hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Barrett
Kevin Barrett, né le 22 juin 1966, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais évoluant au poste de troisième ligne aile ou deuxième ligne à Taranaki et aux Hurricanes. Il prend sa retraite en 1999 et il est le père la famille Barrett.

1966 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1966 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Championnat d'Allemagne de football de cinquième division 2012-2013
L'Oberliga 2012-2013 est la 5e édition de l'Oberliga en qualité de cinquième division allemande de football.

Suite à la dissolution de la NRW-Liga, laissant place aux Oberligen Basse-Rhénanie, Rhin moyen (Mittelrheinliga) et Westphalie, ainsi que la scission de la Bayernliga deux groupes géographiques (Nord et Sud), le championnat est disputé sous un format à quatorze groupes. En outre, en raison de la création de la Regionalliga Sud-Ouest, l'Oberliga Sud-Ouest change de nom, devenant l'Oberliga Rhénanie-Palatinat/Sarre afin d'éviter toute confusion avec la nouvelle Regionalliga Sud-Ouest,.

Le championnat se compose de deux-cent-quarante-cinq équipes réparties en quatorze groupes géographiques.

Le nombre d'équipes promues et reléguées est variable selon les Oberligen.

Regionalliga Sud-Ouest (2012)
La Regionalliga Sud-Ouest (en allemand : Regionalliga Südwest) est l'une des cinq séries qui composent le championnat allemand de football de quatrième division, depuis la saison 2012-2013.

La Regionnaliga se situe entre 3. Liga et les Oberligen.
Thomas Lange
Thomas Lange, né le 27 février 1964 à Eisleben, est un rameur est-allemand puis allemand, pratiquant l'aviron.

Il a obtenu trois médailles consécutives aux Jeux olympiques d'été de 1988, de 1992 et de 1996 en skiff (respectivement deux médailles d'or et une de bronze).

Il a aussi obtenu de nombreux titres aux Championnats du monde d'aviron en individuel ou en deux de couple.

Championnats du monde d'aviron
Les Championnats du monde d'aviron ont été créés en 1962 et sont organisées par la Fédération internationale des sociétés d'aviron. Initialement, les mondiaux se déroulaient tous les quatre ans (de 1962 à 1974, soit quatre éditions). À partir de 1975, la compétition se tient sur un rythme annuel.
Château de Juellinge
Le château de Juellinge (Juellinge slot) est un château danois situé dans l’île de Lolland dans la paroisse de Halsted (ancien district de Maribo). Il est à la tête d’un domaine agricole de 2 251 hectares.

Maribo
Maribo est le chef-lieu de la commune de Lolland située dans l’île de Lolland sur la côte occidentale de la région du Sjælland au Danemark.

La population était de 6 104 habitants au recensement de 2006.

La ville doit sa création à sainte Brigitte de Suède (symbole représentée sur le blason de la ville), dont l’ordre de Sainte-Brigitte fonda une abbaye en ce lieu en 1416. L'ancienne église abbatiale est aujourd'hui devenue une cathédrale luthérienne.

Au XVIIe siècle, la fille du roi Christian IV de Danemark, Eleonore Christine, séjourna dans cet édifice religieux.

Le 1er janvier 2007, la réforme municipale créa de nouvelles entités administratives. Maribo devint le chef-lieu de la municipalité de Lolland regroupant les communes de Nakskov (la principale ville), Holeby, Højreby, Ravnsborg, Rudbjerg et Rødby.
Scherzo-caprice
Un scherzo-caprice (ou scherzo capriccioso) est une forme musicale comportant un scherzo et un caprice.

Parmi les plus connus : le scherzo-caprice de Antonín Dvořák, le scherzo-caprice de Gabriel Pierné, celui de Benjamin Godard ou le recitativo et scherzo-caprice de Fritz Kreisler.

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Rainier Grutman
Rainier Grutman, né en 1966 en Belgique, est l'auteur de travaux sur les littératures d'expression française, la théorie de l’histoire littéraire et la sociologie de la traduction. Il est professeur au Département de français et à l'École de traduction et d'interprétation de l'Université d'Ottawa.

Théorie de l'acteur-réseau
La théorie de l'acteur-réseau, aussi connue sous l'abréviation ANT (pour Actor-Network Theory), sociologie de la traduction ou encore sociologie de l'acteur-réseau terme choisi par Michel Callon, est une approche sociologique développée à partir des années 1980 par  Michel Callon, Bruno Latour, Madeleine Akrich et d'autres chercheurs du Centre de sociologie de l'innovation de Mines ParisTech. Son principal théoricien anglo-saxon est John Law, mais il faut citer aussi Arie Rip, Susan Leigh Star, Geoffrey Bowker.

Cette approche se distingue des théories sociologiques classiques parce qu'elle prend en compte dans son analyse, au-delà des humains, les objets (« non-humains ») et les discours. Ces derniers sont également considérés comme des « acteurs » ou des « actants », selon un concept emprunté de A.J. Greimas qui désigne ainsi toute entité sans distinction ontologique entrant dans un processus sémiotique.
Gabriel Gohau
Gabriel René Marc Gohau, né le 28 octobre 1934 à Nantes en Loire-Atlantique et mort le 21 décembre 2023 à Courbevoie,, est un historien de la géologie, président du Comité français d'histoire de la géologie (COFRHIGEO) de 1996 à 2016.

Société géologique de France
La Société géologique de France (SGF) est une société savante fondée le 17 mars 1830 ; en 2016, elle compte 1 600 membres. La SGF est reconnue d'utilité publique le 3 avril 1832.

Depuis juillet 2024, la Société géologique de France est présidée par Laurent Jolivet.
Ubuntu Budgie
Ubuntu Budgie (anciennement Budgie-Remix) est une variante officielle de la distribution Linux Ubuntu. Sa particularité est d'utiliser Budgie comme environnement de bureau à la place de Gnome, qui est utilisé sur la version originale d'Ubuntu.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Ioannis Ikonomou
Ioannis Ikonomou (grec moderne : Ιωάννης Οικονόμου; né en 1964) est un traducteur grec qui travaille pour la Commission européenne à Bruxelles depuis 2002. Considéré comme un exemple contemporain notable d'hyperpolyglotte, il connaît 32 langues vivantes, dont les langues grecque, anglaise, allemande, italienne, espagnole, française, finnoise, danoise, russe, swahili,  hébraïque, arabe, mandarin et bengali, et aurait jusqu'à 47 langues. y compris les langues mortes comme le Vieux-slave. Il parle 21 des 24 langues officielles de l’UE,,. Il considère la langue mandarin comme la langue la plus compliquée à apprendre. Le chinois est aussi sa langue préférée. Il est le seul traducteur interne de la Commission européenne à qui on fait confiance pour traduire des documents classifiés en chinois.

Hyperpolyglotte
Un hyperpolyglotte est une personne qui parle couramment six langues ou davantage. Le terme est popularisé par le linguiste Richard Hudson (en) en 2003 et s'apparente au terme « polyglotte », désignant une personne parlant plusieurs langues.
GNU APL
GNU APL est une implémentation du langage APL, libre et gratuite, sous licence GNU GPL. Sa version 1.0 avait été annoncée le 27 septembre 2013. Sa version 1.9 le 29 juin 2024. Cette implémentation est utilisable sous GNU/Linux, MacOS, Cygwin et Windows Subsystem for Linux.

Elle implémente le standard ISO 13751, "Langage APL étendu", comportant en conséquence les tableaux de tableaux. Les bases du langage lui-même se trouvent dans l'article APL (langage).

Elle gère les nombres complexes et les variables partagées qui permettent à un espace de travail de communiquer facilement avec le monde extérieur. Elle rend même possible à qui le désire d'utiliser APL comme langage de script (sous Linux, par exemple, avec un #! apl ou #! /usr/bin/apl en tête du fichier), ainsi que d'exécuter depuis sa version 1.9 des instructions APL depuis un programme C !

Windows Subsystem for Linux
Windows Subsystem for Linux (WSL) est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des exécutables binaires Linux (au format ELF) de manière native sur Windows 10, Windows 11 et Windows Server 2019.

La version WSL 2 est sortie en mai 2019,. Cette nouvelle version introduit d'importants changements, notamment la présence d'un véritable noyau Linux via un sous-ensemble de fonctionnalités Hyper-V. Depuis juin 2019, WSL 2 est disponible pour les clients Windows 10 via le programme Windows Insider, y compris l'édition Famille. En juin 2020, il est accessible à tous les utilisateurs généraux Windows. Les appels graphiques et les lectures de fichiers Linux deviennent très rapides, mais l'accès aux fichiers Windows est en revanche ralenti.
Pommes de terre à la lyonnaise
Les pommes de terre à la lyonnaise, ou pommes lyonnaise, sont un plat  de la cuisine française à base de pommes de terre et nommé par référence à Lyon.

Il s'agit de pommes de terre taillées en tranches et sautées à la poêle avec du beurre, auxquelles on ajoute de l'oignon émincé et doré au beurre et du persil haché. Les pommes de terre peuvent être sautées à cru, ou bien préalablement cuites entières à l'eau.

L'expression « pommes de terre à la lyonnaise » est attestée, au moins depuis 1806, dans Le Cuisinier impérial d’André Viard.

Une préparation « à la lyonnaise » se caractérise par la présence d'une garniture à base d'oignons émincés.

Persil
Petroselinum crispum

Le persil (Petroselinum crispum) (prononciation /pɛʁ.si/,,, ou /pɛʁ.sil/,,) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (Ombellifères) et du genre Petroselinum. C'est une plante herbacée. Le persil est couramment utilisé en cuisine pour ses feuilles très divisées, et en Europe centrale pour sa racine pivot. C'est également une plante médicinale.

Nom scientifique : Petroselinum crispum (Mill.) Fuss (syn. : Petroselinum sativum).

Noms vernaculaires : persil, persil cultivé, persil odorant, persin ; allemand : Petersilie ; anglais : parsley, persel ; italien : prezzemolo, petrosello.
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se déroulent au centre de glisse d'Alpensia, en Corée du Sud, du 18 au 25 février 2018. Il s'agit de la vingt-deuxième apparition du bobsleigh aux Jeux olympiques d'hiver.

Alpensia
Alpensia (en coréen : 알펜시아) est une station de ski alpin située en Corée du Sud. Elle constitue un des deux pôles majeurs des Jeux olympiques d'hiver de 2018.

La station est située dans le village de Daegwallyeong-myeon du district de Pyeongchang. L'ensemble formé d'Alpensia et de Yongpyong est un des deux centres principaux des Jeux olympiques de Pyeongchang, notamment pour le ski nordique et le ski alpin.

Les installations d'Alpensia sont également utilisées pour les Jeux paralympiques d'hiver de 2018. Elles ont précédemment accueilli les championnats du monde de biathlon 2009 ainsi qu'une étape de la coupe du monde de 2008. Son parc de saut construit entre 2006 et 2009 a été utilisé pour des épreuves de la Coupe continentale de saut à ski.
Tchétchènes en Turquie
Tchétchènes en Turquie (en tchétchène : Туркойчура нохчий ; en turc : Türkiye Çeçenleri) sont des citoyens turcs d'origine tchétchène et des réfugiés tchétchènes vivant en Turquie. La diaspora tchétchène en Turquie remonte au 19e siècle, lorsque l'Empire russe a commencé à nettoyer ethniquement les Caucasiens de leur patrie. Ces expulsions seront plus tard connues sous le nom de génocide circassien,.

Tchétchène
Le tchétchène (autonyme : Нохчийн мотт, Noxçiyŋ mott) est une langue appartenant au groupe nakh (tchétchène, ingouche et bats), langues caucasiennes du nord-est. Il est parlé principalement par les Tchétchènes en Tchétchénie et par la diaspora tchétchène à travers le monde.
Ariz
Ariz est un nom de lieu notamment porté  par :

Espagne

Ariz, quartier de Basauri situé dans la province de Biscaye, dans la communauté autonome du Pays basque ;

Ariz, station du  métro de Bilbao ;

Portugal

Ariz (es), paroisse civile de la municipalité de Marco de Canaveses, située dans le district de Braga ;

Ariz (es), paroisse civile de la municipalité de Moimenta da Beira, située dans le district de Viseu ;

Liban

Ariz, village du nord du Liban.

Arz (Liban)
Arz ou Ariz (en arabe : ارز), ou Les Cèdres est un village libanais situé dans le gouvernorat du Nord sur la commune de Bcharré. Le village est une station de sports d'hiver et le deuxième plus grand domaine skiable du Liban avec Kfardebian et Faqra. Il est situé à 32 kilomètres au sud-est de Tripoli, à 21 kilomètres du Batroun et à 76 kilomètres au nord-est de Beyrouth. En hiver, l'épaisseur de neige peut dépasser les 9,5 m si l'hiver est rigoureux. C'est le lieu le plus froid du Liban avec le record de la plus basse température libanaise de -22,7 degrés.
Viti-viniculture
La viti-viniculture, ou vitiviniculture, désigne l’ensemble des activités ayant pour but la production du vin. On parle de filière viti-vinicole.

Le terme englobe d'une part la viticulture, qui comprend la gestion de la croissance de la vigne jusqu'à la vendange, et d'autre part la viniculture qui représente l'ensemble des opérations d'élaboration du vin (vinification, élevage, mise en bouteille, commercialisation, etc.),.

Viniculture
La viniculture désigne l'ensemble des opérations d'élaboration du vin ainsi que des produits procédant de ce dernier et du marc de raisin dit de cuve ou de vin : vin doux naturel, eau-de-vie de vin, eau-de-vie de marc, vin de liqueur, vinaigre de vin... Dès lors, la viniculture relève de l'industrie agroalimentaire, ses opérations constitutives (en particulier la vinification) étant postérieures à la vendange ou éventuellement au passerillage, jusqu'au conditionnement du produit fini.
La Mort de Caton
La Mort de Caton est un tableau réalisé par le peintre italien Luca Giordano en 1684-1865. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente le suicide de Caton d'Utique en présence de nombreux témoins. Étendu torse nu sur le côté dans la moitié gauche de la composition, le défenseur de la République romaine y figure écartant de ses propres mains la blessure à l'abdomen qu'il s'est faite à l'épée, ce qui cause de vives peines dans l'assistance à son chevet. L'œuvre est conservée depuis 1995 au musée des Beaux-Arts de Chambéry, dans la Savoie, en France.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Kim Schreiner
Kim Schreiner (née en 1963 ou 1964) est une femme politique canadienne, elle est élue à l'Assemblée législative de l'Alberta lors de l'élection provinciale de 2015. Elle représente la circonscription de Red Deer-Nord en tant qu'une membre du Nouveau Parti démocratique de l'Alberta.

Red Deer-Nord
Red Deer-Nord est une circonscription électorale provinciale de l'Alberta (Canada), située dans l'Alberta centrale. La circonscription, ancien fief de Stockwell Day avant son départ vers le fédéral, comprend la moitié nord de Red Deer.
Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.
Sakura Andō
Sakura Andō (安藤 サクラ, Andō Sakura), née à Tokyo le 18 février 1986, est une actrice japonaise. Elle est l'arrière petite-fille d’Inukai Tsuyoshi, un homme d'État japonais, dix-huitième Premier ministre du Japon.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Robert Kraichnan
Robert Harry Kraichnan (né le 15 janvier 1928 à Philadelphie, mort le 26 février 2008 à Santa Fe) est un physicien américain connu pour ses travaux en mécanique des fluides en particulier sur la turbulence.

Société américaine de physique
La Société américaine de physique (en anglais American Physical Society, APS) est une société savante fondée le 20 mai 1899, basée aux États-Unis, active dans le domaine de la recherche scientifique en physique.
Partitu Corsu per u Sucialisimu
Le Partitu Corsu per u Sucialisimu (PCS), Parti corse pour le socialisme, était un parti politique qui se réclamait du nationalisme corse, fondé en 10 août 1974, il a succédé au Partitu di u Populu Corsu et a été remplacé par le FLNC le 5 mai 1976.

Nationalisme corse
Le nationalisme corse est un mouvement politique, culturel et social qui proclame que la Corse constitue une nation et revendique son autonomie ou même son indépendance. Il naquit durant la guerre d'indépendance corse (1729-1769) et a été repopularisé au XXe siècle, le nationalisme corse est au fil du temps devenu un élément de l'histoire de la Corse, continuant jusqu'à nos jours.
The Game (série télévisée, 2006)
The Game est une sitcom américaine en 147 épisodes de 22 minutes créée par Mara Brock Akil et diffusée entre le 1er octobre 2006 et le 15 mai 2009 sur The CW et entre le 11 janvier 2011 et le 5 août 2015 sur BET.

Une reprise de la série produite pour Paramount+ a débuté le 11 novembre 2021,.

En France, la série est diffusée depuis le 12 novembre 2018 sur BET France. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
Pierre-papier
Pierre-papier est un terme générique qui sert à désigner toutes les formes de placement financier ayant l’immobilier pour support. Initialement, le terme a été utilisé principalement dans les articles de presse consacrés aux SCPI. Il est utilisé désormais dans une acception plus large englobant d’autres instruments financiers cotés ou non cotés.

Il est difficile de dire à quel moment précis ce néologisme est apparu ; vraisemblablement, il a dû naître dans les années 1970 avant d’être employé de façon plus régulière dans les années 80 et 90. Son ou ses auteurs se sont inspirés du concept d’or-papier utilisé pour désigner toutes les formes de placements en or autres que l’achat d’or physique (mines d’or, certificats, trackers, etc.).

Actif financier
Un actif financier est un titre ou un contrat, généralement transmissible et négociable (par exemple sur un marché financier), qui est susceptible de produire à son détenteur des revenus ou un gain en capital, en contrepartie d'une certaine prise de risque.
La Main de Dieu
La Main de Dieu (È stata la mano di Dio) est un film italien, écrit et réalisé par Paolo Sorrentino, sorti en 2021.

Le film est présenté en « sélection officielle » à la Mostra de Venise 2021, où il remporte le Grand Prix et le Prix Marcello-Mastroianni pour Filippo Scotti.

Le titre du film vient d'un célèbre but marqué de la main par Diego Maradona, validé à la suite d'une erreur d'arbitrage qui a permis à l'Argentine de battre l'Angleterre à la coupe du Monde 1986 et qui a été retenu sous le nom la Main de Dieu. Le scénario, qui s'inspire partiellement de la biographie de son auteur, est parcouru en permanence par des références à Maradona — qui a été embauché par le SSC Napoli au moment où se situe le récit —, mais aussi à des cinéastes italiens de l'époque (Federico Fellini, Franco Zeffirelli, Antonio Capuano) ou encore au folklore napolitain, avec San Gennaro et le Monaciello.

Janvier de Bénévent
Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarius en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe, surtout célèbre pour ses reliques qui sont conservées dans la cathédrale Notre-Dame de l'Assomption, à Naples. Il mourut exécuté en 305 près de Pouzzoles, durant la Grande persécution de Dioclétien.

Saint Janvier est célébré le 19 septembre, et il est l’un des saints patrons de la ville de Naples.