hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La France enchaînée
La France enchaînée est un journal antisémite français qui était l'organe de presse du Rassemblement antijuif de France, son directeur étant Louis Darquier de Pellepoix, connu surtout comme Commissaire général aux questions juives du régime de Vichy.

Commissariat général aux questions juives
Le Commissariat général aux questions juives (CGQJ) est un organisme administratif français, créé en mars 1941 sous le régime de Vichy, chargé de préparer et d'appliquer à l'encontre des Juifs de France la politique antisémite introduite par les lois sur le statut des Juifs, pendant l'occupation de la France par l'Allemagne nazie. Il est dirigé par Xavier Vallat puis, à partir de mai 1942, au moment de la mise en place de la déportation en France occupée, par Louis Darquier de Pellepoix. Il est dissous en août 1944 à la Libération.
Jacob Preston
Jacob Preston, né le 11 octobre 2001 à Wahroonga (Nouvelle-Galles du Sud), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de deuxième ligne. Formé aux Sydney Roosters, il rejoint ensuite les Canterbury-Bankstown Bulldogs, avec lesquels il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») lors de la saison 2023. Dès sa première année, il s'impose comme une révélation du championnat par son abattage défensif, son intelligence de jeu et sa capacité à enchaîner les efforts, devenant rapidement un titulaire incontournable dans le pack des Bulldogs.

Ses prestations remarquées lui valent d'être nommé parmi les meilleurs jeunes joueurs de la NRL. En 2025, il est appelé pour la première fois en équipe d'Australie dans le cadre de la tournée des « Kangaroos » en Angleterre, où il prend part aux « Ashes Series ». Cette sélection consacre son ascension rapide au plus haut niveau et confirme son statut de nouvel espoir du rugby à XIII australien.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Drapeau de Denver
Le drapeau de Denver est le drapeau officiel de la ville de Denver dans l'État du Colorado. Il a été dessiné par un lycéen et adopté en 1926. Un zigzag blanc sépare horizontalement le champ bleu où est présent un cercle jaune, d'un champ rouge. Cela représente le soleil sur les montagnes Rocheuses. La couleur jaune symbolise l'or (trouvé dans la région) et la couleur rouge la terre des plaines du Colorado. Le cercle symbolise également la position centrale de Denver dans l'État du Colorado. La couleur blanche du zigzag symbolise l'héritage des Amérindiens.

Zigzag
Un zigzag est une ligne brisée formant des angles alternativement saillants et rentrants. En termes de symétrie, un zigzag régulier peut être engendré à partir d'un motif simple comme un segment de droite, par application répétée d’une réflexion glissée.
Masse fluide en rotation
Soit un fluide incompressible, autogravitant, en rotation, de masse M, de masse volumique . Le problème est de trouver sa forme.

Pour une rotation faible, la solution de Maclaurin (1742) est la bonne : un ellipsoïde de révolution aplati.

Mais Jacobi découvre en 1834 une nouvelle famille de solutions : un ellipsoïde à trois axes différents.

Dès lors, le problème devient l'objet de recherches mathématiques intenses (Meyer, Riemann, Poincaré, Cartan,...) jusqu'à nos jours.

Historiquement, Darwin-fils avait pensé que lors de la formation de la Terre, la "goutte" en rotation rapide avait pu se séparer donnant naissance à la Lune. Ce scénario est écarté aujourd'hui.

Colin Maclaurin
Colin Maclaurin (Kilmodan (Argyll and Bute), février 1698 - Édimbourg 14 juin 1746) est un mathématicien écossais. Il fut professeur de mathématiques au Marischal College à Aberdeen de 1717 à 1725 et à l'université d'Édimbourg de 1725 à 1745.

Il fit des travaux remarquables en géométrie, plus précisément dans l'étude de courbes planes. Il écrivit un important mémoire sur la théorie des marées.
Mistress (groupe)
Mistress est un groupe britannique de metal extrême, originaire de Birmingham, en Angleterre, actif de 1999 à 2008. Les membres de ce groupe de cinq personnes ont adopté des pseudonymes comme noms de scène, notamment : Drunken et Misery aux guitares, Dirty Von Arse à la basse, Dave Cunt au chant, et Migg à la batterie. Dave Cunt (alias Dave Hunt) est également membre d'Anaal Nathrakh et Migg (alias Mick Kenney) fait partie de plusieurs autres groupes, dont Anaal Nathrakh, Exploder, Fukpig et Frost. Misery (Paul Kenney, frère aîné de Mick) joue également dans Fukpig et Kroh. Mistress annonce sa séparation en 2008.

Metal extrême
Le metal extrême est un terme utilisé pour décrire quelques sous-genres dérivés du heavy metal. Le terme est essentiellement utilisé depuis le début des années 1980, principalement aux États-Unis (avec le thrash) puis en Europe (avec le black puis le death metal), décrivant les genres de metal plus ou moins influencés par la New wave of British heavy metal, et le punk hardcore.

Généralement, les genres identifiés sous le terme de metal extrême incluent le black metal, le death metal, le grindcore, et parfois le thrash metal et le speed metal, des genres underground au son brutal. Bien qu'une minorité de sous-genres extrêmes soit connue du grand public, le metal extrême aide à l'émergence de groupes populaires dans et en dehors du heavy metal.
Gare du Tennis-Club (Calvi)
La gare du Tennis-Club est une gare ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Calvi, dans le département de la Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est un arrêt des chemins de fer de la Corse (CFC) desservi par des trains « grande ligne » et « périurbain ». L'arrêt est facultatif (AF), il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.
Emak SpA
Emak SpA est un groupe industriel italien spécialisé dans la production et la distribution de machines, composants et accessoires pour le jardinage, l'agriculture, la sylviculture et l'industrie. Ses marques sont : Efco, Oleo-Mac, Staub, Victus, Bertolini et Nibbi. La gamme de produits comprend plus de 250 modèles, y compris tronçonneuses, débroussailleuses, tondeuses, tracteurs de jardin, motoculteurs, broyeurs, et divers engins de transport.

Débroussailleuse
Une débroussailleuse (ou coupe-broussailles) est un outil servant à faucher la broussaille (herbe, petites plantes, arbrisseaux et arbustes) ou à élaguer. Certaines débroussailleuses sont parfois désignées par le terme broyeur.
Raïon de Rebrikha
Le raïon de Rebrikha (en russe : Ребри́хинский райо́н, Rebrikhinski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Rebrikha, et sa population s'élevait à 19 372 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
STS-95
STS-95 est la vingt-cinquième mission de la navette spatiale Discovery, qui a la particularité d'avoir eu à son bord l'astronaute le plus âgé dans l'espace, John Glenn, le premier Américain à effectuer un vol orbital autour de la Terre dans le cadre de la mission Mercury-Atlas 6, en 1962, qui retournait dans l'espace à l'âge de 77 ans.

Discovery (navette spatiale)
OV-103

Discovery ou OV-103 (Orbital Vehicle-103) est une navette spatiale américaine. Tout comme la navette Endeavour, elle porte le nom d'un des navires de James Cook, cartographe et explorateur anglais.
Eleanor Mary Reid
Eleanor Mary Reid (née Eleanor Mary Wynne Edwards) (1860–1953) est une paléobotaniste britannique. Tout au long de sa vie, elle travaille en étroite collaboration avec son mari, Clement Reid, un botaniste et géologue de formation, et travaille ensuite aux côtés de Marjorie Chandler.

Paléobotanique
La paléobotanique (du grec paleon = ancien et botanikos = relatif aux herbes) est une branche de la paléontologie. Elle permet de retracer, grâce à l'étude des plantes fossiles, les grandes étapes de l'histoire évolutive des végétaux. La paléobotanique permet aussi de reconstituer des environnements anciens, et les paléopaysages. Elle est fondée sur l'analyse des structures végétales qui peuvent subir la fossilisation : feuilles, bois, écorces, pollens, fruits…
Rallye Sanremo 1974
Le Rallye Sanremo 1974 (16. Rallye San Remo), disputé du 2 au 5 octobre 1974, est la dix-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la quatrième manche du championnat 1974.

Scuderia Lancia
La Scuderia Lancia, qui deviendra plus tard la Lancia HF Squadra Corse, est l'atelier de course de l'entreprise automobile Lancia e Cia, créé en 1952 par Gianni Lancia, fils du fondateur de la marque. La Scuderia Lancia débute officiellement en compétition en sports mécaniques où elle s'illustre notamment à la Carrera Panamericana, à la Targa Florio ou aux Mille Miglia. L'écurie s'est aussi engagée en Formule 1 en 1954-1955, sans briller particulièrement. La Squadra Corse a su rebondir en Championnat du Monde d'Endurance avec la conquête de trois titres mondiaux entre 1979 et 1981 et en rallyes en remportant onze titres des constructeurs et quatre titres pilotes entre 1974 et 1992. Depuis fin 1991, Lancia a cessé tout engagement officiel en compétition automobile.
Élection présidentielle gabonaise de 2025
L'élection présidentielle gabonaise de 2025 a lieu le 12 avril 2025 afin d'élire le président de la République gabonaise.

Organisé moins de deux ans après le coup d’État ayant renversé Ali Bongo, et l'adoption d'une nouvelle constitution par référendum en novembre 2024, le scrutin se traduit par la victoire du général Brice Clotaire Oligui Nguema, meneur du coup d'État. Il succède ainsi aux Bongo père et fils, au pouvoir de 1967 à 2023.

Comité pour la transition et la restauration des institutions
Le Comité pour la transition et la restauration des institutions (CTRI) est la junte militaire au pouvoir au Gabon du 30 août 2023 au 2 mai 2025. Il a pris le pouvoir lors du coup d'État de 2023 après avoir annulé les élections générales.

Une douzaine de ses membres ont déclaré au petit matin du 30 août la fin du régime du président Ali Bongo Ondimba. Parmi eux se trouvaient des colonels de l'armée et des membres de la Garde républicaine.

Le général Brice Oligui Nguema, ancien partisan du président, a contribué à la mise en œuvre du coup d'État et a été nommé président par intérim. Le comité annonce sa dissolution le 2 mai 2025.
Le Pied de la lettre
Le Pied de la lettre est un essai écrit par Michel Tournier et publié en 1994. Une version augmentée de cet ouvrage paraît en 1996.

Dans cet essai, Tournier  réunit des réflexions sur l’étymologie de trois cents mots glanés dans différents dictionnaires (Le Larousse, le Littré et le Robert).

Le Petit Robert
Le Petit Robert est un dictionnaire de langue française, publié par les Dictionnaires Le Robert. Sa première édition paraît en 1967. C'est une version abrégée en un seul volume du Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (futur Grand Robert) qui en comptait six.
Lièvre de terre
Le lièvre de terre est le seizième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé jimao ou tsi-mao en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 己卯 ; pinyin : jǐmǎo), gimyo en coréen, kibo en japonais et ky mao en vietnamien. Il est précédé par le tigre de terre et suivi par le dragon de métal.

À la tige céleste ji est associé le yin et l'élément terre, et à la branche terrestre mao, le yin, l'élément bois, et le signe du lapin. Dans la symbolique des cinq éléments, le jimao correspond donc au « bois qui détruit la terre. »

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Renault 12
La Renault 12 est une berline conçue par le constructeur automobile français Renault, produite de septembre 1969 à 1980 (en France), et dotée d'un moteur quatre cylindres en ligne en porte-à-faux avant et d'un essieu arrière rigide. Ses concurrentes françaises furent les Citroën GS, Peugeot 304 et Simca 1301. En 1973, la R12 est la voiture la plus vendue en France (prend la place de la Simca 1100). Cette voiture moyenne de la Régie Renault fut surtout produite en France à l'usine de Flins ; les coupés Renault 15 et 17 en sont dérivés. La Renault 12 fut ainsi nommée parce qu'elle était équipée d'un « moteur Cléon-Fonte » de 1 289 cm3.

Essence (hydrocarbure)
L'essence est un liquide inflammable, issu de la distillation du pétrole, utilisé comme carburant dans les moteurs à combustion interne. C'est un carburant pour moteur à allumage commandé (moteur essence), c'est-à-dire que la combustion est provoquée par une étincelle (créée par une bougie d'allumage). C'est un mélange d’hydrocarbures, auxquels peuvent être ajoutés des additifs pour carburants.

De nombreux types d'essence (dont essences spéciales) sont fabriqués et mis sur le marché. On y trouve en moyenne :

20 à 30 % d’alcanes, hydrocarbures saturés de formule CnH2n+2 ;

5 % de cycloalcanes, hydrocarbures saturés cycliques ;

30 à 45 % d’alcènes, hydrocarbures insaturés ;

30 à 45 % d’hydrocarbures aromatiques, de la famille du benzène, etc.

L'énergie contenue dans l'essence est d'environ 33,6 MJ/litre, ou 46,7 MJ/kg (de pouvoir calorifique supérieur). C'est une forte densité d'énergie : environ 2,9 fois plus d'énergie par kilogramme que le bois sec par exemple.
Ménédème (général)
Ménédème, en grec ancien Μενέδημος / Menédêmos, est un officier dans l'armée macédonienne durant les campagnes d'Alexandre le Grand. Il est tué en 329 av. J.-C. pendant la bataille du Polytimète.

Il n'est mentionné par les sources qu'à propos de la campagne menée contre Spitaménès durant laquelle il aurait commandé 1 500 fantassins mercenaires d'après la description faite par Arrien ,. Quinte-Curce affirme, probablement à tort, qu'il commande 3 000 fantassins et 800 cavaliers. Ménédème trouve la mort face aux cavaliers scythes. Alexandre l'honore par des funérailles à son retour du Syr-Daria.

Syr-Daria
Le Syr-Daria ou Syr-Darya (en persan : sīrdaryā, سيردريا ; en ouzbek : Sirdaryo ; en kazakh: Сырдария, سىرداريا  ; en russe : Сырдарья ; en tadjik : Сирдарё ; retranscrit Syrdarya) est un fleuve d'Asie centrale, aussi connu sous le nom d'Iaxarte ou Jaxartes de son nom en grec ancien Ιαξάρτης, ou Sayḥūn (سَيْحون) en arabe moderne et dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman. En français du XIXe siècle on l'appelle aussi Cach, Shash, Sirr, Sirt ou Sihon. C'est l'un des deux principaux cours d'eau du bassin endoréique de la mer d'Aral, l'autre étant l'Amou-Daria. À l’époque soviétique, de vastes projets d'irrigation ont été conduits autour des deux fleuves, détournant leur eau vers les terres agricoles et provoquant, pendant l'ère post-soviétique, la quasi-disparition de la mer d'Aral, autrefois le quatrième plus grand lac du monde.
Arnaud de Castelnou
Arnaud de Castelnou est un dignitaire de l'ordre du Temple d'origine catalane de la fin du XIIIe siècle.

Arnaud de Castelnou appartient à la famille roussillonnaise des vicomtes de Castelnou. C'est le fils du vicomte Guillaume V et le frère des vicomtes Guillaume VI et Jaspert IV. Avec ses frères, il est très proche du roi d'Aragon Pierre III. Il est mentionné comme maître de province en Catalogne et Aragon dès 1267,. En 1272, il mène une ambassade du roi d'Aragon auprès du roi de France à propos du val d'Aran. En 1273, il est également commandeur du Mas Deu. En 1277 et 1278 bien que toujours maître en Catalogne et en Aragon, il participe à la défense du port d’Acre. Fin 1278, il est créé visiteur en Espagne, avec autorité sur les provinces de Catalogne, de Castille et de Portugal. Il n'apparaît plus dans les actes après cette date.

Pierre III (roi d'Aragon)
Pierre III d'Aragon dit Pierre le Grand, né en 1240 et mort le 11 novembre 1285, est roi d'Aragon et comte de Ribagorce de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre III d'Aragon, comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Besalú et de Pallars Jussà de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre II de Barcelone, roi de Valence de 1276 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Valence et roi de Sicile (insulaire) de 1282 à 1285 sous le nom de Pierre Ier de Sicile.
La Valse à mille temps
La Valse à mille temps est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète Jacques Brel. Premier titre de l'album auquel elle donne son nom, elle sort en 1959. Caractérisée par le « crescendo brélien » (progression dramatique dans l'écriture et l'interprétation), La Valse à mille temps s'inscrit parmi les classiques de Jacques Brel.

Nuance (musique)
Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation.
Genei Toshi: Illusion City
Genei Toshi: Illusion City (幻影都市 －ILLUSION CITY－) est un jeu vidéo de rôle développé par Micro Cabin, sorti en 1991 sur l'ordinateur MSX turbo R. Des adaptations sur PC-88, PC-98, X68000 et FM Towns ont vu le jour en 1992. Une version Mega-CD est sortie en 1993. Ce jeu est seulement sorti au Japon.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Nouveau (informatique)
Nouveau est un projet de la fondation X.Org et de Freedesktop.org visant à produire des pilotes libres pour les cartes graphiques Nvidia par rétro-ingénierie.

Ben Skeggs (alias darktama) est le mainteneur du pilote DDX xf86-video-nouveau et de la partie DRM (pilote nouveau dans le noyau).

Les pilotes Nouveau sont utilisés par défaut, quand une carte ou circuit graphique Nvidia est détecté, dans Fedora 11 et Ubuntu depuis la 11.10.

PSCNV est un fork de Nouveau initié par la société PathScale (en), visant à proposer le support d’un GPGPU (comme CUDA ou OpenCL) particulier appelé ENZO,.

Fedora Linux
Fedora Linux est un système d'exploitation libre et une distribution GNU/Linux communautaire développée par le projet Fedora et sponsorisée par l'entreprise Red Hat, qui lui fournit des développeurs ainsi que des moyens financiers et logistiques. La distribution Fedora Linux est orientée vers l'intégration de nouvelles technologies pour le monde du logiciel libre. Le projet Fedora contribue à plusieurs projets de logiciels libres, tels que le noyau Linux, GNOME, NetworkManager, PackageKit, PulseAudio, Wayland, la suite de compilateurs GCC et bien d'autres. Tous les six mois, au printemps et à l'automne, le projet Fedora met à disposition de la communauté une nouvelle version stable de la distribution Fedora Linux. Chaque version stable est maintenue treize mois.
Hespérie de la ronce
Pyrgus centaureae

L’Hespérie de la ronce ou Hespérie grisâtre (Pyrgus centaureae) est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Hesperiidae, de la sous-famille des Pyrginae et du genre Pyrgus.

Plaquebière
Rubus chamaemorus · Ronce des tourbières, Platebière

La plaquebière ou chicoutai en Amérique du Nord, appelée mûre arctique ou mûre polaire en Europe, Rubus chamaemorus, est une espèce de plantes à fleurs du genre Rubus et de la famille des Rosacées. C'est une plante vivace poussant principalement dans la toundra et dans la taïga (forêt boréale). Elle est typique des pays nordiques où son fruit est utilisé frais ou transformé.
Découvertes Gallimard
« Découvertes Gallimard » est une collection des éditions Gallimard à caractère encyclopédique, créée en 1986 et destinée aux jeunes adultes.

Cette collection est basée sur une idée de Pierre Marchand appliquée dans les deux collections de poche : « Découvertes Cadet » en 1983 et « Découvertes Benjamin » en 1984. Ses livres abondamment illustrés impressionnent par la qualité de leur réalisation et la richesse de leur documentation. Les livres font entre 96 et 224 pages, bien que la plupart en possède entre 128 et 192. Tous contiennent des suggestions de lecture en fin d’ouvrage. À la fin de 2012, il y avait 588 livres dans la collection.

Thames & Hudson
Thames & Hudson (également Thames and Hudson et quelquefois T&H) est une maison d'édition spécialisée dans l'art et les livres illustrés, fondée en 1949 par Walter et Eva Neurath.

Thames & Hudson est basée à Londres, avec une société fille à New York (Thames & Hudson USA) et une à Paris. Ses éditions couvrent l'archéologie, l'architecture, l'art, l'art décoratif, le design, l'histoire, la photographie, la religion et la spiritualité. Quelques livres pour enfants sont également publiés.
Forêts mixtes de la plaine du Huang He
Les Forêts mixtes de la plaine du Huang He sont une écorégion terrestre en Asie, définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des
forêts tempérées décidues et mixtes. Elle appartient à l'écozone paléarctique et s'étend sur le nord de la Chine.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.