hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Numéro un (émission de télévision)
Numéro un est une émission télévisée française de variétés créée par Maritie et Gilbert Carpentier, et diffusée dans différents pays francophones de 1975 à 1982.

En France, l'émission était diffusée en soirée, sur TF1. Chaque édition mettait en valeur un artiste différent, certaines dans des comédies musicales écrites spécialement pour l'occasion.

Remplaçant Top à... à la suite de la dissolution de l'ORTF fin 1974, elle a été suivie dans l'esprit de leur précédente émission par Formule un (1982-1985). Certaines de ces émissions sont régulièrement rediffusées sur Télé Melody et sur Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
LGV 2
La LGV 2 (HSL 2 en néerlandais) ou ligne à grande vitesse de Louvain à Ans, est une ligne ferroviaire à grande vitesse en Belgique. Comme tout le réseau ferroviaire belge, son propriétaire formel, qui l'entretient et la gère, est Infrabel. À la différence des lignes à grande vitesse françaises, l'accès n'est pas restreint aux trains de type TGV ou ICE.

Série 18 SNCB (Siemens)
Les séries 18 & 19 forment un parc de 120 locomotives électriques polycourant commandées initialement à soixante exemplaires le 12 décembre 2006 par la SNCB auprès de Siemens AG (une option pour 60 locomotives supplémentaires a été convertie en commande complémentaire fin 2008).

La série 18 compte 96 (1801 à 1896) machines équipées d'attelages à vis et tampons aux deux extrémités alors que les 24 exemplaires de la série 19 (1901 à 1924) sont équipées d'un attelage automatique GF/Sécheron à l'une de leurs extrémités, leur permettant de constituer des rames blocs réversibles par accouplement avec 5 voitures M6 dont une voiture pilote munie également d'un attelage automatique côté cabine. Elles devraient remplacer dans cette fonction une partie des locomotives de la série 27 dont l'équipement avec ce type d'attelage ne donnait pas entière satisfaction (problème de déformation des châssis lors d'accouplements trop violents).
Benedikt Kotruljević
Benedetto Cotrugli (en croate Benedikt « Beno » Kotruljević), né à Raguse en 1416 et mort à L'Aquila en 1469, était un marchand, économiste, chercheur, diplomate et humaniste de la république de Raguse.

Raguse (province)
La province de Raguse est une ancienne subdivision des Provinces illyriennes, sous contrôle de l'Empire français, qui a existé entre 1809 et 1811. Sa population est estimée à 32 000 habitants vers 1809. Son territoire était divisé en dix cantons : Raguse, Vieux-Raguse, Cattaro, Castel-Nuovo, Budua, îles de Mélida, Slano, Sabioncello, Cursola et Lagosta,.
Sparkle Computer
Sparkle Computer Co. Ltd. est une entreprise fondée en 1982, et basée  Taipei, Taïwan.

La société construit des cartes graphiques à base de chipsets graphiques NVIDIA exclusivement. Elle commercialise ses cartes graphiques sous la marque Sparkle sur les 5 continents et dans plus de 80 pays. Ses usines sont situées à Taipei Hsien, Taïwan. Elles ont reçu la certification ISO 9002, ISO 14001 et QS-9000.

Portail des entreprises

Portail de l’informatique

Portail de Taïwan

ISO 14001
La norme ISO 14001 est une norme internationale qui définit une série d'exigences que doit satisfaire le système de management environnemental (SME), d'une organisation pour que celle-ci puisse être certifiée — par un organisme extérieur et pour une durée limitée —. Ainsi, la certification est attribuée après un audit effectué par un organisme certificateur accrédité, comme AFNOR ou Bureau Veritas en France. Elle s'intègre dans le cadre du développement durable et repose sur une démarche volontaire d'amélioration continue.
Cathédrale de San Miguel
Plusieurs cathédrales de l'Église catholique peuvent être nommées cathédrale de San Miguel :

la cathédrale Notre-Dame-de-l’Incarnation de San Miguel de Tucumán en Argentine ;

la cathédrale-basilique Reine-de-la-Paix de San Miguel au Salvador.

Portail de l’architecture chrétienne

Prénoms, noms de famille et anthroponymie

Cathédrale Notre-Dame-de-l'Incarnation de San Miguel de Tucumán
La cathédrale Notre-Dame-de-l'Incarnation de San Miguel de Tucumán (en espagnol : Catedral de Nuestra Señora de la Encarnación) en Argentine est l'église-mère de la ville de Tucumán depuis le XVIIe siècle. Elle est aujourd'hui le siège de l'archevêché de Tucumán et le centre catholique de la province ecclésiastique de Tucumán.
Abstention de consommer le ligament de la hanche
L’abstention de consommer le ligament de la hanche (hébreu : איסור אכילת גיד הנשה issour akhilat guid hanashè, litt. interdit de consommer le ligament sauteur) est une coutume juive qui a acquis force de loi et est devenue l'une des règles de la cacherout de la viande.

Le « ligament sauteur », identifié au nerf sciatique, se situe sur la partie postérieure de la hanche chez la plupart des animaux, et doit être retiré par la procédure du nikkour a’horayim avant que cette partie de la chair puisse être consommée.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Basket-ball aux Jeux olympiques d'été de 1992
Pour la première fois aux Jeux olympiques, des joueurs professionnels de basket-ball issus de la NBA sont autorisés à participer au tournoi olympique. L'équipe nationale masculine des États-Unis, surnommée la Dream Team, domine tous ses adversaires et remporte cette épreuve des jeux de 1992.

Équipe de Cuba féminine de basket-ball
L’équipe de Cuba féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente Cuba dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération cubaine de basket-ball (Cuba Basketball Federation). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1937.
Michel Cymes
Michel Cymes, né le 14 mai 1957 à Paris, est un médecin et chirurgien français spécialisé en otorhinolaryngologie.

Tout d'abord chroniqueur dans Télématin au début des années 1990, il devient animateur de radio et de télévision, connu essentiellement pour avoir présenté, de 1998 à 2018, Le Magazine de la santé sur France 5 avec Marina Carrère d'Encausse et Benoît Thévenet. Il a également coprésenté avec eux les émissions Allô docteurs et Enquête de santé sur la même chaîne. De 2012 à 2023, il coanime Les Pouvoirs extraordinaires du corps humain avec Adriana Karembeu sur France 2.

À la radio, il a exercé le plus souvent sur RTL (de 2011 à 2014 et de 2016 à 2022).

Il est occasionnellement acteur pour le cinéma et la télévision.

Ses sorties médiatiques, notamment sur des sujets médicaux, font souvent l'objet de controverses dans les médias.

Y'a pas d'âge
Y’a pas d’âge est une série télévisée française de soixante épisodes de 7 minutes, produite par Dany Boon[réf. nécessaire] et Les Productions Fort Sympathiques qui est diffusée sur France 2 à partir du 2 septembre 2013 jusqu'au 2 novembre 2013.
Rodolphe Kreutzer
Rodolphe Kreutzer (Versailles, 15 novembre 1766 – Genève, 6 janvier 1831) est un musicien français, violoniste, compositeur, chef d'orchestre et professeur. Il est plus particulièrement connu grâce à la sonate pour violon et piano que lui dédia Beethoven en 1803.

La Sonate à Kreutzer
La Sonate à Kreutzer est un roman court en langue russe de Léon Tolstoï écrit dans sa maison de Moscou et publié en 1889. Il paraît pour la première fois en France aux éditions Lemerre en 1890, dans une traduction d'Isaac Pavlovski et J.-H. Rosny aîné et une autre d'Ely Halpérine-Kaminsky aux éditions Marpon & Flammarion.

Le titre fait référence à la Sonate pour violon et piano no 9 en la majeur, dite « Sonate à Kreutzer », de Beethoven, que joue l’un des protagonistes de l’ouvrage. Le texte a inspiré par la suite plusieurs œuvres musicales, dont le premier quatuor de Leoš Janáček. Il a également été porté plusieurs fois à l'écran, notamment par le réalisateur russe Vladimir Gardine en 1914.

Sophie Tolstoï répondit aux positions sur le mariage et la place de la femme défendues par son mari dans la Sonate à Kreutzer par deux ouvrages : À qui la faute ? et Romance sans paroles. Léon Tolstoï fils fera de même en publiant Le Prélude de Chopin.
Brunow
Brunow est une commune villageoise du Mecklembourg dans le nord de l'Allemagne appartenant à l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim. Elle se trouve à la frontière du Brandebourg, au sud de son territoire. Le village de Klüß appartient à la commune.

Arrondissement de Ludwigslust-Parchim
L'arrondissement de Ludwigslust-Parchim est un arrondissement (Landkreis en allemand) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne du nord-est, créé par la réforme du 4 septembre 2011. Il est issu de la fusion des anciens arrondissements de Ludwigslust et de Parchim. Son chef-lieu se trouve à Parchim. Avec une superficie de 4 767 km2, c'est le deuxième plus grand arrondissement d'Allemagne, après celui du Plateau des lacs mecklembourgeois créé en même temps.
Lenox Hill Hospital
L'hôpital Lenox Hill est l'un des hôpitaux de Northwell Health. Il est situé dans le quartier de l'Upper East Side à Manhattan, New York.

En plus de servir comme hôpital d'enseignement pour l'école de médecine Hofstra Northwell, il accueille des élèves en visite de la New York University School of Medicine, du New York Medical College et de l'université d'État de New York Downstate Medical Center College of Medicine. Il a été fondé en 1857, sous le nom de German Dispensary.

Centre hospitalier universitaire
Un centre hospitalier universitaire (CHU) est un hôpital lié à une université. Cet hôpital est soit un service de l'université, soit une entité distincte liée à cette dernière par une convention. Le CHU peut ainsi permettre la formation théorique et pratique des futurs professionnels médicaux, personnels paramédicaux et chercheurs en sciences de la santé.
Interligne (organisme)
Interligne (anciennement Gai Écoute) est un centre québécois spécialisé en matière d’aide et de renseignements à l’intention des personnes concernées par l'orientation sexuelle et la pluralité des genres.

Daniel Pinard
Daniel Pinard, né en 1942 et mort le 2 octobre 2024 à Montréal, est un sociologue, animateur de télévision, journaliste, chroniqueur et auteur culinaire québécois.

Il est surtout connu pour les différentes émissions gastronomiques qu'il a animées pendant des années à la télévision.
Championnat de Hong Kong de football 2000-2001
La saison 2000-2001 du Championnat de Hong Kong de football est la cinquante-sixième édition de la première division à Hong Kong, la First Division League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, les huit meilleures équipes du pays qui se rencontrent deux fois, à domicile et à l'extérieur. Le vainqueur de cette première phase obtient sa qualification pour la finale nationale. Une deuxième phase voit les quatre premiers s'affronter à nouveau pour déterminer le deuxième club qualifié pour la finale tandis que les quatre derniers se rencontrent pour éviter la relégation.

C'est le club de Happy Valley AA qui remporte le championnat cette saison après avoir terminé en tête de la première phase puis battu Instant-Dict FC lors de la finale nationale. C'est le quatrième titre de champion de Hong Kong de l'histoire du club.

Happy Valley Athletic Association
Le Happy Valley Athletic Association (en chinois : 愉園體育會), plus couramment abrégé en Happy Valley AA, est un club hongkongais de football fondé en 1950 et basé dans le quartier de Causeway Bay à Hong Kong.
Safari Go !
Safari Go ! est une émission de télévision française de téléréalité diffusée sur Gulli à partir du 22 avril 2017 et présentée hebdomadairement par Vincent Cerutti. L'émission est coproduite par 909 Productions.

Vincent Cerutti
Vincent Cerutti est un animateur français de radio et de télévision, né le 16 mars 1982 au Mans (Sarthe).

Il exerce successivement son métier à l'antenne des stations de radio MFM, RTL Belgique, Chérie FM, RTL, RTL2 et RFM et sur les chaines de télévision AB Moteurs, Le Mans Télévision, TF1 et Eurosport.
Salicoideae
Les Salicoideae sont une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Salicaceae. Elle comprend notamment les saules (Salix, genre type) et les peupliers (Populus). C'est également la sous-famille type de la famille des Salicaceae, qui comprend également les sous-familles des Flacourtioideae, Prockioideae, Samydoideae et Scyphostegioideae.

Salicaceae
Les Salicaceae (les Salicacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. C'est la famille des saules qui comprend de nombreuses espèces allant des sous-arbrisseaux aux arbres en plaine et en montagne. C'est dans le genre Salix que l'on trouve les espèces qui produisent l'osier ; c'est aussi la famille des peupliers (genre Populus).

Classiquement, la famille comprend 350 espèces réparties en 2 à 3 genres :

Populus

Salix

(† Chosenia)
Pierre de Capoue, le mineur
Pierre de Capoue, ou Petrus Capuanus en italien, né à Amalfi, en Campanie, alors dans le royaume de Naples, et mort le 21 mars 1242, est un cardinal italien de l'Église catholique du XIIIe siècle, nommé par le pape Honoré III. Il est un neveu du cardinal Pierre de Capoue, le majeur (1193).

Grégoire IX
Grégoire IX, né Ugolino de Anagni ou Hugolin d'Anagni, parfois aussi appelé Ugolino dei Conti di Segni ou Hugo dit Hugolin des comtes de Segni (c. 1145 ou avant 1170 – 22 août 1241), est le 178e pape de l’Église catholique de 1227 à 1241, après avoir été évêque d'Ostie de 1206 à 1227. Successeur du pape Honorius III, il hérite des traditions de Grégoire VII et de son cousin Innocent III. Son pontificat est marqué par un intense travail de codification, la création de l'Inquisition, ainsi que par des conflits avec l'empereur du Saint-Empire et avec les rois de France et d'Angleterre, et aussi avec la population de Rome.
Légende (album d'Alan Stivell)
Légende (Legend en anglais et Mojenn en breton) est le quatorzième album original d'Alan Stivell et son onzième album studio, paru en 1983. Il est réédité en 1983 et 1989 puis en CD en 1994 par Disques Dreyfus. La première partie a servi en tant que musique de film, avec un ensemble qui propose de s’évader dans la mythologie celtique et bretonne à travers de nombreux titres oniriques.

Saint Brendan
Saint Brendan, Brendan de Clonfert  ou Bréanainn de Clonfert, né vers 484 à Ciarraight Luachra ou Kerry-Luachra (aujourd'hui près du port de Fenit), province d'Altraich-Cuile du royaume de Munster (dans l'actuel comté de Kerry, en Irlande), et mort en 578 à Eanach Dhúin ou Annaghdown/Annadown), surnommé le Navigateur ou le Chief Prophet of Ireland, est un de ces saints moines du christianisme irlandais dont la légende a occulté l'histoire.
Peter Birkhäuser
Peter Birkhäuser, né le 7 juin 1911 à Bâle et mort le 22 novembre 1976 à Binningen, est un affichiste, portraitiste et peintre visionnaire suisse, connu pour ses peintures illustrant l'imagerie des rêves dans le contexte de la psychologie analytique.

Art visionnaire
L'art visionnaire est un art essentiellement pictural ou graphique qui aspire à transcender le monde physique et décrire une vision agrandie de la conscience incluant les thèmes spirituels, mystiques ou basés sur de telles expériences.
Moules marinières
Les moules marinières ou moules à la marinière sont une spécialité culinaire traditionnelle à base de moules préparées avec une sauce marinière (beurre, échalotes, vin blanc, persil). Elles sont à ce jour le plus souvent servies avec des frites, pour composer les moules-frites, originaires de la Belgique et du nord de la France.

Mytilida
Moule, Mytiloida

Les Mytilida (anciennement Mytiloida) plus communément appelées moules, constituent un ordre de mollusques bivalves.

Trois espèces sont principalement exploitées en mytiliculture et consommées : la moule commune sur les côtes de l'océan Atlantique et de la Bretagne, dans tout le nord de l'Europe, ainsi qu'au Canada, moule méditerranéenne sur les côtes de la mer Méditerranée et de l'océan Atlantique (en Espagne et au Portugal) et Mytilus platensis sur les côtes du Chili. Les bancs de moules, qu'ils soient naturels ou exploités, sont nommés « moulières ».
Heinkel He 46
Le Heinkel He 46 était un monoplan allemand à aile parasol conçu durant l'entre-deux-guerres pour des missions de reconnaissances avancées et de liaison. Servant peu de temps en première ligne durant les premiers mois de la Seconde Guerre mondiale, cet appareil continua à être utilisé jusqu'en 1943 pour des bombardements de harcèlement nocturnes.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1932-1933
La saison 1932-1933 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 9e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs club de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du SK Slavia Prague qui termine en tête du classement du championnat, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, l'AC Sparta Prague et quatre points sur le FC Viktoria Plzen. C'est le 5e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Piriqueta cistoides
Piriqueta cistoides est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Passifloraceae (anciennement des Turneraceae). Son synonyme Piriqueta villosa Aubl. est l'espèce type du genre Piriqueta Aubl.. C'est une plante herbacée d'origine néotropicale.

On l'appelle Celedonia au Venezuela.

Pistil
Le pistil (du latin pistillum, « pilon »), appelé aussi gynécée (du grec gynaikeion, de gynè, « femme », et oikos, « pièce, maison ») est l’appareil reproducteur femelle des fleurs. Il est formé d’un ou plusieurs carpelles et constitue le quatrième verticille composant la fleur. Son pendant mâle est l'androcée.
Guinda
Le guinda est un treuil ou cabestan horizontal en bois, logé à l'arrière du chaland de Loire et utilisé en particulier pour abaisser ou remonter le mât et la voile, ou se treuiller dans les passages difficiles à remonter.

Treuil
Un treuil est un appareil de levage. C'est un dispositif mécanique permettant de commander l'enroulement et le déroulement d'un câble, d'une chaîne ou de tout autre type de filin destiné à porter ou à tracter une charge. Le treuil est l'une des huit machines simples.
Unterseeboot UB-25
L'Unterseeboot UB-25 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le sous-marin a été commandé le 30 avril 1915 et lancé le 9 octobre 1915. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 11 décembre 1915. Le sous-marin a été perdu lors d’une collision avec le SMS V26 dans le port de Kiel le 17 mars 1917. Il a été renfloué le 22 mars 1917 par le navire de sauvetage SMS Vulkan et a servi de bateau d’entraînement jusqu’à ce qu’il se rende aux Alliés le 26 novembre 1918 à Harwich, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il a été vendu par l’Amirauté britannique à George Cohen le 3 mars 1919 pour 750 £ (sans compter ses moteurs), et a été démoli à Canning Town.

Canning Town
Canning Town est un district de l'East London. Il a fait partie du Borough londonien de Newham depuis 1965. Il est situé dans la zone des anciens Royal Docks (en).

On y trouve la station de métro Canning Town.

Le district est en restructuration importante depuis 2012.
Philippe de La Cotardière
Philippe de La Cotardière, né le 11 avril 1949 à Bourg-en-Bresse, écrivain et journaliste scientifique, s'est spécialisé dans les domaines de l'astronomie et de l'espace, et porte un intérêt tout particulier à l'histoire des sciences,.

Éditions Bordas
Bordas est une marque d'édition française de manuels scolaires et de dictionnaires. Cette marque est la propriété de la société Librairie Fernand Nathan.

Elle est exploitée par la société Sejer. Elle fait aujourd'hui partie du groupe d'éditions Editis, racheté par l'espagnol Planeta en mai 2008 puis acquis par le groupe Vivendi en juillet 2018.
Jeux d'Asie du Sud-Est de 2019
Les Jeux d'Asie du Sud-Est de 2019, trentième édition des Jeux d'Asie du Sud-Est, ont lieu en 2019 du 30 novembre au 11 décembre aux Philippines. Initialement attribués à Brunei, ils sont réattribués en juillet 2015.

Jeux d'Asie du Sud-Est
Les Jeux d'Asie du Sud-Est (en anglais, Southeast Asian Games ou SEA Games) sont une compétition multisports créée en 1959, organisée par la Fédération des Jeux d'Asie du Sud-Est et supervisée par le Conseil Olympique d'Asie (OCA). Les Jeux se tiennent tous les 2 ans depuis les Jeux de 1959, et rassemblent des athlètes d'Asie du Sud-Est.

Les Jeux d'Asie du Sud-Est sont l'un des quatre Jeux régionaux du Conseil olympique d'Asie (OCA), avec les Jeux de l'Asie centrale, les Jeux sud-asiatiques et les Jeux d'Asie de l'Ouest.
Les Jeux de l'Asie de l'Est ont été supprimés en 2013.
Kyle Boller
Kyle Bryan Boller, né le 17 juin 1981 à Burbank, est un joueur américain de football américain qui a joué neuf saisons comme quarterback en National Football League (NFL). Il a joué pour les Ravens de Baltimore de 2003 à 2008, les Rams de Saint-Louis en 2009 et les Raiders d'Oakland de 2010 à 2011.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).