hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forêt de Séoul
La forêt de Séoul (en coréen : 서울숲 ; Seoul sup) est un parc urbain situé à dans le quartier de Seongdong-gu à Séoul en Corée. La forêt de Séoul a ouvert en juin 2005, pour un coût de 235,2 milliards de won.

Portail des espaces verts

Portail de Séoul

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
Tomahawk (PortAventura Park)
Tomahawk est un parcours de montagnes russes junior en bois du parc PortAventura Park, situé à Salou, en Espagne.
En 2016 de nouveaux trains timberliner sont installés pour améliorer le confort ainsi que le débit de l'attraction. Ces nouveaux trains ont été fournis par le biais de Great Coasters International.

Great Coasters International
Great Coasters International, Inc. (GCI) est un constructeur de montagnes russes basé à Sunbury, en Pennsylvanie. La première réalisation de l'entreprise fut le Wildcat de Hersheypark en 1996. La première réalisation en Europe fut Thunderbird, en 2006 pour PowerPark.

Les montagnes russes de GCI sont connues pour leurs descentes souvent courbes, leurs parcours qui tournent beaucoup et leurs bonnes sensations de vitesse. Des éléments visuels comme des fly-through station ont été intégrés à beaucoup de leurs parcours.
Villa Hanna-Honeycomb
La villa Hanna Honeycomb ou Hanna House (Hanna-Honeycomb House, Villa Hanna-alvéole d'abeille, en anglais) est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School-Pacifique lodge-architecture californienne moderne, construite entre 1937 et 1962 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959) sur le campus de l'université Stanford de Stanford-Palo Alto dans la Silicon Valley en Californie aux États-Unis. Elle est classée National Historic Landmark depuis 1989,.

Villa
D'origine latine, le mot villa désigne un domaine foncier comportant des bâtiments d'exploitation et d'habitation. On distingue, à l'époque romaine, la villa de campagne de la villa suburbaine.

Issue de la riche propriété de la Rome antique (villa) et ensuite de la Renaissance (villa médicéenne), domaine agricole converti en palais extra-urbain, la villa devient au XIXe siècle une propriété bourgeoise confortable, puis au XXe siècle le synonyme de pavillon (de banlieue de grande ville) des classes moyennes, entourée d'un jardin souvent modeste.

Une villa est à présent une maison d'habitation de grande taille, souvent de villégiature, de plaisance (villa de bord de mer, de station thermale).
Phil Cade
Philip Cade est un pilote automobile américain, né le 12 juin 1916 à Charles City (Iowa, États-Unis), et décédé le 28 août 2001 à Winchester (Massachusetts). Il courut principalement en endurance en championnat national, et s'illustra également en course de côte. Il fit une apparition en championnat du monde de Formule 1 à l'occasion du Grand Prix des États-Unis 1959, mais ne put prendre le départ, lâché par le moteur de sa Maserati le jour de la course.

Championnat du monde de Formule 1
Le championnat du monde de Formule 1 est un championnat de course automobile organisé par la Fédération internationale de l'automobile.

Le titre de champion du monde des pilotes est attribué depuis la première édition en 1950. La Coupe des Constructeurs créée en 1958, devenue en 1982 le championnat du monde des constructeurs, revient à l'écurie ayant remporté le plus de points à l'issue de la saison.
Introduction à la métaphysique
Introduction à la métaphysique, dont le titre allemand est Einführung in die Metaphysik [Ga 40], est un livre du philosophe  Martin Heidegger, publié en Allemagne en 1953, et en France en 1958, qui reprend un ancien cours donné par Heidegger sous le même titre au semestre d'été 1935 à l'Université de Fribourg-en-Brisgau. Cet ouvrage est un jalon important entre Être et Temps et l’œuvre ultérieure de Heidegger. Il marque une rupture tranchée avec les cours de Marbourg et Être et Temps de 1927. On y voit, à travers le retour aux paroles les plus anciennes de la philosophie, se constituer une nouvelle lecture de la pensée grecque, comme le montre Jean-François Courtine dans le livre collectif consacré à ce travail.

Université de Fribourg-en-Brisgau
L'université de Fribourg-en-Brisgau (en allemand, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) est une université allemande, située à Fribourg-en-Brisgau, dans le pays de Bade, fondée au XVe siècle. Jusqu'au début du XIXe siècle, elle est connue sous le nom d'université Albertina, latinisation du prénom de son fondateur, l'archiduc Albert VI d'Autriche. En 1820, le nom de l’université Albertina est complété par le nom du grand-duc Louis de Bade, considéré comme deuxième fondateur de l’université, et devient l'université Albert-Ludwig.
Nu au-dessus de Vitebsk
Nu au-dessus de Vitebsk est un tableau réalisé par le peintre soviétique Marc Chagall en 1933. Cette huile sur toile représente une femme nue vue de dos flottant au-dessus d'un paysage urbain de Vitebsk, aujourd'hui en Biélorussie. Elle est conservée dans une collection privée.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Polynôme minimal des valeurs spéciales trigonométriques
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, on peut chercher à calculer le polynôme minimal d'un nombre de la forme cos(rπ), sin(rπ) ou tan(rπ) avec r rationnel, que nous appelons dans cet article une « valeur spéciale trigonométrique ».

Le polynôme minimal d'un nombre algébrique a est le polynôme unitaire à coefficients rationnels de plus petit degré dont a est racine.

Les mesures d'angles de la forme rπ se rencontrent dans de nombreux problèmes géométriques ; en particulier, les mesures d'angles de la forme  (pour tout entier n ≥ 3) correspondent aux angles au centre des polygones réguliers convexes.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Jean-Pierre Pichard
Jean-Pierre Pichard, né le 17 septembre 1945 à Châtellerault et mort le 13 août 2021 à Ploemeur,, est un musicien et organisateur d'évènements culturels liés à la culture bretonne. Il est cofondateur du Festival interceltique de Lorient.

Ploemeur
Ploemeur (/plø.mœʁ/), également écrit Plœmeur, est une commune du département du Morbihan dans la région Bretagne en France. Historiquement, elle faisait partie du pays Vannetais et du Kemenet-Héboé.

En 2023, avec 18 872 habitants, elle est la 4e commune la plus peuplée du Morbihan et la 14e de Bretagne.
Gazoduc transanatolien
Le gazoduc transanatolien est un gazoduc qui achemine depuis 2018 du gaz naturel d'Azerbaïdjan en Europe via la Turquie, alimenté par la deuxième tranche du champ Shah Deniz. Le coût de sa construction pilotée par la compagnie nationale azérie SOCAR, a été estimé à 7 milliards de dollars. Son débit initial est de 16 milliards de m3 par an,.

State Oil Company of Azerbaijan Republic
La State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR) est la compagnie pétrolière et gazière nationale d'Azerbaïdjan.

Ses activités comprennent la production de pétrole et de gaz naturel, la gestion de deux raffineries pétrolières et du réseau d'oléoducs et de gazoducs dans le pays. Elle supervise les consortiums internationaux sur les projets pétroliers et gaziers en Azerbaïdjan. La SOCAR est un des premiers employeurs du pays avec plus de 60 000 employés et représente plus de 10 % du PNB azéri. C'est l'une des 20 plus grandes entreprises non cotées en bourse d'Asie.

Elle est impliquée dans des affaires de corruption et accusée de s'en prendre à l'opposition au régime d'Ilham Aliyev.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1961
Le Grand Prix de Grande-Bretagne 1961 (XIVth British Grand Prix), disputé sur le circuit d'Aintree le 15 juillet 1961, est la quatre-vingt-dix-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1961.

John Surtees
John Surtees est un ancien pilote motocycliste et automobile britannique, né le 11 février 1934 à Tatsfield dans le comté de Surrey en Angleterre et mort le 10 mars 2017 à Londres à l'âge de 83 ans.

Après avoir remporté sept titres de champion du monde de vitesse moto, il passe en Formule 1 et gagne le titre mondial en 1964. John Surtees reste le seul pilote champion du monde de moto et de Formule 1.
Ismaïl Ier
Ismail Ier (persan : اسماعیل یکم), né le 14 juillet 1487 à Ardabil et mort le 23 mai 1524 à Tabriz est le fondateur et le premier chah de l'Iran Séfévide, régnant de 1501 jusqu'à sa mort en 1524. Le règne d'Ismail Ier est l'un des plus cruciaux dans l'histoire de l'Iran.

L'une de ses premières actions fut la proclamation de la confession duodécimaine de l'Islam chiite comme religion officielle de son nouvellement fondé Empire persan, marquant l'un des tournants les plus importants de l'histoire de l'Islam.

Ismail Ier était également un poète prolifique sous le nom de plume Khaṭāʾī (arabe : خطائي).

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Irving Petlin
Irving Burnell Petlin, né le 17 décembre 1934 à Chicago et mort le 1er septembre 2018 à Martha's Vineyard au Massachusetts, est un artiste peintre américain qui a fait partie de l'exposition Nouvelle figuration II en 1962 à Paris.

Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (de l'anglais signifiant « Vignoble de Martha », le lieu est souvent simplement appelé aussi « the Vineyard ») (en wampanoag, Noepe) est une île de l'État du Massachusetts aux États-Unis, située à l'ouest de l'océan Atlantique nord.

L'île est surtout connue comme résidence d'été de la jet set américaine et des présidents des États-Unis. L'île qui compte 15 000 habitants a hébergé la première communauté de sourds américaine qui y a développé sa propre langue des signes, appelée la langue des signes de Martha's Vineyard (en).
Vesna Pešić
Vesna Pešić (en serbe cyrillique: Весна Пешић ; née le 6 mai 1940 à Grocka) est une femme politique serbe. Elle est l'un des chefs de l'opposition démocratique en Serbie à l'époque de Slobodan Milošević.

En février 2012, Vesna Pešić annonce qu'elle se retire de la vie politique active après les élections législatives de 2012.

Élections législatives serbes de 2012
Les élections législatives serbes de 2012 (en serbe cyrillique : Избори за народне посланике Републике Србије 2012. ; en serbe latin : Izbori za narodne poslanike Republike Srbije 2012.) ont eu lieu le 6 mai 2012, pour élire les deux cent cinquante députés de la neuvième législature de l'Assemblée nationale (Народна скупштина et Narodna skupština), pour un mandat de quatre ans.
Cuillère d'apôtre
Une cuillère d'apôtre est une cuillère à cuilleron rond et dont le manche est décoré d'une figure d'apôtre, de saint ou de Jésus-Christ.

Les séries de douze pièces représentant les Douze Apôtres ou treize pièces (douze apôtres et Jésus-Christ) sont prisées par les collectionneurs.

Douze Apôtres
Les Douze Apôtres, ou, par ellipse les Douze, ou simplement les Apôtres, sont les douze disciples choisis par Jésus de Nazareth,,,.

Par ailleurs, selon la tradition chrétienne, Jésus a aussi distingué soixante-dix disciples, qui deviennent évêques d'une ville par la suite. Tous ces disciples prêchent la « bonne nouvelle », expression qui donnera naissance au mot « évangile », après la rédaction des textes dans les années 65-100.

Paul de Tarse est considéré comme le « treizième apôtre » par la tradition chrétienne : il est qualifié d'« Apôtre des Gentils ».

Les catholiques et les orthodoxes considèrent les évêques comme les successeurs des Apôtres, et accordent une importance particulière au fait que les évêques se situent dans la succession apostolique, c'est-à-dire que la tradition à laquelle ils se rattachent remonte aux apôtres dans la succession des personnes et des doctrines.
Onoto pens
Onoto est une marque britannique consacrée à la fabrication de stylos et d’accessoires de luxe. Originellement produite par la Thomas De La Rue & Company, Limited de 1905 à 1958, cette marque fit l’objet d’une résurgence en 2005 sous l’égide de « The Onoto Pen Company Limited », dont le siège se situe à Colney Hall, aux abords de Norwich. Ces instruments d’écriture furent employés par plusieurs figures marquantes de l’Histoire, à l’instar du maréchal Douglas Haig et du Premier ministre Winston Churchill. D’autres personnalités illustres, telles que Florence Nightingale, l’écrivain Edgar Wallace, ou encore Natsume Soseki — considéré comme le plus éminent romancier japonais de l’ère Meiji.

L'origine du nom de marque Onoto est inconnue. Une hypothèse suggère qu'il dérive d'Ono Tokusaburo, un horloger japonais. Une autre théorie avance qu'il s'agirait d'un nom inventé, choisi spécifiquement pour sa facilité de prononciation afin de stimuler les ventes internationales.

Florence Nightingale
Florence Nightingale, née le 12 mai 1820 à Florence (Grand-duché de Toscane) et morte le 13 août 1910 à Mayfair (Royaume-Uni), est une infirmière britannique, pionnière des soins infirmiers modernes et de l'utilisation des statistiques dans le domaine du médical,.
Rouleau enluminé du concours poétique des artisans au Tōhokuin
Le Rouleau enluminé du concours poétique des artisans au Tōhokuin (東北院職人歌合絵卷, Tōhokuin shokunin utaawase emaki) est un emaki japonais datant de la première moitié du XIVe siècle à l’époque de Kamakura. Conservé au musée national de Tokyo, il est classé bien culturel important.

Bien culturel important
Au Japon, les biens culturels importants (重要文化財, jūyō bunkazai, souvent abrégé en 重文, jūbun) sont les propriétés précieuses du pays protégées par la Loi sur les propriétés culturelles de 1950, un échelon en dessous des trésors nationaux. Ces biens sont désignés par le ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie, parmi ceux déjà classés comme « propriétés culturelles tangibles », c’est-à-dire bâtiments, beaux-arts, objets artisanaux ou documents historiques.
Supercoupe d'Espagne de football 2016
La Supercoupe d'Espagne de football 2016 est une compétition de football opposant le FC Barcelone, champion de la Liga 2015-2016 et de la Coupe d'Espagne au Séville FC, finaliste de la Coupe d'Espagne. La Supercoupe se déroule en matchs aller-retour les 14 et 17 août 2016.

Barcelone remporte le trophée pour la 12e fois sur le score de 5 à 0 sur l'ensemble des deux matches.

Les deux équipes s'étaient déjà affrontées dans cette compétition en 2010.

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Gilles Fauconnier
Gilles Fauconnier (né le 19 août 1944 et mort le 3 février 2021) est un linguiste français, chercheur et auteur en science cognitive. Il fut professeur à l'Université de Californie à San Diego (UCSD), au département de Science cognitive.

Université de Californie à San Diego
L'université de Californie à San Diego (communément appelée UCSD) fait partie de l'université de Californie. Le campus est situé à San Diego, à La Jolla, à près de 200 kilomètres au sud de Los Angeles. Fondée en 1960, elle est considérée comme l'une des meilleures universités du monde (13e rang mondial en 2006 au classement de Shanghaï, 14e en 2007).
National Advisory Committee for Aeronautics
Le National Advisory Committee for Aeronautics (NACA - traduisible par « Comité consultatif national pour l’aéronautique ») était l'agence fédérale américaine chargée de la recherche dans le domaine de l'aéronautique entre 1915 et 1958. L'agence spatiale américaine de la NASA a été créée en 1958 sur la base du NACA et a repris ses activités de recherche aéronautique, qui ne représentent toutefois qu'une faible fraction de son domaine d'intervention.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
Victor Van de Walle
Marie Jean Charles Victor van de Walle, né le 14 août 1849 à Puurs et décédé à Malines le 11 février 1927  est homme politique libéral belge flamand, relativement flamingant.

Il fut notaire (1883-1919), auteur, poète, échevin de Malines, élu député belge.

Mouvement flamand
On appelle collectivement mouvement flamand l'ensemble des associations et des individus qui mettent l'accent sur l'émancipation de la Région flamande en Belgique. Sur le plan social, cette aspiration se traduit généralement par un militantisme politique en faveur d'une décentralisation de la structure de l'État ou d'une volonté d'indépendance.
Rhizodontidae
Les Rhizodontidae sont une famille fossile de poissons à membres charnus de l'ordre des Rhizodontida (ou Rhizodontiformes). Ils ont vécu durant la quasi-totalité du Dévonien et du Carbonifère, il y a environ entre −416 et −300 Ma (millions d'années).

Leurs fossiles sont connus en Europe et aux États-Unis.

Ces espèces sont la forme fossile connue la plus proche des premiers tétrapodes choanates (animaux à quatre pattes et à narines).

Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.
Enrico De Maria
Enrico De Maria, né le 20 décembre 1976 à Rüti, est un sportif suisse pratiquant la voile. Il est notamment deuxième aux Championnats du monde en 2004 et en 2010, champion d'Europe en 2007 et diplômé olympique aux Jeux olympiques d'été de 2004 et de 2008 en Star avec Flavio Marazzi. Il gagne aussi deux fois la Coupe de l'America avec Alinghi en 2003 et en 2007.

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
Ingeborg Hochmair
Ingeborg Hochmair, née le 17 janvier 1953, est une électrotechnicienne et entrepreneur autrichienne. Elle a conçu le premier implant cochléaire micro-électronique multi-canal en 1977. Elle est la cofondatrice et CEO de MED-EL qui fabrique des implants cochléaires. Elle a reçu en 2013 le Prix Albert-Lasker pour la recherche médicale clinique.

Implant cochléaire
L'implant cochléaire est un implant électronique qui vise à fournir un certain niveau d'audition pour certaines personnes atteintes d'une surdité profonde (surdités endocochléaires profondes) ou sévère et pour des personnes souffrant d'acouphènes. Des électrodes posées chirurgicalement permettent de stimuler directement les terminaisons nerveuses de l'audition situées dans la cochlée.
Pierre Bouretz
Pierre Bouretz, né le 24 novembre 1958 à Lille, est un philosophe français, spécialiste de la philosophie allemande et du messianisme.

Pierre Bouretz est directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), membre du Centre d'études interdisciplinaires des faits religieux. Il a été corédacteur en chef de la revue Esprit.

Esprit (revue)
Esprit, sous-titrée « Revue internationale », est une revue d'idées française fondée en 1932 par Emmanuel Mounier.

Elle œuvre à la recherche d'une troisième voie entre l'individualisme libéral et le marxisme. Après la Seconde Guerre mondiale, elle se distingue par un soutien aux dissidents du bloc de l'Est et les critiques du totalitarisme qui s'y développent. Elle contribue à l'apparition de la deuxième gauche en France.

Parmi les contributeurs qui ont publié de façon récurrente dans la revue ces quarante dernières années : Olivier Mongin, Jean-Marie Domenach, Jean-Pierre Dupuy, Michaël Fœssel, Dominique Bourg, Frédéric Worms, Jean-Louis Schlegel, Thierry Paquot, Frédéric Keck, etc.
Prieuré hospitalier de Manosque
43° 49′ 57,2″ N, 5° 46′ 55,9″ E
Le prieuré hospitalier de Manosque est un prieuré de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Le prieuré résulte du démembrement réalisé par le pape, Jean XXII, qui supplée Foulques de Villaret, du grand prieuré de Saint-Gilles en trois grands prieurés, le 21 juillet 1317, pour éviter, en présence de la dévolution des biens templiers, à un seul prieur l'administration d'un territoire aussi étendu que celui de ce grand prieuré.

Foulques de Villaret
Foulques de Villaret, né au château d'Allenc et mort le 1er septembre 1327 à Teyran, est élu 25e grand maître des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem de juin 1305 à juin 1319 à la suite de son oncle Guillaume de Villaret. C'est sous son magistère que le siège de l'ordre est déplacé à Rhodes.