hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,2-Dichloroéthane
Le 1,2-Dichloroéthane (1,2-DCE), aussi connu sous son ancien nom, le dichlorure d'éthylène, est un composé chimique qui a pour formule C2H4Cl2. C'est un liquide incolore huileux qui possède une odeur proche du chloroforme. C'est un précurseur du chlorure de vinyle, lui-même précurseur du PVC. Comme solvant et dégraissant, il sert à retirer des peintures et à dégraisser des métaux. C'est un hydrocarbure chloré dangereux pour les reins. On l'obtient par l'action du chlore sur l'éthylène.

Précurseur (chimie)
En chimie, un précurseur est un composé participant à une réaction qui produit un ou plusieurs autres composés.

Ce terme est, en biochimie, plus spécifiquement appliqué à un composé chimique précédant un autre dans une voie métabolique ou aux cas particuliers des protéines.

Dans le domaine de la pollution de l'air, les « précurseurs de l'ozone » ont pris une importance particulière, notamment en raison du trou de la couche d'ozone (dans la stratosphère), qui est source d'une augmentation de l'intensité des ultraviolets solaires dans les basses couches de l'atmosphère où les précurseurs de l'ozone donnent alors plus facilement naissance à de l'ozone indésirable dans les basses couches de la troposphère.

Ils pourraient également jouer un rôle néfaste pour certains écosystèmes en contribuant, par exemple, indirectement aux phénomènes dits de « pluie de mercure ».
GO Voyages
GO Voyages est une agence de voyage en ligne, appartenant au Groupe eDreams ODIGEO (en). La société a été créée en 1997 par Carlos Da Silva et ses associés après le rachat de la marque GO Voyages à Air France. Son slogan est "Choix, Prix, Simplicité".

Depuis 2011, GO Voyages fait partie du groupe eDreams Odigeo, qui possède également Opodo. En 2015, le groupe représentait un chiffre d'affaires de 463 millions d'euros, un EBITDA à 95,8 millions d'euros et 17 millions de clients en Europe.

Une nouvelle version du site a été lancée en 2015 pour proposer une navigation plus fluide et un design plus attrayant.

Ardian
Ardian (ex-AXA Private Equity) est une société française de capital-investissement indépendante créée en 1996 et dirigée par Dominique Senequier.

En 2020, elle gère plus de 100 milliards de dollars d’actifs en Europe, Amérique du Nord et Asie.

Elle compte plus de 1000 investisseurs : investisseurs institutionnels, fonds de fonds, agences gouvernementales, fonds souverains, family offices, fonds de pension ou compagnies d'assurance et se concentre sur cinq piliers d’investissements : fonds de fonds, fonds direct, infrastructure, Private Debt et Real Estate.

En 2019 elle détient 150 entreprises en portefeuille avec notamment Ivalua, Kersia, 2i Aeroporti1, EWE, Cérélia, Santé et Compagnie.
Indépendance du Cap-Vert
L'indépendance du Cap-Vert, archipel d'Afrique de l'océan Atlantique, a lieu le 5 juillet 1975 après avoir quitté la domination portugaise remontant au XVe siècle. Déclaré à Cidade da Praia en brandissant des drapeaux aux nouvelles couleurs nationales, elle fait suite à une lutte menée par le Parti africain pour l’indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) à partir des années 1950.

Aristides Pereira
Aristides Maria Pereira est un homme d'État cap-verdien né le 17 novembre 1923 sur l'île de Boa Vista et mort le 22 septembre 2011 à Coimbra, au Portugal. Il est le 1er président de la République de l’indépendance, en 1975, jusqu'en 1991, instaurant un régime communiste à parti unique.
Aproceros leucopoda
Tenthrède en zigzag de l'orme

Aproceros leucopoda, la Tenthrède en zigzag de l'orme,, est une espèce d'insectes hyménoptères du sous-ordre des Symphytes et de la famille des Argidae. Originaire d'Asie orientale, elle est introduite accidentellement en Europe au début du XXIe siècle. Il s'agit d'un insecte ravageur oligophage dont la larve se nourrit exclusivement de feuilles d'Ormes.

Symphyta
Les Symphytes (Symphyta) ou mouches à scie forment un sous-ordre d'insectes, sous-classe des néoptères, super-ordre des mécoptéroïdés, de l'ordre des hyménoptères. En français les espèces portent des noms vernaculaires comme tenthrède, diprion, sirex, etc.

Ce taxon paraphylétique regroupait les hyménoptères ne présentant pas d'étranglement du thorax.
This Charming Man
This Charming Man est une chanson du groupe de rock britannique The Smiths, sortie en single le 31 octobre 1983. Elle apparaît également comme sixième piste de leur premier album, The Smiths, sorti le 20 février 1984.

Il est le single au plus grand succès des Smiths. Ainsi, à sa sortie, il atteint la première place de la UK Indie Chart et la vingt-cinquième place de la UK Singles Chart, et lors de sa réédition en 1992, après la dissolution des Smiths, il en atteint la huitième place.

Il est également considéré comme un morceau particulièrement important de la musique indie. Le magazine Mojo l'a ainsi placé en 2008 en tête de sa liste des 50 plus grands morceaux de musique indie britanniques.

Morrissey
Steven Patrick Morrissey, dit Morrissey [ˈmɒrɪsiː], parfois abrégé en « Moz », né le 22 mai 1959 à Davyhulme, dans le district métropolitain de Trafford, est un chanteur, parolier et auteur britannique.

Il devient célèbre par son rôle de leader et chanteur des Smiths qui furent actifs de 1982 à 1987. Quand le groupe se sépare, il commence une carrière en solo.

La musique de Morrissey est reconnaissable par sa voix de baryton et ses paroles aux sujets récurrents comme la solitude, le désir amoureux, la dépression, l'autodépréciation ou l'humour noir.
Ludvík Cupal
Ludvík Cupal (né le 23 août 1915 à Ludenburg, Autriche-Hongrie (aujourd'hui Břeclav, Tchéquie), et mort le 15 janvier 1943 à Welehrad, Protectorat de Bohême-Moravie (aujourd'hui Velehrad, Tchéquie)) était un soldat de l'armée tchécoslovaque et chef du commando parachutiste TIN qui avait pour tâche de mener à bien une tentative d'assassinat sur Emanuel Moravec, le ministre de l'éducation et des lumières nationales du Protectorat de Bohême-Moravie  et collaborateur des nazis allemands.

Collaboration (pays occupé)
La collaboration est la politique de coopération active avec un occupant ennemi.

La collaboration peut être involontaire (reconnaissance réticente de la nécessité) ou volontaire (en tant que tentative d'exploiter cette nécessité), et servile ou idéologique.

La collaboration idéologique se distingue de la servile par l'apologie de la coopération avec les forces étrangères et par la perception de l'ennemi comme apportant des changements domestiques désirables. On y fait alors référence en tant que « collaborationnisme ». L'attitude opposée est la résistance face à l'occupant. Cette dernière peut également être active ou passive.
Cicatrice the Sirius
Cicatrice the Sirius (シリウスの痕, Shiriusu no kizuato) est un manga de Shin'ichirō Takada. Il est publié entre 1999 et 2001 dans le magazine Monthly Shōnen Ace puis compilé en quatre tomes par l'éditeur Kadokawa Shoten. La version française a été publiée par Panini Manga.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Azote 13
L’azote 13, noté 13N, est l'isotope de l'azote dont le nombre de masse est égal à 13 : son noyau atomique compte 7 protons et 6 neutrons avec un spin 1/2- pour une masse atomique de 13,005 739 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 5 345 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 238,9 keV. Ce radioisotope est utilisé en tomographie par émission de positron (TEP/PET). Il a une demi-vie juste inférieure à 10 minutes (soit 9 min et 58,2 s) et doit donc être synthétisé sur site, par exemple en utilisant un cyclotron.

L'azote 13 est utilisé pour marquer les molécules d'ammoniac NH3 pour l'imagerie de perfusion myocardique.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Fatima Zekkal
Fatima Zekkal (en kabyle : Faḍma Zekkal), née à Belouizdad le 23 mars 1928 à Alger où elle est morte en mars 1990, est une militante nationaliste et moudjahida durant la guerre d'indépendance algérienne.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Homathko (fleuve)
Le fleuve Homathko (Homathko River en anglais, χomaɬkʷu  en comox, ʔElhtinqox en chilcotin) est une des principales rivières des Montagnes Côtières du sud de la province canadienne de la Colombie-Britannique. C’est une des rares rivières traversant l’intérieur du Chilcotin jusqu’aux fjord de l’océan Pacifique. Le fleuve Homathko se jette dans la mer dans la baie Bute, juste à l’ouest de l’embouchure du fleuve Southgate.

La vallée du fleuve Homathko est l’une des plus difficiles à naviguer. Les eaux glaciales rendent la traversée impossible et la vallée elle-même est bordée bois piquant. Elle abrite également de nombreux grizzlis.

Bois piquant
Oplopanax horridus

Le bois piquant (Oplopanax horridus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Araliaceae. C'est un arbuste épineux aux larges feuilles palmées, originaire d'Amérique du Nord dans la forêt côtière tempérée du Pacifique.
Tori (cheval)
Le Tori (estonien : tori hobune) est une race de chevaux estonienne. Les prémices de sélection remontent au XIXe siècle. La plupart des Tori descendent de juments estoniennes et d'un étalon de race croisée Anglo-normand et Trotteur Norfolk, nommé Hetman, stationné dans le haras de la commune de Tori. La demande porte alors sur un cheval apte aux travaux d'agriculture, d'où son nom de « Tori universel » lors de l'officialisation de la race par les autorités soviétiques en 1950. Le stud-book est créé en 1932.

Avec le recul de la traction agricole, le Tori a été croisé avec diverses races de chevaux de sport, transformant son modèle vers celui du « warmblood » européen. De solide constitution, ce cheval est destiné en priorité à l'attelage. La majorité des effectifs sont toujours situés en Estonie, quelques-uns en Ukraine. Ayant subi une sévère réduction de population, le Tori reste menacé d'extinction. Des mesures de conservation ont été mises en place en Estonie.

DAD-IS
DAD-IS, acronyme de worldwide Domestic Animal Diversity Information System (en anglais) — Système d’information sur la diversité des animaux domestiques (en français) —, est une base de données de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est définie comme un outil de communication et d'information  destiné à la gestion des ressources génétiques animales par la FAO. DAD-IS comprend un moteur de recherche, de nombreuses informations sur les races animales domestiques, des outils de gestion, et les contacts régionaux et nationaux pour les programmes d'élevage liés à ces animaux.
Minawao
Minawao est un village du Cameroun. Il est situé dans la Région de l'Extrême-nord, dans le département du Mayo-Tsanaga et dépend du canton de Gawar à la frontière du canton de Zamay. Il sert dès 2012 de camp de réfugiés pour les populations victimes du mouvement Boko Haram.

Mokolo
Mokolo est une ville du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria, au pied des Monts Mandara. Elle est presque essentiellement habitée par les Mafa. C'est le chef-lieu du département du Mayo-Tsanaga. C'est aussi le nom d'un des principaux marchés de la ville de Yaoundé au Cameroun, d'un quartier dans la ville de Bertoua (Est-Cameroun), d'un autre quartier dans la ville de Maroua (Extrême-Nord-Cameroun). Il se raconte qu'il ya un quartier dans la ville de Kaélé (Extrême-Nord-Cameroun) qui porte également le nom Mokolo. Les originaires de Mokolo (Montagne) pour la plupart des Mafa ont toujours eu à l'esprit de conserver le nom de leur ville de provenance quand ils s'établissent ailleurs. C'est ce qui explique cette prolifération du nom Mokolo.
Société de musique d'autrefois
La Société de musique d'autrefois (SMA) était une société de concerts privée active principalement entre 1926 et 1975. Elle est considérée comme une pionnière dans le mouvement de redécouverte et de diffusion de la musique ancienne. Son principe fondateur reposait sur l'interprétation d'une heure de musique ancienne sur des instruments d'époque. La SMA visait à pratiquer la musique en s'appuyant sur une conception historiquement informée.

Geneviève Thibault de Chambure
Geneviève Pelletier de Chambure (née Thibault le 20 mai 1902 à Neuilly-sur-Seine et morte le 31 août 1975 à Strasbourg) est une musicologue française spécialiste des XVe et XVIe siècles. Elle a également constitué une collection d'instruments de musique (800 pièces uniques) et de partitions anciennes considérable, lesquelles sont aujourd’hui respectivement conservées au musée de la Musique et à la Bibliothèque nationale de France.
Oxydéméton-méthyle
L'odéméton-méthyle est un racémique de deux sulfoxydes et esters d'acide thiophosphorique isomères l'un de l'autre. Il s'agit d'une substance toxique dangereuse pour l'environnement. Il agit comme anticholinestérase et a été utilisé comme acaricide et insecticide systémique distribué par Bayer AG dans les années 1960. Il est aujourd'hui interdit dans l'Union européenne et en Suisse.

Il est utilisé contre les tétranyques, les pucerons, les symphytes (mouches à scie), les psylles et autres insectes parasitiques.

Psylle (insecte)
« Psylle » est un nom vernaculaire  désignant diverses espèces d'insectes hémiptères de la super-famille des Psylloidea, classés dans plusieurs genres et familles différents. On peut aussi bien dire le ou la psylle car le terme est un substantif masculin ou féminin. Ces petits insectes suceurs et sauteurs, qui ressemblent à des minicigales, sont proches des pucerons et des cochenilles.

Plusieurs de ces espèces sont des insectes ravageurs qui ont une importance économique notable en agriculture. Les dommages infligés aux cultures résultent de l'action directe de ces insectes suceurs-piqueurs qui affaiblissent les plantes en se nourrissant de leur sève, mais aussi de leur rôle de vecteurs de maladies, comme la maladie du dragon jaune due à des bactéries transmises par les psylles des agrumes.
Jean-Luc Rivallo
Jean-Luc Rivallo, né le 29 janvier 1955 à Decazeville (France), est un joueur français de rugby à XV évoluant principalement au poste de trois-quarts centre à l'AS Béziers après avoir commencé sa carrière au Sporting Club decazevillois.

Il est quintuple champion de France avec le club héraultais en 1975, 1977, 1978, 1980 et 1981. Il remporte également le Challenge Yves du Manoir en 1977.

1955 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1955 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Jizō-ji
Jizō-ji (大日寺) est un temple de l'école Omuro du Bouddhisme Shingon situé à Itano, préfecture de Tokushima au Japon.

Jizō-ji est le 5e temple sur la route du pèlerinage de Shikoku. On y accède, depuis le temple 4 Dainichi-ji, après une marche d'environ 2 km.

L'image principale est celle d'Enmei Jizō Bosatsu. Le temple aurait été fondé par Kōbō Daishi qui en a gravé l'image,. Le hondō (1711–16), le daishidō (1711–16), le fudōdō (1751–1830), le kyōgura (1810) et le Gohyakurakandō (1922) ont tous été inscrits dans le registres du patrimoine culturel du Japon,,,,.

Entre le hall principal (Hon-dō) et le daishidō, on peut voir un gingko âgé de 800 ans et un puits, on peut entendre le bruit d'une goutte d'eau frappant la surface.

Le hall Goyaku renferme environ 200 statues de bois de Rakan, disciples de Bouddha ayant atteint l'illumination.

En 2015, Jizō-ji est désigné Japan Heritage avec les 87 autres temples du pèlerinage de Shikoku.

Bâtiment principal (bouddhisme japonais)
Bâtiment principal  est l'expression qui désigne, au Japon, le bâtiment consacré au principal objet de vénération, au sein de l'ensemble de sept bâtiments bouddhistes (garan) qui constituent le complexe d'un temple. Les différentes sectes bouddhistes japonaises utilisent délibérément des termes spécifiques mais de sens apparentés, pour nommer un tel bâtiment : butsuden, butsu-dō, kon-dō, konpon-chūdō et hon-dō. Ils sont tous traduits par l'expression « bâtiment principal ». Toutefois, hon-dō est son équivalent japonais exact, tandis que les autres termes mentionnés sont des mots plus spécialisés, utilisés par des sectes particulières, ou qui renvoient à des édifices avec une structure particulière.
Nathalie Tehio
Nathalie Tehio née le 21 avril 1965 à Saint-Brieuc dans les Côtes-d'Armor est présidente de la Ligue des droits de l'homme (LDH) depuis mai 2024, avocate inscrite au barreau de Paris et  exerce, en qualité d’avocate, dans un cabinet d'avocats aux Conseils (c'est-à-dire exerçant la profession réglementée, en qualité d'officiers ministériels, d'avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation).

Spécialiste des libertés publiques et des violences policières, cofondatrice de l’Observatoire parisien des libertés publiques, elle a été désignée référente des Observatoires des pratiques policières / libertés publiques pour la LDH de 2019 à 2024 et a contribué à la création de nombreux observatoires en France, et travaillé à la protection juridique des observateurs. Elle a œuvré à la constitution d’une doctrine commune aux observatoires, permettant une observation conjointe entre membres de plusieurs observatoires à Sainte-Soline en 2023.

Sainte-Soline
Sainte-Soline est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine. C'est une commune rurale dont la majeure partie du territoire est consacrée à l'agriculture.

Les habitants de Sainte-Soline s'appellent les Solinois. La commune compte 350 habitants en 2020.

Au début des années 2020, la commune est au cœur des luttes écologistes contre les retenues de substitution (ou méga-bassines), avec une manifestation le 25 mars 2023 rassemblant plusieurs dizaines de milliers de personnes.
Maison de l'armée à Valjevo
La maison de l'armée à Valjevo (en serbe cyrillique : Дом војске у Ваљеву ; en serbe latin : Dom vojske u Valjevu) se trouve à Valjevo, dans le district de Kolubara, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2196),.

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Casa de Sefarad de Cordoue
La Casa de Sefarad est une maison-musée d'histoire privée située dans la ville de Cordoue, dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne, et consacrée à l'histoire et à la culture des juifs sépharades à Cordoue et dans sa région. Le musée a ouvert en 2006[réf. nécessaire]. Il se trouve au coin de la rue Judios et de la rue Averroès.

Junte d'Andalousie
La Junte d'Andalousie (en espagnol : Junta de Andalucía) est, en vertu de l'article 24 du statut d'autonomie de 1981 repris dans le statut de 2007, l'institution au travers de laquelle s'organise l'autogouvernement de la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne.
Charles Camproux
Charles Camproux (nom complet : Charles Alphonse Félix Camproux), né à Marseille le 30 juin 1908 et mort à Castelnau-le-Lez le 3 avril 1994, est un écrivain, poète et universitaire lié au mouvement occitaniste contemporain.

Les Lettres françaises
Les Lettres françaises est une publication littéraire créée en France, en septembre 1942 pendant l'Occupation, par Jacques Decour et Jean Paulhan.

C'est l'une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national : il s'agissait alors d'une publication clandestine bénéficiant entre autres des collaborations de Louis Aragon, François Mauriac, Claude Morgan, Édith Thomas, Georges Limbour, Raymond Queneau et Jean Lescure.

Après la Libération, de 1953 à 1972, Les Lettres françaises, dirigées par Louis Aragon, bénéficient du soutien financier du Parti communiste français (PCF).
Cruiser Mk IV
Le Cruiser Mk IV (A13 Mk II) est un char de combat britannique de la Seconde Guerre mondiale. Il dérive directement du Cruiser Mk III, dont il reprend presque tous les éléments. Les premiers Cruiser IV étaient des Cruiser III avec un blindage supplémentaire de la tourelle. Les suivants (Cruiser Mk IVA) bénéficièrent d'un blindage supplémentaire complet.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.