hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 18 ans 2015
Le championnat d'Europe de rugby à XV des moins de 18 ans 2015, réunit 24 nations, réparties en 3 niveaux de jeu (Groupe Elite, Groupe A et Groupe B). Les autres nations présentes dans les échelons inférieurs (groupe C et D) ne sont pas conviées à cette compétition.

L'édition 2015 se déroule en France, dans la région Midi-Pyrénées. La compétition se déroule du vendredi 27 mars au samedi 4 avril 2015.

La finale se déroule au Stade Ernest-Wallon à Toulouse le samedi 4 avril 2015. La France est championne d'Europe Elite. La Russie est championne d'Europe groupe A et l'Ukraine, championne d'Europe groupe B,.

Stade Ernest-Wallon
Le stade Ernest-Wallon (anciennement parc des Sports, puis stade des Sept-Deniers à partir de 2001) est le stade où le Stade toulousain joue à domicile.

Après de lourds travaux de rénovation au début des années 2000, il dispose de 19 000 places. Il se situe au nord-ouest de Toulouse dans le quartier des Sept-Deniers près de Blagnac.

Il porte le nom d'Ernest Wallon, professeur à la faculté de droit de Toulouse et dirigeant du Stade olympien des étudiants de Toulouse (SOET) et premier président du Stade toulousain en 1907. Par ailleurs, il participa à la création du stade des Ponts Jumeaux de Toulouse.
Lynx boréal
Lynx lynx

Le Lynx boréal ou Lynx d’Eurasie (Lynx lynx), est une espèce de mammifère carnivore de la famille des félidés. Il s’agit de l’espèce nominale du genre Lynx, largement répandue sur le continent eurasiatique, allant des côtes de l’Europe de l’ouest jusqu’au littoral nord-pacifique en passant par la sibérie et l’Hymalaya. Aisément reconnaissable à ses longues pattes, sa courte queue et sa face aux oreilles pointues, le Lynx boréal apparaît dans de grandes variétés de robes et de tailles.
Habitant des forêts boréales, c'est un félin discret chassant les petits ongulés comme le chevreuil. Largement distribuées, ses populations ont cependant régressé en Europe de l'Ouest, où plusieurs tentatives de réintroduction ont eu lieu.
Objet de superstitions depuis le Moyen Âge, le Lynx boréal est resté méconnu jusqu'au début des années 1980. Il est encore l'objet de débats, particulièrement lors de sa réintroduction, avec les chasseurs et les bergers.

Berger
Un berger (au féminin : bergère) est une personne chargée de guider et de prendre soin des troupeaux de moutons (quand il n'y a pas de complément de nom, il s'agit toujours de troupeaux de moutons), ou par extension de bétail (ex. : berger à vaches, également appelé bouvier ou vacher), dans les prairies ou les zones montagneuses ; il est souvent aidé par un chien de berger.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1976)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1976 se dispute à Gstaad du 5 au 11 juillet 1976.

Michèle Gurdal remporte le simple dames. En finale, elle bat Gail Sherriff, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betsy Nagelsen et Wendy Turnbull.

Gstaad
Gstaad (/kʃtaːt/) est un village de la commune suisse de Saanen (en français : Gessenay), située dans le canton de Berne.

C'est une station de ski et un lieu de villégiature huppé fréquentés par l'élite internationale du monde des affaires et du spectacle (« jet set »).
Pricel
Pricel était une société de production et de distribution cinématographique française de 1987 à 2023.

Créée par Paul Rassam, Pricel était chargée de coproduire ou d'acquérir les droits de films étrangers (The Mask, Ace Ventura, Showgirls…) en vue de leur distribution par AMLF, autre filiale de Renn Productions dont elle faisait partie. En 1996, Pricel passe sous le giron du nouveau groupe Pathé. La société est absorbée par Pathé Films en 2023.

Ace Ventura (série de films)
Ace Ventura est une série de films américains comprenant deux longs métrages : Ace Ventura, détective pour chiens et chats (1994) et Ace Ventura en Afrique (1995) ainsi qu'un téléfilm, Ace Ventura 3 (2009). Les deux premiers films mettent en vedette l'acteur Jim Carrey dans le rôle-titre.
Désoxycytidine
La désoxycytidine est une molécule organique composée d'une base pyrimidique et d'un désoxyribose lié par une liaison β-N1-glycosidique. La base pyrimidique est de formule 2-oxy-4-amino-pyrimidine (ou cytosine) et le désoxyribose est un sucre de type pentose fermé (furanose) avec un carbone 2 ayant perdu sa fonction alcool (OH). La désoxycytidine est un nucléoside qui entre dans la composition des acides nucléiques et permet le codage génétique.

Pentose
Les pentoses sont des oses (monosaccharides) qui comportent 5 atomes de carbone. Ils ont en général la même formule brute C5H10O5 mais pas toujours : le désoxyribose (pentose car il possède bien 5 carbones) par exemple a la formule C5H10O4.

Ils possèdent tous un groupement carbonyle:

soit une fonction aldéhyde en position 1 (aldopentoses) ;

soit une fonction cétone en position 2 (principalement), 3, ou 4 (cétopentoses).
John Earman
John Earman (né en 1942) est un philosophe américain de la physique. Il est professeur émérite au département d'histoire et de philosophie des sciences de l'Université de Pittsburgh. Il a également enseigné à l'Université de Californie à Los Angeles, à l'Université Rockefeller et à l'Université du Minnesota, et a été président de la Philosophy of Science Association.

Université Rockefeller
L'université Rockefeller (en anglais, Rockefeller University) est une prestigieuse université privée américaine, spécialisée dans la recherche médicale et scientifique. Elle est l’un des plus importants centres de recherche médicale au monde. Elle offre à ses étudiants exclusivement des programmes doctoraux et postdoctoraux.

Les Rockefeller University Press publient le Journal of Experimental Medicine, le Journal of Cell Biology, et le Journal of General Physiology.
NBA All-Star Game 1963
Le NBA All-Star Game 1963 s’est déroulé le 16 janvier 1963 au Los Angeles Memorial Sports Arena de Los Angeles. Les All-Star de l’Est ont battu les All-Star de l’Ouest 115 à 108.

Bill Russell (Celtics de Boston) a été élu MVP pour ses 19 points (8/14 aux tirs), 24 rebonds et 5 passes décisives en 37 minutes, devenant le quatrième Celtic à recevoir ce trophée après Ed Macauley en 1951, Bob Cousy en 1954 et 1957 et Bill Sharman en 1955.

Bill Sharman
William Walton « Bill » Sharman, né le 25 mai 1926 à Abilene (Texas, États-Unis) et mort le 25 octobre 2013 est un joueur et entraîneur professionnel de basket-ball. Mobilisé lors de la Seconde Guerre mondiale de 1944 à 1946 dans l'US Navy, Bill Sharman devient joueur professionnel de basket-ball et de baseball dans les années 1950. Après sa carrière de joueur, pendant laquelle il gagne les quatre premiers titres de champion NBA avec les Celtics de Boston (1957, 1959, 1960 et 1961) , Sharman devient entraîneur et devient un des deux entraîneurs (l'autre étant Alex Hannum) à avoir remporté les titres ABA (en 1971 avec les Stars de l'Utah) et NBA (en 1972 avec les Lakers de Los Angeles), surtout consécutivement.

Sharman est intronisé au Basketball Hall of Fame en 1976 comme joueur, puis de nouveau en 2004, cette fois en tant qu'entraîneur. Il est alors l'une des trois seules personnes nommées à ces deux titres, précédé par John Wooden (1961 et 1973) et Lenny Wilkens (1989 et 1998).
Lycée Henri-Brisson
Le lycée Henri-Brisson (anciennement ENP de Vierzon) est un lycée situé en France à Vierzon dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

C’est historiquement la première école nationale professionnelle (ENP), créée par décret le 9 juillet 1881. Elle porte le nom du député du Cher, Henri Brisson, qui a appuyé sa création.

Certificat d'aptitude professionnelle
Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) est un diplôme français d'études secondaires et d'enseignement professionnel, créé en 1911. Il donne une qualification d'ouvrier ou d'employé qualifié de niveau 3 enregistré au répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) dans un métier déterminé.

En 2013, il propose 200 spécialités. Certaines sont appelées certificat d'aptitude professionnelle agricole (CAPA) ou certificat d'aptitude professionnelle maritime (CAPM). Les CAP sont délivrés par le ministère chargé de l'éducation nationale, les CAPA par le ministère chargé de l'agriculture, et les CAPM par le ministère chargé des affaires maritimes.
Chapelle Notre-Dame du Danouët
La Chapelle Notre-Dame du Danouët est un édifice situé dans la commune de Bourbriac, dans le département des Côtes-d'Armor  en Bretagne.

Il s'agit d'un édifice rectangulaire avec une chapelle latérale au nord du chœur. Le fenestrage date du XIVe siècle. Une fenêtre, avec ses meneaux décorés de fleur de lys, date du début du XVIe siècle, tout comme la porte sud qui possède des pinacles à fleurons et une accolade surmontée d'une croix.

Le Pardon a lieu le 15 août à 10 h 30, en breton.

La chapelle (propriété de la commune) fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 7 août 1964.

7 août
Le 7 août ou 7 aout est le 219e jour de l'année du calendrier grégorien, 220e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 146.

Son équivalent était généralement le 20 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'écluse (l'ouvrage hydraulique).
Pavillon civil
Un pavillon civil est un pavillon (pavillon maritime) utilisé par les navires civils pour indiquer leur nationalité. Il peut être identique ou différent du pavillon d'État et du pavillon naval (en) (ou pavillon de guerre). On l'appelle aussi pavillon marchand. Certains pays possèdent des pavillons civils spécifiques pour les yachts, voire pour des yacht-clubs spécifiques, appelés pavillon de yacht (en).

La plupart des pays n'ont qu'un seul drapeau national et un seul pavillon pour tous les usages. Dans d'autres pays, on distingue le pavillon terrestre des pavillons civils, d'État et navals. Les pavillons britanniques (en), par exemple, diffèrent du drapeau terrestre (l'Union Flag) et présentent différentes versions de pavillons rouges et bleus, unis ou dégradés, pour un usage civil et national, ainsi que le pavillon naval (White Ensign), également utilisé par les yachts du Royal Yacht Squadron.

Drapeau national
Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. Le gouvernement arbore le drapeau, mais il peut être aussi arboré par les citoyens du pays.

Les bâtiments publics ou privés comme les écoles et les palais de justice arborent le drapeau national. Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non-militaires, ou mis en berne sur tous les édifices en cas de deuil national.
Palais royal (Rabat)
Le Palais royal (ex-Palais impérial ou « dar el-makhzen ») de Rabat, capitale du Maroc, est le principal palais royal du pays et la résidence officielle de la famille royale marocaine.

Au départ palais de sultans alaouites, il fait aujourd'hui partie des multiples palais ou résidences royales des « villes impériales » (dars el makhzen). C'est le cas du palais de Skhirat, où a eu lieu une tentative de coup d'État du temps du roi Hassan II. De nos jours, le Palais royal de Rabat est davantage considéré comme un bâtiment administratif, en effet, le roi Mohammed VI (fils de Hassan II) n'y réside pas. C'est dans ce palais que s'est installé le siège du gouvernement.

Skhirat
Skhirat (en arabe : الصخيرات) est une ville balnéaire du Maroc située entre Rabat, la capitale administrative, et Casablanca, la capitale économique. Elle dépend de la préfecture Skhirat-Témara.

Le centre-ville, plutôt pauvre, est séparé de la partie balnéaire, huppée, par l'autoroute reliant Rabat à Casablanca. La partie balnéaire a longtemps été prisée par la jet set nationale et les proches du palais.

Plage préférée de la famille Royale, on y voit souvent des princes et princesses et leur entourage. Sous l'ère Hassan II on y a aussi aperçu pendant longtemps des défilés de présidents chefs d'État en exercice.

Aujourd'hui, l'hôtel l'amphitrite a été repris par un investisseur émirati et reste un centre d'attraction balnéaire. Skhirat est aussi un centre de pêche et bénéficie d'une bonne situation géographique ainsi que d'un micro climat reconnu.

Depuis les élections 2021, le Président de la Commune de Skhirat est Rachid El Hamri (رشيد الحمري).
Est-wallon
L'Est-wallon ou wallon de l'Est quelquefois aussi appelé par extension wallon liégeois par extension constitue une des quatre variétés principales de la langue wallonne.

Les délimitations linguistiques de cette variété du wallon correspondent à la zone concernée par le phénomène du h secondaire dont la réalisation phonétique peut par ailleurs beaucoup varier.

Maurice Piron
Maurice Piron, né à Liège le 23 mars 1914 et mort dans la même ville le 24 février 1986, est un philologue liégeois et un militant wallon. Il a été professeur aux universités de Gand, du Congo et de Liège, et académicien à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
1162 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1162 :

10 janvier : mort de Baudouin III, roi de Jérusalem, à Beyrouth. Son frère Amaury Ier lui succède.

18 février : Après avoir répudié Agnès de Courtenay, Amaury Ier est couronné roi de Jérusalem.

Thoros II, prince de l'Arménie Cilicienne, prend Vahka et Anazarbe aux Byzantins.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Mike Summerbee
Mike Summerbee, né le 15 décembre 1942 à Preston (Angleterre), est un footballeur anglais, qui évoluait au poste d'attaquant, notamment à Manchester City et en équipe d'Angleterre.

Son père, George Summerbee (en), était également footballeur professionnel, tout comme son fils, Nicky Summerbee, qui joue notamment à Swindon Town et à Manchester City, comme son père.

Mike Summerbee était un ami proche du célèbre attaquant du club rival, George Best, avec lequel il ouvrira un commerce de textile[réf. nécessaire].

Burnley Football Club
Le Burnley Football Club est un club anglais de football fondé en 1882 et installé à Burnley, dans le Lancashire. Le club évolue en Premier League. Le surnom des Clarets, donné aux joueurs du club, fait référence à la couleur prédominante de leur maillot quand ils évoluent à domicile, couleur qui a été adoptée avec le bleu durant la saison 1910-1911 en référence au club dominant le football anglais de l'époque, Aston Villa.

Le club a pour palmarès national deux Premier League (1921 et 1960) et une FA Cup (en 1914), remportée juste avant la Grande Guerre.

Après une saison passée en EFL Championship (deuxième division anglaise), le club remonte en Premier League pour la saison 2023-2024.
Jerry Doe Orlando
Jerry Doe Orlando, né au Togo, est un artiste plasticien, peintre, photographe et vidéaste togolais. Son travail s’inscrit dans l’art contemporain africain et aborde des thématiques liées à l’identité, à la mémoire, à la migration et à la transformation de l’être. Il a représenté le Togo lors des Jeux de la Francophonie dans la catégorie arts plastiques.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Tombe des Canards
La tombe des Canards (en italien : Tomba delle anatre) est une tombe étrusque de la période orientalisante située dans la localité de Riserva del Bagno près de l'antique ville de Véies dans la province de Rome (Latium).

Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.
Michael Shanks
Michael Shanks est un nom pouvant désigner :

Michael Shanks (en) (1927-1984), journaliste économique britannique ;

Michael Shanks (né en 1959), archéologue britannique ;

Michael Shanks (né en 1970), acteur canadien ;

Michael Shanks (né en 1988), homme politique britannique ;

Michael Shanks (en), réalisateur australien.

Michael Shanks (acteur)
Michael Shanks est un acteur canadien, né le 15 décembre 1970 à Vancouver, en Colombie-Britannique. Il est surtout connu pour avoir interprété le rôle de Daniel Jackson dans  la franchise Stargate (dans les séries Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe et dans les téléfilms Stargate : L'Arche de vérité et Stargate : Continuum).
Adapidae
Les Adapidae ou adapidés sont une famille diversifiée de primates aujourd'hui éteinte qui a rayonné principalement au cours de l'Éocène, il y a entre environ 55 et 34 millions d'années. Toutefois, un groupe spécialisé endémique en Asie (sivaladapines) a survécu au Miocène. Des fossiles d'adapidés ont été retrouvés en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Afrique. Les Adapidae sont l'une des deux familles de primates de l’Éocène avec eu une répartition géographique couvrant tous les continents holarctiques, l'autre étant les omomyidés (Omomyidae). Les premiers représentants des Adapidae (par exemple, Kenty et Donrussellia) et des Omomyidae (par exemple, Teilhardina et Melanerimia) sont quelques-uns des premiers composants du groupe-couronne des primates.

Groupe-couronne
En biologie de l'évolution, un groupe-couronne, aussi appelé groupe apical, est le plus petit clade comprenant un ensemble donné d'espèces actuelles, c'est-à-dire le clade constitué de leur dernier ancêtre commun et de toutes les espèces actuelles ou fossiles qui en descendent. Pour définir précisément un groupe-couronne, on emploie généralement un ensemble de seulement deux espèces actuelles.
Adjugé, vendu !
Adjugé, vendu ! (Auction Hunters) est une émission de téléréalité diffusée entre 9 novembre 2010 et le 9 mai 2015 sur la chaîne Spike TV.

En France, l'émission est diffusée sur Discovery Channel et depuis le 6 septembre 2015 sur RMC Découverte

9 mai
Le 9 mai est le 129e jour, moins souvent le 130e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 236.

Son équivalent était le 20 floréal du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du sarcloir (l'outil de jardinage).
Stimulation vaginale
La stimulation vaginale est une technique sexuelle dans laquelle une femme utilise ses muscles vaginaux pour stimuler le pénis de l'homme,,.

Les deux partenaires sont stimulés ; la partenaire féminine stimule le pénis de son partenaire masculin grâce aux rythmiques, produits par les muscles pubococcygiens. Cette pratique est meilleure lorsque le partenaire féminin est en position du chevauchement[réf. nécessaire].

Position du chevauchement
La position du chevauchement, position de l'Amazone ou position d'Andromaque est une position sexuelle où l'un des partenaires chevauche l'autre.

Il en existe plusieurs variantes ; elles permettent toutes la pénétration vaginale, et certaines la pénétration anale. En anglais, ces positions sont désignées par les termes cowgirl (lorsque les deux partenaires se font face) et reverse cowgirl (lorsque la partenaire assise tourne le dos à son partenaire).

Dans les sociétés patriarcales, cette position a été historiquement associée de manière négative à une domination de la femme sur l'homme, ce qui constituerait une inversion de la hiérarchie traditionnelle des sexes. Cependant, elle est souvent considérée comme une position qui apporte plus de plaisir à la femme.
Phare de San José
Le phare de San José (en espagnol : Faro San José) est un phare actif situé à l'extrême nord du Golfe San Jorge (département de Florentino Ameghino), dans la Province de Chubut en Argentine.

Il est géré par le Servicio de Hidrografía Naval (SHN) de la marine .

Golfe San Jorge
Le golfe San Jorge (en espagnol : Golfo San Jorge ; littéralement « Golfe Saint-Georges ») est un golfe situé au sud de la Patagonie, en Argentine. Il s'agit d'un bassin océanique ouvert sur l'océan Atlantique. Ses côtes sont situées dans la province de Chubut et dans la province de Santa Cruz. Le golfe mesures environ 244 km de long à son embouchure et couvre une superficie de 39 km2. Il est délimité par le cap Dos Bahías et le cap Tres Puntas.

En raison de sa géographie, plus de 70 % des eaux du golfe ont une profondeur comprise entre 70 m et 100 m. Au sud, la profondeur est de 50 m à 60 m et au nord, elle est de 90 m. Le fond marin est formé par des restes de bivalves et de cirripèdes, ainsi que de boue, sable, graviers et carbonate.

La température moyenne de l'eau varie entre 5,09 °C et 13,41 °C. La salinité est d'environ 33 000 ppm.
Epule Jeffrey
Epule Jeffrey, de son nom complet Epule Jeffrey Ewusi, né le 6 novembre 1983 à Buéa est un acteur camerounais connu pour des films tels que Breach of Trust, Red Pink Poison, Decoded et Royal destination avec Tonto Dikeh et Emeka Ike. Il a joué dans plus de 35 films. En 2012, il a été nommé et a remporté le Cameroon Entertainment Award en tant que meilleur acteur masculin et le prix du meilleur acteur DAMA 2012 pour le film Decoded.

Buéa
Buéa ou Buea est une ville du Cameroun, chef-lieu de la région du Sud-Ouest. Ancienne capitale du Cameroun allemand (1901-1914), du Cameroun britannique, du Cameroun méridional (1922-1961) et du Cameroun occidental (1961-1972), elle est située dans le département du Fako à 1 000 m d'altitude au pied du Mont Cameroun, volcan en activité.

Le gouvernement colonial allemand, attiré par le climat plus frais comparé à la chaleur tropicale de Douala, en a fait la capitale de la colonie du Kamerun de 1901 à 1914. Le Gouverneur allemand Jesko von Puttkamer y fit bâtir une somptueuse résidence, véritable château immense dont l’architecture plutôt bavaroise paraît saugrenue dans ce décor tropical. Le Palais du Gouverneur, de nos jours résidence présidentielle du chef d'Etat camerounais, est une véritable attraction de cette ville aux allures britanniques. Le mont Cameroun constitue de plus une attraction touristique très prisée.
Emirates Golf Club
L'Emirates Golf Club est un parcours de golf de 36 trous situé à Dubai, aux Émirats Arabes Unis. Il a été construit en 1988 par l'architecte originaire de Floride Karl Litten, et se situe dans le quartier Jumeirah, à 12 minutes de l'archipel artificiel du Palm Jumeirah.

L'idée d'un parcours de golf de championnat entièrement gazonné à Dubaï a été lancée par les hommes d'affaires Larry Trenary et George Atkinson, tous deux vivant à Dubaï. Karl Litten, l'architecte à l'origine de la conception de ce terrain de golf, est un ami proche de Larry Trenary.

Palm Jumeirah
Palm Jumeirah est un archipel artificiel des Émirats arabes unis baigné par le golfe Persique. Il a la forme d'un palmier constituée d'un tronc et seize palmes entourés d'un croissant de onze kilomètres de long qui délimite un lagon. L'archipel fait environ cinq kilomètres de diamètre. Son maître d'œuvre est Nakheel Properties.
Pierre Arthapignet
Pierre Harislur-Arthapignet (né le 2 avril 1963 à Mauléon-Licharre) est un joueur français de rugby à XV. Il joue avec l'équipe de France et avec le Stadoceste tarbais au poste de troisième ligne centre.

1963 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1963 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.