hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Midnight Club
Midnight Club est une série de jeux vidéo de course développée par Rockstar San Diego (anciennement Angel Studios) et éditée par Rockstar Games. En ce sens qu'ils sont centrés sur les courses de rue, les jeux sont similaires à la série Midtown Madness, qui était précédemment développée par Angel Studios.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
Iron Monger
Obadiah Stane, alias Iron Monger est un super-vilain évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Dennis O'Neil et le dessinateur Luke McDonnell (en), le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Iron Man (vol. 1) #163 en octobre 1982.

Le personnage est au départ connu pour être un homme d'affaires, ennemi récurrent de l'industriel milliardaire Tony Stark (Iron Man). L'armure Iron Monger apparaît dans Iron Man (vol. 1) #200 en novembre 1985.

Le personnage a récemment été rendu plus populaire à la suite de la série télévisée Ultimate Iron Man et après avoir été adapté au cinéma dans le film Iron Man (2008).

Dennis O'Neil
Dennis Joseph O'Neil est un scénariste de comics américain né le 3 mai 1939 à Saint-Louis (Missouri) et mort le 11 juin 2020 à Nyack dans l'État de New York.

Il a travaillé principalement pour Marvel Comics et DC Comics durant les années 1970, 80 et 90. Il est notamment connu pour avoir signé les aventures de Green Lantern/Green Arrow et de Batman, avec le dessinateur Neal Adams, The Shadow, avec Mike Kaluta, et The Question avec Dennis Cowan. En tant qu'éditeur, il est principalement connu pour avoir publié de nombreux titres de Batman. Il est aussi le directeur de l'association The Hero Initiative qui aide les dessinateurs et les scénaristes de comics dans le besoin.
Asil Nadir
Asil Nadir est un homme d'affaires chypriote turc né le 1er mai 1941 à Lefke et mort le 9 février 2025 à Nicosie.

Il se rend célèbre dans les années 1980 à la tête du conglomérat Polly Peck mais a fui en république turque de Chypre du Nord (RTCN) en 1993 après l'effondrement de son empire et doit répondre de 66 accusations de vol.

Le 13 mars 2009, il dénonce les pressions administratives et fiscales exercées par les autorités pour réduire au silence son groupe médiatique Kibris (en turc : Kıbrıs) avant des élections générales anticipées. Selon des partis d'opposition et des syndicats, les autorités tentent de museler le groupe en raison de récents articles critiques à leur égard. Le groupe Kibris est la plus importante entreprise médiatique de la RTCN avec un journal, des chaînes de télévision une radio et une agence de distribution.

Le 23 août 2012, Asil Nadir est condamné à dix ans de prison.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Classe Descubierta
Classe Descubierta est une classe de neuf corvettes lance-missiles de l'armada espagnole construite en Espagne sur le modèle de la classe João Coutinho construite pour la marine portugaise par Blohm + Voss.

Marine espagnole
La Marine espagnole (en espagnol : Armada Española) est la composante marine des Forces armées espagnoles. Il s'agit de l'une des plus anciennes forces navales en service, dont la création remonte au XVe siècle.
Parc national naturel Los Katíos
Le parc national naturel Los Katíos est situé au nord-ouest de la Colombie, dans les départements d'Antioquia et de Chocó, et s'étend sur 585 km2. Il appartient à la région du Darién qui relie le Panama et la Colombie. Le parc national a été intégré au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994 et retiré du patrimoine en péril en 2015. Il est contigu au parc national de Darién du Panama.

Chocó
Le Chocó est un des 32 départements de la Colombie, localisé dans le nord-ouest du pays. Il est le seul département qui possède des côtes sur les deux océans, Atlantique et Pacifique. Il est également le seul département limitrophe du Panamá. C’est une des régions les plus arrosées de la planète.
Thilo Muster
Thilo Muster (* 1965 à Lörrach) est un organiste d'origine allemande. Il vit et travaille à Bâle en Suisse.

Muster étudie à l'Académie de musique de la ville de Bâle auprès de Peter Efler pour le piano et Guy Bovet pour l'orgue. En 1992, il obtient son diplôme de soliste avec distinction.

Il est lauréat du Concours suisse de l'Orgue en 1992 et du Concours de Genève en 1993.

En 1994, il est nommé organiste titulaire de la Cathédrale Saint-Pierre de Genève, poste qu'il occupe jusqu'en 2005. De 1995 à 2003, il est également directeur artistique des Concerts Spirituels de  Genève.

Guy Bovet
Guy Bovet, né le 22 mai 1942 à Thoune (Canton de Berne, Suisse) est un organiste et compositeur suisse.

Célèbre dans le milieu de l'orgue pour son combat pour la sauvegarde de l'« orgue historique » (œuvres d'inspirations grégoriennes comme les célèbres Tangos ecclesiasticos), il est toutefois plus largement connu du grand public pour ses musiques de film.
Lac Irwin Bright
Le lac Irwin Bright (en anglais : Irwin Bright Lake) est un lac américain dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il est situé à 2 160 mètres d'altitude au sein de la Yosemite Wilderness, dans le parc national de Yosemite.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
NGC 7569
NGC 7569 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 971 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 88,1 ± 6,2 Mpc (∼287 millions d'al). NGC 7569 a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1886.

NGC 7569 présente une large raie HI. Selon la base de données Simbad, NGC 7569 est une candidate au titre de galaxie à noyau actif. NGC 7569 montre également une variabilité rapide dans le spectre des rayons-X d'énergie intermédiaire observé par le télescope spatial EXOSAT.

EXOSAT
EXOSAT (acronyme de X-ray Observatory Satellite) est un télescope spatial de l'Agence spatiale européenne (ESA) observant dans le domaine des rayons X de faible et moyenne énergie (entre 0,05  et   50 keV). Il a été placé en orbite le 26 mai 1983 par un lanceur Delta tiré depuis la base de lancement de Vandenberg. Le satellite, qui représente la seconde génération des  télescopes à rayons X, a effectué 1780 observations de différents types de sources de rayonnements X : galaxie active, couronne stellaire, naine blanche, binaire X, groupe de galaxies et rémanent de supernova. Le déclin naturel de l'orbite d'EXOSAT a entrainé sa rentrée atmosphérique le 6 mai 1986.
HMS Penelope (1867)
Le HMS Penelope était un cuirassé à batterie centrale construit pour la Royal Navy à la fin des années 1860 et était considéré comme une corvette blindée. Il a été conçu pour des travaux côtiers avec un faible tirant d'eau, ce qui a gravement compromis ses performances à la voile. Achevé en 1868, le navire passa l'année suivante avec la flotte de la Manche avant d'être affecté au premier escadron de réserve en 1869 et devint le navire de la His Majesty's Coastguard de Harwich jusqu'en 1887.

Penelope fut mobilisé alors que les tensions avec la Russie montaient pendant la guerre russo-turque de 1877-1878 et a participé au Bombardement d'Alexandrie pendant la guerre anglo-égyptienne de 1882. Le navire est devenu un navire de réception en Afrique du Sud en 1888, puis une ponton-prison en 1897. Il a été vendu à la ferraille en 1912.

His Majesty's Coastguard
His Majesty's Coastguard (HMCG) est une section de la Maritime and Coastguard Agency responsable du lancement et de la coordination de toutes les opérations de recherche et de sauvetage en mer (SAR) dans la région britannique. Cela inclut la mobilisation, l'organisation et la répartition des ressources adéquates pour répondre aux besoins des personnes en détresse en mer ou risquant de se blesser ou de mourir sur les falaises ou le littoral du Royaume-Uni. Elle est également responsable des opérations d'hélicoptère de recherche et de sauvetage basées à terre à partir de 2015.

Brian Johnson est le directeur général de la Maritime and Coastguard Agency. Le contrôle opérationnel du service incombe au chef des garde-côtes.

Les garde-côtes ne sont ni une force militaire ni un organisme chargé de l'application de la loi, la défense des côtes relevant de la Royal Navy et le contrôle des frontières maritimes relevant de la Border Force. Cependant, l'organisation est un service en uniforme.
Rafle du ghetto de Rome
La rafle du ghetto de Rome est un « coup de filet » ayant conduit à l'arrestation de 1 259 personnes, dont 363 hommes, 689 femmes et 207 enfants appartenant à la communauté juive. Cette rafle a été effectuée par les troupes allemandes de la Gestapo le samedi 16 octobre 1943 entre 5 h 30 et 14 h, principalement dans la Via del Portico d'Ottavia et les rues adjacentes, ainsi que dans d'autres quartiers de Rome,.

Après avoir libéré quelques ressortissants étrangers ou issus de mariage mixte, 1 023 personnes ont été déportées au centre de mise à mort d'Auschwitz-Birkenau. Seuls, quinze hommes et une femme survécurent.

Portique d'Octavie
Le portique d'Octavie (en latin : Porticus Octaviae), appelé portique de Metellus (en latin : Porticus Metelli) sous la République romaine, puis parfois portique de Sévère (en latin : Porticus Severi) après le IVe s., est un ensemble de monuments romains antiques situé sur le Champ de Mars à Rome, près du théâtre de Marcellus. En plus de l'enceinte à colonnades, le portique se compose de divers édifices, dont une entrée monumentale et deux temples, l'un dédié à Junon Regina et l'autre à Jupiter Stator.
Pont de Sèvres (métro de Paris)
Pont de Sèvres est une station de la ligne 9 du métro de Paris, située dans la commune de Boulogne-Billancourt, à l'extrémité de l'avenue du Général-Leclerc. Il s'agit du terminus occidental de la ligne.

Réseau de bus Croix du Sud
Le réseau de bus Croix du Sud est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe ATM International à travers la société ATM Croix du Sud depuis le 1er mars 2026.

Le réseau se compose de 18 lignes de bus qui couvrent principalement le sud des Hauts-de-Seine, dont 5 lignes nocturnes du service Noctilien. Il dessert notamment les communes de Châtenay-Malabry, Châtillon, Clamart, Fontenay-aux-Roses, Issy-les-Moulineaux, Le Plessis-Robinson, Malakoff, Meudon et Vanves, avec des lignes pouvant aller jusqu’à Paris et Vélizy-Villacoublay. Au total, ce sont une quinzaine communes du sud-ouest francilien qui sont concernées, représentant environ 2,2 million d'habitants.

L’exploitant assure également l'exploitation cinq sept lignes nocturnes du Noctilien desservant le pôle de la gare Montparnasse.
Cruz de Ferro
La Cruz de Ferro (en espagnol : Cruz de Hierro, en léonais Cruz de Fierro) est un calvaire monumental implanté sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, dans les Monts de León.

Léonais
Le léonais (llionés) est un dialecte du domaine linguistique astur-léonais, parlé en Espagne dans les provinces de León et Zamora, ainsi que dans certains villages du district de Bragance au Portugal. Il est directement issu du latin vulgaire, avec des contributions des langues paléo-hispaniques.

Le terme est également fréquemment utilisé pour désigner l'astur-léonais dans son ensemble.
Fions
Les Fions sont des créatures du petit peuple surtout mentionnées dans le folklore maritime de la Haute-Bretagne, de type lutin et peut-être d'origine anglaise. L'essentiel des récits à leur sujet provient des collectes de Paul Sébillot, à la fin du XIXe siècle. Caractérisés par leur habitat dans les rochers et les grottes du rivage nord de la Bretagne, les Fions mènent une vie militaire en communauté avec les fées des houles, dont ils sont les serviteurs. Organisés en bataillons, ils guerroieraient sur un navire en or. D'après les contes, ils possèdent du bétail qu'ils font paître et donnent parfois des objets enchantés ou de la nourriture aux humains. Pierre Dubois et Joann Sfar font intervenir un Fion dans la série de bande dessinée Petrus Barbygère, en 1996 et 1997.

Haute-Bretagne
La Haute-Bretagne est la partie orientale de la Bretagne. En gallo, ce territoire est nommé Haote-Bertègn ou Haote-Bertagne (gallo ABCD), Haùtt-Bertaèyn (gallo ELG) ou Haott B·rtingn (gallo MOGA) ; en breton, on parle de Gorre Breizh ou Breizh Uhel.

Le français écrit haute Bretagne et basse Bretagne, qui ne s'agit pas de notions politiques, mais Haute-Bretagne et Basse-Bretagne dans un cadre administratif (comme pour les deux lieutenances ducales de ce nom).
Rusty (cheval)
Rusty est un cheval de dressage hongre de robe alezan brûlé et de race lettone, monté par Ulla Salzgeber, qui a concouru sous les couleurs allemandes. Il remporte notamment la médaille d'or par équipe et la médaille de bronze en individuel de dressage aux Jeux olympiques d'été de 2000. Des soupçons de dopage pèsent sur sa cavalière, lorsqu'en 2003 Rusty est contrôlé positif à la testostérone pendant la finale de la Coupe du monde de dressage en mars, à Göteborg en Suède. La cavalière doit alors rendre sa médaille.

Deux clones de Rusty voient le jour en 2012 et sont publiquement révélés l'année suivante .

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
BloodNet
BloodNet est un jeu vidéo d’aventure et de rôle conçu par John Antinori et Laura Kambo et publié par MicroProse en 1993 sur IBM PC et Amiga. Le jeu se déroule dans un univers cyberpunk futuriste, à Manhattan en 2094, dans lequel le joueur incarne un mercenaire, Ransom Stark, qui doit lutter contre un vampire qui tente de dominer le monde. Le jeu débute par une phase de création d’un personnage, lors de laquelle le joueur doit répondre à une série de questions qui détermine les principales caractéristiques de son personnage. Le joueur peut ensuite explorer les différents environnements du jeu par l’intermédiaire d’une interface en pointer-et-cliquer.   Outre Manhattan, il peut notamment explorer le cyberspace.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
Famille Greig
Famille Greig, en russe : Грейг, d'origine écossaise dont sont issues plusieurs personnalités célèbres :

Samuel Karlovitch Greig (1736-1788), né à Inverkeithing en Écosse, décédé à Tallinn, amiral russe;

Samuel Samuelovitch Greig (1778-1807), officier de marine russe, fils du précédent, époux de la mathématicienne Mary Fairfax Somerville (1780-1872), née en Écosse, décédée à Naples;

Alexeï Samuelovitch Greig (1775-1845), né à Kronstadt, décédé à Saint-Pétersbourg, amiral russe, membre du Conseil d'État (1833), frère du précédent;

Samuel Greig dit Samuel Alexeïevitch (1827-1887), ministre des Finances sous le règne d'Alexandre II de Russie, fils du précédent;

Ivan Alexeïevitch Greig (1831-1893), frère du précédent, "Stallmeister" du Grand-Duc Constantin Nikolaïevitch ;

William dit Vassili Alexeïevitch Greig (1832-1902), chambellan, membre du conseil du ministre des finances, frère du précédent.

Mary Somerville
Mary Somerville, née le 26 décembre 1780 à Jedburgh en Écosse et morte le 28 novembre 1872 à Naples, est une écrivaine et une scientifique écossaise. Elle a traduit et popularisé le Traité de mécanique céleste de Laplace et amené John Couch Adams à chercher et découvrir la planète Neptune.
Cap Boullanger
Cap Boullanger, est le nom de deux caps australiens nommés en l'honneur du Français Charles-Pierre Boullanger, géographe durant l'expédition vers les Terres australes de Nicolas Baudin :

le cap Boullanger, en Australie-Occidentale ;

le cap Boullanger, en Tasmanie.

Nicolas Baudin
Nicolas Thomas Baudin, né le 17 février 1754 à Saint-Martin-de-Ré et mort le 16 septembre 1803 à l'Île Maurice (nommée « Île de France » à l'époque) est un marin, capitaine, cartographe et explorateur français.
Louis-Antoine Dubost
Antoine Louis dit Louis-Antoine Dubost, né le 24 janvier 1842 à Bercy (Seine) et mort le 4 janvier 1907 à Vouvray (Indre-et-Loire), est un compositeur et un éditeur de musique français.

Il signe aussi parfois Gustave-Alfred Delabre et surtout sous le nom de Louis Byrec.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Pauline et Paulette
Pauline et Paulette est un film belgo-franco-néerlandais réalisé par Lieven Debrauwer, sorti en 2001.

Parmi ses nombreuses récompenses, il a reçu cinq prix Joseph-Plateau, dont celui de meilleur film belge.

Frédéric Devreese
Frédéric Devreese, né à Amsterdam le 2 juin 1929 et mort à Bruxelles le 28 septembre 2020, est un compositeur belge.

Il a abordé tous les genres : opéra, ballet, orchestre, musique de chambre, chœur, piano. Toutefois, ce sont surtout ses musiques de films et ses prestations en tant que chef d’orchestre qui l’ont fait connaître du public.
Longworth House Office Building
The Longworth House Office Building (LHOB) est l’un des trois immeubles de bureau utilisés par la Chambre des représentants des Etats-Unis. Il est bordé par l’Independence Avenue, la New Jersey Avenue, la C Street S.E., et la South Capitol Street et se situe dans le quartier Sud-Est de Washington, D.C.. Il couvre une superficie au sol de 599 675 pieds carrés (55 711,630512 m2) et compte 251 bureaux et suites, 5 grandes salles de réunion, 7 petites salles de réunion et une grande assemblée maintenant utilisée par le United States House Committee on Ways and Means.

Le bâtiment a été nommé en 1962 en l’honneur de l’ancien Président de la Chambre, Nicholas Longworth, député de l’Ohio. Il fut président de 1925 à 1931, année où les Républicains perdent leur majorité, où Longworht meurt et où il a été décidé de construire le bâtiment.

Southeast
Southeast (SE) D.C. est l'un des quadrants partageant la ville de Washington DC (avec NW, NE et SW). Il est situé au sud de East Capitol Street et à l'est de South Capitol Street.
Celui-ci comprend Capitol Hill et les quartiers bordant la rivière Anacostia, le Washington Navy Yard et les Marine Barracks, le Eastern Market, le St. Elizabeths Hospital, le Robert F. Kennedy Memorial Stadium, le Nationals Park ou le Congressional Cemetery.
John Textor
John Textor, né le 30 septembre 1965 à Kirksville (Missouri, États-Unis), est un homme d'affaires américain.

Il exerce ses activités dans différents domaines : création du Championnat du monde de snowboard en Colombie-Britannique, activités bancaires en ligne, activités digitales, etc. Il a été directeur général du service de vidéo à la demande fuboTV.

Fubo
Fubo, anciennement FuboTV, est un service américain de vidéo à la demande par abonnement, qui propose principalement des événements sportifs en direct comme la NFL, MLB, NBA, NHL, MLS et le soccer international, mais aussi des actualités, des séries télévisées et des films.

Le service est disponible aux États-Unis, au Canada et depuis 2018 en Espagne.
Germain Muller
Germain Muller, né le 11 juillet 1923 et mort le 10 octobre 1994 à Strasbourg (Bas-Rhin), est un auteur dramatique, acteur, homme politique, poète, chansonnier, humoriste et cofondateur du cabaret strasbourgeois « De Barabli ». Personnalité aux multiples facettes, il a contribué à façonner l’imaginaire de la région et figure aujourd'hui en bonne place au « Panthéon alsacien ».

Radioscopie (émission de radio)
Radioscopie est une émission culturelle radiophonique créée par Jacques Chancel le 5 octobre 1968 et diffusée sur France Inter tous les jours du lundi au vendredi de 17 heures à 18 heures jusqu'en 1982, puis à nouveau à partir de 1988 jusqu'au 5 janvier 1990. L'émission, au cours de laquelle Jacques Chancel s'entretenait avec des invités, était particulièrement renommée et la plupart des personnalités de l'époque passèrent à l'antenne. En tout, il y eut 2 878 émissions.