hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Habitus
Habitus (minéralogie), en cristallographie, la morphologie caractéristique d'un cristal

Habitus (sociologie), en sociologie, un ensemble de dispositions durables et transposables

Habitus (biologie), en biologie, l'aspect général du taxon

Habitus, en médecine (terme en désuétude), l'apparence physique, l'aspect général du corps indiquant un état de santé ou de maladie, lié à l'hérédité et/ou aux habitudes de vie

Habitus (minéralogie)
En minéralogie, l'habitus est la morphologie caractéristique d'un cristal ou d'un agrégat de cristaux, c'est-à-dire le mode d'association le plus fréquent de ses formes cristallines.

Par exemple, le diamant et la pyrite cristallisent tous deux dans le système cubique. Cependant, le diamant se présente habituellement sous la forme (habitus) d'octaèdres brillants, alors que la pyrite forme généralement des cubes aux faces striées, moins souvent des octaèdres.
My Girl Josephine
My Girl Josephine, aussi titrée Hello Josephine selon les versions, est une chanson écrite par Dave Bartholomew et Fats Domino en 1960.

Initialement interprétée par Domino, elle compte plusieurs reprises classées dont celle qui lancera la carrière de Jerry Jaye en 1967, inspirant John Fogerty et son groupe Credence Clearwater Revival.

Prêt-à-porter (film, 1994)
Prêt-à-porter est un film américain écrit, réalisé et produit par Robert Altman et sorti en 1994. Il a été tourné durant la semaine de la mode de Paris au printemps 1994 et on peut y voir une foule de stars internationales, de stylistes et de top models.
District de Lucheng
Le district de Lucheng (chinois : 鹿城区 ; pinyin : Lùchéng qū) est une subdivision administrative de la province du Zhejiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Wenzhou, dont il est le centre-ville.

Le sens littéral de Lucheng est « ville du (ou des) cerf(s) ».

Elle est située sur le versant Sud du fleuve Ou (瓯江).

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Marie Masmonteil
Marie Masmonteil est une productrice française, associée avec Denis Carot au sein de la société Elzévir films.

Elle a étudié au Lycée Edmond-Perrier, en Corrèze, et a ensuite fait l’École nationale d'administration (France), elle finit finalement dans le cinéma, sa passion de toujours. (comme explique un ancien camarade devenu professeur d’histoire géographie dans ce meme Lycée : J-M Four. )

Elle a été Présidente et Vice-Présidente du Syndicat des Producteurs Indépendants.

Lycée Edmond-Perrier
Le lycée Edmond-Perrier est un établissement d'enseignement général et technique, secondaire et supérieur, situé à Tulle, en Corrèze. Il est dédié au zoologiste Edmond Perrier, né à Tulle en 1844. Il a été construit par Anatole de Baudot, et offre de nombreuses ressemblances avec le lycée Lakanal de Sceaux, dû au même architecte.

Sa devise est "Sunt rupes virtutis iter", identique à celle de Tulle qui signifie "Les difficultés sont le chemin de la vertu".
57e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 57e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey a eu lieu le 25 janvier 2009. Le match a été présenté au Centre Bell situé à Montréal dans la province de Québec au Canada.

La ligue a décidé de donner l'organisation de l'événement aux Canadiens de Montréal en raison du 100e anniversaire de l'équipe.

Centre Bell
Le Centre Bell, auparavant connu sous le nom de Centre Molson, est une salle omnisports située à Montréal, au Québec (Canada). Il s'agit notamment du domicile des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey depuis le 16 mars 1996, lorsque l'équipe a quitté le Forum de Montréal.

La salle a une capacité de 21 105 places. La salle possède 135 suites de luxe et 2 674 sièges de club. C'est la plus grande salle de la Ligue nationale de hockey et le plus grand aréna de hockey d'Amérique du Nord.

Selon le magazine Pollstar (en), le Centre Bell est l'aréna le plus fréquenté en Amérique du Nord. Il est également la deuxième salle de sports la plus fréquentée au monde, devancé par l'Aréna O2 de Londres (Angleterre). Il tombe 5e derrière le Manchester Evening News Arena (Angleterre), l'Aréna O2 de Dublin (Irlande) et le Palais des sports d'Anvers (Belgique) pour les évènements culturels et artistiques,. En 2006, il a été 4e dans le monde.
Milica Nemanjić
La princesse Milica de Nemanja (en serbe cyrillique Кнегиња Милица), née vers 1335 et décédée en 1405, est la femme du prince Lazar Hrebeljanović. Elle est issue de la grande dynastie serbe des Nemanjić : son père se nomme Vratko fils de Vratislav fils de Dimitri ; son arrière-arrière-grand-père est Vukan Nemanjić.

Après la mort de son mari, tué pendant la Bataille de Kosovo Polje, elle devient régente de l'État serbe, car ses enfants ne sont pas encore majeurs. Ce sont des temps difficiles pour la dynastie.

Une fois que son fils, Stefan, est en âge de gouverner, elle quitte le pouvoir pour rejoindre le monastère de Ljubostinja, qu'elle a fondé elle-même avec son mari à l'endroit même de leur première rencontre. Elle y termine paisiblement ses jours et y est enterrée.

Régence
Une régence est une période transitoire dans l'histoire d'une monarchie durant laquelle une personnalité (le régent ou la régente) pouvant éventuellement, mais pas nécessairement, appartenir à la famille royale, exerce le pouvoir au nom du monarque en titre, trop jeune, absent, incapable de gouverner personnellement ou ne pouvant assumer ses fonctions de roi ou de reine. L'équivalent républicain de la régence est l'intérim.
February & Heavenly
February & Heavenly est le 3e album studio de Tommy february6 et le 4e de Tommy heavenly6 sorti le 29 février 2012 sous le label Warner Music Japan. Il arrive 12e à l'Oricon et reste classé 5 semaines.

Warner Music Japan
Warner Music Japan Inc (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン) est un important label de musique japonais, division de Warner Music Group, créé en 1970 sous le nom Warner Pioneer puis renommé Warner Music Japan en 1991.
Tiltil
Tiltil ou Til Til est une ville et une commune du Chili dans la Province de Chacabuco, elle-même située dans la région métropolitaine de Santiago. En 2016, sa population s'élevait à 17 773 habitants. La superficie de la commune est de 653 km2 (densité de 27 hab./km2).

Tiltil est située au nord de la région de Santiago dans la zone centrale du Chili. Elle se trouve au pied de la montaggne de Cuesta La Dormida qui fait partie du parc national La Campana. La commune comprend la ville de Tiltil ainsi que les villages de Huertos Familiares, Polpaico, Cerro Blanco, Santa Matilde et Caleu. À l'époque coloniale, on y extrait du cuivre mais aujourd'hui elle est connue surtout pour ses carrières de calcaire et de granulats.

Parc national La Campana
Le parc national La Campana est un parc national situé dans la région de Valparaíso  au Chili. Créé le 17 octobre 1967, il est administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF).  Elle fait partie, avec la réserve nationale Lago Peñuelas, de la réserve de biosphère de La Campana-Peñuelas, qui a été créée en 1984.

Le Cerro La Campana (1 880 m) est le point culminant du parc. Charles Darwin est parvenu au sommet en août 1834 lors du second voyage de l'HMS Beagle.
Taxiárches (Attique)
Taxiárches (grec moderne : Ταξιάρχες) est une localité située dans le dème d'Oropós, dans le district régional d'Attique-de-l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 37 habitants.

Dème d'Oropós
Le dème d'Oropós (grec moderne : Δήμος Ωρωπού) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce. Il a été créé dans sa forme actuelle en 2011 par la fusion des anciens dèmes d'Avlon et d'Oropós et des communautés d'Aphidnes, Kapandríti, Kalamos, Malakassa, Markopoulo, Polydendri et Sykamino,  devenus des districts municipaux.
Gelibolulu Mustafa Ali
Gelibolulu Mustafa Âlî bin Ahmed bin Abdülmevlâ Çelebi (littéralement Mustafa Ali de Gelibolu, fils de Ahmed fils de Abdülmevlâ Çelebi) (1541-1600) est un historien, un écrivain, un intellectuel et un critique social. Il représente une figure majeure de la littérature ottomane du XVIe siècle. Il a occupé différents postes dans l'administration publique, tels secrétaire du conseil, scribe, trésorier provincial, directeur des registres des timars, bey de Sanac, etc. Sa vie couvre toute la seconde moitié du XVIe siècle.

Gelibolu
Gelibolu (aussi connue comme Gallipoli, Gelibolu étant le nom turc) est une ville turque située près du détroit des Dardanelles. Le nom est une déformation du nom grec de la ville, Kallipolis (Καλλίπολις) ou Callipolis : « belle ville ».
HMS Boston
Six navires de la Royal Navy ont été baptisés HMS Boston :

Le HMS Boston, un navire de 32 canons de cinquième rang construit en Amérique en 1692 et présenté par les citoyens de Boston à la Royal Navy en 1694. Le navire a été capturé dans l'Atlantique par les forces françaises le 4 janvier 1695.

Le HMS Boston, un sixième rang de 24 canons lancé à Boston, Massachusetts en 1748 et démantelé en 1752.

Le HMS Boston était un cinquième rang de 44 canons lancé à Portsmouth, New Hampshire en 1749 sous le nom de HMS America et renommé en 1756. Le navire a été vendu en 1757.

Le HMS Boston, un 32 canons de cinquième rang lancé à Rotherhithe en mai 1762 et démantelé en 1811.

Le HMS Boston, une goélette de 6 canons construite à Île Navy en 1764 pour servir sur les lacs canadiens. Elle a été brûlée en 1768.

Le HMS Boston (J14), un dragueur de mines à turbine à vapeur de la classe Bangor lancé à Troon, en Écosse, en décembre 1940 et vendu à la casse en janvier 1948.

Rotherhithe
Rotherhithe est un quartier résidentiel dans le sud de Londres, en Angleterre. Il fait partie du borough londonien de Southwark. Il est situé sur une avancée de la rive sud de la Tamise, face à Wapping et l'île aux Chiens.

Rotherhithe a une longue histoire en tant que port, avec de nombreux chantiers navals de l'ère élisabéthaine jusqu'au début du XXe siècle.

Le quartier est desservi par la gare de Rotherhithe et la gare et station de métro Canada Water.
Kiromal Katibin
Kiromal Katibin, né le 21 août 2000, est un grimpeur indonésien spécialisé dans l'escalade de vitesse. Il a dépassé six fois le record du monde d'escalade de vitesse entre le 28 mai 2021 et le 22 juillet 2022, avec un meilleur temps de 5,009 secondes enregistré à Chamonix lors d'une étape de la Coupe du monde d'escalade de 2022, qui n'a été battu qu'en avril 2023 par son compatriote Veddriq Leonardo. Il a terminé deuxième au classement général dans la catégorie vitesse des hommes lors de la série de la Coupe du monde d'escalade 2021 de l'IFSC. Kiromal Katibin a également remporté cinq médailles, dont une d'or, en Coupe du monde d'escalade, toutes dans l'épreuve de vitesse.

Escalade de vitesse
L'escalade de vitesse (en anglais speed climbing, d'où le terme de speed climber pour désigner ce type de grimpeur) est une des trois disciplines des compétitions d'escalade de l'IFSC avec le bloc et la difficulté. Le défi consiste, pour un grimpeur, à atteindre le sommet d'une voie d'escalade le plus rapidement possible. Cette pratique se déroule en général en intérieur, et toujours sur un mur homologué dont les dimensions, la disposition et l'angle donné aux prises sont déterminés à l'avance.
Corps Saxonia Leipzig
Le Corps Saxonia Leipzig est une association étudiante combattante et portant couleur au sein de l'Association des convents des anciens de Kösen (KSCV). Le corps rassemble des étudiants et anciens élèves de l'Université de Leipzig, de l'Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main et de l'Université d'Augsbourg. Les membres du corps sont appelés Saxons de Leipzig.

Université d'Augsbourg
L'université d'Augsbourg a été fondée en 1970. Elle est composée aujourd'hui de sept facultés (théologie catholique, droit, économie, mathématiques et sciences naturelles, philosophie et sciences sociales, histoire, technologies de l'information), et compte environ 13 500 étudiants, dont 1 300 viennent de l'étranger.
Koul-Oba
Koul-Oba ou Kul-Oba (Куль-Оба en ukrainien, Куль-Оба en russe, Kül Oba en tatar de Crimée) « la Colline de cendre » en tatar est un site archéologique situé en Crimée, non loin de la ville de Kertch (sur la côte du détroit de Kertch, à l'est de la péninsule de Kertch entre les mers Noire et d'Azov).

C'est un ancien kourgane scythe fouillé par Paul Du Brux  et Ivan Stempkovsky, une partie des objets furent déposé au musée de l'Ermitage de st-Petersbourg. La tombe accueillait deux hommes et une femme.

Vase de Kul-Oba en électrum. Musée de l'Ermitage

décoration du vase

pièces d'or

Scythe, Kul Oba

sphinx

visage.

Scythes deux archers.

Péninsule de Kertch
La péninsule de Kertch (en ukrainien : Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv ; en russe : Керченский полуостров, Kertchenski polouostrov ; en tatar de Crimée : Keriç yarımadası) est une avancée de terre qui constitue la partie orientale de la péninsule de Crimée.

Le principal port de la péninsule est Kertch, qui lui a donné son nom moderne, ainsi qu'au détroit.
Moi, grand-mère, Iliko et Illarion
Moi, grand-mère, Iliko et Illarion (მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი, Me, bebia, Iliko da Ilarioni) est un film soviétique réalisé par Tenguiz Abouladze, sorti en 1962.

C'est l'adaptation du roman du même nom de Nodar Doumbadze publié en 1960.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Troy Loney
Troy Loney (né le 21 septembre 1963 à Bow Island en Alberta au Canada) est un  joueur professionnel de hockey sur glace ; il évolue en tant que professionnel entre 1983 et 1995, remportant la Coupe Stanley avec les Penguins de Pittsburgh en 1990-1991 et 1992.

Saison 1991-1992 de la LNH
La saison 1991-1992 est la 75e saison de la Ligue nationale de hockey. Vingt-deux équipes jouent chacune 80 matchs. C'est la première saison des Sharks de San José et la première fois depuis la saison 1979-1980 qu’une nouvelle équipe entre dans la LNH. Cette saison voit la victoire en Coupe Stanley des Penguins de Pittsburgh pour la seconde année consécutive : ils battent en finale les Blackhawks de Chicago 4 matchs à 0.
Pavel Abramov
Pavel Sergueïevitch Abramov (en russe : Павел Сергеевич Абрамов) est un joueur russe de volley-ball né le 23 avril 1979 à Moscou (alors en URSS). Il mesure 2,00 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 175 sélections en équipe de Russie.

Coupe de Pologne masculine de volley-ball
La Coupe de Pologne masculine de volley-ball (surnommée Biało-Czerwoni) est une compétition nationale opposant des clubs de volley-ball polonais. Elle est supervisée par la Fédération polonaise de volley-ball (Polski Związek Piłki Siatkowej - PZPS) et la Ligue professionnelle de volley-ball SA (Profesjonalna Liga Piłki Siatkowej S.A.). La compétition a été créée en 1932 et a lieu annuellement, à l'exception de quelques éditions : 1937–1949, 1955–1959, 1962–1969, 1980, 2020.

L'équipe de ZAKSA Kędzierzyn-Koźle est l'actuelle tenante du titre, à la suite de sa victoire contre Jastrzębski Węgiel, lors de la finale de l'édition 2022.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1999)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1999, classée en catégorie International Series, s'est disputée du 11 au 17 janvier 1999.

Todd Martin remporte le simple messieurs. En finale, il bat Àlex Corretja, décrochant à cette occasion le 8e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sébastien Lareau et Daniel Nestor. Ils remportent respectivement leur 8e et 11e titre ATP en double, le 2e ensemble.

Daniel Nestor
Daniel Nestor (né Danijel Nestorović), né le 4 septembre 1972 à Belgrade, est un joueur de tennis professionnel canadien d'origine serbe.

Vainqueur des quatre tournois du Grand Chelem, du Masters, de la médaille d'or olympique ainsi que des neuf différents Masters 1000, Daniel Nestor a remporté tous les grands titres du tennis en double.
Andreï Zoubov
Andreï Borissovitch Zoubov (russe, né le 16 janvier 1952 à Moscou) est un historien, spécialiste en sciences des religions et politologue russe, docteur en histoire, personnalité publique, personnalité d’église, militant politique et commentateur. Vice-président du Parti de la liberté populaire.

Ancien professeur de l’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO),. Il a temporairement perdu son emploi après avoir comparé le déploiement des troupes russes en Crimée à l’annexion de l’Autriche par Hitler dans le journal russe Vedomosti. Un mois plus tard, sa démission a été invalidée, et il a pu continuer à enseigner jusqu’à l’expiration officielle de son contrat avec le MGIMO.

Vedomosti
Vedomosti (en russe Ведомости, c'est-à-dire littéralement Les Nouvelles) est un quotidien économique russe. Il a été créé en 1999 à la suite d'une initiative conjointe du Financial Times, du Wall Street Journal et du groupe de presse Sanoma (éditeur du Moscow Times). Le journal emploie actuellement une centaine de journalistes, et profite également du réseau international des correspondants du Financial Times et du Wall Street Journal.

La ligne éditoriale de ce quotidien est relativement critique du pouvoir politique russe.
Jordan Amavi
Jordan Amavi, né le 9 mars 1994 à Toulon, dans le Var, est un footballeur français qui évolue au poste de défenseur latéral gauche.

Appelé en équipe de France en 2017, il ne compte aucune sélection n'étant jamais entré en jeu.

Équipe de France espoirs de football
L'équipe de France espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs français, constituée sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Elle prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. Ces joueurs sont surnommés les Bleuets.

L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification. Depuis la réforme du tournoi olympique de football en 1992, la formation espoirs compose l'équipe de France olympique de football.
Sueurs nocturnes
Les sueurs nocturnes se caractérisent par une transpiration excessive nocturne, pouvant réveiller le dormeur. Elles peuvent être momentanées (liées par exemple aux fièvres de maladies infectieuses) ou chroniques. Une cause très courantes chez la femme de plus de 40 ans est le changement hormonal de la ménopause.

Les sueurs nocturnes peuvent être relativement bénignes, mais sont parfois le signe d'une maladie sous-jacente grave. Associé à d'autres signes cliniques généraux (fatigue inexpliquée, perte de poids, etc.) il est pertinent de consulter un médecin.

Sueur
La sueur est un liquide biologique sécrété par les glandes sudoripares lors du phénomène de transpiration qui joue un rôle important pour le contrôle de la température du corps (évacuation de 2,4 MJ soit 580 kcal par litre de sueur évaporée).
Rob Barrett
Rob Barrett (né le 29 janvier 1969 à Buffalo) est le guitariste rythmique du groupe de death metal Cannibal Corpse. Il a été membre entre 1993 et 1997 et a rejoint de nouveau le groupe en 2005. Il a participé à l'enregistrement des albums The Bleeding, Vile, Kill, Evisceration Plague et Torture. Ses influences sont, entre autres, Gary Moore, Malcolm Young, Randy Rhoads, Eddie Van Halen, Tony Iommi et Steve Vai. Il habite actuellement[Quand ?] à Tampa, en Floride.

Randy Rhoads
Randall William « Randy » Rhoads (6 décembre 1956 – 19 mars 1982) est un musicien américain, plus précisément guitariste heavy metal, ayant joué avec le groupe Quiet Riot puis avec Ozzy Osbourne. Durant sa carrière, Rhoads mélange ses influences de musique classique avec son propre style de heavy metal. Malgré sa courte carrière, Rhoads est une influence majeure sur le metal néo-classique, et il est cité comme une influence par de nombreux guitaristes, et est inclus dans plusieurs listes des « plus grands guitaristes »,.
Dysleptique
Un dysleptique est une substance interférant avec le fonctionnement normal de certaines fonctions chez des organismes vivants et de ce fait provoquant ou pouvant provoquer des troubles physiques ou psychiques. La principale catégorie de dysleptiques est composée par les psychodysleptiques à savoir des psychotropes perturbateurs du fonctionnement psychique dont font partie  les hallucinogènes et les produits capables de produire des symptômes de type psychotique (idées délirantes, angoisses ou au contraire euphorie, perte du contrôle, distorsions des perceptions). Les psychodysleptiques les plus connus sont l'alcool, le cannabis et les cannabinoïdes de synthèse, l'amphétamine, l'ecstasy (MDMA), les opiacés, le LSD, la cocaïne (crack) et l'héroïne,.
Les pharmacopées traditionnelles proposent de nombreuses substances dysleptiques,.

Amphétamine
L’amphétamine (DCI) est une substance sympathicomimétique aux effets anorexigènes et psychoanaleptiques.

Certains de ses dérivés sont utilisés médicalement, chez les enfants et les adultes, dans le traitement du TDAH, de la narcolepsie, de l'obésité, et des troubles de l'hyperphagie boulimique,. L'amphétamine a également plusieurs usages dans le traitement de la schizophrénie, mais des doses élevées répétées peuvent provoquer des psychoses,,,,.

Son usage non-médical est illicite dans la plupart des pays. Ses usages non-médicaux incluent l'amélioration de la performance sportive et l'usage récréatif comme euphorisant, stimulant, et aphrodisiaque. Très addictive, la substance peut entraîner une forte dépendance à long terme.

L'amphétamine est utilisée lors de guerres et de conflits armés pour améliorer la performance, principalement dans le cadre de privation de sommeil et d'amélioration de la vigilance.
Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.

Torseur
Un torseur est un objet mathématique utilisé principalement en mécanique du solide indéformable, pour décrire les mouvements des solides et les actions mécaniques qu'ils subissent de la part d'un environnement extérieur.

Son nom fait référence à la forme des lignes de champ du champ de vecteurs correspondant, en forme de torsade.