hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Sugar Cat
My Sugar Cat est le 19esingle de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 26 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 8e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 13 484 exemplaires la première semaine, et il reste 5 semaines dans le classement pour un total de 19 120 exemplaires vendus.

My Sugar Cat a été utilisé comme campagne publicitaire pour Kanebo Kate. La deuxième chanson, Koishikute, est une reprise du groupe masculin japonais, Begin. My Sugar Cat se trouvent sur l'album Yes et sur la compilation No More Rules.

No More Rules
No More Rules est un album spécial de Mika Nakashima, une compilation éditée en quantité limitée. C'est son 10e album au total si l'on compte ses deux mini albums, sa précédente compilation "best of" et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 3 mars 2009 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 46 673 exemplaires la première semaine, et reste classé 6 semaines, pour un total de 55 918 exemplaires vendus. L'album est composé de chansons utilisé pour les publicités de cosmétique Kanebo Kate, dont GAME, une nouvelle chanson. Il sort aussi en version Blu-spec CD (de) avec un DVD bonus. L'album est également sorti à Hong Kong en version CD+DVD.
Bataille du Lough Raska
La bataille du Lough Raska (ou de Corcomroe) opposa deux branches rivales du clan O'Brien le 15 ou 17 août 1317.

Les forces de Muircheartach Ó Briain étaient commandées par Diarmait Ó Briain tandis que celles de Donnchadh Ó Briain étaient soutenues par Mathghamhain Ó Briain et Richard de Clare.

Diarmait Ó Briain fut victorieux, mais la guerre se poursuivit, ce qui conduisit à la bataille de Dysert O'Dea en mai 1318.

Famille O'Brien
La famille O'Brien ou  Ua Briain est originaire d'Irlande. Le berceau ancestral de la famille O'Brien se situe dans le château royal, perché sur le rocher de Cashel, comté de Tipperary. Il fut résidence royale du IVe au XIIe siècle. La famille O'Brien  rassemble les descendants et descendantes du roi irlandais Brian Boru, qui vécut de 941 à 1014. Brian Boru eut pour titre celui de haut roi d'Irlande, « Ard rí Érenn » en irlandais. Ce titre fut très important pour certaines grandes familles, telles les Ui Neill, les Foganachta, et les Dal Cais (originaires de l'actuel comté de Clare).
Bataille de Rivoli (1797)
La bataille de Rivoli a eu lieu les 13 et 14 janvier 1797 (24 et 25 nivôse an V) aux environs de Rivoli Veronese dans le Nord de l'Italie, entre l'armée française et l'armée autrichienne pendant la première campagne d'Italie. Elle s’inscrit dans la suite de batailles livrées pendant le siège de Mantoue, mené par l’armée d'Italie du général français Bonaparte et les armées autrichiennes envoyées pour y mettre fin.

Legnago
Legnague (Legnago) est une ville de la province de Vérone dans la région Vénétie en Italie.

Elle est connue pour être la ville dans laquelle est né Antonio Salieri, contemporain de Wolfgang Amadeus Mozart.
Cilastatine
La cilastatine est un inhibiteur de la déshydropeptidase (EC 3.4.13.19), ou dipeptidase membranaire humaine. Cette enzyme est présente dans les reins et dégrade l'imipénème, un antibiotique bêta-lactamine. La cilastatine n'a aucune activité antibiotique intrinsèque mais a simplement pour effet de prolonger la demi-vie de l'imipénème dans l'organisme pour en assurer l'efficacité antibactérienne.

Le méropénème, un autre antibiotique de la classe des carbapénèmes, peut être administré sans cilastatine car il n'est pas dégradé par la déshydropeptidase.

Elle fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Ica
Ica est une ville du Pérou située sur la Panaméricaine sud à 300 km au sud de Lima. C'est la capitale du département et de la province du même nom, ainsi qu'un district de cette province.

La cité est nichée dans l'étroite vallée formée par le fleuve Ica, entre le Gran Tablazo de Ica et les pentes occidentales des Andes, à 47 km de la côte de l'océan Pacifique.

Le district d'Ica qui englobe l'agglomération est l'un des cinq districts urbains de la province d'Ica qui comprend en outre neuf districts ruraux. Il mesure 887 km2

Selon l'Institut national de statistique et d'informatique, c'est la 11e ville la plus peuplée du Pérou et en 2017, elle abritait une population de 305 074 habitants,.

Désert d'Atacama
Le désert d'Atacama (en espagnol : Desierto de Atacama) est une région hyperaride d'Amérique du Sud située entre l'océan Pacifique Sud et la zone volcanique centrale des Andes, dans le nord du Chili et l'extrême sud du Pérou. L'Atacama est connu pour être une des régions et un des déserts les plus secs et arides sur Terre. Certains secteurs peuvent en effet être totalement privés de précipitations et pluies pendant plus de 400 ans. C'est un désert d'abri coincé entre la fosse océanique d'Atacama et la cordillère des Andes. Il est situé dans le nord du pays et couvre la région d'Arica et Parinacota, la région de Tarapacá, la région d'Antofagasta et le nord de la région d'Atacama. Le désert d'Atacama forme une écorégion terrestre définie par le WWF (Fonds mondial pour la nature), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale. Il inclut les villes d'Antofagasta, de Calama, d'Arica, d'Iquique et de Copiapó qui comptent toutes plus de 100 000 habitants.
Rivière Salée
Rivière Salée est un nom de lieu notamment porté  par :

la rivière Salée, une rivière des États-Unis, dans l'Arizona ;

la rivière Salée, une rivière des États-Unis, en Californie ;

la rivière Salée, une rivière des États-Unis, dans le Kentucky ;

la rivière Salée, une rivière des États-Unis, dans le Michigan ;

la rivière Salée, une rivière des États-Unis, dans le Missouri ;

la rivière Salée, une rivière des États-Unis, dans le Wyoming ;

la rivière Salée, une rivière des États-Unis, dans les îles Vierges des États-Unis ;

la rivière Salée, une rivière de France, sur la commune de Sainte-Rose en Guadeloupe ;

la rivière Salée, un détroit de France séparant les îles de Basse-Terre à l'ouest de Grande-Terre à l'est en Guadeloupe ;

la rivière Salée, une rivière de France, sur la commune de la Rivière-Salée en Martinique ;

Rivière-Salée, une commune de France située en Martinique ;

le canton de Rivière-Salée, un canton de France situé en Martinique.

Îles Vierges des États-Unis
Les îles Vierges des États-Unis, ou de manière non officielle les îles Vierges américaines (en anglais Virgin Islands of the United States et United States Virgin Islands), sont un territoire non incorporé et organisé insulaire des Antilles, englobant les îles occidentales des îles Vierges. Composées principalement de trois îles — Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix —, elles étaient une possession danoise jusqu'à leur rachat par les États-Unis en 1917.
Galette guyanaise
La galette guyanaise (communément appelée galette créole) est une pâtisserie traditionnelle de la cuisine guyanaise. Il s'agit d'une variante créole guyanaise de la galette des rois qui est consommée comme dessert entre l'Épiphanie et toute la période carnavalesque en Guyane,.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Unterseeboot 49
Unterseeboot 49 ou U-49 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boot durant la Première et la Seconde Guerre mondiale:

L'Unterseeboot U-49, de type U 43, sous-marin de la Kaiserliche Marine, a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale et qui a été sabordé le 11 septembre 1917.
Durant la première Guerre mondiale, l'Allemagne a possédé deux autres sous-marins avec un nom similaire:
UB-49, un sous-marin de type UB III lancé en 1917 et qui s'est rendu le 16 janvier 1919; et démoli à Swansea en 1922.
UC-49, un sous-marin de type UC II lancé en 1916 et qui a été coulé le 8 août 1918.

L'Unterseeboot 49, un sous-marin de type VII.B, a été lancé en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale et qui a été coulé le 15 avril 1940.

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Crispine de Théveste
Crispine de Thagare est une sainte martyrisée à Theveste (actuelle Tébessa) en 304 par Caius Annius Anullinus. Elle était originaire de Thagora, une ancienne cité romaine située près de Thagaste (Souk Ahras aujourd’hui).

Wilaya de Souk Ahras
La wilaya de Souk Ahras (/su.k‿a.ʁas/ ), (en arabe : ولاية سوق أهراس ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵙⵓⵇ ⴰⵀⵔⴰⵙ), est une wilaya algérienne située au Nord-Est de l'Algérie qui existe depuis 1984 et compte 10 daïras et 26 communes.
Manifestations de 2019-2021 en Irak
Des manifestations anti-gouvernementales ont lieu en Irak du 1er octobre 2019 au 5 novembre 2021. Les protestataires manifestent contre le chômage, la corruption, la déliquescence des services publics, la tutelle de l'Iran et réclament la « chute du régime ». Le mouvement se déroule principalement à Bagdad et dans les villes du sud du pays. Ce mouvement devient un véritable soulèvement populaire. La répression, conduite par les forces de sécurité, et notamment par les milices pro-iraniennes des Hachd al-Chaabi, fait au moins 470 morts entre octobre et décembre 2019. Selon les manifestants, il y a plus de 600 morts pour cette même période.

Le mouvement provoque notamment la démission du Premier ministre Adel Abdel-Mehdi le 30 novembre 2019.

Diwaniya
Al-Diwaniya (الديوانية ; Ad-Dīwānīya, aussi appelée Diwaniya) est une ville d'Irak, capitale de la province d'Al-Qādisiya. La ville est située sur l'axe de circulation Bagdad-Bassora.

En 2002, sa population a été estimée à 420 000 habitants. Le secteur d'Al Diwaniyah, bien irrigué par l'Euphrate, est souvent considéré comme une des régions les plus fertiles de l'Irak ; il est intensément cultivé.

Pour des observateurs d'oiseaux, Al-Diwaniyah possède de très nombreuses espèces, indice d'une grande biodiversité. Al-Qâdisiya se compose en effet de vastes zones agricoles, de marécages, de zones arides et semi-désertiques.
Daït Iffer
Le lac ou Daït Iffer est situé dans la Province d'Ifrane, au Maroc, et fait partie de la série des Daiat (lacs) à une douzaine de kilomètres de la ville d'Ifrane.

De forme subcirculaire avec un diamètre de 300 m, le plan d’eau se situe à une altitude de 1 530 m et a une profondeur maximum de 6 m. Le bassin versant couvre une superficie de 388 hectares, alors que celle du lac est de 3,5 hectares. Il occupe le fond d’un synclinal formé de dolomie liasique et fait partie du paysage karstique du Moyen Atlas.

Il est caractérisé par un climat semi-humide à cause des précipitations d’origine atlantique. La principale saison des pluies est comprise entre novembre et mars. La végétation est fonction de la topographie : les arbustes xérophytes dominent l’étage situé entre 2 500 et 1 600 m d’altitude. Autour de 1 500 m se trouve l'étage représenté par le cèdre et les feuillus ou chênes verdâtres (quercus) à 1 200 m limité par une forêt dense (matorral) entre 1 200 et 800 m.

Dolomie
La dolomie est une roche sédimentaire carbonatée composée d'au moins 50 % de dolomite, un carbonate double de calcium et de magnésium, de composition chimique CaMg(CO3)2, qui cristallise en prismes losangiques (rhomboèdres). Son nom dérive de celui du géologue, minéralogiste et volcanologue français Déodat de Dolomieu, qui décrivit cette roche.

La dolomitisation est la formation de dolomie.
Gare de Torokko Kameoka
La gare de Torokko Kameoka (トロッコ亀岡駅, Torokko Kameoka-eki) est une gare ferroviaire située à Kameoka, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur le chemin de fer touristique Sagano Scenic Railway, dont elle est le terminus. Elle est située non loin de la gare d'Umahori, sur la ligne Sagano exploitée par JR West.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Tyrus McGee
Tyrus McGee, né le 14 mars 1991 à Stringtown, en Oklahoma, est un joueur américain de basket-ball qui évolue au poste d'arrière. Non sélectionné lors de la draft 2013 de la NBA, il joue en Europe, évoluant dans de nombreux pays comme l'Espagne, l'Italie, la France, Israël.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
George-Daniel de Monfreid
George-Daniel de Monfreid, né à New York le 14 mars 1856 et mort à Corneilla-de-Conflent le 26 novembre 1929, est un peintre, sculpteur, graveur, céramiste et maître-verrier français.

Ami et confident de Paul Gauguin, il est le père de l'écrivain et aventurier Henry de Monfreid.

Académie Colarossi
L'Académie Colarossi, appelée à tort « Académie de la Grande Chaumière », est une école d'art parisienne, fondée en 1870, par le sculpteur italien Filippo Colarossi au no 10 rue de la Grande-Chaumière,. Elle ferme dans les années 1930.
Danny Pudi
Daniel Mark Pudi, dit Danny Pudi, est un acteur américain, né le 10 mars 1979 à Chicago.

Après des études à l'université Marquette de Milwaukee, il commence une carrière dans l'improvisation théâtrale, puis à la télévision et au cinéma. Il devient célèbre avec son rôle d'Abed Nadir dans la série télévisée Community (2009-2015) de NBC, un personnage qui devient rapidement l'un des favoris du public en raison de son attitude excentrique et qui lui vaut trois nominations successives au Critics' Choice Television Award du meilleur acteur dans un second rôle dans une série télévisée comique (2011, 2012 et 2013).

Captain America : Le Soldat de l'hiver
Captain America : Le Soldat de l'hiver (Captain America: The Winter Soldier), ou Capitaine America : Le Soldat de l'hiver au Québec est un film de super-héros américain réalisé par Anthony et Joe Russo, sorti en 2014.

Il est la neuvième production de l'univers cinématographique Marvel et fait partie de la phase deux. Le film raconte la suite de l'histoire de Steve Rogers, un jeune homme frêle de Brooklyn transformé en un super-soldat nommé Captain America,,,.

Le film débute deux ans après les événements cataclysmiques qui ont ravagé New York, Steve Rogers vit désormais à Washington, D.C., où il s'efforce de s'adapter au monde moderne.
David Gruber
David Gruber, né le 25 octobre 1825 à Phalsbourg (Meurthe) et mort le 31 octobre 1880 à Koenigshoffen (Bas-Rhin), est un industriel français, chimiste de formation et diplômé de pharmacie, qui expérimenta de nouvelles techniques de brassage et de maltage et fonda vers 1855 à Koenigshoffen – un quartier de Strasbourg – la Brasserie Gruber.

David Gruber est inhumé avec sa famille au cimetière Saint-Gall de Strasbourg (Koenigshoffen).

Malt
Le malt est une céréale germée, le plus souvent de l'orge, qui est cuite afin de dégager tous ses arômes. Le malt est utilisé pour la fabrication de boissons alcoolisées telles que le whisky, le genièvre, le vinaigre et surtout la bière.
Bima Sakti
Bima Sakti Tukiman (né le 23 janvier 1976 à Balikpapan en Indonésie) est un joueur de football international indonésien, qui évolue au poste de milieu de terrain. À la fin de sa carrière, il se reconvertit entraîneur et est actuellement le sélectionneur de l'équipe d'Indonésie des moins de 16 ans.

Équipe d'Indonésie des moins de 17 ans de football
L'équipe d'Indonésie des moins de 17 ans est une sélection de joueurs de moins de 17 ans au début des deux années de compétition placée sous la responsabilité de la Fédération d'Indonésie de football. Elle fut une fois quatrième de la Coupe d'Asie des nations des moins de 16 ans et n'a pas participé à la Coupe du monde de football des moins de 17 ans.
Élections générales québécoises de 1952
L'élection générale québécoise de 1952 est tenue le 16 juillet 1952 afin d'élire les députés de la 24e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Le gouvernement sortant de l'Union nationale, dirigé par le Premier ministre Maurice Duplessis, est réélu face au Parti libéral de Georges-Émile Lapalme et forme un gouvernement majoritaire. Il s'agit de la quatrième victoire électorale de Duplessis, et la troisième consécutive.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
11e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards
La 11e cérémonie des Central Ohio Film Critics Association Awards (COFCA Awards), décernés par la Central Ohio Film Critics Association, a eu lieu le 3 janvier 2013, et a récompensé les films réalisés l'année précédente.

Django Unchained
Django Unchained, ou Django déchaîné au Québec, est un western américain écrit et réalisé par Quentin Tarantino, sorti en 2012.

Nommé pour cinq Oscars, dont celui du meilleur film en 2013, le film est récompensé à deux reprises ; meilleur acteur dans un second rôle pour Christoph Waltz et meilleur scénario original pour Quentin Tarantino. Doté d'un budget de 100 millions de dollars, le film rapporte plus de 425 millions de dollars au box-office, ce qui en fait le meilleur succès commercial de Tarantino.
Aïoli garni
L'aïoli garni ou grand aïoli (parfois appelé simplement aïoli) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine provençale, à base de morue et de légumes cuits entiers, accompagnés d'aïoli (sauce provençale à l'ail et à l'huile d'olive) dont il tire son nom,.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Langues à Chypre
Les langues officielles à Chypre sont le grec et le turc.

Selon le recensement de la population et de l'habitat de 2011 limité au territoire sous le contrôle gouvernemental grec, 81 % de la population a comme langue maternelle le grec.

De nombreux Chypriotes grecs savent parler le turc en seconde langue, tout comme de nombreux Chypriotes turcs savent parler le grec en seconde langue.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Joe Farrell
Joe Farrell,  de son vrai nom Joseph Carl Firrantello (né le 16 décembre 1937 à Chicago Heights dans l'Illinois; mort le 10 janvier 1986 à Los Angeles en Californie) était un saxophoniste et flûtiste de jazz.

Dans les années 1960 Farrell a joué avec le Thad Jones/Mel Lewis Orchestra, le big band de Thad Jones et Mel Lewis. Il est surtout connu pour avoir joué avec Chick Corea en solo sur son premier album Tones for Joan's Bones sorti en 1968 et l'album de 1972, Return to forever. Puis il a participé au premier disque du groupe Return to Forever ''Light as a Feather en 1972, et il revient avec le groupe sur leur dernier album studio Musicmagic en 1977 et sur Live sorti en 1978. Il a aussi sorti une série d'albums sous son nom (label CTI). Joe a également enregistré avec Charles Mingus, Jaki Byard et Elvin Jones.

Il est très influencé par John Coltrane.
Son premier album solo "Song of the Wind" avec Chick Corea et Jack DeJohnette est plutôt dans un style avant-gardiste.

Charles Mingus
Charlie Mingus, né Charles Mingus, Jr le 22 avril 1922 à Nogales, Arizona, et mort le 5 janvier 1979 à Cuernavaca (Mexique), est un multi-instrumentiste (principalement contrebassiste, mais aussi pianiste, tromboniste et violoncelliste) et  compositeur de jazz américain. Il était aussi connu pour son engagement antiraciste.
Francis Pitous
Francis Pitous, né le 22 février 1953 à Montréal (Gers), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970. Il occupe au cours de sa carrière le poste de ailier.

Il pratique le rugby à XIII au sein du club du Toulouse olympique XIII remportant au cours de sa carrière le Championnat de France en 1973 et 1975, avec ses coéquipiers Roger Garrigue, Charles Zalduendo, Francis Pierre, Maurice de Matos, Louis Bonnery et Jean-Claude Mayorgas.

Jean-Claude Mayorgas
Jean-Claude Mayorgas, né le 27 juin 1953 à Agadir (Maroc), est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de troisième ligne ou de deuxième ligne dans les années 1970 et 1980.

Il effectue sa carrière au sein du club du Toulouse olympique XIII avec lequel il remporte le titre de Championnat de France à deux reprises en 1973 et 1975, et prend part à la finale perdue de la Coupe de France en 1976.

Ses performances en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France et prend part à deux éditions de la  Coupe du monde en 1975 et 1977.