hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classique de Wuxi de snooker 2010
Le Classique de Wuxi de snooker 2010 est un tournoi de snooker professionnel se déroulant en Chine. Il a été organisé du 3 au 6 juin 2010 au centre sportif de Wuxi (Wuxi Sports Center). Cette compétition est classée en catégorie non-classée (ne comptant pas pour le classement mondial).

Elle est remportée par l'Anglais Shaun Murphy qui s'est imposé aux dépens du Chinois Ding Junhui, en remportant les sept dernières manches de la finale, alors qu'il était mené 8 à 2.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Synthèse d'indole de Larock
La synthèse d'indole de Larock est une série de réactions organiques utilisée pour synthétiser des indoles à partir d'ortho-iodoanilines et d'un alcyne disubstitué.

Un excès d'alcyne, en utilisant du carbonate de palladium ou de l'acétate de palladium, une base et en ajoutant un équivalent de chlorure de lithium tendrait vers les plus hauts rendements. Un grand nombre de groupes fonctionnels sont tolérés aussi bien sur l'aniline que sur l'alcyne.

En ce qui concerne la régiosélectivité concernant l'alcyne, le groupe R avec le plus gros encombrement stérique se retrouvera en position du groupe R2 du composé final.

Nomenclature des dérivés benzéniques
La nomenclature des dérivés benzéniques est la partie de nomenclature IUPAC en chimie organique permettant de désigner la position des substituants autres que l'hydrogène sur un hydrocarbure aromatique.
Dominique Lemonnier
Dominique Lemonnier, de son nom d'artiste Solrey, est une violoniste, devenue directrice artistique et musicale et cheffe d'orchestre française.

En 2010, elle subit une opération cérébrale pour un anévrisme mais l'intervention est suivie de complications. Elle se réveille avec une paralysie de la main gauche qui l'oblige à abandonner à terme sa carrière au violon.

Elle est l'épouse du compositeur Alexandre Desplat et a travaillé avec lui sur de nombreux projets en tant que violoniste ou directrice artistique.

Directeur musical
Le titre de directeur musical ou directrice musicale désigne le chef d'orchestre attitré de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d'opéra ou orchestres d'harmonie. Certains orchestres de ce type n'ont pas de directeur musical.
Traite du bétail
On appelle traite l'action de traire, c’est-à-dire la récupération  du lait des mamelles des mammifères domestiques (vache, chèvre, brebis, etc.) permise par l'action conjointe de l'animal (réflexe d'éjection du lait) et du trayeur ou du système de traite qui mime celle d'un petit allaité.

Par analogie la récolte du venin de serpents, nécessaire à la fabrication d'antivenins est souvent appelée traite.

La traite se fait soit manuellement, soit à l'aide de machines produisant massage et aspiration. Dans tous les cas, l'hygiène doit être considérée.

Elle a lieu habituellement le matin et le soir. C'est à cette occasion que l'éleveur examine particulièrement ses bêtes, leur apporte des soins ou une alimentation particulière.

Antivenin
Un antivenin est une composition biologique utilisée en guise de traitement contre des piqûres ou morsures venimeuses. L'antivenin est créé par extraction du venin du serpent, de l'araignée ou de l'insecte concerné. Le venin est ensuite dilué et injecté dans un cheval, un mouton, un lapin, ou une chèvre. Le système immunitaire du sujet animal réagit, produisant des anticorps contre la molécule active du venin qui peut être récolté dans le sang de l'animal et utilisé pour traiter l'envenimation. À l'international, les antivenins doivent se conformer aux règlementations de la pharmacopée et aux exigences de l'Organisation mondiale de la santé. Les antivenins sont très utilisés dans de nombreux pays, leur première utilisation datant de 1895.

Le terme d'antivenin se compose du mot « venin », qui, lui, provient du mot latin venenum, signifiant « poison ».
Ecco (entreprise française)
Ecco est une entreprise de travail intérimaire créée en 1964 par Philippe Foriel-Destezet et disparue en 1996. Elle prospère régulièrement jusqu'à détenir en 1996 22 % du marché français (devant Manpower, 18 %, et VediorBis, 13 %).

Son chiffre d'affaires (20 milliards de francs en 1995) connait alors une croissance à deux chiffres chaque année, et une rentabilité opérationnelle à 4,8 %. Numéro 2 mondial, Ecco réalise alors 80 % de son activité en France

Après sa fusion en septembre 1996 avec le suisse Adia, le nouveau groupe Adecco devient no 1 mondial et s'attaque à la conquête de nouveaux marchés. À l'occasion, le nouvel ensemble se sépare des activités annexes d'Ecco, sécurité et nettoyage, qui contribuaient à hauteur de 14 % à son chiffre d'affaires, et ses agences Santé, à Quick Médical Service filiale d'Adecco.

Philippe Foriel-Destezet
Philippe Foriel-Destezet, né le 12 septembre 1935 à Lyon et mort le 27 juin 2021, à Créteil, est un homme d'affaires et milliardaire français. Il possède 5,5 % de l'agence d'emploi Adecco, basée en Suisse, ainsi qu'une part importante dans AKILA Finances.
Albédo géométrique
En astronomie, l'albédo géométrique d'un astre désigne le rapport entre l'énergie électromagnétique bolométrique réfléchie par cet astre, à angle de phase nul, et celle réfléchie dans les mêmes conditions (c.-à-d. bolométriquement et à un angle de phase nul) par une surface fictive, plane, parfaitement réfléchissante, lambertienne et de même section efficace que l'astre considéré.

L'albédo géométrique visuel est restreint aux longueurs d'onde de la lumière visible, c'est-à-dire aux ondes électromagnétiques comprises entre 380 et 750 nm ; c'est la grandeur traditionnellement la plus utilisée en astronomie, dans la mesure où les objets du Système solaire externe ont longtemps été observés en lumière visible et, depuis la Terre, sous un angle de phase voisin de zéro.

Onde électromagnétique
L'onde électromagnétique est un modèle utilisé pour représenter les rayonnements électromagnétiques.

Il convient de bien distinguer : le rayonnement électromagnétique, qui est le phénomène étudié, et l'onde électromagnétique, qui est une des représentations du phénomène. Une autre représentation — quantique (ou corpusculaire) — prend en compte l'existence du photon.

Une onde lumineuse est une onde électromagnétique dont la longueur d'onde correspond au spectre visible, soit environ entre les longueurs d'onde 400 et 800 nm, ce qui correspond aux énergies de photon de 1,5 à 3 eV. Les ondes électromagnétiques sont des ondes transversales.
Apache Flume
Apache Flume est un logiciel de la fondation Apache destiné à la collecte et à l'analyse de fichiers de log. L'outil est conçu pour fonctionner au sein d'une architecture informatique distribuée et ainsi supporter les pics de charge.

Historique (informatique)
En informatique, le concept d'historique des événements ou de journalisation désigne l'enregistrement séquentiel dans un fichier ou une base de données de tous les événements affectant un processus particulier (application, activité d'un réseau informatique…). Le journal (en anglais log file ou plus simplement log), désigne alors le fichier contenant ces enregistrements. Généralement datés et classés par ordre chronologique, ces derniers permettent d'analyser pas à pas l'activité interne du processus et ses interactions avec son environnement.

Un fichier texte peut être la structure sous-jacente d'un fichier journal.
Les Deux Amies (Marquet)
Les Deux Amies est un tableau réalisé par le peintre français Albert Marquet en 1911. Cette huile sur toile représente deux femmes seulement vêtues de bas, l'une allongée sur le dos sur un divan, l'autre assise à même le sol au pied de ce dernier. Don d'Adèle et George Besson en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris. Elle se trouve depuis 1972 en dépôt au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, à Besançon, dans le Doubs.

Bas
Le terme « bas » est le diminutif de « bas de chausse » (distinct de hauts-de-chausses), qui désignait la partie des vêtements masculins recouvrant la jambe du pied au genou.

De nos jours, « bas » désigne une chaussette longue[réf. nécessaire] et fine utilisée par les femmes pour tenir chaud, par souci d'élégance ou de séduction. Anciennement en laine, en soie, ou en nylon, il peut être très fin (8 ou 10 deniers) et presque transparent (bas voile), avec ou sans couture, ou légèrement plus épais (bas mousse) et élastique par l'adjonction de Lycra, mais également opaque jusqu'à 70 deniers ou plus. Le bas gaine la jambe depuis le pied jusqu'en haut de la cuisse, à la différence du collant qui comporte une culotte attenante.

Au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Belgique francophone, le terme « bas » désigne aussi les chaussettes courtes.
Ligne 68 (Infrabel)
En Belgique, la ligne 68 désigne une courte ligne ferroviaire désaffectée qui constitue le prolongement en territoire belge de la ligne de La Madeleine à Comines (F), mise en service le 15 juin 1876 par la Compagnie des chemins de fer du Nord.

Longue de près d'1 km, elle partait de la gare de Comines (Belgique) et se terminait au point-frontière entre la Belgique et la France, matérialisé par le pont sur la Lys.

Endommagée lors des deux guerres mondiales, elle ferme aux voyageurs en 1955 et aux marchandises en 1963. Les rails et le pont frontalier sont démantelés. Les vestiges de ce pont côté belge ont disparu en 2017.

Portail du chemin de fer

Lys (affluent de l'Escaut)
La Lys (prononcer [lis] ; Leie en néerlandais) est une rivière du Nord de la France et de Belgique, affluent en rive gauche de l'Escaut qu'elle rejoint à Gand. L'essentiel de son cours est aujourd'hui canalisé. La rivière donne son nom aux durs combats qui opposèrent, du 23 au 28 mai 1940, les armées belge et allemande : la bataille de la Lys.
Gabrielle Rosenthal
Gabrielle Bernheim Rosenthal, née le 15 août 1881 à Nancy et morte le 29 mai 1941 à Paris, est une essayiste, poétesse et historienne de l'art française. Ses écrits portent notamment sur l’aménagement intérieur et sur des formes d’expression artistique liées à la sphère domestique.

Aménagement d'intérieur
L'aménagement intérieur ou décoration intérieure est une discipline visant à la disposition des espaces bâtis intérieurs. L'aménagement intérieur est en lien avec la décoration, le design, l'ergonomie et l'architecture. 
Cette discipline concerne aussi bien :

Les immeubles d'habitation, de bureau, d'ateliers ou industriels.
Kermit (protocole)
Kermit est un protocole de transfert de fichiers avec contrôle d'erreur. C'est aussi un programme qui faisait de l'émulation de terminal, permettait le transfert de fichiers et la conversion de jeux de caractères via ligne série. Il fut développé en 1981 à l'université Columbia et fut très utilisé au début des années 1980 car il permettait de transférer des fichiers entre de très nombreux types de machines allant des systèmes à microprocesseur utilisant le système CP/M aux mainframes utilisant des systèmes d'exploitation propriétaires.

Ce protocole cesse d'être géré par l'université Columbia à partir du 1er juillet 2011 et devient un projet indépendant .

Transmission série
En informatique et en télécommunications numériques la transmission série est la modalité de transmission de données dans laquelle les éléments d'information se succèdent, les uns après les autres, sur une seule voie entre deux points. Elle s'oppose à la transmission parallèle, qui transmet simultanément les éléments d'information sur plusieurs voies.

La transmission série se fait par des signaux électriques, optiques ou radio.
Exécutif de la 4e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord
L’Exécutif de la 4e législature de l'Assemblée d'Irlande du Nord (en anglais : Executive of the 4th Northern Ireland Assembly) est le troisième Exécutif d'Irlande du Nord, en exercice entre le 16 mai 2011 et le 25 mai 2016, durant la quatrième législature de l'Assemblée.

Premier ministre et vice-Premier ministre d'Irlande du Nord
Le Premier ministre et vice-Premier ministre (en anglais : First Minister and deputy First Minister) sont conjointement le chef de l'exécutif d'Irlande du Nord.

Ces deux postes ont été créés par l'accord du Vendredi saint, qui a mis un terme aux Troubles en 1998. En dépit du suffixe « vice- » accolé à l'une des deux, leurs fonctions sont rigoureusement identiques et réservées à un représentant unioniste et un représentant nationaliste, dans la cadre d'une diarchie égalitaire.

Les titulaires actuelles de ces fonctions sont Michelle O'Neill en tant que Première ministre, et Emma Little-Pengelly en tant que vice-Première ministre, depuis le 3 février 2024.
Urban Knights
Urban Knights est un collectif (supergroupe) américain de smooth jazz fondé par le célèbre pianiste Ramsey Lewis. Leur premier album, éponyme, de 1995, est marqué par la présence de grands noms comme Grover Washington, Jr., Omar Hakim ou Victor Bailey and the Emotions, pour n'en citer que quelques-uns. D'autres importants musiciens y ont participé par la suite comme Maurice White (Earth, Wind & Fire), Gerald Albright, Najee, Jonathan Butler, Norman Brown, Dave Koz, Fareed Haque ou Earl Klugh.

Norman Brown
Norman Brown est un guitariste et chanteur de jazz américain né le 18 décembre 1970 à Kansas City dans le Missouri. Il est également membre du supergroupe BWB aux côtés du trompettiste Rick Braun et du saxophoniste Kirk Whalum.

Son style est assimilé au soul jazz et au smooth jazz et sa façon de jouer très octavée est clairement influencée par le jeu de Wes Montgomery, Grant Green et surtout George Benson, dont certains le considèrent comme le digne héritier du fait de son style funky accessible qui oscille entre morceaux instrumentaux et chantés, avec souvent ce scat doublant les mélodies de sa guitare si cher à Benson. Dans les années 90, ce fut l'une des figures du label MoJazz, la filière jazz de Motown aujourd'hui disparue.
Aujourd'hui adepte d'un style plus marqué par le R&B contemporain, il a reçu un Grammy Award en 2003 pour son album "Just Chillin'".
Carlos Peralta Gallego
Carlos Peralta Gallego, né le 30 janvier 1994 à Malaga, est un nageur espagnol qui a notamment participé aux Jeux olympiques d'été de 2016. En juin 2018, il fait son coming out homosexuel lors d'une interview au journal espagnol El Mundo.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu du 6 au 16 août 2016, au Centre aquatique olympique et à Fort de Copacabana à Rio de Janeiro, au Brésil. Trente-quatre finales figurent au programme de cette compétition (17 masculines et 17 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Londres.
Castle (Cardiff)
Castell (Cardiff)

Castle (prononcé /ˈkæs.əl/ en anglais) ou Castell (prononcé /ˈkasdɛɬ/ en gallois) est une communauté de la cité et comté de Cardiff, au pays de Galles.

Tirant son nom du château érigé par les Normands et abritant des lieux emblématiques (Millennium Stadium, université du pays de Galles, Crown Court, City Hall, bâtiments du Parc de Cathays, musée national, etc.), il constitue le cœur civil et sportif de Cardiff. Selon le recensement de 2011, la communauté compte 2 119 habitants.

City Hall (Cardiff)
Le City Hall, c'est-à-dire la mairie, est un bâtiment municipal de la ville de Cardiff (au Pays de Galles) localisé dans Cathays Park. Construit en calcaire provenant des carrières de l'île de Portland, ce bâtiment devint le cinquième de la ville à servir de centre aux autorités locales de Cardiff lorsqu'il ouvrit ses portes en octobre 1906. Imaginé par les architectes Lanchaster, Stewart et Rickards, son style est d'inspiration Renaissance anglaise et Renaissance française.
Hinrich Just Müller
Hinrich Just Müller, né en 1740 à Fürstenau et mort le 13 août 1811 à Wittmund, est un facteur d'orgue allemand originaire de la région d'Osnabrück mais actif principalement en Frise orientale. Il a été baptisé le 6 février 1740 à Fürstenau.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
Musa Movilă
Musa ou Moïse Movilă  (1596-1661) est prince de Moldavie de 1630 à 1631 et de 1633 à 1634. La monarchie était élective dans les principautés roumaines de Moldavie et de Valachie, comme en Transylvanie et en Pologne voisines. Le prince (voïvode, hospodar ou domnitor selon les époques et les sources) était élu par et souvent parmi les boyards. Pour être nommé, régner et se maintenir, il s'appuyait sur les partis de boyards et fréquemment sur les puissances voisines habsbourgeoise, polonaise, russe et surtout ottomane, car jusqu'en 1859, les deux principautés étaient vassales de la Sublime Porte» ottomane dont elles étaient tributaires.

Hospodar
Hospodar ou gospodar est un terme d’origine slave signifiant « chef, seigneur, souverain » (Gospod = seigneur ; dar = celui auquel on rend hommage par un don, une offrande), particulièrement utilisé en Bohême — notamment le long de la Vltava —, en Valachie, Moscovie et en Ukraine.
Guajará-Mirim
Guajará-Mirim est une ville brésilienne de l'État du Rondônia en Amazonie. Elle est construite sur la rive droite du Río Mamoré qui forme la frontière avec la Bolivie en face de la ville bolivienne presque homonyme de Guayaramerín. Sa population était estimée en 2007 à 39 451 habitants. Son altitude est de 128 mètres.

Frontière entre la Bolivie et le Brésil
La frontière terrestre entre la Bolivie et le Brésil sépare les territoires du Brésil et ceux de la Bolivie. Elle commence à Corumbá, au Mato Grosso do Sul, et son terminus est à Assis Brasil, en Acre.
Grand Prix moto du Japon 1988
Le Grand Prix moto du Japon 1988 est la première manche du championnat du monde de vitesse moto 1988. L'épreuve s'est déroulée du 25 au 27 mars 1988 sur le circuit de Suzuka.

C'est la huitième édition du Grand Prix moto du Japon.

Circuit de Suzuka
Le circuit de Suzuka (鈴鹿サーキット, Suzuka Sākitto) est l'un des circuits les plus populaires de sports mécaniques. Situé à Suzuka, soit à 50 km de Nagoya et 150 km d'Osaka, il a été conçu par le designer néerlandais John Hugenholtz à la demande personnelle de Soichiro Honda comme piste d'essai pour la marque. Depuis son ouverture, il a accueilli de très nombreuses manifestations, tant moto qu'auto. Il est le cadre du Grand prix du Japon de Formule 1 depuis 1987 et quelques célèbres épisodes du championnat s'y sont produits.

Ce circuit présente la particularité d'être en huit et non en boucle, un pont enjambant un secteur de piste.
Richard Lenski
Richard Lenski, né le 13 août 1956, est un biologiste américain s'intéressant à la biologie de l'évolution. Il est notamment connu pour ses expériences sur des colonies de bactéries E. Coli sur plus de 60 000 générations (chiffre en 2016) depuis 1988 à l'université d'État du Michigan.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Ève Francis
Ève Francis, de son vrai nom Èva Louise François, née à Saint-Josse-ten-Noode (Bruxelles, Belgique) le 24 août 1886 et morte à Neuilly-sur-Seine (France) le 6 décembre 1980, est une actrice, assistante de metteur en scène et critique de cinéma française. Au théâtre, elle est une des grandes interprètes de Paul Claudel et, au cinéma joue dans des films plutôt avant-gardistes de Louis Delluc, Marcel L'Herbier ou Germaine Dulac.

Dominique Bona
Dominique Bona (née Conte le 29 juillet 1953 à Perpignan) est une écrivaine française.

Elle est lauréate du prix Interallié 1992 et du prix Renaudot 1998. Elle est membre de l'Académie française au fauteuil 33, depuis le 18 avril 2013.
Ryōsen-ji (Nara)
Ryōsen-ji (霊山寺) est un temple bouddhiste situé dans la ville de Nara au Japon. Fondé au VIIIe siècle, le hondō est un trésor national japonais et un certain nombre de bâtiments et de trésors du temple ont été classés biens culturels importants.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
Carbure de chrome
Le carbure de chrome, ou dicarbure de trichrome, est un composé chimique de formule Cr3C2. Il s'agit d'une céramique réfractaire combustible mais difficilement inflammable qui cristallise dans le système orthorhombique avec le groupe d'espace Pnma (no 62). On peut le trouver à l'état naturel sous la forme d'un minéral très rare, la tongbaïte (en). Il existe également d'autres carbures de chrome, de formule Cr7C3 et Cr23C6, de structures cristallines respectivement hexagonale et cubique ; un dérivé ferreux ce dernier a été signalé en 1998 sous la forme d'un minéral appelé isovite formé de (Cr,Fe)23C6. Ces composés, surtout le Cr3C2, sont résistants à l'usure et sont utilisés en traitement de surface.

Système cristallin cubique
En cristallographie, le système cristallin cubique (ou isométrique) est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 23, m3, 432, 43m, et m3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire cubique, dont la maille a des paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ = 90°. Il existe trois modes de réseaux cubiques : primitif, cubique à faces centrées et cubique centré.
Nécropole de Mramor (Vrbica)
La nécropole de Mramor se trouve en Bosnie-Herzégovine, sur le territoire du village de Borje et dans la municipalité de Foča. Elle abrite 207 stećci, un type particulier de tombes médiévales. Elle est inscrite sur la liste des monuments nationaux de Bosnie-Herzégovine et fait partie des 22 sites avec des stećci proposés par le pays pour une inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.