hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silivri
Silivri (ou Sélymbrie, en grec : Σηλυβρία) est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie, situé sur la péninsule de Thrace, le long de la mer de Marmara en Turquie, à 67 kilomètres à l'ouest du centre.

Districts d'Istanbul
Depuis la réforme de 2008, Istanbul, en Turquie, est divisée en 39 districts. Avant avril 2008, la ville en comptait 32 : dans le cadre de la réforme, l'un d'eux a été supprimé (il s'agit du district historique d'Eminönü) et huit nouveaux ont été créés à partir d'anciennes municipalités autonomes.

Chaque district a une municipalité locale élue par la population résidente.
La municipalité métropolitaine (İstanbul Büyükşehir Belediyesi) a un rôle de coordination et de contrôle des activités des municipalités de district (gestion des ordures ménagères, construction et maintien des routes, ponts, exploitation d'un système de transport public etc.).

Ci-dessous les 39 districts d'Istanbul par ordre alphabétique, suivis de leur population début 2008 et en 2017, ainsi que de leur superficie et de leur densité de population. Les districts nouvellement créés en 2008 sont suivis d'un astérisque :
NASDAQ MarketSite
Le NASDAQ MarketSite est le centre concret de la Bourse du NASDAQ, basée à New York. Il est situé dans le quartier de Times Square, à Manhattan, au coin nord-ouest des premiers étages du Condé Nast Building. Le mur extérieur de la tour cylindrique de sept étages est constitué d'un écran vidéo géant qui affiche les cours des actions, les informations financières, ainsi que des publicités.

Le rez-de-chaussée du bâtiment, cerné de verre, renferme un studio de télévision. Un mur de rétro projection large de 17 mètres et haut de 4 mètres affiche en temps réel l'évolution du marché, et permet aux reporters des chaînes MSNBC, CNBC, Fox News Channel, Bloomberg TV, BBC, et d'autres réseaux de télévision d'avoir un décor pour leurs reportages. Le magazine hebdomadaire d'information de BusinessWeek est également réalisé au MarketSite.

CNBC
CNBC (Consumer News and Business Channel, sa désignation officielle jusqu'en 1991) est une chaîne de télévision américaine diffusant des nouvelles financières 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dont le siège est à Englewood Cliffs, New Jersey. Elle diffuse principalement aux États-Unis par câble et par satellite.

Elle diffuse également dans le reste du monde par le biais de filiales, telles CNBC Europe basée à Londres, CNBC Indonesia basée à Jakarta et CNBC Asia basée à Singapour.

En 2007, elle a une audience combinée de 390 millions de téléspectateurs. Au niveau de la diffusion via le câble, sa capitalisation financière serait d'environ 4 milliards de dollars.

CNBC est une filiale du géant Comcast Corporation.
Lucille Ball
Lucille Désirée Ball est une actrice, humoriste, productrice et réalisatrice américaine, née le 6 août 1911 à Jamestown, dans l'État de New York, et morte le 26 avril 1989 à Beverly Hills (Californie). Ses prestations à la télévision, notamment dans les séries Here's Lucy (en) (1951-1956), I Love Lucy (1951-1957) et L'Extravagante Lucy (1962-1968) l'ont fait surnommer the Queen of Television ou encore Ms. Television.

James W. Horne
James W. Horne est un réalisateur, scénariste et acteur américain né le 14 décembre 1881 à San Francisco, aux États-Unis, mort le 29 juin 1942 à Hollywood, en Californie.

Il est inhumé au Forest Lawn Memorial Park à Glendale.
Bureau de la foi de la Maison-Blanche
Le Bureau de la foi de la Maison-Blanche, en anglais : White House Faith Office, est créé pendant le deuxième mandat présidentiel de Donald Trump en tant qu'agence de la Maison-Blanche afin « d'aider les entités confessionnelles, les organisations communautaires et les lieux de culte dans leurs efforts visant à renforcer les familles américaines, à promouvoir le travail et l'autonomie financière, et à protéger la liberté religieuse »,. Donald Trump nomme Paula White, une pasteure chrétienne  évangélique charismatique et une télévangéliste, à la tête de cette agence en février 2025.

La structure est l'héritière des White House Faith-Based and Community Initiatives (« Programmes confessionnels et communautaires de la Maison Blanche »), créés en 2001 par le président George W. Bush.

Télévangélisme
Un télévangéliste (en anglais televangelist, mot formé à partir de television et evangelist) est un prosélyte opportuniste qui consacre une partie importante de son ministère à des émissions de télévision régulières.
Ligne 167 (Infrabel)
La ligne 167 est une ligne ferroviaire belge faisant la jonction entre les deux radiales ardennaises (la ligne 162 Namur-Luxembourg et la ligne 165 Athus-Meuse) au niveau de leurs extrémités Sud, le long de la frontière luxembourgeoise.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Dicastère pour les Églises orientales
Le Dicastère pour les Églises orientales (en latin : Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus) est l'une des neuf congrégations de la Curie romaine. Elle est compétente en tout ce qui concerne les Églises catholiques orientales. Elle a son siège au palais des Convertendi. Une vingtaine de personnes y travaillent ce qui la place au niveau de la Congrégation pour l'éducation catholique et au dernier rang des congrégations.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Arabo-boulonnais
L′Arabo-boulonnais (ou Araboulonnais) est un cheval issu d'un croisement industriel entre deux races, l'Arabe et le Boulonnais. Bien que connu dès la fin du XIXe siècle, ce croisement est officialisé en 1984 seulement, au haras national de Compiègne, dans le but de réduire la consanguinité chez le Boulonnais et de produire un cheval d'attelage adapté au marché.

L'Arabo-boulonnais présente un type trait léger, plus ou moins lourd selon l'influence des deux races parentes. Utilisé tant sous la selle que comme carrossier, il brille en compétitions d'attelage. Confidentiel, son élevage est essentiellement cantonné aux Hauts-de-France.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Argo Racing Cars
Argo Racing Cars Ltd. est un constructeur britannique d'automobiles de course fondé par le designer suisse Jo Marquart et le mécanicien britannique Nick Jordan.

La société construisit d'abord diverses monoplaces pour les compétitions nationales et internationales de Formule 3 ainsi que de Formule Atlantic et de Formule Super Vee.

Elle construisit ensuite des sports-prototypes pour le championnat du monde des voitures de sport (catégorie C2) et le championnat nord-américain IMSA GT (catégorie IMSA Lights), gagnant plusieurs championnats.

Elle fut achetée par John David Sears et son ancien siège social loge maintenant son écurie Super Nova Racing.

Le nom d'Argo Racing Cars a été utilisé, ces dernières années, dans le championnat A1 Grand Prix (A1GP), notamment par les écuries libanaise (A1 Team Lebanon) et indienne (A1 Team India).

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile

Portail du Royaume-Uni

Formule 3
La Formule 3 FIA, également connue sous l'abréviation F3, est une catégorie de compétition automobile de type monoplace. Réglementée par la Fédération internationale de l'automobile, la catégorie Formule 3 sert d'étape de sélection parmi les jeunes pilotes de course souhaitant devenir professionnel et/ou accéder à la Formule 1.

Auparavant étendue sur tous les continents sous forme de divers championnats régionaux et internationaux, la F3 moderne est, depuis 2019, disputée sous la forme d'un seul championnat international en ouverture de la Formule 1, le championnat de Formule 3 FIA, et d'une Coupe du monde. Dans la hiérarchie des monoplaces, les F3 ont une puissance se situant entre la Formule 2 et la Formule Régionale, catégorie créé pour remplacer les épreuves nationales de F3.
Top Model (émission de téléréalité)
Top Model est une émission de téléréalité française diffusée en 2005 et en 2007 sur M6. Elle est adaptée de l'émission américaine America's Next Top Model créée par Tyra Banks.

En 2005, l'émission diffusée du 5 juillet au 25 août (18h30-19h30 moins d'un million de téléspectateurs en moyenne) a un jury composé d'Odile Sarron, Fred Farrugia, Caroline Christiansson et Patrick Lemire. La gagnante est Alizée.

En 2007, l'émission diffusée du 29 octobre au 21 décembre a un jury composé d'Adriana Karembeu, Rosalie Afflelou, Brice Compagnon et Benjamin Galopin. La gagnante est Karen.

Faute d'audiences sur les quotidiennes en semaine (lundi au jeudi de 19h-20h avec 1,2 million de téléspectateurs en moyenne) et le vendredi (18h30-20h avec 2,4 millions de téléspectateurs en moyenne) et bien que la seconde saison avait très nettement progressé, l'émission n'a pas été reconduite, et M6 préfère que cette case horaire soit utilisée pour un magazine info, puis 100% mag.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Développement en série de Pierce
En mathématiques, le développement en série de Pierce d'un nombre réel strictement compris entre 0 et 1 est une écriture de ce nombre utilisant une suite de nombres entiers. Il a été découvert par T. A. Pierce (le nom a cependant été attribué par Jeffrey Shallit) et permet de retrouver des propriétés similaires à celles du développement en fraction continue, tout en permettant d'approcher le réel limite de façon plus efficace.

Jeffrey Shallit
Jeffrey Outlaw Shallit, né le 17 octobre 1957 à Philadelphie en Pennsylvanie, est un informaticien, théoricien des nombres et militant des libertés publiques sur l'Internet américain. Sa femme Anna Lubiw est également informaticienne.
Hoşap Çayı
La rivière de Hoşap (Hoşap Çayı) est une rivière turque coupée par le Barrage de Zernek dans la province de Van. La rivière porte le nom de la forteresse qui se trouve dans le village de Güzelsu (Hoşap Kalesi). La partie du cours de la rivière au sortir du barrage est appelée rivière de Dönemeç (Dönemeç Çayı) du nom d'un village proche de son embouchure au sud du lac de Van.

Lac de Van
Le lac de Van ou lac Van est le plus grand lac de Turquie et le deuxième plus grand lac d'Asie de l'Ouest (après le lac d'Ourmia). Il est situé dans le sud du haut-plateau arménien dans l'est de la Turquie. Il s'agit d'un lac salé endoréique.
Daïra de Mazouna
La daïra de Mazouna est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Relizane. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Mazouna.

La daïra regroupe les deux communes de Mazouna et El Guettar.

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.
Port autonome de Lomé
Le Port Autonome de Lomé (PAL) est un port maritime et de commerce de l'État togolais dont la tutelle de l'Etat est exercée par la société d’État à Gestion Autonome. Premier port franc et en eaux profondes en Afrique de l'Ouest, il a pour vocation de gérer l'activité maritime et portuaire de la région maritime du Togo.

Son statut est passé d'un établissement public à caractère industriel et commercial, le 7 avril 1967, en société d’État par décret, en octobre 1991.

Le PAL dessert les pays de l'hinterland comme le Niger, le Mali et le Burkina Faso et assure aussi le transit du trafic à destination des régions Est du Ghana.

Région Maritime
La région maritime située au sud du pays est la région la plus peuplée du Togo et la seule de son littoral sur l'océan Atlantique (golfe de Guinée), entre la côte du Ghana (région de la Volta) à majorité anglophone et celle du Bénin à majorité francophone aussi (en plus des langues africaines locales notamment l'éwé).

Sa capitale est Tsévié. Elle avait pour capitale la commune de Lomé jusqu'à ce que cette dernière devienne une région autonome.[Quand ?]

Son code ISO 3166-2 est « TG-M ».
Mimino
Mimino (en russe : Мимино, géorgien : მიმინო) est un film de procès de comédie soviétique réalisé par Gueorgui Danielia, produit par Mosfilm et Kartuli Pilmi et sorti en 1977, avec Vakhtang Kikabidze et Frounzik Mkrtchian dans les rôles principaux,. Le film a remporté le Prix d'Or au 10e Festival international du film de Moscou, en 1977.

Film de procès
Le film de procès, aussi appelé film de prétoire ou film judiciaire, est un genre cinématographique qui consiste à traiter d'affaires judiciaires fictives ou réelles, dont le récit culmine avec la scène du procès au tribunal. Il rencontre un vif succès dans les salles de cinéma dès son apparition.
Candidature de Coluche lors de l'élection présidentielle française de 1981
La candidature de Coluche en vue de l'élection présidentielle française de 1981 apparaît à ses débuts (il l’annonce en octobre 1980) comme une simple plaisanterie. Elle est cependant prise au sérieux au début de l'année 1981, lorsque des sondages le créditent de plus de 10 % d'intentions de vote. À partir de ce moment, diverses pressions sont exercées sur l'humoriste — incluant des menaces de mort — pour qu'il renonce à se présenter. Il retire finalement sa candidature le 16 mars 1981.

Kantar TNS MB
Kantar TNS MB, anciennement Taylor Nelson Sofres ou TNS Sofres (Société française d'enquêtes par sondages), est une entreprise de sondages française, créée en 1963 par Pierre Weill. Kantar TNS MB fait partie du groupe international d'études marketing et de sondages TNS acquis par WPP et intégré à Kantar en 2008.
Kantar TNS devient Kantar Public puis Verian en 2023.
Hind (jeu vidéo)
Hind est un jeu vidéo de simulation d'hélicoptère de combat développé et édité par Digital Integration, sorti en 1996 sur DOS et Windows.

Il met en en scène l'hélicoptère d'attaque soviétique Mil Mi-24 "Hind".

Digital Integration
L'entreprise Digital Integration Ltd. était située à Camberley dans le Surrey, au Royaume-Uni et était fondée en 1982 par David Marshall et Rod Swift, deux anciens employés de la Royal Air Force,.
L'entreprise était connue pour la création de simulations de vol et de course pour Amiga, Amstrad CPC, Atari, ZX Spectrum, Commodore et compatibles PC.

Digital Integration a été racheté par Titus Interactive en 1998.

Le dernier jeu développé par Digital Integration a été Rival Realms (en) en 2003.
Projecteur (mathématiques)
En algèbre linéaire, un projecteur (ou une projection) est une application linéaire qu'on peut présenter de deux façons équivalentes :

une projection linéaire associée à  une décomposition d'un espace vectoriel E comme somme de deux sous-espaces supplémentaires, c'est-à-dire qu'elle permet d'obtenir un des termes de la décomposition correspondante ;

une application linéaire idempotente : elle vérifie .

Dans un espace hilbertien ou même seulement préhilbertien, une projection pour laquelle les deux supplémentaires sont orthogonaux est appelée projection orthogonale.

Sous-espace supplémentaire
En mathématiques, plus précisément en algèbre linéaire, deux sous-espaces vectoriels d'un même espace vectoriel sont supplémentaires dans cet espace si tout vecteur de l'espace se décompose de façon unique en une somme de vecteurs de chacun des deux sous-espaces.

L'existence d'une telle décomposition pour tout vecteur revient à dire que la somme des deux sous-espaces est égale à l'espace tout entier, et l'unicité équivaut à ce que cette somme soit directe (ce qui se caractérise par le fait que l'intersection des deux sous-espaces est réduite au vecteur nul).
Réserve ornithologique de Skorpa
La réserve ornithologique de Skorpa est une réserve naturelle qui inclut l'île de Skorpa et les petites îles à l'ouest de  Danskøya, une partie de la Terre d'Albert I sur le Spitzberg, dans le Svalbard. La réserve a été créée par décret royal 1er juin 1973. La réserve ornithologique de Skorpa est avec celle de Moseøya et de Guissezholmen les trois réserves ornithologiques du Parc national de Nordvest-Spitsbergen.

Il est interdit de s'approcher à 300 mètres de la réserve, et plus particulièrement à l'époque où les oiseaux sont en train de couver afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs.

Parc national de Nordvest-Spitsbergen
Le parc national de Nordvest-Spitsbergen (Nordvest-Spitsbergen Nasjonalpark) est un parc national de l'archipel du Svalbard, dans le nord-ouest de l'île du Spitzberg, en Norvège. Des îles telles que Danskøya ou Moffen sont comprises dans le parc.

Créé en 1973, il s'étend sur 9 914 km2, dont 3 683 km2 sont terrestres et 6 231 km2 sont marins. Il abrite le Magdalenfjord.
Pieczyska
En Pologne, Pieczyska est le nom de plusieurs localités :

dans la voïvodie de Mazovie
Pieczyska, village du powiat de Grójec,
Pieczyska, village du powiat de Maków.

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
Pieczyska, village du powiat d'Inowrocław,
Pieczyska, village du powiat de Bydgoszcz.

dans la voïvodie de Łódź
Pieczyska, village du powiat de Sieradz,
Pieczyska, village du powiat de Wieruszów.

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Pieczyska, village du powiat de Kalisz,
Pieczyska, village du powiat d'Ostrzeszów.

dans la voïvodie d'Opole
Pieczyska, village.

dans la voïvodie de Poméranie
Pieczyska, village du powiat de Kartuzy,
Pieczyska, village du powiat de Starogard.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Pieczyska, village du powiat de Koszalin,
Pieczyska, village du powiat de Wałcz.

Powiat de Maków
Le powiat de Maków (polonais : powiat makowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Maków Mazowiecki, qui se trouve à 73 kilomètres au nord de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a une autre ville dans le powiat : Różan située à 20 kilomètres à l'est de Maków Mazowiecki.

Le district couvre une superficie de 1 064,56 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 46 474 habitants, avec une population pour la ville de Maków Mazowiecki de 9 880 habitants, pour la ville de Różan de 2 661 habitants et une population rurale de 33 933 habitants.
Rue du Général-Bourbaki
La rue du Général-Bourbaki (en occitan : carrièra del Generau Bourbaki) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se trouve dans le quartier des Minimes, dans le secteur 3 - Nord.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
1923 (série télévisée)
1923 est une série télévisée dramatique américaine créée par Taylor Sheridan et diffusée entre le 18 décembre 2022 et le 6 avril 2025 sur la plateforme Paramount+. La série est une préquelle de la série Yellowstone diffusée sur Paramount Network et fait également suite à la série 1883.

En France, la série est disponible depuis le 3 avril 2023 sur Paramount+, et il est diffusée depuis le 25 janvier 2026 sur TF1 Séries Films.

Janvier 2026
Le mois de janvier 2026 débute tragiquement en Suisse par l'incendie du bar Le Constellation, désastre qui fait partie de l'actualité internationale. Il se poursuit avec l'enlèvement de Nicolás Maduro par les États-Unis, puis avec la mort de Renée Good et celle d'Alex Pretti, abattus par des agents de l'United States Immigration and Customs Enforcement (ICE). Les manifestations en Iran s'amplifient mais sont très brutalement réprimées.
Rationalisabilité
En théorie des jeux, la rationalisabilité ou un équilibre rationalisable désigne un concept de solution qui généralise l'équilibre de Nash. Il s'agit d'imposer les contraintes les plus faibles possibles à des joueurs parfaitement rationnels. Ce concept fut découvert indépendamment par Bernheim (1984) et par Pearce (1984).

Homo œconomicus
L'homo œconomicus ou homo economicus (signifiant « homme économique » en latin) est une représentation théorique du comportement de l'être humain, qui est à la base du modèle néoclassique en économie. L'homme économique est considéré comme rationnel et maximisateur.
CKXL-FM
CKXL-FM est une station de radio francophone communautaire située à Winnipeg, dans la province du Manitoba. Elle diffuse sur la bande FM sur la fréquence 91,1 MHz. Le studio de la radio est situé dans le district de Saint Boniface et diffuse un format de radio publique et comprend plusieurs animateurs bénévoles.

CKXL diffuse depuis le Centre Culturel Franco-Manitobain (CCFM) de Saint-Boniface.

La station est membre de l'Alliance des radios communautaires du Canada ainsi que l’Association des radios communautaires de l’Ouest et des Territoires (ARCOT).

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.