hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dayer Quintana
Dayer Uberney Quintana Rojas, né le 10 août 1992 à Cómbita (département de Boyacá), est un coureur cycliste colombien, membre de la formation Colombia Pacto por el Deporte. Il s'agit du frère cadet de Nairo Quintana.

Équipe cycliste Colombia Potencia de la Vida-Strongman
L'équipe cycliste Colombia Potencia de la Vida-Strongman est une équipe cycliste colombienne, créée en 2020 et avec le statut d'équipe continentale en 2020 et depuis 2022.

Une équipe cycliste féminine homonyme existe depuis 2022.
Hæstingas
Les Hæstingas sont un peuple anglo-saxon installé dans le Sussex de l'Est. Leur nom, qui les identifie comme la tribu d'un chef nommé Hæsta, est à l'origine de celui de la ville de Hastings.

Cette région semble avoir conservé un caractère distinct du royaume des Saxons du Sud tout au long de la période anglo-saxonne. Elle pourrait avoir été colonisée depuis l'est et le royaume du Kent plutôt que depuis l'ouest.

Le chroniqueur du XIIe siècle Siméon de Durham enregistre la défaite des Hæstingas face au roi Offa de Mercie en 771.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Culte de sainte Anne en Bretagne
Le culte de sainte Anne en Bretagne vénère Anne, qui est la mère de Marie, et qui fait partie des saintes bretonnes de l'Armorique, en partie par syncrétisme avec des religions antérieures au christianisme.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Thepchaiya Un-Nooh
Thepchaiya Un-Nooh, également connu comme F Nakhon Nayok, est un joueur professionnel de snooker de nationalité thaïlandaise, né le 18 avril 1985 à Bangkok. Il a été champion du monde amateur en 2008 à Wels (Autriche), en battant Colm Gilcreest par 11-7.

En 2016, au cours du tournoi Classique Paul Hunter, Un-Nooh, ayant réalisé un break maximum (147 points) dans la deuxième manche de son match de seizième de finale, l'opposant au Norvégien Kurt Maflin, empoche un bonus exceptionnel de 40 000 €.

En 2019, Un-Nooh remporte son premier titre classé (comptant pour le classement), lors du Snooker Shoot-Out, battant Michael Holt en finale (74 points à 0). La saison qui suit, il atteint son meilleur classement en carrière ; la 20e place.

En 2021, il devient le deuxième joueur à réaliser un break de 155 points, le maximum possible avec faute de l'adversaire, le premier étant Jamie Cope en 2005,.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Économie à Angers
L'économie à Angers témoigne dans son paysage urbain, d'un passé industriel et commerçant précoces. Angers présente un paysage économique diversifié. D'abord marqué par le développement des échanges, l'industrie s'est développée en s'appuyant sur l'activité agricole, la manufacture puis l'électronique. Le territoire s'est également développé sur un tissu diversifié de PME/PMI dans des secteurs spécialisés. Les activités de services aux entreprises, les emplois administratifs, les secteurs de la recherche, de l'éducation et de la santé tiennent une place importante dans l'économie angevine. Le pôle de compétitivité axé sur le végétal soutient l'activité agricole et de recherche. Les grandes écoles, laboratoires et office communautaire font d'Angers le premier pôle horticole d’Europe.

Manufacture
Une manufacture (du latin manufactura, « fait à la main ») est un lieu de fabrication dans lequel des produits sont à l'origine fabriqués à la main par des ouvriers et qui sert à désigner aujourd'hui une entreprise dans laquelle les biens sont produits directement ou indirectement (robotisation) par l'homme. Le terme est aujourd'hui particulièrement utilisé dans l'industrie horlogère pour désigner les entreprises, à l'image des marques des groupes Rolex, Seiko, Swatch et Citizen ou encore de la division horlogerie de Cartier, qui fabriquent elles-mêmes leurs propres mouvements, afin de les différencier de celles qui sous-traitent partiellement ou intégralement cette fabrication.

Un objet manufacturé est au sens strict un objet fabriqué par des ouvriers dans une manufacture. Au sens large et actuel, cette expression désigne tout objet fabriqué directement ou indirectement (via des machines automatiques ou robots) par l'homme, dans une usine ou une fabrique artisanale.
Maladies du bois de la vigne
Les maladies du bois de la vigne sont des maladies cryptogamiques qui affectent le bois de la vigne  (Vitis vinifera). Il s'agit notamment de l'esca, de l'eutypiose et du dépérissement à Botryosphaeria ou black-dead-arm. Elles sont causées par une ou plusieurs espèces de champignons ascomycètes, parfois par un complexe d’une vingtaine d’agents pathogènes dont le rôle n’est pas encore clairement identifié. Ce sont les maladies les plus destructrices des vignobles dans le monde. Les fongicides (tels que l'arsénite de sodium ou la 8-hydroxyquinoléine, utilisés pour lutter contre l'esca) qui ont le potentiel de maîtriser ces maladies ont été interdits en Europe et il n'existe aucun traitement efficace disponible. De plus, aucun taxon de la vigne, cultivé ou sauvage, n'est connu pour être résistant à ces maladies. Une action visant à mettre au point de nouvelles stratégies de lutte contre ces maladies est nécessaire.

Métaarsénite de sodium
La métaarsénite de sodium ou l'arsénite de sodium ou arsénite de soude est le sel de sodium de l'acide métaarsénieux. C'est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet fongicide, et qui appartient à la famille chimique des arsenicaux.
USS Independence (1814)
L'USS Independence est un navire de ligne de l'United States Navy. Trois-mâts, premier navire de ce type à être lancé au sein de la marine américaine, il sera modifié en 1836. Converti en frégate, l'un de ses ponts est rasé, le faisant passer d'un 90 canons à un 54 canons.

Il sera finalement incendié en 1919.

Commodore (États-Unis)
Commodore est un titre puis un grade utilisé dans l'United States Navy et l'United States Coast Guard, ainsi que dans la Confederate States Navy. Au cours des deux derniers siècles, cette dénomination a pris différents niveaux d'autorité, elle a notamment été équivalente au grade actuel de Rear Admiral, Lower Half. De nos jours, il ne s'agit plus d'un grade mais le titre de commodore continue à être utilisé dans ces deux corps d'armées pour désigner des captains commandant un ensemble d'unités lors d'opérations.
Pávliani
Pávliani, en grec moderne : Παύλιανη, est un village et un ancien dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème de Lamía.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 498 habitants tandis que celle du village compte 367 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Parc Pujiang
Le parc Pujiang (chinois simplifié : 浦江郊野公园 ; pinyin : pǔjiāng jiāoyě gōngyuán) est un parc situé dans le district de Minhang de Shanghai, en Chine.

Son ouverture au grand public a lieu le 29 juillet 2017.

District de Minhang
Minhang

Le district de Minhang (闵行区 ; pinyin : Mǐnháng Qū) est une subdivision de la municipalité de Shanghai en Chine.

Dans ce district se trouvent certaines zones de R&D, et aussi les célèbres universités comme l'Université Jiao-tong de Shanghai et l'École normale supérieure de l'Est de la Chine.

Minhang inclut aussi la ville de Qibao comprenant des maisons traditionnelles chinoises.
Labeotropheus
Labeotropheus est un genre de poissons de la famille des Cichlidae endémique du lac Malawi en Afrique de l'Est. C'est avec Pseudotropheus un des deux genres appelés localement M'Buna. Le genre Labeotropheus fait partie de l'ordre des Cichliformes.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Nieuweschoot
Nieuweschoot est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Nijskoat. Le 1er janvier 2006, le village comptait 145 habitants.

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Madeleine Lartessuti
Au XVIe siècle, Madeleine Lartessuti est un personnage important du monde des affaires avignonnais et marseillais.

Madeleine Lartessuti est née en 1478 dans le milieu de la bourgeoisie aisée. Elle est la fille de Pons Lartessuti, jurisconsulte et procureur à Avignon, et de Thore de Médicis .

Elle se maria en 1492 à l'âge de douze ans avec un aristocrate, Joachim de Sade , .

En 1502, elle laisse son mari à Avignon et s'installe à Marseille, où elle fonde sa compagnie de commerce maritime avec l'Afrique du Nord, l'Italie et l'Égypte. Elle est aussi impliquée dans la finance et devint une puissante banquière du roi. Elle finança des navires pour François Ier , et fournit des fonds et des vivres à Bertrand d'Ornézan, baron de Saint-Blancard, vice-amiral de la flotte méditerranéenne, et selon la rumeur, son amant.

À la mort de son mari en 1540, elle négocia l'aide du pape pour récupérer son douaire ,. Elle est décédée en 1546.

Douaire
Douaire est un terme de droit ancien désignant la portion de biens ou de revenus réservés à une épouse en cas de veuvage, la bénéficiaire étant appelée douairière. Dans le droit ancien, le douaire peut être soit coutumier (défini par la coutume locale), soit conventionnel (défini par le contrat de mariage). Élément fondamental du droit du mariage sous l'Ancien Régime, notamment dans les catégories sociales fortunées, le douaire disparaît du droit civil français en 1804 (Code Napoléon). Mais on le trouve encore dans certains droits de l'époque contemporaine, par exemple au Québec jusqu'en 1993.

Par ailleurs, le terme « douaire » est aujourd'hui utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens attribués à une épouse par son époux lors d'un mariage.
Juan O'Gorman
Juan O'Gorman (Coyoacán, 6 juillet 1905 - 17 janvier 1982) est un peintre, mosaïste et architecte mexicain. Il est considéré comme le précurseur du fonctionnalisme et de l'architecture moderne au Mexique,.

Mosaïste
Le mosaïste est l'artiste ou l'artisan qui réalise des mosaïques, ouvrages composés de petites pièces rapportées de pierres, de verre, d’émail ou de terre cuite de diverses couleurs qu’il choisit, prépare, taille, assortit, assemble, applique sur un support et les lie ensemble en comblant leurs interstices par un ciment de chaux ou de mastic à l’huile pour former une sorte de peinture très réaliste où évoluent souvent les hommes, les animaux et les plantes mais pouvant d'autres fois représenter des figures géométriques.
Nguemo I
Nguemo est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Batouri
Batouri est une ville du Cameroun située dans la région de l'Est et chef-lieu du département de la Kadey.

La commune est riche en matières premières (bois, or, cobalt, manganèse et diamants). En 2018, le gouvernement a octroyé des autorisations d’exploitation à 37 compagnies minières aurifères sur une superficie cumulée de 38 437 km2, soit près du tiers de la superficie totale de la région. L'usage du mercure représente cependant un grave préjudice pour l’environnement, polluant les sols et l'eau, et pour la santé des travailleurs. Les accidents ont par ailleurs fait au moins 150 morts parmi les mineurs entre 2014 et 2020.
Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Bårøyna
Bårøyna est une île de Norvège située dans la municipalité de Gulen, dans le comté de Vestland. Un détroit sépare l'île de Koksøyna (nn) au sud. Le Gardsnamn (nn) du même nom est situé sur l'île, qui est un carrefour giratoire de routes.

Comté de Vestland
Le comté de Vestland est un comté norvégien situé au sud-ouest du pays dans la région Vestlandet. Son centre administratif se situe à Bergen et le siège du gouverneur (Statsforvalter) se situe à Hermansverk dans la kommune de Leikanger.

Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, mais sans la municipalité de Hornindal qui est alors rattachée à la municipalité de Volda dans le comté de Møre og Romsdal.
Delgertsogt (Dundgovi)
Le sum de Delgertsogt (mongol : ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠴᠣᠭᠲᠤᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Дэлгэрцогт сум, MNS : Delgertsogt sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Dundgovi, en Mongolie. Sa population était de 2 099 habitants en 2007.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Federal Bridge Gross Weight Formula
La Federal Bridge Gross Weight Formula est une formule mathématique utilisée par les chauffeurs de poids lourd américains et les agents du Département des Transports des États-Unis se basant sur l'empattement pour déterminer le poids maximum autorisé des véhicules de transport routier. La formule est notamment utile pour éviter que les poids lourds n'endommagent les routes et les ponts. Les véhicules concernés sont le plus souvent des semi-remorques ou des autobus, mais la formule est utile aux conducteurs de camions classiques en raison des lourdes charges dont leurs véhicules sont souvent porteurs.

Transport routier
Le transport routier est un mode de transport utilisant les véhicules suivants : les automobiles, les véhicules utilitaires (légers et lourds) et les deux-roues.

Dans le domaine des secteurs d'activité, le transport routier est une activité réglementée de transports terrestres, qui s'exerce sur la route. Elle englobe à la fois le transport routier de personnes, le transport routier de marchandises et le déménagement. Ces activités commerciales sont exercées par les transporteurs routiers.
Riccardo Zandonai
Riccardo Antonio Francesco Zandonai est un compositeur italien né à Rovereto dans le quartier Borgo Sacco (Comté de Tyrol, Empire d'Autriche-Hongrie) le 28 mai 1883 et mort à Pesaro le 5 juin 1944.

Il fut directeur du Liceo musicale de Pesaro à partir de 1935.

Gabriele D'Annunzio
Gabriele D'Annunzio ou d'Annunzio , prince de Montenevoso, est un écrivain italien, né à Pescara le 12 mars 1863 et mort à Gardone Riviera le 1er mars 1938.

Héros de la Première Guerre mondiale et fervent nationaliste, il soutient le fascisme à ses débuts et s'en éloigne par la suite. Principal représentant du décadentisme italien, il est notoire pour deux de ses sept romans, L'Enfant de volupté (1889) et Les Vierges aux rochers (1899).

Son art fut si déterminant pour la culture de masse qu'il influença les us et coutumes en Italie – et pas seulement – de son époque : une période qui sera plus tard définie, précisément, comme le D'Annunzioisme.
Andrew Loomis
William Andrew Loomis (15 juin 1892, Syracuse, État de New York – 25 mai 1959) est un illustrateur américain.

Né dans l'État de New York, il passa la majeure partie de sa carrière à Chicago. Il fut l’élève de George Bridgman durant sa formation au Art Students League of New York. On se souvient surtout de lui aujourd’hui pour une série de livres sur l’apprentissage du dessin qui continue d’influencer des artistes réalistes tels que : Alex Ross, Steve Lieber ou Steve Rude. Ce dernier nomma même l’un des personnages de sa série de bandes dessinées Nexus « General Loomis ».

Alex Ross (dessinateur)
Nelson Alexander Ross, dit Alex Ross (né le 22 janvier 1970) à Portland (Oregon), est un dessinateur de bande dessinée américain. Travaillant en couleur directe, il est apprécié pour le photoréalisme de son travail. Au long de sa carrière, il a reçu treize prix Eisner et dix prix Harvey.
(1079) Mimosa
(1079) Mimosa est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 14 janvier 1927 par l'astronome belgo-américain George Van Biesbroeck à l'Observatoire Yerkes près de Williams Bay dans le Wisconsin. Sa désignation provisoire était 1927 AD.

Il tire son nom du genre de plantes à fleurs Mimosa.

Observatoire Yerkes
L'observatoire Yerkes est un observatoire astronomique appartenant à l'université de Chicago situé à Williams Bay dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir abrité la plus grande lunette astronomique jamais construite à des fins scientifiques, qui en fit le plus grand instrument astronomique du monde, avant la création de l'Observatoire du Mont Wilson. L'observatoire Yerkes a aussi donné son nom à la classification spectrale de Yerkes, une méthode de classification stellaire tenant compte simultanément de leur température et de leur luminosité.
Musée de la Banque
Plusieurs musées portent le nom de musée de la Banque :

Musée de la Banque d'Angleterre, à Londres (Angleterre).

Musée de la Banque nationale de Belgique, à Bruxelles (Belgique).

Musée de la Banque du Canada à Ottawa (Canada).

Musée de la Banque, à Luxembourg-Ville (Luxembourg).

Musée de la Banque Centrale de Réserve du Pérou, à Lima (Pérou).

Musée de la Banque (Luxembourg)
Le Musée de la Banque est un musée luxembourgeois situé sur le Plateau Bourbon à Luxembourg-Ville, à l’intérieur du siège central de la Banque et Caisse d'Épargne de l'État (BCEE).

Inauguré en 1995, le musée retrace plus de 150 ans d’histoire de la Banque et Caisse d'Épargne de l'État et de la place financière luxembourgeoise en général.

Les onze salles du musée s’étendent sur une surface totale de 650 m² et occupent l’ancien hall des guichets du siège central de la BCEE, situé au n°1 de la Place de Metz, à Luxembourg-Ville. Le musée est donc accessible en tramway depuis la Gare centrale.

Des bornes interactives et des écrans tactiles sont mis à disposition des visiteurs afin qu’il puissent se familiariser avec l’évolution du métier de banquier et de la Place financière au Grand-Duché du Luxembourg.

L’espace muséal est divisé selon huit sujets :

Histoire

Architecture

Monnaie

Épargne

Bibliothèque

Chambre-forte

Salle des marchés

Electronic banking
Mikhaïl Magnitski
Mikhaïl Magnitski (en russe : Михаил Леонтьевич Магницкий), né le 23 avril 1778 (4 mai dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 21 octobre 1844 (2 novembre dans le calendrier grégorien) à Odessa,, a été gouverneur de Simbirsk (1817—1819). Il était aussi administrateur du district éducatif de Kazan pour l'enseignement supérieur, auprès du ministre de l'instruction publique et du culte Alexandre Nikolaïevitch Golitsyne. Il a supprimé à Kazan l'ensemble des programmes d'enseignement des sciences existant dans l'enseignement supérieur pour les placer sous la tutelle de la foi chrétienne.

Nikolaï Karamzine
Nikolaï Mikhaïlovitch Karamzine (en russe : Николай Михайлович Карамзин, ISO 9 : Nikolaj Michajlovič Karamzin), né le 1er décembre 1766 (12 décembre dans le calendrier grégorien) à Simbirsk et mort le 22 mai 1826 (3 juin dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, est un écrivain et historien russe.
Monster Mine
Monster Mine est un jeu pour Thomson MO5 réalisé et commercialisé par France Image Logiciel en 1986, et écrit entièrement en BASIC (à l'exception de la page de présentation, qui est écrite en assembleur). Il s'agit d'un variante de Mastermind.

France Image Logiciel
France Image Logiciel (FIL en abrégé) était un éditeur et distributeur français de logiciels et de jeux vidéo. L'entreprise se fait notamment connaître en adaptant des titres étrangers dont elle se chargeait de la distribution en France et en Italie.
Marie Vassilieff
Maria Ivanovna Vassilieva (en russe : Мария Ивановна Васильева), dite Marie Vassilieff, née le 12 février 1884 à Smolensk en Russie et morte le 14 mai 1957 à Nogent-sur-Marne en France, est une artiste peintre et sculptrice russe et française.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».