hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramy Youssef
Ramy Youssef (en arabe : رامي يوسف ; prononciation arabe égyptienne : [ˈɾɑːmi ˈjuːsɪf]), né le 26 mars 1991, est un acteur, scénariste et réalisateur américain d'origine égyptienne.

Il est connu pour son rôle de Ramy Hassan dans la série comique d'Hulu Ramy pour laquelle il a remporté un Golden Globe du meilleur acteur dans une série télévisée musicale ou comique et un Peabody Award en 2020. Il a également été nommé pour deux Primetime Emmy Awards pour la réalisation exceptionnelle pour une série comique et en tant qu'acteur principal exceptionnel dans une série comique.

Yórgos Lánthimos
Yórgos Lánthimos (en grec Γιώργος Λάνθιμος), né le 27 mai 1973 à Athènes, est un réalisateur et dramaturge grec.

Après deux films réalisés dans son pays, il remporte successivement au Festival de Cannes les prix Un certain regard, Prix du jury et prix du scénario pour ses films Canine, The Lobster, Mise à mort du cerf sacré entre 2009 et 2017.

L'année suivante, il tourne au Royaume-Uni la comédie biographique La Favorite. Pour ce film, il est nommé pour le Golden Globe du meilleur film dramatique et se trouve nommé pour deux Oscars, celui du meilleur film et de la meilleure réalisation. Il remporte pour ce même film le Grand prix du jury de la Mostra de Venise et les Prix du cinéma européen du meilleur film et meilleur réalisateur.

En 2023, sa fable gothique Pauvres Créatures reçoit le Lion d'or à la Mostra de Venise, le Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie ainsi que plusieurs nominations aux Oscars.
Mammoth (DC Comics)
Mammoth, alias Baran Flinders, est un super-vilain de l'univers DC Comics créé par George Pérez et Marv Wolfman. Il apparaît pour la première fois dans The New Teen Titans #3 en tant que membre fondateur des Fearsome Five.

George Pérez
George Pérez né le 9 juin 1954 dans le Bronx à New York et mort le 6 mai 2022 à Sanford en Floride, est un dessinateur et scénariste de comics américain originaire de Porto Rico. Avec John Byrne, c'est sans conteste le plus populaire dessinateur de comics des années 1980. Il dessine surtout des comics de super-héros, principalement pour DC Comics et Marvel Comics, et est connu pour son style propre, dynamique et très détaillé.
Garfield Sobers
Sir Garfield St Aubrun Sobers, dit Garry (ou Gary) Sobers, est un joueur de cricket barbadien né le 28 juillet 1936, international avec l'équipe des Indes occidentales. Souvent cité comme le meilleur joueur polyvalent de l'histoire du cricket, il marque plus de huit mille courses et prend plus de 200 guichets en 83 test-matchs avec les Indes occidentales entre 1954 et 1974.

Batteur gaucher capable de se montrer agressif, lanceur mêlant divers styles, du rapide au « spin », chasseur véloce, il est également capitaine de sa sélection, avec plus ou moins de succès, de 1965 à 1974. Anobli par Élisabeth II en 1975, déclaré « héros national de la Barbade » en 1998, Garfield Sobers est l'un des cinq « joueurs du XXe siècle » désignés en 2000 par le Wisden Cricketers' Almanack.

Spin bowling
Le spin bowling est l'une des deux grandes familles de techniques de lancers au cricket, avec le fast bowling. Les lanceurs qui pratiquent le spin bowling sont les spin bowlers. La principale caractéristique de leurs lancers est l'effet qu'ils donnent à la balle. Selon la manière dont ils produisent cet effet, les spin bowlers sont des wrist spinners (en) ou des finger spinners (en).
Newbridge (Kildare)
Newbridge (An Droichead Nua en irlandais) est une ville du comté de Kildare en république d'Irlande.

Newbridge est une ville du centre de l'Irlande. Avec 22 742 habitants en 2016, c'est l'une des plus peuplées de son comté.

La ville est située sur les rives de la rivière Liffey. Elle est délimitée par les plaines de Curragh à l'ouest, Pollardstown Fen (en), et les tourbières Bog of Allen et Moulds au nord-ouest. Autour du Curragh, et à l'est, on trouve un certain nombre de haras. Au sud, l'autoroute M7 forme désormais une limite à la ville.

Bog of Allen
Bog of Allen (Móin Alúine en gaélique, tourbière de Allen en français) est une vaste tourbière dans le centre de l'Irlande, entre les rivières Liffey et Shannon.

L'Irish Peatland Conservation Council (Conseil de conservation des tourbières irlandaises en français) le cite comme « un domaine important de tourbières, tout autant important pour le patrimoine que le Livre de Kells ». Cependant, la tourbière est désormais en danger après des siècles d'exploitation agricole et les récentes changements climatiques. Des efforts sont en cours pour la sauver et préserver son fragile équilibre écologique. La tourbière s'étend sur 958 kilomètres carrés dans le comté d'Offaly, le comté de Kildare, le comté de Laois, et le comté de Westmeath.

La tourbe est récoltée mécaniquement sur une grande superficie par Bord na Móna (entreprise irlandaise).

La tourbière est traversée par deux canaux (Grand Canal et Royal Canal).
Hernicourt
Hernicourt est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hernicourtois. Sa population est de 512 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1891 avec 656 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Ternois. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Roger Sargos
Vincent Jean Roger Sargos, dit Roger sargos, né à Pissos le 23 mai 1888 et mort à Bordeaux le 18 novembre 1966, est une figure de la sylviculture française publique et privée, industriel, homme politique, administrateur d'entreprises et un auteur spécialiste de la forêt des Landes. Il est le maire de la commune d'Aureilhan de 1926 à 1934.

Lit-et-Mixe
Lit-et-Mixe (prononcé [lit e miks] ; en gascon Lit e Micse) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine).

Ses habitants se nomment (lous) Lités, francisé Litois.
Angelo Sabino
Angelo Sabino ou Angelus Sabinus (fl. années 1460 – années 1470) est un humaniste italien qui a vécu à l'époque de la Renaissance italienne. C'est aussi un poète lauréat, un philologue classique et un imitateur du poète Sabinus.

Son nom est probablement Angelo Sani di Cure, il serait donc originaire de Cure ou de Curi, soit l'ancienne Cures Sabini, ce qui explique son cognomen : Sabinus. Il a écrit sous plusieurs pseudonymes, dont Aulus Sabinus quand il imite le poète Sabinus (un ami d'Ovide) et Angelus Gnaeus Quirinus Sabinus (une allusion à Quirinus en tant que dieu de la guerre des Sabins à l'époque de la Rome antique).

Cognomen
Le cognomen (au pluriel cognomina) est le surnom d'un Romain de l’Antiquité. Après le prénom (prænomen) et le nom de famille (gentilice), il constituait généralement le troisième nom des tria nomina traditionnels du citoyen romain. Il fut aussi utilisé par les légions romaines, originellement pour permettre la distinction entre deux légions portant le même numéro d'ordre.
Ella Campbell
Ella Campbell, née le 28 octobre 1910 à Dunedin en Nouvelle-Zélande, morte le 24 juillet 2003 à Palmerston North, est une botaniste néo-zélandaise.

Experte en bryophytes (mousses), elle publie un total de 130 articles scientifiques sur les hépatiques, les cornées, les orchidées et les zones humides.

Elle est en 1945 la première femme membre du corps professoral du Massey Agricultural College, actuellement l'université Massey. Après avoir pris sa retraite de l'enseignement en 1976, elle continue à faire des recherches et à publier pendant encore vingt ans, pour finalement prendre sa retraite définitive en 2000, à 90 ans.

L'herbier de l'université de Massey est rebaptisé en 2003 Herbier Dame Ella Campbell en son honneur.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Los (Suède)
Los est un village suédois, située dans la commune de Ljusdal, dans le Comté de Gävleborg. Il comprend 387 habitants en 2010.

Un cratère large de huit kilomètres sur Mars porte officiellement le nom de ce village depuis 1979. Le cratère se trouve à 35.4N et 76.3W sur la surface martienne.

Comté de Gävleborg
Le comté de Gävleborg (en suédois : Gävleborgs län) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés de Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland et Västernorrland. Sa capitale est Gävle.
Sh2-178
Sh2-178 est une nébuleuse en émission visible dans les constellations de Céphée et de la Petite Ourse.

Elle est identifiée dans la région au sud de l'étoile polaire en direction de Céphée. Non visible à travers les télescopes, elle ressort bien sur les photographies à longue exposition comme une faible nébulosité se superposant aux galaxies d'arrière-plan. Son observation est possible tous les mois de l'année dans l'hémisphère nord, alors qu'au sud de l'équateur elle n'est jamais observable.

Sh2-178 est un système nébuleux ténu et très étendu qui fait partie des nébuleuses dites de flux intégré (en), visibles dans toutes les constellations autour du pôle nord céleste. Sa distance est estimée à environ 200 pc (∼652 al) et on pense qu'elle est ionisée par le flux intégré d'étoiles proches appartenant au plan galactique. Cette nébuleuse fait partie d'un vaste système de nuages moléculaires et d'hydrogène neutre connu sous le nom de Polaris Flare, dont la masse est d'environ 5 500 M☉.

Équateur terrestre
L'équateur terrestre est un parallèle, une ligne imaginaire tracée autour de la Terre, à mi-chemin de ses pôles. Il marque la séparation entre l'hémisphère nord et l'hémisphère sud. Sa latitude est par définition de zéro degré (angle). Dans le cas où l'on modélise le globe terrestre par une sphère, l'équateur est à la fois une orthodromie et un grand cercle.

Il est également défini comme étant l'intersection de la surface de la Terre avec le plan perpendiculaire à son axe de rotation et contenant son barycentre.
Suceava
Suceava est une ville du  nord-est de la Roumanie, chef-lieu et la plus grande ville du județ de Suceava, dans les régions historiques de Bucovine et Moldavie occidentale. À la fin du Moyen Âge, c'est-à-dire entre 1388 et 1564 (ou de la fin du XIVe à la fin du XVIe siècle), cette ville de taille moyenne était la capitale de la Principauté de Moldavie. La ville est également connue pour sa forteresse médiévale (en roumain : Cetatea de Scaun a Sucevei) qui est une attraction touristique locale et nationale renommée.

En 2022, elle comptait 84 308 habitants.

Lipovènes
Les Lipovènes (en russe : липоване ; en roumain : lipoveni), ou vieux-croyants (comme ils se nomment eux-mêmes), sont une communauté orthodoxe vieille-croyante d'origine majoritairement russe établie au XVIIIe siècle en Ukraine (56 000 personnes), en Roumanie (29 700 personnes) et en Moldavie. En Ukraine, les Lipovènes sont regroupés autour de Fântâna Albă (en ukrainien : Біла Криниця, leur ancien siège en Bucovine, devenu soviétique en 1940) et en Bessarabie méridionale (Boudjak), notamment autour de Vylkove. En Roumanie, les Lipovènes habitent surtout les régions de la Moldavie septentrionale (principalement la Bucovine) et de la Dobroudja (principalement le delta du Danube) ; leur siège est, depuis 1940, à Brăila sur le Danube. C'est là que depuis 1990 paraît leur journal bilingue Zorile (qui veut dire L'Aube en roumain).
Medocostes lestoni
Medocostes lestoni est une espèce africaine d'insectes hémiptères, du sous-ordre des hétéroptères (punaises) et de l'infra-ordre des Cimicomorpha. C'est la seule espèce connue du genre Medocostes, lui-même seul genre connu de la famille des Medocostidae.

Nabidae
Nabinae, Nabini

Les Nabidae sont une famille d'hémiptères hétéroptères (punaises) parfois nommés "damsel bugs" par les anglophones. Nabini est une tribu de la sous-famille Nabinae dans cette famille Nabidae.
Nikolaï Gordenine
Nikolaï Nikolaïevitch Gordenine (en russe : Николай Николаевич Горденин), (1864-1914) est un architecte russe, auteur d'un grand nombre de projets et de reconstructions de maisons et d'églises à Kiev et dans la province de Kiev.

Gouvernement de Kiev
Le gouvernement de Kiev (en russe : Киевская губерния, Kievskaïa goubernia) était une entité territoriale administrative (gouvernement) de la Russie impériale puis de la république socialiste soviétique d'Ukraine. Il s'étendait sur 231 000 km2, recouvrant une partie de l'actuelle Ukraine et du sud de la Russie d'Europe. Il avait pour capitale Kiev. Remanié à plusieurs reprises, il est dissous en 1923, sa partie centrale constituant l'oblast de Kiev de la république socialiste soviétique d'Ukraine.
Championnat de Yougoslavie de football 1960-1961
La saison 1960-1961 du Championnat de Yougoslavie de football est la trente-deuxième édition du championnat de première division en Yougoslavie. Les douze meilleurs clubs du pays prennent part à la compétition et sont regroupées en une poule unique où chaque formation affronte deux fois ses adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club du FK Partizan Belgrade qui remporte la compétition, en terminant en tête du classement final, avec un point d'avance sur le tenant du titre, le FK Étoile rouge de Belgrade et deux sur le Hajduk Split. C'est le 3e titre de champion de Yougoslavie de l'histoire du club.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Fichtelgebirge
Le Fichtelgebirge (tchèque : Smrčiny) est une chaîne de moyennes montagnes au nord-est de la Bavière (Allemagne) s'étendant d'est en ouest depuis la ville de Bayreuth jusqu'à la frontière tchèque, au sud des Länder de Thuringe et de Saxe.

Kirchenlamitz
Kirchenlamitz (en allemand : /kɪʁçn̩ˈlaːmɪt͡s/ ? Écouter [Fiche]) est une ville de la Haute-Franconie (Oberfranken en allemand) de l'arrondissement de Wunsiedel im Fichtelgebirge située sur la route de la porcelaine (voir aussi Selb, Meissen). Le modeste ruisseau qui la traverse est la Lamitz.
Antonin de Pamiers
Antonin (Antolín en espagnol) est un saint chrétien, martyr, fêté le 2 mai dans le calendrier, mais le 2 septembre à Pamiers en France, et à Palencia et Medina del Campo en Espagne. Le diocèse de Pamiers le considère traditionnellement comme le premier apôtre du christianisme de la région né à Fredelacum (Frédélas) près de Pamiers dans l’actuelle Ariège, et martyrisé dans son pays natal à une date incertaine.

Diocèse de Pamiers
Le diocèse de Pamiers est un ancien diocèse français dans la province ecclésiastique de Toulouse supprimé en 1790. Il est remplacé par le diocèse de Pamiers, Couserans et Mirepoix.

Portail du catholicisme

Portail du royaume de France
Round Grove Township
Round Grove Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Round Grove Township, du comté de Livingston dans l'Illinois.

Round Grove Township (en) dans le comté de White dans l'Indiana.

Round Grove Township (en) dans le comté de McLeod dans le Minnesota.

Round Grove Township, du comté de Macon au Missouri.

Round Grove Township, du Comté de Marion au Missouri.

Round Grove Township, du comté d'Alfalfa en Oklahoma.

Round Grove Township, du comté de Kay en Oklahoma.

Comté de Kay
Le comté de Kay, en (anglais : Kay County), est un comté situé au nord de l'État de l'Oklahoma aux États-Unis. Le siège du comté est Newkirk mais la plus grande ville est Ponca City. Selon le recensement de 2000, sa population était de 48 080 habitants.
Horseshoe Bridge
Le Horseshoe Bridge est un pont routier australien situé dans le Central business district de la ville de Perth, en Australie-Occidentale. Il doit son nom à sa forme originale semblable à celle d'un fer à cheval, ou horseshoe en langue anglaise.

Portail des ponts

Portail de la route

Portail de Perth

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Postulation
La postulation est un terme qui désigne « l'action de demander » ou de « postuler ».

Le mot serait emprunté au latin « postulare » (« demander »), d'où le substantif masculin et neutre « postulatum », feminin « postulatio » signifiant « demande, sollicitation, demande d'autorisation », devenu en français, notamment en droit du travail, la démarche de postulation ou candidature à l'obtention d'un poste,.

Candidat
Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection.

Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'un prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire.

Le mot candidat vient du latin candidus (« blanc »). Sous la République romaine, les personnes se présentant à l'élection consulaire portaient en effet une toge blanchie à la craie pour se distinguer.
Helicophanta
Helicophanta est un genre de mollusques gastéropodes Pulmonata terrestres de la famille des Acavidae elle-même classée dans la super-famille des Acavoidea de l'ordre des Stylommatophora et du sous-ordre formant un groupe informel des Sigmurethra.

Pulmonata
Les pulmonés (Pulmonata ou Panpulmonata selon les classifications) sont un ordre de mollusques gastéropodes adapté principalement à la vie hors de l'eau, comprenant notamment la plupart des animaux communément appelés « escargots » et « limaces ».
Jennifer Armentrout
Jennifer Lynn Armentrout, née le 6 juin 1980 à Martinsburg en Virginie-Occidentale, est une auteure américaine de romance contemporaine, de paranormal et de science-fiction,.

Certaines de ses œuvres figurent sur la liste des best-sellers du New York Times,. Son roman pour jeunes adultes Obsidienne a été choisi par Sierra Pictures pour être adapté en film,, mais les droits lui ont depuis été rendus et le projet de film n'est plus d'actualité .

Elle est considérée comme une auteure « hybride », ayant réussi à s'auto-éditer tout en maintenant des contrats actifs avec de maisons d'éditions indépendantes et des éditeurs traditionnels,.

Sous-genres de la romance
Les sous-genres de la romance sont des tendances qui peuvent être distinguées au sein du genre général de la romance et qui correspondent à des types d'univers, d'intrigues ou de traitements littéraires différents.
Maîtrise des Hauts-de-Seine
La Maîtrise des Hauts-de-Seine est un ensemble de chœurs constitué notamment de chœurs d'enfants et des chœurs Kanti et Unikanti. L'association est constituée d'environ 470 membres en 2025.

À la suite de l’éviction de l’ancien directeur de la maîtrise une autre association, « La Nouvelle Maîtrise des Hauts-de-Seine », est créée en décembre 2025.

La Bohème
La Bohème (titre original orthotypographié La bohème en italien) est un opéra italien en quatre actes (qu'il appelle tableaux) de Giacomo Puccini, sur un livret en italien de Giacosa et Illica, d’après le roman d’Henri Murger, Scènes de la vie de bohème, et son adaptation théâtrale La Vie de bohème. Composé entre 1892 et 1895, il fut créé le 1er février 1896 au Teatro Regio de Turin, sous la direction d'Arturo Toscanini.

L'œuvre ne doit pas être confondue avec l'opéra éponyme de Ruggero Leoncavallo, créé l'année suivante et qui est rarement représenté.
Culture de la Tchéquie
La culture de la Tchéquie, pays enclavé de l'Europe centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (11 000 000, estimation 2020).
La culture de la Tchéquie présente de nombreuses similitudes avec les cultures de ses voisins allemand et autrichien (cuisine à base de porc/chou/pomme de terre, importance de la musique, fête de la Saint-Nicolas…), elle représente la partie la plus occidentale du monde slave, dont elle tire aussi une part importante de son folklore, de ses mythes fondateurs et de ses traditions.

Jiří Trnka
Jiří Trnka (en tchèque : [ˈjɪr̝iː ˈtr̩ŋka]) est un cinéaste d'animation tchèque, né le 24 février 1912 à Pilsen (Autriche-Hongrie, aujourd'hui République tchèque) et mort le 30 décembre 1969 à Prague (alors en Tchécoslovaquie).

Jiří Trnka, connu surtout pour ses films d'animation en volume avec marionnettes, fut également peintre, illustrateur, sculpteur, créateur de décors et de costumes pour le cinéma comme pour le théâtre.
Farciennes
Farciennes (en wallon Fårcene) est une commune de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, ainsi qu’une localité où se situe son siège administratif.

Située sur la Sambre et à la périphérie de la ville de Châtelet, Farciennes est une commune anciennement industrialisée.

Lors de la fusion des communes de 1977, la commune de Pironchamps a été rattachée à la commune de Farciennes. Quant au Wainage et au Wairchat (pas Werchat), il s'agit de quartiers excentrés qui appartenaient déjà au territoire de Farciennes, tout comme Tergnée, par exemple.

Sambre
La Sambre est une rivière franco-belge, affluent de la Meuse, de 190 km de long. Elle fait partie du District hydrographique international de la Meuse.

Du côté français, elle fait l'objet d'un contrat de rivière qui est devenu un schéma d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE), visant à lui permettre de retrouver un « bon état écologique » dans le cadre de la directive cadre sur l'eau et du Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE).

Du côté belge, l'ASBL Contrat de Rivière Sambre & Affluents a pour mission d'assurer la concertation entre les acteurs publics et privés pour l'amélioration de la qualité des eaux de surfaces et souterraines sur le sous-bassin hydrographique de la Sambre.