hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1982-1983
La saison 1982-1983 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la trente-septième fois, est la 51e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les trois premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le AC Milan termine à la première place et monte en Serie A 1983-1984 (1re division), accompagné par le vice-champion, la Lazio Rome  et le troisième Calcio Catane.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Charles-Anthoine Gonnet
Charles-Anthoine Gonnet, né le 3 novembre 1897 à Laon et mort le 26 septembre 1985 à Lyon, est un joueur international français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur ainsi qu'un écrivain et scénariste.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Neus Català i Pallejà
Neus Català i Pallejà, née à Els Guiamets (Province de Tarragone) le 6 octobre 1915 et morte dans la même ville le 13 avril 2019, est une femme politique espagnole.

Elle a été membre du Parti socialiste unifié de Catalogne (en catalan : Partit Socialista Unificat de Catalunya, PSUC) au cours de la guerre civile espagnole et la dernière survivante espagnole du camp de concentration de Ravensbrück.

Gauche unie et alternative
La Gauche unie et alternative (en catalan : Esquerra Unida i Alternativa) (EUiA) est un parti politique espagnol de gauche de type régionaliste fondé en 1998. Il se réclame d'inspiration socialiste mais opère comme référent du parti Gauche unie (d'inspiration communiste) en Catalogne de 1998 à 2019.
Bataille de Dcheira
La bataille de Dcheira, (ou "la bataille d'Edchera") est une bataille qui a eu lieu le 13 janvier 1958 à Dcheira (it) (en espagnol : Edchera), au Nord de Laayoune (El Aaiún). Dans le cadre de la guerre d'Ifni, l'Armée de libération nationale du Maroc (ALN) mène des opérations militaires contre les troupes coloniales espagnoles pour libérer Ifni, Tarfaya, et le Sahara espagnol.

Après avoir obtenu son indépendance en 1956 (sous le règne du sultan Mohammed V), le Maroc a manifesté son intérêt pour la décolonisation des possessions espagnoles, en se fondant sur les liens historiques et géographiques avec cette région.

Guerre d'Ifni
La guerre d'Ifni est le nom donné aux opérations militaires menées par l'Armée de libération du sud entre novembre 1957 et avril 1958 contre les troupes coloniales espagnoles pour libérer Ifni, Tarfaya et le Sahara occidental de l'occupation espagnole. En espagnol, cette guerre est dénommée la guerra olvidada qui signifie « la guerre oubliée ».

Cette guerre peut être considérée comme faisant partie du mouvement général de décolonisation qui s'étendit au Maroc et en Afrique durant la deuxième moitié du XXe siècle. La guerre fut dirigée principalement par des éléments de l'armée de libération du sud constituée de chleuhs et sahraouis, dirigée par le colonel marocain Ben Hammou et Ait Idder. Cette formation militaire chleuho-sahraoui lança des opérations dans tout le Sahara espagnol, la région de Tindouf et le Sud de la Mauritanie (alors colonie française).
Tamatoa III
Tamatoa III, dit « Fa'o » ou « le Grand » ou encore« Tapa », est un souverain polynésien des Îles Sous-le-Vent issu de la lignée royale des Tamatoa de Raiatea. Né vers 1757 à Raiatea et décédé en juin 1831 sur son île natale, il est le fondateur de la ville de Uturoa, autrefois appelée Utumaoro,. Il règne sur le royaume des îles de Raiatea et Tahaa de 1815 jusqu'à sa mort. Il est l'ancêtre commun ou un parent proche des différents souverains qui se sont succédé aux Îles Sous-le-Vent et à Tahiti.

Uturoa
Uturoa est une commune de Polynésie française au nord de Raiatea, située dans les îles Sous-le-Vent dans l'archipel de la Société. Elle est le chef-lieu de la subdivision des îles Sous-le-Vent. La commune d'Uturoa est créée en 1945, ce qui en fait la deuxième plus ancienne municipalité de Polynésie française. Elle ne comprend aucune commune associée. Uturoa héberge de nombreuses structures administratives.
Magie de rue
La magie de rue (en anglais : street magic) désigne un genre d'illusionnisme où les tours sont réalisés dans la rue devant des passants, par opposition à sur une scène (stage magic) .

Le but peut être d'obtenir des dons auprès des passants, ou alors de réaliser des tours avec un niveau de difficultés plus importants (par la présence d'un public proche et entourant l'illusionniste). Dans ce dernier cas, le terme utilisé est « magie de guerilla » (guerilla magic).

L'illusionniste américain Jeff Sheridan (en) est considéré comme l'un des magiciens de rue les plus éminents aux États-Unis. Il est l'auteur du livre Street Magic (1977). L'américain David Blaine est également reconnu pour la magie de rue. On peut considérer que Dynamo est une référence dans la magie de rue autrement appelée "Street magie", en 2011 il crée une émission de magie de rue  Dynamo : magicien de l'impossible.

Portail des arts du spectacle

Dynamo : Magicien de l'impossible
Dynamo : Magicien de l'impossible est une émission de téléréalité sur Discovery Channel, qui suit la vie de Steven Frayne, un magicien-illusionniste, mieux connu sous son nom de scène Dynamo. En 2012, la téléréalité a été nommée dans la catégorie du programme de divertissement le plus populaire à la 17e cérémonie des National Television Awards. En France, l'émission est diffusée depuis 2015 sur RMC Découverte et depuis 2016 sur Discovery Science.
Jojo le Comédien
Jojo le Comédien (Josue), connu sous le nom à l'état-civil de Kpomaho Nondroas est un comédien et vidéaste d'origine béninoise né le 4 juin 1995. Il est notamment connu pour ses vidéos drôles sur les réseaux sociaux, il commence sa carrière en 2014 à Dakar.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Obligation essentielle
En droit des obligations du Québec, la théorie de l'obligation essentielle du contrat est la thèse juridique selon laquelle certains contrats comme le contrat de bail sont porteurs d'obligations inhérentes au contrat et qu'on ne peut pas se décharger de ces obligations inhérentes par une clause de non-responsabilité, cette clause étant nulle lorsqu'elle permet un manquement à l'obligation essentielle.

Bien qu'elle ait d'abord été admise par un jugement de la Cour d'appel, la théorie de l'obligation essentielle a été rejetée par un jugement de la Cour suprême : 6362222 Canada inc. c. Prelco inc.

Contrat de bail
Un contrat de bail ou un contrat de location est le contrat par lequel l'une des parties (appelée bailleur) s'engage, moyennant un prix (le loyer) que l'autre partie (appelée preneur) s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'une chose mobilière ou immobilière.

Pluriel de bail : des baux.

La qualification juridique du bail comme étant un contrat est propre au système de droit civil romain et n'est pas entièrement partagée par la common law ; on peut consulter à ce sujet la section « Les baux dans le droit des biens immobiliers de la common law ».
Axiome de fondation
L'axiome de fondation, encore appelé axiome de régularité, est l'un des axiomes de la théorie des ensembles. Introduit par Abraham Fraenkel, Thoralf Skolem (1922) et John von Neumann (1925), il joue un grand rôle dans cette théorie, alors que les mathématiciens ne l'utilisent jamais ailleurs, même s'ils le considèrent souvent comme intuitivement vérifié.

L'axiome de fondation fait ou non partie des axiomes de ZF (et ZFC) suivant les ouvrages. Dans la suite, on choisit de prendre ZF et ZFC sans axiome de fondation.

Thoralf Skolem
Thoralf Albert Skolem (1887-1963) est un mathématicien et logicien norvégien.

Il est particulièrement connu pour les travaux en logique mathématique et théorie des ensembles qui portent à présent son nom, comme le théorème de Löwenheim-Skolem ou la notion de skolémisation.
USS Joseph P. Kennedy Jr. (DD-850)
L'USS Joseph P. Kennedy Jr. (DD-850) est un ancien destroyer de classe Gearing de l'United States Navy. Le navire a été nommé d'après le lieutenant Joseph Patrick Kennedy, Jr., un aviateur naval, fils de l'ancien ambassadeur en Grande-Bretagne, Joseph P. Kennedy Sr., et frère aîné du futur président John Fitzgerald Kennedy.

Le Joseph P. Kennedy Jr. a servi, avec des interruptions pour sa modernisation, jusqu'en 1973. Parmi les faits saillants de son service figurent le blocus de Cuba pendant la crise des missiles de Cuba et la récupération à flot des capsules spatiales Gemini 6 et Gemini 7.

Le Joseph P. Kennedy Jr. est exposé en tant que navire musée au Battleship Cove de Fall River au Massachusetts. Il est l'un des rares destroyers de classe Gearing survivants.

Il a été classé au registre national des lieux historiques le 11 décembre 1989 et nommé National Historic Landmark le 29 juin 1989.

Navire musée
Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport.

Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques.
Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2008
Le Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2008 s'est déroulé du mardi 1er au dimanche 6 juillet. L'invité d'honneur de cette édition était le réalisateur japonais Hideo Nakata. Cette année, le festival a accueilli environ 20 000 spectateurs.

Lieux : Apollo 1, Apollo 2, Apollo 3, Théâtre du Passage, Open-Air

Nobuo Nakagawa
Nobuo Nakagawa (中川 信夫, Nakagawa Nobuo), né le 18 avril 1905 et mort le 17 juin 1984, est un réalisateur japonais, surtout connu pour les films d'horreur influencés par le style folklorique qu'il tourne dans les années 1950 et 60.
Ladinhac
Ladinhac [ladiɲak] est une commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle ne doit pas être confondue avec Ladinhac, hameau dépendant de la commune de Thérondels, département de l'Aveyron.

Ses habitants sont les Ladinhacois et Ladinhacoises.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Famille Koch
La famille Koch est une famille industrielle américaine, connue pour ses activités politiques et le contrôle de Koch Industries, la deuxième plus grande entreprise privée non cotée en bourse des États-Unis (115 milliards de dollars de chiffre d'affaires en 2013). La fortune familiale s'est construite à partir de Fred C. Koch, qui a développé une nouvelle méthode de craquage pour le raffinage du pétrole brut en essence,. Ses quatre fils se sont poursuivis en justice dans une lutte du pouvoir.

En 2018, la famille Koch s'est enrichie de 26 milliards de dollars pour atteindre 125 milliards de fortune cumulée.

Charles G. Koch et David H. Koch, aujourd'hui connus comme les frères Koch, sont associés aux fondations de la famille Koch. Ils ont aussi fondé et financé plusieurs organisations politiques conservatrices et libertariennes.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Kim Dong-jun
Kim Dong-jun (en coréen : 김동준), né le 19 décembre 1994 à Suncheon en Corée du Sud, est un footballeur sud-coréen, qui évolue au poste de gardien de but. Il joue actuellement dans le club du Seongnam FC.

Seongnam Football Club
Le Seongnam Football Club (en hangul: 성남시민 프로축구단, et en hanja : 城南市民프로蹴球團), plus couramment abrégé en Seongnam FC, est un club sud-coréen de football fondé en 1989 et basé dans la ville de Seongnam.

Précédemment connu sous le nom de Seongnam Ilhwa Chunma, Cheonan Ilhwa Chunma et Ilhwa Chunma, le club est l'un des plus titrés du pays.
Rallye tout-terrain
Le Rallye tout-terrain est une discipline de sport automobile et motocycliste qui est l'équivalent en tout-terrain du rallye automobile sur route. Des épreuves récurrentes se déroulent sur des parcours en terrain naturel: un championnat du monde de rallye-raid unifié en 2022 auto et moto, une coupe du monde des bajas tout-terrain automobile, une coupe du monde FIM des bajas (en) moto et des championnats nationaux sont organisés.

Des compétitions longues distances avec des caractéristiques plus spécialisées existent: les rallye-raids. Des disciplines spécifiques, l'autocross et le rallycross, se déroulent sur des circuits fermés.

L'appellation « rallye tout-terrain » est peu utilisée dans le monde anglophone et a tendance à être englobée dans le domaine du rallye-raid ou de l'off-road racing.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Émetteur de Kenadsa
L'émetteur de Kenadsa est un émetteur grandes ondes doté d'une puissance de 2 000 kW, situé près de la ville de Kenadsa, pas loin de la ville Béchar en Algérie.

Il transmet sur 153 kHz le programme de la Chaîne 1 de la radio nationale algérienne et utilise comme antenne 3 pylones en ligne de 357 mètres de hauteur.

La réception de l'émetteur de Kenadsa en Europe est difficile, car la fréquence 153 kHz est utilisée par d'autres émetteurs de grande puissance. Sa zone de diffusion est plutôt orientée vers le sud ouest de l'Algérie, le Maroc et une partie de la Mauritanie.

Radio algérienne
La Radio algérienne (RA) ou Établissement public de radiodiffusion sonore  (EPRS) est une entreprise publique responsable du service public de la radiodiffusion pour l'Algérie. La Radio algérienne a été créée en 1986 lorsque son prédécesseur Radiodiffusion télévision algérienne (RTA) fondé en 1962, s'est séparé en deux entreprises distinctes, la télévision et la radiodiffusion.

Elle dispose de trois stations de radio nationales (Chaîne 1, Chaîne 2, Chaîne 3), trois stations nationales thématiques (Radio Culture, Radio Coran, Jil FM), une station internationale (Radio Algérie Internationale) et 46 stations régionales. Cet organisme, qui revendique 20 millions d'auditeurs en Algérie, diffuse en arabe, berbère et français. L'EPRS est membre de l'Union européenne de radio-télévision.
Chen Tuan
Chen Tuan (陳摶), né en 871 et mort en 989, était un sage reconnu du taoïsme. Venant de la province du Henan, il pratiquait les exercices de souffle et le jeûne[réf. souhaitée]. Il avait pour nom social Tunan 圖南 et se surnommait Fuyaozi 扶搖子, Baiyun xiansheng 白雲先生 "Nuage blanc", ou Xiyi xiansheng 希夷先生 "celui qui ne voit ni n'entend rien". Promoteur d'un qigong du sommeil, il est aussi appelé Ermite dormant. Appelé à la cour par l’empereur Shizong des Zhou postérieurs, qui voulait se renseigner sur les secrets de l'alchimie taoïste et l'immortalité, Chen Tuan lui répondit qu’il ferait mieux de se renseigner sur l’art de gouverner. Expert du livre Yi Jing, il a influencé le néoconfucianisme.

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Géosphère
Le terme géosphère est globalement synonyme de « planète Terre » ou « globe terrestre », mais il est l'objet de plusieurs définitions partiellement contradictoires :

pour Aristote (dans sa Physique et ses Météorologiques), les géosphères étaient quatre couches concentriques, en lien avec les quatre éléments ;

la géosphère (de) peut signifier en sciences de la Terre, l'ensemble de la lithosphère, de l'hydrosphère, de la cryosphère et de l'atmosphère ;

dans les textes modernes le terme géosphère se rapporte plutôt aux parties solides de la Terre, et s'oppose ainsi à l'atmosphère, l'hydrosphère et la biosphère.

Cryosphère
La cryosphère, du grec kryos (froid, glace), est un terme désignant toutes les portions de la surface des mers ou terres émergées où l'eau est présente à l'état solide,. 
Pour le Rapport spécial « The Ocean and Cryosphere in a Changing Climate » publié par le GIEC en 2019, la cryosphère inclut 
les volumes de neige, les glaciers, les inlandsis, les banquises, les icebergs, la glace de mer, de lac et de rivière, et de façon temporaire ou permanente les sols gelés (pergélisol/permafrosts, selon les saisons).
Avenue Émile Max
L'avenue Émile Max (en néerlandais : Émile Maxlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Schaerbeek qui va de la place des Chasseurs Ardennais au boulevard Auguste Reyers en passant par le square Eugène Plasky.
L'avenue Émile Max passe également par la rue Victor Oudart, l'avenue Félix Marchal, le square des Griottiers, l'avenue Milcamps et la rue Victor Hugo.

L'avenue porte le nom d'un homme politique belge, Émile Max, né à Schaerbeek le 22 janvier 1868 et décédé à Saint-Josse-ten-Noode le 19 octobre 1930. Un lycée, chaussée de Haecht à Schaerbeek, porte son nom.

Un tunnel piétonnier, situé en face du no 182 permet de passer sous le boulevard Auguste Reyers.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Fudarakusan-ji
Le Fudarakusan-ji (補陀洛山寺, Fudarakusan-ji) est un temple bouddhiste Tendai situé dans le district de Higashimuro, préfecture de Wakayama au Japon. Son nom fait référence au mont Potalaka, demeure mythique de la déesse Kannon, à laquelle ce lieu saint est consacré. Il aurait été fondé au IVe siècle par Ragyō Shōnin, un moine venu d'Inde.

En 2004, le temple a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'appellation « sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ».

Tendai
Tendai (天台宗, tendai-shū) est une école du bouddhisme japonais fondée en 805 par le moine Saichō (767-822). Il s'agit d'une implantation au Japon de l'école chinoise Tiantai du bouddhisme mahayana, fondée par le religieux Zhiyi (538-597). Elle constitue depuis son apparition une composante importante et influente du bouddhisme japonais.
Falkland (Écosse)
Falkland est un village et ancien burgh royal d'Écosse, connu dès les environs de l'an 1300 sous le nom de Paroisse de Kilgour. Il est situé dans le Fife, au pied des Lomond Hills.

Selon le recensement effectué en 2006, la population est de 1 189 habitants.
Le village a servi de décor au film Imogène McCarthery interprétée par Catherine Frot d'après l'œuvre littéraire de Charles Exbrayat.

Fife (Écosse)
Le Fife (officiellement Kingdom of Fife en anglais et Fìobha en gaélique écossais) est une région côtière de l'est de l'Écosse, entre les estuaires de la Forth (Firth of Forth) et du Tay (Firth of Tay). Formant ainsi une péninsule naturelle, ses frontières ont peu bougé à travers les âges. C'est à la fois une subdivision actuelle de l'Écosse (council area avec pour capitale administrative Glenrothes), un comté historique, une région de lieutenance et une ancienne région d'Écosse.

Les principales villes sont Dunfermline (chef-lieu), St Andrews et Kirkcaldy. C'est une région qui a toujours été tournée vers la mer et le commerce avec le continent.
Symsagittifera roscoffensis
Ver de Roscoff

Symsagittifera roscoffensis ou ver de Roscoff, est un ver marin appartenant à l'ordre des Acœles dans l'embranchement des Xénacélomorphes.
L'origine et la nature de la couleur verte de ce ver ont éveillé très tôt la curiosité des zoologistes. Elle est due au partenariat entre l'animal et des micro-algues de la lignée verte, l'espèce Tetraselmis convolutae, hébergées sous son épiderme. C'est l'activité photosynthétique de l'algue in hospite qui fournit l'essentiel des apports nutritifs du ver. Ce partenariat est appelé photosymbiose, de photo "lumière" et symbiose "qui vit avec". Ces animaux marins photosynthétiques vivent en colonies (jusqu'à plusieurs millions d'individus) sur la zone de balancement des marées.

Acoela
Acœles, Acèles

Les Acèles ou Acœles (Acoela) sont une classe de vers marins libres (non parasites). Ils ont été longtemps considérés comme des Platyhelminthes.

Ils sont placés à la base des Bilateria comme les Nemertodermatida avec lesquels ils ont été regroupés dans les Acoelomorpha (parfois dans les Deutérostomiens). Quatre cents espèces sont connues.
Otygen Corona
Otygen Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -57° S et 30,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Lada Terra. Elle a été nommée en référence à Otygen, mère de la Terre chez les Mongols.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.