hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everett Alvarez
Everett Alvarez Jr. (né le 23 décembre 1937 à Salinas) est un militaire américain.

Officier de la marine des États-Unis, il a subi l'une des plus longues périodes en tant que prisonnier de guerre de l'histoire militaire des États-Unis. Alvarez a été le premier pilote américain à être abattu et détenu pendant la guerre du Viêt Nam et a passé plus de huit ans en captivité, faisant de lui le deuxième prisonnier de guerre américain le plus longtemps détenu, après Floyd James Thompson.

Histoire militaire des États-Unis
L'histoire militaire des États-Unis s'étend sur une période de moins de deux siècles et demi. D'une alliance des treize premières colonies britanniques sans armée professionnelle, elle devient la seule superpuissance de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle.
Championnats d'Europe féminins de boxe amateur 2018
Les 11es Championnats d'Europe de boxe amateur  féminins se sont déroulés du 5 au 12 juin 2018 à Sofia en Bulgarie.

Organisées par l'European Boxing Confederation (EUBC), les compétitions se disputent dans 10 catégories de poids différentes.

European Boxing Confederation
L'European Boxing Confederation (EUBC) est l'instance gérant la boxe anglaise amateur au niveau européen. 
Affiliée à l'AIBA, elle organise tous les deux ans les championnats d'Europe de boxe amateur.
Son président est l'Italien Franco Falcinelli.

Elle est fondée en juillet 1970 à Moscou sous le nom d'Association européenne de boxe amateur ou European Amateur Boxing Association,.
Françoise Meunier
Françoise Meunier (MD, PhD, FRCP, UK) est une médecin belge spécialisée en oncologie, ancienne Directrice Générale du European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) et Fondatrice de l’Initiative Européenne Ending Discrimination Against Cancer Survivors. Elle a été élevée au rang de Baronne en 2007 par le Roi Albert II de Belgique.

Elle est également Vice-Présidente de l’Académie Royale de Médecine de Belgique (ARMB), membre du Comité de Politique Scientifique du European Academy of Cancer Survivors (EACS) et membre du comité de pilotage du Survivorship and Quality of Life Network au European Cancer Organisation (ECO). Elle siège aussi au Comité Scientifique de Cancer Patients Europe (CPE) et est membre du conseil d’administration du Centre Scientifique de Monaco.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Monument national de la statue de la Liberté
Le monument national de la statue de la Liberté (en anglais : Statue of Liberty National Monument) est une aire protégée américaine, à New York. Ce monument national a été créé le 15 octobre 1924 et il dépend du National Park Service. Il protège Ellis Island et Liberty Island, où se trouve la statue de la Liberté.

Liberty Island
Liberty Island est une île inhabitée de la Upper New York Bay (« baie supérieure de New York », partie septentrionale de la baie de New York), sur laquelle est érigée la statue de la Liberté. Sa superficie est de 6 ha.
Marc Simon Maria Sosef
Marc Simon Maria Sosef, né à Delft le 4 septembre 1960, est un botaniste et taxonomiste néerlandais, professeur de biosystématique à l'université de Wageningue, spécialiste de la flore africaine (Begoniaceae, Ochnaceae, Poaceae).

Ochnaceae
Les Ochnaceae (les Ochnacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend 300 à 500 espèces réparties en 28 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes et quelques plantes herbacées, à feuilles persistantes, des régions subtropicales à tropicales, particulièrement en Amérique du Sud.
Scotty McCreery
Scott Cooke "Scotty" McCreery (né le 9 octobre 1993) est un chanteur américain de musique country originaire de Garner, Caroline du Nord, et qui a remporté la dixième saison d'American Idol le 25 mai 2011.

Garner (Caroline du Nord)
Garner est une ville du comté de Wake, situé en Caroline du Nord, aux États-Unis. Elle fait partie de la région métropolitaine de Raleigh et est considérée comme une banlieue de cette ville. Sa population est de  31 159 habitants (recensement de 2020).

Garner se trouve dans la région du Piémont, caractérisée par des collines et des forêts. Elle est proche de plusieurs parcs et espaces verts, offrant des possibilités de loisirs en plein air.
Réseau VDI
Un réseau VDI (Voix, Données, Images) est un réseau électrique utilisant les courants faibles (basse voire très basse intensité). Il comprend des modules de brassage permettant de gérer toutes les connexions réseau à courant faible dans un seul tableau et de les distribuer dans les bâtiments, par des prises RJ45. Il permet ainsi de faire circuler, entre autres, des signaux téléphoniques, Internet, TV, et réseau informatique local.

Réseau électrique
Un réseau électrique est un ensemble d'infrastructures énergétiques plus ou moins disponibles et interconnectées, permettant d'acheminer l'électricité des centres de production vers les consommateurs.

Il est constitué de lignes électriques exploitées à différents niveaux de tension et connectées entre elles dans des postes électriques. Les postes électriques permettent de répartir l'électricité et de la faire passer d'une tension à l'autre grâce aux transformateurs.

Un réseau électrique doit aussi assurer la gestion dynamique de l'ensemble de production, transport et consommation, mettant en œuvre des réglages ayant pour but d'assurer la stabilité de l'ensemble. Ils jouent un rôle important dans la transition énergétique pour le raccordement des sources de production et de stockage d'électricité « verte ».
Philadelphia Stock Exchange
Le Philadelphia Stock Exchange, fondé en 1790 à Philadelphie, est la plus ancienne Bourse des valeurs des États-Unis. Elle appartient aujourd'hui au groupe Nasdaq. Elle a été un grand marché régional d'actions et d'obligations pour la Pennsylvanie, et une bonne partie de la côte est du pays, sous la surveillance de la Commission des opérations de bourse américaine depuis 1934.

Bourse des valeurs
La bourse des valeurs est le lieu où s'échangent les valeurs mobilières, c'est-à-dire des titres financiers négociables, interchangeables et fongibles : actions, obligations, titres de créances négociables, parts d'OPCVM (sicav et FCP), bons de souscription, certificats d'investissement, warrants, options et stocks options. Les devises s'échangent sur le marché des changes et les matières premières dans les bourses de commerce. Ces dernières ont souvent été le premier lieu d'accueil de ces trois types de marché.
Hélène d'Adiabène
Hélène d'Adiabène, probablement née entre 25 et 15 av. J.-C. et morte vers 56-58, est la reine de l'Adiabène, un royaume correspondant aux territoires de l’ancienne Assyrie. Dans les sources juives, elle est souvent appelée Heleni HaMalka (La Reine Hélène). Elle est vraisemblablement la première épouse de Monobaze Ier. À sa mort, son titre est « reine Tzada », comme l'atteste l'inscription figurant sur son sarcophage.

Avec Monobaze Ier, elle est la mère d'Izatès II et de Monobaze II,. Le Talmud dit qu'elle avait sept fils. Hélène se convertit de l’Ashurisme l’ancienne religion des Assyriens au Judaïsme vers l'an 30, quasiment en même temps que son fils Izatès, mais de façon indépendante puisqu'ils vivaient tous deux dans des pays différents. La conversion d'Hélène peut avoir été obtenue par Juda ben Bathyra.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Clémentine (chanteuse)
Clémentine Mitz, connue sous le nom de Clémentine, est une chanteuse française, ayant eu du succès principalement en Asie, notamment au Japon,.

En presque trente ans de carrière, elle a enregistré plus de trente albums dans des styles jazz, pop et bossa nova et publié huit best-of pour un nombre total d'exemplaires physique et digital vendus évalués à quatre millions d'unités.

Shin'ichi Ōsawa
Shin'ichi Ōsawa (大沢 伸一, Ōsawa Shin'ichi) aussi connu sous le pseudonyme Mondo Grosso, est un artiste japonais de musique électronique du label Avex Trax. Le nom Mondo Grosso veut dire « vaste monde » en italien. Le HMV japonais plaça Mondo Grosso à la 95e place dans leur « Top 100 des artistes de pop japonaise ».
Régence de Tripoli
La régence de Tripoli ou Eyalet de Tripoli d'Occident ou encore vilayet de Tripoli (en arabe ولاية طرابلس الغرب) était une province plus ou moins autonome de l'Empire ottoman, fondée au XVIe siècle et correspondant au territoire de l'actuelle Tripolitaine (flanc nord-ouest de la Libye). Possession ottomane à partir de la conquête de Tripoli en 1551, elle gagna en autonomie sous le règne de la famille Karamanli et fut gouvernée à la manière d'un véritable état jusqu'en 1835, date à laquelle l'administration ottomane reprit sa gestion directe. Sa capitale se distingua par sa grande prospérité marchande, maritime et corsaire. En 1911, son territoire est conquis par l'Italie lors de la guerre italo-turque, et devient une colonie, la Libye italienne.

L'actuelle Cyrénaïque (flanc ouest de la Libye) a été un territoire dominé par les Arabes, jusqu'en 1875 où elle devient un Sandjak, le Sandjak de Benghazi jusqu'en 1892.

Fezzan
Le Fezzan (en arabe : فزان Fazzān) est une région désertique du sud-ouest de la Libye, très riche en hydrocarbures. La capitale de cette province historique est la ville de Sebha.

Ce territoire a été administré par la France de 1943 à 1951 (voir Territoire du Fezzan).
Challenge de France féminin 2007-2008
Le Challenge de France féminin 2007-2008 est la 7e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le 3 juin 2008 au Stade de France à Saint-Denis, et a été remporté par l'Olympique lyonnais face au Paris SG sur le score de trois buts à zéro.

VGA Saint-Maur Football Féminin
La section football féminin de la VGA Saint-Maur est un club féminin de football français basé à Saint-Maur-des-Fossés dans le Val-de-Marne et fondé en 1968.

Les Saint-Mauriennes font partie des seize équipes qui ont fondé le championnat de France féminin en 1974. Malgré des débuts difficiles et un passage rapide par les divisions régionales, elles s'imposent au début des années 1980 en remportant six titres de championne de France. Le club connait cependant un lent déclin durant les années 1990 et quitte l'élite en 1998. Durant les années 2000, le club alterne entre Division 2 et Division 3, jusqu'à sa relégation en Division d'Honneur d'Île-de-France en 2010.

L'équipe fanion du club, entraînée par Yanis Lamraoui, évolue actuellement en Division 3 et joue à domicile au stade Adolphe-Chéron.
Philadelphia, Baltimore and Washington Railroad
Le Philadelphia, Baltimore and Washington Railroad (PB&W) était un chemin de fer américain de classe I qui opéra au XXe siècle dans les États de Pennsylvanie, Delaware, Maryland, et Washington. Sa ligne principale, longue de 211 km, reliait Philadelphie (Pennsylvanie) à Washington. Cette ligne fait désormais partie du Northeast Corridor de l'Amtrak.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Rosa hugonis
Le rosier du Père Hugo, ou rosier jaune de Chine (Rosa hugonis), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la  section des Pimpinellifoliæ, originaire de Chine dans les régions de Gansu, Qinghai, Shaanxi, Shanxi et Sichuan. On le trouve en bordure de forêts dans des régions accidentées entre 600 et 2 300 mètres d'altitude. cette espèce a été introduite en Europe (aux jardins botaniques royaux de Kew) en 1899 et aux États-Unis en 1908.

Synonyme : Rosa xanthina Lindl. forma hugonis (Hemsl.) A. V. Roberts.

L'adjectif spécifique, hugonis, fait référence à un père missionnaire irlandais, le révérend père Hugh Scanllan OFM, qui fut à l'origine de la découverte de ce rosier en Chine.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
271e régiment
Le 271e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 271e »

France

271e régiment d'artillerie

271e régiment d'infanterie

Union soviétique

271e régiment d'aviation de chasse (ru)

271e régiment de fusiliers des troupes internes du NKVD (ru)

Portail de l’histoire militaire

271e régiment d'artillerie
Le 271e régiment d'artillerie est un régiment d'artillerie de l'armée française. Il est créé lors de la Première Guerre mondiale sous le nom de 271e régiment d'artillerie de campagne porté, et combat au Levant au début des années 1920.
James Grierson
James Moncrieff Grierson, né le 27 janvier 1859 et mort le 17 août 1914, est un militaire britannique.

Il meurt d'un anévrisme aortique dans un train près d'Amiens. Sir Horace Smith-Dorrien le remplace au commandement du IIe Corps.

Anévrisme aortique
L'anévrisme aortique est une maladie de l'aorte consistant en une dilatation de cette dernière.

Elle peut concerner n'importe quel segment de ce vaisseau.

La forme la plus fréquente est l'anévrisme de l'aorte abdominale en dessous des artères rénales. L'anévrisme de l'aorte ascendante concerne l'aorte thoracique à son émergence (ou près de celle-ci) et pose des problèmes spécifiques. Plus rarement, l'anévrisme peut être situé sur l'aorte descendante et l'aorte diaphragmatique.
Agallis de Corcyre
Agallis (Ἀγαλλίς) ou Anagallis (Ἀναγαλλίς) de Corcyre est une grammairienne et philosophe grecque ayant vécu au IIe siècle av. J.-C. Elle est connue principalement pour ses commentaires sur les textes homériques rapportés par Athénée de Naucratis. Dans un autre de ses textes, elle attribua également l'invention des jeux de balle à Nausicaa.

Son origine et son identité sont cependant assez floues. Certains historiens y virent une hétaïre tandis que d'autres l'identifièrent à Agallias, disciple d'Aristophane de Byzance s'étant aussi distingué par ses commentaires sur Homère et originaire de Corcyre. Cependant, il pourrait aussi s'agir de son père.

Pendant un certain temps au XIXe siècle, le nom « Agallis » était supposé être le sujet d'un des poèmes de Sappho sur la base d'une interprétation erronée.

Sappho
Sappho (en grec ancien Σαπφώ / Sapphṓ), est une poétesse grecque de l’Antiquité qui a vécu aux VIIe et VIe siècles av. J.-C., à Mytilène sur l’île de Lesbos.

Très célèbre durant l’Antiquité, son œuvre poétique ne subsiste plus qu’à l’état de fragments (papyrus d'Oxyrhynque no 7, notamment).

Sa célébrité provient de son excellence poétique, qui en fait un modèle admiré jusqu’à aujourd’hui, et du fait qu’on l’a considérée pendant longtemps comme « la première voix de femme »,,, mais aussi de ce qu’elle a exprimé dans ses écrits son attirance pour d’autres femmes, d’où le terme « saphisme » pour désigner l’homosexualité féminine, tandis que le terme « lesbienne » est dérivé de Lesbos, l’île où elle a vécu.
Perithemis domitia
Perithemis domitia est une espèce monotypique de libellules de la famille des Libellulidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates). Comme tous les odonates, cette périthème est carnivore et se nourrit de divers insectes.

Libellulidae
La famille des Libellulidae est la plus nombreuse faisant partie des Anisoptères, dans l'ordre des Odonates. Anciennement, les familles des Corduliidae et des Macromiidae étaient considérées comme des sous-familles (Corduliinae et Macromiinae) des Libellulidae. Même après l'exclusion de ces deux groupes, on compte plus de 1 000 espèces de libellules appartenant à cette grande famille.
Barrage d'Indirasagar
Le barrage d'Indirasagar est un barrage situé sur la Narmadâ dans l'état du Madhya Pradesh en Inde. Il est associé à une centrale hydroélectrique de 1 000 MW. Sa construction a débuté en 1994, et s'est terminé en 2005.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne (Le Corrège)
Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne est un tableau réalisé vers 1509-1510 par le peintre italien Le Corrège. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle figure Judith et sa servante à l'instant où elles placent dans un sac, à la lumière d'une torche, la tête décapitée d'Holopherne. Achetée en 1892, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Strasbourg, à Strasbourg, dans le Bas-Rhin, en France.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Malik Chah
Malik Châh, Malik Shâh, Malikshâh est le titre de plusieurs souverains d'origine turque. C'est l'assemblage de deux mots signifiants tous les deux roi. Malik en arabe : malik, ملك, roi et Châh en persan : šāh, شاه, roi.

En turc : Melikşah. En arabe/persan : malikšāh, ملكشاه ou malik šāh, ملك شاه.

Malik Châh Ier ou Djalal ad-Din Malik Châh Ier sultan seldjoukide qui règne de 1072 à 1092.

Ridwân ou Fakhr Malik Châh Ridhwân sultan seldjoukide de Syrie qui règne de 1095 à 1113

Malik Châh II ou Rukn ad-Dunyâ wa ad-Dīn Jalâl ad-Dawla Malik Châh II sultan seldjoukide n'ayant pratiquement pas eu de règne en 1105

Malik Châh III ou Mu`in ad-Duniyâ wa ad-Dîn Malik Châh III sultan seldjoukide qui règne en Irak de 1152 à 1153

Malik Châh Ier sultan seldjoukide de Roum qui règne de 1107 à 1116

Malik Châh II sultan seldjoukide de Roum qui règne avec ses frères de 1190 à 1192

Malik Châh dernier roi saltukide en 1202

Sultanat de Roum
Le sultanat de Roum (c'est-à-dire « sultanat du pays des Romains », en arabe : السلاجقة الروم, el-Salājiqa el-Rūm ; en persan : سلجوقیان روم, Salcūkiyân-e Rūm ; en turc : Anadolu Selçuklu Devleti, ou, pour les protochronistes, Türkiye Selçuklu Devleti), également connu comme sultanat d'Icônion, sultanat de Konya, sultanat seldjoukide de Roum ou sultanat seldjoukide d'Icônion / Konya, est un État musulman établi par les Seldjoukides de 1077 à 1307 en Anatolie à la suite de la défaite byzantine de Mantzikert (ou victoire turque de Malazgirt).
Kent Karlsson
Kent Karlsson, né le 25 novembre 1945 à Arboga (Suède), est un footballeur suédois, qui évoluait au poste de défenseur à l'IFK Eskilstuna et à Åtvidabergs FF ainsi qu'en équipe de Suède.

Karlsson n'a marqué aucun but lors de ses trente-huit sélections avec l'équipe de Suède entre 1973 et 1977. Il participe à la coupe du monde 1974 et à la coupe du monde 1978 avec la Suède.

Arboga
Arboga est une ville de Suède peuplée de 10 330 habitants, chef-lieu de la commune d'Arboga dans le comté de Västmanland.

On y trouve une usine de Volvo Aero spécialisée dans la construction de moteurs d'avions.
Rue du Commandant-Guilbaud
La rue du Commandant-Guilbaud est une voie du 16e arrondissement de Paris, en France constituant une des limites entre la capitale et la commune voisine de Boulogne-Billancourt. La rue est connue pour mener au Parc des Princes où se situe son entrée principale.

Stade français
Le Stade Français est un club omnisports parisien fondé en 1883 et situé au complexe sportif omnisports Géo-André à Paris, dans le 16e arrondissement de Paris, à côté du Parc des Princes.

Il est fondateur et adhérent de la Fédération française des clubs omnisports.
Government House
Government House (en français : hôtel du Gouvernement) est le nom couramment porté par la résidence officielle du représentant de la Couronne (vice-roi, gouverneur général, gouverneur ou lieutenant gouverneur) dans les anciennes colonies britanniques et, aujourd'hui, dans les royaumes du Commonwealth et les peu de dépendances britanniques qui restent. Government House est ainsi une métonymie utilisée pour désigner le gouverneur.

En Inde, depuis l'indépendance, les résidences des gouverneurs des États sont nommées Raj Bhavan, qui signifie « Hôtel du gouvernement » en hindi. Ainsi, à Calcutta, ce qui était depuis deux siècles le palais du vice-roi et gouverneur général des Indes est devenu Raj Bhavan en 1947.

Aujourd'hui, quand le roi Charles III ou un membre de la famille royale britannique visite un royaume du Commonwealth, ils demeurent souvent à la Government House.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.