hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nader Succar
Nader Succar (né à Bécharré en 1950) est un homme politique libanais.

Membre du parti Kataëb, ancien milicien durant la Guerre du Liban, Nader Succar se rapproche à la fin de la guerre de la branche prosyrienne de son parti.
Il est nommé pendant un certain temps directeur de l'information au sein de la Lebanese Broadcasting Corportation, la chaîne de télévision fondée par les Forces libanaises.

En 2000, il est élu député maronite de Baalbeck-Hermel, sur la liste prosyrienne menée par le Hezbollah, dont il est un fidèle allié. Il devient aussi membre du bureau politique des Kataëb, proche de Karim Pakradouni.
Il est réélu lors des élections de 2005.

Quelques mois plus tard, la réconciliation au sein du parti Kataëb entre Karim Pakradouni et Amine Gemayel rend flou le positionnement politique de Nader Succar. Son groupe politique faisant désormais partie de l'Alliance du 14 Mars, mais lui davantage proche des forces prosyriennes.

Alliance du 14-Mars
L’Alliance du 14-Mars 2005  (arabe : تحالف 14 آذار , romanisé :  taḥāluf 14 ādhār ), ainsi nommée d'après la date de la révolution du Cèdre est une coalition de partis politiques libanais unis par leur position anti-syrienne, et par leur opposition à l'Alliance du 8-mars. Elle était dirigée par Saad Hariri, Walid Joumblatt et Samir Geagea, ainsi que par d'autres personnalités de premier plan. Cette coalition s'est formée à la suite de l'assassinat, le 14 février 2005, de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri.
Paolo Orsi
Paolo Orsi, né le 17 octobre 1859 à Rovereto, dans la province de Trente, Trentin-Haut-Adige (alors dans l'empire d'Autriche) et mort le 8 novembre 1935 dans la même ville, est un préhistorien, archéologue et conservateur de musée italien, spécialisé dans l'archéologie classique de la Grèce antique et de la Rome antique.

Archéologie classique
L'archéologie classique est une discipline de l'archéologie dont l'objectif est d'étudier les vestiges matériels des cultures antiques du bassin méditerranéen, principalement la Grèce et la Rome antique.
Once Upon a Time in Triad Society
Once Upon a Time in Triad Society (旺角揸Fit人, Wong Kok cha Fit yan) est un film d'action hongkongais réalisé par Cha Chuen-yee et sorti en 1996 à Hong Kong.

C'est un film dérivé de la série des Young and Dangerous et centré sur le personnage de Kwan le hideux (Francis Ng), l'antagoniste du premier film. Sa suite, Once Upon a Time in Triad Society 2, sort quatre mois plus tard.

Hong Kong (colonie)
Hong Kong est une colonie du Royaume-Uni de 1841, date de la cession de l'île de Hong Kong (occupée en janvier 1841 par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande) par le traité de Nankin, à 1997, date de la rétrocession de Hong Kong à la Chine deux ans avant celle de Macao, alors colonie portugaise. À sa réintégration dans la république populaire de Chine, Hong Kong conserve un large degré de liberté économique et administrative en devenant une région administrative spéciale.
Lilith Saintcrow
Lilith Saintcrow, née en 1976 au Nouveau-Mexique, est une auteure américaine de fantasy. Elle vit à Vancouver dans l'État de Washington, avec son mari, ses deux enfants et de nombreux chats. Lilith écrit sous divers pseudonymes (Anna Beguine et Lili St. Crow).

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Sobral da Lagoa
Sobral da Lagoa est une freguesia portugaise du district de Leiria située dans la sous-région de l’Ouest.

Avec une superficie de 4,88 km2 et une population de 420 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 86,1 hab/km2.

Ouest (sous-région)
L'Ouest (en portugais Oeste) est une communauté intermunicipale et une des vingt-six sous-régions statistiques du Portugal.

Avec deux autres sous-régions (Lisière du Tage et Moyen Tage), il forme depuis 2024 la région statistique de l'Ouest et Vallée du Tage.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), la sous-région appartient à la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Chelsea Hodges
Chelsea Hodges, née le 27 juin 2001 dans le Queensland, est une nageuse australienne spécialiste de la brasse.

En 2018, elle participe aux Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires et remporte deux médailles d'argent sur 50 m brasse et le relais 4 × 100 m 4 nages avec notamment Kaylee McKeown. Aux Universiade d'été de 2019, elle est médaillée de bronze sur 50 m brasse.

Pour ses premiers jeux aux JO de Tokyo en 2021, elle échoue à un centième pour se qualifier en finale du 100 m brasse mais peut se consoler en participant au sacre de l'équipe australienne sur le 4 × 100 m quatre nages avec ses coéquipières McKeown, McKeon et Campbell, record olympique à la clé.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu du 6 au 16 août 2016, au Centre aquatique olympique et à Fort de Copacabana à Rio de Janeiro, au Brésil. Trente-quatre finales figurent au programme de cette compétition (17 masculines et 17 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Londres.
Je n'suis pas bien portant
Je n'suis pas bien portant est une chanson de Gaston Ouvrard composée par Vincent Scotto avec des paroles d'Ouvrard et de Géo Koger. Il s'agit du plus grand succès d'Ouvrard, créé sur scène en 1932 et enregistré sur disque en 1934. La chanson a été reprise par de nombreux artistes dont notamment les Garçons Bouchers, Jean Yanne, Jeanne Cherhal et Marcel Amont, et parodiée par Thierry Le Luron sous le titre Le Ministère patraque en 1971. En 1997, elle est l'une des chansons qui apparaît dans le film On connaît la chanson d'Alain Resnais, où Jean-Pierre Bacri est au playback. Le groupe Chanson plus bifluorée l'adapte sur le thème de l'informatique et de l'ordinateur personnel.

Elle est parfois connue comme « J'ai la rate qui s'dilate », le début du célèbre refrain.

Avec son débit très rapide, elle était connue comme l'une des premières chansons que le public ne pouvait pas chanter lui-même.

Marcel Amont
Marcel Amont, est un chanteur et acteur français, né le 1er avril 1929 à Bordeaux (Gironde) et mort le 8 mars 2023 à Saint-Cloud (Hauts-de-Seine).

Il a connu le succès dès les années 1950 jusqu'aux années 1970 avec des titres emblématiques tels que Bleu, blanc, blond, Le Mexicain et Dans le cœur de ma blonde.

Originaire de Bordeaux, il s'est rapidement fait un nom dans les cabarets parisiens avant de connaître la renommée nationale. Au fil des décennies, il a collaboré avec de grands noms de la chanson française, dont Charles Aznavour, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.

Marcel Amont a également écrit plusieurs livres et a été reconnu pour son engagement en faveur de la culture béarnaise et occitane.
Série 41 SNCB
Les autorails de la série 41 de la SNCB (appelés également AR41) sont les plus récentes automotrices-diesel (et les seules encore en service) sur le réseau belge. Ces autorails ont été construits en Espagne par Alstom entre 2000 et 2002. La disposition des couleurs est la même que pour l'automotrice AM96, toutefois sans les boudins de face avant/arrière et sans poste de conduite repliable ; mais tous les compartiments sont non-fumeurs (l'interdiction de fumer dans tous les trains belges n'interviendra pourtant qu'en 2004).

Il en a été construit 96 : initialement 80, et par la suite seize exemplaires supplémentaires.

AM96 SNCB
Série 04

Les automotrices de la série 04 de la SNCB, plus souvent appelées AM 96 (et parfois DMT) sont des automotrices triples moteurs à courant alternatif triphasé. Elles existent en deux versions : des monotensions (3 000 volts continu) et des bi-tensions (3 000 volts continu et 25 000 volts alternatif) ; une partie des premières sont équipées du Memor II+ et les bi-tensions sont équipées du KVB (pour circuler jusqu'à Lille-Flandres et Luxembourg).
Narcisse Ablay
Narcisse Auguste Ablaÿ, né à Mons le 26 février 1806 et mort à Paris le 17 juin 1879, est un général belge, gouverneur militaire de la province de Flandre-Occidentale. Il est le frère des généraux Omer et Jules-Gustave Ablaÿ.

Il prend part à la campagne de 1830 en Belgique et à celles de 1830, 1831-1832, 1833 et 1839 contre les Pays-Bas

Hoogstraten
Hoogstraten (Hogstrate en français) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La ville se trouve en Campine anversoise à proximité de la frontière des Pays-Bas.

Elle est née de la fusion des anciennes communes d'Hoogstraten, de Meer, de Minderhout, de Wortel et de Meerle

Hoogstraten est le chef-lieu du canton judiciaire et canton électoral de Hoogstraten (nl).
Lovers in Prague
Lovers in Prague (hangeul: 프라하의 연인 ; RR: Peurahaui Yeonin) est un drama télévisé sud-coréen sorti en 2005 dans lequel jouent Jeon Do-yeon, Kim Joo-hyuk, Kim Min-joon et Yoon Se-ah. Il a été diffusé sur SBS du 24 septembre au 20 novembre 2005 les samedis et dimanches à 21h45 durant 18 épisodes.

Ce drama est la deuxième entité de la trilogie Lovers de la scénariste Kim Eun-sook et du réalisateur Shin Woo-chul. Il est précédé par Lovers in Paris (2004) et est suivi par Lovers (2006), qui n'a pas eu lieu en Europe comme les deux précédents.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Carimbo
Le carimbo (carimbó en portugais) est un terme désignant plusieurs éléments du patrimoine musical brésilien :

un tambour taillé dans un tronc d'arbre — plutôt orthographié curimbó —, sur lequel une peau de cerf est tendue ;

une danse d'origine indigène exécutée sur un rythme joué sur le tambour carimbo ;

un rythme musical typique de Belém dans l'État du Pará au Brésil, mélange des traditions venues de l'Inde, de l'Afrique et du Portugal. Pinduca (pt) (inventeur de la lambada) et Dona Onete sont parmi les artistes les plus connus de ce style.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Championnats du monde de triathlon longue distance 2006
Les Championnats du monde de triathlon longue distance 2006 présentent les résultats des championnats mondiaux longue distance de triathlon en 2006 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Ces 13e championnats se sont déroulés à Canberra en Australie le 19 novembre 2006.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Eopsetta
Eopsetta est un genre de poissons de la famille des Pleuronectidae.

Comme tous les poissons de la famille des Pleuronectidae, les poissons du genre Eopsetta possèdent un corps aplati asymétrique et leurs yeux sont sur un même côté du corps.

Carlottin pétrale
Carlottin pétrale et Plie de Californie sont des dénominations qui s'appliquent à deux espèces différentes de plies, des poissons de la famille des Pleuronectidae :

Eopsetta jordani (Lockington, 1879) ;

Lyopsetta exilis (Jordan et Gilbert, 1880).

Portail de l’ichtyologie
Abu'l-Hasan Ali ibn al-Ikhshid
Abu al-Hasan ben al-Ikhchid est le troisième souverain de la dynastie ikhshidide, qui gouverna l’Égypte, la Syrie et le Hedjaz pour le compte du califat abbasside. Il règne pendant six ans, de 960 à 966.

Hedjaz
Le Hedjaz, ou Hijaz, ou encore Hadjaz, (en arabe : اَلْـحِـجَـاز, al-Ḥiǧāz, qui signifie littéralement « barrière ») est une région historique de la péninsule Arabique, elle est délimitée à l'ouest par la mer Rouge, à l'est par le Nejd et au sud par la région d'Asir, sa limite nord est plus subjective, mais peut être définie, à l'époque moderne, par la frontière jordanienne. Elle comprend, aujourd'hui, les provinces saoudiennes de Tabuk, Médine, La Mecque et Al Bahah. Sa plus grande ville est Djeddah, mais les cités les plus connues sont les villes de La Mecque et Médine.
André Marchand (homme politique)
André Marchand (né le 26 mai 1926 à Montréal, Québec et décédé le 11 janvier 2011 à Montréal, Québec à l'âge de 84 ans) est un homme politique québécois, il est l'ancien député libéral de la circonscription de Laurier, celui qui avait battu le chef du Parti Québécois René Lévesque.

Il fit ses études à l'École Jean-Talon à Montréal, au Collège de l'Assomption, à l'École supérieure Saint-Viateur à Outremont et à l'École des arts graphiques à Montréal. Propriétaire de l'imprimerie A. Marchand, puis Royal-Marchand inc., à Montréal, de 1960 à 1973. Administrateur de l'Association des maîtres imprimeurs de Montréal de 1967 à 1970.

Il est élu député libéral dans la circonscription de Laurier à l'élection québécoise du 29 avril 1970, puis réélu en 1973 et en 1976. Mais il ne s'est pas représenté à l'élection québécoise de 1981. Il représente des ventes et relationniste pour l'Imprimerie Bilodeau.

Français québécois
Le français québécois, aussi connu sous le nom de français laurentien, est une des deux variétés de la langue française qui sont les plus répandues au Canada, l'autre étant le français acadien. On entend essentiellement le français laurentien au Québec, mais aussi, de manière très minoritaire, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, ainsi qu'à travers la diaspora québécoise, répartie ailleurs au Canada, en Nouvelle-Angleterre et en Floride.

À l'écrit formel, le français québécois est syntaxiquement presque identique au français normalisé et ne s'en distingue que marginalement sur le plan lexical. Néanmoins, à l'oral et à l'écrit informel, il comporte certains écarts syntaxiques, phonétiques et lexicaux prononcés par rapport au français considéré standard.

L'Office québécois de la langue française travaille au développement de la langue française et appuie certaines particularités qui peuvent diverger parfois de l'usage hors-Québec, mais sans écarter ce dernier.
The Bonnie Banks o' Loch Lomond
The Bonnie Banks o' Loch Lomond ou simplement Loch Lomond est une chanson traditionnelle écossaise, parue en 1841. Ses paroles sont généralement considérées comme faisant référence à la révolte jacobite de 1745.

De nombreux artistes l'ont interprétée, parmi lesquels The Corries, Runrig, The King's Singers, AC/DC, Marillion, Tri Yann mais aussi la violoniste classique Nicola Benedetti.

Runrig
Runrig était un groupe de folk rock écossais fondé par les frères Roderick  et Calum MacDonald en 1973. Originaires des Hébrides (îles de l’ouest de l'Écosse), leur musique rock s’inspire fortement de la musique traditionnelle gaélique. Après avoir conquis la Grande-Bretagne, le groupe a maintenant une renommée internationale, après plusieurs tournées dans toute l'Europe. Le groupe a pris sa retraite à l'issue de la tournée « The Last Dance » qui s'est achevée les 17 et 18 août 2018 par 2 concerts à Stirling (Ecosse)

Le nom « Runrig » (de runrigs ou rigs) affiche les racines écossaises du groupe, puisqu'il désigne une forme traditionnelle d’agriculture, en vigueur en Écosse du XIIe siècle au XVIIIe siècle. Il s’agit de l’allocation annuelle des terres aux fermiers, visant à constituer des exploitations équilibrées, au niveau de la qualité des sols.
Laitue
La Laitue (Lactuca), au sens botanique du terme[Quoi ?], est un genre de plantes annuelles et bisannuelles de la famille des Astéracées (Composées) dont certaines espèces sont cultivées pour leurs feuilles tendres consommées comme salade verte.

Ce genre comprend plus de 100 espèces. La laitue la plus cultivée est la laitue cultivée (Lactuca sativa) à partir de laquelle les jardiniers ont sélectionné de nombreuses variétés et cultivars.

Université Cheikh-Anta-Diop
L'université Cheikh-Anta-Diop (UCAD), également connue comme l'université Cheikh-Anta-Diop de Dakar, est la principale université de Dakar, la capitale du Sénégal, en Afrique de l'Ouest. Inaugurée en 1959 sous le nom d'université de Dakar, l'université porte le nom de l'historien et anthropologue Cheikh Anta Diop depuis 1987. Elle accueille des étudiants de plusieurs pays africains et européens et fut fréquentée par de nombreux cadres sénégalais.
The Human Centipede
The Human Centipede est une série de films néerlandais réalisés par Tom Six entre 2009 et 2015 :

The Human Centipede, film d'horreur néerlandais (2009)

The Human Centipede II, film d'horreur néerlandais (2011)

The Human Centipede III, film d'horreur néerlandais (2015)

En 2016, Tom Six se met à vendre sur son site The Human Centipede : The Movie Centipede, un steelbook contenant les trois films et plusieurs scènes coupées.

The Human Centipede (First Sequence)
The Human Centipede (First Sequence) est un film d'horreur néerlandais écrit, produit et réalisé par Tom Six, sorti en 2009. Le film raconte l'histoire d'un chirurgien allemand renommé qui enlève trois touristes pour les joindre l'un à l'autre par la bouche et l'anus, afin de former un mille-pattes humain.

Pour trouver des investisseurs potentiels, Six n'a pas entièrement dévoilé son scénario, surtout concernant la partie où la bouche est reliée à l'anus. Les investisseurs n'ont pu le savoir que lorsque le film fut entièrement réalisé. Il a ensuite donné lieu à une suite, The Human Centipede II (Full Sequence), sortie en 2011 puis une seconde avec The Human Centipede III (Final Sequence) en 2015.
KSK Bree
Le Koninklijke Sportkring Bree est un club de football belge basé à Brée, une commune du nord-est de la province de Limbourg. Le club, porteur du matricule 2583, a évolué au cours de son Histoire durant 32 saisons dans les divisions nationales, dont 4 en troisième division, le plus haut niveau qu'il ait atteint. En 2017, il est absorbé dans une fusion avec son voisin du Groen Star Beek pour former le Groen Star Bree-Beek, en conservant le matricule 7314 de Beek.

Brée (Belgique)
Brée (en néerlandais : Bree) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Brée était une des vingt-trois bonnes villes de la principauté de Liège.
Dans des sources latines du XVe au XVIIe siècle, Bree était fréquemment désignée sous le nom de Breda.
USS Cape St. George
L'USS Cape St. George (CG-71) est un croiseur lance-missiles de la classe Ticonderoga en service dans la marine des États‑Unis. Il est mis sur cale le 19 novembre 1990 par le chantier Litton-Ingalls Shipbuilding Corporation à Pascagoula, dans le Mississippi, lancé le 10 janvier 1992 et admis au service actif le 12 juin 1993. Le Cape St. George est basé à la base navale de San Diego et relève administrativement du Commander, Naval Surface Forces Pacific.

Le Cape St. George tire son nom de la bataille du cap Saint-George, un engagement naval de la Seconde Guerre mondiale survenu près de la Nouvelle-Irlande, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Le 25 novembre 1943, une force de destroyers de l’US Navy, commandée par le capitaine Arleigh Burke, y inflige une défaite décisive à une escadre japonaise de destroyers.

Arleigh Burke
Arleigh Albert « 31-knot » Burke, né le 19 octobre 1901 à Boulder et mort le 1er janvier 1996 à Bethesda, est un amiral de la marine des États-Unis qui s'est distingué pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

Il a aussi été chef des opérations navales (chef d'état-major de l'US Navy) de 1955 à 1961. Il est à ce titre l'un des architectes de la tentative du débarquement de la baie des Cochons qui visait à renverser Fidel Castro et rétablir un régime pro-américain à Cuba, mais aboutit à un échec.

Il figure dans les années 1960 et 1970 au sein du conseil d'administration de la compagnie minière Freeport Sulphur. Celui-ci, qui comprenait d'autres membres très influents, gagne à sa cause le gouvernement américain et la CIA et manœuvre en Indonésie, où la compagnie convoitait d'importants gisements miniers pour favoriser l'arrivée au pouvoir du général Soeharto.

La classe Arleigh Burke, une classe de destroyers, a été nommée en son honneur.
Stéphane Édouard (essayiste)
Stéphane Édouard, né le 7 avril 1978 à Nice en France est un essayiste, vidéaste et entrepreneur français. Après avoir travaillé en tant que coach en séduction sous le pseudonyme « Spike », il fonde plusieurs entreprises spécialisées dans le conseil en image et la communication.

Il se fait connaître par ses interventions en ligne, notamment sur YouTube, où ses vidéos portent sur des thématiques liées aux relations sociales, au développement personnel et à la dynamique homme-femme. Auteur de deux ouvrages sur les relations amoureuses, Stéphane Édouard suscite régulièrement des débats et controverses en raison de ses prises de position, ainsi que de ses déclarations publiques et de son activité sur les réseaux sociaux.

Conseil en image
Le conseil en image, appelé Image Consultant dans les pays anglo-saxons, a pour but de valoriser le capital image d'un individu ou d'une entreprise en fonction de sa personnalité ou de son image de marque.

Il se fonde principalement sur des techniques colorimétriques, morphologiques, vestimentaires, de communication verbale et non verbale, et d'esthétique (visuelle). À la différence du relooking terme franglais (correspondant à makeover en anglais) ayant pour but de changer ou transformer une image en fonction d'un événement, d'une tendance ou d'un ressenti.
District de Zambezi
Le district de Zambezi est un district de Zambie, situé dans la Province Nord-Occidentale. Sa capitale se situe à Zambezi. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 64 963 personnes.

Zambezi
Le Zambezi, appelée Caprivi jusqu'au 9 août 2013, est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie. Son nom provient du fleuve Zambèze qui forme la frontière avec la Zambie.

Elle est située dans l'extrême Nord-Est du pays. Elle est constituée de l'Est de la bande de Caprivi et de l'ancien bantoustan du Caprivi oriental (ou Lozi). Longue de 480 kilomètres, la région est bordée par le Botswana au Sud, l'Angola et la Zambie au Nord et le Zimbabwe à l'Est. Le chef-lieu et plus grande ville est Katima Mulilo.