hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Aimé Brustlein
Henri Aimé Brustlein (Roppentzwiller, 2 juin 1833 - Fraisses, 18 décembre 1911) est un sidérurgiste français et l’un des inventeurs des aciers spéciaux.

Dans la deuxième moitié du XIXe siècle, les grandes firmes de la chimie ou de la métallurgie commencèrent à organiser des laboratoires dans lesquels collaboreront des scientifiques et des techniciens.

En sidérurgie, c’est la firme Holtzer près de Saint-Étienne qui, avec le chimiste Jean-Baptiste Boussingault (à partir de 1867) bientôt aidé de Henri Aimé Brustlein, organisa en 1869 le premier laboratoire d’usine. Cette création marque un tournant dans l’histoire de l'industrie avec une orientation de la recherche technique selon une logique scientifique.

En 1877 ils mettaient au point les ferro-chromes qui, en les incorporant aux charges, complètement désoxydées, des creusets, permettaient d’obtenir les aciers chromés.

Creuset
Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination.

La qualité d'un creuset est d'être capable de résister à des températures supérieures aux températures de fusion des alliages que le métallurgiste va y déposer, sans altérer ni polluer le métal en fusion.

Dans certains cas, le creuset porté à ces températures très élevées doit être suffisamment résistant pour supporter d'être déplacé afin de couler les pièces. Mais il ne doit alors pas être confondu avec la poche, qui est une enveloppe métallique tapissée de matériaux réfractaires.

Il existe également des creusets en porcelaine, destinés principalement à des minéralisations en chimie analytique.
Manuel Jiménez
Manuel Jiménez ou Manolo Jiménez fait référence à :

Manuel Jiménez Aranda, dit Jiménez Prieto (1846-1904), un peintre espagnol.

Manuel Jiménez Moreno (1902-1967), un matador espagnol.

Manuel Jiménez de Parga y Cabrera (1929-2014), un homme politique, juriste et diplomate espagnol.

Manuel Jiménez Rodríguez (1941-2021), un footballeur espagnol qui jouait au poste d'ailier gauche.

Manuel Jiménez Abalo (1956-), un footballeur international espagnol.

Manuel Jiménez Jiménez (1964-), plus connu comme Manolo Jiménez, un footballeur et international espagnol.

Manuel Jiménez Soria (1976-), footballeur andorran.

Manuel Jimenez, psychologue français.

Manolo Jiménez (football, 1964)
Manuel Jiménez Jiménez, plus connu comme Manolo Jiménez, né le 26 janvier 1964 à Arahal près de Séville, est un footballeur et international espagnol évoluant au poste de défenseur. Il est désormais entraîneur.
Château de Saumur
Le château de Saumur est un château situé dans le val de Loire dans la commune française de Saumur, dans le département de Maine-et-Loire, au confluent de la Loire et du Thouet.

Le château est classé monument historique en 1862, et est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que partie du Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes-sur-Loire.

Thouet
Le Thouet est une rivière de l'Ouest de la France, dans les deux départements Maine-et-Loire et Deux-Sèvres, en régions Pays de la Loire et Nouvelle-Aquitaine, un des derniers affluents de la rive gauche de la Loire.
Ada Hegerberg
Ada Hegerberg, née le 10 juillet 1995 à Molde, est une footballeuse internationale norvégienne jouant au poste d'attaquante avec OL Lyonnes. Elle est la sœur cadette d'Andrine Hegerberg, joueuse de SK Brann. En 2018, elle remporte le premier Ballon d'or féminin France Football.

Après avoir refusé la sélection en équipe de Norvège en 2017 en raison des inégalités de traitement entre hommes et femmes en sélection, elle fait son retour en équipe nationale en 2022, estimant que des améliorations significatives ont été réalisées.

De par ses performances uniques en leur genre, ses nombreux titres individuels et collectifs mais également ses engagements multiples pour l'égalité des chances et des genres,, Hegerberg est l'une des figures majeures de son sport.Figure majeur de FC25 avec son emblématique carte à 89 de général

Ligue des champions féminine de l'UEFA 2017-2018
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2017-2018 est la dix-septième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin.

Elle se déroule lors de la saison 2017-2018 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des douze meilleurs championnats.

La finale se déroule le 24 mai 2018 au Stade Dynamo Lobanovski à Kiev, en Ukraine.
Composition de l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire
Depuis sa fondation, l'Assemblée nationale de Côte d'Ivoire a connu une évolution notable de sa composition, tant en ce qui concerne le nombre de membres du bureau qu'en ce qui se rapporte à l'effectif des parlementaires. Durant les neuf législatures de la Première République et la première législature de la Deuxième République, le parlement ivoirien (dont l'Assemblée nationale était alors l'unique chambre) a montré une constance dans sa structure mais une diversité dans ses effectifs, notamment avec la participation des femmes à partir de la troisième législature.

Charles Bauza Donwahi
Charles Bauza Donwahi, né le 15 janvier 1926 à Zepeoua (actuel quartier de la commune de Mayo) dans le département de Soubré dans le sud-ouest de la Côte d'Ivoire et mort le 2 août 1997 à son domicile à Marcory dans le district d’Abidjan, est un ingénieur et homme politique ivoirien.
Jason Day
Jason Day (né le 12 novembre 1987) est un golfeur professionnel australien membre du PGA Tour. Il gagne en février 2014 son premier titre WGC au Championnat du monde de match-play. Il remporte ensuite en 2015 son premier majeur, le Championnat de la PGA. En septembre 2015, il atteint la place de numéro 1 mondial qu'il conservera durant 51 semaines.

Coupe du monde de golf
La Coupe du monde de golf est une compétition internationale de golf qui se déroule ordinairement tous les deux ans. Cette compétition réservée aux hommes est créée en 1953. Elle oppose 24 paires de joueurs de même nationalité. Les pays qualifiés le sont selon le classement officiel des joueurs professionnels de golf.

La première Coupe fut disputée en 1953 sous le nom de Canada Cup, puis prit son nom définitif en 1993. Elle est comptabilisée par le circuit européen et le circuit américain, mais se déroule toujours à la fin de ces deux saisons.
Gillian Vigman
Gillian Vigman est une actrice et scénariste américaine née le 28 janvier 1972, dans le New Jersey.

Elle est principalement connue pour avoir joué des personnages variés dans les sketchs de la série MADtv, ainsi que le rôle de la femme de James Belushi dans The Defenders.

Au cinéma, elle a incarné l'épouse de Bradley Cooper dans Very Bad Trip et sa suite.

Funny or Die Presents…
Funny or Die Presents... est une série télévisée humoristique américaine diffusée aux États-Unis sur la chaîne HBO du 19 février 2010 au 18 mars 2011. En France, le programme était diffusé sur Orange ciné novo depuis le 18 octobre 2010, chaîne de télévision aujourd'hui disparue.

La série à sketches est basée sur les sketches du site Funny or Die, créée en 2007 par Adam McKay et Will Ferrell. En 2010, la chaîne HBO entrait au capital du site Funny or Die, achetant une part et mettant en service 10 épisodes diffusés sur la chaîne.
Tube nommé
En informatique, le terme tube nommé (calqué sur l'anglais  named pipe) est une mise en œuvre des tubes Unix. Comme les tubes anonymes, les tubes nommés sont des zones de données organisées en FIFO mais contrairement à ceux-ci qui sont détruits lorsque le processus qui les a créés disparait, les tubes nommés sont liés au système d'exploitation et ils doivent être explicitement détruits. Ce type de mécanisme se retrouve bien sûr dans tous les systèmes d'exploitation de type Unix mais aussi dans les systèmes d'exploitation de Microsoft cependant leur sémantique est sensiblement différente.

Il s'agit de l'une des techniques permettant la communication inter-processus. Un tube peut aussi être appelé Conduite, notamment dans la page man Unix.

En pratique, cela sert à rediriger la sortie d'un processus vers l'entrée d'un autre.

File (structure de données)
En informatique, une file dite aussi file d'attente (en anglais queue) est un type abstrait basé sur le principe « premier entré, premier sorti » ou PEPS, désigné en anglais par l'acronyme FIFO (« first in, first out ») : les premiers éléments ajoutés à la file seront les premiers à en être retirés.
Getúlio
Getúlio est un drame historique brésilien réalisé par João Jardim (pt) et sorti en 2014.

Au Grand Prix du cinéma brésilien 2015, le film a remporté trois prix : Tony Ramos comme acteur protagoniste ; Tiago Marques comme meilleur directeur artistique et Martín Macias Trujillo comme meilleur maquillage.

Le film sort le 1er mai 2014. Les rôles principaux sont tenus par Tony Ramos, dans le rôle de Getúlio Vargas, et Drica Moraes dans le rôle d'Alzira Vargas, fille et conseiller de l'ancien président.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
Campus de l'Université de Montréal à Québec
Le campus de l'Université de Montréal à Québec (UdeM-Qc) est un ancien campus de l'Université de Montréal qui était situé au Collège Saint-Charles-Garnier, dans le quartier Montcalm à Québec. Il fut fermé en juin 2010.

Collège Saint-Charles-Garnier
Le Collège Saint-Charles-Garnier est un établissement privé d'enseignement secondaire de la ville de Québec (Canada), situé  sur le boulevard René-Lévesque Ouest, dans le quartier Saint-Sacrement. Il est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.
Michel Sorin
Michel Sorin, né le 18 septembre 1961 à Cossé-le-Vivien (Mayenne), est un joueur et un entraîneur de football français. Il joue au poste de défenseur dans les années 1980 et au début des années 1990, avant de devenir entraîneur.

Équipe de France militaire de football masculin
L'équipe de France militaire de football masculin est l'équipe masculine de l'armée française, composée de militaires des trois armées et de la gendarmerie qui évoluent à un niveau de N3, voire de N2.

En gagnant la Coupe du monde de football militaire en 1948, elle devient la première équipe de France de football victorieuse d'un titre mondial.
Lac du Revest
Retenue de Dardennes, lac de Dardennes

Le lac du Revest résulte du barrage de Dardennes. Il tient son nom de la commune du Revest-les-Eaux située dans le Var en Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Il a été créé en 1912 avec la mise en service du barrage. Le lac est alimenté par des sources submergées. Il donne naissance au Las, fleuve côtier se jetant dans la rade de Toulon. Il permet d'alimenter en eau la commune du Revest-les-Eaux ainsi qu'une partie de la commune de Toulon. Il permet aussi lors des épisodes cévenols de réguler le Las,.

La commune de Toulon est propriétaire du barrage.

Rade de Toulon
La rade de Toulon est une rade située sur la côte française de la Méditerranée, dans le Var en région Provence-Alpes-Côte-d'Azur. Elle est bordée par la métropole Toulon-Provence-Méditerranée et notamment les communes de Toulon, La Seyne-sur-Mer et Saint-Mandrier-sur-Mer.

Utilisée depuis l'Antiquité par les navires grecs puis romains, elle abrite aujourd'hui le port civil et militaire de Toulon. Elle est entourée de plusieurs forts protecteurs, comme le fort de Six-Fours, encore utilisé, ainsi que plusieurs autres comme le fort de Balaguier maintenant réformés et constituant un important patrimoine militaire.
Panic DHH
Panic DHH est un groupe de rock industriel britannique. Formé en 2002 par Robbie Furze et Antti Uusimaki, le groupe se caractérise par un style punk rock et heavy metal, influencé par la musique industrielle, la musique expérimentale et l'electronica ; Panic DHH génère des sons organiques en utilisant la programmation d'instruments électroniques. La batterie est mixée avec des guitares et du bruit. Une structure et une formule non conventionnelles qui font le son unique de Panic DHH.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
La Voix d'Aïda
La Voix d'Aïda (Quo vadis, Aida ?) est un drame bosno-roumano-austro-néerlando-franco-polono-allemand réalisé par Jasmila Žbanić et sorti en 2020.

Il est présenté à la Mostra de Venise 2020 et nommé pour l'Oscar du meilleur film international en 2021.

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Antoine Loysel
Antoine Loysel, seigneur de Courroy, de Fouilloy et de l'Églantier, né le 16 février 1536 à Beauvais et mort le 28 avril 1617, à Paris, est un jurisconsulte resté célèbre parmi les juristes pour avoir collecté les principes généraux de l'ancien droit coutumier français.

Abel L'Angelier
Abel L'Angelier (ou Langelier) (1553?-1610) est un éditeur-imprimeur. Il appartient à une importante famille de marchands-libraires, son père, Arnoul, et son oncle Charles, étaient également imprimeurs. Montaigne et Pierre de Larivey ont été édités chez lui.
Monastère de Saint Hilarion
Le monastère de Saint Hilarion est un monastère situé sur le site archéologique Tell Umm el-‘Amr dans le gouvernorat de Deir el-Balah (bande de Gaza). L'édifice religieux est dédié au fondateur du monachisme chrétien palestinien Hilarion de Gaza qui a vécu sur le site. Le monastère a été actif entre le IVe et le VIIe siècle. Il a été détruit en 614.

Le monastère est un complexe religieux constitué d'édifices religieux (ex. : église, cloître, chapelle, salle de baptême, cimetière) et des dépendances nécessaires à la vie des moines (ex. : salles diverses, dortoirs, atriums).

Dortoir
Un dortoir est une grande salle comprenant plusieurs lits généralement alignés le long des murs sur la longueur de la pièce. Il apparaît souvent dans ce que la sociologie appelle des institutions totales : casernes, pensionnats, etc. à la place des chambres à coucher individuelles ou partagées.
Skipass.com
Skipass.com est un site web communautaire rassemblant des passionnés de montagne. Il donne des informations sur l'actualité des sports d'hiver, les événements, sur les stations, le matériel (ski, snowboard etc.) la météo et offre un forum de discussion.

Temps (météorologie)
Le temps, ou la météo, est l'ensemble des conditions physiques des basses couches de l'atmosphère à un moment précis, généralement sur une échelle de quelques heures à quelques jours, et en un point précis. Sont communément associées au temps les conditions météorologiques dont les effets peuvent être directement ressentis : ennuagement ou rayonnement solaire, température, vent, précipitations et également visibilité. L'étude et la prévision du temps s'appellent la météorologie, qui s'appuie sur des observations systématiques et des modèles mathématiques pour anticiper les variations atmosphériques.
Rakhshan Bani-Etemad
Rakhshān Banietemād (en persan : رخشان بنی‌اعتماد), née le 3 avril 1954 à Téhéran, est une réalisatrice et scénariste iranienne.
Elle est considérée comme l'une des meilleures cinéastes de son pays et se voit parfois comparée à de grands noms de la cinématographie mondiale parmi lesquels Lina Wertmüller, Liliana Cavani, Margarethe von Trotta et Agnès Varda. Véritable passionaria, elle a brossé, dans ses films, des portraits saisissants des femmes iraniennes, mettant en exergue leur dignité et leur courage. Ses œuvres fondent une chronique de l'Iran actuel et de son évolution sociale.

Lina Wertmüller
Lina Wertmüller (/ˈliːna vertˈmyller/), née le 14 août 1928 à Rome et morte dans la même ville le 9 décembre 2021 est une scénariste et réalisatrice de cinéma italienne.

Lina Wertmüller est surtout connue pour avoir réalisé, au cours des années 1970, une série de films satiriques comme Mimi métallo blessé dans son honneur, Film d'amour et d'anarchie, Vers un destin insolite sur les flots bleus de l'été et Pasqualino. Ce dernier film lui permet de marquer l'histoire du cinéma en devenant la première femme à recevoir une nomination à l'Oscar de la meilleure mise-en-scène.

En 2019, l’Académie des arts et sciences du cinéma lui décerne un Oscar d'honneur pour l'ensemble de son œuvre.
Catalogue d'étoiles doubles de Washington
Le catalogue d'étoiles doubles de Washington (anglais : Washington Double Star Catalog ou WDS), est un catalogue d'étoiles doubles, maintenu par l'observatoire naval des États-Unis. Le catalogue contient les positions, les magnitudes, les mouvements propres et les types spectraux de 152 448 paires d'étoiles doubles (en date du 31 août 2020). Le catalogue inclut également les étoiles multiples. En général, une étoile multiple avec n composantes sera représentée par des entrées du catalogue pour n-1 paires d'étoiles.

Étoile multiple
Une étoile multiple est un système stellaire composé de trois étoiles ou plus. Ni les étoiles doubles (deux étoiles) ni les amas stellaires (plusieurs dizaines d'étoiles) ne sont considérés comme des étoiles multiples. Il existe des systèmes ternaires (ou triples), c'est-à-dire à trois étoiles, tels qu'Alpha Centauri ou Acrux ou d'autres systèmes encore plus complexes à quatre, cinq, ou  même six étoiles.

La plupart des étoiles multiples sont organisées de manière hiérarchique, avec de petites orbites imbriquées dans les grandes orbites. Dans ces systèmes, il existe peu d'interactions entre les orbites et, comme dans les étoiles binaires, les orbites sont stables.
Richard Nelson Frye
Richard Nelson Frye né à Birmingham, dans l'Alabama (États-Unis), le 10 janvier 1920, et mort à Boston le 27 mars 2014, est un universitaire américain dans le domaine des études iraniennes et de l'Asie centrale, et un professeur émérite d'iranien à l'université Harvard. Ses centres d'intérêt professionnels sont la philologie iranienne et l'histoire de l'Iran et de l'Asie centrale avant 1000 av. J.-C.

Né à Birmingham (Alabama) dans une famille d'émigrants suédois, « Freij » a quatre enfants, est marié en secondes noces à une universitaire assyrienne, Dr Eden Naby originaire d'Orumieh, qui enseigne à l'université Columbia. Il parle couramment le russe, l'allemand, l'arabe, le persan, le français, le pashto, l'ouzbek et le turc ; et a une connaissance fournie de l'avestique, du pahlavi du sogdien et d'autres langues et dialectes d'Asie centrale, à la fois éteints ou vivants.

Avestique
L’avestique, autrefois appelé zend, est une langue iranienne ancienne, attestée sous sa forme liturgique dans le livre sacré des zoroastriens, l’Avesta. Parente éloignée du vieux perse, elle est la langue iranienne orientale la plus anciennement attestée, ce qui la rend importante pour la reconstruction du proto-iranien et du proto-indo-iranien. Franz Bopp, dans sa Grammaire comparée des langues indo-européennes, ouvrage fondamental de la reconstruction de ces langues, y fait abondamment référence aux côtés du sanscrit, de l'arménien, du grec, du latin, du lituanien, de l'ancien slave, du gotique et de l'allemand.
Humban-haltash III
Humban-haltash III ou Umanaldash est le dernier grand souverain d'Élam. Il devient roi en 648 av. J.-C., succédant à Indabibi.

En 647, Assurbanipal mène une campagne contre l'Élam, son éternel ennemi. Elle est destinée entre autres à châtier les alliés de son frère, Shamash-shum-ukin, qui avait fait sécession de la Babylonie entre 652 et 648. Le roi élamite ne fait pas résistance et s'enfuit dans la montagne, et Assurbanipal le remplace par l'un de ses prédécesseur Tammarîtu II. Ce dernier, chassé par ses sujets, Humban-haltash reprend le pouvoir. Mais, Assurbanipal entreprend une nouvelle campagne contre lui, et il s'enfuit de nouveau, alors que Suse, la capitale, est ravagée par les assyriens. Il est alors capturé puis conduit en exil à Ninive.

Assurbanipal
Assurbanipal (aussi Aššurbanipal, Assourbanipal) en akkadien : Aššur-bāni-apli ce qui signifie « Le dieu Assur a fait un [autre] fils » ou « Assur est le créateur d'un héritier », en français connu sous le nom de Sardanapale, fut roi d'Assyrie de 669 av. J.-C. à 631 av. J.-C. ou 627 av. J.-C. Il était le fils du roi Assarhaddon et de la reine Ešarra-hamat, et fut un des derniers grands souverains de l'Assyrie antique.

La sculpture assyrienne atteignit son apogée sous son règne (palais nord et sud-ouest de Ninive). Pour les Grecs, qui le connaissaient sous le nom de Sardanapal(l)os — d'où la forme latine Sardanapal(l)us et le français Sardanapale —, il était le symbole d'un homme puissant menant une vie luxueuse et dissolue, d'où le sens de « débauché » pris en français par ce terme. D'après certains chercheurs,[Qui ?] As(e)nappar ou Osnapper cité dans la Bible, serait en fait Assurbanipal.[réf. nécessaire]
Église Saint-Nicolas sur la Lipna
L'église Saint-Nicolas sur la Lipna (en langue russe : Церковь Николы на Липне) est une église orthodoxe, témoignage de l'architecture en pierre de Novgorod. Elle est située sur la petite île de Lipna, au confluent du Msta et du lac Ilmen, à 9 kilomètres de Veliki Novgorod. L'autel principal est dédié à saint Nicolas le thaumaturge, tandis que celui de la chapelle l'est à saint Clément.

Msta
La rivière Msta (en russe : Мста) est un cours d'eau qui arrose les oblasts de Tver et de Novgorod, en Russie. C'est un des tributaires principaux du  lac Ilmen. Elle est donc un sous-affluent de la Neva, par le lac Ilmen, le Volkhov puis le lac Ladoga.
Banalité
Le banal ou la banalité caractérise ce qui est commun, trivial ou insignifiant.

Banalité, dans le système féodal français, installation technique d’usage imposé par le seigneur, moyennant un prix qu’il fixe ;

Principe de Copernic ou Principe de banalité,  postulat selon lequel il n'y a pas de point de vue privilégié dans l'Univers

Banalité du mal, concept philosophique

Banalités, mélodies de Francis Poulenc

Régime de banalité, dans le domaine ferroviaire, fait que n'importe quelle équipe de conduite peut conduire n'importe quelle locomotive

Banalité (droit seigneurial)
Dans le système féodal occidental, les banalités sont des installations techniques — faisant office de services publics — d’usage imposé par le seigneur aux habitants de sa seigneurie, moyennant un prix qu’il fixe. En retour, le seigneur est tenu d'entretenir ces installations. Les habitants de la seigneurie ne peuvent utiliser d'autres installations que ces installations seigneuriales sauf à s'exposer à des taxes généralement dissuasives.

La banalité, institution technico-économique, est à distinguer du droit de ban, droit général de commander, dont dispose le seigneur à un degré variable.