hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fjallsárlón
La Fjallsárlón, toponyme islandais signifiant littéralement en français « lagune de la Fjallsá », est un lac proglaciaire situé au sud du glacier Vatnajökull en Islande. Il est alimenté par le Fjallsjökull, qui fait partie du plus large Vatnajökull, qui plonge les eaux du lac et quelques icebergs peuvent être vus flottant sur la surface.

Ce lac est situé dans le parc national du Vatnajökull et non loin du célèbre lac proglaciaire Jökulsárlón. La Breiðá, une petite rivière, arrive du lac voisin, la Breiðárlón, et se jette dans la Fjallsárlón.

Le lac est dominé par le Hvannadalshnjúkur, dans la caldera du Öræfajökull, la montagne la plus haute d'Islande.

Au bord du lac, il faut faire attention aux attaques des skúas en été, les grands goélands qui ont leurs nids sur le sol devant le lac.

Öræfajökull (volcan)
L'Öræfajökull est le plus grand volcan d'Islande, situé dans le sud-est du pays. Il est constitué d'une caldeira occupée par le glacier Öræfajökull, l'extrémité méridionale du Vatnajökull, la plus grande calotte glaciaire d'Islande. L'un des rebords de cette caldeira, le Hvannadalshnjúkur, constitue le point culminant du pays.
Soulèvement chiite de 1999 en Irak
Le soulèvement chiite de 1999 en Irak (arabe : انتفاضة العراق 1999 , romanisé :  intifāḍa al-ʿIrāq 1999 ) ou deuxième soulèvement de Sadr (انتفاضة الصدر intifāḍa ṣadara) fut une courte période de troubles en Irak au début de 1999 après le meurtre de Mohammad Sadeq al-Sadr par le gouvernement baasiste d'Irak de l'époque. Les protestations et les violences qui ont suivi ont été plus fortes dans les quartiers à forte concentration chiite de Bagdad, ainsi que dans les villes du sud à majorité chiite telles que Karbala, Nassiriyah, Kufa, Najaf et Bassorah.

Kerbala
Kerbala (arabe : Karbalāʾ, كربلاء ; aussi transcrite « Karbala » ou « Kerbela »), qui étymologiquement signifie « Terre de la souffrance et du croisement des sabres » (كربلاء), est une ville d'Irak, située à 100 km au sud-ouest de Bagdad. Sa population en 2003 était de 572 300 habitants. Elle atteint en 2018 1,2 million. Elle est la capitale de la province de Karbala.

Les chiites la considèrent comme leur cinquième lieu saint, après La Mecque, Médine, Jérusalem et Nadjaf, et chaque année on y commémore l'Achoura et l'Arbaïn, au cours d'importantes cérémonies rappelant la décapitation d'Hussein, en 680.
Philippe de Montaut-Bénac de Navailles
Philippe III (ou II) de Montaut-Bénac, vicomte puis duc de Navailles, né en 1619 et mort le 5 février 1684, est un maréchal de France.

Il est pair de France, chevalier des Ordres du roi, deuxième duc puis vicomte de Lavedan, duc-pair de Montaut (duché-pairie sis à Lavalette par transfert du duché de Lavedan), marquis de Bénac, gouverneur-sénéchal de Bigorre etc.

Puigcerdà
Puigcerdà (/pu.t͡ʃərˈda/ ; historiquement Puycerdan en français, également Puycerda) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne, en Catalogne, à la frontière franco-espagnole. Elle est la capitale de la comarque de la Cerdanya, dans la province de Gérone.

La ville est limitrophe de la Cerdagne française et se trouve au centre de la plaine cerdane, ce qui en fait la capitale transfrontalière de cette région naturelle.
Avraham Adan
Avraham « Bren » Adan (en hébreu  אברהם "ברן" אדן), né en octobre 1926 en Palestine mandataire et mort le 28 septembre 2012 à Ramat Ha-Sharon en Israël, est un général de l'armée israélienne, en service de 1947 à 1973. Dès 1943, il rejoint la Palmah. Durant la guerre israélo-arabe de 1948-1949, il prend part à l’opération Ouvda.

Palmah
Le Palmah, Palmach ou encore Palmak (hébreu : פלמ"ח, acronyme de Plugot Maḥatz — littéralement, « unité de choc »), est le nom d'une des forces paramilitaires juives sionistes de Palestine mandataire. Elle mena ses activités sur une période s'étendant de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à l'indépendance de l'État d'Israël.
Ogma (dieu)
Ogma (en irlandais moderne : Oghma) est un dieu de la mythologie irlandaise et écossaise. Membre des Tuatha Dé Danann, il est souvent considéré comme une divinité et pourrait être apparenté au dieu gaulois Ogmios. Selon le traité d'Ogam, il est l'inventeur de l'Ogham, l'écriture dans laquelle le gaélique irlandais a été écrit pour la première fois.

Mythologie celtique irlandaise
Alors que la civilisation celtique a essaimé dans une grande partie de l’Europe, c’est en Irlande et en Gaule que l'on trouve la plus importante documentation sur la mythologie celtique irlandaise. Les sources irlandaises sont essentiellement littéraires, rédigées à une époque tardive et lacunaires.
Frères de la Bienheureuse Vierge Marie, Mère de Miséricorde
Les Frères de la Bienheureuse Vierge Marie, Mère de Miséricorde, dits Frères de Tilbourg (en latin Congregatio Fratrum B. V. Mariae, Matris Misericordiae) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Sami Eddaou
Sami Eddaou (arabe : سامي الدو), né le 22 mars 1968 à Sfax et mort le 30 juin 2012, est un footballeur tunisien. Évoluant au poste d'attaquant dans les catégories de jeunes, il devient un défenseur solide en seniors.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division
Le championnat de Tunisie de football de deuxième division (Ligue II) regroupe quatorze équipes tunisiennes. Ce nombre est porté exceptionnellement à seize en 2011-2012, alors que la saison 2018-2019 marque le retour à la formule à deux poules de douze clubs chacune avec play-off et play-out.
Cimatella
La Cimatella est un sommet montagneux du massif du Rotondo (Ritondu en corse), en Corse. Il s'élève à 2 100 mètres d'altitude, dominant les vallées du Liamone (dans le canton des Deux-Sorru) et de la vallée du Tavignano (dans le Talcini).

Soccia
Soccia est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Sorroinsù, dans les Deux-Sorru.
Vladimir Kostine
Vladimir Mikhaïlovitch Kostine (en russe : Владимир Михайлович Костин) (né le 22 juin 1921 à Moscou en Russie – décédé le 3 mai 1994 à Moscou) était un arbitre de basket-ball russe. Il a dirigé des rencontres lors des Jeux olympiques 1952, 1956 et 1976, ainsi qu'au championnat du monde masculin 1963, au championnat du monde féminin 1959 et de nombreux championnats d'Europe. En 2007, il est intronisé au FIBA Hall of Fame.

Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 1952
Le tournoi de basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 1952 se dispute à Helsinki. Troisième apparition de ce sport au programme des Jeux, les États-Unis remportent la médaille d'or devant l'URSS et l'Uruguay.
GDSII
Le GDS II (acronyme de anglais : Graphic Design System II stream format)  est un format de fichier binaire utilisé pour représenter le dessin physique d'un circuit intégré (le layout). Il code une base de données contenant des formes géométriques planes, des labels textuels, et des informations sur l'organisation hiérarchique du dessin.

Ce format est devenu de fait un standard quasi-universel de représentation et d'échange des layouts, pour les échanges entre outils de conception et de vérification physique, et pour l'envoi des circuits à la fabrication.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Coupe du monde de cyclisme sur route
La Coupe du monde de cyclisme sur route, qui a été organisée de 1989 jusqu'en 2004, rassemblait un ensemble d'épreuves de cyclisme sur route sous l'égide de l'UCI. Contrairement aux Championnats du monde, la coupe du monde regroupait plusieurs manches étalées dans le temps et dans l'espace.

La Coupe du monde de cyclisme était composée d'une dizaine de courses d'un jour choisies dans les classiques de prestige. Un classement individuel et un classement par équipes (reprenant le principe de la Coupe du monde Intermarques) étaient établis. Les 25 premiers de chaque manche marquaient de 100 à 1 points. Lors de ces épreuves, le leader provisoire du classement portait un maillot distinctif.

Japan Cup (cyclisme)
La Japan Cup (officiellement Japan Cup Cycle Road Race) est une course de cyclisme sur route d'un jour se tenant à Utsunomiya dans la préfecture de Tochigi, au Japon, depuis 1992.

Elle est inscrite au calendrier de la Coupe du monde de cyclisme sur route 1996. Entre 2005 et 2019, elle figure dans l'UCI Asia Tour en catégorie 1.HC. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Toutefois, la course n'est pas organisée en 2020 ni en 2021 en raison de la pandémie de Covid-19.

Elle se déroule sur un circuit de 10,3 km à accomplir de 14 à 16 fois aux alentours d'Utsunomiya.
Piste Natchez
La piste Natchez (Natchez Trace) était une piste historique de 708 km de long (440 miles) entre Natchez dans le Mississippi et Nashville dans le Tennessee reliant les rivières Cumberland, Tennessee et le fleuve Mississippi. Elle a été intensément utilisée par les peuples natifs d'Amérique et les explorateurs européens comme route de transit à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe. De nos jours, la piste est commémorée avec la Natchez Trace Parkway longue de 277 km qui suit approximativement son tracé. Certaines portions de la piste sont encore accessibles.

Tennessee (rivière)
Le Tennessee est une rivière de l'est des États-Unis, principal affluent de la rivière Ohio, et qui fait partie du bassin versant du Mississippi. Sa longueur est approximativement de 1 046 km. Il coule dans la vallée du Tennessee, dans le Sud-est des États-Unis.
Éternuement
L'éternuement ou sternutation est une expiration brusque et bruyante, semi-autonome ou involontaire (réflexe au niveau cortical) par le nez et la bouche, provoquée par un mouvement subit et convulsif des muscles expirateurs (notamment les muscles intercostaux) en raison d'une irritation des muqueuses nasales ou de leur mise en contact avec un corps étranger.

Hippocrate
Hippocrate de Kos

Hippocrate de Kos, ou simplement Hippocrate (du grec Ἱπποκράτης / Hippokrátês), né vers 460 avant J.-C. sur l’île de Kos et mort vers 377 av. J.-C. à Larissa, est un médecin et philosophe grec du siècle de Périclès, considéré traditionnellement comme le « père de la médecine ».

Il a fondé l'école hippocratique qui a révolutionné intellectuellement la médecine en Grèce antique. Il a rendu la médecine distincte et autonome d'autres domaines de la connaissance, comme la théurgie et la philosophie, pour en faire une profession à part entière.

On sait très peu de choses sur la vie d'Hippocrate, sa pensée et ses écrits. Néanmoins, Hippocrate est couramment décrit comme le parangon du médecin de l’Antiquité. C'est l'initiateur d'un style et d'une méthode d'observation clinique, et le fondateur des règles éthiques pour les médecins, à travers le serment d'Hippocrate et d'autres textes du Corpus hippocratique.
Karam Khand
Le Karam Khand (Pendjabi : « royaume de la grâce », « royaume de l'action » ou « royaume de l'accomplissement ») est, dans le sikhisme, le quatrième des cinq stades spirituels menant vers la compréhension et l'expérience absolues de Dieu. Défini dans le Bani, Il suit le Daram Khand, le Gian Khand et le Saram Khand et précède le Sach Khand.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Dobrý voják Svejk
Dobrý voják Svejk est le titre de plusieurs films :

Dobrý voják Svejk est un film muet tchécoslovaque réalisé par Karel Lamač, sorti en 1926 ;

Dobrý voják Svejk est un film tchécoslovaque réalisé par Karel Steklý, sorti en 1957 ;

Dobrý voják Svejk (film, 1957)
Dobrý voják Svejk (littéralement : Le Bon Soldat Švejk) est un film tchécoslovaque réalisé par Karel Steklý, sorti en 1957.

Cette comédie dramatique anti-guerre tournée en 1956 est basée sur le célèbre livre Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (littéralement Le Destin du bon soldat Švejk pendant la Grande Guerre), roman satirique inachevé de l'écrivain tchécoslovaque Jaroslav Hašek (1883-1923), publié en quatre tomes de 1921 à 1923, et traduit en français sous le titre Les Aventures du brave soldat Švejk (Gallimard, 1932). Le film a été nommé pour un Globe de cristal en 1957. Karel Steklý a tourné une suite sous le titre Poslušně hlásím, sortie en 1958.
East Side Beat
East Side Beat est un groupe de dance italien, en activité durant les années 1990, et dont la popularité est due à son succès Ride Like the Wind (reprise de Christopher Cross) en 1991.
En 1992 il reprend avec succès Alive and Kicking de Simple Minds.

On retrouve ces deux chansons sur l'unique album du groupe, East Side Beat, sorti en 1993, qui contient d'autres reprises comme Everybody's Got to Learn Sometime des Korgis, Everybody Wants to Rule the World de Tears For Fears ou Don't You (Forget About Me) de Simple Minds.

Everybody Wants to Rule the World
Everybody Wants to Rule the World est le troisième single tiré de l'album Songs from the Big Chair de Tears for Fears, sorti en 1985.

C'est ce titre qui fait connaître le groupe aux États-Unis, où la chanson est utilisée comme premier extrait de l'album, y atteignant la 1re place des classements à la fin du printemps 1985.

Il remporte le Brit Award du meilleur single britannique en 1986.

Il est certifié disque d'argent au Royaume-Uni, plus de 200 000 exemplaires vendus, et disque d'or au Canada, plus de 50 000 exemplaires vendus.
Allégorie du triomphe de Vénus
L'Allégorie du triomphe de Vénus est un tableau du peintre italien Bronzino réalisé vers 1545-1547. Cette huile sur panneau maniériste est une allégorie qui représente Vénus et Cupidon s'échangeant un baiser entourés par des figurants personnifiant le Plaisir, la Jalousie et autres joies et peines de l'Amour. Elle est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
Alain Cribier
Alain Cribier, né le 25 janvier 1945 à Paris et mort le 16 février 2024 à Pavilly (Seine-Maritime),, est un cardiologue français, professeur des universités – praticien hospitalier émérite au Centre hospitalier universitaire de Rouen. Il est notamment à l'origine de la technique de remplacement percutané de valve aortique (TAVI ou TAVR) dont la première mondiale sur l'homme a lieu en 2002.

Centre hospitalier universitaire de Rouen
Le centre hospitalier universitaire de Rouen est un ensemble de cinq hôpitaux : l'hôpital Charles-Nicolle (Rouen), l'hôpital de Bois-Guillaume, l'hôpital Saint-Julien (Le Petit-Quevilly), l'hôpital d'Oissel et l'EHPAD Boucicaut (Mont-Saint-Aignan).
Abax
Les représentants du genre Abax sont des Carabes de taille assez grande (2 cm environ) et de couleur généralement noire, aux élytres fortement striés en long. Le genre comporte une centaine d'espèces et sous-espèces dans l'ensemble de la zone holarctique.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
Whitwell (Rutland)
Whitwell est un village du comté de Rutland, en Angleterre, dans les Midlands de l'Est.

Whitwell se trouve à six kilomètres à l'est de Oakham, sur la rive nord de Rutland Water. C'est une zone de plaisance et de sports aquatiques. En 2001 sa population était de 42 habitants.

Midlands de l'Est
Les Midlands de l'Est (East Midlands en anglais) sont une région située dans l'est de l'Angleterre. Ses administrations sont localisées à Nottingham.

Sa superficie est de 15 627 km2 (4e région), sa population est de 4 533 000 habitants selon le recensement de 2011 (8e région), soit une densité de 290 hab./km2.
Massif de l'Authion
Le massif de l’Authion (Aution sur les anciennes cartes françaises) est un massif de montagnes faisant partie des Préalpes de Nice, dans les Alpes du Sud, et situé dans le département des Alpes-Maritimes au nord-est du col de Turini dans le parc national du Mercantour.

Il était considéré comme une position stratégique par son aspect de forteresse naturelle contrôlant les vallées de la Vésubie à l'ouest et de la Roya à l'est, cette dernière étant empruntée par la route reliant Nice au Piémont (vers Turin).

Vésubie
La Vésubie (Vesubiá en occitan/provençal/nissart), jadis appelée le val de Lantosque, est une rivière de France, entièrement dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, et un affluent gauche du fleuve le Var.
LHX: Attack Chopper
LHX: Attack Chopper est un simulateur de vol de combat pour hélicoptère sorti en 1990 sur DOS et Mega Drive. Développé et édité par Electronic Arts, le jeu a été conçu par Brent Iverson, un ancien soldat de l'U.S. Army aussi connu pour avoir conçu la version DOS de Chuck Yeager's Air Combat.

Simulateur de vol de combat
Dans le domaine aéronautique militaire, les simulateurs de vol de combat, aussi appelés simulateurs de combat aérien, sont des types de simulateur de vol adaptés pour le combat aérien. Ils ont des applications dans le domaine militaire pour l'étude et la conception des systèmes d'armes ainsi que l'entraînement des pilotes d'avions ou d'hélicoptères,.
Championnat de Grenade de football 2012
La saison 2012 du Championnat de Grenade de football est la quarante-et-unième édition de la Premier Division, le championnat national à la Barbade. Les dix équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués tandis que le 8e dispute un barrage de promotion-relégation face au 3e de First Division.

C'est le Hard Rock FC, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur l'ASOMS Paradise et trois sur Grenada Boys Secondary School FC. C'est le second titre de champion de Grenade de l'histoire du club.

Hard Rock Football Club
Le Hard Rock Football Club est un club de football de la Grenade, basé dans la Paroisse de Saint Patrick, dans le nord de l'île. Il joue ses rencontres à domicile au Fond Playing Field de Sauteurs, le chef-lieu de la paroisse.
Baie de Corral
La Baie de Corral (Corral Bay) est située dans l'embouchure du río Valdivia au sud du Chili. Ses villes principales sont Corral et Niebla. L'embouchure de la baie se trouve entre Juan Latorre et Morro Gonzalo et mesure 5,5 km. Elle est sillonnée toute l'année par des bâtiments de transport et des bateaux de pêche. La baie est connue pour être la baie la plus fortifiée de l'Amérique hispanique, depuis l'époque des colonies.

Amérique hispanique
50%

20%

5%

30%

10%

2%

L'Amérique hispanique (en espagnol : Hispanoamérica) est une zone culturelle composée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est Hispano-Américain (hispanoamericano).

Elle est constituée de 19 pays, pour une population d'environ 420 millions d'habitants. Ces pays ont l’espagnol pour langue officielle, à l'exception du Mexique et de l’Uruguay, qui n’ont pas de langue officielle. Des langues autochtones sont également parlées en Amérique hispanique, telles que le nahuatl, le guaraní, l'aymara, le quechua ou le maya.

L'Amérique hispanique est une entité géographique différente de l'Amérique du Sud, puisqu’elle inclut des pays d'Amérique centrale et d'Amérique du Nord ; de l’Amérique latine, puisqu’elle exclut les pays de langue portugaise, et de l'Ibéro-Amérique, qui inclut les pays de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées)[pas clair].
Vinaigrette (salade)
La vinaigrette est une salade d'origine russe (en russe : винегре́т). C'est un mélange de betteraves, de pommes de terre, de carottes, coupées en dés, avec de l'oignon. On peut également ajouter de la choucroute, des pois ou des fèves. Malgré son nom, le plat n'est généralement pas additionné de vinaigrette, mais plutôt d'huile ou de saumure de concombre ou de choucroute.

Il est servi en tant que zakouski, comme la salade russe.

Concombre
Cucumis sativus

Le Concombre (Cucumis sativus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante potagère herbacée, grimpante, de la même famille que la calebasse africaine, le melon ou la courge. C'est botaniquement un fruit qui est consommé comme un légume. Il est de la même espèce (Cucumis sativus) que le cornichon, consommé lui comme condiment. La plante, qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya, aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins 3 000 ans.
Régiment Samourski
Le régiment Samourski (russe : Саму́рский полк) de l'armée des volontaires et des Forces Armées du Sud de la Russie exista de 1918 à 1920. Il fut nommé en hommage au 83e régiment d'infanterie Samourski de l'armée impériale russe. Le régiment était composé de soldats rouges fait prisonniers et passés volontairement du côté des armées blanches,,.

Kouban
Le Kouban ou Koubane (en russe et ukrainien : Кубань ; en adyguéen : Пшызэ) est une zone géographique du Sud de la Russie, correspondant au bassin du fleuve du même nom, qui est riverain des mers Noire et d'Azov entre steppe pontique, delta de la Volga et séparée de la péninsule de Crimée à l’ouest par le détroit de Kertch. Le kraï de Krasnodar est souvent appelé Kouban, à la fois officiellement et officieusement, bien que le terme ne soit pas exclusif au kraï et qu’il accueille également les républiques d’Adyguée, de Karatchaïévo-Tcherkessie et certaines parties du kraï de Stavropol.