hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 1340
IC 1340 est une région des Dentelles du Cygne situées dans la constellation du même nom. IC 1340 se situe au bas de la partie orientale de ce rémanent de supernova, au-dessous de NGC 6995. IC 1340 a été découverte par l'astronome américain Truman Safford en 1866.

L'entier rémanent de supernova occupe une région d'environ 3 degrés de diamètre, soit environ six fois le diamètre angulaire de la pleine lune, ce qui correspond à une taille de 110 années-lumière. Les Dentelles du Cygne renferment plusieurs autres objet du New General Catalogue et un autre de l'Index Catalogue comme le montre la figure ci-contre.

Rémanent
En sylviculture, les rémanents sont les restes de branches ou de troncs mal conformés abandonnés en forêt par les bûcherons et les agriculteurs pour leur faible valeur commerciale, pour éviter le surpâturage dans l'élevage sylvopastoral ou pour des raisons écologiques (le bois mort étant nécessaire pour la production de l'humus forestier, du cycle du carbone, et les équilibres écologiques). Ils peuvent constituer de 25 % à 50 % de la partie aérienne de l'arbre, soit un volume non négligeable lors de l'exploitation notamment quand elle se fait en coupe rase.
Les Pommes
Les Pommes est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1916 à Issy-les-Moulineaux. Cette huile sur toile est une nature morte de format vertical qui représente quatorze pommes dans un compotier vu en plongée, le fond de la composition, plus abstrait, étant rendu en noir, ocre et jaune. Passée par la galerie Bernheim-Jeune, à Paris, l'œuvre est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, aux États-Unis, à la suite d'un don de Florene May Schoenborn et Samuel Abraham Marx le 29 décembre 1948. Une peinture similaire intitulée Les Pommes sur la table, sur fond vert se trouve au Chrysler Museum of Art, à Norfolk, en Virginie.

Galerie Bernheim-Jeune
La galerie Bernheim-Jeune est l'une des galeries d'art parisiennes historiques, figure majeure de l'art moderne. Ouverte en 1863 à Paris par Alexandre Bernheim, elle a entre autres promu les peintres réalistes, impressionnistes et, à leurs débuts, les post-impressionnistes. Elle ferme en 2019.
Contuccio Contucci
Contuccio Contucci, né le 21 mai 1688 à Montepulciano, en Toscane (Italie), et décédé le 19 mars 1768 à Rome, est un prêtre jésuite italien du XVIIIe siècle, professeur de littérature, orateur latin et curateur de musée. Jean-Jacques Barthélemy l’appelle « un des plus grands antiquaires de l’Europe ».

Collège romain
Le Collège romain est une institution d’enseignement fondée en 1551 à Rome par Ignace de Loyola, une dizaine d’années après la fondation de la Compagnie de Jésus. Ouverte comme école de grammaire, l’institution se développa rapidement et devint dès la fin du XVIe siècle une institution académique d’enseignement supérieur couvrant tous les champs du savoir scientifique et scolastique, et servant de scolasticat jésuite tout en étant université ecclésiastique.

En hommage de reconnaissance au pape Grégoire XIII qui en fut un insigne bienfaiteur, le Collège romain prit plus tard le nom d'université grégorienne.
Bulgarie au Concours Eurovision de la chanson 2013
La Bulgarie est l'un des 38 pays participant au Concours Eurovision de la chanson 2013 à Malmö, en Suède. Le pays est représenté par Elitsa Todorova et Stoyan Yankulov avec le titre Samo Shampioni. Le duo avait déjà représenté le pays en 2007 avec leur chanson Water (« Eau »), terminant en 6e position lors de la finale.

Ce duo fut sélectionné en interne par la Bulgarie dans le but d'enrayer la succession d'echecs en finale du pays depuis quelques années. En effet, depuis leur première participation en 2005, ce fut uniquement en 2007 que le pays fut qualifié en finale.

Leur chanson Samo šampioni se place 12e au cours de la deuxième demi-finale avec 45 points et ne s'est pas qualifiée pour la finale.

Après ce nouvel échec, le pays se retire du concours, officiellement pour des raisons financières , avant de revenir en 2016.

Stoyan Yankoulov
Stoyan Yankoulov (en bulgare: Стоян Янкулов) est un des artistes les plus populaires en Bulgarie. Il est plus connu dans son pays sous le nom de Stundji ou Stundzhi (en bulgare: Стунджи). Il est né le 10 septembre 1966.

Il est chanteur, et musicien. Percussionniste, il joue de nombreux instruments à percussions, modernes pour la musique techno, comme exotiques pour la musique traditionnelle bulgare.

Depuis 2003, il joue en duo avec la chanteuse Elitsa Todorova.

Le 25 février 2007, avec la chanson Voda (eau), Elitsa Todorova et Stoyan Yankoulov sont sélectionnés par la Télévision Nationale Bulgare pour défendre les couleurs de leurs pays au Concours Eurovision de la chanson 2007, qui a lieu à Helsinki les 10 et 12 mai.

Le 10 février 2013, ils sont sélectionnées à nouveau en interne par la Télévision Nationale Bulgare pour le Concours Eurovision de la chanson 2013, qui a lieu à Malmö les 14, 16 et 18 mai.
Polypore hérissé
Inonotus hispidus

Le polypore hérissé ou polypore hispide (Inonotus hispidus) est une espèce de  champignons basidiomycètes de la famille des Hyménochaetacées. C'est un parasite du pommier et d'autres feuillus, platane, sophora, tamaris..

Pommier
Malus

Malus (Les pommiers) est un genre de plantes à fleurs de la famille des Rosacées.

Ce genre comprend une quarantaine d'espèces d'arbres ou d'arbustes dont la plus importante, sur le plan de l'alimentation humaine, est le pommier domestique (Malus domestica) dont le fruit est la pomme. On connaît aujourd'hui plus de 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars).

Bien que tous les pommiers produisent des fleurs puis des pommes, les espèces cultivées uniquement à titre ornemental sont souvent appelées de manière générique « pommier à fleurs » ou encore « pommier d'ornement » quand ils donnent de petits fruits décoratifs. Certaines espèces et cultivars sont appelées des pommetiers en Amérique du Nord francophone.
Alfie Mafi
Alifeleti Mafi dit Alfie Mafi, né le 8 juin 1988 à Tongatapu aux Tonga, est un joueur australien d'origine tongienne de rugby à XV qui joue aux postes d'ailier, d'arrière ou de centre.

Il est le frère cadet de Winston Churchill Mafi (en), ancien joueur professionnel de rugby à XV.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Aleksandr Postnikov
Aleksandr Nikolaïevitch Postnikov-Streltsov (en russe : Александр Николаевич Постников-Стрельцов), né le 23 février 1957 à Labinsk en Union soviétique, est l'ancien commandant en chef des forces terrestres russes de 2010 à 2012. Il détient actuellement le grade de colonel général,.

Il est commandant du district militaire sibérien entre 2007 et 2010. Auparavant, il a occupé les postes de chef d'état-major et premier commandant adjoint du district militaire sibérien (de 2006 à 2007), chef d'état-major et premier commandant adjoint du district militaire du Caucase du Nord (de 2004 à 2006) et commandant de la 20e armée de la Garde du district militaire de Moscou (de 2002 à 2004).

District militaire sibérien
Le district militaire sibérien est un ancien district militaire des forces terrestres russes. Il est formé à l'origine en tant que district militaire de l'Empire russe en 1864. En 1924, il est réformé dans l'Armée rouge. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le district est divisé en districts militaires de Sibérie occidentale et orientale. En 1956, le quartier est réformé, puis en 2010, divisé entre les deux districts militaires nouvellement formés : Central et Est.
Méthanesulfonate de méthyle
Le méthanesulfonate de méthyle, souvent abrégé MMS, est un composé organique de la famille des esters sulfoniques. C'est un agent alkylant et un cancérigène. On le soupçonne aussi d'être une substance toxique pour le système reproductif et la peau. Il est utilisé comme traitement contre le cancer.

Agent alkylant
Un agent alkylant est un composé capable d'ajouter des groupements alkyle à divers groupes électronégatifs dans des conditions présentes au sein des cellules.

Certains d'entre eux (agents alkylants antinéoplasiques) sont utilisés pour arrêter la croissance des tumeurs par le « cross-linking » des bases guanine de l'ADN, ce qui empêche ces brins d'ADN de se démêler et de se séparer ; ceci prévient la réplication de l'ADN, et dès lors ces cellules cessent de se diviser.

On compte parmi les agents alkylants :

les moutardes azotées

les nitrosourées

les alkylsulfonates et sulfates comme le triflate de méthyle et le sulfate de diméthyle

les sels de platine

le tétrafluoroborate de triméthyloxonium

Portail de la chimie
Communauté d'agglomération de la Presqu'île de Guérande Atlantique
La communauté d'agglomération de la Presqu'île de Guérande Atlantique, dite CapAtlantique La Baule-Guérande Agglo, est une intercommunalité comprenant 15 communes et s'étendant sur deux départements (Loire-Atlantique et Morbihan) et deux régions (Pays de la Loire et Bretagne).

Saint-Molf
Saint-Molf est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Elle fait partie du pays de Guérande.

Cette commune rurale est située entre la côte Atlantique et le parc naturel de Brière.

Elle possède de nombreux marais salants, moins connus que ceux de Guérande.
T42
T42, T-42 ou T.42 peut signifier :

Intoxication par anti-épileptiques, sédatifs, hypnotiques et anti-parkinsoniens, d’après la classification internationale des maladies ;

Slingsby T.42 Eagle, un planeur britannique ;

T42 (en) est une classification en athlétisme handisport ;

T-42 Cochise, version militaire pour l’U.S. Army de l’avion Beechcraft Baron.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
L̮
L̮ (minuscule : l̮), appelé L brève souscrite, est une lettre utilisée dans la romanisation ISO 15919, et dans plusieurs systèmes de transcription phonétiques dont l’alphabet de Bourciez, l’alphabet phonétique de la RFE ou l’alphabet Rousselot-Gilliéron. Il s’agit d’un L diacrité d’une brève souscrite.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Maurice Fombeure
Maurice Alphonse Jacques Fombeure, né le 23 septembre 1906 à Jardres (Vienne) et mort le 1er janvier 1981 à La Verrière (Yvelines), est un écrivain et poète français, ayant reçu le grand prix de poésie de l'Académie française.

Lipp
Lipp est une brasserie située au 151, boulevard Saint-Germain, dans le 6e arrondissement de Paris, en France. Elle décerne chaque année un prix littéraire, le « prix Cazes », du nom d'un de ses anciens propriétaires.
La Colonie (X-Files)
La Colonie (Colony et End Game) est un double épisode constituant les 16e et 17e épisodes de la saison 2 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, qui fait partie de l'arc mythologique de la série, Mulder et Scully traquent un assassin extraterrestre métamorphe qui tue des clones.

L'épisode a obtenu des critiques globalement favorables.

Mer de Beaufort
La mer de Beaufort est une mer bordière de l'océan Arctique qui 
s'étend sur une superficie d'environ 450 000 km2 au nord des côtes de l'Alaska (États-Unis), du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest (Canada) et à l'ouest des îles arctiques de ce dernier territoire. Sa frontière nord-ouest est déterminée par une ligne reliant Point Barrow en Alaska et Lands End sur l'île du Prince-Patrick (tracé de la ligne contesté entre le Canada et les États-Unis).
Fonds des Nations unies pour les partenariats internationaux
Le Fonds des Nations unies pour les partenariats internationaux (FNUPI) a été créé en 1998 par le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, pour développer et gérer des partenariats entre les organismes de l'ONU et le secteur privé. Le FNUPI travaille avec des fondations et des sociétés au développement dans les pays pauvres. Surtout, il cherche à contribuer aux Objectifs du millénaire pour le développement tels que la santé des enfants, l'environnement, la paix, et les droits de l'homme.

La présidente du comité consultatif est la vice-secrétaire générale de l'ONU, Amina J. Mohammed. Le FNUPI forme avec le Fonds des Nations unies pour la démocratie le bureau des Partenariats de l'ONU (en).

Objectifs du millénaire pour le développement
Les objectifs du millénaire pour le développement (OMD, Millennium Development Goals en anglais), sont huit objectifs adoptés en 2000 à New York (États-Unis) avec la Déclaration du millénaire de l'Organisation des Nations unies par 193 États membres de l'ONU, et au moins 23 organisations internationales, qui sont convenus de les atteindre pour 2015.

Ces objectifs recouvrent de grands enjeux humanitaires : la réduction de l’extrême pauvreté et de la mortalité infantile, la lutte contre plusieurs épidémies dont le SIDA, l'accès à l’éducation, l’égalité des sexes, et l'application du développement durable.

En 2015 sont publiés les Objectifs de développement durable (ODD), qui prennent la suite de ces objectifs.
Snowden (film)
Snowden est un film germano-franco-américain réalisé par Oliver Stone, sorti en 2016.

Il revient sur les révélations faites par Edward Snowden sur la collecte illégale d'informations par la NSA sous prétexte de lutte antiterroriste.

Laura Poitras
Laura Poitras, née le 2 février 1964 à Boston, est une réalisatrice, documentariste, journaliste et photographe américaine.

Elle reçoit, en 2015, l'Oscar du meilleur documentaire pour son film retraçant les révélations d'Edward Snowden Citizenfour puis remporte, en 2022, le Lion d'Or pour Toute la beauté et le sang versé sur le combat de la photographe Nan Goldin contre les opiacés aux États-Unis.
Championnat d'Iran de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat d'Iran de football est la sixième édition du championnat national de première division iranienne. Seize clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club du Paas Teheran qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, le Persepolis FC et trois sur le Shahin FC. C'est le tout premier titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Persépolis Football Club
Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1967 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran.

Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi.
SOS Villages d'enfants (Tunisie)
SOS Villages d'enfants est une association tunisienne à caractère social et humanitaire qui prend en charge des enfants sans soutien familial et en danger. Elle est membre de SOS Villages d'enfants.

L'association compte quatre villages à Gammarth, Akouda, Mahrès et Siliana ; le premier d'entre eux, celui de Gammarth, a été inauguré officiellement le 22 mars 1984.

Ces villages assurent une prise en charge individuelle à long terme des enfants qui ont perdu ou ne peuvent plus vivre avec leurs parents selon un modèle d'accueil de type familial. Le modèle est basé sur un village de plusieurs maisons. Dans chacune d'elles, une famille est composée d'une mère SOS, qui partage sa vie au quotidien avec les enfants dont elle a la charge, une fratrie de huit enfants (filles et garçons) considérés comme frères et sœurs.

Gammarth
Gammarth (arabe : ڨمرت  [gæmɑrt]) est une ville située au nord-est de Tunis (capitale de la Tunisie). Elle est rattachée à la municipalité de La Marsa dont elle constitue un arrondissement.

Accrochée à une colline dominant le golfe de Tunis, son nom évoque principalement la zone touristique et hôtelière située à proximité de La Marsa et de Carthage.
Festival Musica
Musica (Festival international des musiques d'aujourd'hui) est un festival de musique contemporaine et de musique expérimentale organisé chaque automne depuis 1982 à Strasbourg, Bas-Rhin, à l'initiative de Maurice Fleuret et Jack Lang. Musica est présidé par Emelie De Jong et dirigé par Stéphane Roth.

Musique expérimentale
La musique expérimentale regroupe des musiques qui se caractérisent par l'exploration de nouveaux moyens techniques et artistiques souvent en dehors des conventions et des normes admises dans les musiques traditionnelles occidentales. Mais le terme est cependant sujet à confusion car selon le sens, large ou restreint, prêté, il ne désigne pas les mêmes catégories de musiques.
Province de Sabaya
La province de Sabaya (en espagnol : Provincia de Sabaya), anciennement, la province d'Atahuallpa, est une des 16 provinces du département d'Oruro, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Sabaya.

La province est créée le 26 décembre 1959. Elle est renommée Province de Sabaya par une loi promulguée par le président Jorge Quiroga Ramírez en 2001. Le nom d'origine inca se référant au souverain Atahualpa n'était pas relié au territoire de cette province, ni à l'origine ethnique de ses habitants, majoritairement Aymaras et Urus.

La ville est composée de trois municipalités :

Chipaya

Coipasa

Sabaya

Uros
Les Uros (ou Urus) sont un peuple habitant autrefois des îles flottantes de la région de Puno, sur la rive péruvienne du lac Titicaca. Le nom Uros vient de leur langue initiale, l'uruquilla, dans laquelle ils s'auto-désignaient Kyotsuñi, abréviation des mots Qhas qut suñi signifiant « les gens du lac ». Un autre dénomination est Lupihaques, signifiant « fils du soleil ».

Dans les années 1950, les Uros ont pour la plupart été acculturés, abandonnant à la fois leur langue, leurs traditions spécifiques et leurs îles flottantes de roseaux, et s'intégrant aux aymaras riverains du lac Titicaca.
Grigori Skovoroda
Grigori ou Hryhoriy Savitch Skovoroda (ukrainien : Григорій Савич Сковорода;  en latin Gregorius Sabbae filius Skovoroda), né le 3 décembre 1722 à Tchornoukhy, près de Poltava (gouvernement de Kiev de l'Empire russe), dans une famille de cosaques et mort le 9 novembre 1794 dans le village d'Ivanovka (aujourd'hui Skovorodinovka) dans la région de Kharkiv, est un philosophe, poète et pédagogue.

Tchornoukhy
Tchornoukhy (en ukrainien : Чорнухи) ou Tchernoukhi (en russe : Чернухи) est une commune urbaine de l'oblast de Poltava, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Tchornoukhy. Sa population s'élevait à 2 403 habitants en 2021.
Peregrine Bertie (2e duc d'Ancaster et Kesteven)
Peregrine Bertie, 2e duc d'Ancaster et Kesteven (29 avril 1686 - 1er janvier 1742), titré Lord Willoughby de Eresby entre 1704 et 1715 et marquis de Lindsey entre 1715 et 1723, est un noble et un homme d'État britannique.

Baron Willoughby
Baron Willoughby est un titre héréditaire dans la pairie d'Angleterre.

Créé par mandat au moins trois fois, il existe trois titres sous le nom Willoughby :

Baron Willoughby d'Eresby :
Robert Willoughby en fut le premier représentant

baron Willoughby de Broke (en)

baron Willoughby de Parham (en)
Bobby Skinstad
Robert Brian Skinstad, né le 3 juillet 1976 à Bulawayo en Rhodésie (aujourd'hui Zimbabwe), est un joueur international sud-africain de rugby à XV, évoluant indifféremment à tous les postes de la troisième ligne. Il remporte notamment le Tri-nations en 1998 et la Coupe du monde en 2007. Il met un terme à sa carrière immédiatement après avoir remporté le titre mondial.

1976 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1976 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Thérèse Gouin Décarie
Thérèse Gouin Décarie, née le 30 septembre 1923 à Montréal et morte le 2 avril 2024 dans la même ville, est une psychologue et professeure universitaire canadienne reconnue pour ses travaux articulant intelligence et affectivité chez les jeunes enfants.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Carrossier du Cap
Le Carrossier du Cap (afrikaans : Bolandse Waperd / Bolandse Tuigperd) est une race de chevaux carrossiers, originaire d'Afrique du Sud. Il provient de croisements opérés sur le cheval du Cap, et sert uniquement à la traction. La race du Vlaamperd lui succède. Il est considéré comme éteint en 1957.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Zoya Spasovkhodskaya
Zoya Spasovkhodskaya (née Baykalova le 31 mars 1949) est une athlète soviétique spécialiste du pentathlon puis de l'heptathlon lorsque ce dernier a remplacé le pentathlon en compétitions officielles. Elle réalise la meilleure performance de l'année 1980 à l'heptathlon, lors de la première année officielle de l'épreuve.

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.