hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mil Mi-10
Le Mil Mi-10 (Code OTAN : Harke-A) était un hélicoptère russe réalisé par le bureau d'études (OKB) Mil spécialement conçu pour le transport de charges externes. Il ne possédait pas de cabine passagers au sens commun du terme mais un habitacle très haut perché sur un train d’atterrissage formé de quatre jambes entre lesquelles pouvait prendre place un conteneur.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Lieutenance générale de Louis-Philippe d'Orléans
La lieutenance générale de Louis-Philippe d’Orléans est une période de l’histoire de France se déroulant du 31 juillet au 9 août 1830, à la suite de la révolution de Juillet. Le duc d’Orléans exerce alors le pouvoir avec le titre de « Lieutenant général du royaume. »

Rien n'ayant été prévu, commence alors une course entre différentes idées de successeur. Certains hurlent le nom de Napoléon, d'autres avancent aux cris de la République, dont La Fayette serait l'espoir, mais ces deux solutions font peur. Aussi, bien que les Bourbons semblent définitivement ne plus avoir d'avenir, d'autres, tel que Thiers, sont partisans d'une alternative royaliste orléaniste, en faveur du duc d’Orléans, assez populaire, et la France hésite.

François Guizot
François Guizot, né le 4 octobre 1787 à Nîmes et mort le 12 septembre 1874 à Saint-Ouen-le-Pin (Calvados), est un historien et homme d'État français, membre de l'Académie française à partir de 1836, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, en particulier des Affaires étrangères de 1840 à 1848 et président du Conseil en 1847, avant d'être renversé par la révolution française de 1848.

Il joue aussi un rôle important dans l'histoire de l'école en France, en tant que ministre de l'Instruction publique, par la loi de 1833, demandant la création d'une école primaire par commune et d'une école normale primaire par département.
Lac au Bouleau (Mont-Élie)
Le lac au Bouleau est un plan d'eau traversé du sud au nord par la rivière Petit Saguenay, dans le territoire non organisé de Mont-Élie, dans la MRC Charlevoix-Est de la région administrative Capitale-Nationale, au Québec, au Canada.

La partie sud-est du lac au Sable est desservie par la route forestière R064. Cette route s'approche jusqu'à 0,6 km au sud du Lac au Bouleau.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristique, en second.[réf. nécessaire]

La surface du lac au Bouleau est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.[réf. nécessaire]

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
David Ayala (acteur)
David Ayala est un acteur, metteur en scène et réalisateur français né le 6 janvier 1969.

Principalement actif au théâtre, il se fait connaître du grand public grâce à des séries comme D'argent et de sang.

En 2024, il est à l'affiche de Miséricorde, ce qui lui vaut une nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle.

Section de recherches (série télévisée)
Section de recherches est une série télévisée policière française en 15 saisons et 169 épisodes de 52 minutes créée par Steven Bawol et Dominique Lancelot et diffusée depuis le 11 mai 2006 sur TF1.

La série est rediffusée sur TMC depuis le 7 mars 2018, depuis le 10 septembre 2014 sur TF1 Séries Films et sur TV Breizh depuis le 2 septembre 2014. Elle est disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 29 décembre 2023, Elle est aussi disponible sur Série Club

Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2009 sur Séries+ et sur TV5, en Belgique depuis le 9 novembre 2013 sur La Une et également sur la VRT (chaîne néerlandophone), en Suisse sur TSR1/RTS Un, et en Espagne sur Paramount Network.
Yeruldelgger
Yeruldelgger est un roman policier de Ian Manook (Patrick Manoukian) publié en octobre 2013.

Le récit se déroule en Mongolie, principalement à Oulan-Bator, mais aussi dans les steppes du Khentii et la région des Flaming Cliffs, dans les années 2010. L'intrigue policière intense et violente est entourée d'une description de la société mongole du début du XXIe siècle.

Khentii
L'aïmag de Khentii (cyrillique : Хэнтий аймаг, MNS : Khentii aimag, prononcé [ xenˈtʰiː ˈɛːməq]) est une des vingt-et-une provinces de Mongolie. Elle est située à l'est du pays. Sa capitale est Öndörkhaan, renommée Chinggis Ville par le parlement mongol le 18 novembre 2013 en l'honneur de Gengis Khan qui serait né et probablement enterré dans le Nord de la province, sur le mont Burkhan Khaldun.
Saint-Brieuc Côtes-d'Armor Volley-Ball
Le Saint-Brieuc Côtes-d'Armor Volley-Ball est un club français de volley-ball, basé à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor), ayant évolué pendant 12 ans au niveau professionnel. Le club amateur porte le nom de Goëlo Saint-Brieuc Côtes d'Armor.

Pompiliu Dascălu
Pompiliu Dăscalu (né le 20 septembre 1962 à Dej, dans le județ de Cluj) est un ancien joueur désormais entraîneur roumain de volley-ball naturalisé français. Il mesure 2,02 m et jouait attaquant. Il totalise 250 sélections en équipe de Roumanie.
Kadjinolle Kagnao
Kadjinolle Kagnao est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 386 habitants et 54 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Mine de Malmberget
La mine de Malmberget est une mine de fer située près de Gällivare dans le comté de Norrbotten en Suède. Elle appartient à LKAB. Sa production a débuté en 1892. En 2009, la mine avait une production de 4,3 millions de tonnes de minerai de fer par an. Au total, la mine a produit environ 350 millions de tonnes de minerai.

Gällivare
Gällivare (Jällivaara en finnois, Jellivaara en meänkieli, Jiellevárri et Váhčir en same) est une localité de Suède, chef-lieu de la commune du même nom, dans le comté de Norrbotten, à l'extrême nord du pays. 10 402 personnes y vivent.
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20-Nonadécaméthylheneicosane
Le 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20-nonadécaméthylheneicosane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]17-CH(CH3)2. C'est un isomère du tétracontane.

Les atomes de carbone C3 à C19 sauf C11 sont asymétriques et cette molécule possède un plan de symétrie passant par C11. Donc elle se présente sous la forme de nombreuses paires d'énantiomères et de nombreux composés méso.

Énantiomérie
L’énantiomérie est une propriété de certaines molécules stéréoisomères, dont deux des isomères sont l'image l'un de l'autre dans un miroir plan, mais ne sont pas superposables. Une molécule ayant deux énantiomères est dite chirale. En revanche si une molécule est identique à sa propre image dans un miroir, elle est dite achirale. La chiralité peut être due :

à un centre stéréogène, comme un atome substitué asymétriquement (avec quatre substituants différents), qui est souvent un atome de carbone ;

ou à un axe de chiralité ;

ou à un plan de chiralité.

Dans le cas d'un centre stéréogène, la configuration autour de ce centre est indiquée par les lettres R ou S, selon les règles de la nomenclature Cahn-Ingold-Prelog. Dans le cas d'une chiralité de type hélicoïdale, la nomenclature Δ, Λ est souvent utilisée.
Comté de Moha
Le comté de Moha (latin : comitatus Muhae ou Mohae) est au Moyen Âge un territoire du pagus Hasbania dans le duché de Basse-Lotharingie du Saint-Empire romain germanique. Il est centré autour du village de Moha sur la rive droite de la rivière Mehaigne et de son château.

Le comté de Moha est à l'origine un alleu. Il n'est considéré comme un comté qu'au XIe siècle, lorsque ses seigneurs devinrent comtes d'Eguisheim, puis de Dabo et de Metz. Parmi ses dépendances se trouvent les fiefs d'Antheit, Saint-Jean, Les Waleffes et Wanze.

Basse-Lotharingie
Le duché de Basse-Lotharingie était un des six duchés ethniques germaniques de la Francie orientale. Il se constituait de la partie nord de la Lotharingie. Avec le temps et les divergences linguistiques, la Basse-Lotharingie sera appelée le Lothier tandis que la Haute-Lotharingie deviendra la Lorraine.
Samuel David Luzzatto
Samuel David Luzzatto (en hébreu : שמואל דוד לוצאטו), né à Trieste le 20 août 1800 et est mort à Padoue le 29 septembre 1865, est un intellectuel juif autrichien, poète et membre fondateur du mouvement de la Wissenschaft des Judentums (« science du judaïsme »). Il est aussi connu sous son acronyme hébraïque Shadal (שד"ל).

Livre d'Isaïe
Le Livre d'Isaïe, ou Livre d'Ésaïe, est un livre du Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme), qui aborde la déportation du peuple juif à Babylone, puis son retour et la reconstruction du Temple de Jérusalem sur l'ordre du roi achéménide Cyrus II. Isaïe est le premier des grands prophètes inclus dans les Nevi'im.
Académico Basket Clube Braga/UMinho
L'Académico Basket Clube Braga est un club omnisports portugais basé à Braga, capitale de la province historique du Minho, et fondé le 29 décembre 1933. Il est composé de nombreuses sections telles que le rink hockey, le basket-ball, l'athlétisme, le hockey sur gazon, le volley-ball, les échecs, le patinage ou le taekwondo. Toutefois, sa section la plus connue et la plus prestigieuse est le handball et constitue l'objet de cet article.

Minho (province historique)
Le Minho est une province historique portugaise qui tenait son nom du Minho, le fleuve qui sépare cette region portugaise de la Galice, une communauté autonome espagnole.

La capitale du Minho était Braga (Bracara Augusta), ancienne capitale de la province romaine de Gallaecia et du royaume suève.

Le Minho est l'embryon historique du comté de Portucale où sont localisées les cités de Guimarães (la ville berceau), Barcelos (la ville comtale) et Braga (la ville des archevêques).

La reforme administrative portugaise a remplacé les provinces historiques (et les comarques) par des districts, et celle du Minho a été subdivisée en deux, le district de Braga et le district de Viana do Castelo. Cette ancienne province est maintenant intégrée à la Région Nord.
93, faubourg Saint-Honoré
93, faubourg Saint-Honoré est une émission de télévision française articulée autour du concept d’un dîner mondain au domicile de Thierry Ardisson au 93, rue du Faubourg-Saint-Honoré et diffusée sur Paris Première le mardi en deuxième partie de soirée d'octobre 2003 à juin 2007.

Frédéric Taddeï
Frédéric Taddeï, né le 5 janvier 1961 à Paris, est un journaliste, animateur de radio, de télévision et de podcasts français.

Il anime les débats sur France 3, puis France 2 dans Ce soir (ou jamais !) de 2006 à 2016, émission reprogrammée le soir en Hier, aujourd'hui, demain avant d'être supprimée. De 2018 à 2022, il présente et anime Interdit d'interdire sur Russia Today. À la radio, il anime Social Club et présente, depuis septembre 2018, une émission culturelle et d'entretien hebdomadaire sur Europe 1.

Depuis avril 2022, il anime et présente  Pourquoi ?, un podcast d’entretiens avec des personnalités.

Entre février et décembre 2023, il anime et présente l’émission Les visiteurs du soir sur CNews. Il est nommé en décembre 2024 à la direction du magazine Marianne.
Tableau des médailles des Jeux paralympiques d'hiver de 2022
Le tableau des médailles des Jeux paralympiques d'hiver de 2022 donne le classement des nations par nombre de médailles d'or, d'argent et de bronze remportées aux Jeux paralympiques d'hiver de 2022, qui se tiennent du 4 mars au 13 mars 2022 à Pékin, en Chine.

Comité international paralympique
Le Comité international paralympique (en abrégé CIP ; en anglais International Paralympic Committee, IPC) est l'instance dirigeante des handisports pratiqués par des athlètes handicapés. Le Comité international paralympique est une organisation à but non lucratif qui supervise l'organisation des Jeux paralympiques. Il est comparable au Comité international olympique (CIO), organisateur des Jeux olympiques.
Iryna Kindzerska
Iryna Kindzerska (née le 13 juin 1991 dans l'Oblast de Khmelnytsky en Ukraine) est une judokate azerbaïdjanaise concourrant dans la catégorie des plus de 78 kg. Elle est détentrice d'une médaille mondiale, le bronze en 2017, et de trois médailles continentales (une médaille d'argent aux championnats d'Europe de 2020 et deux médailles de bronze aux championnats d'Europe de 2013 et aux Jeux européens de 2019).

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Saison 2022 des Eagles de Philadelphie
La saison 2022 des Eagles de Philadelphie est la 90e saison de la franchise au sein de la National Football League.

Il s'agit de la 20e saison jouée au Lincoln Financial Field à Philadelphie en Pennsylvanie.

Avec un bilan en saison régulière de 14-3, les Eagles améliorent leur bilan de 9-8 de la saison 2021 et se qualifient pour la série éliminatoire. Ils remportent aussi la NFC East pour la première fois depuis la saison 2019 et terminent en tête de la conférence NFC pour la première fois depuis la saison 2017.

En série éliminatoire, les Eagles éliminent les Giants lors du tour de division, remportant leur premier match de phase finale depuis la saison 2018. Ils perdent le Super Bowl LVII contre les Chiefs par le score de 35 à 38 à la suite d'un field goal de Harrison Butker à 8 secondes de la fin du match.

Saison 2021 de la NFL
La saison 2021 de la NFL est la 102e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 9 septembre 2021 au Raymond James Stadium de Tampa en Floride à l'occasion de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Buccaneers de Tampa Bay.

La saison se termine le 13 février 2022 au SoFi Stadium d'Inglewood dans l'État de Californie avec le Super Bowl LVI. À domicile, les Rams de Los Angeles remportent le Super Bowl face aux Bengals de Cincinnati.

Le MVP de la saison régulière est Aaron Rodgers, le QB des Packers de Green Bay.

La saison 2021 est la première à compter 17 matchs de saison régulière selon la convention collective signée par la ligue et l'association des joueurs (National Football League Players Association) en mars 2020 et qui prend effet en 2021.
Čermná
Čermná est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Čermná, une commune du district de Domažlice, dans la région de Plzeň ;

Čermná, une commune du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové ;

Čermná nad Orlicí, une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové ;

Čermná ve Slezsku, une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie ;

Česká Čermná, une commune du district de Náchod, dans la région de Hradec Králové ;

Dolní Čermná, une commune du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice ;

Horní Čermná, une commune du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice.

Dolní Čermná
Dolní Čermná (en allemand : Nieder Böhmisch Rothwasser) est un bourg (městys) du district d'Ústí nad Orlicí, dans la région de Pardubice, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 371 habitants en 2024.
Mur de la Méditerranée
Le mur de la Méditerranée (allemand : Südwall, « rempart du sud ») était un ensemble extensif de fortifications côtières, construit par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale (1943) le long de la côte française de la mer Méditerranée, de Cerbère à Menton. Moins connu et plus léger que le mur de l'Atlantique, il était destiné à empêcher une invasion par les Alliés.

Défense côtière (militaire)
La défense côtière et la fortification côtière sont des mesures prises pour assurer une protection contre les attaques militaires sur ou à proximité d'un littoral, par exemple, les fortifications et l'artillerie côtière. Étant donné qu'un ennemi envahisseur a normalement besoin d'un port ou d'une rade pour mener ses opérations, ces défenses sont généralement concentrées autour de ces installations ou des endroits où de telles installations peuvent être construites.
Jaque Fourie
Jaque Fourie, né le 4 mars 1983 à Carletonville (Afrique du Sud), est un joueur sud-africain de rugby à XV qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue principalement au poste de centre mais aussi parfois comme ailier et arrière.

Considéré comme l'un des meilleurs centres du monde,, Jaque Fourie a fait partie de l'équipe d'Afrique du Sud qui a remporté la Coupe du monde de rugby à XV 2007.

Western Province (rugby à XV)
La Western Province est une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup, compétition qu’elle a remportée à 32 reprises et dont elle est la doyenne (fondée en 1883). Elle joue avec un maillot cerclé bleu et blanc et évolue au stade de Newlands au Cap. Le club ne doit pas être confondu avec les Stormers qui évoluent dans le United Rugby Championship, auxquels il fournit toutefois l’essentiel de ses joueurs ainsi que les infrastructures (siège, administration, stade) et l’encadrement sportif. Un rapprochement plus fort entre les deux entités est décidé en été 2006, notamment pour des raisons commerciales et publicitaires.
Classe préparatoire mathématiques, physique et sciences de l'ingénieur
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire mathématiques, physique et sciences de l'ingénieur ou MPSI est une des voies d'orientation en première année, communément appelée Maths sup, de la filière des classes préparatoires scientifiques.

Avant la réforme du baccalauréat de 2021, il fallait obtenir un baccalauréat scientifique pour accéder à cette voie. Après cette réforme, le choix de spécialités scientifiques (maths, physique-chimie, sciences de la vie et de la Terre, sciences de l'ingénieur...) ainsi que de l'option Mathématiques Expertes permet l'entrée dans cette filière.

Elle permet d'accéder en deuxième année, communément appelée Maths spé, aux voies MP et PSI ou bien, en fin de première année, d'intégrer certaines écoles d'ingénieurs ou l'ENAC, après la réussite du concours d'entrée des écoles concernées.

Sciences de la vie et de la Terre
L'expression sciences de la vie et de la Terre (SVT) est utilisée dans les systèmes éducatifs français, malgache et togolais pour désigner l'enseignement ayant trait à la biologie, aux géosciences et aux sujets connexes.

Les termes Science de la nature, plus généraux, recouvrent trois sous-ensembles de sciences :

Sciences de la vie et de l'environnement ;

Sciences de la Terre et de l'Univers ;

Sciences de la matière (et lumière) dont Physique et Chimie.

Une partie seulement de cet ensemble est abordée dans l'enseignement primaire ou secondaire. Plusieurs d'entre elles sont présentes dans l'Enseignement supérieur, dual en France.
Masada Anniversary Edition Vol. 2: Voices in the Wilderness
Masada Anniversary Edition Vol. 2: Voices in the Wilderness est un double album enregistré par différents groupes proches de John Zorn et de son label Tzadik, sorti en 2003 sur le label Tzadik. Chaque groupe joue une des compositions de Masada déjà enregistrée par le quartet original. Les compositions sont de John Zorn. Cet album fait partie de la série Masada Anniversary enregistrée à l'occasion des 10 ans de Masada.

Quartette
En musique, un quartet (mot anglais) ou quartette (en français) est un groupe de quatre musiciens jouant ensemble, ce type de formation est très souvent rencontré dans le jazz. Dans la musique classique on parle de quatuor.

En informatique, un quartet est un ensemble de quatre bits.

Un quartet est un groupe de deux protons et deux neutrons.

En diplomatie, on a parlé de quartet pour le Moyen-Orient lorsqu'en 2003 un plan a été élaboré par quatre instances (États-Unis, ONU, Russie et Union européenne) pour le règlement du conflit israélo-palestinien, plan connu sous le nom de feuille de route pour la paix.

En Tunisie, le quartet du dialogue national obtient le prix Nobel de la paix 2015 pour son succès dans la mission qui a abouti à la tenue des élections présidentielles et législatives ainsi qu'à la ratification de la nouvelle Constitution en 2014.

En astronomie, le quartette de Robert, un groupe de galaxies.
Christianisme en Mongolie
Le christianisme en Mongolie et particulièrement le nestorianisme, a été la religion dans laquelle ont été élevés plusieurs Khagans, à la suite du mariage de Tolui fils de Gengis Khan à une nestorienne. Le recensement de 2010 dénombre 2,1 % de chrétiens parmi les 2 754 685 habitants du pays.

En Mongolie-Intérieure, demeurée chinoise après l'indépendance de la Mongolie en 1911, on trouve également quelques églises, notamment dans la capitale, Hohhot.

Église de l'Orient
L'Église de Perse ou Église de l'Orient (syriaque : ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ, Ēdtāʾ d-Maḏenḥā), parfois appelée Église d'Assyrie ou Église de Mésopotamie, fut une des premières Églises chrétiennes. Selon la tradition, elle aurait été fondée par l'apôtre Thomas.

D'abord dans la juridiction de l'Église d'Antioche, elle proclama son indépendance en 424 en tant que Catholicosat de Séleucie-Ctésiphon.

Elle a connu plusieurs schismes au cours de son histoire et aujourd'hui plusieurs Églises, appartenant à des communions différentes, en sont les héritières directes :

Églises des deux conciles
l'Église apostolique assyrienne de l'Orient
l'Ancienne Église de l'Orient

Église catholique orientale
l'Église catholique chaldéenne

Les différentes Églises orientales des chrétiens de saint Thomas dans le Sud de l'Inde, qui sont nées de l'importante activité missionnaire de l'Église de l'Orient en Inde, en sont également héritières, même si les affiliations se sont diversifiées et complexifiées.
Transformations de Lorentz du champ électromagnétique
Les transformations de Lorentz du champ électromagnétique permettent de déterminer ce que devient le couple champ électrique - magnétique  quand on passe d'un référentiel inertiel à un autre sans avoir à résoudre (à nouveau) les équations de Maxwell pour les déterminer.

Lois du mouvement de Newton
Les lois du mouvement de Newton sont un ensemble de principes à la base de la grande théorie de Newton sur le mouvement des corps, appelée mécanique newtonienne ou mécanique classique. À ces lois générales du mouvement, Newton a ajouté la loi de la gravitation universelle permettant d'expliquer aussi bien la chute des corps que le mouvement de la Lune autour de la Terre.

Elles sont énoncées pour la première fois dans son ouvrage Philosophiae naturalis principia mathematica en 1687.