hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée archéologique de la bataille de Gergovie
Le Musée archéologique de la bataille de Gergovie est un musée d'histoire et d'archéologie sur les thèmes du siège de Gergovie, qui opposa le chef arverne Vercingétorix au général romain Jules César en 52 avant J.-C., et de l'histoire du plateau de Gergovie sur lequel il se situe. Ouvert en octobre 2019 après quatre ans de travaux, il fait suite à l'ancienne Maison de Gergovie créée en 1992.

L'architecture de ce bâtiment de 1 200 m2 rappelle, selon son architecte Jean-Paul Reuillard, le rempart de Gergovie par l'utilisation de la pierre sèche ainsi que le travail des métallurgistes gaulois avec les éminences bardées d'acier Corten.

Institut national de recherches archéologiques préventives
L’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) est un établissement public à caractère administratif de recherche français créé par la loi du 17 janvier 2001 relative à l'archéologie préventive. Il s'est substitué à l'Association pour les fouilles archéologiques nationales (Afan), association loi de 1901.

Il est placé sous la tutelle conjointe des ministères chargés de la Culture et de la Recherche.
Savinien-Michel de Lagarrigue de Savigny
Savinien-Michel de Lagarrigue de Savigny, né en 1660 à l'île Saint-Christophe, décédé en 1722, est Gouverneur de Guadeloupe par intérim de 1717 au 18 mars 1718 à la suite du décès d'Hemon Coinard de la Malmaison.

Saint-Christophe (île)
Saint-Christophe, en anglais Saint Kitts, est une île des Petites Antilles qui est la plus grande partie de la fédération qu'elle forme avec Niévès pour constituer l'État de Saint-Christophe-et-Niévès.
Ombelliprénine
L'ombelliprénine est un métabolite secondaire de plusieurs espèces de plantes qui possède plusieurs activités biologiques exploitables en médecine humaine. C'est un composé organique dérivé de l'ombelliférone et appartenant à la famille des coumarines sesquiterpéniques. On le retrouve dans plusieurs végétaux comestibles comme le céleri, la coriandre, l'angélique et le citron, et plus particulièrement au sein du genre Ferula. Bien que l'ombelliprénine ait été isolée dans les années 1930, elle n'a été étudiée qu'à partir du début du XXIe siècle. Elle serait notamment active comme anticancéreux, anti-inflammatoire, antioxydant et antiparasitaire contre la leishmaniose.

Ferula
Férule

Ferula, en français Férule, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Apiaceae. Ce genre eurasiatique est le troisième de la famille en taille, avec près de 200 espèces. Il est réparti des îles Canaries à l'Ouest jusqu'à la Chine occidentale et l'Inde du nord, en passant par le bassin méditerranéen, le Moyen-Orient et l'Asie centrale. Ce sont des plantes herbacées caractérisées par leurs fleurs jaunes disposées en ombelles. Les gommes-résines de plusieurs espèces de Férules sont connues depuis l'Antiquité et utilisées principalement pour leurs propriétés médicinales. Au XXIe siècle, les composés phytochimiques identifiés dans ces plantes, et particulièrement dans leurs huiles essentielles, font l'objet de nombreuses recherches.
Anatoli Bychovets
Anatoli Fedorovitch Bychovets (en russe, Анатолий Федорович Бышовец), né le 23 avril 1946 à Kiev, est un footballeur soviétique d'origine ukrainienne.

Lors de la Coupe du monde 1970, qui se déroule au Mexique, il inscrit 4 buts, soit autant que le légendaire Pelé. Néanmoins cela n'empêche l'élimination de son équipe en Quarts de finale face à l'Uruguay, à la suite d'un but d'Espárrago en fin de prolongation.

Depuis 1982, il s'est reconverti dans une carrière d'entraîneur. Il est considéré par les Russes comme le pire entraîneur de l'histoire de la sélection nationale russe qui a durant son mandat joué que trois matchs. Ces matchs étaient les trois premiers rencontres des éliminatoires de l'Euro 2000. Son bilan est de trois défaites 2-1 contre l'Ukraine, 3-2 contre la France (championne du monde) et 1-0 contre l'Islande. La fédération russe de football le licencie immédiatement.

Víctor Espárrago
Víctor Rodolfo Espárrago Videla, appelé plus simplement Víctor Espárrago (né le 6 octobre 1944 à Montevideo), est un entraîneur et ancien footballeur uruguayen. Il entraine le club de Cadix CF depuis le 10 janvier 2010.

Milieu de terrain de la Celeste (l'équipe d'Uruguay de football) dans les années 1960-1970 (67 sélections, 18 buts), il a participé à trois coupes du monde en 1966, 1970 et 1974.

Il a commencé sa carrière d'entraîneur au Nacional Montevideo en 1985. Il entraîne de 2004 à 2006 le club de Cádiz CF, après avoir entraîné de nombreux autres clubs espagnols dont Valence CF et le Séville FC.
Union du végétal
Le Centre spirite Union du végétal (portugais : Centro Espírita Beneficente União do Vegetal), ci-après UDV, est une société religieuse fondée le 22 juillet 1961 par José Gabriel da Costa, connu comme maître Gabriel. L'UDV cherche à promouvoir la paix et à « travailler pour l'évolution de l'être humain dans le sens de son développement spirituel », comme il est écrit dans ses statuts. L'institution compte aujourd'hui plus de 18 000 membres, répartis dans plus de 200 chapitres locaux situés dans tous les États du Brésil, ainsi qu'au Pérou, en Australie et dans plusieurs pays en Europe et aux États-Unis. Le "Végétal" se réfère au sacrement de l'UDV, l'ayahuasca ou hoasca. Cette boisson est préparée par l'ébullition de deux plantes, Mariri (Banisteriopsis caapi) et Chacrona (Psychotria viridis), qui sont toutes deux natives de la forêt amazonienne.

Lors de leurs cérémonies, les membres boivent l'ayahuasca pour la concentration mentale et l'expérience mystique qu'elle procure.

Banisteriopsis caapi
Banisteriopsis caapi est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Malpighiaceae, originaire d'Amazonie.

Ce sont des lianes tropicales qui contiennent divers alcaloïdes, et dont l'écorce est utilisée par les populations locales pour la préparation d'un breuvage hallucinogène, l’ayahuasca.
Tenrei banshō meigi
Le Tenrei banshō meigi ou Tenrei banshō myōgi (篆隷萬象名義, Les Myriades de choses, marquées, définies, en écriture de sceau et en écriture des clercs) est le plus ancien dictionnaire japonais de caractères chinois existant.

Le titre est aussi écrit 篆隷万象名義 avec la variante graphique moderne ban (万, « 10 000 myriades ») au lieu de ban (萬, « 10 000 myriades »).

Style sigillaire
Le style sigillaire (en chinois simplifié : 篆书 ; chinois traditionnel : 篆書 ; pinyin : zhuànshū ; API : /ʈʂwân.ʂú/) est un style de caractères chinois de l'antiquité utilisé pendant la deuxième moitié du 1er millénaire av. J.-C. C’est l’évolution naturelle du style bronze de la dynastie Zhou. La variante Qin du style sigillaire finit par devenir la norme, et fut adoptée à travers la Chine pendant la période de la dynastie Qin. Elle figure dans la gravure décorative et les sceaux jusqu’à la période de la dynastie Han. Le nom chinois du style sigillaire, zhuànshū, se traduit par « style pour gravure décorative », un nom popularisé pendant la période Han, qui reflète la nature décorative qu’avait alors pris le style, utilisé pour des inscriptions de cérémonie.
Ligier JS7
La Ligier JS7 est une monoplace de Formule 1, conçue par les ingénieurs français Gérard Ducarouge, Michel Beaujon et Robert Choulet, et engagée par l'écurie française Ligier du championnat du monde de Formule 1 1977 et des premières manches du championnat du monde de Formule 1 1978. Elle est pilotée par les Français Jacques Laffite et Jean-Pierre Jarier

Jean-Pierre Jarier
Jean-Pierre Jarier surnommé « Godasse de plomb », ou « Godasso », est un ancien pilote automobile français, né le 10 juillet 1946 à Charenton-le-Pont (Seine). Il a notamment disputé 134 Grands Prix de Formule 1 entre 1971 et 1983, pendant lesquels il a inscrit un total de 31,5 points, obtenu trois podiums, trois pole positions et trois meilleurs tours en course.
Alexandre Léauté
Alexandre Léauté, né le 12 octobre 2000 à Saint-Caradec,, est un coureur cycliste handisport français, en catégorie MC2 (hémiplégie modérée). Il est plusieurs fois champion paralympique, avec le titre de la poursuite C2 aux Jeux paralympiques d'été de 2021 à Tokyo et deux médailles d'or aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris. Lors de cette dernière édition, il se succède à lui-même lors de la poursuite, puis remporte le titre du contre-la-montre C2 en cyclisme sur route. Il compte de nombreux titres mondiaux, tant sur piste avec treize médailles d'or aux championnats du monde de paracyclisme sur piste que sur route avec sept titres lors des championnats du monde de paracyclisme sur route.

Championnats du monde de paracyclisme sur piste
Les championnats du monde de paracyclisme sur piste sont une manifestation sportive permettant de désigner les champions du monde dans les différentes disciplines et catégories du paracyclisme sur piste.

Les mondiaux 2023 sont organisés dans le cadre des premiers championnats du monde de cyclisme UCI à Glasgow, qui rassemblent tous les quatre ans treize championnats du monde de cyclisme dans différentes disciplines cyclistes.
Élections législatives de 1956 en Nouvelle-Calédonie
Les élections législatives de 1956 en Nouvelle-Calédonie sont des élections françaises qui ont eu lieu le 2 janvier dans le territoire de la Nouvelle-Calédonie dans le cadre des élections législatives françaises de 1956, sous la IVe République.

Ce sont les dernières élections législatives de la Quatrième république, après les élections de novembre 1946 et de juin 1951.

Territoire d'outre-mer (France)
Actuel territoire d'outre-mer (TAAF)

Anciens territoires d'outre-mer ayant changé de statut (vers COM ou DROM)

Anciens territoires d'outre-mer devenus indépendants

Un territoire d'outre-mer, ou TOM, est un type de collectivité française d'outre-mer créé en 1946 avec l'Union française, en remplacement du statut de colonie.

En 1958, la plupart des territoires d'outre-mer deviennent des États membres de la Communauté française avant de devenir indépendants au moment de la décolonisation de l'Afrique. Le statut de territoire d'outre-mer perdure toutefois jusqu'en 2003 où les TOM restants (Mayotte, Polynésie française, Saint-Pierre-et-Miquelon et Wallis-et-Futuna) deviennent des collectivités d'outre-mer (hors Mayotte qui est un département d'outre-mer). Seules les Terres australes et antarctiques françaises (TAAF), inhabitées, sont encore considérées comme un territoire d'outre-mer.
Supercoupe d'Algérie de football 2017
L'édition 2017 de la Supercoupe d'Algérie de football oppose, le 1er novembre 2017, l'ES Sétif champion d'Algérie en titre et le CR Belouizdad vainqueur de la Coupe d'Algérie en titre.

Le groupe de télécommunications ATM Mobilis est le sponsor de la compétition.

Mobilis
Mobilis (en arabe : موبيليس), officiellement ATM Mobilis (ATM acronyme d'Algérie Télécom Mobile) est un opérateur de téléphonie mobile algérien, filiale du Groupe Télécom Algérie. Il est l'un des trois grands opérateurs mobiles algériens. Devenu autonome en août 2003, Mobilis propose à ses clients des offres post et prépayées.
Artur Petrossian
Artur Petrossian (en arménien Արթուր Պետրոսյան), né le 17 décembre 1971 à Gyumri en Arménie, est un ancien footballeur international arménien. Il a longtemps été le meilleur buteur de tous les temps de l'équipe d'Arménie de football, avec 11 buts en 69 sélections. Le 11 juin 2013, Henrikh Mkhitaryan atteint ce même score de onze buts avec la sélection arménienne avant de le dépasser.

Au début de 2010, il est impliqué dans le staff technique du FC Zurich.

Il fut sélectionneur de l'équipe d'Arménie de novembre 2016 à mars 2018.

Supercoupe d'Arménie de football
La Supercoupe d'Arménie de football (en arménien : Հայաստանի ֆուտբոլի Սուպերգավաթ) est un match annuel opposant le champion d'Arménie et le vainqueur de la coupe d'Arménie, ou le finaliste de cette dernière compétition si celle-ci a également été remportée par le champion.

Le tenant du titre est le Pyunik Erevan, vainqueur de l'édition 2022, qui est le club le plus titré avec dix victoires.
Parc Tassart
Le parc Tassart est un parc situé à Cahors, dans le département français du Lot.

Accessible par la rue Joachim-Murat ou la rue Émile-Zola, il est situé derrière le musée de Cahors Henri-Martin.
Ancien jardin de l'évêché concordataire au XIXe siècle, il devient jardin public en 1906. On y admire des arbres introduits en France à partir de la fin du XVIIIe siècle : Sequoiadendron giganteum et Magnolia grandiflora d'Amérique, Magnolia soulangeana du Japon.

Le parc accueille également des arbres de collection : Pinus pungens (pin de Chine à écorce de platane), Taxodium distichum (cyprès chauve de Louisiane), etc.

Il est agrémenté d'une mare et d'un jardin d'enfants.

On[Qui ?] y trouve aussi l'œuvre du sculpteur Paul Niclausse intitulée L'Orpheline (1913).

Il porte le nom d'Albert Tassart, ancien conseiller municipal de Cahors.

Taxodium distichum
Le cyprès chauve ou cyprès de Louisiane, taxaudier, taxodier (Taxodium distichum) et cipre en français de Louisiane, est une espèce d'arbres, classiquement de la famille des Taxodiaceae mais désormais classé dans celle des Cupressaceae, originaire du sud-est des États-Unis. C'est une espèce remarquable par son adaptation aux milieux humides.
Dauphin—Swan River—Marquette
Dauphin—Swan River—Marquette (initialement connue sous les noms de Dauphin et de Dauphin—Swan River) était une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprenait essentiellement la partie de la province à l'ouest des lacs Manitoba et Winnipegosis.

Sa population était de 77 586 dont 55 069 électeurs[Quand ?] sur une superficie de 52 558 km². Les circonscriptions limitrophes étaient Churchill, Selkirk—Interlake, Portage—Lisgar, Brandon—Souris, Souris—Moose Mountain, Yorkton—Melville, Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill.

Lac Manitoba
Le lac Manitoba est un vaste lac naturel d’origine glaciaire d’environ 4 624 km2 situé en Amérique du Nord, dans la province canadienne du Manitoba et à 75 kilomètres au nord-ouest de la ville de Winnipeg, capitale de la province. Il tire son nom du cri manitou-wapow ou de l'ojibwé manitou-bah signifiant « le détroit de Manitou, le Grand Esprit », toponyme qui correspond à ce qui est appelé de nos jours The Narrows au centre du lac.
Hiroshi Takahashi (auteur)
Hiroshi Takahashi (高橋 ヒロシ, Takahashi Hiroshi), né le 12 décembre 1965 à Aizubange, dans la préfecture de Fukushima, est un auteur et dessinateur japonais de mangas.

Il est surtout connu pour être l'auteur des séries Crows et Worst, lesquelles se situent dans le même univers. Trois films s'insipireront directement de ces œuvres (Crows Zero et sa suite, ainsi que Crows Explode), et deux OVA.

Takahashi est également le mangaka de QP et Drop (sur un scénario d'Hiroshi Shinagawa), qui ont aussi connu une adaptation live : QP sous forme de drama, avec Takumi Saitō dans le rôle principal, et Drop en film, avec Hiroki Narimiya et Hiro Mizushima à l'affiche.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Anders Kallur
Anders Kallur (né le 6 juillet 1952 à Ludvika en Suède) est un joueur professionnel de hockey sur glace. Il est avec son compatriote Stefan Persson le premier joueur européen à remporter la coupe Stanley de la Ligue nationale de hockey.

Ludvika
Ludvika est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Ludvika dans le comté de Dalarna. 14 018 personnes y vivent. La ville se trouve à très faible distance de la commune de Smedjebacken et, dans les faits, la ville s'est tellement étendue, qu'une partie de son territoire se trouve aujourd'hui dans cette dernière commune. Ainsi, 426 habitants de la ville de Ludvika se trouvent dans la commune de Smedjebacken et non celle de Ludvika.
Black (film, 2015)
Black est un film dramatique belge réalisé par Adil El Arbi et Bilall Fallah.

Le film est une adaptation des livres Black et Back de l’écrivain belge Dirk Bracke.

Sa sortie sur les écrans français est annulée par le distributeur à cause des « réticences des exploitants de cinéma à le programmer dans le contexte actuel. ».

Matonge (Ixelles)
Matonge (/matɔŋɡe/ parfois écrit Matongé) était longtemps le plus important quartier commerçant et associatif africain (principalement congolais) de Bruxelles, aujourd'hui concurrencé par les alentours des Abattoirs d'Anderlecht à Cureghem. Il est situé dans la commune d’Ixelles, aux abords de la porte de Namur, et tire son appellation actuelle d’un quartier de Kinshasa, Matonge (ancien Camp Renkin), situé dans la commune de Kalamu.
Glibovac
Glibovac (en serbe cyrillique : Глибовац) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Smederevska Palanka, district de Podunavlje. Au recensement de 2011, elle comptait 2 096 habitants.

Glibovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Podunavlje (district)
Le district de Podunavlje (en serbe cyrillique : Подунавски округ ; en serbe latin : Podunavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 198 184 habitants. Le centre administratif du district de Podunavlje est la ville de Smederevo.

Le district est situé au centre-nord de la Serbie.
Progeny
Progeny est le mot anglais signifiant progéniture :

Progeny Debian, une distribution commerciale de Ian Murdock du projet Debian, et du Linux Core Consortium,

Progeny (L'Enfant du futur), un film de 1998 de Brian Yuzna

Titre anglais du 9e épisode de la série Threshold : Premier Contact (titre français inconnu),

Titre anglais du 5e épisode de la série NIH : Alertes médicales (titre français : Une petite ville tranquille),

Titre anglais du 18e épisode de Smallville : saison 6 (titre français : Manipulation),

Titre anglais du 5e épisode de la saison 3 de Stargate Atlantis (titre français : Copies conformes),

Titre anglais du 99e épisode de New York police judiciaire (titre français : Fanatisme),

Progeny (Progéniture), une nouvelle de Philip K. Dick parue en 1954,

Barbus progenys, un poisson du genre barbus.

Threshold : Premier Contact
Threshold : Premier Contact (Threshold) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Bragi Schut et dont seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le 16 septembre et le 22 novembre 2005 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 1er janvier 2007 sur Ztélé, en France depuis le 13 janvier 2007 sur M6, et en Belgique francophone depuis le 15 septembre 2007 sur La Une.
Caitlin Simmers
Caitlin Simmers est une surfeuse américaine née le 26 octobre 2005 à Oceanside, en Californie. Participante à la World Surf League à compter de 2022, elle en a remporté cinq étapes, deux en 2023 et trois en 2024. Elle est qualifiée pour l'épreuve féminine des Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Surf aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de surf des Jeux olympiques d'été de 2024 ont lieu à Tahiti, en Polynésie française du 27 juillet au 6 août 2024. C'est la deuxième apparition du surf aux Jeux olympiques, en tant que sport additionnel. Les jeux de 2028 à Los Angeles seront la troisième.
Les Astronautes (série télévisée)
Les Astronautes (The Astronauts) est une série télévisée américaine en 10 épisodes de 22 minutes, créée par Daniel Knauf et diffusée à partir du 13 novembre 2020 sur Nickelodeon.

En France, la série a été diffusée en avant-première le 5 juin 2021 sur Nickelodeon et sur MTV et sur Nickelodeon Teen,. La diffusion de la série se poursuit à partir du 4 septembre 2021.

Nickelodeon Teen
Nickelodeon Teen initialement Nickelodeon 4Teen, est une chaîne de télévision française appartenant à au groupe américain Paramount Networks France, déclinaison francophone de la chaîne américaine TeenNick lancée le 19 novembre 2014 et ayant émis juqu'au 15 juillet 2025.
Sunder Lal Hora
Sunder Lal Hora est un ichtyologiste indien, né en 1896 et mort le 8 décembre 1955.

Il est célèbre pour son hypothèse Saptura, une théorie biogéographique expliquant que la série de hauteurs du centre de l’Inde, la région de Saptpura, a joué le rôle de point ayant permis à la faune malaise de coloniser la péninsule indienne et les Ghats occidentaux.

Un genre de poisson, Horaichthys, lui a été dédié.

Ichtyologie
L’ichtyologie (des termes grecs: ἰχθύς, ikhthus, « poisson » ; et λόγος, logos, « discours ») est la branche des sciences naturelles qui étudie les poissons des points de vue phylogénétique, morphologique, anatomique, physiologique, écologique, éthologique et systématique.

Les animaux étudiés par les ichtyologistes sont les poissons osseux (Osteichthyes), les poissons cartilagineux (Chondrichthyes) et les agnathes (différenciés des poissons mais vivant en milieu aquatique). Les poissons ont traversé des millénaires d'évolution, et on recense autant d'espèces que tous les vertébrés regroupés. Si la plupart des espèces sont certainement aujourd'hui connues et décrites, l'étude biologique et la physiologie comportementale des poissons restent un domaine ouvert.

L'ichtyologie fait appel à la biologie marine, à la limnologie et à l'océanographie. L'étude des poissons fossiles s'appelle la paléoichtyologie.
Santalum
Santalum est un genre de plantes ligneuses de la famille des Santalaceae, qui peuvent être des arbres ou des arbustes, et dont beaucoup d'espèces sont des parasites chlorophylliens. De nombreuses plantes de ce genre produisent un bois très aromatique, utilisé en parfumerie ou en herboristerie, parmi lesquelles le « bois de santal » dont le plus connu est le Santal blanc indien (Santalum album), d'origine asiatique, qui a été exploité presque jusqu'à l'extinction à l'état sauvage, et une espèce australienne largement cultivée, Santalum spicatum, qui offre une alternative moins chère.

Santalaceae
La famille des Santalacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1100 espèces réparties en une quarantaine de genres.

Ce sont des arbres, des arbustes et des plantes herbacées, parfois à feuilles réduites, partiellement parasites des racines ou des parties aériennes de l'hôte. Elles vivent des régions tempérées à tropicales.

Dans cette famille, le santal (Santalum album) fournit du bois et une essence parfumée.
En Europe, elle est représentée surtout par le gui (Viscum album), et aussi 
par le genre Thesium, plantes herbacées grêles, semi-parasites, à feuilles linéaires alternes, et à petites fleurs blanches ou vert-jaunâtre.
Gare de Brig Bahnhofplatz
La gare de Brig Bahnhofplatz (de) (aussi appelée Brig MGB sur certains documents techniques) est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Brigue, dans le canton du Valais. Elle se situe dans le centre-ville, à proximité directe de la gare de Brigue.

Gare de Saint-Moritz
La gare de Saint-Moritz (ou St. Moritz (de)) est une gare ferroviaire située sur le territoire de la commune suisse de Saint-Moritz, dans le canton des Grisons. Elle est le terminus des lignes de l'Albula et de la Bernina des Chemins de fer rhétiques.

La gare est située sur la rive nord du lac de Saint-Moritz.
Levier de commande
En mécanique, un levier de commande est un petit dispositif, une manette, qui se présente sous la forme d'une tige rigide pivotant à une extrémité, et permettant de transmettre un signal de commande simple à un autre mécanisme.

Un levier constitue une interface homme-machine mécanique simple.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.