hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2016
Le Tournoi d'Afrique du Sud de rugby à sept 2016 (Anglais : South Africa rugby sevens 2016) est la deuxième étape la saison 2016-2017 du World Rugby Sevens Series. Elle se déroule les 10 et 11 décembre 2015 au Cape Town Stadium au Cap, en Afrique du Sud. La victoire finale revient à l'équipe d'Angleterre qui bat en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 19 à 17

Dan Norton
Dan Norton, né le 22 mars 1988 à Gloucester, est un joueur de rugby à XV et de rugby à sept anglais. Évoluant au poste d'ailier ou arrière en rugby à XV et d'ailier à sept. Après avoir commencé sa carrière en rugby à XV, il est sélectionné avec l'équipe d'Angleterre de rugby à sept avec qui il dispute les World Sevens Series, les jeux du Commonwealth et la coupe du monde. En 2016, il est sélectionné avec la Grande-Bretagne pour disputer les Jeux olympiques.

En avril 2017, il inscrit son 245e essai en World Sevens Series, devenant ainsi le meilleur marqueur de l'histoire de la compétition devant le kenyan Collins Injera.
Gerwyn Price
Gerwyn Price (né le 7 mars 1985 à Cardiff) est un joueur professionnel de fléchettes gallois. Le 3 janvier 2021, il devient champion du monde de la PDC, en dominant en finale Gary Anderson sur le score de 7 sets à 3. Grâce à cette victoire, il devient no 1 mondial, succédant au Néerlandais Michael van Gerwen.

Il a été talonneur de rugby à XV (Neath RFC et Cross Keys RFC) et joueur de rugby à XIII (South Wales Scorpions).

Il est surnommé The Iceman.

Neath Rugby Football Club
Neath Rugby Football Club est un club semi-professionnel gallois de rugby à XV fondé en 1871, faisant de lui le plus ancien du rugby gallois. Les couleurs de l'équipe sont toutes noires, aussi s'appellent-ils les All Blacks gallois. Ils portent juste une croix de Malte blanche comme emblème. Leur stade est The Gnoll à  Neath.

Neath RFC est en 1881 l'un des onze clubs fondateurs de la Fédération galloise de rugby à XV.

Pour continuer à connaître le haut niveau, Neath RFC et le Swansea Rugby Football Club se sont unis pour former les Neath-Swansea Ospreys en 2003, mais chacun des clubs existe toujours et joue dans le championnat semi-professionnel gallois appelé Welsh Premiership.
Josef Holeček
Josef Holeček (né le 25 janvier 1921 à Říčany et décédé le 20 février 2005 à Prague) est un céiste tchécoslovaque. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 et aux Jeux olympiques d'été de 1952 où il remporte le titre olympique en C-1 1000m.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Higher (chanson de Game)
Higher est une chanson du rappeur californien The Game extrait de son premier album studio, The Documentary (2005). Le titre est sorti en tant que quatrième single de l'album le 7 mars 2005 en France sous les labels Aftermath, G-Unit et Interscope. La chanson est écrite par Jayceon Taylor et Curtis Jackson. Elle est produite par Dr. Dre et Mark Batson.

Le single entre à la 47e place en France et reste pendant 14 semaines consécutives. Aux États-Unis, il culmine à la 8e place dans le Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles.

Mark Batson
Mark Batson est producteur, auteur-compositeur, musicien et arrangeur musical américain, originaire de Bushwick, Brooklyn et actuellement résident à Los Angeles. Il est l'un des collaborateurs habituels de Dr. Dre et a travaillé pour des artistes et groupes tels que Eminem, 50 Cent, The Game, Snoop Dogg, Dave Matthews Band, Alicia Keys, Anthony Hamilton, Nas, Maroon 5 et Beyoncé Knowles,,,.

Batson est initié au piano jazz à l'université Howard avant de mélanger sampling hip-hop et boîte à rythmes pour un groupe locale appelé Get Set V.O.P. Ce mélange est caractéristique de ses productions. Il compose des chansons pour les films Beauty Shop (2005), Miami Vice (2006), American Hustle (2013), Triple 9 (2016) et Les Potes (2018),,,.

Le 12 novembre 2024, il produit le morceau Flow pour le premier mini-album Follow du boys band sourd sud-coréen Big Ocean.
Jim Devine
James Devine (né le 21 mai 1953)  est un homme politique du parti travailliste qui est député de Livingston de 2005 à 2010 et président du parti travailliste écossais entre 1994 et 1995.

Le 16 juin 2009, à la suite du Scandale des dépenses du Parlement du Royaume-Uni, il est exclu du Parti travailliste après avoir déclaré avoir réclamé des frais de travaux à son domicile par une entreprise inexistante ,. Il est reconnu coupable de fausses déclarations le 10 février 2011  et condamné à 16 mois d'emprisonnement le 31 mars 2011 .

Scandale des dépenses du Parlement du Royaume-Uni
Le scandale des dépenses du Parlement du Royaume-Uni est un scandale politique apparu en mai 2009 au Royaume-Uni à la suite de divulgations de frais parlementaires réclamés indûment par des députés britanniques. Révélé grâce au Freedom of Information Act, il a donné lieu à de nombreuses démissions et à des peines d'emprisonnement.
Batailles du lac Victoria
Rare exemple de guerre navale en Afrique subsaharienne, le conflit qui oppose en 1875 le puissant royaume du Buganda à l'un de ses états vassaux, le Buvuma, se déroule exclusivement au nord du lac Victoria, autour de l'île d'Innghira et oppose d'immenses flottes de pirogues. Trois sanglantes batailles navales sont livrées avant que le royaume du Buganda ne remporte la victoire définitive en utilisant un navire fortifié que les Vouavouma, les habitants du Buvuma, sont incapables de détruire.

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Leagues Cup 2021
La Leagues Cup 2021 est la deuxième édition de la Leagues Cup, une compétition nord-américaine de soccer (football) organisée conjointement par la Major League Soccer et la Liga MX qui met aux prises huit équipes, quatre américaines et quatre mexicaines sous la forme d'un tournoi à élimination directe.

Après l'annulation de l'édition 2020 en raison de la pandémie de Covid-19,, la Leagues Cup est de retour en 2021. Les participants ne sont plus désignés ou invités comme en 2019 mais sont qualifiés en fonction de leurs performances au cours de la dernière saison.

En finale, à l'Allegiant Stadium de Paradise, le Club León remporte son premier titre face aux Sounders de Seattle grâce à une victoire 3-2,. Le Club León remporte son premier trophée international,.

Paradise (Nevada)
Paradise est une ville non incorporée située dans le comté de Clark (État du Nevada) aux États-Unis, au sud-est de la ville de Las Vegas.

La plus grande partie du Strip et l’aéroport international Harry-Reid sont situés sur son territoire. Elle a une population estimée à 223 167 habitants en 2010.

Son statut de ville non incorporée ne lui permet pas de bénéficier d’une administration autonome, et elle est gérée directement par une commission du comté de Clark.
Ántri Christofórou
Ántri Christofórou, née le 2 avril 1992 à Stróvolos, est une coureuse cycliste chypriote. Elle a été plusieurs fois championne de Chypre et médaillée lors de Jeux des petits États d'Europe. Elle a représenté Chypre aux Jeux olympiques de 2016 à Rio.

Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2016
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2016, a lieu le 7 août 2016 à Rio de Janeiro sur 141 kilomètres. L'arrivée et le départ sont situés au Fort de Copacabana.
TNT (album d'AC/DC)
TNT est le deuxième album du groupe de hard rock australien AC/DC sorti en décembre 1975 en Australie.

Cet album n'est sorti qu'en Océanie. Cependant, tous les titres de l'album sont ressortis sur d'autres albums : sept sont présents sur la version internationale de High Voltage, un sur la version internationale de Dirty Deeds Done Dirt Cheap et un sur l'album Volts du coffret Bonfire. Trois de ces chansons ont été écourtées de quelques secondes lors de leur « ressortie ». L'album Volts du coffret Bonfire comprend une de ces chansons en version originale et l'édition collector de Backtracks comprend les trois chansons en version originale.

La chanson High Voltage est née de la volonté des frères Young d'écrire un morceau avec la suite d'accords A-C-D-C (la-do-ré-do).

Angus Young
Angus Young est un guitariste et producteur britannico-australien, né le 31 mars 1955 à Glasgow en Écosse.

Angus Young est connu pour être guitariste soliste, compositeur et cofondateur du groupe de hard rock AC/DC (avec son frère Malcolm). Il est reconnaissable par son énergie sur scène, et surtout son uniforme d'écolier et son duckwalk.

Tout comme les autres membres du groupe, il a été intronisé dans le Rock and Roll Hall of Fame en 2003. Le référendum organisé par le magazine français Guitar Part en 2005 l'a classé 11e meilleur guitariste. En 2011, il a été classé 24e meilleur guitariste de tous les temps par le magazine Rolling Stone, qui le cite souvent comme étant l'un des meilleurs guitaristes de tous les temps grâce à ses performances musicales et son incroyable énergie sur scène.
Hadia Ben Abdelghani
Hadia Ben Abdelghani, née le 24 mars 1994 à Marseille, est une joueuse internationale tunisienne de football.

Elle évolue au poste de milieu de terrain offensif au Football Association Marseille Féminin et avec la sélection tunisienne

Football Association Marseille Féminin
Le Football Association Marseille Féminin est un club de football féminin français basé à Marseille, et fondé en 1970 sous le nom de Celtic de Beaumont.

Les Marseillaises atteignent pour la première fois de leur histoire la Division 1 en 1996, après avoir passé quatre saisons en seconde division. Mais le club a des résultats en dents de scie, et fait le yoyo durant dix saisons, entre le trois grandes divisions françaises, décrochant au passage un titre de championne de France de troisième division, avant de descendre en Division d'Honneur de Méditerranée en 2007. Le club va alors dominer la compétition régionale en remportant quatre titres sur cinq ans, ce qui lui permet de retrouver la seconde division en 2012.

L'équipe fanion du club, entraînée par Yohan Silvy, participe au championnat de seconde division après avoir été promue lors du championnat interrégional de la saison précédente, et évolue au stade Saint-Menet.
Patus
Le patus (aussi appelé pati, pate, patec, patecq, pategue ou encore regale, voire relargue en Provence) est une ancienne notion du droit coutumier en usage dans les pays d'Oc désignant un terrain dépendant d'un bâtiment, destiné à ses commodités, et pouvant être divis (un seul propriétaire) ou indivis (plusieurs propriétaires en indivision), destiné à un usage commun.

Occitanie (région culturelle)
L’Occitanie (Occitània ou Óucitanìo en occitan) est une aire culturelle et linguistique de l’Europe du Sud-Ouest. Elle se distingue des contrées voisines par sa culture, dite occitane, et sa langue, l'occitan qui lui a donné son nom.
L'Occitanie a porté divers noms au cours de sa longue histoire mais n'a constitué un État unifié et partiellement autonome qu'à des époques reculées. Longtemps divisée, elle a cependant contribué aux progrès de la civilisation européenne.
La plus grande partie de l’Occitanie est aujourd’hui située dans la moitié sud de la France où, depuis 2016, une région administrative de moindre étendue porte le même nom.
Opération Trident
L'Opération Trident désigne l'intervention et la présence militaire de la France au Kosovo qui s'étend de 1999 à 2014. L'armée française intervient au Kosovo et participe au maintien de l'ordre et de la paix en fournissant hommes et matériel à la KFOR sous la juridiction de l'ONU et sous commandement de l'OTAN. L'opération débute les jours suivant la campagne de bombardement de l'OTAN sur les forces serbes en 1999, à laquelle la France participe activement.

Forces armées serbes
L'Armée serbe (en serbe : Војска Србије ou Vojska Srbije) est la force armée de la république de Serbie fondée en 1838.

Descendante de l'armée de Yougoslavie, elle se donne pour mission la défense du territoire national, le maintien de la paix dans la région des Balkans et dans le monde ainsi que le soutien aux populations en cas de catastrophes naturelles. Elle s'articule autour de trois branches : l'Armée de Terre, l'Armée de l'Air et le Commandement de formation. Ayant été l'entité dominante des diverses Yougoslavie, la Serbie a logiquement hérité du gros des infrastructures et du matériel de la fédération, excepté les forces navales, le pays n'ayant aucun débouché maritime.
Grand Prix moto d'Ulster 1971
Le Grand Prix moto d'Ulster 1971 est la dixième manche du championnat du monde de vitesse moto 1971. La compétition s'est déroulée le 14 août 1971 sur le circuit de Dundrod dans le comté d'Antrim (Irlande). C'est la 43e édition du Grand Prix moto d'Ulster et la 23e et dernière édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1971
Le Championnat du monde de vitesse moto 1971 est la 23e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte douze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.
Juana Rouco Buela
Juana Rouco Buela, de son vrai nom Juana Buela (1889-1969), est une blanchisseuse, anarchiste et féministe, figure majeure de l'anarcho-syndicalisme argentin.

Dans le Río de la Plata, elle est l'une des premières femmes libertaires. Activiste ouvrière, elle participe à de nombreuses grèves et manifestations. Conférencière autodidacte reconnue, elle fonde et anime plusieurs journaux. Féministe radicale, elle affronte, jusqu'au sein du mouvement libertaire, le difficile combat pour l'égalité des sexes. Essayiste critique, elle réfléchit à la pertinence de la stratégie syndicale. Militante parfois clandestine, elle vit et agit de l'Espagne à l'Argentine en passant par l'Uruguay et le Brésil.

José Félix Uriburu
José Félix Uriburu (né à Salta le 20 juillet 1868 et mort à Paris le 29 avril 1932) est un militaire putschiste et dictateur argentin, qui occupa de facto la présidence de la Nation argentine du 6 septembre 1930 au 20 février 1932.
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle (série télévisée d'animation)
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle est une série d'animation américaine en 26 épisodes diffusée en deux parties, le 11 mai 2018 et le 11 janvier 2019 sur Amazon Video après l'annulation de la série télévisée Le Show de M. Peabody et Sherman. Elle est inspirée de la même série originale créée par Jay Ward.

La série n'est pas renouvelée par Amazon Prime après la diffusion de la deuxième partie.

Au Canada, la série est diffusée sur CBC. En France, la série est diffusée sur Universal+ depuis le 1er mai 2023 et au Québec, elle sera diffusée sur Télé-Québec[réf. souhaitée].

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Floyd Little
Floyd Douglas Little, né le 4 juillet 1942 à New Haven (Connecticut) et mort le 1er janvier 2021 à Las Vegas, est un joueur américain de football américain ayant évolué comme running back.

Il étudia à l'Université de Syracuse et joua pour l'Orange de Syracuse. Il reprit le numéro 44 laissé libre par Ernie Davis et encore avant par Jim Brown.

Il est drafté en 1967 dans la draft commune à la 6e position (premier tour) par les Broncos de Denver.

Il fut intronisé au College Football Hall of Fame en 1983. Son numéro 44 a été retiré par les Broncos.

College Football Hall of Fame
Le College Football Hall of Fame, situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie aux États-Unis, est un temple de la renommée et un musée consacré au football américain universitaire avec 8 756,7 m2 de galerie.
Henri Bourgeois
Henri Bourgeois est un nom de personne  notamment porté par :

Henri Bourgeois (1864-1946), journaliste français ;

Henri Bourgeois (1900-1948), militaire français ;

Henri Bourgeois (1934-2001), théologien français.

Henri Bourgeois (militaire)
Henri Bourgeois, né le 5 novembre 1900 à Port-Louis (Morbihan) et mort le 1er septembre 1948 à Paris, est un militaire français de la France libre, Compagnon de la Libération, colonel de l'Armée de terre française.
États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2008
La délégation des États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin comprend cinq athlètes : un homme et une femme en athlétisme, un homme et une femme en natation, un homme en haltérophilie. Cette composition est identique aux années précédentes. Il s'agit de la troisième apparition de l'État micronésien à des Jeux olympiques d'été depuis ses débuts en 2000 à Sydney en Australie, quatorze ans après son indépendance. L'haltérophile Manuel Minginfel participe pour la troisième fois à des Jeux olympiques d'été. Il est le seul à s'être qualifié par ses performances. Aucun des athlètes concourant en athlétisme ou en natation n'a passé le stade des séries. Le nageur Kerson Hadley a battu le record national du 50 m nage libre avec un temps de 25 s 34. La délégation n'a remporté aucune médaille lors de ces jeux.

Pohnpei (État)
Pohnpei, autrefois Ponape, est un des quatre États des États fédérés de Micronésie. Il est constitué de l'île principale de Pohnpei où se trouve la capitale de l'État, Kolonia, et la capitale fédérale, Palikir, ainsi que de plusieurs autres îles et archipels appartenant aux îles Carolines. D'une superficie de 372,2 km2, ce qui en fait l'État le plus vaste des États fédérés de Micronésie, Pohnpei est peuplé de 35 981 habitants en 2010.

Une des îles les plus connues de l'État de Pohnpei est l'atoll de Pingelap, qui intéresse fortement les généticiens pour la forte proportion d'achromatopsie dans sa population. La très forte fréquence de cette maladie génétique caractérisée par une absence totale de vision des couleurs, une très forte photophobie et une très faible acuité visuelle est le sujet du livre L'Île en noir et blanc écrit par Oliver Sacks et d'une émission télévisée.
Abbaye de Mondaye
L'abbaye Saint-Martin de Mondaye est un monastère de l'ordre des Prémontrés, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Juaye-Mondaye dans le département du Calvados, en région Normandie. Fondée en 1200, elle est la seule abbaye canoniale de l'ordre des Prémontrés encore en activité en Normandie, et comprend près de quarante frères, de toutes les générations, répartis entre Mondaye et ses deux prieurés, à Conques et Sarrance.

Bessin
Le Bessin est un pays de la Normandie autrefois appelé Pagus Baiocensis (pays de Bayeux). Ses habitants gaulois étaient les Bajocasses ; ils sont aujourd'hui les Bessinois.

Le Bessin est bordé au nord par la mer de la Manche. Il s'étend d'est en ouest sur une largeur de 50 kilomètres, de Courseulles-sur-Mer à Isigny-sur-Mer et vers le sud, sur une distance de 30 kilomètres, buttant sur les derniers contreforts du Massif armoricain, juste avant Caumont-l'Éventé et le Pré-Bocage.
Remco
Remco est une entreprise américaine de jouets, aujourd’hui disparue, fondée dans les années 1940 par les cousins Ike Heller et Saul Robbins. Elle était surtout connue pour ses jouets vendus à la fin des années 1950 et dans les années 1960. Remco a obtenu plusieurs licences pour des groupes pop et des séries télévisées : les Beatles, Monkees, Munsters, Lost in Space, Batman et Star Trek.

Portail des entreprises

Portail des jeux

Portail des États-Unis

Perdus dans l'espace (série télévisée, 1965)
Perdus dans l'espace (Lost in Space) est une série télévisée américaine en 83 épisodes de 49 minutes, dont 29 en noir et blanc, créée par Irwin Allen et diffusée entre le 15 septembre 1965 et le 6 mars 1968 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1967 à la Télévision de Radio-Canada ; en France, uniquement en Lorraine à la fin des années 1960 sur Télé Luxembourg ; un épisode fut diffusé le 18 juillet 1991 dans À nous la Cinq sur La Cinq.
Kirad al-Baqqara
Kirad al-Baqqara (كراد البقارة) est un village arabe palestinien situé en Galilée, dans le nord de la Palestine mandataire. Comme des centaines d’autres villages, il a été dépeuplé au cours de la première guerre israélo-arabe, le 22 avril 1948, par le premier bataillon du Palmach, une milice sioniste, lors de l’opération Yiftah, par du plan Daleth de nettoyage ethnique de la Palestine[pas clair]. Réinstallés, ses habitants sont expulsés une première fois en 1951, puis définitivement en 1956.

Palmah
Le Palmah, Palmach ou encore Palmak (hébreu : פלמ"ח, acronyme de Plugot Maḥatz — littéralement, « unité de choc »), est le nom d'une des forces paramilitaires juives sionistes de Palestine mandataire. Elle mena ses activités sur une période s'étendant de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à l'indépendance de l'État d'Israël.
Élections constituantes de 1946 dans le Haut-Rhin
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.