hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vodable
Vodable est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Proche du parc naturel régional des Volcans d'Auvergne, c'est un village médiéval autour du pic volcanique sur lequel était édifié le château, fief des dauphins d’Auvergne. Elle est également l'ancienne capitale régionale d'Auvergne, de par le dauphiné d'Auvergne.

Vodable est l'une des communes du Pays d'Issoire Val d’Allier sud qui a obtenu le label Villes et Pays d'art et d'histoire, label attribué par le ministère de la Culture aux pays et communes attachés à l'animation et la valorisation de leur patrimoine,. Elle fait partie de la Fédération européenne des Sites clunisiens qui a pour objectif de sensibiliser à l'histoire de l'ordre de Cluny et de valoriser le patrimoine clunisien,.

Ses habitants sont appelés les Vodablois.

Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Le parc naturel régional des Volcans d'Auvergne est un parc naturel régional français créé le 25 octobre 1977. Il est situé au cœur du Massif central, dans la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes. D'une superficie de 389 733 ha, c'est le plus grand parc naturel régional de France métropolitaine. Formant un ensemble paysager, géologique et patrimonial, le parc naturel régional comprend plusieurs volcans d'Auvergne dont la chaîne des Puys, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2018 dans l'ensemble Chaîne des Puys - faille de Limagne, les monts Dore, l'Artense, le Cézallier et les monts du Cantal.
Nírnaeth Arnoediad
La bataille des Larmes Innombrables, en langue elfique (Dagor) Nírnaeth Arnoediad (en anglais, Battle of Unnumbered Tears), est une bataille fictive du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.

Elle est rapportée dans trois ouvrages, tous posthumes, Le Silmarillion (1977), Les Enfants de Húrin (2007), ainsi que dans le 11e tome de l'Histoire de la Terre du Milieu : The War of the Jewels (1994, non traduit en français).

C'est la cinquième bataille de la guerre du Beleriand, qui eut lieu en 472 du Premier Âge et vit la victoire des forces de Morgoth.

Histoire de la Terre du Milieu
L'Histoire de la Terre du Milieu (History of Middle-earth, abrégé en HoMe) est une suite de douze livres regroupant des textes de J. R. R. Tolkien sur Valinor et la Terre du Milieu.

Ce projet, lancé par le troisième fils de J. R. R. Tolkien, Christopher, est un recueil de textes écrits par l'auteur du Seigneur des anneaux tout au long de sa vie, mais jamais publiés auparavant. Il s'agit d'analyser la genèse de toute son œuvre à travers des versions plus anciennes de ses textes, des essais, ou encore des poèmes. Chacun des textes a été légèrement remanié par Christopher Tolkien pour permettre une meilleure lisibilité (en particulier en ce qui concerne la cohérence des noms), et est accompagné par un long commentaire sur les différences avec les autres œuvres et l'évolution des principaux concepts.
Association internationale pour la liberté religieuse
L'Association internationale pour la liberté religieuse, connue en anglais comme International Association for Religious Freedom (IARF) est une association caritative qui œuvre pour la liberté religieuse dans le monde entier. Elle est créée à Boston en 1900, à la suite du Parlement des religions qui s'y tient en 1893, et est le tout premier organisme de dialogue interreligieux.

Plusieurs religions sont représentées à travers elle, incluant l'islam, le christianisme, l'hindouisme, le sikhisme et le shintoïsme. Son siège est à Essex Hall, à Londres.

Association caritative
Une association caritative est une association à but non lucratif dont l'objectif est de porter secours et assistance aux personnes. Les définitions légales d'association caritative sont très variables selon les pays. Dans certains, elle obéit à certains critères très précis que doivent vérifier les associations. Dans d'autres, la notion même d'association caritative n'existe pas, ce sont alors les associations elle-même qui s'auto-proclament caritatives.

Le terme caritatif est un néologisme créé dans la deuxième moitié du XXe siècle à partir du concept chrétien de charité pour désigner de façon laïque les oeuvres de miséricorde.

Les associations caritatives se regroupent parfois au niveau international dans des organisations (par exemple des organisations non gouvernementales).
Bunga mas
Le bunga mas dan perak (lit. "fleurs d'or et d'argent"), souvent abrégé bunga mas (Jawi: بوڠا مس "fleurs d'or"), était un tribut envoyé tous les trois ans pour le roi de Siam par ses états vassaux dans la Péninsule Malaise, en particulier, Terengganu, Kelantan, Kedah, Pattani, Nong Chik, Yala, Rangae, Kubang Pasu et Setul. Le tribut se composait de deux petits arbres d'or et d'argent, en plus des cadeaux coûteux telles que des armes, des marchandises et des esclaves.

Il y a plusieurs origines et raisons supposées pour l'établissement de la tradition :

Au XVIIe siècle, les dirigeants Kedah le considéraient comme un gage d'amitié.

Selon une légende Kedah, un bunga mas a été envoyé comme jouet pour un prince thaïlandais.

Les rois thaïlandais soutenaient que c'était une reconnaissance de leur suzeraineté.

Cette pratique a pris fin avec le Traité anglo-siamois de 1909.

Province de Satun
Satun (en thaï : สตูล) est une province (changwat) de Thaïlande, située dans l’extrême sud, limitrophe de la Malaisie.

Elle est située dans le sud du pays. Sa capitale est la ville de Satun. Elle est limitrophe de l'État malaisien de Perlis. Les îles de Ko Tarutao sont un parc marin national.
Prix Écrire la Ville
Le prix Écrire la Ville est un prix littéraire fondé en 2016. Il couronne des œuvres contemporaines qui se distinguent par leur qualité littéraire et leur regard original sur la ville et l’urbanité. Chaque année le comité de lecture du prix sélectionne environ huit ouvrages, qui constituent alors la Bibliothèque idéale du prix Écrire la Ville.

Le prix Écrire la Ville est organisé par l’université Toulouse-Jean-Jaurès, l’École nationale supérieure d’architecture de Toulouse et la librairie Études Mirail.

Université Toulouse-Jean-Jaurès
L’université Toulouse-Jean-Jaurès (UT2 ou UT2J), qui s'appelait jusqu'en 2014 université de Toulouse-II-Le Mirail, est l'une des trois universités de Toulouse. Son campus principal se situe dans le quartier du Mirail, à Toulouse.

Elle a été constituée en 1970, à la suite de la loi Faure, par le regroupement des facultés de sciences et les facultés médicales de l'ancienne université de Toulouse, elle-même fondée en 1229. Depuis 2015, elle fait partie des membres initiaux de la COMUE « université fédérale de Toulouse-Midi-Pyrénées ».

Cette université est spécialisée dans trois grands domaines : arts, lettres et langues ; sciences humaines et sociales ; sciences, technologies et santé.
Championnat de Bosnie-Herzégovine de basket-ball
La Super Liga est la première division du championnat de Bosnie-Herzégovine de basket-ball. Ce championnat regroupe les 12 meilleures équipes bosniennes. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les six premières équipes étant qualifiées pour la Ligue 8 et sont rejointes par les deux équipes bosniennes évoluant en ligue adriatique, le KK Igokea et le HKK Široki. Les quatre meilleures équipes sont qualifiées pour les playoffs, qui se disputent au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de la finale des playoffs est désigné champion de Bosnie-Herzégovine. Les huit équipes qui ne disputent pas les playoffs jouent la "ligue de relégation".

Ligue adriatique de basket-ball
La Ligue adriatique est un championnat de basket-ball, regroupant les meilleures équipes des pays de l'ancienne Yougoslavie (à savoir Bosnie-Herzégovine, Croatie, Monténégro, Serbie et Slovénie).

La Ligue existe en complément des championnats nationaux. Les équipes participent donc aux deux compétitions (leur championnat respectif et la ligue adriatique). La Ligue fait partie de l'Union des ligues européennes de basket-ball au même titre que les championnats nationaux. Les clubs participent également aux Coupes européennes s'ils y sont qualifiés.
We Are Buono!
We Are Buono! est le 3e album du groupe de J-pop Buono!, sorti le 10 février 2010 au Japon sur le label Pony Canyon.

Il atteint la 11e place du classement Oricon. Il sort aussi en édition limitée au format CD+DVD avec une pochette différente et un DVD en supplément.
L'album contient quatre titres déjà parus sur les quatre singles sortis précédemment (My Boy, Take it Easy!, Bravo Bravo, et  Our Songs), qui ont servi de génériques de fin à la série anime Shugo Chara (2e saison : Shugo Chara!! Doki), pour laquelle le groupe a été créé, et à l'émission Shugo Chara!! Party qui lui fait suite. Ces quatre chansons, ainsi que trois autres titres de l'album, figureront aussi sur la compilation The Best Buono! de 2010.

Cette série prenant fin, ce disque aurait dû être le dernier du groupe, à part une compilation qui sortira en août suivant. Buono! reprendra cependant ses activités un an plus tard sur un autre label (Zetima), désormais sans lien avec la série.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Hérédité de la pairie
L'hérédité de la pairie désigne, dans les pays possédant une chambre haute dont les membres sont nommés à vie par la Couronne (pairs), la possibilité pour ces derniers de transmettre à leurs descendants leur titre nobiliaire et, historiquement, le droit d'exercer certaines fonctions politiques, notamment la participation à la chambre haute.

François Guizot
François Guizot, né le 4 octobre 1787 à Nîmes et mort le 12 septembre 1874 à Saint-Ouen-le-Pin (Calvados), est un historien et homme d'État français, membre de l'Académie française à partir de 1836, plusieurs fois ministre sous la monarchie de Juillet, en particulier des Affaires étrangères de 1840 à 1848 et président du Conseil en 1847, avant d'être renversé par la révolution française de 1848.

Il joue aussi un rôle important dans l'histoire de l'école en France, en tant que ministre de l'Instruction publique, par la loi de 1833, demandant la création d'une école primaire par commune et d'une école normale primaire par département.
La Formation de la Terre du Milieu
La Formation de la Terre du Milieu (titre original : The Shaping of Middle-earth) rassemble plusieurs textes de J. R. R. Tolkien publiés à titre posthume par son fils Christopher. Paru en 1986, il constitue le quatrième volume de l’Histoire de la Terre du Milieu. La version française, parue en mai 2007, est signée par le traducteur québécois Daniel Lauzon.

Ce volume comprend notamment l’Esquisse de la Mythologie (Voir sur Wikidata), la première version du « Silmarillion » composée en 1926, une seconde version de 1930 appelée la Quenta Noldorinwa (Voir sur Wikidata), ainsi que les premières Annales du Valinor (Voir sur Wikidata) et Annales du Beleriand. On y trouve également l’Ambarkanta, concernant la Forme du Monde, et la toute première Carte du « Silmarillion » présentée en couleurs.

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Tour du Philosophe
La tour du Philosophe, ou Torre del Filosofo en italien, est un ensemble de ruines italiennes situées en Sicile à 450 mètres du sommet de l'Etna, volcan actif de l'île. Cet ensemble doit son nom à une tradition qui en fait l'observatoire d'Empédocle, philosophe grec du Ve siècle av. J.-C. qui se serait suicidé en se précipitant dans une fournaise. Selon d'autres sources, il pourrait s'agir plutôt d'un belvédère construit pour l'empereur Adrien lorsqu'il monta sur l'Etna.

De fait, la tour du Philosophe est un bon point d'observation pour étudier les éruptions. Situé à 2 920 mètres d'altitude, il s'agit du dernier point accessible par la route.

Le site accueillait autrefois un refuge de montagne, enseveli le 25 novembre 2002, lorsqu'un second cône explosif se constitua en amont du premier.

Observatoire volcanologique
Un observatoire volcanologique est un institut scientifique chargé de surveiller et d'étudier un ou plusieurs volcans dans le but de prévoir les phénomènes volcaniques et d'évaluer les risques pour les populations et les infrastructures. Ils constituent un lieu de travail pour un grand nombre de volcanologues.

Relativement peu de volcans sont surveillés par un observatoire mais beaucoup de volcans présentant un risque humain important le sont en permanence.
LTU
LTU est un nom :

LTU International Airways, nom commercial d'une compagnie aérienne à bas coûts (allemande),

LTU Technologies, nom commercial d'un éditeur de logiciels de reconnaissance d'images,

LTU est un code, qui signifie :

Lituanie,
selon la norme ISO 3166-1 alpha-3 (liste des codes pays),
selon la liste des codes pays du CIO,
selon la liste des codes pays utilisés par l'OTAN, alpha-3,

LTU International Airways (Allemagne), selon le code OACI des compagnies aériennes

selon le code IATA des compagnies aériennes, LTU a pour code LT

LTU Technologies
LTU - LTU Technologies ou LTU Tech - est une entreprise française fournissant des technologies de reconnaissance et de recherche visuelle multimédia, active depuis 1999.

Elle a été fondée par des chercheurs du MIT, Oxford et de l’INRIA, à partir du moteur Image-Seeker. Les applications visées concernent le domaine militaire, l’investigation policière (ex : vols d’objets d’art), les applications mobiles pour le commerce en ligne et l'édition, la protection des marques et du copyright,.

LTU a participé au projet Quaero.
Ronn Moss
Ronald Montague Moss (Né le 4 mars 1952 à Los Angeles) plus connu sous le nom de Ronn Moss est un acteur, musicien, chanteur et compositeur américain.

De 1987 à 2012 il est connu pour son rôle de Ridge Forrester le styliste des créations 'Forrester' dans la série Amour, Gloire et Beauté (titre original 'The Bold And The Beautiful').

Soap Opera Digest Awards
Le Soap Opera Digest Awards est une remise de prix organisée par le magazine hebdomadaire américain de télévision Soap Opera Digest (en). Ces prix ont été fondés en 1984 pour prendre la suite des Soapy Awards (en) lancés en 1977. Ils ont été attribués jusqu'en 2005. Ces prix visaient à promouvoir l'excellence dans les feuilletons télévisés (soap opera) et étaient décernés par les lecteurs du magazine.
Bourbon Gautier
Bourbon Gautier (né Pierre M. Gauthier en 1954) est un auteur-compositeur-interprète québécois. Il est le premier Québécois à participer au gala des Country Music Awards (en)[source insuffisante].

Reconnu tout d'abord pour ses talents de batteur, il a, au cours des années, joué avec plusieurs groupes tels Les Platters, Maneige, et Les Fabuleux Élégants, formés de lui-même, William Dunker, Patrick Norman et Jeff Smallwood. Il fait également des enregistrements solo ainsi que des collaborations avec d'autres artistes tels Laurence Jalbert (Avant le squall).

De 1997 à 1999, il anime l'émission Bourbon Voyageur à MusiMax.

The Platters
The Platters est un groupe vocal de doo-wop et accessoirement de rock 'n' roll, d'une très grande renommée aux États-Unis et dans le monde dans les années 1950 et 1960, connu pour les slows Only You (And You Alone), The Great Pretender ; (You've Got) The Magic Touch (en); My Prayer (en) ; Smoke Gets in Your Eyes ; Twilight Time (en).

Le groupe compte quarante singles au Billboard Hot 100 entre 1955 et 1967, dont quatre numéros un. Les Platters sont l’un des premiers groupes majeurs afro-américains et ont été, pendant un certain temps, le groupe vocal le plus titré au monde.
Bruno Koschmider
Bruno Koschmider (30 avril 1926 à Dantzig, 2000 à Hambourg) est un entrepreneur allemand de Hambourg, surtout connu pour avoir employé les Beatles au début des années 1960. Il est notamment propriétaire à cette époque du cinéma porno Bambi Kino, de l’Indra Club et du Kaiserkeller (en), des établissements situés dans le quartier chaud de Sankt Pauli à Hambourg, peuplé de prostituées et de truands.

St. Pauli
Sankt Pauli, ou St. Pauli, est l'un des 105 quartiers de la ville de Hambourg, en Allemagne.

Situé dans l'arrondissement de Hamburg-Mitte, il borde la rive droite de l'Elbe et abrite la partie nord du port de Hambourg. En 2006, sa population s'élevait à 27 612 habitants.

Le quartier de St. Pauli est particulièrement célèbre pour son quartier rouge autour de la rue Reeperbahn ainsi que pour son club de football, le FC Sankt Pauli qui évolue en première division allemande. Longtemps considéré comme le quartier chaud de Hambourg, Sankt Pauli devient peu à peu le quartier branché de la ville. Il est aujourd'hui le quartier des bars et des boites de nuit.

Le quartier abrite le Monument de Bismarck.
Les Choux
Les Choux sont une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Puiseaux et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Choux est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gien.

Aigle botté
Hieraaetus pennatus

L'Aigle botté (Hieraaetus pennatus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Accipitridae. Sa longueur varie de 45 à 52 cm, avec une envergure maximale de 130 cm, pour un poids qui va de 0,85 à 1,25 kg.
Janel Parrish
Janel Parrish, née le 30 octobre 1988 à Oahu à Hawaï est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est surtout connue pour avoir incarné le rôle de Mona Vanderwaal dans la série télévisée Pretty Little Liars entre 2010 et 2017. Elle reprendra ce rôle dans le spin-off The Perfectionists en 2019. ainsi que pour le rôle de Jade dans Bratz : In-sé-pa-rables ! en 2007 .

Dancing with the Stars
Dancing with the Stars est le nom de diverses séries télévisées internationales basées sur le format de la série télévisée britannique Strictly Come Dancing, qui est distribuée par BBC Studios, la branche commerciale de la BBC. Actuellement[évasif], le format a été autorisé dans plus de 42 territoires.

Des versions ont également été produites dans des dizaines de pays à travers le monde. En conséquence, la série est devenue le programme de télévision le plus populaire au monde parmi tous les genres en 2006 et 2007, selon le magazine Television Business International, atteignant le Top 10 dans 17 pays.
Claude Séguy
Claude Séguy est un coureur cycliste et entrepreneur français né le 14 août 1961 à Saint-Flour. Il est professionnel de 1987 à 1990. Pendant sa carrière il fut un précieux équipier de Charly Mottet et Stephen Roche.

Classique d'Ordizia
La Classique d'Ordizia (officiellement Prueba Villafranca-Ordiziako Klasika) est une course cycliste espagnole disputée à Ordizia, au Pays basque. Créée en 1922, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Elle fait également partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019.

Il s'agit de l'une des plus anciennes courses d'un jour espagnoles. Les éditions disputées entre 1944 et 1947, 1949 et 1951, en 1955, 1957 et 1975 étaient réservées aux amateurs. En 1952 et 1974, la course était composée de deux étapes.
Cymé
Cymé (du grec ancien Κύμη / Kumê) est un nom d'origine grecque porté par plusieurs cités antiques. On rencontre également fréquemment la variante Cumes (Κύμαι / Kumai, en latin Cumae) pour ces différentes cités :

Cymé en Eubée, actuelle Kymi ;

Cymé en Grande-Grèce, plus connue sous le nom de Cumes ;

Cymé en Éolide.

Cymé (Éolide)
Cymé (grec ancien : Κύμη / Kumê) était une cité grecque d'Éolide (Asie mineure), à 40 km au nord de Smyrne. Son site se trouve actuellement sur le territoire de la ville turque d'Aliağa, plus précisément entre cette ville et les installations portuaires de Nemrut Limani. La proximité des cités éoliennes de Myrina, de Grynéion et de la cité ionienne de Phocée, entre autres, atteste l'ancienne prospérité de la région.
Audi Type G
L’Audi Type G était une voiture particulière de la catégorie des familiales que l’usine Audi a sortie en 1914. C’était la plus petite voiture d’avant-guerre d’Audi.

Le véhicule était équipé d’un moteur quatre cylindres en ligne IOE à deux blocs d’une cylindrée de 2,1 litres installé à l’avant. Il développait 22 ch à 1 900 tr/min. Il entraînait les roues arrière via une transmission à quatre vitesses à arbre intermédiaire et un arbre à cardan. La voiture avait un châssis en échelle et deux essieux rigides à ressorts à lames. Elle était disponible en tant que biplace sport.

Jusqu’en 1923, 1 122 exemplaires ont été construits. Cela fait de ce modèle le modèle le plus fréquemment construit avant qu’Audi ait été intégré à Auto Union.

Pont rigide
Un pont-moteur est un système de suspension de véhicule à essieu rigide dans lequel les arbres de transmission, qui transmettent la puissance motrice aux roues, servent à relier celles-ci latéralement de sorte qu'elles tournent en permanence dans le même axe.
Pieter Oosterhoff
Pieter Theodorus Oosterhoff, né le 30 mars 1904 à Leeuwarden et mort le 14 mars 1978 à Leyde, est un astronome néerlandais.
Il était le co-administrateur, avec Jan Oort, de l'Observatoire de Leyde aux Pays-Bas.

Ses articles publiés concernent principalement les étoiles variables et la photométrie. Il est surtout connu pour son observation de 1939 selon laquelle il semble y avoir deux populations d'amas globulaires en fonction des périodicités de leurs étoiles variables de type RR Lyrae. Ces deux populations sont devenues connues sous le nom de groupes Oosterhoff, nommés d'après lui.

Entre 1951 et 1952, il fut secrétaire général assistant de l'Union astronomique internationale puis secrétaire général de 1952 à 1958. En 1954, il fut l'un des douze astronomes européens qui ont rédigé une déclaration qui a conduit à la formation de l'ESO.

L'astéroïde (1738) Oosterhoff porte son nom.

Amas globulaire
En astronomie, un amas globulaire est un amas stellaire très dense, contenant typiquement une centaine de milliers d'étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie d'une vingtaine à quelques centaines d'années-lumière. Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts. Les étoiles de ces amas sont généralement des géantes rouges.

On compte 150 amas globulaires dans notre galaxie, la Voie lactée. Mais il en existe sans doute d'autres, qui restent indétectables parce que masqués par le disque galactique.

Les amas globulaires font partie du halo galactique. Ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 40  à   100 kiloparsecs. C'est par leur étude que Harlow Shapley, en 1918, a pu déterminer la position du Soleil au sein de la Galaxie. Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d'une galaxie, ils contribuent également de façon importante à l'étude de l'évolution des étoiles et des galaxies.
Grant Jackson
Grant Jackson est un nom pouvant désigner :

Grant Jackson (en) (1866-1925), avocat américain de Californie

Grant Jackson (1942-2021), lanceur américain de baseball

Grant Jackson (né en 1996), homme politique canadien au Manitoba

Grant Jackson (homme politique)
Grant Jackson  (né en 1996) est un homme politique canadien du Manitoba.

Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription manitobaine de Spruce Woods de 2023 à sa démission en mars 2025,.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription manitobaine de Brandon—Souris depuis 2025,.