hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tridécaèdre
Un tridécaèdre est un polyèdre à 13 faces. Il existe de nombreuses formes de tridécaèdres topologiquement distinctes tels que les deux solides de Johnson : la pyramide carrée gyroallongée et le prisme pentagonal biaugmenté.

Pyramide carrée gyroallongée
La Pyramide carrée gyroallongée est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J10).

Comme son nom le suggère, elle peut être obtenu par gyroallongement d'une pyramide carrée (J1), ce qui dans ce cas suppose d'y joindre un antiprisme carré à sa base.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.
Censeau
Censeau est une commune française située dans le département du Jura, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait partie de la communauté de communes Champagnole Nozeroy Jura.

Ses habitants sont appelés les Censéaliens.

Le 25 juin 1972 y fut organisé le championnat de France cycliste professionnel, remporté par le Vendéen Roland Berland.

Championnats de France de cyclisme sur route
Les championnats de France de cyclisme sur route sont organisés chaque année depuis 1907 afin de déterminer le champion de France et la championne de France. Le titre est attribué sur une course unique. Le champion de France porte un maillot tricolore jusqu'au championnat de France suivant. Depuis 1995, un titre de champion de France du contre-la-montre est également attribué.
SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash
SNK vs. Capcom: Card Fighters Clash est un jeu vidéo de cartes à collectionner où deux joueurs s'affrontent (l'un pouvant être l'ordinateur). Les mécanismes de combat sont proches de Magic l'assemblée, bien que plus simples. Les cartes reprennent les personnages les plus charismatiques des jeux à succès de SNK et Capcom.

Le deck est constitué exactement de 50 cartes; sélectionnées parmi les 300 cartes du jeu à débloquer progressivement en mode un joueur. En mode deux joueurs, les mêmes règles s'appliquent, les joueurs s'affrontent par Neo-Geo Pocket Color interposées, reliées par le câble link.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Crow (groupe australien)
Crow est un groupe de rock indépendant australien, originaire de Sydney. Il est essentiellement connu pour trois albums sortis dans les années 1990. Malgré un accueil souvent enthousiaste de la critique, notamment une nomination au prix du meilleur album de 1993 par ARIA Charts pour Railhead, le groupe n'a jamais connu de succès commercial important. Formé en 1986 par Peter Fenton et Peter Archer, Crow a toutefois conservé dans son pays d'origine une solide base de fans, et ce en dépit de sa mise en sommeil depuis 1999. En juin 2007, le groupe recommence à jouer de façon informelle.

Steve Albini
Steven Frank Albini, dit Steve Albini, né le 22 juillet 1962 à Pasadena en Californie et mort le 7 mai 2024 à Chicago en Illinois,, est un musicien de rock et joueur de poker américain. Guitariste, chanteur, critique musical et producteur, son inventivité, son intransigeance, son éthique et sa technique du son en font l'un des personnages clefs du rock indépendant.

Fondateur des groupes Big Black, Rapeman et de Shellac, son rock brut et minimaliste a joué un rôle influent dans la scène américaine indépendante des années 1980 : en introduisant des sonorités venues de la musique industrielle britannique, il a contribué à poser les jalons du noise rock et du rock industriel naissants. Il est le fondateur et le propriétaire du complexe de studios d'enregistrement Electrical Audio à Chicago.

Il est connu pour être un producteur extrêmement prolifique. Parmi les artistes qu'il a produits et influencés, on peut citer les Pixies, Nirvana, The Jesus Lizard ou encore PJ Harvey.
Tuzandeh Jan-e Now
Tuzandeh Jan-e Now (persan : توزنده جان نو, aussi romanisé Tūzandeh Jān-e Now) est un village iranien du district rural de Taghenkoh-e shomali, province de Khorasan-e Razavi.

Dans le recensement de 2006, sa population était de 147, sur 42 familles.

Province du Khorassan-e Razavi
Le Khorassan-e Razavi (en persan : خراسان رضوی / Xorâsân-e Razavi) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le nord-est du pays. Machhad est la capitale de la province.

Les autres villes importantes de la province sont : Ghoutchan, Dargaz, Tchenaran, Sarakhs, Fariman, Torbat-e Djam, Torbat-e Heydarieh, Taybad, Khaf et Rachtkhvar, Kachmar, Bardaskan, Nichapour, Sabzevar, Gonabad, Kalat et Khalilabad (en).

Le Khorassan-e Razavi est une des trois provinces créées après la division du Khorassan en 2004. Le nom de Razavi vient de la présence à Machhad du tombeau de l'imam Reza. Les deux autres provinces sont le Khorassan septentrional et le Khorassan méridional.
Xue Enhui
Xue Enhui (née le 6 septembre 1982 à Harbin) est une athlète handisport chinoise  déficiente visuelle championne du monde au lancer du disque aux championnats du monde d'athlétisme handisport 2024 de Kobe en catégorie F11.

Aux Jeux paralympiques d'été de 2024 de Paris, elle est médaillée de bronze au lancer du disque tandis que sa compatriote Zhang Liangmin remporte l'épreuve et l'italienne Assunta Legnante,.

Handisport
Un handisport est un sport dont les règles ont été aménagées pour qu'il puisse être pratiqué par des personnes ayant un handicap physique ou sensoriel. On nomme sport adapté les sports pratiqués par les personnes ayant un handicap psychique ou intellectuel. Beaucoup de ces sports sont basés sur des sports existants. Toutefois, certains sports ont été créés spécifiquement pour les personnes handicapées et n'ont pas d'équivalent en sport valide.
Châteaux (timbre du Royaume-Uni)
Les Châteaux sont deux séries de timbres-poste britannique d'usage courant du règne d'Élisabeth II.

La première, dessinée par Lynton Lamb, est émise en septembre 1955. La seconde de 1988 est réalisée à partir de photographies du prince Andrew, duc d'York.

Elles ont servi pour les fortes valeurs faciales tandis que les types Wilding, puis Machin portaient les valeurs inférieures. Cependant, ces séries sont remplacées par des effigies Machin, respectivement en 1969 et en 1999.

Château de Carrickfergus
Le château de Carrickfergus est une forteresse médiévale de style normand érigée à Carrickfergus en 1177, sur la rive nord de Belfast Lough, dans le comté d'Antrim.

Tour à tour assiégé par les Écossais, les Irlandais, les Anglais et les Français, ce château, qui a joué un rôle militaire important jusqu’en 1928, reste une des structures médiévales les mieux conservées en Irlande. Construit et reconstruit trois fois, il est encore debout. Les 3/4 d’eau entourant son périmètre conféraient une utilité stratégique à ce château, qui est à l’heure actuelle, il est entretenu par la Northern Ireland Environment Agency comme monument historique à la garde de l’État.
Chaos (exogéologie)
En exogéologie, un terrain chaotique (ou terrain de chaos) est une surface planétaire où les zones de crêtes, de fissures et de plaines sont confuses et mêlées les unes aux autres. Dans la nomenclature scientifique, le « chaos » est utilisé comme composant des noms propres (par exemple, Aureum Chaos (en) sur Mars.).

On retrouve un grand nombre de chaos sur Mars ainsi que sur Europe, la lune de Jupiter.

Plaine
Une plaine, qui dérive du mot latin plana, est une grande étendue de terrain sans relief, espace géographique caractérisé par une surface plane, ou légèrement ondulée, d’altitude peu élevée par rapport au niveau de la mer ou d’altitude moindre que les régions environnantes. Le relief de la France métropolitaine est de 0 à 200 m pour les plaines. En Asie centrale, la plaine se situe à environ 500 m d'altitude. En Amérique du Sud, il existe de vastes plaines dans les très hautes montagnes. Une plaine est dominée par les reliefs environnants. L'ancienne acception du mot, jusqu'au XVIIIe siècle, était plus large : une plaine était tout espace plat, qu'il soit à basse altitude ou non. Un plateau était donc une plaine.
Donneur
Donneur peut signifier :

le donneur dans un jeu où l'on distribue des cartes.

en médecine : le donneur, la personne (vivante ou décédée) de laquelle sont prélevés des cellules, organes, liquides corporels etc. :
Donneur de sang (ou de dérivés : plasma, de plaquettes, ...)
Donneur de sperme ou d'ovule
Donneur d'organe (cœur, rein, pancréas, ...).

En grammaire, un donneur est un mot qui donne l'accord.

Dans un matériau semiconducteur, un donneur permet un dopage de type n (électrons).

André Donneur: politologue

Pancréas
Le pancréas, prononcé /pɑ̃kʁeas/, est un organe situé dans l'abdomen des vertébrés, au niveau du rétropéritoine, en avant de l'aorte et de la veine cave inférieure et en arrière de l'estomac. C'est un organe vital.

C'est une glande annexe au tube digestif de type amphicrine, c'est-à-dire à la fois exocrine et endocrine, fonctions assurées par des tissus différents. Le pancréas produit en effet, d'une part le suc pancréatique, sécrétion riche en bicarbonates et en enzymes (amylases, lipases, enzymes protéolytiques, ribonucléases et désoxyribonucléases) déversées dans le duodénum et qui participent à la digestion, et d'autre part des hormones déversées dans le sang, aux fonctions variées : glucagon, insuline, somatostatine et polypeptide pancréatique.
Jampel Gyatso
Jampel Gyatso (tibétain འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ, Wylie : ’jam dpal rgya mtsho, né en 1938 à Bathang) est un écrivain tibétain.

En tant que traducteur du 10e panchen-lama, Jampel Gyatso est l'auteur du livre « Panchen Master ». Le livre est publié pour la première fois par « Oriental Publishing House » en 1989 et remporte le premier prix de littérature biographique chinoise « Coupe Orientale du livre exceptionnel de littérature biographique », mais a ensuite été interdit. Plus tard, le Hong Kong Open Magazine a publié ce livre séparément en 1999 sous le titre « Le héros tragique Panchen Lama ».

Xian de Batang
Le xian de Batang (chinois : 巴塘县 ; pinyin : bātáng xiàn) ou Batang Zong (tibétain : འབའ་ཐང་རྫོང, Wylie : 'ba' thang rdzong, pinyin tibétain : Batang Zong, THL : batang dzong) est un district administratif de la province du Sichuan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome tibétaine de Garzê.
Diamond Ridge
Diamond Ridge est une census-designated place du borough de la péninsule de Kenai en Alaska aux États-Unis. Sa population était de 1 156 habitants en 2010.

Elle est située sur la Péninsule Kenai à 2,4 km d'Homer sur la Sterling Highway, au sur d'Anchor Point

Les températures moyennes vont de −16 °C à −6 °C en janvier et de 8 °C à 18 °C en juillet.

Durant l'été de 1778 James Cook cherchait un passage au nord-ouest du golfe de Cook, à proximité d'Homer. Les premiers habitants arrivèrent en 1800, et Diamond Ridge fut mentionné pour la première fois en 1950. Son nom provient de l'arête montagneuse voisine qui fait 1 100 pieds (335 m) de haut et 8 km de long.

La majorité des habitants travaillent à Homer.

Golfe de Cook
Le golfe de Cook, en anglais Cook Inlet, aussi appelé Nuti, est un golfe situé dans le Centre-sud de l'Alaska aux États-Unis. Il s'étend sur 288 kilomètres de longueur depuis l'Ouest du golfe d'Alaska - sur lequel il s'ouvre -  jusqu'à Anchorage. Il sépare la péninsule de Kenai, à l'est, des montagnes Chigmit, sur le continent. Le fond du golfe, au nord, se termine par deux estuaires, le Knik Arm et le Turnagain Arm, encadrant respectivement au nord et au sud la ville d'Anchorage.

Le golfe est dominé à l'ouest par la chaîne volcanique des Chigmit Mountains (une sous-chaîne de la chaîne aléoutienne) avec le mont Redoubt dont la dernière éruption remonte à 1989.
Michael Katz Krefeld
Michael Katz Krefeld, né le 11 juillet 1966 à Gammel Holte dans la commune du Rudersdal, de la région du Hovedstaden, au Danemark, est un romancier et scénariste danois, notamment connu dans son pays pour ses romans policiers.

Actes noirs
Actes noirs est la collection grand format de romans noirs de la maison d'édition Actes Sud. Cette collection a été créée en 2006 et est actuellement dirigée par Manuel Tricoteaux. La trilogie Millénium de Stieg Larsson a été la première publication de cette collection. Une bonne partie des livres de cette collection est reprise au format poche dans la collection Babel noir du même éditeur.
Équipe du Nicaragua féminine de volley-ball
L'équipe du Nicaragua de volley-ball féminin est composée des meilleures joueuses nicaraguayennes sélectionnées par la Fédération Nicaraguyenne de Volley-ball. Elle est actuellement classée au 69e rang de la Fédération Internationale de Volleyball au 15 janvier 2010.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Boggle CDROM
Boggle CDROM est un jeu éducatif basé sur le jeu homonyme. Il est publié le 30 septembre 1997 par Hasbro Interactive, et développé par PCA, Inc. et Third-i Productions. Le jeu est publié sur Windows 95,.

Hasbro Interactive
Hasbro Interactive est une entreprise américaine, fondée en 1995 en tant que filiale du fabricant américain de jeux et jouets Hasbro, qui exerce son activité dans le domaine du développement, de l'édition et de la distribution de jeux vidéo. Dès sa création, Hasbro Interactive s’appuie sur des licences de jeux d'Hasbro pour publier des jeux vidéo. En 1998, Hasbro Interactive rachète Atari Interactive, MicroProse et Avalon Hill. À la fin des années 1990, Hasbro rencontre des difficultés financières et en 2001, Hasbro Interactive est racheté par l'éditeur français Infogrames Entertainment qui la renommera Infogrames Interactive puis Atari Interactive en 2003.
Jazz at Lincoln Center Orchestra
Le Jazz at Lincoln Center Orchestra (JLCO) est un orchestre de jazz professionnel fondé en 1988 et en résidence au Jazz at Lincoln Center de New York depuis 1991. Il est actuellement dirigé par le trompettiste Wynton Marsalis.

L'orchestre rassemble quinze des meilleurs musiciens d'ensemble d'aujourd'hui. Il se produit aussi bien dans les salles de concert les plus prestigieuses que dans des clubs de jazz, des parcs publics ou avec des orchestres symphoniques, des compagnies de ballet, des étudiants et des artistes invités.

Jazz at Lincoln Center Orchestra aborde un très large répertoire, qui inclut des œuvres historiques rares comme des pièces de commande, ainsi que des compositions et arrangements de Duke Ellington, Count Basie, Fletcher Henderson, Thelonious Monk, Mary Lou Williams, Dizzy Gillespie, Benny Goodman, Charles Mingus et de nombreux autres.

Fletcher Henderson
Fletcher James Henderson (Cuthbert (Géorgie), 18 décembre 1897 – New York, 29 décembre 1952) est un pianiste, chef d'orchestre, arrangeur et compositeur de jazz afro-américain.

Il figure parmi les précurseurs de l'ère des big bands et du swing.
Championnat d'Égypte de football 1955-1956
La saison 1955-1956 du Championnat d'Égypte de football est la 6e édition du championnat de première division égyptien. Onze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées en une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le club d'Al Ahly SC, tenant du titre depuis cinq saisons, qui remporte à nouveau le championnat, après avoir terminé en tête du classement, avec un seul point d'avance sur le Zamalek SC et deux sur Al-Qanah. C'est le 6e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club, qui réussit un nouveau doublé après sa victoire face au Tersana en finale de la Coupe d'Égypte.

Les clubs d'Al Mansourah Sporting Club et d'Ittihad Suez rejoignent le championnat, alors que le club d'Al Sekka Al Hadid n'y participe pas cette saison.

Al Sekka Al Hadid
L'Al Sekka Al Hadid Sporting Club (en arabe : نادي السكة الحديد الرياضي), plus couramment abrégé en Al Sekka, est un club égyptien de football fondé en 1903 et basé au Caire, la capitale du pays.

Fondé sous le nom d'Egypt Railway Club, il est l'un des plus vieux clubs du pays et du Moyen-Orient, et évolue dans le Stade d'Al Sekka Al Hadid.
McDonald's France
McDonald's France, communément appelé McDo, est la filiale française de la chaîne internationale de restauration rapide McDonald's.

D'après les dires de la société, son premier restaurant à ouvrir en France est localisé à Strasbourg et ouvre en 1979. En réalité, le franchisé Raymond Dayan en lance un à Créteil, dans le Val-de-Marne, dès 1972.

McDonald's France possède plus de 1 500 restaurants dans tout le pays, servant environ deux millions de repas chaque jour. Le restaurant des Champs-Élysées est le plus rentable au monde.

La société réalise un chiffre d'affaires en France de 6,49 milliards de dollars en 2023.

Hamburger
Un hamburger, ou par aphérèse burger, est un sandwich d'origine allemande, composé de deux pains de forme ronde (bun) généralement garnis d'une galette de steak haché (généralement du bœuf) et de crudités, salade, tomate, oignon, cornichon (pickles) ainsi que de sauce.

Ce plat célèbre dans le monde entier est, depuis les années 1950, un des emblèmes de la culture et de la cuisine américaines, ainsi que de la restauration rapide (avec les sandwichs, sandwichs américains, hot-dogs, pizzas, etc.).
Lentille épaisse
Une lentille épaisse est une lentille dont l'épaisseur n'est pas négligeable devant les rayons de courbure de ses faces, c'est-à-dire qu'on ne peut pas la considérer comme une lentille mince. La prise en compte de l'épaisseur dans les calculs nécessite d'utiliser les systèmes centrés. Les foyers objet et image sont notamment définis à partir des plans principaux.

Foyer (optique)
En optique géométrique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d'un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l'extension du sens mathématique. Ce terme concorde avec son étymologie puisqu'il est possible d'allumer un feu à l'aide d'une lentille convergente en concentrant les rayons du Soleil en un seul point : le foyer (technique employée selon la légende par Archimède). Le concept de foyer nécessite d'avoir un système stigmatique (au moins de manière approchée ou dans l'approximation de Gauss). En effet, dans le cas contraire, les rayons issus d'un même point ne convergent pas nécessairement vers un point unique après le système optique.
Lusitrope
Le terme lusitrope (du latin lūsŭs : « détente, badinage » et du grec ancien τρόπος tropos : « tourner, direction ») est un adjectif, qui associé à un facteur, peut être positif ou négatif. 
Il représente la variation de la relaxation cardiaque :

Un médicament lusitrope positif améliore la relaxation cardiaque, d'où une relaxation plus rapide, et une fréquence cardiaque plus rapide.

Au contraire, s'il est lusitrope négatif, il ralentit la relaxation cardiaque, d'où la chute de la fréquence cardiaque.

Par exemple, le système nerveux (ortho)sympathique a un effet lusitrope positif. Et à l'inverse, le système nerveux parasympathique possède un effet lusitrope négatif.

Portail de la médecine

Cœur humain
Le cœur humain est un organe musculaire creux qui assure la circulation sanguine en pompant le sang  vers les vaisseaux sanguins et les cavités du corps à travers des contractions rythmiques et autonome.

Structure et fonctionnement du cœur

Coupe frontale du ventricule gauche du cœur humain.

Les principales parties du cœur.

Animation d'un cœur battant.
Gaye Stewart
Gaye Stewart (né le 28 juin 1923 à Fort William, Ontario - mort le 18 novembre 2010 à Burlington, Ontario) est un entraîneur, un arbitre et un joueur professionnel canadien de hockey sur glace au poste d'ailier droit.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Jean-Pierre Millecam
Jean-Pierre Millecam, né à Mostaganem (Algérie) le 6 août 1927 et mort le 21 décembre 2022 à Nice est un écrivain, enseignant pied-noir français, connu pour son engagement en faveur de l'indépendance de l'Algérie. Face aux menaces, il est exfiltré au Maroc par le FLN en 1956.

Mostaganem
Mostaganem (en arabe : مستغانم Mustaġānam  ou Mustaġānim  ; prononcé localement, Mestghalim, en tamazight : Mestɣalim - ⵎⴻⵙⵜⵖⴰⵍⵉⵎ ) est une commune algérienne de la wilaya de Mostaganem dont elle est le chef-lieu. Ville portuaire de la Méditerranée, elle est située au nord-ouest de l'Algérie, en bordure du golfe de Mostaganem, à 80,7 km à l'est d'Oran et à 363 km à l'ouest d'Alger. Commune de près de 150 000 habitants, elle est l'une des plus importantes villes de l'Ouest algérien et du littoral algérien.

Considérée en Algérie comme la « capitale du Dahra », l'agglomération de Mostaganem s'étend de la commune du même nom sur les communes de Mazagran et de Sayada et comprend une population de 162 885 habitants en 2008. Elle est également une ville culturelle et artistique importante, foyer de la tariqa El-Alaouiya, implantée dans plusieurs pays et dotée d'un riche patrimoine et d'une création artistique active notamment dans la musique chaâbi.
Alain Gauvin
Alain Gauvin est docteur en droit et avocat d'affaires français, conférencier et auteur. Il est spécialisé dans les secteurs bancaire et les marchés de capitaux d'Afrique du Nord (et notamment du Maroc), principalement en matière de réglementation bancaire dans cette région. Selon son éditeur (Editions Milelli), « il intervient notamment dans la structuration d'instruments financiers, de fonds d'investissements, le financement et la restructuration de dettes ». Il a conseillé diverses entités décisionnaires sur les aspects juridiques inhérents à la structuration de nouveaux instruments bancaires et financiers.

Fonds de placement
Un fonds de placement (ou fonds d'investissement) est un organisme de détention collective d'actifs financiers. L'intérêt de la gestion collective est de bénéficier de gestionnaires de placements professionnels et d'économies d'échelle (coûts de transaction moins élevés).

Les fonds de placement fonctionnent en multipropriété, en émettant auprès des épargnants, sous forme d'actions, des titres de propriété qui représentent une part de leur portefeuille. Ils sont généralement à capital variable, ce qui permet des souscriptions et rachats à tout moment par les épargnants.

Les acquéreurs de ces parts sont informés à l'avance des modalités de gestion du fonds : type d'actifs financiers, politique de gestion, objectifs recherchés, frais, montant de la part, rythme de calcul de sa valeur… Cela lui permet de choisir le ou les fonds les mieux adaptés à sa situation et à ses objectifs de placement (cf. profil boursier).