hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assina Bindimono Rufine
Assina Bindimono Rufine, est une femme politique de la république démocratique du congo, né à Lubutu le 27 juin en 1963,,.

Elle est élue députée nationale aux élections législatives du 30 décembre 2018 dans la circonscription électorale de Punia,.
Elle est membre du parti politique UNC. Elle occupe le poste de 1re Vice-Présidente du réseau des femmes parlementaires de la république démocratique du Congo.

Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo
Les élections législatives congolaises de 2018 ont lieu le 30 décembre 2018 en république démocratique du Congo (RDC) en même temps que la présidentielle et les provinciales. Reportées à plusieurs reprises depuis 2016, ces élections voient le renouvellement des 500 membres de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement de la république démocratique du Congo.
Prothèse
Le mot prothèse, (du grec ancien : προθεσις, prothésis, « fait de placer avant ») peut être employé dans les contextes suivants :

en médecine, une prothèse est un dispositif artificiel destiné à suppléer à un organe ou un membre ou à le remplacer ;

en linguistique, la prothèse est l'ajout, en début de mot, d'une lettre ou d'une syllabe qui n'en modifie pas le sens ;

en stylistique, la prothèse est une figure de style fondée sur l’ajout au début d'un mot d'une lettre ou d'une syllabe qui n'en modifie pas le sens

dans la liturgie byzantine, la prothèse désigne le lieu dans l'église de la Liturgie de la Préparation ainsi que, parfois, la Table de prothèse, autel sur laquelle s'effectue la préparation ;

dans la Grèce ancienne, l’exposition du corps d'un défunt avant les funérailles (voir Rite funéraire dans la Grèce antique.)

Prothèse (liturgie)
La prothèse (du grec ancien : προθεσις : prothésis : « placé avant, présenté ») est, dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — le lieu et le rituel de préparation des Saints Dons avant leur bénédiction lors de la Divine Liturgie.

On utilise également le terme Proscomidie (du grec ancien : προσκομιδή, proscomidê : « apporter, transporter ») pour désigner le même rituel et les deux termes sont employés comme synonymes.

La table sur laquelle les Saints Dons sont préparés est appelée Table de prothèse ou Proscomidiaire.
Modiolus
Modiolus est un terme latin ayant plusieurs significations :

Modiolus est un genre de mollusques ;

Modiolus, en anatomie humaine, est un synonyme de la columelle, partie de l'oreille interne, ce terme est utilisé également pour un système musculaire de la face situé à la commissure labiale et intervenant dans le sourire (modiolus de l'angle de la bouche) ;

Modiolus, dans la période romaine, est un grand gobelet muni d'une petite anse.

Anatomie humaine
L'anatomie humaine est la science qui décrit et étudie la structure du corps de l'Homo sapiens, ses organes et leur position (anatomie topographique).

Le corps humain présente quatre membres — deux membres supérieurs (bras, avant-bras, mains), deux membres inférieurs (cuisses, jambes, pieds) — reliés au tronc, respectivement, par l'intermédiaire de la ceinture scapulaire et de la ceinture pelvienne. À la partie supérieure, le cou supporte la tête.

Le squelette humain constitue « l'ossature architecturale » du corps humain. Modelé par les tissus mous (muscles, viscères, tissus adipeux…), il en détermine la forme.
Bruno Differding
Bruno Differding est un footballeur français, né le 7 juin 1952 à Vivier-au-Court (Ardennes).

Il a évolué comme milieu de terrain puis défenseur au CS Sedan Ardennes et au Troyes AF dans les années 1970.

Au total, il a disputé 106 matchs en Division 1 et 55 matchs en Division 2.

Il a joué dans le film Coup de tête.

Coup de tête (film, 1979)
Coup de tête est une comédie dramatique française réalisée par Jean-Jacques Annaud, sortie en 1979. Le scénario de Francis Veber met en avant son personnage fétiche, François Perrin, incarné par Patrick Dewaere, sur un ton satirique.

Perrin, ayant perdu sa place dans l'équipe de football de la ville, perd également son emploi et son logement. Accusé d'un crime qu'il n'a pas commis, il perd enfin sa liberté. Pour peu de temps : par manque de joueurs qualifiés, il est sorti de prison pour aider son équipe à gagner son prochain match, ce qu'il fait en marquant les deux buts de son équipe. Il devient alors le héros de la ville et met les notables dans l'embarras : que faire de lui ? Perrin a plusieurs idées à ce sujet.
Rosalba Neri
Rosalba Neri, née le 19 juin 1939 à Forlì, dans la province de Forlì-Césène en Émilie-Romagne, est une actrice italienne, qui a tourné dans un grand nombre de films en Italie et en Espagne, entre 1958 et 1976.

Jesús Franco
Jesús Franco Manera, ou Jess Franco, est un cinéaste espagnol né le 12 mai 1930 à Madrid et mort le 2 avril 2013 à l'âge de 82 ans.

Spécialisé dans les films mêlant horreur et érotisme, il a travaillé sous de nombreux pseudonymes, dont Clifford Brown, Adolf M. Frank, J.P. Johnson, David Khune et Jess Frank.
Université d'Utrecht
L'université d'Utrecht (en néerlandais, Universiteit Utrecht, UU) est une université néerlandaise située à Utrecht, dans le centre des Pays-Bas. Elle est l'une des plus vieilles universités des Pays-Bas et l'une des plus prestigieuses d'Europe. L'université s'est classée de manière constante dans le top 100 des meilleures universités du monde au sein des principaux classements, comme au classement de Shanghai qui la positionne en 2019 meilleure université des Pays-Bas, 14e d'Europe et 49e du monde.

Elle compte parmi ses anciens élèves et sa faculté, un certain nombre de personnalités primées, dont 12 lauréats du prix Nobel et 13 lauréats du prix Spinoza.

Christiaan Eijkman
Christiaan Eijkman (/ˈkrɪstijaːn ˈɛikmɑn/ ; 11 août 1858 à Nijkerk, Pays-Bas – 5 novembre 1930 à Utrecht, Pays-Bas) est un médecin et pathologiste néerlandais, lauréat de la moitié du prix Nobel de physiologie ou médecine de 1929. Son frère est le chimiste Johann Frederik Eijkmann.
Prix Bram-Stoker du meilleur recueil de nouvelles
Les prix Bram-Stoker sont attribués chaque année pour les œuvres publiées pendant l'année calendaire précédente.

La catégorie du meilleur recueil de nouvelles récompense des recueils de fantasy ou d'horreur.

Les gagnants sont cités en premier, suivis par les autres œuvres nommées.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Enterobacter huaxiensis
Enterobacter huaxiensis est une des espèces du genre de bactéries Enterobacter. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Enterobacteriaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Enterobacteriaceae
Les Enterobacteriaceae sont une famille de bacilles Gram négatifs de l'ordre des Enterobacterales. Leur nom provient de Enterobacter qui est l'un des genres, mais exceptionnellement pas le genre type, de cette famille : le genre type des Enterobacteriaceae est Escherichia. C'est de loin la plus grande famille de l'ordre auquel elle appartient.

« Entérobactéries » est un terme imprécis sur le plan taxonomique mais largement utilisé pour désigner des bactéries abondantes dans le tube digestif des Mammifères et dans l'environnement, dotées de certaines caractéristiques biologiques communes. Avant l'ère de la phylogénétique moléculaire, lorsque les familles bactériennes n'étaient définies que par des critères phénotypiques, il pouvait désigner la famille des Enterobacteriaceae. Depuis la refonte de l'ordre des Enterobacterales réalisée en 2016 par Adeolu et al. sur des critères génomiques, le périmètre des Enterobacteriaceae a été réduit et ces deux termes ne sont plus synonymes.
Maria Vetulani de Nisau
Maria de Nisau née Vetulani (27 novembre 1898 - 2 septembre 1944) est une soldate polonaise, combattante de l'indépendance de la Pologne et participante à la guerre polono-ukrainienne et à la Seconde Guerre mondiale.

Femmes dans l'armée
L'histoire des femmes dans l'armée s'étend sur plus de 4 000 ans à travers un grand nombre de pays et de civilisations. Depuis les guerrières de l'Antiquité jusqu'aux femmes militaires engagées dans les conflits contemporains, elles ont tenu dans les armées des rôles multiples, même si dans toutes les cultures la grande majorité des combattants ont été des hommes.

Relativement peu de femmes dans l'histoire ont combattu aux côtés des hommes : le plus souvent, elles ont été employées comme auxiliaires. Leur engagement sur le front a souvent été interdit et reste objet de controverses.
District de Mporokoso
Le district de Mporokoso est un district de Zambie, situé dans la Province Septentrionale. Sa capitale se situe à Mporokoso. Selon le recensement zambien de 2000, le district a une population de 73 929 personnes.

Province du Nord (Zambie)
La province du Nord, ou Province septentrionale, est une province du nord de la Zambie. Elle occupe environ le cinquième du territoire du pays. Elle comprend neuf districts, et a pour capitale provinciale Kasama. Les lacs Tanganyika, Bangweulu et Mweru Wantipa se trouvent en tout ou partie sur son territoire, ainsi que de nombreuses chutes d'eau dont les chutes de Kalambo, Lumangwe, Kabweleume, et Chishimba.
Françoise Wilhelmi de Toledo
Françoise Wilhelmi de Toledo, née en 1953 à Genève, est une médecin suisse experte du jeûne.

Elle est également cofondatrice de l’Association médicale Jeûne et Nutrition (en allemand, Ärztegesellschaft für Heilfasten und Ernährung ou ÄGHE) et directrice de l’entreprise Buchinger Wilhelmi, créée en 1953 par Otto Buchinger. Elle se fit notamment connaître grâce à ses nombreuses études et ses ouvrages sur le jeûne thérapeutique et ses modes d’action en médecine.

Marbella
Marbella est une ville d'Espagne, de la province de Malaga, située dans la communauté autonome d'Andalousie. C'est une station balnéaire située sur la côte méditerranéenne de l'Andalousie, à 57 kilomètres au sud-ouest de la ville de Malaga et à 100 kilomètres au nord-est du détroit de Gibraltar. Située sur la Costa del Sol, c’est un centre d’attraction pour le tourisme international, principalement grâce à son climat et à ses infrastructures touristiques.
Élections municipales de 2026 en Corrèze
Les élections municipales de 2026 en Corrèze, comme dans le reste de la France, auront lieu les 15 et 22 mars.

Elles renouvellent les 277 conseils municipaux des communes du département ainsi que les conseillers intercommunaux. À l'issue de ces élections, les conseils municipaux renouvelés éliront les 277 maires du département.

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 1 500 habitants situées dans le département de la Corrèze.

Frédérique Meunier
Frédérique Meunier, née le 8 décembre 1960 à Paris, est une femme politique française membre des Républicains et de Soyons Libres. Elle est députée de la deuxième circonscription de la Corrèze depuis juin 2017.
.kp
.kp est le domaine de premier niveau national réservé pour la Corée du Nord.

L'administration du domaine .kp était déléguée au Korea Computer Center par le conseil d'administration d'ICANN le 11 septembre 2007 mais .kp n'est pas encore entré en fonction chez l'IANA.

Internet Assigned Numbers Authority
L’Internet Assigned Numbers Authority (IANA) est un département de l'ICANN, une société américaine privée à but non lucratif qui supervise l'allocation globale des adresses IP, l'allocation des numéros de systèmes autonomes, la gestion de la zone racine dans les Domain Name System (DNS),
Bureau central de renseignements et d'action
Le Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) était pendant la Seconde Guerre mondiale, le service de renseignement et d'actions clandestines de la France libre. Créé en juillet 1940 par le général de Gaulle, désigné sous différentes appellations au fil des années, il sera fusionné avec les services de l'Armée en Algérie en 1943 au sein de la direction générale des Services spéciaux (DGSS).

Opération clandestine
Une opération clandestine ou action clandestine est une opération illégale, dirigée par un État mais non revendiquée par celui-ci pour des raisons politiques ou diplomatiques. L'illégalité de ces opérations implique qu'elles soient secrètes ; elles ne sont donc théoriquement pas rapportées auprès des médias, ni reconnues par les gouvernements.

Ces actions peuvent être par exemple des attentats, enlèvements, assassinats, libération de prisonniers, opérations commando ou paramilitaires.

En temps de paix, les gouvernements font souvent appel à leurs services de renseignement qui entretiennent déjà secrètement à l'étranger des infrastructures et des agents clandestins. De même, l'organisation de telles opérations met en jeu des techniques comparables à celles utilisées dans les activités de renseignement (secret).
PdfTeX
Le logiciel pdfTeX est une extension du programme TeX que Donald Knuth a créé au début des années 1980. Il permet de créer des documents au format PDF à partir de fichiers source en LaTeX ou ConTeXt.

Les caractéristiques principales de pdfTeX sont la protrusion de caractères, qui généralise la gestion de ponctuation, et l’extension de police, qui implémente des idées de Hermann Zapf pour améliorer la qualité du gris des pages composées. Elles sont discutées dans la thèse de doctorat de Hàn Thế Thành.

pdfTeX est disponible dans toutes les distributions TeX courantes (comme TeX Live, MacTeX et MiKTeX) en tant que moteur de composition typographique par défaut.

pdfTeX est progressivement remplacé par les nouvelles implémentations LuaTeX et XeTeX, qui reprennent tous ses acquis.

Hermann Zapf
Hermann Zapf, né le 8 novembre 1918 à Nuremberg (Allemagne) et mort le 4 juin 2015, est un créateur de caractères typographiques allemand, marié à la calligraphe et créatrice de caractères Gudrun Zapf von Hesse. Les polices de caractères qu'il a créées sont Palatino, Optima et Zapfino (en).
Ram's Head, White Hollyhock – Hills
Ram's Head, White Hollyhock – Hills est un tableau réalisé par Georgia O'Keeffe en 1935. Cette huile sur toile représente le crâne d'un bélier et une alcée blanche flottant dans un ciel gris au-dessus de collines désertiques au Nouveau-Mexique. Léguée par Edith et Milton Lowenthal, l'œuvre est conservée depuis 1992 au Brooklyn Museum, à New York, dans l'État de New York.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Groupe A de la Copa América Centenario
Le groupe A de le Copa América Centenario, qui se dispute aux États-Unis du 3 juin au 26 juin 2016, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition.

Le tirage au sort est effectué le 21 février 2016 à New York.

Les États-Unis, première de ce groupe, affronte le deuxième du groupe B, l'Équateur et la Colombie, deuxième, le premier du groupe B, le Pérou.

Équipe du Pérou de football
L'équipe du Pérou de football (Selección de fútbol de Perú en espagnol) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs péruviens, sous l'égide de la Fédération péruvienne de football.

La Blanquirroja, l'un de ses surnoms, participe à cinq phases finales de Coupe du monde et parvient à se hisser dans le top 8 à deux reprises (quarts de finale en 1970 et 2e tour en 1978). En Copa América, elle remporte le tournoi deux fois (1939 et 1975) et atteint la finale en 2019.

Historiquement, le Pérou joue ses rencontres à domicile à l'Estadio Nacional de Lima, mais évolue parfois à l'Estadio Monumental. Les Incas ont atteint leur meilleure position au classement FIFA en octobre 2017 en se hissant dans le top 10 mondial.
Archaefructus
Archaefructus est un genre fossile de plantes du biote de Jehol, découvert dans la province du Liaoning dans l'est de la Chine, dans la formation géologique de Yixian datée du Crétacé inférieur.

Il s'agit d'un des plus anciens restes fossiles de fleurs connus selon les paléobotanistes, une théorie divise selon laquelle Archaefructus était proche des premières plantes à fleurs et d'autres suggèrent qu'elles faisaient partie des angiospermes spécialisés pour se développer dans l'eau.

Formation de Yixian
La formation de Yixian est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Liaoning (et en particulier dans la région de la ville-préfecture de Jinzhou), située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs et de dinosaures théropodes. C'est la principale formation géologique ayant enregistré, grâce à ses fossiles, le réputé biote de Jehol.
David B.
David B., nom de plume de Pierre-François Beauchard, né le 9 février 1959 à Nîmes, est un auteur français de bande dessinée.

Cofondateur de L'Association, il est principalement connu pour son récit autobiographique en six volumes L'Ascension du Haut-Mal (1996-2003) et pour ses bandes dessinées fantastiques.

Alix (bande dessinée)
Alix est une série de bande dessinée écrite et dessinée par Jacques Martin à partir de 1948, publiée par les éditions Casterman dont les intrigues se déroulent à l'époque de Jules César, principalement à Rome, en Gaule, en Mésopotamie, en Afrique et en Asie Mineure. Le style des dessins est apparenté à la ligne claire. La série porte le nom de son héros, esclave d'origine gauloise devenu citoyen romain et proche de César.
Glastonbury Fayre 1971
Glastonbury Fayre 1971 est un album en concert de Gong sorti en 2002.
C'est la face consacrée à Gong du triple album Glastonbury Fayre, publié en 1972.

À cette édition du festival de Glastonbury, le groupe a partagé l'affiche avec Melanie, Quintessence, Edgar Broughton Band, Pink Fairies, Terry Reid, David Bowie, Hawkwind, Arthur Brown, Brinsley Schwarz, Fairport Convention, Family et Traffic.

Traffic (groupe)
Traffic est un groupe britannique, originaire de Birmingham, en Angleterre. Formé initialement de Steve Winwood, ex-Spencer Davis Group, au piano, à l'orgue, à la guitare, à la basse et au chant, Dave Mason anciennement des Hellions à la guitare et au chant, son compère du même groupe Jim Capaldi à la batterie et au chant puis de Chris Wood au saxophone, à la flûte, à l'orgue et au chant. Ils ont commencé comme un groupe de rock psychédélique et ont diversifié leur son grâce à l'utilisation d'instruments tels que des claviers (tels que le mellotron et le clavecin), le sitar et divers instruments à anches, et en incorporant des techniques de jazz et d'improvisation dans leur musique.
Salwa Idrissi
Salwa Idrissi (en amazighe : ⵙⴰⵍⵡⴰ ⵉⴷⵔⵉⵙⵉ; en arabe : سلوى إدريسي), est une femme d’affaires milliardaire marocaine, fondatrice et présidente de Aksal Group, une holding spécialisée dans les produits de luxe, les grands magasins et les centres commerciaux. Son mari est Aziz Akhannouch, chef du gouvernement du Maroc depuis le 7 octobre 2021.

Aksal détient une participation de 50 % dans le Morocco Mall de Casablanca, le plus grand centre commercial du continent. Elle y a lancé en octobre 2017 sa propre marque de cosmétiques, Yan & One. Sa holding détient aussi les droits de franchise exclusifs de plusieurs grandes marques au Maroc, dont Zara, Banana Republic, Pull and Bear et Gap,.

Elle est l'épouse de Aziz Akhannouch, homme d'affaires et homme politique, président du parti marocain de centre droit RNI et chef du gouvernement depuis 2021.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Antidesma
Antidesma est un genre de plantes à fleurs de la famille des Phyllanthaceae qui comprend 170 espèces.

Ce sont des arbustes et des arbres tropicaux jusqu'à une hauteur de 30 m[réf. nécessaire], situés dans les forêts à feuilles persistantes.
On le trouve dans l'Ancien Monde principalement en Asie du Sud, mais aussi dans les régions tropicales en Australie, en Afrique et les îles du Pacifique.

Il existe 18 espèces et de cinq variétés d'Antidesma endémique à la Thaïlande.

Phyllanthaceae
Les Phyllanthaceae (Phyllanthacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales, qui comprend 1 725 espèces réparties en 56 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes ou des arbres majoritairement présents en zone tropicale, assez communs en zone tempérée sud et plus rares en zone tempérée nord.

Le genre Phyllanthus, l'un des genres les plus vastes des plantes à fleurs, avec plus de 1 200 espèces, compte plus de la moitié des espèces de la famille.
Dominion de Trinité-et-Tobago
Le dominion de Trinité-et-Tobago est un royaume du Commonwealth qui a existé du 31 août 1962, date de son accession à l'indépendance, au 1er août 1976, date de la proclamation de la république de Trinité-et-Tobago. Durant cette période, la reine Élisabeth II est reine de Trinité-et-Tobago et Eric Williams est Premier ministre du pays.

Gouverneur général de Trinité-et-Tobago
Le gouverneur général de Trinité-et-Tobago (en anglais : Governor-General of Trinidad and Tobago) était le représentant de la reine de Trinité-et-Tobago jusqu'en 1976, date de la proclamation de la république dans ce pays.
Constitution nicaraguayenne de 1987
La Constitution du Nicaragua, promulguée le 1er janvier 1987, est la neuvième constitution de l'histoire du Nicaragua. Elle est réformée en raison d'une négociation des pouvoirs législatif et exécutif en 1995.

Cette réforme de la Constitution sandiniste de 1987 confère pouvoirs et indépendance à l'Assemblée nationale, notamment en permettant à l'Assemblée de passer outre un veto présidentiel par un vote à la majorité simple et en supprimant la capacité du président à empocher un veto sur un projet de loi. Les membres de l'assemblée nationale monocamérale, ainsi que le président, sont élus pour des mandats simultanés de cinq ans.

Veto
Le mot veto (ou véto) vient du latin veto qui signifie littéralement « je m’oppose ». Il est utilisé pour indiquer qu'une personne ou une partie d'un groupe a le droit d'arrêter unilatéralement une décision commune.