hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Poyet
Gustavo Augusto Poyet Domínguez, plus connu sous le nom de Gustavo Poyet ou Gus Poyet en Angleterre, est un footballeur international uruguayen, jouant au milieu de terrain, reconverti entraîneur, né le 15 novembre 1967 à Montevideo.

Supercoupe de l'UEFA
La Supercoupe de l'UEFA ou Supercoupe d'Europe est une compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

La première édition a lieu en 1973 et opposait à l'origine le vainqueur de la Coupe des clubs champions européens (appelée « Ligue des champions » à partir de 1992) et celui de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe. Depuis la disparition de cette dernière compétition en 1999, la compétition oppose à présent le vainqueur de la Ligue des champions à celui de la Ligue Europa (appelée « Coupe de l'UEFA » jusqu'en 2009).

Le Real Madrid est le club le plus titré de l'histoire de la compétition avec six victoires. Le Paris Saint-Germain est tenant du titre.
Cascade Virginia
La cascade Virginia (en anglais : Virginia Cascades ou Virginia Cascade) est une chute d'eau située sur la rivière Gibbon dans le parc national de Yellowstone, au Wyoming aux États-Unis. D'une hauteur de 18 m, elle est située juste au sud de la route Norris-Canyon, à environ 4 km à l'est du croisement de Norris Junction. Une route à sens unique permet d'accéder au côté nord des cascades mais la vue est obstruée par des arbres et il n'existe pas de point de vue aménagé.

L'origine du nom de la cascade remonte à 1886 et fait référence à Virginia Gibson, l'épouse de Charles Gibson, le chef des concessions de la Yellowstone Park Association. Le nom a été attribué par Ed Lamartine, qui a construit la première route pour wagons entre Norris et Canyon. En 1880, Philetus Norris, surintendant du parc de l'époque, lui donne le nom « chutes de Norris » (Norris Falls) mais le géologue Arnold Hague, bien qu'il n'aime pas nommer des lieux d'après des personnes, accepte le nom « cascade Virginia ».

Arnold Hague
Arnold Hague (3 décembre 1840 à Boston, Massachusetts - 14 mai 1917 à Washington, DC) est un géologue américain qui effectue de nombreuses études géologiques aux États-Unis, dont la plus connue est celle du parc national de Yellowstone. Il effectue également des missions en Chine et au Guatemala. Il devient membre de l'Institut d'études géologiques des États-Unis en 1879 lors de sa création.
Fédération Międzymorze
Fédération Międzymorze (en français : union de l’entre-mers, ou fédéralisme de l’entre-mers) est le concept géopolitique de l’entre-deux-guerres de l'homme d'État polonais Józef Piłsudski, qui espérait la renaissance de l'État polonais sous une forme politique forte comparable à celle de la communauté des États de Pologne et de Lituanie qui s’effondra en 1795. Sur le modèle de la république des Deux Nations, Piłsudski prévoyait de rassembler Pologne, Lituanie, Biélorussie et Ukraine afin de renforcer la puissance de cette région et contrer la Russie.

Hedwige d'Anjou
Hedwige d'Anjou (Jadwiga ou Edwige), née à Buda ou Cracovie en 1373 ou en 1374 et morte à Cracovie le 17 juillet 1399 , est la première femme à être couronnée monarque du royaume de Pologne. Elle régna sur la Pologne de 1384 à 1399. Canonisée le 8 juin 1997, elle est également une sainte catholique, dont la fête est le 17 juillet.
Francis Brunn
Francis Brunn (15 novembre 1922 - 28 mai 2004) était un jongleur remarquable. Il est né à Aschaffenbourg en Allemagne, puis a emménagé à New York après la Seconde Guerre mondiale.

Il a commencé à jongler en 1939, rejoignant un spectacle ambulant donné partout en Europe. Puis il est allé rejoindre le cirque Ringling Brothers aux États-Unis et a joué deux fois devant le président Eisenhower. Il s’est retiré du monde de la jonglerie en 1994.

Bien qu’il semble avoir été le premier artiste à jongler avec 10 anneaux, il était davantage connu pour ses routines simples à une seule balle qui demandent une grande maitrise.

Il est le frère des autres artistes de cirque Lottie Brunn et Ernest Montego.

Aschaffenbourg
Aschaffenbourg, en allemand : Aschaffenburg (/aˈʃafn̩ˌbʊʁk/, ? Écouter [Fiche]), est une Kreisfreie Stadt (ville-arrondissement) du Land de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement d'Aschaffenbourg, auquel elle n'appartient pas, dans le district de Basse-Franconie. La ville fait partie de la région métropolitaine de Francfort sur le Main-Rhin.
Ernestine de Saxe-Weimar-Eisenach
La princesse Ernestine de Saxe-Weimar-Eisenach (Ernestine Auguste Sophie; 4 janvier 1740 à Weimar – 10 juin 1786 à Hildburghausen) était une princesse de Saxe-Weimar-Eisenach et par mariage une duchesse de Saxe-Hildburghausen.

Hildburghausen
Hildburghausen est une petite ville allemande située en Thuringe et chef-lieu de l'arrondissement de Hildburghausen. Construite sur les rives de la Werra, elle fut jusqu'en 1826 la résidence des ducs de Saxe-Hildburghausen.
Amadou Lamine Sall
Amadou Lamine Sall, né le 26 mars 1951 à Kaolack (Sénégal), est l'un des poètes majeurs de l’Afrique francophone contemporaine. Léopold Senghor a dit de lui qu’il était le poète le plus doué de sa génération. Il est récipiendaire de l'édition 2018 du Prix Tchicaya U Tam'si pour la poésie africaine.

Kaolack
Kaolack est une ville située à l'ouest du Sénégal. Elle se trouve à proximité immédiate du parc national du delta du Saloum. En tant que chef-lieu de la région et du département éponymes, elle occupe une position centrale dans la géographie administrative du pays.

En 2023, Kaolack détient le titre de la commune la plus densément peuplée du Sénégal, abritant quelque 1 338 671 habitants. Dotée d'une situation géographique stratégique, elle joue un rôle essentiel en tant que port majeur du pays. Fondée par les autorités françaises durant l'ère coloniale, cette localité émerge au sein de l'ancien royaume du Saloum, témoignant ainsi de l'histoire et de l'influence passée de cette région.
Augusta H. Teller
Augusta Maria « Mici » Teller, née Schütz-Harkányi le 30 avril 1909 et morte le 4 juin 2000, est une scientifique et programmeuse informatique hongro-américaine, impliquée dans le développement de l'algorithme Metropolis.

Hongro-Américains
Les Hongro-Américains sont les Américains ayant partiellement ou en totalité des origines hongroises.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 1 423 736 personnes déclarent avoir des ancêtres hongrois.

Beaucoup de Hongrois ont fui aux États-Unis après l'insurrection de Budapest en 1956. Un très grand nombre d'entre eux et de leurs descendants sont devenues connus ou reconnus, comme Adrien Brody, Gene Simmons, Tony Curtis, Joaquin Phoenix, Drew Barrymore, George Cukor, Béla Lugosi, Adolph Zukor, Andrew Grove, Karch Kiraly, Béla Bartók, Harry Houdini, Joseph Pulitzer, Albert Szent-Györgyi, Edward Teller, Elie Wiesel, Thomas Szasz, George E. Pataki ou encore King Vidor.

En 2013, 86 406 personnes savaient parler le Hongrois aux États-Unis.
Vemgo-mabas
Le vemgo-mabas est une langue tchadique biu-mandara parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun, dans le département du Mayo-Tsanaga, au nord-ouest de Mokolo, dans le village de Mabas, le long de la frontière nigeriane.

En 2004, le nombre de locuteurs était estimé à 1 000.

Langues tchadiques
Les langues tchadiques sont une des branches de la famille des langues dites chamito-sémitiques ou afro-asiatiques. Elle compte près de 200 langues, qui sont parlées en Afrique de l'Ouest et centrale : au Nord du Nigéria, au Sud du Niger, au sud du Tchad et dans le Nord du Cameroun, par plus de 80 millions de locuteurs.

Le haoussa, la langue tchadique la plus parlée, est présente au Nigeria et au Niger, avec environ 77 millions de locuteurs. Aucune autre langue tchadique n'est parlée par plus de 200 000 personnes ; le bata et le mousgoum seraient parlés par plus de 100 000 personnes. Beaucoup de locuteurs de langues tchadiques adoptant aujourd'hui d'autres langues — principalement le haoussa — et les transmettant à leurs enfants, un grand nombre d'entre elles sont menacées d'extinction.
Les Goudes
Les Goudes (Lei Goudo, en provençal) est un quartier et un port de Marseille du 8e arrondissement de Marseille, à la porte sud de la ville et du parc national des Calanques, au bout de la route sans issue des Goudes, surnommé le bout du monde marseillais, avec son petit port de pêche  (et port de plaisance) traditionnel, institutionnel, et historique dans un décor spectaculaire, pittoresque et préservé de calanques au bord de la Méditerranée.

Port de plaisance
Un port de plaisance (parfois confondu avec la marina) est un port situé en bord de mer ou des rivières, réservé aux bateaux de plaisance à voile et à moteur.

Il accueille des bateaux résidant à l'année ou des bateaux visiteurs (de passage) en offrant des services variables d'un port à l'autre.

Un port littoral de plaisance offre généralement plusieurs centaines de places de taille variable pour des bateaux allant d'environ 5 mètres à une vingtaine de mètres de longueur. Seuls quelques ports de plaisance, notamment sur la Méditerranée (Cannes, Antibes, Nice, Monaco), peuvent recevoir des bateaux de taille supérieure (mégayachts, superyachts). Les ports fluviaux sont habituellement de plus petite capacité (au minimum 30 bateaux).
Moulouya
La Moulouya ou Melouiya (en tamazight: ⵎⵍⵡⴰⵛⵜ, Melwacht, en latin Mulucha, en arabe : ملوية Malwiyyah)  est un fleuve du Maroc qui prend naissance à la jonction du massif du Moyen et du Haut Atlas dans la région d'Almssid dans la province de Midelt. Il est long de 600 km[réf. nécessaire] et se jette dans la mer Méditerranée, dans la région du Rif oriental, précisément dans les plaines d'Ikebdanen (Kebdana) et Triffa, à l’extrême nord-est du Maroc. Son embouchure est située à 14 km de la frontière algéro-marocaine.

Arabe marocain
La langue marocaine, appelé au Maroc « darija » (ar) الدارجة (/dæɾiʒæ/), est une langue-toit rassemblant plusieurs variétés d'arabe dialectal parlées au Maroc. Il appartient au groupe des dialectes maghrébins.

Le mot darija désigne de façon spécifique les dialectes utilisés par la population marocaine arabophone, tandis qu'au Moyen-Orient on utilise le terme arabia 'ammia (arabe courant). Le terme « darijophone » peut aussi être employé pour désigner ses locuteurs.

L'arabe marocain, en tant que langue maternelle ou servant de lingua franca pour la communication entre arabophones et berbérophones, est parlé par plus de 30 millions de personnes au Maroc et par plusieurs centaines de milliers dans les pays d'émigration marocaine.

La place du dialecte dans l'enseignement et l'espace public fait l'objet de débats au Maroc.
Dematagoda
Dematagoda (en tamoul : தெமட்டகொடை; en singhalais : දෙමටගොඩ) est une ville de la banlieue de Colombo au Sri Lanka, elle est située dans le district de Colombo, dans la Province de l'Ouest. Elle est représentée par le code de division 9 (Colombo 09).

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Réserve naturelle des Bouches de Bonifacio
La réserve naturelle des Bouches de Bonifacio (RNC147) est une réserve naturelle de Corse. Classée en 1999, elle occupe une surface de 79 460 hectares ce qui en fait la plus grande réserve naturelle de France métropolitaine. Elle correspond à la partie française du futur Parc Marin International corso-sarde dont le projet a été mis en œuvre depuis 1995.

Cormoran huppé
Gulosus aristotelis

Le Cormoran huppé (Gulosus aristotelis) est une espèce d'oiseaux de mer appartenant à la famille des Phalacrocoracidae. Il est le seul représentant du genre Gulosus depuis la réhabilitation de ce genre en 2021. C'est une espèce strictement maritime dont l'aire de répartition est cantonnée à la rive est de l'Atlantique nord et à la Méditerranée.
Petauroides volans
Grand phalanger volant

Le grand phalanger volant,, (Petauroides volans), unique représentant du genre Petauroides, est un opossum australien. Il se rapproche beaucoup du Phalanger lémurien (Hemibelideus lemuroides) avec lequel il forme la sous-famille des Hemibelideinae.

Opossum
Opossum est un nom vernaculaire donné en français à certains petits marsupiaux. Les opossums, ou sarigues, sont à l'origine des petits carnivores présents sur le continent américain et classés dans l'ordre des Didelphimorphia, principalement dans la famille des Didelphidés, et dont le plus connu est l'Opossum de Virginie. Par extension, les francophones nomment parfois improprement opossum, ou à l'anglaise  « possum », d'autres petits marsupiaux herbivores présents en Océanie et classés dans l'ordre des Diprotodontia, principalement des Phalangeriformes, à la suite d'erreurs d'identification ou de traductions erronées.
Naissance en 1214
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1214

25 avril : Louis IX dit saint Louis, roi de France capétien.

21 mai : Iyasus Moa,  célèbre moine chrétien éthiopien.

Al-Qurtubi, ou Al Imâm Abû 'Abdi Llâh Muhammad Ibn Ahmad Ibn Abî Bakr Al-Ansârî Al-Qurtubî, célèbre savant sunnite, théologien Ash'arite et juriste Malikite.

Alexandre Stuart, 4e grand sénéchal d'Écosse* Koubilaï Khan, souverain mongol.

Roger Bacon savant, philosophe et théologien anglais.

Douceline de Digne, sainte de l’Église catholique romaine.

Isabelle d'Angleterre, impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie et de Sicile.

Thierry de Clèves, seigneur de Dinslaken.

Kubilai Khan
Kubilai Khan ou Khoubilaï Khaan ou Khubilai Khan ou Qubilaï Khan (mongol bitchig : ᠬᠤᠪᠢᠯᠠᠢ ᠬᠠᠭᠠᠨ，translittération : Qubilai qaγan ; mongol cyrillique : Хубилай хаан, translittération : Khubilai khaan, [ xubilaj] ; chinois : 忽必烈 ; pinyin : Hūbìliè), né le 23 septembre 1215 et mort le 18 février 1294, est un khagan mongol, puis sous le nom de Shizu (chinois : 世祖 ; pinyin : Shìzǔ) le premier empereur de Chine de la dynastie Yuan.

Petit-fils de Gengis Khan (v. 1160 – 1227), il naît l'année de la prise de Pékin par les Mongols. En 1260, il succède à son frère Möngke comme grand khan des Mongols. En 1276, il reçoit le grand sceau de l'empire de Chine des mains de l'impératrice douairière des Song du Sud régnant à Hangzhou.

Il est principalement connu en Occident par le livre de Marco Polo, qui résida à sa cour pendant dix-sept ans, employé comme « messager » de l'empereur, c'est-à-dire émissaire impérial.
M12 (amas globulaire)
M12 (ou NGC 6218) est un amas globulaire situé dans la constellation d'Ophiuchus à environ 16 000 a.l. (4,9 kpc) du Soleil et à 14 700 a.l. (4,5 kpc) du centre de la Voie lactée. M12 a été découvert par l'astronome français Charles Messier en 1764.

Charles Messier
Charles Messier, né à Badonviller dans la principauté de Salm-Salm le 26 juin 1730 et mort à Paris le 12 avril 1817, est un astronome franco-salmien, éminent chasseur de comètes.

Il est renommé pour avoir créé le fameux catalogue d'objets du ciel profond portant son nom.
Acide métasilicique
Au sens strict, l'acide métasilicique est un composé chimique hypothétique de formule H2SiO3. Cette espèce d'acide silicique existe peut-être en solution aqueuse à très faible concentration mais n'a jamais été caractérisée de manière certaine. Il est notamment possible qu'elle existe dans les solutions diluées de silicate de sodium Na2SiO3 à pH faible (acide).

Les sels de l'acide métasilicique sont les métasilicates. Ils sont largement distribués dans le milieu naturel avec une structure d'inosilicate.

Par extension, la dénomination d'acide métasilicique s'applique à des substances constituées d'hydrate de silice comme le kieselguhr (célite, ou terre de diatomée), très utilisé notamment en chimie dans les procédés de filtration, comme support de catalyseur, voire comme abrasif.

Concentration molaire
En physique, particulièrement en chimie, la concentration molaire, concentration en quantité de matière ou molarité, parfois taux molaire, d'une espèce chimique est sa quantité rapportée au volume total du mélange qui contient cette espèce. Elle est exprimée en moles par unité de volume,.

Cette notion est essentiellement utilisée pour des espèces en solution. La concentration molaire d'un soluté  est notée  ou . Elle est définie par le rapport de la quantité  de soluté au volume  de solution :
Big Ben (Derain)
Big Ben – ou Big Ben, Londres – est un tableau réalisé par le peintre français André Derain en 1906. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage urbain fauve qui représente Big Ben dominant la Tamise à Londres, au Royaume-Uni, alors qu'au premier plan un petit voilier s'approche du pont de Westminster. Achetée à l'artiste par Ambroise Vollard, puis passée entre les mains de Pierre et Denise Lévy, l'œuvre est conservée depuis 1976 au musée d'Art moderne de Troyes, dans l'Aube.

Paysage urbain
Le paysage urbain est un paysage situé en ville, marqué par une anthropisation prononcée de l'environnement, mais peut également être fortement végétalisé dans certaines banlieues aisées peu denses, ou dans des parcs urbains.
Loi de la controverse de Benford
La Loi de la controverse de Benford établie par Gregory Benford, physicien américain de l'Université de Californie à Irvine et romancier,, est un aphorisme extrait de son roman Timescape de 1980.

La Loi de la controverse de Benford est exprimée ainsi :

« La passion est inversement proportionnelle à la quantité d'informations vraies disponibles,. » (Passion is inversely proportional to the amount of real information available.)

Longtemps confiné à la sous-culture du monde informatique (Usenet, forums), l'aphorisme a acquis une certaine notoriété au point d'être cité dans des contextes aussi divers qu'un article de politique internationale, publié dans un journal de sciences sociales, ou qu'une lettre d'information objectiviste.

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Pokr Vedi
Pokr Vedi (en arménien Փոքր Վեդի) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. En 2008, elle compte 3 259 habitants.

Le village fut fondé en 1831. A l'ouest du village, se trouvent les terres de Khor Virap, qui un monastère situé à côté du village voisin de Lusarat. Ce monastère date du VIIe siècle et est l'un des sites de pèlerinage les plus visités en Arménie.

Le village est situé à la jonction des routes H11 et H8, à environ 5 km à l'est de la frontière avec la Turquie marquée par la rivière Aras. Le village se situe à environ 40 kilomètres d'Erevan, la capitale du pays.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Pays impliqués dans la Première Guerre mondiale
Les pays impliqués dans la Première Guerre mondiale peuvent être classés en deux grandes catégories : la coalition des empires centraux et les Alliés.

La Première Guerre mondiale a vu s'affronter un nombre important de pays, comptant d'abord principalement des puissances européennes et leurs dépendances puis, dans la seconde phase du conflit, des pays extra-européens. Outre les belligérants clairement identifiés à un camp ou un autre, de nombreux pays ont vu leur histoire fortement influencée par le conflit, notamment les États ayant pu accéder à l'indépendance à cette occasion.

Royaume du Monténégro
Le royaume du Monténégro était un État des Balkans, proclamé le 28 août 1910 et dirigé par Nikola I Petrović-Njegoš. Le 28 novembre 1918, il intégra le royaume de Serbie, trois jours avant la proclamation du royaume des Serbes, Croates et Slovènes (le 1er décembre suivant).
Caurinus tlagu
Caurinus tlagu est une espèce d'insectes de l'ordre des mécoptères et de la famille des Boreidae.

Il s'agit d'un insecte minuscule, aptère, provenant de l'île du Prince-de-Galles dans l'archipel Alexandre en Alaska (États-Unis).

Cette espèce, qui appartient à un clade dont l'origine remonterait au moins au Jurassique, est considérée comme une relique de l'évolution.

C'est la deuxième espèce décrite du genre Caurinus, après Caurinus dectes Russell, 1979, originaire des États de l'Oregon et de Washington, dont elle diffère par des critères basés sur la morphologie externe et sur des séquences du gène mitochondrial de la cytochrome oxydase II.

Oxydase de cytochrome c
Cytochrome c-oxydase

L'oxydase de cytochrome c, cytochrome c-oxydase ou complexe IV de la chaîne respiratoire aérobie, est une oxydoréductase membranaire qui catalyse la réaction de réduction du dioxygène. Cette enzyme est située dans la membrane plasmique de nombreuses bactéries et dans la membrane mitochondriale interne chez les eucaryotes aérobies.
Chutes de la Métché
Les chutes de la Métché, situées au Cameroun  dans l'arrondissement de Mbouda en limite de Penka-Michel, sur le cours de la rivière Metchié-Choumi, sont l’une des attractions touristiques de Bafoussam.

Mbouda
Mbouda est une commune du Cameroun, chef-lieu du département des Bamboutos dans la région de l'Ouest. Elle est située au pied des Monts Bamboutos à une vingtaine de kilomètres de Bafoussam en pays Bamiléké.
Ligne 289 (Infrabel)
La ligne industrielle 289 est l'une des dernières lignes industrielle posée en Belgique (1997). Elle se débranche de la ligne 155, elle-même en exploitation simplifiée, pour desservir le zoning industriel «Gantaufet» à Étalle et plus précisément l'usine d'embouteillage Nestlé Waters Benelux.

La ligne est posée selon de fortes normes de qualité (rails soudés, travelage serré, ballast généreux), de sorte qu'elle ne nécessitera que peu d'entretien dans le cadre d'une exploitation simplifiée.

Rail
Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant.

Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules ferroviaires  comme le train et le tramway. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux (circuits de voie) et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train (la ligne de train pour le chauffage et la climatisation étant unipolaire sur les rames tractées).

Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un (voire deux) rail(s) peut(peuvent) servir aussi à l’alimentation électrique (alimentation par troisième rail ou par troisième et quatrième rails).
Mary Ann Aldham
Mary Ann Aldham (28 septembre 1858 – 1940) est une suffragette britannique, membre de la Women's Social and Political Union (WSPU), emprisonnée à plusieurs reprises pour sa participation à des actions militantes en faveur du droit de vote des femmes au Royaume-Uni. Elle a reçu la Hunger Strike Medal de la WSPU.

Prison de Holloway
HM Prison Holloway

La prison de Holloway (en anglais : HM Prison Holloway) est une ancienne prison britannique située dans la localité de Holloway dans le borough londonien d'Islington dans le nord de Londres.

Elle est notamment connue comme lieu d'emprisonnement des suffragettes lors des luttes de revendication du droit de vote pour les femmes au Royaume-Uni.