hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mouvement patriotique (Finlande)
Le Mouvement patriotique (en finnois Isänmaallinen kansanliike) était un mouvement nationaliste et anti-communiste finlandais créé en 1932, qui succéda au Mouvement de Lapua, devenu illégal. Son but était de construire la Grande Finlande. Le mouvement fut dissous en 1944, à la suite de l'armistice entre le gouvernement finlandais et l'URSS. Il était de tendance nationaliste et anti-communiste, avec des influences fascistes. De nombreux membres du parti étaient des pasteurs, influencés par le Réveil finlandais.

Réveil finlandais (mouvement religieux)
Le Réveil (en finnois : herännäisyys ou körttiläisyys) est un mouvement religieux luthérien finlandais qui a trouvé des adeptes dans les provinces de Savonie et d'Ostrobotnie à partir du XVIIIe siècle. Autrefois très piétiste, le mouvement est aujourd'hui considéré comme simplement luthérien. Le Réveil a introduit en Finlande la pratique des conventicules ou cercles de prière, des coutumes et des vêtements austères et des chants méditatifs inspirés des Frères moraves. Il est aujourd'hui très connu en Finlande à cause du festival religieux qu'il organise chaque été, le Herättäjäjuhlat, qui attire près de 30 000 visiteurs et constitue le deuxième rassemblement religieux le plus important du pays. Le Réveil reste très influent au sein de l'Église évangélique-luthérienne de Finlande.
Équivalence des hypothèses
L'équivalence des hypothèses désigne une doctrine prônée entre 1580 et 1700 par l'Église catholique au sujet de la question du référentiel à choisir pour décrire le mouvement des planètes (géocentrisme ou héliocentrisme). Le Soleil placé au centre de l'Univers est une représentation qui fut proposée par Copernic en 1543, résolue par Johannes Kepler et soutenue par certains savants dont Galilée au XVIIe siècle.

Nicole Oresme
Nicole Oresme (ou Nicolas Oresme), né à Fleury-sur-Orne (qui s'appelait alors Allemagne) vers 1320-1322 et mort à Lisieux le 11 juillet 1382, est un polymathe : philosophe, astronome, mathématicien, économiste, musicologue, physicien, traducteur et théologien  de langue latine ayant étudié et vécu dans la France de l'époque médiévale. Il a été évêque de Lisieux et conseiller du roi Charles V le Sage.
The Girl from Plainville
The Girl from Plainville est une série télévisée américaine en huit épisodes d'environ 45 minutes créée par Liz Hannah et Patrick Macmanus, diffusée entre le 29 mars et le 3 mai 2022 sur la plateforme Hulu, et au Canada sur W Network.

W Network
W Network est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A de langue anglaise appartenant à Corus Entertainment destinée aux femmes. La chaîne opère aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de 3 heures ainsi qu'un signal haute définition.
Françoise Ascal
Françoise Ascal, née en 1944, est poète et écrivain. Elle vit et travaille dans un village de Seine-et-Marne. Elle a travaillé avec des peintres (Alexandre Hollan, Yves Picquet, Jacques-Pierre Amée, Philippe Aubry, Jacques Clauzel, Alain Boullet, Gérard Titus-Carmel, Caroline François-Rubino...), un calligraphe (Ghani Alani, auprès duquel elle a suivi une initiation), un vidéaste (Alexandre Simon), et donné de nombreuses lectures accompagnées de musiciens (Jérôme Lefebvre, Gaël Ascal, Sylvie Moquet...).

À travers différentes formes (poèmes, récits, notes de journal, livres d’artistes) ses textes interrogent la matière autobiographique, explorent la mémoire et ses failles, croisent l’intime et le collectif.

Elle a été l’invitée de festivals en France (Voix de la Méditerranée, Les Tombées de la nuit, Musique et Mémoire, etc.) et à l’étranger (Rencontre internationale des Écrivains de Montréal, Festival mondial de Poésie de Caracas au Venezuela).

Æncrages & Co
Æncrages & Co est une maison d'édition de littérature, spécialisée en poésie française et étrangère. Associant dans un même ouvrage des poètes et des plasticiens, Æncrages a organisé de nombreuses performances d’artistes et d’expositions de livres d’art. L'atelier typographique est installé à Baume-les-Dames (Franche-Comté) depuis 2004.
Exanthème roséoliforme
L’exanthème roséoliforme est une éruption cutanée érythémateuse brutale et transitoire caractérisée par des macules rose pâle avec des intervalles de peau saine, parfois à la limite de la visibilité.

Les causes possibles sont :

infectieuses : l'exanthème subit, la rubéole, la primo-infection à VIH, la syphilis secondaire, la fièvre typhoïde ou une infection à entérovirus.

médicamenteuses : antibiotique, anticomitial, anti-inflammatoire.

Entérovirus
Enterovirus

Enterovirus (du grec ἔντερον, « intestin ») est un genre de virus non enveloppés à ARN simple brin de polarité positive. Ils appartiennent à la famille des Picornaviridae. Ce genre comprend neuf espèces dénommées entérovirus et trois espèces dénommées rhinovirus, elles-mêmes subdivisées en 300 sérotypes environ. Ce genre a été découvert par le Docteur David Tyrrell.

Contrairement à ce que l'étymologie pourrait laisser croire, les virus du genre Enterovirus ne sont pas spécifiques des intestins et ne regroupent pas tous les virus atteignant les intestins.

Pour minimiser le risque de confusion dans cet article, on réservera la graphie « Enterovirus » au genre, et la graphie « entérovirus » à une espèce ou à un sérotype.
China Rose
China Rose est le 15e single de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 8 décembre 1999 au Japon. Il atteint la 13e place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 6 semaines pour un total de 68 000 exemplaires vendus. China Rose se trouve sur l'album Foxtrot et sur les compilations ID：2 et Rock or Die.

Foxtrot (album de Nanase Aikawa)
Foxtrot est le 4e album de Nanase Aikawa, sorti sous le label Avex Trax le 16 février 2000 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 227 380 exemplaires vendus pendant cette période.
SCM
Le sigle SCM peut signifier :

en français
Société de Calcul Mathématique
Société catalane de mathématiques
Site de clonage multiple
Société civile de moyens
Service du commissariat de la Marine nationale
Sporting Club Moderne Le Mans
le muscle Sterno-Cléido-Mastoïdien

en anglais
Supply chain management (Gestion de la chaîne logistique)
Service Control Manager (services.exe)
Source Code Management (Source Code Management)
Software Configuration Management (Gestion de configuration logicielle)
Switch Condition Monitoring (Télésurveillance des Appareils de Voie, application ferroviaire)

en italien
Sospensione a Controllo Magnetoreologico, suspension contrôlée selon une logique magnétique, système Ferrari.

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket, plus communément appelé MSB, est un club français de basket-ball basé dans la ville du Mans. Le club évolue en première division.

Le MSB est une structure professionnelle, qui a remplacé le SCM Le Mans, alors connu pour ses bonnes performances et sa longévité au sein de l'élite tant pour son équipe masculine que féminine.

Le club a en partie dominé le championnat de France dans la fin des années 1970 et le début des années 1980 avant de sombrer en Pro B puis remonter en 1990. Les succès réapparaissent dans les années 2000, puis 2010.
Pyrophanite
La pyrophanite est un minéral du groupe de l'ilménite. Sa composition est celle d'un titanate de manganèse, de formule MnTiO3.

C'est un minéral rouge foncé à noir verdâtre, qui cristallise dans le système trigonal.

Système cristallin trigonal
En cristallographie, le système cristallin trigonal est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 3, 3, 32, 3m et 3m, selon la notation d'Hermann-Mauguin. C'est le seul système cristallin de l'espace tridimensionnel qui repose sur deux réseaux de Bravais distincts : le système réticulaire hexagonal, dont la maille a des paramètres cristallins a = b (c indépendant) avec α = β = 90° et γ = 120°, et le système réticulaire rhomboédrique, dont la maille à les paramètres cristallins a = b = c, avec les angles α = β = γ ≠ 90°. Le système réticulaire hexagonal étant également sous-jacent au système cristallin hexagonal, ce dernier forme, avec le système cristallin trigonal, la famille cristalline hexagonale.

Un système cristallin est caractérisé par des éléments de symétrie caractéristiques, ici un axe de rotation ternaire, 3 ou 3.
Yérime Sylla
Yérime Sylla, né le 28 avril 1969 à Villemomble, est un joueur puis entraîneur franco-sénégalais de handball.

Sélectionneur de la Belgique à trois reprises, il est l'entraîneur du Cesson Rennes MHB entre 2014 et 2018 et du Nancy Handball entre 2022 et 2024. Il est depuis le sélectionneur de l'équipe féminine de Chine.

Championnat d'Afrique des nations masculin de handball 2004
La 16e édition du Championnat d'Afrique des nations masculin de handball a eu lieu au Caire (Égypte) du 8 au 18 avril 2004. Le tournoi réunit les meilleures équipes masculines de handball en Afrique et se déroule en même temps que le tournoi féminin. Ce championnat sert de qualification pour le championnat du monde 2005.

En finale, l'Égypte s'impose 31 à 28 face à la Tunisie et remporte son 4e titre dans la compétition. L'Angola complète le podium. La Tunisie étant déjà qualifié en tant que pays hôte, la troisième et dernière place qualificative pour le championnat du monde 2005 profite à l'Algérie.
Bataille de Hanau
À la bataille de Hanau (30 et 31 octobre 1813 à Hanau), les corps austro-bavarois commandés par Karl Philipp von Wrede attaquent l'armée française de Napoléon, qui pourra toutefois continuer sa retraite.

Horace Sébastiani
Horace François Bastien Sébastiani, comte de La Porta et de l'Empire, né le 17 novembre 1772 à La Porta, en Corse, et mort le 20 juillet 1851 à Paris, est un militaire, diplomate et homme politique français.

Il s'est illustré pendant les guerres de l'Empire et a été ambassadeur à la Porte (1806-1808), avant de jouer un rôle politique de premier plan sous la monarchie de Juillet qui le fait maréchal de France, ministre de la Marine et des Colonies (11 août 1830 – 17 novembre 1830) et ministre des Affaires étrangères (17 novembre 1830 – 11 octobre 1832).
Académie américaine des beaux-arts
L'Académie américaine des beaux-arts (en anglais National Academy of Design, aujourd'hui plus simplement nommée The National Academy) est une association d'artistes ainsi qu'un musée et une école des beaux-arts dont le siège est à New York.

Elle fut fondée en 1825 par Samuel Morse, Asher Durand, Thomas Cole, et d'autres dans le but de promouvoir les beaux arts en Amérique par l'enseignement et grâce à des expositions.

L'académie abrite une collection de plus de cinq mille œuvres américaines allant du XIXe au XXe siècle.

Plusieurs locaux ont servi de siège à l'académie au cours du temps. Parmi eux on peut citer un bâtiment construit entre 1863 et 1865, de style néogothique ressemblant au palais des Doges de Venise. Depuis 1942, elle occupe une résidence qui fut celle des sculpteurs Anna Hyatt Huntington et Archer Milton Huntington à l'intersection de la Cinquième Avenue et de la 89e rue.

Palais des Doges
Le palais des Doges ou palais Ducal est un palais vénitien de styles gothique et Renaissance situé sur la place Saint-Marc. Ce bâtiment fut la résidence officielle des doges de la république de Venise, ainsi que le lieu de représentation de ses institutions majeures.
Galop (diplôme)
En France, on nomme Galop un diplôme fédéral d'équitation délivré par la Fédération française d'équitation (FFE) qui atteste d'un certain niveau équestre du cavalier.

Depuis le 1er septembre 2012, il existe trois types de Galops : les Galops de Cavalier (Galops généraux de 1 à 7), les Galops de Spécialité (de 1 à 7) comme l'équitation de pleine nature ou l'équitation Western et les Galops de Compétition (de 5 à 7, mis en place le 1er janvier 2014). Les galops 8 et 9 n'ont pas été renouvelés pour le moment dans le cadre de cette réforme, tout comme d'autres galops de spécialités (pony-games et d'autres qui ont été regroupés).

À la suite de cette réforme ont aussi été remis en place des « Degrés », dont la validation est plus contraignante avec appel à un jury externe notamment et est organisée de façon plus formelle par la fédération.

Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.
Nerf petit pétreux superficiel
Le nerf petit pétreux superficiel provient du nerf facial (7e paire - nerf VII) à partir du ganglion de ce nerf : le ganglion géniculé. Il est rejoint par le nerf petit pétreux profond qui a pour origine le nerf crânien IX et tous deux cheminent pour arriver au niveau du foramen d'Arnold pour gagner le ganglion otique. Ce dernier est relié à la 3e branche du nerf trijumeau (V-3) qui innerve essentiellement la région mandibulaire.

En nouvelle nomenclature anatomique, ce nerf est appelé le rameau communicant avec le nerf petit pétreux.

Nerf crânien
Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement de l'encéphale (par opposition aux nerfs spinaux qui émergent de la moelle épinière). Les mammifères en possèdent 12 paires, comme les oiseaux et les espèces appartenant au groupe paraphylétique des reptiles.   Néanmoins, cette classification est imparfaite, comme le suggère l'existence du nerf terminal. Trois sont sensoriels, cinq sont moteurs et les quatre autres sont dits mixtes c'est-à-dire qu'ils ont à la fois une fonction sensorielle (ou sensitive) et motrice. L'imagerie par résonance magnétique est une solution privilégiée pour l'examen d'un nerf en profondeur. Si des pathologies peuvent atteindre un nerf en particulier, il existe aussi plusieurs syndromes dans lesquels plusieurs sont touchés.
Maurisme
Le maurisme (en espagnol maurismo) est un mouvement politique conservateur qui se développa en Espagne à partir de 1913 autour de la figure d'Antonio Maura à la suite d'une scission du Parti conservateur, dans un contexte de crise des deux partis dits « dynastiques » de la Restauration. Le courant,  précurseur de la droite radicale espagnole, se fragmenta en deux au cours des années 1920,. L'historien José Luis Rodríguez Jiménez spécialiste de la question souligne qu'il est « significatif qu'une partie des principales figures de l'extrême droite espagnole des années trente sorte des rangs mauristes ».

Parti libéral-conservateur (Espagne)
Le Parti libéral-conservateur (espagnol : Partido Liberal-Conservador, connu aussi sous le nom de Parti conservateur) était une formation politique fondée en Espagne par Antonio Cánovas del Castillo au moment de solliciter Alphonse XII pour assumer la couronne d'Espagne après l'échec de la Première République. Elle regroupait des groupes hétéroclites, depuis les partisans d'Isabelle II d'avant l'avènement de la République, jusqu'aux membres de l'Union Libérale ou du parti modéré.

À la suite du pacte du Pardo signé avec le parti libéral, les deux partis s'accordèrent sur une alternance politique concertée (le turno pacífico), basée sur des élections dont les résultats étaient convenus — et souvent annoncés — à l'avance.

Le parti était directement lié à son fondateur et il dut faire face à d’importantes fragmentations internes à la suite de sa disparition.
Song Min-soon
Song Min-soon (hangeul 송민순, hanja 宋旻淳, romanisation révisée et McCune-Reischauer Song Min-sun) (né le 28 juillet 1948 à Jinyang (actuelle Jinju, dans la province du Gyeongsang du Sud), est un diplomate et un homme politique sud-coréen, ministre des Affaires étrangères du 1er décembre 2006 au 29 février 2008.

Gyeongsang du Sud
Le Gyeongsang du Sud (en coréen : 경상남도, Gyeongsangnam-do, parfois abrégé sous la forme de Gyeongnam) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Changwon. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Gyeongsang. Ses symboles sont la rose, le zelkova et le héron blanc.
Crassula aquatica
Crassula aquatica est une espèce de plante succulente annuelle. Cette plante se développe dans les marais salants et les Eaux temporaires et divers types de zones humides. Elle a été scientifiquement décrite en 1753 et ne doit pas être confondues avec Crassula helmsii (localement récemment devenue très invasive dans les zones humides d'Europe de l'Ouest).

Eaux temporaires
Les eaux temporaires désignent les lacs peu profonds, les étangs, les mares, les marais, les zones inondables, les cours d’eau qui ne contiennent de l’eau que pour une durée limitée et qui le reste du temps sont à sec. Les eaux temporaires peuvent être lotique ou lentique. La présence intermittente de l’eau et l’habitat aquatique éphémère qui en résulte distinguent les eaux temporaires des autres habitats aquatiques.

Les eaux temporaires se retrouvent sur tous les continents, sous toutes les latitudes et dans tous les biomes. Elles se présentent sous différentes formes et contiennent de l’eau pendant une période suffisamment longue pour qu’une vie aquatique s’y développe.

Cet article ne traite pas des mares résiduelles, associées au milieu marin.
Transports en commun de Bourg-en-Bresse
Rubis (anciennement TUB : transports urbains de Bourg-en-Bresse Agglomération jusqu'en mai 2019), est un réseau de transport en commun desservant 74 communes de la communauté d'agglomération du Bassin de Bourg-en-Bresse, avec un réseau composé de 7 lignes régulières, une navette et un service de transport à la demande. Il est exploité depuis le 1er janvier 2019 par Keolis Grand Bassin Bourg-en-Bresse (faisant partie du groupe Keolis) pour le compte de la communauté d'agglomération.

Le premier service de transport à Bourg-en-Bresse a vu le jour le 8 novembre 1966.

Irisbus Citelis
Les Irisbus Citelis et Crealis — le Créalis est la version BHNS du Citelis — sont une gamme d'autobus urbains construits et commercialisés par Irisbus de 2005 à 2015.

Le Citelis a été décliné en trois longueurs : 10,8 mètres, 12 mètres et articulé de 18 mètres.

Le Citelis était produit dans l'usine française d'Annonay (anciennement Renault VI), l'usine italienne de Valle Ufita (fermée en 2011) et l'usine tchèque de Vysoké Mýto (ex Karosa).
Jule Charney
Jule Gregory Charney, né le 1er janvier 1917, et mort le 16 juin 1981, est un météorologue américain qui joua un rôle important dans le développement de la prévision météorologique. Il a ainsi développé les équations du tourbillon quasi-géostrophique qui servent à la modélisation des mouvements à grande échelle de l'atmosphère. Il développa également une explication physique convaincante du développement des cyclones extratropicaux (dépressions des latitudes moyennes) grâce à l'instabilité baroclinique. Le rapport – dit rapport Charney –  sur le lien entre les émissions de CO2 et le climat, qu'il coordonna en 1979, annonce les futurs travaux du GIEC sur le sujet.

Cyclone extratropical
Un cyclone extratropical ou dépression extratropicale est un système météorologique de basse pression, d'échelle synoptique, qui se forme entre la ligne des tropiques et le cercle polaire,,. Il est associé à des fronts, soit des zones de gradients horizontaux de la température et du point de rosée, que l'on nomme aussi zones baroclines,.

Les dépressions extratropicales ont des caractéristiques différentes des cyclones tropicaux, alimentés par la convection atmosphérique, et des cyclones polaires plus au nord. Ils sont en fait les dépressions météorologiques qui passent quotidiennement sur la majorité du globe. Avec les anticyclones, ils régissent le temps sur la Terre, produisant nuages, pluie, vents et orages.
Beerawecka
Le Beerawecka (ou Berewecke en allemand et bas-rhinois), aussi appelé Hutzelbrot[réf. nécessaire], est un gâteau non levé traditionnel des fêtes de fin d'année. Il est principalement constitué de fruits secs (pruneaux, noix, noisettes, poires, abricots, figues, raisins…) et de fruits confits (orange et citron) macérés dans du Schnaps (eau-de-vie) de quetsche ou de mirabelle, parfois de cerises (kirsch) maintenus entre eux par une très fine couche de pâte fortement épicée. On le découpe et le sert en tranches très fines.

On le trouve en Alsace, dans le sud de l'Allemagne, en Autriche, en Suisse, dans le Tyrol du Sud et le Trentin italiens.

Figue
La figue est le fruit du figuier commun (Ficus carica) et de quelques autres arbres de la famille des moracées, emblème du bassin méditerranéen où il est cultivé depuis des millénaires. À la Reunion et aux Antilles , dans l'océan Indien, le terme figue désigne aussi une partie  du bananier. Pour être plus précis, la figue n'est pas un fruit au sens botanique du terme. Il s'agit en fait d'un réceptacle charnu, le sycone, qui contient les fleurs et, à maturité, une infrutescence d'akènes éparpillés dans une pulpe comestible.
Ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières
La ligne de Choisy-le-Roi à Massy - Verrières est une ligne ferroviaire française, qui relie la gare de Choisy-le-Roi (sur la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean) à la gare de Massy - Palaiseau via celle de Massy - Verrières. Elle est établie à cheval sur les départements du Val-de-Marne, des Hauts-de-Seine et de l'Essonne, en région Île-de-France. Parfois appelée Grande Ceinture stratégique, elle constitue une variante, au sud de la capitale, de la ligne de la grande ceinture de Paris.

Elle constitue la ligne no 985 000 du réseau ferré national.

Gare de Massy TGV
La gare de Massy TGV est une gare ferroviaire française de la LGV Atlantique, située sur le territoire de la commune de Massy, à proximité de Palaiseau, dans le département de l'Essonne, en région Île-de-France. Elle est exclusivement desservie par des TGV.

La proximité immédiate de la gare de Massy - Palaiseau permet des correspondances avec les RER B et C, ainsi que la ligne V et le T12.
Stanley Black
Stanley Black (Solomon Schwartz), né le 14 juin 1913 à Londres (Whitechapel) et mort dans cette même ville le 27 novembre 2002, est un compositeur, pianiste, arrangeur et chef d'orchestre anglais, promu Officier de l'Ordre de l'Empire britannique.

Val Guest
Valmond Guest, dit Val Guest, est un scénariste, réalisateur et producteur britannique, né le 11 décembre 1911 à Londres et mort le 10 mai 2006 à Palm Springs (Californie).

Ses films réalisés pour la Hammer Film Productions l'ont rendu célèbre.

Pour la télévision, il a également réalisé deux épisodes de la série Amicalement vôtre en 1971.
Ferdinand III
Ferdinand III (1199-1252) dit le Saint, roi de Castille de 1217 à 1252

Ferdinand II dit le Catholique (1452-1516), roi de Castille et León sous le nom de Ferdinand V de Castille de 1474 à 1504, roi d'Aragon sous le nom de Ferdinand II d'Aragon de 1479 à 1516 et roi de Naples et de Sicile sous le nom de Ferdinand III de Naples de 1479 à 1516

Ferdinand III (1608-1657), empereur du Saint-Empire de 1637 à 1657

Ferdinand III (1751-1825), roi de Sicile (insulaire) sous le nom de Ferdinand III de Sicile de 1759 à 1816, roi de Sicile (péninsulaire) sous le nom de Ferdinand IV de Naples de 1759 à 1806 et de 1815 à 1816 et roi des Deux-Siciles sous le nom de Ferdinand Ier des Deux-Siciles de 1759 à 1825

Ferdinand III (1769-1824), grand-duc de Toscane de 1791 à 1799 et de 1814 à 1824

Ferdinand III (roi de Castille)
Ferdinand III, surnommé « le Saint », dit saint Ferdinand de Castille ou saint Ferdinand Roi, né en 1201 et mort en mai 1252 à Séville, est roi de Castille de 1217 à 1252, et roi de León de 1230 à 1252.

Fils du roi Alphonse IX de León et de Bérengère de Castille, il unit de manière définitive les royaumes de Castille et de León en 1230. Conquérant de Cordoue, Murcie, Jaén et Séville, il joue un rôle considérable dans la Reconquista. Son action militaire contre les Maures lui vaut d'être canonisé au XVIIe siècle. C'est un saint fêté le 30 mai.