hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Houghton Lake (Michigan)
Houghton Lake est une communauté non incorporée et un census-designated place (CDP) du comté de Roscommon, dans l’État du Michigan (États-Unis). Lors du recensement de 2020, la population du CDP est d’environ 5 294 habitants, ce qui en fait l’une des principales localités non incorporées du nord du Michigan
La localité se développe au bord du lac Houghton, le plus grand lac intérieur du Michigan. Elle comprend aussi la communauté de Houghton Lake Heights. La route M-55 constitue l’axe principal est–ouest.

Lac Houghton (Michigan)
Le lac Houghton (Houghton Lake en anglais) est un lac du comté de Roscommon dans l'État américain du Michigan. La localité de Prudenville est située sur la côte sud-est du lac, et les localités de Lac Houghton et Haut Lac Houghton sont sur les rives sud et ouest. Il est le plus grand lac intérieur du Michigan, et parmi les plus grands lacs intérieurs naturels des États-Unis. Il mesure environ 16 kilomètres du nord au sud, et presque 9 km à son point le plus large d'est en ouest. Les rivages du lac mesurent 48 km de long et ses eaux couvrent 81 km2.

Le lac Houghton est une station touristique populaire, et un lieu de pêche pendant chacun des mois de l'année. En hiver, quand le lac gèle, la pêche sur glace est pratiquée. Le lac est également le site d'un festival traditionnel de sports d'hiver, surtout la pêche sur glace.
Le Grand Blond avec un show sournois
Le Grand Blond avec un show sournois (dont le titre est un jeu de mots sur celui du film Le Grand Blond avec une chaussure noire) est une émission de télévision humoristique québécoise de fin de soirée animée par Marc Labrèche, diffusée du 18 septembre 2000 au 8 mai 2003 sur le réseau TVA.

C'est dans ce talk-show que l'idée de la série Le cœur a ses raisons, une parodie des soaps américains, prit naissance.

L'émission a été produite par Dominique Chaloult pour la société de production Zone 3.

Jeu de mots
Un jeu de mots est en général n'importe quel jeu de langue qui manipule les mots ou des sonorités et en particulier celui qui consiste à créer deux mots ou deux phrases homophones (le plus souvent humoristique) ayant un sens différent. Il est généralement considéré comme un procédé poétique.

Si le jeu de mots résulte d'un hasard malencontreux, on parlera de kakemphaton. Plus précisément, s'il est la conséquence d'une construction maladroite et équivoque d'une phrase, on parlera de janotisme (exemple : « J'ai acheté un gigot chez le boucher qui était gros » ; on ne sait pas alors si c'est le boucher ou le gigot qui était gros).
Symphonie no 4 de Mahler
La Symphonie no 4 en sol majeur de Gustav Mahler est une œuvre symphonique pour grand orchestre qui a été composée entre l'été 1899 et 1900.
La symphonie comporte quatre mouvements :

Bedächtig. Nicht eilen.

In gemächlicher Bewegung. Ohne Hast.

Ruhevoll. (Poco adagio.)

Sehr behaglich.

Bruno Walter
Bruno Walter, né Schlesinger le 15 septembre 1876 à Berlin et mort le 17 février 1962 à Beverly Hills (Californie), est un chef d'orchestre, compositeur et pianiste juif allemand. Naturalisé autrichien en 1911, il fuit le régime nazi en 1933, est naturalisé français en 1938 avant d'émigrer aux États-Unis en 1939, devenant citoyen américain en 1946.
Pontcallec
Pontcallec (Pontkalleg en breton) peut référer à :

au marquis de Pontcallec, de son vrai nom Chrysogone-Clément de Guer, chef d'une conspiration, et dont l'arrestation et l'exécution sont le thème d'une gwerz traditionnelle,

au marquisat de Pontcallec,

à la conspiration de Pontcallec,

à la gwerz Marv Pontkalleg,

à la Forêt de Pontcallec

au château de Pontcallec (d), siège des dominicaines du Saint-Esprit.

Conspiration de Pontcallec
La conspiration de Pontcallec est une tentative de soulèvement d'origine antifiscale survenue en Bretagne en 1718–1720, au début de la Régence. Menée par une partie de la noblesse bretonne, elle entretient des liens encore mal définis avec la conspiration de Cellamare, visant à renverser Philippe d'Orléans, alors Régent, au profit de Philippe V d'Espagne.

Mal préparée, elle échoue et quatre de ses meneurs sont décapités à Nantes le 26 mars 1720.
Jaune lucifer
Le jaune lucifer est un colorant fluorescent utilisé en biologie cellulaire. Il peut facilement être visualisé en utilisant un microscope à fluorescence. Le jaune Lucifer a été conçu par Walter W. Stewart travaillant pour le NIH et breveté en 1978.

Colorant
Un colorant est une substance utilisée pour apporter une couleur à un objet à teinter. Un colorant soluble se désigne comme teinture, sinon c'est un pigment.

Dans les techniques d'application, comme la pharmacie ou la cuisine, un colorant peut contenir une combinaison de molécules solubles et de particules insolubles. En biologie, on parle de pigments pour les molécules qui donnent naturellement une couleur aux  organismes qu'on étudie, et de colorants pour les produits qu'on ajoute aux préparations à étudier. En chimie, un groupement d'atomes dont l'absorption lumineuse cause la couleur s'appelle un chromophore.
Tanuma Okitsugu
Tanuma Okitsugu (田沼意次, 11 septembre 1719 à Edo-25 août 1788 à Edo) est un rōjū (conseiller principal) du shogunat Tokugawa à l'origine d'une réforme monétaire. Il est également daimyo et dirige le domaine de Makinohara. Il emploie le titre de Tonomo-no-kami.

Son régime est souvent associé à la corruption rampante et à une forte inflation. Au cours de l'ère Tenmei (4) (1784), Tanuma Okitomo, le fils d'Okitsugu, wakadoshiyori (conseiller secondaire), est assassiné à l'intérieur du château d'Edo. Okitomo est tué devant son père alors que tous deux retournent à leur norimono à l'issue d'une réunion des conseillers d'État. L'assassin d'Okitomo est Sano Masakoto, un hatamoto. L'implication d'importants personnages du bakufu est suspectée mais seul l'assassin est puni. La conséquence de cet assassinat est que les réformes libérales promues par Tanuma au sein du bakufu et l'assouplissement de l'application du sakoku sont bloqués.

Han (Japon)
Les han (藩) ou domaines étaient des unités administratives correspondant aux territoires des fiefs des daimyos du Japon. Ce système fut créé par Toyotomi Hideyoshi et a existé jusqu'à son abolition en 1871, trois ans après la restauration de Meiji. Le nombre de han varia ; il y en avait approximativement 300 durant la période Edo. La plupart étaient dirigés par un daimyo avec un territoire correspondant à 10 000 koku ou plus. Le daimyo jurait fidélité au shogun. Parfois, un daimyo puissant laissait un homme gouverner un domaine de plus de 10 000 koku. Ces hommes n'étaient pas des daimyos mais leur domaine était appelé han.

Le han le plus riche était le han de Kaga avec un million de koku. Il couvrait les provinces de Kaga, d'Etchu et de Noto. En juillet 1871, tous les han furent abolis en faveur de la création des préfectures du Japon.
Chandragupta Maurya
Chandragupta Maurya (en sanskrit चन्द्रगुप्तमौर्य, Chandraguptamaurya ; en grec ancien Σανδρόκυπτος, Sandrókuptos), né v.  340 av. J.-C. et mort v.  297 av. J.-C., est le fondateur et premier dirigeant de l'Empire maurya (vers 324 à 300 av. J.-C.).

Patna
Patna (en hindi : पटना, Paṭna) est la capitale de l'État du Bihar, dans le Nord-Est de l’Inde. La ville était auparavant connue sous les noms de Kusumpura, Pushpapura, Pāṭaliputra et Azeemabad. Sa population, en augmentation rapide, est de 2 352 000 habitants en 2018, alors qu'en 1991 elle était de 917 243 habitants.
Ligue mahoraise de football
La Ligue mahoraise de football est une association mahoraise, fondée en 1979, chargée de l'organisation de la pratique du football à Mayotte, notamment des compétitions régionales et des matchs internationaux des équipes de Mayotte.

Elle est affiliée à la fédération française de football (FFF). Le siège de la LMF est situé à la  Maison des Associations et de la Jeunesse, rue du stade Kavani BP 259, 97600 Mamoudzou.

Tsingoni
Tsingoni [tsiŋɡɔni] est une commune française située dans le département et région d'outre-mer de Mayotte. Elle est peuplée de 13 934 habitants en 2017. Ancienne capitale du sultanat de Mayotte, la ville est connue pour accueillir la plus vieille mosquée de France encore en activité et le site militaire du RSMA. Malgré une forte expansion urbaine à partir des années 1980, la commune conserve une grande activité agricole.
Classe ATC D07
La classe ATC D07, dénommée « Corticoïdes, préparations dermatologiques », est un sous-groupe thérapeutique de la classification anatomique, thérapeutique et chimique, développée par l'OMS pour classer les médicaments et autres produits médicaux. La classe ATC vétérinaire correspondante dans la classification ATCvet est QD07. Le sous-groupe présenté ici est celui établi par l'OMS, et peut donc différer des versions dérivées utilisées dans certains pays. Il fait partie du groupe anatomique D de la classification, intitulé « Dermatologie ».

Fluorométholone
La fluorométholone est un corticostéroïde vendu sous les noms FML (Allergan), Flarex (Alcon) et Flucon (Novartis). Elle est le plus souvent utilisée comme anti-inflammatoire après une chirurgie réfractive par laser, mais peut également servir de traitement anti-acnéique.
Kelly Slater
Kelly Slater (né Robert Kelly Slater le 11 février 1972 à Cocoa Beach en Floride) est un surfeur professionnel américain. Il est considéré comme le meilleur surfeur de tous les temps.Il détient onze titres de champion du monde de surf, remporte à 50 ans et pour la 8e fois le Billabong Pro Pipeline (Billabong Pipe Masters) trente ans après sa première victoire et plus de cinquante victoires sur le circuit d'élite WCT ce qui constitue un record.

Soorts-Hossegor
Soorts-Hossegor [sɔʁts ɔsəgɔʁ], souvent appelée simplement Hossegor, est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Elle est réputée pour ses spots de surf, tels que la Gravière.

Le gentilé est Hossegorien.
Château de Caister
Le château de Caister est un château entouré de douves du XVe siècle situé dans la paroisse de West Caister, à environ 5 kilomètres au nord de la ville de Great Yarmouth dans le comté anglais de Norfolk.

La tour mesure 33 m de haut et est construite entre 1432 et 1446 par John Fastolf, qui (avec John Oldcastle) est une source d'inspiration pour Falstaff de William Shakespeare. Le château subit de graves dommages en 1469 lorsqu'il est assiégé et capturé par le duc de Norfolk. Le château, à l'exception de la tour, tombe en ruine après 1600 lorsqu'une nouvelle maison est construite à proximité.

La tour du château est toujours intacte et peut être escaladée par les visiteurs.

John Oldcastle
John Oldcastle (v. 1378 – 14 décembre 1417) est un leader lollard anglais. Il est jugé pour hérésie contre l'Église, mais parvient à s'échapper de la tour de Londres. Capturé à nouveau, il est exécuté, et devient un martyr.
Alpha and Omega
Alpha and Omega (ou Alpha & Omega) est un groupe de dub underground anglais qui se forme un peu avant 1990. Le premier album complet réalisé par le groupe, Daniel in the Lion's Den, sort en 1990. Le son d'Alpha & Omega, inspiré par la culture jamaïcaine et le dub britannique, est, comme ils le definissent, « l'expression d'une certaine spiritualité, plus profond, un appel à la méditation »[réf. nécessaire]. Composé du duo John Sprosen et Christine Woodbridge ils sont autoproduits.

Leurs influences vont du dub anglais (Jah Shaka, the Disciples, Mad Professor...) au reggae roots "classique" (Augustus Pablo, Lee Scratch Perry, Yabby You...) en passant par d'autres sources d'inspiration plus moderne (Beck, Chemical Brothers, Röyksopp...)

Augustus Pablo
Augustus Pablo, de son vrai nom Horace Swaby, est un claviériste et producteur de reggae et de dub né le 21 juin 1954 à Saint Andrew, en Jamaïque et mort le 18 mai 1999 à Kingston, en Jamaïque. Il utilise le Mélodica comme instrument principal de ses mélodies.
Barefoot College
Le Barefoot College (ou Collège des pieds nus) est une ONG indienne. Cette organisation a pour mission de trouver des solutions aux problèmes fondamentaux de la qualité de la vie en milieu rural : eau propre, énergie renouvelable, services d’éducation et soins de santé,. Son siège se trouve à Tilonia, dans l'État du Rajasthan.

Le Barefoot College a été fondé en 1972 par Bunker Roy pour construire un nouveau modèle qui donnait l’accès à l’eau propre et l’électricité solaire aux paysans appauvris. Ses armes pour ce défi étaient « l’empowerment » des grands-mères analphabètes comme canal de transmission pour l’éducation et les soins de santé dans le tiers-monde,.

Rajasthan
Le Rajasthan (en hindi : राजस्थान /raːdʒəsˈtʰaːn/ , litt. « pays des rois ») est un État du nord-ouest de l'Inde. Sa capitale est Jaipur.

Il est bordé à l'ouest par le Pakistan, au nord par le Pendjab, au nord-est par le Haryana et l'Uttar Pradesh, au sud-est par le Madhya Pradesh et au sud-ouest par le Gujarat.
Route 435
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 435 dans le monde.

Route fédérale 435 en Allemagne

RS-435 au Brésil

Route 435 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 435 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 435 aux États-Unis

Route régionale 435 en Finlande

Route nationale 435 en France

Route régionale 435 en Slovénie

Route nationale 435
La route nationale 435 ou RN 435 était une route nationale française reliant Domèvre-sur-Vezouze en se détachant de la RN 4 et rejoignant Rambervillers. Après les déclassements de 1972, elle est devenue RD935 en Meurthe-et-Moselle et RD435 dans les Vosges.

Voir le tracé de la RN435 sur GoogleMaps
Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves
La Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves commémorée depuis 2007 chaque 25 mars, est une journée mise en place par l'Organisation des Nations unies pour rendre hommage aux victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique,,,,.

Cette journée commémore aussi l'esclavage contemporain,,,.

Un mémorial commémoratif permanent a été construit par l'architecte Rodney Léon au Siège de l’Organisation des Nations unies à New York,,.

Commerce triangulaire
Le commerce triangulaire  désigne le commerce maritime reliant l'Europe, l'Afrique et l'Amérique, avec comme objectif la déportation d'esclaves noirs pour approvisionner les colonies en main-d'œuvre servile. Depuis l'Europe, des navires chargés de pacotille (étoffes, armes) se rendaient sur les côtes africaines acquérir des captifs. Ceux-ci étaient ensuite transportés dans les colonies d'Amérique, où ils étaient échangés contre les matières premières produites dans les plantations esclavagistes (sucre, café, cacao, coton, tabac). Enfin, ces denrées coloniales étaient à leur tour revendues dans les ports européens
Église Saint-Michel-Archange de Mokrin
L'église Saint-Michel-Archange de Mokrin (en serbe cyrillique : Црква архистратига Михаила у Мокрину ; en serbe latin : Crkva arhistratiga Mihaila u Mokrinu) est une église orthodoxe serbe située à Mokrin, en Serbie, dans la province de Voïvodine, dans la municipalité de Kikinda et dans le district du Banat septentrional. Elle dépend de l'éparchie du Banat et figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Banat septentrional
Le district du Banat septentrional (en serbe cyrillique Севернобанатски округ ; en serbe latin : Severnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 146 690 habitants. Le centre administratif du district du Banat septentrional est la ville de Kikinda.

Le district est situé à l'extrême nord de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il s’étend sur une partie du Banat serbe et sur une partie de la région de la Bačka.
The Melodians
The Melodians sont un groupe de reggae formé dans le quartier de Greenwich Town à Kingston (Jamaïque), en 1965, par Tony Brevett (neveu de Lloyd Brevett des Skatalites), Brent Dowe et Trevor McNaughton. Renford Cogle écrivait et arrangeait certains morceaux.

Ils sont les auteurs du grand tube Rivers of Babylon, inclus en 1972 sur la bande originale du film The Harder They Come, puis rendu mondialement célèbre par Boney M en 1978.

Lloyd Brevett
Lloyd Brevett est un contrebassiste jamaïcain, né le 1er août 1931 à Kingston (Jamaïque), mort le 3 mai 2012. Il assurait, avec le batteur Lloyd Knibbs, la section rythmique du groupe de ska les Skatalites, actif depuis le début des années 1960. Rastafarien, il est, avec Knibbs, l'un des derniers survivants des membres originaux du groupe. Fatigué, il se retire au milieu des années 2000.
Djebel Dahar
Le djebel Dahar ou Dahar est une chaîne de montagnes basses orientée sur un axe nord-sud qui coupe en deux le sud de la Tunisie. Elle est située sur la partie tunisienne du djebel Demmer qui s'étend jusqu'en Libye. Son point le plus haut, le djebel Zemertène qui culmine à 715 m d'altitude, est situé au sud de Toujane.

Derrière le long escarpement du djebel, dominant à l'est la plaine côtière de la Djeffara, s'étend le Dahar, revers du plateau qui s'incline en pente douce vers l'ouest et finit par s'enfoncer sous les dunes du Grand Erg oriental. À l'ouest se trouve le Nefzaoua, et au nord se trouve l'Arad. Le massif montagneux du Dahar a une superficie approximative de 6 500 km2.

Toujane
Toujane (arabe : توجان) est un village berbère situé à 25 kilomètres de Matmata et à 38 kilomètres de Médenine, dans le gouvernorat de Gabès, au sud de la Tunisie.

Il est aussi appelé Dkhilet Toujane ou Dekhilet Toujane.
Melissa Fahn
Melissa Fahn est une actrice de doublage et une chanteuse américaine dédiée à l'animation, telles que Cowboy Bebop, Digimon, Eureka Seven, FLCL, Noein, Zatchbell et Fate/stay night. Elle est également connue pour son rôle de Gaz Membrane dans la série télévisée américaine Invader Zim. Elle a joué dans la performance de Wicked à Broadway et dans divers projets de théâtre à Los Angeles.

Eureka Seven
Poèmes de la planète Eureka Seven (交響詩篇 エウレカセブン, Kōkyō shihen eureka sebun), ou simplement Eureka Seven, est un anime mecha du Studio Bones de 50 épisodes diffusés entre avril 2005 et avril 2006. Il a été adapté en manga de six volumes par Jinsei Katoka entre juillet 2005 et septembre 2006.

Une suite nommée Eureka Seven: AO a vu le jour en 2012. Le 17 mars 2017, le studio Bones annonce la sortie une trilogie de films intitulée Eureka Seven Hi-Evolution, le premier film est sorti en 2017, les deux suivants en 2018 et 2021.
Boundary Street
Boundary Street (界限街) est une rue à sens unique à trois voies à Kowloon, Hong Kong, Chine. Son parcours est dans la direction allant vers l'est commençant dans l'ouest à son intersection avec la Tung Chau Street, et termine dans l'est à son intersection avec la Prince Edward Road ouest, près de l'ancien aéroport de Kai Tak.

Aéroport international Kai Tak
L'aéroport international Kai Tak (code IATA : HKG • code OACI : VHHX/VHKT) est l'ancien aéroport international de Hong Kong jusqu'en 1998, situé à Kowloon à proximité du centre-ville, dans la baie de Kowloon (en).

L'aéroport actuel est l'« aéroport international de Hong Kong » (code IATA : HKG • code OACI : VHHH).
Ver sacrum (revue)
Ver sacrum, revue mensuelle autrichienne fondée par Gustav Klimt et Max Kurzweil en janvier 1898, est l'organe officiel de la Sécession viennoise. Le titre provient d'un poème de Ludwig Uhland et fait référence à un rite antique. Elle disparaît en décembre 1903.

Alfons Mucha
Alfons Mucha (prononcé en tchèque : /ˈalfɔns ˈmuxa/), aussi orthographié Alphonse Mucha et Alphons Mucha, né à Eibenschütz (actuelle Ivančice) le 24 juillet 1860 et mort à Prague le 14 juillet 1939, est un affichiste, illustrateur, graphiste, peintre, architecte d'intérieur, décorateur et professeur d'art tchécoslovaque. Il est un représentant majeur du style Art nouveau.
Comté de Huron
Trois comtés nord-américains portent le nom de comté de Huron (Huron County) :

au Canada : 
Comté de Huron, situé dans la province de l'Ontario ;

aux États-Unis :
Comté de Huron, situé dans l'État du Michigan ;
Comté de Huron, situé dans l'État de l'Ohio.

Comté de Huron (Michigan)
Le comté de Huron (Huron County en anglais) est à l'est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, dans la partie nord du Pouce sur la rive du lac Huron. Son siège est à Bad Axe. Selon le recensement de 2000, sa population est de 36 079 habitants.
Relations entre la Barbade et l'Inde
Les relations entre la Barbade et l'Inde sont les relations bilatérales de la Barbade et de la république de l'Inde. L'ambassade de l'Inde à Paramaribo, au Suriname, est simultanément accréditée à la Barbade. L'Inde dispose également d'un consulat honoraire à Holetown.

Holetown
Holetown est une petite ville de la Barbade, dans la paroisse de Saint James, sur la côté occidentale abritée de l'île.

C'est à Holetown (initialement dénommée St. James Town) que les Britanniques ont pour la première fois revendiqué la souveraineté sur la Barbade en 1625, bien que le capitaine Cataline y ait débarqué dès 1620 pour s'y ravitailler en eau.
Lampe Berger
Lampe Berger est une marque déposée de lampe à catalyse appartenant à la société « Maison Berger » du groupe Emosia. Ce dernier conçoit, fabrique et commercialise des objets parfumants et des parfums d'intérieur.

En 1898, la lampe Berger est uniquement destinée à « purifier l'air ambiant des hôpitaux » avant d'investir progressivement les foyers dans l'entre-deux-guerres. Au XXIe siècle, elle permet de purifier l'air en éliminant les odeurs indésirables mais aussi de parfumer et de décorer la maison.

Baccarat (cristallerie)
La cristallerie Baccarat est une entreprise verrière et manufacture de cristal de renommée mondiale, située dans la commune de Baccarat, à la limite orientale du département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine. Elle possède, à proximité de ses ateliers, un musée de la cristallerie très fréquenté en saison estivale.
Omnium Gatherum
Omnium Gatherum est un groupe de death metal mélodique finlandais, originaire de Karhula. Formé en 1996, le groupe est actuellement signé chez Lifeforce Records et compte au total quatre démos, un EP, ainsi que six albums studio au cours de sa carrière. Débutant dans le death metal mélodique, ils se sont progressivement orientés vers un style plus progressif, se disant inspirés de groupes tels que At the Gates, In Flames, Dissection, Dark Tranquillity, mais aussi Megadeth, entre autres.

In Flames
In Flames est un groupe suédois de metal alternatif, originaire de Göteborg, formé en 1990. Avec At the Gates et Dark Tranquillity, In Flames participe au développement du genre death metal mélodique initié par Edge of Sanity. Depuis sa création, le groupe compte un total de treize albums studio et un DVD live.

Aux débuts du groupe, le groupe compte des musiciens divers. À la sortie de Colony (1999), la formation se stabilise. Leur sixième album, Reroute to Remain (2002), se caractérise par un son plus orienté metal alternatif que leur habituel death metal mélodique. Cette évolution est critiquée par les fans ; cependant, ce changement leur permet de gagner en popularité et de vendre plus d’albums. En 2008, In Flames compte plus de deux millions de disques vendus à travers le monde.
Sunrise (chanson de Simply Red)
Sunrise est une chanson du groupe britannique Simply Red. Sorti en mars 2003, il s'agit du 1er single extrait de l'album Home. La chanson contient un sample du duo américain Hall & Oates, "I Can't Go for That (No Can Do) une chanson qui a rencontré un succès en 1981. Le 30 août 2003, le single atteint la 1re place du classement américain Billboard Hot Dance Club Play.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.