hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Durée de vie
La durée de vie est une expression employée pour désigner :

en démographie, l'espérance de vie humaine (ou animale) ou la longévité ;

en botanique, la durée de vie des plantes ;

en physique, la durée de vie moyenne des éléments d'un ensemble ;

en jeu vidéo ou autres (jeu de rôle, jeu de société...), la durée de vie représente le temps que met un joueur à épuiser l'intérêt d'un jeu. Elle est très variable suivant le genre de jeu vidéo ; les jeux vidéo de sport par exemple ont théoriquement une durée de vie infinie ;

en technique ou dans le bâtiment... ; la période durant laquelle un objet ou équipement (ou certains composants de cet équipement) atteignent ou dépassent les limites d'exigences de fonction ou performance (Voir aussi le MTBF).

dans le secteur agroalimentaire, la durée de conservation avant vente, la date de durabilité minimale et la date limite de consommation peuvent être assimilées à des durées de vie du produit.

Date limite de consommation
La date de péremption, appelée date limite de consommation (DLC) en France et date limite de conservation (DLC) au Canada,  est une date figurant sur les denrées alimentaires microbiologiquement périssables susceptibles, après une courte période et d'après les établissements publics, de présenter un danger immédiat pour la santé humaine. Elle est déterminée par le producteur ou le transformateur sauf pour quelques produits pour lesquels elle est fixée par la réglementation. Elle n'est valable que si les denrées ont été conservées à une température inférieure ou égale à celle indiquée sur l'emballage. Elle est obligatoire pour les denrées rapidement périssables : lait, viande découpée ou hachée en barquette, charcuterie non sèche, plats cuisinés frais...
703 Naval Air Squadron
703ème Escadron aéronaval

Le 703 Naval Air Squadron ou 703 NAS est un escadron de formation du Fleet Air Arm de la Royal Navy. Il est basé au RAF Barkston Heath (RAF Barkston Heath) dans le Lincolnshire en Angleterre. L'escadron a été formé en 1942, dissout plusieurs fois et reformé en 2003.

Fleet Air Arm
Le Fleet Air Arm (FAA) est l'aéronautique navale de la Royal Navy. Elle est chargée des aéronefs embarqués sur les bâtiments de celle-ci. Le Fleet Air Arm exploite le Lockheed Martin F-35 Lightning II pour les frappes maritimes, l'AugustaWestland AW159 Wildcat et l'AgustaWestland AW101 Merlin pour le support des formations commandos et la lutte anti-sous-marine, et le BAE Hawk T1 comme avion d'attaque.

Le Fleet Air Arm est principalement une force d'hélicoptères, les hélicoptères assumant des rôles autrefois exécutés par des biplans tels que le Fairey Swordfish.
Jumala
Jumala est un dieu créateur de la mythologie finlandaise. Il attache une extrême importance aux chênes. Il est remplacé par le dieu Ukko, mais pour le ciel et l'air uniquement, capable de faire venir la pluie pour la fertilité des terres. La femme d'Ukko, Akka, a conseillé à Jumala une relation avec Madder-Akka, la déesse créatrice des Samis (ou Lapons).

Samis
Les Samis, ou Sames, sont un peuple autochtone d'une zone qui couvre le nord de la Suède, de la Norvège et de la Finlande ainsi que la péninsule de Kola en Russie connue sous le nom de Laponie. Leur endonyme, Saami dans leur propre langue, est également parfois écrit « Sámi », « Sames », « Samés » ou encore « Sâmes ». Les Samis parlent des langues sames.

Ce peuple est souvent nommé « Lapons », mais ce terme est non seulement un terme étranger, mais aussi originellement péjoratif, issu de la racine lapp, qui signifie « porteur de haillons » en suédois. De même, ils appellent leurs terres ancestrales Sápmi et non Laponie.

Les activités traditionnelles des Samis étaient autrefois la pêche et l'élevage de rennes, mais aujourd'hui seule une minorité des 85 000 Sames en vit encore.
Karl Temata
Karl Temata, né le 12 juillet 1978 à Whangārei, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais international cookien évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne ou de pilier.

Il dispute quatre saisons en National Rugby League avec les New Zealand Warriors entre 2002 et 2005 disputant 52 rencontres avant de rejoindre la Super League et le club londonien des London Broncos. En 2012, il joue deux saisons en France au club de Limoux occupant également le poste d'entraîneur durant une saison avant de clore sa carrière à Oxford.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Karel Burian
Karel Burian (également Carl Burrian ) (12 janvier 1870 - 25 septembre 1924) était un ténor d'opéra tchèque qui a eu une carrière internationale des années 1890 aux années 1920. Heldentenor, il a été acclamé en Europe et en Amérique pour ses interprétations des rôles wagnériens les plus lourds. Sa voix est conservée sur de nombreux enregistrements réalisés pour Pathé Records, la Gramophone Company, la Gramophone & Typewriter Company (et son successeur HMV) et la Victor Recording Company.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company est un label discographique américain, filiale de la Gramophone Company et un des principaux producteurs de phonographes et de disques phonographiques au début du XXe siècle, active entre 1901 et 1929. Elle est absorbée cette même année par la Radio Corporation of America. Elle avait son siège social dans la ville de Camden, dans la banlieue de Philadelphie.
Mastering the Art of French Cooking
Mastering the Art of French Cooking (Maîtriser l'art de la cuisine française) est un livre de cuisine française en deux volumes publié aux États-Unis en 1961. Ses auteurs sont deux Françaises, Simone Beck et Louisette Bertholle, et une Américaine, Julia Child.

Ce livre, écrit pour le marché américain, a été publié par Knopf en deux temps, le tome I en 1961 et le tome II en 1970. Il a connu en 2009 un regain d'actualité avec la sortie du film de Nora Ephron, Julie et Julia, inspiré du roman de Julie Powell, Julie & Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen, qui se réfère à la vie de Julia Child.

Julie Powell
Julie Powell (née Julie Foster le 20 avril 1973 à Austin, au Texas et morte le 26 octobre 2022 à Olivebridge dans l'État de New York) est une écrivaine américaine connue pour avoir écrit Julie & Julia : 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen (traduit en français sous le nom Julie et Julia : Sexe, blog et bœuf bourguignon).
Rumination (zoologie)
Les ruminants sont des mammifères herbivores qui ont un estomac pluriloculaire (subdivisé en plusieurs compartiments) leur permettant de régurgiter de la nourriture afin de la remastiquer, autrement dit de pratiquer la rumination ou mérycisme, première étape de leur digestion. Par ruminants, on comprend essentiellement les animaux du sous-ordre des Ruminantia (Ruminants, avec une majuscule), mais d'autres animaux ont également un estomac pluriloculaire (mammifères dits polygastriques, par opposition aux monogastriques), et l'estomac de certains a une structure très particulière qui permet la régurgitation et la remastication du bol alimentaire (pseudoruminants (en) tels que les Camélidés). La rumination de ces derniers est associée à une fermentation stomacale, mais l'anatomie de leur système digestif diffère de celle des ruminants sensu stricto. La rumination est ainsi un exemple de convergence évolutive.

Camelidae
Camélidés

Les camélidés sont une des familles de l'ordre des mammifères artiodactyles. Les camélidés disposent de 74 chromosomes. Les espèces vivantes du genre sont le dromadaire et le chameau de Bactriane, en Afrique et en Asie, et le lama, l'alpaga, le guanaco et la vigogne en Amérique.
Charles K. Bliss
Karl Kasiel Blitz, dit Charles K. Bliss, né en 1897 à Czernowitz (Autriche-Hongrie) et mort en 1985 à Sydney (Australie), est un ingénieur chimiste et sémioticien austro-australien.

Bliss crée pendant les années 1940 et 1950 un langage idéographique, le bliss, à partir de son observation de la langue idéographique chinoise et des considérations de Gottfried Wilhelm Leibniz en 1679 sur la nécessité de développer un langage symbolique.

Par son objectif de communication entre les hommes, son projet fait écho à celui de l'espéranto.

Ingénieur chimiste
Un ingénieur chimiste, ingénieur civil chimiste ou ingénieur civil en chimie est un ingénieur dont le domaine de spécialisation est la chimie. Un ingénieur chimiste est principalement formé pour travailler dans l'industrie chimique en tant qu'ingénieur de production ou ingénieur process notamment. Ses domaines de compétence vont de la pétrochimie à la carbochimie en passant par le génie environnemental et le génie chimique. De nombreux secteurs emploient des ingénieurs chimistes tels que les industries chimiques, pétrochimiques, pharmaceutiques, agro-alimentaires, sidérurgiques et métallurgiques.
Jeune France (groupe de musiciens)
Jeune France est un groupe de musiciens, constitué en 1936 à l'instigation d'Yves Baudrier avec trois autres compositeurs André Jolivet, Daniel-Lesur et Olivier Messiaen.

André Cœuroy les appelait les « quatre petits frères spiritualistes ».

Gringoire
Gringoire est un hebdomadaire politique et littéraire français de droite fondé en 1928 par Horace de Carbuccia assisté de Georges Suarez et de Joseph Kessel.

C'est l'un des grands hebdomadaires de l'entre-deux-guerres, selon une formule inventée par le journal Candide, et qui est reprise, non seulement par Gringoire, mais aussi par les hebdomadaires de gauche Vendredi et Marianne : une place importante accordée à la politique, une page littéraire de qualité, de grands reportages et de grands feuilletons (en l'occurrence avec Pierre Drieu la Rochelle et Francis Carco), des dessins satiriques (le principal dessinateur de Gringoire est Roger Roy), une présentation simple.
Tournoi de tennis d'Istanbul (ATP 2015)
Le tournoi d'Istanbul est un tournoi de tennis professionnel masculin. L'édition 2015, classée en catégorie ATP 250 Series, s'est disputée du 27 avril au 3 mai 2015.

Roger Federer remporte le simple messieurs. En finale, il bat Pablo Cuevas, décrochant à cette occasion le 85e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Radu Albot et Dušan Lajović.

Dušan Lajović
Dušan Lajović (en alphabet cyrillique serbe : Душан Лајовић ; en alphabet latin serbe : Dušan Lajović), né le 30 juin 1990 à Belgrade (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un joueur de tennis serbe, professionnel depuis 2007. Il compte deux titres en simple à ce jour sur le circuit ATP.
Arky Vaughan
Joseph Floyd « Arky » Vaughan, né le 9 mars 1912 à Clifty et mort le 30 août 1952 à Eagleville, était un joueur américain de baseball, jouant au poste d'arrêt-court.

Il joua pour les Pirates de Pittsburgh (1932–1941) où il aura pour mentor Honus Wagner, et les Dodgers de Brooklyn (1942–1943 puis 1947–1948).

Il fut sélectionné neuf fois comme All-Star (1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941 et 1942) et a été intronisé au Temple de la renommée du baseball en 1985.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Relations entre la France et Israël
Les relations franco-israéliennes ont toujours été marquées par l'opposition entre le besoin pour la France d'avoir de bons contacts avec un partenaire important au Moyen-Orient et celui de maintenir des relations correctes ou même privilégiées avec le monde arabe.

David Ben Gourion
David Ben Gourion (en hébreu : דָּוִד בֶּן־גּוּרְיוֹן, /daˈvid ben gurˈjoːn/ ; en arabe : داود بن قوريون), né David Grün (en yiddish : דוד יוסף גרין, David Yosef Grin), né le 16 octobre 1886 à Płońsk (ville au centre de la Pologne, alors faisant partie de l'Empire russe) et mort le 1er décembre 1973 au kibboutz de Sde Boker (Israël), est un homme d'État israélien.

En 1930, il participe à la fondation du Mapaï, devenu par la suite le Parti travailliste israélien, qui dirige la communauté juive de Palestine (Yichouv) à l'époque du mandat britannique (1918-1948), puis l'État d'Israël durant les trois premières décennies de son existence.

Il est un des fondateurs de l'État d'Israël dont il proclame l’indépendance le 14 mai 1948 vers 16 heures à Tel Aviv, dans une des salles du Musée des Beaux Arts. Il est Premier ministre du pays de 1948 à 1954 et de 1955 à 1963.
Liberté d'installation
La liberté d'installation est la capacité laissée à un professionnel d'exercer son activité là où il le souhaite sur un territoire donné.

En France, celle dont jouissent les médecins libéraux est considérée par certains[Qui ?] comme un enjeu de santé publique car elle coexiste avec une désertification médicale de certaines régions, la situation de médecin de campagne étant de fait peu attractive.

Médecine libérale
La médecine privée, ou médecine libérale, est, en opposition à la médecine publique, un système de soins de santé fourni par un établissement autre que gouvernemental. Dans le cadre libéral, le médecin travaille dans le secteur privé et ne perçoit aucune rémunération de la part de l'État.
Damot Pulasa
Damot Pulasa (en wolaitta : Daamota Pullaasa, en amharique : ዳሞት ፑላሳ) est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Wolayita. Ce district a 105 157 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Bordé à l'est et au sud par Damot Gale, à l'ouest par Boloso Sore et au nord par Mirab et Misraq Badawacho,, Damot Pulasa s'est détaché de Damot Gale au cours des années 2000[réf. souhaitée].

Son chef-lieu est la ville de Shanto.

Misraq Badawacho
Misraq Badawacho est un woreda de la zone Hadiya de la région Éthiopie du Centre. Peuplé de 142 823 habitants en 2007, ce district reprend la partie orientale de l'ancien woreda Badawacho. Son chef-lieu Shone s'en détache à son tour au début des années 2020, de même qu'un nouveau district appelé Siraro Badawacho.

Les districts issus de Badawacho sont finalement Mirab Badawacho, Misraq Badawacho, Siraro Badawacho et la ville de Shone. Ils font tous partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone Hadiya dans la région Éthiopie du Centre en 2023.
Time Will Crawl
Time Will Crawl est une chanson écrite et interprétée par David Bowie. Elle a paru en avril 1987 sur l'album Never Let Me Down, puis en single au mois de juin de la même année.

Inspirée par la catastrophe de Tchernobyl, elle décrit avec résignation les conséquences des retombées radioactives sur l'environnement. Elle constitue le deuxième single tiré de l'album, après Day-In Day-Out, mais le succès commercial n'est pas au rendez-vous. Elle ne dépasse pas la 33e place du hit-parade britannique, ce qui entraîne l'annulation du passage prévu de Bowie dans Top of the Pops pour la promouvoir.

Avec le recul, les critiques considèrent Time Will Crawl comme l'une des meilleures chansons publiées par Bowie dans les années 1980, une opinion que partage le chanteur. En 2008, il fait appel au producteur Mario J. McNulty pour en réaliser une nouvelle version où la boîte à rythmes et les synthétiseurs sont remplacés par une batterie et un quatuor à cordes.

Peter Frampton
Peter Kenneth Frampton, né le 22 avril 1950 à Beckenham (près de Londres), est un musicien britannique,  auteur-compositeur-interprète et aussi acteur. Il joue aussi bien la guitare et la basse que des claviers, surtout sur ses albums solo. Il fut membre des groupes The Herd et Humble Pie, avant d'entreprendre une carrière solo avec succès  dans les années 1970. Ses plus grands succès sont Show Me the Way, Baby, I Love Your Way, Lines on My Face ou encore Do You Feel Like We Do. Il est aussi acteur puisqu'il a joué dans 3 films, Son of Dracula en 1974 avec Harry Nilsson et Ringo Starr, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band en 1978 avec les Bee Gees et Presque célèbre de Cameron Crowe en 2000.
14e étape du Tour d'Italie 2010
La 14e étape du Tour d'Italie 2010 s'est déroulée le samedi 22 mai 2010 entre Ferrare et Asolo sur 205 kilomètres. Elle a été remportée par l'Italien Vincenzo Nibali (Liquigas-Doimo), qui s'impose en solitaire avec 23 secondes d'avance sur un groupe de trois coureurs. L'Espagnol David Arroyo (Caisse d'Épargne) prend la tête du classement général.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Cathédrale catholique romaine Saint-Joseph de Liepāja
La cathédrale catholique romaine Saint-Joseph de Liepāja (en letton : Liepājas Svētā Jāzepa Romas katoļu katedrāle) est une église catholique de la ville de Liepāja en Lettonie.
L'édifice est un monument architectural d'importance nationale et un monument d'histoire culturelle, ainsi que la plus grande église catholique de Courlande.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Tomas Lindahl
Tomas Robert Lindahl, né le 28 janvier 1938 à Stockholm, est un chimiste suédois spécialisé dans la recherche sur le cancer. En 2015, il est lauréat du prix Nobel de chimie avec Paul L. Modrich et Aziz Sancar pour ses études mécanistiques de la réparation de l'ADN. Il a en particulier découvert les ADN glycosylases, des enzymes impliquées dans le processus de réparation par excision de base qui éliminent les bases endommagées dans l'ADN.

Recherche en oncologie
La recherche en cancérologie, ou recherche en oncologie, est l'effort scientifique intense fait depuis quelques décennies pour identifier ou comprendre les causes et co-facteurs de développement du cancer (cancérogenèse). Elle comprend des actions de recherche fondamentale et des actions de recherche appliquée.

En France, les acteurs de la recherche clinique académique en cancérologie sont notamment organisés en de multiples sociétés savantes et intergroupes coopérateurs.
Numismatique & Change
Numismatique & Change (anciennement Numismatique) est un magazine mensuel français consacré à la numismatique et au papier-monnaie, créé en octobre 1972 par René-Louis Martin et publié jusque juillet 2016.

Créée sous le titre Numismatique et sous-titré Le premier mensuel français de la monnaie, la revue a changé de titre au 15e numéro (janvier 1974), né de la fusion avec le mensuel Change, bulletin trimestriel d'information et de bibliographie : banque, commerce, comptabilité, finance, numismatique, fondé en 1931.

Dans sa phase finale, il était dirigé par Arnaud Habrant et son rédacteur en chef était Charles Hervis.

Dans son numéro 479, la revue annonce sa propre disparition en raison de la chute de ses ventes.

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.
Néa Artáki
Néa Artáki, en grec moderne : Νέα Αρτάκη est un ancien dème et la deuxième ville la plus peuplée de l'île d'Eubée, en Grèce. Le dème est supprimé, en 2010, lorsqu'il est fusionné avec le nouveau dème des Chalcidiens.

Selon le recensement de 2011, la population du dème mais aussi de la ville compte 9 489 habitants.

La localité est située à 10 km au nord de Chalcis. Ces dernières années, l'expansion des deux villes a relié Néa Artáki au complexe urbain de Chalcis, lui donnant l'image d'une banlieue de Chalcis. Néa Artáki est le siège du dème  jusqu'à sa suppression. La localité reçoit son nom actuel lorsque des réfugiés d'Erdek en Asie Mineure,  Artáki en grec, s'y installent. Jusqu'alors, elle s'appelait Vatónda (Βατώντα). Le nom a été officiellement changé en 1933.

Eubée
L’Eubée (en grec ancien Εὔϐοια / Eúboia, en grec moderne Εύβοια / Évvia) est la deuxième des îles grecques après la Crète par la superficie : elle est longue de 156 km  pour 3 685 km2 et compte 210 815 habitants (2011). Située en mer Égée en face de l’Attique et de la Béotie, elle en est séparée par le détroit de l’Euripe. Avec l’île de Skyros, ainsi qu'une partie continentale (Anthidona et Avlida), l'île forme le district régional d'Eubée de la périphérie de Grèce-Centrale.
Cheerz
Cheerz est une entreprise française spécialisée dans l'impression photo et la création de produits photo personnalisés, principalement via son application mobile et son site web. Fondée à Paris en 2011 sous le nom de PrintKlub par Antoine Le Conte et Aurélien de Meaux, la société s'est imposée comme l'une des références du marché européen de l’impression photo.

Cheerz propose une gamme de produits comprenant tirages photos, albums, calendriers, magnets et objets-cadeaux personnalisés. L'entreprise compte plusieurs millions d’utilisateurs à travers l’Europe et s’appuie sur un modèle entièrement numérique basé sur la personnalisation facile des produits.

En 2018, 80 % du capital de Cheerz a été acquis par le groupe allemand Cewe pour 36 millions d’euros, marquant une étape importante dans le développement international de l’entreprise.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
NGC 1289
NGC 1289 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de l'Éridan.NGC 1289 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 14 décembre 1887 et elle a été ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la désignation IC 314.

Guillaume Bigourdan
Guillaume Bigourdan (1851–1932) est un astronome de l'observatoire de Paris. Il a été président de l'Académie des sciences.

Il est connu pour sa méthode de mise en station des télescopes, encore utilisée par de nombreux astronomes amateurs. Son œuvre principale est l'étude des nébuleuses, qui lui vaut d'être distingué de la médaille d'or de la Royal Astronomical Society de Londres en 1919. Il contribue aussi plusieurs fois à l'histoire de l'astronomie.