hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vierge, l'Enfant Jésus, saint Pierre, saint Jérôme et un donateur
La Vierge, l'Enfant Jésus, saint Pierre, saint Jérôme et un donateur est un tableau réalisé par le peintre italien Palma le Vieux en 1508-1510. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne s'apparentant à une conversation sacrée.

Elle représente l'Enfant Jésus debout nu sur une cuisse de Marie, qui est assise entre Pierre et Jérôme de Stridon, en présence d'un donateur les mains jointes en prière. La scène se déroule devant une tenture verte qui laisse voir un paysage urbain dans l'angle supérieur gauche de la composition.

Partie de la collection privée du cardinal Benedetto Giustiniani, l'œuvre entre en possession de son frère Vincenzo Giustiniani en 1621 à Rome. Elle passe plus tard entre les mains de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord. Elle est conservée depuis 1879 au château de Chantilly, devenu depuis musée Condé, à Chantilly, dans l'Oise, en France.

Vincenzo Giustiniani
Vincenzo Giustiniani, né le 13 septembre 1564 à Chios et mort le 27 décembre 1637 à Rome, est un marquis italien d'origine génoise, banquier, collectionneur d'art et intellectuel, connu pour sa collection de peintures du Caravage, à qui il avait commandé L'Amour victorieux.
Queensland du Centre-Ouest
Le centre-ouest du Queensland est une région de l'Australie profonde située dans l'état du Queensland, entre le Queensland du Sud-Ouest (au sud) et le pays du Golfe (au nord). Sa superficie est de 396 650,2 km2 et sa population s'élève à 12 387 habitants .

Désert de Simpson
Le désert de Simpson forme une écorégion terrestre définie par le WWF occupant le centre de l'Australie. Il fait partie du biome des déserts et terres arbustives xériques et de l'écozone australasienne.

Il s'étend à la limite de trois des États australiens occupant le sud-est du Territoire du Nord ainsi que les espaces limitrophes du Queensland et de l'Australie-Méridionale. Sa superficie est évaluée selon les sources de 143 000 km² à 300 000 km²,. Ses contours incertains sont fixés à l'ouest par le cours du fleuve Finke, au nord par la chaine de montagnes des MacDonnell Ranges, à l'est par les fleuves Georgina et Diamantina et au sud par le Lac Eyre. Dans ce désert, les précipitations annuelles sont faibles (comprises entre 150 et 200 mm) et il peut s'écouler plusieurs années sans pluie. Malgré son aridité, le désert est riche de centaines d'espèces animales et végétales, ce qui a conduit à établir plusieurs aires protégées.
Gamma Fornacis
La désignation de Bayer Gamma Fornacis (γ For / γ Fornacis) est partagée par deux étoiles de la constellation du Fourneau :

γ1 Fornacis ;

γ2 Fornacis.

Elles sont distantes d'environ 4° dans le ciel.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Septaria
Un septaria est un nodule de dessiccation que l'on peut trouver dans les terres noires de l'Oxfordien dans les pré-Alpes. Ce sont des nodules qui cristallisent autour d'un nucléus et qui peut faire précipiter de la silice pure, donnant des quartz purs et automorphes.

Nucléus (Préhistoire)
Dans le cadre de l'étude des industries lithiques, préhistoriques ou non, le terme nucléus désigne un bloc de matière qui a été taillé afin d'en détacher des éclats au sens large (éclats, lames ou lamelles). Les éclats sont ici les produits recherchés et le nucléus est un sous-produit, à l'opposé des techniques de façonnage (où le bloc façonné est l'objet recherché et les éclats sont des déchets).

Le détachement des éclats peut être effectué soit par percussion (à l'aide d'un percuteur dur en pierre, d'un percuteur plus tendre en bois végétal ou en bois de cervidé, etc.), soit par pression.

Dans le cadre de certaines méthodes de débitage telles que le débitage Levallois ou le débitage laminaire, le nucléus est préparé de manière à prédéterminer avec précision la morphologie des éclats qui en seront détachés.
Rallye d'Argentine 2017
Le Rallye d'Argentine 2017 est le 5e rallye du Championnat du monde des rallyes 2017. Il se déroule normalement sur 18 épreuves spéciales. Thierry Neuville et Nicolas Gilsoul, au volant d'une Hyundai i20 Coupe WRC, remportent le rallye lors de l’ultime spéciale en devançant Elfyn Evans et Daniel Barritt (en) de seulement 0 s 7.

Elfyn Evans
Elfyn Evans, né le 28 décembre 1988 à Cardiff, est un pilote de rallye gallois. Il est le fils de l'ancien pilote de rallye Gwyndaf Evans.

De 2014 à 2015, puis à partir de 2017, Elfyn roule en championnat du monde des rallyes pour l'équipe M-Sport World Rally Team sur une Ford Fiesta WRC. il remporte sa première victoire en WRC sur ses terres, au pays de Galles, lors du rallye de Grande-Bretagne 2017. En 2020 il rejoint l'équipe Toyota Gazoo Racing WRT.
Boucotte Mancagne
Boucotte Mancagne est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Niaguis, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Créé vers 1927, des villages mancagne ceinturent la ville de Ziguinchor. Il s’agit de Médina Mancagne, Barafa, Boucotte Mancagne, Maroc, Beyroute et Saint Louis Mancagne. Boucotte Mancagne est limité au Sud par le village de  Bourofaye Diola.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Rallye d'Allemagne 2014
Le 32e Rallye d'Allemagne est la 9e manche du Championnat du monde des rallyes 2014.

Ce rallye d'Allemagne se court autour de la ville de Trèves sur 18 spéciales de 324,31 km.

Le rallye est remporté par le pilote belge Thierry Neuville sur Hyundai i20 WRC. Il s'agit de la première victoire en WRC de Hyundai et du pilote belge, qui a bénéficié des sorties de routes successives des leaders Sébastien Ogier, Jari-Matti Latvala et Kris Meeke. Dani Sordo, le vainqueur de l'édition précédente, a terminé sur la deuxième marche du podium, offrant par la même occasion le premier doublé de la saison à Hyundai.

Sébastien Ogier
Sébastien Ogier, né le 17 décembre 1983 à Gap (Hautes-Alpes), est un pilote de rallye français.

Il est sacré champion du monde des rallyes en 2013, 2014, 2015 et 2016 avec Volkswagen Motorsport, ainsi qu'en 2017 et 2018 avec M-Sport, puis en 2020, 2021 et 2025 avec Toyota Gazoo Racing, soit 9 titres et 67 victoires au total. Il est, à égalité avec Sébastien Loeb, le pilote plus titré de l'histoire du WRC. Il a obtenu ses titres avec pour copilote Julien Ingrassia, son binôme du début de sa carrière et jusqu'en 2021, puis avec Vincent Landais.
Nerima
Nerima (練馬区, Nerima-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux de Tokyo, au Japon.

Le 1er octobre 1932, neuf bourgs et villages du district de Kitatoshima ont fusionné pour former l'arrondissement d'Itabashi.

Le 1er aout 1947, Nerima s'est séparé de l'arrondissement d'Itabashi pour former un arrondissement indépendant.

La population de l'arrondissement est de 762 605 habitants, ce qui en fait la deuxième de Tokyo après Setagaya, pour une superficie de 48,08 km2 (2025).

C'est un des arrondissements où se situe l'action de Tokyo Ghoul, on peut y trouver les cafés L'Antique et :Re (dans le manga).

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Erik Pöysti
Erik Pöysti (17 septembre 1849 à Antrea - 8 mars 1919) est un agriculteur, prédicateur laïc et homme politique finlandais. Il est membre de la Diète finlandaise de 1882 à 1891 et en 1897 et membre du Parlement finlandais de 1908 à 1909 au sein du parti finlandais.

Kamennogorsk
Kamennogorsk (en russe : Каменногорск ; en finnois : Antrea ; en suédois : St. Andrea), est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie, dans le raïon de Vyborg. Sa population s'élevait à 6 699 habitants en 2013 et 6 151 en 2021.
Masahiko Kimura
Masahiko Kimura (木村政彦, Kimura Masahiko), né le 10 septembre 1917 à Kumamoto au Japon, mort le 18 avril 1993 est un judoka, considéré par certains[Par qui ?] comme l'un des plus grands de tous les temps,.

O-soto-gari
O-soto-gari (大外刈り, « grand fauchage extérieur ») est une technique de projection du judo consistant à déséquilibrer l'adversaire vers l'arrière puis à le  faire tomber en lui fauchant une jambe. C'est une technique très utilisée, et que les judokas doivent apprendre dès le début de leur formation.
Championnat d'Europe de Formule 3 2015
Le Championnat d'Europe de Formule 3 2015 est la quatorzième saison de ce championnat et la quatrième après sa renaissance en 2012. Il est remporté par le pilote suédois Felix Rosenqvist. Son écurie Prema Powerteam remporte pour la quatrième année consécutive le championnat par équipes tandis que le monégasque Charles Leclerc termine premier du classement réservé aux pilotes débutants.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (Prema Racing en Formule 2 et Formule 3 FIA) est une écurie italienne de sport automobile fondée en 1984 par Giorgio Piccolo et Angelo Rosin.

Elle a été engagée en Formule Renault puis s'est recentrée sur la Formule 3 en engageant de jeunes pilotes qui deviendront des champions de la discipline tels que Roberto Merhi, Daniel Juncadella, Raffaele Marciello, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Charles Leclerc, ou encore Mick Schumacher.
Panenthéisme
Le Panenthéisme (du grec Grec πᾶν (pân) « tout » ; ἐν (en) « dans » ; et θεός (theós) « Dieu » ; « tout est en Dieu ») est la doctrine théologique qui entend servir de médiation entre panthéisme et théisme, et comprend par la suite toute tentative analogue,. Le terme est forgé par le philosophe allemand Karl Christian Friedrich Krause.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Kidon
Kidon (« baïonnette » en hébreu) est le « service action » des services secrets israéliens (Mossad), rattaché plus précisément à la direction des opérations de ces derniers, basée à Césarée.

Créé au début des années 1970, et inclus dans ce qui était alors la Metsada, il a pour mission d'éliminer les ennemis d'Israël. Ce service mène par ailleurs des opérations de sabotage et d'enlèvement. Ses membres sont désignés par l'appellation de kidon (au pluriel kidonim).

Le service compte en 1998 environ 48 membres répartis en commandos de quatre personnes (trois hommes et une femme). Toute cible soumise au Kidon a été préalablement déclarée coupable par des juristes à Tel Aviv[réf. nécessaire].

Selon Michael Ross, ancien agent du Mossad auteur d'un best-seller sur le sujet, la division Kidon travaillerait exclusivement sur le sol israélien.

Opération clandestine
Une opération clandestine ou action clandestine est une opération illégale, dirigée par un État mais non revendiquée par celui-ci pour des raisons politiques ou diplomatiques. L'illégalité de ces opérations implique qu'elles soient secrètes ; elles ne sont donc théoriquement pas rapportées auprès des médias, ni reconnues par les gouvernements.

Ces actions peuvent être par exemple des attentats, enlèvements, assassinats, libération de prisonniers, opérations commando ou paramilitaires.

En temps de paix, les gouvernements font souvent appel à leurs services de renseignement qui entretiennent déjà secrètement à l'étranger des infrastructures et des agents clandestins. De même, l'organisation de telles opérations met en jeu des techniques comparables à celles utilisées dans les activités de renseignement (secret).
Route 435 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 435 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador située dans le nord de l'île de Terre-Neuve, à l'extrême nord-est de la Grande Péninsule du Nord. Elle relie la route 430 à Cook's Harbour en suivant la rive sud-ouest de la Baie des Pistolets sur une distance d'environ 34 km (21 mi).

Grande Péninsule du Nord
La Grande Péninsule du Nord, également appelée péninsule Northern (Great Northern Peninsula en anglais), est une péninsule située dans le Nord-Ouest de l'île de Terre-Neuve au Canada. Riche en histoire, la péninsule possède deux sites classés au patrimoine mondial : L'Anse aux Meadows et le parc national du Gros-Morne.
Konstantína Koúneva
Konstantína Koúneva (grec moderne : Κωνσταντίνα Κούνεβα) ou Kostadinka Kuneva (bulgare : Костадинка Кунева), née le 28 septembre 1964 à Silistra en Bulgarie, est une femme politique gréco-bulgare membre de SYRIZA.

Silistra
Silistra (en bulgare : Силистра, transcrit parfois Silistrie en français ; en roumain : Dârstor, en turc:Silistre) est une ville du nord-est de la Bulgarie.

Elle se trouve sur la rive sud du Danube. À la sortie est de la ville, la frontière entre la Bulgarie et la Roumanie quitte le fleuve pour rejoindre la mer Noire. Silistra est au bord de la Dobrogée, un plateau fertile partagé entre la Bulgarie et la Roumanie.
Cartilage hyalin
Le cartilage hyalin contient des glycoaminoglycanes (GAG) dont  l'acide hyaluronique. On le retrouve au niveau des surfaces articulaires composées de liquide synovial produit par les histiocytes et les fibroblastes.

Histiocyte
L'histiocyte, aussi appelé spongiocyte, est un macrophage résident du tissu conjonctif . C'est une cellule de taille importante faisant partie du système immunitaire et qui dérive de la moelle osseuse. Elle peut se déplacer, avec des mouvements amiboïdes. Mais ce terme est parfois employés pour désigner l'ensemble des cellules dendritiques, des monocytes et des macrophages.
Hauffiosaurus
Hauffiosaurus est un genre fossile de plésiosaures (des animaux de l'ordre des Plesiosauria), de la super-famille des pliosaures et de la famille des pliosauridés.

Selon Paleobiology Database en 2025, ce genre a pour espèce type Hauffiosaurus zanoni, mais a aussi deux autres espèces référencées, Hauffiosaurus longirostris, Hauffiosaurus tomistomimus.

Toarcien
Le Toarcien  est le dernier étage du Jurassique inférieur (Lias). Ce terme est dérivé de Toarcium, nom latinisé de Thouars dans les Deux-Sèvres, où se situe le stratotype. Il s'étend sur près de 9,5 millions d'années de 184,2 ± 0,3 Ma  à 174,7 ± 0,8 Ma. Il succède au Pliensbachien et précède l'Aalénien.
Mossi (peuple)
Les Mossis ou moose au pluriel et moaga au singulier, sont un peuple d'Afrique de l'Ouest établi au centre du Burkina Faso et nord du Ghana, du Togo, du Bénin et de la Côte d'Ivoire. Au Burkina Faso dans les villages des bassins des rivières Nazinon et Nakambé.

Les Mossis sont l'ethnie majoritaire du Burkina Faso, constituant plus de 52 % de la population, soient plus ou moins de 9 à 10 millions de personnes. Le reste de la population est composé de plus d'une soixantaine d'ethnies, principalement les Dioula, Gourounsis, les Sénoufos, les Lobis, les Bobos, les Samo, et les Peuls. Les Mossis parlent le mooré.

Volta Blanche
La Volta Blanche (appelée Nakembé ou Nakambé au Burkina Faso) est une rivière d'Afrique de l'Ouest qui coule au Burkina Faso et au Ghana.

Avant la construction du barrage d'Akosombo, le fleuve Volta était issu du confluent entre la Volta Blanche et la Volta Noire. Ce confluent est aujourd'hui submergé par le lac Volta, dans lequel se jettent la Volta Blanche et la Volta Noire.
Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).

Conservation des aliments
La conservation des aliments est un ensemble de procédés de traitement permettant de conserver les propriétés gustatives (certains y ajoutent du goût, en particulier ceux qui nécessitent un additif) et nutritives, les caractéristiques de texture et de couleur des denrées alimentaires. Et aussi leur comestibilité, par la prévention des éventuelles intoxications alimentaires.

La conservation des denrées alimentaires concerne donc tous les facteurs biotiques (micro-organismes, animaux, germination végétale…) et abiotiques (lumière, oxygène, chaleur, irradiation, UV…) qui peuvent détériorer la qualité de la denrée stockée. L'emballage et les conditions d'entreposage des aliments sont aussi essentiels.
Association for Computational Linguistics
L’Association for Computational Linguistics (ACL) est la  principale société savante en traitement automatique des langues. Elle organise tous les ans[Depuis quand ?] la plus prestigieuse conférence scientifique du domaine. Avant 1968, l'association était nommé  Association for Machine Translation and Computational Linguistics (AMTCL). Elle est également responsable d'une revue scientifique publiée par MIT Press depuis 1988,.

Elle comprend un chapitre européen (European Association for Computational Linguistics (EACL)) et un autre américain (North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)), chacun organisant sa propre conférence scientifique dans le domaine.

Congrès scientifique
Un congrès ou conférence scientifique est un événement qui vise à rassembler des chercheurs et ingénieurs d'un domaine pour faire état de leurs avancées. Cela permet également à des collègues géographiquement éloignés de nouer et d'entretenir des contacts. Les congrès se répètent généralement avec une périodicité fixée, le plus souvent annuelle.
22e cérémonie des Film Critics Circle of Australia Awards
La 22e cérémonie des Film Critics Circle of Australia Awards (FCCA Awards), décernés par la Film Critics Circle of Australia, a lieu le 11 mars 2014 et récompense les meilleurs films réalisés l'année précédente.

The Turning
The Turning est un film à sketches australien réalisé par dix-huit réalisateurs, sorti en 2013 et dont le scénario est adapté du recueil de nouvelles homonyme de Tim Winton publié en 2005 (titré Angelus pour l'édition française).
Laketown Township (Michigan)
Laketown Township est un canton civil du comté d'Allegan dans l'État américain du Michigan. Il se situe sur les rives du lac Michigan entre Holland et Saugatuck.  La population était de 5 928 habitants au recensement de 2020.

Civil township
Aux États-Unis, un canton civil (en anglais : civil township) ou simplement une ville (town) en Nouvelle-Angleterre, à New York et au Wisconsin) est un type d'organisation gouvernementale des États-Unis existant dans une vingtaine d'États. Ils sont rattachés à un comté. Les règles et responsabilités varient selon les États. Le bureau du recensement des États-Unis définit les cantons civils comme des divisions civiles mineures.

Bien qu'ils se distinguent des survey townships (en), les frontières des cantons civils coïncident régulièrement avec ces dernières pour certains États où les deux divisions sont présentes.
Il doit faire beau là-bas
Il doit faire beau là-bas est une chanson interprétée par la chanteuse française Noëlle Cordier et dirigée par Franck Pourcel pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1967 qui se déroulait à Vienne, en Autriche.

Concours Eurovision de la chanson 1967
Le Concours Eurovision de la chanson 1967 fut la douzième édition du concours. Il se déroula le samedi 8 avril 1967, à Vienne, en Autriche. Il fut remporté par le Royaume-Uni, avec la chanson Puppet on a String, interprétée par Sandie Shaw. L'Irlande termina deuxième et la France, troisième.
Perrin Dandin
Perrin Dandin est un personnage de fiction issu du roman de Rabelais, le Tiers Livre.

Il s’agit d’un simple citoyen qui s’autoproclame "appointeur de procès" pour en tirer un avantage personnel. Ce personnage apparaît aussi comme juge chez Racine dans les Plaideurs et chez La Fontaine dans la fable l’Huître et les Plaideurs.

Ce nom propre a fini par désigner un juge opportuniste ignare ou avide.

L'Huître et les Plaideurs
L'Huître et les Plaideurs est la neuvième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. Cette fable reprend un thème des Épîtres de Boileau.
Ernest Girault
Émile Ernest Girault, né le 15 juin 1871 à Paris 10e et mort le 12 décembre 1933 à l'hôpital Tenon (Paris 20e) est, successivement, ouvrier typographe, chimiste puis ingénieur agronome. Anarchiste individualiste, il rejoint les communistes après 1917.

Dès 1904, « antimilitariste révolutionnaire », il est actif au sein de l’Association internationale antimilitariste. De 1906 à 1908, il est avec André Lorulot, l'un des animateurs de la communauté libertaire de Saint-Germain-en-Laye.

Ingénieur agronome
L'ingénieur agronome est une personne professionnelle mettant en œuvre les sciences et techniques de l'agronomie. Il exerce particulièrement des responsabilités d'expertise technique sur les mécanismes du vivant dans différents domaines tels que l'agriculture, la pêche, la sylviculture, l'aménagement du territoire, l'environnement, l'agroindustrie. Le travail peut-être exercé dans le secteur public ou dans le secteur privé.
Nicolás Franco
Nicolás Franco est un nom pouvant désigner :

Nicolás Franco (1891-1977), homme politique espagnol, frère de Francisco Franco

Nicolas Castellanos Franco (1935-2025), évêque et missionnaire espagnol

Nicolás Franco (en) (né en 1937), naturaliste et économiste espagnol

Nicolás Franco (en) (né en 1996), joueur argentin de football

Nicolas Castellanos Franco
Nicolás Antonio Castellanos Franco, O.S.A. (né le 18 février 1935 à Mansilla del Páramo (León, Espagne) et mort à Santa Cruz de la Sierra (Bolivie) le 19 février 2025) est un évêque et missionnaire espagnol établi en Bolivie.

Connu pour avoir sollicité l'autorisation de renoncer à la charge de son diocèse de Palencia en 1991 pour partir aux missions ; la reconnaissance de son apostolat en Bolivie lui a valu l'obtention du prix Princesse des Asturies à la Concorde en 1998.