hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hu Di
Hu Di (胡底, 1905 – septembre 1935) est un réalisateur chinois qui fut espion communiste. Après le massacre de Shanghai par le Kuomintang en 1927, Hu travaille comme taupe dans les services secrets nationalistes avec Qian Zhuangfei et Li Kenong. Le Premier ministre Zhou Enlai les surnomme les « Trois distingués travailleurs des renseignements du Parti ». Hu est exécuté en septembre 1935 par le renégat communiste Zhang Guotao durant la Longue Marche.

Massacre de Shanghai
Le massacre de Shanghai est une attaque menée le 12 avril 1927 par des troupes de l’Armée nationale révolutionnaire et des membres des triades, contre des civils et des militants du Parti communiste chinois (PCC). C'est l'un des principaux évènements qui signèrent en 1927 la rupture entre le Kuomintang (KMT) et le PCC, et marquèrent le début de la guerre civile chinoise. Par cette attaque contre ses alliés communistes, la faction du KMT dirigée par Tchang Kaï-chek entendait purger le parti de ses éléments gauchistes et empêcher toute prise de pouvoir par les communistes en République de Chine. Le Kuomintang désigne cet événement sous le nom de « purge du parti » (清黨), tandis que le Parti communiste chinois tend à utiliser les appellations « coup de force réactionnaire du 12 avril » (四·一二反革命政变) ou « massacre du 12 avril » (四·一二慘案).
Weymouth and Portland
Weymouth and Portland est un ancien district non-métropolitain et un borough situé dans le comté de Dorset, en Angleterre. Il avait pour chef-lieu la ville de Weymouth.

Créé en 1974 par l'application du Local Government Act 1972, le district a été aboli en 2019, comme les cinq autres districts du Dorset (Christchurch, East Dorset, North Dorset, Purbeck et West Dorset). Depuis cette date, le comté n'est plus subdivisé et constitue une autorité unitaire.

La ville est jumelée à Louviers (Normandie, France).

Borough
En administration territoriale, un bourg (en anglais : borough,) désigne aujourd'hui une forme de municipalité locale dans certains pays anglophones. Il correspond au burgh en Écosse. Un bourg peut contenir plusieurs villes (town) mais le terme est également utilisé pour désigner les subdivisions d'une grande ville (boroughs de New York, boroughs de Londres). Il correspond alors à l'arrondissement municipal français.
ISO 3166-3
L'ISO 3166-3 est l'une des trois parties de la norme ISO 3166.

Publiée pour la première et dernière fois en 1998 par l'ISO, elle est aujourd'hui  retirée.

Selon son introduction, elle « énonce les principes et procédés de mise à jour d'un code pour la représentation des noms de pays, supprimés des éditions 1 à 7 de l'ISO 3166 ainsi que des éditions successives de l'ISO 3166-1. ».

En particulier, « les articles 8 et 9 contiennent la liste des noms de pays antérieurement utilisés supprimés de l'ISO 3166 (actuellement l'ISO 3166-1) depuis 1974, ainsi que les codets de chacun de ces noms », devenus obsolètes.

Code pays
Les codes pays sont des chaînes de caractères alphabétiques ou numériques, utilisées pour coder les pays à des fins de traitement de l'information. C'est une catégorie particulière de code géographique.

Il existe plusieurs familles de codes pays.
Chœurs et solistes de Lyon-Bernard Tétu
Les Chœurs et solistes de Lyon-Bernard Tétu, est un ensemble musical français créé en 1980. À géométrie variable (il va de l’ensemble de solistes au chœur symphonique), il a été centré sur la personnalité de son directeur musical Bernard Tétu (qui en a quitté la direction en 2017).

L'ensemble est l'un des huit membres fondateurs de la FEVIS, créé en 1999.

Antoine Duhamel
Antoine Duhamel, né le 30 juillet 1925 à Valmondois en Seine-et-Oise (actuel Val-d'Oise) et mort le 11 septembre 2014 dans la même ville, est un compositeur français, principalement connu pour ses musiques de film.

Il collabore avec plusieurs grands réalisateurs de la Nouvelle Vague, genre auquel il reste associé pour les cinéphiles. Il compose, entre autres, les partitions de trois films de Jean-Luc Godard, dont celle de Pierrot Le Fou, en 1965, qui le rend célèbre ; il travaille également avec Jean-Daniel Pollet à cinq reprises et avec François Truffaut à quatre reprises.

Son travail lui vaut d'être nommé deux fois au César de la meilleure musique écrite pour un film : pour Que la fête commence de Bertrand Tavernier, en 1976, et pour Ridicule de Patrice Leconte, en 1997. En 2002 il reçoit un Ours d'argent à la Berlinale pour Laissez-passer de Bertrand Tavernier, réalisateur avec lequel il entretient également une riche collaboration artistique.
Kali Flanagan
Kali Flanagan (née le 19 septembre 1995 à Burlington dans l'État du Massachusetts) est une joueuse de hockey sur glace américaine évoluant dans la ligue élite en tant que défenseure. Elle a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018. Elle a également représenté les États-Unis dans un championnat du monde, remportant une médaille d'or.

Championnat du monde féminin de hockey sur glace
Le championnat du monde féminin de hockey sur glace est une compétition internationale de hockey sur glace, organisé chaque année par la Fédération internationale de hockey sur glace (désignée par la suite par le sigle de son nom anglais : International Ice Hockey Federation soit IIHF). 
La totalité des finales de 1990 à 2017 ont opposé le Canada aux États-Unis, avec dix victoires canadiennes (dont les huit premières éditions), et huit victoires américaines (dont les quatre dernières en date).
Pastrage
Pastrage tire son origine de lou pastre, nom désignant le berger en occitan provençal. Le pastrage est une tradition provençale héritée de la messe de Noël célébrée par les bergers honorant la naissance de l’enfant Jésus. Les bergers se rendent à l’église en cortège accompagnés de tambourinaires et de Provençaux en costume traditionnel. Les chants séculaires sont en provençal. Les moutons sont présents en Provence depuis des millénaires, l’agnelage se déroulant à Noël, c’est un agneau symbole du Christ qui est présenté à l’officiant et à l’assemblée présente dans l’église pour la fête de la nativité. Certains villages ou villes ont conservé le pastrage durant la messe de minuit de Noël alors que d’autres villes ont différé le pastrage lors de la fête des bergers souvent en janvier.

Âne de Provence
L’âne de Provence, aussi appelé âne des Croisés ou âne des Saintes, est une race d’âne originaire du sud-est de la France, et plus particulièrement de Provence. C'est un âne de petite taille, robuste et rustique, qui est caractérisé par sa robe grise pourvue d'une bande cruciale dite « croix de saint André ». Compagnon historique des transhumances, il est de nos jours utilisé en attelage, pour des randonnées et le débroussaillage. La race a été reconnue par le Ministère de l’Agriculture en 1995. L'Association de l'âne de Provence est l'association de la race gérant le stud-book et assurant sa promotion.
Championnats d'Écosse de squash
Les Championnats d'Écosse de squash sont une compétition de squash individuelle organisée par la Fédération écossaise de squash. Ils se déroulent chaque année depuis 1972.
Alan Clyne détient le record de victoires masculines avec 10 titres. Dorothy Sharp, Pamela Nimmo et Senga Macfie détiennent le record de victoires féminines avec 5 titres.

Stuart Crawford
Stuart Crawford, né le 13 février 1981 à Irvine (Écosse), est un joueur professionnel de squash représentant l'Écosse. Il atteint en février 2008 la 113e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Il est champion d'Écosse à 5 reprises entre 2005 et 2011.
Lac Kentucky
Le lac Kentucky est un important lac de barrage navigable le long de la rivière Tennessee au Kentucky et au Tennessee. Créé en 1944 par l'établissement sur la rivière Tennessee du barrage Kentucky, par la Tennessee Valley Authority (TVA), les 649 km2  du lac en font le plus grand lac artificiel par superficie aux États-Unis à l'est du fleuve Mississippi, avec 2064 milles de rivage; bien que le lac Barkley voisin soit plus grand en volume. Kentucky Lake a une capacité de stockage des inondations de 4 944 km3, soit plus de 2,5 fois le plus grand lac suivant du système TVA.

Les lacs Kentucky et Barkley forment une péninsule artificielle et fortement végétalisée entre les États du Kentucky et du Tennessee.

Il est source d'énergie hydroélectrique et, comme l'un des lacs mentionnés sous le nom de Land Between The Lakes National Recreation Area, est une attraction récréative dans l'ouest du Kentucky et du Tennessee.

Tennessee Valley Authority
La Tennessee Valley Authority (TVA) est une entreprise américaine chargée de la navigation, du contrôle des crues, de la production d'électricité et du développement économique de la vallée du Tennessee.

Créée en 1933, son territoire couvre la plus grande partie du Tennessee, de grandes portions de l'Alabama et du Mississippi, et certaines régions de la Géorgie, du Kentucky, de la Caroline du Nord et de la Virginie. Elle est le 6ème plus grand service public d'électricité dans les États-Unis par capacité de production.
USS Barton
Deux navires de l'United States Navy ont été nommés Barton en l'honneur du contre-amiral John Kennedy Barton (en).

l'USS Barton (DD-599), un destroyer de classe Benson mis en service le 29 mai 1942 et coulé pendant la bataille navale de Guadalcanal le 13 novembre 1942 ;

l'USS Barton (DD-722), un destroyer de classe Allen M. Sumner mis en service le 30 décembre 1943 et coulé comme cible le 8 octobre 1969.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Barton (DD-599)
L'USS Barton (DD-599) était un destroyer de classe Benson en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est nommé en l'honneur de l'Admiral John Kennedy Barton (en).

Sa quille est posée le 20 mai 1941 à Quincy par la société Bethlehem Steel, il est lancé le 31 janvier 1942, parrainée par Mlle Barbara Dean Barton, petite-fille de l'Admiral Barton. Le navire est mis en service le 29 mai 1942 sous le commandement du Lieutenant commander Douglas Harold Fox (en).
Vitaládes
Vitaládes (grec moderne : Βιταλάδες) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 466 habitants.

Dème de Corfou-Sud
Le dème de Corfou-Sud, en grec moderne : Δήμος Νότιας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Korissía, Lefkímmi et Melitiís  (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Il est situé au sud de l'île et son siège est le village de Lefkímmi.
I sette fratelli Cervi
I sette fratelli Cervi (traduction littérale : « Les Sept Frères Cervi » est un  film dramatique italien réalisé par Gianni Puccini sorti en 1968. Le film raconte les derniers jours de la vie pendant la résistance anti-fasciste des Frères Cervi. Le réalisateur Gianni Puccini est décédé quelques mois après la fin de la production. Le film a longtemps été bloqué par la censure italienne.

Résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
La résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale (en italien Resistenza, Resistenza partigiana ou Secondo Risorgimento) est un terme générique qui désigne les activités des groupes de résistance qui se sont opposés aux forces d'occupation allemandes et au régime fasciste italien de la République sociale italienne pendant les dernières années de la Seconde Guerre mondiale.

Ce mouvement englobe l'ensemble des mouvements politiques et militaires composés d'Italiens de tout âge, sexe, opinion politique ou religieuse et classe sociale, après l'invasion du pays par les Alliés, l'armistice entre l'Italie et les forces armées alliées, et l'occupation militaire allemande de l'Italie du Nord. Ce mouvement a pris part pendant la campagne d'Italie contre l'Axe et à la guerre civile italienne contre les fascistes. La République italienne se revendique comme issue de la lutte de la Résistance.
Ghost (informatique)
Ghost (general hardware-oriented system transfer) est un logiciel, distribué par Symantec pour cloner (en) un disque dur (copie physique), ou plus spécifiquement, de cloner chaque partition d'un disque dur (copie logique). Par extension, le terme « ghost » tend à se généraliser pour désigner toute image d'un support informatique ou d'un système informatique faite par un logiciel de sauvegarde. Dans le jargon informatique, le néologisme « ghoster un ordinateur » est apparu. Il est synonyme de cloner, c'est-à-dire dupliquer le disque dur d'un PC.

Ext2
ext2 ou ext2fs (en anglais, second extended file system) est le système de fichiers historique de GNU/Linux. Il a été créé à l'origine par Rémy Card et est basé sur l'extended file system. Il a également été très largement influencé par le FFS.
Amaravati
Amaravati (télougou : అమరావతి ; IAST: Amarāvatī), qu'on écrit également Amaravathi, est une petite ville sur les bords du fleuve Krishnā dans l'État d'Andhra Pradesh, dans le sud-est de l'Inde. La ville porte le nom de l'une des anciennes capitales des Satavahana (avec Pratishthana (Paithan)) et a donné son nom au style des sculptures qu'on trouve dans cette région, ainsi qu'à la nouvelle capitale de l'Andhra Pradesh en construction.

Krishna (fleuve)
La Krishna ou Kistna (Krishnā) est l'un des plus longs fleuves de l'Inde avec un cours d'environ 1 290 kilomètres. Prenant sa source dans les Ghats occidentaux, il coule en Inde du Sud dans le Karnataka et se jette dans le golfe du Bengale à Hamsaladeevi (en), dans l'Andhra Pradesh. Son vaste delta a créé une sorte de péninsule qui est traditionnellement considérée comme la limite septentrionale de la Côte de Coromandel.
Côte d'Amundsen
La côte d'Amundsen (en anglais : Amundsen Coast) est une portion de la côte de l'Antarctique située sur la partie est/sud de la plateforme de glace de Ross, entre Morris Peak (dans la chaîne Duncan, à l'est du glacier Liv) et l'ouest du glacier Scott (dans la chaîne Transantarctique).

Elle a été nommée ainsi en 1961 par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee en l'honneur de Roald Amundsen, l'explorateur norvégien qui mène sa propre expédition en Antarctique de 1910 à 1912. Établissant une base à Framheim, au bord de la plate-forme de Ross, il traverse la plate-forme en traîneau vers le sud et découvrit une route remontant le glacier Axel Heiberg le long de cette côte pour atteindre le plateau Antarctique. Avec son équipe, il est le premier à atteindre le pôle Sud, le 14 décembre 1911.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Le New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC) est un comité créé pour gérer les dénominations de toponymes dans la dépendance de Ross, la région de l'Antarctique revendiquée par la Nouvelle-Zélande.

Il est composé des membres du New Zealand Geographic Board (NZGB) et de spécialistes sélectionnés de l'Antarctique.

Ce comité travaille en collaboration avec des autorités de désignation similaires en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis pour parvenir à un accord sur chaque décision.

Le comité NZ-APC a été créé en 1956.
The Flintstones (jeu vidéo, 1995)
The Flintstones est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Ocean Software en 1995 sur Super Nintendo. Il s'agit d'une adaptation du film La Famille Pierrafeu, lui-même issu de la série d'animation du même nom.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
Arquímedes Herrera
Arquímedes Herrera, né le 8 août 1935 à Bobures (es) et mort le 30 mai 2013 à Maracaibo,, est un athlète vénézuélien, spécialiste des épreuves de sprint.

Il remporte quatre titres lors des championnats d'Amérique du Sud, sur 100 m et 4 × 100 mètres en 1961, et sur 100 m et 200 m en 1963. Il s'adjuge par ailleurs deux médailles lors des Jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes de 1962, et trois médailles lors des Jeux panaméricains de 1963.

Il participe aux Jeux olympiques de 1964 à Tokyo. Éliminé en demi-finales du 100 m et du 200 m, il termine sixième de la finale du relais 4 × 100 mètres.

Bobures
Bobures est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Bobures, une des quatre paroisses civiles de la municipalité de Sucre dans l'État de Zulia ;

Bobures (es), la capitale de la paroisse civile de la paroisse civile de Bobures, dans la municipalité de Sucre dans l'État de Zulia.
Île Santa Clara (Chili)
L'île Santa Clara est une île inhabitée du Chili située au large des côtes sud-américaines, dans l'océan Pacifique. Elle est la plus petite des îles de l'archipel Juan Fernández qu'elle forme avec l'île Alejandro Selkirk et l'île Robinson Crusoe.

Elle se trouve à 1,5 kilomètre au sud-ouest des côtes de l'île Robinson Crusoe, dans le prolongement de la péninsule de Cordón Escarpado de cette île. Le point culminant de l'île Santa Clara s'élève à 375 mètres d'altitude. Le climat y est sec et la végétation originelle a été peu à peu remplacée par de l'herbe et des buissons provenant d'Amérique du Sud et d'Europe.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Corps de blindés Großdeutschland
Le corps de blindés Großdeutschland (en allemand : Panzerkorps Großdeutschland) était un corps d'armée d'unités blindés (Panzer) de l'armée de terre allemande, la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Panzer
Panzer est un mot d’origine allemande signifiant « blindé » ou bien « cuirasse », « carapace ». Si le vocable peut s'appliquer aujourd'hui à tous les engins cuirassés allemands, des origines jusqu'à nos jours, l'usage fait qu'il désigne essentiellement les blindés chenillés à tourelle de l'armée allemande de la Seconde Guerre mondiale (Panzerkampfwagen « voiture blindée de combat », le plus souvent abrégé en PzKpfw), lesquels eurent une conception et un emploi tactique particuliers. Le terme générique est moins utilisé pour les MBT (main battle tanks) allemands de l'après-guerre (Leopard 1 et 2), similaires aux autres systèmes d'armes occidentaux. L'historiographie française utilise le pluriel « panzers ». Certains ouvrages français utilisent ce mot comme abréviation de grandes unités blindées, « 2e Panzer » signifiant « 2e division blindée » ou « 2. Panzerdivision ».
Amarante (colorant)
L'amarante est un colorant azoïque anionique pourpre utilisé en cosmétique et comme colorant alimentaire connu sous le numéro E123.

Il a été banni comme additif alimentaire en 1976 aux États-Unis par la Food and Drugs Administration (FDA) car il est suspecté d'être cancérigène.
Il peut être utilisé entre autres sur la fibre synthétique, le cuir et le papier.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
L'imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d'Aubusson
L'imaginaire de Hayao Miyazaki en tapisserie d'Aubusson est une grande tenture, réunissant six tapisseries réalisées par les manufactures et ateliers du territoire d'Aubusson-Felletin sur les cartons de Delphine Mangeret élaborés à partir d'images de films de Hayao Miyazaki, initiée par une convention entre la Cité internationale de la tapisserie et le Studio Ghibli en 2019 et exposée de manière itinérante en France et au Japon.

Tissage
Le tissage est un procédé de production d'étoffe au cours duquel on entrelace deux nappes de fils : les fils de chaîne et les fils de trame.

L'étoffe ainsi obtenue est appelée tissu, ou chaîne et trame.
Anik Bissonnette
Anik Bissonnette, (9 février 1962 à Montréal - ) est une danseuse québécoise. Elle a été la danseuse principale des Grands Ballets Canadiens de 1990 à 2006. Elle est la fille du réalisateur Jean Bissonnette.

Premier danseur
Premier danseur est le niveau hiérarchique le plus élevé parmi les danseurs au sein d'une compagnie de ballet dans plusieurs pays, permettant de distinguer des solistes remarquables. Certaines compagnies valorisent encore parmi eux des « étoiles », terme utilisé pour les danseurs du ballet de l'Opéra de Paris et passé dans le langage courant, tandis que d'autres ne font pas cette différence : il n'existe pas d'harmonisation dans ce domaine.
Furtif (film)
Furtif (Stealth) est un film américain sorti en 2005 réalisé par Rob Cohen, écrit par W. D. Richter, et mettant en vedette Josh Lucas, Jessica Biel, Jamie Foxx et Sam Shepard. Le film suit trois pilotes de chasse de haut niveau auquels est adjoint un avion furtif robotisé automatisé.

Sorti le 29 juillet 2005 par Columbia Pictures, le film a été un échec critique et au box-office, rapportant 79,3 millions de dollars dans le monde contre un budget de 135 millions de dollars. Ce fut l'une des pires pertes de l'histoire du cinéma.

Le film se déroule dans un futur proche, où Ben Gannon, Kara Wade et Henry Purcell font partie des meilleurs pilotes d'essai d'avions de combat sur des prototypes de jets ultra-modernes. Ils sont appelés sur le porte-avions USS Abraham Lincoln pour tester un nouvel équipier. Ce nouveau partenaire s'avère être un drone, le E.D.I., doté d'une intelligence artificielle basée sur un ordinateur quantique.

Futur proche
Le futur proche, également dénommé futur immédiat, futur périphrastique, futur 2 ou futur composé, est un temps périphrastique du français faisant appel à un semi-auxiliaire. Il permet d'exprimer un événement dont on perçoit les signes avant-coureurs au moment présent (ex : Il va pleuvoir.), et qui va donc souvent se réaliser dans un court délai (d'où l'adjectif proche), mais pas toujours cependant (ex : Pour l'instant les cours sont faciles, mais tu vas en baver dans deux ans, quand tu seras en licence.) ; il peut aussi être utilisé en avertissement et non en prédiction, pour signaler l'existence des signes avant-coureurs et éviter ainsi que l'événement ne se produise (ex : Tu vas tomber !). Il a l'aspect inchoatif. On forme un futur proche à partir du semi-auxiliaire aller et de l'infinitif du verbe :

« Je mangerai » (futur simple)

« Je vais manger » (futur proche)