hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georges Perseval
Georges Hubert Alexis Perseval est une personnalité militaire française, né le 19 novembre 1920 à Chamery (Marne) et décédé le 10 février 2009 à Rochefort-sur-Mer.

Général de division aérienne, pilote de chasse, il connaîtra une carrière marquée par la Seconde Guerre mondiale, le conflit d'Extrême Orient, la crise du canal de Suez, la modernisation des unités de chasse, du de Havilland Vampire au Mirage III.

De Havilland DH.100 Vampire
Le de Havilland Vampire, aussi connu sous la dénomination DH.100, est le second avion à réaction militaire construit par le Royaume-Uni, avec la société de Havilland. Mis en service juste après la Seconde Guerre mondiale, il présente la particularité d'être équipé d'un fuselage arrière bipoutre. C'est le premier avion à réaction à avoir traversé l'océan Atlantique, et le premier avion à réaction capable d'opérer depuis un porte-avions. Plus de 4 500 exemplaires ont été construits, dont une partie sous licence, et utilisés par environ 25 pays différents.
Rempart du Tremblet
Le rempart du Tremblet est un rempart montagneux du massif du Piton de la Fournaise, dans le sud-est de l'île de La Réunion. Il marque la limite sud et sud-est de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le piton de la Fournaise, soit le volcan actif de ce département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Nommé en référence au site du Tremblet, à qui il fournit sa limite septentrionale, il s'élève peu à peu à compter de la côte pour culminer à 1 913 mètres au Nez Coupé du Tremblet, où il se poursuit sous le nom différent de rempart de Bellecombe, lui-même prolongé par le rempart de Bois Blanc. Ce faisant, il suit une direction est-ouest dans la partie nord du territoire communal de Sainte-Philippe en surplombant respectivement le Grand Brûlé et les Grandes Pentes.

Massif du Piton de la Fournaise
Le massif du Piton de la Fournaise ou plus simplement massif de la Fournaise est un des deux grands volcans de l'île de La Réunion dont le point culminant est constitué par le piton de la Fournaise. Ce volcan, apparu il y a environ 500 000 ans, est encore actif aujourd'hui. L'autre volcan de l'île, le piton des Neiges, est un volcan endormi.
Belga
L'agence Belga, dont la raison sociale officielle est Belga News Agency, est une agence de presse belge et est le fournisseur principal d’actualité des médias belges. Belga livre ses informations 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en Belgique et à l’étranger, dans tous les domaines : politique, économie, affaires sociales, finance, sport, culture et faits divers.

Via BelgaBox, les journalistes et photographes de presse produisent quotidiennement des centaines de photos et de dépêches, des dizaines d’informations en ligne, de bulletins audio et vidéo et ce, dans deux des trois langues nationales (français et néerlandais).

Havas
Havas Group, ou Havas, est une entreprise française de conseil en communication.

Anciennement connue sous le nom de Euro RSCG, elle est le fruit de la scission en 1944 de l'agence Havas, une agence de presse française fondée en 1835.

Havas est spécialisée dans la publicité, la communication et l'influence de l'opinion publique, pour le compte d'entreprises, nations, hommes politiques, et grandes fortunes.

Elle est l'une des plus importantes mondialement. Ses principaux rivaux sont Publicis, Omnicom, Dentsu, WPP et Interpublic.

Auparavant détenue directement par le Groupe Bolloré, Havas est rachetée en 2017 par Vivendi, dont Vincent Bolloré est le plus important actionnaire. Havas est dirigée depuis 2013 par Yannick Bolloré. Son siège se trouve à Puteaux, en région parisienne. Havas ne fait plus partie du groupe Vivendi depuis son éclatement le 16 décembre 2024.
Isotopes du magnésium
Le magnésium (Mg, numéro atomique 12), possède 22 isotopes connus avec un nombre de masse variant entre 19 et 40. Trois d'entre eux sont stables, 24Mg, 25Mg et 26Mg, et naturellement présents dans l'environnement selon un ratio approximatif de 80/10/10. On attribue au magnésium une masse atomique standard de 24,3050 u.

Parmi les 19 radioisotopes connus du magnésium, 28Mg a la durée de vie la plus longue avec une demi-vie de 20,915 h, suivi de 27Mg avec une demi-vie de 9,458 min. Les autres ont tous une demi-vie inférieure à une minute, et la plupart d'entre eux inférieure à une seconde.

Les isotopes plus légers que les isotopes stables se désintègrent principalement par désintégration β+ en isotopes du sodium, ceux plus lourds par désintégration β− en isotopes de l'aluminium.

Nuclear Physics (revue)
Nuclear Physics est une revue de physique nucléaire évaluée par les pairs publiée par Elsevier. Fondée en 1956, la publication s'est divisée par la suite en deux : Nuclear Physics A et Nuclear Physics B (1967). Un supplément à Nuclear Physics B, intitulé Nuclear Physics B: Proceedings Supplements, a été lancé en 1987.

Nuclear Physics B fait partie du Sponsoring Consortium for Open Access Publishing in Particle Physics (SCOAP3).
140 "Pershing"
Les 140 dites  Pershing sont des locomotives à vapeur commandées par le corps des Royal Engineers de l'armée britannique (ROD), l'armée des États-Unis, la Compagnie du chemin de fer Paris-Lyon-Méditerranée, la Compagnie des chemins de fer de l'État et par la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans.

L'appellation "Pershing" se réfère aux seules machines construites par Baldwin, qui deviendront in fine les 140 G de la SNCF quelle que soit la Région.

Les machines construites par Alco seront quant à elles les 140 H.

American Locomotive Company
American Locomotive Company (ALCO) est une ancienne société américaine de construction de locomotives. Fondée en 1901, elle a été rachetée par Worthington Corporation (en) en 1964, avant de disparaître en 1969. Elle a aussi fabriqué des automobiles entre 1906 et 1913.
Recea
Recea est le nom de nombreuses localités :

Roumanie

Recea, une commune du județ d'Argeș

Recea, une commune du județ de Brașov

Recea, une commune du județ de Maramureș

Recea-Cristur, une commune du județ de Cluj

Recea, un village de la ville d'Ungheni, dans le județ de Mureș

Recea, un village de la commune de Horgești, dans le județ de Bacău

Recea, un village de la commune de Bisoca, dans le județ de Buzău

Recea, un village de la commune de Tulgheș, dans le județ de Harghita

Recea, un village de la commune de Țibănești, dans le județ de Iași

Recea, un village de la commune de Punghina, dans le județ de Mehedinți

Recea, un village de la commune de Ion Creanga, dans le județ de Neamț

Recea, un village de la commune de Valea Mare, dans le județ de Olt

Recea, un village de la commune de Vârșolț, dans le județ de Sălaj

Recea, un village de la commune de Iana, dans le județ de Vaslui

Moldavie

Recea, une commune du raion de Rîșcani

Recea, une commune du raion de Strășeni

Județ de Mehedinți
Mehedinți est un județ de Roumanie, dans le sud-ouest du pays, à la frontière avec la Bulgarie et la Serbie, dans la province historique d'Olténie, dans la région de développement du sud-ouest.
Son chef-lieu est Drobeta-Turnu Severin.

En 2009, le président du județ est Adrian Ioan Duicu (PSD) et son préfet Nicolae Drăghiea.
Radoševac (Babušnica)
Radoševac (en serbe cyrillique : Радошевац) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Babušnica, district de Pirot. Au recensement de 2011, il comptait 182 habitants.

Radoševac est situé sur les bords de la Lužnica, un affluent de la Vlasina.

Pirot (district)
Le district de Pirot (en serbe cyrillique : Пиротски округ ; en serbe latin : Pirotski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 92 277 habitants. Le centre administratif du district de Pirot est la ville de Pirot.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée du 24 au 27 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'Italien Fabrizio Mori.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Blackland
Blackland est un nom de lieu notamment porté  par :

Blackland, un hameau du district de Chaleur, au Nouveau Brunswick, au Canada ;

prairies de Blackland, une écorégion terrestre du Texas, aux États-Unis.

Prairies de Blackland
Les prairies de Blackland du Texas, en anglais : Texas blackland prairies, forment une écorégion terrestre de prairies, savanes et terres arbustives tempérées, situées au Texas, aux États-Unis, qui s'étendent sur environ 50 300 km2, de la rivière Rouge, dans le Nord du Texas, à San Antonio, dans le Sud. La prairie doit son nom à son sol riche et sombre.
Eyes of the Insane
Eyes of the Insane est une chanson du groupe de metal américain Slayer, figurant sur l'album Christ Illusion (2006).

Le thème exploré par la chanson est issu d'une article paru dans le Texas Monthly sur les angoisses d'un militaire de retour de l'opération Liberté irakienne.

Le titre est récompensé du Grammy Award de la meilleure prestation metal à la 49e cérémonie des Grammy Awards.

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Valérie Chetboul
Valérie Chetboul est une vétérinaire française, agrégée des Écoles Vétérinaires et professeure de cardiologie (classe exceptionnelle) à l’École nationale vétérinaire d’Alfort (ENVA). Ses travaux portent sur la cardiologie vétérinaire, en particulier l’imagerie cardiaque, mais aussi l'amélioration des traitements médicaux et chirurgicaux au bénéfice du chien, du chat, des nouveaux animaux de compagnie (NAC) et de nombreuses espèces exotiques, incluant notamment les grands félins, les grands singes, les dauphins, les éléphants et les reptiles,,.

Cardiologie
La cardiologie (du grec καρδία / kardía, « cœur » et λόγος / lógos, « parole, discours, sujet d'entretien ») est une branche de la médecine qui traite des troubles du cœur ainsi que de certaines parties du système circulatoire. Le domaine comprend le diagnostic médical et le traitement des malformations cardiaques congénitales, des maladies coronariennes, de l'insuffisance cardiaque, des cardiopathies valvulaires et de l'électrophysiologie. Les médecins spécialisés dans ce domaine de la médecine sont appelés cardiologues. Les cardiologues pédiatres sont des pédiatres spécialisés en cardiologie. Les médecins spécialisés en chirurgie cardiaque sont appelés chirurgiens cardiothoraciques ou chirurgiens cardiaques, une spécialité de la chirurgie générale.

Bien que le système cardiovasculaire soit inextricablement lié au sang, la cardiologie ne s'intéresse guère à l'hématologie ni à ses maladies.
Réseau Hector
Le réseau Hector fut un réseau de résistance français implanté en zone occupée par Alfred Heurteaux et Jacques Arthuys, subventionné par le service de renseignement de l’Armée de l’air française, ou SR Air.

Abwehr
L’Abwehr, mot allemand signifiant « défense », est une ancienne organisation de l'armée allemande qui a servi les intérêts de la puissance germanique de 1920 à 1945. Succédant au Service III b, l'Abwehr était le service de renseignement de l'état-major allemand.
Banjaran Crocker
Le Banjaran Crocker ou chaîne Crocker est un massif montagneux situé dans la partie septentrionale de Bornéo, en Malaisie. Il culmine au mont Kinabalu, à 4 095 mètres d'altitude, le point culminant du pays et de l'île. Ce sommet est classé dans le parc national du Kinabalu depuis 1964 et une partie supplémentaire du massif est protégée au sein du parc national du Banjaran Crocker depuis 1984.

Portail de la montagne

Portail de la Malaisie

Parc national du Kinabalu
Le parc national du Kinabalu (en malais : Taman Negara Kinabalu), est un parc national de Malaisie inauguré en 1964.

Ce parc fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis décembre 2000.

Situé sur la côte ouest de Sabah de l'île de Bornéo, il s'étend sur 754 km² autour du mont Kinabalu, qui, à 4095,2 m, est le sommet le plus élevé de l'Asie du Sud-Est.

Il abrite une variété étonnante de faune et de flore sur quatre zones de climat différentes. Le mont lui-même est célèbre pour ses plantes carnivores et ses orchidées, particulièrement l'espèce Nepenthes rajah, ainsi que pour plusieurs animaux endémiques, dont la sangsue rouge géante de Kinabalu et le ver géant de Kinabalu.

Le centre gestionnaire du parc est à 88 km de la ville de Kota Kinabalu, à la limite méridionale du parc.

En 2004, le parc reçut plus de 415 360 visiteurs, dont 43 430 qui escaladèrent le mont Kinabalu.
Yaghnobis
Les Yaghnobis ou Yaghnabis sont une minorité ethnique du Tadjikistan qui parle sa propre langue, le yaghnobi, une langue iranienne. Les Yaghnobis tirent leur nom de la  vallée du Yaghnob et de la rivière du même nom. Ils habitent principalement le centre du Tadjikistan, sur les rives du Yaghnob ainsi qu'à proximité du fleuve Zeravchan.

Les Yaghnobis sont considérés comme les descendants des peuples de langue sogdienne qui habitaient autrefois la majeure partie de l'Asie centrale au-delà de la rivière Amou-Daria dans ce qui était l'ancienne Sogdiane.

Langues iraniennes
Les langues iraniennes sont un groupe de langues indo-européennes, subdivision de la branche indo-iranienne.

Contrairement à ce que pourrait laisser penser leur nom, leur extension géographique ne se limite nullement au territoire de la république islamique d'Iran. Au contraire, cette famille s'étend sur un vaste territoire :

dans le Caucase : en Ossétie et dans certaines régions tatophones d'Azerbaïdjan ;

en Asie centrale : en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, et au Pakistan.

À cela s'ajoute enfin le grand nombre de locuteurs des communautés émigrées.
Femke Halsema
Femke Halsema (prononcé en néerlandais : [ˈfɛmkə ˈɦɑlsəmaː] ), née le 25 avril 1966 à Haarlem, est une femme politique néerlandaise, bourgmestre d'Amsterdam depuis 2018. Elle est auparavant représentante des Pays-Bas de 1998 à 2011 et chef politique du parti écologiste Gauche verte (GL) de 2002 à 2010.

Parti vert
Un Parti vert est un parti politique organisé formellement et dont le programme est basé sur les principes de la politique écologique, tels que l'écologisme, la justice sociale et le pacifisme. Les Verts pensent que ces sujets sont intrinsèquement liés. Les Partis verts ont très souvent un programme économique social-démocratique et forment souvent des alliances avec des partis de gauche. Des Partis verts existent dans près de 90 pays à travers le monde. Beaucoup d'entre eux sont membres des Verts mondiaux.
Sierra Nevada (Espagne)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (littéralement « chaîne de montagnes enneigée » en espagnol) est un massif montagneux rattaché aux cordillères Bétiques situées en Andalousie, en Espagne, qui s'étend sur la zone centre et sud-est de la province de Grenade et une partie du sud-ouest de la province d'Almería.

Consonne fricative bilabiale voisée
La consonne fricative bilabiale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [β]. Ce symbole est semblable à la lettre grecque bêta minuscule (β).
Odakyū série 7000
La série 7000 (7000形, 7000-gata) était un type de rame automotrice électrique exploité par la compagnie Odakyu sur les services Romancecar au Japon. Elle est aussi appelée Romancecar LSE (Luxury Super Express).

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
10 000 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 10 000 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine ne fait sa première apparition qu'en 1986, à Stuttgart.

Le Finlandais Ilmari Salminen, le Tchécoslovaque Emil Zátopek, l'Allemand Jürgen Haase, le Britannique Mohamed Farah et le Turc Polat Kemboi Arıkan sont, avec deux médailles d'or remportées, les athlètes masculins les plus titrés dans cette épreuve. La Turque Yasemin Can détient quant à elle le record de victoires féminines avec deux titres.

Les records des championnats d'Europe appartiennent au Finlandais Martti Vainio (27 min 30 s 99 en 1978), et à la Britannique Paula Radcliffe (30 min 1 s 09 en 2002).

Mohamed Farah
Sir Mohamed Farah, très souvent surnommé Mo Farah (né Hussein Abdi Kahin le 23 mars 1983 à Mogadiscio, en Somalie), est un athlète britannique d'origine somalienne, spécialiste des courses de fond et de demi-fond.

Il compte à son palmarès quatre titres olympiques en réalisant le doublé 5 000 mètres / 10 000 mètres lors des Jeux de 2012 à Londres et de 2016 à Rio, six titres de champion du monde (trois sur 5 000 m en 2011, 2013 et 2015, et, trois sur 10 000 m en 2013, 2015 et 2017), cinq titres de champion d'Europe (trois sur 5 000 m en 2010, 2012 et 2014, et deux sur 10 000 m en 2010 et 2014), et deux titres de champion d'Europe en salle (sur 3 000 m en 2009 et 2011).

Il est l'actuel détenteur des records d'Europe du 10 000 m, ainsi que du record du monde en salle du 2 miles et de la course de l'heure.
Lizard (album)
Lizard, troisième album de King Crimson, marque l'aboutissement de leur désir de mêler jazz et rock progressif. Paru en 1970, l'album est le dernier de la première époque du groupe, qui s'orientera alors vers une rythmique plus rock que d'habitude, la coupure se faisant surtout sentir sur Larks' Tongues in Aspic.

Robert Fripp
Robert Fripp est un guitariste britannique né le 16 mai 1946 à Wimborne Minster. Il est principalement connu en tant que fondateur, en 1969, du groupe rock progressif King Crimson, dont il est le seul membre permanent. Il a également travaillé avec de nombreux autres artistes, parmi lesquels Van der Graaf Generator et Peter Hammill, David Bowie, Blondie, Andy Summers, Brian Eno, Peter Gabriel ou David Sylvian. Robert Fripp a influencé un grand nombre de musiciens et il est considéré comme l'un des pères du rock progressif[réf. souhaitée]. Il est marié avec la chanteuse Toyah Wilcox avec laquelle il a collaboré sur certains de ses albums.

Il est classé 62e meilleur guitariste de tous les temps selon le magazine Rolling Stone.
Mbox
Le format mbox est un format ouvert de stockage de courriel couramment utilisé. Il repose sur les trois principes suivants :

attribuer un fichier à chaque dossier (au lieu d'un fichier par message, ou d'un répertoire par dossier) ;

tout coder en ASCII sur 7 bits, même les pièces jointes, fichiers binaires, etc. ;

utiliser comme séparateur de messages une ligne vide suivie du mot « From » en début de ligne.

La première apparition de ce format fut pour Unix version 6 d'AT&T.

Le fichier au format mbox peut être ouvert avec un éditeur de texte. Il peut être transformé en fichier HTML avec hypermail. Par ailleurs, certains clients de messagerie tels que RoundCube permettent d'archiver des courriels dans ce format.

Pour convertir une boîte aux lettres du format propriétaire Outlook .pst au format mbox, il existe un projet open source readpst.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Trophée du nouveau venu de la MLS
Le Trophée du nouveau venu de la MLS (en anglais MLS Newcomer of the Year Award) est une récompense individuelle décernée chaque année par la Major League Soccer, la première division nord-américaine de football, au meilleur joueur réalisant sa première saison dans la ligue et n'étant pas issu du processus de repêchages tel que la MLS SuperDraft.

MLS SuperDraft
La MLS SuperDraft (appelé MLS College Draft avant 2000) est la principale séance de repêchage (ou draft) organisé par la Major League Soccer.

Cet évènement correspond à une séance de « réservation » de joueurs éligibles pour intégrer les différentes franchises de la MLS. La quasi-totalité des joueurs inscrit à ce repêchage évoluent dans le championnat universitaire américain de la NCAA.
Hello! Project Shuffle Unit Mega Best
Hello! Project Shuffle Unit Mega Best (ハロー! プロジェクト　シャッフルユニット　メガベスト) est un album compilation des chansons sorties par les groupes temporaires shuffle units, composés des divers artistes du Hello! Project, sorti fin 2008.

Ayaka Kimura
Ayaka, de son vrai nom Ayaka Kimura (木村絢香, Kimura Ayaka, née le 30 octobre 1981 à Kobe, au Japon), actuellement renommée Ayaka Nagate (長手絢香, Nagate Ayaka, depuis 2008), est une actrice, ex-chanteuse et idole japonaise au sein du Hello! Project (H!P) de 1999 à 2008.