hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatrième circonscription des Yvelines
La quatrième circonscription des Yvelines est l'une des 12 circonscriptions législatives que compte le département français des Yvelines (78), situé en région Île-de-France.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIe législature de la Cinquième République par Marie Lebec, députée Renaissance. Son suppléant est Denis Bernaert.

XVIe législature de la Cinquième République française
La XVIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre en juin 2022,, à la suite des élections législatives de juin 2022. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le mardi 28 juin 2022 avec l'élection de sa présidente, Yaël Braun-Pivet.

L'Assemblée nationale est dissoute par Emmanuel Macron le soir des élections européennes du 9 juin 2024, en application de l'article 12 de la Constitution. Les élections législatives ont lieu le 30 juin (1er tour) et le 7 juillet 2024 (2e tour) en vue de former la XVIIe législature.
Viksbåten (Bateau de Norrtälje)
Le Viksbåten (ou Bateau de Norrtälje)  est un bateau viking à bordages à clin trouvé lors de drainages des canaux de Stockholm en 1898 dans la commune de Norrtälje (comté de Stockholm). Les artéfacts retrouvés par l'agriculteur Erik Ersson ont été intégrés à sa propre collection d'objets anciens.
En 1985,lors d'un enregistrement des pièces de ce bateau, l'archéologue maritime Gunilla Larsson, par assemblage des pièces au Musée de la Marine (Stockholm), a opéré la reconstruction de ce navire.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Groupe d'astronautes 11 de la NASA
Le groupe d'astronautes 11 est le onzième groupe d'astronautes de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) sélectionné et annoncé le 23 mai 1985.

Composé de 13 membres, ce groupe est divisé en 2, 6 membres comme pilotes et 7 membres pour les missions scientifiques

Endeavour (navette spatiale)
OV-105

La navette spatiale Endeavour (prononciation anglaise [inˈdevər]) (désignation : Orbital Vehicle 105, ou l'OV-105) est la cinquième et la plus récente des navettes spatiales de la NASA. Elle tire son nom de l'Endeavour, navire commandé par l'explorateur James Cook au XVIIIe siècle.
Leathernecks de Western Illinois
Les Leathernecks de Western Illinois (WIU) sont les équipes et les athlètes représentant l’université de Western Illinois (en) située à Macomb, dans l’Illinois, au sein de la division 1 de la NCAA. La principale affiliation à la conférence de l'école est avec l'Ohio Valley Conference, qu'elle a rejointe le 1er juillet 2023 après avoir été membre de la Summit League depuis sa création en 1982. Deux des équipes de l'université joueront en dehors de l'OVC au cours de l'année universitaire 2023-2024. L'équipe de football américain jouera dans la Missouri Valley Football Conference dans la Division I FCS (anciennement la Division I-AA), et l'équipe masculine de soccer restera dans la Summit League. Les deux équipes passeront à l'OVC en 2024.

Macomb (Illinois)
La ville de Macomb (prononcé en anglais : /məˈkoʊm/) est le siège du comté de McDonough, dans l'Illinois, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 21 516 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 18 352 habitants en 2016.
Accident ferroviaire d'Aitrang
Deux trains sont impliqués dans l'accident ferroviaire d'Aitrang dans la soirée du 9 février 1971 près d'Aitrang, à l'est de Kempten. Cet accident est le plus grave accident ferroviaire impliquant un TEE.

La visibilité étant réduite par un léger brouillard, le TEE « Bavaria » (Munich-Zurich) prend un virage à droite, limité à 80 km/h, à 132 km/h. Le « Bavaria » composé de quatre voitures déraille : toutes les voitures (probablement y compris la troisième) se renversent et deux d'entre elles se retrouvent en partie sur la voie opposée. Environ une minute plus tard, un train régional venant en sens inverse entre en collision avec ces deux wagons. 28 personnes meurent et 42 sont blessées.

Kempten (Allgäu)
Kempten (Allgäu) (en allemand : /ˈkɛmptn̩/  ; Campidoine en français) est la principale ville de l'Allgäu, une région allemande de la Souabe partagée entre le sud-ouest de la Bavière et le sud-est du Bade-Wurtemberg. Sa population était de 68 330 habitants (Campidoniens) en 2017.
Gaspar de Carvajal
Gaspar de Carvajal, né vers 1500 à Trujillo, en Estrémadure et mort en 1584 à Lima, est un missionnaire dominicain espagnol du Nouveau Monde, célèbre pour ses chroniques de l'exploration du bassin amazonien.

Trujillo (Espagne)
Trujillo est une commune de la province de Cáceres en Espagne, à 47 km à l'est de Cáceres, avec laquelle elle communique par la route nationale 521.

Trujillo est célèbre pour être la ville de naissance de conquistadors espagnols tel Francisco Pizarro, conquérant de l'Empire inca au XVIe siècle.
Slave Island
Slave Island (officiellement connu comme Kompanna Veediya) (singhalais : කොම්පඤ්ඤ වීදිය tamoul : கொம்பனித்தெரு) (aussi connu sous le nom de Kampong Kertel, ainsi que anciennement en tant que Javanam Quarters (Quartier javanais) durant la période néerlandaise) est une banlieue de Colombo, directement au sud du quartier du Fort (en), dans la province de l'Ouest au Sri Lanka. Elle contient le lac Beira et son esplanade qui sert de base récréative pour la ville. L'artère Company Roads est un vaste voie commerciale avec hôtels et stands de nourriture de rue avec une connotation multiethnique, particulièrement de l'héritage malais.

Ceylan néerlandais
Le Ceylan néerlandais était un gouvernorat administré par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales sur le territoire de l'actuel Sri Lanka, de 1640 à 1796.

Jusqu'au XVIIe siècle, le Sri Lanka était partiellement dirigé par l'Empire colonial portugais, par le royaume de Kandy que les Portugais ne réussirent pas à vaincre, et par plusieurs chefferies telles que les Vannimai.

Lorsque les Provinces-Unies s'engagèrent dans la guerre de Quatre-Vingts Ans contre les espagnols, le roi de Kandy invita les Néerlandais à se battre contre les Portugais à Ceylan. Les Néerlandais déclarèrent la guerre au Portugal et s'emparèrent de l'île en 1640.
Kuroshio (navire japonais)
Quatre navires de guerre japonais ont porté ou portent le nom de Kuroshio :

Le Kuroshio, un destroyer de classe Kagerō de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale ;

Le JDS Kuroshio (SS-501), un sous-marin de la Force maritime d'autodéfense japonaise mis en service en 1955 ;

Le JDS Kuroshio (SS-570), un sous-marin de classe Uzushio de la Force maritime d’autodéfense japonaise lancé en 1974 ;

Le JS Kuroshio (SS-596), un sous-marin de classe Oyashio de la Force maritime d’autodéfense japonaise lancé en 2002.

Classe Uzushio
La classe Uzushio était une série de sept sous-marins en service dans la Force maritime d'autodéfense japonaise pendant la Guerre froide, entre 1972 et le milieu des années 1990. Ils étaient la première génération de sous-marins avec une coque en goutte d'eau privilégiant les performances sous-marines par rapport à celles de la classe Asashio précédente à coque conventionnelle. Beaucoup furent convertis en sous-marins d’entraînement (ATSS) vers la fin de leur vie opérationnelle.
Unterseeboot UC-58
L'Unterseeboot UC-58 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916, mis sur cale le 18 mars 1916 et lancé le 21 octobre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 12 mars 1917 sous le nom de UC-58.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
2008 en Russie
2006 en Russie - 2007 en Russie - 2008 en Russie - 2009 en Russie - 2010 en Russie

2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe - 2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe

2006 en Europe - 2007 en Europe - 2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe

Cet article présente les faits importants qui se sont produits en Russie en 2008.

Ossétie du Nord-Alanie
L'Ossétie du Nord-Alanie, en forme longue république d’Ossétie du Nord-Alanie (en russe : Респу́блика Се́верная Осе́тия — Ала́ния, Respoublika Severnaïa Ossetiïa-Alaniïa ; en ossète : Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, Respoublikæ Tsægat Iryston-Alani), plus souvent appelée Ossétie du Nord, est une république de la fédération de Russie, située en Ciscaucasie. Elle a pour voisins la république de Tchétchénie et la république d’Ingouchie à l’est, la république de Kabardino-Balkarie à l’ouest, le kraï de Stavropol au nord, et la Géorgie et l’Ossétie du Sud-Alanie au sud. Sa capitale est Vladikavkaz (dont le nom est parfois francisé en « Vladicaucase »).
Critérium du Dauphiné 2023
La 75e édition du Critérium du Dauphiné a lieu du 4 au 11 juin 2023. La course se déroule sur un format de huit étapes, pour se terminer à Grenoble.

L'épreuve fait partie du calendrier UCI World Tour 2023 en catégorie 2.UWT.

Col des Aravis
Le col des Aravis est le col séparant la commune de La Clusaz en Haute-Savoie de celle de La Giettaz en Savoie. Il est traversé par la route départementale D 909 et constitue le point de passage le plus bas traversant la chaîne des Aravis, à 1 486 mètres d'altitude. Partant d'une altitude modeste mais escarpé, le col des Aravis est en outre franchi parfois par le Tour de France et chaque année par les cyclosportifs sur la Time Megève Mont Blanc.
Unterseeboot UB-123
Le SM UB-123 était un sous-marin de la marine impériale allemande (en allemand : Kaiserliche Marine), pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service (armé) dans la marine impériale allemande le 6 avril 1918 et immatriculé SM UB-123.

Il torpilla et coula le RMS Leinster (en), un navire affrété par la City of Dublin Steam Packet Company le 10 octobre 1918, peu de temps après que le nouveau gouvernement allemand eut demandé au Président Wilson la négociation d'un armistice. Le Leinster avait sombré juste à l'extérieur de la baie de Dublin. Au moins 500 personnes périrent dans le naufrage — la plus grande perte de vies dans la mer d'Irlande.

L'UB-123 est supposé avoir heurté une mine du barrage de filets à mines déployé devant Dunkerque en mer du Nord le 19 octobre 1918, causant la mort des 36 membres d'équipage. C'est ce que pense l'auteur de l'ouvrage sur la guerre sous-marine allemande.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Urban Light
Urban Light est une installation artistique réalisée par l'Américain Chris Burden en 2008. Elle se présente sous la forme d'un assemblage de 202 réverbères fonctionnels. Ils sont exposés à l'entrée du musée d'Art du comté de Los Angeles, en Californie.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Jean Trubert
Jean Trubert, dit Jen Trubert, né à Paris le 14 avril 1909 et mort dans la même ville le 23 mai 1983 est un dessinateur et scénariste de bande dessinée français. Il a été régent des travaux pratiques de Machine à peindre du Collège de ’Pataphysique.

Collège de 'Pataphysique
Le Collège de ’Pataphysique a été fondé le 11 mai 1948 par le docteur Sandomir (« 22 Palotin 75 de l'ère pataphysique qui s'ouvre le jour de la naissance d'Alfred Jarry, le 8 septembre 1873 »). Il constitue une « société de recherches savantes et inutiles » qui « administre »  la ’Pataphysique, définie par Alfred Jarry comme « la science des solutions imaginaires qui accorde symboliquement aux linéaments les propriétés des objets décrits par leur virtualité » . Le Collège de ’Pataphysique a été fondé en 1948, et ses manifestations publiques se sont interrompues entre 1975 et 2000, période dite de l'« Occultation ».

L'organisation donne à ses membres réels ou imaginaires des titres qui s’inspirent de diverses institutions présentes ou passées (curie romaine, république de Venise, etc.). L’emblème pataphysique est « l’ombilic ubique » ou gidouille.
Gélatine (éclairage)
Dans le jargon professionnel de l'éclairage, on appelle gélatines des films colorés utilisés sur des projecteurs pour en modifier la lumière. Ils se présentent sous la forme de feuilles vendues en rouleaux ou en formats, que l'on peut couper pour les ajuster aux porte-filtres. On les utilise aussi attachés aux volets coupe-flux par des pinces à linge en bois.

Le nom de gélatine vient de la ressemblance de la matière avec celle des filtres optiques utilisés avec les objectifs photographiques, par opposition aux filtres en verre coloré seuls disponibles avant l'invention de matières plastiques ininflammables et résistant à la chaleur des projecteurs.

Les colorants de ces films, soumis à la chaleur et au rayonnement concentré des appareils d'éclairage, ont une durée de vie limitée.

Pince à linge
Une pince ou épingle à linge est un objet destiné à maintenir des vêtements mis à sécher sur une corde à linge ou un étendoir. Elle est composée de deux parties mobiles maintenues par un ressort.

Il en existe de nombreux aspects et de nombreuses compositions. Elles sont généralement en bois ou en plastique. La plupart d'entre elles possèdent un ressort hélicoïdal en métal permettant la mobilité des deux parties.
Weekly Comic Bunch
Weekly Comic Bunch (週刊コミックバンチ, Shūkan Komikku Banchi) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type seinen édité par Coamix et publié par Shinchōsha entre mai 2001 et août 2010. Il est remplacé par le Monthly Comic @Bunch en 2011.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Château de Monternano
Le château de Monternzno (en italien : Castello di Monternano) est un château médiéval situé dans la commune de Castellina in Chianti (province de Sienne) en Toscane,.

Réduit à l'état de ruines, il était l'un des châteaux les plus puissants du Valdelsa et grâce à l'abandon total dans lequel il est resté, c'est l'un des châteaux féodaux les plus intéressants du XIIe siècle en Toscane.

Valdelsa
Le val d'Elsa, Valdelsa en italien, est la vallée de la rivière  Elsa, affluent de l’Arno,  qui prend sa source sur le flanc ouest de la Montagnola de Sienne entre Sienne et Radicondoli. Le fleuve coule dans la direction sud-nord dans un paysage de collines basses et arrondies avec une forte présence humaine.
Berdejo
Berdejo est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon, comarque de Comunidad de Calatayud.

Dans l'Antiquité, Berdejo était connu sous les noms de Berdeio ou Vergegium, ce qui a conduit à penser que  le lieu de naissance de saint Émilien de la Cogolla pouvait être Berceo. La commune est traversée par la Manubles, un affluent de la rivière Jalón. Elle est reliée par la route A-1502.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Simac Ladies Tour 2023
La 25e édition du Simac Ladies Tour a lieu du 5 au 10 septembre 2023. Elle fait partie de l'UCI World Tour.

Charlotte Kool gagne le prologue. Elisa Balsamo remporte le sprint de la première étape. Lotte Kopecky s'impose sur le contre-la-montre et prend la tête du classement général. Kool est la plus rapide le lendemain. Dans l'étape reine autour de Fauquemont, la SD Worx contrôle la course et Kopecky s'impose en haut du Cauberg. Sur la dernière étape, Lorena Wiebes est la plus rapide du groupe de tête. Lotte Kopecky remporte l'épreuve devant Lorena Wiebes, également vainqueur du classement par points, et Anna Henderson. Karlijn Swinkels est la meilleure grimpeuse, Zoe Bäckstedt la meilleure jeune et Lidl-Trek la meilleure équipe.

Fauquemont
Fauquemont ou Valkenburg (en limbourgeois : Valkeberg ou Vallekeberg) est une ville néerlandaise, située au sud de la province de Limbourg. C'est le chef-lieu de la commune de Fauquemont-sur-Gueule.

La ville comprend également les quartiers, autrefois des villages distincts, de Broekhem, Neerhem et Saint-Pierre (Sint-Pieter), mais également les hameaux un peu plus éloignés d'Emmaberg et de Heek.

Le 1er janvier 2006, la ville comptait 6 020 habitants (tandis que la commune en 2023 comptait 16 455 habitants).
Brigada Blanca (Mexique)
La Brigada Blanca ("Brigade blanche") est le surnom sous lequel est mieux connue la Brigade spéciale (es: Brigada Especial) de la Direction fédérale de sécurité (Dirección Federal de Seguridad, DFS) du Gouvernement du Mexique, il s'agit d'une ancienne structure parapolicière-paramilitaire ayant opéré entre 1976 et 1983,. Cet organisme non officiel a accompli des tâches opérationnelles du terrorisme d'état exercé par le gouvernement du Mexique contre des membres, familiers et amis de groupes adversaires, principalement la Ligue communiste 23 Septembre (LC23S). La Brigade a agi en dehors des cadres légaux en utilisant l'espionnage, aplanissements de demeure, les perquisitions sans mandat judiciaire, le vol, les arrestations arbitraires, l'interception de communications privées, le sabotage, les  disparitions forcées, la séquestration, la tortures et les assassinats extrajudiciaires dans le cadre de la « Guerre sale »,,,. Son responsable était Miguel Nazar Haro.

Ligue communiste 23 Septembre
La Ligue Communiste 23 septembre (Liga Comunista 23 de Septiembre, LC-23S), la Ligue communiste ou simplement la Ligue, était une organisation communiste mexicaine pratiquant la lutte armée qui prétendait créer un Parti et une Armée révolutionnaire pour instaurer le communisme au Mexique.
Anna Faris
Anna Faris [ˈɑːnə ˈfærɪs] est une actrice et productrice américaine, née le 29 novembre 1976 à Baltimore (Maryland).

Elle se fait connaître grâce à la série de films parodique Scary Movie.

Elle profite de ce succès pour jouer dans des longs métrages dramatiques tels que May, Lost in Translation et Le Secret de Brokeback Mountain, au début des années 2000. Mais ses rôles de premier plan incluent principalement d'autres comédies comme Une nana au poil, Ma super ex, Smiley Face ou encore Super blonde.

Durant la décennie suivante, elle confirme avec plus ou moins de succès, dans ce registre avec les films Une soirée d'enfer, Sex List, The Dictator, Mariage à l'anglaise ou encore Overboard... Elle perce en parallèle, à la télévision, en tenant le rôle principal de la sitcom comique Mom, de 2013 à 2020.

Voyelle pré-ouverte antérieure non arrondie
La voyelle pré-ouverte (ou ouverte supérieure, ou basse supérieure) antérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est la ligature ae [æ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est « { ».
Allahdad
Le Allahdad (c'est-à-dire « Justice divine ») est le nom de la violente émeute anti-juive en 1839 qui vit le meurtre et la conversion forcée des Juifs de Mashhad (en persan : مشهد), dans la région du Grand Khorasan en Iran.

Après la conversion forcée des Juifs (anoussim voulant dire « forcés ») de Mashhad à l'islam, beaucoup pratiquèrent le crypto-judaïsme. L'incident a été important du fait qu'une communauté tout entière fut contrainte à se convertir et ce fut l'une des premières fois que des Juifs européens intercédèrent au nom des Juifs iraniens,.

On dénombre entre 30 et 40 Juifs tués à la suite de ce pogrom antisémite.

Conversion à l'islam
La conversion à l'islam est l'adoption des croyances et des rites musulmans. Sur un plan formel, cette conversion s'effectue en récitant — avec sincérité — la profession de foi musulmane, la chahada (en arabe : ٱلشَّهَادَة aš-šahāda) ou double attestation, de l'unicité de Dieu et de la mission prophétique de Mahomet.
Luecila
Luecila est une tribu de l'île de Lifou, en Nouvelle-Calédonie. Elle se situe dans le district coutumier de Wet (ou Wetr), sur la partie littorale centre est de l'île. Les habitants de Lifou la surnomment Zavirob en référence à son rivage, constitué par la plage de Chateaubriand, qui longe toute la baie portant le même nom.

La chefferie de Luecila est tenue par le petit chef Haudra Jean-Paul Wasaumié. La population de Luecila compte un peu plus de 800 personnes dont un peu moins de la moitié vivent hors de l'île (Nouméa et ailleurs).

Luecila est constitué de deux groupes claniques principaux : les Angetre Luecila et les Angetre Hnalapa. Ces clans sont constitués de familles et leurs fonctions coutumières à l'égard de la chefferie et du chef conditionnent leur statut et leur situation dans l'organisation coutumière tribale ainsi que son fonctionnement général.

District coutumier de Nouvelle-Calédonie
Le district coutumier (ou grande-chefferie) est une subdivision spéciale des aires coutumières et parallèle aux subdivision administratives de la Nouvelle-Calédonie, définies pour la première fois par l'article 19 de la décision gouvernatoriale  n°840 du 8 août 1898. Elles regroupent une ou plusieurs tribus, respectant plus ou moins l’organisation des aires d’influence de chaque grand-chef, de leurs tribus ou de leurs clans, ou d'éventuelles réalités socio-linguistiques. Elles concernent les personnes Kanak de statut civil personnel particulier, ne relevant pas du droit commun, et sont donc compétentes, à leur échelle, pour les affaires de droit privé liées à ce statut, les terres coutumières et les questions relatives aux langues et à la culture kanak.