hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subijana de Álava
Subijana de Álava en espagnol ou Subillana-Gasteiz en basque est une commune ou une contrée appartenant à la municipalité de Vitoria-Gasteiz dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz (en basque : Gasteiz [gasˈteis̪]; en espagnol : Vitoria [biˈto.ɾja] ; officiellement Vitoria-Gasteiz) est la capitale de la province d'Alava et de la communauté autonome du Pays Basque.

Située à un carrefour, la ville a été à travers l'histoire un point stratégique important, aussi bien sur le plan militaire que commercial ou culturel. Depuis l'époque romaine avec la route qui reliait Astorga à Bordeaux, ces lieux n'ont jamais cessé d'être le point de ralliement des communications entre le Plateau central espagnol et l'Europe. À la croisée des chemins a émergé le village de Gasteiz.

En tant que capitale administrative, Vitoria est le siège de grandes institutions politiques depuis le 20 mars 1980 tel que le gouvernement et le parlement basque.
Verlincthun
Verlincthun est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Verlincthunois. Sa population est de 516 habitants au recensement de 2023, elle connait un creux de population en 1975 avec 245 habitants. Elle est membre de la communauté de communes de Desvres - Samer.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages, le territoire communal est riche d'un autre espace protégé et géré, les coteaux calcaires du Boulonnais, de quatre ZNIEFF et d'un site Natura 2000, les pelouses et bois neutrocalcicoles de la cuesta sud du Boulonnais.

La commune dispose d'un camping deux étoiles de 56 places.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Championnat d'Irak de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat d'Irak de football est la trente-cinquième édition de la première division en Irak, la Division 1 League. La compétition rassemble 28 formations, réparties en deux poules géographiques qui s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, le premier de chaque groupe se qualifie pour la finale nationale pour le titre tandis que les deux seconds s'affrontent en match pour la 3e place. Il n'y a pas de relégation, le championnat étant étendu à 36 équipes la saison prochaine.

C'est Arbil SC, double tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion à l'issue de la saison, après avoir battu Najaf FC lors de la finale nationale. Dohuk SC prend la 3e place à la suite de sa victoire face à Al-Amana Bagdad en match de classement. C'est le troisième titre de champion d'Irak de l'histoire du club.

Al-Najaf Football Club
Le Al Najaf Football Club (en arabe : نادي النجف لكرة القدم), plus couramment abrégé en Al Najaf, est un club irakien de football fondé en 1961 et basé dans la ville de Nadjaf.

Le club participe au Championnat d'Irak de football. Il prend part à la Coupe de l'AFC 2010 et dispute la Ligue des champions de l'AFC 2007.
Grallaire
Les grallaires sont de petits passereaux de la famille des grallariidés, anciennement placés dans celle des formicariidés qui ne comprend plus que les tétémas.

Ils vivent dans les forêts et les bois de l'Amérique tropicale (zone néotropicale).

Formicariidae
Les Formicariidae (ou formicariidés) sont une famille de passereaux autrefois appelée fourmiliers. Cette famille est constituée de deux genres et douze espèces de tétémas.

Ce sont des oiseaux dodus de taille petite à moyenne (de 10 à 24 cm), aux mœurs à prédominance terrestre. Ils ont de courtes ailes arrondies, de longues pattes et une queue courte, ainsi qu'une grosse tête et de grands yeux. Les teintes dominantes de leur plumage terne sont le roux, l'olive, le brun, le noir et le blanc.
Ils vivent dans les forêts et les bois de l'Amérique tropicale.
Setsuko Matsudaira
La princesse Chichibu (雍仁親王妃勢津子, Yasuhito Shinnōhi Setsuko), née Setsuko Matsudaira (松平節子, Matsudaira Setsuko), 9 septembre 1909 - 25 août 1995, est membre de la famille impériale du Japon. La princesse est l'épouse du prince Chichibu, second fils de l'empereur Taishō et de l'impératrice Teimei. Elle est ainsi belle-sœur de l'empereur Shōwa et une des tantes de l'empereur Akihito.

Ordre des Séraphins
L’ordre royal des Séraphins ou l’ordre de Sa Majesté le Roi (Kungliga Serafimerorden ou Kunglig Majestäts Orden) est un ordre royal suédois de chevalerie créé par le roi Frédéric Ier de Suède le 23 février 1748, en même temps que l’ordre royal de l’Étoile polaire et l’ordre de l'Épée.

Premier des ordres suédois, il est organisé en une classe unique dont tous les membres portent le grade de « chevalier » (ou « membre » pour les femmes et les ecclésiastiques). Il se rapproche en cela des plus anciens ordres royaux d'Europe : l'ordre du Saint-Esprit dont il est inspiré, celui de la Jarretière en Angleterre ou celui de la Toison d'or en Espagne.

De 1975 à 2023, il n'était attribué qu'aux membres de la famille royale de Suède, aux chefs d’État étrangers et à d’autres personnes de rang comparable.

En raison de son ancienneté et de son recrutement, il jouit d'un prestige considérable dans toute la Scandinavie.
Zac Guildford
Zac Guildford, né le 8 février 1989 à Greytown (Nouvelle-Zélande), est un joueur international néo-zélandais de rugby à XV évoluant principalement aux postes d'ailier ou d'arrière.

Avec les All Blacks, il remporte la Coupe du monde 2011.

Hawke's Bay Rugby Union
Hawke's Bay Rugby Football Union est la fédération de rugby à XV pour la région de Hawke's Bay en Nouvelle-Zélande.

Son équipe fanion, les Hawke's Bay Magpies, évolue dans le championnat des provinces, le NPC. Certains de ses joueurs disputent le Super Rugby avec les franchises néo-zélandaises, les Hurricanes, Chiefs, Highlanders, Crusaders ou Blues.
Vanguard 3
Vanguard 3 est un petit satellite scientifique américain lancé le 18 septembre 1959 dont l'objectif est l'étude de l'environnement spatial de la Terre. Il s'agit du troisième et dernier satellite développé dans le cadre du programme Vanguard par le Naval Research Laboratory. Le satellite de 23,7 kilogrammes est placé sur une orbite terrestre basse de 512 x 3 750 km avec une inclinaison orbitale de 33,35° par le lanceur Vanguard SLV-7 décollant de la base de lancement de Cap Canaveral. Le satellite fonctionne durant 84 jours.

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Matt Henjak
Matthew Henjak (dit Matt), né le 25 novembre 1981 à Queanbeyan, est un joueur australien de rugby à XV qui évolue au poste de demi de mêlée. Il joue la majorité de sa carrière au sein des clubs australien de la Western Force et français du RC Toulon.

2004 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2004 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jean-Loïc Le Quellec
Jean-Loïc Le Quellec, né le 9 octobre 1951, est un anthropologue et préhistorien français, spécialiste de l'art rupestre du Sahara, rassemblant des peintures et des gravures sur roche datées pour la majeure partie du néolithique. Il est également spécialiste de mythologie moderne et des traditions du Bas-Poitou.

Éditions Errance
Les éditions Errance sont une maison d'édition française, créée en 1982 à Paris.

Le gérant en est Jean-Paul Capitani, le directeur éditorial est Romain Pigeaud. Elles publient plusieurs collections dont les plus importantes sont « Hespérides », « Civilisation et cultures » et « Nouveaux regards ».
Eugene Jantjies
Eugene Jantjies, né le 10 août 1986 à Gobabis en Namibie, est un joueur international namibien de rugby à XV. Il évolue au poste de demi de mêlée.

Il fait partie de la sélection de Namibie sélectionnée pour la Coupe du monde 2007 en France.

1986 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1986 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
L'Assassin menacé
L'Assassin menacé est un tableau peint par René Magritte en 1927. Cette huile sur toile surréaliste représente un homme écoutant de la musique dans une pièce où gît une femme nue décapitée tandis que deux individus armés l'attendent à l'entrée et trois autres le regardent depuis l'extérieur par une fenêtre. Elle est conservée au Museum of Modern Art, à New York.

La structure du tableau reproduit un plan du Fantômas contre Fantômas de Louis Feuillade, dont Magritte était grand amateur.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
Sinus Successus
Le Sinus Successus (latin : Golfe du Succès), est une mare lunaire qui est située le long de la rive orientale de la Mare Fecunditatis. Le Sinus Successus est à côté des cratères Apollonius et Langrenus.

C'est au nord-ouest du Sinus Successus qu'alunirent successivement les sondes soviétiques Luna 18 et Luna 20.

Langrenus (cratère)
Langrenus est un cratère d'impact situé à proximité du limbe lunaire oriental. Langrenus est de forme circulaire, mais il apparaît oblong à cause de l'effet de rapprochement. Ce cratère lunaire se trouve sur la rive orientale de la Mare Fecunditatis. Au sud il se trouve en chevauchement avec le cratère Vendelinus et le plus petit cratère Lamé.
Calendrier basque
Le calendrier des anciens Basques est très spécifique car le mois était organisé selon les phases de la lune, et non selon une semaine fixe de sept jours. Chaque mois de 29 ou 30 jours était divisé en quatre périodes, chacune de sept ou huit jours. Les noms des jours reflétaient la lune, la nature et le travail agricole, plutôt que des numéros fixes. Ce calendrier luni-solaire servait à synchroniser les activités humaines avec les saisons.

Ilargi
Ilargi, Hil, Ile ou Ilazki est un mot basque désignant la « lune » dans la mythologie basque. Il fait partie d'une série de noms que les Basques ont donnés à cet astre, notamment : Idargi, Irargi, Iretargi, Iguetargi, Iratargi, Argizagi, Argizari, Argizi et Goikua (ce dernier signifiant littéralement « celui d'en haut »). La lune occupe donc une place centrale dans la cosmogonie basque et est étroitement liée aux croyances sur la vie, la mort et la fertilité,.

On considère que la lune et le soleil sont de sexe féminin dans la mythologie basque. Cette féminisation des astres reflète le rôle du féminin sacré et du matriarcat dans la vision cosmique basque. Dans les formules et les prières, la lune est appelée Ilargi amandre (lune‑dame mère), équivalent de « lune‑grand‑mère ». Lorsqu'elle monte à l'orient, on lui dit :

« Ilargi amandrea, zeruan ze berri ? »

« Lune grand‑mère, quoi de neuf dans le ciel ? »
Leon Lučev
Leon Lučev, né en 1970 à Šibenik en Croatie, est un acteur et réalisateur croate.

En tant qu'acteur, il apparait dans de nombreux films croates et bosniaques. Il tient notamment le rôle masculin principal dans deux films de la réalisatrice bosniaque Jasmila Žbanić, Sarajevo, mon amour (2006) et Le Choix de Luna (2008).

Il a été membre du jury du Festival du film de Sarajevo en 2010.

Festival du film de Sarajevo
Le Festival du film de Sarajevo (ou SFF pour Sarajevo Film Festival) est un festival de cinéma se déroulant à Sarajevo (en Bosnie-Herzégovine). Il a été créé en  1995 lors du siège de Sarajevo.

Le festival se déroule habituellement en été.
Typhoon Thompson
Typhoon Thompson in Search for the Sea Child est un jeu vidéo d’action créé par Dan Gorlin et publié par Brøderbund Software et Domark en 1988 sur Atari ST, avant d’être porté sur Amiga en 1990. Le joueur incarne un enfant abandonné sur son canot pneumatique au milieu de l’océan. Adopté par les esprits de la mer, il est chargé par ces derniers de délivrer des lutins et de récupérer des armes magiques. A bord de son canot à propulsion, armé d’un canon laser, le héros parcours l’océan à la recherche des îles où sont emprisonnés les lutins. Lorsqu’il tire sur ces îles, elles libèrent des objets qui le poursuivent et tente de le bloquer, de crever son canot ou de le pousser à l’eau. Il doit donc les détruire à l’aide de son canon laser, ce qui fait apparaitre un lutin qu’il peut alors récupérer. Une fois tous les lutins d’une zone sauvés, une arme magique apparait et il peut passer au niveau suivant, .

Brøderbund Software
Brøderbund Software était une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, de logiciel éducatif et outils de productivité. La société est connue comme le créateur et éditeur original du jeu populaire Where in the World Is Carmen Sandiego? de 1985. La Brøderbund est également connu pour les jeux vidéo 8 bits à succès Choplifter!, Lode Runner, Karateka et Prince of Persia (tous originaires d'Apple II). On lui doit par ailleurs le logiciel The Print Shop - à l'origine destiné à l'impression d'affiches et de bannières sur des imprimantes matricielles. La compagnie a égalament distribué la série originale Myst / Riven, créée par Cyan.

La société fut fondée à Eugene, dans l'Oregon et fut par la suite déplacée à San Rafael en Californie, et finalement à Novato, toujours en Californie. La Brøderbund a été acheté par The Learning Company, anciennement SoftKey, en 1998,,.
Cyberball
Cyberball est un jeu vidéo développé et édité par Atari Games sur borne d'arcade en 1988. Il s’agit d’un jeu de sport futuriste de football américain. Le jeu a été converti sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, Lynx, Mega Drive, Nintendo Entertainment System, ZX Spectrum et Xbox Live Arcade. La version Mega Drive japonaise offrait la possibilité à deux joueurs de s'affronter en ligne via le Sega Meganet, le modem de la console.

Sega Meganet
Le Sega Meganet, également appelé Net Work System, était un réseau informatique mis en place au Japon le 3 novembre 1990 pour les personnes utilisant la Mega Drive. Les joueurs branchaient le Mega Modem (un modem avec une vitesse entre 1600 et 2400 bit/s) au port DE-9 à l'arrière de la Mega Drive et pouvaient ainsi jouer en ligne avec d'autres utilisateurs.
Rhynchospora fusca
Rhynchospora fusca est une plante herbacée de la famille des Cyperaceae.

C'est une espèce que l'on trouve en Europe et en Amérique du Nord. Elle est néanmoins protégée, notamment sur le sol français.

Elle se développe au niveau des gouilles ou des tonsures oligotrophes hyperacides au sein des tourbières ou des landes humides. Elle caractérise des communautés pionnières supportant très mal la concurrence. La dynamique naturelle entraîne son remplacement par des communautés plus fermées.

Cyperaceae
Les Cyperaceae (Cypéracées) sont une famille botanique de plantes de l'ordre classique des Cyperales. Cependant en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre n'existe pas et ces familles sont placées dans l'ordre des Poales, regroupant notamment les carex (ou laîches) et les linaigrettes.

Ce sont des plantes monocotylédones, herbacées, en touffe, souvent vivaces, aux feuilles comme celles des joncs ou en gouttière, à l'inflorescence parfois unisexuée (épis males et femelles séparés) ; leur tige est fréquemment de section triangulaire.

Le fruit est un akène.

Cette famille comprend 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres répandus à travers le monde.

L'espèce Cyperus papyrus a jadis été cultivée dans l'Égypte ancienne pour sa moelle utilisée pour confectionner des supports d'écriture : les papyrus.
Zenay Jordaan
Zenay Jordaan, née le 4 avril 1991 dans la province du Cap (Afrique du Sud), est une joueuse internationale sud-africaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept évoluant au poste de demi d'ouverture.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Histoire de Sainte-Marie-aux-Mines
Sainte-Marie-aux-Mines est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Marquée par des siècles d'exploitation minière qui a connu son apogée en 16e siècle, elle devient un important centre de l'industrie textile surtout au 19e siècle. Lieu d'immigration et de refuge pour de nombreuses communautés religieuses, elle joue un rôle dans l'histoire du protestantisme en Alsace. En 1693, Sainte-Marie-aux-Mines est la terre de naissance du schisme amish.

Schirmeck
Schirmeck [ʃiʁmɛk] est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune authentiquement alsacienne, puisque la ville neuve médiévale a été fondée par l'évêque de Strasbourg et est longtemps restée sous sa tutelle spirituelle et seigneuriale, s'étend largement vers le massif des Vosges, en restant associée à une portion de la vallée de la Bruche. Schirmeck a été un chef-lieu de canton du département des Vosges dès le début du XIXe siècle. Le traité de Francfort en 1871 l'a intégrée au nouveau land d'Elsass-Lothringen. De retour dans le giron français en novembre 1918, malgré l'intermède nazi de 1940 à 1944, elle a retrouvé la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont nommés Schirmeckois(es).
Shote Galica
Shote Galica est née Qerime Halil Radisheva, en 1895, à Radisheva près de Drenica dans l'Empire ottoman, actuel Kosovo. Chef combattante du Kachak pour l'éveil national albanais (en), afin d'unifier tous les territoires albanais, elle soutient le gouvernement national démocratique en Albanie (en). Elle est déclarée héroïne du peuple d'Albanie.

Drenica
Drenica est une région du centre du Kosovo, située à l'ouest de la capitale Pristina. La région, qui est peuplée exclusivement de Kosovars de culture albanaise, a toujours opposé une forte résistance à la présence ottomane ou plus récemment à celle du gouvernement yougoslave, durant la guerre du Kosovo.
Mouvement progressiste du peuple
Le Mouvement progressiste du peuple (en anglais : People's Progressive Movement, abrégé en PPM) est un parti politique caïmanien fondé en 2002. Il a été majoritaire de 2005 à 2009, puis de nouveau de 2013 à 2021.

Îles Caïmans
Les îles Caïmans, îles Cayman,, îles Caïman ou îles Caïmanes (en anglais : Cayman Islands, prononcé : [ˈkeɪmən ˈaɪləndz]) sont un territoire d'outre-mer britannique des Antilles situé en mer des Caraïbes. Ce territoire est connu pour être un paradis fiscal.
Bijbelgordel
La Bijbelgordel (littéralement « la ceinture de la Bible » en néerlandais) est une expression pour désigner la zone géographique des Pays-Bas, allant de l'ouest de l'Overijssel vers la Zélande, dans laquelle habitent un nombre significatif de protestants conservateurs. Elle se réfère à la Bible Belt américaine,  qui désigne un espace sociologique semblable aux États-Unis. Cette zone a également pour particularité de connaître un faible taux de vaccination,.

Église protestante aux Pays-Bas
L'Église protestante aux Pays-Bas (en néerlandais : Protestantse Kerk in Nederland) est une Église protestante créée le 1er mai 2004 par la réunion de trois Églises protestantes néerlandaises : l'Église réformée néerlandaise, l'Église reréformée aux Pays-Bas et l'Église évangélique luthérienne du Royaume des Pays-Bas.

En 2023, elle regroupait 1,43 million de fidèles, soit 7.9 % de la population des Pays-Bas.
Cathal Crobderg Ua Conchobair
Cathal Crobderg Ua Conchobair (né vers novembre 1152  et mort le 27 mai 1224), roi de Connacht de 1189 à 1224, est le 3e souverain du Connacht Ua Conchobair après l'arrivée des Anglo-normands en Irlande, Cathal Crobderg ne parvient pas à restaurer le titre de « Haut roi » mais il assure la sécurité de son royaume face aux envahisseurs et il obtient la confirmation de ses droits par la couronne anglaise comme par la papauté. Plusieurs poèmes bardiques ont été composés en son honneur et il fait l'objet d'obituaires élogieux dans les Chroniques d'Irlande.

Athlone
Athlone (en irlandais Baile Átha Luain, c'est-à-dire : « la ville du gué de Luan ») est une ville d'Irlande.

La ville est à cheval sur deux comtés et deux provinces. Les quartiers ouest de la ville sont situés sur le territoire du comté de Roscommon, dans le Connacht mais la ville est entièrement administrée par le comté de Westmeath, dans le Leinster. Avec une population de 21 349 selon le recensement de 2016, Athlone est par la taille la deuxième ville de la région des Midlands.
Phare de Sancti Petri
Le phare de Sancti Petri est un phare situé sur l'île de Sancti Petri (es), devant la commune de San Fernando dans la province de Cadix en Andalousie (Espagne). Un dispositif électrique a été installé sur la tour carrée de la forteresse de Sancti Petri datant de 1610. Cette forteresse est classée Bien d'intérêt culturel.

Il est géré par l'autorité portuaire du port de la baie de Cadix.

San Fernando (Espagne)
San Fernando est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix et la communauté autonome d’Andalousie.

En 2023, elle avait 93 927 habitants. La commune s'étend sur 30,65 km2, elle a une densité démographique de 3 143,92 hab/km2. Elle se trouve à une altitude de huit mètres et à quatorze kilomètres de la ville de Cadix.