hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille d'Andrinople (718)
La bataille d'Andrinople (718) est une bataille des guerres arabo-byzantines où le khanat bulgare du Danube intervient comme allié des Byzantins. Les Arabes, au terme d'une série d'expéditions maritimes contre l'Empire byzantin, s'emparent d'Andrinople (l'actuelle Edirne). L'empereur Léon III l'Isaurien fait appel au khan bulgare Tervel, allié à qui il avait conféré le titre de César. Les Bulgares battent les Arabes et reprennent la ville. Selon le chroniqueur Théophane le Confesseur, les Arabes perdent 22 000 hommes dans cette bataille.
Les Bulgares se portent ensuite au secours de Constantinople assiégée par les Arabes. Le 15 août 718, le général arabe Maslama ben Abd al-Malik ordonne à son armée d'abandonner le siège et de se rembarquer. Cet épisode met fin à l'expansion arabe en Méditerranée orientale.

Khanat bulgare du Danube
Le khanat bulgare du Danube (681-864), est un khanat médiéval fondé de part et d’autre du bas Danube par des Proto-Bulgares descendant du khan Koubrat, venus de la steppe pontique. Le khanat bulgare du Danube est issu de l’Ancienne Grande Bulgarie (632-668) et précède le Premier Empire bulgare (864-1018). Il succède, dans les Balkans, à l’Empire byzantin et aux sklavinies des slaves méridionaux. La conversion au christianisme orthodoxe du khan Boris, en 864, marque la transformation du khanat tengriste en une monarchie chrétienne : le Premier Empire bulgare.
2,3-Dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone
La 2,3-dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone (généralement abrégée en DDQ) est un réactif utilisé en chimie organique comme oxydant doux, notamment pour la déshydrogénation des alcools, des phénols et des cétones stéroïdes. Elle se décompose dans l'eau en donnant du cyanure d'hydrogène HCN, mais est stable dans les solutions aqueuses d'acides minéraux. C'est un accepteur de radicaux.

La DDQ peut être employée pour le clivage des éthers para-méthoxybenzyliques (PMB), ce groupement étant notamment utilisé comme groupe protecteur des alcools. Les propriétés d'oxydant de la DDQ peuvent être mis à profit pour l'oxydation des alcools en carbonyles. Depuis 2010, des méthodes catalytiques utilisant la DDQ pour de telles applications ont été mises en place,.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Quilmesaurus
Quilmesaurus curriei

Quilmesaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes, de la famille des Abélisauridés. Long d'environ six mètres, il a été trouvé dans la formation d'Allen (Patagonie, Argentine) datant du sommet du Crétacé supérieur (Campanien moyen à Maastrichtien inférieur), entre environ 80 et 70 millions d'années.

L'espèce type, Quilmesaurus curriei, est nommée et décrite par Rodolfo Aníbal Coria en 2001. Elle est fondée sur l'holotype MPCA-PV-100, de la collection du musée provincial Carlos-Ameghino (es) à Cipolletti.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Coelacanthidae
Cœlacanthidés

Les Coelacanthidae (Cœlacanthidés) sont une famille éteinte de poissons osseux de l'ordre des Coelacanthiformes qui était présente dans les eaux douces et marines du monde entier. Elle est apparue au Permien et s'est éteinte finalement au Jurassique.

Le genre actuel Latimeria est souvent placé par erreur dans cette famille alors qu'il est en fait le genre type de la famille des Latimeriidae, plus récente, car apparue au Trias.

Latimeria
Latimeria est un genre de poissons sarcoptérygiens aujourd'hui rare et dont l'habitat se limite à certaines zones de l'océan Indien et de la mer de Célèbes. Le genre doit sa célébrité à sa position dans l'arbre du vivant. Morphologiquement ressemblant aux ancêtres aquatiques des vertébrés terrestres qui vivaient il y a un peu plus de 360 millions d'années (Ma), il possède une poche d'air qui pourrait être le vestige d'un poumon ancestral, ce qui l'a souvent fait qualifier – à tort car ces expressions n'ont aucun sens scientifique – de « fossile vivant »  ou de « chaînon manquant ». Le genre compte deux espèces subsistantes, toutes deux menacées : Latimeria chalumnae, la première espèce découverte en 1938, et le cœlacanthe de Manado (Latimeria menadoensis), découvert en 1999 près de l'île indonésienne de Manado Tua, au nord de Sulawesi.
DeSantis
Casey DeSantis (née en 1980), ancienne journaliste d'information américaine et animatrice de télévision, épouse de Ron DeSantis ;

Jason DeSantis (né en 1986), joueur américain de hockey sur glace ;

John DeSantis (né en 1973), acteur canadien ;

Mark DeSantis (né en 1972), joueur et entraîneur canadien de hockey sur glace ;

Ron DeSantis (né en 1978), homme politique américain.

Casey DeSantis
Jill Casey DeSantis née Black le 26 juin 1980 à Zanesville dans l'Ohio, est une ancienne journaliste d'information américaine et animatrice d'émission de télévision. Elle est l'actuelle Première dame de Floride en tant qu'épouse du gouverneur Ron DeSantis.
Â̧
Â̧ (minuscule : â̧), appelé A accent circonflexe cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le mundani, le pana et le vute. Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent circonflexe et d’une cédille.

Vute (langue)
Le vute, aussi écrit vútè ou vouté en français, est une langue bantoïde mambiloïde parlée au Cameroun dans la région de l'Adamaoua, les départements du Mayo-Banyo et du Djérem, près de Tibati et Banyo. On trouve aussi un millier de locuteurs au Nigeria (1973).

Le nombre total de locuteurs a été estimé à 21 000, dont 20 000 au Cameroun (1997).
Vodka (cheval)
Vodka (4 avril 2004 - 4 avril 2019) est un cheval de course pur-sang anglais japonais. Lauréate du Derby Japonais et de la Japan Cup, membre du Hall of Fame des courses japonaises, elle fut en son temps la jument la plus riche de l'histoire des courses mondiales.

Yasuda Kinen
La Yasuda Kinen (安田記念) est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome de Fuchū, à Tokyo, au Japon.

Créée en 1951, la Yasuda kinen doit son nom à Izaemon Yasuda, le président-fondateur de la Japan Racing Association. C'est une course de groupe 1 réservée aux chevaux de 3 ans et plus. Elle est disputée sur 1 600 mètres, corde à gauche. Réunissant certains des meilleurs chevaux du pays sur la distance, elle est l'une des rares courses japonaises ouvertes aux étrangers. L'allocation s'élève à 388 800 000 yens.
Family Four
Family Four est un groupe suédois formé en 1964 par la famille Öst (Berndt, Inger, Siw et Stig Öst).

Le groupe était le plus populaire de 1969 jusque dans les années 1970 sous la composition de Berndt Öst, Agnetha Munther, Marie Bergman et Pierre Isacsson.

À l'international, le groupe est principalement connu pour avoir représenté la Suède aux Concours Eurovision de la chanson de  1971 avec la chanson Vita vidder (6e, 85 points) et de 1972 avec la chanson Härliga sommardag (13e, 75 points),.

Concours Eurovision de la chanson 1971
Le Concours Eurovision de la chanson 1971 fut la seizième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 avril 1971, à Dublin, en Irlande. Il fut remporté par Monaco, avec la chanson Un Banc, Un Arbre, Une Rue, interprétée par Séverine. L'Espagne termina deuxième et l'Allemagne, troisième.
Attentat du cinéma Saint-Michel
L'attentat du cinéma Saint-Michel est l'incendie criminel, dans la nuit du 22 au 23 octobre 1988, du cinéma Espace Saint-Michel à Paris. Un groupe intégriste catholique a déposé un engin incendiaire dans ce cinéma pour protester contre la projection du film La Dernière Tentation du Christ de Martin Scorsese, dans un climat tendu avec une vive opposition de la communauté catholique.

Le feu, qui s'est déclenché peu après minuit, a pris naissance sous un fauteuil de la salle du sous-sol, moins surveillée, où était projeté Un lundi trouble de Mike Figgis. L'engin incendiaire était constitué d'une charge de chlorate de potassium déclenchée par une ampoule d'acide sulfurique. Cet attentat a fait quatorze blessés dont quatre sévères,. Cinq personnes sont condamnées le 3 avril 1990 par la 10e chambre de la Cour d'appel de Paris, à des peines de 15 à 36 mois d'emprisonnement avec sursis et à 450 000 francs de dommages et intérêts,.

Mike Figgis
Mike Figgis est un réalisateur, scénariste, compositeur, producteur et acteur britannique, né le 28 février 1948 à Carlisle, Cumbria. Il a été nommé pour deux Oscars pour son travail sur Leaving Las Vegas (1995). Figgis a été le fondateur et mécène de la communauté en ligne de cinéastes indépendants Shooting People.
Porta Santa Croce (Parme)
La Porta Santa Croce est une porte de ville de style Renaissance survivante des murailles détruites de Parme ; elle se trouve à côté de la place du même nom, au bout de la Strada Massimo D'Azeglio dans le quartier d'Oltretorrente.

Porte de ville
Une porte de ville fait partie des fortifications d'une ville. C'était jusqu'à l'Époque moderne le seul moyen de franchir les remparts entourant la ville. Les tours et les portes avaient pour fonction de protéger le cœur de la ville contre des attaques ennemies.

Les portes de ville étaient souvent munies d'un pont-levis permettant de franchir un fossé encerclant la ville. Des herses de bois ou de fer, et de solides portes en chêne apportaient une protection supplémentaire.

À la fin du XVIIIe siècle, on a commencé à ériger des portes de ville sans fonction militaire, mais par exemple pour les douanes (l'octroi).

Aujourd'hui en Allemagne, beaucoup de portes de ville sont devenues l'emblème de ces villes, et jouent un rôle touristique.
Tim Palmer (physicien)
Timothy Noel Palmer CBE FRS , né le 31 décembre 1952 est un physicien de l'atmosphère britannique spécialisé dans la dynamique et la prévisibilité des conditions météorologiques et climatiques. Parmi diverses réalisations de recherche, il a été le pionnier du développement de techniques de prévision d'ensembles probabilistes pour la prévision numérique du temps et du climat (au Met Office et au Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme) . Ces techniques sont désormais standard dans la prévision opérationnelle du temps et du climat dans le monde entier et sont essentielles pour une prise de décision fiable pour de nombreuses applications commerciales et humanitaires.

American Meteorological Society
L’American Meteorological Society (AMS) est une association scientifique américaine composée de professionnels de la météorologie. Elle a pour buts le développement et la diffusion des connaissances dans le domaine des sciences de l'atmosphère, de l'océanographie et de l'hydrologie ainsi que l'avancement de leurs applications dérivées.

Fondée en 1919, l’American Meteorological Society a plus de 11 000 membres : professionnels, professeurs, étudiants, et amateurs enthousiastes. L'AMS publie onze journaux (en versions papier et électronique), ainsi que plusieurs livres et monographies. Elle organise plus de douze conférences annuelles et offre de nombreux services à ses membres à l'intérieur de sections locales.

L'AMS est impliquée dans plusieurs discussions et recherches d'avenir, notamment sur la sécheresse, la couche d'ozone, les changements climatiques et le rôle possible des professionnels de cette branche.
Bernhard von Richthofen
Bernhard Ludwig Ernst baron von Richthofen (né le 8 juin 1836 à Cammerau, arrondissement de Schweidnitz, province de Silésie et mort le 6 juin 1895 à Bonn) est un fonctionnaire administratif prussien. À partir de 1868, il est administrateur de l'arrondissement de Buk, de 1875 à 1885 administrateur de l'arrondissement de Stolp dans la province de Poméranie et de 1885 jusqu'à sa mort chef de la police de Berlin.

Chef de police
Chef de police, en anglais : Chief of police, est le titre donné à un fonctionnaire nommé ou élu dans la chaîne de commandement d'un service de police, en particulier en Amérique du Nord. Un chef de police peut également être connu sous le nom de police chief ou parfois simplement de chief, alors que certains pays privilégient d'autres titres comme commissioner ou chief constable. Un chef de police est nommé par un gouvernement national ou local et est responsable devant lui, à l'exception des shérifs élus aux États-Unis.
Taounate
Taounate  (en arabe : تاونات ; en tamazight : Tawnat ⵜⴰⵡⵏⴰⵜ), est une ville qui se situe au nord du Maroc, à 80 km de la ville de Fès, où se trouve la plus grande réserve d'eau du pays. Taounate a été érigée en 1977 comme siège de la Province de Taounate. Elle est située dans la région de Fès-Meknès.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Technétium 99m
Le technétium 99m, noté 99mTc (« m » signifie « métastable »), est un isomère du technétium 99. Il est utilisé  en médecine nucléaire pour effectuer de nombreux diagnostics.

Le noyau atomique du 99mTc compte 43 protons et 56 neutrons avec un spin 1⁄2− pour une masse atomique de 98,906 25 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −87,323 MeV, une énergie de liaison de 8,613 5 MeV et une énergie d'excitation de 142,683 6 ± 0,001 1 keV. Un gramme de technétium 99m présente une radioactivité de 1,95 × 1017 Bq.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Vétérinaire (France)
En France, le vétérinaire est un médecin spécialiste de la médecine vétérinaire et de la chirurgie des animaux. Il exerce une profession protégée par un diplôme, le diplôme d'État de docteur vétérinaire. La formation dure six ans minimum après le baccalauréat.

Traditionnellement tourné vers les chevaux et les animaux de production, la profession s'est très largement diversifiée. Si le métier de vétérinaire des animaux de compagnie est le plus populaire aujourd'hui, il existe de multiples autres facettes de la profession méconnues du grand public.

Ordre national des vétérinaires (France)
En France, l’Ordre des vétérinaires est une institution professionnelle créée par la loi du 23 août 1947, après la Libération.

Il succède à une institution professionnelle portant le même nom et fondée, à l'initiative du régime de Vichy, par la loi no 296 du 18 février 1942. L'Ordre des vétérinaires assure aujourd'hui un rôle administratif, réglementaire, disciplinaire, social, ainsi qu'un rôle de représentation de la profession vétérinaire.
Javier Arcenillas
Javier Arcenillas est un photojournaliste et photographe documentaire, humaniste et portraitiste indépendant espagnol, né à Bilbao,  en 1973.

Il a été récompensé par un World Press Photo en 2018 et par le Prix Lucas Dolega en 2019.

Photographie humaniste
La photographie humaniste est un mouvement photographique français qui réunit des photographes ayant en commun un intérêt pour l’être humain dans sa vie quotidienne.

Ce courant est apparu en 1930 dans les quartiers populaires de Paris et sa banlieue, et a connu un grand essor entre 1945 et 1960.
Bataille de Gembloux (1578)
La bataille de Gembloux, qui a lieu le 31 janvier 1578 au cours de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), oppose les insurgés des Pays-Bas espagnols, commandés notamment par Emmanuel de Lalaing, au nom des États généraux et de Guillaume d'Orange, aux troupes espagnoles commandées par don Juan d'Autriche et Alexandre Farnèse, au nom de Philippe II, roi d'Espagne et souverain des Pays-Bas. La bataille se termine par la victoire des Espagnols.

Cette défaite accélère la dissolution de l'unité du camp insurgé. L'année suivante, Alexandre Farnèse réussit à rallier à Philippe II les provinces (catholiques) du sud : le Hainaut, l'Artois, la Flandre française et le Cambrésis, dans le cadre de l'union d'Arras.

États généraux des Pays-Bas (dix-sept provinces)
Les États généraux des Pays-Bas étaient une assemblée réunissant les représentants des États provinciaux , ou plutôt des dix-sept provinces formant les nouveaux  Pays-Bas lorsque ce pays s'est créé à la fin du XVIe siècle et au début du suivant en se séparant de l'Empire espagnol. C'est l'instance dirigeante de la République néerlandaise, ou monarchie parlementaire[pas clair], la première de l'Histoire en Europe[Information douteuse], pendant deux siècles. Ils prennent cette dimension le 26 juillet 1581, quand les États généraux proclament formellement l'Acte de La Haye, point de départ de la guerre de Quatre-Vingts Ans.
Delta Lyrae
La désignation de Bayer Delta Lyrae (δ Lyr / δ Lyrae) est partagée par deux étoiles ou système d'étoiles de la constellation de la Lyre :

δ1 Lyrae ;

δ2 Lyrae.

Les deux étoiles de Delta Lyrae sont par ailleurs au centre de l'amas de Stephenson 1, également nommé l'amas de Delta Lyrae pour cette raison.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.
Université de Parme
L'université de Parme (en italien, Università degli Studi di Parma) est une université italienne, basée à Parme, en Émilie. Elle est l'une des universités les plus anciennes au monde, ayant été fondée en 962 ; des documents qui datent du XIe siècle et XIIe siècle témoignent de la présence d'écoles institutionnelles et de maîtres surtout dans les matières juridiques.

Elle comprend actuellement 30 000 étudiants.

Émilie (Italie)
L'Émilie (Emilia en italien) est une région historique de l'Italie septentrionale, qui avec la Romagne forme la région de l'Émilie-Romagne.

Son nom vient de la via Aemilia, route construite par le consul romain Marcus Aemilius Lepidus, élu en 187 av. J.-C., pour relier les deux cités de Rimini et Plaisance.
Berlin: Live at St. Ann's Warehouse
Berlin: Live at St. Ann's Warehouse est un album en concert de l'auteur-compositeur-interprète américain Lou Reed sorti en 2008.

Il est tiré des concerts donnés en décembre 2006 à la St. Ann's Warehouse de Brooklyn, à New York, durant lesquels Lou Reed interprète son album-concept de 1973 Berlin dans son intégralité pour la première fois de sa carrière. Ces concerts ont également donné lieu à un film réalisé par Julian Schnabel.

St. Ann's Warehouse
St. Ann's Warehouse (littéralement, Entrepôt Ste Anne) est une institution des arts du spectacle située dans un ancien entrepôt de tabac, le Tobacco Warehouse, à Brooklyn, à New York. L'institution culturelle a débuté lorsque l'église St. Ann's and Holy Trinity de la rue Montague a été transformée en salle de musique classique en 1980. Initialement connu sous le nom d'Arts at St. Ann's, les bénéfices des représentations sur scène ont été utilisés pour aider à la rénovation du bâtiment.
Musée national d'archéologie italien
L'Italie comporte de nombreux établissements désignés sous le nom de musée national d'archéologie (car traitant de l'archéologie sous l'autorité d'une région et situé dans une de ses villes principales) :

Musée national d'archéologie d'Arezzo

Musée national d'archéologie de Cagliari

Musée national d'archéologie de Cerveteri

Musée national d'archéologie de Chiusi

Musée national d'archéologie de Cosa

Musée national d'archéologie de Florence

Musée national d'archéologie de Naples

Musée national d'archéologie d'Orvieto

Musée national d'archéologie de Paestum

Musée national d'archéologie de Palestrina

Musée national d'archéologie de l'Ombrie à Pérouse

Musée national d'archéologie de Tarente

Musée national d'archéologie de Tarquinia

Musée national d'archéologie de Tuscania

Musée national d'archéologie d'Urbisaglia

Musée national d'archéologie de Viterbe

Musée national d'archéologie de Vulci

Portail de l’Italie

Portail de l’archéologie

Musée archéologique national (Cosa)
Le Musée archéologique national de Cosa,  en italien Museo Archeologico Nazionale di Cosa, est situé à Ansedonia, dans la commune d'Orbetello (province de Grosseto) en Toscane. Il est lié au site archéologique de Cosa, à la fois étrusque et romain.
Cuit vapeur
Le cuit vapeur, cuit-vapeur, cuiseur vapeur est un ustensile de cuisine destiné à cuire les aliments à la vapeur. Il est constitué d'une cuve où un liquide est porté à ébullition sur laquelle on place un ou plusieurs étages perforés recevant les aliments à cuire dans lesquels la vapeur circule, et enfin d'un couvercle mobile.

On désigne également sous ce terme le panier de cuisson seul et le panier-marguerite (panier vapeur pliable souvent en inox) .

Couvercle
Un couvercle est un élément mobile de forme plate servant à fermer un récipient ou un emballage. Il peut être amovible ou fixé au récipient par une charnière. Il est dans certains cas muni d'un organe de préhension parfois appelé fretel : anneau, poignée, bouton ou forme ornementale (fruit, légume ou encore zal...).
Effacer le tableau
Effacer le tableau désigne une campagne militaire organisée et exécutée, fin 2002, par des groupes armés dans la province de l'Ituri en république démocratique du Congo, opération marquée par de nombreuses atrocités contre les civils. « Effacer le tableau » est aussi le nom d'une unité de forces spéciales et le surnom du général Constant Ndima.

Campagne militaire
Une campagne militaire est une expédition militaire, c'est-à-dire l'ensemble des opérations militaires conduites par une force armée sur un théâtre déterminé.

Celui-ci est habituellement limité à la fois géographiquement (pays, région, zone où les opérations ont lieu) et temporellement (par les dates du début des actions et de leur fin, par exemple à la suite de la signature d'un armistice ou d'une trêve).
H.R. Pufnstuf
H.R. Pufnstuf est une série télévisée jeunesse américaine en 17 épisodes de 25 minutes, créée par Sid et Marty Krofft et diffusée entre le 6 septembre 1969 et le 27 décembre 1969 sur le réseau NBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Setrak
Setrak, né Setrak Yavruyan le 17 mars 1930 à Constantinople et mort le 21 octobre 2006 à Suresnes, est un pianiste français d’origine arménienne. Il repose au cimetière de Saint-Cloud.

Il a été naturalisé français sous le nom d'Yves Petit.

Dmitri Kabalevski
Dmitri Borissovitch Kabalevski (en russe : Дмитрий Борисович Кабалевский), né le 30 décembre 1904 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et décédé le 18 février 1987 à Moscou (Union soviétique), est un compositeur russe.