hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Moving Finger
The Moving Finger est le titre anglais des œuvres suivantes :

The Moving Finger, nouvelle d'Edith Wharton, publiée en 1901 dans le recueil Crucial Instances ;

La Plume empoisonnée, roman policier d'Agatha Christie, publié en 1942 ;
La Plume empoisonnée, téléfilm de la série britannique Miss Marple de BBC One, diffusé en 1985 ;
The Moving Finger, feuilleton radiophonique de BBC Radio 4, diffusé en 2006 ;
La Plume empoisonnée, téléfilm de la série britannique Miss Marple d'ITV, diffusé en 2006 ;

Le Doigt télescopique, nouvelle de Stephen King, initialement publiée en revue en 1990 et reprise en 1993 dans le recueil Rêves et Cauchemars.

Miss Marple (série télévisée, 2004)
Miss Marple (Agatha Christie's Marple) est une série télévisée britannique de 23 épisodes créée d'après l’œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 12 décembre 2004 et le 29 décembre 2013 sur ITV.

De 2004 à 2009, le rôle de Miss Marple est tenu par Geraldine McEwan, qui avait alors la lourde tâche de succéder à Joan Hickson, très appréciée du public. L'actrice ayant décidé de prendre sa retraite, Julia McKenzie reprend le flambeau à partir de la quatrième saison.

Ces épisodes se distinguent par la qualité de la production et du casting. En effet, de nombreuses stars viennent faire leur apparition dans cette série à la reconstitution soigneuse.

Sur les 23 épisodes que compte la série, neuf sont adaptés de romans dans lesquels n'apparaît pas le personnage de Miss Marple mais d'autres enquêteurs.
Diocèse d'Ely
Le diocèse d'Ely (en anglais : diocese of Ely) est un diocèse anglican de la Province de Cantorbéry. Il s'étend sur le Cambridgeshire (à l'exception de Peterborough et de ses alentours, qui relèvent du diocèse de Peterborough) et sur l'ouest du Norfolk. Son siège est la cathédrale d'Ely.

L'évêque de Huntingdon est un évêque suffragant à ce diocèse.

Diocèse anglican de Peterborough
Le diocèse de Peterborough est un diocèse anglican de la province de Cantorbéry, créé en 1541 à partir du diocèse de Lincoln. Son siège est la cathédrale de Peterborough.

Il est divisé en deux archidiaconés :

Northampton,

Rutland.
Henri Avelot
Henri Louis Avelot, né le 2 mars 1873 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 2 avril 1935 à Paris, est un peintre, dessinateur et humoriste français, collaborateur de nombreuses revues de 1895 à sa mort. Il a aussi publié des feuilletons parodiques et écrit et dessiné pour les enfants.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Gerhard Lohfink
Gerhard Lohfink, né le 29 août 1934 à Francfort-sur-le-Main (Hesse-Nassau, État libre de Prusse, Troisième Reich) et mort le 2 avril 2024 à Schäftlarn (arrondissement de Munich, Bavière, Allemagne), est un théologien allemand.

Schäftlarn
Schäftlarn est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Munich, dans le district de Haute-Bavière.

Sur son territoire, se trouve l'abbaye de Schäftlarn, abbaye bénédictine fondée dès le VIIIe siècle.

D'août 1920 à janvier 1921, les Hessel, Franz, Helen et leurs deux jeunes enfants Ulrich et Stéphane, ont séjourné dans une location de vacances, la villa Heimat, sise rue An den Leiten, au-dessus de la gare. Rejoint par le marchand d'art Henri-Pierre Roché, le couple devient un ménage à trois qui vit là un épisode à l'origine du roman Jules et Jim. Le trio s'y retrouvera à la fin de l'hiver et au printemps.
Verónica Cepede Royg
Verónica Cepede Royg, née le 21 janvier 1992 à Asuncion, est une joueuse de tennis paraguayenne, professionnelle depuis 2008.

Évoluant principalement sur le circuit ITF où elle a remporté quatorze tournois en simple et vingt en double, elle se distingue lorsqu'elle remporte le tournoi de Carlsbad 2015 en catégorie WTA 125 et l'Open de Rio 2016 en double sur le circuit WTA. En 2017, elle atteint les huitièmes de finale à Roland-Garros, battue par Karolína Plíšková en trois sets, après avoir éliminé Anastasia Pavlyuchenkova, la finaliste de l'édition 2015, Lucie Šafářová et Mariana Duque Mariño au troisième tour.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
(12258) Oscarwilde
(12258) Oscarwilde (1989 GN4) est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 3 avril 1989 par Eric Walter Elst à l'Observatoire européen austral.

Il est nommé d'après l'écrivain irlandais Oscar Wilde.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellenbos, 30 novembre 1936 - Anvers, 2 janvier 2022,,) est un astronome belge travaillant à l'observatoire royal de Belgique.

Il a découvert de nombreux astéroïdes entre 1986 et 2002 : 3 760 seul et 108 avec un codécouvreur (au 15 mai 2022).

Ses découvertes importantes comprennent l'astéroïde Apollon (4486) Mithra, l'astéroïde/comète (7968) Elst-Pizarro (aussi désigné 133P/Elst-Pizarro) et plus de 25 astéroïdes troyens.

L'astéroïde (3936) Elst porte son nom.

En 1990, il découvrit un astéroïde (13520) Félicienrops dont le nom fut donné en l'honneur du peintre belge Félicien Rops.
Honiton
Honiton est une ville du Devon dans l'Angleterre du Sud-Ouest, au nord de Plymouth. Sa population en 2001 atteignait 10 857 habitants.

Durant l'antiquité, la ville était située le long de la voie romaine Fosse Way. Elle est mentionnée dans le Domesday Book.

À la Renaissance, elle accueillit des dentelliers flamands. La dentelle est devenue une de ses principales activités industrielles.

Jusqu'en 1832, la circonscription électorale de Honinton était un bourg pourri. Thomas Cochrane s'y acheta son premier poste de député au parlement britannique en 1806.

Honinton est de nos jours située dans une Area of Outstanding Natural Beauty.

Dentelle
Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas, exécuté par les dentelliers à la main ou à la machine, à l'aide de points semblables ou non formant un dessin, à bords dentelés ou non.
Mirova
Mirova est une société de gestion d'actifs internationale destinée à l'investissement responsable et une filiale de Natixis Investment Managers. Au 30 septembre 2024, Mirova et ses filiales gèrent 31,9 milliards d'euros. La société est une entreprise à mission, labellisée B Corp,.

Mirova propose des stratégies d'investissement à travers 7 classes d'actifs : actions, revenus fixes (obligations vertes et sociales), gestion multi-actifs, investissement à impact social, capital-investissement à impact, infrastructure de transition énergétique, capital naturel.

Le siège social de Mirova est situé à Paris, en France. La société est également présente à Londres, Boston, Nairobi, Singapour et Luxembourg.

Entreprise à mission
Le terme « entreprise à mission » (ou société à mission) désigne en France une entreprise qui inscrit dans ses statuts une finalité sociale ou environnementale, en plus de la recherche du profit.

L’expression est introduite en France en 2014 par une équipe de Mines Paris – PSL, pour désigner une pratique apparue aux États-Unis au début des années 2010. Ce principe est ensuite reconnu juridiquement en France par la loi Pacte de 2019, qui crée le statut de « société à mission » dans le droit des sociétés.

Des formes proches existent dans d’autres pays.
Servamp
Servamp (サーヴァンプ-) est un manga écrit et dessiné par le mangaka Tanaka Strike. Il est prépublié depuis juin 2011 dans le magazine shōjo Monthly Comic Gene et a été compilé en vingt-quatre tomes en décembre 2024. La version française est éditée par Doki-Doki.

Une adaptation en anime par le studio Brain's Base est diffusée entre juillet et septembre 2016 sur AT-X au Japon et en simulcast sur Wakanim dans les pays francophones. Un film d'animation intitulé Servamp: Alice in the Garden est sorti avril 2018.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Hyperplasie nodulaire focale
L'hyperplasie nodulaire focale (HNF) est une tumeur bénigne du foie principalement observée chez la femme. Généralement asymptomatique et ne nécessitant que rarement un traitement chirurgical, son diagnostic fait habituellement appel à l'association de diverses modalités d'imagerie.

Tumeur bénigne
Une tumeur bénigne ou tumeur non cancéreuse est une tumeur sans gravité, c'est-à-dire ne pouvant donner lieu à des métastases et n'étant pas mortelle, par exemple une verrue. Néanmoins une telle tumeur peut évoluer vers une tumeur maligne, qui peut, elle, être fatale si elle n'est pas traitée.

Une tumeur bénigne peut cependant être mortelle dans les cas où son environnement ne laisse pas suffisamment de place à son développement. Exemple : une tumeur bénigne au cerveau.

Les tumeurs bénignes ont une origine probablement dysembryoplasique.
Sierra Club
Le Sierra Club est une association américaine écologiste fondée à San Francisco en Californie en 1892 par John Muir dans le but de protéger la sierra Nevada ; il s'agit de l'une des plus anciennes organisations non gouvernementales vouées à la protection de l'environnement. L'association a depuis élargi son action au soutien d'un ensemble de mesures de politique écologique.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Milutin Mrkonjić
Milutin Mrkonjić (en serbe cyrillique : Милутин Мркоњић) né le 23 mai 1942 à Belgrade, où il est mort le 27 novembre 2021, est un homme politique serbe. Il est vice-président du Parti socialiste de Serbie (SPS). Du 27 juillet 2012 au 30 août 2013, il a été ministre des Transports dans le gouvernement d'Ivica Dačić. Le 31 août 2013, il a récupéré son mandat de député à l'Assemblée nationale de la république de Serbie.

Tomislav Nikolić
Tomislav Nikolić (en cyrillique serbe Томислав Николић), né le 15 février 1952 à Kragujevac, est un homme d'État serbe, président de la république de Serbie du 31 mai 2012 au 31 mai 2017.

Nikolić est le président par intérim du Parti radical serbe en l'absence de Vojislav Šešelj et président de l'Assemblée nationale du 7 au 13 mai 2007. Candidat aux élections présidentielles de Serbie de 2004 et 2008, il est à chaque fois battu par Boris Tadić au second tour. Il est finalement élu président de la République en battant Tadić au second tour de l'élection présidentielle de 2012.
Isabelle Blume
Isabelle Blume est une femme politique belge, née à Baudour, dans le Borinage, le 22 mai 1892 et morte le 12 mars 1975 à Bruxelles. Elle est une figure du féminisme belge et de la lutte contre le fascisme. Elle est une des premières femmes belges élues au Parlement.

José Gotovitch
José Gotovitch, né à Bruxelles le 12 avril 1940 et mort le 16 février 2024,, est un universitaire belge, membre de l'Académie royale de Belgique et professeur honoraire de l'Université libre de Bruxelles. Il est également professeur invité à Paris X Nanterre en 1990 et à l’Institut d’études politiques à Paris en 1996.

De 1987 à 2014, José Gotovitch est administrateur du Centre de recherche et d'information socio-politiques. Il est l’auteur d’une centaine de publications dans des revues scientifiques et d'ouvrages collectifs. Il participe également, comme conseiller scientifique, à de nombreuses émissions historiques de télévision.
Opération Trikora
L'opération Trikora est une opération militaire indonésienne menée en 1961 et 1962 qui vise à s’emparer du territoire néerlandais d'outre-mer de la Nouvelle-Guinée néerlandaise et à l’annexer. Après des négociations, les Pays-Bas signent avec l’Indonésie le 15 août 1962 l’accord de New York, cédant le contrôle de la Nouvelle-Guinée occidentale à l'Organisation des Nations unies.

Fakfak
Fakfak, anc. Fak-Fak [ˈfaʔfaʔ] est une ville d'Indonésie, chef-lieu du kabupaten de Fakfak, en Papouasie occidentale. Sa population était de 18 294 habitants lors du recensement de 2021. Elle est desservie par l'aéroport de Fak-Fak. Il s'agit de la seule ville de Papouasie occidentale avec une communauté indienne et une communauté arabe musulmane.
Une femme noire
Une femme noire (titre original : Their Eyes Were Watching God) est un roman de l'écrivaine afro-américaine Zora Neale Hurston, paru en 1937. Sa parution est à l'époque controversée, car l'action se déroule dans la Floride du début du XXe siècle où sévit encore la ségrégation et le racisme, mais il est depuis devenu un monument de la littérature féministe et afro-américaine .

Le livre est traduit en français par Françoise Brodsky sous le titre Une femme noire en 1996 par les Éditions de l'Aube. En 2018, les éditions Zulma publient ce livre dans une nouvelle traduction de Sika Fakambi, restituant le Black English utilisé dans l'ouvrage, sous le titre Mais leurs yeux dardaient sur Dieu.

Zulma
Zulma est une maison d'édition qui se voue principalement à la littérature contemporaine, française et internationale. Elle a été fondée en 1991 par Laure Leroy et Serge Safran.

C'est un poème de Tristan Corbière, « À la mémoire de Zulma », qui a donné à Zulma son nom. L'œuvre de Corbière a aussi présidé à la naissance des premières collections de cet éditeur, dont les noms étaient empruntés à divers poèmes des Amours jaunes.

Depuis 2016, les éditions Zulma éditent la « revue annuelle de littérature et réflexion » Apulée, dirigée par Hubert Haddad, qui s'attache d'abord à défendre l'idée de liberté.

Les éditions Zulma sont situées 32, rue Myrha, dans le 18e arrondissement de Paris,.
Judith Love Cohen
Judith Love Cohen est une ingénieure aérospatiale et écrivaine américaine née le 16 août 1933 à Brooklyn et morte le 25 juillet 2016 à Culver City. Elle a notamment travaillé en tant qu'électrotechnicienne sur le missile Minuteman, au sein de l'équipe du télescope spatial Hubble, de l'équipe du Tracking and Data Relay Satellite et du programme spatial américain Apollo.

Après sa retraite du secteur aérospatial, elle créé une société d'édition multimédia pour enfants, publiant plus d'une vingtaine de contenus jusqu'à sa mort en 2016. Parmi ses enfants, Judith Love Cohen compte l'informaticien et ingénieur Neil Siegel (en) et l'acteur et musicien Jack Black, dont elle accouche alors qu'elle travaille sur la mission Apollo 13.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Ivan Neoumyvakine
Ivan Pavlovitch Neoumyvakine (en russe : Иван Павлович Неумывакин), né le 7 juillet 1928 à Bichkek en Union soviétique et mort le 22 avril 2018 à Russie est un médecin russe, professeur,,.

Il est connu comme l'un des fondateurs de la médecine spatiale,.

Il est doktor nauk en médecine membre de l'Académie russe des sciences naturelles,,.
En 1982, il a défendu sa thèse de doctorat.

Il est diplômé de l'Institut médecine de Bichkek (1951).

Il est l'auteur de plus de 200 articles scientifiques et auteur auteur de 100 livres,.

Médecine spatiale
La médecine spatiale est une branche de la médecine concernée par la santé de l'homme dans l'espace.
Les spécialistes de la médecine spatiale s'intéressent aux effets d'un vol sur le corps humain, au même titre que les spécialistes de la médecine aéronautique, mais hors de l’atmosphère deux problèmes supplémentaires se posent : l'impesanteur et le niveau élevé des radiations cosmiques auxquels sont soumis les astronautes.
Championnat d'Allemagne de football de troisième division 2002-2003
La Regionalliga 2002-2003 est la 9e édition de la Regionalliga en qualité de troisième division allemande de football, et la 3e sous son format à 2 groupes.

Le championnat oppose trente-sept clubs allemands répartis en un groupe de dix-huit équipes (Regionalliga Nord) et un groupe de dix-neuf équipes (Regionalliga Sud).

Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en 2. Bundesliga lors de la saison suivante.

Les quatre dernières places du groupe Nord, et les trois dernières places du groupe Sud sont synonymes de relégation en Oberliga.

Championnat d'Allemagne de football de cinquième division
Oberliga (au pluriel Oberligen) est un terme générique employé dans le monde sportif allemand en général et dans celui du football en particulier. Il signifie ligue supérieure.

Ce terme est employé depuis les prémices de la création du football en Allemagne, mais il est dans un premier temps employé dans un cadre général, un synonyme en quelque sorte.
Danses symphoniques (Rachmaninov)
Les Danses symphoniques op. 45 ont été composées par Sergueï Rachmaninov en 1940. Dédiées au chef d'orchestre Eugene Ormandy et à l'orchestre de Philadelphie, il existe également une version pour deux pianos op. 45b. Rachmaninov écrivit en bas de la partition : « I Thank Thee, Lord » (Je rends grâce à Dieu).

Saxophone alto
Le saxophone alto est un instrument de musique à vent de la famille des saxophones et des bois, transpositeur à la sixte majeure inférieure (en mi ).

Il est utilisé aussi bien dans le classique ou le jazz, que dans la variété ou la musique contemporaine. Sa tessiture s'étend (notes jouées et non entendues) du Si  grave (sous la portée en clé de sol) au Fa  aigu (au-dessus de cette même portée). Toutefois, certains musiciens parviennent à atteindre des notes supérieures appelées suraiguës, pouvant ainsi gagner une octave, voire plus.
Edward Haycock Sr.
Edward Haycock Sr. (29 juillet 1790 - 20 décembre 1870) est un architecte travaillant dans les West Midlands et dans le centre et le sud du Pays de Galles à la fin de l'époque géorgienne et au début de l'époque victorienne .

Architecture georgienne
L'architecture georgienne est le nom donné à un ensemble de styles architecturaux au Royaume-Uni et dans les pays de l'ancien empire colonial britannique et dont le terme associé, « georgien », provient des quatre premiers monarques anglais de la maison de Hanovre (George Ier, George II, George III et George IV) qui régnèrent d'août 1714 à juin 1830. Le terme « architecture georgienne » fait ainsi référence au style architectural en vigueur dans les pays anglophones entre les années 1720 et 1840.
Gare de Rambouillet
La gare de Rambouillet est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Rambouillet, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains du réseau TER Centre-Val de Loire et par ceux de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Réseau de bus Centre et Sud Yvelines
Le réseau de bus Centre et Sud Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Sud Yvelines, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 116 lignes qui desservent le sud du département des Yvelines, une partie de l'Essonne et de l'Eure-et-Loir, dont la communauté d'agglomération Rambouillet Territoires, les communautés de communes Cœur d'Yvelines, Gally Mauldre, Haute vallée de Chevreuse, Pays Houdanais, Pays de Limours, Portes Euréliennes d'île-de-France et dans une moindre mesure Saint-Quentin-en-Yvelines et Grand Paris Seine et Oise. Il se compose également de cinq services de transport à la demande.
Alejandro Gaviria
Alejandro Gaviria Uribe, né le 25 juin 1966 à Santiago de Chili de parents colombiens originaires de Medellín, est un économiste, ingénieur civil et homme politique colombien. Il est ministre de la Santé et de la Protection sociale de 2012 à 2018 sous la présidence de Juan Manuel Santos.

En 2021, il fonde son propre mouvement Colombia Tiene Futuro.

Du 7 août 2022 au 27 février 2023, il est ministre de l'Éducation nationale au sein du gouvernement de Gustavo Petro.

Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón, né le 10 août 1951 à Bogota, est un homme d'État colombien, président de la République de 2010 à 2018.

Il est plusieurs fois ministre à partir de 1991, détenant notamment le portefeuille de la Défense nationale de 2006 à 2009, sous la présidence d'Álvaro Uribe.

Membre du Parti de la U, mouvement de droite soutenant Álvaro Uribe, il est élu président de la République en 2010 et réélu en 2014. Il rompt progressivement avec la droite uribiste et obtient le prix Nobel de la paix en 2016 pour son action en faveur du processus de paix avec la guérilla des FARC. Iván Duque, un proche d'Uribe, lui succède à la présidence.
Patrie pour le peuple juif
L'inclination des populations juives à regagner Sion, traditionnellement corrélée à la notion de sémillance sotériologique, innerve l'appareil conceptuel et liturgique du judaïsme dès l'anéantissement du premier Sanctuaire et la déportation consécutive en Mésopotamie.

Exil à Babylone
L'exil à Babylone (en hébreu : גלות בבל, Galuth Babel) est la déportation à Babylone de l'élite juive de Jérusalem et du royaume de Juda sous le règne de Nabuchodonosor II. Selon la Bible, cette déportation s'est faite en trois fois : après la défaite du royaume de Juda en 597 av. J.-C., après le siège de Jérusalem en 587/586 av. J.-C. et enfin en 582 av. J.-C. Elle s'est poursuivie jusqu'à la prise de Babylone par les Perses en 538 av. J.-C.
Diocèse de Ross
Le diocèse de Ross (en anglais : diocese of Ross) est un ancien diocèse de l'Église catholique en Écosse. Érigé au VIIIe siècle, son siège était la cathédrale de Fortrose, dans le Ross-shire, le comté historique de Ross. Il était suffragant de l'archidiocèse de Saint Andrews (aujourd'hui, l'archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg). Supprimé au XVIe siècle, il est rétabli, en 1974, comme siège épiscopal titulaire. Depuis 2005, Paul Hendricks, évêque auxiliaire de Southwark, est l'évêque titulaire de Ross.

Archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg
L'archidiocèse de Saint Andrews et Édimbourg (en latin : archidioecesis Sancti Andreae et Edimburgensis ; en anglais : archdiocese of St Andrews and Edinburgh) est une Église particulière de l'Église catholique en Écosse.