hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Youghiogheny
La rivière Youghiogheny (ou Yough en forme raccourcie) est un affluent de la rivière Monongahela, long de 212 km qui coule dans les États américains de la Virginie-Occidentale, du Maryland et de la Pennsylvanie. Elle draine une zone du versant ouest des monts Allegheny vers le nord en Pennsylvanie, en drainant auparavant un petit bassin hydrographique dans l'extrême ouest du Maryland. Youghiogheny est un mot algonquin qui signifie « un courant coulant dans une direction contraire. »

Monts Allegheny
Les monts Allegheny (aussi orthographié Alleghany et Allegany) — informellement, les Alleghenies — sont une partie de la vaste chaîne des Appalaches dans l'Est de l'Amérique du Nord. Elle a une orientation nord-est sud-ouest et s'étend sur plus de 600 km depuis le centre-nord de la Pennsylvanie, à travers l'Ouest du Maryland et l'Est de la Virginie-Occidentale, jusqu'au sud-ouest de la Virginie. La chaîne fait environ 150 km de large. Spruce Knob est son point le plus élevé, culminant à 1 482 m (38° 41′ 59″ N, 79° 31′ 58″ O).
INS Hansa
L'INS Hansa est une base aéro-navale de la marine indienne à Vasco da Gama qui utilise aussi les infrastructures de Aéroport international de Goa.

Il a été ouvert en 1961 et utilise le Required Navigation Performance.

Mikoyan-Gourevitch MiG-29
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-29 (code OTAN Fulcrum) est un avion de chasse de suprématie aérienne soviétique développé au début des années 1970, et dont le premier vol eut lieu le 6 octobre 1977. Il est entré en service dans l'armée soviétique en 1983, mais n'est plus commandé aujourd'hui par l'armée de l'air russe (il devait être théoriquement remplacé à partir de fin 2018 par une version modernisée, le MiG-35 Fulcrum-E). Il est toutefois encore utilisé et commandé par de nombreux autres pays. Plus de 1 100 exemplaires ont jusqu'à présent été construits. Il est le 5e avion de combat le plus utilisé dans le monde en 2020 avec, selon une estimation, 817 appareils en activité, soit 6 % de la flotte mondiale d'avions de combat.
Église Saint-Sulpice d'Aulnay-sous-Bois
L'église Saint-Sulpice est une église catholique située au 2 rue de Sevran à Aulnay-sous-Bois. Elle est dédiée à saint Sulpice. Donnant sur la place de l'Église, centre du quartier du Vieux-Pays, où se rencontrent l'avenue Anatole-France et la rue Jacques-Duclos.

Sulpice le Pieux
Sulpice le Pieux (né sans doute vers 576 - mort en 647), dit aussi « le Bon » ou « le Débonnaire », a été évêque de Bourges et chapelain du roi Clotaire II. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 17 janvier (ou le 19 janvier).

Ne pas confondre avec saint Sulpice dit « le Sévère » ou « Sévère » (363-410 ou 429).
Martins (cratère)
Martins est un cratère d'impact présent à la surface de Mercure.

Ce cratère fut ainsi nommé par l'Union astronomique internationale en 2019 en hommage à la sculptrice brésilienne Maria Martins.

Son diamètre est de 12,4 km. Il se situe dans le quadrangle de Derain (quadrangle H-10) de Mercure.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Saint-Aubin-Château-Neuf
Saint-Aubin-Château-Neuf est une ancienne commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle du Val d'Ocre qui inclut Saint-Martin-sur-Ocre.

Le village a gardé en état les bornes médiévales qui marquaient les limites de la paroisse, sur 28 km. Cela constitue une caractéristique rare, voire unique en France.

Mézilles
Mézilles est une commune française située en Puisaye dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté.

La commune, dotée d'un territoire de taille importante,  possède un patrimoine naturel remarquable avec quatre  zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique et un site d'intérêt communautaire (SIC) Natura 2000.
Little Tokyo
Little Tokyo, également connu sous le nom de Little Tokyo Historic District, est un quartier de Los Angeles, en Californie. Il tient son nom de la présence d'une importante population d'origine japonaise.

Il s'agit de l'un des trois seuls Japantowns (« quartiers japonais ») officiels aux États-Unis avec ceux de San Francisco et de San José.

Little Tokyo a été déclaré National Historic Landmark District en 1995 et est inscrit sur le Registre national des lieux historiques en 1986.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Krimpenerwaard
Le Krimpenerwaard est un waard néerlandais, c'est-à-dire une région ou un territoire entièrement entouré de cours d'eau, situé dans la partie orientale de la province de la Hollande-Méridionale.

Il est entouré par le Lek au sud, l'Yssel hollandais au nord et le Vlist à l'est. Il tire son nom des deux localités de Krimpen (Krimpen aan den IJssel et Krimpen aan de Lek) situées à l'extrémité ouest de la région. En outre, la région comporte notamment les villes et villages de Schoonhoven, Bergambacht, Stolwijk, Ammerstol, Haastrecht, Berkenwoude, Lekkerkerk, Vlist, Gouderak et Ouderkerk aan den IJssel. La superficie du Krimpenerwaard s'élève à environ 13 500 hectares. La hauteur moyenne de la région est de -2 m en dessous du niveau de la mer (-2 m NAP).

À l'est se trouve le Lopikerwaard, au sud l'Alblasserwaard et au nord-ouest le Zuidplaspolder.

La région est mentionnée dès 944.

Gouderak
Gouderak est un village situé dans la commune néerlandaise de Krimpenerwaard, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2004, le village comptait environ 2 500 habitants.

Gouderak est situé sur l'Yssel hollandais.
Waterman
Waterman est un terme anglais qui désigne généralement un surfeur qui pratique plusieurs activités nautiques, telles que la natation, le shortboard, le longboard, le stand up paddle, le wind surf, la pirogue, la pêche sous-marine ou encore le body surf.[réf. nécessaire]

Stand up paddle
Le stand up paddle aussi nommé SUP, ou simplement paddle ou plus rarement planche à rame ou planche à pagaie au Québec, est un sport de glisse nautique où le pratiquant se tient debout (stand up en anglais) sur une planche plus longue qu'une planche de surf classique, se propulsant à l'aide d'une pagaie (paddle).
Zoltán Dani
Zoltán Dani (en alphabet cyrillique serbe : Золтан Дани; en alphabet latin serbe : Zoltan Dani), né le 23 juillet 1956 à Skorenovac (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un homme politique,, ancien colonel et commandant de la 3e batterie de la 250e brigade de missiles de la défense antiaérienne de l'armée yougoslave à la retraite, qui a abattu un F-117 Nighthawk, avion d'attaque au sol furtif de l'US Air Force, près du village de Buđanovci le 27 mars 1999, durant l'opération militaire de bombardement de l'Opération Force alliée de l'OTAN pendant la guerre du Kosovo.

Buđanovci
Buđanovci (en serbe cyrillique : Буђановци) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Ruma dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, elle comptait 1 496 habitants.

Buđanovci, officiellement classé parmi les villages de Serbie, est une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité de Ruma.
Dale Turner
Dale Turner est un personnage de fiction, saxophoniste de jazz. C'est l'un des deux personnages principaux du film Autour de minuit (Round Midnight) de Bertrand Tavernier.

Incarné par Dexter Gordon, il emprunte de nombreux traits à Bud Powell. Venu à Paris à la fin des années 1950, il vit une longue déchéance que ne parvient pas à enrayer un jazzman au grand cœur, Francis. Dale Turner revient à New York pour y mourir.

L'inspirateur de Francis, Francis Paudras (de) (né en 1935), s'est suicidé en 1997.

Autour de minuit (film)
Autour de minuit (Round Midnight) est un film américano-français de Bertrand Tavernier, sorti en 1986. Il a été récompensé par le César du meilleur son, le César de la meilleure musique originale et l'Oscar de la meilleure musique en 1987.
Gare de Lutzelhouse
La gare de Muhlbach-sur-Bruche - Lutzelhouse, dite aussi gare de Lutzelhouse, est une gare ferroviaire française de la ligne de Strasbourg-Ville à Saint-Dié, située sur le territoire des communes de Muhlbach-sur-Bruche et de Lutzelhouse, dans la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle est mise en service en 1877 par la Direction générale impériale des chemins de fer d'Alsace-Lorraine (EL).

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), du réseau TER Grand Est, desservie par des trains express régionaux.

Muhlbach-sur-Bruche
Muhlbach-sur-Bruche [mylbax syʁ bʁyʃ ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de Strasbourg et tout près de Lutzelhouse.

Ses habitants s'appellent les Muhlbachois et Muhlbachoises.
Mannequin de sauvetage
Le mannequin de sauvetage ou mannequin Pitet est un mannequin utilisé pour simuler le sauvetage aquatique d'un homme de 80 kg. Il a été inventé par Raymond Pitet en 1958.

Le mannequin à la norme internationale est rouge/orangé avec une bande blanche qui caractérise les poumons.

Ce qui caractérise le mannequin dit « Pitet » agréé par la Fédération française de sauvetage et de secourisme, c'est :

son poids apparent de 1,5 kg et 80 kg lorsqu'il est rempli d'eau ;

le fait que, voies aériennes hors de l'eau, il soit impossible de vider de l'eau (bouchon de fermeture).

Généralement, chaque piscine dispose d'un mannequin de ce type.

Pour les plus jeunes, il existe un modèle appelé « le petit Léon ».

Sauvetage aquatique
Le sauvetage aquatique est un ensemble de savoirs et de techniques destinés à éviter les noyades.

L'eau, si elle est un élément porteur de vie (eau potable, irrigation, pêche) et un lieu de loisirs et de détente, est également un environnement dangereux où peuvent arriver de nombreux accidents, telles que les noyades, hypothermies et hydrocutions.
Réanimation cardiopulmonaire
La réanimation cardiopulmonaire (RCP) ou réanimation cardiorespiratoire (RCR ; parfois CPR, de l'anglais cardiopulmonary resuscitation) est un ensemble de manœuvres destinées à assurer une oxygénation des organes lorsqu'une victime fait un arrêt cardiorespiratoire (ACR) : son cœur ne bat alors plus, privant de sang les organes, et il faut donc pratiquer la RCP pour y suppléer.

Lorsque la circulation du sang s'arrête, les organes, dont le cerveau et le cœur lui-même, ne sont plus alimentés en oxygène et commencent à s'altérer : c'est l'anoxie. Des lésions cérébrales apparaissent dès la troisième minute, et les chances de survie diminuent de 10 % par minute sans réanimation et sont donc quasiment nulles après dix minutes d'arrêt circulatoire sans réanimation, sauf cas particulier. Le fait d'oxygéner artificiellement le sang et de le faire circuler permet d'éviter ou de ralentir cette dégradation, et donc d'accroître les chances de survie et de minimiser les séquelles.

Hémorragie
Une hémorragie (du latin haemorrhagia) désigne un saignement, un écoulement de sang en dehors de l'espace vasculaire constitué par le cœur, les vaisseaux sanguins (veines et artères) et la rate chez certaines espèces.

Une hémorragie peut être de type externe (blessure), extériorisée (le sang s’écoule par les orifices naturels) ou interne (le sang s’écoule à l’intérieur du corps). L'origine peut être traumatique (objet coupant, arme, accident de la route, etc.) ou non traumatique (hypertension artérielle, rupture d’anévrisme, tumeur, etc.).

Une hémorragie peut être minime et n’avoir besoin d’aucune prise en charge médicale. Au contraire, lorsque le saignement est abondant (s’il peut imbiber un mouchoir de papier ou de tissu en quelques secondes), la perte de sang peut entraîner un décès à court terme. Dans ce cas, le traitement est une compression sur la plaie (pansement compressif) ou sur un point de compression, puis une prise en charge médicale.
Eddy Malou (inventeur)
Eddy Malou (), né le 26 janvier 1954 à Boma, en République démocratique du Congo, est une personnalité publique congolaise, principalement connue pour ses interventions linguistiques, ses idées philosophiques et économiques, et ses contributions à la « Congolexicomatisation », un concept qu’il a inventé. Il s'est fait connaître en 2013 grâce à une vidéo virale où il s’exprime sur des sujets divers avec un français soutenu et une verve oratoire caractéristique.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Championnat d'Europe de course scratch
Championnat d'Europe de course scratch féminin

Championnat d'Europe de course scratch féminin (juniors)

Championnat d'Europe de course scratch féminin (moins de 23 ans)

Championnat d'Europe de course scratch masculin

Championnat d'Europe de course scratch masculin (juniors)

Championnat d'Europe de course scratch masculin (moins de 23 ans)

Championnat d'Europe de course scratch féminin
Le Championnat d'Europe de course scratch féminin est le championnat d'Europe de course scratch organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste élites.
Asif Mahmud
Asif Mahmud Shojib Bhuiyan (en bengali : আসিফ মাহমুদ সজীব ভুঁইয়া), né le 11 août 1998 à Muradnagar (Chittagong) est un militant étudiant bangladais. Avec Nahid Islam, il est à la tête d'une des organisations étudiante impliqués dans les mouvements contre le système des quotas et la politique de la Première ministre Sheikh Hasina. Les manifestations liés à ces mouvements entrainent la démission de cette dernière et l'arrivée d'un gouvernement intérimaire auquel Asif Mahmud participe dès le 17 août.

Chittagong (district)
Le district de Chittagong (চট্টগ্রাম জেলা, Caṭṭagrām jelā, en bengali) est un district du sud-est du Bangladesh, situé dans la division de Chittagong. Le chef-lieu est la cité portuaire de Chittagong, la deuxième ville du pays.
USS Eaton (DD-510)
L'USS Eaton (DD-510) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de William Eaton (1764–1811), un militaire américain impliqué dans la première guerre barbaresque.

Guerre de Tripoli
La guerre de Tripoli (en anglais Tripolitan War), aussi appelée première guerre barbaresque (First Barbary War) ou guerre de la côte barbaresque (Barbary Coast War), est la toute première guerre déclarée et engagée par les États-Unis après leur indépendance, et la première de leurs deux guerres contre les États du Maghreb, alors connus sous le nom d'États barbaresques (les trois régences d'Alger, de Tunis et de Tripoli, — dans les faits quasiment indépendantes — de l'Empire ottoman).

Les raisons de cette guerre étaient que les pirates barbaresques saisissaient les navires marchands américains et tenaient les équipages en rançon, demandant ensuite aux États-Unis de payer un tribut. Le président des États-Unis, Thomas Jefferson, refusa de payer ce tribut. En outre, la Suède, qui était en guerre avec les Tripolites depuis 1800, et le royaume de Sicile participèrent à ce conflit aux côtés des États-Unis.

La guerre dura du 14 mai 1801 au 10 juin 1805.
Gaz lacrymogène
Un agent lacrymogène est un composé chimique qui provoque une irritation ou un écoulement lacrymal (larmes). N'importe quelle substance ayant cet effet peut être appelée « lacrymogène ». Cependant, un gaz lacrymogène est une substance chimique choisie pour sa faible toxicité et qui est considérée comme une arme non létale.

Gaz lacrymogène (du latin lacryma, « larme », et le suffixe -gène du grec γένος, « naissance, origine ») est un terme générique pour l'ensemble des composés causant une incapacité temporaire par irritation des yeux ou du système respiratoire. Les gaz lacrymogènes les plus courants sont les irritants oculaires 2-chlorobenzylidène malonitrile (appelé aussi « CS », des initiales de Corson et Stoughton, chimistes qui ont synthétisé la molécule), chloroacétophénone (« CN »), dibenzoxazépine (« CR ») et l'irritant respiratoire « piment OC » (oléorésine de Capsicum, huile rougeâtre contenant de la capsaïcine) en aérosol.

Capsicum
Capsicum est un genre de plantes de la famille des Solanacées. C'est le nom générique des piments et des poivrons.

Ce genre comprend 20 à 25 espèces, toutes originaires d'Amérique, herbacées ou sous forme d'arbrisseaux. Ce genre intègre l'espèce Capsicum frutescens, dit piment de jardin, dont les variétés gustatives vont du doux au fort.

Le fruit est une baie dont les graines sont contenues dans un péricarpe ayant la forme d'une gousse ou d'une cloche. Les cinq espèces les plus importantes de piments, qui sont les seules domestiquées et cultivées, sont Capsicum annuum, Capsicum baccatum, Capsicum chinense, Capsicum frutescens et Capsicum pubescens.

Les piments ont différentes formes, couleurs et tailles, mais ils appartiennent tous au genre Capsicum. Ils sont cultivés ou poussent de façon sauvage au Mexique, aux États-Unis, en Amérique du Sud, aux Caraïbes, mais ils se sont aussi répandus en Afrique, en Inde, en Chine et Asie du Sud-Est.
Les Plaisirs illuminés
Les Plaisirs illuminés est un tableau réalisé en 1929 par le peintre espagnol Salvador Dalí. De format horizontal, cette huile sur panneau agrémentée de collages porte une composition surréaliste entre la nature morte et le paysage, des figures, animaux et objets divers apparaissant sur une surface brune sous un ciel bleu. Parmi ces éléments variés se distinguent principalement trois boîtes blanches dont une face porte une image, par exemple des cyclistes pour celle de droite et un autoportrait de l'artiste pour celle du centre. Sans doute une évocation du cinéma, l'œuvre est conservée depuis 1967 au Museum of Modern Art, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Anna Karénine, l'histoire de Vronski
Anna Karénine, l'histoire de Vronski (Анна Каренина. История Вронского, Anna Karenina. Istoriya Vronskovo) est un drame historique russe réalisé par Karen Chakhnazarov et sorti en 2017. Il s'agit d'une adaptation du roman Anna Karénine de Léon Tolstoï et de l'essai Durant la Guerre japonaise ainsi que des Contes de la guerre japonaise de Vikenti Veressaïev.

Une version longue de plus de six heures, divisée en huit épisodes, a d'abord été diffusée sur Rossiya 1 du 17 au 21 avril 2017. La version cinéma de 98 minutes est sortie le 8 juin 2017 dans les salles russes, remportant 16 871 652 roubles de recettes pour 70 649 spectateurs.

Rossiya 1
Rossiya 1 (en russe : Россия 1, ce qui signifie « Russie 1 ») est une chaîne de télévision publique russe. Succédant à la seconde chaîne de la Gosteleradio (télévision nationale soviétique) en 1991, elle passe sous le contrôle du gouvernement de la fédération de Russie lors de l'effondrement de l'Union soviétique.

Placée sous la tutelle du groupe audiovisuel public VGTRK, c'est l'une des chaînes de télévision les plus regardées du pays qui peut compter sur près de 50 millions de téléspectateurs.

Chaîne de format généraliste, Rossiya 1 émet sur le réseau hertzien russe ainsi que sur plusieurs satellites couvrant l'Europe et une partie de l'Asie.

Elle dispose depuis 2002 d'une version internationale baptisée RTR Planeta (RTR étant l'ancien nom de Rossiya 1) émettant en Europe et en Amérique du Nord.
Sleeping Satellite
Sleeping Satellite est une chanson pop interprétée par la chanteuse britannique Tasmin Archer. Il s'agit de son premier single, sorti le 31 août 1992, et son plus grand succès. Il est extrait de l'album Great Expectations.

En 1993, Tasmin Archer remporte le BRIT Award de la révélation britannique.

Brit Awards
Les Brit Awards (stylisés BRIT Awards, souvent simplement appelés The Brits) sont une récompense musicale délivrée annuellement par la British Phonographic Industry depuis 1977 afin d'honorer les meilleurs artistes populaires au Royaume-Uni, et sont l'équivalent britannique des Grammy Awards américains.

Le nom Brit (ou Brits), qui est à l'origine une forme abrégée de British, Britain ou Britannia, devient par la suite le rétro-acronyme de British Record Industry Trusts Show.

Robbie Williams détient le record de récompenses. Il en a remporté 13 en tant qu'artiste solo et 5 autres comme membre du groupe Take That.

Une cérémonie équivalente pour la musique classique, appelée Classic BRIT Awards, se tient chaque mois de mai depuis 2000.
Twelve Reasons to Die
Twelve Reasons to Die est le dixième album studio de Ghostface Killah, sorti le 16 avril 2013.

Il s'agit d'un album-concept accompagné d'un comics éponyme. L'opus est entièrement produit par Adrian Younge, tandis que RZA en est le producteur exécutif,,.

Un remix officiel, 12 Reasons to Die: The Brown Tape, a été publié par Apollo Brown le 21 juillet 2013,.

HipHopDX a classé Twelve Reasons to Die parmi les « 25 meilleurs albums de l'année 2013 » et le magazine The Source  à la dixième place des « 10 meilleurs albums de 2013 ».

HipHopDX
HipHopDX est un webzine américain consacré au hip-hop, publié quotidiennement depuis 1999. Le site web propose des critiques musicales, des nouvelles ainsi que des interviews.

Le président et éditeur du site est Sharath Cherian et le rédacteur en chef, Justin « The Company Man » Hunte. HipHopDX est la publication phare de Cheri Media Group.

Lors des BET Hip Hop Awards de 2012, HipHopDX a été nommé dans la catégorie « meilleur site de hip-hop ». Le 3 septembre 2013, le magazine The Source a rangé HipHopDX à la troisième place de sa liste des « 2013 Digital Power 30 » qui classe les webzines les plus populaires de l'industrie du hip-hop.