hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon Jessel
Leon Jessel, ou Léon Jessel, né le 22 janvier 1871 et décédé le 4 janvier 1942 est un compositeur allemand d'opérettes et de musique légère. Aujourd'hui, on le connaît surtout comme le compositeur de la marche Parade der Zinnsoldaten (La Parade des soldats de bois (en)). Jessel est un compositeur prolifique qui a écrit des centaines de pièces orchestrales légères, des pièces pour piano, des chansons, des valses, des mazurkas, des marches, des chœurs, et d'autres musiques de salon. Il a obtenu de nombreux succès avec un certain nombre de ses opérettes, en particulier Schwarzwaldmädel (La Fille de la Forêt Noire), qui est encore populaire de nos jours.

Parce que Jessel est juif de naissance (il s'est converti au christianisme à l'âge de 23 ans), avec la montée du nazisme dans les années 1920, il doit arrêter de composer, et ses œuvres, qui étaient très populaires, ont été bannies et presque oubliées.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1989, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 9 au 15 janvier 1989.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Catarina Lindqvist, décrochant à cette occasion le 139e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Catarina Lindqvist
Catarina Lindqvist (née le 13 juin 1963 à Kristinehamn) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle de 1983 à 1992.

Outre de nombreux huitièmes et quarts, elle a atteint à deux reprises les demi-finales dans les tournois du Grand Chelem, chaque fois battue par Martina Navrátilová : à l'Open d'Australie en 1987 et à Wimbledon en 1989.

Numéro un suédoise pendant huit années consécutives (1984-1991), elle a été une solide membre du top 20 dans les années 1980.

Elle a battu des joueuses comme Claudia Kohde-Kilsch, Wendy Turnbull, Pam Shriver et la jeune Steffi Graf (par deux fois en 1984).

Pendant sa carrière, Catarina Lindqvist a gagné sept titres WTA, dont un en double dames.
John C. Wells
John Christopher Wells, MA (Cambridge), PhD (Université de Londres) (né le 11 mars 1939 dans la ville de Bootle, Merseyside) est un phonéticien britannique et professeur d'espéranto à l'University College de Londres, où jusqu'en 2006 il était titulaire de la chaire de phonétique. Il est un des cinq membres du comité académique de Linguaphone.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Tournoi de tennis de Slovénie (WTA 2010)
Le tournoi de tennis de Slovénie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie International, se dispute à Portorož du 19 au 25 juillet 2010.

Anna Chakvetadze remporte le simple dames. En finale, elle bat Johanna Larsson, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Maria Kondratieva et Vladimíra Uhlířová.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Adèle Bibaud
Adèle Bibaud surnommée Élèda Gonneville, née le 3 mai 1857 à Montréal et morte le 14 février 1941, est une romancière, nouvelliste et journaliste canadienne.

Elle est connue pour ses œuvres mêlant histoire et mélodrame sur des événements marquants du Québec.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Trou de fœhn
Un trou de fœhn est un trou de ciel bleu dans la couverture nuageuse créé par effet dynamique dit de fœhn.
Ce dernier se produit en aval d'une chaîne de montagnes lorsque des vents la franchissent perpendiculairement. La forme du trou va dépendre de la force des vents et de la configuration du relief. On retrouve ce phénomène partout où un effet de fœhn se produit et il peut prendre un nom différent selon l'endroit. Ainsi, en aval des montagnes Rocheuses en Amérique du Nord, le bord amont du trou s'aligne à une certaine distance en aval de cette chaîne rectiligne et donne l'impression d'une arche pour un observateur au sol, d'où son nom d'« Arche du Chinook ».

Chinook (vent)
Le Chinook est un vent de type foehn que l'on retrouve du côté est des montagnes Rocheuses en Amérique du Nord lorsque la circulation atmosphérique dans la couche sous 8 km d'altitude est plus ou moins perpendiculaire à la chaîne et assez forte pour vaincre toute inversion qui se trouverait du côté ouest.
Blackfriars Settlement
La Women's University Settlement ou Blackfriars Settlement est une organisation caritative britannique située dans le quartier de Southwark à Londres. Elle a été créée pour améliorer le bien-être des personnes défavorisées.

Initialement fondée en 1887 sous le nom de Women's University Settlement, elle se concentrait alors particulièrement sur les besoins des femmes et des enfants. Elle faisait partie du settlement movement promu par le prêtre anglican Samuel Barnett, qui incitait les jeunes diplômés universitaires à s'installer dans les quartiers les plus pauvres. La Women's Library possède une collection d'archives de documents relatifs à l'organisation.

Samuel Barnett
Samuel Barnett né le 8 février 1844 à Bristol dans le Gloucestershire et mort le 17 juin 1913 à Londres, est un prêtre anglican britannique, célèbre pour avoir fondé la première Settlement House, le Toynbee Hall. Il est un précurseur du christianisme social.
Marche des femmes (Afrique du Sud)
La marche des femmes (Women’s March en anglais) est le nom donné à une manifestation qui s'est déroulée en Afrique du Sud en 1956 devant les Union Buildings, le siège du gouvernement à Pretoria. Le 9 aout 1956, entre 10 000 et 20 000 femmes, rassemblées par la Fédération des femmes sud-africaines, protestaient contre l'application par le gouvernement Strijdom de la nouvelle loi sur les laissez-passer dans les zones urbaines. Elle se concrétisa par la présentation d'une pétition qui fut remise au secrétaire du Premier ministre Johannes Strijdom.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Haute-Pointe
La Haute-Pointe est un sommet du massif du Chablais dans le Faucigny, situé sur la commune de Mieussy, près du roc d'Enfer. Ce sommet se trouve à proximité de la pointe de Chavasse et de la pointe de Chalune.

Faucigny (province)
Le Faucigny est une petite région naturelle française et l'une des six provinces historiques de la Savoie, située au centre du département de la Haute-Savoie.

La région prend son nom du château de Faucigny possédé par les sires de Faucigny. Elle est d'abord une partie du pagus Genevensis, avant de devenir vers la fin du XIe siècle ou au début du siècle suivant une seigneurie indépendante, puis une baronnie (mentionnée en 1256), avant d'être intégrée à l'ensemble savoyard et enfin une province administrative (de 1723 à 1793) du duché de Savoie. Elle correspond approximativement dès lors à l'actuel arrondissement de Bonneville, qui se trouve en grande partie dans la vallée de l'Arve et les vallées de ses deux principaux affluents, le Giffre et le Bon Nant. Ses habitants sont les Faucignerands et les Faucignerandes.
Marie Mitterrand
Marie Mitterrand, née le 3 août 1968, est une productrice et autrice de films documentaires française. Elle dirige depuis 2006 des organisations humanitaires qui soutiennent des actions éducatives en faveur de la scolarisation d'enfants en situation de vulnérabilité, en particulier au Niger et en Afghanistan.

Depuis 2006, -responsable de la Fondation YARA sous égide de la Fondation Caritas France,

-présidente de l'association YARA LNC,

-vice-présidente de l'association YARA LNC Suisse.

Frédéric Mitterrand
Frédéric Mitterrand, né le 21 août 1947 à Paris et mort le 21 mars 2024 dans la même ville, est un écrivain, réalisateur, animateur de télévision et homme politique français.

Neveu de François Mitterrand (président de la République française de 1981 à 1995), il est successivement exploitant de cinéma, animateur et producteur de télévision, chroniqueur et écrivain, réalisateur de documentaires et de films, directeur de l'Académie de France à Rome entre 2008 et 2009, puis ministre de la Culture et de la Communication du 23 juin 2009 au 16 mai 2012,, et élu à l'Académie des beaux-arts en 2019.
Mont Noir
Le mont Noir (Zwarteberg en flamand) est une colline culminant à 152 m d'altitude dans les monts des Flandres à quelques centaines de mètres de la frontière franco-belge et à quelques kilomètres de Bailleul. Il tire son nom de la présence d'une forte concentration du pin noir dans le bois qui couvre ce relief. Le mont est à la frontière entre la Belgique et la France et dépend de la commune de Saint-Jans-Cappel.

Pinus nigra
Le Pin noir (Pinus nigra) est une espèce de pin présentant de nombreuses variétés et que l'on trouve en Europe méridionale, de l'Espagne à la Crimée, en Asie Mineure, à Chypre et, localement, dans les montagnes de l'Atlas en Afrique du Nord-Ouest.

L'une de ses sous-espèces, le Pin de Salzmann — en raison de sa résistance à la sécheresse — fait l'objet d'études, de la part de l'INRA notamment, qui songe à le valoriser dans le contexte de la perspective d'un réchauffement climatique. Ses populations naturelles constituent un habitat prioritaire au sens de la directive Habitats, sous le nom de « Pinèdes (sub-)méditerranéennes de pins noirs endémiques : Pin de Salzmann ».
13 janvier
Le 13 janvier est le 13e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 352 jours avant la fin de l'année, 353 lorsqu'elle est bissextile.

Sa dénomination dans le calendrier romain antique était les ides de januarius.

C'était généralement le 24e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du cuivre.

Nivôse
Le mois de nivôse est le quatrième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 décembre au 19 janvier du calendrier grégorien. Il suit le mois de frimaire et précède pluviôse.
Gheorghe Ștefan (prince moldave)
Gheorghe Ștefan (mort en 1668 à Stettin) fut prince de Moldavie du 13 avril au 8 mai 1653 puis du 16 juillet 1653 au 13 mars 1658. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines : le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par (et souvent parmi) les boyards : pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines, habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859 les deux principautés étaient vassales de la « Sublime Porte » dont elles étaient tributaires.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Chruściele
Chruściele est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Mazovie

Chruściele, village du powiat de Ciechanów ;

Chruściele, village du powiat de Wołomin ;

voïvodie de Varmie-Mazurie

Chruściele, village.

Powiat de Ciechanów
Le powiat de Ciechanów (en polonais : Powiat ciechanowski) est un powiat (district) appartenant à la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne,  créée en 1999 lors de la réforme administrative.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Son siège administratif du powiat est la ville de Ciechanów, qui se trouve à 77 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat, Glinojeck située à 25 kilomètres à l'ouest de Białobrzegi.

Le district couvre une superficie de 1 062,62 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 91 050 habitants, avec une population pour la ville de Ciechanów de 45 902 habitants, dans la ville de Glinojeck de 3 052 habitants et une population rurale de 42 096 habitants.
Gare centrale d'Aix-la-Chapelle
La gare centrale d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachen Hauptbahnhof), est une gare ferroviaire allemande, située au centre-ville d'Aix-la-Chapelle dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Il s'agit de la plus grande des trois gares d'Aix-la-Chapelle, ville avoisinant la frontière germano-belgo-néerlandaise. La gare est classée deuxième catégorie par la Deutsche Bahn. Elle est desservie par les services internationaux Eurostar (de Dortmund à Paris-Nord via Liège et Bruxelles-Midi) et ICE (de Francfort-sur-le-Main à Bruxelles-Midi via Cologne).

Catégories des gares allemandes
Les Catégories des gares allemandes sont une classification par la Deutsche Bahn des 5 400 gares ferroviaires d'Allemagne en sept catégories. Les critères sont le nombre de quais et des voies, le nombre de passagers par jour, le type de trains qui les desservent (de longues ou de courtes distances) la présence de commerces ou de services et l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite.

En 2013, il y avait 21 gares de première catégorie, 83 gares de deuxième catégorie, 220 gares de troisième catégorie, 600 gares de quatrième catégorie, 1040 gares de cinquième catégorie, 2500 gares de sixième catégorie et 880 arrêt de septième catégorie.
Échauffement
Sport : l'échauffement consiste à effectuer des exercices de faible difficulté, destinés à mettre le corps en condition pour une activité sportive intense (mise en condition des muscles, étirements, etc.).

Physique : état de tout corps dont la température augmente.

En mécanique, un échauffement peut provoquer une détérioration des pièces, d'où la nécessité d'un système de refroidissement.

Réchauffement climatique

Dans Le psychodrame classique, humaniste de Moreno, l'échauffement est la première phase de la mise en action d'une situation : ce moment de prise de contact avec soi et avec les autres membres du groupe, ce moment d'apprivoisement du thème ou de la situation qui pourrait être traité.

Dans le domaine de la scierie, de la charpente et de la menuiserie l'échauffement du bois est également nommé échauffure.

Étirement
L'étirement,, ou le stretching,, (anglicisme), est une pratique corporelle destinée à développer la souplesse corporelle (raison pour laquelle on l'appelle parfois assouplissement) ou à préparer le corps à l'exercice et à favoriser la récupération consécutive à un effort physique.
Ben Guerir
Ben Guerir ou Benguérir (en arabe : بن ڭرير) est une ville du Maroc située dans la région de Marrakech-Safi. Elle est le chef-lieu de la province de Rehamna.

La ville est notamment connue pour son rôle dans l’industrie du phosphate, sa base aérienne militaire et ses établissements d’enseignement supérieur, en particulier l’Université Mohammed VI Polytechnique (UM6P) et le Lycée Mohammed VI d'Excellence (LM6E).

Groupe OCP
Le groupe OCP, anciennement Office Chérifien des Phosphates, est un groupe industriel marocain fondé en 1920 et spécialisé dans l’extraction, la transformation et la commercialisation du phosphate et de ses dérivés. Il constitue l’un des principaux acteurs mondiaux de l’industrie des engrais, en étant notamment le premier exportateur de phosphate brut, d’acide phosphorique et d’engrais phosphatés,,.

Le groupe emploie environ 20 000 personnes, et a réalisé en 2022 un chiffre d’affaires de 114,5 milliards de dirhams (environ 11 milliards de dollars). En 2025, il crée deux nouvelles filiales, OCP Ré S.A, dédiée à la réassurance et basée au Luxembourg, ainsi qu’OCP Global Business, issue du rachat de PwC Business Services.
Cassandane
Cassandane ou Cassandana (grec ancien : Κασσανδάνη Kassandanē) est une femme de la noblesse achéménide et l'une des femmes (« sa préférée » selon Hérodote) de Cyrus le Grand.

Elle porte quatre enfants de Cyrus (peut-être cinq si l'on se fie à certaines sources de l'époque) : Cambyse, qui succède à son père et conquiert l'Égypte, Bardiya qui règne aussi en tant que prince de la Perse mais durant une courte période, Atossa qui est l'épouse de Darius Ier, et une autre fille nommé Roxana.

Quand Cassandane meurt, Hérodote nous rapporte que tout l'empire de Cyrus observe « un grand deuil ». D'après la Chronique de Nabonide, une cérémonie de deuil de six jours eut lieu à Babylone.

M. Boyce suggère que sa tombe pourrait se trouver à Pasargades.

Pasargades
Pasargades (du grec ancien Πασαργαδών / Pasargadốn, sans doute du vieux-perse Batrakataš ; en persan پاسارگاد / pāsārgād) est une cité antique bâtie à 1 900 mètres d'altitude dans le Zagros et à 40 km de Persépolis, dans l'actuelle province du Fars en Iran. Ce fut la première capitale historique de l'Empire perse.
Veste à la zouave
La veste à la zouave (anglais : Zouave jacket) est une veste boléro inspirée des zouaves qui fut à la mode au XIXe siècle, notamment dans la mode féminine sous le Second Empire, en Europe comme aux États-Unis

5th New York Volunteer Infantry
Le 5th New York Volunteer Infantry était un régiment de volontaires qui ont combattu durant la guerre civile américaine dans les rangs de l'armée de l'Union commandé par le colonel Abram Duryée. Il était aussi surnommé « les Zouaves de Duryée » à cause de l'uniforme qu'ils portaient. Ils étaient les plus proches, au niveau de la ressemblance, des zouaves français que tout autre régiment de zouaves fédéraux ou confédérés de toute la guerre
Celeste Star
Crystal Ann Varela, dite Celeste Star, née le 28 décembre 1985 à Pomona en Californie, est une actrice pornographique et mannequin de charme américaine.

Elle a été nommée « Pet of the Month » (la fille la plus jolie du mois) de la revue Penthouse en juillet 2005, puis en juin 2007 la DanniGirls du mois. Elle se produit parfois sous le nom de Celesete Star ou Celeste Simone.

Mannequin de charme
Un mannequin de charme (également appelé « modèle de charme »), homme ou femme, est une personne qui pose plus ou moins dénudée, pour des photographies destinées à des expositions (galeries), des livres et ouvrages artistiques consacrés au nu, des calendriers, des magazines photographiques professionnels ou des revues érotiques très souvent destinées à un public masculin (hétérosexuel ou homosexuel)[réf. souhaitée].
Desmond Parsons
Desmond Edward Parsons, né le 13 décembre 1910 et mort le 4 juillet 1937, est un aristocrate britannique qui fut remarqué comme esthète et un des « jeunes gens parmi les plus fascinants de sa génération ». Il eut une amitié passionnée avec James Lees-Milne, fut aimé d'Harold Acton et Robert Byron l'aima sans retour.

Esthétisme
L'esthétisme ((en) Aestheticism, Aesthetic movement) est un mouvement artistique et littéraire britannique qui émerge durant le dernier tiers du XIXe siècle (1860-1900), contemporain du symbolisme en France et en Belgique, et qui a été rapproché du décadentisme. La principale figure, sans doute la plus populaire, en est Oscar Wilde.

Ce mouvement met en avant l'esthétique des formes d'expressions artistiques, plutôt que les valeurs morales et sociales qui leur sont attachées. Le concept de « l'Art pour l'art » forgé entre autres par Théophile Gautier dès 1835, en résume les intentions.
De Película
De Película est une chaîne de télévision par câble de 24 heures détenue par Televisa sous Televisa Networks. Il est disponible au Mexique, aux États-Unis et en Amérique latine. Il est diffusé en Australie et en Nouvelle-Zélande via UBI World TV. De Pelicula est distribué par TuTv aux États-Unis et est disponible sur Dish Network et DirecTV. Cette chaîne se concentre sur les films mexicains de tous les temps qui sont sous licence de Televisa.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Hippodrome du Curragh
L'hippodrome du Curragh, généralement appelé le Curragh, est le plus important champ de course pour Pur-sang d'Irlande. Il est situé sur la plaine de Curragh près de Newbridge, dans le comté de Kildare, en Irlande.

Curragh (plaine)
La plaine du Curragh (en irlandais : An Currach prononcé en anglais : [@ n - ' k u rr @ ch]) est une étendue plate de terres à Newbridge, dans le comté de Kildare, connue en Irlande pour être un site réputé pour la reproduction du cheval et l'entraînement. Le Haras national d'Irlande (en) est situé à l'extrémité de la ville de Kildare. La tourbière de Pollardstown, la plus grande en Irlande, et la zone environnante y sont d'un très grand intérêt pour les botanistes et les ornithologistes, plusieurs espèces d'oiseaux et de végétaux s'y rencontrent.

Le sol est sablonneux, formé par un esker ayant déposé une grande quantité de sable et présente donc une bonne porosité.
Marks & Spencer
Marks & Spencer plc (LSE : MKS), connu sous le nom de Marks & Spencer ou M&S, est une chaîne de magasins britannique populaire. C'est le premier vendeur de vêtements du pays quant au chiffre d'affaires et probablement la chaîne de magasins la plus emblématique du Royaume-Uni. M&S est également spécialisé dans la vente de nourriture et dans un troisième domaine : l'équipement d'intérieur. Cette branche est cependant moins développée que les deux précédentes.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).