hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aad de Mos
Adriaan de Mos, dit Aad de Mos, né le 27 mars 1947 à La Haye aux Pays-Bas, est un entraîneur néerlandais de football.

Il remporte plusieurs titres nationaux durant les années 1980 et 1990 avec l'Ajax Amsterdam, le FC Malines et le RSC Anderlecht. Il a notamment gagné avec le FC Malines la Coupe des vainqueurs de coupe en 1988 à Strasbourg en battant l'Ajax Amsterdam par 1-0. C'est la dernière victoire d'un club belge au niveau européen.

Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1989-1990
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1989-1990 voit le sacre du club italien de la Sampdoria de Gênes, qui bat les Belges du RSC Anderlecht lors de la finale disputée au stade Ullevi de Göteborg.

C'est le premier titre européen de la Sampdoria de Gênes, déjà finaliste la saison dernière et c'est le cinquième succès pour les clubs italiens. Quant au RSC Anderlecht, il dispute là la quatrième finale de Coupe des Coupes de son histoire (record partagé avec le FC Barcelone).

C'est l'attaquant italien de la Sampdoria de Gênes, Gianluca Vialli (auteur des deux buts lors de la prolongation en finale), qui remporte le titre de meilleur buteur de l'épreuve avec sept réalisations.
Juan Jover
Juan Jover (né le 23 novembre 1903 à Barcelone et mort le 28 juin 1960) est un ancien pilote espagnol de course automobile. Il courut en Grand Prix (principalement sur Maserati) à la fin des années 1940 et au début des années 1950. Il courut également en endurance et course de côte.

Course de côte
La course de côte (ou simplement « la côte » dans le jargon) est une discipline de sport automobile et motocycliste, plus rarement de cyclisme ou de course à pied, qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé relativement important.

En anglais, les courses de côte sont appelées « hillclimbing » alors qu'en français, le terme est réservé aux compétitions motocyclistes extrêmes de type « montée impossible ».
Curt Gowdy Media Award
Le Curt Gowdy Media Award est un prix annuel américain créé en 1990 et décerné par le Basketball Hall of Fame aux journalistes et commentateurs sportifs de basket-ball. Il tire son nom de Curt Gowdy (en), président du Temple de la renommée pendant sept ans.

New York Post
Le New York Post parfois abrégé NY Post) est un des plus anciens journaux américains (ou, selon les critères, le plus ancien), encore publié de nos jours. Il a été créé en 1801 par Alexander Hamilton, sous le nom de New-York Evening Post. Sa ligne éditoriale est populiste et conservatrice.

Il est majoritairement détenu par le milliardaire Rupert Murdoch.
Futuna (Vanuatu)
Futuna (également appelée West Futuna pour la distinguer de Futuna à Wallis-et-Futuna) est une île volcanique de la province de Taféa au Vanuatu. C’est la terre la plus orientale du pays. Située en mer de Corail, l'île a cependant sa côte est riveraine de l'océan Pacifique.  Le volcan n’est plus actif depuis le Pléistocène, il y a 11 000 ans. Son sommet atteint 643 m. Elle était peuplée en 2009 de 526 habitants. En 1936, elle comptait 259 habitants. C’est une exclave polynésienne où l'on parle le futuna-aniwa.

Mer de Corail
La mer de Corail est une mer bordière de l'Ouest de l'océan Pacifique. Elle est située entre les îles Salomon au nord, la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord-ouest, la côte nord-est de l'Australie à l'ouest, le parallèle  30°S au sud, l'atoll de Nokanhui, en Nouvelle-Calédonie, à l'est-sud-est, et Vanuatu à l'est-nord-est. Elle possède une chaîne d'îles inhabitées du même nom, les îles de la mer de Corail. Ces îles sont une propriété de l'Australie, administrée depuis Canberra par le département australien de l'Environnement. Seule l'île Willis est habitée (4 personnes en 2018).

La mer de Corail tire son nom de sa principale caractéristique, la Grande Barrière de corail, qui est le plus grand récif corallien du monde.
Sacri Monti du Piémont et de Lombardie
Les Sacri Monti du Piémont et de Lombardie sont des lieux religieux destinés à la foi chrétienne, des groupes de chapelles dispersés dans des environnements naturels du Piémont et de Lombardie érigés entre le XVIe  et le  XVIIe siècle et comportant des expressions artistiques pieuses (architecture, sculptures, peintures).

L'UNESCO les a inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 2003.

Saint-Sépulcre
Le Saint-Sépulcre est, selon la tradition chrétienne, le tombeau du Christ, c'est-à-dire le sépulcre où le corps de Jésus de Nazareth aurait été déposé au soir de sa mort sur la Croix.

Il est maintenant placé au sein d'un édicule construit à l'intérieur de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem.
Yves Struillou
Yves Struillou, né le 26 juillet 1960 à Paris, est un haut fonctionnaire français.

Ancien inspecteur du travail, rapporteur du contentieux au Conseil d'État, et jusqu'en mars 2014, conseiller en service extraordinaire à la chambre sociale de la Cour de cassation. Il est directeur général du Travail (DGT) du 19 mars 2014 au 11 septembre 2020, date à laquelle il démissionne.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Haute Galilée (conseil régional)
Le Conseil Régional de Haute Galilée  (hébreu hébreu : מוֹעָצָה אֲזוֹרִית הַגָּלִיל הַעֶלְיוֹן, translit. Mo'atza Azorit HaGalil HaElyon) est un conseil régional , bordée par la Mevo ot HaHermon Conseil Régional et le Golan Conseil Régional, ainsi que d'une frontière avec le sud - Liban.

La municipalité a une population de 15 500 et est dirigé par Giora Salz depuis décembre 2012, à la suite de 14 ans par le vétéran Aharon Valenci. Son siège social est situé à Kiryat Shmona, une ville indépendante non inclus dans la compétence du conseil.

Transcription de l'hébreu
La transcription de la langue hébraïque répond à la nature générale de toute transcription, quelle que soit la langue à transcrire. Elle se distingue de la translittération, fondamentalement, et les formes orthographiques qu’elle utilise se conforment à celles de la langue dans laquelle l’élocution hébraïque se transcrit. Ainsi, une transcription francophone diffère d’une transcription anglophone ou germanophone de l’hébreu. L’hébreu évolue, transmis au fil des générations durant quatre millénaires. Sa prononciation varie selon les communautés juives qui l’utilisent. L’hébreu est la langue sacrée des synagogues mais aussi une langue profane : le parler vernaculaire des Israéliens d’aujourd’hui est une variété reconstruite à partir du corpus de l’hébreu biblique. Une transcription soignée rend compte de ces différents états de la langue hébraïque.

En France et dans les pays francophones, les normes de translittération de la Revue des études juives font généralement autorité.
Kanesatake
Kanesatake (en mohawk : Kanehsatà:ke) est un établissement mohawk enclavé dans la municipalité canadienne d'Oka, au Québec. Kanesatake est situé dans la région des Laurentides, à la confluence de la rivière des Outaouais et du lac des Deux Montagnes, sur la Rive-Nord de Montréal. Les Mohawks de Kanesatake y vivent.

Rive-Nord de Montréal
La Rive-Nord, aussi appelée Couronne Nord, est l'appellation couramment donnée à l'ensemble de la banlieue nord de la région métropolitaine de Montréal, au Québec.

Son territoire s'étend sur la rive nord de la rivière des Mille Îles et est constituée de 20 municipalités réparties entre les régions des Laurentides et de Lanaudière.

Bien que la ville de Laval soit communément, mais erronément, associée à la Rive-Nord, elle n'en fait pas partie par son statut d'île.
Yvonne Simon
Yvonne Simon, née Yvonne Marie Louise Hémart le 6 décembre 1910 à Charmont-sous-Barbuise et décédée le 16 août 1992 à Saint-Martin-de-Ré, est une pilote automobile française ayant participé à des courses de rallye, de circuit et d'endurance entre les années 1930 et 1950.

Saint-Martin-de-Ré
Saint-Martin-de-Ré est une commune du Sud-Ouest de la France, située sur l'île de Ré, près de La Rochelle dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants s'appellent les Martinais et les  Martinaises.

Riche de plusieurs ouvrages fortifiés conçus par Vauban (citadelle, enceinte, corps de garde), la ville est intégrée au réseau des sites majeurs de Vauban et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco depuis le 7 juillet 2008.
HMS Foresight
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Foresight :

le Foresight, un prototype de galion construit en 1570 et démoli en 1604 ;

le HMS Foresight, un navire de quatrième rang portant 40 canons lancé en 1650 ;

le HMS Foresight, un croiseur éclaireur de classe Forward qui participe à la Première Guerre mondiale ;

le HMS Foresight, un destroyer de classe F coulé durant la Seconde Guerre mondiale.

Portail de la Royal Navy

Classe E et F
La Classe E et F  est un groupe de 18 destroyers de la Royal Navy commandé dans les années 1930.
Trois navires ont été transférés à la Marine royale canadienne entre 1943 et 1944.
 Un navire a rejoint la Marine grecque en 1944 et un autre la Marine de guerre dominicaine en 1949.
Diocèse de Sedan
Le diocèse de Sedan ou diocèse des Ardennes ou diocèse du département des Ardennes est un diocèse de l'Église constitutionnelle. Il a été érigé en 1790 par la constitution civile du clergé. Il a été très éphémère puisque le concordat de 1801 l'a supprimé.

Cette existence durant une décennie a marqué pour autant l'histoire du catholicisme en Champagne-Ardenne. Cette « tragique rencontre du Christianisme et de la Révolution » a constitué une étape dans l'évolution des idées vers la liberté des cultes, dans un territoire caractérisé par l'existence d'une communauté protestante et par l'influence janséniste, bien avant que ne soit imaginée une séparation de l’Église et de l’État. Les questions posées dans les événements de cette période restent toujours d'actualité.

Le territoire de cet ancien diocèse est compris dans l'actuel archidiocèse de Reims.

Concordat de 1801
Le concordat de 1801 est un traité entre la République française et le Saint-Siège réglant les relations entre la France et l‘Église catholique. Comprenant 17 articles il fut signé le 15 juillet, puis ratifié le 15 août 1801 par le pape Pie VII et le 8 septembre par Napoléon Bonaparte, premier consul.
Benga (musique)
Le benga (« quelque chose de beau » en langue luo) est un genre musical créé par des Luo, mais né à Nairobi, à la fin des années 1940 de l'union de la musique de danse cubaine, de la rumba congolaise, importées notamment par Jean Bosco Mwenda, son cousin Edward Masengo et Sam Mangwana, et du finger-style zaïrois (en pinçant les cordes directement avec le bout des doigts ou les ongles par opposition à l'utilisation du plectre) mariés avec le kwela d'Afrique du Sud et, surtout, avec les musiques traditionnelles des Luo comme l'omutibo, le dudu ou l'ohangla.

Le genre est popularisé dans toute l'Afrique de l'Est par l'African Broadcasting Service (désormais Kenya Broadcasting Service) créé en 1953, et repris par les Kikuyu, les Kamba et les Luhya. Au Zimbabwe, il est appelé kanindo.

Luyia (peuple)
Les Luyia sont une population bantoue d'Afrique de l'Est établie à l'extrême ouest du Kenya, entre le Lac Victoria et le Mont Elgon, seize tribus différentes au Kenya, quatre en Ouganda et une au nord de la Tanzanie[réf. nécessaire].

Ils forment le deuxième groupe ethnique du Kenya avec plus de 6 millions d'individus dénombrés lors du recensement de 2019. Ils peuplent une région peu étendue, mais la densité de population y est la plus élevée du pays.
Ghetto de Mir
Le ghetto de Mir (en biélorusse Мір ; en russe Мир ; en polonais Mir ; en hébreu : תיר) est un des ghettos de Biélorussie pendant la Seconde Guerre mondiale qui a existé du 9 novembre 1941 au 13 août 1943. un lieu de déplacement sous la contrainte des Juifs du village de Mir (Biélorussie) dans le voblast de Hrodna, selon le processus de la Shoah à l'époque de l'occupation des territoires de l'URSS par les forces armées du Troisième Reich durant la Seconde Guerre mondiale. Ce ghetto est un exemple de soulèvements de ghettos durant la Seconde Guerre mondiale : une évasion de 167 jeunes gens juifs dans la forêt fut organisée et réussie en partie.

Ghettos juifs pendant la Seconde Guerre mondiale
Les ghettos juifs de la Seconde Guerre mondiale sont mis en place en Europe occupée par le régime nazi dès l'invasion de la Pologne en 1939, afin de confiner, contrôler et exploiter les Juifs, et parfois les Roms, dans des quartiers de taille variable. Dans les documents allemands et la signalisation à l'entrée des ghettos, les nazis les appelaient généralement Jüdischer Wohnbezirk ou Wohngebiet der Juden, qui se traduisent tous deux par « quartier juif ». Il existait plusieurs types de ghettos distincts, notamment les ghettos ouverts, fermés, de travail, de transit et de destruction, tels que définis par les historiens de l'Holocauste. Dans un certain nombre de cas, ils furent le lieu de la résistance souterraine juive contre l'oppression nazie, connue collectivement sous le nom de soulèvements de ghettos.
Lucien Hubert (comédien)
Lucien Hubert, né Lucien Martial Désiré Lajarthe le 25 septembre 1906 à Paris et mort le 25 février 1986 à Antibes, est un acteur français. Parallèlement au cinéma, il se produit également dans les téléfilms et feuilletons télévisés.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Raoul Villain
Raoul Villain, né à Reims le 19 septembre 1885 et mort le 14 septembre 1936 à Ibiza (Baléares), est un nationaliste français, assassin du dirigeant socialiste Jean Jaurès, le 31 juillet 1914, à la veille du déclenchement de la Première Guerre mondiale. Bien que sa culpabilité ne fasse aucun doute, lui-même ayant avoué son acte, il est acquitté en 1919, dans un contexte de ferveur nationaliste. Exilé en Espagne, il est assassiné par des anarchistes durant la guerre civile.

Nationalisme en France
Le nationalisme en France est apparu au cours du XVIIIe siècle dans la petite bourgeoisie, sous la plume des philosophes des Lumières. Le nationalisme signifiait pour eux, à cette époque, que c'est le peuple qui incarne le pays, par opposition à la vision de l'ancien régime pour lequel le pays est incarné par le Roi de France. Au XIXe siècle, le nationalisme devient une opposition aux autres nations, voire aux autres peuples, cette idée prenant clairement forme à la fin de ce siècle, dans les mouvements politiques entrant en jeu dans le système démocratique français, et née en 1870, avec la Troisième République. À cette époque, tous les partis manifestent ostensiblement de telles idées nationalistes et anti-allemandes : la Prusse venait de gagner une guerre et avait pris l'Alsace-Lorraine. Les mouvements nationalistes d'extrême droite étaient également antisémites à cette époque.
Conradign Netzer
Conradign Netzer, né le 2 août 1980, est un skieur acrobatique suisse spécialisé dans les épreuves de skicross, parallèlement il pratique également le ski alpin mais compte ses meilleures performances sportives dans la première discipline.

Au cours de sa carrière, il a disputé les Jeux olympiques d'hiver de 2010 et il a participé à trois mondiaux de ski acrobatique avec comme meilleur résultat une sixième place en 2011 à Deer Valley, enfin en coupe du monde il est monté sur son premier podium le 22 décembre 2009 à San Candido avec une troisième place en skicross puis sur deux autres en mars 2011.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.
Discographie de Blackpink
La discographie du girls band sud-coréen Blackpink est constituée de deux albums studio, deux extended plays et de treize singles.

Blackpink fait ses débuts avec son premier single album numérique Square One en août 2016 qui comprend les titres Whistle et Boombayah. Alors que Whistle se hisse au sommet du Gaon Digital Chart, Boombayah devient le premier hit du groupe à obtenir la première place du classement World Digital Song Sales de Billboard.

Le groupe poursuit son succès avec la sortie de son second single album Square Two quelques mois plus tard qui comprend les titres Playing with Fire et Stay.

Cette performance permettra au groupe de se faire reconnaître comme l’un des meilleurs groupe de K-pop de 2016.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.
Gewurztraminer d'Alsace
Le gewurztraminer d'Alsace, ou alsace gewurztraminer, est un vin blanc français produit dans le vignoble d'Alsace à partir du cépage gewurztraminer Rs. Il s'agit d'une dénomination de cépage au sein de l'appellation alsace.

Parmi les vins d'Alsace, c'est le vin blanc le plus aromatique ; il est donc classé parmi ceux produits à partir des « cépages nobles » alsaciens, avec le riesling, le pinot gris et le muscat.

Flûte d'Alsace
La flûte d'Alsace, ou flute d'Alsace, est une bouteille du type « à vin du Rhin », relativement fine et élancée.

Règlementairement, elle doit être constituée par un corps droit, d'apparence cylindrique, surmonté d'un col à profil allongé dont la hauteur vaut approximativement cinq fois le diamètre de base. Sa partie cylindrique doit arriver approximativement au tiers de la hauteur totale.

Outre les vins d'Alsace, la bouteille du type « à vin du Rhin » peut également être employée en France pour embouteiller le château-grillet, le crépy, le jurançon, le béarn (rosé) et le tavel (rosé). Pour le vin de Cassis et le côtes-de-provence (rouge et rosé), est employée la flûte à corset, cintrée à la base. Nombre de vins du nord de l'Italie, d'Allemagne, d'Autriche et d'Europe de l'Est sont mis en bouteille dans des flûtes.
Fibres insolubles dans les détergents acides
Les fibres insolubles dans les détergents acides, souvent abrégées en ADF (de l'anglais Acid Detergent Fiber), sont une mesure d'analyse des fibres utilisée en alimentation animale.

Cette fraction contient la cellulose, la lignine, de la silice et des formes insolubles d'azote, mais pas d'hémicellulose.

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
Observatoire de la liberté de la presse, l'éthique et de la déontologie
L'Observatoire de la liberté de la presse, l'éthique et de la déontologie - OLPED est un organe de régulation des médias en Côte d'Ivoire créé le 24 septembre 1995 à Yamoussoukro et composé de 44 membres. Il a pour missions de promouvoir et défendre l'éthique ainsi que la déontologie journalistique, d'assurer la médiation en particulier lorsque les journalistes portent préjudices à des citoyens mais également de promouvoir et défendre la liberté de la presse. L’Olped est la deuxième instance d’autorégulation de la presse dans l’espace francophone, après le Conseil de presse du Québec (CPQ).

Conseil de presse du Québec
Le Conseil de presse du Québec (CPQ), fondé en 1973, est un organisme privé, à but non lucratif, qui œuvre à la protection de la liberté de la presse et à la défense du droit du public à une information de qualité.

Le CPQ cherche à défendre la liberté de presse et le droit à l'information au Québec.

Le Conseil de presse agit comme tribunal d'honneur des médias québécois et entend les plaintes de citoyens à leur encontre. Ses décisions sont publiques mais ne sont pas restrictives.

Il est financé à 43 % par les médias qui en sont membres.
Voies antiques des Landes
Les voies antiques des Landes sont d'anciennes voies de communication parcourant le département des Landes et attestées par l'archéologie. Ce ne sont pas des voies romaines pavées mais des levées de terre (via terrana) rectilignes, bordées de fossés qui offraient aux voyageurs une infrastructure dégagée, résistante et drainée dans ces landes au sol meuble et souvent gorgé d'eau. L'emprise des voies principales dépassait les 15 mètres de large. Elles sont attestées en partie par les textes anciens, la cartographie et des relevés topographiques au lidar.

Deux axes sont mentionnés par les auteurs antiques dont un seul est clairement caractérisé. En 2024, deux autres axes sont identifiés par deux archéologues bénévoles du Centre de recherches archéologiques sur les Landes (CRAL), Romain Meynot et Didier Vignaud.

Eyre (fleuve)
L'Eyre ou la Leyre est un fleuve côtier des Landes de Gascogne, prenant sa source dans le département des Landes et se jetant dans le bassin d'Arcachon, en Gironde. Il existe deux manières de le présenter :

soit comme un fleuve « bicéphale » (la Grande Leyre et la Petite Leyre, formant l'Eyre).

soit comme la confluence à Moustey de la Grande Leyre, son cours principal et de la Petite Leyre, son principal affluent.

Le nom de son cours inférieur, l'Eyre correspond à l'usage populaire dans le département de la Gironde. Dans le département des Landes on parle plus volontiers de la Leyre. La forme Leyre est affectée d'une agglutination de l'article, un phénomène fréquent en hydronymie.
Quatuor à cordes no 2 de Bloch
Le Quatuor à cordes no 2 est composé entre 1940 et 1945 par Ernest Bloch à Agate Beach.
Il a été créé par le Quatuor Griller le 9 octobre 1946 à Londres, puis à Radio Genève le 17 janvier 1948 par le Quatuor Végh et le 3 novembre 1983 à la Salle Gaveau à Paris par le Quatuor Delmé.

Salle Gaveau
La salle Gaveau est une salle de concerts classiques, située au 45-47 rue La Boétie, dans le 8e arrondissement de Paris. Elle est particulièrement destinée à la musique de chambre et aux récitals de grands pianistes, de grands solistes d'autres instruments, de chanteurs ou cantatrices lyriques. Sa capacité est de mille vingt places réparties sur trois niveaux.

Construite par Étienne Gaveau en 1907, elle tient son nom de la maison de facture de pianos française Gaveau. Depuis la transmission de la direction en 1893 par leur père et fondateur de la manufacture, Joseph Gabriel Gaveau, Étienne assure conjointement avec son frère Gabriel Eugène sa conduite, étant plus directement chargé de l'administration. Dans l' « immeuble Gaveau » qu'il fait édifier rue La Boétie, il crée le nouveau siège social de l'entreprise ainsi que la salle.

Elle est notamment desservie par les stations de métro proches, Miromesnil et Saint-Philippe du Roule.