hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micro Machines (jeu vidéo)
Micro Machines (série) est une série de jeux vidéo comprenant deux titres éponymes :
Micro Machines (1991) est un jeu développé et édité par Codemasters.
Micro Machines (2002) est un jeu développé par Midway Games et édité par Codemasters.

Micro Machines (jeu vidéo, 1991)
Micro Machines est un jeu vidéo de course développé et édité par Codemasters, sorti en 1991 sur NES. Le jeu a été adapté à partir de 1993 sur Amiga, CD-i, DOS, Master System, Mega Drive, Super Nintendo, Game Boy et Game Gear.
Ratodero
Ratodero (en ourdou : رتوديرو) est une ville pakistanaise située dans le district de Larkana, dans province du Sind. C'est la deuxième plus grande ville du district. Elle est située à moins de trente kilomètres au nord de Larkana.

La population de la ville a été multipliée par plus de cinq entre 1972 et 2017, passant de 13 292 habitants à 67 498. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 2,8 %, un peu supérieure à la moyenne nationale de 2,4 %. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 81 935 habitants.

District de Larkana
Le district de Larkana (en ourdou : ضلع لاڑکانہ) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Larkana, le district est entouré par les districts de Jacobabad et de Shikarpur au nord, le district de Khairpur à l'est, les districts de Naushahro Feroze et de Dadu au sud et enfin le district de Qambar Shahdadkot à l'ouest.

Le district compte près de 1,8 million d'habitants en 2023, dont un tiers vivent dans la capitale, qui est par ailleurs la quatrième ville de la province. C'est un fief politique majeur pour le Parti du peuple pakistanais, étant donné que Zulfikar Ali Bhutto et Benazir Bhutto sont originaires de ce territoire.
Olsen Filipaina
Olsen Filipaina, né le 23 avril 1957 à Kaikohe dans le Northland, et mort le 10 février 2022,  est un joueur de rugby à XIII international, célèbre dans les années 1980,  qui a la particularité d'avoir représenté deux nations :  la Nouvelle-Zélande puis les Samoa occidentales.

Il est considéré comme le premier joueur d'origine polynésienne à avoir réussi dans le championnat le plus compétitif du rugby à XIII australien : la NRL.

Équipe des Samoa de rugby à XIII
L'équipe des Samoa de rugby à XIII, surnommé « Toa Samoa », représente les Samoa dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby League Samoa.

Apparue en 1986 sous le nom de « Western Samoa », la sélection dispute sa première Coupe du monde en 1995. Elle s’impose rapidement comme l’une des principales nations du Pacifique, aux côtés des Fidji et des Tonga, grâce à la présence de nombreux joueurs évoluant en National Rugby League (« NRL »).

Les Samoa connaissent leur plus grand succès lors de la Coupe du monde 2021 (jouée en 2022), où ils atteignent la finale, battus par l’Australie. Ils deviennent ainsi la première nation du Pacifique à se qualifier pour une finale mondiale de rugby à XIII.

L’équipe a compté dans ses rangs plusieurs joueurs majeurs de la scène internationale, tels que Anthony Milford, Jarome Luai, Brian To'o ou encore Joseph Sua'ali'i, et est actuellement entraînée par Ben Gardiner.
ONCF E 700
Les E 700 sont une série de quatorze anciennes locomotives électriques des chemins de fer marocains (CFM puis ONCF).

Voisines des BB 8100 françaises, elles sont mises en service en 1950-1951 en tête de rames de voyageurs comme de lourds trains de minerai de manganèse. Les dernières d'entre elles sont réformées en 1998.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Borkana
Borkana est une rivière du centre de l'Éthiopie. Affluent de la Awash sur le côté gauche, le Borkana rejoint son ruisseau parent à 10° 37′ N, 40° 30′ E. Johann Ludwig Krapf rapporte qu'il était appelé "Tshaffa" par le peuple Oromos.

Johann Ludwig Krapf
Johann Ludwig Krapf (/ˈjoː.han ˈluːt.vɪç ˈkʁap͡f/, 11 janvier 1810 – 26 novembre 1881) est un explorateur, linguiste et missionnaire allemand. Il a joué un rôle important dans l'exploration de l'Afrique de l'Est avec Johannes Rebmann. Ils furent les premiers Européens à apercevoir le mont Kenya et le Kilimandjaro.
Davit Ashvetia
Davit Ashvetia (en géorgien : დავით აშვეთია) est un joueur de rugby à XV géorgien, né le 16 mai 1975 en Géorgie. Il compte 4 sélections en équipe de Géorgie, évoluant au poste de pilier (1,80 m pour 114 kg).

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Sintikès
Le sintikès (aussi appelé sinté-manouche) est la variété de romani parlé par les Sinté en Allemagne, en Autriche, dans les trois-quarts de la France, et quelques parties de l'Italie du Nord et d'autres régions adjacentes.

Elle est caractérisée par une influence indienne et allemande significative qui n'est pas toujours semblable à d'autres formes de romani.

Les locuteurs de la langue sont environ 320 000 à travers le monde ; en France, ils portent le nom de manouches. La langue s'écrit en lettres latines et est incluse dans l'indo-européen et des groupes de langue indo-aryens et indo-iraniens.

Italie du Nord
L'Italie du Nord
(en italien : Italia settentrionale, Norditalia, Alta Italia, Italia del nord ou simplement Nord)
est la partie septentrionale de l'Italie.
Elle n'est pas officiellement définie par l'administration italienne, mais est très généralement considérée par le public, italien ou étranger, comme formée de deux groupes de régions du pays :

l'Italie nord-occidentale, qui comprend les régions de la Vallée d'Aoste, la Ligurie, la Lombardie et le Piémont ;

l'Italie nord-orientale, qui comprend les régions d'Emilie-Romagne, du Frioul-Vénétie Julienne, du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie.
Mangroves des Sundarbans
Les mangroves des Sundarbans forment une écorégion terrestre de l'écozone indomalaise définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui constitue le plus grand représentant du biome des mangroves de la planète. Elles sont, à ce titre, incluses dans la liste « Global 200 » qui distingue les écosystèmes remarquables au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. L'écorégion s'étend dans le vaste delta formé par la confluence des fleuves Brahmapoutre, Gange et Meghna, entre le Bangladesh et l'état indien du Bengale occidental. Le nom de Sundarbans dérive de la plante dominante de l'écosystème, le « sundari »  (Heritiera fomes). C'est également un habitat important du célèbre tigre du Bengale (Panthera tigris tigris), qui chasse ses proies en nageant d'île en île.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Uetersen
Uetersen (API : /ˈyːtɐzən/) est une ville de l'arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg) du Land Schleswig-Holstein, en Allemagne. La ville compte 18 496 habitants au 31 décembre 2018. Uetersen est localisé à 30 kilomètres au nord-ouest de Hambourg, au bord du petit fleuve Pinnau, près de l'Elbe.

Arrondissement de Pinneberg
L’arrondissement de Pinneberg (Kreis Pinneberg en allemand) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Pinneberg. Il regroupe 49 communes, au sud du Schleswig-Holstein, au nord-ouest de Hambourg. L'archipel de Heligoland, situé dans la mer du Nord, fait partie de l'arrondissement.
TJC
TJC peut signifier :

Véritable Jésus Église (True Jesus Church en anglais), une Église chrétienne créée à Pékin (Chine) en 1917.

Tokuma Japan Communications, une maison de disques japonaise.

Centre pour la justice au Tibet (Tibet Justice Center en anglais), une association à but non lucratif américaine, œuvrant à un soutien politique des Tibétains en exil.

Centre pour la justice au Tibet
Le Centre pour la justice au Tibet (Tibet Justice Center, TJC, anciennement International Committee of Lawyers for Tibet, ICLT) est une association américaine juridique de soutien à la cause du Tibet fondée en 1989,. L'association, une organisation non gouvernementale composée d'avocats et de professeurs de droit tibétains et américains, plaide pour le droit du Tibet à l'autodétermination,.
North Cape (Île-du-Prince-Édouard)
North Cape est un cap dans le comté de Prince à l'extrémité nord-est de l'Île-du-Prince-Édouard.

C'est l'endroit qui délimite la limite ouest du détroit de Northumberland.  Un récif large fait de roches sédimentaires s'étend dans le golfe du Saint-Laurent de ses basses falaises de grès. La Garde côtière canadienne maintient un phare comme une balise pour la navigation.

Le Service météorologique du Canada a une station météorologique près du phare (Identification - WNE).

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Boreopelta
Boreopelta vavilovi

Boreopelta est un genre fossile de rhytidosteidae temnospondyles du début du Trias (stade Olénékien) de la région de Yakoutsk, en Sibérie centrale, en Russie. Ce genre a été nommé par Mikhail A. Shishkin (d) et Mikhail N. Vavilov en 1985, tandis que l'espèce type a été dénommée Boreopelta vavilovi

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Wells Fargo Arena
Wells Fargo Arena est le nom donné par Wells Fargo à plusieurs salles de sport aux États-Unis, comme :

Wells Fargo Arena (Des Moines), salle omnisports de 16 000 places située dans l'Iowa Events Center de Des Moines.

Wells Fargo Arena (Tempe), stade des Arizona State Sun Devils, une équipe de basket-ball de l'Université d'État de l'Arizona.

Wells Fargo
Wells Fargo & Company est une multinationale américaine de services financiers dont le siège social est situé à San Francisco en Californie. Son actif en fait la troisième banque des États-Unis. Le groupe exerce des activités diverses et possède des filiales au Canada, aux Mariannes du Nord et dans les Caraïbes. Elle est, d'après le Forbes Global 2000 de 2017, la 19e entreprise mondiale.
Zouelva
Zouelva est un canton de la commune de Mora, du département du Mayo-Sava, dans la région de l’Extrême-nord au Cameroun.

Il est divisé en plusieurs hameaux. Peuplé par les Matal, l'agriculture en est la principale activité.

Mora (Cameroun)
Mora est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Sava, à proximité de la frontière avec le Nigeria. La ville de Mora est à la fois le siège de la commune et le chef-lieu du département.
Le Temps d'un été
Le Temps d'un été est le titre français de plusieurs films :

Le Temps d'un été, film  de Lajos Koltai sorti en 2007 ;

Un été à Osage County (Le Temps d'un été au Québec), film  de John Wells sorti en 2013 ;

Le Temps d'un été (en), téléfilm de Chris Bould sorti en 1996 ;

Le Temps d'un été, film finlandais de Nils-Erik Elkbom sorti en 2017 ;

Le Temps d'un été, film québécois de Louise Archambault sorti en 2023.

Le Temps d'un été (film, 2017)
Le Temps d'un été (titre original : Pihalla) est un film finlandais indépendant de 2017, qui marque les débuts en cinéma de son réalisateur Nils-Erik Ekblom. Le scénario est de Nils-Erik Ekblom et Tom Norrgran, et les deux rôles principaux sont tenus par Mikko Kauppila ja Valtteri Lehtinen. L'histoire est basée sur la vie du réalisateur et de sa famille.

Le film est présenté en 2017 et 2018 dans seize festivals de films différents autour du monde, notamment aux États-Unis, en Australie, en Afrique du Sud, en France et au Canada. En Finlande, le film est montré pour la première fois au cinéma le 30 novembre 2018.
Matthew Connolly
Matthew Connolly, né le 24 septembre 1987 à Barnet, est un footballeur anglais qui évolue au poste de défenseur.

Après avoir été formé à l'Arsenal Football Club, il joue durant ses premières années avec l'équipe des Queens Park Rangers, remportant le championnat de deuxième division 2011-2012 et jouant une saison en Premier League.

Barnet (Royaume-Uni)
Barnet est une ville de la banlieue résidentielle au nord de Londres. Elle se trouve dans le district homonyme de Barnet. Elle s'est aussi appelée en anglais Chipping Barnet ou High Barnet, et celui-ci est aussi le nom de la station de métro qui dessert la ville, sur la Northern line.

Originellement, la ville de Barnet était en Hertfordshire, proche de la frontière avec Middlesex.  En 1965, les deux districts de Barnet et East Barnet étaient pris de Hertfordshire par la nouvelle région de Grand Londres, en échange pour Potters Bar, un district de Middlesex qui est allé à Hertfordshire.

Quoique Barnet soit le nom du district londonien, la ville de Barnet n'est pas son centre administratif ; Hendon tient ce rôle. L'ancien hôtel de ville de Barnet est maintenant utilisé comme un tribunal de coroner.

Le club de football de Barnet y est basé.
Branwen Corona
Branwen Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 27° N et 35° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Bell Regio. Elle a été nommée en référence à Branwen, déesse britannique de l'amour.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Comté alpin
Le comté alpin (Alpine Shire) est une zone d'administration locale dans le nord-est du Victoria en Australie. Il résulte de la fusion en 1994 des comtés de Bright, de Myrtleford et d'une partie des comtés de Beechworth, d'Oxley et d'Yackandandah. Il est traversé par la Great Alpine Road.

Il encercle deux zones non incorporées Mont Hotham et Falls Creek.

Le comté comprend les villes et villages de Bright, Mont Beauty, Myrtleford et Porepunkah.

Falls Creek
Falls Creek est une station de ski du High Country, chaine des Alpes australiennes dans la Cordillère australienne, dans l'État du Victoria en Australie. Elle se trouve à environ 350 km au nord-est de Melbourne. Falls Creek est située à proximité de la ville de Mount Beauty.

À côté de Falls Creek se trouve le lac Rocky Valley. Construit en tant qu'élément de l'arrangement hydroélectrique dans les années 1950, le lac est le plus haut lac important d'Australie. Au-dessus de la station de ski, à 1 842 m, le Mount McKay fournit des vues de 360 degrés des hautes plaines de Bogong. Il est possible de conduire au sommet en été, c'est le sommet le plus élevé d'Australie accessible par la route publique.
Live 2014
Live 2014 est le huitième live de Patrick Bruel sorti le 8 décembre 2014 chez Columbia, enregistré au Stade Pierre-Mauroy, Lille, les 5 et 6 septembre 2014, étapes finales d'une tournée commencée le 15 mai 2013. L'album comprend 2 CD et 2 DVD et propose des duos avec Florent Pagny, Indila, Louane, Véronique Sanson, Jean-Louis Aubert et Maurane. Les titres sont un peu différents en DVD et en CD.

Jean-Louis Aubert
Jean-Louis Aubert, né le 12 avril 1955 à Nantua (Ain), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur, guitariste et producteur français, artiste de rock avec le groupe Téléphone, puis en solo et à partir de 2015 en tournée avec le groupe Les Insus ? composé des membres de Téléphone (à l'exception de la bassiste Corine Marienneau).
Akweto
Akweto (ou Akwetto, Akwato) est une localité du Cameroun située dans le département du Donga-Mantung et la Région du Nord-Ouest, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Misaje.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
American Gothic (Wood)
American Gothic est un tableau de Grant Wood appartenant à la Friends of American Art Collection de l'Art Institute of Chicago.

Wood a été inspiré par la maison Dibble (en), une construction de style gothique charpentier dont les détails ont attiré son regard, notamment la présence d'une fenêtre supérieure aux trois arcs en ogive, semblable à celles des églises gothiques. Il veut la peindre avec « le genre de personnes qu'[il] imaginait devoir vivre dans cette maison. »

Cedar Rapids
Cedar Rapids (en anglais [ˌsiːdɝˈɻæpɨdz]) est la seconde plus grande ville de l'État américain de l’Iowa dans le Midwest. Elle est nommée d'après la rivière Cedar qui la traverse. Cedar Rapids est le siège du comté de Linn.

Lors du recensement fédéral de 2020, la ville comptait 137 710 habitants contre 126 326 habitants lors du  celui de 2010. Sa superficie est de 166,8 km2 (dont 1,99 % d'eau), pour une densité de 738,4 hab./km2 (en 2010),
Xian de Jiangling
Le xian de Jiangling (chinois : 江陵县 ; pinyin : jiānglíng xiàn) est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jingzhou. Il est situé au Sud-Est du District de Shashi. Le xian de Jiangling fut autrefois, sous le système féodal chinois, le territoire du vicomte Cen Wenben.

Cen (nom de famille)
Cen est la romanisation pinyin du nom de famille chinois écrit 岑 en caractères chinois. En Wade-giles, il est romanisé Ts'en, en Jyutping, Shum, Sam et Sum, et Chen dans d'autres formes de pinyin. Il est classé le 67e nom de famille dans le poème de la Dynastie Song des Cent Noms de famille. En 2008, ce nom de famille est le 235e nom de famille le plus commun en Chine, partagé par 340 000 personnes. Il est considéré comme un nom de famille très rare.
Elven
Elven [ɛlvɛ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune d'Elven est labellisée Village étape depuis 2004 et fait partie du parc naturel régional du golfe du Morbihan.

Parc naturel régional du Golfe du Morbihan
Park ar Mor Bihan

Le parc naturel régional du Golfe du Morbihan, en breton park ar Mor Bihan, est un parc naturel régional français, créé le 2 octobre 2014, centré sur le golfe du Morbihan et situé dans le département du Morbihan, en région Bretagnepour une superficie de 64 200 hectares.
Caranguejeira
Caranguejeira est une ville portugaise appartenant au district de Leiria.

Se trouvant à une dizaine de kilomètres de Leiria, Caranguejeira a une superficie de 30,21 km2 pour une densité de 165,2 hab/km² avec pas moins de 4 992 habitants[réf. nécessaire], appelés les "Caranguejeirenses".

À noter que Caranguejeira a le statut de "ville" depuis le 12 juillet 2001.

Espite
Espite est une paroisse (freguesia) portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 19,7 km2 et une population de 1 275 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 67,2 hab/km2.
Westby (Montana)
Westby est une municipalité américaine située dans le comté de Sheridan au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 168 habitants. La municipalité s'étend sur 0,54 milles carrés (1,4 km2).

La localité est fondée au début du XXe siècle dans le Dakota du Nord. Elle doit son nom à sa localisation dans l'ouest de l'État et à sa forte population danoise (« by » signifiant « ville » en danois). Quand le Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad est achevé en 1913, il passe à quelques kilomètres de la ville. Westby déménage donc l'année suivante de l'autre côté de la frontière, dans le Montana, pour s'installer sur la voie ferrée.

Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad
Le Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (sigle de l'AAR:SOO) était un chemin de fer américain de classe I, filiale du Canadien Pacifique en opération dans le Midwest. Il était communément appelé Soo Line d'après la prononciation du mot Sault. Le 1er janvier 1961, il fusionna avec d'autres filiales du Canadien Pacifique pour former le Soo Line Railroad.
Donamaria
Donamaria (en espagnol Donamaría) est une ville et une municipalité de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone bascophone de la province où la langue basque est coofficielle avec l'espagnol et à 56 km de sa capitale, Pampelune. Elle est constituée de deux noyaux de populations, Gaztelu et Donamaria. Cette municipalité a été fondée par Jaime Donamaria Alvarez de Eulza, lequel, au XVe siècle, donna le dit territoire en remerciement pour l'aide apportée à Charles III de Navarre dans une de ses batailles. Donamaria est composé des communes suivantes : Askarraga, Artze, Gaztelu, Igurin et Uxarrea. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Beintza-Labaien, Oitz et Urrotz.

Charles III (roi de Navarre)
Charles III de Navarre dit Charles III le Noble, né le 22 juillet 1361 à Mantes et mort le 8 septembre 1425 à Olite en Navarre, fut roi de Navarre de 1387 à 1425, et comte d'Évreux puis duc de Nemours. Il est le fils et successeur de Charles II de Navarre dit Charles le Mauvais, et de Jeanne de Valois, fille de Jean le Bon.