hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elkton (Dakota du Sud)
Elkton est une municipalité américaine située dans le comté de Brookings, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 736 habitants. La municipalité s'étend sur 1,55 milles carrés (4,01 km2).

La ville est fondée en 1880 par le Rock Island Railroad. Elle doit son nom à la ville d'origine d'un employé du chemin de fer, Elkton dans le Maryland.

Chicago, Rock Island and Pacific Railroad
Le Chicago, Rock Island and Pacific Railroad (CRI&PPP) (sigle AAR: RI, ROCK) était un chemin de fer américain de classe I. Il était aussi connu sous le nom de Rock Island Line, ou dans ses dernières années, The Rock.
The Fixer
The Fixer est :

The Fixer, film muet de 1915 ;

The Fixer, le titre original de L'Homme de Kiev, livre de Bernard Malamud et film américain réalisé par John Frankenheimer en 1968 ;

The Fixer, le titre original de Tueur d'État, une série télévisée anglaise ;

The Fixer, téléfilm de Charles Robert Carner (1998 à la télévision) ;

The Fixer (en), un personnage de comics, membre d'HYDRA ;

The Fixer : une histoire de Sarajevo (en), bande-dessinée de Joe Sacco, lauréat du « Meilleur auteur international » du Prix Adamson en 2004 ;

The Fixer : Catastrophes programmées (en), une série télévisée canadienne diffusée en 2015 à la télévision.

Tueur d'État
Tueur d'État (The Fixer) est une série télévisée anglaise en douze épisodes de 45 minutes créée par Ben Richards et diffusée entre le 10 mars 2008 et le 6 octobre 2009 sur ITV.

En France, elle a été diffusée à partir du 6 juin 2010 sur TF1 et rediffusée sur HD1. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Morley (Yorkshire de l'Ouest)
Morley est une ville et une paroisse civile britannique située dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, de l'arrondissement métropolitain de la ville de Leeds, en Angleterre. Elle fait partie du district métropolitain de Leeds.  Morley fait partie du Heavy Woollen District.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Marcius Rex
Les Marcii Rex sont des membres d'une branche de la gens des Marcii.

Quintus Marcius Rex, préteur en 144 av. J.-C. ;

Quintus Marcius Rex, fils du précédent, consul en 118 av. J.-C. ;

Quintus Marcius Rex, fils du précédent, consul en 68 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Vladimir Chaïnski
Vladimir Yakovlevitch Chaïnski (en russe : Влади́мир Я́ковлевич Шаи́нский) était un compositeur soviétique puis russe, né le 12 décembre 1925 à Kiev en république socialiste soviétique d'Ukraine et mort le 25 décembre 2017 aux États-Unis.

Vladimir Chaïnski est connu comme auteur de musique pour enfants, notamment pour des dessins animés soviétiques devenus « culte » comme Guéna le crocodile (1969), La vieille dame au Chapeau-Claque (1974). Il a gagné à plusieurs reprises le concours-festival Chanson de l'Année créé par la télévision soviétique.

En 2000, le compositeur est parti vivre en Israël où il demeura jusqu'à 2004, année où il obtint la carte de résident permanent aux États-Unis. Depuis, il a vécu et travaillé entre la Russie et les États-Unis.

Il était membre du parti politique Russie unie.

Russie unie
Russie unie (en russe : Единая Россия, Iedinaïa Rossia, abrégé EP, IR ou ER) est un parti politique attrape-tout de la fédération de Russie fondé en 2001. Russie unie est présidé de novembre 2002 au 7 mai 2008 par Boris Gryzlov, ancien président de la Douma d’État, puis par le président du gouvernement russe, Vladimir Poutine, jusqu'en mai 2012, date à laquelle l'ancien président Dmitri Medvedev lui succède, après avoir été élu lors du XIIIe congrès du parti.

Il est aujourd'hui le plus grand parti politique de la Fédération de Russie et le parti au pouvoir.
Pigeonite
La pigeonite est un minéral d'aspect vitreux et mat, et de couleur brune — qui peut être un brun pourpré, violet ou verdâtre — ou noire. De formule chimique (Mg,Fe,Ca)2(SiO3)2, c'est un clinopyroxène, c’est-à-dire un silicate de la famille des inosilicates à chaîne simple ; c'est une solution solide peu calcique, variant surtout d'un pôle ferrifère à un pôle magnésien. Cristallisant dans le système cristallin monoclinique comme l'augite, elle en est cependant séparée par un hiatus de miscibilité.

La pigeonite est présente dans des roches lunaires et des météorites.

La pigeonite tire son nom de Pigeon Point dans le comté de Cook (Minnesota), péninsule inhabitée des rives du Lac Supérieur où elle a été découverte en 1900, par Alexander N.  Winchell (it),.

Système cristallin
Un système cristallin est un classement des cristaux sur la base de leurs caractéristiques de symétrie, sachant que la priorité donnée à certains critères plutôt qu'à d'autres aboutit à différents systèmes.

La symétrie de la maille conventionnelle permet de classer les cristaux en différentes familles cristallines : quatre dans l'espace bidimensionnel, sept dans l'espace tridimensionnel.

Une classification plus fine regroupe les cristaux en deux types de systèmes, selon que le critère de classification est la symétrie du réseau ou la symétrie morphologique. Historiquement, ces deux systèmes ont été indistinctement appelés système cristallin, ce qui a été à l'origine de la confusion dans la littérature surtout minéralogique.
BB 25200
Les BB 25200 sont une série de 51 locomotives électriques bicourant de la SNCF construites à partir de 1965 et complétée par la suite par la modification de machines de la série BB 25150. Elles ont été construites au départ pour la traction de trains de voyageurs sur les lignes électrifiées en 25kV alternatif en prolongement de lignes électrifiées en 1,5kV continu. Leurs premières affectations ont été les dépôts de Montrouge (électrification de Le Mans-Rennes en 25kV) et Marseille (électrification de Marseille - Vintimille). Elles ont ainsi remorqué des trains "nobles"  tels que le Mistral, le Train Bleu, l'Armor...

Elles ont aussi remorqué quelques années les rapides l'Albatros, la Mouette et le Goéland entre Paris, Rouen et Le Havre.

Gare de Chambéry - Challes-les-Eaux
La gare de Chambéry - Challes-les-Eaux est une gare ferroviaire française des lignes de Culoz à Modane (frontière) et de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de commune de Chambéry, dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1856, par le royaume de Piémont-Sardaigne.

Gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est desservie par des TGV inOui, le Frecciarossa et des trains régionaux du réseau TER Auvergne-Rhône-Alpes, ainsi que l'Eurostar durant les week-ends lors de la saison d'hiver. C'est également une gare ayant un trafic de transport de marchandises.
Birmingham Moseley Rugby Football Club
Birmingham Moseley Rugby Football Club, ou Birmingham Moseley RFC, est un club de rugby à XV anglais participant en 2014-2015 au RFU Championship. Il est basé à Moseley, dans la banlieue de Birmingham.

Le club a un passé riche, remportant la Coupe d'Angleterre et jouant au plus haut niveau du rugby amateur anglais dans les années 1970 et 1980 avant de disparaître de l'élite, relégué après le championnat d'Angleterre de rugby à XV 1990-1991.

Championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV de 2e division (connu suivant les années en tant que RFU Championship puis Champ Rugby), est le second niveau du championnat d'Angleterre de rugby à XV, disputé par 12 équipes professionnelles entre septembre et mai.
Gimme Some Lovin'
Gimme Some Lovin' est une chanson du groupe britannique The Spencer Davis Group écrite et composée par Steve Winwood, Spencer Davis et Muff Winwood, empruntant le riff de la chanson Ain't That a Lot of Love (en) composée par Homer Banks (en) et Willia Dean Parker. Seul Steve Winwood est crédité comme auteur et compositeur lors de sortie du single en octobre 1966.

La chanson est ensuite incluse dans l'album Gimme Some Lovin' publié uniquement sur le marché américain en 1967. Par ailleurs, le mixage du single sorti aux États-Unis diffère de celui commercialisé en Europe.

Elle obtient un succès international et a fait l'objet de nombreuses reprises.

Elle se caractérise par l'utilisation de l'orgue Hammond B-3 joué par Steve Winwood.

Jack Frost (film, 1998)
Jack Frost en France ou Petit papa Noël et Jack, le bonhomme de Neige au Québec, est un film de Noël fantastique américain de Troy Miller avec Michael Keaton et Kelly Preston sorti en 1998 aux États-Unis puis en 1999 en France. Trois des quatre enfants de Frank Zappa, Dweezil Zappa, Ahmet Zappa et Moon Unit Zappa, apparaissent dans le film.

Le costume de bonhomme de neige de Jack est créé par le Jim Henson's Creature Shop.
Finary
Finary est une start-up française fondée en 2020 et basée à Paris, spécialisée dans les technologies financières et dans la gestion de patrimoine numérique.

Initialement conçue comme une plateforme d’agrégation d’actifs, Finary s’est progressivement transformée en banque d'investissement privée en ligne depuis 2022, dans les domaines des cryptomonnaies et de l’assurance-vie.

Technologie financière
La technologie financière (aussi dénommée fintech ou FinTech, de l'anglais financial technology) désigne l'ensemble des nouvelles technologies dont l'objectif est de développer l'accessibilité, la rapidité, la diversité ou le fonctionnement des activités financières (voir ref pour la mise en perspective historique et l'analyse des modèles de fintechs).
L'Évadé de l'an II
L'Évadé de l’an II est le quatrième roman de la série Les Conquérants de l'impossible écrite par Philippe Ébly. Ce roman a été édité pour la première fois en 1973 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Le récit évoque la tentative faite par trois jeunes aventuriers temporels de faire évader le jeune Louis XVII de la prison du Temple, à la fin de l'année 1793. Le roman se déroule donc à Paris, dans les années 1970 (prologue et épilogue) et dans les années 1790 (aventures).

Nivôse
Le mois de nivôse est le quatrième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 21 décembre au 19 janvier du calendrier grégorien. Il suit le mois de frimaire et précède pluviôse.
Andrew Griffiths (homme politique)
Andrew James Griffiths (né le 19 octobre 1970) est un homme politique du Parti conservateur britannique. Il est député de Burton de 2010 à 2019. Il est remplacé par son ex-épouse, Kate Griffiths. Avant sa carrière politique, il travaille pour la Leeds Permanent Building Society et pour l'entreprise d'ingénierie de sa famille.

Au cours de sa carrière parlementaire, il est Sous-secrétaire d'État parlementaire chargé des petites entreprises, des consommateurs et de la responsabilité des entreprises au ministère des Affaires, de l'énergie et de la stratégie industrielle de janvier 2018 jusqu'à sa démission en juillet 2018 après que le Sunday Mirror ait rapporté que Griffiths avait envoyé jusqu'à 2 000 messages texto sexuellement explicites à deux électrices.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
C6H6O3
C6H6O3 est la formule brute de plusieurs isomères.

Pyrane
maltol, numéro CAS 118-71-8
isomaltol, numéro CAS 3420-59-5

Phénol
Benzènetriol :
pyrogallol ou benzène-1,2,3-triol, numéro CAS 87-66-1
hydroxyquinol ou benzène-1,2,4-triol, numéro CAS 533-73-3
phloroglucinol ou benzène-1,3,5-triol, numéro CAS 108-73-6

hydroxyméthylfurfural ou 5-(hydroxyméthyl)-2-furaldéhyde, numéro CAS 67-47-0

Portail de la chimie

Phloroglucinol
Le phloroglucinol ou benzène-1,3,5-triol est un composé aromatique, utilisé dans la synthèse de produits pharmaceutiques. Il est commercialisé comme antispasmodique sous forme générique ou sous la marque Spasfon et fait partie des médicaments les plus vendus en France. Selon les données des agences de médicaments, son service médical rendu est faible ou insuffisant et son efficacité non prouvée.
Locomotive Software
Locomotive Software est une société d'informatique fondée en février 1983 à Dorking par Richard Clayton et Chris Hall,. Elle est notamment à l'origine du BASIC équipant l'ordinateur personnel Amstrad CPC. Elle équipe par la suite d'autres ordinateurs de la marque Amstrad comme les PCW.

La plupart du logiciel embarqué dans le CPC est écrit par Locomotive : le Locomotive BASIC, les ports CP/M, ainsi que l'AMSDOS. Le développement commence en septembre 1983 pour l'Amstrad CPC 464 et prend fin le 14 janvier 1984.

AMSDOS
AMSDOS (abréviation de Amstrad Disk Operating System) est un système d'exploitation intégré à l'Amstrad CPC directement intégré en ROM avec le Locomotive BASIC, qui permet à l'ordinateur d'effectuer la gestion des lecteurs de disquette.

L'AMSDOS apparut pour la première fois en 1984 sur l'Amstrad CPC 464, avec le lecteur de disquette 3 pouces additionnel (ou périphérique), puis sur l'Amstrad CPC 664 et l'Amstrad CPC 6128. Plutôt rapide et efficace en son temps, il permettait de supporter un ou deux lecteurs de disquette.
Charles Durand (éditeur)
Louis-Charles Durand (Jouy-en-Josas, 11 février 1804 - Paris 4e, 17 avril 1863) est un éditeur de chansons de goguettes, poète, chansonnier et goguettier français.

Il pratiquait des prix destinés à mettre ses produits à la portée des bourses modestes et de ce fait vécut et mourut pauvre.

Il était membre de la Lice chansonnière.

L'adresse de sa maison d'édition était en 1848-1849, à Paris, au 32, rue Rambuteau, en 1853 au 34 et en 1857 10, rue Jacques de Brosse.

Chansonnier (humoriste)
Un chansonnier est un auteur de sketches ou chansons satiriques sur l'actualité, souvent à teneur politique. Le sens ancien de « chansonnier » a été remplacé par les termes chanteur, auteur-compositeur-interprète, parolier.
Pablo de Anda Padilla
Pablo de Anda Padilla, né le 5 juillet 1830 à San Juan de los Lagos au Mexique, mort le 29 juin 1904, est un prêtre catholique mexicain. Il est le fondateur d'œuvres sociales, d'ateliers, d'un sanctuaire, d'un hôpital, et le fondateur de la congrégation des Filles minimes de Marie Immaculée, en espagnol Hijas Mínimas de María Inmaculada. Il est reconnu « serviteur de Dieu », puis « vénérable ».

Guanajuato
Guanajuato est une localité et la capitale de l'État de Guanajuato, au Mexique. D'une population d'environ 194 500 habitants, elle est située à environ 300 kilomètres au nord-ouest de Mexico.

Ancienne ville minière, elle est aujourd'hui connue pour son centre historique classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, son centre de recherche en mathématiques (le Centro de Investigación en Matemáticas, ou CIMAT), ses momies et son université. Chaque année à l'automne, elle est le siège du Festival culturel international de Cervantino.
Ferrichrome
Le ferrichrome est un hexapeptide intervenant comme sidérophore chez certains organismes, qui l'utilisent pour chélater les cations de fer dissous. Il est composé de trois résidus d'ornithine consécutifs portant chacun un groupe hydroxamate [-N(OH)C(=O)C-] enchaînés avec trois résidus de glycine consécutifs fermant le macrocycle.

Les six atomes d'oxygène des groupes hydroxamate forment un complexe à géométrie quasiment octaédrique avec l'ion Fe3+.

Ce composé a été isolé en 1952 et est produit naturellement chez divers genres de mycètes tels qu’Aspergillus, Penicillium et Ustilago.

Résidu (biochimie)
En biochimie et en biologie moléculaire, un résidu est la partie d'une molécule, généralement un monomère, qui est restée inchangée après être entrée dans la composition d'une biomolécule complexe ou d'un polymère.
Jungler
Jungler est un jeu d'arcade de genre labyrinthe développé par Konami et sortie en 1981. Distribué par Stern aux États-Unis à partir de 1982, le jeu propose aux joueurs de contrôler une créature composée de plusieurs segments et de détruire des créatures ennemie similaires en leur tirant dessus ou en les dévorant. Une suite, intitulée Battle Jungler, était prévue pour le PC-Engine en 1992, mais a été annulée.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Khouloum
Khouloum est une localité et une commune rurale malienne, située dans le pays de la Guïdimaxa, de l'arrondissement central de Kayes, dans le cercle et la région de Kayes sur le fleuve Sénégal à sa confluence avec la rivière de Kolimbiné. Elle a pour chef-lieu la localité de Khouloum.

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.
Saison 2020-2021 des Golden Knights de Vegas
La saison 2020-2021 des Golden Knights de Vegas est la 4e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Tir de fusillade
Un tir de fusillade ou tir de pénalité est une sanction au hockey sur glace.

Elle est accordée quand une équipe perd une réelle occasion de but parce qu'une faute a été commise par un adversaire. On donne à un joueur l'occasion de marquer un but sans aucune opposition défensive si ce n'est le gardien de but adverse. Le joueur de hockey peut se déplacer avec la rondelle (palet) avant de tirer, mais il doit toujours aller en direction du filet.
Rugby à XV féminin
Le rugby à XV féminin, raccourci utilisé pour désigner le rugby à XV lorsqu'il est pratiqué par les femmes, possède une histoire propre en raison des tentatives masculines pour exclure les femmes du jeu. La pratique n'a gagné en popularité qu'au cours des années 2010, avec la création de compétitions internationales et d'investissements financiers importants.

Même s'ils restent éloignés des standards masculins, les nombres de pratiquantes et de spectateurs sont fortement à la hausse : la finale de la Coupe du monde 2021 a été disputée devant 42 000 spectateurs, puis lors du Six Nations 2023, le match Angleterre-France attira 58 000 spectateurs. En 2022 la France constatait une augmentation de 26 000 licenciées. Sur la seule année 2023, le nombre de licenciées a augmenté de 20 % en Nouvelle-Zélande. Le nombre de pratiquantes en Écosse a doublé par rapport à la dernière saison d'avant la pandémie de Covid-19. La discipline est dans une phase de croissance très rapide.

Équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV
L'équipe d'Angleterre féminine de rugby à XV est la sélection des meilleures joueuses anglaises. Depuis son premier match en 1987, elle a remporté le Tournoi des Six Nations féminin à 21 reprises et trois Coupes du monde (1994, 2014 et 2025).
14e cérémonie des Critics' Choice Television Awards
La 14e cérémonie des Critics' Choice Television Awards, décernés par la Broadcast Television Journalists Association, a lieu le 14 janvier 2024, et récompense les programmes télévisuels diffusés en 2023.

Les nominations sont annoncées le 5 décembre 2023.

Acharnés (série télévisée)
Acharnés (Beef) est une série télévisée dramatique américaine créée par le réalisateur coréen Lee Sung Jin, et mise en ligne le 6 avril 2023 sur Netflix. Elle met en vedette Steven Yeun et Ali Wong dans le rôle de Danny Cho et Amy Lau qui se confrontent à la suite d'une rage au volant.
Élections générales québécoises de 1900
L'élection générale québécoise de 1900 s'est tenue le 7 décembre 1900 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 10e législature. Il s'agit de la 10e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le Parti libéral du Québec, dirigé par le premier ministre Simon-Napoléon Parent, est reporté au pouvoir et forme un gouvernement majoritaire.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Château d'Airlie
Le château d'Airlie (Airlie Castle en anglais) se situe dans la paroisse d'Airlie, dans le comté d'Angus, en Écosse. Il est érigé au confluent des rivières Isla et Melgund, à neuf kilomètres à l'ouest de Kirriemuir, en Angus.

Un château fut édifié à partir de 1432 sur ce site, puis incendié en 1640. Il comprenait un manoir et des écuries. Ses ruines figurent à l'inventaire des monuments historiques écossais et ses terrains sont inscrits à l'inventaires des jardins d'exception d'Écosse.

Rivière Isla (Perthshire)
La rivière Isla (en gaélique écossais: Abhainn Ile) est un affluent du fleuve Tay, dans le Perthshire, en Écosse. Elle coule sur 74 kilomètres au travers de Glen Isla (Gleann Ile) et de Strathmore (en) (Srath Mòr). Elle ne doit pas être confondue avec la rivière Isla de Moray, qui traverse Strathisla.