hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dunkirk (town, New York)
Dunkirk est une ville (town) située dans le comté de Chautauqua, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle comptait une population de 1 318 habitants, estimée au 1er juillet 2016 à 1 061 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Willy Truye
Willy Truye, né le 6 avril 1934 à Zwevegem et mort le 17 janvier 2024 dans la même ville, est un coureur cycliste belge. Champion de Belgique sur route des indépendants en 1954, il est ensuite professionnel de mai 1955 à 1962.

Ses petits-fils Baptiste, Emiel et Edward sont également coureurs cyclistes.

Tour du Nord
Le Tour du Nord est une ancienne course cycliste par étapes française disputée dans le Nord-Pas-de-Calais. Créé en 1933, il a été disputé annuellement jusqu'en 1939, puis de 1952 à 1954, de 1960 à 1966 et de 1968 à 1973.
Gaj (Novo Goražde)
Gaj (en serbe cyrillique : Гај) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Goražde ; après la guerre, une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Novo Goražde, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Goražde (Bosnie-Herzégovine)
Goražde (en cyrillique : Горажде) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 512 habitants et la municipalité 22 080.
Lac Ontario (Titan)
Ontario Lacus

Le lac Ontario,,,, en latin Ontario Lacus, est un lac d'hydrocarbures légers et d'azote liquide d'une température ne dépassant pas 85 K (soit de l'ordre de −190 °C) sous une pression d'environ 147 kilopascals (1,45 Atmosphère) situé sur le satellite Titan de la planète Saturne par 72° S et 183° W. Long d'environ 235 kilomètres, sa superficie est de l'ordre de 20 000 kilomètres carrés, comparable à celle du lac Ontario situé sur Terre, auquel il ressemble également par la forme, d'où son nom.

Degré Celsius
Le degré Celsius, de symbole °C, est l'unité de l’échelle de température Celsius, qui est une unité dérivée du Système international, introduite le 25 décembre 1948. Son nom est une référence à l'astronome et physicien suédois Anders Celsius, inventeur en 1742 d'une des premières échelles centigrades de température. Cette unité de mesure est d'usage courant à travers le monde, à l'exception des États-Unis, du Belize et des îles Caïmans, qui utilisent encore l'échelle Fahrenheit.
Tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 2016 - Par équipes hommes
L'épreuve par équipes hommes en tennis de table fait partie du programme de cette épreuve aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro. L'épreuve a lieu du 12 au 17 août 2016 au Riocentro. Le tournoi sera un tournoi à élimination directe avec une finale pour la troisième place jouée entre les deux perdants des demi-finales.

Petite finale
La petite finale, encore appelée finale des perdants, finale de consolation, finale pour la troisième place ou finale pour la médaille de bronze, est une rencontre sportive opposant les perdants des demi-finales de certains tournois à élimination directe, afin de déterminer qui occupera la troisième place.

La petite finale est généralement disputée avant la finale.
Hôpital de Thénia
L'hôpital de Thénia est une structure sanitaire située dans la commune de Thénia, dans la daïra de Thénia en région de Basse Kabylie. Il relève de la Direction de la Santé et de la Population (DSP) de la wilaya de Boumerdès, comme l'hôpital de Bordj Ménaïel et l'hôpital Mohamed Boudaoud de Dellys.

Cet hôpital est l'un des hôpitaux d'Algérie qui relèvent du ministère de la Santé.

Boumerdès
Boumerdès (prononcé [bou.meʁ.das] ) (en kabyle: Bumerḏas, en arabe : بومرذاس), anciennement Rocher Noir pendant la colonisation française, est une commune de la wilaya de Boumerdès, dans la daïra de Boumerdès, dont elle est le chef-lieu, située à 45 km à l'est d'Alger.
Histoire de la Haute-Loire
Le territoire qui est devenu le département de la Haute-Loire était occupé jadis par 5 peuples : les Vellavi (peuple qui a donné son nom au Velay), les Gabales (Gévaudan), les Helviens (Vivarais), les Ségusiaves (Forez) et les Arvernes (Auvergne).

Helviens
Les Helviens (en latin Helvii) sont un peuple gaulois localisé dans le sud du Vivarais (partie sud de l'actuel département de l'Ardèche), autour de la ville d'Alba à l'époque gallo-romaine.

Ils apparaissent dans l'Histoire lors de la conquête par Rome du sud-est de la Gaule et de la création de la province de Gaule Narbonnaise (vers -120).
Élection présidentielle iranienne de 1993
L'élection présidentielle iranienne de 1993 a eu lieu le 11 juin 1993, elles ont conduit à la réélection du président sortant, Hachemi Rafsandjani.

Les suffrages pour Rafsandjani, ont drastiquement chuté par rapport à l'élection précédente (environ 5 millions de moins) ; le taux de participation a également baissé (seuls la moitié des inscrits se sont déplacés).
Le mécontentement populaire à l'égard de la situation économique et l'apathie des électeurs sont les autres raisons invoquées, pour expliquer l'abstention importante de cette élection.

United Press International, a rapporté qu'une enquête indépendante a révélé que « la majorité de ceux qui sont restés à l'écart l'ont fait parce qu'ils étaient mécontents du clergé ou pensaient que leur votes n'aurait aucune influence sur la politique gouvernementale. »

United Press International
United Press International (UPI ou United Press) est une agence de presse américaine créée en 1907. Elle a été, avec Associated Press, Reuters et l'Agence France-Presse, une des quatre principales agences de presse au monde avant de décliner puis s'éteindre dans les années 1990.
Série de pièces commémoratives américaines du Mondial de football de 1994
La série de pièces commémoratives américaines du Mondial de football de 1994 est une série non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1994 et frappée par les Monnaies de San Francisco et de Denver. Elle est autorisée par la loi 102-281 du 13 mai 1992, qui prévoit l'émission d'une série de pièces pour commémorer la célébration de la Coupe du Monde de football de 1994 aux États-Unis.

En plus de la pièce d'argent d'un dollar, les autres pièces qui complètent la série commémorative en vertu de la même loi sont la pièce d'or de cinq dollars et la pièce de cinquante cents en alliage cuivre-nickel. Les trois pièces de la série partagent le même design au revers.

In God We Trust
« In God We Trust » (que l'on peut traduire par « En Dieu nous croyons »[réf. obsolète] ou « Nous avons confiance / foi en Dieu ») est la devise nationale officielle des États-Unis depuis son adoption par une loi votée par le Congrès en 1956. « E pluribus unum » (en latin : « De plusieurs, un »), qui était jusqu'alors la devise de facto et qui apparait sur le grand sceau des États-Unis, l'emblème usuel du pays, reste toujours employé. « In God We Trust » figure sur tous les billets et sur toutes les pièces de monnaie américaines, mais cette présence ne s'est généralisée que de manière assez récente.

C'est également la devise de l'État de Floride, et elle est inscrite sur le drapeau de l'État du Mississippi depuis 2021.
Tournoi de tennis de Salt Lake City (WTA 1985)
Le tournoi de tennis de Salt Lake City est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1985 se dispute du 9 au 15 septembre 1985.

Stephanie Rehe remporte le simple dames. En finale, elle bat Camille Benjamin, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Svetlana Cherneva et Larisa Savchenko.

Svetlana Cherneva
Svetlana Cherneva (née le 8 octobre 1962) est une joueuse de tennis soviétique puis russe, professionnelle du début des années 1980 à 1995. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Svetlana Parkhomenko.

En 1984, issue des qualifications, elle a joué le 3e tour à Wimbledon (battue par Wendy Turnbull), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

C'est en double dames que Svetlana Parkhomenko s'est le plus particulièrement illustrée. 8e mondiale de la discipline en janvier 1988, elle a remporté neuf titres WTA pendant sa carrière, dont huit aux côtés de Larisa Neiland. Avec cette dernière, elle a également été demi-finaliste à Wimbledon en 1987.
Finale de la Coupe de l'AFC 2023-2024
La finale de la Coupe de l'AFC 2023-2024 est la 19e finale de la Coupe de l'AFC. La finale a lieu le 5 mai 2024 au Sultan Qaboos Sports Complex, à Mascate, au Oman.

La rencontre oppose le club libanais du Al Ahed FC au club australien de Central Coast Mariners,.

Le vainqueur est qualifié pour la phase de championnat de la Ligue des champions Élite de l'AFC 2024-2025.

Ligue des champions 2 de l'AFC
La Ligue des champions 2 de l'AFC (AFC Champions League 2), abrégée en ACL2, anciennement dénommée Coupe de l'AFC, est une compétition annuelle de football organisée par la Confédération asiatique de football (AFC),  ouverte aux clubs des pays jugés « en développement ».

Pour l'édition 2015, 19 nations sont représentées, avec un nombre d'équipes qualifiées (41) déterminé par l'AFC en fonction du classement des nations asiatiques.
Bilje
Bilje (en hongrois : Bellye) est un village et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat d'Osijek-Baranja, dans le nord-est de la Croatie. Elle se trouve à 5 km au nord-est d'Osijek, en bordure du parc naturel de Kopački Rit.

Kopački Rit
Kopački Rit est un parc naturel de l'est de la Croatie, créé en 1967, d'une surface de 23 891 ha. Il est situé au nord-ouest de la confluence de la Drave et du Danube, à la frontière avec la Serbie. Il comprend de nombreux marigots et étangs le long du Danube. Il fait partie des plus importantes réserves ornithologiques de cette partie de l’Europe. C’est l’une des zones humides intactes préservées les plus importantes, les plus vastes et les plus attrayantes d’Europe.

Il fait également partie de la réserve de biosphère de l'Unesco « Mura-Drava-Danube » créée en 2012,.
Michèle Flournoy
Michèle Angélique Flournoy, née le 14 décembre 1960 à Los Angeles, est une femme politique américaine. Elle est sous-secrétaire à la politique de Défense des États-Unis du 9 février 2009 au 8 février 2012. Lors de sa prise de fonction, elle est la femme la plus haut placée dans l'appareil de la Défense dans l'histoire du Pentagone.

2012 aux États-Unis
Cette page concerne des événements d'actualité qui se sont produits durant l'année 2012 du calendrier grégorien aux États-Unis.

2000 par pays en Amérique - 2011 par pays en Amérique - 2012 par pays en Amérique2013 par pays en Amérique - 2014 par pays en Amérique
Ronan Dantec
Ronan Dantec est un homme politique et écrivain français né le 5 août 1963 à Brest.

Conseiller municipal et métropolitain de la ville de Nantes et de Nantes Métropole, il est élu sénateur de la Loire-Atlantique le 25 septembre 2011 et élu pour un second mandat le 24 septembre 2017. Il est vice-président de la commission de l'aménagement du territoire et du développement durable du Sénat.

Militant écologiste et régionaliste breton, il participe à la formation des Verts et crée le groupe nantais en 1984. Il a été membre du parti Europe Écologie Les Verts jusqu'en 2019. Il est actuellement président de l'association Ensemble sur nos territoires (ESNT).

Régionalisme breton
Le régionalisme breton est un courant politique du mouvement breton, qui milite pour l'instauration d'une politique régionaliste en Bretagne.

Il se développe dès la fin du XIXe siècle pendant le premier Emsav avec la création de l'union régionaliste bretonne en 1898.

Il se distingue d'autres courants politiques comme le nationalisme breton et le fédéralisme breton apparus plusieurs décennies plus tard.
Lac Mandeville
Le lac Mandeville est un lac situé dans la municipalité de Mandeville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) D'Autray, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le lac Mandeville se situe à l’extrême Sud du sous bassin versant de la rivière Mandeville, laquelle se déverse dans la rivière Maskinongé qui coule vers le Sud-Est pour se déverser à son tour sur la rive Nord-Ouest du lac Saint-Pierre, dans le fleuve Saint-Laurent.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Jovan Obrenović
Jovan Teodorović Obrenović (en serbe cyrillique : Јован Обреновић), né en 1787 à Gornja Dobrinja et mort le 22 janvier 1850 à Sremski Karlovci, était une personnalité politique serbe qui joua un rôle notamment dans le second soulèvement contre les Ottomans.  Il était le frère du prince Miloš Obrenović et de Jevrem Obrenović. Également connu sous le surnom de Gospodar Jovan (« Monseigneur Jean »), il a été gouverneur des secteurs de Rudnik et de Požega.

Požega (Serbie)
Požega (en serbe cyrillique : Пожега) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 957 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 488.
Avec Buster Keaton
Avec Buster Keaton (Buster Keaton Rides Again) est un documentaire de 1965 sur le tournage du film The Railrodder (avec Buster Keaton), également tourné en 1965. Bien qu'il ne s'agisse que d'un documentaire de production, ce film est en fait plus long que The Railrodder, qui ne dure que 24 minutes. Les deux films ont été produits par l'Office national du film du Canada.

Avec Buster Keaton montre des extraits de précédents films de Keaton, Butcher Boy (1917), The frozen north (1922), Seven Chances (1925), et le mécano de la Générale (1927). Le film a été réalisé par John Spotton et narré par Michael Kane.

Office national du film du Canada
L'Office national du film du Canada (ONF ; en anglais : National Film Board of Canada, NFB), est une agence culturelle fédérale canadienne, créée en 1939, qui relève de Patrimoine Canada. En tant que producteur et distributeur public d'œuvres audiovisuelles, l'ONF s'efforce de présenter un point de vue typiquement canadien au monde entier par l'entremise de documentaires à caractère social, d'animations d'auteur, de fictions alternatives ou encore par divers contenus numériques.

Son siège et ses studios sont situés à Montréal, avec des centres de production à Moncton, Halifax, Toronto, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.

Depuis septembre 2019, le siège social est situé dans l'Îlot Balmoral, dans le Quartier des spectacles à Montréal.
Huit de carreau
Le huit de carreau (8♦) est une des cartes à jouer traditionnelles en Occident. Elle apparaît dans les jeux de 32 cartes et de 52 cartes et dans certains jeux de tarot. Il s'agit d'une valeur dont l'enseigne est le carreau. Il s'agit donc d'une carte de couleur rouge.

Tarot
Le tarot est le nom de plusieurs jeux de cartes et de plusieurs ensembles de cartes à jouer, généralement au nombre de 78. Le premier jeu de tarot a été créé au XVe siècle en Europe. Les différents jeux de tarot permettent de jouer à de multiples jeux tels le tarocchini (en) italien ou le tarot français. À partir de la fin du XVIIIe siècle, le tarot possède également un usage occulte et mystique.

Les cartes de tarot sont un type de cartes à jouer apparu en Italie au XVe siècle. Les carte da trionfi ou naipe a trionfi sont mentionnées pour la première fois au milieu du XVe siècle en Italie du Nord. Le mot italien tarocchi et le mot français tarot sont mentionnés pour la première fois au début du XVIe siècle.

Les plus anciennes cartes de tarot connues aujourd'hui ont été peintes pour la famille Visconti. (voir Tarot Visconti-Sforza)
Saint-Jean-de-Passy
Saint-Jean-de-Passy est un établissement d'enseignement privé catholique sous contrat d'association avec l'État dans le 16e arrondissement de Paris.

Réputé pour son excellence académique, notamment pour ses résultats au baccalauréat et aux concours d'entrée aux grandes écoles, l'établissement accueille des élèves des classes maternelles, élémentaires, du collège, du lycée général et des classes préparatoires économiques et commerciales.

Créé en 1839 par les Frères des écoles chrétiennes, l'établissement est initialement, à la suite de la suppression des écoles congréganistes, baptisé « Pensionnat de Passy ». Confié à la tutelle du diocèse de Paris en 1911, l'établissement adopte en 1934 le patronage de saint Jean l'Évangéliste, en l'honneur du cardinal Verdier, bienfaiteur et protecteur de l'école.

La devise de l'école, « Labor et dilectio », est formulée par l'abbé Linder, directeur du pensionnat de Passy entre 1919 et 1926.

Archidiocèse de Paris
L'archidiocèse de Paris (en latin : Archidioecesis Parisiensis ou Archiepiscopatus Nostrae Dominae Parisiensis) est le principal archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en France.

Depuis le 26 avril 2022, Laurent Ulrich est archevêque de Paris. Il est assisté par deux évêques auxiliaires, Philippe Marsset depuis 2019 et Emmanuel Tois depuis 2023.
Championnat de Hongrie de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Hongrie de football est la 108e édition du championnat de première division en Hongrie. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du MTK Hungaria FC qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le double tenant du titre, le Debrecen VSC et huit sur le Győri ETO FC. C'est le 23e titre de champion de Hongrie de l'histoire du club.

MTK Budapest FC
Le MTK Budapest FC est la section football du club omnisports hongrois du Magyar Testgyakorlók Köre Budapest fondé en 1888 et basé à Budapest. La section football est fondée en 1901, avec 23 titres de champion et 12 Coupes de Hongrie c'est le deuxième club hongrois le plus titré, derrière le Ferencváros TC. En 1956, le club est le premier club hongrois à participer à une Coupe d'Europe, en 1964 il dispute la finale de la Coupe des vainqueurs de coupe battu par le Sporting du Portugal.

Trois joueurs du MTK feront partie du onze d'or hongrois, l'un d'eux, Nándor Hidegkuti donnera son nom au stade où le MTK évolue depuis 1912.
Essai au bleu de méthylène
L’essai au bleu de méthylène, également appelé « essai au bleu », est un essai utilisé en géotechnique pour déterminer la propreté d'un sable, d'un granulat et plus généralement d’un sol, et les différents types d'argiles qu'il contient. Le bleu de méthylène est en effet adsorbé préférentiellement par les argiles du type montmorillonites (argiles gonflantes) et les matières organiques. Les autres argiles (Illites et Kaolinites) sont peu sensibles au bleu.

L'essai consiste à mesurer la quantité de colorant (bleu de méthylène) fixée par 100 g de la fraction granulaire analysée

Illite
L’illite est le nom d'un groupe de minéraux argileux non gonflants.

Les illites sont composées de trois couches de phyllosilicates, une couche d'aluminium (Al) entourée de deux couches de silicate (Si). Elles sont structurellement très proches des micas (muscovite, biotite) et d'autres silicates (feldspath, feldspathoïdes, orthose et autres) dont elles sont issues par bisiallitisation, réaction ayant lieu lors de l'attaque de l'eau dans certaines conditions de température et de pression :

orthose + H2O → illite + silice + ion potassium ou, plus précisément :
5 KAlSi3O8 + 20 H2O → 4 K+ + 8 Si(OH)4 + illite + 4 (OH−)

Sa formule chimique est (K,H3O)(Al,Mg,Fe)2(Si,Al)4O10[(OH)2,(H2O)]

Le nom Illite vient de l'État américain de l'Illinois, où l'illite a été décrite pour la première fois en 1937.

Sa forte capacité d'échange lui donne un intérêt comme matériau pour la dépollution de certains toxiques.
Frontière entre Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago
La frontière entre Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago est la frontière, intégralement maritime, séparant Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago, dans les Petites Antilles (mer des Caraïbes).

Il n'y a actuellement aucun traité bilatéral en vigueur mais on peut se baser sur une ligne médiane entre les deux traits de côtes des îles de Tobago (plus précisément St. Giles Island et Marble Island) et l'archipel des Grenadines (plus précisément Moustique).

L'extrémité de la frontière avec Grenade a été fixé par le point TTG2 (11°59′03″ N, 60°54′38″ O) dans un accord entre Grenade et Trinité-et-Tobago signé en 2010. Il ne constitue cependant pas précisément le tripoint.

L'extrémité de la frontière avec la Barbade a été fixé par le point A (11°45,80'N, 59°14,94'W) dans un traité entre la Barbade et Trinité-et-Tobago qui a été jugé en 2006 par le tribunal international du droit de la mer.

Tribunal international du droit de la mer
Le Tribunal international du droit de la mer (TIDM), en anglais : International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS), est un organe judiciaire indépendant, créé par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer en 1982 mais qui n'est officiellement entré en fonction qu'en octobre 1996. Son siège est à Hambourg, en Allemagne.

Sur les aspects sous-marins, il complète le travail de l'autorité internationale des fonds marins, également sous l'égide de l'Organisation des Nations unies (ONU).
Université autonome de Madrid
L'université autonome de Madrid (en espagnol: Universidad Autónoma de Madrid ou UAM), est une université publique espagnole, fondée en 1968. Elle est l'une des universités les plus reconnues d'Espagne et du monde hispanophone, très souvent nommée parmi les meilleures du pays dans les classements universitaires.

Elle se situe sur le campus de Cantoblanco, à 15 km au nord de la ville de Madrid, à côté de Alcobendas et de San Sebastián de los Reyes;

San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes est une commune espagnole de la communauté de Madrid située à 18 kilomètres au nord de la capitale espagnole, Madrid. La superficie de la commune est de 59,62 km2 et elle comptait au 1er janvier 2014, 83 329 habitants. La ville est connue communément sous le nom de "Sanse", et elle est surnommée "La petite Pampelune" (La Pamplona chica) en raison de ses encierros.