hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Bourg-Saint-Maurice
La gare de Bourg-Saint-Maurice est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice (dite aussi ligne de la Tarentaise), située sur le territoire de la commune de Bourg-Saint-Maurice dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. En hiver, elle dessert de nombreuses stations de ski, notamment Les Arcs, Tignes, Val-d'Isère, La Rosière et Sainte-Foy-Tarentaise.

Elle est mise en service en 1913 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une importante gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) pendant la saison d'hiver, desservie par des trains : TGV, Eurostar et TER Auvergne-Rhône-Alpes. Ces derniers assurent une desserte toute l'année.

Gare de Moûtiers - Salins - Brides-les-Bains
La gare de Moûtiers - Salins - Brides-les-Bains est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Pierre-d'Albigny à Bourg-Saint-Maurice (dite aussi ligne de la Tarentaise), située sur le territoire de la commune de Moûtiers, à proximité de Salins-Fontaine et de Brides-les-Bains, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1893 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM).

C'est une gare SNCF desservie toute l'année par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes, et en saison d'hiver, elle devient une gare internationale desservie par des TGV et des Eurostar.
Championnats du monde de patinage artistique 1906
Les championnats du monde de patinage artistique 1906 ont lieu du 28 au 29 janvier 1906 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Dames, et le 4 février 1906 à Munich dans le royaume de Bavière situé dans l'Empire allemand pour les Messieurs.

Ce sont les premiers mondiaux pour la catégorie individuelle féminine. Les premiers championnats européens des Dames n'ont lieu que vingt-quatre ans plus tard en 1930 à Vienne.

La compétition des Dames à Davos a lieu les mêmes jours et au même endroit que la compétition européenne des Messieurs.

Championnats du monde de patinage artistique 1948
Les championnats du monde de patinage artistique 1948 ont lieu du 11 au 15 février 1948 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse. C'est la neuvième fois que la ville grisonne reçoit les mondiaux de patinage artistique.

À la suite de la Seconde Guerre mondiale, les participations des athlètes d'Allemagne et du Japon sont interdites à toutes les compétitions sportives internationales. Les athlètes d'Autriche sont autorisés à y participer de nouveau, après leur interdiction l'année précédente.

Pour la première fois aux mondiaux, vingt patineuses participent à la compétition individuelle féminine.
Forbach
Forbach (prononciation française : /fɔʁ.bak/) est une commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Localisée en Lorraine, dans la région naturelle du Warndt, c'est avec 20 493 habitants en 2023 la commune la plus peuplée de l'ancien bassin houiller lorrain et la quatrième de son département.

Forbach est la « capitale » de la Moselle-Est et forme avec Sarrebruck une agglomération transfrontalière de presque 1 million d’habitants et l‘aire urbaine de Forbach compte un peu moins de 100 000 habitants ; côté français, l'agglomération compte 15 communes et l'aire d'attraction de Forbach se situe dans le bassin houiller lorrain. Forbach, sous-préfecture de la Moselle, est le chef-lieu de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle (251 054 habitants) et le siège de la communauté d'agglomération de Forbach Porte de France.

Faulquemont
Faulquemont (allemand : Falkenberg, francique mosellan : Folkenburch) est une commune française située dans le département de la Moselle et le bassin de vie de la Moselle-Est, en région Grand Est.

Historiquement et culturellement située en Lorraine, dans le pays de Nied, la commune est le bureau centralisateur du canton éponyme, ainsi que le siège de l'intercommunalité du district urbain de Faulquemont.
Le Bignon-Mirabeau
Le Bignon-Mirabeau est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Betz et deux petits cours d'eau.

Le Bignon-Mirabeau est une commune rurale qui compte 303 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Ses habitants se nomment les Bignonais et les Bignonaises.

Chuelles
Chuelles est une commune française du Gâtinais, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fossé 01 de la commune de Chuellesdivers petits cours d'eau.

Chuelles est une commune rurale qui compte 1 237 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.
Christian Gaudin (handball)
Christian Gaudin, né le 26 janvier 1967 à Chenôve (Côte-d'Or), est un ancien handballeur français, évoluant au poste de gardien de but. Avec l'équipe de France, il est notamment double Champion du monde en 1995 et 2001 et en club, il a remporté quatre Championnats de France et une Ligue des champions en 2002.

Reconverti entraîneur, il a notamment dirigé pendant neuf saisons le Saint-Raphaël VHB, permettant au club de passer de la D2 en 2007 à la 3e place du Championnat de France en 2012. Cependant, les expériences suivantes sont plus compliquées puisqu'il est maintenu à son poste guère plus d'un an.

Gilles Derot
Gilles Derot, né le 10 mai 1963 à Pont-Saint-Esprit, est un joueur international puis entraîneur français de handball.

Évoluant au poste de demi-centre, il remporte notamment quatre titres de champion de France et trois Coupes de France avec l'USAM Nîmes et est sélectionné à 167 reprises en France entre 1984 et 1992.

Il passe ensuite 31 ans à l'Istres Provence Handball en tant que joueur puis entraîneur de l'équipe professionnelle ou du centre de formation.
Championnats du monde de patinage artistique 1910
Les championnats du monde de patinage artistique 1910 ont lieu du 29 au 30 janvier 1910 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Messieurs, et le 4 février 1910 au Sportpalast de Berlin dans l'Empire allemand pour les Dames et les Couples.

Championnats du monde de patinage artistique 1922
Les championnats du monde de patinage artistique 1922 ont lieu le 29 janvier 1922 à la patinoire extérieure de Davos en Suisse pour les Couples, et du 4 au 6 février 1922 à la Stockholm en Suède pour les Messieurs et les Dames.

Après sept éditions annulées de 1915 à 1921 en raison de la Première Guerre mondiale, les mondiaux sont organisés en Suisse et en Suède, deux pays restés neutres pendant tout le conflit mondial.

La compétition des Couples à Davos est organisé le même jour que les championnats d'Europe des Messieurs.
Champ-sur-Layon
Champ-sur-Layon est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Bellevigne-en-Layon.

La commune se situe dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).

Faveraye-Mâchelles
Faveraye-Mâchelles est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Bellevigne-en-Layon.

La commune se situe dans l'appellation viticole du Coteaux-du-Layon (AOC).
Albanais
L'albanais (shqip /ʃc͡çip/ en albanais) est une langue qui constitue à elle seule une branche de la famille des langues indo-européennes, issue des langues paléo-balkaniques.

Il est parlé par presque 6,1 millions de personnes et comprend les variétés de l'arberèche, de l'arvanitique, du guègue et du tosque.

Aroumain
Roumain

Aroumain

Mégléno-roumain

Istro-roumain

L’aroumain (endonyme : limba armãneascã ou armãnã, désigné aussi par l’adverbe armãneashte/armãneshce), dit aussi macédo-roumain en Roumanie, est une langue romane parlée dans le Sud des Balkans par les Aroumains, faisant partie du diasystème roman de l'Est.

L’aroumain est considéré par certains linguistes comme une langue à part, comme le daco-roumain (qu’on appelle communément le roumain), le mégléno-roumain et l’istro-roumain.

Toutefois, pour d’autres linguistes, il s’agirait d’un dialecte du roumain. La seule certitude sur laquelle tous les linguistes et les toponymistes s’accordent, est que ces langues, individualisées à partir du Xe siècle, proviennent d’un tronc commun roman appelé proto-roumain, évolué du latin vulgaire parlé dans la péninsule des Balkans et le bassin du Bas-Danube.
NGC 7536
NGC 7536 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 335 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 63,9 ± 4,5 Mpc (∼208 millions d'al). NGC 7536 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

La classe de luminosité de NGC 7536 est II-III et elle présente une large raie HI.

À ce jour, 24 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 56,267 ± 3,605 Mpc (∼184 millions d'al), ce qui est tout juste à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 75.36 pourrait être d'environ 40,9 kpc (∼133 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

NGC 7591
NGC 7591 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation des Poissons. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 587 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 67,7 ± 4,8 Mpc (∼221 millions d'al). NGC 7591 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

NGC 7591 présente une large raie HI. De plus NGC 7591 est une galaxie active de type Seyfert ainsi qu'une galaxie lumineuse dans l'infrarouge (LIRG). Selon Sanders et ses collègues, la luminosité de la NGC 7591 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 8,71 × 1010  (1010,94) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 1,12 × 1011  (1011,05). Selon la base de données Simbad, NGC 7591 est une galaxie active de type Seyfert.

À ce jour, 29 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 63,121 ± 8,252 Mpc (∼206 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Meudon
Meudon est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, en bordure et sur la rive gauche de la Seine.

Située au sud-ouest de la ville de Paris (3 km de la porte de Saint-Cloud), elle fait partie au sein de l'Unité urbaine de Paris de la métropole du Grand Paris.

Fait rare pour une commune de proche banlieue parisienne, la moitié de son territoire est recouvert d’une forêt domaniale. En outre, la ville présente par endroit de fortes déclivités et se trouve être le point culminant (179 m) de la petite couronne.

La ville, notamment connue pour sa forêt et son observatoire (spécialisé dans l’astrophysique et l’observation du soleil), a aussi abrité de nombreuses personnalités, telles qu'Auguste Rodin, Richard Wagner, Louis Ferdinand Céline, Pascal Manoukian, Ambroise Paré, François Rabelais ou encore Armande Béjart.

Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, à trois kilomètres à l'est de Versailles et à neuf de Paris.

Ville pionnière de l'aviation, ville industrielle et de services, accueillant de nombreux sièges sociaux d'entreprise, elle constitue la partie nord du pôle scientifique et technologique Paris-Saclay, en cours d'aménagement depuis 2010.

Depuis le 1er janvier 2016, elle fait partie de Versailles Grand Parc. Ses habitants sont appelés les Véliziens.
Charles IX (roi de France)
Charles IX, né le 27 juin 1550 au château royal de Saint-Germain-en-Laye et mort le 30 mai 1574 au château de Vincennes, est roi de France de 1560 à 1574.

Il est le quatrième roi de la famille des Valois-Angoulême. Fils d'Henri II et de Catherine de Médicis, il succède à son frère François II à l'âge de 10 ans et meurt sans enfant mâle légitime à moins de 24 ans.

Sous son règne, le Royaume est déchiré par les guerres de Religion, malgré tous les efforts déployés par sa mère Catherine pour les empêcher. Après plusieurs tentatives de réconciliation, son règne déboucha sur le massacre de la Saint-Barthélemy.

Charles d'Angoulême (1573-1650)
Charles de Valois-Angoulême, duc d'Angoulême (Château du Fayet, 28 avril 1573 - Paris, 24 septembre 1650) était le fils naturel du roi Charles IX et de sa maîtresse Marie Touchet. Il devint le favori de son oncle, le roi Henri III.

Il fut comte d'Auvergne, puis duc d'Angoulême, comte de Ponthieu, pair de France, prieur de la langue de France.
Rivesaltes
Rivesaltes [ˌʁivəˈzaltə]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera, le ruisseau de Claira et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Rivesaltais. La ville a donné son nom à deux vins doux naturels d'appellation contrôlée : le rivesaltes et le muscat de Rivesaltes.

Perpignan
Perpignan  (en catalan : Perpinyà) est une commune du Sud de la France, préfecture du département des Pyrénées-Orientales et quatrième ville la plus peuplée de la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune, ancienne capitale continentale du royaume de Majorque, est dans le Roussillon, ancienne partie de la principauté de Catalogne (1173-1659) puis une province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Basse et par la Têt.

Perpignan est une commune urbaine qui compte 121 616 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Perpignanais ou Perpignanaises.
D-Von Dudley
Devon Hughes (né le 1er août 1972 à Nouvelle-Rochelle à New York) est un catcheur américain, plus connu pour ses apparitions à la Extreme Championship Wrestling et World Wrestling Entertainment en tant que D-Von Dudley. Il a également fait partie de la Total Nonstop Action Wrestling sous le nom Devon en tant qu'ancien membre des Aces & Eights.

Il est quasi exclusivement connu pour son travail au sein de l'équipe mythique Dudley Boyz, qu'il forme avec son ami Brother Ray. Ensemble, ils ont remporté 23 titres mondiaux par équipe, le record pour une équipe mais aussi pour un catcheur individuel (en cas de multiples victoires avec des partenaires différents).

Eric Young (catch)
Jeremy Fritz (né le 15 décembre 1979 à Florence, Ontario), plus connu sous le nom d'Eric Young est un lutteur professionnel (catcheur) canadien. Il travaille actuellement à la Total Nonstop Action Wrestling.

Il s'est fait connaitre d'abord en tant que membre de la Team Canada.

Au cours de son premier passage à la TNA, il y remporte avec Bobby Roode les championnats du monde par équipe de la National Wrestling Alliance à deux reprises mais également tous les championnats de la TNA incluant le TNA World Heavyweight Championship. Il fut également le seul homme à détenir les championnats par équipe des Knockouts (avec ODB).
Jacques Prévert
Jacques Prévert, né le 4 février 1900 à Neuilly-sur-Seine et mort le 11 avril 1977 à Omonville-la-Petite, est un poète et scénariste français.

Auteur de recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1946), il devint un poète populaire grâce à son langage familier et à ses jeux sur les mots. Ses poèmes sont depuis  célèbres dans le monde francophone et massivement appris dans les écoles françaises.

Il a également écrit des sketchs et des chœurs parlés pour le théâtre, des chansons, des scénarios et des dialogues pour le cinéma où il est un des artisans du réalisme poétique. Il a aussi réalisé de nombreux collages sonores à partir des années 1940.

Jean de La Fontaine
Jean de La Fontaine, baptisé le 8 juillet 1621 en l'église Saint-Crépin-hors-les-murs à Château-Thierry et mort le 13 avril 1695 à Paris, est un homme de lettres du Grand siècle et l'un des principaux représentants du classicisme français. Outre ses Fables et ses Contes libertins, qui ont établi sa célébrité dès les années 1660, on lui doit divers poèmes, pièces de théâtre et livrets d'opéra qui confirment son ambition de moraliste.

Proche de Nicolas Fouquet, Jean de La Fontaine reste à l'écart de la cour royale, mais fréquente les salons parisiens, notamment celui de Madame de La Sablière. Malgré des oppositions, il est reçu à l'Académie française en 1684. Dans la fameuse Querelle des Anciens et des Modernes, il se range avec ses collègues Racine et Boileau dans le parti des Anciens.

C'est en effet en s'inspirant des fabulistes de l'Antiquité gréco-latine, et en particulier d'Ésope, qu'il écrit les Fables qui font sa renommée.
NGC 4807
NGC 4807 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 249 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 106,9 ± 7,5 Mpc (∼349 millions d'al). NGC 4807 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865.

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 110,750 ± 23,656 Mpc (∼361 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 4816
NGC 4816 est une vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 187 ± 21 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 106,0 ± 7,4 Mpc (∼346 millions d'al). NGC 4816 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

NGC 4816 est une galaxie à noyau passif (passive nucleus PAS).

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 120,800 ± 30,118 Mpc (∼394 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4816 pourrait être d'environ 54,5 kpc (∼178 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
Montviette
Montviette est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 201 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.

Ouville-la-Bien-Tournée
Ouville-la-Bien-Tournée est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.
Ouville-la-Bien-Tournée est peuplée de 246 habitants.
Léon X
Jean de Médicis (italien : Giovanni di Lorenzo de' Medici), né le 11 décembre 1475 à Florence et mort à Rome le 1er décembre 1521, est le 217e pape de l’Église catholique sous le nom de Léon X (en latin Leo X, en italien Leone X, ou Leon X) de 1513 à 1521. Il est le second fils de Laurent le Magnifique et de Clarisse Orsini.

Pietro Bembo
Pietro Bembo, né le 20 mai 1470 à Venise, mort le 18 janvier 1547 à Rome, est un écrivain, poète, bibliothécaire, historien, traducteur, théoricien de la littérature et essayiste vénitien, cardinal de l'Église catholique.

Figure influente du développement de la langue italienne, et plus spécifiquement du toscan, comme langue littéraire, il a codifié l’italien pour l’usage moderne standard. Les écrits de ce restaurateur de la poésie lyrique italienne ont contribué à la renaissance de l’intérêt pour les œuvres de Pétrarque au XVIe siècle. Ses idées ont également joué un rôle décisif dans la formation du madrigal, la forme musicale profane la plus importante du XVIe siècle. La police de caractère Bembo a été dénommée en son honneur.
Guyenne
La Guyenne (/ɡɥi.jɛn/), en occitan : Guiana [giˈja.nɔ]) est une ancienne province, située dans le Sud-Ouest de la France. Ses limites ont fluctué au cours de l'histoire sur une partie des territoires des régions françaises Nouvelle-Aquitaine et Occitanie.

Portant le titre de duché, la Guyenne avait pour capitale Bordeaux. Son nom est apparu au XIIIe siècle en remplacement du terme d'« Aquitaine ». Sous l'Ancien régime, la Guyenne était l'une des plus grandes provinces de France et regroupait divers pays et provinces plus petits comme le Périgord, l'Agenais, le Quercy et le Rouergue. Le terme de « Guyenne propre » correspondait à la région de Bordeaux, pays gascon également appelé Bordelais.

La Guyenne était couramment associée à la Gascogne dont la capitale était Auch et qui regroupait notamment l'Armagnac, la Bigorre, le Labourd, la Soule et le Comminges. Guyenne et Gascogne partageaient ainsi le même gouvernement général militaire.

Quercy
Le Quercy (en occitan : Carcin, prononcé /karˈsi, kɔrˈʃi/) est une région naturelle et ancienne province française dont l'étendue correspondait à celle du diocèse primitif de Cahors.

Le Quercy s'étendait sur les plateaux et pelouses calcaires des causses du Quercy, recoupées par des vallées internes et adjacentes. Cette région correspond à l'actuel département du Lot, à la moitié nord du département de Tarn-et-Garonne et à quelques communes de la Dordogne, de la Corrèze et de l'Aveyron.

En 1790, le Quercy forma en tant que tel le premier département du Lot. En 1808, sous l'Empire de Napoléon Ier, une partie importante du Quercy blanc (dit Bas-Quercy) fut détachée de ce département pour créer le département de Tarn-et-Garonne.
Championnats du monde de patinage artistique 1913
Les championnats du monde de patinage artistique 1913 ont lieu du 10 au 11 février 1913 à Stockholm en Suède pour les Dames et les Couples, et le 23 février 1913 à la patinoire extérieure de Vienne dans l'empire d'Autriche-Hongrie pour les Messieurs.

Championnats du monde de patinage artistique 1933
Les championnats du monde de patinage artistique 1933 ont lieu du 11 au 12 février 1933 à Stockholm en Suède pour les Dames et les Couples, et du 18 au 19 février 1933 à Zurich en Suisse pour les Messieurs.