hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parc national de Cuyahoga Valley
Le parc national de Cuyahoga Valley a été créé le 11 octobre 2000, et couvre une superficie d'environ 133 km² dans l'État américain d'Ohio. Le parc préserve le paysage rural le long de la rivière Cuyahoga entre Akron et Cleveland. La vallée de Cuyahoga est le seul parc national de l’État de l’Ohio et l’un des trois parcs du bassin des Grands Lacs, avec le parc national de l’Isle Royale dans le lac Supérieur et le parc national des Dunes de l’Indiana bordant le lac Michigan.

Bassin des Grands Lacs
Le bassin des Grands Lacs (en russe : Котлови́на Больши́х Озё́р, Kotlovina Bolchikh Ozior) est un vaste bassin d'origine tectonique dans l'ouest de la Mongolie dans le sud de la république de Touva. Il forme l'écorégion des grands lacs.
Kenneth Gainwell
Kenneth Gainwell, né le 14 mars 1999 à Vicksburg au Mississippi, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de running back dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2021 et pour la franchise des Steelers de Pittsburgh depuis la saison 2025

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons dans la NCAA Division I FBS pour les Tigers de l'université de Memphis (2018-2020) avant d'être sélectionné lors du cinquième tour de la draft 2021 par la franchise des Eagles de Philadelphie. Après y avoir perdu le Super Bowl LVII 35 à 38 contre les Chiefs de Kansas City au terme de la saison 2022, il remporte 40 à 22 le Super Bowl LIX l'année suivante contre le même adversaire.

Devenu agent libre au terme de son contrat rookie, il s'engage avec les Steelers dès 2025.

Tigers de Memphis (football américain)
Le programme de football américain des Tigers de Memphis représente l'université de Memphis située à Memphis au Tennessee. Son équipe joue au sein de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS) dans l'American Conference (ex-AAC) depuis la saison 2003.

Les Tigers jouent leurs matchs à domicile au Simmons Bank Liberty Stadium. Leur entraîneur principal est Ryan Silverfield.

Depuis leur saison inaugurale en 1912, les Tigers ont remporté plus de 500 matchs et ont participé à 17 bowls.
Champ de seigle
Champ de seigle (en russe : Рожь) est un tableau du peintre russe, membre des Ambulants, Ivan Chichkine, réalisé en 1878. Le tableau représente le champ du village de Lekarevo proche d'Elabouga, Gouvernement de Viatka, dans l'actuel Tatarstan, d'où est originaire le peintre. Aujourd'hui, le tableau fait partie des collections de la Galerie Tretiakov, où il est exposé à Moscou (inventaire no 837).

Galerie Tretiakov
La galerie d'État Tretiakov (en russe : Государственная Третьяковская галерея, Gossoudarstvennaïa Tretiakovskaïa galereïa) est un musée de Moscou fondé en 1856 par Pavel Tretiakov (1832-1898), industriel et grand amateur d'art.

Le musée possède l'une des plus importantes collections au monde : plus de 140 000 pièces de collection, dont 15 000 tableaux, la majorité œuvres d'artistes russes, 4 500 icônes et sculptures, et une centaine de milliers de dessins et divers documents graphiques. Les collections sont réparties entre le complexe Lavrouchinski (du XIe siècle au début du XXe siècle) et la Nouvelle Galerie Tretiakov (XXe siècle).
Jacques Crépet
Jacques Victor Paul Crépet, né le 28 mars 1874 à L'Isle-Adam et mort le 11 mars 1952 dans le 7e arrondissement de Paris, est un journaliste littéraire, romaniste, autobiographe, bibliographe, préfacier, historien de la littérature notamment de la littérature française du XIXe siècle et de l'œuvre de Charles Baudelaire.

Romanistique
La romanistique ou philologie romane, est aussi appelée études romanes. Il s'agit d'une branche de la philologie spécialisée dans l'étude des langues romanes, langues qui ont pour ancêtre commun le latin vulgaire et proviennent des cultures qui lui ont été associées dans l'Empire romain.

Elles sont présentes, initialement, en Europe du Sud-Ouest, et répandues sur les autres continents depuis le XVIe siècle.
Stop Loving You
Stop Loving You est une chanson du groupe de rock américain Toto, parue sur leur septième album, The Seventh One en 1988. Elle est interprétée par Joseph Williams, la voix principale de la bande à cette époque. Ce morceau, également sorti en single, fera surtout succès en Europe et au Japon.

Le chanteur Jon Anderson est crédité aux chœurs, mais sa voix n'est pas audible dans la première version CD de l'album. On l'entend plus clairement dans la version vinyle et dans le single du titre ainsi que dans son vidéo-clip (pendant le pont). Cette version est incluse dans le premier album compilation du groupe Past to Present 1977-1990, sur un autre album compilation Africa: The Best of Toto, ainsi que sur les compilations Boulevard des hits 6 et Hits collection.

Past to Present 1977-1990
Past to Present 1977-1990 est la première compilation du groupe de rock Toto, sorti en 1990.

Il reprend les titres les plus connus du groupe parmi lesquels Africa, Hold the Line, 99. De plus, l'album comprend quatre titres inédits, chantés par Jean-Michel Byron, chanteur éphémère du groupe.
Tournoi de tennis de Los Angeles (dames 1971)
Le tournoi de Los Angeles est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1971, classée en catégorie Grand Prix, se dispute du 20 au 26 septembre 1971.

Le simple se termine par un partage, les deux finalistes abandonnent en fin de premier set sur un score de 6-6.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Billie Jean King.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Transport ferroviaire en Islande
Le transport ferroviaire en Islande n'existe pas car il n'y a pas de réseau de chemin de fer dans le pays.

Néanmoins il y a eu trois petites lignes de chemin de fer à voie étroite, mais aucune n'est devenue un réseau de transport public. Plusieurs projets de lignes ont été proposés, mais la faible taille de la population, la concurrence avec l'automobile et la rudesse de l'environnement ont fait qu'ils n'ont jamais abouti.

Selfoss
Selfoss est une ville du Sud de l'Islande, chef-lieu de la municipalité d'Árborg, dans la région de Suðurland. En 2022, la ville comptait 9 349 habitants, ce qui en fait la plus grande aire urbaine de la côte sud, et un centre régional de commerce et d'industrie légère.
Sport en Tunisie
Le sport en Tunisie, qui émerge réellement durant le protectorat français, est marqué par la domination du football, tant en termes de couverture médiatique qu'en termes de succès populaire.

Toutefois, des sports comme le volley-ball (huit victoires de l'équipe nationale en championnat d'Afrique) ou le handball (neuf victoires de l'équipe nationale en championnat d'Afrique) figurent également parmi les sports les plus représentés même si des sports moins connus sont plus pratiqués par les Tunisiens, notamment les arts martiaux (taekwondo, judo et karaté), l'athlétisme, la natation voire le tennis. D'autres grands sports comme le cyclisme, l'aviron ou la voile sont en revanche moins représentés, faute d'infrastructures, d'équipement et d'intérêt médiatique suffisant.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
James Watt
James Watt, né le 19 janvier 1736 à Greenock en Écosse et mort le 25 août 1819 à Heathfield Hall, dans sa maison à Handsworth (localité maintenant intégrée à Birmingham, en Angleterre) est un ingénieur écossais dont les améliorations sur la machine à vapeur furent une des étapes clé dans la révolution industrielle. Il a animé la Lunar Society de Birmingham. En hommage à ses recherches, le watt (symbole W), a été donné à l'Unité internationale de puissance, ou de flux énergétique (dont le flux thermique).

Flux énergétique
En radiométrie, le flux énergétique ou la  puissance rayonnée est la mesure de la puissance totale d'un rayonnement électromagnétique (allant du rayonnement radioélectrique aux rayonnement de particules énergétiques) émise ou reçue par une surface réelle ou virtuelle.

Cette quantité peut être relative à l'ensemble du spectre électromagnétique ou à un intervalle élémentaire de celui-ci. On parle alors de flux spectral ou spectrique.
D'Artagnan (film)
D'Artagnan ou Le Mousquetaire au Québec (The Musketeer) est une coproduction internationale réalisée par Peter Hyams et sorti en 2001. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas.

Le film se distingue des autres adaptations de l’œuvre d'Alexandre Dumas notamment par ses combats chorégraphiés par Xiong Xin-xin, qui a officié principalement à Hong Kong pour Tsui Hark. Le film reçoit des critiques globalement très négatives et est un échec commercial.

Miramont-Latour
Miramont-Latour (Miramont e La Tor en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays de Gaure, un territoire au cœur de la Gascogne caractérisé par ses champs céréaliers et d'oléagineux, entrecoupés de maigres bois et prairies.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, le ruisseau de la Colomère et par divers autres petits cours d'eau.

Miramont-Latour est une commune rurale qui compte 144 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 420 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Miramontois ou  Miramontoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Latour, inscrit en 1979 et classé en 1979.
Police montée
La police montée est une force de police dont les membres utilisent des chevaux comme moyen de locomotion. La plus célèbre police montée est sans doute la Gendarmerie royale du Canada (GRC)[réf. nécessaire], mais on retrouve des unités montées dans de nombreux pays. Ces policiers servent autant dans des zones difficiles d'accès à pied, où le cheval est souvent le meilleur moyen de déplacement, que dans les zones urbaines pour le contrôle des foules. Certains services de police les conservent simplement pour les besoins cérémoniels.

Galop (diplôme)
En France, on nomme Galop un diplôme fédéral d'équitation délivré par la Fédération française d'équitation (FFE) qui atteste d'un certain niveau équestre du cavalier.

Depuis le 1er septembre 2012, il existe trois types de Galops : les Galops de Cavalier (Galops généraux de 1 à 7), les Galops de Spécialité (de 1 à 7) comme l'équitation de pleine nature ou l'équitation Western et les Galops de Compétition (de 5 à 7, mis en place le 1er janvier 2014). Les galops 8 et 9 n'ont pas été renouvelés pour le moment dans le cadre de cette réforme, tout comme d'autres galops de spécialités (pony-games et d'autres qui ont été regroupés).

À la suite de cette réforme ont aussi été remis en place des « Degrés », dont la validation est plus contraignante avec appel à un jury externe notamment et est organisée de façon plus formelle par la fédération.
Phare de Cala Figuera
Le Phare de Cala Figuera est un phare situé à l'extrémité ouest de la Baie de Palma, proche d'El Toro, commune de Calvià, au sud-ouest de l'île de Majorque, dans l'archipel des Îles Baléares (Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire des îles Baléares (Autoridad Portuaria de Baleares) au port d'Alcúdia.

Alcúdia (Majorque)
Alcúdia, en catalan et officiellement (Alcudia en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Elle est située dans la comarque du Raiguer. Alcúdia est un centre touristique important de l’île.

Son nom vient de l’arabe Al-Kudia, qui signifie "la colline".
Dirk Coster
Dirk Coster (5 octobre 1889 à Amsterdam – 12 février 1950 à Groningue) est un physicien néerlandais. Il est professeur de physique et de métrologie à l'université de Groningue. Il est le découvreur du hafnium (Hf) (élément 72) en 1923, avec George de Hevesy, grâce à l'analyse de zirconium par spectroscopie à rayons X. La découverte se fit à Copenhague, Danemark dont le nom latin est Hafnia.

Métrologie
La métrologie est la discipline scientifique de la mesure. Elle définit les principes et les méthodes permettant de garantir et maintenir la confiance envers les mesures résultant des processus de mesure. Il s'agit d'une science transversale qui s'applique dans tous les domaines où des mesures quantitatives sont effectuées.

Artificiellement, différents aspects de la métrologie sont distingués : la métrologie fondamentale qui vise à créer, développer et maintenir des étalons de référence reconnus ; la métrologie industrielle qui permet de garantir les mesures, par exemple d'un processus de fabrication ; la métrologie légale des mesures sur lesquelles s'appliquent des exigences réglementaires ; la métrologie quantitative concernant les mesures de masse, et la métrologie qualitative des contrôles qualité spécifiques basés sur des barèmes de la qualité, souvent dans le cadre d'un contrôle qualité lié à un système de management de la qualité.
Stellar Overload
Stellar Overload, connu initialement sous le titre Planets³, était un jeu vidéo indépendant de type bac à sable et jeu de rôle avec un rendu de type voxel. Il était développé par Cubical Drift, fondé par Michel Thomazeau, et ses deux principaux développeurs Fabien Perrot et Guillaume Grodwohl.

Le jeu est officialisé avec l’arrivée du projet sur la plateforme de financement participatif Kickstarter le 6 mars 2014 et a réussi à atteindre son objectif de financement le 4 avril 2014. Le jeu est prévu tout d'abord pour Windows et devait être suivi d'une version Mac et Linux.

Le jeu est officiellement annulé le 15 novembre 2018.

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.
Noreuil
Noreuil est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Noreuillois. Sa population est de 130 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1975 avec 478 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Sud-Artois. Elle s'inscrit dans les « paysages des grandes plaines arrageoises et cambrésiennes » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Brice de Tours
Brice de Tours, puis saint Brice (en latin sanctus Brictius), mort en 444, est un saint chrétien formé au monastère de Tours sous l'égide de saint Martin. Il lui succède en 397 comme évêque de Tours, mais sa conception de la vie ecclésiastique lui vaut une période d'exil de 430 à 437. Il est cependant canonisé après sa mort.

Fêté le 13 novembre, il est le saint patron des juges.
Söğüt
Söğüt (signifie en turc : saule) et désigne :

Söğüt, chef lieu de district de la province de Bilecik en Turquie
Söğüt, la rivière qui arrose la ville de Söğüt province de Bilecik

Söğüt (tr) village du district et de la province de Kütahya
Barrage de Söğüt, un barrage sur une petite rivière (Ilgın Çayı), affluent du Porsuk Çayı. Le barrage est proche du village nommé Söğüt (tr) dans le district et la province de Kütahya

Söğüt (tr), un village du district d'Orhaneli dans la province de Bursa

Kütahya
Kütahya (grec: Κουταχια) est la ville capitale de la province turque de même nom, qui compte environ 720 000 habitants. Dans l'Antiquité, la ville était la cité grecque de Cotyaion, en latin Cotyaeum, en Phrygie.
Kütahya possède des sources thermales du mont Gediz Murad (Gediz Murat Dağı), Simavi Eynal, Naşa et Emet Kaynarca.

Kütahya a été la capitale des princes de Germiyan. La ville est aussi connue pour ses céramiques.
Nakonides
Les Nakonides sont une dynastie qui a régné, entre le milieu du Xe siècle et le début du XIIe siècle, sur la confédération slave des Abodrites, installée au Haut Moyen Âge au sud-est du Holstein, dans la région de l'actuelle Lübeck. Elle tire son nom de son fondateur, Nakon.

Liste des princes de la dynastie des Nakonides.

Holstein
Le Holstein est une région historique et culturelle de l'Allemagne du Nord , la partie méridionale du Land actuel de Schleswig-Holstein. Nommé d'après la tribu saxonne des Holsten, il fut d'abord un comté avant d'être un duché situé à la frontière septentrionale du Saint-Empire romain avec le royaume de Danemark.
Île Hinchinbrook (Queensland)
L'île Hinchinbrook (aussi appelée Pouandai par le peuple aborigène Biyaygiri) est une île australienne située dans la région de la Cassowary Coast et l'état du Queensland. Elle se trouve à l'est de Cardwell et au nord de Lucinda et est séparée de la côte nord-est du Queensland par l'étroit canal Hinchinbrook. L'île Hinchinbrook fait partie du parc marin de la Grande Barrière. Elle est entièrement protégée par le parc national de l'île Hinchinbrook, à l'exception d'une petite station balnéaire abandonnée. C'est la plus grande île de la Grande Barrière de corail ainsi que le plus grand parc national insulaire d'Australie,.

Parc national de l'île Hinchinbrook
Le parc national de l'île Hinchinbrook (Hinchinbrook Island National Park) est le plus grand parc national insulaire d'Australie. Il est situé le long de la côte de Cassowary dans le Queensland. Les principales caractéristiques géographiques du parc sont l'île accidentée de Hinchinbrook, le mont Bowen (1 121 m), The Thumb (981 m), le mont Diamantina (953 m) et le mont Straloch (922 m).

Le parc national de l'île Hinchinbrook comprend 393 km2 de l'île Hinchinbrook. L'île est montagneuse, offrant divers refuges pour le espèces endémiques et menacées.

D'autres îles continentales faisant partie du parc marin de la Grande Barrière de corail sont le parc national de l'île Goold, le parc national des îles Brook et le parc national des îles familiales.
Championnat d'Europe de la montagne
Le championnat d'Europe de la montagne est une compétition automobile organisée de 1930 à 1933, puis depuis 1957. Cette compétition organisée par la FIA regroupe des courses de côte organisée sur les différentes montagnes européennes.

À l'inverse des courses sur circuits, chaque pilote part séparément d'un point de départ pour atteindre le sommet en un minimum de temps. Les courses accueillent des monoplaces, des sport-prototypes comme des voitures de tourisme.

FIA Groupe A
Le Groupe A est la classification relative aux voitures de tourisme modifiées dérivées de la production dans le règlement FIA, principalement présentes en rallye mais aussi en course de voitures de tourisme. Cette catégorie a été créée en 1982 pour remplacer l'ancienne catégorie Groupe 2.

Ces dernières années, les groupes A et N ont commencé à devenir progressivement inéligibles aux championnats, bien qu’ils continuent de former la base d’homologation pour la plupart des catégories de voitures de course basées sur la production, y compris les groupes Rally (en) qui doivent d’abord être homologuées dans le Groupe A.

Les deux groupes N et A, et les détails de leurs différences sont décrits dans le Code Sportif International FIA et plusieurs de ses annexes J,,,,.
Yueh Feng
Yueh Feng (岳楓 , Yuè fēng, de son vrai nom 笪子春, Dá Zi-chūn) est un réalisateur et scénariste hongkongais ayant tourné environ 80 films au cours d'une longue carrière, au sein de divers studios, d'abord en Chine continentale puis à Hong Kong (Great Wall (en), MP&GI et Shaw).

Ses films mettent souvent en avant des personnages féminins, portés par des actrices comme Li Li-hua (qu'il découvre en 1940) ou Lin Dai.

Il nait à Shanghai en 1909 (et non 1910 comme souvent mentionné) et entre à 18 ans dans l’industrie cinématographique de cette dernière, alors en plein développement. Il réalise son premier film en 1933. Il se réfugie à Hong Kong en 1949.

Il meurt le 3 juillet 1999. Une plaque de l'avenue des Stars à Hong Kong lui rend hommage.

Sil-Metropole Organisation
Sil-Metropole Organisation (銀都機構有限公司) est une société de production et de distribution hongkongaise créée en 1982 par la fusion de quatre sociétés différentes. Enregistrée à Hong Kong, elle est cependant gérée par le gouvernement de Chine (en).
La Dernière Séance (émission de télévision)
La Dernière Séance est une émission de télévision française essentiellement consacrée aux classiques du cinéma américain et présentée par le chanteur et acteur Eddy Mitchell. La première diffusion a lieu le 19 janvier 1982 sur la chaîne nationale publique FR3, future France 3. La direction de la troisième chaîne décide de retirer le programme de sa grille, après la dernière émission diffusée le 28 décembre 1998.

Coproduite et réalisée par Gérard Jourd'hui, Patrick Brion assurant la partie éditoriale, elle tire son nom de la chanson La Dernière Séance (1978) d'Eddy Mitchell mais aussi du film La Dernière Séance de Peter Bogdanovich.

L'émission est rediffusée une fois par mois, depuis octobre 2014 sur la chaîne de télévision Action. Elle est réalisée dans les conditions de l'époque dont la séance comprend actualités, publicités et entracte avec toutefois sur cette chaîne de télévision numérique, une copie des films remastérisée en haute définition.

Action (chaîne de télévision)
Action est une chaîne de télévision thématique française consacrée aux films d’action sous toutes ses formes : aventures, arts martiaux, guerre, thriller, science-fiction et western. La chaîne fait partie du groupe Mediawan (Mediawan Thematics).
Zegers
Le patronyme néerlandais ou flamand Zegers peut provenir de diverses origines :

dérivé du prénom germain sigi-harja (de sigi : victoire et harja : armée ou enceinte) ;

dérivé comme génitif (préfixe s- : fils de) de Heegher/Heighere ou Reiger (héron) : quelqu'un avec des pattes grêles (de fines jambes) ;

génitif de de zegher, de zager (du nl:zaag : scieur), un métier ancien (voir : De Saeger).

Le nom peut aussi être décliné :

avec la consonne initiale S-, éventuellement adoucie en Z- ;

avec la voyelle principale -e-, -ei, -ee- (-é-), voire -eu- ou même -i ;

avec la consonne centrale -g-, -gg-, -gh- ou -gu- (francisé) ;

avec la voyelle secondaire courte -e- ou parfois -ie- (longue) ou -i- (courte) ;

avec ou sans le suffixe génitif -s ;

parfois avec une -e terminale.

Héron
Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau (lacs ou étangs) et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs.

Le petit du héron s'appelle le héronneau.

La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios ; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.