hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Thierry
Michel Thierry, né le 24 juillet 1928 à Foulayronnes (Lot-et-Garonne) et mort le 6 décembre 2021 à Dax (Landes), est un industriel français du secteur textile, fondateur d'une entreprise de tissage de laine cardée établie à Laroque-d'Olmes, dans le département de l'Ariège.

Cardage
Le cardage consiste à démêler et aérer les fibres textiles à partir de divers matériaux bruts. Avant de pouvoir être filée, une fibre naturelle doit être cardée ou peignée. Il est fait avec une paire de cardes à main — donnant alors un rouleau — ou une cardeuse à rouleau — on obtient alors une nappe.

On carde généralement les fibres courtes comme le mérinos ou le coton.

C'est lors du cardage ou du peignage que l'on peut faire des mélanges de matières et de couleurs, par exemple pour combiner l'élasticité de la laine et la brillance du mohair.
Les 30×40
Les 30×40 ou Le Club photographique de Paris est un club de photographie créé à Paris le 22 février 1951 par Roger Doloy qui en était le président.

Le vice-président en était Jean-Claude Gautrand, photographe et auteur ; le président d'honneur Jean-Pierre Sudre, photographe professionnel.

Il éditait des cahiers bimensuels, Jeune photographie, qui suppléaient à l'absence de photographie (c'était une publication ronéotypée 21×27) par la qualité des textes.

Le club organisait régulièrement des expositions dans le lobby du Studio 28, un cinéma situé au 28, rue Tholozé à Paris.

Il comptait six prix Niépce parmi ses membres : Jean Dieuzaide, Robert Doisneau, Jean-Pierre Ducatez, Léon Herschtritt, Jean-Louis Swiners et Patrick Zachmann.

Le club a été dissout en 1998.

Jean Dieuzaide
Jean Dieuzaide est un photographe français, né le 20 juin 1921 à Grenade (Haute-Garonne) et mort le 18 septembre 2003 à Toulouse .

Il est réputé pour ses natures mortes, ses photographies humanistes, ses images d'architecture, mais aussi pour son incessante action militante afin de promouvoir la photographie.
Definitely Maybe
Definitely Maybe est le premier album du groupe anglais Oasis sorti le 30 août 1994. Il est considéré comme une référence pour de nombreux groupes des années 2000. Aujourd'hui encore, les frères Gallagher estiment cet album comme étant leur meilleur, notamment grâce aux hymnes Live Forever, Supersonic, l'explosif Cigarettes And Alcohol, Rock'N'Roll Star, la ballade Married With Children, Bring It On Down et Slide Away qui feront d'Oasis un groupe majeur dans l'histoire musicale des années 1990, lançant par la même occasion l'« Oasismania », cette immense popularité mondiale, rarement atteinte par un groupe de rock depuis les Beatles et les Rolling Stones. 
L'album fut 7 fois disque de platine au Royaume-Uni avec 7 millions d'exemplaires vendus dont 1 million aux États-Unis et 2,1 dans leur pays d'origine, et figure souvent dans le top 100 des classements des meilleurs albums de tous les temps.

Creation Records
Creation Records est un label de musique britannique indépendant fondé par Alan McGee et qui a duré de 1983 à 1999. Le nom du label fait référence à un groupe des années 1960 nommé The Creation dont Alan McGee est fan. Les finances du label ont connu de nombreux hauts et bas, si bien que, dans les années 1990, Creation est contraint à un partenariat avec la major Sony, compromettant son statut de label indépendant.

Mais Creation a grandement accompagné les groupes phares du rock indépendant, surtout de la vague shoegazing, ce qui lui vaut aujourd'hui encore un prestige certain.

Les débuts du label sont marqués par la naissance de The Jesus and Mary Chain et Primal Scream. Il devient alors un label influent et renommé. Creation tient aussi sa notoriété de la production des deux premiers albums d'Oasis entre 1993 et 1995.

Après son départ de Creation Records en 1999 et quelques années sabbatiques, Alan McGee a fondé un nouveau label, Poptones, auquel il se consacre désormais.
Akshaya Tritiya
L'Akshaya Tritiya, aussi appelé Akti ou Akha Teej, est un festival annuel de printemps hindou et jaïn. Il tombe le troisième tithi (jour lunaire) de la moitié lumineuse (Shukla Paksha, de la nouvelle lune à la pleine lune) du mois de Vaisakha. Il est observé à l'échelle régionale comme un jour de bon augure par les hindous et les jaïns en Inde et au Népal,, car il signifie le « troisième jour de prospérité sans fin » .

La date du festival, en avril ou mai du calendrier grégogien, varie et est fixée selon le calendrier hindou luni-solaire.

Krishna
Krishna (Krichna,IAST: Kṛṣṇa, कृष्ण, sombre, bleu-noir, en sanskrit) est une divinité centrale de l'hindouisme. Dans la plupart des traditions hindoues, il est le huitième ou le neuvième avatar  (incarnation) de Vishnou l'un ou l'autre étant son frère Balarâma,. Pour les tenants du vishnouisme gaudiya, il représente la divinité suprême à l'origine de toutes les autres. Krishna est la divinité la plus vénérée de l'Inde à l'origine de nombreuses sampradaya (traditions) bhakta (dévotionnelles) dédiées à son adoration.
District de Belfort
Le district de Belfort est une ancienne division territoriale française du département du Haut-Rhin de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Belfort, Cernay, Dannemarie, Delle, Fontaine, Giromagny, Massevaux, Saint Amarin et Thann.

Masevaux
Masevaux est une ancienne commune française située dans le département du Haut-Rhin, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Masevaux-Niederbruck.

Ses habitants sont appelés les Masopolitains.
Vahram (vizir)
Vahram aussi appelé Bahram al-Armani en arabe, c'est-à-dire « Vahram l'arménien » (né au milieu du XIe siècle et mort en 1140) est un vizir du califat fatimide entre 1135 et 1137.

D'origine arménienne et de confession chrétienne apostolique, Vahram est d'abord le prince de Turbessel puis un des généraux des troupes arméniennes engagées par les fatimides d’Égypte et dirigées par Badr al-Djamali, lui-même arménien et vizir du califat. En 1135, il devient officiellement par décret du calife Al-Hafiz le nouveau vizir du califat fatimide.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Radar à ondes entretenues
Un radar à ondes entretenues ou à onde continue est un type de radar caractérisé par l'émission d'ondes en continu, modulées en fréquence ou non. Il est utilisé dans le radar Doppler pour déterminer la position et/ou la vitesse et la direction de déplacement d'une cible. Si l'onde n'est pas modulée, il ne peut obtenir qu'un des deux paramètres. Il se retrouve dans de nombreuses applications qui demandent l'un ou l'autre des deux paramètres comme le radioaltimètre, le radar de contrôle routier et le radar de surveillance de longue portée.

Contrôle des limitations de vitesse
Le contrôle des limitations de vitesse ou contrôle radar s'effectue au moyen d'un cinémomètre servant à mesurer la vitesse des véhicules circulant sur la voie publique. Les cinémomètres employés à l'origine nécessitent l'intervention d'opérateurs des forces de l'ordre et sont de type radar : ils contrôlent la vitesse à l'aide d'ondes électromagnétiques de l'ordre du centimètre. De nouveaux dispositifs couplés à des appareils photographiques sont ensuite utilisés afin d'identifier de manière automatique les contrevenants aux réglementations sur la vitesse.

Une autre option est celle du lidar qui utilise le même principe que le radar Doppler pulsé ; c'est-à-dire qu'il mesure les temps d'aller-retour d'impulsions laser successives pour estimer la vitesse du véhicule.
Sonate pour violon et violoncelle de Ravel
La sonate pour violon et violoncelle est une œuvre composée par Maurice Ravel à partir d'avril 1920, et dédiée à la mémoire de Claude Debussy.

L'œuvre porte la référence M.73, dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Marcel Marnat.

Cette œuvre s'inscrit dans la mouvance des compositions pour effectifs réduits de l'après Première Guerre mondiale dont L'Histoire du soldat d'Igor Stravinsky est l'archétype.

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
Saison 5 de Game of Thrones
Cet article présente la cinquième saison de la série télévisée américaine de fantasy épique Game of Thrones, Le trône de fer. Composée de dix épisodes, elle est diffusée pour la première fois depuis le 12 avril 2015 au soir, mais les quatre premiers épisodes ont été diffusés illégalement sous la forme de screeners dans la nuit du 11 au 12 avril et ont été téléchargés plus de 100 000 fois en quelques heures.

Super Écran
Super Écran est une chaîne de télévision payante québécoise lancée le 1er février 1983 et appartenant à Bell Media.

Super Écran, formé des chaînes SÉ 1, SÉ 2, SÉ 3, SÉ 4, et de ses versions en haute définition, diffuse 24 heures sur 24 et sans pauses publicitaires des films récemment sortis des salles de cinéma, et ce à plusieurs reprises. Elle diffuse aussi quelques séries télévisées et spectacles d'humours. Depuis 2004, les films présentés sur Super Écran sont également disponibles sur demande pour la durée de leur diffusion.
Ariane à Naxos
Ariane à Naxos est le titre de plusieurs œuvres musicales basées sur la légende d'Ariane abandonnée par Thésée sur l'île de Dia (souvent assimilée à tort à Naxos) qu'elle quitte finalement pour suivre le dieu Dionysos, qui l'emmène à Lemnos. Parmi celles-ci :

Arianna in Nasso, drame musical en 3 actes de Nicola Porpora, livret de Paolo-Antonio Rolli, créé le 29 décembre 1733 à Londres (comporte aussi la fuite de Thésée avec la sœur d'Ariane) ;

Ariadne auf Naxos, mélodrame de Georg Anton Benda, sur un texte de Johann Christian Brandes, créé le 21 janvier 1775 à Gotha puis en version française le 20 juillet 1781 à la Comédie-Italienne à Paris sous la direction du compositeur ;

Ariane à Naxos, cantate pour soprano de Joseph Haydn (1789) ;

Ariadne auf Naxos, opéra en un prologue et un acte de Richard Strauss sur un livret d'Hugo von Hofmannsthal, créé le 25 octobre 1912 au Neues Königliches Hoftheater de Stuttgart.

Ariane (mythologie)
Ariane ou, selon l'ancienne graphie, Ariadne (en grec ancien Ἀριάδνη / Ariádnē), est, dans la mythologie grecque, la fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).
Gerakári
Gerakári est un nom de lieu notamment porté en Grèce par :

Gerakári (el), une localité du dème de Cythère ;

Gerakári (el), un village du district régional d'Ioannina ;

Gerakarió, un village du district régional de Kilkís ;

Gerakári (el), un village du district régional de Larissa ;

Gerakári, un village de montagne du dème d'Amári, en Crète ;

Gerakári, lokalitě située dans le district régional de Tríkala.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.
Circonscription de Throsby
La circonscription de Throsby est une circonscription électorale australienne située dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud.

Elle a été créée en 1984 et porte le nom de Charles Throsby, un célèbre explorateur de la région au sud de Sydney au XIXe siècle. Elle est située au sud de Sydney et se compose de toute la zone d'administration locale de Shellharbour, la partie sud de la zone adjacente de Wollongong, avec la zone industrielle de Port Kembla et la zone résidentielle autour de Dapto ainsi que de la partie nord de la Municipalité de Kiama avec Minnamurra, Kiama Downs, Bombo et Jamberoo.

Elle a toujours élu un député travailliste depuis sa création. Cela est dû à la forte présence d'une classe ouvrière dans la région en raison de la présence d'industries (sidérurgie, mines de charbon et manutention).

En février 2016, la circonscription de Throsby a été renommée Whitlam en l'honneur de l'ancien Premier ministre Edward Gough Whitlam,.

Port Kembla
Port Kembla est un port, un important complexe industriel (l'un des plus grands d'Australie) et un quartier de Wollongong dans l'Illawarra une région de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. S'il s'agit surtout d'un complexe industriel avec ses aciéries et son port avec ses nombreux cargos, on y trouve aussi un petit port avec une laisse de mer naturelle et une petite ville avec ses boutiques. Elle est située à l'extrémité de Red Point qui a été vu pour la première fois pour un européen par le capitaine James Cook en 1770. La ville est reliée à Wollongong par la Springhill Road et rendue notable par ses aciéries, de nombreux bateaux utilisant son port.

Il a beaucoup d'usines et la pollution pose un problème.
Propriété littéraire et artistique
La propriété littéraire et artistique (PLA) est l'une des deux branches de la propriété intellectuelle.

En France, elle se subdivise en droit d'auteur, en droits voisins du droit d'auteur et en droits sui generis sur les bases de données. Les textes règlementant ce domaine du droit se trouvent principalement dans le Code de la propriété intellectuelle.
Les dessins et modèles, au caractère hybride, bénéficient d'un cumul de protection entre la PLA et la propriété industrielle.

Sui generis
Sui generis est un terme latin de droit, signifiant « de son propre genre » et qualifiant une situation juridique dont la singularité empêche tout classement dans une catégorie déjà répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.
Fédération internationale des syndicats d'Asie et d'Afrique
La Fédération internationale des syndicats d'Asie et d'Afrique (IFAATU) (en arabe: الاتحاد الدولي لنقابات آسيا وإفريقيا) est une Confédération syndicale internationale créée à l'initiative du Koweït lors de sa première conférence fondatrice tenue le 10/14/2019 à Beyrouth, capitale du Liban. La ville de Rabat, capitale du Maroc, a été choisie comme siège de cette fédération qui représente les centrales syndicales des continents d'Asie et d'Afrique. Elle est présidée par Saud Al-Hujailan, homme politique koweïtien et syndicaliste, qui est aussi un des fondateurs de cette fédération.

Confédération syndicale internationale
La Confédération syndicale internationale (CSI ; en anglais : International Trade Union Confederation, ITUC ; en allemand : Internationaler Gewerkschaftsbund, IGB ; en espagnol : Confederación Sindical Internacional, CSI) est la première organisation internationale syndicale en termes d'organisations affiliées et d'adhérents. Elle a été fondée en 2006.

En 2019, la CSI revendique plus de 200 millions d'adhérents. Elle regroupe 332 organisations syndicales dans 163 pays. Son slogan est : « Renforcer le pouvoir des travailleurs ».

Depuis 2022, la CSI est présidée par Akiko Gono, syndicaliste japonaise.
Jiang
Jiang est un grade militaire utilisé dans certaines armées asiatique.

Jiang évoque différentes personnes :

Xian de Jiang

Jiang (famille)

Jiang Fenfen (1997-), athlète handisport chinoise

Jane Jiang (née en 1955), ingénieure chinoise

Jiang Jialiang (1964-), pongiste chinois

Jiang Qing (1914-1991), femme politique chinoise, épouse de Mao Zedong

Jiang Ranxin (2000-), tireuse sportive chinoise

Jiang Shiquan (1725-1785), écrivain chinois

Jiang Tianyi (1988-), pongiste hongkongais, né en Chine

Jiang Xinyu (1999-), joueuse de tennis chinoise

Jiang Yanyong (1931-2023), médecin chinois

Jiang Zemin (1926-2022), président de la république populaire de Chine de 1993 à 2003

Jane Jiang
Xiangqian "Jane" Jiang (chinois simplifié : 蒋向前 ; pinyin : Jiǎng Xiàngqián) (née en 1955) est une ingénieure chinoise, professeure de métrologie de précision à l'Université des sciences et technologies de Huazhong (en) (HUST) et à l'Université de Huddersfield. Elle est directrice de l'EPSRC (en) Future Advanced Metrology HUB et titulaire de la Chaire Renishaw en métrologie de précision de la Royal Academy of Engineering.
Givre mou
Le givre mou est un dépôt de glace opaque provoqué par la présence d'un brouillard givrant. Les conditions pour sa formation sont une température sous le point de congélation et une faible ventilation. Il se dépose principalement sur les surfaces verticales, en particulier les pointes et les bords d'objets. Du côté du vent, il peut former des couches très épaisses, de longs cônes plumeux ou des aiguilles orientées dans le sens du vent et ayant une structure similaire à celle du givre.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Égée
Dans la mythologie grecque, Égée est roi d'Athènes et père de Thésée. Son nom a notamment été donné :
à la mer Égée, entre la Grèce de la Turquie, et subséquemment :
à la plaque de la mer Égée, plaque tectonique située en Europe,
au thème d'Égée, subdivision de l'Empire byzantin,
à la Mer-Égée, ancien département français dont la préfecture était Zante,
à la région Égéenne, en Turquie ;
à Égée, tragédie grecque perdue d'Euripide ;

Égée est une reine mythique des Amazones.

Égée (en grec Aigai) est une cité antique à l'emplacement actuel de Yumurtalık (Turquie).

Égée (Euripide)
Égée (en grec ancien Αἰγεύς / Aigeús) est une tragédie perdue d’Euripide. Dix-huit fragments en ont été identifiés par la critique moderne. On compte à ce jour un total de 27 vers au moins partiellement connus.
Đelekare
Gjylekar en albanais et Đelekare en serbe latin (en serbe cyrillique : Ђелекаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 499 habitants.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Douroula
Douroula est un village du département et la commune rurale de Douroula, dont il est le chef-lieu, situé dans la province du Mouhoun et la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso. Le village est renommé pour accueillir l'un des cinq sites de métallurgie ancienne du fer burkinabè classés en 2019 au Patrimoine mondial de l'Unesco.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Hermann Beckh
Hermann Beckh (né le 4 mai 1875 à Nuremberg en royaume de Bavière et mort le 1er mars 1937 à Stuttgart) est un orientaliste et un membre de la Société anthroposophique allemande et cofondateur de la Communauté des chrétiens.

Il est l'un des pionniers de la tibétologie allemande, professeur de tibétain et de sanskrit à l'université de Berlin. Spécialiste de l'Inde, il publia des ouvrages anthroposophiques sur le bouddhisme, les évangiles et la musique.

Tibétologie
La tibétologie (tibétain : བོད་རིག་པ་, Wylie : bod-rig-pa) est l'étude des sujets concernant le Tibet, c'est-à-dire la société tibétaine, l'histoire du Tibet, le bouddhisme tibétain, la langue tibétaine, l'anthropologie, la politique, l'économie, l'éducation, le droit, etc., mais aussi les collections d'objets tibétains importants aux plans historique, culturel, religieux et artistique, c'est-à-dire statues, autels, icônes et écritures saintes du bouddhisme, broderies, peintures et tapisseries de type thangka, bijoux, masques et autres objets de l'art et de l'artisanat tibétains.
Tournoi d'Australie de rugby à sept 2008
Le Tournoi d'Australie de rugby à sept 2008 (anglais : Australia rugby sevens 2008) est la 6e étape de la saison 2007-2008 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 5 et 6 avril 2008 à l'Adelaide Oval à Adelaide, en Australie.
La victoire finale revient à l'équipe d'Afrique du Sud, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 15 à 7.

Adelaide Oval
L'Adelaide Oval est un stade de sport situé à Adélaïde, en Australie. Il est utilisé principalement pour le cricket, le football australien, le rugby à XV et le rugby à 7. C'est le terrain de l'équipe de first-class cricket d'Australie-Méridionale, les Southern Redbacks, lors de la saison d'été australe. Depuis 2014, l'Adelaide Oval est également le terrain des deux clubs professionnels de la ville pour le championnat de football australien (AFL) lors de l'hiver austral : Adelaide FC et Port Adelaide FC. Les travaux d'agrandissement et de rénovation avant la saison 2014 de l'AFL ont permis de porter la capacité à 53 583 spectateurs.

Fondé en 1871, il accueille des matchs internationaux de l'équipe d'Australie de cricket depuis 1884. Il a été utilisé lors de la coupe du monde de cricket de 1992 et a accueilli deux matchs de la coupe du monde de rugby à XV 2003.