hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Œuvres de Jean Giraud
Cette page recense la bibliographie de Jean Giraud (alias Mœbius et Gir) en tant que dessinateur, scénariste et illustrateur.
Ses créations dans les autres domaines (sa vidéographie, ses contributions cinématographiques et ses jeux vidéo), ainsi que les monographies et articles de presse qui lui sont consacrés, figurent dans l'article principal.

Jean-Marc Lofficier
Jean-Marc Lofficier, né le 22 juin 1954 à Toulon, est un écrivain, scénariste de bande dessinée et de télévision et traducteur français mais surtout, un spécialiste réputé de la science-fiction. Il travaille avec son épouse américaine Randy Lofficier (née le 3 février 1953). Il est le fondateur et directeur de la collection de science-fiction « Rivière Blanche ».
Tournoi de tennis Australian Hardcourt (WTA 1973)
L'Australian Hardcourt Tennis Championships est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 s'est disputée à Sydney du 26 novembre au 2 décembre 1973.

Dianne Fromholtz remporte le simple dames. En finale, elle bat Ann Kiyomura, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Joy Emerson et Jan Lehane.

Jan Lehane
Jan Lehane épouse O'Neill (née le 9 juillet 1941 à Grenfell) est une joueuse de tennis australienne des années 1960 et 1970.

Elle a atteint quatre finales consécutives aux Internationaux d'Australie entre 1960 et 1963, à chaque fois battue sèchement par Margaret Smith Court.
Chapelle de la Toussaint (Strasbourg)
La chapelle de la Toussaint est située dans l'enceinte de la clinique de la Toussaint dans la rue du même nom (quartier des Halles) à Strasbourg. À noter : un Christ en bénédiction sur le tympan du portail ; plusieurs statues d'intérêt, une Vierge à l'Enfant et quelques saints dont sainte Odile ; des pinacles à gargouilles sur le contour de la nef.

Odile de Hohenbourg
Odile de Hohenbourg (sainte Odile) née vers 660, peut-être à Obernai (Bas-Rhin), morte en 720 à Hohenbourg, est une dame de l'époque mérovingienne, fille du duc Etichon-Adalric d'Alsace, fondatrice et abbesse du monastère de Hohenbourg, sur l'actuel mont Sainte-Odile.

Elle a été canonisée au XIe siècle et elle est considérée comme la sainte patronne de l'Alsace, ainsi que des non-voyants et des malvoyants. L'Église catholique la fête le 14 décembre, l'Église orthodoxe le 13 décembre.
Nobody's Perfect (album de Deep Purple)
Nobody's Perfect est un album du groupe de hard rock britannique Deep Purple sorti en juin 1988. Il a été enregistré durant la tournée mondiale donnée par le groupe l'année précédente pour promouvoir The House of Blue Light.

Il inclut en bonus une nouvelle version de Hush, le premier tube de Deep Purple (1968), enregistrée pour célébrer les vingt ans du groupe.

Ian Paice
Ian Paice, né le 29 juin 1948  à Nottingham, est un batteur connu pour sa participation au groupe de hard rock Deep Purple. Paice est d'ailleurs le seul membre de Deep Purple à avoir connu toutes les périodes du groupe ; il est un des membres fondateurs en 1968 et n'a jamais quitté son poste depuis cette date. Des grands batteurs des années 1970, il reste l'un des derniers à avoir encore une activité soutenue.

Il se classe à la 21e place du classement des 100 meilleurs batteurs de tous les temps du magazine Rolling Stone.
Carl Haas
Carl A. Haas, né le 26 février 1930 à Chicago, et mort le 29 juin 2016 à Chicago est une personnalité du sport automobile américain. Il était copropriétaire de l'équipe Newman/Haas/Lanigan Racing dans le championnat IndyCar Series, fondée avec l'acteur Paul Newman et Mike Lanigan. Il a également été propriétaire de Carl Haas A. Motorsport, qui a concouru dans la série NASCAR ainsi que de l'équipe de Formule 1 Team Haas Lola.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Twilight of the Thunder God
Twilight of the Thunder God est le septième album studio du groupe Death metal Melodique / Viking Metal Amon Amarth. Twilight of the Thunder God est sorti le 17 septembre 2008. L'album a reçu d'excellentes critiques de la presse et a été très bien reçu par les fans. Depuis sa sortie, Twilight of the Thunder God est devenu l'album le plus vendu du groupe.

Viking metal
Le viking metal est un sous-genre musical du heavy metal, dont les origines sont retracées par le black metal et le folk nordique, caractérisé par les paroles qui font référence principalement à la mythologie nordique, aux Vikings ou au paganisme. La majorité des groupes de viking metal sont originaires de la Scandinavie élargie. Dans la musique du viking metal, les claviers et les instruments traditionnels comme le violon ou l'accordéon sont omniprésents et le rythme est galopant. Le viking metal est davantage un concept lyrique et thématique qu'un genre musical en tant que tel. Il incorpore à la fois des groupes de black metal et de death metal ainsi que de folk metal.
Carnival Freedom
Le Carnival Freedom est un navire de croisière appartenant à la compagnie de croisière Carnival Cruise Lines du groupe Carnival Corp. La société est basée à Fort Lauderdale, en Floride.

Il est le dernier bateau de la classe Conquest construit en Italie sur le chantier naval Fincantieri à Monfalcone.

L'Organisation maritime internationale a enregistré ce bateau sous le numéro : 9333149.

Fort Lauderdale
Fort Lauderdale [ˌfɔɚt ˈlɔːdɚdeɪl], surnommée la « Venise de l'Amérique », et également surnommée « Laudy » en Amérique, est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. Elle compte 165 521 habitants (2010). Elle est le siège, la ville la plus peuplée et la ville centrale du comté de Broward, qui compte 1 777 638 habitants. Elle est l'un des centres de l'aire métropolitaine de Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach, la huitième la plus importante aux États-Unis avec 5,5 millions d’habitants. Fort Lauderdale est un centre de villégiature important accueillant plus de 10 millions de touristes.
Proekt
Proekt (en russe : Проект, litt. « Projet ») est un média indépendant russe spécialisé dans le journalisme d'investigation. Il s’est illustré par des enquêtes audacieuses, notamment sur la supposée troisième fille de Vladimir Poutine ou encore sur les biens de la seconde épouse de Ramzan Kadyrov. Le 29 juin, trois de ses journalistes ont fait l’objet de perquisitions, que la rédaction relie à une enquête sensible sur la fortune et les proches du ministre de l’Intérieur, Vladimir Kolokoltsev. Peu après la publication d’une investigation conjointe sur un trafic de bois sibérien — exporté illégalement vers Ikea via l’Indonésie —, les autorités russes ont classé en 2021 Proekt parmi les organisations jugées « indésirables », ce qui implique de facto la fermeture du média en Russie.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Nils Wilhjelm
Nils Wilhjelm, né le 17 juillet 1936 à Copenhague (Danemark) et mort le 5 mars 2018, est un homme politique danois membre du parti Parti populaire conservateur (KF), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Parti populaire conservateur
Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois. Jusqu'en 1915, il était connu en tant que Højre (Droite). Il est dirigé par Søren Pape Poulsen jusqu'à sa disparition, puis est remplacé par la députée danoise Mona Juul.
Afua Cooper
Afua Ava Pamela Cooper, née le 8 novembre 1957, est une historienne canadienne d'origine jamaïcaine.

En tant qu'historienne, « elle a enseigné les études culturelles caribéennes, l'histoire, les études sur les femmes et les études sur les Noirs aux universités Ryerson et York, à l'Université de Toronto et à l'Université Dalhousie ». Elle est également autrice et poètesse dub,, ayant depuis 2018 publié cinq volumes de poésie.

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
Colleen Sostorics
Colleen Sostorics (née le 17 décembre 1979 à Régina (Saskatchewan), Canada) est une joueuse de hockey sur glace canadienne.

Avec l'équipe du Canada de hockey sur glace féminin, elle est triple championne du monde (en 2001, 2004 et 2007) et vice-championne en 2005, 2008 et 2009.
Elle est aussi triple championne olympique (2002 à Salt Lake City, 2006 à Turin et en 2010 à Vancouver).

Équipe du Canada féminine de hockey sur glace
L'équipe du Canada féminine de hockey sur glace est la sélection nationale du Canada regroupant les meilleures joueuses canadiennes de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Hockey Canada. Le Canada est classé 2e sur 42 équipes au classement IIHF 2021 .
Île Bobby (Maurice)
L'île Bobby est un îlot inhabité situé dans le lagon au nord de Rodrigues, une dépendance de la république de Maurice dans l'océan Indien.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail de Maurice

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Toni Casalonga
Toni Casalonga né le 8 mai 1938 à Ajaccio est un peintre, graveur, sculpteur, scénographe et metteur en scène français.

Formé à la peinture aux Beaux-Arts de Paris et à l'Académie des beaux-arts de Rome et à la gravure par Stanley William Hayter à l'Atelier 17, il rentre en Corse au milieu des années 1960 où parallèlement à son parcours d'artiste, il s'engage très vite dans la vie publique. Figure emblématique du Riacquistu, mouvement de réappropriation de l'identité Corse et de sa langue dans les années 1970, il est l'un des pionniers de la reconquête culturelle et du renouveau des formes artistiques insulaires avec la fondation dès 1964 de la coopérative Corsicada.

Après l'obtention du statut particulier de la Corse en tant que collectivité territoriale, il devient le premier président du Conseil de la Culture, de l'Éducation et du Cadre de vie de 1983 à 1989 ; puis du Conseil économique, social et culturel de 1993 à 1998.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.

Vaise
Vaise est un quartier de Lyon situé au nord-ouest de la ville sur la rive droite de la Saône, au pied du plateau de la Duchère. Ancienne commune du département du Rhône, Vaise a été rattachée à Lyon le 24 mars 1852, faisant d'abord partie du 5e arrondissement, puis du 9e arrondissement (créé en 1964). C'est l'un des sites les plus anciennement occupés de l'actuelle commune de Lyon.
Mont Chipoudy
Le mont Chipoudy (en anglais : Shepody Mountain) est une colline au Canada culminant à 327 mètres. Elle est située dans la province du Nouveau-Brunswick, dans le comté d'Albert et entièrement dans la paroisse d'Hopewell. Le mont Chipoudy est l'un des principaux sommets des collines Calédoniennes.

La colline est située dans une région rurale. Elle est rattachée par l'ouest et le nord aux autres collines, bordée à l'est par la rivière Petitcodiac et bordée au sud par le marais de Chipoudy. Au pied du mont se trouvent les communautés de Chemical Road, Shepody et Mountville.

D'après la légende, Jacques Cartier, en naviguant le long de la baie de Fundy, s'exclama « Chapeau de Dieu ! » lorsqu'il vit la montagne à travers la brume. Le nom aurait ensuite été transformée en Chipoudy.

Brume
La brume est un amas de fines gouttelettes ou de fins cristaux de glace qui se sont formés  sur des particules hygroscopiques microscopiques, lorsque l'air est devenu sursaturé par rapport à l’eau ou à la glace, et qui réduisent la visibilité en surface. C'est une des formes de l'eau météorique.

Par convention, les météorologistes parlent de brume lorsque la visibilité horizontale est de plus d'un kilomètre et de brouillard si la visibilité est inférieure à un kilomètre,. Les marins utilisent souvent le terme de brume quelle que soit la visibilité horizontale et le nomment également fumée de mer quand il s'agit de brume d'évaporation.
Cassier
Vachellia farnesiana

Le Cassier (Vachellia farnesiana, anciennement Acacia farnesiana), appelé parfois Cassie ancienne, Cassie du Levant, Mimosa de Farnèse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Mimosaceae selon la classification classique, ou à celle des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste originaire d'Amérique tropicale.

C'est un vachellia à inflorescence globuleuse et fortement parfumé largement répandu dans les régions tropicales.

Aux Antilles françaises, il est connu sous les noms d'acacia jaune ou acacia odorant.

Mimosaceae
La famille des Mimosaceae regroupe des plantes de l'ordre des Fabales. Ce sont des arbres ou des arbustes des tropiques ou des sous-tropiques. La classification se basant actuellement sur des analyses phylogénétiques
rend cette famille obsolète. Les genres sont les mêmes que ceux de la sous-famille des Mimosoideae, notamment le genre Acacia qui comprend le plus d'espèces.
Isabellah Andersson
Isabellah Andersson (née Isabellah Moraa Amoro, le 12 novembre 1980 dans la province de Nyanza au Kenya) est une athlète suédoise depuis mai 2009, spécialiste du fond et du marathon.

Détentrice d'un record sur marathon de 2 h 23 min 41 s obtenu à Dubaï en 2011, elle termine finaliste lors des Championnats du monde à Daegu (7e en 2 h 30 min 13 s) la même année, après avoir été médaillée de bronze, après disqualifications successives lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2010 à Barcelone.

8e au Marathon de New York 2011 en 2 h 28 min 29 s

Nyanza (province du Kenya)
La province de Nyanza était une des sept provinces du Kenya. Elle ceinturait le golfe de Winam au nord-est du lac Victoria et était principalement peuplée par les Luo. Son chef-lieu était Kisumu.Elle était bordée à l'ouest par l'Ouganda (lac Victoria), au nord la province occidentale, à l'est la province de la vallée du Rift et au sud la Tanzanie (région de Mara). Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale.

Depuis le 28 mars 2013, à la suite des élections législatives du mars 2013, la province — comme toutes les autres provinces du Kenya — n'existe plus. Elle est remplacée par les six comtés qui la composaient.
Algèbre de Hecke doublement affine
En mathématiques, une algèbre de Hecke doublement affine, ou algèbre de Cherednik, est une algèbre contenant l'algèbre de Hecke d'un groupe de Weyl affine, définie comme un quotient de l'anneau de groupe d'un groupe de tresses doublement affine. Ces algèbres, connues également sous l'acronyme DAHA (pour double affine Hecke algebra), ont été introduites par Ivan Cherednik, qui les a utilisées pour démontrer la conjecture du terme constant formulée par Ian G. Macdonald pour les polynômes éponymes. Les algèbres infinitésimales de Cherednik ont des implications significatives pour la combinatoire algébrique et la théorie des représentations, elles ont donc des applications importantes en physique des particules et en chimie.

Groupe de Coxeter
Un groupe de Coxeter est un groupe engendré par des réflexions sur un espace. Les groupes de Coxeter se retrouvent dans de nombreux domaines des mathématiques et de la géométrie. En particulier, les groupes diédraux, ou les groupes d'isométries de polyèdres réguliers, sont des groupes de Coxeter. Les groupes de Weyl sont d'autres exemples de groupes de Coxeter.

Ces groupes sont nommés d'après le mathématicien H.S.M. Coxeter.
Bacillus mycoides
Bacillus mycoides est une espèce de bactéries du genre Bacillus et de la famille des Bacillaceae.

Cette bactérie, commune naturellement dans le sol, a la propriété d'induire chez de nombreuses plantes cultivées une résistance systémique contre divers agents phytopathogènes (bactérie, champignons, oomycètes, virus). L'isolat J (BmJ) est actif seul ou en combinaison avec des fongicides ou insecticides chimiques et permet d'obtenir une résistance durant de 14 à 21 jours.

Bacillaceae
Les Bacillaceae sont une famille de bactéries Gram-positives hétérotrophes, pouvant être cultivé en anaérobiose, sporulées et catalase positives. Cette famille appartient à l'ordre des Caryophanales. Les Bacillaceae mobiles sont caractérisés par un flagelle péritriche. Certains Bacillaceae sont aérobie stricts, tandis que d'autres peuvent être aérobie facultatifs. Certaines espèces de Bacillus sont connus comme pathogène pour l'Homme.
Lophyre
Lophyre est un terme vernaculaire, susceptible de désigner:

Un insecte. Si le mot lophyre désigne le plus souvent, en français, des hyménoptères et particulièrement le lophyre roux, le mot latin lophyra désigne, lui, un genre de coléoptères de la famille des carabes, apparenté aux cicindèles.

Un reptile saurien. Duméril en avait fait une famille, dont les membres sont maintenant rangés dans les agamidae.

Neodiprion sertifer
Neodiprion sertifer, appelé diprion du pin sylvestre, tenthrède bilignée, tenthrède européenne du pin ou lophyre roux, est une espèce d'insectes de l'ordre des hyménoptères et du sous-ordre des symphytes.
Ordre de l'Étoile blanche d'Estonie
L'Ordre de l'Étoile blanche d'Estonie (en estonien : Valgetähe teenetemärk) est une distinction donnée à des citoyens d'Estonie ou étrangers pour reconnaissance de services rendus envers l'État, le domaine public, ou les gouvernements locaux. Il a été créé le 7 octobre 1936 par le président Konstantin Päts.

Konstantin Päts
Konstantin Päts, né le 23 février 1874 à Tahkuranna et mort le 18 février 1956 à Bourachevo, est un homme d'État estonien. Il est chef du gouvernement à cinq reprises et président de la République de 1938 à 1940.

Son parti est au pouvoir de manière discontinue durant toutes les législatures de 1921 à 1940, mais du fait de l'instabilité ministérielle qui a cours dans cette république parlementaire, aucun parti ne réussit à se maintenir au pouvoir durant une législature entière de trois ans.
Louis Hall
Louis Hall est un joueur de cricket anglais né le 1er novembre 1852 à Batley et mort le 19 novembre 1915 à Morecambe. Batteur au style de jeu très défensif, il effectue la totalité de sa carrière professionnelle au Yorkshire County Cricket Club, de 1873 à 1894.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Église Saint-Éloi de Lezennes
L’église Saint-Éloi est une église située place de la République, dans le centre de Lezennes (Nord).

Elle fait partie de la paroisse Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus du doyenné de Lille de l'archidiocèse de Lille. Cette paroisse regroupe les lieux de cultes d'Hellemmes et de Lezennes.

Hellemmes-Lille
Hellemmes-Lille, généralement appelée Hellemmes (Hellem en flamand), est une ancienne commune française du département du Nord  qui a le statut de commune associée depuis sa fusion avec Lille en avril 1977. Sa population s'élevait, en 2013 à 17 633 . En 2023, la commune comptait environ 18 492 habitants, ce qui en fait la commune la plus attractive du secteur, aux côtés de sa grande sœur lilloise et le renouvellement de la population en est une illustration significative.

Elle est desservie par les stations du métro de Lille Métropole : Mairie d'Hellemmes et Square Flandres.
Unterseeboot 8 (1935)
Le Unterseeboot 8 ou U-8 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.B utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté dans la mer du Nord et la Mer Baltique pour des tâches de formation avec la 21e Flottille d'U-Boote (21. Unterseebootsflottille), une unité d'entraînement.

21. Unterseebootsflottille
La 21. Unterseebootsflottille était la 21e flottille de sous-marins allemands de la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Formée en 1935 à Kiel en Allemagne, l'unité est appelée Schulverband der U-Bootschule (Unité école d'U-Boot) dans les premières années, transférée à Neustadt en mai 1937 avant de prendre le nom en novembre 1937 de Unterseebootsschulflottille'(flottille de formation), placée sous le commandement du korvettenkapitän Heinz Beduhn (pt).

En juillet 1941, la flottille est transférée à Pillau en Russie où elle prend le nom de 21. Unterseebootsflottille toujours en tant qu'unité d'entrainement (Ausbildungsflottille).

Elle est dissoute en mars 1945.