hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clermont-Créans
Clermont-Créans [klɛʁmɔ̃ kʁeɑ̃] est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 1 276 habitants.

Commune rurale, Clermont-Créans est établie à la confluence du Loir et de son affluent le ruisseau de Boulay. Alors que la commune a subi un fort exode rural à partir du milieu du XIXe siècle, la population a cessé de décroître dans le dernier quart du XXe siècle, avant de connaître une légère augmentation ces dernières années.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine blanc).

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Qui brille au combat
Qui brille au combat est un film dramatique français réalisé par Joséphine Japy, sorti en 2025.

L'actrice Joséphine Japy fait avec ce film ses débuts de réalisatrice, d'après un scénario qu'elle a coécrit avec Olivier Torres, inspiré par l'histoire vraie de sa sœur cadette, Bertille, qui souffre d'un handicap sévère, le syndrome de Phelan-McDermid, entraînant un comportement autistique. Le film met en vedette Mélanie Laurent, Pierre-Yves Cardinal, Angelina Woreth et Sarah Pachoud. Il a été présenté en avant-première mondiale au Festival de Cannes 2025 dans la section Séances spéciales.

Syndrome délétion 22q13.3
La délétion sur le locus q13.3 du chromosome 22 provoque chez l'être humain une affection, connue sous le nom du syndrome délétion 22q13.3, ou syndrome de Phelan-MacDermid.

Ce syndrome microdélétionnel associe :

Une hypotonie néonatale,

Une croissance normale de l’enfant ou accélérée,

Un retard ou une absence d’acquisition du langage,

Un développement général retardé,

Des caractéristiques faciales mineures.
PTN
PTN est :

L'acronyme de la Pantanal Linhas Aéreas, une compagnie aérienne ;

L'autre nom (ainsi que celui de son gène) de la pleiotrophine, un facteur de croissance ;

Plan de transformation numérique en France ;

« Putain » en langage sms.

L'acronyme de Puissance Thermique Nominale , ;

Pleiotrophine
La pleiotrophine est une protéine de type facteur de croissance qui a une forte affinité pour l'héparine. Son gène est le PTN situé sur le chromosome 7 humain.

Ses autres noms sont HBBM (pour « heparin-binding brain mitogen »), HBGF-8 (pour « heparin-binding growth factor 8 ») ou NEGF1 (pour « neurite growth-promoting factor 1 »), HARP (pour « heparin affinity regulatory peptide » ou HB-GAM (pour « heparin binding growth associated molecule »).
Morigny-Champigny
Morigny-Champigny (prononcé [moʁiɲi ʃɑ̃piɲi] ) est une commune française située à quarante-huit kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Morignacois.

Conseil départemental de l'Essonne
Le conseil départemental de l’Essonne est l'assemblée délibérante qui administre le département français et francilien de l’Essonne, qui est une collectivité territoriale décentralisée.

Son siège est situé à Évry-Courcouronnes, préfecture du département.

Jusqu'aux élections départementales de 2015, il était dénommé conseil général de l'Essonne.
Edith Creek Chlorination House
L'Edith Creek Chlorination House est un édicule américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégé au sein du parc national du mont Rainier, il sert à la chloration de l'eau prélevée dans l'Edith Creek et destinée à Paradise. Construit vers 1930, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991 et contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Chloration (désinfection)
Dans le domaine de l'hygiène et de la santé publique, la chloration est l'action de désinfecter un produit, un substrat et parfois des aliments (dans le domaine de l'industrie agroalimentaire et de la cuisine industrielle), avec des produits chlorés (eau de Javel, dichlore…). Il s'agit le plus souvent d'ajout de chlore à l'eau pour limiter le risque de « maladies hydriques » diffusées par le réseau d'eau potable, le chlore étant ici utilisé pour ses propriétés superoxydantes et rémanentes qui en font un biocide bien adapté à la désinfection d'un réseau de distribution d'eau ou d'une réserve d'eau (si elle est confinée dans une enceinte étanche). D'autres usages, médicaux, hospitaliers, vétérinaires, agroalimentaires, domestiques et industriels existent aussi, ci-dessous décrits.
Ici ou ailleurs
Ici ou ailleurs est une pièce de théâtre de l'auteur dramatique français Jean-Luc Lagarce écrite à partir d'improvisations des comédiens de la compagnie de la Roulotte. Cette pièce a été créée en 1981 au Théâtre du Casino de Besançon par Ghislaine Lenoir.

Compagnie théâtrale
Une compagnie théâtrale, ou troupe de théâtre, est un groupe de personnes associées dans une volonté de promouvoir une ou des œuvres théâtrales ainsi que de donner un cadre à la création. Les compagnies théâtrales peuvent être itinérantes et jouer dans plusieurs théâtres ou être en résidence dans ces derniers.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2008-2009
Le DFB-Pokal Frauen 2008-2009 est la 29e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 30 mai 2009 au Stade olympique à Berlin et est remporté par le FCR Duisbourg sur le score de sept buts à zéro face au FFC Turbine Potsdam.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé 2. Frauen-Bundesliga, est le deuxième échelon national du football féminin allemand. Il a été créé en 2004 par la Fédération allemande de football (DFB).

Le HSV Borussia Friedenstal et l'équipe réserve du TSG HoffenheimR  ont remporté le plus de titres de deuxième division (3).
Labyrinthe de Durbuy
Le Labyrinthe est un parc à thème belge qui prend place chaque été dans un champ de maïs de onze hectares situé à Durbuy en province de Luxembourg. Des comédiens animent cette attraction touristique qui propose chaque année une nouvelle thématique, un nouveau spectacle.

Cette année, le Labyrinthe adopte un nouveau thème : le cirque. Le labyrinthe de maïs se métamorphose en un monde de cirque magique, où l'histoire tourne autour de Yuki, un jeune artiste qui tente d'aider la famille La Roulotte à sauver leur cirque et à y retrouver la magie.

Pinocchio
Pinocchio est un personnage de fiction italien, héros du roman pour enfants Les Aventures de Pinocchio (en italien : Le avventure di Pinocchio), écrit en 1881 par le journaliste et écrivain Carlo Collodi
Wilhelm Junker
Wilhelm Junker (en russe : Василий Васильевич Юнкер, ISO 9 : Vasilij Vasil'evič Ûnker ; 6 avril 1840 - 13 février 1892) est un explorateur allemand sujet de l'Empire russe qui fit des expéditions en Afrique. Ses parents s'étaient installés à Moscou, puis à Saint-Pétersbourg en 1844.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Thor luttant contre le serpent de Midgard
Thor luttant contre le serpent de Midgard – ou en anglais Thor Battering the Midgard Serpent – est un tableau réalisé par l'artiste Johann Heinrich Füssli en 1790. Cette peinture à l'huile sur toile mythologique représente le dieu nordique Thor debout à la proue d'une embarcation barrée par Hymir alors qu'il s'apprête à frapper d'une arme blanche le serpent de mer de Midgard, Jörmungand, qu'il a hameçonné au bout d'une chaîne. Morceau de réception présenté par le peintre à la Royal Academy of Arts, à Londres, lors de son élection au rang de membre de plein droit, l'œuvre y est toujours conservée aujourd'hui.

Serpent de mer
Le serpent de mer est un monstre aquatique mythique proche du dragon européen, qui possède généralement des dimensions gigantesques, tels Jörmungand et l'Ouroboros dans les mythes et légendes. Il est mentionné dans les témoignages d'équipages marins de plusieurs époques, qui concordent pour décrire divers animaux marins inconnus, de grande taille, vivant dans les eaux glacées du nord de l'Europe. Le terme de « serpent de mer » peut toutefois désigner des créatures assez différentes les unes des autres. L'existence de la plupart de ces animaux n'a jamais été prouvée scientifiquement et relève du domaine de la cryptozoologie.
Bataille de La Forbie
La bataille de La Forbie, également connue sous le nom de bataille de Hiribyah, s'est déroulée pendant les croisades, les 17 et 18 octobre 1244, près du village de La Forbie ou Hirybiah au nord-est de Gaza. C'est un désastre pour les Croisés.

La bataille a opposé deux armées :

les armées croisées composées de troupes du royaume de Jérusalem, des ordres de chevalerie croisés (les Templiers, les Teutoniques et les Hospitaliers) et de troupes venues du territoire de Homs et de la Transjordanie tombés sous la domination des Ayyoubides. Ces armées sont dirigées par Gautier IV de Brienne ;

l'armée égyptienne du sultan As-Salîh Ayyûb, renforcée par des mercenaires khorezmiens dirigés par le Mamelouk Baybars. La bataille voit la victoire de Baybars.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Festival des Giboulées
Le festival des Giboulées est un festival qui se déroulait au printemps de chaque année au Creusot depuis 2002 en Saône-et-Loire. Divers figures emblématiques de la scène rock, électro, dub ou reggae y furent présents.

JMPZ
JMPZ est un groupe français de dub, rock et musique industrielle, originaire de Mâcon, en Saône-et-Loire. Formé en 1996, il était composé de deux basses, d'une batterie et d'un didjeridoo. Le groupe se sépare en 2012.
On the Line
On the Line est un titre notamment porté par :

Le titre anglais du Passeur (Río abajo), un film australo-américano-espagnol de José Luis Borau sorti en 1984 ;

On the Line (en), film américain de Eric Bross sorti en 2001 ;

On the Line (보이스), un film sud-coréen de Kim Gok et Kim Soon sorti en 2021 ;

On the Line, un film américano-franco-belge réalisé par Romuald Boulanger et sorti en 2022.

On the Line (film, 2021)
On the Line (hangeul : 보이스 ; RR : Boiseu, litt. « la voix ») est un film d'action sud-coréen réalisé par Kim Gok et Kim Soon, sorti en 2021 en Corée du Sud. Il raconte l'histoire d'un homme victime d'un hameçonnage par téléphone et qui infiltre l'organisation des escrocs jusqu'en Chine pour récupérer son argent,.

Il sort le 15 septembre 2021, le jour de la fête du Chuseok et totalise 11,87 millions $ de recettes et 1,42 million d'entrées, ce qui en fait le quatrième plus gros succès au box-office sud-coréen de 2021.
Tanz ins Glück (film, 1951)
Tanz ins Glück (titre français : La Danse du bonheur) est un film autrichien réalisé par Alfred Stöger, sorti en 1951.

Il s'agit de l'adaptation de Robert Stolz sur un livret du même nom de Robert Bodanzky et Bruno Hardt-Warden, crée en 1920.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Lugia et Ho-Oh
Lugia (ルギア, dans les versions originales en japonais) et Ho-Oh (ホウオウ) sont deux espèces de Pokémon. Ils constituent un duo de Pokémon légendaires.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés. Ils apparaissent pour la première fois dans les jeux vidéo Pokémon or et argent, sortis en 1999 au Japon, jeux dont ils sont les mascottes. Ils sont respectivement de types psy/vol et feu/vol et occupent les 249e et 250e emplacements du Pokédex, une encyclopédie fictive recensant l'ensemble des Pokémon.

Pokédex
Le Pokédex, en japonais ポケモン図鑑 (se lisant Pokémon Zukan), signifiant   « Encyclopédie Pokémon» est un objet technologique fictif de l'univers Pokémon : il s'agit d'une encyclopédie recensant les créatures fictives connues éponymes. Il permet d'enregistrer les informations sur les Pokémon. Dans les jeux vidéo Pokémon, le but du joueur est de compléter le Pokédex en capturant l'ensemble des 1025 espèces de Pokémon réparties en neuf générations bien qu'en réalité, il ne soit jamais possible d'attraper l'ensemble de ces Pokémon dans un même jeu de la licence.
Orientine
L'orientine est un composé chimique de la famille des flavones. C'est plus précisément un hétéroside, le 8-C-glucoside d'une flavone, la lutéoline, présent notamment dans la passiflore, l'açaí (Euterpe oleracea), l'adonis de printemps (Adonis vernalis) et le yopo (Anadenanthera peregrina). On a aussi relevé la présence d'orientine dans les millets et les feuilles de bambou noir (Phyllostachys nigra).

Flavone (groupe)
Les flavones (du latin flavus, jaune) sont une sous-famille des flavonoïdes dont la structure est basée sur la flavone (2-phényl-1-benzopyran-4-one ou 2-phénylchromén-4-one). Ce sont des colorants végétaux jaunes dont environ 300 composés naturels sont connus. Comme d'autres flavonoïdes (hypéroside, quercitrine), elles sont parfois présentes sous forme d'hétérosides solubles dans l'eau. On les trouve parfois comme co-pigment avec les anthocyanes.

Les flavones 3-hydroxylées (portant un groupe alcool sur le carbone 3) sont appelées flavonols et forment une autre sous-famille des flavonoïdes.
Newlands Cricket Ground
Le Newlands Cricket Ground, ou Newlands, officiellement Sahara Park Newlands, est un stade de cricket situé au Cap, en Afrique du Sud. Il est utilisé par les Cape Cobras (en) et l'équipe de la Province de l'ouest, et est l'un des stades où joue l'équipe d'Afrique du Sud.

Ouvert en 1888, Newlands accueille son premier test-match en 1899, une rencontre entre l'Afrique du Sud et l'Angleterre. Il est l'un des stades utilisé pour la Coupe du monde 2003.

Équipe d'Afrique du Sud de cricket
L'équipe d'Afrique de cricket représente l'Afrique du Sud dans les compétitions internationales majeures de cricket, comme la Coupe du monde, et dans les trois principales formes de cricket international : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de la fédération sud-africaine de cricket, Cricket South Africa (CSA).

Elle dispute son premier test-match en 1899, devenant la troisième nation à pratiquer cette forme de jeu. Isolée sportivement à cause du régime d'Apartheid à partir de 1970, elle retrouve la scène internationale en 1991, année où elle dispute son premier ODI.
Abou al-Qasim al-Shatibi
Abū Muḥammad al-Qāsim ibn Fīrruh ibn Khalaf ibn Aḥmad al-Ruʿaynī al-Shāṭibī (en arabe : أبو محمد القاسم بن فِيرُّه بن خلف بن أحمد الرعيني الشاطبي), né en 1144 (538 AH) et mort en 1194 (590 AH), est un érudit musulman originaire de Xàtiva (alors dans le Sharq al-Andalus, dans l'actuelle Communauté valencienne en Espagne). Il est célèbre pour ses travaux dans le domaine des Qira'at (les méthodes de récitation du Coran).

Son nom Ibn Fīrruh signifie « Fils du fer » (Fīrruh étant une arabisation du mot roman local pour « fer », proche du catalan ferro).

Lectures du Coran
Les lectures du Coran, (en arabe : القراءات القرآنية), sont les différentes versions du Coran. Elle naissent, entre autres, du rajout de signes diacritiques sur le squelette consonantique (rasm) coranique mais ne sont fixées qu'au Xe siècle, plusieurs siècles après la mise par écrit du rasm coranique. Seul un petit nombre (7, 10, 14) sont considérées comme canoniques, et deux (Hafs et Warch) dominent l'islam actuel.

Ces variations de lecture peuvent être morphologiques ou phonologiques mais aussi affecter le sens et la syntaxe du texte coranique.
Droits LGBT en Irlande
Les droits des personnes LGBTQ en Irlande sont les mêmes que ceux du reste de la population.

En 2015, l'Irlande devient le premier pays au monde à autoriser le mariage entre personnes de même sexe par voie de référendum.

Seanad Éireann
Le Seanad Éireann (prononcé en irlandais : /ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ/, litt. « Sénat de l'Irlande ») est la chambre haute de l'Oireachtas, ou Parlement de l'Irlande. À la différence du Dáil Éireann, l'Assemblée d'Irlande, le Seanad n'est pas élu au suffrage universel direct. Ses membres peuvent être soit élus selon différents modes d’élection, soit nommés par le Taoiseach, le chef du gouvernement du pays.

Elle est critiquée depuis 1928 en raison de sa complexité et sa représentativité.
Âge sombre
L'expression « Âge sombre », « Âges obscurs » ou « Siècles obscurs » est employée par l'historiographie, en particulier dans le monde anglophone au travers de l'expression anglaise Dark Ages pour désigner toute période pour laquelle les sources archéologiques ou historiques sont rares ou manquantes, avec une connotation funeste ou négative de l'histoire d'un peuple ou d'un pays. Cette connotation ainsi que l'expression elle-même sont très critiquées, de même que le concept opposé d'« Âge d'or ».

Avars
Les Avars ou Avares étaient une alliance de plusieurs groupes de nomades eurasiens, parfois qualifiés de « turco-mongols », et issus de la confédération des Ruanruan qui menaçait la Chine au IIIe siècle. Ils se sont ensuite installés en  Europe centrale sous l'impulsion de leur khagan, Bayan Ier et ont dominé une partie de l'Europe orientale entre les années 560 et 800.
Ismène
Dans la mythologie grecque, Ismène (en grec ancien Ἰσμήνη / Ismếnê) est l'un des enfants nés de l'inceste involontaire d'Œdipe et de sa mère Jocaste. Elle a deux frères Étéocle et Polynice, et une sœur, Antigone.

Yánnis Rítsos
Yánnis Rítsos (grec moderne : Γιάννης Ρίτσος), né Ioánnis Rítsos (Ιωάννης Ρίτσος) le 1er mai 1909 à Monemvasia et mort le 11 novembre 1990 à Athènes, est un poète grec.

« La poésie n’a jamais le dernier mot

Le premier, toujours. » (Yánnis Rítsos)
Barbara Hendricks (femme politique)
Barbara Anne Hendricks, née le 22 avril 1952 à Clèves (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Elle est ministre fédérale de l'Environnement de 2013 à 2018.

Ministère fédéral de l'Environnement (Allemagne)
Le ministère fédéral de l'Environnement, du Climat, de la Protection de la nature et de la Sécurité nucléaire (en allemand : Bundesministerium für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit) est une autorité fédérale suprême de la République fédérale d'Allemagne.

Son siège principal ou son premier bureau se trouve dans la ville fédérale de Bonn, son deuxième bureau à Berlin.

Le ministre fédéral compétent est Carsten Schneider du SPD dans le cabinet Merz depuis le 6 mai 2025.
Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.

Prâkrit
Prâkrit, parfois aussi francisé sous la forme pracrit (en sanskrit : प्राकृत, IAST : prākṛta ; de प्रकृति, pra-kṛti) est un terme qui désigne soit une langue indo-aryenne dérivée du sanskrit classique soit d'autres dialectes indo-aryens. Le mot lui-même a une définition assez souple, car il a parfois le sens de « originel, naturel, sans artifices, normal, ordinaire, usuel, ou encore, local », contrastant ainsi avec la forme littéraire et religieuse du sanskrit ; mais parfois, on peut aussi comprendre prâkrit comme signifiant « dérivé d'une langue originelle », c'est-à-dire dérivé du sanskrit,.
Phare de Leasowe
Le phare de Leasowe est un ancien phare situé dans la zone de Leasowe (en) sur la côte nord de la péninsule de Wirral, entre Wallasey et Meols, dans le comté de Merseyside en Angleterre. Il est désaffecté depuis 1908

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis mai 1952.

Péninsule de Wirral
La péninsule de Wirral est située sur la côte ouest de l'île de Grande-Bretagne. Baignée par les eaux de la mer d'Irlande, elle est située entre les embouchures de la Dee et de la Mersey, du côté anglais de la frontière avec le pays de Galles. Elle constitue un rectangle d'environ 25 km de long sur 11 de large.

Administrativement, elle est divisée entre les comtés du Merseyside (district métropolitain de Wirral) au nord et du Cheshire (Cheshire West and Chester) au sud. Historiquement, la péninsule entière est une partie du Cheshire. Les villes principales sont Birkenhead et Wallasey.
Vincent Baestaens
Vincent Baestaens (né le 18 juin 1989 à Ekeren) est un coureur cycliste belge. Spécialiste du cyclo-cross, il a notamment été champion d'Europe de cyclo-cross juniors en 2006 et champion de Belgique espoirs en 2009.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Les Enfants du Verseau
Les Enfants du Verseau. Pour un nouveau paradigme (The Aquarian Conspiracy: Personal and Social Transformation in our Time) est un livre de la journaliste américaine Marilyn Ferguson publié en 1980, qui synthétise de façon apologétique les idées religieuses du New Age. Il définit ce que l'auteure appelle un nouveau paradigme.

Nouveau paradigme
« Nouveau paradigme » est une expression de la seconde moitié du XXe siècle et du début du XXIe siècle utilisée par des auteurs populaires, et notamment vulgarisée dans des magazines, invitant à une nouvelle représentation du monde dans les domaines les plus divers, management, alimentaire, économie, religion, société. Le concept a été abondamment repris dans le courant New Age.