hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monin
Monin est une entreprise française de production et de commercialisation de sirops, liqueurs et purée de fruits, destinés en priorité aux professionnels (hôtels, restaurants, bars, etc.). Son siège social se trouve à Bourges (Cher).

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
Salem Tradition
Groupe de l'île de La Réunion emmené par le chant de Christine Salem, Salem Tradition puise son énergie dans le maloya et intègre des influences musicales des Comores, de Madagascar ou de l'Afrique de l'Ouest.

Maloya
Le maloya est, avec le séga, l'un des deux genres musicaux majeurs de La Réunion. C'est à la fois un type de musique, de chant et de danse.

En tant que pratique créolisée, chantée en créole réunionnais, il est l'héritier des pratiques musicales amenées dans l'île par les personnes esclavagisées. Si d'autres instruments peuvent s'y rajouter, le roulèr est prépondérant pour le maloya tel qu'on le définit de nos jours. Des instruments traditionnels comme le kayamb, le pikèr, le sati ou le bobre sont aussi courants et restent la base du maloya traditionnel.

Après avoir été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, cette pratique musicale est classée, par l'UNESCO et depuis le 1er octobre 2009, au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
1er frimaire
Le primidi 1er frimaire, officiellement dénommé jour de la raiponce, est le 61e jour de l'année du calendrier républicain.

C'était généralement le 21e jour du mois de novembre dans le calendrier grégorien.

Raiponce (plante)
Phyteuma

Les raiponces sont des plantes herbacées vivaces du genre Phyteuma appartenant à la famille des Campanulacées.

Ce sont des plantes aux feuilles cordiformes ou lancéolées, les basales pétiolées, aux tiges non ramifiées, portant une inflorescence en épi dense ou en tête globuleuse au-dessus d'une collerette de bractées. Les fleurs sont petites, en partie tubulaires, aux étamines libres.

Le genre comprend environ 45 espèces principalement en Europe et dans l'ouest de l'Asie.

Phyteuma confusum

Phyteuma hemisphaericum

Phyteuma orbiculare
Le Poinçonnet-Panazol
Le Poinçonnet-Panazol (anciennement Châteauroux-Limoges puis Le Poinçonnet-Limoges) est une course cycliste française disputée au mois de mars dans les départements de l'Indre et de la Haute-Vienne. Créée en 1980, cette épreuve est dirigée par le même comité d'organisation que le Tour du Limousin. Elle a pour lieu d'arrivée Panazol depuis 2019.

Panazol
Panazol est une commune française du département de la Haute-Vienne (87) située dans la banlieue Est de Limoges, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Panazolais(es).

Panazol est la 3e ville du département par sa population après Limoges et Saint-Junien.

Après Limoges, qu'elle borde en limite orientale séparée par la Vienne, Panazol est la plus peuplée des communes de l'unité urbaine de Limoges, avec plus de 11 000 habitants. Elle possède une démographie dynamique, et son plan est caractérisé par un urbanisme moderne et récent, privilégiant les logements et les services et les installations industrielles et commerciales.
Fafacourou
Fafacourou est une localité du Sénégal, située en Casamance, dans le département de Médina Yoro Foulah et la région de Kolda.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Fafacourou depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008.

On dénombre dans la communauté rurale de Fafacourou 693 personnes et 64 ménages.

Communauté rurale de Fafacourou
La communauté rurale de Fafacourou est une communauté rurale du Sénégal située au centre-sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Fafacourou, du département de Médina Yoro Foulah et de la région de Kolda.

On y dénombre 693 personnes et 64 ménages.
Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).

Fort Myers
Fort Myers est une ville américaine, siège du comté de Lee sur la côte du Golfe, dans l'État de Floride. Fondée en 1886, elle est l'une des villes de Floride à la plus grande croissance démographique récente. Au recensement de 2020, elle compte 86 395 habitants, contre 62 298 habitants lors du recensement de 2010.
Destin Sandlin
Destin Wilson Sandlin (né en 1981) est un ingénieur et communicateur scientifique américain largement connu pour sa série vidéo éducative Smarter Every Day (SED),, qui est diffusée sur une chaîne YouTube depuis 2007.

En 2019, la chaîne Smarter Every Day compte plus de 7 millions d'abonnés et plus de 500 millions de visionnements.

En 2016, Sandlin a été l'une des trois personnalités de YouTube choisies pour interviewer le président américain Barack Obama après son discours final sur l'état de l'Union. Les entrevues étaient commanditées par Google et s'inscrivaient dans le cadre d'une initiative de la Maison-Blanche visant à rejoindre le public des Milléniaux.

Génération Y
La génération Y, aussi appelée les milléniaux, ou les millénariaux (millenials, en anglais), regroupe les personnes nées entre le début des années 1980 et le milieu des années 1990. Elle succède à la génération X et précède la génération Z. Elle est marquée par l'avènement d'Internet, des réseaux sociaux, et la transition vers un monde numérique. Les milléniaux sont considérés comme les premiers enfants du numérique.
Défibrillateur automatique
Le terme défibrillateur automatique regroupe deux produits distincts :

le défibrillateur automatique externe, un appareil portatif capable d'analyser l'activité électrique du cœur d'une personne en arrêt cardiorespiratoire et de délivrer un choc électrique de défibrillation si nécessaire ;

le défibrillateur automatique implantable, dispositif médical implantable actif permettant la stimulation, la détection et le traitement des troubles du rythme ventriculaire.

Défibrillateur automatique implantable
Le défibrillateur automatique implantable (DAI) est un dispositif médical implantable actif de type stimulateur cardiaque permettant, outre les fonctions classiques de stimulation, la détection et le traitement des troubles du rythme ventriculaire.

Il est indiqué dans la prévention de la mort subite, essentiellement lors des maladies cardiaques avec mauvais fonctionnement mécanique du ventricule gauche.

Le principal facteur limitant l'élargissement de son indication reste son coût important.
Richard Irwin Lynch
Richard Irwin Lynch est un botaniste britannique, né en 1850 à St Germans en Cornouailles et mort le 7 décembre 1924 à  Torquay, Devonshire.

Il entre dans les Jardins botaniques royaux de Kew en 1867. Il est conservateur des jardins botaniques de Cambridge de 1879 à 1919. Il reçoit la médaille d’argent Veitch en 1901, celle en or en 1924 ainsi que la médaille Victoria de l'honneur en 1906. Il est membre de la Société linnéenne de Londres et de la Société royale de botanique. Il est l’auteur de Book of the Iris et de nombreux articles portant sur l’obtention d’hybride.

Torquay
Torquay est une ville britannique, située en bordure de la Manche, dans le Sud de l'Angleterre, dans le comté de Devon.

Elle est administrativement rattachée, depuis le 1er avril 1998, à l'autorité unitaire de Torbay,
dont elle est le chef-lieu, subdivision qui comprend également, en descendant vers le sud, les villes côtières de Paignton, avec laquelle elle forme une seule agglomération, et Brixham, ainsi que quelques petites localités de moindre importance à l'intérieur des terres.

Torquay est un élément important de ce que l'on appelle souvent la « Riviera anglaise », par son climat jugé plus doux et plus « sain » que celui du reste de l'Angleterre, car réchauffée par les courants de l'Atlantique. Des plantes subtropicales ont pu s'y adapter, telles aloès, camélias, figuiers, fuchsias, lauriers, magnolias, myrtes.

Le climat doux, une végétation exotique, des paysages marins et de grandes plages de sable concourent à faire de Torquay une station balnéaire très animée.
Donna Troy
Donna Troy est une super-héroïne des comic books publiés par DC Comics. Elle est la Wonder Girl d'origine et adopta plus tard le nouvel alias Troia. Créée par Bob Haney et Bruno Premiani, elle apparaît pour la première fois dans The Brave and the Bold vol. 1 no 60 (juillet 1965). Donna a été couramment présentée dans des histoires des Teen Titans, équipe qu'elle a rejoint au cours de leur deuxième aventure et est depuis décrite comme membre fondateur de celle-ci.

En 2011, Donna Troy est classée 93e dans le « Top 100 Comic Book Heroes of All Time » du site IGN. Elle apparaît dans de nombreuses séries télévisées et films.

Bob Haney
Bob Haney (né le 15 mars 1926 à Philadelphie et mort le 25 novembre 2004 à La Mesa) est scénariste de comics américain. C'est un auteur de l'Âge d'argent des comics et créateur de Teen Titans, Metamorpho pour DC Comics.
Réserve naturelle d'Agusalu
La réserve naturelle d'Agusalu est une réserve naturelle située dans l'est de l'Estonie, dans le comté d'Ida-Viru.

La réserve naturelle englobe une partie d'une vaste zone de zones humides et le paysage est dominé par des tourbières ; mais c'est aussi l'emplacement du seul système de dunes continentales de sable en Estonie, recouvert de forêts anciennes rares. La zone est traditionnellement difficile d'accès et les traces de l'influence humaine sont donc très limitées. Il a même servi de refuge aux populations locales en temps de guerre. L'exploitation du schiste bitumineux à proximité, ainsi que l'intensification de la coupe forestière, sont aujourd'hui les principales menaces pour l'environnement unique de la région,.

Comté de Viru oriental
Le comté de Viru-Est (en estonien : Ida-Viru maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé à l'extrême Est du pays, coincé entre le Golfe de Finlande au nord, le lac Peïpous au sud et la frontière russe à l'est (Oblast de Léningrad). Les comtés estoniens limitrophes sont le comté de Jõgeva au sud-ouest et le comté de Viru-Ouest à l'ouest.
Circonscription de Cook
La circonscription de Cook est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1969 et porte le nom de James Cook qui a cartographié la côte est de l'Australie en 1770.

Elle est située dans la banlieue sud de Sydney et comprend les quartiers de Beverley Park, Burraneer, Caringbah, Caringbah South, Cronulla, Dollans Bay, Dolls Point, Greenhills Beach, Gymea Bay, Kangaroo Point, Kogarah Bay, Kurnell, Kyle Bay, Lilli Pilli, Miranda, Monterey, Port Hacking, Ramsgate, Ramsgate Beach, Sandringham, Sans Souci, Sylvania Waters, Taren Point, Woolooware et Yowie Bay, ainsi que des parties de Blakehurst, Connells Point, Gymea, Kogarah et Sylvania.

Dans les années 1970, elle était un siège disputé mais l'évolution démographique en a fait une circonscription assez sûre pour le Parti libéral.

Gymea (Nouvelle-Galles du Sud)
Gymea est une banlieue du sud de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Gymea est situé à 26 kilomètres au sud du quartier central des affaires de Sydney, dans la zone d'administration locale du comté de Sutherland. Le code postal est 2227, qu'il partage avec la banlieue adjacente Gymea Bay.
Yulia Inshina
Yulia Andreyevna Inshina (russe : Юлия Андреевна Иньшина) est une gymnaste artistique russe et azerbaïdjanaise, née à Voronej le 15 avril 1995.

Elle concourt sous les couleurs russes jusqu'en 2013 où elle prend la nationalité azerbaïdjanaise.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Phare de Man Island
Le phare de Man Island est un phare actif situé sur l'atoll de Man Island appartenant administrativement au district de North Eleuthera (archipel d'Eleuthera), aux Bahamas. Il est géré par le Bahamas Port Department

Districts des Bahamas
Depuis 1999, les Bahamas sont divisées en 32 districts, disposant chacun d'un gouvernement local, à l'exception du district de New Providence directement géré par le gouvernement central. Ce système fut mis en place en 1996 avec à l'époque seulement 23 districts, puis 8 districts supplémentaires furent créés en 1999. Certains sont subdivisés en communes, alors que d'autres constituent l'unité administrative de base.

Acklins

Berry Islands

Bimini Islands

Black Point

Cat Island

Central Abaco

Central Andros

Central Eleuthera

City of Freeport

Crooked Island

East Grand Bahama

Exuma

Grand Cay

Harbour Island

Hope Town

Inagua

Long Island

Mangrove Cay

Mayaguana

Moore's Island

North Abaco

North Andros

North Eleuthera

Ragged Island

Rum Cay

San Salvador

South Abaco

South Andros

South Eleuthera

Spanish Wells

West Grand Bahama

NP New Providence
Frederick Alderson
Frederick Hodgson Rudd Alderson, né le 27 juin 1867 à Hartford dans le Cheshire et mort le 18 février 1925 à Hartlepool, est un joueur de rugby à XV anglais évoluant au poste de trois-quart pour l'équipe d'Angleterre. Il joue à six reprises en sélection nationale et participe au tournoi britannique 1892 remporté par l'Angleterre avec la Triple Couronne.

Il évolue en club avec l'université de Cambridge, les Hartlepool Rovers ; il fait partie de la première équipe du club sur invitation, les Barbarians.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Thunder du Minnesota
Le Thunder du Minnesota (en anglais : Minnesota Thunder) est un ancien club professionnel de football (soccer) basé à Blaine aux États-Unis (dans l'État du Minnesota). Fondé en 1990, le club évolua en Première division de la USL jusqu'en 2009. Le club a fermé en 2009.

Le club aligna aussi une équipe féminine, le Lightning du Minnesota, qui joue pour sa part en W-League (le championnat féminin de la USL) de 2005 à 2009. L'équipe féminine a depuis été rebaptisé  Minnesota Kings FC  et jouait dans la Women's Premier Soccer League jusqu'en 2011.

USL W-League
La W-League est un championnat de soccer féminin aux États-Unis et au Canada ayant existé entre 1995 et 2015. Elle fait partie de la United Soccer Leagues (USL), organisation regroupant plusieurs ligues de soccer telles que la USL Pro et le Premier Development League.

En 2012, après la disparition de la Women's Professional Soccer (WPS), la W-League est considéré comme le plus haut niveau de la pyramide du soccer féminin nord-américain, aux côtés de la WPSL Elite League. Après la suspension des activités de la WPS, la W-League (par le biais de ses 30 équipes locales) met sous contrat, pour la saison 2012, de nombreuses joueuses anciennes professionnelles de la WPS. La ligue met fin à ses activités en 2015 et est remplacée par la United Women's Soccer.

En 2021, elle annonce son retour pour 2022.
Forêt de Charnwood
La forêt de Charnwood est une région de hautes terres du nord-ouest du Leicestershire, en Angleterre, délimitée par Leicester, Loughborough, Mountsorrel et Coalville. La zone est vallonnée, rocheuse et pittoresque, avec des zones stériles alternant avec de vastes étendues de bois. L'altitude moyenne est 180 m la superficie dépassant cette hauteur étant d'environ 25 km2. Le point culminant, Bardon Hill, est de 278 m. Sur son flanc ouest se trouve un bassin houiller abandonné, avec Coalville et d'autres anciens villages miniers, qui sont maintenant régénérés et replantés dans le cadre de la National Forest.

Leicester
Leicester /ˈlɛstə(ɹ)/  est une ville d'Angleterre située dans la région des Midlands de l'Est au Royaume-Uni. Administrativement, elle relève d’une autorité locale unique, dite « autorité unitaire », depuis 1997, mais elle reste partie intégrante du comté cérémoniel de Leicestershire, auquel elle a donné son nom.
Valdemar Knutsen
Valdemar Knutsen (ou Waldemar, né en 1158; mort le 18 juillet 1236 à Cîteaux) est un prince danois et un ecclésiastique. Valdemar est évêque de Schleswig (de) de 1188 à 1208, il officie comme sénéchal du duché de Schleswig entre 1184 et 1187, et prince-archevêque de Brême de 1192 à 1194 puis de nouveau entre 1206 et 1217. Il exerce cette charge comme élu du chapitre de chanoines de l'archidiocèse, avec l'investiture royale, mais sans avoir obtenu la confirmation pontificale.

Philippe de Souabe
Philippe Ier de Souabe né Philippe de Hohenstaufen (février/mars 1177 † 21 juin 1208 à Bamberg) fut roi de Germanie de 1198 à 1208, élu peu de temps avant Otton IV de Brunswick, dans le cadre de la rivalité durable qui allait opposer les Hohenstaufen aux Guelfes à la mort de l'empereur Henri VI. Il fut aussi margrave de Toscane (1195-1208) et duc de Souabe (1196-1208).
Joseph Le Brix
Joseph Marie Le Brix est un marin français, pilote de l'aviation maritime. Il est né le 22 février 1899 à Baden (Morbihan) et mort le 12 septembre 1931 à Oufa, région de l'Oural, Russie, en voulant rallier Paris à Tokyo sans escale.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Councoudiang
Councoudiang est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 162 habitants et 23 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Métro de Jakarta
Le métro de Jakarta, en indonésien MRT Jakarta (pour Moda Raya Terpadu Jakarta, "grand mode [de transport] intégré") est le métro de Jakarta, la capitale de l'Indonésie.  C'est le deuxième métro jamais construit dans le pays après le métro léger de Palembang dans le sud de Sumatra.

Le premier tronçon de la première ligne, qui va de Lebak Bulus dans le sud au rond-point de l'hôtel Indonesia dans le centre, a été inaugurée le 24 mars 2019. Ce tronçon est en partie aérien et en partie souterrain.

Sumatra du Sud
Sumatra du Sud (en indonésien : Sumatera Selatan ou Sumatra Selatan, parfois abrégé Sumsel), est une province d'Indonésie située au sud de Sumatra. Sa capitale est Palembang. En 2023, elle comportait 8 889 913 habitants pour une superficie de 91 592 km2. Sa densité de population était de 97 hab./km2. Elle est bordée par les provinces de Jambi au nord, Bengkulu à l'ouest, Lampung au sud et la Mer de Java à l'est.

Sa population est multiethnique et multiculturelle mais plutôt homogène sur le plan religieux. L'islam est pratiqué par une très large majorité de la population de la province.
Harry Lauder
Sir Henry McLennan Lauder est un artiste et amuseur écossais, né le 4 août 1870 et mort le 26 février 1950. 
Il a été décrit par Winston Churchill comme le « plus grand ambassadeur que l'Ecosse ait jamais eu»

Saltimbanque
Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue (spectacle vivant). Il fait toutes sortes de tours et joue de l'étonnement pour amuser le public dans les foires. Les troupes d'artistes se produisaient de ville en ville sous l'Ancien Régime. Les prestations étaient diverses, du montreur d'ours aux dramaturges itinérants qui allaient donner à la littérature française ses lettres de noblesse (confer la vie de Molière).
José Silva
José Silva, né le 16 avril 1989, à Barreiro, au Portugal, est un joueur portugais de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.

Actuellement il joue au Portugal, en 1re division portugaise avec Benfica.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Géographie de la Colombie
La Colombie est un pays situé dans le coin nord-ouest de l'Amérique du Sud. Dans le sens des aiguilles d'une montre, en commençant par le nord, il est entouré par la mer des Caraïbes (mer bordière de l'océan Atlantique nord), le Venezuela, le Brésil, le Pérou, l'Équateur, l'océan Pacifique nord et le Panama, qui le relie à l'Amérique centrale. Bogota en est la capitale.

Ce pays occupe une superficie de 1 141 748 km2 de terre. La Colombie possède aussi quelques îles : Malpelo, Gorgona, Roncador Cay, Serrana Bank, Seranilla Bank et l'archipel de San Andrés, Providencia et Santa Catalina.

La Colombie comptait un peu plus de 49 millions d'habitants en 2018.

Río Magdalena
Le Magdalena est le fleuve le plus important de Colombie. Il coule dans une large vallée entre les cordillères Centrale et Orientale des Andes colombiennes, en direction du nord à travers tout le pays.