hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insert (cheminée)
L'insert est un dispositif qui s'encastre dans une cheminée existante. Il transforme la cheminée traditionnelle à foyer ouvert, sans vitre pour fermer l'âtre, en un dispositif à foyer fermé. L'insert fonctionne avec des bûches de bois ou parfois des granulés (pellets).

Il permet de profiter des sensations apaisantes du feu d'une cheminée traditionnelle sans en modifier le bâti. Il garantit un rendement thermique comparable à celui d'un appareil de chauffage comme le poêle à bois. La diffusion de chaleur d'un insert se fait par convection naturelle ou forcée et aussi par rayonnement. Du fait du rendement énergétique souvent supérieur à 70 %, et de l'utilisation du bois, énergie renouvelable facilement disponible, l'insert est un système de chauffage éligible au crédit d'impôts développement durable.

Bistre (cheminée)
Le bistre de cheminée est une croûte compacte qui se forme dans les conduits de cheminée. Il est issu de la suie détrempée et est une substance hautement inflammable à l'origine de la plupart des incendies dans les foyers au bois.

Le bistre est aussi un pigment goudronneux issu du traitement de la suie de bois dont la couleur varie du jaune safran au brun foncé.
Matt Cranitch
Matt Cranitch est un musicien traditionnel (fiddler) irlandais. Il est l'un des membres fondateurs du groupe Na Fili, et collabore actuellement avec Sliabh Notes. Il est également un écrivain prolifique, concentrant son œuvre sur la musique traditionnelle irlandaise.

Accordéon diatonique
L'accordéon diatonique est un instrument de musique à clavier, utilisant des anches libres, excitées par un vent variable fourni par le soufflet actionné par le musicien. Sont regroupées sous ce nom les différentes variantes d’accordéon bi-sonore organisées selon une ou plusieurs gammes diatoniques (à la différence de l'accordéon chromatique), même si certains accordéons diatoniques ne sont pas bi-sonores comme l'accordéon diatonique russe, le garmon.

Si certains modèles d'accordéon diatonique possèdent toutes les notes de la gamme chromatique (comme certains modèles continentaux à trois rangées ou les accordéons irlandais), ils conservent une organisation par gammes diatoniques.

On utilise principalement l’accordéon diatonique dans les musiques traditionnelles ou populaires. D’origine européenne, l’accordéon diatonique est présent dans beaucoup de traditions à travers le monde.
El Valle (Chocó)
El Valle est une ville balnéaire située dans la municipalité de Bahía Solano, dans le département du Chocó, sur la côte pacifique colombienne, à environ 150 km à l'ouest de Medellín et à environ 100 km au sud de la frontière avec le Panama.

Une route relie El Valle à la ville de Bahia Solano, à 18 km ou 40 minutes sur une route de jungle semi-pavée. Il n’y a pas d’accès routier à la région depuis le reste de la Colombie. Pour entrer dans la zone, il est nécessaire de prendre un avion depuis Medellín ou Quibdo ou bien un bateau depuis Bueno Ventura ou Panama.

El Valle est un village de pêcheurs situé à l'embouchure du Rio Valle, formant un terreau fertile propice à la pêche et à la plongée sous-marine.

Terreau
Le terreau est un support de culture naturel formé de terre végétale enrichie de produits de décomposition (fumier et débris de végétaux décomposés) qui apportent la matière organique. Il est utilisé pour les cultures potagères ou horticoles.
Elafína (Imathie)
Elafína (grec moderne : Ελαφίνα) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 8 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Hôtel de Ferrare et quartier Boufflers
L'hôtel de Ferrare et le quartier Boufflers forment un ensemble d'édifices et de vestiges situé à Fontainebleau, en France. Ancienne vaste propriété d'un cardinal, elle devient l'hôtel des gardes du corps du roi puis un quartier militaire, avant d'accueillir, de nos jours, un parc de stationnement. Certaines parties sont inscrites aux monuments historiques depuis 1928 et 1929 ; certaines sont classées depuis 1987.

Quartier (militaire)
L'appellation « quartier » pour désigner un « casernement » est empruntée aux chasseurs alpins et s'est généralisée à d'autres corps de l'armée de terre française et à d'autres armées (belge, britannique, canadienne, nord-américaine, néerlandaise, italienne, danoise, suédoise, etc.).

Dans le vocabulaire militaire, le quartier est constitué par l'ensemble des bâtiments, hangars, lieux de travail et de vie d'une unité militaire. En général, il est clôturé, et ses accès sont gardés, filtrés au poste de garde par le personnel de service. Il porte souvent le nom d'un illustre militaire de l'arme à laquelle il appartient (Quartier Tom Morel à Cran-Gevrier pour le 27e bataillon de chasseurs alpins ou Quartier Vienot à Aubagne pour le 1er régiment étranger).
Jeanne de Preuilly
Dame de Gaucourt

Jeanne de Preuilly, née avant 1413 et morte en 1455, appelée aussi dame de Gaucourt par son mariage avec Raoul de Gaucourt, qui sera un des compagnons d'armes de Jeanne d'Arc, est une des deux femmes chargées d'examiner celle-ci à Chinon afin de vérifier sa féminité et sa virginité.

Les Vigiles de la mort de Charles VII
Les Vigiles de la mort de Charles VII est un manuscrit enluminé écrit par Martial d'Auvergne vers 1483. Il s'agit d'une histoire en vers de la vie du roi Charles VII. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale de France sous la cote Fr.5054.
ZIL-5301
Le ZIL-5301 (russe : ЗИЛ-5301, généralement avec le suffixe de nom Бычок – taureau) est un camion fabriqué par le constructeur russe Zavod Imeni Likhatchiova, ou ZIL en abrégé. Le camion léger a été produit en série de 1996 à 2014 et était disponible sur le marché en différentes versions. Les bus ZIL-3250 et KAvZ-3244 sont basés sur le véhicule.

Taureau
Taureau est le nom vernaculaire donné au mâle de l'espèce Bos taurus, un mammifère domestique ruminant, généralement porteur de cornes sur le front, appartenant à la famille des Bovidés. Sa femelle est la vache. Il est utilisé principalement pour la reproduction dans l'élevage laitier, de plus en plus par insémination artificielle, pour la production de viande bovine (élevage de taurillons) et pour des sports comme les courses de taureaux ou le rodéo. C'est un animal très présent dans la culture, notamment dans la tauromachie.
Île Freeden
L'île Freeden (en russe : Остров Фреден, Ostrov Freden) est une petite île de la terre François-Joseph.

De forme ovale, longue de 8,2 km et large de 5 km, elle se situe à 2,5 km au sud de l'île Adélaïde et à 8,5 km au nord-est de l'île Eva dans la partie nord de l'archipel. Elle est entièrement glacée.

Elle a été nommée en l'honneur du mathématicien allemand Wilhelm von Freeden par Julius von Payer. Fridtjof Nansen la visite en 1895.

Julius von Payer
Julius von Payer, né le 2 septembre 1841 à Schönau (royaume de Bohême) et mort le 19 août 1915 à Bled (duché de Carniole), est un officier austro-hongrois, alpiniste et explorateur de l'Arctique, cartographe et professeur à l'Académie militaire. Il a découvert l'archipel François-Joseph avec Karl Weyprecht, lors de l'expédition austro-hongroise au pôle Nord, en 1873. Plus tard, il se fait également un nom en tant que peintre.
Transfert Banque de France
Le système Transfert Banque de France (TBF) est un système à règlement brut en temps réel (RBTR ou en anglais RTGS), qui constitue la composante française de TARGET. Les participants accèdent à TBF via le réseau SWIFT et la plate-forme de la Centrale des règlements interbancaires (CRI). Cette dernière supporte aussi le second système de paiement de gros montant en France : Paris Net Settlement (PNS).

Le système TBF, géré par la Banque de France a fonctionné à partir de 1997 et jusqu'au 15 février 2008 pour être remplacé par TARGET2 (TARGET).

Eurosystème
L'Eurosystème est un organe de l’Union européenne, qui regroupe la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales (BCN) des États membres de l'Union européenne ayant adopté l'euro. C'est l'autorité monétaire de la zone euro.

L'Eurosystème fait partie du Système européen de banques centrales (SEBC), qui rassemble la BCE ainsi que les banques centrales nationales des pays de l'Union européenne, y compris ceux n'ayant pas adopté l'euro.

Dès lors que tous les États membres de l'UE auront adopté la monnaie unique, SEBC et Eurosystème coïncideront exactement.
Gouvernement Parizeau
Le mandat du gouvernement de Jacques Parizeau, devenu premier ministre du Québec à la suite de sa victoire à l'élection générale du 12 septembre 1994, s'étendit du 26 septembre 1994 au 29 janvier 1996.

Jean Chrétien
Jean Chrétien, né le 11 janvier 1934 à Shawinigan (Québec), est un homme d'État canadien. Il est le 20e premier ministre du Canada, en fonction du 4 novembre 1993 au 12 décembre 2003, sous la bannière du Parti libéral du Canada.

Élu député lors des élections fédérales de 1963, il occupe différents postes ministériels au sein notamment des gouvernements de Lester B. Pearson et Pierre Elliott Trudeau, ainsi que celui de vice-premier ministre du Canada durant quelques mois en 1984 sous John Turner. Retiré de la vie politique depuis 2003, Chrétien est connu pour sa promotion de l'unité canadienne et sa lutte contre la souveraineté du Québec.
Anna Bergendahl
Anna Bergendahl est une chanteuse suédoise née le 11 décembre 1991 à Stockholm. Elle a vécu à Nyköping  et à Katrineholm. Elle a pris part au programme de musique TV4 suédois des Super Troopers en 2004.

Elle représente la Suède au Concours Eurovision de la chanson 2010 avec la chanson This is my life. Elle ne parvient néanmoins pas à se qualifier pour la finale en terminant à la 11e place avec 62 points.

Nyköping
Nyköping est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Nyköping dans le comté de Södermanland.

À une dizaine de kilomètres de la ville, se trouve l'aéroport de Skavsta dont la plupart des compagnies aériennes low-costs se servent pour desservir Stockholm.

À l'instar d'autres inspirations urbaines européennes, un complexe chinois près de Shanghaï a créé dans les années 2000 une ville nouvelle en reprenant le style suédois, en particulier de Nyköping.
Gare de Méry-sur-Oise
La gare de Méry-sur-Oise est une gare ferroviaire française de la ligne d'Ermont - Eaubonne à Valmondois, située dans la commune de Méry-sur-Oise (département du Val-d'Oise).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Nord (ligne H).

Réseau de bus Cergy-Pontoise Confluence
Le réseau de bus de Cergy-Pontoise Confluence est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Seine et Oise, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 32 lignes qui desservent principalement la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise ainsi que Conflans-Sainte-Honorine et Achères dans les Yvelines.
Papineau-Cameron
Papineau-Cameron est un canton du nord-est de l'Ontario, au Canada, plus précisément dans le district de Nipissing. Le canton est situé sur la rive sud des rivières Mattawa et des Outaouais, et est traversé par la route 17. Il comprend toute la région au sud, à l'ouest et à l'est de Mattawa.

Route 17 (Ontario)
La route 17 est une route provinciale de l'Ontario reliant la route 1 du Manitoba à l'autoroute 417 près d'Arnprior. Elle est la plus longue route provinciale de l'Ontario avec une longueur totale de 1 955 km (1 215 mi). La route passe notamment dans les villes de Kenora, de Thunder Bay, de Sault-Sainte-Marie de Grand Sudbury et de North Bay, les villes principales du nord de l'Ontario.

La route 17 fait aussi partie de la route transcanadienne sur toute sa longueur. Elle se rendait anciennement à la frontière de l'Ontario et du Québec jusqu'à ce que l'autoroute 417 la remplace en 1971, puis que son tronçon dans les comtés de Prescott et Russell ainsi que dans la ville d'Ottawa soit déclassé en 1998.
Marlyse Nsourou
Marlyse Nsourou, née le 27 février 1987, est une coureuse gabonaise de demi-fond. Elle a participé au 800 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004. Elle termine la course en 2.12.35.

En 2005, elle participe également aux Championnats du Monde et occupe la huitième place pour le 800 m femmes - série 1.

Elle est aujourd'hui professeur d’ESP (éducation sportive et physique) au CES Mamadou Léwo à Franceville, au Gabon.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Onmyōdō
L'onmyōdō (陰陽道, ou encore on'yōdō) est une cosmologie ésotérique traditionnelle japonaise, qui mélange les sciences naturelles et l'occultisme. Elle est basée sur les philosophies chinoises des cinq éléments (wuxing) et du yin et yang, introduites au Japon au tournant du VIe siècle. Elle est acceptée comme un système concret de divination. Ces pratiques ont de plus évolué, étant influencées par le taoïsme, le bouddhisme et le shintoïsme, pour devenir le onmyōdō contemporain vers la fin du VIIe siècle.

Au milieu du XIXe siècle, le onmyōdō est déclaré superstition et interdit. Il était jusqu'alors sous le contrôle du gouvernement impérial, puis de ses courtisans, la famille Tsuchimikado. L'interdit est levé par la liberté de culte garantie par la Constitution du Japon de 1946 et l'étude et la pratique du onmyōdō sont de nouveau permises. Un professionnel du onmyōdō se nomme un onmyōji (陰陽師).

Constitution du Japon
La  Constitution du Japon (日本国憲法, Nihon-koku kenpō) est la constitution, loi fondamentale, du Japon depuis 1947.

Ce texte normatif a été adopté le 3 novembre 1946, afin de remplacer la Constitution de l'empire du Japon à la suite de la défaite du Japon impérial durant la Seconde Guerre mondiale. Sa rédaction a été en partie assurée et négociée par les autorités alliées du Commandement suprême des forces alliées, durant l'occupation américaine du Japon.

En vigueur depuis le 3 mai 1947, cette « constitution de 1947 », aussi appelée Constitution d'Japon d'après-guerre (戦後憲法, Sengo kenpō) est rédigée avec le souci de ne pas rééditer les erreurs du système précédent qui avait conduit au totalitarisme.
Tenen Holtz
Elihu Alex Tenenholtz, né le 17 février 1887 à Ozeriany (alors Empire russe, actuel oblast de Volhynie, Ukraine) et mort le 1er juillet 1971 à Los Angeles (Californie), est un acteur américain d'origine russe, connu à l'écran comme Tenen Holtz.

Perry Mason (série télévisée)
Perry Mason est une série télévisée de procès américaine en 271 épisodes de 52 minutes en noir et blanc (sauf un), créée d'après les romans de Erle Stanley Gardner et diffusée entre le 21 septembre 1957 et le 22 mai 1966 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée dans les années 1960 sur Télé Monte Carlo (réception hertzienne entre Toulon et Menton) et sur TéléLuxembourg, puis plus récemment sur TV Breizh en 2005, et au Québec à partir du 13 septembre 1964 à Télé-Métropole.

Elle a donné lieu à une suite dans les années 1980, l'acteur principal de la première série, Raymond Burr, reprenant son rôle dans la seconde, une vingtaine d'années après la fin de la première.

En 2020, une nouvelle version a vu le jour avec comme acteur principal Matthew Rhys.
Paul Mealor
Paul Mealor, né le 25 novembre 1975 à St Asaph (pays de Galles), est un compositeur britannique. Une grande partie de son répertoire est consacrée à la musique chorale, a cappella ou accompagnée.

Sa notoriété s'accroît en 2011 lorsque son motet Ubi Caritas est joué au mariage du prince William et de Catherine Middleton. Il compose ensuite la chanson Wherever You Are, devenue en 2011 la chanson de Noël numéro 1 des classements au Royaume-Uni. Il est également l'auteur d'un opéra, de trois symphonies, de concertos et de pièces de musique de chambre.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Jérôme Thion
Jérôme Thion, né le 2 décembre 1977 à Senlis (Oise), est un joueur international français de rugby à XV. Il jouait au poste  de deuxième ligne en équipe de France  et au Biarritz olympique principalement.

En près de quinze ans au plus haut niveau, Jérôme Thion a remporté deux titres de champion de France en 2005 et 2006 avec le Biarritz olympique, un titre en Challenge européen en 2012, et deux Tournoi des Six Nations en 2006 et 2007.

2003 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2003 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Laboratoire national de l'Idaho
Le Laboratoire national de l'Idaho (en anglais, Idaho National Laboratory ou INL) est un centre de recherche nucléaire de 2 300 km² situé dans le désert de l'Idaho entre les villes de Arco et Idaho Falls. Fin 2012, le Laboratoire emploie environ 3 900 personnes et prévoit de supprimer 300 postes en 2013. De 1947 à nos jours, 52 réacteurs nucléaires ont été construits sur ce site, parmi lesquels 3 sont encore en service en 2010.

Arco (Idaho)
La ville américaine d’Arco est le siège du comté de Butte, dans l’Idaho.

C'est près d’Arco, au Experimental Breeder Reactor I (EBR-I) que, dès le 20 décembre 1951, on produisit pour la première fois de l’électricité grâce à l’énergie atomique. La production de cette centrale nucléaire était alors de 100 kW.
Polynucleobacter cosmopolitanus
Polynucleobacter cosmopolitanus est une bactérie aquatique aérobie, non motile et chimioorganotrophe. Elle appartient au genre Polynucleobacter, du phylum des Proteobacteria, et a été isolée dans des eaux douces d'Eurasie, d'Amérique du Sud et du Nord, d'Afrique, d'Océanie, de l'archipel Hawaïen, de lacs japonais et d'un estuaire du nord de Taïwan. La souche type de l'espèce a été isolée du lac de Mondsee en Autriche.

Aérobie
Un milieu est dit aérobie s'il contient du dioxygène. Le terme aérobie s'applique le plus souvent à un système (par exemple un organisme vivant ou un moteur) qui a besoin de dioxygène pour fonctionner. Le mot est forgé à partir du grec ancien : ἀήρ / aếr, « air » et βίος / bíos, « vie ».

L'aérobiose désigne le mode de vie des organismes vivant en présence d'air et plus précisément, de dioxygène (mode de vie aérien, souterrain ou aquatique dans un milieu oxygéné dit oxique).
Tuskar Rock
Tuskar Rock (« Rocher de Tuskar ») désigne un groupe de rochers  en mer d'Irlande au large de la côte sud-est du comté de Wexford, en Irlande.

Il est surmonté du phare de Tuskar Rock mis en service en 1815.

Il est possible qu'il s'agisse du risque à la navigation le plus important de la côte irlandaise.

Dans cette zone se trouve 166 épaves répertoriées. Elle a aussi connu le crash du Vickers Viscount britannique, le vol 712 Aer Lingus le 24 mars 1968.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
Guerre adalo-éthiopienne
La guerre Adal-Éthiopie est un conflit militaire qui a opposé l'Empire éthiopien au sultanat d'Adal de 1527 à 1543. Cette guerre faillit s’achever par l’anéantissement de l’Empire chrétien par les troupes de l’imam Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi (Ahmed Gragne, 1506-1543) qui convertissent à l'islam les populations conquises. Les deux parties sont soutenues chacune par une grande puissance : le sultanat d’Adal par l'Empire ottoman et les Éthiopiens par le royaume du Portugal. Le rôle de ce pays chrétien européen représenté par Cristovao de Gama est décisif puisque l’Empire éthiopien remporte le conflit en 1543. Toutefois, cette guerre est coûteuse et permet aux peuples oromos de migrer massivement et de s’installer définitivement en Éthiopie dans les territoires qu’ils habitent aujourd’hui. Selon plusieurs historiens, cette guerre est à l’origine de l’hostilité entre la Somalie et l’Éthiopie.

Bataille de Wayna Daga
La Bataille de Wayna Daga était une bataille à grande échelle entre les forces éthiopiennes-portugaises et les forces Adalo-ottomanes à l'est du lac Tana en Éthiopie le 21 février 1543. Les sources disponibles donnent différentes dates pour la bataille. Dirigée par l'Empereur Galawdewos, l'armée combinée d'Éthiopiens et de portugais a vaincu l'armée Adalo-Ottomane dirigée par l'Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi. L'imam Ahmad a été tué dans la bataille et ses partisans ont été complètement mis en déroute,.
Perithóri
Perithóri est le nom de plusieurs localités grecques :

Perithóri (el), une localité située dans le dème d'Égialée ;

Perithóri, une localité située dans le dème de Káto Nevrokópi ;

Perithóri, une localité située dans le dème de Naupactie.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Vassili Ledkov
Vassili Nikolaïevitch Ledkov(en cyrillique russe: Василий Николаевич Ледков, tundra du district autonome de Nénétsie, 16 décembre 1933–Arkhangelsk, 7 mars 2002) était un poète, prosateur et traducteur russe.

Nénétsie
La Nénétsie ou district autonome de Nénétsie (en russe : Ненецкий автономный округ, Nenetski avtonomny okroug ; en nénètse : Ненёцие автономной ӈокрук) est un district autonome de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie.