hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Département des Arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France
Le département des Arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France collecte, conserve, décrit et met en valeur la mémoire de tous les arts du spectacle, quel que soit leur support de production. Il est principalement situé sur le site Richelieu (58, rue de Richelieu / 5 rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris) et possède une antenne à Avignon, à la Maison Jean-Vilar.

Edward Gordon Craig
Edward Gordon Craig dit aussi Gordon Craig, né à Stevenage le 16 janvier 1872 et mort à Vence le 29 juillet 1966, est un acteur, metteur en scène, théoricien et décorateur de théâtre britannique influent. Il est l'un des tout premiers scénographes modernes du XXe siècle.
Jølster
Jølster (prononcé « yeulsteur ») est une ancienne kommune de Norvège maintenant fusionnée dans la commune de Sunnfjord. Elle est située dans le comté de Sogn og Fjordane.

Il y a deux localités principales à Jølster ; Vassenden et Skei, cette dernière constitue le centre de la kommune. Le plus haut sommet s'appelle le Snønipa et atteint 1 827 mètres d'altitude.
Le nom Jølster vient de l'expression en norrois jolmster, qui signifie « heurt et vacarme ».

Jølster est bordée au nord par Gloppen et Stryn, à l'est par Luster et Sogndal, au sud et à l'ouest par Førde et au nord-ouest par Naustdal.
À Ålhus se trouve le site du millénaire (tusenårssted).

Sogndal
Sogndal est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestland.

Le village de Sogndalsfjøra (3 208 habitants en 2009) est le centre administratif de la kommune de Sogndal qui comprend également les villages de Kaupanger, Kjørnes et Fjærland.

Sogndal Airport, Haukåsen est situé à dix kilomètres au sud-ouest de Kaupanger.
Joseph-Louis Mundwiller
Joseph-Louis Mundwiller, ou Jean-Paul Mundviller, ou encore Georges Meyer est un directeur de la photographie français, né le 10 avril 1886 à Mulhouse (Alsace), mort le 9 juillet 1967  à Enghien-les-Bains (Val-d'Oise).

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains (prononcé [ɑ̃.ɡɛ̃ le bɛ̃]) est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle se situe à onze kilomètres au nord de Paris.

Commune créée en 1850, unique station thermale d'Île-de-France, avec son lac et son casino, le premier de France en chiffre d'affaires et le seul à moins de cent kilomètres de la capitale, cette ville au caractère résidentiel et commercial affirmé occupe une place à part dans la banlieue nord de Paris.
Jean Courvoisier
Jean Courvoisier (1904-1982), banquier et dirigeant d'Églises français ;

Jean Courvoisier (1922-2010), archiviste et historien suisse.

D'autre part :

Jean de Courvoisier (1775-1835), magistrat et homme politique français.

Jean Courvoisier (banquier)
Jean Courvoisier (Paris, 19 septembre 1904 - Paris, 2 mars 1982) est un banquier protestant français, qui fut président-directeur général puis président de la banque privée Odier Bungener Courvoisier. Laïc très engagé dans la vie de l'Église réformée de France, il préside la Fédération protestante de France de 1970 à 1977.
Annone (mythologie)
Dans l'ancienne religion romaine, Annone ou Annona (du latin annōna : grain ; moyen de subsistance, de annus : année) est la personnification divine de l'approvisionnement en grain de la ville de Rome. Elle est étroitement liée à la déesse Cérès, avec laquelle elle est souvent représentée dans l'art.

Cérès (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Cérès, en latin Ceres, est la déesse de l'agriculture, des moissons et de la fertilité. Elle connaît une interpretatio graeca précoce et est assimilée à la déesse grecque Déméter. Elle est adulée par la plèbe de Rome et possède un temple sur l'Aventin.
Fifteen (entreprise)
Fifteen, anciennement Smoove, est une entreprise française, fondée à Montpellier en 2008. Elle est désormais basée à Oullins avec un établissement industriel au sud de Lyon, qui conçoit, construit et distribue des systèmes de vélos en libre-service.

Oullins
Oullins ([ulɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le Sud-ouest de la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 27 113 habitants selon le dernier recensement de 2021. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Pierre-Bénite pour former la commune d'Oullins-Pierre-Bénite.

Oullins est traversée par la rivière Yzeron qui, juste après être passée sous un pont de l'autoroute A7, se jette dans le Rhône, fleuve qui longe l'est de la commune.

Elle est desservie par la ligne B du métro de Lyon depuis décembre 2013, initialement jusqu'au niveau de la gare d'Oullins, avant qu'elle soit prolongée jusqu'à Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud en octobre 2023.
Maison de Sima Pogačarević à Vranje
La maison de Sima Pogačarević à Vranje (en serbe cyrillique : Кућа народног хероја Симе Погачаревића у Врању ; en serbe latin : Kuća narodnog heroja Sime Pogačarevića u Vranju) se trouve à Vranje, dans le district de Pčinja, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 292),.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Enlèvement d'enfants par le Troisième Reich
Pendant la Seconde Guerre mondiale, environ 200 000 enfants polonais, ainsi qu'un nombre indéterminé d'enfants d'autres nations, ont été arrachés à leurs foyers et transférés de force en Allemagne nazie à des fins de travail forcé, d'expérimentation médicale et de germanisation.

Ces enlèvements visaient à obtenir et germaniser des enfants présentant une apparence aryenne et nordique, car les dirigeants nazis pensaient que leurs ascendants étaient des colons allemands qui avaient migré en Pologne. Ces enfants, catégorisés comme « racialement précieux », étaient germanisés malgré eux dans des centres puis expédiés dans des familles allemandes et les écoles primaires des Schutzstaffel (SS).

L'association « Enfants volés : les victimes oubliées » (Geraubte Kinder - Vergessene Opfer e.V.), basée en Allemagne, représente les victimes des enlèvements.

Race aryenne
La « race aryenne » est un concept pseudoscientifique propre à la culture européenne qui a eu cours à la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Il dérive de l'idée selon laquelle les premiers peuples parlant les langues indo-européennes et leurs descendants jusqu'à l'époque moderne auraient constitué une « sous-race » de la race caucasienne. Dans son application la plus connue, le nazisme, il était affirmé que les premiers Aryens ressemblaient physiquement aux représentants des peuples nordiques, l'idéologie du Troisième Reich translatant le berceau oriental des Aryens sur le territoire du nord de l'Allemagne et du sud de la Scandinavie. La croyance en la supériorité de la « race aryenne » est parfois nommée « aryanisme ».
Enregistrement d'Hitler et Mannerheim
L'enregistrement d'Hitler et Mannerheim est un enregistrement d'une conversation privée entre Adolf Hitler, Führer de l'Allemagne nazie, et le maréchal Carl Gustaf Emil Mannerheim, commandant en chef des forces armées finlandaises. Il a eu lieu lors d'une visite secrète effectuée en Finlande par Hitler pour honorer le 75e anniversaire de Mannerheim le 4 juin 1942, pendant la Guerre de Continuation, un sous-théâtre de la Seconde Guerre mondiale. Thor Damen, un ingénieur du son pour le radiodiffuseur finlandais Yleisradio (YLE) qui avait été chargé d'enregistrer les débats officiels d'anniversaire, a enregistré les onze premières minutes de la conversation privée d'Hitler et Mannerheim — à l'insu d'Hitler.

C'est le seul enregistrement connu d'Hitler parlant sur un ton officieux.

Carl Gustaf Emil Mannerheim
Le baron Carl Gustaf Emil Mannerheim (/kɑːrl ˈgʉstɑv ˈeːmil ˈmanːærˌhejm/ ) est un maréchal et homme d'État finlandais, né le 4 juin 1867 à Askainen et mort le 27 janvier 1951 à Lausanne.

Régent en 1918, il était le commandant en chef des forces finlandaises à la fin du premier conflit mondial, poste qu'il occupe à nouveau durant la Seconde Guerre mondiale. Enfin, il fut président de la Finlande entre 1944 et 1946.
Überlingen
Überlingen (en allemand : /ˈyːbɐˌlɪŋən/ ? Écouter [Fiche]; en français Oberlinghen) est une ville du Bade-Wurtemberg (arrondissement du Lac de Constance) dans le sud-ouest de l’Allemagne. Elle est située sur la rive nord-ouest du lac de Constance, dont cette partie septentrionale porte d’ailleurs le nom d’Überlinger See (c’est-à-dire « lac d’Überlingen »). Sa population est d’environ 21 000 habitants.

Voyelle fermée antérieure arrondie
La voyelle fermée (ou haute) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans de nombreuses langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [y], et son équivalent en symbole X-SAMPA est y.
Bromocriptine
La bromocriptine (présente dans des médicaments du type Parlodel® et Bromo-Kin®), un peptide de la famille des alcaloïdes dérivé de l'ergot de seigle, est un agoniste dopaminergique qui est utilisé notamment dans le traitement des tumeurs de la glande hypophyse ainsi que dans la maladie de Parkinson.

Système dopaminergique
En neurosciences, le système dopaminergique est impliqué dans le fonctionnement du cerveau et du système nerveux, qui fonctionnent à la dopamine. Depuis les années 2010, on observe que le système dopaminergique est bien plus complexe qu’on ne le pensait, notamment car l’action de la dopamine dépend d’un ensemble de protéines de signalisation, d’interactions avec d’autres récepteurs et même de la co‑libération d’autres neurotransmetteurs comme le glutamate. On sait aussi désormais que les traitements prolongés ciblant ce système entraînent des adaptations fonctionnelles, structurelles et moléculaires, ouvrant la voie à l’identification de nouvelles cibles thérapeutiques.
Analyseur de paquets
Un analyseur de paquets est un logiciel pouvant lire ou enregistrer des données transitant par le biais d'un réseau local non commuté. Il permet de capturer chaque paquet du flux de données traversant le réseau, voire de décoder les paquets de données brutes, afficher les valeurs des divers champs du paquet et analyser leur contenu conformément aux spécifications ou RFC appropriées. L'analyseur de paquets permet ainsi la résolution de problèmes réseaux en visualisant ce qui passe à travers l'interface réseau, mais peut également servir à effectuer de la rétro-ingénierie réseau à des buts d'interopérabilité, de sécurité ou de résolution de problème. Il peut aussi être utilisé pour intercepter des mots de passe qui transitent en clair ou toute autre information non-chiffrée pour sa capacité de consultation aisée des données non chiffrées.

Flux de données
Dans la communication orientée connexion, un flux de données est la transmission d'une séquence de signaux cohérents codés numériquement pour transmettre des informations. Typiquement, les symboles transmis sont regroupées en des séries de paquets.

Le flux continu de données est devenu omniprésent. Tout ce qui est transmis sur Internet l'est sous forme de flux. L'utilisation d'un téléphone mobile pour avoir une conversation transmet le son sous forme de flux de données.
An mille
L’an mille ou an mil désigne l'an 1000 de l'ère chrétienne.

La période voit la géopolitique occidentale et orientale en mouvement à la suite des guerres et des invasions. Ces dernières favorisent, à cette époque, les échanges de savoir et font évoluer les niveaux techniques et culturels. Dans le domaine de l'art, les prémices de l'art roman arrivent dans les édifices religieux. Les premiers monastères clunisiens apparaissent ; ils étendront leur influence importante sur les terres chrétiennes.

L'an mille correspond à la renaissance ottonienne en Occident, à l'apogée de l'âge d'or de la culture arabo-musulmane qui s'étend sur trois continents, et qui se transmettra plus tard à l'Occident à travers notamment les traductions latines du XIIe siècle.
En Chine, c'est le début de la dynastie Song qui ouvre une période de prospérité.

Orient (géographie)
L'Orient, ou monde oriental, est en géographie un concept culturel principalement utilisé par les Européens. Globalement, le terme désigne « les espaces situés à l'Est de l'Europe », c'est-à-dire l'Asie. La délimitation précise est dépendante du contexte dans lequel le terme est utilisé.

Le Proche-Orient, le Moyen-Orient et l'Extrême-Orient sont des sous-parties de l'Orient.
Coupe du Président d'Irlande 2016
La Coupe du Président d'Irlande 2016, en anglais : 2016 President of Ireland's Cup, est la troisième édition de la Coupe du Président, une compétition de football qui oppose chaque année en début de saison le vainqueur du championnat et de la Coupe d'Irlande.

Championnat d'Irlande de football
Le championnat d'Irlande de football, connu sous le nom de SSE Airtricity League, est une compétition annuelle mettant aux prises les vingt meilleurs clubs de football de l'Irlande. La première journée de l'édition inaugurale s'est tenue en 1921.

Connu pour des raisons de parrainage sous le nom de Airtricity League, le championnat s'est complètement réformé en 2007 pour devenir la FAI League of Ireland[réf. nécessaire].

Il existe un système de promotion/relégation entre la Premier Division (équivalent de la première division) et la First Division (équivalent de la deuxième division). Cependant, il n'y a pas de système de promotion/relégation au-dessous de la First Division. C'est la fédération nationale qui désigne et révoque les clubs, habituellement pour des raisons économiques.

Autre caractéristique, contrairement aux autres compétitions d’Europe de l'ouest, le championnat se joue sur une année civile.
Slaves occidentaux
Les Slaves occidentaux sont les peuples slaves parlant les langues slaves occidentales. Ils se sont séparés des autres Slaves au VIIe siècle et se sont établis en Europe centrale entre les VIIIe et IXe siècles. Les langues tchèque, cachoube, polonaise, silésienne, slovaque et sorabe sont issues de ce creuset linguistique slave occidental.

Mieszko Ier de Pologne
Mieszko Ier (), né vers 935 et mort le 25 mai 992, est un prince polonais issu de la dynastie Piast, le premier souverain attesté dans les textes du Royaume de Pologne, régnant à partir de 960 environ sur la Grande-Pologne, la Cujavie et la Mazovie. Au cours de son règne, il conquit la Silésie, la Petite-Pologne et la Poméranie et consolida son autorité sur l'ensemble des territoires. Son baptême en 966 entraîna la christianisation du pays entier. Par ce geste, comme Clovis à l'Ouest quelques siècles plus tôt, il mit son jeune État sous la protection de l'Église, le rendant indépendant de son puissant voisin le Saint-Empire romain germanique et le plaçant définitivement dans la sphère de la civilisation occidentale.
Su-chin Pak
Su-chin Pak  (coréen : 박수진, née le 15 août 1976) est une animatrice de télévision américaine d'origine sud-coréenne qui apparaît régulièrement sur les chaines câblées du groupe MTV.

SuChin Pak a rejoint l'équipe d'MTV News en tant que journaliste en mai 2001. Elle a participé aux MTV Movie Awards, au Festival du film de Sundance, ainsi qu'auxMTV Video Music Awards. Elle a aussi organisé, avec Kurt Loder, la soirée des remises de Grammy Award sur MTV. En tant que journaliste sur "MTV Daily News", elle a interviewé des célébrités telle que Mariah Carey, *NSYNC, P. Diddy, George Lucas, les Jane's Addiction, Mary J. Blige, Billy Idol, Vinnie Potestivo ou encore Fred Durst. Pak a lancé son propre documentaire sur MTV, référençant les jeunes de sociétés multiculturelles, intitulé My Life. Elle est actuellement sur MTV Cribs.

Kurt Loder
Kurt Loder né le 5 mai 1945, est un écrivain et critique de cinéma américain. Il fut l'éditeur du magazine Rolling Stone dans les années 1980. Aujourd'hui il est le présentateur de MTV News, produisant des reportages sur l’actualité des stars, la culture populaire, dont la musique, la télévision et le cinéma. Loder est principalement reconnu pour ses entretiens avec des personnalités connues telles que Madonna, ainsi que ses connaissances de l’industrie musicale. Il est aussi connu pour avoir été un des premiers à annoncer la mort de Kurt Cobain à la télévision. Il fut aussi le présentateur pour d’autres programmes réalisés par MTV, Week In Rock et MTV News Presents. Il a travaillé dans plusieurs séries de MTV News (Straight Dope, Hate Rock, The Cult Question, Smashed).
Bassin de Mono
Le bassin de Mono est un bassin endoréique situé à l'est du parc national de Yosemite, en Californie (États-Unis). Il fait partie du Grand Bassin des États-Unis. Il est bordé à l'ouest par la Sierra Nevada, à l'est par les Cowtrack Mountains, au nord par les Bodie Hills et au sud par le rebord septentrional de la caldeira de Long Valley.

Les principaux éléments géographiques du bassin de Mono sont Mono Lake, les cratères de Mono-Inyo, les Aeolian Buttes et la ville de Lee Vining.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.
Euthyneure
Une disposition euthyneure est une disposition particulière du système nerveux des gastéropodes opisthobranchia 
(dont les branchies sont situées à l'arrière de l'animal) et pulmonata. En effet, à la suite d'une torsion incomplète ou 
complète suivie d'une détorsion de la larve véligère le système nerveux demeure non croisé.
Dans le cas d'une torsion de la larve responsable d'un croisement des connectifs entre les ganglions du système nerveux,
on parle d'un système nerveux streptoneure.

Pulmonata
Les pulmonés (Pulmonata ou Panpulmonata selon les classifications) sont un ordre de mollusques gastéropodes adapté principalement à la vie hors de l'eau, comprenant notamment la plupart des animaux communément appelés « escargots » et « limaces ».
Tournoi de tennis d'Umag (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis d'Umag se déroule du 17 au 23 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Andrey Rublev remporte l'épreuve du simple, Guillermo Durán et Andrés Molteni celle en double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Roger Payet
Roger Payet est un homme politique français né le 18 août 1894 à Salazie et mort le 6 janvier 1966. Il fut le président du conseil général de La Réunion du 13 octobre 1949 jusqu'à son décès, date à laquelle il est remplacé par Marcel Cerneau.

Conseil départemental de La Réunion
Le conseil départemental de La Réunion est l'assemblée délibérante du département français d'outre-mer de La Réunion. Il est composé de 50 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 18 décembre 2017 par Cyrille Melchior.

Le conseil départemental siège à l'Hôtel du département, surnommé le palais de la Source à Saint-Denis.
Great Highland bagpipe
La cornemuse écossaise, ou pìob-mhòr en gaélique écossais (grande cornemuse), ou great Highland bagpipe en anglais (grande cornemuse des Highlands), est un instrument à vent d'Écosse répandu à travers l'ancien empire britannique. C'est une cornemuse comportant trois bourdons (un basse et deux ténors) à anche simple, et un chanter (tuyau mélodique) muni d'une anche double.

Entre 1880 et 1900, le Great Highland bagpipe fut importé d'Écosse en Bretagne par Jean Guillerm à Belle-Isle-en-Terre (près de Guingamp) et devint le binioù braz (en breton, litt. : « grande cornemuse », pib veur pour son expression adaptée du gaélique pìob mhòr).

Anche
En organologie, une anche est une lamelle qui vibre pour produire le son de certains instruments de musique à vent de la famille des bois. Elle peut être libre (comme pour l'accordéon ou l'harmonica) ou battante. L'anche battante peut être simple (comme pour la clarinette, le saxophone) ou double (hautbois, basson, bombarde, etc.). Faite de roseau (ou plus précisément en canne de Provence), de métal ou de matière plastique, elle est mise en vibration directement par le souffle producteur.
The Purge (série télévisée)
The Purge est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 42 minutes créée par James DeMonaco et diffusée entre le 4 septembre 2018 et le 17 décembre 2019 sur USA Network.

Elle fait partie de la franchise cinématographique The Purge (American Nightmare en France ou La Purge au Québec). Chronologiquement, elle se déroule après les événements du deuxième film et avant ceux du troisième film.

En France, en Belgique, au Canada et en Suisse, la série est diffusée sur Amazon Prime Video depuis le 5 septembre 2018 en version originale et depuis le 23 novembre 2018 en version française. Au Québec, elle est diffusée depuis le 26 mai 2022 sur la chaîne AddikTV.

Addik
Addik est une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie A appartenant au Groupe TVA, destinée aux adeptes de mystère, de fantastique, d'énigmes, d'intrigues et de suspense. La chaîne était connue sous le nom de Mystère jusqu'au 23 août 2010 puis AddikTV jusqu'au 1er août 2022.
Desmosome
Un desmosome est une région où la membrane plasmique d'une cellule adhère à une cellule adjacente ou à la lame basale sous-jacente, il est alors appelé hémidesmosome. La nature des filaments intermédiaires est variable (cytokératine dans les cellules épithéliales, vimentine dans les fibroblastes et les endodermes, neurofilament dans les cellules nerveuses ou encore lamine dans les noyaux).

Noyau (biologie)
En biologie cellulaire, le noyau est une structure cellulaire présente dans la majorité des cellules eucaryotes et chez tous les organismes eucaryotes, et contenant l'essentiel du matériel génétique de la cellule (ADN). Il a pour fonction principale de stocker le génome nucléaire ainsi que la machinerie nécessaire à la réplication des chromosomes et à l'expression de l'information contenue dans les gènes. Son enveloppe disparait temporairement pendant le processus de division cellulaire pour se reconstituer dans les cellules filles. Il est considéré comme le plus volumineux des organites, possédant un diamètre variant de 5 à 7 micromètres. C'est généralement la structure la plus visible de la cellule à l'échelle microscopique.
Faf de Klerk
Francois de Klerk, dit Faf de Klerk, né le 19 octobre 1991 à Nelspruit (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de demi de mêlée. Il évolue avec le club japonais des Yokohama Canon Eagles en League One depuis 2022.

Il est deux fois champion du monde avec les Springboks, et 2019 et en  2023, et auparavant finaliste du Super Rugby en 2016 et 2017 avec la province sud-africaine des Lions et vainqueur du Rugby Championship en 2019.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).