hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Vítor de Oliveira
João Vítor Ferreira de Oliveira (né le 15 mai 1992 à Marília) est un athlète brésilien, spécialiste du 110 m haies.

Son record est de 13 s 68, avec les haies de 99 cm, ce qui correspond au record sud-américain des moins de 19 ans obtenu en 2011. Il s'entraîne à San Diego, en Californie.

Le 16 mai 2015 il porte son record avec les haies normales à 13 s 63 (vf 1,4 m/s) à São Bernardo do Campo, puis le 28 juillet 2015, il court en 13 s 47 à Tábor, ce qui le qualifie pour les Championnats du monde à Pékin où il porte son record à 13 s 45 en demi-finale, ce qui constitue le minima pour les Jeux olympiques de Rio.

Marília
Marília est une municipalité de l'État de São Paulo. Elle se trouve à 443 km de la capitale de l'État par autoroute, 529 km par voie ferrée et 376 km à vol d'oiseau. Sa latitude de 22° 12′ 50″ sud et sa longitude 49° 56′ 45″ ouest, son altitude est à 675 mètres. Sa population selon l'IBGE en 2010 était de 216 684 habitants, ce qui fait que c'est la 13e ville plus importante dans l'État de São Paulo, au nombre d'habitants.
Concerto pour hautbois de Mozart
Le Concerto pour hautbois en do majeur, KV. 314/271k est un concerto symphonique pour un soliste composé par Wolfgang Amadeus Mozart en 1777. Il est dédié au hautboïste Giuseppe Ferlendis (1755–1802) de Bergame, alors membre, tout comme Mozart, de la Chapelle Royale de Salzbourg. Ce concerto est le seul que ce dernier écrivit pour cet instrument. Il est composé des trois mouvements classiques du concerto : (rapide-lent-rapide) avec respectivement un allegro aperto, un andante et un rondo. Il est considéré comme l'œuvre symphonique classique de référence pour le hautbois.

Neue Mozart-Ausgabe
La Neue Mozart-Ausgabe (en abrégé NMA, en anglais, New Mozart Edition ; en français, la Nouvelle Édition Mozart) est la seconde édition Urtext de l'intégrale des œuvres de musique de Wolfgang Amadeus Mozart. Le titre complet et plus formel de l'édition est Wolfgang Amadeus Mozart. Neue Ausgabe sämtlicher Werke..
José Ángel Gurría
José Ángel Gurría Treviño, né le 8 mai 1950 à Tampico (Tamaulipas, Mexique), est un économiste et diplomate mexicain. Il est secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) de 2006 à 2021.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Mouvement brownien fractionnaire
Le mouvement brownien fractionnaire (mBf) a été introduit par Kolmogorov en 1940, comme moyen d'engendrer des "spirales" gaussiennes dans des espaces de Hilbert.

En 1968, Mandelbrot et Van Ness l'ont rendu célèbre en l'introduisant dans des modèles financiers, et en étudiant ses propriétés.

Le champ des applications du mBf est immense.

En effet, il sert par exemple à recréer certains paysages naturels, notamment des montagnes, mais également en hydrologie, télécommunications, économie, physique...

Benoît Mandelbrot
Benoît B. Mandelbrot, né Benoît Mandelbrot, le 20 novembre 1924 à Varsovie (Pologne) et mort le 14 octobre 2010 à Cambridge (États-Unis), est un mathématicien polono-franco-américain.

Il est le découvreur des fractales, nouvelle classe d'objets mathématiques, dont fait partie l'ensemble de Mandelbrot.

Il a également travaillé sur des applications originales de la théorie de l'information, telles que la démonstration de la loi de Zipf, et sur des modèles statistiques financiers. Jugeant le modèle Black-Scholes trop simpliste — il est fondé sur une distribution normale aux variations modérées — et tenant son application pour partie responsable de la crise bancaire et financière de l'automne 2008[réf. nécessaire], il propose un modèle fondé sur les lois stables de Lévy, puis sur une approche fractale.
Acala (Texas)
Acala est une ville fantôme située dans le comté de Hudspeth, au Texas, aux États-Unis, à 34 miles au nord-ouest de la Sierra Blanca et 54 miles au sud-est d'El Paso. Sa population actuelle est d'environ 25 habitants. Située sur la Texas State Highway 20 (en), la ville tire son nom du Acala Cotton, un type de coton produit au Mexique.

Comté de Hudspeth
Le comté de Hudspeth, en anglais : Hudspeth County, est un comté situé dans l'ouest de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 juin 1917, son siège de comté est la census-designated place de Sierra Blanca. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 3 202 habitants.  Il est nommé en l'honneur de Claude Benton Hudspeth, un membre du Sénat du Texas.
Pinoxaden
Le pinoxaden (PXD ou Pxd) est un composé organique de formule C23H32N2O4 qui appartient au groupe des phénylpyrazolines.
C'est la substance active d'un pesticide, produite par Syngenta (Syngenta Crop Protection AG) et qui présente un effet herbicide.

Il est vendu sous plusieurs noms de marque (par exemple : Traxos Pratic, Trombe), éventuellement associé à une sulfonylurée pour lutter contre certaines plantes non désirées dans les cultures de céréales d'hiver et de printemps (ex :  vulpin ou ray-grass dans un champ de blé)

Sulfonylurée
Les sulfonylurées sont une classe de composés comportant un groupe sulfonyle lié à un groupe urée (carbamide).

Ils sont aussi appelés sulfamides hypoglycémiants, et sont une classe d'antidiabétiques utilisés dans le suivi du diabète sucré de type 2. Ils agissent par accroissement de la libération d'insuline par les cellules bêta du pancréas.

Les sulfonylurées peuvent également avoir une action herbicide, en inhibant l'acétolactate synthase (ALS) responsable de la croissance végétale. Par ingénierie génétique, du soja, du colza, du maïs ou des œillets tolérants aux sulfonylurées ont été créés, certains relevant clairement des OGM,.
Provins (entreprise)
Provins est une entreprise vinicole valaisanne. Fondée en 1932 comme société coopérative chargée de soutenir la commercialisation du vin des caves valaisannes, elle est rachetée en 2020 par la Fenaco et transformée en société anonyme sous le nom de Provins SA.

Provins représente une partie importante de l'économie vinicole valaisanne et joue un rôle central dans l'achat de la production des petits viticulteurs.

Société anonyme en droit suisse
La société anonyme (abrégée SA) (en Allemand: Aktiengesellschaft (AG), en italien: Società anonima, en romanche: Societad anonima), en droit suisse, est celle qui se forme sous une raison sociale, dont le capital-actions est déterminé à l'avance, divisé en actions, et dont les dettes ne sont garanties que par l'actif social.

C'est  une forme juridique de société de capitaux régie par le droit suisse des sociétés. Les articles 620 à 763 du Code des obligations (CO) définissent les bases juridiques des sociétés anonymes. Le nombre de sociétés anonymes continue de croître : au 1er janvier 2019, on comptait 218 026 sociétés anonymes en Suisse,

En Suisse, les sociétés anonymes de droit public sont appelées sociétés anonymes de droit spécial. Celles-ci correspondent en grande partie aux sociétés anonymes de droit privé.

Elle est la plus courante forme juridique pour les sociétés de capitaux[réf. non conforme].
4-Méthylnonane
Le 4-méthylnonane est un alcane ramifié de formule C10H22. C'est l'un des 75 isomères du décane.

Cette molécule comporte un atome de carbone asymétrique (le carbone portant le groupe méthyle). Elle se présente donc sous la forme de deux énantiomères :

(R)-4-méthylnonane, numéro CAS

(S)-4-méthylnonane, numéro CAS 40170-48-7

Alcane
Les alcanes sont des hydrocarbures saturés. Ils ne sont constitués que d'atomes de carbone (C) et d'hydrogène (H), liés entre eux par des liaisons simples, les atomes de carbone sont reliés à un nombre maximal d'atomes d'hydrogène — d'où le nom de « saturé ». Inversement : les alcènes, les alcynes, et les composés aromatiques sont des hydrocarbures insaturés. Les alcanes non cycliques possèdent une formule brute de la forme CnH2n+2 où n est un entier naturel non nul. Dans les alcanes, le nombre de liaisons C–C est donné par n - 1 + r, où n est le nombre d'atomes de carbone et r le nombre de cycles. Le nombre de liaisons C–H est alors de 2n + 2 - 2r, ce qui donne un nombre total de liaisons de 3n + 1 - r.
Uni-Ufugusuku
Uni-Ufugusuku (鬼大城), ou Ufugusuku Kenyu (大城賢雄) (fl. XVe siècle), est un maître d'art martial et général au service du royaume de Ryūkyū. « Uni » est la version de Ryukyu du « oni » japonais qui signifie ogre. Il a reçu ce surnom parce qu'il fait près de six pieds de haut. Assistant personnel de la fille du roi Shō Taikyū, il vit au château de Katsuren lorsqu'elle épouse l'aji Amawari. Lors de la tentative de prise de pouvoir de ce dernier en 1458, Ufugusuku ramène la fille du roi au château de Shuri. Il est à la tête de l'armée de Ryūkyū pour déposer Amawari et l'exécute lui-même. Il devient plus tard aji du magiri de Goeku, demeure au château de Chibana (en) et épouse la fille du roi. Il est expulsé après la chute de la première dynastie Shō et finalement se suicide. Sa tombe se trouve au château de Chibana à Okinawa, creusée dans la colline à côté de la tombe de sa femme.

Ogre
Un Ogre (au féminin : Ogresse) est un personnage légendaire, apparaissant dans la mythologie et le folklore populaire, sous la forme d’un grand humanoïde, un géant, à l’allure effrayante ou grotesque, se nourrissant de chair humaine, mais appréciant particulièrement la chair des petits enfants.

L’ogre est un archétype de personnage figurant dans de nombreuses œuvres classiques de la littérature et à la fiction européenne, et plus particulièrement à la littérature infantile aux contes de fées, où il est représenté comme le principal antagoniste de l’histoire. Des exemples célèbres d’ogres, apparaissant notamment dans Le Chat botté ou Le Petit Poucet.

En français, le motif de l’ogre est entré dans l'inconscient populaire, prenant la forme de différentes expressions idiomatiques et procéder métaphorique illustrant son caractère dangereux et anthropophage.
Tell Leilan
Tell Leilan est un site archéologique du Proche-Orient antique, en Haute Mésopotamie. Située dans la vallée du Khabour, sur le oued Djerrahi, un affluent de la rivière Khabour, il correspond à l'antique cité nommée Shekhna, capitale du pays d'Apum, aussi connue sous le nom de Shubat-Enlil lorsqu'elle fut la résidence du roi Samsî-Addu d'Ekallâtum.

Haute Mésopotamie
La Haute Mésopotamie, également appelée la Djézireh ou al-Jazira (en arabe : الجزيرة, littéralement « l'île »), est le nom donné aux terres élevées et au grand sandur du Nord-Ouest de l'Irak, Nord-Est de la Syrie, et Sud-Est de la Turquie, en Mésopotamie.
Akuma (Street Fighter)
Akuma (un nom d'esprit maléfique), connu au Japon sous le nom de Gouki (豪鬼, Gōki) signifiant précisément « puissance démoniaque », est un personnage de fiction issu de la série Street Fighter éditée par Capcom. Il s'agit du combattant le plus fort du monde, et il fait sa première apparition dans Super Street Fighter II Turbo en 1994 en tant que boss secret. On peut d'ailleurs remarquer qu'il ne porte pas de ceinture à son kimono mais une corde sans doute parce qu'il estime qu'aucun grade n'est digne de lui pas même la ceinture rouge ce qui montre son orgueil du côté obscur du Hado.

Super Street Fighter II: The New Challengers
Super Street Fighter II: The New Challengers (スーパーストリートファイターII -The New Challengers) est un jeu vidéo de combat en un contre un développé et édité par Capcom sur le nouveau système d'arcade CP System II en septembre 1993. C'est un jeu de la franchise Street Fighter, et plus précisément la quatrième mouture de Street Fighter II publiée par Capcom,. Il s'agit, cependant et surtout, du portage du jeu phare sur le système CPS2, là où les trois itérations précédentes étaient sorties sur le système original CPS1.
Arrêt de règlement
En Ancien droit français, un arrêt de règlement est une décision solennelle, prise par une cour souveraine (en particulier les Parlements), qui est de portée générale et qui s'impose à l'avenir aux juridictions inférieures.

Les arrêts de règlements sont présentés en article numérotés comme des lois, voire comme de véritables codes.

Les arrêts de règlement désignent une pratique courante jusqu’en 1789, par laquelle les Parlements d’Ancien Régime rendaient une décision solennelle de portée générale, abstraite et qui s'imposait aux juridictions inférieures. Ces arrêts valaient pour l’avenir et à l’égard de tous, tout comme la loi.

Attentatoires de par leur nature même au principe de la séparation des pouvoirs, ces arrêts ont été par la suite prohibés par les rédacteurs du Code civil à l’article 5 qui énonce qu’ « il est défendu aux juges de prononcer par voie de disposition générale et réglementaire sur les causes qui leur sont soumises ».

Ancien Droit
En France, on qualifie d'Ancien Droit le droit français en vigueur sous la monarchie d'Ancien Régime, c'est-à-dire jusqu'à la Révolution française qui instaure un « Nouveau Droit » (le droit français contemporain) fondé sur des principes législatifs et des usages juridiques nouveaux.

Cet Ancien Droit se distinguait en deux grands ensembles : le nord de la France appliquait un droit coutumier, fondé sur des usages et des privilèges qui étaient souvent l'œuvre des siècles ; le sud de la France était quant à lui soumis au droit romain, souvent codifié.
Federico Bocchia
Federico Bocchia, né le 4 octobre 1986 à Parme, est un nageur italien, spécialiste de la nage libre.

Spécialiste du 50 m nage libre, épreuve où il est souvent monté sur le podium des championnats italiens[réf. souhaitée], Bocchia commence sa carrière internationale avec les championnats d'Europe 2003 juniors avec le relais : l'année suivante, il remporte à Lisbonne 3 médailles juniors, l'argent du 50 m et du relais 4 x 100 mixte et le bronze sur le relais 4 x 100 m nage libre. Il remporte la médaille de bronze du 50 m nage libre lors des Jeux méditerranéens de 2009.

Natation aux Jeux méditerranéens de 2009
Les épreuves de natation sportive des Jeux méditerranéens 2009 se déroulent du 27 juin au 1er juillet 2009 à Pescara en Italie. Trente-huit épreuves, dix-neuf pour les hommes et pour les femmes, sont organisées dans la Piscine Le Naiadi rénovée pour l'occasion. Chaque délégation peut aligner deux représentants dans chaque épreuve individuelle et un relais dans les épreuves par équipe.

Disputée quelques semaines avant les Championnats du monde 2009, cette compétition est le théâtre de deux records du monde : celui de l'Italienne Federica Pellegrini sur 400 m nage libre et celui de l'Espagnol Aschwin Wildeboer sur 100 m dos. Mais comme depuis le début de l'année 2008, la polémique sur l'utilisation des combinaisons de natation est vive. De même, la quasi-totalité des records chronométriques des Jeux sont battus lors de cette édition.

Avec cinq médailles d'or, le Tunisien Oussama Mellouli est le nageur le plus médaillé de ces Jeux méditerranéens.
L'Homme qui marche (album)
L'Homme qui marche est une compilation de chansons d'Étienne Daho publiée en 2015.

Elle est composée de titres remastérisés et quelques inédits. Cette compilation tire son nom de la chanson éponyme publiée initialement sur l'album Les Chansons de l'innocence retrouvée en 2013.

Dani (artiste)
Danièle Graule, dite Dani, est une chanteuse et comédienne, ancien mannequin et meneuse de revue française, née le 1er octobre 1944 à Castres (Tarn) et morte le 18 juillet 2022 à Tours (Indre-et-Loire).

Elle connaît l'un de ses plus grands succès populaires en 2001, grâce à la chanson Comme un boomerang, écrite et composée en 1975 par Serge Gainsbourg, et qu'elle interprète en duo avec Étienne Daho.
Église Saint-Nicolas de Kikinda
L'église Saint-Nicolas de Kikinda (en serbe cyrillique : Црква светог Николе у Кикинди  ; en serbe latin : Crkva svetog Nikole u Kikindi) est une église orthodoxe serbe située à Kikinda, en Serbie, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat septentrional. Elle dépend de l'éparchie du Banat et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Éparchie du Banat
L'éparchie du Banat (en serbe : Банатска епархија et Banatska eparhija) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe, située dans la région du Banat. Elle s'étend principalement dans la province de Voïvodine mais aussi dans la partie du Banat qui fait partie du district de Belgrade. Le siège de l'éparchie est la ville de Vršac. En 2016, elle est administrée par l'évêque Nikanor.
Cuillère curette
Une cuillère curette est un outil chirurgical. Cet instrument a été développé en 1910 par le chirurgien Carl Partsch, dans un premier temps pour la chirurgie-dentaire pour l'ablation de kystes. D'une longueur le plus souvent comprise entre 12 et 16 cm, les cuillères curettes sont le plus souvent munies de deux extrémités coupantes. Son nom vient de sa fonction de curage. Elles servent à gratter les proliférations de tissus ou à racler les cavités osseuses (excochleation). Une application fréquente se trouve dans le nettoyage des alvéoles dentaires après une extraction ou une ostéotomie pour retirer les tissus de granulation.

La cuillère curette n'est plus seulement utilisée dans le cadre de la médecine dentaire, mais aussi dans d'autres domaines, en particulier pour la dermatologie, par exemple, lors de kératoses séborrhéiques, de verrues et de molluscum contagiosum.

Les excavatrices employées pour l’élimination de caries dentaires sont similaires mais de plus petites dimensions.

Extraction dentaire
Une extraction dentaire est l'enlèvement d'une dent de la bouche. Les extractions peuvent être conseillées pour plusieurs raisons. La principale est la carie dentaire qui a détruit assez de structure de la dent pour ne plus pouvoir restaurer celle-ci. Les dents incluses, dont les dents de sagesse sont aussi extraites de façon routinière.
Coupe du monde de saut à ski 2010-2011
La coupe du monde de saut à ski 2010-2011 est la 32e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 26 novembre 2010 au 20 mars 2011 entrecoupée par les championnats du monde d'Oslo entre le 24 février et le 6 mars 2011. La compétition débute dans la station de Kuusamo (Finlande) ; elle fait ensuite étape au cours de la saison en Allemagne (Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Willingen et Klingenthal), en Autriche (Innsbruck, Bischofshofen), en Finlande (Kuusamo, Kuopio et Lahti), au Japon (Sapporo), en Norvège (Lillehammer, Vikersund), en Pologne (Zakopane), en République tchèque (Harrachov), en Suisse (Engelberg) et en Slovénie (Planica).

Willingen (Upland)
Willingen est une commune allemande, située dans l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg, dans le Nord du Land de la Hesse, à environ 80 km de Cassel (Kassel en allemand). La ville compte 6 614 habitants pour une densité de 82 habitants au kilomètre carré. Il se tient à Willingen une épreuve de saut à ski comptant pour la coupe du monde, sur le tremplin Mühlenkopfschanze.

La ville se présente en général en tant que Willingen im Hochsauerland, du nom de la région montagneuse environnante. La ville est associée à son viaduc qui fut construit pendant la Première Guerre mondiale et qui sert de nos jours encore pour le transport ferroviaire.
Lucie Kipele Aki Azwa
Lucie Kipele Aki Azwa est une femme politique de la République démocratique du Congo. Elle est ministre du Genre, de la Famille et des Enfants dans le gouvernement Matata II de septembre 2015 à décembre 2016.

Gouvernement Matata II
Le gouvernement Matata II est le gouvernement de la république démocratique du Congo du 7 décembre 2014 au 14 novembre 2016. Il subit un remaniement le 25 septembre 2015, après que des partis ont été exclus de la majorité présidentielle.
Théorème d'accélération de Gödel
En logique mathématique, le théorème d'accélération de Gödel (ou théorème de speed-up), démontré par Kurt Gödel en 1936, montre l'existence de théorèmes ayant des démonstrations très longues, mais qui peuvent être considérablement raccourcies en utilisant un système d'axiomes légèrement plus puissant.

Gogolplex
Le gogolplex est un nombre défini comme le nombre 10 élevé à la puissance gogol, soit le chiffre 1 suivi d'un gogol de zéros. Hors d'atteinte des représentations mentales humaines, il est impossible, dans le système décimal, d'écrire ce nombre sur du papier car il contient plus de chiffres qu'il n'y a d'atomes dans l'Univers observable (de l'ordre de 1080). L'inverse du gogolplex, nombre positif extrêmement petit, est le gogolminex.
Combin de Boveire
Le Combin de Boveire est un sommet des Alpes valaisannes, en Suisse, situé dans le canton du Valais, qui culmine à 3 662 m d'altitude.

Situé au nord-ouest du Grand Combin et à l'est de la chaîne des Maisons Blanches, il domine le glacier de Corbassière à l'est. Son versant nord-ouest donne naissance au glacier de Boveire.

Glacier de Corbassière
Le glacier de Corbassière est un glacier de Suisse situé dans les Alpes valaisannes. Il mesure 9,8 km de long et 17,4 km2 de superficie. Il a une largeur moyenne d'un kilomètre. Il naît à plus de 4 000 mètres d'altitude, sur la face nord du Grand Combin et se termine à 2 300 mètres. Sur le côté droit de la partie inférieure du glacier, la cabane François-Xavier Bagnoud (2 641 m d'altitude), appartenant à la Bourgeoisie de Bagnes est un point de départ pour les ascensions et excursions sur glacier dans le massif du Grand Combin.

Glacier de Corbassière

Glacier de Corbassière

Vue aérienne du glacier de Corbassière et de son environnement (prise au mois de mars), depuis une altitude de 7 300 mètres.

Évolution du glacier en mètres. En vert, les différences de longueur cumulées. En rouge, les variations de longueur annuelles.
Nostalgia (chaîne de télévision)
Nostalguïa (russe : Ностальгия), plus communément désignée sous le nom de Nostalgia, est une chaîne de télévision thématique russe fondée en 2004 et disponible sur les réseaux câblés en Russie et dans les anciennes républiques soviétiques.

République socialiste soviétique
Les républiques socialistes soviétiques (abrégées en RSS, en russe Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, littéralement « république socialiste des conseils » ; aussi союзные республики, soïouznye respoubliki, littéralement « républiques unionales ») furent d'abord les douze états bolcheviks qui ont succédé à la République russe à partir de la révolution d'Octobre (1917-1922) puis les quinze républiques fédérées de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS, 1922-1991). À partir de 1922, les républiques socialistes soviétiques furent contourées suivant des critères ethniques mais restèrent directement subordonnées au Parti unique et au gouvernement fédéral.
Partage dans les mêmes conditions
Le partage dans les mêmes conditions (Share-alike en anglais, ou encore partage à l'identique ou réciprocité) est une clause contractuelle, utilisée à l'origine par le projet Creative Commons, pour décrire des œuvres ou des licences qui nécessitent que des copies ou des adaptations de l'œuvre soient publiées sous une licence identique ou similaire à l'original. Les licences Copyleft sont des licences de contenu ou de logiciel libre soumises à une condition de partage.

Il existe deux licences Creative Commons actuellement pour lesquelles la condition de partage dans les mêmes conditions  s'applique : Creative Commons Attribution-ShareAlike (une licence copyleft de contenu libre) et Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike (une licence propriétaire).

Cette clause a également été utilisée au delà du contexte du droit d'auteur et désigne le même concept pour une licence de brevet.

Clause
Une clause est une stipulation particulière d’un contrat qui précise certains éléments, obligations ou modalités d'exécution. Exemple : dans un acte de vente, clause précisant la date de livraison ou le mode de paiement. On peut aussi l'appeler pacte ou stipulation.