hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinéad Gibney
Sinéad Gibney (née en 1976 ou 1977) est une femme politique irlandaise, sociale-démocrate. Elle élue Teachta Dála pour la circonscription de Dublin Rathdown lors des élections générales de 2024,. Elle est la  porte-parole des sociaux-démocrates pour les dépenses publiques, les infrastructures, la réforme des services publics et la numérisation ; les entreprises, le tourisme et l'emploi ; les affaires étrangères et le commerce ; et la défense.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Visions de Cody
Visions de Cody (Visions of Cody) est un roman écrit par Jack Kerouac, certainement le plus libre stylistiquement. Il a été écrit de 1951 à 1952, et, bien que n'ayant pas été publié dans son intégralité en 1972, il est considéré comme l'un des romans les plus beat de l'écrivain. Depuis sa première publication, Visions de Cody est édité avec une préface du poète et ami de Kerouac Allen Ginsberg, intitulée The Visions of the Great Rememberer.

Allen Ginsberg
Irwin Allen Ginsberg, né le 3 juin 1926 à Newark et mort le 5 avril 1997 à New York, est un poète américain, membre fondateur de la Beat Generation, du mouvement hippie et de la contre-culture américaine. Ses prises de position homosexuelles, pacifistes et bouddhistes lui valurent de fréquents démêlés avec la justice. Son œuvre, scandaleuse dans les années 1960, fut récompensée à partir des années 1970.
Centre hospitalier régional de Daloa
Le Centre hospitalier régional de Daloa, est un établissement de santé situé dans la ville de Daloa en Côte d'Ivoire. Construit en 1961, il est érigé en centre hospitalier régional en 1980. Il s'étend sur 27 hectares dont 15 hectares bâtis. Il est le centre hospitalier le plus important de la région du Haut-Sassandra car il dessert quatre départements notamment les départements de Daloa, d'Issia, de Vavoua et de Zoukougbeu, pour une population de plus de 1,5 million d'habitants en 2021.

Le centre hospitalier est réhabilité en 2021.

Centre hospitalier régional
Un centre hospitalier régional (CHR), en France et en Belgique, est un hôpital à vocation régionale liée à une haute spécialisation. Ce type d'établissement est tenu d'assurer les soins courants à la population proche, mais également des soins techniques de haut niveau pour l'ensemble de la population régionale, voire nationale et internationale.
Le Calmont (Allemagne)
Le Calmont, également appelé le Calmond, entre Bremm et Ediger-Eller dans le district de Cochem-Zell du Land allemand de Rhénanie-Palatinat, est un des coteaux escarpés qui dominent la Moselle à une altitude de 380,6 m au-dessus de niveau de la mer. Il se trouve dans la région viticole de la Moselle et abrite les vignobles de Bremmer Calmont et d'Ellerer Calmont qui, avec des pentes allant jusqu'à plus de 65 degrés, sont parmi les vignobles les plus raides du monde.

Arrondissement de Cochem-Zell
L'arrondissement de Cochem-Zell est un arrondissement  (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Cochem.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 62 666 habitants.
Diocèse de Birmingham
Le diocèse de Birmingham est un diocèse anglican de la province de Cantorbéry. Il s'étend sur le nord-ouest du Warwickshire. Son siège est la cathédrale Saint-Philippe de Birmingham.

Il a été formé en 1905 à partir du diocèse de Worcester.

Province de Cantorbéry
La province de Cantorbéry est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province d'York. À sa tête se trouve l'archevêque de Cantorbéry.

Elle se compose de trente diocèses qui couvrent le sud de l'Angleterre, les îles Anglo-Normandes, les îles Malouines, quelques paroisses galloises et le continent européen, qui relève du diocèse de Gibraltar en Europe. Avant la fondation de l'Église au pays de Galles, en 1920, elle comprenait également les diocèses gallois.
Diviseur de tension
Le diviseur de tension est un montage électronique simple qui permet de diminuer une tension d'entrée, constitué par exemple de deux résistances en série. Il est couramment utilisé pour créer une tension de référence ou comme un atténuateur de signal à basse fréquence.

Circuit électronique
Un circuit électronique est un circuit électrique comprenant des composants électroniques interconnectés dont le but est de remplir une fonction.

Un circuit électronique est souvent réalisé sur un circuit imprimé et, parmi ses composants, certains sont fréquemment eux-mêmes des circuits électroniques intégrés.
Medieck
Medieck est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 251 habitants et 174 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Georg Schickert
Georg Schickert (né le 9 septembre 1860 à Willenberg (de), arrondissement d'Ortelsbourg et mort le 14 juillet 1926 à Schöneiche bei Berlin) est un avocat administratif allemand et député du Reichstag en Prusse-Orientale.

Wielbark (gmina)
Wielbark (Willenberg jusqu'à 1945) est une gmina rurale du powiat de Szczytno, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Wielbark, qui se situe environ 19 km au sud de Szczytno et 52 km au sud-est de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 347,89 km2 pour une population de 6 257 habitants.
Jill Paton Walsh
Jill Paton Walsh, née le 29 avril 1937 à Londres, en Angleterre et morte le 18 octobre 2020 à Huntingdon en Angleterre, est une femme de lettres britannique, auteure de roman policier, de roman historique et de littérature d'enfance et de jeunesse.

Prix Booker
Le prix Booker (Booker Prize), créé en 1968, est un prestigieux prix littéraire britannique conféré tous les ans.

Seuls les romans de fiction rédigés en anglais sont susceptibles d'être primés ; ils doivent avoir été écrits par un auteur vivant. À la création du prix seuls les citoyens du Commonwealth, de l'Irlande, ou du Zimbabwe pouvaient concourir, mais depuis 2013, tous les romans de fiction de langue anglaise publiés au Royaume-Uni ou en Irlande sont acceptés. Le gagnant de ce prix est presque assuré d'une gloire internationale, souvent assortie d'un succès de vente pour l'ouvrage. Par exemple, selon l'éditeur, L'Histoire de Pi s'est vendu à quatre millions d'exemplaires et est distribué dans une quarantaine de pays.

Ce prix est connu sous de multiples noms en anglais :

Booker ;

Booker Prize (le plus commun dans la littérature anglophone) ;

Man Booker ;

Man Booker Prize ;

Man Booker Prize for Fiction (le nom officiel).
34e parallèle
Le 34e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 34 degrés :

le 34e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 34e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 34e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Margaretha Lindahl
Margaretha Lindahl, née le 20 octobre 1974 à Sveg, est une curleuse suédoise.

Elle remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 à Nagano. Elle est sacrée à deux reprises championne du monde (1998 et 1999) et vice-championne d'Europe (1999).

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Trefnydd du Senedd
Au pays de Galles, le titre de trefnydd, également connu sous celui de chef parlementaire (Leader of the House en anglais), est un poste attribué au membre du gouvernement responsable des travaux législatifs au Senedd, l’assemblée parlementaire du pays de Galles. Son titulaire siège ex officio au sein du cabinet, l’organe de décision ultime du gouvernement.

Introduite par Alun Michael en 1999, la charge est connue depuis 2000 sous différents rangs anglophones, dont ceux de secrétaire (Secretary en anglais), de responsable (Manager en anglais) ou de ministre (Minister en anglais et Gweinidog en gallois). Brièvement dotée d’un poste délégué en 2007, la fonction est toujours couplée à d’autres portefeuilles ministériels, sauf entre 1999 et 2002 et entre 2005 et 2007. Depuis la formation du gouvernement de Vaughan Gething le 20 mars 2024, Jane Hutt est titrée trefnydd. Elle occupe également la fonction de secrétaire du cabinet pour la Justice sociale.

Gouvernement Gething
Le gouvernement de Vaughan Gething est la douzième administration exécutive dévolue du pays de Galles, en fonction du 21 mars au 5 août 2024, sous la VIe législature du Parlement gallois.

Ce gouvernement gallois est dirigé par Vaughan Gething, nommé premier ministre par le roi la veille après avoir été proposé par le Parlement gallois. Succédant au second gouvernement de Mark Drakeford (2021-2023), structure formée après la victoire du Parti travailliste aux élections générales du Senedd du 6 mai 2021, il s’agit d’un gouvernement minoritaire soutenu par 30 des 60 représentants au Senedd constitués au sein du groupe travailliste.
Rashmika Mandanna
Rashmika Mandanna, née le 5 avril 1996 est une actrice indienne qui travaille principalement dans des films en télougou et kannada en plus de quelques films en hindi et tamoul.

Elle est récipiendaire de quatre prix SIIMA et d'un Filmfare Awards South. Elle a fait ses débuts d'actrice avec le film kannada Kirik Party (2016) et a ensuite travaillé dans le film télougou Chalo (2018), le film tamoul Sulthan (2021) et le film hindi Goodbye (2022).

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Hubert Bellis
Hubert Bellis, né à Bruxelles le 6 janvier 1831 et mort à Schaerbeek le 16 avril 1902, est un artiste peintre et peintre décorateur belge. Il réalise principalement des natures-mortes et surtout des compositions florales.

Peintre en bâtiment
Un ou une peintre en bâtiment est la personne responsable de l'application des peintures sur un bâtiment. Il habille les murs et les plafonds, maîtrise l’art de la finition et assure l'entretien des habitations.

Le peintre en bâtiment doit reconnaître et savoir préparer tout type de support tel que le béton, le plâtre, le bois, la brique, le métal afin d'obtenir la finition demandée. Les diverses préparations permettront de rendre le support propre, sain, lisse avec une surface plane, et apte à recevoir la peinture de finition. Le peintre en bâtiment est le plus souvent le dernier ouvrier à intervenir sur un chantier, seul ou en équipe selon la taille des travaux à effectuer. Il peut travailler autant sur des chantiers de rénovation que sur des chantiers de construction neuve.
Le Train de 16 h 50
Le Train de 16 h 50 est le titre des œuvres suivantes :

Le Train de 16 h 50 (4.50 from Paddington), roman policier d'Agatha Christie publié en 1957, mettant en scène Miss Marple, qui a connu plusieurs adaptations :
Le Train de 16 h 50 (Murder She Said), film britannique en noir et blanc de George Pollock sorti en 1962 ;
Le Train de 16 h 50 (4.50 from Paddington), téléfilm de la série britannique Miss Marple de BBC One, diffusé en 1987 ;
Le Train de 16 h 50 (4.50 from Paddington), téléfilm de la série britannique Miss Marple d'ITV, diffusé en 2004.

Le Train de 16 h 50 (film)
Le Train de 16 h 50 (titre original : Murder She Said) est un film britannique en noir et blanc, réalisé par George Pollock, sorti en 1961. Le film est adapté du roman éponyme d'Agatha Christie et met en scène le personnage de Miss Marple.

C'est la première fois que Miss Marple est portée au grand écran. C'est aussi la première fois que Margaret Rutherford incarne la vieille détective ; elle reprendra ce rôle dans trois autres films[Lesquels ?].
10e étape du Tour d'Espagne 2004
La 10e étape du Tour d'Espagne 2004 a eu lieu le 13 septembre 2004 entre la ville de Alcoy et le sommet de Xorret de Catí sur une distance de 174,5 km. Elle a été remportée par l'Espagnol Eladio Jiménez (Comunidad Valenciana-Kelme) devant l'Australien Stuart O'Grady (Cofidis-Le Crédit par Téléphone) et Óscar Freire (Rabobank). L'Américain Floyd Landis (US Postal Service-Berry Floor) converse le maillot de leader du classement général à l'issue de l'étape.

Équipe cycliste masculine Cofidis
L'équipe cycliste Cofidis est une formation française de cyclisme sur route créée en 1996 par François Migraine, fondateur de la société de crédit Cofidis. Elle participe au ProTour de 2005 à 2009. Sponsorisée par Cofidis, elle est implantée elle aussi dans le département du Nord (son siège social se situe à Bondues).

Depuis 2022, une équipe féminine Cofidis est également liée à la structure.
Bionic Tower
La Bionic Tower, littéralement en français « Tour Bionique », est un projet de gratte-ciel géant développé à partir de 1992 par les architectes espagnols Eloy Celaya Escribano, María Rosa Cervera Sardá et Javier Gómez Pioz. Il est actuellement en sommeil. Des sites potentiels ont été proposés à Hong Kong et à Shanghai en Chine, au Mexique, et dans l'émirat de Charjah.

Modèle urbain : cité verticale

Capacité : 100 000 habitants

Nombre d'ascenseurs : 368 (vitesse : 15 m/s)

Diamètre de la base : 133 m

Oscillation maximale : 2,45 m

Étages : 300

Charjah (émirat)
Charjah ou Chardja, Chardjah, Chârdjah, Sharjah (en arabe الشارقة, aš-Šārqia) est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale dont il tient son nom est la ville de Charjah, troisième agglomération émirienne. C'est un des émirats les plus conservateurs du pays : par exemple, la consommation d'alcool pour les non-musulmans y est complètement interdite, ce qui n'est pas le cas du reste du territoire. Tout comme Ajman, la ville elle-même fait désormais partie de la conurbation de Dubaï.
Anant Singh
Anant Singh est un producteur de cinéma sud-africain, né le 29 mai 1956 à Durban dans le Natal (depuis 1994 KwaZulu-Natal).

Il est directeur des productions de films indépendants, Videovision Entertaiment et Distant Horizon. Reconnu comme producteur de film éminent, il a produit plus de soixante films depuis 1984 dont il est responsable de plusieurs films anti-apartheid tournés en Afrique du Sud.

Danny Schechter
Danny Schechter (né le 27 juin 1942 à New York et mort le 19 mars 2015) est un réalisateur, producteur et scénariste américain.

Il commença sa carrière dans les médias en faisant le « dissecteur des nouvelles » (the news dissector) sur la radio WBCN-FM à Boston (Massachusetts). Par la suite, il réalisa l'émission 20/20 sur la chaîne ABC et fut un des réalisateurs de l'équipe de démarrage de CNN.
Mirae Scientists Street Residential Tower
La Mirae Scientists Street Residential Tower (en hangeul : 미래과학자거리 레지던스 은하 타워), également appelée Mirae Unha Tower, Unha Tower (은하 타워) et Galaxy Tower, est un gratte-ciel situé dans l'arrondissement de Pyongchon à Pyongyang, la capitale de la Corée du Nord. Construit dans un style futuriste, il est le quatrième[réf. nécessaire] plus grand bâtiment de la ville et du pays avec ses 210 m et ses 53 étages.

Architecture futuriste
L'architecture futuriste désigne deux types d'architectures bien différents : historiquement c'est un style et une pensée architecturale appartenant à la mouvance futuriste italienne allant de 1910 jusqu'à la fin de l'ère mussolinienne, mais dans une acception plus générale, c'est un design architectural du XXe siècle et du XIXe siècle dont l'inspiration rappelle des éléments de science-fiction ou des engins spatiaux, sans former une école ou une pensée spécifique.
Honda CB 1300
La CB 1300 Super Four est un modèle de motocyclette commercialisé par Honda.

La Honda CB 1300 Super Four a été présentée au public lors du trente deuxième Tokyo Motor Show en 1997.

Honda annonce son lancement officiel le 10 février 1998, elle est commercialisée en mars 1998.

Son moteur est un dérivé de celui de la Honda X-4.

La CB 1300 Super Four remplace au catalogue la Honda CB 1000 Big One.

À partir de 2008, seules les versions S sont commercialisées en France.

Japan Mobility Show
Le Japan Mobility Show (ジャパンモビリティショー (), ou Tokyo Motor Show), devenu Japan Mobility Show en 2023, est un salon automobile international qui se déroule tous les deux ans, les années impaires, généralement dans la période octobre-novembre, au centre de convention Tokyo Big Sight de Tokyo.
Vizzavona (navire)
Le Vizzavona est un navire mixte de la compagnie française Corsica Linea. Construit entre 1997 et 1999 aux chantiers espagnols Astilleros Españoles pour la compagnie finlandaise Finnlines, il portait à l'origine le nom de Finneagle. Mis en service en novembre 1999 entre la Finlande et la Suède, il desservira également les lignes entre la Suède et l'Allemagne à partir de 2009. Affrété en 2015 et 2016 par Grimaldi Lines, celle-ci le transfère sous ses couleurs en 2017 afin de le faire naviguer entre l'Italie et la Grèce sous le nom d‘Euroferry Corfù. À compter de juin 2018, le navire est affrété par Corsica Linea et renommé Vizzavona. Après avoir navigué dans un premier temps entre la France, le Maghreb et la Sardaigne, il est affecté depuis octobre 2019 sur les lignes de la délégation de service public (DSP) entre Marseille et la Corse.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Kapas Mahal
Kapas Mahal ou « région du coton » est le nom donné à partir du XVIIIe siècle dans les documents fiscaux moghols et britanniques à l’actuelle région des Chittagong Hill Tracts, qui fournissait du coton en tribut,. Cette production s’est accrue après 1880 avec l’expansion de l’agriculture sédentaire dans les zones d’altitude.

Le Kapas Mahal, appelé également Joom Bungoo (zone d’agriculture itinérante joom) dans un document de 1784, était occupé à l’époque où les Moghols en prirent le contrôle par un royaume Chakma d’une superficie de plus de 13 100 km²[réf. nécessaire]. Fondé au XIVe siècle par Raja Marekyaja venu du royaume d’Arakan, sa capitale était Rajdhani (« capitale » dans plusieurs langues indiennes) tout près de l’actuelle Rangamati ou Rangamadi[réf. nécessaire].

État d'Arakan
État de Rakhine

L'État de Rakhine (birman : ရခိုင်ပြည်နယ် , yəkʰaïN byinɛ), anciennement État d'Arakan (jusqu'à son changement de dénomination par le régime birman en 1974), est une subdivision administrative de la Birmanie. Sa capitale est Sittwe (ancienne Akyab). Il est constitué de cinq districts : ceux de Maungdaw, de Mrauk-U, de Sittwe, de Kyaukpyu et de Thandwe. Frontalier du Bangladesh, il est séparé du reste de la Birmanie par la chaîne de l'Arakan. Royaume indépendant du début du XVe siècle jusqu'à sa conquête par les Birmans au XVIIIe siècle, il se trouve au confluent de deux civilisations : celle d'un peuple d'origine tibéto-birmane ayant adopté le bouddhisme theravada d’Asie du Sud-Est ; et celle de l'Inde et du Bengale, fortement marquée par la présence de l'Islam. L'administrateur britannique de la Birmanie, Maurice Collis se représentait l'Arakan comme « une danseuse qui se balance entre l'ouest et l'est ».
Terraube
Terraube (Terrauba en occitan) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auchie, le ruisseau de Lauze, le ruisseau Beudie et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Terraube est une commune rurale qui compte 361 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 200 habitants en 1793. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Lectoure. Ses habitants sont appelés les Terraubois ou  Terrauboises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1988 et classé en 1988.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.