hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Meslet
L'île Meslet est une île sur la Loire, en France.

L'île est située près de la rive gauche du fleuve, sur le territoire des communes de Ingrandes-Le Fresne sur Loire et Mauges-sur-Loire. Elle mesure 2,6 km de long et 410 m de large, pour une superficie de 68 ha.

L'île n'est pas reliée à la rive du fleuve par un pont.

Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire
Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire.

Ingrandes-Le Fresne sur Loire (avec un seul trait d'union) est créée le 1er janvier 2016 par fusion des communes d'Ingrandes (Maine-et-Loire) et du Fresne-sur-Loire (Loire-Atlantique).

Au 1er janvier 2024, elle fusionne avec la commune de Saint-Sigismond pour former Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire.
Pierre Clouet
Pierre Clouet, dit Pierrot, né en 1920 et mort en 1991, est un peintre belge originaire de Bouillon. Il fait partie de l'école de peinture ardennaise comme Albert Raty, Guillaume Edeline, Benjamin Gourmet, Marguerite Putsage ou encore André Rosbach.

Bouillon (Belgique)
Bouillon (en wallon Bouyon, en néerlandais Bullioen, en allemand Beulen) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne et en Ardenne belge dans la province de Luxembourg.

La localité est un centre touristique important, notamment pour son célèbre château qui domine la Semois du haut de son rocher.

Le duc Godefroy de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre, est le personnage le plus célèbre de la localité. Duc de Basse-Lotharingie, il a vendu son château de Bouillon, une des principales forteresses de son duché, à l'évêché de Liège pour financer la première croisade, en 1099. S'il n'est peut-être pas né à Bouillon même, il grandit toutefois dans cette ville qui lui donne son nom. Il y fut éduqué par le duc Godefroid III de Basse-Lotharingie,.

Cependant, dans le chœur de l'église de Baisy-Thy (Brabant-Wallon), on trouve un cénotaphe qui rappelle que Godefroy de Bouillon y est né.
Saison 4 de Prison Break
Cet article présente les épisodes de la quatrième saison du feuilleton télévisé américain Prison Break (ou La Grande Évasion au Québec). 
Elle était officiellement censée être la saison finale, et l'est restée durant huit ans.

Callie Thorne
Calliope « Callie » Thorne, née le 20 novembre 1969 à Boston (Massachusetts, États-Unis), est une actrice américaine.

Elle est notamment connue pour ses rôles dans les séries New York, unité spéciale, Rescue Me : Les Héros du 11 septembre et Prison Break.
Angiogenèse
L’angiogenèse est le processus de croissance de nouveaux vaisseaux sanguins à partir de vaisseaux préexistants.

C'est un processus physiologique normal, que l'on retrouve notamment lors du développement embryonnaire ; mais il peut être pathologique, étant primordial dans la croissance des tumeurs malignes et le développement des métastases.

Tumeur maligne
Une tumeur maligne ou tumeur cancéreuse est un nodule tissulaire de type néoplasme, avec pour trait distinctif à l'analyse médicale un envahissement plus ou moins agressif des tissus environnants.

Ces tumeurs sont hautement suspectes car elles peuvent dégénérer en métastases.
Pénurie de composants électroniques de 2020-2023
La pénurie de composants électroniques, également connue sous le nom de crise des composants électroniques, crise des composants ou crise des semi-conducteurs, est une crise industrielle en cours qui a débuté durant l'année 2020. Elle touche 169 industries à travers le monde. La demande de circuits intégrés étant supérieure à l'offre, beaucoup de produits tels que des voitures, cartes graphiques, consoles de jeux ou appareils électriques deviennent indisponibles à la vente ou avec du retard notable.

Infineon Technologies
Infineon est un groupe de semi-conducteurs, spin-off de Siemens AG, créé en 1999 et introduit en Bourse début 2000. C'est le leader mondial du marché des composants pour cartes à puce.

Infineon figure parmi les plus grands fabricants de puces électroniques. En 2005, il est numéro 6, derrière l'américain Intel, le coréen Samsung, l'américain Texas Instruments et son rival européen STMicroelectronics.

Ses principaux concurrents sont Atmel, Samsung, STMicroelectronics, Renesas et NXP. En 2006 naquit Qimonda, nouvelle société spécialisée dans la production de DRAM, mais qui fut par la suite en faillite en 2009.
Wilhelm Klein
Wilhelm Klein est un archéologue austro-hongrois né le 28 novembre 1850 dans le royaume de Hongrie, précisément à Caransebeş, (actuellement en Roumanie) et mort le 2 février 1924 en Hongrie.

Sédentaire, il se lance dans des études d'archéologie après avoir étudié la philosophie juive à Vienne et à Prague. Il a ensuite voyagé sous commande du gouvernement autrichien, qui l'envoie en Italie et en Grèce afin d'étudier des poteries antiques. Une fois ses recherches abouties, il devient professeur à l'université de Prague et membre de l'Institut architectural allemand.

Université Charles
L’université Charles (en tchèque : Univerzita Karlova, en latin : Universitas Carolina) est une université tchèque fondée à Prague en 1347-1348, ce qui en fait la plus ancienne université d'Europe centrale.

Elle est aussi considérée comme la plus ancienne université allemande, du fait de ses origines : à l'époque de sa fondation par Charles de Luxembourg, roi de Bohême et bientôt empereur sous le nom de Charles IV, Prague était en train de devenir la capitale du monde germanique et du Saint-Empire.

Elle comporte 17 facultés.
Le Domaine d'Arnheim (Magritte)
Le Domaine d'Arnheim est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1962. Cette huile sur toile surréaliste représente un nid posé sur un parapet devant un paysage montagnard dont une cime se présente comme une tête d'oiseau. Son titre reprend celui du Domaine d'Arnheim, une nouvelle d'Edgar Allan Poe. Partie des collections des musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, l'œuvre est conservée au musée Magritte, à Bruxelles.

Tête (anatomie)
La tête est une partie de l'anatomie d'un animal, située à l'avant du corps et regroupant en général :

de nombreux organes sensoriels : yeux, antennes, oreilles, récepteurs olfactifs.

la bouche, et les organes de la mastication et de la prédation (dents, labium, langue, chélicères, bec...).

Elle est éventuellement séparée du reste du corps par un étranglement appelé le cou.
Prison militaire de Kasapa
La prison militaire de Kasapa est un établissement pénitentiaire situé à Lubumbashi, dans la province du Haut-Katanga, en République démocratique du Congo. Il s'agit de l'une des principales prisons du pays et la plus importante de la région du Katanga.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Ira S. Webb
Ira S. Webb est un directeur artistique, un chef décorateur, un scénariste et un producteur américain né le 12 mai 1899 à Scottdale (Pennsylvanie) et mort le 9 décembre 1971 à Los Angeles (Californie).

Roy William Neill
Roy William Neill, de son vrai nom Roland de Gostrie, est un producteur de cinéma et réalisateur américain né le 4 septembre 1887 sur un bateau proche des côtes d'Irlande (son père était capitaine de vaisseau) et mort le 14 décembre 1946 à Londres en Angleterre (Royaume-Uni) à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il utilisa parfois d'autres noms tels que R. William Neill ou Roy Neill.
Marion Exelby
Marion Exelby (née le 6 novembre 1951), est une escrimeuse australienne. Elle participe à l'épreuve de fleuret individuel lors des Jeux olympiques d'été de 1972 de Munich,.

Elle remporte la médaille d'argent lors des Jeux du Commonwealth britannique de 1970 d'Édimbourg.

Jeux du Commonwealth britannique de 1970
Les IXe Jeux du Commonwealth se sont déroulés pour la première fois en Écosse à Édimbourg du 16 juillet au 25 juillet 1970. Il s'agit des premiers jeux sous l’appellation : Jeux du Commonwealth britannique. Le système métrique est adopté au détriment du système de mesure anglo-saxon.
Domaine de Hanabusa
Le domaine de Hanabusa (花房藩, Hanabusa-han) est un domaine féodal japonais de l'ère Meiji situé dans le district de Nagasa, province d'Awa. Son centre se trouve dans le quartier Yokosuka (横渚) de la moderne ville de Kamogawa, préfecture de Chiba.

Province de Tōtōmi
Tōtōmi (遠江国, Tōtōmi-no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait la région ouest de l'actuelle préfecture de Shizuoka.

Le château qui protégeait la province se situait près de la ville moderne d'Iwata. Cependant, pendant la période Sengoku, la ville ayant le plus de pouvoir était Hamamatsu. La province de Tōtōmi était contrôlée par le clan Imagawa qui l'unifia en 1496 et, plus tard, elle tomba sous le contrôle de Ieyasu Tokugawa, qui la gouvernait depuis la région du Kanto.
Grand Prix automobile de France 1992
Le Grand Prix automobile de France 1992 (Rhône-Poulenc Grand Prix de France), disputé sur le circuit de Nevers Magny-Cours à 12 km au sud de Nevers le 5 juillet 1992, est la 524e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1992.

Nigel Mansell
Nigel Mansell est un pilote automobile britannique né le 8 août 1953 à Upton-upon-Severn (Worcestershire).  Il a pris le départ de 187 Grands Prix de Formule 1, obtenu 482 points, remporté 31 victoires, 32 pole positions et gagné le championnat du monde de Formule 1 en 1992. Il a également triomphé dans le championnat américain d'IndyCar (CART) en 1993.
Championnat d'Ouzbékistan de football 2017
La saison 2017 du Championnat d'Ouzbékistan de football est la vingt-cinquième édition de la première division en Ouzbékistan, organisée sous forme de poule unique, l'Oliy Liga, où toutes les équipes se rencontrent deux fois au cours de la saison. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que l’avant-dernier doit disputer un barrage de promotion-relégation.

C'est le Lokomotiv Tachkent, tenant du titre, qui remporte de nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec huit points d'avance sur Nasaf Qarshi et onze sur le Pakhtakor Tachkent. C'est le second titre de champion d'Ouzbékistan de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Ouzbékistan face au FK Bunyodkor.

A l'issue du championnat, la fédération décide de réduire le nombre de clubs engagés en compétition, de 16 à 12. Par conséquent, les cinq derniers du classement sont relégués et seul le champion de Birinchi Liga est promu.

Nasaf Qarshi
Le Nasaf Qarshi futbol klubi (en ouzbek : Насаф Қарши футбол клуби), plus couramment abrégé en Nasaf Qarshi, est un club ouzbek de football fondé en 1978 et basé dans la ville de Karchi.

Il joue dans la 1re division du Championnat d'Ouzbékistan. Son stade est le Markaziy Stadium.
Maïak Gorodetski
Maïak Gorodetski (en russe : Мая́к Городе́цкий) est un village de l'okroug urbain d'Ostrovnoï (une ZATO) de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Sa population s'élevait à 6 habitants au recensement de 2010.

Ville fermée
Une ville fermée ou ville secrète ou encore ville close est, dans l'ancienne Union soviétique, une ville comportant des restrictions d'accès, de déplacement et de résidence. Ces localités sont appelées entités territoriales administratives fermées (en russe : закрытые административно-территориальные образования, ЗАТО, zakrytye administrativno-territorialnye obrazovaniïa, ZATO). Quelques villes fermées ont aussi existé hors de l'URSS, comme aux États-Unis.

L'existence et l'emplacement des villes fermées de création récente sont restés longtemps un secret : elles ne figuraient ni sur les cartes ni dans les statistiques. Elles étaient souvent désignées par leurs codes postaux qui faisaient référence à la ville la plus proche comme Sverdlovsk-4 pour Novoouralsk ou Arzamas-16 pour Sarov. Aujourd'hui leur nombre a beaucoup diminué et elles sont sans doute toutes connues et localisées, même si les cartes russes continuent de ne pas faire figurer certaines d'entre elles.
Alex and Martin
Alex & Martin était un duo français constitué des réalisateurs Alexandre Courtès et Martin Fougerol. Ensemble, ils ont notamment reçu en 2005 le Grammy Awards du meilleur clip pour Vertigo de U2. Ils ont également travaillé avec Kylie Minogue, The White Stripes, Jamiroquai ou encore Foo Fighters avant de se séparer.

Jamiroquai
Jamiroquai (prononcé : [dʒəˈmɪɹəkwaɪ]) est un groupe britannique d'acid jazz et funk, originaire de Londres, en Angleterre. Mené par le chanteur Jay Kay, il se fait une place à Londres, au début des années 1990, dans le mouvement acid jazz, alors en plein essor. Jamiroquai se démarque vite parmi les groupes de l'époque (Incognito, Brand New Heavies, Galliano ou Corduroy (en)). Le groupe acquiert une renommée mondiale, tout en faisant évoluer sa musique. Il a publié huit albums studios au cours de sa carrière, dont le dernier en date est Automaton, sorti en 2017.

Le nom Jamiroquai est un mot-valise : « jam » est un terme de jazz qui fait référence à l'improvisation musicale, et « iroquai » fait référence à une tribu amérindienne, les Iroquois.
In This World (chanson)
In This World est un single de Moby, sorti en 2002 sur l'album 18.

Chantée par Jennifer Price, la chanson contient plusieurs samples vocaux de Lord, Don't Leave Me des Davis Sisters et a été utilisée pour une publicité de la Renault Mégane II,. Le clip, tourné à New York, montre plusieurs extraterrestres tentant d'établir la communication avec les êtres humains.

18 (album)
18 est un album de Moby paru en 2002. Ce disque, conçu dans la droite lignée de Play, est pur produit de musique électronique. Moby accompagne ses propres mélodies de samples essentiellement Negro spiritual, desquels il n'a retenu que la partition vocale.

L'album laisse également entrevoir ce que pourront donner les futures productions de Moby (voir : Hotel), puisqu'il signe pas moins de quatre titres d'un style rock alternatif.

À noter que le double disque 18 B-Sides + DVD rassemble, sur le DVD, plusieurs sessions d'enregistrements de 18.

La chanson Extreme Ways a été utilisée à la fin des cinq films de la série de films Jason Bourne. Les deux premiers films, La Mémoire dans la peau et La Mort dans la peau utilisent la chanson originale, tandis que trois nouvelles versions ont été composées pour chacun des trois derniers, La Vengeance dans la peau, Jason Bourne : L'Héritage et Jason Bourne.
Gouvernement Starmer
Le gouvernement Starmer (en anglais : Starmer ministry) est le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, sous la 59e législature de la Chambre des communes.

Il est dirigé par le travailliste Keir Starmer et formé après les élections générales anticipées du 4 juillet 2024. Il se compose de 21 secrétaires d'État, dont une porte le titre de vice-Première ministre.

Majoritaire à la Chambre des communes, il est constitué du seul Parti travailliste.

Il succède au gouvernement du conservateur Rishi Sunak.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Province du Gansu-Xinjiang
La Province du Gansu-Xinjiang (chinois : 甘肃新疆省 ; pinyin : gānsù-xīnjiāng shěng ; mandchou : ᡬᠠᠨᠰᡠᡳᠴᡝᠵᡝᠴᡝᠨᡤᠣᠯᠣ translit. (G'ansu Ice Jecen Golo)), plus simplement appelée province du Xinjiang (新疆省, xīnjiāng shěng,（mandchou : ᡳᠴᡝᠵᡝᠴᡝᠨᡤᠣᠯᠣ, translit. : Ice Jecen Golo)  est une ancienne entité territoriale du Nord-Ouest de la Chine, qui existe sous la Dynastie Qing, du 17 novembre 1844 jusqu'à la fin de la dynastie mandchoue, en 1912, après la révolution Xinhai. Elle devient, sous la république de Chine (1912-1949), la province du Xinjiang, correspondant approximativement à la région autonome du Xinjiang actuelle.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Loi sur la protection du consommateur (Québec)
La Loi sur la protection du consommateur (LPC) est une loi québécoise visant à donner des droits aux consommateurs dans leur relation avec les commerçants. Elle oblige les commerçants à plusieurs normes en matière de publicité, de mise par écrit des contrats, etc.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Ernest Psichari
Ernest Psichari, né le 27 septembre 1883 à Paris et mort le 22 août 1914 à Rossignol, est un officier et écrivain français. Lieutenant dans les troupes coloniales, il est l'auteur de plusieurs œuvres autobiographiques. Converti au catholicisme à la fin de sa vie, il combat en Belgique durant la Première Guerre mondiale et meurt au combat à l'âge de 30 ans.

Congo français
Le Congo français (ou Moyen-Congo à partir de 1903) était une colonie créée en 1882 et composée des territoires qui recouvrent les actuelles républiques du Congo, Gabon, Tchad (à partir de 1900) et Centrafrique (à partir de 1903) jusqu’en 1906, puis uniquement l'actuelle République du Congo. Sa capitale était Libreville jusqu'en 1904, puis Brazzaville.
Être ou ne pas être canardé
Être ou ne pas être canardé (To Duck or Not to Duck) est un dessin animé Looney Tunes de 1943, réalisé par Chuck Jones et mettant en scène Daffy Duck et Elmer Fudd lors d'une chasse au canard sur un lac, qui se termine par un combat de boxe entre eux.

Pierre Trabaud
Pierre Trabaud est un acteur français, né le 7 août 1922 à Chatou et mort le 26 février 2005 à Versailles.

Il a prêté sa voix à de nombreux personnages de dessins animés, notamment Daffy Duck, Joe Dalton, Popeye et Kamé Sennin dans Dragon Ball et Dragon Ball Z.
Église du Sacré-Cœur de Lyon
L'église du Sacré-Cœur est une église inachevée, affectée au culte catholique et située dans le 3e arrondissement de Lyon, à l'angle des rues Turbil et Antoine-Charial. Jusqu'à la construction de l'église actuelle, bâtie entre 1922 et 1934, la seule église du quartier est l'église Sainte-Anne (ou du Sacré-Cœur de Sainte-Anne) elle-même inachevée et détruite en 1939.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Uemura Iemasa
Uemura Iemasa (植村 家政, 1589 - 16 décembre 1650) est page auprès de Tokugawa Hidetada en 1599. En 1608, il est nommé commandant ashigaru. En 1640, il participe au siège d'Osaka ce dont il est récompensé par le titre de  daimyo de Takatori (Nara) avec un revenu de 25 000 koku.

Ashigaru
Le mot ashigaru (足軽) signifie "pieds légers" ou bien encore "pieds peu importants". Ce sont les unités d'infanterie de base du Japon médiéval, principalement constituées de paysans coiffés du jingasa. Leur nom provient du peu d'armure dont ils disposaient, leur offrant une certaine mobilité mais peu de protection.

L'arme de l'ashigaru était théoriquement le naginata (vouges) mais, avec le temps, leur armement a été de plus en plus constitué de yari (lances) pour finalement être remplacé par les arquebuses tanegashima ou teppo. Ils constituaient la majeure partie des troupes d'une armée et la presque totalité des troupes à pied.

Au départ, de simples paysans armés de manière désordonnée, ils devinrent de vraies troupes d'infanterie, armées de mousquets après l'apparition de ceux-ci au XVIe siècle. Ils étaient redoutables en groupe. Le rôle qu'ils ont joué dans la victoire d'Oda Nobunaga sur la cavalerie Takeda à la bataille de Nagashino reste célèbre.
Acció
Acció signifie « action » en catalan. Le terme peut également désigner :

Acció, hebdomadaire du parti Acció Nacionalista Valenciana.

On retrouve également le terme dans le nom de diverses entité des Pays catalans :

Acció Catalana, parti politique catalaniste fondé en 1922 ;

Acció Cultural Valenciana, entité valencianiste fondé en 1930 ;

Acció Cultural del País Valencià, association fondée à Valence en 1978 ;

Acció Escolta de Catalunya, fédération de scouts catalans créée en 2002 ;

Acció Municipal Democràtica, coalition formée par le parti Estat Català.

Acció Cultural Valenciana
Acció Cultural Valenciana (en catalan ; « Action culturelle valencienne », en abrégé ACV) est une entité valencianiste fondé le 8 mars 1930 par un groupe d'universitaires de diverses sensibilités politiques dans l'optique de promouvoir la conscience identitaire du Pays valencien, en Espagne.
Parlement de Guinée équatoriale
Le Parlement de Guinée équatoriale (en espagnol : Parlamento de Guinea Ecuatorial ; en portugais : Parlamento da Guiné Equatorial) est l'organe législatif bicaméral de Guinée équatoriale.

Sa chambre basse est la Chambre des députés, et sa chambre haute, le Sénat. Toutes deux sont renouvelées entièrement lors des élections parlementaires, tous les cinq ans.

Liste bloquée
La liste bloquée ou liste fermée est une liste de candidats à des élections dont les électeurs ne peuvent pas modifier la composition ni l'ordre.

Le vote n'est pas personnalisé : les électeurs votent pour une liste et non pour des candidats individuellement. La liste bloquée permet notamment aux partis politiques de maîtriser l'identité et l'ordre de présentation de leurs candidats.

Elle s'oppose à la liste ouverte, qui recouvre les modalités de vote dans lesquelles les électeurs peuvent modifier la composition ou l'ordre des candidats : exprimer un vote préférentiel, modifier l'ordre des candidats sur une liste, ajouter ou rayer des candidats sur une liste, ou voter pour des candidats issus de plusieurs listes (panachage).

La liste bloquée peut être employée dans le cadre d'un scrutin proportionnel ou d'un scrutin de liste majoritaire.
Barnacle Bill
Barnacle Bill est un film américain en noir et blanc réalisé par Richard Thorpe, sorti en 1941.

NB : Il existe un autre film anglophone également intitulé Barnacle Bill, tourné en Angleterre en 1957 aux studios d'Ealing dans lequel Alec Guiness joue le rôle comique d'un officier de marine en proie au mal de mer qui prend le commandement d'une estacade (pier : jetée promenade avec attractions foraines). Il a été diffusé en France sous le titre Il était un petit navire.

Ealing Studios
Ealing Studios est une société de production et un studio cinématographique britannique installé dans le quartier d'Ealing près de Londres. Ils furent à l'origine de l'heure de gloire de la comédie britannique dans les années 1940 et 50 : Noblesse oblige, De l'or en barres, Tueurs de dames, Passeport pour Pimlico, L'Homme au complet blanc, etc. Officiellement, il s'agit des plus vieux studios de cinéma au monde.