hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet des Fidji
Le Cabinet est le Conseil des ministres de la république des Fidji.

Le Cabinet est défini par les articles 90 à 96 de la Constitution adoptée en 2013. Celle-ci met en place un gouvernement responsable. Le Premier ministre est choisi par le Parlement parmi les députés, et choisit ses ministres parmi les députés. L'ensemble des ministres sont redevables envers le Parlement ; ils doivent tenir le Parlement informé, et répondre à ses questions. Le Parlement peut démettre le Cabinet par une motion de censure.

Frank Bainimarama
L'amiral Ratu Josaia Voreqe Bainimarama, plus connu sous le nom de Frank Bainimarama, né le 27 avril 1954 sur l'île de Bau, est un homme politique et ancien militaire fidjien.

Commandant des Forces militaires des Fidji de 1999 à 2014, il préside une première fois un gouvernement militaire intérimaire du 29 mai au 13 juillet 2000 après le coup d'État avorté de George Speight, puis du 5 décembre 2006 au 4 janvier 2007 après la réussite de son propre coup d'État. Premier ministre intérimaire depuis le 5 janvier 2007, il est titularisé à son poste le 22 septembre 2014, date à laquelle il prête serment pour un mandat de quatre ans, ayant remporté les premières élections depuis le coup d'État de 2006. Il remporte également les élections de 2018, mais perd le pouvoir lors de celles de 2022. Il perd l'année suivante son statut de chef de l'opposition. En 2024, il est condamné à un an de prison ferme et incarcéré.
Conjecture de Milnor
En mathématiques, la conjecture de Milnor dit que pour tout corps F de caractéristique différente de 2, la K-théorie de Milnor modulo 2 de F est isomorphe à sa cohomologie étale (ou ce qui est équivalent : à sa cohomologie de Galois i.e. à la cohomologie de son groupe de Galois absolu, profini), à coefficients dans Z/2Z. Après être restée ouverte pendant environ vingt ans, cette conjecture a été démontrée en 1996 par Vladimir Voïevodski,,, qui a reçu pour cela une médaille Fields en 2002, et qui a contribué à la démonstration, en 2009, de sa généralisation : la conjecture de Bloch-Kato (en).

Homologie des groupes
En algèbre homologique, l'homologie d'un groupe est un invariant attaché à ce groupe.

Pour un groupe G, on note ℤ[G] l'algèbre du groupe G sur l'anneau des entiers relatifs ℤ.

Soient alors M un ℤ[G]-module (ce qui revient à se donner un groupe abélien M et un morphisme de G dans le groupe des automorphismes de M), et  une résolution projective de M.

Les groupes d'homologie de G à coefficients dans M sont définis par :

De façon duale les groupes de cohomologie de G à coefficients dans M sont définis par :

où  est une résolution injective de M. Un résultat standard d'algèbre homologique montre que ces constructions sont indépendantes des résolutions  et  choisies.
Festival international du film fantastique de Neuchâtel 2004
La 4e édition du Festival du Film Fantastique de Neuchâtel s'est tenue du 29 juin au 4 juillet 2004. Pour la première fois depuis que le Festival fait partie de la Fédération européenne des festivals de film fantastique, il décerne le prix Méliès d'Argent au meilleur long métrage européen de la sélection.

La section Future cinéma propose une sélection internationale de seize courts-métrages, publicités et cinématique de jeux en image de synthèse et deux longs-métrages, dont Polyester projeté en odorama avec les cartes d'odeurs originales.

Le budget de cette année est pratiquement identique à celui de l'édition précédente avec un montant de 380 000 francs suisses. La manifestation a attiré pour cette édition 10 000 spectateurs, ce qui représente une hausse de plus de 15 % par rapport à l'édition précédente.

Lieux : Apollo 1, Apollo 2, Apollo 3, Arcades (Cérémonie de clôture)

Phil Tippett
Phil Tippett, né le 27 septembre 1951 à Berkeley (Californie), est un réalisateur, directeur d'effets visuels et producteur américain.

Spécialiste de l'animation en volume (ou stop-motion), il est principalement connu pour son travail sur des films de science-fiction tels que Star Wars, Jurassic Park, RoboCop ou encore Starship Troopers.
Nguyễn Thị Thật
Nguyễn Thị Thật, née le 6 mars 1993 à Long Xuyen, dans le delta du Mekong, est une coureuse cycliste vietnamienne. Après avoir couru pour Lotto Soudal Ladies en 2019-2020, elle rejoint, pour la saison 2023,  Israel-Premier Tech Roland.

Tour de Thaïlande féminin
Tour de Thaïlande féminin (officiellement The Princess Maha Chackri Sirindhorn's Cup "Women's Tour of Thailand") est une course cycliste féminine par étapes, créée en 2012. Elle fait partie de la catégorie 2.2 du calendrier de l'Union cycliste internationale de 2012 à 2016, puis est en 2.1 depuis.
The New Fantastic Four
The New Fantastic Four (ou The Fantastic Four) est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 22 minutes coproduite par DePatie-Freleng Enterprises et Marvel Comics Animation (aujourd'hui propriétés de Marvel Entertainment, filiale de The Walt Disney Company) et diffusée en 1978 aux États-Unis. Elle est a priori inédite dans les pays francophones.

C'est la seconde série d'animation adaptée des comics The Fantastic Four après Les Quatre Fantastiques (1967) des studios Hanna-Barbera. La Torche humaine est remplacée par un robot nommé HERBIE (Humanoid Experimental Robot B-type Integrated Electronics) car les droits télévisés du personnage étaient détenus par Universal Studios pour un projet de série télévisée sur NBC qui ne vit finalement pas le jour,.

Torche humaine
Jonathan « Johnny » Storm, alias la Torche humaine (« Human Torch » en version originale) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four (vol. 1) #1 en novembre 1961.

Membre fondateur de l’équipe des Quatre Fantastiques, Johnny Storm a la même apparence et les mêmes pouvoirs qu'un autre personnage, également baptisé la Torche humaine : Human Torch, un héros androïde créé en 1939 et sporadiquement utilisé après-guerre par Marvel Comics.
Vieilles Coques de Concarneau
Les Vieilles Coques de Concarneau est le rassemblement de vieux gréements le plus ancien de bateaux dédié au patrimoine maritime.

Depuis 1975, de nombreux passionnés se donnent rendez-vous dans l'arrière-port de Concarneau, lors d'un week-end de juillet.

Cotre
Le cotre (de l'anglais : cutter) est un voilier à un mât gréé en voile aurique à plusieurs focs, rapide et maniable, généralement équipé d'une grand-voile à corne, d'un flèche et de deux focs : le foc sensu stricto et la trinquette.
38th Street Gang
Le 38th Street Gang  est un gang de rue criminel américain originaire de Los Angeles, en Californie, composé principalement d'Américains d'origine hispanique qui proviennent du Mexique. Le 38th Street Gang est l'un des plus anciens gangs de rue de Los Angeles et occupe son territoire depuis les années 1920. Ils se livrent à de nombreuses activités criminelles. La mafia mexicaine contrôle et utilise régulièrement des membres des 38th Street Gang  pour exécuter ses ordres.

Bande criminelle
Une bande ou un gang est un groupe d'individus, engagés dans des activités criminelles ou délictuelles de nature et d'intensité variables, partageant une culture et des valeurs communes, liées par leur association et le milieu social et urbain où ils vivent. Un de leurs traits caractéristiques est leur promptitude à employer la violence contre les autres bandes et à l'étendre contre à peu près n'importe qui.

La reconnaissance par les pairs passe par l'incarcération et la socialisation passe par la prison : l'individu y fait son éducation et parfois devient le caïd d'un gang par son expérience carcérale. Certains gangs peuvent naître en prison.
Eugene Roshal
Eugene Roshal (en russe : Евгений Лазаревич Рошал, Ievguenii Lazarevitch Rochal), né le 10 mars 1972 à Tcheliabinsk, en Union soviétique, est un  développeur russe connu pour être l'auteur de :

FAR, Gestionnaire de fichiers (1996–2000)

RAR, Format de données (1993)

WinRAR, Logiciel de compression de données

L'algorithme de compression RAR est officiellement détenu par son frère aîné Aleksandr car il « n'a pas le temps de se préoccuper à la fois de développement et de problèmes de droits d'auteur. »

Gestionnaire de fichiers
Un gestionnaire de fichiers présente les fichiers informatiques situés sur une ou plusieurs machines, affiche des informations sur eux (nom, taille, aperçu...), permet de trier leur présentation et d'effectuer sur eux quelques opérations, individuellement ou en les groupant. Il permet aussi la création et la suppression de fichiers et de répertoires.

Travaillant le plus souvent dans une interface graphique, il permet aussi ouverture, visualisation, impression, renommage, déplacement ou copie, la suppression, affichage et modification de propriétés et recherche de fichiers.

Une option permet souvent d'afficher les fichiers sous forme d'arborescence ou de colonnes de Miller.

Plusieurs gestionnaires de fichiers reprennent par commodité pour l'utilisateur des fonctions similaires aux navigateurs web : flèches de navigation (précédent/suivant). Certains offrent un support de protocoles réseaux permettant le partage de fichiers entre ordinateurs, comme FTP, Samba, ou encore NFS.
Circulateur
Un circulateur est, dans une installation de chauffage, une pompe placée sur le circuit de chauffage afin de faire circuler un fluide caloporteur, habituellement de l'eau. Étant donné qu'il s'agit d'un circuit fermé, le circulateur ne doit que compenser les pertes de charges du circuit.

Pompe
Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un liquide (les compresseurs véhiculant des gaz compressibles). La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle apr. J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés, en basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression (plus de 400 bars) pour l'oléohydraulique.
Médiateur du crédit
Le médiateur national du crédit (appelé aussi médiation du crédit) est, en France, un service chargé de venir en aide aux entreprises connaissant des difficultés de financement.

La médiation du crédit intervient dans les situations où une entreprise rencontre des difficultés auprès d'un ou plusieurs établissements financiers : banques, crédit-bailleurs, sociétés d'affacturage, assureurs-crédit...

La médiation du crédit est gérée par la Banque de France. Depuis le 24 octobre 2025, Hassiba Kaabêche est médiatrice nationale du crédit.

On compte 105 médiateurs du crédit départementaux, qui gèrent les dossiers des entreprises.

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
Van Mabadi
Ousmane Van Mabadi Koumba, né à Mouila (Gabon) et mort le 20 février 2026 en France, est un acteur, réalisateur et scénariste gabonais. Il est considéré comme l’une des figures marquantes du cinéma gabonais contemporain

Mouila
Mouila est le chef-lieu de la Ngounié, quatrième (par l'ordre alphabétique) province du Gabon. La ville se situe sur la rivière Ngounié et sur la route nationale N1. Sa population s'élève à environ 20 000 habitants.
Henry Desmarest
Henry Desmarest, né en février 1661 à Paris et mort le 7 septembre 1741 à Lunéville, est un musicien et compositeur français de la période baroque.

Talentueux et précoce, promis à une brillante carrière au service de Louis XIV, son destin fut bouleversé par un fait divers le contraignant à l'exil. Dans le paysage musical français de l'époque, sa musique se distingue particulièrement par les multiples influences étrangères que ses pérégrinations à travers l'Europe ont permises. La sensibilité et la virtuosité de ses œuvres en font un des compositeurs les plus remarquables de sa génération.

Chapelle royale (Ancien Régime)
La Chapelle royale était une institution religieuse relevant du roi de France, destinée à chanter et jouer dans les offices religieux royaux. La célébration chantée des offices religieux a certainement toujours fait partie du christianisme. Lorsque Clovis fonde le royaume Franc, il se convertit au christianisme et il crée à ses côtés une institution pour la célébration des offices royaux ; la Chapelle royale est née. Au fil des siècles, elle sera composée d'ecclésiastiques et de laïcs, elle étendra son rôle en fournissant des évêques et en éduquant les futurs rois de France, qu'elle accompagnera tout au long de l'histoire jusqu'à sa disparition, avec la monarchie d'Ancien Régime, dans les tourbillons de la Révolution française.
Gouvernement Abdelghani II
Le second gouvernement Mohamed Ben Ahmed Abdelghani est constitué le 15 juillet 1980 sous la présidence de Chadli Bendjedid et reste en fonction jusqu’au 12 janvier 1982 en Algérie. Ce remaniement intervient dans un contexte de consolidation du pouvoir présidentiel et marque plusieurs changements notables : le départ d’Abdelaziz Bouteflika, jusque-là ministre conseiller auprès du président, d’Abdelhamid Mehri du ministère de l’Information et de la Culture, ainsi que de Mohamed Chérif Messaadia du portefeuille des Moudjahidine. Par ailleurs, Boualem Benhamouda effectue son retour au gouvernement en prenant la tête du ministère de l’Intérieur.

Abdelhamid Mehri
Abdelhamid Mehri, né le 3 avril 1926 à El Khroub ( wilaya de Constantine) et mort le 30 janvier 2012 à Djasr Kasentina (wilaya d'Alger), est un homme politique algérien, membre du FLN.

Il a été secrétaire général du FLN de 1988 à 1996.
The Man from Earth: Holocene
The Man from Earth : Holocene est un film de science-fiction américain réalisé par Richard Schenkman et écrit par Emerson Bixby, basé sur les personnages créés par son père, l'écrivain de science-fiction Jerome Bixby. C'est une suite du film de 2007 The Man from Earth. Ce film a été partagé sur The Pirate Bay, le 16 janvier 2018 par les créateurs eux-mêmes qui autorisent son téléchargement.

Jerome Bixby
Drexel Jerome Lewis Bixby, né le 11 janvier 1923 à Los Angeles et mort le 28 avril 1998 à San Bernardino en Californie, est un écrivain, scénariste et éditeur américain. Il écrit principalement de la science-fiction.
Circonscription locale de Lyons
La circonscription locale de Lyons (en anglais : Division of Lyons (state)), est une des cinq circonscriptions électorales de l'État de Tasmanie en Australie. Elle comprend les villes de  Queenstown et Zeehan, les zones côtières de St. Helens et Bicheno, ainsi que les villages de Campbell Town, Longford, Evandale et Bothwell. La circonscription doit son nom à  Joseph Lyons, ancien Premier ministre d'Australie.

Premier ministre d'Australie
Le Premier ministre d'Australie (en anglais : Prime Minister of Australia, couramment appelé Prime Minister ou PM) est le chef de gouvernement australien et est du fait de ses fonctions pratiquement le plus important de tous les postes politiques du Commonwealth d'Australie. Le pays étant une monarchie parlementaire, il est le principal détenteur du pouvoir exécutif en tant que dirigent du gouvernement. Sauf circonstances exceptionnelles, le Premier ministre est le chef du parti ou de la coalition qui a la majorité à la Chambre des représentants.

Anthony Albanese est actuellement Premier ministre, depuis le 23 mai 2022.
Fatma Koşer Kaya
Fatma Koşer Kaya, née le 20 février 1968 à Çarşamba (Turquie), est une avocate et une femme politique néerlandaise d'origine turque. Elle siège depuis 2004 à la seconde Chambre des États généraux pour le parti des Démocrates 66. Aux élections législatives de 2006, elle figurait en sixième place sur la liste des D'66, mais elle a été réélue grâce à ses 34 564 voix de préférence alors que le parti passait de six à trois sièges.

Elle a émigré aux Pays-Bas, à Berg-op-Zoom, à l'âge de six ans avec sa mère, trois frères et deux sœurs. Après des études de droit à l'université de Tilbourg, elle a travaillé un certain temps comme greffière et avocate. En 1998, elle a été engagée comme juriste par la FNV (Federatie Nederlandse Vakbeweging), le principal syndicat néerlandais.

Confédération syndicale des Pays-Bas
La Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV, en français : Confédération syndicale des Pays-Bas) est un syndicat néerlandais fondé en janvier 1982. La FNV est affilliée à la Confédération syndicale internationale. Avec 1,4 million d'adhérents la FNV est la principale organisation syndicale néerlandaise avec environ 60 % de l'effectif syndiqué des Pays-Bas.
Centre de plein air de Beauport
Le Centre de plein air de Beauport est une base de plein air et de loisirs situé dans l'arrondissement de Beauport, à Québec. Il est ouvert au public durant l'année longue bien que les principales activités s'y déroulent en hiver et en été. L'accueil est ouvert de 8 h à 23 h. L'été, 136 sites de camping sont disponibles en plus d'offrir des activités comme la baignade, le canotage et le volley-ball. L'hiver, plusieurs sentiers de ski de fond, de raquette, de patin et de marche sont à la disposition du public.

Marche à pied
La marche est un mode de locomotion naturel chez l'être humain. Elle consiste en un déplacement en appui alternatif sur les pieds, en position debout et en ayant toujours au moins un point d'appui en contact avec le sol, sinon il s'agit de course.

C'est un des principaux modes de déplacement, qui fait partie des modes dits « fatigants », « doux » ou « actifs », comme des moyens de transport tels que la bicyclette, la trottinette ou le patinage à roulettes, par opposition aux modes de transport motorisés parfois dits « passifs ». Elle peut également être pratiquée en tant que sport ou loisir.

Marcher 7000 pas par jour est bénéfique pour la santé.
Stupid Girl
Stupid Girl est le titre de plusieurs chansons :

Stupid Girl, chanson de 1966 du groupe de rock The Rolling Stones ;

Stupid Girl, chanson de 1995 du groupe de rock alternatif Garbage ;

Stupid Girl, chanson de 2009 du groupe de hard rock Saving Abel ;

Stupid Girl, album de 1979 de la chanteuse Ellen Foley.

Stupid Girl (chanson des Rolling Stones)
Stupid Girl est une chanson du groupe de rock 'n' roll britannique The Rolling Stones figurant sur son album de 1966 Aftermath. Elle est aussi sortie en face B du single Paint It, Black aux États-Unis.

Stupid Girl a été enregistré aux studios RCA de Los Angeles entre les 6 et 9 mars 1966.

La chanson Stupid Girl a été interprétée par les Stones lors de leur tournée de 1966. Elle a été incluse dans la compilation de 1989 Singles Collection: The London Years.
Jean Danguillaume
Jean Danguillaume (né le 21 octobre 1932 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 4 septembre 2025 à Cormery (Indre-et-Loire), est un coureur cycliste français, principalement actif dans les années 1950, Il remporte notamment à trois reprises le Circuit de la Sarthe, épreuve dont il détient le record de victoires.

Ses frères Camille, André, Roland et Marcel sont également coureurs cyclistes, tout comme ses neveux Jean-Pierre et Jean-Louis,.

Circuit des Deux Ponts
Le Circuit des Deux Ponts est une course cycliste française disputée au mois de septembre à Culan (Cher). Organisée depuis 1945, cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme. Elle figure également au programme du Challenge du Boischaut-Marche.

La course ne doit pas être confondu avec l'autre Circuit des Deux Ponts, disputé à Montluçon.
Konabembe (peuple)
Les Konabembe (ou Kounabembe, Nkonabeeb, Konabem, Kunabeeb, Nkumabem) sont une population du Cameroun vivant dans la Région de l'Est et le département du Boumba-et-Ngoko, notamment dans l'arrondissement de Yokadouma, dans des localités telles que Bangué, Gribé, Madjoué, Massea ou Ngatto Nouveau.

Ngatto Nouveau
Ngatto Nouveau est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, sur la route reliant Yokadouma à Bangué et Moloundou. Il fait partie de la commune de Yokadouma.
Famille Mechtcherski
La famille Mechtcherski, ou Mechtchersky (Меще́рский) est une famille princière de l'Empire russe de lointaine origine tatare. Elle figurait au livre V de la noblesse des gouvernements de Kalouga, de Kostroma, de Koursk, de Moscou, de Saint-Pétersbourg, de Toula, de Tchernigov et de Poltava. Elle compte parmi ses membres de grands serviteurs de l'État et des représentants de la culture russe.

Gouvernement de Saint-Pétersbourg (1721-1917)
Le gouvernement de Saint-Pétersbourg (en russe : Санкт-Петербургская губерния, Sankt-Peterbourgskaïa gouberniïa) fut l'une des gouvernements de la Russie impériale. Il fut créé, sous le nom de gouvernement d'Ingrie, le 18 décembre 1708 par Pierre le Grand sur les territoires conquis lors de la grande guerre du Nord (1700-1721) qui opposa la Suède à la Russie.
Algorithme du banquier
L'algorithme du banquier est un algorithme qui a été mis au point par Edsger Dijkstra en 1965 pour éviter les problèmes d'interblocage et gérer l'allocation des ressources.

Cet algorithme est nommé ainsi car il reproduit le modèle du prêt à des clients par un banquier.

Allocation des ressources
L'allocation des ressources est un concept économique qui concerne l'utilisation des ressources rares et notamment les facteurs de production (travail, capital, matières premières) pour satisfaire à court et long terme les besoins de consommation de la population. Cette allocation sert également à financer des services non marchands comme la justice, la police, certaines infrastructures communes (voirie…) indispensables au fonctionnement de la société.
Réserve nationale de faune de l'Île-Raven
La réserve nationale de faune de l'Île-Raven (anglais : Raven Island National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située au sud du lac Lenore dans les municipalités rurales de Lake Lenore no 399 (en) et Three Lakes no 400 (en) en Saskatchewan. La réserve de 112 ha a été protégée en 1982 dans le but d'améliorer la valeur du lac Lenore en tant que refuge d’oiseaux migrateurs. Elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Refuge d'oiseaux migrateurs
Les refuges d'oiseaux migrateurs (ROM) (anglais : Migratory Bird Sanctuary) est le nom des réserves ornithologiques au Canada. Ces sites protégés sont des lieux de reproduction où la chasse est interdite. Ces territoires sont gérés par le service canadien de la faune. Les ROMs protègent plus de 11,2 millions d'hectares au Canada. Certaines sont également reconnues ZICO, voire site Ramsar.
Port d'Alexandrie
Le port d'Alexandrie est situé à l'extrémité ouest du delta du Nil, entre la Mer Méditerranée et le Lac Mariout à Alexandrie, en Égypte. Considéré comme la deuxième plus importante ville et le port principal de l'Égypte, il gère plus des trois quarts du commerce extérieur de l'Égypte. Le port d'Alexandrie se compose de deux ports (Est et Ouest), séparés par une péninsule en forme de T. Le port Est est peu profond et n'est pas navigable par les grands vaisseaux. Le port Ouest est utilisé pour le transport commercial. Le port est formé par deux brise-lames.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.