hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frankenstein: Through the Eyes of the Monster
Frankenstein: Through the Eyes of the Monster est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Amazing Media et édité par Interplay, sorti en 1995 sur Windows, Mac et Saturn.

Victor Frankenstein est interprété par Tim Curry dans des séquences en full motion video.

Il a pour suite Mummy: Tomb of the Pharaoh.

Tim Curry
Timothy Curry, dit Tim Curry, né le 19 avril 1946 à Grappenhall, Warrington (Royaume-Uni) est un acteur et chanteur britannico-américain.

Il est principalement connu pour son rôle du travesti Frank-N-Furter qu'il tient en 1975 dans l'adaptation cinématographique de la pièce de théâtre britannique The Rocky Horror Show ainsi que pour son interprétation en 1990 du clown Pennywise dans l'adaptation en mini-série du roman horrifique américain It de Stephen King.
Insémination artificielle
L'insémination artificielle (ou insémination animale, en élevage) est une technique de reproduction assistée consistant à placer du sperme dans l'utérus sans qu'il y ait de rapport sexuel. L’on parle d’IAD (insémination artificielle avec don de sperme) lorsque le sperme provient d’une banque du sperme. Cette technique permet aux couples humains qui ne peuvent pas avoir d'enfant pour des raisons de défaut des spermatozoïdes (difformes, trop lent...) d'en avoir tout de même.

Lorsque l'on procède à une insémination artificielle non médicalisée, on parle d'insémination artisanale.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Mariam Chabi Talata
Mariam Chabi Talata épouse Zimé Yérima, née le 7 juillet 1963 à Bembéréké (Bénin), est une femme politique béninoise, professeure de philosophie et cadre de l'administration béninoise. Elle est la vice-présidente de la République du Bénin depuis le 23 mai 2021 après son élection aux côtés du président Patrice Talon dont elle fut la colistière à l’occasion de l'élection présidentielle béninoise de 2021.

École normale supérieure de Porto-Novo
L’École normale supérieure de Porto-Novo (ENS/PN) est un établissement béninois d’enseignement supérieur et de recherche situé à Porto-Novo, dans le département de l'Ouémé,,,,,,,.

l'école de Porto-Novo est destinée à la formation des enseignants dans plusieurs disciplines.
Alexeï Vvedenski
Alexeï Ivanovitch Vvedenski (Алексей Иванович Введенский, ou Vvedensky selon la transcription anglaise), né le 23 février 1898 à Penza et mort en 1972, est un botaniste soviétique renommé pour ses travaux concernant la flore d'Asie centrale.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
NGS Advanced Fibers
NGS Advanced Fibers est une entreprise industrielle japonaise spécialisée dans la production de fibres céramiques en carbure de silicium, où elle exerce en situation de quasi-monopole. C'est une filiale des sociétés Nippon Carbon (Japon), Safran (France) et GE Aviation (États-Unis).

Nippon Carbon
Nippon Carbon Co., Ltd. (日本カーボン株式会社 en japonais, souvent abrégé en NCK) est une entreprise industrielle japonaise spécialisée dans le carbone et le graphite. En 2018 elle emploie près de 600 salariés. Elle est cotée à la bourse de Tokyo.
Alexandre de Wurtemberg (1804-1885)
Alexandre de Wurtemberg, duc de Wurtemberg, né le 9 septembre 1804 à Saint-Pétersbourg et mort le 4 juillet 1885 à Tüffer, dans le duché de Styrie (Empire d'Autriche), est un prince allemand, grand-père paternel de Mary de Teck, reine consort du Royaume-Uni.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Maître du Missel de Yale
Le Maître du Missel de Yale est un maître anonyme enlumineur actif à Tours et Bourges entre 1468 et 1490. Il doit son nom à un missel en français conservé à la bibliothèque Beinecke de l'université Yale. Une trentaine de manuscrits lui sont attribués. Parfois aussi appelé Maître du Mamerot de Vienne, il a été identifié avec l'enlumineur tourangeau Guillaume Piqueau, proche de Jean Fouquet.

Otto Pächt
Otto Pächt, né à Vienne en 1902 et mort en 1988, est un historien de l'art médiéval autrichien. Il fait partie de l'école de Vienne avec d'autres historiens de l'art tels que Aloïs Riegl, Max Dvorak ou Julius von Schlosser.
Gu Chaohao
Gu Chaohao (en chinois : 谷超豪 ; pinyin : gǔ Chaohao ; Wade-Giles : Ku Ch'aohao), né le 15 mai 1926 et mort le 24 juin 2012 est un mathématicien chinois. Il sort diplômé de l'université de Zhejiang en 1948 et obtient un doctorat en physique et en sciences mathématiques de l'université d'État de Moscou en 1959. Il est principalement engagé dans la recherche sur les équations aux dérivées partielles, la géométrie différentielle, les solitons et la physique mathématique. Il a servi comme vice-président de l'université Fudan et de 1988 à 1993 en tant que président de l'université de sciences et technologie de Chine. En 1980, il est élu membre de l'Académie chinoise des sciences.

Université Fudan
L'université Fudan (chinois : 復旦大學 ; chinois simplifié : 复旦大学 ; pinyin : fùdàn dàxué) située à Shanghai est une université nationale chinoise, et l'une des universités les plus sélectives de Chine, régulièrement classée parmi les 50 meilleures universités du monde. Elle est classée troisième meilleure université de Chine et meilleure université de Shanghai. Elle est membre de la Ligue C9.

L'université Fudan actuelle est issue de la fusion de l'ancienne université Fudan - fondée en 1905 peu avant la fin de la dynastie Qing - et de l'université de médecine de Shanghai en 2000. Elle possède quatre campus principaux : Handan (邯郸), Fenglin (枫林), Zhangjiang (张江) et Jiangwan (江湾), qui sont réunis sous la même administration centrale. L'université gère une dizaine d'hôpitaux comme l'hôpital de Zhongshan et de Huashan, et aussi une filière de lycée.
Chet Holmgren
Chet Thomas Holmgren, né le 1er mai 2002 à Minneapolis dans le Minnesota, est un joueur américain de basket-ball mesurant 2,16 m et évoluant au poste de pivot voire d'ailier fort en NBA sous le maillot du Thunder d'Oklahoma City.

McDonald's All-American Team
Une McDonald's All-American Team désigne une équipe de basket-ball composée des meilleurs joueurs ou joueuses alors inscrits dans un lycée américain. Chaque année, quatre équipes sont nommées : deux pour les lycéennes (une équipe pour les joueuses venant de l'ouest du pays et une autre pour les joueuses de l'est) et deux pour les lycéens (divisés là aussi entre est et ouest). À la fin de la saison, les équipes de l'ouest et de l'est s'affrontent dans un match d'exhibition, le McDonald's All-American Game. Ce match existe depuis 1978 pour les garçons, et 2002 pour les filles.

La compétition est sponsorisée par McDonald's auquel elle emprunte le nom.
Gibraltar (Pennsylvanie)
Gibraltar est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 680 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 692 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
April Macie
April Macie est une comédienne, personnalité de la télévision, écrivaine et actrice américaine. Elle a notamment remporté le concours "Hottest and Funniest Chick" d'Howard Stern et est apparue dans la quatrième saison de la série télé-réalité Last Comic Standing de NBC.

Howard Stern
Howard Stern, né le 12 janvier 1954 à New York, est un animateur de radio américain, autoproclamé « roi de tous les médias » (en anglais : King of All Media). Il passe par plusieurs stations avant de lancer The Howard Stern Show en 1979. Depuis 2006, l'émission est diffusée sur Sirius XM Radio. Stern est connu pour les controverses qu'il initie, étant l'animateur qui fait infliger le plus de pénalités financières aux stations de radio qui diffusent ses émissions de l'histoire des États-Unis, pour un total de 2,5 millions de dollars d'amendes de la Commission fédérale des communications.
AJC
Le sigle AJC peut signifier :

AJC Presse, éditeur de Frankreich erleben situé à Bordeaux créé en 2004 ;

American Jewish Committee, une organisation ou comité des juifs américains, un puissant lobby politique et diplomatique ;

Atelier Jeunes Cinéastes, un atelier de production cinématographique et vidéographique situé à Bruxelles en Belgique ;

The Atlanta Journal-Constitution, un journal quotidien américain d'Atlanta.

Frankreich erleben
Frankreich erleben est le premier magazine de langue allemande exclusivement consacré à la France, fondé par Markus Harnau et Jean-Charles Albert en 2005. Il est diffusé dans les pays germanophones et a pour objectif de reproduire le ressenti de vie en France culturel, touristique et politique ainsi que la coopération franco-allemande.
Notes (Apple)
Notes est une application de prise de notes développée par la société Apple. Elle est fournie sur les systèmes d'exploitation, iOS (depuis sa création) pour téléphones et tablettes, et macOS (depuis OS X 10.8 Mountain Lion). Ce service peut être synchronisé entre les appareils à l'aide du service de cloud computing d'Apple, iCloud.

L'application utilise une interface similaire sur iOS et macOS, avec une texture de fond imitant du papier à notes. Jusqu'en 2013, les deux applications utilisaient une interface skeuomorphique forte. Cette présentation a été remplacée par un aspect flat design dans OS X Mavericks et iOS 7.

Prise de notes
La prise de notes est la transcription écrite résumée du langage parlé. Elle est particulièrement utilisée en cours au niveau de l'enseignement secondaire et des études supérieures. Contrairement à la sténographie, elle ne prétend pas retranscrire l'intégralité du discours à l'aide de symboles standardisés, mais sert à noter les principaux axes de l'exposé. Par ailleurs, elle diffère de cette dernière par son unique destinataire, le preneur de notes, qui est libre de choisir ses propres conventions.
Welde Giyorgis Aboyé
Wolde Giorgis Aboye est un fils de woyzero Ayahilush Sahle Selassie, tante du negus negest Ménélik II. Il est donc cousin de Menelik et petit-fils du negus Sahle Selassie du Choa.

Il dirige la conquête de la province du Kaffa sous le règne de Ménélik II. Il dirige une armée de 8 000 hommes à la bataille d'Adoua.

Il est connu pour avoir contesté le choix de Ménélik II de désigner son petit-fils ledj Iyassou comme successeur.

En février 1915, il mène une campagne en Érythrée accompagné de ras Yimer et de wag shum Gebre Hiwot sous les ordres de ledj Iyassou.

Il est couronné negus du Gondar par l'impératrice Zaouditou l'année qui précède sa mort.

Négus
Le titre de négus (ge'ez et amharique : ንጉሥ, negus ; tigrinya : ነጋሽ, negāš), parfois retranscrit negus, est un titre de noblesse éthiopien, équivalent de roi. Il apparaît pour la première fois sous l'ancien royaume d'Aksoum. Le titre de négus est par la suite porté simultanément par certains souverains locaux de l'empire d'Éthiopie, composé de différents royaumes : Choa, Godjam, Tigré notamment.

Ce titre ne doit pas être confondu avec celui de Negusse Negest, porté par le « roi des rois », équivalent d'empereur. Cette confusion remonte au couronnement de Haïlé Selassié Ier en 1930 ; celui-ci, déjà négus depuis 1928, accède au titre suprême de Negusse Negest. Les médias ont alors présenté Haïlé Selassié sous le titre de négus qu'ils ont employé jusqu'à la fin du règne.
Carlo (Brett Dean)
Carlo est une œuvre pour cordes et bande magnétique de Brett Dean, composée en 1997 en hommage à Carlo Gesualdo, prince italien et compositeur de madrigaux, célèbre pour le double meurtre de sa première épouse Maria d'Avalos et l'amant de celle-ci, surpris tous deux en situation d'adultère.

La partition est basée sur un échantillonnage de Moro, lasso, extrait du Sixième livre de madrigaux de Gesualdo, publié en 1611, et un passage du second Nocturne des Tenebrae Responsoria publiés la même année.

Glenn Watkins
Glenn E. Watkins, né le 30 mai 1927 et mort le 19 juin 2021, est professeur émérite d'histoire de la musique et musicologue à l'Université du Michigan, spécialiste de l'étude de la Renaissance et de la musique du XXe siècle.
Rugby à XV aux Tonga
Le rugby à XV est un sport d’équipe introduit au début du XXe siècle aux îles Tonga. Il est considéré comme le sport le plus populaire du pays. Les Tonga sont définies par l’International Rugby Board (IRB) comme une équipe de deuxième division mondiale. L'équipe nationale a disputé à huit reprises la Coupe du monde de rugby à XV, ne parvenant pas à dépasser le stade des poules. Toutefois, l'équipe a fait bonne impression en 2007, 2011 et même en 2019.

Nukuʻalofa
Nukuʻalofa est la capitale des Tonga. En 2012, la ville hébergeait 24 571 habitants, soit près de 35 % de la population du pays. Le palais royal et tous les bâtiments du gouvernement se trouvent à Nukuʻalofa.
KNM Trondheim
Deux navires de la marine royale norvégienne ont porté successivement le nom de KNM Trondheim :

Le KNM Trondheim, un destroyer de classe C, mis en service dans la Royal Navy en 1945 sous le nom de HMS Croziers et retiré du service en 1961.

Le KNM Trondheim, une frégate de classe Oslo, mise en service en 1966 et coulée en 2025.

Portail de la Norvège

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Classe C (destroyer, 1943)
La classe C est une classe de 32 destroyers de la Royal Navy lancés entre 1943 à 1945. La classe est construite en quatre flottilles de 8 navires, les groupes "Ca", "Ch", "Co" et "Cr" ou sous-classes, classés respectivement 11e, 12e, 13e et 14e flottilles d'urgence. Une cinquième flottille, la "Ce" ou 15e flottille d'urgence, était prévue mais fut par la suite annulée en faveur des destroyers de classe Weapon (en). Les pennant numbers furent tous modifiés après la Seconde Guerre mondiale, passant de "R" à "D", impliquant une renumérotation pour éviter les duplications.
Ermites de Saint Jérôme de Fiesole
Les ermites de Saint Jérôme de Fiesole (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum S. Hieronymi Congregationis Faesulani) est un ordre monastique de type semi-érémitique et de droit pontifical. L'ordre est supprimé le 6 septembre 1668 par Clément IX.

Cosme de Médicis
Cosme de Médicis (Côme en français moderne et en italien Cosimo de' Medici), né le 27 septembre 1389 à Florence et mort le 1er août 1464 dans cette même ville, fut banquier, capitaine et homme d'État florentin, dirigeant effectif de la république de Florence durant la majeure partie de la Renaissance italienne. Il est aussi connu sous le nom de Cosme l'Ancien (Cosimo il Vecchio) ou « Cosimo Pater Patriæ » (Cosme Père de la patrie).
Comment j'ai volé un Picasso
Comment j'ai volé un Picasso est le 7e roman de la série d'aventures pour la jeunesse Larry J. Bash créée par Lieutenant X (Vladimir Volkoff). Ce roman, publié en 1982, est censé avoir été traduit par  « Gil Hérel ».

Dans ce roman, Larry Bash enquête avec M. Ney sur le vol d'un tableau de Picasso.

Vladimir Volkoff
Vladimir Volkoff, né le 7 novembre 1932 à Paris et mort le 14 septembre 2005 dans sa maison de Bourdeilles dans la Dordogne, est un écrivain français, d'origine russe, auteur de nombreux romans ayant trait notamment à l'histoire russe, à la guerre froide et à la guerre d'Algérie, d'essais consacrés à la désinformation, mais également dramaturge, poète, biographe et traducteur. Sa langue de prédilection pour l’écriture est le français, mais il a publié des romans en anglais et des textes en russe.

Sous le nom de Lieutenant X, il est également l'auteur de séries de romans policiers pour la jeunesse : Langelot et Larry J. Bash. Pour la série Larry J. Bash, il fait croire qu'il est le traducteur et utilise le pseudonyme de Gil Hérel. Il a écrit sous d'autres pseudonymes : Victor Duloup (Volkoff signifie « fils du loup » en russe), Basile Septime, Lavr Divomlikoff (anagramme de Vladimir Volkoff) et Rholf Barbare.
Chris Collins (chanteur, 1996)
Chris Collins, né le 18 avril 1996 au Canada, est un chanteur canadien.

Passionné de chant et de batterie, il expose beaucoup ses démonstrations de chant, en reprenant des morceaux connus tels que Issues de Julia Michaels ou Closer des Chainsmokers. Il a créé son premier titre officiel en 2012, avec Don't Let Go, puis enchaine en 2015 avec You Don't Have to Go et Sweet Divine, suivis de Ain't Ready et Amazin’ en 2016, puis Breakup Makeup en 2017.

Christian Collins s'est d'abord fait connaitre par l'application Vine, en obtenant plus d'un million de followers en moins de 2 mois. Il a ensuite créé une chaine YouTube, et un compte Musical.ly très fréquenté par ses fans.

Julia Michaels
Julia Carin Cavazos, connue sous son nom de scène Julia Michaels, née le 13 novembre 1993, à Davenport (Iowa), est une chanteuse et auteure-compositrice américaine.

Elle commence à chanter pendant l'adolescence et plus tard écrit des chansons pour des artistes connus sur la scène internationale comme Demi Lovato, Fifth Harmony, Britney Spears, Gwen Stefani ou encore Selena Gomez pour son titre Good For You.

Elle signe avec le label Republic Records et sort son premier single solo en 2017, Issues, qui a figuré à la onzième place du Billboard Hot 100 aux États-Unis et a été certifié double disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA).

En 2016, elle partage un featuring avec le DJ norvégien Kygo sur le titre Carry Me (en).

La même année, elle chante durant la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro en compagnie du DJ Kygo sur scène.
Robert Auguste Moog
Robert Auguste Moog, dit Bobby puis Pierre, né le 28 février 1915 dans le 14e arrondissement de Paris et mort à une date et un lieu indéterminés après 1948, est un collaborateur français.

Robert Moog fut, en France, un redoutable agent de l'Abwehr, puis de la Gestapo pour laquelle il fut, à Lyon, un collaborateur de Klaus Barbie. Son action a conduit à la chute de plusieurs réseaux de la Résistance associée à l'arrestation de très nombreux résistants dont le général Charles Delestraint et Jean Moulin.

Collaboration en Europe
La collaboration en Europe est le soutien apporté dans différents pays occupés aux forces d'occupation du Troisième Reich dans le contexte de la domination de l'Allemagne nazie sur un certain nombre de pays européens au cours de la période 1940-1945. Cela a pu se faire par le biais de gouvernements en place, comme en Norvège ou en France, d'administrations obéissant aux autorités d'occupation nazies, de partis politiques et de journaux favorables aux nazis, ou encore d'initiatives privées (dans l'entreprise, le monde de l'art et du spectacle, etc.).

Le collaborationnisme va au-delà de l'acte de la collaboration. Ce terme désigne le soutien de principe, l'apologie et la promotion de la collaboration sur tous les plans, y compris l'alliance militaire. Il comporte une adhésion idéologique aux formes locales ou allemande de nazisme.
Bell Textron
Bell Textron Inc. est une entreprise américaine spécialisée dans la construction d'hélicoptères (et de tiltrotors).

Anciennement Bell Helicopter Company, Bell Helicopter Textron et Bell Helicopter, il s'agit de la filiale de Textron centralisant les actifs de la Bell Aircraft Corporation. Elle est renommée Bell en 2018.

Le siège est situé à Fort Worth au Texas. Des usines sont également situées à Amarillo au Texas, à Lafayette en Louisiane, à Chihuahua au Mexique et à Mirabel au Québec[Quand ?].

En 2020, sa part de marché public et parapublic mondial des hélicoptères est de 12 % au 4e rang mondial, en 2021, elle de 16 %.

En 2021, l'entreprise promet un appareil utilisant la technologie HSVTOL et pouvant atteindre une vitesse de 400 nœuds, soit 740 km/h.

Lafayette (Louisiane)
Lafayette est une ville située dans l'État américain de la Louisiane, dans la paroisse de Lafayette. Au recensement de 2020, la population de la seule ville de Lafayette s'élève à 121 374 habitants. L'aire métropolitaine que constituent Lafayette et sa banlieue compte 478 384 habitants en 2020. Lafayette est le centre du pays cadien, dit l'Acadiane.
Lupescu
Ioan Lupescu (1968-), ancien joueur et entraîneur de football roumain.

Magda Lupescu (1895-1977), troisième épouse du roi Carol II de Roumanie.

Nicolae Lupescu (1940-2017), ancien joueur et entraîneur de football roumain.

Nicolae Lupescu
Nicolae Lupescu, né le 17 décembre 1940 à Bucarest et mort le 6 septembre 2017, est un footballeur international roumain ayant évolué au poste de défenseur.

Il compte 21 sélections et 2 buts en équipe nationale entre 1964 et 1972. Son fils Ioan est aussi footballeur.
Poète
Un ou une poète (ancienne orthographe : poëte) est quelqu'un qui écrit ou déclame des poèmes. Le féminin est poète ou poétesse,. C'est une personne pratiquant l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare et Sappho furent des poètes dans leur genre respectif : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.

Pierre Seghers
Pierre Seghers, né le 5 janvier 1906 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 4 novembre 1987 à Créteil, est un poète, éditeur et résistant français. Il est l'un des plus célèbres éditeurs français de poésie du XXe siècle, créateur en 1944 de la collection Poètes d'aujourd'hui. Résistant de la première heure, il fut proche de Louis Aragon, Paul Éluard, Robert Desnos et René Char.
Championnats de Tunisie de natation 2017
Les championnats de Tunisie de natation 2017 en grand bassin se déroulent du 2 au 6 août 2017 à la piscine olympique de Radès.

C’est l'Espérance sportive de Tunis qui remporte le championnat au nombre de points obtenus et continue à attirer les nageurs les plus prometteurs (Leslie Belkacemi, Nesrine Khelifati, Mohamed Aziz Ghaffari, Lydia Asli et Haythem Mbarki, au cours de cette saison) domine largement la compétition. Pour sa part, le Club africain, délaissé par son comité directeur, ne vaut que par les frères Taki et Talel Mrabet et se trouve dépassé par l’Olympica.

Au niveau individuel, Rym Oueniche est toujours là, plus en vue (quatre titres individuels et cinq par équipes), suivie par Taki Mrabet (quatre titres individuels). Les championnats révèlent Souheil Chatti qui accapare les titres des épreuves du dos.

Radès
Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014.