hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaï Virta
Nikolaï Virta (en russe : Николай Евгеньевич Вирта́), né Nikolaï Evguenevitch Karelski le 16 décembre 1905 à Kalikino dans le Gouvernement de Tambov et mort le 9 janvier 1976 à Moscou, est un écrivain, dramaturge et scénariste soviétique, l'un des illustres représentants du réalisme socialiste. Membre de l'Union des écrivains soviétiques.

Gouvernement de Tambov
Le gouvernement de Tambov (en russe : Тамбовская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFS de Russie, située en Russie centrale avec pour capitale la ville de Tambov. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1928.
Lousa
Lousa, mot portugais signifiant, selon les cas, « ardoise » ou « tableau noir », peut aussi désigner :

au Portugal :
Lousa, paroisse civile de la municipalité de Castelo Branco, située dans le district de Castelo Branco et la région Centre ;
Lousa, paroisse civile de la municipalité de Loures, située dans le district de Lisbonne et la région de Lisbonne ;
Lousa, paroisse civile de la municipalité de Torre de Moncorvo, située dans le district de Bragance et la région Nord.

Castelo Branco
Castelo Branco est une ville du Portugal, située à environ 260 km au nord-est de Lisbonne.

Elle fait partie de la région Centre et de la sous-région de Basse Beira. Elle est également la capitale du District de Castelo Branco comptant 208 069 habitants (2001).

La ville a donné son nom au célèbre fromage de chèvre Cabreiro de Castelo Branco, fabriqué dans la région.

Les habitants sont les Albicastrenses.
Iodure de titane(III)
L’iodure de titane(III), ou triiodure de titane, est un composé chimique de formule TiI3. Il s'agit d'un solide noir violacé cristallisé en forme d'aiguilles qui restent stables par chauffage sous vide poussé jusqu'à 300 °C puis se dismutent en iodure de titane(II) TiI2 et tétraiodure de titane TiI4 au-dessus de 310 °C.

Il présente une structure cristalline du système hexagonal avec le groupe d'espace P63/mcm (no 193) et les paramètres a = 714,6 pm et c = 650,2 pm. Il existe également un polymorphe de basse température de structure semblable à celle de l'iodure de zirconium(III) appartenant au système orthorhombique et au groupe d'espace Pnmn (no 59, position 3).

Le triiodure de titane peut être obtenu en faisant directement réagir du titane avec de l'iode :

2 Ti + 3 I2 ⟶ 2 TiI3.

Il peut également être obtenu par réduction du tétraiodure de titane avec de l'aluminium.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Shymaa Abou El-Yazed
Shymaa Abou El-Yazed est une karatéka égyptienne. Elle a remporté la médaille d'or en kumite plus de 68 kg aux championnats du monde de karaté 2014 à Brême après avoir obtenu la médaille d'argent en kumite plus de 60 kg aux championnats d'Afrique de karaté 2008 à Cotonou.

Elle est médaillée de bronze en plus de 68 kg et en kumite par équipes aux Championnats du monde de karaté 2018 à Madrid.

Championnats d'Afrique de karaté 2008
Les championnats d'Afrique de karaté 2008 ont eu lieu les 9 et 10 août 2008 à Cotonou, en Afrique. Il s'agissait de la 12e édition des championnats d'Afrique de karaté seniors,.

23 pays ont participé à cette édition.
Badgers de Milwaukee
Les Badgers de Milwaukee (en anglais : Milwaukee Badgers) étaient une franchise de la NFL (National Football League) basée à Milwaukee.

Cette franchise NFL aujourd'hui disparue fut fondée en 1922 et fut membre de la NFL de 1922 à 1926.

Trois joueurs des Badgers sont membres du Pro Football Hall of Fame : Jimmy Conzelman, John McNally et Fritz Pollard.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Indicatif régional 604
L'indicatif régional 604 est un indicatif téléphonique régional couvrant le Sud-Ouest de la province de la Colombie-Britannique, au Canada. Plus précisément, cet indicatif couvre les régions suivantes : Sunshine Coast, Lower Mainland, Sea to Sky Country, la vallée du Fraser et la partie inférieure de Fraser Canyon, incluant la ville de Vancouver.

L'indicatif régional 604 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

L'entreprise de services locaux titulaire pour l'indicatif 604 est Telus.

Basses-terres continentales
Les Basses-terres continentales, ou Lower Mainland pour la seule partie habitée, est un nom couramment donné à la région naturelle et métropolitaine de Vancouver, c'est-à-dire la partie inférieure du Fraser, à l'extrême sud-ouest de la Colombie-Britannique, au Canada. En 2007, 2 524 113 habitants vivaient dans cette région ; seize des trente municipalités les plus peuplées de la province y sont situées.

Le Lower Mainland constitue l'une des trois grandes régions de la Colombie-Britannique, les deux autres étant la Côte (The Coast) et l'Intérieur (The Interior).
Coupe européenne féminine de handball 2020-2021
La saison 2020-2021 de la Coupe européenne féminine de handball est la 1re édition de la compétition sous ce nom et ce format. Elle fait suite à la Coupe Challenge et constitue en ce sens la 28e édition de la compétition organisée par l'EHF.

PF Cassano Magnago
Le PF Cassano Magnago (Pallamano Femminile Cassano Magnago en italien) est un club féminin italien de handball basé à Cassano Magnago. Il s'agit du club le plus titré du championnat d'Italie avec 11 titres consécutifs entre 1986 et 1996.
Classement sans suite
Le classement sans suite est, dans le cadre d'une affaire pénale (principalement criminelle), une décision prise par le ministère public ou toute autre autorité judiciaire chargée d'une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société de ne pas mettre en œuvre l’action publique, afin de ne pas poursuivre l’auteur présumé d’une infraction.

Ministère public
Le ministère public ou procureur est une autorité de poursuite pénale chargée de l'exercice uniforme de l'action publique. Il a une mission de sauvegarde des intérêts généraux de la société devant les tribunaux.

Il agit au nom de la société en tant que partie poursuivante, ou garant de la loi en matière civile. En matière pénale, sa tâche principale consiste en la recherche des infractions et de leurs auteurs et la poursuite de ceux-ci. Il veille également à l'exécution appropriée des peines prononcées par le tribunal ,.

Un raccourci consiste à considérer que le ministère public est l'accusation. En droit français et belge, il est habituellement appelé le parquet.
Bob Wickman
Robert Joe Wickman, dit Bob Wickman, né le 6 février 1969 à Green Bay (Wisconsin), est un ancien joueur américain de baseball. Ce lanceur évolue en Ligue majeure de baseball de 1992 à 2007 et connaît deux sélections au match des étoiles en 2000 et 2005.

Green Bay
Green Bay est une ville américaine, siège du comté de Brown dans l'État du Wisconsin. Comptant 104 057 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010, elle est historiquement la première colonie de l'État actuel du Wisconsin, fondée par l'explorateur français Jean Nicolet en 1634 sous le nom de la « Baie des Puants ». La ville est aujourd'hui connue pour son équipe de National Football League (NFL), les Packers de Green Bay.
Ernest Bramah
Ernest Bramah, nom de plume d'Ernest Brammah Smith, né le 20 mars 1868, à Hulme, Manchester, en Angleterre, et mort le 27 juin 1942, dans le quartier londonien de Hammersmith, est un écrivain britannique de littérature policière et de fantasy. Il est surtout connu pour avoir créé le personnage du détective aveugle Max Carrados (en).

Hulme
Hulme est une aire urbaine et une circonscription électorale de Manchester, au nord-ouest de l'Angleterre.

Située juste au sud du centre-ville de Manchester, elle a un riche passé industriel. La population de Hulme en 2001 était 8.932 habitants.
François Blais (député fédéral)
François Blais, né le 22 août 1875 à Saint-Paul-de-Montminy et mort le 2 juin 1949, est un agriculteur, marchand de bois, entrepreneur et homme politique canadien.

Né à Saint-Paul-de-Montminy dans la région de Chaudière-Appalaches, M. Blais est élu député libéral indépendant dans la circonscription fédérale de Chapleau en 1935. Il ne se représente pas en 1940. Il meurt en 1949, à l'âge de 73 ans.

Élections fédérales canadiennes de 1940
L'élection fédérale canadienne de 1940, dix-neuvième élection générale depuis la Confédération canadienne de 1867, se déroule le 26 mars 1940 dans le but d'élire les députés de la 19e législature de la Chambre des communes du Canada. Le Parti libéral de William Lyon Mackenzie King est réélu à un deuxième mandat majoritaire consécutif.
Linn LM-1
La Linn LM-1 est la première boîte à rythmes à avoir utilisé des échantillons numériques de sons de batterie.

Conçue par Roger Linn à la fin des années 1970, annoncée par Linn Electronics en 1979, elle dispose d'une polyphonie de 12 sons, et utilise des échantillons de 28 kHz. Elle a été commercialisée entre 1980 et 1983 et seules 525 unités ont été produites.

La Linn LM-1 a été utilisée par des musiciens tels que Michael Jackson, George Benson, Peter Gabriel, Mike Oldfield, Phil Collins, tant en solo qu'avec le groupe Genesis, Stevie Wonder, Gary Numan, Depeche Mode, The Human League, Jean Michel Jarre, John Carpenter, Todd Rundgren, Prince, Vangelis, The Buggles, The Art of Noise, Phoenix.

Gary Numan
Gary Numan, né Gary Anthony James Webb le 8 mars 1958 à Hammersmith, Londres, est un chanteur, guitariste et claviériste britannique révélé en 1979, avec son groupe Tubeway Army, grâce à l'album Replicas, et remarqué grâce au hit Are 'Friends' Electric?. Il a enchaîné plusieurs succès dans la veine « synthpop », avec des chansons comme Cars, She's Got Claws, We Take Mystery (To Bed) ou I Die:You Die. Le titre I Dream of Wires  (album Telekon) a été repris par Robert Palmer (album Clues). Son style s'est fait plus violent à la fin des années 1990 et se rapproche même de la nouvelle scène du rock industriel représentée par des groupes comme Nine Inch Nails, dont un batteur a fait quelques tournées avec lui, ou Ministry. De nombreux groupes de reprises sont dédiés au musicien, et Gary Numan est considéré comme l'un des grands noms de la musique électronique.
Al-Khader
Al-Khader, en arabe : الخضر, est une ville du gouvernorat de Bethléem en Palestine, située à 5 km à l'ouest de Bethléem, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 11 960 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
La Sainte Famille (Murillo)
La Sainte Famille (ou encore La Vierge de Séville) est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo en 1665-1670. De format vertical, cette huile transposée sur toile est une peinture chrétienne qui combine une Vierge à l'Enfant avec une représentation de la Trinité.

La composition est centrée sur l'Enfant Jésus, que Marie tient debout sur sa cuisse gauche. Il serre dans sa main une croix en roseau que lui tend le petit Jean le Baptiste, lequel se trouve entre l'agneau pascal et sa mère Élisabeth. La scène se déroule sous le vol de la colombe du Saint-Esprit ainsi que sous le regard de Dieu le Père, que des putti entourent dans les nuées. L'alignement vertical des trois figures divines présage le trône de grâce.

Achetée en 1786 par Louis XVI au fils de François Jacques Walsh de Serrant, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Putto
Un putto (au pluriel : putti) est un enfant nu et généralement ailé figurant dans les représentations artistiques. C'est notamment un terme de l'ornementation architecturale toscane et vénitienne qui désigne sur une façade la statue d'un nourrisson joufflu et joyeux, narquois, las ou moqueur. Il s'agit presque toujours d'un garçon. Alternativement, il peut se confondre avec un chérubin.
Brides-les-Bains
Brides-les-Bains est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son chef-lieu constitue un village de fond de vallée du massif de la Vanoise, en Tarentaise, et la commune comptait 442 habitants en 2023.

Commune tournée vers le thermalisme dès le XIXe siècle, puis plus récemment vers le ski grâce à la mise en place d'une télécabine reliant le bourg aux stations de Méribel et Méribel-Mottaret, Brides-les-Bains bénéficie en 2013 d'un classement au label « station classée tourisme ».

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Lion de Masarh
Le lion de Masarh est une sculpture de pierre retrouvée à Masarh, ville du district de Bhojpur, dans le Bihar, en Inde, à environ 57 km à l'ouest de Patna, l'ancienne Pataliputra. Cette sculpture est généralement datée du IIIe siècle av. J.-C.

Bodhgaya
Bodhgaya, (sanskrit Bodhgayā ; hindi बोधगया), est une ville indienne située dans l'État du Bihar, à une centaine de kilomètres au sud de Patna. La ville est célèbre pour être le lieu où Siddharta Gautama a atteint l'illumination et l'état de Bouddha. À ce titre, le site est considéré comme l'un des quatre lieux saints du bouddhisme.
Verchères—Les Patriotes
Verchères—Les Patriotes est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne située au Québec.

La circonscription longe le fleuve Saint-Laurent à l'est de Montréal dans la région québécoise de Montérégie. Elle est constituée de la MRC de Lajemmerais, la partie nord de la MRC de La Vallée-du-Richelieu et la partie nord de la ville de Boucherville.

Les circonscriptions limitrophes étaient Bas-Richelieu—Nicolet—Bécancour,  Saint-Hyacinthe—Bagot, Chambly—Borduas, Saint-Bruno—Saint-Hubert, Longueuil—Pierre-Boucher, La Pointe-de-l'Île, Repentigny et Berthier—Maskinongé.

Elle possède une population de 89 209 dont 74 053 électeurs sur une superficie de 687 km².

La dernière députée a été Sana Hassainia; élue sous la bannière du Nouveau Parti démocratique le 2 mai 2011, elle a siégé comme indépendante entre le 20 août 2014 et l'élection fédérale canadienne de 2015

La Vallée-du-Richelieu
La Vallée-du-Richelieu est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) dans la région de la Montérégie. Son chef-lieu est McMasterville.

La MRC comprend les villes adjacentes à la rivière Richelieu dans sa partie centrale et est composé de villes de banlieue et de villages en territoire principalement agricole.
Famille de Damas
La famille de Damas (d'abord appelée Dalmace ou Dalmas) est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction chevaleresque, originaire du Forez et répandue en Bourgogne, Nivernais, et Bresse.

Elle se divise en deux grandes lignées dont les relations de parenté très probables n'ont pu être établies avec certitude : la lignée des Damas, barons de Cousan (ou Couzan), qui doit avoir pour origine Geoffroy II de Semur, et celle qui descend de Robert Damas, seigneur de Vandenesse et de Coulanges. Elle a donné trois branches : Marcilly, Antigny, et Cormaillon, dont le point de jonction reste également inconnu, et qui formèrent chacune plusieurs rameaux. Seule subsiste la lignée de Cormaillon, devenue Damas d'Anlezy dont la filiation prouvée remonte à 1315.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Gimli (Terre du Milieu)
Gimli est un personnage du roman de J. R. R. Tolkien Le Seigneur des anneaux. Il est choisi pour représenter sa race, les Nains, au sein de la Communauté de l'Anneau.

Il est le fils de Glóin, l'un des compagnons de Thorin Lécudechesne dans Le Hobbit.

Nain (Terre du Milieu)
Les Nains (Dwarves en anglais) sont une des races douées de la parole dans l'univers de la Terre du Milieu inventé par J. R. R. Tolkien. Ce sont des créatures robustes de petite taille, qui se distinguent par leurs talents de forgerons, de mineurs et de bâtisseurs. Ils sont moins en évidence dans les récits que les Hommes et les Elfes, et s'opposent souvent à ces derniers, parfois avec violence.
Coupe du monde féminine de cyclisme sur route 2011
La Coupe du monde de cyclisme sur route féminine 2011 est la 14e édition de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine. Les compétitions inscrites au calendrier sont identiques à l'édition précédente.

Le classement individuel est remporté pour la première fois par la Néerlandaise Annemiek van Vleuten, qui termine première avec 362 points et trois victoires. Le classement par équipes est gagné par l'équipe néerlandaise  Team Nederland Bloeit, qui a totalisé six victoires en neuf épreuves.

Équipe cycliste Liv Racing-Teqfind
L'équipe cycliste Liv Racing est une équipe cycliste féminine basée aux Pays-Bas. Durant son existence, entre 2005 et 2023, elle est dirigée par Jeroen Blijlevens. L'équipe a terminé numéro un du classement mondial en 2011, 2012 et 2014. En coupe du monde, l'équipe a gagné au niveau individuel six fois : cinq par l'intermédiaire de Marianne Vos et une par celui d'Annemiek van Vleuten. Au niveau collectif, l'équipe a fini quatre fois à la première place de cette compétition. Aux championnats du monde, Marianne Vos a gagné deux fois, en 2006 et 2012, tandis que Pauline Ferrand-Prévot a remporté le titre en 2014.

L'équipe disparait à l'issue de la saison 2023 et une partie de la structure rejoint la formation australienne Jayco AlUla pour former l'équipe Liv-AlUla-Jayco.
Épée impériale
L’épée impériale (Reichsschwert), est une des quatre regalia du Saint-Empire romain germanique (Reichskleinodien).  Pendant le couronnement, elle est donnée à l’empereur avec le sceptre (Zepter) et l’orbe (Reichsapfel). Actuellement, les regalia impériaux sont conservés au palais Hofburg de Vienne dans la chambre du trésor.

Elle comporte sur chaque face du fourreau sept plaques d'or travaillées en repoussé qui représentent :

Charlemagne

Louis le Pieux

Louis II de Germanie

Charles III le Gros

Arnulf de Carinthie

Louis IV de Germanie

Conrad Ier de Germanie

Henri Ier de Germanie

Otton le Grand

Otton II

Otton III

Henri II

Conrad II le Salique

Henri III

Henri Ier de Germanie
Henri Ier de Saxe ou Henri Ier de Germanie (en allemand : Heinrich der Finkler ou Heinrich der Vogler ; en latin : Henricus Auceps), dit « Henri Ier l'Oiseleur » parce que passionné de chasse au faucon, est né en 876 et mort le 2 juillet 936 à Memleben (Thuringe).

Duc de Saxe depuis 912, roi de Francie orientale (Germanie) de 919 à sa mort en 936 et prétendant à l'empire à la fin de son règne, Henri est un ascendant des deux dynasties destinées à régner sur les territoires de l'Allemagne et de la France actuelles une grande partie du IIe millénaire, puisqu'il est le père d'Otton Ier († 973), premier empereur germanique, mais aussi le grand-père, du côté maternel, d'Hugues Capet. Il est par ailleurs l'un des arrière-grands-pères de Louis V, le dernier roi carolingien.
Jennifer Stoute
Jennifer Stoute (née le 16 avril 1965 à Bradford) est une athlète britannique spécialiste du 200 mètres et des relais. À la suite de sa carrière sportive, elle fit quelques apparitions dans la série britannique Gladiators. Elle est mariée à John Regis et a deux filles.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
17e gala des prix Félix
Les lauréats des prix Félix en 1995, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du dix-septième Gala de l'ADISQ, animé par Patrick Huard et qui eut lieu le 5 novembre 1995.

Jean-Pierre Ferland
Jean-Pierre Ferland, né le 24 juin 1934 et mort le 27 avril 2024 à Saint-Gabriel-de-Brandon, est un auteur-compositeur-interprète québécois, ayant commencé sa carrière en 1958. Il est considéré comme étant un artiste d'envergure au Québec.
Quai Desaix (Strasbourg)
Le quai Desaix (en alsacien : Desaixstade) est un quai de Strasbourg situé en bordure du canal du Faux-Rempart, un bras de l'Ill canalisé, à l'ouest de la Grande Île. Il va de la Grand'Rue au quai de Paris et fait face au quai Saint-Jean.

Créé en 1833, il porte le nom du général Louis Charles Antoine Desaix, tombé à la bataille de Marengo en 1800. En 1940 il est renommé Speyertorstaden (« quai de la Porte de Spire ») avant de reprendre son nom actuel en 1945.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.