hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karagoromo Kisshū
Karagoromo Kisshū (唐衣 橘洲), (18 janvier 1743 à Tokyo/Edo, 15 août 1802), nom véritable : Kojima Gennosuke (小島 源之助) est un poète japonais.

De la vie de Kisshū on sait peu de choses si ce n'est qu'il est issu d'une famille de samouraïs. Il fonde avec Ōta Nampo et Akera Kankō (Yamazaki Gōnosuke) un groupe de poètes et compte avec ceux-ci parmi les plus importants représentants des poètes humoristiques kyōka de son temps. Il publie deux anthologies de poèmes kyōka : Kyōka wakaba shū (狂歌若葉集) en 1783 et Suichikushū (酔竹集) en 1802,,.

Edo (ville)
Edo (江戸, entrée de la baie ou estuaire, littéralement, « porte du fleuve »), également romanisé sous les formes Yedo ou Yeddo, est l'ancien nom de Tokyo et le siège du pouvoir du shogunat Tokugawa qui dirige le Japon de 1603 à 1868. Durant cette période, Edo devient l'une des plus grandes villes au monde et le foyer d'une culture urbaine centrée sur la notion d'ukiyo.
Mark Fenton
Mark Fenton est un acteur américain du cinéma muet né à Crestline (Ohio) le 11 novembre 1866 et décédé le 29 juillet 1925 à Los Angeles (Californie) des suites d'un accident de voiture.

Mark Fenton se trouvait à bord de l'automobile conduite par Murdock MacQuarrie, lorsque celle-ci fut violemment percutée par un autre véhicule. Fenton dut subir une grave opération, durant laquelle il fut amputé de la jambe droite. Il décéda à la suite du choc et d'une énorme perte de sang.

Murdock MacQuarrie
Murdock MacQuarrie (San Francisco en Californie, 25 août 1878 – Los Angeles aux États-Unis), 22 août 1942), est un acteur, réalisateur et scénariste américain.

Il a trois frères acteurs, dont George MacQuarrie (1873-1951).
Michel Colomban
Michel Colomban (né en 1932) est un ingénieur aéronautique français, connu mondialement pour ses réalisations dans le domaine de la construction d'avions en amateur.

Michel Colomban est d'abord ébéniste puis il devient ingénieur du CNAM en suivant des cours du soir.

Il travaille d'abord chez Morane-Saulnier, sur l'avion léger Rallye. Par la suite, il devient aérodynamicien à la SNIAS.

Morane-Saulnier Rallye
Le Morane Saulnier Rallye ou Rallye est une gamme d'avions de tourisme français des années 1950-1960 produite par l'avionneur Morane-Saulnier (puis par la Socata) sous diverses versions (MS 880 à MS 893, MS 110).

Il a depuis été remplacé sur les chaînes de production par la gamme Socata TB dans les années 1980, mais la production sous licence par PZL continue en Pologne sous la désignation de « PZL Koliber ».

Il a été un des avions-école français les plus répandus dans les aéro-clubs en France, avant le Robin DR-400.
Kamienna (Piotrków)
Kamienna (prononciation [kaˈmjɛnna]) est un village de la gmina de Wola Krzysztoporska, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'ouest de Wola Krzysztoporska (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-ouest de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 51 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Mbinda-Tabo
Mbinda-Tabo (ou Mbinda) est une localité du Cameroun, située dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Elle est rattachée administrativement à la commune d'Eyumodjock et au canton de Bakogo.

Eyumodjock
Eyumodjock est une commune du Cameroun située dans la région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. À la frontière avec le Nigeria, elle est limitrophe du parc national de Korup au sud et proche du parc national de Takamanda au nord.
Fox-Boy
Fox-Boy, est une série de bande dessinée française créée par l’auteur Laurent Lefeuvre, initialement créé pour le mensuel en langue bretonne Louarnig sous le nom de Paotr-Louarn en 2011, ainsi qu’en langue occitane dans le mensuel Plumalhon sous le nom de Mandrec en 2012, et éditée par Delcourt dans la collection « Contrebande » en 2014 avant de prendre un nouveau départ en 2021 chez Komics Initiative.

Bande dessinée française
La bande dessinée française est une bande dessinée publiée en France ou par des auteurs francophones. La France, la Belgique, la Suisse et le Québec forment un groupe d'auteurs, d'éditeurs et de lecteurs de bandes dessinées francophones. Cela a également donné lieu au développement de la bande dessinée franco-belge.
Schéma de la ligne de Québec à Windsor
Le schéma de la ligne de Québec à Windsor représente le tracé de la ligne de chemin de fer utilisée par les trains de voyageurs du service Corridor de Via Rail entre les villes de Québec, au nord-est et de Windsor, à la frontière sud-ouest de l'Ontario. Sont schématisés les cours d'eau, voies et routes principales traversés par la ligne, ainsi que les gares desservies.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Saab 340 AEW&C
Le Saab 340 AEW (appelé S 100 Argus dans la Force aérienne suédoise) est un avion de reconnaissance radar (AWACS) bimoteur suédois à hélice fabriqué par Saab AB et basé sur l'avion de passagers civils Saab 340. Comme l'avion civil, le Saab 340 AEW utilise deux turbopropulseurs de General Electric.

Forces aériennes pakistanaises
Les forces aériennes pakistanaises (Pakistan Air Force)  (en ourdou : پاک فِضائیہ) sont la composante aérienne des forces armées pakistanaises. Elles emploient quelque 65 000 personnes (dont 3 000 pilotes) et exploite près de 2 000 avions dont 500 avions de combat.

Elles représentent une force stratégique face à l'Inde. Historiquement, le pays s'est d'abord fourni auprès du Royaume-Uni et des États-Unis, puis de la France et surtout de la Chine, pays avec lequel il développe le JF-17 Thunder, son avion multirôle phare.
Maurier
Maurier peut se référer à :

Angela du Maurier (1904–2002), romancière britannique

Benjamin Aubery du Maurier (1566-1636), conseiller d'État et ambassadeur français

Claire Maurier (1929-), actrice française

Daphne du Maurier (1907-1989), romancière britannique

George du Maurier (1834-1896), écrivain franco-britannique

Gerald du Maurier (1873-1934), acteur britannique

Guy du Maurier (en) (1865–1915) officier britannique

Jeanne Maurier (1921-2017), résistante française, Juste parmi les nations ;

Louis Aubery du Maurier (1609-1687), écrivain français

Louis Aubery du Maurier
Louis Aubery du Maurier est un historien français né le 24 juillet 1609  et mort le 17 mars 1685 à Saint-Jean-de-la-Motte.

Il accompagna son père Benjamin Aubery du Maurier dans les ambassades et fut en faveur près d'Anne d'Autriche.

On a de lui :

Histoire de l'exécution de Cabriéres et de Mérindol..., Paris, 1645 (sur Gallica: ) ;

Mémoire pour servir à l'histoire de Hollande..., La Flèche 1680 et Paris 1687 (Gallica: , peut-être republié sous le titre : Histoire de Guillaume de Nassau..., avec notes, par Nicolas Amelot de La Houssaye, Londres (Paris), 1754

Mémoire de Hambourg, de Lubeck et de Holstein, du Danemark, de Suède et de Pologne (posthume), Blois. 1735, La Haye, 1748 (posthumes). (Gallica: )
Moïsseï Ostrogorski
Moïsseï Iakovlévitch Ostrogorski (également Ostrogorsky; russe : Моисе́й Я́ковлевич Острого́рский; biélorusse : Майсе́й Я́каўлевiч Aстрaго́рскi; 1854 – 1921) est un homme politique, politologue, historien, juriste et sociologue russe. Avec Max Weber et Robert Michels, il est considéré comme l'un des fondateurs de la sociologie politique, en particulier dans le domaine des théories sur les systèmes de partis et des partis politiques. Ostrogorski a noté que la loyauté envers les partis est souvent comparable à la loyauté à l'égard de la religion. Il a été membre de la première Douma d'État de l'Empire russe représentant la province de Grodno en 1906-1907.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Téléphérique 3S
Un téléphérique 3S est un type de remontée mécanique issu du mariage entre la technologie du téléphérique et celle des remontées mécaniques débrayables, d'où son surnom : téléphérique débrayable. Celui-ci possède deux câbles porteurs et un câble tracteur soit 3 câbles (d'où « 3S », S comme Seile qui signifie « câble » en allemand).

Rosa Khutor
Rosa Khutor, en russe Роза Хутор (en transcription française : Roza Khoutor) est une station de ski située dans le complexe de Krasnaïa Poliana en Russie. La première tranche du complexe a été inaugurée le 15 décembre 2010 en présence du représentant du gouvernement Dmitri Kozak. La coupe du monde de ski alpin s'y est tenue en février 2012. Le Fonds mondial pour la nature (WWF) a certifié la conformité de la station en fonction des exigences environnementales en vigueur, mettant fin aux polémiques médiatiques d'avant le début des travaux qui ont débuté en 2007.

La station a été construite pour accueillir les épreuves de ski alpin des Jeux olympiques d'hiver de 2014. La mise en exploitation des pistes de ski est supervisée par la Compagnie des Alpes. Trente épreuves dans quinze disciplines y sont disputées.
Open de Greenwich 2007
L'Open de Greenwich 2007 est l'édition 2007 du tournoi de squash Open de Greenwich qui se déroule du 9 au 14 janvier 2007 à Greenwich (Connecticut). Le tournoi fait partie de la catégorie WSA Silver 25 et il est doté de 32 450 $ de prix.

Le tableau est composé de 16 participantes dont quatre joueuses qualifiées.

Natalie Grinham remporte son 12e match consécutif en s'imposant en finale face à Natalie Grainger,.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
2Mex
2Mex, né Alejandro Ocana Jr. en 1973 à Los Angeles, en Californie, est un rappeur américain. Il est d'origine mexicaine et membre du groupe The Visionaries. Au fil de sa carrière, il collabore avec des artistes de hip-hop underground tels que Jel, Omid, Thavius Beck, Factor, Radioinactive et Isaiah « Ikey » Owens. Il est membre du groupe Project Blowed, et est affilié aux Shape Shifters.

Hip-hop underground
Le hip-hop underground, underground hip-hop ou hip-hop indépendant, est un terme générique désignant la musique hip-hop publiée en dehors du système commercial. Le terme est typiquement associé aux musiciens indépendants ou signés à des labels indépendants. Le hip-hop underground est souvent caractérisé par des paroles conscientes, positives, ou anti-commerciales. Cependant, il ne s'associe à aucun thème universel.

L'« underground » désigne également la communauté des musiciens, fans ou autres, associés à la musique non commerciale ou indépendante. Les scènes musicales associées au hip-hop underground sont le hip-hop alternatif et l'horrorcore. Certains musiciens désormais considérés « underground », ne l'ont pas toujours été, ou ont parfois abandonné les classements du magazine Billboard.
Prélude et fugue en mi majeur (BWV 878)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en mi majeur (BWV 878) est le neuvième couple de préludes et fugues du second livre du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Ce diptyque rayonne d'un bonheur sacré. C'est d'abord la joie sereine et angélique du prélude. Puis la fugue, « un chef-d’œuvre du Stile antico », exprime un bonheur paradisiaque sur un sujet connu depuis le XVe siècle, que Bach emprunte à Fischer.

Ricercare
Le ricercare ou ricercar est une ancienne forme musicale instrumentale, typique de la Renaissance et du haut baroque. Le mot est d'origine italienne. L'équivalent français est recherche utilisé par exemple par l'organiste Jehan Titelouze.
Mikkola
Mikkola est un patronyme finnois pouvant désigner:

Hannu Mikkola (1942–2021), pilote de rallye finlandais

Laura Mikkola (née en 1974), pianiste finlandaise

Niko Mikkola

Seppo Mikkola (né en 1946), astronome ayant travaillé sur le problème à N corps

Tiina Mikkola (née en 1972), biathlète finlandaise

Toini Mikkola-Pöysti (1933-2024), fondeuse finlandaise

Toini Mikkola-Pöysti
Toini Mikkola-Pöysti, née le 1er juillet 1933 à Ahlainen (Satakunta) et morte le 9 mai 2024, est une fondeuse finlandaise. Elle est vice-championne du monde en ski nordique par équipe en 1958, et double médaillée olympique (bronze) en 1960 et 1964.
Robinson R66
Le Robinson R66 est un hélicoptère 5 places à turbine à gaz, conçu et construit par Robinson Helicopter Company (RHC). Le R66 est légèrement plus rapide et plus souple que le Robinson R44. Il est également le premier hélicoptère Robinson à posséder un compartiment cargo séparé.

Il est équipé d'un turbomoteur Rolls-Royce RR300.

Turbine à gaz
Une turbine à gaz, turbine à combustion, turbine à gaz de combustion ou turbomoteur dans le cas des aéronefs est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne.

Une telle turbine sert à produire du travail, par l’entraînement en rotation d'un arbre couplé à une machine industrielle, un générateur électrique, ou à une hélice (hélicoptère ou propfan, par exemple), ou directement de la propulsion, par détente des gaz en sortie de turbine dans une tuyère, comme dans un turboréacteur. Les deux principes peuvent être regroupés, notamment dans un turboréacteur à double flux.
Opération Herkules
L'opération Herkules (allemand : Unternehmen Herkules ; italien : Operazione C3) est le nom de code d'un plan militaire de l'Axe prévoyant l'invasion de l'île de Malte pendant la Seconde Guerre mondiale.

En débarquant sur l'île par des moyens aériens et maritimes, les Italiens et les Allemands espéraient éliminer Malte comme base aérienne et navale britannique et assurer un flux ininterrompu de ravitaillements à travers la mer Méditerranée aux forces de l'Axe en Libye et en Égypte.

Malgré de nombreux préparatifs, l'opération a été reportée après la victoire de l'Axe à la bataille de Gazala (26 mai au 21 juin 1942), la capture de Tobrouk le 21 juin et l'opération Aïda, la poursuite des Britanniques lors de leur retraite en Égypte. Prévue pour la mi-juillet 1942, elle fut définitivement annulée en novembre 1942 au profit du Blitz.

Doubleday
Doubleday est une maison d'édition américaine fondée en 1897 sous le nom de Doubleday & McClure Company par Frank Nelson Doubleday, en partenariat avec Samuel McClure. Elle appartient aujourd'hui à Random House, filiale du groupe Bertelsmann.
Neckarsulm
Neckarsulm (prononcez [nɛkarˈzʊlm] « nèkar'zoulm »  ) est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Heilbronn, dans la Région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart, près d'Heilbronn, au confluent du Neckar et de la Sulm.

Neckarsulm est, avec Ingolstadt, l'un des principaux sites de fabrication des voitures Audi, après avoir été celui des voitures et motos NSU, qui signifiait Neckarsulm Strickmaschinen Union.

La ville est aussi le siège social de la société Lidl grande chaîne européenne de magasins de hard-discount.

Neckarsulm est bordée à l'Est par les vignobles du Scheuerberg.

Hard-discount
Un hard-discount ou un maxidiscompte est un magasin libre-service qui se caractérise par des prix de vente en dessous de la moyenne, une petite surface de vente et un assortiment de produits restreint (en moyenne de 600 m2 pour moins de 1 000 produits).

En 2016, plusieurs sociétés d'études ont modifié la dénomination qu'elles utilisent pour qualifier ces distributeurs en France. La société Nielsen les qualifie désormais de « supermarchés à dominante marque propre » (ou SDMP) ; les sociétés Kantar TNS et IRI parlent, elles, d' « enseignes à dominante marque propre » (ou EDMP).
Ilhuicatl-Omeyocan
Ilhuicatl-Omeyocan est le plus élevé des treize cieux de la mythologie aztèque, la demeure d'Ometeotl, entité suprême unique qui se révèle dans la dualité des divinités Ometecuhtli, d'essence masculine et Omecihuatl, d'essence féminine, qui en sont des aspects.

Ometecuhtli
Ometecuhtli est, dans la mythologie aztèque, l'essence masculine du dieu créateur Ometeotl et le dieu du paradis céleste. Avec sa femme Omecihuatl, essence féminine d'Ometéotl, il habitait dans une grande maison appelée Omeyecualiztli, une enceinte magnifique située dans l'Omeyocan, le treizième ciel de la mythologie aztèque,,,.
Lansac (Pyrénées-Orientales)
Lansac  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par Rec Grand. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lansac est une commune rurale qui compte 89 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Lansacois ou  Lansacoises.

LiO (transports)
liO, acronyme de lien entre les territoires d'Occitanie, est le réseau de transport en commun de la région Occitanie. Il regroupe les TER, les autocars interurbains, les transports scolaires, le transport à la demande et un service de covoiturage desservant le territoire régional.

Le réseau est lancé en septembre 2018 à la suite de la loi NOTRe, en remplacement des réseaux départementaux existants et en y intégrant le réseau TER Occitanie. Il reprend l'ensemble des lignes des anciens réseaux départementaux, mais amène également à la création de nouvelles lignes afin d'atteindre progressivement une unification des réseaux.
On Your Own (chanson de Blur)
On Your Own est le dix-neuvième single du groupe Blur, et troisième de leur album éponyme.

Ce titre ferait apparemment référence à la drogue, ce qui expliquerait les paroles un peu "cosmiques" (voir traduction). Ce sujet est d'ailleurs repris d'une manière plus sérieuse sur Beetlebum, premier single de l'album, qui fait cette fois référence à l'addiction dont était victime la copine de Damon Albarn à l'époque.

Le clip promotionnel est tourné dans un terrain vague entouré de bâtisses, le groupe est débarqué par une limousine noire. Pendant que Damon, un bob sur la tête, interprète le morceau de manière exubérante, Graham tient la guitare appuyé contre un mur après l'avoir entièrement tagué, Alex se balade entre les détritus, affublé d'une chemise portant la mention "Ceci n'est pas une cigarette" (écrit en français), et Dave est au fond d'un trou, en train de manipuler une boîte à rythmes Roland TR-606 qui a d'ailleurs été utilisée dans la chanson.

Blur (album)
Blur est le cinquième album du groupe rock britannique Blur, édité le 10 février 1997.

Après trois albums de Britpop (Modern Life Is Rubbish en 1993, Parklife en 1994 et The Great Escape en 1995), Blur opère un changement stylistique sous l'impulsion de Graham Coxon influencé par des groupes américains comme Pavement.

Les singles Beetlebum, Song 2 ainsi que On Your Own leur ont permis de conserver une popularité intacte.

Le tournant artistique se confirmera avec l'album suivant (13 en 1999).
Malcolm Chisholm
Malcolm George Richardson Chisholm (né le 7 mars 1949) est un homme politique du Parti travailliste écossais qui est député de 1992 à 2001, membre du Parlement écossais de 1999 à 2016 et ministre exécutif écossais de 2001 à 2006.

Gouvernement écossais
Le gouvernement écossais (en anglais : Scottish Government ; en gaélique écossais : Riaghaltas na h-Alba ; en scots : Scots Govrenment) est la branche exécutive du gouvernement dévolu de l'Écosse.

Créé par le Scotland Act de 1998 sous le nom d'« Exécutif écossais », il a été renommé « Gouvernement écossais » en 2012. Il est composé du premier ministre d'Écosse, de secrétaires du cabinet et de ministres.

Le premier ministre est appelé « First Minister ». Cette dénomination est aussi reprise pour désigner les premiers ministres du Pays de Galles et d'Irlande du Nord. Ce terme évite une confusion avec le premier ministre du Royaume-Uni, le « Prime Minister »[réf. souhaitée].
Kastrí (Réthymnon)
Kastrí, en grec moderne : Καστρί, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Kastrí compte 23 habitants. Il est situé à une altitude de 360 m et à une distance de 35 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Contrat synallagmatique
En droit, un contrat synallagmatique (du grec ancien : συνάλλαγμα / sunállagma, signifiant « mise en relation » ou « échange mutuel ») est une convention par laquelle les parties s'obligent réciproquement l'une envers l'autre (article 1106 du Code civil français, articles 82 et suivants du Code des obligations suisse, article 5.6 al 1er du Code civil belge). On peut aussi parler de contrat bilatéral ou multilatéral.

Le premier alinéa de l'article 1102 ancien du Code civil français disposait que « Le contrat est synallagmatique lorsque les contractants s'obligent réciproquement les uns envers les autres. »

Le contrat synallagmatique s'oppose ainsi au contrat unilatéral qui ne fait naître des obligations qu'à la charge d'une seule partie, comme une donation.

Certains contrats synallagmatiques sont qualifiés d'« imparfait », quand dans une première phase ils présentent les caractères d'un engagement unilatéral, mais quand leur exécution ultérieure engendre des obligations réciproques.

Code civil (Belgique)
Le Code civil belge ou Code civil de 2019 est un ensemble de lois portant sur le droit civil belge ayant pour objectif, à terme, de remplacer l'ancien Code civil datant de 1804.

Adopté le 4 avril 2019 par la Chambre des représentants, l'entièreté des dispositions n'est actuellement pas encore entrée en vigueur.