hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Bataille de Corrin
La Bataille de Corrin (titre original : The Battle of Corrin) est roman de science-fiction de Brian Herbert et Kevin J. Anderson paru en 2004 puis traduit en français et publié en 2005.

Il s'agit du troisième tome d'une trilogie appelée Dune, la genèse qui précède la saga initiale de Dune mais également tous les autres écrits de Dune.

Michel Demuth
Michel Demuth, né le 17 juillet 1939 à Lyon et mort le 30 septembre 2006 à Paris, est écrivain, traducteur et éditeur de science-fiction français, plus spécialement de space opera.

Il a également publié sous le pseudonyme de Jean-Michel Ferrer.
Lucien Breitman
Lucien Breitman, né le 23 juin 1890 à Brégy et mort le 28 mars 1983 à Versailles, est une personnalité de Loir-et-Cher, médecin et homme politique socialiste, qualifié de « médecin des pauvres »[réf. souhaitée].

Michel Breitman
Michel Breitman, né le 10 août 1926 à Mennetou-sur-Cher (France) et mort le 16 mai 2009 à Rueil-Malmaison, est un écrivain et traducteur français.

Traducteur de Buzzati, il a également publié de nombreux romans, nouvelles, et dramatiques radio.

Il écrit son premier roman, Vétrino ou le bonhomme de verre directement en italien, puis de retour en France il écrira ses autres ouvrages dans sa langue natale.

Le film Fortunat, avec Bourvil et Michèle Morgan est adapté de son roman homonyme.

À partir du début des années 1960 et jusqu'à sa retraite dans les années 1980, il s'occupe de la communication des laboratoires Sandoz (éditions diverses, revue Sandorama et cinémathèque de films médicaux).
Katrin Meinke
Katrin Meinke, née le 19 septembre 1979 à Wismar, est une coureuse cycliste sur piste allemande. Elle a été médaillée de bronze de la vitesse lors des championnats du monde de 2000 et de 2002, et du 500m en 2001.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Forêt de Charnwood
La forêt de Charnwood est une région de hautes terres du nord-ouest du Leicestershire, en Angleterre, délimitée par Leicester, Loughborough, Mountsorrel et Coalville. La zone est vallonnée, rocheuse et pittoresque, avec des zones stériles alternant avec de vastes étendues de bois. L'altitude moyenne est 180 m la superficie dépassant cette hauteur étant d'environ 25 km2. Le point culminant, Bardon Hill, est de 278 m. Sur son flanc ouest se trouve un bassin houiller abandonné, avec Coalville et d'autres anciens villages miniers, qui sont maintenant régénérés et replantés dans le cadre de la National Forest.

Mountsorrel
Mountsorrel est un village anglais du Leicestershire sur la rivière Soar, immédiatement situé au sud de Loughborough. Sa population en 2001 est de 6 662 habitants et de 8 223 habitants au recensement de 2011.
Rachel Corsie
Rachel Corsie, né le 17 août 1989 à Aberdeen en Écosse, est une footballeuse internationale écossaise. Elle évolue au poste de défenseure. Elle est, en 2021, la capitaine de l'équipe nationale écossaise.

Reign de Seattle (NWSL)
Le Seattle Reign FC, (en français : « le règne de Seattle Football Club »), est un club franchisé américain de soccer féminin basé à Seattle, dans l'État de Washington.

L'équipe première évolue en National Women's Soccer League (NWSL) depuis sa création en 2013 et joue au Lumen Field.
Iouri Novikov
Iouri Nikolaïevitch Novikov - en russe : Ю́рий Никола́евич Но́виков et en anglais : Yuri Novikov - (né le 28 février 1954 dans le  Voblast de Minsk en République socialiste soviétique de Biélorussie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur.

Voblast de Minsk
La voblast de Minsk (en biélorusse : Мі́нская во́бласць, Minskaïa voblast) ou oblast de Minsk (en russe : Минская о́бласть, Minskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Sa capitale administrative est la ville de Minsk, qui a un statut spécial et n'en fait pas partie.
Kevin Dyson
Kevin Dyson, né le 13 juin 1975 à Logan, dans l'Utah, est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver. Il est principalement connu pour avoir échoué à moins d'un yard lors du Super Bowl XXXIV après avoir réussi l'action décisive du Music City Miracle (en). Avec son frère Andre Dyson (en), il est la première fratrie à marquer chacun un touchdown dans la même rencontre NFL.

Super Bowl XXXIV
Le Super Bowl XXXIV est la trente-quatrième finale annuelle de la ligue nationale de football américain. Il détermine ainsi le vainqueur de la saison 1999.

Il a été remporté par les Rams de Saint-Louis, vainqueurs de la National Football Conference, qui ont battu les Titans du Tennessee, vainqueurs de l'American Football Conference, sur le score de 23-16.

Le match a eu lieu le 30 janvier 2000 au Georgia Dome d'Atlanta en Géorgie où sont domiciliés les Falcons d'Atlanta. Le Georgia Dome a déjà accueilli un Super Bowl, le XXVIII en 1994.
Texcoco
Texcoco, Tezcuco ou Tezcoco, de son nom officiel Texcoco de Mora, est une ville de l'État de Mexico au Mexique, située à une trentaine de kilomètres à l'est de Mexico. Elle est située à environ 2 250 m d'altitude et est peuplée de 118 798 habitants.

À l'époque préhispanique, c'était la capitale (« huey altepetl ») du royaume des Acolhuas, sur la rive est du lac Texcoco. Elle était membre, avec les villes de Mexico-Tenochtitlan et Tlacopán, de la triple alliance aztèque. C'était à l'époque la deuxième plus grande ville du Mexique et la deuxième ville de l'empire formé par la Triple Alliance.

Nezahualcoyotl
Nezahualcoyotl (« coyote famélique », « affamé » ou « qui jeûne », en nahuatl) Acolmiztli, surnommé Yoyontzin (« vénérable qui va l'amble »), nait et meurt à Tezcoco (28 avril 1402 – 4 juin 1472), ville située dans la vallée de Mexico au Mexique. Il fut le dirigeant (tlatoani) de cette ville et du peuple acolhua de 1431 à 1472. Également poète, architecte et philosophe reconnu, il fut une des personnalités les plus importantes de la Mésoamérique postclassique.
Journée de l'ANZAC
La Journée commémorative de l'ANZAC ou ANZAC Day est célébrée le 25 avril de chaque année en Australie, en Nouvelle-Zélande, aux Samoa, aux Tonga, aux îles Cook et à Niue.

Elle commémore la participation des Australiens et des Néo-Zélandais du corps ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps) à la sanglante bataille de Gallipoli contre l'armée ottomane en 1915, durant la Première Guerre mondiale, ainsi que la bataille de Villers-Bretonneux en 1918, au cours de laquelle les forces du Commonwealth mirent un terme à l'avancée allemande.

Bataille de Villers-Bretonneux (1918)
La bataille de Villers-Bretonneux est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroula les 24, 25 et 26 avril 1918 sur le territoire de la commune de Villers-Bretonneux dans le département de la Somme. Elle stoppa l’avancée allemande vers l’ouest et préserva la ville d’Amiens d’une occupation par l’ennemi.
Musée littéraire Shūsaku Endō
Le musée littéraire Shūsaku Endō (遠藤周作文学館, Endō Shūsaku Bungaku-kan) qui se trouve dans l'ancienne ville de Sotome, district de Nishisonogi dans la partie nord-ouest de la ville de Nagasaki, est consacré à la vie et à l’œuvre du romancier catholique japonais Shūsaku Endō. Sotome est célèbre pour être le centre historique des chrétiens cachés et a servi de décor pour le roman Silence  (沈黙, Chinmoku 1966) d'Endō. Fondé en mai 2000, le musée présente des livres  ayant appartenu à Endō, des manuscrits, des lettres, des photographies et ses objets personnels préférés, dont son écritoire, sa Bible, son chapelet et une statue de sainte Marie, héritée de sa mère et conservée à son chevet tout au long de sa vie.

Le musée surplombe la mer de Gotō et le village de Shitsu, où se dresse un monument dédié au roman Silence.

Adresse : 77, Higashi-Shitsumachi, Nagasaki, 851-2327

Chapelet
Un chapelet est un objet de dévotion religieuse généralement constitué de grains enfilés sur un cordon formant un cercle. Utilisé dans diverses traditions religieuses (sous des noms différents), le chapelet permet de compter, en égrenant les grains, des prières récitées de manière répétitive. Ces grains sont en matériau d'origine diverse, souvent ordinaire (bois, os, noyaux, métal) mais également précieux (ivoire, corail, pierre précieuse, perle).
Réforme de l'éducation lors de l'occupation du Japon
La réforme de l'éducation lors de l'occupation du Japon est l'ensemble des réformes du système éducatif du Japon imposées par les États-Unis lors de l'occupation du Japon par les autorités américaines à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Système éducatif
Les systèmes éducatifs ou systèmes d'éducation sont très variables dans l'espace et dans le temps, l'éducation étant parfois plus adaptée aux exigences socio-économiques des adultes (besoin de la main d'œuvre enfantine, travail des adultes et tout particulièrement des femmes…) qu'aux besoins des enfants. Cependant, on distingue des formules à peu près généralisées :

l'éducation se concentre sur les enfants et ne concerne que marginalement les adultes ;

pendant la petite enfance, l'éducation est prise en charge par la famille, où se fait l'apprentissage de la langue orale et des rudiments du savoir-vivre nécessaire à la vie sociale ;

pendant l'enfance (à partir d'environ sept ans jusqu'à la puberté), prise en charge collective (au moins partiellement), pour l'apprentissage de rudiments légaux, religieux et culturels (dont, éventuellement, la langue écrite) ;

pendant l'adolescence, spécialisation, par l'apprentissage chez un maître ou (non exclusif) collectivement.
Photographe primitif
Un photographe primitif est une personne ayant utilisé les différentes techniques photographiques mises au point à partir des années 1830 et adoptant une démarche esthétique ou artistique.

La naissance du « photographe artiste » s'entend face à l'importante production d'images qui découle de cette invention, laquelle englobe aussi bien les champs artistiques, scientifiques que commerciaux.

Par convention, cette « période primitive » de la photographie en tant qu'art constitue une rupture et prend fin dans les années 1860, avec, entre autres, l'essor des sociétés de photographie à un niveau mondial et la reconnaissance de cette invention par les institutions.

Histoire de la photographie
L'histoire de la photographie retrace les étapes qui jalonnent l'évolution du procédé photographique depuis son invention jusqu'à nos jours. L'invention de la photographie nécessitait, d'une part la réalisation d'un dispositif optique permettant la création de l'image, et d'autre part de fixer cette image sur un support pérenne par un processus chimique irréversible. Les usages de cette technique ont évolué, et sa dimension artistique a notamment été reconnue.
Yuki no Shingun
Yuki no Shingun (雪の進軍, Littéralement La Marche de la neige) est un chant militaire japonais, ou Gunka (en), composé en 1895 par Nagai Kenshi. Les paroles s'inspirent du vécu de l'auteur lors de la Bataille de Weihaiwei pendant la Première guerre sino-japonaise de 1894-1895. Très critique de la hiérarchie militaire, le chant est interdit dans l'armée pendant la seconde Guerre Mondiale et est aussi utilisé comme bande son pour le film Mont Hakkoda.

Mont Hakkoda (film)
Mont Hakkoda (八甲田山, Hakkodasan) est un film japonais de 1977 réalisé par Shirō Moritani. Il fut proposé à la 50e cérémonie des Oscars pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais il ne fut pas nommé.
Abdul Saboor
Abdul Saboor est un photojournaliste afghan, né le 10 mars 1992 à Nagrahar en Afghanistan. Réfugié en France depuis 2017, il s'est fait connaître par son travail de documentation des conditions de vie des exilés en France.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Aire marine protégée de Punta Campanella
L'aire marine protégée de Punta Campanella (en italien : Area naturale marina protetta Punta Campanella) est une aire marine protégée créée en 1997 dans la ville métropolitaine de Naples en Campanie,.

Le promontoire de Punta Campanella est situé entre la côte de Sorrente et la côte amalfitaine, séparant le golfe de Naples du golfe de Salerne et s'étendant sur une superficie de plus de 1 500 hectares de mer, entre les communes de Massa Lubrense et Positano. L'espace naturel protégé comprend environ 40 km de côte et de mer à proximité. Elle est classée aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne (ASPIM)  .

Côte amalfitaine
La côte amalfitaine en Italie (en italien : Costiera amalfitana), se trouve dans la province de Salerne et commence tout de suite après la péninsule de Sorrente. Elle s'étend de Positano à l'ouest, à Vietri sul Mare, à l'est, sur environ 25 km de côte dans le golfe de Salerne.

La côte amalfitaine est connue dans le monde entier pour son relief très accidenté, la beauté et la grande diversité de ses paysages, ses villages pittoresques. Elle tire son nom de la ville d'Amalfi, cœur géographique et historique de la côte.

La côte amalfitaine est classée au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1997.

Les principales cités de cette côte rocheuse spectaculaire sont, en venant de Sorrente : Positano, Praiano, Amalfi et Ravello.
Lac Sayram
Le lac Sayram (chinois simplifié : 塞里木湖 ; pinyin : Sàilǐmù hú) est un lac situé près des Monts Tian dans la préfecture autonome mongole de Börtala au sein de la région autonome de Xinjiang en République populaire de Chine.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail de la Chine

Préfecture autonome mongole de Börtala
La préfecture autonome mongole de Börtala (chinois : 博尔塔拉蒙古自治州 ; pinyin : bó'ěrtǎlā měnggǔ zìzhìzhōu ; mongol : ᠪᠣᠷᠣᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ, VPMC : Borotala-yin monggol öberteɣen jasaqu-jēü ; ouïghour : بۆرتالا موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاست/ Börtala Mongğul Aptonom Oblasti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville de Bole.
Aladji Ba
Aladji Ba est un sprinteur du 200 mètres et 400 mètres, né le 15 décembre 1973 à Bignona au Sénégal. Il est non-voyant depuis l'âge de 5 ans.

Son entraîneur se nomme Olivier Deniaud et son guide Denis Auge.

Il a été champion de France du 200 mètres de 1998 à 2003 et du 400 mètres de 2000 à 2008 et vice Champion d’Europe du 400 mètres en 2001 et 2003, 3e du 200 mètres en 1999 et 2001 et du 400 mètres en 2005.

Il a participé aux Jeux paralympiques de Sydney, d'Athènes et de Pékin.

Il aide une association visant à ce que les enfants handicapés puissent faire du sport à l'hôpital.

Aladji joue son propre rôle dans le film La Ligne droite, racontant l'histoire d'un jeune athlète devenu aveugle après un accident.

200 mètres
Le 200 mètres est une épreuve d'athlétisme consistant à parcourir un demi-tour d'une piste d'athlétisme de 400 m. Il est couru au très haut niveau en moins de 20 secondes pour les hommes et moins de 22 secondes pour les femmes. Le record du monde masculin est détenu depuis le 20 août 2009 par le Jamaïcain Usain Bolt avec 19 s 19, tandis que l'Américaine Florence Griffith-Joyner détient depuis 1988 la meilleure performance féminine avec 21 s 34.
Léopold Joseph d'Autriche (1682-1684)
Léopold Joseph d'Autriche (né au château de Laxenbourg le 2 juin 1682 et mort à Enns le 3 août 1684) est un fils de l'empereur Léopold Ier du Saint-Empire et de sa troisième femme Éléonore de Neubourg.

Enns (ville)
Enns (/ɛns/) est une commune autrichienne du district de Linz-Land en Haute-Autriche. Bâtie sur la rive gauche de l'Enns, à proximité de son confluent avec le Danube, Enns passe pour la ville la plus ancienne d'Autriche, car elle reçut ses privilèges en 1212.
RCW
RCW peut signifier :

le catalogue RCW est un catalogue astronomique de sources d'émission H-α nommé d'après ses auteurs A. W. Rodgers, C. T. Campbell et J. B. Whiteoak.

RCW est une nouvelle d'Ayerdhal dédiée à Roland C. Wagner.

Ayerdhal
Yal Ayerdhal, nom de plume de Marc Soulier, est né le 26 janvier 1959 dans le 3e arrondissement de Lyon et mort le 27 octobre 2015 à Bruxelles. Écrivain français qui a commencé par écrire de la science-fiction avant de se lancer dans le thriller, en 25 ans il a entre autres obtenu deux grand prix de l'Imaginaire, deux prix Ozone, un prix Tour Eiffel de science-fiction, un prix Michel-Lebrun, un prix Bob-Morane, un prix Rosny aîné et un prix Cyrano pour l'ensemble de son œuvre et de ses actions en faveur des auteurs.
Ocieszyn
Ocieszyn (prononciation : [ɔˈt͡ɕeʂɨn], en allemand : Augenfelde) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 23 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
The Feelies
The Feelies est un groupe de post-punk et de rock américain, originaire de North Haledon, dans le New Jersey. Après plus de 15 ans d'arrêt, le groupe rejoue en 2008. Un nouvel album est sorti le 12 avril 2011, puis un second le 24 février 2017.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
Hôpital et chapelle Saint-Julien de Liège
L'hôpital Saint-Julien et la chapelle Saint-Julien de Liège fondés au début du XIVe siècle étaient situés en Outremeuse dans la Cité de Liège. En outre, l'hôpital possédait un béguinage, un moulin sur l'Ourthe et des jardins. À la Révolution française, il est supprimé et ses biens confiés à la Commission des hospices.

Il longeait à l'Est l'actuelle rue Saint-Julien.

Révolution liégeoise
La révolution liégeoise (en wallon Revolucion lidjwesse ou Binamêye revolucion, c'est-à-dire la révolution bienheureuse) est la période qui va de 1789 à 1795, et qui entraîne la disparition de la principauté de Liège après huit siècles d'existence.
Dayanita Singh
Dayanita Singh, née le 19 mars 1961 à New Delhi, est une photographe indienne. Elle est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages. Ses œuvres ont été exposées dans le monde entier. Elle a reçu le Prix Prince Claus en 2008 et le Prix international de la Fondation Hasselblad en 2022.

Asia Society
L'Asia Society est une organisation globale et pan-asiatique dont la mission est de fortifier des relations et de promouvoir la compréhension entre les personnes, les dirigeants et les institutions de l'Asie et des États-Unis. Elle a été fondée en 1956 par John Davison Rockefeller III, le membre de troisième-génération de la famille Rockefeller.

Le siège de la Société à New York expose la Collection Rockefeller d'Art asiatique qui inclut certains des chefs-d'œuvre artistiques les plus importants de Chine du Japon, de l'Inde, de Corée, du Tibet, du Népal, de Cambodge et d'Indonésie.
Judith et Holopherne (Boulogne)
Judith et Holopherne est un tableau réalisé en 1624 par le peintre français Valentin de Boulogne. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre dans un style caravagesque un passage-clé du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament.

Elle représente en clair-obscur devant un fond noir la décapitation d'Holopherne par Judith, en présence d'une servante. La moitié droite de la composition figure les deux femmes à mi-corps, l'autre montrant seulement le général assyrien en raccourci, alors qu'il est allongé sur son dos, nu sur un lit. Le bras gauche levé dans la panique, il crie de douleur tandis que l'épée lui tranche le cou derrière sa barbe, en faisant jaillir du sang.

L'œuvre est conservée au MUŻA de La Valette, à Malte. Une autre peinture de l'artiste sur le même thème est une Judith peinte vers 1625 et qui se trouve au musée des Augustins de Toulouse.

Judith, vers 1625 – Musée des Augustins de Toulouse, Toulouse.

Cri (voix)
Un cri est un son puissant, émis par l'organe vocal — larynx — d'un humain ou d'un animal. Il s'agit le plus souvent d'un son aigu, censé exprimer une émotion brute — joie, peur, détresse, agressivité, plaisir, etc. — indépendamment de tout langage. Quelle que soit la langue utilisée, le cri a une importante dynamique, entre 30 et 150 hertz, tout comme les alarmes, par exemple, et au contraire de la parole qui ne module qu'entre 4 et 5 hertz.
Exarchat apostolique d'Allemagne et de Scandinavie des Ukrainiens
L'exarchat apostolique d'Allemagne et de Scandinavie (en latin : exarchatus apostolicus Germaniae et Scandiae ; en allemand : Apostolisches Exarchat für Deutschland und Skandinavien ; en ukrainien : Апостольський екзархат у Німеччині та Скандинавії) est une église particulière de l'Église grecque-catholique ukrainienne, une des Églises catholiques orientales en communion avec l'Église latine.

Créé le 17 avril 1959, son siège est à Munich.

L'exarque apostolique actuel est l'évêque Petro Kryk.
En 2003, l'exarchat comportait 23 paroisses.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Championnat du Kosovo de football 2003-2004
La saison 2003-2004 du Championnat du Kosovo de football est la treizième édition de la SuperLiga, le championnat de première division du Kosovo. Les quatorze meilleures équipes kosovares sont regroupées au sein d’une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Afin de permettre le passage du championnat de 14 à 12 formations, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de Liga e Parë, la seconde division kosovare.

C'est le FC Pristina qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec huit points d'avance sur le KF Besa et seize sur le KF Ferizaj. Il s’agit du sixième titre de champion du Kosovo de l’histoire du club.

La compétition connaît deux événements importants. Le KF Gnjilane est exclu du championnat, après deux forfaits, lors des 12e et 13e journées. Un autre club, le KF Getoari, quitte le championnat en fin de saison et permet au KF Vëllaznimi de se maintenir parmi l'élite.

KF Vëllaznimi
Le KF Vëllaznimi est un club de football kosovar situé à Gjakovë. Fondé en 1927, il évolue au sein de la Liga e Parë, la seconde division.

Le club est finaliste de la Coupe du Kosovo en 2010 puis en 2018.