hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anti-balaka
Les anti-balaka sont des milices d'auto-défense mises en place par des paysans en République centrafricaine. Elles prennent les armes en 2013 contre les Seleka lors de la troisième guerre civile centrafricaine.

Forces armées centrafricaines
Les Forces armées centrafricaines (FACA) sont les forces armées de la République centrafricaine, créées lors de l'indépendance en 1960. Son manque de loyauté envers les présidents est mis en évidence par les coups d'État et les mutineries de 1996 et 1997. Elles ont également été critiquées par les organisations promouvant les droits de l'homme du fait de ses pratiques incluant des meurtres, de la torture et des violences sexuelles. Elles souffrent d'un manque d'institution et dépendent de l'aide internationale pour mettre fin à la guerre civile.
Encerclement d'Heiligenbeil
L’encerclement d’Heiligenbeil (en allemand Heiligenbeil Kessel), ou la poche d’Heiligenbeil, ou encore le chaudron d’Heiligenbeil, est un épisode de la fin de la Seconde Guerre mondiale qui eut lieu dans les environs d’Heiligenbeil, dans l’arrondissement d'Heiligenbeil en province de Prusse-Orientale, du 26 janvier au 29 mars 1945.

Deuxième front biélorusse
Le deuxième front biélorusse (en russe : 2-й Белорусский фронт) est une unité de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale.

Il fut créé en février 1944, à l'époque où les Soviétiques repoussaient les Allemands en direction de la Biélorussie. Le général Pavel Kourochkine en prit le commandement. En avril 1944, son quartier général fut réorganisé à partir de celui de la 10e armée dissoute.
Betacam
Le Betacam est un format d'enregistrement vidéo professionnel sur bande magnétique développé par Sony à partir de 1982.

Les cassettes, dont la bande fait 1/2 pouce de large, comme la VHS, existent en deux tailles : S et L. Les caméras enregistrant en Betacam ne peuvent être chargées qu'avec des cassettes de type S alors que certains magnétoscopes peuvent utiliser les types S et L. L'ensemble de la cassette est colorée différemment selon le format, permettant de les identifier facilement. Une clé mécanique est intégrée, pour permettre au magnétoscope de reconnaître le format de la cassette lorsqu'elle est intégrée.

JPEG
JPEG (sigle de Joint Photographic Experts Group) est une norme qui définit le format d'enregistrement et l'algorithme de décodage pour une représentation numérique compressée d'une image fixe.

Les extensions de nom de fichiers les plus communes pour les fichiers employant la compression JPEG sont .jpg et .jpeg.
Zec de la Lièvre
La zec de la Lièvre est une zone d'exploitation contrôlée (zec) située dans le territoire non organisé du Lac-Ashuapmushuan, dans municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

Rivière Saint-Maurice
La rivière Saint-Maurice, ou le Saint-Maurice, compte parmi les principaux affluents du fleuve Saint-Laurent après l'Outaouais et le Saguenay, ce grand cours d'eau long de 563 km, qui draine une superficie de 42 735 km2, touche, au nord, au bassin hydrographique du lac Saint-Jean, au nord-ouest à celui de la rivière Nottaway, grand tributaire de la baie James, et au sud-ouest, aux affluents de l'Outaouais. Le Saint-Maurice se situe sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec, au Canada.
Commodity Research Bureau
Le Commodity Research Bureau ou CRB a été fondé en 1934, et fait actuellement partie de Barchart.com, Inc. Le CRB est une des sociétés d'analyse et de recherche les plus connues et les plus anciennes sur les matières premières et les futures. Bien qu'il soit aujourd'hui publié par Reuters, l'indice CRB est l'indice de référence des matières premières sur les marchés d'échange américains.

Le CRB publie également un rapport annuel sur les matières premières, qui rassemble l'ensemble des informations utiles pour leur commerce.

Contrat à terme
Un contrat à terme (en anglais : futures) est un engagement ferme de livraison d'un actif sous-jacent à une date future (appelée échéance ou maturité) à des conditions définies à l'avance. Contrairement au forward, le contrat à terme est standardisé pour être négocié sur un marché à terme organisé.

Les contrats à terme sont les instruments financiers les plus traités au monde.
Alphonse V du Kongo
Alphonse V du Kongo  (Ndo Mfunsu V en kikongo et Afonso V en portugais). Manikongo du royaume du Kongo de 1784 à 1787.

Alphonse V du Kongo est issu de la faction sud du Kanda Kinlaza installée à Nkondo. Il est le frère et successeur du Manikongo Joseph Ier et il prend possession du trône sans contestation le  5 janvier 1784. Le roi qui a une grande réputation de piété  s'attribue  dans sa correspondance le titre pompeux de « Roi du Kongo, le très puissant Dom Afonso le 5e, souverain d'une partie de l'Éthiopie». Alphonse V, meurt deux ans plus tard, empoisonné par ses ennemis selon certaines rumeurs et un nouveau conflit éclate .

Manikongo
Le manikongo (Mwene Kongo en kikongo) est un dirigeant politique (prince du peuple et de son bien-être) chez les peuples kongos. Il s'applique à un État dont le territoire s'étendait dans l'Ouest de ce qui est actuellement la république démocratique du Congo (communément appelée Congo-Kinshasa), la république du Congo (communément appelée Congo-Brazzaville) et l'Angola.
Kawanishi Kōkūki
Kawanishi Kōkūki (川西航空機) est un constructeur aéronautique japonais disparu. Il a été fondé en 1920 dans la préfecture de Hyōgo comme filiale industrielle du conglomérat Kawanishi, déjà à l'origine de Nakajima Aircraft Company. Kawanishi Kōkūki a été fondée en 1928, reprenant toutes les activités de l'entité précédente. Durant la Seconde Guerre mondiale, il produisit des chasseurs et des hydravions pour la marine impériale japonaise.

Kawanishi est surtout connu pour ses hydravions comme les Kawanishi H6K et H8K, mais son chasseur N1K-J — dérivé de l'hydravion N1K1 — est considéré comme un des meilleurs de la guerre. Après la défaite japonaise, la compagnie réapparut sous le nom de Shin Meiwa en 1949, continuant à fabriquer des hydravions comme le PS-1.

Shin Meiwa US-1
Les Shin Meiwa PS-1 et US-1A sont des hydravions japonais à décollage et atterrissage courts grâce à un système de contrôle de la couche limite, ce qui leur permet de se poser à faible vitesse dans une mer particulièrement agitée. L'appareil est spécialisé dans la lutte anti-sous-marine et le sauvetage en mer.
Bhai
Bhai signifie littéralement frère en punjabi.

Ce mot vient du sanskrit bhrartr, du pali bhaya. Il sert à désigner des sikhs pieux. Ce terme se veut marque de respect. Pour les femmes, il est dit: Bibi. Dans la famille traditionnelle sikhe comme entre deux personnes qui se considèrent sur un pied d'égalité, ce terme bhai peut être employé. Il y a quelques siècles ce mot était utilisé pour désigner un érudit qui occupait une position importante dans la communauté sikhe comme Bhai Bala ou Bhai Gurdas. Aujourd'hui bhai s'applique à n'importe quel responsable, musicien ou enseignant dans un gurdwara, un temple sikh.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Makhado
La municipalité locale de Makhado est le nom d'une municipalité sud-africaine située dans le district municipal de Vhembe dans la province de Limpopo. Son chef-lieu est la ville de Louis Trichardt.

La municipalité de Louis Trichardt a été créée en 2000, regroupant la ville de Louis Trichardt et plusieurs villages et townships de la région, et prit alors le nom de Makhado.

Lors des élections municipales de 2011, le Congrès national africain remporte 86 % des voix et 64 des 75 sièges du conseil municipal devant l'Alliance démocratique (6,69 % et 5 sièges).

Louis Trichardt (ville)
Louis Trichardt (anciennement Trichardtsdorp) est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Limpopo au nord du vieux Transvaal, en bordure du pays venda qui s'élève à 800 m d'altitude. La ville fut également appelée Makhado de juin 2003 à mars 2007 et d'octobre 2012 à octobre 2014.
Gare de Tateyama (Toyama)
La gare de Tateyama (立山駅, Tateyama-eki) est une gare ferroviaire située à Tateyama, dans la préfecture de Toyama au Japon. Elle marque le début de la route alpine Tateyama Kurobe.

La gare est exploitée par les compagnies Toyama Chihō Railway (Chitetsu) et Tateyama Kurobe Kankō.

Funiculaire Tateyama
Le funiculaire Tateyama (立山ケーブルカー, Tateyama Kēburukā), officiellement ligne funiculaire (鋼索線, Kōsaku-sen), est un funiculaire situé sur les pentes du mont Tate à Tateyama, dans la préfecture de Toyama au Japon. Il est exploité par la compagnie Tateyama Kurobe Kankō. Le funiculaire fait partie de la route alpine Tateyama Kurobe.
Noé Khomériki
Noé Khomériki, parfois Noé Homériki, (en géorgien : ნოე ხომერიკი), né le 1er janvier 1883, en Gourie, en Géorgie (à l’époque dans l’Empire russe) et exécuté par le Guépéou à une date et en un lieu tenus secret -vraisemblablement le 1er septembre 1924 aux environs de Rostov (en Russie soviétique), est un révolutionnaire, social-démocrate menchevik et ancien ministre de la République démocratique de Géorgie.

Gourie
La Gourie (en géorgien : გურია, gouria phonétiquement[pas clair]) est une région administrative de la Géorgie moderne. Elle a été une province historique du royaume géorgien et une république autoproclamée contre l'autorité du tsar Nicolas II en 1905. Son code ISO 3166-2 est GE-GU. Elle se situe dans le sud-ouest du pays, sur la mer Noire. Sa capitale est Ozourguéti.
Hôtels de Walt Disney World
Walt Disney World est le premier site touristique mondial privé, atteignant à lui seul entre 30 et 40 millions de visiteurs par an. Disney a créé autour de ses parcs de nombreux hôtels, presque tous représentant un thème et dont la plupart sont des propriétés de Disney. Seuls cinq hôtels de partenaires ne présentent pas de thème de par leur architecture et leur décor.

Disney Vacation Club
Disney Vacation Club est un service de location d’appartements sur certains sites hôteliers de la Walt Disney Company. Ce service propose des appartements en temps partagé dans des résidences qui appartiennent à la société Disney Vacation Development Inc, une filiale de la division Walt Disney Parks and Resorts qui s’occupe également de leur gestion. La plupart d'entre elles sont localisées en Floride à Walt Disney World Resort. Les autres sont situées majoritairement sur la côte Est des États-Unis.
Aurora (Asimov)
Aurora ou Aurore est une planète fictive dans les romans d'Isaac Asimov. Elle est la première planète colonisée par les Terriens entre 2060 et 2070 ap. J.-C.

Elle devient par la suite la capitale des mondes spaciens. Ses habitants l'abandonnent peu à peu après la seconde vague de colonisation terrienne. On retrouve leurs descendants 20 000 ans plus tard dans le secteur de Mycogène sur Trantor (Prélude à Fondation).

R. Daneel Olivaw y est conçu en 5000 ap. J.-C. par les docteurs Han Fastolfe et Roj Nemennuh Sarton.

Elijah Baley s'y rend en 5003 pour défaire un complot visant à empêcher la colonisation terrienne de la Galaxie et permet ainsi l'instauration de l'Empire Galactique (Les Robots de l'aube).

Golan Trevize alors à la recherche de la Terre disparue y fait escale en 498 Ère de Fondation (Terre et Fondation). Elle est totalement abandonnée depuis longtemps par les humains, mais il y reste des chiens très agressifs.

Golan Trevize
Golan Trevize est un personnage de fiction, l'un des personnages centraux des deux derniers romans du Cycle de Fondation, d'Isaac Asimov : Fondation foudroyée et Terre et Fondation.

Golan Trevize est un ancien officier de la Marine de la Fondation, ce qui lui vaut, à ses yeux et à ceux de Janov Pelorat, la qualification de « baroudeur de l'espace ».

Il a accédé au poste de Conseiller de la Fondation, le plus haut rang politique sur Terminus, avant le poste de Maire, occupé par Harlan Branno.
Thérèse de Brunswick-Wolfenbüttel
La princesse Thérèse Nathalie de Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern (4 juin 1728 à Wolfenbüttel - 26 juin 1778 à l'Abbaye de Gandersheim, à Bad Gandersheim) est une noble allemande. Elle est membre de la Maison des Welf et est la princesse-abbesse de l'Abbaye de Gandersheim.

Bad Gandersheim
Bad Gandersheim est une ville allemande et station thermale située dans l'arrondissement de Northeim en Basse-Saxe. Elle est connue pour l'ancienne abbaye de Gandersheim, lieu d'exercice de l'abbesse Hrotsvita.
Région de Gendarmerie des Pays de la Loire
La Région de Gendarmerie des Pays de la Loire (RGPL) est une entité militaire française responsable de l'ensemble des unités de la Gendarmerie départementale basée dans la région administrative des Pays de la Loire.

Elle est composée de cinq groupements de Gendarmerie départementale (GGD) et de deux sections de recherches (SR).

Mamers
Mamers [mamɛʁs]  est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 080 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Saosnois dont elle est la principale ville.
Droit fiscal en France
En France, le droit fiscal est la branche du droit public qui régit les règles relatives à l’établissement, à l’assiette, au recouvrement et au contrôle des impôts, taxes, contributions et cotisations sociales perçus par les administrations publiques françaises, notamment l'État.

Les prélèvements obligatoires s’appliquent aux personnes physiques et aux personnes morales, notamment les particuliers, les entreprises et certaines administrations, conformément aux règles prévues par la législation fiscale en vigueur.

Administration publique française
Les administrations publiques françaises regroupent l’État, les collectivités territoriales et les administrations de sécurité sociale. Avec les entreprises publiques, elles forment la sphère publique.

Selon la définition de l'INSEE :

« Le secteur des administrations publiques (S.13) est l’ensemble des unités institutionnelles dont la fonction principale est de produire des biens et services non marchands ou d'effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales et dont les ressources proviennent majoritairement de contributions obligatoires versées par des unités appartenant à d’autres secteurs institutionnels.
Le secteur des administrations publiques comprend les entités juridiques investies des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.
Le secteur des administrations publiques comprend l’administration centrale (S.1311), l’administration locale (S.1313) et les caisses de sécurité sociale (S.1314). »
VMV-11
Le bateau à moteur de patrouille VMV-11 (en finnois : Vartiomoottorivene 11) était un patrouilleur des Gardes-frontières finlandais mis en service en 1935 de VMV-class patrol boat (en) utilisée par la Forces maritimes finlandaises durant la Seconde Guerre mondiale.

Aujourd'hui, le VMV-11 est un navire musée du Musée maritime de Finlande à Kotka.

Kotka
Kotka est une ville de Finlande située au Sud-Est du pays, sur deux îles à l'embouchure du fleuve Kymi.
C'est la ville la plus peuplée de la région de la vallée de la Kymi.
Kotka signifie aigle en finnois.
Burlate
Burlate en serbe latin et Burllatë en albanais (en serbe cyrillique : Бурлате) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 28 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Massacre de Let Yet Kone
Le massacre de Let Yet Kone est un massacre de civils survenu le 16 septembre 2022, dans une école monastique du village de Let Yet Kone, près de Dabayin dans la région de Sagaing, en Birmanie. Au cours du massacre, les troupes de l'armée de Birmanie et de l'armée de l'air de Birmanie tuent au moins 13 civils, dont 8 enfants. L'événement devient l'un des massacres de civils les plus meurtriers de Birmanie impliquant des enfants en 2022, année durant laquelle 165 enfants sont tués par les forces militaires,.

Conseil administratif d'État
Le Conseil administratif d'État (en birman : နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ, en anglais : State Administration Council (SAC)) de la république de l'Union de Birmanie est une junte militaire présidée par le général Min Aung Hlaing qui a pris le pouvoir à la suite du coup d'État du 1er février 2021.

Sa légitimé est contestée par le gouvernement d'unité nationale et une guerre civile est en cours depuis ce coup d'État.

Il est remplacé le 31 juillet 2025 par la Commission nationale de sécurité et de paix.
James Tyrrell (1642-1718)
James Tyrrell (1642–1718) est un écrivain et historien anglais.

Né à Londres, il étudia à l'université d'Oxford puis devint avocat en 1666 et juge de paix dans le Buckinghamshire. Se faisant le champion des idées libérales dans la lignée de Thomas Hobbes et de Samuel Pufendorf, il réfuta le Patriarcha de Robert Filmer en écrivant son propre Patriarcha non monarcha en 1681. Il favorisa la révolution de 1688, et composa dans ce but des Dialogues politiques, qui eurent une grande vogue.

Ami et partisan de John Locke, qui résida un temps chez Tyrrell quand il rédigea ses Two Treatises on Government, il influença la pensée de Locke, et connut même un succès supérieur à celui de Locke aux premiers temps de l'émergence de la pensée Whig.

Robert Filmer
Sir Robert Filmer, né en 1588 dans le comté de Kent et mort le 26 mai 1653, est un philosophe anglais. Filmer étudia au Trinity College de Cambridge, et fut adoubé par Charles Ier d'Angleterre au début de son règne. Ardent défenseur de la cause royaliste, il fut un défenseur acharné de la monarchie absolue de droit divin pour tous les rois.
Il fut réfuté par John Locke et Algernon Sidney, et sa maison fut pillée par les parlementaires plus de dix fois.

Son ouvrage Patriarcha s'est attiré une vive critique de la part de Jean-Jacques Rousseau : « J’ai cru qu’il suffiroit de ce peu de lignes pour renverser l’odieux système que le chevalier Filmer a tâché d’établir dans un ouvrage intitulé Patriarcha, auquel deux hommes illustres ont fait trop d’honneur en écrivant des livres pour le réfuter. »
Cage à perle
Une cage à perle est un article de joaillerie constitué d'un fil de métal en forme de spirale. La spirale est conçue pour enfermer une pierre précieuse, ou plus généralement une pierre semi-précieuse.

Le fil de métal est en général en argent, en cuivre ou en bronze. La spirale peut en général être déformée pour enlever la pierre et la remplacer par une autre.

Les cages à perles sont communément utilisées comme bijoux de fantaisie en tant que pendentif ou boucles d'oreille.

Boucle d'oreille
Une boucle d’oreille est un bijou ornant le pavillon de l’oreille, le plus souvent au niveau du lobe. Il se porte traditionnellement par paires et implique généralement d'avoir les oreilles percées.

Du Néolithique à nos jours, des boucles d'oreilles ont été portées à de nombreuses époques et sur tous les continents, par des femmes comme par des hommes. Leur popularité a fluctué au cours de l'Histoire, notamment du fait de la modification corporelle qu'elles impliquent. Leur style, leur forme et leurs dimensions ont évolué avec les techniques de joaillerie, mais également sous l'influence de la mode (notamment des coiffures) et de la portée symbolique associée à ce bijou.

Souvent associées à la féminité, les boucles d'oreilles sont de nos jours le bijou le plus porté par les femmes.
Intihuatana
Un intihuatana (du quechua: intiwatana, nom inca signifiant "où est attaché le soleil", "cadran solaire" inti: soleil, watana: corde) est une structure monolithique inca dont on suppose qu'elle servait à la pratique de rituels agricoles liés au soleil et à l'observation des équinoxes et des solstices. Il s'agit d'un rocher taillé, au sommet duquel un ou deux poteaux cylindriques ou parallélépipédiques, orientés par rapport au soleil pour repérer les saisons, se dressent sur une surface plane.

Písac
Le village de Písac ou P'isaq est le chef-lieu du district de Pisac dans la province de Calca, Région de Cuzco au Pérou.
Le village est situé à 2 972 m d'altitude et à 33 km de Cuzco, la capitale régionale.

Le district a une superficie de 148,25 km2 et sa population était estimée à 9 796 habitants en 2002.

On y accède par la vallée du Vilcanota au sud-ouest du district. Le district occupe un bassin versant adossé à la cordillère Urubamba.

Le village est connu pour ses marchés du dimanche, mardi et jeudi qui attirent nombre de touristes venus de Cuzco. La place centrale est dominée par un grand arbre appelé pisonay. Písac a été construite sur des fondations pré-colombiennes par le vice-roi Francisco de Toledo.

On peut assister à une messe en quechua parmi la population locale et les varayocs (caciques).
Le sanctuaire de Huanca se trouve près du village, il est le cadre d'un pèlerinage qui a lieu en septembre.
Castellu di Capula
Pour Capula elegans, un synonyme d'espèce de gastéropodes, voir Capulus elegans (Tapparone Canefri, 1877).

Castellu di Capula fait partie de l'ensemble du site de Cucuruzzu en Corse-du-Sud. C'est en fin de promenade du site, après avoir passé un village forteresse datant de l'âge de bronze que l'on parvient, au terme d'une vingtaine de minutes dans les sous-bois, au « casteddu » de Capula.

Ce site a été classé monument historique en décembre 1990.

Un pèlerinage à Saint Laurent y a lieu chaque année le 9 août.

Capulus elegans (Tapparone Canefri, 1877)
Capulus elegans est une espèce de mollusques gastéropodes appartenant à la famille des Capulidae. Elle est trouvée en Papouasie.

Note : Cette espèce admet un homonyme : †Capulus elegans (Deshayes, 1824), une espèce fossile de l'Éocène de Picardie.
KH-8
Keyhole 8 ou KH-8 (nom de code Gambit 3) est une série de satellites de reconnaissance optique américains dont 54 exemplaires ont été placés en orbite entre 1966 et 1984. Placés sur une orbite basse, ces satellites à la durée de vie relativement brève (14 à 122 jours selon les versions) réalisaient des images avec une résolution spatiale pouvant atteindre 15 cm. Ils renvoyaient sur Terre les films argentiques réalisés à l'aide d'une ou deux capsules de retour équipées d'un bouclier thermique et d'un parachute. Les KH-7 qui avaient pris la suite des KH-7/Gambit 1 ont été remplacés par la série des KH-11.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.