hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dublin Artane (circonscription du Dáil)
Dublin Artane est une circonscription électorale irlandaise de 1977 à 1981. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Circonscriptions du Dáil
La chambre basse de l’Oireachtas, le Parlement irlandais, le Dáil Éireann, regroupe actuellement 158 Teachtaí Dála (TD), les députés, représentant les quarante circonscriptions électorales de l’État d’Irlande. En fonction de sa taille, chaque circonscription est représentée par au minimum trois députés et au maximum cinq, bien qu'il n'y ait officiellement pas de limite haute.
Alessandro Baricco
Alessandro Baricco (prononcé : [a.les.ˈsan.dro ba.ˈrik.ko]), né le 28 janvier 1958 à Turin, est un écrivain, musicologue, présentateur de télévision et homme de théâtre italien contemporain.

Baricco est l'auteur de quatorze romans et d'une pièce de théâtre, mais aussi de nombreux essais (littérature, musique, société, philosophie, etc.), recueillis en une douzaine de volumes. La plupart sont traduits en de nombreuses langues (français, anglais, allemand, espagnol, russe, chinois, etc.).

Il a remporté de nombreux prix, dont le prix Campiello 1991 (finaliste), le prix Viareggio 1993, le prix Médicis étranger 1995 et le Prix Européen de l'Essai 2020.

La Repubblica
La Repubblica (« La République » en français) est un quotidien italien de centre gauche d'envergure nationale, appartenant à GEDI Gruppo Editoriale. C'est le deuxième journal le plus vendu en Italie après le Corriere della Sera.
Garde royale (France)
Sous la Restauration, une garde royale est créée pour assurer, en complément de la maison militaire, la protection du roi de France. Elle a servi Louis XVIII puis Charles X, avant d'être supprimée par Louis-Philippe.

La garde royale est considérée comme un corps d'armée d'élite, constitué de soldats vétérans et destiné à servir de réserve à l'armée royale lors des batailles.

Cent-Suisses
Les Cent-Suisses sont une compagnie d'infanterie d'élite composée de mercenaires suisses au service du roi de France de 1471 à 1792 et de 1814 à 1830. Par analogie on parle également de Cent-Suisses pour désigner d'autres corps de mercenaires suisses.
Maigret et le Corps sans tête (téléfilm)
Maigret et le Corps sans tête est un téléfilm français réalisé par Marcel Cravenne, qui fait partie de la série Les Enquêtes du commissaire Maigret, d'après le roman éponyme de Georges Simenon, publié en 1955.

Ce téléfilm a été diffusé pour la première sur une chaine de l'ORTF le 8 mars 1974.

Claude Barma
Claude Barma est un réalisateur et scénariste français né le 3 novembre 1918 à Nice et mort le 30 août 1992 à Clichy.

Pionnier de la télévision française, il est le père de Catherine Barma, productrice de télévision, et d'Olivier Barma, réalisateur et producteur.
Albert de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Le prince Albert de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, (15 mars 1863, Kiel, Duché de Holstein – 23 avril 1948 à Glücksbourg, Schleswig-Holstein, en Allemagne) est le cinquième et le plus jeune enfant de Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg et son épouse Adélaïde de Schaumbourg-Lippe et est un neveu de Christian IX de Danemark. Albert est le grand-père de Ernest-Auguste de Hanovre (1954) par sa fille la princesse Ortrud de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg.

Albert est reconnu par un pacte de famille, en 1904, comme possédant des droits de succession pour le grand-duché d'Oldenbourg, en cas de l'extinction de la lignée grand-ducale.

Ernest-Gonthier de Schleswig-Holstein
Ernest-Gonthier de Schleswig-Holstein (en allemand : Ernst Günther zu Schleswig-Holstein), né le 11 août 1863 à Dolzig, mort le 22 février 1921 à Primkenau, duc titulaire de Schleswig-Holstein de 1880 à 1921, est un général de cavalerie de l'armée impériale allemande, un membre de la chambre des seigneurs de Prusse et le beau-frère du dernier empereur allemand Guillaume II.
Banc-titre
Le banc-titre ou banc d'animation est un appareil utilisé dans le cinéma professionnel pour les films en 16 mm ou 35 mm, ainsi que pour les caméras numériques, principalement pour la réalisation de films d'animation ou la reproduction de documents écrits ou dessinés ou photographiques.

Format 16 mm
Le format 16 mm est celui d'une pellicule cinématographique d'une largeur de 16 mm, lancé en 1923 par la Eastman Kodak Company de New York.
Le but était de proposer un format et un matériel beaucoup plus économique, plus léger et plus facile à mettre en œuvre que le 35 mm standard, d'abord pour le cinéma amateur, mais aussi pour la prise de vues en reportage. Le 16 mm a aussi été le format des scopitones.

Il était devenu progressivement un format professionnel pour le reportage et les fictions de télévision, jusqu'à son remplacement total dans les années 2000 au profit des formats numériques.

Kodak sort en 2019 une nouvelle pellicule en 16 mm, l'Ektachrome, preuve que le format a encore des adeptes.
1 500 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 1976 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres féminin aux Jeux olympiques de 1976 s'est déroulée du 28 au 30 juillet 1976 au Stade olympique de Montréal, au Canada. Elle est remportée par la Soviétique Tatyana Kazankina dans le temps de 4 min 5 s 48.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Monts de Tarare
Les monts de Tarare sont une région de basse montagne des contreforts orientaux du Massif central encadrée par la vallée de la Brévenne au sud, et la vallée de la Turdine au nord. Les monts de Tarare tirent leur nom de la ville de Tarare, qui se situe dans leur partie septentrionale.

Ils se partagent entre les départements de la Loire (où se situe leur point culminant, le mont Boussuivre sur la commune de Violay) et du Rhône.

Mont Boussuivre
Le mont Boussuivre est situé sur la commune de Violay. Son sommet, culminant à 999 mètres d'altitude, est coiffé par une petite clairière.

Une table d'orientation à 360° placée au sommet de la tour Matagrin permet de contempler, par temps clair, le mont Blanc très distinctement et toute la chaîne des Alpes émergeant de la brume à l'est.

Le panorama couvre le Roannais, Tarare et le Beaujolais, les Alpes depuis le massif du Mont-Blanc jusqu'au massif des Écrins, le Bugey et la plaine de Lyon en avant plan. Au sud apparaissent les crêts du Pilat, le Mézenc, les monts du Forez et de la Madeleine.
Stanislav Jouk
Stanislav Alexeïevitch Jouk (en anglais: Alekseyevich Zhuk; en russe : Станислав Алексеевич Жук  — transcription française : Stanislav Alexeïevitch Jouk) est un patineur artistique russe ayant patiné dans les années 1950 sous les couleurs de l'Union soviétique ainsi qu'un entraîneur de patinage artistique. Il est né le 25 janvier 1935 à Oulianovsk et mort le 1er novembre 1998 à Moscou.

Oulianovsk
Oulianovsk (en russe : Ульяновск) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Oulianovsk. Elle s'appela Simbirsk (Симбирск) jusqu'en 1924, mais fut rebaptisée en l'honneur de Lénine à sa mort, ce dernier y étant né. Sa population s'élevait à 626 540 habitants en 2018.
Bataille de Dol
La bataille de Dol se déroule du 21 au 22 novembre 1793 lors de la guerre de Vendée. Les Vendéens repoussent une offensive des républicains contre la ville de Dol-de-Bretagne, puis contre-attaquent et prennent d'assaut Antrain, où siège l'état-major des patriotes. Les forces républicaines subissent une de leurs plus lourdes défaites du conflit et se replient sur Rennes.

Dinan
Dinan /di.nɑ̃/  est une commune nouvelle française, créée le 1er janvier 2018, issue de la fusion des communes de Dinan et Léhon et une sous-préfecture située dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne. C'est une ville du Poudouvre, pays traditionnel du nord de la Haute-Bretagne.

La ville de Dinan est fortifiée par une ceinture de remparts et était défendue par un imposant château. Point stratégique pour la circulation entre la Normandie et la côte nord de Bretagne, Dinan est construite principalement sur une colline. La cité domine de 75 m la Rance qui coule vers le nord pour se jeter dans la Manche entre Saint-Malo et Dinard. Dinan proposa longtemps le pont le plus au nord pour traverser la Rance et son large estuaire.

Dinan est le siège de Dinan Agglomération, communauté d'agglomération créée en 2017.

Ses 14 764 habitants sont les Dinannais et Dinannaises.
Tour de vigilance côtière
Les tours de vigilance côtière sont une série d'édifications militaires construites au XVIe siècle sur la côte méditerranéenne espagnole, essentiellement Région de Murcie, et les provinces d'Alicante et Almería pour la défense du territoire contre les attaques des pirates barbaresques.

Almuñécar
Almuñécar est une municipalité espagnole de la province de Grenade, dans la communauté autonome d'Andalousie. Cette commune andalouse de 27 397 habitants est la principale ville touristique de la « Costa tropical ». Almuñécar vit essentiellement du tourisme et des cultures fruitières subtropicales.
Portrait de Max Jacob
Portrait de Max Jacob est un tableau de Pablo Picasso peint en 1907.

Portrait de Max Jacob est un tableau de Marie Laurencin peint en 1908.

Portrait de Max Jacob est un tableau d'Amedeo Modigliani peint en 1916.

Portail de la peinture

Portail du XXe siècle

Portrait de Max Jacob (Laurencin)
Portrait de Max Jacob est un tableau réalisé par la peintre française Marie Laurencin en 1908. De format vertical, cette huile sur bois est un portrait de Max Jacob, dont seule la tête chauve est figurée. Rendue en un rose clair qui foncit pour marquer le nez, elle interpelle le spectateur de son regard soutenu, aux yeux verts cernés de noir. Passée entre les mains de Guillaume Apollinaire, l'œuvre est conservée depuis 1993 au musée des Beaux-Arts d'Orléans, à Orléans, dans le Loiret.
Justo Betancourt
Justo Betancourt est un chanteur cubain né le 6 décembre 1940 à  Matanzas (Cuba) d'une famille de musiciens (ses parents chantaient dans des groupes amateurs et un de ses oncles paternels était percussionniste).

Johnny Pacheco
Johnny Pacheco est un musicien, compositeur, arrangeur, producteur et directeur musical né le 25 mars 1935 à Santiago de los Caballeros, en République dominicaine, et mort le 15 février 2021 à Teaneck, dans l'état américain du New Jersey. Il est considéré comme l'une des figures les plus influentes de la musique latine et caribéenne pour avoir été le cofondateur avec Jerry Masucci du label Fania. Cela a été décisif dans la consolidation de la salsa.
The Pinkprint Tour
The Pinkprint Tour est la troisième tournée de la chanteuse et rappeuse américaine d'origine trinidadienne Nicki Minaj, pour promouvoir son troisième album studio The Pinkprint, sorti en 2014. La tournée est officiellement annoncée le 8 décembre 2014, une semaine avant la sortie de l'album. The Pinkprint Tour débute le 16 mars 2015 à Stockholm en Suède et se conclut le 23 août 2015 à Wantagh dans l'état de New York. Au total, la tournée aura duré 5 mois et compte au total 50 concerts.

Durant l'étape européenne de la tournée, les chanteurs américains Ester Dean et Trey Songz réalisent la première partie du concert. Lors de la deuxième étape en Amérique du Nord, différents artistes se produisent en première partie : le rappeur Meek Mill, alors compagnon de Minaj, le duo hip-hop Rae Sremmurd, la chanteuse Tinashe et la rappeuse Dej Loaf,.

Dej Loaf
Dej Loaf,stylisé en DeJ Loaf, de son vrai nom Deja Trimble, née le 8 avril 1991 à Détroit, dans le Michigan, est une rappeuse américaine. Elle lance sa carrière musicale en 2011, et publie sa première mixtape Just Do It en 2012. En octobre 2014, elle publie sa deuxième mixtape, Sell Sole.

DeJ Loaf se popularise significativement en 2014 avec son single Try Me, diffusée sur Internet et qui atteint la 45e place du Billboard Hot 100. La chanson est certifiée disque d'or le 3 avril 2015 aux États-Unis. Elle est élue dans les 2015 Freshman Class du magazine XXL.
Le Signe de Zorro (téléfilm)
Le Signe de Zorro (The Mark of Zorro) est un téléfilm américain réalisé par Don McDougall, diffusé pour la première fois le 29 octobre 1974 sur la chaîne américaine ABC.

Le téléfilm est un remake du Signe de Zorro de 1940 de Rouben Mamoulian et devait être le pilote d'une nouvelle série dédiée à Zorro pour la chaîne ABC-TV.

Rouben Mamoulian
Rouben Mamoulian (en arménien : Ռուբէն Մամուլեան) est un réalisateur et producteur de cinéma américain d'origine arménienne, né le 8 octobre 1897 à Tiflis (Empire russe, aujourd'hui Tbilissi, Géorgie) et mort le 4 décembre 1987 à Los Angeles (États-Unis). Il réalisa le premier film en couleurs (Technicolor) de l'histoire du cinéma, Becky Sharp, en 1935.
Craig Coolahan
Craig Coolahan, né le 16 novembre 1970 à Toronto, est un homme politique canadien, membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

De 2015 à 2019, il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta représentant la circonscription de Calgary-Klein.

Élections générales albertaines de 2015
Les élections générales albertaines de 2015, les 29e de cette province, ont lieu le 5 mai 2015 afin d'élire la 29e législature de l'Assemblée législative de l'Alberta.

L'élection a lieu à la demande du premier ministre progressiste-conservateur Jim Prentice, qui a succédé à Alison Redford le 6 septembre 2014.

À l'issue du scrutin, les progressistes-conservateurs — au pouvoir en Alberta depuis 1971 — sont lourdement défaits : ils terminent troisième derrière le NPD, qui forme un gouvernement en Alberta pour la première fois avec la première ministre Rachel Notley, et le Parti Wildrose qui forme l'opposition officielle.
Ahmad Omar
Ahmad Omar (en arabe : أحمد عمر), aussi connu sous les noms d'Abou Ubaidah et d'Ahmed Direye, né en 1972 dans la province de Gedo Somalie, est l'émir du groupe islamiste somalien Al-Shabbaab depuis le 6 septembre 2014, à la suite du décès de Moktar Ali Zubeyr au cours d'une attaque aérienne américaine. Son nom figure sur la liste des terroristes les plus recherchés par le gouvernement américain qui offre 6 millions de dollars pour sa capture.

République démocratique somalie
La République démocratique somalie (en somali : Jamhuuriyadda Dimoqraadiga Soomaaliya, en arabe : الصومالية الديمقراطية الشعبية , al-Jumhūrīyah ad-Dīmuqrāṭīyah aṣ-Ṣūmālīyah), nom également traduit par République démocratique de Somalie, ou République démocratique somalienne était le régime politique de la Somalie durant la présidence de Mohamed Siad Barre.

Arrivé au pouvoir par le biais d'un coup d'État en 1969, Siad Barre s'aligne sur l'URSS et adopte l'idéologie communiste. En 1977, la guerre de l'Ogaden, qui oppose l'Éthiopie à la Somalie, amène cependant Siad Barre à se détacher de l'URSS : son régime, tout en conservant officiellement une orientation « socialiste », se rapproche ensuite des États-Unis et des monarchies arabes. Siad Barre, dont l'autorité s'est affaiblie avec les années, est chassé du pouvoir par la rébellion en 1991 ; le pays s'enfonce alors dans une guerre civile dont il n'est pas encore sorti.
Kyprios
Kyprios est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2018, spécialiste des courses de plat. Élevé en association par Moyglare Stud  Farm et Coolmore, qui en partagent la propriété, entraîné en Irlande par Aidan O'Brien et monté par Ryan Moore, c'est un spécialiste des longues distances, sur lesquels il est sacré stayer de l'année en Europe en 2022 et 2024, deux années durant lesquelles il sera demeuré invaincu.

Ascot Gold Cup
L'Ascot Gold Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de juin sur l'hippodrome d'Ascot en Angleterre, durant le meeting royal.

C'est une course de groupe I, créée en 1807, réservée aux poulains et pouliches de 3 ans et plus, disputée sur environ 4 000 mètres (2 miles et 4 furlongs) et dotée de £ 600 000. Il s'agit de la plus prestigieuse course de longue distance dans le monde.
Gare de El Puerto de Santa María
La gare de El Puerto de Santa María est une gare ferroviaire espagnole, elle est située à l'extérieur de la vieille ville près du Guadalete.

Elle est desservie par la ligne régionale A-1 entre Séville et Cadix et la ligne de banlieue C-1 entre Cadix et Jerez de la Frontera.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
Attié (peuple)
Le peuple Attié (Atyé, Akyé, Akié) est une population de Côte d'Ivoire vivant au sud-est du pays, au nord de la ville d'Abidjan, notamment à partir de la commune d'Anyama, dans la région des Lagunes. Il appartient au groupe Akan. Les Attiés parlent une langue kwa du même nom, l'attié, également parlée aussi au Ghana, au Togo et au Bénin.

Miss Côte d'Ivoire
Miss Côte d'Ivoire est un concours de beauté féminin destiné aux jeunes ivoiriennes ayant un âge compris entre 17 ans révolus et 25 ans non révolus. Ce concours donne à la gagnante un titre annuel de miss Côte d'Ivoire. Cette émission a été diffusée à la télévision à partir de l'édition 1985, ce concours existe cependant depuis 1956, année de la première édition et l'équipe actuelle est en place depuis 1996.
Baby Fae
Stephanie Fae Beauclair, née le 14 octobre 1984 à Barstow et morte le 15 novembre 1984 à Loma Linda en Californie, mieux connue sous le surnom de Baby Fae (« bébé Fae »), est un enfant américain né avec le syndrome de hypoplasie du cœur gauche (en).

Baby Fae est devenue le premier sujet infantile à subir une procédure de xénogreffe et le premier cas de transplantation cardiaque infantile réussi, en recevant le cœur d'un babouin. Même si elle est morte dans le mois suivant l'opération, elle a vécu presque trois semaines de plus que tout autre bénéficiaire précédent d'un cœur non humain.

Loma Linda
Loma Linda (en espagnol, « la belle colline ») est une municipalité du comté de San Bernardino, située dans la vallée de San Bernardino et l'Inland Empire en Californie. Originellement, son secteur s'appelait Mount City. Au recensement de l'an 2010, Loma Linda était peuplée de 23 261 habitants.
Weedville
Weedville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Weedville (en), une localité du comté de Maricopa dans l'Arizona.

Weedville, une census-designated place du comté d'Elk, en Pennsylvanie

Comté d'Elk (Pennsylvanie)
Le comté d'Elk est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 30 990 habitants. Il a été créé le 18 avril 1843, à partir des comtés de Jefferson, Clearfield et McKean et tire son nom des wapitis (aussi appelés elk aux États-Unis) qui habitent la région. Le siège du comté se situe à Ridgway.
Trésor de Lentilly
Le Trésor de Lentilly est un ensemble d'environ 210 monnaies d'or, des aurei romains, découvert en mars 1866 sur la commune de Lentilly (Rhône). Il représente la trouvaille monétaire la plus importante dans la région Rhône-Alpes tant par son volume que par la qualité des monnaies, antérieurement aux guerres civiles suivant la chute de Néron.

Edmé-Camille Martin-Daussigny
Edmé-Camille Martin-Daussigny, né le 29 août 1805 à Bordeaux et mort le 26 juin 1878 à Lyon, est un peintre, écrivain, lithographe, archéologue et conservateur de musée français.

Il fut directeur des musées de Lyon de 1870 à 1878.
Peter Georg Bang
Peter Georg Bang (7 octobre 1797 - 2 avril 1861) est un juriste et un homme d'État danois, professeur de droit romain à l'université de Copenhague. Il a été le 4e Premier ministre du Danemark de 1854 à 1856. Il a également été ministre de l'intérieur à plusieurs reprises.

Université de Copenhague
L'université de Copenhague (en danois, Københavns Universitet) est une université danoise. Elle est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement et de recherche du Danemark. L'université a plusieurs campus situés à Copenhague et aux environs.
Championnat de Tunisie de football de troisième division 2018-2019
La saison 2018-2019 du championnat de Tunisie de football de Ligue III Niveau 1 oppose 32 clubs amateurs répartis en deux poules, en matchs aller et retour, dont douze promus de Ligue III Niveau 2 et un relégué de Ligue II. Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en Ligue II lors de la saison suivante alors que les deux dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Ligue III Niveau 2.

Croissant sportif de M'saken (football)
Le Croissant sportif de M'saken (arabe : الهلال الرياضي بمساكن), plus couramment abrégé en CS M'saken, est un club tunisien de football fondé le 21 juillet 1945 et basé dans la ville de M'saken.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Croissant sportif de M'saken.
Conseil national (Monaco)
Le Conseil national (en monégasque : Cunsiyu naçiunale) est le parlement monocaméral de la principauté de Monaco. Il exerce le pouvoir législatif conjointement avec le prince et a pour rôle de débattre et de voter les lois présentées par le gouvernement, de voter le budget national ainsi que de ratifier les traités internationaux. Il est composé de 24 membres, appelés « conseillers nationaux », élus au suffrage universel direct selon un système mixte pour un mandat de cinq ans.

Depuis les élections nationales de 2023, le Conseil national ne compte qu'un unique groupe parlementaire, celui de l'Union nationale monégasque. La présidence de l'assemblée est exercée par Thomas Brezzo depuis le 3 avril 2024.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Western (ligne bleue sud du métro de Chicago)
Western est une station de la ligne bleue du métro de Chicago située sur la Congress Branch dans la médiane de l’autoroute Eisenhower à l'ouest du Loop. La station se trouve dans le quartier de Near West Side.

Elle offre une correspondance à la station Western Avenue où s'arrête la ligne BNSF Railway du Metra.

Congress Branch
La Congress Branch (surnommée West Side Subway sur les plans de construction) est un tronçon de la ligne bleue du métro de Chicago situé dans la médiane de l'Interstate 290 connue sous nom de Eisenhower Expressway dans l'agglomération de Chicago.

Longue de quatorze kilomètres, elle est connectée à l'est au Milwaukee-Dearborn Subway vers O'Hare et elle traverse les villes de Chicago, de Oak Park et de Forest Park.