hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe des îles Féroé de football 1971
La Coupe des Îles Féroé 1971 de football est la 17e édition de la Løgmanssteypið (Trophée du Premier Ministre).

La finale du tournoi se dispute à Tórshavn au stade Gundadalur.

Le HB Tórshavn fut le vainqueur. C'est le neuvième titre du club et signe ainsi le quatrième doublé Coupe - Championnat.

Gundadalur
Le Gundadalur est un stade de football féroïen situé à Tórshavn sur l'île de Streymoy. Il a une capacité de 4 000 places pour les rencontres de football.

Il est le domicile de l'équipe des îles Féroé espoirs de football pour certains de ses matchs internationaux, et des clubs de football de la capitale féroïenne, le HB Tórshavn et le B36 Tórshavn.
Élections constituantes de 1946 à La Réunion
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Championnat de Finlande de hockey sur glace 2021-2022
La saison 2021-2022 est la 47e saison de la Liiga, le championnat élite de hockey sur glace en Finlande.

La saison régulière commence le 9 septembre 2021 et se termine le 17 mars 2022. Elle est suivie des séries éliminatoires qui se concluent le 28 avril sur la victoire du Tappara.

2021 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2021, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Georges Strohl
Jean Georges Strohl (3 janvier 1839, Wangen – 27 octobre 1901, Paris), est un saint-cyrien français d’origine alsacienne, nommé général de brigade. Il commande en second en 1884, l'École militaire d'infanterie de Saint-Maixent.

École nationale des sous-officiers d'active
L'École nationale des sous-officiers d'active (ENSOA), appelée communément ENSOA, est l'école de formation initiale des sous-officiers de l'Armée de terre française (hors Légion étrangère).

Située à Saint-Maixent-l'École, elle dépend du commandement de la formation de la direction des ressources humaines de l'Armée de terre (DRHAT).
Tjärpastiller
En suédois Tjärpastiller, en finnois Terva Leijona, en français, littéralement, des pastilles de goudron, sont des bonbons doux fabriqués en Finlande. Ils ont un goût particulier de goudron. C'est l'essence même du goudron qui donne aux pastilles ce goût caractéristique.

La Tjärpastiller a été inventé par un pharmacien Yrjö Wilhelm Jalander, dans la ville d'Oulu, en 1930. Il a noté que beaucoup des symptômes de la tuberculose des patients étaient atténués par l'inhalation des vapeurs du brûlage de goudron, et lui est venu l'idée de les apaiser avec les tjärpastiller. Après des études à l'Université de Leipzig, il a été en mesure de prouver que les composants du goudron tuent les bactéries de la tuberculose, et il a pris brevet sur la façon d'extraire l'essence du goudron pour produire les pastilles.

Leijona était le nom de la pharmacie que Jalander prit pendant les années 1930.

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Le Chat botté (film, 1903)
Le Chat botté est un film muet français en noir et blanc réalisé par Ferdinand Zecca et Lucien Nonguet, sorti en 1903.

Il reprend l'histoire du chat botté. Le dernier des sept tableaux a été colorié au pochoir par l'atelier de Segundo de Chomón à Barcelone.

Segundo de Chomón
Segundo Víctor Aurelio Chomón y Ruiz, dit Segundo de Chomón, est un opérateur et réalisateur espagnol, né le 17 octobre 1871 à Teruel et mort le 2 mai 1929 à l'hôpital Tenon dans le 20e arrondissement de Paris. Il est un des pionniers du cinéma d'animation.

Il réalise ses premiers films en Espagne avant que Pathé ne l'attire en France où il travaille sous le nom de Chaumont ou Chomont.
Kabupaten d'Aceh Besar
Le kabupaten d'Aceh Besar (ou kabupaten du grand Aceh) est un kabupaten de la province d'Aceh. Il est situé à la pointe ouest de l'île de Sumatra.

Il se compose de 23 districts et 618 villages. Sa population était de 418 467 habitants en 2019.

Provinces d'Indonésie
Les provinces (en indonésien provinsi) constituent la division administrative de 1er niveau de l'Indonésie. Au nombre de 38 depuis 2022, elles sont administrées par un gouverneur élu au suffrage direct depuis 2004. Elles sont divisées en kabupaten, l'équivalent des départements, et en kota, des villes au statut spécial.

Sur les 38 provinces, huit ont un statut spécial :

le territoire spécifique de Jakarta, ancienne capitale de l'Indonésie remplacée en 2024 par le territoire spécifique de la capitale de Nusantara ;

le territoire spécial de Yogyakarta, ancien sultanat de Java ;

la province autonome d'Aceh, à la suite d'un accord entre le gouvernement indonésien et un mouvement indépendantiste, le Mouvement de libération d'Aceh

les provinces de l'île de Nouvelle-Guinée (Papouasie, Papouasie centrale, Papouasie des hautes terres, Papouasie méridionale et Papouasie occidentale) du fait de la présence de populations à particularisme ethnologique et/ou culturel.
Bayraklı
Bayraklı est le nom moderne du site de l'antique Smyrne, aujourd'hui au nord d'İzmir, ville de Turquie.

Bayraklı est un important site archéologique datant de l'époque archaïque, mais détruit par le roi lydien Alyatte. Le site formait une presqu'île mais il est aujourd'hui entouré de constructions bâties sur des alluvions.

Des fouilles à Bayraklı ont révélé la présence d'un temple autrefois dédié à la déesse Athéna, datant probablement du VIIe siècle av. J.-C. Le site est fouillé par une équipe de l'Université Ege (Izmir), dirigée par Meral Akurgal.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
2-Méthyladénine
La 2-méthyladénine est une base nucléique purique dérivée de la guanine par méthylation. Elle est notamment présente naturellement sous forme de 2-méthyladénosine (m2A) dans certains ARN de transfert et ARN ribosomiques.

Acide ribonucléique de transfert
Les acides ribonucléiques de transfert, ou ARN de transfert ou ARNt (en anglais : Transfer ribonucleic acid, ou tRNA), sont de courts ARN, longs de 75 à 95 nucléotides, qui interviennent lors de la synthèse des protéines dans la cellule. Ce sont des intermédiaires clés dans la traduction du message génétique et dans la lecture du code génétique. Ils apportent les acides aminés au ribosome, la machine cellulaire responsable de l'assemblage des protéines à partir de l'information génétique contenue dans l'ARN messager. Les cellules vivantes contiennent quelques dizaines de sortes d'ARNt, chacune d'elles étant spécifique de l'un des acides aminés. Les ARNt se terminent du côté 3' par une extrémité simple-brin conservée -CCA constante. L'acide aminé est accroché par une liaison ester sur le ribose de l'adénosine terminale de cette extrémité.
Pierre Paul Bonnefond
Pierre Paul Bonnefond, né le 5 mai 1887 à Saint-Yrieix (Haute-Vienne) et mort le 18 octobre 1947 à Adriers (Vienne) est un général de brigade français dont le nom est associé à la Première et à la Seconde Guerre mondiale.

50e régiment d'infanterie (France)
Le 50e régiment d'infanterie (50e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française créé sous la Révolution à partir du régiment de Hainaut, un régiment français d'Ancien Régime. Il est conservé à l'ordre de bataille jusqu'en 1929, puis est recréé brièvement pendant la Seconde Guerre mondiale.
Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.

Temu cruckshanksii
Temu cruckshanksii ou précédemment Blepharocalyx cruckshanksii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Elle est dénommée « temu » (en langue mapudungun ou mapuche),. Elle est endémique au centre et au sud du Chili, et est menacée par la perte d'habitat.
André Tabourian
André Tabourian est un homme politique libanais d’origine arménienne.

Membre du parti Dashnak (Tachnag), il est entre 1964 et 1972 député arménien orthodoxe du Metn. Il retrouve le Parlement à la fin des années 1990 comme député de Beyrouth.

Retiré depuis 2000 de la vie politique, son fils, Alain Tabourian, a occupé différents postes ministériels dans les gouvernements de Omar Karamé et Najib Mikati entre 2004 et 2005.

Najib Mikati
Najib Mikati (en arabe : نجيب ميقاتي), né le 24 novembre 1955 à Tripoli, est un homme d'affaires, milliardaire et homme d'État libanais, président du Conseil des ministres en 2005, de 2011 à 2014 et de 2021 à 2025.

Il est actif dans les télécoms, le commerce et l'énergie via sa holding M1 Group. En 2023, la fortune de la famille Mikati est estimée à 2,6 milliards de dollars par le magazine Forbes.

Fondateur du mouvement Azm, un parti politique libéral, il est plusieurs fois député et ministre, et Premier ministre d'avril à juillet 2005, de juin 2011 à février 2014 et de septembre 2021 à janvier 2025. Il est musulman sunnite, comme tous les présidents du Conseil des Ministres du Liban en vertu d'un accord tacite.
Vol Philippine Airlines 812
Le 25 mai 2000, l'Airbus A330-301 assurant le vol Philippine Airlines 812 est détourné avant l'atterrissage par un homme identifié plus tard comme Reginald Chua, retrouvé mort après avoir sauté en parachute.

Il s'agissait d'un vol intérieur régulier reliant l'aéroport international Francisco Bangoy à Davao City à l'aéroport international Ninoy Aquino près de Manille pour la compagnie nationale Philippine Airlines, avec 278 passagers et 13 membres d'équipage à bord, tous sains et saufs.

Aéroport international Francisco Bangoy
L'Aéroport international Francisco Bangoy (Tagalog : Paliparang Pandaigdig ng Francisco Bangoy, cebuano : Tugpahanang Pangkalibutan sa Francisco Bangoy) (code IATA : DVO • code OACI : RPMD) est un aéroport qui dessert Davao, aux Philippines.
Xenotransplantation (journal)
Xenotransplantation est une revue médicale bimestrielle, traitant de xénotransplantation. Elle est publiée par Wiley-Blackwell et le rédacteur en chef est Leo H. Bühler, professeur de chirurgie à l’université de Fribourg. Le prix annuel Carl-Gustav-Groth de Xenotransplantation, doté d’une somme de 7 000 dollars américains est décerné au premier auteur du meilleur article publié dans la revue.

La revue possède un impact factor de 4.1 (2025).

Université de Fribourg
L'Université de Fribourg (Unifr), en allemand Universität Freiburg, est une université fondée en 1889 dans la ville de Fribourg, en Suisse.

L'Université de Fribourg se distingue par son bilinguisme, son caractère international, ainsi que par de nombreuses spécialités dans la recherche et la formation. Elle accueille plus de 10 000 étudiants. Elle est dirigée par la rectrice Katharina Fromm, depuis le 1er février 2024.
Ernest Ruchonnet
Ernest Ruchonnet, né le 14 mars 1832 à Château-d'Œx et mort le 29 juin 1904 à Broc, est un précepteur, un directeur de banque, un directeur de compagnie de chemin de fer et une personnalité politique suisse.

Précepteur (éducation)
Le précepteur est la personne chargée de l’instruction d’un enfant qui ne fréquente aucun établissement d’enseignement public ou privé. Le précepteur peut donner un cours spécifique ou la totalité du cours, suivant les recommandations du ministère de l'éducation nationale ou de ses parents.
Église Saint-Jean-Baptiste de Nabburg
L'église Saint-Jean-Baptiste est la principale église catholique de Nabburg dans le Haut-Palatinat en Bavière. C'est une église gothique de plan basilical dédiée à Jean le Baptiste et dépendant du diocèse de Ratisbonne. Elle domine de sa silhouette toute la ville de Nabburg.

Franz Xaver Zettler
Franz Xaver Zettler, né le 21 août 1841 à Munich et mort le 27 mars 1916 à Munich, est un dessinateur et peintre de vitraux bavarois. Il fonde en 1871 à Munich l'institut de peinture de vitraux d'églises, entreprise recevant le privilège plus tard de fournisseur de la cour royale de Bavière.
Sione Tupou Mateialona
Sione Tupou Mateialona (mort en 1927) est un homme d'État tongien. Il fut Premier ministre du royaume des Tonga de 1905 à 1912. Il exerce ses fonctions pendant la période de protectorat britannique, qui a débuté en 1900, restreignant l'indépendance du gouvernement tongien.

Histoire des Tonga
L'histoire des îles Tonga commence aux alentours du XIIIe siècle av. J.-C.

Son histoire connaît environ trois phases : le peuplement, l'établissement d'un empire puissant et l'entrée dans la sphère coloniale.
Musea
Musea Records est un label discographique français et association a but non lucratif spécialisé dans le rock progressif et les musiques associées. Il est fondé en 1985 par Francis Grosse et Bernard Gueffier. Ces principales activités sont la production, la distribution, la vente par correspondance et la promotion,,.

Vente par correspondance
La vente par correspondance (ou VPC) est un mode de vente où l'acheteur et le vendeur ne se rencontrent pas. L'ensemble de la transaction, de la commande au paiement se fait à distance.

La vente elle-même peut se faire avec intervention d'un vendeur à distance (télévente) ou par des moyens uniquement écrits (catalogue, internet et commerce électronique…). Le VPCiste est le vendeur-conseiller qui réalise la VPC. Le publipostage est la technique utilisée pour attirer les prospects, via le canal postal ou les courriels de masse pour le commerce électronique

L'acheteur se fait livrer son achat ou va le chercher dans un relais proche de chez lui. Pour les biens immatériels, la consommation ou le téléchargement s'effectuent informatiquement.
Asfendioú
Asfendioú (grec moderne : Ασφενδιού) est une localité située dans le dème de Kos, dans le district régional de Kos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 211 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Veine gastrique gauche
La veine gastrique gauche (ou veine coronaire stomachique), satellite de l'artère gastrique gauche, est une veine transportant du sang désoxygéné qui dérive d'affluents drainant l'estomac ; elle s'étend de droite à gauche le long de la petite courbure de l'estomac, entre les deux couches du petit omentum, jusqu'à l'ouverture œsophagienne de l'estomac, où elle reçoit des veines œsophagiennes.

Elle tourne ensuite en arrière et passe de gauche à droite derrière la bourse omentale et s'écoule dans la veine porte. Ainsi, elle agit comme des collatérales[pas clair] entre la veine porte et le système veineux de l'œsophage inférieur (veine azygote)[pas clair].

Les varices œsophagiennes et paraœsophagiennes sont vascularisées principalement par la veine gastrique gauche (en raison de l'inversion du flux) et se drainent généralement dans le système veineux azygos/Veine hémi-azygos.

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Rhos-on-Sea
Rhos-on-Sea (en anglais) ou Llandrillo-yn-Rhos (en gallois) est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans le nord du borough de comté, sur le littoral de la mer d'Irlande, juste au nord de la ville de Colwyn Bay. Au recensement de 2011, la communauté de Rhos-on-Sea comptait 7 593 habitants.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Record d'Europe du marathon
Les records d'Europe du marathon sont actuellement détenus par le Belge Bashir Abdi, auteur de 2 h 3 min 36 s le 24 octobre 2021 lors du Marathon de Rotterdam, et par la Britannique Paula Radcliffe, créditée de 2 h 15 min 25 s le 13 avril 2003 au cours du Marathon de Londres.

Marathon de Londres
Le marathon de Londres (ou TCS London Marathon pour des raisons de parrainage) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1981 les rues de Londres. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant six marathons majeurs (New York, Chicago, Boston, Berlin, Tokyo et Londres).

Son fondateur est Chris Brasher, un ancien champion olympique en athlétisme (steeple), et aussi célèbre journaliste sportif, qui a été inspiré par le marathon de New York.

Une caractéristique inhabituelle est la très grande somme d'argent récoltée pour les organisations caritatives, beaucoup plus élevée que dans tous les autres marathons. Selon les organisateurs de la course, c'est aujourd'hui la course à pied qui récolte les fonds les plus importants de l'année dans le monde. Lors de l'édition 2017 du marathon de Londres, les fonds récoltés ont battu un nouveau record avec 61,6 millions £. Cela porte la somme totale récoltée par le marathon de Londres à 890 millions £.
Klaus Mlynek
Klaus Mlynek (né le 16 janvier 1936 à Poznań) est un archiviste universitaire et historien allemand. Le directeur de longue date des archives de la ville d'Hanovre (de) est, entre autres, l'éditeur et l'auteur du Stadtlexikon Hannover.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Khenpo Gangshar
Khenpo Gangshar Wangpo (né en 1925-1980 ?) est un lama du Tibet oriental et l'un des principaux enseignants de Chögyam Trungpa Rinpoché et du 9e Thrangu Rinpoché. Khenpo Gangshar a été formé au monastère de Shechen, un centre monastique établi à la fin du XVIIe siècle et faisant partie de la lignée Mindröling dans la tradition Nyingma du bouddhisme tibétain.

Khenpo Gangshar était un enseignant principal de Trungpa Rinpoché depuis l'âge de 13 ans jusqu'à présider les examens de diplôme kyorpön et khenpo de Trungpa Rinpoché à la fin de 1957. Il était également qualifié de "saint fou". Plusieurs récits font référence à une maladie grave qui l'a transformé d'un moine calme en un enseignant non conventionnel qui a renoncé à ses vœux, est entré dans une relation amoureuse et a souvent agi de manière étrange ou outrageante. Pema Chödrön attribue à Khenpo Gangshar des enseignements tels que "méditer sur tout ce qui provoque du ressentiment".

Shéchèn
Le monastère de Shéchèn (tibétain : ཞེ་ཆེན་, Wylie: Zhe-chen) est un des premiers monastères Nyingmapa du Tibet. Il a été fondé en 1695. Il y a aussi maintenant des monastères de Shéchèn au Népal et en Inde. Sur les 160 monastères affiliés au monastère de Shéchèn, tous furent détruits après l'intervention militaire chinoise au Tibet en 1950, et environ 30 ont été reconstruits.
Autumn Kelly
Autumn Kelly, plus connue sous le nom d'Autumn Phillips par son mariage, née le 3 mai 1978 à Montréal au Québec, est l’ex-épouse de Peter Phillips, fils de la princesse royale Anne et du capitaine Mark Phillips, et petit-fils de la reine Élisabeth II et du prince Philip.

Princesse royale (Royaume-Uni)
Le titre de princesse royale (en anglais : Princess Royal) est un titre généralement accordé — mais pas automatiquement — à la fille aînée du souverain britannique. C'est un titre accordé à vie et il ne peut y avoir qu'une seule bénéficiaire. C'est en partie à cause de cela que le titre n'est pas accordé automatiquement. La princesse royale n'est pas forcément héritière du trône. Ainsi, la reine Élisabeth II n'a jamais été « princesse royale » car ce titre était déjà porté par sa grand-tante, la princesse Mary, comtesse de Harewood.

La titulaire actuelle du titre est la princesse Anne, unique fille de la reine Élisabeth II et du prince Philip, duc d’Édimbourg, depuis le 13 juin 1987.
Maximilien Désiré Vital-Puissant
Maximilien Désiré Vital-Puissant (1831-1878) est un écrivain bibliographe, éditeur, et libraire belge.

Publiant des ouvrages clandestins, il adopta de nombreux pseudonymes tels que M. de C., Viest' Lainopts, Ph. J. G. B., Ephraïm Ben-Israël.

Libraire
Un libraire est un commerçant qui vend des livres. Travaillant le plus souvent dans une librairie, il a pour métier de conseiller et renseigner le client pour qu’il trouve le livre qu’il cherche tout en lui faisant découvrir de nouveaux auteurs et ouvrages.
Ingegerd Knutsdatter
Ingegerd Knutsdatter de Danemark également dénommée Ingerta et Ingerd (née entre 1080 et 1085 – morte à une date inconnue), est une princesse danoise, fille du roi Knud IV de Danemark et de la reine  Adèle. Elle est considérée comme la mère fondatrice de la 
Maison de Bjälbo qui donnera des monarques à la Suède et à la Norvège.

Maison de Bjälbo
La maison de Bjelbo (en suédois : Bjälboätten), également connue sous le nom de maison de Folkung (Folkungaätten), est une famille originaire de l'Östergötland qui donne au royaume de Suède médiéval plusieurs évêques, jarls et souverains, ainsi que trois rois de Norvège et un roi de Danemark au XIVe siècle.