hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chase H.Q.
Chase H.Q. (チェイスH.Q.) est un jeu vidéo de combat motorisé et de course développé et édité par Taito, sorti en 1988 sur borne d'arcade, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, FM Towns, MSX, X68000, ZX Spectrum, PC-Engine, Master System, Mega Drive, Saturn, NES, Super Nintendo, Game Boy, Game Boy Color et Game Gear.

Le policier Tony Gibson, avec son partenaire Raymond Broady, membres du "Chase Special Investigation Department", avec leur Porsche 928 noire équipée d’un turbo, doivent rattraper et empêcher des criminels de fuir à bord de leur véhicule.

Game Boy Color
La (ou le ,) Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā), abrégé GBC, est la console de jeux vidéo portable succédant à la Game Boy. Créée par Nintendo, elle incorpore un écran couleur à peine plus grand que celui de la Game Boy. En revanche, son processeur est deux fois plus rapide, et sa mémoire deux fois plus grande. Elle est rétrocompatible avec tous les jeux Game Boy de première génération.

La Game Boy Color est disponible en coques de différentes versions : translucide, violet, bleu, vert, fuchsia, jaune, violet translucide. Des éditions limitées ont également été éditées : noir translucide, vert translucide, bleu nuit, bleu translucide, orange clair, vert et or et une dizaine d'autres variantes spécifiques, ainsi que 7 versions « Pokémon ».

Elle est sortie fin 1998 au Japon, aux États-Unis, en Europe et en Australie.
Baigneuse assise sur un rocher
Baigneuse assise sur un rocher est un tableau réalisé par le peintre franco-suisse Félix Vallotton en 1910. De format horizontal, cette huile sur toile est un nu féminin qui représente une jeune baigneuse assise sur un rocher au bord d'une mer calme. Aperçue de dos, elle se tient déhanchée, sa main gauche près de son talon gauche. Donation de George et Adèle Besson en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris,. Elle se trouve depuis 1970-1971 en dépôt au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs,.

Donation en droit français
La donation est un contrat unilatéral par lequel une personne, le donateur, se défait irrévocablement, de son vivant, sans contrepartie et dans une intention libérale, d'un bien, en faveur d'une autre personne, le donataire, qui y consent.

Il ne faut pas confondre la donation et le legs, qui n'est pas un contrat mais un simple acte juridique unilatérale et qui est la transmission à titre gratuit d'un ou plusieurs biens du défunt, faite par testament lors de son vivant, mais qui ne prendra effet qu'après son décès. C’est car il suppose une absence de rencontre de volontés, la personnalité juridique du testateur étant par définition éteinte au moment où le légataire a la faculté d’accepter ou de refuser le legs, que le legs n’est pas un contrat.

Selon le Code civil français, la donation doit être faite par acte authentique devant notaire (voir : acte notarié). Toutefois, pour certains biens meubles (mobilier, sommes d'argent...), il est possible de faire des dons manuels.
La Mère porteuse
La Mère porteuse est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Mère porteuse (Something Borrowed) est le neuvième épisode de la deuxième saison de la série britannique Torchwood (2008) ;

La Mère porteuse (Sibaji) est un film sud-coréen de Im Kwon-taek sorti en 1987.

Torchwood
Torchwood est une série télévisée britannique de science-fiction en 41 épisodes de 52 minutes créée par Russell T Davies, avec John Barrowman et Eve Myles, commandée par la BBC et diffusée entre le 22 octobre 2006 et le 15 septembre 2011 sur BBC Three, la filiale numérique, puis sur BBC Two et BBC One.

C'est une série dérivée de la série télévisée Doctor Who, centrée sur le personnage de Jack Harkness.

En France, la série est diffusée depuis le 12 octobre 2007 sur NRJ 12, puis à partir du 13 janvier 2009 sur Syfy et au Québec depuis le 7 janvier 2008 sur Ztélé.
Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 2010
Cet article relate le parcours qui mena l'équipe d'Espagne de football a son premier titre mondial lors de la Coupe du monde de football 2010 organisée en Afrique du Sud du 11 juin au 11 juillet 2010. Historiquement, c'est la seule équipe, avec l’Argentine en 2022, à avoir réussi à remporter le titre après avoir perdu son premier match, et c'est également l'équipe championne du monde à avoir inscrit le moins de buts dans le tournoi (seulement 8 buts en sept matchs).

Championnat d'Europe de football 2008
L'édition 2008 du championnat d'Europe de football s'est disputée du 7 au 29 juin 2008 en Autriche et en Suisse.

Le champion sortant, la Grèce, a remis son titre en jeu face à quinze autres nations, dont les deux pays organisateurs. Il s'agissait de la 13e édition du championnat d'Europe de football. Elle a été remportée par l'Espagne, vainqueur de la finale 1 à 0 contre l'Allemagne. Si les Pays-Bas, la Croatie, la Russie, la Turquie, l'Allemagne, et l'Espagne ont développé un beau jeu, ce n'est pas le cas de la Grèce tenante du titre, du Portugal, précédent finaliste, ainsi que de l'Italie et de la France, respectivement championne et vice-championne du monde en titre, qui ont beaucoup déçu. Pour la première fois de l'histoire, aucun pays hôte de la phase finale ne figure dans le dernier carré de la compétition.
Leighton Hall
Leighton Hall est une maison historique 0,5 milles (1 km) à l'ouest de Yealand Conyers, dans le Lancashire, en Angleterre. Elle est enregistrée dans la liste du patrimoine national pour l'Angleterre classé grade II*.

National Heritage List for England
Le National Heritage List for England est une liste officielle de bâtiments, monuments, parcs et champs de bataille d'Angleterre inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'Ancient Monuments Protection Act 1882 (en) a établi la première partie de la liste, dans laquelle figurent en particulier 50 sites préhistoriques protégés.

C'est une base de données qui est consultable sur internet depuis mai 2011.

Un numéro unique permet d'identifier chaque entrée de la base de données, par exemple la Douglas House porte le numéro 1285296.

Une des fonctions les plus appréciées est la possibilité de recherche d'éléments du patrimoine à partir de cartes géographiques.
Eva Galperin
Eva Galperin est directrice de la cybersécurité à l'Electronic Frontier Foundation (EFF) et conseillère technique de la Freedom of the Press Foundation (Fondation pour la liberté de la presse). Elle est connue pour son travail en matière de protection de la vie privée et de la liberté d'expression au niveau mondial et pour ses recherches sur les logiciels malveillants et les logiciels espions.

Freedom of the Press Foundation
La Freedom of the Press Foundation est une organisation non gouvernementale internationale à but non lucratif, fondée en 2012 aux États-Unis. Son objectif est de soutenir et financer des actions d'intérêt public axées sur la liberté d'expression et la liberté de la presse.
Journal de mathématiques pures et appliquées
Le Journal de mathématiques pures et appliquées est une des plus anciennes revues scientifiques françaises et mondiales, créée en 1836 par le mathématicien français Joseph Liouville (c'est pourquoi elle est mentionnée parfois, notamment en France, comme le Journal de Liouville). Liouville dirige la rédaction de 1836 à 1874. C'est encore de nos jours une des plus prestigieuses revues de la communauté mathématique ; après Jean Leray, Jacques-Louis Lions et Paul Malliavin,  le responsable actuel du comité éditorial est le mathématicien Pierre-Louis Lions, médaille Fields. Elle est éditée par le groupe Elsevier depuis 1997, après l'avoir été par la maison Gauthier-Villars.

Y compris dans son appellation, on peut considérer que le Journal de mathématiques pures et appliquées prend la relève des Annales de mathématiques pures et appliquées (dites Annales de Gergonne) qui avaient cessé de paraître en 1832, qui comptaient Liouville comme auteur.

Jacques-Louis Lions
Jacques-Louis Lions, né le 2 mai 1928 à Grasse et mort le 17 mai 2001 à Neuilly-sur-Seine, est un mathématicien français.

Il a été membre de l'Académie des sciences.

Il a successivement été professeur dans plusieurs universités et à l’École polytechnique, ainsi qu’au Collège de France.

Ses travaux portèrent essentiellement sur la théorie des équations aux dérivées partielles et leurs applications, et notamment sur des problèmes variationnels, la théorie du contrôle et des systèmes d'inéquations aux dérivées partielles.

Il est le père du mathématicien Pierre-Louis Lions, professeur au Collège de France, lauréat de la médaille Fields en 1994.
Usu (cuisine)
Un usu (japonais : 臼) est un mortier japonais de grande taille, avec un pilon nommé kine, (japonais : 杵), utilisé pour moudre le riz ou le millet.

Bien que l'utilisation du usu soit similaire au suribachi et au surikogi, mortiers plus petits, sa forme est différente tout comme celle du pilon car on les utilise de manière différente.

Millet (graminée)
Millet est un terme générique qui désigne en français plusieurs espèces de plantes de la famille des Poacées (graminées). Ce sont des céréales vivrières, à très petites graines, cultivées principalement dans les zones sèches, notamment en Afrique et en Asie. Elles sont souvent appelées aussi mil. Millet sans autre précision désigne souvent le millet commun, mais le millet le plus cultivé est le « mil à chandelle ».

Moins exigeantes et plus rustiques que le sorgo commun, ces espèces sont bien adaptées aux zones tempérées ou tropicales sèches où la saison des pluies est brève.

Le sorgo commun, graminée céréalière et fourragère, est appelé aussi « gros millet » ou « millet indien ».
Serge Aurier
Serge Aurier, né le 24 décembre 1992 à Ouragahio (Côte d'Ivoire), est un footballeur international ivoirien qui évolue au poste de latéral droit.

Formé au Racing Club de Lens, Serge Aurier fait ses débuts en Ligue 1 à seulement 17 ans. Prometteur, de nombreux clubs européens tentent de l'attirer. En difficultés financières, le club de Lens transfère le latéral au Toulouse FC. La saison suivante, le club du Paris Saint-Germain le repère sous forme de prêt avant de lever l'option d'achat la saison suivante. Avec le club de la capitale, Serge Aurier remporte plusieurs titres dont deux titres de champion de France.

Serge Aurier est sélectionné, grâce à ses performances avec Toulouse, pour participer à la Coupe du monde 2014 au Brésil. Il fait partie de l'équipe de la Côte d'Ivoire victorieuse en Coupe d'Afrique des nations en 2015 puis en 2023.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Fin du monde
La fin du monde est le moment de la disparition de l'Univers, de la Terre ou de la seule humanité, telle qu'elle peut être imaginée par des individus, groupes ou des institutions. C'est un élément important de nombreuses religions et mythologies, et un sujet fréquemment mis en scène dans l'art et la littérature (de science-fiction notamment). Son caractère éminemment dramatique en fait également le sujet de multiples prédictions.

Son étude est l'eschatologie.

Endogénie
L'endogénie est, en biologie, un produit ou une fonction générés à l'intérieur du système (animal, végétal, superorganisme, écosystème), et dans le cas d'un organisme synthétisé par l'organisme lui-même. Plus largement il peut s'agir d'une situation due à une ou plusieurs causes internes au système lui-même. (Exemples : intoxication, hypercatabolisme, féminisation… endogène). Le contraire d'endogène est exogène.
Geico
Geico S.p.A. est une société industrielle italienne dont le siège social est implanté à Cinisello Balsamo, près de Milan. Elle est spécialisée dans la production d'unités automatiques de peinture

Government Employees Insurance Company (GEICO) est le 2e plus important assureur automobile des Etats-Unis. Son siège social est situé à Chevy Chase au Maryland. La société est intégralement détenue par le fonds Berkshire Hathaway.

Berkshire Hathaway
Berkshire Hathaway /ˈbɝkʃɚ ˈhæθəweɪ/ est un conglomérat et une société d'investissement basé à Omaha dans le Nebraska aux États-Unis. La société est dirigée par Warren Buffett.

Selon le Forbes Global 2000, elle est classée en 2022 première entreprise mondiale parmi celles qui ont recours à un appel public à l'épargne.

Les actions ordinaires de la société sont cotées à la bourse de New York sous les symboles BRK.A et BRK.B. L'assemblée annuelle des actionnaires de Berkshire Hathaway se déroule au CenturyLink Center Omaha, à Omaha ; elle a réuni près de 37 000 personnes au cours de l'assemblée en 2016.
Côté labo, côté cuisine
Côté labo, côté cuisine est une émission de télévision réalisée par Hervé This et Philippe Tourancheau, centrée sur les travaux de Hervé This et animé par lui, diffusée en 2002 sur France 5.

Sa thématique est axée sur le concept de gastronomie moléculaire.

L'émission, coproduite par France 5 et le Centre national de documentation pédagogique (CNDP), est constituée d'une série de 18 volets de 6 minutes.

Hervé This
Hervé This né le 5 juin 1955 à Suresnes, est un physico-chimiste français. Il est connu pour être l'inventeur avec Nicholas Kurti de la discipline scientifique nommée « gastronomie moléculaire et physique », abrégé en gastronomie moléculaire, mais aussi de la cuisine moléculaire. Après avoir introduit le « constructivisme culinaire » et la « cuisine abstraite », il a proposé  en 1994 la cuisine de synthèse, surnommée « cuisine note à note ».
Merkur Arena
La Merkur Arena est un hall omnisports situé à Lübbecke, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où évolue le club de handball du TuS Nettelstedt-Lübbecke, club évoluant en Bundesliga. Il a une capacité de 3 030 places.

Championnat d'Allemagne masculin de handball
Le Championnat d'Allemagne masculin de handball est le championnat d'élite des clubs masculins de handball en Allemagne. Historiquement, c'est, avec le championnat espagnol, le championnat le plus relevé au monde et le plus titré sur la scène européenne avec un total de 22 Ligues des champions (C1), 12 Coupes des vainqueurs de Coupe (C2) et 28 Ligues européenne/Coupes de l'EHF (C3) dont, en 2025, une 24e victoire lors des 28 dernières éditions.

Avec 23 Bundesligas remportés dont 20 entre 1994 et 2021, 2023, le THW Kiel est le club le plus titré. Il est suivi par le VfL Gummersbach avec 12 couronnes entre 1966 et 1991 et le Frisch Auf Göppingen, vainqueur de 9 championnats entre 1954 et 1972. Vainqueur de son premier titre en 2025, le Füchse Berlin est le tenant du titre.
Aka-jima
Aka-jima (阿嘉島) est une île du Japon située en mer de Chine orientale et faisant partie des îles Kerama, dans l'archipel Nansei.

D'un point de vue administratif, elle fait partie du district de Shimajiri dans la préfecture d'Okinawa.

L'île s'étend sur 3,96 km2 et comptait 275 habitants en 2010 dans le village de Zamami (座間味村, Zamami-son).

On y trouve le cerf de Kerama, une sous-espèce plus petite du cerf du Japon, endémique aux îles Kerama. En 1995 on comptait environ 130 individus.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
Kevin Kim
Kevin Kim, né le 26 juillet 1978 à Torrance, est un joueur de tennis américain d'origine coréenne, professionnel depuis 1997.

Il n'a jamais remporté de tournois sur le circuit ATP. Le 21 mars 2005, il a atteint la 63e place mondiale ce qui est son meilleur classement depuis qu'il est passé professionnel.

Il a remporté 9 tournois Challenger en simple et deux en double.

Sébastien Grosjean
Sébastien Grosjean, né le 29 mai 1978 à Marseille, est un joueur et entraîneur de tennis français.

Vainqueur de la Coupe Davis avec l'équipe de France, du Masters de Paris-Bercy, finaliste du Masters et demi-finaliste dans trois tournois du Grand Chelem, quart de finaliste aux Jeux olympiques, il a atteint la quatrième place mondiale.

Il est nommé en décembre 2018 entraîneur de l'équipe de France de Tennis, succédant à Yannick Noah, poste qu'il quitte le 23 octobre 2023 pour entraîner Arthur Fils. Cette collaboration se termine le 17 mars 2025.

Il n'a aucun lien de parenté avec le pilote automobile Romain Grosjean.
Concours Eurovision de la chanson junior 2021
Le Concours Eurovision de la chanson junior 2021 est la 19e édition du Concours Eurovision de la chanson junior. Elle a lieu en France, à Boulogne-Billancourt à La Seine musicale,, le dimanche 19 décembre 2021 à la suite de la victoire de Valentina lors de l'édition 2020, avec la chanson J'imagine. C'est la première fois que le concours se tient en France, ainsi que le premier événement Eurovision à avoir lieu dans le pays depuis le Concours Eurovision des jeunes danseurs en 1999.

L'Arménie remporte pour la deuxième fois l'Eurovision Junior avec la chanson Qami Qami par Maléna,, onze ans après la victoire de Vladimir Arzumanyan en 2010 avec Mama.

Concours Eurovision des jeunes danseurs
Le Concours Eurovision des jeunes danseurs (Eurovision Young Dancers en anglais) est un concours de danse organisé par l'Union européenne de radio-télévision (UER) entre 1985 et 2017. Il a lieu tous les deux ans, en alternance avec le Concours Eurovision des jeunes musiciens et est diffusé à travers toute l'Europe. Depuis sa création, trente-sept pays ont participé au moins une fois au concours, incluant le Kosovo (non-membre de l'UER) et le Canada (continent américain).

Les participants, âgés de 16 à 21 ans, issus des pays membres de l'UER, concourent seul ou en couple en réalisant la danse de leur choix. Les membres du jury professionnel, représentant divers styles de danse (ballet, danse contemporaine, danse moderne), notent chaque performance. Les deux participants récoltant le plus de points accèdent à la finale, dans laquelle le vainqueur est choisi par les jurés.

L'Espagne est le pays ayant remporté le plus de fois le concours avec 5 victoires.
Pala delle Convertite
La Pala delle Convertite (ou La sainte Trinité) est une peinture religieuse (215 × 192 cm) de Sandro Botticelli, datant de 1491 ou 1493 environ, conservé à l'Institut Courtauld de Londres, au Royaume-Uni.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Avrami Aslanbegov
Avrami Bogdanovitch Aslanbegov, ou Aslanbekov (en russe : Аврамий Богданович Асланбегов; né en 1822 à Bakou et décédé le 7 décembre 1901 à Saint-Pétersbourg), était vice-amiral et écrivain russe d'origine kabarde.

Siège de Sébastopol (1854-1855)
Le siège de Sébastopol est l'épisode principal de la guerre de Crimée. Pénible et meurtrier, il dura onze mois, du 9 octobre 1854 au 11 septembre 1855. Le choléra, le scorbut et d’autres maladies firent de nombreux morts. Dans ses Récits de Sébastopol, Léon Tolstoï détailla le siège avec un style mêlant le reportage et la fiction.
Emma Adler
Emma Adler, née Emma Braun le 20 mai 1858 à Debreczin et morte le 23 février 1935 à Zurich, est une écrivaine et traductrice autrichienne.

Épouse du fondateur du Parti social-démocrate d'Autriche Victor Adler, elle est elle-même une militante socialiste, qui écrit dans sa presse et donne des cours de langue. Elle publie différents ouvrages, dont le plus connu est une série de biographies de femmes de la Révolution française. Elle se distingue au sein du mouvement social-démocrate autrichien par ses positions féministes.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Bande W
La bande W est une bande de fréquence du spectre électromagnétique se situant entre 75 et 110 GHz (longueur d'onde entre 2,7 et 4 millimètres). Elle se situe au-dessus des fréquence de la bande V (50 à 75 GHz) de l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et à cheval sur la bande M de l'OTAN (60 à 100 GHz).

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Chimiotaxie
La chimiotaxie, l'un des types de taxies, est le phénomène par lequel des cellules corporelles, des spermatozoïdes, le tube pollinique, d'un grain de pollen, ou des bactéries, ou d'autres organismes uni-, ou pluricellulaires, se dirigent ou dirigent leurs mouvements en fonction de certaines espèces chimiques présentes dans l’environnement.

Il peut s'agir d'attirance et d'évitement. Trouver de la nourriture (par exemple du glucose) en se dirigeant vers sa concentration la plus élevée est très important pour les bactéries, aussi bien qu’éviter les agents nuisibles (tels que le phénol).

Chez les êtres vivants pluricellulaires, la chimiotaxie joue un rôle insigne dans le développement et dans le fonctionnement physiologique de l’organisme. Les mécanismes permettant la chimiotaxie chez les animaux peuvent être supprimés lors de la formation des métastases cancéreuses.

Tube pollinique
Le tube pollinique est un tube émis par un grain de pollen après germination qui lui permet de conduire les gamètes mâles jusqu'à l'ovule. On parle de siphonogamie : l'eau n'est plus nécessaire pour la fécondation (interne).