hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stavrós (Ándros)
Stavrós (grec moderne : Σταυρός) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 35 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Bœuf haché
Le bœuf haché est un type de préparation de viande bovine faite au hachoir manuel ou électrique par un cuisinier, un boucher ou au sein de l'industrie agroalimentaire. Elle peut être utilisée comme base dans de nombreuses recettes, telle quelle et assaisonnée, servir de base à une sauce (sauce bolognaise) ou consommée crue (filet américain ou steak tartare).

Hachoir
Un hachoir est un ustensile pour hacher les ingrédients dont on se sert pour la préparation des mets (viande, légumes) ou pour l'usage du tabac (qui est traditionnellement inclus dans la gastronomie).

Il peut être simple (hachoir à main) ou mécanique (hachoir à choux, à persil, à viande) et, dans ce cas, fonctionne parfois à l'électricité depuis le XXe siècle.
Henricus Regius
Hendrik De Roy, latinisé en Henricus Regius, né le 29 juillet 1598 à Utrecht, mort le 19 février 1679 à Utrecht, est un philosophe et médecin néerlandais. Son nom est souvent traduit en français par Henri Le Roy. Médecin, il fut l'un des premiers à admettre la circulation du sang. Philosophe allié fidèle, puis opposant, de Descartes, il donne une interprétation personnelle de la pensée cartésienne. Ses considérations sur le lien « organique » du corps et de l'esprit, son refus d'accepter les idées innées, l'intellect pur et la nature « substantielle » de l'âme en font un précurseur de Spinoza. Karl Marx le mentionnera dans La Sainte Famille comme l'un des premiers ancêtres du matérialisme français.

La Sainte Famille (Karl Marx et Friedrich Engels)
La Sainte Famille (en allemand : Die heilige Familie), à l'origine intitulé Critique de la critique critique (allemand : Kritik der kritischen Kritik), est le premier ouvrage écrit conjointement par Karl Marx et Friedrich Engels. Écrit en 1844, il a été publié pour la première fois en février 1845.

En fait, Karl Marx a rédigé l'essentiel de l’œuvre. Ce livre, publié dans un petit format sous forme de brochure, n'eut pas l'obligation de se soumettre à la censure. Il s'agit principalement d'une critique des thèses des trois frères Bauer (Bruno, Edgar et Egbert), de « jeunes hégéliens ». Il se présente donc sous la forme d'un pamphlet (que viendra compléter ultérieurement L'Idéologie allemande).
Circonscription de Sidi Bouzid
La circonscription de Sidi Bouzid est une ancienne circonscription électorale tunisienne. Elle couvre le territoire du gouvernorat de Sidi Bouzid.

Elle est instaurée à partir de la IVe législature. Auparavant, la région est rattachée à la circonscription de Gafsa, sauf lors des élections de 1969 où les députés de Sidi Bouzid sont élus dans la circonscription Gafsa III.

Le décret-loi no 2022-55 du 15 septembre 2022 la divise en six circonscriptions.

Gouvernorat de Sidi Bouzid
Le gouvernorat de Sidi Bouzid (arabe : ولاية سيدي بوزيد), créé en 1973, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le centre du pays et couvre une superficie de 6 994 km2, soit 4,3 % de la superficie du pays. Son chef-lieu est Sidi Bouzid.

Il abrite en 2024 une population de 489 991 habitants. À majorité rurale, elle s'urbanise de plus en plus (22,2 % en 1999 contre 12,4 % en 1984).
Tovi le Fier
Tovi ou Tofi, surnommé « le Fier » (pruda en vieil anglais, pruða en vieux norrois) est un noble anglais du XIe siècle. Actif sous les règnes de Knut le Grand et de ses fils, il est notamment associé à la fondation de l'abbaye de Waltham, dans l'Essex.

Ann Williams
Elisabeth Ann Williams (née le 13 janvier 1937) est une médiéviste britannique, spécialiste de la période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre. Elle est senior research fellow à l'université d'East Anglia, et membre de la Society of Antiquaries of London et de la Royal Historical Society.
Bokak
Bokak (aussi connu sous le nom de Taongi) est un atoll corallien inhabité dans la chaîne Ratak des Îles Marshall, situé dans l'océan Pacifique. En raison de son isolement relatif par rapport aux îles principales du groupe, Bokak possède une flore et une faune intacte qui a été laissée à l'état vierge.

Il est situé à 685 km au nord de l'atoll de Majuro, la capitale des îles Marshall, et à 280 km au nord-est de l'atoll de Bikar, l'atoll le plus proche, ce qui en fait l'atoll le plus au nord et le plus isolé du pays. L'île Wake est à 560 km au nord-ouest. La superficie du terrain est de 3,2 km2 et la lagune mesure 78 km2. Il se compose de 36 îlots.

Le premier Européen à avoir rapporté l'existence de Bokak est l'explorateur espagnol Alonso de Salazar le 21 août 1526.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Pärsti (ancienne commune)
La commune de Pärsti (en allemand : Perst) est une ancienne commune rurale estonienne située dans la région de Viljandi.

La commune de Viljandi a été créée par la fusion des communes de: Paistu, Pärsti , Saarepeedi et de Viiratsi,
à la suite des élections municipales du 20 octobre 2013.

Division territoriale de l'Estonie
L'organisation territoriale administrative de l'Estonie repose sur l'article 2 de la Constitution estonienne de 1992 et sur son chapitre XIV intitulé Kohalik Omavalitsus (littéralement en estonien « gouvernement local »),
Paleópoli (Ándros)
Paleópoli (grec moderne : Παλαιόπολη) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 116 habitants.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Zuzana Gregorová
Zuzana Gregorová, née le 14 août 1989 à Bratislava, est un mannequin slovaque.

Elle a débuté avec les agences Why Not Agency et Viva Models en 2006. Elle a ensuite défilé pour de grandes maisons de couture comme Givenchy et Dolce & Gabbana. Elle a fait à plusieurs reprises les couvertures des magazines Marie Claire et Vogue, mais aussi L'Officiel et la Revue de Modes.

L'Officiel de la couture et de la mode de Paris
L'Officiel est un magazine de mode français fondé à Paris en 1921. Le nom complet du magazine est L'Officiel de la couture et de la mode de Paris. Il s'adresse aux femmes dans la catégorie de revenus supérieurs, dans la tranche d'âge de 25 à 49 ans.
Plongée en cage
La plongée en cage est une forme de plongée sous-marine, principalement en apnée, où un ou plusieurs plongeurs sont à l'intérieur d'une cage de protection conçue pour observer les requins en sécurité dans leur milieu naturel. Elle est utilisée notamment pour l'observation scientifique, la vidéo sous-marine et comme activité touristique. Les requins peuvent être attirés à proximité de la cage par l'utilisation d'appâts, une technique (en) appelée le chumming (en), ce qui suscite parfois la controverse car qu'elle modifierait le comportement naturel des requins à proximité des nageurs, où ils associeraient la nourriture avec la présence humaine.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Foisonnement (géologie)
Le foisonnement est la capacité d'un sol à « gonfler » lorsque sa teneur en eau w augmente.

Ceci revient à évaluer la variation de la masse volumique apparente en fonction de la teneur en eau.

Le foisonnement varie selon la granulométrie du granulat.

[réf. nécessaire]

ρapp,s : Masse volumique apparente sèche

ρapp,h : Masse volumique apparente humide

w : Teneur en eau

Mh : masse humide du sol ou granulat,

Ms : masse sèche du sol (ou considéré comme sec, c’est-à-dire ayant passé 24h dans une étuve à 105 °C).

Cette formule peut aussi être exprimée par

Mw : Masse d'eau

Portail de la géologie

Granulat
Un granulat, parfois appelé aussi agrégat, est un fragment de roche rugueux (obtenu par concassage) ou arrondi (obtenu par érosion naturelle comme pour les galets), ou un matériau granulaire artificiel (par exemple le laitier métallurgique), d'une taille inférieure à 150 mm. On parle dans le langage courant de sable, gravillon ou gravier.

Les granulats sont souvent extraits en carrière. Ils entrent dans la composition de divers matériaux liés ou non (béton, macadam, et ballast de remblai), destinés à la construction d'ouvrages de travaux publics, de génie civil et de bâtiment. C'est la première ressource minérale du sous-sol exploitée en France avec 379 millions de tonnes extraites en 2011. C'est aussi la ressource minérale la plus utilisée par un citoyen américain moyen (avec 562 tonnes par personne)[Quand ?].
Robert Biket
Robert Biket, né au XIIe siècle et mort au XIIIe siècle, est un écrivain anglo-normand.

Robert Biket est l’auteur du Lai du cor, une œuvre du cycle arthurien qui parodie les idéaux chevaleresques en racontant l’histoire d’une corne à boire qui ne sert pas les cocus.

Li rois Arzurs le prit

A sa bouche le mist

Kar beivre le quida,

Mes sour lui le versa

Cuntreval desk'as pez :

En fut li rois irrez

Corne à boire
Une corne à boire est un récipient utilisé dès l'Antiquité, découpé à l'origine dans des cornes d'animaux (bisons ou aurochs) puis, avec la culture grecque, fabriqué en céramique et métal. Dans quelques cultures, son usage voisinait avec celui du rhyton qui, à la différence des cornes à boire, était porté à la bouche par l'extrémité la plus petite (comme une paille), et non la plus grande.
Injection de code
Une injection de code est un type d'exploitation d'une faille de sécurité d'une application, non prévue par le système et pouvant compromettre sa sécurité, en modifiant son exécution.

Certaines injections de code ont pour but d'obtenir une élévation des privilèges, ou d'installer un logiciel malveillant. Il s'agit aussi du mode de propagation des vers informatiques.

Ver informatique
Un ver informatique est un logiciel malveillant qui se reproduit sur plusieurs ordinateurs en utilisant un réseau informatique comme Internet. Il a la capacité de se dupliquer une fois qu'il a été exécuté. Contrairement au virus, le ver se propage sans avoir besoin de se lier à d'autres programmes exécutables.
Bertrand Alibert
Bertrand Alibert, né à Villeneuve-d'Agen le 27 octobre 1775 et mort à Moulins le 1er octobre 1808, est un ingénieur français.

Polytechnicien, ingénieur des Ponts et Chaussées, il fait partie de la troisième campagne de nivellement de l'isthme de Suez, dirigée par Jacques-Marie Le Père en novembre 1799.
Il accompagna Pierre-Simon Girard dans la reconnaissance de l'itinéraire menant du Caire à Suez par la Vallée de l'Égarement en décembre 1799.

Il rentre en France en l'an X et y meurt prématurément, quelques années plus tard, à l'âge de 32 ans.

An X
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an X du calendrier républicain correspond aux années 1801 et 1802 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1801 et s'est terminée le 22 septembre 1802.
Abbaye Blanche
L'abbaye Blanche est une ancienne abbaye de l'ordre de Savigny fondée soit en 1112 ou 1115, qui devint cistercienne en 1147. Elle se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Mortain dans le département de la Manche, en région Normandie.

L'abbaye est partiellement classée aux monuments historiques.

Salle capitulaire
La salle capitulaire (du latin capitulum, signifiant « chapitre »), aussi appelée salle du chapitre, est le lieu où se réunit quotidiennement la communauté religieuse d'une cathédrale, d'un monastère ou d'une collégiale.
Robert Addie
Robert Alastair Addie, né le 10 février 1960 à Londres et mort le 20 novembre 2003 à Cheltenham est un acteur anglais. Il a notamment interprété Mordred dans le film Excalibur et Guy de Gisbourne dans la série Robin of Sherwood.

John Boorman
John Boorman [ˈdʒɒn ˈbʊərmən] est un réalisateur, producteur, scénariste et acteur britannnique, né le 18 janvier 1933 à Shepperton (alors dans le comté du Middlesex), dans la banlieue ouest de Londres.

Il est principalement connu pour avoir réalisé Délivrance (1972), Zardoz (1974) et Excalibur (1981).
2023 aux échecs
L'année 2023 dans le monde des échecs est marquée par l'organisation des championnats du monde mixte et féminin.

Autre événement marquant, la Fédération internationale des échecs (FIDE) annonce fin février 2023 que la fédération russe des échecs va quitter, à horizon début mai 2023, l'Union Européenne des Échecs afin de rejoindre la Fédération Asiatique des Échecs. Cette décision s'inscrit dans le contexte de l'invasion de l'Ukraine par la Russie de 2022, et dans une volonté plus large des fédérations sportives russes de contourner les sanctions mises en place envers elles par les instances sportives européennes.

Alireza Firouzja
Alireza Firouzja (en persan : علیرضا فیروزجا) est un joueur d'échecs franco-iranien né le 18 juin 2003 à Babol (Iran).

Il devient grand maître international à 14 ans. À 18 ans, en novembre 2021, au Championnat d'Europe d'échecs des nations, il remporte la médaille d'or individuelle au premier échiquier de l'équipe de France. Il devient le no 2 mondial au classement mondial de la Fédération internationale des échecs de décembre 2021 et le plus jeune joueur de l'histoire des échecs à franchir la barre des 2 800 points au classement Elo au même moment.

Il est licencié au club d’échecs de Chartres et, à la suite de son acquisition de la nationalité française par naturalisation en juillet 2021, est affilié à la Fédération française des échecs.

Au 1er août 2025, avec un classement Elo de 2 766 points, il est le joueur français le mieux classé, et le huitième mondial (parmi les joueurs actifs, neuvième sur l'ensemble des joueurs classés).
Séquanien
Le Séquanien est un faciès géologique de l'ancien étage Lusitanien du (Jurassique supérieur) autour de -155 Ma. Il avait autrefois le rang de sous-étage géologique.

D'un point de vue biochronologique les calcaires et marnes du faciès séquanien appartiennent, en Nouvelle-Aquitaine, à deux étages (la limite entre les deux n'étant pas définie par un point stratotypique mondial) :

à la partie terminale de la biozone à Bimammatum (sous-zone à Transversarium), dernière zone d'ammonites de l'Oxfordien,

et à la partie inférieure de l'étage Kimméridgien, biozone à Planula.

Le nom de ce faciès provient du latin Sequani désignant le peuple des Séquanes qui habita la majeure partie de la région correspondant à l'actuelle Franche-Comté.

Faciès (géologie)
En géologie, le terme de faciès (du latin qui signifie « aspect ») est un terme général qui est employé dans plusieurs champs de la discipline. Il a un intérêt descriptif et sert à qualifier un étage lithostratigraphique (une roche ou un minéral) ou biostratigraphique. Les faciès permettent de catégoriser ces étages à l'aide de critères déterminants qui leur sont propres.

Le faciès type d'une roche emprunte son nom à une localité type.

L'analyse du faciès d'une roche sédimentaire, de même que la séquence des couches, permet de remonter aux conditions de l'environnement de dépôt ou aider à comprendre son histoire diagénétique.
Grand Prix automobile de France 1961
Le Grand Prix de France 1961 (XLVIIe Grand Prix de l'A.C.F.), disputé sur le circuit de Reims le 2 juillet 1961, est la quatre-vingt-dix-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1961.

Wolfgang von Trips
Wolfgang von Trips (Wolfgang Alexander Albert Eduard Maximilian Reichsgraf Berghe von Trips), né le 4 mai 1928 à Cologne en province de Rhénanie en État libre de Prusse et mort le 10 septembre 1961 à Monza, dans la région de Lombardie en Italie est un pilote automobile allemand qui a notamment couru en Formule 1 entre 1957 et 1961.

Il meurt en course après un accrochage avec Jim Clark au second tour du Grand Prix d'Italie 1961 alors qu'il est en tête du championnat du monde au moment de l'accident. Il se classe, à titre posthume, vice-champion du monde de Formule 1 en 1961, derrière son coéquipier Phil Hill.

Au cours d'une carrière brutalement interrompue à l'âge de 33 ans, il n'a disputé que 27 Grands Prix du championnat du monde. Il a remporté deux victoires, est monté sur le podium à six reprises et a terminé quatorze fois dans les points. Il a obtenu sa première pole position le jour de son accident mortel et a marqué 56 points au cours de sa carrière en Formule 1.
Faculté d'agronomie et des sciences agricoles
La faculté d'agronomie et des sciences agricoles (FASA), est un grand établissement dans le domaine scientifique et professionnel. Des enseignements de productions végétales, de productions animales, de gestion forestière, de mécanisation et génie rural, d'économie et sociologie rurales y sont dispensés. L'école est réputée être le premier établissement universitaire du Cameroun.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Mercedes Erra
Mercedes Erra, née le 23 septembre 1954 à Sabadell (province de Barcelone, en Espagne franquiste), est une femme d'affaires française, cofondatrice et présidente de BETC Groupe.

Diplômée de HEC et de la Sorbonne et titulaire du CAPES de lettres classiques, Mercedes Erra est spécialisée dans la construction et la gestion des grandes marques. Elle a contribué à d’importants tournants stratégiques pour les marques dont elle s’est occupée (la santé pour Danone, la jeunesse pour Évian, la vision d’Air France — faire du ciel le plus bel endroit de la terre —, McDonald’s — venez comme vous êtes)[réf. nécessaire] et à de grandes sagas publicitaires[Quoi ?].

Havas Worldwide
Havas Worldwide (Euro RSCG jusqu'en septembre 2012) est un important réseau de publicité, de marketing, de communication d’entreprise et des solutions interactives, avec 233 agences réparties dans plus de 100 pays en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Afrique du Nord et en Asie.

Créée en 1991 par la fusion des groupes publicitaires Eurocom et RSCG, Euro RSCG Worldwide devient Havas Worldwide en 2012. En 2017, le groupe de média Vivendi rachète Havas pour 3,9 milliards d'euros, et fait aujourd'hui partie des 6 plus grands groupes de communication dans le monde avec WPP, Omnicom, Publicis, Interpublic et Dentsu.
Gonzalo Correas
Gonzalo Correas Íñigo (né en 1571 à Jaraíz de la Vera et mort le 17 août 1631 à Salamanque) est un humaniste, helléniste, grammairien, lexicographe, parémiologue et orthographiste du siècle d'or espagnol, principalement connu pour sa tentative de réforme orthographique phonétiste de la langue castillane.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Nicéphore Carantinos
Nicéphore Carantinos ou Karantènos (en grec Νικηφόρος ὁ Καραντηνός) est un général byzantin de la fin du XIe siècle particulièrement actif dans les guerres byzantino-normandes et dans la lutte contre les Bulgares dans les Balkans.

Les principales sources sur sa vie sont le continuateur de Jean Skylitzès (Skylitzes Continuatus), le Lupus Protospatharius, et l'Anonymi Barensis Chronicon (en).

Jean Skylitzès
Jean Skylitzès (en grec byzantin Ἰωάννης ὁ Σκυλίτζης / Iōánnēs ho Skulitzēs) est un historien byzantin du XIe siècle (né vers 1040 - mort au début du XIIe siècle), originaire d'Asie Mineure et qui a exercé de hautes fonctions administratives et juridiques à Constantinople sous le règne d'Alexis Ier Comnène. Il est l’auteur du Synopsis Historion (en grec Σύνοψις ἱστοριῶν / Súnopsis historiȭn), une chronique qui couvre la période allant de 811 à 1057. On lui attribue également une continuation de cette chronique (Scylitzes Continuatus) jusqu'à l'année 1079.
Nickelage
Le nickel a comme particularité d'être relativement inoxydable à l'air et permet de donner une apparence brillante et de qualité. Il s'emploie pour protéger contre la corrosion ou améliorer l'apparence de pièces en fer, en cuivre ou en laiton. Il améliore aussi la résistance à l'usure par frottement des pièces en alliage cuivreux.

Les pièces devant subir un nickelage doivent nécessairement passer par une phase préliminaire de nettoyage qui se décompose en deux sous-étapes : le dégraissage et le décapage.

Le polissage permet d'obtenir un nickel poli. Cette étape est facultative si le fini visuel du nickelage n'est pas primordial. On peut aussi se passer de cette étape si les pièces ont un aspect de surface très bon (par exemple des pièces de tôlerie en feuillard laminé).

Deux procédés permettent ce traitement : le nickelage électrolytique et le nickelage chimique.

Nickelage chimique
Le nickelage chimique est un procédé chimique de dépôt de nickel allié au phosphore ou au bore, obtenu sans aucune source extérieure de courant. Cette technique est utilisée pour protéger des pièces de la corrosion.  Il ne faut pas confondre cette technique avec le nickelage électrolytique.