hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tobravirus
Tobravirus est un genre de virus appartenant à la famille des Virgaviridae, qui contient 3 espèces acceptées par l'ICTV. Ce sont des virus à ARN à simple brin de polarité positive (ARNmc), rattachés au groupe IV de la classification Baltimore.
Ces virus infectent une vaste gamme de plantes-hôtes dans plus de 50 familles monocotylédones et dicotylédones (phytovirus).

Les vecteurs naturels des Tobravirus sont des nématodes de la famille des Trichodoridae, dans les genres Trichodorus et Paratrichodorus, différentes espèces étant spécifiques de souches virales particulières. La transmission se fait également par les graines chez de nombreuses espèces de plantes-hôtes.

Chez les plantes infectées naturellement, le virus reste le plus souvent  localisé sur le site initial de l'infection. Chez d'autres espèces, l'infection est systémique, mais les plantes peuvent rester asymptomatiques ou présenter une vaste gamme de symptômes, notamment sur les feuilles.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
L'Abbaye
Une abbaye est un monastère ou un couvent catholique placé sous la direction d'un abbé.

Dans les cantons de Vaud, Neuchâtel et Berne, en Suisse, une abbaye est aussi une corporation ou une association de tir sportif, également une fête organisée à l'origine par cette société.

Léobard
Léobard est une commune française, située dans l'ouest du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Céou et par un autre cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Léobard est une commune rurale qui compte 224 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 348 habitants en 1800. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Léobardois ou  Léobardoises.
Dickie
Charles Dickie (1859-1947), homme politique canadien en Colombie-Britannique

George Dickie (1926-), philosophe américain

Kate Dickie (1971-), actrice britannique

Luke Cowan-Dickie (1993-), joueur anglais de rugby à XV

Simon Dickie (1951-2017), rameur d'aviron néo-zélandais

George Dickie
George Dickie, né le 12 août 1926 à Palmetto (Floride) et mort le 24 mars 2020 à Bradenton (Floride), est un philosophe américain, spécialiste d'esthétique et de critique d'art.

Professeur émérite à l'université de l'Illinois à Chicago, il est l'un des représentants les plus influents de la philosophie analytique, et notamment de l'esthétique analytique.

Il est notamment connu pour sa théorie institutionnelle de l'art. Il défend la thèse selon laquelle « les œuvres d’art sont de l’art en conséquence de la place qu’elles occupent au sein d’une pratique établie, à savoir le monde de l’art. »
Setaria sphacelata
Setaria sphacelata est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire d'Afrique et de la péninsule arabique.
Ce sont des plantes herbacées vivaces, cespiteuses, aux tiges (chaumes) pouvant atteindre 300 cm de long, et aux inflorescences en panicules.

Setaria sphacelata est parfois cultivée comme plante fourragère, notamment en Australie. Elle doit être pâturée de préférence à l'état jeune et avant la montaison, lorsqu'elle est plus appétente et plus digestible pour le bétail.

Cespiteux
En botanique, le terme cespiteux désigne une plante ou un champignon formant à sa base une touffe compacte. Cette particularité de pousser en touffes denses est la cespitosité.

Cette forme de vie leur permet de réduire l'impact négatif des herbivores par une stratégie de multiplication végétative (compensation des parties mangées, sauf en cas de surpâturage empêchant la regénération) et de coloniser l'espace à courte distance par reproduction asexuée ou clonale. Cette colonisation via des tiges modifiées (stolons ou rhizomes) est une stratégie de croissance clonale permettant une certaine mobilité végétative qui, combinée à l'établissement de nouveaux individus issus de graines par reproduction sexuée, expliquerait la dynamique végétale dans un milieu donné.
Léon Harmel
Léon Harmel, né le 17 février 1829 à La Neuville-lès-Wasigny, dans les Ardennes et mort le 25 novembre 1915 à Nice, est un industriel français. Camérier secret du pape Léon XIII, il expérimenta la doctrine sociale de l'Église, engagée par ce dernier, dans sa filature du Val-des-Bois sur la commune de Warmeriville, dans le département français de la Marne, à la limite entre ce département de la Marne et celui des Ardennes.

Éditions de l'Atelier
Les Éditions de l'Atelier - Éditions Ouvrières est un éditeur indépendant qui existe sous ce nom depuis 1993. Il publie principalement dans le domaine des sciences humaines et sociales et dans celui du religieux.

Depuis 2011, il limite sa production à une trentaine de titres par an. Parmi sa production figure le Maitron, ensemble de dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier, de renommée scientifique internationale.

Il ne faut pas confondre cet éditeur avec les Éditions de l'Atelier créées par Jean Mulatier, qui furent actives entre 1980 et 1982.
Theodoor van Erp
Theodoor van Erp, né le 26 mars 1874 sur l'île d'Ambon (Indes néerlandaises, aujourd'hui Indonésie) et mort le 7 mai 1958 à Laren en Hollande septentrionale, est un militaire néerlandais mais aussi et surtout graveur, artiste-peintre, dessinateur, archéologue. Il a grandi en Indonésie et y a passé une partie de sa carrière en procédant de grandes restaurations de temples des civilisations hindou-javanaises anciennes. Theodoor van Erp fut le premier restaurateur du temple de Borobudur  en Indonésie entre 1907 et 1911. Pour ce faire, il a mis au point la méthode d'anastylose reprise par la suite par Henri Marchal en 1931 à Prasat Banteay Srei puis sur l'ensemble des temps d'Angkor par lui-même puis ses successeurs de l'Ecole française d'extrême-orient (EFEO).

Ambon (Indonésie)
Ambon ou  Amboine est une ville d'Indonésie située dans l'île du même nom. C'est la capitale et la plus grande ville de la province des Moluques. Elle a le statut de kota. Elle compte 331 254 habitants au recensement de 2010.

La ville est le siège du Diocèse d'Amboine.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 1997-1998
La saison 1997-1998 a été la cinquième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures. Les résultats présentés ici ne reprendront que les trois premières divisions.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D3
La 2. Liga est le troisième échelon du hockey sur glace de République tchèque. Comme les autres championnats tchèques, elle est créée en 1993 à la suite de la partition de la Tchécoslovaquie.

Ouest
HC Benátky nad Jizerou
HC Stadion Cheb
Piráti Chomutov
HC Děčín
HC Wikov Hronov
HC Vlci Jablonec nad Nisou
HC Klatovy
HC Letci Letňany
Mostečtí lvi
IHC Králové Písek
HC Kobra Praha
HC Baník Příbram
HC Řisuty
HC Tábor
HC Slovan Ústí nad Labem
HC Stadion Vrchlabí

Est
AZ Heimstaden Havířov
BK Havlíčkův Brod
SPKM Baník Hodonín
HC ISMM Kopřivnice
HK Nový Jičín
HC Slezan Opava
HC Bobři Valašské Meziříčí
HHK Velké Meziříčí
Hokej Vyškov
SKLH Žďár nad Sázavou
Orli Znojmo
Alberto Pigaiani
Alberto Pigaiani, né le 15 juillet 1928 à Milan et mort le 15 juin 2003 dans la même ville, est un haltérophile italien des années 1950 et 1960.

Dans la catégorie des plus de 90 kg, il remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1956, la médaille de bronze aux Championnats du monde d'haltérophilie 1957, la médaille d'argent aux Championnats d'Europe d'haltérophilie 1956 et 1958 et la médaille de bronze aux Championnats d'Europe d'haltérophilie 1960.

Championnats d'Europe d'haltérophilie 1958
Les championnats d'Europe d'haltérophilie 1958, trente-huitième édition des championnats d'Europe d'haltérophilie, ont eu lieu en 1958 à Stockholm, en Suède. Toutes les catégories ont été remportées par les soviétiques.
Sabre modèle 1854
Le sabre modèle 1854 est un sabre français de cavalerie pour la troupe et les officiers. Il est adopté dès 1854 par les carabiniers, et marque le retour à la lame droite pour la cavalerie lourde. Il sera ensuite adopté par la cavalerie de réserve, puis par les dragons[source insuffisante].

Carabiniers à cheval (France)
Les carabiniers à cheval sont un corps de cavalerie lourde français créé sous l'Ancien Régime et en service jusqu'à la fin du Second Empire.

Leurs origines remontent au milieu du XVIe siècle, quand ils sont formés pour être des unités d'élite de la cavalerie légère, armés de carabines. Ils progressent ensuite vers un statut semi-autonome au cours du XVIIIe siècle. Ils ne deviennent des unités indépendantes qu'en 1788, lorsque deux régiments de carabiniers sont mis sur pied. À partir des guerres de la Révolution, ils deviennent les régiments de cavalerie lourde d'élite de l'armée française et se font remarquer pendant les guerres du Premier et du Second Empire, avant d'être dissous en 1871 après la chute de ce dernier.
Fantastic, Vol. 2
Fantastic, Vol. 2 est le deuxième album studio de Slum Village, sorti le 13 juin 2000.

L'album était quasiment achevé dès 1998 mais le label du groupe, A&M Records, a eu des problèmes. Fantastic, Vol. 2 sort donc sur Goodvibe Recordings/Barak Records. L'album reçoit de très bonnes critiques, notamment du Phoenix New Times qui souligne le génie de la production de Jay Dee. Cependant les ventes ne suivent pas immédiatement car le groupe est surtout connu à Détroit.

Tous les titres sont produits par Jay Dee, à l'exception de Tell Me, produit par D'Angelo et coproduit par Jay Dee, et de Once Upon a Time, produit par Pete Rock et coproduit par Jay Dee. Sur les rééditions de l'album, il a été inclus deux titres bonus produits par Jay Dee, Thelonius et Who We Are. Thelonius figure également sur Like Water for Chocolate de Common.

L'album s'est classé 13e au Heatseekers, 44e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 180e au Billboard 200.

Common
Lonnie Rashid Lynn, Jr., dit Common et anciennement Common Sense, est un rappeur et acteur américain, né le 13 mars 1972 à Chicago, dans l'Illinois.

Common est né et a grandi dans les quartiers sud de Chicago, une ville dans laquelle la scène hip-hop possède peu de représentants. Au début des années 1990, son premier nom de scène est « Common Sense ». Jusqu'en 2000 et à l'image de Gang Starr, A Tribe Called Quest ou des Roots, sa musique se caractérisait par une large utilisation d'échantillons de morceaux jazz et soul, de même qu'une écriture pacifiste et érudite.
Komichi no Hana
Komichi no Hana est le 3e single de la chanteuse Crystal Kay sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 3 novembre 1999 au Japon. Il atteint la 80e place du classement de l'Oricon et reste classé une semaine.

Komichi no Hana est présente sur l'album C.L.L. ~Crystal Lover Light et sur la compilation Best of Crystal Kay. Good Morning Sue est présente sur la compilation Natural -World Premiere Album-.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Sebald Buheler
Sebald Buheler, ou Bühler ou Buehler ou Büheler (1529-1594) est un peintre enlumineur et chroniqueur strasbourgeois.

Selon Philippe-Xavier Horrer (1787), « il a composé, d'après les mémoires de son père mort en 1553, et auquel il succéda en qualité de directeur de l'arsenal, une chronique allemande de la ville de Strasbourg, qui n'a point encore été imprimée ».

Cette chronique se présente sous la forme d'un manuscrit de 133 pages, 195 x 155 mm, doté d'une reliure en veau. Elle est rédigée en allemand et commence par ces lignes : « Ettliche Geschichten von der hohen Stifft unnd der Statt Strassburg. Alhier will ich sagen und anzeigen wie Strassburg und Elsass... »

À la mort de Hans Baldung Grien en 1545, Büheler hérita du fonds de l'artiste.

Hans Baldung
Hans Baldung, dit Grien (en raison de sa prédilection pour la couleur verte, grün en allemand), est un graveur, dessinateur, peintre et vitrailliste de la Renaissance allemande. Il est né en 1484 ou 1485 à Schwäbisch Gmünd (anciennement Gmünd en Allemagne) en Souabe d'où son père était originaire, et est mort à Strasbourg en septembre 1545.

Il est considéré comme l'élève le plus doué d'Albrecht Dürer et dont l'art appartient à la fois à la Renaissance allemande et au maniérisme. Tout au long de sa vie, il développe un style distinctif, plein de couleurs, d'expression et d'imagination. Ses talents sont variés et il produit une grande variété d'œuvres, notamment des portraits, des gravures sur bois, des dessins, des tapisseries, des retables et des vitraux, s'appuyant souvent sur des allégories et des motifs mythologiques.

Hans Baldung est l'un des artistes les plus marquants de la Renaissance allemande.
Opération Free Bafut
L'opération Free Bafut est une opération militaire menée du 26 avril au 1er mai 2020 par l'armée camerounaise contre le groupe séparatiste Seven Karta à Bafut dans la région du Nord-Ouest du Cameroun et dans ses environs, qui entraîne la mort de deux généraux séparatistes.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Anne Démians
Anne Démians, née le 26 octobre 1963 à Colmar, est une architecte française qui a ouvert sa première agence en 1995.

En 2005, elle fonde une agence, Architectures Anne Démians, dans le 10e arrondissement de Paris.

Université Paris-Dauphine-PSL
L'université Paris-Dauphine-PSL  (stylisé sans le premier trait d'union), dite couramment Dauphine, est un grand établissement public français spécialisé dans les sciences des organisations et de la décision (management, finance, économie, droit, sciences sociales, mathématique, informatique et journalisme) créé en 1968. Il occupe les anciens bâtiments de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) situé porte Dauphine, dans le 16e arrondissement de Paris.

Dauphine devient un grand établissement en 2004 et membre de la Conférence des grandes écoles en 2014. L'établissement est également membre fondateur de l'université Paris Sciences et Lettres lors de sa création en 2010.
Sausheim
Sausheim (prononcé /saʊsaɪm/ ou /sosajm/) est une commune française de la banlieue de Mulhouse située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération et fait partie des 20 communes de l'agglomération mulhousienne ayant l'obligation de mettre en place une ZFE-m avant le 31 décembre 2024.

Zone à faibles émissions
Une zone à faibles émissions (ZFE), ou zone de basses émissions, est une zone urbaine dont l'accès est réservé aux véhicules les moins polluants. Elles se trouvent principalement dans certains pays d'Europe et d'Asie mais leur mise en place est également en projet ou à l'étude dans d'autres parties du monde.

L'objectif est d'améliorer la qualité de l'air dans les villes en réduisant les taux de particules en suspension, d'oxydes d'azote (NO2) et indirectement d'ozone (O3). Dans la plupart des villes européennes, ces zones s’appuient sur les critères techniques des normes européennes d'émissions pour déterminer quels types de véhicules peuvent entrer et circuler dans une zone.
Élection du président de la Confédération suisse de 2022
L'élection du président de la Confédération suisse de 2022 est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2023.

Le 7 décembre 2022, par 140 voix sur 181 valables, Alain Berset (PS) est élu président par l'Assemblée fédérale.

Scrutin indirect
Le scrutin indirect est un système d'élection dans lequel les électeurs ne choisissent pas eux-mêmes la ou les personnes qu'ils souhaitent voir élues, mais élisent des personnes qui font ce choix. Ce mode de scrutin très ancien reste utilisé dans les démocraties modernes pour l'élection de nombreuses chambres hautes et de présidents.
Papyrus 13
Le Papyrus 13 (13) est une copie du Nouveau Testament en grec, réalisée sur un rouleau de papyrus au IIIe siècle (probablement entre 225 et 250).

13 a été découvert par Bernard Pyne Grenfell et  Arthur Surridge Hunt à Oxyrhynque en Égypte. Il est actuellement conservé à la British Library et à la Bibliothèque Laurentienne.

Le texte qui subsiste est sur douze colonnes de 23 à 27 lignes chacune. Il s'agit de l'Épître aux Hébreux, (2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17). La numérotation des pages suggère qu'un autre texte précédait dans le rouleau original.

Le texte est de type alexandrin. Kurt Aland le classe en Catégorie I. 13 est conforme au texte du Codex vaticanus et correspond à 80 % au 46. Il s'agit du plus grand manuscrit sur papyrus du Nouveau Testament en dehors des Papyri Chester Beatty.

13 est écrit sur le  verso du rouleau. Le recto contient des parties du texte de l'Histoire de Rome de Tite-Live, écrite vers l'an 200.

Oxyrhynque
Oxyrhynque est le nom francisé d'Oxyrhynchos ou Oxyrhinchus (du grec ancien : Ὀξύρυγχος : nez pointu) de la ville antique de Per-Medjed (Pr-mḏd) sur la rive ouest du Nil, à environ cent soixante kilomètres au sud du Caire et capitale du 19e nome de Haute-Égypte, le Nome des Deux sceptres (wȝb.wj). Cette ville s'appelle aujourd'hui El-Behneseh (ou Al-Bahnasah), et doit sa célébrité aux nombreux papyrus qu'on y découvrit (voir Papyrus d'Oxyrhynque).

Depuis plus d'un siècle, la zone d'Oxyrhynque a été l'objet de fouilles continues, fournissant une grande quantité de papyrus des périodes grecques et romaines de l'histoire égyptienne. Parmi les textes découverts figurent le papyrus P52 qui est le plus vieux texte manuscrit du Nouveau Testament, une pièce de Ménandre, l'Évangile de Thomas, un important document gnostique précoce, des fragments de l'Iliade.
Grand Prix cycliste de Gatineau 2012
La 3e édition du Grand Prix cycliste de Gatineau a eu lieu le 21 mai 2012. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2012 en catégorie 1.1. L'épreuve est remportée par l'Allemande Ina-Yoko Teutenberg.

Ina-Yoko Teutenberg
Ina-Yoko Teutenberg, née le 28 octobre 1974 à Düsseldorf, est une coureuse cycliste allemande, professionnelle de 2000 à 2013. Équipière dans l'équipe Saturn, elle prend la tête de l'équipe T-Mobile. Elle reste dans l'équipe, qui change de nom, en tant que coureuse jusqu'à la fin de sa carrière. En 2014, elle y est directrice sportive. Ina-Yoko Teutenberg est une sprinteuse. Elle remporte ainsi de très nombreuses victoires d'étapes sur les divers Tour, ainsi que l'épreuve de Coupe du monde du Tour de l'île de Chongming. Elle sait aussi briller sur les classiques et gagne le Tour des Flandres 2009. Elle est également championne d'Allemagne sur route en 2009 et 2011. Coureuse agressive, elle part régulièrement en échappée. Sur la fin de sa carrière, elle fait des progrès en contre-la-montre ce qui lui permet de remporter les Championnats du monde du contre-la-montre par équipes. Elle vit depuis 2001 aux États-Unis.
Arezki Idjerouidene
Arezki Idjerouidene (en kabyle : Aṛezqi Iǧerruden), né le 17 juin 1955 à Iflissen (Algérie) et mort le 24 avril 2016 à Paris, est un homme d'affaires franco-algérien, P-DG de l'entreprise française GoFast, groupe spécialisé dans le tourisme et le transport, dont la compagnie aérienne Aigle Azur était l'une des filiales jusqu'à 2017.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Hector Brognon
Hector Brognon, né à Bois-d'Haine le 14 décembre 1888 et mort le 30 octobre 1977 à Écaussines d'Enghien, est un sculpteur belge. Il est réputé pour avoir réalisé de nombreux bustes et des monuments aux morts et aux héros des deux guerres en Hainaut.

Écaussinnes-d'Enghien
Écaussinnes-d’Enghien (en wallon El Grand Scåssene) est une section de la commune belge d'Écaussinnes située en Région wallonne dans la province de Hainaut. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Oleg (croiseur)
L’Oleg (en russe : Олег), est un croiseur protégé de la classe Bogatyr en service dans la Marine impériale de Russie. Ce bâtiment de guerre prit part à la guerre russo-japonaise de 1904-1905, à la Première Guerre mondiale.

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Équipe d'Iran de hockey sur glace
L'équipe d'Iran de hockey sur glace est la sélection nationale de l'Iran regroupant les meilleurs joueurs iraniens de hockey sur glace lors de compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération de patinage de la République islamique d'Iran (en). L'équipe est 46e au classement IIHF en 2022.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.