hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sudestada
Le Sudestada est une circulation du sud-est commune à une grande partie de la région de Río de la Plata (un estuaire formé par la combinaison du Río Uruguay et du Rio Paraná sur le littoral sud-est de l'Amérique du Sud). Il s'agit d'un vent froid provenant de l'entrée d'une masse d'air polaire océanique et saturée d'humidité. Bien qu'il puisse se produire toute l'année, il est le plus courant d'avril et décembre mais de plus grande intensité entre juillet et octobre.

Si ce vent perdure pendant plusieurs jours dans l'axe du Rio de la Plata, il interfère avec son drainage normal et produit une élévation du niveau des eaux et de fortes vagues. Ce phénomène cause souvent de inondations dans les zones côtières peuplées de l'Uruguay et de l'Argentine, comme à Quilmes, Tigre, le quartier de La Boca ou le delta du Paraná; et nuit à la navigation.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
John Tiffany
John Tiffany, né le 27 juin 1971, est un metteur en scène britannique.

Il a notamment réalisé les pièces à succès Black Watch et Once. Le 25 juin 2015, il est annoncé qu'il est chargé de la mise en scène de la pièce Harry Potter et l'Enfant maudit, suite de la série littéraire Harry Potter.

Il remporte 2 Tony Award en 2014, un Olivier Award, un Drama Desk Award et un Obie Award.

Laurence Olivier Awards
Les Laurence Olivier Awards, plus simplement Olivier Awards, sont des récompenses de théâtre britanniques créés en 1976 par The Society of London Theatre, du nom d'un des plus célèbres comédiens de théâtre et acteurs du Royaume-Uni : Sir Laurence Olivier (1907 - 1989), pour récompenser les différentes catégories d'intervenants du monde du théâtre.

Cette récompense est un équivalent britannique des Molières français ou des Tony Awards américains.
Illatif
En linguistique, l'illatif (abréviation ill) est un cas grammatical exprimant le lieu "vers l'intérieur duquel" se produit un déplacement. Il existe dans les langues de la famille finno-ougrienne (hongrois, finnois, estonien contemporains), ainsi que dans une langue balte comme le lituanien. L'illatif est un locatif, c'est-à-dire un cas qui fait intervenir un lieu ("être-dans", "aller-vers-dans", "sortir-de-dans"... un lieu).

EX : En hongrois, "a házba" signifie "vers l'intérieur de la maison", par contraste avec "a házban", qui signifie "|être] à l'intérieur de la maison", ou encore "a házból", qui signifie "[sortir /venir de] l'intérieur de la maison".

EX : En estonien, majja signifie vers l'intérieur de la maison.

Charles-Eugène Ujfalvy de Mezökövesd écrit dans son Etude comparée des langues ougro-finnoises (édité en 1875) que "l'illatif vêpse et finnois se termine par ha, hen (han, hon, etc.); l'allatif par le et lle (forme primitive In, Ine)".

Vepse
Le vepse (vepsän kel ou vepsä) est une langue qui appartient à la  branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes. Il est étroitement apparenté au carélien, à l'estonien et au finnois. Il est parlé par les Vepses formant un groupe d'un peu plus de 8 000 locuteurs habitant sur la rive ouest, du lac Onega (en Carélie russe), dans la partie est de l'oblast de Léningrad et dans la partie ouest de l'oblast de Vologda.
Syndrome Muscle-Eye-Brain
Le syndrome MEB, acronyme de l'anglais : Muscle Eyes Brain, est l’association d’une lissencéphalie pavimenteuse, d’une dystrophie musculaire congénitale et d’une anomalie oculaire importante.

Cette dystrophie musculaire congénitale est caractérisée par un taux de CK qui s’élève à partir de l’âge d'un an. La lissencéphalie est souvent associée à une hydrocéphalie Le retard mental est constant et sévère. Les anomalies oculaires sont importantes : myopie congénitale, cataracte, glaucome, nystagmus.

Glaucome
Le glaucome (du grec ancien γλαύκωμα / glaúkōma, « affection de l'œil dont le cristallin devient d'un bleu terne », d'après l'adjectif γλαυκός / glaukós, « étincelant » ou « de couleur glauque », possiblement par confusion avec la cataracte à l'époque hippocratique) est une maladie dégénérative du nerf optique qui entraîne une perte progressive de la vision commençant le plus souvent en périphérie et progressant graduellement vers le centre. Cette maladie est souvent associée à une pression intraoculaire (PIO) élevée qui comprime et endommage les fibres du nerf optique et de la rétine. Dans d'autres cas, malgré une PIO normale, une circulation sanguine inadéquate entraîne la mort (nécrose) des cellules du nerf optique et de la rétine. L'atteinte de la vision, dans le cas des glaucomes à pression normale, est souvent d'abord centrale ou para-centrale. La perte de vision associée au glaucome est permanente et irréversible. Sans traitement, cette maladie peut mener à la cécité.
Shinehead
Shinehead (né Carl Aiken en 1962) est un chanteur Jamaïcain de reggae et de rap.

Après avoir pris part à différents sound system au début des années 1980, il sort, en 1986, sur le label indépendant African Love Music, son premier album Rough & Rugged où figure le titre Who The Cap Fits (Let Them Wear It) ainsi qu'une reprise de Billie Jean.

En 1988 Shinehead signe chez Elektra Records chez qui il restera jusqu'en 1995. C'est pendant cette période qu'il enregistre, pour son album Sidewalk University, son titre sans doute le plus célèbre : A Jamaicain In New York, reprise aux paroles modifiées d'Englishman in New York de Sting.

À ses débuts, le  chanteur Jeff Buckley l'accompagnait à la guitare ainsi qu'aux chœurs.

Sound system
Le sound system (français : système de sonorisation (transportable), aussi parfois appelé discomobile selon le contexte), est, au sens strict, un terme désignant le matériel de sonorisation utilisé lors d'une fête ou d'un concert. Par extension, il désigne également le groupe d'organisateurs de soirées mettant ce matériel à disposition, et la culture y étant associée.
Georges Cazeneuve
Georges Cazeneuve né le 4 mars 1906 au Fossat (Ariège) et mort le 30 juillet 1982 à La Tronche (Isère), est le cofondateur et premier directeur de publication du Dauphiné libéré, dont le numéro un est sorti des presses le 7 septembre 1945. Georges Cazeneuve a très vite retenu le sport comme support de communication. Auparavant, il avait travaillé à Nice-Matin, puis au Petit Provençal et au Petit Dauphinois.

Le Petit Dauphinois
Le Petit Dauphinois est un ancien journal quotidien régional français, publié du 29 décembre 1878 au 10 août 1944, et diffusé dans les départements de l'Isère, de la Savoie et de la Haute-Savoie. Son siège et sa rédaction étaient installés à Grenoble.

Fondé par Pierre Baragnon à la fin de l'année 1878, afin de devenir le « grand quotidien des Alpes françaises », le Petit Dauphinois cessera de paraître le 10 août 1944, suspendu pour avoir continué à être publié durant la Seconde Guerre mondiale et l'occupation allemande. Après la guerre, il sera remplacé dans sa fonction de journal régional par Le Dauphiné libéré.
Marcus Vinicius
Marcus Vinicius, consul suffect en 19 av. J.-C. et grand général d'Auguste.

Marcus Vinicius, petit-fils du précédent, consul en 30 et 45 et époux de Julia Livilla, fille de Germanicus.

Marcus Vinicius de Souza (né en 1984), joueur brésilien de basket-ball.

Portail de la Rome antique

Julia Livilla
Julia Livilla ou Julia Livia (latin classique : IVLIA•LIVILLA, ou IVLIA•GERMANICI•FILIA ) (Lesbos, 18 - Pandateria (moderne, Ventotene), 41 ou 42), est l'enfant la plus jeune de Germanicus et d'Agrippine l'Aînée, et l'une des sœurs de l'empereur Caligula. Elle épouse Marcus Vinicius, deux fois consul.
Parabole des talents
La parabole des talents et la parabole des dix mines comptent parmi les paraboles évangéliques les plus connues du monde chrétien. La première est racontée dans l'Évangile selon Matthieu 25,14-30. La deuxième, comparable, bien que légèrement différente, se trouve dans l'Évangile selon Luc 19,12-27. Elles dépeignent un maître qui gratifie des serviteurs méritants, et qui en punit un autre pour sa paresse. Cette métaphore se rapporte à celle du vrai cep (Jn 15,1-12), et au fait que le Seigneur cherche à ce que ses enfants donnent du fruit, à ce qu'ils suivent les vertus théologales et cardinales afin de partager, aider, et de faire vivre la compassion. Les deux récits évoquent également le sort des élus et des damnés lors du Jugement de la fin des temps.

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
Les Déserteurs
Les Déserteurs est la cinquième histoire de la série Les Tuniques bleues de Lambil et Raoul Cauvin. Elle est publiée pour la première fois du no 1833 au no 1847 du journal Spirou, puis en album en 1974.

Raoul Cauvin
Raoul Cauvin, né le 26 septembre 1938 à Antoing (province de Hainaut) et mort le 19 août 2021 est un scénariste de bande dessinée belge. Il est l'un des scénaristes les plus prolifiques de la bande dessinée franco-belge.

Il obtient la notoriété dans les années 1970 grâce à deux série d'aventure à succès : Les Tuniques bleues et Sammy. La première est toujours l'un des best-sellers de la bande dessinée franco-belge, avec plus de 21 millions d'albums vendus.

Durant les décennies suivantes, il est l'auteur de nombreuses séries humoristiques à succès, qui deviennent des incontournables des Éditions Dupuis : L'Agent 212 (1981), Cédric (1986), Les Femmes en blanc (1986), Pierre Tombal (1986), Cupidon (1990),  Les Psy (1992) et Les Paparazzi (1996).
Hohe Warte (Vienne)
Le Hohe Warte est une colline de 214 m d'élévation dans le 19e arrondissement de la ville de Vienne (Autriche), Döbling, entre les quartiers de Heiligenstadt et Unterdöbling. C'est aussi une rue du même nom qui monte la colline depuis le nord (Grinzinger Straße) et depuis le sud (Döblinger Hauptstraße).

Le nom a été mentionné dans un document dès 1135. Au XIXe siècle, un certain nombre de villas ont été construites sur le Hohe Warte car il offrait de belles vues sur les environs. À partir de 1901, Josef Hoffmann a créé une colonie d'artistes pour les riches bâtisseurs. Aujourd'hui, le Hohe Warte est surtout connu d'une part comme le site du Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (Institut central de météorologie et de géodynamique), l'ancienne villa présidentielle et troisièmement pour le stade Hohe-Warte.

Stade Hohe-Warte
Le stade Hohe-Warte (en allemand : Stadion Hohe Warte) est un stade omnisports situé à Vienne, dans le XIXe arrondissement, dont les clubs résidents sont le First Vienna FC 1894 et les Vikings de Vienne. Le stade dispose actuellement d'une capacité de 7 200 places.

Le stade accueille généralement des matchs de football, de football américain et de rugby à XV.
Twotone Aoki
Tsutomu Aoki (青木 努, Aoki Tsutomu, né le 27 juin 1959), mieux connu sous son nom de scène Twotone Aoki (ツートン青木, Tsūton Aoki) est un imitateur japonais originaire de la préfecture de Kanagawa. Son fils Ryūji Aoki est également imitateur.

Imitateur
Un imitateur est un artiste de scène qui imite la voix et la gestuelle de personnalités célèbres. L'effet comique recherché est d'autant plus fort que la personne imitée est victime de tics, et qu'elle emploie certaines expressions fréquemment. Pour une imitation de chanteur, l'effet est renforcé en chantant une parodie de chanson plutôt que les paroles originales.

Selon l'oto-rhino-laryngologiste Jean Abitbol, les imitateurs ont la particularité d'avoir une corde vocale plus longue que l'autre ce qui leur permet de moduler plus facilement le timbre de leur voix.
Shirley Bloomer
Shirley Bloomer (née le 13 juin 1934 à Grimsby dans le Lincolnshire, Angleterre) est une joueuse de tennis britannique. Elle a joué du début des années 1950 jusqu'au milieu des années 1970. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Shirley Bloomer-Brasher.

Solide joueuse de fond de court, elle remporte Roland-Garros en 1957 à la fois en simple (contre Dorothy Head en finale) et double dames aux côtés de Darlene Hard. L'année suivante, elle gagne le double mixte avec Nicola Pietrangeli.

Sa fille Kate, née en 1962, a été joueuse de tennis professionnelle dans les années 1980.

Grimsby (Royaume-Uni)
Grimsby est une ville portuaire d'environ 87 000 habitants située sur l'estuaire de l'Humber, dans l'Est de l'Angleterre. Chef-lieu du North East Lincolnshire, c'est un port considérable, notamment pour la pêche : avec le port voisin d'Immingham, la cité constitue le premier ensemble portuaire du Royaume-Uni, comptant un trafic de 66 279 t.

La ville héberge le club de football de Grimsby Town.
Roue de l'année
La roue de l'année est le nom du cycle annuel des saisons dans la Wicca. La roue de l'année comporte treize lunes et huit fêtes, nommés sabbats.

Ces fêtes qui s'inspirent des fêtes celtiques et germaniques pré-chrétiennes, théoriquement basées sur le rythme de la nature et le cycle solaire, ont été largement reconstituées, voire inventées par des folkloristes du XIXe siècle comme Margaret Murray.

Les huit sabbats sont divisés en deux catégories, les sabbats majeurs et les sabbats mineurs.
Les sabbats majeurs sont des anciennes fêtes celtes qui célébraient des étapes importantes de l'année : Samhain, Imbolc, Beltane et Lughnasadh.

Les sabbats mineurs correspondent aux solstices et aux équinoxes : Yule, Ostara, Litha et Mabon.

Équinoxe
Un équinoxe est un instant de l'année où le Soleil traverse le plan équatorial terrestre, changeant ainsi d'hémisphère céleste.

Cette définition astronomique précise la conception préscientifique selon laquelle l'équinoxe est le jour de l'année où la présence et l'absence du soleil dans le ciel sont d'égale durée (sur toute la surface de la Terre, la durée du jour est alors égale à celle de la nuit si l'on inclut dans celle-ci l'aube et le crépuscule, dont la clarté est due à la présence de l'atmosphère).

On appelle équinoxe de printemps (ou vernal), l'équinoxe de mars dans l'hémisphère nord et l'équinoxe de septembre dans l'hémisphère sud. On appelle équinoxe d'automne (ou automnal), celui de septembre dans l'hémisphère nord et de mars dans l'hémisphère sud. On appelle par extension « équinoxes » les jours de l'année pendant lesquels ces événements astronomiques se produisent : 20 ou 21 mars et 22 ou 23 septembre suivant les années.
Senglea Athletic Football Club
Le Senglea Athletic Football Club est un club de football maltais basé à Senglea, fondé en 1943.

Le club évolue pendant trois saisons en première division : tout d'abord de 1975 à 1977, puis une dernière fois lors de la saison 1981-1982.

Championnat de Malte de football 1981-1982
La saison 1981-1982 de Premier League Maltaise était la soixante-septième édition de la première division maltaise.

Lors de cette saison, le Paola Hibernians FC a conservé son titre de champion face aux sept meilleurs clubs maltais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux sept autres.

Le Paola Hibernians FC a été sacré champion de Malte pour la sixième fois.

Deux places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la troisième place étant celle du vainqueur du Trophée Rothman 1981-1982.
Purine nucléoside phosphorylase
La purine nucléoside phosphorylase (PNP) est une glycosyltransférase qui catalyse les réactions :

ribonucléoside à purine + phosphate    purine + α-D-ribose-1-phosphate ;

désoxyribonucléoside à purine + phosphate    purine + 2-désoxy-α-D-ribose-1-phosphate.

Cette enzyme intervient dans le métabolisme des purines, permettant de cliver l'adénosine en adénine, de l'inosine en hypoxanthine et de la guanosine en guanine avec à chaque fois libération de ribose-1-phosphate. C'est l'une des enzymes de la voie de sauvetage des nucléotides. Ces voies métaboliques permettent de produire des nucléotides monophosphates lorsque la voie de novo est interrompue ou absente (c'est notamment le cas dans le cerveau).

Adénosine
L'adénosine est un nucléoside formé lorsque l'adénine est attachée à un noyau ribose (sous forme de ribofuranose) via une liaison β-N9glucoside.

L'adénosine est libérée par les neurones et par les cellules gliales.

Elle joue un rôle important dans les processus biochimiques, tel le transfert d'énergie - comme adénosine triphosphate (ATP) et adénosine diphosphate (ADP) - ainsi que dans la transduction de signaux comme adénosine monophosphate cyclique, AMPc. Elle a également un rôle de neurotransmetteur de type hormonal.

Si l'adénine est attachée à un noyau désoxyribose, sucre typique de l'ADN, on parle alors de désoxyadénosine.
Andreï Kovalenko (football)
Andreï Valeriévitch Kovalenko (en russe : Андрей Валерьевич Коваленко) ou Andreï Valeriévitch Kavalenka (en biélorusse : Андрэй Валер'евіч Каваленка) est un footballeur international biélorusse né le 20 mars 1970 à Gomel.

Il est le frère aîné de Konstantin Kovalenko, lui aussi footballeur professionnel.

Kouban Krasnodar
Le Kouban Krasnodar (en russe : Футбольный клуб «Кубань» Краснодар, littéralement Club de football « Kouban » Krasnodar) est un club de football russe basé à Krasnodar fondé en 1928 et disparu en 2018.

En 2007, il est relégué en Première division russe (soit la deuxième division locale). Kouban avait auparavant passé trois saisons en Première Ligue russe et trois saisons dans la Top Ligue soviétique. En 2013, le Kouban Krasnodar se qualifie pour la première fois de son histoire en Ligue Europa grâce à leur 5e place en championnat russe, synonyme de 3e tour préliminaire de Ligue Europa.

Les membres du club et les fans sont appelés « Koubantsi », ou « jaune et vert ». De plus, une large proportion des fans sont appelés « Cosaques ». Le club est également parfois surnommé les Canaris (de la même façon que pour Norwich City, le FC Nantes ou la JS Kabylie, clubs partageant les mêmes couleurs).
Dogcart
Un dogcart ou dog-cart, du mot anglais signifiant charrette à chiens, est, à l'origine, une petite voiture découverte, de fabrication britannique, tirée par un cheval, à deux roues très élevées et munie d'un panier pour le transport de chiens de chasse. Le même mot désigne en anglais une charrette à chien, petit véhicule tiré par un ou plusieurs chiens et destiné au transport de charges légères.

Le terme dogcart a été repris au début du xxe siècle par l'industrie automobile pour désigner des véhicules, le plus souvent électriques, de taille minimale et ne transportant le plus souvent que le seul conducteur : le premier véhicule qui servit à Camille Jenatzy pour battre le record de vitesse terrestre, en janvier 1899, était une CGA Dogcart.

Chien de chasse
Un chien de chasse est un chien qui possède des capacités naturelles, des aptitudes, pour la chasse et qui, dressé, peut être assigné à divers emplois cynégétiques.

Il existe plusieurs sortes de chiens de chasse, présentés ci-dessous. La classification FCI est précisėe entre parenthèses.
Joyeeta Gupta
Joyeeta Gupta (née le 12 juin 1964) est une scientifique néerlandaise de l'environnement qui est professeure d'environnement et de développement dans les pays du Sud à l'université d'Amsterdam, professeure de droit et de politique en matière de ressources en eau et d'environnement à l'Institut IHE de Delft pour l'éducation relative à l'eau et coprésidente de la Commission Terre, créée par Future Earth et soutenue par la Global Challenges Foundation. Elle a été coprésidente du Global Environment Outlook-6 (2016-2019) du PNUE, publié par Cambridge University Press, qui a été présenté aux gouvernements participant à l'Assemblée des Nations unies pour l'environnement en 2019,. Elle est membre de l'Amsterdam Global Change Institute. Elle a reçu le prix PROSE de l'Association of American Publishers pour les sciences de l'environnement et le prix Spinoza 2023.

Université libre d'Amsterdam
L’université libre d'Amsterdam (en néerlandais Vrije Universiteit Amsterdam, plus communément abrégée en VU) est une université à Amsterdam, aux Pays-Bas. Fondée en 1880 par Abraham Kuyper et publique à son ouverture, cette université a un statut spécial dans l'enseignement supérieur néerlandais. Distincte de l'université d'Amsterdam, elle reçoit des fonds publics mais est en partie privée.
Hugo Hadwiger
Hugo Hadwiger (né le 23 décembre 1908 à Karlsruhe, mort le 29 octobre 1981 à Berne) est un mathématicien suisse, connu pour ses travaux en géométrie intégrale, géométrie convexe, combinatoire et cryptographie.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Federal Relocation Arc
Le Federal Relocation Arc (arc de délocalisation fédéral) est un réseau d’installations situées autour de Washington, DC, conçues pour assurer la survie de composantes non militaires du gouvernement des États-Unis au cas où la capitale, Washington, serait rendue inhabitable en cas de guerre ou de toute autre urgence grave, comme une catastrophe ou une attaque nucléaire. Les départements participant à l’Arc de relocalisation fédéral sont principalement des agences qui ne sont peut-être pas elles-mêmes des cibles militaires, mais dont les opérations peuvent être perturbées si un événement grave se produisait dans la capitale,,,.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Diocèse de Saint-Georges en Grenade
Le diocèse de Saint-Georges en Grenade (en latin : dioecesis Sancti Georgii ; en anglais : diocese of Saint George’s in Grenada) est une église particulière de l'Église catholique aux Antilles. Érigé en 1956, il couvre, depuis 1970, la Grenade. Son siège est à Saint-Georges, la capitale du pays. Depuis 1974, il est suffragant de l'archidiocèse de Castries. Son évêque est membre de la conférence épiscopale des Antilles.

Saint-Georges (Grenade)
Saint-Georges (orthographié St. George's en anglais ; Sen Jòj en créole grenadien) est la capitale de la Grenade.

La ville a été fondée en 1650 par les Français sur ordre de Richelieu. Elle a été la capitale des Îles-du-Vent britanniques de 1885 à 1960.