hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indice Grubel-Lloyd
L'indice Grubel–Lloyd permet de mesurer l'échange intra-branche d'un bien ou d'un service particulier. Il a été mis au point par Herb Grubel et Peter Lloyd en 1971.

avec Xi les exportations, Mi les importations de bien i.

Si GLi = 1, il n'y a que du commerce intra-branche et aucun commerce inter-branche. Cela signifie par exemple que le pays en question exporte la même quantité qu'il n'importe de biens i.
À l'inverse, si GLi = 0, il n'y a pas de commerce intra-branche, uniquement du commerce inter-branche. Cela pourrait signifier que le pays en question soit ne fait qu'importer soit ne fait qu'exporter un bien i.

Herb Grubel
Herbert G. (Herb) Grubel (né le 26 février 1934 à Francfort-sur-le-Main) est un ancien homme politique canadien. Il représente le district électoral de 
Capilano—Howe Sound dans la Chambre des communes du Canada de 1993 à 1997.
Dual play
Le dual play est, dans l'industrie des télécommunications, une offre commerciale dans laquelle un opérateur propose à ses abonnés (à l'ADSL, au câble, ou plus récemment à la fibre optique) un ensemble de deux services dans le cadre d'un contrat unique :

l'accès à l'Internet à haut voire très haut débit et

la téléphonie fixe (de nos jours le plus souvent sous forme de voix sur IP).

Il peut s'agir également des deux services suivants :

l'accès à l'Internet à haut voire très haut débit et

la télévision (par ADSL ou par câble) avec parfois des services de vidéo à la demande.

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Erreur HMS Glasgow (timbre)
L'erreur du HMS Glasgow est un timbre-poste de 6 pence produit par erreur en 1964 par le gouvernement des Îles Falklands. La série officielle contient 4 timbres et commémore le 50e anniversaire de la bataille des Falklands.

Le timbre (n°151a chez Scott) est erroné car c'est le croiseur léger Glasgow qui illustre ce timbre alors qu'il aurait dû s'agir du croiseur Kent. Apparemment, une feuille complète aurait été envoyée à un marchand aux États-Unis qui n'aurait pas remarqué l'erreur. Il est estimé qu'une seule feuille de 60 timbres a été imprimée et que seulement 17 timbres ont été enregistrés.

Un exemplaire appartenant à l'industriel Gawaine Baillie fut vendu en 2004 pour 24 000£, et un autre exemplaire a été vendu en mai 2005 pour 29 000CHF. Plus récemment, un timbre de bord feuille a été vendu pour 30 555£.

Scott catalogue
Le Scott catalogue est un catalogue de timbres et de cotations édité par la société Scott Publishing (filiale d'Amos Press). Il référence l'ensemble des timbres-poste émis dans le monde. Son système de numérotation est la principale référence pour les collectionneurs aux États-Unis.
Bruxelles-Hal-Vilvorde
Bruxelles-Hal-Vilvorde était un arrondissement électoral en Belgique d'une superficie de 1 104,31 km2 composé des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale et de 35 communes du Brabant flamand situées autour de Hal et de Vilvorde.

Cet arrondissement électoral était un reliquat du bilinguisme (français / néerlandais) tel qu'aménagé autour de Bruxelles jusqu'aux Lois sur l'emploi des langues des années 1962 et 1963. Par ces lois, les communes de l'arrondissement se trouvent réparties entre la Région de Bruxelles-Capitale (bilingue) et la Région flamande (unilingue, de langue néerlandaise), tout en restant réunies au sein d'un même arrondissement judiciaire (l'Arrondissement judiciaire de Bruxelles) et d'une même circonscription électorale : l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.

Ce dernier sera finalement scindé au cours de la sixième réforme de l'État belge.

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.
Islam au Vietnam
On estime que les musulmans constituent 0,1 % de la population vietnamienne. L'islam est principalement la religion du peuple Cham, une minorité ethnique rattachée aux Malais, qui pratique un islam sunnite. Néanmoins, un tiers des musulmans font partie d'autres groupes ethniques. Certaines communautés sont d'origines ethniques variées : Cham, Khmer, Malais, Minang, Viêt, Han, ou Arabes. Pourtant, ils sont connus au Viêt Nam comme des Chams, ou des musulmans Chams.

Han (ethnie)
Les Hans (chinois simplifié : 汉 ; chinois traditionnel : 漢 ; pinyin : hàn) constituent le peuple chinois « historique », issu de l’ancienne ethnie Huaxia "Huáxià" (华夏) . Celle-ci prend le nom Han à l'époque de la dynastie Han "HànCháo" (汉朝) en 206 av. J.-C. (jusqu'à 220 apr. J.-C.), et ce nom perdure depuis.

Les Hans constituent le plus grand peuple ou groupe ethnique du monde. En raison de leur importance numérique en Chine, ils sont considérés par ignorance ou abus de langage comme le « peuple chinois », ce qui omet les nombreuses autres ethnies présentes en Chine. De même, dans l'appellation occidentale, le terme de « Chinois » et la « culture chinoise » sont assimilés directement à ce qui est plus exactement « Han » et la « culture han ».
Championnat de Libye de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat de Libye de football est la quarante-troisième édition du championnat de première division libyen. Seize clubs prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. Le championnat est interrompu vers le milieu de la saison, en raison de la guerre civile libyenne.

Avant le démarrage du championnat, Al Ahly Tripoli, exclu lors de la saison dernière, est autorisé à prendre part à la compétition cette année, tout comme les deux autres clubs relégués, Al Tahaddy Benghazi et Al Nejma Benghazi. Pour avoir un total de seize clubs, le deuxième de Second Division, Al Wahda Tripoli, perdant du barrage de promotion-relégation, est repêché.

Al-Ahli SC (Tripoli)
Le Al Ahli Sporting Club (en arabe : النادي الأهلي الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ahli, est un club libyen de football fondé en 1950 et basé à Tripoli, la capitale du pays.

C'est le deuxième club libyen le plus titré en championnat avec 14 titres, derrière l'Al-Ittihad Tripoli et ses 18 titres.
Michael Hussey
Michael Edward Killeen Hussey est un joueur de cricket international né le 27 mai 1975 à Morley. Ce batteur gaucher débute en first-class cricket avec l'équipe d'Australie-Occidentale en 1994. Il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe d'Australie en One-day International (ODI) en 2004. Il dispute son premier test-match en 2005, à l'âge de trente ans, après avoir marqué plus de quinze mille runs en first-class cricket, notamment en Australie et en Angleterre, plus qu'aucun autre débutant australien à ce niveau.

Il connaît un début de carrière statistiquement réussi dans cette forme de jeu, avant de voir sa moyenne à la batte diminuer. En ODI, il est occasionnellement capitaine de la sélection en 2006 et 2007. Ses connaissances sur le cricket et sa minutie dans sa préparation lui valent le surnom de « Mr. Cricket ». Son frère cadet David devient lui aussi international australien en 2008.

Batteur (cricket)
Au cricket, le terme batteur, frappeur ou batsman (pluriel : batsmen) désigne soit un joueur présent sur le terrain pour marquer des courses pour son équipe en essayant d'éviter de se faire éliminer, soit un joueur spécialiste de cet exercice. Le batteur est équipé d'une batte, un accessoire de saule et de rotin utilisé pour frapper la balle. Le terme batting désigne quant à lui l'acte ou la capacité à frapper correctement la balle avec la batte.
La Croix dans la contrée sauvage
La Croix dans la contrée sauvage – ou encore La Croix dans la solitude, de l'anglais The Cross in the Wilderness – est un tableau réalisé en 1845 par le peintre américain Thomas Cole. De format carré, cette huile sur toile est un paysage qui représente une croix blanche dans un environnement naturel où est assis un Amérindien et que l'on aperçoit par un œil-de-bœuf perçant un mur en trompe-l'œil, au premier plan de cette composition centrée sur le soleil. S'apparentant dès lors à un tondo, l'œuvre s'inspire d'un apologue de la poétesse anglaise Felicia Hemans. Achetée auprès d'un antiquaire en 1975, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Antiquaire
Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

Le métier nécessite une bonne connaissance à la fois du marché et de l'histoire de l'art, notamment parce que l'antiquaire a pour obligation de garantir l'authenticité des biens qu'il met en vente.
Nelson Shin
Nelson Shin (ou Shin Neung-kyun, ko : 신능균), né en 1939, est un réalisateur sud-coréen de films et de séries télévisées d'animation. Il est le fondateur et président du studio d'animation AKOM, à Séoul. Shin fut celui qui créa les effets spéciaux des sabre-lasers des Jedi dans les films de la saga Star Wars. Il est surtout connu pour être le principal animateur des Simpson, et le réalisateur de la série animée les Transformers.

Il réalisa le film L'Impératrice Chung, premier film à être sorti simultanément en Corée du Sud et en Corée du Nord, en 2005.

Shin a enseigné l'animation à l'université Dankook, à l'université Hongik et à l'université de Cheonan.

Jedi
L’ordre Jedi ([ˈdʒɛˌdaɪ]) est une organisation de fiction  apparaissant dans la saga cinématographique Star Wars imaginée par George Lucas. Guerriers-philosophes œuvrant pour le maintien de la paix et de la justice dans la Galaxie, ils sont dotés de pouvoirs surnaturels que leur confère leur sensibilité à la Force et reconnaissables à leurs sabres lasers. Ils sont les ennemis jurés des Sith.

Au delà de la fiction cependant, de véritables ordres Jedi plus ou moins organisés existent, leur doctrine absolument sérieuse est basée sur les philosophies antiques et contemporaines et ils reprennent parfois la structure, les codes moral et vestimentaire des Jedi imaginés par George Lucas. Ces ordres sont regroupés sous l'étiquette plus large du Jediisme.
Mindi Abair
Mindi Abair, née le 31 mai 1969[réf. nécessaire], est une saxophoniste et chanteuse américaine de smooth jazz, de pop-jazz et de pop. Toutefois, elle commence sa carrière en tant que musicienne pour des artistes de pop tels que les Backstreet Boys, Mandy Moore, Josh Groban ou Duran Duran, R&B comme The Gap Band ou Teena Marie, ou même pour le comique Adam Sandler. Mindi est aussi animatrice sur une radio américaine de l'émission smooth jazz, trip hop, lounge, ambient et downtempo Chill with Mindi Abair, qui a succédé à l'émission du même nom du trompettiste Chris Botti (Chill with Chris Botti).

Josh Groban
Joshua Winslow Groban, né le 27 février 1981 à Los Angeles, est un auteur-compositeur-interprète américain connu pour sa voix chaude de ténor. Son style musical puise ses influences aussi bien dans la musique classique que dans la pop.
Le Cèdre bleu
Le Cèdre bleu est une barre d'habitation de la ville française de Nancy, situé dans le quartier du Haut-du-Lièvre. Long de 410 m à l'origine, il a été le HLM le plus long d’Europe. Sa construction a débuté en mars 1958 et sa démolition partielle est intervenue en juin 2023 ; le corps de bâtiment unique est alors scindé en trois immeubles plus petits, qui sont aussi modernisés lors de cette opération de renouvellement urbain. À proximité se trouve une autre barre, Le Tilleul argenté (long de 300 m).

Opération de renouvellement urbain
L'Opération de renouvellement urbain (ou ORU) est un ancien dispositif de la Politique de la ville française, moins ambitieux que les Grands projets de ville (GPV), qui a été remplacé par les dispositifs issus du Programme national de renouvellement urbain mis en œuvre notamment par l'Agence nationale pour la rénovation urbaine créée par l’article 10 de la loi d'orientation et de programmation pour la ville et la rénovation urbaine du 1er août 2003.
Culturas (kylˈtyɾo̞s)
Culturas - [kylˈtyɾo̞s] est un projet de formation et d’accompagnement artistique porté par Satellite Théâtre, à Moncton (Nouveau-Brunswickau Canada). Il vise à favoriser l’émergence d’une nouvelle génération d’artistes issus de la diversité culturelle (BIPOC) dans le secteur théâtral francophone de la province. Inauguré en 2021, le projet propose une démarche pédagogique, artistique et humaine fondée sur l’inclusion, la professionnalisation et la création collective.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
4e armée (États-Unis)
La Quatrième armée des États-Unis (Fourth United States Army) est une formation militaire active entre 1932 et 1971. Sa devise est Leadership And Integrity.

Alexander Patch (1945), Jonathan Mayhew Wainwright IV (1946–1947) ou encore Samuel Tankersley Williams (en) (1955) en ont été des commandants notables.

Jonathan Mayhew Wainwright IV
Jonathan Mayhew Wainwright IV dit « Skinny » (né le 23 août 1883, mort le 2 septembre 1953) était un général américain au commandement des forces alliées aux Philippines lors de l'invasion de l'archipel par le Japon durant la Seconde Guerre mondiale.

Il fut le prisonnier de guerre américain le plus haut gradé de toute la guerre et resta détenu entre juin 1942 et août 1945 au nord de Luçon. Wainwright, encore très maigre, se trouvait sur l'USS Missouri lors de la signature des actes de capitulation du Japon, le 2 septembre 1945.
Costières-de-nîmes
Un costières-de-nîmes est un vin français rouge, rosé ou blanc d'appellation d'origine contrôlée couvrant 24 communes du Gard. Situé à l’extrême sud-ouest de la vallée du Rhône, au nord-ouest de la Camargue et dans la région naturelle des Costières, il avoisine l'aire d'appellation de la clairette-de-bellegarde. Il fait partie du vignoble de la vallée du Rhône méridionale.

Ces vins ont accédé à l'AOC en 1986, initialement sous le nom « costières-du-gard », avant de devenir costières-de-nîmes en 1989. Le dernier cahier des charges date du 3 mars 2025.

Cette appellation produit principalement des vins rouges (45 % de la production en 2020-2024) et rosés (également 45 %), et une petite quantité de vins blancs (10 %), tous basés sur des assemblages de différents cépages.

Assemblage (alcools)
Un assemblage est le mélange de plusieurs types d'un alcool pour obtenir une boisson finie.

En œnologie, l'assemblage consiste à mélanger plusieurs cépages et/ou plusieurs cuvées pour composer un vin. L'assemblage est également pratiqué pour la fabrication de plusieurs eaux-de-vie comme le cognac ou certains whiskys, on parle alors de blends.
Table des lois de probabilités
En statistique, une table des lois de probabilités est une table indiquant les différentes valeurs de la fonction de répartition et de la fonction quantile pour les principales lois de probabilités usuelles (loi normale, loi du khi-deux, loi de Student, loi de Fisher). Ces tables ont été utilisées pendant des années[Quand ?] pour définir la région critique des tests statistiques et calculer des p-value.

Loi du χ²
En statistiques et en théorie des probabilités, la loi du χ2 centrée (prononcé « khi carré » ou « khi-deux ») avec k degrés de liberté est la loi de la somme de carrés de k variables indépendantes suivant une loi normale centrée réduite.

La loi du χ2 est utilisée en inférence statistique et pour les tests statistiques notamment le test du χ².

La loi du χ² non centrée généralise la loi du χ2.
Vivo per lei
Vivo per lei (« Je vis pour elle » en français) est la 7e chanson de l'album Bocelli, sorti en 1995, du ténor italien Andrea Bocelli, en duo avec Giorgia.

Initialement en italien, la chanson a été reprise en duo avec d'autres artistes l'interprétant dans une autre langue : Hélène Ségara pour le français, Hayley Westenra pour l'anglais, Judy Weiss pour l'allemand, Marta Sánchez pour l'espagnol, Sandy Leah Lima pour le portugais, Giorgios Karadimos, Dimitra Galagi pour le grec moderne, Kendji Girac pour le français.

Kendji Girac
Kendji Girac, de son vrai nom Kendji Maillé, né le 3 juillet 1996 à Périgueux (Dordogne), est un chanteur et guitariste français.

Vainqueur de la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2014, il connaît le succès dès son premier titre, Color Gitano. Il publie ensuite six albums studio : Kendji (2014), Ensemble (2015), Amigo (2018), Mi vida (2020), L'École de la vie (2022) et Vivre… (2024). Il publie aussi un album live et un EP.
Coupe d'Asie de l'Est de football 2010
La Coupe d'Asie de l'Est de football 2010 est la 4e édition de la compétition de football opposant les équipes des pays et territoires situés en Asie de l'Est. Elle est organisée par la Fédération de football d'Asie de l'Est (EAFF).
Comme pour les éditions précédentes, les équipes nationales de Chine, de Corée du Sud et du Japon sont automatiquement qualifiées pour la phase finale.

Le premier tour voit s'affronter Macao, la Mongolie, Guam et les Îles Mariannes du Nord. Le vainqueur de ce premier tour rejoint Hong Kong, Taïwan et la Corée du Nord au deuxième tour dont le vainqueur obtient son billet pour la phase finale à 4, organisée cette année au Japon. La phase finale est disputée dans un championnat à quatre, chaque équipe affrontant une seule fois les trois autres. L'équipe qui a le plus de points au classement remporte le trophée.

C'est la Chine qui remporte la compétition, c'est le deuxième titre après celui gagné en 2005.

Fédération de football d'Asie de l'Est
La Fédération de football d'Asie de l'Est, ou (en) East Asian Football Federation (EAFF), est une fédération internationale de football regroupant des fédérations nationales d'Asie de l'Est.

Cette fédération est accréditée par la FIFA. Elle organise la Coupe d'Asie de l'Est de football depuis 2003.
OBT
obt est un code qui signifie :

vieux breton (langue), selon la norme ISO 639 des codes des langues.

l’aéroport Oakland (Coliseum Street), CA, États-Unis, selon le code AITA.

OBT fut le nom de projet du char soviétique BT.

Vieux breton
Le vieux breton (henvrezhoneg en breton moderne) est le nom actuellement donné à la langue brittonique du Sud-Ouest parlée en Armorique avant le XIe siècle. Il est suivi par le moyen breton puis le breton moderne.

Le plus ancien texte contenant du vieux breton est le manuscrit de Leyde datant de la fin du VIIIe ou du IXe siècle.

« La date de début du vieux breton fluctue au fur et à mesure que des manuscrits sont retrouvés et plus précisément datés. […] Linguistiquement parlant, Schrijver considère […] comme scientifiquement équivalents jusqu'au XIe siècle les termes vieux breton, vieux cornique et vieux brittonique du Sud-Ouest. »
Olef
L'Olef est une rivière de Belgique et d'Allemagne, affluent de l'Urft qui coule en Eifel allemande et à proximité du plateau des Hautes Fagnes en Belgique. En Allemagne, elle coule sur le territoire de la commune d'Euskirchen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et en Belgique sur la commune de Bullange à proximité de Rocherath où elle fait office de frontière entre les deux pays sur près de 5 kilomètres au niveau de la profonde vallée du haut-cours de la rivière.

La source de la rivière se trouve dans la Zitterwald à proximité de Hollerath. La rivière alimente le barrage de l'Olef (de : Oleftalsperre) pour se diriger vers les localités de Hellenthal et Schleiden, avant de se jeter dans l'Urft à Gemünd. La région est au cœur du Parc national de l'Eifel.

Rocherath
Rocherath est une section de la commune belge de Bullange située en Communauté germanophone de Belgique et en Région wallonne, dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Stara Brzeźnica
Stara Brzeźnica (prononciation [ˈstara bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres au sud-ouest de Nowa Brzeźnica (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 82 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 443 habitants en 2006.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Comte Peel
Le titre de comte Peel ((en) Earl Peel) est créé dans la pairie du Royaume-Uni en faveur du 2e vicomte Peel, politique et ministre britannique.

Le 1er comte, petit-fils du premier ministre Sir Robert Peel, est fils aîné du vicomte Peel, ancien président de la Chambre des communes (1884–1895), nommé vicomte en 1895. Le 2e comte Peel hérite aussi de l'ancien titre familial de baronnet (cr. en 1800).

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Parti de la croissance
Le Parti de la croissance (en russe : Партия Роста, romanisé Partiya Rosta, PR) est un ancien parti politique russe fondé le 18 février 2009 et fusionné le 19 avril 2024 dans le parti politique Nouvelles personnes. Le parti est formé par la fusion de trois partis : l’Union des forces de droite, Pouvoir civil et le Parti démocratique de Russie.

L’homme d’affaires Mikhaïl Prokhorov est élu président du parti en mai 2011. Il s’investit alors en politique avec une plateforme politique libérale pour les élections législatives de 2011, promettant de finir à la deuxième place derrière Russie unie. Il envisage aussi de se présenter à l’élection présidentielle de 2012. Prokhorov est renversé par Andreï Dounaïev et d’autres membres du parti en septembre 2011.

Lors des élections de 2012 et 2013, le parti remporte deux sièges au parlement de la ville, à Elektrogorsk et Syzran.

Élection présidentielle russe de 2012
En Russie, une élection présidentielle s'est tenue le 4 mars 2012, afin que les citoyens russes puissent choisir le nouveau président de la fédération.

Le président sortant, Dmitri Medvedev, n'étant pas candidat, c'est le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, déjà président de la fédération de 2000 à 2008, qui porte la candidature du parti présidentiel, Russie unie. Il est élu par plus de 63 % des suffrages, dès le premier tour, dans un scrutin contesté.