hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale de l'Assomption de Delap-Uliga-Darrit
La cathédrale de l'Assomption est située à Delap-Uliga-Darrit, capitale des Îles Marshall. Il s'agit du siège de la préfecture apostolique des îles Marshall (le statut avant le diocèse), qui couvre tout le pays ainsi que l'atoll de Wake (États-Unis). Elle se situe dans le centre de la ville.

L'actuel préfet apostolique est Raymundo Sabio.

Elle fut construite en 1898, à l'arrivée des missionnaires de l'Ordre du Sacré-Cœur sur l'atoll de Majuro. Elle est détachée du diocèse des îles Carolines et Marshall le 23 avril 1993, sous Jean-Paul II.

Bien que les catholiques soient relativement peu nombreux sur le territoire de la préfecture apostolique (seulement 8,4 % de la population), ce dernier couvre une zone presque aussi étendue que les États-Unis.

Préfecture apostolique
Une préfecture apostolique est une juridiction territoriale particulière (Église particulière) de l'Église catholique, établie dans des régions qui n'ont pas encore été constituées en diocèses.

Elle est de nature provisoire, même si elle n'a pas de limite de temps. En pratique ce type de juridiction se trouve dans des zones où le christianisme ou le catholicisme n'est pas, ou plus, enraciné.

L'objectif ultime est que la région génère un nombre suffisant de catholiques et dispose d'une stabilité suffisante pour que l'Église la transforme en vicariat apostolique, puis en  diocèse.
L'Homme qui ne voulait pas mourir
L'Homme qui ne voulait pas mourir est un titre d'œuvre notamment porté par :

L'Homme qui ne voulait pas mourir, téléfilm italien de Lamberto Bava tourné en 1989 et diffusé en 1992 ;

L'Homme qui ne voulait pas mourir, le 48e album de la série de bande dessinée Spirou et Fantasio publié en 2005.

L'Homme qui ne voulait pas mourir (téléfilm)
L'Homme qui ne voulait pas mourir (L'uomo che non voleva morire) est un téléfilm italien de Lamberto Bava en 1989 pour la collection Alta tensione de Reteitalia. C'est une adaptation du recueil de nouvelles policières Il centodelitti (it) de Giorgio Scerbanenco publiées en 1963.

Ce Super Polar destiné à La Cinq a finalement été diffusé pour la première fois en France en prime time le 18 août 1993, sur M6. La première diffusion italienne n'a lieu que le 23 décembre 2007 sur Sky.
Trilogie des trois mères
La trilogie des trois mères (italien : Trilogia delle tre madri) ou Trilogie des enfers est constitué de trois longs-métrages italiens d'épouvante fantastique réalisés par Dario Argento. Les trois films s'intitulent Suspiria (1977), Inferno (1980) et La Troisième Mère (2007). Chaque film traite de l'une des « mères », un triumvirat d'anciennes sorcières déterminées à dominer le monde dont la puissante magie leur permet de manipuler les événements à l'échelle planétaire, tuant quiconque se lance sur leurs traces.

Triumvirat
Le triumvirat est, à l'origine, une fonction de la magistrature romaine composée de trois hommes. Dans son sens contemporain c'est une alliance secrète ou publique de trois personnalités (politiques ou militaires) de poids égaux qui s'unissent pour diriger (on retrouve cette notion dans le terme russe de troïka).
Love Instruction
Love Instruction: How to Become a Seductor (源君物語, Minamoto-kun monogatari) est un seinen manga créé par Minori Inaba, prépublié depuis septembre 2011 dans le magazine Weekly Young Jump. La version française est publiée par Soleil Manga depuis octobre 2014.

Un light novel est commercialisé le 17 octobre 2014.

Light novel
Un light novel (ライトノベル, raito noberu, litt. « roman léger » ; par ext. « roman illustré »), parfois abrégé ranobé (ラノベ, ranobe) ou LN en Occident, est un type de roman japonais destiné à un public de jeunes adultes. Le terme light novel est un wasei-eigo, un mot japonais formé à partir de mots de la langue anglaise.
Championnat d'Autriche de football 1948-1949
La saison 1948-1949 du Championnat d'Autriche de football était la 38e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga regroupe les 10 meilleurs clubs de Vienne au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par 4 clubs de deuxième division, un par régions d'Autriche (Vienne, Steiermark, Niederösterreich et Oberösterreich).

C'est le FK Austria Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le tenant du titre, le SK Rapid Vienne et 3 sur le SK Admira Vienne. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit le doublé en battant le club du SK Vorwärts Steyr en finale de la Coupe d'Autriche.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Mensonges (série télévisée, 2014)
Mensonges est une série télévisée québécoise en quarante épisodes de 42 minutes créée par Gilles Desjardins et a d'abord été mise en ligne à partir du 13 mars 2014 sur Club Illico puis à la téléviison entre 12 juin 2014 et le 13 juin 2018 sur AddikTV,,, et rediffusée sur le réseau TVA.

La série est doublée en France et diffusée à partir du 9 juillet 2018 sur France 2. Elle a aussi été doublée en allemand et diffusée sur la chaîne ZDFneo sous le titre The Killer Inside.

ZDFneo
ZDFneo (typographié « zdf_neo » puis « zdfneo ») est une chaîne de télévision allemande créée le 1er novembre 2009, en remplacement de la chaîne ZDFdokukanal, qui a été diffusée du 1er avril 2000 jusqu'au 31 octobre 2009. La chaîne est disponible sur le bouquet ZDFvision.
Équation de Helmholtz (mécanique des fluides)
En mécanique des fluides l'équation de Helmholtz est l'équation de transport de la vorticité (ou tourbillon) pour l'écoulement d'un fluide incompressible barotrope. Elle a été établie par Hermann von Helmholtz en 1858.

Cette équation est utilisée pour l'étude des mécanismes de turbulence et, dans le cas non visqueux, pour l'étude de l'atmosphère.

Tourbillon (dynamique des fluides)
En dynamique des fluides, le tourbillon (swirl en anglais) est un phénomène aérodynamique utilisé dans les moteurs à combustion interne. Il s'agit de donner aux gaz frais, introduits dans la chambre de combustion du moteur lors de la phase d'admission, une vitesse de rotation autour d'un axe axial à celui du cylindre afin d'améliorer l'homogénéité du mélange air-carburant dans la chambre de combustion. La vitesse de combustion ainsi améliorée, le rendement de combustion du moteur est meilleur ; pour un moteur à allumage commandé, la sensibilité au cliquetis est également diminué puisque le front de flamme parcourt plus rapidement la chambre de combustion.
Attaque du bâtiment de l'Assemblée nationale de Corée du Sud de 2019
L'attaque du bâtiment de l'Assemblée nationale de Corée du Sud de 2019 est survenue le 16 décembre 2019 lorsque des partisans du Parti de la liberté de Corée, de Notre Parti républicain et des unités de Taegeukgi (en) ont tenté d'entrer dans le bâtiment de l'Assemblée nationale de Corée du Sud.

Notre Parti républicain
Le Uri-gonghwadang, forme de romanisation révisée (hangeul : 우리공화당 ; hanja : 우리共和黨), généralement appelé « Notre Parti républicain » en français, est un parti politique de république de Corée (Corée du Sud), actif de 2017 à 2020.

Partisan de la présidente Park Geun-hye, la formation est fondée par des dissidents du Saenuridang (en) (Parti de la Nouvelle Frontière), lui-même issu d'une scission du Jayuhankukdang.
Unterseeboot 56 (1938)
Le Unterseeboot 56 ou U-56 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.C de la Kriegsmarine de la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement dans la Mer du Nord.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Bande des 2 mm
La bande de 2 mm, aussi désignée par la fréquence de 140 GHz, est une bande du service radioamateur destinée à établir des radiocommunications de loisir. Cette bande est utilisable en permanence pour le trafic radio local.

Loisir
Le loisir est un moment dont on peut librement disposer par opposition au temps prescrit par une activité obligatoire voire rémunératrice, exercée à titre principal (emploi, activités domestiques, éducation des enfants…) et les contraintes qu’elle impose (temps de trajet aller et retour, temps de préparation et de rangement voire nettoyage…). Par extension, la notion de loisir s'etend à l'exercice d'une activité distrayante ou studieuse mais secondaire ou « passe-temps » durant lequel il est possible de l'exercer voire de s'y perfectionner, contraintes incluses (randonnée, jeu d'échec, peinture…).

Le mot, dérivé du verbe latin licere (« être permis »), renvoie, au début du XIIe siècle, aux notions positives de « liberté », et d'« oisiveté ». Puis, à partir du XVIIIe siècle, il évolue vers le sens de « divertissement ».
Luciano Benavídes
Luciano Benavídes, né le 15 juin 1995 à Salta, est un pilote moto argentin spécialisé en rallye-raid. Il a notammant remporté le Rallye Dakar 2026 en catégorie moto, rejoignant aisni son frère Kevin au palmarès de l'épreuve.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Aenictopecheini
Les Aenictopecheini sont une tribu d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) énicocéphalomorphes, de la famille des Aenictopecheidae, et encore mal connue, présente dans les régions afrotropicale, malgache et indomalaise, et comptant trois espèces décrites.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Comté de Wise (Virginie)
Le comté de Wise est un comté de Virginie, aux États-Unis. Le comté a été formé en 1856 à partir des comtés de Lee, Scott et Russell et nommé en l’honneur de Henry A. Wise, qui était le gouverneur de Virginie à l’époque.

Comté de Lee (Virginie)
Le comté de Lee est un comté de Virginie, aux États-Unis. Son siège est Jonesville, la ville la plus peuplée est Pennington Gap.

Le comté a été formé après la guerre d’indépendance américaine en 1792 à partir du comté de Russell. Il a été nommé en l’honneur du Harry Lee, gouverneur de Virginie de 1791 à 1794.
Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Typologie épistémologique
Il existe une diversité de typologie épistémologique : l'épistémologie générale vs. l'épistémologie régionale, les types de classifications épistémologiques (sciences formelles vs. empiriques, sciences de la nature vs. sciences humaines et sociales, sciences dures vs. molles, expérimentales vs. observationnelles, empiriques mathématisées vs. non mathématisées, explicatives vs. compréhensives, et empiriques prédictives vs. non prédictives), différentes perspectives épistémologiques (l'épistémologie naturalisée ou évolutionnaire), différentes conceptions de la vérité (correspondance, cohérence, consensus) et des méthodes scientifiques (hypothético-déductive, expérimentale, argumentative), une diversités de courants épistémologiques (positivisme, vérificationnisme, falsificationnisme, holisme, réalisme vs. anti-réalisme), ainsi qu'une diversité d'approche concernant les dynamiques scientifiques (évolution continue vs. discontinue, interne vs. externe, téléologique vs. évolutionniste).

Sciences expérimentales
Les sciences expérimentales sont les sciences qui font appel à la méthode expérimentale, par opposition aux mathématiques ou à l'informatique. Elles sont comprises dans l'ensemble science de la nature.

Les sciences expérimentales comprennent les sciences physiques (physique et chimie), physique expérimentale et sciences de la vie (biologie et médecine), la géologie pouvant quant à elle être classée parmi les premières ou les secondes.
Paul Paillole
Paul Paillole (1905-2002) est un officier français des services de renseignement, directeur des « Travaux Ruraux » pendant la Seconde Guerre mondiale.

Chef du contre-espionnage de l'Armée d'armistice, il rejoint les Alliés après l'invasion de la zone libre. Nommé directeur de la sécurité militaire à Alger par le général Giraud, il est mis dans le secret des préparatifs du débarquement de Normandie et du débarquement de Provence par le QG du général Eisenhower.

Opération Anton
« Opération Anton » est le nom de code de l'invasion de la zone libre française par les armées allemandes et italiennes, en novembre 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le plan fut lancé sur ordre d'Adolf Hitler à la suite du débarquement anglo-américain (opération Torch) au Maroc et en Algérie, à l'époque protectorat et départements français. Le plan dérivait de l'opération Attila, un plan d'invasion préparé dès décembre 1940 par l'État-Major allemand mais avec un choix différent des forces engagées et avec une participation importante de l'Armée italienne.
Frank Creyelman
Frank Creyelman, né le 10 août 1961 à Termonde est un homme politique belge flamand, membre du parti d’extrême droite Vlaams Belang jusqu'à son exclusion en 2023.

La presse (Der Spiegel, Financial Times et Le Monde) révèle, en décembre 2023, que Frank Creyelman a échangé contre rémunération, de 2019 à 2022, des centaines de messages avec un agent du renseignement chinois, le MSS, se faisant appeler « Daniel Woo ». Il est alors exclu du Vlaams Belang le 15 décembre 2023,. Le parquet fédéral belge ouvre une enquête en janvier 2024. Son frère, Steven Creyelman, est aussi membre du VB et est également impliqué dans l'affaire d'espionnage.

Ministère de la Sécurité de l'État (Chine)
Le ministère de la Sécurité de l'État (Guoanbu, en chinois simplifié : 国家安全部, en pinyin : Guójiā Ānquánbù), appelé aussi MSS (Chinese Ministry of State Security) est l'agence de sécurité et probablement les services secrets de la république populaire de Chine. Son adresse est le 14, rue Dongchang'an (rue Chang'an est) à côté du ministère de la Sécurité publique de la république populaire de Chine (Gonganbu) à Pékin.

Le ministère est placé sous la responsabilité directe du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine.
À plein tube (film, 1964)
À plein tube (Ferry Cross the Mersey) est un film musical britannique réalisé par Jeremy Summers et sorti en 1964. Il met en vedette le groupe Gerry and the Pacemakers et la chanson homonyme Ferry Cross the Mersey sort la même année. Ce film est souvent considéré comme étant pour Gerry and the Pacemakers ce que Quatre Garçons dans le vent (1964) a été aux Beatles,.

Cilla Black
Cilla Black, née Priscilla White le 27 mai 1943 à Liverpool (Royaume-Uni), et morte le 1er août 2015 à l'âge de 72 ans, dans sa maison d'Estepona en Espagne, est une chanteuse, actrice, animatrice et présentatrice britannique, qui a fait partie de la scène Merseybeat.
Giovanni Gastone Boccherini
Giovanni Gastone Boccherini (né à Lucques le 5 février 1742 et mort après 1799) est un danseur, chorégraphe, librettiste et poète italien.

Il est le frère aîné d'un an du célèbre compositeur Luigi Boccherini.

Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.
Marco Scacchi
Marco Scacchi (né vers 1602 à Gallese, dans l'actuelle province de Viterbe, alors dans les États pontificaux et mort dans la même ville le 7 septembre 1662) est un compositeur et un théoricien italien de musique baroque. On estime sa date de mort aux alentours de 1685-1687.

Théorie de la musique
Une théorie de la musique est un ensemble de règles décrivant le système musical d'une culture particulière.

Le corpus mondial de textes théoriques concernant la musique est immense. Chaque culture musicale possède ses propres formes. Les théories de la musique regroupent des ensembles de notions concernant la production et l'organisation des sons musicaux, qui ne définissent pas nécessairement tous de la même façon le temps, le caractère distinctif de chaque son, et les relations entre sons successifs ou simultanés. Selon la théorie de la musique occidentale, le rythme, la mélodie et la polyphonie déterminent principalement la musique.
Beuvange-sous-Saint-Michel
Beuvange-sous-Saint-Michel est un village et une ancienne commune française du département de la Moselle en région Grand Est. Beuvange est rattaché à la commune de Volkrange en 1811 puis à celle de Thionville en 1969.

Ses habitants sont appelés les Beuvangeois et sont au nombre de 353 en 1946.

Fusion de communes en France
En France, la fusion de communes (regroupement de deux ou plusieurs communes en une seule) a notamment été encadrée par les textes législatifs suivants :

la loi Marcellin du 16 juillet 1971, qui crée le statut de commune associée, mais qui a été relativement peu utilisée ;

l'article 21 de la loi no 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, qui remplace la disposition de 1971 et crée le statut de commune nouvelle ;

la loi no 2015-292 du 16 mars 2015 relative à l'amélioration du régime de la commune nouvelle, pour des communes fortes et vivantes doit faciliter la création de communes nouvelles en instaurant un pacte financier qui garantit pendant trois ans le niveau des dotations de l’État aux communes fusionnant en 2015 ou 2016.

La procédure de fusion fait l'objet des articles L. 2113-1 à L. 2113-5, L. 2113-9, L. 2113-11 et L. 2113-12 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
Un amour tardif
Un amour tardif («Поздняя любовь») est une pièce de théâtre en quatre actes du dramaturge russe Alexandre Ostrovski écrite en 1873 et dont la première a eu lieu au  Théâtre Maly de Moscou en 1873. Elle a été adaptée au cinéma par Mosfilm en 1983, par Léonid Ptchiolkine.

Mosfilm
Mosfilm (en russe : Мосфильм) est un studio cinématographique soviétique puis russe fondé en 1924. Il s'agit de l'un des plus grands studios, sur la base duquel est réalisée la majeure partie de la production cinématographique, télévisuelle et vidéo soviétique et russe. Il est situé sur la colline des Moineaux à Moscou, et sa superficie est de 34,5 hectares,.

En 2020, plus de 2 500 longs métrages ont été réalisés dans ce studio.

Son nom complet est « Entreprise fédérale unitaire publique Kinokoncern Mosfilm » (Федеральное государственное унитарное предприятие «Киноконцерн „Мосфильм“).
Mutti (entreprise)
Mutti - Industria Conserve Alimentari est une entreprise italienne fondée en 1899 et spécialisée dans les conserves alimentaires, en particulier dans le secteur de la tomate. Elle est située à Piazza di Basilicanova, un quartier de Montechiarugolo dans la province de Parme.

Conservation des aliments
La conservation des aliments est un ensemble de procédés de traitement permettant de conserver les propriétés gustatives (certains y ajoutent du goût, en particulier ceux qui nécessitent un additif) et nutritives, les caractéristiques de texture et de couleur des denrées alimentaires. Et aussi leur comestibilité, par la prévention des éventuelles intoxications alimentaires.

La conservation des denrées alimentaires concerne donc tous les facteurs biotiques (micro-organismes, animaux, germination végétale…) et abiotiques (lumière, oxygène, chaleur, irradiation, UV…) qui peuvent détériorer la qualité de la denrée stockée. L'emballage et les conditions d'entreposage des aliments sont aussi essentiels.
Energy Policy Act (2005)
L’Energy Policy Act of 2005 (loi sur l'Énergie de 2005) est une loi du Congrès adoptée le 29 juillet 2005 par le Congrès des États-Unis et promulguée par le président George W. Bush le 8 août 2005 aux Laboratoires Sandia à Albuquerque au Nouveau-Mexique.

Ce texte, présenté par ses promoteurs comme une tentative pour faire face à des problèmes énergétiques croissants, a modifié la politique énergétique des États-Unis, notamment en offrant des incitations fiscales et des garanties financières pour une grande variété de sources de production ou d'économie d'énergie.

Elle succède à l'Energy Policy Act de 1992 (en) et modifie des dispositions importantes de loi sur les sociétés de service public notamment le PUHCA de 1935 et le PURPA (en) de 1978.

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.