hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danny Hart
Danny Hart (né le 20 septembre 1991 à Redcar, Angleterre) est un cycliste anglais spécialiste de la descente. Il est le gagnant de l'épreuve de descente des championnats du monde de VTT et de Trial 2011.

Hart est très attaché à sa ville natale Redcar. Ayant reçu du financement d'une association de Redcar et Cleveland lorsqu'il était junior, il appuie, en collaboration avec Jonathan Edwards et Charlotte Ellis, le lancement d'un projet artistique de plusieurs millions de livres à Redcar en octobre 2011, peu de temps après être devenu champion du monde,.

Redcar (ville)
Redcar est une station balnéaire anglaise de l'autorité unitaire de Redcar et Cleveland, dans le comté cérémonial de Yorkshire du Nord.

Le chanteur de soft rock Chris Norman qui était chanteur dans le groupe Smokie est né dans cette ville le 25 octobre 1950.
Mélamine désaminase
La mélamine désaminase, ou amméline aminohydrolase, est une hydrolase qui catalyse les réactions :

mélamine + H2O    amméline + NH3 ;

amméline + H2O    ammélide + NH3.

Dans le cas de la souche ADP de Pseudomonas, cette enzyme a une séquence identique à 98 % à celle de l'atrazine chlorohydrolase : les deux protéines sont constituées de 475 résidus d'acides aminés chacune, dont neuf seulement sont différents ; ces deux molécules catalysent cependant des réactions différentes.

La mélamine désaminase est également susceptible de désaminer la 2-chloro-4,6-diamino-s-triazine (CAAT), un métabolite de la dégradation de l'atrazine dans le sol.

Atrazine chlorohydrolase
L'atrazine chlorohydrolase est une hydrolase qui catalyse la réaction :

atrazine + H2O    hydroxyatrazine + chlorure.

Cette enzyme bactérienne participe ainsi à la dégradation de l'atrazine, un herbicide très largement employé. La plupart des herbicides sont en effet plutôt résistants à la dégradation bactérienne, mais les bactéries sont capables d'évoluer et d'acquérir la capacité à métaboliser des nutriments potentiels dans leur environnement. De fait, les bactéries capables de dégrader la mélamine sont généralement incapables de dégrader l'atrazine, bien que ces deux molécules soient structurellement proches. Cependant, certaines d'entre elles ont évolué en devenant capables de métaboliser l'atrazine. La souche ADP de Pseudomonas semble actuellement être la bactérie optimale pour dégrader l'atrazine, qui s'avère être l'unique source d'azote pour cet organisme.
Pont de Langeais
Le pont de Langeais est un pont suspendu situé en France, dans le département d'Indre-et-Loire et la région Centre-Val de Loire. Il franchit la Loire entre Langeais et La Chapelle-aux-Naux, et constitue un tronçon de la RD 57.

Compris dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO sous l'intitulé « Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes », il traverse la zone Natura 2000 dénommée « Vallée de la Loire d'Indre-et-Loire », et les deux communes qu'il relie sont membres du parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.

De nombreux cyclistes parcourant la véloroute La Loire à Vélo l’empruntent pour aller visiter le château de Langeais situé sur la rive droite.

En 2016, le ministère de la Culture lui a attribué le label « Architecture contemporaine remarquable » (notice N° ACR0000360).

Véloroute
Une véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu (sans interruption, y compris dans les villes), adapté à la circulation à vélo (sécurité, balisage).

En France, une véloroute n'est généralement pas entièrement en site propre : elle est composée d'un mélange de voies partagées avec les modes de transport motorisés et de voies en site propre pouvant être des voies vertes aux caractéristiques elles-mêmes normalisées. La véloroute permet de mettre en place des itinéraires cyclables sur de grandes distances, en exploitant notamment le réseau de routes secondaires très dense et peu fréquenté.
Alphonse du Brésil
Alphonse Pierre de Bragance (en portugais : Afonso Pedro de Alcântara de Bragança), né le 23 février 1845 au palais de Saint-Christophe de Rio de Janeiro et mort le 11 juin 1847 dans ce même lieu d'une crise d'épilepsie, est un prince impérial et héritier du trône de l'empire du Brésil.

Il est le premier enfant de l'empereur Pierre II du Brésil et de Thérèse-Christine de Bourbon-Siciles et donc un membre de la branche brésilienne de la maison de Bragance. Sa sœur Isabelle du Brésil devient l'héritière du trône à sa mort.

Palais de Saint-Christophe
Le palais de Saint-Christophe (en portugais : Paço de São Cristóvão ou Palácio de São Cristóvão ou Palácio Imperial) est un édifice public situé dans le parc de Boa Vista à Rio de Janeiro, au Brésil. Il est l’ancienne résidence des empereurs du Brésil avant de devenir le musée national du Brésil.

Le 2 septembre 2018, l'édifice est presque entièrement détruit par un incendie.
Last Friday Night (T.G.I.F.)
Last Friday Night (T.G.I.F.) est une chanson de l'artiste américaine Katy Perry. La chanson a été écrite par Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald et Max Martin et a été produite par les deux derniers. Il s'agit du cinquième single issu du troisième album studio de Perry, Teenage Dream par Capitol Records. Avant sa sortie en tant que single, Last Friday Night (T.G.I.F.) se classe numéro 67 du Billboard Hot 100 et numéro 49 du Canadian Hot 100 grâce aux ventes digitales. Le titre se classe ensuite no 1 au Canada, et no 1 en téléchargement aux EU, c'est le 5e no 1 consécutif pour Katy Perry : un record dans l'histoire de l'industrie musicale américaine.

Le clip qui accompagne le single a également permis à Perry de faire ses débuts comme Kathy Beth Terry, son alter ego.

Canadian Hot 100
Le Canadian Hot 100 est un classement hebdomadaire des singles au Canada publié par Billboard magazine. Il a été publié pour la première fois sur internet le 7 juin 2007 et dans l'édition du Billboard datée du 16 juin 2007. C'est le premier classement créé par ce magazine pour un pays autre que les États-Unis. La première chanson occupant la première place de ce classement est Umbrella de Rihanna.

Le Canadian Hot 100 combine les ventes de téléchargements, mesurées par Nielsen SoundScan, et les audiences en radios canadiennes, mesurées par Nielsen Broadcast Data Systems sur plus de 100 stations de radio.
St. Andrews Creek Bridge
Le St. Andrews Creek Bridge est un pont en arc américain dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Ce pont routier permet le franchissement de la Saint Andrews Creek au sein du parc national du mont Rainier. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991 et contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Pont routier
Un pont routier est un pont supportant une route pour les véhicules automobiles, par opposition, par exemple, aux passerelles destinées aux piétons ou aux ponts ferroviaires recevant des lignes de chemin de fer. Le trafic supporté impose à l'ouvrage d'art certaines caractéristiques, notamment de résistance et de largeur.

En France, on estime qu'il y a en 2019 entre 200 000 et 250 000 ponts routiers.
Discours IV
Discours IV est une pièce pour 3 clarinettes (clarinette soprano, clarinette basse, clarinette contrebasse) de Vinko Globokar composée en 1984 et appartient au cycle de pièces Discours qui utilisent la voix de l'instrumentiste et le jeu de l' instrument. La pièce vise à traiter les relations sociales entre les musiciens ainsi que celles entre les musiciens et le public.

Les trois clarinettistes utilisent les clarinettes soprano en si bémol, basse et contrebasse de diverses manières, par exemple en faisant des bulles dans l'eau, en jouant à trois sur un seul instrument, en jouant comme un cuivre sans embouchure normale, et interprètent un texte en neuf points, dont chaque élément présente trois choix.

Clarinette basse
La clarinette basse est une clarinette sonnant exactement à l'octave inférieure de la clarinette en si dont l’origine remonte à la deuxième moitié du XVIIIe siècle; la tonalité d'une clarinette basse moderne est principalement en si, plus rarement en la et en ut.

L'essor et la pratique de la clarinette basse ont explosé comme instrument soliste depuis les années 1960 grâce à des musiciens comme Michel Portal, Louis Sclavis, le concertiste Josef Horák, le jazzman Eric Dolphy, Harry Sparnaay...
Arrondissement de Malmedy (1816-1920)
L'arrondissement de Malmedy est un arrondissement prussien qui existe de 1816 à 1920 dans la province de Rhénanie. Le siège de l'arrondissement est à Malmedy. La plus grande partie de l'arrondissement appartient à la Belgique depuis 1920 et se trouve aujourd'hui dans l'arrondissement de Verviers en province de Liège. Il appartient aux cantons de l'Est.

Arrondissement (Allemagne)
Au 1er novembre 2016, l’Allemagne est découpée en 401 subdivisions :

294 arrondissements, appelés Kreis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et au Schleswig-Holstein, et Landkreis dans le reste du pays ;

107 villes-arrondissements, appelées Stadtkreis en Bade-Wurtemberg, et kreisfreie Stadt dans le reste du pays.

Le mot allemand Kreis signifie « rond » ou « cercle » et Stadt « ville ».

Voir :

liste des arrondissements d'Allemagne ;

liste des villes-arrondissements d'Allemagne.

Ces arrondissements sont des sous-divisions territoriales d’un niveau intermédiaire entre les districts (Regierungsbezirke), qui sont eux-mêmes des divisions territoriales (de niveau supérieur) des États fédérés (Länder), et les municipalités au niveau local (Gemeinden).
Gerald Zackios
Gerald Zackios (né en 1965), est le ministre de l'Éducation, des Sports et de la Formation des îles Marshall depuis le 30 décembre 2024.

Zackios commence sa carrière dans l'administration marshallaise en 1985 en tant que responsable financier au sein du ministère des Services sociaux.

En 1992, il obtient un Master en Droit maritime international de l’Institut de droit maritime international, centre de formation relevant de l’Organisation maritime internationale.

En 2013, il devient directeur de l'antenne régionale Pacifique nord de la Communauté du Pacifique, organisation internationale d'aide au développement. Il quitte cette fonction lorsqu'il est nommé ambassadeur des îles Marshall aux États-Unis le 20 juin 2016.

Aux élections législatives de 2023, Zackios est élu député de la circonscription d'Arno. Le 30 décembre 2024, Gerald Zackios est nommé ministre de l'Éducation, des Sports et de la Formation par la présidente et cheffe du gouvernement Hilda Heine.

Élections législatives marshallaises de 2023
Les élections législatives marshallaises de 2023 ont lieu le 20 novembre 2023 afin de renouveler les membres du parlement des Îles Marshall, qui procède à son tour à l'élection du président de la république le 2 janvier 2024.

Les amendements préparés par l'assemblée constituante élue en 2017 sont soumis à un référendum organisé simultanément.

Les Îles Marshall sont une démocratie non partisane dans laquelle ne s'affrontent que des candidats indépendants en l'absence de parti politique. Les élections législatives voient néanmoins la victoire de l'opposition, plusieurs membres du gouvernement du président David Kabua échouant à être réélu dans leur circonscriptions, au profit des soutiens de l'ancienne présidente Hilda Heine. Cette dernière bat par conséquent Kabua à l'élection présidentielle de janvier 2024.
Gyula Pálóczi
Gyula Pálóczi (né le 13 septembre 1962 et décédé le 29 janvier 2009) est un athlète hongrois spécialiste du saut en longueur et du triple saut, ayant aussi pratiqué le saut en hauteur à un bon niveau. L'Association européenne d'athlétisme (EAA) l'a consacré de façon posthume le « meilleur sauteur que la Hongrie ait jamais connu ».

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Aquaculture de la pieuvre
L’aquaculture de la pieuvre est soutenue par une demande élevée des marchés de la Méditerranée, ainsi que des pays sud-américains et asiatiques. En effet, l'approvisionnement en pieuvres sauvages a diminué à la suite de la surpêche dans plusieurs pêcheries majeures. La pieuvre commune semble un candidat idéal pour en faire l'aquaculture.

Les pieuvres ont une vie brève, grandissent rapidement et atteignent la maturité tôt dans leur vie. Habituellement, elles pèsent entre 2 et 3 kg, ce qui est plutôt lourd pour des invertébrés. En 2013, cependant, il est difficile de trouver le milieu qui, à la fois, soutient les premières étapes de leur vie et favorise la survie d'un nombre élevé de paralarves (en). Ces deux obstacles préviennent la reproduction à grande échelle des pieuvres dans un milieu fermé.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Sad Hill Impact
Sad Hill Impact est le deuxième album produit par Khéops, le DJ du groupe de rap français IAM, sorti en 2000. L'album associe des artistes des régions marseillaises et parisiennes, mais aussi de New York (Prodigal Sunn, Dreddy Kruger, Arsonists): « Ils étaient vachement concernés par les morceaux. [...] Ils ne restent pas enfermés dans leur ghetto à New York, ils ont réussi à franchir la barrière qui consiste à sortir des États-Unis et c'est beaucoup pour un américain » explique Kheops.

Tous les morceaux sont produits par Kheops. Les scratches sont de Kheops (pistes 1, 2, 4, 6, 17, 18) et Sya Styles (pistes 1, 9, 15, 16). La pochette de Sad Hill Impact fait référence à l'affiche du film Inspecteur Harry.

Construit sur le même modèle que le précédent album de Kheops, il n'a cependant pas connu le même succès.

L'Inspecteur Harry
L'Inspecteur Harry (Dirty Harry) est un film américain produit et réalisé par Don Siegel et sorti en 1971. Il sera suivi de quatre suites et constitue le premier volet de la série du même nom.

Clint Eastwood y joue le rôle de Harry Callahan, inspecteur de la police de San Francisco, déterminé à arrêter un meurtrier psychotique par tous les moyens.

L'Inspecteur Harry est un succès critique et commercial et est devenu un classique d'un genre de films policiers dans lequel un flic solitaire flirte sans cesse avec la limite de la légalité pour attraper les criminels.

En 2012, le film est sélectionné par le National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour être conservé en raison de son « importance culturelle, historique et esthétique,, ».
Ivo Opstelten
Ivo Opstelten, né le 13 janvier 1944 à Rotterdam, est un homme politique néerlandais.

Membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD), qu'il préside du 23 mai 2008 au 14 octobre 2010, il est successivement bourgmestre d'Utrecht de 1992 à 1999 et de Rotterdam de 1999 à 2009, puis ministre de la Sécurité et de la Justice du 14 octobre 2010 au 9 mars 2015 sous le Premier ministre Mark Rutte.

Tilbourg
Tilbourg (en néerlandais : Tilburg ; en brabançon : Tilbörg) est une ville et commune néerlandaise, située en province de Brabant-Septentrional.

L'origine du nom de la ville se retrouve dans « Til » et « börg », cette dernière partie signifiant « ville » en brabançon — cela signifierait donc la ville de Til. En 2024, la commune de Tilbourg compte 230 357 habitants pour une superficie de 118,13 km2 dont 1,96 km2 d'eau, ce qui en fait par sa population la septième ville au niveau national et la deuxième après Eindhoven au niveau provincial. Les habitants de Tilbourg sont appelés les Tilbourgeois.
Boulayotte
Boulayotte est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 212 habitants et 30 ménages.

Communauté rurale de Djibidione
La communauté rurale de Djibidione est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

La communauté rurale s'étend au nord du département de Bignona. La communauté rurale de Djinaky la borde à l'ouest et celle d'Oulampane à l'est.
Annot
Annot [anɔt] est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Annot a la particularité dans le département d'avoir une population qui n'a varié que dans une fourchette assez restreinte, ne connaissant pas le fort dépeuplement de ses voisines entre 1851 et 1946.

La bourgade d’Annot a une très ancienne fonction administrative, de rayonnement réduit mais stable.

L'arrivée du chemin de fer à la fin du XIXe siècle, la présence de petites industries, puis l'attraction touristique de ce bourg rural montagnard expliquent cette relative stabilité.

Annot a reçu le label « village et cité de caractère ».

Villages et cités de caractère
Villages et cités de caractère est un  label officiel, délivré par le Comité départemental du tourisme (CDT), avec pour objectif de mettre en réseau dans son département l'ensemble des communes présentant un patrimoine architectural et paysager remarquable dans un but de développement du tourisme. Ces communes s'engagent à mettre en valeur leurs ressources respectives en répondant aux critères d'une charte établie par les autorités départementales.
Affaire Joseph Messina
L’affaire Joseph Messina est une affaire criminelle française, concernant un double meurtre, survenu du 10 au 12 septembre 1993. Dans cette affaire, Joseph Messina reconnait avoir tué Thierry Garbolino, 27 ans, le 10 septembre 1993 au mont Granier en Savoie, et Magali Ferrand, 30 ans, son ex-compagne, dans la nuit du 12 septembre 1993 à Brignoles dans le Var.

Brignoles
Brignoles (Brignolo ou Brinhòla [bʁiˈɲɔ.lɔ] en provençal) est une commune française en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Capitale de la Provence Verte, elle est située dans le département du Var, dont elle est la deuxième sous-préfecture avec Draguignan. Ses habitants sont appelés les Brignolais.
Coop-Femmes
Fondée en 1976, la Coop-Femmes est le premier organisme sans but lucratif de lesbiennes féministes francophones à voir le jour au Québec,,,,,,,.

Immatriculée sous la dénomination de Centre Social des Femmes du Centre-Ville de Montréal (C.S.F.C.V.M.),,,, l'organisation sera largement connue sous le nom de la Coop-Femmes, puis sous le nom de la Coop-Lesbienne,,,. Ses portes ouvrent en février 1977 au 3617 boulevard St-Laurent à Montréal,,,.

Boulevard Saint-Laurent
Le boulevard Saint-Laurent, aussi connu sous le nom de « la Main » qui est l'abréviation de « Main Street » (rue principale) en anglais, est une importante voie de Montréal (Québec, Canada).
Il fut le foyer d'accueil de nombreux immigrants qui s'y installèrent et y fondèrent de multiples petits commerces ainsi que des restaurants.
Al Levitt
Alan Levitt dit Al Levitt, né à New York le 11 novembre 1932 et mort à Paris le 28 novembre 1994, est un batteur de jazz américain.

Il étudie avec Lennie Tristano et Irv Kluger (en) avant de débuter dans des orchestres professionnels au début des années 1950. Établi à Paris en 1975, il poursuit sa carrière en Europe avec Lee Konitz, Warne Marsh et Chet Baker. Il fait partie dans les années 1980 des P'tits Loups du Jazz et du quintette de Guy Lafitte.

Batteur extrêmement subtil, spécialiste des balais, il était particulièrement à son aise dans les compositions et avec des interprètes développant les nuances rythmiques et modales.

Warne Marsh
Warne Marsh est un saxophoniste de jazz américain, né à Los Angeles le 26 octobre 1927 et mort à Hollywood le 17 décembre 1987.

Avec Lee Konitz, il est un des deux disciples les plus connus du pianiste et théoricien Lennie Tristano.
Tachyphémie
Tachyphémie (du grec tachy "rapide" et phêmê "parole") est un trouble du débit verbal caractérisé par une accélération anormale de la parole,.

Ce symptôme se traduit par un flot de paroles précipité et continu, parfois incohérent et difficilement intelligible. Le terme est synonyme de tachyphasie, tachylogie ou tachylalie.

Logorrhée
Une logorrhée (de logos, « parole » et de -rrhée, tiré du verbe grec rheî, « couler ») est un flux de paroles. En effet, la logorrhée désigne un écoulement de parole, plus fréquemment utilisé dans le théâtre de l'absurde avec un débit monotone. Ainsi, dans la tirade de Lucky dans la pièce de Samuel Beckett En attendant Godot, la logorrhée est employée.
Kalámi (La Canée)
Kalámi (grec moderne : Καλάμι) est une localité située dans le dème de La Canée, dans le district régional de La Canée, dans la periphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 76 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Œuf de Naboth
Un œuf de Naboth est un kyste muqueux qui se développe au niveau du col de l'utérus. Il est dû à l’oblitération des conduits excréteurs des glandes du col utérin. Ce type de kyste est généralement découvert lors d’un examen systématique au spéculum. Il n’est responsable d’aucun phénomène douloureux.

Les œufs de Naboth apparaissent souvent après réparation d’un ectropion : l’épithélium malpighien métaplasique (néoformé) recouvre les cryptes glandulaires, sans les coloniser, et les glandes enfermées continuent à sécréter. Les glandes réalisent de petits kystes qui font saillie sous l’épithélium malpighien. Elles sécrètent un fluide facilitant l'entrée des spermatozoïdes dans l'utérus.

Il n’y a aucun traitement nécessaire à la maladie.

Col de l'utérus
Le col de l'utérus, ou cervix, est la portion du bas utérus de l'appareil génital féminin, où celui-ci se joint au sommet du vagin.

On distingue l'exocol, portion visible à l'examen au spéculum et palpable au toucher vaginal, et l'endocol, canal reliant la cavité utérine au vagin. Le col de l'utérus est un col qui sépare le vagin de l'utérus.
Championnat d'Espagne de hockey sur gazon 2021-2022
Le Championnat d'Espagne de hockey sur gazon 2021-2022 était la 56e saison de la División de Honor de Hockey Hierba, la première ligue masculine de hockey sur gazon en Espagne. La saison a débuté le 18 septembre 2021 et s'est terminée par la finale du championnat le 8 mai 2022.

Club Campo de Madrid étaient les champions en titre. Atlètic Terrassa a remporté son 22e titre en battant le Real Club de Polo en finale 6–5 aux tirs au but après la fin du match 2–2.

Real Club de Polo
Le Real Club de Polo de Barcelona est un club sportif situé à Barcelone, en Espagne. Créée en 1897, elle comptait 9 000 membres au moment des Jeux olympiques d'été de 1992. Normalement utilisé pour le polo, le hockey sur gazon, le tennis, le squash et la natation par ses membres, le club était le lieu de la compétition olympique d'équitation (dressage, saut d'obstacles et finales de concours complet) et de la partie d'équitation des épreuves de pentathlon moderne.