hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capacité électrique
En électricité et en électronique, la capacité représente la quantité de charges électriques portées par un accumulateur, un condensateur ou un conducteur pour une tension donnée.

Par métonymie, le terme capacité ou capa est également utilisé pour désigner un condensateur. On trouve également l'anglicisme « capacitance » pour désigner la capacité.

Conducteur (électricité)
Un conducteur d'électricité est un corps capable de laisser passer un courant électrique,. Souvent, un bon conducteur d’électricité est aussi un bon conducteur de la chaleur.

À l'opposé, un isolant électrique est un corps qui ne laisse pas passer le courant électrique. Un isolant est souvent également un mauvais conducteur de chaleur.
Grand Prix ICODER
Le Grand Prix ICODER (Gran Premio ICODER en espagnol) est une course cycliste féminine d'un jour qui se tient tous les ans au Costa Rica. Créée en 2018, elle fait partie du Calendrier international féminin UCI, en classe 2.1.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Coffret de Gandersheim
Le coffret de Gandersheim est un objet d'art de la fin du VIIIe siècle d'origine anglo-saxonne, conservé au musée Herzog Anton Ulrich de Brunswick, en Allemagne. Son nom vient de l'abbaye de Gandersheim, où il a été conservé jusqu'en 1815.

Musée Herzog Anton Ulrich
Le musée Herzog Anton-Ulrich (en allemand : Herzog Anton Ulrich-Museum, abrégé en HAUM) est un musée d'art situé à Brunswick dans le land allemand de Basse-Saxe. C'est l'un des plus anciens musées d'art en Allemagne et le plus important musée d'art dans le Land de Basse-Saxe.
B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979–1989
B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979–1989 est un film documentaire allemand réalisé par Jörg A. Hoppe (de), Klaus Maeck, Heiko Lange (de) et Miriam Dehne sorti en 2015.

Le documentaire fait raconter la scène d'avant-garde de Berlin-Ouest, la scène des squatteurs et les débuts de la Love Parade dans une intrigue autour du protagoniste Mark Reeder (de), producteur musical.

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen, est un groupe allemand de punk rock constitué autour du leader Campino. Originaire de Düsseldorf, ce groupe est avec Die Ärzte, l'un des groupes allemands les plus populaires. Il fait même partie du faible nombre de groupes allemands ayant réussi à s'exporter. Après avoir parcouru presque toute l'Amérique du Sud, ils commencent à se faire connaître dans certains pays d'Asie. Ils ont collaboré avec de nombreux musiciens. Les groupes se rapprochant musicalement le plus des Toten Hosen sont Die Ärzte et Wizo.
Honorius
Honorius est un nom notamment porté par :

Honorius (mort en 423), empereur romain d'Occident ;

Honorius Ier (mort en 638), pape de l'Église latine de 625 à 638 ;

Honorius de Cantorbéry (mort en 653), archevêque de Cantorbéry ;

Honorius II (mort en 1072), antipape de 1061 à 1072 ;

Honorius II (mort en 1130), pape de l'Église catholique de 1124 à 1130 ;

Honorius III (mort en 1227), pape de l'Église catholique de 1216 à 1227 ;

Honorius IV (mort en 1287), pape de l'Église catholique de 1285 à 1287.

Honorius IV
Giacomo Savelli, né à Rome en 1210 et mort à Rome le 3 avril 1287, est élu pape à Viterbe le 2 avril 1285 sous le nom d'Honorius IV. Il est consacré le 20 mai 1285. Il est le 190e pape de l'Église catholique romaine.
Edy Hein
Edouard Hein dit Edy Hein, né le 11 août 1929 à Luxembourg et mort le 31 août 2006 dans la même ville, est un coureur cycliste luxembourgeois. Professionnel en 1953 au sein de l'équipe Peugeot-Dunlop, il participe au Tour de France.

Équipe cycliste Peugeot
L'équipe cycliste Peugeot est une équipe française de cyclisme sur route, qui a existé de 1901 à 1989.
Elle existe quasiment depuis les débuts des courses cyclistes. La firme montbéliardaise produit des cycles depuis 1882. À partir de ce moment-là, elle ne quittera quasiment plus les pelotons.

Elle est considérée comme l'équipe cycliste la plus titrée de tous les temps. Durant sa longue existence, l'équipe sponsorisée par la marque Peugeot a notamment remporté neuf Tours de France, trois Tours d'Espagne et six Paris-Roubaix.
Lydia Corbett
Lydia Corbett, née Sylvette David le 14 novembre 1934 à Boulogne-Billancourt d’un père français et d’une mère anglaise, est une artiste française et ancien modèle d'artiste connue pour être « La fille à la queue de cheval » dans la série de peintures Sylvette de Pablo Picasso.

Modèle (art)
En art, un modèle est une personne qui se laisse observer par un ou plusieurs artistes ou étudiants en vue de la réalisation d'un ouvrage ayant pour sujet tout ou partie du corps humain. Les écoles de beaux-arts ou d'arts plastiques emploient souvent des modèles dans le cadre de l'enseignement. Les disciplines artistiques qui font le plus couramment appel à des modèles sont le dessin, la peinture, la photographie et la sculpture.

Le modèle peut être appelé « modèle vivant » par opposition au modèle inanimé, souvent un dessin, une peinture ou sculpture, « modèle nu » pour indiquer qu'il ne s'agit pas de pose en costume, « modèle d'art » pour affirmer l'appartenance à ce domaine.
Lithos - Confédération de loges
Lithos - Confédération de loges ou Confédération Lithos est une obédience maçonnique libérale belge créée le 11 novembre 2006. Elle fut fondée par cinq loges maçonniques mixtes. En 2018, Lithos - Confédération de loges se compose d'ateliers situés en Belgique (Anvers, Bruxelles, etc.), en Suisse (Genève) et en Allemagne (Westphalie). Ils travaillent aux trois degrés symboliques et la majorité d'entre eux sont mixtes.

Liberté de conscience
La liberté de conscience est le droit accordé à une personne d'avoir les valeurs, les principes, les opinions, les religions et les croyances qu'elle veut. Ces choix vont conduire son existence. Cette liberté est plus ou moins reconnue et respectée par les lois inscrites dans les textes constitutionnels des différents pays et par la jurisprudence. Tous les pays ne respectent pas cette liberté.
Lancement (astronautique)
Le lancement est la phase de décollage d'un engin à destination de l'espace ou de l'atmosphère.

Celui-ci peut se faire sur la terre ferme, généralement dans une zone spécialement aménagée, ou bien plus rarement à bord d'une plate-forme en mer (Sea Launch , Volna lancé depuis un sous-marin nucléaire lanceur d'engins entre autres) voire depuis un avion porteur de l'engin le larguant en altitude.

Le concept de canon spatial est popularisé depuis le roman De la Terre à la Lune paru en 1865 mais malgré des recherches en cours depuis les années 1960 tel le projet HARP et les projets de catapulte électromagnétique, celui-ci n'a pas encore connu d'utilisation opérationnelle en 2016.

Décollage
Le décollage, pour un aéronef ou un véhicule spatial, est l'action de quitter le sol et, par extension, la phase transitoire pendant laquelle il réunit les conditions nécessaires pour entamer son vol dans les conditions optimales de performances et de sécurité.

Dans le cas le plus courant, celui de l'avion, la phase de décollage se situe entre le roulage au sol et la montée à l'altitude opérationnelle. C'est une phase critique car le pilotage peut être compliqué par la faible manœuvrabilité à basse vitesse, la présence d'obstacles ainsi que par les phénomènes météorologiques ou les incidents techniques d'autant plus gênants que l'avion est proche du sol.

Pour les autres types d'aéronefs les particularités sont détaillées ci-dessous.

Le décollage s'effectue le plus souvent à partir d'aéroports ou d'aérodromes, qui concentrent un grand nombre d'aéronefs.
SK∞ the Infinity
SK8 the Infinity (SK∞ エスケーエイト, Esu Kē Eito, stylisée SK∞ the Infinity) est une série d'animation japonaise produite par le studio Bones. La première saison est diffusée du 10 janvier au 3 avril 2021 au Japon sur les chaînes ABC et TV Asahi et en simulcast en France sur Wakanim, et en Amérique du nord sur Funimation. Quatre OVA sont diffusés le 19 mars 2025, tandis qu'une deuxième saison est en production.

Wakanim
Wakanim est une ancienne plateforme de VOD ayant pour thématique la diffusion de séries d'animation japonaise qui existait entre février 2009 et novembre 2023. C'est la première société à proposer des vidéos en téléchargement sans gestion des droits numériques sur des séries d'animation en Europe.

En mars 2022, le catalogue de la plateforme est fusionné sur Crunchyroll. Le 19 septembre 2023, la plateforme publie un communiqué annonçant la fermeture définitive du service, qui se fait le 3 novembre 2023.
Quartier DIX30
Le Quartier DIX30 est un centre commercial qui a ouvert ses portes en septembre 2006 à Brossard, au Québec. Ce centre commercial à ciel ouvert s'étend sur 850 000 mètres carrés (dont 300 000 m2 de surface locative) et se situe à l'intersection des autoroutes 10 et 30. Il compte plus de 400 magasins et services. La fréquentation annuelle du centre estimée à plus de 23 millions de visiteurs par an.

La société Carbonleo (ex Devimco) est responsable de la gestion du complexe. L'ensemble du projet est estimé à plus d'un milliard de dollars canadiens La firme d'architectes de Québec Hudon et Julien est responsable de la conception de ce projet.

Société en commandite
Une société en commandite, ou société en commandite simple (SCS) est une forme de société dans laquelle un commanditaire fournit l'essentiel des fonds mais confie la gérance de la société au commandité, qui dispose de prérogatives accrues à raison des plus grands risques encourus. Cette forme est aujourd'hui rare, mais néanmoins présente dans plusieurs systèmes civilistes.

Il convient de la distinguer de la société en commandite par actions (SCA), plus fréquente.

La loi no 2015-990 du 6 août 2015[Où ?] a créé la société de libre partenariat (SLP) qui est une forme particulière de société en commandite simple.
Environnement et Changement climatique Canada
Environnement et Changement climatique Canada (en anglais : Environment and Climate Change Canada) (nom légal : ministère de l'Environnement) est un ministère du gouvernement du Canada. En 2019, le ministère emploie un peu plus de 7 000 personnes et son budget annuel s'élève à environ 1,5 milliard de dollars canadiens,. Environ 60 % de sa main-d’œuvre et 80 % de son budget sont consacrés à des activités concernant les sciences et les techniques. L'administration centrale d'Environnement Canada se trouve à la place Vincent-Massey à Gatineau au Québec. Le ministère a des bureaux dans une centaine de localités du pays.

Julie Dabrusin est le ministre responsable de l'environnement depuis le 13 mai 2025.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Classe Näcken
La classe Näcken, également connue sous le nom de type A14, est une classe de sous-marins qui ont été construits pour la marine royale suédoise à la fin des années 1970. Les bateaux ont été autorisés en 1972 et le programme a été achevé en 1980. Tous les bateaux ont été construits par Kockums à Karlskrona. Les bateaux avaient une coque en forme de larme et la profondeur de plongée était de 150 mètres. Entre 1987 et 1988, le HMS Näcken a été coupé en deux et une section de coque de 8 mètres de long, contenant un prototype de propulsion indépendante de l’air (AIP) utilisant un moteur Stirling à cycle fermé, a été installée entre la salle de contrôle de la batterie arrière / propulsion et de la puissance et la salle des machines / moteurs. Cette technologie a augmenté l’autonomie sous-marine à 14 jours et a été adoptée dans les sous-marins suédois ultérieurs.

HMS Näcken (1978)
Le HMS Näcken est le navire de tête de sa classe de sous-marins de la Marine royale suédoise. Il a été lancé au chantier naval Kockums à Malmö, en Suède, le 17 avril 1978, achevé et mis en service dans la marine suédoise en avril 1980. De 2001 à 2005, le sous-marin a été loué à la Marine royale danoise et exploité sous le nom de HDMS Kronborg (S325). Il a retrouvé son nom d’origine de Näcken lors de son retour sous contrôle suédois. Il a été ferraillé à Karlskrona en 2015-2016.
Ahmad Ahmadi
Ahmad Ahmadi (en persan : احمد احمدی), né en 1885 à Machhad et mort en octobre 1944 à Téhéran, est un médecin iranien, connu pour avoir torturé et exécuté des prisonniers.

À la prison de Qasr de Téhéran sous le règne de Réza Chah, connu sous le sobriquet de « Pezeshk Ahmadi » (en persan : پزشک احمدی, Docteur Ahmadi), il exécutait les prisonniers par injection d'air. Il commit ses crimes alors que le général Ayrom était le chef de ladite prison.

Il fit partie des criminels condamnés à la suite du renversement du chah en 1941. La fille d'Abdolhossein Teymourtash, Iran Teymourtash (en), dont le père avait été l'une des victimes d'Ahmadi, parvint à le faire extrader d'Irak, à la suite de quoi il fut jugé, condamné à mort et exécuté publiquement en octobre 1944 sur la place Toupkhâneh (aujourd'hui place Imam Khomeini).

Mohammad Hossein Ayrom
Mohammad Hossein Ayrom (en persan : محمدحسین آیرم) est un militaire iranien né à Bakou en 1882 et mort au Liechtenstein le 31 mars 1948. Il a été un dirigeant militaire de la dynastie Pahlavi sous le règne de Réza Chah.

Ayant étudié en Russie, Ayrom devient colonel dans la brigade cosaque persane dès 1901.

Après le coup d'État de 1921, Réza Chah le nomme en Azerbaïdjan à la place de Amir Abdollah Tahmasebi.

Envoyé en Europe en 1930, il sera nommé à son retour directeur de la police (Shahrbāni).

Le général de division (Sar Lashgar) Mohammad Hossein Ayrom fut à l'origine de l'arrestation et/ou de l'assassinat d'un grand nombre d'hommes politiques ou opposants au régime du Chah. Il ne cachait pas son admiration pour le régime Nazi. En 1936, sentant que sa situation allait être mise en danger, il quitte l'Iran, sous prétexte de se faire soigner en Europe. Il y reste jusqu'à sa mort en 1948.
La Brioche (Manet)
La Brioche est une peinture à l'huile  sur toile réalisée par l'artiste français Édouard Manet en 1870. Elle fait partie de la collection du Metropolitan Museum of Art, où elle est exposée dans la galerie 810.

La peinture a été réalisée d'après La Brioche, un nature morte de Jean Siméon Chardin datant de 1763, et conservée au musée du Louvre, à Paris. Le don au musée de ce tableau par Louis La Caze en 1869 a incité Manet à produire sa propre version en 1870. Dans l'œuvre de Manet, la brioche est accompagnée de pêches et de prunes.

Jean Siméon Chardin
Jean Siméon Chardin,, né le 2 novembre 1699 à Paris et mort dans la même ville le 6 décembre 1779, est considéré comme l'un des plus grands peintres français et européens du XVIIIe siècle. Il est surtout reconnu pour ses natures mortes, ses peintures de genre et ses pastels.
So Far Gone
So Far Gone est le premier EP du rappeur canadien Drake sorti le 15 septembre 2009, initialement publié comme une mixtape le 13 février 2009. Il ne comporte que cinq chansons de la mixtape, et deux nouvelles chansons. Les apparitions présentent sur l'EP sont Trey Songz, Lil Wayne, Bun B et Young Jeezy. Deux singles sont issus de cette EP : Best I Ever Had et Successful. En avril 2010, l'EP remporte l'enregistrement rap de l'année aux Juno Awards 2010.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Bataille d'Idano
La bataille d'Idano se déroule au cours de l'époque Sengoku, XVIe siècle de l'histoire du Japon.

Sept jours après le meurtre de Kiyoyasu (grand-père de Tokugawa Ieyasu) et chef des Matsudaira par le commandant rebelle Abe Masatoyo, les forces de Matsudaira décident de prendre leur revanche contre Masatoyo et son armée et sont victorieuses.

Clan Matsudaira
Le clan Matsudaira (松平氏) est un clan du Japon médiéval originaire de la province de Mikawa. Il est connu pour être lié aux shoguns Tokugawa puisque Tokugawa Ieyasu est un membre du clan Matsudaira ; il est connu sous le nom de Matsudaira Takechiyo (松平竹千代).
Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2001
Le Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2001 s'est déroulé du 2 avril au 8 avril 2000 dans les villes de Blaine, Fridley, Minneapolis, Plymouth, Rochester, St. Cloud, dans l'État du Minnesota aux États-Unis.

Saint Cloud (Minnesota)
Saint Cloud (en anglais [seɪntˈklaʊd]) est une ville américaine, siège du comté de Stearns, et qui est située au centre du Minnesota. La population de la ville s’élevait à 68 881 habitants lors du recensement de 2020, et était estimée à 69 568 habitants en 2022.
C10H15NS
C10H15NS est la formule brute de plusieurs isomères.

4-méthylthioamphétamine, numéro CAS 14116-06-4, racémique
(R)-4-méthylthioamphétamine, numéro CAS 1030831-15-2
(S)-4-méthylthioamphétamine, numéro CAS 943816-61-3
(–)-4-méthylthioamphétamine, numéro CAS 756816-57-6
(+)-4-méthylthioamphétamine, numéro CAS 765898-09-7

4-Méthylthioamphétamine
La 4-méthylthioamphétamine (4-MTA) est une drogue de synthèse, développée dans les années 1990 par une équipe dirigée par David E. Nichols à l'université de Purdue. Il s'agit d'un agent non-neurotoxique qui libère de la sérotonine (SSRA (en)) chez les animaux,,. Elle est de loin liée à plusieurs autres SSRAs, y compris le MMAI (en), le MDAI
I (en) et le MDMAI (en).
Pedro Araya
Pedro Damián Araya Toro est un footballeur international chilien, né le 23 janvier 1942 à Santiago. Il évolue au poste de milieu de terrain du début des années 1960 à la fin des années 1970.

Il remporte avec l'Universidad de Chile cinq championnats du Chili puis, rejoint le Mexique, et évolue au Real San Luis avant de terminer sa carrière au CF Atlas.

Il compte 65 sélections pour 19 buts inscrits en équipe nationale et dispute la Coupe du monde 1966.

Championnat du Chili de football 1967
La saison 1967 du Championnat du Chili de football est la trente-cinquième édition du championnat de première division au Chili. Les dix-huit meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur; à la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de Segunda Division, la deuxième division chilienne.

C'est le CF Universidad de Chile qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec douze points d'avance sur le tenant du titre, CD Universidad Católica et quinze sur Colo Colo. C'est le sixième titre de champion du Chili de l'histoire du club.
Siarrouy
Siarrouy est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Échez, le Souy, le canal de Luzerte, la Géline, le ruisseau de Lascrabères et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Siarrouy est une commune rurale qui compte 453 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 000 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Siarrouyois ou  Siarrouyoises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Championnat de RDA de football de troisième division 1961-1962
La II. DDR-Liga 1961-1962 est la 7e saison de la II. DDR-Liga, constituant la 3e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques distincts, simplement numérotés de 1 à 5.

En raison de l'extension de la I. DDR-Liga à 2 groupes de 14 équipes, les champions, vice-champions et troisièmes de chaque groupe gagnent le droit de monter en 2e division. De plus, seules les équipes classées 14e de chaque groupe sont reléguées dans leurs Bezirksligen respectives.

Cette saison marque la transition vers format automne/printemps, et donc chaque équipe se rencontrera 3 fois dans la saison, qui dure de février 1961 à juillet 1962, avec un match par équipe sur terrain neutre.

Districts en République démocratique allemande
Les districts (en allemand, Bezirke) sont des circonscriptions administratives nées de la réorganisation territoriale de la République démocratique allemande mise en place par la loi du 23 juillet 1952.

Jusqu'à la réunification allemande en 1990, les 14 districts et Berlin-Est constituent le niveau moyen des administrations publiques, destinés à reprendre les tâches des anciens Länder de l'Est de l'Allemagne. Cette mesure prise par le pouvoir communiste visait à centraliser l'administration du pays et à marquer ainsi son autorité.
La Terrasse (Isère)
La Terrasse est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est adhérente à la communauté de communes Le Grésivaudan et fait partie du parc naturel régional de Chartreuse. Ses habitants sont appelés les Terrassons.

Grésivaudan
Le Grésivaudan est une des vallées de l'Isère dans les Alpes françaises et correspondant à la partie sud du sillon alpin, constituant une région naturelle française. Au sens strict, elle s'étend de Pontcharra au nord à Grenoble au sud, dans un sens plus large, elle englobe également le Y grenoblois jusqu'à Rovon.
Damien Dalassène
Damien Dalassène (en grec : Δαμιανός Δαλασσηνός, vers 940 - 19 juillet 998) était un aristocrate byzantin et le premier membre connu de la famille Dalassène. Il est connu pour avoir servi comme gouverneur militaire (doux) d'Antioche en 996-998. Il combattit les Fatimides avec quelques succès jusqu'à ce qu'il soit tué lors de la bataille d'Apamée le 19 juillet 998.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.