hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occupation de l'ambassade des États-Unis au Yémen
L'occupation de l'ancienne ambassade des États-Unis au Yémen est l'intrusion de l'ancien complexe de l'ambassade des États-Unis à Sanaa par des militants houthis le 10 novembre 2021. Vingt-cinq entrepreneurs américains ont été arrêtés. Le gouvernement américain a refusé de confirmer leur nombre, mais a déclaré qu'il était « incessant dans nos efforts diplomatiques en coulisses pour obtenir leur libération ».

Le département d'État américain a demandé aux forces houthis de quitter les bâtiments et de restituer tous les biens. À la suite d'informations faisant état de la détention de l'Agence yéménite des États-Unis pour le développement international et d'autres travailleurs américains, un porte-parole du département d'État a déclaré que les États-Unis « s'engagent à assurer la sécurité de ceux qui servent le gouvernement américain à l'étranger ». Les militants houthis ne sont plus désignés comme une organisation terroriste depuis février 2021.

Agence des États-Unis pour le développement international
L'Agence des États-Unis pour le développement international (en anglais : United States Agency for International Development, abrégé USAID) est une ancienne agence du gouvernement des États-Unis chargée du développement économique et de l'aide humanitaire dans le monde de 1961 à 2025. L'agence travaille sous la supervision du président, du département d'État et du Conseil de sécurité nationale.

Elle est créée en 1961 par un décret du président John Fitzgerald Kennedy. Le budget de l'agence — de l'ordre de plusieurs dizaines de milliards de dollars dans les années 2020 — dépend principalement des versements effectués par le gouvernement fédéral des États-Unis.

En 2025, le président Donald Trump décide d'arrêter entièrement le financement de l'USAID, en alléguant des fraudes, détournements et gaspillages massifs d'argent public, les programmes non supprimés de l'USAID étant intégrés au département d'État.
Transports en commun d'Agde
Cap’bus

Cap’bus est le nom commercial du réseau de transport en commun d’Agde et de ses environs. Le réseau dessert les 20 communes de l’intercommunalité, que ce soit sous la forme de lignes régulières ou de transport à la demande (TAD).

Créé en 2003 autour de 4 lignes, il se compose, à la suite de sa dernière restructuration le 5 janvier 2026 de 6 lignes régulières, à raison de 4 lignes urbaines et 2 lignes interurbaines. À cela s’ajoute un service de transport à la demande, baptisé Cap Résa, mais également un service de navettes nocturnes circulant uniquement en période estivale. La plupart de ces lignes, à la fois régulières et saisonnières, passent par la gare d’Agde.

Son exploitation est assurée par Keolis Agde, filiale du groupe Keolis, dans le cadre d’une obligation de service public de six ans et demi depuis le 1er mars 2025.

Montagnac (Hérault)
Montagnac [mɔ̃.ta.ɲak], en occitan Montanhac [mun.ta.'ɲak], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Boyne, le ruisseau de Nègue Vaques, la rivière de Gourdouman, le ruisseau de la Font du Loup, le ruisseau d'Ensigaud, le ruisseau des Coquillades, le ruisseau des Sacristains et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Villeveyrac-Montagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montagnac est une commune rurale qui compte 4 515 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Montagnac. Ses habitants sont appelés les Montagnacois et Montagnacoises.
Concert de la Loge olympique
Le Concert de la Loge olympique est le nom d'une société de concerts active à Paris entre 1782 et 1789, liée à une loge maçonnique. La postérité retient que l'institution fut la commanditaire des symphonies dites «parisiennes » de Joseph Haydn.

Le nom de la formation est repris au XXIe siècle par un ensemble musical français du mouvement de l'interprétation historiquement informée.

Ensemble musical
Un ensemble musical ou simplement ensemble est un groupe d'interprètes de « musique savante » (classique ou jazz) ou de musique traditionnelle habitués à pratiquer ensemble, en amateur ou professionnellement.

En particulier, en musique classique, outre l'orchestre :

un trio à cordes, quatuor à cordes ou quintette à cordes constitue un « ensemble de solistes », comprenant généralement au moins un violoniste, un altiste et un violoncelliste ; de même pour un quintette à vent avec des instruments à vent ;

une chorale à quatre voix constitue un « ensemble de pupitres », comprenant celui des sopranos, celui des altos, celui des ténors et celui des basses.

Le terme ne s'applique pas à la musique populaire, pour laquelle on préfère l'expression « groupe musical », surtout dans la pop, le rock ou le metal.
Fondation suisse de déminage
La FSD (Fondation suisse de déminage) est une organisation non-gouvernementale suisse spécialisée dans la lutte antimines. Depuis sa création en 1997, la FSD a mené des opérations dans une trentaine de pays sur quatre continents. Ses programmes englobent les quatre composantes suivantes : déminage humanitaire, éducation aux dangers des mines et restes explosifs, assistance aux victimes et destruction des stocks d’armes et munitions non explosées. Depuis 1997, plus d’1,4 million d’engins explosifs ont été neutralisés par la FSD.

Basée à Genève, l’organisation emploie en 2024 près de 1000 collaborateurs dans sept pays. La FSD est porteuse du label ZEWO depuis 2003, une certification suisse qui désigne les organisations transparentes et dignes de confiance pour les donateurs. L’organisation est également titulaire de la certification ISO 9000:2015.

Front Moro islamique de libération
Le Front Moro islamique de libération (FMIL, en arabe : جبهة تحرير مورو الإسلامية, Jabhat Tahrir Mooroo al-Islamiyyah) est un groupe islamiste fondé en 1978, résultant d'une scission du Front Moro de libération nationale, et actif dans le sud des Philippines, insurgé contre le gouvernement philippin.
Tournoi de tennis d'Estoril
Le Tournoi d'Estoril (Portugal) est un tournoi de tennis professionnel masculin (ATP) et féminin (WTA), joué sur terre battue.

L'épreuve féminine a été disputée de 1989 à 2014 (avec toutefois une interruption de 1991 à 1998). Elle reprend lors de la saison 2024 en catégorie WTA 125.

Le tournoi masculin (classé ATP 250) se tient quant à lui chaque année depuis 1990. En 2015, par manque de partenariat, l'organisation est reprise par l'ancien joueur de tennis néerlandais Benno van Veggel et l'agent sportif portugais Jorge Mendes,,,. Le tournoi se tient dans le complexe sportif du club de tennis d'Estoril à Cascais.

Jorge Mendes
Jorge Manuel Mendes, né le 7 janvier 1966 à Lisbonne, est un homme d'affaires portugais et agent de joueurs et d’entraîneurs du football.

Mendes possède une fortune évaluée à 100 millions d'euros. Le montant des transferts des joueurs liés à Mendes dépasse le milliard de livres sterling.
Déraillement de Hualien
Le déraillement de Hualien est un accident ferroviaire survenu à Taïwan le 2 avril 2021 à 9 h 28 HNT (1 h 28 UTC) lorsqu'un train Taroko Express — reliant Taipei à Taïtung — exploité par l'Administration des chemins de fer de Taïwan (en) (TRA) a déraillé à l'entrée nord du tunnel Qingshui dans la section Heren, dans le canton de Xiulin du comté de Hualien, tuant au moins cinquante personnes et en blessant plus de cent cinquante autres. Au moment de l'accident, le train transportait au total 488 passagers. Il comportait huit wagons 
et a déraillé dans un tunnel au nord de la ville de Hualien, apparemment après qu'un camion de chantier garé en pente a glissé et s'est retrouvé sur la voie ferrée.

Il s'agit de l'accident de train le plus meurtrier à Taiwan depuis un incendie de train en 1948, dont le nombre de morts est incertain mais qui pourrait avoir tué jusqu'à 64 personnes.

Comté de Hualien
Le comté de Hualien (chinois traditionnel : 花蓮縣 ; chinois simplifié : 花莲县 ; pinyin : huālián xiàn ; Wade : Hua¹-lien² hsien⁴ ; zhuyin : ㄏㄨㄚ ㄌ〡ㄢˊ ㄒ〡ㄢˋ) est un comté, le plus grand de République de Chine (Taïwan), situé sur la côte montagneuse orientale de l'île. Sa population est d'environ 350 000 habitants pour une superficie de 4 628 km2. Son chef-lieu est Hualien.
Sarah Rafferty
Sarah Rafferty est une actrice américaine, née le 6 décembre 1972 à New Canaan (États-Unis).

Elle est connue pour avoir incarné le rôle de Donna Paulsen dans la série télévisée Suits : Avocats sur mesure, de 2011 à 2019, et de Catherine Walter dans Ma vie avec les Walter Boys depuis 2023.

New Canaan
New Canaan est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, New Canaan avait une population totale de 19 738 habitants. La ville possède deux stations du Metro-North Railroad, l'une baptisée New Canaan et l'autre Talmadge Hill. La durée du voyage jusqu'à Grand Central Station à Manhattan est d'environ une heure.

New Canaan est en outre l'une des villes les plus riches des États-Unis.
Théâtre Mouffetard
Le théâtre Mouffetard, situé au 73 rue Mouffetard dans le 5e arrondissement de Paris, était un théâtre municipal subventionné par la Ville de Paris. Depuis novembre 2013, il héberge le théâtre de la marionnette à Paris, devenant ainsi la première salle à être consacrée exclusivement à cette discipline, dans la capitale française. Il se nomme désormais Le Mouffetard - Théâtre des arts de la marionnette.

Dirigé par Isabelle Bertola, le Mouffetard-Théâtre des arts de la marionnette a pour enjeu de défendre et promouvoir « les formes contemporaines de théâtre de marionnette » auprès du plus large public possible. Il pense et porte ce théâtre comme un art exigeant, tout à la fois singulier et éclectique du point de vue des techniques : ombres, objets, images, marionnettes à gaine, à fil, anthropomorphes ou formes abstraites, symboliques... Il soutient également l’idée que « cette discipline concerne tant les adultes que les plus jeunes. »

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Arts 276
Arts 276 est un établissement public de coopération culturelle créé en 2006 par le conseil régional de Haute-Normandie et les conseils départementaux de l'Eure et de la Seine-Maritime.

Sa mission est de gérer le festival Automne en Normandie, qui succède au festival Octobre en Normandie.

Le budget de la manifestation s'élève à 2,8 millions d'euros dont 2,5 millions d'euros de subvention des collectivités membres de l'EPCC, répartis comme suit : département de Seine-Maritime 63 %, département de l’Eure 12 %, Région Haute-Normandie 25 %.

Budget
Pour un agent économique (à savoir un individu, un ménage, une association, une entreprise, un État...) ou une entité (à savoir un équipement, un service, un établissement, un projet, une mission, une fonction...) le budget est un document récapitulatif des recettes et des dépenses prévisionnelles déterminées et chiffrées pour un exercice comptable à venir (généralement l'année).

La démarche budgétaire peut concerner le domaine de la gestion privée ou publique. Le présent article ne traite que des concepts et des pratiques ayant trait à la gestion privée (voir par ailleurs les articles détaillés : le Budget de l'État ou le Budget de l'État français ou le Budget de l'Union européenne).
Alfa Romeo A15-A19-A38-F20
Les camions Alfa Romeo A15 - A19 - A38 et F20 sont des véhicules utilitaires fabriqués par le constructeur italien Alfa Romeo V.I. sous licence partielle Saviem. Ils ne seront commercialisés que sur le marché italien par Alfa Romeo de 1967 à 1974.

Cette gamme de véhicules fait partie de la dernière gamme d'utilitaires Alfa Romeo construits en coopération avec un constructeur étranger. Ils offraient un P.T.A.C. de 3,3 tonnes à 6,3 tonnes.

SAVIEM
La Société anonyme de véhicules industriels et d'équipements mécaniques, ou SAVIEM, était un constructeur de poids lourds créé le 23 décembre 1955 par la fusion de la société Latil, des poids lourds Renault et de la Somua, sous la marque Saviem LRS (LRS pour Latil-Renault-Somua) puis Saviem.

Avant cette date, il existait en France officiellement douze marques de poids lourds avec une production de 18 000 véhicules par an.

Le 21 avril 1980, tout comme Berliet, Saviem voit son nom disparaître des modèles au profit de la marque commune RVI - Renault Véhicules Industriels.
Rick Roberts
Rick Roberts (né le 31 août 1949 en  Floride) est un auteur-compositeur-interprète de chansons country rock qui a enregistré avec beaucoup d'artistes influents du genre dans les années 1970. Il est surtout connu pour son travail avec The Flying Burrito Brothers en  1971 sur l'album du même nom et en tant qu'un membre fondateur et chanteur principal du groupe Firefall de 1976 à 1981. Il a enregistré deux albums solos, Windmills en 1972 et She is a Song en 1973.

Country rock
Le country rock est un sous-genre musical de la country lancé par une vague de musiciens rock à tendance country à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le genre mêle des éléments de country et du rock. La country rock est principalement de deux types : celle jouée par des musiciens rock et celle jouée par des musiciens country, aussi appelé outlaw music. Les artistes les plus importants de ce mouvement sont Neil Young et les Eagles.
Espace nul
En algèbre linéaire, l'espace nul sur un corps commutatif K est le singleton {0}, muni de son unique structure de K-espace vectoriel. Les lois d'addition et de multiplication par un scalaire sont données comme suit :

;

.

Il est parfois noté K0. Son unique élément est appelé le vecteur nul.

L'espace nul comporte une unique base, qui ne contient aucun vecteur : c'est la famille indexée par l'ensemble vide, autrement dit la famille ( ). La dimension de {0} est donc 0.

L'espace nul admet une unique injection linéaire dans un K-espace vectoriel donné : l'application nulle. En d'autres termes, l'espace nul est l'objet initial de la catégorie des K-espaces vectoriels.

Inversement, tout K-espace vectoriel se surjecte linéairement sur l'espace nul, la surjection étant unique : c'est l'application nulle. En d'autres termes, l'espace nul est l'objet final de la catégorie des K-espaces vectoriels.

Les matrices représentant les applications nulles sont les matrices vides.

Injection (mathématiques)
Une application f est dite injective ou est une injection si chaque élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent par f, ce qui revient à dire que deux éléments distincts de son ensemble de départ ne peuvent pas avoir la même image par f.

Lorsque les ensembles de départ et d'arrivée de f sont tous les deux égaux à la droite réelle ℝ, f est injective si et seulement si son graphe intersecte toute droite horizontale en au plus un point.

Si une application injective est aussi surjective, elle est dite bijective.
Kraken (plateforme d'échange)
Kraken est une plateforme web d'échange de cryptomonnaies, fondée en 2011 et basée à San Francisco, dont le PDG est Jesse Powell. L'échange fournit des échanges de crypto-monnaie à monnaie fiduciaire et fournit des informations sur les prix au terminal Bloomberg. À partir de 2021, Kraken est disponible pour les résidents de 176 pays et répertorie 40 crypto-monnaies disponibles pour le commerce.

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.
Réaction de Nierenstein
La réaction de Nierenstein est une réaction organique transformant un halogénure d'acyle (en général un chlorure d'acyle) en une halogénocétone par action du diazométhane.  C'est une réaction d'insertion, le groupe méthylène du diazométhane venant s'insérer dans la liaison carbone-chlore du chlorure d'acyle. Elle a été décrite pour la première fois par le biochimiste anglais Maximilian Nierenstein en 1915.

Chlorure d'acyle
En chimie organique, un chlorure d'acyle est un composé organique comportant un groupe fonctionnel -CO-Cl, leur formule générale étant usuellement noté RCOCl, R étant une chaîne latérale. On les considère en général comme des dérivés réactifs des acides carboxyliques. Ils sont l'un des plus importants sous-groupes des halogénures d'acyle.
Jamal al-Din al-Zayla'i
Jamal al-Din Abu Muhammad Abdullah bin Yusuf bin Muhammad al-Zayla'i al-Hanafi al-Masri, abrégé en Jamāl al-Dīn al-Zaylaʿī était un imam somalien et un spécialiste des hadiths. Il est l'un des plus grands spécialistes des hadiths de son époque. En tant qu'érudit issu de la Corne de l'Afrique, il doit son nom d'al-Zayla'i à la ville Zaila, une ville qui était située sur la côte du pays berbère, sur le territoire de l'actuel Somalie. En effet al-Zayla'i était le nom donné à tous les savants originaires de la Corne de l'Afrique.

Sultanat d'Adal
Le sultanat d'Adal, l'empire d'Adal, ou le Bar Saʿad dīn (en somali Boqortoyadi Awdal, en arabe دال سلطنة) est un ancien État de la Corne de l'Afrique, qui a existé de 1415 à 1577.

Le sultanat a été formé au nord de la Somalie sur les ruines de l'ancien sultanat d'Ifat quand Sabr ad-Din III (en) est revenu de son exil au Yémen pour récupérer le royaume de son père, il bat ensuite les Éthiopiens et se proclame « roi d'Adal ». Il devint par la suite le premier dirigeant et fondateur de la nouvelle dynastie Adal. Le royaume est décrit comme le plus puissant de la région.

Son histoire est marquée par les guerres contre l'Éthiopie, notamment par les règnes de Jamal ad-Din II (1424-1433), Arwe Badlay (1433–1445) puis par la régence d'Ahmed Ibn Ibrahim Al-Ghazi (1527-1543) et de Nur Ibn al-Wazir (1543-1567).
Aristarque (cratère)
Aristarque est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Parfois qualifié de « phare de la lune », Aristarque est la plus brillante des formations lunaires, avec un albédo deux fois supérieur aux autres, et une des formations lunaires les plus jeunes (450 millions d'années environ).

Le cratère est observé pour la première fois en 1645 par Johannes Hevelius. Le nom international Aristarchus (forme latine puis anglaise d'Aristarque) est adopté officiellement par l'Union astronomique internationale en 1935,,, en référence à Aristarque de Samos (vers 310 av. J.-C. - vers 230 av. J.-C.),,.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Coupe de la Ligue française masculine de handball 2013-2014
La Coupe de la Ligue française masculine de handball 2013-2014 est la 13e édition de la Coupe de la Ligue française masculine de handball, organisée par la Ligue nationale de handball.

Le Chambéry SH a organisé la phase finale à 4 (Final Four) de la compétition au Phare les 1er et 2 février 2014. Les Savoyards n'y ont toutefois pas participé, ayant été éliminés en quarts de finale par Saint-Raphaël VHB. Ces derniers s'imposent en demi-finale face Paris Saint-Germain aux tirs au but, mais s'inclinent ensuite nettement en finale face au Montpellier AHB qui remporte sa 9e coupe de la Ligue. Les Montpelliérains ont dominé en demi-finale Dunkerque HGL, le leader du championnat de France.

Le Phare - Grand Chambéry
Le Phare - Grand Chambéry est une grande salle pluri-fonctionnelle du Grand Chambéry. Elle accueille des concerts, des spectacles et des manifestations économiques et sportives, en particulier le handball à travers son club résident le Chambéry Savoie Mont-Blanc Handball.
Mémoires d'un moine aventurier tibétain
Mémoires d'un moine aventurier tibétain (en anglais : Adventures of a Tibetan Fighting Monk) est l'autobiographie, publiée en 1986, d'un ancien dob-dob, Tashi Khedrup, un moine tibétain entraîné aux arts martiaux. La version originale, en anglais, a été transcrite par Hugh E. Richardson qui écrivit l'avant-propos de l'ouvrage. La traduction de l'ouvrage en français par Marianne Guénot a été publiée aux éditions Olizane à Genève en 1991 sous le titre Mémoires de Tashi Khedrup, moine aventurier tibétain puis en format poche en 1998 aux éditions Philippe Picquier.

Éditions Philippe Picquier
Les Éditions Philippe Picquier sont une maison d'édition créée en 1986 et spécialisée dans la publication des livres traduits venant d'Extrême-Orient, c'est-à-dire de la Chine, des deux Corée, du Japon, du Vietnam, de l'Inde, de Taiwan et du Pakistan. Depuis 2020, la fille de Philippe Picquier est gérante des éditions qui prennent le nom d'Éditions Picquier.
Bwejuu
Bwejuu (en swahili : Kisiwa cha Bwejuu) est une île de l’archipel de Mafia, située dans le quartier de Kilindoni du district de Mafia, dans le sud de la région de Pwani en Tanzanie. Bwejuu est la quatrième plus grande île de l’archipel. Les îles de Mafia et Jibondo se trouvent à l’est de Bwejuu, qui est baignée par le canal de Mafia à l’ouest et au sud,.

Bwejuu fait partie du parc marin de l'île Mafia. Une tortue verte qui avait niché et été étiquetée aux Comores en 2001 a été volontairement relâchée par un pêcheur au filet maillant sur l’île de Bwejuu en août 2002. C’était la première tortue capturée sur l’archipel de Mafia qui a été libérée volontairement.

Tortue verte
Chelonia mydas · Tortue verte, Tortue franche

Chelonia mydas, unique représentant du genre Chelonia, est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae. En français, elle est appelée tortue verte, tortue franche, chélonée marine, chélonée franche, cochon de mer.
Grand Prix automobile du Brésil 1984
Résultats du Grand Prix du Brésil de Formule 1 1984 qui a eu lieu sur le circuit de Jacarepagua à Rio de Janeiro le 25 mars 1984.

Il s'agit du premier Grand Prix du triple champion du monde Ayrton Senna.

Autódromo Internacional Nelson Piquet
L'Autódromo Internacional Nelson Piquet, connu comme le « Jacarepaguá », du nom de la lagune le long de laquelle il était implanté,, est un circuit automobile historique situé près du quartier de Jacarepaguá à Rio de Janeiro au Brésil et démoli en 2012.