hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refuge des Espuguettes
Le refuge des Espuguettes est un refuge de montagne situé à 2 027 m d'altitude dans la vallée de Gavarnie, dépendant administrativement de la commune de Gavarnie-Gèdre dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.
Michael Petkovic
Michael Petkovic est un footballeur australien né le 16 juillet 1976 à Fremantle. Il est le frère de Jason Petkovic et évolue au poste de gardien de but.

Il reçoit sa première sélection en équipe d'Australie lors de l'année 1999 et a notamment participé à la fameuse victoire des Australiens contre l'équipe des Samoa américaines (31-0), match au cours duquel Petkovic dû attendre la 86e minute de jeu pour effectuer un premier arrêt.

Match de football Australie – Samoa américaines
Le match de football Australie – Samoa américaines se déroule le 11 avril 2001 à Coffs Harbour, en Australie. Le match se termine sur un score fleuve de 31 buts à 0 en faveur de l'Australie. Comptant pour la 3e journée des éliminatoires à Coupe du monde 2002, cette rencontre voit se faire battre deux records, le record mondial du plus gros écart de buts enregistré lors d'un match international de football et celui du plus grand nombre de buts inscrits en un match officiel avec un total de 13 buts pour l'attaquant international australien, Archie Thompson. Avant la rencontre le natif d'Otorohanga (Nouvelle-Zélande), comptait 2 sélections et un but à son compteur.

Le résultat de ce match conduit à plusieurs débats sur le format des éliminatoires, amenant la FIFA à introduire un tour préliminaire à la qualification pour la Coupe du monde 2006 pour la zone Océanie.
Elahieh
Elahiyeh est un quartier du nord de Téhéran, Iran.

Ce district est lieu où se trouvent les ambassades de Russie, de Turquie, d'Allemagne, de Suisse, et du Danemark.
Cependant la partie la plus célèbre de la zone est au sud, autour de l'Avenue Shahid Fayyazi (aussi appelée Avenue Fereshteh). C'est là que se trouvent les immeubles les plus modernes et plusieurs endroits à la mode de la capitale. Le seul panneau publicitaire Gucci d'Iran est situé dans le quartier, comme de nombreux magasins à la mode et les sièges d'entreprise.
Avant que Shemiran ne soit officiellement incorporé dans la ville de Teheran, la zone était occupée par de vastes et imposantes résidences et jardins utilisés comme résidences d'été par les riches résidents de Téhéran.
La plupart des terres de ce district appartenait à Madame Fakhr ol Dowleh, fille du souverain Qajar Mozaffaredin Shah, connu pour être la femme la plus riche d'Iran durant sa vie.

Portail de Téhéran

Dynastie Qadjar
La dynastie Qadjar (ou qâdjâre, ou, anciennement, Kadjar/kadjare) ou des Qadjars (ou Qâdjârs/Kadjars ou, invariablement, Qadjar/Qajar/Qājār/Kadjar ; en azéri : قاجارلار Qacarlar ; en persan : قاجاریان Qâjâriyân) est une dynastie iranienne d'origine turkmène (ils sont considérés comme un sous-groupe des Azerbaïdjanais) installée sur les bords de la mer Caspienne depuis les invasions mongoles, qui régna sur l'Iran de 1789 à sa déposition par le parlement en 1925.
Nitrate de cadmium
Les nitrates de cadmium sont des composés inorganiques de formule générale Cd(NO3)2·xH2O, la forme la plus couramment rencontrée étant le tétrahydrate.

Bien que la forme anhydre soit volatile, les autres formes sont des solides cristallins incolores déliquescents, tendant à absorber suffisamment d'humidité de l'air pour former une solution aqueuse. Comme d'autres composés de cadmium, le nitrate de cadmium est connu pour être cancérigène.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Mont Zeppelin
Le mont Zeppelin, en norvégien Zeppelinfjellet, est une montagne de Norvège située sur Spitzberg, une île du Svalbard, à deux kilomètres de Ny-Ålesund. Culminant à 553 mètres d'altitude, elle porte le nom de l'officier allemand et concepteur du ballon dirigeable, Ferdinand von Zeppelin qui a mené une expédition dans cette région en 1910 avec Hugo Hergesell.

Spitzberg
Le Spitzberg ou Spitsberg, en norvégien Spitsbergen, désigne une île de l'archipel du Svalbard située en mer du Groenland, la mer de Barents baignant l'île sur sa face orientale. L'île se trouve à 663 km au nord-nord-ouest du cap Nord, en Norvège, et à 439 km à l'est-sud-est des côtes septentrionales du Groenland.
Marine Fauthoux
Marine Fauthoux, née le 23 janvier 2001 à Pau dans les Pyrénées-Atlantiques, est une joueuse française de basket-ball évoluant au poste de meneuse.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille olympique de bronze en 2020. En 2024, elle remporte, aux JO de Paris et avec cette même équipe, la médaille d'argent (face aux États-Unis).

Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2017
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2017 Division A se déroule à Bourges en France du 4 au 12 août 2017. Il s'agit de la vingt-neuvième édition de la compétition, instaurée en 1976.
Kahaani
Kahaani est un thriller à énigme indien, produit et réalisé par Sujoy Ghosh, sorti en 2012.

Ce film raconte l'histoire de Vidya Bagchi, une femme enceinte à la recherche de son mari disparu à Calcutta durant le festival de la Durgā pūjā, assistée par l'inspecteur Satyoki Sinha et Khan.

Il explore des thématiques féministes et maternels dans une société indienne patriarcale, utilisant des techniques de guérilla cinématographiques sur les rues de la ville de Calcutta.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Agía Paraskeví (Corfou)
Agía Paraskeví (grec moderne : Αγία Παρασκευή) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 87 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Parents vigilants
Parents vigilants est un réseau (association de fait) de parents d'élèves créé par le parti Reconquête d'Éric Zemmour en septembre 2022. Son objectif est de lutter contre un prétendu « grand endoctrinement » qui soumettrait les écoliers aux idéologies « woke » et « islamiste ». Le réseau attaque frontalement l’éducation à la vie affective et sexuelle, et la lutte contre les discriminations basées sur l’identité de genre et l'orientation sexuelle. Ses méthodes (qui incluent le cyberharcèlement des professeurs) sont dénoncées par de nombreux enseignants et syndicats, et ont fait l'objet d’actions en justice. Sa participation aux conseils de parents d'élèves depuis 2023 est décrite comme une stratégie électoraliste, notamment en vue des élections municipales en 2026 et présidentielles en 2027.

Association de fait
Une association de fait (ou non déclarée) résulte d'une convention passée entre membres d'un groupe formé de deux personnes ou plus qui décident d'associer leurs efforts, sans pour autant choisir de se déclarer selon les statuts réglementaires propres à chaque pays.

Une association de fait est une forme possible d'association. N'étant pas déclarée, elle n'a pas de personnalité juridique. Cependant, le comportement de ses membres permet de penser qu'ils agissent en association.

Les associations de fait sont parfaitement légales mais jouissent selon les pays de droits et possibilités juridiques souvent moindres que les associations déclarées selon une forme juridique.
Phare de Capo Scaramia
Le phare de Capo Scaramia (en italien : Faro di Capo Scaramia) est un phare situé dans le village de Punta Secca qui se trouve sur le territoire de la commune de Santa Croce Camerina en mer Méditerranée, dans la province de Raguse (Sicile), en Italie.

Libre consortium municipal de Raguse
Le libre consortium municipal de Raguse (en italien : libero consorzio comunale di Ragusa) est un libre consortium municipal de 322 134 habitants situé en Sicile, dont le chef-lieu est Raguse. Il a succédé le 4 août 2015 à l'ancienne province régionale de Raguse, créée le 2 janvier 1927 pendant les vingt années du fascisme.

Le consortium a une superficie de 1 614 km² et une densité de population d'environ 195 habitants au km² ; il comprend douze communes : Raguse, Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Giarratana, Ispica, Modica, Monterosso Almo, Pozzallo, Santa Croce Camerina, Scicli et Vittoria. Il est limitrophe des libres consortiums de Syracuse et Caltanissetta, ainsi que de la ville métropolitaine de Catane ; sa partie sud donne sur la mer Méditerranée. Les villes de Raguse, Modica et Scicli (qui font partie de l'ancien Val di Noto du royaume de Sicile) sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 25 juin 2002.
Senjak
Senjak (en serbe cyrillique : Сењак) est un quartier de Belgrade, la capitale de la Serbie. Il est situé dans la municipalité de Savski venac. En 2002, la communauté locale de Topčidersko brdo-Senjak comptait 7 249 habitants.

Avec ses résidences luxueuses et ses ambassades, Senjak est généralement considéré l'un des quartiers les plus élégants de la capitale serbe.

Missions diplomatiques en Serbie
Cette page présente une liste des missions diplomatiques en Serbie.

La Serbie héberge 66 ambassades étrangères à Belgrade, 5 consulats généraux (2 à Niš et à Subotica, 1 à Vršac) ainsi que 4 bureaux de liaison à Pristina. Elle accueille aussi des représentants de l'Autorité palestinienne et de l'ordre souverain de Malte ainsi que 18 consuls honoraires.
École de Vienne
École de Vienne est le nom donné à :

une école de pensée économique, l'école autrichienne d'économie ;

une école de pensée juridique, le normativisme ;

trois écoles musicales autrichiennes :
l'école préclassique de Vienne (Wiener Vorklassiker Schule ou Frühe Wiener Schule) qui regroupe les musiciens viennois qui ont joué un rôle déterminant, à partir de 1730, dans la transition entre la musique baroque et la musique de la période classique ;
le classicisme viennois également nommé « première école de Vienne » ;
une école musicale du début du XXe siècle aussi appelée « seconde école de Vienne » ;

un groupe d'historiens de l'art au tournant des XIXe et XXe siècles, également connue comme l'école viennoise d'histoire de l'art, comprenant notamment Aloïs Riegl, Max Dvorak, Julius von Schlosser, Otto Pächt ;

l'école de médecine de Vienne, célèbre à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, notamment par Mesmer, Freud, Semmelweis, entre autres.

Aloïs Riegl
Aloïs Riegl, né le 14 janvier 1858 à Linz et mort le 17 juin 1905 à Vienne, est un historien de l'art autrichien, auteur notamment de Der moderne Denkmalkultus, sein Wesen, seine Entstehung, traduit en français sous le titre Le Culte moderne des monuments, son essence et sa genèse.
Atlantic Coast Line 1504
L’Atlantic Coast Line 1504 est une locomotive à vapeur de type 4-6-2 « Pacific » construite en mars 1919 par l’American Locomotive Company (ALCO) à Richmond, en Virginie, pour le compte de la compagnie Atlantic Coast Line Railroad (ACL), en tant que membre de la classe P-5-A, selon les standards établis par l’United States Railroad Administration (USRA). La locomotive no 1504 est affectée à la traction des principaux trains de voyageurs sur la ligne principale de l’ACL durant les années 1920 jusqu’au début des années 1940, puis utilisée pour des trains de voyageurs secondaires ainsi que des convois de marchandises sur la ligne principale à la fin des années 1940, avant d’être retirée du service commercial à la fin de l’année 1952.

Roue motrice
Sur tout véhicule (vélo, automobile, camion, locomotive, train, etc.), une roue motrice désigne une roue qui reçoit la puissance du moteur ou du système pour permettre au véhicule de se déplacer sur la voie terrestre ou ferrée.
Avas (quartier)
Avas est un quartier de Miskolc connu pour abriter l'un des plus grands quartiers de grands ensembles de Hongrie. Construit entre 1973 et 1985, plus de 40 000 habitants y vivent. Avas tire son nom de la montagne éponyme sur lequel il est situé.

Grand ensemble
Un grand ensemble, parfois qualifié de cité ou abusivement cité HLM en France (car beaucoup de grands ensembles, même parmi les plus délabrés, sont des copropriétés et non des logements sociaux), est un type de forme urbaine, généralement de grande étendue, censé accueillir un grand nombre d'habitants et, dans une certaine mesure, caractérisé par l'aspect répétitif de ses bâtiments, généralement une série de barres et de tours.
Forêt de Pons
La forêt de Pons est une forêt de feuillus, composée majoritairement de chênes et de charmes, située au nord de la ville de Pons et traversée dans toute sa longueur du nord au sud par l’autoroute A10, dans le département de la Charente-Maritime. Elle est également parcourue par les GR 360 et 655.

Ce massif forestier, d’une surface totale de  près de 500 hectares, couvre huit communes, il constitue un des derniers vestiges de l’antique forêt de Baconnais qui s’étendait entre la Charente et la Seudre, dans la partie centrale de l’ancienne province de Saintonge.

Sentier de grande randonnée 360
Le sentier de grande randonnée 360 (GR 360) décrit une boucle à travers une partie de la Saintonge (ancienne province du sud-ouest de la France), dans le département de la Charente-Maritime. Connu sous le nom de « GR - Tour de Saintonge », il se compose de neuf tronçons.
Ægicrane
Un ægicrane, en architecture, est un ornement, un mufle ou masque de bélier ou de chèvre.

Ce type d'ornement a été utilisé par l'architecture grecque puis romaine, notamment aux angles des autels sur lesquels étaient sacrifiés les animaux en question. Par la suite, il a été aussi employé en gravure, notamment pendant la Renaissance française.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.
Fatigue pandémique
La fatigue pandémique est un syndrome psychiatrique dû à une pandémie. Elle est causée par la peur de la maladie causant la pandémie, mais également par les contraintes sociales liées aux mesures de lutte contre cette même maladie (perte de lien social, peur du chômage ou des conséquences économiques…).

Le syndrome est en particulier présent chez les personnes les plus jeunes et les plus âgées, qui peuvent avoir davantage de difficulté à se projeter dans l'avenir que celles d'âge intermédiaire. Les symptômes sont de la fatigue, des épisodes dépressifs, difficultés pour dormir ou se concentrer. Une conséquence de la fatigue pandémique est la difficulté pour les gouvernements à faire accepter à leurs citoyens ces mesures de lutte, comme le port du masque ou le confinement.

Confinement (mesure sanitaire)
Le confinement est une stratégie de réduction des risques sanitaires qui oblige, sous peine de sanctions économiques ou pénales, une population à rester dans son logement ou dans un lieu spécifique. Le confinement sanitaire est parfois utilisé en cas d'épidémie de maladie infectieuse (notamment les maladies infectieuses émergentes) pour limiter les contacts entre personnes et donc la propagation d'une contagion.

Lors de la pandémie de Covid-19, le terme est massivement employé pour désigner l'ensemble des mesures d'hygiène et de distanciation physique, dites « barrières », présentées comme des mesures distinctes du concept de confinement, définies au niveau international, national et local dans les différents territoires concernés par la crise sanitaire.

À la fin de la période du confinement s'ouvre celle du déconfinement, néologisme créé à cette occasion.
MGB Komet
Les MGB Komet (orthographe du constructeur : KOMET) pour « rame à voie métrique confortable » sont des trains panoramiques électriques à voie métrique à plancher surbaissé, des unités multiples du chemin de fer Matterhorn-Gotthard (MGB) en Suisse pour fonctionnement mixte à adhérence et à crémaillère, fabriquées par Stadler Bussnang. Les trains ont la 1ère et la 2ème classe ainsi qu'un fourgon à bagages et fonctionnent comme des unités de trois et quatre voitures avec les désignations MGB ABDeh 4/8 et ABDeh 4/10 . Quatre des huit ou dix essieux sont moteurs.

Voiture panoramique
Une voiture panoramique est une voiture de chemin de fer offrant une vue dégagée en hauteur ce qui permet aux voyageurs de contempler le relief depuis leur place.

Les voitures-dôme « Vista-Dome » sont apparues aux États-Unis. Équipées d'un dôme vitré dépassant du toit, elles permettent une vue dégagée sur 2π stéradians (sur l'hémisphère supérieure).
Tombeau de Gül Baba
Le tombeau de Gül Baba ou turbe de Gül Baba (en hongrois : Gül Baba türbéje) est un mausolée musulman situé dans le 2e arrondissement de Budapest, dans lequel repose la dépouille de Gül Baba, poète ottoman et derviche Bektachi, mort à Budin en 1541. Il est la propriété de l'État turc.

C'est un lieu de pèlerinage pour les musulmans, qu'ils soient turcs, arabes ou iraniens. Il symbolise un des points extrêmes de l'avancée ottomane en Europe centrale et orientale.

Ce site est desservi par la station Margit híd, Budai hídfő :  4 6.

Ligne 6 du tramway de Budapest
La ligne 6 du tramway de Budapest (en hongrois : budapesti 6-os jelzésű villamosvonal) circule entre Széll Kálmán tér M et Móricz Zsigmond körtér M en grande partie sur le Nagykörút. Son tracé est similaire à celui de la ligne 4.
Carcharocles chubutensis
Carcharias subauriculatus, Carcharocles chubutensis

Carcharodon subauriculatus est une espèce éteinte de requins préhistoriques qui a vécu pendant le Miocène, appartenant au genre Carcharodon. Il avait une répartition cosmopolite. Sa classification a été plusieurs fois débattue et révisée.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Grand prix Sacem
Les grands prix Sacem sont des récompenses musicales décernées annuellement à des professionnels du monde de la musique par la Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem). Ils donnent lieu à une cérémonie annuelle de remise des prix, qui a lieu depuis 2006 en novembre.

Benjamin Biolay
Benjamin Biolay, né le 20 janvier 1973 à Villefranche-sur-Saône (Rhône), est un auteur-compositeur-interprète, producteur et acteur français.

Il est révélé au grand public en 2000, en composant avec Keren Ann l'album d'Henri Salvador, Chambre avec vue qui comprend notamment la chanson Jardin d'hiver. Benjamin Biolay est récompensé par 6 victoires de la musique : l'album révélation de l'année pour Rose Kennedy en 2002, l'interprète masculin de l'année et l'album de chansons pour La Superbe en 2010, Palermo Hollywood en 2017 et en 2021 l'interprète masculin et l'album de l'année pour Grand Prix.

Également acteur, il tourne avec Lætitia Masson, Anne Giafferi, Olivier Assayas, Tonie Marshall, Emmanuel Finkiel, Christophe Honoré, Damien Chazelle entre autres. Son rôle dans Stella de Sylvie Verheyde lui vaut une nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle en 2009.
Canton de Pélissanne
Le canton de Pélissanne est une circonscription électorale française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Aix-en-Provence.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 9 à 13.

Divers centre
« Divers centre » (abrégée en DVC) est une nuance et de facto une étiquette politique créée par le ministère de l'Intérieur français en 2020.

Cette nuance est attribuée à toute liste apparentée au centre ou soutenue, mais non officiellement investie, par un parti dit centriste. De même, cette nuance est attribuée aux candidats dissidents de partis dits centristes ainsi qu'aux candidats ne revendiquant aucune étiquette mais dont le parcours et les positions permettent de les classer en tant que tel. Enfin, un candidat individuel peut également revendiquer lui-même cette nuance.
Tramolé
Tramolé est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il s'agit d'un village à l'aspect essentiellement rural positionné au cœur des Terres froides, une région naturelle du Nord-Isère et l'ancienne province du Dauphiné, situé au sud de l'agglomération de Bourgoin-Jallieu et ses habitants se dénomment les Tramolois.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.
Loup (duc aquitain du VIIe siècle)
Loup Ier (en latin Lupus) est un noble du VIIe siècle, et duc d'Aquitaine au milieu des années 670. Il est considéré comme le premier duc d'Aquitaine historiquement attesté et comme un acteur majeur de l'autonomie régionale face au pouvoir franc dans le sud-ouest de la Gaule. Son rôle sur la Vasconie et l'Aquitaine méridionale souligne la complexité politique et ethnique de la région au haut Moyen Âge.

Aquitaine seconde
L'Aquitaine seconde (en latin Aquitania secunda) est une province de l'Empire romain d'Occident créée à la fin du IIIe siècle sous le règne de Dioclétien, par démembrement de la vaste province de Gaule aquitaine, instituée sous le règne d'Auguste.