hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recherche-action
La recherche-action (ou recherche-intervention, ou encore recherche-expérimentation) est une démarche et une méthode de recherche scientifique qui vise à mener en parallèle et de manière intriquée l'acquisition de connaissances scientifiques et des actions concrètes et transformatrices sur le terrain. Ce double objectif est souvent associé à une réflexion critique, notamment dans les sciences sociales où la recherche-action trouve son origine, même si on la retrouve désormais dans de nombreux autres champs scientifiques (e.g., psychosociologie, médecine et santé publique, sciences de l'éducation, etc.).

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Błędowo (Ostrołęka)
Błędowo (prononciation : [bwɛnˈdɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Baranowo dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-ouest de Baranowo (siège de la gmina), 30 kilomètres au nord-ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 114 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Marcel Babin
Marcel Babin, né à Montréal est professeur et chercheur canadien, spécialiste de l'océanographie, de l’optique marine et de la télédétection. Il s'intéresse particulièrement à la propagation du rayonnement solaire dans l’océan et à la photosynthèse réalisée par le phytoplancton marin.

Phytoplancton
Le phytoplancton (du grec φυτόν / phutón, « plante » et πλαγκτός / planktós, « errant ») est le plancton autotrophe vis-à-vis du carbone, obtenant son énergie par la photosynthèse (comme les plantes). Le phytoplancton inclut des protistes, comme des dinoflagellés, et des bactéries telles que les cyanobactéries (anciennement « algues bleu-vert »).

La plupart de ces organismes sont trop petits pour être visibles à l’œil nu, mais s'ils sont en quantité suffisante, ils apparaissent à la surface de l'eau comme des étendues colorées. Ceci est dû à la présence de pigments dans leurs cellules, principalement la chlorophylle, mais aussi les phycobiliprotéines et xanthophylles.
Falilat Ogunkoya
Falilat Ogunkoya, née le 12 mai 1968 à Ode Lemo, est une athlète nigériane, spécialiste du 200 m et 400 m. Elle remporte la médaille de bronze du 400 m des Jeux olympiques d'Atlanta en 1996, établissant ce jour-là le record d'Afrique de la discipline en 49 s 10.

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1996 ont eu lieu du 26 juillet au 7 août 1996 au Stade olympique du centenaire d'Atlanta. 2 053 athlètes issus de 191 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme (20 féminines et 24 masculines). La compétition, qui voit l'apparition au programme olympique du triple saut féminin, est marquée par l'amélioration de deux records du monde et de quinze records olympiques.
André Demessine
Le commandant André Demessine (né le 5 mai 1908 à Paris) est officier des chasseurs alpins lors de la bataille de Narvik en 1940. Il sert au 67e BCA.

Il fut l'un des chefs de la Légion des volontaires français. Il a combattu sur le front russe entre 1941 et 1942 à la tête du 3e bataillon en compagnie du commandant Pane.

Il a été condamné à mort le 21 février et fusillé le 15 mars 1945 au fort de Montrouge à Arcueil.

Narvik
Narvik (en same du nord Áhkanjárga) est une ville du comté de Nordland en Norvège, chef-lieu de la commune du même nom. Parmi les villes norvégiennes au nord du cercle polaire arctique, elle est la troisième en importance. Elle compte environ 18 500 habitants.
Pierre Chaillet
Pierre Chaillet est un prêtre catholique français de la Compagnie de Jésus, résistant, théologien et enseignant né le 13 mai 1900 à Scey-Maisières (Doubs). Il est mort le 27 avril 1972 à Bron (Rhône),.

Résistance spirituelle
La résistance spirituelle est une forme de résistance ou d'opposition, généralement non violente, à un régime politique totalitaire ou jugé tel par ses opposants, fondée sur les convictions religieuses ou philosophiques humanistes de ses militants. Cette forme de résistance, essentiellement intellectuelle, s'est particulièrement développée au XXe siècle avec l'avènement de systèmes totalitaires comme le communisme, le fascisme et le nazisme.[réf. nécessaire]
Juanma
Juanma est un surnom d'origine hispanique pouvant désigner :

Juanma, producteur et DJ  espagnol de musiques électroniques hardcore et gabber

Juanma, MC dans le groupe musical de hip-hop espagnol

Juan Manuel Delgado Moreno dit Juanma, footballeur espagnol né en 1977

Juan Manuel Gómez Sánchez, dit Juanma, footballeur espagnol né en 1981

Juan Manuel Delgado Lloria dit Juanma, footballeur espagnol né en 1990

Juanma Lillo, entraîneur espagnol de football

Juan Manuel Ortiz, footballeur espagnol

Juan Martin Lima, joueur de football de plage espagnol

Juanma Lillo
Juan Manuel Lillo Díez, né le 3 novembre 1965 à Tolosa (Guipuscoa, Espagne), est un entraîneur espagnol de football. À 29 ans, il est devenu l'entraîneur le plus jeune à avoir entraîné une équipe de la Première division espagnole.
Médiateur des voyages
Le médiateur des voyages est un service, dit de médiation, mis en place par Hervé Novelli, secrétaire d'État chargé de l'artisanat, des PME, de la Consommation, des services et du Tourisme, après l'irruption du volcan islandais Eyjafjallajökull et les réclamations massives des consommateurs et usagers des voyagistes.

Voyagiste
Un voyagiste,, organisateur de voyages, ou plus rarement tour-opérateur,,,, est une entreprise qui organise des séjours touristiques en assemblant plusieurs prestations de leurs fournisseurs (compagnies aériennes, hôteliers, autocaristes, restaurateurs, guides, etc.) pour les vendre à un prix « tout-compris » (un forfait) à leurs clients. Dans la chaîne de valeur touristique, ils sont un intermédiaire entre les fournisseurs et les clients.
Atelier monétaire de Contrebia Belaisca
L'atelier monétaire de Contrebia Belaisca est la désignation traduite de l'écriture ibérique sur certaines monnaies de bronze celtibères frappées à la première ère romaine en Hispanie, dont l'atelier, selon les hypothèses les plus acceptées de la communauté scientifique, est situé dans un oppidum appelé Konterbia Belaiska ou Contrebia Belaisca.

Avers (numismatique)
En numismatique, l'avers (ou le droit) est le côté de la monnaie portant l'effigie, ou le motif essentiel symbolisant l'autorité émettrice. En langage courant, il s’agit du côté face. L'opposé de l'avers est le revers.

L'avers présente le plus souvent un symbole de l'autorité qui frappe la monnaie : profil, blason, symbole fort, etc., et très rarement la valeur comptable de cette monnaie. Pour les pièces en euro, les avers sont propres à chaque pays émetteur, représentant donc de l'autorité gouvernementale, pour un même revers générique indiquant la valeur.
Doloire
La doloire représente un ancien instrument tranchant, commun en charpente et tonnellerie, une cognée asymétrique à taillant droit, à large lame plane dont le tranchant n'a qu'un seul biseau, oblique par rapport au manche et un peu courbé. Sous des formes et avec des manches, le plus souvent spécifiques, elle est utilisée pour ébaucher, équarrir, aplanir, dresser et unir une pièce de bois, et en particulier amincir ou régulariser l'épaisseur d'une pièce de cuir ou de bois.

Véritable hache de guerre et de justice, elle est aussi dans les temps médiévaux employée comme arme pourfendante et instrument de décapitation des roturiers dans le royaume de France. En Angleterre, la dolouere prenant la place de l'épée en usage en France, selon l'historien et mémorialiste Castelnau, tranchait la tête des criminels de race noble.

Roturier
Un roturier est une personne qui n'est pas noble.

« Roture » est un terme générique pour désigner soit la qualité d'une personne qui n'est pas née noble ou n'a pas été anoblie, soit une activité ou un état incompatible avec la noblesse, soit l'ensemble des personnes appartenant au tiers état sous l'Ancien Régime.
After the Funeral
After the Funeral est le titre original anglais des œuvres suivantes :

Les Indiscrétions d'Hercule Poirot, roman d'Agatha Christie, publié en 1953 ;

Les Indiscrétions d'Hercule Poirot, téléfilm de la série Hercule Poirot, diffusé en 2005.

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
Niéré
Niéré est un village de la communauté rurale de Diembéring CR, située dans l'arrondissement de Kabrousse et le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du Sénégal.

Département d'Oussouye
Le département d'Oussouye est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, sur la rive gauche de l'embouchure du fleuve Casamance.
Refuge de la Dent Parrachée
Le refuge de la Dent Parrachée  est situé dans le parc national de la Vanoise à 2 511 m d'altitude, au cœur du massif de la Vanoise, au-dessus du village d’Aussois.

Le refuge possède des couvertures, des matelas et est équipé du gaz et du chauffage. Il est emprunté pour faire le GR 5 et il appartient au Club alpin français de Chambéry. Du refuge il est possible de gravir la dent Parrachée, la pointe Labby, la pointe de l'Échelle ainsi que faire la traversée des dômes de la Vanoise.

Fédération française des clubs alpins et de montagne
La Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM), encore souvent désignée sous le nom traditionnel de Club alpin français (CAF), est une fédération de clubs visant à promouvoir et encadrer de nombreuses activités liées à la montagne. Elle est notamment connue des alpinistes et des randonneurs comme étant le gestionnaire de plusieurs dizaines de refuges de montagne souvent gardés par des professionnels.
Autel portatif
Un autel portatif est une pièce de mobilier liturgique destinée à la célébration de l'Eucharistie dans le culte chrétien. Ce type d'objet se rencontre aussi dans la pratique personnelle du bouddhisme, en particulier dès le   VIe siècle au Gandhara, et ensuite en Chine par la route de la soie.

Mobilier liturgique
Le mobilier liturgique est l'ensemble du mobilier utile ou nécessaire à la célébration de la liturgie, et plus généralement à la célébration des sacrements et cérémonies religieuses.

Il comprend en particulier les autels ou les confessionnaux, mais également des armoires abritant des objets liés à la liturgie ou des objets quotidiens s'ils sont destinées à la prière, que ce soit par la possibilité de s'agenouiller, comme une chaise prie-Dieu ou de paraître debout en étant assis, comme un tabouret de chantre, celui-ci disparaissant alors aux regards dans les plis de l'aube.
Thunder Basin National Grassland
Le Thunder Basin National Grassland est situé dans le nord-est du Wyoming, dans le bassin de la rivière Powder, entre les montagnes Big Horn et les Black Hills. La prairie varie en altitude de 1100 mètres à 1600 mètres, et le climat est semi-aride. Le Grassland offre des possibilités de loisirs, comme la randonnée, le tourisme, la chasse et la pêche. Il n'y a pas de terrains de camping aménagés; cependant, le camping est autorisé. Les modèles de terrain sont très complexes en raison des terres fédérales, étatiques et privées entremêlées.

Par ordre décroissant de superficie, il est situé les comtés de Weston, Converse, Campbell, Niobrara et Crook. Il est géré conjointement avec Medicine Bow - Forêt nationale de Routt des bureaux du Service forestier de Laramie, (Wyoming) ; son bureau de district des gardes forestiers local est à Douglas.

Black Hills
Les Black Hills ou collines Noires, (Pahá Sápa en lakota et Moˀȯhta-voˀhonáaeva en cheyenne) sont une chaîne de montagnes située dans la partie occidentale de l'État américain du Dakota du Sud et l'extrémité orientale du Wyoming, dont le point culminant est le pic Black Elk (2 207 m). Le nom de Black Hills, traduit littéralement du Lakota, vient du fait qu'elles apparaissent sombres quand on les observe d'une certaine distance, du fait des forêts qui les recouvrent. Cette région touristique est réputée pour son cadre agréable, mais aussi pour l’un des monuments américains les plus connus, le mont Rushmore.

Les Black Hills sont considérées comme sacrées par les Sioux Lakotas.
Alney
Alney est une île sur le fleuve Severn, à l'ouest de Gloucester, en Angleterre. Elle mesure environ 3,5 km de long dans le sens nord-sud, et 1,2 km dans sa largeur (est-ouest) maximale. La majorité de l'île se situe à l'intérieur des limites administratives de la ville de Gloucester. L'île a accueil une foire depuis l'époque médiévale, devenue ensuite le Three Counties Show. L'île est reliée au continent par trois ponts (un pont ferroviaire, un pont routier et un pont piétonnier, tous adjacents) au niveau du hameau de Over. Le pont piétonnier est construit en 1825.

Le sud-ouest de l'île est occupé par une réserve naturelle.

Gloucester
Gloucester (prononcé « Glo-stə » par les Britanniques, en phonétique : ˈɡlɒstɚ, quelquefois en français Glocester ou Gloster) est une ville du sud-ouest de l'Angleterre, à proximité de la frontière du pays de Galles. Depuis 1541, elle possède officiellement le statut de cité.
Disqueuse
Une disqueuse, ou meuleuse d'angle, est un outil électrique portatif sur lequel est monté un disque dont une face ou la tranche peuvent être abrasives. D'aspect semblable à une meuleuse et à une scie circulaire, une disqueuse permet de meuler ou de tronçonner différents matériaux. Le disque est entraîné en rotation par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle (couple de pignons coniques), d'où la dénomination meuleuse d'angle.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
Tourisme en Mauritanie
Le tourisme en Mauritanie est un secteur en progression, depuis 2018 et les efforts fournis par le gouvernement mauritanien et l'Office National du tourisme.

Ainsi, l'apaisement des procédures du visa pour les touristes et les avantages faits aux investisseurs a permis à la Mauritanie de se placer comme une destination touristique et sûre. Il est à noter que le tourisme désertique est un produit phare suivi du tourisme balnéaire et culturel.

En 2020-2021 et plus précisément l'après Covid il a été enregistré un nombre important d'arrivées de touristes.

Structure de Richat
La structure de Richat (ou dôme de Richat), surnommée « l’œil de l'Afrique » ou traditionnellement Guelb er Richât (قلب الريشات en arabe) , est une structure géologique située dans le Sahara mauritanien près de Ouadane, 30 km au sud de la source de l'oued Saguiet el Hanura, un ancien cours d'eau. Circulaire d'un  diamètre d'environ 50 km, la structure ne s'observe pleinement que depuis l'espace et a été révélée dans toute son étendue en 1965 par le programme spatial Gemini. Longtemps considérée comme une énigme scientifique, la structure est aujourd'hui interprétée comme les restes d'un volcan géant vieux de 100 millions d'années (Crétacé), totalement effondré à la suite d'une longue érosion différentielle.
John Jordan (homme politique canadien)
John Jordan est un homme politique provincial canadien de l'Ontario. Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Lanark—Frontenac—Kingston depuis 2022,.

Son père, Leo Jordan (en), est député provincial de Lanark-Renfrew de 1990 à 1999.

Parti progressiste-conservateur de l'Ontario
Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario est un parti politique provincial de centre-droit en Ontario.

Les progressistes-conservateurs ont gouverné l'Ontario pendant 80 ans depuis la Confédération, dont un mandat sans interruption de 1943 à 1985. Ils forment un gouvernement majoritaire depuis 2018 sous la direction de Doug Ford.
Blup Blup
Blup Blup est une île volcanique de la mer de Bismarck faisant partie des îles Schouten au nord-est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Elle est recouverte de forêts, mesure environ 3,5 km de large, et à son sommet (à 402 m) se trouve un cratère d'environ 800 m de diamètre.

La date de dernière éruption n'est pas connue, mais date probablement de moins de 10 000 ans.

Il existe un îlot au sud-ouest de l'île, appelé Mut Mut sur lequel se trouve un site géodésique.

Mer de Bismarck
La mer de Bismarck se trouve entre l'île de Nouvelle-Guinée au sud-ouest et l'arc formé par l'archipel Bismarck, qui la sépare de l'océan Pacifique du nord au sud-est. Elle est reliée par deux passages au sud à la mer des Salomon entre la Nouvelle-Guinée et la Nouvelle-Bretagne.
Raïon de Kotchkourovo
Le raïon de Kotchkourovo (en russe : Кочку́ровский райо́н, en erzya : Кочкурбуе, Kočkurbuje, en moksha : Кочкуровань аймак, Kočkurovań ajmak) est un raïon de la république de Mordovie, en Russie. Son siège administratif est le bourg de Kotchkourovo.

Moksha
Moksha (sanskrit IAST : mokṣa ; devanāgarī : मोक्ष ; « libération ») désigne, dans l'hindouisme et le jaïnisme, la libération finale de l'âme individuelle ou jīva du cycle des renaissances, le saṃsāra. Le moksha est en quelque sorte l'équivalent hindou du nirvāṇa bouddhique ; dans le sikhisme, le terme de mukti est utilisé.
Un grosminet à la mer
Un grosminet à la mer (titre original : Tweety's S.O.S.) est un court métrage d'animation américain de la série Merrie Melodies mettant en scène  le canari Titi, Sylvestre le chat (Grominet) et Mémé,, réalisé par Friz Freleng, sorti en 1951.

Titi (personnage)
Titi (Tweety Bird ou Tweety Pie en version originale) est un personnage des Looney Tunes. Créé par Bob Clampett et Friz Freleng en 1942, ce petit canari jaune (mâle) est la proie préférée de Sylvestre le chat dit « Grosminet » (Sylvester en VO).

S'il semble fragile et sans défense, il n'en est pas moins très malin : il sait apitoyer ses amis, d'Hector le bouledogue à Mémé (Granny en VO) en jouant les victimes, bien qu'il soit assez malicieux pour se garder tout seul contre le « vilain rominet » (« bad old puddy tat » en anglais), qui ressort toujours perdant.

Sa réplique la plus célèbre est « Z'ai cru voir un rominet » (« I tawt I taw a puddy tat » (I thought I saw a pussy cat) en anglais), suivi de « Mais oui mais oui z'ai bien vu un rominet » (« I did I did taw a puddy tat »). En effet, Titi, doublé depuis 1997 en français par l'actrice Patricia Legrand, zézaye.

Son endroit préféré est sa cage dorée.
Jetty
Eclipse Jetty est un serveur HTTP et un moteur de servlet entièrement fondé sur la technologie Java. Jetty est un logiciel libre distribué selon les termes de la licence Apache 2.0. Il est utilisé par plusieurs autres projets populaires comme les serveurs d'applications JBoss et Geronimo.

En raison de sa petite taille, il convient parfaitement pour fournir des services web une fois embarqué dans une application Java.

Depuis 2009, le développement du noyau est hébergé par la fondation Eclipse. Il est embarqué dans la distribution Eclipse en tant que greffon.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
4 août
Le 4 août ou 4 aout est le 216e jour de l'année du calendrier grégorien, 217e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 149.

Son équivalent était généralement le 17 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du lin.

Bataille d'Evesham
La bataille d'Evesham se déroule le 4 août 1265 près d'Evesham, dans le Worcestershire. Cet affrontement de la seconde guerre des Barons oppose les partisans du roi Henri III, conduites par son fils, le prince Édouard, aux barons révoltés dirigés par Simon de Montfort.

Elle se solde par la victoire des royalistes, qui bénéficient de l'avantage du nombre et d'un terrain favorable. Les rebelles sont massacrés, leur chef tué et son cadavre mutilé par les vainqueurs. Après cette défaite, la révolte des barons perd en gravité, mais des affrontements sporadiques prennent encore place jusqu'en 1267.
Benelli Armi
Benelli Armi SpA est un fabricant d'armes à feu italien basé à Urbino dans les Marches, racheté par Beretta en 1983.

Bien connu pour la qualité de ses fusils semi-automatiques et à répétition, ses produits sont utilisés aussi bien par l'armée, les forces de police et les tireurs civils à travers le monde.

Ne pas confondre avec son ancienne maison-mère, Benelli, qui fabrique essentiellement des motos désormais.

Fusil (arme)
Le fusil est un type d'arme à feu pourvu d'un canon long et d'une crosse d'épaule. Leurs déclinaisons utilisées dans le monde civil s'apparentent aux fusils de chasse et aux carabines de chasse.

À l'origine, le terme « fusil » (du latin populaire : focilis [petra], « pierre qui produit du feu ») désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre de silex, utilisée pour déclencher le tir en mettant le feu à la poudre à canon des arquebuses. En français médiéval, le terme se nomme « foisil », puis au XIIe siècle « fuisil » ou « focil », pour aboutir enfin à la forme « fuzil » et « fusil » que nous connaissons aujourd'hui. Par synecdoque, le terme finit par désigner l'arme tout entière.

On peut distinguer plusieurs types de fusils militaires en fonction du type d'âme de leurs canons, de leur architecture et de leur emploi.