hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rombaut de Malines
Saint Rombaut (ou Rumold, Rumoldus) était un moine anglo-saxon du VIIIe siècle. Consacré évêque à Rome et envoyé comme missionnaire dans les régions du Nord, il évangélisa avec Saint Willibrord les régions des Pays-Bas méridionaux et plus particulièrement le Brabant. Certains le disent d’origine irlandaise.

Il meurt à Malines vers 775, assassiné par deux hommes auxquels il reprochait leur détestable style de vie.

Patron de l’archidiocèse de Malines-Bruxelles il y est vénéré comme évêque, saint et martyr le 24 juin. La cathédrale de Malines lui est dédiée.

Deux hautes décorations de l'église catholique belge sont les croix d'or et d'argent de Saint-Rombaut.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Tournoi de tennis Queensland Hardcourt (dames 1960)
Le tournoi de tennis Queensland Hardcourt est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1960 se dispute à Brisbane du 19 au 25 octobre 1960.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Val Wicks.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Joan Gray et Fay Muller.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Tournoi de tennis du Canada (WTA 2000)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier I, se dispute à Montréal du 14 au 20 août 2000.

Martina Hingis remporte le simple dames. En finale, elle bat Serena Williams, décrochant à cette occasion le 31e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Hingis et Nathalie Tauziat.

Nathalie Tauziat
Nathalie Tauziat, née le 17 octobre 1967 à Bangui, République centrafricaine, est une joueuse de tennis française, professionnelle de 1984 à 2003.

Longtemps numéro un française, elle a fait preuve d'une grande régularité, comptant presque sans discontinuer parmi les vingt meilleures joueuses du monde de 1990 à 2001. Preuve de sa longévité au plus haut niveau, elle a été membre du top 50 du 16 mars 1987 au 31 décembre 2001, sans interruption, soit pendant 14 ans et 9 mois. À ce jour, seules Martina Navratilova et Chris Evert ont dépassé ce record depuis l'instauration du classement WTA en 1975. Elle atteint la 3e place mondiale en 2000 à l’âge de 32 ans.
Vol IBC Airways 405
Le vol IBC Airways 405 est un vol cargo international reliant Saint-Domingue, en République dominicaine, à San Juan, à Porto Rico. Le 2 décembre 2013, le Fairchild Metroliner III de la compagnie américaine IBC Airways (en) s'est écrasé près d'Arecibo, après une défaillance structurelle en vol, tuant les deux membres d'équipage présents à bord.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Haplogroupe J (Y-ADN)
En génétique humaine, l’haplogroupe J (M304) est un haplogroupe du chromosome Y.

Cet haplogroupe a pour origine le Moyen-Orient et serait apparu il y plus de 40 000 ans. Il est aujourd'hui très présent au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, en Europe du Sud, en Asie du Sud et en Afrique de l'Est. En Europe, il est le plus dense chez les Grecs avec 23 % ainsi que chez les Albanais (avec un taux de 20 %), au Kosovo de même qu'en Italie.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Jean Dunbabin
Jean Dunbabin (née le 12 mai 1939) est une historienne médiéviste britannique, spécialiste des communautés politiques des villes médiévales françaises, entre 1000 et 1350, et dans le sud de l'Italie et de la Sicile entre 1250 et 1310.

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.
Henri Bouvier
Henri Bouvier est un nageur français né le 19 septembre 1901 à Gedinne (Belgique),.

Il est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1924, prenant part au 200 mètres brasse, où il est éliminé en séries.

Il est champion de France du 200 mètres brasse à deux reprises, en 1923 et en 1926.

En club, il a été licencié au Sporting club universitaire de France.

Sporting Club universitaire de France
Le Sporting club universitaire de France ou SCUF est un club omnisports français basé à Paris, comptant onze sections (athlétisme, basket-ball, escrime, éveil & sports, golf, handball, judo, natation, rugby à XV, tennis et volley-ball). Sa section rugby a longtemps constitué son fleuron.
Rivière Stewart (rivière Bostonnais)
La rivière Stewart est un affluent de la rive sud-est de la rivière Bostonnais, coulant généralement vers le nord-ouest, entièrement dans la municipalité La Bostonnais, dans l’Agglomération de La Tuque, en Mauricie, au Québec, au Canada.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Stewart est la foresterie. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre à la mi-mars.

Agglomération de La Tuque
L’agglomération de La Tuque est un territoire équivalent à une municipalité régionale de comté situé dans la région administrative de la Mauricie au Québec (Canada). Elle est créée le 1er janvier 2006 et est formée des municipalités de La Tuque, Lac-Édouard et La Bostonnais, en Haute-Mauricie.

Cette structure municipale d'agglomération est à distinguer de la division de recensement (ou municipalité régionale de comté géographique) de La Tuque qui comporte aussi trois réserves attikameks, soit Obedjiwan, Wemotaci et Coucoucache.
Kuwait PSA Cup 2010
Le tournoi Kuwait PSA Cup 2010 est l'édition 2010  du tournoi de squash Kuwait PSA Cup qui se déroule à Koweït du 28 octobre au 2 novembre 2010. Cette édition fait partie des PSA World Series, catégorie la plus prestigieuse et la plus richement dotée.

Le tableau est composé de 32 joueurs dont huit places pour les joueurs issus des qualifications. Les huit meilleurs joueurs sont têtes de série. Abdullah Al Muzayen reçoit une wildcard pour le tableau principal.

Ramy Ashour l'emporte en finale face à Amr Shabana.

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
Khentii
L'aïmag de Khentii (cyrillique : Хэнтий аймаг, MNS : Khentii aimag, prononcé [ xenˈtʰiː ˈɛːməq]) est une des vingt-et-une provinces de Mongolie. Elle est située à l'est du pays. Sa capitale est Öndörkhaan, renommée Chinggis Ville par le parlement mongol le 18 novembre 2013 en l'honneur de Gengis Khan qui serait né et probablement enterré dans le Nord de la province, sur le mont Burkhan Khaldun.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
VT-3
Escadron d'entraînement 3

Le Training Squadron 3 (VT-3) ou TRARON THREE  est un escadron d'entraînement primaire du Naval Air Training Command de l'US Navy. Créé en 1960, il est basé actuellement à la Naval Air Station Whiting Field, en Floride. Il est l'un des six escadrons du Training Air Wing Five (TRAWING FIVE).

Training Air Wing Five
Escadre aérienne d'entraînement 5

La Training Air Wing FIVE (TW-5 ou TRAWING 5) est une escadre aérienne d'entraînement d'aéronefs de l'US Navy basée à la Naval Air Station Whiting Field (NAS Whiting Field), à Milton en Floride.

La TW-5 est l'une des cinq escadres aériennes d'entraînement du Naval Air Training Command et se compose de trois escadrons d'entraînement sur l'avion monomoteur T-6B Texan II et de trois escadrons d'entraînement sur l'hélicoptère TH-57B/C Sea Ranger. Elle forme des étudiants aviateurs navals de l'US Navy, de l'US Marine Corps, de l'US Coast Guard et d'alliés internationaux.

Selon le chef de la formation aérienne navale (CNATRA), le TW-5 représente environ 43% de tout le temps de vol au sein du Naval Air Training Command et 11% du temps de vol de l'US Navy et du Corps des Marines dans le monde. Environ 1.200 étudiants suivent une formation de vol avec TW-5 chaque année.
Festival Varilux de Cinema Francês
Le Festival Varilux de Cinema Français au Brésil ou Festival Varilux est un festival de cinéma créé en 2010 par Unifrance avec le soutien de l'Ambassade de France au Brésil et des Alliances françaises. En 2017, il est devenu le plus grand festival de cinéma français présenté à l'étranger. Il est produit par Bonfilm, un distributeur de films spécialisé dans la distribution de films français au Brésil. Chaque année, le Festival Varilux est présenté dans divers cinemas brésiliens au travers du pays,.

En onze ans d'activité, le festival a réuni plus d'un million de spectateurs. Ses principaux mécènes sont Varilux / Essilor et Pernod Ricard, en plus du soutien d'autres institutions et entreprises qui different chaque édition. [nota 1]

Essilor
Essilor International est une société française spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de verres correcteurs et d'équipements d'optique ophtalmique, filiale de la multinationale franco-italienne EssilorLuxottica.

Elle est née de la fusion des compagnies françaises Essel et Silor en 1972. Elle est notamment à l’origine du verre progressif Varilux. Essilor fusionne avec le groupe italien Luxottica, spécialisé dans la fabrication de montures de lunettes, le 1er octobre 2018. En 2020, la société compte 69 000 salariés. Son siège social est situé à Charenton-le-Pont (Val-de-Marne).
Andreï Kozyrev (hockey sur glace)
Andreï Leonidovitch Kozyrev - en russe : Андрей Леонидович Козырев - (né le 17 juin 1973 à Tomsk en Union des républiques socialistes soviétiques) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste de défenseur.

1973 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1973, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Vigilius Erichsen
Vigilius Erichsen ou Eriksen est un peintre danois né le 2 septembre 1722 à Copenhague, mort le 25 mai 1782 à Rungstedlund.
Élève du peintre de portraits Johann Salomon Wahl, il pratiqua son art principalement en Russie.

Palais Catherine
Le palais Catherine (en russe : Екатерининский дворец, Iekaterininski dvorets), appelé aussi improprement palais de Tsarskoïe Selo (car il existe aussi à Tsarskoïe Selo le palais Alexandre), est un palais de Russie du XVIIIe siècle de style baroque, situé à Pouchkine (ancienne Tsarskoïe Selo, c'est-à-dire « village du Tsar »), à 25 km de Saint-Pétersbourg.
Finger Lakes
Les Finger Lakes (de finger, « doigt » en anglais) sont un ensemble de lacs du nord de l'État de New York, aux États-Unis, dont la forme très allongée évoque celles de doigts. Ces lacs très profonds sont d'origine glaciaire.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Luis Muriel
Luis Muriel, de son nom de naissance Luis Fernando Muriel Fruto, né le 16 avril 1991 à Santo Tomás, est un footballeur international colombien, qui joue au poste d'attaquant au sein de la franchise américaine de Orlando City.

Atalanta Bergame
L'Atalanta Bergamasca Calcio, (en français : Atalante Bergamasque Football), couramment appelé Atalanta Bergame ou Atalanta BC, est un club italien de football fondé en 1907 sous le nom de Società Bergamasca di Ginnastica e Sports Atletici Atalanta (en français : Société bergamasque de Gymnastique et de Sports athlétiques Atalanta) et basé à Bergame en Lombardie.

Le club doit son nom à l'héroïne grecque Atalante. Il est présidé par Antonio Percassi et évolue en Serie A
Équipe de Belgique de football en 1954
L'équipe de Belgique de football participe à la Coupe du monde en 1954 et après une préparation encourageante ainsi qu'un bon début de tournoi face à l'Angleterre, elle ne parvient pas à passer le cap du premier tour.

Coupe du monde de football 1954
La Coupe du monde de football 1954 est la cinquième édition de la Coupe du monde de football. Elle se tient en Suisse du 16 juin au 4 juillet 1954. Cette édition voit la victoire en finale de la RFA contre la Hongrie par 3 buts à 2. En raison du rapport de force entre les deux équipes (la Hongrie était donnée largement favorite par rapport à la RFA), la victoire de l'Allemagne est surnommée «Das Wunder von Bern» (le miracle de Berne) en allemand. La défaite des Hongrois, qui survient après quatre ans d'invincibilité, reste à jamais l'un des plus grands échecs de l'histoire du football, tant l'équipe hongroise impressionnait par la qualité de son jeu. Bien que le titre de champion du monde manque à son palmarès, elle est considérée comme l'une des plus grandes et des meilleures de l'histoire.
Charles Froment
Charles Froment, né le 30 octobre 1854 à Nîmes et mort le 19 août 1928 à Paris, est un peintre français, principalement connu, sous les pseudonymes de Fertom et de Chassezac, en tant qu'illustrateur, dessinateur de presse et caricaturiste.

Le Triboulet
Le Triboulet est un journal satirique monarchiste français fondé en 1878. Son titre fait référence au bouffon Triboulet, héros du Roi s'amuse de Victor Hugo, présent dans un grand nombre des caricatures et vignettes de cet hebdomadaire.

Il ne doit pas être confondu avec des périodiques homonymes antérieurs tels que le Triboulet, journal en chansons de Charles Le Page et Alfred Delvau (1843-1849), le Triboulet d'Altève Morand et François Barrillot (1856) ou le Triboulet (puis Triboulet-Diogène, puis Rabelais) d'Armand Sédixier (1857), qui contenaient également des caricatures.
Équipe du Cameroun des moins de 17 ans de football
L'équipe du Cameroun des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération du Cameroun de football. Elle remporta deux fois la Coupe d'Afrique des nations des moins de 17 ans et participa à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans en inde et une seconde au Brésil.

Fédération camerounaise de football
La Fédération camerounaise de football (FECAFOOT) est une association regroupant les clubs de football du Cameroun et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Cameroun.

La fédération nationale du Cameroun est fondée en 1959. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1962 et est membre de la CAF depuis 1963.
Staying Alive
Staying Alive est un film américain réalisé par Sylvester Stallone et sorti en 1983. C'est la suite de La Fièvre du samedi soir (Saturday Night Fever, 1977). Le titre du film est tiré de la chanson Stayin' Alive des Bee Gees, enregistrée pour le premier film.

Contrairement à son prédécesseur, Staying Alive reçoit des critiques globalement négatives dans la presse. Il rencontre malgré tout le succès auprès du public.

Stayin' Alive
Stayin' Alive est une chanson des Bee Gees, issue de la bande originale du film Saturday Night Fever, éditée sous le titre Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track. Elle est sortie le 13 décembre 1977 en tant que troisième single de la bande originale. Le groupe a coproduit la chanson avec Albhy Galuten et Karl Richardson.

C'est l'une des chansons emblématiques des Bee Gees. En 2004, Stayin' Alive est placée en 189e position sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » du Rolling Stone. En 2004, elle s'est classée 9e dans le classement AFI's 100 Years... 100 Songs. Elle est également sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une de « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ».
Radio 6 (Tunisie)
Radio 6 (arabe : راديو 6) est une station de radio associative généraliste tunisienne.

La station est considérée comme le premier projet de radio libre en Tunisie, créée par les six membres du Syndicat tunisien des radios libres (d'où le nom de la radio). Le lancement de Radio 6 a lieu le 10 décembre 2007 et coïncide avec la Journée internationale des droits de l'homme, date symbolisant notamment la lutte pour la liberté d'expression sous le régime de Zine el-Abidine Ben Ali.

Après la révolution de 2011, Radio 6 commence à émettre en modulation de fréquence le 14 février 2011, avant d'obtenir sa licence de diffusion en juillet de la même année.

La station diffuse ses émissions depuis son siège d'El Menzah IX près de Tunis, où elle dispose de deux studios.

Radio libre
On appelle radios libres les stations radiophoniques indépendantes et à caractère non commercial. Le terme, quoique fort proche, est à distinguer des radios pirates, qui émettent de façon illégale, et des radios communautaires ciblant un public précis (communauté géographique ou ethnique par exemple).

Le concept de radio libre, initialement synonyme de celui de radio pirate, est un mouvement entraîné par les radios émettant clandestinement dans les années 1970 en Europe, pour revendiquer la liberté d'expression et la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radiodiffusion et de la télévision. Les radios libres devenues légales, telles celles qui émettaient en France avant la fin du monopole en 1981, ne sont dès lors plus des radios pirates.
Viet vu dao
Le Việt Vũ Đạo (la voie du mouvement vietnamien ou la voie de la danse vietnamienne) est un art martial traditionnel vietnamien. Cet art martial est très lié à l'histoire du Vietnam, à l'image du karaté au Japon ou du kung-fu en Chine. Le Viêt Vu Dao ne revendique pas pour autant d’une efficacité réelle, pour la raison simple, qu’il n’est pas seulement un art de combat.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Santé au Sénégal
Le budget consacré aux dépenses de santé au Sénégal est passé de 123 milliards CFA (188 millions d'euros) en 2013 à 169 milliards (258 millions d'euros) en 2018 mais le secteur nécessite une « nouvelle dynamique de financement ».

Les Sénégalais se portent mieux et vivent plus longtemps.

En 2016, l'espérance de vie moyenne à la naissance était de 67,15 ans pour la population globale – et le taux de prévalence du SIDA est l'un des plus faibles d'Afrique (0,9 %). Cependant de grandes disparités subsistent dans le pays, si l'on songe par exemple que 70 % des médecins et 80 % des pharmaciens et des dentistes sont installés dans la capitale, Dakar.

Espérance de vie humaine
L'espérance de vie humaine est un des indicateurs statistiques les plus utilisés dans le domaine de la prospective et des projections démographiques,,, et pour évaluer le niveau de développement et l'indice de développement humain d'un État ou d'une région du monde.

Plusieurs facteurs peuvent « influencer l’espérance de vie comme le tabagisme, la consommation d’alcool », la génétique ou encore « l'activité physique ». Il a été prouvé qu'adopter une alimentation saine a permis de gagner environ 9 ans d'espérance de vie,.
Sarah Lezito
Sarah Vignot, dite Sarah Lezito, née le 29 octobre 1992 à Épernay, est une cascadeuse et pilote de moto française, spécialisée dans le stunt.

Étant régulièrement première parmi les femmes présentes aux classements des compétitions auxquelles elle participe, voire la seule présente, elle est souvent considérée comme étant la « championne du monde de stunt ».

The Killer (film, 2024)
The Killer est un film américain réalisé par John Woo et sorti en 2024. Il s'agit d'un remake du film hongkongais du même nom sorti en 1989, également mis en scène par John Woo.

Nathalie Emmanuel y reprend le rôle de Jeff tenu par Chow Yun-fat dans le film original. Rebaptisée Zee, c'est une tueuse à gages redoutée et redoutable. La jeune femme, pourtant impitoyable, va refuser d'honorer un « contrat » : assassiner une jeune femme chanteuse devenue aveugle. Zee se retrouve pourchassée à la fois par d'autres tueurs criminels et par un policier français déterminé incarné par Omar Sy.

Le film est diffusé sur Peacock aux États-Unis. Distribué par Universal Pictures, il sort ensuite au cinéma dans certains pays.