hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mory Traoré
Mory Traoré est un acteur, réalisateur, et metteur en scène ivoirien. Il est président et fondateur, en 1989, du CARAS (Centre Africain de Recherche, Formation et Création en Arts du Spectacle et Communication) et enseigne à l'UFRICA (Unité de Formation Recherche en Information Communication et Arts) de l’Université d'Abidjan.

Université Félix-Houphouët-Boigny
L'université Félix-Houphouët-Boigny (UFHB)  est une université ivoirienne, établie dans un campus de 200 hectares situé au cœur de la commune de Cocody, à Abidjan. L’université fut, dans les années 1970 et 1980, très réputée en Afrique de l'Ouest francophone pour ses nombreuses facultés. Fermée après la crise post-électorale, elle a fait l'objet d'une remise à neuf complète, pour rouvrir ses portes en septembre 2012. Elle est toutefois accusée d'être mal gérée, manque cruellement de matériel et de locaux, et n'est plus entretenue depuis son inauguration, menant ses installations vers un état de dégradation prématuré.
Eudamidas Ier
Eudamidas Ier (en grec ancien Εὐδαμίδας) est le roi eurypontide de Sparte de 331 à 300 av. J.-C. environ.

Il est le fils du roi Archidamos III et le frère cadet d'Agis III, dont il prend la succession en 331 av. J.-C,. On ne connaît rien de sa vie avant son accession au trône. Les sources anciennes sont avares en détails sur son règne, qu'elles qualifient de pacifique,.

On sait qu'il se rend à Athènes alors que Xénocrate est à la tête de l'Académie (339-314 av. J.-C.) et qu'il assiste à quelques leçons de philosophie. Il épouse la riche Archidamia dont il a deux enfants, le futur Archidamos IV et Agesistrata.

La durée exacte de son règne n'est pas connue. Il meurt probablement entre 302-301 av. J.-C. et 295-294 av. J.-C.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
USS Laws (DD-558)
L'USS Laws (DD-558) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de Alexander Laws, qui a servi dans la marine pendant la quasi-guerre et la première guerre barbaresque au début du 19e siècle.

Île Okinawa
L'île Okinawa (en japonais 沖縄本島, Okinawa hontō, littéralement « île principale Okinawa » ; en okinawaïen 沖縄, Uchinā) est l'île principale de l'archipel Okinawa, de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel des Îles Ryūkyū.

Sa ville principale est Naha, capitale de la préfecture. Elle est située à 1 554 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Tokyo.
Olivier de Cayron
Olivier de Cayron, né à Bourg-la-Reine en 1958 est un artiste plasticien autodidacte français contemporain. Il vit et travaille à Cachan. Dans son œuvre, la combinaison de la photographie, des réalisations numériques, des nouvelles technologies et du microperforé stimule la participation visuelle du spectateur. Après une période abstraite de 1985 à 1995, il se tourne résolument vers les nouvelles technologies soucieux d'appréhender la contemporanéité et les techniques actuelles.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Korolistskali
Le Korolistskali (en géorgien ყოროლისწყალი, aussi nommé Karolistskali) est une rivière située sur la côte est de la Mer Noire, plus précisément près de Batoumi, capitale de la république autonome géorgienne d'Adjarie.

Batoumi
Batoumi (en géorgien : ბათუმი, /bɑ.tʰu.mi/) est une ville de Géorgie, capitale de la république autonome d'Adjarie détachée de l'ancienne région historique de Gourie, et ayant le statut de ville depuis 1878, avec une population estimée à 154 600 habitants le 1er janvier 2016 selon l'Office national des statistiques de Géorgie.
Shinzō Watanabe
Shinzō Watanabe (渡辺 信三, Watanabe Shinzō, né le 23 décembre 1935) est un mathématicien japonais, spécialiste en théorie des probabilités, processus stochastiques et équations différentielles stochastiques. Il est un des contributeurs fondamentaux à la théorie moderne des probabilités et au calcul stochastique. Le livre Stochastic Differential Equations and Diffusion Processes, écrit avec Nobuyuki Ikeda, est un ouvrage pionnier et a attiré de nombreux chercheurs vers ce domaine ; il est connu sous le nom de « Ikeda-Watanabe » parmi les chercheurs dans le domaine du calcul stochastique.

Équation différentielle stochastique
Une équation différentielle stochastique (EDS) est une généralisation de la notion d'équation différentielle prenant en compte un terme de bruit blanc. Les EDS permettent de modéliser des trajectoires aléatoires, tels des cours de bourse ou les mouvements de particules soumises à des phénomènes de diffusion. Elles permettent aussi de traiter théoriquement ou numériquement des problèmes issus de la théorie des équations aux dérivées partielles.

Les domaines d'application des EDS sont vastes : physique, biologie, dynamique des populations, écologie, mathématiques financières, traitement du signal, théorie du contrôle…
Dário Monteiro
Dário Alberto Jesus Monteiro était un footballeur international mozambicain né le 27 février 1977 à Maputo. Il était attaquant.

Dário Monteiro est reconnu comme l'un des plus grands joueurs de football de l'histoire du Mozambique, il est le deuxième meilleur buteur de l'histoire de la sélection mozambicaine et le cinquième meilleur buteur de l'histoire de l'Académica de Coimbra, club principal de sa carrière avec lequel il évolue 4 saisons en première division portugaise et 3 en deuxième division.

Reconverti depuis 2015 comme entraîneur, il a notamment dirigé l'équipe U23 de l'Académica de Coimbra ainsi que l'équipe nationale U20 du Mozambique, il est également passé par de nombreux clubs de première division mozambicaine. Il entraîne aujourd'hui le club du Mbabane Swallows FC dans le Championnat d'Eswatini.

Maputo
Maputo (anciennement Lourenço Marques) est une grande ville d'Afrique australe et la  capitale du Mozambique. Baignée par l'océan Indien, elle est située à 77 km de la frontière du pays avec l'Afrique du Sud.

La population de la ville de Maputo s'élevait à 1 099 102 habitants au recensement de 2007 pour une agglomération regroupant environ 2 millions d'habitants.

Fondée par les colons portugais en tant que Lourenço Marques, en hommage au navigateur et explorateur, la ville a été rebaptisée Maputo le 3 février 1976 par les autorités de la toute nouvelle et indépendante république populaire du Mozambique.
Båstad
Båstad (généralement retranscrit Bastad en français) est une ville suédoise située au nord-ouest de la province de Scanie et peuplée de 4 793 habitants en 2005. Elle est le chef-lieu de la commune de Båstad.

La ville est principalement connue pour être un vrai vivier de joueurs de tennis du pays (comme Magnus Larsson) et accueille d'ailleurs depuis 1948 l'Open de Suède (tournoi ATP), qui draine chaque année, en juillet, plus de 20 000 spectateurs. Depuis 2009, elle accueille aussi le tournoi WTA, précédemment joué à Stockholm.

Magnus Larsson
Per Henrik Magnus Larsson, né le 25 mars 1970 à Olofström, est un ancien joueur de tennis suédois. Il a évolué sur le circuit professionnel de 1989 à 2003.

Il a disputé quinze finales en simple sur le circuit ATP et a remporté sept titres. En 1995, il fut membre pendant quelques semaines du top 10, après avoir atteint la 10e place mondiale ce qui reste son meilleur classement.

Il remporte la coupe du Grand Chelem en 1994 face à Pete Sampras.

Il a remporté également six titres en double et a atteint avec Nicklas Kulti la finale à Roland-Garros en 1995.

Magnus Larsson vit maintenant à Växjö et y travaille comme entraîneur de tennis dans son nouveau club de tennis ReadyPlay. Avec Stefan Edberg et Carl-Axel Hageskog, il dirige la toute nouvelle Södra Climate Arena (2012).
Île George
Le toponyme Île George (Isla George en espagnol et George Island en anglais) désigne de nombreuses îles, notamment dans l'hémisphère sud ; par exemple :

Île George (Malouines), une des îles des Malouines, territoire britannique d'outre-mer revendiqué par l'Argentine ;

Île George (Chili) (ceb), une île de la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au sud du Chili.

Région de Magallanes et de l'Antarctique chilien
La région de Magallanes et de l'Antarctique chilien (en espagnol : Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) est la région la plus méridionale du Chili. Elle est entourée au nord par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo et à l’est par l'Argentine.

La majeure partie de la population réside à Punta Arenas ( 133 000 habitants).

La région comprend une partie du territoire de l'Antarctique telle que revendiquée par le gouvernement chilien, mais cette appartenance n'est pas reconnue sur le plan international.
Riftia pachyptila
Le ver tubicole géant (Riftia pachyptila) est l'une des espèces extrêmophiles de vers vestimentifères tubicoles vivant dans les grands fonds marins, en colonies pouvant atteindre 100 à 200 individus par m².

C'est une espèce à symbiose obligatoire (avec des bactéries chimioautotrophes). Elle est utilisée comme espèce modèle pour l'étude de ces symbioses, notamment en France à la station de biologie marine de Roscoff.

Station biologique de Roscoff
La Station biologique de Roscoff est un centre de recherche et d'enseignement en biologie marine et écologie marine sous tutelle de la faculté des sciences et ingénierie de Sorbonne Université et du CNRS.

Elle est fondée par Henri de Lacaze-Duthiers en 1872. Elle accueille de nombreux chercheurs et étudiants.
Corey Millen
Corey Eugene Millen (né le 30 mars 1964 à Cloquet, Minnesota) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il a joué 335 matchs de Ligue nationale de hockey avec cinq équipes différentes.

Cloquet (Minnesota)
La ville américaine de Cloquet (en anglais [kloʊˈkeɪ]) est située dans le comté de Carlton, dans le nord-ouest du Minnesota, au bord de la rivière Saint Louis. Sa population s’élevait à 12 124 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 12 111 habitants en 2016. Une partie de la ville est située dans la réserve indienne de Fond du Lac.
Spirée tomenteuse
Spiraea tomentosa

La Spirée tomenteuse, Spiraea tomentosa, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C’est un arbuste originaire du Canada et des États-Unis d'Amérique. Elle est appelée vulgairement thé du Canada comme la spirée à larges feuilles.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Bowen Bridge
Le Bowen Bridge est un pont à quatre voies traversant la Derwent. Le pont est situé sur le fleuve à environ mi-chemin entre le pont Tasman et le pont de Bridgewater. Le pont relie la East Derwent Highway à la Brooker Highway à Glenorchy à quelque 10 kilomètres de Hobart.

Le Pont de Bowen a été construit avec des fonds fédéraux à la suite de l'effondrement du pont Tasman en 1975. Sa construction a coûté 49 M AUD. Il a été officiellement ouvert le 23 février 1984. Il a été construit pour aider les habitants de Hobart à traverser le Derwent si quelque chose devait arriver au pont Tasman. Lors des essais, la ville connut de nombreux problèmes de trafic, principalement parce que les infrastructures routières sur la rive orientale de la rivière sont incapables de gérer ces volumes de trafic.

Dollar australien
Le dollar australien (en anglais : Australian dollar ; symbole : $, code ISO : AUD) est la monnaie officielle de l'Australie et de ses dépendances comme :

l'île Christmas (océan Indien) ;

l'Île Norfolk ;

les îles Cocos (Keeling) ;

les îles Heard-et-MacDonald.

C'est aussi la monnaie officielle d'États indépendants comme :

la république des Kiribati (qui comprend l'île Christmas homonyme ou Kiritimati) ;

la république de Nauru ;

l'État des Tuvalu.

Kiribati, Nauru et Tuvalu disposent néanmoins de pièces spécifiques.

Ses symboles sont $A, A$ ou AU$ et son code ISO est AUD.

Les journaux financiers le surnomment « Aussie »[réf. nécessaire].

Le dollar australien a perdu 15 % de sa valeur entre 2016 et 2019.
Toshiaki Kawada
Toshiaki Kawada (川田 利明, Kawada Toshiaki), né le 8 décembre 1963, est un catcheur japonais ayant travaillé à l'All Japan Pro Wrestling.

Formé au sein du dojo de l'All Japan Pro Wrestling  (AJPW) il y fait ses premiers combats fin 1982. C'est à partir de 1988 qu'il commence à se faire connaître en remportant à trois reprises le championnat par équipe All Asia à trois reprises avec Samson Fuyuki (en). Il devient ensuite l'équipier de Mitsuharu Misawa avec qui il devient champion du monde par équipe AJPW à deux reprises.

AJPW All Asia Tag Team Championship
Le All Asia Tag Team Championship est un titre par équipe de catch professionnel dans la promotion All Japan Pro Wrestling (AJPW). Il a été créé le 16 novembre 1955 à la Japan Wrestling Association (JWA) lorsque King Kong Czaya & Tiger Jokinder ont battu Rikidōzan & Harold Sakata dans une finale de tournoi. Il est actuellement l'un des deux titres par équipe dans la AJPW, avec le World Tag Team Championship. Il est aussi le plus ancien titre actif au Japon. Il y a eu 121 règnes officiels et a été vacant à 33 reprises.
Dobšiná
Dobšiná (allemand : Dobschau ; hongrois : Dobsina, latin : Dobsinium) est une vieille ville minière de la région de Košice, en Slovaquie, dans l'ancien comitat hongrois Gemer. Sa population est de 5 148 habitants.

La ville se trouve à proximité du parc national du Paradis Slovaque.

Parc national du Paradis slovaque
Le parc national du Paradis slovaque (en slovaque: Národný park Slovenský raj) est l'un des neuf parcs nationaux de Slovaquie, situé dans l'est du pays, au nord des monts Métallifères slovaques (en slovaque: Slovenské rudohorie).

La superficie du parc est de 197,63 km2 en zone centrale et de 130,11 km2 en zone périphérique soit un total de 327,74 km2. Le parc comprend 19 réserves naturelles dont 11 réserves naturelles nationales. 80 % de la surface est constitué de forêts.

Les randonneurs ont à leur disposition 300 km de chemins balisés et de nombreux itinéraires empruntent des torrents. Le parc comporte plus de 350 grottes mais seule la grotte de glace de Dobšiná, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est ouverte au public.
Marius Bonnet
Marius Bonnet, né le 12 octobre 1921 à Marseille et mort le 26 juillet 2003 dans la même ville, est un coureur cycliste français, professionnel de 1947 à 1956.

Ses frères Henri, Jean et Raymond ont également été coureurs cyclistes.

Bourg-Genève-Bourg
Bourg-Genève-Bourg  est une course cycliste française, organisée de 1933 à 1960 entre la préfecture du département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes et le chef-lieu de la République et canton de Genève en Suisse.
Kin-dza-dza!
Kin-dza-dza! (Кин-дза-дза!) est une comédie dystopique de science-fiction soviétique produite en 1986 par les studios Mosfilm. Elle a été écrite et réalisée par Gueorgui Danielia. En Russie, son humour décalé en a fait un film culte.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Ardèle ou la Marguerite
Ardèle ou la Marguerite est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée à la Comédie des Champs-Élysées de Paris le 4 novembre 1948.

Elle fait partie des Pièces grinçantes avec La Valse des toréadors (1952), Ornifle ou le Courant d'air (1955) et Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes (1956).

Héléna Manson
Héléna Manson, née Elena Eugenia Manson le 18 août 1898 à Caracas (Venezuela) et morte le 14 septembre 1994 à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), est une actrice française. Elle fut l'épouse du producteur René Montis.
Campomanesia grandiflora
Campomanesia grandiflora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae (famille du Goyavier). C'est un arbuste ou un arbre néotropical.

Il est connu en Guyane comme bois-citronnelle, au Venezuela sous le nom de Canjilón guayabero, au Suriname comme Bosch Guave (Sranan tongo), Maribaballi (Arawak) et Kolawiroelan (Kali'na), et au Brésil Acariquara branca.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Ginestas
Ginestas [ʒinɛstas]  (occitan : Ginestars ) est une commune française située dans le Nord-Est du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Minervois, un pays de basses collines qui s'étend du Cabardès, à l'ouest, au Biterrois à l'est, et de la Montagne Noire, au nord, jusqu'au fleuve Aude au sud. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, la Cesse, le ruisseau Maire et par deux autres cours d'eau.

Ginestas est une commune rurale qui compte 1 611 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Narbonne. Ses habitants sont appelés les Ginestacois ou  Ginestacoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame-des-Vals, inscrite en 1951, et le canal du Midi (Le Somail), inscrit en 1998.

Cabardès
Le Cabardès, en occitan Cabardés, est une région (ou un pays) du département de l'Aude en France. Onze communes le portent aujourd’hui dans leur nom. Il s'étend des pentes de la montagne Noire, au nord, jusque près de Carcassonne. Son point culminant, à 1 211 mètres d'altitude, est le pic de Nore sur le contrefort du Massif central.

La Cabardès fait partie du Pays cathare. Le développement du catharisme à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe siècle a marqué fortement son histoire.
Accord de Blair House
L'accord de Blair House est l'accord de novembre 1992 entre les États-Unis et l'Union européenne sur les engagements de réduction des subventions à l'exportation et des subventions intérieures dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay. L'accord traite également de certaines questions bilatérales liées au commerce agricole avec notamment un accès au marché intérieur des États-Unis par la Communauté européenne avec comme compensation un gel de la surface maximale de production subventionnée d'oléagineux dans la CE à 5,128 millions d'hectares, avec une production maximale d'un million de tonnes d'équivalents tourteaux de soja destinées à la transformation en biocarburants,.

L'accord de 1993 limite à 7,8 millions d’hectares les aides des 27 pays de l'Union européenne aux oléagineux.

Tourteau de soja
Le tourteau de soja est un produit dérivé du soja utilisé en alimentation animale, et marginalement en alimentation humaine, principalement comme  supplément protéique, mais aussi comme source d'énergie métabolisable. En moyenne, 1 kg de soja donne 0,8 kg de tourteau de soja.

La farine de soja est généralement, mais pas toujours, produite à partir des résidus laissés après l'extraction de l'huile par trituration des graines. (L'extraction de l'huile, qui est principalement utilisée dans les aliments, mais aussi dans les huiles industrielles, les savons et le biogazole, implique le broyage et l'extraction par pression ou par solvant).

Certains tourteaux de soja, mais pas tous, contiennent des coques de soja broyées. Le tourteau de soja est soumis à un traitement thermique pendant la production afin de  dénaturer les  inhibiteurs de la trypsine contenus dans les graines de soja, qui sinon pourraient interférer avec la  digestion des protéines,.
Cooma
Cooma (6 587 habitants) est une ville de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.

Cooma se trouve à 120 kilomètres au sud de Canberra, sur la Monaro Highway. Situé à 800 m d'altitude dans l'est des Snowy Mountains de la cordillère australienne, la ville est le siège du Snowy Mountains Scheme, et le "Port du Snowy Mountains" et des stations de ski de Nouvelle-Galles-du-Sud.

Cordillère australienne
La Cordillère australienne (en anglais : Great Dividing Range) est la seule chaîne de montagnes importante d'Australie. Elle s'étend de la pointe nord-est du Queensland aux monts Grampians, dans l'ouest du Victoria, en suivant la côte orientale à travers la Nouvelle-Galles du Sud et l'État de Victoria avant de tourner à l'ouest à l'extrémité du continent et enfin venir mourir dans l'immense plaine centrale.
Esprit nouveau
L'« esprit nouveau » est une expression employée en 1894 par Eugène Spuller pour désigner la politique religieuse conciliatrice alors envisagée par le gouvernement républicain opportuniste français. Elle marque une étape importante dans la recomposition du paysage politique français à la veille de l'affaire Dreyfus.

Républicains modérés
Les « républicains modérés » ou « modérés », aussi appelés « républicains opportunistes » ou « républicains de gouvernement », sont en France, au cours de la première moitié de la Troisième République, un courant politique républicain initialement considéré comme étant de gauche, et qui est à l'origine de certaines idées de la gauche mais aussi de la droite républicaine et libérale d'aujourd'hui. Le mot a été essentiellement utilisé sous la IIIe République et la IVe République (de Jules Ferry à Paul Reynaud).
Bahouan (Cameroun)
Bahouan ( Lá' Wɛŋ ou guɔŋ á Wɛŋ en ghomala') est une localité d'environ 15 km2 située dans la région de l'Ouest du Cameroun, dans le département des Hauts-Plateaux. Les villages limitrophes sont Bandjoun, Bamendjou, Bameka et Baham. La langue parlée est le ghomala',. Le groupement Bahouan est divisé en sept quartiers : Hiala, Mohiè, Mbou, Deuntcha, Tchave, Djeugo et Togheu. Le chef supérieur Bahouan s'appelle Sa majesté Ndassi Nenkam Faustin Jean.

Pète-Bandjoun
Pète-Bandjoun est l'une des trois communes du département du Koung-Khi dans la région de l'Ouest au Cameroun. Capitale historique du Royaume de Bandjoun, elle est siège de chefferie supérieure de 1er degré.