hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 466
L'Unterseeboot 466 ou U-466 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 15 août 1940 à Kiel (Deutsche Werke), sa quille posée le 24 mai 1941, il est lancé le 30 mars 1942 et mis en service le 17 juin 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Gerhard Thäter (en).

Il est reconnaissable à son emblème : un cœur orné de rayons de soleil, peint sur son kiosque.

L'U-466 n'a ni endommagé ni coulé de navire au cours des cinq patrouilles (184 jours en mer) qu'il effectue.

Il est sabordé près de Toulon en août 1944, pour interdire aux forces alliées de s'en emparer.

Port militaire de Toulon
Le port militaire de Toulon est une base navale française sur la façade méditerranéenne, constituée d'un ensemble d’infrastructures terrestres et maritimes occupant une grande partie de la rade de Toulon, chef-lieu du département du Var. C'est la principale base navale française, avant celle de Brest et celle de Cherbourg. En ce début de XXIe siècle, elle abrite notamment la majeure partie de la force d'action navale, comprenant le porte-avions Charles de Gaulle, les porte-hélicoptères amphibies (PHA) de Classe Mistral (BPC) Mistral, Tonnerre et Dixmude, ainsi que les deux derniers sous-marins nucléaires d'attaque de classe Rubis et les deux premiers SNA de classe Suffren. Au total plus de 60 % du tonnage de la Marine nationale française est à quai dans la rade de Toulon. Constituant la plus grande base de Défense de France depuis le 1er janvier 2011, elle est soutenue par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.
Teteoinnan Corona
Teteoinnan Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -38,5° S et 149,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Artemis Chasma. Elle a été nommée en référence à Teteoinnan, déesse aztèque de la fertilité.

Quadrangle d'Artemis Chasma
Le quadrangle d'Artemis Chasma (littéralement :  quadrangle du gouffre d'Artémis), aussi identifié par le code USGS V-48, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 120° et 150° E,. Il tire son nom du gouffre d'Artémis.
Plastoquinone
La plastoquinone est une coenzyme de la famille des quinones participant à la chaîne de transport d'électrons de la photophosphorylation au cours de la photosynthèse. Elle est localisée dans la membrane des thylakoïdes des chloroplastes et des cyanobactéries. Elle reçoit les électrons provenant du photosystème II et les transfère sur le complexe cytochrome b6f. Son potentiel d'oxydoréduction est proche de 0 V, entre le potentiel rédox du photosystème II activé (de l'ordre de –0,8 V) et celui du complexe cytochrome b6f (de l'ordre de +0,4 V).

Quinone
Les quinones constituent une série de diènes plutôt que des composés aromatiques comportant un noyau de benzène sur lequel deux atomes d'hydrogène sont remplacés par deux atomes d'oxygène formant deux liaisons carbonyles (dicétones éthylèniques conjuguées cycliques).

Les quinones sont des transporteurs d'électrons dans la membrane mitochondriale interne et dans la membrane des thylakoïdes.

Les principales quinones sont :

la benzoquinone ou quinone (C6H4O2), découverte en 1838 par Wosrerenski, chimiste polonais, dont on utilise les propriétés rédox dans la technique de développement photographique. C'est l'un des deux isomères de la cyclohexadienedione. L'orthobenzoquinone est la 1,2-dione, alors que la parabenzoquinone, est la 1,4-dione.

1,2-Benzoquinone

1,4-Benzoquinone

la naphtoquinone (C10H6O2).

la naphtoquinone

l'anthraquinone (C14H8O2).

l'anthraquinone
Montagu Brownlow Parker
Montagu Brownlow Parker, né le 13 octobre 1878 et mort le 28 avril 1962, 5e comte de Morley, est un pair britannique surtout connu comme aventurier.

Il organise et dirige une mystérieuse expédition archéologique de 1909 à 1911 à Jérusalem, qui est en réalité une chasse au trésor, à la recherche de l'Arche d'alliance. Cette entreprise se termine par un scandale politique lorsqu'il s'introduit nuitamment, grimé en Arabe, sur l'esplanade des Mosquées (Haram al Sharif) pour y creuser des tunnels et qu'une fois découvert, il est contraint de prendre la fuite. En raison de ses aspects romanesques, cette aventure passionne la presse internationale de l'époque.

Le rôle de Parker dans cette « mission » est notamment évoqué dans le compte rendu de fouilles publié par le père Louis-Hugues Vincent, un archéologue réputé, et fait l'objet d'un épisode resté inédit des Aventures du jeune Indiana Jones.

Bassin de Siloé
Bassin de Siloé, Siloam ou Silwan, en grec κολυμβηθρα του Σιλωαμ (kolymbēthra tou Silōam), en hébreu שִּׁלֹחַ (šilōaḥ) ou שֶּׁלַח (šelaḥ), désigne différents réservoirs situés au sud de la colline de l'Ophel dans la partie inférieure de la cité de Jérusalem, du temps du royaume de Juda et sis de nos jours, dans le district de Silwan de Jérusalem-Est.
Jørgen Moe
Jørgen Moe (Hole près de Christiania, auj. Oslo, 22 avril 1813 - Kristiansand, 27 mars 1882) est un poète et écrivain norvégien. Érudit de l'histoire de Norvège, doué d'humour et d'un sens critique développé, ce responsable religieux de l'église de Norvège, nommé en 1875 évêque de Kristiansand, est surtout célèbre internationalement pour avoir fait connaître et sauver de l'oubli la culture orale et le folklore de son pays natal, en particulier les contes et légendes populaires avec son ami de collège, Peter Christen Asbjørnsen.

Ces recueils, auxquels il a apporté sa participation enthousiaste avant et pendant les années 1840, sont appelés à jouer un rôle capital dans la naissance de la littérature norvégienne comme dans l'autonomisation de son champ littéraire. Ils constituent un des socles indéniables du sentiment national norvégien.

Kristiansand
Kristiansand est une ville norvégienne située dans le comté d'Agder, dont elle constitue le centre administratif. C'est également la plus grande ville de la région Sørlandet et la ville la plus méridionale de Norvège.
Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo
Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo (ルパンvs複製人間, Rupan vs Fukusei-ningen) (ou Lupin the Third : Le Secret de Mamo) est un film d'animation japonais réalisé par Sōji Yoshikawa, sorti en 1978. Il s'agit du premier long-métrage d'animation sorti au cinéma adapté du personnage de Lupin III, de Kazuhiko Katō (加藤一彦, Katō Kazuhiko) alias Monkey Punch, et la seconde œuvre de la franchise diffusée au cinéma, après le film pilote sorti au Japon en 1969.

Lupin the Third: Pilot Film
Lupin the Third: Pilot Film (ルパン三世〈PILOT FILM〉, Rupan Sansei (Pairotto Firumu), littéralement Lupin III : Film Pilote) est un court-métrage d'animation japonais réalisé par Masaaki Ōsumi. Il s'agit de la toute première adaptation du manga Lupin III, crée par Monkey Punch en 1967. Ce film de 12 minutes fut créé par Tokyo Movie et était destiné à générer de l'intérêt et à assurer un financement pour une plus grande production. Vers 1971, il fut adapté à la télévision avec de nouveaux doubleurs et la série fut prise en main par Yomiuri Television, menant à la création de Lupin the Third Part I.
Neal Skupski
Neal Skupski, né le 1er décembre 1989 à Liverpool, est un joueur de tennis professionnel britannique.

Spécialiste du double, il a remporté dix-huit titres sur le circuit principal dont le tournoi de Wimbledon 2023 et l'Open d'Australie 2026, ainsi que deux titres en double mixte à Wimbledon, et atteint la première place du classement ATP.

Université d'État de Louisiane
L’université d'État de Louisiane (en anglais : Louisiana State University) généralement connue sous le nom de LSU, est une université publique et coéducationnelle située à Baton Rouge en Louisiane aux États-Unis.

Elle a ouvert en 1860 à Pineville sous le nom de Louisiana State Seminary of Learning & Military Academy et a été renommée et déplacée en 1870.
Allied Corporation
Allied Corporation est un ancien groupe industriel américain présent dans l'aérospatiale, l'automobile, le pétrole et l'industrie gazière. Ce groupe est issu de l'ancienne Allied Chemical and Dye Corporation.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Phare de Slåtterøy
Le phare de Slåtterøy (en norvégien : Slåtterøy fyr)  est un feu côtier situé dans la commune de Bømlo, dans le sud-ouest du comté de Vestland (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien : Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren (en) depuis 1999 .

Vestlandet
Vestlandet est l’une des cinq grandes régions géographiques (Landsdel) de la Norvège.

Il présente la façade sud-ouest atlantique du pays, correspond à l’ouest norvégien Situé au sud de la région du Trondelag, Vestlandet longe le versant occidental du massif des Scandes. La région, qui est une appellation géographique sans fonction officielle ni politique en soi, comprend les comtés (fylker) de Rogaland, Vestland et Møre og Romsdal. L'ensemble recense une population d'environ 1,4 million d'habitants. Sa plus grande métropole est Bergen, suivie de Stavanger. Les subdivisions historiques (Agder, Vest-Telemark, Hallingdal, Valdres) et des localités septentrionales du Gudbrandsdal ont toutes été amalgamées sous l'appellation Vestlandet.
Samy Klein
Samuel dit Samy Klein (né à Bad Homburg vor der Höhe, province de Hesse-Nassau, 25 janvier 1915 - mort à L'Étrat, Loire, 7 juillet 1944) est un rabbin et résistant français, aumônier de la jeunesse et grand espoir du judaïsme français, mort fusillé à l'âge de 29 ans.

Province de Hesse-Nassau
La province de Hesse-Nassau (en allemand : Hessen-Nassau) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse.

Sa superficie était de 15 702 km2, et elle avait pour chef-lieu Cassel. Les autres villes importantes étaient Francfort-sur-le-Main, et Wiesbaden (ancienne capitale du duché de Nassau).
Sa population était de 2 200 000 habitants dans les années 1910, protestante à 70 %.

Le 1er avril 1944, elle fut scindée en deux :

au nord, la province de Hesse (capitale : Cassel) ;

au sud, la province de Nassau (capitale : Wiesbaden).
Międzylesie (Oborniki)
Międzylesie (prononciation : [mjɛnd͡zɨˈlɛɕɛ]) est un village polonais de la gmina de Rogoźno dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud de Rogoźno (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord-est d'Oborniki (siège du powiat), et à 37 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Gwilym Ellis Lane Owen
Gwilym Ellis Lane Owen (né le 18 mai 1922 et mort le 10 juillet 1982) est un philosophe britannique spécialisé dans l'histoire de la philosophie antique. À l'instar de Werner Jaeger et William David Ross, il est considéré comme l'un des principaux représentants de la méthode génétique en histoire de la philosophie. Il est l'auteur du concept de focal meaning.

Martha Nussbaum
Martha Nussbaum, née Martha Craven le 6 mai 1947, est une philosophe américaine qui s'intéresse particulièrement à la philosophie antique, au droit et à l'éthique.

Elle développe une œuvre d'inspiration explicitement aristotélicienne, portant notamment sur l'amour, la justice ou la démocratie.

De plus, elle acquiert à partir des années 2000 une notoriété internationale par sa défense de l'éthique des capabilités, notion empruntée à l'économiste Amartya Sen.

Martha Nussbaum enseigne à l'université de Chicago.
Alimentation humaine
L'alimentation humaine est l'alimentation des êtres humains, par opposition à celle des plantes et de l'alimentation animale.

Besoin primaire de l'espèce, elle n'en est pas moins à l'origine d'importants investissements socioculturels qui prennent la forme de cuisines, gastronomies, repas rituels, de familles ou d'apparat, etc., autant de phénomènes ayant beaucoup évolué avec les époques, les cultures, les modes et les échanges, et notamment étudiés par l'anthropologie de l'alimentation.

En France l'alimentation se distingue, par exemple, par l'introduction de fromages, escargots, voire de grenouilles ; d'autres habitudes traditionnelles introduisent des insectes ou des algues, par exemple en Asie.

Pour des raisons de santé publique, sur le plan de la sécurité alimentaire et de l'hygiène, ou de la prévention, l'alimentation humaine est source d'un important corpus de guides de bonnes pratiques et de réglementations nationales ou supranationales (Codex Alimentarius).

Helix pomatia
Helix pomatia, de ses noms vernaculaires français escargot de Bourgogne, gros blanc, ou escargot de Champagne, est une espèce d'escargots de la famille des Helicidae, et du genre  Helix. Il est le plus consommé en France, préparé en coquille et au beurre persillé.

Espèce protégée en France par arrêté ministériel du 24 février 1979 qui interdit son ramassage du 1er avril au 30 juin (période de reproduction) en raison d'une importante menace de disparition progressive, son ramassage et sa vente ne sont autorisés que du 1er juillet au 31 mars et seulement pour des escargots dont la coquille a au moins 3 cm de diamètre. D'élevage économiquement non rentable, il provient du ramassage naturel des pays de l’Est.
Solidaridad Obrera
Solidaridad Obrera (syndicat historique), syndicat catalan créé en 1907 et considéré comme le noyau catalan de ce qui deviendra quelques années plus tard la CNT

Solidaridad Obrera (journal), journal anarcho-syndicaliste espagnol

Solidaridad Obrera (syndicat), syndicat espagnol né d'une scission avec la CGT espagnole

Solidaridad Obrera (syndicat historique)
Solidaridad Obrera (en français « Solidarité Ouvrière ») est une organisation syndicale espagnole à tendance anarchiste qui fut créé le 19 octobre 1907 à Barcelone. Elle est considérée comme le noyau catalan de ce qui deviendra quelques années plus tard la CNT.
Garrulaxe des Nilgiri
Montecincla cachinnans

Le Garrulaxe des Nilgiri (Montecincla cachinnans) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae.

Son aire s'étend de manière dissoute à travers les Ghats occidentaux.

Ghats occidentaux
Les Ghats occidentaux ou Sahyadrī sont une chaîne de montagnes ; ils bordent le plateau du Deccan dans l'Ouest de l'Inde (à l'opposé des Ghats orientaux), et le séparent de l'étroite plaine côtière des mers d'Arabie et des Laquedives. De par sa richesse naturelle cette région est classée comme un point chaud de biodiversité par Conservation International.
Série blême
La Série blême est une collection de romans policiers, de romans à suspense et d'angoisse fondée en 1949 par Marcel Duhamel aux éditions Gallimard.

Concurrencée chez le même éditeur par la Série noire à laquelle elle ressemble tant sur la forme que sur le fond, cette collection est arrêtée en 1951.

Vingt-deux titres ont été publiés.

Roman à suspense
Le roman à suspense, aussi appelé roman de suspense, thriller ou roman de la victime, est, contrairement aux romans du détective[Quoi ?], un type de roman policier qui met généralement en scène un personnage placé dans une situation de danger ou dans l'orbe d'une machination et joue machiavéliquement du compte à rebours et de la tension dramatique, de l'attente et de la chute. Sa grande caractéristique est son tempo de plus en plus rapide, de plus en plus fiévreux, soit du suspense.

Il n'existe pas qu'un seul type de roman à suspense, mais plusieurs comme le roman à suspense politique, juridique, d'espionnage, etc.
Camille Fourquet
Camille Fourquet, né le 10 février 1890 à Maureillas (Pyrénées-Orientales) et mort le 6 juin 1965 à Perpignan, est un résistant français. Instituteur de métier, il est, de 1943 à 1944 responsable départemental des MUR puis président du comité départemental de Libération.

Comité départemental de libération
Un comité départemental de libération (ou CDL) est une structure de la résistance intérieure française, attachée à un département de la France métropolitaine.

Dans chaque département, la résistance a été unifiée en 1944 autour de deux structures :

une structure de résistance militaire : les Forces françaises de l'intérieur (FFI) ;

une structure de résistance civile : le comité départemental de libération (CDL), propre à ce département.
Unterseeboot 457
L'Unterseeboot 457 ou U-457 est un sous-marin Allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 16 juin 1940 à Kiel (Deutsche Werke), sa quille fut posée le 26 octobre 1940, il fut lancé le 4 octobre 1941 et mis en service le 5 novembre 1941, sous le commandement du Korvettenkapitän Karl Brandenburg.

Il fut coulé au nord-est du cap Nord par un navire de guerre britannique, en septembre 1942.

Cap Nord
Le cap Nord (en norvégien : Nordkapp) est un cap situé au nord de la Norvège. La falaise de 307 mètres de hauteur qui marque son extrémité est souvent décrite comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1 611 mètres plus au nord.
Volkswagen Polo IV
La Volkswagen Polo IV est une automobile du constructeur automobile allemand Volkswagen apparue en 2001 et restylée en 2005. Clone technique des Seat Ibiza et Skoda Fabia, elle succède à la Polo III.

Au début de 2001, Volkswagen produit plus de 7 millions d'exemplaires.

Correcteur électronique de trajectoire
Le correcteur électronique de trajectoire (en anglais electronic stability program, ESP ou electronic stability control, ESC ou dynamic stability control, DSC) est un équipement de sécurité active d'antidérapage destiné à améliorer le contrôle de trajectoire d'un véhicule automobile.
Westdiep (navire)
Le Westdiep était une frégate de classe Wielingen de la Marine belge. Son numéro de coque était le F911.

Elle fut retirée du service le 5 octobre 2007 pour être vendu à la marine bulgare le 22 août 2008, devenant le 43 Gordi

Marine bulgare
La marine bulgare (en bulgare Военноморски сили на Република България, Voennomorski sili na Republika Bǎlgariya) est la marine de guerre de la République de Bulgarie et fait partie des forces armées bulgares. Elle a été largement ignorée dans les réformes que la Bulgarie a dû entreprendre pour se conformer aux normes de l'OTAN, principalement en raison des dépenses importantes engagées et du fait que les attaques navales ne sont pas considérées comme une grande préoccupation pour la sécurité du pays. C'est pourquoi trois des quatre sous-marins de classe Roméo sont maintenant tous désarmés et hors service depuis un certain temps, le dernier en novembre 2011. Seules les frégates, corvettes et vedettes lance-missiles les plus modernes sont en service actif.
Suchart Chairsuvaparb
Suchart Chairsuvaparb (né le 13 juin 1951) est un athlète thaïlandais, spécialiste du sprint.

Il a été le principal sprinter thaïlandais pendant plus d'une décennie. Sa première apparition internationale date des Championnats d'Asie de 1973 quand il remporte deux médailles d'argent, sur 100 et relais 4 × 100 m. Lors des Jeux asiatiques de 1974, il remporte la médaille de bronze du 100 m et fait partie de l'équipe thaïlandaise du relais médaille d'or. Ses résultats lors des Jeux olympiques de 1976 à Montréal sont décevants. Lors des Jeux asiatiques de 1978, il remporte deux médailles d'or. Il remporte ensuite les Championnats d'Asie en 1979, 1981 et 1983 et représente la Thaïlande lors des premiers Championnats du monde d'athlétisme à Helsinki. Il a fait partie de l'équipe asiatique de Coupe du monde en 1977, 1979 et 1981. Son meilleur temps est de 10 s 44 en 1978.

Coupe du monde des nations d'athlétisme
La Coupe du monde des nations d'athlétisme était une compétition d'athlétisme par équipes.

Elle regroupait les équipes des cinq continents (masculines et féminines), l'équipe des États-Unis et les deux équipes en tête de la dernière coupe d'Europe des nations d'athlétisme.

En 2010, la Coupe du monde des nations devient la Coupe continentale d'athlétisme.
Jus de fraise
Le jus de fraise est une boisson préparée à partir de fraises.
Sa couleur et sa saveur le rendent particulièrement bien adapté pour les cocktails; que ce soit sous forme de jus ou de coulis. Le jus de fraise transformé par l'industrie agroalimentaire sert à élaborer des concentrés adaptés au transport et employés par la suite dans plusieurs produits industriels, comme les boissons de marques Minute Maid Strawberry passion ou CoolBest Strawberry Hill.

Minute Maid
Minute Maid est initialement une entreprise fondée en 1945 et une ligne de produits généralement associée au jus d'orange mais maintenant étendue à toutes sortes de boissons à base de jus de fruits. Elle appartient à la Coca-Cola Company depuis 1960 et est devenue une marque.
NOLA Motorsports Park
Le NOLA Motorsports Park est un circuit automobile situé aux États-Unis près de la ville de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane.

En 2015, le circuit accueille les courses d'IndyCar Series. Le circuit ne figure pas au calendrier de la saison 2016.

Le circuit a ouvert ses portes en 2011 mais a dû subir quelques modifications pour y accueillir les monoplaces d'IndyCar. La pitlane a été élargie, puis allongée et des grillages ont été ajoutés sur certaines portions du circuit.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Achete
Achete est une ancienne freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 31,63 km2 et une population de 1 895 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 59,9 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha