hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergmann (cheval)
Le Bergmann  est une race de chevaux miniature originaire d'Argentine. Issue de croisements entre des Arabes, Shetlands, Appaloosas, Pur-sangs et Criollo, elle est sélectionnée par un spécialiste des animaux miniature, Ignacio Bergmann. Les Bergmann actuels servent essentiellement d'animaux de compagnie.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Histoire des Juifs à Tarnów
La communauté juive de Tarnów existe depuis le XVe siècle, mais a surtout pris de l'importance au XIXe siècle et jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, elle compte plus de 25 000 membres représentant 45 % de la population de la ville. Elle est totalement anéantie pendant la Shoah.

Tarnów est une ville du sud de la Pologne, située dans la voïvodie de Petite-Pologne, en Galicie. La ville est située à environ 90 km à l'est de Cracovie et compte actuellement un peu moins de 110 000 habitants.

Alfred Denner
Alfred Denner, né le 4 juillet 1924 à Tarnów en Pologne et mort le 3 février 2012 à Strasbourg, est un résistant français et un professeur spécialisé dans les études commerciales.

C'est le frère aîné de l'acteur Charles Denner.
Le Tueur du lac
Le Tueur du lac est une série télévisée franco-belge en huit épisodes de 52 minutes, créée par Bruno Dega et Jeanne Le Guillou et diffusée en Suisse romande à partir du 1er septembre 2017 sur RTS 1, en Belgique à partir du 17 octobre 2017 sur La Une et en France à partir du 9 novembre 2017 sur TF1.

Il s'agit de la série dérivée du Mystère du lac (2015).

La série est une coproduction d'Elephant Story, TF1, AT-Production et la RTBF (télévision belge).

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Amt Langballig
L’Amt Langballig est un Amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Schleswig-Flensbourg, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe sept municipalités et compte 8 272 habitants (en décembre 2019).

Arrondissement de Schleswig-Flensbourg
L’arrondissement de Schleswig-Flensbourg (en allemand : Kreis Schleswig-Flensburg, en danois : Slesvig-Flensborg amt) est un arrondissement  (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Schleswig.
Les Causeuses
Les Bavardes, La Confidence

Les Causeuses sont une sculpture de Camille Claudel, exécutée en onyx et bronze en 1897. Elle représente quatre femmes nues, assises, l'une faisant une confidence aux trois autres qui se penchent vers elle pour l'écouter.

Créée initialement en plâtre en 1893-1895, cette sculpture est exposée au Salon où elle suscite un vif intérêt. Elle est ensuite déclinée en plusieurs versions, dont celle de la collection Peytel en onyx et bronze de 1897, exposée au musée Rodin à Paris.

Les Causeuses, également appelées les Bavardes ou la Confidence, sont reconnues comme un des chefs-d'œuvre de Camille Claudel, où elle manifeste sa créativité et son originalité.

Chef-d'œuvre
Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts, pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique.

Si pour Hegel, les chefs-d'œuvre sont goûtés « de toutes les nations et de toutes les époques », la capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Ce qui est acclamé dans une région du monde ne l'est pas nécessairement dans une autre ; et le « chef-d'œuvre » plaît au public « éclairé », à la critique, aux spécialistes, mais pas nécessairement au grand public.
Houillères de Saint-Hippolyte
Les houillères de Saint-Hippolyte sont des mines de charbon situées dans l'est de la France, en Alsace, sur les communes de Saint-Hippolyte et Rodern, dans le nord du département du Haut-Rhin. Elles exploitent une partie du bassin houiller de la vallée de Villé entre le XVIIIe siècle et le XIXe siècle. La compagnie exploitante fusionne avec celle de Rodern en 1775. La production reste faible et artisanale, elle n’excède pas 1 000 tonnes par an.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Temple Biyun
Le temple Biyun (chinois simplifié : 碧云寺 ; chinois traditionnel : 碧雲寺 ; pinyin : bìyún sì), est un temple bouddhiste de Pékin, construit en 1331, sous le règne de Tövtömör Khan, de la dynastie Yuan, mongole. C'est un temple du bouddhisme han. Il comporte notamment un temple des cinq pagodes,.

Il est situé au nord du jardin des collines parfumées, à l'est de la colline, dans le district de Haidian à 20 km à l'Ouest de la place Tian'anmen, dans la banlieue de Pékin.

District de Haidian
Le district de Haidian (海淀区 ; pinyin : Hǎidiàn Qū) est une subdivision de la municipalité de Pékin en Chine.

Situé au nord-ouest de Pékin, il abrite sur le pôle technopolitain de Zhongguancun la plupart des grandes universités de la ville, en particulier les universités Qinghua, Beida et Beijiaoda. Il comprend de nombreuses sociétés informatiques et s'est donné l'ambition de devenir la Silicon Valley de la Chine.

Le district de Haidian recouvre une surface de 431 km2 et comporte le Parc des Bambous pourpres.
Apta Julia
Apta Julia est une cité romaine qui donna naissance à Apt. Dénommée aussi Apta Julia Vulgientium elle fut construite sur le territoire  des Vulgientes. Celle-ci faisait partie de la fédération des Albiques, avec les Albienses, du Plateau d'Albion, et les Vordenses de Gordes. Cette fédération 
avait fait de l'oppidum de Perréal sa capitale trois siècles avant notre ère,. Cet oppidum fut occupé pendant 200 ans puisque les fouilles menées en 1951 ont mis au jour une habitation datée du Ier siècle av. J.-C.. Ces Vulgientes commerçaient avec Massalia et les Phocéens dont ils étaient devenus les clients, les alliés puis les amis. Un métissage culturel et commercial marqua cette période comme le prouvent des inscriptions gauloises écrites en grec (Apt et Saignon) ainsi que des poteries vinaires grecques découvertes à Perréal.

Vordenses
Les Vordenses sont une peuplade celto-ligure de la Fédération des Albiques.

Géographiquement localisés sur un secteur précis des Monts de Vaucluse, en face de la montagne du petit Luberon : le futur village de Gordes et ses environs.
AM08 SNCB
Les AM 08 de la SNCB sont des rames automotrices de la famille des Siemens Desiro ML acquises par l'opérateur de chemin de fer belge SNCB auprès du constructeur Siemens AG.

Trois sortes d’automotrices composent cette commande : 115 rames monotension conventionnelles (08001-08115), 95 rames monotension destinées au futur RER bruxellois (08116-08210) et 95 rames bi-tension conventionnelles (08501-08595). Les 210 automotrices conventionnelles sillonnent les autres lignes du pays et remplacent les plus anciennes automotrices du parc (AM 62-63-65). Toutefois les rames bi-tension (3 kV et 25 kV) peuvent également relier certains pays limitrophes (Grand-Duché du Luxembourg y compris Athus-Meuse et Liège-Gouvy). Toutes les rames sont équipées de l'ETCS et de la TBL 1+.

Ligne 42 (Infrabel)
La ligne 42, ou « ligne de l’Amblève », est une ligne ferroviaire belge suivant le tracé de la rivière Amblève depuis son affluent dans l'Ourthe (à Rivage, sur la commune de Comblain-au-Pont), jusqu'à Trois-Ponts, où conflue la Salm, que la ligne remonte jusqu'à sa source, à Bovigny, non loin de Gouvy, ancienne gare de bifurcation près de la frontière luxembourgeoise.

La ligne se prolonge au Grand-Duché sous le nom de « ligne du Nord », vers Luxembourg-ville.
Charles Clément (homme politique)
Charles Philibert Joseph Clément , né à Dour, le 16 mai 1846 et décédé à Liège le 13 mai 1913 fut un homme politique belge francophone libéral.

Il fut industriel, fabricant d'armes (FAGNUS & CLEMENT).

Il fut élu membre libéral-progressiste du sénat pour l'arrondissement de Liège dès 1900,.

Il fut créé Chevalier de l’Ordre de Léopold.

Il est inhumé au Cimetière de Robermont à Liège.

Dour
Dour (en picard Doû) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, à l'extrémité Ouest du sillon Sambre-et-Meuse, ainsi qu’une localité où siège son administration.
Sublingual
L'adjectif sublingual (s. l.) vient du latin (sub = sous, lingua = langue) et qualifie tout ce qui se situe au-dessous de la langue :

glande sublinguale :
canal sublingual : canal sublingual majeur ;

voie sublinguale.

Glande sublinguale
La glande sublinguale est la plus petite des glandes salivaires majeures (2 à 3 g), elle est constituée d'un amas allongé et aplati d'une vingtaine de lobules glandulaires. Située sous la membrane muqueuse des replis de la fosse sublinguale, elle repose sur le muscle mylo-hyoïdien. Elle possède de nombreux conduits (8 à 20), dont le principal est le canal de Rivinus.
Ijime
Ijime (苛め/虐め, littéralement « intimidation ») est un mot japonais désignant les brimades que subissent ceux qui sont exclus d'un groupe parce que différents et sont pris pour cible. Ce phénomène est non seulement très présent dans le milieu scolaire, mais également dans le milieu professionnel et la vie quotidienne. C'est le symptôme d'une société où l'individu ne peut exister qu'à travers l'appartenance à un groupe : famille, quartier, école, entreprise… D'où le besoin de gommer ses différences. Comme dit le proverbe japonais : « le clou qui dépasse appelle le coup de marteau. »

Les brimades infligées peuvent prendre diverses formes : racket, harcèlement, sévices physiques, calomnies, etc.

Calomnie
La calomnie est une « accusation mensongère qui blesse la réputation et l’honneur » ou une « utilisation systématique d'allégations mensongères en vue de discréditer quelqu’un ». En ce sens c'est une notion proche de l'injure et de la diffamation. La calomnie est une façon de haïr quelqu'un en utilisant par exemple des mensonges pour briser sa réputation et lui faire du mal intentionnellement par méchanceté.

La calomnie peut prendre plusieurs formes : interrogation rhétorique calomnieuse, aposiopèse, réticence. Elle peut laisser des traces dans l'opinion : « Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose ! » comme le rappelle l'apophtegme de Francis Bacon.
Sim Iness
Simeon « Sim » Garland Iness (né le 9 juillet 1930 à Keota, Oklahoma – mort le 23 mai 1996 à Porterville (Californie), Californie) était un athlète américain spécialiste du lancer de disque.

Sa famille s'installe en 1934 dans la vallée de San Joaquin, dans la ville de Tulare (Californie) en Californie. Il y devient ami de Bob Mathias.

Il représente les États-Unis lors des Jeux olympiques d'Helsinki en 1952 et y remporte la médaille d'or avec un lancer de 55,03 m. Le 28 juin 1953, il bat le record du monde à Lincoln (Nebraska), avec un lancer à 57,93 m, le premier lancer à plus de 190 pieds.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1952
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1952 ont eu lieu du 20 au 27 juillet 1952 au Stade olympique d'Helsinki, en Finlande. 957 athlètes (773 hommes et 184 femmes), issus de 57 pays, participent aux 33 épreuves au programme (9 féminines et 24 masculines).
Vincent Gragnic
Vincent Gragnic, né le 23 juin 1983 à Quimperlé (Finistère, France), est un footballeur français qui évolue au poste de milieu de terrain au Foyer Laïque Inguiniel en District 1.

Il sera élu meilleur joueur de la saison 2023-2024 du FL Inguiniel  en récoltant 83% des voix.

Inguiniel
Inguiniel [ɛ̃ɡinjɛl]  est une commune française située dans le département du Morbihan au sein de la région Bretagne et membre de Lorient Agglomération depuis le 1er janvier 2014.

Au centre de la commune, l'église Saint-Alban domine le bourg depuis sa création en 1777. Trois autres monuments religieux, la chapelle Saint-Claude, la chapelle de Locmaria et le calvaire de la croix de Lochrist sont classés monuments historiques.

Plusieurs sites archéologiques sont présents sur son territoire, notamment Kerven Teignouse. Les vestiges ainsi que les différentes stèles qui y sont retrouvées, suggèrent un peuplement assez dense à l'époque gauloise.

La ville est membre pendant quatre siècles du royaume de Broërec puis pendant plus de 500 ans du duché de Bretagne. Elle fait partie du Pays Pourlet, une subdivision du pays Vannetais.
Clomazone
Le clomazone est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille des isoxazolidinones.

Elle agit en inhibant l'enzyme 1-désoxy-D-xylulose-5-phosphate synthase (DOXP synthase), qui intervient dans la voie du méthylérythritol phosphate (MEP/DOXP), voie de biosynthèse alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, empêchant alors la synthèse des terpénoïdes, des caroténoïdes et des chlorophylles essentiels à la photosynthèse.

Le clomazone peut être obtenu par la réaction de 2-chlorobenzaldéhyde  avec de l'hydroxylamine dont le produit est traité avec un cyanoborohydrure fournissant la N-((2-chlorophényl)méthyl)hydroxylamine, laquelle par réaction avec le chlorure de diméthylchlorométhylacétyle donne le clomazone.

Voie du méthylérythritol phosphate
La voie du méthylérythritol phosphate, également appelée voie du MEP/DOXP pour 2-C-méthylérythritol-4-phosphate (MEP) / 1-désoxy-D-xylulose-5-phosphate (DOXP) ou encore « voie non mévalonique » par anglicisme (de l'anglais non-mevalonate pathway), est une voie métabolique de biosynthèse de l'isopentényl-pyrophosphate (IPP) et du diméthylallyl-pyrophosphate (DMAPP) alternative à la voie du mévalonate chez les plantes, certains protozoaires et la plupart des bactéries ; l'IPP et le DMAPP sont des métabolites qui conduisent notamment à la synthèse des terpénoïdes.
Bonnie Arnold
Bonnie Arnold est une productrice hollywoodienne de films d'animation, qui a travaillé pour Walt Disney, Pixar et DreamWorks. Elle a grandi à Atlanta et est ensuite allée à Hollywood où elle s'est lancée dans l'animation en images de synthèse. Bonnie Arnold a obtenu un baccalauréat en sciences à l'université de Géorgie et une maîtrise en sciences à l'université de Boston.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation (précédemment DreamWorks Animation SKG) ou plus simplement DreamWorks est une société américaine de production de films et séries télévisées d'animation créée le 12 octobre 1994 par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen. Elle était précédemment une division de DreamWorks SKG.
De Olijftak
De Olijftak (Le Rameau d'Olivier), est une des chambres de rhétorique anversoises, fusionnée vers 1660 avec De Violieren (La Giroflée).  Sa devise était Ecce gratia (« Voici la grâce »).  Elle était aussi connue comme la chambre du Saint-Esprit

Trêve de Douze Ans
La trêve de Douze Ans est une période de cessez-le-feu qui a eu lieu de 1609 à 1621 au cours de la guerre de Quatre-Vingts Ans (1568-1648), entre les Provinces-Unies, formées par les sept provinces septentrionales (Hollande, Zélande, Frise, etc.) des Pays Bas, et le roi d'Espagne, maître des provinces du sud (Brabant, Flandre, Hainaut, etc.) contre qui elles s'étaient révoltées.

La trêve, au départ de durée non définie, est instituée par le traité d'Anvers, du 9 avril 1609.
Tentative de coup d'État de 1976 au Nigeria
La tentative de coup d'État de 1976 au Nigeria est une tentative de coup d'État militaire survenue le 13 février 1976 au Nigeria lorsqu'une faction d'officiers des forces armées, dirigée par le lieutenant-colonel Buka Suka Dimka (en), tente de renverser le gouvernement du général Murtala Muhammed (qui a lui-même pris le pouvoir lors du coup d'État de 1975).

Murtala Muhammed
Le général Murtala Ramat Muhammed, né le 8 novembre 1938 à Kano et mort le 13 février 1976, est un homme d'État nigérian.

Il a été chef du gouvernement militaire fédéral du Nigeria du 29 juillet 1975 à son assassinat.
Clark Mountain
Clark Mountain est une montagne de la Chaînon Clark Mountain,  tout près de la frontière entre la Californie et le Nevada, aux États-Unis.

La montagne s'élève abruptement au nord du Mountain Pass et de l'Interstate 15 et, avec 2 418 mètres d'altitude constitue le point culminant du désert des Mojaves. Du fait de cette altitude, on y trouve une végétation particulière : des créosotiers (creosote bush) et des forêts d'arbres de Josué poussent au pied de la montagne, tandis que des pins à pignons, des genévriers et des sapins du Colorado occupent la partie supérieure. Il neige au sommet pendant l'hiver bien que la montagne reçoive peu de précipitations annuellement.

Clark Mountain est aussi un site d'escalade réputé, développé par Randy Leavitt à partir de 1992, avec notamment la voie Jumbo love ouverte en 2008 par Chris Sharma qui a annoncé une cotation de 9b.

Interstate 15
L'Interstate 15 (abrégé en I-15, , en Californie du Sud The 15) est une autoroute inter-États américaine parcourant le Montana, l'Idaho, l'Utah, l'Arizona, le Nevada, et la Californie. C'est un axe majeur du trafic routier de ce dernier État, ainsi que la première route de transport de l’agglomération de Salt Lake City. L'autoroute permet aussi de relier la Californie du Sud à Las Vegas, et est ainsi très fréquentée par les touristes qui s’y rendent, plus de 44 000 véhicules traversant la frontière entre la Californie et le Nevada par jour en 2023.

Un projet de construction de train à sustentation magnétique suivant le tracé de l'I-15 entre la Californie et Las Vegas a été envisagé mais le 22 avril 2024, c'est un chantier pour une ligne de train de grande vitesse classique nommé Brightline West devant entrer en service en 2028 qui débute.
Potamída
Potamída, en grec moderne : Ποταμίδα, est un village du dème de Kissamos, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Potamída compte 224 habitants. Le village est situé à une altitude de 40 m et à une distance de 41 km de La Canée.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Mac Mall
Mac Mall, de son vrai nom Jamal Rocker, né le 14 juin 1975 à Vallejo en Californie, est un rappeur américain. Il s'impose sur la scène rap californienne au milieu des années 1990. En plus de sa carrière solo, Mac Mall a collaboré avec des artistes de renom comme E-40, 8Ball and MJG, Kokane, Mac Dre et surtout Tupac Shakur qui a réalisé le clip de son premier single, Ghetto Theme.

8Ball and MJG
8Ball and MJG est un groupe de hip-hop américain, originaire de Memphis, dans le Tennessee. Les deux rappeurs se rencontrent à la Ridgeway Middle School en 1984. En 1993, le duo publie son premier album Comin' Out Hard, bien accueilli par la presse spécialisée, qui aidera le groupe à se populariser significativement dans la scène Dirty South à l'époque émergente. Ils publient par la suite On the Outside Looking In (1994), On Top of the World (1995), In Our Lifetime, Vol. 1 (1999), Space Age 4 Eva (2000), Living Legends (2004), Ridin High (2007) et Ten Toes Down (2010).
Gare de Vellereille-le-Sec
La gare de Vellereille-le-Sec est une ancienne halte ferroviaire belge de la ligne 109, de Cuesmes à Chimay, située à Vellereille-le-Sec, ancienne commune rattachée à celle d'Estinnes dans la province de Hainaut en région wallonne.

Mise en service en 1891 par l'administration des chemins de fer de l'État belge, elle ferme le 30 septembre 1962 aux voyageurs et en 1987 aux marchandises. Le bâtiment de la gare a été transformé en logements.

Estinnes
Estinnes ([ɛstin] ; en wallon L' Estene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, non loin de la frontière française. Elle est issue de la fusion en 1977 des anciennes communes d'Estinnes-au-Val et Estinnes-au-Mont.
Séchoir à main
Un séchoir à main est un appareil électrique capable de souffler de l'air, qui est installé aux murs des toilettes publiques pour permettre à leurs usagers, après qu'ils se sont lavé les mains au lavabo, de se les sécher. Son fonctionnement peut être déclenché par un bouton poussoir ou par un détecteur de mouvement à infrarouge ; il est équipé d'une minuterie afin qu'il s'éteigne automatiquement après une durée prédéterminée.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.