hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domnall Midi
Domnall Midi mac Murchada (ayant vécu vers 715- 20 novembre 763), était roi de Mide et Ard ri Érenn de 743 à 763. Domnall mac Murchada est le premier Ard ri Erenn issu du Clan Cholmáin, la lignée des Uí Néill du sud qui règne sur le royaume de Mide soit approximativement le moderne comté de Westmeath et la partie nord du comté d'Offaly. Avant lui, la dynastie la plus puissante des Uí Néill du Sud est le Síl nÁedo Sláine issu du roi Áed Sláine († 604) qui règne sur Brega, plus à l'est dans la riche plaine le long de la Boyne.

Comté d'Offaly
Le comté d’Offaly (en irlandais : Contae Uíbh Fhailí) est une circonscription administrative de la république d'Irlande situé au centre de l'île d'Irlande dans la province du Leinster et entourée des comtés suivants : Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois et Tipperary.

Comme le Laois, le comté a été créé par la reine Marie Ire d’Angleterre sous le nom de King’s County en hommage au roi Philippe II d'Espagne. Après Daingean jusqu’au XVIIIe siècle, la capitale du comté est Tullamore.
Après la guerre d'indépendance irlandaise en 1920, le comté changea de nom et prit son nom actuel.

La partie sud du comté est occupée par les Montagnes de Slieve Bloom (Slieve Bloom Mountains). La partie nord-ouest est une grande plaine humide bordée par le Shannon. Le reste des terres consiste en de grandes tourbières (comme Bog of Allen et Boora bog) exploitées industriellement.

Sa superficie est de 2 000 km2. En 2016, sa population est de 77 961 habitants.
Qualification pour la Division IIB du Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2018
Le tournoi de Qualification pour la Division IIB du Championnat du monde féminin de hockey sur glace 2018 se déroule à Sofia en Bulgarie du 4 au 9 décembre 2017. L'édition de 2016 a déjà eu lieu là bas.

2017 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2017, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Tsugishige Kondō
Tsugishige Kondō (近藤 次繁, Kondō Tsugishige), né en 1865 et décédé en 1944, est un chirurgien japonais. Il étudie la médecine à l'université de Tokyo où il  est élève de Julius Scriba. Avec Sankichi Satō, il fonde en 1898 la Société japonaise de chirurgie dont le premier congrès se tient du 1er au 3 avril 1899. Tsugishige Kondo est le premier chirurgien au Japon à procéder à une appendicectomie et à une gastrectomie.

Gastrectomie
La gastrectomie est l'ablation chirurgicale totale ou partielle de l'estomac.

La première gastrectomie partielle a été réalisée avec succès en 1879 par Jules-Émile Péan, et la première gastrectomie totale a été réussie deux ans plus tard, en 1881, par Theodor Billroth pour un cancer de l'estomac.

Les gastrectomies sont effectuées pour traiter les cancers, les cas sérieux d'ulcère peptique, et les perforations de la paroi stomacale. Cette procédure est devenue moins courante depuis que les ulcères peptiques peuvent être traités par des antibiotiques efficaces contre Helicobacter pylori, ou bien par endoscopie.
The American People Series 20: Die
The American People Series #20: Die (litt. « Série sur le peuple américain, no 20 : Meurs ») est une peinture à l'huile sur toile réalisée par l'artiste américaine Faith Ringgold en 1967.

Inspirée du tableau Guernica de Pablo Picasso (1937) et peinte au milieu des émeutes et des soulèvements des années 1960 (en), Die est une œuvre à deux panneaux représentant un groupe d'hommes, de femmes et d'enfants noirs et blancs, la plupart blessés ou couverts de sang, qui se battent, fuient ou meurent sur un fond gris abstrait.

Cette œuvre a été largement citée comme l'une des plus importantes et des plus emblématiques de Ringgold.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Misrak Mekonnen
Misrak Mekonnen (ge'ez : ምስራቅ መኮንን) est une des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Elle est une des 17 conseillers de l'État Amhara et représente le peuple Amhara.

Elle a été ministre des services publics.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Collection des peintures françaises du musée des Beaux-Arts de Lyon
La collection des peintures françaises du musée des Beaux-Arts de Lyon représente un des plus vastes ensembles de peintures d'artistes français de France. Il constitue la collection la plus importante du palais Saint-Pierre hébergeant le musée des Beaux-Arts de Lyon, constamment enrichie au cours de ses deux siècles d'existence. Le point fort de cette collection est constitué par les œuvres du XVIIe siècle.

Charles Le Brun
Charles Le Brun, né le 24 février 1619 à Paris, où il est mort le 12 février 1690, est un peintre et décorateur français, premier peintre du roi Louis XIV, directeur de l'Académie royale de peinture et de sculpture, et de la Manufacture royale des Gobelins.

Il s'est surtout illustré dans la décoration du château de Versailles et notamment de la galerie des Glaces.
Sarah Wilson
Lady Sarah Wilson, née Sarah Isabella Augusta Spencer-Churchill le 4 juillet 1865 à Woodstock et morte à Londres le 22 octobre 1929, est la première femme correspondante de guerre britannique. Elle est recrutée en 1899, par Alfred Harmsworth pour couvrir le siège de Mafeking pour le Daily Mail, durant la seconde guerre des Boers.

Mahikeng
Mahikeng (anciennement appelée Mafeking puis Mafikeng) est une ville d’Afrique du Sud, située dans la province du Nord-Ouest, dont elle est la capitale. Elle est également le siège de la municipalité de Mahikeng.

Bien que située dans le nord de la colonie du Cap, Mafeking fut la capitale du Protectorat du Bechuanaland de 1894 jusqu'à l’indépendance du territoire sous le nom de Botswana en 1965. Elle fut ensuite brièvement la capitale du bantoustan autonome puis indépendant du Bophuthatswana, prenant en 1980 le nom de Mafikeng, avant de laisser la place à la localité voisine de Mmabatho.

Amalgamée avec Mmabatho en 1994, Mafikeng devint alors le nouveau chef-lieu de la nouvelle province sud-africaine du Nord-Ouest. Elle est rebaptisée Mahikeng en 2010.
Portrait d'un graveur de pierres fines
Le Portrait d'un graveur de pierres fines (ou Portrait d'un joaillier) est une peinture à l'huile sur bois réalisée vers 1517-1518 par le peintre maniériste italien Pontormo. Elle fut acquise auprès du marchand d'art Everhard Jabach par Louis XIV en 1671 et est conservée aujourd'hui au musée du Louvre à Paris.

Everhard Jabach
Everhard Jabach, né le 10 juillet 1618 à Cologne (Électorat de Cologne, Saint-Empire) et mort le 9 mars 1695 à Paris (Royaume de France), est un banquier d'origine allemande naturalisé français, directeur de la Compagnie des Indes orientales et célèbre collectionneur de dessins, peintures, marbres, bronzes et estampes.
Louis Martinetti, contorsionniste
Louis Martinetti, contorsionniste est un film américain réalisé par William Kennedy Laurie Dickson, sorti en 1894.

Ce film est un des premiers tournés avec la première caméra argentique à défilement linéaire vertical, la caméra Kinétographe, au format 35 mm de large, à deux paires de quatre perforations par photogramme, conçue par Dickson et Heise à partir des croquis de Thomas Edison et du premier modèle qui faisait dérouler horizontalement la pellicule de 19 mm de large, à six perforations en bas du cadre.

Thomas Edison
Thomas Alva Edison, né le 11 février 1847 à Milan dans l'Ohio et mort le 18 octobre 1931 à West Orange dans le New Jersey, est un inventeur, scientifique et industriel américain.

Fondateur de la General Electric, l'une des premières puissances industrielles mondiales, il est un inventeur prolifique (plus de mille brevets). Pionnier de l'électricité, diffuseur, vulgarisateur, il est également l'un des principaux inventeurs du cinéma (aux côtés, entre autres, de William Kennedy Laurie Dickson, Émile Reynaud, Auguste et Louis Lumière, Jules Carpentier),, et de l'enregistrement du son (aux côtés de Charles Cros). Il est parfois surnommé « le sorcier de Menlo Park », ville du New Jersey rebaptisée « Edison » en son honneur en 1954.
Ussassai
Ussassai est une commune italienne de la province de Nuoro, dans la région Sardaigne.Les montagnes verdoyantes et les forêts de chênes qui l’entourent créent une atmosphère paisible et revitalisante, idéale pour des randonnées ou simplement pour se ressourcer

Province de Nuoro
La province de Nuoro (en italien : provincia di Nuoro) est une des cinq provinces italiennes de la Sardaigne, dans une région centrale et reculée, disposée autour de ce qui est appelé la "Barbagia". Son territoire a été réduit en raison de la création de la province de l'Ogliastra en mai 2005 puis agrandi lors de la réduction à cinq du nombre de provinces sardes en 2016.
Close Lobsters
Close Lobsters est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de Paisley, près de Glasgow, en Écosse. Close Lobsters apparaissent avec la vague pop et noisy-pop de 1986 et figure sur la compilation C86, avec le titre Firestation Towers.

Paisley (Écosse)
Paisley (gaélique écossais (gd) : Pàislig) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse située dans les Lowlands d'Écosse. Elle est située de chaque côté de la rivière Cart, au nord de Gleniffer Braes, approximativement à 11,1 kilomètres à l'ouest-sud-ouest de Glasgow. C'est le centre administratif du council area, de la région de lieutenance et ancien comté de Renfrewshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Renfrew, au sein de la région du Strathclyde.

L'abbaye de Paisley fut fondée durant le XIIe siècle. Une bourgade commença à se former autour de celle-ci. Elle reçut une charte royale de bourg en 1488. Elle devint connue aux XVIIe et XIXe siècles pour sa production textile, en particulier pour un motif qui porte son nom (voir Paisley (motif)). Paisley figure maintenant parmi les plus grandes municipalités d'Écosse par le nombre d'habitants, devant East Kilbride (pop. 73 796) mais derrière Glasgow, Édimbourg, Aberdeen et Dundee.
Abdelfattah Kilito
Abdelfattah Kilito, né le 10 avril 1945 à Rabat (Maroc), est un universitaire et un écrivain marocain.

Spécialiste des littératures arabes anciennes, professeur à la faculté de lettres de Rabat (Université Mohammed V), il a enseigné aussi à Paris, Princeton et Harvard.

Université Mohammed V - Agdal
L'université Mohammed V - Agdal (en arabe : جامعة محمد الخامس - أڭدال) est une ancienne institution d’enseignement public supérieur et de recherche scientifique marocaine, à but non lucratif. Elle est située à l'Agdal, un quartier de Rabat, au Maroc.

Elle est classée 22e dans le classement régional 2016 des universités arabes (U.S.News & World Report).

Le 12 mai 2014, le décret de fusion des deux universités publiques de Rabat est signé pour une fusion effective au 1er septembre 2014, créant ainsi la nouvelle entité Université Mohammed V de Rabat.
L'Escale (Alpes-de-Haute-Provence)
L'Escale est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située en limite des préalpes de Digne, au bord et à l'est de la Durance, cette commune était autrefois une escale pour la navigation. Aujourd'hui, un pont-barrage y est aménagé, et l'occupation humaine s'est faite au bord du lac de retenue.

D'occupation très ancienne, la commune a été le théâtre d'évènements durant les guerres de religion, puis au cours de la résistance de cette partie de la Provence à Napoléon III. Elle a connu un exode rural, avant de dépasser les 1 000 habitants dans les années 1980. Une agriculture de qualité (huile d'olive, agneau AOC) prend de l’importance dans cette région[réf. nécessaire].

Ses habitants sont appelés les Escalais,.

Salariat
Le salariat est une relation économique et sociale entre un travailleur et un employeur, où le travailleur vend sa force de travail dans le cadre d'un contrat de travail formel ou informel, dans le but d'engendrer un profit pour l'employeur. En échange de son salaire, les produits du travail réalisés par l'employé demeurent la propriété de l'employeur.
Grèce Centrale (région traditionnelle)
La Grèce Centrale, en grec moderne : Στερεά Ελλάδα / Steréa Elláda, est une région traditionnelle de la Grèce. Il s'agit de la deuxième région du pays en superficie avec 24 910 km2 Selon le recensement de la Grèce de 2021, la périphérie de Grèce-Centrale compte une population de 505 269 habitants.

La région traditionnelle comprend l'Étolie-Acarnanie, l'Eurytanie, la Phocide, la Phthiotide, la Béotie, l'île d'Eubée et l'Attique, qui forme, désormais une périphérie à elle seule.

La Grèce Centrale est également appelée Roumélie (grec moderne : Ρούμελη) et est ainsi appelée en raison de sa position sur la carte du pays. La région géographique n'est pas exactement la même que l'actuelle région de la Grèce centrale, qui exclut l'Attique, l'Étolie-Acarnanie et la partie de la Corinthie depuis l'isthme et vers l'est.

C'est la région qui a donné naissance à la civilisation grecque antique et, par extension, à la civilisation occidentale.

Eurytanie
L’Eurytanie (du grec ancien : Εὐρυτανία / Eurytanía) ou Évrytanie (du grec moderne : Ευρυτανία / Evritanía) est un district régional de la périphérie de la Grèce-Centrale.

Ce district régional fut créé au 1er janvier 2011 en remplacement de l'ancien nome formé en 1947 à partir de l’Étolie-Acarnanie. Il est entièrement couvert de montagnes, dont le Tymphreste et le Panaitoliko et de rivières dont l’Achéloos à l’ouest, l'Agrafiotis à l’est et la Megdovas qui se jette dans la mer Ionienne.
C’est l’un des districts régionaux les moins peuplés de Grèce et c’est un des seuls qui utilisent seulement un préfixe téléphonique.

Il est entouré des districts d'Étolie-Acarnanie, de Karditsa au nord et de la Phthiotide à l’est.

L’Eurytanie offre également une célèbre station de ski, près de Karpenísi, sur le Tymfristos.

L'étymologie évoque les sangliers : Εὐ « bons, vaillants » et ρυτανόι « groins, grogneurs ».
Fokke
Fokke est un patronyme néerlandais notamment porté par :

Bernard ou Barend Fokke, un capitaine frison du XVIIe siècle de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales ;

Simon Fokke (1712-1784), un dessinateur et graveur néerlandais ;

Luna Fokke (née en 2001), joueuse néerlandaise de hockey sur gazon.

Simon Fokke
Simon Fokke (Amsterdam, 1712-1784) est un dessinateur et graveur néerlandais.

Formé par Jan Caspar Philips (1690-1775), il travaille principalement comme graveur d'illustrations (portraits et vignettes).
Parc national El Chico
Le parc national El Chico (espagnol : Parque nacional El Chico), situé dans l'État d'Hidalgo, est l'une des plus anciennes aires protégées du Mexique. Sa fondation remonte à la période connue sous le nom de Porfiriato, où le président de la république en 1898, le général Porfirio Díaz, décète la protection de cette région sous le nom de « Monte Vedado del Mineral del Chico »  .

Depuis cette date on cherche protection de ses anciennes forêts de conifère de la coupe et la déforestation qu'ont subi autres zones forestières du pays. À la suite d'un accord présidentiel le 13 septembre 1922, Il est décrété que la appelé Monte Vedado est classé en tant que réserve forestière de la nation.

Porfirio Díaz
José de la Cruz Porfirio Díaz Mori, plus connu sous le nom de Porfirio Díaz, né le 15 septembre 1830 à Oaxaca et mort le 2 juillet 1915 à Paris, est un homme d’État et militaire mexicain.

Il dirige le Mexique de 1876 à 1911, période appelée « Porfiriato » ou encore « Porfiriat », ne cédant le pouvoir par intérim qu'à ses fidèles Juan N. Méndez puis Manuel González.

La révolution mexicaine de 1910 le contraint à l'exil l'année suivante. Il meurt à Paris en 1915.
Caroline Loeb
Caroline Loeb, née le 5 octobre 1955 à Neuilly-sur-Seine, est une actrice, animatrice de radio, chanteuse, metteuse en scène, auteure et parolière française.

Elle est notamment connue comme étant l’interprète du tube des années 1980 C'est la ouate, composé par Philippe Chany, dont elle a écrit les paroles avec Pierre Grillet.

Théâtre du Marais
Le théâtre du Marais est un nom porté par trois salles de spectacles distinctes du quartier parisien du Marais au cours de l'histoire. La première ouvre au XVIIe siècle dans la rue Vieille-du-Temple. La deuxième salle est construite en 1791 au 11 rue de Sévigné. La troisième salle ouvre en 1976 au 37, rue Volta.
Arie Slob
Arie Slob, né le 16 novembre 1961 à Nieuwerkerk aan den IJssel, est un homme politique néerlandais. Membre de l'Union chrétienne (CU), qu'il dirige de 2011 à 2015, il est ministre de l'Enseignement primaire et secondaire et des Médias entre 2017 et 2022, dans le troisième cabinet de Mark Rutte. Il est auparavant représentant à la Seconde Chambre de 2001 à 2015 avec une brève interruption en 2002.

Nieuwerkerk aan den IJssel
Nieuwerkerk aan den IJssel est une petite ville des Pays-Bas de la province de la Hollande-Méridionale, faisant partie de la commune de Zuidplas. Le 31 décembre 2009, Moordrecht comptait 21 689 habitants.

Nieuwerkerk aan den IJssel possède le point le plus bas des Pays-Bas : 6,76 mètres sous le NAP (Normaal Amsterdams Peil).
Círculo de Escritores Cinematográficos
Le Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) est une  association espagnole à but non lucratif qui réunit des scénaristes et critiques de  cinéma avec l'objectif de créer, soutenir et diffuser des projets culturels liés aux différentes facettes du cinéma, en totale indépendance politique et idéologique.

Carlos Saura
Carlos Saura Atarés, né le 4 janvier 1932 à Huesca (province de Huesca) et mort le 10 février 2023 à Madrid, est un réalisateur et scénariste de cinéma espagnol.

Il est l'un des cinéastes espagnols les plus influents et reconnus sur le plan international.
Evgraf Vladimirovitch Davydov
Evgraf Vladimirovitch Davydov (en russe : Давыдов, Евграф Владимирович, translittération : Evgraf Vladimirovitch Davydov, 1775-1823) fut un général de hussards, Russe, colonel des Hussards de Lubensky et Hussards de la Garde.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Affaire des généraux
L'affaire des généraux est le nom donné à un scandale militaire et politique de la Quatrième République concernant la communication au Việt Minh d'un rapport secret rédigé par le Général Georges Revers, chef d'état-major de l'Armée de terre, portant sur la situation en Indochine,.

Henri Queuille
Henri Queuille, né le 31 mars 1884 à Neuvic (Corrèze) et mort le 15 juin 1970 à Paris, est un homme politique français.

Membre du Parti radical-socialiste, plusieurs fois ministre sous la IIIe République, notamment à l'Agriculture, il fut trois fois président du Conseil sous la IVe République.
Monastère du Saint-Esprit (Agrigente)
Le monastero di Santo Spirito d'Agrigente comprend une église et un couvent contigu, qui datent tous deux du XIIIe siècle. La façade de l'église a conservé son portail gothique surmonté d'une rosace.

L'intérieur de l'église-abbatiale, de style baroque, est à nef unique. Les murs portent quatre hauts-reliefs attribués à Giacomo Serpotta (1652-1732) : Nativité et Adoration des mages (à droite), Fuite en Égypte et Présentation de Jésus au Temple (à gauche).

On accède au cloître par une porte située à droite de la façade, après être passé sous les deux imposants contreforts de l'église.

L'entrée de la salle capitulaire du monastère présente un portail en arc brisé et deux fenêtres géminées de style arabo-normand. Dans le monastère, un petit musée expose divers outils de la vie rurale.

Salle capitulaire
La salle capitulaire (du latin capitulum, signifiant « chapitre »), aussi appelée salle du chapitre, est le lieu où se réunit quotidiennement la communauté religieuse d'une cathédrale, d'un monastère ou d'une collégiale.
Hōkoku-ji
Le Hōkoku-ji (報国寺) est un vieux temple de l'école Kenchō-ji du courant Rinzai du Bouddhisme Zen situé dans la ville de Kamakura au Japon. Célèbre pour son jardin de bambous, il est également connu comme « temple de bambou ».

Une statue de Gautama Buddha, appelé Shaka Nyorai en japonais, dans un bâtiment sacré est le principal objet de vénération du temple. L'originale d'une statue de Sho Kan'non est exposée au musée des trésors nationaux de Kamakura. Le temple est parfois appelé Takuma-dera d'après le nom du créateur d'une statue de Kashyap (en) détruite par un incendie en 1891 dans un bâtiment adjacent.

Le temple est le 10e du pèlerinage des 33 Kannon de Kamakura. La superficie du site est approximativement de 13 000 m.

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.