hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prie-Dieu
Un prie-Dieu (pluriel : des prie-Dieu) est un meuble liturgique sur lequel on s’agenouille pour prier Dieu, invocation qui peut aussi bien être utilisée pour un usage privé que public dans une église, notamment lors du salut du Saint-Sacrement, de l'adoration eucharistique et de la consécration.

Il s'agit le plus souvent d'une sorte de chaise basse (plus rarement d'un banc) avec un degré qui fait office d'agenouilloir (parfois mobile lorsque le siège dispose d'une partie rabattante), et d'un accoudoir, repose-livre ou pupitre (prie-Dieu à pupitre). Certaines églises, sacristies ou oratoires peuvent être équipées de prie-Dieu commode ou armoire comportant des tiroirs placés le plus souvent sous le pupitre, sous l'accoudoir ou, plus rarement, au-dessus. Si l'assise est rembourrée, on parle plutôt d'agenouilloirs, encore que ce terme soit originellement réservé aux prie-Dieu des prélats.

On appelait quelquefois prie-Dieu des oratoires de chambre ou de cabinet.

Consécration
Une consécration consiste à rendre sacré, c'est-à-dire faire passer du domaine profane au domaine sacré, en relation avec le divin,  une personne, un objet ou un lieu. Un rituel est nécessaire à toute consécration.
Mykola Matviyenko
Mykola Oleksandrovytch Matviyenko (en ukrainien : Микола Олександрович Матвієнко), né le 2 mai 1996 à Saky en Ukraine, est un footballeur international ukrainien évoluant au poste de défenseur avec le Chakhtar Donetsk.

Saky (Crimée)
Saky (en ukrainien : Саки) ou Saki (en russe : Саки), en tatar de Crimée : Saq, est une ville située en république autonome de Crimée, en Ukraine, occupée par la Russie depuis 2014, connue pour sa station thermale. En 2013, la population s’élève à 22 713 habitants.
4O
4O est un code qui peut signifier :

Air Montenegro, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;

Interjet, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes ;

Monténégro, selon la liste des préfixes OACI d’immatriculation des aéronefs.

4o peut aussi désigner :

GPT-4o, un transformateur pré-entraîné génératif.

Interjet
Interjet (ABC, AEROLINEAS, S.A. DE C.V), (code AITA : 4O ; code OACI : AIJ) est une ancienne compagnie aérienne mexicaine, propriété du groupe Aleman Group et basée à Mexico (Mexique), qui a opéré de 2005 à 2020. Elle assurait des vols intérieurs et internationaux depuis ses bases de l'aéroport international Adolfo López Mateos de Toluca et l'aéroport international de Mexico.
Loch Insh
Le loch Insh est un loch dans la région de Highlands, en Écosse.

Il est situé au cœur de la région de Badenoch et Strathspey, à 11 km au sud de Aviemore et à 11 km au nord de Kingussie. Le loch est un emplacement pour la voile et le Canoë-kayak. Au sud-est du lac se trouve un centre de sports nautiques. Ses eaux sont poissonneuses. Le centre de sports nautiques s’appelle « loch insh outdoor center » et est agrémenté par plusieurs chalets et un petit hôtel nommé "Insh Hall".

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Galguduud
Galguduud est une région du centre de la Somalie, avec façade orientale sur l'océan Indien, limitrophe des (anciennes) provinces somalies de Mudug au nord et de Hiiraan et Shabeellaha Dhexe au sud, et des provinces somalies éthiopiennes (Ogaden puis Région Somali) de Warder, Korahe et Gode.

Dollo (zone)
La zone Dollo, anciennement zone Warder (ou zone Werder ; en somali : Doolo), est une zone administrative de la région Somali en Éthiopie. Elle compte 306 488 habitants en 2007. Ses plus grandes villes sont Geladin et Warder.
Gouvernement Dufaure I
Le premier gouvernement Jules Dufaure, aussi appelé « gouvernement de Versailles » car initialement en exil à Versailles, a été le deuxième gouvernement de la Troisième République naissante, en France, du 19 février 1871 au 18 mai 1873. Bien que de courte durée son action marqua profondément l'histoire de France. En effet, avec l'appui de l'armée régulière, il doit alors affirmer son autorité sur l'ensemble du territoire français lors de la guerre civile qui l'oppose aux communes insurrectionnelles, dont la commune de Paris. Ces dernières, militairement organisées autour de la garde nationale, sont vaincues à la suite de la campagne de 1871 à l'intérieur ce qui permet à la démocratie représentative de s'imposer durablement face aux volontés de démocratie directe.

Il a été dirigé par Jules Dufaure en tant que « vice-président du Conseil des ministres », sous l'autorité du chef du pouvoir exécutif, Adolphe Thiers, devenu, après août 1871 (loi Rivet), président de la République.

Loi Rivet
La loi Rivet, aussi appelée « constitution Rivet », est l'une des lois qui créent les institutions provisoires de la Troisième République. Proposée par le député Jean-Charles Rivet, elle est votée le 31 août 1871, amendée partiellement par la loi de Broglie en 1873 et de facto abrogée après le vote des lois constitutionnelles de 1875.
CHRM-FM
CHRM-FM, s'identifiant en ondes sous Plaisir 105,3 Matane, est une station de radio québécoise propriété du groupe Arsenal Media, diffusant à la fréquence 105,3 MHz sur la bande FM à Matane.

La station propose une programmation musicale variée qui s'adresse à une clientèle adulte. La programmation de la station fait une grande place aux acteurs ainsi qu'aux organismes locaux des régions de la Matanie, de La Mitis et de la Matapédia afin d'être à l'écoute de son milieu. L'actualité régionale y occupe également une place de choix.

La station a pignon sur rue au 800 avenue du Phare Ouest, à la même adresse que sa station-sœur CHOE-FM.

La Matanie
La Matanie est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative du Bas-Saint-Laurent, dans la province de Québec, au Canada. Elle est composée de douze municipalités et d'un territoire non organisé. Son chef-lieu et unique ville est Matane, qui comprend plus de deux tiers de la population totale.
Bâtiment du vieil hôpital de Svilajnac
Le bâtiment du vieil hôpital de Svilajnac (en serbe cyrillique : Зграда Старе болнице у Свилајнцу ; en serbe latin : Zgrada Stare bolnice u Svilajncu) se trouve à Svilajnac, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1685),,.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Podokesaurus
Podokesaurus holyokensis

Podokesaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes carnivores qui a été décrit en 1911 par la paléontologue américaine Mignon Talbot à partir de quelques ossements mal conservés, qui de plus ont été détruits dans un incendie et dont il ne reste que des moulages actuellement conservés au Muséum d'histoire naturelle Peabody de l'université Yale. Son identité reste donc très peu connue, on sait seulement qu'il s'agissait d'un petit prédateur à longues jambes avec un long cou et une longue queue.

Une seule espèce est rattachée au genre, Podokesaurus holyokensis.

Le seul fossile provient d'un galet déposé par la glace et ayant probablement son origine dans la formation géologique de Portland au Massachusetts. Cette formation est datée du Jurassique inférieur (Pliensbachien à Toarcien, soit il y a environ entre 192,9 et 184,2 millions d'années.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».
Koromiliá (Tríkala)
Koromiliá (grec moderne : Κορομηλιά) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité ne compte aucun habitant.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
The Kingpins
The Kingpins, dont la vedette était Lorraine Muller - La Reine du Ska, était un groupe de ska québécois originaire de Montréal. La dernière tournée des Kingpins date de 2004, après laquelle les membres du groupe se sont retrouvés sous le nom Lo and the Magnetics, groupe fondé par Muller pour refléter le changement drastique de style musical depuis l'origine du groupe en 1994. Pendant ses dix années d'activité, le groupe a effectué des tournées au Canada, aux États-Unis, en France, Allemagne, Suisse, Belgique, Italie et Japon. Ils sont connus pour leurs rythmes dansants de ska et leurs chansons alternativement en anglais et en français.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
RV Onaway
Le RV Onaway (RV en anglais : Research Vessel) était un navire océanographique halieutique exploité par le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation-Direction des pêches entre 1930 et 1960, désormais connu sous le nom de Centre des sciences de l'environnement, des pêches et de l'aquaculture (Royaume-Uni). Il fut brièvement réquisitionné par l'Amirauté pour servir de Boom Defence Tender pendant la Seconde Guerre mondiale. Il retourna au service du ministère de la pêche en 1946. En 1960, le RV Onaway a été remplacé par le RV Tellina.

Ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation
Le ministère de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, MAFF) était un service du gouvernement du Royaume-Uni créé par la Board of Agriculture Act 1889 (52 & 53 Vict. c. 30).

À l'époque appelé le Conseil de l'Agriculture (Board of Agriculture), il devient à partir de 1903 le Conseil de l'Agriculture et de la Pêche (Board of Agriculture and Fisheries), et à partir de 1919, le ministère de l'Agriculture et de la Pêche (Ministry of Agriculture and Fisheries).

Il prend son nom définitif en 1955 avec davantage de responsabilités dans l'industrie alimentaire, l'agriculture et l'industrie de la pêche britanniques, un nom qui a perduré jusqu'à ce que ce ministère soit dissout en 2002.

Ses responsabilités ont été fusionnées dans le département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales (Defra).
Tournoi féminin d'Australie de rugby à sept
Le Tournoi féminin d'Australie de rugby à sept (en anglais : Australia Women's Sevens) est une compétition de rugby à sept, qui se déroule en Australie dans le cadre du World Rugby Women's Sevens Series.

Sydney Football Stadium
Le Sydney Football Stadium, (aussi dénommé Allianz stadium pour des raisons de naming) anciennement appelé l'Aussie Stadium, était un stade construit à Moore Park, dans la banlieue de Sydney (Australie) en 1988 pour être le premier à répondre à un terrain rectangulaire qu'exige le rugby à XIII, il est depuis également utilisé en football et rugby à XV.

Le stade est démoli le 8 mars 2019, pour laisser la place au nouveau Sydney Football Stadium qui sera inauguré le 28 août 2022.
David O. Brink
David O. Brink, né le 16 janvier 1958 à Minneapolis, est professeur de philosophie à l'université de Californie à San Diego. Ses travaux portent sur la philosophie morale, politique et du droit.

Il obtient son Ph.D. de philosophie à l'université Cornell où il travaille avec Terence Irwin et David Lyons (en). Il enseigne au Massachusetts Institute of Technology avant de rejoindre la faculté de l'UCSD.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
John Big Tree
Chef John « Big Tree » est un acteur américain, né Isaac Johnny John le 2 juillet 1877 à Buffalo (État de New York), mort le 6 juillet 1967 dans la réserve indienne des Onondagas (Comté d'Onondaga, État de New York).

Membre de la peuplade nord-amérindienne des Sénécas (l'une des six nations iroquoises), il est généralement crédité Chef (Chief) John Big Tree ou Chef Big Tree.

La Chevauchée fantastique
La Chevauchée fantastique (Stagecoach) est un western américain de John Ford, sorti en 1939, mettant en vedette Claire Trevor et John Wayne. Le film suit un groupe de passagers voyageant en diligence — mode de transport qui a donné son titre original, Stagecoach, au film — à travers le dangereux territoire des Apaches.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1966-1967
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1966-1967 voit le sacre du Bayern Munich qui bat les Écossais des Glasgow Rangers en finale, après prolongations. C'est le premier trophée européen gagné par le Bayern et le second remporté par un club allemand, après le succès du Borussia Dortmund lors de l'édition précédente. C'est l'attaquant du Standard de Liège Roger Claessen, avec 10 réalisations, qui termine meilleur buteur de l'épreuve.

Pour la troisième fois dans l'histoire de la compétition, un club est qualifié au tirage au sort, mais après les matchs aller-retour (les matchs d'appui ont disparu depuis la saison précédente) : il s'agit du finaliste, les Glasgow Rangers, qui éliminent ainsi le club espagnol du Real Saragosse (2-0, 0-2).

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Paul Scolas
Paul Scolas est prêtre diocésain du diocèse de Tournai, docteur en théologie, ancien vicaire général de l'Evêché de Tournai, ancien professeur au séminaire de Tournai, ancien assistant à la faculté de théologie de l'Université Catholique de Louvain.

Diocèse de Tournai
Le diocèse de Tournai (en latin : Dioecesis Tornacensis) est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Il a été constitué au VIe siècle et l'on comptait en 2004 près de 900 000 baptisés pour 1 279 467 habitants. La cathédrale Notre-Dame de Tournai est la cathédrale du diocèse. Cette église romane a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial en 2000. La formation sacerdotale est dispensée au séminaire de Tournai. L'évêque actuel est Frédéric Rossignol.
5685 (année hébraïque)
5685 (hébreu : ה'תרפ"ה , abbr. : תרפ"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 29 septembre 1924 et s'est finie le 18 septembre 1925. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la première année depuis la dernière année de chemitta.

L'an 5685 a marqué le début d'une nouvelle période de vingt-huit ans du cycle solaire hébraïque, célébrée par une bénédiction juive particulière, la Birkat Ha'Hamah (bénédiction du soleil) prononcée le mercredi 14 Nissan 5685 - 8 avril 1925.

Nissan (mois)
Nissan (en hébreu : נִיסָן ; amharique : lissan) est le 7e mois de l’année civile (le 8e mois lors des années embolismiques) et le 1er mois de l’année ecclésiastique (à partir de laquelle se comptent les fêtes) du calendrier hébraïque.

C'est un mois printanier « plein » (de 30 jours). Il a généralement lieu entre les mois de mars et d'avril du calendrier grégorien.
École moravienne
L'école moravienne ou école de la Morava (en serbe : Моравски стил et Moravski stil) est une école d'architecture qui a fleuri en Serbie entre 1370 et 1459. L'architecture moravienne est la dernière expression de l'art byzantin avant l'arrivée des Ottomans dans les Balkans. D'une façon plus générale, l'expression d'école moravienne désigne un style serbo-byzantin qui se manifeste non seulement en architecture, mais aussi en peinture et en littérature, notamment sous les règnes des souverains serbes Lazar Hrebeljanović (1370-1389), Stefan Lazarević (1402-1427) et Đurađ Branković (1427-1456).

Stefan Lazarević
Stefan Lazarević, en serbe cyrillique Стефан Лазаревић et en français Étienne Lazarevitch, est un souverain serbe né à Kruševac en 1374, et mort à Crkvine près de Mladenovac en 1427. Il porte le titre de prince de 1389 à 1402 puis celui de despote, titre le plus important après celui d'empereur.
Hartwig Gauder
Hartwig Gauder, né le 10 novembre 1954 à Vaihingen-sur-l'Enz (Bade-Wurtemberg) et mort le 22 avril 2020 à Erfurt (Thuringe), est un athlète est-allemand, spécialiste de la marche.

Dans les années 1980 et les années 1990, il était l'un des meilleurs spécialistes sur 50 km.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Géographie de Pluton
La géographie de Pluton regroupe les disciplines, telles que la topographie, la géomorphologie, la climatologie ou des sciences concernées par l'étude de la géographie physique de Pluton.

Le terme d'hadéographie, bien que sémantiquement correct sur le modèle de la sélénographie ou de l'aréographie, n'est pas rencontré dans les faits.

Géographie physique
La géographie physique, appelée aussi géographie naturelle ou physiographie, est la branche de la géographie qui décrit la surface de la Terre.  C'est donc par définition une science de la nature qui permet de comprendre la Terre actuelle, les évolutions passées et celles à venir. Elle s'intéresse dans une moindre mesure aux activités humaines, et plus généralement aux activités animales, essentiellement dans le cadre du rapport qu'entretiennent l'homme et la nature, et notamment les impacts de l'homme sur le climat et les transformations de la surface terrestre, d'origines naturelles et humaines, et leurs conséquences.
Église Sainte-Sophie de Bénévent
L'église Sainte-Sophie  est l'église abbatiale de l'abbaye Sainte-Sophie de Bénévent dans la ville de Bénévent en Campanie.

C'est l'un des témoignages les plus importants de l'architecture lombarde de Lombardie mineure, même si au fil des siècles elle a été remaniée à plusieurs reprises, jusqu'à acquérir son aspect moderne. Elle fait partie du site sériel « Lombards en Italie : lieux de pouvoir », comprenant sept lieux remplis de témoignages architecturaux, picturaux et sculpturaux de l'Art lombard, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en juin 2011.

Lombardie mineure
Lombardie mineure (Langobardia Minor en latin) était le nom donné au début du Moyen Âge au territoire sous domination lombarde dans le centre-sud de l'Italie, correspondant aux duchés de Spolète et de Bénévent. Après la conquête du Royaume lombard par Charlemagne en 774, la Lombardie mineure est restée sous contrôle lombard.
USS Beatty
Deux navires de l'United States Navy ont porté le nom d'USS Beatty, d'après l'amiral Frank E. Beatty (en) :

l'USS Beatty (DD-640), un destroyer de classe Gleaves lancé en 1941 et coulé en 1943 ;

l'USS Beatty (DD-756), un destroyer de classe Allen M. Sumner lancé en 1944 et transféré au Venezuela en 1972.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Beatty (DD-640)
L'USS Beatty (DD-640) était un destroyer de classe Gleaves en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut baptisé en l'honneur du rear admiral Frank E. Beatty (en).

Sa quille a été posée le 1er mai 1941 au chantier Charleston Naval Shipyard à North Charleston, en Caroline du Sud. Il est lancé le 20 décembre 1941, parrainé par Mme Drayton et mis en service le 7 mai 1942 sous les ordres du lieutenant commander Frédéric C. Stelter Jr.
Joe Gilliam
Joseph Wiley Gilliam, Jr., né le 29 décembre 1950 à Charleston, Virginie-Occidentale et mort le 25 décembre 2000 à Nashville, Tennessee, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) entre 1972 et 1983. Il est sélectionné en 273e position de la draft 1972 de la NFL par les Steelers de Pittsburgh. Il remporte avec la franchise deux Super Bowls (IX et X) en tant que remplaçant. Il est le premier quarterback noir titulaire de la National Football League, notamment lors de la 1974 où son évolution lui vaut la couverture du magazine Sports Illustrated. Après avoir joué très peu en 1975, il est relâché par la franchise. Il lutte contre une addiction à la drogue et devient sans-abri et fauché. En 1979, il est attaqué à mort par plusieurs hommes dans une histoire de drogue. Il meurt d'une crise cardiaque le jour de Noël en 2000.

Saison 1972 de la NFL
La saison 1972 de la NFL est la 53e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Dolphins de Miami à l'occasion du Super Bowl VII. Les Dolphins signent une saison parfaite en n'enregistrant que des victoires (unique dans l'histoire de la ligue).