hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap-Rouge (Cap-Breton)
Cap-Rouge était un village acadien situé sur l'île du Cap-Breton, au nord de Chéticamp, en Nouvelle-Écosse. Il a été évacué en 1939 lors de la fondation du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, alors que des villages écossais comme Pleasant Bay ont été préservés.

Portail de l’Acadie

Portail de la Nouvelle-Écosse

Portail de l’histoire

Pleasant Bay
Pleasant Bay (en écossais : Am Bàgh Toilichte) est une communauté de la côte ouest de l'île du Cap Breton, dans le comté d'Inverness en Nouvelle-Écosse. La communauté est située sur la piste Cabot, à 141 kilomètres de Port Hawkesbury. La circonscription électorale fédérale est Sydney—Victoria.
Pavillon de Gustave III
Le pavillon de Gustave III est un bâtiment situé dans le parc Haga tout près de Stockholm en Suède. Il a été construit entre 1787 et 1792 à l'initiative du roi Gustave III. C'est l'architecte Olof Tempelman (en) qui est chargé des travaux, tandis que la décoration intérieure est l'œuvre de Louis Masreliez.

Même si les intérieurs ont été modifiés pendant le XIXe siècle et le XXe siècle, le pavillon de Gustave III est aujourd'hui l'un des meilleurs exemples d'architecture et de décoration gustaviennes (de) en Suède. Il est classé monument historique (byggnadsminne) depuis 1934.

Oscar Ier
Oscar Ier (en suédois et en norvégien nynorsk : Oskar I, en norvégien bokmål : Oscar I), né le 4 juillet 1799 à Paris et mort le 8 juillet 1859 à Stockholm, est roi de Suède et de Norvège de 1844 à sa mort.

Unique enfant du maréchal d'Empire Jean-Baptiste Bernadotte, devenu roi de Suède et de Norvège sous le nom de Charles XIV Jean (Charles III Jean de Norvège, mais ce titre est peu usité), il joue un rôle majeur dans la consolidation et l'enracinement de la maison Bernadotte.
Prix AFC
Les Prix AFC sont des récompenses cinématographiques françaises décernée depuis 2024. Ils visent à récompenser le travail des directeurs et directrices de la photographie du monde entier, pour des œuvres diffusées en France.

Les prix sont décernés en février, lors du Micro-salon de l'AFC, évènement rassemblant les professionnels du cinéma.

Hiver à Sokcho
Hiver à Sokcho est un film franco-sud-coréen réalisé par Koya Kamura et sorti en 2024. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, adapté du roman éponyme d'Elisa Shua Dusapin.

Il est présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto 2024.
Bon week-end Mickey
Bon week-end Mickey (Good Morning, Mickey!) est une série télévisée diffusée à partir du 18 avril 1983 sur Disney Channel. Il s'agit de la première émission à avoir été diffusée sur la chaîne. C'est une compilation de courts-métrages d'animation Disney. Les dessins-animés avec Mickey Mouse constituaient la majorité du programme, avec d'autres personnages comme Dingo, Donald Duck, Tic et Tac, Pluto, et bien d'autres. L'émission était diffusée tous les jours à 7 h 0 du matin, étant la première émission de la journée. Un programme similaire sera créé plus tard : Donald Duck Presents (en). Good Morning, Mickey! a été remplacé par Mickey's Mouse Tracks (en) en 1992,.

En France, l'émission a été diffusée sous le titre Bon week-end Mickey du 26 janvier 1985 au 3 janvier 1987dans l'émission Le Disney Channel sur FR3.

Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.
Prophète (judaïsme)
Dans le judaïsme, l'expression « les Prophètes » fait référence aux prophètes juifs de l'époque du premier Temple, qui, pour la plupart visionnaires, appelaient le peuple juif renégat à redevenir des Juifs authentiques donc pieux.

Cette expression peut aussi faire référence dans de nombreux cas à la deuxième partie de la Bible juive, suivant la Torah (Pentateuque) ou la Loi, et précédant les Hagiographes (ou Ketouvim en hébreu, soit « Autres Écrits »). Cette partie de la Bible est appelée Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes »), ou Livres prophétiques, Livres des Prophètes ou simplement de Prophètes, en français. Elle est partagée en trois parties : « les Premiers Prophètes », « les Deuxièmes Prophètes », et « les Douze (prophètes) ». Ce partage est fondé sur le contenu de ses parties et non sur leur suite chronologique.

Michée
Michée, ou Mika, ou Micah selon les traductions (מִיכָה en hébreu, qui signifie « Qui est comme Yahweh ? ») est le sixième des douze petits prophètes. Il prophétisa sous les règnes de Jotham, Achaz et Ézéchias, tous trois rois de Juda. Il fut un contemporain des prophètes Isaïe et Osée. Michée est l'auteur d'un des livres du Tanakh (ou Ancien Testament), le Livre de Michée.
Daniel Gottlieb
Daniel Gottlieb (Bouxwiller, 13 septembre 1939 - Jérusalem, Israël, 24 février 2010,,,,,) est un rabbin français des XXe et XXIe siècles, descendant d'une longue lignée rabbinique. Il est pendant 30 ans le rabbin de la synagogue de la rue de Montevideo, une synagogue orthodoxe non-consistoriale, située au 31, rue de Montevideo, dans le 16e arrondissement de Paris.

Synagogues orthodoxes non consistoriales
En France, les synagogues orthodoxes non-consistoriales sont des synagogues indépendantes du Consistoire central israélite.

Certaines d'entre elles ont une longue et riche histoire qui fait partie du patrimoine historique français et du judaïsme français.

Ces synagogues peuvent inclure des communautés bien organisées avec des locaux bien imposants mais aussi des oratoires (Shtiebels) plus modestes.
Évolution des Pokémon
L'évolution est un des mécanismes les plus importants des jeux vidéo Pokémon et dans tout l'univers de fiction couvert par la franchise.

Pour un Pokémon, l'évolution consiste à changer de variété pour devenir plus puissant (les points de vie, de vitesse... augmentent). Elle peut avoir des conséquences sur le type, la possibilité d'apprendre des attaques... L'évolution est irréversible. Selon sa variété, un Pokémon évolue de zéro à deux fois. Toutefois, la plupart des Pokémon légendaires, qui n'évoluent pas, sont généralement encore plus puissants.

Types de Pokémon
Les types de Pokémon sont une caractéristique majeure de la franchise Pokémon, principalement utilisés dans les jeux vidéo mais qui se retrouvent également dans le jeu de cartes à collectionner. Chacune de ces créatures possède un ou deux types, qui définissent l'ensemble des forces et faiblesses relatives des Pokémon, d'une façon similaire au jeu pierre-feuille-ciseaux. Au nombre de quinze dans les premiers jeux, les types sont aujourd'hui dix-huit après l'apparition des types Acier et Ténèbres à la deuxième génération puis Fée à la sixième génération. Les rapports entre les types ont été légèrement modifiés à cause de ces changements.
Igor Štohl
Igor Štohl est un joueur d'échecs slovaque et un auteur de livres sur les échecs né le 27 septembre 1964 à Bratislava. Grand maître international depuis 1992, il a remporté le championnat de Slovaquie en 1984 et le tournoi d'échecs de Dortmund en 1991.

Au 1er janvier 2017, il est le numéro trois slovaque avec un classement Elo de 2 496 points.

Tournoi d'échecs de Dortmund
Le  tournoi d'échecs de Dortmund (Internationale Dortmunder Schachtage en allemand) a lieu tous les ans depuis 1973, habituellement en juillet, dans la ville de Dortmund en Allemagne. Il réunit huit joueurs parmi les meilleurs mondiaux, dont le vainqueur du grand Open Aeroflot qui se déroule chaque début d'année à Moscou. Il fait partie des tournois annuels majeurs de très haut niveau, avec Wijk aan Zee et Bienne. Depuis 1995, il est sponsorisé par la (de)Dortmunder Sparkasse.

En 2002, ce tournoi servit de tournoi des candidats pour le championnat du monde PCA.

Le Russe Vladimir Kramnik détient le record de victoires dans ce tournoi (10 succès, avec 25 participations au tournoi fermé entre 1993 et 2018). Péter Lékó et Fabiano Caruana ont remporté le tournoi trois fois.
A400M Tactical Display
L'A400M Tactical Display est le nom donné à l'équipe chargée de la démonstration tactique avancée créée en 2018 pour présenter les capacités de l'Airbus A400M Atlas lors de manifestations aériennes. Depuis 2021, elle fait partie des ambassadeurs de l'armée de l'Air et de l'Espace.

Initialement prévue pour quelques présentations par an, elle est rapidement devenue un élément marquant des meetings aériens. Composée de pilotes expérimentés, l'équipe offre une démonstration impressionnante de l'A400M.

La démonstration, mêlant précision des manœuvres et respect des limitations de l'avion, illustre la performance exceptionnelle de l'A400M et le savoir-faire des équipages.

Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget
Le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris - Le Bourget, plus connu sous le nom de Salon du Bourget, ou sous le sigle SIAE, est une des plus importantes manifestations internationales de présentation de matériels aéronautiques et spatiaux, se déroulant à l'aéroport du Bourget, au nord-est de Paris. Connu des anglophones sous le nom de Paris Air Show, il est organisé tous les deux ans (les années impaires), juste avant et en alternance avec le salon aéronautique de Farnborough en Angleterre, et le Salon aéronautique international de Berlin (ILA) en Allemagne. Il est le premier rendez-vous de l'industrie aéronautique mondiale.

Le salon comprend des journées réservées aux professionnels et des journées ouvertes au grand public. Les constructeurs présentent souvent leurs aéronefs les plus récents dans des démonstrations en vol.
Acace de Byzance
Acace, Acathe (en latin : Acathius, Agathius ou Achatius), Agathonas ou Akakios (grec : Ακακιος), né en Cappadoce dans le courant du IIIe siècle et mort martyr en 303 à Byzance, était un centurion de l'armée romaine sous Maximien.

Il est fêté le 8 mai par l'Église catholique et le 7 mai par les Églises orthodoxes.

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Murex
Murex (mollusque), un genre de gastéropodes de la famille des Muricidae

Murex (nom vernaculaire), un nom vernaculaire donné à certains mollusques, notamment ceux dont on extrayait la pourpre dans l'Antiquité

Murex (entreprise éditrice de logiciels pour la finance), un éditeur de progiciels financiers

Murex (entreprise britannique), une entreprise de service aux entreprises métallurgiques britannique défunte ayant fait partie du FT 30, l'ancêtre de l'indice boursier britannique FTSE 100

Murex (société horlogère), une entreprise suisse (voir Liste de sociétés horlogères)

SS Murex, le premier navire pétrolier à franchir le Canal de Suez

Murex, une œuvre de l'artiste Arman, fait en 1967 et exposée au Musée d'Art Moderne à Paris

Murex d'or, une cérémonie qui se tient annuellement au Liban de remise de prix à des artistes du monde de la musique produits dans le monde arabophone et du reste du monde lors de l'année écoulée

Murex (nom vernaculaire)
Le nom vernaculaire murex a été directement emprunté au mot latin murex qui, dans l'Antiquité, désignait les mollusques gastéropodes dont on extrayait la pourpre. Ultérieurement, ce terme a été officialisé par Carl von Linné pour nommer, en 1758, un genre (Murex) correspondant à ce type d'animaux. D'une manière plus générale, la classification ayant évolué depuis lors, ce mot fait collectivement référence aujourd'hui à de nombreuses espèces de la famille des Muricidae.
John Young Foster
John Young Foster, plus souvent John Y. Foster, né le 19 juin 1831 à Clinton et mort le 13 novembre 1896 à Newark, est un journaliste et historien américain, principalement connu pour avoir été rédacteur en chef du Frank Leslie's Illustrated Newspaper,.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Warnsveld
Warnsveld est un village situé dans la commune néerlandaise de Zutphen, dans la province de Gueldre. Le 1er janvier 2005, le village comptait environ 9 200 habitants.

La commune de Warnsveld a été rattachée à Zutphen le 1er janvier 2005.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Walt Disney World Pro Soccer Classic 2013
L'édition 2013 du Walt Disney World Pro Soccer Classic est la 4e édition de cette compétition, un tournoi de pré-saison qui se déroule à l'ESPN Wide World of Sports Complex à Walt Disney World Resort, dans la ville de Lake Buena Vista, en Floride. Deux des participants étaient annoncés dès le 4 octobre 2012, en même temps que les dates de la compétition. Au total, ce sont six équipes de Major League Soccer qui y participent.

L'équipe tenante du titre est les Whitecaps de Vancouver. Le club ne participe pas au tournoi cette année. Pour la première fois depuis la création de la compétition, le FC Dallas ainsi que le Dynamo de Houston ne participent pas au tournoi. Toronto FC est donc la dernière équipe à être présente depuis la 1re édition.

Dynamo de Houston
Le Dynamo de Houston (en anglais Houston Dynamo) est un club de football franchisé évoluant dans la Major League Soccer à Houston dans le Texas. Issue d'une relocalisation, elle est connue comme l'une des moins dépensières en MLS .
W Series 2019
La W Series 2019 est la saison inaugurale de la W series, un championnat automobile de Formule Régionale réservé aux femmes.

55 pilotes étaient initialement inscrites dans une liste de préqualification pour la saison 2019 et six autres ont été ajoutées plus tard,,.

Une évaluation a eu lieu au Wachauring de Melk, en Autriche, du 26 au 28 janvier, avec des juges (parmi lesquels David Coulthard, Alexander Wurz et Lyn St. James) sélectionnant une liste restreinte de pilotes qui pourraient tester la Tatuus–Alfa Romeo T-318.

Les pilotes ont été testées sur dix épreuves dans les domaines de la course, de la forme physique, de la présentation médiatique et du sponsoring afin de déterminer les 28 pilotes qui passeront à l'étape suivante au circuit d'Almeria.

La dernière étape, du 22 au 27 mars (tests de condition physique et analyse de données supplémentaires parallèlement aux tests traditionnels) permet de sélectionner 18 pilotes ainsi que de 4 remplaçantes.

Lyn St. James
Sandra Lynn Eden, plus connue sous son pseudonyme Lyn St. James (née le 13 mars 1947 à Willoughby, Ohio) est une ancienne pilote automobile américaine de Champ Car et d'IndyCar. Elle fait partie des sept femmes à s'être qualifiées pour les 500 miles d'Indianapolis et compte deux participations aux 24 Heures du Mans.
Club alpin
Un club alpin est une organisation sociale structurée rassemblant des pratiquants d'alpinisme, de randonnée et d'autres sports de montagne. Ces clubs sportifs (ou fédérations) organisent notamment des compétitions d'escalade, des stages d'initiation et perfectionnement en alpinisme. Ils gèrent également des refuges de montagne et l'entretien de sentiers de randonnée.

Le terme dérive de la première organisation de ce type, l'Alpine Club britannique fondé en 1857, sous la forme d'un club de gentlemen passionnés par les ascensions et tourisme dans les Alpes. Cette structure fut ensuite imitée dans d'autres pays et les clubs alpins nationaux sont rapidement devenus une institution majeure des sports et loisirs en montagne. Avec plus d'un million de membres, le Club alpin allemand (Deutscher Alpenverein) est la plus grosse organisation de ce type.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Tonerna
Tornena est un poème d'Erik Gustaf Geijer, paru en 1829, mis en musique par Carl Leopold Sjöberg avec première publication de la partition en 1901 aux éditions musicales Abraham Lundquist (sv). Son interprétation et enregistrement effectués en 1936 par le ténor Jussi Björling ont constitué la principale pierre d’achoppement qui a participé à faire connaître cette œuvre entrée, depuis lors, dans le répertoire traditionnel, folklorique et lyrique, illustrant de surcroît plusieurs films suédois, cinq en tout, au nombre desquels figurent des productions respectivement réalisées par Edvard Persson (sv) ou Nils Poppe,.

Jussi Björling
Jussi Björling (né le 5 février 1911 à Borlänge, Suède, et mort le 9 septembre 1960 à Stockholm) est un chanteur d'opéra suédois, l'un des plus grands ténors du XXe siècle, particulièrement admiré dans les répertoires italien et français.
Jean Dockx
Jean Dockx, né le 24 mai 1941 à Wavre-Sainte-Catherine en Belgique et mort le 15 janvier 2002 à Bonheiden en Belgique est un footballeur international et entraîneur belge.

Il joue comme milieu de terrain au FC Malines, au Racing White et au Sporting d'Anderlecht. Il est international à 35 reprises, et participe à la Coupe du monde en 1970 au Mexique, ainsi qu'au Championnat d'Europe en 1972 en Belgique.

Il est un personnage emblématique, voire historique d'Anderlecht : d'abord comme joueur, il remporte de nombreux titres et établie quelques records. Il met un terme à sa carrière de joueur à l'issue de la finale de la Coupe des Coupes 1978 au Parc des Princes et une victoire 4-0 d'Anderlecht face à l'Austria de Vienne. Ensuite, il rejoint l'encadrement technique bruxellois pour occuper successivement plusieurs postes pendant 18 ans : comme entraîneur, entraîneur-adjoint, entraîneur par intérim, responsable de la prospection ou encore conseiller technique.

Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1977-1978
La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1977-1978  est la 18e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 3 mai 1978  au Parc des Princes à Paris.

Elle oppose l'équipe belge d'Anderlecht aux Autrichien de l'Austria Vienne. Le match se termine par une victoire des Anderlechtois sur le score de 4 buts à 0, constituant leur deuxième sacre dans la compétition après 1976 ainsi que leur deuxième titre européen.

Vainqueur de la finale, Anderlecht est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1978 contre Liverpool, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens.
Tchornaïa retchka
La Tchornaïa retchka (en russe : Чёрная Речка , littéralement « rivière noire »), à l'origine Mustajogi (en langue carélienne), est une petite rivière de Saint-Pétersbourg. Elle mesure 8,1 kilomètres de long et se jette dans la Grande Nevka, un bras de la Neva.

La Tchornaïa retchka est connue pour les duels célèbres qui s'y sont déroulés, notamment le duel de 1909 entre Nikolaï Goumilev et Maximilian Volochine à propos d'une poétesse fictive appelée Cherubina de Gabriak, et le duel fatal entre le poète-dramaturge Alexandre Pouchkine et Georges d'Anthès en 1837.

La rivière a donné son nom à une station du métro de Saint-Pétersbourg.

Nikolaï Goumilev
Nikolaï Stepanovitch Goumilev (en russe : Никола́й Степа́нович Гумилёв), né le 3 avril 1886 (15 avril dans le calendrier grégorien) à Kronstadt et mort le 16 août 1921 près de Saint-Pétersbourg, est un poète russe influent, fondateur du mouvement poétique appelé acméisme. Époux de la célèbre poétesse Anna Akhmatova, il est le père de l'historien Lev Goumilev. Son nom de famille compte de nombreuses variantes orthographiques : en anglais Gumilev, Goumilov, Goemilov, Goemiljow, Gumilyov, en français vieilli Goumileff, Gumileff, etc.
Saison 2019-2020 du Real Madrid
La saison 2019-2020 du Real Madrid voit le club madrilène engagé dans 4 compétitions officielles : Liga Santander, Coupe du Roi, Ligue des Champions et Supercoupe d'Espagne.

Cette saison fait suite à la saison 2018-2019 qui a vu le Real Madrid remporter la Coupe du Monde des clubs de la FIFA. Cette saison est la 89e du club en Liga.

Supercoupe d'Espagne de football 2020
La Supercoupe d'Espagne de football 2020 est une compétition de football opposant les deux finalistes de la Coupe d'Espagne et les deux meilleures équipes du championnat 2018-2019 (FC Barcelone, Valence CF, Atlético de Madrid et Real Madrid). Il s'agit de la 36e édition de ce trophée. C'est la première fois que cette compétition se dispute dans un format à quatre équipes.

Tous les matchs se déroulent au Stade Roi-Abdallah de Djeddah.
La finale de la Supercoupe a lieu le 12 janvier 2020.
CHEY-FM
CHEY-FM mieux connu sous le nom de 94.7 rouge anciennement RockDétente 94,7, est une station de radio québécoise située dans la ville de Trois-Rivières diffusant sur la bande FM à la fréquence 94,7 MHz avec une puissance de 100 000 watts, appartenant à Bell Media.

Elle fait partie du réseau Rouge FM qui comprend neuf stations à travers le Québec.

Telemedia (Canada)
Telemedia était une entreprise de médias canadienne qui possédait plusieurs stations de télévision et de radio, ainsi que plusieurs magazines. Elle fut lancée en 1968 par Philippe de Gaspé Beaubien. Dans les années 1980 elle était reconnue comme un des plus gros éditeurs de magazines au Canada, ainsi que comme propriétaire du plus important réseau de radio privée  (en). Elle était active autant dans les médias francophones qu'anglophones.

Dans le secteur des périodiques, elle possédait notamment Canadian Living, Harrowsmith, TV Hebdo, TV Guide, Coup de Pouce, Elle Canada  et Elle Québec (éditions de Elle). Ses périodiques furent achetés par Médias Transcontinental en 2000.

Les stations de radio et de télévision de Télémédia furent achetées par Standard Broadcasting en 2002. Certaines stations ont ensuite été vendues à Rogers Communications et Newcap Broadcasting. Au Québec, ses stations de radio (dont CKAC) ont été achetées en 1994 par Astral Media.