hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distance medley relay
Le Distance medley relay est une épreuve d'athlétisme de relais consistant à enchainer les distances de 1 200 m, 400 m, 800 m et 1 600 m, soit 3 + 1 + 2 + 4 tours sur une piste d'athlétisme classique.

L'épreuve est disputée particulièrement lors de compétitions universitaires américaines, ou lors des meetings de printemps consacrés au relais comme les Drake Relays ou les Texas Relays. Elle est intégrée en 2015 au programme des relais mondiaux de l'IAAF, à la place du relais 4 × 1 500 mètres.

Les records du monde du Distance medley relay appartiennent aux États-Unis : chez les hommes en 9 min 15 s 50 par Kyle Merber, Brycen Spratling, Brandon Johnson et Ben Blankenship, établi le 3 mai 2015 lors des relais mondiaux de l'IAAF à Nassau, et chez les femmes en 10 min 36 s 50 par Treniere Moser, Sanya Richards-Ross, Ajee Wilson et Shannon Rowbury, établi le 2 mai 2015 lors de cette même compétition.

Piste d'athlétisme
Une piste d'athlétisme standard est une surface plane oblongue composée de deux lignes droites et deux demi-cercles, dont le périmètre intérieur est de 400 m en plein air. La largeur et le nombre de couloirs sont variables (habituellement de six à neuf couloirs de 1,22 mètre de large, le couloir 8 faisant 453,03 m de long). La piste d'athlétisme est souvent associée à d'autres aires, destinées à la pratique d'autres disciplines de l'athlétisme (sauts, lancers) ou à d'autres sports (football, rugby).
Ligne d'Aalborg à Frederikshavn
La ligne d'Aalborg à Frederikshavn (en danois : Vendsysselbanen) est une ligne de chemin de fer danoise de 80,7 km, qui relie les villes d'Aalborg et de Frederikshavn via Hjørring à travers la région historique de Vendsyssel dans la région de Jutland du Nord. La ligne est à écartement normal et voie unique non électrifiée. Ouverte le 15 août 1871 et exploitée depuis 1871 par le DSB, puis après 2017 par le NJ, elle est la propriété de Banedanmark.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
33e régiment d'artillerie de campagne (États-Unis)
Le 33e régiment d'artillerie de campagne est un régiment d'artillerie de campagne inactif de l'armée américaine, initialement constitué en 1918 au sein de l'Armée nationale. Régiment de base du système régimentaire de l'armée américaine, il ne compte aucun régiment actif. Il a combattu au sein de la 1re division d'infanterie pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses 2e et 6e bataillons ont servi au Vietnam.

1re division d'infanterie (États-Unis)
La 1re division d'infanterie américaine (1st Infantry Division abrégé en 1st ID) de l'armée de terre des États-Unis (US Army), surnommée The Big Red One (littéralement : Le gros 1 rouge) en raison de son insigne, un imposant 1 rouge sur fond or, est la plus ancienne division à avoir servi continuellement.
Actes de congrès
Dans les milieux académiques, les actes de congrès, actes de conférence ou comptes-rendus de conférence (en anglais conference proceeding) sont le recueil des communications faites lors d’un congrès scientifique et publiées avant ou, le plus souvent, à la suite de ce congrès. Les actes de congrès, traditionnellement publiés sous forme imprimée, peuvent aussi être disponibles sur support numérique ou directement en ligne.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Prix Sakuzō-Yoshino
Le prix Sakuzō-Yoshino (吉野作造賞, Yoshino Sakuzō Shō) est un prix de sciences politiques décerné depuis 1966 par l'éditeur Chūōkōron Shinsha en mémoire du politologue Sakuzō Yoshino (吉野作造).

Depuis 2000, le prix est organisé par les éditeurs et le journal Yomiuri shinbun en association avec le Yomiuri Rondan-Shō ( 読 売 论坛 赏) et décerné depuis sous le nom prix Yomiuri Sakuzō Yoshino.

Chūōkōron Shinsha
Chūōkōron-shinsha (株式会社中央公論新社, Kabushiki-gaisha Chūōkōron-shinsha) est une maison d'édition japonaise fondée en 1886, d'abord sous le nom de Kabushiki-gaisha Chūōkōron-sha (株式会社中央公論). En 1999, elle fut rachetée par le journal Yomiuri shinbun et prend alors le nom de Chūōkōron-shinsha.
Gare de Ryūgasakishi
La gare de Ryūgasakishi (龍ケ崎市駅, Ryūgasakishi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Ryūgasaki, dans la préfecture d'Ibaraki au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR East et par la Kantō Railway sous le nom de gare de Sanuki (佐貫駅, Sanuki-eki).

Préfecture d'Ibaraki
La préfecture d'Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū.

Elle comprend 44 municipalités, dont sa capitale : la ville de Mito. Elle a été créée au début des années 1870 sur un territoire du nord-est de la plaine du Kantō, délimité par l'ancienne province de Hitachi.
Mario Ledesma
Mario Ezequiel Ledesma Arocena, plus connus sous le nom de Mario Ledesma est un joueur de rugby à XV international argentin né le 17 mai 1973 à Buenos Aires. Il évolue au poste de talonneur au sein du club de Buenos Aires, Curupayti puis rejoint la France. Il joue pour l'ASM Clermont de 2005 à 2011 après avoir porté les couleurs du RC Narbonne et du Castres olympique.

Après la fin de sa carrière à l'issue de la coupe du monde 2011, il entame une carrière d'entraîneur, d'abord avec les avants du Stade français puis avec le club Montpellier HR. Il rejoint ensuite la franchise australienne des Waratahs puis occupe un poste d'adjoint auprès de Michael Cheika, entraîneur des Wallabies, en prenant la responsabilité des avants. En 2018, il revient en Argentine pour entraîner la franchise des Jaguars, avant d'être sélectionneur de l'équipe d'Argentine du 1er août 2018 au 9 février 2022.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Androline Domergue
Androline Domergue est la première femme inscrite à la faculté de pharmacie de Montpellier, alors rattachée à la faculté de médecine,,,.

Le journal Le Nord l'ayant évoquée le 13 mars 1869 sous le titre « Une curiosité médicale », le ministre Victor Duruy réclame un rapport au recteur, qui demande à son tour au directeur de l’École supérieure de pharmacie, Jules Émile Planchon,« si elle est de la part des étudiants l’objet de plaisanteries malveillantes et si sa présence dans les laboratoires et dans les salles de cours est une cause de désordre ». Celui-ci rassure le recteur : « Elle se montre très assidue, très attentive, très intelligente, très convenable de tenue et ne reste jamais dans l’École sans avoir à côté d’elle son père, sa mère ou sa tante ».

Faculté de médecine de Montpellier
La faculté de médecine de Montpellier-Nîmes est une unité de formation et de recherche, composante de l'université de Montpellier pour la formation de futurs professionnels de la santé et de chercheurs dans le domaine du vivant.

Cas unique en France, la faculté de Montpellier-Nîmes est liée par convention à deux centres hospitaliers universitaires (CHU) : celui de Montpellier et celui de Nîmes.
La faculté est située dans le centre-ville de Montpellier, pour les bâtiments historiques (« bâtiment historique » : rue de l’École-de-Médecine, institut de biologie : boulevard Henri-IV), à proximité des hôpitaux au nord de Montpellier (unité pédagogique médicale, institut universitaire de recherche clinique, nouveau Campus Santé Arnaud de Villeneuve : avenue du Doyen-Giraud), et possède une antenne à Nîmes (chemin du Carreau-de-Lanes), à proximité du CHU Carémeau.
Scholtz
Scholtz:

Axel Scholtz ;

Christiaan Scholtz ;

Gertrud Scholtz-Klink ;

Hendrik "Hennie" Scholtz Vosloo Muller ;

Hendro Scholtz ;

Ricardo Soriano y Scholtz von Hermensdorff (1883, Salamanca – 1973, Marbella) (es) ;

Pieter Scholtz (1994-), joueur sud-africain de rugby à XV.

Hennie Muller
Hendrik (Hennie) Scholtz Vosloo Muller, plus connu simplement comme Hennie Muller, né le 26 mars 1922 à Witbank en Afrique du Sud et décédé le 26 avril 1977 au Cap, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évoluait au poste de troisième ligne centre.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de rugby sud-africain, il a été le capitaine de l'équipe nationale des Springboks à neuf reprises, et est membre du Temple international de la renommée.
Chef de l'opposition (Jamaïque)
Le chef de la très loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of Her Majesty's Most Loyal Opposition) en Jamaïque est le chef du parti politique le plus important qui n'a pas formé l'actuel gouvernement. Le chef de l'opposition est considéré comme l'alternative au Premier ministre et dirige le cabinet fantôme de la Jamaïque. Le titulaire actuel du poste est Mark Golding à la suite de la défaite de son parti aux élections générales de 2020 et son ascension à la tête du principal parti d'opposition en Jamaïque, succédant à Peter Phillips (en).

Élections législatives jamaïcaines de 2020
Les élections législatives jamaïcaines de 2020 ont lieu le 3 septembre 2020 afin de renouveler les 63 membres de la Chambre des représentants de la Jamaïque.

Le scrutin est une large victoire pour le Parti travailliste (JLP) du Premier ministre sortant Andrew Holness. Le JLP enregistre une forte hausse tant en termes de suffrages que de sièges, malgré une baisse de la participation due au contexte de la pandémie de Covid-19 et de l'épidémie de dengue qui touchent alors le pays.
L'Interprète des maladies
L'Interprète des maladies (titre original : Interpreter of maladies) est un recueil de nouvelles de l'américaine, d'origine indienne, Jhumpa Lahiri. En 2000, il reçoit le prix Pulitzer de la fiction et le PEN/Hemingway Award.

Les neuf nouvelles, certaines se déroulant en Inde et d'autres sur la côte est des États-Unis, traitent de sujets comme le mariage arrangé, l'aliénation, la dislocation et la perte de culture et donnent un aperçu des expériences des immigrants indiens ainsi que de la vie des habitants de Calcutta.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Bradley M. Kuhn
Bradley M. Kuhn est un militant du logiciel libre né en 1973 à Baltimore dans l'État du Maryland aux États-Unis.

Kuhn est le directeur de l'organisation Software Freedom Conservancy (en) depuis octobre 2010. Il a auparavant travaillé au sein de la SFLC jusqu'en 2010
,,
et comme directeur de la Free Software Foundation de 2001 à 2005
. 
Il est connu comme l'auteur de la licence publique générale Affero
,. 
Il a par ailleurs été élu au Conseil d'administration de la FSF en mars 2010. Il a été un des bénéficiaires en 2012 du  O'Reilly Open Source Award.

Software Freedom Law Center
La Software Freedom Law Center (SFLC) est une organisation qui procure assistance et défense juridique aux projets de logiciels libres.

Son plus gros projet à ce jour est la rédaction de la licence licence publique générale GNU (GPL), version 3, pour le compte de la Free Software Foundation.
Ned Ludd
Ned Ludd (parfois appelé « John Ludd », « Captain Ludd », « King Ludd » ou « General Ludd ») est un ouvrier militant anglais légendaire de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle. Des actes d'intimidation et de vandalisme sont revendiqués en son nom lors d'un puissant mouvement de contestation sociale de la révolution industrielle (le luddisme), protégeant ainsi de la répression leurs auteurs réels.

Intimidation
L’intimidation est l'action d'intimider, de faire peur à quelqu'un ; c'est aussi le résultat de cette action. Elle peut aussi être définie comme « des pressions destinées à dissuader une personne de faire son devoir ou de faire valoir ses droits. ».

L'intimidation peut s'exprimer sous forme de violence psychologique et physique et avoir des répercussions traumatiques. Certaines formes d'intimidations sont illégales, notamment le terrorisme.
Nicole Riche
Nicole Riche, de son vrai nom Nicole Rischmann, est une actrice française née le 1er novembre 1925 à Villeneuve-le-Roi et morte le 26 mai 1990 à Boulogne-Billancourt.

Après une carrière au cinéma dans les années 1940-1950, elle est devenue l'une des grandes voix du doublage français, et notamment celle de Shirley MacLaine.

Villeneuve-le-Roi
Villeneuve-le-Roi est une commune française située dans le département du Val-de-Marne, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.

Située à 15 km au sud-est de Paris, la ville est bordée par la Seine à l’est et par l’aéroport d’Orly à l’ouest.
Du plateau sur lequel est situé l’aéroport, la ville s’étire à flanc de coteau jusque vers la Seine, en contrebas.

La ville se caractérise par un fort taux de logements de type pavillonnaire contrairement à ses voisins, Villeneuve-Saint-Georges et Orly. Son quartier du Haut-Pays se distingue par de nombreuses maisons caractéristiques du village agricole qu’était Villeneuve-le-Roi autrefois.

Au centre-ville, le kiosque, érigé en 1910, est le symbole le plus marquant de la commune. Destiné à l’accueil d’ensembles musicaux ou de fêtes, le kiosque est un exemple de réalisation de l’Art nouveau figurant un aspect végétal dans des matériaux modernes tels le béton, le ciment ou le fer forgé.
Abies numidica
Le Sapin de Numidie (Abies numidica) ou Sapin d'Algérie (en Kabyle : Tumert), est une espèce de conifère du genre Abies, famille des Pinaceae.

Elle est endémique  des monts Babor et Tababort dans le Nord de l'Algérie.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Staßfurt
Staßfurt, ou en graphie simplifiée française Stassfurt, est une ville d'Allemagne, appartenant au Land de Saxe-Anhalt, sur le bord de la Bode, affluent de la Saale. Cette ville de l'arrondissement du Salzland qui compte près de 24 000 habitants est historiquement célèbre par les importantes mines de sel et de potasse, qui proviennent d'un ancien dépôt marin.

Entre le massif du Harz et le fleuve Elbe, Staßfurt est un prototype de ville industrielle pérennisée par le régime est-allemand. Le retour à l'économie ouverte a été rude, entrainant le déclin accéléré des unités industrielles préservées et vétustes.

Saale
La Saale /sɑːl/ (en allemand : /ˈzaːlə/ ), ou Saale saxonne, autrefois dénommée Saale de Thuringe ou (plus rarement) Saale du Vogtland, est une rivière allemande traversant la Bavière, la Thuringe et la Saxe-Anhalt. Avec une longueur de 413 km, elle est le deuxième plus long affluent de l’Elbe après la Moldau (mais le plus long sur le territoire allemand), et son débit (115 m3/s) est l'un des plus élevés de ce bassin versant avec la Havel et la Moldau. Entre sa source et la confluence, la Saale draine un bassin de 24 100 km2.

Depuis le 3 octobre 1990, la Saale est une voie navigable fédérale entre les PK 0,0 et 124,2 ; elle est exploitée par la Direction de l'Eau et de la Navigation de Magdebourg.
Rong Jing
Rong Jing (en chinois : 荣静), née le 25 novembre 1988, est une escrimeuse handisport chinoise.

Championne paralympique par équipes en 2012, et multiple championne du monde pendant l'olympiade suivante, elle est désignée porte-drapeau de la délégation chinoise aux Jeux paralympiques d'été de 2016 de Rio de Janeiro. Elle y remporte trois médailles d'or supplémentaires, dont une en individuel, au fleuret.

Escrime handisport
L'escrime handisport est une discipline sportive ouverte aux handicapés moteurs, pratiquée dans un fauteuil fixé au sol, et paralympique depuis 1960. Une autre discipline existe pour les déficients visuels qui se pratique debout, mais elle n'est pas pratiquée aux Jeux paralympiques.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports en fauteuil et pour amputés (IWAS) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'escrime handisport.
Haumia
Haumia-tiketike (aussi appelé Haumia-roa ou Haumia-tikitiki), ou plus communément Haumia, est le dieu de toute nourriture non-cultivée, dans la mythologie maorie.

Il est particulièrement associé au rhizome amylacé du Pteridium esculentum, qui est devenu un élément majeur du régime alimentaire des Māori dans le passé. Il s'oppose en cela à son frère Rongo, le dieu de la paix, de la kūmara et de toutes les plantes alimentaires cultivées.

Bien que variant selon les régions ou les tribus, il est souvent considéré comme le fils ou le petit-fils de Rangi-nui. Dans le mythe de la création du monde, il a essayé de séparer ses parents Rangi et Papa.

Atua
Atua ou Akua sont les dieux et les esprits des peuples océaniens, polynésiens tels que les Maoris ou les Hawaïens, mais aussi des gilbertins qui sont micronesiens. Le mot en océanien signifie littéralement la puissance ou la force et ce concept est similaire à celui de mana. Aujourd'hui, il est également utilisé pour la conception monothéiste de Dieu. Les Atua particulièrement puissants sont inclus  :

Tāne - le créateur de tous les êtres vivants tels que les animaux, les oiseaux et les arbres

Tangaroa - dieu de la mer

Kū - le dieu de la guerre

Rongo - dieu de la paix et de l'agriculture

Whiro - dieu des ténèbres et du mal

Tāwhirimātea - dieu des vents et des éclairs

A Samoa, où dans la langue locale le mot signifie dieu , le tatouage traditionnel a été fondé sur la doctrine des esprits tutélaires . Le mot désigne aussi un district de l'île d'Upolu dans les Samoa.
Tengu-Dô
Tengu-Dô est une bande dessinée française publié dans le magazine Shogun, aux éditions Les Humanoïdes associés, écrite par Alex Nikolavitch et dessinée par Andrea Rossetto. Le premier tome est sorti en mai 2007, le deuxième en novembre 2007 et le troisième tome, qui conclut le cycle, en mars 2008.

Les Humanoïdes associés
Les Humanoïdes associés, familièrement appelée « Les Humanos », est une maison d'édition de bandes dessinées fondée en décembre 1974 par Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet et Bernard Farkas.

Créée dans le but de publier le mensuel Métal hurlant, elle se spécialise initialement dans la science-fiction. Elle se diversifie peu à peu et accueille tous les genres de la bande dessinée. Dès leurs débuts, Les Humanoïdes associés sont présents sur plusieurs marchés, y compris le marché américain sous le nom Humanoids. En 2013, le siège de la société est déplacé à Los Angeles et la maison d'édition française devient une branche du groupe Humanoids.
Championnat d'Israël de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat d'Israël de football est la 62e édition du championnat de première division en Israël. La Ligat HaAl regroupe les quatorze meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les six premiers disputent la poule pour le titre, tandis que les huit derniers prennent part à la poule de relégation, qui voit les deux derniers être relégués en Liga Leumit. Elle a débuté le 25 août 2013 et se terminera le 17 mars 2014.

C'est le tenant du titre, le Maccabi Tel-Aviv, qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête de la poule pour le titre, avec seize points d'avance sur l'Hapoël Beer-Sheva et vingt sur l'Hapoël Kiryat Shmona. C'est le vingt-deuxième titre de champion d'Israël de l'histoire du club.

Hapoël Ironi Kiryat Shmona
Le Hapoël Ironi Kiryat Shmona Football Club (en hébreu : מועדון כדורגל הפועל עירוני קרית שמונה), plus couramment abrégé en Hapoël Ironi Kiryat Shmona, est un club israélien de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Qiryat Shemona (ou Kiryat Shmona).
Boss (série télévisée)
Boss est une série télévisée américaine en dix-huit épisodes d'environ 55 minutes créée par Farhad Safinia et diffusée entre le 21 octobre 2011 et le 19 octobre 2012 sur la chaîne Starz et sur Super Channel au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 15 septembre 2012 sur Orange Cinenovo renommée OCS Novo une semaine plus tard et au Québec depuis le 7 mars 2016 sur le service ICI TOU.TV, mais reste inédite dans les autres pays francophones.

Gouverneur de l'Illinois
Le gouverneur de l'Illinois (en anglais ; Governor of Illinois)  est le chef de la branche exécutive de l'État américain de l'Illinois et de plusieurs agences et départements de sa juridiction tel que prescrit par la Constitution de l'État. Il a la charge de faire appliquer les lois votées par l'Assemblée générale de l'Illinois (Illinois General Assembly, le parlement de l'État).

Depuis le 14 janvier 2019, J. B. Pritzker occupe le poste de gouverneur.
Prononciation du français
La prononciation du français indique comment les phonèmes sont combinés dans la langue française. Cet article, qui fournit diverses informations sur la phonologie du français, montre tous les phonèmes habituels et possibles de cette langue en incluant des variétés régionales du français du Canada, de la Belgique et de la France.

Consonne affriquée
En phonétique articulatoire, une consonne affriquée est une consonne composée d'une phase occlusive où le flux d'air est bloqué, suivie par une étape fricative où l'air retenu est relâché pour passer par une ouverture plutôt étroite. Ce son est produit en l'espace de temps nécessaire à la production d’une consonne occlusive fricative simple.

Les affriquées sont également appelées occlu-constrictives, (se)mi-constrictives ou (se)mi-occlusives.
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut
Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut (Louange et gloire au Bien suprême) (BWV 117), est une cantate de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig dans la période 1728-1731 pour une occasion inconnue, peut-être un mariage.

Le texte est de Johann Jakob Schütz. Le thème du chœur est repris de la cantate Es ist das Heil uns kommen her BWV 9.

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.