en 2020 pour devenir simplement ABC Signature.
Lord Monarch: Tokoton Sentō Densetsu
Lord Monarch: Tokoton Sentō Densetsu (ロードモナーク・とことん戦闘伝説) est un jeu vidéo de rôle et de stratégie sorti en 1991 sur PC-98 et FM Towns, puis a été porté sur Mega Drive, Satellaview et Super Famicom. Le jeu a été développé par Nihon Falcom. Il est sorti uniquement au Japon.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Vidfamne
Le Vidfamne est le nom donné à une réplique suédoise d'un knarr exposé au Musée municipal de Göteborg une épave d'un bateau viking de la fin du Xe siècle appelée Bateau d'Äskekärr. Cette épave a été trouvée sur une plage du fleuve Göta älv en 1933 près du village d'Äskekärr.
Le nom de Vidfamne vient du légendaire roi Ivar Vidfamne.

Ivar Vidfamne
Ivar le Vieux (en vieux norrois : Ivar hinn Gamli), également connu sous le nom suédois de Ivar Vidfamne (en vieux norrois : Ívarr inn Víðfaðmi, et en norvégien et danois : Ivar Vidfadme), né vers 615 en Scanie et mort en 695 dans le Golfe de Finlande, est un roi semi-légendaire scandinave (régnant principalement sur la Suède) appartenant à la dynastie des Skjöldungs, qui règne de 655 à 695.

Il est, selon la Heimskringla, également roi de Norvège, de Danemark, de Saxe et d'une partie de l'Angleterre.
Sadlermiuts
Les Sadlermiuts, Sallirmiuts ou Sagdlirmiuts étaient un groupe inuit qui habitaient les îles Southampton (l'île Salliq en inuktitut, d'où le nom de Sallirmiuts), Coats et Walrus situées dans la baie d'Hudson au Canada. Le principal établissement est Coral Harbour qui est nommé Salliq en inuktitut moderne et qui était appelé Sadlerk autrefois, d'où le nom de Sadlermiuts. Ils sont souvent considérés comme étant les derniers représentants de la culture de Dorset étant donné qu'ils avaient conservé une culture et un dialecte distincts des Inuits du continent. Cependant, dans les faits, leur culture et leurs traditions semblent davantage présenter une combinaison d'éléments des cultures de Dorset et de Thulé.

Île Walrus
L'île Walrus est une des îles Pribilof, archipel alaskan situé dans la mer de Béring, à 500 km au sud-ouest de la côte occidentale de l'Alaska auquel il est administrativement rattaché.

L'île est à moins de 15 km à l'est d'une des deux îles principales de l'archipel, l'île Saint-Paul. Sa superficie est de 0,20 km2 pour 650 mètres de longueur. Elle est inhabitée.

Le nom de cet îlot est une traduction du russe ostrov Morjovy signifiant « île du Morse » (walrus en anglais), nom donné par le capitaine Vassiliev en 1829.
ReliaQuest Bowl 2024 (janvier)
Le ReliaQuest Bowl de janvier 2024 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2023, le 1er janvier 2024 au Raymond James Stadium situé à Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 38e édition du ReliaQuest Bowl anciennement dénommé Hall of Fame Bowl (1986-1995) et Outback Bowl (1996-2022).

Le match met en présence l'équipe des Badgers du Wisconsin issue de la Big Ten Conference (B10) et l'équipe des Tigers de LSU issue de la Southeastern Conference (SEC).

Il débute vers 11 heures locales (18 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN2.

Sponsorisé par la société ReliaQuest, le match est officiellement dénommé le 2024 ReliaQuest Bowl.

Louisiana State remporte le match sur le score de 35 à 31.

Raymond James Stadium
Le Raymond James Stadium (auparavant Tampa Community Stadium et surnommé The New Sombrero, Ray Jay ou the CITS) est un stade de football américain situé près du Tampa International Airport dans la ville de Tampa, en Floride.

Depuis son ouverture en 1998, ses locataires sont les Buccaneers de Tampa Bay, une équipe de football américain évoluant dans la division sud de la National Football Conference en NFL. Il accueille également l'équipe de football américain de l'University of South Florida, les Bulls de South Florida de la Big East Conference en NCAA. De 1998 à 2001, il a servi de terrain à domicile pour les Mutiny de Tampa Bay de la Major League Soccer. Chaque année depuis 1999, il organise le ReliaQuest Bowl. Sa capacité est de 69 218 places, mais elle peut être augmentée à 75 000 pour certains événements comme le Super Bowl, accueilli à trois reprises. Le stade possède 195 suites de luxe, 12 332 sièges de club et est entouré de 10 000 places de parking.
C9H12N2O2
C9H12N2O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Carbamide
dulcine, numéro CAS 150-69-6

Phénylalanine
4-amino-l-phénylalanine, numéro CAS 943-80-6

Acétanilide
3'-amino-4'-méthoxy acétanilide, numéro CAS 6375-47-9

Hydrazide
2-éthoxy benzhydrazide, numéro CAS 21018-13-3

Benzoate
3,4-diaminobenzoate d'éthyle, numéro CAS 37466-90-3

Pipérazine
1-(2-furoyl) pipérazine, numéro CAS 40172-95-0

Benzamide
4-amino-n-(2-hydroxyéthyl) benzamide, numéro CAS 54472-45-6

Portail de la chimie

Phénylalanine
La phénylalanine (abréviations IUPAC-IUBMB : Phe et F) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'Homme. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons UUU et UUC. Elle est caractérisée par un groupe phényle, ce qui en fait un résidu apolaire aromatique, dont le cycle benzénique lui confère un spectre d'absorption particulier dans l'U.V, autour de 260 nm de longueur d'onde.

L'action de la phénylalanine-hydroxylase la transforme en un autre acide aminé, la tyrosine.

La phénylalanine est un précurseur de la dopamine, de la noradrénaline, de l'adrénaline et de la mélanine. L'aspartame en dérive également.
Tomonobu Itagaki
Tomonobu Itagaki (板垣 伴信, Itagaki Tomonobu), né le 1er avril 1967 et mort le 16 octobre 2025, est un créateur de jeu vidéo japonais. Itagaki est connu pour être l’auteur de la série de jeu de combat Dead or Alive en 1996.

Devil's Third
Devil's Third (デビルズサード, Debiruzu Sādo) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Valhalla Game Studios sur Wii U et Microsoft Windows (cette version n'étant qu'un jeu multijoueur). La version Wii U est sortie au Japon le 4 août 2015, en Europe le 28 août 2015, en Australie le 29 août 2015, et en Amérique du Nord le 11 décembre 2015. La version Microsoft Windows est sorti à la fin de 2015.
Neapoli
Neapoli désigne plusieurs endroits en Grèce, parmi lesquels :

Neápoli, quartier d'Athènes ;

Neápoli, ville en Crète ;

Neápoli-Sykiés, dème de Macédoine-Centrale ;

Neápoli, ville en Macédoine-Occidentale ;

Néapoli, ville dans le Péloponnèse ;

Neápoli, ancienne municipalité de Thessalonique.

Dème de Neápoli (Kozáni)
Le dème de Neápoli, en grec moderne : Δήμος Νεάπολης / Dímos Neápolis,  est un ancien dème du district régional de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Vóio.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 4 100 habitants.
Laboratory of Molecular Biology
Le Laboratoire de biologie moléculaire ( LMB ) du Medical Research Council (MRC) est un institut de recherche de Cambridge, en Angleterre, impliqué dans la révolution de la biologie moléculaire survenue dans les années 1950-1960. Depuis lors, il est resté un important laboratoire de recherche médicale avec un objectif beaucoup plus large.

Un nouveau bâtiment de remplacement construit à proximité du site d'origine sur le campus biomédical de Cambridge a été inauguré en mai 2013. La route à l'extérieur du nouveau bâtiment est nommée Avenue Francis Crick d'après le lauréat du prix Nobel en 1962, qui a co-découvert la structure hélicoïdale de l'ADN en 1953.

Conseil de la recherche médicale
Le Conseil de la recherche médicale (Medical Research Council, MRC) est une organisation britannique dont la mission est « d'améliorer la santé humaine à travers la recherche médicale à l'échelle internationale. »
Province d'Uttaradit
Uttaradit (en thaï : อุตรดิตถ์) est une province (changwat) de Thaïlande.

Elle est située dans le nord du pays et frontalière du Laos (à l'est). Sa capitale est la ville d'Uttaradit.

L'ouest de la province est traversé par la Nan, un important tributaire de la Chao Phraya.

Chao Phraya
Le Chao Phraya (thaï : แม่น้ำเจ้าพระยา), ou Maenam Chao Phraya, est le plus important fleuve de Thaïlande après le Mékong et la Salouen. C'est aussi le seul de ces trois fleuves à couler entièrement dans le pays et il constitue encore aujourd'hui un axe majeur de transport et de commerce. Il se forme au confluent des rivières Ping et Nan et s'écoule vers le sud sur 372 km avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande. La vallée du Chao Phraya est une grande région productrice de riz.

Le mot Maenam signifie « rivière » en thaï : ce mot est formé de deux éléments : mae (thaï : แม่) signifiant « mère » et nam  (thaï: น้ำ)« eau ». Chao Phraya est le titre de noblesse thaïlandais le plus élevé.

Non loin de son embouchure, le Chao Phraya traverse Bangkok, ville où jadis avaient lieu de fameux marchés flottants. De nos jours, on ne trouve que quelques marchés flottants, la plupart en dehors de la capitale : le plus célèbre est celui de Damnoen Saduak à 80 km à l'ouest de Bangkok.
Orobanche d'Alsace
Orobanche alsatica

L'Orobanche d'Alsace, Orobanche alsatica, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orobanchaceae. Il s'agit d'une plante parasite de l'Ombellifère Peucedanum cervaria, présente dans les prairies et lisières forestières de sols calcaires du paléarctique.

Écozone paléarctique
L'écozone paléarctique est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle correspond essentiellement aux écorégions terrestres de l'Europe, de l'Afrique du Nord (jusqu'au Sahel septentrional), des deux-tiers nord de l'Asie (jusqu'à l'Himalaya) et du Moyen-Orient (sauf l'Arabie).

Cette écozone a un climat essentiellement tempéré. Ses parties les plus chaudes ont un climat méditerranéen (bassin méditerranéen…) ou subtropical aride (Afrique du Nord). En raison de sa grande surface, elle est conventionnellement divisée en deux zones : le paléarctique occidental et le paléarctique oriental, l'Oural constituant la limite entre les deux. L'écozone paléarctique et l'écozone néarctique présentent beaucoup de similitudes en ce qui concerne la faune et la flore, en raison des liaisons terrestres du détroit de Béring ayant existé par le passé. Ces similitudes permettent de considérer ces deux écozones comme un seul ensemble appelé « Holarctique ».
Ziggy
Ziggy Stardust est un personnage fictif créé et interprété par David Bowie.

Ziggy est un personnage de la comédie musicale Starmania fondé sur ce personnage.

Un garçon pas comme les autres (Ziggy) est une chanson fondée sur ce même personnage. Elle est interprétée par Fabienne Thibeault et Céline Dion.

Ziggy est dans la série télévisée Code Quantum le nom du super-ordinateur hybride qui exécute le projet.

Ziggy est un groupe de rock japonais.

Ziggy (née en 1991), rappeuse américaine.

Ziggy, de son vrai nom Najib Himmich, est un criminel néerlandais.

Zippy Ziggy est une bande dessinée coréenne.

Fabienne Thibeault
Fabienne Thibeault, née le 17 juin 1952 à Montréal (Québec), est une auteure-compositrice-interprète canadienne du Québec, naturalisée française. Elle est connue pour son rôle comme chanteuse dans l’opéra-rock Starmania et aussi pour la promotion du terroir français (notamment pour la vache vosgienne et les vins de Givry en Bourgogne). Elle est faite officier du Mérite agricole en 2006 et chevalier de la Légion d'honneur en 2010.
Ian Madigan
Ian Madigan, né le 21 mars 1989 à Dublin (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV jouant au poste de demi d'ouverture.

Il commence sa carrière avec le Leinster en 2009 et il rejoint l'Union Bordeaux Bègles en 2016 puis Bristol en 2017. Il évolue depuis 2020 à l'Ulster. Il est international en équipe d'Irlande depuis 2013.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.