hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martial Papy Mukeba
Martial Papy Mukeba, de son nom complet Mukeba wa Mukeba Martial Papy, est un journaliste congolais travaillant pour la Radio Okapi et ancien correspondant de Deutsche Welle dans l’Est de la République démocratique du Congo.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Abbaye de la Joie Notre-Dame
L’abbaye de la Joie-Notre-Dame est une abbaye cistercienne située dans la commune de Campénéac, à l'orée de la forêt de Paimpont. Elle a été construite en 1953. Les moniales étaient auparavant à Sainte-Anne-d'Auray.

Forêt de Paimpont
La forêt de Paimpont (en breton : Breselien ou Koed Pempont), appelée forêt de Brécilien jusqu'au XVe siècle, souvent identifiée à Brocéliande, forêt mythique et enchantée de la légende arthurienne, est située autour de Paimpont dans le département d'Ille-et-Vilaine en Bretagne, à environ 30 km au sud-ouest de Rennes. D'une surface de 9 000 hectares, elle fait partie d'un massif forestier plus large qui couvre les départements voisins du Morbihan (avec le camp militaire de Coëtquidan) pour s'étendre sur une surface totale de 13 500 ha environ.
Jamaaladeen Tacuma
Jamaaladen Tacuma, né Rudy McDaniel le 11 juin 1956 à Hempstead, aux États-Unis, est un bassiste de jazz/funk.

Durant sa jeunesse, à Philadelphie, il joue avec l'organiste Charles Earland. En 1975, à 19 ans, il rejoint  le groupe Prime Time d'Ornette Coleman. Durant sa carrière, il accompagnera de nombreux artistes reconnus comme James Blood Ulmer, Carlos Santana, Jeff Beck, Olu Dara, Julius Hemphill ou David Murray. Il joue encore actuellement, notamment avec le groupe Free Form Funky Freqs, et le percussionniste turc Burhan Öçal.

Carlos Santana
Carlos Santana Barragán, simplement dit Carlos Santana voire seulement Santana, est un guitariste, compositeur et chanteur mexicano-américain, né le 20 juillet 1947 à Autlán de Navarro (en), dans l'État de Jalisco, au Mexique. Il est le leader du groupe Santana.

Carlos Santana est un des guitaristes contemporains les plus connus au monde. Bien qu'il chante également, il ne l'a fait qu'à de rares occasions durant sa carrière, préférant engager des chanteurs plus doués et se concentrer sur son jeu de guitare. On a ainsi pu entendre à ses côtés des artistes tels que le claviériste et chanteur Gregg Rolie aux débuts du groupe Santana, puis des vedettes comme Michelle Branch, Tina Turner, Joe Cocker, Steven Tyler, Mary J. Blige, Seal, Michael Jackson et Dido.

Il est, depuis 1969, considéré comme un des créateurs du rock latino et précurseur de la world music. En 2003, le mensuel Rolling Stone le classe quinzième dans sa liste des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
New York Connecting Railroad
Le New York Connecting Railroad (sigle AAR : NYCN) ou NYCR, est une ligne ferroviaire dans l'arrondissement du Queens à New York. Achevée en 1916, cette ligne permet de rattacher Long Island et New York au continent nord-américain. Elle relie le dépôt de Fresh Pond Yard de Glendale au Hell Gate Bridge. L'Amtrak, le CSX, le Canadien Pacifique, le Providence and Worcester Railroad et le New York and Atlantic Railway utilisent actuellement cette ligne. La ligne située au sud de Sunnyside Junction appartient à CSX, tandis que celle située au nord appartient à l'Amtrak qui traverse ensuite le Bronx pour rejoindre le Northeast Corridor permettant d'atteindre Boston.

East River (New York)
L'East River est un détroit des États-Unis situé dans la ville de New York et qui relie l'Upper New York Bay à son extrémité sud au Long Island Sound à son extrémité nord. Malgré son nom, l'East River n'est pas une rivière mais un détroit.
Élections cantonales de 1992 en Martinique
Les élections cantonales ont eu lieu les 22 et 29 mars 1992.

Lors de ces élections, 23 des 45 cantons de la Martinique ont été renouvelés. Elles ont vu l'élection de la majorité PPM dirigée par Claude Lise, succédant à Émile Maurice président RPR du conseil général depuis 1970.

Parti progressiste martiniquais
Le Parti progressiste martiniquais (PPM) est un parti politique martiniquais créé en 1958 par Aimé Césaire et Pierre Aliker. Il est depuis le 26 novembre 2023 présidé par Didier Laguerre, maire de Fort-de-France.
Il se définit dans l’article 3 de ses statuts, comme « un parti nationaliste, démocratique et anticolonialiste, inspiré de l'idéal socialiste ». Le PPM est aussi partisan de l'autonomie de la Martinique dans le cadre de la République Française et fut affilié au niveau national à la NUPES.
Église de la Sainte-Trinité d'Alep
L'église de la Sainte-Trinité (en arménien : Ս. Երրորդութիւն ; Sourp Yerrortutyun également appelée Zvartnots, arabe : كنيسة الفرح) est une église catholique arménienne située dans le quartier de Meydan à Alep, dans le nord de la Syrie. Elle est dédiée à la Sainte Trinité.

La consécration de l'église a eu lieu en 1965, à l'occasion du cinquantenaire du génocide arménien. Elle a été restaurée en 1990. L'église a été bâtie sur le modèle du Zvartnots en Arménie. L'auteur des plans est l'architecte Pascal Paboudjian.

L'école Zvartnots (appelée aussi en arabe Madrassat al-Farah) se trouve à côté de l'église. Elle appartient à la communauté catholique arménienne d'Alep et scolarise les enfants du jardin d'enfants aux classes terminales.

Église catholique arménienne
L'Église catholique arménienne ou Église arménienne catholique (en arménien : Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի), partie intégrante de l'Église catholique, est l'une des Églises catholiques orientales. Le primat de l'Église porte le titre de « Catholicos-Patriarche de Cilicie des Arméniens », avec résidence à Beyrouth au Liban. Le 23 septembre 2021, Raphaël Bedros XXI Minassian a été élu patriarche par le synode de l'Église et le pape lui a accordé la communion ecclésiastique le lendemain.

L'Église arménienne catholique emploie le rite arménien avec une liturgie spécifique.
Kristine Frøseth
Kristine Frøseth, née le 21 septembre 1995 à Summit dans le New Jersey aux États-Unis, est une actrice et mannequin américano-norvégienne.

En 2018, l'actrice se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Nola Kellergan dans la mini-série télévisée policière La Vérité sur l'affaire Harry Quebert ainsi que dans le film original Netflix, Sierra Burgess Is a Loser dans le rôle de Veronica.

Rebel in the Rye : Aux origines de l'Attrape-cœurs
Rebel in the Rye : Aux origines de l'Attrape-cœurs (Rebel in the Rye) est un film américain écrit, coproduit et réalisé par Danny Strong, sorti en 2017. Il s’agit d'un film biographique sur l'écrivain américain J. D. Salinger. Adapté du livre J. D. Salinger: A Life de Kenneth Slawenski, il raconte une partie de sa jeunesse, sa vie pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que sa romance avec Oona O'Neill et la publication de son livre L'Attrape-cœurs (The Catcher in the Rye, 1951).

C’est le premier long-métrage de l’acteur en tant que scénariste et réalisateur. Il est sélectionné en hors compétition « Premieres » et projeté en avant-première mondiale en janvier 2017 au festival du film de Sundance.
Forêt Houlda
La Forêt Houlda (hébreu : יער חולדה), appelée également Forêt Herzl, est située à l'est du kibboutz Houlda. Première forêt plantée en Israël par le FNJ, la forêt est fixée en 1907 en souvenir de Theodor Herzl, mort en 1904. Elle est composée des forêts de Ben Shemen et de celles de Houlda. La Forêt Houlda est principalement composée d'oliviers, financés par la Diaspora juive.

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Culture islamique
La culture islamique est l'expression utilisée par les historiens pour décrire toutes les pratiques culturelles des peuples islamisés dans le passé. On considère que la culture islamique fut à son apogée au moment du Moyen Âge en Occident, : âge d'or de l'Islam.

L'expansion de l'islam se produit dès 622 à partir des Quraych de La Mecque, suggérant une équivalence entre islam et "arabité".
Très tôt, le monde arabe a rencontré d'autres cultures, a évolué, s'est métissé avec les mondes persan, berbère, mongol, entre autres.
Le terme arabo-musulman, pour désigner  l'ensemble de la communauté musulmane (Oumma), est réducteur.
Les valeurs islamiques sont partagées par la culture arabe, la culture persane, et tant d'autres.
Les nombreux pays modernes qui se réclament de l'islam ont chacun leur propre culture (imprégnée d'islam), leur(s) propre(s) langue(s)...

Oumma
L'oumma, umma ou uma (en arabe : أمّة [uma], communauté; nation) est la communauté des musulmans, indépendamment de leur nationalité, de leurs liens sanguins et des pouvoirs politiques qui les gouvernent. Le terme est synonyme d'umma islamiyya, « la nation islamique ».

Le concept est très différent de celui d'Église chez les chrétiens (même au sens étymologique de l'assemblée des fidèles) car l'Église est pour les chrétiens le corps du Christ-Jésus, le fils de Dieu. Ici, l'oumma est à la fois un contenu humain (les fidèles), politique (la nation islamique) et spirituel (la communauté des musulmans).
Sarah Willis
Sarah Willis est une corniste américano-britannique, née aux États-Unis en 1968. Elle est membre de l'Orchestre philharmonique de Berlin et présente des programmes télévisés et en ligne sur la musique classique.

Deutsche Welle
La Deutsche Welle (DW ; litt. « l'onde allemande » en allemand) est le service international de diffusion de l’Allemagne. Elle diffuse des émissions de radio par ondes courtes, internet et satellite en trente langues ainsi que des programmes de télévision en quatre langues.

La Deutsche Welle émet régulièrement depuis le 3 mai 1953.

Jusqu’en 2003, elle se situait à Cologne mais a déménagé dans un nouveau bâtiment à Bonn. Les programmes de télévision sont produits à Berlin. Le site web de la Deutsche Welle est édité à Berlin et à Bonn.

Au début des années 2010, la Deutsche Welle touchait plus de 100 millions d’auditeurs et de téléspectateurs contre près de 300 millions en 2021 selon ses propres chiffres.
Son budget annuel pour 2014 s'élève à 271 millions d’euros.
Junius Philargyrius
Junius Philargyrius, actif au Ve ou VIe siècle, est un grammairien et scholiaste d'expression latine, commentateur tardif de l'œuvre de Virgile. Les textes qui nous en sont restés datent au plus tôt du premier quart du Ve siècle mais peuvent aussi avoir été écrits au VIe voire au début du VIIe siècle.

Scholie
Une scholie ou scolie (du grec ancien σχόλιον / skhólion, « commentaire, scholie », lui-même dérivé de σχολή / skholế, « occupation studieuse, étude ») est un commentaire, une note philologique figurant sur un manuscrit et servant à expliquer un texte. « C'est une courte note, marginale ou interlinéaire notamment, sur un passage précis et difficile du texte (une remarque philologique ou historique, une fiche de travail, un fragment, une glose pour soi) ; c'est la forme élémentaire de l'exégèse ou de la lectio divina [lecture divine, c'est-à-dire de la Bible] ».
Mosquée Amir Muzaffarkhan
La mosquée Amir Muzaffarkhan est une mosquée située dans le complexe architectural de Bahoutdin Naqshband, dans le village de Qasri Orifon, district de Kogon, région de Boukhara. La mosquée a été construite par Amir Muzaffar Khan (1860-1885), représentant de la dynastie Manghit qui gouvernait Boukhara. La mosquée s'entre par la porte de Bab us-salam. La mosquée est située en face de la mosquée Bahoutdin Naqshband.

Province de Boukhara
La province de Boukhara (en ouzbek : Buxoro viloyati) est une des 12 provinces de l'Ouzbékistan. Sa capitale administrative est la ville de Boukhara.

La province de Boukhara s'étend sur 19 400 km2. Elle est bordée au nord et à l'est par la province de Navoï, au sud-est par la province de Kachkadaria, au sud et au sud-ouest par le Turkménistan et au nord-ouest par la province de Khorezm et la République du Karakalpakstan.
Kronos (comics)
Kronos (anciennement appelé Chronos) est une entité cosmique évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par Jim Starlin, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man #55 en février 1973.

Le personnage a fait partie à ses débuts de la race des Éternels. Dans l'histoire de l'Humanité, on le prit à tort pour un dieu olympien Chronos, le dieu primordial personnifiant le Temps et la Destinée.

Zeus (Marvel Comics)
Zeus (Zeus Panhellenios) est une divinité évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Venus (en) #5 publié en juin 1949 par Timely Comics.

Le personnage est par la suite repris par Marvel et apparaît dans le comic book Journey into Mystery Annual #1 en 1965, devenant l'un des antagonistes des aventures du dieu asgardien et super-héros Thor, apparaissant également dans les aventures de son fils (et super-héros) Hercule.

Le personnage de Zeus est basé sur la divinité du même nom de la mythologie grecque, le chef des dieux de l'Olympe.

Zeus sera adapté dans l'univers cinématographique Marvel et apparaîtra dans le film Thor: Love and Thunder sous les traits de l'acteur Russell Crowe.
Samantha Bricio
Samantha Bricio est une joueuse mexicaine de volley-ball née le 22 novembre 1994 à Guadalajara. Elle mesure 1,88 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 15 sélections en équipe du Mexique.

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Murchad mac Domnaill Ua Máel Sechlainn
Murchad mac Domnaill Ua Máel Sechnainn  (mort en 1153) est roi de Mide issu du Clan Cholmáin. Pendant son long règne de 47 années de 1106 à 1153, bien qu'il ait été écarté du pouvoir pas moins de cinq fois par des rivaux, le royaume de Mide conserve une position stratégique dans les luttes des dynastes rivaux pour le titre d'Ard ri Erenn.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Hitmen de Calgary
Les Hitmen de Calgary sont une franchise de hockey sur glace du Canada, basé à Calgary (Alberta) et évoluant au sein de la Ligue de hockey de l'Ouest. Le nom de l'équipe vient de l'ancien lutteur Bret « Hitman » Hart, qui était un des propriétaires de l'équipe à sa fondation en 1995. Le club a, depuis sa première saison en 1995-1996, gagné le championnat de la LHO en 1999, en plus de terminer premier de la ligue au terme de la saison régulière en 1998-1999 et 1999-2000. Chaque année pour fête leurs dernier match, l'équiper organise l'opération « Lancer d'ours en peluche », ces derniers sont remis aux enfants malades de l'hôpital d'Alberta. Cette opération extrêmement populaire a permis de récolter cette année plus de 23 000 peluches.

Ligue de hockey de l'Ouest
La Ligue de hockey de l’Ouest (en anglais : Western Hockey League - WHL) est l'une des trois ligues junior majeur de niveau A tier I qui constituent la Ligue canadienne de hockey (également désignée par le sigle LCH). Elle se compose de 22 équipes (dont cinq aux États-Unis) réparties en quatre divisions. Le club champion de la ligue reçoit la Coupe Ed Chynoweth. La ligue peut être désignée en français par le sigle « LHOu » afin d'éviter de confondre la ligue avec la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO).
Potamí (Dráma)
Potamí, en grec moderne : Ποταμοί, est un village du dème de Káto Nevrokópi, dans le district régional de Dráma, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du village compte 161 habitants.

La localité est située à la confluence entre le fleuve Mesta (en grec Néstos) et la rivière Despate (en grec Dospátis), principal affluent du premier.

Despate
Le Despate, en grec moderne : Δοσπάτης - Δεσπάτης, en bulgare : Доспат, est une rivière des Rhodopes occidentales, le plus important affluent de la Mesta, située entre la Grèce et la Bulgarie.

Il prend sa source au Rozov vrah (« Pic de la Rose »), qui culmine à 1 643 mètres en Bulgarie, et coule vers le sud-est jusqu'au barrage de Dospat (en), après quoi il tourne vers le sud-ouest pour continuer généralement vers le sud et se jeter dans la Mesta en tant qu'affluent gauche près du village de Mikroklisoúra (el), sur le territoire grec, juste au sud de la frontière gréco-bulgare.

Le bassin hydrographique du Despate s'étend sur 633,5 km2. Sa longueur est de 110 km, dont 79 km en Bulgarie et 31 km en Grèce. Sur une petite distance de trois km, le cours d'eau forme la frontière gréco-bulgare.
Vimperator
Vimperator est un module pour les navigateurs web Firefox ou Iceweasel. Créé début 2007 par Martin Stubenschrott, il permet d'utiliser le navigateur à l'aide de commandes similaires à celles de l'éditeur de texte Vim. En mars 2010, on estime[Qui ?] qu'il est utilisé par des dizaines de milliers de personnes dans le monde.

GNU IceCat
GNU IceCat (« chat de glace » en français) est un navigateur web libre. Initialement connu sous le nom GNU IceWeasel (« belette de glace »), c'est la version GNU de Mozilla Firefox, publié dans le cadre de la suite GNUzilla par la Free Software Foundation.

Il s'agit actuellement du seul programme de GNUzilla disponible au téléchargement.
Championnats d'Europe de VTT 2013
Les championnats d'Europe de VTT 2013 ont lieu du 20 au 23 juin à Berne en Suisse. Ils sont organisés par l'Union européenne de cyclisme et concernent deux disciplines : le cross-country et le cross-country eliminator.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Locality sensitive hashing
Locality sensitive hashing (LSH) est une méthode de recherche approximative dans des espaces de grande dimension. C'est une solution au problème de la malédiction de la dimension qui apparait lors d'une recherche des plus proches voisins en grande dimension. L'idée principale est d'utiliser une famille de fonction de hachage choisies telles que des points proches dans l'espace d'origine aient une forte probabilité d'avoir la même valeur de hachage. La méthode a de nombreuses applications en vision artificielle, traitement automatique de la langue, bio-informatique…[citation nécessaire]

Fléau de la dimension
Le fléau de la dimension ou malédiction de la dimension (curse of dimensionality) est un terme inventé par Richard Bellman en 1961 pour désigner divers phénomènes qui ont lieu lorsque l'on cherche à analyser ou organiser des données dans des espaces de grande dimension alors qu'ils n'ont pas lieu dans des espaces de dimension moindre.

Plusieurs domaines sont concernés et notamment l'apprentissage automatique, la fouille de données, les bases de données, l'analyse numérique ou encore l'échantillonnage. L'idée générale est que lorsque le nombre de dimensions augmente, le volume de l'espace croît rapidement si bien que les données se retrouvent « isolées » et deviennent éparses. Cela est problématique pour les méthodes nécessitant un nombre significatif de données pour être valides, les rendant alors peu efficaces voire inopérantes.
Silex and the City (série télévisée d'animation)
Silex and the City est une série télévisée d'animation française et programme court du soir après 28 Minutes en 180 épisodes de 3 minutes, adaptée de la bande dessinée de Jul, diffusée à partir du 3 septembre 2012 sur Arte. Avec 1,3 million de spectateurs, c'est la meilleure audience d'animation toutes chaînes de télévision confondues en 2013.

Un film d'animation est en préparation pour une sortie au cinéma à l'automne 2024,.

Frédéric Pierrot
Frédéric Pierrot, né le 17 septembre 1960 à Boulogne-Billancourt (Île-de-France), est un acteur français. Il est connu en particulier pour avoir incarné en 2021 le Dr Dayan, le psychanalyste de la série En thérapie, et pour son rôle dans Polisse de Maïwenn qui lui vaut une nomination aux César.
Sarraounia (film)
Sarraounia est un film franco-burkinabé-mauritanien réalisé par Med Hondo et sorti en salles en 1986. Il raconte l'histoire de la colonne Voulet-Chanoine, en mettant l'accent sur l'épisode de l'affrontement avec la reine africaine Sarraounia.

Julien Chanoine
Charles Paul Jules Chanoine dit Julien Chanoine est un officier et explorateur français. Né à Paris (9e) le 18 décembre 1870, mort à Mayjirgui (Soudan Central, aujourd'hui au Niger) le 16 juillet 1899, il est le fils aîné du général Jules Chanoine, qui fut ministre de la guerre en 1898, et frère du général Jacques Chanoine, mort pour la France en 1944. Il est également un petit-fils du général Charles-Auguste Frossard, gouverneur du prince impérial en 1868, vaincu par les armées prussiennes à la bataille de Forbach-Spicheren le 6 août 1870.

Il est le commandant en second de la mission coloniale Voulet - Chanoine, dirigée par le capitaine Voulet. Après de nombreuses atrocités contre les populations du Soudan (Niger), les deux capitaines de la mission tuent le 14 juillet 1899 l'officier supérieur français venu les relever. Le capitaine Chanoine est tué deux jours plus tard par ses propres tirailleurs.
Hunchun
Hunchun (珲春 ; pinyin : Húnchūn) est une ville de la province du Jilin en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la préfecture autonome coréenne de Yanbian.

Située à la fois près de la Corée du Nord et de la Russie, la ville a été transformée en zone de tourisme international par la Chine, avec des concerts de chanteuses nord-coréennes et un casino.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).