hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Download.com
Download.com est un site web de téléchargement gratuit lancé en 1996 par CNET Networks. À l'origine, l'adresse du site était download.com, elle est devenue download.com.com pendant un certain temps, et est maintenant download.cnet.com. Le site a attiré 113 millions de visiteurs en 2008 selon Compete.com (en).

Bloatware
Un bloatware (également appelé logiciel mémorivore, inflagiciel, obésiciel ou boufficiel) désigne tantôt un logiciel utilisant une quantité excessive de ressources système, tantôt un logiciel accumulant une quantité importante de fonctionnalités disparates. Se dit également des logiciels pré-installés de force en plus du système d'exploitation sur un matériel neuf.

En anglais, le verbe to bloat signifiant « enfler », le terme bloatware peut se périphraser par « logiciel qui gonfle ».
Ainsi les termes « inflagiciel » et « obésiciel », mots-valises — l'un issu de la contraction d'inflation et logiciel, l'autre d'obèse et logiciel — ont été proposés par l'Office québécois de la langue française.
Black City Tour
Black City Tour (BCT) est une tournée du groupe français Indochine.

La tournée, annoncée le 7 novembre 2012 sur le site du groupe, se déroule en trois phases en 2013 et 2014. Le jour de l'annonce, Indochine a publié une démo du premier single d'un nouvel album, Memoria, qui est sorti peu de temps après.

L'album live du Black City Tour, enregistré à Bruxelles au Palais 12, est mis en vente le 1er décembre 2014.

J'ai demandé à la Lune
J'ai demandé à la Lune est une chanson du groupe Indochine extraite de l'album Paradize sorti en 2002. Ce morceau phare, écrit en 1994 par Mickaël Furnon, chanteur de Mickey 3D, a permis à Indochine de retrouver le devant de la scène, après dix ans de faible exposition médiatique.

Cette chanson devient très vite un succès en France puis dans une grande partie de l'Europe, s'écoulant à plus d'un million d'exemplaires rien qu'en France. Le single, sorti le 8 avril 2002, s'est classé à la première place des ventes en France et en Belgique. L'album est également un succès quelques mois plus tard.

En 2011, une reprise alternative, intitulée On demande pas la Lune, est créée pour les Enfoirés.
Pomme C (chanson)
Pomme C est une chanson de Calogero parue sur l'album du même nom. La chanson est écrite par Zazie et composée par Calogero avec son frère Gioacchino Maurici.

La mélodie du refrain est inspirée de celle de Village Green des Kinks parue sur leur album The Kinks Are the Village Green Preservation Society en 1968.[réf. nécessaire]

Pomme C
Pomme C est le quatrième album de Calogero sorti le 12 mars 2007. Les textes sont entièrement écrits par Zazie et Calogero est à l'origine de toutes les musiques, avec comme à son habitude, l'aide de son frère Gioacchino pour le titre Pomme C. Calogero et son équipe l'ont enregistré en Toscane, à Pergolato, dans une maison. Quelques parties de l'enregistrement se sont aussi déroulées en France et en Belgique.

Bien que le succès de l'album soit moindre par rapport à ses prédécesseurs, il rencontrera un succès non négligeable (plus de 300 000 exemplaires vendus).
Vachellia collinsii
Vachellia collinsii, communément appelé Acacia de Collins[réf. nécessaire], est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et de la sous-famille des mimosidées. C'est un arbuste épineux qui se rencontre dans les plaines sèches et les savanes d'Amérique du Nord tropicale et d'Amérique centrale (du Mexique au Panama). C'est une espèce pionnière qui peut atteindre 8 m de haut.

Myrmécophile, il vit en symbiose avec des fourmis du genre Crematogaster.

Espèce pionnière
En écologie, une espèce pionnière est l'une des premières formes de vie qui colonisent ou recolonisent un espace écologique donné. Il peut s'agir d'un milieu nouveau (île volcanique, mur ou autre construction, friche industrielle, sol ou flanc de carrière…) ou récemment « perturbé » (destruction humaine, éboulis, érosion, glissement de terrain, incendie, chablis, coulée de lave…). Cette (re)colonisation est le premier stade d'une succession écologique.
Œuf des palais danois
L'œuf des palais danois est un œuf impérial Fabergé, l'un d'une série de cinquante-deux œufs ornés de bijoux fabriqués sous la supervision de Pierre-Karl Fabergé pour la famille impériale russe. Il a été fabriqué et livré au tsar de Russie de l'époque, Alexandre III, qui l'a présenté à son épouse, Maria Feodorovna, le jour de Pâques 1890. L'œuf appartient actuellement à la Matilda Geddings Grey Foundation et se trouve au Metropolitan Museum of Art de New York.

Palais de Gatchina
Le palais de Gatchina est un ancien palais impérial russe situé à Gatchina, aujourd'hui dans l'oblast de Léningrad, à côté de Saint-Pétersbourg. C'est un musée ouvert au public avec le parc qui l'entoure. Il fait partie du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes »..
Habib Kazdaghli
Habib Kazdaghli (arabe : حبيب القزدغلي), né le 18 août 1955 à Hammamet, est un historien et universitaire tunisien.

Ses axes de recherche portent sur l'histoire contemporaine de la Tunisie et du Maghreb, l'histoire du communisme et l'histoire des minorités religieuses de Tunisie.

Institut supérieur d'histoire du mouvement national
L'Institut supérieur d'histoire du mouvement national (arabe : المعهد العالي لتاريخ الحركة الوطنية) ou ISHMN est un institut tunisien destiné à promouvoir l'enseignement et la recherche sur l'histoire du mouvement national tunisien. Fondé par la loi n°89-89 du 6 novembre 1989, son organisation est explicitée par le décret n°90-633 du 16 avril 1990.

Il est affilié à l'université de La Manouba et relève du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique.

Outre des monographies, l'ISHMN publie une revue annuelle intitulée Rawafid.
Les Barbares (Alix)
Les Barbares est le vingt-et-unième album de la série Alix, écrite par Jacques Martin, et dessinée entièrement pour la première fois par Rafael Morales. Publié le 3 octobre 1998 et tiré à 130 000 exemplaires, c'est le seul album édité par Dargaud. Sa publication intervient cinquante ans après le premier album de la série, Alix l'intrépide.

Alix et Enak sont envoyés au fort d'Altus Rhenus, à la frontière des possessions romaines le long du Rhin. Ils sont entraînés dans l'expédition du tribun mégalomane Tullius Carbo qui veut conquérir la Germanie. Alors que l'expédition tourne au fiasco face aux attaques des barbares et aux conditions climatiques rudes, le général Galva traverse la Gaule pour les secourir.

Alix (bande dessinée)
Alix est une série de bande dessinée écrite et dessinée par Jacques Martin à partir de 1948, publiée par les éditions Casterman dont les intrigues se déroulent à l'époque de Jules César, principalement à Rome, en Gaule, en Mésopotamie, en Afrique et en Asie Mineure. Le style des dessins est apparenté à la ligne claire. La série porte le nom de son héros, esclave d'origine gauloise devenu citoyen romain et proche de César.
Siège de Tripoli (1102-1109)
Le siège de Tripoli, ville qui se trouve actuellement au nord du Liban, est un siège commencé en 1102 par Raymond de Saint-Gilles et qui prend fin le 12 juillet 1109 avec la prise de la ville, qui permet la constitution du comté de Tripoli.

Robert Courteheuse
Robert II de Normandie, dit Robert Courteheuse (vers 1051/1052 – février 1134, château de Cardiff), est comte du Maine de 1063 à 1069, puis duc de Normandie de 1087 à 1106. Il est aussi un prétendant malheureux au trône d'Angleterre. Son surnom de Courteheuse (anglo-normand pour Courte botte), parfois Gamberon, provient de sa petite taille,.

Fils aîné de Guillaume le Conquérant, il hérite à sa mort du duché de Normandie (1087) mais se heurte aux ambitions de ses deux frères cadets, Guillaume le Roux et Henri Beauclerc, rois successifs d'Angleterre sous les noms de Guillaume II et Henri Ier. En 1106, le second lui inflige une défaite à la bataille de Tinchebray et le capture. Robert termine sa vie comme prisonnier. L'historiographie anglo-normande le dépeint comme un « prince faible et turbulent » mais rappelle aussi ses exploits guerriers lors de la première croisade.
Trans Bay Cable
Trans Bay Cable est une ligne HVDC par câbles sous-marins reliant San Francisco à Pittsburg. La liaison tire son nom de la baie de San Francisco qu'elle traverse. Elle passe également par le Carquinez Strait. Elle a une longueur d'environ 86 km, une tension de ±200 kV et une capacité de 400 MW, soit 40 % de la demande de pointe de la ville. Du point de vue technologique c'est la première ligne HVDC à utiliser la technologie VSC multi-niveaux, c'est-à-dire source de tension avec peu d'harmoniques. La connexion possédée par SteelRiver Transmission Company, relie le poste électrique de Potrero à celui de Pittsburg, tous deux gérés par PG&E. Son coût est d'environ 505 millions de dollars. Elle a été mise en service en novembre 2010.

Poste électrique
Un poste électrique est un élément du réseau électrique servant à la fois à la transmission et à la distribution d'électricité. Il permet d'élever la tension électrique pour sa transmission, ou de la diminuer en vue de sa consommation par les utilisateurs (particuliers ou industriels). Les postes électriques se trouvent donc aux extrémités des lignes de transmission ou de distribution. On parle aussi de sous-station, entre autres dans les chemins de fer.

Selon la définition de la Commission électrotechnique internationale, un poste électrique est la « partie d'un réseau électrique, située en un même lieu, comprenant principalement les extrémités des lignes de transport ou de distribution, de l'appareillage électrique, des bâtiments et, éventuellement, des transformateurs ».
Anne François
Anne François est une écrivaine belge née à Hasselt le 20 septembre 1958 et morte le 24 avril 2006.

Réalisatrice ayant étudié à l'INSAS, après obtention de la licence en philologie romane (UCL 1981), elle s'occupait d'émissions littéraires à la RTBF.

Son premier livre parle de l'expérience de la maladie de Hodgkin, le second de l'amour d'une mère pour sa fille autiste. Anne François a également écrit des nouvelles et était membre du jury Rossel.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Noblesse russe
La noblesse russe (дворянство, dvorianstvo, « noblesse ») apparaît en tant que classe sociale distincte au XIIe siècle. Le mot дворянство provient du terme двор, dvor, désignant « la cour d'un Prince », puis celle du tsar. En Russie, la noblesse correspond au statut de l'aristocratie. Cependant, l'octroi de ce statut n'est associé à un titre nobiliaire qu'à partir du règne du tsar Pierre le Grand.

La noblesse a joué un rôle considérable dans l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution d'Octobre 1917.

Ivan III
Ivan III (en russe : Иван III Васильевич), dit Ivan le Grand, né le 22 janvier 1440 et mort le 27 octobre 1505, est grand-prince de Vladimir et de Moscou de 1462 à 1505. Fils de Vassili II, il épouse Sophie Paléologue en 1472, qui lui apporte en dot le blason de l'Empire byzantin, l'Aigle à deux têtes. Il est le père de Vassili III (1479-1533), d'André de Staritsa (1490-1537) et de Youri (1480-1533). Son règne est important, car il marque une étape cruciale dans le développement territorial à partir de la principauté de Moscou du futur État russe. C'est sur les marches de la cathédrale de la Dormition qu'Ivan III déchira le traité qui soumettait Moscou au pouvoir de la Horde d'or et déclara ainsi l'indépendance de la Moscovie.
Allene R. Jeanes
Allene Rosalind Jeanes (19 juillet 1906, Waco - 11 décembre 1995, Urbana) est une chimiste américaine spécialisée en chimie organique. Outre ses travaux sur les polysaccharides qui ont permis le développement du dextrane, on lui doit la découverte de la gomme xanthane.

Titulaire d'un doctorat (Ph D) en chimie organique de l'université d'Illinois en 1938, elle rejoint les instituts américains de la santé à Washington, puis le Northern Regional Research Lab (NRRL) du ministère de l'Agriculture à Peoria où elle travaille de 1941 à 1976, notamment sur les polysaccharides. C'est là qu'elle développe le moyen de produire du dextrane en grande quantité qui sera un composant de renfort du plasma lors de la guerre de Corée,. Elle y développe également dans les années 1950 la gomme xanthane, aussi obtenue par l'action d'une bactérie.

Elle est l'auteur de 60 publications, titulaire de 10 brevets, et membre de la Société américaine de chimie.

Urbana (Illinois)
Urbana  (en anglais [ɜːrˈbænə]) est une ville universitaire de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, ainsi que le siège du comté de Champaign. Avec sa ville jumelle Champaign, elles encadrent le campus le plus important de l'université de l'Illinois : le campus d'Urbana-Champaign.

Urbana est située à 2 h 30 environ de route au sud de Chicago, à environ la même distance d'Indianapolis, dans l'Indiana, et à 3 heures de route environ de Saint-Louis, dans le Missouri.
Broadway (Virginie)
Broadway est une municipalité américaine située dans le comté de Rockingham en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Broadway compte 3 691 habitants. Située dans la vallée de la Shenandoah, la municipalité s'étend en 2010 sur une superficie de 2,37 milles carrés (6,14 km2).

Le village de Custer’s Mill connait une importante croissance après l'arrivée du chemin de fer dans les années 1850. Le moulin de Custer étant détruit pendant la guerre de Sécession, le bourg prend le nom de Broadway puis devient une municipalité le 9 mars 1880.

Vallée de Shenandoah
La vallée de Shenandoah est une région dans l’ouest de la Virginie, de Winchester à Staunton, et qui est bordée par les Blue Ridge Mountains à l’est et le plateau d’Allegheny à l'ouest, dans les Appalaches.

La région inclut la partie orientale du bras de la Virginie-Occidentale et comprend les villes de Martinsburg et Harpers Ferry.
Tatsuzō Shimaoka
Tatsuzō Shimaoka (島岡 達三, Shimaoka Tatsuzō), né le 27 octobre 1919 et mort le 11 décembre 2007, est un céramiste japonais de l'école mingei, ancien élève de Shōji Hamada et plus tard désigné Trésor national vivant. Il est surtout connu pour son style unique Jōmon zogan de poterie et est un maître de la décoration et de nombreuses techniques de cuisson pour la poterie. Tout au long de sa carrière, Shimaoka travaille en collaboration avec un groupe d'ouvriers, d'étudiants et d'apprentis en provenance du Japon et de l'étranger. Fin 2007, après avoir supervisé le chargement de ce qui allait devenir sa dernière cuisson noborigama, Shimaoka s'effondre et meurt quelques semaines plus tard d'une insuffisance hépatique aiguë à Mashiko dans la préfecture de Tochigi.

Mingei
Le mouvement Mingei (民芸運動, Mingei undō, lit. « mouvement de l'art populaire ») est un mouvement artistique japonais, principalement de poterie et de céramique, possiblement inspiré par le mouvement anglais Arts and Crafts[réf. nécessaire]. En effet, le fondateur du mouvement Mingei se défendait fermement d'avoir été inspiré par les idées de William Morris. Le nationalisme exacerbé lié à ce type de courant accentuant ce rejet de toute influence étrangère, il est difficile de mesurer exactement ce que le mouvement Mingei doit réellement au mouvement anglais Arts and Crafts.
Dan Segal
Daniel Segal, né en 1947, est un mathématicien britannique, professeur de mathématiques à l'Université d'Oxford. Il est spécialisé en algèbre et en théorie des groupes.

Il a étudié à Peterhouse, à l'Université de Cambridge, avant d'effectuer un doctorat (Ph.D.) au Queen Mary College, à l'Université de Londres, en 1972 sous la direction de Bertram Wehrfritz, avec une thèse sur la théorie des groupes intitulée Groups of Automorphisms of Infinite Soluble Groups (Groupes d'automorphismes de groupes résolubles infinis). Il est membre émérite du All Souls College à l'Université d'Oxford, où il a été sous-directeur de 2006 à 2008,.

Il a dirigé entre autres les thèses de Marcus du Sautoy et de Geoff Smith. Il est le fils de la psychanalyste Hanna Segal et le frère du philosophe Gabriel Segal ainsi que de Michael Segal, un haut fonctionnaire.

Peterhouse
Peterhouse est le plus ancien des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Il est aussi le plus petit des collèges (si on excepte des collèges qui n'acceptent que des femmes ou des 'graduates'). Il est le cinquième plus riche (d'après une étude du journal des étudiants). Peterhouse est le seul collège de l'université dont le nom ne comprend pas le mot College ou Hall.
Île Amak
L'île Amak (en aléoute : Amax) est une île inhabitée du borough des Aléoutiennes orientales, en Alaska. Elle fait partie des îles Aléoutiennes. L'île se trouve au nord de l'extrémité ouest de la péninsule de l'Alaska et au nord-ouest de la ville continentale de Cold Bay. La superficie terrestre de l'île est de 15,09 km2 et son altitude maximale est de 488 m. Le volcan de l'île, le Mont Amak, est entré en éruption pour la dernière fois en 1796.

Borough des Aléoutiennes orientales
Le borough des Aléoutiennes orientales (Aleutians East Borough en anglais) est un borough de l'État d'Alaska aux États-Unis.

Le chef-lieu du borough est la ville de Sand Point. Selon le recensement de 2010, le borough avait une population de 3 141 habitants.
Rheita (cratère)
Rheita est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il est situé à l'Est des cratères Metius et Brenner. Le cratère a donné son nom à la vallée Rheita (Vallis Rheita), longue de 445 km située juste à son flanc occidental.

Localisation : −37,1, 47,2

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Le Cycle épique des Taïra et des Minamoto
Le Cycle épique des Taïra et des Minamoto est une collection qui rassemble la traduction de trois œuvres majeures de la littérature japonaise, Le Dit de Hôgen (Hōgen monogatari), Le Dit de Heiji (Heiji monogatari) et enfin Le Dit des Heike (Heike monogatari). Ces traductions sont l'œuvre du célèbre japonologue René Sieffert. Elles ont été éditées en deux ouvrages aux Publications orientalistes de France, plus connues sous le nom de P.O.F.

Le Cycle épique des Taïra et des Minamoto a été réalisé entre 1976 et 1993. Il représente un travail de traduction considérable qui aura duré plus de quinze ans.

René Sieffert offre là au lecteur francophone les œuvres qui sont au fondement de la littérature japonaise et qui ont joué un rôle essentiel dans l'évolution de la langue, des lettres et de la civilisation du Japon dans son ensemble.

Publications orientalistes de France
Les Publications orientalistes de France, abrégées par le sigle POF ou P.O.F., ont été créées initialement comme maison d'édition universitaire de l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO, dit Langues'O). Fondées en 1971, elles ont publié plus de 300 titres et étaient centrées dans leur dernière décennie sur les études japonaises.
Kenneth Hiebert
Kenneth J. Hiebert est un graphiste et enseignant américain né à Mountain Lake (Minnesota) le 20 décembre 1930,. Ayant étudié à l'école de design de Bâle auprès d'Armin Hofmann, il développe dès 1966 au Philadelphia College of Art un programme d'enseignement du design graphique. Il enseigne également à l'université Yale et à l'université Carnegie-Mellon. Il est l'auteur de deux ouvrages sur l'enseignement du design.

Armin Hofmann
Armin Hofmann est un graphiste suisse, né le 29 juin 1920 à Winterthour et mort le 18 décembre 2020, à Lucerne. À travers son enseignement à l'École de design de Bâle (Allgemeine Gewerbeschule Basel, AGS), où il est responsable de la classe de graphisme de 1947 à 1987, il a joué un rôle important dans le développement du style typographique suisse.
Mega (Éthiopie)
Mega est une ville d'Éthiopie, située dans la zone Borena de la région Oromia. Elle se trouve à 4° 01′ N, 38° 15′ E et à 1 740 mètres d'altitude, au nord-est des hauteurs du Gamud qui culmine à 2 579 mètres d'altitude. Elle est le centre administratif du woreda de Dire.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Art au Cameroun
L'art camerounais est caractérisé par une très grande diversité de style liée à son histoire et sa géographie (diversité des ethnies, des langues, des religions...).
Cette diversité culturelle permet le développement d’une grande créativité sur tous les supports de l'art contemporain (art plastique, peinture, sculpture, photographie...) et inspiré par son art traditionnel.
Les événements artistiques, les lieux d'expositions et les galeries d'art se développent petit à petit au Cameroun.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Marguerite Beaumatin
Marguerite Beaumatin, née le 6 avril 1905 à Massignac et morte à Dinard le 10 avril 1946, est une militante communiste et une résistante française. Elle meurt des suites de son emprisonnement dans le camp d'internement de Poitiers.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.