hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Superb (1760)
Le HMS Superb est un vaisseau de ligne de troisième rang de 74 canons de classe Bellona. Il sert dans la Royal Navy pendant la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

Lancé le 27 octobre 1760 aux chantiers navals de Deptford Dockyard, il sert de vaisseau amiral en Inde à l'escadre du contre-amiral Edward Hughes qui combat les forces de Suffren en 1782-1783. Le Superb prend part aux combats de Sadras, de Provédien, de Negapatam et Trinquemalay en 1782, puis de Gondelour en 1783. Il fait naufrage cette année-là.

Bataille de Trinquemalay
La bataille de Trinquemalay est un affrontement naval qui a lieu du 25 août au 3 septembre 1782, entre une flotte française commandée par le bailli de Suffren et une flotte britannique, sous les ordres de l'amiral Hughes. Cette bataille, à l'issue indécise, a lieu au large de Trinquemalay (Trincomalee ou Trinquemalé), une baie avec un port située sur les côtes orientales de l'île de Ceylan.
Buste de femme (Modigliani)
Buste de femme est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917-1920. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait en buste d'une jeune femme aux cheveux bruns, en noir devant un fond gris. L'œuvre est conservée avec deux autres portraits féminins de la main de l'artiste au musée national des Beaux-Arts, à Buenos Aires, en Argentine.

Figure de femme – Musée national des Beaux-Arts, Buenos Aires.

Femme au corsage blanc, 1917 – Musée national des Beaux-Arts, Buenos Aires.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Yang Hak-seon
Yang Hak-seon, né le 6 décembre 1992 à Séoul, est un gymnaste sud-coréen, spécialiste du saut de cheval.

Il devient champion olympique de l'agrès du saut, lors des Jeux de Londres le 6 août 2012.

À la suite de sa victoire aux JO, un promoteur immobilier sud-coréen lui offre un appartement de standing pour avoir décroché la toute première médaille d'or de son pays en gymnastique depuis 1988,, après que le champion olympique, ayant jusqu'alors vécu dans un abri de fortune, a déclaré qu'il désirait faire construire une maison pour ses parents.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Gare de La Guierche
La gare de La Guierche est une gare ferroviaire française de la ligne du Mans à Mézidon, située sur le territoire de la commune de La Guierche, dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire.

La station est mise en service en 1856 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest. C'est aujourd'hui une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Pays de la Loire, desservie par des trains circulant entre Le Mans et Caen ou Alençon. La Guierche est à environ 16 kilomètres du Mans et 41 km d'Alençon.

La Guierche
La Guierche est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 300 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques d'été de 1992
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin aux Jeux olympiques de 1992 s'est déroulée du 3 au 7 août 1992 au Stade olympique de Montjuic de Barcelone, en Espagne.  Elle est remportée par le Kényan Matthew Birir devant ses compatriotes Patrick Sang et William Mutwol.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Groupe triangulaire
En mathématiques, un groupe triangulaire est un groupe réalisable géométriquement par des successions de réflexions par rapport aux côtés d'un triangle. Ce triangle peut être un triangle euclidien ordinaire, un triangle sur la sphère ou un triangle hyperbolique.

Chaque groupe triangulaire est le groupe de symétrie d'un pavage du plan euclidien, de la sphère ou du plan hyperbolique par des triangles congruents appelés triangles de Möbius, chacun constituant un domaine fondamental pour l'action du groupe.

Domaine fondamental
En géométrie, un domaine fondamental pour l'action d'un groupe sur un ensemble E est une région de E dont les images par l'action du groupe forment une partition de E. C'est donc un domaine contenant exactement un point par orbite du groupe.
Browder v. Gayle
Browder v. Gayle est une décision de justice rendue par la United States District Court for the Middle District of Alabama (en), à propos de la ségrégation raciale dans les bus du service public de la ville de Montgomery et plus généralement de l'Alabama. Par deux voix contre une, la Cour a décidé le 5 juin 1956, que la ségrégation dans les bus était inconstitutionnelle au regard du Quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis et de l'égalité des droits qui doit être accordée à tout citoyen. La Cour suprême des États-Unis sous la présidence d'Earl Warren confirma la décision le 13 novembre 1956, à la suite de l'appel interjeté par l'État d'Alabama et la ville de Montgomery,,.

Quatorzième amendement de la Constitution des États-Unis
Le 14e amendement de la Constitution des États-Unis, ratifié le 9 juillet 1868 sous l'impulsion de John Armor Bingham vise à protéger le droit des anciens esclaves afro-américains émancipés par le Treizième amendement de la Constitution des États-Unis, en particulier dans les États du sud. Il garantit la citoyenneté à toute personne née aux États-Unis et affirme la nécessité de garantir l'égale protection par la loi de tous ceux qui se trouvent sur son territoire,,,. Il est rédigé par la United States Congress Joint Committee on Reconstruction (une commission mixte du 39e Congrès des États-Unis), bien que certains changements aient été apportés par la suite au Congrès,,.
Reno-Tahoe Open
Le Reno-Tahoe Open est un tournoi de golf professionnel du PGA Tour qui se tient au nord-ouest du Nevada. Fondé en 1999, il se joue chaque année en août sur le parcours du Montrêux Golf & Country Club situé entre Reno (Nevada) et le lac Tahoe.

Depuis 2012, le tournoi utilise le Stableford comme méthode de décompte des points.

Stableford
Le Stableford est l'une des méthodes de décompte des points lors d'une partie de golf. Ce système est conçu pour éliminer les extrêmes, et donc ne pas trop pénaliser un débutant qui raterait complètement un coup.
The Hunt for Red October (jeu vidéo)
The Hunt for Red October est le titre de trois jeux vidéo publiés par Grandslam Entertainments Ltd. :

The Hunt for Red October, le premier, sorti en 1987, basé sur le roman À la poursuite d'Octobre Rouge

The Hunt for Red October, le deuxième, sorti en 1990 par Beam Software, basé sur le film du même nom, lui-même adapté du roman

The Hunt for Red October, le troisième, sorti en 1990 par Images Software, basé sur le film du même nom, lui-même adapté du roman

The Hunt for Red October (jeu vidéo, 1990, Beam Software)
The Hunt for Red October est un jeu vidéo d'action sorti en 1990 sur Nintendo Entertainment System, Super Nintendo et Game Boy. Le jeu a été édité par Hi-Tech Expressions sur les consoles Nintendo. Il est inspiré du film À la poursuite d'Octobre Rouge.
Bure (woreda)
Bure est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Illubabor de la région Oromia.

Situé dans l'ouest de la zone Illubabor, le woreda Bure est limitrophe de la zone Kelam Welega dans la région Oromia. Il est de plus limitrophe de la région Gambela.

Son centre administratif s'appelle Bure comme le woreda, et se trouve une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Gore sur la route en direction de Gambela.

Une seconde agglomération, appelée Sibo, ou Sibu, se trouve sur la même route à une dizaine de kilomètres du centre administratif.

Le woreda compte 50 841 habitants au recensement national de 2007 dont 11 % de citadins. La population urbaine se compose alors de 3 474 habitants au centre administratif et 2 003 habitants à Sibo. Environ 38 % des habitants du woreda sont orthodoxes, 31 % sont musulmans et 31 % sont protestants.

En 2022, la population du woreda est estimée à 74 786 personnes avec une densité de population de 65 personnes par km2 et 1 156 km2 de superficie.

Gambela (ville)
Gambela (Ge'ez: ጋምቤላ) est une ville et woreda d'Éthiopie et la capitale de la région Gambela. Elle se situe dans la zone Anuak, à la confluence du fleuve Baro et de son affluent le Jajjaba.

La population de Gambela est principalement composée des peuples Anuak et Nuer, chacune ayant son propre marché.

La ville possède également un aéroport et se situe non loin du Parc national de Gambela.
Europa (ONG)
Europa (Entretiens universitaires réguliers pour l'administration en Europe) est une organisation non gouvernementale internationale française active à l'échelle européenne, dont la mission principale est l'organisation de réflexions et d'études universitaires comparatives sur le fonctionnement de l'administration publique dans les différents pays européens (design des politiques publiques, réformes de l'administration territoriale, perspectives pour l'emploi public, les services publics et les finances publiques...). Europa rassemble des universitaires et des professionnels de l'administration publique issus de nombreux pays d'Europe.

Fondée le 22 février 1995, Europa est détentrice du statut participatif au sein de la Conférence des organisations internationales non gouvernementales du Conseil de l'Europe. Son siège se situe à Limoges (Haute-Vienne).

Finances publiques
Les finances publiques sont l'étude des règles et des opérations relatives aux deniers publics. Selon le critère organique, les finances publiques peuvent aussi être présentées comme l’ensemble des règles gouvernant les finances de l’État, des collectivités territoriales, des organismes de sécurité sociale, des établissements publics et de toutes autres personnes morales de droit public. C'est un champ à la croisée du droit budgétaire, du droit fiscal, du droit constitutionnel, de la science administrative (en tant que management public), ainsi que de la comptabilité publique.
Gouvernement Dufaure I
Le premier gouvernement Jules Dufaure, aussi appelé « gouvernement de Versailles » car initialement en exil à Versailles, a été le deuxième gouvernement de la Troisième République naissante, en France, du 19 février 1871 au 18 mai 1873. Bien que de courte durée son action marqua profondément l'histoire de France. En effet, avec l'appui de l'armée régulière, il doit alors affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire français lors de la guerre civile qui l'oppose aux communes insurrectionnelles, dont la commune de Paris. Ces dernières, militairement organisées autour de la garde nationale, sont vaincues à la suite de la campagne de 1871 à l'intérieur ce qui permet à la démocratie représentative de s'imposer durablement face aux volontés de démocratie directe.

Il a été dirigé par Jules Dufaure en tant que « vice-président du Conseil des ministres », sous l'autorité du chef du pouvoir exécutif, Adolphe Thiers, devenu, après août 1871 (loi Rivet), président de la République.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.
Cathédrale de Mazara del Vallo
La cathédrale de Mazara del Vallo, de son nom complet basilique mineure du Saint-Sauveur, est une église catholique romaine de Mazara del Vallo, en Italie. Il s'agit de la cathédrale du diocèse de Mazara del Vallo.

Le Grand-Comte normand Roger Ier de Sicile fait construite cette église à plan basilical pour accueillir le siège de l'évêché de Mazara qu'il vient de fonder.

Après son total remaniement à la fin du XVIIe siècle, il ne subsiste de l'architecture normande que les murs du transept et les absides percées de fenêtres aux arcs arabes.

La façade est ornée d'un bas-relief du XVIe siècle représentant Roger Ier à cheval terrassant un musulman.

Maître-autel de 2001 fait à partir d'antependiums en argent fabriqués par les maîtres-orfèvres de Trapani au XVIIIe siècle.

La chapelle du Saint-Sacrement.

façade

Roger Ier de Sicile
Roger de Hauteville (italien : Ruggero d'Altavilla ; latin : Rogerius de Altavilla), né en Normandie vers l'an 1030, mort le 22 juin 1101, surnommé le « Bosso », puis, le « Grand Comte », est un aventurier normand du XIe siècle. Entre 1061 et 1091, avec l'aide de son frère Robert Guiscard, il conquiert la totalité de la Sicile musulmane et est à l'origine du futur royaume de Sicile. Il fut comte de Sicile et de Calabre.
Mont Herschel
Le mont Hershel est un sommet situé dans la chaîne de l'Amirauté en Antarctique, en Terre Victoria.

Situé au nord-est du mont Peacock et au-dessus du glacier Ironside, il a été découvert en 1841 au cours de l'expédition Erebus et Terror, il a été nommé par James Clark Ross en l'honneur de l'astronome britannique John Herschel.

James Clark Ross
James Clark Ross, né le 15 avril 1800 à Londres et mort le 3 avril 1862 à Aylesbury, est un officier de la Royal Navy, un explorateur polaire et un naturaliste britannique. Il a exploré l'Arctique avec son oncle John Ross et avec William Edward Parry avant de conduire sa propre expédition en Antarctique.
Base Julio Ripamonti
La Base Julio Ripamonti est une petite base scientifique antarctique d'été  installée sur l'île Ardley (Îles Shetland du Sud) au Chili, cataloguée comme refuge. Elle est située dans la baie Fildes (baie de Maxwell), près de l'île du Roi-George.

Baie de Maxwell
La baie de Maxwell, également appelée baie Fildes (au Chili) et baie Guardia Nacional (en Argentine), est une baie longue de 19 km, située entre l’île du Roi-George (au nord) et l’île Nelson (au sud), dans les îles Shetland du Sud en Antarctique. L’entrée principale de la baie se trouve du côté sud-est et est largement ouverte. Le détroit de Fildes, sur le côté nord-ouest, est encombré de rochers et n’est navigable que par de petits bateaux. Le nom « détroit de Maxwell » a été donné à cette baie et au détroit de Fildes par le capitaine britannique, explorateur et chasseur de phoques James Weddell en 1822-1824, en l’honneur du lieutenant Francis Maxwell qui avait servi avec Weddell en 1813-1814. Le nom a été modifié et limité à la baie ici décrite par le Comité britannique des noms de lieux antarctiques en 1960.
Championnat de Dominique de football 2016-2017
La saison 2016-2017 du Championnat de Dominique de football est la soixante-sixième édition du championnat national en Dominique. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de First League.

C'est le tenant du titre, Dublanc Football Club qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, devant Harlem United et Exodus FC. Il s’agit du troisième titre de champion de Dominique de l'histoire du club.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Mário Wilson
Mário Wilson est un footballeur, entraîneur portugais et sélectionneur portugais, né le 17 octobre 1929 à Lourenço-Marques au Mozambique alors colonie portugaise et mort le 3 octobre 2016.

Il est une personnalité remarquable de l'histoire du football portugais, ayant consacré plus de 50 ans de vie au sport, tout d'abord en tant que joueur, représentant le Sporting CP et l'Académica de Coimbra, puis en qualité d'entraîneur, commandant plusieurs équipes portugaises et l'équipe nationale. Surnommé le « vieux capitaine » (O Velho Capitão). Il est le père de Mário Valdez Wilson, footballeur, et entraîneur portugais, ainsi que d'Ana Maria Valdez Wilson, Miss República Portuguesa 1982 et grand-père de Bruno Wilson, footballeur, et international U19 portugais.

Miss Portugal
Miss Portugal est un concours de beauté féminine, destiné aux jeunes femmes du Portugal, qualificatif pour Miss Grand International, Miss International, Miss Terre, Miss Monde et Miss Univers.

En 2005, le concours change de nom devenant Miss Lusitania. En 2007 le concours n'a pas eu lieu et revient à nouveau en 2008 sous le titre de Miss Portugal.
Jan Pranger
Jan Pranger (1700 - 13 avril 1773) est un marchand d'esclave néerlandais et administrateur colonial qui devient directeur général de la Côte-de-l'Or néerlandaise de 1730 à 1734. Un portrait de lui avec un esclave peint par l'artiste néerlandais Frans van der Mijn est exposé au Rijksmuseum d'Amsterdam.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
District d'Anyuan
Le district d'Anyuan (chinois simplifié : 安源区 ; chinois traditionnel : 安源區 ; pinyin : ānyuán qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Pingxiang.

Le président Mao va à Anyuan est une peinture à l'huile tirée à 900 millions d'exemplaires en 1967.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Francisco Aguabella
Francisco Aguabella, né le 10 octobre 1925 à Matanzas, Cuba et mort le 7 mai 2010 à Los Angeles, États-Unis, est un congacero, bongocero, percussionniste compositeur et interprète qui fera l'essentiel de sa carrière aux États-Unis. D'origine cubaine, on le retrouve régulièrement au côté de nombreux artistes de la scène jazz américaine. Il a effectué de nombreuses sessions d'enregistrements qui se sont aussi prolongées par des tournées aux côtés de Dizzy Gillespie, Tito Puente, Mongo Santamaria, Frank Sinatra, Perez Prado, Eddie Palmieri, Cachao, Lalo Schifrin, Cal Tjader, Peggy Lee, Nancy Wilson, Poncho Sanchez, Bebo Valdes.

Israel « Cachao » López
Israel « Cachao » López (né le 14 septembre 1918 à La Havane, la capitale de Cuba et mort le 22 mars 2008 à Coral Gables en Floride aux États-Unis) était un contrebassiste et compositeur cubain de génie, considéré comme l'« inventeur » du mambo.  Auteur de centaines de chansons pour divers groupes et orchestres, Israel "Cachao" Lopez a joué aux Etats-Unis avec des stars de la musique cubaine comme Tito Puente, Eddie Palmieri ou Gloria Estefan. Il a son étoile sur le Hollywood Walk of Fame.
27e cérémonie des AVN Awards
La 27e cérémonie des AVN Awards est un événement de remise de prix pornographiques récompensant les meilleures actrices, acteurs, réalisateurs et films liés à l'industrie pour adultes en 2010. La cérémonie a eu lieu le 9 janvier 2010 au Pearl Concert Theater, une salle de concert située à l’intérieur du Palms Casino Resort à Paradise. L’événement a été co-présenté par les actrices pornographique Kayden Kross et Kirsten Price accompagnées de l'humoriste Dave Attell. La cérémonie a été enregistrée pour être ensuite diffusée sur la chaîne américaine Showtime au printemps 2010.

Aletta Ocean
Aletta Ocean, née à Budapest le 14 décembre 1987, est une actrice pornographique hongroise. C'est la seconde fille d'un homme d'affaires slovaque et d'une mère britannique. Elle a deux sœurs. En 2022 ses mensurations sont 106-66-112.
Tour Pirelli
La tour Pirelli (italien : Grattacielo Pirelli), également appelée « Pirellone » (littéralement « grand Pirelli »), est un gratte-ciel de Milan, en Italie. Construit entre 1956 et 1960 sur demande d'Alberto Pirelli, le bâtiment mesure 127,1 mètres de hauteur. Il abrite le siège du conseil régional de Lombardie et est desservi par la gare de Milan-Centrale. Il a été de 1958 à 1966 l'édifice le plus haut de l'Union européenne avant d'être devancé par la tour du Midi à Bruxelles.

Gare de Milan-Centrale
La gare centrale de Milan (en italien : stazione di Milano Centrale) est la principale gare ferroviaire de Milan, en Italie, située sur la place Duca d'Aosta, dans le centre de la ville de Milan, capitale de la région de Lombardie.

Pour son trafic, elle est la première gare de la ville et la seconde d'Italie, avec en moyenne 120 millions de voyageurs par an,,.

Construite d'après les plans de l'architecte Ulisse Stacchini, la gare a été inaugurée le 1er juillet 1931 pour remplacer l'ancienne gare centrale, datant de 1864 et située sur l'actuelle Piazza della Repubblica, devenue trop petite pour absorber l'augmentation du trafic ferroviaire. La gestion des installations est confiée à Rete Ferroviaria Italiana (RFI), une société du groupe Ferrovie dello Stato, qui classe la gare en catégorie « Platine ».