hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Heeger
Alan Jay Heeger (22 janvier 1936 à Sioux City, Iowa, États-Unis) est un physicien américain. Alan MacDiarmid, Hideki Shirakawa et lui sont colauréats du prix Nobel de chimie de 2000 « pour leur découverte des polymères conducteurs ».

Sioux City
Sioux City (en anglais : [ˌsuːˈsɪti]) est une ville américaine située en Iowa. Elle est le siège du comté de Woodbury mais s'étend aussi sur le comté de Plymouth. Sa population s'élève à 82 684 habitants lors du recensement de 2010 ; elle est estimée à 82 872 habitants en 2016.
Martin Schiele
Martin Schiele est un homme politique allemand, né le 17 janvier 1870 à Lüderitz (province de Saxe) et mort le 16 février 1939 à Zislow (Allemagne).

Membre du Parti conservateur allemand (le DKP), du Parti national du peuple allemand (le DNVP) puis du Parti chrétien-national des paysans et des fermiers (le CNBL), il est ministre de l'Intérieur en 1925 et ministre de l'Alimentation et de l'Agriculture de 1927 à 1928 puis de 1930 à 1932.

Ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich
Le ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich (Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft) était un ministère du Reich allemand créé en 1919, et qui dure sous le régime nazi jusqu'en 1945. Son siège se trouvait au no 72 Wilhelmstraße, à Berlin, dans le prolongement des bâtiments du ministère des Affaires étrangères du Reich (no 74) et face au palais présidentiel (de) (no 73).
Marin Dacos
Marin Dacos est un historien et informaticien français, ingénieur de recherche au CNRS. Il est né le 8 août 1971 à Carpentras,. Ses travaux portent sur l'histoire de la photographie, la sociologie des innovations et l’édition électronique. Il est directeur du Centre pour l'édition électronique ouverte et l’un des promoteurs des humanités numériques du libre accès en France. Le 2 mai 2017, il est nommé membre du comité de suivi de l'édition scientifique. Quelques mois plus tard, il devient conseiller scientifique pour la science ouverte auprès d'Alain Beretz, directeur général de la recherche et de l'innovation au Ministère de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation,.

Ministère de l'Enseignement supérieur (France)
Le Gouvernement français peut avoir un ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (MESR), qui prépare et met en œuvre la politique du gouvernement relative à l'accès de chacun aux savoirs et au développement de l'enseignement supérieur. Le nom exact est fixé pour chaque nomination.

Ce poste s'est affirmé progressivement depuis les années 1970. Dans certains gouvernements, ce portefeuille est confié à un secrétaire d'État auprès du ministre de l'Éducation nationale.

Depuis le 12 octobre 2025, Philippe Baptiste est ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Espace du gouvernement Lecornu II.
Princesse Zelda (série télévisée d'animation)
Princesse Zelda (The Legend of Zelda) est une série télévisée d'animation canadienne et américaine basée sur la série de jeux vidéo The Legend of Zelda, réalisée par DiC et diffusée du 8 septembre au 1er décembre 1989 en syndication.

En France, la série a été diffusée dès le 16 février 1990 dans Cabou Cadin sur Canal+, le 24 décembre 1990 dans Éric et toi et moi sur Antenne 2. Elle a ensuite été rediffusée en 1993 sur France 2 dans Télévisator 2, puis en octobre 1995 sur France 3 dans Bonjour Babar.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Diagramme enthalpique
Un diagramme de Mollier (ou diagramme enthalpique) est un diagramme thermodynamique relatif aux fluides, à leur changement d'état (liquide/vapeur) et à leurs pressions/températures d'utilisation.

L'abscisse correspond à la valeur entropique du point, en kJ/(kg⋅K).

L'ordonnée à son enthalpie, en kJ/kg.

Il doit son nom au physicien et ingénieur allemand Richard Mollier (1863-1935) qui l'a proposé en 1904,.

Changement d'état
En thermodynamique, un changement d'état est une transition de phase lors du passage d'un état de la matière à un autre état. Les trois principaux états de la matière sont : solide, liquide et gazeux, mais il en existe plusieurs autres, moins courants : plasma, fluide supercritique, mésophase…

Le changement d'état d'un corps pur est provoqué par une modification de sa pression, de sa température et/ou de son volume.

Il est possible de représenter les états et les changements d'état sur un diagramme de phase tridimensionnel (P, V, T) ; en effectuant des projections de ce diagramme sur différents plans, on obtient les diagrammes bidimensionnels (P, T) et (P, V).

Le point triple est un point du diagramme de phase qui correspond à la coexistence de trois états solide, liquide et gazeux d'un corps pur. Il est unique et défini par une température et une pression données.
Edmond Laskine
Edmond Armand Laskine, dit Edmond Laskine, né le 29 avril 1890 à Paris et mort le 31 janvier 1943 dans la même ville, est un avocat, écrivain, journaliste, économiste et homme politique français.

Marxiste de formation et adhérent de la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), il évolue durant la Première Guerre mondiale vers une opposition résolue à l'Internationalisme, outil selon lui du Pangermanisme et de l'hégémonie de l'Allemagne sur les autres nations. Il devient ainsi le promoteur d'un Socialisme national farouchement hostile au marxisme allemand. Il se rapproche par la suite des radicaux-socialistes et entre au gouvernement.

Il est le traducteur en français, en 1911, de Anti-Dühring, livre de Friedrich Engels paru en 1878.

Anti-Dühring
Monsieur Eugen Dühring bouleverse la science (en allemand Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft), plus communément désigné sous le nom d'Anti-Dühring, est un essai publié en 1878 par Friedrich Engels. Sous couvert de polémique avec le philosophe allemand Eugen Dühring, il s'agit d'un des exposés les plus complets de la vision marxiste du monde et de la politique.
Arthur Hailey
Arthur Hailey, né le 5 avril 1920 à Luton dans le Bedfordshire en Angleterre et mort le 24 novembre 2004  à Nassau aux Bahamas, est un romancier et scénariste canadien d'origine britannique.

Ses romans à suspense, parmi lesquels Airport (1968) ou Hôtel Saint-Gregory (1965), tous des best-sellers, ont inspiré des films-catastrophes dans les années 1970, comme la franchise Airport. Arthur Hailey a signé onze livres au total, dont Détective, News et Detroit, tous traduits en français. Plus de 170 millions de ses ouvrages ont été vendus dans quarante pays.

Avril 1920
Le soulèvement communiste de la Ruhr est réprimé par l'armée (avril-mai).

L'opération Kiev débute  en Ukraine, c'est   une des principales opérations militaires de la guerre russo-polonaise de 1920. Kiev est prise en mai mais les troupes polonaises doivent refluer devant la contre offensive de l'Armée rouge qui marche contre la Pologne. Le gouvernement nationaliste d’Ukraine s’allie avec la Pologne contre la Russie. L’avancée des troupes bolcheviques permet au gouvernement soviétique d’Ukraine de prendre le contrôle du pays.

La conférence de San Remo fixe le sort des provinces arabes de l’Empire ottoman : la Palestine et l'Irak passent sous  mandat du gouvernement britannique. Les Français reçoivent un mandat sur la Syrie et le Liban. La Grande Assemblée nationale de Turquie est constituée et désigne Mustafa Kemal Atatürk comme président.
Justiniana Prima
Justiniana Prima était une cité byzantine qui a existé de 535 à 615. Elle était située sur l'actuel site archéologique de Caričin Grad, en Serbie, qui figure sur la liste des sites archéologiques d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Noël Duval
Noël Duval, né le 24 décembre 1929 au Chesnay et mort le 12 décembre 2018 à Paris 13e,, est un historien, archéologue et épigraphiste français.

Spécialiste de l'Antiquité tardive, il est professeur émérite à l'université Paris IV-Sorbonne,.
Récompenses des Celtics de Boston
Les Celtics de Boston sont la franchise de basket-ball professionnel américain évoluant dans la National Basketball Association la plus titrée tant au niveau de l'équipe que de ses joueurs, entraineurs et dirigeants.

Ed Macauley
Charles Edward « Ed » Macauley, né le 22 mars 1928 à Saint-Louis dans le Missouri et mort le 8 novembre 2011 dans la même ville, est un ancien joueur américain professionnel de basket-ball. Il est l'un des premiers joueurs majeurs des Celtics de Boston mais il est sacré champion NBA avec Saint Louis en 1958. Macauley est le premier joueur à avoir été élu MVP d'un All-Star Game.
Tournoi de tennis de Bali (WTA 1999)
Le tournoi de tennis de Bali est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1999, classée en catégorie Tier III, se dispute à Kuala Lumpur du 8 au 14 novembre 1999.

Åsa Svensson remporte le simple dames. En finale, elle bat Erika de Lone, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jelena Kostanić et Tina Pisnik.

Erika de Lone
Erika de Lone (née le 14 octobre 1972 à Boston, Massachusetts) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de juin 1992 à 2002.

Pendant sa carrière, elle a gagné un titre WTA en double dames, remportant en outre dix-huit tournois (neuf en simple, neuf en double) sur le circuit ITF.

Sa sœur aînée, Amy, a aussi joué au début des années 1990, avec moins de succès.
Ruth Christmas-Paysant
Ruth Lillian Christmas-Paysant, née le 12 novembre 1904 au Royaume-Uni et morte le 2 avril 2001, est une athlète franco-britannique, spécialiste des courses de fond et du cross-country. Elle court pour le Royaume-Uni jusqu'en 1935, concourant ensuite sous les couleurs françaises.

Elle est championne de Grande-Bretagne du 800 mètres en 1933.

Elle remporte la finale du 800 mètres aux Championnats de France d'athlétisme 1935 et le titre de championne de France de cross-country en 1936,.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
June Yamagishi
June Yamagishi (山岸 润史, Junshi Yamagishi) est un guitariste japonais basé à La Nouvelle-Orléans en Louisiane. Il est né le 6 juin 1953 à Ise dans la préfecture de Mie au Japon.

En 1995, Yamagishi quitte  le Japon pour s'établir vivre à La Nouvelle-Orléans. Depuis il a joué avec des musiciens tels que Earl King, Henry Butler, Davell Crawford, Marva Wright, George Porter.

En 2007, il réunit le West Road Blues Band et le guitariste Shinji Shiotsugu pour enregistrer Together Again - Blues à La Nouvelle-Orléans. C'est un album de blues  enregistré à La Nouvelle-Orléans avec le soutien de musiciens locaux, dans la difficulté depuis le passage dévastateur de l'ouragan Katrina

En 2011, il est apparu dans la série de HBO Treme. Il est auditionné pour le groupe 'Les Apôtres de la Soul' du tromboniste Antoine Batiste interprété par l'acteur Wendell Pierce.

Earl King
Earl King, né le 7 février 1934 et mort le 17 avril 2003, est un chanteur, guitariste et compositeur américain. Il est connu pour avoir composé le titre Come On, repris notamment par Jimi Hendrix. Il est considéré comme l'un des plus importants musicien de rhythm and blues de La Nouvelle-Orléans[réf. nécessaire].
Troisième force (Troisième République)
La Troisième force (ou Mouvement de la troisième force) est sous la Troisième République un mouvement politique, proche de la revue Esprit, fondé en 1933 par Georges Izard, André Déléage, Louis-Émile Galey et Georges Duveau, dont le but est la recherche d'une troisième voie entre le capitalisme et le marxisme.

Le mouvement prône le planisme en matière économique, et l'antifascisme accompagné d'une certaine teinte antiparlementaire en matière politique. Emmanuel Mounier, peu porté vers le combat politique, se retire du mouvement lorsque celui-ci se rapproche du Front commun contre le fascisme de Gaston Bergery. Finalement, les deux organisations fusionnent lors des Assises nationales à Lyon les 3 et 4 novembre 1934. Le nouveau parti prend alors le nom de Parti frontiste pour se démarquer de l'alliance entre le PC et la SFIO.

Georges Duveau
Georges Duveau, également écrit Duvau, né le 9 janvier 1903 à Meyssac et mort le 19 juin 1958 à Paris, est un universitaire, écrivain, historien et  sociologue français. Son œuvre la plus connue est Le Testament romantique, publié en 1927.
François Vandenbroucke
François Vandenbroucke (né Jean), né le 20 mai 1912 à Bruxelles (Belgique) et mort le 18 août 1971 à l'abbaye Abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur de Clervaux (Luxembourg), est un prêtre catholique et un moine bénédictin de l'abbaye du Mont-César de Louvain (Belgique), connu pour ses travaux d’érudition sur la spiritualité chrétienne et la liturgie.

Abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur
L’abbaye Saint-Maurice-et-Saint-Maur ou abbaye de Clervaux est une abbaye bénédictine sise à Clervaux, dans le grand-duché de Luxembourg. Abritant une douzaine de moines de différents pays, elle a été fondée en 1909 faisant partie de la congrégation de Solesmes et attachée à la confédération bénédictine.
Cyclisme en France
Le cyclisme est l'un des sports parmi les plus anciens et les plus populaires en France.

Sa pratique institutionnelle est principalement dirigée par la Fédération française de cyclisme (FFC), qui organise les compétitions sportives officielles ainsi qu'un nombre important d'épreuves cyclosportives, et la Fédération française de cyclotourisme (FFCT), qui organise toutes les randonnées de courtes et longues distances y compris les grandes concentrations. Des sections de cyclisme dans d'autres fédérations omnisports : UFOLEP, FSGT, etc.

Draisienne
Une draisienne est un véhicule vélocipède à deux roues alignées que l'on fait avancer en poussant sur le sol avec ses pieds. Les premières draisiennes étaient munies d'une sorte de guidon qui permettait seulement de poser les mains et d'un dirigeoir, sorte de levier permettant d'orienter la roue avant.
USS Little Rock (CL-92)
L'USS Little Rock (CL-92/CLG-4/CG-4) est un croiseur léger de classe Cleveland de l'United States Navy, l'un des 27 unités achevés pendant ou peu après la Seconde Guerre mondiale, et l'un des six à être converti en croiseurs lance-missiles. Il est le premier navire de l'US Navy à porter le nom de Little Rock, en Arkansas.

Lance-missiles
Un lance-missiles est un dispositif conçu pour permettre le lancement de missiles.

Contrairement à la terminologie anglaise, il ne comprend plus les roquettes (non guidées) et il ne faut pas les confondre avec les canons sans recul.
Polygone d'essai de missile de White Sands
Le Polygone d'essai de missile de White Sands est une base de lancement de l'armée américaine s’étendant sur près de 8 300 km2, sur des portions de cinq comtés différents du sud du Nouveau-Mexique. C’est la plus grande zone militaire des États-Unis. Elle recouvre le site de la première explosion atomique, de nom de code « Trinity ». Le complexe McGregor Range de Fort Bliss, de 240 000 ha, au sud (sud-est du Bassin de Tularosa, à Otero Mesa) est l'autre grand centre d'essai militaire de la région.

Le refuge faunique national San Andres est inclus dans le périmètre du Poplygone.

Base de lancement
Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy.
Sel rose
Le sel rose est un sel alimentaire extrait d'une mine au Pakistan. C'est un sel brut, non raffiné, riche en oligo-éléments, et non iodé. Il est aussi appelé sel de l'Himalaya ou sel rose de l'Himalaya. Les nuances roses du sel gemme proviennent de la présence d'oxydes de fer. Il est utilisé en cuisine, en cosmétique, en artisanat et pour des applications industrielles.

Oligo-élément
Un oligo-élément est un élément nécessaire à la vie d'un organisme, mais en quantité très faible, inférieure à 1 ppm (1 mg par kilogramme de poids corporel), souvent issu d'un sel minéral.

Les oligo-éléments peuvent présenter une toxicité pour l'organisme lorsqu'ils sont présents à des taux trop élevés. L'effet d'un oligo-élément dépend de la dose d'apport. Lorsque l'oligo-élément est dit essentiel, une carence ou au contraire un apport excessif peuvent entraîner des troubles sérieux.
Tíchio
Tíchio (grec moderne : Τείχιο) est une localité située dans le dème de Doride, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

La localité s'appelait autrefois Lykochóri, avant le renommage de 1929.

Selon le recensement de 2021, elle compte 186 habitants.

Dème de Doride
La Doride (Δήμος Δωρίδος) est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Lidoriki. Il tient son nom de celui de la région antique de Doride.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kallikratis, par la fusion des anciennes municipalités de Vardousia, Efpalio, Lidoriki et Tolophon. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province de Doride, abolie en 1997.
Kuru
Kuru peut signifier :

le kuru, une maladie apparentée à celle de la vache folle, touchant certaines populations de Papouasie-Nouvelle-Guinée ;

dans le Mahābhārata, qui fait partie de la mythologie hindoue, Kuru est l'ancêtre des Kauravas et des Pândavas ;

Kuru est un pays mythique au nord de l'Himalaya, dont on disait que c'était un pays où les gens vivaient longtemps et heureux ;

Kuru était un groupe punk en Grande-Bretagne dans la fin des années 1990 ;

Kuru est une municipalité de Finlande ;

Kuru est un village d'Estonie appartenant à la commune de Tapa ;

Kuru est un village d'Estonie appartenant à la commune de Iisaku ;

kuru, est une abréviation de kurufasulye (haricots séchés) un des plats les plus appréciés de la cuisine turque, (fait de haricots secs, pâte de tomates et servi avec des oignons ;

Kuru (en), un film japonais de 2018, réalisé par Tetsuya Nakashima ;

Kuru est un genre de dinosaures théropodes.

Kuru (dinosaure)
Kuru kulla

Kuru est un genre fossile de dinosaures théropodes de la famille Dromaeosauridae du Crétacé supérieur retrouvé à Burkhant, en Mongolie. Selon Paleobiology Database en 2022, ce genre est monotypique et la seule espèce est Kuru kulla.
Arbela
Arbela est un nom de lieu notamment porté  par :

Arbela, un village situé à l'est du comté de Scotland, dans le Missouri, aux États-Unis ;

Arbela Township (en), un township du Michigan aux États-Unis.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
20 kilomètres marche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du 20 km marche féminin des championnats du monde de 2011 s'est déroulée le 31 août 2011 dans la ville de Daegu en Corée du Sud avec un départ et une arrivée au Gukchae-bosang Memorial Park. Elle est remportée par la Chinoise Liu Hong après disqualification pour dopage de la Russe Olga Kaniskina.

Gukchae-bosang Memorial Park
Le Gukchae-bosang Memorial Park (en coréen 국채보상기념공원) est un mémorial situé à l'est du centre de Daegu. Au milieu de jardins entretenus et de promenades, la grande cloche Dalgubeol en constitue la principale attraction, notamment lors des fêtes de réveillon quand des milliers de Coréens y célèbrent le Nouvel An. La cloche est également utilisée chaque samedi et dimanche à 15 h. Elle commémore le sacrifice que les Coréens versèrent aux Japonais pour rembourser une dette afin de devenir un pays souverain.[pas clair]

Ouvert en décembre 1999, ce parc a été utilisé pour les départs et les arrivées des épreuves de marathon et de marche athlétique lors des Championnats du monde d'athlétisme 2011.
Équipe du Cameroun de football à la Coupe des confédérations 2001
L'équipe du Cameroun de football participe à sa 1re Coupe des confédérations lors de l'édition 2001 qui se tient au Japon et en Corée du Sud, du 31 mai au 10 juin 2001. Elle se rend à la compétition en tant que vainqueur de la Coupe d'Afrique des nations.

Coupe d'Afrique des nations de football 2000
La Coupe d'Afrique des nations de football 2000 a eu lieu conjointement au Ghana et au Nigeria du 22 janvier au 13 février 2000, et a été remporté par le Cameroun.

À l'origine elle devait être organisée par le Zimbabwe, mais un an avant le début de la compétition, la CAF a décidé de leur retirer l'organisation, en raison des retards constatés dans la construction ou la rénovation des stades. La candidature conjointe du Ghana et du Nigeria pour reprendre l'organisation a été acceptée. C'était la première fois de l'histoire qu'une compétition majeure de football était organisée par deux nations en même temps (avant l'Euro 2000 et la Coupe du monde de football de 2002).
Les Documents interdits
Les Documents interdits est une série de 13 courts métrages réalisée par Jean-Teddy Filippe à la fin des années 1980 sur Arte (d'abord de manière épisodique, puis lors d'une soirée dédiée en 1989).

Ils prennent la forme de faux documents d'archives issus de diverses sources et époques, témoignant d'une situation impliquant un phénomène inexpliqué ou paranormal (enlèvement extraterrestre, sorcière, fantômes, disparitions, pouvoirs de télékinésie ou encore doppelgängers). Une voix off réalise un commentaire des images et la traduction des propos rapportés.

Ces courts, qui s'inscrivent dans le genre du mockumentaire, sont précurseurs de ce que l'on appelle aujourd'hui communément le found footage.

Un épisode supplémentaire, nommé L'Examen, est réalisé à l'occasion des 20 ans de la chaîne Arte, en 2010.

Sorcière
Magicienne

Une sorcière, ou magicienne, est une femme qui pratique la sorcellerie et la magie. Dans le monde occidental, la sorcière est longuement associée à une symbolique négative, au pouvoir de voler sur un balai, à sa fréquentation de sabbats, et à la chasse aux sorcières. Malgré les difficultés consistant à chiffrer les femmes victimes des chasses aux sorcières, les estimations sont de cent dix mille procès en sorcellerie aboutissant à soixante mille condamnations à mort, depuis la fin du Moyen Âge jusqu'au début de l'époque moderne.

Sa figure est réhabilitée durant les années 1970, à travers les mouvements féministes. La sorcière est un personnage récurrent dans l'imaginaire contemporain, à travers les contes, romans, films et masques des fêtes populaires. Son pendant masculin, le sorcier, ou magicien a une symbolique différente.