hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il tape sur des bambous
Il tape sur des bambous est une chanson du chanteur français Philippe Lavil, sortie en single en février 1982 sur le label RCA Victor. Elle est par la suite incluse dans son mini-album 6.33.

Classée à la première place des ventes en 1982, elle devient le tube de l'été de l'année 1982 et le plus grand succès de Philippe Lavil. La chanson est certifiée disque de platine en France avec plus d'un million de 45 tours vendus.

RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).
Jogo do bicho
Le jogo do bicho (« jeu de l'animal » en français) est un jeu de hasard illégal brésilien. Très populaire à travers le pays, surtout du sud-est, le jeu est un type de loterie organisée régionalement par des organisations clandestines dont les dirigeants sont appelés contraventores (« contrevenants »), bicheiros ou banqueiros (« banquiers »). À l'inverse de la plupart des loteries officielles, il est possible de parier sans limite de mise, ni supérieure ni inférieure. En dépit de sa popularité, il est officiellement interdit, bien que plus ou moins toléré, principalement à Rio de Janeiro.

Jeu de hasard
Un jeu de hasard est un jeu dont le déroulement est partiellement ou totalement soumis à la chance. Celle-ci peut provenir d'un tirage ou d'une distribution de cartes, d'un jet de dé, etc. Lorsque le jeu est totalement soumis au hasard, on parle de jeu de hasard pur. Lorsque le joueur doit déterminer son action en fonction d'événements aléatoires passés ou futurs et de probabilités, on parle plus volontiers de jeu de hasard raisonné.

Le terme « jeu de hasard » désigne également les jeux d'argent, les jeux de grattage comme les machines à sous. La plupart de ces derniers sont des jeux de hasard pur ou raisonné.

L'étude des problèmes de stratégie dans les jeux a donné naissance à une théorie mathématique : la théorie des jeux.
WFFF-TV
WFFF-TV est une station de télévision américaine de langue anglaise appartenant à Nexstar Broadcasting Group dont ses studios sont situés sur la Mountain View Drive à Colchester dans l'état du Vermont et affiliée au réseau FOX ainsi que trois sous-canaux numériques affiliés à Ion Mystery, Bounce TV et Antenna TV. Elle diffuse à partir du Mont Mansfield sur le canal UHF 16 (virtuel 44.1) d'une puissance de 40 kW et dessert le grand marché de Burlington (Vermont), Plattsburgh (New York) et étend son signal à Montréal (Québec, Canada). La station opère aussi WVNY, propriété de Mission Broadcasting, affiliée au réseau ABC.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Rhin de Leyde
Le Rhin de Leyde (en néerlandais : Leidse Rijn) est une rivière néerlandaise située dans la province d'Utrecht.

Le nom du Rhin de Leyde est nommé en référence à la ville néerlandaise de Leyde où cette rivière passe également.

Katwijk (Hollande-Méridionale)
Katwijk (prononcé : [ˈkɑtʋɛik] ) est une commune néerlandaise de la province de Hollande-Méridionale, sur la côte de la mer du Nord, bien connue pour ses plages. La commune compte 64 717 habitants en 2017.
Stock halieutique
Les stocks halieutiques sont des sous-populations d'une espèce particulière de poissons (ou d'autres espèces marines pêchées), pour lesquelles les paramètres de croissance, recrutement, mortalité, etc sont traditionnellement considérés comme les facteurs significatifs déterminant la dynamique de population du stock. Les facteurs extrinsèques (immigration et émigration) sont généralement ignorés. La part des stocks marins exploités à un niveau biologiquement durable a enregistré une baisse considérable, puisqu'elle est passée de 90 % en 1974 à 62,3 % en 2021.

Sous-population
Une sous-population est, en statistique, une population que l'analyste isole au sein d'une population plus large afin d'en étudier les caractéristiques propres. En sociodémographie, cette opération fait généralement intervenir une réflexion sur l'effet d'âge, l'effet de génération et l'effet de période influant sur la variable étudiée.
Saïd El-Mendassi
Saïd El-Mendassi (en arabe : سعيد بن عبد الله المنداسي), de son vrai nom Abou Othmane Said Ben Abdellah el Mandasi Tilimsani, est un poète algérien du melhoun, ayant vécu à Tlemcen au XVIIe siècle. Il est le fondateur du melhoun citadin (poésie populaire  algérienne) employé dans la musique hawzi.

Sidi Lakhdar Ben Khlouf
Sidi Lakhdar Ben Khlouf (en arabe : سيدي الأخضر بن خلوف), de son vrai nom Lakhal Ben Abdellah Ben Khlouf El Maghraoui est un poète algérien du XVIe siècle. Il est considéré comme l'un des plus populaires poètes algériens du XVIe siècle.

Sidi Lakhdar Ben Khelouf est devenu célèbre grâce à ses poésies sur le prophète Mahomet (ce qui lui vaut le surnom de « louangeur du Prophète ») et l'épopée qu'il consacre à la bataille de Mazagran du 26 août 1558 contre les Espagnols.

Comptant parmi les saints patrons de la région de Mostaganem, ses poèmes sont souvent interprétés par les chanteurs de chaâbi.
La Fameuse Comédienne
La Fameuse Comédienne ou Histoire de la Guérin, auparavant femme et veuve de Molière est une nouvelle diffamatoire imprimée par le libraire hollandais Abraham de Hondt en 1688, sans nom d'auteur et sous une adresse fictive. Elle donne à suivre, sous la forme d'une biographie romancée, les supposées « aventures amoureuses » d'Armande Béjart, depuis son mariage avec Molière en 1662 jusqu'à son second mariage avec le comédien Isaac Guérin d'Estriché en 1677.

Ce texte, qui a connu, au cours des deux décennies qui ont suivi sa parution, plusieurs éditions présentant des variantes plus ou moins importantes, a fait l'objet de trois éditions critiques au XIXe siècle et de quelques autres depuis la fin du XXe. Les historiens sont partagés sur la véracité des faits relatés dans l'ouvrage, mais tous reconnaissent sa valeur littéraire.

Claude-Emmanuel Luillier
Claude-Emmanuel Luillier, dit Chapelle, né en 1626 ou 1627 dans le faubourg parisien de La Chapelle-Saint-Denis, et mort en 1686, est un homme de lettres français du Grand Siècle, resté dans l'histoire littéraire pour avoir été l'ami intime de trois auteurs majeurs de l'époque : Cyrano de Bergerac, D'Assoucy et Molière, et pour avoir écrit, avec François Le Coigneux de Bachaumont, un Voyage en prose et en vers qui a été le modèle de maints autres récits de même forme.

Proche également de François Bernier, La Fontaine, Racine, Boileau et Chaulieu, la légèreté de son esprit et son enjouement lui valurent, vers la fin de sa vie, de fréquenter les salons parisiens et d'être apprécié de plusieurs « grands seigneurs » de la cour de Louis XIV.
Abderrahmane Amalou (homme politique)
Abderrahman Amalou (en arabe : عبد الرحمن أمالو) né le 6 avril 1938 à Marrakech et mort le 19 novembre 2021 est un universitaire, juriste et homme politique marocain. Il a été ministre de la Justice dans le gouvernement Filali II  de janvier 1995 à août 1997.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Les Adieux du Christ à sa mère (Lotto)
Les Adieux du Christ à sa mère est un tableau réalisé en 1521 par le peintre italien Lorenzo Lotto. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Jésus-Christ saluant sa mère peu avant son départ pour Jérusalem. D'émotion, Marie s'évanouit, soutenue par l'apôtre Jean et des saintes. La scène se déroule sous une voûte portée par des colonnades en présence de Pierre, de Jacques de Zébédée et d'une femme lisant  à genoux que l'on identifie comme la commanditaire. 
Achetée en 1821, l'œuvre est conservée à la Gemäldegalerie, à Berlin, en Allemagne.

Au premier plan, une orange et des cerises apparaissent comme en trompe-l'œil près de la marge inférieure de la composition avec un cartellino portant la signature du peintre ainsi que la date de réalisation.

Signature
Une signature est une marque autographe permettant d'identifier son auteur et témoigner du caractère authentique (lettre) ou valider le contenu (contrat, traité de paix) ou l'oeuvre (tableau) auquel elle se rapporte. Par extension, le terme est employé pour désigner la cause d'un phénomène physique.

Le paraphe, quant à lui, est la marque visuelle abrégée de la signature complète tandis que le parapheur est un registre cartonné destiné à présenter page à page et l'un après l'autre chaque document sur lequel chaque personne concernée doit apposer sa signature (gouvernement, administration, entreprise). À l'ère de la numérisation, un parapheur électronique fait allusion au circuit de signatures ou visas requis pour valider un document ou une decision.
Marcellin Cazals
L'adjudant-chef Marcellin Joseph Cazals (/kazal/), né le 18 juin 1905 au Puech d’Amans, commune de Quins (Aveyron), et mort le 28 octobre 2001 à Naucelle, est un sous-officier de gendarmerie, résistant français à l'occupant allemand et au régime de Vichy reconnu Juste parmi les nations.

Naucelle
Naucelle, en occitan Naucèla, est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la Porte des anglais, inscrite en 1978.

Depuis 2018, Naucelle est labellisée « Village Étape ». Elle est également labellisée « Ville Active et Sportive », « Bourg Centre Occitanie », « Station Verte », « Petite Ville de Demain ».
Fondation Linux
La Fondation Linux (en anglais The Linux Foundation) est un consortium à but non lucratif fondé le 21 janvier 2007, il résulte de la fusion entre l'Open Source Development Labs et le Free Standards Group (en).

La Linux Foundation a pour mission de protéger et standardiser Linux en procurant les ressources et services centralisés nécessaires à concurrencer de manière efficace les autres systèmes d'exploitation.

La Linux Foundation regroupe 70 membres parmi lesquels on trouve AMD, Fujitsu, HP, Hitachi, Intel, IBM, LG Group, Microsoft, NEC, Novell, Oracle, Orange, Samsung, Twitter, Valve, Yahoo! et d'autres. Cette organisation est dirigée par Jim Zemlin, ancien directeur du FSG qui maintient en place les principaux développeurs, dont Linus Torvalds, sponsorisé par la fondation.

Aux côtés des administrateurs proposés par ses membres, on remarquera la présence de Mark Shuttleworth fondateur du projet Ubuntu.

LG Group
LG Corp (auparavant LG Group ou Lucky-GoldStar) est un chaebol (conglomérat industriel sud-coréen) ou société de portefeuille, spécialisé dans l'électronique (dont la domotique), les téléphones portables, l'air climatisé (troisième entreprise mondiale), le petit électroménager et depuis 2008 les Business Solutions (solaire, sécurité).

Cette entreprise a été créée par Koo In-hwoi (en), qui a laissé sa place à son fils aîné Koo Bon-moo en 1995. Au total, la famille Koo détient des participations dans 17 filiales du groupe LG, dont 45,25 % dans LG Chemical et 35,89 % dans LG Capital Services.
Terrasse Dufferin
La terrasse Dufferin est un belvédère situé dans la haute ville de Québec attenant au Château Frontenac au pied de la Citadelle.

Édifiée en 1838 et agrandie en 1854 et en 1879, elle se compose d’une longue promenade en bois au-dessus du cap Diamant dans l'arrondissement historique du Vieux-Québec, dominant le fleuve Saint-Laurent, la Rive-Sud et l'Île d’Orléans. Cette terrasse protège le site archéologique du château Saint-Louis.

À proximité, quelques canons rappellent la position stratégique du lieu où l'on trouvait des batteries.

De la terrasse de Lévis, on peut l'observer sur toute sa longueur.

Île d'Orléans
L’île d'Orléans est une île du fleuve Saint-Laurent située à environ 5 km en aval du centre-ville de la ville de Québec. L'île a été l'un des premiers endroits à être colonisé en Nouvelle-France, et un grand pourcentage des Québécois, Métis, Franco-Canadiens et Franco-Américains peuvent retracer leur ascendance aux premiers habitants de l'île. Elle a été décrite comme le « microcosme du Québec traditionnel et le lieu de naissance des francophones en Amérique du Nord » et compte environ 7 000 habitants, répartis sur 6 villages. L'Île d'Orléans est jumelée avec l'Île de Ré en France.

L'île est accessible depuis le continent via le pont de l'Île-d'Orléans depuis Beauport. La route 368 est la seule route provinciale de l'île qui traverse le pont et fait le tour du périmètre de l'île. Au village de Sainte-Pétronille vers l'extrémité ouest de l'île, un belvédère surplombe la plus impressionnante des chutes Montmorency, ainsi qu'un panorama du fleuve Saint-Laurent et de la ville de Québec.
Droits LGBT en Nouvelle-Zélande
Les droits des personnes LGBTQ en Nouvelle-Zélande sont les mêmes que ceux du reste de la population.

Les pratiques sexuelles entre hommes sont interdites à la fin du XIXe siècle avec en 1867 avec l'interdiction de la sodomie, et en 1893 avec l'interdiction explicite des pratiques sexuelles entre hommes. Elle est autorisée en 1985 dans une période de développement des mouvements LGBT. On voit depuis l'ouverture de nouveaux droits pour les personnes LGBT, avec notamment l'interdiction des discriminations en 1993, le droit au mariage en 2013 ou le droit au changement de la mention de genre sur l'état civil sur simple déclaration en 2021.

Haute Cour de Nouvelle-Zélande
La Haute Cour de Nouvelle-Zélande (en anglais : High Court of New Zealand ; en maori de Nouvelle-Zélande : Te Kōti Matua o Aotearoa) est une cour supérieure établie en 1841. Elle s'appelait à l'origine « Cour suprême de la Nouvelle-Zélande », mais a été renommée en 1980  pour permettre la nomination d'une nouvelle Cour suprême de la Nouvelle-Zélande qui s'est réunie pour la première fois en 2004.

La Haute Cour a la compétence générale et la responsabilité de l'administration de la justice partout en Nouvelle-Zélande en vertu de la Senior Courts Act 2016, ainsi que des High Court Rules 2016. Sa compétence s'étend aux affaires pénales et civiles et concerne les affaires en première instance ou en appel d'autres tribunaux et de certains tribunaux.
Fange aux Mochettes
La Fange aux Mochettes est un site naturel ardennais constitué de landes et de tourbières faisant partie du plateau des Tailles et situé sur le territoire de la commune de La Roche-en-Ardenne (section de Samrée) en province de Luxembourg (Belgique). Elle est reprise comme Patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie.

Baraque de Fraiture
La Baraque de Fraiture (ou Baraque Fraiture ; en wallon : Li Barake di Frêteûre) est un lieu-dit de la commune de Vielsalm dans la province de Luxembourg (Belgique). C'est un des points les plus élevés de la Belgique (651 m au sommet du plateau des Tailles). Sa station de ski, composée de trois pistes de ski alpin (350, 700 et 1 000 mètres de long) et de plusieurs parcours de ski de fond, est ouverte en moyenne 20 jours par an.
Spirillum
Les Spirillum ou spirilles forment un genre de bactéries appartenant au groupe des Betaproteobacteria. Ces bactéries sont des aérobies stricts ou microaérophiles. Elles ont une forme de spirale et sont mobiles grâce à des flagelles à leurs pôles. Les spirilles, qui peuvent être pathogènes, sont rencontrées dans les eaux douces stagnantes (étangs, lacs) et les eaux usées mais sont également souvent présentes dans le sol. Les maladies que ces bactéries sont susceptibles de provoquer sont les spirilloses.

Type énergétique
Le type énergétique (ou type respiratoire) d'une bactérie détermine quel rapport a cette bactérie avec le dioxygène (O2) de l'air ou de l'eau.

Une bactérie a des besoins respiratoires spécifiques. Elle peut être :

aérobie stricte : elle a besoin d'oxygène pour vivre et se développer ;

micro-aérophile : elle a besoin d'une concentration en oxygène spécifique (inférieure à celle de l'air) ;

aéro-anaérobie facultative : la présence d'oxygène en petite quantité est préférable pour le développement de la bactérie, mais elle peut s'en passer ;

anaérobie aérotolérante : elle n'a pas besoin d'oxygène mais elle le tolère ;

anaérobie stricte : la présence d'oxygène est létale pour la bactérie.
Seigneurie d'Ascalon
La seigneurie d'Ascalon est un fief du royaume de Jérusalem. La ville d'Ascalon ne fut prise par les croisés qu'en 1153. À partir de cette date la seigneurie fut rattachée au comté de Jaffa, de sorte que ce dernier est souvent nommé comté de Jaffa et d'Ascalon. Ascalon fut conquis par Saladin de 1187 à 1192, et définitivement reprise par les musulmans en 1244.

Gautier IV de Brienne
Gautier IV de Brienne (1205 † 1246), dit le Grand, est comte de Brienne de 1205 à 1246 et de Jaffa et d'Ascalon de 1221 à 1246. Il est fils de Gautier III, comte de Brienne et prétendant au trône de Sicile, et d'Elvire de Lecce.
Otrar
Otrar ou Otyrar (kazakh : Отырар kk; vieux turc : 𐰚𐰭𐱃𐰺𐰢𐰣 / Keñü Tarman), également appelée Farab, est une ville fantôme du sud du Kazakhstan, située sur le Syr-Daria.
Le site a fait partie de la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco à partir de 1998 et en a été retiré en 2021.

Farab est également le nom d'un des trois postes-frontières entre l'Ouzbékistan et le Turkménistan actuellement en service. Ce poste est situé entre Türkmenabat et Boukhara.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Route nationale 76
La Route nationale 76 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 76 en Argentine

Route nationale 76 en Belgique

Route nationale 76 en Estonie

Route nationale 76 en France

Route nationale 76 en Suède

Route nationale 76 (France)
La route nationale 76, ou RN 76, était une route nationale française reliant Saint-Pierre-le-Moûtier à Tours. Avant les déclassements des années 1970, elle reliait Nevers à Tours. Elle est désormais transférée aux départements en intégralité.
Lieutenant général (Australie)
Lieutenant général (abrégé LTGEN) est un grade supérieur de l'armée australienne, créé comme un équivalent direct du grade militaire britannique de lieutenant général. Il s'agit d'un grade trois étoiles.

Le grade de lieutenant général est détenu par le chef de l'armée (en) et lorsque des officiers de l'armée sont nommés aux postes communs, le vice-chef des forces de défense (en) et le chef des opérations conjointes (en). Le chef du développement des capacités (en), dissous en 2016, portait également le rang trois étoiles.

Lieutenant-général est un grade supérieur à celui de major général, mais inférieur à celui de général. Ce grade est l'équivalent du vice-admiral dans la Royal Australian Navy et de l'air marshal dans la Royal Australian Air Force. Son insigne est la couronne de saint Édouard au-dessus d'une épée et d'un bâton croisés.

En 2023, Natasha Fox devient la première femme à être promue au grade de générale trois étoiles dans l'ADF.

Couronne de saint Édouard
La couronne de saint Édouard est l'un des joyaux de la Couronne britannique les plus éminents. Elle est de nos jours utilisée exclusivement au moment de la cérémonie de couronnement des monarques britanniques. Elle est constituée en majeure partie de la couronne qui avait été fabriquée en 1661 pour le couronnement du roi Charles II, après la destruction de la couronne originale sur décision d'Oliver Cromwell, durant la guerre civile anglaise. On dit d'elle qu'elle est une copie de la couronne d'Édouard le Confesseur (d'où son nom), qui aurait elle-même incorporé des pièces provenant de la couronne d'Alfred le Grand.
Pasion
Pasion  (en grec ancien Πασίων / Pasíôn) est un banquier et armateur athénien célèbre de l'époque classique (vers 430-370). Sa trajectoire et celle de sa famille sont caractéristiques d'une ascension sociale réussie, du statut d'esclave à celui de citoyen et liturge. Les sources disponibles à son propos, essentiellement judiciaires, dessinent le portrait d'un personnage talentueux parfois mêlé à des affaires complexes à la limite de la légalité.

Orateurs attiques
On appelle orateurs attiques les grands orateurs (en grec ancien ῥήτωρ / rhêtôr en grec ancien) ou logographes, du Ve et du IVe siècle av. J.-C. dont le style de discours (atticisme) a été traditionnellement opposé sur le fond et sur la forme au style d'Asie mineure, dit asianisme.

Leur liste varie suivant les auteurs, mais on retient généralement dix noms, donnés par le pseudo-Plutarque et dont l'origine remonterait à Caecilius de Calé Acté et Denys d'Halicarnasse.

Antiphon, le premier dont les discours aient été publiés ;

Lysias, spécialiste des plaidoyers civils ;

Andocide, amateur si l'on peut dire, car les discours que l'on a de lui touchent sa propre vie ;

Isocrate, le rhéteur philosophe ;

Isée, spécialiste des affaires d'héritage ;

Dinarque, logographe pro-macédonien ;

Démosthène, qui met son éloquence au service de ses convictions politiques ;

Eschine, adversaire de Démosthène ;

Hypéride, adversaire de Philippe comme Démosthène ;

Lycurgue, adversaire de Philippe.