hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aclud
Aclud serait l'ancienne dénomination de Dumbarton en Écosse. Aclud est citée dans la légende arthurienne comme l'emplacement où Hoël se réfugie lorsqu’il tombe malade, durant la guerre contre Colgrin,,. Le rapprochement de la dénomination d'Aclud à Dumbarton trouve racine dans le Britannia de William Camden et chez Geoffroy de Monmouth qui parlent de l'emplacement de Dumbarton sous le nom d'Ar Cluid ou d'Alcluid.

Hoël Ier
Hoël le Grand († 484, 505 ou 545) (Hoelus Magnus en latin) est un roi légendaire d'Armorique (actuelle Bretagne), dont l’« histoire » est rapportée par Geoffroy de Monmouth dans son Historia regum Britanniae (vers 1135).
Tue Madsen
Tue Madsen, né en 1969,  est un producteur de musique metal danois. Il a collaboré avec des groupes tels que Moonspell, Dark Tranquillity, Mnemic, August Burns Red, Dagoba, Hatesphere... Il possède son propre studio d'enregistrement, le Antfarm Studios. Il joue aussi de la guitare au sein du groupe de metal danois Grope depuis le départ de son guitariste originel, Pixie Killers.

En 1997, il produit son premier album, Embraced by the Absolute d'Autumn Leaves.

Dir En Grey
Dir En Grey (ディル・アン・グレイ), aussi stylisé Dir en grey puis DIR EN GREY, est un groupe japonais de metal progressif, originaire d'Osaka. Formé en 1997, le groupe est actuellement[Quand ?] signé à Firewall Div., une division de Free-Will.

En 2022, Dir En Grey compte onze albums studio. À l'origine un des représentants du style visual kei, le groupe se rapproche au fil des projets du genre Heavy metal.
Melina Andersson
Melina Andersson, née le 27 juillet 1999 à Norrköping, est une kayakiste suédoisepratiquant la course en ligne spécialisée dans les plus longues distances. Elle est notamment quatre fois championne du monde de marathon

Norrköping
Norrköping (/²nɔrːˌɕøːpɪŋ/) est une ville du comté d'Östergötland, en Suède, et le chef-lieu de la commune de Norrköping. Elle est située sur une baie de la mer Baltique, à l'embouchure du fleuve Motala Ström. Sa population s'élevait à 87 247 habitants en 2010.

Norrköping reçut son statut de ville au plus tard en 1384. Durant toute son histoire, le fleuve et la baie ont joué un rôle essentiel dans la ville, tant pour le développement de son port que pour l'énergie de son courant. Ainsi, dès le début du XVIIe siècle, des industries s'installent le long du fleuve. Rapidement, la ville se spécialise dans le textile, et devient la deuxième plus grande ville de Suède. Le déclin de l'industrie textile entraîna avec lui celui de la ville, qui n'est plus maintenant que la 10e ville de Suède. La ville a commencé sa reconversion dans des industries plus technologiques, et a retrouvé récemment sa croissance.
Bison
Les Bisons (Bison) forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : le Bison d'Europe (Bison bonasus) et le Bison d'Amérique (Bison bison) qui est elle-même divisée en deux sous-espèces : le Bison des bois (Bison bison athabascae) et le Bison des plaines (Bison bison bison). Le Bison des plaines vit essentiellement dans les prairies nord-américaines tandis que le bison des bois et le bison d'Europe occupent des habitats forestiers.

Prairies, savanes et terres arbustives tempérées
Les prairies, savanes et terres arbustives tempérées forment un biome terrestre qui regroupe les étendues herbacées au climat tempéré pouvant prendre le nom de steppe, pampa ou veld selon l'endroit où elles se localisent. Le paysage naturel est celui d'une immense étendue d'herbes dont les arbres sont le plus souvent complètement absents, sauf le long des cours d'eau.
Savoia-Marchetti SM.82
Le Savoia-Marchetti SM.82 Marsupiale était un avion italien de transport et de bombardement de la Seconde Guerre mondiale.

Il s'agissait d'un trimoteur monoplan à ailes cantilever et à train rentrant. Il fut construit à environ 720 exemplaires et entra en service en 1940. Cet appareil, qui illustre bien le concept italien de bombardier mixte, était capable de transporter une charge de bombes de plus de 4 000 kg et d'opérer sur de longues distances. Toutefois en raison de sa grande vulnérabilité à la DCA et à la chasse ennemie, il fut assez peu utilisé comme bombardier. En revanche, il se révéla un très bon avion de transport.

Après la guerre, une trentaine de SM.82 servirent dans l'Aeronautica Militare jusque dans les années 1960.

Bombe aérienne
Une bombe aérienne est un type d’arme explosive destinée à être larguée depuis un aéronef et qui a une trajectoire balistique. Les bombes aériennes se déclinent en une vaste gamme et des conceptions plus ou moins complexes, des bombes gravitaires aux bombes guidées, des bombes jetées manuellement d’un aéronef, aux bombes qui ont besoin d’un véhicule spécialement construit pour être larguées sur l’objectif, ou même peuvent être l’appareil lui-même comme les bombes volantes, à détonation instantanée ou à retardement. Le fait de lâcher des bombes aériennes est appelé bombardement aérien. Comme les autres bombes, les bombes aériennes sont conçues pour tuer et blesser les gens et détruire du matériel grâce à l’explosion et à la projection de fragments.
Shika wakashū
Le Shika wakashū (詞花和歌集, Collection de paroles de fleurs), abrégé en Shikashū, est une anthologie impériale de poésie japonaise waka, compilée vers 1151-1154 à la demande de l'empereur retiré Sutoku qui en passa commande en 1144. Elle a été compilée par Fujiwara no Akisuke (1090-1155), un membre de la famille Rokujō. Elle comprend 10 volumes contenant 411 poèmes.

Le Shikashū est la plus courte des anthologies impériales. En dépit de la nature ostensiblement conservatrice d'Akisuke, cette anthologie est assez éclectique et présente une grande variété de poèmes.

Empereur retiré (titre)
Empereur retiré est un titre utilisé de temps en temps dans les régimes féodaux d'Extrême-Orient par les anciens empereurs qui (au moins sur le papier) avaient abdiqué volontairement en faveur de leurs fils. Ce titre est apparu dans l'histoire de la Chine, du Japon, de la Corée, et du Vietnam. Bien que techniquement le souverain ne règne plus, il y a des exemples comme l'empereur de Qianlong de la dynastie Qing en Chine ou plusieurs empereurs de la dynastie Trần au Vietnam, où l'empereur a continué à exercer considérablement ses fonctions sinon plus que l'empereur régnant.
Gare de Boulogne-Maritime
La gare de Boulogne-Maritime, aussi appelée gare maritime de Boulogne-sur-Mer, est une ancienne gare ferroviaire et maritime française, située sur le port de Boulogne-sur-Mer, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle permettait la liaison Boulogne – Folkestone en bateau et, par extension, la liaison Paris – Londres en train. La gare maritime ferme son service ferroviaire en 1995 à la suite de l'ouverture de la LGV Nord et ses trains Eurostar, puis son service maritime en 2009 pour laisser sa place au nouveau hub port de Boulogne, qui sera lui-même fermé peu de temps après sa mise en service.

Folkestone
Folkestone est une ville côtière et portuaire du comté du Kent, dans le sud-est de l'Angleterre. Voisine de Douvres, elle est bordée par la Manche.

Elle est principalement connue pour faire figure de porte d'entrée du Royaume-Uni en abritant l’extrémité anglaise du tunnel sous la Manche.
Campagne 2024-2026 de l'équipe de France de football
La saison 2024-2026 de l'équipe de France de football débute en septembre 2024, par la phase de groupe de la Ligue des nations 2024-2025. Durant cette période, Les Bleus abordent également les éliminatoires de la Coupe du monde 2026.

Randal Kolo Muani
Randal Kolo Muani, né le 5 décembre 1998 à Bondy (Seine-Saint-Denis), est un footballeur international français qui évolue au poste d'avant-centre au Tottenham Hotspur, en prêt du Paris Saint-Germain.

Après avoir participé aux Jeux olympiques 2020, il est sélectionné en équipe de France à partir de 2022 et participe à la Coupe du monde 2022 et à l'Euro 2024.
Patrick Malrieu
Patrick Malrieu, né à Saint-Denis-Hors (Indre-et-Loire) le 31 mars 1945 et mort le 9 janvier 2019 à Landévennec (Finistère),,, est un cadre de la filière graphique et un spécialiste français de la musique traditionnelle bretonne.

Il a fondé en 1972, Dastum, le plus important centre de collecte et de conservation des œuvres de tradition orale de Bretagne, et l'a présidé pendant 23 ans,.

Landévennec
Landévennec [lɑ̃devɛnɛk] est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. Elle est située à l'embouchure de l'Aulne dans la rade de Brest, à égale distance de Brest et de Quimper (55 km).
Cétonurie
La cétonurie désigne la présence anormale de corps cétoniques dans l'urine,, ou plus généralement la mesure du taux de ces corps cétoniques dans celle-ci.

La présence de corps cétoniques dans l'urine indique que le corps utilise les graisses comme source d'énergie principale en raison d'une insuffisance de glucose disponible.

Elle est indiquée en complément ou en remplacement de la mesure de la cétonémie, en particulier concernant certaines urgences[réf. nécessaire].

Graisse
La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C.[réf. nécessaire]

La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.
Disney Cinemagic (France)
Disney Cinemagic est une chaîne de télévision française appartenant au groupe The Walt Disney Company France. Elle a cessé sa diffusion le 8 mai 2015 pour céder sa place à Disney Cinema. Elle diffusait ses programmes entre le 12 septembre 2007 et le 9 mai 2015.

Aladdin (film, 1992)
Aladdin est le 40e long-métrage d'animation et le 31e « Classique d'animation » des studios Disney, réalisé par John Musker et Ron Clements. Sorti en 1992, il s'inspire librement du conte Aladin ou la Lampe merveilleuse inclus dans une version tardive du recueil des Mille et Une Nuits, une collection d'histoires arabe du IXe siècle, ainsi que de La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1990) et du film Le Voleur de Bagdad (1940).

Faisant partie du « Second âge d'or » des studios Disney, débuté par La Petite Sirène (1989), il a été numéro un au box-office de l'année 1992, rapportant 217 millions de dollars aux États-Unis et plus de 504 millions dans le monde.
Proclamation de Felipe VI
La proclamation de Felipe VI, qui a lieu le jeudi 19 juin 2014, est l'acte solennel par lequel, devant les Cortes Generales, le roi Felipe VI d'Espagne prête serment de respecter la Constitution. Son accession au trône a lieu le même jour, lorsque la loi organique no 3/2014, du 18 juin, est entrée en vigueur, rendant effective l'abdication de Juan Carlos Ier.

Sophie de Grèce (1938)
Sophie de Grèce (en grec moderne : Σοφία της Ελλάδας / Sophía tis Elládas ; en espagnol : Sofía de Grecia), princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, reine d'Espagne, est née le 2 novembre 1938 au palais de Psychikó, en Grèce. Fille du roi Paul Ier de Grèce et de la princesse Frederika de Hanovre, elle est l'épouse du roi émérite Juan Carlos Ier et la mère de l'actuel roi d'Espagne Felipe VI.
Championnat d'Asie de l'Ouest de football 2014
Le Championnat d'Asie de l'Ouest de football 2014 est la 8e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Ouest. Elle est organisée par la Fédération d'Asie de l'Ouest de football et se déroule au Qatar du 25 décembre 2013 au 7 janvier 2014.  La Syrie est la nation tenante du titre mais elle ne défend pas son titre. Le tournoi est remporté par l'équipe réserve du Qatar.

Fédération d'Asie de l'Ouest de football
La Fédération de l'Asie de l'Ouest de football, ou (en) West Asian Football Federation (WAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie de l'Ouest.

Elle organise le Championnat d'Asie de l'Ouest de football depuis 2000.
Hakusan (Mie)
Hakusan (白山町, Hakusan-chō) est un bourg situé dans le district d'Ichishi de la préfecture de Mie au Japon.

En 2003, la population est estimée être de 13 291 habitants pour une densité de 118,82 personnes par km². La superficie totale est de 111,86 km2.

Le 1er janvier 2006, Hakusan, avec la municipalité de Hisai, les villes de Anō, Geinō et Kawage, le village de Misato (tous du district d'Age), les villes d'Ichishi et Karasu, le village de Misugi (tous du district d'Ichishi), fusionnent pour former la ville étendue de Tsu et cesse donc d'exister en tant que municipalité indépendante.

Bourg (Japon)
Un bourg (町, machi ou -chō) est l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson). (Les trois autres types sont les villes, les villages et les arrondissements spéciaux de Tokyo). Le nom du bourg est formé par suffixation du  kanji 町 après le nom de la commune.

Les bourgs et les villages sont dits « municipalités rurales », regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, « municipalités urbaines », sont des subdivisions directes des préfectures ou sous-préfectures.
Tauron Arena Kraków
La Tauron Arena Kraków, ouverte en mai 2014, est une salle omnisports polyvalente située à Cracovie, dans le quartier de Czyżyny (pl) en Petite-Pologne. Elle est sponsorisée par la firme polonaise Tauron Polska Energia depuis février 2015.

Avec une capacité de 15 030 places assises, elle est la plus grande salle de sports de Pologne.

Petite-Pologne
La Petite-Pologne (en polonais : Małopolska, en latin : Polonia Minor) est une des régions historiques de Pologne. Située au Sud-Est du territoire de l'actuelle république de Pologne, elle avait une superficie triple de celle de la voïvodie qui aujourd'hui porte ce nom. Sa capitale est Cracovie.

Le nom de province de Petite-Pologne (de 1369 à 1772) était donnée à une région encore plus vaste, couvrant plus du tiers de la république des Deux Nations.
Martin Dubreuil
Martin Dubreuil, né le 26 mai 1972 à Montréal (Québec), est un acteur, parolier et tambouriniste québécois (canadien).

Il incarne le personnage de Johnny Maldoror dans le groupe de musique Les Breastfeeders.

Lors du gala Québec Cinéma 2019, il remporte le prix Iris de la meilleure interprétation masculine dans un premier rôle, alors qu'il prête ses traits au poète Yves Boisvert dans le film À tous ceux qui ne me lisent pas.

Chloé Leriche
Chloé Leriche, née en 1974 à Montréal, est une scénariste, réalisatrice, monteuse et productrice québécoise. En 2016, elle signe Avant les rues, qui reçoit plusieurs prix et est présenté dans de nombreux festivals québécois et internationaux. Soleils Atikamekw est son second long métrage.
Jody Morris
Jody Steven Morris, couramment appelé Jody Morris, est un footballeur puis entraîneur anglais, né le 22 décembre 1978 à Hammersmith, Angleterre. Évoluant au poste de milieu de terrain, il est principalement connu pour ses saisons à Chelsea, Millwall et St Johnstone, ainsi que pour avoir été international anglais espoirs.

Reconverti en entraîneur, il rencontre un grand succès avec les équipes de jeunes de Chelsea, remportant notamment le quadruplé lors de la saison 2017-2018.

En mai 2018, il devient l’assistant de son ancien coéquipier à  Chelsea, Frank Lampard, à Derby County.

En juillet 2019, il revient à Chelsea à la suite de la nomination de Lampard au poste d’entraineur.

Le  25 janvier 2021, il est limogé avec Frank Lampard de  Chelsea.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Le Mort dans l'ascenseur
Le Mort dans l'ascenseur est une nouvelle policière de Stanislas-André Steeman publiée en 1931 dans le recueil Six hommes morts dans la collection Le Masque au no 84.

La première partie du film à sketches Brelan d'as (1952) en est une adaptation.

Stanislas-André Steeman
Stanislas-André Steeman, né le 23 janvier 1908 à Liège et mort le 15 décembre 1970 à Menton, est un écrivain et illustrateur belge d'expression française, auteur de romans policiers, dont une douzaine ont été portés à l'écran.

Signe de reconnaissance pour cet écrivain exerçant au départ dans un secteur littéraire non légitimé, le roman policier : il a été choisi comme un des Cent Wallons du siècle par l'Institut Jules Destrée, en 1995, et un centre spécialisé en paralittératures à Chaudfontaine porte son nom.
Communauté régionale de Sarrebruck
La communauté régionale de Sarrebruck, en allemand Regionalverband Saarbrücken (anciennement : Communauté urbaine de Sarrebruck (Stadtverband Saarbrücken)), est une division administrative de statut individuel (Gebietskörperschaft besonderer Art) allemande, située dans le land de Sarre, regroupant cinq villes (dont Sarrebruck) et quatre communes dans la section allemande de l'agglomération Sarrebruck-Forbach (soit l'Eurodistrict SaarMoselle).

Eurodistrict SaarMoselle
SaarMoselle est un groupement européen de coopération territoriale (GECT) franco-allemand créé au sein de l'agglomération transfrontalière Sarrebruck-Forbach le 6 mai 2010.

Il a été créé pour encadrer le développement du territoire en bassin de vie transfrontalier, et peser davantage au niveau européen.
Ɇ
Le E barré, Ɇ (minuscule : ɇ), est une lettre additionnelle latine utilisée dans l’écriture du chinantèque de Tlacoatzintepec, du chinantèque de Valle Nacional, du chinantèque d’Ojitlán, du chinantèque d’Usila, du jonaz, du matlatzinca, du mazahua, du tepehuan du Sud-Est et du tlahuica.

Tepehuan du Sud-Est
Le tepehuan du Sud-Est (oꞌdam en tepehuan du Sud-Est), ou haut tepehuan du Sud, est une langue uto-aztèque du Sud parlée au Mexique par les indiens tepehuanes, dans le sud de l'État de Durango par environ 15 000 personnes.

Le tepehuan du Sud-Est, avec le tepehuan du Sud-Ouest, l’o'odham, le pima bajo et le tepehuan du Nord, appartient à la branche des langues pimiques (en).
Henry Wood Hall
Le Henry Wood Hall est une ancienne église nommée Holy Trinity, qui est devenue studio de répétition et d'enregistrement orchestral.

Situé sur Trinity Church Square, à Southwark, à Londres, il porte le nom du chef d'orchestre Henry Wood.

L'église Holy Trinity avait été conçue en 1823-1824 par Francis Octavius Bedford.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
Palata Albanija
La Palata Albanija (en serbe cyrillique : Палата Албанија) est un immeuble de grande hauteur situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il doit son nom à une ancienne kafana appelée Albanija, dont il occupe l'emplacement. Construit entre 1938 et 1940, il est inscrit sur la liste des biens culturels de la  Ville de Belgrade (identifiant no SK 626).

Immeuble de grande hauteur
Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour à usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une législation particulière s'applique dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du bâtiment, cette dénomination est utilisée dès 18 m de hauteur, bien en-deçà de la limite généralement considérée pour désigner un gratte-ciel.
Iveco Série M
Les camions IVECO Fiat série « M » Turbo, font partie d'une gamme de camions de moyen tonnage, destinée à des usages multiples, fabriquée par le constructeur italien IVECO à partir de 1983.

Cette gamme de véhicules vient compléter le haut de la série « Z », la première de l'unification des gammes entre les filiales du groupe Fiat : Fiat V.I. et OM. Elle sera distribuée à l'étranger sous les marques Unic en France, Magirus-Deutz en Allemagne et Saurer en Suisse.

À partir de 1987, elle sera commercialisée sous la seule marque Iveco.

Magirus-Deutz
Magirus-Deutz était un constructeur de camions, véhicules d'incendie, d'autobus et autocars allemand qui appartenait au groupe KHD - Klöckner-Humboldt-Deutz et racheté par le groupe italien FIAT S.p.A. en 1974 et englobé dans le groupe IVECO le 1er janvier 1975.
Greg Smith (musicien américain)
Gregory Smith (né le 21 mai 1963)  est un bassiste et chanteur américain.

Il a collaboré avec Billy Joel, Wendy O. Williams, Alice Cooper, Rainbow, Over the Rainbow, Blue Öyster Cult,  Dokken, Vinnie Moore,  Joe Lynn Turner,  Ted Nugent, Tommy James et les Shondells, Alan Parsons, les tortues, Felix Cavaliere, Chuck Negron, Joey Molland, Denny Laine, Glenn Frey et les sorciers de l'hiver .

Smith joue dans le film Wayne's World en tant que membre du groupe d'Alice Cooper, interprétant  Feed My Frankenstein.

Wendy O. Williams
Wendy O. Williams (née le 28 mai 1949 à Webster (New York) et morte le 6 avril 1998 à Storrs (Connecticut)), de son vrai nom Wendy Orlean Williams, était la chanteuse du groupe de punk américain the Plasmatics. Elle a aussi eu une carrière solo. Quasi nue lors de ses performances live, elle détruisait le matériel à l'aide d'une tronçonneuse.

Surnommée « La Reine du Rock Choc », W.O.W. était considérée comme la chanteuse la plus controversée et la plus radicale de son temps. Elle portait souvent une crête iroquoise.

En 1985, au sommet de sa popularité en tant qu'artiste solo, W.O.W. fut nommée pour le Grammy Award de la meilleure chanteuse rock.
Stanisław Zamoyski
Stanisław Zamoyski (1519–1572), est un noble polonais, maître de chasse de Chełmno (1561), castellan de Chełmno (1566), hetman de la Couronne (1566) et staroste de Belz, cofondateur de la ville de Zamość.

Il a reçoit en 1517 Skokówka (Zamość à partir de 1572) et les villages de Żdanów, Kalinowice, Tworyczów, Łętownia et Pniów. Comme récompense pour son comportement héroïque dans la guerre contre le tsarat de Russie, les Tatars et les Valaques (1558−1570), le roi Zygmunt II August lui le nomme staroste de Bełz et castellan de Chełmno, à ce titre il devient également sénateur. Il fait fortune et devient un des aristocrats les plus riches de la République.

Kalinowice (Lublin)
Kalinowice (prononciation [kalinɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Zamość, du powiat de Zamość, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-est de Zamość (siège de la gmina et du powiat) et 80 kilomètres au sud-est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Verner Blaudzun
Verner Blaudzun (né le 23 mars 1946 à Sønderborg) est un coureur cycliste danois. Il a notamment été champion du monde du contre-la-montre par équipes en 1966. Il a participé trois fois aux Jeux olympiques, en 1968, 1976 et 1980. Il a obtenu la médaille de bronze du contre-la-montre par équipes aux Jeux de 1976.

Son fils, Michael Blaudzun, a été cycliste professionnel de 1995 à 2008 et a remporté plusieurs titres de champion du Danemark.

Tour de Berlin
Le Tour de Berlin (Berlin-Rundfahrt en allemand) est une course cycliste par étapes disputée dans le Land de Berlin, en Allemagne. Créée en 1953, l'épreuve est réservée aux espoirs depuis 2005, date de son entrée dans l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2U. La course s'appelait Berliner Etappenfahrt jusqu'en 2000.  L'édition 2017 est annulée pour des raisons d'organisation.

La course ne doit pas être confondue avec le Rund um Berlin, disputé entre 1896 et 2008.