hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigitte Billaud-Varenne
Brigitte Billaud-Varenne, également connue sous le nom de Virginie Billaud-Varenne, (?-après 1874) est une esclave guadeloupéenne noire affranchie par Jacques-Nicolas Billaud-Varenne, qui la prend comme concubine. Amenée à Billaud-Varenne par le marchand d'esclaves suisse Siéger ou Siégert, qui lui fournit des esclaves pendant son exil, elle n’est alors qu’une enfant. Billaud-Varenne, qui l’appelle Virginie, en fait sa concubine et la garde à ses côtés pour le servir. Après la mort du révolutionnaire en 1819, qui lui lègue tous ses biens, elle vit au moins jusqu’en 1874.

Elle est utilisée comme exemple, notamment dans l'art, pour illustrer l'hypocrisie du révolutionnaire avec qui elle partage une partie de sa vie, étant à la fois abolitionniste et propriétaire d'esclaves.

Concubine
Une concubine (du latin classique concubina, dérivé de concumbere « coucher avec »), terme attesté dès 1213, désigne une « femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui ». Elle se distingue ainsi de l'épouse officielle, et de la maîtresse, femme avec qui un homme a des rapports sexuels extraconjugaux mais qui ne cohabite pas avec lui (à certaines exceptions près comme les maîtresses royales qui acquièrent un statut quasi officiel et habitent une maison du domaine royal où elles occupent le plus souvent une charge). L'homme peut posséder une ou plusieurs concubines.

Les concubines sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu (par la femme) il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur.
Jean-Bretagne-Charles de La Trémoille
Jean-Bretagne-Charles-Godefroy de La Trémoille est un noble français né le 5 février 1737 à Paris et mort le 19 mai 1792 à Chambéry, où il a été inhumé à l'hôpital des Incurables.

Duc de Thouars (1741), pair de France, prince de Tarente, comte de Laval, de Vitré et de Montfort (il en fut le dernier) et dernier baron de Montreuil-Bellay, il était également Brigadier des armées du roi puis Maréchal de camp et chevalier de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis (1740).

Brigadier
Le sens du grade de brigadier varie selon l'armée, le pays et l'époque :

Dans certaines armées (Armée suisse), il correspond au général de brigade (OF-6 dans la nomenclature de l'OTAN) ;

En France dans les armes dites « montées », c'est un grade de militaire du rang (OR-4 ou OR-3 dans la nomenclature de l'OTAN) ;

C'est un grade dans les polices nationale et municipales françaises et dans l'administration pénitentiaire française.

Sous l'Ancien Régime en France, « brigadier des armées du Roi » était un grade permanent , le premier grade d'officier général, situé entre le grade le plus élevé des officiers supérieurs, c'est-à-dire celui de colonel et celui de Maréchal de Camp, tandis que dans l'armée britannique, brigadier était un grade temporaire attribué à un colonel exerçant un commandement de général (c'est devenu un grade permanent de nos jours).
Essarih
Essarih ou Assarih (arabe : الصريح), signifiant « Le Franc », est un quotidien tunisien en langue arabe fondé le 3 janvier 1995 par Salah El Hajja.

Au départ, il s'agit d'un hebdomadaire satirique d'informations générales utilisant une langue proche de l'arabe tunisien. Il devient un quotidien dès le 2 octobre 2002 et cesse de paraître en version papier le 2 avril 2018 en restant actif sur Internet.

Semaine
Une semaine (du latin septimana : « semaine ») est une période de sept jours consécutifs.

L'adjectif français associé est « hebdomadaire ». Substantivé (utilisé comme nom), le mot désigne une publication paraissant chaque semaine.

Trois problématiques sont distinctes : le nombre sept, les noms des jours et leur ordre. Ces trois thèmes sont étudiés dans des articles détaillés.
Distance patristique
La distance patristique est la somme des longueurs des branches qui joignent deux points (que ce soient deux espèces vivantes ou éteintes, deux OTU, deux taxons supérieurs ou bien deux nœuds) sur un caulogramme ou un phylogramme moléculaire, morphologique, ou mixte,. Il n'est pas possible de calculer cette distance sur un cladogramme ou sur un chronogramme car les longueurs sont arbitraires dans le premier cas et représentent le temps écoulé dans le second cas (et non une quantité d'évolution). Cette distance peut être interprétée comme la quantité d’évolution qui sépare ces deux espèces, que celle-ci soit due à un éloignement dans le temps et/ou à une hétérogénéité des vitesses évolutives. Sur un cladogramme les longueurs des branches sont arbitraires et n'ont donc aucune signification, il n'est donc pas possible de calculer des distances patristiques à partir de telles représentations.

Chronogramme
Le chronogramme (ou parfois chronographe) est une inscription en prose ou en vers, souvent en latin, dont les lettres correspondant à des chiffres dans un système de numération de type littéral (comme la numération littérale grecque, la numération littérale arabe ou la numération hébraïque, etc.) permettent de former la date d'un événement. Les chiffres romains ayant été confondus avec des lettres, ils ont aussi été utilisés ainsi (M = 1000, D = 500, C = 100, L = 50, X = 10, V = 5, I = 1).

Jusqu'au XVIIIe siècle, les chronogrammes étaient très en vogue, surtout en Allemagne et dans les Pays-Bas autrichiens.
Gouvernement Álvarez Areces I
Le gouvernement Álvarez Areces I est le gouvernement des Asturies entre le 23 juillet 1999 et le 8 juillet 2003, durant la Ve législature de la Junte générale de la principauté des Asturies. Il est présidé par Vicente Álvarez Areces.

Junte générale de la principauté des Asturies
La Junte générale de la principauté des Asturies (en espagnol : Junta General del Principado de Asturias ; en asturien : Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies) est l'organe suprême de représentation du peuple asturien, tel que spécifié dans le statut d'autonomie des Asturies. La Junte générale de la principauté des Asturies correspond ainsi au parlement des Asturies. Ses membres sont élus par les citoyens lors d'élections démocratiques à la Junte générale de la principauté des Asturies et ils exercent leur pouvoir législatif.

Pour être fidèle au principe de la séparation des pouvoirs, la fonction exécutive est attribuée à un autre corps qui émane du parlement lui-même : le conseil de gouvernement. Le président des Asturies est élu par la Junte générale parmi ses membres. Il est chargé de la désignation du gouvernement dont le travail est contrôlé par la chambre. C'est ainsi que la Junte générale approuve également le budget de la communauté autonome.
Luis Enrique Camejo
Luis Enrique Camejo est un peintre cubain contemporain né à Pinar del Río (Cuba) le 19 janvier 1971. Il vit et travaille aujourd’hui à La Havane, et a remporté de nombreux prix - dont le premier prix à la cinquième édition du concours Nicomedes García Gomez en 2003.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Lágrimas negras (film, 1997)
Lágrimas negras est un film documentaire néerlando-cubain réalisé par Sonia Herman Dolz, sorti en 1997.

Le film, consacré au groupe cubain Vieja Trova Santiaguera, est une sorte de Buena Vista Social Club avant l'heure puisqu'il sort un an avant ce dernier et qu'il montre l'apothéose du groupe de papys cubains formé en 1994, soit deux ans avant celui de Ry Cooder, Compay Segundo et consorts.

Ry Cooder
Ry Cooder, de son nom complet Ryland Peter Cooder, est un musicien, producteur et écrivain américain, né le 15 mars 1947 à Los Angeles. En 2014, le magazine américain Rolling Stone le classe 8e dans le classement des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.
Release Me
Release Me est une chanson de Eddie Miller, Robert Yount, et Dub Williams, publiée en 1946.

Release Me est le premier single extrait de l'album studio de la chanteuse suédoise Agnes, Dance Love Pop.

Release Me est un single d'Hooverphonic qui représentera la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2020

Release Me (chanson d'Hooverphonic)
Release Me (Libère-moi en français) est une chanson du groupe belge Hooverphonic.

Choisi pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2020 à Rotterdam aux Pays-Bas, le titre est dévoilé le 17 février 2020.
Bourbon Township (comté de Callaway, Missouri)
Bourbon Township est un township du comté de Callaway dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2010, sa population s'élève à 2 059 habitants. Le township est fondé en 1825  et baptisé en référence au comté de Bourbon dans le Kentucky.

Comté de Bourbon (Kentucky)
Le comté de Bourbon (anglais : Bourbon County) est un comté situé dans l'État du Kentucky aux États-Unis. Le siège du comté est Paris. Selon le recensement de 2000, sa population est de 19 985 habitants.

Parce qu'il désirait ainsi exprimer sa gratitude envers la Maison de Bourbon de France qui assista les Insurgés américains lors de la guerre d'indépendance des États-Unis contre les Britanniques (1776-1783), James Garrard, second gouverneur du Kentucky, proposa le nom de Comté de Bourbon lorsque le comté fut constitué.

Le comté a donné son nom à un type de whisky.
Ida Henrietta Hyde
Ida Henriette Hyde, née le 8 septembre 1857 à Davenport (Iowa) et morte le 22 août 1945 à Berkeley (Californie), est une physiologiste américaine connue pour avoir développé une micro-électrode assez puissante pour stimuler des tissus chimiquement ou électriquement, mais assez petite pour injecter ou retirer des tissus à partir d'une cellule.

Davenport (Iowa)
La ville de Davenport est le siège du comté de Scott, situé dans l’État de l'Iowa, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 101 724 habitants lors du recensement de 2020, ce qui en fait la troisième ville de l’État.

Davenport est la plus importante agglomération d'un ensemble de quatre villes nommé Quad Cities qui s’étend sur les deux rives du Mississippi : à l’ouest avec Davenport et Bettendorf et à l’est avec Rock Island et Moline (Illinois).
Chalet Wabenaki
Le chalet Wabenaki est un bâtiment récréatif du domaine Wabenaki-Andrew construit entre 1886 et 1914, dans le parc national de la Mauricie au Québec. Il a servi de cuisine et de salle à manger au Laurentian Club, un club privé de chasse et pêche, jusqu'en 1952 pour être ensuite la propriété du Wabenaki Fish and Game Club jusqu'à son expropriation en 1972. Il est situé près du lac à la Pêche dans le parc national de la Mauricie. Il a été reconnu comme édifice fédéral du patrimoine en 1991 par le Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine.

Club privé (gestion faunique)
Un club privé est, au Québec, une institution restrictive au grand public bénéficiant de droits exclusifs de chasse, de pêche et de villégiature sur les terres de la Couronne.

Instituée vers la fin du xixe siècle, la gestion faunique privatisée par le biais des clubs privés est décriée par des journalistes et des mouvements sociaux lors de la Révolution tranquille. Le déclubage, soit la fin progressive de la mainmise des clubs sur la gestion faunique en terre publique comprend deux phases, soit l'annulation de baux et un moratoire sur l'émission de nouvelles concessions, puis une réforme de la gestion faunique amorcée sous l'impulsion du premier gouvernement formé du parti Québécois.
Vafiochóri
Vafiochóri (grec moderne : Βαφιοχώρι) est une localité située dans le dème de Péonie, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 603 habitants.

Kilkís (district régional)
Le district régional de Kilkís est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Son chef-lieu est la ville de Kilkís.
Promises and Lies
Promises and Lies est un album du groupe de reggae britannique UB40, il est sorti en 1993.

L'album a été classé meilleur album de reggae dans le Billboard en 1994.

Can't Help Falling in Love est une reprise d'une chanson qui a été popularisée par Elvis Presley.

UB40
UB40 est un groupe britannique de reggae fondé en 1978 à Birmingham (Angleterre).

Les membres du groupe apportent diverses influences : irlandaises, galloises, écossaises, yéménites, africaines et jamaïcaines.

Le nom du groupe fait référence au formulaire britannique de demande des droits au chômage (Unemployment Benefits, Form 40). Un ami leur suggéra ce nom car les 8 membres étaient inscrits au chômage quand ils décidèrent de fonder le groupe.

Parmi leurs succès, on trouve Kingston Town (reprise de Lord Creator (en)), la reprise de I'll Be Your Baby Tonight de Bob Dylan ou encore Red Red Wine écrit par Neil Diamond en 1968. UB40 est un des groupes les plus prolifiques de la deuxième moitié du XXe siècle, avec plus de 100 millions de disques vendus.
Mouvement alternatif pour les libertés individuelles
Le Mouvement alternatif pour les libertés individuelles (MALI) (en arabe : الحركة البديلة من أجل الحريات الفردية), est un mouvement féministe, universaliste et laïque marocain, fondé en 2009 par Ibtissame Lachgar et Zineb El Rhazoui, afin de lutter pour les libertés individuelles au Royaume du Maroc, au sens large.

Ce collectif marocain de jeunes activistes, défend la liberté de conscience, de culte, d'orientation sexuelle, la dépénalisation des relations sexuelles hors mariage et de l'avortement, et plus généralement l’instauration d’un État laïque au Maroc..

Le collectif réclame notamment l'abrogation de l'article 222 du Code pénal marocain qui punit d'un à six mois d'emprisonnement et d'une amende de 200 à 500 dirhams quiconque « notoirement connu pour son appartenance à la religion musulmane, rompt ostensiblement le jeûne dans un lieu public pendant le temps du ramadan, sans motif admis par cette religion »,.

Liberté de conscience
La liberté de conscience est le droit accordé à une personne d'avoir les valeurs, les principes, les opinions, les religions et les croyances qu'elle veut. Ces choix vont conduire son existence. Cette liberté est plus ou moins reconnue et respectée par les lois inscrites dans les textes constitutionnels des différents pays et par la jurisprudence. Tous les pays ne respectent pas cette liberté.
Champ de condensats de gaz de Hlibiv
Le champ de condensats de gaz de Hlibiv est un champ de gaz naturel situé dans la péninsule de Tarkhankout en Crimée. Il appartient aux champs gazier sud de l'Ukraine-mer Noire-Crimée.

Il est découvert en 1959.

Péninsule de Tarkhankout
La péninsule de Tarkhankout (en ukrainien : Тарханкутський півострів ; en russe : Тарханкутский полуостров ; en tatar de Crimée : Tarhanqut yarımadası) est une péninsule qui constitue l'extrémité occidentale de la Crimée dans la mer Noire. Sa rive nord est la côte sud du golfe de Karkinit. Son point le plus occidental est le cap Prybiynyi (uk) ; au sud se trouve le cap Tarkhankout. Le relief de la péninsule est constitué des Highlands de Tarkhankout.
Fluorure de zirconium(III)
Le fluorure de zirconium(III) est un composé chimique de formule ZrF3. Il s'agit d'un solide gris bleuté stable thermiquement jusqu'à 300 °C. Il est insoluble dans les solutions aqueuses d'hydroxyde de sodium NaOH et dans l'ammoniaque NH3 (aq), peu soluble dans l'eau chaude, et facilement soluble dans les acides chauds. Il présente la même structure cristalline que le trioxyde de rhénium ReO3, qui est cubique dans le groupe d'espace Pm3m (no 221).

Il peut être obtenu en faisant réagir du zirconium avec un mélange de fluorure d'hydrogène HF et d'hydrogène H2 à 750 °C :

2 Zr + 6 HF ⟶ 2 ZrF3 + 3 H2.

La préparation par réduction d'hexafluorozirconate d'ammonium (NH4)2ZrF6 avec de l'hydrogène à 650 °C est également possible.

Système cristallin cubique
En cristallographie, le système cristallin cubique (ou isométrique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 23, m3, 432, 43m, et m3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire cubique, dont la maille a des paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ = 90°. Il existe trois modes de réseaux cubiques : primitif, cubique à faces centrées et cubique centré.
Kabato
Le kabato est une spécialité culinaire d'Afrique de l'Ouest. C'est une pâte faite à partir de maïs. Il est  consommé en Côte d'ivoire, au Mali et au Burkina Faso par plusieurs peuples, comme les Dioula, les Koyaka et les Sénoufo.

Sénoufos
Les Sénoufo (ou Siéna, nom qu'ils se donnent, ou encore Sénéfo, Séné, Syénambélé ou Bamana en relation avec son animisme) constituent une population d'Afrique de l'Ouest qui comprend une trentaine de sous-groupes, partagés entre le sud du Mali (principalement dans la région de Sikasso), le Burkina Faso et le nord de la Côte d’Ivoire, où se trouve Korhogo, leur centre principal. Le peuple sénoufo est l'un des plus importants peuples de Côte d’Ivoire dont il représente 9,7 % de la population. Les Sénoufo représentent environ 1 500 000 personnes réparties en plus d’une trentaine de sous-groupes. Chaque sous-groupe à ses propres caractéristiques mais ils partagent plusieurs traits culturels qui en font l’unité : la langue, les patronymes, l’organisation sociale et religieuse.

La société sénoufo reste dominée par les agriculteurs, qui pratiquent à la fois les cultures vivrières (mil, maïs, riz, igname) et commerciales (arachide, coton).
Biti Biti
Biti Biti est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Djinaky, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 641 habitants et 89 ménages.

Communauté rurale de Djinaky
La communauté rurale de Djinaky est une communauté rurale du Sénégal située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor, dans la région historique de Casamance dans le sud du pays. Depuis 2008 la CR fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, et non plus de celui de Diouloulou.

Son chef-lieu est Djinaky.
Crever pour vivre
Crever pour vivre est l'autobiographie de l'acteur allemand Klaus Kinski, publiée pour la première fois en 1975 en allemand sous le titre Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund (litt. « Je suis si fana de ta bouche fraise »). La première traduction en français a été publiée en 1976 chez les éditions Belfond avec une traduction de Michel Leblond avec la participation de Ruth Valentini. L'ouvrage sort en éditions poche en 1986.

Le titre a été réédité à sa mort en 1991 dans une version expurgée intitulée Ich brauche Liebe et traduite J'ai besoin d'amour par Suzanne Sinet.

Michel Leblond
Michel Leblond est un footballeur français né le 10 mai 1932 à Reims dans la Marne et mort le 17 décembre 2009. Il a fait l'essentiel de sa carrière comme milieu de terrain au Stade de Reims. Comptant quatre sélections avec l'équipe de France, il fut notamment sélectionné pour participer à la Coupe du monde 1954 en Suisse.
Paul Welsch
Paul Welsch, né le 26 juillet 1889 à Strasbourg et mort le 16 juin 1954 à Paris, est un peintre français figuratif. Également graveur (eau-forte, gravure sur bois et linogravure) et lithographe, il était membre de la Société des peintres-graveurs français.

André Suarès
Isaac Félix Suarès dit André Suarès, né à Marseille le 12 juin 1868 et mort à Saint-Maur-des-Fossés le 7 septembre 1948, est un poète et écrivain français. Il est inhumé le 8 juillet 1950 dans la commune des Baux-de-Provence.

Il obtient en 1935, pour l'ensemble de son œuvre, le grand prix de littérature de l'Académie française.

Gabriel Bounoure l'a décrit comme :

« le grand témoin de la grande crise de sa génération, quand on ne pouvait même pas croire à la vie, sauf sous cette forme sublime qu'on appelle art. »
La novia
La novia est un film dramatique espagnol réalisé par Paula Ortiz et sorti en 2015. Le scénario est inspiré de la pièce de théâtre Noces de sang, la tragédie de 1933 de Federico García Lorca.

Le film a été projeté dans la section Zabaltegi du Festival international du film de Saint-Sébastien 2015. Il a également été nommé comme l'un des trois films qui pourraient être choisis comme soumission espagnole pour le meilleur film en langue étrangère à la 89e cérémonie des Oscars, mais il n'a pas été sélectionné,.

Tragédie
La tragédie est un genre théâtral sérieux qui met en scène des personnages confrontés à un conflit grave et insoluble, souvent lié au destin, au pouvoir ou à des lois supérieures. Elle provoque chez le spectateur la peur et la pitié et se termine généralement par une fin malheureuse, comme la mort ou la destruction du héros.
C10H14N2O6
C10H14N2O6 est la formule brute de plusieurs isomères.

Uridine
3-méthyluridine, numéro CAS 2140-69-4
ribothymidine ou 5-méthyluridine, numéro CAS 1463-10-1
2'-O-méthyluridine, numéro CAS 2140-76-3

Portail de la chimie

Ribothymidine
La ribothymidine (rT), ou 5-méthyluridine (m5U), est un ribonucléoside constitué de résidus de thymine et de ribose combinés par une liaison glycosidique β-N1. Son désoxyribonucléoside correspondant est la thymidine.
Bank Deutscher Länder
La Bank Deutscher Länder (BDL) fut la banque centrale des secteurs d'occupation occidentaux et de la République fédérale d'Allemagne de 1948 à 1957.

La Bank Deutscher Länder fut créée le 1er mars 1948 par la loi no 60 du gouvernement militaire dans les secteurs d'occupation occidentaux. À cette époque, cette banque reçut la responsabilité de la nouvelle monnaie allemande, lorsque le Deutsche Mark fut introduit le 20 juin 1948 lors de la réforme monétaire de 1948, et cela jusqu'à la création de la Deutsche Bundesbank (loi du 26 juillet 1957 - Bundesbankgesetz - entrée en vigueur le 1er août de la même année).

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Championnat d'Autriche de football de troisième division
La Regionalliga (au pluriel Regionalligen, signifie Ligue régionale en allemand) est la troisième division la plus élevée du football autrichien, après la Bundesliga autrichienne et la 2. Liga. Elle est divisée en 3 groupes répartis géographiquement :

Est (Regionalliga Ost), couvrant les Länder de Vienne, de Basse-Autriche et du Burgenland

Centrale (Regionalliga Mitte), couvrant les Länder de Styrie, de Carinthie, et de Haute-Autriche

Ouest (Regionalliga West), couvrant les Länder de Salzbourg, du Tyrol et du Vorarlberg.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.