hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavorel
Lavorel est un patronyme porté notamment par :

Guy Lavorel (1943-), professeur de lettres, ancien président de l'université Jean Moulin Lyon 3 ;

Henri Lavorel (1914-1955), réalisateur et producteur français de cinéma ;

Jean-Claude Lavorel (1948-), entrepreneur français ;

Sandra Lavorel (1965-), chercheuse française en écologie fonctionnelle.

Sandra Lavorel
Sandra Lavorel, née en 1965, est une chercheuse française en écologie fonctionnelle. Elle est directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et travaille notamment au Laboratoire d'écologie alpine (Leca) de Grenoble, en France. Elle est notamment membre de l'Académie des sciences française et de l'Académie nationale des sciences des États-Unis. En 2023, elle obtient la médaille d'or du CNRS, plus prestigieuse récompense scientifique française.
Sangarios (mythologie)
Sangarios (en grec ancien : Σαγγάριος) est une divinité fluviale de la mythologie grecque représentant le fleuve Sakarya, éponyme, situé en Phrygie, Asie Mineure, actuelle Turquie.

Sangarios, comme la majorité des divinités fluviales, est le fils d'Océan et Thétis (et est ainsi le frère des Oceánides). Quelques auteurs le considèrent comme le père d'Hécube,, avec sa femme Métope. Il est aussi le père de Nana et donc le grand-père d'Attis, et le père de la nymphe Nicée qu'il eut avec Cybèle. On dit que la rivière Sakarya elle-même tire son nom d'un Sangas, qui avait offensé Rhéa et a été punie par celle-ci en étant changée en eau.

Océanides
Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines (du grec ancien Ὠκεανίδες / Ōkeanídes, pluriel de Ὠκεανίς (Ōkeanís)), sont des nymphes principalement rattachées au cours de leur père Océan. Elles sont parfois considérées comme les nymphes des fonds marins inaccessibles. Elles accompagnent leur mère, Téthys, couronnées de fleurs.
Sanctuaire Notre-Dame-du-Rosaire
Plusieurs lieux de culte de l’Église catholique peuvent être appelés « sanctuaire Notre-Dame-du-Rosaire », en raison de leur dédicace à Notre-Dame du Rosaire, parmi lesquels :

deux édifices en Argentine :
le sanctuaire Notre-Dame-du-Rosaire de Nueva Pompeya à Buenos Aires ;
le sanctuaire Notre-Dame-du-Rosaire de San Nicolás de los Arroyos ;

deux édifices en Colombie, tous deux désignés sanctuaire national par la Conférence épiscopale de Colombie :
la basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Chiquinquirá ;
le sanctuaire de Las Lajas à Ipiales ;

le sanctuaire Notre-Dame-du-Rosaire de Namyang à Hwaseong en Corée du Sud ;

la basilique Notre-Dame-du-Rosaire de Guatemala au Guatemala, désignée sanctuaire national par la Conférence épiscopale du Guatemala ;

le sanctuaire Notre-Dame-du-Rosaire de Pompéi en Italie.

Sanctuaire de Las Lajas
Le sanctuaire de Las Lajas, ou basilique Notre-Dame-du-Rosaire, est un lieu de culte et de pèlerinage de l'Église catholique situé dans le canyon formé par le río Guáitara, à 7 km de la ville d'Ipiales, dans le département de Nariño, au sud de la Colombie à la frontière équatorienne. C'est, depuis le XVIIIe siècle, un des centres de pèlerinage les plus importants d'Amérique du Sud. L'Église catholique lui reconnaît les statuts de sanctuaire national depuis 1927 et de basilique mineure depuis 1954.
Pelouse de Reuilly
La pelouse de Reuilly, aussi appelée clairière de Reuilly, est un espace découvert d'environ 25 hectares situé à l'extrémité ouest du bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris. Elle est la propriété de la municipalité de Paris.

Cet espace issu de l'Exposition coloniale de 1931 est le lieu de différentes manifestations, occasionnelles ou récurrentes, dont la plus célèbre est la foire du Trône, qui y a lieu chaque année depuis 1964.

Cirque Pinder
Le cirque Pinder est un cirque français fondé en 1854 au Royaume-Uni par les frères William et George Pinder. À l’origine nommé « cirque Britannia », il change plusieurs fois de propriétaire au cours de son histoire, et est ainsi successivement dirigé par la famille Pinder, Charles Spiessert, Jean Richard et dernièrement la famille Edelstein. La mascotte de ce cirque est l'éléphant.

Installé en France depuis 1904, sa tournée commence en début d'année à Tours et se termine à Chartres à la fin octobre avant de s'installer à Paris pour les fêtes de fin d'année.
Chuck Hoberman
Chuck Hoberman (né en 1956 à Cambridge (Massachusetts), États-Unis) est l'inventeur de jouets pliables ainsi que de différentes structures. Son invention la plus connue est la sphère d'Hoberman. Il a gagné le Chrysler Design Award (en) pour son innovation ainsi que pour ses designs en 1997 et il a été finaliste en 2000 pour le National Design Award (en) du Smithsonian Institution.

Centre canadien d'architecture
Le Centre canadien d'architecture (CCA) est un centre de recherche et un musée consacré à l'architecture, situé dans le village Shaughnessy à Montréal, au Québec. Fondé en 1979 par Phyllis Lambert (membre de la célèbre famille Bronfman), sa mission consiste à sensibiliser le public au rôle de l’architecture dans la société, à promouvoir la recherche de haut niveau dans ce domaine et à favoriser l’innovation dans la pratique du design et de l'architecture.
La Théorie du grain de sable
La Théorie du grain de sable est l'un des albums de bandes dessinées des Cités obscures, rédigé par Benoît Peeters et dessiné par François Schuiten, dont deux tomes parurent en 2007 et 2008.

Les deux tomes sont en noir et blanc, au format à l'italienne, et comportent une jaquette.

Format à l'italienne
En imprimerie, un format à l'italienne désigne un format d'ouvrage dans le sens de la largeur. C'est l'équivalent du mode paysage en numérique.

Le format à l'italienne a été popularisé en Italie par la publication des fumetti, des bandes dessinées dans un petit format dans les années 1950 et 1960.

Par opposition, le format à la française désigne un format d'ouvrage dans le sens de la hauteur.
Mariage d'Albert II et de Charlene Wittstock
Le mariage d'Albert II et de Charlene Wittstock a eu lieu le 1er juillet 2011 pour la cérémonie civile et le 2 juillet 2011 pour la cérémonie religieuse. Les deux cérémonies se sont déroulées à Monaco.

Charles de Bourbon des Deux-Siciles
Charles Marie Bernard Gennaro de Bourbon des Deux-Siciles (en italien : Carlo di Borbone delle Due Sicilie), né le 24 février 1963 à Saint-Raphaël, est un prince de la maison de Bourbon des Deux-Siciles et un banquier d'affaires.
Écologie politique en France
L'écologie politique en France se manifeste depuis le début des années 1970. Longtemps associée à la gauche alternative, elle obtient des scores faibles aux élections. Elle est éclatée en plusieurs courants et partis. À partir des années 2000, l'écologie est un sujet qui intéresse de façon croissante les partis politiques, à gauche comme à droite, et le mouvement écologiste devient une force politique importante.

Gauche en France
En politique française, la gauche  constitue l'ensemble des partis, familles et mouvements politiques français d'extrême gauche, de gauche radicale, de gauche et de centre gauche, selon le spectre politique droite-gauche habituellement utilisé en France.

D'autres représentations parlementaires concurrentes, de moindre postérité, furent historiquement employées : la Gironde, plaine ou marais et montagne sous la Révolution française ou résistance et mouvement sous la monarchie de Juillet.
Rafael Calvo Ortega
Rafael Calvo Ortega, né le 26 août 1933 à El Espinar et mort le 27 octobre 2025 à Madrid, est un homme politique espagnol de tendance centriste et conservatrice.

Il est ministre du Travail entre 1978 et 1980, secrétaire général de l'Union du centre démocratique de 1980 à 1981, député européen entre 1987 et 1994, et président du Centre démocratique et social de 1991 à 1998.

El Espinar
El Espinar est une commune et une ville espagnole située 65 kilomètres au nord-ouest de la ville de Madrid, sur le versant nord de la chaîne montagneuse Système central.

Elle appartient à la province de Ségovie et à la communauté autonome de Castille-et-León, et est située à moins de 10 kilomètres de la frontière avec la voisine Communauté autonome de Madrid.
Selon le recensement de 2025 (INE), la population de la commune s'élève à 10 409 habitants.

Il y a 460 kilomètres depuis la commune vers la frontière franco-espagnole au Hendaye - Irun par la route  E-05.
Il n'y a pas de transport en commun direct entre El Espinar et quelque part de la France, mais cela est possible par les prochaines gares de Ségovie-Guiomar et Madrid-Chamartín pour aller à Hendaye, et par la gare Madrid-Puerta de Atocha pour aller à Marseille,.
Mbandaka
Mbandaka est une ville portuaire de la Province de l'Équateur en république démocratique du Congo, dont elle est la capitale provinciale. Nichée dans la cuvette centrale, la ville est située au point de jonction de la rivière Ruki avec le fleuve Congo. Ville d'environ 1,2 million d'habitants, elle est une étape importante sur le fleuve entre les villes de Kinshasa et de Kisangani.

La ville était anciennement connue sous le nom de Coquilhatville (d'après Camille Coquilhat, prononcé /kɔk.li.jat.vil/) jusqu'en 1966.

Deux communes, celle de Mbandaka et celle de Wangata, composent aujourd'hui la ville, avec pour chacune d'entre elles dix quartiers.

Un bloc de limonite dans la commune de Wangata indique l'emplacement de la ligne de l'équateur

La ville abrite une véritable richesse botanique dans un parc aux confins de l'agglomération dit Jardin botanique d'Eala fondé par Léopold II en 1900.

Équateur céleste
L'équateur céleste, en astronomie, est un grand cercle, tracé sur la sphère céleste, qui est la projection de l'équateur terrestre sur celle-ci.

Par extension, l'équateur céleste correspond, pour un objet céleste donné, à la projection de l'équateur de cet objet sur la sphère céleste.
Éructation
L'éructation est l'expulsion de gaz du tube digestif (principalement de l'œsophage et de l'estomac) par la bouche ou par le nez. Elle s'accompagne souvent d'un son et parfois d'une odeur caractéristique. Si les rots occasionnels sont normaux, des éructations involontaire et persistantes doivent faire rechercher une cause digestive ; plusieurs mesures simples — manger lentement, éviter les boissons gazeuses, arrêter le tabac ou réduire le stress — permettent généralement d’en limiter la survenue.

Dans le langage familier, une éructation est appelée rot, renvoi, rejet ou encore rapport.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
L'Art de la joie
L'Art de la joie est un titre notamment porté par :

L'Art de la joie (L'arte della gioia), un roman posthume de Goliarda Sapienza paru en 1998 ;

L'Art de la joie, un album de La Ruda Salska sorti en 1999 ;

L'Art de la joie, série italienne.

L'Art de la joie (roman)
L'Art de la joie (italien : L'arte della gioia) est un roman de Goliarda Sapienza, écrit entre 1967 et 1976.

Le livre, terminé en 1976, est refusé par toutes les maisons d'édition italiennes. Il reste inédit du vivant de l'autrice qui renonce à se battre pour "son enfant mort-né" et disparaît en 1996, à l'âge de 70 ans.
Édité de manière confidentielle en 1994 pour la première partie seulement, il est publié à titre posthume en édition complète en 1998 par les éditions Stampa Alternativa. Il est ensuite diffusé plus largement en Allemagne, en Espagne et en France.
L'Art de la joie est traduit en français par Nathalie Castagné et publié par les éditions Viviane Hamy en 2005. L'ouvrage est réédité en 2016 par les éditions Le Tripode, toujours avec la traduction de Nathalie Castagné.
La Coiffeuse
La Coiffeuse est le titre de plusieurs œuvres :

La Coiffeuse, tableau d'Henri Matisse (1907) ;

La Coiffeuse, tableau de Pablo Picasso (1911) ;

La Coiffeuse, œuvre réalisée par Erik Dietman (1963) ;

La Coiffeuse, sketch de Sylvie Joly (1978) ;

La Coiffeuse, film japonais réalisé par Masahiro Kobayashi (2003) ;

La Coiffeuse (ar), série télévisée tunisienne réalisée par Zied Litayem (2017).

Masahiro Kobayashi (réalisateur)
Masahiro Kobayashi (小林 政広, Kobayashi Masahiro), né le 6 janvier 1954 et mort le 20 août 2022 à Tokyo, est un réalisateur et scénariste japonais.

Quatre de ses films ont été sélectionnés au festival de Cannes et son film The Rebirth a reçu le Léopard d'or au festival de Locarno.
Tatsurō Yamashita
Tatsurō Yamashita (山下 達郎, Yamashita Tatsurō) est un chanteur-compositeur et producteur de disques japonais né le 4 février 1953 à Ikebukuro (Tokyo) au Japon. Il est particulièrement connu pour la chanson Christmas Eve, parue sur son album Melodies en 1983. La chanson, vendue à plus de 1,8 million d'exemplaires est considérée comme un standard des chansons de Noël au Japon et se classera dans le top des chansons les plus vendues de cette période durant 35 années consécutives,,,. Cette chanson, qui a été notamment reprise par le groupe américain Pentatonix, remporte le Prix spécial du 45ème Japan Record Award vingt ans après sa sortie.

Yamashita est marié à la chanteuse et compositrice japonaise Mariya Takeuchi pour laquelle il a écrit le tube Plastic Love et avec qui il a une fille.

Japan Record Award
Les Japan Record Awards (日本レコード大賞, Nihon Rekōdo Taishō) sont des récompenses qui sont décernées chaque année au Japon par la JACOMPA et honorent les meilleurs artistes et les meilleurs techniciens dans le domaine de la musique.
Graphe diamant
Le graphe diamant est, en théorie des graphes, un graphe possédant 4 sommets et 5 arêtes. Il peut être construit à partir du graphe complet à quatre sommets, K4 en lui retirant une arête quelconque. Il est hamiltonien, une autre façon de le construire étant de partir du graphe cycle C4 et de lui ajouter une arête quelconque.

Le nom de graphe diamant est employé au sein de la classification de l'ISGCI (Information System on Graph Classes and their Inclusions). Le même terme découlant de la ressemblance du graphe avec la représentation schématisée d'un diamant est également employé lors de l'étude des graphes sans-diamant.

Graphe complet
En théorie des graphes, un graphe complet est un graphe simple dont tous les sommets sont adjacents deux à deux, c'est-à-dire que tout couple de sommets disjoints est relié par une arête. Si le graphe est orienté, on dit qu'il est complet si chaque paire de sommets est reliée par exactement deux arcs (un dans chaque sens).
Vasu (divinité)
Vasu (devanagari : वसु) est un terme sanskrit qui désigne une des huit divinités védiques assistant Indra dans le ciel des trente-trois dieux (IAST : trayastriṃśa).

Selon la Brihadaranyaka Upanishad, les huit vasu sont :

Agni, le Feu

Pṛthivī, la Terre

Vāyu, le Vent

Antarikṣa, l'Espace

Āditya, le Soleil

Dyaus Pitar le Ciel-Lumière,

Candra, le dieu Lune

Nakṣatrāṇi, l'ensemble des constellations ou maisons lunaires

Selon le Vishnu Purana :

Āpa, l'Eau (ou Ahar, le Jour)

Dhruva, le Fixe (Étoile polaire) ou l'Espace

Soma, le dieu Lune

Dhara, le sol de la Terre (ou Pṛthu)

Anila, le Vent

Anala, le Feu

Pratyūṣa, le Soleil

Prabhāsa, la Lumière

Brihadaranyaka Upanishad
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad (Sanskrit IAST ; devanāgarī : बृहदारण्यक उपनिषद्) (Upaniṣad du Grand Livre de la forêt) est l'une des plus anciennes Upaniṣad majeures. Celle-ci fait partie du groupe des douze Upaniṣad principales (Mukhya Upaniṣad) et est associé au Shukla Yajur-Veda (blanc). Le texte composé entre -800 et -700 comprend trois sections, six chapitres et quarante sept versets. Cette Upaniṣad a été commentée par Ādi Śaṅkara.
Pierre Petit
Pierre Petit est un nom de personne  notamment porté par :

Pierre Petit (1598-1677), ingénieur militaire, mathématicien et physicien français ;

Pierre Petit (1617-1687), médecin, poète et latiniste français ;

Pierre Petit (1831-1909), photographe français ;

Pierre Petit (1919-1977), homme politique français ;

Pierre Petit (1920-1997), directeur de la photographie français ;

Pierre Petit (1922-2000), compositeur français ;

Pierre Petit (1930-2022), homme politique martiniquais ;

Pierre Petit (1944-), professeur, écrivain, conférencier français.

Pierre Petit (1957-), pilote automobile français ;

Pierre Petit (homme politique, 1930)
Pierre Petit, né le 22 janvier 1930 au Morne-Rouge (Martinique) et mort le 4 février 2022 à Fort-de-France (Martinique), est un homme politique français, une figure de la droite martiniquaise.

Il est maire du Morne-Rouge de 1983 à 2008 et député de la Martinique de 1993 à 2002.
Golfe de Moro
Le golfe de Moro est un golfe de la mer de Célèbes, dans l'océan Pacifique, qui baigne les côtes des Philippines. Il est formé par le littoral sud-ouest de l'île de Mindanao, dans le sud du pays.

Les principaux ports sont Zamboanga et Cotabato.

Cotabato
Cotabato, appelée officiellement ville de Cotabato, est une ville des Philippines, située sur l'île de Mindanao, dans la région autonome Bangsamoro où elle fait figure de capitale régionale. Enclavée dans la province de Maguindanao, elle était rattachée à la province de Cotabato et la région de Soccsksargen jusqu'en janvier 2019, date à laquelle elle a intégré la région autonome Bangsamoro.
Grand Prix des commerçants de Templeuve 2014
La 1re édition du Grand Prix des commerçants de Templeuve a eu lieu le 30 août 2014 à Templeuve (Tournai). La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.2, elle constitue également la neuvième manche de la Topcompétition 2014 : la finale. Elle est remportée par le Belge Oliver Naesen (Cibel, stagiaire chez Lotto-Belisol), qui parcourt les 179 kilomètres en 4 h 14 min 22 s. Il est immédiatement suivi par le Polonais Łukasz Wiśniowski (Etixx) et par le Belge Gaëtan Bille (Verandas Willems). La Topcompétition est remportée par Kenneth Van Rooy (Lotto-Belisol U23) avec 139 points, suivi de Gaëtan Bille (Verandas Willems) avec 129 points et d'Oliver Naesen (Cibel) avec 124 points. Tim Vanspeybroeck (3M), leader de la Topcompétition durant trois manches, termine quatrième avec 112 points. Soixante-seize coureurs parmi les 180 qui ont pris le départ franchissent la ligne d'arrivée.

Topcompétition
La Topcompétition, ou Lotto-Topcompétition, est un calendrier de courses cyclistes sur route masculines belges établi annuellement par la Royale ligue vélocipédique belge et donnant lieu à un classement des coureurs belges de moins de 27 ans et des équipes belges y participant.
Avenue des Pinsons
L'avenue des Pinsons (en néerlandais : Vinkenlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va du square Eddy Merckx à l'avenue des Passereaux sur une longueur totale de 100 mètres.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Tournoi de tennis du Canada (ATP 2007)
L'édition masculine 2007 du tournoi de tennis du Canada se déroule du 5 au 12 août à Montréal sur dur en extérieur. Il s'agit du 6e ATP Masters Series de la saison. Le tournoi fait partie de l'US Open Series. Novak Djokovic remporte l'épreuve en simple, Mahesh Bhupathi et Pavel Vízner celle en double.

US Open Series
L'US Open Series est un système mis en place par la fédération américaine de tennis à partir de 2004 consistant à attirer les joueurs les plus prestigieux de l'ATP et de la WTA.

C'est une série de 5 tournois chez les hommes comme chez les dames, en Amérique du Nord ( États-Unis et  Canada) qui débute en juillet et se termine avec la dernière levée de Grand Chelem de la saison : l'US Open. À l'issue de cette tournée nord américaine (avant l'US Open) un classement est effectué désignant un vainqueur, un dauphin et un troisième. Par la suite, selon le tour atteint par ces joueurs et joueuses à l'US Open, ceux-ci reçoivent une prime. Cette dernière pouvant aller jusqu'à 1 million de dollars pour tout joueur ou joueuse vainqueur de l'US Open Series et de l'US Open dans la foulée.

Kim Clijsters en 2005, Roger Federer en 2007, Rafael Nadal en 2013 et Serena Williams en 2013 et 2014 sont les seuls joueurs à avoir remporté l'US Open Series et l'US Open consécutivement.
No. 75 Squadron RAAF
Le No. 75 Squadron est une unité de chasse de la Royal Australian Air Force (RAAF) située à RAAF Base Tindal dans le Territoire du Nord. Le squadron est formé en 1942 et participe à de nombreux combats sur le théâtre du Pacifique Sud-Ouest pendant la Seconde Guerre mondiale, avec des P-40 Kittyhawk. Il est dissous en 1948, mais est reformé l'année suivante et utilise des avions à réaction pendant toute la durée de la guerre froide. Le squadron est basé à Malte de 1952 à 1954, aux commandes de de Havilland Vampire, et en Malaisie de 1968 à 1983, avec des Dassault Mirage III, avant de retourner en Australie.

Le squadron est rééquipé de chasseurs F/A-18 Hornet et transféré à RAAF Base Tindal en 1988. Il est placé en alerte pour soutenir le déploiement de la force INTERFET dirigé par l'Australie au Timor oriental en 1999, et voit des combats en 2003 dans le cadre de la contribution australienne à l'invasion de l'Irak et en 2015 lors de l'intervention militaire contre l'État islamique.

De Havilland DH.100 Vampire
Le de Havilland Vampire, aussi connu sous la dénomination DH.100, est le second avion à réaction militaire construit par le Royaume-Uni, avec la société de Havilland. Mis en service juste après la Seconde Guerre mondiale, il présente la particularité d'être équipé d'un fuselage arrière bipoutre. C'est le premier avion à réaction à avoir traversé l'océan Atlantique, et le premier avion à réaction capable d'opérer depuis un porte-avions. Plus de 4 500 exemplaires ont été construits, dont une partie sous licence, et utilisés par environ 25 pays différents.
Christina Brabetz
Christina Brabetz est une violoniste sud-africaine et allemande née le 8 octobre 1993 à Windhoek en Namibie. Elle fréquente l'école allemande du Cap et remporte ses premiers prix de musique dans des compétitions locales et nationales. Elle est rapidement reconnue comme prometteuse. Âgée de treize ans, elle est admise à l'académie de musique de Detmold. En 2010, elle emporte le Grand prix TONALi (de) et en 2012, le Prix spécial de Nordrhein-Westfalen pour les jeunes artistes (de).

Académie de musique de Detmold
L'Académie de musique de Detmold (Hochschule für Musik Detmold) est une école supérieure de musique sise à Detmold dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle fut créée en 1946 sous le nom de Nordwestdeutsche Musikakademie Detmold.