hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Risque pays
Le risque pays désigne l’ensemble des conditions économiques, politiques, sociales et institutionnelles propres à un État, susceptibles d’affecter la sécurité, la rentabilité ou la continuité des investissements et des activités économiques qui y sont menés. Il recouvre notamment l’instabilité politique, la situation macroéconomique, les contraintes monétaires et financières, les évolutions du cadre réglementaire et juridique, ainsi que les facteurs sociaux, sanitaires et écologiques du pays.

Le risque pays est actuellement évalué par les agences de notation financière (Standard & Poor's, Moody's, Fitch Ratings) ainsi que par les sociétés d'assurance-crédit (Euler Hermes, Coface, Atradius) ainsi que par les grandes banques d'investissement.

Un exemple de risque pays est celui de la crise de la dette publique grecque de 2010.

Fitch Ratings
Fitch Ratings Ltd. est une agence de notation financière américaine à vocation internationale.

La société a été fondée par John Knowles Fitch (en) le 24 décembre 1913 à New York sous le nom Fitch Publishing Company. Elle a fusionné avec la société IBCA Limited, basée à Londres, en décembre 1997, passant ainsi sous le contrôle du holding français Fimalac dont le principal actionnaire est Marc Ladreit de Lacharrière. En 2000, elle acquiert les sociétés Duff & Phelps Credit Rating Co. (basée à Chicago) et Thomson BankWatch, puis se retrouve exposée aux critiques lors de la crise financière de 2007 à 2011.

Depuis le 12 décembre 2014, elle était détenue à 80 % par le groupe Hearst, participation qui est passée à 100 % en avril 2018.

Ses principaux concurrents sont Standard & Poor's (S&P) et Moody's.
Isaákio (Évros)
Isaákio (grec moderne : Ισαάκιο) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 316 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
790e régiment d'aviation de chasse
Le 790e régiment d'aviation de chasse (en russe : 790-й истребительный авиационный полк), de son nom complet le 790e régiment d'aviation de chasse de l'ordre de Koutouzov (en russe : 790-й истребительный авиационный ордена Кутузова полк, abrégé en russe : 790-й иап) est un régiment aérien des forces aérospatiales russes (n° d'unité 32926).

Le régiment fait partie de la 105e division d'aviation mixte de la Garde de la 6e armée aérienne du district militaire ouest, basé à Khotilovo dans l'oblast de Tver.

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
SMI Mid
Le SMI Mid (SMIM) est un indice boursier calculé et diffusé par SIX Swiss Exchange. Il liste les 30 plus grandes capitalisations boursières suisses qui suivent celles du Swiss Market Index.

Lancé le 31 décembre 1999 avec une base de 1 000 points, il regroupe les trente valeurs dont l'importance suit les vingt valeurs composant le Swiss Market Index. Elles sont à ce titre candidates pour intégrer l'indice principal ou viennent d'en sortir à la suite d'une modification dans la composition du Swiss Market Index. Total du Swiss Market Index et le SMI Mid couvre plus de 90 % de la capitalisation du marché des entreprises suisses cotées en bourse.

SIX Group
SIX Group (appelé SWX Swiss Exchange jusqu'en septembre 2008) est une entreprise financière suisse basée à Zurich. Elle gère la Bourse nationale depuis la fusion en 1996 des bourses de Zurich, Genève et Bâle. Elle traite aussi d'autres types de titres financiers comme les emprunts d'État, ou de dérivés comme les stock-options.

Le principal indice boursier pour la Bourse appelée "SIX Swiss Exchange" est le Swiss Market Index (SMI).
Tournoi de tennis d'Eastbourne (WTA 2003)
Le tournoi de tennis d'Eastbourne est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2003, classée en catégorie Tier II, se dispute du 16 au 22 juin 2003.

Chanda Rubin remporte le simple dames. En finale, elle bat Conchita Martínez, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lindsay Davenport et Lisa Raymond.

Chanda Rubin
Chanda Rubin (née le 18 février 1976 à Lafayette en Louisiane) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1991 à 2006.

En janvier 1996, elle a atteint les demi-finales à l'Open d'Australie, battue par Monica Seles, sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. À l'occasion de ce tournoi, elle s'est imposée en double dames aux côtés d'Arantxa Sánchez.

6e mondiale le 8 avril 1996, elle est devenue la troisième Afro-Américaine à se hisser au sein du top 10, après Zina Garrison et Lori McNeil et avant les sœurs Williams. Au cours de sa carrière, elle compte des succès face à des adversaires des plus prestigieuses, notamment Arantxa Sánchez, Jennifer Capriati, Lindsay Davenport, Amélie Mauresmo, les Williams, Martina Hingis ou Justine Henin (toutes anciennes numéro un mondiales).

Chanda Rubin a remporté 17 titres sur le circuit WTA, dont sept en simple.
Mascotte du Championnat d'Europe de football
Depuis 1980, chaque Championnat d'Europe de football a sa propre mascotte.

La mascotte de l'Euro s'adresse le plus souvent au jeune public. Elle se présente sous diverses formes, avec notamment des représentations animées et se décline en de nombreux produits dérivés.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
Monoamine-oxydase
Les monoamines-oxydases (EC 1.4.3.4) ou monoamines-oxhydrases (MAO) sont un groupe d'oxydoréductases intervenant dans le catabolisme des monoamines, notamment de la sérotonine. On les trouve dans la membrane mitochondriale externe de la plupart des types de cellules du corps et dans le cerveau au niveau des synapses. Elles catalysent des réactions du type :

RCH2NHR’ + H2O + O2    RCHO + R’NH2 + H2O2.

On distingue deux isoenzymes :

la monoamine-oxydase A (MAO-A) (présente dans le foie, le tube digestif et le placenta) ;

la monoamine-oxydase B (MAO-B) surtout dans les thrombocytes et les cellules chromaffines.

De plus, les deux isozymes se trouvent dans les neurones et les astrocytes.

Les monoamines-oxydases sont inhibées par certains médicaments, les inhibiteurs de monoamine-oxydase (IMAO).

Oxydase
Une oxydase est une enzyme catalysant une réaction d'oxydoréduction impliquant une molécule de dioxygène (O2) comme accepteur d'électron. Dans ces réactions, l'oxygène est réduit en eau (H2O) ou en peroxyde d'hydrogène (H2O2).

Les oxydases sont une sous-classe des oxydoréductases.
Isabelle Andréani (cantatrice)
Isabelle Andreani, née le 18 février 1923 et morte le 3 juin 2018, est une chanteuse lyrique mezzo-soprano française. Elle est artiste de la troupe de l'Opéra de Paris au milieu des années 1950 puis titulaire de la Carmen de Georges Bizet en 1960, rôle qu’elle a marqué par son interprétation. Retirée de la scène dans les années 1970, elle devient ensuite professeure de chant.

Georges Bizet
Alexandre-César-Léopold Bizet, plus connu sous le nom de Georges Bizet, est un compositeur français né le 25 octobre 1838 à Paris, et mort le 3 juin 1875 à Bougival (Seine-et-Oise). Il est un des compositeurs les plus connus de la période romantique. Il l'est surtout  pour ses opéras, dont le très populaire Carmen, et ses suites orchestrales, créés sur une courte période, puisqu'il meurt prématurément à l'âge de 36 ans.
Vitex agnus-castus
Vitex agnus-castus, l’arbre au poivre ou gattilier, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Verbenaceae selon la classification classique, ou à celle des Lamiaceae selon la classification phylogénétique. C'est un arbuste originaire de l'Ancien Monde (Europe, Afrique du Nord, Asie).

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Frank Ntilikina
Frank Ntilikina, né le 28 juillet 1998 à Ixelles en Belgique, est un joueur international français de basket-ball évoluant aux postes de meneur et d'arrière.

Le 22 juin 2017, lors de la draft de la NBA, il est choisi en huitième position par les Knicks de New York.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Route départementale 984
La route départementale 984, ou RD 984, est une des routes départementales de France correspondant à :

l’ancienne RN 84 de Meximieux à Pont-d'Ain et de Collonges à Genève ;

l’ancienne RN 184 de Forêt de Saint-Germain à Saint-Ouen-l'Aumône ;

l’ancienne RN 484 de Montcenis à Perreuil (Saône-et-Loire)

l’ancienne RN 584 du col de Jalcreste à Saint-Étienne-Vallée-Française ;

l’ancienne RN 684 de Bellerive-sur-Allier à Aigueperse.

Portail de la route

Portail de la France

Meximieux
Meximieux est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et appartenant à l'aire urbaine de Lyon.

Ses habitants sont appelés les Meximiards et les Meximiardes.
Sean O'Haire
Sean O'Haire (de son vrai nom Sean Christopher Haire), né le 25 février 1971 en Caroline du Sud et mort le 8 septembre 2014, est un lutteur professionnel (catcheur), kick-boxeur et pratiquant de combat libre américain.

Au cours de sa carrière de catcheur qui va de 2000 à 2006, il a travaillé pour la World Championship Wrestling (WCW) où il a été à trois reprises champion du monde par équipe avec Mark Jindrak deux fois puis avec Chuck Palumbo. Après le rachat de la WCW par la World Wrestling Federation (WWF) en mars 2001, il a rejoint cette dernière à l'été et a participé au scénario de l'Invasion en tant que membre de The Alliance avant de rejoindre l'Ohio Valley Wrestling, un des clubs-écoles de la WWF, et de revenir de janvier 2003 jusqu'à son renvoi en avril 2004. Après son renvoi, il a continué sa carrière de catcheur sur le circuit indépendant tout en commençant à faire du combat libre et du kick-boxing. Il s'est suicidé par pendaison le 8 septembre 2014.

WWE Velocity
WWE Velocity, aussi connu tout simplement comme Velocity, était un show de catch professionnel à la World Wrestling Entertainment, et qui était le deux en un des anciens Jakked et Metal. C'était le show secondaire de la division WWE SmackDown, qui regroupait les catcheurs de seconde zones, avec aussi des résumés de l'action passée à SmackDown!. Velocity était diffusé tous les samedis soirs sur Spike TV, avant d'être diffusé sur le site de la WWE en 2005. Il était enregistré les mardis soirs avant SmackDown! qui était diffusé avant.
Soirée de combat UFC : Moicano contre Duncan
La Soirée de combat UFC : Moicano contre Duncan (également connue sous le nom d' UFC Fight Night 272 et d'UFC Vegas 115 ) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui est prévu le 4 avril 2026 au Meta Apex d'Enterprise, dans le Nevada, en périphérie de Las Vegas, aux États-Unis,,,,.

Vallée de Las Vegas
La vallée de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Valley) est une région métropolitaine de près de 1 600 km2 dans la partie sud de l'État du Nevada aux États-Unis.

Elle comprend les villes de Las Vegas, Henderson et North Las Vegas, ce qui représentait environ 1 155 960 habitants en 2015. Son agglomération comporte plus de 2 millions d’habitants, ce qui fait d’elle la région la plus peuplée de l’État. Elle est couramment désignée comme la « neuvième île » d’Hawaï, en raison du nombre important d’Hawaïens qui vivent ou voyagent dans cette région.

La vallée est connue mondialement pour ses différents divertissements, notamment les jeux d’argent, le shopping, et la vie nocturne. Il s’agit aujourd’hui de l’une des régions les plus visitées au monde, avec près de 39 millions de touristes en 2011.
José Zalazar
José Luis Zalazar Rodríguez (né le 26 octobre 1963 à Montevideo en Uruguay) est un ancien joueur international de football uruguayen, qui évoluait en tant que milieu de terrain.

Surnommé El Oso, il a joué durant la plupart de sa carrière en Espagne, surtout à l'Albacete Balompié, club de D1 espagnole. Zalazar était également connu pour sa puissance et son habileté du pied droit, ainsi que pour ses tirs de loin, surtout en coup franc.

Loi 13 du football
La loi 13 du football intitulée coups francs fait partie des lois du jeu régissant le football, maintenues par l'International Football Association Board (IFAB) et concerne l'exécution des coups francs. Dans la surface de réparation du fautif, il y a penalty qui sera exécuté selon la loi 14.

Un coup franc direct ou indirect est accordé à l’équipe adverse d’un joueur, remplaçant, joueur remplacé, joueur exclu ou officiel d’équipe coupable d’une faute ou d’une infraction. Les plus graves sont passibles d'un coup franc direct, les autres d'un coup franc indirect. Des coups francs peuvent être accordés pour fautes et comportements antisportifs (selon la loi 12) ou pour des infractions à d'autres lois du jeu : loi 3 (joueurs), loi 11 (hors-jeu), lois 8 (coup d'envoi), 14 (penalty), 15 (touche), 16 (coup de pied de but), 17 (corner).
Suzy Amakane
Suzy Amakane (スージー 甘金, Sujī Amakane, né le 20 mars 1956) est un dessinateur japonais important issu de la « nouvelle vague ».

Ses dessins kawaiis servent des histoires absurdes et souvent, violentes. Il revendique un manga adulte qui ne soit ni complexe ni intellectuel pour autant, dans la lignée de Charlie Schlingo et du Professeur Choron en France.

Il a été publié en France par L'Association en 1999 dans Comix 2000 puis par les éditions Humeur dans les septième et huitième numéro de L'Horreur est humaine (2003, 2005).

Charlie Schlingo
Charlie Schlingo, nom de plume de Jean-Charles Ninduab, est un auteur de bande dessinée français né le 3 août 1955 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 17 juin 2005 dans le 17e arrondissement de Paris,. Il est également rédacteur en chef, scénariste, poète, chanteur, musicien.
Carlos Raúl Villanueva
Carlos Raúl Villanueva (né le 30 janvier 1900 à Londres, et mort le 16 août 1975 à Caracas) est un architecte et un urbaniste vénézuelien lié au Mouvement moderne.

Il est surtout connu pour la construction de la Cité universitaire de Caracas, entre 1940 et 1960 (patrimoine mondial de l'UNESCO). Il adapte les principes de Le Corbusier à un environnement tropical et, selon le concept de "synthèse des arts", imbrique dans ses bâtiments des œuvres d'autres artistes plastiques : ainsi au sein de la Cité universitaire, des Nuages d'Alexander Calder (au rôle non seulement ornemental mais aussi acoustique) dans l'auditorium, une fresque de Wilfredo Lam sur un mur de l'Institut Botanique, ou un Berger des nuages de Jean Arp dans le patio. Parmi ses autres réalisations majeures figure le musée Jesús-Rafael Soto à Ciudad Bolívar, inauguré en 1973.

Alexander Calder
Alexander « Sandy » Calder est un sculpteur et peintre américain, né le 22 juillet 1898 à Lawnton (Pennsylvanie) et mort le 11 novembre 1976 à New York (État de New York).

Il est surtout connu pour ses mobiles ainsi nommés sur proposition de Marcel Duchamp lors de leur exposition à Paris en 1932 à la galerie Vignon, ses assemblages de formes animées par les mouvements de l'air, puis ses stabiles.
Łoniewo (Grande-Pologne)
Łoniewo (prononciation : [wɔˈɲevɔ]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud d'Osieczna (siège de la gmina), à 9 kilomètres au nord-est de Leszno (siège du powiat) et à 60 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Garçon à la veste bleue
Garçon à la veste bleue est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1919 dans le Midi de la France. Cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'un garçon habillé d'une veste bleue alors qu'il est assis sur une chaise en s'accoudant sur une table. Achetée en février 1946 avec des fonds pourvus par madame Julian Bobbs, l'œuvre est conservée au musée d'Art d'Indianapolis, à Indianapolis, dans l'Indiana, aux États-Unis.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Pacte scolaire
Le Pacte scolaire est l'accord politique conclu en novembre 1958 en Belgique entre le Parti Social Chrétien (P.S.C.), le Parti socialiste belge (P.S.B.) et le Parti Libéral (tous trois unitaires à l'époque) pour mettre fin aux litiges et controverses qui opposaient catholiques et laïcs au terme de la deuxième guerre scolaire. Il est coulé en norme de droit positif au terme de la loi du 29 mai 1959 « modifiant certaines dispositions en matière d'enseignement ».

Parti socialiste belge
Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP).
Géants de processions et de cortèges
Les géants sont des figures importantes du folklore européen, ils sont présents dans des processions et des cortèges de pays du monde entier. Il s'agit soit de personnages soit parfois de dragons ou d'animaux fabuleux, de symboles, d'objets... Les géants processionnels, mannequins d'osier, de bois, de métal ou parfois même de plastique sont promenés dans les cortèges et autres fêtes de villes et villages. Ils sont l'une des bases les plus vivaces du folklore de Catalogne, du Nord de la France et de la Belgique. Les cortèges comportant des géants processionnels humains ou animaux sont d'ailleurs l'une des coutumes les plus répandues de l'humanité.

Ducasse
La ducasse est une fête populaire annuelle des villages et villes, en Belgique et dans le nord de la France, organisée généralement le jour de la fête du saint patron de la localité. Les régions davantage influencées par la langue flamande parlent également de « kermesse ». Dans le nord de la France ducasse se traduit aujourd'hui par fête foraine.
Zozibini Tunzi
Zozibini Tunzi, ou de forme courte Zozi Tunzi née le 18 septembre 1993, est un mannequin sud-africain élue Miss Afrique du Sud 2019 et Miss Univers 2019. Elle est la troisième Miss Univers originaire de l'Afrique du Sud et la sixième femme noire, après Leila Lopes couronnée Miss Univers 2011, et Mpule Kwelagobe couronnée Miss Univers 1999.

Miss Univers 1999
Miss Univers 1999, 48e édition du concours de Miss Univers a eu lieu le 26 mai 1999, au Chaguaramas Convention Centre, à Chaguaramas, Trinité-et-Tobago.

Mpule Kwelagobe, Miss Botswana, a remporté le prix. Un record de 85 participantes étaient présentes.
André Cartapanis
André Cartapanis né à Marseille le 14 novembre 1952 et mort le 30 septembre 2024, à Aix-en-Provence, est un économiste enseignant notamment à l'Institut d'études politiques d'Aix-en-Provence et au sein de l'ISEM (Institut Supérieur d'Économie et de Management de l'Université Côte d'Azur), à Nice.

Revue économique
La Revue économique, revue d'économie française, a été créée en 1950 par neuf universitaires issus du Collège de France, de l’École pratique des hautes études, de la faculté de droit de Paris, de la faculté de droit de Poitiers, de science politique et de la Sorbonne.
Grand Prix moto d'Italie 1993
Le Grand Prix moto d'Italie 1993 est le douzième rendez-vous de la saison 1993 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur le circuit de Misano du 3 au 5 septembre 1993.

C'est le 45e Grand Prix moto d'Italie.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.