hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joshua (ketch)
Le Joshua est un ketch en acier de 16 m, du skipper-écrivain français Bernard Moitessier, avec lequel il participe au tour du monde en solitaire du Golden Globe Challenge de 1968/69. Devenu célèbre avec le livre de littérature maritime biographique à succès La Longue Route de 1971, ce navire musée du musée maritime de La Rochelle est classé aux monuments historiques depuis le 6 septembre 1993.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Vibidia (cratère)
Vibidia est un cratère situé à la surface de l'astéroïde (4) Vesta, localisé à 26,9°S et 139.9°O. Il possède un diamètre de 7,1 km et une structure rayonnée.

Il a été nommé d'après la vestale romaine Vibidia le 27 décembre 2011.

Vestale
Une vestale (en latin virgo vestalis) est une prêtresse de la Rome antique dédiée à Vesta.

Le collège des vestales et son bien-être sont considérés comme essentiels au maintien et à la sécurité de Rome. Elles doivent entretenir le foyer public du temple de Vesta situé dans le Forum romain.

Les vestales sont libérées des obligations sociales habituelles du mariage et de la maternité, et font vœu de continence pendant trente ans afin de se consacrer à l'étude et au respect des rituels de l'État qui sont interdits aux collèges de prêtres masculins.
Église du Sacré-Cœur-de-Jésus de Bahang
L'église du Sacré-Cœur-de-Jésus de Bahang (chinois traditionnel : 白漢洛耶穌聖心堂 ; chinois simplifié : 白汉洛耶稣圣心堂), communément connue sous le nom d'église catholique de Bahang, ou de Baihanluo, a été fondée par des missionnaires français de la Société des missions étrangères de Paris en 1899 sur les rives de la Salouen dans de hautes terres difficilement franchissables de la région des Sept-Frères.

Salouen
La Salouen (tibétain : རྒྱ་མོ་དངུལ་ཆུ་, Wylie : rGya mo dNGul chu ; chinois : 怒江 ; pinyin : nù jiāng, Birman : Thanlwin Myit, Thaï : สาละวิน (Saalawin), en français fleuve nu ou fleuve en colère) est un fleuve de Chine et de Birmanie, dont le bassin s'étend également sur la Thaïlande, le deuxième par sa longueur en Asie du Sud-Est après le Mékong, mais devant l'Irrawaddy. Son bassin, étroit et peu peuplé, est surtout caractérisé par une très riche biodiversité aujourd'hui menacée par les projets de construction de nombreux barrages hydroélectriques perturbant l'écosystème.
Marysin (Rejowiec)
Marysin (prononciation : [maˈrɨɕin]) est un village polonais de la gmina de Rejowiec dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Rejowiec (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud-ouest de Chełm (siège du powiat) et 57 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Un conte du Décaméron
Un conte du Décaméron – en anglais A Tale from the Decameron – est un tableau réalisé par le peintre britannique John William Waterhouse en 1916. Cette huile sur toile représente deux jeunes hommes assis au bas d'un escalier s'adressant à un auditoire féminin installé face à eux dans de l'herbe fleurie. Il s'agit d'une illustration du récit-cadre du Décaméron de Boccace, selon lequel des Florentins fuyant une épidémie de peste se réunirent pendant plusieurs jours pour se raconter les histoires que le recueil de nouvelles reproduit. L'œuvre est conservée à la Lady Lever Art Gallery de Port Sunlight, où se trouve également son pendant, Le Jardin enchanté. Le Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa, en possède l'une des études.

Le Jardin enchanté.

Récit-cadre
En narration, le récit-cadre ou récit enchâssant est un récit dans lequel sont emboîtés un ou plusieurs autres récits, dits « récits enchâssés », « récits encadrés ».

Le récit enchâssant, ou récit premier, qui n'est là que pour servir de cadre aux récits enchâssés, qui occupent (quantitativement) la place dominante, est un récit encadrant .
Yi Seo-woo
Yi Seo-woo (hangul : 이서우, hanja : 李瑞雨, 1er mars 1633 - 14 octobre 1709) était un homme politique, un écrivain et un philosophe néoconfucianiste coréen de la dynastie Joseon. Polémiste et théoricien de la faction des méridionaux, c'est le disciple et le  successeur académique de Heo Mok et de Yun Hyu. Ses noms de plume étaient Songgok (송곡, 松谷) et Songpa (송파, 松波) ; ses noms de courtoisie Yunbo (윤보, 潤甫) et Hyujing (휴징, 休徵).

Prénom social
En Chine, le zi (字) ou tseu, ou biaozi (表字), parfois traduit en français par prénom social, prénom de lettré ou prénom de courtoisie, était un pseudonyme que se choisissaient ou que recevaient les Chinois, principalement les hommes — mais occasionnellement aussi les femmes lors de leur mariage — lors de leurs 19 ans et qui servait dans leur vie sociale. Cette tradition millénaire est plus ou moins tombée en désuétude (avec des exceptions notables) depuis le mouvement du 4-Mai et aujourd'hui peu de Chinois portent un zi. Le zi fut également en usage parmi les lettrés des pays où l'influence de la culture chinoise était importante, comme la Corée, le Japon ou le Vietnam.
Allerborn
Allerborn (luxembourgeois : Allerbuer) est une localité de la commune luxembourgeoise de Wincrange située dans le canton de Clervaux.

Allerborn possède des vestiges miniers presque entièrement détruits pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces ruines peuvent être découvertes par un sentier pédestre reliant Longvilly (Belgique) à Allerborn. Points de vue sur le sentier « Panorama » reliant Troisvierges à Wiltz.

Troisvierges
Troisvierges (en luxembourgeois : Ëlwen , en allemand : Ulflingen) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Clervaux.

La commune compte 3 465 habitants au 1er janvier 2022.
Élections générales néo-écossaises de 1984
L'élection générale néo-écossaise de 1984 se déroule le 6 novembre 1984 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse. Il s'agit de la 31e élection générale dans la province de Nouvelle-Écosse depuis la confédération de 1867 et la 54e depuis la création de l'Assemblée législative en 1758.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Le Cerveau d'Hugo
Le Cerveau d'Hugo est un documentaire-fiction français réalisé par Sophie Révil en 2012, portant sur l'autisme. Il croise des témoignages d'authentiques autistes avec une fiction retraçant la vie d'un autiste, Hugo, depuis l'enfance jusqu'à l'âge adulte, en dépeignant les difficultés qu'il rencontre ainsi que son entourage.

Le rôle de Hugo est tenu par l'acteur Thomas Coumans et celui de sa mère par Arly Jover.

Le documentaire a été diffusé sur France 2 le 27 novembre 2012 à 20 h 45. Il prend sa place dans une évolution de la vision portée sur l'autisme, aussi bien par les professionnels de santé que par l'ensemble de la population, et où le rôle de causes biologiques est de plus en plus mis en avant par la Haute Autorité de santé, au détriment d'une approche purement psychanalytique jusque-là dominante en France.

Docufiction
Un ou une docufiction (ou documentaire-fiction), parfois incorrectement désignée comme docudrama, est un genre cinématographique, télévisuel ou radiophonique qui mélange le documentaire et la fiction.

Il s’agit d’un documentaire contenant des éléments de narration propres à la fiction. Il est adopté par un nombre croissant de cinéastes. Le terme docufiction apparaît au début du 21e siècle.

Devenu d’usage commun dans plusieurs langues, il est employé de façon générique pour la classification des films dans les festivals de cinéma,,,,.
Rivière Cachée (rivière des Mille Îles)
La rivière Cachée est un affluent de la rivière des Mille Îles, coulant dans les villes de Saint-Eustache (MRC des Deux-Montagnes) et de Boisbriand (MRC Thérèse-De Blainville), dans la région administrative des Laurentides, au Québec, au Canada.

La rivière Cachée coule entièrement en territoire agricole, puis urbain. Outre la zone urbaine dans la partie inférieure du cours d’eau, l’agriculture constitue la principale activité économique de ce sous-bassin versant.

Annuellement, la surface de la rivière est habituellement gelée au début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la fin-décembre au début mars.

Rivière des Prairies
La rivière des Prairies (en abénaqui : Pamskodatekw ou Pamskodategw)  est un cours d’eau du Québec (Canada). Elle est située entre l’île de Montréal, l’île Jésus et l'île Bizard. Elle sépare les villes de Montréal et de Laval.
Shrek le troisième (jeu vidéo)
Shrek le troisième (Shrek the Third) est un jeu vidéo d'action-aventure développé par 7 Studios et Shaba Games, édité par Activision, sorti en 2007 sur Windows, Wii, PlayStation 2, Xbox 360, Game Boy Advance, Nintendo DS, PlayStation Portable et J2ME.

Il est basé sur le film du même nom.

Java ME
Java Platform, Micro Edition, ou Java ME (anciennement Java 2 Platform, Micro Edition, ou J2ME), est une spécification de la plate-forme Java d'Oracle, destinée typiquement aux applications pour systèmes embarqués et mobiles (microcontrôleur, capteur, passerelle, smartphone, assistant personnel numérique, décodeur TV, imprimante).

Java ME est né en 1999, de la volonté de Sun de structurer ses différentes plateformes, et notamment Java Card, PersonnalJava et EmbeddedJava.

La plate-forme est composée :

d'une KVM (Kilobyte Virtual Machine), une machine virtuelle capable d'exécuter une application Java ;

d'un ensemble de bibliothèques, notamment une API donnant accès aux fonctions de base du système ainsi qu'aux fonctions spécifiques de l'eco-système visé.
Kobiele Wielkie
Kobiele Wielkie (« Grandes Femmes ») est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Łódź (Pologne) par :

Kobiele Wielkie, une gmina rurale du powiat de Radomsko ;

Kobiele Wielkie, un village et le chef-lieu de la gmina ci-dessus.

Powiat de Radomsko
Le powiat de Radomsko (en polonais : Powiat radomszczański) est un powiat  (district - une division administrative territoriale) de la voïvodie de Łódź, dans le centre-sud de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998 et créée en 2002.

Le siège administratif (chef-lieu) du powiat est la ville de Radomsko, qui se situe à 80 kilomètres au sud de Łódź, capitale de la voïvodie. Il y a deux autres villes dans ce powiat: Przedbórz qui se situe à environ 31 kilomètres à l'est de Radomsko et Kamieńsk qui se situe à environ 10 kilomètres au nord de Radomsko.

Le district couvre une superficie de 1 442,78 kilomètres carrés. En 2006, sa population est de 118 856 habitants, avec une population pour la ville de Radomsko de 49 152 habitants, pour la ville de Przedbórz de 3 758 habitants, pour la ville de Kamieńsk de 2 858 habitants et pour la partie rurale de 63 088 habitants.
100 mètres haies aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du 100 mètres haies aux Jeux olympiques de 2016 se déroule les 16 et 17 août 2016 au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. Elle est remportée par l'Américaine Brianna Rollins dans le temps de 12 s 48. Cindy Ofili et sa sœur Tiffany Porter participent à la finale.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Rassemblement démocratique pour l’indépendance
Le Rassemblement démocratique pour l'indépendance (RDI) est un parti politique du Québec fondé le 30 mars 1985, par des membres dissidents du Parti québécois.

Déçu du beau risque du gouvernement René Lévesque, des ministres et députés forment une opposition indépendantiste à l'Assemblée nationale jusqu'à l'élection de 1985.  À la fondation du RDI, Denise Leblanc-Bantey est élue présidente. Gilbert Paquette est également membre de la direction comme responsable de la commission politique. Camille Laurin et Denis Lazure sont également membre de la direction du parti. Guy Rocher participe également à la commission politique du RDI.

Le RDI demeurera un mouvement indépendantiste jusqu'à sa dissolution. Il appuiera le retour de Jacques Parizeau à la tête du Parti québécois en 1989. Une faction du RDI créera le Parti indépendantiste, dirigé par Gilles Rhéaume et Denis Monière qui présentera des candidats à l'élection de 1985 et de élection de 1989.

Denis Lazure
Denis Lazure, né le 12 octobre 1925 à Napierville et mort le 23 février 2008 à Montréal, est un psychiatre et homme politique québécois. Réformateur médical et social, praticien, dirigeant, il fut aussi député à l'Assemblée nationale du Québec et ministre.
Losino
Le Losino (espagnol : caballo losino) est une race de petits chevaux originaire de la vallée de Losa, au nord de la Province de Burgos dans la communauté autonome de Castille-et-León, en Espagne. Comme de nombreux autres chevaux de travail, il est quasiment abandonné avec la motorisation des transports. Seuls une trentaine d'individus subsistent en 1986. La race est alors préservée à Pancorbo en élevage conservatoire, sur action du gouvernement espagnol.

Le Losino est un petit cheval anguleux, de robe généralement noire. Ses crins très abondants l'aident à vivre en extérieur par toutes les saisons, à l'état semi-sauvage et en troupeaux de six à dix individus. Il peut aussi être monté par des enfants et en randonnée équestre. Propre à l'Espagne, la race compte 965 sujets en 2023.

Queue du cheval
La queue du cheval peut servir à cet animal pour chasser les insectes et communiquer avec ses congénères, en particulier lorsqu'il ressent un inconfort. Il existe diverses manières de la toiletter. L'ablation de la queue du cheval se nomme caudectomie.
Élection gouvernorale de 2022 en Pennsylvanie
L'élection gouvernorale de 2022 en Pennsylvanie a lieu le 8 novembre 2022.

Le gouverneur démocrate sortant Tom Wolf a été élu en 2014 et réélu en 2018. Il ne peut pas se représenter.

Des élections primaires ont eu lieu le 17 mai. Le procureur général de la Pennsylvanie, Josh Shapiro remporte l'investiture démocrate tandis que le sénateur de l'État Doug Mastriano remporte l'investiture républicaine. Shapiro est largement favori, dans cet État pivot.

Shapiro est largement élu gouverneur de l'État.

Tom Wolf
Thomas Westerman Wolf, dit Tom Wolf, né le 17 novembre 1948 à York (Pennsylvanie), est un homme d'affaires et homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est gouverneur de Pennsylvanie du 20 janvier 2015 au 17 janvier 2023.
Abou Sangaré
Abou Sangaré, né le 7 mai 2001 à Sinko, est un mécanicien et acteur guinéen actif en France.

En 2024, il se révèle au grand public en jouant dans le film L'Histoire de Souleymane. Grâce à ce rôle, il remporte le César de la Meilleur Révélation Masculine, le prix du Meilleur acteur européen, ainsi qu'une récompense au Festival de Cannes.

Mécanicien automobile
Le mécanicien automobile est un technicien d’atelier qui assure l’entretien, la maintenance (prévention des pannes), la réparation et le réglage des véhicules automobiles. C’est le responsable des organes mécaniques constituant l’essentiel d’un véhicule : moteur, boîte de vitesses, embrayage, suspension, direction, etc. Il possède des notions pointues dans les domaines électrique, hydraulique, pneumatique ou encore électronique. Il peut aussi être amené à intervenir sur des activités de vente de voitures neuves ou d’occasion.
Centre du doyenné
Le centre du doyenné est l'une des six structures administratives supérieures de l'archidiocèse de Luxembourg, qui ont été instituées le 17 avril 2017 par un décret de Jean-Claude Hollerich .

Le doyenné comprend les paroisses suivantes :

Paroisse d'Eischdall-Helpert Saint-Willibrord

Paroisse de Diekrich Le Bon Pasteur

Paroisse d'Ettelbruck Saints-Pierre-et-Paul

Paroisse de Mullerthal Saint-Michel

Paroisse de Mersch Saint-François

Paroisse de Rammerech Saint-Valentin

Paroisse d'Atertdall Sainte-Claire

Par le même décret, le doyen de l'ancien doyenné a reçu le titre de curé-doyen honoraire, et le curé Félix Steichen a été nommé doyen du centre du doyenné pour cinq ans.

Jean-Claude Hollerich
Jean-Claude Hollerich, né le 9 août 1958 à Differdange au Luxembourg, est un prélat jésuite luxembourgeois, ancien missionnaire au Japon.

En juillet 2011, il est nommé archevêque de Luxembourg. Il est président de la Commission des épiscopats de la communauté européenne de mars 2018 à mars 2023. Le 5 octobre 2019, il est créé cardinal, devenant le premier Luxembourgeois à être élevé au cardinalat.

En amont du conclave faisant suite à la mort du pape François en avril 2025, il est cité comme faisant partie des papabili, et comme étant sans doute le plus progressiste d'entre eux.
Düsseldorfer Löwensenf
La moutarde Löwensenf de Düsseldorf est une moutarde forte fabriquée à Düsseldorf, Allemagne par la maison Löwensenf,  entreprise fondée à Metz en 1903, pendant l'annexion à l’Empire allemand (1871–1918), par la famille Otto et Frieda Frenzel et qui a déménagé à Düsseldorf après la première guerre mondiale.

Depuis 2001, la firme coopère avec Develey Senf & Feinkost.

Il existe plusieurs variétés de cette moutarde, faite à partir de graines de moutarde, de vinaigre, de sel et d'acide citrique pour accompagner toutes les viandes et, éventuellement, entrer dans la composition de la mayonnaise.

L'appellation « Moutarde de Düsseldorf » n'est pas une appellation d'origine contrôlée.

Acide citrique
L'acide citrique est un acide tricarboxylique α-hydroxylé présent en abondance dans le citron, d'où son nom. Il s'agit d'un acide faible qui joue un rôle important en biochimie comme métabolite du cycle de Krebs, une voie métabolique majeure chez tous les organismes aérobies. Les citrates émis par les racines de certaines plantes jouent aussi un rôle important en écologie et agroécologie, car ils rendent le phosphore plus facilement bioassimilable par les plantes.

Plus d'un million de tonnes d'acide citrique de synthèse sont produites industriellement chaque année[réf. souhaitée]. Il est largement utilisé comme exhausteur de goût, comme régulateur alimentaire de pH et comme chélateur.
Championnat de Chine de football 1999
La saison 1999 du Championnat de Chine de football est la 40e édition de la première division chinoise. Les quatorze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique, où tous les clubs s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Shandong Luneng qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur l'un des clubs promus de D2, Liaoning Fushun et trois sur Sichuan Quanxing. C'est le tout premier titre de champion de Chine de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Chine face au Dalian Wanda Shide.

Le tenant du titre, Dalian Wanda Shide, ne termine qu'à la neuvième place du classement, à dix-sept points du nouveau champion.

Coupe de Chine de football
La coupe de Chine de football est une compétition placée sous l'égide de la fédération de Chine de football.

Elle existe depuis 1995. Deux compétitions isolées furent disputées en 1956 et 1960. Les trois premières éditions étaient nommés FA Cup, mais ne se disputaient pas sous forme de coupe.
Cheick Oumar Dabo
Cheick Oumar Dabo, né le 12 janvier 1981 à Bamako, est un ancien footballeur international malien, qui évoluait au poste d'avant-centre.

Depuis septembre 2024, il est l’entraîneur du groupe senior de l’ES Pointe de Caux à Sainneville sur Seine, près du Havre.

Jeju SK Football Club
Le Jeju United Football Club (en hangul: 제주 유나이티드 프로축구단, et en hanja : 濟州 유나이티드 FC), plus couramment abrégé en Jeju United, est un club sud-coréen de football fondé en 1982 et basé dans la ville de Seogwipo, sur l'île de Jeju.
My Heart Will Go On
My Heart Will Go On (également connue sous le titre Le Portrait) est la chanson thème du film Titanic sorti en 1997. Cette chanson, interprétée par Céline Dion, fut composée par James Horner et les paroles écrites par Will Jennings. D'abord sorti en 1997 sur l'album de Céline Dion, Let's Talk About Love, le titre devient vite un gros succès. My Heart Will Go On est sorti en Australie et en Allemagne le 8 décembre 1997 et dans le reste du monde en janvier et février 1998.

My Heart Will Go On est l'une des chansons les plus diffusées de tous les temps à la radio et à la télévision et l'un des singles les plus vendus de l'histoire du disque avec 18 millions d'exemplaires écoulés,,. Il permet à la chanteuse de remporter un Oscar, un Golden Globe et quatre récompenses aux Grammy Awards.

Leitmotiv
Un leitmotiv (prononcé : /lɛt.mɔ.tiv/ à la française ou /ˈlaɪt.mo.ˌtiːf/ à l'allemande) — pluriel leitmotive, ou leitmotivs selon l'orthographe rectifiée — est une phrase musicale, une expression qui revient à plusieurs reprises dans une œuvre musicale ou littéraire, un discours, etc., et qui représente une idée, un concept ou un personnage.
Voie d'administration
En médecine et pharmacologie, les voies d'administration désignent l'ensemble des moyens d'administration d'un médicament ou, plus généralement, d'une substance chimique.

Les voies d'administration sont essentiellement fonction de la forme galénique du médicament, et sont typiquement divisées en trois grandes catégories.

Substance chimique
Une substance chimique, ou produit chimique (parfois appelée substance pure), est tout échantillon de matière de composition chimique définie et présentant des propriétés caractéristiques (couleur, odeur, densité, point de fusion, etc.), indépendamment de son origine.