hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Radiant
Le New Radiant Sports Club (en maldivien : ނިއުރޭޑިއަންޓް ސްޕޯޓްސް ކްލަބް), plus couramment abrégé en New Radiant, est un club maldivien de football fondé en 1979 et basé à Henveiru, quartier de Malé, la capitale de l'archipel.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Sélections olympiques américaines d'athlétisme 1996
Les sélections olympiques américaines d'athlétisme 1996 ont eu lieu du 14 au 23 juin 1996 au Centennial Olympic Stadium d'Atlanta, en Géorgie. La compétition détermine les champions d'athlétisme séniors et juniors des États-Unis, et fait également office de sélection pour les Jeux olympiques de 1996 se déroulant au même endroit du 26 juillet au 7 août 1996.

Certaines épreuves hors stade se déroulent séparément de ces championnats : le 50 km marche le 20 avril 1996 à LaGrange, en Géorgie, le marathon masculin le 17 février 1996 à Charlotte, et le marathon féminin le 10 février 1996 à Columbia.

Columbia (Caroline du Sud)
Columbia est la capitale de l'État de Caroline du Sud, aux États-Unis. S'étendant sur 330,8 km2, la ville comptait, selon le Bureau du recensement des États-Unis, 136 632 habitants lors du recensement de 2020, au sein d'une agglomération de 852 302 habitants, ce qui en fait la deuxième ville la plus peuplée de l'État après Charleston. Située au confluent des rivières Saluda River et Broad formant la Congaree, elle est l'une des destinations prisées par les amateurs de kayak et de canoë.

La ville est le siège du comté de Richland, et une partie de la ville s’étend dans le comté voisin de Lexington. Le siège de l'université de Caroline du Sud est situé à Columbia.

Columbia est aussi reconnue pour sa qualité de vie et où on trouve beaucoup de lieux culturels et de lieux de détente. Ainsi, la ville a récemment été élue parmi les trente villes des États-Unis les plus agréables à vivre.
Margaret (lune)
Margaret (aussi appelée Marguerite) est un petit satellite irrégulier d'Uranus. Découvert en 2003, il aurait cependant été observé auparavant par Matthew J. Holman et John J. Kavelaars les 13 et 25 août 2001. Ces observations avaient été insuffisantes pour établir une orbite et les observateurs n'avaient pas réalisé qu'il s'agissait d'une nouvelle lune d'Uranus. Sa désignation temporaire fut S/2003 U 3 jusqu'en 2005. C'est le seul satellite prograde parmi les lunes extérieures d'Uranus. On l'appelle aussi Uranus XXIII.

Il tire son nom de Margaret, servante de Hero dans la pièce Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare.

Beaucoup de bruit pour rien
Much Ado About Nothing

Beaucoup de bruit pour rien (Much Ado About Nothing en version originale anglaise) est une comédie de William Shakespeare, dont le texte a été publié en 1600, et dont la première a probablement été représentée à l’hiver 1598-1599. Elle reste à ce jour l’une des comédies de Shakespeare les plus populaires. Stylistiquement, elle a beaucoup de points communs avec les comédies romantiques qui jouent sur la présence de deux couples d’amoureux : le couple romantique, Claudio et Héro, et leur contrepartie comique, Bénédict et Béatrice.
Tournoi de tennis de Bol
Le tournoi de Bol (Croatie) est un tournoi international de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Après l'édition inaugurale de 1991, Zagreb a exceptionnellement accueilli le tournoi en 1995. De 1996 à 2003, l'épreuve est organisée chaque année, fin avril, sur terre battue et en extérieur.

L'Open de Bol disparaît du calendrier en 2004, ayant été racheté au profit de l'Open de Cincinnati.

Le tournoi réapparaît en 2016 et est classé en catégorie WTA 125.

Bol (Split-Dalmatie)
Bol (en italien, Vallo della Brazza) est un village et une municipalité située sur l'ile de Brač, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2022, la municipalité comptait 1687 habitants et le village seul comptait 1 647 habitants en 2001.

Le maire actuel du village est Katarina Marčić.
Lomekwi 3
Lomekwi 3 est un site archéologique de la région du lac Turkana au Nord du Kenya. Il a livré des objets de pierre taillée datant de 3,3 millions d'années, soit les plus anciens outils préhistoriques connus en 2015. Cette découverte remet en question l'idée communément admise jusqu'alors selon laquelle l'apparition des outils de pierre serait liée à l'émergence du genre Homo ainsi qu'à des changements climatiques.

Le nom de Lomekwien a été proposé pour désigner cette industrie lithique antérieure de près de 700 000 ans à l'Oldowayen et d'environ un demi-million d'années au plus ancien fossile — un demi-corps mandibulaire codé LD 350-1 (2,75 à 2,8 millions d'années dans le passé) — dont l'anatomie partage des caractères avec l'Australopithèque et le genre Homo, documentés peu auparavant,,.

LD 350-1
LD 350-1 est un fragment de mâchoire fossile attribué au genre Homo et daté de 2,75 à 2,8 millions d'années. Ce reste fossile, considéré au moment de sa description en 2015 comme le plus ancien du genre humain, a été découvert en 2013 sur le site de Ledi-Geraru (en), dans la région de l'Afar dans le nord-est de l'Éthiopie, par Chalachew Seyoum, étudiant éthiopien à l'université d'État de l'Arizona (États-Unis),,.
Maître de Barthélemy l'Anglais
Le Maître de Barthélemy l'Anglais désigne par convention un enlumineur actif dans l'ouest de la France entre 1430 et 1450. Il doit son nom à un manuscrit du Livre des propriétés des choses de Barthélemy l'Anglais. Des manuscrits mais aussi des cartons de vitraux, de tapisserie et une fresque lui sont attribués.

Yolande d'Aragon (morte en 1442)
Yolande d’Aragon, née en 1381 à Saragosse et morte le 14 novembre 1442 près de Saumur, est une princesse de la maison d'Aragón.

Par son mariage avec Louis II de la maison de Valois-Anjou, célébré en 1400, elle est reine titulaire de Jérusalem et reine de Sicile, duchesse d'Anjou, comtesse du Maine, de Provence, de Forcalquier et dame de Guise. Elle reçoit le duché de Touraine de son beau-fils le roi Charles VII en 1424.

Elle est la mère de Louis III et René, rois de Jérusalem et de Sicile, de Marie, reine de France et de Yolande, duchesse de Bretagne.
Richard V. Reeves
Richard Vaughan Reeves, né le 4 juillet 1969 à Peterborough (Royaume-Uni), est un écrivain, chercheur et commentateur social anglo-américain. Il est connu pour ses travaux sur les questions de mobilité sociale, d'inégalités et de masculinité contemporaine. Il est président fondateur de l'American Institute for Boys and Men (AIBM) et chercheur non résident au sein du programme Governance Studies de la Brookings Institution.

Brookings Institution
La Brookings Institution est un think tank américain ayant son siège à Washington ; c'est l'un des plus anciens think tanks, spécialisé dans la recherche et la formation dans les domaines des sciences sociales, essentiellement en économie, en politiques urbaines, gouvernance, affaires étrangères, économie mondiale et développement.
Nagara (Inde)
Nagara (en canarais : ನಗರ ; qui signifie « La cité ») est une ville historique d'Inde située dans la région de Canara (ou Kanara), sur la Cheravotty, dans l'État du Karnataka. Elle s'appelait Bednor (ಬಿದನೂರು (bidanūru)) au 16e siècle, et ce fut la dernière capitale de la dynastie des Keladi. Elle est située dans une vallée cernée par les Ghats occidentaux.

En 1763, Haïder-Ali, Sarvadhikari (Divan ou Chef du gouvernement) de Mysore a pris ce fort et l'a appelé Hydernagar ou Hydernagara d'après son nom "Hyder".  Les paysans de la région autour de la ville ont mené la révolte de Nagar (en) contre le royaume de Mysore en 1830.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Roland Lambé
Roland Lambé, né le 16 novembre 1956 à Arlon, est un scénariste, réalisateur et producteur belge.

Se destinant d'abord à la chimie, il est diplômé en réalisation de l'Institut des arts de diffusion en 1979. Passionné de musique, il réalise entre 1980 et 1986 de nombreux clips musicaux, notamment pour Jo Lemaire, The Honeymoon Killers, Minimal Compact, Will Tura, Sandra Kim, Front 242, Pierre Rapsat, Salvatore Adamo, Fela Anikulapo Kuti, Volcano, Biss.

Par concours de circonstances, il développe surtout un travail de scénariste pour la télévision à partir de 1985. Parallèlement, s'est spécialisé dans les programmes scientifiques et médicaux. Réalise également de nombreux films "corporate", publicitaires et institutionnels.

Également producteur au nom de sa maison de production "Shining Project".

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Full Clip: A Decade of Gang Starr
Full Clip: A Decade of Gang Starr est une compilation de Gang Starr, sortie le 13 juillet 1999.

En plus des chansons déjà présentes sur les autres albums, on trouve aussi des inédits et des morceaux rares comme les singles Full Clip et Discipline ou les remixes The Militia II (Remix) (en collaboration avec le rappeur West Coast WC et le rappeur new yorkais Rakim) et You Know My Steez (Three Men and a Lady Remix) (en collaboration avec Kurupt et la rappeuse The Lady of Rage).

L'album s'est classé 11e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 33e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 19 août 1999.

WC (rappeur)
WC (prononcé Dub-C), de son vrai nom William L. Calhoun, Jr., né le 3 février 1970 à Houston, dans le Texas, est un rappeur et acteur américain. Il est également originaire de Westmont, en Californie. Il lance sa carrière musicale au sein des groupes Low Profile et The Maad Circle, avant de devenir l'un des membres du célèbre trio Westside Connection. Son premier album solo, The Shadiest One, suit en 1998, et atteint le top 20 à sa première semaine de publication.
XVIIe législature de la République italienne
La XVIIe législature de la République italienne (en italien : La XVII Legislatura della Repubblica Italiana) est la législature du Parlement de la République italienne qui a été ouverte le 15 mars 2013 et qui s'est terminée le 22 mars 2018.

Parti démocrate (Italie)
Le Parti démocrate (en italien : Partito Democratico, sigle PD) est un parti politique italien, classé en général au centre gauche. Fondé le 14 octobre 2007, le PD réunit des courants issus de la gauche anciennement communiste et de la démocratie chrétienne.

Il siège dans l'opposition à Silvio Berlusconi entre 2008 et 2011, puis soutient sans participation le gouvernement technique de Mario Monti. En 2013, il constitue la coalition Italie. Bien commun, qui échoue à remporter une majorité stable au Parlement. Il s'installe tout de même au pouvoir, avec Enrico Letta, puis Matteo Renzi et Paolo Gentiloni, grâce à une alliance avec des partis de centre droit. Défait assez nettement lors des élections de 2018, il retourne à l’opposition. Il revient au gouvernement entre 2019 et 2022, en coalition avec le Mouvement 5 étoiles puis dans un gouvernement d'union nationale.
The Adventure of the Cheap Flat
The Adventure of the Cheap Flat est le titre anglais des œuvres suivantes :

L'Aventure de l'appartement bon marché, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 9 mai 1923, dans le no 1580 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates,
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates,
en 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ;

L'Aventure de l'appartement bon marché, téléfilm réalisé par Richard Spence sur un scénario de Russell Murray, initialement diffusé en 1990, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 17e épisode (7e épisode de la saison 2).

Hercule Poirot (série télévisée)
Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur London Weekend Television/ITV1.

La série est diffusée à partir du 16 avril 1991 sur FR3. Elle est ensuite acquise par La Cinq en 1992 qui n'aura eu le temps de diffuser qu'un unique épisode, Énigme à Rhodes le 11 avril 1992, avant de devoir déposer le bilan. L'épisode L'Appartement du troisième devait être diffusé le 18 avril 1992. La série est alors rediffusée sur FR3 puis France 3. Par la suite, elle est régulièrement diffusée sur TMC depuis 1994, puis aussi France 2 et TV Breizh.
G7 ex-Prusse
Les G7.1 et G7.2 sont les premières locomotives à vapeur de disposition d'essieux 040 développées pour les chemins de fer du royaume de Prusse (KPEV). Elles étaient destinées au service de marchandises.

Gare de Hausbergen
La gare de Hausbergen est une gare de triage française, située au nord-ouest de Strasbourg sur la ligne Paris - Strasbourg, à trois kilomètres au nord de la gare de Strasbourg-Ville.

Le triage s'étend sur 100 ha, répartis sur les territoires de plusieurs communes : Schiltigheim (20 ha), Bischheim (20 ha), Hœnheim (8 ha), Niederhausbergen (2 ha), Souffelweyersheim (40 ha) et Mundolsheim (10 ha). Devant le nombre de communes concernées, et afin de n'en favoriser aucune, il fut décidé de donner le nom des collines de Hausbergen, au pied desquelles il se situe.

Le site comprenait également un important dépôt de locomotives à vapeur.
Santa Anita Derby
Le Santa Anita Derby est une course hippique de plat se déroulant au mois d'avril sur l'hippodrome de Santa Anita Park, à Arcadia (Californie) dans la banlieue de Los Angeles aux États-Unis.

Créée en 1935, c'est une course de groupe I réservée aux chevaux de 3 ans. 
Elle se court sur la distance de 1 1⁄8 miles, soit environ 1 800 mètres, piste en sable. La dotation s'élève actuellement à 1 000 000 $.

Santa Anita Park
Le Santa Anita Park est un hippodrome situé à Arcadia (banlieue de Los Angeles). Inauguré le 25 décembre 1934, l'enceinte peut accueillir plus de 50 000 spectateurs et 2 000 chevaux.

Il est situé en face de l'Arboretum et jardin botanique du comté de Los Angeles.
Radzikowice
Radzikowice (en allemand : Stephansdorf) est une localité polonaise de la voïvodie d'Opole, du powiat de Nysa et de la gmina de Nysa.

De 1975 à 1998, la ville a fait administrativement partie de l'ancienne voïvodie d'Opole.

La rivière Cielnica (pl), un affluent de la Nysa Kłodzka (en français : « Neisse de Glatz »), traverse le village.

Voïvodie d'Opole (1975-1998)
La voïvodie d'Opole (en polonais : województwo opolskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

Son territoire s'étendait sur 8 535 km2 et il est désormais couvert par la nouvelle voïvodie d'Opole, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

En 1998, la voïvodie comptait 1 023 700 habitants.

La capitale de la voïvodie était Opole.
Système de calcul formel
Un système de calcul formel (computer algebra system ou CAS en anglais) est un logiciel qui facilite le calcul symbolique. La partie principale de ce système est la manipulation des expressions mathématiques sous leur forme symbolique.

Factorisation
En mathématiques, la factorisation consiste à écrire une expression algébrique (notamment une somme), un nombre, une matrice sous la forme d'un produit. Cette transformation peut se faire suivant différentes techniques détaillées ci-dessous.

Les enjeux de la factorisation sont très divers : à un niveau élémentaire, le but peut être de ramener la résolution d'une équation à celle d'une équation produit-nul, ou la simplification d'une écriture fractionnaire ; à un niveau intermédiaire, la difficulté algorithmique présumée de la factorisation des nombres entiers en produit de facteurs premiers est à la base de la fiabilité du cryptosystème RSA.
Trollball
Le trollball est une discipline sportive et ludique pratiquée dans le milieu médiéval-fantastique du jeu de rôle grandeur nature,,.

C’est une version grandeur nature du jeu de plateau Blood Bowl de Games Workshop paru en 1987, lui-même inspiré du jeu trollball décrit par Greg Stafford dans le supplément Troll Pak paru en 1982  pour le jeu de rôle Runequest.

Cette discipline est apparue pour la première fois en Angleterre, lors du summerfest de Lorien Trus, vers 1990.

Jeu de rôle sur table
Le jeu de rôle sur table (de l'anglais tabletop role-playing game) ou (désuet) jeu de rôle papier (d'après pen-and-paper role-playing game), simplement appelé jeu de rôle ou JDR par ses pratiquants, est un jeu de société dans lequel les participants conçoivent ensemble une fiction par l’interprétation de rôles et la narration, dans le cadre de contraintes de jeu qu’ils s’imposent.

Les joueurs de jeu de rôle sont appelés « rôlistes ».

Dans sa forme traditionnelle, ce jeu rassemble les joueurs durant la partie autour d'une table, avec communément pour accessoires des dés et feuilles de papier. Aujourd'hui, la pratique est largement étendue à des tables virtuelles, appelées VTT (de l'anglais Virtual TableTop), rassemblant les joueurs pour des parties sur Internet.

Le jeu de rôle sur table a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que le grandeur nature et certains jeux vidéo.
Grand Prix Paul Borremans
Le Grand Prix Paul Borremans est une course cycliste belge disputée autour de la section de Viane, dans la ville flamande de Grammont (Flandre-Orientale). Créée en 1961, elle est organisée par le Koninklijk Sportkomiteit Viane, un organisme à but non-lucratif,.

Cette kermesse porte le nom (depuis quand ?) de l'ancien cycliste Paul Borremans, professionnel de 1954 à 1964. Elle compte à son palmarès des vainqueurs prestigieux comme Eddy Merckx, Rik Van Looy ou Roger De Vlaeminck.

Viane (Belgique)
Viane est une section de la ville belge de Grammont située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Vallée de l'Au-delà
L'Au-delà est le nom d'un plateau situé sur l'île de la Possession, dans l'archipel des Crozet, entre le pic du Mascarin et la côte méridionale de l'île. Cette terrasse, qui accueille le lac Perdu, se trouve à une altitude comprise entre 400 et 500 mètres, on y trouve des sols polygonaux créés par le phénomène de cryoturbation. Le nom d'Au-delà a été donné à ce plateau par les membres de la première mission effectuée sur cette île en 1961-1962, en raison de son accès difficile.

Cryoturbation
La cryoturbation ou géliturbation est un phénomène géomorphologique affectant les couches superficielles du sol soumises à des alternances de gel et de dégel. Lors des périodes de gel, l'eau contenue dans le sol, en se solidifiant, occupe un volume plus important et déplace les matériaux du sol. Ces déplacements sont à l'origine de la formation de sols dits structurés, caractérisés par un tri des particules selon leur taille.
Chav
Chav est un terme stéréotypique, utilisé au Royaume-Uni pour désigner un certain type de jeunes issu des milieux populaires et défavorisés. Courant de mode et sous-culture, il se caractérise par une tenue vestimentaire stéréotypée composée de vêtements de sport de marque Nike, Adidas, Puma, Umbro, Eckō Unlimited, Carbrini Sportswear (en) et Kappa, ainsi que du port d'une casquette de marque Burberry. Ils utilisent également l'argot. Ce terme, péjoratif, a été popularisé par les médias britanniques depuis la fin du XXe siècle pour caractériser une sous-culture marginale.

L'une des caractéristiques de ce courant est également la customisation de voitures, généralement des modèles Vauxhall Nova, Vauxhall Cavalier, Ford Sierra, Ford Escort ou encore Austin Metro.

Puma (entreprise)
Puma SE est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication d'articles de sport fondée en 1948 par Rudolf Dassler, frère aîné d'Adolf Dassler (le fondateur d'Adidas), et basée à Herzogenaurach en Bavière. La famille Pinault, à travers les sociétés Artémis et Kering, était l'actionnaire majoritaire de 2007 jusqu'à son désengagement important entre 2018 et 2021.

Connue comme « la marque au félin bondissant » et présente dans plus de 120 pays, Puma est le troisième équipementier sportif dans le monde derrière Nike et Adidas.
Guy Chester Shortridge
Guy Chester Shortridge (1880-1949) est un zoologiste anglais. Né le 21 juin 1880 à Honiton, il s'intéresse très tôt à l'histoire naturelle. Il sert dans le South African Constabulary durant la guerre des Boers. À l'origine formé pour être géologue, il travaille comme taxidermiste pour le South African Museum de 1902 à 1903. Il part en Australie puis à Java, où il collecte de nombreux spécimens pour le musée d'histoire naturelle de Londres et pour le muséum américain d'histoire naturelle. Il a été directeur de l'Amathole museum de 1922 (ou 1921) à 1949 où il collecta de nombreux spécimens de mammifères qui font à présent partie de la collection Shortridge du musée.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.