hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Actia Group
Actia Group est un groupe spécialisé dans la fabrication de composants électroniques pour la gestion des systèmes dans les domaines de l'automobile, des télécommunications et de l'énergie. Le groupe compte vingt-quatre implantations dans seize pays. Son siège se situe à Toulouse dans le sud de la France.

Télématique
La télématique est un concept qui recouvre les applications associant les télécommunications et l'informatique.

La télématique couvre aujourd'hui des applications dans différents domaines dont les transports.

Le terme est apparu à l'occasion du rapport Nora-Minc et illustré en France par la filière technologique qui allait donner lieu au réseau Transpac et aux services du Minitel.

Après ces débuts la télématique a continué son développement avec l'internet dans différents domaines dont le domaine automobile.
Quba (raion)
La région de Quba (azéri : Quba rayonu) est une unité administrative du nord-est de l'Azerbaïdjan. Son centre administratif est la ville de Quba.

Au milieu du XVIIe siècle a été formé le khanat de Quba, dont le centre était Khudat, et plus tard Quba. 
À l'époque du règne du fils de Husseynali khan, Fatali khan (1758-1789), l'influence du khanat de Quba était forte. En 1806, le khanat de Quba a été subordonné à la Russie et transformé en province. Le district de Quba a été inclus au gouvernement de Derbent, et en 1860 au gouvernement de Bakou.
La région de Quba, en tant que région administrative de l'Azerbaïdjan, a été fondée en 1930.

Au sud-ouest de la région, à côté de la montagne Tufandag se trouve le village Khinalig, célèbre par sa langue unique, ses traditions et ses mœurs différents.
Dans la région de Quba se trouve aussi le village de Qırmızı Qəsəbə, lieu d'habitation compact des juifs de montagne en Azerbaïdjan.

Qırmızı Qəsəbə
Qırmızı Qəsəbə (en français : « ville rouge »), ou Krasnaya Sloboda (en russe : Красная Слобода) ou Fatali Khan depuis 1999, est un village et une municipalité du district de Quba en Azerbaïdjan. Elle compte 3 598 habitants et est considérée comme la seule ville entièrement juive au monde en dehors d'Israël et des États-Unis
Famille de Roquemaurel
La famille de Roquemaurel est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de l'Auvergne et de l'Ariège.

Elle compte parmi ses membres des gentilshommes ordinaires de la chambre du roi et des chevaliers de Saint-Louis, plusieurs officiers supérieurs et trois officiers généraux.

Comté de Rodez
Le comté de Rodez est un fief faisant partie de l'ancienne province du Rouergue, aujourd'hui en Aveyron, et dont la capitale est Rodez.

Les armes du comté sont « De gueules, au léopardé lionné d'or ».
La Sorcière Camomille
La Sorcière Camomille est une série d'animation franco-espagnole produite par Cromosoma et Storimages sur une idée de Roser Capdevila et diffusée en Espagne sur Antena 3.

En France, elle a été diffusée sur France 3 dans les émissions Bonjour Babar, Le Réveil des Babalous, Les Zamikeums, Les Minikeums, TO3, France Truc et Toowam, puis sur Canal J et rediffusée sur France 5 dans les émissions Debout les Zouzous et Midi les Zouzous puis rediffusée sur TiJi.

Bonjour Babar
Bonjour Babar est une émission de télévision française pour la jeunesse diffusée du 12 septembre 1994 au 21 décembre 1996 sur France 3.

Elle était orientée vers les téléspectateurs les plus jeunes, tout comme Zouzous sur France 5, et contenait des interludes musicaux, dans lesquels les personnages de la série Babar chantaient, avant qu'une voix off n'annonce le programme à venir.
Otto Heller
Otto Heller (membre de la BSC), est un directeur de la photographie britannique d'origine tchèque, né Ota Heller le 8 mars 1896 à Prague (République tchèque ; alors Autriche-Hongrie) et décédé le 19 février 1970 à Londres (Angleterre).

Basil Dearden
Basil Dearden, de son vrai nom Basil Dear, est un réalisateur, producteur et scénariste britannique, né le 1er janvier 1911 à Westcliff-on-Sea (Royaume-Uni) et mort le 23 mars 1971 dans un accident de la route.
Grangerie de Lourdens
La grangerie de Lourdens est une ancienne ferme cartusienne située sur la commune de Cruet, qui appartenait au domaine de la chartreuse d'Aillon.

Une grangerie est une exploitation agricole laissée à un granger (métayer), qui partage le produit des champs avec les chartreux.

Combe de Savoie
La combe de Savoie est une région naturelle et une combe situées dans le département français de la Savoie. Longue d'une quarantaine de kilomètres, elle était autrefois considérée comme un axe de passage stratégique entre les plaines du Pô en Italie et du Rhône en France, mais est désormais devenue principalement touristique et économique.
Gwladys Épangue
Gwladys Épangue, née le 15 août 1983 à Clichy (Hauts-de-Seine), est une taekwondoïste française, médaillée de bronze olympique en 2008 et double championne du monde dans deux catégories différentes : à Copenhague en 2009 (-67 kg) et à Gyeongju en 2011 (-73 kg).

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск ) est une ville de Russie, en Sibérie occidentale, située non loin des monts Oural. Elle est la capitale administrative de l'oblast de Tcheliabinsk. Sa population s’élevait à 1 176 770 habitants en 2025.
Ian Watson (rugby à XIII)
Ian Watson, né le 27 octobre 1976 à Manchester (Angleterre), est un ancien joueur de rugby à XIII gallois évoluant au poste de demi de mêlée reconverti entraîneur. En tant que joueur, il a évolué toute sa carrière en Angleterre. Il est le joueur qui compte le plus de sélections en équipe du Pays de Galles avec laquelle il a notamment atteint la demi-finale de la Coupe du monde en 2000.

Une fois sa carrière sportive de joueur terminée, il entreprend de devenir entraîneur. Il obtient d'entraîneur de Salford en 2015 et avec à ses côtés Tim Sheens depuis 2016.

Tim Sheens
Tim Sheens, né le 30 octobre 1950 à Sydney, est un ancien joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de pilier dans les années 1970 et 1980, il entame ensuite une reconversion dans le poste de sélectionneur. Il a effectué toute sa carrière professionnelle aux Penrith Panthers entre 1970 et 1982. Devenu entraîneur, il a pris en main dans les années 1980, 1990 et 2000 les clubs australiens des Penrith Panthers, Canberra Raiders et North Queensland Cowboys ainsi que les sélections de City, New South Wales Blues et enfin à partir de 2009 la sélection australienne. Il également depuis 2003 l'entraîneur des Wests Tigers.
Singham Returns
Singham Returns (hindi : सिंघम रिटर्न्स ; traduction littérale : Le Retour du Lion) est un film d'action indien réalisé par Rohit Shetty, et sorti en 2014.

Ce film est la suite de Singham sorti en 2011.

Suite d'une œuvre
La suite d'une œuvre littéraire, cinématographique, télévisuelle, d'une bande dessinée ou d'un jeu vidéo, est une œuvre se déroulant dans le même univers de fiction que la première œuvre, et qui raconte une histoire ayant lieu après celle qui est narrée dans cette œuvre originelle.

L’anglicisme sequel est parfois utilisé en français.
Iris Clert
Iris Clert, née Iris Athanassiadis à Athènes le 28 avril 1918 et morte à Cannes le 15 août 1986, est une galeriste d'art contemporain de l'avant-garde française.

Elle participe à l'émergence du mouvement du Nouveau Réalisme. À travers ses expositions, elle contribue à faire connaître certains artistes de l'avant-garde de la deuxième moitié du XXe siècle.

Ad Reinhardt
Ad Reinhardt né le 24 décembre 1913 à Buffalo et mort le 30 août 1967 à New York est un peintre, graveur et théoricien de l'art américain.

Précurseur de l'art conceptuel et du minimalisme, il fut également un critique de l'expressionnisme abstrait.
Jaak Salumets
Jaak Salumets, né le 30 janvier 1949, à Paide, en République socialiste soviétique d'Estonie, est un ancien joueur et entraîneur de basket-ball soviétique puis estonien. Il évolue durant sa carrière au poste d'ailier.

Paide
Paide (en allemand, avant 1930 : Weißenstein ; prononcer « Païde ») est une ville et le chef-lieu du comté de Järva en Estonie. Paide est entouré par la commune de Paide dont la ville ne fait pas partie.
Ii Naotaka
Ii Naotaka (井伊 直孝, 16 mars 1590 - 16 août 1659) est un daimyo du début de l'époque d'Edo qui sert le shogunat Tokugawa. Il est le fils de Ii Naomasa, le célèbre général Tokugawa[pas clair].

Naotaka participe au siège d'Osaka à la place de son frère Naokatsu, où il acquiert une immense réputation du fait de ses exploits à Tennōji-ku. Après la bataille, il reçoit les terres de son frère à Sawayama dans la province d'Omi. Il achève la construction du château de Hikone en 1622, projet lancé par son frère en 1603.

Naotaka et son père Naomasa sont des personnages joueurs de l'armée de l'Est dans le jeu vidéo Kessen.

Château de Hikone
Le château de Hikone (彦根城, Hikone-jō) est le plus fameux site historique de Hikone, préfecture de Shiga au Japon. Ce château de l'époque d'Edo trouve son origine en 1603 quand Ii Naokatsu, fils de l'ancien daimyo Ii Naomasa, en ordonne la construction. C'est un des trésors nationaux du Japon, et un site Japan Heritage depuis 2015.
Masque en bleu (film, 1953)
Masque en bleu ou Le Masque bleu (titre original : Maske in Blau) est un film ouest-allemand réalisé par Georg Jacoby sorti en 1953.

Il s'agit d'une adaptation libre de l'opérette, musique de Fred Raymond, livret de Heinz Hentschke.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Les Cinq Anciens
Les Cinq Anciens (chinois : 少林五祖 ; pinyin : shàolín wǔ zǔ ; cantonais Jyutping : Síu làhm ng⁵ zou² ; litt. « cinq ancêtres de Shaolin », chinois : 少林五祖师 ; pinyin : shàolín wǔ zǔshī ; litt. « cinq fondateurs de Shaolin », ou encore chinois : 洪门五祖 ; pinyin : shàolín wǔ zǔ ; litt. « cinq ancêtres de Hongmen (zh) ») désigne les cinq survivants d'un monastère Shaolin durant la dynastie Qing, d'après une légende du Sud de la Chine.

Les Mandchous, plus favorables au bouddhisme tibétain (bouddhisme vajrayana), qu'au bouddhisme chan (bouddhisme mahayana) de ces temples, les auraient détruits. Les différentes sources ne s'accordent pas sur la date de ces destructions, il pourrait s'agir de 1647, de 1674, ou bien de 1732.

Les cinq anciens sont surtout réputés de par Ng Mui, l'abbesse ayant donné naissance à la boxe chinoise Wing Chun. Le plus célèbre pratiquant étant probablement Bruce Lee, élève de Yip Man.

D'après certaines traditions des arts martiaux, les Cinq Anciens avaient pour noms :

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Kaunan
Kaunan (ou Kauna, Kaunaz), alternativement Kenaz est la sixième rune du Futhark et de la famille de Fehu / Fraujaz / Freyr. Elle est précédée par Raidō et suivie de Gebō. Elle est nommée Cen en anglo-saxon (« torche », peut-être une référence à la brûlure de l’ulcère) et Kaun en vieux norrois (« ulcère »).

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme chozma, restitué en gotique comme kusma (𐌺). Du fait de ces divergences de noms, la forme originelle en proto-germanique est difficile à reconstruire : elle pourrait avoir été *kaunan (également cité sous la forme *kauna ou *kaunaz), basé sur la forme norroise,  ou *kenaz, basé sur la forme anglaise).

Son tracé provient du c vieil italique, 𐌂, apparenté au latin C. Les tracés de la rune en Futhorc / Futhark récent trouvent plutôt leur origine dans les différentes formes du k en vieil italique (𐌊).

Cette rune notait à l'origine le son [k].

Proto-langue
En linguistique historique, une proto-langue est une langue le plus souvent non attestée mais parfois attestée (par exemple le latin), dont a évolué un groupe de langues apparentées,. Dans ce sens, on parle de langues comme le proto-indo-européen, le proto-slave, le proto-germanique, le proto-celtique, etc. On appelle parfois « langue commune » une telle langue, ex. slave commun, germanique commun.

Bickerton 2006 entend par (en) protolanguage le prédécesseur hypothétique de toutes les langues, apparu il y a des centaines de milliers, peut-être des millions d'années, sur lequel on émet des hypothèses à partir des caractéristiques de la langue des petits enfants et des pidgins dans leurs étapes initiales. Il considère comme essentiel de distinguer cette proto-langue des proto-langues reconstruites pour les diverses familles de langues du monde, formées il y a des milliers, tout au plus quelques dizaines de milliers d'années, comme le proto-indo-européen.
Jamboree mondial de 2007
Le 21e jamboree mondial est un jamboree scout mondial qui a eu lieu du 27 juillet au 8 août 2007 à Hylands Park, près de Chelmsford (Essex, Royaume-Uni). Ce jamboree, dont le thème était « Un Monde, Une Promesse », faisait partie des célébrations entourant le centenaire du scoutisme. Plus de 40 000 scouts de 158 pays ont participé à ce jamboree, sans compter de nombreux visiteurs.

Organisation mondiale du mouvement scout
L'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS), marqué Scoutisme Mondiale depuis 2024, est une organisation indépendante, non lucrative et non partisane, comptant plus de 50 millions de membres, actifs à travers un réseau international de groupes locaux soutenus par des organisations scoutes nationales réparties dans 160 pays et territoires. Son instance gouvernante est la Conférence mondiale, qui se réunit tous les trois ans, et son Conseil exécutif est le Comité mondial, composé de volontaires élus.

Peuvent devenir membres de l’OMMS, toutes les organisations scoutes nationales qui remplissent les conditions requises, sur les bases de la définition, des principes et de la méthode reconnus par sa constitution. Le pouvoir de conférer ladite qualité est dévolu à la Conférence mondiale du scoutisme.
Pa Chay Vue
Pa Chay Vue, communément appelé Pa Chay ou Batchai (né vers 1899 et mort en novembre 1921), est un révolutionnaire hmong.

Il dirige une révolte du peuple Hmong dans la guerre du Fou contre les autorités coloniales à l'époque du protectorat français, dans l'actuel Laos.

Personnalité politiquement contestée[Par qui ?]à son époque, il est aujourd'hui[Quand ?] considéré par les Hmong comme un héros populaire.

Protectorat français du Laos
Le protectorat français du Laos était le gouvernement fédérant les différents États peuplés par le peuple Lao, sur le territoire de l'ancien royaume du Lan Xang et de l'actuel Laos. Composante de l'Indochine française, le protectorat du Laos donne naissance en 1946 à l'État centralisé du royaume du Laos, qui accède ensuite au statut d'État associé de l'Union française. La France transfère ensuite progressivement sa souveraineté au Laos avant de reconnaître l'indépendance pleine et entière du pays à la fin de la guerre d'Indochine.
Matthias Jauslin
Matthias Jauslin, né le 20 avril 1962 à Winterthour (originaire de Muttenz), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical puis du Parti vert'libéral. Il est député du canton d'Argovie au Conseil national depuis novembre 2015.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Nathaniel Olympio
Nathaniel Olympio, est un homme politique togolais, ingénieur en informatique et essayiste. Il est président du Parti des Togolais (PT), une formation politique de l’opposition au Togo. Il est le fondateur du mouvement citoyen "Ne Touche pas à ma Constitution" pour protester contre la nouvelle constitution togolaise. Engagé pour la défense des libertés publiques et la promotion de la démocratie, il s’est imposé comme l’une des voix critiques du régime de Faure Gnassingbé.

Président du Conseil (Togo)
Le président du Conseil du Togo, anciennement Premier ministre sous la IVe République est le chef du gouvernement de la République togolaise depuis l'entrée du pays dans la Ve République.

Selon l'article 47 la constitution du 06 mai 2024, Il est le chef du parti majoritaire ou le chef du premier parti de la coalition jouissant d’une majorité à l’Assemblée nationale.
Île aux Trois-Baies
Connue sous le nom de Three Bays Island en anglais, l'île aux Trois-Baies est une île australienne située au fond du havre Henri Freycinet, une grande baie occupant la partie sud-ouest du golfe de l'océan Indien que l'on appelle communément baie Shark et qui est situé sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Elle a été nommée en raison de sa forme par l'expédition vers les Terres australes du Français Nicolas Baudin, qui l'a découverte en août 1801.

Havre Henri Freycinet
Appelé Freycinet Estuary en anglais, le Havre Henri Freycinet est une baie australienne située à l'intérieur du golfe de l'océan Indien que l'on appelle baie Shark. Formée par deux vastes péninsules plus ou moins parallèles pointant vers le nord-nord-est, la péninsule Carrarang et la presqu'île Péron, elle a été nommée par le Français Louis Claude de Saulces de Freycinet en l'honneur de son frère Louis-Henri de Freycinet durant l'expédition vers les Terres Australes conduite par Nicolas Baudin au début du XIXe siècle.
XIIe Brigade internationale
La XIIe Brigade internationale fut créée à Albacete le 22 octobre 1936. Elle était officiellement appelée la Brigade Garibaldi, d'après le nom de l'homme politique italien, unificateur de l'Italie. Son premier officier commandant était un général hongrois, "Pavol Lukács" (Máté Zalka), qui forma la 45ème Division de l'Armée Républicaine espagnole et qui fut tué à Huesca.

La brigade incluait, entre autres, les bataillons suivants:

Le Bataillon Garibaldi (volontaires italiens et espagnols)

Le Bataillon André Marty (volontaires français et belges)

Le Bataillon "Thälmann" (volontaires autrichiens et allemands)

Le Bataillon Dabrowski (après Jaroslaw Dabrowski) (volontaires polonais exilés)

Jarosław Dąbrowski
Jarosław Dąbrowski (francisé « Dombrowski », en russe : Ярослав Домбровский), surnommé « Łokietek », est un révolutionnaire polonais né à Jytomyr (Empire russe) le 12 novembre 1836 et mort à Paris le 23 mai 1871.

Officier dans l'armée russe, il participe à l'insurrection polonaise de 1863 contre le régime tsariste. Condamné à la déportation, il s'évade et gagne Paris, dont il organise la défense contre les Versaillais pendant la Commune de Paris en 1871. Doté du grade de général, il meurt sur les barricades lors de l'assaut des Versaillais.
Hockey sur gazon aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes
La compétition de hockey sur gazon aux Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes est un événement international de hockey sur gazon organisé par l'Organisation sportive d'Amérique centrale et des Caraïbes (CACSO) dans le cadre des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes. La compétition masculine a été introduite en 1982 et la compétition féminine de hockey sur gazon a été organisée pour la première fois lors des jeux de 1986.

Les équipes gagnantes se qualifient pour les prochains Jeux panaméricains.

Organisation sportive d'Amérique centrale et des Caraïbes
L'Organisation sportive d'Amérique centrale et des Caraïbes (anglais : Central American and Caribbean Sports Organization ou CACSO, espagnol : Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe ou ODECAB) est une association de comités nationaux olympiques d'Amérique centrale et des Caraïbes. Elle gère l'organisation des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes.

Les Jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans depuis 1926. Elle rassemble tous les pays d’Amérique centrale et des Caraïbes ainsi que le Mexique, les Bermudes, la Guyane, le Suriname et le Guyana. Elle est affiliée à la Organisation sportive panaméricaine couvrant toute l'Amérique.

Elle est également partie prenante de l'organisation des jeux de la Caraïbe avec l'Association des Comités Nationaux Olympiques de la Caraïbe (CANOC) dont la première édition est programmé en Guadeloupe en 2021.
I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston
I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston est une compilation posthume de la chanteuse américaine Whitney Houston. L'album a été édité le 13 novembre 2012.

Le seul single de cet album est un duo avec R. Kelly I Look to You.

R. Kelly
R. Kelly, nom de scène de Robert Sylvester Kelly, né le 8 janvier 1967 à Chicago dans l'Illinois, est un chanteur de RnB et de soul, producteur et auteur-compositeur américain.

Il est l'auteur de tubes des années 1990 et 2000, tel I Believe I Can Fly pour lequel il a reçu trois Grammy Awards.

Durant les années 2000, R. Kelly se trouve au centre de plusieurs affaires judiciaires. En 2019, il est arrêté et inculpé pour des crimes perpétrés entre 1994 et 2018, dont trafic et exploitation sexuelle de mineurs, extorsion, corruption et travail forcé. Reconnu coupable, il est condamné plusieurs fois. La peine la plus lourde, en juin 2022, est de trente ans de réclusion criminelle.
Martín Alonso Pinzón
Martín Alonso Pinzón, né vers 1441 à Palos de la Frontera (actuelle province de Huelva) et mort le 31 mars 1493 dans la même ville, est un navigateur et explorateur castillan, célèbre pour avoir participé au premier voyage de Christophe Colomb vers le nouveau monde (août 1492 - mars 1493), en tant que capitaine de la caravelle la Pinta, aux côtés de son frère Vicente, capitaine de la Niña, tandis que Colomb, amiral de l'escadre, commande la caraque la Santa María.

Rentré à Palos de la Frontera le 15 mars 1493, Martín Alonso Pinzón meurt deux semaines plus tard.

Province de Huelva
La province de Huelva (en espagnol : Provincia de Huelva) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le Sud-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huelva.
C'est une région dont le sous sol riche en métaux a été exploité par le Groupe Rio Tinto, l'une des plus grandes compagnies minières du monde.
Kołobrzeg
Kołobrzeg [kɔˈwɔbʐɛk] (en allemand : Kolberg ou plus anciennement Colberg ; en cachoube : Kòłobrzeg) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Sa population s'élevait à 43 680 habitants en 2023. Elle est connue notamment en raison du siège auquel elle a résisté en 1807.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Toyota GR86
La Toyota GR86 est un coupé sportif à propulsion produit par le constructeur automobile japonais Toyota à partir de 2021 en collaboration avec Subaru, qui fabrique son clone technique, la BRZ. Il remplace le GT86 produite de 2012 à 2020.

Propulsion (automobile)
Dans le domaine automobile, la propulsion est une architecture mécanique dans laquelle la  puissance moteur est transmise, par la transmission secondaire,  uniquement aux roues arrière.

Cette appellation est principalement basée sur un abus de langage puisque rien ne pousse vraiment l’arrière du véhicule pour qu'il avance[pas clair].