hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dons Solidaires
Dons Solidaires est une association loi de 1901, reconnue d'utilité publique, créée en 2004 par Margaret Mallon Pujol,.

Elle s'inscrit dans l’économie circulaire car elle lutte contre le gaspillage en incitant les entreprises à donner plutôt que détruire leurs invendus, et dans l'économie sociale et solidaire car elle lutte contre l'exclusion en mettant ces produits neufs à la disposition de personnes défavorisées. L'association récupère uniquement des dons de produits neufs non-alimentaires.

Économie circulaire
L'économie circulaire est un modèle économique à vision systémique. Les notions d'économie verte, d’économie de l'usage ou de l'économie de la fonctionnalité, de l'économie de la performance et de l'écologie industrielle font partie de l'économie circulaire.

Une telle économie fonctionne en boucle, abolissant ainsi la notion de « déchet ». Son objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières, et des sources d'énergies non renouvelables.

Selon la fondation Ellen MacArthur (créée pour promouvoir l'économie circulaire), il s'agit d'une économie industrielle qui est, à dessein, réparatrice et dans laquelle les flux de matières sont de deux types bien séparés : les nutriments biologiques, destinés à ré-entrer dans la biosphère en toute sécurité, et les nutriments techniques (« technical nutrients »), conçus pour être recyclés en restant à un haut niveau de qualité, sans entrer dans la biosphère.
Wusheng laomu
Wúshēng Lǎomǔ (無生老母 "Vénérable mère non née"), ou Wujimu (無極母 "Mère infinie"), est le nom de la déité suprême de plusieurs courants religieux syncrétistes chinois, représentation du principe dont nait l’univers. Les adeptes sont ses enfants perdus dans le monde hostile d’après la naissance, qu’elle ramène à elle dans le "Ciel des origines" (xiantian 先天)en leur envoyant les bouddhas sauveurs Dipankara, Gautama et Maitreya.

Son nom est aussi une épithète de la déesse taoïste Xiwangmu .

Dans les lieux de culte, elle est le plus souvent évoquée par une lampe ou par un vase similaire au vase d’eau purifiante de Guanyin, placé à proximité de l’effigie des bouddhas. Occasionnellement, elle est représentée sous la forme d’une femme âgée assise tenant une canne d’immortelle.

Dipankara
Dipankara, sanskrit / pali Dīpaṃkara, « Faiseur de lumière » ou « Celui qui apporte la lumière », est l’un des bouddhas du passé. Il aurait vécu sur Terre il y a cent mille ans. C’est lui qui a prédit au futur Gautama son destin de bouddha.

Autres noms : chinois: Rándēng Fó 然燈佛; tibétain : མར་མེ་མཛད།, Wylie : mar me mdzad, THL : Marmé Dzé; mongol: Jula-yin Jokiyaγči ou Dibangkara; néware: दिपंखा Dipankha; vietnamien Nhiên Đăng Cổ Phật.
District de Kiskunmajsa
Le district de Kiskunmajsai (en hongrois : Kiskunmajsai járás) est un des 11 districts du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble 6 localités dont une ville, Kiskunmajsa, le chef-lieu du district.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Gratuité
La gratuité est un concept qui recouvre le fait qu'un bien ou un service peut être obtenu sans aucune contrepartie apparente, en particulier pécuniaire. Est gratuit un produit ou un service qui peut être acquis sans contrepartie de paiement (en nature ou en monnaie).

On en distingue trois types :

la gratuité naturelle : un bien accessible sans dépense de personne (exemples : l'air, un bain dans l'océan si on vit à proximité, une promenade) ;

la gratuité sociale : un bien accessible sans paiement pour le consommateur, mais dont le coût est payé par un ou plusieurs tiers selon différents mécanismes sociaux : donné, payé par l'entreprise productrice à titre de promotion, payé par la publicité, payé par l'impôt collectif ;

la contrepartie d'une indemnité.

Aide au développement
L'aide au développement désigne une action volontaire par un acteur extérieur pour impulser le développement d'un pays tiers (pays en développement). Les conceptions du développement sont nombreuses, les différentes formes de l'aide le sont tout autant.
Georg Bleibtreu
Georg Bleibtreu, né à Xanten (Province de Rhénanie) le 27 mars 1828 et mort à Berlin (Royaume de Prusse) le 16 octobre 1892, est un peintre prussien principalement connu pour ses représentations de batailles.

Avec Georg Bleibtreu, Emil Hünten, Adolf Menzel et Wilhelm Camphausen, la peinture d'histoire au XIXe siècle atteint son sommet.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Chimie alimentaire
La chimie alimentaire est la branche de la chimie qui étudie la composition des aliments et leur évolution au cours de la fabrication, du stockage, de la préparation et de la digestion. Elle s'intéresse aux réactions chimiques impliquant les substances présentes dans les aliments. Les réactions améliorant la conservation et certaines propriétés (organoleptiques, nutritives, etc.) du produit sont recherchées. La chimie alimentaire est similaire à la biochimie, les principales substances alimentaires étant les glucides, les protides et les lipides.

L'analyse chimique est couramment utilisée en contrôle qualité, pour le contrôle et la surveillance de la contamination (chimique et biologique), et la détection de falsifications.

L'objectif est de protéger et satisfaire le consommateur.

Contrôle qualité
Le contrôle qualité est un aspect de la gestion de la qualité.

Le contrôle est une opération destinée à déterminer, avec des moyens appropriés, si le produit (y compris, services, documents, code source) contrôlé est conforme ou non à ses spécifications ou exigences préétablies et incluant une décision d'acceptation, de rejet ou de retouche.
HMAS Norman (M 84)
Le HMAS Norman (M 84), nommé d’après le fleuve Norman dans le Queensland, fut le troisième chasseur de mines de classe Huon à entrer en service dans la Royal Australian Navy (RAN). Construit dans le cadre d’un partenariat entre Australian Defence Industries (ADI) et Intermarine SpA, le HMAS Norman a été construit au chantier naval d’ADI à Newcastle et est entré en service en 2000.

Bien qu’il ait été toujours en service en 2016 et considéré comme faisant partie de la flotte de la RAN, le HMAS Norman était l’un des deux chasseurs de mines qui ont été mis en réserve depuis 2011, en raison d’un manque de personnel. Il a été vendu en novembre 2024 pour être converti en superyacht.

Manufacture d'armes légères de Lithgow
La Manufacture d'armes légères de Lithgow (en anglais : Lithgow Small Arms Factory) est un atelier d’État d'armement, fondé en 1912 en Nouvelle-Galles du Sud par le gouvernement australien. Elle devient l'Australian Defence Industries (ADI) dans les années 1980 et agrandit le nombre de ses usines et de ses productions. ADI est ensuite vendue au groupe Thales en 2006.
Histoire de Louvain
Cet article retrace l'histoire de Louvain en complément de l'article principal sur la ville de Louvain.

Pour comprendre l'histoire de Louvain il faut avant tout se pencher sur l'histoire de l'Europe : ses guerres, l'histoire des familles royales, les alliances, les successions, etc. La ville, située dans une zone tampon entre les grandes puissances européennes, sera au fil des ans sous domination romaine, autrichienne, espagnole, française, hollandaise, etc. ; chacune de ces occupations a profondément marqué la vie des Louvanistes.

Nerviens
Les Nerviens, en latin Nervii, sont un des peuples du Nord de la Gaule, région située entre la Seine et le Rhin que les Romains, notamment César dans la guerre des Gaules, nomment « Belgica » (et ses habitants Belgae), et où ils instituent sous le règne d'Auguste la province de Gaule belgique (chef-lieu : Reims).

Dans l'Empire romain, les Nerviens sont une des soixante cités (civitates) des Trois Gaules (Aquitaine, Lyonnaise, Belgique). Le chef-lieu de cette cité est Bagacum (aujourd'hui Bavay, dans le département du Nord), ville située à l'est de l'Escaut qui sépare les Nerviens des Ménapiens (chef-lieu : Cassel, puis Tournai) et des Atrébates (Arras).

Ces cités contrôlent une partie notable de la voie romaine reliant Amiens (Samarobriva) à Cologne (Colonia Claudia Ara Agrippinensium, chef-lieu de la Germanie inférieure).
Vérités et Mensonges
Vérités et Mensonges (F for Fake) est un documentaire franco-ouest-germano-iranien réalisé par Orson Welles, sorti en 1973. Bien que non crédités comme tels au générique, François Reichenbach, Gary Graver et Oja Kodar sont considérés comme co-réalisateurs du film.

Cinéma iranien
Le cinéma iranien ou cinéma persan est l'activité cinématographique de l'Iran.

L'industrie cinématographique voit le jour en Iran dès 1900, quand la cour rapporte un cinématographe de France. Une production spécifiquement iranienne se développe au long du XXe siècle. L'émergence du cinema motafavet ou cinéma différent dans les années 1960 - 1970 marque un tournant dans l'histoire de l'industrie du film en Iran, tout comme la révolution iranienne de 1979. Les nouvelles contraintes qui pèsent sur les réalisateurs à la suite de l'avènement du régime islamique vont influencer le cinéma iranien tout au long des années 1980. À partir des années 1990, le cinéma iranien connaît une reconnaissance croissante sur la scène internationale : des films iraniens obtiennent fréquemment des récompenses dans les festivals internationaux, et des festivals voués au cinéma iranien se tiennent régulièrement dans le monde.
Palatinat-Mosbach
Le Palatinat-Mosbach est créé en 1410 par la division des domaines du Palatinat du Rhin. Son territoire se compose d'une région dans l'Odenwald autour de Mosbach.

La branche palatine de la maison de Wittelsbach s'est divisée après la mort de Robert III du Palatinat en 1410 en quatre branches, la branche électorale avec la capitale Heidelberg et les branches Palatinat-Neumarkt, Palatinat-Simmern et Palatinat-Mosbach.

La branche Palatinat-Mosbach est fondée par Othon, le plus jeune fils de Robert, qui s'installe à Mosbach. Son mariage avec Jeanne de Bavière a eu neuf enfants.

Avec l'extinction de la branche Palatinat-Neumarkt en 1448, leur possession passe à la branche Palatinat-Mosbach et devient le Palatinat-Mosbach-Neumarkt. Neumarkt est utilisé par le comte palatin Othon comme deuxième ville de résidence.

Les princes de Leiningen prirent, après le recès d'Empire de 1803, notamment, le titre de "comte palatin de Mosbach", mais ne sont pas liés à la branche Palatinat-Mosbach.

Odenwald
L'Odenwald est un massif de moyenne montagne allemand qui borde à l’est le Rhin, jusqu’à la vallée du Neckar, et s'étend sur une partie de la Hesse, de la Bavière et du Bade-Wurtemberg.

Il a donné son nom à deux arrondissements allemands (kreis) : l'arrondissement d'Odenwald et l'arrondissement de Neckar-Odenwald
Storm Roux
Storm Roux, né le 13 janvier 1993 à Somerset West en Afrique du Sud, est un footballeur international néo-zélandais. Il joue au poste d'arrière droit au Melbourne Victory en A-League. Il possède également les passeports sud-africain et australien.

Melbourne Victory Football Club
Melbourne Victory Football Club (en français : Victoire de Melbourne Football Club), est un club de football australien situé à Melbourne et fondé en 2004. Le club a remporté le deuxième titre de champions d'Australie de la ligue en 2006-2007 après le succès d'Adelaide United FC en 2005-2006.
Akaoudj
Akaoudj est un village de la grande Kabylie situé à 10 km au nord-est de la wilaya de Tizi Ouzou, commune de Aït Aïssa Mimoun, en Algérie.

Le toponyme d'Akaoudj est synonyme de piton, Tiqiwect en kabyle. Le village s’étire le long de la RN 72 qui méne vers Tigzirt et qui longe l’oued Sebaou (entre les ponts de Bougie et Voudkou).

Makouda
Makouda (en kabyle : Makuda) est une commune algérienne de la wilaya de Tizi Ouzou, en Kabylie. Située à mi-chemin entre Tizi Ouzou et Tigzirt (à 19 km au nord de Tizi Ouzou et 21 km au sud de Tigzirt).
John Gregory
Le nom John Gregory est porté par les personnes suivantes :

John Gregory (1724-1773), un moraliste écossais ;

John Munford Gregory (1804-1884), un gouverneur de Virginie ;

John Hamilton Gregory (1820-1864), un prospecteur américain; découvreur de l'or dans le Colorado

John Colin Gregory (1903-1959), un joueur de tennis britannique ;

John Gregory (1923-2003), un athlète et joueur de rugby britannique ;

John Gregory (1954- ), un joueur de football international anglais.

Moraliste
Un moraliste est un écrivain opérant principalement au XVIIe siècle dans un style littéraire qui propose des réflexions sur les mœurs, les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre. Il s'agit en somme des actions et des comportements humains. Il vit le plus souvent à la cour du Roi, comme le duc de Saint-Simon, mais certains moralistes préfèrent la solitude, comme Blaise Pascal.
Rivière McLaren
La rivière McLaren est un affluent du lac du Pain de Sucre, coulant au nord du fleuve Saint-Laurent, entièrement dans le territoire de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, au Québec, au Canada.

Ce cours d’eau coule entièrement dans une petite vallée en zone forestière. Cette zone est sans villégiature.

la région de la rivière, jouit d’un climat de type périph trois caractères continental du Nord au sud, la température moyenne annuelle varie selon des valeurs respectives de 0,84 le climat et l’influencé par des mases d’air provenant des grands Lacs nord américain et qui se déplacent le long de la vallée, en entourant, la rivière McLaren. La surface de la rivière McLaren est généralement gelée du début de décembre jusqu’au début d’avril.

Parent (Québec)
Parent est un village compris dans le territoire de la ville de La Tuque, en Mauricie, au Québec (Canada). Il est situé à 150 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de La Tuque et fait partie du district numéro 1 de la municipalité, qui englobe également les hameaux de Clova et Casey.
Gare de Berlin Innsbrucker Platz
La gare de Berlin Innsbrucker Platz est une gare ferroviaire allemande située à Berlin sur le Ringbahn. Elle est établie dans le quartier de Friedenau à la limite du quartier de Schöneberg où elle est en correspondance avec la ligne 4 du métro de Berlin, près de la place qui lui a donné son nom.

Métro de Berlin
Le métro de Berlin (allemand : U-Bahn Berlin) est un réseau de métro desservant la capitale allemande. Il forme, avec les réseaux de S-Bahn (train de banlieue) et de tramway (qui ne circule pratiquement que dans l'ancien Berlin-Est), l'armature des transports publics de la ville.

Inauguré en 1902 sur ce qui est maintenant une partie des lignes U1 et U2, le réseau comprend aujourd'hui 155 kilomètres de voies réparties sur 9 lignes.
Masaba
Masaba peut être :

Masaba, écriture syllabique utilisée en bambara au Mali.

Masaba ou gisu, langue bantoue d'Ouganda.

Masaba, peuple bantou du Kenya.

Masaba, district du comté de Migori au Kenya.

Masaba, village du district de Masaba au Kenya.

Masaba, roi peul de Noupé.

Nupe (peuple)
Les Nupes sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au centre-ouest du Nigeria, le long du Niger et de la Kaduna, à proximité de Bida, Mokwa et Jebba. Ils sont surtout présents dans l'État de Niger et dans l'État de Kwara. Leur nombre a été estimé à 550 000 dans les années 1980.
Drinking Song
Drinking Song, parfois appelée Drink, Drink, Drink, est une chanson à boire composée par Sigmund Romberg avec des paroles de Dorothy Donnelly pour l'opérette The Student Prince de 1924. La chanson est une valse qui reprend le style et les sonorités allemandes du XIXe siècle. Sur scène, elle est interprétée par un quartette masculin. Le titre devient l'une des chansons à boire les plus emblématiques et inspire plusieurs compositeurs comme Ira Gershwin ou Alan Menken pour La Belle et la Bête.

Dorothy Donnelly
Dorothy Donnelly (née Dorothy Agnes Donnelly ; 28 janvier 1876  - 3 janvier 1928) est une actrice, dramaturge, librettiste, productrice et réalisatrice américaine. Après une décennie de carrière d'actrice comprenant plusieurs rôles notables à Broadway, elle se tourne vers l'écriture de pièces de théâtre, de comédies musicales et d'opérettes, dont plus d'une douzaine à Broadway, dont plusieurs succès de longue date. Son livret le plus célèbre est The Student Prince (1924), en collaboration avec le compositeur Sigmund Romberg .
Lamine Ben Aziza
Lamine Ben Aziza, né le 7 octobre 1952 à Grombalia, est un footballeur international tunisien.

Ayant rejoint très jeune les rangs de Grombalia Sports, en compagnie de son frère Raouf Ben Aziza, il réussit à mener son équipe cadette en finale de la coupe de Tunisie des cadets en 1970. Ceci attire l'attention de l'Étoile sportive du Sahel qui le recrute ainsi que son frère.

Il rejoint les rangs de l'équipe de Tunisie et fait partie de l'effectif retenu pour la 1978.

Grombalia
Grombalia (arabe : ڨرمبالية) est une ville tunisienne située au nord-est du pays, à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Tunis, réputée surtout pour ses vignes.

Elle compte une population de 50 153 habitants en 2023.
Attentat du 30 janvier 1993 à Bogota
L'attentat du 30 janvier 1993 à Bogota, en Colombie est un acte terroriste attribué au cartel de Medellín dont l'une de ses nombreuses branches est consacrée au trafic de drogue. Il est perpétré dans le centre-ville de la capitale avec une voiture piégée et fait 25 morts et 70 blessés. Il s'agit du troisième attentat à Bogota en 1993, tous étant attribués aux narcotrafiquants.

Le Président de la Colombie, César Gaviria, qui se trouve en Équateur au moment des faits, a attribué la responsabilité de l'attaque à Pablo Escobar, chef du cartel de Medellin, et à « ce qui reste de son organisation meurtrière ».

Véhicule piégé
Un véhicule piégé (parfois VBIED, sigle pour la locution anglaise « Vehicle Borne Improvised Explosive Device ») est un véhicule dans lequel ont été dissimulées des charges explosives afin de commettre un assassinat ou un attentat.

Dans le cas d'un attentat, les effets dévastateurs occasionnés, son fort impact psychologique, son faible coût financier et logistique, la difficulté qu'il y a à le détecter, ont fait du véhicule piégé l'une des armes de prédilection des organisations de combattants irréguliers, souvent qualifiés par leurs adversaires de terroristes.
Tchkalovskaïa (métro de Moscou)
Tchkalovskaïa (en russe : Чка́ловская et en anglais : Chkalovskaya) est une station de la ligne Lioublinsko-Dmitrovskaïa (ligne 10 verte) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Basmanny dans le district administratif central de Moscou.

Basmanny
Le district Basmanny (russe : Басма́нный) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au nord-est du district administratif central. Le district est bordé à l'ouest par Kitaï-gorod, au sud par la Iaouza. Il s'étend sur 816 hectares et comporte 75 hectares d'espaces verts. Sa population est de 100 000 habitants en 2006.
Fair Molossia is Our Home
Fair Molossia is Our Home est l’hymne national de la République de Molossia, une micronation non reconnue située au Nevada (États-Unis). La mélodie de l'hymne qui fut adopté en décembre 2013, est reprise de La Zaïroise, ancien hymne du Zaïre (aujourd'hui République démocratique du Congo).

Micronation
Une micronation (terme transcrit de l'anglais, parfois orthographié micro-nation) ou cryptarchie, est une entité territoriale ou extraterritoriale créée par un petit groupe de personnes et qui prétend au statut de nation indépendante ou qui en présente des caractéristiques, mais n'est en aucune façon reconnue comme telle par les nations existantes ou par les organismes transnationaux. Le terme « micronation », apparu dans les années 1990, a probablement été inventé par Robert Ben Madison, créateur de Talossa. Le concept est considéré comme une utopie caractéristique de la Silicon Valley et de l'idéologie californienne.
Prossiana
Prossiana (en ukrainien : Просяна) est une commune urbaine de l'oblast de Dnipropetrovsk, en Ukraine Elle dépend du raïon de Synelnykove et de la communauté territoriale de Malomykhaïlivka,. Sa population s'élevait à 4 200 habitants en 2024.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Jerry Cotton
Jerry Cotton est un personnage fictif d'une série de romans policiers de type pulp.

Les romans ont été écrits par de nombreux écrivains différents de pays germanophones et en Finlande au cours de plusieurs décennies.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Basonucline 1
La basonucline 1 est une protéine à doigt de zinc encodée chez l'humain par le gène BNC1,.

Elle est présente dans la couche de cellules basales de l'épiderme et dans les follicules pileux. Elle est abondante dans les cellules germinales des testicules et des ovaires. On considère que cette protéine joue un rôle de régulation de la prolifération des kératinocytes et vraisemblablement dans la transcription des rRNA. Ce gène semble avoir de multiples variants de transcription alternativement épissés, mais leur nature n'est pas encore intégralement connue. Il semblerait qu'il ait plusieurs sites de  polyadénylation pour ce gène.

Noter que la basonucline 1 n'interagit pas avec PICK1 : cette protéine PICK1 interagit avec le canal sodium insensible à la tension électrique, appelé également BNC1 (« brain Na+ channel 1 ») en anglais — d’où un risque de confusion — mais sans rapport avec la basonucline 1.

Épiderme (anatomie)
En anatomie, l’épiderme (étymologiquement formé en grec des mots epi, sur et derma, peau) est la couche superficielle de la peau dont la surface est formée de cellules mortes kératinisées qui desquament. Son épaisseur est variable selon les endroits du corps (1mm d'épaisseur pour les paumes des mains). Il est formé d'un tissu épithélial stratifié, kératinisé, pavimenteux, squameux et non vascularisé qui recouvre le derme (conjonctive recouvrant l'hypoderme, tissu profond de la peau). Les kératinocytes sont le principal type cellulaire représenté dans ce tissu, cellules extrêmement dynamiques qui subissent une prolifération et une différenciation permanentes au terme desquelles elles se transforment en cellules mortes (cornéocytes), s'éliminant régulièrement par desquamation. L’origine embryologique de l’épiderme est dans l’ectoderme, feuillet externe de l’embryon.