hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Adolphe Alhaiza
Jean-Adolphe Alhaiza, connu sous le pseudonyme Jean Chambon, né le 22 mai 1839 à Tarbes (Hautes-Pyrénées) et mort le 2 juillet 1922 à Montreuil-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), est un journaliste et écrivain français.

Disciple de Charles Fourier, il devient l'un des principaux représentants du fouriérisme dans la deuxième moitié du XIXe siècle. Devenu le rédacteur en chef de La Rénovation à la suite de Hippolyte Destrem, il impulse une ligne antisémite, antidreyfusarde et nationaliste créant vers 1900 un schisme au sein du mouvement.

Fouriérisme
Le fouriérisme est l’ensemble des idées économiques, politiques et sociales de Charles Fourier et de ses disciples. Les contemporains politiques, puis les érudits, ont ensuite associé l’ensemble des idées de Fourier à une forme de socialisme utopique.

Le fouriérisme englobe d’une part le système d'idées de Charles Fourier,  mais aussi le mouvement social et politique généré par ces idées et les essais partiels de mise en pratique.
Louis Gain
Louis Gain, né le 22 septembre 1883 à Mortain et mort le 31 janvier 1963 à Dreux, est un naturaliste et explorateur français.

Il participe, en tant que naturaliste, puis en tant que météorologue, à de nombreuses expéditions scientifiques, notamment avec Jean-Baptiste Charcot sur le Pourquoi Pas ?. Il a été directeur adjoint de l'Office national de la météorologie de 1934 à 1940.

Pourquoi Pas ?
Les Pourquoi Pas ? I, II, III et IV sont quatre navires d'exploration polaire du commandant Charcot (1867–1936), navigateur, explorateur et océanographe français, dont le dernier fit naufrage sur les côtes d'Islande en 1936. Ce nom est de nouveau donné à un navire océanographique de l’Ifremer et du Shom en 2005, Pourquoi Pas ?, en hommage aux précédents.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1991
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 1991 s'est déroulée les 30 août et 1er septembre 1991 dans le Stade olympique national de Tokyo, au Japon. Elle est remportée par le Kényan Yobes Ondieki.

Stade olympique national (1958)
Le stade olympique national de Tokyo (国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō, lit. « stade national d'athlétisme de Kasumigaoka ») est un ancien stade situé à Kasumigaoka, Shinjuku, Tokyo, qui a servi de stade principal pendant les Jeux olympiques d'été de 1964. La capacité officielle du stade est de 50 339 places.

En dehors de cet évènement, il a accueilli diverses compétitions sportives telles que les Jeux asiatiques de 1958, des finales de la Coupe du Japon de football, la Coupe intercontinentale, les Championnats du monde d'athlétisme ou encore des éditions de la  Coupe du monde des clubs de la FIFA.

Il est démoli en mai 2015 pour faire place au Nouveau stade olympique national prévu avec une plus grande capacité, à l'occasion des Jeux olympiques et des paralympiques d'été de 2020.
Championnat du Pérou de football 1962
La saison 1962 du Championnat du Pérou de football est la trente-quatrième édition du championnat de première division au Pérou. Les dix clubs participants sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier est relégué et remplacé par le champion de Segunda División, la deuxième division péruvienne.

C'est le club de l'Alianza Lima qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final du championnat, devant le tenant du titre, le Sporting Cristal, qui l'avait battu en match décisif la saison passée. Universitario de Deportes complète le podium, à cinq points de l'Alianza. C'est le 12e titre de champion du Pérou de l'histoire du club.

Club Sporting Cristal
Le Sporting Cristal est un club péruvien de football, fondé le 13 décembre 1955 dans le quartier de Rímac à Lima. Avec ses vingt titres de champion du Pérou, c'est le troisième club le plus titré du pays, derrière l'Universitario de Deportes (26 titres) et l'Alianza Lima (25).

Le club connaît sa période dorée de 1994 à 1996 en remportant trois titres consécutifs de champion du Pérou, à chaque fois avec une large avance sur son dauphin. Il parvient en finale de la Copa Libertadores en 1997, qu'il perd face à l'équipe brésilienne de Cruzeiro.
NGC 3330
NGC 3330 est un amas ouvert,, situé dans la constellation Voiles.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Toutefois, selon le catalogue Lynga, l'amas renferme entre 50 et 100 étoiles (m), dont concentration est moyennement faible. Cependant, Lynga indique que l'amas renferme 30 membres. Cette contradiction entre la classification et le nombre de membres n'est pas rare dans le catalogue Lynga.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
Adjoint de Dirac
En théorie quantique des champs, l'adjoint de Dirac  d'un spineur de Dirac  est défini comme étant le spineur dual , où  est la matrice de Dirac. Peut-être pour éviter toute confusion avec l'adjoint hermitien , certains livres ne donnent pas de nom à l'adjoint de Dirac et l'appellent simplement "psi-barre".

Espace dual
En mathématiques, l'espace dual d'un espace vectoriel E est l'espace des formes linéaires sur E.

La structure d'un espace et celle de son dual sont très liées. La fin de cet article présente quelques résultats sur les liens entre espace dual et hyperplans, ce qui permet une compréhension « géométrique » de certaines propriétés des formes linéaires.

Le dual topologique est une variante très souvent considérée en analyse fonctionnelle, lorsque l'espace vectoriel est muni d'une structure additionnelle d'espace vectoriel topologique.
5e épreuve de Speedcar Series 2008-2009
La 5e épreuve de la saison 2008-2009 de Speedcar Series, disputée les 24 avril 2009 et 25 avril 2009 sur le Circuit international de Sakhir, située à Bahreïn, est la 10e et dernière épreuve du championnat de Speedcar Series. Cette épreuve est la cinquième et dernière manche du championnat 2008-2009.

Vitantonio Liuzzi
Vitantonio Liuzzi, dit Tonio Liuzzi, né le 6 août 1980 à Locorotondo, dans la province de Bari dans les Pouilles (Italie) est un pilote automobile italien, qui s'est illustré en Formule 3 et en Formule 3000, avant de débuter en 2005 dans le championnat du monde de Formule 1, grâce à l'appui de son sponsor Red Bull.
Fabien (Pagnol)
Fabien est une pièce de théâtre en quatre actes de Marcel Pagnol créée le 28 septembre 1956, au théâtre des Bouffes-Parisiens dans une mise en scène de Guy Rétoré avec :

Ludo Bigonet : Kovareck

Margot Brun : Mme Lodoïska

Pierrette Flateau : Berlingote

Jean-François Gonthier : Captain

Gib Grossac : Berlingot

Jean Lefebvre : Le docteur

Raymond Lozzi : l'homme lion

Milly Mathis : Milly

Jean Natal : l'homme oiseau

Philippe Nicaud : Fabien

Odile Rodin : Marinette

Viva Stepens : Betty

Virginie Vitry : la patineuse

Le cadre n'est pas sans rappeler Liliom, pièce de Ferenc Molnár (1909).

Ferenc Molnár
Ferenc Molnár, de son vrai nom Ferenc Neumann (né le 12 janvier 1878 à Budapest, dans l'empire austro-hongrois, et mort le 1er avril 1952 à New York), est un écrivain hongrois du XXe siècle. En France, ses écrits ont parfois paru sous le nom francisé François Molnar.
Saison 2011-2012 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2011-2012 de l'Union sportive dacquoise est la huitième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la troisième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français.

L'équipe évolue cette saison de Pro D2 sous les directives des entraîneurs David Darricarrère et Frédéric Garcia. Après un exercice assurant le maintien de justesse, le club réalise une surprenante saison. Occupant les trois premières places tout au long de l'année sportive, les joueurs connaissent un coup de mou lors du dernier quart et ratent de peu la demi-finale à domicile. Contraints de se déplacer chez le voisin montois où ils s'inclineront, les rouge et blanc retiennent une saison satisfaisante en contraste avec la précédente.

Stade rochelais
Le Stade rochelais est un club français de rugby à XV, fondé en 1898 et basé à La Rochelle. Le club évolue depuis la saison 2014-2015 en Top 14, première division professionnelle. Présidé par Vincent Merling depuis 1991, ce club bat des records d'affluence dans son stade Marcel-Deflandre avec plus de 16 700 spectateurs de moyenne par match.

En 2022, le Stade rochelais devient le quatrième club français à remporter la Coupe d'Europe après le Stade toulousain, le CA Brive et le RC Toulon.

Le Stade rochelais conserve son titre la saison suivante, une nouvelle fois contre le Leinster.
Embolie gazeuse
Une embolie gazeuse est une situation pathologique caractérisée par la présence de bulles de gaz dans la circulation sanguine. Elle peut être secondaire à une intervention médicale ou survenir au décours de la plongée sous-marine. Rare et potentiellement grave, l'embolie gazeuse s'exprime par des symptômes qui dépendent des vaisseaux sanguins concernés. Le traitement repose surtout sur l'oxygénothérapie hyperbare.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Kouga
La municipalité de Kouga est une municipalité locale du district de Sarah Baartman dans la Province du  Cap-Oriental en Afrique du Sud.

Le siège de la municipalité est situé dans la ville de Jeffreys Bay.

District municipal (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, un district municipal ou municipalité de catégorie C est un niveau administratif qui assure une partie du pouvoir local. Le district partage les missions dévolues aux collectivités municipales avec l’échelon de pouvoir le plus petit, les municipalités locales. Le district a pris la succession des anciens Regional Services Councils.

La Constitution de l'Afrique du Sud, section 155.1.a, définit ce type de municipalité de catégorie C. Elle est complétée par un autre texte officiel, le Municipal Structures Act, qui pose comme principe que l’ensemble des communes du pays non éligibles dans la catégorie A des municipalités métropolitaines doivent s’organiser en district.

Chaque district est pourvu d’un code qui débute par les lettres “DC” suivi d’un nombre. Les districts ont ainsi gardé l’appellation codifiée de la structure administrative qu’ils remplacent, les district Councils  (« DC »).
Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte 2018
Les Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte 2018 se déroulent du 12 au 14 janvier 2018 à Dresde, en Allemagne.

Il s'agit de la dernière compétition internationale organisée avant les Jeux olympiques de 2018.

Ekaterina Konstantinova
Ekaterina Igorevna Konstantinova (russe : Екатерина Игоревна Константинова), née le 13 octobre 1995, est une patineuse de vitesse sur piste courte russe. Elle participe à l'épreuve des relais 3 000 mètres lors des jeux olympiques d'hiver de 2018 et est éliminé avec son équipe lors de la demi-finale.
En janvier 2019, elle remporte la médaille d'argent en relais 3000 m avec l'équipe russe lors des Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte 2019.
Protreptique
Le protreptique (du grec ancien προτρεπτικός, s.e. λόγος / protreptikós, s.e. lógos soit discours qui pousse à, discours qui exhorte, qui encourage, qui incite) est un genre littéraire de la Grèce antique, particulièrement en usage chez les stoïciens. C'est littéralement un « discours pour exhorter », destiné à être lu, mais également écrit sur un mode oratoire.

Parmi les exemples célèbres :

le Protreptique ou Invitation à la philosophie d'Aristote ;

le Protreptique ou Exhortation à la philosophie de Jamblique, en grande partie une compilation de l'œuvre d'Aristote ;

l’Hortensius de Cicéron (œuvre disparue, citée notamment par saint Augustin dans les Confessions) ;

le Protreptique ou Exhortation aux Grecs de Clément d'Alexandrie.

Hortensius (Cicéron)
Hortensius (Hortensius seu De philosophia liber) est un dialogue philosophique de Cicéron, composé en 45 av. J.-C. mais qui a disparu au Moyen Âge. L’ouvrage est dédié à l’orateur Hortensius, grand ami de Cicéron, quoiqu’ils se soient opposés comme avocats dans des procès et ne partagent pas les mêmes idées philosophiques.

Cicéron place cet ouvrage en tête de sa liste d’œuvres philosophiques détaillée dans le De divinatione et déclare l’avoir publié pour recommander aux Romains l’étude de la philosophie.
Opticien-lunetier
L'opticien-lunetier est un auxiliaire de santé. Sa mission consiste à améliorer, maintenir, restaurer et protéger la vision de l'amétrope, notamment à travers la fourniture d'un équipement optique ; il assure à ce titre un rôle commercial dans la fourniture et l'entretien de cet équipement optique.

Il procède à la réalisation des montages en optique, il taille et adapte les verres compensateurs dans les montures de lunettes. Il conseille ses clients et vend des équipements permettant la compensation des défauts visuels : lunettes de vue, lentilles de contact, loupes, lunettes de soleil, systèmes d'aide à la vision des malvoyants ou de basse-vision. Il gère son magasin en chef d'entreprise. Le métier d'opticien est un métier polyvalent porté par l'innovation technologique, les tendances de la mode, le vieillissement démographique, et l'évolution des cadres réglementaires, favorisant l'examen de vue (par exemple dans les écoles, au permis de conduire, etc.).

Loupe
Une loupe est un instrument d'optique subjectif constitué d'une lentille convexe permettant d'obtenir d'un objet une image agrandie. La loupe est la forme la plus simple du microscope optique, qui, lui, est constitué de plusieurs lentilles : l'objectif et l'oculaire et d'un système d'éclairage élaboré complété d'un condenseur de lumière rendant le fond uni sans image parasite, et qui répond à la définition de système dioptrique centré.
All Out (2025)
All Out (2025) est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la promotion américaine All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 20 septembre 2025 à la Scotiabank Arena à Toronto (Ontario), au Canada. Il s'agit de la 7e édition de All Out.

AEW Dynamite
AEW Dynamite est une émission de télévision de catch et de divertissement sportif produite par la All Elite Wrestling.

Dynamite est le show hebdomadaire principal de la AEW, et se tient tous les mercredis soir sur TBS en direct aux États-Unis. Les commentateurs sont Excalibur, Tony Schiavone et Taz.

En France, le show est diffusé sur Warner TV Next tous les mardis soir à 20h55. Il est commenté par Norbert Feuillan et Alain Mistrangelo.

Dynamite organise mensuellement un épisode spécial, ayant un nom et un thème spécial pour l'occasion.
Sandra Mae Frank
Sandra Mae Frank est une actrice américaine de théâtre, de cinéma et de télévision.

Sourde depuis l'âge de trois ans, elle plaide pour une reconnaissance égale des acteurs sourds et entendants, position qu'elle défend dans les pages du Washington Post en 2021. Elle est la première actrice sourde à avoir tenu le premier rôle d'une comédie musicale à Broadway en interprétant Wendla dans L'Éveil du printemps en 2015. À la télévision, elle joue notamment dans les deux dernières saisons de la série New Amsterdam entre 2021 et 2023.

Sandra Mae Frank travaille également comme directrice de production au Deaf Austin Theatre, une compagnie théâtrale basée à Austin, au Texas.

The Music Man (comédie musicale)
The Music Man est une comédie musicale américaine de Meredith Willson, créée le 19 décembre 1957 au Majestic Theatre de Broadway.

Elle rafla 5 Tony Awards dont celui de la « Meilleure comédie musicale ». L'album original reçut un Grammy Award. Le succès engendra plusieurs reprises ainsi qu'un film homonyme en 1962.
Timanthe
Timanthe (en grec ancien : Τιμάνθης) est un peintre grec notoire (fin Ve - début IVe siècle avant notre ère).

Natif de Kýthnos ou de Sicyone, il fut le rival de Parrhasios. Les auteurs anciens ont surtout vanté de lui le Cyclope endormi où, voulant donner une idée de l'immense stature du cyclope, il représenta des satyres mesurant avec un thyrse la longueur du pouce du colosse assoupi, et le Sacrifice d'Iphigénie où, désespérant d'exprimer la douleur d'Agamemnon, le peintre le représenta la tête couverte d'un voile.

Cyclope
Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque.

Ce sont des monstres géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Les premiers cyclopes sont ceux de la Théogonie d'Hésiode.

Anciennes divinités de l'Orage, les cyclopes deviennent ultérieurement des artisans liés à la métallurgie qui fabriquent notamment la foudre pour Zeus, puis finalement dans l’Odyssée des monstres asociaux et sauvages dont le seul caractère en commun avec leurs premiers parents consiste en leur œil unique au milieu du front.
Championnat d'Islande de football 1960
La saison 1960 du Championnat d'Islande de football était la 49e édition de la première division islandaise. Les 6 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour. Le stade de Melavöllur n'est plus le seul stade utilisé à Reykjavik puisque le nouveau stade de Laugardalsvöllur inauguré en 1959 accueille des rencontres à domicile des clubs de la capitale, Fram, Valur et le KR.

Cette saison 1960 a également vu la création de la Coupe d'Islande de football. C'est le champion sortant, le KR Reykjavik, qui remporte cette première édition.

C'est l'IA Akranes qui termine en tête du championnat et remporte le 6e titre de champion d'Islande de son histoire. Le promu, ÍBA Akureyri se maintient de justesse et envoie l'ÍBK Keflavík en 2. Deild, trois ans seulement après son accession parmi l'élite.

ÍBA Akureyri
Le Íþróttabandalag Akureyrar ou ÍBA est un ancien club de football islandais basé à Akureyri. Il naît en 1928 de la fusion du Þór Akureyri et du KA Akureyri. La coopération entre les deux clubs s'arrête en 1974.

Le club joue pendant 20 saisons en Úrvalsdeild (première division), sans jamais réussir à remporter le titre de champion. Sa meilleure performance est de terminer trois années consécutivement à la troisième place du classement (1966, 1967, 1968).

Aujourd'hui, l'Íþróttabandalag Akureyrar sert d'association aux différents clubs sportifs d'Akureyri afin de développer le sport dans la région.
Ordre de bataille confédéré d'Opequon
L'ordre de bataille confédéré d'Opequon présente les unités et commandants de l'armée des États Confédérés qui ont combattu lors de la bataille d'Opequon le 19 septembre 1864. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Bataille d'Opequon
La bataille d'Opequon, également appelée troisième bataille de Winchester, fut une victoire meurtrière de l'Union durant les campagnes de la vallée de Shenandoah de 1864, pendant la guerre de Sécession.
Réserve écologique Charles-B.-Banville
La réserve écologique Charles-B.-Banville est située à Lac-Huron à 40 kilomètres au Sud-Est de Rimouski. Cette réserve protège un élément représentatif des Appalaches dans la région du Bas-Saint-Laurent. Le nom de la réserve rend hommage à l’abbé Charles-Borromée Banville (1925-1984), instigateur d'une Opération Dignité, un mouvement visant à contrer la fermeture des villages au Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie au début des années 1970.

Opérations Dignité
Les Opérations Dignités désignent un mouvement de protestation sociale survenu au début des années 1970 dans les secteurs ruraux des régions administratives du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie au Québec. Ce mouvement de protestation est une réaction à la volonté du Gouvernement du Québec de fermer quatre-vingt-seize petites municipalités de ces deux régions et de relocaliser près de 65 000 personnes dans les villes situées à proximité.
Heinrich von Goßler
Heinrich Wilhelm Martin von Goßler, né le 29 septembre 1841 à Weißenfels et mort le 10 janvier 1927 à Berlin-Wilmersdorf, est un militaire et ministre de la Guerre prussien.

Il participe à la guerre austro-prussienne et à la guerre franco-allemande de 1870.

Berlin-Wilmersdorf
Berlin-Wilmersdorf [ˈvɪlmɐsdɔʁf]  est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il fait partie de l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Avant la réforme de l'administration de 2001, il constituait l'ancien district de Wilmersdorf intégrant également les actuels quartiers de Grunewald, Halensee et Schmargendorf.

Ce quartier bourgeois est essentiellement résidentiel, issu autour d'un ancien village-rue et domaine seigneurial pendant l'extension urbaine de Berlin à la fin du XIXe siècle. Wilmersdorf est également le siège de la Faculté de Musique de l'Université des arts de Berlin et de l'Institut Max-Planck de développement humain.
Boundary-Layer Meteorology
Boundary-Layer Meteorology est une revue internationale de géosciences publiée par Springer Science+Business Media. Elle fut fondée en 1970 par Robert Edward Munn (Institut d'études environnementales, Université de Toronto, ON, Canada). Les coéditeurs actuels de cette publication sont John R. Garratt (CSIRO Marine & Atmospheric Research) et Evgeni Fedorovich (école de météorologie, Université d'Oklahoma). Le Journal Citation Reports de 2017 lui donne un facteur d'impact de 2,455.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Marcos Serrano
Marcos Antonio Serrano Rodríguez (né le 8 septembre 1972 à Pontevedra) est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1993 à 2007, il commence sa carrière dans l'équipe cycliste Kelme. C'est un coureur assez polyvalent. Il a la particularité d'être l'un des rares coureurs du peloton à avoir terminé dans le top 10 des trois grands tours : 8e du Tour d'Italie (1997), 8e du Tour d'Espagne (1997) et 10e du Tour de France (2001). En 2006, il est cité dans l'affaire Puerto.

Clásica a los Puertos de Guadarrama
La Clásica a los Puertos de Guadarrama est une ancienne course cycliste espagnole. Créé en 1920, elle fait partie de 2005 à 2008 de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. Elle est disputée dans la Sierra de Guadarrama, autour de la commune du même nom, ce qui en fait une course montagneuse.

Elle n'est plus organisée depuis 2008.