hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Herbes sèches
Les Herbes sèches (Kuru Otlar Üstüne) est une coproduction internationale germano-franco-turc réalisée par Nuri Bilge Ceylan, sorti en 2023.

Le drame raconte l'histoire d'un jeune enseignant travaillant dans l'Anatolie orientale rurale et espérant s'installer à Istanbul lorsqu'il est accusé d'avoir eu des gestes déplacés envers une élève. Le film est présenté pour la première fois au Festival de Cannes en mai 2023. Une sortie en salle a lieu en juillet 2023 pour cette coproduction internationale entre la Turquie, la France et l'Allemagne.

Radio-télévision de Turquie
La Radio-télévision de Turquie (en turc : Türkiye Radyo Televizyon Kurumu, abrégé en TRT, prononcé /tɛ.ɾɛ.tɛ/) est une société de télédiffusion diffusant ses programmes essentiellement en Turquie et dans plusieurs autres pays à minorités turques. Elle diffuse ses programmes en turc, en kurde (pour TRT Kurdî) et en arabe (pour TRT Arabi). Elle possède actuellement 13 chaînes de télévision et 6 radios.
Secteur hyperbolique
En géométrie, un secteur hyperbolique est une région du plan cartésien délimitée par une hyperbole et deux rayons partant de l'origine vers celle-ci. Par exemple, les deux points (a, 1/a) et (b, 1/b) sur l'hyperbole équilatère xy = 1, ou la région correspondante lorsque cette hyperbole est remise à l'échelle et que son orientation est modifiée par une rotation laissant le centre à l'origine, comme avec l'hyperbole unité. Un secteur hyperbolique en position standard part de a = 1 et b > 1 .

Les secteurs hyperboliques sont à la base des fonctions hyperboliques.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Calmar des glaces
Psychroteuthis glacialis

Le calmar des glaces (Psychroteuthis glacialis) est la seule espèce connue du genre monotypique Psychroteuthis, de la famille Psychroteuthidae. Même si une seule espèce a été confirmé, il est possible que deux espèces inconnues existent également. L'espèce est présente dans les eaux côtières près de l'Antarctique et de l'Amérique du Sud. Son manteau peut atteindre 44 cm.

Le calmar des glaces est connu pour se nourrir de beaucoup de crustacés, de poissons (Myctophidae), du krill antarctique et de la calandre antarctique. Il est aussi connu pour pratiquer le cannibalisme.

Les animaux connus pour se nourrir régulièrement du calmar des glaces (hors cannibalisme) comprennent le pétrel antarctique, l'albatros fuligineux, le phoque de Ross, l'éléphant de mer austral, le phoque de Weddell, la légine australe, l'albatros hurleur, l'albatros à tête grise, le manchot Adélie et le manchot Empereur.

Albatros hurleur
Diomedea exulans

L'Albatros hurleur (Diomedea exulans), également appelé Grand Albatros, est le plus grand et le plus lourd représentant des albatros ; c'est aussi le premier à avoir été décrit.

L'Albatros de Tristan, l'Albatros des Antipodes et l'Albatros d'Amsterdam sont parfois considérés comme des sous-espèces de l'Albatros hurleur.

Cette espèce est actuellement menacée par la pêche à la palangre comme beaucoup d'espèces d'oiseaux de mer dans les océans du Sud.
Récompenses des Kings de Sacramento
Les Kings de Sacramento sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Kings de Sacramento durant les saisons NBA.

Mitch Richmond
Mitchell James Richmond, dit Mitch Richmond (né le 30 juin 1965 à Fort Lauderdale, Floride) est un joueur de basket-ball américain. Il a évolué en NBA entre 1988 et 2002, s’imposant comme un des arrières les plus prolifiques de la ligue du haut de son mètre 96. Il est avec Kareem Abdul-Jabbar, Oscar Robertson, Shaquille O'Neal et Michael Jordan, un des cinq joueurs de l’histoire à avoir maintenu une moyenne supérieure à 21 points par match durant ses 10 premières saisons professionnelles. Coéquipier de Tim Hardaway et Chris Mullin au début des années 1990 au sein d’un trio surnommé le Run TMC, il remporte le titre lors de sa dernière saison professionnelle avec les Lakers de Los Angeles. Il a défendu à plusieurs reprises les couleurs des États-Unis au cours de diverses compétitions internationales, remportant notamment l’or olympique en 1996.
Hannah Spearritt
Hannah Spearritt, née le 1er avril 1981 à Great Yarmouth, dans le comté du Norfolk, en Angleterre, est une chanteuse et actrice britannique.

Elle est connue pour avoir été l'une des membres du groupe S Club 7 jusqu'à leur séparation en 2003.

Après l'aventure S Club 7, elle a joué dans plusieurs films à Hollywood aux États-Unis.

Jusqu'en 2006, elle a été en couple avec Paul Cattermole, aussi ex-membre du S Club 7 qu'elle avait rencontré 4 ans avant la formation du groupe. Cette nouvelle avait été révélée lorsque celui-ci avait quitté le groupe, un an auparavant. En 2006, elle était en couple avec Andrew Lee Potts, acteur de Nick Cutter et les Portes du temps. Le couple s'est séparé en 2013.

Seeing Double (album)
Seeing Double est le 4e album sorti par le S Club 7 mais le premier en tant que S Club depuis que Paul Cattermole avait quitté le groupe. C'est aussi le dernier album à l'exception de la compilation spéciale Best - The Greatest Hits Of S Club 7. Il a été réalisé par la maison de disques Polydor et est sorti le 25 novembre 2002 au Royaume-Uni où il a obtenu la 17e position au Top-40 et a été certifié platine (+ de 900 000 albums vendus). Plusieurs des chansons, dont certaines ont été composées par Bradley McIntosh se retrouvent dans leur film: Seeing Double.
Daniel Pellus
Daniel Pellus, né le 22 décembre 1922 à Reims et mort le 6 août 2009 dans la même ville, est un journaliste et historien français, chef des informations au journal L'Union jusqu'en 1983. Il repose au cimetière de Villedommange.

« Né à Reims, fils d’un sculpteur qui a travaillé pendant 20 ans à la restauration de la cathédrale, Daniel Pellus a fait toute sa carrière de journaliste à L’Union. Il a effectué pendant ses 37 ans de journalisme, de 1947 à 1983, de nombreux reportages à l’étranger, de grandes enquêtes historiques sur des sujets régionaux, etc. Il a reçu en 1957 le prix François-Jean Armorin décerné au meilleur reportage paru dans la presse de province. Quand il a quitté L’Union, il n’a pas mis pour autant son stylo au rancart. Il a entamé une carrière d’écrivain... »

L'Union (journal français)
L’Union est un quotidien régional français fondé en 1944. Il est diffusé dans les départements de la Marne, de l'Aisne et des Ardennes. Le siège du journal se trouve à Reims.

Il est détenu par le groupe Rossel.
Stade Breda
Le stade Breda est un stade basé à Sesto San Giovanni en Italie. Il est utilisé pour les rencontres de football et de football américain. Construit en 1939 puis rénové en 1988, le stade peut accueillir 4 500 spectateurs.

Les équipes hôtes sont la SSD Pro Sesto ainsi que l'Inter Milan Primavera (football) et le Seamen Milano (football américain).

Sesto San Giovanni
Sesto San Giovanni est une commune italienne située dans la ville métropolitaine de Milan, dans la région de la Lombardie.

La ville abrite de nombreuses sociétés multinationales telles que Davide Campari, Alstom ou encore Engie.

Dom Giorgio De Capitani a été curé à Sesto San Giovanni dans la paroisse de San Giuseppe de 1973 à 1983.
CE-20
Le CE-20 est un moteur-fusée cryogénique indien de 200 kN de poussée mis en service en 2017 et propulsant l'étage supérieur du lanceur de GSLV Mk III. Sa réalisation est conçue par le Centre de systèmes de propulsion liquides (en), un des établissements de l’agence spatiale indienne l'ISRO. Il est le premier moteur cryogénique indien à utiliser un cycle générateur de gaz.

Organisation indienne de recherche spatiale
L'Organisation indienne de recherche spatiale (hindi : भारतीय अन्तरिक्ष अनुसन्धान सङ्गठन, anglais : Indian Space Research Organisation (ISRO)), est l'agence spatiale de l'Inde.

Elle est la principale organisation chargée de mettre en œuvre le programme spatial de l'Inde en concevant et en exploitant les satellites et les lanceurs nationaux.
Regina Vasorum
Le Regina Vasorum, littéralement la « Reine des Vases », est une hydrie grecque du IVe siècle av. J.-C., provenant de Cumes en Italie du Sud. Elle représente les divinités d'Éleusis avec des reliefs dorés et polychromes. Elle fait partie des collections du Musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg. En plus de ses qualités esthétiques, elle est reconnue comme source iconographique importante pour la religion grecque antique.

Dorure
La dorure est une technique visant à rehausser les objets d'art, de culte ou précieux en les recouvrant d'or. Elle est connue depuis l'Antiquité, notamment en Égypte antique. Ce métal, le seul à l'époque à ne pas s'oxyder, était symbole d'immortalité et donc, du divin.

On trouve ainsi des statuettes de bois, des objets en métal, en pierre, dont la surface totale ou partielle a fait l'objet d'un recouvrement à l'aide d'une feuille d'or très mince, afin de ne pas boucher les détails du support.

Cette pratique a évolué au cours des siècles, et on dore encore au début du XXIe siècle beaucoup d'objets. Au fil du temps, on a vu apparaître d'autres procédés de dorure.
Raphaël Levy
Raphaël-Georges Lévy : homme politique et économiste français ;

Raphaël Lévy : jouer professionnel français de cartes Magic.

Raphaël Lévy : Juif lorrain accusé à tort d'avoir enlevé et tué un enfant (accusation de « meurtre rituel »), torturé et condamné au bûcher en 1669

Accusation de meurtre rituel
L'accusation de meurtre rituel portée à l'encontre des Juifs, également nommée légende de sang (en hébreu : עלילת דם ’alilat dam « accusation de sang »), est une allégation d'antijudaïsme et d'antisémitisme selon laquelle les Juifs assassineraient des enfants non-juifs à des fins rituelles, l'utilisation de leur sang pour la confection de pains azymes pour la Pâque étant la plus fréquemment citée.

Il s'agit de l'une des allégations antijuives les plus anciennes de l'Histoire puisqu'elle précède le christianisme. Il y aurait eu plus de 150 accusations et, probablement, des milliers de rumeurs sous ce même chef.
William Fothergill Cooke
Sir William Fothergill Cooke est un inventeur britannique, né le 4 mai 1806 à Ealing et mort le 25 juin 1879 à Farnham dans comté de Surrey. Il est le co-inventeur avec Charles Wheatstone du télégraphe électrique qui porte leur nom : le télégraphe de Cooke et Wheatstone. Il a été anobli en 1869.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Gregorio Lambranzi
Gregorio Lambranzi est un maître à danser italien de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe.

Originaire de Venise, il publie en 1716 à Nuremberg un précieux traité bilingue italien-allemand sur la danse théâtrale et sur la pantomime, abondamment illustré de scènes apparentées à la commedia dell'arte et à l'acrobatie.

Nuova e curiosa scuola de' balli theatrali - Neue und curieuse theatralische Tantz-Schul est un ouvrage d'une insigne rareté, composé de deux volumes ornés de 101 planches gravées par Johann Georg Puschner.

Lambranzi y décrit la sarabande, la folie d'Espagne, la bourrée, le rigaudon, la courante, la gaillarde, etc. Il y représente des personnages comme Scaramouche, Arlequin, Scapin, Mezzetin, Polichinelle, etc.

Friderica Derra de Moroda en publie une traduction anglaise en 1928 avant de découvrir, huit ans plus tard, le manuscrit original qui reposait à la Bayerische Staatsbibliothek, manuscrit qu'elle éditera en 1972.

Bourrée
À l'origine, la bourrée est une danse traditionnelle par couple ou en groupes plus nombreux. Originaire du Massif central (France) avant le XVIe siècle, elle se distingue en quatre variétés[Information douteuse] : la bourrée auvergnate, rouergate, bourbonnaise, et celle d'Anjou.
Institut de technologie Stevens
L'institut de technologie Stevens (Stevens Institute of Technology) est une université privée américaine située à Hoboken  dans le New Jersey.

Officiellement enregistrée comme université en 1870, c'est l'un des plus vieux instituts de technologie des États-Unis, et il a été le premier lycée à se consacrer au génie mécanique. Le campus comprend le belvédère de Castle Point, point culminant de la ville, et divers immeubles en ville.

Fondé en 1868 grâce à un legs d'Edwin A. Stevens, cet établissement forme plus de 5 000 étudiants venant de 47 états américains et de 60 pays. Elle possède trois centres d'excellence nationaux reconnus par les ministères américains de la défense et de la sécurité nationale,,.

Université aux États-Unis
Si l'enseignement secondaire souffre de carences nombreuses, les universités américaines comptent parmi les meilleures du monde. Elles bénéficient de moyens financiers considérables : par exemple, le capital de l'université Harvard est supérieur à 35 milliards de dollars. Dans un pays fédéral comme les États-Unis, le système universitaire est décentralisé et les établissements d'enseignement supérieur sont très autonomes. À l'automne 2025, à la suite des politiques restrictives mises en place par la seconde administration Trump, le nombre d'étudiants étrangers s'inscrivant aux États-Unis a chuté (- 150 000 inscriptions environ), ce qui entraîne une perte de revenus pour les universités (-7 milliards estimés, environ, pour l'année universitaire 2025-2026).
Athlone
Athlone (en irlandais Baile Átha Luain, c'est-à-dire : « la ville du gué de Luan ») est une ville d'Irlande.

La ville est à cheval sur deux comtés et deux provinces. Les quartiers ouest de la ville sont situés sur le territoire du comté de Roscommon, dans le Connacht mais la ville est entièrement administrée par le comté de Westmeath, dans le Leinster. Avec une population de 21 349 selon le recensement de 2016, Athlone est par la taille la deuxième ville de la région des Midlands.

Shannon (fleuve)
Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte.
Henri Durand (rugby)
Henri Durand, né le 28 mars 1915 à Béziers et mort le 3 janvier 1988 à Nîmes, est un joueur français de rugby à XV et international français de rugby à XIII, évoluant au poste de deuxième ligne ou talonneur.

Formé au rugby à XV à Béziers, il change de code de rugby en mars 1936 à 20 ans pour rejoindre Villeneuve-sur-Lot en rugby à XIII avant la guerre. Après la guerre, il rejoint Marseille puis le Celtic de Paris. Ses belles prestations en club l'amènent en équipe de France avec laquelle il remporte la Coupe d'Europe des nations en 1939 et 1949. Il est avec Maurice Brunetaud et Henri Gibert le seul treiziste à avoir connu la sélection avant et après la guerre.

Association sportive de Béziers Hérault
L'Association sportive de Béziers Hérault (ou AS Béziers, ASB, ASBH)  est un club français de rugby à XV basé à Béziers (Hérault) qui évolue en Pro D2.

Club emblématique du rugby à XV français, il a un palmarès national des plus importants avec onze titres en Championnat de France, quatre Challenge Yves du Manoir et une Coupe de France.

L'AS Béziers remporte le premier trophée européen de l'histoire à Bucarest avec la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA, le 24 juin 1962 contre le Grivita Rosie Bucarest (ro), sur le score de 11 à 3.

L'équipe féminine du club évolue en Fédérale 1.
Via XXV
L'itinéraire d'Antonin A-25, ou via XXV, est une route romaine de l'époque du premier empereur,  Auguste, décrit(e) dans l'itinéraire d'Antonin, qui unissait les villes d'Augusta Emerita (base de l'actuelle Mérida) et de Caesaraugusta (base de la Saragosse contemporaine), la Meseta et la vallée de l'Èbre, à travers le chemin naturel qui traverse les vallées des rivières Henares et Jalón.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Ross Macdonald
Ross Macdonald, pseudonyme de Kenneth Millar (il a aussi utilisé le pseudonyme John Macdonald) né le 13 décembre 1915 à Los Gatos, en Californie, et mort le 11 juillet 1983 à Santa Barbara, en Californie, est un écrivain canadien et américain de roman policier. Il est célèbre pour ses romans dans lesquels figure le détective privé Lew Archer.

Ellery Queen's Mystery Magazine
Ellery Queen's Mystery Magazine (littéralement : Le Magazine du mystère à la Ellery Queen) est un mensuel américain spécialisé dans les histoires policières. Lancé en 1941 par Mercury Press, il tire son nom de l'auteur d'histoires de détective Ellery Queen. La version équivalente en français de ce magazine est le Mystère magazine.
4e étape du Tour de France 1914
La 4e étape du Tour de France 1914 s'est déroulée le samedi 4 juillet.

Les coureurs relient Brest, dans le Finistère, à La Rochelle, en Charente-Maritime, au terme d'un parcours de 470 kilomètres passant par les départements du littoral atlantique entre ces deux villes.

Le Suisse Oscar Egg gagne l'étape, tandis que les coureurs belges Philippe Thys et Jean Rossius conservent la tête du classement général.

Jean Rossius
Jean Rossius  né le 27 décembre 1890 à Cerexhe-Heuseux (Soumagne, province de Liège) et mort le 2 mai 1966 à Liège, est un coureur cycliste belge. Il a été champion de Belgique en 1919 et vainqueur de cinq étapes du Tour de France en 1914,1919 et 1920. Il s'est également classé 4e du Tour de France 1914. Il roula pour les équipes professionnelles françaises Alcyon et La Française.
Une semaine sur les fleuves Concord et Merrimac
Une semaine sur les fleuves Concord et Merrimac (A Week on the Concord and Merrimack Rivers) est un récit de voyage publié par l'écrivain américain Henry David Thoreau en 1849. Il s'agit de son premier succès littéraire. Le récit raconte le voyage accompli par Thoreau en compagnie de son frère depuis la ville de Concord, dans le Massachusetts jusqu'à celle de Concord, dans le New Hampshire, en parcourant en canoë les deux fleuves Concord et Merrimack.

Concord (New Hampshire)
Concord (/kɔ̃.kɔʁd/ ; en anglais : /ˈkɑŋ.kɝd/) est la capitale de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Merrimack. Elle constitue la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua.

Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole. Lors du recensement de 2010, elle compte 42 695 habitants.
Route 310
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 310 dans le monde.

Route fédérale 310 en Allemagne

Route 310 au Nouveau-Brunswick, Canada

Route 310 en Saskatchewan, Canada

Route 310 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Interstate 310 aux États-Unis

U.S. Route 310 aux États-Unis

Route régionale 310 en Finlande

Route nationale 310 en France

Route nationale 310
La route nationale 310, ou RN 310, était une route nationale française reliant Gennevilliers à Épinay-sur-Seine, via le pont d'Épinay.

Son parcours était plus long auparavant puisqu'elle partait alors de Paris (Porte de Clichy). Le tronçon de Paris au pont d'Épinay a été déclassé en RD 911, les Hauts-de-Seine ayant renommé l'ex-RN 10 en RD 910.

Le décret du 5 décembre 2005 a transféré au département de la Seine-Saint-Denis le dernier tronçon subsistant de la RN 310 en RD 910
Werner Haas
Werner Haas (30 mai 1927 à Augsbourg - 13 novembre 1956 à Neubourg-sur-le-Danube) est un pilote de moto allemand.

Il a été sacré personnalité sportive allemande de l'année en 1953. Il remporte le Championnat du monde de vitesse moto 1954 sur NSU dans la catégorie 250 cm³.

Neubourg-sur-le-Danube
Neubourg-sur-le-Danube (en allemand : Neuburg an der Donau) est une ville d'Allemagne, située dans l'arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen, en Bavière. Sa population s'élevait à 29 830 habitants en 2021.
Antoine-Jacques Roustan
Antoine-Jacques Roustan, né le 23 octobre 1734 à Genève où il est mort le 15 juin 1808, est un pasteur et philosophe genevois, qui a entretenu une correspondance nourrie avec Jean-Jacques Rousseau. À la différence de celui-ci, il pensait qu'une république chrétienne était réalisable, la religion chrétienne étant à ses yeux compatible avec le patriotisme ou le républicanisme.

République de Genève
La république de Genève est un ancien État indépendant ayant existé de 1534, ou 1541, date de la ratification par le Conseil général des ordonnances ecclésiastiques de Jean Calvin, jusqu'à 1798, date de son annexion par la France, puis de décembre 1813, date de sa restauration, à mai 1815, l'État genevois devenant alors la république et canton de Genève au sein de la Confédération suisse.
Horace Crocicchia
Horace Valentin Crocicchia, né le 6 novembre 1888 à Tulle et mort le 12 octobre 1976 à Nice, est un administrateur colonial français qui fut gouverneur des Établissements français dans l'Inde, de la Côte-d'Ivoire et de la Guinée française.

Tulle
Tulle est une commune du centre-ouest de la France, préfecture du département de la Corrèze dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les habitants de la ville sont appelés les Tullistes.

Surnommée « la ville aux sept collines », la cité a construit sa renommée sur le développement de son industrie et de son artisanat : elle est devenue l'un des centres de fabrication de la dentelle (avec son festival international), des armes (Manufacture d'armes) et de l'accordéon (Accordéons Maugein).

Étirée sur plus de trois kilomètres dans les gorges de la Corrèze, Tulle étage ses vieux quartiers au flanc des collines dominant la rivière, tandis qu'émerge, du cœur de la cité, l'élégant clocher de pierre de la cathédrale Notre-Dame.
Justin James
Justin Duane James (né le 13 septembre 1981 à Oklahoma City, Oklahoma, États-Unis) est un lanceur de relève droitier au baseball. Il a fait ses débuts dans les Ligues majeures pour les Athletics d'Oakland durant la saison 2010 et est maintenant sous contrat avec les Blue Jays de Toronto.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.