hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bavarois (cheval)
Le Bavarois ou Bavarois sang chaud (allemand : Bayerisches Warmblut) est une race de chevaux de sport issue des demi-sangs Rottaler, originaire du land de Bavière, dans le Sud-Est de l'Allemagne. Comme de nombreuses autres races de chevaux de sport allemands, son élevage s'est orienté vers la production d'un animal apte à concourir dans les trois sports équestres olympiques.

Depuis 2014, cette race souvent caractérisée par sa robe alezane  n'existe officiellement plus, et a été fusionnée dans le stud-book du cheval de sport allemand.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Santa Maria delle Grazie alle Fornaci fuori Porta Cavalleggeri (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santa Maria delle Grazie alle Fornaci fuori Porta Cavalleggeri (Sainte Marie des Grâces aux briqueterie, au-delà de la porte des cavaliers) est érigée par Jean-Paul II le 25 mai 1985. Elle est rattachée à l'église Santa Maria delle Grazie alle Fornaci, dans le quartier Aurelio, au centre de Rome.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Alfredo Donnarumma
Alfredo Donnarumma, né le 30 novembre 1990 à Torre Annunziata, est un footballeur italien qui évolue au poste d'attaquant au Ternana Calcio, il n'a aucun lien de parenté avec les deux frères Donnarumma (Antonio et de Gianluigi).

Gianluigi Donnarumma
Gianluigi Donnarumma, surnommé Gigio Donnarumma, né le 25 février 1999 à Castellammare di Stabia (Italie), est un footballeur international italien qui évolue au poste de gardien de but à Manchester City.

Vainqueur de l'Euro 2020 avec l'équipe d'Italie, il est sacré meilleur joueur de la compétition grâce à ses excellentes performances dans le tournoi, jusqu'à la finale remportée aux tirs au but face à l'Angleterre. Dans la foulée, après six saisons passées à l'AC Milan, il s'engage librement avec le Paris Saint-Germain pour cinq ans. Un an avant la fin de son contrat, il quitte le club de la capitale pour rejoindre Manchester City.
Comté de Lotbinière
Le comté de Lotbinière était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans les régions administratives de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec, et couvrait une partie des MRC actuelles de Lotbinière et de Bécancour. Son chef-lieu était la municipalité de Sainte-Croix.

Saint-Flavien (Québec)
Saint-Flavien est une municipalité tres niche d'environ 1 666 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 29 décembre 1999, a une superficie d'environ 65,8 km2 et a une densité d'environ 24,6 habitants/km2.
Nuit d'horreur
Nuit d'horreur (Nächte des Grauens) est un film allemand muet réalisé par Arthur Robison et Richard Oswald, sorti en 1917.

Il est parfois considéré à tort comme le premier film de vampires de l'histoire du cinéma (Le Manoir du diable de Méliès (1896) met déjà en scène Méphistophélès).

Méphistophélès
Méphistophélès (prononcé en allemand : [mefɪˈstoːfɛlɛs]) est un démon du folklore allemand. Il est attesté pour la première fois au XVIe siècle dans la légende de Faust, et devient un personnage courant dans les œuvres populaires.
John Ramsay McCulloch
John Ramsay McCulloch (né le 1er mars 1789 - mort le 11 novembre 1864) est un économiste écossais.

Sous l'impulsion de son disciple, J.-R. McCulloch, qui dirige la première édition de ses œuvres complètes (1846), David Ricardo, suivant la formule de Keynes, « conquit l'Angleterre aussi complètement que la Sainte-Alliance conquit l'Espagne » : les multiples commentaires reçus après la première édition de ses principes, notamment avec Malthus, Say, Mill et McCulloch poussent Ricardo à éclaircir sa pensée dans la troisième édition de 1821, qui est désormais 'la' référence.

David Ricardo
David Ricardo, né le 18 avril 1772 à Londres et mort le 11 septembre 1823 à Gatcombe Park, est un économiste et philosophe britannique, également agent de change et député. Il est considéré comme l'un des économistes libéraux les plus influents de l'école classique aux côtés d'Adam Smith et de Thomas Malthus.

John Maynard Keynes, critique de Ricardo, écrit dans sa Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie que « Ricardo conquit l'Angleterre aussi complètement que la Sainte Inquisition l'Espagne ».
Saison 2009-2010 de Neuchâtel Xamax
Le Neuchâtel Xamax FC joue pour la saison 2009-2010 en Axpo Super League, la première division suisse.

L'équipe entraînée par Pierre-André Schürmann se classe huitième du championnat championne de Suisse à l'issue de la saison avec 41 points. Le Neuchâtel Xamax FC est éliminé au troisième tour de la Coupe de Suisse de football 2009-2010

Neuchâtel Xamax
Neuchâtel Xamax est un club de football de la ville de Neuchâtel en Suisse formé en 1970 par la fusion du FC Xamax (1912) et du FC Cantonal Neuchâtel (1906). Le club connaît ses plus belles heures dans les années 1980 en étant sacré champion de Suisse en 1987 et en 1988, atteignant également les quarts de finale de la Coupe UEFA en 1982 et 1986.

Évoluant depuis 1973 (avec une interruption lors de la saison 2006-2007) en première division suisse, Neuchâtel Xamax entre en crise lors de la saison 2011-2012. Le club se fait retirer sa licence le 18 janvier 2012. Après la dissolution de l'équipe première le 24 janvier 2012, le dépôt de bilan puis la faillite du club sont prononcés le 26 janvier 2012. Le club est tout d'abord reconstruit sous le nom de Neuchâtel Xamax 1912, puis devient Neuchâtel Xamax FCS avec la fusion de Neuchâtel Xamax 1912 et du FC Serrières en 2013.
Breteuil-Embranchement
Breteuil-Embranchement est un hameau appartenant à la commune de Bacouël, au canton de Breteuil, au département de l'Oise et à la région Hauts-de-France. Il est situé sur l'ancienne route nationale 30 (actuelle RD 930).

Route nationale 30 (France)
La route nationale 30 (RN 30 ou N 30) était jusqu'en 2006 une route nationale française reliant Bapaume à la commune de Quiévrain en Belgique.

Mais en fait, ce tracé correspond à la reprise, à la suite des déclassements des années 1970, d'un tronçon de l'ancienne route nationale 29.

À l'origine, en 1824, la route nationale 30 reliait Rouen à La Capelle.
Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec
Le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec (CMADQ) est un réseau d'établissements d'enseignement en arts de la scène créé en 1942 à l'initiative du compositeur et chef d'orchestre Wilfrid Pelletier. Créé sous le gouvernement d'Adélard Godbout, il est formé de neuf écoles spécialisées en musique et en art dramatique établies dans sept villes du Québec — Gatineau, Montréal, Québec, Rimouski, Saguenay, Trois-Rivières et Val-d’Or.

Réseau
En premier ressort, le mot réseau désigne au sens concret « un ensemble de lignes entrelacées » et, au figuré « un ensemble de relations ». Par extension, il désigne un ensemble interconnecté, fait de composants et de leurs inter-relations, autorisant la circulation en mode continu ou discontinu de flux (eau, air, huile…) ou d'éléments finis (marchandises, informations, personnes…). Le réseau peut être « matériel » (comme le réseau électrique, le réseau routier, le réseau sanguin ou le réseau lymphatique), « immatériel » (comme le réseau social), « abstrait, symbolique ou normalisé » (comme le réseau de tâches de la méthode PERT).
Parti socialiste républicain irlandais
Plusieurs partis politiques irlandais portent le nom de Parti socialiste républicain irlandais :

Parti socialiste républicain irlandais (1896-1904) fondé par James Connolly

Parti socialiste républicain irlandais (1944-1949) fondé à Belfast par Harry Diamond

Parti socialiste républicain irlandais (1974)

James Connolly (Irlande)
James Connolly (Séamas Ó Conghaile en Irlandais), né le 5 juin 1868 à Édimbourg dans le quartier de Cowgate, en Écosse et fusillé le 12 mai 1916 à la prison de Kilmainham de Dublin en Irlande, est un nationaliste irlandais, républicain, marxiste, révolutionnaire et syndicaliste irlandais. Il est rédacteur d’articles et auteur d'essais, militant proche des ouvriers dont il défendait la cause que ce soit en Écosse, aux États-Unis ou en Irlande. Il est l’un des dirigeants de l’insurrection de Pâques 1916, les « Pâques sanglantes » à Dublin. Il fut l'un des fondateurs du premier Parti socialiste républicain irlandais et de l'Irish Citizen Army.
Eaker
Eaker est un patronyme notamment porté par :

Kara Eaker (2002-), une gymnaste américaine, championne du monde de gymnastique artistique ;

Ira C. Eaker (1896-1987), général américain de l'USAFF pendant la Seconde Guerre mondiale ;

Eaker Air Force Base, une ancienne base aérienne de l'US Air Force à Blytheville dans l'Arkansas.

Kara Eaker
Kara Eaker est une gymnaste américaine, née le 7 novembre 2002 à Jiangxi, en Chine. Elle remporte la médaille d'or au concours général par équipes lors des championnats du monde de gymnastique artistique 2018 puis à nouveau en 2019.
Michiyo Yasuda
Michiyo Yasuda (保田 道世, Yasuda Michiyo), née le 28 avril 1939 à Nakano et morte le 5 octobre 2016, est une animatrice et coloriste japonaise.

Elle a travaillé pour la Toei Animation, A Production (future Shin-Ei Animation), Nippon Animation, Topcraft et le Studio Ghibli.

Elle a notamment travaillé en tant que coloriste sur des succès majeurs du Studio d'animation Ghibli, comme Le Voyage de Chihiro, Ponyo sur la falaise, Princesse Mononoké et Le Château ambulant. Elle a également collaboré avec Isao Takahata et Hayao Miyazaki sur divers séries et films comme pour Panda Petit Panda, Conan, le fils du futur ou Le Vent se lève.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション) est un studio de production de séries d'animation japonais fondé le 3 juin 1975 par Kōichi Motohashi à la suite de la faillite du studio Zuiyō Eizō.

Très prolifique, Nippon Animation a produit de nombreuses séries connues en France et au Canada comme Maya l'abeille ou encore Tom Sawyer. Le studio est également à l'origine de la saga World Masterpiece Theater.

Bien que produisant toujours, la compagnie a sorti peu de séries à succès ces dernières années.
Je suis bien
Je suis bien est une chanson de Daniel Balavoine, sortie en 1978.

Cette chanson sortie en 45 tours, tout comme la face B du single Le français est une langue qui résonne, n'appartient à aucun album. La face B reprend un thème déjà abordé sur le 45 tours précédent, Ma musique et mon patois, la défense de la langue française face à la prédominance de l'anglais dans la variété.

Sorti début 1978 après le succès d'estime de Lady Marlène, Je suis bien a connu un petit succès en se positionnant dans les dernières places du hit-parade de RTL en octobre 1978 grâce au succès en devenir du Chanteur et a permis à l'artiste de passer dans des émissions de télévision. Ne figurant sur aucun album studio de Balavoine, qui l'a malgré tout repris lors de son passage à l'Olympia en 1981, Je suis bien apparaît dans certaines compilations de l'artiste et figure sur le troisième CD du longbox de Balavoine sans frontières, contenant la face B du single et l'album Le Chanteur.

Le Chanteur (album)
Le Chanteur est le troisième album studio de Daniel Balavoine, paru en juin 1978 chez Barclay, via Riviera L.M. Au moment de sa sortie, Balavoine peine à rencontrer le succès après deux albums publiés chez Barclay qui sont passés inaperçus. Grâce à la persévérance de son ami et mentor Léo Missir, qui le défend depuis ses débuts, il enregistre ce troisième opus en avril 1978 dans un studio à Boulogne-Billancourt et pense tout arrêter en cas de nouvel échec. Deux singles sont publiés comme extraits pour promouvoir l'album, la chanson-titre et Lucie. Le succès commercial du Chanteur en single permet à Balavoine de se faire connaître du grand public et de voir les ventes de l'album dépasser les 800 000 exemplaires,,, étant le deuxième album le mieux vendu en France du chanteur derrière Sauver l'amour (1985).
Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.

Donets
La Donets du Nord, ou simplement Donets, aussi orthographié Donetz (en russe : Северский Донец, Severski Donets ; en ukrainien : Сіверський Донець, Siversky Donets), est une rivière de Russie et d'Ukraine, affluent de la rive droite du Don. La Donets est longue de 1 053 km. Elle prend sa source en Russie occidentale, franchit la frontière avec l’Ukraine, traverse l'Est de l'Ukraine puis le Sud-Ouest de la Russie où elle se jette dans le Don, dont elle est l’affluent principal ; elle draine un bassin d'une superficie de 98 900 km2.
Pont ferroviaire d'Argenteuil
Le pont ferroviaire d'Argenteuil franchit la Seine sur une longueur de deux cents mètres d'Argenteuil à Gennevilliers. Il est constitué de deux ouvrages parallèles, comportant chacun deux voies ferrées.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Amphithéâtre (Afrique du sud)
L'Amphithéâtre est une formation rocheuse située dans le nord de la chaîne de montagnes du Drakensberg, dans la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud. Considéré comme l'un des panoramas les plus spectaculaires du monde, la falaise de l'Amphithéâtre est environ dix fois plus large que le célèbre El Capitan du parc national de Yosemite. Il fait partie du parc national du Royal Natal.

L'Amphithéâtre mesure plus de 5 kilomètres de long sur 1 220 mètres de haut. Le sommet culmine à plus de 3 050 mètres d'altitude. Les chutes de la Tugela, les deuxièmes plus hautes du monde, plongent de plus de 948 mètres depuis la falaise de l'Amphithéâtre. C'est un paradis pour les randonneurs expérimentés.

Le site a servi de décor au tournage du film Zoulou avec Michael Caine.

El Capitan
El Capitan est une formation rocheuse verticale de 900 m de haut située dans la vallée de Yosemite aux États-Unis, très connue dans le monde de l'escalade.

Le sommet d'El Capitan peut être atteint par un chemin de randonnée depuis les chutes de Yosemite en se dirigeant vers l'ouest. Pour les grimpeurs, le défi consiste à grimper le big wall granitique. Il existe des dizaines de voies d'escalade à travers la paroi, toutes longues et difficiles.
Coupe du Paraguay féminine de football
La Coupe du Paraguay féminine de football (espagnol : Copa Paraguay FEM) est une compétition annuelle de football féminin à élimination directe organisée par l'Association paraguayenne de football. La compétition est créée en 2024.

La première édition est remportée par le Club Cerro Porteño.

Association paraguayenne de football
L'Association paraguayenne de football (Asociación Paraguaya de Fútbol (es) APF) est une association regroupant les clubs de football du Paraguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Paraguay. Elle est basée à Asuncion.

La fédération nationale du Paraguay est fondée en 1906 par les représentants des 5 clubs existants à l'époque: Olimpia, Guarani, Libertad, General Díaz et Nacional, elle se nomme d'abord la Liga Paraguaya de Fútbol. Elle change de nom en 1998 et devient l'Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Elle est affiliée à la FIFA depuis 1925 et est membre de la CONMEBOL depuis 1921.
Lincoln Red Imps Football Club
Le Lincoln Red Imps Football Club est un club de football semi-professionnel basé à Gibraltar. Fondé en 1976, il évolue actuellement en première division gibraltarienne, partageant le Victoria Stadium avec les autres clubs du championnat. Le club détient le record de victoires en championnat avec vingt-neuf titres remportés, dont quatorze consécutivement de 2003 à 2016. Il devient le premier club à représenter Gibraltar en Ligue des champions en 2014.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1970-1971
Le championnat de Tunisie masculin de volley-ball 1970-1971 est la seizième édition à se tenir depuis 1956. Il est disputé par les huit meilleurs clubs du pays en aller et retour.

L'Avenir sportif de La Marsa, renforcé par le retour de Chedly Fazaâ qui a achevé ses études de pharmacie en France où il a également eu une carrière sportive, conserve ses deux titres nationaux (championnat et coupe de Tunisie) aux dépens de deux adversaires de taille, l'Étoile olympique La Goulette Kram, deuxième et finaliste de la coupe, et l'Union sportive des transports de Sfax.

En bas du tableau, Saydia Sports rétrograde et laisse sa place au Club sportif sfaxien rajeuni et reparti sur de nouvelles bases, alors que le Club sportif des cheminots sauve sa place lors des barrages contre le Radès Transport Club.

Union sportive des transports de Sfax
L'Union sportive des transports de Sfax (USTS) est un club omnisports tunisien basé à Sfax. Elle possède actuellement des sections de volley-ball, de rugby à XV et de judo. Elle avait dans le passé une section de handball qui a évolué en division nationale.
Landegem
Landegem est une section de la commune belge de Deinze située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle devient une section de Nevele jusqu'à la fusion de cette dernière avec Deinze en 2019.

Deinze
Deinze [ˈdɛinzə], que l'on trouve également écrit Deynse, est une ville de Belgique située dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Elle se trouve au bord de la Lys et compte environ 43 500 habitants.

Depuis le 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Nevele, mais la nouvelle commune garde le nom de Deinze.
Repentir
Le repentir, au sens de la religion comme de la morale,  désigne un état intérieur exprimant à la fois la prise de conscience d'un ou plusieurs actes ou pensées néfastes ou péchés que l'on a commis et la tristesse constructive de les avoir commis. L'appréciation des actes négatifs dépendra du point de vue philosophique ou théologique. Le terme constructif est important. En effet, le repentir n'est pas la lamentation par exemple. Voir aussi repentance, qui en est la manifestation publique, envers un groupe de personnes ou envers Dieu.

En peinture, le repentir est une partie du tableau qui a été recouverte par le peintre soit en cours de réalisation soit longtemps après pour en modifier le sens ou la composition. Le terme est également utilisé dans ce sens en gravure.

Ciselure
La ciselure est une technique de travail du métal sans enlèvement de matière, consistant à venir comprimer à l'aide de ses marteaux et de ciselets sélectionnés, de formes et de motifs divers, afin de créer des formes. La pièce travaillée est placée sur un support qui ressemble à de la cire à cacheter et qui s'appelle du ciment de ciseleur.
Fourme de Montbrison
Fourme de Montbrison est l'appellation d'origine d'un fromage français du département de la Loire. Ce fromage à pâte persillée est issu d'une transformation de laits de vache crus ou pasteurisés et a son nom en référence à la commune de Montbrison, dans le Forez. Cette appellation est commercialement préservée via un AOC depuis 1972 et une AOP depuis 2010.

En 2018, la fourme de Montbrison est inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France,.

Sa meilleure période de consommation s'étend d'octobre à avril.

Elle est issue d'un territoire labellisé Site remarquable du goût par le ministère de l'Agriculture.

Pasteurisation
La pasteurisation, ou débactérisation thermocontrôlée, est un procédé de conservation des aliments par chauffage à une température comprise entre 70 et 100 °C, pendant une durée définie, suivi d'un refroidissement rapide. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur sur la stabilisation des vins au XIXe siècle. Cette technique a pour but d'éliminer les micro-organismes afin de conserver un aliment pendant une longue période.
Printing.com
Printing.com est une société d'impression dont le siège social est installé au Royaume-Uni depuis 1992. Printing.com dispose de plus de 300 franchises au Royaume-Uni et en Irlande qui sont servies à partir de ses installations de production à Trafford Park, Manchester, Royaume-Uni. Printing est la plus grande franchise d'impression du Royaume-Uni, et sa marque Flyerzone est son imprimerie en ligne.
Printing.com est cotée au London Stock Exchange et a également des imprimeries en France, aux Pays-Bas, aux États-Unis et la Nouvelle-Zélande.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).