hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sign in Please
Sign in Please est le premier album studio du groupe Autograph publié en octobre 1984 et produit par Neil Kernon. Classé n°29 le 30 mars 1985 dans le Billboard 200, cet album a été certifié disque d'or aux États-Unis par la RIAA, ce qui représente plus de 500 000 exemplaires vendus. Cet album contient la plus célèbre chanson du groupe : Turn Up the Radio, classé n°29 dans le Billboard Hot 100 le 16 mars 1985.
Deux titres de l'album apparaissent dans la bande son de Grand Theft Auto (jeu vidéo) : Turn Up the Radio dans GTA Vice City sur la station V-Rock et All I'm Gonna Take dans GTA Vice City Stories.

Grand Theft Auto: Vice City Stories
Grand Theft Auto: Vice City Stories est un jeu vidéo d'action-aventure en monde ouvert développé par les studios Rockstar Leeds et Rockstar North et distribué par Rockstar Games. Il s'agit du dixième jeu de la série Grand Theft Auto. Le jeu a été officiellement annoncé le 10 mai 2006 durant l'E3 à la fois par Rockstar et par Sony. GTA VCS devait sortir uniquement sur PSP, mais des raisons financières ont fait qu'une version pour PlayStation 2 est sortie le 9 mars 2007.

Comme Grand Theft Auto: Liberty City Stories, qui était un dérivé de Grand Theft Auto III, GTA VCS reprend largement le contenu de Grand Theft Auto: Vice City, mais offre un scénario et des missions qui lui sont propres. Il s'agit en effet d'un épisode préquelle. Les premières images du jeu dévoilées montraient la possibilité de nager et de piloter un hélicoptère, un bateau ou une motomarine.

L'histoire se déroule en 1984, dans la ville de Vice City.
État princier (Raj britannique)
Un État princier était un territoire du Raj britannique dirigé par un monarque local dans une relation de vassalité avec la couronne britannique. Les États princiers étaient ainsi soumis à un contrôle indirect des Britanniques, qui étaient représentés auprès de chacun d'eux par un résident, à la différence des provinces soumises à une colonisation directe.

Au moment de l'indépendance en 1947, il y avait officiellement 565 États princiers mais environ 200 d'entre eux disposaient d'un territoire de moins de 10 km2 et une majorité n'avaient qu'un pouvoir symbolique, l'administration et la collecte des impôts ayant été confiées au contrôle du vice-roi des Indes. Seuls 21 États disposaient de réels gouvernements, dont quatre importants : Hyderabad, Mysore, Baroda et Jammu-et-Cachemire.

À l'indépendance de l'Inde et du Pakistan, la majorité des États rejoignent l'une ou l'autre des nouvelles nations dans un processus pacifique, à l'exception du Jammu-et-Cachemire et d'Hyderabad.

Indirect rule
L'indirect rule était un régime de colonisation, largement appliqué dans l'Empire britannique et en particulier dans les colonies africaines et dans l'Empire britannique des Indes. Néanmoins, certaines colonies n'étaient pas sous ce régime mais sous celui du direct rule.
Cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé de Saint-Pétersbourg
La cathédrale Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé (en russe : Храм Спаса на Крови) est l'une des principales églises russes orthodoxes de Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle est également appelée cathédrale sur-le-Sang-Versé ou encore cathédrale de la Résurrection du Christ (Собор Воскресения Христова), qui est son nom officiel. Ce nom fait référence au sang versé lors de l'assassinat de l'empereur Alexandre II qui fut mortellement blessé à cet endroit le 1er mars 1881 (13 mars dans le calendrier grégorien). Ce n'est pas une cathédrale diocésaine (siège de l'éparchie), mais une église collégiale, ce qui est traduit de façon incomplète en français par cathédrale.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Renée Pietrafesa Bonnet
Renée Pietrafesa Bonnet, née le 17 décembre 1938 à Montevideo où elle est morte le 4 février 2022, est une compositrice, pianiste, organiste, claveciniste et chef d'orchestre franco-uruguayenne.

Ses compositions couvrent les genres populaires et d'avant-garde, en incluant tout particulièrement la musique électroacoustique. On la surnommait affectueusement "Reni"[réf. souhaitée].

Musique électroacoustique
La musique électroacoustique est le terme définissant les musiques non exclusivement instrumentales, dont des éléments sonores sont enregistrés, transformés et reproduits sur bande magnétique ou par ordinateur. Elle puise ainsi son origine à la fois dans la musique concrète conceptualisée en France par Pierre Schaeffer en 1948 et dans la musique électronique développée au début des années 1950 à Cologne. Elle regroupe des courants aussi divers que la musique acousmatique, la musique mixte, ou le paysage sonore. Tout en étant souvent considérée comme un sous ensemble de la musique électronique, sa définition et ses caractéristiques restent sujettes à de nombreux débats puisqu'elle ne prend pas en compte l'aspect stylistique de la musique, mais plutôt les techniques de studio permettant de la créer.
Corps jaune
Le corps jaune (corpus luteum) est une formation temporaire, à l'intérieur de l'ovaire, qui résulte de la transformation du follicule de De Graaf (follicule mûr ou encore déhiscent) après expulsion de l'ovocyte lors de l'ovulation.

Follicule ovarien
Un follicule ovarien est un agrégat de cellules sphérique dans les ovaires, contenant l'ovocyte qui est relâché pendant l'ovulation. Il consiste en un revêtement externe fibrovasculaire, un revêtement interne de cellules nucléées, et un fluide transparent, albumineux dans lequel l'ovocyte est suspendu. Les follicules ont été observés pour la première fois en 1672, par De Graaf. Il est possible de le considérer comme l'unité fonctionnelle de l'ovaire, permettant d'un côté la production d'hormones stéroïdiennes et de l'autre la maturation progressive de l'ovocyte.
Thermenmuseum
Le Thermenmuseum (en français, musée des Thermes) est un musée archéologique situé au centre de la ville de Heerlen, dans la province néerlandaise du Limbourg au sud-est des Pays-Bas. Le musée a ouvert ses portes en 1977 et a été construit autour du site des fouilles d'un établissement de bain romain.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
La Route du sel
La Route du sel est un film documentaire germano-suisse réalisé par Ulrike Koch et sorti en 1997. Il a pour sujet le commerce du sel qui, des générations durant, était récolté par des nomades dans le Changtang et transporté par des caravanes dans le sud du Tibet et au Népal où il était échangé contre des céréales.

Changtang
Le Changtang ou Chang thang (tibétain : བྱང་ཐང་, Wylie : byang thang, pinyin tibétain : jangtang, THL : jang tang ; translittération chinoise : chinois : 羌塘 ; pinyin : qiāngtáng, autre appellation : 藏北高原, zàngběi gāoyuán, « haut plateau du nord du Tibet ») est un vaste plateau de haute altitude situé au Tibet septentrional et occidental. Parsemé de lacs, il s'étend depuis le Ladakh à l'ouest jusqu'à l’Amdo (renommée province du Qinghai) à l'est sur une distance d'environ 1 600 kilomètres. Il fait entièrement partie du plateau tibétain et est habité originellement par les nomades Changpas[réf. nécessaire].
Bartholomeus Eggers
Bartholomeus Eggers, né à Anvers vers 1637 et  mort à Amsterdam le 23 février 1692, est un sculpteur baroque originaire des Pays-Bas méridionaux. Il a surtout travaillé dans les Provinces-Unies et dans le Brandenbourg en Allemagne.

Grote Kerk (La Haye)
La Grote Kerk ou la Sint Jacobskerk (Grande église ou église Saint-Jacques) est une église protestante de La Haye située sur la Torenstraat, du nom de sa haute tour. Avec le Binnenhof, il s'agit d'un des vieux édifices de la ville.
David Armitage Bannerman
David Armitage Bannerman est un ornithologue britannique, né le 27 novembre 1886 et mort le 6 avril 1979.

Il travaille au Natural History Museum de Londres et fait paraître The Birds of Tropical West Africa (8 volumes, 1930-1951), The Birds of West and Equatorial Africa (2 volumes, 1953), The Birds of the British Isles (12 volumes, 1933-1963) et The Birds of the Atlantic Islands (4 volumes, 1963-1968). Il préside le British Ornithologists' Club de 1932 à 1935.

Musée d'histoire naturelle de Londres
Le musée d’histoire naturelle de Londres (Natural History Museum ou BMNH) est l'un des trois grands musées installés le long de Exhibition Road, dans le quartier de Kensington à Londres (les deux autres sont le Science Museum et le Victoria and Albert Museum). Il accueille des collections de sciences de la vie et de la terre (environ 70 millions de spécimens). Rempli des trouvailles de l'ex-empire colonial, il compte notamment les collections apportées par l'explorateur James Cook et le naturaliste Charles Darwin.
Isocyanurate de triméthyle
L'isocyanurate de triméthyle est un composé organique de formule brute C6H9N3O3. C'est le dérivé triméthylé de l'acide isocyanurique qui peut être synthétisé par trimérisation de cyanate de méthyle ou d'isocyanate de méthyle.

L'isocyanurate de triméthyle ne réagit pas rapidement avec l'air et l'eau et y semble stable.

Trimère (chimie)
En chimie, un trimère est un objet moléculaire ou une structure composée de l'association de 3 éléments de base semblables entre eux.

C'est un composé chimique issu de la réaction entre trois molécules identiques (appelées monomères).

La réaction chimique qui produit des trimères est appelée trimérisation.
Maquette d'étude
Une maquette d'étude est une représentation tri-dimensionnelle d'un système, d'un lieu ou d'un bâtiment, réalisée dans le but d'en percevoir l'ensemble des fonctionnalités avant sa réalisation. Actuellement, les maquettes d'étude ont tendance à être virtualisées, par le biais de la conception assistée par ordinateur.

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Polar Satellite Launch Vehicle
Le Polar Satellite Launch Vehicle  (sigle PSLV), en hindi : ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान, en français : « Véhicule de lancement de satellite polaire ») est un lanceur développé par l'ISRO, l'agence spatiale indienne. Comme son nom l'indique, il est destiné à placer des satellites en orbite polaire. Il est développé pour permettre à l'Inde de lancer ses satellites Indian Remote Sensing (IRS) en orbite héliosynchrone, un service qui est, jusqu'à l'avènement du PSLV, assuré par la Russie. Le PSLV peut également lancer des satellites de petite taille en orbite de transfert géostationnaire (GTO). Plusieurs versions sont développées et peuvent placer de 1  à   2 tonnes en orbite héliosynchrone.

Impulsion spécifique
L'impulsion spécifique, généralement notée , est une grandeur utilisée pour mesurer l'efficacité de moteurs à réaction et des moteurs-fusées. Elle indique la durée pendant laquelle un kilogramme de propergol produit la poussée nécessaire pour élever une masse d'un kilogramme dans le champ gravitationnel terrestre.

Dans le domaine de l'astronautique, elle est le quotient de deux grandeurs, dont l'une est la poussée d'un propulseur, et l'autre le produit du débit massique de propergol par la valeur normale de l'accélération de la pesanteur (ou débit-poids du propergol éjecté). L'impulsion spécifique permet  de comparer l'efficacité d'un système de propulsion : plus elle est grande, plus le système est efficace.
Hortense Ellis
Surnommée « The First Lady Of Song », Hortense Ellis, née le 18 avril 1941 à Kingston et décédée le 18-19 octobre 2000,, est une chanteuse de ska, de rocksteady et de reggae jamaïcaine. Elle est la sœur d'Alton Ellis.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Pissónas
Pissónas, en grec moderne : Πισσώνας, est un village de plaine du dème de Dírfys-Messápia, sur l'île d'Eubée, en Grèce. Il est situé au nord-est de Chalcis, sur la route de Néa Artáki à Stení Dírfyos et à une altitude de 100 mètres.

Selon le recensement de 2011, la population de Pissónas compte 652 habitants.

Dírfys-Messápia
Dírfys-Messápia (en grec : Δίρφυς-Μεσσάπια) est un dème du district régional d'Eubée, dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Dírfys et de Messápia.
Équipe cycliste W52-FC Porto
L'équipe cycliste W52-FC Porto est une équipe cycliste portugaise active entre 2004 et 2023. Durant son existence, elle participe aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle court avec le statut d'équipe continentale de 2013 à juillet 2022, à l'exception de 2019 où elle avait une licence d'équipe continentale professionnelle. En 2023, elle est renommée Fonte Nova-Felgueiras pour une dernière saison chez les amateurs.

Passeport biologique de l'athlète
Le passeport biologique de l'athlète est un document électronique relevant les résultats de contrôles antidopage subis par un sportif, ainsi que son profil hématologique et son profil endocrinologique. Il permet de déceler des violations de la réglementation antidopage en détectant des variations anormales des marqueurs biologiques observés, plutôt que par la seule détection de substances interdites.
Pyle
Pyle est un patronyme porté notamment par :

Andy Pyle (1946-), bassiste britannique ;

Artimus Pyle, batteur américain du groupe de rock Lynyrd Skynyrd ;

C. C. Pyle (1882-1939), agent de joueurs américain ;

Denver Pyle (1920-1997), acteur américain ;

Ernest Pyle (1900-1945), journaliste et écrivain américain ;

Gladys Pyle (1890-1989), femme politique américaine ;

Howard Pyle (1853–1911), illustrateur américain et écrivain d'ouvrages destinés à la jeunesse ;

Hugh Pyle (1988–), joueur de rugby à XV australien

Missi Pyle (1972-), actrice et chanteuse américaine ;

Pip Pyle (1950-2006), batteur britannique.

C. C. Pyle
Charles C. Pyle (né le 25 mars 1882 en Ohio, mort le 3 février 1939 à Los Angeles) est un propriétaire de théâtre et agent de sportifs américain. Il a été parfois surnommé "Cash and Carry" Pyle.

Il a représenté le footballeur américain Red Grange et la joueuse de tennis française Suzanne Lenglen.

Grange est devenu une star de la National Football League après avoir signé avec lui en 1925. Pyle a été également l'agent du joueur de tennis Howard Kinsey.

Pyle a lancé l'idée en 1928 d'une course transaméricaine, afin de promouvoir la route U.S. Route 66 qui venait d'être construite et n'était pas encore connue.

Une pièce basée sur sa vie,  C.C. Pyle and the Bunion Derby,  a été écrite par Michael Cristofer et dirigée par Paul Newman.
Tijmen van der Helm
Tijmen van der Helm, né le 26 janvier 2004 à Delft aux Pays-Bas, est un pilote automobile néerlandais,. Il a participé à plusieurs championnats de monoplace tels que la Formule Renault et la Formule 3, ainsi qu'à des épreuves d'endurance en WeatherTech SportsCar Championship, en Michelin Le Mans Cup ou en championnat du monde d'endurance.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Déclaration d'Ushuaïa
La déclaration d'Ushuaïa est un texte adopté le 12 mars 2012 par le Sénat et la Chambre des députés d'Argentine au sujet des Malouines.

La déclaration d'Ushuaïa a été rédigée le 25 février 2012, à l'initiative du député national de la province de Mendoza, Guillermo Carmona (président de la commission des relations extérieures de la République d'Argentine) et initialement adopté par une assemblée régionale avant son passage au niveau national. Trente ans après la guerre des Malouines, le Parlement argentin entend réaffirmer sa position en faveur de la résolution pacifique du conflit avec le Royaume-Uni.

En mars 2019, le Parlement argentin confirme la déclaration et réaffirme sa volonté de faire valoir ses droits sur les Malouines.

En octobre 2019, la déclaration est un thème de campagne pour les élections sénatoriales.

À ce jour, le Royaume-Uni a ignoré cette déclaration tout comme les résolutions de l'ONU demandant l'ouverture de négociations.

Sénat (Argentine)
Le Sénat (en espagnol : Senado), officiellement l'Honorable Sénat de la Nation argentine (en espagnol : Honorable Senado de la Nación Argentina), est la chambre haute du Congrès de la Nation argentine, qu'elle compose avec la Chambre des députés.

Le Sénat a pour fonction spécifique la représentation des provinces. Son siège se situe à Buenos Aires, la capitale du pays, au Palais du Congrès de la Nation argentine.
Territoire du Nevada
Le territoire du Nevada était un territoire organisé des États-Unis. Il fut créé en 1861 à partir de la partie occidentale du territoire de l'Utah située à l'ouest du 115e méridien ; il était alors connu sous le nom de Washoe, d'après les Indiens Washoe. L'Union avait un tel besoin de l'argent du Nevada qu'il fut admis dans l'Union dès 1864, alors qu'il n'avait pas la population suffisante pour prétendre au rang d'État ; la tendance anti-esclavagiste de ses habitants pesa également dans cette décision.

Le Nevada acquit ses frontières actuelles en 1866, en s'étendant :

à l'est, aux dépens des territoires de l'Utah (jusqu'au 114e méridien)

au sud, au-delà du 37e parallèle, sur une partie du comté de Pah-Ute dépendant du territoire de l'Arizona, et constituant aujourd'hui la majeure partie du comté de Clark.

Parallèle (géographie)
Sur Terre, un parallèle est un cercle abstrait, parallèle au plan de l'équateur, reliant tous les lieux situés sur une même latitude. Cinq parallèles sont liés au mouvement relatif de la Terre et du soleil : le cercle arctique, le tropique du Cancer, l'équateur, le tropique du Capricorne et le cercle antarctique. De nombreux autres parallèles ont été choisis pour servir de lignes frontières entre pays ou états, notamment en Afrique, en Asie ou aux États-Unis. En navigation, les parallèles sont des routes à cap constant (loxodromie) et non des routes de plus courte distance (orthodromie).
Transports dans le Pas-de-Calais
Les transports dans le département français du Pas-de-Calais sont denses dans la moitié nord-est du département, dans la continuité des transports du département voisin du Nord et en relation avec le poids démographique et économique de ce territoire. Département situé au droit de la partie la plus étroite de la Manche, le Pas-de-Calais est un point de passage depuis l'Antiquité pour les voyageurs et marchandises en provenance ou à destination de la Grande-Bretagne, d'abord par voie maritime, puis par voie aérienne au milieu du XXe siècle et enfin par voie ferroviaire depuis l'ouverture du Tunnel sous la Manche en 1994.

Communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois
La communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois (CA2BM) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France, arrondissement de Montreuil. Née de la fusion des trois communautés de communes, celles du Montreuillois, d'Opale sud et de mer et terres d'Opale, elle est créée le 31 août 2016 avec pour date d’effet le 1er janvier 2017. Son siège est situé dans la commune de Montreuil-sur-Mer. Elle regroupe 46 communes et totalise 65 760 habitants en 2021. Elle est localisée dans l'ouest du Pas-de-Calais, sur la Côte d'Opale, bordée par la Manche et limitrophe, au sud, du département de la Somme.
Polyacrylate de sodium
Le polyacrylate de sodium est un polymère de formule [-CH2-CH(COONa)-]n. Sa capacité à absorber de 200 à 300 fois sa masse en eau fait qu'il est notamment très utilisé comme polymère superabsorbant dans certains biens de consommation courante, par exemple, depuis quelques années, dans les couches culottes pour enfant ou adulte.

Les sels de sodium d'acides polyacryliques sont les plus utilisés dans l'industrie, mais il existe d'autres sels de ce type disponibles sur le marché, dont ceux de potassium, de lithium et d'ammonium.

Des polyacrylamides peuvent être copolymérisés avec l'acide acrylique et d'autres monomères. Sous forme réticulée, ces copolymères mélangés peuvent donner des polymères superabsorbants de spécialité.

Réticulation
En chimie des polymères, la réticulation correspond à la formation d'un ou de plusieurs réseaux tridimensionnels, par voie chimique ou physique. Des liaisons chimiques (appelées ponts) entre les chaînes macromoléculaires sont créées. Les structures réticulées sont généralement préparées à partir de pré-polymères linéaires ou ramifiés de faible masse molaire (issus d'une polymérisation partielle), réticulés sous l'action de la chaleur en présence d'un catalyseur/durcisseur (agent réticulant).

L'UICPA définit une réticulation comme une petite région d'une macromolécule d'où sortent au moins quatre chaînes, et qui est formée par des réactions entre des sites ou des groupes chimiques aux molécules existantes, ou bien par des interactions entre des macromolécules existantes.
Kurt Mørkøre
Kurt Mørkøre, né le 20 février 1969 à Klaksvík aux Îles Féroé, est un footballeur international féroïen, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste d'attaquant. Il est le grand frère d'Allan Mørkøre.

KÍ Klaksvík
Le KÍ Klaksvík est un club féroïen de football basé à Klaksvík.

C'est l'un des clubs les plus titrés de l'archipel, ayant remporté 22 titres de champion, 6 coupes des Îles Féroé ainsi que 3 supercoupes. Il dispute en 2025 sa 81e édition du championnat de première division.