hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle de la Marcigliana
La réserve naturelle de la Marcigliana (italien : Riserva naturale della Marcigliana) est une zone naturelle protégée située dans la ville métropolitaine de Rome, se trouvant dans les municipalités de Rome, Fonte Nuova, Mentana et Monterotondo, entre la Via Salaria et la Via Nomentana.

Province de Rome
La province de Rome est une ancienne province italienne, appartenant à la région du Latium, avec pour chef-lieu la ville de Rome, capitale italienne. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Rome Capitale depuis le 1er janvier 2015.
Dobrzelów
Dobrzelów (prononciation [dɔˈbʐɛluf]) est un village de la gmina de Bełchatów, du powiat de Bełchatów, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Bełchatów (siège de la gmina et du powiat) et 45 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
The Trusts Arena
The Trusts Arena est une aréna polyvalente située à Waitakere, Auckland, en Nouvelle-Zélande. Elle accueille principalement des événements sportifs et des concerts musicaux.

Le stade, d'una capacité de 4 901 personnes, a été inauguré par le Premier ministre Helen Clark le 11 septembre 2004.

Une piste d'athlétisme en plein air, connue sous le nom de Douglas Track and Field, est adjacente au stade avec une capacité de 3 000 personnes.

L'arène a accueilli les New Zealand Breakers par le passé et a également accueilli les Championnats du monde de netball en novembre 2007. Le stade est le siège de la franchise de netball, en plus d'être le lieu où Waitakere United joue à domicile.

En 2021, le stade a accueilli plusieurs matchs de la coupe du monde féminine de rugby à XV. En septembre 2023, la structure a accueilli des matchs de football dans le cadre du Tournoi pré-olympique masculin de l'OFC.

Coupe du monde féminine de rugby à XV 2021
La neuvième édition de la Coupe du monde féminine de rugby à XV (officiellement la Coupe du monde de rugby 2021,) a lieu du 8 octobre au 12 novembre 2022, à Auckland en Nouvelle-Zélande. Initialement prévue à l'automne 2021, elle est reportée à cause de la pandémie de Covid-19.

La Nouvelle-Zélande remporte la compétition en battant en finale l'équipe d'Angleterre. La France termine troisième par une large victoire contre le Canada.
GROMACS
GROMACS (GROningen MAchine for Chemical Simulations) est un logiciel de simulation en dynamique moléculaire développé initialement par l'université de Groningue, et à présent maintenu et étendu par différentes organisations, notamment l'université d'Uppsala, l'université de Stockholm et l'Institut Max-Planck de recherche sur les polymères.

Il est utilisé notamment par le projet Folding@home.

Université de Stockholm
L'université de Stockholm, ou Stockholms universitet, est une université publique, à Stockholm en Suède. Elle a été fondée en 1878 et compte environ 38 000 étudiants se répartissant dans 4 facultés. L'université de Stockholm représente un des plus importants employeurs de la région de Stockholm avec un effectif de 5 000 personnes.
Alexandra Klineman
Alexandra Rose Klineman dite Alix Klineman est une joueuse de volley-ball et de beach-volley américaine née le 30 décembre 1989 à Torrance (Californie). Elle mesure 1,94 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 16 sélections en équipe des États-Unis.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Église congrégationaliste
Les Églises congrégationalistes sont des églises protestantes de tradition réformée, pratiquant une forme d’organisation d’église où chaque paroisse se gère de manière entièrement autonome et indépendante. Le congrégationalisme se caractérise plus comme un mouvement que comme une confession chrétienne en raison de sa conviction fondamentale en faveur de l’autonomie complète de chaque paroisse. Malgré la forte diversité théologique inhérente à leur forme d'organisation, la plupart des congrégationalistes se considèrent d'abord comme des réformés, soit traditionnels soit néo-orthodoxes (barthiens).

Karl Barth
Karl Barth, né le 10 mai 1886 à Bâle et mort dans la même ville le 10 décembre 1968, est un pasteur réformé et professeur de théologie suisse.

Il est considéré comme l'une des personnalités majeures de la théologie chrétienne du XXe siècle, en particulier de la théologie dialectique,. Ses travaux, notamment  ses essais sur la révélation divine, ont exercé une influence déterminante sur Paul Tillich et Jürgen Moltmann. Ils lui valent d'être tenu pour le plus grand théologien protestant du XXe siècle et peut-être depuis la Réforme, tout en dépassant le clivage confessionnel.

L'œuvre de Karl Barth, étudiée par des théologiens catholiques tels que Hans Urs von Balthasar et Henri Bouillard, a parfois été comparée à celles d'Augustin, de Thomas d'Aquin et de Calvin. Du moins est-elle en grande partie à l'origine du renouveau de la théologie trinitaire contemporaine.
Merzhausen
Merzhausen est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. A Merzhausen, on pratique traditionnellement la viticulture .

Arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire
L'arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Fribourg-en-Brisgau.
Son chef-lieu est Fribourg-en-Brisgau. Il compte 50 villes et communes.
Archidiocèse de Bagdad
L'archidiocèse de Bagdad (latin : Archidioecesis Bagdathensis Latinorum) est un diocèse catholique de rite latin situé dans la ville de Bagdad en Irak,. Il a juridiction sur trois paroisses de 2500 catholiques de rite latin qui vivent dans tout l'Irak. Le diocèse est immédiatement soumis au Saint-Siège et opère aux côtés de sept diocèses chaldéens, trois diocèses catholiques syriens, d’un diocèse grec-melkite et d’un diocèse catholique arménien. La cathédrale de l'archidiocèse est la cathédrale Saint-Joseph de Bagdad, à ne pas confondre avec la cathédrale catholique de rite syriaque et aussi dédiée à saint Joseph et située à Ankawa (en)au nord-est de l'Irak.

Église catholique chaldéenne
L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013.
Thomas Dover
Thomas Dover (1660–1742), parfois appelé « Doctor Quicksilver », est un médecin anglais du XVIIe siècle. Il est connu surtout pour son médicament contre le rhume et la fièvre proposé en 1733, appelé « poudre de Dover », son action en faveur des pauvres à Bristol et son expédition de corsaire aux côtés de William Dampier et Woodes Rogers qui a permis le sauvetage d'Alexander Selkirk, naufragé qui a inspiré le personnage de  Robinson Crusoé.

Robinson Crusoé
Robinson Crusoé est un roman d'aventures anglais de Daniel Defoe, publié en 1719. L'histoire s'inspire très librement de la vie d'Alexander Selkirk. Écrit à la première personne, l'intrigue principale du roman se déroule sur une île inhabitée à l'embouchure de l'Orénoque, près des côtes vénézuéliennes, où Robinson, après avoir fait naufrage, vécut vingt-huit années. Durant son séjour, il fit connaissance d'un « sauvage » qu'il nomma Vendredi. Les deux compagnons vécurent ensemble pendant plusieurs années avant de pouvoir quitter l'île.
Mémorial de Heldenberg
Le mémorial de Heldenberg est un jardin rassemblant des statues et des bustes de souverains et de personnalités militaires de l'Autriche créé à l'initiative de Joseph Gottfried Pargfrieder (de) dans le parc du château de Wetzdorf, dans la commune de Heldenberg.

Rodolphe Ier de Habsbourg
Rodolphe Ier, roi des Romains, ou Rodolphe IV de Habsbourg (1er mai 1218 – mort le 15 juillet 1291 à Spire) est roi des Romains de 1273 à sa mort. Il succède à Richard de Cornouailles et met fin à la période du Grand Interrègne et à la dynastie des Hohenstaufen. Premier membre de la maison de Habsbourg à monter sur le trône impérial, il est considéré comme le fondateur de la puissance de la dynastie. Durant son règne, il étend en effet les possessions des Habsbourg à l'Autriche et à ses dépendances.
Interstate 264 (Virginie)
L'Interstate 264 (I-264) est une autoroute de Virginie. Elle dessert le secteur des Hampton Roads sur un axe ouest–est. Elle relie les villes de Chesapeake, Portsmouth, Norfolk et Virginia Beach en plus de servir de lien direct entre les villes et les plages de la côte Atlantique.

Norfolk (Virginie)
Norfolk est une ville indépendante américaine. Fondée en 1682, elle est située sur la côte est des États-Unis, dans l'État de Virginie. Elle compte 244 076 habitants lors des estimations de 2018, ce qui en fait la deuxième ville de l'État en nombre d'habitants. Elle abrite la base navale de Norfolk, plus grande base aéronavale du monde.
Shea Ralph
Shea Ralph, née le 12 mars 1978 à Fayetteville, Caroline du Nord est une joueuse américaine de basket-ball, reconvertie comme entraîneuse.

Après avoir pratiqué plusieurs sports au lycée, elle s'illustre en basket avec les Huskies. Elle est distinguée en 2000 Sports Illustrated for Women Player of the Year, Honda Award in Basketball et Kodak All-America team. Elle a souffert de cinq blessures au ligament croisé antérieur du genou, dont deux l'ont contrainte à ne pas disputer la saison NCAA 1997-98. Elle entre dans le métier d'entraîneur comme assistante des Pittsburgh Panthers de l'université de Pittsburgh en 2003. Depuis 2009, elle est entraîneuse assistante des Huskies de l'université du Connecticut, équipe avec laquelle elle a remporté le titre NCAA en 2000.

Ligament croisé antérieur
Le ligament croisé antérieur (sigle LCA), ou ligament croisé antéro-externe dans l'ancienne nomenclature, est un ligament situé à l'intérieur de l'articulation fémoro-tibiale.  Il fait partie de la paire des ligaments croisés du genou avec le ligament croisé postérieur.
Bobby Cramer
Robert Thomas Cramer (né le 28 octobre 1979 à Anaheim, Californie, États-Unis) est un lanceur gaucher de baseball. Il joue dans la Ligue majeure de baseball en saison 2010 et saison 2011 pour les Athletics d'Oakland.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Hakushū (Yamanashi)
Hakushū (白州町, Hakushū-machi) est un ancien bourg de la préfecture de Yamanashi, ayant existé jusqu'au 1er novembre 2004, date de sa fusion avec les bourgs de Nagasaka, Takane et Sutama et les villages d'Akeno, Mukawa et Ōizumi pour former la ville de Hokuto. Il faisait partie du district de Kitakoma.

Village (Japon)
Le village (村, mura ou son) est un type de municipalité au Japon.

Avec les villes, les bourgs, et les arrondissements spéciaux, il s'agit de l'un des quatre types de municipalités japonaises (市区町村, shikuchōson).

Le village en question est caractérisé par le kanji 村 placé en suffixe après le nom de la commune, comme pour la plupart des autres subdivisions administratives japonaises.

Avec les bourgs, ils forment le groupe des municipalités rurales, qui sont regroupées en districts ; tandis que les villes et les arrondissements spéciaux, municipalités urbaines, sont des subdivisions directes des préfectures (ou des sous-préfectures sur Hokkaidō uniquement), les seconds étant une spécificité de la métropole de Tokyo.
Bataille de Paraitacène
La bataille de Paraitacène  (317 av. J.-C.) est une bataille des guerres des Diadoques, consécutives à la mort d'Alexandre le Grand. Elle se déroule en Médie et oppose Eumène de Cardia, stratège d'Asie de la régence du royaume de Macédoine, à Antigone le Borgne, satrape de Phrygie et maître de l'Asie Mineure.

Stratège
Un stratège (du grec ancien στρατηγός / stratêgós, au sens premier « chef d'armée, général ») est un membre du pouvoir exécutif d'une cité grecque, qu'il soit élu ou coopté. Il est utilisé en grec pour désigner un militaire général. Dans le monde hellénistique et l'Empire byzantin, le terme a également été utilisé pour décrire un gouverneur militaire. Dans la Grèce contemporaine (XIXe siècle jusqu'à nos jours), le stratège est un général et a le rang d'officier le plus élevé.

À l'époque où les cités grecques avaient chacune leur propre milice et leur propre politique étrangère, les questions de politique militaire étaient incluses dans les responsabilités des dirigeants de ces cités comme le montre le parcours des stratèges les plus connus tels que Périclès et Cléon.
Josh Greenbaum
Josh Greenbaum, né à Saratoga Springs (États-Unis), est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il remporte un MTV Movie Award, un CINE Golden Eagle et un Emmy Award,,.

Il réalise le long métrage documentaire The Short Game, lauréat du SXSW Audience Award, acquis par Netflix pour lancer sa division films Originals. Il réalise également Becoming Bond, un documentaire sur George Lazenby, qui remporte le prix du public de SXSW dans la catégorie Visions, ainsi que Too Funny to Fail, acclamé par la critique, un documentaire sur The Dana Carvey Show,. Il est également le créateur, réalisateur et producteur exécutif de Behind the Mask (en), qui vaut à la plateforme en ligne Hulu sa toute première nomination aux Emmy. Il a fait ses débuts dans un long métrage narratif avec Barb and Star Go to Vista Del Mar.

The Dana Carvey Show
The Dana Carvey Show est une série télévisée à sketchs américaine en huit épisodes de 25 minutes créée par Dana Carvey dont sept épisodes ont été diffusés du 12 mars au 30 avril 1996 sur le réseau ABC.

Louis C.K. en est le scénariste principal, après avoir travaillé pour Conan O'Brien et David Letterman. La distribution accueille beaucoup de vétérans de l’improvisation ou du stand-up issus de Saturday Night Live ou de la troupe théâtrale comique de Chicago The Second City.

Huit épisodes ont été produits, mais seulement sept furent diffusés avant que la chaîne n'annule prématurément la série, en raison de son contenu controversé. La série a cependant contribué à faire connaître des humoristes comme Louis C.K., Steve Carell et Stephen Colbert.
Forêt rare du Lac-Boulé
La forêt rare du Lac-Boulé est un écosystème forestier exceptionnel du Québec située en Mauricie. Cette aire protégée de 5 ha protège un pinède rouge, un regroupement forestier rare à l'est de la rivière Gatineau.

Rivière Gatineau
La rivière Gatineau est une rivière québécoise, affluent de la rivière des Outaouais au Canada. Connue en abénaqui sous le nom de Madôbadzoak, la rivière ridée, la rivière Gatineau prend sa source dans le lac du Pain de Sucre, qui récolte lui-même les eaux des rivières Clova, Tamarac, Douville et McLaren.
Laurence Arnold Hanna
Laurence Arnold Hanna (22 mars 1892-27 mars 1979) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne d'Alberni de 1928 à 1933 et de Comox de 1933 à 1937. Il sert également comme maire d'Alberni pendant cinq ans.

Après la politique, il sert comme juge de la cour du comté de Nanaimo. Il meurt à Nanaimo à l'âge de 87 ans.

Nanaimo
Nanaimo est une municipalité de la Colombie-Britannique, située sur l'île de Vancouver. C'est la deuxième cité (city) en population de l'île (après Saanich).

Elle est située à 55 kilomètres à l'ouest de Vancouver et est séparée de cette dernière par le détroit de Géorgie.

La chanteuse et pianiste de jazz canadienne, Diana Krall, est née en cette ville.
Platform controller hub
Le platform controller hub (PCH) est un type de puce Intel, utilisée dans les chipsets à une seule puce, introduite en 2009. Elle succède aux chipsets à deux puces, southbridge (ICH) et northbridge (MCH). Le platform controller hub récupère les fonctions du southbridge et quelques fonctions du northbridge, la plupart des fonctions du northbridge étant incorporées au processeur (processeur avec bus type DMI) dans ces plateformes.

Cette puce gère notamment les connexions SATA, USB, Ethernet, comme les southbridge.

Serial ATA
La norme Serial ATA ou SATA (de l'anglais Serial Advanced Technology Attachment, ou S-ATA), permet de connecter à une carte mère tout périphérique compatible avec cette norme (disque dur, lecteur de DVD, etc.). Elle spécifie notamment un format de transfert de données ainsi qu'un format de câble d'alimentation.

Cette norme succède à la norme « parallel ATA », connue alors sous le nom d'« IDE » utilisant des nappes de fils en parallèle, encombrants et sensibles aux interférences. Elle tend à être remplacée progressivement par la norme NVMe, orientée vers les disques électroniques de type SSD
Septième congrès de l'Internationale communiste
Le 7e Congrès mondial de l'Internationale Communiste (Komintern) est une conférence qui s'est tenue à Moscou du 25 juillet au 20 août 1935, réunissant des représentants délégués des partis communistes au pouvoir et d'autres non-dirigeants du monde entier ainsi que des invités membres d'autres organisations politiques et syndicales. Sont présents 513 délégués, dont 371 ayant le droit de vote, représentant 65 partis membres du Komintern ainsi que 19 partis sympathisants.

Le congrès se prononce notamment pour le soutien à un front populaire des forces communistes et non communistes contre la menace croissante du fascisme en Europe, ouvrant la voie à un plaidoyer pour la sécurité collective entre l'Union soviétique et les différents États capitalistes d'Europe. Cette position se démarque de l'orientation du Komintern en faveur de la tactique « classe contre classe » qui avait été adoptée par le 6e Congrès mondial de 1928.

Maxime Litvinov
Maxime Maximovitch Litvinov (en russe : Макси́м Макси́мович Литви́нов), né Meir-Henoch Moïsseïevitch Wallach (ou Vallak) (Меер-Генох Моисеевич Валлах) le 17 juillet 1876 à Bialystok (Pologne) et mort 31 décembre 1951 à Moscou (URSS), est un révolutionnaire et diplomate de l'Union soviétique, fervent défenseur du pacte Briand-Kellog puis d'un rapprochement avec les démocraties occidentales face à l'Allemagne nazie.
Université des sciences médicales Shahid Beheshti
L’Université des sciences médicales Shahid Beheshti (persan : دانِشگاهِ عُلوم پزشکیِ شَهید بِهِشتی) est une université médicale à Téhéran qui démarra ses missions en 1961. Membre l’Agence Universitaire de la Francophonie, elle présente les domaines  de médecine, dentisterie et pharmacie ainsi que 74 formations universitaires.

Agence universitaire de la Francophonie
L’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) est un réseau mondial d'établissements d'enseignement supérieur et de recherche francophone.

L'AUF est également l’opérateur pour l’enseignement supérieur et la recherche du Sommet de la francophonie.

Elle met en œuvre les résolutions adoptées par la Conférence des chefs d’État et des gouvernements des pays ayant pour langue commune le français.
Aileen Cannon
Aileen Mercedes Cannon, née en 1981 à Cali (Colombie), est une avocate et magistrate américaine d'origine colombienne, juge de district au tribunal de district du sud de la Floride depuis 2020.

Elle travaille pour le cabinet d'avocats d'affaires Gibson Dunn de 2009 à 2012, avant de devenir procureure fédérale dans le district sud de Floride de 2013 à 2020. Le président Donald Trump la nomme juge de district après confirmation par le Sénat américain en novembre 2020.

Elle est principalement connue pour sa présidence de deux affaires judiciaires, l'une civile, l'autre pénale, visant Donald Trump après la perquisition de Mar-a-Lago. Durant celles-ci, elle se montre favorable à l'ancien président et est critiquée pour ses décisions, qui causent le retardement du procès.

Cour d'appel des États-Unis pour le onzième circuit
La cour d’appel des États-Unis pour le onzième circuit (en anglais, United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit), sise à Atlanta, est une cour d'appel fédérale américaine, devant laquelle sont interjetés les appels en provenance des 9 cours de district (United States District Court) suivantes :

Avant la création du onzième circuit le 1er octobre 1981, ces districts étaient rattachés au cinquième circuit.
Franklin Book Programs
Le Franklin Book Programs est un organisme américain à but non lucratif destiné à permettre la publication d'ouvrages en langues locales dans les pays en voie de développement. Cet organisme créé en 1952 a existé jusqu'en 1978.

Le premier bureau fut ouvert au Caire en 1953. En 1959, il y avait des bureaux à Téhéran, Tabriz, Lahore, Dacca, Jakarta, Kuala Lumpur, Beyrouth et Bagdad.

Le programme en Iran fut le plus important et le plus varié des dix-sept programmes mis en place à travers le monde.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Géographie de la Suède
La Suède est le cinquième pays d'Europe en superficie (450 000 km2), après la Russie, l'Ukraine, la France et l'Espagne.

Malgré sa latitude septentrionale, la Suède jouit d'un climat plutôt tempéré, notamment grâce au Gulf Stream qui vient réchauffer ses côtes méridionales.

C'est un pays de l'Europe du Nord, tout en longueur et qui s'étend de Smygehuk (point le plus méridional) à Treriksröset (au nord), point de rencontre de la Norvège, de la Suède et de la Finlande. Le pays possède une importante façade maritime avec la mer Baltique à l'est-sud-est, le Cattégat au sud-sud-ouest et le Skagerrak au sud-ouest.

Plus de la moitié du territoire est couvert de forêts de conifères, et les lacs sont nombreux.

Gotland
Gotland est une île de Suède située en mer Baltique. Il s'agit de la plus grande île du pays. Le Gotland est aussi le nom du comté et de la commune présente sur l'île.

Autour de l'île de Gotland se trouvent plusieurs îles plus petites dont les plus importantes sont Fårö, Gotska Sandön, Stora Karlsö et Lilla Karlsö.

La seule ville de Gotland est Visby, ancienne ville hanséatique située sur la côte ouest, dont la vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.