hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tris(triméthylsilyl)méthane
Le tris(triméthylsilyl)méthane est un composé organosilicié de formule chimique ((CH3)3Si)3CH, souvent abrégée (tms)3CH, où « tms » représente le groupe triméthylsilyle (CH3)3Si–. Il s'agit d'un liquide incolore très soluble dans les hydrocarbures.

Sa réaction avec le méthyllithium CH3Li donne du tris(triméthylsilyl)méthyllithium ((CH3)3Si)3CLi, appelé trisyllithium ; ce dernier intervient par exemple dans les réactions de Peterson :

(tms)3CH + CH3Li ⟶ (tms)3CLi + CH4 ;

(tms)3CLi + R2CO ⟶ (tms)2C=CR2 + (tms)OLi.

Le trisyllithium est un bon précurseur de ligands encombrants, et donc protecteurs. Certains dérivés du tris(triméthylsilyl)méthane, tels que le tellurol (Me3Si)3CTeH, sont bien plus stables que ceux qui sont moins substitués.

Structure du tétraédrane d'indium(I) [InC(tms)3]4.  __ Si   __ In.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Sultanat de Jaunpur
Le sultanat de Jaunpur était un royaume indépendant de l'Inde du Nord entre 1394 et 1479, dont les dirigeants régnaient depuis Jaunpur, dans l'État actuel de l'Uttar Pradesh. Le sultanat de Jaunpur était dirigé par la dynastie des Sharqi. Le Khwajah-i-Jahan Malik Sarwar, le premier souverain de la dynastie, était un wazir (ministre) du sultan de Delhi Nasiruddin Muhammad Shah IV Tughluq (1390–1394). En 1394, il s'établit en tant que souverain indépendant de Jaunpur et étendit son autorité sur l'Awadh et une grande partie du doâb (interfluve) du Gange et de la Yamuna. La dynastie fondée par lui a été nommée ainsi en raison de son titre Malik-us-Sharq ("souverain de l'Est"). Le dirigeant le plus acclamé de cette dynastie était Ibrahim Shah. [réf. nécessaire]

Doāb
Doāb (en hindi : दोआब, en ourdou : دو آب) est un mot hindi signifiant « les deux eaux ». Il est utilisé en Inde et au Pakistan pour désigner un interfluve, c’est-à-dire la région située entre deux rivières confluentes.
Adolf Bergé
Adolf Petrovitch Bergé (russe : Адольф Петрович Берже), ou Berger  né le 28 juin 1828 (10 juillet dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 31 janvier 1888 (12 février dans le calendrier grégorien) à Tbilissi est un historien orientaliste, spécialiste du Caucase, archéographe, et archéologue russe.

Il a été président de la Commission archéologique du Caucase dans les années 1864-1886, et fonctionnaire de l'Empire russe (conseiller d'État véritable depuis 1868, conseiller secret en 1886).

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Palazzo delle Poste
Palazzo delle Poste est un terme italien signifiant Palais de la Poste :

Palazzo delle Poste de Florence

Palazzo delle Poste de Grosseto

Palazzo delle Poste a Piazza di San Silvestro de Rome

Palazzo delle Poste de Trieste

Palazzo delle Poste de Vérone

Palazzo delle Poste (Trieste)
Le Palazzo delle Poste à Trieste est une construction importante de la ville. L'entrée principale se trouve sur la Piazza Vittorio Veneto. À l'intérieur, il y a le bureau de Trieste de la poste italienne et le musée postal et télégraphique d'Europe centrale.
Broyage mécanique
Le broyage mécanique consiste à réduire la taille des particules et des grains de différents types de matériaux. Il est très utilisé dans l’industrie pharmaceutique car il permet d’améliorer la biodisponibilité d’une substance. Par exemple dans le cas des composés peu solubles dans l’eau, la production de particules submicroniques peut être un moyen d’améliorer l’efficacité du produit lors d’une administration orale.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Avion léger de surveillance et de reconnaissance - ALSR « Vador »
Le programme Avion léger de surveillance et de reconnaissance (ALSR « Vador ») est un programme d’armement mené par le ministère des Armées français. Il consiste à développer un avion de reconnaissance à hélices à partir d’un avion d'affaires civil.

L'Armée de l'air et de l'espace française exploite ces aéronefs, huit à terme, commandés au titre de la LPM 2019-2025. Le premier est livré le 31 juillet 2020, les livraisons suivantes s'échelonnant jusqu'en 2030.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Pyxide
Une pyxide est à l'origine une forme de vase grec servant de boîte ou de coffret :
pyxide, boîte où l'on conserve l'eucharistie ;
Pyxide d'al-Mughira, célèbre pot à fard de l'Al-Andalus.

Par analogie, on appelle pyxide un fruit sec déhiscent par une ouverture circulaire, comme un couvercle de boîte.

Ce nom désigne aussi deux espèces de tortues malgaches du genre Pyxis : la pyxide arachnoïde et la pyxide à queue plate.

Pyxide (fruit)
En botanique, une pyxide est un fruit sec déhiscent. C'est un type de capsule qui s'ouvre par déhiscence transversale ou circulaire, le sommet de la capsule se détachant comme un couvercle (opercule), libérant les graines contenues dans le récipient basal (urne), qui peut comporter une ou plusieurs cavités.

Exemples de plantes à pyxides : les plantains (genre Plantago), les jusquiames (genre Hyoscyamus), les mourons (genre Anagallis)…
Baptiste Guiton
Baptiste Guiton est comédien, metteur en scène de théâtre, et réalisateur de fictions sonores pour France Culture et France Inter.

De 2005 à 2008, il suit la formation d'acteur de l'École nationale de la Comédie de Saint-Étienne.

De 2009 à 2012, il suit la formation du département Mise en scène de l'École nationale des arts et techniques du théâtre (ENSATT) dirigé par Christian Schiaretti et Alain Françon.

En 2012, il fonde L'Exalté - Cie Baptiste Guiton

Depuis 2015, il est réalisateur de fictions pour France Culture et France Inter

Michel Vinaver
Michel Grinberg, dit Michel Vinaver, est un dramaturge, universitaire et homme d'affaires français né le 13 janvier 1927 à Paris et mort le 1er mai 2022.

Il a été président-directeur général de l'entreprise Gillette France de 1966 à 1980. Dès 1982, il se consacre entièrement à l'écriture et à l'enseignement du théâtre.
Ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord
Partage des eaux laurentien.

La ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide ou Great Divide) est la portion nord-américaine de la ligne de partage des eaux entre d'une part le bassin versant de l'océan Pacifique et d'autre part ceux des océans Arctique et Atlantique, y compris le golfe du Mexique. Cette ligne de partage des eaux est marquée par une succession de crêtes situées dans les chaînes côtières du Pacifique et les montagnes Rocheuses.

Chaînes côtières du Pacifique
Les chaînes côtières du Pacifique, en anglais Pacific Coast Ranges, sont une série de montagnes qui s'étirent le long de la côte occidentale de l'Amérique du Nord, depuis l'Alaska jusqu'au Mexique. Elles offrent des paysages très différents car elles bordent plusieurs milliers de kilomètres de littoral. Elles culminent à 5 959 m au mont Logan dans le Yukon au Canada. Partout, elles plongent de manière abrupte dans l'océan Pacifique, sauf sur les sites d'estuaires et de baies (Baie de San Francisco, Puget Sound, région de Vancouver…).
Premios Tu Mundo 2013
Premios Tu Mundo 2013 est la deuxième cérémonie annuelle de remise de prix produite par Telemundo et diffusée en direct le 15 août 2013 au American Airlines Arena à Miami, en Floride. Elle a été animée par Gaby Espino et Aarón Diaz. Le vote des candidats a débuté le 26 juin et s'est terminé le 24 juillet. Les finalistes ont été annoncés le 31 juillet et les gagnants ont été annoncés le 15 août 2013.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Tribunal suprême
Tribunal suprême de justice (es) (Bolivie)

Tribunal suprême fédéral (Brésil)

Tribunal suprême de justice de Cap-Vert

Tribunal suprême populaire (Cuba)

Tribunal suprême (Espagne)

Tribunal suprême (Monaco)

Tribunal suprême de la Signature apostolique

Tribunal suprême de justice (pt) (Portugal)

Tribunal suprême de justice (Venezuela)

Supremo Tribunal de Justiça de Cabo Verde
Le Tribunal suprême de justice du Cap-Vert  (en portugais : Supremo Tribunal de Justiça de Cabo Verde) est une cour de justice siégeant dans la ville de Praia et ayant compétence sur l'ensemble du territoire national du Cap-Vert,,.
Père Yvon
Père Yvon est le nom en religion de Jean-Marie Le Quéau, capucin né le 28 novembre 1888 à Guengat et mort le 13 mars 1955 au couvent des Capucins de Guingamp, qui fut aumônier des Terre-Neuvas et animateur de Radio-Morue.

Grande pêche
La Grande pêche est la pêche en mer pratiquée en haute mer pour des campagnes de pêches supérieure à vingt jours et pouvant durer plusieurs mois, sur des bateaux atteignant 110 mètres de long, avec un équipage comptant jusqu'à 60 hommes dans le cas des navires-usines transformant le poisson à bord. Selon la législation française, navires de jauge > 1000 tx ou absence supérieure à 20 jours pour les navires de plus de 150 tx de jauge,.

Cette pêche diffère de la petite pêche (les bateaux ne partent que quelques heures), de la pêche côtière (les campagnes de pêche durent de 1 à 3 jours) et de la pêche au large (les campagnes, sur des bateaux de jauge inférieure à celle des navires de Grande pêche) ont une durée supérieure à quatre jours .
Henadi Vorobiov
Henadi Petrovitch Vorobiov (en ukrainien : Генадій Петрович Воробйов, ou Guénnadіï Vorobïov en russe : Геннадий Петрович Воробьёв), né le 25 juin 1961 et mort le 11 février 2017, est un général ukrainien qui fut commandant des forces terrestres ukrainiennes.

Université de la Défense nationale
L'université de la Défense nationale (ukrainien : Національний університет оборони України, НУОУ) est fondée le 1914 sous le nom d'école d'artillerie Nikolaïev. L'académie est classée au Registre national des monuments immeubles d'Ukraine
L'Artiste, sa femme Marie-Suzanne Giroust et le peintre Henrik Wilhelm Peill
L'artiste et son épouse Marie Suzanne Giroust peignant le portrait d'Henrik Wilhelm Peill (en suédois : Konstnären och hans hustru Marie Suzanne Giroust målande Henrik Wilhelm Peills porträtt) est une peinture à l'huile sur toile réalisée par l'artiste suédois Alexandre Roslin en 1767. Elle fait partie des collections du Nationalmuseum de Stockholm depuis 2013.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
Musée Ivan-Vassilenko
Le musée Ivan-Vassilenko (en russe : Музей И. Д. Василенко) est un musée situé à Taganrog, oblast de Rostov, dans une maison où, de 1923 à 1966, a vécu l'écrivain Ivan Dmitrievitch Vassilenko, lauréat du prix Staline. Le musée fait partie de l'association du musée littéraire, historique et architectural d'État de Taganrog. Il est situé sur la rue Tchekhov, 88.

Oblast de Rostov
L'oblast de Rostov (en russe : Росто́вская о́бласть, Rostovskaïa oblast) est une subdivision régionale (un oblast), du district fédéral du Sud de la Russie.

L'oblast de Rostov est situé au sud-ouest de la Russie avec une superficie de 100 967 km2 et compte 4 202 337 habitants en 2019. Sa capitale administrative est la ville de Rostov-sur-le-Don, qui est également devenue la capitale du district fédéral du Sud en 2002.

Les principales industries sont l'agriculture, l'agro-alimentaire, l'industrie lourde, le charbon et la fabrication automobile.

L'oblast de Rostov a des frontières avec l'Ukraine (oblasts de Donetsk et de Louhansk), l'oblast de Volgograd au nord-est et celui de Voronej au nord-ouest. Il est aussi contigu avec les kraïs de Krasnodar et Stavropol, ainsi qu'avec la république de Kalmoukie.

Le Don, un des plus grands fleuves d'Europe, traverse l'oblast. Les lacs recouvrent seulement 0,4 % de la superficie de l'oblast.
Mark Hudson (football)
Mark Alexander Hudson, né le 30 mars 1982 à Guildford, est un footballeur anglais qui évolue au poste de défenseur.

Il commence sa carrière à Fulham où il signe un contrat professionnel en avril 1999. Non utilisé, il est prêté successivement à Oldham Athletic puis à Crystal Palace, qui le conserve les saisons suivantes. Il signe à Cardiff City le 1er juillet 2009.

Guildford
Guildford est une ville du sud de l'Angleterre, dans le Surrey. C'est le siège des administrations du district de Guildford et de la région Angleterre du Sud-Est. Guildford est une ville ancienne, comme en témoignent son château du XIIe siècle et ses musées. Son district, dont elle est le chef-lieu, compte 137 183 habitants d'après le recensement de 2011.
Chickcharney
Le chickcharney (également connu sous le nom de chickcharnie ou chickcharnee ) est une créature légendaire du folklore de l'île d'Andros dans les îles Bahamas. On dit qu'il vit dans les forêts, qu'il est poilu ou plumé et qu'il mesure environ 3 pieds de haut (0,91 mètre). Il est censé être laid et avoir l'aspect d'un hibou. Dans la légende commune, si un voyageur rencontre un chickcharney et le traite bien, il sera récompensé par de la bonne chance, tandis que le mauvais traitement d'un chickcharney entraînera de la malchance et des moments difficiles. Les observations se sont poursuivies jusqu'à aujourd'hui. On dit que les oiseaux font leur nid en rapprochant plusieurs pins et en faisant leur nid au milieu. Plusieurs de ces formations d'arbres ont été aperçues.

Andros (île des Bahamas)
Andros est un archipel des Bahamas composé de trois îles principales : North Andros, South Andros et Mangrove Cay. Il mesure 167 km de long et jusqu'à 64 km de large.  Avec 225 km de longueur, l'archipel possède la cinquième plus longue barrière de corail au monde, comportant de nombreux « trous bleus »
Zemanica
Zemanica en serbe latin et Zemanicë en albanais (en serbe cyrillique : Земаница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 140 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
MT942
La norme internationale MT942 est basée sur le standard défini par l'organisation SWIFT. Cette norme porte sur la transmission électronique du contenu détaillé des opérations du relevé de compte bancaire  dits avis Intradays, qui sont reçus au fil de l'eau et sont décrits dans la norme MT942. Elle complète souvent le relevé de compte défini par la norme MT940

De nombreux programmes bancaires ou progiciels d'entreprise (progiciels de gestion intégrés, FRP, ...) s'appuient sur cette norme, pour la gestion de trésorerie.

Cette norme internationale permet une certaine interopérabilité entre des informations bancaires qui seraient sinon structurées suivant des normes nationales incompatibles.

Finance resource planning
Les FRP (en anglais finance resource planning) sont une catégorie de logiciels qui sont aux flux financiers ce que les progiciels de gestion intégrés (ERP) sont aux flux physiques. Ils incluent l'ensemble des progiciels experts nécessaires aux directions financières sur un référentiel commun :

comptabilité

rapprochement comptable du journal de banque avec le relevé de compte bancaire

gestion des immobilisations

déclarations fiscales

trésorerie

consolidation

échanges bancaires

…

Portail de l’informatique

Portail de la finance
NGC 7101
NGC 7101 est une galaxie elliptique  compacte située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 8 176 ± 38 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 120,6 ± 8,5 Mpc (∼393 millions d'al). NGC 7101 a été découverte par l'astronome allemand Albert Marth en 1864.

L'astronome autrichien Rudolf Ferdinand Spitaler a aussi observé cette galaxie, mais il pensait que c'était NGC 7100. Cette erreur a semble-t-il été reproduite par certaines sources, dont les bases de données Simbad et HyperLeda pour qui NGC 7101 est la galaxie PGC 67112, située au nord-ouest de NGC 7101,.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,99 mag/am2, on peut qualifier NGC 7101 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Charlotte Barbier-Krauss
Charlotte Barbier-Krauss née Charlotte Eugénie Ernestine Barbier le 1er janvier 1877 dans le 10e arrondissement de Paris et morte le 19 septembre 1938 dans le 17e arrondissement de la même ville est une actrice française.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
François Rousset
François Rousset (évêque), évêque d'Uzès (1591-1601)

François Rousset (médecin) (né v. 1530), médecin français, auteur d'un ouvrage sur la césarienne

François Rousset (scientifique), biologiste français, Prix Claude-Paoletti du CNRS en 2025

Prix Claude-Paoletti
Le prix Claude-Paoletti (ou simplement prix Paoletti) est une distinction décernée par le CNRS à destination de jeunes chercheurs s'étant distingués durant leur doctorat ou leur post-doctorat pour leurs travaux portant sur les sciences de la vie.
Réal Ménard
Réal Ménard, né le 13 mai 1962 à Montréal, est un homme politique canadien. Il est député à la Chambre des communes du Canada sous la bannière du Bloc Québécois de 1993 à 2009, puis maire de l'arrondissement montréalais Mercier–Hochelaga-Maisonneuve de 2009 à 2017.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Jøssund (Bjugn)
Jøssund est une localité du comté de Trøndelag, en Norvège. Le village est situé à environ 4 kilomètres à travers le fjord de Lysøysundet et à environ 18 kilomètres au nord-est de Nes. Le village de Jøssund abrite l’église de Jøssund. Le village était le centre administratif de l’ancienne municipalité de Jøssund de 1896 à 1964.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Château de Miranda do Douro
Le château de Miranda do Douro est une ancienne fortification militaire médiévale située dans la freguesia de Miranda do Douro (pt), sur le territoire de la municipalité de Miranda do Douro (district de Bragance, Portugal),.

Il est classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) depuis 1955.

Château de Bragance
Le château de Bragance se trouve dans la freguesia de Santa Maria, dans le centre historique de la ville, conseil et district de Bragance, au Portugal.

Dans la région des Terres de Trás-os-Montes, région du nord-est du pays, et à la marge du rio Fervença, ce château est un des plus importants et des mieux conservés du Portugal.
Championnats de France d'athlétisme 1930
Les Championnats de France d'athlétisme 1930 ont eu lieu les 19 et 20 juillet 1930 au Stade olympique Yves-du-Manoir de Colombes. Les épreuves féminines se sont déroulées le 3 août 1930 au Stade Jean-Bouin de Paris.

Stade Jean-Bouin (Paris)
Le stade Jean-Bouin est un stade inauguré en 1928 et situé dans le 16e arrondissement de Paris. Il est principalement destiné à la pratique du rugby à XV et du football. Sa capacité actuelle est de 19 607 places. Le stade est baptisé en hommage au coureur français Jean Bouin, mort pour la France lors de la Première Guerre mondiale. Le stade est situé à proximité directe du Parc des Princes.