hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iota Eridani
Iota Eridani (ι Eridani / ι Eri) est une étoile géante de la constellation de l'Éridan. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,11. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 21,65 mas mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 151 a.l. (∼ 46,3 pc). Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale héliocentrique de −9 km/s.

Iota Eridani est une étoile géante rouge de type spectral K0 III. Cette étoile évoluée est membre du red clump, ce qui indique qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium en carbone dans son noyau. Elle est âgée d'environ quatre milliards d'années. Sa masse est 42 % supérieure à la masse du Soleil et son rayon est près de 11 fois plus grand que le rayon solaire. Sa luminosité est 57,5 fois plus grande que celle du Soleil et sa température de surface est de 4 683 K. Sa métallicité n'est que de 47 % équivalente à celle du Soleil.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).
RS-842
La RS-842 est une route locale de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre de la municipalité de Nova Petrópolis qui relie la RS-827, depuis le district de Linha Temerária, au district de Sociedade Arroio Paixão. Elle est longue de 2,560 km.

Mésorégion métropolitaine de Porto Alegre
La mésorégion métropolitaine de Porto Alegre est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul, au Brésil. Elle est formée par l'association de quatre-vingt-dix-huit municipalités regroupées en six microrégions. Elle recouvre une aire de 29 734,982 km2 pour une population de 5 168 413 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 173,8 hab./km2. Son IDH est de 0,822 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina.
Saint George River
La rivière Saint George est une rivière du Maine, dont le bassin hydrographique a 225 square miles (580 km2), dans une région unique et historique de montagnes, côtes, lacs, courants de marée et calanques. La source de la rivière Saint George est l'émissaire du Saint George Lake ( 44° 23′ 42″ N, 69° 18′ 41″ O
de la 44° 23′ 42″ N, 69° 18′ 41″ O
) à Liberty. La rivière suit un parcours sinueux de 45 milles (72,4 km) au sud de Thomaston, où la rivière se jette dans l’estuaire et coule environ sur 12 miles vers le sud-ouest jusqu'à Muscongus Bay, formant la frontière entre Cushing et St. George .

Émissaire (hydrologie)
Un émissaire est un cours d'eau, naturel ou non, par lequel s'évacue l'eau d'un lac ou d'un autre plan d'eau.
Le dispositif de déversement et d'évacuation d'eau situé à son origine, au lieu de contact avec le plan d'eau, s'appelle un exutoire.

On peut aussi parler de la décharge naturelle ou forcée des lacs ou plans d'eau.

Un émissaire est aussi un fossé qui sert à évacuer l'eau qui s'écoule par ruissellement ou par drainage.
Marc Trapadoux examinant un livre d'estampes
Marc Trapadoux examinant un livre d'estampes est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Courbet vers 1849. De format vertical, cette huile sur bois est un portrait de Marc Trapadoux. L'homme de lettres y figure assis dans un intérieur en train de contempler un livre d'estampes qu'il maintient de la main droite sur ses genoux, une pipe dans l'autre. L'œuvre est exposée au Salon, à Paris, l'année de sa création. Don de Pierre et Denise Lévy en 1976, elle est conservée au musée d'Art moderne de Troyes, à Troyes, dans l'Aube.

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
Ski alpin aux Jeux paralympiques de 2018 - Hommes malvoyants
Les épreuves de ski alpin aux Jeux paralympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 10 au 18 mars 2018 à la station alpine de Jungbong dans le district de Jeongseon (Corée du Sud).

Cinq épreuves sont au programme :

Descente

Super G

Slalom Géant

Slalom

Super Combiné

Les athlètes sont divisés en trois catégories selon leur niveau de handicap : B1, B2 et B3.

District de Jeongseon
Le district de Jeongseon (Jeongseon-gun) est un district de la province du Gangwon, en Corée du Sud. Cette région est célèbre en tant que berceau de la plus populaire des chansons traditionnelles coréennes, l'Arirang. Située au cœur des monts Taebaek, c'est une région montagneuse couverte à 86 % par la forêt, aux sources de la rivière Han, le fleuve qui arrose Séoul. Le district comprend 22 montagnes de plus de 1000 mètres d'altitude. Il abrite une station de ski (High 1 Ski Resort) et accueillera en 2018 l'épreuve de descente des Jeux olympiques de Pyeongchang dans la nouvelle station de Jungbong.

Les symboles du district sont le lindera obtusiloba, le faucon crécerelle et la pulsatilla tongkangensis, une fleur qui ne pousse qu'en Corée.
Guillaume de Gloucester
Guillaume de Gloucester peut se référer à :

Guillaume FitzRobert (1116-1183), 2e comte de Gloucester, baron anglo-normand ;

Guillaume de Danemark (1689-1700), duc de Gloucester, seul fils d'Anne de Grande-Bretagne ;

William Henry (1743-1805), duc de Gloucester et Édimbourg. Frère de George III du Royaume-Uni ;

William Frederick (1776-1834), duc de Gloucester et Édimbourg. Fils du précédent ;

William de Gloucester (1941-1972), petit-fils de George V du Royaume-Uni.

Guillaume de Danemark
Le prince Guillaume de Danemark et de Norvège (en anglais : Prince William, Duke of Gloucester) né au château de Hampton Court (Londres) le  24 juillet 1689 et mort le 30 juillet 1700 au château de Windsor (Berkshire) ), fut le seul fils de la reine Anne de Grande-Bretagne et du prince Georges de Danemark à survivre à l'enfance.
Domaine de Jōzai
Le domaine de Jōzai  (請西藩, Jōzai-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province de Kazusa, de nos jours préfecture de Chiba. Son centre se trouve dans ce qui est à présent la ville de Kisarazu. Durant toute son histoire il a été gouverné par une branche du clan Mizuno. D'une taille relativement petite, il a joué un rôle important à la fin de son existence durant la guerre de Boshin de la restauration Meiji.

Clan Mizuno
Le clan Mizuno (水野氏, Mizuno-shi) est un clan japonais qui prétend descendre de la branche Seiwa Genji du clan Minamoto. Durant la période Edo, le clan Mizuno produit de nombreux fudai daimyo au service du shogunat Tokugawa ainsi que de nombreuses familles de hatamoto. Dame Odai, mère de Tokugawa Ieyasu, est la fille d'un Mizuno, précisément Tadamasa Mizuno, du château de Kariya.

Mizuno Tadakuni, le réformateur politique de la fin de la période Edo, est un descendant de ce clan qui règne sur l'éphémère domaine d'Ogawa.
La Cicatrice (roman)
La Cicatrice est un roman écrit en français par l'auteur américain Bruce Lowery en 1960. Il raconte l'histoire de Jeff, raillé par ses camarades à cause de sa "cicatrice", qui sombre peu à peu dans une coupable solitude. Cet ouvrage a été récompensé par le prix Rivarol en 1961 et un prix de l'Académie française en 1962.

Prix Rivarol
Le prix Rivarol est un prix littéraire, aujourd'hui disparu. Décerné par l'État français, il récompensait le meilleur roman en langue française écrit par un auteur étranger dont la langue maternelle n'est pas le français.
Abigail Harrison
Abigail Harrison (née le 13 juin 1997), également connue sous le nom d'Astronaut Abby, est une célébrité de l'Internet et une communicatrice scientifique américaine, en particulier dans le domaine du Programme spatial des États-Unis. Harrison est la fondatrice et la dirigeante actuelle de The Mars Generation, une 501(c)(3) à but non lucratif. Elle n'est pas astronaute.

Programme spatial des États-Unis
Le programme spatial des États-Unis est le programme spatial le plus important financièrement dans le monde. La Russie, la Chine et les États-Unis sont en 2018 les trois seuls pays au monde à avoir maîtrisé l'envoi d'hommes dans l'espace. Ce programme a commencé en 1958, pendant la course à l'espace, et a continué avec les programmes Mercury et Gemini, créés en préparation du programme Apollo, le plus célèbre des programmes des États-Unis. Après Apollo, les États-Unis mirent sur pied divers programmes, tels que Skylab, pour mieux comprendre l'espace et pour donner une suite au programme Apollo. Ils créèrent aussi la navette spatiale, grâce à laquelle les astronautes ont pu effectuer des séjours de courte durée dans l'espace, afin de réaliser des expériences sur les effets de l'apesanteur ou de placer en orbite des satellites, comme le télescope spatial Hubble.
CGMS
L'acronyme CGMS qui provient de l'anglais Copy Generation Management System signifie littéralement, système de gestion de génération de copie. Il s'apparente à une restriction anti-copie.
Ce dispositif électronique et logiciel a pour objet de restreindre l'enregistrement et la copie de signaux vidéo, notamment provenant de la télédiffusion.
Il est décliné sous deux formules ; le CGMS/A est adapté aux signaux analogiques et le CGMS/D concerne les signaux numériques.

Exploité commercialement aux États-Unis depuis 1995, ce procédé a été intégré à différentes normalisations internationales. Il est principalement exploité par certains télédiffuseurs (chaînes à péage) et dans certains magnétoscopes, numériscopes, DVDscopes, enregistreurs vidéo numériques et enregistreurs Blu-ray.

En France, certains diffuseurs comme Canalsat ou Iliad (Free) intègrent ce dispositif dans tout ou partie de leur offre de chaînes à péage.

Rovi Corporation
Rovi, anciennement Macrovision, est une entreprise américaine fondée en 1983 qui commercialise des systèmes anti-copie électroniques. Le terme Macrovision est devenu une dénomination générique pour désigner certains systèmes ou logiciels développés par cette entreprise.
En 2016, lors du rachat de TiVo par Rovi, l'entreprise change de nom pour prendre celui de TiVo.
Benjamin Bellecour
Benjamin Bellecour, né le 22 décembre 1980, est un comédien, scénariste, producteur et metteur en scène français.

Découvert par Stephan Meldegg, il partage l'affiche avec Laurent Terzieff dans Mon lit en zinc. Il est également metteur en scène et auteur de pièces de théâtre et codirige avec Salomé Lelouch, le Ciné 13 Théâtre à Paris.

David Hare
Sir David Hare est un réalisateur, scénariste, producteur de télévision et metteur en scène britannique, né le 5 juin 1947 à St Leonards-on-Sea dans le comté de Sussex de l'Est en Angleterre (Royaume-Uni).
Chan Nak
Chan Nak (en khmer : ចាន់ ណាក, né le 27 mai 1891 à Phnom Penh et mort le 7 novembre 1954 à Paris 5e) est un homme politique cambodgien, premier ministre du Cambodge entre le 23 novembre 1953 et le 7 avril 1954.

Il a aussi été ministre de la justice (en 1945, 1945-1946 et 1950), de l'intérieur (en 1953-1954) et de l'information (en 1953-1954) et conduira, en août 1954, la délégation cambodgienne à une conférence à Paris qui instituera les relations entre la France et ses anciennes possessions de l'Indochine.

Phnom Penh
Phnom Penh (en khmer : ភ្នំពេញ, romanisation : Phnum Pɨñ, /pʰnʊm ˈpɨɲ/ ; littéralement : « Colline de Penh ») est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays, au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. En 2019, 2 129 371 Phnompenhois vivent sur les 290 km2 du territoire de la municipalité de Phnom Penh. Administrativement, Phnom Penh est également une province du Cambodge.

Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh était surnommée la  « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en 1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France, développement laissant en héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale, notamment le long des grands boulevards. Au XXIe siècle, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi que son centre économique et politique.
Hans-Hermann Hoppe
Hans-Hermann Hoppe, né le 2 septembre 1949 à Peine (Basse-Saxe), est un philosophe et économiste américain d'origine allemande.

Interprète parmi les plus éminents de l'économie dite « autrichienne », il se dit anarcho-capitaliste et à défaut, « monarchiste héréditaire » au sens comparatif développé dans son ouvrage Democracy: The God That Failed.

Peine (Allemagne)
Peine est une ville d'Allemagne du Nord, dans le land de Basse-Saxe. Fondée vers 1220 la ville compte environ 50 460 habitants (2021). Elle est le chef-lieu du district du même nom, connue surtout pour son industrie de l'acier.
American Wrestling Association
L'American Wrestling Association (AWA) est une fédération américaine de catch située à Minneapolis, Minnesota ayant existé de 1933 à 1991.

Créé sous le nom de Minneapolis Boxing & Wrestling Club en 1933 par Tony Stecher puis dirigé par son fils Dennis cette fédération est un territoire de la National Wrestling Alliance couvrant le Minnesota. Dennis Stecher vend sa fédération à Verne Gagne et Wally Karbo en 1959.

La fédération change alors de nom pour devenir l'American Wrestling Association. Gagne étant alors un champion du monde poids lourds de la NWA non reconnue par le bureau. L'AWA n'est plus membre de la NWA mais continue à reconnaitre le champion du monde poids lourd de la NWA et travaille avec les autres territoires de la NWA.

L'AWA a aussi un camp d'entrainement dans une ferme de Chanhassen où Gagne forme beaucoup de catcheurs dont un grand nombre deviennent célèbre.

Chanhassen
La ville de Chanhassen est située dans les comtés de Carver et Hennepin, dans l’État du Minnesota, au sud-ouest de Minneapolis, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 22 952 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 947 habitants en 2020.
Tokyo Metro série 03
La série 03 (03系, 03-kei) du Tokyo Metro était un type de rame automotrice exploitée de 1988 à 2020 sur la ligne Hibiya du métro de Tokyo et sur les lignes interconnectées. Plusieurs exemplaires ont été revendus à des compagnies privées qui les exploitent en version raccourcie.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Galium saxatile
Le Gaillet du Hartz, Gaillet du Harz ou Gaillet des rochers (Galium saxatile) est une petite plante vivace de la strate herbacée, de la famille des Rubiacées appartenant au genre Galium.

Synonyme

Galium hercynicum Weigel

Clairière
Une clairière est un lieu ouvert dans une zone boisée (forêt, bois) où la lumière du Soleil arrive jusqu'au sol. Elle est un élément de l'écosystème forestier et peut être une source de produits forestiers autres que le bois.
Il existe des clairières couvertes.

Elle est caractérisée par des microclimats différents de ceux de la forêt périphérique et par une végétation (ex : épilobe, en zone tempérée) et des espèces d'oiseaux (ex : engoulevent), ou d'invertébrés typiques des lisières ou de milieux ouverts.
John Hill Hewitt
John Hill Hewitt, né le 11 juillet 1801 à New York et mort le 7 octobre 1890 à Baltimore dans le Maryland, est un auteur-compositeur, dramaturge et poète américain. Ses chansons sur le Sud, popularisées durant la Guerre de Sécession, lui ont valu les surnoms de Bard of the Stars and Bars et Bard of the Confederacy.

11 juillet
Le 11 juillet est le 192e jour de l'année du calendrier grégorien, 193e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 173.

Son équivalent était généralement le 23 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du haricot.
Abraham von Franckenberg
Abraham von Franckenberg, né à Ludwigsdorf bei Oels (Royaume de Bohême, actuelle Pologne) le 24 juin 1593 et mort dans la même ville le 25 juin 1652 , est un mystique, compositeur et poète bohémien d'expression allemande.

Mystique rhénane
La mystique rhénane est un courant spirituel catholique de grande ampleur, qui s'est étendu approximativement des Flandres à la Rhénanie,  entre le XIIIe et le XIVe siècle.

Lorsqu'ils entendent souligner son extension géographique, les spécialistes parlent de « mystique rhéno-flamande », mais lorsqu'ils veulent désigner le courant par son épicentre culturel (de Cologne à Constance), ils le nomment « mystique rhénane », certains[Qui ?] allant jusqu'à réserver cette expression à la tendance spéculative (eckhartienne) du courant.

Ses plus célèbres représentants sont Hildegarde de Bingen et Gertrude de Helfta, Hadewijch d'Anvers et Mathilde de Magdebourg, Maître Eckhart, Henri Suso et Jean Tauler, ainsi que Jan van Ruusbroec.
Gesneria
Pour le genre de papillons de la sous-famille des Scopariinae, voir Gesneria (Gesneria Hübner 1825).

Gesneria est un genre de plantes à fleurs de la famille des Gesneriaceae. Ce genre comprend de nombreuses espèces herbacées d'Amérique tropicale, à fleurs tubulaires et racines le plus souvent tubéreuses.

Ce genre typique des Gesnériacées a été décrit en 1753 par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778). En 1703, Charles Plumier avait nommé ce genre Gesnera en hommage au naturaliste suisse Conrad Gesner (1516-1565), mais Linné l'a ensuite renommé Gesneria. L'espèce type est Gesneria humilis L.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Vincent, Oronte, Victor et Aquiline martyrs
Vincent, Oronte, Victor et Aquiline (ainsi que l'époux de cette dernière) (nés à Cimiez, au troisième siècle – morts à Gérone ou Puigcerda en 305) sont des martyrs chrétiens victimes des persécutions. Ils sont vénérés comme des saints par les différentes confessions du christianisme.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Recueil (revue)
Recueil est une revue de littérature et de poésie fondée en 1984 par Richard Millet. Elle est éditée par les éditions Champ Vallon à Seyssel. Millet est rejoint par Jean-Michel Maulpoix, qui quitte le comité en 1991.

Seyssel (Ain)
Seyssel est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Seysselans.

Elle fait partie de la communauté de communes Usses et Rhône, qui regroupe 23 communes de la Haute-Savoie et 3 communes de l'Ain.

La ville a donné son nom à des vins AOC « Vin et Roussette de Savoie », « Seyssel » et « Seyssel mousseux ».
Tournoi de clôture du championnat du Guatemala de football 2017
Le Tournoi Clausura 2017 est le trente-septième tournoi saisonnier disputé au Guatemala.

C'est cependant la 83e fois que le titre de champion du Guatemala est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, l'Antigua GFC a tenté de conserver son titre de champion du Guatemala face aux onze meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des douze clubs participant était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les six meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin du tournoi.

Seulement une place aurait dû être qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF et une place pour la Ligue de la CONCACAF aurait dû être attribuée à l'issue de ce championnat à la meilleure équipe non qualifiée du classement cumulé de la saison, mais à la suite de la suspension de la fédération guatémaltèque par la FIFA, aucune équipe ne participe à la compétition.

Ligue de la CONCACAF
La Ligue de la CONCACAF est une compétition de football organisée par la CONCACAF et réunissant des clubs d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale, et des Caraïbes.

Le vainqueur de la compétition est qualifié pour la Ligue des champions de la CONCACAF, qui oppose les meilleures équipes de la confédération.
Championnats d'Afrique de trampoline 2008
Les championnats d'Afrique de trampoline 2008 se déroulent en décembre 2008 à Walvis Bay, en Namibie.
Les championnats comprennent des épreuves seniors et juniors. Ils sont organisés conjointement avec les Championnats d'Afrique de gymnastique aérobic 2008,.

Walvis Bay
Walvis Bay (en allemand Walfischbucht, en afrikaans Walvisbaai qui signifie « la baie des baleines »), est une municipalité de Namibie situé sur la côte atlantique. Avec ses 102 704 habitants en 2023, elle est la troisième ville la plus peuplée du pays, après Rundu et devant Swakopmund.

Walvis Bay est une ancienne enclave britannique du sud-ouest africain, gérée par la colonie du Cap (1878-1910) puis, directement ou indirectement, par l'Afrique du Sud (1910-1994), considérée comme partie intégrante de son territoire. En février 1994, elle est cédée à la Namibie dans laquelle elle était enclavée.
Roue à rochet
Une roue à rochet est un dispositif anti-retour forçant un mécanisme rotatif à tourner dans un seul sens. Cette roue est munie sur tout son pourtour d'encoches provoquant dans le sens voulu le soulèvement d'un cliquet pour lui laisser passage mais bloquée par lui dans l'autre sens.

Mécanisme
Un mécanisme est un assemblage de pièces mécaniques dont certaines peuvent se déplacer par rapport aux autres. Cet assemblage ne constitue donc pas un solide. Chacun de ces mouvements indépendants, ou modes cinématiques, sont appelés degrés de mobilité.

Par exemple, le mécanisme d'une montre désigne l'ensemble des ressorts, balancier et engrenages utilisés pour faire tourner les aiguilles.

Les mécanismes sont généralement utilisés pour transformer un mouvement en un autre.

Par extension, on appelle aussi mécanisme tout processus déterministe, évènements en cascade déterminés par des liens de cause à effet, comportement prévisible (par exemple, mécanisme de défense). 
Il est une doctrine selon laquelle le vivant ou les phénomènes vitaux peuvent être étudiés comme on étudie les machines.