hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Mystère du Baron de Lorcy
Le Mystère du Baron de Lorcy (Les Aventures de Vick et Vicky : Le Mystère du Baron de Lorcy, Bruno Bertin & Jean Rolland, 1996, France) est le deuxième album de bande dessinée des Aventures de Vick et Vicky.

Jean-Louis Pesch
Jean-Louis Pesch, de son vrai nom Jean-Louis Poisson, né le 29 juin 1928 à Paris et mort le 17 mai 2023 à Châteauneuf-sur-Sarthe, est un scénariste et dessinateur français de bandes dessinées, principalement connu pour la série des Aventures de Sylvain et Sylvette, qu’il reprend en 1957, en alternance avec Claude Dubois, à la mort de Maurice Cuvillier, son créateur.

Il prend comme pseudonyme « Jean-Louis Pesch » car certains amis du Gers l'appelaient « lou pesch » (« le poisson » en gascon). Il y a ajouté un poisson afin de ne pas oublier son véritable nom.
Holocausto Canibal
Holocausto Canibal est un groupe portugais de grindcore, originaire de Rio Tinto. Ils sont édités par Xtreem Music. Leur style musical est largement inspiré de groupe comme Carcass, Impetigo, Dead Infection, Blood et Deranged, mêlant grindcore et quelques éléments de death metal, tandis que les paroles se concentrent sur le gore, perversion sexuelle et les paraphilies, toutes écrites et chantées en portugais.

Carcass
Carcass est un groupe britannique de death metal mélodique, originaire de Liverpool, en Angleterre. Formé en 1985 par Ken Owen et Bill Steer, le groupe est passé au fil du temps par plusieurs sous-genres de metal extrême, débutant sur un style proche de Repulsion qui leur vaudra le statut de pionniers du goregrind, passant par le death metal, le death metal mélodique (dont ils sont aussi les pionniers) et le « death and roll ».
Amé de Remiremont
Amé de Remiremont ou saint Amé ou Aimé ou Amat ou Amet (en latin : Amatus), né vers 560 à Grenoble et mort vers 627 à Remiremont, était un moine de l'abbaye d'Agaune en Bourgogne transjuranne, puis fondateur du monastère de Remiremont dans les Vosges.

Il ne faut pas le confondre avec saint Aimé, évêque de Sion, bien que les deux saints aient débuté au monastère d'Agaune et soient fêtés le 13 septembre.

Diocèse de Sion
Le diocèse de Sion (en latin : diocoesis Sedunensis ; en allemand : Bistum Sitten) est une église particulière de l'Église catholique en Suisse. Son siège est à Sion, la capitale du canton du Valais. Il couvre la majeure partie de ce canton et du district d'Aigle. Exempt, il relève immédiatement du Saint-Siège.
You're Losing Me
You're Losing Me est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift. Elle l'a écrite et produite avec Jack Antonoff. La chanson est apparue pour la première fois en bonus sur The Late Night Edition de l'album studio 2022 de Taylor Swift, Midnights, publié par Republic Records, en mai 2023. L'édition était uniquement sur CD et disponible à l'achat en personne dans certains lieux du The Eras Tour pendant une durée limitée, après quoi la chanson a été largement partagée et disponible sur les réseaux sociaux. La chanson sort sur les plateformes de streaming le 29 novembre 2023.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Dratsang
Un dratsang (tibétain : གྲ་ཚང, Wylie : gra tshang, THL : dratsang ; translittération en mongol : ᠳᠠᠴᠠᠩ, VPMC : dachang, cyrillique : дацан, MNS : datsan, ; translittération en chinois : 扎仓 ; pinyin : zācāng ; zhuyin : ㄗㄚ ㄘㄤ) est un collège monastique, en Chine (principalement Tibet et Mongolie-Intérieure), Mongolie, et quelques sujets de fédération de Russie.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Université Constantine 3
L'université de Constantine 3 (en arabe : جامعة قسنطينة 3) ; anciennement « Université Salah Boubnider » est une université publique algérienne située dans la ville de Constantine, Elle a été créée en 2011,.

L'Université Constantine 3 a été créé par décret exécutif n° 11-402 du 28 novembre 2011.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Kappa Andromedae b
Kappa Andromedae b (en abrégé kap And b ou κ And b) est une planète extrasolaire (exoplanète) de type super-Jupiter confirmée en orbite autour de l'étoile Kappa Andromedae, une sous-géante située à une distance d'environ 52,03 parsecs du Soleil, dans la constellation d'Andromède.

Détectée par imagerie directe avec le télescope Subaru du Mauna Kea sur l'île d'Hawaï, sa découverte par le SEEDS (en) a été annoncée le 19 novembre 2012 par un communiqué de l'Observatoire astronomique national du Japon,. Elle a été confirmée par la NASA le 29 novembre 2012.

Communiqué de presse
Un communiqué de presse (CP ou CDP) est un document court, envoyé aux journalistes dans le but de les informer d'un événement comme la création d'une société ou le lancement d'un nouveau produit. Il ne doit pas être confondu avec le dossier de presse, destiné à présenter aux journalistes l'entreprise dans son ensemble.
Château de la Perrière
Le château de la Perrière est un édifice datant du XVIIe siècle, construit par la famille Goddes de Varennes sur une ancienne demeure seigneurale médiévale. Le château est depuis 1982, propriété de la ville d'Avrillé. Le château est inscrit aux Monuments historiques depuis 1965 et certaines parties sont même classées depuis 1983.

Famille de Goddes de Varennes
La famille Goddes de Varennes est une famille éteinte de la noblesse française originaire d'Anjou qui s'est distingué par les fonctions politiques occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Auguste Goddes de Varennes , maire de Coulommiers (1801-1864).

La famille de Goddes de Varennes s'éteint en 1896 pour les mâles et 1934 pour les femmes.
Union Sportive Blida
L'Union Sportive Blida (en arabe : الاتحاد الرياضي البليدة), plus couramment abrégé en US Blida, est un club algérien de football fondé en 1920 puis dissout en 1962, et situé dans la ville de Blida.

Il évoluait au Stade de l'USB de Blida.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Jamal al-Jamal
Jamal al-Jamal, né le 3 avril 1957 à Sabra et mort le 1er janvier 2014 à Prague, est un diplomate palestinien. Il est ambassadeur en République tchèque du 10 octobre 2013 à sa mort.

Son décès dans une explosion, le 1er janvier 2014, est attribué à un accident mais suscite des interrogations.

Autorité nationale palestinienne
L’Autorité nationale palestinienne (en arabe ٱلسُّلْطَة ٱلْوَطَنِيَة ٱلْفِلَسْطِنِيَة, As-Solta al-Wataniya al-Filastiniya) est le nom de l'entité gouvernementale qui administre les Palestiniens de Cisjordanie et de la bande de Gaza dans les zones A et B de Palestine définies par les accords d'Oslo II de 1995.

Ces deux zones A et B correspondent à un tiers de la Cisjordanie, soit 8 % de Palestine historique, sans aucune continuité territoriale. Environ 2,8 millions de Palestiniens résident dans une série d’enclaves, encerclées par l’armée israélienne et parfois surplombées par des colonies.

Elle a un président et une assemblée élue au suffrage universel, une police (mais pas d'armée) et des représentants dans plusieurs pays. Depuis janvier 2013, l'Autorité nationale palestinienne représente l'État de Palestine.
Kobato.
Kobato (こばと。, Kobato.) est une série de seinen mangas écrite et dessinée par CLAMP. Une première version du manga est prépubliée en 2005 dans le magazine Sunday GX de Shōgakukan sous le nom Kobato (Kari) (こばと。(仮), litt. « Kobato (temporaire) »). La prépublication reprend ensuite à zéro en novembre 2006 dans le mensuel Newtype de Kadokawa Shoten sous son nom définitif, et se termine en juillet 2011. Le manga comprend un total de six tomes. La version francophone est éditée chez Pika Édition.

Une adaptation en anime vingt-quatre épisodes par le studio Madhouse est diffusée entre octobre 2009 et mars 2010 au Japon.

L'histoire de Kobato. a la particularité d'être située dans le même univers que Wish, xxxHolic, J'aime ce que j'aime et Cardcaptor Sakura.

Newtype
Newtype (ニュータイプ, Nyūtaipu), sous-titré The moving pictures magazine est un magazine japonais à publication mensuelle qui traite principalement de l'actualité des mangas et anime, et plus récemment de tokusatsu (science fiction) et de jeux vidéo. Lancé par la maison d'édition Kadokawa Shoten le 8 mars 1985, il est depuis publié tous les 10 de chaque mois au Japon.

Depuis novembre 2002, une version américaine du mensuel existe également, nommé Newtype USA, ainsi qu'une version coréenne. En février 2008, Newtype-USA, l'édition anglophone du magazine, a publié son dernier numéro.

Il existe Newtype the Live sur Tokusatsu, Newtype Romance et Newtype 100% Comics.
Christophe Collignon
Christophe Collignon, né à Waremme le 21 juillet 1969, est un avocat et homme politique belge, membre du Parti socialiste (PS). Il a été ministre wallon et est aujourd'hui député au Parlement de Wallonie et au Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Il est aussi bourgmestre de Huy.

Waremme
Waremme (en wallon Wareme, en néerlandais Borgworm) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège et considérée comme la capitale de la Hesbaye.

C'est un chef-lieu de canton.
Elizabeth Peters
Elizabeth Peters, de son vrai nom Barbara Mertz, née le 29 septembre 1927 à Canton dans l'Illinois et morte le 8 août 2013 à Frederick dans le Maryland, est une écrivaine américaine et autrice de romans policiers. Les anglophones l'appellent MPM : Mertz - Peters - Michaels.

Égyptologie
Le terme égyptologie désigne un champ d'étude privilégié dans certaines branches des sciences humaines (archéologie et histoire). Ce champ d'étude s'intéresse spécifiquement à la zone géographique dénommée Égypte aujourd'hui et couvre, habituellement, les périodes pré-pharaoniques et antiques en Égypte.
Moscou ne croit pas aux larmes
Moscou ne croit pas aux larmes (en russe : Москва слезам не верит, Moskva slezam ne verit) est un mélodrame soviétique sorti au cinéma en 1980. Il fut écrit par Valentin Tchernykh et réalisé par Vladimir Menchov. Les rôles principaux sont tenus par l'épouse de Menchov, Vera Alentova et par Alexeï Batalov.

Le film est divisé en deux parties. Avec 84,4 millions d'entrées, le film est le 3e plus gros succès de tous les temps en URSS.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Tachypnée
La tachypnée, de tachy- (rapide) et -pnée (respiration), désigne une augmentation de la fréquence respiratoire à volume courant normal, la ventilation pulmonaire est accélérée. La respiration au repos est de 12 à 18 mouvements respiratoires par minute chez un adulte et de 35 à 50 mouvements par minute chez un nourrisson.

Fréquence respiratoire
La fréquence respiratoire est le nombre de cycles respiratoires (inspiration et expiration) par minute, mesurée chez un individu. Elle varie selon l’age, le sexe, le poids et la population ou région géographique.

C'est un signe vital, au même titre que le pouls ou la pression artérielle, et une anomalie de la fréquence respiratoire peut être un signe avant-coureur d'insuffisance respiratoire, de dépression respiratoire ou une adaptation de l'organisme face à une situation donnée, par exemple l'exercice physique (sport) ou une émotion vive.

La fréquence respiratoire normale est, selon l'âge, de :

la fréquence respiratoire d'un enfant varie en fonction de son sexe, son âge, son poids et sa taille

12 à 20 cycles par minute chez l'adulte et l'adolescent de plus de 12 ans.

Pendant le sommeil lent, la fréquence respiratoire diminue. Elle est plus irrégulière pendant le sommeil paradoxal.
Saint Valérien
Patronyme

Valérien d'Auxerre, saint évêque d'Auxerre (331-360), fêté le 6 mai.

Valérien d'Avensa, évêque d'Avensa en Tunisie, fêté le 15 décembre.

Valérien de Tournus, martyr en 178, fêté le 15 septembre.

Valérien de Cimiez (Ve siècle), évêque de Cimiez, fêté le 23 juillet.

Valérien de Rome, martyr romain, fêté le 14 avril.

Valérien d'Aquilée († 388) patriarche d'Aquilée.

Toponyme

Saint-Valérien (page d'homonymie) : nom de plusieurs communes de France et du Québec.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Llometa del Tio Figuetes
Llometa del Tio Figuetes est un site archéologique situé dans la commune de Benaguasil (comarque de Camp de Túria), dans la province de Valence en Catalogne.

L'établissement humain date de la fin de l'Âge du bronze avec  des niveaux de chronologie de culture ibérique. Il a été fouillé en 1977 par le  
Servicio de Investigación Prehistórica de Valencia (es) (Service de Recherches Préhistoriques de Valence), sous la direction de l'archéologue Rosa Enguix Alemany (es). Le site est situé au sommet et sur le versant d'une petite colline dont le côté nord est abruptement coupé, c'est pourquoi il est inaccessible depuis cette partie.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Norton Goback
Norton Goback est un logiciel produit par Symantec qui permet de restaurer le disque dur d'un ordinateur à un état précédent. On peut aussi choisir de restaurer un fichier particulier à un état précédent.

Ce logiciel se greffe avant le démarrage de Windows et enregistre tous les appels en écriture du système sur un fichier.

Norton Goback est réputé ralentir énormément (environ 2 fois) l'ordinateur lors du moindre appel d'écriture. D'autre part son moteur s'arrête lors d'une sur-activité du disque dur (souvent causé par lui-même). Lors de la défragmentation du disque dur, il se désactive et se réactive, rendant ainsi impossible toute récupération de fichier à un état antérieur.

Portail de l’informatique

Défragmentation
La notion de défragmentation peut avoir plusieurs sens, dont :

la défragmentation, en informatique : consiste à regrouper les fragments de fichiers éparpillés sur le disque dur afin d'optimiser les temps d'accès du disque dur lors de la lecture de fichiers de taille importante. Afin de défragmenter, des algorithmes élaborés sont utilisés afin de déterminer la place des fragments et les espaces disques non utilisés.

la  défragmentation, dans le domaine de l'écologie et du paysage : les actions visant à reconnecter entre eux des milieux morcelés (par des routes ou par d'autres artefacts causant un morcellement écologique du paysage ou d'un habitat naturel).
Phare de Spectacle Reef
Le phare de Spectacle Reef (en anglais : Spectacle Reef Light), est un phare du lac Huron, situé à 18 km à l'est du détroit de Mackinac  et au nord-est de Cheboygan, dans le Comté de Cheboygan, Michigan. Il a été conçu et construit par le colonel Orlando Metcalfe Poe et le major Godfrey Weitzel, et fut le phare le plus cher jamais construit sur les Grands Lacs.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 juillet 2005 sous le n° 05000744 .

Détroit de Mackinac
Le détroit de Mackinac (Straits of Mackinac en anglais) est un détroit reliant le lac Michigan au lac Huron, dans une direction ouest-est. Il est bordé au nord par la péninsule supérieure du Michigan et au sud par la péninsule inférieure du même État.

Le détroit est large de huit kilomètres à son point le plus étroit, où il est enjambé par le pont Mackinac, qui relie les deux péninsules.
Pop expérimentale
La pop expérimentale désigne de la musique pop qui ne peut être catégorisée dans les limites traditionnelles du genre, ou qui tente de repousser et limites vers de nouveaux horizons. Elle peut incorporer des techniques expérimentales telles que de la musique concrète, de la musique aléatorique, ou de l'éclectisme dans le contexte pop. Souvent, la production peut induire des effets électroniques pour manipuler les sons et arrangements.

Éclectisme
L’éclectisme (du grec ἐκλεκτικός / eklektikós : « apte à choisir, qui choisit ») est une attitude philosophique consistant à sélectionner dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système propre complet. Cette attitude a pu être celle d'artistes dont le style peut être qualifié d'éclectique. Ainsi un style éclectique a été largement partagé tant par des architectes (éclectiques) que des peintres ou sculpteurs et surtout dans les arts décoratifs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle de la culture occidentale.
Louise de Rohan
Louise Gabrielle Julie de Rohan (née à Paris le 11 août 1704 et baptisée le 13 août suivant - morte à Chevilly le 20 août 1780), est une aristocrate française, devenue princesse de Guéméné par mariage.

Archidiocèse de Strasbourg
L'archidiocèse de Strasbourg (en latin : archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis) est une église particulière de l'Église catholique en France. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg. Érigé au IVe siècle, le diocèse de Strasbourg est un diocèse historique de l'Alsace. À la veille de la Révolution française, il couvrait la Basse-Alsace et l'Ortenau. Depuis 1801, il couvre les deux départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Il est d'abord suffragant de l'archidiocèse de Mayence, puis de celui de Besançon. Depuis 1874, il est exempt, et relève immédiatement du Saint-Siège. Élevé au rang d'archidiocèse en 1988, il n'est pas métropolitain.

Depuis le 28 février 2024, Pascal Delannoy est archevêque de Strasbourg.
Il est assisté d'un évêque auxiliaire, Christian Kratz depuis 2001.
Sebastiaan Weenink
Sebastiaan Weenink, né le 27 août 1986 à Rotterdam, est un joueur de squash représentant les Pays-Bas. Il atteint en août 2015 la 82e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion des Pays-Bas en 2015.

Saison 2015-2016 de la PSA
En novembre 2014, l'Association internationale des joueuses de squash (WSA) et l'association professionnelle de squash (PSA) annoncent une fusion historique entre les deux associations. La décision est prise que l'association professionnelle de squash (PSA) sera l'instance de gouvernance unique pour tout le squash à partir du 1er janvier 2015. Le circuit est constitué de trois catégories, World Series, qui disposent des meilleures dotations et attirent les meilleurs joueurs, International et Challenger. En septembre 2015, le circuit féminin adopte la même hauteur de plaque sonore (tin) que pour le circuit masculin (de 19", 48 cm, à 17", 43 cm) afin de favoriser le jeu d'attaque.
Aquilin Ullrich
Aquilin Ullrich, né le 14 mars 1914 à Dillingen, et mort le 30 mai 2001 à Stuttgart, est un médecin allemand impliqué pendant le Troisième Reich dans le programme nazi « d'euthanasie », actif dans le centre d'extermination de Brandebourg-sur-la-Havel et à la direction de la centrale de l'organisation T4.

Ernst Klee
Ernst Klee (né le 15 mars 1942 à Francfort-sur-le-Main où il est mort le 18 mai 2013) est un journaliste et écrivain allemand. Il est surtout connu pour avoir mis en évidence les crimes des médecins allemands, en particulier l'Aktion T4.

Ernst Klee décrit l'implication de l'élite médicale et des grands groupes pharmaceutiques allemands dans les expérimentations sur des cobayes humains. Il met en lumière le rôle actif des médecins et des soldats dans la mise en œuvre de la politique criminelle du régime national-socialiste : il ne s'agit plus seulement de la participation de l'État, mais de la société dans son ensemble.
Rosemary Brown (spirite)
Rosemary Isabel Brown, née Rosemary Dickeson le 27 juillet 1916 à Stockwell dans la banlieue sud-ouest de Londres et morte le 16 novembre 2001 dans cette même ville, est une compositrice, pianiste et médium spiritualiste britannique qui, de son vivant, prétendait entrer en communication post mortem avec nombre de compositeurs décédés qui l’auraient expressément sollicitée depuis l’au-delà à dessein présomptif de prouver l’existence d’une vie après la mort. À cet effet, ils lui auraient demandé de retranscrire toute une série de nouvelles œuvres musicales de leur cru, à caractère inédit. Elle fait l’objet d’un certain buzz médiatique au cours des années 1970 en présentant publiquement des compositions qui, selon elle, lui auraient été dictées par Claude Debussy, Edvard Grieg, Franz Liszt, Franz Schubert, Frédéric Chopin, Igor Stravinsky, Jean-Sébastien Bach, Johannes Brahms, Ludwig van Beethoven, Robert Schumann et Sergueï Rachmaninov.

Howard Shelley
Howard Gordon Shelley OBE (9 mars 1950) est un pianiste et chef d'orchestre britannique. Il effectue ses études au Royal College of Music. Il est marié à la pianiste Hilary Macnamara, avec qui il joue et enregistre en duos de pianos.