hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braas Monier
BMI Group, (Braas Monier Icopal, avant 2017: Braas Monier Building Group) est une entreprise qui produit des matériaux de construction pour les toitures en pente et des accessoires pour toiture et qui les distribue en Europe, sur certains marchés asiatiques et en Afrique du Sud. Le siège de Braas Monier est situé dans la ville de Luxembourg.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Begić
Begić est un patronyme bosniaque composé de l'élément Beg, et du suffixe patronymique slave -ić (« fils du Beg »).

Il est porté notamment par :

Aida Begić (née en 1976), réalisatrice bosnienne ;

Edina Begić (née en 1992), joueuse bosnienne de volley-ball ;

Luka Begic (né en 2001), joueur franco-portugais de rugby à XV ;

Mirza Begić (né en 1985), joueur de basket-ball slovène ;

Vera Begić (en) (née en 1982), athlète croate ;

Vilko Begić (en) (1874–1946?), militaire croate.

Edina Begić
Edina Begić, née le 9 octobre 1992 à Tuzla en Bosnie-Herzégovine, est une volleyeuse internationale bosnienne évoluant au poste de réceptionneuse-attaquante.

Elle mesure 1,85 m et joue pour l'équipe de Bosnie-Herzégovine depuis 2009.
Eugène Mougin
Eugène Mougin, né le 17 novembre 1852 à Montmartre  (Seine) et mort le 28 décembre 1924 à Clichy (Seine), est un archer français.

Il est sacré champion olympique de tir à l'arc en épreuve de chapelet 50 m aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris,.

Tir à l'arc aux Jeux olympiques
Le tir à l'arc a fait sa première apparition lors des Jeux olympiques d'été de 1900. Absent du programme de 1924 à 1968, le tir à l'arc a été réintroduit à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Les épreuves de tir à l'arc ont été disputées lors de seize éditions des Jeux olympiques. Quatre-vingt-douze nations ont déjà pris part à l'épreuve, la France apparaissant le plus souvent avec quatorze fois. Depuis 1972, cette épreuve se déroule sous l'égide de la World Archery Federation (anciennement FITA). Seul l'arc classique est disputé aux jeux olympiques.

Le tir à l'arbalète perdit une occasion de reconnaissance par le CIO après le concours d'arbalète de l'exposition universelle de 1900 (remporté par le français Chambroy).
Route coloniale 4
La route coloniale 4, ou RC 4, est une ancienne route d'Indochine qui a eu une importance stratégique majeure pendant la guerre d'Indochine.
Située à l'extrémité nord de l'Indochine (Tonkin) et longeant la frontière avec la Chine sur 200 km, la RC 4 a souvent été l'objet de combats pour les soldats français avec les Pavillons noirs, les Japonais et le Việt Minh.

Cette route, qui reliait Lào Cai à Móng Cái, permettait le ravitaillement des places fortes de Lang Son, Na Cham, That Khé, Dong Khê et Cao Bang, et permettait les liaisons avec Hanoi, la capitale du Tonkin, via la RC 1. Elle était surnommée « la route sanglante ».

Elle fut le lieu en 1950 de la bataille de la RC 4, qui vit la destruction de nombreuses unités du Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient par le Việt Minh.

La route passe par le Col d'Ô Quý Hồ.

Lào Cai
Lào Cai (Laokay en français) est une ville du nord-ouest du Viêt Nam, à la frontière entre le Viêt Nam et la Chine (et, plus précisément, le xian autonome yao de Hekou dans le Yunnan).
Capitale de la province de Lào Cai, elle se trouve au confluent du Fleuve Rouge et de la Nam Ti, à environ 260 km au nord-ouest d'Hanoï ; elle est desservie par l'autoroute Nội Bài–Lào Cai et par la ligne des chemins de fer de l'Indochine et du Yunnan.
Située sur une des principales routes (et voie d'invasion) entre la Chine et le Viêt Nam, par la vallée de Fleuve Rouge, le poste-frontière de Lào Cai est l'un des postes-frontières principaux, brièvement fermé 1979 à 1993 par suite de la guerre sino-vietnamienne de 1979.
Higher Than the Eiffel
Higher Than the Eiffel est le troisième album studio du groupe de musique électronique Audio Bullys. Il est sorti le 29 mars 2010.

Le single Only Man en est extrait.

Le groupe a collaboré pour la deuxième fois avec le chanteur de Madness, Suggs, après qu’il est apparu sur leur deuxième album Generation. Le clavier de Suggs Mike Barson a également participé à l'album sur les morceaux Twist Me Up et Goodbye.

Madness
Madness (« folie » en anglais) est un groupe de musique britannique créé en 1976. Originaire de Camden Town à Londres, il a fait connaître le ska et le Rocksteady au grand public au tout début des années 1980, avec d'autres groupes comme The Specials, The Selecter, Bad Manners ou The Beat. Madness est à l'origine du nutty sound (de nutty, « dingue » en anglais), sorte de marque de fabrique sonore du groupe.
Saison 2020-2021 du Stade brestois 29
La saison 2020-2021 du Stade brestois 29, club de football français, voit l'équipe évoluer en Ligue 1 pour la 15e fois de son histoire.

Le Stade brestois a fini 14e du classement de la Ligue 1 Conforama 2019-2020 au moment de la suspension du championnat, prononcée le 30 avril 2020 par le conseil d'administration de la Ligue de Football Professionnel.

Le club évolue donc sa 2ème saison consécutive en Ligue 1 depuis sa dernière montée à l'issue de la saison 2018-2019.

Championnat de France de football 2019-2020
La saison 2019-2020 de Ligue 1 est la 82e édition du championnat de France de football et la 18e sous l'appellation « Ligue 1 », la 3e et dernière sous l'appellation Ligue 1 Conforama. La saison a débuté le 9 août 2019 et s'est achevée de manière prématurée le 8 mars 2020 à la suite de la pandémie de Covid-19 en France.

Les équipes promues de deuxième division sont le FC Metz et le Stade brestois 29.

Le 30 avril 2020, la LFP vote la fin officielle du championnat et détermine le classement final en prenant en compte un indice de performance (ratio) selon le nombre de points marqués sur tous les matchs joués. Le Paris Saint-Germain est déclaré champion de France, les clubs relégués en Ligue 2 sont l'Amiens SC et le Toulouse FC.
Guillaume de Volpiano
Guillaume de Volpiano ou Guillaume de Dijon ou encore Guillaume de Cluny (Willelmus en latin), Guglielmo da Volpiano en italien (962 † 1er janvier 1031), est un religieux et réformateur liturgique piémontais.

En tant que réformateur, son action concerne de très nombreux monastères, notamment en Normandie comme à Fécamp, à Jumièges, à Bernay ou encore, Troarn. Puis, par contrecoup, cela concerne par la suite les monastères de l'Angleterre anglo-saxo-danoise, comme à l'abbaye Hailes à Winchcombe et à Gloucester. Il fit de ces monastères des asiles de sainteté et de savoir.

Saint chrétien, il est fêté le 1er janvier.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Amt Dänischenhagen
L’ amt Dänischenhagen est un amt, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité du Schleswig-Holstein, dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde, dans le Nord de l'Allemagne. Il regroupe quatre municipalités et 9 010 habitants au 31 décembre 2018.

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Chant de la fleur rouge
Chant de la fleur rouge (en finnois : Laulu tulipunaisesta kukasta) est un roman finlandais de Johannes Linnankoski paru pour la première fois en 1905. Il est considéré comme le travail le plus connu et personnel de l'auteur. Le récit est vaguement basé sur la légende de Don Juan et raconte l'histoire d'une jeune femme charmant un homme travaillant dans le flottage du bois. Il est récompensé du Prix de la littérature de l'État finlandais en 1906 ainsi que par la Société de littérature finnoise. La version française sort pour la première fois en 1924 chez l'éditeur Rieder. Le récit est adapté à cinq reprises en film cinématographique entre 1919 et 1971. Un grand nombre de pièces de théâtre ont également été réalisées sur la base du roman comme trois pièces au Théâtre d'été de Pyynikki, à Tampere, en 1960, 1981 et 2005.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Marie Riou
Marie Riou, née le 21 août 1981 à Landerneau (Finistère), est une navigatrice française sur le circuit du dériveur et du catamaran de sport. Le 7 décembre 2015, Marie Riou est élue avec Billy Besson, son coéquipier, Marin de l'année (FFV) 2015 au salon nautique de Paris. Le 30 octobre 2018, Marie Riou et sa coéquipière Carolijn Brouwer sont élues meilleures navigatrices du monde, à Sarasota, en Floride.

Catamaran de sport
Un catamaran de sport est un voilier léger, utilisé pour l'enseignement de la voile, la navigation de loisir, et la compétition. Le catamaran de sport permet d'atteindre facilement des vitesses inconnues par les autres voiliers, à part désormais les grands voiliers de courses transocéaniques.
Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.

Wuppertal
Wuppertal est une ville allemande du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, située dans la région du Pays de Berg au cœur de l'agglomération de Rhin-Ruhr.

La ville est connue pour son monorail suspendu (Wuppertaler Schwebebahn), inauguré en 1901, d'une longueur de 13 km, circulant principalement au-dessus de la rivière Wupper, mais aussi pour ses jardins publics et forêts qui représentent les deux tiers de sa surface, les vastes quartiers de villas de l’époque des fondateurs, et la compagnie de danse contemporaine créée et longuement dirigée par Pina Bausch.
Mathias Corvinus Collegium
Le Mathias Corvinus Collegium (MCC) est à la fois un think tank et un établissement d'enseignement privé hongrois créé en 1996, situé à Budapest puis implanté dans d'autres villes de Hongrie et d'Europe.

Il se réclame indépendant politiquement mais est étroitement lié au gouvernement de Viktor Orbán depuis l'élection de ce dernier. Il est présenté par ses détracteurs comme une institution visant à former une élite favorable à son parti, le Fidesz, disposant pour ce faire d'importants financements de l'État hongrois. Il ouvre aussi une branche à Bruxelles (MCC Brussels) en 2022.

Gouvernement Orbán II
Le gouvernement Orbán II (Második Orbán-kormány) était le gouvernement de la République de Hongrie, renommée Hongrie en cours de mandat, du 29 mai 2010 au 6 juin 2014, durant la sixième législature de l'Assemblée nationale.

Il s'agit du second gouvernement dirigé par Viktor Orbán.
Alba Silvius
Alba Silvius (en latin : Alba, -ae Silvĭus, -i) est un personnage probablement mythique, plusieurs fois cité par les chroniqueurs médiévaux (comme élément de datation).
Il serait un des monarques grecs successeurs ou descendants directs d'Énée.

Lucius de Tongres
Lucius de Tongres est un auteur médiéval. Il semble avoir été reconnu au XIIe ou au début du XIIIe siècle, comme historien-chroniqueur de Tongres et de la Belgique. On sait peu de choses de lui, et uniquement parce qu'elles ont été rapportées par d'autres, via quelques fragments de ses œuvres.
Maison Veličković à Maskar
La maison Veličković à Maskar (en serbe cyrillique : Кућа Величковића у Маскару ; en serbe latin : Kuća Veličkovića u Maskaru) se trouve à Maskar, dans la municipalité de Topola et dans le district de Šumadija, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2106).

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Sirkka-Liisa Anttila
Sirkka-Liisa Anttila (née le 20 décembre 1943 à Marttila), est une femme politique finlandaise. Elle est la ministre de l’Agriculture et des Forêts du gouvernement Vanhanen II depuis le 19 avril 2007. Elle représente le Parti du centre. Elle conserve son poste au sein du gouvernement Kiviniemi, mais est exclue du gouvernement Katainen, formé en 2011, car son parti n'en fait pas partie.

Parti du centre (Finlande)
Le Parti du centre (en finnois : Suomen Keskusta abrégé en Kesk ; en suédois : Centern i Finland) est un parti politique finlandais centriste, social-libéral, libéral et agrarien.
Membre du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (ALDE) et de l'Internationale libérale, il compte aujourd'hui 23 députés sur 200 au Parlement de Finlande. Son président est Antti Kaikkonen depuis juin 2024.
Shane Watson
Shane Robert Watson est un joueur de cricket international australien né le 17 juin 1981 à Ipswich dans le Queensland. Il est sélectionné pour la première fois en équipe d'Australie en One-day International (ODI) en 2002, une forme de jeu dans laquelle il est fréquemment sélectionné dans les années qui suivent. Il dispute son premier test-match en 2005, mais, gêné par de nombreuses blessures au début de sa carrière, doit attendre mi-2009 pour évoluer régulièrement à ce niveau.

Joueur polyvalent, il débute avec l'équipe de Tasmanie en 2001 avant de rejoindre le Queensland en 2004 puis la Nouvelle-Galles du Sud en 2009. En équipe d'Australie, il est habituellement utilisé en position d'ouvreur. En 2011, il devient vice-capitaine de la sélection en Test cricket et en ODI lorsque Michael Clarke est promu au poste de capitaine.

Équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket
L'équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket, surnommée les Blues, est une équipe de cricket australienne basée à Sydney. Elle représente l'état de Nouvelle-Galles du Sud dans les compétitions nationales australiennes, le Sheffield Shield, la Ford Ranger One Day Cup et le Twenty20 Big Bash. Elle détient le record du nombre de victoires dans le Sheffield Shield avec plus de quarante trophées à ce jour. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Sydney Cricket Ground.
August von Kanitz
August Wilhelm Karl comte von Kanitz (né le 29 octobre 1783 à Podangen et mort le 22 mai 1852 à Potsdam) est un lieutenant général prussien et du 26 avril au 16 juin 1848 ministre de la Guerre dans le gouvernement de Camphausen-Hansemann (mars).

David Hansemann
David Justus Ludwig Hansemann (né le 12 juillet 1790 à Finkenwerder (de), près de Hambourg, et mort le 4 août 1864 à Schlangenbad) est un marchand et banquier. Au départ dans le commerce de la laine, il promeut la construction de chemin de fer et fonde des assurances et des banques, dont la société Disconto, l'un des plus importants établissements de crédit allemands du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Hansemann est l'un des hommes politiques libéraux les plus connus en province de Rhénanie et initie entre autres la réunion d'Heppenheim. En 1848 il est, en tant que ministre des Finances, l'un des hommes politiques de premier plan du gouvernement de mars prussien.
Norman Rogers
Norman Rogers est un nom pouvant désigner:

Norman McLeod Rogers (1894-1940), homme politique canadien de l'Ontario

Norman Angus Rogers (en) (né en 1937), joueur australien de football australien

Norman Rogers (né en 1966), disc jockey américain

Norm Rogers (en), joueur australien de rugby

Norman McLeod Rogers
Norman McLeod Rogers (25 juillet 1894-10 juin 1940) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Kingston-City de 1935 jusqu'à son décès en 1940 . Il est ministre dans le cabinet du premier ministre Mackenzie King,.
Sol Sánchez
Sol Sánchez Maroto, née le 1er avril 1970 à Madrid, est une femme politique espagnole membre d'Izquierda Unida (IU).

Elle est élue députée de la circonscription de Madrid lors des élections générales de décembre 2015.

Unidas Podemos
Unidas Podemos (en français : « Unies, nous pouvons ») est une coalition électorale espagnole fondée en mai 2016 entre Podemos, Izquierda Unida (IU) et Equo et dissoute en juin 2023.

Mise en place sous le nom d'Unidos Podemos (en français : « Unis, nous pouvons ») dans la perspective des élections générales du 26 juin 2016, elle est reconduite sous son nom actuel pour les élections générales du 28 avril 2019. Elle disparaît de facto avec la formation de la coalition Sumar en juin 2023.
Hyperviseur pour système embarqué
Les hyperviseurs pour systèmes embarqués désignent des dispositifs de virtualisation adaptés aux spécificités et aux contraintes des systèmes embarqués. Le fonctionnement de ces hyperviseurs diffère majoritairement en fonction de l'architecture de processeur, du cas d'utilisation et des besoins du système embarqué visé.

La recherche dans ce domaine s'est principalement développée au début des années 2010 afin de répondre aux nouveaux besoins des smartphones à la suite de la rapide évolution de leur capacité de calcul.

Malgré leurs différences de fonctionnement, les hyperviseurs destinés aux systèmes embarqués se retrouvent sur un certain nombre de concepts[évasif]. Plusieurs technologies ont été proposées et parfois concrétisées pour les différentes architectures et cas d'utilisation des systèmes embarqués.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Jeanne Lévy
Jeanne Lévy, née le 5 novembre 1895 à Alger et morte le 1er juillet 1993 dans le 14e arrondissement de Paris est une médecin, pharmacologue, chimiste et résistante française.

Elle est, en 1934, la première femme agrégée de médecine en France et la première professeur agrégée de la faculté de médecine de Paris en 1959.

Yves Vargas
Yves Vargas est un professeur agrégé de philosophie et philosophe français né le 6 juillet 1945. Influencé par la théorie marxiste, il s'intéresse particulièrement à la philosophie de Jean-Jacques Rousseau et aux questions du peuple et de la démocratie.
Lady Bess
Lady Bess (レディ・ベス) est une comédie musicale de Sylvester Levay et Michael Kunze. Il s'agit d'une œuvre romancée sur les jeunes années d'Elizabeth Ire, reine d'Angleterre, alors connue sous le nom de Lady Bess.

Anne Boleyn
Anne Boleyn (vers 1501 - 19 mai 1536) est la deuxième épouse du roi Henri VIII d'Angleterre et reine consort de 1533 à 1536. Elle est la mère de la reine Élisabeth Ire. Son mariage avec Henri VIII est à l'origine du changement politique et religieux complexe, et souvent tragique, qu'a été la réforme anglaise. Accusée d'adultère, d'inceste et de haute trahison, elle est exécutée par décapitation. Il est maintenant généralement admis qu'elle était innocente de ces accusations.

Anne Boleyn a été célébrée plus tard comme martyre dans la culture protestante, particulièrement dans l'œuvre de John Foxe.
Fernand Boulard
Le chanoine Fernand Boulard (né le 26 décembre 1898 dans le 6e arrondissement de Paris, où il est mort le 17 novembre 1977) est un prêtre catholique et sociologue français. Il est notamment connu pour une carte de France rapprochant élections présidentielles et pratique religieuse. Il est considéré comme le pionnier de la sociologie religieuse pastorale.

Timothy Tackett
Timothy Tackett (né le 30 août 1945) est un historien américain, spécialiste de la Révolution française, professeur d'histoire à l'université de Californie.

Il est partisan de la thèse selon laquelle ce sont les circonstances qui ont conduit à la Terreur, s'opposant ainsi aux historiens qui soutiennent que, dès son origine en 1789, la violence était inscrite dans la Révolution.
François Kouyami
François Kouyami, né le 29 janvier 1942 à Cotonou et mort le 17 octobre 2024 à Argenteuil,,, est une personnalité de l’armée béninoise pendant la période révolutionnaire 1972-1990. Il est plusieurs fois ministre.

République populaire du Bénin
La république populaire du Bénin est le régime politique du Bénin de 1975 à 1990. Le pays était alors gouverné par le Parti de la révolution populaire du Bénin, parti d'inspiration marxiste-léniniste.

Le régime de la république populaire du Bénin, aussi appelé Période révolutionnaire, connut des transformations importantes au cours de son existence : une brève période nationaliste (1972-1974) ; une phase socialiste (1974-1982) ; et une phase comportant une ouverture vers les pays occidentaux et le libéralisme économique (1982-1990).
Dégagement
Le terme dégagement indique, de manière générale, la possibilité de se soustraire à une contrainte. Il peut s'agir :

d'une zone devant rester libre pour permettre la circulation, voir par exemple dégagement (théâtre) ;

d'une rainure pratiquée dans une pièce et permettant d'éviter un contact local ou bien permettre le passage d'une autre pièce, voir dégagement (technique) ;

du fait de soustraire quelqu'un à un danger, voir dégagement d'urgence ;

du fait de se soustraire à la saisie d'une autre personne, voir glossaire des sports de combat et prises de dégagement en sauvetage aquatique ;

du fait, pour un gaz ou un rayonnement, de s'échapper d'une enceinte (dégagement toxique ou radioactif, dégagement de chaleur, …) ;

d'un coup visant à envoyer le volant au fond du demi-terrain adverse, voir techniques de badminton.

Dégagement (technique)
En construction mécanique, un dégagement est un évidement qui peut avoir pour but de :

éviter le contact entre deux pièces à un endroit précis,

séparer deux parties d'une même pièce,

laisser le passage d'une pièce.