hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shieli
Shieli ou Chieli (en kazakh : Шиелі ; en russe : Шиели) est une ville de l'oblys de Kyzylorda, au Kazakhstan. C'est le chef-lieu du District de Chieli.

En 2008 est ouvert le jardin d'enfant Aynalayyn, la société Kazatomprom finance les équipements permettant l'accueil de 280 enfants. En 2015, la société Kazatomprom annonce un investissement de 10 millions de Tenge (31 000 dollars) pour ce jardin d'enfants.

En 2012, une journaliste kazakhe visite le centre de réhabilitation de l'enfance de Shieli, où 50 enfants sont soignés en raison de symptômes d'infirmité motrice cérébrale. 5 enfants ont pu être scolarisés grâce à ce centre.

En 2013, la ville est reliée au réseau de gaz naturel par la société nationale kazakh KazTransGas.

Kazatomprom
Kazatomprom est une compagnie minière du Kazakhstan, créée en 1997 et détenue à 75 % par le gouvernement kazakh. Elle emploie 26 000 personnes.

Depuis 2010, le groupe minier est le leader mondial dans l'exploration, la production et la commercialisation de l'uranium. En 2014, elle produit 13 801 tonnes de concentrés d'uranium, soit 25 % du marché mondial de l'uranium.
Loben Maund
Loben Edward Harold Maund (né le 26 septembre 1892 à Hemel Hempstead et mort le 18 juin 1957 à Fittleworth (en)) est un contre-amiral de la Royal Navy qui a servi durant la Première et à la Seconde Guerre mondiale. Il est le commandant du porte-avions HMS Ark Royal durant son naufrage lors du dernier conflit, puis sert dans les Combined Operations où il participe activement au développement d'embarcations de débarquement.

Hemel Hempstead
Hemel Hempstead est une ville d'Angleterre située dans le Hertfordshire, au sein de l'aire urbaine de Londres. Selon les chiffres de l'Office for National Statistics de 2011, elle a une population de 94 932 habitants.

Hemel Hempstead est le siège :

d'une division de la société américaine BioRad en Angleterre ;

de Britvic.

La série télévisée After Life diffusée sur Netflix y a notamment été en partie tournée.
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, le film : Le Train de l'Infini (劇場版「鬼滅の刃」無限列車編, Gekijō-ban “Kimetsu no yaiba” Mugen ressha-hen) est un film d'animation japonais réalisé par Haruo Sotozaki et produit par ufotable, sorti en 2020. Il s'agit de l'adaptation de l'arc narratif homonyme du manga Demon Slayer de Koyoharu Gotōge, couvrant la suite de la série d'animation homonyme, également réalisé par Haruo Sotozaki au studio ufotable.

Il est actuellement le film ayant fait le plus d'entrées et le plus lucratif au cinéma au Japon, surpassant Le Voyage de Chihiro. Il est aussi le film d'animation japonais le plus rentable au monde jusqu'en 2025, quand il est dépassé par son successeur La Forteresse Infinie.

Tōhō
Tōhō (東宝株式会社, Tōhō kabushiki gaisha) est l'une des plus grandes maisons de production du cinéma japonais à qui l'on doit notamment la fameuse série des Godzilla et autres créatures ainsi que plusieurs des films du réalisateur Akira Kurosawa. La société fait partie du Nikkei 225.
Grand Prix moto d'Allemagne 2004
Le  Grand Prix moto d'Allemagne 2004 est la huitième manche du championnat du monde de vitesse moto 2004. La compétition s'est déroulée du 16 au 18 juillet 2004 sur le Sachsenring. C'est la 68e édition du Grand Prix moto d'Allemagne.

Sachsenring
Sachsenring est un complexe sportif consacré aux sports mécaniques situé à Hohenstein-Ernstthal, près de Chemnitz dans le land de Saxe en Allemagne. S'y dispute, entre autres, le Grand Prix moto d'Allemagne depuis 1998.
Katō Chikage
Katō Chikage (加藤 千蔭), également Tachibana Chikage (橘 千蔭); 3 mars 1735 - 21 octobre 1808, est un poète et théoricien japonais de la littérature.

Fils du poète Katō Enao, il est d'abord formé par son père puis est élève de son ami Kamo no Mabuchi. Après la mort de ce dernier, il devient directeur de l'école du kokugaku à Edo. Un recueil de ses poèmes waka paraît en 1802 sous le titre Ukeragahana (うけらが花). En outre, il travaille également en tant que calligraphe. Jusqu'en 1788, il occupe comme son père avant lui, le poste de yoriki au conseil municipal (Machi-bugyō) d'Edo.

Mais ses œuvres majeures sont des commentaires sur les œuvres de la littérature japonaise telles que le Man'yōshū, le Genji monogatari et Ise monogatari. Il réalise par ailleurs des copies manuscrites du Genji monogatari et du Utsuho monogatari (宇津保物語).

Waka (poésie)
Le waka (和歌), ou yamato uta, est un genre de la poésie japonaise, à forme fixe. Apparu au VIIIe siècle dans l'aristocratie de la cour impériale, il est écrit avec le syllabaire kana, privilégiant ainsi l'oralité plutôt que l'écrit de la tradition chinoise. Il gagne toutes les catégories de la population et reste encore très populaire au XXe siècle.
Forme brève, le waka mobilise de nombreuses références culturelles nationales, dans ses vers en utilisant la polysémie de l'écriture en kanas pour un surplus de sens, mais aussi en associant le poème calligraphié à un contexte et à des circonstances où il acquiert sa puissance d'expression.
Mediolanum (toponyme)
Mediolanum, forme latine du gaulois Mediolanon, fut le nom de nombreux oppida celtes, dont le plus connu est celui de Mediolanum, l’actuelle ville de Milan (Italie), alors en Gaule cisalpine.
Ce toponyme est très fréquent en France, 42 lieux ainsi nommés d'après Holder, 87 selon Jacques Lacroix.

Ambiens
Les Ambiens (latin Ambiani, grec Ἀμβιανοὶ) sont un peuple  belge du nord de la Gaule. Leur chef-lieu était Samarobriva (Amiens) et leur territoire couvrait l'ensemble du cours inférieur de la Somme jusqu'à son embouchure.

Ils ont donné son nom à la ville d'Amiens.
Projet Responsa de Bar Ilan
Le projet Responsa de Bar Ilan est une base de données de textes juifs en hébreu gérée par l'Université Bar-Ilan, à Ramat Gan en Israël. Les données sont accessibles sur souscription sur le site du projet, ou sur une clé USB en vente.

Prix Israël
Le prix Israël est le prix le plus prestigieux décerné chaque année par l'État d'Israël à des personnalités israéliennes ou à des organisations ayant marqué l'année d'un point de vue artistique, culturel ou scientifique. Instauré en 1953 par Ben-Zion Dinur, ministre de l'Éducation, le prix est remis lors d'une cérémonie nationale annuelle à Jérusalem, le jour précédant la date anniversaire de l'indépendance du pays, Yom Ha'atzmaout.

Il est décerné pour chacun des domaines suivants :

études juives ;

lettres ;

sciences ;

sciences sociales ;

sciences exactes ;

art et culture.
Centre pénitentiaire pour femmes de Rennes
Le centre pénitentiaire pour femmes de Rennes ou la prison des femmes de Rennes est un des deux seuls établissements pénitentiaires réservés exclusivement aux femmes en France avec la maison d'arrêt de Versailles. Elle est aussi la plus grande prison pour femmes d'Europe.

Jusqu'en 1992, le centre pénitentiaire pour femmes de Rennes était la seule prison conçue pour accueillir les femmes définitivement jugées, en particulier celles condamnées à de longues peines.

Aujourd'hui, d'autres centres de détention disposent à côté de leur quartier pour hommes, d'un quartier pour femmes comme à Bapaume, Joux-la-Ville ou Roanne.

Anne-Emmanuelle Demartini
Anne-Emmanuelle Demartini, née en 1966 à Saint-Germain-en-Laye, est professeure d'histoire contemporaine à l'université de Paris 1, Panthéon-Sorbonne, membre du Centre d'histoire du XIXe siècle et du laboratoire pluridisciplinaire Pléiade de l'université Sorbonne-Paris-Nord.

Dans l'étude de la criminologie, ses thèmes de recherches portent sur les représentations, les sensibilités, les émotions et les imaginaires sociaux, qu'elle analyse à partir d'itinéraires criminels et des affaires judiciaires du XIXe au XXIe siècle.

Parallèlement, elle poursuit ses investigations sur l'inceste dans le cadre du projet de l'Agence nationale de recherche DERVI (Dire, Entendre, Restituer les Violences Incestueuses).

Elle est auteure et co-auteure d'ouvrages, d'articles et de communications scientifiques sur l'ensemble de ces sujets, dont des monographies sur les affaires Nozière et Lacenaire.
Saison 2011 de l'équipe cycliste Saxo Bank-Sungard
La saison 2011 de l'équipe cycliste Saxo Bank-Sungard est la onzième de l'équipe. Elle débute en janvier sur le Tour Down Under et se termine en octobre sur la Japan Cup.

En tant qu'équipe ProTour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour.

Nick Nuyens
Nick Nuyens, né le 5 mai 1980 à Lierre, est un coureur cycliste belge, professionnel entre 2003 et 2014. Sa carrière débute en 2003 au sein de l'équipe Quick Step-Davitamon. Spécialiste des courses flandriennes, après avoir gagné plusieurs courses de ce type, il s'impose sur la principale d'entre elles, le Tour des Flandres, à trente ans en 2011. Il est après sa carrière manager général de l'équipe Verandas Willems-Crelan.
Asgard II
L’Asgard II est un brick-goélette à coque bois peint en vert, construit en 1981 en Irlande, pour servir de navire-école à l'association Coiste an Asgard qui géra aussi le premier Asgard transféré, en 1979, au Kilmainham Gaol Historical Museum. Il appartenait cependant au Ministère de la défense irlandais. Il a coulé en septembre 2008.

Prison de Kilmainham
Príosún Chill Mhaighneann • Kilmainham Gaol

La prison de Kilmainham (en irlandais : Príosún Chill Mhaighneann, en anglais : Kilmainham Gaol) est une ancienne prison irlandaise, bâtie sur le modèle du panoptique et située dans le quartier de Kilmainham (Cill Mhaighneann) à Dublin (Baile Átha Cliatha), en Irlande. La prison a notamment servi à enfermer des nationalistes et révolutionnaires irlandais, dont les chefs de l'Insurrection de Pâques 1916 avant leurs exécutions. Elle est à présent devenue un musée et a également servi de décor dans le cadre du tournage d'un certain nombre de films.
Jonathan Jeanne
Jonathan Jeanne, né le 3 juillet 1997 aux Abymes, Guadeloupe, est un joueur français de basket-ball qui évolue au poste d'ailier fort ou de pivot.

Diagnostiqué à tort d'une maladie génétique, le syndrome de Marfan, il ne peut jouer en France de 2017 à 2021.

Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1
Le championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, aussi désignée sous le sigle NM1, est le troisième échelon du basket français derrière la Pro A et la Pro B. La NM1 est la plus haute division gérée seulement par la Fédération française de basket-ball. C'est une compétition annuelle mettant aux prises vingt-huit clubs de basket-ball en France ayant pour statut amateur. Nommé « Honneur » de 1949 à 1959, le championnat prend le nom de « Fédérale 1 » de 1959 à 1973, puis de « Nationale 3 » entre 1973 et 1987, de « Nationale 2 » entre 1987 et 1998, ainsi que de « Nationale 1 » depuis 1998.

Depuis la saison 2009-2010 le championnat se joue en une saison régulière suivi de play-offs avec une seule poule de 18 équipes, alors que depuis 1998 cela n'existait plus, pendant l'appellation « Nationale 2 » il y en avait entre les deux premiers de chaque poules de 16 clubs.
Coupe du Salon
La Coupe du Salon (souvent orthographiée « Les Coupes du Salon ») est une compétition de sports mécaniques qui s'est déroulée de 1947 à 1971 à l'autodrome de Linas-Montlhéry, proche de Paris, parallèlement au salon de l'automobile de Paris et au salon de la motocyclette. Ses maîtres d’œuvre en ont été Robert Huguet, président de l'Union sportive automobile (USA), qui proposait des compétitions de voitures monoplaces, de sport, de grand tourisme ou de tourisme, et Eugène Mauve (puis Maurice Vimont), président de l'Amicale motocyclecariste de France (AMCF), qui proposait conjointement de 1947 à 1969 des compétitions de motocyclettes et de side-cars.

De 1970 à 1976, les compétitions motocyclistes furent organisées séparément lors des Journées motocyclistes du Salon.

Francisco Godia Sales
Francisco Godia Sales, surnommé Chico ou Paco (né le 21 mars 1921 à Barcelone et mort le 28 novembre 1990) est un ancien pilote espagnol de course automobile qui disputa treize Grands Prix de championnat du monde de 1951 à 1958. C'est en 1956 qu'il obtint ses meilleurs résultats en championnat, terminant quatrième des Grands Prix d'Allemagne et d'Italie sur Maserati. Il a également terminé quatrième des 24 Heures du Mans 1949 sur Delage, associé au pilote français Louis Gérard.
Mabel Boll
Mabel Boll (1er décembre 1893 – 11 avril 1949), connue comme reine des diamants (Queen of Diamonds) en raison de la quantité de bijoux qu'elle porte en public,, est une socialite américaine. Elle était active dans le milieu des records d'aviation dans les années 1920.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
Fabianite
La fabianite est une espèce minérale de borate de calcium (phylloborate), très rare, issue d'un unique gisement et de formule chimique CaB3O5OH.

Découverte en 1962 dans une carotte de forage d'évaporites marines (szaibélyite, howlite, halite et anhydrite) à Rehden, près de Diepholz dans le land de Basse-Saxe en Allemagne, elle se présente sous forme de cristaux de 3 à 25 mm de longueur.

Elle est incolore et transparente, d'un éclat vitreux mais d'un trait blanc. Ses cristaux sont prismatiques, de structure monoclinique, à la différence d'un cristal de synthèse dimorphe et orthorhombique. Elle est fluorescente et non-radioactive. La fabianite montre une dureté de 6 sur l'échelle de Mohs et doit son nom à Hans-Joachim Fabian (1913-2007), géologue allemand.

Elle fait partie des minéraux secondaires formés dans des environnements d'altération à basse température en contact avec une atmosphère oxygénée après la grande Oxydation (modes paragénétiques 47a et 47c).

Système réticulaire orthorhombique
En cristallographie, le système réticulaire orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel à partir de la maille élémentaire de leur réseau de Bravais. Il est sous-jacent au système cristallin orthorhombique et regroupe les réseaux dont la maille conventionnelle est un parallélépipède rectangle (a ≠ b ≠ c avec α = β = γ = 90°). Les réseaux orthorhombiques s'obtiennent en déformant un réseau cubique le long de deux de ses vecteurs orthogonaux par des coefficients différents, donnant un prisme rectangulaire avec une base rectangulaire (a par b) et une hauteur (c), tels que a, b et c sont différents. Les trois bases se coupent à angle droit. Les trois vecteurs de réseaux restent mutuellement orthogonaux.
GV (agent innervant)
Le GV est un agent innervant organophosphoré de la série G développé en URSS et semblable au soman. C'est un anticholinestérase, autrement dit un inhibiteur de l'acétylcholinestérase, semblable en cela aux autres agents innervants de la série. Il agit sous forme de vapeur hautement toxique pénétrant dans l'organisme sur toute la surface de la peau. On peut traiter l'empoisonnement au GV à l'aide d'atropine, de bénactyzine et de HI-6,.

Chlorure d'asoxime
Le chlorure d'asoxime, ou HI-6, est une oxime utilisée conjointement avec l'atropine dans le traitement de certains empoisonnements aux organophosphorés, comme des pesticides ou des agents innervants de la « série G » (tabun, sarin, soman) et de la « série V » (VR, VX). Sa structure contient un résidu d'isonicotinamide  et un autre d'oxime de nicotinamide liés par un pont éther. L'asoxime est utilisée généralement sous forme de dichlorure (2 Cl−), mais également sous forme de dimésylate (2 CH3SO3−). Elle peut être administrée en complément du diazépam pour traiter les convulsions résultant d'une exposition aux insecticides ou aux agent innervants organophosphorés.

L'asoxime présente également une certaine efficacité sur la souris contre le stress oxydant consécutif à une exposition au gaz moutarde (ypérite) et aux rayonnements ionisants.
Groupe de Brauer
En mathématiques, le groupe de Brauer, nommé d'après Richard Brauer, constitue l'espace classifiant des algèbres centrales simples sur un corps commutatif k donné, pour une certaine relation d'équivalence. On munit cet espace d'une structure de groupe abélien en l'identifiant à un espace de cohomologie galoisienne.

Groupe abélien
En mathématiques, plus précisément en algèbre, un groupe abélien (du nom de Niels Abel), ou groupe commutatif, est un groupe dont la loi de composition interne est commutative. Vu autrement, un groupe commutatif peut aussi être défini comme un module sur l'anneau commutatif  des entiers relatifs ; l'étude des groupes abéliens apparaît alors comme un cas particulier de la théorie des modules.

On sait classifier de façon simple et explicite les groupes abéliens de type fini à isomorphisme près, et en particulier décrire les groupes abéliens finis.
Bol (vaisselle)
Le bol est un élément de vaisselle utilisé pour une variété de fonctions, allant de la préparation des aliments au service des repas.

Les bols peuvent être fabriqués à l'aide de divers matériaux : en céramique (terre cuite, grès, faïence, porcelaine), en métal, bois, verre (pyrex, mélamine, polyéthylène, etc.). Selon leur matériau, les bols peuvent être utilisés pour réchauffer des aliments au micro-ondes.

Plusieurs variantes de bols existent : avec des oreillettes qui servent de poignées, sans oreillettes, avec une poignée, unicolores, décorés, etc.

Mélamine
La mélamine, parfois appelée cyanuramide ou cyanurotriamine, est une amine aromatique de formule brute C3H6N6, dénommée chimiquement 1,3,5-triazine-2,4,6-triamine.

La mélamine intervient dans la synthèse des résines mélamine, des plastiques thermodurcissables de la classe des aminoplastes.
Thomas Jefferson Anderson
Thomas Jefferson « TJ » Anderson, Jr., né le 17 août 1928 à Coatesville (Pennsylvanie), est un compositeur, chef d'orchestre, orchestrateur et enseignant américain. Il a écrit plus de 80 œuvres allant des opéras et symphonies aux pièces chorales, en passant par la musique de chambre et la musique d'orchestre.

Université Tufts
L'université Tufts (en anglais : Tufts University) est une université privée située à Somerville et Medford (Massachusetts), près de Boston, États-Unis. Elle a été fondée en 1852 par des partisans de l'universalisme chrétien souhaitant établir un établissement d'enseignement supérieur non-confessionnel.

Considérée comme une université de recherche, l'université Tufts propose 97 programmes de master et 56 programmes doctoraux, répartis sur ses campus dans l'agglomération de Boston et sur son centre européen à Talloires, en Haute-Savoie,. La Fletcher School of Law and Diplomacy, la plus ancienne graduate school en relations internationales des États-Unis s'y trouve.
Grandville (bande dessinée)
Grandville est une bande dessinée britannique uchronique steampunk créée par Bryan Talbot en 2009. Le point de divergence est l’invasion de la Grande-Bretagne par Napoléon. La famille royale britannique a été guillotinée et l’Angleterre a été incorporée à l’empire français.

Quelque 180 ans plus tard, lasse de réprimer des groupes anarchistes et indépendantistes, la France a accordé l’indépendance à l’ex-Royaume-Uni qui s’appelle désormais la République Socialiste de Grande-Bretagne. L’action de Grandville se situe 23 ans après le début de cette indépendance. Techniquement nous sommes donc au début du XXIe siècle mais uchronie oblige tous les référents sont ceux de la Belle Époque mais une Belle Époque steampunk.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Montserrat Volcano Observatory
Le Montserrat Volcano Observatory (français : Observatoire volcanologique de Montserrat ; MVO) est un observatoire volcanologique situé sur l'île caribéenne de Montserrat, où la Soufrière est en éruption depuis 1995. Le personnel du MVO décrit ses activités comme visant à réduire l'impact de l'activité volcanique par la surveillance, la recherche, l'éducation et le conseil.

Observatoire volcanologique
Un observatoire volcanologique est un institut scientifique chargé de surveiller et d'étudier un ou plusieurs volcans dans le but de prévoir les phénomènes volcaniques et d'évaluer les risques pour les populations et les infrastructures. Ils constituent un lieu de travail pour un grand nombre de volcanologues.

Relativement peu de volcans sont surveillés par un observatoire mais beaucoup de volcans présentant un risque humain important le sont en permanence.
Ansar al-Charia
Ansar al-Charia (en arabe : أنصار الشريعة, Les partisans de la charia) est le nom de divers groupes islamistes présents dans différents pays :

Ansar al-Charia (Égypte) ;

Ansar al-Charia (Libye) ;

Ansar al-Charia (Mali) ;

Ansar al-Charia (Maroc) ;

Ansar al-Charia (Syrie) ;

Ansar al-Charia (Tunisie) ;

Ansar al-Charia (Yémen).

Ansar al-Charia (Libye)
Ansar al-Charia (arabe : أنصار الشريعة, « Les défenseurs de la charia ») est une organisation salafiste djihadiste créée en 2011 en Libye et dissoute le 27 mai 2017. Active lors de la deuxième guerre civile libyenne, elle a été présente principalement à Benghazi et à Derna.

Elle est placée sur la liste de l'ONU des organisations proches d'Al-Qaïda, liste instituée dans le cadre de la résolution 1267 de 1999 visant à lutter contre le terrorisme. Elle est également considérée comme une  organisation terroriste par le département d'État des États-Unis.
Maria Vinogradova
Maria Sergueïevna Vinogradova (en russe : Мари́я Серге́евна Виногра́дова, née le 13 juillet 1922 à Navoloki (Union soviétique) et morte le 2 juillet 1995 à Moscou (Russie), est une actrice soviétique et russe.

Alla Sourikova
Alla Ilinichna Sourikova (en russe : А́лла Ильи́нична Су́рикова), née le 6 octobre 1940 à Kiev, est une scénariste et réalisatrice de fictions et documentaires pour le cinéma et la télévision russe. Elle est nommée artiste du peuple de la fédération de Russie en 2000.