hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée du Cenacolo di San Salvi
Le musée du Cenacolo di San Salvi est un espace muséal installé dans le réfectoire et les pièces annexes (galerie, lavabo, cuisine) de l'ancien couvent attenant à l'église San Michele in San Salvi de Florence.

Benedetto da Rovezzano
Benedetto Grazzini dit Benedetto da Rovezzano (Pistoia 1474-Vallombreuse (it) 1554) est un sculpteur et un architecte florentin de la Renaissance, qui tire son nom d'un faubourg de Florence, où il vécut,.
Boum Boum Boum
Boum Boum Boum est un single de l'artiste Mika sorti le 2 juin 2014. Il s'agit du deuxième single de l'artiste en français, et le premier single tiré de son album No Place in Heaven.

À savoir que la version présente sur l'album est très légèrement différente de la version single, avec les parties parlées féminines ''boum boum boum'' qui disparaissent.

Le titre serait un appel joyeux à la tolérance, et une réflexion de sa triste expérience de l'homophobie,. Le texte de la chanson joue également sur des rimes entre le titre et certains mots ou noms du monde arabe comme « Oum Kalsoum », « Brahim Asloum » ou encore « Loukoum ».

Brahim Asloum
Brahim Asloum est un boxeur et acteur français d'origine algérienne né le 31 janvier 1979 à Bourgoin-Jallieu (Isère).
Il est champion olympique à Sydney en 2000 et champion du monde WBA en décembre 2007. Il annonce sa retraite sportive le 6 septembre 2009, faute de pouvoir trouver un diffuseur à son prochain combat. Il débute comme acteur au cinéma en 2013, dans un film sur la vie du boxeur Young Perez.
Pizokels
Les pizokels sont une préparation culinaire de pâtes de type spätzle, originaire du canton des Grisons. On les rencontre aussi bien dans la partie germanophone du canton qu'en Engadine qui est majoritairement de langue romanche. La graphie varie suivant les régions : il est néanmoins recommandé de ne pas adjoindre le /s/ du pluriel français aux formes germaniques qui, à l'image du mot « spaetzle », finissent par un diminutif invariable. En revanche, les locuteurs romanches prononcent vraiment la terminaison plurielle qui n'est pas seulement graphique. La parenté avec les pizzoccheri est toute relative car ce sont des pâtes fraîches et non de la pâte semi-liquide plongée dans l'eau bouillante. Les Grisons de Poschiavo sont en effet italophones et partagent la culture culinaire de la province de Sondrio.

Poschiavo
Poschiavo est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Bernina et des Alpes Rhétiques.

Géographiquement et politiquement, Poschiavo a la particularité de se trouver dans une vallée qui descend vers la Valteline italienne (vallée de l'Adda), c'est-à-dire que la ville est au sud de la ligne de partage des eaux de la chaîne alpine. Poschiavo est en effet séparé du reste de la Suisse par le col de la Bernina. Sa vallée fait d'ailleurs partie des secteurs italophones du canton des Grisons.
Comité olympique sud-coréen
Le Comité olympique coréen (en coréen 대한체육회 ou KOC, Korean Olympic Committe) est le comité national olympique de la Corée du Sud. Il est présidé par M. Lee Kee-heung depuis 2016. Fondé en 1920, il a été reconnu par le Comité international olympique en 1947 et le mot « sud » ne figure pas dans sa dénomination officielle comme il est d'usage en Corée du Sud. C'était une partie du Korea Sports Council mais les deux organisations ont fusionné en 2009.

Daegu
Daegu (en hangeul : 대구 ; hanja : 大邱 ; RR : Daegu ; MR : Taegu, /tɛ.ɡu/, litt. « large colline » ; anciennement nommé Taïkou en français), officiellement la ville métropolitaine de Daegu (hangeul : 대구광역시 ; hanja : 大邱廣域市), est une ville de Corée du Sud.
Alice Comyn
Alice Comyn (vers 1289 – 3 juillet 1349), baronne Beaumont et suo jure 8e comtesse de Buchan, est une noble écossaise membre de la puissante famille Comyn, qui soutient la revendication des Balliol au trône d'Écosse et s'oppose aux velléités des Bruce. Son hostilité à Robert Bruce la contraint de vivre par la suite en exil en Angleterre.

Nièce et héritière du comte de Buchan John Comyn, le comté qui lui revient de droit est réclamé en son nom par son époux Henri de Beaumont. La lutte qu'entame Beaumont pour s'emparer du Buchan sera l'une des causes de la réinitialisation des guerres d'indépendance de l'Écosse au cours des années 1330.

Famille de Bailleul (comté de Ponthieu)
La famille Bailleul (devenu Balliol ou Baliol en Angleterre et en Écosse) est une famille appartenant au baronnage anglo-normand originaire de Bailleul-en-Vimeu près d'Abbeville dans le comté de Ponthieu. La famille, qui conserve de forts liens avec sa seigneurie de Bailleul en Picardie, devient très importante à la fin du XIIIe siècle quand Jean monte sur le trône écossais. La branche principale de la famille s'éteint une génération plus tard en 1364, avec Édouard Balliol lui aussi couronné roi d'Écosse.
Unbibium
L'unbibium (symbole Ubb) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 122. Dans la littérature scientifique, il est généralement appelé élément 122.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g. Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g2, mais a été calculée, en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en), comme étant [Og] 8s2 8p2 ; d'autres résultats ont été obtenus par des méthodes un peu différentes, par exemple [Og] 8s2 8p1 7d1 par la méthode Dirac-Fock-Slater, de sorte que l'élément 122 n'aurait pas d'électron dans la sous-couche 5g.

Dénomination systématique d'un élément chimique
La dénomination systématique des éléments chimiques est une règle de dénomination des éléments transfermiens, c'est-à-dire des éléments chimiques de numéro atomique Z supérieur à celui du fermium (Z = 100). Le nom et le symbole de chacun de ces éléments sont construits de façon systématique à partir de l'expression décimale de son numéro atomique.

La dénomination systématique est utilisée à titre provisoire pour les éléments non encore synthétisés et pour les éléments nouvellement synthétisés mais dont la synthèse n'a pas encore été confirmée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA). Après confirmation, l'UICPA attribue à l'élément un nom et un symbole officiels et définitifs.
Hélène de Troie (Rossetti)
Hélène de Troie – en anglais Helen of Troy – est un tableau réalisé en 1863 par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti, un artiste préraphaélite. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur acajou est une peinture mythologique qui représente Hélène de Troie à la manière d'un portrait en buste. L'œuvre est conservée depuis 1921 à la Kunsthalle de Hambourg, à Hambourg, en Allemagne.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Troisième force (Troisième République)
La Troisième force (ou Mouvement de la troisième force) est sous la Troisième République un mouvement politique, proche de la revue Esprit, fondé en 1933 par Georges Izard, André Déléage, Louis-Émile Galey et Georges Duveau, dont le but est la recherche d'une troisième voie entre le capitalisme et le marxisme.

Le mouvement prône le planisme en matière économique, et l'antifascisme accompagné d'une certaine teinte antiparlementaire en matière politique. Emmanuel Mounier, peu porté vers le combat politique, se retire du mouvement lorsque celui-ci se rapproche du Front commun contre le fascisme de Gaston Bergery. Finalement, les deux organisations fusionnent lors des Assises nationales à Lyon les 3 et 4 novembre 1934. Le nouveau parti prend alors le nom de Parti frontiste pour se démarquer de l'alliance entre le PC et la SFIO.

Esprit (revue)
Esprit, sous-titrée « Revue internationale », est une revue d'idées française fondée en 1932 par Emmanuel Mounier.

Elle œuvre à la recherche d'une troisième voie entre l'individualisme libéral et le marxisme. Après la Seconde Guerre mondiale, elle se distingue par un soutien aux dissidents du bloc de l'Est et les critiques du totalitarisme qui s'y développent. Elle contribue à l'apparition de la deuxième gauche en France.

Parmi les contributeurs qui ont publié de façon récurrente dans la revue ces quarante dernières années : Olivier Mongin, Jean-Marie Domenach, Jean-Pierre Dupuy, Michaël Fœssel, Dominique Bourg, Frédéric Worms, Jean-Louis Schlegel, Thierry Paquot, Frédéric Keck, etc.
Assia (chanteuse)
Assia Maouène, connue sous le mononyme Assia, est une chanteuse algérienne, née le 1er novembre 1973 à Alger.

Elle est connue en France pour avoir chanté Ghir Dini dans la bande originale du film Taxi ainsi que Elle est à toi, single tiré de son premier album Chercheuse d'or et écoulé à plus de 700 000 exemplaires.

Luc Plamondon
Luc Plamondon, né le 2 mars 1942 à Saint-Raymond (Québec), est un producteur et parolier canadien. Il est surtout connu pour son travail dans les comédies musicales Starmania et Notre-Dame-de-Paris. Il est le frère du député fédéral Louis Plamondon.
10 000 mètres aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le 10 000 mètres masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine ne fait sa première apparition qu'en 1986, à Stuttgart.

Le Finlandais Ilmari Salminen, le Tchécoslovaque Emil Zátopek, l'Allemand Jürgen Haase, le Britannique Mohamed Farah et le Turc Polat Kemboi Arıkan sont, avec deux médailles d'or remportées, les athlètes masculins les plus titrés dans cette épreuve. La Turque Yasemin Can détient quant à elle le record de victoires féminines avec deux titres.

Les records des championnats d'Europe appartiennent au Finlandais Martti Vainio (27 min 30 s 99 en 1978), et à la Britannique Paula Radcliffe (30 min 1 s 09 en 2002).

Martti Vainio
Martti Olavi Vainio (né le 30 décembre 1950 à Vehkalahti) est un athlète finlandais, spécialiste des courses de fond.

Il a été champion d'Europe sur 10 000 m en 1978 (et médaillé de bronze en 1982). Il a été médaillé de bronze lors des Championnats du monde à Helsinki en 1983 (sur 5 000 m) après avoir terminé 4e du 10 000 m.

Ses meilleurs temps sont :

5 000 m : 13 min 20 s 07 à Zurich le 24 août 1983

10 000 m : 27 min 30 s 99 (RN) à Prague le 29 août 1978 lors des Championnats d'Europe.

Il a été déchu de sa médaille lors des Jeux olympiques d'été de 1984 après la découverte de son dopage. L'échantillon d'urine de Vainio a révélé des traces de Primabolin, un stéroïde anabolisant. Ce n'est qu'avec la publication de son livre Martti Vainio, A Run of Agony que certains détails ont été précisés. Dans ce livre, Vainio a admis avoir utilisé des stéroïdes pour « éviter le stress excessif » aux Jeux. Il n'a pas nommé la personne qui l'a aidé à administrer les injections.
Marte Høie Gjefsen
Marte Høie Gjefsen née le 6 mars 1989 à Lillehammer est une skieuse acrobatique norvégienne spécialiste du skicross. Licenciée au Lillehammer Skiklubb, elle a trois victoires en Coupe du monde à son actif ainsi qu'une médaille d'or aux Winter X Games en 2012.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Tournoi de tennis de Dallas (dames 1965)
Le tournoi de tennis de Dallas est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 se dispute du 26 avril au 2 mai 1965.

Nancy Richey remporte le simple dames. En finale, elle bat Margaret Smith.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

Lesley Turner
Lesley Rosemary Turner  (née le 16 août 1942 à Trangie, Nouvelle-Galles du Sud) est une joueuse de tennis australienne, active de la fin des années 1950 jusqu'à la fin des années 1970. Elle est également connue sous son nom d'épouse, Lesley Turner-Bowrey.

Elle a notamment remporté le tournoi de Roland Garros à deux reprises en simple, en 1963 et 1965, et onze autres titres en double dames et double mixte dans les tournois du Grand Chelem.

Elle est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1997.
Louise Wimmer
Louise Wimmer est un film dramatique français écrit et réalisé par Cyril Mennegun et produit par Bruno Nahon, sorti le 4 janvier 2012 dans les salles françaises. Après son lancement à la 68e Mostra de Venise (Settimana internazionale della critica), la presse unanime décrit le film comme la révélation de l'année 2012. Louise Wimmer révèle une actrice alors méconnue du grand public : Corinne Masiero. Le film multi-récompensé qui cumule aujourd'hui 12 récompenses, 36 nominations et 28 sélections dans les festivals du monde entier, est couronné en décembre 2012 par le prix Louis-Delluc du meilleur premier film, en février 2013 comme meilleur premier film par le syndicat français de la critique de cinéma le même mois par l'Étoile d'or de la presse, et en février par le César du meilleur premier film lors de la 38e cérémonie des César.

Festival international du film d'Amiens
Le Festival international du film d'Amiens (FIFAM) est un festival international de cinéma créé en 1979 à Amiens. Il se tient, chaque année, pendant neuf jours au mois de novembre.

Festival généraliste, le Festival international du film d'Amiens propose chaque année une programmation d'environ 300 films tous métrages confondus (longs, moyens et courts mais aussi des documentaires, des fictions, de l’animation). Accueillant quelque 65 000 spectateurs et 350 professionnels du cinéma venus du monde entier, il compte parmi les 5 plus grands festivals du film en France.
Rossella Fiamingo
Rossella Fiamingo (née le 14 juillet 1991 à Catane) est une escrimeuse italienne, spécialiste de l'épée, qu’elle manie de la main gauche. Elle a appartenu au Gruppo Sportivo Forestale et, depuis sa dissolution en 2016, elle est au Centro Sportivo Carabineri.

Elle est double championne du monde en individuel, ce qui lui assure une qualification pour les jeux olympiques de Rio, en 2016, où elle remportera la toute première médaille en individuel de l’histoire de l’épée italienne, une médaille d’argent, en s’inclinant face à la numéro un mondial, Emese Szasz-Kovacs.

Parallèlement à sa carrière sportive, Rossella est aussi diplômée de piano du conservatoire, aussi, elle commence en avril 2017 à créer une série de vêtements vendus chez ZdSport sous le nom « Rossypuppy », un de ses surnoms.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
The Weird
The Weird: A Compendium of Strange and Dark Stories (littéralement : Le Bizarre : Un recueil d'histoires étranges et sombres) est une anthologie de weird fiction éditée par Ann (en) et Jeff VanderMeer.

Publiée le 30 octobre 2011, elle comprend 110 nouvelles et romans courts. Avec 1 152 pages dans sa version reliée, il s'agit probablement du plus grand recueil de littérature fantastique jamais publié, selon le magazine Locus.

Locus (magazine)
Locus, sous-titré The Magazine of Science Fiction & Fantasy Field, est un magazine mensuel édité à Oakland et fondé en 1968. Il traite principalement des publications dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy, incluant des listes détaillées de chaque nouveaux livres publiés dans ces deux genres. Il est considéré comme l'un des principaux organes de presse spécialisée par la communauté anglophone de science-fiction. Le magazine remet chaque année les prix Locus. Locus Online, une version internet semi-autonome du magazine, a été lancé en avril 1997.
Parakopí
Parakopí (grec moderne : Παρακοπή) est une localité située dans le dème de Sýros-Ermoúpoli, dans le district régional de Sýros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 183 habitants.

Dème de Sýros-Ermoúpoli
Le dème de Sýros-Ermoúpoli, en grec moderne : Δήμος Σύρου - Ερμούπολης / Dímos Sýrou - Ermoúpolis, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 21 507 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Áno Sýros, d'Ermoúpoli et de Possidonía.
Château de Cawdor
Le château de Cawdor, construit à la fin du XIVe siècle, est une maison-tour entourée de magnifiques jardins dans la paroisse civile de Cawdor à environ 16 kilomètres à l'est d'Inverness et 8 kilomètres au sud-ouest de Nairn, dans la zone administrative écossaise de Highland. Il a appartenu au Clan Calder.

C'est actuellement la résidence de la comtesse douairière de Cawdor (i.e. veuve du Comte ayant le titre de propriété), belle-mère de Colin Robert Vaughan Campbell, 7e et actuel Comte de Cawdor et 25e Baron de Cawdor (les titres étant distincts). Le château est principalement connu par la tragédie Macbeth de Shakespeare, le personnage éponyme est en fait thane de Cawdor. Il s'agit d'un récit de fiction, les principales parties du château lui-même ayant été construites de nombreuses années après les événements qui se déroulent dans la pièce de Shakespeare. Le château est accessible au public du printemps à l'automne (se référer au site officiel pour plus de renseignements).

Thegn
Le thegn est dans la société anglo-saxonne un membre de l'aristocratie.

Le terme vieil-anglais thegn signifie « serviteur » et désignait les membres de la suite d'un haut personnage. C'est l'équivalent du leude dans les royaumes francs. Ce terme met davantage l'accent sur la relation personnelle que sur une catégorie sociale, cette dernière étant déterminée par le rang de la personne servie. Ainsi, les thegns du roi peuvent être des personnages importants.

Après la conquête normande de l'Angleterre, les thegns du roi sont assimilés aux barons et les autres aux chevaliers. Ce terme se retrouve en anglais moderne naissant sous la forme thane, par exemple dans le Macbeth de William Shakespeare.
Bébés noirs
L'expression « bébés noirs » désigne, en république du Congo, des jeunes garçons âgés entre 13 et 25 ans, munis d'armes blanches (en particulier de machette) qui violent, mutilent et tuent, extorquent les populations. Désœuvrés et déscolarisés pour la plupart, ces jeunes provoquent une grande inquiétude au sein des populations des grandes agglomérations de la république du Congo,. Ils agissent toujours en bande organisée. Ils ont été qualifiés de terroristes par André Ngakala Oko, le procureur de la République près le tribunal de grande instance de Brazzaville.

Ce phénomène aurait commencé en 2014 à la suite de l'opération Mbata ya bakolo qui a permis d'expulser les ressortissants sans papier de la république démocratique du Congo voisine.

Arme blanche
Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou brisante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.

Les armes de jet qui ne contiennent pas de poudre à canon ou de matières explosives et les armes de mêlée (en) sont des armes blanches.
Démocratie populaire multipartite
La démocratie populaire multipartite (en népalais : « जनताको बहुदलिय जनबाद ») désigne la ligne idéologique du Parti communiste du Népal, parti actuellement au pouvoir au Népal.

Elle est proclamée en 1993 par le Parti communiste du Népal (marxiste-léniniste unifié) (PCN(MLU)). Cette vision abandonne l'idée traditionnelle d'un parti politique communiste d'avant-garde au profit d'un système multipartite et démocratique. Elle est considérée comme une extension du marxisme-léninisme par Madan Bhandari (en), le dirigeant du PCN(MLU) qui l'a développée, et est basée sur la politique intérieure népalaise,,.

Elle est à l'origine l'idéologie du PCN(MLU), avant qu'il ne fusionne en 2018 avec le Parti communiste unifié du Népal (maoïste) en 2018,.

Politique au Népal
Le Népal est une république parlementaire de type fédéral depuis l'abolition de la monarchie le 28 mai 2008. La Constitution provisoire a été adoptée en 2007 ; elle est remplacée par une constitution définitive en 2015. Selon le texte initial de 2007 voté par 560 membres de l'Assemblée constituante (seulement 4 contre), le Népal devient « Un État indépendant, indivisible, souverain, laïque et une république démocratique ». Avec la Constitution de 2015, le Népal devient une fédération  de sept Provinces, chacune d'entre elles ayant sa propre assemblée et son gouvernement provincial.
Gare de Saint-Laurent
Gare de Saint-Laurent - Fouras

Gare de Saint-Laurent-du-Var

Gare de Saint-Laurent-en-Grandvaux

Gare de Saint-Laurent-d'Aigouze

Gare de Saint-Laurent - Gainneville

Gare de Saint-Laurent-de-Cerdans

Gare de Saint-Laurent - Salerm

Gare de Saint-Laurent-sur-Sèvre

Gare de La Bastide - Saint-Laurent-les-Bains

Gare de Saint-Laurent - Fouras
La gare de Saint-Laurent - Fouras est une halte ferroviaire française située sur le territoire communal de Saint-Laurent-de-la-Prée, à proximité de Fouras, dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine. Elle se trouve à huit kilomètres à l'ouest de Rochefort.
Équipe de Colombie des moins de 17 ans de football
L'équipe de Colombie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération de Colombie de football. L'équipe a remporté une fois le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL, et a été par deux fois quatrième de la Coupe du monde des moins de 17 ans.

Fédération colombienne de football
La Fédération colombienne de football (Federación Colombiana de Fútbol (es) COLFUTBOL) est une association regroupant les clubs de football de la Colombie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Colombie.

La fédération nationale de la Colombie est fondée en 1924. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1936 et est membre de la CONMEBOL depuis 1936.
Forêt rare de l'Étang-de-l'Écluse
La forêt rare de l'Étang-de-l'Écluse est un écosystème forestier exceptionnel du Québec (Canada) située dans le territoire non-organisé de Petit-Lac-Sainte-Anne.

Cette forêt de 24,8 hectares a pour mission de protéger une pinède rouge à épinette noire, la présence de pinède rouge au nord-est de la rivière Chaudière est rarissime.

Épinette noire
Picea mariana

L'épinette noire ou épicéa noir ou sapinette noire (Picea mariana), est une espèce de conifère commune au nord-est des États-Unis et surtout au Canada.

C’est une des près de 40 espèces d'épicéas, et l'une des plus résistantes aux climats rudes (taïga) de l’Arctique. Elle est pour cette raison le symbole de la forêt boréale d'Amérique, où elle pousse jusqu'à la limite de la toundra.

Elle est parfois victime d'importantes attaques d'insectes défoliateurs, que l'arbre supporte généralement, si elles ne se répètent pas plus de 4 ou 5 ans consécutivement. Les incendies de forêt (naturels ou d'origine humaine) sont un autre facteur de perturbation des peuplements.