hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Clegg
Samuel Clegg (1781-1861), est l'ingénieur anglais, disciple de James Watt, qui inventa les procédés d'épuration des gaz manufacturés.

Né à Manchester le 2 mars 1781, il reçoit une éducation scientifique par les soins d'un certain Dr Dalton. Il est ensuite apprenti chez Boulton & Watt. À l'usine de Soho, il est témoin de beaucoup des expériences de William Murdoch dans l'utilisation du gaz de houille comme gaz d'éclairage. Il est bientôt engagé par un certain Henry Lodge pour adapter le nouveau système d'éclairage à ses filatures de coton à Sowerby Bridge, près de Halifax, et trouver le moyen de purifier le gaz.

Il invente le purificateur à chaux.

Boulton & Watt
Boulton & Watt appelée aussi couramment « Usine de Soho » est une entreprise britannique fondée par Matthew Boulton et James  Watt en 1775 pour construire des machines à vapeur dans leur usine de Soho à Smethwick près de Birmingham en Angleterre.

L'entreprise donne entre autres naissance à la Soho Mint qui travailla pour la Royal Mint à partir de 1797.

Le partenariat est prolongé entre deux des fils des fondateurs en 1800.

Elle est rebaptisée James Watt & Co. en 1849.

L'entreprise a duré plus de 120 ans et construisait toujours des moteurs à vapeur en 1895, avant d'être revendue à W & T Avery Ltd. (en).

Cette entreprise figure sur l'actuelle billet de 50 £ émis par la Banque d'Angleterre.
Martin Perizzolo
Martin Perizzolo, né le 4 novembre 1975 à Montréal, est un artiste qui travaille depuis 1995 principalement dans le monde de l'humour. Il agit comme auteur et il interprète également des rôles au petit écran pour des publicités ou téléséries. Cocréateur de l'émission L'gros show avec Mike Ward et Alain Lavoie. Martin Perizzolo interprète le rôle de Poudy.

Il a prêté sa voix au clip Whippet d'eXterio.

Il a aussi animé l'émission Les Bouche-Trous diffusée à Ztélé, en duo avec l'humoriste Patrice Bélanger.

Il joue également le rôle de Benoît dans les publicités de fromages du Québec.

Depuis 2014, il apparaît dans l'émission Les beaux malaises, sur le réseau TVA, où il joue le rôle de Jean-François, ami de la vedette Martin Matte.

Lors d'un épisode de Expéditon Extrême sur Ztélé simulant un épisode de survie le sortant de sa zone de confort, Martin Perizzolo réagit de manière colérique, faisant alors couler beaucoup d'encre.

Zone de confort
La zone de confort est un état psychologique dans lequel une personne se sent à l'aise. Dans cette zone, elle peut garder le contrôle tout en éprouvant un faible niveau de stress et d'anxiété. Dès lors, un niveau constant de performance est possible.

Judith M. Bardwick définit la notion comme « l'état comportemental d'une personne qui choisit de vivre dans une position neutre d'anxiété. ». Brené Brown la décrit comme « l'espace où notre incertitude, le manque et la vulnérabilité sont réduits au minimum et où nous croyons que nous aurons accès à suffisamment de nourriture, d'amour, d'estime, de talent, et de temps. Où nous avons le sentiment d'avoir un certain contrôle. ».
Oreochromis karongae
Oreochromis karongae est une espèce de poissons d'eau douce africains de la famille des Cichlidae (ordre des Cichliformes). Cette espèce fait partie des nombreuses espèces regroupées sous le nom de Tilapia.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Ekaterina Fourtseva
Ekaterina Alekseïevna Fourtseva (en russe : Екатерина Алексеевна Фурцева), née le 24 novembre 1910 (7 décembre dans le calendrier grégorien) à Vychni Volotchek et morte le 24 octobre 1974 à Moscou, est une femme politique soviétique.

D’origine modeste, d’abord active au sein du PCUS en province, elle se rendit à Moscou et, après des études d’ingénieur, gravit les échelons jusqu’à devenir en 1956 secrétaire du Comité central du Parti. En 1960, après avoir été déchue de ces fonctions à la suite de propos critiques contre Khrouchtchev tenus en privé, elle se vit confier le ministère de la Culture, dont elle restera titulaire jusqu’à sa mort en 1974, et auquel titre elle exerça une forte influence sur la vie culturelle russe, stimulant les échanges avec l’étranger, mais réprimant aussi les voix dissidentes. Sa mort, survenue après des accusations d’extravagance et des soupçons de transactions illégales, a nourri des rumeurs de suicide.

Dissidence
Un dissident est une personne qui se sépare d'une communauté ou parti politique dont elle était membre. Le dissident ne reconnaît plus la légitimité de l'autorité (notamment politique) à laquelle il devait se soumettre jusqu'alors, et conteste de façon plus ou moins radicale le système politique du pays dont il est résident.
Leszczyński
La Maison Leszczyński (au pluriel : Leszczyńscy, au féminin : Leszczyńska) était une importante famille de la noblesse polonaise. Ses membres étaient des magnats de la République des Deux Nations avant d'accéder au trône de Pologne.

Catherine Opalinska
Katarzyna Opalińska, francisé en Catherine Opalinska, née le 13 octobre 1680 à Poznań et morte le 19 mars 1747 à Lunéville, est une reine de Pologne et duchesse de Lorraine, fille des aristocrates polonais Jan Karol Opaliński (armoiries Łodzia), staroste général de Grande-Pologne, et Zofia Anna Czarnkowska.

Katarzyna Opalińska est l'épouse de Stanisław Leszczyński, roi de Pologne et duc de Bar et de Lorraine et mère de Maria Leszczyńska, reine de France et l'épouse de Louis XV.

À sa mort, son gendre Louis XV commande en son honneur une cérémonie commémorative à la cathédrale Notre-Dame de Paris. Son tombeau est aujourd'hui à l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, à Nancy, auprès de celui de son époux (transféré en Pologne pendant la Révolution) et du cœur de leur fille, la reine Marie. La porte Sainte-Catherine de Nancy lui est dédiée.
George Villiers (4e comte de Jersey)
George Bussy Villiers, 4e comte de Jersey, (9 juin 1735 - 22 août 1805, Tunbridge Wells) est un noble, pair, homme politique et courtisan anglais à la cour de George III.

Il est l'aîné des fils survivants de William Villiers (3e comte de Jersey) et de son épouse, Anne Egerton, fille de Scroop Egerton, 1er duc de Bridgewater et veuve de Wriothesley Russell (3e duc de Bedford).

Scroop Egerton
Scroop Egerton (11 août 1681 – 11 janvier 1744), 1er duc de Bridgwater, également connu sous le nom de vicomte Brackley (1687-1701) et de comte de Bridgwater (1701-1720), est un courtisan et pair anglais.

De par sa naissance, le 4e comte de Bridgwater est avancé comme duc de Bridgwater en 1720 avec le titre subsidiaire de marquis de Brackley dans la pairie de Grande-Bretagne.
Tennessee Waltz
Tennessee Waltz est une chanson écrite par Redd Stewart et Pee Wee King,.

Stewart et King ont écrit cette chanson dans un camion alors qu'ils étaient en tournée en 1948,. Ils ont été inspirés par la chanson Kentucky Waltz de Bill Monroe de 1946,,.

La chanson a été originellement enregistrée et sortie par Pee Wee King & His Golden West Cowboys, leur version était moyennement populaire au début 1949.

La version de Patti Page, sortie en 1950, a atteint la 1re place du classement pop aux États-Unis et s'est vendue à plus de 5 millions d'exemplaires en six mois.

En 1979, Tennessee Waltz est devenue la chanson officielle de l'État du Tennessee.

Pee Wee King
Pee Wee King, né le 18 février 1914 et mort le 7 mars 2000, est un compositeur, instrumentiste et chef d'orchestre américain de musique country. Il est particulièrement connu comme compositeur de la chanson The Tennessee Waltz.
Thietmar (margrave de Mersebourg)
Thietmar, connu aussi sous les noms de Thiatmar, Dietmar, ou Thiommar, est mort le 1er juin 932. Il était comte (Graf) en Saxe et tuteur, puis instructeur militaire (vir disciplinae militaris peritissmus) d’Henri Ier l'Oiseleur. Au plus tard après la mort de sa femme, Thietmar possédait de nombreux biens dans l'Ostphalie, proche des confins avec le territoire des Slaves occidentaux au-delà des fleuves Elbe et Saale; d'où le nom « de Mersebourg ».

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
16 Arietis
16 Arietis est une étoile de la constellation du Bélier. 16 Arietis est sa désignation de Flamsteed. Elle a une magnitude apparente de 6,01. Basé sur le décalage annuel de la parallaxe de 6,39 ± 0,05 mas, elle se situe à une distance d'environ ∼ 510 a.l. (∼ 156 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −15 km/s. La luminosité de l'étoile est diminuée de 0,40 magnitude en raison de l'extinction créée par le gaz et la poussière interstellaires. C'est une étoile géante rouge évoluée de type spectral K3III.

Extinction (astronomie)
En astronomie, l'extinction désigne le phénomène – dû à la matière (du gaz et de la poussière en grande majorité) située entre un objet céleste et l'observateur – responsable de l'absorption et de la diffusion de la lumière émise par les objets astronomiques.

Pour un observateur situé sur Terre, l'extinction est provoquée à la fois par le milieu interstellaire et par l'atmosphère terrestre. La forte extinction de certaines régions sur spectre électromagnétique (telles que les rayons X, les ultraviolets ou les infrarouges) provoquée par l'atmosphère requiert l'utilisation de télescopes spatiaux. Dans le domaine optique, la lumière bleue étant bien plus fortement atténuée que la lumière rouge, les objets sont souvent vus plus rouges qu'à l'origine. Ce phénomène n'a aucun rapport avec le décalage vers le rouge dû à l'effet Doppler ou à l'expansion de l'Univers.
Gemmule
Le mot gemmule  peut avoir plusieurs sens

Pour le botaniste, la gemmule est le bourgeon terminal de la tigelle ;

pour le zoologue, la gemmule est chez les éponges un stade de quiescence et de reproduction asexuée.

dans la théorie pangénétique de Charles Darwin, les Gemmules sont les particules hypothétiques porteuses de l'hérédité. (Théorie infirmée par la suite.)

Pangenèse
La pangenèse est le mécanisme hypothétique conçu par Charles Darwin pour expliquer l’hérédité. Exprimée d'abord en 1868 dans De la variation des animaux et des plantes à l'état domestique, cette théorie qui ne fait pas une distinction claire entre la transmission des caractères acquis et celle des caractères héréditaires, reprend la conception hippocratique selon laquelle l'ensemble de l'organisme participe à l'hérédité, mais en l'adaptant à la théorie cellulaire. La théorie des gemmules, qui s'est avérée erronée, a toutefois une importance en épistémologie - en attirant l'attention sur une masse de faits appelant explication.
Fridolf
Fridolf (ou Fridulf) est un prénom masculin scandinave. Dérivé du vieux haut-allemand, il est composé des éléments fridu « paix, tranquillité » et wolf « loup ». Ce prénom suédois, assez rare de nos jours, peut également se rencontrer parmi la population suédophone de Finlande.

Le prénom Fridolf est à l'origine du patronyme suédois Fridolfsson signifiant « Fils de Fridolf ».

Vieux haut allemand
Le vieux haut allemand (et non pas « vieil » haut allemand, ; en allemand : Althochdeutsch) est la plus ancienne forme écrite de la langue allemande dans la période de 750 à 1050 environ, à laquelle succède le moyen haut allemand. La période linguistique du vieux haut allemand commence vers 500 ou 600. On rencontre aussi l'expression équivalente « ancien haut allemand » qui est aussi une traduction du mot allemand Althochdeutsch. Le vieux haut allemand est une langue multi-dialectale qui n'est pas (ou très rarement) considérée comme la langue-mère de l'allemand actuel, à savoir le proto-germanique.
François Mussard
François Mussard (1718-1784), souvent désigné par son seul patronyme, fut l'un des plus célèbres chasseurs d'esclaves en fuite (marrons) actif sur l'île de La Réunion dans le courant du XVIIIe siècle, alors que celle-ci était encore une colonie française de l'océan Indien connue sous le nom d'île Bourbon. On lui attribue la « purge » quasi totale des cirques de ses campements d’évadés, et la légende veut qu’il se soit personnellement chargé d’exécuter leurs plus grands chefs, dont Mafate et Cimendef.

Explorateur des Hauts, il a laissé son nom à plusieurs entités géographiques remarquables, parmi lesquelles la caverne Mussard. En outre, il apparaît dans  plusieurs œuvres de fiction, notamment dans le roman d'Eugène Dayot intitulé Bourbon pittoresque, qui le met aux prises avec plusieurs chefs marrons.

Colonie de peuplement
Une colonie de peuplement (en anglais : settler colonialism) est une colonie vers laquelle un État envoie une partie significative de sa population (hommes, femmes et enfants) afin de la peupler, afin d'y établir une présence pérenne et autonome et d'y bâtir une société semblable. Cette nouvelle société s'épanouit et se développe en particulier grâce à l'agriculture, à la chasse et au commerce. Elle s'oppose à la colonie-comptoir. La colonisation de peuplement est la forme la plus violente de colonisation, s'accompagnant d'un lot de nettoyages ethniques, surtout lorsque les colons veulent faire disparaître les populations et les cultures autochtones en place,.
Serpenticobitis
Serpenticobitis est un genre de poissons d'eau douce téléostéens Cypriniformes de la famille des Serpenticobitidae dont il est le seul représentant. Ces poissons sont communément appelés « loches serpents » et se rencontrent en Asie.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Stade de Junco
Le Stade de Junco (en portugais : Estádio do Junco), également connu sous le nom de Stade municipal Plácido Aderaldo Castelo (en portugais : Estádio Municipal Plácido Aderaldo Castelo) et surnommé le Juncão, est un stade de football brésilien situé à Junco, quartier de la ville de Sobral, dans l'État du Ceará.

Le stade, doté de 10 000 places et inauguré en 1969, sert d'enceinte à domicile à l'équipe de football du Guarany Sporting Club.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
La Descente de croix
La Descente de croix est le titre d'un très grand nombre d'œuvres d'art (peinture, sculpture, gravure, etc.), dont le thème est la descente de croix du corps du Christ, après sa mort, dans le but de l'ensevelir. Parmi elles :

La Descente de croix, tableau de Fra Angelico (1432-1434) ;

La Descente de croix, tableau de Rogier van der Weyden (vers 1435) ;

La Descente de croix, tableau de Rogier van der Weyden (vers 1440) ;

La Descente de croix, tableau d'Ambrosius Benson réalisé en 1528 ;

La Descente de croix, tableau du Tintoret (vers 1556-1558) ;

La Descente de croix, tableau de Federico Barocci (1568-1569) ;

La Descente de croix, tableau de Pierre Paul Rubens (1612) ;

La Descente de croix, tableau de Pierre Paul Rubens (1612-1614) ;

La Descente de croix, tableau de Pierre Paul Rubens (1614-1615) ;

La Descente de croix, tableau de Pierre Paul Rubens (1616-1617).

Federico Barocci
Federico Fiori dit Federico Fiori da Urbino  ou Federico Barocci (le Baroche en français), né vers 1535 à Urbino dans la Région des Marches italiennes, où il est mort le 30 septembre 1612, est un peintre maniériste et graveur italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle, l'un des précurseurs du baroque.
Saint Taurin
Saint Taurin désigne plusieurs saints des Églises chrétiennes :

Taurin d'Évreux († vers 412), ou Taurinus, premier évêque et évangélisateur d'Évreux de 350 à 411, dans l'actuelle Normandie ; célébré le 11 août,.

Taurin de Rome († 172), avec Acontius, Herculan et Nonnus, martyrs à Porto Romano près de Rome ; célébrés le 5 septembre.

Portus (port romain)
Portus — ou Portus Augusti, ou Porto Romano — est un grand port artificiel de Rome, en Italie, à l'époque antique. Il est situé sur la rive nord de l'embouchure du Tibre, sur la côte tyrrhénienne. Il a été établi par l'empereur Claude dans les années 40 apr. J.-C., puis agrandi par Trajan dans les années 100, en complément du port d'Ostie voisin situé à 4 km au sud.

Les vestiges archéologiques de Portus sont situés à proximité du village italien moderne de Porto dans la commune de Fiumicino, au sud de Rome, dans le Lazio.
Grenada (chanson)
Grenada (en russe : Гренада) est une chanson écrite par le poète soviétique Mikhaïl Svetlov et publiée pour la première fois dans la Komsomolskaïa Pravda le 29 août 1926. Les vers sont mis en musique par plusieurs compositeurs comme Mikaël Tariverdiev, Abram Kabakov (ru), Iouri Tchitchkov (ru), Konstantin Listov. L'une des versions les plus populaires est composée par Viktor Berkovski (en).

Le poème raconte l'histoire d'un partisan de la Guerre civile russe d'origine ukrainienne qui rêve de combattre pour l'indépendance d'une lointaine contrée, la Province de Grenade, dont il a appris l’existence dans un livre,,.

La chanson est interprétée entre autres par Léonid Outiossov et Elena Kambourova.

Elena Kambourova
Elena Antonovna Kambourova (russe : 'Еле́на Анто́новна Ка́мбурова), née le 11 juillet 1940 à Stalinsk, oblast de Novossibirsk est une chanteuse soviétique et russe, fondatrice et directrice artistique du Théâtre de musique et de poésie de Moscou (depuis 1992), artiste du peuple de la fédération de Russie (1995), lauréate du prix d'État de la fédération de Russie (2000). Militante de la cause animale.
Rémunération des salariés
La rémunération des salariés est un terme d'économie et de statistique utilisé principalement en comptabilité nationale. C'est l'ensemble des rémunérations en espèces et en nature que les employeurs versent à leurs salariés en paiement du travail accompli par ces derniers : salaires et traitements bruts en espèces et en nature, cotisations sociales effectives et imputées à la charge des employeurs.

Rémunération
La rémunération est le « prix d'un travail fourni ou de services rendus ; par métonymie, la somme d'argent correspondante ».

Selon les cas, le montant de la rémunération et les modalités de son versement sont prévus :

soit par les simples usages.

soit par des dispositions contractuelles librement négociées entre les parties ou résultant d'accords collectifs (accord d'entreprise, convention collective ou accord de branche professionnelle…).

soit en application de règles découlant de la loi et des règlements (regroupés dans le Code du travail).
Bilia
Bilia est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à la microrégion de la Bisogène, partie sud-occidentale de la Rocca.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Maison de la famille Petronijević à Belgrade
La maison de la famille Petronijević à Belgrade (en serbe cyrillique : Кућа породице Петронијевић у Београду ; en serbe latin : Kuća porodice Petronijević u Beogradu) est située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité urbaine de Vračar. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade (identifiant no SK 2233),.

Vračar
Vračar (en serbe cyrillique : Врачар) est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Au recensement de 2011, elle comptait 55 463 habitants.

Avec une superficie d'environ 3 km2, Vračar est la plus petite municipalité de Serbie mais aussi la plus densément peuplée du pays. C'est une municipalité résidentielle et un grand centre commerçant de la ville de Belgrade. Le monument le plus important de la municipalité est l'église Saint-Sava, dont la construction s’est étendue sur une grande partie du XXe siècle. Sur le plateau de Vračar se trouve également la Bibliothèque Nationale de Serbie.
Mladenov
Mladenov (en bulgare : Младенов) est un patronyme bulgare dérivé du prénom Mladen (en) ; il est notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Bojko Mladenov (né en 1981), joueur de basket-ball bulgare ;

Georgi Mladenov (né en 1962), joueur puis entraîneur de basket-ball bulgare ;

Hristo Mladenov (1928–1996), joueur puis entraîneur de football bulgare ;

Ivaylo Mladenov (né en 1973), athlète bulgare ;

Mladen Mladenov (né en 1957), lutteur bulgare ;

Nikola Mladenov (1964–2013), journaliste macédonien ;

Nikolaï Mladenov (né en 1972), homme politique bulgare ;

Petar Mladenov (1936–2000), diplomate et homme politique bulgare ;

Rasko Mladenov (né en 1947), homme politique bulgare ;

Stoycho Mladenov (né en 1957), joueur puis entraîneur de football bulgare ;

Totiou Mladenov (né en 1964), syndicaliste et homme politique bulgare.

Petar Mladenov
Petar Tochev Mladenov (en bulgare : Петър Тошев Младенов), né le 22 août 1936 à Tochevtsi et mort le 31 mai 2000 à Sofia, est un diplomate et homme politique bulgare. Il est le dernier chef du régime communiste de la république populaire de Bulgarie de 1989 à 1990 et le premier président de la république de Bulgarie en 1990.