hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Société des travailleurs arabes de Palestine
La Société ou Association des travailleurs arabes de Palestine (Jam'iyyat al-'Ummal al-'Arabiyya al-Filastiniyya, arabe : جميعة العمّال العربية الفلسطينية, acronyme anglophone PAWS) est un syndicat créé en 1925. C’est le principal syndicat arabe à l’époque du mandat britannique sur la Palestine (1923-1948), dont le siège était à Haïfa.

Histadrout
La Histadrout (en hébreu : ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל, soit Hahistadrout haklalit shel ha'ovdim be'Eretz Yisra'el, traduisible en « Fédération générale des travailleurs de la Terre d'Israël ») est la principale confédération syndicale de travailleurs israéliens. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale.

Ce syndicat est considéré comme un des éléments fondateurs de la nation d'Israël, comme précurseur de l'État. Il a un double visage, de défense des travailleurs et d'organisation du travail en Israël. Après avoir investi tous les secteurs de la société, économie en possédant de nombreuses entreprises et coopératives de production et de consommation, arts, sports, loisirs, et joué un rôle important dans la gauche israélienne, Histadrout a décliné avec le recul de l'idéologie communautaire et le succès des idées libérales dans les gouvernements successifs des années 1990 à nos jours.
Alta Padovana Tour
L'Alta Padovana Tour est une course cycliste italienne disputée au mois de mai autour de Cittadella, en Vénétie. Créée en 2002, elle est organisée par le Veloce Club Tombolo.

Durant son existence, cette épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est par conséquent réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) ainsi qu'aux élites sans contrat.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Willys Rural
La Willys Rural est la première voiture à usage familial de type SUV, commercialisée aux États-Unis peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle reposait sur la même plateforme de 104 pouces (2,64 mètres, une dimension standard chez nombre de constructeurs automobiles, encore au XXIe siècle) d'empattement que la Willys America.

Mahindra & Mahindra
Mahindra & Mahindra est une entreprise indienne qui fait partie de l'indice boursier BSE Sensex. L'entreprise, fondée en 1945, fabrique des automobiles et des tracteurs agricoles. Elle est également présente dans l'aéronautique et les deux-roues motorisés.
Élections législatives néerlandaises de 2010
Les élections législatives néerlandaises de 2010 (en néerlandais : Tweede Kamerverkiezingen 2010) se tiennent le 9 juin 2010, à une date légèrement anticipée. Elles ont pour but d'élire les 150 représentants de la Seconde Chambre des États généraux (Tweede Kamer der Staten-Generaal).

Le scrutin est marqué par la victoire historique du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD) de Mark Rutte, la forte poussée du Parti pour la liberté (PVV) de Geert Wilders et la lourde défaite de l'Appel chrétien-démocrate (CDA) du Premier ministre sortant Jan Peter Balkenende.

Gauche verte (Pays-Bas)
La Gauche verte (en néerlandais : GroenLinks, abrégé en GL) est un parti politique néerlandais. Il défend une société écologiste, socialement progressiste et tolérante. Le mouvement de jeunesse du parti est DWARS. Le parti cohabite avec Les Verts, qui ont plus une vocation régionale.
Sulfure de carbone (maladie professionnelle)
Cet article décrit les critères administratifs pour qu'une intoxication au sulfure de carbone soit reconnue comme maladie professionnelle en France.

Cet article relève du domaine de la législation sur la protection sociale et a un caractère davantage  juridique que médical.

Disulfure de carbone
Le disulfure de carbone (anciennement sulfure de carbone) est le composé chimique de formule CS2. Liquide jusqu'à 46 °C, le disulfure de carbone est extrêmement volatil. Pur, il est incolore et possède une faible odeur éthérée, mais les impuretés soufrées qu'il contient souvent le rendent jaunâtre et lui confèrent une odeur forte et désagréable.

Le disulfure de carbone est un solvant très toxique, utilisé en chimie pour dissoudre de nombreux composants organiques (notamment les résines, les cires et le caoutchouc) ainsi que le soufre, le phosphore blanc, le sélénium et l'iode.

Le disulfure de carbone est également utilisé comme intermédiaire de synthèse dans la fabrication de nombreux composés organiques soufrés : agents de vulcanisation du caoutchouc, produits pharmaceutiques, produits phytosanitaires (fongicides, insecticides). Au XIXe siècle, il fut utilisé pour lutter contre le phylloxéra de la vigne.
Cap Inscription
Le cap Inscription (en anglais : Cape Inscription) est un cap australien constituant le point le plus septentrional de l'île Dirk Hartog, une île de l'océan Indien qui ferme la baie Shark, un vaste golfe sur la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Il est situé à 5,5 kilomètres à l'ouest-nord-ouest du cap Levillain.

Île Dirk Hartog
L'île Dirk Hartog est une île australienne de l'océan Indien située au large de la côte ouest de l'Australie-Occidentale, à l'entrée de la baie Shark, golfe classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 850 kilomètres au nord de Perth, la capitale de l'État.
Château de la Gâne
Le château de la Gâne est une ancienne résidence seigneuriale située à Saint-Exupéry-les-Roches, 30 km nord est de Tulle, dans le département de la Corrèze et la région Nouvelle-Aquitaine. Le château est desservi par la route départementale 45 depuis Ussel.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Enguiço
Enguiço est le premier album de la chanteuse et auteur-compositrice MPB pop brésilienne Adriana Calcanhotto, sorti en 1990.

Sur cet album, Adriana interprète des titres de divers artistes brésiliens, tel que João Donato, Roberto Carlos, Raphael Rabello, Carmen Miranda et Lupicínio Rodrigues.

Cet album est dédié à la chanteuse Maria Bethânia.

Música popular brasileira
La música popular brasileira (littéralement « musique populaire brésilienne » en français), mieux connue sous le sigle MPB, est un genre musical brésilien ayant émergé au milieu des années 1960 en prolongement de la bossa nova. Au Brésil, cette musique est populaire surtout au sein de la classe moyenne urbaine.
Ma Moulton et moi
Ma Moulton et moi est un court métrage d'animation canado-norvégien scénarisé et réalisé par Torill Kove et sorti en 2014.

Le film est présenté au Festival international du film de Toronto 2014. Il est nommé pour l'Oscar du meilleur court métrage d'animation à la 87e cérémonie des Oscars et a été nommé le Meilleur court métrage d'animation à la 3e cérémonie des prix Écrans canadiens.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Lazarus (série télévisée d'animation)
Lazarus (LAZARUS ラザロ, Razaro) est une série d'animation originale produite par les studios MAPPA et Sola Entertainment et est réalisée par Shinichirō Watanabe. Elle est diffusée pour la première fois à partir du 6 avril 2025 au Japon sur TV Tokyo et aux États-Unis sur Toonami sur Adult Swim. En France, elle est disponible sur HBO Max.

Toonami
Toonami est une émission de télévision diffusée sur la chaîne américaine Cartoon Network aux États-Unis orientée action diffusant des séries télévisées américaines et anime japonais. Le nom de la chaîne est un jeu de mots entre cartoon et tsunami, suggérant un « raz-de-marée » de séries d'animation.

Le programme est diffusé pour la première fois le 17 mars 1997, puis terminé le 20 octobre 2008. Une nouvelle version du programme est diffusée depuis le 12 mai 2012, et continue sa diffusion sur Adult Swim. Après son lancement, le programme se popularise auprès du public américain pour avoir diffusé des séries telles que Dragon Ball Z, Gundam Wing, Sailor Moon, Tenchi Muyo!, One Piece et Naruto.
Syndrome de Paris
Le syndrome de Paris (パリ症候群, Pari shōkōgun) est un trouble psychologique transitoire rencontré par certaines personnes lors d'un séjour à Paris. Analogue aux syndromes de Stendhal et de Jérusalem, cette affection toucherait plus particulièrement les touristes japonais qui, désemparés par l'écart entre la réalité et leur vision idéalisée de la ville, comme le Montparnasse des Années folles ou le Paris d’Amélie Poulain, se retrouvent désillusionnés et déstabilisés par le fossé culturel entre la France réelle et l'image qu'on s'en fait à l'étranger, notamment au Japon,.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Negotin
Negotin (en serbe cyrillique : Неготин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Negotin est le centre judiciaire et culturel du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 716 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 879.

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Gérald Guillaumet
Gérald Guillaumet, né le 10 août 1946 à Tours, est un chimiste et universitaire français. Spécialiste de chimie organique et de chimie analytique, il est professeur des universités à l'université d'Orléans, qu'il préside entre 2004 et 2009.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Jean-Baptiste Roman
Jean-Baptiste Roman, né à Paris le 31 octobre 1792 et mort dans la même ville le 11 février 1835, est un sculpteur français.

Il est l'auteur de sculptures de style néoclassique en marbre de personnages historiques, mythologiques ou contemporains, conservées à Paris au musée du Louvre.

Sculpture néo-classique
La sculpture néo-classique est un courant sculptural issu du néo-classicisme (qui comprend aussi la peinture, l'architecture, la gravure et les arts décoratifs), qui se développe à partir du milieu du XVIIIe siècle et se poursuit jusqu'au milieu du XIXe siècle. La sculpture néo-classique exprime l'admiration pour l'Antiquité, référence originelle de l'art occidental, et la nostalgie de la grandeur et la rigueur du classicisme français en vogue au cours du siècle de Louis XIV.
La Calotterie
La Calotterie (parfois orthographiée La Caloterie) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calotterois. Sa population est de 582 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

C'est sur le territoire de la commune, aux lieux-dits Visemarets et Monthuis, qu'il est admis que se trouvait le site du grand port germanique de Quentovic.

Réquisition (droit français)
En droit français, une réquisition est, principalement un « ordre que donne l’autorité publique de mettre à sa disposition des personnes ou des choses ». En procédure, une réquisition est une « demande en justice ».
Entreprise de Transports de Malaga SAM
L'Entreprise Malaguène de Transports, (en espagnol, Empresa Malagueña de Transportes) aussi appelée EMT Malaga, est une entreprise chargée du service des transports publics par autobus dans la ville de Malaga, en Espagne. Elle dispose de 34 lignes régulières, 4 lignes à parcours circulaire, 5 lignes de nuit, 2 lignes express et, en plus, des services spéciaux lors d'événements tels que la Foire de Malaga, les fêtes de Noël, la Semaine sainte ou le Festival Terral.

Les origines de cette entreprise remontent à l'année 1884, où on a commencé le projet de la première ligne de tramway de la ville, tirée par des animaux. Son nom actuel a été choisi en 1984, tandis que son image et son logo ont été conçus en 2002, les autobus étant dès lors peints en bleu.

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
James Sutherland Spore
James Sutherland Spore, né le 13 mai 1885 à Bay City au Michigan et mort le 28 avril 1937 à La Mesa en Californie, est un homme politique américain. Il est gouverneur de Guam de 1921 à 1922 et gouverneur des Samoa américaines de mars à avril 1931.

Portail des Samoa américaines

Portail de Guam

Portail de la politique américaine

Portail des forces armées des États-Unis

Bay City (Michigan)
Bay City est une cité américaine située au centre-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la baie de Saginaw du lac Huron. La ville est le siège du comté de Bay. Sa population s’élevait à 32 661 habitants lors du recensement de 2020.
Devil's Corner Cliff Walk
Le Devil's Corner Cliff Walk – est un passage aménagé à flanc de rempart dans le comté de Whatcom, dans l'État de Washington. Protégé au sein de la Ross Lake National Recreation Area, ce court sentier construit dans les années 1890 emprunte une série de petits ponts et tunnels en surplomb du Skagit. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 7 juin 1974.

Comté de Whatcom
Le comté de Whatcom (anglais: Whatcom County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord-ouest de l'État, sur la frontière canado-américaine. Son siège est Bellingham. Selon le recensement de 2000, sa population est de 166 814 habitants.

Le nord du comté forme une section de la frontière avec la Colombie-Britannique, au Canada ; elle est marquée par les International Boundary US-Canada Monuments.
VocalTec
VocalTec est un fournisseur de services de Voix sur IP et un pionnier de cette technologie, au milieu des années 1990, tout comme son concurrent américain Net2Phone, grâce à un des tout premiers logiciels qui ont permis de faire baisser le coût du téléphone. Fondée en 1985 en Israel, et entrée en Bourse dès 1996, la société VocalTec s'est fait connaître la première dans ce domaine à partir de 1995 avant d'être rattrapé et doublé par des concurrents.

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
Starkenburg
Starkenburg (Hesse), l'une de trois provinces du grand-duché de Hesse à partir de 1816, puis de l'État populaire de Hesse

Starkenburg (Moselle), municipalité allemande

Starkenburg (château), château de Heppenheim

(6864) Starkenburg, astéroïde

Starkenbourg
La province de Starkenbourg était l'une des trois provinces du grand-duché de Hesse et plus tard de l'État populaire de Hesse.

Elle comprenait les parties du pays au sud du Main et à l'est du Rhin et existait depuis 1803 en tant que principauté, de 1816 à 1937 en tant que province.

Sa capitale provinciale était Darmstadt, la ville industrielle la plus importante était Offenbach.
André Lemonnier (amiral)
André-Georges Lemonnier, né le 24 février 1896 à Guingamp (Côtes du Nord, aujourd'hui Côtes-d'Armor), mort le 30 mai 1963 à La Glacerie (Manche), est un amiral français qui combattit pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il a été Chef d'état-major général de la Marine de 1943 à 1950, puis a exercé des responsabilités importantes au sein du commandement Centre Europe de l'OTAN.

Émile Bertin (croiseur)
L’Émile Bertin était un croiseur léger de la marine française. Il a été baptisé en l'honneur de l'ingénieur du génie maritime Louis-Émile Bertin. Ses caractéristiques ont inspiré la conception des croiseurs légers français de la classe La Galissonnière.
Macédoine du Nord aux Jeux paralympiques d'été de 2024
Le Macédoine du Nord participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris. C'est sa huitième participation aux jeux depuis 1996.

Olivera Nakovska-Bikova (en) est la seule représentante du pays au jeux. Étant à Châteauroux lors de la Cérémonie d'ouverture, un bénévole fut choisi comme porte drapeau.

La Macédoine du Nord à gagné sa dernière médaille lors des jeux de 2012.

Cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'été de 2024
La cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'été de 2024 a lieu dans la soirée du 28 août 2024 sur la place de la Concorde à Paris. C'est la première fois qu'une cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques a lieu hors d'un stade.
Trzciniec
En Pologne, Trzciniec est le nom de :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Trzciniec, village de la gmina de Białe Błota,
Trzciniec, village de la gmina de Sicienko,
Trzciniec, village du powiat de Nakło.

dans la voïvodie de Łódź
Trzciniec, village.

dans la voïvodie de Lublin
Trzciniec, village de la gmina de Lubartów,
Trzciniec, village de la gmina de Michów,
Trzciniec, village de la gmina de Chodel,
Trzciniec, village de la gmina de Łaziska.

dans la voïvodie de Mazovie
Trzciniec, village du powiat de Mława,
Trzciniec, village du powiat de Pułtusk,
Trzciniec, village du powiat de Siedlce,
Trzciniec, village du powiat de Varsovie-ouest.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Trzciniec, village du powiat de Drawsko.
Trzciniec, village du powiat de Myślibórz.

dans la voïvodie de Sainte-Croix
Trzciniec, village.

dans la voïvodie de Silésie
Trzciniec, village.

Trzciniec (Varsovie-ouest)
Trzciniec [ˈtʂt͡ɕiɲet͡s] est un village polonais, situé dans la Powiat de Varsovie-ouest et dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village a une population de 29 habitants en 2000.
Prieuré hospitalier de Prague
Le prieuré hospitalier de Prague (en tchèque, Velkopřevorský palác) est un bâtiment baroque situé sur la place du Grand Prieuré, dans le quartier de Mala Strana à Prague. Le palais fait partie de l'aire de l'ordre des chevaliers de Malte, qui est protégée en tant que monument culturel de la République tchèque.

Monument culturel en Tchéquie
En République tchèque, un monument culturel (en tchèque : kulturní památka) est un statut attribué par le ministère de la Culture aux édifices pour leur importance historique ou patrimoniale. Les plus importants d'entre eux ont le statut de monument culturel national (Národní kulturní památka), donné par décret gouvernemental.

La gestion en est assurée par l'Institut des monuments culturels (Národní památkový ústav), créé le 1er janvier 2003.
Parc provincial de l'Île-Grand
Le parc provincial de l'Île-Grand (anglais : Grand Island Provincial Park) est un parc provincial du Manitoba (Canada) situé dans le lac Winnipegosis. Le parc protège un groupe d'îles situé dans la forêt mi-boréale. Il a une superificie de 1 035 ha et a été créée en 2017.

Lac Winnipegosis
Le lac Winnipegosis est un lac d’eau douce d’origine glacière qui se situe à 300 km au nord-ouest de la ville de Winnipeg dans la province centrale du Manitoba au Canada. Sa superficie de 5 370 km2 fait de lui le onzième lac du Canada et le troisième lac du Manitoba après le lac Winnipeg et le lac Manitoba.
Francisme (linguistique)
Un francisme, ou moins souvent hexagonisme, est un fait de langue caractéristique du français de France,,.
La première occurrence connue du terme, formé sur le modèle de québécisme et de belgicisme, est en 1986 dans les travaux du linguiste allemand Franz Hausmann. Ce terme apparaît le plus souvent dans le contexte de la lexicographie canadienne de langue française. Dans ce contexte-là, il est utilisé plus largement pour désigner les faits de langue caractéristiques du français d'Europe.

Pour des exemples de francismes, voir l'article Français de France.

Office québécois de la langue française
L’Office québécois de la langue française (OQLF) est une institution publique québécoise chargée de mettre en œuvre différents aspects de la politique linguistique du Québec. Elle a été créée le 24 mars 1961 sous le nom d'Office de la langue française (OLF).

La Charte de la langue française, adoptée par l’Assemblée nationale du Québec en 1977, augmenta ses responsabilités en y ajoutant l’application de la politique linguistique du Québec. Deux nouveaux organismes furent alors créés, soit le Conseil de la langue française et la Commission de toponymie.

Cette institution est à l’origine du Grand dictionnaire terminologique (GDT) et de la Banque de dépannage linguistique (BDL).
Amphibromus scabrivalvis
Amphibromus scabrivalvis est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae,  sous-famille des Pooideae, originaire d'Amérique du Sud.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, aux tiges (chaumes) dressées pouvant atteindre un mètre de haut.
Les gaines foliaires basales, épaissies, forment une sorte de bulbe. L'inflorescence est une panicule.

Chaume (graminée)
Le chaume est la tige caractéristique des plantes de la famille des Poaceae (graminées), formée d'une succession de nœuds et d'entrenœuds.
C'est une tige cylindrique, le plus souvent herbacée, légère et résistante, à port dressé, généralement creuse sauf au niveau des nœuds, à paroi mince, en règle générale non ramifiée (sauf chez les bambous).
Les tiges lignifiées ou sclérifiées de certaines espèces de graminées sont appelées « cannes », notamment la canne à sucre et la canne de Provence.