hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javelin
Le terme javelin (qui en anglais signifie « javelot ») peut se référer à :

AMC Javelin, un véhicule automobile ;

Gloster Javelin, un avion de chasse à réaction britannique ;

ATG Javelin, un avion à réaction américain ;

Olympic Javelin (en), un train britannique à grande vitesse de classe 395, notamment en service pendant les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres  ;

FGM-148 Javelin, un missile antichar américain ;

Javelin, un personnage du roman de David Eddings La Belgariade ;

HMS Javelin (F61), un destroyer de la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

David Eddings
David Carroll Eddings, né le 7 juillet 1931 à Spokane dans l'État de Washington et mort le 2 juin 2009  à Carson City dans le Nevada, est un écrivain américain.

Il a écrit de nombreux romans célèbres de fantasy, dans le sous-genre de la High fantasy. Sa femme Leigh Eddings (Judith Leigh Schall) morte en 2007 à 69 ans, est considérée comme coauteur, non créditée, de nombre de ses romans, et est reconnue comme telle dans ses œuvres les plus récentes.
Championnat de Turquie de football de deuxième division 2015-2016
Le championnat de Turquie de football de deuxième division 2015-2016 est un championnat qui oppose des équipes de football de deuxième division turque en 2015-2016. Le championnat oppose dix-huit clubs en une série de rencontres jouées durant la saison de football.

Les deux premières places de ce championnat permettent d'accéder directement en Süper Lig la saison suivante. Les quatre équipes suivantes sont qualifiées pour les barrages de promotion, qui déterminent la troisième équipe promue.

Championnat
Un championnat  est une manifestation, souvent sportive, qui vise à élire en éliminant tour par tour ou en cumulant les points à chaque match, un champion, celui-ci pouvant être une équipe ou un individu.
Lymphangiomatose
La lymphangiomatose est une maladie rare caractérisée par une prolifération diffuse des vaisseaux lymphatiques.

Un lymphangiome est une masse anarchique de vaisseaux lymphatiques. Dans la lymphangiomatose, les lymphangiomes (ou kystes) sont multiples, et répartis d'une manière généralisée ou multifocale (c'est-à-dire impliquant plusieurs parties du corps). La lymphangiomatose résulte d'un développement anormal du système lymphatique mais ses causes ne sont pas bien connues.

La maladie peut affecter les organes internes, les os, les tissus mous et / ou la peau,. Elle est plus fréquente chez les enfants et les jeunes adultes. Les symptômes et le pronostic varient considérablement entre les individus et selon les organes concernés. 
Le terme lymphangiomatose provient des mots «lymphe» (liquide biologique transporté par le système lymphatique), «angio» (concernant les vaisseaux), «oma» (tumeur ou kyste), «tose »(maladie).

Lymphe
La lymphe est un liquide biologique blanchâtre ou jaunâtre, transporté par le système lymphatique. Sa composition est analogue à celle du plasma sanguin, dont elle n'est qu'un filtrat. Elle contient des globules blancs, notamment des lymphocytes. Dépourvue de globules rouges, elle baigne les organes. Elle est plus pauvre en nutriments que le sang, plus riche en déchets.

Un corps humain moyen contient environ huit à dix litres de lymphe, à comparer à ses cinq litres de sang.

Son débit est relativement faible, de 2 à 4 L/jour (pour comparer le débit sanguin est de 5 L/min).
Dikran Kélékian
Dikran Garabed Kélékian (arménien : Տիքրան Կարապետ Քելեքեան), aussi connu sous le nom de Dikran Khan Kélékian, né en 1868 (ou possiblement le 27 décembre 1867) à Kayseri et mort en janvier 1951 à New York, est un antiquaire arménien, collectionneur et marchand d'art ancien (en particulier d'art islamique, d'art chinois ou d'art égyptien) et d'art moderne.

Il « fait partie avec Hagop Kevorkian du milieu des marchands arméniens qui, occupant une position d’intermédiaires entre Orient et Occident, introduisent des objets orientaux sur le marché de l’art en Europe et en Amérique », écrit Jean-Gabriel Leturcq dans le Dictionnaire des orientalistes de langue française édité par l'EHESS.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Daïra d'Aïn El Kebira
La daïra d'Aïn El Kebira est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Sétif. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Aïn El Kebira.

La daïra regroupe les quatre communes d'Aïn El Kebira, Dehamcha et Ouled Addouane.

Wilaya de Sétif
La wilaya de Sétif (en arabe : ولاية سطيف, en tifinagh : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ  ⵙⵟⵉⴼ) est une wilaya algérienne, située à l'est d'Alger. La wilaya de Sétif compte 60 communes, s'étendant sur 6 500 km2, pour une population de 1 489 979 habitants en 2008 ce qui la classe au 3e rang après la wilaya d'Alger et d'Oran.
Al-Lubban al-Gharbi
Al-Lubban al-Gharbi, en arabe : اللبّن الغربيّ, est un village du gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh en Palestine. Il est situé à 21 km au nord-ouest de Ramallah et au centre de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 1 566 habitants en 2017.

Gouvernorats de la Palestine
Après la signature des accords d'Oslo, les territoires palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza ont été divisés en trois zones (zone A, zone B, zone C) et seize gouvernorats sous la juridiction de l'Autorité palestinienne, revendiqués, en dehors des accords d'Oslo, par la Palestine.
Bruce Chown
Bruce Chown OC MC FRSC (/t͡ʃaʊn/ ; 10 novembre 1893 - 3 juillet 1986) est un médecin canadien qui fait des recherches sur le facteur sanguin connu sous le nom de facteur rhésus et découvre un vaccin immunitaire Rh, la gamma globuline Rh, qui aide à prévenir l'érythroblastose fœtale.

Globuline
Une globuline désigne une protéine globulaire qui fait partie des grains d'aleurone dans les graines des plantes (édestine (en), légumine, viciline), ou d'un des deux types de protéines sériques, l'autre étant l'albumine. Cette appellation générique recouvre un groupe hétérogène de familles de protéines, de plus grande taille et moins solubles dans l'eau pure que l'albumine. Elles appartiennent à la famille des protéines globulaires.

On les différencie également lors d'une électrophorèse des protéines sériques, où elles migrent moins que l'albumine. On peut également les subdiviser en quatre groupes :

alpha-1-globulines ;

alpha-2-globulines ;

bêtaglobulines ;

gammaglobulines (aussi appelées immunoglobulines).
Vrbica Stefanov
Vrbica Stefanov (en macédonien : Врбица Стефaнов), né le 19 décembre 1973, à Kavadarci, dans la République socialiste de Macédoine, est un ancien joueur et entraîneur macédonien de basket-ball. Il évolue au poste de meneur.

Kavadarci
Kavadarci (en macédonien : Кавадарци) est une commune et une ville du sud de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 38 391 habitants en 2002 et s'étend sur 992,44 km2. La ville en elle-même compte 29 188 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. C'est un petit centre économique régional ainsi que le principal centre de production de vin macédonien. La ville se trouve en effet dans la plaine du Tikvech, célèbre pour ses vignes.

Kavadarci est entourée par les municipalités macédoniennes de Prilep, Tchachka, Rosoman, Negotino, Demir Kapiya et Guevgueliya ainsi que par la Grèce.
Jean-Edern Hallier
Jean-Edern Hallier, né le 1er mars 1936 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 12 janvier 1997 à Deauville, est un écrivain, polémiste, pamphlétaire, journaliste, critique littéraire et animateur de télévision français. Il est le créateur du prix anti-Goncourt et du journal L'Idiot international.

Béatrix Beck
Béatrix Beck est une écrivaine française d'origine belge, née le 30 juillet 1914 à Villars-sur-Ollon (Suisse), naturalisée française en 1955, et morte le 30 novembre 2008 à Saint-Clair-sur-Epte.

Elle est notamment lauréate du prix Goncourt en 1952 pour son roman Léon Morin, prêtre puis, en 1979, du prix du Livre Inter avec La Décharge.
Gare de Cornebarrieu
La gare de Cornebarrieu était une gare ferroviaire française, située sur le territoire de la commune de Cornebarrieu, dans le département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

C'était une halte, mise en service en 1903 par la CFSO, et définitivement fermée au trafic des voyageurs et des marchandises en 1947. Situé sur une section déclassée et déferrée, le bâtiment est toujours présent et réaffecté pour une utilisation privée.

Cornebarrieu
Cornebarrieu, en occitan Còrnabarriu, est une commune française située dans le nord du département de la Haute-Garonne en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’Ariège et du Volvestre.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Aussonnelle, le ruisseau du Rouchet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cornebarrieu est une commune urbaine qui compte 8 978 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Toulouse et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Cornebarriens ou Cornebarriennes.
Steyr-Opel
La Steyr-Opel est un modèle de petite automobile familiale routière du constructeur autrichien Steyr-Daimler-Puch, qui n’a été produite qu’en 1932. Les pièces individuelles ont été fournies par la société Opel et assemblées à Steyr en Autriche.

Steyr (entreprise)
Steyr était un important groupe industriel autrichien multi-activités dans le domaine mécanique et tous engins. La Steyr Daimler Puch produit depuis 1865 des armes et des véhicules réputés mondialement pour leur qualité. Au début des années 1900, la société a été scindée par activités spécifiques et ont été créées les sociétés :

Steyr, spécialisée dans les tracteurs agricoles ;

Steyr Mannlicher, spécialisée dans les armes de chasse et de guerre ;

Puch, spécialisée dans la construction automobile, entre autres.
Neptunisme
Le neptunisme est une théorie géologique obsolète (en) de la fin du XVIIIe siècle, proposé par Abraham Gottlob Werner. Dans le courant du XIXe siècle elle fut opposée au plutonisme de James Hutton puis à l'actualisme.

Cette théorie est nommée d'après le nom du dieu de la mer Neptune. Elle explique la formation de la croûte terrestre principalement par l'accumulation progressive de précipités dans un océan primordial couvrant toute la surface de la Terre. Cet océan en se retirant aurait laissé les continents dans un état proche de celui que nous connaissons actuellement.

Les deux théories, neptunisme et plutonisme, sont quelque peu exagérées. Les roches et les minéraux peuvent être le produit de ces deux mécanismes (beaucoup de dépôts carbonatés répondant par exemple aux définitions neptuniennes),  mais d'autres mécanismes différents entrent également en jeu, comme le métamorphisme.

Croûte terrestre
La croûte terrestre (ou croute terrestre), appelée aussi écorce terrestre, est la partie superficielle et solide du matériau dont est faite la Terre. C'est la partie supérieure de la lithosphère (qui constitue les plaques tectoniques).

La limite entre la croûte terrestre et le manteau supérieur est la discontinuité de Mohorovičić.

La croûte terrestre existe en deux « variétés » radicalement différentes, la croûte continentale, de composition pétrologique principalement granitoïdique, et la croûte océanique de nature essentiellement basaltique. De nombreux autres critères différencient ces deux types de croûtes : densité moyenne (2,7 contre 2,9), épaisseur caractéristique (typiquement 35 km contre environ 6 km), âge moyen des matériaux (en majorité entre 1 et 3 milliards d'années contre moins de 200 millions d'années).
Maison Nelissen
La maison personnelle de l'architecte Arthur Nelissen, aussi connue sous le nom de Villa Beau-Site est un bâtiment Art nouveau situé au numéro 5 de l'avenue du Mont Kemmel à Forest, une des communes de Bruxelles, en Belgique.

Cette maison, qui fait face au parc de Forest, éclipse ses voisines par son exubérance formelle. Elle est réputée pour l'immense baie circulaire qui orne le premier étage de la façade : cette baie, typique de l'Art nouveau géométrique, est probablement la plus connue de Bruxelles avec celle de la Maison Saint-Cyr de Gustave Strauven.

Claveau
Un claveau (du latin clavellus, « petite clé ») est une pierre taillée en biseau (forme de coin tronqué par la pointe) constituant un élément de couvrement d'un arc, d'une plate-bande ou d'une voûte.

Un organe clavé désigne un organe composé de claveaux.

Aujourd'hui, on emploie ce terme comme synonyme de voussoir (synonyme déjà utilisé au XIIIe siècle par Villard de Honnecourt, dans son Carnet, mais les siècles suivants ont privilégié le distinguo), alors qu'anciennement, le claveau ne faisait partie que de l'arc ou de la plate-bande, et le voussoir de la voûte.
Centre régional de la photographie Hauts-de-France
Le Centre régional de la photographie (CRP/), basé à Douchy-les-Mines, développe des missions de centre d’art dans le champ de la photographie et de l’image contemporaine. Reconnu centre d'art par le ministère de la Culture, le CRP/ se voit labellisé Centre d'art contemporain d'intérêt national en 2019.

Peter Downsbrough
Peter Downsbrough, né le 8 septembre 1940 à New Brunswick (New Jersey) et mort le 9 août 2024 à Bruxelles, est un artiste contemporain américain. Il vit et travaille à Bruxelles (Belgique) à partir de la fin des années 1980.
Prisunic
Prisunic, appelée familièrement Prisu, est une ancienne chaîne française de magasins populaires et de commerce de proximité, dont les enseignes étaient généralement situées en centre-ville.

Cette marque a été lancée le 1er décembre 1931 par les magasins du Printemps. Implantée essentiellement en France et dans quelques autres pays, elle a disparu en 2003 mais reste très symbolique dans les mémoires des gens du fait que l'on y trouvait tout.

Magasin populaire
Les magasins populaires sont généralement des points de vente de taille moyenne (surface de vente comprise entre 600 et 2 000 m2).
Ce sont des magasins généralistes, commercialisant entre 700 et 1000 références en textile et bazar et 1500 à 4000 références en alimentaire.
Ils sont caractérisés par un assortiment ample, large et superficiel.
Ils ont une politique de taux de marque bas et sont généralement situés en centre-ville.
Paramètre cosmologique
Le terme de paramètre cosmologique se réfère à une quantité qui intervient dans la description d'un modèle cosmologique et dont la valeur n'est pas connue a priori. Par exemple, les densités d'énergie des différentes formes de matière qui emplissent l'Univers observable sont des paramètres cosmologiques, tout comme l'âge de l'Univers. Un modèle cosmologique décrira correctement l'Univers observable s'il est possible d'ajuster ses paramètres de façon qu'ils permettent de rendre compte de l'ensemble des observations.

Tous les paramètres cosmologiques ne sont pas indépendants. Par exemple, la relativité générale prédit qu'il existe une relation entre la courbure spatiale, la constante de Hubble et la densité totale de l'Univers (voir Équations de Friedmann). En pratique, l'estimation d'un ensemble de paramètres qui ne sont pas indépendants permet de tester la cohérence interne d'un modèle cosmologique.

Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).
Théâtre anatomique de Padoue
Le théâtre anatomique de Padoue est un théâtre anatomique que l'on trouve dans le palais Bo, à Padoue, en Italie. Construit en 1584 à l'initiative de l'anatomiste Girolamo Fabrizi d'Acquapendente, il demeure aujourd'hui l'un des plus fameux édifices de ce type. De fait, il est souvent considéré comme le premier théâtre anatomique permanent,, et l'on sait que son architecture originale, qui fut probablement imaginée par le théologien Paolo Sarpi, servit de modèle à celle de nombreuses autres installations postérieures, notamment à celle du théâtre anatomique de Leyde, qu'un ancien disciple de Fabrizi d'Acquapendente, Pieter Pauw, établit peu après aux Pays-Bas.

Paolo Sarpi
Pietro Paolo Sarpi, dit Fra Paolo, né le 14 août 1552 à Venise, mort le 15 janvier 1623 à Venise, est un historien, érudit, scientifique et patriote vénitien. Il est notamment l'auteur d'une histoire du concile de Trente.
Francisco Romero Robledo
Francisco Romero Robledo, né à Antequera le 8 mars 1838 et mort à Madrid le 3 mars 1906 est un avocat et homme politique espagnol. Ministre de l'Équipement (Fomento) durant le règne d'Amédée Ier et ministre de l'Intérieur sous Alphonse XII, il sera également ministre de l'Outre-mer et ministre de la Justice durant la régence de Marie-Christine de Teschen.

Marie-Christine d'Autriche (1858-1929)
Marie-Christine d'Autriche, née le 21 juillet 1858 au château de Groß Seelowitz (Židlochovice), près de Brno et morte le 6 février 1929 à Madrid, est une archiduchesse d'Autriche de la branche de Teschen, devenue reine d'Espagne par son mariage avec Alphonse XII puis régente pour son fils Alphonse XIII.
Jean V Malet de Graville
Jean V Malet de Graville est un chef militaire français de la guerre de Cent Ans, né vers 1390 et mort en 1449. Compagnon de Jeanne d'Arc avec laquelle il participe à plusieurs combats contre les Anglais, il cumule d'importantes dignités civiles et militaires auprès du roi Charles VII.

Il est le grand-père de l'amiral Louis Malet de Graville,.

Amiral de France
La dignité d’amiral de France (ou de grand amiral de France) récompense en France des services militaires exceptionnels pour des amiraux de la Marine. Elle est l'équivalent pour les marins de celle de maréchal de France pour l'Armée de terre. Même si personne ne porte le titre actuellement, cette dignité reste pleinement valable de nos jours.
176e division d'infanterie
La 176e division d'infanterie (en allemand : 176. Infanterie-Division ou 176. ID) également connue sous le nom de 176. Ersatz-Division est une des divisions d'infanterie de l'armée allemande (Wehrmacht) durant la Seconde Guerre mondiale.

Poche de la Ruhr
La poche de la Ruhr est une bataille d'encerclement qui eut lieu entre début mars et fin avril 1945, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe, dans la région de la Ruhr dans l'ouest de l'Allemagne. Ce fut le coup final porté à l'effort de guerre nazi, avec plus de 300 000 soldats allemands faits prisonniers par les troupes américaines et la prise du cœur industriel de l'Allemagne.
Stavo (rappeur)
Stavo (ou anciennement Zaiko, Zhédess, Detess et Deusté), né Romuald Gomes le 1er septembre 1992 dans le 18e arrondissement de Paris, est un rappeur et auteur-compositeur français d'origine congolo-angolaise, ancien membre du groupe 13 Block.

Mouv'
Mouv’, initialement créée sous le nom Le Mouv’ jusqu'au 2 février 2015, est un réseau de stations publiques régionales appartenant à Radio France, destinées au jeune public. Depuis 2015, Mouv' se recentre notamment sur les cultures urbaines, le hip-hop et la musique électronique.
Death is Forever
Death Is Forever (roman non traduit en français), publié pour la première fois en 1992, est le douzième roman de John Gardner qui fait figurer l'agent secret James Bond (en comptant la novélisation de Permis de tuer).

M (James Bond)
M est un personnage de fiction des romans de Ian Fleming et de la saga cinématographique des James Bond, M est le directeur du Secret Intelligence Service (plus communément MI6), donc le supérieur de Bond. Fleming s'est inspiré de la personnalité d'un grand nombre de personnes qu'il a côtoyé lorsqu'il faisait partie des renseignements britanniques. M apparaît dans tous les romans (excepté dans La Jeunesse de James Bond) et sept acteurs se sont succédé au cinéma. Le personnage est interprété par Bernard Lee, Robert Brown, Judi Dench et Ralph Fiennes dans les films d'EON Productions et par John Huston, Edward Fox dans les films considérés comme hors-série.
Tenzin Wangchuk Khan
Tenzin Wangchuk Khan, également appelé Wangyal (mongol : ᠸᠠᠩᠵᠢᠯᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : wangjil qaɣan, cyrillique : Ванжил хаан, MNS : Vanjil Khaan), est un khan mongol, chef de la tribu des Qoshots - Oïrats et Roi du Tibet. Tenzin Wangchuk Khan est le fils de Dalai Khan, auquel il succéda pour régner entre 1701 et 1703. Cette année, il a été empoisonné par son frère Lkhazang Khan qui a ensuite pris la relève du pouvoir sur le Tibet,.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Dislocation de la Russie
La dislocation de la Russie est un effondrement hypothétique de la fédération de Russie d'un État unifié à divers États successeurs indépendants potentiels. Le terme est utilisé dans la littérature universitaire et le journalisme dans les discussions sur l'État russe et les défis qui sont perçus comme une menace pour l'unité et l'intégrité de l'État russe,.

La fédération de Russie actuelle est considérée comme l'État continuateur de l'Union soviétique. Diverses tendances et problèmes susceptibles de remettre en cause la permanence de la fédération de Russie unifiée ont été discutés publiquement et dans le milieu universitaire par des personnalités telles que Garry Kasparov, Mikhaïl Leontiev, German Gref, Maxim Kalachnikov, Sergueï Kurginyan (en), Alexandre Prokhanov, Natalia Narotchnitskaïa et Dmitri Medvedev.

German Gref
German Oskarovitch Gref (Герман Оскарович Греф) ou Hermann Gräf en allemand, né le 8 février 1964 à Panfilovo, en RSS kazakhe, est un homme politique russe, ancien ministre du Développement économique et du Commerce (mai 2000-septembre 2007) de la fédération de Russie. Il est maintenant président de la Sberbank. Il est le fondateur du Centre de développement stratégique.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.