hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colin Braun
Colin Braun, né le 22 septembre 1988 à Ovalo (en) (Texas), est un pilote automobile américain. Il est champion 2014 et 2015 de la catégorie Challenge Prototype du WeatherTech United SportsCar Championship et pilote actuellement l'Oreca 07 n°54 pour l'écurie CORE Autosport dans ce même championnat. Il a auparavant participé à la série NASCAR Camping World Truck Series et à la Xfinity Series. Il habite à Harrisburg, en Caroline du Nord.

Oreca 07
L'Oreca 07 est une voiture de course de type LMP2, lancée en 2017 par le constructeur français Oreca, pour répondre à la nouvelle réglementation 2017, qui ne concerne que des prototypes fermés à la forme de coupé.

Si au cours de ses premières saisons elle était opposée à des Ligier JS P217, Dallara P217 et Riley Mk. 30, l'Oreca 07 et ses dérivés (Alpine A470 et Aurus 01) se sont révélées supérieures au point que depuis 2023 toutes les LMP2 engagées au 24 Heures du Mans sont des Oreca 07 et que depuis 2019 seules 4 LMP2 engagées dans le championnat nord-américain d'endurance ne sont pas des Oreca 07.

Reprennent le même châssis:

L'Alpine A470,

L'Aurus 01,

L'Acura ARX-05, qui répond à la réglementation DPI du championnat d'endurance United SportsCar Championship.

La Rebellion R13
Terry Bouhraoua
Terry Bouhraoua, né le 29 août 1987 à Châteaudun (Eure-et-Loir), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à sept qui évolue au poste de demi de mêlée, aussi bien à XV qu'à sept. International à sept, il détient le record du nombre de points marqués en équipe de France.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Festival d'Aix-les-Bains de Scrabble 2021
Le  Festival d'Aix-les-Bains de scrabble 2021 est la 37e édition du festival de scrabble organisé chaque année à Aix-les-Bains. Ce festival est jumelé avec la 49e édition des Championnats du monde francophones car en raison de la pandémie de Covid-19, les championnats du monde qui devaient avoir lieu en juillet à Vichy ont été reportés. Certaines épreuves habituelles du festival ont été gardées, d’autres ont été supprimées afin d'inclure les épreuves des mondiaux. Le festival débute le vendredi 22 octobre pour se terminer le lundi 1er novembre 2021. Les salles de jeu se trouvent au casino Grand-Cercle et au centre des congrès.

Casino Grand-Cercle
Le casino Grand-Cercle est un casino situé en France sur la commune d'Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est installé dans le palais de Savoie, lequel constitue un ensemble architectural majeur en Savoie, au même titre que le casino d'Évian, un bâtiment témoignant par ailleurs de la volonté de la maison de Savoie de figurer parmi les grandes familles princières européennes. Le lieu est inscrit et classé au titre des monuments historiques. Ce site est en outre composé d'un théâtre à l'italienne.
Maurice Kufferath
Maurice Kufferath est un critique musical, librettiste, violoncelliste et chef d'orchestre belge, né le 8 janvier 1852 à Saint-Josse-ten-Noode et mort le 8 décembre 1919 à Uccle. Directeur du Théâtre de la Monnaie de Bruxelles de 1900 à 1919, il est considéré comme une figure emblématique de la scène musicale en Belgique.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Skate Canada 1982
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans trois catégories: simple messieurs, simple dames et danse sur glace. La catégorie des couples artistiques n'est ajoutée au programme du Skate Canada qu'à partir de 1984.

Le neuvième Skate Canada est organisé du 28 au 30 octobre 1982 au Memorial Auditorium Complex de Kitchener dans la province de l'Ontario.

Internationaux Patinage Canada
Skate Canada

Internationaux Patinage Canada (ou Skate Canada) est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par Patinage Canada. C'est la deuxième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.
Beiping (district)
Aussi connue sous le nom de Youbeiping, Beiping était une commanderie de Chine, situé dans l'ancienne province de You. C'est à l'époque des Royaumes combattants que la commanderie de Youbeiping fut érigée par le royaume de Yan près de la Grande Muraille de Chine. Durant la dynastie des Han occidentaux, la commanderie s'étendait de la côte nord de la mer de Bohai, près de Tangshan, jusqu'à la région de Chengde au nord. La commanderie fut rétrécie durant la dynastie des Han orientaux et changea de nom au cours des dynasties qui suivirent.

Portail de la Chine

Golfe de Bohai
Le golfe de Bohai ou mer de Bohai (chinois : 渤海 ; pinyin : Bóhǎi), anciennement golfe de Pé-Tché-Li ou golfe de Pétchili (chinois : 北直隶 ; pinyin : Běizhílì), d'après l'ancien nom de la province du Hebei, est un golfe de la mer Jaune,. Avec la baie de Liaodong, il forme un espace maritime 
d'environ 78 000 km2 baignant une partie de la côte septentrionale de la Chine.
Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025
La Ligue des nations de l'UEFA 2024-2025 est la quatrième édition de la Ligue des nations organisée par l'Union des associations européennes de football.  Elle oppose les équipes nationales masculines de 54 des 55 associations membres (la Russie étant exclue de toute compétition européenne de clubs et de sélections depuis le 28 février 2022). Un nouveau format est mis en place dans cette édition. La phase de groupes débute en septembre 2024, les quarts de finale en mars 2025 et la phase finale en juin 2025.

Ligue des nations de l'UEFA
La Ligue des nations de l'UEFA est une compétition masculine européenne de football entre nations.

Instaurée en 2018, elle est organisée par l'UEFA comme une compétition de sélections internationales bisannuelle, ce qui la différencie de la Ligue des champions (compétition de clubs). Elle est organisée pour la première fois en 2018 comme une compétition biennale (tous les deux ans). La première édition se tient lors de la saison 2018-2019 où le Portugal devient la première nation à remporter le titre, en disposant des Pays-Bas 1-0.

La France a ensuite remporté la deuxième édition, face à l'Espagne(2-1). Puis l’Espagne s’impose, après sa victoire en 2023 aux tirs au but contre la Croatie.

Le Portugal arrive à bout de l'Espagne lors de l'édition 2024-2025 après les prolongations (2-2) puis une séance de tirs au but (5-3).
Sultan ibn Ahmad
Sultan ibn Ahmad a été  sultan d'Oman de 1792 à 1804. Lorsque son frère Saïd succède à leur père aux fonctions d'Imam et de Sultan, il mène une révolte contre lui, allié à son autre frère Saïf. La révolte est toutefois écrasée, et les frères s'enfuient, Saïf en Afrique de l'Est où il parvient à se tailler une principauté mais où il meurt quelques mois plus tard et Sultan dans une colonie omanaise du Baloutchistan. Après la déposition définitive de Saïd par le fils de celui-ci, Hamad, Sultan rentre d'exil et s'installe à la cour de son neveu. À la mort de ce dernier, sans enfants, en 1792, il lui succède pour éviter que Saïd, qui avait conservé le titre religieux d'Imam, ne revienne sur le trône. Il meurt le 20 novembre 1804 et le pouvoir est partagé entre ses deux fils Salim et Saïd. Toutefois, Saïd II règne seul à partir de 1806.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Dioher
Dioher (ou Dioer, Dioere) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à l'ouest de Nyassia et à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Nyassia, dans l'arrondissement de Nyassia, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 243 habitants et 34 ménages.

Arrondissement de Nyassia
L'arrondissement de Nyassia est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département de Ziguinchor, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'est du département de Ziguinchor et est composé de deux communautés rurales.
Tesla Roadster (première génération)
La Tesla Roadster I (1re génération) est une voiture de sport GT électrique du constructeur automobile américain Tesla, de San Carlos en Californie. Cette première voiture du constructeur est présentée en 2006 à l'aéroport de Santa Monica en Californie, et commercialisée à 2 680 exemplaires entre 2008 et 2012.

Aéroport de Santa Monica
L'aéroport de Santa Monica (code IATA : SMO • code OACI : KSMO) est un aéroport de la ville du même nom, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Situé à trois kilomètres de l'océan Pacifique, dans la baie de Santa Monica, et à dix kilomètres de l'aéroport international de Los Angeles (LAX), il permet principalement une utilisation pour l'aviation générale.

Après des débats commencés dans les années 1980 relatifs à sa fermeture, en raison de sa pollution sonore et atmosphérique, il est prévu que l'aéroport ferme pour être transformé en parc public en 2028.
Dickson Mabon
Jesse Dickson Mabon (1er novembre 1925 - 10 avril 2008), parfois connu sous le nom de Dick Mabon, est un homme politique, médecin et dirigeant d'entreprise écossais. Il est le fondateur du Manifesto Group des députés Labour, une alliance de députés modérés qui ont combattu la dérive vers la gauche du Parti travailliste dans les années 1970. Il est député travailliste jusqu'en octobre 1981, quand il fait défection au SDP. Il perd son siège en 1983 et rejoint le Parti travailliste en 1991.

Labour and Co-operative Party
Labour and Co-operative Party (abrégé en Labour Co-op, Llafur a’r Blaid Gydweithredol en gallois) est une étiquette utilisée par des candidats à des élections britanniques se présentant avec le soutien du Parti travailliste et du Parti coopératif.
Ofrenda monumental
L'« Ofrenda monumental », également appelée « mega ofrenda » ou « magna ofrenda » en espagnol, est une réinterprétation artistique monumentale de l'autel des morts typique du jour des morts mexicain, réalisée chaque année sur la Place de la Constitution de Mexico depuis 2005 (à l'exception de 2011, par manque de moyens).

La Catrina est un des personnages récurrents du jour des morts mexicain et de l'Ofrenda monumental

La mise en scène de tombes décorées est un élément habituel

L'arbre de vie est souvent représenté

Les références aux rites indigènes mexicains sont fréquentes (ici, représentation de Mictlantecuhtli, Ofrenda monumental de 2010)

Autel des morts
Un autel des morts est un autel religieux voué au culte des ancêtres à l'occasion des festivités du jour des morts mexicain pour y placer différentes sortes d'offrandes, dont les plus communes sont le portrait du défunt et certains des objets et aliments qu'il préférait ou qui le symbolisaient, ainsi que des calaveras, des fleurs (en particulier de cempasúchil), du papel picado, un crucifix, des bougies, de l'encens et du copal.
Parc national Nijniaïa Kama
Le parc national Nijniaïa Kama (ou Nizhnyaya Kama) (qui signifie « parc de la Kama inférieure ») est un parc national situé au centre de la Russie, dans la république du Tatarstan. Il a été établi le 20 avril 1991 pour protéger les forêts de conifères (surtout de pins), le long des rives de la rivière Kama. Il couvre une superficie de 265 km2.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Aiguillat épinette
L'Aiguillat épinette (Squalus mitsukurii) est une espèce de requin de la famille des Squalidae vivant sur le plateau continental entre le 45e parallèle nord et le 55e parallèle sud, de la surface à 950 mètres. Il peut mesurer jusqu'à 75 cm de long.

Plateau continental
Dépôts sédimentaires

Roche

Manteau

Le plateau continental ou mieux dit, plate-forme continentale, est la partie de la marge continentale située entre le littoral et le talus continental. Elle correspond au prolongement du continent sous la surface de l'océan, jusqu'à la rupture de pente de cette marge. Cette continuation sous une faible tranche d'eau (0 à 200 m de profondeur) correspond à une portion de continent ennoyée (à substratum de croûte continentale récemment couverte par la mer au niveau des temps géologiques), à pente relativement faible, susceptible de subir une émersion totale en cas de baisse du niveau marin.

Les mers du plateau continental, appelées mers épicontinentales, sont le siège d'écosystèmes riches et diversifiés mais aussi menacés par la surpêche, l'exploitation minière des fonds marins, l'aquaculture, la pollution ou encore l'acidification.
Jonathan Evans
Jonathan Douglas Evans (né en 1958) est directeur général du service de sécurité britannique, le service de sécurité intérieure et de contre-espionnage du Royaume-Uni. Il succède à Eliza Manningham-Buller le 21 avril 2007. Evans est remplacé par Andrew Parker le 22 avril 2013.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
Parc national des montagnes de Wicklow
Le parc national des montagnes de Wicklow est un parc national d'Irlande s'étendant dans les montagnes de Wicklow. Avec ses 205 km2, il est le plus grand des six parcs nationaux du pays. Il est situé essentiellement dans le comté de Wicklow et pour une petite partie dans le comté de Dublin, au sud de Dublin.

L'écosystème est constitué de tourbières mais aussi de landes, de forêts de feuillus et de conifères, de prairies et d'éboulis. Sa faune comprend des cerfs, renards, blaireaux, et aussi lagopèdes.

Le parc possède également un riche patrimoine historique : route militaire, sites miniers et sites monastiques, dont le plus populaire est Glendalough.

Les principaux axes de travail qui sont menés concernent la restauration des tourbières, le contrôle de l'érosion, la gestion des populations de cerfs et de chèvres, la gestion des forêts, la protection des espèces et l'évaluation de l'impact des pâturages.

Prairies, savanes et terres arbustives tempérées
Les prairies, savanes et terres arbustives tempérées forment un biome terrestre qui regroupe les étendues herbacées au climat tempéré pouvant prendre le nom de steppe, pampa ou veld selon l'endroit où elles se localisent. Le paysage naturel est celui d'une immense étendue d'herbes dont les arbres sont le plus souvent complètement absents, sauf le long des cours d'eau.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 49e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du SK Slovan Bratislava, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement du championnat avec deux points d'avance sur le FK Inter Bratislava et trois sur les FC Bohemians Prague. C'est le 7e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

En bas de classement, c'est une surprise puisque le club le plus titré du pays, l'AC Sparta Prague, termine à l'avant-dernière place et doit donc descendre en II. Liga.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
Coordinateur des activités gouvernementales dans les territoires
Le coordinateur des activités gouvernementales dans les territoires (COGAT, acronyme de l'anglais Coordinator of Government Activities in the Territories) est l'organisme militaire israélien chargé depuis 1981 d'administrer les civils dans les territoires palestiniens occupés (Cisjordanie et bande de Gaza). Son siège est situé à Tel Aviv-Jaffa.

L'organisme dépend directement du Ministère israélien de la défense. Il contrôle notamment les mouvements à l'entrée et à la sortie de Gaza et de la Cisjordanie, alloue des ressources aux colonies israéliennes et a le dernier mot sur la répartition des terres dans la zone C de la Cisjordanie.

Ministère de la Défense (Israël)
Le ministère de la Défense (hébreu : משרד הביטחון (Misrad HaBitahon) acronyme : hébreu : משהב"ט) du gouvernement d'Israël, est le département gouvernemental chargé de défendre l'État d'Israël contre les menaces militaires internes et externes. Son chef politique est le ministre de la Défense d'Israël et ses bureaux sont situés à Tel Aviv.

Le ministère de la Défense supervise la plupart des forces de sécurité israéliennes, notamment les forces de défense israéliennes, les industries militaires israéliennes et les industries aérospatiales israéliennes.

Le ministère est créé à la fin du mandat britannique sur la Palestine, lorsque l’armée britannique quitta la Palestine et lors de la création de l’État d’Israël. Cela mit fin aux unités de milice hétéroclites sous la domination britannique et ouvrit la voie à la défense formelle de l’État juif.
Saison 2008-2009 de l'OGC Nice
La saison 2008-2009 de l'Olympique gymnaste club Nice Côte d'Azur voit le club évoluer en Ligue 1.

Les nicois réalisent un championnat "tranquille", ne quittant pratiquement pas la 8e place à partir du mois de décembre.

Julien Sablé
Julien Sablé, né le 11 septembre 1980 à Marseille, est un ancien footballeur français évoluant au poste de milieu de terrain. Brièvement entraîneur de l'AS Saint-Étienne entre novembre et décembre 2017, il est  entraîneur-adjoint de ce club entre 2021 et 2022 dans lequel il a passé une grande partie de sa carrière de joueur.
Le Prométhée polonais
Le Prométhée polonais (ou Allégorie de la Pologne vaincue) est un tableau allégorique réalisé en 1831 par le peintre français Horace Vernet, sous l'influence de l'Insurrection de Novembre de la Pologne contre la domination de l'empire russe.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
Personnalité sportive autrichienne de l'année
Le titre de Personnalité sportive autrichienne de l'année est décerné annuellement depuis 1949. La skieuse Annemarie Moser-Pröll (7 récompenses) et le skieur Marcel Hirscher (6 récompenses) sont les sportifs les plus titrés. Le palmarès distingue essentiellement des sportifs s'illustrant dans les disciplines des sports d'hiver, sports très pratiqués en Autriche.

Annemarie Moser-Pröll
Annemarie Moser-Pröll, née le 27 mars 1953 à Kleinarl, est une skieuse alpine autrichienne qui possède un des plus beaux palmarès internationaux de son sport, détenant notamment le record féminin de victoires au classement général de la Coupe du monde, avec six « gros globes de cristal » remportés entre 1971 et 1979. Elle comptait déjà 35 victoires sur le circuit international à l'âge de 21 ans, ce qui reste un record de précocité.  Elle s' impose dans toutes les disciplines du ski alpin avant l'arrivée au programme du Super-G, et détient longtemps les records féminins du nombre de victoires en descente (trente-six), et du nombre total avec soixante-deux succès avant d'être dépassée dans les deux cas trois décennies plus tard par Lindsey Vonn.  Annemarie Moser-Pröll achève sa carrière à 27 ans, avec le titre olympique de la descente gagné aux Jeux olympiques d'hiver de Lake Placid 1980.
General der Kavallerie
Le grade de General der Kavallerie en français : « général de cavalerie » est un grade d’officier général de la Heer, l'armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.

Heer (Wehrmacht)
La Heer de la Wehrmacht — en abrégé « WH » pour « Wehrmacht - Heer » — constituait l'armée de terre (Heer en allemand) de la Wehrmacht (l'armée allemande dans son ensemble) du 21 mai 1935 à mai 1945.

Elle fut précédée par la Reichswehr sous la république de Weimar et, dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est devenue la Heer de la Bundeswehr en République fédérale d'Allemagne (créée en 1955, membre de l'Otan) et la Heer de la Nationale Volksarmee en République démocratique allemande (créée en 1956, membre du pacte de Varsovie).