hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Scenic Byway
Le National Scenic Byway est le nom porté par des routes des États-Unis reconnues pour leurs richesses archéologique, culturelle, historique, naturelle, touristique et/ou panoramique. Les routes sont sélectionnées par le Ministère américain des Transports. Le programme fut lancé en 1991 pour préserver leurs richesses. Bien que souvent peu utilisées par rapport à d’autres axes routiers proches, ces routes se sont au fil du temps transformées en axes essentiels pour l’économie touristique locale. Le programme est géré par l’Administration Fédérale des Autoroutes (Federal Highway Administration).

Parmi ces routes, les plus importantes sont désignées par le terme All-American Roads. Il existe 99 routes National Scenic Byways et 27 routes All-American Roads situées dans 44 États américains différents (aucune dans les États d’Hawaii, du Massachusetts, du Nebraska, du New Jersey, de Rhode Island et du Texas).

Federal Highway Administration
La Federal Highway Administration (FHWA) est une agence du département des Transports des États-Unis responsable des autoroutes. Les principales activités de l'agence sont regroupées dans deux « programmes » : le Federal-aid Highway Program et le Federal Lands Highway Program. Créée en 1967, son rôle était précédemment assuré par l'Office of Road Inquiry, Office of Public Roads et le  Bureau of Public Roads.
Équipe d'Australie masculine de handball
L'équipe d'Australie de handball masculin représente la Fédération australienne de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et d'Océanie.

Cette formation a participé à plusieurs reprises aux championnats du monde. Néanmoins, en 2014, la Fédération internationale de handball a exclu l'Australie du championnat du monde 2015, sous prétexte qu'elle ne reconnaissait pas la Fédération d'Océanie,.

Depuis 2018, elle prend part aux Championnats d'Asie.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Rob Beenders
Rob Beenders, né le 26 avril 1979, à Bree (province de Limbourg), est un homme politique belge, membre de Vooruit, parti socialiste flamand.

Député au Parlement flamand du 17 juin 2014 au 25 mai 2019 et sénateur des entités fédérées du 22 avril 2016 au 23 mai 2019, il est depuis le 3 février 2025, ministre fédéral belge de la Protection des consommateurs, de la Lutte contre la fraude et à l’Égalité des chances dans le gouvernement De Wever.

Brée (Belgique)
Brée (en néerlandais : Bree) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg.

Brée était une des vingt-trois bonnes villes de la principauté de Liège.
Dans des sources latines du XVe au XVIIe siècle, Bree était fréquemment désignée sous le nom de Breda.
Agence fédérale des forêts
L'Agence fédérale des forêts, abrégé en Rosleskhoz (en russe : Федеральное агентство лесного хозяйства России, Рослесхоз) est un organisme fédéral russe qui assume les fonctions de mise en œuvre de la politique de l'État, de prestation de services de l'État et de gestion des biens de l'État dans le domaine de la foresterie. Elle s'occupe également de la gestion des parcs nationaux.

Entre 2004 et 2010, elle était placée sous la juridiction du gouvernement russe, de 2010 et 2012 au Ministère de l'Agriculture avant d'être rattachée au Ministère des ressources naturelles et de l'environnement.

Début 2022, la Rosleskhoz interdit l'export de grumes de résineux et des feuillus de grande valeur pour stimuler l'industrie domestique de transformation du bois.

Ministère de l'Agriculture de la fédération de Russie
Le ministère de l'Agriculture de la fédération de Russie (Министерство сельского хозяйства Российской Федерации, formule plus courte Минсельхоз России), abrégé en Misselkhoz Rossiï, est un ministère fédéral de la fédération de Russie dont la vocation est de mener la politique agro-industrielle du pays. Il comprenait 549 fonctionnaires au siège de Moscou et gérait en 2012 un budget de 172,6 milliards de roubles.

Le ministre de l'Agriculture est depuis le 18 mai 2018 Dmitri Patrouchev.
Jean-Marc Bournigal
Jean-Marc Bournigal, docteur de l'École nationale vétérinaire de Toulouse et de l'École nationale des services vétérinaires, est depuis mars 2012 le président exécutif de l'institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (anciennement appelé CEMAGREF jusqu'en février 2012).
Spécialiste en santé publique et agriculture, haut fonctionnaire du ministère de l’Agriculture, ancien directeur de cabinet du ministre Bruno Le Maire, Jean-Marc Bournigal a contribué à la rédaction de plusieurs rapports récents sur l’innovation et le numérique en agriculture.

Association générale des producteurs de blé
L'Association générale des producteurs de blé, ou AGPB, est une des associations spécialisées de la FNSEA. Elle regroupe les producteurs de blé et autres céréales de la FNSEA.

Elle a fondé depuis peu avec l'AGPM (Association Générale des Producteurs de Maïs) et la FOP (Fédération des producteurs d'Oléo-Protagineux) une Union dénommée ORAMA.
Championnat de Grèce de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat de Grèce de football était la 53e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'Olympiakos, quadruple tenant du titre, tente de conserver son titre de champion de Grèce face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux quinze autres. À la suite du passage à 14 clubs au lieu de 16 clubs, le système de promotion-relégation est modifié pour cette saison (cf paragraphe "Matchs").

À l'issue de la saison, l'Olympiakos termine en tête pour la 5e année consécutive, et remporte le championnat de Grèce pour la 30e fois de son histoire, avec 12 points d'avance sur le Panathinaikos et 17 sur le 3e, l'AEK Athènes.

AEK Athènes FC
Le Podosfairikí Anónymi Etaireía Athlitikí Énosis Konstantinoupóleos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως - « Union sportive de Constantinople »), plus couramment abrégé en PAE AEK Athènes (en grec moderne : ΠΑΕ ΑΕΚ) ou encore d’AEK Athènes, est un club grec de football fondé en 1924 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, l'AEK Athènes.

C'est traditionnellement le club des réfugiés grecs d’Asie mineure et de leur quartier de Néa Filadélfia, banlieue résidentielle et populaire d'Athènes.

En 2025-2026, le club évolue en Superleague Elláda, la première division du football en Grèce.
Pseudo-philosophie
La pseudo-philosophie est une entreprise intellectuelle qui a des prétentions philosophiques sans être réellement philosophique. Le terme est généralement dépréciatif et son utilisation (ainsi que le terme « obscurantiste ») pour désigner telle ou telle théorie est controversé.

Le terme, par ailleurs, peut parfois désigner des ouvrages de fiction reprenant les motifs ou thèmes de la philosophie, par exemple les ouvrages de Milan Kundera ou ceux de Bernard Werber.

Bernard Werber
Bernard Werber (/bɛʁ.naʁ vɛʁ.bɛʁ/), né le 18 septembre 1961 à Toulouse, est un écrivain français. Il est notamment connu pour sa trilogie des Fourmis.

Son œuvre, traduite dans une trentaine de langues, fait se rencontrer spiritualité, science-fiction, polar, biologie, mythologie, etc. L'auteur qualifie parfois son style de « philosophie-fiction ».
Steen Rømer Larsen
Steen Rømer Larsen, né le 24 février 1949 à Copenhague au Danemark, est un joueur de football international danois, qui jouait en tant qu'attaquant.

Il commence sa carrière dans le club danois du B 1903, et est également connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1969 avec 15 buts.

Il part ensuite jouer en professionnel en première division française au FC Nantes puis en Belgique à l'Union Saint-Gilloise.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Iazyges
Les Iazyges ou Jazyges ou Yaziges sont, comme les Roxolans, une des branches occidentales des Sarmates (en grec Σαυρομάτοι ou « en peau de lézard », probablement par allusion à leurs armures à écailles), un peuple des steppes d’origine scythique selon Hérodote, donc de langue iranienne. Ils apparaissent autour de la Méotide et font partie des premiers groupes sarmates à avoir migré vers l’ouest. La force principale des Iazyges réside dans leur archerie et leur cavalerie très mobile. Leur nom est proche de ceux d’Asses, Osses, Iasses ou Ossètes portés par les Alains et leurs descendants, mais les protochronistes des pays slaves affirment qu’il vient du mot slave iazyk qui signifie « langue », « langage » (en tchèque et en slovaque jazyk). Parallèlement, c'est à la même époque que le terme Nemci, Nijemci, Немыч, Němci, немците désignant les Allemands s'est imposé à toutes les tribus slaves, un terme slave qui désigne une « personne muette ».

Cataphracte (armure)
La cataphracte est une sorte de broigne à écailles, inventée et portée par les peuples nomades iranophones des steppes situées près de la mer Noire. Elles sont au moins aussi anciennes que les Scythes.

Elle équipe les cavaleries lourdes des Sarmates ou des Alains, composés de cataphractaires.

Les clibanari sont des cataphractaires protégeant leurs chevaux par des broignes identiques à leurs armures.

Elles sont à l’origine des linothorax renforcés par des écailles de bronze, et donc, indirectement, de la Lorica squamata.
Muhovac
Muhovac (en serbe cyrillique : Муховац ; en albanais : Muhoci) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bujanovac, district de Pčinja. En 2002, il comptait 570 habitants, dont 567 Albanais (99,47 %) et 2 Bosniaques (0,35 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Bujanovac.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Homer est là où n'est pas l'art
Homer est là où n'est pas l'art est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du douzième épisode de la vingt-neuvième saison et du 630e épisode de la série. Il est diffusé pour la première fois le 18 mars 2018 aux États-Unis.
L'épisode est un pastiche de la série américaine des années 1970 Banacek.

Pastiche
Un pastiche (de l'italien pasticcio, « pâté ») est une imitation du style d'un auteur ou artiste, mais qui ne vise pas le plagiat. Le pastiche est à différencier de la parodie ou de la caricature, bien que le mot « pastiche » puisse être employé comme un synonyme de « parodie ».

Le pastiche remplit plusieurs fonctions : mémoire, dérision, hommage (plus ou moins respectueux), voire un pur exercice de style.

Les pastiches se différencient des supercheries, des canulars et des faux montés à des fins vénales ou prosélytes (politiques ou religieux), avec par exemple certains apocryphes ou de fausses œuvres posthumes imitant totalement les productions habituelles d'un créateur disparu (il peut s'agir d'un livre, d'un tableau ou d'un objet d'art, etc.).
Christian Perronne
Christian Perronne, né le 19 mars 1955 à Angers (Maine-et-Loire), est un médecin et professeur des universités-praticien hospitalier français. Il est spécialisé dans les pathologies tropicales et les maladies infectieuses émergentes. Il a été président de la commission spécialisée « Maladies transmissibles » du Haut Conseil de la santé publique jusqu’en 2016.

Il est connu pour ses positions controversées sur la maladie de Lyme ainsi que son soutien apporté au traitement préconisé par le professeur Didier Raoult pendant la pandémie de Covid-19. Ses déclarations polémiques et réitérées et son soutien à l'association BonSens créée par Martine Wonner entraînent son exclusion de la Fédération française contre les maladies vectorielles à tiques (FFMVT) puis de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris à la fin de l'automne 2020. En 2021 et 2022, il contribue à la désinformation sur la pandémie de Covid-19.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Colin Thibert
Colin Thibert, ou Pierre Colin-Thibert, de son vrai nom Léon Noël, est un scénariste, auteur de roman policier et auteur pour la jeunesse français né le 29 janvier 1951 à Neuchâtel. Il a signé des pièces radiophoniques, une pièce de théâtre et est un ancien dessinateur de presse.

Prix Roland-de-Jouvenel
Le prix Roland-de-Jouvenel, de la fondation du même nom, est un prix de l'Académie française décerné chaque année depuis 1974 par la même Académie.

Roland de Jouvenel est né le 9 juillet 1931 à Boulogne-Billancourt et décédé, à 14 ans, le 2 mai 1946 à Paris.

C'est conformément aux dernières volontés de sa mère, Marcelle de Jouvenel épouse de Bertrand de Jouvenel, que ce prix a été créé en 1974.
Geta (chausses)
Les geta (下駄) sont les chaussures traditionnelles du Japon. Bien que plus rares aujourd'hui, elles sont encore portées avec des vêtements comme les yukata (kimono léger d'été), mais aussi avec des vêtements occidentaux et surtout lors des festivals.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Dominion (série télévisée)
Dominion est une série télévisée américaine en 21 épisodes de 41 minutes créée par Vaun Wilmott, diffusée entre le 19 juin 2014 et le 1er octobre 2015 sur Syfy aux États-Unis et à l'automne 2014 sur Showcase au Canada. Elle est basée sur le film Légion sorti en 2010 et créé par Scott Charles Stewart.

En France, Suisse et Belgique, la série est diffusée depuis le 14 octobre 2014 sur Syfy. Au Québec, elle a été acquise par le service Club Illico.

Gabriel (archange)
Gabriel (de l'hébreu : גַּבְרִיאֵל (gabriel)) ou encore Cebrail (djebraïl) dans certaines cultures, est un ange du livre de Daniel dans la Bible. Son nom signifie « force de Dieu » ou « Dieu est ma force ». Dans la Bible, sa fonction est principalement liée à la révélation eschatologique. Dans la littérature juive antique, il est considéré comme un des quatre archanges. Il apparaît sous le nom de Jibrīl (جِبْرِيل) dans le Coran.
Grotte de Clamouse
La grotte de Clamouse est située à Saint-Jean-de-Fos dans le département de l'Hérault, au pied de la Séranne (monts de Saint-Guilhem). La grotte s'ouvre à quelques centaines de mètres en amont du Pont du Diable, près du village médiéval de Saint-Guilhem-le-Désert, en rive droite des gorges de l'Hérault.

Aragonite
L’aragonite est un  minéral composé de carbonate de calcium CaCO3 (avec des traces de strontium (Sr), plomb (Pb) et zinc (Zn), c'est donc un polymorphe de la calcite et de la vatérite. Ses cristaux peuvent atteindre 30 cm de long.
Cittaslow
Cittaslow (de l'italien città « ville » et de l’anglais slow « lent(e) »), aussi appelé Réseau international des villes du bien vivre, est une communauté de villes qui s'engagent à ralentir le rythme de vie de leurs citoyens. Ce mouvement d'urbanisme s'inscrit dans les mouvements de la décroissance économique et du nouvel urbanisme.

Ivan Illich
Ivan Illich ([ˈiːvaːn ˈɪlɪtʃ ]), né le 4 septembre 1926 à Vienne en Autriche et mort le 2 décembre 2002 à Brême en Allemagne, est un prêtre devenu philosophe, un penseur de l'écologisme et une figure importante de la critique de la société industrielle.
Chill Out (album de The KLF)
Chill Out est le troisième album studio de The KLF sorti le 5 février 1990. C'est un des premiers albums-concept d'ambient house. La musique décrit un voyage imagé du jour vers la nuit à travers la Côte du Golfe des États-Unis commençant au Texas et finissant en Louisiane.

L'album a été conçu comme un seul morceau avec des samples d'Elvis Presley, Fleetwood Mac, Acker Bilk et des enregistrements de chants Khöömii parsemant les compositions originales de KLF.

D'après Bill Drummond, l'album et sa pochette ont :

Acker Bilk
Bernard Stanley Bilk, dit Acker Bilk, est un clarinettiste britannique de jazz traditionnel, né le 28 janvier 1929 à Pensford (Somerset) et mort le 2 novembre 2014 à Bath. Il reste surtout connu pour avoir été l'auteur et l'interprète de Stranger on the Shore, qui a remporté un immense succès international en 1962.
Bill Harsha
William « Bill » Howard Harsha, Jr., né le 1er janvier 1921 à Portsmouth (Ohio) et mort le 11 octobre 2010 dans la même ville, est un avocat et homme politique américain membre du Parti républicain, membre de la Chambre des représentants des États-Unis de 1961 à 1981, pour le 6e district de l'Ohio.

Politique aux États-Unis
Cet article concerne la politique aux États-Unis, les institutions politiques des États et du gouvernement fédéral et la vie politique américaine indépendamment des administrations successives. Les États-Unis sont une république fédérale à régime présidentiel.
Championnats du monde de BMX 1998
Les championnats du monde de BMX 1998, troisième édition des championnats du monde de BMX organisés par l'Union cycliste internationale, ont eu lieu du 24 au 26 juillet 1998 à Melbourne, en Australie. Ils sont remportés par le Français Thomas Allier chez les hommes et par l'Australienne Rachael Marshall chez les femmes.

24 juillet
Le 24 juillet est le 205e jour de l'année du calendrier grégorien, 206e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 160.

Son équivalent était généralement le 6 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prêle (une plante).
Praxis (revue)
Praxis est une revue médicale publiée en Suisse sous forme hebdomadaire, connue aussi sous le nom de Schweizerische Rundschau für Medizin ou Revue Suisse de médecine, créée en 1909/11 et publiée dès 1912, en principe en allemand et en français, voire en italien. Elle est dotée d'une rédaction usant du principe de l'évaluation par les pairs en vue de la formation continue du milieu professionnel médical. Elle est inscrite dans Medline, Embase et Scopus. La revue comporte entre autres les rubriques Continuous Medical Education et Diagnose.

Les éditeurs en sont Edouard Battegay (responsable commercial ; initialement : Édouard Jéquier-Doge), Reto Nuesch, Johann Steurer et Bernard Waeber.

MEDLINE
MEDLINE (de l'anglais Medical Literature Analysis and Retrieval System Online) est une base de données bibliographiques regroupant la littérature relative aux sciences biologiques et biomédicales. La base est gérée et mise à jour par la Bibliothèque américaine de médecine (NLM).
1,8-Dichloro-3,6-dinitrocarbazole
Le 1,8-dichloro-3,6-dinitrocarbazole est un composé aromatique hétérocyclique dérivé du carbazole  utilisé comme insecticide dans les vignes vers 1940. Il agit en tant que poison de l'estomac et est inoffensif pour les abeilles.

Hétérocycle
Les hétérocycles ou composés hétérocycliques sont les composés organiques comportant un cycle constitué d'atomes d'au moins deux éléments différents. Il s'agit généralement de carbone et d'un hétéroatome tel l'oxygène, l'azote, le phosphore ou le soufre. Un très grand nombre de substances naturelles et de médicaments sont des hétérocycles, dont les alcaloïdes, les bases azotées composants de l'ADN (adénine, guanine, cytosine et thymine) et des ARN (dans lesquels la thymine ou 5-méthyl-uracile est remplacée par l'uracile).
Raïon de Tchavoussy
Le raïon de Tchavoussy (en biélorusse : Чавускі раён, Tchavouski raïon) ou raïon de Tchaoussy (en russe : Чаусский район, Tchaousski raïon) est une subdivision de la voblast de Moguilev, en Biélorussie. Son centre administratif est la ville de Tchavoussy.

Voblast de Mahiliow
La voblast de Mahiliow (en biélorusse : Магілёўская вобласць, Mahiliowskaïa voblast) ou oblast de Moguilev (en russe : Могилёвская область, Moguiliovskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Moguilev.

Cette voblast ainsi que la voblast de Homiel ont souffert sévèrement de la catastrophe de Tchernobyl.
Guillaume Duplicy
Guillaume Pierre Joseph Duplicy, né le 13 janvier 1879 à Bourcy et décédé le 1er mai 1938  fut homme politique belge, membre du parti catholique.

Duplicy fut agriculteur et éleveur.

Il fut élu sénateur des arrondissements de la province de Luxembourg en suppléance de Alfred Orban de Xivry, décédé (1922-25).

Longvilly
Longvilly [lɔ̃vili] (en allemand Lingsweiler, en luxembourgeois Lingser/Längsweller en wallon Lonvli) est une section de la ville belge de Bastogne située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Ce village est remarquable pour un gisement de divers sulfures ( galène, sphalérite…) et d'autres minerais de plomb dont la cérusite et la pyromorphite.

-photos des minéraux de Longvilly.

-photos des minéraux de Longvilly.
Festival international du film d'Odessa
Le Festival international du film d'Odessa (en ukrainien : Одéський міжнарóдний кінофестивáль) est un festival annuel du film tenu au milieu du mois de juillet à Odessa, en Ukraine et qui s'est tenu pour la première fois du 16 au 24 juillet 2010.

Peter Brosens
Peter Brosens est un réalisateur belge né en 1962 à Louvain. Avec Jessica Woodworth, il a réalisé, écrit et produit  Khadak, Altiplano et La Cinquième Saison.

Son film Altiplano (2009), coréalisé aussi avec sa femme, Jessica Woodworth, a été sélectionné au Festival de Cannes en 2009, dans le cadre de la Semaine de la critique, puis pour les festivals internationaux de Sydney et Bangkok, où il a décroché le premier prix. Il a remporté le prix du meilleur long-métrage au festival Avanca 2010 (Portugal). Le film a aussi été récompensé par le grand prix au Festival du cinéma européen de Virton.