hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îles Quirimbas
Les îles Quirimbas ou Quérimbes sont un archipel du canal du Mozambique au large des côtes du Mozambique, près de Pemba, le chef-lieu de la province de Cabo Delgado.

L'archipel comprend 32 îles, dont les plus importantes sont : Ibo, Matemo, Quilaluia, Medjumbe, Quirimba, Metundo, Quisiva et Rolas. L'île la plus au nord est Tecomaji, Quisiva est la plus au sud.

L'ile d'Ibo est dévastée par le passage d'un puissant cyclone en avril 2019. Près de 90 % des habitations y sont détruites, selon l’ONU.

Le parc national des Quirimbas, créé en 2002, couvre une superficie de 7 500 km2 et comprend la plupart des îles, qui sont entourées de mangroves et pour beaucoup inhabitées.

La réserve de biosphère Quirimbas reconnue en 2018 par l'Unesco se compose de onze îles de l'archipel ainsi que de la rivière de Montepuez et le lac Bilibiza. Cette réserve pourrait être menacée par des projets d'exploitation gazière envisagés par des multinationales européennes.

Cyclone
Un cyclone (du grec kyklos, cercle) est un terme météorologique qui désigne une grande zone où l'air atmosphérique est en rotation autour d'un centre de basse pression local, donnant le plus souvent des nuages et des précipitations. Il s'agit également de « dépression » et de « système cyclonique ». Par extension, la circulation cyclonique est la direction que prendra le flux d'air autour d'une dépression ou d'un creux barométrique, soit anti-horaire dans l'hémisphère nord et horaire dans celui du sud,. Même si toute dépression peut être appelée un cyclone, ce terme est le plus souvent réservé à certains types particuliers de systèmes qui se forment au-dessus des eaux chaudes des mers tropicales, les cyclones tropicaux. On applique également le suffixe cyclone à certains phénomènes de très petites échelles où une rotation se produit.
Pepper Ann
Pepper Ann est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes créée par Sue Rose et diffusée entre le 13 septembre 1997 et le 18 novembre 2001 dans le cadre du Disney's One Saturday Morning sur le réseau ABC.

Elle a été diffusée en France à partir du 10 janvier 1999 sur TF1 dans le Club Disney ainsi que sur Disney Channel et en Belgique à partir de Septembre 2002 sur Club RTL dans l'émission Club Disney puis en 2004 dans Disney et Compagnie.

RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.
Criminal Lunatics Act 1800
La Criminal Lunatics Act 1800 était une loi du Parlement de Grande-Bretagne qui a exigé et a établi un ensemble de procédures pour la détention indéfinie des délinquants atteint de maladies mentales. Elle a été adoptée par la Chambre des communes en réaction directe au procès de James Hadfield, qui a tenté d'assassiner le roi George III.

Parlement de Grande-Bretagne
Le Parlement de Grande-Bretagne (Parliament of Great Britain) fut formé en 1707 à la suite de la ratification des actes d'Union par le Parlement d'Angleterre et celui d'Écosse. Les actes aboutissent à la création du royaume de Grande-Bretagne et dissolvent les parlements d'Angleterre et d'Écosse au profit d'un seul parlement, siégeant au palais de Westminster, ancien siège du Parlement d'Angleterre, dans la Cité de Westminster et près de la Cité de Londres. Il dure pendant pratiquement un siècle, jusqu'à l'acte d'Union regroupant les parlements de Grand-Bretagne et d'Irlande en un seul Parlement du Royaume-Uni qui est en place depuis le 1er janvier 1801.
Communauté rurale de Sinthiou Fissa
La communauté rurale de Sinthiou Fissa est une communauté rurale du Sénégal située à l'est du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Bélé, du département de Bakel et de la région de Tambacounda.

Tambacounda (région)
La région de Tambacounda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Très étendue, elle est située dans l'est du pays. Le chef-lieu régional est la ville de Tambacounda. Tambacounda est géographiquement la plus grande des 11 régions du Sénégal, mais a une faible densité de population, son économie est plus pauvre que celle du reste du pays.
Èze
Èze (Esa en niçois, Eza en italien) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Ézasques.

Èze est une des rares communes françaises à porter un nom palindrome avec Callac, Laval, Noyon, Sajas, Sarras, Savas, Senones, Serres et Sées.

Sajas
Sajas est une commune française située dans le centre du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Monsenac, le ruisseau de Montastruc et par deux autres cours d'eau.

Sajas est une commune rurale qui compte 105 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 306 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Sajassiens ou  Sajassiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin, inscrite en 1953.
Route du Porcien
La Route du Porcien est l'un des itinéraires proposés par l'office départemental du tourisme des Ardennes. Long de 110 km, il amène à découvrir les principales curiosités géographiques, culturelles, ou architecturales du sud du département des Ardennes.

L'itinéraire est entièrement balisé de panneaux hexagonaux de couleur verte.

Hexagone
Un hexagone, du grec ἕξ / héx, « six », et γωνία / gōnía, « angle », est un polygone à six sommets et six côtés. Un hexagone peut être régulier ou irrégulier.

Un hexagone régulier est un hexagone convexe dont les six côtés ont tous la même longueur. Les angles internes d'un hexagone régulier sont tous de 120°.

Comme les carrés et les triangles équilatéraux, les hexagones réguliers permettent un pavage régulier du plan. Les pavages carrés et hexagonaux sont notamment utilisés pour réaliser des dallages.

Parmi tous les pavages du plan, le pavage hexagonal (régulier) est celui dont la longueur totale des côtés est le plus petit. Cette propriété est à l'origine, dans la nature, de nombreuses dispositions (planes ou en section plane) comme les alvéoles d'abeilles ou la prismation (en) des orgues basaltiques et des sols polygonaux.
Batailles de l'Isonzo
Sous le nom de batailles de l'Isonzo sont désignés douze affrontements sanglants entre l'Italie et l'Autriche-Hongrie, qui eurent lieu du 23 juin 1915 au 12 septembre 1917 au cours de la Première Guerre mondiale. Ce nom est celui du fleuve Isonzo (appelé Soča en slovène) car le front se situait près de sa vallée et son franchissement en était l'enjeu. Cette zone se trouve aujourd'hui en grande partie en Slovénie. Ces batailles firent partie de la « guerre de montagne » et furent meurtrières, 300 000 Italiens y perdant la vie (500 000 blessés), ainsi que 200 000 soldats austro-hongrois (400 000 blessés). Les résultats de ces batailles furent insignifiants (surtout comparés aux pertes), hormis pour la douzième, également connue comme la bataille de Caporetto et qui fut un grand succès militaire des empires centraux.

Gorizia
Gorizia (en frioulan : Gurize, en slovène : Gorica, en allemand : Görz) est une commune italienne située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, à la frontière avec la Slovénie. Elle était le chef-lieu de l'ancienne province du même nom dissoute en 2017. Elle abrite le siège de l'organisme de décentralisation régionale de Gorizia, créé en 2020.
Atys
Attis ou Atys est un dieu phrygien.

Atys peut aussi désigner :

Atys, genre de gastéropodes (famille des Haminoeidae) ;

Atys, tragédie lyrique de Jean-Baptiste Lully ;

Atys, tragédie lyrique de Niccolò Piccinni ;

Atys, fils de Crésus ;

Atys, roi de Lydie ;

Atys, roi légendaire d'Albe la Longue.

Atys (fils de Crésus)
Atys était l'un des deux fils de Crésus roi de Lydie.  Un songe lui ayant indiqué que ce fils périrait par le fer, Crésus lui choisit une épouse et l'éloigna des armées, à la tête desquelles il avait coutume de l'envoyer. Il fit enlever les dards, les piques, et toutes les armes offensives des appartements où elles étaient suspendues, et les fit entasser dans des magasins, de peur qu'il n'en tombât quelqu'une sur son fils. Toutes ces précautions furent hélas vaines, la sinistre prémonition se réalisa au cours d'une partie de chasse au cours de laquelle Atys périt transpercé par  le javelot du Phrygien Adraste.
Sami Zaoui
Sami Zaoui, né le 27 juillet 1965 à Sousse, est un expert-comptable et homme politique tunisien.

Il travaille chez Ernest & Young à Paris de 1987 à 1994 puis rejoint le cabinet AMC à Tunis.

Dans le gouvernement d'union nationale formé le 17 janvier 2011, il devient secrétaire d'État chargé des Technologies de la communication, poste qu'il occupe jusqu'à sa démission le 1er mars de la même année. Il devient ensuite coordinateur général du parti Afek Tounes.

Auparavant, il a présidé l'Association des Tunisiens des grandes écoles en Tunisie.

Il est marié et père de deux enfants.

Expert-comptable
Un expert-comptable ou une experte-comptable est un professionnel de la comptabilité, exerçant le plus souvent son activité sous la forme de profession libérale.

L'expert-comptable est un professionnel de la comptabilité, chargé de tenir les comptes des entreprises civiles et commerciales ainsi que d'organisations à but non lucratif. Il tient, contrôle, surveille, redresse la comptabilité des entreprises et entité juridiques auxquelles il n'est pas lié par un contrat de travail. Il établit les bilans et comptes de résultats des entreprises, artisans, établissements, agriculteurs, professions libérales, etc. Il conseille et accompagne ses clients dans toutes les phases de leur évolution.
Le Silence des églises
Le Silence des églises est un téléfilm dramatique français réalisé par Edwin Baily, diffusé en 2013.

Il a été récompensé du prix du meilleur scénario, du prix du public de la meilleure fiction et du prix de la meilleure musique originale au Festival des créations télévisuelles de Luchon en février 2013.

Les Pastoureaux
Les Pastoureaux, aussi connus sous le nom de Petits Chanteurs de Waterloo, est un chœur belge de garçons et d'hommes, fondé en 1974 à Waterloo (Brabant wallon), en Belgique. Il est actuellement dirigé par Philippe Favette et Xavier Devillers.
De sang-froid (roman)
De sang-froid : récit véridique d'un meurtre multiple et de ses conséquences (titre original : In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) est un roman non fictionnel appartenant au genre littéraire du true crime écrit par l'auteur américain Truman Capote et publié en 1966.

La traduction en français, signée Raymond Girard, paraît la même année aux éditions Gallimard.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
Marlayne
Marlayne, née à Baarn (Pays-Bas) le 1er juillet 1971, est une chanteuse et présentatrice néerlandaise, connue pour sa participation au Concours Eurovision de la chanson en 1999 avec One Good Reason (en), où elle termina 8e (sur 23 pays participants).

Concours Eurovision de la chanson 1999
Le Concours Eurovision de la chanson 1999 fut la quarante-quatrième édition du concours. Il se déroula le samedi 29 mai 1999, à Jérusalem, en Israël. Il fut remporté par la Suède, avec la chanson Take Me to Your Heaven, interprétée par Charlotte Nilsson. L’Islande termina deuxième et l’Allemagne, troisième.
Ardee
Ardee (Baile Átha Fhirdhia en irlandais) est une ville du comté de Louth en république d'Irlande.

Elle est située sur le Dee, un fleuve côtier, à environ 20 km de Dundalk, Drogheda, Slane et Carrickmacross.

Son nom provient de Áth Fhirdia « le gué de Ferdiad », du nom d’un héros mythique celte.

D'après le recensement de 2006, la ville d'Ardee compte 4 694 habitants.

Slane
Slane (en irlandais : Baile Shláine) est un village du comté de Meath, en Irlande. Situé sur une colline dominant la rive gauche de la Boyne, Slane compte 1 099 habitants en 2006.

Les routes N2 (Dublin-Monaghan) et N51 (Drogheda-Navan) se croisent à Slane.
Noah Havard
Noah Havard est un kayakiste australien né le 11 octobre 2000 à Randwick, en Nouvelle-Galles du Sud. Il a remporté avec Jackson Collins, Riley Fitzsimmons et Pierre van der Westhuyzen la médaille d'argent du K4 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Randwick
Randwick est un faubourg de Sydney, capitale de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Il est le siège du conseil de la ville de Randwick.

Situé entre les faubourgs de Kensington et de Coogee où se trouve la plage la plus proche, Randwick attire les étudiants de par sa proximité avec l'université de Nouvelle-Galles du Sud.
Coupe du monde de ski alpin 1986-1987
La coupe du monde de ski alpin 1986-1987 commence le 15 août 1986 avec la descente hommes de Las Lenas I et se termine le 22 mars 1987 avec les géants hommes et femmes de Sarajevo.

Les hommes disputent 34 épreuves : 11 descentes, 5 super-G, 8 géants, 8 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 31 épreuves : 7 descentes, 5 super-G, 8 géants, 10 slaloms et 1 combiné.

Les championnats du monde sont disputés à Crans Montana du 27 janvier au 8 février 1987.

Crans-Montana
Crans-Montana, prononcé [kʁɑ̃.mɔ̃.ta.na] , est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Sierre, créée le 1er janvier 2017 par la fusion des communes de Montana, Mollens, Randogne et Chermignon. Le 31 décembre 2024, elle compte 10 496 habitants.

Crans-Montana abrite une station de sports d'hiver qui s'est progressivement développée depuis la fin du XIXe siècle, surtout à partir de la fin des années 1950 : alors qu'elle n'était auparavant qu'un vaste plateau parcouru par les troupeaux et leurs gardiens, elle est devenue au XXIe siècle une petite ville de montagne connue internationalement, notamment grâce aux compétitions de golf et de ski alpin qui s'y déroulent chaque année.
ISACA
L'ISACA est une association professionnelle internationale dont l'objectif est d'améliorer la gouvernance des systèmes d'information, notamment par l'amélioration des méthodes d'audit informatique. Elle est aussi l'organisme promoteur des référentiels de meilleures pratiques COBIT concernant les volets audit et gouvernance ainsi que Val IT en ce qui concerne les aspects de l'alignement stratégique et de la création de valeur. Auparavant connue sous le nom de l'Information Systems Audit and Control Association, seulement l'acronyme est désormais utilisé afin de refléter le large éventail de professionnels de la gouvernance que celle-ci représente,.

Plusieurs sections dans le monde représentent l'ISACA et offrent des informations en français, dont l'Association française de l'audit et du conseil informatiques (AFAI) en France ainsi que l'ISACA Montréal et l'ISACA Québec.

Alignement stratégique
L'alignement stratégique est la démarche de fond consistant à redessiner la stratégie générale de l’entreprise et la stratégie de développement des technologies de l'information afin qu’elles soient en parfait accord. Ceci implique une cohérence de la stratégie générale avec l’infrastructure administrative d’une part et avec l’infrastructure des applications d’autre part.
Dorothea Blostein
Dorothea Blostein née Haken est une informaticienne canadienne, professeur d'informatique à l'Université Queen's.

Elle a travaillé en vision par ordinateur analyse d'image et réécriture de graphes ; elle est connue comme l’un des auteurs du Master theorem pour la résolution des formules de récurrence  qui apparaissent dans l'évaluation de la complexité en temps des méthodes diviser pour régner. Elle s'intéresse principalement à la biomécanique et à la tenségrité adaptative, et à la reconnaissance de graphes et la classification de documents.

IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence
IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (TPAMI) est un journal scientifique spécialisé en reconnaissance des formes et vision par ordinateur.

TPAMI est un journal mensuel de l'IEEE Computer Society, qui aborde l'ensemble des thématiques liées à la vision par ordinateur et à la compréhension et l'interprétation automatique des images. Il aborde également tous les thèmes de la reconnaissance de formes, ainsi que certains sujets en intelligence artificielle.

Des thèmes d'intérêt particuliers sont par exemple la reconnaissance de l'écriture manuscrite, la détection d'objets, la recherche d'images par le contenu, l'imagerie médicale, ou la reconnaissance de visage.
Championnat de France FFSA GT 2022
Le Championnat de France FFSA GT - GT4 France est la vingt-sixième édition du Championnat de France FFSA GT, qui fait partie du Championnat de France des Circuits organisé conjointement par la Fédération française du sport automobile et par SRO Motorsports Group.

Fédération française du sport automobile
La Fédération française du sport automobile (FFSA), fondée en 1952, est l'une des associations sportives nationales affiliées à la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Bénéficiaire d'une délégation du ministère chargé des Sports, elle réglemente, organise, dirige et développe le sport automobile et le karting sur le territoire français.

Représentant l'État sur le terrain, la FFSA est donc dépositaire et garante de la politique de développement du sport automobile et du karting en France.
Première circonscription de la Vendée
La première circonscription de la Vendée est une division électorale française du département de la Vendée pour les élections législatives.

Philippe Latombe, siégeant au groupe du Mouvement démocrate et apparentés, a été élu dans le cadre de cette circonscription à la suite des élections de 2017.

Groupe Les Démocrates
Le groupe Les Démocrates (abrégé en Dem) est un groupe parlementaire centriste à l'Assemblée nationale française, composé essentiellement de députés du Mouvement démocrate (MoDem).

Mis en place à la suite des élections législatives de 2017 sous le nom de groupe du Mouvement démocrate et apparentés, il est officiellement créé le 27 juin 2017 lors de la XVe législature de la Cinquième République. Son premier président est Marc Fesneau. Il est renommé groupe Mouvement démocrate et démocrates apparentés le 22 septembre 2020.

Le groupe est renommé groupe démocrate (MoDem et indépendants) sous la XVIe législature. Sous la XVIIe législature, le groupe acquiert son nom actuel, groupe Les Démocrates, et est présidé par Marc Fesneau et comprend 34 députés.
Détroit de Surigao
Le détroit de Surigao est un détroit des Philippines situé entre les îles de Mindanao et Leyte. Ce détroit relie la mer de Bohol au golfe de Leyte.

Ce détroit est fréquemment traversé par des ferrys transportant hommes et marchandises entre les Visayas et Mindanao.

Le 25 octobre 1944, un des épisodes de la bataille du golfe de Leyte, plus grande bataille navale de la Seconde Guerre mondiale s'y déroula.

Visayas
Les Visayas (en tagalog Kabisayaan, en langues bisayas Kabisayan) sont une des trois zones principales de l'archipel des Philippines avec Luçon et Mindanao, correspondant au groupe d'îles du centre de l'archipel. Elles sont caractérisées par un ensemble de plages tropicales au milieu des mers chaudes.
Límni Marathónos
Límni Marathónos (grec moderne : Λίμνη Μαραθώνος) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 135 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Friedrich Küchenmeister
Gottlieb Heinrich Friedrich Küchenmeister est un médecin saxon né le 22 janvier 1821 et mort le 13 avril 1890 connu pour ses recherches sur le Taenia solium et l'aspergillome.Il devient membre de l'Académie allemande des sciences Leopoldina, section médecine, en 1856.

De 1850 à 1860, il démontre le cycle évolutif des cestodes. Dès 1850, il fait avaler à des chiens des cystercerques du lapin (Cysticercus pisiformis) pour constater qu'ils se transforment en Tænia serrata (aujourd'hui Tænia pisiformis) dans l'intestin du chien. De même les œufs de Taenia cenurus (aujourd'hui Tænia multiceps) du chien donnent le tournis du mouton ou cœnurose, infestation par formes larvaires.

En 1855, il apporte la preuve expérimentale que la cysticercose porcine est bien à l'origine du Tænia solium chez l'homme, en nourrissant des prisonniers avec de la viande de porc contaminée par des larves de ténia.  A l'autopsie des condamnés à mort, il retrouve des vers adultes dans leur tube digestif.

Taenia multiceps
Taenia multiceps (Ténia multiceps en français) est une espèce de parasites de la famille des Taeniidae qui infecte l'intestin grêle du Chien et d'autres canidés. Sa larve, le cénure (ou cœnure), se développe dans l'encéphale du Mouton, entraînant l'une des formes de tournis (la forme la plus connue de tournis étant provoquée par un prion), et, exceptionnellement dans celui de l'Humain déterminant alors la cénurose cérébrale (nom provenant de celui de la larve).
Mont Iseran
Le mont Iseran est le nom d'un grand sommet légendaire apparu sur les cartes et descriptions de la Savoie à partir de la fin du XVIIe siècle, et qui se serait situé aux sources de l'Isère, à proximité de l'actuel col de l'Iseran entre les vallées de la Tarentaise et de la Maurienne. Il est indiqué à plus de 4 000 m sur les cartes d'état-major, mais il faut attendre les années 1860 et l'âge d'or de l'alpinisme pour que les voyageurs britanniques constatent qu'il n'existe aucun grand sommet dans les parages, et que l’appellation locale de Mont-Iseran ne désigne que le col.

En Vallée d'Aoste, en particulier dans le haut val de Cogne, c'est un toponyme non officiel par lequel la population locale a désigné dans le passé le Grand Paradis.

William Mathews
William Mathews, né le 10 septembre 1828 à Hagley (Worcestershire) et mort en 1901 dans cette même ville, est un alpiniste et botaniste britannique qui le premier proposa la formation de l'Alpine Club, fondé en 1857.