hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union Square (New York)
Union Square est une place de la ville de New York, dans l'arrondissement de Manhattan. La place est bordée par Broadway et Park Avenue et située au niveau de la 14e rue à la limite ouest des quartiers de Gramercy et de l'East Village, et est de ceux de Greenwich Village et Chelsea. Il a donné son nom au quartier alentour.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
L'Homme à tout faire
L'Homme à tout faire est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Homme à tout faire, roman de Robert Walser paru en 1908 sous le titre Der Gehülfe

L'Homme à tout faire, film de John Rich sorti en 1964

L'Homme à tout faire, film suisse de Thomas Koerfer sorti en 1976

L'Homme à tout faire, film québécois de Micheline Lanctôt sorti en 1980

L'Homme à tout faire, série télévisée française (1988-)

L'Homme à tout faire, téléfilm américain diffusé en 2015

Thomas Koerfer
Thomas Koerfer est un réalisateur, scénariste et producteur suisse, né à Berne le 23 mars 1944.

Il s'est surtout fait connaître dans les années 1970 par des films comme La Mort du directeur du cirque de puces (avec François Simon) ou L'Homme à tout faire.
Visière
Une visière est une surface qui permet de protéger les yeux, elle peut également de réduire la réception du soleil ou d'autres sources de lumières ou même se protéger de divers d'objets.

De nos jours, de nombreuses visières sont transparentes, mais avant l'invention de substances transparentes résistantes comme le polycarbonate, les visières étaient opaques comme un masque .

La partie d'un casque d'armure qui protège les yeux.

Un type de couvre-chef composé uniquement d'une visière et d'un bandeau permettant de le fixer autour de la tête.

Toute surface verticale de ce type sur un chapeau ou un casque.

Toute surface horizontale de ce type sur un chapeau ou un casque.

Dispositif dans une automobile que le conducteur ou le passager avant peut abaisser sur une partie du pare-brise pour bloquer le soleil (pare-soleil).

En guise de costume de masque, Henri VIII et ses courtisans portaient des « visières de bonne proportion de physionomie ».

Masque
Le masque, destiné à protéger, dissimuler, représenter ou imiter un visage, assure de nombreuses fonctions, variables selon les lieux et l'époque. Simple protection, simple divertissement ou associé à un rite, œuvre d'art ou produit normalisé, il se retrouve sur tous les continents. Il est tantôt associé à des festivités (Halloween, Mardi gras), tantôt à une fonction (chamanisme, relique funéraire). Il peut aussi représenter des animaux tels que le chat représentant dans certains pays l'indépendance.
Marché principal
Le marché principal d'un produit, en marketing, est composé par lui et l'ensemble de ses concurrents directs, l'ensemble des produits semblables. Les études de marché s'attachent principalement à ce niveau, en analysant les concurrents, les consommateurs et leurs comportements, les distributeurs, l'environnement… Le marché principal est notamment responsable de la formation du prix.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Descripteur de fichier
En informatique, un descripteur de fichier (file descriptor en anglais) est une clé abstraite pour accéder à un fichier (c'est un entier).

On utilise généralement ce terme pour les systèmes d'exploitation POSIX.

Dans la terminologie de Microsoft Windows et dans le contexte de la bibliothèque stdio.h, on préfère le terme filehandle, bien que ce soit techniquement un objet différent (voir infra).

Stdio.h
<stdio.h>, pour « Standard Input/Output Header » ou « En-tête Standard d'Entrée/Sortie », est l'en-tête de la bibliothèque standard du C déclarant les macros, les constantes et les définitions de fonctions utilisées dans les opérations d'entrée/sortie. Il descend du « portable I/O package » (ou « paquet d'entrée/sortie portable ») écrit par Michael Lesk dans les Laboratoires Bell au début des années 70. Pour des raisons de compatibilité avec le C, le C++ intègre un équivalent : <cstdio>.

Les fonctions déclarées dans <stdio.h> sont extrêmement populaires car, faisant partie de la bibliothèque standard du C, elles sont garanties de fonctionner sur n'importe quelle plate-forme supportant le langage C. Certaines applications dédiées à une plate-forme particulière peuvent cependant avoir des raisons d'utiliser les routines d'entrée/sortie de cette plate-forme, plutôt que celles fournies par cet en-tête.
Nakayama Tadayasu
Nakayama Tadayasu (中山 忠能), 17 décembre 1809 – 12 juin 1888, est un courtisan et membre de la noblesse japonaise de la toute fin de l'époque d'Edo puis kazoku de l'empire du Japon postérieur à 1867. Il est le père de Nakayama Yoshiko (1834–1907) mère de l'empereur Meiji, né et élevé dans la maison de Nakayama. Il a le rare honneur d'être décoré de l'Ordre du Chrysanthème de son vivant.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Mircea Dușa
Mircea Dușa, né le 1er avril 1955 à Toplița (Roumanie) et mort le 19 décembre 2022 à Târgu Mureș (Roumanie), est un homme politique roumain membre du Parti social-démocrate (PSD).

Il est ministre de la Défense de décembre 2012 à novembre 2015.

Chambre des députés (Roumanie)
La Chambre des députés (en roumain : Camera Deputaților) est la chambre basse du Parlement roumain. Elle se compose de 330 sièges de députés élus tous les quatre ans au suffrage universel direct. La Chambre siège au Palais du parlement à Bucarest, là où siège également le Sénat.
Stichts Loenen
Stichts Loenen est une ancienne commune néerlandaise de la province de la Hollande-Septentrionale.

Du 1er janvier 1812 au 1er mai 1817, la commune était déjà regroupée avec Loenen-Kronenburg pour former la première commune de Loenen, qui n'a existé que 5 ans. Vers le 1er janvier 1820, les deux communes fusionnent définitivement ; la nouvelle commune Loenen est entièrement située en province d'Utrecht.

Le 1er janvier 1818, les communes de Loenersloot et de Ruwiel sont créées par démembrement de la commune de Stichts Loenen.

Portail des Pays-Bas

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de la domestication
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de la domestication ou De la variation des animaux et des plantes à l'état domestique (en anglais : The Variation of Animals and Plants under Domestication) est un livre de Charles Darwin qui a été publié la première fois en janvier 1868.

Une grande partie du livre contient des informations détaillées sur la domestication des animaux et des plantes, mais il contient également une description de sa théorie de l'hérédité qu'il appelait Pangenèse.

Hérédité
L’hérédité est la transmission, au sein d'une espèce vivante ou d'une lignée de cellules, de caractéristiques d'une génération à la suivante. Les mécanismes de l'hérédité sont au cœur de la théorie de l'évolution car ils permettent l'accumulation des variations au fil des générations qui conduit à l'apparition de nouvelles espèces. En général, on associe l'hérédité aux gènes tels qu'ils furent découverts par Gregor Mendel mais d'autres mécanismes dits non mendéliens et épigénétiques peuvent aussi intervenir dans la transmission des caractères biologiques.

S'agissant d'espèces animales, y compris l'être humain, l'hérédité peut concerner des traits physiques mais aussi comportementaux bien que ces derniers puissent aussi être acquis par apprentissage ou imitation. La transmission des caractères acquis fit l'objet de nombreuses controverses dans l'histoire de la pensée évolutionniste, en particulier dans son application à l'homme et dans les tentatives eugénistes.
L'Arrestation du Christ (van Dyck)
L'Arrestation du Christ est un tableau réalisé par le peintre flamand Antoine van Dyck en 1618-1620. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'arrestation de Jésus, l'un des épisodes majeurs du Nouveau Testament.

Le Christ est figuré debout près d'un arbre à l'instant où il reçoit le baiser de Judas, lequel le désigne aux soldats romains venus l'interpeller. Dans l'angle inférieur gauche de la composition, Pierre est quant à lui montré sur le point de frapper Malchus, qu'il a renversé sur le sol. La scène est éclairée par une torche et un croissant de lune, que l'on aperçoit dans un coin supérieur de l'image.

L'œuvre est conservée au musée du Prado, à Madrid, en Espagne. Il s'agit de la plus récente mais de la plus grande des trois versions connues, les deux autres se trouvant à Corsham Court, au Royaume-Uni, et au Minneapolis Institute of Art, aux États-Unis.

Corsham Court
Corsham Court est une maison de campagne anglaise dans un parc conçu par Capability Brown. Elle est dans la ville de Corsham, à 3 milles (5 km) à l'ouest de Chippenham, Wiltshire et se distingue par sa collection de beaux-arts, basée sur le noyau de peintures héritées en 1757 par Paul Methuen de son oncle, Paul Methuen, le diplomate. C'est actuellement la maison de l'actuel baron Methuen, James Methuen-Campbell, la huitième génération des Methuen à y vivre.
Sage Francis
Sage Francis, de son vrai nom Paul William Francis, né le 18 novembre 1976 à Miami, en Floride, est un rappeur et artiste de spoken word américain. Francis se lance dans l'écritures de paroles à huit ans, inspirées par Run DMC et Public Enemy. Selon artistdirect.com, Francis fuyait le domicile familial à 12 ans pour participer à des battles. Francis compte au total cinq albums incluant Personal Journals (2002), A Healthy Distrust (2005), Human the Death Dance (2007), Li(f)e (2010), et Copper Gone (2014).

Run–DMC
Run–DMC est un groupe américain de hip-hop, originaire du quartier d'Hollis, dans l'arrondissement du Queens, à New York. Formé dans les années 1980, il s'agit d'un groupe précurseur du rap hardcore. Le groupe n'est plus actif depuis 2002 en raison de la mort de Jam Master Jay. Run–DMC est un groupe qui a fait évoluer le rap au fil des années. Il est le premier groupe de rap récompensé, le premier à passer sur MTV et surtout le premier à se faire un nom auprès du grand public qui le considère comme un groupe incontournable des années 1980.

En 2007, Run–DMC est nommé dans la catégorie « meilleur groupe de rap de tous les temps » par MTV, et « meilleur groupe de hip-hop de tous les temps » par VH1. Il lance également la mode vestimentaire de la rue et influence toute une génération grâce à ses codes vestimentaires.
Carcinologie
Le mot « carcinologie » est un nom construit à partir du grec καρκίνος / karkinos (« crabe ») et λόγος / lógos (« connaissance, discours »).

En médecine, le mot « carcinologie » est un ancien nom de l'oncologie, la discipline scientifique qui étudie le cancer.

En zoologie, la carcinologie est la discipline scientifique qui étudie les Crustacés.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Marvel Disk Wars: The Avengers
Marvel Disk Wars: The Avengers (ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ, Disuku Wōzu: Abenjāzu) est une série télévisée de type anime développée par Toei Animation et Walt Disney Television International Japan. Elle est diffusée dès le 2 avril 2014 sur le réseau japonais TXN.

Toei Animation
Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon kabushiki gaisha) est un studio de production de films et séries d'animation japonais fondé le 23 janvier 1948 sous le nom de Nihon Doga (日本動画). C'est une filiale de la société cinématographique japonaise Toei depuis juillet 1956, sous le nom Toei Doga (東映動画) au Japon et Toei Animation à l'international.

La première production de Toei Animation est le film Le Serpent blanc (1958). Depuis, le studio a produit de nombreux films et séries dont plusieurs adaptations des travaux de Gō Nagai (Goldorak, Mazinger), Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999), Masami Kurumada (Saint Seiya, Ring ni kakero), Akira Toriyama (Docteur Slump, Dragon Ball), Naoko Takeuchi (Sailor Moon) et Eiichirō Oda (One Piece).

La mascotte du studio est le chat Pero, personnage principal du film Le Chat botté (1969).
Roseli
Roseli de Belo, plus communément appelé Roseli, est un footballeuse brésilienne née le 7 septembre 1969 à São Paulo. Elle joue au poste d'attaquante et est internationale brésilienne.

Elle représente le Brésil lors des Coupes du monde en 1991 et en 1995 ; ainsi que lors des tournois olympiques de football féminin en 1996, en 2000 et est médaillée d'argent en 2004.

Roseli joue avec les Takarazuka Bunnys (en) au Japon et avec les Washington Freedom aux États-Unis.

Coupe du monde féminine de football
La Coupe du monde féminine de football ou Coupe du monde féminine de la FIFA  est une compétition internationale de football qui se déroule ordinairement tous les quatre ans. Elle est organisée par la FIFA et met aux prises des sélections nationales. Il s'agit de l'équivalent féminin de la Coupe du monde de football. La première édition se déroule en 1991 en Chine, dont les États-Unis sortent vainqueur.

Cinq nations figurent au palmarès. Les États-Unis détiennent le record avec quatre titres, suivis de l'Allemagne, deux victoires finales. La  Norvège, le Japon et l’Espagne ont remporté chacune une fois la Coupe du monde. L'Espagne, qui a soulevé le trophée en 2023, est la championne en titre. La Coupe du monde féminine de football 2023 s'est disputée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Sant'Anselmo all'Aventino (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Sant'Anselmo all'Aventino (Saint Anselme de l'Aventin) est érigée par Jean-Paul II le 25 mai 1985. Elle est rattachée à l'Église de Sant'Anselmo all'Aventino, sur l'Aventin, dans le rione Ripa, à côté de l'Athénée pontifical Saint-Anselme.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Désiré Dondeyne
Désiré Dondeyne, né le 20 juillet 1921 à Laon et mort le 12 février 2015  à Clamart, est un chef d'orchestre et compositeur français, connu pour ses enregistrements des marches militaires. Il a formé de nombreux musiciens spécialisés dans la musique militaire et d'harmonie.

Musique militaire
Les musiques militaires existent essentiellement depuis la seconde moitié du XVIIe siècle, c'est-à-dire à l’époque de Louis XIV (1643-1715) dans le royaume de France et en Europe en général. Elles donnent du faste au cérémonial militaire (escortes royales, les parades et les défilés) et entretiennent un répertoire musical collectif. La musique militaire est parfois confondue avec les sonneries ou les tambours de la céleustique (musique d'ordonnance) qui concerne plus spécialement les répertoires de signaux pour la transmission des ordres, mais qui utilise aussi des instruments de musique (tambour, trompette, clairon…).
Yang Qiuxia
Yang Qiuxia (en chinois : 杨秋霞), née le 7 juillet 1998, est une joueuse de parabadminton chinoise concourant en SU5 pour les athlètes pouvant tenir debout mais ayant un handicap au niveau d'un membre supérieur. Après le titre mondial en 2019, elle remporte le titre paralympique en 2021 à Tokyo et en 2024 à Paris.

Parabadminton
Le parabadminton (parfois para-badminton, handi-badminton ou badminton handisport) est un sport adapté du badminton qui est pratiqué par des personnes en situation de handicap physique.

La Fédération française de badminton a reçu la délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer le para-badminton.
Saison 9 de The Walking Dead
La neuvième saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard, est constituée de seize épisodes diffusés à partir du 7 octobre 2018 sur AMC, aux États-Unis.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes après la guerre contre Negan jusqu'au départ de Rick en début de saison. Le reste des épisodes se concentrent sur Carol Peletier, Daryl Dixon et le reste du groupe, 6 ans après,  depuis l'arrivée des Chuchoteurs et de leur chef Alpha jusqu'à la fin de l'hiver après le massacre de dix personnages par ce nouveau groupe.

Be Séries
Be Séries est une chaîne de télévision thématique privée belge à péage dédiée aux séries télévisées.

Be Séries diffuse aussi certaines créations originales Canal+ totalement inédites en Belgique et au Luxembourg ou encore des séries américaines, comme Game of Thrones diffusées en simultané avec HBO.
Karolinów (Lublin)
Karolinów (prononciation : [karɔˈlinuf]) est un village polonais de la gmina de Ruda-Huta dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud de Ruda-Huta (siège de la gmina), 9 kilomètres au nord-est de Chełm (siège du powiat) et 71 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Ariwara no Muneyana
Ariwara no Muneyana ou Ariwara no Munehari (在原棟梁) (? - 898) est un poète et courtisan japonais de la première moitié de l'époque de Heian. Son père Ariwara no Narihira, grand-f ils de l'empereur Heizei, est aussi poète, comme ses fils Ariwara no Motokata et Fujiwara no Shigemoto no Haha. Il est considéré comme l'un des trente-six poètes immortels du Moyen Âge (Chūko Sanjūrokkasen).

En 885 il est promu au grade de Jugoi, tandis qu'il est aussi membre du Gagakuryō (es) et fonctionnaire de la province d'Aki, puis en 898 il est nommé gouverneur de la province de Chikuzen et meurt peu après.

Il participe à un utaawase (concours de waka) en 892. Quelques-uns de ses poèmes sont inclus dans plusieurs anthologies : quatre dans la Kokin Wakashū, deux dans la Gosen Wakashū et un dans la Shokugoshūi Wakashū.

Gosen wakashū
Le Gosen wakashū (後撰和歌集, Collection tardive de poèmes japonais), souvent abrégé en Gosenshū (Collection tardive), est une anthologie impériale de poésie japonaise de genre waka compilée en 951 (début de l'époque de Heian), à la demande du 62e tennō Murakami par les cinq membres du Nashitsubo no gonin : Ōnakatomi no Yoshinobu (922-991), Kiyohara no Motosuke (908-990), Minamoto no Shitagō (911-983), Ki no Tokibumi (facit ~950), et Sakanoue no Mochiki (facit ~950). Elle comprend vingt rouleaux contenant 1 426 poèmes.

Son nom Collection tardive vient de ce que l'anthologie est composée de poèmes qui devaient d'abord être inclus dans le Kokin wakashū mais qui finalement n'y furent pas insérés. La plupart de ces poèmes sont de médiocre qualité aussi cette anthologie n'est-elle pas considérée d'un intérêt particulier mais elle est cependant intéressante à cause de la longue introduction en prose des poèmes, telle que rapportée dans les notes de haut et bas de page.
Pot-au-feu
Le pot-au-feu (inv.) est une recette de cuisine traditionnelle emblématique historique de la cuisine française, et du repas gastronomique des Français, à base de viande de bœuf cuisant longuement à feu très doux dans un bouillon de légumes (poireau, carotte, navet, oignon, céleri, chou et bouquet garni).

Chou commun
Brassica oleracea

Le chou (Brassica oleracea L., 1753) est une espèce de plantes de la famille des Brassicacées (ou crucifères), originaire du Sud-Ouest de l'Europe. La majorité des variétés sont bisannuelles, leurs feuilles comestibles peuvent ou non former une tête compacte ou « pomme ». On retrouve aussi des variétés de chou vivace comme le chou Daubenton. Leur culture en tant que légume remonte à la plus haute Antiquité, à partir de formes sauvages originaires d'Europe de l'Ouest ou d'Europe du Sud.

Le chou cultivé, légume volumineux (hors choux de Bruxelles et quelques variétés plus petites), est dense et nutritif. Il fait partie des cultures à plus fort rendement (jusqu'à 160 tonnes par hectare en conditions idéales), mais compte tenu de ses importants besoins en azote, il a tendance à épuiser les sols et ne doit être cultivé sur la même parcelle qu'une fois tous les 5 ans.
Veliki Guber
Veliki Guber (en serbe cyrillique : Велики Губер) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Livno, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 665 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.