hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saxifraga androsacea
Saxifrage fausse Androsace, Saxifrage androsace

La Saxifrage fausse Androsace ou Saxifrage androsace (Saxifraga androsacea) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Saxifragacées.

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Derby de l'Est algérien
Le Derby de l'Est algérien (surnommé aussi le Big Derby de l’Est,, le Grand derby de l'Est,,)  est une rencontre de football en Algérie opposant le Club Sportif Constantinois et l'Entente sportive de Sétif.

Le CS Constantine représente la capitale du l'Est de algérien, tandis que l'ES Sétif, représente la capitale des Hauts Plateaux,.

C'est le match le plus joué de l'histoire du championnat algérien (Ligue 1) entre deux clubs de l'Est algérien. Il s'agit de l'un des plus chaud derby en Algérie, entre les deux meilleures équipes du moment de l'Est. Ce sont les deux clubs de l'Est qui ont disputé le plus grand nombre de saisons en première division algérienne.

Sétif
Sétif (prononcé [se.tif]) (en arabe : سطيف, en tamazight : ⵚⵟⵉⴼ) est une ville du nord-est de l'Algérie et le chef-lieu de la wilaya de Sétif. Elle est située à proximité de la Petite Kabylie, à 252 km à l'est-sud-est d'Alger, à 70 km à l'est-nord-est de Bordj Bou Arreridj, à 283 km à l'ouest-sud-ouest d'Annaba et à 127 km à l'ouest de Constantine. La ville culmine à 1 100 m d'altitude.

Sous le nom de Sitifis, la ville faisait partie durant l'Antiquité du royaume berbère de Numidie, puis elle devint sous l'empire romain la capitale de la Maurétanie sétifienne, avant de passer au VIIe siècle sous contrôle arabo-musulman.

La ville est le point de départ des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata, à la suite des manifestations du 8 mai 1945, signe avant-coureur de la guerre d'Algérie : c'est ce qui lui fera porter le nom de « la ville du Martyr ».
Jonathan-Raphaël Bischoffsheim
Jonathan-Raphaël Bischoffsheim, né le 7 avril 1808 à Mayence (autrefois chef-lieu du Mont-Tonnerre), et mort le 5 février 1883 à Watermael-Boitsfort, est un banquier, homme politique et philanthrope belge, d'origine juive mayençaise.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort [wateʁmaːlbwafɔʁ] (en néerlandais : Watermaal-Bosvoorde) est l'une des 19 communes bilingues de Belgique situées dans la région de Bruxelles-Capitale.

Elle compte 25 327 habitants au 1er janvier 2025, d'après la Statbel. Elle couvre une superficie de 12,97 km², ce qui fait d'elle la quatrième plus grande commune de l'agglomération bruxelloise. Sa densité de population est de 1 952,74 habitants/km².

Son revenu annuel moyen par habitant est le troisième plus élevé de la région de Bruxelles-Capitale (22 030 euros en 2021) (Source : Statbel)[réf. incomplète].
Imade Annouri
Imade Annouri, né le 20 février 1984 à Anvers est un homme politique belge flamand, membre de Groen.

Il est bachelor en travail social (HUBrussel, 2010); conseiller intégration des étudiants allochtones (KUL, 2010 - 2014)

Groen
Groen (en français : « Vert »), jusqu'en 2003 Agalev,
est un parti politique belge de centre gauche à gauche, qui se réclame de l'écologie politique et présent en Belgique néerlandophone. Il est le pendant néerlandophone du parti francophone Ecolo.

Son président est Bart Dhondt depuis le 19 décembre 2024.
Abbaye de Fahr
L'abbaye de Fahr est une abbaye bénédictine de femmes dépendant de la commune de Würenlos et formant une enclave argovienne dans le canton de Zurich, en Suisse. Elle forme, avec l'abbaye territoriale d'Einsiedeln un monastère double.

Canton de Zurich
Le canton de Zurich (ZH, en allemand : Kanton Zürich) est l'un des 26 cantons de la Suisse. Son chef-lieu est la ville de Zurich et les autres villes principales sont Winterthour, Uster et Dübendorf.

Zurich est le canton le plus peuplé de Suisse avec 1 520 968 habitants répartis sur 1 729 km2. La population est en majorité germanophone et protestante.
Roquebrun
Roquebrun [ʁɔ.kə.bʁœ̃] (en occitan : Ròcabrun [rɔ.kɔ.'bryn]) est une commune française située dans l'ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Orb, le Rieuberlou, le ruisseau de Landeyran, le ruisseau de Laurenque, le ruisseau d'Escagnès et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le parc naturel régional du Haut-Languedoc, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Roquebrun est une commune rurale qui compte 603 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 470 habitants en 1836. Ses habitants sont appelés les Roquebrunais ou  Roquebrunaises.

Anémone de mer
Actiniaria

Les Actiniaria, aussi appelées anémones de mer, orties de mer ou encore actiniaires sont un ordre d'animaux marins au corps mou et très musclé, généralement fixés à un support.

Ce sont des cnidaires anthozoaires faisant partie des macroinvertébrés benthiques. L'anémone est constituée d'un polype solitaire à symétrie radiaire, sans squelette calcaire. Souvent ornées de couleurs vives, ces organismes développent de nombreux tentacules péribuccaux pourvus de cellules urticantes très vulnérantes. Leur symétrie, leurs couleurs et leurs tentacules qui évoquent les pétales d'une fleur, leur ont donné le nom vernaculaire d'anémone.
Comey
Comey est un patronyme pouvant désigner:

James Comey (né en 1960), directeur du FBI de 2013 à 2017, père de Maurene Comey ;

Maurene Comey (en) (née en 1988), ancienne procureur assistante (assistant United States attorney) au bureau du procureur des États-Unis du district sud de New York (SDNY) de 2016 à 2025, fille de James Comey ;

Rachel Comey (en), styliste américaine ;

Stephen Comey (en) (né en 1963), acteur anglo-australien.

Procureur des États-Unis
Le procureur des États-Unis (en anglais United States Attorney), couramment désigné comme procureur fédéral (federal prosecutor), représente le gouvernement fédéral dans les cours de district ou les cours d'appel fédérales. Il existe 93 procureurs fédéraux répartis sur l'ensemble des États-Unis et de ses territoires (Porto Rico, Guam, les îles Vierges, les Îles Mariannes du Nord).

Chaque procureur fédéral est affecté à l'un des districts judiciaires (sauf Guam et les Mariannes du Nord qui n'ont qu'un procureur pour les deux districts), et est l'officier fédéral en chef chargé de faire respecter la loi dans sa juridiction, agissant suivant les règles du Manuel des attorneys des États-Unis (en).
Bambalouni
Le bambalouni ou bamboloni est un beignet tunisien sucré, présenté sous forme d'anneau, qui se prépare à la maison ou chez les marchands de fast-food.

Il est préparé à base d'une pâte de farine frite dans l'huile.

Le bambalouni se mange saupoudré de sucre, idéalement l'après-midi vers l'heure du goûter. Il peut être accompagné de miel, de confiture ou de certains fruits comme la figue. Il peut être vendu avec un œuf.

En 2025, il figure à la 27e place du classement des 100 meilleurs desserts du monde publié par TasteAtlas (en).

Confiture
La confiture est un gel obtenu par cuisson de fruits avec du sucre : le chauffage extrait (et dégrade un peu) les molécules de pectine des parois cellulaires, qui se réassocient lors du refroidissement, surtout si le milieu est un peu acide, et s'il contient plus de 45 % de saccharose (« sucre de table »). C'est une technique de conservation des aliments, et c'est également un moyen de consommer certains fruits astringents comme le coing ou amers comme la bigarade.

La confiture peut être utilisée pour agrémenter des beignets, des tartines, les yaourts nature, etc.
Guillaume Peyrusse
Guillaume-Joseph-Roux Peyrusse (Carcassonne, 14 juin 1776 - Carcassonne, 27 mai 1860), est un fonctionnaire et homme politique français, trésorier de Napoléon Ier sous le Premier Empire et maire de Carcassonne pendant la monarchie de Juillet sous Louis Philippe.

Médaille de Sainte-Hélène
La médaille de Sainte-Hélène est instituée par décret de Napoléon III, le 12 août 1857, sous le Second Empire. Elle est dédiée aux « compagnons de gloire » de Napoléon Ier dans les « campagnes de 1792 à 1815 », afin de satisfaire en partie les dernières volontés de Napoléon Bonaparte telles que rédigées dans son testament à Sainte-Hélène. Elle est considérée comme la première « médaille commémorative » française.
Canal d'Amsterdam au Rhin
Le canal d'Amsterdam au Rhin (en néerlandais : Amsterdam-Rijnkanaal) est un important canal néerlandais entre l'IJ à Amsterdam et le Waal à Tiel, qui relie le port d'Amsterdam à la région allemande de la Ruhr.

Ruhr (région)
La région de la Ruhr (en allemand: Ruhrgebiet, /ˈʁuːɐ̯ɡəˌbiːt/, ? Écouter [Fiche], ou familier: Ruhrpott, /ˈʁuːɐ̯ˌpɔt/,, ? Écouter [Fiche]) est une aire urbaine dense de l'Ouest de l'Allemagne et le premier bassin industriel d'Europe de l'Ouest. Elle regroupe plusieurs grandes villes qui forment une conurbation de 5 203 100 d'habitants, soit la première d'Allemagne et la sixième européenne par le nombre d'habitants. Elle s'étend sur 3 484 km2 ou 4 435 km2 selon les sources.
Joseph Koto
Marie Joseph François Koto, né le 1er janvier 1960 et mort le 14 octobre 2021 au (Sénégal), est un footballeur international sénégalais jouant aux postes d’attaquant et milieu des années 1980 à la fin des années 2000. Il se reconvertit ensuite entraîneur, devenant sélectionneur de toutes les catégories des équipes de football hommes du Sénégal.

Championnat du Sénégal de football
Le Championnat du Sénégal de football, appelé « Ligue 1 » et parfois abrégé L1 ou « Ligue 1 Lonase BET » en raison du parrainage de la Société nationale de loterie, est le championnat professionnel de football masculin de plus haut niveau de la Ligue sénégalaise de football professionnel. Il regroupe les meilleurs clubs du Sénégal.

Crée en 1960, son nom d'origine est « Division 1 » jusqu'en 2009 avant de prendre son nom actuel de « Ligue 1 ».

L'ASC Jaraaf est le club le plus couronné de la compétition avec treize titres de champion.
Saint-Pierre-aux-Liens (titre cardinalice)
Le très ancien titulus de Saint-Pierre-aux-Liens (en italien San Pietro in Vincoli), qui remonte au pontificat de Symmaque, fut érigé aux alentours de 490 pour l'église bâtie à Rome par l'impératrice Licinia Eudoxia à l'occasion de la mort de son époux, l'empereur Valentinien III.

Le titulus est mentionné parmi ceux représentés lors du synode romain de 499. L'église à laquelle il était attaché, la basilique Saint-Pierre-aux-Liens, reçut une nouvelle consécration en 555 par le pape Pélage Ier. Dans le Liber Pontificalis, aux chapitres concernant les papes Adrien Ier et Léon III, le titulus est nommé Eudoxiæ ad Vincula. Parce que dans le trésor de son église étaient conservées les chaînes de saint Pierre, le titulus prit le nom de Saint-Pierre-aux-Liens. Selon le catalogue de Pietro Mallio, rédigé sous le pontificat d'Alexandre III, le titulus était uni à la basilique de Saint-Laurent-hors-les-Murs dont les prêtres venaient célébrer la messe à tour de rôle.

Pélage Ier
Pélage Ier, né à Rome vers l'an 500, est le 60e pape de l'Église catholique du 16 avril 556 à sa mort le 4 mars 561. Il est le second pape de la papauté byzantine et comme son prédécesseur Vigile, un ancien apocrisiaire de Constantinople. Il est élu pape en tant que candidat de l'empereur byzantin Justinien Ier, une désignation mal accueillie par l'Église occidentale. Il s'oppose avant son pontificat aux efforts de Justinien pour condamner les Trois Chapitres, qui cherchent à réconcilier les factions théologiques au sein de l'Église, mais il adopte plus tard la position de Justinien.
Cabo Manglares
Cabo Manglares est le point le plus à l'ouest de la Colombie. Il est situé dans la municipalité de Tumaco, département de Nariño, à l'embouchure du Río Mira.

À proximité se trouve une zone naturelle protégée.

Tumaco
Tumaco est une municipalité colombienne du département de Nariño, située à 300 km de San Juan de Pasto. Son nom complet est San Andrés de Tumaco. Elle est surnommée « la perle du Pacifique ». Selon le DANE, Tumaco avait en 2005 une population de 161 490 habitants.
Chimère (Ernst)
Chimère est un tableau du peintre allemand Max Ernst réalisé en 1928. Cette huile sur toile surréaliste représente une créature chimérique constituée par la superposition sur un fond noir de deux oiseaux, l'un brun orangé et l'autre bleu ciel. Autrefois partie de la collection d'André Breton, l'œuvre est conservée, depuis son achat en 1983, au musée national d'Art moderne, à Paris, en France.

Chimère (génétique)
En génétique, une chimère est un organisme formé d'au moins deux populations de cellules génétiquement distinctes.

La chimère peut être issue de reproduction sexuée, et résulte alors généralement d'une double ou multiple fécondation, créant plusieurs zygotes (cellules-œufs). Chaque population de cellules conserve son propre caractère génétique, si bien que l'organisme résultant est une combinaison de tissus ou organes de différents types cellulaires, néanmoins compatibles. La chimère peut également résulter d'une reproduction végétative, par greffage.

Le terme de chimère fait référence aux créatures chimériques de la mythologie. Il est employé dans son sens biologique depuis 1944.
Der Wormsgau
Le Wormsgau est un magazine publié depuis avril 1926 sur l'histoire de la ville de Worms et de ses environs. Cette publication irrégulière, la plus récente annuelle, est publiée depuis 1926 conjointement par la ville de Worms et l'Association des antiquités de Worms (en allemand : Altertumsverein Worms), dont elle est également membre. Le magazine porte le nom du quartier médiéval de Wormsgau.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
C8H18O2
C8H18O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Diol
octane-1,8-diol, numéro CAS 629-41-4
étohexadiol ou 2-éthylhexane-1,3-diol, numéro CAS 94-96-2, double mélange racémique
(2R,3R)-2-éthylhexane-1,3-diol, numéro CAS 
(2S,3S)-2-éthylhexane-1,3-diol, numéro CAS 
(2R,3S)-2-éthylhexane-1,3-diol, numéro CAS 
(2S,3R)-2-éthylhexane-1,3-diol, numéro CAS

Portail de la chimie

Diol
Un diol ou glycol est un composé organique portant deux groupes hydroxyle (-OH).

Lorsque les deux groupes hydroxyle sont portés par le même atome de carbone, on parle de diol géminal. Parmi ceux-ci, on compte par exemple le méthanediol (H2C(OH)2) ou le 1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane-2,2-diol ((F3C)2C(OH)2), la forme hydratée de l'hexafluoroacétone.

On parle de diol vicinal lorsque les deux groupes hydroxyle sont en position vicinale, c'est-à-dire attachés à des atomes de carbone adjacents. On compte parmi ceux-ci l'éthane-1,2-diol ou éthylène glycol (HO-(CH2)2-OH), un composant courant des produits antigels ou le propane-1,2-diol (propylène glycol,  HO-CH2-CH(OH)-CH3).

Parmi les composés avec des groupes hydroxyle bien plus éloignés, on compte le butane-1,4-diol (HO-(CH2)4-OH) ou encore le bisphénol A.
Mars et Vénus (Fontana)
Mars et Vénus est un tableau réalisé en 1595 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui montre Mars touchant de sa main droite la fesse gauche de Vénus, comme lui assise nue sur un banc installé le long d'un lit où dort le petit Cupidon. La déesse de l'amour et de la beauté se retourne pour lancer son regard vers le spectateur, une fleur à la main. Propriété de la Fundación Casa de Alba, l'œuvre est conservée au palais de Liria, à Madrid, en Espagne.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Watanabe Moritsuna
Watanabe Moritsuna (渡辺守綱, 1542-1620) est un samouraï du clan Watanabe, au service du clan Tokugawa.

Il est un descendant de Watanabe Yasushi, petit-fils de Matsuura Hisashi (1064-1148 ou 1154), arrière-petit-fils de Watanabe no Tsuna (953-1025). Ses ancêtres étaient des vassaux directs des shoguns Ashikaga, et plus tard se déplacèrent dans la province de Mikawa.

Il rejoint Tokugawa Ieyasu en 1557 et prend part aux fameuses batailles d'Anegawa (1570), Mikatagahara (1573) et Nagashino (1575), Komaki et Nagakute (1584), et le siège d'Osaka (1614-1615). En 1613, il a un revenu de 14 000 koku, et sa base est le château de Terabe. Il est l'ancêtre des Watanabe du domaine de Hakata et il fait partie de la liste des seize généraux du shogun Tokugawa Ieyasu.

Il est surnommé « Yari no Hanzo » (« lance Hanzo »), en raison de son habileté au maniement de la lance (yari). Cela permet aussi de le distinguer du ninja Tokugawa Hattori Hanzo, surnommé lui « Oni no Hanzo » (« diable Hanzo »).

Clan japonais
Le système des clans japonais a beaucoup évolué au cours du temps. À l'origine, ils ne concernaient que des familles en ligne directe et étaient appelés ujizoku. Ces groupes se sont étendus au fil du temps, intégrant les serviteurs, et ont pris le nom d'uji (氏).

Ces uji étaient dirigés par des chefs de guerre (氏上, uji no kami) qui étaient également des chefs religieux vénérant la divinité familiale ou ujigami. Leurs membres étaient appelés ujibito (氏人).

La réforme de Taika, en 645, met fin à ce premier système de clans.

Les analyses archéologiques des kofun suggèrent qu’il y avait des chefs de clans des deux sexes, dont un pourcentage de femmes entre 30 et 50 %.
Province de Chahaer (république populaire de Chine)
La province de Cháhāěr (chinois simplifié : 察哈尔省 ; chinois traditionnel : 察哈爾省 ; pinyin : cháhāěr shěng), abréviation : chá (察) est une province de la république populaire de Chine, qui fut créé sous la république de Chine en 1928, puis abrogée sous la république populaire de Chine en 1952.

Sous la république populaire de Chine, ses frontières sont modifiées par rapport à l'entité de république de Chine. La capitale devient Zhangjiakou

Zhangjiakou
Zhangjiakou (chinois simplifié : 张家口 ; chinois traditionnel : 張家口 ; pinyin : Zhāngjiākǒu), l'ancienne Kalgan des Européens qui la tenaient pour la porte vers la Mongolie, est une ville-préfecture du nord-ouest de la province du Hebei en Chine, au nord de la grande boucle du Fleuve Jaune.

Sa population est de 4 345 491 habitants, d'après le recensement de 2010. La population de la ville elle-même, comprenant quatre districts, est d'environ 1 million d'habitants. Il s'y trouve une importante centrale thermique.

Zhangjiakou était anciennement connu en français sous l'orthographe Chang-chia-k’ou.
Aeolis Mensae
Aeolis Mensae est un ensemble de reliefs de la planète Mars situé dans le quadrangle d'Aeolis, entre Elysium Planitia et Terra Cimmeria, à proximité du cratère Gale. S'étendant sur 820 km environ, il est centré par 2,9° S et 140,4° E, sur la frontière géologique de la dichotomie crustale martienne, dans le prolongement de Nepenthes Mensae.

Yardang
Un yardang est une crête rocheuse créée par l'érosion éolienne dans un milieu désertique. Les yardangs sont de forme allongée, au moins trois fois plus longs que larges. Vus de dessus, ils ressemblent à la coque d'un bateau ou, en forme réduite, aux pierres ponces de nos salles de bains. Le côté « au vent » est abrupt, souvent vertical. Le côté « sous le vent » est en pente douce. Forme d'abrasion éolienne, ses profils sont inverses de ceux d'une barkhane, qui au contraire est une forme d'accumulation éolienne.
Observation en milieu ouvert
L'Observation en Milieu Ouvert (« OMO ») est, en droit français, une mesure d'investigation utilisée par le juge des enfants pour connaître la situation d'un enfant. Elle n'a aucune visée éducative mais seulement d'investigation.

Elle peut revêtir le cadre d'une enquête sociale ou d'une enquête psychologique, ou un assemblage de ces deux types d'enquêtes.

Elle est confiée soit au service de l'Aide sociale à l'enfance, soit au service de la Protection judiciaire de la jeunesse, soit à un enquêteur social, soit à un psychologue.

Enquête sociale
Une enquête sociale est, en droit civil français une mesure diligentée à la demande d'un juge pour faire état d'une situation. L'enquête sociale est principalement utilisée dans les cas de divorce ou de placement d'enfants.
Royal Albert Bridge (projet)
Le Royal Albert Bridge est un projet de pont ferroviaire et routier majeur enjambant le fleuve Saint-Laurent entre Montréal et la rive sud (à Longueuil), conçu par Charles Legge et lancé en 1876. Cette infrastructure n'a jamais vu le jour comme telle, mais l'idée a été reprise cinquante ans plus tard, sur le même site : le pont Jacques-Cartier.

Pont ferroviaire
Un pont ferroviaire, ou pont-rail, est un pont construit pour supporter une ligne de chemin de fer et permettre le passage de trains.

Certains ponts ferroviaires peuvent supporter également des voies pour piétons et cyclistes ou des chaussées pour véhicules automobiles (camions, voitures). On parle alors de ponts mixtes (exemple : Pont de Chaotianmen en Chine).
Thomas Johansson
Thomas Johansson, né le 24 mars 1975 à Linköping, est un joueur de tennis suédois, professionnel de 1994 à 2009.

Il gagne son premier tournoi en 1997 à Copenhague. En 1999, il remporte son premier Masters Series à Montréal et devient no 11 mondial.

En 2002, il remporte l’Open d'Australie, son seul titre du Grand Chelem, en battant le favori Marat Safin en finale, sans affronter le moindre top 20 avant la finale et le moindre top 8 du tournoi. Il obtient son meilleur classement en juin 2002 : 7e mondial. Classé 14e, il joue un match lors du Masters de 2002 en remplaçant Andre Agassi, forfait après deux matchs.

Il a remporté au total 10 tournois (dont 9 en simple). Ce spécialiste des surfaces rapides voit sa fin de carrière perturbée par un déficit visuel.

Tournoi de tennis du Canada
Le tournoi du Canada, actuellement connu sous l'appellation commerciale Omnium Banque nationale (en anglais : National Bank Open), est un tournoi de tennis professionnel qui a lieu chaque année à Montréal et Toronto. Organisé par Tennis Canada, il s'agit d'un des plus anciens tournois de tennis avec Wimbledon et l'US Open.