hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de Londres de rugby à sept 2008
Le Tournoi de Londres de rugby à sept 2008 (anglais : London rugby sevens 2008) est la 7e et avant-dernière étape de la saison 2007-2008 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 24 et 25 mai 2008 au Stade de Twickenham à Londres, en Angleterre.
La victoire finale revient à l'équipe des Samoa, qui bat en finale l'équipe des Fidji sur le score de 19 à 14.

Stade de Twickenham
Le stade de Twickenham, désigné Allianz Stadium pour des raisons de naming, appelé usuellement Twickenham ou Twickers, est une enceinte consacrée au rugby à XV. Localisée à Twickenham, au sud-ouest de Londres, c'est une arène de 82 000 places.

Le stade est le siège de la Fédération anglaise de rugby à XV, la Rugby Football Union, il est utilisé par l'équipe d'Angleterre lors du Tournoi des Six Nations et pour ses test matches. La finale du Championnat d'Angleterre se dispute également dans cette enceinte tout comme celle de la Coupe d'Angleterre qui fut disputée ici jusqu'en 2009. Ce stade est aussi utilisé pour certains des matches de la Coupe d'Europe. Bien qu'il soit prévu essentiellement pour le rugby à XV, le stade a aussi été utilisé pour des concerts de groupes de rock tels que The Eagles, les Rolling Stones, Iron Maiden, U2 et The Police. Lady Gaga s'y est produite à deux reprises, les 8 et 9 septembre 2012, pour sa tournée Born This Way Ball.
Famille de cervidés
Famille de cervidés, également nommé Groupe de cervidés ou Cerf, Biche et Faon, ou Les Cerfs, désigne deux groupes animaliers sculptés en 1908 par Georges Gardet (1863-1939), dont il existe au moins trois exemplaires : à Buenos Aires en Argentine, à Nantes et à Sceaux en France.

Fonte d'art
La fonte d'art désigne à la fois un matériau (fonte de fer), une technique (fonderie), un produit orné de série (principalement de la statuaire) et des équipements urbains (fontaines monumentales, fontaines Wallace, bancs, candélabres, entrées de stations de métro signées Guimard).

La fonte d'art, née au début du XIXe siècle, a connu son apogée à la fin du XIXe siècle. Elle a répondu à une demande d'art décoratif (privé et public) dans un double progrès : celui de la métallurgie du fer et celui de la ville (urbanisme de type haussmannien).
Marco Del Lungo
Marco Del Lungo, né le 1er mars 1990 à Tarquinia, est un joueur de water-polo international italien évoluant au poste de gardien de but à l'AN Brescia et en équipe d'Italie dans laquelle il a pris la suite de Stefano Tempesti.

Ayant débuté avec l'équipe de Civitavecchia, il est acheté par la Brixia Leonessa en 2011.

Civitavecchia
Civitavecchia est une ville italienne de la région du Latium, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale entre la mer Tyrrhénienne et les monts de la Tolfa.

C'est un port maritime qui dessert notamment la Sardaigne et la Corse.
Charte Raymondine
La charte Raymondine est l'acte en vertu duquel les États de Languedoc auraient consenti, en 1271 à l'union du comté de Toulouse au royaume de France à la condition que le roi de France et ses successeurs respectent le libre consentement à l'impôt par les États, le maintien du droit écrit issu du droit romain, l'obtention d'un prince du sang comme gouverneur.

L'acte a ainsi été désigné, pour la première fois, par René Choppin.

États de Languedoc
En France, sous l'Ancien Régime, les États de Languedoc (en latin : Comitia Occitaniæ) sont l'assemblée des trois états (Consilium trium statuum) ou ordres de la province de Languedoc, qui est ainsi l'un des pays d'états du royaume. Bien qu'ils consistent en des États provinciaux, ils s'intitulent États généraux de Languedoc. La spécificité de cette institution repose sur la méthode de vote des délibérations ; le vote par tête (alors que le vote par ordre primait au sein des autres institutions).
Al-Qutayfah
Al-Qutayfah est une ville de Syrie, située dans le district d'al-Qutayfah du gouvernorat de Rif Dimashq, à environ 40 km au nord-est de la capitale Damas, dans les montagnes du Qalamoun.
Sa population était de 26 671 habitants lors du recensement de 2004. L'importance d'Al-Qutayfah au cours de l'histoire se caractérise par sa situation sur les voies commerciales parcourues par les caravanes de marchandises et par les convois militaires allant de Damas à Alep ou de Damas à Palmyre.

Al-Qalamoun (Syrie)
Le Qalamoun ou Kalamon (Kalamoun, القلمون en arabe) est une région montagneuse de l'Ouest de la Syrie sur le versant oriental de la chaîne de l'Anti-Liban. Les montagnes de Qalamoun sont placées sur la route pour se rendre de la capitale syrienne Damas vers le Liban.
Ålesund
Ålesund (/ˈôːləsʉn/ ) est une commune norvégienne du comté de Møre og Romsdal. Elle compte 58 422 habitants en 2024.

Ålesund est un important port de pêche sur la mer de Norvège, à 230 km au nord-est de Bergen. La ville est renommée pour son architecture de style art nouveau (ou Jugendstil).

Jugendstil
Le Jugendstil (également appelé Art nouveau), équivalent en Allemagne de l'Art nouveau, est un mouvement artistique moderniste international embrassant toutes les disciplines à la fin du XIXe siècle. Les peuples germanophones, ou situés dans cette sphère d'influence, utilisèrent également à cette époque d'autres termes, comme Reformstil ou Secessionsstil, pour identifier cette esthétique « fin de siècle ».
Peso de Guinée-Bissau
Le peso de Guinée-Bissau ((pt) peso da Guiné Bissau) est l'ancienne monnaie officielle de la Guinée-Bissau indépendante, émise à partir de 1975. Après une période d'hyperinflation, elle est remplacée en 1997 par le franc CFA (UEMOA).

Hyperinflation
L'hyperinflation est une forme atypique d'inflation qui se manifeste par une hausse extrêmement rapide des prix qui tend à éroder la valeur réelle de la monnaie d'un pays. Les agents économiques ont alors tendance à fuir devant la monnaie, c'est-à-dire que le contrat de confiance est rompu, entraînant une forte thésaurisation, une accélération des transactions financières vers des devises ou des valeurs fortes et stables. Mouvements spéculatifs et augmentation exponentielle du niveau général des prix et du coût de la vie conduisent en général à d'importantes réformes structurelles.

56 épisodes d'hyperinflation ont été référencés par la littérature académique.
Sam Brown
Samantha Brown, dite Sam, est une chanteuse britannique, née le 7 octobre 1964 à Stratford à l'est de Londres. Elle est surtout connue grâce à la chanson Stop! sortie en 1988 et classée no 2 au Top 50 français des meilleures ventes de disques le 22 avril 1989.

Small Faces (groupe)
Small Faces est un groupe britannique de rock, actif entre 1965 et 1978. Il se forme en 1965 et se sépare une première fois en 1969, puis se reforment de 1975 à 1978 avec un personnel légèrement différent. Mené d'abord par Steve Marriott et Ronnie Lane, il est l'un des fleurons du courant mod avec les Who et les Kinks.
Squid (groupe)
Squid est un groupe post-punk anglais originaire de Brighton, en Angleterre. Composé du chanteur et batteur Ollie Judge, des guitaristes Louis Borlase et Anton Pearson, du bassiste Laurie Nankivell et du claviériste Arthur Leadbetter, il est actuellement basé à Bristol.

Squid sort son deuxième EP, Town Centre, en 2019 sur Speedy Wunderground, et a depuis sorti quatre singles sur Warp Records,. Son premier album, Bright Green Field, sort chez Warp Records le 7 mai 2021. Il est largement acclamé par la critique et se place à la 4e place du UK Albums Chart. Son deuxième album, O Monolith, sort en 2023 et rencontre un succès similaire.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Janet Beery
Janet Lynn Beery est une mathématicienne et historienne des mathématiques américaine. Elle est professeure de mathématiques et d'informatique à l'université de Redlands, en Californie et rédactrice en chef de la revue américaine d'histoire des mathématiques Convergence.

Mathematical Association of America
La Mathematical Association of America (Association mathématique d'Amérique, MAA) est une société professionnelle qui s'intéresse à l'éducation mathématique, particulièrement au niveau du premier cycle universitaire.
Elle a été fondée en 1915 en appui de l'American Mathematical Monthly, une revue fondée en 1894 par Benjamin Finkel (en). Son siège est à Washington DC.

La MAA subventionne divers événements, en particulier le concours nommé William Lowell Putnam Mathematical Competition, organise des conférences  et décerne plusieurs prix, dont le prix Chauvenet. Elle est aussi connue pour ses collections de livres et de journaux à destination des mathématiciens et des enseignants de mathématiques.
Framboise (bière)
La framboise est un type de bière à base de lambic dans lequel on fait fermenter des framboises, sous forme de fruits entiers, de pulpe ou de jus. Sa recette est inspirée par le succès commercial de la kriek, bière à base de cerises. C'est une spécialité traditionnelle garantie par les traités européens.

La peau des fruits, si elle est présente, participe à la fermentation. Pour des raisons de production, les fruits peuvent être mis en œuvre frais ou surgelés.

Cerise
La cerise est le fruit comestible du cerisier. Il s'agit d'une drupe (fruit charnu à noyau), de forme sphérique, de couleur généralement rouge plus ou moins foncé jusque noire, plus rarement jaune. Ce petit fruit compte environ 50 calories pour 100 grammes. La fleur est généralement blanche.

Il en existe plus de 600 variétés, dont les plus connues sont la Burlat et la Cerise de Montmorency. Les cerises se récoltent de fin mai à mi-août dans l' hémisphère nord.
Billy Fiske
William Meade Lindsley dit « Billy Fiske III », né le 4 juin 1911 à New York aux États-Unis et mort le 17 août 1940 à 29 ans dans la ville de Chichester en Angleterre, est un bobeur américain. Il a remporté le titre olympique à deux reprises en 1928 et en 1932.

Il fut aussi un des tout premiers pilotes américains à être tués au combat pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était engagé à cette époque dans la Royal Air Force.

Clifford Grey
Clifford Grey (né le 5 janvier 1887 et mort le 25 septembre 1941) est un auteur-compositeur, acteur et librettiste. Né sous le nom de Percival Davis, il est aussi connu sous le nom de Clifford Gray, Tippi Gray, Tippi Grey, Tippy Gray et Tippy Grey.

En tant qu'écrivain, Grey est actif aux théâtres de West End et de Broadway, en tant que librettiste et parolier pour des compositeurs tels que Ivor Novello, Jerome Kern, Howard Talbot (en), Ivan Caryll et George Gershwin. Ses chansons les plus notables ont été écrites au début de sa carrière, en 1916 : If You Were The Only Girl In The World et Another Little Drink Wouldn’t Do Us Any Harm. Ses derniers succès incluent Spread a Little Happiness.
Kane Ritchotte
Kane Ritchotte est un acteur américain né le 11 octobre 1991 à La Nouvelle-Orléans, fils du guitariste Rocket Ritchotte.

Il fut révélé par la série Monk où il joua le rôle de Benjy Fleming jusqu'en 2004, année de départ de Bitty Schram, alias Sharona Fleming.

Il tourna par la suite dans quelques films comme Les Petits Braqueurs.

Bitty Schram
Elizabeth Natalie Schram, dite Bitty Schram, née le 17 juillet 1968 à New York, est une actrice américaine.

Elle est plus particulièrement connue pour le rôle de Sharona Fleming qu'elle a interprété de 2002 à 2004 dans les trois premières saisons de la série Monk et pour lequel elle a reçu une nomination au Golden Globes.
Musique Staïfi
La musique Staïfi, ou chanson Sétifienne, est un genre musical populaire et festif représenté en Algérie, certainement le plus populaire après le raï et le kabyle[réf. nécessaire]. Il est basé sur le rythme zendari, rythme originaire de Constantine, et aussi sur un accompagnement présent du clavier. Cette musique est aujourd'hui très présente dans toutes les fêtes maghrébines,.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Broche rose de la princesse Mathilde Bonaparte
La broche rose de la princesse Mathilde Bonaparte est un bijou emblématique de la joaillerie française du XIXᵉ siècle. Réalisée à Paris vers 1864 par la maison Mellerio dits Meller, elle figure parmi les pièces les plus célèbres de la collection de bijoux de la princesse Mathilde Bonaparte, cousine de l’empereur Napoléon III. L’œuvre est aujourd’hui conservée dans la collection Al Thani (inv. ATC452).

Mathilde Bonaparte
Mathilde Létizia Wilhelmine Bonaparte, plus connue comme la princesse Mathilde, née le 27 mai 1820 à Trieste (royaume d'Illyrie) et morte le 2 janvier 1904 à Paris, est une représentante de la maison Bonaparte.
Matthieu Poirier
Matthieu Poirier, né en 1976, est un historien de l'art et commissaire d'exposition français.

Il a enseigné l'histoire des arts et la théorie des arts à l’École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy.

Il est membre de l’Association internationale des critiques d'art (AICA) et de l'IKT (International Association of Curators of Contemporary Art).

Il a été consultant pour l’art en France du magazine Der Spiegel puis DerSpiegel Online et responsable de la chronique Histoire de l’art du Quotidien de l'art.

Il est membre du comité de sélection du Prix Jean-François Prat et membre du conseil scientifique du Festival Normandie-Impressionniste.

Association internationale des critiques d'art
L'Association internationale des critiques d'art, (AICA) est  une ONG créée en 1950, sous le patronage de l’UNESCO, dans le but de renforcer mondialement la libre expression de la critique d’art et d’en assurer la diversité. Son bureau se situe à Paris, en France. Il représente et promeut les activités de près de 5 000 membres en 2020 répartis dans les 63 sections nationales. Son fonctionnement est entièrement financé par les cotisations de ses membres, membres honoraires et bienfaiteurs.
Records et statistiques de la Ligue des champions féminine de l'UEFA
Cet article présente les records et statistiques de la Coupe féminine de l'UEFA (2001-2009) puis de la Ligue des champions féminine de l'UEFA (depuis 2009).

Sauf mention contraire, ces statistiques concernent toutes les rencontres jouées dans cette compétition depuis sa création en 2001. Les tours préliminaires sont donc comptés dans les statistiques.

Eintracht Francfort (féminines)
La section féminine du Eintracht Francfort (anciennement 1. FFC Francfort et aujourd'hui Eintracht Frankfurt Frauen e.V. en allemand) est un club allemand de football féminin fondé en 1998 et basé à Francfort-sur-le-Main.
Colin Sturgess
Colin Sturgess est un coureur cycliste anglais, né le 15 décembre 1968 à Wakefield. Professionnel entre 1989 et 1999, il a été champion du monde de poursuite en 1989. Il a été introduit au British Cycling Hall of Fame en 2009.

Poursuite (cyclisme)
La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain Bill Martin.
Into the Blue (chanson de Kylie Minogue)
Into the Blue est une chanson de l'actrice et chanteuse australienne Kylie Minogue extraite de son douzième album studio, intitulé Kiss Me Once et sorti au Royaume-Uni le 17 mars 2014.

Au Royaume-Uni, la chanson a été publiée en single le 27 janvier 2014, six semaines avant la sortie de l'album. C'était le premier single tiré de cet album.

Le single a débuté à la 12e place du hit-parade britannique (pour la semaine du 16 au 22 mars 2014).

Kiss Me Once
Kiss Me Once est le douzième album studio de l'artiste australienne Kylie Minogue, paru le 14 mars 2014 sur le continent océanien et le 17 mars 2014 en France. Il s'agit de son premier album publié sous la gestion de Jay-Z et de sa filiale Roc Nation, chez laquelle Minogue a signé un contrat en 2013. Il s'agit également du premier album studio de Minogue sorti depuis Aphrodite en 2010 .
Prylouky (P153)
Prylouky (P153) (« U153 » jusqu'à mi-2018) est un bateau lance-missiles-hydroptère du Project 206MP (classe Matka selon la classification OTAN) de la marine ukrainienne. Jusqu'en 1995, il était immatriculé P-262 de la flotte de la mer Noire de l'URSS. Depuis 2014, il est basé à Odessa. À partir de décembre 2018, les lanceurs de missiles ont été démontés du bateau.

Bateau lance-missiles
Un bateau lance-missiles est une petite embarcation armée de missiles antinavires. Le fait d'être une petite embarcation rend les vedettes lance-missiles populaires auprès des nations qui sont à la recherche d'une marine peu coûteuse. Elles sont semblables à l'idée de torpilleurs de la Seconde Guerre mondiale : en effet, les premiers bateaux lance-missiles ont été des torpilleurs modifiés en remplaçant plusieurs tube lance-torpilles par des tubes lance-missiles.
Onde rampante
Une onde rampante (anglais Creeping wave) est en électromagnétisme ou en acoustique l'onde qui est diffusée autour de la zone d'ombre d'une surface d'un corps élastique, telle qu'une sphère. Ceci se produit conformément au principe de la diffraction alors qu'une partie du front d'onde contourne l'obstacle vers la zone d'ombre.

Vladimir Fock a contribué grandement à la compréhension et au calcul des ondes rampantes ; elles sont décrites par la fonction d'Airy.

Fonction d'Airy
La fonction d'Airy Ai est une des fonctions spéciales en mathématiques, c'est-à-dire une des fonctions remarquables apparaissant fréquemment dans les calculs. Elle porte le nom de l'astronome britannique George Biddell Airy, qui l'introduisit pour ses calculs d'optique, notamment lors de l'étude de l'arc-en-ciel. La fonction d'Airy Ai et la fonction Bi, qu'on appelle fonction d'Airy de seconde espèce, sont des solutions de l'équation différentielle linéaire d'ordre deux

connue sous le nom d'équation d'Airy.
Vol Aeroflot 6502
Le vol Aeroflot 6502 est un vol intérieur régulier, assuré par un Tupolev Tu-134 de la compagnie aérienne soviétique Aeroflot et ralliant Iekaterinbourg à Grozny, qui s'est écrasé le 20 octobre 1986, en raison d'une négligence des deux pilotes.

Ce vol devait faire une escale à l'aéroport international de Samara, où l'accident est survenu au moment de l'atterrissage de l'avion, tuant 70 personnes sur les 94 passagers et membres d'équipage à bord.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
À la claire fontaine
À la claire fontaine est une chanson française traditionnelle qui vient d'un poème anonyme écrit entre les XVe et XVIIIe siècles. Selon l'ethnomusicologue canadien Marius Barbeau, la chanson aurait été composée par un jongleur du XVe siècle ou du XVIe siècle. James Huston, journaliste canadien, écrit que « l'air et les paroles paraissent avoir été composés par un des premiers voyageurs canadiens ».

Il s'agit d'une chanson en laisse composée d'hexasyllabes ou d’alexandrins assonancés en /e/. Très populaire en France, elle l'est aussi en Nouvelle-France / Québec depuis le XVIIIe siècle, où elle a été historiquement chantée par les coureurs des bois lors de longs voyages en canot et par les Patriotes lors des insurrections de 1837-1838 contre l'hégémonie anglaise. Cette chanson a connu plus de cinq cents versions.

Assonance
L'assonance (substantif féminin), de l'espagnol asonancia, asonar (verbe) issu du latin adsonare (« répondre à un son par un autre son »), est une figure de style qui consiste en la répétition d'un même son de voyelle (phonème) dans plusieurs mots proches. En versification, elle est souvent constituée par l’homophonie de la dernière voyelle non caduque du vers. Plus globalement, on parle en général d'assonance dans le cas d'une répétition d'une ou de plusieurs voyelles dans un vers ou une phrase. L'effet recherché est, comme avec l'allitération constituée par la répétition d’une consonne, la mise en relief d'une sonorité et par là d'un sentiment ou d'une qualité du propos. Elle vise parfois l'harmonie imitative et en ce sens est très proche de l'onomatopée. Deux types d'assonances sont distingués : l’assonance métrique (se confondant souvent avec la rime) et l’assonance harmonique (hors cadre poétique et de versification).
Charles-Antoine de Hohenzollern
Charles-Antoine de Hohenzollern (en allemand, Karl Anton Prinz von Hohenzollern), prince de Hohenzollern-Sigmaringen, né le 1er septembre 1868 au château de Sigmaringen et mort le 21 février 1919 au château de Namedy, troisième fils du prince Léopold de Hohenzollern et de son épouse l’infante Antonia de Portugal, est un membre de la famille princière de Hohenzollern-Sigmaringen. Les frères aînés de Charles-Antoine sont Guillaume, prince de Hohenzollern et Ferdinand Ier, roi de Roumanie.

Son Altesse Sérénissime
« Son Altesse Sérénissime » (abréviation : S.A.S. ; au pluriel « Leurs Altesses Sérénissimes » : LL.AA.SS.) est une qualification honorifique placée devant les prénoms ou les titres de membres de familles princières et de certains membres de familles royales, souveraines ou anciennement souveraines.

Les titres d'appel correspondants sont Monseigneur pour les hommes et Madame pour les femmes.

Son abréviation à la troisième personne du singulier (S.A.S.) a été popularisée avec la série des romans d'espionnage S.A.S. de Gérard de Villiers, dont le héros était un prince autrichien, Malko Linge.
Décès en 906
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 906 :

27 février : Conrad l'Ancien, comte de Lahngau puis duc de Thuringe.

Andrea da Cantiano (it), archevêque de Milan.

Dae Wihae, quatorzième roi du royaume de Balhae en Corée.

Juste de Novalaise, moine de l'abbaye de la Novalaise et martyr.

Eginolfo (it), évêque de Turin.

Tughj ibn Juff (en), officier turc.

Abbaye de la Novalaise
L'abbaye de la Novalaise, également écrit Novalèze et Novalesa est une abbaye bénédictine située dans la commune italienne de Novalaise (Novalesa) en val de Suse, dans la région du Piémont, au pied du col du Mont Cenis.

Une chapelle de l'abbaye contient deux fresques du XIe siècle, l'une dédiée à saint Eldrade, et l'autre à saint Nicolas (l'une des premières dédiées en Occident à l'évêque de Myre en Asie Mineure).