hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orahovica (Hadžići)
Orahovica (en cyrillique : Ораховица) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 12 habitants.

Avant 1991, le village était rattaché à la localité de Gornja Raštelica ; depuis 1991, il est recensé comme une entité administrative à part entière.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Palais des congrès de Paris
Le palais des congrès de Paris, en forme courte le Palais des Congrès, dans le 17e arrondissement, est un centre d'affaires, de congrès et de spectacles de la capitale, installé à la porte Maillot, en bordure de Paris, du bois de Boulogne et de Neuilly-sur-Seine. Le palais des congrès fait partie du même ensemble qu'un hôtel gratte-ciel, le Hyatt Regency Paris Étoile.

Le palais des congrès est d'abord, comme son nom l'indique, un important centre d'affaires avec salons, boutiques, restaurants, salles de réunions et surfaces d'exposition.

Il a pour adresse : 2, place de la Porte-Maillot, Paris 17e.

Sablonville
Sablonville est un quartier de la commune de Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine correspondant à l'emplacement de l'ancien parc des Sablons, à l'extrémité est de la ville actuelle limitrophe de Paris et du Boulevard périphérique. Il s'étend entre le bois de Boulogne, le marché, le parc de Neuilly et la porte Maillot.
Forêt nationale de Goytacazes
La forêt nationale de Goytacazes (portugais : Floresta Nacional de Goytacazes) est une forêt nationale brésilienne. Elle se situe dans la région Sud-Est, dans l'État d'Espírito Santo.

Le parc fut créé en 2002 et couvre une superficie de 1 424 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Linhares.

Linhares
Linhares est une municipalité brésilienne située sur la côte de l'État d'Espírito Santo, dans la région du Sud-Est. Elle est située à environ 130 km au nord de Vitória, la capitale de l'État. Elle couvre une superficie de 3 496,263 km², dont 39 km² en zone urbaine. Selon le recensement de 2022, sa population était de 166 786 habitants.
Farman F.190
Le Farman F.190 est un avion de transport construit en France dans les années 1920 et 1930. C'était un monoplan de configuration classique avec aile haute haubanée, une cabine fermée et un train d'atterrissage classique avec roulette de queue. Populaire à la fois comme avion privé et avion taxi, 30 exemplaires ont également été exploités par des compagnies aériennes en France et ailleurs en Europe. Quinze de ceux-ci ont rejoint la flotte d'Air France en 1933 quand elle a intégré les flottes de plus petites compagnies qu'elle avait absorbées.

Une version ambulance fut construite sous le nom de F.197S (S pour "Sanitaire") avec mise à disposition de deux places couchées et d'une place pour un accompagnateur.

En 1932, une version avec une cabine légèrement agrandie, un empennage modifié et une hélice quadripale est entrée en production sous le nom de Farman F.390.

Gnome et Rhône 5K
Le Gnome et Rhône 5K Titan est un moteur aéronautique à pistons refroidi par air, à 5 cylindres en étoile, développé à partir de versions françaises des Bristol Jupiter et Bristol Titan. Le 5K Titan et ses dérivés 7K Titan Major  et 9K Mistral  à 7 et 9 cylindres furent les moteurs principaux de la firme française Gnome et Rhône au début des années 1930. Ayant équipé nombre d'avions français et étrangers, largement produits sous licence, leur technologie allait servir au plus ambitieux Gnome et Rhône 14K Mistral Major.
Jean-Baudouin Mayo Mambeke
Jean-Baudouin Mayo Mambeke, né le 5 mars 1957 à Bolobo dans la province de Mai-Ndombe, est une personnalité politique congolaise, membre de l'Union pour la nation congolaise (UNC).

De 2019 à 2021, il est vice-Premier ministre et ministre du Budget dans le gouvernement Ilunga.

Mai-Ndombe (province)
La province de Mai-Ndombe est une province de la république démocratique du Congo créée en 2015 à la suite de l'éclatement de la province du Bandundu. Anciennement dénommée District Léopold II, elle a été divisée en deux districts. La partie orientale a gardé le nom de district Mai-Ndombe, la partie occidentale étant dénommée Plateaux.
Coupe de la Major League Soccer 2013
L'édition 2013 de la Coupe de la Major League Soccer s'est jouée le 7 décembre 2013 entre le Sporting Kansas City, champion de la conférence de l'Est, et le Real Salt Lake, champion de la conférence de l'Ouest. C'est la deuxième fois dans l'histoire de la MLS Cup que la finale du championnat ne se joue pas sur un site neutre prédéterminé. La MLS a indiqué en début de saison que la rencontre se jouerait sur le terrain du finaliste avec le meilleur bilan en saison régulière, le Sporting Kansas City en l'occurrence.

En tant que finalistes de la MLS Cup, les deux équipes sont directement qualifiées pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015. Le champion est alors reversé dans le chapeau A et le finaliste dans le B.

Association de l'Est de la MLS
L’Association de l'Est de la MLS (en anglais : MLS Eastern Conference) est l'une des deux associations de la Major League Soccer (MLS), le championnat de football (soccer) d'Amérique du Nord. Elle compte actuellement quinze équipes, ce nombre ayant varié au cours des différentes saisons. Elle est la contrepartie de l'Association de l'Ouest.
Lépidophagie
La lépidophagie (Lat.  lepidos (écaille)) est le régime alimentaire qui consiste à manger des écailles de poissons. On la trouve chez certains poissons, comme le Catoprion mentonnier, ou les Perissodus du lac Tanganyika, dans au moins cinq familles d'eau douce et sept familles marines,. Les branchioures, ou « poux de poissons » peuvent aussi présenter ce régime alimentaire, cependant ces crustacés utilisent surtout les écailles pour s'accrocher à leur hôte, grâce aux microfissures présentes à l'intérieur.

Les écailles de poissons sont une source de nourriture étonnamment nutritive, des couches contenant de la kératine et l'émail, ainsi que d'une partie dermique et une couche de mucus riche en protéines. Ils sont une source riche de phosphate de calcium.

Le Terapon jarbua, un poisson de la famille des Terapontidae, se nourrit d'écailles de poisson, mais uniquement en les arrachant à des poissons vivants. Il se nourrit également des parasites de ces écailles.

Phosphate de calcium
Les phosphates de calcium sont  des solides blanchâtres à l'état pur, ils composent la partie minérale des os et des dents. On trouve également du phosphate de calcium dans le plasma sanguin et le cytoplasme.
CREG
CREG est un acronyme pouvant désigner :

Commission de régulation de l'électricité et du gaz :
Commission de régulation de l'électricité et du gaz, un organisme algérien,
Commission de régulation de l'électricité et du gaz, un organisme belge.

CREG, centre de recherche en gestion, selon la liste des centres de recherches de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour ;

CREG, centre de recherche en économie de Grenoble.

Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Algérie)
La Commission de Régulation de l’Électricité et du Gaz (CREG) a été créé en vertu de la loi n° 02-01 du 22 Dhou El Kaada 1422 correspondant au 5 février 2002, modifiée et complétée, relative à l’électricité et à la distribution du gaz par canalisations. Agissant en tant qu’un organisme indépendant, doté de la personnalité juridique et de l’autonomie financière.

La CREG a pour rôle de veiller au fonctionnement concurrentiel et transparent du marché de l’électricité et du marché national du gaz, dans l’intérêt des consommateurs et de celui des opérateurs.
Acreichthys radiatus
Poisson-lime à rayons

Acreichthys radiatus, également appelé Poisson-lime à rayons, est une espèce de poissons marin de la famille des  Monacanthidae qui regroupe les poissons-limes et les monacanthes, proches parents des balistes.

Il est présent dans les eaux tropicales de la zone occidentale de l'Océan Pacifique, soit les îles Ryūkyū , les Philippines, la partie orientale de l'Indonésie,la Papouasie-Nouvelle-Guinée l'Australie, et la Nouvelle-Calédonie.
Sa taille maximale est de 7 cm.

Balistidae
Poissons-balistes

Les Balistidae (Balistes ou Balistidés en français) sont une famille de poissons de l'ordre des Tetraodontiformes. Elle comprend 12 genres et 40 espèces. Ces espèces sont également appelées cochons de mer ou poisson-gachettes (triggerfish) dans les pays anglo-saxons.
Emma Carus
Emma Carus (18 mars 1879 – 18 novembre 1927) est une chanteuse et comédienne américaine, d'origine allemande célèbre pour ses chansons irlandaises, coon et ragtime.

Elle a chanté dans des spectacles de music-hall et dans des comédies musicales de Broadway telles que The Giddy Throng (1900), The Wild Rose (1902), Forty-five Minutes from Broadway (en) (1907), Up and Down Broadway (1910) et The Wife Hunters (1911). Elle a fait partie de la distribution des premières Ziegfeld Follies en 1907.

Un chroniqueur l'a décrite comme « une sorte de combinaison de Sophie Tucker et de Fay Templeton (en) avec un peu d'Eva Tanguay et d'Eddie Foy pour faire bonne mesure ».

Sophie Tucker
Sophie Tucker (née le 13 janvier 1887 et morte le 9 février 1966) est une chanteuse, humoriste, actrice et personnalité radiophonique américaine née en Ukraine.

Elle est l'une des personnalités les plus populaires du showbusiness américain de la première moitié du XXe siècle. Elle était largement connue sous le surnom de « dernière des Red Hot Mamas,.
Devlet Bahçeli
Devlet Bahçeli (prononcé en turc [dɛv'lɛt bɑ̟ht͡ʃɛ'li], né le 1er janvier 1948 dans la province d'Osmaniye), est un universitaire et homme politique turc d'extrême-droite. Il est l’un des membres fondateurs des Foyers idéalistes (Ülkü Ocakları), secrétaire général du Parti d'action nationaliste (MHP) et député de la circonscription d’Osmaniye.

Osmaniye
Osmaniye est une ville de Turquie, en Région méditerranéenne, préfecture de la province du même nom recréée en 1996.

Située sur le bord oriental de la plaine de Çukurova, l'antique Cilicie, elle est adossée aux contreforts des monts Nur. Osmaniye se trouvait sur l'une des anciennes routes de la soie et a toujours été un lieu d'importance stratégique entre l'Anatolie et le Moyen-Orient.

Osmaniye se trouve aujourd'hui au centre d'une riche région agricole arrosée par le fleuve Ceyhan et connue pour la culture de l'arachide.
Émile Yung
Émile Yung (6 juin 1854 - 2 février 1918) est un biologiste suisse.

Il fut le collaborateur de Carl Vogt à l'Université de Genève à partir de 1876. Il le remplaça à sa mort en 1895.

Il fit plusieurs séjours de recherche à la station de biologie marine de Roscoff, où il rencontra Yves Delage.

Il a mené différentes expériences sur le développement des animaux. Il est connu pour ses travaux sur l'influence du milieu sur le développement des têtards.

Son portrait peint par Ferdinand Hodler en 1890 se trouve au Musée Jenisch, à Vevey. Une rue de Genève a reçu son nom (à Plainpalais, au nord du site principal des hôpitaux universitaires de Genève).

Biologie du développement
La biologie du développement est l'étude des processus par lesquels les organismes croissent et se développent. Elle étudie en particulier le contrôle génétique de la croissance cellulaire, de la différenciation cellulaire et de la morphogenèse.

Le développement des métazoaires va entraîner la formation de types cellulaires spécialisés à partir de la cellule œuf.

La spécialisation est généralement progressive. Elle n'apparaît pas typiquement au départ. Cependant la cellule est déjà engagée dans une voie particulière et ses capacités de développement sont limitées.

Cette détermination ou cette spécification peut être contrôlée par des différents facteurs :

Les gènes du développement

Le développement à régulation

Le développement en mosaïque

La détermination du sexe
Gouvernement tibétain
Par gouvernement tibétain on entend, selon le cas :

le gouvernement du Ganden Phodrang (1642-1959), qui renvoie à différentes formes de gouvernances incluant des dalaï-lamas, des rois mongols et des régents qui dirigèrent le Tibet sous différentes formes de 1642 à 1959 ;

le gouvernement tibétain en exil, qui renvoie au gouvernement fondé par Tenzin Gyatso, le XIVe dalaï-lama, en exil en Inde en 1959 ;

le gouvernement de la région autonome du Tibet, qui renvoie au gouvernement de la région autonome du Tibet depuis 1965.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Identity (film)
Identity ou Identité au Québec est un film américain réalisé par James Mangold et sorti en 2003.

Plus ou moins une adaptation du roman Dix Petits Nègres d'Agatha Christie, ce film suit dix personnes bloquées dans un motel par une nuit d'orage. Elles vont toutes être victimes, les unes après les autres, d'un mystérieux tueur dont les motivations sont inconnues.

Le film reçoit des critiques de presse mitigées à sa sortie. Il récolte près de 90 millions de dollars au box-office.

Frostproof
Frostproof est une ville américaine située dans le comté de Polk, en Floride.

Le nom de la ville provient des cowboys qui venaient dans la région l'hiver avec leur bétail ; « frostproof » signifie à « l'épreuve du gel » ou « résistant au gel ».
Marszewo
En Pologne, Marszewo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Marszewo, dans le powiat de Konin ;
du village de Marszewo, dans le powiat de Nowy Tomyśl ;
du village de Marszewo, dans le powiat de Śrem.

dans la voïvodie de Poméranie :
du village de Marszewo.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Marszewo, dans le powiat de Goleniów ;
du village de Marszewo, dans le powiat de Sławno.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie :
du village de Marszewo.

Marszewo (Konin)
Marszewo (prononciation : [marˈʂɛvɔ]) est un village polonais de la gmina de Kleczew dans le powiat de Konin de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 11 kilomètres au nord-ouest de Kleczew (siège de la gmina), à 29 kilomètres au nord-ouest de Konin (siège du powiat) et à 81 kilomètres à l'est de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 190 habitants en 2006.
Manta (Marvel)
Manta (Stingray en version originale) est un super-héros appartenant à l'univers de Marvel Comics. S'il est apparu pour la première fois dans Tales to Astonish #95, en 1967, il ne prendra le nom de Stingray qu'en 1969 dans Namor the Sub-Mariner #19.

Tales to Astonish
Tales to Astonish est un comic édité par Atlas Comics  &  Marvel Comics de janvier 1959 à mars 1968. Plusieurs personnages  sont apparus pour la première fois comme Henry Pym, La Guêpe, Groot... mais c'est Hulk qui a vu son personnage se développer dans Tales to Astonish puis sous le nom de The Incredible Hulk. C'est un comics qui fait partie de l'Âge d'argent des comics. Tales to Astonish connut la censure du Comics Code Authority.
Spam de blog
Un spam de blog ou pourriel dans un blogue est un commentaire affiché dans un blog qui a pour objectif, non pas de commenter l'article du blog, mais bien de faire la promotion d'une idée, d'un produit, d'un site Web ou d'afficher un hyperlien vers un site dans le but d'améliorer le positionnement de ce site dans les résultats des moteurs de recherche.

Lorsque le spam dans un blogue contient un hyperlien dans le but de tromper les moteurs de recherche, il s'agit de référencement abusif qui peut entraîner le déclassement ou la suppression du site des résultats de recherche si le moteur de recherche démasque la manœuvre.

Movable Type
Movable Type est un moteur de blogue propriétaire, écrit en Perl, et développé par la société californienne Six Apart. De juin 2007 à juillet 2013, Six Apart a publié les sources de son logiciel sous licence libre (GPL).

À la différence de TypePad, également proposé par cette société, l'offre Movable Type ne comprend pas d'hébergement et celui-ci doit être organisé par l'utilisateur.
No Other Land
No Other Land (de l'anglais, litt. « Pas d'autre terre ») est un film documentaire palestino-norvégien réalisé en 2024 par Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham et Rachel Szor, un collectif israélo-palestinien de quatre militants, qui traite de l'occupation israélienne en Cisjordanie, territoire palestinien, et des destructions de propriétés palestiniennes par Israël. Le film est conçu comme un acte de résistance sur le chemin de la justice pendant la guerre à Gaza commencée en 2023. Le film est sélectionné dans la section Panorama du 74e Festival international du film de Berlin, où il est présenté en première mondiale le 16 février 2024.

Il remporte le prix du public Panorama du meilleur film documentaire, le prix du meilleur documentaire de la Berlinale, et l'Oscar du meilleur film documentaire lors de la 97e cérémonie des Oscars le 2 mars 2025, alors qu'il n'est toujours pas distribué en salles aux États-Unis.

Cinéma palestinien
Le cinéma palestinien, en tant que cinéma tourné en Palestine ou tourné par des Palestiniens, naît dans les années 1930. Cinéma débutant dans des thèmes classiques dans les années 1920 et 1930, connaissant une éclipse après la Nakba, il devient essentiellement un cinéma engagé dans les années 1960-1980. Depuis une trentaine d’années, les genres et les approches se renouvellent. Il reste marqué par le contexte du conflit israélo-palestinien.

Dans sa chronologie du cinéma palestinien, Noemí Artal a recensé 291 films produits entre 1927 et 2013.
Bars-M
Bars-M (indice GRAU 14F148) est une famille de  satellites de reconnaissance militaires optiques russes dont le premier lancement a eu lieu en 2015. Les photos numériques prises sont transmises par liaison radio. Les Bars-M doivent remplacer les satellites Iantar Kometa utilisant des films qui sont ramenés sur Terre par des capsules détachables. Fin 2022 trois satellites de ce type avaient été placés en orbite.

Indice GRAU
L'Indice GRAU est un système de codification développé pour identifier les armes et munitions des forces armées soviétiques qui a été reconduit dans les forces armées russes. Il a été créé par la Direction des missiles et de l'artillerie  (en russe Главное ракетно-артиллерийское управление abrégé ГРАУ c'est-à-dire GRAU) du ministère de la Défense soviétique. Ce système de codification est également utilisé par les Forces spatiales de la fédération de Russie et à ce titre les installations spatiales, lanceurs et satellites sont également désignés par un code GRAU.
Darol Anger
Darol Anger est un violoniste américain né en 1953. Il a sorti treize albums depuis 1977. Anger a joué avec beaucoup d'artistes comme Tony Rice, David Grisman,Stéphane Grappelli, Mark O'Connor, Marin Alsop, Bill Evans, Nickel Creek, Chris Thile, Yonder Mountain String Band, Béla Fleck et Taarka.

Mark O'Connor
Mark O'Connor (né le 5 août 1961) est un violoniste et compositeur américain dont la musique mêle bluegrass, country, jazz et classique. Trois fois lauréat d'un Grammy Award, il a remporté six fois le prix de musicien de l'année de la Country Music Association.
Nightmare Island
Nightmare Island, ou L'Île fantastique au Québec, (Fantasy Island) est un film d'horreur fantastique américain réalisé par Jeff Wadlow, sorti en 2020.

Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la série télévisée L'Île fantastique, diffusée entre 1977 et 1984. Le film est une adaptation libre et réinvente le concept de la série avec une approche horrifique.

Le film débute alors que quelques personnes sont invitées par M. Roarke à passer quelques jours de vacances dans un luxueux complexe hôtelier isolé sur une île paradisiaque. Sur celle-ci, tous leurs fantasmes se réaliseront. Mais il faut faire bien attention à ce que l'on souhaite. Les fantasmes se transforment rapidement en cauchemars et les invités, pour survivre, devront percer les mystères de l'île.

Île paradisiaque
L'île paradisiaque est un  concept antique du lieu privilégié. Dans les civilisations anciennes, comme chez les Grecs, si les Dieux vivent dans une île, c'est bien qu'il s'agit d'un lieu privilégié. L'île est ainsi devenue le support du Paradis. Au Moyen Âge, on situe le Jardin d'Eden sur une île et on part à la recherche du Paradis sur Terre. Sa recherche est le cadre de nombreuses légendes et histoires. Au XVIe siècle, l'Homme se sert du cadre de l'île afin d'y décrire une société idéale, l'Utopie. Ultérieurement, les romanciers utiliseront l'île comme cadre de leurs romans pour que leur Robinson Crusoé y aborde et y vive en retrait de la société durant une certaine période. Ce concept des robinsonades été repris de nos jours par le tourisme, pour en faire le lieu privilégié pour nos vacances qui font de nous de nouveaux Robinsons modernes. L'île support du rêve est ainsi devenue un des thèmes récurrents des publicités dans le monde occidental.
François Garnier de Laboissière
Le baron François Garnier de La Boissière, né le 26 septembre 1781, mort le 15 septembre 1813 - en Allemagne, meurt des suites de ses blessures reçues à Bautzen), est un général français du Premier Empire.

Bataille de Bautzen (1813)
La bataille de Bautzen (appelée bataille de Wurschen sur l’arc de triomphe de l'Étoile) est une victoire française des troupes de Napoléon Ier remportée les 20  et 21 mai 1813 sur les troupes russo-prussiennes commandées par le général russe Wittgenstein. Malgré les effectifs très supérieurs de l’armée française et les mauvaises décisions de l’adversaire, Napoléon ne peut remporter qu’une victoire incomplète, alors qu’il était en mesure de remporter une victoire décisive, principalement à cause du maréchal Ney. Elle a lieu dans le cadre de la guerre de la Sixième Coalition.