hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 87 (France)
La route nationale 87, ou RN 87, est une route nationale française qui contourne la ville de Grenoble par le sud sous forme d'une voie rapide localement connue sous le nom de rocade sud. La RN 87 permet le contournement, par le sud-est, du centre de Grenoble et de sa proche banlieue.

Remoulins
Remoulins [ʁəmulɛ̃], en occitan Remolins (qui veut dire « Tourbillons »), est une commune française située dans l'est du département du Gard, en région Occitanie. Elle se situe à 21 km de Nîmes par la RN86 (24 km par l'autoroute A9) et à 20 km d'Avignon par la départementale D6100. Ses habitants se nomment les Remoulinois. C'était aussi la capitale de la cerise jusqu'aux inondations de 2002 où beaucoup de terres de cerisiers ont été dévastées.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la Valliguière et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les gorges du Gardon, la commune possède un patrimoine naturel et architectural remarquable avec deux sites Natura 2000 («le Gardon et ses gorges» et les «gorges du Gardon»), trois ZNIEFF, et notamment l'aqueduc de Remoulins et l'aqueduc de Nîmes.
Laiterie (débit de boissons)
En Belgique, principalement à Bruxelles et en Brabant flamand, ainsi que dans la périphérie liégeoise et dans le nord de la France, une laiterie ou café-laiterie est un débit de boissons où sont servies, à l'origine, principalement des boissons lactées, mais aussi des bières et de la petite restauration. En France, sous l'Ancien Régime, ce type d'établissement était installé dans des domaines royaux. En Belgique, au XIXe siècle, les laiteries sont souvent établies dans d'anciennes fermes.

Kriek
La kriek est une bière belge aromatisée avec des cerises acides (aussi appelées cerises Morello). Traditionnellement il s'agit d'une lambic, bière de fermentation spontanée, mais la dénomination n'étant pas protégée toute bière aromatisée à la cerise peut être appelée kriek.
Jean 14
Jean 14 est le quatorzième chapitre de l'Évangile selon Jean dans le Nouveau Testament de la Bible chrétienne. Il reprend les discussions de Jésus avec ses disciples en prévision de sa mort et rapporte le don promis du Saint Esprit. Jésus parle individuellement avec Thomas, Philippe et Jude ; tout au long de ce chapitre, l'objectif de Jésus est de fortifier la foi des apôtres. L'auteur du livre contenant ce chapitre est anonyme, mais la tradition chrétienne primitive croit uniformément que Jean composa cet Évangile.

Anonymat
L'anonymat (du grec ἀνώνυμος / anṓnumos, « qui n'a pas reçu de nom, anonyme ») est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose : dont on ignore le nom, l'identité (Littré : « garder l'anonyme » est « faire un secret de son nom ») ; ou qui n'est pas connue ou célèbre (Littré : une « société anonyme » est « une société dont la raison n'est pas connue du public »). Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue (comme les peintres dits « maîtres anonymes » dont l'attribution des œuvres restaient incertaines au début du XXe siècle).

Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data (données ouvertes), certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.
Sánta (Imathie)
Sánta (grec moderne : Σάντα) est une localité située dans le dème d'Alexándria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 0 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians)
Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians) ou LdSH (RC), littéralement « Cavalerie du Lord Strathcona (Canadiens royaux) », est un régiment du Corps blindé royal canadien de la Force régulière des Forces canadiennes stationné à la base des Forces canadiennes (BFC) Edmonton en Alberta qui fait partie du secteur de l'Ouest de la Force terrestre dans le 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada sous le Commandement de la Force terrestre. Le régiment est surnommé « Strathconas », et les membres sont souvent appelés les « Strats ». Le régiment comporte cinq escadrons. En septembre 2006, l'Escadron B a déployé en Afghanistan en utilisant le Leopard C2, le premier déploiement de chars de combat principaux de l'OTAN en Afghanistan.

Force régulière
La Force régulière des Forces armées canadiennes comprend les unités et les individus employés à temps plein en tant que militaires. Habituellement, les membres de la Force régulière ont signé des contrats à long terme pour un service régulier. Ils sont payés davantage et reçoivent plus d'avantages que les membres de la Première réserve et peuvent être envoyés dans des déploiements outre-mers. Il y a approximativement 65 251 réguliers dans les Forces canadiennes.
Le Fantôme de l'Opéra (téléfilm, 1990)
Le Fantôme de l'Opéra (The Phantom of the Opera) est une mini-série américaine dramatique en deux parties de 84 minutes produite par Tony Richardson et diffusée le 18 et 19 mars 1990 sur le réseau NBC.

Elle est adaptée du livret de la comédie musicale Phantom d'Arthur Kopit ; le spectacle n'avait pu être monté à l'époque, pris de court par celui d'Andrew Lloyd Webber, The Phantom of the Opera, créée en 1986. La mini-série, tout comme la comédie musicale, sont librement inspirées du roman éponyme de Gaston Leroux.

Christine Daaé
Christine Daaé est un personnage fictif du roman Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux.

Il y a eu un nombre important de films et de comédies musicales adaptés de l’œuvre de Gaston Leroux. Parmi les actrices et chanteuses qui ont interprété le rôle de Christine, il y a la chanteuse Sarah Brightman en 1986 et l'actrice américaine Susanna Foster. Dans le film de 1998 réalisé par Dario Argento, elle est interprétée par Asia Argento. Emmy Rossum l'incarne dans celui de 2004 de Joel Schumacher.
Picoline
La picoline ou méthylpyridine est un composé aromatique hétérocyclique de formule brute C6H7N. Elle est constituée d'un noyau pyridique substitué par un groupe méthyle, et existe sous la forme de trois isomères en fonction de la position relative du groupe méthyle sur le cycle par rapport à l'atome d'azote.

Permanganate de potassium
Le permanganate de potassium est un composé chimique anhydre, solide, composé ionique d'ions potassium K+ et d'ions permanganate MnO4− de formule chimique KMnO4. Les atomes de manganèse y sont au degré d'oxydation +VII, si bien que son nom selon l'IUPAC est manganate (VII) de potassium. Comme il est très soluble dans l'eau, c'est un important sel en chimie inorganique, en particulier en manganimétrie ou dosage analytique par l'ion permanganate.
Sebring International Raceway
Le Sebring International Raceway est un circuit automobile situé à Sebring, en Floride, États-Unis. S'y courent les 12 Heures de Sebring, une épreuve de l'United SportsCar Championship et depuis 2019, les 1 000 Miles de Sebring, épreuve du championnat du monde d'endurance FIA.

D'une longueur de 6,019 km, il comprend dix-sept virages, avec de longues lignes droites. Une partie du circuit utilise encore aujourd'hui les pistes d'atterrissage faites de plaques de béton de l'ancien aéroport militaire. Un hôtel est situé sur le site même.

En raison du climat clément de la Floride en hiver, de nombreuses équipes Nord-américaines, dont celles de l'IndyCar Series, utilisent le circuit pour leurs tests hivernaux.

IndyCar Series
L'IndyCar Series est une compétition automobile américaine de voitures de type monoplace. Cette discipline est considérée comme le sommet de la course de monoplaces aux États-Unis.

L'IndyCar est depuis 1996 le principal championnat organisé par l'Indy Racing League. Pour des raisons juridiques, il ne porte ce nom que depuis la saison 2003. Depuis 2008 et l'annonce de la disparition du CART/Champ Car, l'IndyCar Series est l'unique championnat de monoplaces aux États-Unis. NTT, une entreprise de télécommunications, est l'actuel sponsor-titre de la série.
Tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations de football 1984
Le tour préliminaire à la Coupe d'Asie des nations 1984 est disputé par vingt-et-un pays affiliés à l'AFC en vue de se qualifier pour la 8e édition de la Coupe d'Asie des nations. Les équipes sont réparties en quatre groupes géographiques. Les deux meilleures équipes de chaque groupe sont qualifiées pour la phase finale au Qatar.

Le Koweït, tenant du titre et Singapour, pays hôte du tournoi final, sont directement qualifiés et ne dispute pas ces éliminatoires. La Birmanie, l'Irak, Brunei, le Yémen du Sud, le Liban, Macao, Bahreïn et le Japon n'ont pas participé à ces qualifications.

Équipe d'Irak de football
L'équipe d'Irak de football (en arabe : منتخب العراق لكرة القدم) est l'équipe nationale de football de l'Irak, constituée par une sélection des meilleurs joueurs irakiens sous l’égide de la Fédération d'Irak de football.
Mrkodol
Mrkodol (en cyrillique : Мркодол) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Tomislavgrad, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 1 082 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
Lanthane
Le lanthane est un élément chimique, de symbole La et de numéro atomique 57.

Le lanthane a donné son nom à la famille des lanthanides qui font partie des terres rares.
Son nom dérive du verbe grec ancien λανϑάνειν / lanthánein, « être caché, demeurer caché » : le lanthane est resté longtemps caché dans l'oxyde de cérium[Lequel ?].

À température ambiante le corps simple est un métal gris argent, malléable, ductile, assez mou pour être coupé au couteau. Il s'oxyde à l'air et dans l'eau.

Numéro atomique
Le numéro atomique d'un atome, d'un nucléide ou plus généralement d'un élément chimique, est son nombre de protons. On le représente généralement par la lettre Z.

Un atome est constitué d'un noyau, agglomération compacte de protons (p+) et de neutrons (n0), autour duquel circulent des électrons (e−). Dans un atome électriquement neutre, le nombre d'électrons est aussi égal au numéro atomique.

Le symbole complet d'un nucléide ou d'un isotope est AZX, où X est le symbole de l'élément, Z le numéro atomique et A le nombre de masse (somme du nombre de protons et du nombre de neutrons, donc le nombre de nucléons).
Cowboy Carter Tour
Le Cowboy Carter Tour est la dixième tournée de la chanteuse américaine Beyoncé. Annoncée le 2 février 2025 en vue de la promotion de son huitième album Cowboy Carter, la tournée a débuté le 28 avril 2025 au SoFi Stadium de Los Angeles (Californie) et s'est terminée le 26 juillet 2025 au Allegiant Stadium de Las Vegas (Nevada) après l'ajout de nouvelles dates à sa tournée à la suite d'une forte demande du public.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Esclavage dans l'Empire ottoman
L’esclavage dans l’Empire ottoman constitue une importante partie juridique de l’économie et de la société de l’Empire ottoman jusqu’à l’interdiction de l’esclavage des peuples du Caucase au début du XIXe siècle, bien que l’asservissement d’autres groupes soit resté autorisé.

Concubine
Une concubine (du latin classique concubina, dérivé de concumbere « coucher avec »), terme attesté dès 1213, désigne une « femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui ». Elle se distingue ainsi de l'épouse officielle, et de la maîtresse, femme avec qui un homme a des rapports sexuels extraconjugaux mais qui ne cohabite pas avec lui (à certaines exceptions près comme les maîtresses royales qui acquièrent un statut quasi officiel et habitent une maison du domaine royal où elles occupent le plus souvent une charge). L'homme peut posséder une ou plusieurs concubines.

Les concubines sont financièrement soutenues par l'homme et leur descendance est reconnue publiquement, bien que de moindre statut que celle issue de l'épouse. Lorsque le concubinage est voulu (par la femme) il est considéré comme une sécurité économique. Lorsqu'il est subi, il s'agit parfois d'esclavage sexuel, comme dans l'ancien royaume du Népal, où les serfs devaient donner une de leurs filles à leur seigneur.
Call of Duty: World at War
Call of Duty: World at War est un jeu vidéo de type FPS développé par Treyarch et édité par Activision sur Windows, PlayStation 3, Xbox 360 et Wii. Rebellion s'est occupé de la version PlayStation 2. Parallèlement, une version exclusive sur Nintendo DS, du fait de son format portable, a été développée par n-Space.

Treyarch, le développeur de Call of Duty 2: Big Red One et de Call of Duty 3, est chargé de ce cinquième volet. Le jeu retourne dans la Seconde Guerre mondiale sur le front Est durant les derniers jours du Reich, mais aussi, pour la première fois dans la série Call of Duty, cet opus prend place dans le Pacifique opposant les américains à l'empire du Japon.

Le jeu a également été, pour la première fois dans la série Call of Duty, déconseillé aux moins de 18 ans par le système PEGI.

Une version PlayStation 2 différente du présent jeu est sortie sous le nom Call of Duty: World at War - Final Fronts.

Bataille de Berlin
La bataille de Berlin constitue la dernière bataille terrestre de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Faisant suite à l'offensive soviétique Vistule-Oder en janvier et février 1945, elle est lancée le 16 avril par l'Armée rouge et s'achève le 2 mai 1945 par la reddition des derniers soldats allemands de la garnison de Berlin.

Durant cette bataille, Adolf Hitler, Führer d'un Reich aux abois, coordonne la défense allemande, mais les effectifs déployés par le Reich, sous-équipés, ne peuvent s'opposer efficacement aux unités soviétiques. La défaite étant devenue inévitable, Hitler met fin à ses jours le 30 avril, quelques jours avant le 8 mai, jour de la capitulation sans conditions de l'Allemagne nazie.

La bataille de Berlin a été l'une des plus coûteuses en vies humaines de la Seconde Guerre mondiale.
Relations entre le Guyana et l'Inde
Les relations entre le Guyana et l'Inde font référence aux relations internationales qui existent entre la république coopérative du Guyana et la république de l'Inde. Les deux pays faisaient autrefois partie de l'Empire britannique. Il y a environ 300 000 citoyens guyaniens qui sont d'origine indienne. Les Indo-Guyaniens constituent le plus grand groupe ethnique du Guyana.

Depuis l'indépendance du Guyana en mai 1966, les relations entre l'Inde et le Guyana ont été cordiales. La cordialité dans les relations n'est pas affectée par les changements de gouvernement, que ce soit en Inde ou au Guyana. Indira Gandhi, le Premier ministre indien de l'époque, s'est rendu au Guyana en 1968, le Dr Shankar Dayal Sharma, le vice-président indien de l'époque, s'est rendu au Guyana en 1988 et Bhairon Singh Shekhawat, le vice-président indien de l'époque, a effectué une visite d'État au Guyana en 2006.

Vice-président de l'Inde
Le vice-président de l'Inde est le second personnage de l'État en Inde après le président. Il exerce les fonctions du président en cas de vacance et jusqu'à ce qu'un nouveau président soit élu ou en cas d'incapacité temporaire, jusqu'à la fin de l'incapacité. En outre, le vice-président est ex officio président de la Rajya Sabha, la chambre haute du Parlement indien.

L'élection du vice-président de l'Inde est distincte de celle du président : il est élu par un collège électoral qui comprend tous les membres de la Lok Sabha et de la Rajya Sabha, au scrutin secret et selon le vote unique transférable.

Jusqu'au début des années 2000, il était de coutume que le vice-président succède, sauf quelques exceptions, au président qui arrivait en fin de mandat. Cette coutume n'a pas été suivie lors des dernières élections présidentielles.
One Track Heart
One Track Heart est une chanson interprétée par Elvis Presley écrite par Bill Giant, Bernie Baum et Florence Kaye. Incluse dans le film Roustabout (L'Homme à tout faire) en 1964, elle a été enregistrée le 2 mars de la même année au studio Radio Recorders, à Hollywood, et a paru sur la bande sonore du film. Il s’agissait de la 5e prise. La chanson a aussi fait partie d’un simple promotionnel, en face B, préparé pour les stations de radio, toujours en 1964 (RCA SP-45-139). En face A on retrouvait la chanson Roustabout.

Dans la chanson, le chanteur affirme à la personne aimée que, comme une horloge grand-père qui ne cesse de fonctionner ou un vieux cheval de course qui jamais ne veut lâcher – pour ne prendre que ces images, il est du genre à s’obstiner, qu’eux deux ne seront jamais séparés, bref, il est un type qui, une fois accroché à une idée, rien ne peut l'en détourner, ayant un cœur et un esprit obsédés par une seule idée à la fois.

L'Homme à tout faire (film, 1964)
L'Homme à tout faire (titre original : Roustabout) est un film américain réalisé par John Rich, sorti en 1964.

Le film a pour vedette principale Elvis Presley. Sa bande originale, parue sous le titre Roustabout, a remporté un grand succès.
Boësse
Boësse est un nom de lieu notamment porté  par :

Boësse, commune française dont le nom est récemment devenu Boësses ;

Boësse, ancienne commune française faisant maintenant partie d'Argenton-les-Vallées.

Argenton-les-Vallées
Argenton-les-Vallées est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Deux-Sèvres en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle d'Argentonnay.

Elle a été créée le 1er septembre 2006 par regroupement des anciennes communes d'Argenton-Château, de Boësse et de Sanzay.
Nouveau réalisme
Le nouveau réalisme désigne plusieurs courants artistiques qui se sont opposés à la peinture abstraite, dans les années 1940, en décrivant la réalité sociale autour des peintres André Fougeron, Boris Taslitzky, Jean Milhau et Mireille Miailhe, puis dans les années 1960 le groupe des nouveaux réalistes est fondé par le peintre Yves Klein et le critique d'art Pierre Restany.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Massacre de Široki Brijeg
Le Massacre de Široki Brijeg (Širokobriješki pokolj) désigne le massacre d'un groupe de 28 franciscains (capucins) exécutés dans une grotte voisine du couvent de Široki Brijeg en Bosnie-Herzégovine le 7 février 1945 par les Partisans (communistes).

Široki Brijeg
Široki Brijeg  est une ville située en Bosnie-Herzégovine, dans le canton de l'Herzégovine de l'Ouest et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 6 426 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Široki Brijeg (Grad Široki Brijeg), 29 809.

La ville de Široki Brijeg est parfois appelée Široki Brig et, familièrement, Široki ; son nom signifie « la large colline ». Široki Brijeg est le centre administratif du canton de l'Herzégovine de l'Ouest.
Eclipse (yacht)
L'Eclipse est un yacht de luxe de 162,5 m, inauguré en 2010. Construit par le chantier naval Blohm & Voss de Hambourg en Allemagne, pour l'oligarque milliardaire russe Roman Abramovitch, pour un coût estimé à près de 1,5 milliard de dollars, il est le yacht le plus long et le plus cher du monde à son lancement.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Voie rapide S2 (Pologne)
La voie rapide S2 est une voie rapide polonaise d’une longueur totale de 34,1 km, et qui constitue la partie sud du périphérique de Varsovie. Cette voie express a également pour but d'assurer la continuité de l'autoroute A2 qui relie la frontière allemande à la frontière biélorusse (à terme). Après une première mise en service en 2013 de la partie Ouest, les travaux de la partie Est ont commencé fin 2015, pour une mise en service prévue initialement en août 2020, mais retardée à décembre 2020 pour les deux tronçons les plus à l'Est et mi-2021 pour le tronçon le plus à l'Ouest en partant de la section existante. Finalement, l'intégralité du dernier tronçon, comprenant le tunnel d'Ursynów d'une longueur de 2 335 mètres, a été ouvert à la circulation le 20 décembre 2021.

Piastów (ville)
Piastów (prononciation : [ˈpʲastuf]) est une ville du powiat de Pruszków dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat. Sa population s'élevait à 22 826 habitants en 2014. C'est la deuxième ville la plus densément peuplée de Pologne après Świętochłowice.
François Pierre de La Varenne
François Pierre (de) La Varenne, né en 1618 à Dijon où il est mort en 1678, est un cuisinier français.

Cuisinier du marquis d’Uxelles, gouverneur de Chalon-sur-Saône, La Varenne est l’auteur du Cuisinier françois, ouvrage capital marquant le passage de la cuisine médiévale à la grande cuisine moderne, et œuvrant au développement des terminologies culinaires.

Cuisine médiévale
La cuisine médiévale regroupe les plats, les habitudes alimentaires et les méthodes de cuisson des diverses cultures européennes et méditerranéennes, durant le Moyen Âge, entre le Ve et le XVe siècle. L'histoire de la confection des aliments est associée à celles des métiers de l'hôtellerie et des tavernes depuis l'Empire romain.