hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosidae
La sous-classe des Rosidae, écrite aussi Rosiidae, regroupe des plantes dicotylédones. Avec plus de 100 familles et plus de 50 000 espèces, les Rosidae sont la seconde sous-classe des Magnolopsides, représentant à elle seule plus du quart des plantes à fleurs.

Six familles forment à elles seules plus de la moitié des effectifs : les Fabaceae, les Euphorbiaceae, les Rosaceae, les Myrtaceae, les Melastomataceae et les Apiaceae, familles comptant chacune entre 3 000 et 12 000 espèces.

Fabales
L'ordre des Fabales regroupe des plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend trois familles :

Caesalpiniacées

Mimosacées

Fabacées ou Papilionacées (famille du haricot).

Dans la classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009), cet ordre a été modifié depuis et quatre familles lui sont maintenant rattachées :

ordre Fabales

: famille Fabaceae

: famille Polygalaceae

: famille Quillajaceae

: famille Surianaceae

NB. Ici les Fabaceae (= Leguminosae) incluent les plantes précédemment comprises dans les familles Caesalpiniaceae, Mimosaceae et Fabaceae (ou Papilionaceae)

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Fabales se serait séparée des autres plantes il y a environ 101 millions d'années.
Kinmō-zui
Le Kinmō-zui (訓蒙図彙 ; « Encyclopédie illustrée pour l'éducation des jeunes esprits ») est une encyclopédie sino-japonaise illustrée, écrite par Nakamura Tekisai en 1666, au cours de la sixième année de l’ère Kanbun, au cours de la l’époque d’Édo. Avec le Wakan sansai zue, cette encyclopédie sera considérée comme une œuvre notable de vulgarisation scientifique de l’Époque.

Ère Kanbun
L'ère Kanbun (en japonais : 寛文) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Manji et précédant l'ère Enpō. Cette ère couvre les années de la période allant du mois d'avril 1661 au mois de septembre 1673. Les empereurs régnants sont Go-Sai-tennō (後西天皇) et Reigen-tennō (霊元天皇).
Conseil de la Côte centrale (Tasmanie)
Le conseil de la Côte centrale est une zone d'administration locale sur la côte nord de la Tasmanie en Australie entre les villes de Devonport et Burnie.

La principale ville est Ulverstone et il y a des villes moins importantes comme Forth, Penguin et Turners Beach.

Le conseil abrite les centres touristiques de Leven Canyon et de Black Bluff, ainsi qu'un petit nombre de propriétés agricoles comme Upper Castra.

Ulverstone
Ulverstone (12 723 habitants) est une ville située au nord-ouest de la Tasmanie, en Australie à l'embouchure de la Leven River sur le détroit de Bass et sur la Bass Highway.

La ville est à 21 km à l'ouest de Devonport et à 19 km de Penguin
Iossif Kotek
Eduard Josef Kotek, russifié en Iossif Iossifovitch Kotek (Иосиф Иосифович Котек), parfois Joseph Kotek, né le 25 octobre 1855 (6 novembre dans le calendrier grégorien) à Kamenets-Podolski (Empire russe) et mort le 4 janvier 1885 à Davos (Suisse), est un violoniste russe.

Kamianets-Podilskyï
Kamianets-Podilskyï (en ukrainien : Кам’янець-Подільський) ou Kamenets-Podolski (en russe : Каменец-Подольский ; en polonais : Kamieniec Podolski) est une ville de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine occidentale. Sa population s'élevait à 109 000 habitants en 2024.

La ville est citée dans la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Rothéneuf
Rothéneuf est un quartier au nord-est de la ville de Saint-Malo et une ancienne paroisse d'Ille-et-Vilaine, situé sur la côte nord de la Bretagne, en France, sur le bord du havre homonyme.

Il existe plusieurs gentilés : Rothéien, Rothénien ou Rothéneuvien.

Pli (géologie)
En géologie un pli est une structure courbe due à une déformation ductile des roches. Le cas le plus simple est le pli de roches sédimentaires, dont les lits sont planaires et horizontaux avant le plissement.
Drapeau de Colorado Springs
Le drapeau de Colorado Springs est blanc avec une bordure bleue en haut, en bas et en mouche. Sur le côté du palan se trouve une forme de losange avec une représentation du soleil se couchant derrière les montagnes bordées de vert.

Le drapeau a été offert au conseil municipal de Colorado Springs en 1912 par Caroline Spencer, représentant la Ligue civique. Selon Flags of the World, "Le champ blanc est destiné à représenter la propreté et la santé de la ville; la bordure bleue borde notre ciel bleu; le bouclier porte le soleil, dont nous sommes à juste titre fiers; les montagnes représentent Pic Pikes et dessus sont représentés les lingots d'or de nos industries minières; la bande verte autour du bouclier représente le système de parcs entourant la ville."

Dans un examen de 2004 par la North American Vexillological Association de 150 drapeaux de villes américaines, le drapeau de la ville de Colorado Springs a été classé dix-neuvième meilleur.

Colorado Springs
Colorado Springs est une ville américaine, deuxième plus grande ville de l’État du Colorado, après sa capitale, Denver. Au niveau national, elle est la 39e plus grande ville des États-Unis. Siège du comté d’El Paso, la ville compte 478 961 habitants en 2020.
John Freeman (poète)
John Frederick Freeman (29 janvier 1880 - 23 septembre 1929) est un poète et essayiste anglais, qui abandonne une brillante carrière dans l'assurance pour écrire à temps plein.

Il est né à Londres et commence comme garçon de bureau à l'âge de 13 ans. Il est un ami proche de Walter de la Mare à partir de 1907, qui fait pression auprès d'Edward Marsh pour faire entrer Freeman dans la série Georgian Poetry; avec un succès éventuel. La biographe de De la Mare, Theresa Whistler, le décrit comme « grand, dégingandé, laid, solennel, pointilleux ».

Il remporte le prix Hawthornden en 1920 avec Poems 1909-1920. Ses dernières heures ont été mises en musique par Ivor Gurney.

Ivor Gurney
Ivor Bertie Gurney (28 août 1890 - 26 décembre 1937) est un poète et compositeur britannique, considéré comme l'un des plus grands poètes-combattants de la Première Guerre mondiale. Appartenant au groupe canonique des "war poets" (poètes anglais de la Première Guerre mondiale), Ivor Gurney meurt de tuberculose à 47 ans en hôpital psychiatrique. Parmi ses œuvres les plus connues figurent le recueil de poésie Severn and Somme (1917) et sa pièce pour orchestre War Elegy (1920).
Willem Ritstier
Willem Ritstier (né en 1959) est un auteur de bande dessinée et illustrateur néerlandais. Il est particulièrement connu pour son activité de scénariste de bande dessinée en association au dessinateur Minck Oosterveer.

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Nouvelle guerre froide
Les termes de nouvelle guerre froide ou de seconde guerre froide sont d'abord employés pour désigner une phase de la guerre froide proprement dite (1947-1991). Ils prennent un autre sens au début du XXIe siècle pour désigner un regain des tensions diplomatiques entre le monde occidental (en particulier les États-Unis et l'Union européenne) et la Russie dirigée par Vladimir Poutine, ainsi que de nouveaux acteurs s'ajoutant à cette escalade : la Chine, la Corée du Nord, l'Inde, le Pakistan et l'Iran (nouvelle guerre froide, seconde guerre froide,, ou plus informellement guerre froide 2.0[réf. souhaitée]). Cette expression peut être également employée pour désigner un conflit latent entre les États-Unis et la Chine, tel que la guerre commerciale entre ces deux puissances. La nouvelle guerre froide est également marquée par une nouvelle force majeure : l'organisation terroriste fondamentaliste mondiale de l'organisation État islamique que les deux blocs ont juré de combattre.

Organisation du traité de sécurité collective
L'Organisation du traité de sécurité collective (OTSC) (en russe : Организация Договора о коллективной безопасности (Organizacija Dogovora o kollektivnoj bezopasnosti) (ОДКБ (ODKB))) est une organisation intergouvernementale à vocation politico-militaire fondée le 7 octobre 2002, dont les objectifs affichés sont « le renforcement de la paix, internationale et régionale », la sécurité et la stabilité, la protection sur une base collective d'indépendance, l'intégrité territoriale et la souveraineté des États membres. Ces objectifs doivent être atteint principalement par une coopération étroite dans les domaines de politique étrangère, des affaires militaires, de la recherche de nouvelles technologies militaires et de la lutte contre les menaces transfrontalières des terroristes et extrémistes. Elle regroupe la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie et le Tadjikistan. Dans les faits, la coalition est largement dominée par la Russie.
Barnet (Royaume-Uni)
Barnet est une ville de la banlieue résidentielle au nord de Londres. Elle se trouve dans le district homonyme de Barnet. Elle s'est aussi appelée en anglais Chipping Barnet ou High Barnet, et celui-ci est aussi le nom de la station de métro qui dessert la ville, sur la Northern line.

Originellement, la ville de Barnet était en Hertfordshire, proche de la frontière avec Middlesex.  En 1965, les deux districts de Barnet et East Barnet étaient pris de Hertfordshire par la nouvelle région de Grand Londres, en échange pour Potters Bar, un district de Middlesex qui est allé à Hertfordshire.

Quoique Barnet soit le nom du district londonien, la ville de Barnet n'est pas son centre administratif ; Hendon tient ce rôle. L'ancien hôtel de ville de Barnet est maintenant utilisé comme un tribunal de coroner.

Le club de football de Barnet y est basé.

Coroner (justice)
Un coroner est, dans les pays anglophones ainsi qu'au Japon, un fonctionnaire indépendant chargé, au nom de la Couronne (d'où le nom), d'enquêter sur les causes et circonstances d'une mort violente, non naturelle ou résultant d'un crime, ou une mort de cause inconnue, ou une mort pendant la garde à vue ou la détention (Coroners and Justice Act 2009), et aussi sur les découvertes de trésors et les débris de naufrages. Il peut être comparé au médecin légiste.
Phili Viehoff
Philippine Johanna "Phili" Viehoff born Maag-van Os van den Abeele, née le 8 juin 1924 à Zwolle et morte le 1er juin 2015 à Haren, est une femme politique néerlandaise.

Membre du Parti travailliste, elle siège aux États provinciaux de Gueldre de 1974 à 1977 et au Parlement européen de 1979 à 1989.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Route nationale 2537
La route nationale 2537 ou RN 2537 est actuellement une route nationale française très courte située à La Rochelle, non loin des ports de La Pallice et de Chef de Baie.

Elle constitue une branche de la Route nationale 537, elle-même étant une branche de la Route nationale 237. Elle a été désignée ainsi par décision de la préfecture de Charente-Maritime en 2006 ; auparavant, elle faisait partie du prolongement Sud de la RN 537 (qui, désormais, parcourt la voie de Jeumont).

Grand port maritime de La Rochelle
Le port atlantique de La Rochelle, appelé aussi port de La Pallice, est le port de commerce de la ville de La Rochelle (Charente-Maritime, Nouvelle-Aquitaine, France). Son activité et ses installations sont aujourd'hui gérées par l'établissement public du Grand port maritime de La Rochelle, autrefois port autonome. Il se classe au 6e rang des grands ports maritimes de France en tonnage de marchandises, 1er port européen pour l'importation de grumes et 1er port français pour l'importation de produits forestiers et pâtes à papier. Il représentait en 2001 plus de 85 % des échanges de marchandises du transport maritime de l'ancienne région Poitou-Charentes.
Dylan Cretin
Dylan Cretin, né le 4 mai 1997 à Annemasse (Haute-Savoie), est un joueur international français de rugby à XV qui évolue au poste de troisième ligne aile au Lyon OU.

Il remporte le Challenge européen avec le Lyon OU en 2022. Avec l'équipe de France, il remporte le Tournoi des Six Nations 2022 en réalisant le Grand Chelem.

1997 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1997 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Loi française du 7 février 1851 sur le droit de la nationalité
La loi du 7 février 1851 concernant les individus nés en France d'étrangers qui eux-mêmes y sont nés et les enfants des étrangers naturalisés est un texte législatif de la Deuxième République qui élargit le droit de la nationalité notamment par l'introduction du double droit du sol.

Droit de la nationalité
Le droit de la nationalité est constitué de l’ensemble des règles – législatives, réglementaires, jurisprudentielles ou coutumières – régissant la façon dont la nationalité et la citoyenneté sont transmises, acquises ou perdues. Il est lié au droit des étrangers et au droit d’asile.
Juan Camilo Mouriño
Juan Camilo Mouriño Terrazo, né le 1er août 1971 à Madrid (Espagne) et mort le 4 novembre 2008 à Mexico, est un homme politique et économiste mexicain.

Membre du Parti action nationale (PAN), il entre en fonction le 16 janvier 2008 au poste de Secretario de Gobernación, équivalent de ministre de l'Intérieur au Mexique, dans l'administration de Felipe Calderón.

Il meurt dans un accident d'avion le 4 novembre 2008.

Gouvernement Calderón
Cet article présente la composition du gouvernement mexicain sous le président Felipe Calderón, il est l'ensemble des secrétaires du gouvernement républicain du Mexique. Il est ici présenté dans l'ordre protocolaire. Actuellement les membres du gouvernement exécutif du Mexique ne prennent pas le titre de ministre mais celui de secrétaire.
John Norman Collie
John Norman Collie, né le 10 septembre 1859 à Alderley Edge (Cheshire) et mort le 1er novembre 1942 à Sligachan (Île de Skye), est un alpiniste, explorateur et scientifique britannique, fidèle compagnon de cordée de Albert Frederick Mummery.

Alderley Edge
Alderley Edge est un village et une paroisse civile du Cheshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à 10 km au nord-ouest de Macclesfield et à 24 km au sud de Manchester. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de Cheshire East. Au recensement de 2011, il comptait 4 638 habitants.

Le village doit son nom à l'escarpement (edge) de grès rouge qui le surplombe. Il est situé dans le « triangle d'or » (Golden Triangle), une région du Cheshire où vivent de nombreuses célébrités, principalement des joueurs de football. Cela en fait l'un des villages où les prix de l'immobilier sont les plus élevés du Royaume-Uni.
Marche (métro de Milan)
Marche est une station de la ligne 5 du métro de Milan. Elle est située sous la viale Zara (it), à l'intersection avec la via Curzola, à proximité du croisement avec la viale Marche, dans municipio 9 de Milan en Italie.

Municipi de Milan
La commune de Milan est subdivisée administrativement en 9 zones de décentralisation (municipi), dans chacune desquelles il y a un conseil. Le conseil des municipi dont la population dépasse 100 000 habitants se compose de 41 membres (conseillers) tandis que celui des municipi où il y a moins de 100 000 habitants se compose de 31 membres (actuellement seulement dans le Municipio 1). La subdivision précédente, active jusqu'en 1999, comprenait 20 zones (évidemment de dimensions plus petites).
Jonathan Davies (athlétisme)
Jonathan Stuart Davies (né le 28 octobre 1994 à Reading) est un athlète britannique, spécialiste du demi-fond.

Il remporte la médaille de bronze sur 5 000 m lors des Championnats d'Europe juniors d'athlétisme 2013.

En 2015, il devient le premier Britannique à remporter les championnats d'Europe de cross-country, dans la catégorie des moins de 23 ans, à Hyères. Il remporte deux médailles, sur 1 500 m et sur 5 000 m, lors de l'Universiade 2017 à Taipei.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Shout! Shout! (Knock Yourself Out)
Shout! Shout! (Knock Yourself Out) est une chanson écrite en 1962 par Ernie Maresca et Thomas F. Bogdany dont Maresca est l'interprète original.

En France, le titre sera notamment repris par les Chaussettes Noires et les Forbans.

Les Forbans
Les Forbans est un groupe de rock 'n' roll français des années 1980, formé en 1978 par des copains de classe alors âgés d’une quinzaine d’années. Ils répètent tous les jours dans un garage. Une fois prêts pour tenter une grande aventure, Les Forbans contactent un producteur pour enregistrer un premier disque.
Jean-Baptiste Louvet de Couvray
Jean-Baptiste Louvet, dit Jean-Baptiste Louvet de Couvray, né le 12 juin 1760 à Paris, mort le 8 fructidor an V (25 août 1797) à Paris 10e, est un écrivain, éditeur et homme politique français.

Auteur à succès, avant la Révolution française, il s’engage en politique, dès le début des évènements. Il est passé à la postérité pour son roman Les Amours du chevalier de Faublas qui a connu un immense succès de librairie, suivi de nombreuses rééditions, imitations et adaptations.

An VI
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV

L'an VI du calendrier républicain correspond aux années 1797 et 1798 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1797 et s'est terminée le 21 septembre 1798.
Rallye de Yalta
Le Rallye de Yalta (ou Prime Yalta Rally) est une épreuve de rallye ukrainienne se déroulant sur asphalte annuellement dans la région de Yalta, en Crimée. Il devient officiellement le Rallye d'Ukraine lors de son intégration dans l'Intercontinental Rally Challenge en 2011.

Intercontinental Rally Challenge
L'Intercontinental Rally Challenge (IRC) est un championnat de rallye automobile organisé par Eurosport Events (SRW Ltd.).
Cette série, essentiellement destinée à aguerrir de jeunes pilotes internationaux, regroupe dès son origine des voitures de groupe N et de groupe A jusqu'à 2 000 cm3.

Jean-Pierre Nicolas en fut le directeur FIA à ses débuts.

À compter de 2013, ce championnat fusionne avec celui du Championnat d'Europe des rallyes.
Carnival (jeu vidéo)
Carnival est un jeu d'arcade de type shoot them up développé et édité par Sega et Gremlin Industries en 1980 sur borne d'arcade. Le jeu a été porté sur Atari 2600, ColecoVision et Intellivision en 1982, et par Eclipse Software sur ZX Spectrum en 1985.

ColecoVision
La ColecoVision est une console de jeu vidéo de deuxième génération commercialisée par Coleco (Connecticut Leather Company), sortie en juillet 1982,. Elle propose des graphismes et des manettes similaires aux jeux d'arcade de l'époque,.
Dislocation (linguistique)
Une dislocation, double marquage ou reprise nominale est un procédé d'emphase, comme le clivage. Il s'agit du détachement d'un constituant (appelé antécédent) en tête ou en fin de phrase et la reprise du constituant par un pronom :

Les pièces de Jean Giraudoux, Louis Jouvet les a créées (anaphore). - Louis Jouvet les a créées, les pièces de Jean Giraudoux (cataphore).

Dans la phrase canonique Louis Jouvet a créé les pièces de Jean Giraudoux, le thème est Louis Jouvet, et le prédicat est a créé les pièces de Jean Giraudoux. Dans les deux dislocations ci-dessus, une partie du prédicat devient thème, soit les pièces de Jean Giraudoux : c'est sur ces pièces qu'on apporte une information nouvelle.

Les dislocations, comme toutes les emphases, sont très employées à l'oral (recherche de l'expressivité) mais aussi dans certains romans célèbres comme ceux de Louis-Ferdinand Céline.

Louis Jouvet
Louis Jouvet est un comédien, metteur en scène et directeur de théâtre français, professeur au Conservatoire national supérieur d'art dramatique, né le 24 décembre 1887 à Crozon (Finistère) et mort le 16 août 1951 dans le 9e arrondissement de Paris.

Par son activité d'acteur, de metteur en scène et d'enseignant, ainsi que par ses écrits, Louis Jouvet a contribué à la formation de générations d'acteurs en France et à l'étranger, y compris parmi ceux qui ont fondé l'Actors Studio,. Il est considéré comme l'un des acteurs français majeurs du XXe siècle,.
Akama-jingū
Akama-jingū (赤間神宮) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Shimonoseki, préfecture de Yamaguchi au Japon. Il est dédié à Antoku, empereur japonais mort enfant à la bataille de Dan-no-ura, disputée dans le voisinage, en 1185. Cette bataille est importante dans l'histoire du Japon car elle a mis un terme à la guerre de Genpei durant laquelle le clan Minamoto a défait ses rivaux du clan Taira et coupé court à leurs ambitions de prendre le contrôle du Japon.

Le sanctuaire se trouve sur le front de mer du détroit de Kammon, entre le centre de Shimonoseki et les restaurants pour touristes de Karato. Sa porte principale rouge vif le rend très visible.

Détroit de Kanmon
Le détroit de Kanmon (関門海峡, Kanmon kaikyō) ou détroit de Shimonoseki est un passage maritime de la mer intérieure de Seto qui sépare deux des quatre îles du Japon, Honshū et Kyūshū, au niveau de la pointe de Shimonoseki (下関) qui donne le Kan du nom du détroit. Le détroit s'ouvre à son débouché nord-ouest sur la mer du Japon. La ville la plus proche du détroit est Kitakyūshū, dont l’ancien nom, Moji (門司) donne le Mon du nom. Le détroit s’envase au rythme de 15 cm par an, et le dragage a rendu possible la construction à bas prix du nouvel aéroport de Kitakyūshū.