hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takanashi Masamori
Takanashi Masamori (高梨政盛, 1455-1513) est un samouraï de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, maître de la province de Shinano (de nos jours préfecture de Nagano). Il est allié avec Nagao Tamekage.

Son père est Takanashi Masataka ; son fils est Takanashi Sumiyori. Il est le grand-père de Takanashi Masayori.

Nagao Tamekage
Nagao Tamekage (長尾 為景, 1489 ?-29 janvier 1543) est un daimyo et obligé du seigneur féodal japonais Uesugi Fusayoshi, durant la période Sengoku de l'histoire du Japon. Selon certains spécialistes comme George Bailey Sansom, la carrière de Nagao Tamekage fait de lui un représentant de l'émergence des daimyos et du passage de la puissance régionale des shugo (« gouverneur militaire de province »), gouverneurs et autres fonctionnaires du gouvernement à des seigneurs indépendants. Il est peut-être mieux connu comme le père biologique de Nagao Kagetora, qui sera adopté par le clan Uesugi sous le nom de « Uesugi Kenshin » et deviendra l'un des plus célèbres de tous les daimyos de la période Sengoku.
Bélides
Dans la mythologie grecque, les Bélides sont les descendants du roi Bélos d'Égypte; sont ainsi concernés notamment les Danaïdes, Lycnée, Palamède, et plusieurs rois d'Argos, descendants de princes grecs portant eux-mêmes le nom de « Bélos ».

Bélos fils de Poséidon
Dans la mythologie grecque, Bélos ou Bélus (en grec ancien Βῆλος / Bélos), fils de Poséidon et de Libye, était un roi africain.

Il fut marié à Anchinoé, avec qui il eut les jumeaux Danaos et Égyptos, ainsi que Céphée et Phinée (selon Euripide[réf. nécessaire]).
Championnat de RDA de football de deuxième division 1963-1964
La DDR-Liga 1963-1964 est la 14e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en deux groupes géographiques, le Groupe Nord et le Groupe Sud. Le champion de chaque groupe gagne le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont le SC Neubrandenburg et la SG Dynamo Dresden, reléguée à la fin de la saison précédente.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Halle
La Bezirksliga Halle fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Halle. Elle était située, dans l’actuel Land de Saxe-Anhalt. Après la réunificiation allemande, le Kreis (Arrondissement) de Artern (de) passe dans l'actuel Land de Thuringe.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Chlorure de cyanogène
Le chlorure de cyanogène est un composé chimique de formule N≡C–Cl. C'est un pseudohalogène triatomique linéaire qui se présente sous la forme d'un gaz incolore facilement liquéfiable. Il est moins couramment utilisé au laboratoire que le bromure de cyanogène, qui est solide à température ambiante et est largement utilisé pour les préparations et les analyses biochimiques.

Pseudohalogène
Les pseudohalogènes sont des composés binaires inorganiques de la forme XY où X peut être un cyanure, cyanate, thiocyanate, et Y est un de ces mêmes groupes ou un vrai halogène. Toutes les combinaisons ne sont pas connues, ni forcément stables. Comme exemple, il existe le cyanogène, (CN)2, et le cyanure d'iode (ICN). Les anions correspondants se comportent dans de nombreuses circonstances comme des halogènes où la présence de double ou triple liaisons internes ne semblent pas affecter leur comportement chimique.
D'autres groupes sont aussi parfois considérés comme des pseudohalogénures tels les anions azoture (N3−) qui forment par exemple l'azoture de fluor ou l'azoture de chlore ou même les anions triflate (CF3SO3−).
Cimetière du Sud
Il existe plusieurs cimetières du Sud :

Le cimetière du Sud à Cologne

Le cimetière du Sud à Kiel

Le cimetière du Sud à Leipzig

Le cimetière du Sud à Lille

Le cimetière du Sud à Munich, également connu sous le nom d'ancien cimetière du Sud

Le cimetière du Sud à Nancy

Le cimetière du Sud à Nuremberg

Le cimetière du Sud à Paris, également connu sous le nom de cimetière du Montparnasse

Le cimetière du Sud à Wiesbaden

Ancien cimetière du Sud
L'ancien cimetière du Sud (Alter Südfriedhof) est un cimetière de Munich (Allemagne), ainsi nommé depuis la création en 1977 d'un nouveau cimetière au sud de la ville. Fondé en 1563 par le duc de Bavière Albert V après une épidémie de peste, c'est le cimetière actuel le plus ancien de Munich, le seul de 1780 (fermeture du dernier cimetière intra-muros) à 1868 (ouverture du cimetière du Nord à Schwabing) et l'on y trouve les sépultures de personnalités éminentes du XVIIIe et du XIXe siècle.
Nombres 800 à 899
Cet article recense les nombres (entiers naturels) de huit cents (800) à huit cent quatre-vingt-dix-neuf (899) en mentionnant certaines propriétés, liées entre autres aux nombres premiers et aux zéros de la fonction de Mertens.

Nombre d'Eisenstein premier
En mathématiques, un nombre d’Eisenstein premier ou nombre premier d’Eisenstein est un élément a + bω irréductible (ou de manière équivalente premier) de l’anneau des entiers d’Eisenstein : ce n’est pas l’une des six unités (±1, ±ω, ±ω2) et ses seuls diviseurs dans l’anneau sont les unités et les produits de a + bω par une unité.

Ici, ω désigne la racine primitive cubique de l’unité (– 1 + i√3)/2.

Les nombres d’Eisenstein ont été nommés en l’honneur du mathématicien Gotthold Eisenstein.
Flecknoe
Flecknoe est un village du Warwickshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, près de la frontière du Northamptonshire, à 7 km à l'ouest de la ville de Daventry. Administrativement, il est rattaché à la paroisse civile de Wolfhampcote, dans le borough de Rugby.

Rugby (borough)
Rugby est un district non-métropolitain et borough du Warwickshire, en Angleterre.

Le district comprend la ville de Rugby, où siège le conseil de district. Sa population en 2010 est estimée à 94 200 habitants, dont plus de 60 000 habitants vivent à Rugby. Il s'étend de Coventry à l'ouest, aux frontières avec le Northamptonshire et le Leicestershire à l'est. Il jouxte les districts de Warwick au sud-ouest, de Stratford au sud et de Nuneaton and Bedworth au nord-est.

Le district est créé le 1er avril 1974, par le Local Government Act de 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de Rugby et du district rural de Rugby. La ville de Rugby a reçu le statut de district urbain en 1894, tandis que le district rural, créé en même temps, couvre la campagne environnante. Les conseils de ces deux districts siégeaient à Rugby.

En 1932, Rugby reçoit le statut de district municipal. Ce district est étendu pour inclure Bilton, Brownsover, Hillmorton et Newbold-on-Avon.
Plage de La Palmyre
La plage de La Palmyre ou plage du Clapet, entièrement couverte de sable blond, est une des quatre plages de La Palmyre, station balnéaire de la commune des Mathes, dans le département de la Charente-Maritime et la région Nouvelle-Aquitaine (Sud-Ouest de la France).

Située aux abords de la baie de Bonne Anse, elle appartient à la Côte de Beauté, dont elle constitue la partie occidentale, et se rattache à la presqu'île d'Arvert et à la région naturelle du Royannais. Elle donne sur l’embouchure de la Gironde, près de l’océan Atlantique. Protégée des courants par des bancs de sable en constant mouvement, elle est une plage familiale, labellisée « Tourisme et handicap ». Plage la plus proche du centre-ville, elle est bordée d’une promenade piétonne et cycliste (promenade des deux phares) aménagée dans les dunes, qui forme le front de mer de la station.

La plage est surveillée pendant les mois de juillet et août et dispose d’une rampe d’accès pour les fauteuils roulants et de douches.

Baie de Bonne Anse
La baie de Bonne Anse se situe dans la commune des Mathes, à l'embouchure de la Gironde sur la façade atlantique. Elle s'est formée au cours du XIXe siècle à la suite de la disparition de l'île d'Armote. Sa richesse en biotopes littoraux fait d'elle l'un des plus grands sites naturalistes de la Charente-Maritime. L'étendue des milieux dunaires est remarquable.

En lisière de la forêt domaniale de la Coubre, s'étendant sur plus de 7000 hectares vierges de toute construction humaine, elle ferme la côte sauvage de la Charente-Maritime, comportant plus de 20 km de plage évoluant au gré des courants océaniques.

La baie s'étend sur plus de 1000 hectares, le banc de sable mesure 6,5 km de long.
Valsura
Le Valsura est un torrent du Haut-Adige ou du Tyrol du Sud. Né sur les contreforts orientaux du massif de l'Ortles, dans le parc national du Stelvio, il forme le val d'Ultimo et traverse la commune homonyme d'Ultimo. Il conflue en rive droite de l'Adige à Lana.

Massif de l'Ortles
Le massif de l'Ortles ou Ortles-Cevedale est un massif des Préalpes orientales méridionales. Il s'élève en Italie (entre le Trentin-Haut-Adige et la Lombardie) et en petite partie en Suisse, dans le canton des Grisons.

L'Ortles est le point culminant du massif, d'où son nom.

Les crêtes principales du massif abritent d'importants glaciers.
Secteur (Rwanda)
Le secteur (en kinyarwanda : umurenge au singulier, imirenge au pluriel) est une entité administrative du Rwanda, subdivision de chacun des 30 districts (en kinyarwanda : akarere au singulier, uturere au pluriel) qui composent les cinq provinces du pays. Chaque secteur est divisé en cellules (en kinyarwanda : akagari au singulier, utugari au pluriel), elles-mêmes divisées en « villages » (en kinyarwanda : umudugudu au singulier, imidigudu au pluriel)

Ci-dessous, la liste de 416 secteurs du Rwanda, par province et par district.

District de Ngoma
Le district (akarere) de Ngoma se trouve dans la Province de l'Est du Rwanda.

Il se compose de quatorze secteurs (imirenge) : Gashanda, Jarama, Karembo, Kazo, Kibungo, Mugesera, Murama, Mutenderi, Remera, Rukira, Rukumberi, Rurenge, Sake et Zaza.

La population totale, au recensement de 2022, est de 404,048 habitants, avec superficie de 867,74 km². Le district de Ngoma est entouré par le district de Kayonza au Nord-Est, district de Kirehe ẚ L' Est, district de Bugesera ẚ l' Ouest, district de Rwamagana au Nord-Ouest et au Sud il y a commune Giteranyi dans la province de Muyinga du Burundi.

La capitale commerciale est Kibungo.
Sylvie Kinigi
Sylvie Kinigi, née en 1952 à Mugoyi (Ruanda-Urundi), est une femme d'État burundaise. Elle est Première ministre du Burundi du 10 juillet 1993 au 7 février 1994 et de facto chef de l'État du 27 octobre 1993 au 5 février 1994. Elle est la première femme à exercer ces deux fonctions.

Bujumbura
Bujumbura  (prononcé /buʒumbuʁa/ ; en kirundi : /buʒumbuɾa/) est la capitale économique du Burundi ; jusqu'en 2018, elle en était également la capitale politique — elle a depuis été supplantée par Gitega, plus centrale. Située tout à l'ouest du pays, sur la rive du lac Tanganyika, elle est la plus grande ville du pays avec une population de 1,2 million d'habitants en 2021.
Un giorno dopo l'altro
Un giorno dopo l'altro (en français : Le temps file ses jours) est une chanson écrite par Jacques Chaumelle et avec la musique de Tenco, publiée en 1966.

La version française de la chanson était la chanson thème de la seconde saison de la série télévisée italienne Le inchieste del commissario Maigret, tiré de romans et récits de Georges Simenon.

Leitmotiv
Un leitmotiv (prononcé : /lɛt.mɔ.tiv/ à la française ou /ˈlaɪt.mo.ˌtiːf/ à l'allemande) — pluriel leitmotive, ou leitmotivs selon l'orthographe rectifiée — est une phrase musicale, une expression qui revient à plusieurs reprises dans une œuvre musicale ou littéraire, un discours, etc., et qui représente une idée, un concept ou un personnage.
HMS E17
Le HMS E17 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Vickers à Barrow-in-Furness. Sa quille fut posée le 29 juillet 1914. Il fut lancé le 16 janvier 1915 et mis en service le 7 avril 1915. Le HMS E17 a fait naufrage au large de Texel dans la mer du Nord le 6 janvier 1916. Son équipage a été secouru par le croiseur hollandais Noordbrabant puis internés. Le kiosque du E17 est conservé comme monument au Royal Navy Submarine Museum de Gosport, au Royaume-Uni.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Brúarjökull
Le Brúarjökull est un glacier d'Islande qui constitue un lobe glaciaire de la partie septentrionale du Vatnajökull, la plus grande calotte glaciaire de ce pays. Situé dans les Hautes Terres, une région désertique et reculée du centre du pays, ses eaux de fonte donnent naissance de nombreux cours d'eau ainsi qu'à la Hálslón, un réservoir situé sur le cours de la Jökulsá á Brú.

Calotte glaciaire
Une calotte glaciaire est un type de glacier formant une étendue de glace continentale de forte grandeur mais dont la superficie n'excède pas 50 000 km2 (au-delà on parle plutôt d'inlandsis).

En raison de leur position (généralement polaire) et/ou leur vaste surface et de leur albédo, elles jouent un rôle majeur dans la stabilisation du climat de la Terre.
Tour de Catalogne 1980
Le Tour de Catalogne 1980 est la 60e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 7 étapes du 3 au 10 septembre 1980 sur un total de 1 192,0 km Le vainqueur final est l'Espagnol Marino Lejarreta de l’équipe Teka, devant Johan van der Velde et Vicente Belda.

Équipe cycliste Teka
Teka est une équipe cycliste espagnole, basée à Santander, ayant existé de 1976 à 1990. Sponsorisée par le fabricant d'électroménager Teka, elle a notamment remporté le Tour d'Espagne 1982 avec Marino Lejarreta.
Déficit en protéine S
Le déficit en protéine S (protéine anti-coagulante) est une maladie génétique rare source de thrombophilie (risque de thromboses). Le risque thrombotique est surtout veineux (maladie thromboembolique).

Le déficit peut être soit quantitatif soit qualitatif. La forme homozygote est létale ; la forme hétérozygote donne lieu à des thromboses récidivantes dans la moitié des cas.

Le facteur V Leiden qui consiste en une résistance du facteur V à la protéine C (dont la protéine S est un cofacteur) donne des symptômes similaires mais moins prononcés.

La protéine S étant vitamine K dépendant, les anticoagulants oraux diminuent son taux ; c'est ce qui explique l'effet procoagulant initial de ces médicaments.

Anticoagulant oral
Les anticoagulants oraux sont des médicaments sous forme de comprimés, destinés à empêcher la formation de caillots dans le système circulatoire. Ils se distinguent des autres anticoagulants administrés par injection.
École supérieure d'art et de design de Valenciennes
L'École supérieure d'art et de design de Valenciennes est une école supérieure d'art française, relevant des collectivités territoriales.

C'est une des plus anciennes écoles d'art publiques françaises, elle a formé 22 artistes lauréats du premier prix de Rome entre 1811 et 1968.

Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau, plus connu sous le nom d’Antoine Watteau, né le 10 octobre 1684 à Valenciennes et mort le 18 juillet 1721 à Nogent-sur-Marne, est un peintre français devenu célèbre par ses représentations de « fêtes galantes ».

Il est un des créateurs représentants du mouvement rocaille. Inspiré par la commedia dell'arte, il aime représenter le théâtre dans ses tableaux, que ce soit à travers les rideaux lourds ou les thèmes. Malgré une carrière brève d'une quinzaine d'années, il a connu le succès de son vivant et a laissé une œuvre considérable, des milliers de dessins et plus de deux cents tableaux que les princes d'Europe et les collectionneurs privés s'arrachaient. Ses peintures les plus célèbres sont un Pierrot (anciennement intitulé Gilles) et deux de ses Pèlerinages à l'île de Cythère.

Une des principales sources de renseignements sur sa vie est la biographie rédigée par son ami le comte de Caylus.
Masters de Riga de snooker 2017
Le Masters de Riga de snooker 2017 est un tournoi professionnel de snooker dont la phase finale se tient du 23 au 25 juin 2017 dans la Riga Arena, stade couvert de la capitale de la Lettonie. Cette quatrième édition est le premier tournoi classé, c'est-à-dire comptant pour le classement mondial des joueurs de snooker, de la saison 2017-2018. Il est parrainé par la société Kaspersky Lab, société russe privée spécialisée dans la sécurité des systèmes d'information.

Le tenant du titre en est Neil Robertson qui s'était imposé face à Michael Holt sur le score de 5 manches à 2. Le vainqueur de l'épreuve est le Gallois Ryan Day qui a battu l'Écossais Stephen Maguire 5 manches à 2. Il s'adjuge ainsi le premier titre classé de sa carrière, titre qu'il espérait depuis 17 ans.

Zhang Anda
Zhang Anda, né le 25 décembre 1991 à Shaoguan, dans la province de Guangdong, en Chine, est un joueur chinois professionnel de snooker. Zhang fait ses débuts sur le grand circuit à l'occasion de la saison 2009-2010, qualification qu'il a obtenu en remportant le championnat d'Asie dans la catégorie des moins de 21 ans.

Il franchit un cap important après 30 ans, remportant son premier titre majeur lors du prestigieux championnat international, quelques semaines seulement après avoir perdu en finale de l'Open d'Angleterre. Ces performances lui valent de percer dans le top 10 du classement mondial.
Hôpital Colônia de Barbacena
L'Hôpital Colônia est un hôpital psychiatrique fondé en 1903 et fermé en 1980 après une campagne d'information du mouvement anti-asile brésilien. L'institution était située dans la ville  de Barbacena, dans le Minas Gerais. Selon des estimations officielles, plus de 60 000 personnes sont mortes dans les services de garde à la suite de fautes médicales et de tortures, et ce jusqu'à sa fermeture. Le psychiatre italien Franco Basaglia a comparé l'endroit à un camp de concentration nazi. En 2013, la journaliste brésilienne Daniela Arbex a publié un ouvrage d'investigation intitulé "O Holocausto Brasileiro" (" L'holocauste brésilien "), qui raconte l'histoire des survivants et des victimes.

Franco Basaglia
Franco Basaglia (né le 11 mars 1924 à Venise et mort le 29 août 1980 dans la même ville) est un psychiatre italien critique de l'institution asilaire et fondateur du mouvement de la psychiatrie démocratique (it).
Durant les années 1960, il est l'organisateur à Trieste et à Gorizia des communautés thérapeutiques qui défendent le droit des individus psychiatrisés. Son combat est à l'origine de la Loi 180 visant l’abolition des hôpitaux psychiatriques, devenue effective en 1999 en l’Italie.
Kenny Ortega
Kenneth Ortega dit Kenny Ortega, né le 18 avril 1950 à Palo Alto, en Californie, est un réalisateur, chorégraphe et producteur américain. Il travaille notamment en télévision et pour le cinéma mais est également connu pour des clips vidéos et pour avoir mis en scène plusieurs tournées d'artistes célèbres.

Il a beaucoup travaillé pour les studios Disney pour qui il réalise les films Newsies et Hocus Pocus : Les Trois Sorcières, les trilogies High School Musical et Descendants, le téléfilm Les Cheetah Girls 2 ainsi que la mise en scène des tournées High School Musical: The Concert et Best of Both Worlds Tour de Hannah Montana/Miley Cyrus.

Il est l'un des principaux collaborateurs de Michael Jackson et Gloria Estefan pour leurs tournées. Il a également collaboré avec Cher mais aussi avec Madonna ou encore Elton John pour les chorégraphies de certains clips.

High School Musical: The Concert
High School Musical: The Concert est une tournée effectuée par les membres du casting du téléfilm musical High School Musical : Premiers pas sur scène produit par Walt Disney Television et diffusé en 2006.

Le concert a débuté le 29 novembre 2006 et s'est achevé le 30 mai 2007 après 52 représentations, aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine.

Il est parrainé par AEG Live et présenté par Buena Vista Concerts. Il promeut l'album High School Musical qui reprend les principales musiques du téléfilm.
454 Life Sciences
454 Life Sciences est une société  basée à Branford dans le Connecticut aux États-Unis, spécialisée dans le pyroséquençage. La société fut rachetée par Roche en 2007 et est fermée en 2013 du fait que le pyroséquençage n'était plus compétitif.

C'est la société qui s'est lancée dans le projet de séquençage du génome de l'homme de Néandertal, en collaboration avec le Max-Planck-Institut.

Roche (entreprise)
Roche Holding, ou juridiquement F. Hoffmann-La Roche, est une entreprise pharmaceutique suisse et l'une des principales entreprises mondiales du secteur.

La société présente depuis 2004 deux sections parallèles, le secteur pharmaceutique et le secteur diagnostic. Le groupe dirigé par Severin Schwan (en) se focalise sur la médecine personnalisée.

La société est présente commercialement dans 150 pays. Son siège se situe aux Roche Towers à Bâle en Suisse. En 2016, l'entreprise compte 94 000 salariés environ.
Football au Luxembourg
Le football est le sport le plus populaire au Luxembourg. Il est géré par la Fédération luxembourgeoise de football, qui est affiliée à la FIFA et à l'UEFA. La FLF gère les équipes nationales masculine, féminine et de futsal, en plus de la Division Nationale et de la Coupe du Luxembourg.

Équipe du Luxembourg féminine de football
L'équipe du Luxembourg féminine de football représente le Luxembourg sur la scène internationale de football féminin. La sélection est sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football. L'équipe du Luxembourg ne s'est jamais qualifiée pour une compétition internationale.
Département de San Ignacio
Le département de San Ignacio est une des 17 subdivisions de la province de Misiones, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de San Ignacio.

Le département a une superficie de 1 662 km2. Sa population s'élevait à 55 038 habitants au recensement de 2001 (INDEC).

Portail de l’Argentine

Province de Misiones
La province de Misiones est une province d'Argentine située dans le nord-est du pays. Elle est bordée à l'ouest par le Paraguay, à l'est du nord au sud par le Brésil et au sud-ouest par la province de Corrientes.
La Course des tuques
La Course des tuques, ou La Bataille géante de boules de neige 2 : L'Incroyable Course de luge en France, est un film d'animation 3D québécois réalisé par Benoît Godbout et sorti en 2018.

Le film est la suite du film La Guerre des tuques 3D, sorti en 2015. Les deux films sont basés sur le film original La Guerre des tuques, le premier de la série de films pour enfants Contes pour tous, créé pour la jeunesse par le producteur québécois Rock Demers de la société Les Productions La Fête.

Contes pour tous
Les Contes pour tous sont une série de films jeunesse produits par le producteur québécois Rock Demers et sa compagnie Les Productions La Fête. Plusieurs des films de la série sont produits en coproduction avec des partenaires étrangers répartis sur plusieurs continents allant de Kratky Films (Prague) à China Films (Chine), en passant par Channel 4 (Royaume-Uni), Pathé (France) et Hallmark et Showtime (États-Unis).