hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciro Redondo (révolutionnaire)
Ciro Redondo (né le 9 décembre 1931 à Artemisa et mort au combat le 29 novembre 1957 dans la Sierra Maestra) est un révolutionnaire cubain qui participa à l'attaque de la caserne de Moncada en 1953 et au groupe de guérilleros du Mouvement du 26 juillet.

Après l'échec de Moncada, Redondo est détenu puis libéré comme Fidel Castro, il le rejoint au Mexique et est l'un des 22 survivants (sur 82 guerilleros) au débarquement du Granma en 1956 à Cuba.

Ciro Redondo démontre sa valeur au combat et est promu lieutenant de Che Guevara lors de la création de la quatrième colonne.

Il meurt dans une embuscade lors du combat de Mar Verde. Quelques mois plus tard, la huitième colonne créée et commandée par Guevara est baptisée en son honneur.

Attaque de la caserne de Moncada
L'attaque de la caserne de Moncada, (cuartel Moncada en espagnol) a lieu le 26 juillet 1953 à Santiago de Cuba. Elle est menée par un petit groupe de révolutionnaires menés par Fidel Castro, qui déclenche la révolution cubaine.
Rameau (taxonomie)
En taxonomie, le rameau (en latin ramus, ou en anglais branch) est un rang non obligatoire de la classification hiérarchique du vivant, immédiatement inférieur au sous-règne et immédiatement supérieur à l'infra-règne. Rarement utilisé, ce niveau a cependant été proposé pour deux taxons (Protostomia et Deuterostomia) dans la classification de Thomas Cavalier-Smith.

En phylogénie, une branche désigne une ramification d'un arbre phylogénétique.
Le code de nomenclature phylogénétique (PhyloCode) propose l'usage de la branche comme repère (par rapport à un groupe frère connu) pour définir un taxon par l'ensemble de tous les descendants d'un point donné dans l'arbre phylogénétique considéré,.

Thomas Cavalier-Smith
Thomas (Tom) Cavalier-Smith (né le 21 octobre 1942 et mort le 19 mars 2021) est professeur de biologie évolutive au département de zoologie de l'université d'Oxford. Il reçoit le Prix international de biologie (un prix de 10 millions de yens) en 2004.
Maison Laferrière
La Maison Laferrière est une ancienne société de couture française. Créée par Madeleine Laferrière en 1847, il s'agit d'abord d'un magasin de confection, ouvert au 28 de la rue Taitbout à Paris. Vers 1900, elle rivalise avec les maisons Doucet, Paquin et Worth.

Elle créa par exemple des robes pour la reine Maud de Norvège.

Charles Frederick Worth
Charles Frederick Worth, né le 13 octobre 1825 à Bourne (Lincolnshire, Royaume-Uni) et mort le 10 mars 1895 dans le 8e arrondissement de Paris (France), couturier français d'origine britannique, est « un des fondateurs de la haute couture parisienne » et de la maison Worth. C'est lui qui crée le principe de la maison de couture.
Saison 2016 des Marlins de Miami
La saison 2016 des Marlins de Miami est la 24e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

La saison est marquée par la mort tragique du jeune José Fernández, tué le 25 septembre 2016 à l'âge de 24 ans dans un accident nautique survenu en Floride.

Marlins de Miami
Les Marlins de Miami (Miami Marlins en anglais) sont une équipe de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Miami, Floride. Fondée en 1993 sous le nom Marlins de la Floride et rebaptisée en novembre 2011, cette franchise compte deux victoires en Séries mondiales (1997 et 2003).
34e législature de la Colombie-Britannique
La 34e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 1987 à 1991. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 1986 (en). Le Parti Crédit social de la Colombie-Britannique de Bill Vander Zalm forme un gouvernement majoritaire. Après la démission de Vander Zalm pour raison de conflits d'intérêts en 1991, Rita Johnston le remplace comme première ministre.

Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique (NPD) dirigé par Bob Skelly forme l'opposition officielle.

John Douglas Reynolds est président de l'Assemblée jusqu'en 1989. Il est remplacé par Stephen Rogers.

Rita Johnston
Rita Margaret Johnston, née Rita Margaret Leichert le 22 avril 1935 à Melville en Saskatchewan, est une femme politique canadienne, membre du Parti Crédit social de la Colombie-Britannique. Elle est première ministre de la Colombie-Britannique en 1991.
Exclaustration
En droit canon catholique une exclaustration est une autorisation officielle accordée à un religieux ou religieuse de vivre, pour un temps défini, à l’extérieur de sa communauté religieuse. L’exclaustration n’est accordée que pour raison grave, en particulier lorsqu’un religieux discerne sérieusement la possibilité de quitter l’institut religieux auquel il appartient. Une exclaustration, généralement accordée pour un an, ne peut être renouvelée au-delà de trois ans sans l’autorisation explicite du Saint-Siège.

En droit public, l'exclaustration revient à expulser des religieux de leurs monastères ou couvents.

Vie religieuse
La vie religieuse est un style de vie distinct, adopté par des hommes et des femmes qui vivent et agissent en référence à des critères transcendant la vie matérielle et sociale à laquelle participe la société humaine en général. La vie religieuse est une pratique et/ou un engagement concernant des personnes pour lesquelles le « Transcendant » (c’est-à-dire « Dieu » ou « l'Absolu ») et le Spirituel priment sur le Terrestre et le Matériel. Elle émane d'une disposition à caractère personnelle ouvrant à la dimension collective, en partie liée au culturel exprimant le sacré.
Flagellation du Christ de Tréméven
Le groupe sculpté de la Flagellation du Christ de la Chapelle Saint-Jacques à Tréméven, une commune du département des Côtes-d'Armor dans la région Bretagne en France, est une Flagellation du Christ en bois polychrome datant du XVIe siècle. La sculpture a été classée monument historique au titre d'objet le 12 janvier 1971.

Cette représentation d'un épisode de la Passion est sans doute de la même main que la Sainte Anne trinitaire de Tréméven.

Au pied du groupe principal figurent deux personnages plus petits. Ils figurent probablement les donateurs, non identifiés. L'arrière de la statue est évidé.

Flagellation de Jésus
La flagellation de Jésus ou flagellation du Christ, ou encore le Christ à la colonne, est un épisode néotestamentaire de la Passion de Jésus raconté dans les Évangiles qui a donné lieu à de nombreuses représentations artistiques : tableaux, fresques, sculptures, etc. depuis le début de l'ère chrétienne.

La flagellation a lieu avant la montée au Golgotha. La colonne contre laquelle le Christ est flagellé est l'un des instruments de la Passion ou Arma Christi et plusieurs églises revendiquent de posséder un morceau de cette colonne, dont la basilique Sainte-Praxède à Rome.

Cet épisode est le sujet de la sixième station du chemin de croix scripturaire préconisé par le pape Jean-Paul II pour les catholiques.
Baie de Poméranie
La baie de Poméranie (en polonais : Zatoka Pomorska ; en allemand : Pommersche Bucht) est une baie du sud-ouest de la mer Baltique, au nord des côtes polonaise et allemande.

Au sud, elle est séparée de la lagune de Szczecin par les îles de Wolin et de Usedom et y est reliée par les bras de mer de Peenestrom, Świna et Dziwna.

Elle est située entre le cap Arkona à l'ouest sur l'île de Rügen et le phare de Gąski à l'est de Kołobrzeg.

Sa profondeur maximale est de 20 m et sa salinité est de 8 ‰. Elle est traversée par des chenaux pour relier le port de Szczecin à la mer via le cours inférieur de l'Oder.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Mont Washington (Colombie-Britannique)
Le mont Washington est une montagne située sur l'île de Vancouver, dans la province canadienne de Colombie-Britannique. Avec une altitude de 1 594 m, il accueille la station de ski de Mount Washington Alpine Resort. Il tire son nom du contre-amiral John Washington, hydrographe de la Royal Navy.

Hydrographie
L'hydrographie peut être définie de trois manières, selon le contexte :

l'étude et la description des cours d'eau et des étendues d'eau (océans, mers, lacs...) qu'on peut observer à la surface de la terre ou dans le sous-sol (cours d'eau souterrains...) ;

Le terme désigne aussi l'ensemble des cours d'eau d'une région donnée, organisés en bassins hydrographiques (ou bassin versant) ;

la topographie maritime ou lacustre qui a pour objet de lever le plan du fond des mers et des fleuves, et de déterminer les diverses profondeurs de l'eau, la force des courants et des marées pour établir des cartes marines,
Androcée
L’androcée (nom commun masculin, du grec andros, « homme » et oikos, « maison ») est l'appareil reproducteur mâle de la fleur, c'est-à-dire l'ensemble des étamines. L'étamine comprend l'anthère, où sont situés les grains de pollen, et le filet, qui se trouve être la partie inférieure de l'étamine, le soutien de l'anthère. L'appareil reproducteur femelle est le gynécée (également nommé pistil) qui est entouré par l'androcée, à l'exception de quelques espèces de la famille des Triuridaceae, telle Lacandonia schismatica (en) chez qui le pistil entoure l'androcée.

Le nombre d'étamines, ainsi que leur disposition et la couleur de l'androcée varient en fonction des familles végétales considérées et des espèces au sein de ces familles. Ces caractéristiques sont ainsi des critères de détermination des espèces de plantes à fleurs.

Triuridaceae
La famille des Triuridacées est une famille de plantes monocotylédones qui comprend moins de cent espèces réparties en une dizaine de genres.

Ce sont des plantes très particulières.

Il faut rajouter à ces espèces Lacandonia schismatica une plante herbacée grèle, pérenne, rhizomateuse, sans feuilles et sans chlorophylle, originaire du Mexique, seule représentante pour certains auteurs d'une famille qu'ils nomment les Lacandonicées.
Shadows of Desire
Shadows of Desire est le 4e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 23 mars 2000 au Japon. Il n'arrive pas dans le classement de l'Oricon et est sorti le même jour que l'album C.L.L. ~Crystal Lover Light sur lequel est présent la chanson Shadows of Desire.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
La paloma (chanson)
La paloma (en français « la colombe ») est une chanson du compositeur espagnol Sebastián Iradier (1809-1865), créée vers 1863 à la suite d'un séjour à Cuba, alors encore une colonie espagnole.

Cette chanson connaît très rapidement un grand succès international et a été notamment utilisée dans la musique de nombreux films.

Freddy Quinn
Freddy Quinn, né Franz Eugen Helmuth Manfred Nidl le 27 septembre 1931 à Vienne, Autriche, est un chanteur de variétés et un acteur autrichien. Il était très populaire en Allemagne et en Autriche dans les années 1950 et 1960.

Il fait ses débuts à Hambourg. Il tente de prendre part au Concours Eurovision de la chanson en 1956. Parmi ses plus grand succès, on distingue :  Die Gitarre und das Meer (1959), Unter fremden Sternen (1959), Irgendwann gibt's ein Wiedersehn (1960), La Paloma (1961), et surtout Junge, komm bald wieder (1963). L'artiste n'a cependant pas cessé de faire des tournées, des films et d'enregistrer des disques.
Lahore
Lahore (en ourdou : لاہور) est une ville du Pakistan située sur la rivière Ravi, affluent de l'Indus. Elle compte plus de treize millions d'habitants en 2023, faisant d'elle la deuxième ville du Pakistan après Karachi et la 26e au monde.

Capitale de la province du Pendjab pakistanais, elle est un grand centre universitaire et culturel et dispose de la plus grande mosquée d'Asie, Moyen-Orient exclu, la mosquée Royale. Elle est également connue pour sa production cinématographique surnommée Lollywood.

Indus
L’Indus est un fleuve d'Asie . Il coule depuis le Tibet et l’Himalaya en direction du sud-ouest et se jette dans la mer d'Arabie. L’Indus fait partie des sept rivières sacrées de l'Inde. Il passe par la Chine, l'Inde et dans sa majeure partie le Pakistan, où il constitue le seul grand fleuve du pays. L'Indus est la « colonne vertébrale » de cet État relativement désertique, où l'essentiel de la population et de l'agriculture se concentre dans sa longueur.
Première guerre des Boers
La première guerre des Boers (anglais : First Boer War, afrikaans : Eerste Vryheidsoorlog, littéralement « première guerre de Libération ») également connue en tant que première guerre anglo-boer ou encore guerre du Transvaal, est un conflit qui se déroule entre le 16 décembre 1880 et le 23 mars 1881.

Theophilus Shepstone
Sir Theophilus Shepstone (8 janvier 1817 – 23 juin 1893) était un haut fonctionnaire britannique en Afrique du Sud. Il est notamment connu pour le rôle qu’il a joué dans l’annexion du Transvaal par la couronne britannique en 1887.
L'Objet du scandale
L'Objet du scandale est un titre notamment porté par :

L'Objet du scandale, un roman épistolaire canadienne de Robertson Davies paru en 1970 ;

L'Objet du scandale, une émission de télévision française diffusée de 2008 à 2010.

L'Objet du scandale (roman)
L'Objet du scandale (titre original en anglais : Fifth Business) est un roman épistolaire de l'écrivain canadien de langue anglaise Robertson Davies paru en 1970. Il relate la vie de Dunstan Ramsey, un enseignant d'histoire dans une école privée pour garçons, qui raconte sa carrière dans une lettre au directeur de Collège. Ce livre est considéré comme un chef-d'œuvre de la littérature canadienne.

Tout comme les autres romans de Davies, L'Objet du scandale est rempli des thèmes et archétypes de médecin psychiatre suisse Carl Gustav Jung.

Initialement composé comme un roman autonome, ce succès commercial a encouragé Davies à écrire deux suites. Aujourd'hui, ils sont les romans les plus connus de Davies, la Trilogie de Deptford.
Haswell (microarchitecture)
Haswell est la micro-architecture de processeurs x86-64 d'Intel qui succède à la micro-architecture Sandy Bridge à partir du 4 juin 2013.

Cette architecture éponyme se décline en deux familles de processeurs ci-après détaillées : Haswell (du même nom) et Broadwell.

Le tout, selon le schéma suivant :

micro-architecture Sandy Bridge :
famille de processeurs Sandy Bridge, gravés en 32 nm
famille de processeurs Ivy Bridge, gravés en 22 nm

micro-architecture Haswell :
famille de processeurs Haswell, gravés en 22 nm
famille de processeurs Broadwell, gravés en 14 nm

X64
x86-64, ou x64, est une extension du jeu d'instructions x86 d'Intel, introduite par la société AMD avec la gamme AMD64. Intel utilisera cette extension en l'appelant initialement EM64T puis en la renommant Intel 64.

Cette extension permet la gestion des nombres sur 64 bits, avec pour corollaire un adressage mémoire bien au-delà de 4 Go.

À cela s'ajoute le doublement (de 8 à 16) du nombre de registres généraux et vectoriels (SSE).
Stéphane Sarrazin
Stéphane Sarrazin, né le 2 novembre 1975 à Alès (Gard), est un pilote automobile français.

Il s'est illustré tout au long de sa carrière en prenant part à diverses compétitions sur circuit, jusqu'à disputer un Grand Prix de Formule 1 en 1999 et remporter les Le Mans Series en 2007 et 2010, mais aussi en rallye, où il a remporté le championnat de France 2004.

Petit Le Mans
Le Petit Le Mans est une course d'endurance automobile réservée aux voitures de sport (Sport-prototypes) et de Grand Tourisme, disputée depuis 1998 sur le circuit de Road Atlanta à Braselton, en Géorgie aux États-Unis. Depuis 2014, la durée de l’épreuve est fixée à 10 heures. Avant cela, elle prenait fin après 1 000 miles (1 600 km) ou 10 heures, la première limite atteinte mettant un terme à la course. La course a fait partie du championnat American Le Mans Series (ALMS) de 1999 à 2014, les éditions 2011 et 2012 comptant également pour l'Intercontinental Le Mans Cup. En 2014, la course a intégré l'United SportsCar Championship, connu depuis 2015 sous le nom d'IMSA SportsCar Championship, et est aujourd’hui considérée comme l’une des épreuves phares du championnat.

Audi est le constructeur le plus victorieux avec 9 succès acquis consécutivement de 2000 à 2008. Le pilote recordman de victoires est Rinaldo Capello, avec cinq succès (2000, 2002, 2006, 2007 et 2008).
Final Blow
Final Blow est un jeu vidéo de boxe développé et commercialisé par Taito en 1988 sur borne d'arcade. Le jeu a été adapté sur Amiga, Atari ST, Commodore 64, FM Towns et Mega Drive. Sega a rebaptisé la version Mega Drive occidentale James « Buster » Douglas Knockout Boxing après la victoire surprise de Douglas contre Mike Tyson en 1990.

Taito (entreprise)
Taito Corporation (株式会社タイトー, Kabushikigaisha Taitō) est une société japonaise de développement et de distribution de jeux vidéo et de matériel de jeux d'arcade, créée en 1953.

Aujourd'hui Taito est la propriété exclusive de l'éditeur Square Enix. Taito a son siège dans le bâtiment Shinjuku East Side Square à Shinjuku, à Tokyo.

Tout comme Nintendo, Sega, Namco et Konami, elle est l'une des plus anciennes sociétés de jeux video au Japon et l'une des premières à avoir exporté ses produits dans les autres pays. Taito est surtout connue pour la production de jeux d'arcade, tels que Space Invaders et Bubble Bobble. Taito a sorti des jeux d'arcade dans le monde entier, et a aussi importé et distribué des jeux d'arcade américains au Japon. La compagnie possède également plusieurs salles de jeux d'arcade au Japon, appelées stations Taito.

Par le passé, la compagnie avait des filiales en Amérique du Nord, au Brésil, en Corée du Sud et en Italie.
Triple Galop
Triple Galop est une série d'albums de bande dessinée publiée aux éditions Bamboo, scénarisée par Michel Rodrigue et dessinée par Benoît du Peloux. Commencée en mars 2007, cette série est constituée de gags répartis sur une ou deux pages. Elle se déroule principalement dans un centre équestre, pouvant être ainsi considérée comme une parodie de Horseland ou de Grand Galop. Depuis le quatrième tome, les chevaux ont la parole autant que les personnages humains. L'auteur manie volontiers l'anthropomorphisme, mais ne se prive pas pour donner de véritables conseils de comportement équin ou prendre position, par exemple contre l'utilisation des quads dans la nature.

Cette série a été déclinée en deux romans jeunesse, Mascotte mène l'enquête et Le Crack d'Alexandrie.

Grand Galop (série télévisée)
Grand Galop ou Le Grand Galop (au Québec) (The Saddle Club) est une série télévisée canado-australienne en 78 épisodes de 25 minutes, créée par Jason Abelson et Kate Barris, produite par Warner Bros et Paramount d'après la série homonyme de livres pour enfants de Bonnie Bryant. Les deux premières saisons ont été diffusées entre le 6 février 2001 et le 2 juin 2003 et la troisième saison entre le 29 septembre 2008 et le 10 avril 2009 sur le réseau ABC en Australie, et sur YTV au Canada.

En France, la série est diffusée sur Gulli et sur Planète Juniors, au Québec depuis le 25 mai 2009 sur VRAK.TV et en Ontario sur TFO.
Église Saint-Étienne (Aoste)
L'église Saint-Étienne d'Aoste, dont le parvis se situe entre la rue Jean-Laurent Martinet et la rue abbé Joseph-Marie Trèves, a été reconstruite au XVIIIe siècle sur la structure d'une église précédente, remontant au XVe siècle. Elle présente plusieurs éléments d'intérêt artistique, tels que les fresques sur la façade (restaurées entre 2005 et 2006), le maître-autel baroque et la très haute statue de Christophe de Lycie.

Joseph-Marie Trèves
Joseph-Marie Trèves, (né le 31 août 1874 à Émarèse et mort en 1941 à Excenex (colline d'Aoste)), est un prêtre catholique et résistant valdôtain connu sous le nom d'abbé Trèves. Il est notamment le fondateur du mouvement régionaliste La jeune Vallée d'Aoste.

Son nom est étroitement lié au mouvement de résistance contre le régime fasciste en Vallée d'Aoste, qui visait à anéantir sa culture alpine et francophone.
Artis Ābols
Artis Ābols (né le 3 janvier 1973 à Riga en RSS de Lettonie) est un joueur soviétique puis letton de hockey sur glace. Son fils, Rodrigo Ābols, est également un joueur de hockey sur glace professionnel.

République socialiste soviétique de Lettonie
La république socialiste soviétique de Lettonie (en abrégé RSS de Lettonie ; en letton : Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ; en russe : Латвийская Советская Социалистическая Республика, Latviïskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Lettonie / lettonne ») est l'une des quinze républiques socialistes membres de l'Union soviétique entre 1940 et 1941 puis entre 1944 et 1990.
Équipe de Côte d'Ivoire féminine de volley-ball
L'équipe de Côte d'Ivoire féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Côte d'Ivoire dans les compétitions internationales de volley-ball féminin.

Les Ivoiriennes ont participé à une seule phase finale de Championnat d'Afrique ; elles terminent huitièmes en 2005.

Elle est actuellement classée au 104e rang de la Fédération internationale de volley-ball au 11 juillet 2022.

Championnat d'Afrique féminin de volley-ball
Le Championnat d'Afrique féminin de volley-ball existe depuis 1976, année au cours de laquelle le premier championnat a été organisé par l'Égypte.

Mais il a fallu attendre 9 ans pour que la Tunisie organise la seconde édition qui annonce le début d'une compétition régulière et très disputée en particulier entre les trois nations fortes de la discipline: le Kenya, l'Égypte et la Tunisie.
Limbé
Limbé, jadis Victoria de 1857 à 1982, est une ville côtière baignée par le golfe du Biafra, fondée en 1857 sur le flanc sud du mont Cameroun, elle se présente comme une station balnéaire très prisée. Chef-lieu du département du Fako dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, elle a le statut de communauté urbaine constituée de trois communes d'arrondissement.

Kribi
Kribi est une ville côtière du Cameroun, station balnéaire réputée pour ses plages de sable blanc et son port de pêche. Chef-lieu du département de l'Océan dans la région du Sud, elle a le statut de Communauté urbaine, constituée de deux communes d'arrondissement depuis 2008.

Elle constitue un point stratégique du trafic maritime dans le golfe de Guinée et le terminus de l'oléoduc, transportant le pétrole brut depuis les champs pétrolifères de la région de Doba au sud-ouest du Tchad.

Les chutes de la Lobé sont également à proximité de la ville (7 km) et il y a une route intérieure, à travers la forêt littorale, jusqu'à Lolodorf.
UMLet
UMLet est un logiciel libre de dessin de diagrammes UML écrit en Java.

Il est développé par M. Auer, J. Poelz, A. Fuernweger, L. Meyer et T. Tschurtschenthaler. La version 1.0 fut publiée le 21 juin 2002.

Ses objectifs de conception sont décrits dans l'article A Flyweight UML Modelling Tool for Software Development in Heterogeneous Environments.

UML (informatique)
Le Langage de Modélisation Unifié, de l'anglais Unified Modeling Language (UML), est un langage de modélisation graphique à base de pictogrammes conçu comme une méthode normalisée de visualisation  dans les domaines du développement logiciel et en conception orientée objet.

L'UML est une synthèse de langages de modélisation objet antérieurs : Booch, OMT, OOSE. Principalement issu des travaux de Grady Booch, James Rumbaugh et Ivar Jacobson, UML est à présent un standard adopté par l'Object Management Group (OMG). UML 1.0 a été normalisé en janvier 1997 ; UML 2.0 a été adopté par l'OMG en juillet 2005. La dernière version de la spécification validée par l'OMG est UML 2.5.1 (2017).