hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conflicted virtue
Une conflicted virtue est une situation problématique où un État se retrouve piégé par sa possession massive de devises étrangères. Dans le cas où la monnaie nationale s'apprécie par rapport à la devise étrangère, cela réduit la valeur du stock de devises étrangères détenu par un effet de valorisation. La Chine se trouve actuellement dans une telle situation vis-à-vis des États-Unis, le dollar trap.

Taux de change
Le taux de change d'une devise (une monnaie) est le coût (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d'une monnaie ». Mais ce dernier mot constitue un faux-ami très gênant avec l'anglais « parity » qui indique une égalité absolue.

Les taux de change, cotés sur les marchés des changes, varient en permanence ; ils varient également en fonction de la place de cotation
Shaw Media
Shaw Media est le département de télédiffusion de Shaw Communications. Shaw Media est propriétaire du réseau Global Television Network qui diffuse sur 12 antennes à travers le Canada, ainsi que des chaînes spécialisées telles que HGTV Canada, Showcase, Food Network Canada, et History Television.

Bien que Shaw Communications possède des actions dans Corus Entertainment, Shaw Media ne partage rien avec cette compagnie.

Télédiffusion
La télédiffusion, en anglais TV broadcasting et en allemand Rundfunk, désigne un service exploitant une technique de retransmission de signaux de télévision vers un grand nombre de récepteurs ou téléviseurs. La télédiffusion est un moyen unidirectionnel de large couverture pour propager les signaux de télévision, ne dépendant pas du nombre de récepteurs en fonction, réduisant les limites ou dysfonctionnements éventuels notamment en télédiffusion numérique, en termes de débit ou d'infrastructure de réseau filaire ou de télécommunication sans fil de type IP.

La télédiffusion est définie conformément à ses caractéristiques de norme et standard de télévision. La télédiffusion est exploitée pour la retransmission de signaux analogiques ou numériques, vidéo, audio et certaines données associées, comme notamment le télétexte ou le guide électronique de programmes (EPG).

L'Histoire des techniques de télévision fait l'objet d'un article séparé.
Brough (Yorkshire de l'Est)
Brough ou Brough-on-Humber est une ville du Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Elle est située sur la rive nord de l'estuaire de l'Humber, à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre-ville de Kingston-upon-Hull. Avec le village voisin de Elloughton, elle forme la paroisse civile d'Elloughton-cum-Brough, qui comptait 10 075 habitants au moment du recensement de 2011.

Yorkshire de l'Est
Le Yorkshire de l'Est, (en anglais : East Yorkshire ou East Riding of Yorkshire ; prononcé /iːst ˈɹaɪ.dɪŋ ɒv ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est une autorité unitaire et un comté cérémoniel situé dans le nord-est de l'Angleterre, anciennement avec le statut de riding. Son chef-lieu est Beverley et sa plus grande ville Kingston-upon-Hull, elle-même une autorité unitaire indépendante. Lors du recensement de 2011, le Yorkshire de l'Est compte 590 800 habitants.
Mosquée Er-Rahman
La mosquée Er-Rahman (en arabe : مسجد الرحمن), également appelée mosquée de la place Romaine, est située à Cherchell, dans la wilaya de Tipaza en Algérie. Elle était auparavant l'église Saint-Paul, construite à la fin du XIXe durant la période coloniale française, dans un style néoclassique. En 1964, après l'indépendance du pays, elle a été convertie en mosquée.

Wilaya de Tipaza
La wilaya de Tipaza (en arabe : ولاية تيبازة ; en berbère : ⵜⴰⵏⴻⴱⵟⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⵣⴰ, Tanebḍit n Tifza) est une wilaya algérienne partiellement berbérophone située à 68 km à l'ouest de la capitale Alger. Le chef-lieu de la wilaya est Tipaza.

La présence de la mer, des reliefs du Chenoua et du Dahra donnent un paysage particulier et d'un intérêt touristique. De nombreux vestiges puniques, romains, chrétiens et musulmans attestent de la richesse de l'histoire de cette région. La population parle l'arabe dialectal et le berbère dans sa variété locale appelée haqbaylith ou bien Chenoui propre à la région du Dahra.
Traités antiques sur l'agriculture
Dans le monde gréco-romain, les traités sur l’agriculture et l’élevage sont souvent désignés par les vocables de géorgiques ou géoponiques ; quant à leurs auteurs par les termes de scriptores rei rusticae ou geoponici.

Varron (écrivain)
Varron (Marcus Terentius Varro) est un écrivain, savant et magistrat romain de condition équestre, né à Reate (auj. Rieti), en Sabine, en 116 av. J.-C. et mort en 27 av. J.-C. Ses écrits, dont l'essentiel ne nous est pas parvenu, apportent quelques éclairages sur l'étymologie des mots latins et l'organisation des connaissances à Rome à la fin de la République.
American International Pictures
American International Pictures (AIP) est une société de production et distribution américaine, fondée en 1954 par James H. Nicholson et Samuel Z. Arkoff, destinée à la production de films indépendants à petits budgets, principalement à destination des films adolescents des années 1950, 1960 et 1970.

Les réalisateurs, scénaristes et producteurs qui ont travaillé pour le studio : Roger Corman, Lou Place, John Ireland, William Asher, Edward L. Bernds, Edward L. Cahn, Herbert L. Strock, Herman Cohen, Bert I. Gordon, Bruno VeSota, Leslie H. Martinson, Jack Hill, Robert Fuest, Floyd Crosby, Richard Matheson, Ray Russell, etc.

Après la fermeture de la société en 1980, le catalogue des films part chez Metro Goldwyn Mayer.

En 1994, Louis Arkoff (le fils de Samuel Z. Arkoff) et Debra Hill lancent une anthologie télévisée intitulée Rebel Highway et diffusée sur Showtime, qui rend hommage à des films des années 1950 d'AIP avec de jeunes acteurs en vogue des années 1990.

Robert Fuest
Robert Fuest est un réalisateur et scénariste britannique né le 30 septembre 1927 à Londres, et mort le 21 mars 2012.
Il est célèbre pour avoir réalisé avec Vincent Price, L'Abominable Dr Phibes  en 1971.
The Pre-Fix for Death
The Pre-Fix for Death est le troisième album studio de Necro, sorti le 21 septembre 2004.

L'album a la particularité de comprendre de nombreux featurings d'artistes issus du metal : Jamey Jasta de Hatebreed, John Tardy et Trevor Peres d'Obituary, Sid Wilson de Slipknot, entre autres.

Jamey Jasta
Jamey Jasta, né James Shanahan le 7 août 1977, est un chanteur américain, et fondateur des groupes Hatebreed et Kingdom of Sorrow. Il est également apparu en tant que guest dans quelques projets du groupe Asesino sous le pseudonyme El Odio. Jasta dirige Stillborn Records, un label discographique hardcore et metal situé à West Haven.
Lawyer Lawyer
Lawyer Lawyer (算死草, Suen sei cho) est une comédie hongkongaise co-écrite, produite et réalisée par Joe Ma (en) et sortie en 1997 à Hong Kong.

Sorti l'année de la rétrocession de Hong Kong à la Chine, ce film traite spécifiquement de la question de la justice et peut être interprété comme répondant aux craintes de la prise de contrôle par la république populaire de Chine et à l'incertitude générale qui régnait chez les habitants de Hong Kong. Son message est qu'une vision normative de la justice peut prévaloir sur toute tyrannie, suggérant que la connaissance du droit et de la liberté d'expression est plus forte que la force brute (incarnée par les procès et les tribulations de Chang Mong-gut contre d'innombrables antagonistes).

Il totalise 27 163 795 HK$ de recettes à Hong Kong et 4 498 090 NT$ à Taïwan.

Nouveau dollar de Taïwan
Le nouveau dollar de Taïwan (dont le nom officiel local est chinois traditionnel : 新臺幣 ; pinyin : xīn táibì ; litt. « nouvelle monnaie de Taïwan » ou plus simplement monnaie de Taïwan 臺幣, táibì) est la monnaie qui a cours en république de Chine (Taiwan).
Guerba
Guerba, de l'arabe القربة (Qarba) et en chaoui ou plus justement A'qed en tamazigh chaoui ou encore Adith dans une autre variante chaoui se prononçant Aï dit, ou également Agguedith a été emprunté de l'arabe Al-qarba, signifiant récipient. La Guerba est le symbole même de la région des Aurès. Elle sert de contenant à une eau qu'elle conserve fraîche grâce à sa composition intérieure et donne à l'eau ce goût unique particulier si apprécié des Chaouisdes Aurès. Encore utilisé aujourd'hui, ce Frigo ancestral donne la mesure de la générosité des habitants chaouis des Aurès,.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Plejada.pl
Plejada.pl est un site web polonais consacré aux célébrités et au show-business, qui propose un contenu journalistique et des vidéos pour les amateurs de culture populaire. Plejada figure parmi les sites polonais les plus visités sur les célébrités et les ragots,,.

La rédactrice en chef du portail est Kamila Glińska. Le site web appartient à Onet.pl. Depuis 2012, il appartient au groupe Ringier Axel Springer Polska (pl), qui appartient à Axel Springer SE et Ringier AG.

Axel Springer (entreprise)
Axel Springer SE est un groupe de presse créé en 1946 à Hambourg par Axel Springer. C'est le plus important groupe médiatique en Allemagne. Axel Springer détient plusieurs médias influents, dont le tabloid Bild et le journal conservateur Die Welt. Il possède aussi des sites d'annonces, des magazines spécialisés, ainsi que Business Insider, Politico ou encore Transfermarkt. Le siège social de Axel Springer se situe à Berlin.

Axel Springer a été impliqué dans de nombreuses controverses, . Ses médias sont parfois accusés de populisme ou non-respect de l'éthique journalistique,.

Le groupe est principalement détenu par le fonds d'investissement américain KKR (42 %) et par Friede Springer, la veuve du fondateur. Son dirigeant est le milliardaire Mathias Döpfner depuis 2002.
Robert Troup
Robert Troup, né en 1757 à Elizabeth Township (New Jersey) et mort le 14 janvier 1832 à New York, est un officier et juge américain.

Membre de la Continental Army pendant la guerre d'indépendance des États-Unis, il devient Juge fédéral des États-Unis au tribunal de district de New York. Il a participé aux batailles de Saratoga et a assisté à la reddition du général britannique John Burgoyne.

John Burgoyne
John Burgoyne, né à Sutton dans le Bedfordshire le 24 février 1722 et mort dans le quartier Mayfair à Londres le 4 août 1792, est un général britannique. Il est battu par les Américains et se voit contraint en 1777 à signer la capitulation de Saratoga, qui décide la France à s'unir aux États-Unis pour assurer leur indépendance. Renonçant alors à la carrière militaire, il s'adonne à la littérature, et fait représenter quelques pièces de théâtre. Son surnom est Gentleman Johnny.
Technologie sous la dynastie Tang
La dynastie Tang (618–907) est une période de l'histoire de la Chine durant laquelle ont eu lieu des progrès significatifs en matière de sciences et techniques, et plus particulièrement dans les domaines de la xylographie, de la mesure du temps, du génie mécanique, de la médecine, de l'ingénierie des structures, de la cartographie et de l'alchimie.

Ma Jun
Ma Jun (fl. 220–265), prénom social Deheng (徳衡), était un ingénieur mécanique et fonctionnaire du gouvernement chinois durant la période des Trois Royaumes de Chine. Son invention la plus notable est le chariot pointant le sud, un véhicule faisant office de boussole sans fonction magnétique, qui fonctionne en utilisant un mécanisme de différentiel (qui permet d'appliquer un couple égal à des roues tournant à des vitesses différentes). C'est grâce à cet équipement révolutionnaire, entre autres, que Ma Jun est connu comme étant un des plus brillants ingénieurs mécanique et inventeurs jusqu'à nos jours (avec Zhang Heng de la dynastie des Han orientaux). L'équipement est réinventé par d'autres ingénieurs par la suite, dont l'astronome et mathématicien Zu Chongzhi (429-500). Au cours des périodes dynastiques moyenâgeuses suivantes, le chariot pointant le sud de Ma Jun est combiné à un odomètre qui permet la mesure des distances.
Français d'Alsace
Le français d'Alsace est une forme de français dont les tournures sont influencées par la langue alsacienne. Le français de Moselle (de Moselle-Est plus particulièrement) qui, lui, est influencé par le francique lorrain, comporte des similitudes avec le français d'Alsace.

Moselle-est
La Moselle-est est un territoire correspondant à la partie nord-est du département de la Moselle et de la région Lorraine. Elle est composée des arrondissements de Forbach-Boulay-Moselle et de Sarreguemines.

Les habitants sont appelés les Est-mosellans et les Est-mosellanes. La population — aujourd'hui largement francisée — y parlait le Francique mosellan, populairement appelé le platt .
Gustave Lachance
Le docteur Gustave Lachance (1912 à Québec - 12 avril 2005 à Québec) est un dentiste québécois.

Professeur titulaire à la faculté de médecine dentaire de l’Université Laval, récipiendaire de la distinction de l'ordre du Canada, qui en plus de sa carrière universitaire s'est dévoué au sein d'organismes culturels et artistiques dont l'Institut canadien de Québec dont il fut le président de 1966 à 1969.

Il fut aussi président de l'Orchestre symphonique de Québec. Gustave Lachance s'est impliqué dans diverses organisations artistiques tel que l'Opéra de Québec, Théâtre du Trident, le Théâtre du Vieux Québec, ainsi que de nombreux organismes locaux et régionaux qui touchent les arts et la culture.

Il fut président de la société dentaire de Québec, rédacteur en chef du journal Le Quartier latin, et fut un leader dans le monde médical en Gaspésie.

Opéra de Québec
L'Opéra de Québec est une maison d'opéra créée en 1984 dans le but de soutenir la production d'opéras à Québec. Depuis  sa première production, Madame Butterfly présenté en 1985, il présente deux ou trois spectacles par année.

L'Opéra est associé à l'Orchestre symphonique de Québec et se produit à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec.
Productivité marginale
La productivité marginale d'un intrant (ou d'un facteur de production) est l'augmentation de la quantité de production provoquée par l'augmentation d'une unité de cet intrant (ou de ce facteur de production), la quantité des autres intrants demeurant inchangée – condition toutes choses égales par ailleurs (ou ceteris paribus). La production d'un bien ou d'un service est ici considérée comme étant le résultat de la combinaison d'autres biens (telles les matières premières et l'énergie) et de « services » rendus par le travail et des biens durables (machines, équipements, locaux, etc.), qualifiés d'intrants ou d'inputs en microéconomie, de facteurs de production en macroéconomie.

Quand la relation entre intrants et produit est donnée par une fonction mathématique — une fonction de production —, alors la productivité marginale de l'intrant i est caractérisée par la dérivée partielle, par rapport à sa i-ème variable, de la fonction de production.

Macroéconomie
La macroéconomie est une discipline de l'économie qui étudie le système économique au niveau agrégé à travers les relations entre les grands agrégats économiques que sont le revenu, l'investissement, la consommation. La macroéconomie constitue l'outil essentiel d'analyse des politiques économiques des États ou des organisations internationales. Il s'agit d'expliquer les mécanismes par lesquels sont produites les richesses à travers le cycle de la production, de la consommation, et de la répartition des revenus au niveau national ou international.
Sergueï Navachine
Sergueï Gavrilovitch Navachine (en russe: Серге́й Гаври́лович Нава́шин; en allemand: Sergei Gawrilowitsch Nawaschin), né le 2 (14) décembre 1857 à Tsariovchtchina dans le gouvernement de Saratov et mort le 10 décembre 1930 à Dietskoïe Selo, près de Pétrograd, est un botaniste russe et soviétique, spécialiste de cytologie et d'embryologie végétales qui fut professeur à l'université de Kiev à partir de 1894, membre de l'Académie bavaroise des sciences, académicien de l'Académie des sciences de Russie à partir de 1918 (dont il était membre-correspondant depuis 1901) et membre de l'Académie des sciences d'Ukraine à partir de 1924.

Il découvre en 1898 à la double fertilisation des plantes à fleurs. Il s'est intéressé à la morphologie des chromosomes. Il est l'auteur de nombreuses publications sur la mycologie et l'anatomie comparée.

Cytologie
La cytologie (du grec cytos + logos : étude des cellules) est l'étude  des cellules isolées. La cytologie est le terme ancien donné à la biologie cellulaire. Il est important de la différencier de l'histologie, qui est l'étude morphologique des tissus biologiques.

Il s'agit de l'étude des cellules normales ou pathologiques (cytopathologie), ainsi que de leurs aspect morphologique ou biochimique.

Après culture, frottis ou biopsie, étalement ou apposition sur une lame, puis coloration, l'observation se fait au microscope optique plus rarement au microscope électronique en transmission ou au microscope électronique à balayage.

Le cytologiste est le biologiste clinique ou l'anatomo-pathologiste spécialisé dans l'étude morphologique des cellules.
Élections générales espagnoles de 2023 en Navarre
Les élections générales espagnoles de 2023 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2023) se tiennent le dimanche 23 juillet 2023 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XVe législature des Cortes Generales. 5 députés sont élus en Navarre.

XVe législature d'Espagne
La XVe législature d'Espagne (en espagnol : xv legislatura de España) est le cycle parlementaire des Cortes Generales ouvert le 17 août 2023, à la suite des élections générales anticipées du 23 juillet 2023.
Optimisation
Le mot optimisation est employé dans plusieurs matières :

en mathématiques, l'optimisation traite de la recherche d'un extremum d'une fonction, dont les entrées peuvent être soumises à des contraintes ;

en informatique, l'optimisation de code permet d'améliorer les performances d'un logiciel
plus particulièrement dans les bases de données, l'optimisation de requête définit la meilleure exécution par le SGBD d'un code donné,
l'optimisation pour les moteurs de recherche permet d’améliorer le classement d'un site web dans les résultats d'une requête sur les moteurs de recherche ;

en finance, l'optimisation fiscale permet de minimiser l'imposition légalement.

Elle est aussi l'action d'obtenir le meilleur, d'améliorer un fonctionnement, un rendement, une utilisation.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Saison 27 de New York, unité spéciale
Cet article présente la vingt-septième saison de New York, unité spéciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Québec, (Law and Order: Special Victims Unit) qui est une série télévisée américaine.

Mariska Hargitay
Mariska Hargitay, née le 23 janvier 1964 à Santa Monica en Californie, est une actrice et productrice américaine.

Elle devient célèbre pour son rôle d’Olivia Benson dans la série New York, unité spéciale qu'elle endosse depuis 1999. En 2020, le programme devient la plus longue série diffusée en prime time de toute l'histoire de la télé américaine. Prolongeant son action en dehors des écrans, elle fonde la Joyful Heart Foundation, qui vient en aide aux victimes d'abus sexuels. Depuis le début de sa carrière, elle a reçu pas moins de trente récompenses, dont plusieurs Golden Globes et Emmy Awards pour son rôle au sein de la série.

Elle est la fille de Jayne Mansfield et la fille de Mickey Hargitay.
Astrid Carolina Herrera
Astrid Carolina Herrera de son vrai complet Astrid Carolina Herrera Irrazábal, est née le 23 juin 1963 à Caracas, étudiante en psychologie, ensuite mannequin et actrice vénézuélienne.

Elle devient à 21ans Miss Monde le 15 novembre 1984 au Royal Albert Hall à Londres.

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Grand Prix moto d'Allemagne 1995
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 1995 est la cinquième manche du championnat du monde de vitesse moto 1995. La compétition s'est déroulée du 19 au 21 mai 1995 sur le Nürburgring. C'est la 59e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Championnat du monde de vitesse moto 1995
Le Championnat du monde de vitesse moto 1995 est la 47e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte treize courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Citation directe (film)
Citation directe, également connu sous le titre Procès express (Processo per direttissima), est un film judiciaire franco-italien réalisé par Lucio De Caro et sorti en 1974.

Le film est inspiré du procès de Giuseppe Pinelli pour l'attentat de l'Italicus Express.

Il a été sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs au festival de Cannes 1974.

Quinzaine des cinéastes
La Quinzaine des cinéastes, anciennement Quinzaine des réalisateurs, appelée communément « la Quinzaine », est une sélection parallèle du festival de Cannes créée après les évènements de mai 68 et organisée par la Société des réalisateurs de films (SRF).

La Quinzaine des réalisateurs est renommée « Quinzaine des cinéastes » en juin 2022 pour « être plus inclusive », et le Français Julien Rejl en devient le nouveau délégué général, succédant à l’Italien Paolo Moretti.

Manifestation indépendante du festival de Cannes, elle a été créée à l'origine pour le concurrencer et pour montrer des films de tous horizons, réalisés par des cinéastes inconnus. Elle a permis de découvrir de nouveaux talents et a révélé nombre de cinéastes en début de carrière.
Kydonochórion (Imathie)
Kydonochórion (grec moderne : Κυδωνοχώριον) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 3 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.