hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Bernardo Sánchez
José Bernardo Sánchez (Robledillo de Mohernando, Vieille Castille, Espagne, 7 septembre 1778 - San Gabriel, Mexique, 15 janvier 1833) est un missionnaire espagnol franciscain du XIXe siècle envoyé au Nouvelle-Espagne.

Vieille-Castille
La Vieille-Castille (aussi nommée Castille-Vieille, Castilla la Vieja en espagnol) est le nom d'une région historique d’Espagne située dans le Nord du royaume de Castille, au nord du Système central. Par définition, elle serait constituée des provinces de Santander (la Cantabrie depuis 1982), Logroño (La Rioja depuis 1980), de Burgos, de Palencia, Valladolid, Soria, Ségovie et Ávila. Ces provinces sont répertoriées comme appartenant à la région de la Vieille Castille dans la division territoriale de l'Espagne de 1833 (formant les provinces), bien que les régions définies dans cette division n'aient aucune fonction juridictionnelle ou administrative ; en effet, il n'existait aucun niveau administratif supérieur à celui de la province.
Une nouvelle vie
Une nouvelle vie, roman de Bernard Malamud publié en 1957

Une nouvelle vie, roman de Françoise Bourdin sorti en 2008

Une nouvelle vie, film français de Olivier Assayas sorti en 1993

The Familiar Stranger (The Familiar Stranger), téléfilm américain de Alan Metzger sorti en 2001

Une nouvelle vie, téléfilm français de Christophe Lamotte diffusé en 2011.

Olivier Assayas
Olivier Assayas est un réalisateur et scénariste français, né le 25 janvier 1955 à Paris.

De ses débuts de dessinateur, graphiste, et de critique de cinéma, puis de réalisateur sur l'univers rock jusqu'à ses films internationaux primés dans les grands festivals, il construit un cinéma marqué par sa passion pour l'époque qu'il traverse.
Madeleine Lambert
Madeleine Lambert, de son nom complet Madeleine Marie Joséphine Lambert, est une actrice française, née le 7 mai 1892 à Saint-Pierre-Bénouville (Seine-Inférieure) et morte le 24 juillet 1977 à Peymeinade (Alpes-Maritimes).

Henri Decoin
Henri Decoin est un écrivain, scénariste et réalisateur français, né le 18 mars 1890 à Paris 4e et mort le 4 juillet 1969 à Neuilly-sur-Seine.

Dans sa jeunesse, il a été un nageur sportif et joueur de water-polo réputé, de niveau national et international.
Léon Bary
Léon Bary est un acteur et réalisateur français, né le 6 juin 1880 à Paris, où il est mort le 7 janvier 1954.

Ayant commencé sa carrière d'acteur aux États-Unis, il y est parfois crédité Leon Bary ou Leon Barry.

Jacques Becker
Jacques Becker est un réalisateur et cinéaste français, né le 15 septembre 1906 à Paris, où il est également mort le 21 février 1960. 
Entre 1935 et 1960, il signe des longs-métrages parmi lesquels on peut noter  : Goupi Mains Rouges (1943), Falbalas (1945), Rendez-vous de juillet (1949), Casque d'Or (1952), Touchez pas au grisbi (1954) ou encore Le Trou (1960), son dernier film.

Il est le père du réalisateur Jean Becker.
Under-the-Rim Trail
L'Under-the-Rim Trail est un sentier de randonnée américain situé dans les comtés de Garfield et Kane, dans l'Utah. Protégé au sein du parc national de Bryce Canyon, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 25 avril 1995.

Comté de Kane (Utah)
Le comté de Kane est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il porte le nom du colonel Thomas Kane (1822-1883), défenseur des mormons, qui ont peuplé la région.

Son siège est Kanab, plus grande ville du comté.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.
Grand Prix automobile de Turquie 2010
Le Grand Prix automobile de Turquie 2010 (2010 Formula 1 Turkish Grand Prix), disputé sur le circuit d'Istanbul Park le 30 mai 2010, est la sixième édition du Grand Prix, la 827e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 2010.

Vitaly Petrov
Vitaly Petrov, né le 8 septembre 1984 à Vyborg en Russie, est un pilote automobile russe. Il effectue en 2010 ses débuts en Formule 1 au sein de l'écurie Renault, devenant le premier pilote russe à être engagé en Formule 1.
Bataille de Vedeno
La bataille de Vedeno a opposé les forces fédérales russes et les rebelles tchétchènes pour le contrôle du district montagneux de Vedensky, dans le sud-est de la Tchétchénie, et de sa capitale (Vedeno (en)).

République tchétchène d'Itchkérie
La république tchétchène d'Itchkérie (en tchétchène : Nóxçiyn Respublik Içkeri ; en russe : Чеченская Республика Ичкерия), aussi appelée parfois république d'Itchkérie ou Itchkérie, est un État non reconnu (sauf par la Géorgie sous la présidence de Zviad Gamsakhourdia, ainsi que par l'émirat islamique d'Afghanistan et l'Ukraine depuis 2022) qui a existé de facto de 1991 à 2000. C'est aussi le nom que porte le gouvernement séparatiste tchétchène en exil depuis 2000. Ce territoire a les mêmes frontières que celui de la république de Tchétchénie actuelle.
Eswatini Posts and Telecommunications
Eswatini Posts and Telecommunications Corporation est l’opérateur public responsable du service postal en Eswatini, désigné pour remplir les obligations découlant de l'adhésion à la Convention de l'Union Postale Universelle. L'entreprise opère aussi dans le secteur des télécommunications au travers du département : EswatiniTelecom.

Union postale universelle
L'Union postale universelle (UPU) est une institution spécialisée du système des Nations unies. Son but est de favoriser le bon développement et la coopération des différents systèmes postaux du monde.

D'abord nommée Union générale des postes, elle est la première organisation internationale ayant eu pour but de standardiser les différents systèmes postaux des pays y adhérant. Elle fut créée le 9 octobre 1874, lors de la conférence internationale de la poste de Berne, la capitale de la Suisse. Avec l'augmentation importante du nombre de ses membres, elle fut rebaptisée l'Union postale universelle en 1878.

Le siège de l'UPU se trouve toujours à Berne. Sa langue officielle est le français ; l'anglais a été ajouté en 1994 comme langue de travail. L'organisation internationale compte aujourd'hui 192 États membres.
Megumi Kudo
Megumi Takayama (高山 めぐみ, Takayama Megumi) née Megumi Kudo (工藤めぐみ, Kudō Megumi) est une catcheuse japonaise née le 20 septembre 1969. Elle est principalement connue pour son travail à la Frontier Martial-Arts Wrestling (FMW) de 1990 à 1997.

Elle  est formée au sein du dojo de la All Japan Women's Pro-Wrestling où elle fait ses premiers combats en 1986. Cependant, des problèmes de santé la pousse à arrêter le catch.

Elle reprend sa carrière au début des années 1990 quand elle découvre la FMW et intègre cette fédération. Elle s'affirme comme étant la catcheuse vedette de cette fédération en remportant à six reprises le championnat féminin des indépendants de la FMW. En plus de cela, elle participe à des matchs inter genre et de nombreux matchs de catch hardcore.

Catch hardcore
Le catch hardcore est une forme extrême de catch. Il se définit par l'absence de disqualification : l'utilisation d'objets, les interventions extérieures et nombre de gestes interdits en stipulation normale (comme les coups bas) sont autorisés.

Bien que, comme au catch classique, le vainqueur, ainsi que les moments importants du combat, soient déterminés à l'avance, il s'agit de la forme la plus violente et la plus dangereuse du catch, et il n'est pas rare que les catcheurs se blessent gravement.

Il existe de nombreuses variations de match hardcore où la méthode de victoire varie (comme le ladder match ou le tables match) ou, tout simplement, les armes autorisées (chairs match) ou l'environnement (barbed wire match).
Loren Allred
Loren Allred (née le 7 septembre 1989) est une auteure-compositrice-interprète, pianiste et actrice américaine. Allred a fait ses débuts au Billboard Hot 100 avec un disque platine pour la chanson Never Enough, issue de la bande originale du film The Greatest Showman. Elle fait un duo avec Michael Bublé sur le titre Help Me Make It Through the Night issu de l'album Love et avec David Foster, dans le cadre de son concert PBS An Intimate Evening.

David Foster (compositeur)
David Foster, né le 1er novembre 1949 à Victoria, est un auteur-compositeur, producteur, musicien et chanteur canadien. Il a travaillé pour de nombreux artistes à succès (Whitney Houston, Michael Jackson, Céline Dion). Il a également joué avec les Sparks.
Sipos
Sípos, Sipos (hongrois : sípos « cornemuseur, joueur de pipeau », en hongrois) est le patronyme de :

Anna Sipos (1908–1988), pongiste hongroise

Árpád Sipos (* 1961), lutteur hongrois (de)

Ferenc Sipos (1932–1997), footballeur et entraîneur hongrois (en)

Lilla Sipos (* 1992), footballeur de l'équipe nationale hongroise (en)

Norbert Sipos, footballeur hongrois

Shaun Sipos (* 1981, Victoria), acteur canadien

Shaun Sipos
Shaun Sipos, né le 30 octobre 1981 à Victoria, en Colombie-Britannique, est un acteur canadien .

Il est connu pour son rôle de Jack Savage dans Les Sauvages, David Breck dans Melrose Place, Eric Daniels dans Life Unexpected, Aaron Whitmore dans Vampire Diaries, Adam Strange dans Krypton et David O'Donnell dans Reacher
Qixingyan (Taïwan)
Qixingyan ou Chihsingyen (Chinois traditionnel: 七星岩) est un groupe d'îles de corail situées dans le canal de Bashi à 15 km de la pointe sud de Taïwan (cap Eluanbi) du comté de Pingtung à Taïwan. L'archipel est composé de sept récifs coralliens visibles à marée basse. Qixingyan prend la forme de la Grande Ourse, d'où le nom de "Récif au sept étoiles". En raison des courants forts et des hauts-fonds dans la région, une multitude de navires ont fait naufrage causant de nombreuses pertes humaines au début et au milieu du XIXe siècle, après l'ouverture du commerce par la cour des Qing entre l'Occident et la Chine. Les épaves remarquables comprennent le Rover, un navire marchand américain impliqué dans l'incident du Rover en 1867, et le Ryukyu, un vaisseau marchand japonais, impliqué dans l'incident de Mudan en 1871.

Incident de Mudan
L'incident de Mudan de 1871 fait référence au massacre de cinquante-quatre personnes lors d'un voyage des Îles Ryūkyū à Taïwan et qui ont erré dans la partie centrale de Taïwan après le naufrage de leur bateau. 12 hommes furent secourus par des chinois Han et furent transférés à Miyako. Après l'expédition de Taïwan de 1874, la souveraineté japonaise des îles Ryūkyū fut confirmée.
Canon ShVAK
Le ShVAK (russe : ШВАК: Шпитальный-Владимиров Авиационный Крупнокалиберный, Shpitalnyi-Vladimirov Aviatsionnyi Krupnokalibernyi, Shpitalny-Vladimirov de gros calibre pour avion) est un canon automatique de calibre 20 mm utilisé par l'Union soviétique durant la Seconde Guerre mondiale. Il est dessiné et conçu par Boris Shpitalniy (en) et Semyon Vladimirov (ru) et entre en production en 1936. Il équipe alors de série de nombreux avions soviétiques, tels les Yakovlev Yak-1, Polikarpov I-153, I-16, Lavotchkine La-5, La-7, LaGG-3, Iliouchine Il-2, et le Hawker Hurricane modifié, mais aussi les chars T-38 et T-60.

Une version TNSh (russe : ТНШ: Tankovyi Nudel’man-Shpitalnyi) fut produite pour les chars.

T-38 (char)
Le char T-38 est une amélioration du  char T-37, produit à partir de 1936 jusqu'à l'avènement du char T-40 en 1940, à 1 482 exemplaires. Son châssis servit aussi de base au tracteur d'artillerie « Komsomolets ». 1 090 étaient en service au 1er janvier 1941. Comme son prédécesseur, il servit jusqu'en 1943 pour les opérations amphibies et la reconnaissance.
Autoportrait au sixième anniversaire de mariage
Autoportrait au sixième anniversaire de mariage – en allemand Selbstbildnis am 6. Hochzeitstag – est un tableau réalisé par la peintre allemande Paula Modersohn-Becker le 25 mai 1906 à Paris, en France. De format vertical, cette tempera sur toile est un autoportrait dans lequel la jeune femme se représente en pied devant un fond vert clair à l'occasion du sixième anniversaire de son mariage avec Otto Modersohn. Un sautoir entre ses seins nus, elle se tient l'abdomen en imaginant une future grossesse. L'œuvre est conservée au musée Paula Modersohn-Becker, à Brême.

Ce serait le premier auto-portrait dénudé d'une femme dans l'histoire de la peinture occidentale.

Paula Modersohn-Becker
Paula Modersohn-Becker, née le 8 février 1876 à Dresde et morte le 20 novembre 1907 à Worpswede, est une artiste peintre allemande et l’une des représentantes les plus précoces du mouvement expressionniste dans son pays.

Au cours de ses quatorze années de vie d'artiste, elle réalise environ 750 toiles, treize estampes et environ un millier de dessins. Son style, particulièrement original, est le fruit d'influences multiples, aux confins de la tradition et de la modernité. Sa peinture présente des aspects mêlant l'impressionnisme de Cézanne, van Gogh ou Gauguin, le cubisme de Picasso, le fauvisme, l'art japonais ou encore de la Renaissance allemande. La force expressive de son œuvre résume à elle seule les principaux aspects de l’art au début du XXe siècle.

Elle meurt des suites d'un accouchement difficile, à 31 ans.

Jusqu'à l'exposition que lui consacre le musée d'Art moderne de la ville de Paris en 2016, elle est peu connue au-delà des pays germanophones.
Abbaye de Tilty
L’abbaye de Tilty est une ancienne abbaye cistercienne située dans le village de Great Dunmow (dans le comté d'Essex), en Angleterre. Comme la plupart des abbayes britanniques, elle a été fermée par Henry VIII durant la campagne de dissolution des monastères.

Great Dunmow
Great Dunmow est une ville britannique située dans le comté d'Essex (Angleterre). Sa population était estimée à 8 830 habitants en 2011. Elle est située au Nord de la route A120 à environ 10 kilomètres de l'aéroport de Londres-Stansted.
Zechstein
Le Zechstein (« pierre mine » ou « pierre dure » en allemand) est un faciès du Permien moyen et supérieur (Guadalupien et Lopingien) situé dans le bassin Permien européen qui s'étendait de la côte est de l'Angleterre au nord de la Pologne. Cette unité est composée majoritairement d'évaporites.

Le nom Zechstein est également un âge géologique obsolète autrefois utilisé comme unité de temps dans l'échelle des temps géologiques, il est aujourd'hui peu utilisé et quasi exclusivement en Europe. Le Zechstein repose sur le Rotliegend et est recouvert par le Buntsandstein, membre inférieur du Trias germanique.

Faciès (géologie)
En géologie, le terme de faciès (du latin qui signifie « aspect ») est un terme général qui est employé dans plusieurs champs de la discipline. Il a un intérêt descriptif et sert à qualifier un étage lithostratigraphique (une roche ou un minéral) ou biostratigraphique. Les faciès permettent de catégoriser ces étages à l'aide de critères déterminants qui leur sont propres.

Le faciès type d'une roche emprunte son nom à une localité type.

L'analyse du faciès d'une roche sédimentaire, de même que la séquence des couches, permet de remonter aux conditions de l'environnement de dépôt ou aider à comprendre son histoire diagénétique.
Malassezia
Malassezia  (en référence à Louis-Charles Malassez), parfois aussi dénommé Pityrosporum est un genre de levure du groupe des Fungi imperfecti faisant parfois partie de la flore commensale naturelle des humains (ex  Malassezia furfur est présente chez pratiquement 100 % de la population) et de divers animaux, mais pouvant dans certaines conditions devenir pathogènes (cause de certaines pseudos teignes). Ces levures sont parfois responsables de folliculites voire d'onychomycose.

Le champignon microscopique en cause le plus souvent dans le pityriasis versicolor est Malassezia globosa.

Récemment, outre M. furfur (lipophile) et M. pachydermatis (non lipophile, transmise par des chiens), un grand nombre de nouvelles espèces ont été décrites dans ce genre.

Flore commensale
La flore commensale est un ensemble complexe de bactéries, protozoaires, virus et champignons se situant sous la couche superficielle de la peau, le microbiote cutané, et sur une grande partie des muqueuses, entretenant des relations de commensalisme. Elle est présente dès la naissance et se régénère rapidement.
Mavronóros (Grevená)
Mavronóros, en grec moderne : Μαυρονόρος, est un village du dème de Grevená, district régional de Grevená, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 78 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Gosick
Gosick (ゴシック, Goshikku, stylisé GOSICK, dérivé du mot gothic) est une série de light novels japonais écrits par Kazuki Sakuraba et illustrés par Hinata Takeda. La série comprend 13 romans publiés par Fujimi Shobo entre décembre 2008 et juillet 2011.

Tokyopop a publié les deux premiers romans en anglais en Amérique du Nord. Une adaptation manga dessinée par Sakuya Amano a été publiée dans le magazine Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo. Une adaptation animée de 24 épisodes de Bones a été diffusée entre janvier et juillet 2011. Un nouveau roman intitulé Gosick New Continent a été publié en décembre 2013.

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō); (litt. « Société Télé Tokyo »), est une chaîne de télévision japonaise du réseau TXN, basé au Japon.

TV Tokyo est une chaîne de télévision japonaise, créée le 12 avril 1964. Elle est diffusée sur le réseau analogique et numérique japonais. Elle est aussi connue sous le nom de Teleto (テレ東, Teretō), une formation des deux mots « Terebi » et « Tokyo ».
Yosemite Falls Trail
Le Yosemite Falls Trail est un sentier de randonnée américain situé dans la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa, en Californie. Long de 5,8 km, il s'élève de 823 m depuis le fond de la vallée de Yosemite en pénétrant rapidement dans la Yosemite Wilderness. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Marie-Agnès Poussier-Winsback
Marie-Agnès Poussier-Winsback, née le 25 mars 1967 à Nancy (Meurthe-et-Moselle), est une femme politique française.

D'abord membre du RPR, de l'UMP puis des Républicains de 1989 à 2021, elle rejoint cette année-là le parti Horizons d'Édouard Philippe, aile droite de la coalition Ensemble du président Emmanuel Macron. Elle est élue députée dans la 9e circonscription de la Seine-Maritime lors des élections législatives de 2022.

Elle est maire de Fécamp et présidente de la communauté d'agglomération Fécamp Caux Littoral de 2014 à 2022.

Elle est également conseillère régionale de Haute-Normandie, puis de Normandie, de 2010 à 2022, région dont elle est la vice-présidente de 2016 à 2022 aux côtés d'Hervé Morin, président du conseil régional.

Le 21 septembre 2024, elle est nommée ministre déléguée chargée de l’Économie sociale et solidaire, de l’Intéressement et de la Participation dans le gouvernement Barnier.

Ensemble pour la République (France)
Ensemble, de son nom complet Ensemble pour la République, et souvent désigné par l'expression « bloc central », est une coalition de partis politiques français ayant la forme juridique d'un parti, lancée fin novembre 2021 en vue des élections législatives de 2022, afin de regrouper la majorité présidentielle d'Emmanuel Macron, président de la République sortant.

En mai 2022, Ensemble est présidée par Richard Ferrand avec deux vice-présidents, François Bayrou et Édouard Philippe. Stanislas Guerini en est le secrétaire général.

Sept partis la composent initialement : La République en marche, le Mouvement démocrate, Horizons, Agir, Territoires de progrès, le Parti radical et En commun. Lors des élections législatives de 2022, les candidats se présentent tous sous l'étiquette « Ensemble ! majorité présidentielle ».

Dès le lancement de sa campagne électorale pour les élections législatives anticipées de 2024, Ensemble prend le nom d'« Ensemble pour la République ».
Œuvre graphique de Luc Tuymans
Si Luc Tuymans développe son œuvre graphique depuis 1989 celle-ci n’a été exposée que deux fois, au Gemeentemuseum Den Haag à La Haye aux Pays-Bas en 2013 et au Centre de la gravure et de l’image imprimée à la Louvière en Belgique en 2015.

Musée d'Art de La Haye
Le musée d'Art de La Haye (en néerlandais : Kunstmuseum Den Haag) est un musée d'art situé dans la commune de La Haye aux Pays-Bas.

Ses collections sont constituées de quatre départements : les arts modernes, les arts décoratifs, la mode et les instruments de musique.

Ce musée construit par l'architecte néerlandais Hendrik Petrus Berlage et inauguré un an après la mort de son concepteur en 1935, doit sa réputation à sa collection dédiée au peintre Piet Mondrian, la plus grande au monde, comportant notamment sa dernière œuvre Victory Boogie Woogie.
Laurier-cerise
Prunus laurocerasus

Le Laurier-cerise, parfois appelé laurier de Trébizonde, laurier-amande, laurier-palme ou laurelle (Prunus laurocerasus), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbuste fréquemment planté en haies, appréciant les climats doux (côtes méditerranéenne et atlantique notamment). Cette espèce est considérée comme envahissante en Europe occidentale et en Amérique du Nord.

Drupe
En botanique, une drupe (du latin drūpa (oliva), olive mûre, lui-même tiré du grec δρύππα / drúppa, olive trop mûre) est un fruit charnu à noyau, comme la cerise, l'abricot ou l'olive. Elle est issue d'un pistil à carpelle unique, du type « infère » non adhérent. Dans le cas de fleurs à plusieurs carpelles libres, on obtient un fruit multiple, ou polydrupe, comme la mûre ou la framboise.

La drupe est en général indéhiscente, la déhiscence n'étant pas nécessaire dans le cas d'un fruit charnu dont la chair se décompose rapidement en libérant le noyau.

Les drupes fournissent de nombreux fruits comestibles.
Championnats d'Europe de patinage artistique 2010
Les championnats d'Europe de patinage artistique 2010 ont lieu du 18 au 24 janvier 2010 au Saku Suurhall de Tallinn en Estonie.

Par souci d'économies, l'Union internationale de patinage décide pour cette année 2010, de ne qualifier pour les programmes libres que 20 patineurs pour les catégories Messieurs et Dames (au lieu de 24), 20 couples de danse sur glace (au lieu de 24) et 16 couples artistiques (au lieu de 20).

Lors de ces championnats d'Europe 2010, Evgeni Plushenko va remporter ses sixièmes championnats européens, ce qui constitue un record. Il égalise les six victoires de l'autrichien Willy Böckl et n'est devancé que par l'autrichien Karl Schäfer (8 victoires) et le suédois Ulrich Salchow (9 victoires).

Ulrich Salchow
Karl Emil Julius Ulrich Salchow est un patineur artistique suédois (né le 7 août 1877 à Copenhague et mort le 19 avril 1949 à Stockholm). Il a dominé ce sport durant la première décennie du XXe siècle.
Saison 1998-1999 du FC Nantes Atlantique
La saison 1998-1999 du FC Nantes Atlantique est la 36e saison d'affilée du club en Division 1. Le FC Nantes termine 7e avec 48 points (12 victoires, 12 nuls, 10 défaites ; 40 buts pour, 34 buts contre) et remporte la coupe de France en disposant du CS Sedan-Ardennes en finale.

Olivier Monterrubio
Olivier Monterrubio est un footballeur professionnel français né le 8 août 1976 à Gaillac et formé au FC Nantes. Son poste de prédilection était milieu offensif gauche. Monterrubio a été sélectionné à trois reprises dans l'équipe de France A' alors confiée à Guy Stéphan. Il y inscrit trois buts.