hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lech Piasecki
Lech Piasecki, né le 13 novembre 1961 à Poznań, est un coureur cycliste polonais.

Très bon rouleur, il a remporté cinq étapes (individuelles) du Tour d'Italie, dont quatre contre-la-montre. Il est le premier coureur de l'Est à endosser le maillot jaune du Tour de France, en 1987.

Tour de Pologne
Le Tour de Pologne est une compétition cycliste par étapes masculine qui traverse la Pologne. Elle est inscrite au programme du UCI World Tour depuis l'année 2005. Sa première édition a eu lieu en 1928 pour augmenter les ventes du journal Przegląd Sportowy avec Warszawskie Towarzystwo Cyklistów, et il n'est ouvert aux coureurs professionnels qu'à partir de 1993.

Son intégration au ProTour alors qu'il n'avait jusque-là qu'un statut modeste (catégorie 2.2) est due à la volonté de l'Union cycliste internationale d'internationaliser le cyclisme.

Le Tour de Pologne se court sur 7 étapes, généralement début août.
Pulverulentus
pulverulenta, pulverulentum

Les mots pulverulentus, pulverulenta et pulverulentum sont trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « poudreux, couvert de poussière ».

En taxonomie, les mots pulverulentus, pulverulenta et pulverulentum sont employés comme épithètes spécifiques pour nommer diverses espèces animales et végétales. Pour les articles consacrés à de telles espèces, voir les listes générées automatiquement : pulverulentus, pulverulenta, pulverulentum.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Adresse physique
En informatique, une adresse physique est un nombre binaire représentant un emplacement dans le bus d'adresse de la mémoire centrale.

L'expression est souvent employée par opposition à l'adresse virtuelle dans laquelle elle est convertie par l'unité de gestion mémoire (MMU).

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
GNU linker
GNU linker est l'implémentation libre de la commande UNIX ld par le projet GNU. Cet outil est distribué avec GNU Assembler dans le paquet logiciel GNU Binary Utilities (binutils).

Sur UNIX et ses dérivés, tel que GNU, la commande ld lance l'éditeur de liens qui crée un fichier exécutable ou une bibliothèque logicielle à partir des fichiers objets créés pendant la compilation. Le nom de la commande est, à l'origine, une abréviation du mot anglais load (charger).

Le fichier généré a en général le format ELF (remarque : le man mentionne aussi le format PE de Microsoft). Selon le type de processeur de la machine cible, le fichier généré sera little endian ou big endian ; en particulier, pour x86, ce sera little endian.

Portail des logiciels libres

Portail de l’informatique

Boutisme
En informatique, le nombre entier est un type de données qui est généralement représenté sur plusieurs octets. Le boutisme (endianness en anglais) ou plus rarement endianisme désigne l'ordre dans lequel ces octets sont placés. Il existe deux conventions opposées : l'orientation gros-boutiste (ou gros-boutienne ; en anglais, big-endian) qui démarre avec les octets de poids forts, et l'orientation inverse petit-boutiste (ou petit-boutienne ; en anglais, little-endian).

L'expression est utilisée de manière plus générale pour désigner l'ordre des chiffres dans un système de numération positionnel (par exemple celui des bits).

Le choix du boutisme est typiquement fixé par l'architecture du processeur, ou par le format de données d'un fichier ou d'un protocole.
Unterseeboot 44
Unterseeboot 44 ou U-44 est le nom de plusieurs sous-marins allemands ou U-boote durant la Première et Seconde Guerre mondiale.

L'Unterseeboot 44 a été construit en 1915 et a participé à la première bataille de l'Atlantique durant la Première Guerre mondiale avant d'être coulé en 1917. 
Durant la Première Guerre mondiale, les Allemands ont aussi donné à deux autres U-boote une désignation similaire : 
L'Unterseeboot UB-44 a été construit en 1916 et a disparu en 1916.
L'Unterseeboot UC-44 a été construit en 1916 et a été coulé en 1917.

L'Unterseeboot 44 a été construit en 1939 et a participé à la deuxième bataille de l'Atlantique durant la Seconde Guerre mondiale avant d'être coulé en 1940.

Portail des sous-marins

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Bataille de l'Atlantique (1914-1918)
La Première bataille de l'Atlantique s'est déroulée dans l'Atlantique Nord pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale, et a connu un paroxysme en 1917. Elle constitue la première occurrence d'un nouveau type de guerre navale qui surviendra à nouveau lors de la Seconde bataille de l'Atlantique (1939-1945), et qui est caractérisé essentiellement par une relative inactivité des cuirassés, la guerre sous-marine menée par les U-Boote et la formation de convois pour protéger les navires marchands.
Boukhelifa
Boukhelifa (en kabyle: Buxlifa, ⴱⵓⵅⵍⵉⴼⴰ ; en arabe: بوخليفة) est une commune algérienne, située dans wilaya de Béjaïa, en Kabylie.

La commune de Boukhelifa est essentiellement composée des anciens territoires de deux tribus, les Ath Slimane à l'Est de l'Oued Djemâa et les Ath Bimun à l’Ouest.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Chrysorráchi (Ioánnina)
Chrysorráchi, en grec moderne : Χρυσορράχη, est un village du dème de Pogóni, district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 143 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Duarte de Meneses
Duarte de Meneses, né le 6 décembre 1537 à Tanger et mort à Goa le 15 mai 1588  est un militaire portugais. C'est le trentième gouverneur de l'Inde portugaise (1584-1588). Il est le petit-fils de Duarte de Meneses, lui-même gouverneur de la colonie entre 1522 et 1524.

Il tente de dissuader Sébastien Ier de Portugal de lancer une campagne contre le Maroc en 1578 et prend le commandement lorsque celui-ci s'avère incapable de diriger ses troupes. Il est fait prisonnier à Alcácer-Quibir

Lorsqu'il retourne au Portugal, il devient gouverneur de l'Algarve et reçoit en reconnaissance de ses services, le titre de comte de Tarouca.

Nommé vice-roi de l'Inde portugaise en 1584, il conserve le poste jusqu'à sa mort, en 1588. Manuel de Sousa Coutinho lui succède alors à la tête de la colonie.

Ksar El Kébir
Ksar El Kébir (en arabe : القصر الكبير, en berbère : ⵍⵇⵚⵕ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ, en espagnol : Alcazarquivir ; en portugais : Alcácer-Quibir) est une ville du Maroc située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, au nord du pays. C'est la ville la plus peuplée de la province de Larache ; lors du recensement de 2018, elle comptait 126 817 habitants : les Kasris.
Frontière entre le Danemark et la Norvège
La frontière entre le Danemark et la Norvège est entièrement maritime mais à la particularité de se situer à deux endroits : l'un concerne la mer du Nord et est situé entre le Danemark métropolitain et la Norvège (c'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen), l'autre est en mer du Groenland entre l'île norvègienne Jan Mayen et le Groenland (c'est l'une des frontières extèrieures de l'espace Schengen).

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
Lousa
Lousa, mot portugais signifiant, selon les cas, « ardoise » ou « tableau noir », peut aussi désigner :

au Portugal :
Lousa, paroisse civile de la municipalité de Castelo Branco, située dans le district de Castelo Branco et la région Centre ;
Lousa, paroisse civile de la municipalité de Loures, située dans le district de Lisbonne et la région de Lisbonne ;
Lousa, paroisse civile de la municipalité de Torre de Moncorvo, située dans le district de Bragance et la région Nord.

Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Bragance et la région Nord. La commune est jumelée avec  Gournay-sur-Marne (France), depuis le 14 octobre 2017.
55e cérémonie des British Academy Television Awards
La 55e cérémonie des British Academy Television Awards s'est déroulée en juin 2008. Elle a été organisée par la British Academy of Film and Television Arts, récompensant les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2007-2008.

Boy A
Boy A est un film dramatique britannique réalisé par John Crowley. Initialement produit pour la télévision, le film a d'abord été montré dans quelques festivals, puis diffusé sur Channel 4 au Royaume-Uni, avant d'être distribué en 2007 au cinéma.

C'est l'adaptation cinématographique du roman Jeux d'enfants (Boy A, 2004) écrit par Jonathan Trigell et disponible aux Éditions Gallimard, dans la collection Série noire. Le personnage de Jack s'inspire d'un ami de l'écrivain ayant été placé dans un centre de détention pour mineur - pour un délit et non pour un crime de sang comme dans le film - et dont la réinsertion dans la société fut très difficile.
Berlin-Niederschöneweide
Berlin-Niederschöneweide [ˈniːdərˈʃøːnəˈvaɪ̯də]  (« Bas-Schöneweide » en allemand) est un quartier à Berlin, situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Il formait, avec Berlin-Oberschöneweide (« Haut-Schöneweide ») situé sur la rive opposée de la Spree, l'ancien quartier de Schöneweide.

Le quartier a été incorporé à Berlin le 1er octobre 1920. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Treptow.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Rudolf von Sebottendorf
Le baron Rudolf von Sebottendorf, de son vrai nom Adam Alfred Rudolf Glauer (né à Hoyerswerda, 9 novembre 1875 et mort en 1957 en Égypte), ingénieur allemand naturalisé turc, fut un des hommes qui menèrent la Société Thulé. Il était franc-maçon, pratiquait la numérologie, l'astrologie, l'alchimie et était adepte de la théosophie et membre de l'Ordre des Germains.

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.
Emblème végétal
Un emblème végétal est un végétal choisi par une personne ou une communauté comme son emblème en raison de sa représentativité, soit parce qu'il est caractéristique du territoire considéré (comme l'érable au Canada ou le bouleau jaune au Québec depuis 1993), soit pour ses vertus ou propriétés supposées ou réelles, soit encore pour sa symbolique. Il s'agit généralement d'un arbre ou d'une fleur, parfois d'un fruit.

Dans l'Antiquité romaine, les divinités étaient fréquemment identifiées par un tel emblème, seul ou en combinaison avec d'autres objets symboliques

Tulipe
Tulipa

Les tulipes (Tulipa) constituent un genre de plantes herbacées, de la famille des Liliacées. Le genre compte une centaine d'espèces réparties en quatre sous-genres, originaires du Paléarctique (les régions tempérées de l'Ancien Monde).

Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales, et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de cultivars.
Argalastí
Argalastí (grec moderne : Αργαλαστή) est une localité située dans le dème du Pélion-du-Sud, dans le district régional de Magnésie, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 1 173 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
(417634) 2006 XG1
(417634) 2006 XG1 est un astéroïde Apollon qui possédait, lors de sa découverte, une faible probabilité d'impact avec la Terre, ce dernier étant prévu, s'il avait lieu, le 31 octobre 2041. D'abord évaluée avec un niveau de risque 0 sur l'échelle de Turin, la probabilité d'impact est relevée au niveau 1 le 22 décembre 2006, après des observations complémentaires et des précisions sur le calcul de son orbite. Cependant, le 9 janvier 2007, le risque d'impact retombe à 0.

(417634) 2006 XG1 a été découvert le 11 décembre 2006 par le projet Catalina Sky Survey de l'université de l'Arizona. La taille de l'objet est estimée à entre 600  et   1 400 mètres par le NEODyS et à environ 670 mètres par le JPL Sentry System. Sa masse est estimée à 420 millions de tonnes.

Catalina Sky Survey
Le Catalina Sky Survey, en abrégé CSS, est un programme mené par l'Université de l'Arizona de recensement astronomique des comètes et des astéroïdes dont l'orbite croise ou s'approche de la Terre et qui constituent à ce titre une menace potentielle (objets géocroiseurs). Le relevé est effectué à l'aide de trois télescopes gérés par l'Université de l'Arizona et installés dans les monts Santa Catalina près de Tucson. Ce projet, lancé à la fin des années 1990 et financé par la NASA dans le cadre de son programme de défense planétaire, est en 2020 à l'origine de plus de la moitié des découvertes des objets géocroiseurs.
Exposition des produits de la République
Exposition des produits de la République est un vaudeville en 3 actes et 5 tableaux d'Eugène Labiche, écrit en collaboration avec Dumanoir et Louis Clairville et représenté pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 20 juin 1849.

Théâtre du Palais-Royal
Le théâtre du Palais-Royal est une salle de spectacle parisienne située 38, rue de Montpensier (1er arr. de Paris) et donnant sur les jardins du Palais-Royal.

L'extérieur du bâtiment (façades et toiture) fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 16 mars 1930, l'ensemble du théâtre d'une inscription depuis le 3 août 1993.
ROKS Gimhwa
Le ROKS Gimhwa (MHC-567) est un chasseur de mines sud-coréen des années 1990, l’un des six navires de classe Ganggyeong construits. Le navire a été lancé le 1er août 1993 au chantier naval de Kangnam Corporation à Pusan, et il est entré en service dans la Marine de la république de Corée le 1er mai 1994. En 2018, son nom a été changé de Geumhwa en Gimhwa. Le navire, marqué du numéro tactique 567, fait toujours partie de la flotte et a un statut opérationnel.

Marine de la république de Corée
La Marine de la république de Corée (Hangul: 대한민국 해군 ; Hanja : 大韓民國 海軍 ; romanisation : Daehanminguk Haegun) est la marine militaire des Forces armées sud-coréennes, « en charge, organisée en équipée aux fins des opérations navales et amphibies et de l'entraînement ». La Marine de la république de Corée inclut le corps des Marines de la république de Corée, qui est une unité quasiment autonome. En tant que plus ancienne branche des Forces armées du pays, la Marine a fêté son 60e anniversaire en 2005.
Squalodontidae
Les Squalodontidae (Squalodontidés en français) sont une famille éteinte de dauphins d'eau douce « à dents de requin » caractérisés par leur grande taille et par de longues mâchoires étroites pourvues de dents hétérodontes. Ils ont vécu sur une grande partie du globe de l'Oligocène jusqu'au Pléistocène.

Sousouc
Platanista gangetica

Le dauphin du Gange, sousouc ou bhulan est une espèce (Platanista gangetica) ou une sous-espèce (Platanista gangetica gangetica) de dauphin d'eau douce appartenant au genre Platanista.
Tour Henninger
La tour Henninger (Henninger Turm) est un ancien un silo à grains et émetteur de télévision, situé à Francfort-sur-le-Main (Allemagne), dans le district de  Sachsenhausen, inauguré en 1961 et démoli en 2013.

La tour Henninger était la propriété des brasseries Henninger, et avait une capacité de stockage de 16 000 tonnes d'orge. Elle abritait en son sommet depuis 1981 un musée de la bière, le Frankfurter Brauereimuseum, le seul en Hesse, et sans doute le plus haut musée d'Europe.

Tour de transmission
Les tours de transmission ou émetteurs sont des structures destinées à émettre les ondes de la télévision et de la radio. Ce sont des constructions verticales (métalliques ou en béton) de type autoportantes ou haubanées, dont l'emplacement a été particulièrement étudié. Elles sont généralement placés en rase-campagne, sur des points hauts ou au centre d'une vaste plaine pour bénéficier du meilleur dégagement. L'importance de la courbure terrestre et la géomorphologie locale a une influence décisive sur la portée d'un émetteur, dépendant aussi de la fréquence ou spectre de travail.
Cars restoration
Les princes du tuning ou Cars restoration (Overhaulin') est une émission de télévision américaine consacrée à l'automobile, diffusée  aux États-Unis de 2004 à 2008 et de 2012 à 2015, initialement sur TLC puis sur d'autres chaînes du groupe Discovery Communications. En France, l'émission est d'abord diffusée par Discovery Channel le titre original étant traduit en  Les princes du tuning, puis par RMC Découverte, à partir du 15 février 2016, sous le nom de Cars restoration.

Discovery Channel (France)
Discovery Channel est une chaîne de télévision thématique payante américaine diffusant en France depuis le 1er août 2004. Elle propose principalement des programmes axés sur les sciences, la nature, l'espace et l'automobile.
Église Saint-Barthélemy de Granier
L'église Saint-Barthélémy est une église catholique, située dans l'ancienne commune de Granier, qui a fusionné dans la nouvelle commune d'Aime-la-Plagne, en Savoie. L'église est placée sous le patronage de saint Barthélemy.

Barthélemy (apôtre)
Barthélemy ou Bartholomée (bar-Tolmay en araméen, « fils du sillon » selon certaines étymologies et « fils de la jarre » selon d'autres, qui renvoient à la jarre où étaient conservées les rouleaux de la Torah) est un Juif de Galilée et l'un des douze apôtres de Jésus de Nazareth. Son nom figure dans les listes d'apôtres des trois évangiles synoptiques (en Mt 10:2-3; Mc 3:16-19 et Lc 6:13-16) et du livre des Actes des Apôtres (en Ac 1:13).

La tradition chrétienne antique l'identifie au disciple Nathanaël, mentionné dans l'évangile selon Jean et dans d'autres sources chrétiennes. Cependant, cette identification est de moins en moins reprise à partir du VIe siècle, et débattue par une partie de l'exégèse contemporaine.
Portersville
Portersville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Portersville, un ancien village faisant dorénavant partie de Mystic dans le Connecticut (actuel district historique de Mystic River (en)).

Portersville (en), une communauté non-incorporée du comté de Dubois dans l'Indiana.

Portersville, l'ancien nom de Valparaiso, siège du comté de Porter, dans l’Indiana.

Portersville (en), une communauté non-incorporée du comté de Perry dans l'Ohio.

Portersville, un borough situé à l'ouest du comté de Butler, en Pennsylvanie.

Portersville, une ancienne localité à l'origine d'Atoka, dans le Tennessee.

Portersville (en), une communauté non-incorporée du comté de Lincoln en Virginie-Occidentale.

Comté de Lincoln (Virginie-Occidentale)
Le comté de Lincoln (en anglais : Lincoln County) est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 22 108 habitants. Son siège est Hamlin. Le comté doit son nom à Abraham Lincoln, seizième président des États-Unis. Il a été créé en 1867 avec des parties des comtés de Boone, Cabell et Putnam. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Charleston
L'Horreur venue des collines
L'Horreur venue des collines (The Horror from the Hills) est une longue nouvelle de l'écrivain américain Frank Belknap Long, publiée dans le pulp Weird Tales en 1931 puis rééditée par Arkham House en 1963.

Elle relate l'histoire d'une entité dénommée Chaugnar Faugn, dont l'apparence rappelle vaguement une sorte d'éléphant monstrueux dont les immenses oreilles se terminent par des tentacules. Demeurant immobile sur son piédestal, telle une statue, Chaugnar Faugn se cache dans les montagnes d'Asie, nourri uniquement par ses gardiens. Amené dans un musée américain afin d'y être exposé, il se réveille et des événements sanglants s'ensuivent.

Howard Phillips Lovecraft accorde à Frank Belknap Long l'autorisation d'intégrer dans sa nouvelle des éléments issus d'un de ses rêves.

Chaugnar Faugn est mentionné en tant que Grand Ancien dans certaines œuvres se rattachant au mythe de Cthulhu.

Piédestal
Un piédestal (pluriel : piédestaux) est un support isolé qui sert à recevoir une colonne, une statue, un buste ou un grand objet d'art et d'ornement (vase, candélabre, stèle, fontaine).

On parle de « piédouche » (de l’italien pieduccio) ou de « scabellon » pour désigner un petit piédestal, généralement destiné à recevoir un buste ou une statuette.