hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colle-aux-dents
Le colle-aux-dents est une friandise ressemblant à la nougatine que l'on consomme  sur l'île de La Réunion. Fabriquée à partir du sucre de canne et de cacahuètes entières, elle est généralement vendue sous la forme de petites plaquettes dans un emballage en plastique transparent que l'on retire avant d'y mordre. Son nom lui vient du caractère très collant pendant la mastication.

Colle
Une colle, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de natures différentes.

On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.
Camille sur son lit de mort
Camille sur son lit de mort est un tableau réalisé par le peintre français Claude Monet en 1879. Cette huile sur toile impressionniste représente l'épouse de l'artiste Camille Monet en raccourci sur son lit de mort. Don de Katia Granoff en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée d'Orsay, à Paris.

Si on observe la signature en bas à droite, on aperçoit une tache sombre qui s'accroche aux branches de la lettre T... Cette tache volontairement peinte, a la forme d'un coeur. Signe de l'amour porté par Claude Monet à son épouse.

Katia Granoff
Katia Granoff, née le 16 juillet 1895 à Nikolaïev dans l’Empire russe et morte le 16 avril 1989 à Paris, est une galeriste, fondatrice notamment de la galerie Larock-Granoff, et une poétesse française d'origine russe.
Demandasaurus
Demandasaurus darwini

Demandasaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes diplodocoïdes, rattaché à la famille des Rebbachisauridae,.
Il a vécu au Crétacé inférieur, du Barrémien supérieur à l'Aptien inférieur, soit il y a environ 125 Ma (millions d'années) dans une région qui est maintenant l'Espagne, dans la communauté autonome de Castille-et-León, où il a été découvert dans la formation géologique de Castrillo de la Reina.

Le genre ne comporte que l'espèce Demandasaurus darwini, décrite en 2011 par Fidel Torcida Fernández-Baldor (d), José Ignacio Canudo (d), Pedro Huerta (d), Diego Montero (d), Xabier Pereda-Suberbiola (d) et Leonardo Salgado.

Diplodocoidea
Les Diplodocoidea forment une super-famille de dinosaures sauropodes néosauropodes qui ont vécu sur les deux grands supercontinents du Gondwana et de la Laurasia du Jurassique supérieur (Kimméridgien) jusqu'au cours du Crétacé supérieur (Coniacien), soit il y a environ entre 157 et 86 Ma (millions d'années).
Line Hansen
Line Unschuld Hansen, (née le 7 mai 1983  à Odense) est une joueuse professionnelle de squash représentant le Danemark. Elle atteint, en octobre 2013, la dix-huitième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne du Danemark sans interruption de 2006 à 2017 et en 2019 et finaliste des championnats d'Europe en 2014 et 2015 face à Camille Serme.

En juillet 2015, elle se marie avec le joueur australien Cameron Pilley. Le couple a deux enfants nées en 2017 et 2019 et vit désormais au États-Unis,.

Saison 2013 de la WSA
La saison 2013 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont cinq World Series et le prestigieux championnat du monde organisé en mars 2014 à Penang en Malaisie.
Pile Bichromate
La Pile Bichromate est une pile électrique. Elle consistait en une anode de zinc dans une solution d'acide sulfurique dilué, et une cathode de carbone dans une solution acidifiée de dichromate de potassium. L'ancien nom du dichromate de potassium était bichromate de potassium. La pile a été réalisée sous deux formes - du type à fluide unique, attribuée à Poggendorff et du type à deux fluides, attribuée à Fuller. Dans les deux cas, la tension de pile était de 2 volts.

Anode
L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en sens conventionnel, entre le courant (en courant électronique, l'électrode d'où sortent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle positif du générateur ; pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode négative.

Dans une électrolyse active en chimie, avec fourniture d'énergie électrique, l'anode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions négatifs ou anions.
Nostra Signora del Sacro Cuore (titre cardinalice)
Le diaconie cardinalice de Nostra Signora del Sacro Cuore (Notre-Dame du Sacré-Cœur) est érigée par le pape Paul VI en 5 février 1965 par la constitution apostolique Quandoquidem Sacrorum Cardinalium et rattaché à l'église Notre-Dame du Sacré-Cœur située sur la place Navone dans le rione Parione.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Julius Antonius Seleucus
(Caius ?) Julius Antonius Seleucus est un homme politique romain du IIIe siècle. Il pourrait être le dénommé Seleucus, usurpateur romain en 221, d'après Polemius Silvius.

Son père est peut-être Sextus Julius Maior Antoninus Pythodorus, sénateur à la fin du IIe siècle. Sa mère serait alors une des deux filles du sénateur Caius Julius Philopappus. Son nom suggère qu'il descend de Séleucos IV, roi séleucide au IIe siècle, raison pour laquelle il aurait cherché à accéder au trône romain. Seleucus est consul suffect, gouverneur de Mésie inférieure (218-222 ou 220-221) et peut-être descendant des Julii Maiores, issus du triumvir Marc Antoine.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
Quadrangle de Lachesis Tessera
Le quadrangle de Lachesis Tessera (littéralement :  quadrangle de la tessère de Lachésis), aussi identifié par le code USGS V-18, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° N et des longitudes comprises entre 300° et 330° E,. Il tire son nom de la tessère de Lachésis.

Quadrangle (cartographie)
En géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

Les quadrangles servent à découper la surface d'un corps planétaire en sous-surfaces, essentiellement pour les cartographier mais aussi pour indiquer la localisation grossière de telle ou telle formation géologique. Les quadrangles sont généralement désignés par le nom d'un lieu remarquable : quadrangle de Peoria dans l'Illinois (États-Unis), quadrangle d'Aeolis sur Mars, etc.
Andrée de Chauveron
Andrée de Chauveron, née le 5 septembre 1890 dans le 8e arrondissement de Paris et morte le 9 juin 1965 dans le 7e arrondissement de Paris, est une actrice française, sociétaire honoraire de la Comédie-Française.

Robert de Flers
Robert de la Motte-Ango de Flers, né le 25 novembre 1872 à Pont-l'Évêque et mort le 30 juillet 1927 à Vittel, est un dramaturge et librettiste français.

Auteur de très nombreuses comédies et opérettes en collaboration avec Gaston Arman de Caillavet puis Francis de Croisset, il est élu, en 1920, à l'Académie française.
Fred Korth
Frederick Herman Korth dit Fred Korth (né le 9 septembre 1909 à Yorktown et mort le 14 septembre 1998 à El Paso), est une personnalité politique américaine.

Il est notamment le 56e secrétaire à la Marine des États-Unis en 1962-1963.

El Paso (Texas)
El Paso (prononcé en anglais : /ɛl ˈpæsoʊ̯/, prononcé en espagnol : /el ˈpa.so/) est une ville du Sud-Ouest américain située dans l'État du Texas. Elle est la sixième ville texane par le nombre d'habitants et se trouve dans la partie la plus occidentale de celui-ci, à environ 1 140 mètres d'altitude. Elle est également le siège administratif du comté d'El Paso.

El Paso est situé à la frontière du Mexique sur l'une des rives du fleuve río Grande alors que l'imposante ville mexicaine de Ciudad Juárez partage l'autre rive. La population combinée des deux villes dépasse les 2 millions d'habitants. Les montagnes de la chaîne Franklin divisent la ville en deux pour une superficie de 649 km2. Selon le recensement fédéral de 2010, El Paso compte 649 121 habitants (en anglais : El Pasoans), dont plus de deux tiers sont d'origine hispanique. En 2010, l'agglomération de El Paso comptait 800 647 habitants.
Rosiers sous les arbres
Rosiers sous les arbres est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt vers 1905. Cette peinture à l'huile sur toile est un paysage représentant des arbres sous lesquels on distingue des rosiers.

Gustav Klimt
Gustav Klimt, né le 14 juillet 1862 à Baumgarten en Autriche et mort le 6 février 1918 à Vienne, est un peintre symboliste autrichien et l'un des membres les plus en vue du mouvement Art nouveau et de la Sécession de Vienne.

Peintre de figures, sujets allégoriques, nus, portraits et paysages, il est aussi dessinateur, décorateur, peintre de cartons de tapisseries et de mosaïques, céramiste et lithographe.
Odzoun
Odzoun (en arménien Օձուն ; anciennement Babajan) est une communauté rurale du marz de Lorri en Arménie. Comprenant également la localité d'Amoj, elle compte 5 889 habitants en 2008.

Elle abrite un site architectural datant vraisemblablement des Ve et VIIIe siècles. L'une des particularités de ce site est le monument funéraire, composé de deux stèles qui sont enchâssées dans des arcades reposant sur un socle à degré. L'église d'Odzoun, en forme de croix inscrite, a été édifiée au VIIIe siècle. Il existe également une autre église, à nef unique, dans le nord du village, Djiranavor Djaghkavank, en ruine.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Begonia aguiabrancensis
Begonia aguiabrancensis est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
Ce bégonia est originaire d'Espírito Santo, au Brésil. L'espèce a été décrite en 2008 par le botaniste Ludovic Jean Charles Kollmann (1965-). L'épithète spécifique, aguiabrancensis, fait référence à la municipalité d'Águia Branca.

Águia Branca
Águia Branca est une municipalité brésilienne située dans l'État de l'Espirito Santo.
Sa population est d'environ 9 631 habitants, selon les estimations de l'IBGE de 2020. Elle est située au nord-ouest de l'État, dans la région de Colatina, et compte environ 449 km².
Bernard Wolfe
Bernard Wolfe, né le 28 août 1915 à New Haven dans le Connecticut et mort le 27 octobre 1985 à Calabasas en Californie, est un écrivain américain ayant notamment œuvré dans le genre de la science-fiction.

Calabasas
Calabasas est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis, située dans la vallée de San Fernando. Sa population s’élevait à 23 058 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 24 176 habitants en 2016.
Walhorn
Walhorn est une section de la commune belge de Lontzen située en Communauté germanophone et en Région wallonne dans la province de Liège. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

La première citation du lieu-dit « Harna » qui était une cour royale, se trouve dans une bulle de Lothaire II datant de l'année 888 dans les archives du couvent Sainte-Marie à Aix-la-Chapelle. Le « Ban de Walhorn » (Seigneurie) était partie du Duché de Limbourg et avait du XIIe siècle à 1815 le pouvoir juridique de la région. Quelques demeures seigneuriales dans la banlieue témoignent ce passé.

Actuellement Walhorn est connu par sa laiterie et son beurre. L'autoroute E40 et la nouvelle voie (LGV 3) du Thalys (TGV) traversent le village.

Le Lontzenerbach arrose la localité ainsi que le hameau d'Astenet.

Thalys
Thalys était le nom commercial d’un service de trains à grande vitesse entre la France, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas autour de l'axe Paris – Bruxelles. Il était exploité par l’opérateur THI Factory, dont le capital était détenu en totalité par Eurostar Group.

La marque Thalys disparaît le 1er octobre 2023 au profit du nom unique d'Eurostar, qui s'applique dès lors aux services ferroviaires. Toutefois, les rames PBA (Paris – Bruxelles – Amsterdam) et PBKA (Paris – Bruxelles – Köln – Amsterdam) conservent — en tout cas dans un premier temps — leur livrée rouge.

En 2022, Thalys a transporté 6,5 millions de personnes entre la France, la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas.
Jampa Lhakhang
Le Jampa Lhakhang aussi appelé Barkhor Jampa Lhakhang, est un temple fondé au milieu du XVe siècle par Lo Sempa Chenpo Lodro Gyeltsen, un lama gelugpa qui a reconstruit le monastère de Lo dans la haute vallée de Kyichu. Le temple abrite une représentation de Jampa Tromsik (byams pa khrom gzigs), Maitreya regardant le marché. Le temple a été construit pour contrer l'influence néfaste du nord et empêcher le crime dans le marché du Barkhor à Lhassa. Le temple a toujours été entretenu par le monastère de Lo et comporte le stupa reliquaire de Sempa Chenpo Lodro Gyeltsen. Le temple a été restauré en 1992 grâce au don d'une famille privée de Lhassa. La statue principale de Maitreya, en argile sur deux étages, a été réalisée en 1991-1992. La statue originale du XVe siècle a été profanée et retirée du temple durant la révolution culturelle,.

Maitreya
Maitreya (mot sanskrit signifiant « amical », « bienveillant »), appelé en pali : Metteya, en chinois : 彌勒菩薩 ; pinyin : Mílè púsà ou 彌勒佛, Mílèfó ; prononcé en japonais : Miroku, en vietnamien : Di-lặc et en tibétain (THL) : Jetsun Jampa Gonpo. Il est connu comme étant un mahâsattva qui deviendrait le Bouddha à venir lorsque le Dharma, l'enseignement du bouddha Shakyamuni, aura disparu, c’est-à-dire pendant ou après la période décrite comme la Fin du bouddhisme de Shakyamuni (Mappō). Son rôle de « maître » ou « protecteur » du bouddhisme l’a aussi fait connaître sous le nom Maitreyanatha, notamment dans la création de l’école Cittamātra avec Vasubandhu et le demi-frère de ce dernier, Asanga. Il serait né entre 270 et 350.

La croyance en l'avènement de Maitreya est partagée par les courants theravāda et mahāyāna du bouddhisme.
25e brigade aéroportée
La 25e brigade aéroportée, de son nom complet la 25e brigade séparée aéroportée de Sicheslav (en ukrainien : 25-та окрема повітрянодесантна Січеславська бригада, abrégé en 25 ОПДБр ; numéro d'unité militaire А1126) est une grande unité des Forces d'assaut aérien ukrainiennes. Elle a la particularité d'être aérolargable, y compris avec ses véhicules blindés (par Il-76 et An-70). La brigade s'illustre durant l'Invasion russe de l'Ukraine pour son rôle majeur dans la contre-offensive éclair de Kharkiv puis en infligeant de lourdes pertes à la Russie durant l'offensive de Pokrovsk.

BMD-2
Le BMD-2 est un véhicule de combat d'infanterie soviétique aéroportable et largable introduit en 1985 en remplacement du BMD-1, qu'il n'a pourtant pas entièrement remplacé à cause de l'effondrement de l'URSS en 1989. Il est en service au sein des troupes aéroportées de la fédération de Russie. Sa principale caractéristique est de pouvoir être parachuté par largage aérien.
Henry Luyten
Hendrik (Henry) Luyten, né à Ruremonde, Pays-Bas, le 21 mai 1859 et mort à Brasschaat le 21 janvier 1945, est un peintre belge, d'origine néerlandaise.

Son champ pictural, de facture réaliste, évoluant vers l'impressionnisme, couvre essentiellement les scènes populaires, les portraits et les paysages, les marines et la peinture animalière. Il est, en 1883, l'un des membres fondateurs du cercle artistique Als ik Kan et également, en 1891, membre et fondateur du groupe Les XIII.

Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers
Le musée royal des Beaux-Arts d'Anvers (Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen) fondé à Anvers en 1810, abrite une collection de peintures, sculptures et dessins du XIVe au XXe siècle. Le 30 avril 2011 le musée ferme ses portes pour des travaux de rénovation et rouvre au public le 24 septembre 2022.

C'est le plus grand et le plus important musée dépendant de la Communauté flamande. Il est abrité dans un bâtiment majestueux construit à partir de 1884 par Jacob Winders (1849-1936) et Frans Van Dijk (1853-1939), et situé Leopold De Waelplaats. Il a ouvert ses portes le 11 août 1890.
Asteriornis
Asteriornis maastrichtensis

Asteriornis est un genre fossile d'oiseaux Neornithes, dont un fossile a été découvert dans le Crétacé supérieur de Belgique. Une seule espèce est rattachée au genre, Asteriornis maastrichtensis, décrite en 2020 par Daniel Field et al..

Radius (os)
Le radius (du latin, radius, « rayon »), est un os long interne du zeugopode du membre chiridien des vertébrés tétrapodes. Chez l'Homme, le radius constitue, avec l'ulna, l'avant-bras dont il occupe la partie latérale.

Il s'articule au niveau du coude avec l'humérus et l'ulna, et au niveau du poignet avec l'ulna, l'os scaphoïde et l'os lunatum.

L'ulna et le radius jouent un rôle décisif dans le mouvement de pronation / supination de l'avant-bras.

Il est constitué d'un corps (la diaphyse) et de deux extrémités (les épiphyses proximale et distale).
Banque centrale d'Irak
La banque centrale d'Irak (en arabe: البنك المركزي العراقي) CBI est une autorité monétaire créée en 1947, peu après la fin de l'occupation britannique de l'Irak. Ses principaux objectifs sont d'assurer la stabilité des prix intérieurs et de favoriser un système financier stable et compétitif, fondé sur le marché.

Stabilité monétaire
La stabilité monétaire (ou stabilité des prix) est le maintien relatif de la valeur d’une monnaie dans le temps par rapport à la valeur des biens et services présents dans un système économique. Il s’agit donc d’un état d’équilibre entre inflation et déflation.
NGC 6751
NGC 6751 est une nébuleuse planétaire située dans la constellation de l'Aigle. Cette nébuleuse est aussi appelé la nébuleuse de l'Œil étincelant ou encore nébuleuse des Aigrettes de pissenlit (par le logiciel Stellarium)  NGC 6751 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1863. Cette nébuleuse a été redécouverte par l'astronome français Édouard Stephan le 17 juillet 1871, mais elle a été mal enregistrée, ce qui ne l'a pas empêchée d'être inscrite au New General Catalogue sous la désignation NGC 6748.

Stellarium
Stellarium est un logiciel libre de planétarium, sous licence GNU GPL, disponible pour GNU/Linux, Windows et Mac OS X. Il utilise OpenGL pour afficher le ciel de manière photo-réaliste en temps réel. Il a pour objectif de simuler sur un écran ce que l'on verrait réellement à l'œil nu, aux jumelles ou avec un petit télescope.
Mireille Calle-Gruber
Mireille Calle-Gruber (née en 1945) est une universitaire française, professeure à l'université Sorbonne-Nouvelle, essayiste, critique littéraire et éditrice.

Elle est membre de l'Académie des Arts, Lettres et Sciences humaines de La Société Royale du Canada Société royale du Canada depuis 1997.

Killam Fellow (1994-1995), Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques (1994), elle a reçu le doctorat honoris causa de l'Université Aristote de Thessalonique en 2022.

Claude Simon Une vie à écrire : Nommé pour le Prix de la Biographie, 2011. Grand Prix du Salon des Dames de Nevers, 2012. Prix Jean Morer, Les Vendanges Littéraires, 2012.

Elle est fondatrice et présidente de l'Association "Archive. Claude Simon et ses contemporains", J.O. 2012.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Méthode pour scander un hexamètre dactylique
L’hexamètre dactylique (du ἕξ/héx, « six », et δάκτυλος/dáktylos, « doigt », car il présente la morphologie d'un doigt avec une grande phalange et deux petites : | — ⏑ ⏑ |) est un vers composé de six pieds.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Counter-Strike: Source
Counter-Strike: Source, généralement abrégé par CS:S ou CSS, est un jeu vidéo de tir à la première personne co-développé par Valve Software et Turtle Rock Studios. Il est sorti en 2004 sur Microsoft Windows, Macintosh et Linux. Il s'agit d'un remake de Counter-Strike utilisant le moteur Source.

Comme dans l'original, Counter-Strike: Source met en scène une équipe d'anti-terroristes contre une équipe de terroristes dans une série de rounds. Chaque round est gagné soit en effectuant la mission (explosion de la bombe ou sauvetage d'otages) soit en éliminant tous les membres de l'équipe opposée. Counter Strike: Source est l'un des jeux phare du sport électronique.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.