hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trophée du Norisring
Les 200 miles du Norisring ou Trophée Norisring (en allemand : Norisring Trophäe) est une course automobile qui se déroule au circuit urbain temporaire de Norisring à Nuremberg, en Allemagne.

La première épreuve a été courue en 1967, le trophée a accueilli une variété de séries nationales et internationales, allant de voitures de tourisme aux voitures de sport. Le Trophée Norisring fait actuellement partie des  séries Deutsche Tourenwagen Masters (DTM).

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
J2000.0
En astronomie, l'expression J2000.0 (ou J2000) désigne le jour julien 2 451 545,0 TT, c'est-à-dire le 1er janvier 2000 dans le calendrier grégorien à midi exactement du temps terrestre (12 h 0 min 0 s TT), c'est-à-dire à 11 h 58 min 55,816 s UTC (11 h 59 min 27,816 s TAI). Cette date est définie comme l'époque standard internationale depuis 1984 pour les données variables dans le temps. C'est notamment le cas des coordonnées célestes équatoriales dont les coordonnées J2000.0 servent de référence. Quand on donne les coordonnées d'un astre, il est théoriquement nécessaire de spécifier l'époque en raison de la précession et la nutation de la Terre. Ces deux phénomènes, que l'on sait parfaitement calculer, changent la position du point vernal, qui sert de point de référence.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Interloge
Interloge est un organisme à but non lucratif qui développe des logements abordables à Montreal. Depuis 1978, il a créé plus de 1000 logements abordables dans le métropole. En 2022, son histoire est racontée dans l'exposition Interloge : 45 ans d'innovations en habitation à l'Écomusée du fier monde. En mai 2023, il acquiert le Manoir Lafontaine, un immeuble résidentiel devenu un symbole de la lutte contre les « rénovictions » à Montréal,.

Rénoviction
Dans le droit du bail résidentiel, une rénoviction est une éviction de logement effectuée sous prétexte que le propriétaire veut rénover le logement, alors qu'il souhaite en fait augmenter ses revenus de loyer de manière importante, dans la perspective de faire remplacer des locataires à revenus faibles ou moyens par des locataires à revenus élevés.

Bien que la comparaison ne soit pas parfaite, les rénovictions sont similaires aux flips immobiliers car dans les deux cas, des habitations sont rendues inabordables au grand public à la suite de rénovations visant l'enrichissement du propriétaire. Les flips immobiliers concernent des propriétés franches, tandis que les rénovictions touchent des propriétés locatives.
Confidences et retrouvailles - Live 2011
Confidences et retrouvailles - Live 2011 est le dix-septième album live de Michel Sardou enregistré les 10 février 2011 et 11 février 2011, au Zénith de Saint-Étienne et sorti le 23 mai 2011. Il fait suite à la tournée qui a commencé à l'Olympia, à Paris, le 13 janvier 2011 et s'est terminée au Palais des sports de Paris, le 15 mai 2011, en passant par la France, la Belgique et la Suisse. Le spectacle est produit par Michel Sardou et Jean-Claude Camus Productions.

Zénith de Nantes Métropole
Le Zénith Nantes Métropole est une salle de spectacles située à Saint-Herblain, dans la banlieue Ouest de Nantes. Il est le quatrième Zénith de France en termes de capacité, avec 9 000 spectateurs (maximum) (dont 4 900 en places assises). En 2009, en termes de volume d'activités et de fréquentation (1,2 million de spectateurs depuis l'ouverture en 2006), il se situe au deuxième rang national derrière le Zénith de Paris.
Hélène en Bavière
Hélène Caroline Thérèse, duchesse en Bavière et princesse de Tour et Taxis, née le 4 avril 1834 à Munich et morte le 16 mai 1890 à Ratisbonne, est le troisième enfant et la première fille du duc Maximilien en Bavière et de la princesse Ludovica de Bavière. Elle était surnommée Néné.

Possenhofen
Possenhofen est un « Ortsteil » de la municipalité de Pöcking dans le district de Starnberg en Haute-Bavière.

La vieille ville, mentionnée pour la première fois en 1281, est située sur la côte ouest du lac de Starnberg, et compte aujourd'hui environ 380 habitants.

En 1536 fut construit le château de Possenhofen par Jakob Rosenbusch.

L'impératrice d'Autriche et reine de Hongrie Élisabeth d'Autriche (Sissi) et ses nombreux frères et sœurs passèrent leur enfance à Possenhofen.
La Résurrection du Christ
La Résurrection du Christ est un tableau du peintre Giovanni Bellini (1475-1479) ;

La Résurrection du Christ est un tableau du peintre Le Pérugin (vers 1497) ;

La Résurrection du Christ est un tableau du peintre Raphaël (début du XVIe siècle) ;

La Résurrection du Christ est un tableau du peintre Annibale Carracci (1593) ;

La Résurrection du Christ est un tableau du peintre Caravage réalisé vers 1609-1610 mais détruit en 1805 ;

La Résurrection du Christ est un film américain réalisé par Kevin Reynolds (2016).

La Résurrection du Christ (Le Caravage)
La Résurrection du Christ est un tableau disparu de Caravage, peint vers 1609-1610 pour décorer la chapelle Fenaroli dans l'église Sant'Anna dei Lombardi à Naples. Le tableau a été détruit par l'écroulement de l'abside de l'église qui l'abritait lors d'un tremblement de terre en 1805.

Bien que l'aspect original du tableau de Caravage ne soit pas connu, il est possible que le tableau de Louis Finson (v.1613) conservé dans l'église Saint-Jean-de-Malte d'Aix-en-Provence soit une copie, ou au moins qu'il s'en soit directement inspiré. De même, le tableau de Caracciolo Saint Pierre délivré de sa prison (1615) semble s'en inspirer.

Plusieurs artistes contemporains, admiratifs du tableau de Caravage, s'en sont inspirés.

La Libération de saint Pierre de Caracciolo (1615, Pio Monte della Misericordia) s'inspire sans doute du tableau disparu.

Ce tableau de Finson pourrait constituer une copie fiable de l'original perdu de Caravage.Église Saint-Jean de Malte, Aix-en-Provence.
La Pagode
La Pagode est un établissement qui comporte deux salles de cinéma classées Art et Essai, situé au 57 bis rue de Babylone,  à l'angle de la rue Monsieur, dans le 7e arrondissement. Réputé pour sa salle japonaise et son jardin japonais, c'est l'un des endroits consacrés au cinéma les plus insolites de Paris.

La salle est fermée depuis le 10 novembre 2015 au soir, dans la perspective de travaux et d'une réouverture en 2025.

Louis Malle
Louis Malle, né le 30 octobre 1932 à Thumeries (France) et mort le 23 novembre 1995 à Beverly Hills (Californie), est un réalisateur français.

Tout au long de sa carrière, il est récompensé par la Palme d'or en 1956, par l'Oscar du meilleur film documentaire en 1957, par deux Lion d'Or en 1980 et 1987, et par trois Césars en 1988.
Scott Porter
Matthew Scott Porter est un acteur américain né le 14 juillet 1979 à Omaha, au Nebraska (États-Unis).

Il est connu pour avoir tenu le rôle de Jason Street (en) dans la série Friday Night Light ainsi que George Tucker dans la série Hart of Dixie (2011 - 2015) et le maire Paul Randolph dans la série Ginny & Georgia (depuis 2021). Il a notamment tenu le rôle de Carol Corbett dans la série Lucifer.

Star-Lord
Peter Quill, alias Star-Lord est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Steve Englehart et le dessinateur Steve Gan (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Marvel Preview #4 en janvier 1976.
Murdo MacLeod
Murdo MacLeod, né le 24 septembre 1958 à Glasgow (Écosse), est un footballeur écossais, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Celtic FC et en équipe d'Écosse.

MacLeod a marqué un but lors de ses vingt sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1985 et 1991.

Dumbarton Football Club
Le Dumbarton Football Club est un club écossais de football basé à Dumbarton. Le club fait partie des dix fondateurs de la Scottish Football League et du premier championnat d'Écosse en 1890 et l'un des cinq parmi ces dix clubs à encore exister aujourd'hui.
Orion (single de Mika Nakashima)
Orion est le 27e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 12 novembre 2008 au Japon. Il atteint la 6e place du classement de l'Oricon et il reste 12 semaines dans le classement pour un total de 63 218 exemplaires vendus. Le single a été téléchargé légalement 1 300 000 fois.

Orion a été utilisé comme thème musical dans le drama Ryūsei no kizuna, dans lequel Mika joue. Focus a été utilisé comme campagne publicitaire pour Canon IXY Digital 920 IS. Les 2 chansons sont présentes sur l'album Voice.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Robert Pine
Robert Pine, né le 10 juillet 1941 à Scarsdale (Etat de New York) est un acteur américain, notamment connu pour son interprétation du sergent Joseph Getraer dans la série télévisée CHiPs, de 1977 à 1983.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
El Tigre : Les Aventures de Manny Riviera
El Tigre : Les Aventures de Manny Riviera (El Tigre: The Adventures of Manny Rivera) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 24 minutes créée par Sandra Equihua et Jorge R. Gutierrez et diffusée du 19 février 2007 au 13 septembre 2008 sur Nickelodeon.

Au Québec, la série est diffusée à partir de l'automne 2008 sur Vrak.TV, et en France à partir du 1er janvier 2009 sur Nickelodeon France. Depuis 2015 sur Canal+ Family Dans l'émission Cartoon+

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Orlando Maneiro
Orlando Maneiro Gaspar est un homme politique vénézuélien. Il est ministre de la Pêche et de l'Aquaculture de 2017 à 2018 en remplacement de Gilberto Pinto Blanco qui se présente aux élections de l'Assemblée nationale constituante vénézuélienne de 2017.

Assemblée nationale constituante vénézuélienne de 2017
L'Assemblée nationale constituante (en espagnol : Asamblea Nacional Constituyente) est l'assemblée constituante du Venezuela élue lors des élections du 30 juillet 2017, sans participation de l'opposition majoritaire. L'Assemblée est favorable au régime de Nicolás Maduro. Elle est aussi, de facto, le parlement monocaméral du pays depuis qu'elle s'est arrogé les pouvoirs législatifs, aux dépens de l'Assemblée nationale. Ses travaux sont prévus pour durer deux ans et aboutir à une nouvelle constitution qui devra être approuvée par référendum à une date à déterminer. Elle s'auto-dissout en décembre 2020 après les élections législatives sans avoir fait adopter une nouvelle loi fondamentale.

Elle n'est pas reconnue par nombre de pays étrangers et contestée par l'opposition majoritaire à l'Assemblée nationale.
Ulmus carpinifolia
L'orme à feuilles de charme, Ulmus carpinifolia, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Ulmacées.

C'est un arbre.

À l'instar de la plupart des ormes présents en forêt tempérée européenne, sa population a fortement diminué durant le XXe siècle à cause de la graphiose de l'orme.

Forêt en Europe
Les forêts européennes telles que nous les connaissons actuellement ont commencé à se former au début de l'Holocène. 
Leur superficie a été en grande partie réduite sous l'action de l'homme, même si la tendance actuelle est au reboisement.

Les forêts européennes sont très différentes les unes des autres, ces différences s'expliquant en grande partie par des facteurs climatiques. On distingue la forêt méditerranéenne, la forêt boréale, la forêt tempérée à feuillage caduc et la forêt tempérée mixte.

En général, elle comporte moins d'essences différentes que les forêts tropicales ou que d'autres forêts tempérées. Les genres dominants sont les pins, les chênes, les hêtres, les épicéas et les sapins.

Un quart des forêts mondiales se trouvent en Europe, et un cinquième en Russie.
The Light of Western Stars
The Light of Western Stars est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Light of Western Stars, roman américain de Zane Grey paru en 1914

The Light of Western Stars (en), film muet de Charles Swickard sorti en 1918

The Light of Western Stars, film muet américain de William K. Howard sorti en 1925

The Light of Western Stars, film américain réalisé par Otto Brower et Edward H. Knopf sorti en 1930

The Light of Western Stars (en), film américain réalisé par Lesley Selander sorti en 1940

Lesley Selander
Lesley Selander  est un réalisateur américain né le 26 mai 1900 à Los Angeles en Californie, et mort le 5 décembre 1979 à Los Alamitos.

Lesley Selander (parfois crédité Les Selander) fut l'un des réalisateurs les plus prolifiques de westerns de série B. Beaucoup de ses films sont restés inédits en France. Son film le plus célèbre est Return from the Sea[réf. nécessaire], réalisé en 1954.
Montage (manga)
Montage (モンタージュ, Montāju) est un seinen manga créé par Jun Watanabe (ja). Il est prépublié entre juin 2010 et février 2015 dans le magazine Weekly Young Magazine de l'éditeur Kōdansha, et compilé en un total de 19 volumes reliés sortis entre octobre 2010 et mai 2015. La version française est éditée par Kana dans la collection « Big Kana » entre septembre 2013 et avril 2017.

Une adaptation en drama est diffusée les 25 et 26 juin 2016 sur la chaine Fuji TV,.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Pierre Caque
Pierre Caque, né le 27 août 1909 à Bétheniville et mort d'une congestion pulmonaire le 6 décembre 1948 à Reims, est un joueur français de basket-ball.

Fidèle durant toute sa carrière au CAUFA dont il a été le capitaine et même le président -joueur à partir de 1940 et avec lequel il a remporté deux titres de champion de France en 1932 et 1933, il est membre de l'équipe de France de basket-ball qui a participé aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936.

Bétheniville
Bétheniville est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. Petite commune d'un millier d'habitants, située au milieu des plaines agricoles champenoises, à 20 minutes de Reims et à 4 km des Ardennes.
James Hickey (homme politique irlandais)
James Hickey (v. 1886 - 7 juin 1966) est un homme politique irlandais. Il est membre du Parti travailliste et de manière éphémère le Parti travailliste national. Il exerce quatre mandats en tant que lord-maire de Cork.

Parti travailliste (Irlande)
Le Parti travailliste (anglais : The Irish Labour Party, mais souvent appelé Labour Party, ou Labour comme son homonyme britannique, irlandais : Páirti an Lucht Oibre) est un parti politique irlandais, de type social-démocrate.

En 2016, c'est le 4e principal parti irlandais, créé en 1914, membre du Parti socialiste européen, de l'Internationale socialiste et de l'Alliance progressiste.

Sa création a été proposée par James Connolly et James Larkin en 1912 pour représenter les travailleurs au Parlement de Dublin, espéré, à la suite de la loi sur le Home Rule de 1914. Il a été fondé comme un rassemblement de syndicats. Mais l'exil de James Larkin et l'exécution de James Connolly en 1916 affaiblissent durablement le Labour.
Raymond Perrault
Raymond Perrault est un nom pouvant désigner:

Raymond Joseph Perrault (1926-2008), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Raymond Edward Perrault (en) (1949-2012), homme d'affaires américain

C. Raymond Perrault (en), chercheur en intelligence artificielle

Ray Perrault
Raymond Joseph Perrault (6 février 1926-24 novembre 2008) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il débute en politique en devenant chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique en 1959. Député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de North Vancouver de 1960 à 1966, il devient ensuite celui de North Vancouver-Capilano jusqu'à sa démission en 1968.

Sur la scène fédérale, Perrault député libéral de Burnaby—Seymour de 1968 à 1972. Nommé au Sénat en 1973, il entre au cabinet de Pierre Trudeau à titre de représentant du gouvernement au Sénat de 1974 à 1979 et de 1980 à 1982, ainsi qu'au poste de ministre d'État de la Santé et du Sport amateur  de 1982 à 1983. Il demeure au Sénat jusqu'à sa retraite en 2001.
L'Écluse (Constable)
L'Écluse (en anglais The Lock) est une des six peintures à l'huile de grande taille peintes par le peintre anglais John Constable sur le thème de la vie rurale et du quotidien dans le Suffolk et qui ont été exhibés à la Royal Academy entre 1819 et 1825. L'écluse se trouvait près la bourgade de Flatford, où le père de Constable tenait le moulin à eau qui sera aussi représenté par l'artiste dans cette série basée sur la rivière Stour, et qui comprend la célèbre Charrette de foin.

L'usage de la couleur et les coups de pinceau utilisés par Constable dans cette série de paysages ont été considérés comme novatrices à son époque et ont eu une influence directe sur les peintres français Théodore Géricault et Eugène Delacroix, et, à travers eux, sur l'impressionnisme et l'art moderne.

Théodore Géricault
Théodore Géricault est un peintre, sculpteur, dessinateur et lithographe français, né le 26 septembre 1791 à Rouen et mort le 26 janvier 1824 à Paris.

Incarnation de l'artiste romantique, il a eu une vie courte et tourmentée, qui a donné naissance à de nombreux mythes. Son œuvre la plus célèbre est Le Radeau de la Méduse (1818-1819). Il est également connu pour sa passion pour les chevaux, qu’il représente à l'écurie ou en action sur les champs de bataille napoléoniens. Outre ses peintures à l'huile, Géricault réalise des lithographies, des sculptures, rares mais remarquables, et des centaines de dessins.
Xian de Dongtou
Le district de Dongtou (洞头区 ; pinyin : Dòngtóu Qu) est un district administratif de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Wenzhou. Il est composé de 168 îles dans la mer de Chine orientale.

Le district sera traversé par la ligne S1 du métro de Wenzhou sur l’île de Lingkun.

Métro de Wenzhou
Le métro de Wenzhou (chinois : 温州轨道交通, pinyin : Wēnzhōu Guǐdào Jiāotōng) est un réseau de trains de banlieue (S) et de métro (M) desservant la ville de Wenzhou, province de Zhejiang, en Chine, en cours de développement dont la première ligne longue de 34,4 kilomètres et comprenant 12 stations a été inaugurée le 23 janvier 2019.

Six lignes ont été proposées, avec une longueur totale de 361,8 kilomètres dont trois ont reçu l'approbation du gouvernement national pour la construction. Les trois premières lignes devraient coûter environ 50 milliards de yuans.
Championnat du Burundi de football 2010
La saison 2010 du Championnat du Burundi de football est la quarante-septième édition de la Ligue A, le championnat de première division au Burundi. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où ils s’affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division (le champion de la zone de Bujumbura et le champion de l'Intérieur).

C'est le club de Vital’O FC, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d’avance sur InterStar et douze sur Atlético Olympic. Il s’agit du dix-septième titre de champion du Burundi de l’histoire du club.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Annie Chapelier
Annie Chapelier, née le 7 novembre 1967 à Windsor au Canada, est une femme politique française. Elle est élue députée de la quatrième circonscription du Gard en 2017. Elle siège au sein du groupe La République en marche.

En janvier 2020, elle quitte LREM  et rejoint Écologie démocratie solidarité jusqu'à sa disparition. Elle rejoint ensuite le groupe parlementaire Agir ensemble.

Elle annonce ne pas se représenter aux élections législatives de 2022, regrettant le manque d'utilité de l’Assemblée nationale et une crise de la démocratie,.

Windsor (Ontario)
Windsor (/ˈwɪn.zɚ/) est une municipalité séparée du sud-ouest de l'Ontario, au Canada. Située à l'extrême sud du pays, elle est limitrophe de Détroit, aux États-Unis.

Le recensement de 2021 y a dénombré 229 660 habitants. Les Franco-Ontariens, qui sont présents dans la région depuis l'installation de premiers colons français au XVIIIe siècle, constituent encore une minorité importante de la population.
Ayesha
Ayesha, Ayisha ou Aysha est une ville de l'est de l'Éthiopie située dans la zone Siti de la région Somali. Centre administratif du woreda Ayisha, elle compte 3 413 habitants en 2007.

Ayesha se situe vers 700 m d'altitude sur la route principale allant de Dire Dawa à Djibouti à environ 170 km kilomètres de Dire Dawa et 45 km de la frontière,.

Avec 3 413 habitants recensés en 2007, elle est la deuxième agglomération du woreda Ayisha après Dewele.

Elle est desservie par une gare sur la ligne d'Addis-Abeba à Djibouti.

Somali (région)
La région Somali (en amharique : ሶማሌ ክልል ; en somali : Gobolka Soomaalida) est une des douze régions de l'Éthiopie. Sa population était d'environ 4 445 219 habitants en 2007. Sa capitale est la ville de Djidjiga.
Barmer
Barmer est le siège du district de Barmer dans l'État du Rajasthan, en Inde, dans la partie désertique du Thar du Rajasthan occidental.

C'est une ville du groupe « C » pour le niveau de vie et le siège du Barmer Taluka (en).

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.