hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac de Caderolles
Le lac de Caderolles, ou lac de la Mane est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Bagnères-de-Bigorre dans le département des Hautes-Pyrénées en région  Occitanie.

Le lac a une superficie de 1,5 ha pour une altitude de 1 988 m, il atteint une profondeur de 6 m.

La Mongie
La Mongie est une station de sports d'hiver des Pyrénées françaises. Elle est située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Elle fait partie du Domaine du Tourmalet, lui-même situé sur les communes de Campan, Bagnères-de-Bigorre, Barèges, Sers et Betpouey. Située au pied du pic du Midi de Bigorre, cet ensemble offre le plus vaste domaine skiable de la chaîne pyrénéenne côté français, avec 69 pistes balisées et 43 remontées mécaniques.

Le domaine s'étend entre 1 400 et 2 500 mètres d'altitude, de part et d'autre du col du Tourmalet : Barèges occupe le versant ouest, La Mongie le versant est. La liaison entre les deux domaines skiables est effective depuis 1973. La station a notamment accueilli une épreuve de slalom lors de la Coupe du monde de ski alpin 1985, le 6 janvier de cette année et les jours suivants la température était de -20°C et plusieurs courses furent annulées.
Mont Endeavour
Le mont Endeavour est le point culminant du chaînon Kirkwood, à 1 810 mètres d'altitude, en terre Victoria, dans la chaîne Transantarctique.

Le nom est donné au massif montagneux constituant la partie méridionale du chaînon Kirkwood par l'équipe néo-zélandaise de l'expédition Fuchs-Hillary en octobre 1957 mais, sur les cartes postérieures, il est appliqué à son sommet le plus élevé. Ils sont tous deux nommés en hommage au HMNZS Endeavour, anciennement John Biscoe, navire d'approvisionnement de l'expédition.

Expédition Fuchs-Hillary
L’expédition Fuchs-Hillary de 1955–58, officiellement intitulée Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (CTAE), était une initiative commanditée par le Commonwealth qui réalisa la première traversée de l'Antarctique en passant par le pôle Sud. L'expédition était financée par le Royaume-Uni, la Nouvelle-Zélande, les gouvernements australien et sud-africain, mais aussi par des dons privés, sous le patronage d'Élisabeth II du Royaume-Uni. Elle fut conduite par l'explorateur britannique Vivian Fuchs, le Néo-zélandais Edmund Hillary prenant la tête d'une équipe de soutien. Les différentes équipes étaient également composées de scientifiques travaillant dans le cadre d'une année internationale de la géophysique.
Handball en Belgique
Le handball est un sport mineur en Belgique. Les compétitions de handball sont organisées par différents organismes. La Division 1 et 2 sont ainsi organisées par l'URBH. Les divisions régionales sont organisés par la Ligue francophone de handball et la Vlaamse Handbal Vereniging pour les clubs qui leur sont affiliés. Les compétitions provinciales sont organisés par les comités provinciaux.

La BeNe League est cogéré par l'Union royale belge de handball et par la Nederlands Handbal Verbond.

Handball Club Herstal (006)
Le Handball Club Herstal, abrégé en HC Herstal est un club belge de handball, situé à Herstal dans la Province de Liège.

Porteur du matricule 006, le club revendique l'héritage du HC Herstal, important club dans les années 1990. Fruit de plusieurs fusions, absorbions et déménagements, le matricule fut basé successivement à Flémalle de 1924 à 2009, Herstal de 2009 à 2013, Grâce-Hollogne de 2013 à 2019 puis à nouveau Herstal depuis 2019.

Affilié à la Ligue francophone de handball, le club évolue en Division 2.
Agriculture extensive
L'agriculture extensive est, par opposition à l'agriculture intensive, un système de production agricole qui consomme moins de facteurs de production par unité de surface. Elle utilise ainsi peu d'intrants, est moins mécanisée que l'agriculture intensive à surface équivalente, et se caractérise par des rendements relativement faibles. Le terme recouvre dans les faits une grande diversité de pratiques et d'objectifs.

En Europe, les zones d'agriculture extensive correspondent aux zones agricoles où la naturalité est la plus élevée, où ont été identifiés des « systèmes agricoles à haute valeur naturelle » par l'Agence européenne de l'environnement.

Intrant
Dans le langage économique, un intrant (parfois input, notamment dans l'industrie) est un élément entrant dans un processus de production ; il est opposé à extrant (parfois output) qui est un élément sortant d'un processus, en général à destination d'un marché ou de l'environnement.

Il s'agit typiquement, dans l'industrie, de matières premières et de force de travail, dans les services, d'informations et, dans l'agriculture, d'engrais et de pesticides.

Dans son sens global le terme et le concept sont utilisés dans les calculs économiques d'efficacité ou de rentabilité,,,.
Histoire des Juifs à Łomża
L'histoire des Juifs à Łomża commence réellement au début du XIXe siècle à l'époque des guerres napoléoniennes. Très vite, la communauté juive va prendre de l'importance, jusqu'à représenter plus de 50 % de la population de la ville dans les années 1880. Au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, plus de 11 000 Juifs vivent à Łomża. Ils seront quasiment tous assassinés par balles ou dans les camps d'extermination durant la Shoah.

Łomża est une ville de l'Est de la Pologne, située en Mazovie, mais appartenant à la voïvodie de Podlachie. La ville compte actuellement un peu moins de 63 000 habitants.

Yechiva
Une yechiva, ou yeshivah (en hébreu : ישיבה, ješiva, ישיבות ješivot au pluriel) est un centre d'étude de la Torah et du Talmud dans le judaïsme.

L'enseignement y est destiné aux hommes et aux jeunes de plus de treize ans ; il existe une structure équivalente pour les jeunes filles : les séminaires.

Une des fonctions de la yechiva est de former les futurs maîtres et rabbins des communautés juives ; une autre est de donner un minimum d'érudition aux simples fidèles.

De nos jours, elle est considérée par les Juifs comme une institution indispensable à la survie spirituelle de sa jeunesse.
Île McAlmon
L'île McAlmon est une île canadienne située dans le comté de Kent, à l'est du Nouveau-Brunswick. Elle est située dans la rivière Richibouctou, face au village de Rexton; elle est toutefois comprise administrativement dans la paroisse de Richibouctou. L'île a une superficie d'environ un hectare.

Rexton
Rexton est est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie du village de Five Rivers depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Le village comptait 810 habitants en 2001.
Paris-Nice 1981
Paris-Nice 1981 est la 39e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 11 et le 18 mars 1981. La victoire revient au coureur irlandais Stephen Roche, de l'équipe Peugeot-Esso-Michelin, devant Adrie van der Poel (DAF Trucks-Cote d'Or-Gazelle) et Alfons de Wolf (Vermeer-Thijs).

Mandelieu-la-Napoule
Mandelieu-la-Napoule (souvent orthographiée localement Mandelieu-La Napoule) est une commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom de la commune est issu de la fusion entre les communes de Mandelieu et La Napoule, en 1836.

Ses habitants sont appelés les Mandolociens et Napoulois.
Course aux points féminine aux Jeux olympiques d'été de 2004
La course aux points féminine est l'une des douze compétitions de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques de 2004. Elle consistait en 100 tours de piste (25 kilomètres). 10 sprints étaient disputés donnant respectivement 5, 3, 2 et 1 points aux quatre premiers. Les cyclistes qui prenaient un tour au peloton gagnaient 20 points alors que ceux qui étaient perdaient un tour sur le peloton perdaient 20 points.

Cette course a eu lieu le 25 août 2004.

Course aux points
La course aux points est une épreuve de cyclisme sur piste disputée par 20 à 30 coureurs sur une distance maximum de 40 kilomètres pour les hommes et 25 kilomètres pour les femmes. Le classement final s'établit aux points gagnés et accumulés par les coureurs lors des sprints intermédiaires et par tour gagné.
Hall Cabin
La Hall Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Swain, en Caroline du Nord. Protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 30 janvier 1976.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
Death Troopers
Death Troopers (titre original : Death Troopers) est un roman de science-fiction de Joe Schreiber s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Publié aux États-Unis par Del Rey Books en 2009, puis traduit en français et publié par les éditions Pocket en 2016,, il se déroule en l'an 1 av. BY.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Roxana, la beauté du Monténégro
Roxana, la beauté du Monténégro (ou simplement Roxana; en russe: Роксана краса Черногории) est un ballet fantastique en quatre actes, chorégraphié par Marius Petipa sur une musique de Léon Minkus et un livret de Sergueï Khoudekov et Marius Petipa. Il est parfois surnommé le « Giselle slave ».

Wili
Créatures fantastiques de la mythologie slave, les wilis (ou willis, vila , ou plus correctement vily) représentent à peu près la version slave des nymphes grecques.

Les willis sont indissolublement liées au ballet romantique Giselle créé à Paris en 1841, avec ses willis spectrales, jeunes filles mortes le jour de leur mariage, qui saisissent presque le dernier soupir du héros, mais doivent disparaître à l'aube.
DY
DY est un code qui signifie :

Bénin, selon la liste des codes internationaux des plaques minéralogiques.

Dy est un symbole qui signifie :

Dysprosium, un élément chimique, selon la liste des éléments chimiques.

DY est une abréviation qui signifie :

Daddy Yankee, chanteur et rappeur portoricain.

Dy peut aussi renvoyer à une personne :

Pauline Dy Phon, botaniste d'origine cambodgienne.

Daddy Yankee
Daddy Yankee, de son vrai nom Ramón Rodríguez, né le 3 février 1976 à San Juan (Commonwealth de Porto Rico), est un rappeur, chanteur, compositeur, acteur, producteur de cinéma, animateur de radio et homme d'affaires portoricain.

En 2006, un article du New York Times le présente comme étant le « Roi du Reggaeton ». Il a reçu une étoile du Walk of Fame de Porto Rico, des récompenses spéciales du magazine People en langue espagnole et la Presencia Latina de l'université Harvard. Il a été nommé par la chaîne américaine CNN comme « l'artiste hispanique le plus influent » de 2009 et a été inclus dans le classement Time 100 en 2006. Il s'est également associé avec des artistes comme Snoop Dogg, Nicky Jam, Pitbull, Mey Vidal, DJ Blass, DJ Eric, Eliel, Nas, Tony Touch ou encore les membres de la G-Unit, Lloyd Banks et Young Buck.
Outcast : Second Contact
Outcast : Second Contact est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Daoka Studio et édité par Bigben Interactive, sorti en 2017 sur Windows, PlayStation 4 et Xbox One.

Il s'agit du remake du jeu Outcast, sorti en 1999.

Il reprend le doublage d'origine de Patrick Poivey (Bruce Willis), mais remplace la cinématique d'introduction en 3D par une version 2D et améliore les graphismes et l'interface,,.

Scène cinématique
Dans un jeu vidéo, une scène cinématique (abrégé en cinématique) est un extrait vidéo qui survient lors d'un moment particulier du jeu. Une cinématique sert généralement à faire avancer la narration, le scénario ou bien à mettre l'accent sur un point précis de l'histoire.
St Helens (Tasmanie)
St Helens (2 206 habitants) est un village sur la côte nord-est de la Tasmanie en Australie à 148 km à l'est de Launceston.

Il doit son nom au village de St Helens sur l'île de Wight

Ancienne base de la pêche à la baleine au début du XIXe siècle, la ville est devenue le point d'embarquement du minerai de zinc quand ce minerai a été découvert dans la région

À l'heure actuelle, le village vit du tourisme, de la pêche et de l'exploitation du bois.

Launceston (Tasmanie)
Launceston (/ˈlɒnsɛstən) ou (/ˈlɔːnsɛstən) est une ville australienne située au nord de la Tasmanie, au confluent des rivières North Esk et South Esk où elles forment le fleuve Tamar.

En 2021, la zone urbaine de Launceston compte 90 953 habitants. C'est la deuxième ville la plus peuplée de Tasmanie après Hobart, la capitale de l'État.

Fondée par les Européens en mars 1806, Launceston est l'une des plus anciennes villes d'Australie et possède de nombreux bâtiments historiques ainsi qu'un important musée. La ville a été la première ville australienne à disposer d'égouts souterrains et la première ville australienne à être éclairée grâce à l'hydroélectricité.

La ville bénéficie d'un climat maritime, mais sa situation la rend vulnérable aux inondations. Son économie est tournée vers la culture maraichère, la laine et le tourisme.
Davit Modzmanashvili
Davit Modzmanashvili est un lutteur libre géorgien naturalisé ouzbek en 2017, né le 9 novembre 1986 à Tbilissi (Géorgie).

Après avoir remporté un titre européen en 2008, Modzmanashvili est testé positif à une substance interdite. Il est déchu de sa médaille d'or et reçoit une suspension de deux ans.

En janvier 2019, il est testé positif à une substance interdite (déhydrochlorméthyltestostérone) après que des échantillons stockés des Jeux olympiques de 2012 aient été réanalysés. Il est ensuite déchu de sa médaille d'argent olympique et suspendu pendant 6 ans,.

4-Chlorodeshydrométhyltestostérone
La 4-chlorodeshydrométhyltestostérone ou Oral-Turinabol (nom commercial) est un composé organique similaire au dianabol produit en 1965 par Jenapharm. Ce produit a été employé intensivement par les sportifs professionnels de l'Allemagne de l'Est, ou leur a été administré à leur insu, pendant les décennies 1970 et 1980,.

Son utilisation a donné lieu à deux disqualifications d'athlètes pour dopage lors des Jeux olympiques de 2012 à Londres,.

Il est réputé comme indétectable si l’on arrête le traitement cinq jours avant les épreuves.

En 2012, une technique est mise au point pour détecter la présence de dérivé de testostérone dans les urines. D’où les contrôles positifs à rebours sur les Jeux olympiques de 2008 à Pékin et de 2012 à Londres.
Glacier Delius
Le glacier Delius est un glacier de 11 km de long et de 4 km de large qui s'épanche à l'ouest des hauts plateaux Elgar dans la partie Nord de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique. Il est photographié depuis les airs et cartographié de façon approximative lors de l'expédition British Graham Land en 1937, puis de façon plus précise en 1960 par D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–1948) et enfin à partir de images Landsat en février 1975.

Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur anglais Frederick Delius.

UK Antarctic Place-Names Committee
L'UK Antarctic Place-Names Committee (ou UK-APC) est un comité du British Antarctic Survey responsable pour la recommandation de noms pour les lieux géographiques du territoire antarctique britannique, de la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud.
Barnadesioideae
Les Barnadesioideae sont une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Elles comprennent une seule tribu, les Barnadesieae . Cette sous-famille est endémique d'Amérique du Sud. Des études moléculaires suggèrent qu'il s'agit d'un clade basal au sein de la famille, et qu'elle est monophylétique.

La sous-famille comprend des espèces d'herbes annuelles et vivaces, d'arbustes et d'arbres atteignant jusqu'à 30 mètres de haut. La plupart sont probablement pollinisées par les colibris.

Monophylie
La monophylie (ou plus rarement l'holophylie ou encore la monophylie stricte), du grec μόνος / mónos, « seul » et φῦλον / phūlon, « tribu, genre, espèce », est la caractéristique d'un groupe qui contient l'espèce souche dont descendent tous ses membres. Un groupe monophylétique est appelé aussi un clade.
1er régiment du génie
Le 1er régiment du génie était un régiment du génie militaire de l'Armée de terre française. Créé en 1814, il est dissous en 2010.

Régiment de tradition de la garnison de Strasbourg, il était, avant sa dissolution, caserné au quartier Leclerc à Illkirch-Graffenstaden.

Réorganisation des corps d'infanterie français (1815)
Sous la Restauration, une deuxième réorganisation de l'armée a lieu en 1815 (la première a eu lieu en 1814), par la création des légions départementales.

Les légions départementales étaient des unités d'infanterie de l'armée française aux effectifs équivalents à ceux d'un régiment.

Établies par une ordonnance du Roi datée du 11 août 1815, leur mise sur pied s'inscrit dans le cadre d'une réorganisation de l'armée visant à rompre avec l'héritage politico-militaire du Premier Empire.
Kalamáki
Kalamáki :

Kalamáki (Ándros), localité d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Kalamáki (Kalávryta, Achaïe), localité de Grèce-Occidentale

Kalamáki (Magnésie), localité dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Kalamáki (Phthiotide), localité en Grèce-Centrale

Kalamáki (Kalávryta, Achaïe)
Kalamáki (grec moderne : Καλαμάκι) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 11 habitants.
Deschatelets
Jean-Paul Deschatelets (1912 - 1986) est un homme politique canadien qui a été président du Sénat du Canada.

Louise Deschatelets (1945 - ) est une actrice québécoise.

Sylvain Deschâtelets (1979 - ) est un joueur professionnel de hockey sur glace canadien.

Noël Juchereau des Châtelets (août 1593 - peu avant le 31 juillet 1648) est un pionnier de la Nouvelle-France.

Louise Deschâtelets
Louise Deschâtelets, née le 28 octobre 1945 à Montréal, est une actrice, animatrice et chroniqueuse québécoise. Elle est la présidente de l'Union des artistes de 1980 à 1983. Depuis novembre 2000, elle tient la chronique Courrier du Journal pour Le Journal de Montréal, un courrier du cœur devenu courrier de vie. Elle explique à l'émission La soirée est (encore) jeune, dans l'épisode du 18 novembre 2018 que son nom s'écrit DesChâtelets : « Je suis née DesChâtelets avec un D majuscule et un C majuscule mais collé. Ce n'est donc pas une particule. »
Ottobon Terzi
Ottobon Terzi, (en italien : Ottobuono de' Terzi ou Otto Buonterzo ou Ottobono), né à Parme et mort à Rubiera le 27 mai 1409, est un condottiere italien du XIVe siècle.

Chef impitoyable, marqué par une sinistre réputation, il acquiert son expérience militaire aux côtés de John Hawkwood. Il combat dans le royaume de Naples au service d'Antonio Acquaviva. Par la suite, il rentre au service de la République de Venise puis à la solde de Jean Galéas Visconti. Il obtient le titre de comte de Tizzano Val Parma et de Castelnuovo, puis le marquisat de Borgo San Giovanni. Il reçoit les terres de Montecchio Emilia, Brescello Colorno, Fiorenzuola d'Arda. En 1403, il fonde sa seigneurie Parme, Reggio, Plaisance et qu'il occupe jusqu'au printemps 1409 quand ses adversaires se liguent, entraîné par la maison d'Este Este, qui finalement réussit à le supprimer.

Brescello
Brescello est une commune italienne d'environ 5 600 habitants, située dans la province de Reggio d'Émilie en Émilie-Romagne, dans le nord de l'Italie.

Brescello a été rendue célèbre au cours des années 1950 pour avoir servi de cadre aux démêlés de Don Camillo et Peppone, les deux personnages principaux de la série de romans de Giovannino Guareschi et des films qui en ont été tirés.
Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture) est le prix remis chaque année depuis 1996 par la Screen Actors Guild.

John Lithgow
John Lithgow est un acteur, producteur et musicien américain, né le 19 octobre 1945 à Rochester (État de New York).

Il est connu pour avoir interprété George Henderson dans Bigfoot et les Henderson (Harry and the Hendersons) de William Dear.

À la télévision, il joue notamment pendant six saisons le Dr Dick Solomon dans la série 3rd Rock from the Sun (1996-2001), qui lui vaut trois Emmy Award du meilleur acteur dans une série télévisée comique. Dans un registre plus dramatique, il incarne le Tueur de la trinité dans Dexter (2009 et 2021) et Winston Churchill dans The Crown (2016-2019). Il est également un régulier des séries Trial & Error (2017) et Perry Mason (2020-) ainsi qu'un invité des séries 30 Rock (2009) et How I Met Your Mother (2011-2014).

Prolifique au théâtre, il remporte son premier Tony Awards en 1973 pour The Changing Room (en) puis son second en 2002 pour Sweet Smell of Success (en).
Georges Péclet
Prosper Désiré Péclet dit Georges Péclet, né le 27 juillet 1897 à La Brillanne (Alpes-de-Haute-Provence) et mort le 11 janvier 1974 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un acteur, réalisateur et scénariste français.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.