hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frédéric Durand (raseteur)
Frédéric Durand, né le 26 juillet 1967 à Montpellier, est un raseteur français, quadruple vainqueur de la Cocarde d'or. Il participe pour la première fois au trophée de l'Avenir en 1988. Il a eu pour tourneur Robert Marchand, durant deux ans. Il a fait sa despedida en 2002 et est aujourd'hui entraîneur à l'école taurine de Nîmes. Originaire du Crès, il vit à Lansargues, dont le club taurin porte le nom. Il est considéré comme l'un des plus grands raseteurs de sa génération.

École taurine
Les  écoles de tauromachie espagnole ou écoles taurines sont des écoles destinées à former des matadors (tueurs en espagnol). La plus ancienne a été fondée à Séville, à l'initiative du roi Ferdinand VII d'Espagne en 1830 à la fin de son règne, elle est toujours active de nos jours. En France, les écoles de tauromachie, inspirées du fonctionnement des écoles espagnoles, ont été fondées en 1984 sous l'appellation « établissements d’enseignement tauromachique ». Elles consistent en l'apprentissage du maniement d'armes blanches dans le but de mettre à mort des taureaux pour le divertissement. Les apprentis peuvent se faire la main sur de très jeunes veaux appropriés aux amateurs lors de classes pratiques.

Il existe encore d'autres tauromachies françaises sans blessures ni mises à mort : la course landaise et la course camarguaise qui ont aussi leurs écoles taurines spécialisées.
Tour de Colombie 2019
Le Tour de Colombie 2019 a lieu du 16 au 30 juin 2019. La Vuelta a Colombia Casanare Bicentenario Coldeportes 2019 (nom officiel) n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2019.

La 69e édition est remportée par Fabio Duarte.

José Tito Hernández
José Tito Hernández Jaramillo, né le 8 mai 1994 à El Carmen de Viboral, est un coureur cycliste colombien. Il a notamment remporté les deux épreuves les plus importantes du calendrier national colombien, le Clásico RCN en 2020 et le Tour de Colombie en 2021.
Djabir Saïd-Guerni
Aïssa Djabir Saïd-Guerni  (né le 29 mars 1977 à Alger) est un athlète algérien, spécialiste du 800 mètres. Il compte à son palmarès un titre de champion du monde et trois titres de champion d'Afrique. Il est par ailleurs l'ancien détenteur du record d'Algérie du 800 m en 1 min 43 s 09 battu par Taoufik Makhloufi.

Championnats d'Afrique d'athlétisme
Les Championnats d'Afrique d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la Confédération africaine d'athlétisme qui désigne un champion d'Afrique pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers Championnats d'Afrique eurent lieu en 1979 à Dakar.
Caractère de Chern
Le caractère de Chern est une construction mathématique permettant d'étudier la cohomologie en K-théorie. Il est défini à partir de la théories des classes de Chern et est notamment l'objet du théorème de Grothendieck-Hirzebruch-Riemann-Roch.

Homologie et cohomologie
L'homologie est une technique générale en mathématiques qui sert à mesurer l'obstruction qu'ont certaines suites de morphismes à être exactes. Elle intervient dans de nombreux domaines comme l'algèbre, la topologie algébrique, la géométrie algébrique ou la géométrie différentielle.
Giovanni Gambardella
Giovanni Gambardella, né le 22 avril 1935 à Tarente et mort le 11 septembre 2023 à Gênes, est un entrepreneur et un chef d'entreprise italien, Président directeur général de la holding Omnia.

Giovanni Gambardella a été le PDG du groupe Ansaldo et pour avoir transformé la holding sidérurgique Finsider devenue ILVA SpA, dont il était l'administrateur délégué (DG). Il a également occupé des postes importants dans diverses organisations industrielles et scientifiques, notamment Federacciai, la fédération des entreprises sidérurgiques italiennes, Confindustria, organisation syndicale patronale, l'équivalent du Medef français, l'American Nuclear Society et l'American Society of Mechanical Engineers.

Nucleare Italiana Reattori Avanzati
NIRA - Nucleare Italiana Reattori Avanzati S.p.A. - (Société pour Réacteurs à Conversion Avancée et Rapide SpA) était une entreprise italienne qui opérait dans le secteur de l'énergie nucléaire, assurant la conception et la commercialisation de réacteurs nucléaires à conversion avancée et rapide (fission). La société pouvant faire office de General contractor, s'occupant de la construction de la centrale, de l'installation du réacteur et de sa maintenance. La société comprenait un centre de recherche scientifique dans le domaine nucléaire.
Astérix aux Jeux olympiques
Astérix aux Jeux olympiques est le douzième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1968, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 434 (15 février 1968) au no 455 (25 juillet 1968), en concomitance avec les Jeux olympiques de 1968 de Grenoble et de Mexico.

Kylix (vase)
La kylix (en grec ancien κύλιξ / kúlix, « coupe, vase à boire ») est un type de vase peu profond, utilisé pour déguster du vin lors des symposia (les banquets).

La kylix est un objet typique des ustensiles de banquets, à la fois coupe de libations et instrument du jeu de cottabe. Elle connaît sa plus grande diffusion du VIe siècle av. J.-C. à la fin du IVe siècle av. J.-C., lorsqu'elle cède la place au canthare, élégant calice à volutes des rituels de Dionysos, comme coupe à vin la plus répandue.
Virginie Lou-Nony
Virginie Lou, écrivaine, née à Poitiers le 9 juillet 1954, est l'auteure de sept romans et de nombreux livres pour les enfants. Elle a participé à la création et au développement de l'Aleph, qui est devenu une référence en matière d'ateliers d'écriture. Depuis plusieurs années, elle anime en son nom personnel et gère des ateliers dans la région de Béziers, où elle réside.

Atelier d'écriture
Un atelier d'écriture désigne généralement un lieu coopératif consacré à l'écriture qui, à la fois, suscite et sollicite la créativité des participants, en particulier au moyen d'inducteurs et de « contraintes » artistiques volontaires proposées au groupe par l'intervenant. Comme toutes les pratiques artistiques de groupe, l'atelier d'écriture peut avoir différents objectifs (création, formation, initiation, lutte contre l'illettrisme, visée thérapeutique) en fonction du public et des lieux institutionnels dans lesquels il se développe.
Liceo Naval
Centro de Graduados del Liceo Naval Militar, connu simplement comme Liceo Naval, est un club argentin de rugby à XV formé par des diplômés du Liceo Naval « Almirante Brown » (Almirante Brown Naval High School), l'une des deux institutions éducatives de la marine argentine. Le terrain est situé à Núñez, Buenos Aires, à proximité de la Ciudad Universitaria de Buenos Aires (es).

L'équipe senior du Liceo Naval participe à la Primera División B, la troisième division du système de ligue de l'Unión de Rugby de Buenos Aires, tandis que l'équipe féminine de hockey sur gazon joue le Torneo Metropolitano, la compétition principale de Buenos Aires.

Les autres sports pratiqués au club omnisports du Liceo Naval sont le football, l'aviron et le tennis.

Núñez (Buenos Aires)
Núñez est un quartier de la ville de Buenos Aires, capitale de 
l'Argentine. 
C'est le quartier situé le plus au nord de la ville au bord du Río de la Plata.
Il est bordé par les quartiers de Belgrano au sud-est, Saavedra et Coghlan à l'ouest, et par la localité de Vicente López correspondant au partido de même nom de la province de Buenos Aires, au nord-ouest.
Éditions du Taupinambour
Les Éditions du Taupinambour sont une maison d'édition de bande dessinée, créée en 2005, spécialisée dans la réédition d'histoires publiées dans des périodiques (Spirou, Tintin, Pilote, Vaillant, Pif Gadget, Cœurs vaillants, Le Journal de Mickey) et inédites en album. La maison d'édition cesse son activité le 31 décembre 2022.

Cœurs vaillants
Cœurs Vaillants, connu plus tard sous les noms de J2 Jeunes et Formule 1, était un hebdomadaire de langue française. Fondé en 1929 par l'Union des œuvres catholiques de France (UOCF), le périodique ciblait les lecteurs âgés de 11 à 14 ans destiné à rejoindre le mouvement Cœurs vaillants-Âmes vaillantes. Le journal est connu pour avoir introduit en France Les Aventures de Tintin,  et publié Sylvain et Sylvette, les bandes dessinées de Marijac et de Cabu.
G'psgolox
Le mât totémique G'psgolox est un mât mortuaire de neuf mètres de haut fabriqué en 1872 par les Haislas. En 1928, il est amené en Suède et au Musée ethnographique de Stockholm, dans une vente organisée par le ancien ministère des Affaires indiennes du Canada.

Le gouvernement pense que leur village est abandonné, ignorant que les gens déménagent dans différents établissements en fonction de la disponibilité saisonnière de la nourriture et du gibier. Ce n'est qu'en 1991 que les membres des Haisla découvrent que le totem G'psgolox a été exposé à Stockholm.

Il faut des années de demandes des Haislas et de négociations avant que le totem ne soit restitué en 2006, en échange d'une réplique. En 2012, il est autorisé à se décomposer conformément à la tradition Haisla pour les poteaux de longue durée,.

Affaires autochtones et du Nord Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada (anglais : Indigenous and Northern Affairs Canada) est un ministère du gouvernement fédéral du Canada, créé en 1966 et dissous en 2017, responsable des politiques relatives aux peuples autochtones canadiens (Premières Nations, Inuits et Métis) et au Nord canadien.

Le ministère est officiellement dissous en 2019 et remplacé par deux ministères distincts, soit Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada et Services aux Autochtones Canada.

Le ministère a son siège aux Terrasses de la Chaudière à Gatineau (Québec).
Équipe des Seychelles de beach soccer
L'équipe des Seychelles de beach soccer est la sélection de joueurs de beach soccer Seychellois représentant le pays lors des compétitions internationales sous l'égide de la Fédération des Seychelles de football. Ses joueurs sont surnommés The Pirates.

Fédération des Seychelles de football
La Fédération des Seychelles de football (Seychelles Football Federation (en) SFF) est une association regroupant les clubs de football des Seychelles et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Seychelles.

La fédération nationale des Seychelles est fondée en 1979. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1986 et est membre de la CAF depuis 1986 également.
HMS Nottingham
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Nottingham, en référence à la ville de Nottingham dans les Midlands de l'Est ou à l'amiral Charles Howard, 1er comte de Nottingham, qui commande la flotte anglaise contre l’Invincible Armada en 1588. Le premier d'entre eux est reconstruit deux fois et est parfois considéré comme deux navires différents.

HMS Nottingham : un 60 canons de 4e rang lancé en 1703, reconstruit en 1719 et en 1745, et coulé en 1773 pour servir de brise-lames ;

HMS Nottingham : un 3 canons acheté en 1796 et vendu en 1800 ;

HMS Nottingham : un croiseur de classe Town lancé en 1913 et coulé en 1916 ;

HMS Nottingham : un destroyer de type 42 lancé en 1982 et sorti de service en 2010.

Portail de la Royal Navy

Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).
Équipe des Émirats arabes unis de cricket
L’Équipe des Émirats arabes unis de cricket est l'équipe nationale de cricket des Émirats arabes unis. Elle dispute son premier match en 1976. La fédération de cricket des Émirats arabes unis, l'Emirates Cricket Board, dont elle dépend, devient membre de l'International Cricket Council (ICC) en 1989. Elle joue son premier match au statut ODI en 1994. Elle participe à sa première Coupe du monde en 1996 et à sa seconde en 2015.

Coupe du monde de cricket de 1996
La Coupe du monde de cricket de 1996 fut la sixième édition de la coupe du monde de cricket. Elle s'est jouée du 14 février au 17 mars 1996 en Inde, au Pakistan et au Sri Lanka. Les 12 équipes engagées disputèrent un total de 37 matchs. Le tournoi a été remporté pour la première fois par le Sri Lanka, qui a battu l'Australie en finale, devenant ainsi le premier pays organisateur, et le seul à ce jour, à gagner une coupe du monde de cricket à domicile.
Ušće (Kraljevo)
Ušće (en serbe cyrillique : Ушће) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 1 885 habitants.

Ušće est officiellement classé parmi les villages de Serbie. Une autre localité portant le nom d'Ušće est située à proximité.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Composé interstitiel
Un composé interstitiel, ou alliage interstitiel, est un composé chimique résultant de l'insertion d'atomes suffisamment petits pour se loger dans un site inoccupé du réseau cristallin d'un métal. Ces atomes interstitiels sont généralement d'hydrogène, de bore, de carbone et d'azote. Certains nitrures et carbures de métaux de transition sont des composés interstitiels, qui peuvent avoir des propriétés catalytiques intéressantes ou d'importantes utilisations industrielles : ce sont par exemple la cémentite (carbure de fer), le carbure d'hafnium HfC0,5-1, le carbure de tungstène WC, le nitrure de titane TiN, le nitrure de chrome CrN ou encore le nitrure de fer Fe2N.

Exemples de sites interstititels dans un réseau cubique à faces centrées.

Exemples de sites interstitiels dans un réseau cubique centré.

Les composés interstitiels de métaux de transition ont fait l'objet dans les années 1960 de recherches dans le domaine de la supraconductivité,.

Nitrure de titane
Le nitrure de titane est un composé chimique de formule TiN. Il s'agit d'une céramique ultraréfractaire très dure et résistante à la corrosion. Il est couramment utilisé comme revêtement des alliages de titane et des composants en acier, en carbures et en aluminium afin d'en améliorer les propriétés des surfaces. Il est appliqué en couche mince, généralement de moins de 5 μm d'épaisseur, par exemple en bijouterie en raison de sa couleur dorée, sur les céramiques hautes performances pour en protéger et durcir les surfaces tranchantes ou soumises à des frottements en raison de ses propriétés mécaniques, ou encore sur les instruments médicaux tels que les lames de bistouri et les lames de scies à os orthopédiques en raison de sa biocompatibilité. Il peut également être utilisé comme couche conductrice et barrière de diffusion en microélectronique, comme électrode dans les applications bioélectroniques, et plus généralement comme revêtement de surface sur les implants médicaux.
Big River (chanson de Johnny Cash)
Big River est une chanson écrite et originellement enregistrée par le chanteur américain Johnny Cash.

La chanson est parue en face B du single Ballad of a Teenage Queen, sorti chez Sun Records le 10 février 1958 (Sun 283),,. Le single a passé plusieurs semaines à la 1re place du classement country « C&W Best Sellers in Stores » du magazine musical Billboard,,,. La chanson Big River a également atteint la 4e place du classement « Most Played C&W by Jockeys » de Billboard, tandis que Ballad of a Teenage Queen a atteint la 1re place,.

La chanson est aussi incluse dans le deuxième album studio de Johnny Cash, Johnny Cash Sings the Songs That Made Him Famous, qui sortit chez Sun Records en novembre de la même année 1958.

Elle a également été reprise en 1985 sur l'album Highwayman par Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson et Kris Kristofferson.

Willie Nelson
Willie Nelson, né le 29 avril 1933 à Abbott, au Texas, est un acteur, producteur, chanteur et guitariste de musique country américain. Son nom est plus spécialement attaché au style « outlaw country ».

Avec Waylon Jennings, Willie Nelson connaît le succès au début des années 1970 grâce à un genre country nouveau ne répondant plus aux critères du « Nashville sound ». Willie Nelson affirme son choix en sortant en 1976 un album nommé Wanted! The Outlaws (avec Jessi Colter et Tompall Glaser), premier album de country music à obtenir un disque de platine.
Principe de Huygens-Fresnel
Le principe de Huygens-Fresnel est une théorie ondulatoire (Fresnel disait vibratoire) de la lumière exposée par Augustin Fresnel dans son Mémoire sur la diffraction de la lumière soumis à l'Académie des Sciences de Paris en 1818. Dans ce mémoire, Fresnel a exploité les concepts exposés en 1690 par Christian Huygens dans son Traité de la lumière  (chaque point du front d'onde est source d'ondelettes sphériques secondaires) et les a complétés avec le principe des interférences pour expliquer les phénomènes de propagation, diffraction et d'interférences lumineuses. Le terme même de Principe d'Huygens-Fresnel a été introduit vers 1870 par Gustav Kirchoff et Robert Bunsen.

Robert Wilhelm Bunsen
Robert Wilhelm Bunsen (30 mars 1811 à Göttingen en royaume de Westphalie - 16 août 1899 à Heidelberg en grand-duché de Bade) est un chimiste allemand.

Il est connu pour ses travaux en spectroscopie et, bien qu'il n'ait pas directement contribué à son invention, pour avoir donné son nom au bec Bunsen.
Chapin (Illinois)
Chapin est un village situé au nord-ouest du comté de Morgan dans l'Illinois, aux États-Unis,. Il est incorporé le 7 mars 1899. Le village est baptisé en référence à ses fondateurs, Charles et Horace Chapin.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Yabu (cheval)
Le Yabu, ou Kabouli, est une race de poneys de montagne d'apparence grossière, originaires de la province de Kaboul, en Afghanistan, également présente en Iran. Cités dans les documents des Moghols, puis décrits par les britanniques du XIXe siècle, ils sont employés sous la selle et au bât. La race est réputée pour ses capacités de portage et d'endurance. Bien qu'elle subsiste vraisemblablement, sa situation est méconnue.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Traian Coșovei
Traian Coșovei, né le 24 mars 1921 à Somova (județ de Tulcea, Royaume de Roumanie) et mort le 16 juillet 1993 à Bucarest, est un écrivain, poète et reporter roumain.

Il est diplômé en philosophie de l'université de Bucarest en 1947 où il a eu comme professeur George Călinescu.

Il est le père du poète Traian T. Coșovei.

Université de Bucarest
L'université de Bucarest est l'une des plus prestigieuses universités publiques en Roumanie, fondée en 1864. Elle est située dans le centre-ville de Bucarest, sur la place de l'Université.

Les diplômes accordés par l’université de Bucarest sont reconnus dans beaucoup de pays,.

Dans le classement Quacquarelli Symonds (publié par The Times Higher Education Supplement), l’université de Bucarest se situait à la 501e place/600 en 2009, donc elle est considérée comme une des 600 meilleures universités du monde. C'est la plus haute position d'une université roumaine dans le classement QS ; parmi les universités roumaines, elle est suivie par l'université Babeș-Bolyai à la place 601+.
The U.S. vs. John Lennon
The U.S. vs. John Lennon est un titre notamment porté par :

Les U.S.A. contre John Lennon (The U.S. vs. John Lennon), film documentaire réalisé par David Leaf et John Scheinfeld (2006) qui raconte l’histoire du musicien anglais John Lennon et son évolution entre le groupe des Beatles jusqu’à son militantisme pacifiste ;

The U.S. vs. John Lennon, album reprenant la bande originale du film.

The U.S. vs. John Lennon (album)
The U.S. vs. John Lennon est la bande originale du documentaire Les U.S.A. contre John Lennon. Il reprend un certain nombre de titres enregistrés entre 1968 et l'assassinat du chanteur en 1980. Le film se focalisant sur les engagements politiques de John Lennon, les chansons présentes sur l'album sont pour la plupart des textes engagés.
Partula hebe
Partula hebe est une espèce d'escargots terrestres appartenant à la famille des Partulidae. Endémique à l'île de Raiaeta, dans les îles de la Société, en Polynésie française, cette espèce est éteinte à l'état sauvage à la suite de l'introduction de l'escargot carnivore Euglandina rosea.

Archipel de la Société
L'archipel de la Société, aussi connu sous l'expression toponymique îles de la Société (en tahitien : Tōtaiete mā), est situé dans le Nord-Ouest de l'océan Pacifique Sud, au nord du tropique du Capricorne, à un peu moins de la moitié de la distance séparant l'Australie du Salvador, en Amérique centrale.

Papeete, le chef-lieu administratif, est à 1 147 km à l'est-nord-est d'Avarua, aux îles Cook, et à 4 095 km à l'est-nord-est d'Auckland, en Nouvelle-Zélande. À environ 430 km plus à l'est, l'atoll d'Anaa (dans les îles Tuamotu) est l'une des plus proches terres hors de l'archipel de la Société.

L'archipel de la Société est le plus peuplé des cinq ensembles insulaires formant la Polynésie française. Il est divisé en deux groupes : les îles du Vent (comprenant Tahiti qui est la plus peuplée et la grande île de la Polynésie française et où se situe sa capitale Papeete) et les îles Sous-le-Vent. On y parle le français et le tahitien (reo Tahiti).
Constitution liechtensteinoise de 1862
La Constitution liechtensteinoise de 1862 fut promulguée par Jean II de Liechtenstein le 26 septembre 1862 à Lednice en Moravie. Elle était fortement inspirée des Constitutions de Vorarlberg (1861) et de Sigmaringen (1863).

Elle fut remplacée par la Constitution de 1921.

Jean II (prince de Liechtenstein)
Jean II (en allemand : Johann II.) est né le 5 octobre 1840 à Eisgrub en margraviat de Moravie (Autriche) et mort le 11 février 1929 à Feldsberg en Moravie (Tchécoslovaquie). Il est prince de Liechtenstein du 12 novembre 1858 à sa mort, soit pendant plus de soixante-dix ans. Il demeure, compte tenu de la longueur de son règne, l'une des figures marquantes de la principauté.