hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renage
Renage est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune, qui se situe également dans l'unité urbaine de Grenoble, ville dont elle est distante d'environ une trentaine de kilomètres, est adhérente à la communauté de communes de Bièvre Est dont le siège est fixé à Colombe.

Ses habitants sont dénommés les Renageois.

Unité urbaine de Grenoble
L'unité urbaine de Grenoble désigne, selon l'Insee, l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la ville de Grenoble. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 456 093 habitants dans 38 communes sur une superficie de 358,10 km2. Elle est la 15e agglomération la plus peuplée de France.
Fred Hirsch
Fred Hirsch (6 juillet 1931 à Vienne en Autriche – 10 janvier 1978 à Royal Leamington Spa en Angleterre) est un économiste autrichien hétérodoxe connu pour sa critique sociale de la croissance économique, la compétition exacerbée et l'aliénation psychique en résultant. Il est notamment l'auteur du concept économique de bien positionnel.

Hétérodoxie
Le terme « hétérodoxe » vient du grec ἕτερος héteros (autre) et δόξα dóxa (opinion). Au sens littéral, il signifie donc « qui pense d'une autre manière (que la manière habituelle, dominante) ».

C'est dans le domaine de la religion, en particulier dans le christianisme, que le mot « hétérodoxe » prend un sens déterminant. Mais lorsque le monde occidental se sécularise, il s'applique à différents domaines de la vie publique.
Bonbonnière (RATP)
La rame dite « Bonbonnière » est un matériel ferroviaire de type MF 67 (Métro Fer appel d'offres 1967) série C2A, troisième prototype de cette série. Son appellation vient de son intérieur rose bonbon.  Il a été fabriqué en alliage d'aluminium par Alstom-Brissonneau, mis en service en 1974 et exploité par la Régie autonome des transports parisiens (RATP). À l'origine, il s'agissait de la rame 003 mais elle a été renumérotée 13073. La rame fut réformée en janvier 2015.

Brissonneau et Lotz
Brissonneau et Lotz (BL) est une entreprise française de construction mécanique, spécialement de  matériel ferroviaire, à l'origine localisée à Nantes, puis sur plusieurs sites français, Creil et Aytré avant d'être intégrée au groupe Alsthom en 1972.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2024
Le championnat d'Ouzbékistan de football 2024 est la 33e édition. Il oppose les quatorze meilleurs clubs ouzbèkes en une série de vingt-six rencontres.

Le meilleur de ce championnat se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC et le vainqueur de la coupe nationale pour la Ligue des champions 2 de l'AFC.

Le Pakhtakor Tachkent est le tenant du titre.

Ligue des champions 2 de l'AFC
La Ligue des champions 2 de l'AFC (AFC Champions League 2), abrégée en ACL2, anciennement dénommée Coupe de l'AFC, est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération asiatique de football (AFC),  ouverte aux clubs des pays jugés « en développement ».

Pour l'édition 2015, 19 nations sont représentées, avec un nombre d'équipes qualifiées (41) déterminé par l'AFC en fonction du classement des nations asiatiques.
Les Razmoket, le film (jeu vidéo)
Les Razmoket, le film est un jeu vidéo de plates-formes adapté du film homonyme. Il est sorti en 1999 sur Game Boy et sur Game Boy Color. Le jeu a été développé par Acclaim Studios Manchester (ex-Software Creations) et édité par THQ.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Setaria verticillata
Setaria verticillata, la sétaire verticillée, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, originaire de l'Ancien Monde.

C'est une plante herbacée annuelle à physiologie en C4, à port étalé, qui peut atteindre un mètre de haut.
Cette espèce s'est répandue dans de nombreuses régions tempérées et tropicales du monde et se comporte comme une mauvaise herbe des cultures, qui est également le vecteur de diverses maladies et bioagresseurs des plantes[réf. nécessaire].

Des populations de cette espèce ont été signalées comme résistantes à l'atrazine et à d'autres herbicides.

Fixation du carbone en C4
La fixation du carbone en C4 est l'un des trois modes de fixation du carbone des plantes, parallèlement à la fixation du carbone en C3 et au métabolisme acide crassulacéen (CAM). On l'appelle ainsi en référence à l'oxaloacétate, une molécule comportant quatre atomes de carbone formée dès la première étape du processus chez un petit groupe de végétaux, souvent désignés collectivement comme « plantes en C4 ». Ce processus a été découvert en 1967 par Charles Roger Slack (en) et Marshall Davidson Hatch (en).

On pense que le processus en C4 est une évolution de la fixation du carbone en C3. Les processus de type C4 et CAM permettent en effet de limiter la photorespiration, qui résulte de la fixation d'une molécule d'oxygène O2 par l'activité oxygénase de la Rubisco parallèlement à l'activité carboxylase de cette enzyme qui, seule, permet la fixation du dioxyde de carbone CO2.
John Henry Dallmeyer
John Henry Dallmeyer, né le 6 septembre 1830 à Loxten (province de Westphalie) et mort le 30 décembre 1883 dans l'Océan Pacifique, proche de l'Australie, était un opticien anglo-prussien, inventeur notamment de l'objectif aplanat.

Opticien-lunetier
L'opticien-lunetier est un auxiliaire de santé. Sa mission consiste à améliorer, maintenir, restaurer et protéger la vision de l'amétrope, notamment à travers la fourniture d'un équipement optique ; il assure à ce titre un rôle commercial dans la fourniture et l'entretien de cet équipement optique.

Il procède à la réalisation des montages en optique, il taille et adapte les verres compensateurs dans les montures de lunettes. Il conseille ses clients et vend des équipements permettant la compensation des défauts visuels : lunettes de vue, lentilles de contact, loupes, lunettes de soleil, systèmes d'aide à la vision des malvoyants ou de basse-vision. Il gère son magasin en chef d'entreprise. Le métier d'opticien est un métier polyvalent porté par l'innovation technologique, les tendances de la mode, le vieillissement démographique, et l'évolution des cadres réglementaires, favorisant l'examen de vue (par exemple dans les écoles, au permis de conduire, etc.).
Jimmy Durmaz
Jakup Jimmy Durmaz, né le 22 mars 1989 à Örebro en Suède, est un footballeur international suédois évoluant comme milieu gauche.

Jusqu'en 2009, il portait le nom de sa mère, Touma, et non celui de son père, Durmaz. Il acquiert la nationalité turque lors de son passage à Gençlerbirliği.

Ligue des champions de l'UEFA 2011-2012
La Ligue des champions 2011-2012 est la 57e édition de la coupe d'Europe des clubs champions. 76 clubs européens y participent.
Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale opposant le Bayern de Munich à Chelsea s'est déroulée le samedi 19 mai 2012 à la Fußball Arena München de Munich et s'est achevée après prolongation sur le score nul de 1-1. Chelsea remporte le trophée aux tirs au but.
Sortilège et Avatar
Sortilège et Avatar  est le quatrième album publié dans la série Donjon Zénith de la saga Donjon, numéroté 4, dessiné par Lewis Trondheim, écrit par Lewis Trondheim et Joann Sfar, mis en couleur par Brigitte Findakly et Lewis Trondheim et publié en février 2002.

Donjon (bande dessinée)
Donjon est une série de bande dessinée créée par Lewis Trondheim et Joann Sfar en 1998 et publiée chez Delcourt. Parodie d'heroic fantasy à plusieurs niveaux de lecture, elle s'inspire notamment de l'univers du jeu de rôle Donjons et Dragons, et elle relate les aventures liées au destin d'un donjon, depuis sa construction à sa destruction.

La série, comportant 66 albums à ce jour répartis en huit sous-séries, se démarque par son rythme de parution, alors exceptionnel pour une série française, dans la grande variété de tons et de styles d'un album à l'autre, et dans l'ambition démesurée des deux scénaristes Lewis Trondheim et Joann Sfar de prétendument publier 300 tomes, ambition qui relève a priori plutôt de la blague mais donne la mesure du caractère d'épopée recherché par la série.
HD 10180 c
HD 10180 c est une exoplanète orbitant autour de HD 10180, une naine jaune très semblable au Soleil située à environ 128 années-lumière (39,4 pc) du Système solaire, dans la constellation de l'Hydre mâle. Un système planétaire à au moins six corps, et peut-être jusqu'à neuf, a été détecté en été 2010 autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

La méthode des vitesses radiales ne permet pas de déterminer l'inclinaison de l'orbite de la planète par rapport au plan du ciel ou à la ligne de visée, de sorte que seule une borne inférieure à la masse de l'astre ne peut être déterminée. Dans le cas de HD 10180 c, cette masse minimum est de l'ordre de 13 fois celle de la Terre, c'est-à-dire quasiment celle d'Uranus.

Hydre mâle
Hydrus

L’Hydre mâle (à ne pas confondre avec l'immense Hydre, dite « Hydre femelle ») est une petite constellation située près du pôle sud céleste et découpe une partie de l'espace située sous le plan de la Voie lactée. Elle ne contient donc pas beaucoup d'étoiles visibles.
Hannskarl Bandel
Hannskarl Bandel, né le 3 mai 1925 à Dessau dans l'État libre d'Anhalt et mort le 29 décembre 1993 à Aspen, est un ingénieur structurel germano-américain.

Diplômé de l'université technique de Berlin, il émigre aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Il était membre de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis.

Académie nationale d'ingénierie des États-Unis
L'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis (en anglais : United States National Academy of Engineering ou NAE) est une organisation privée à but non lucratif créée en 1964 sur l’initiative du secrétaire général adjoint au Commerce, John Herbert Hollomon. Elle fait partie de l'Académie nationale des sciences des États-Unis.
Métiers équestres en France
Les métiers équestres en France sont l'ensemble des activités professionnelles liées aux équidés en France, c'est-à-dire aux chevaux poneys, ânes et mulets. Ils sont très variés, puisqu'il incluent des activités sportives, l'élevage, les loisirs, les soins ou encore la fabrique du matériel équestre. Chacun d'eux nécessite une formation bien spécifique. Certains ont une longue histoire, datée des premières formations de cavaleries durant l'antiquité.

Baccalauréat professionnel
Le baccalauréat professionnel (souvent abrégé bac pro, aussi désigné par l'acronyme BCP) est une des trois filières du baccalauréat en France. Il est mis en place par la loi programme du 23 décembre 1985 sur l'enseignement technologique et professionnel. Le baccalauréat professionnel est obtenu en trois ans après la fin de la classe de troisième des collèges ou deux ans après le certificat d'aptitude professionnelle (CAP).

Il propose 75 spécialités, dont Accompagnement, soins et services à la personne (ASSP), Cybersécurité, Informatique et Réseaux, Electronique (CIEL), Métiers de l'électricité et de ses environnements connectés (MELEC), Procédés de la chimie, Services aux personnes et aux territoires (SAPAT) et Technicien d'études du bâtiment (TEB).
Principauté de Tchernigov
La principauté de Tchernigov (en ukrainien : Чернігівське князівство ; en russe : Черниговское княжество) est une des principautés slaves qui formaient la Rus' de Kiev, entre le XIe siècle et le XIIIe siècle et qui subsista jusqu'au XVIe siècle. Elle se trouvait dans des territoires de la rive gauche du Dniepr faisant partie des bassins de la Desna et de la Seïm.

La principauté est peuplée de Séverianes et en partie de Polianes. Plus tard la principauté s'étend jusqu'aux terres des clans radimitches, des Viatitches et des Drégovitches. Sa capitale est la ville de Tchernigov, où le prince Mstislas fait construire l'église de la Transfiguration en 1033. Les autres bourgades d'importance sont Novgorod-Severski, Starodoub, Briansk, Poutivl, Koursk, Lioubetch, Gloukhov, Tchetchersk et Gomel.

L'influence de la principauté s'étend au nord, jusqu'aux terres de Mourom et de Riazan, et aussi au sud-est à la limite de la principauté de Tmoutarakan.

Viatitches
Les Viatitches sont un peuple slave oriental vivant dans le bassin de l'Oka puis colonisant le bassin de la Moskova et dont la présence est attestée dans les chroniques russes et dans de nombreux vestiges archéologiques. La dernière mention de ce peuple dans les Chroniques date de 1197 mais des témoignages indirects courent jusqu'au début du XIVe siècle.
Wiko Cink Peax
Le Wiko Cink Peax est un smartphone Android multi-touch et dual-sim de 4,5 pouces. Un Wiko Cink Peax 2 est arrivé sur le marché fin août 2013, reprenant les caractéristiques techniques du Cink Five tout en restant dans un format de 4,5".

Écran tactile multipoint
Un dispositif tactile multipoint (ou multi-touch en anglais) est à la fois une technique d’interaction humain-ordinateur et le matériel qui la met en application (écran tactile). Ce dispositif sert à interagir avec le matériel informatique par le biais de plusieurs points de contact (souvent avec plusieurs doigts).
Fonds Prince Albert
Le Fonds Prince Albert est une organisation belge sans but lucratif qui offre des bourses aux jeunes professionnels belges afin de leur donner l'opportunité de réaliser un projet pour une entreprise belge dans le domaine du développement commercial international, en dehors de l'Europe.

Le fonds est géré par la Fondation Roi Baudouin et dirigé par un comité composé d'anciens du Fonds et de représentants de la FEB-VBO, de la Voka, de l'UWE et de BECI.

Voka
Le Voka, réseau d’entreprises flamand, est une organisation d’employeurs. Elle représente plus de 17 000 sociétés qui totalisent 66 % de la valeur ajoutée en Flandre et 65 % du marché de l'emploi privé.

Au total, ces 17.000 sociétés emploient plus de 910 000 salariés. Le Voka est l’un des sept partenaires sociaux représentés au Conseil socio-économique de Flandre (SERV) et à ce titre, elle intervient au niveau de la politique menée par les autorités publiques flamandes.
Confessions publiques
Confessions publiques est le troisième album live d'Alain Bashung, paru en 1995 chez Barclay. Il regroupe des performances jouées à l'Olympia, au Zénith de Paris et au Bataclan.

C'est aussi une vidéo enregistrée en public au Chabada à Angers les 3 et 4 octobre 1995, sortie en VHS et DVD chez PolyGram Video.

Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.
Ioannidis
Alkínoos Ioannídis (né en 1969), chanteur chypriote ;

Dimítrios Ioannídis (1923-2010), officier grec ayant participé à la dictature des colonels ;

Fótis Ioannídis (né en 2000), footballeur international grec ;

Ilías Ioannídis, homme politique grec ;

John P. A. Ioannidis (né en 1965), médecin américain ;

Periklís Ioannídis (1881-1965), amiral grec ;

Yánnis Ioannídis (1945-2023), entraîneur de basket-ball et homme politique grec ;

Yórgos Ioannídis (né en 1988), footballeur grec.

Giánnis Ioannídis
Giánnis Ioannídis (en grec moderne : Γιάννης Ιωαννίδης), né le 26 février 1945 à Thessalonique (royaume de Grèce) et mort le 4 octobre 2023 à Athènes (Grèce), est un joueur et entraîneur de basket-ball grec, devenu homme politique.
Communication organisationnelle
La communication organisationnelle est l'étude de la communication subordonnée à l'action organisée. C'est aussi l'ensemble des moyens de communication mis en œuvre pour la réalisation d'une tâche organisée.

Henri Fayol
Henri Jules Fayol (Constantinople, 1841 - Paris, 1925) est un ingénieur civil des mines français, auteur de L'Administration industrielle et générale (1916).

En raison de ses travaux, il est considéré comme l'un des pionniers de la gestion d'entreprise et l'un des précurseurs du management. Cela sera l’occasion pour lui de développer le fayolisme.
Alliance des démocrates indépendants en Europe
L’Alliance des démocrates indépendants en Europe (ADIE) était un parti politique européen, créé en 2005, pour réunir des députés européens et des mouvements politiques indépendantistes ou eurosceptiques de 7 États membres de l'Union européenne. Son président était le Français Patrick Louis. L'alliance est dissoute fin décembre 2008 et ne bénéficie plus de subventions européennes.

Patrick Louis (homme politique)
Patrick Louis, né le 22 octobre 1955 à Vitry-le-François (Marne), est un universitaire et homme politique français.

Député européen entre 2004 et 2009, il est le dernier secrétaire général du Mouvement pour la France de 2008 à 2018. Conseiller du 6e arrondissement de Lyon, conseiller de la communauté urbaine de Lyon de 2008 à 2014 et conseiller régional de Rhône-Alpes de 1998 à 2004 puis de 2010 à 2015, il mène en parallèle une carrière universitaire en économie et géopolitique. Depuis 2018, il est président de l'Institut des sciences sociales, économiques et politiques (ISSEP), fondé par Marion Maréchal.
Dmitri Toursounov
Dmitri Toursounov (ou Dmitry Tursunov ; en cyrillique Дмитрий Турсунов), né le 12 décembre 1982 à Moscou, est un joueur puis entraîneur de tennis russe, professionnel de 2000 à 2017.

Durant sa carrière, il a remporté sept titres en simple sur le Circuit ATP ainsi que la Coupe Davis en 2006.

Saison 2000 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2000. Celle-ci est constituée de 72 tournois répartis en plusieurs catégories :

66 organisés par l'ATP : 
les Tennis Masters Series, au nombre de 9 ;
les International Series Gold, au nombre de 11 :
les International Series, au nombre de 44 ;
la Tennis Masters Cup qui réunit les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
la World Team Cup (compétition par équipes).

6 organisés par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
Les Jeux Olympiques qui se déroulent à Sydney ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

La Hopman Cup est une compétition mixte (par équipes), elle est organisée par l'ITF.
Géographie d'Haïti
Le territoire de la République d'Haïti est principalement constitué du tiers occidental de l'île d'Hispaniola que l'on nomme également « Grande terre », à laquelle vient s'ajouter un certain nombre d'autres îles et archipels tel que : La Gonave, l'Île de la Tortue, Les Cayemites, l'Île-à-Vache ,l'île de la Navase, l'Île à Cabrit (ou isle Cacique) et l'île-à-Rat .

Île de la Navasse
L'île de la Navasse (en anglais : Navassa Island ; en créole haïtien : Zilè Lanavaz) est un îlot inhabité des Antilles situé en mer des Caraïbes, dans le passage de la Jamaïque, à 57 kilomètres à l'ouest d'Haïti. L'île de la Navasse fait partie des îles mineures éloignées des États-Unis mais est revendiquée par Haïti,.
Barasingha
Cervus duvaucelii

Le barasing(h)a ou cerf de Duvaucel ou cerf des marais (Rucervus duvaucelii ou Cervus duvaucelii) est un cervidé de l'Inde et du Népal.
Le nom de cette espèce a été donné par Georges Cuvier en hommage au naturaliste français Alfred Duvaucel (1793-1825).

Georges Cuvier
Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier, dit Georges Cuvier, né le 23 août 1769 dans la principauté de Montbéliard et mort le 13 mai 1832 à Paris, est un anatomiste français, promoteur de l'anatomie comparée et de la paléontologie au XIXe siècle.

C'est un partisan scientifique notable du catastrophisme, théorie précurseure de l'évolution. Il est le descripteur de nombreux taxons fossiles, dont, parmi les plus connus, Palaeotherium, Pterodactylus, Megatherium et Mosasaurus (bien que ce dernier ne fût pas nommé par lui).
Pierre Andrieu
Pierre Andrieu est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Andrieu (1821-1892), peintre français ;

Pierre Andrieu (1849-1935), homme d'Église et cardinal français ;

Pierre Andrieu (1870-1925), marchand de vin et œnologue français ;

Pierre Andrieu, critique gastronomique français du XXe siècle ;

Pierre Andrieu (1953-), diplomate français.

Pierre Andrieu (œnologue)
Pierre Marius Albert Andrieu, né le 1er septembre 1870 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 19 novembre 1925 dans le 4e arrondissement, est auteur d'ouvrages dans le domaine du vin et a également repris l'activité de son père, marchand de vin.
Proto (modélisme ferroviaire)
Le courant Proto est un courant de modélisme ferroviaire fondé en 1966 visant au respect exact de l'échelle choisie pour les voies, appareils de voie et le matériel roulant ferroviaire (roues, attelages...). Cette philosophie est proche du « finescale » (« échelle fine ») pratiqué en Angleterre et aux États-Unis.

Les voies et matériels roulants Proto, du fait de la finesse des normes et la reproduction d'attelages réels, sont incompatibles avec les normes industrielles éditées par le MOROP et la NMRA.

Échelle (proportion)
Une échelle est le rapport entre la mesure de sa représentation (carte géographique, maquette, etc.) et la mesure d'un objet réel. Elle est exprimée par une valeur numérique, généralement sous la forme d'une fraction.

Une échelle 1/100 (ou 1:100, ou « au 100e ») implique la relation :

où  est la distance apparente et  la distance réelle.

Dans l'exemple ci-dessus, la représentation est 100 fois plus petite que l'objet réel : 1 centimètre sur le plan représente 100 centimètres dans la réalité, soit 1 mètre.
Russula tawai
Russula tawai est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes de la famille des Russulaceae.

Cette Russule est endémique de Nouvelle-Zélande et associée aux Nothofagus dont N. fusca et N. menziesii. Elle se caractérise par des lames jaune crème, typiquement avec des bords teintés de violet, des pleurocystides à paroi mince, des cheilocystides filamenteuses à paroi mince et un goût des lames lentement âcre. Elle appartient à la section Rigidae.

Nothofagus
Nothofagus est un genre de la famille des Nothofagaceae qui regroupe des espèces d'arbres à feuilles caduques ou persistantes, originaires des régions tropicales humides et de régions tempérées de l'hémisphère sud :  Nouvelle-Guinée, Australie, Amérique du Sud, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande.
Au fil des voix
Au fil des voix est une association créée en 2008 et basée à Paris, qui a pour objet de promouvoir les grandes voix du monde d'aujourd'hui, représentantes d'une culture et les créations musicales transculturelles afin d’œuvrer en faveur de la diversité culturelle. Elle organise notamment un festival de musique, avec pour cette organisation, une mutualisation de moyens et de compétences entre différents professionnels, qui à travers l'événement, s'adressent en priorité à l'ensemble des professionnels intervenant sur l'industrie musicale, les concerts et spectacles.

Agathe Iracema
Agathe Iracema, née à Paris en décembre 1990, est une chanteuse, auteure et compositrice de jazz franco-brésilienne. Elle est la fondatrice de deux formations musicales, le Agathe Jazz Quartet et le Agathe Iracema Brazilian Music Band.