hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friz
Le nom de famille Friz est dérivé de Fritz, diminutif du nom allemand Friederich (Frederick). Il se retrouve dans la vallée de l'Adige au nord de l'Italie (Trentin).

L'expression « Der Alte Fritz » se réfère spécifiquement au roi de Prusse Frédéric II.

Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.
Tramontane (film)
Tramontane (en arabe : Rabih) est un film franco-libanais de Vatche Boulghourjian sorti en 2017.

Il a été sélectionné dans le cadre de la Semaine internationale de la critique au festival de Cannes 2016 et y a reçu le Grand Prix du Rail d'or,. Il a également reçu le prix Découverte au Festival du film francophone de Namur en octobre 2016.

Le titre original Rabih correspond au prénom du héros du film, Rabih Malek ; il signifie « printemps » en arabe.

Rails d'or
Les Rails d'or sont une récompense symbolique remise par l'association des cheminots cinéphiles « Ceux du rail » à un long métrage (Grand Rail d'or) et un court métrage (Petit Rail d'or) en compétition dans le cadre de la Semaine de la critique au Festival de Cannes. Depuis 1995, le jury constitué par une centaine d'adhérents de l'association décerne les trophées, en les présentant aux lauréats comme des prix du public.
My Word!
My Word! est un jeu radiophonique britannique, diffusé sur la station BBC Home Service de 1956 à 1967, puis sur BBC Radio 4 de 1967 à 1988. Le jeu est créé par Edward J. Mason et Tony Shryane.

Parmi les personnalités ayant participé à l'émission figurent notamment Frank Muir et Denis Norden ainsi que Antonia Fraser.

Durant plusieurs décennies, l'émission est diffusée à l'international en onde courte via BBC World Service. Aux États-Unis, l'émission est diffusée sur le réseau de radiodiffusion de la station WFMT.

BBC World Service
Le BBC World Service est un des diffuseurs de programmes radio les plus connus, émettant en 28 langues à travers le monde. Le service anglophone diffuse 24 heures sur 24. En juin 2014, la BBC a indiqué que son service mondial avait une audience hebdomadaire de 191,4 millions de personnes (76 millions pour la télévision, 65 millions pour la radio et cinquante millions pour Internet). Le World service est financé par le gouvernement britannique à travers le Foreign and Commonwealth Office (ministère des Affaires étrangères). Le dirigeant actuel (depuis décembre 2014) de la BBC World Service est Fran Unsworth.
Henri Bouley
Henri-Marie Bouley, communément appelé Henri Bouley, né le 17 mai 1814 à Paris et mort le 30 novembre 1885, à Paris, est un vétérinaire français qui fut un professeur de clinique vétérinaire à l'École nationale vétérinaire d’Alfort, internationalement connu en tant qu’enseignant, expert et grand vulgarisateur de sa discipline, la pathologie animale.

Henri Bouley est surtout reconnu pour avoir été le défenseur brillant et l’apôtre ardent des découvertes et des théories de Louis Pasteur.

Maréchal-ferrant
Le maréchal-ferrant est un artisan dont le métier consiste à ferrer les pieds des chevaux et autres équidés et à s'occuper de leur parage. Le ferrage des bovins de trait est aujourd'hui rarement pratiqué. C'est un métier vieux de plus de 2 000 ans (voir Fer à cheval). En 2007, on décomptait environ 1 600 maréchaux-ferrants en France.
Brigitte Billaud-Varenne
Brigitte Billaud-Varenne, également connue sous le nom de Virginie Billaud-Varenne, (?-après 1874) est une esclave guadeloupéenne noire affranchie par Jacques-Nicolas Billaud-Varenne, qui la prend comme concubine. Amenée à Billaud-Varenne par le marchand d'esclaves suisse Siéger ou Siégert, qui lui fournit des esclaves pendant son exil, elle n’est alors qu’une enfant. Billaud-Varenne, qui l’appelle Virginie, en fait sa concubine et la garde à ses côtés pour le servir. Après la mort du révolutionnaire en 1819, qui lui lègue tous ses biens, elle vit au moins jusqu’en 1874.

Elle est utilisée comme exemple, notamment dans l'art, pour illustrer l'hypocrisie du révolutionnaire avec qui elle partage une partie de sa vie, étant à la fois abolitionniste et propriétaire d'esclaves.

Abolitionnisme
L'abolitionnisme est un courant de pensée qui émerge dans le dernier tiers du XVIIIe siècle dans le monde occidental (notamment en Grande-Bretagne) et vise la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous les mouvements qui cherchent la suppression d'une tradition, d'une institution ou d'une loi : abolition de la peine de mort, de la torture, du salariat, des privilèges, des prisons, du proxénétisme, de l'exploitation animale, etc.
Afrique au XIXe siècle
Cet article concerne l'Histoire de l'Afrique au XIXe siècle et en décrit la situation. Le continent y est colonisé essentiellement par le Royaume-Uni, la France et le Portugal. Dans sa partie tropicale, la quinine permet l'installation de leurs ressortissants sans avoir trop de pertes par maladie contagieuse.

Quatre millions d’esclaves noirs sont déportés par les Européens vers l’Amérique au cours du siècle.

Buganda
Le Buganda, en français, le Bouganda (Cf. bib. Mac Carthy), est le royaume des 52 clans du peuple baganda, le plus grand des royaumes traditionnels de l'Ouganda actuel. Les trois millions de Bagandas (au singulier Muganda, souvent dénommés simplement par la racine du mot ou de l'adjectif, Ganda) sont le plus important groupe ethnique de l'Ouganda, même s'il ne représente qu'environ 16,7 % de la population totale. Le nom d'Ouganda, mot swahili pour Buganda, a été adopté par les autorités britanniques en 1894 quand ils ont créé le protectorat ougandais, centré au Buganda. Les frontières du Buganda sont marquées par le lac Victoria au Sud, le Nil blanc à l'est et le lac Kyoga au nord.

La langue luganda, largement parlée au Buganda, est l'une des deux langues les plus utilisées avec l'anglais en Ouganda.
Journées mondiales de la jeunesse 2002
Les XVIIe Journées mondiales de la jeunesse 2002 ont eu lieu à Toronto au Canada du 23 juillet au 28 juillet 2002. La messe de clôture a été célébrée par Jean-Paul II et suivie par 800 000 personnes. C'étaient les dernières JMJ de Jean-Paul II avant les journées mondiales de la jeunesse 2005 célébrées par son successeur, Benoît XVI. Le chef de direction et directeur national de ces JMJ est le père Thomas Rosica.

Le thème des JMJ 2002 était « Vous êtes le sel de la terre… Vous êtes la lumière du monde » (Matthieu 5,13-14). La chanson des JMJ est écrite par le prêtre et chansonnier Robert Lebel puis traduite en anglais par Mgr Paul-André Durocher.

L'un des résultats des JMJ en sol canadien fut la création de la Télévision Sel + Lumière (Salt and Light Television), un réseau bilingue de télévision catholique diffusé dans tout le pays qui produit plusieurs émissions originales autant en anglais qu'en français.

Paul-André Durocher
Paul-André Durocher (né le 28 mai 1954 à Windsor en Ontario) est un évêque canadien de l'Église catholique. Il est présentement l'archevêque de Gatineau au Québec et fut un temps le président de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC).
Colonie de Plymouth
La colonie de Plymouth (en anglais Plymouth Colony) était une colonie anglaise qui exista de 1620 à 1691. Elle fut la seconde colonie permanente anglaise après Jamestown en Virginie, la première colonie permanente de la Nouvelle-Angleterre, et la première colonie anglaise fondée par des dissidents anglais, les Pères pèlerins, arrivés en Amérique du Nord à bord du Mayflower. À son apogée, elle occupait la majeure partie du sud-est de l'actuel État du Massachusetts.

Eastham (Massachusetts)
Eastham est une ville sur Cap Cod dans Massachusetts, aux États-Unis.

C'est ici qu'un groupe de colons du Mayflower, qui avaient débarqué à Provincetown quelques jours auparavant le 21 novembre 1620, rencontrèrent pour la première fois des indiens de la tribu des Nausets avec qui il y eut quelques escarmouches.

Eastham possède quelques belles plages de baie et l'Océan Atlantique.

Portail du Massachusetts
Cyrtocara moorii
Cyrtocara moorii ou « Cichlidé dauphin bleu », ou plus rarement « Bossu du Malawi » ou encore « haplo à bosse » est une espèce de poissons d'eau douce, de l'ordre des Cichliformes et de la famille des Cichlidae. C'est l'unique espèce de son genre Cyrtocara (monotypique). Il est endémique des lacs Malawi et Malombe en Afrique. Cette espèce est communément dénommée différemment par plusieurs peuples de pécheurs autour du lac: « Utaka » et « Bamusi » en nyanja au Malawi « Bampuhedi » et « Chakhuta » en tonga au Malawi et « Mbuna-chiphungu » en tumbuka également au Malawi.

Cichliformes
Les Cichliformes sont un ordre de poissons. Ses membres étaient auparavant classés dans l'ordre des Perciformes, mais maintenant de nombreuses autorités le considèrent comme un ordre indépendant au sein de la sous-série Ovalentaria.
Système cristallin tétragonal
En cristallographie, le système cristallin tétragonal (ou quadratique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 4, 4, 4/m, 422, 4mm, 42m et 4/mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire tétragonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b ≠ c, avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal tétragonal possède un seul axe de rotation quaternaire, direct (4) ou inverse (4).

Cristallographie
La cristallographie est la science qui se consacre à l'étude des cristaux à l'échelle atomique. Les propriétés physico-chimiques d'un cristal sont étroitement liées à l'arrangement spatial des atomes dans la matière. L'état cristallin est défini par un caractère périodique et ordonné à l'échelle atomique ou moléculaire. Le cristal est obtenu par translation dans toutes les directions d'une unité de base appelée maille élémentaire.

Elle est en rapport avec des disciplines aussi diverses que la physique, la chimie, l'optique, les mathématiques, la biophysique, la biologie, la médecine, la science des matériaux, la métallurgie ainsi que les sciences de la Terre.
Gare des Moulineaux - Billancourt
Les Moulineaux

La gare des Moulineaux - Billancourt est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Puteaux à Issy-Plaine (ligne des Moulineaux), devenue une station de tramway de la ligne 2 du tramway d'Île-de-France (ligne T2). Elle est située sur le territoire de la commune d'Issy-les-Moulineaux, à proximité de Boulogne-Billancourt, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

La gare est mise en service en 1887. Fermée en 1993 pour permettre la conversion en tramway de la ligne, elle rouvre en 1997. Son bâtiment voyageurs, reconverti en habitation, est la seule gare isséenne qui a gardé, en 2022, son bâtiment voyageurs d'origine.

Devenue une station de tramway de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) et renommée Les Moulineaux, elle est desservie par les rames de la ligne T2.

Réseau de bus Croix du Sud
Le réseau de bus Croix du Sud est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe ATM International à travers la société ATM Croix du Sud depuis le 1er mars 2026.

Le réseau se compose de 18 lignes de bus qui couvrent principalement le sud des Hauts-de-Seine, dont 5 lignes nocturnes du service Noctilien. Il dessert notamment les communes de Châtenay-Malabry, Châtillon, Clamart, Fontenay-aux-Roses, Issy-les-Moulineaux, Le Plessis-Robinson, Malakoff, Meudon et Vanves, avec des lignes pouvant aller jusqu’à Paris et Vélizy-Villacoublay. Au total, ce sont une quinzaine communes du sud-ouest francilien qui sont concernées, représentant environ 2,2 million d'habitants.

L’exploitant assure également l'exploitation cinq sept lignes nocturnes du Noctilien desservant le pôle de la gare Montparnasse.
Parc national du Rio Novo
Le parc national du Rio Novo (portugais : Parque Nacional do Rio Novo) est une réserve naturelle brésilienne visant à protéger les écosystèmes amazoniens. Elle se situe dans la région Nord, dans l'État du Pará.

Le parc fut créé le 1974 et couvre une superficie de 538 151 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité d'Itaituba.

Région Nord (Brésil)
La région Nord (portugais : região Norte) est l'une des cinq régions statistiques qui divisent le Brésil.

Elle se situe dans la zone équatoriale du pays et connaît de très fortes précipitations tout au long de l'année.

Ses principales villes, au regard de la population, sont : Manaus (1 403 796) ; Belém (1 279 861) ; Ananindeua (392 947) ; Porto Velho (314 525) ; Macapá (282 745) ; Santarém (262 721) ; Rio Branco (252 885) ; Boa Vista (200 383) ; Palmas (208 000) ; Araguaína (122 000).

La population de la région nord était de près de 16 millions d'habitants en 2010 (d'après l'IBGE).
Nikolaï Golovanov
Nikolaï Golovanov (en russe : Николай Семёнович Голованов, Nikolaï Semionovitch Golovanov) est un chef d'orchestre, pianiste et compositeur soviétique né le 21 janvier 1891 à Moscou et mort le 28 août 1953 dans la même ville.

La Khovanchtchina
La Khovanchtchina (en russe : Хованщина, « Drame musical populaire ») est un opéra posthume en cinq actes de Modeste Moussorgski, d'après un livret qu'il a lui-même rédigé en s'inspirant des événements de la révolte de Moscou de 1682 ainsi que des autres révoltes des streltsy de 1689 et 1698.
Miss Guinée 2023
Miss Guinée 2023 est la 16e élection de Miss Guinée. Elle a eu lieu le 25 novembre 2023 dans la salle de spectacle du Palais du Peuple de Conakry située dans la ville de Kaloum, sur la presqu'île de Kaloum, région de Conakry. C'est la cinquième fois que le concours se tient au Palais du Peuple de Conakry, 9 ans après le sacre de Halimatou Diallo, Miss Guinée 2014.

L'élection est retransmise en direct à partir de 21 h 0 sur la RTG et Djoma TV et est présentée par Moussa Daraba  et Raby Barry .

À la fin de la soirée, c'est Saran Kourouma, 1er dauphine Conakry 2023 qui devient Miss Guinée 2023, succédant ainsi à Mariame Touré, Miss Guinée 2019.

Halimatou Diallo
Halimatou Diallo (née le 20 janvier 1993) est une mannequin guinéenne qui a remporté le titre de Miss Guinée 2014 au Palais du Peuple Conakry,.

Elle a été élue Miss Guinée en 2014, affilié au concours Miss Monde, elle avait représenté la Guinée le 14 décembre 2014 au ExCeL Exhibition Centre à Londres au Royaume-Uni au concours de Miss Monde 2014,,
Allan Spradling
Allan C. Spradling, né en 1949, est un scientifique américain et chercheur principal à la Carnegie Institution for Science et au Howard Hughes Medical Institute qui étudie le développement des œufs dans l'organisme modèle, Drosophila melanogaster, une mouche des fruits. Il est considéré comme un chercheur de premier plan dans la génétique du développement de l'œuf de mouche des fruits et développe un certain nombre de techniques au cours de sa carrière qui conduisent à une meilleure compréhension de la génétique de la mouche des fruits, notamment des contributions au séquençage de son génome. Il est également professeur auxiliaire à l'Université Johns-Hopkins et à l'École de médecine de l'Université Johns-Hopkins.

Howard Hughes Medical Institute
Le Howard Hughes Medical Institute ou HHMI est une fondation privée à but non lucratif et un institut de recherche biomédicale américain fondé en 1953 par l'aviateur et ingénieur Howard Hughes. L'institut est basé à Chevy Chase dans le Maryland.
Catherine Gund
Catherine Gund est une documentariste américano-australienne, née en 1965 à Geelong, en Australie.

Militante pour les droits LGBT et la lutte contre le sida, elle traite régulièrement de ces sujets dans ses films.

En 1996, elle a créé la société de production Aubin Pictures.

Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.
Simon Yam
Yam Tat-wah (任達華), dit Simon Yam, est un acteur et producteur hongkongais, né le 19 mars 1955 à Hong Kong.

Acteur spécialisé dans les films de Catégorie 3[Quoi ?] au début des années 1990. Après un passage chez John Woo dans son mythique Une Balle dans la tête et dans d'autres polars noirs de l'époque, il devient une valeur sûre auprès de grands metteurs en scène comme Johnnie To, dans son studio Milkyway Image où il est régulièrement sollicité.

Milkyway Image
Milkyway Image (銀河映像(香港) 有限公司) est une société de production cinématographique hongkongaise, fondée en 1996 par les réalisateurs Johnnie To et Wai Ka-fai. La société est connue pour produire des films d'action noirs inspirés de ceux du réalisateur français Jean-Pierre Melville. Les productions de la Milkyway Image sont considérées comme opposés au cinéma commercial apparu après la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997, et attirent également une importante attention internationale.
Sites royaux d'Espagne
Les sites royaux d'Espagne (sitios reales) sont un ensemble de palais, monastères, et couvents pour ou sous le patronage de la royauté. Ils sont administrés par le Patrimoine national. La plupart sont fermés au public et utilisés pour des fonctions honorifiques.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
ARA Piedrabuena (P-52)
Le ARA Piedrabuena (P-52) est le deuxième  patrouilleur hauturier de classe Gowind de la marine argentine délivré le 13 avril 2021 par la DCNS ,. Il porte le nom de Luis Piedra Buena un navigateur, explorateur et officier de marine argentin du XIXe siècle.

Luis Piedrabuena
Luis Piedrabuena, né à Carmen de Patagones le 24 août 1833 et mort à Buenos Aires le 10 août 1883, est un navigateur, explorateur et officier de marine argentin du XIXe siècle dont ses actions en Patagonie et en Terre de Feu ont consolidé la souveraineté de la République argentine à l’époque où ces terres étaient pauvrement peuplées par les Amérindiens tehuelches et par une très petite population d’origine européenne. Considéré comme un des pionniers les plus importants de Patagonie, il devient lieutenant-colonel de Marine, grade militaire correspondant à l’actuel capitaine de frégate.
Sceau de l'Arkansas
Le Sceau de l'État de l'Arkansas a été adopté en 1864 et modifié dans sa forme actuelle depuis 1907. L'extérieur du sceau contient le texte "Grand Sceau de l'État de l'Arkansas». L'intérieur contient le sceau de l'Ange de la Miséricorde, l'Epée de la justice et de la Déesse de la Liberté entouré d'un aigle à tête blanche. L'aigle tient dans son bec un parchemin inscrit dans lequel est écrit l'expression latine Populus Regnat, signifiant « La règle du peuple » et constituant la devise de l'État. Sur le bouclier apparaissent un bateau à vapeur, une charrue, une ruche et une gerbe de blé, symboles de la richesse industrielle et agricole de l'Arkansas.

Ruche
Une ruche est une structure presque fermée abritant une colonie d'abeilles. L'intérieur de la ruche est composé de rayons formés par des cellules hexagonales de cire d'abeille. Les abeilles utilisent ces cellules pour le stockage de la nourriture (miel et pollen), et pour stocker les œufs, larves et nymphes pour le renouvellement de la population.

En apiculture, la ruche est l'unité de vie construite par l'apiculteur pour accueillir une colonie d'une des deux espèces d'abeilles domestiquées (Apis mellifera ou Apis cerana). Il s'agissait autrefois d'une structure tressée ou creusée dans un tronc mort. Il s'agit aujourd'hui généralement d'une caisse de bois. Lenruchage ou lenruchement est l'action de peupler d'abeilles une ruche. Un groupe de ruches est un rucher.
Histoire de David et de Salomon : les interprétations des données archéologiques
Selon la Bible, David et Salomon sont deux rois qui ont régné sur Israël vers le Xe siècle av. J.-C.

L'article ci-dessous présente un inventaire des principales interprétations des données archéologiques concernant leur époque. Pour les données archéologiques voir l'article Données archéologiques sur David et Salomon. Pour les aspects autres que les données archéologiques, on se reportera aux articles David et Salomon.

Israël Finkelstein
Israël Finkelstein est un archéologue israélien, né en 1949 à Petah Tikva. Il est professeur émérite et a été, jusqu'en 2021, directeur de l'Institut d'archéologie de l'Université de Tel-Aviv. Il est coresponsable des fouilles de Megiddo.

Il est connu du grand public comme coauteur de l'ouvrage La Bible dévoilée.
Chisos Mountains Lodge
Le Chisos Mountains Lodge est un hôtel américain dans le comté de Brewster, au Texas. Ce lodge est situé dans les monts Chisos au cœur du parc national de Big Bend. On l'atteint via la Chisos Basin Road.

Lodge (hôtellerie)
Un lodge est, dans le monde de l'hôtellerie, un hébergement touristique situé au calme dans la nature et présentant généralement une architecture inspirée de cet environnement et faisant un ample emploi de bois massif ou de pierre naturelle. Un lodge offre des prestations plus rustiques qu'un hôtel en ville mais néanmoins supérieures à celles que propose un refuge de montagne, par exemple.

Aux États-Unis, où les lodges sont associés au style rustique, ils sont souvent situés dans les aires protégées relevant du National Park Service, par exemple les parcs nationaux, et ils peuvent alors employer une variante de ce style architectural, le style rustique du National Park Service. Des architectes tels que Gilbert Stanley Underwood ont dessiné plusieurs lodges selon ces principes.
CBI
CBI peut signifier :

California Bureau of Investigation ;

Caribbean Basin Initiative ;

Central Bank of India ;

Central Bank of Ireland ;

Central Bureau of Investigation, Inde ;

Chicago Bridge and Iron (en) ;

China Burma India Theater of Operations de la Seconde Guerre mondiale ;

Citizenship-by-investment (citoyenneté par investissement) ;

Commission baleinière internationale ;

Confederation of British Industry ;

Cosmic Background Imager, une expérience d'observation du fond diffus cosmologique ;

Comic Book Idol, une compétition amateur de dessinateurs de comics ;

Crédit-bail immobilier ;

Cosmic Background Imager
Le Cosmic Background Imager (CBI) est un radio-interféromètre composé de 13 éléments qui observait le fond diffus cosmologique. Installé sur le site de l'observatoire du Llano de Chajnantor dans les Cordillère des Andes chiliennes à une altitude de 5 080 mètres, il a fonctionné de 1999 à 2008.

En 2001, son groupe de recherche avance que les données recueillies appuient le modèle du Big Bang.