hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LSQ2012fuk
LSQ12fuk est une supernova, observée pour la première fois le 31 octobre 2012 par une équipe universitaire avec le télescope de 2,2 mètres de l'université d'Hawaï, située à ∼ 2,7 milliards d'a.l. (∼ 828 Mpc) dans la direction de la constellation du Lièvre. Sa distance a été mesurée par spectroscopie à l'aide du télescope qui a servi à sa découverte, et conclut à un décalage vers le rouge de 0,2 ainsi qu'un type Ia.

Son progéniteur est identifié à une naine blanche dont la masse a dépassé le stade de masse critique (au delà de 1,4 masse solaire). Lorsque la masse critique est dépassée, les réactions de fusion nucléaire se déclenchent au centre de la naine blanche et s'emballent au point de conduire à une supernova, que l'on dit thermonucléaire.

Elle fut l'une des premières supernovæ à être observées par le La Silla QUEST Variability Survey (abrégé en LSQ) et contribua à l’étalonnage des instruments photométriques du ce programme.

Observatoire de La Silla
L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO), organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019, l’ESO continue de l’utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service.
Coroisânmărtin
Coroisânmărtin (Kóródszentmárton en hongrois, Martinsdorf en allemand) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre.

Târnăveni
Târnăveni (appelée autrefois Diciosânmartin, puis Târnava Sânmărtin, en hongrois Dicsőszentmárton, en allemand Sankt Martin ou Martinskirch) est une municipalité roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement Centre.
Gangrène de la pomme de terre
La gangrène de la pomme de terre, ou pourriture phoméenne, est une maladie cryptogamique qui affecte les tubercules de pomme de terre en conservation.

Cette maladie se manifeste sous la forme d'une pourriture sèche des tubercules, de couleur brun foncé, qui pénètre par les blessures et s'étend en profondeur. Ces symptômes peuvent être confondus avec ceux d'une autre pourriture sèche des tubercules due à des champignons du genre Fusarium.

La gangrène est provoquée par des champignons ascomycètes du genre Phoma, principalement Phoma foveata (syn. Phoma exigua var. foveata  (Foister) Boerema). Une espèce voisine, Phoma eupyrena Sacc., peut également intervenir provoquant des symptômes similaires.

La lutte contre cette maladie consiste principalement à éviter les blessures lors des phases de récolte et de manutention et à favoriser leur cicatrisation par une ventilation adaptée en phase de stockage. Des traitements fongicides sont également possibles.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
Mary Elizabeth Barber
Mary Elizabeth Barber (née le 5 janvier 1818 à South Newton et morte le 4 septembre 1899 à Pietermaritzburg) est une scientifique amateur pionnière d'origine britannique du XIXe siècle. Sans éducation formelle, elle se fait un nom en botanique, ornithologie et entomologie. Elle est également une poète et peintre accomplie et a illustré ses contributions scientifiques publiées par des sociétés savantes telles que la Royal Entomological Society de Londres, les jardins botaniques royaux de Kew et la Linnean Society of London.

Amateur
Un amateur est une personne qui se livre à une activité en dehors de son cadre professionnel, généralement sans rémunération, et dont la motivation ressort essentiellement de la passion.

Cette activité peut être artistique (peinture, photographie, musique), sportive (cyclisme, football, rugby) ou relever d'un autre domaine, par exemple le jardinage.

Répondant en partie à des prescriptions et des désirs mimétiques, les pratiques amateurs supposent également un engagement personnel que ne considère pas toujours une sociologie déterministe.
K2-111
K2-111 est une étoile de la constellation zodiacale du Taureau. Sa magnitude apparente est de 11,14 et elle est donc trop peu brillante pour être visible à l'œil nu. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est située à environ ∼ 648 a.l. (∼ 199 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −16,3 km/s. Il s'agit d'une vieille étoile qui possède deux exoplanètes confirmées en orbite.

Astronomy & Astrophysics
Astronomy & Astrophysics (abrégé A&A) est une revue scientifique européenne avec comité de lecture publiant des articles dans les domaines de l’astronomie et de l’astrophysique. A&A publie des articles théoriques, observationnels et instrumentaux. Il est publié par Springer Verlag de 1969 à 2000, tandis que EDP Sciences publiait le journal compagnon A&A Supplement Series. En l’an 2000, les deux journaux fusionnent sous le nom d'Astronomy & Astrophysics, toujours publié par EDP Sciences. Le copyright du journal appartient à l’Observatoire européen austral.

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal est de 6,240 en 2021.
It's Got Me Again!
It's Got Me Again! est un film américain d'animation réalisé par Rudolf Ising, sorti en 1932. Il est le premier dessin animé de Warner Bros. à être proposé à l'Oscar du meilleur court métrage.

Produit par Leon Schlesinger et distribué par Warner Bros. Cartoons, ce cartoon fait partie de la série Merrie Melodies.

Leon Schlesinger
Leon Schlesinger est un producteur américain, né le 20 mai 1884 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 25 décembre 1949 à Los Angeles, en Californie (États-Unis). Il est connu pour avoir fondé la Leon Schlesinger Productions, qui devient par la suite Warner Bros. Cartoons studio, durant l'âge d'or de l'animation d'Hollywood.
Concavité
En français, le mot « concave » signifie « creux » et qualifie un objet possédant une courbure arrondie vers l'intérieur. À l'inverse, on emploie le mot « convexe » si cette courbure est orientée vers l'extérieur et que l'objet est de forme « bombée ».

En optique, on retrouve ce même sens de « creux » pour décrire certains miroirs et lentilles.

En mathématiques, contrairement à une croyance répandue, le mot « concave » n'est pas défini en géométrie mais en analyse, avec les fonctions concaves. Utiliser le mot en dehors de ce contexte est déconseillé en mathématiques,. Néanmoins, le mot « convexe » est lui bien défini en géométrie.

Fonction concave
En mathématiques, une fonction  est dite concave lorsque la fonction opposée  est convexe.

Le fait que l'on préfère commencer par définir la notion de fonction convexe et d'en déduire celle de fonction concave trouve son origine dans le fait que l'on définit aisément la notion d'ensemble convexe, alors que celle d'« ensemble concave » est moins naturelle. On définit alors les fonctions convexes comme celles ayant un épigraphe convexe (les fonctions concaves ont un hypographe convexe). C'est pourquoi l'analyse convexe existe en tant que discipline des mathématiques, mais pas l'« analyse concave ».
Gabriel Olphe-Galliard
Gabriel Olphe-Galliard, né Marie Joseph Gabriel Olphe-Galliard à La Tour-de-Trême en Suisse le 23 décembre 1870 et mort au Pecq dans les Yvelines le 17 juillet 1947, est un sociologue, historien et économiste français se réclamant du catholicisme social.

Catholicisme social
Le catholicisme social est un courant de pensée qui apparait au XIXe siècle, qui a été à l'origine de très nombreuses fondations associatives et syndicales. Ce courant de pensée prend racine avec la question sociale au moment de l’industrialisation qui provoque une transformation rapide de la société avec l'apparition du travail ouvrier et le développement du salariat.

Tout ce qui s'est greffé sur ce courant de pensée ne peut être recensé de façon exhaustive et trop nombreux sont ceux et celles qu'on peut qualifier de « catholiques sociaux », mais les étapes de son histoire au cours du XIXe siècle et du XXe siècle révèlent une évolution dans les approches à mesure que la salariat devient la norme du travail.

Parmi l'ensemble des fondations, on peut compter notamment de nombreuses réalisations à caractère charitable : dans le domaine du travail (syndicats ouvriers), de la santé (structuration des services de santé des infirmières), de la famille (colonies de vacances), etc.
Guy de Malesec
Guy de Malesec (né à Tulle, mort le 8 mars 1412 à Paris) est un évêque et cardinal français. Du fait de son ancienneté au rang de cardinal, il joua un rôle important dans l'élection de l'antipape Benoît XIII. Son nom s'écrit aussi Maillesec ou Malesset.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 1994-1995
La saison 1994-95 a été la seconde saison des deux championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, et la 1. liga, second échelon. Dans le même temps, des nouvelles divisions sont mises en place afin d'accueillir les autres équipes : la 2. liga et les divisions régionales puis les divisions de district. Les résultats présentés ici ne reprendront que les trois premières divisions.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D2
La 1. česká hokejová liga est le second échelon du hockey sur glace de Tchéquie. Elle est également appelée Chance liga du nom de son sponsor et est gérée par la Fédération tchèque de hockey sur glace.
Ochsenfeld
L'Ochsenfeld (le champ aux bœufs en allemand) est une plaine situé dans le sud de l'Alsace, dans le Haut-Rhin. La plaine de l'Ochsenfeld s'étend depuis la sortie de la vallée de Thann (Thur) à l'ouest jusqu'à la Hardt (après Mulhouse) à l'Est, et du Sundgau au sud jusqu'à Ensisheim au nord. L'Ochsenfeld est le nom donné à la région naturelle de Mulhouse.

Cette plaine est appelée ainsi car elle était au Moyen Âge entièrement dévolue à l'élevage bovin, et de nombreuses grandes foires y avaient lieu. Avec l'évolution des techniques agricoles, l'Ochsenfeld est devenue une terre de culture.

La partie Nord-Est de l'Ochsenfeld est occupée par le massif forestier du Nonnenbruch.

L'Ochsenfeld est également le nom d'un lieu-dit situé entre Cernay (Thann) et Wittelsheim dans département du Haut-Rhin. C'est le lieu où ont été retrouvés les restes archéologiques de la Bataille de l'Ochsenfeld qui opposa les Romains et les Germains dans le combat le plus acharné de l'époque.

Cernay (Haut-Rhin)
Cernay  /sɛʁ.nɛ/, en allemand Sennheim, en alsacien Sanna, est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Elle est le bureau centralisateur d'un canton dépendant de l'arrondissement de Thann, dans l'aire urbaine Thann-Cernay.

Ses habitants sont appelés les Cernéens  et les Cernéennes .
Jean Périer
Jean Périer est un acteur et chanteur français né le 2 février 1869 à Paris et mort le 1er novembre 1954 à Neuilly-sur-Seine. Il fut le premier interprète de Pelléas dans Pelléas et Mélisande de Claude Debussy en 1902.

Théâtre des Folies-Dramatiques
Le théâtre des Folies-Dramatiques est une ancienne salle de spectacle parisienne édifiée boulevard du Temple en 1830 sur l'emplacement de l'ancien Ambigu détruit par un incendie en 1827. Son premier directeur est le dramaturge Léopold Chandezon.
Oreille absolue
L'oreille absolue est l’aptitude à reconnaître, à l'écoute d'un son, les hauteurs absolues correspondantes sans référence auditive préalable.

L'oreille relative consiste en la capacité à reconnaître les notes à partir d'une hauteur de référence. L'oreille relative implique une mémoire à long terme des intervalles musicaux,[réf. nécessaire] et l'oreille absolue implique une mémoire à long terme des hauteurs absolues (fréquences).

Mémoire à long terme
En psychologie cognitive, la mémoire à long terme (MLT) est la mémoire qui permet de retenir, de manière illimitée, une information sur des périodes de temps très longues (années).

La notion de MLT est un concept utilisé dans les modèles de mémoire qui distinguent plusieurs sous-systèmes en fonction du type d'information mémorisé et de la durée de rétention. La mémoire à long terme s'oppose ainsi au registre sensoriel (ou mémoire sensorielle), à la mémoire à court terme et à la mémoire de travail.

Les contenus de la mémoire à long terme sont décrits selon leur nature comme épisodique ou sémantique. Les chercheurs et cliniciens s'intéressent également aux processus d'oubli en particulier dans les pathologies psychiatriques telles que les démences, dans lesquelles certains processus de mémoire sont endommagés.
Edwin Arthur Burtt
Edwin Arthur Burtt, né le 11 octobre 1892 à Groton et mort le 6 septembre 1989 à Ithaca, est un philosophe américain dont les écrits se concentraient beaucoup sur la philosophie de la religion. Sa thèse de doctorat publié en tant qu'ouvrage s'intitulant The Metaphysical Foundations of Modern Physical Science eut une influence importante sur l'histoire des sciences qui selon Floris Cohen, n'est, dans l'ensemble, pas reconnu.

Philosophie de la religion
La philosophie de la religion est la partie de la philosophie qui pose la question de savoir ce qu'est une religion. Selon le concept de religion qui est ainsi posé et selon la question fondamentale que l'on se pose sur la religion, la philosophie de la religion peut correspondre à différentes démarches. La principale distinction entre les diverses approches de la philosophie de la religion se fait entre les approches dites « essentialistes » et les approches dites « fonctionnalistes ».

La philosophie de la religion est confrontée à une difficulté particulière, qui est l'absence d'un concept de religion convenant à tout ce qu'il est d'usage de considérer comme de l'ordre de la religion.

La philosophie de la religion se présente de manière sensiblement différente selon les religions, les époques et les lieux.
Étang de Langouarde
L'étang du Langouarde est une étendue d'eau douce située à l'arrière dune du littoral girondin, sur la commune du Porge, dans la région Nouvelle-Aquitaine dans les Landes du Médoc.

D'une superficie d'environ 10 ha, il fait partie du chapelet de lacs disposés selon un axe nord-sud parallèle au rivage atlantique. Par le canal des Étangs de très faible déclivité et des réseaux de crastes il communique cinq kilomètres au nord avec l'étang de Lacanau — un des grands lacs landais — et au sud avec le bassin d'Arcachon.

Bassin d'Arcachon
Le bassin d’Arcachon (Laca d'Arcaishon en gascon) est une lagune mésotidale située au cœur du massif forestier des Landes de Gascogne, en Gironde, entre les villes de La Teste-de-Buch au Sud, Lège-Cap-Ferret à l’Ouest et le delta de la Leyre à l’Est. L'entrée du bassin interrompt le cordon dunaire de 250 km de la Côte d'Argent, qui s'étend de l’estuaire de la Gironde à l'embouchure de l'Adour. À la différence des grands lacs landais, il est largement ouvert sur l’océan Atlantique par l’intermédiaire des deux passes et constitue une petite mer intérieure de 174 km2 à marée haute et 60 km2 à marée basse. On y pratique l’ostréiculture, la pêche et la navigation de plaisance. Depuis le 5 juin 2014, il abrite le parc naturel marin du bassin d'Arcachon.
Daniel Carroll (homme politique)
Daniel Carroll, né le 22 juillet 1730 à Upper Marlboro et mort le 4 mai 1796 à Rock Creek, est un homme politique américain. Il est l'un des Pères fondateurs des États-Unis en tant que signataire de la Constitution des États-Unis à la Convention de Philadelphie de 1787.

Il est élu à la Chambre des Représentants au 1er congrès des États-Unis pour l'État de Maryland (1789-1791).

Upper Marlboro
La ville américaine d’Upper Marlboro est le siège du comté du Prince George, dans l’État du Maryland. Sa population s’élevait à 631 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 669 habitants en 2016.
ORV Sagar Kanya
L'ORV Sagar Kanya est un navire océanographique appartenant au Centre national de recherche sur l'Antarctique et les océans (NCAOR-National Centre for Polar and Ocean Research (en)) en Inde. Le navire a contribué aux études menées par l'Inde sur la mer d'Oman, le golfe du Bengale et l'océan Indien.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Geraldine Hakewill
Geraldine Hakewill, est une actrice australienne, née le 13 juillet 1987 à Paris en France.

Elle est connue pour ses rôles de Chelsea Babbage dans la série dramatique Wanted et de Peregrine Fisher dans Les Nouvelles Enquêtes de Miss Fisher, la série dérivée de Miss Fisher enquête.

Miss Fisher enquête
Miss Fisher enquête (Miss Fisher's Murder Mysteries) est une série télévisée australienne adaptée de Phryne Fisher Historical Mysteries, série de romans de l'autrice australienne Kerry Greenwood, créée par Deb Cox et Fiona Eagger, et diffusée entre le 24 février 2012 et le 26 juin 2015 sur ABC1.

En France, la série est diffusée depuis le 2 juin 2013 sur France 3, puis Redifussion sur Numéro 23 en été 2018 et au Québec, elle est offerte depuis mars 2014 sur la plateforme Tou.tv, et depuis le 10 janvier 2015 à la Télévision de Radio-Canada. Elle est également disponible sur Netflix et Prime Video.
Archie Cooley
Archie Lee Cooley, surnommé Gunslinger, né le 18 mars 1939 à Sumrall et mort le 18 avril 2024, est un entraîneur américain de football américain universitaire.

Il est connu pour avoir pratiqué un jeu très offensif avec les Delta Devils de l'université d'État de la Vallée du Mississippi (MVSU) d'Itta Bena entre 1980 et 1986. Durant cette période, le quarterback Willie « Satellite » Totten et le wide receiver Jerry Rice se mettront notamment en avant.

Par la suite, il est entraîneur à l'université de l'Arkansas à Pine Bluff de 1987 à 1991, à l'université d'État de Norfolk en 1993 et au Paul Quinn College (en) de 2000 à 2006.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Siméon Marchesseault
Siméon Marchesseault, né Abraham-Siméon Marchesseault le 18 février 1806 à Saint-Ours et mort le 8 juillet 1855 à Saint-Hyacinthe, était un instituteur, un huissier et un partisan patriote du Bas-Canada. Membre des Fils de la liberté, il a participé aux combats de la rébellion des Patriotes et était l'un des huit patriotes condamnés à l'exil aux Bermudes par les autorités britanniques.

Parti canadien
Le Parti canadien, qui évolue plus tard en Parti patriote, est un parti politique du Bas-Canada et le premier de l’histoire du Québec. Initialement formé comme le caucus informel des députés francophones élus au parlement du Bas-Canada à la suite de l’Acte constitutionnel de 1791, il fédère rapidement l’opposition libérale au régime colonial britannique. Grâce à une machine électorale particulièrement efficace, des tribuns admirés et le soutien de la majorité francophone de la colonie, le parti remporte toutes les élections auxquelles il participe avant d’être mis hors-la-loi après les Rébellions de 1837 et 1838. L’objectif de ce parti peut être résumé par sa volonté de décoloniser la société bas-canadienne, d’assurer la souveraineté du peuple et de mettre en place des institutions républicaines.
Ubaldo Righetti
Ubaldo Righetti, né le 1er mars 1963 à Sermoneta, dans la province de Latina, est un footballeur international italien. Il évoluait au poste de défenseur, principalement à l'AS Rome et en équipe d'Italie.

Il est l'oncle de la top model Elena Santarelli, et le beau-père du footballeur Bernardo Corradi.

Unione Sportiva Lecce
L'Unione Sportiva Lecce, couramment abrégé en US Lecce est un club italien de football fondé en 1908 et basé à Lecce.

Le club dispute ses matches à domicile au Stade Via del Mare et bénéficie d'un fort soutien populaire dans toute la Province de Lecce et dans la région du Salento.

L'équipe a gagné une Coppa Ali della Vittoria en 2010, une Coppa Nexus en 2022, dans la première edition et une Coupe nationale de Serie C en 1976.
Malibu Country
Malibu Country est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 23 minutes créée par Dave Stewart et diffusée entre le 2 novembre 2012 et le 22 mars 2013 sur le réseau ABC aux États-Unis dans le bloc de programmation TGIF du vendredi soir et en simultané au Canada sur Citytv.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Jeffrey Nordling
Jeffrey Nordling, né le 11 mars 1962 à Ridgewood (New Jersey), est un acteur américain. Il est notamment connu pour ses rôles de Jake Manning dans Deuxième Chance, de l'agent Larry Moss dans la septième saison de 24 Heures chrono, de Nick Bolen dans la sixième saison de Desperate Housewives et de Gordon Klein dans Big Little Lies.
Adrien Ier
Adrien Ier ou Hadrien Ier (né à Rome - mort le 25 décembre 795 dans la même ville) fut pape de 772 à 795. Il a été élu pape le 9 février 772 pour succéder à Étienne III (IV), devenant le 95e pape de l'Église catholique romaine. Il mit fin à la première crise iconoclaste. Il se vit inquiété par Didier de Lombardie, roi des Lombards, et fut vengé par Charlemagne, qui lui fit don d'une partie des États de Didier, notamment du Pérugin et du duché de Spolète (774). C'est sous son pontificat que se tint le deuxième concile de Nicée en 787.

Duché de Spolète
Le duché de Spolète est un duché de l'Italie centrale au Moyen Âge. Il est institué en 570 à l'intérieur du royaume des Lombards, avant de passer en 774 sous le contrôle du royaume des Francs à la suite des conquêtes de Charlemagne. Il est recréé par le pouvoir impérial franc, mais perd progressivement en ampleur et passe sous l'influence de la noblesse pontificale. Il disparaît en 1213 lorsqu'il est incorporé aux États de l'Église, dont il devient une province.