hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuit de Monteblanco
Le circuit de Monteblanco est un circuit automobile espagnol construit entre 2005 et 2006. Il est situé dans la commune de La Palma del Condado, dans la province de Huelva, dans la communauté autonome d'Andalousie au sud de l'Espagne. Le complexe se trouve au pied de l'Autopista del Quinto Centenario (A-49, E-1), et est accessible par un réseau routier le reliant aux grandes villes voisines de Séville ou Faro au Portugal qui possèdent un aéroport international,,,.

En 2019, le championnat de Roborace a disputé une course sur ce circuit.

Le circuit de Monteblanco accueille des compétitions de sport automobile professionnel, des événements de l'industrie automobile et des programmes d'essais.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Marguerite de Suède
Marguerite de Suède (en suédois : Margaretha av Sverige och Norge), princesse de Danemark, est née le 25 juin 1899 à Djurgården (royaume de Suède et de Norvège) et est morte le 4 janvier 1977 à Rønnede (Danemark).

Rønnede
Rønnede est une ancienne municipalité (kommune) située dans l'amt de Storstrøm, dans le sud du Danemark. Sa superficie est de 125 km2, et sa population est de 7 289 habitants en 2005. Le maire actuel de Rønnede est Kurt Rosner ; il est membre du parti politique libéral de Venstre.
Île Besnard
L'île Besnard se dresse à l'entrée du havre de Rothéneuf qu'elle protège de ses hautes falaises.
Mais ce n'est plus tout à fait une île. Elle est rattachée à la pointe du Meinga par une langue de sable appelée tombolo constitué par les dunes des Chevrets.

Désormais elle est la propriété du département d'Ille-et-Vilaine, qui gère et entretient ce site naturel protégé.

Érigé sur son sommet, un ancien sémaphore, construit vers 1862, est affecté au Conservatoire de l'espace littoral par l'État.

Au nord, face à l’île Besnard, se trouvent deux îlots, le Petit Chevret et le Grand Chevret. On peut y apercevoir cormoran huppé, sternes et goélands…

Cormoran huppé
Gulosus aristotelis

Le Cormoran huppé (Gulosus aristotelis) est une espèce d'oiseaux de mer appartenant à la famille des Phalacrocoracidae. Il est le seul représentant du genre Gulosus depuis la réhabilitation de ce genre en 2021. C'est une espèce strictement maritime dont l'aire de répartition est cantonnée à la rive est de l'Atlantique nord et à la Méditerranée.
Violence à Manaos
Violence à Manaos (Manaos) est un film d'aventures italo-hispano-mexicain réalisé par Alberto Vázquez-Figueroa et sorti en 1979.

Il s'agit d'une adaptation du roman Manaos du même Alberto Vázquez-Figueroa publié en 1975.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Relativisme moral
Le relativisme moral ou relativisme éthique est la doctrine philosophique qui consiste à considérer que les valeurs morales ne peuvent être évaluées objectivement. Cette position affirme que ce qui est considéré comme bon ou mauvais dépend des normes, des valeurs et des croyances. Tout jugement moral serait ainsi exclusivement tributaire du contexte culturel ou individuel de sorte qu'aucune considération morale universelle ne pourrait être établie.

Cette vision s'oppose à celles du réalisme moral et de l'universalisme moral, dont les partisans idéalistes, tels que Kant, défendent l'idée d'une unicité et d'une universalité de la morale, cherchant à établir un cadre moral commun à tous les individus.

Le relativisme moral est notamment soutenu par des penseurs matérialistes tel que Nietzsche qui défendent la pluralité des valeurs morales humaines tout en cherchant à identifier des critères permettant de les évaluer ou juger.

Norme sociale
Une norme sociale  est un ensemble de règles de conduite accepté et appliqué par la plupart des membres d'un groupe social donné. Chacune de ces règles peut, dans ce groupe, être tacite ou non. L'acceptabilité d'une telle norme par un groupe est liée à ses habitudes, ses valeurs ou croyances partagées et aux différentes formes possible de contrôle social.
Hélisurface
Une hélisurface est une zone d'atterrissage pour hélicoptères à titre occasionnel, elle ne doit pas dépasser plus de 200 mouvements annuels ou 20 mouvements journaliers (atterrissage et décollage = 2 mouvements). Elle ne peut également se situer en agglomération. Dans le cas où l'aire d'accueil ne respecte pas une de ces règles, elle est considérée comme une hélistation.

Une telle plateforme ne fournit pas les services d'un héliport, tel l'approvisionnement en carburants ou les services météo, pas plus qu'elle ne dispose d'un contrôle du trafic aérien.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Antoine-Alphonse Montfort
Antoine-Alphonse Montfort, né le 3 avril 1802 à Paris et mort le 28 septembre 1884, dans cette même ville, est un peintre français, surtout connu pour ses paysages orientalistes et ses scènes de genre.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Festival international du film d'animation d'Annecy 2023
Le Festival international du film d'animation d'Annecy 2023, 47e édition du festival, se déroule du 11 au 17 juin 2023. Le pays à l'honneur de cette édition est le Mexique.

Le 17 juin 2023, le palmarès est dévoilé : le court métrage 27 de Flóra Anna Buda remporte le Cristal du court métrage et le long métrage Linda veut du poulet ! de Chiara Malta et Sébastien Laudenbach remporte le Cristal du long métrage,.

Vicky Jenson
Victoria Jenson, dite Vicky Jenson, est une réalisatrice et animatrice américaine.

Elle a travaillé, entre autres, pour DreamWorks Animation. Elle est notamment connue pour avoir coréalisé les films Shrek et Gang de requins.
K. Axel Nielsen
Knud Axel Nielsen, né le 10 février 1904 à Nørresundby (Danemark) et mort le 31 décembre 1994, est un homme politique danois, membre des Sociaux-démocrates, ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Social-démocratie (Danemark)
Social-démocratie (en danois : Socialdemokratiet) est un parti politique danois de centre gauche. Entre 2002 et 2016, il porte le nom de Sociaux-démocrates (en danois : Socialdemokraterne).

Il est membre du Parti socialiste européen et de l’Internationale socialiste. À la tête de deux  gouvernements danois depuis 2019, le parti engage un renversement d'alliance[Quoi ?] au profit d'une coalition avec les Modérés et Venstre en 2022 autour de la Première ministre et présidente de Social-démocratie, Mette Frederiksen.
Wolfgang de Hohenlohe-Weikersheim
Wolfgang, comte de Hohenlohe-Weikersheim, (14 juin 1546 à Waldenbourg – 28 mars 1610 à Weikersheim) est le premier comte de Hohenlohe-Weikersheim. Il est le fils de Louis Casimir de Hohenlohe-Waldenbourg, qui prétend être lui-même comte de Neuenstein, Langenburg, Weikersheim, Künzelsau, Kirchberg et de Ingelfingen et sa femme, Anne de Solms-Lich.

Waldenbourg (Bade-Wurtemberg)
Waldenbourg (en allemand Waldenburg, château de la forêt) est une ville du Bade-Wurtemberg de l'arrondissement de Hohenlohe qui était autrefois la résidence d'une branche catholique de la famille Hohenlohe, les Hohenlohe-Waldenbourg.
Autoroute A110 (France)
L'autoroute A110 ou autoroute A10 bis était un projet français de nouvelle liaison routière entre Chartres et Tours, en remplaçant la N10. Son objectif fut de relier Chartres au reste du Centre-Val de Loire, objectif qui est partagé avec l'A154.

Beauce (France)
La Beauce est une région naturelle française à vocation agricole très fertile qui couvre près de 600 000 hectares (6 000 km2) répartis sur cinq départements du Bassin parisien.

Elle est historiquement rattachée à la province de l'Orléanais.

Les habitants de la Beauce sont les Beaucerons et les Beauceronnes.
Mujib Bahini
Le Mujib Bahini, ou la Force de libération du Bangladesh (Bangladesh Liberation Force - BLF), était une force armée formée pendant la guerre de libération du Bangladesh pour combattre le Pakistan en 1971. La force était principalement composée de militants de la Ligue Awami et de son front étudiant, la Ligue Chhatra. À son apogée, elle comptait 13 000 membres,. Elle a été organisée avec l'aide active du général de division Sujan Singh Uban de l'armée indienne. Les leaders de la ligue estudiantine, Serajul Alam Khan et Sheikh Fazlul Haque Mani, Tofail Ahmed et Abdur Razzaq, étaient les organisateurs de cette force spéciale. Anjan Chowdhury, homme d'affaires célèbre, était également un membre actif de cette force.

Serajul Alam Khan
Nizam Mohammad Serajul Alam Khan, dit Serajul Alam Khan ou Dadabhai, né le 6 janvier 1941 dans le Begumganj (Noakhali, présidence du Bengale, Inde britannique) et mort à Dacca (Bengladesh) le 9 juin 2023, est un analyste politique, philosophe et écrivain bangladais.
Aitutaki (circonscription)
Aitutaki est une ancienne circonscription électorale des îles Cook située sur l'île homonyme d'Aitutaki. Fondée par la constitution de 1964, cette circonscription représentait 3 des 22 sièges de l'Assemblée législative des îles Cook. En d'autres termes chaque électeur avait la possibilité de voter pour 3 des candidats en lice.

Le redécoupage électoral de 1981 subdivisa Aitutaki en trois nouvelles circonscriptions (Amuri-Ureia; Arutanga-Reureu-Nikaupara; Vaipae-Tautu) en s'appuyant cette fois-ci sur le découpage traditionnel du tapere (sous-tribus).

Tapere
Un tapere, parfois qualifié de sous-tribu et d'autres fois de sous-district, correspond à un découpage à la fois coutumier et foncier des îles Cook. Il se présente généralement comme une étroite bande de terre de quelques centaines de mètres de large, allant du centre de l'île jusqu'au littoral. Leur nombre varie selon les îles, de 5 et Atiu, 38 à Mangaia à 54 sur l'île de Rarotonga. À la tête de chaque tapere, on peut trouver selon les cas et pour simplifier des Mataiapo ou des Rangatira.
Xel-Ha
Xel-Ha (aussi écrit Xel-Há, XelHa ou XelHá) est un site archéologique maya de la Mésoamérique précolombienne situé sur la côte est de la péninsule du Yucatan, dans l'État de Quintana Roo au Mexique.

Xel-Ha est aussi le nom du parc éco-touristique proche du site archéologique, permettant de voir dans un site naturel les paysages, la faune et la flore de la Riviera Maya.

Xel-Ha, formé des mots mayas xel signifiant « débordement » ou « vomissement » et « ha » signifiant eau, désigne donc un point de sortie des eaux, une exsurgence.

Écotourisme
L'écotourisme, appelé aussi tourisme vert, est l’une des formes du tourisme durable, plus centrée sur la découverte de la nature (écosystèmes, mais aussi agrosystèmes et tourisme rural), voire d'écologie urbaine (jardins écologiques, espaces verts écologiques, réserves naturelles urbaines et autres aspects de l'écologie urbaine), et également orientée vers les cultures et patrimoines à conserver.
SSM-700K C-Star
Le SSM-700K C-Star (en coréen : « Haeseong », en hangeul : 해성, Sea Star) est un missile de croisière sol-sol développé en 2003 par l’Agence pour le développement de la défense (ADD) sud-coréenne, LIG Nex1 et la marine de la république de Corée. Les missiles sont déployés sur les destroyers KDX-II et KDX-III à partir de 2006, chacun transportant respectivement 8 et 16 de ces missiles, et sur les frégates de classe Ulsan.

Classe Chungmugong Yi Sun-sin
La classe Chungmugong Yi Sun-sin (anciennement KDX-II) est une série de 6 destroyers de conception sud-coréenne dont le design de la coque a été acheté sous licence à l'allemand IABG. Construites dans les chantiers de Hyundai Heavy Industries, il s'agit d'unités multirôle servant en haute mer dans la Marine de la république de Corée. Le premier navire de la classe, le ROKS Chungmugong Yi Sun-sin, a été mis en service en 2003. Il a été suivi par cinq autres unités de la même classe, à raison d'un navire par an.
Jur
La rivière Jur ou Djour (également la rivière Soueh ou Sue) (Nahr al-Jur) est une rivière de l'ouest du Soudan du Sud, qui traverse les régions du Bahr el-Ghazal et de l'Équatoria.

Longue d'environ 410 kilomètres en aval de la confluence des rivières Soueh et Busseri, la rivière Jur coule vers le nord puis le nord-est, rejoignant la rivière Bahr el-Ghazal au nord-ouest des zones humides du Sudd. La longueur exacte de la rivière ne peut pas être déterminée compte tenu d'un cours complexe avec un lit changeant ou se perdant dans les marais.
La rivière Jur fait partie du bassin du Nil, le Bahr el-Ghazal se jetant dans le Nil Blanc.

Le cours supérieur de la rivière Jur est également appelé le Soueh (anglais : Sue River). Le Soueh est plus long que la Jur.
La longueur exacte du système Bahr el-Ghazal-Soueh-Jur n'est pas connue mais dépasse les 1 000 km, constituant le plus long affluent du Nil Blanc.

Bahr el-Ghazal (région du Soudan du Sud)
Le Bahr el-Ghazal (Baḩr al-Ghazāl, la « rivière aux gazelles » en arabe) est une région historique du nord-ouest du Soudan du Sud qui, traversée par la rivière homonyme, est la plus fertile du pays.

En 1994, le Bahr el-Ghazal, qui constituait alors une province unique du Soudan, a été divisée en 4 : Bahr el Ghazal du Nord, Bahr el Ghazal occidental, Lacs et Warab.
Rapatrié
On appelle rapatrié un citoyen se trouvant dans un pays étranger, soit temporairement, soit de manière permanente, et contraint de revenir dans son pays d'origine pour divers motifs, le plus souvent pour assurer sa sécurité à la suite d'une catastrophe naturelle, d'une révolte ou d'une guerre, qui ne lui permettent plus de séjourner dans son pays ou sa région d'adoption dans des conditions humainement acceptables.

Les rapatriés sont une catégorie particulière de réfugiés, en ce sens que leur pays d'accueil est leur patrie, c'est-à-dire le pays dont ils ont la nationalité. Cependant, il faut aussi faire la distinction entre enfants d'immigrés et enfants de rapatriés.

Le mot « rapatrié » doit être pris dans une acception précise. Il implique, le départ, l'admission et le sort du rapatrié dont le cadre est fixé par des textes législatifs ou administratifs qui en déterminent le mode et le statut.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Limacide
Un limacide est un produit molluscicide permettant d'éliminer les limaces qui sont des nuisibles pour les cultures. Elles s'intéressent essentiellement aux plantes malades et fragiles mais mangent aussi beaucoup de mauvaises herbes.

Hérisson
Hérisson est un nom vernaculaire qui désigne, en français, divers petits mammifères insectivores disposant de poils agglomérés, durs, hérissés et piquants. Ce nom dérive du latin ericius.

Les espèces les plus connues des francophones sont le Hérisson commun (Erinaceus europaeus) et le Hérisson d'Europe orientale (Erinaceus concolor) mais il existe d'autres « hérissons » sur divers continents, y compris en Asie un genre apparenté mais dont les représentants sont dépourvus de piquants : les gymnures. Ces espèces sont parfois très éloignées sur l'arbre phylogénique, mais se ressemblent par convergence évolutive. Plusieurs espèces comme le Hérisson malgache (Tenrec ecaudatus) sont encore consommées dans l'océan Indien, y compris à La Réunion, d'autres sont au contraire protégées.
Batman/The Spirit
Batman/The Spirit est un comics américain écrit par Jeph Loeb, dessiné par Darwyn Cooke, encré par J. Bone et colorisé par Dave Stewart. Il a été publié en 2007 par DC Comics sous la forme d'un comic book one shot crossover entre les univers fictionnels de Batman et du Spirit.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Aéroport Leoš Janáček d'Ostrava
L'aéroport Leoš Janáček d'Ostrava (code IATA : OSR • code OACI : LKMT), anciennement aéroport international d'Ostrava-Mošnov, est un aéroport desservant la ville d'Ostrava en République tchèque. Il est situé à 20 kilomètres au sud-ouest de la ville. C'est une porte d'entrée du nord de la Moravie et de la Silésie tchèque.

Le "NATO Days in Ostrava", un meeting aérien militaire, a lieu sur l'aéroport depuis 2003.

Un nouveau terminal a été construit et ouvert depuis le 13 décembre 2006, pour un coût de 320 millions de CZK (environ 10.66 millions d'euros). En 2008 est également ouvert un hangar de maintenance.

L'aéroport était la base principale de la compagnie disparue Air Ostrava.

Meeting aérien
Un meeting aérien, ou spectacle aérien, est une fête aérienne qui permet de faire découvrir le monde de l'aviation au grand public et de faire une démonstration de la dextérité et des prouesses des pilotes et de la qualité de leurs appareils.
29e cérémonie des European Film Awards
La 29e cérémonie des prix du cinéma européen (29th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, s'est déroulée le 10 décembre 2016, à Wrocław (Pologne), et a récompensé les films européens sortis dans l'année.

Les Oubliés (film, 2015)
Les Oubliés (en danois : Under sandet, en allemand : Unter dem Sand, littéralement « sous le sable ») est un drame historique germano-danois écrit et réalisé par Martin Zandvliet, sorti en 2015.

Le film s'inspire de faits réels, à peine décrits dans les livres d'histoire, et raconte l'histoire de prisonniers de guerre allemands envoyés au Danemark après la Seconde Guerre mondiale pour déminer et éliminer les plus de deux millions de mines que les Allemands ont placées dans le sable le long de la côte. On estime que plus de 2 000 soldats allemands ont été contraints de les retirer et que la moitié d'entre eux ont perdu la vie ou ont été mutilés.
Saison 2009-2010 du Valenciennes FC
La saison 2009-2010 du Valenciennes FC est la quatrième saison consécutive du club parmi l'élite française (Ligue 1).

Après le départ d'Antoine Kombouaré au Paris Saint-Germain, le nouvel entraîneur est Philippe Montanier. La saison précédente il a mené l'US Boulogne jusqu'à la Ligue 1.

Philippe Montanier
Philippe Montanier, né le 15 novembre 1964 à Vernon (Eure), est un footballeur et entraîneur français. Il est l'actuel entraîneur de l'AS Saint-Étienne.

Comme joueur, au poste de gardien de but, il porte les couleurs du SM Caen pendant six saisons, participant notamment à l'aventure européenne de 1992. Il défend par la suite les buts du Toulouse FC puis du FC Gueugnon, notamment, en deuxième division.

Devenu entraîneur, il mène pour sa première expérience l'US Boulogne du CFA à la Ligue 1. En 2013, il qualifie le club espagnol de la Real Sociedad pour la Ligue des champions. ll connaît par la suite des expériences plus contrastées, même s'il obtient avec le RC Lens puis le Toulouse FC les promotions espérées en Ligue 1. Il remporte avec le club toulousain la Coupe de France en 2023, peu avant d'être licencié. Il est recruté par l'AS Saint-Étienne en février 2026.
Élections législatives nord-coréennes de 2019
Les élections législatives nord-coréennes de 2019 se tiennent le 10 mars 2019 afin de renouveler l'ensemble des 687 sièges de l'Assemblée populaire suprême, au suffrage universel direct, à l'issue d'une législature de cinq ans.

Les élections en république démocratique populaire de Corée ne sont généralement pas considérées comme démocratiques par les observateurs internationaux, et l'Assemblée, dépourvue de tout réel pouvoir, ne se réunit que rarement. Les autorités nord-coréennes affirment que tous les candidats ont obtenu 100 % de suffrages favorables, et que tous les électeurs présents dans le pays au moment du scrutin ont participé au vote.

Pak Pong-ju
Pak Pong-ju (en coréen chosŏn'gŭl: 박봉주; hanja: 朴鳳柱 ou 朴奉珠; McCune-Reischauer: Pak Pongju; romanisation révisée: Bak Bongju) est un homme d'État nord-coréen. Il est Premier ministre de la Corée du Nord du 3 septembre 2003 au 11 avril 2007 et du 1er avril 2013 au 11 avril 2019.