hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardin-musée départemental Bourdelle d'Égreville
Le Musée-jardin départemental Bourdelle d'Égreville situé à Égreville (Seine-et-Marne) est un musée d'art de plein air consacré à Antoine Bourdelle, présentant un ensemble d'œuvres de l'artiste.

L'objectif initial de ce jardin était de créer un contrepoint en plein air du musée installé dans son ancien atelier parisien. Il y est présenté des bronzes originaux qui s'intègrent aux parterres dessinés dans l'esprit de l'époque art déco, s'inspirant de la tradition des parcs à la française.

Hartmannswillerkopf
Le Hartmannswillerkopf, rebaptisé Vieil-Armand après la Première Guerre mondiale, est un sommet dans le massif des Vosges, surplombant de ses 957 mètres la plaine d'Alsace du Haut-Rhin.

Un monument national y est érigé en souvenir des combats qui s'y déroulèrent durant le premier conflit mondial, en 1915 surtout. En effet, situé en droite ligne à 7 km de Thann et 6 km de Cernay, entre lesquelles passait la ligne séparant la partie de l'Alsace redevenue française dès 1914 et celle reprise par les troupes allemandes, le Vieil-Armand était un sommet stratégique alors âprement disputé.

Le sommet est partagé entre les communes de Hartmannswiller, de Wuenheim, de Wattwiller et de Soultz.
Bentley R Type
La Bentley R Type ou Bentley Serie R est une automobile berline de luxe du constructeur automobile britannique Bentley (filiale de Rolls-Royce) produite à 2323 exemplaires, déclinés en de nombreuses carrosseries entre 1952 à 1955.

Marcel Pourtout
Marcel Pourtout est un carrossier automobile et homme politique français né le 12 février 1894 à Saint-Aignan-sur-Cher (Loir-et-Cher) et mort le 29 août 1979 à Rueil-Malmaison (Hauts-de-Seine).

Il est le fondateur de la Carrosserie Pourtout et a été maire de la commune de Rueil-Malmaison pendant presque 30 ans, de 1941 à 1971, avec une interruption de 1944 à 1947.
Achref Aouadi
Achref Aouadi (arabe : أشرف العوادي), né le 27 mai 1986 au Sers, est un militant tunisien de la société civile, fondateur et président de 2014 à 2021 de l'ONG I Watch (ar) qui est active en matière de transparence et de lutte contre la corruption.

Le Sers (Tunisie)
Le Sers ou Sers (arabe : السرس) est une ville du Haut-Tell, dans le Nord-Ouest de la Tunisie, située à une trentaine de kilomètres à l'est du Kef.

Rattachée administrativement au gouvernorat du Kef, elle constitue une municipalité comptant 12 108 habitants en 2014.
Jean-Marie Abgrall
Jean-Marie Abgrall, né le 12 avril 1950 à Toulon (Var, France), est un médecin psychiatre, criminologue, spécialiste en médecine légale, diplômé en droit pénal, désigné comme expert pour ses connaissances du fonctionnement sectaire, expert à la Cour de cassation et devant les tribunaux pour les affaires les concernant, en particulier la scientologie, les Enfants de Dieu et l'Ordre du Temple solaire. Il a aussi écrit plusieurs ouvrages de référence sur le sujet.

Enfants de Dieu (secte)
Les Enfants de Dieu, — en anglais : The Children of God (parfois abrégé en COG) — connus ensuite sous le nom de La Famille ou La Famille internationale (The Family International), sont un groupe sectaire créé en 1968. À la suite de la découverte de ses agissements en matière sexuelle — incitation à la prostitution, inceste et pédophilie —, il a été dissous en 1978, mais a ensuite poursuivi ses activités sous diverses dénominations.
Glossop
Glossop est une ville de marché située dans le borough de High Peak, dans le nord du Derbyshire, au Royaume-Uni. En 2021, elle compte 17 825 habitants.

Historiquement, le nom Glossop fait référence au petit hameau ayant donné son nom à une ancienne paroisse mentionnée dans le Domesday Book de 1086 ainsi qu'au manoir offert à William Peverel par Guillaume le Conquérant. Un borough municipal est fondé en 1866, occupant moins de la moitié du territoire du manoir. La zone aujourd'hui connue sous le nom de Glossop correspond approximativement aux villages qui s'appelaient autrefois Glossopdale, sur les terres du duc de Norfolk. Glossop, à l'origine un centre de transformation de la laine, connaît une expansion rapide à la fin du XVIIIe siècle lorsqu'elle se spécialise dans la production ainsi que l'impression de calicot, un coton grossier. Elle devient une ville de moulins avec de nombreuses chapelles et églises ; son destin est lié à l'industrie du coton.

High Peak (Derbyshire)
High Peak  est un district non-métropolitain du Derbyshire, en Angleterre. Le conseil de district siège à Buxton.

L'ancien hundred de High Peak couvrait un territoire similaire à l'actuel district. Celui-ci a été créé le 1er avril 1964. Il est issu de la fusion des districts municipaux de Buxton et Glossop, des districts urbains de New Mills et Whaley Bridge, et du district rural de Chapel-en-le-Frith, qui faisaient auparavant tous partie du comté administratif du Derbyshire, ainsi que des districts ruraux de Tintwistle et Woodhead, qui faisaient partie du comté administratif du Cheshire.
Matjaž Kopitar
Matjaž Kopitar (né le 6 novembre 1965 à Jesenice en République socialiste de Slovénie) est un joueur slovène de hockey sur glace devenu entraîneur. Il est le père des joueurs de hockey sur glace d'Anže et Gašper Kopitar. Anže est le premier joueur slovène de l'histoire à avoir joué dans la Ligue nationale de hockey avec les Kings de Los Angeles.

République socialiste de Slovénie
La république socialiste de Slovénie (slovène : Socialistična republika Slovenija) est le nom donné entre 1963 et 1991 à un ancien État intégré à la république fédérative populaire, puis socialiste, de Yougoslavie.

L'entité porte plusieurs noms successifs : république populaire de Slovénie (Ljudska republika Slovenija) de 1946 à 1963, république socialiste de Slovénie de 1963 à 1990 et république de Slovénie à partir du 8 mars 1990.
La république de Slovénie proclame sa souveraineté le 23 décembre 1990, puis déclare officiellement son indépendance le 25 juin 1991. Elle est, en même temps que la république socialiste de Croatie, le premier État à faire sécession de la Yougoslavie.
Trou de Madame Coco
Situé en Guadeloupe, à l’extrême Nord de l'île de la Grande-Terre, sur le territoire de la commune d'Anse-Bertrand, le Trou de Madame Coco est une excavation monumentale ouvrant sur une cavité souterraine naturelle creusée à flanc de falaise par l'Océan Atlantique.

D'accès direct quasi impossible, cette grotte marine est l'objet de quelques légendes qui lui ont valu son nom.

Grande-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Grande-Terre, ou la Grande-Terre, est l'aile orientale du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel de Guadeloupe, l'aile occidentale étant la Basse-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ». Étant légèrement plus peuplée (de l'ordre de 5 %) que la Basse-Terre, elle est aussi l'île la plus peuplée du département - région d'outre-mer appelé Guadeloupe.
Rafflesiaceae
Les Rafflesiaceae (les Rafflésiacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales qui comprend 50 espèces réparties en 3 à 9 genres.

On les trouve dans les régions tempérées chaudes (bassin méditerranéen, moyen-orient) et dans les régions subtropicales à tropicales (Amérique du Sud, centrale, sud ouest des États-Unis, Afrique du Sud, Madagascar, Asie du Sud-Est, Malaisie, Australie). En France elle est représentée par le Cytinus hypocistis parasite du ciste à fleur blanche sur le pourtour méditerranéen. En Malaisie, Rafflesia arnoldii produit la plus grosse fleur du monde (un mètre de diamètre environ).

Ciste
Cistus

Les cistes  ou cystes sont des arbrisseaux dicotylédones du genre Cistus et de la famille des Cistacées poussant le plus souvent sur le pourtour méditerranéen. Les cistes ont un feuillage persistant et fleurissent entre le printemps et l'été (avril-juin), leurs fleurs sont souvent voyantes, roses ou blanches, à cinq pétales. Ils adorent les sols secs (généralement siliceux mais aussi calcaires) et ensoleillés. De plus ils sont pyrophytes, ayant la particularité de se régénérer facilement et même de se multiplier après les incendies. Ce sont des espèces courantes dans les maquis ou les garrigues méditerranéens.

Classés traditionnellement dans l'ordre des Violales, les cistes appartiennent aujourd'hui à celui des Malvales.
Xinjiang Flying Tigers
Les Xinjiang Guanghui Flying Tigers (en chinois 新疆广汇飞虎) sont une équipe chinoise de basket-ball jouant en Chinese Basketball Association (CBA). L'équipe est parfois appelée Xinjiang Flying Tigers ou Xinjiang Guanghui. L'équipe est domiciliée à Ürümqi dans la province du Xinjiang.

Guangdong Southern Tigers
Les Guangdong Southern Tigers (广东宏远宝玛仕华南虎 en chinois) sont un club chinois de basket-ball basé à Dongguan (Guangdong). Il s'agit d'un des plus titrés de la Chinese Basketball Association, la ligue professionnelle de plus haut niveau du championnat chinois.
Solvabilité
La solvabilité est la mesure de la capacité d'une personne physique ou morale à payer ses dettes sur le court, moyen et long terme, elle permet d'apprécier la capacité à faire face à ses engagements (court, moyen et long terme). L’insolvabilité est l’incapacité à le faire.

L'analyse de la solvabilité se distingue de l'analyse de la liquidité dans le sens où les indicateurs utilisés n'utilisent pas obligatoirement les flux de trésorerie. Dans le cas d'un État on parlera plutôt de la soutenabilité de la dette publique.

Soutenabilité de la dette publique
La soutenabilité de la dette publique, ou viabilité de la dette publique, est l'aptitude des entités publiques (État, collectivités et organismes publics) à rembourser leurs emprunts. C'est une notion utilisée dans le cadre de la politique fiscale et dans celui des interventions des institutions financières internationales (IFI) auprès d'États endettés. Contrairement aux particuliers et aux entreprises, la durée de vie des États n'est pas limitée et ils n'ont donc pas besoin de rembourser le principal. L'enjeu pour eux est de maitriser les intérêts payés et être capables de faire « rouler la dette ». La soutenabilité de la dette publique peut être évaluée à l'aide d'équations comptables, de modèles théoriques et de prévisions économiques.
Théorie générationnelle de Strauss-Howe
La théorie générationnelle de Strauss-Howe, conçue par William Strauss (en) et Neil Howe (en), décrit un cycle de générations récurrentes, théorisé dans l'histoire américaine et l'histoire occidentale. Selon cette théorie, les événements historiques sont associés à des archétypes générationnels récurrents. Chaque archétype déclenche une nouvelle ère (appelée tournant) d’une durée d’environ 20 à 25 ans, dans laquelle existe un nouveau climat social, politique et économique. Ces cycles s'inscrivent dans un « saeculum (en) », un cycle plus vaste équivalent à une longue vie humaine, qui s'étend généralement de 80 à 100 ans (bien que certains saecula aient duré plus longtemps).

Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.
Colymbiformes
Les Colymbiformes est un ordre obsolète d'oiseaux. Il regroupait des plongeons et des Grèbes. Leurs ressemblances est en fait une convergence évolutive si bien que l'International Commission on Zoological Nomenclature donne ce taxon ainsi que le genre Colymbus comme non-valide. Ces espèces d'oiseaux ont été placées respectivement dans les ordres Gaviiformes et Podicipediformes, puis à la suite des techniques de classification basée sur l'étude de l'hybridation de l'ADN, dans l'ordre des Ciconiiformes.

Hybridation de l'ADN
L'hybridation de l’ADN est un principe de biologie moléculaire, fondé sur les propriétés d’appariement des bases complémentaires d'acides nucléiques. Ce principe est utilisé dans différentes techniques permettant la mise en évidence de la présence de molécules d'acides nucléiques particulières, c'est entre autres le principe utilisé pour la phase de visualisation suivant un Northern blot ou un Southern blot.

L'hybridation de l’ADN est également le nom d'une méthode d'analyse phylogénétique développée au début des années 1960.
Love & History
Love & History est le 4e Single de la chanteuse et seiyū japonaise Nana Mizuki sorti le 1er mai 2002 sous le label King Records, le même jour que son cinquième single Power Gate. Il arrive 49e à l'Oricon et reste classé 2 semaines pour un total de 5 620 exemplaires en tout.

Love & History a été utilisé comme thème musical pour le jeu vidéo Generation of Chaos sur PS2. Elle se trouve sur l'album Magic Attraction et sur la compilation The Museum.

King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.
Effet Kondo
L'effet Kondo désigne le comportement particulier de certains conducteurs électriques à basse température. La résistivité des solides comme les métaux diminue généralement avec la température, pour se stabiliser vers une valeur constante. Dans certaines conditions, il est possible de modifier le comportement de ces matériaux en y ajoutant des impuretés magnétiques (alliage magnétique dilué), on observe alors qu'en dessous d'une température TK, pouvant varier de quelques kelvins à plusieurs centaines selon l'alliage, la résistance du matériau dopé augmente à nouveau. L'effet Kondo désigne cette augmentation de la résistance à basse température.

Conducteur (électricité)
Un conducteur d'électricité est un corps capable de laisser passer un courant électrique,. Souvent, un bon conducteur d’électricité est aussi un bon conducteur de la chaleur.

À l'opposé, un isolant électrique est un corps qui ne laisse pas passer le courant électrique. Un isolant est souvent également un mauvais conducteur de chaleur.
Russ Emanuel
Russ Emanuel (né le 31 août 1977 en Californie) est un réalisateur, scénariste, producteur et monteur indépendant américain, ayant dirigé des acteurs tels que John Heard, Tarah Paige, Robert Picardo, Vincent Pastore, Glynnis O'Connor, Hallie Kate Eisenberg, Jeremy London, Ryan Hurst, William Devane, Dan Grimaldi, Vinny Vella, Michelle Lee, Larry Pine, Marina Sirtis, Sean Kenney, Heather McComb, Armin Shimerman, Rico E. Anderson, Eileen Dietz, Kelli Maroney, Gary Graham et Olivia d'Abo.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Toshio Hosokawa
Toshio Hosokawa (細川俊夫, Hosokawa Toshio), né le 23 octobre 1955 à Hiroshima au Japon, est un compositeur japonais.

Le style des partitions de Toshio Hosokawa est principalement basé sur la musique de l'avant-garde allemande de l’après-guerre, dans laquelle il incorpore des éléments traditionnels des arts japonais. Il décrit son esthétique musicale comme une « calligraphie sonore », pensée comme le coup de pinceau de l’artiste pour produire chaque son.

Shakuhachi
Le shakuhachi (尺八) ou en chinois chiba (en) 尺八, chǐbā est une flûte japonaise d'origine chinoise, à cinq trous, droite, en bambou munie d'une embouchure libre de type quena mais qui, à la différence de cette dernière, est le résultat d'une taille oblique de la partie supérieure de l'instrument. Contrairement à la quena, elle est conçue sur une échelle pentatonique propre aux musiques traditionnelles japonaises et chinoises et non sur une échelle chromatique (musique occidentale). Elle évoque ainsi la nature et on l'emploie surtout en musique traditionnelle.
Église Pacem In Terris
L'église Pacem In Terris ou PIT est une église francophone dans la commune néerlandophone Vilvorde, située au numéro 195 de la Streekbaan. Elle dessert le quartier du Beauval et a la particularité d'être une église francophone dans une commune néerlandophone sans facilité. Elle fait partie de l'Unité Pastorale des Trois Vignes.

Vilvorde
Vilvorde (orthographe officielle en français, Vilvoorde en néerlandais) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Elle est née de la fusion des anciennes communes de Vilvorde et de Peutie.
Lac de Couyela det Mey
Le lac de Couyela det Mey est un lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Luz-Saint-Sauveur dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 4,7 ha pour une altitude de 2 273 m il atteint une profondeur de 26 m.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
John Craven (photographe)
John Craven, né Louis Conte le 10 septembre 1912 à Digne dans les Alpes de Haute Provence et mort le 26 décembre 1981 à Boulogne-Billancourt, est un photographe, cadreur et galeriste français. John Craven est décrit par François Nourissier comme "...un homme difficile à découper en tranches. Tout se tient, tout va ensemble et forme un bloc… un œil du XXème siècle".

Lion d'or
Le Lion d'or ou Lion d'or du meilleur film (Leone d'oro al miglior film) est la principale récompense attribuée à un film au cours de la Mostra de Venise depuis 1949. Ce prix a d'abord été appelé Lion de Saint Marc puis Grand prix international de Venise avant de prendre son nom actuel en 1954.
Dead End (film, 1969)
Dead End (死角, Si jiao) est un film hong-kongais réalisé par Chang Cheh, sorti en 1969. Il s'agit du premier rôle principal de l'acteur Ti Lung, du premier film dans lequel ce dernier forme un duo avec David Chiang, et de l'un des rares films non martiaux se déroulant à l'époque contemporaine
du réalisateur Chang Cheh.

Li Ching (actrice)
Li Ching, née le 8 novembre 1948 à Shanghai et morte le 22 février 2018 à Hong Kong, de son vrai nom Li Guo-ying, est une actrice hongkongaise ayant fait carrière au sein des studios Shaw Brothers, dans une soixantaine de films.
Setsuko Tsumura
Setsuko Tsumura (津村節子, Tsumura Setsuko) est une écrivain japonaise, née le 5 juin 1928  à Fukui.

Elle était l’épouse de l’écrivain Akira Yoshimura.

Elle obtient le prix Akutagawa en 1965, le prix de l'Académie japonaise des arts en 2003.

Elle est faite membre de l’Académie japonaise des arts en 2003.

Ses œuvres ne sont pas traduites en français.

Académie japonaise des arts
L'Académie japonaise des arts (日本芸術院, Nihon Geijutsu-in) est l'instance artistique de rang le plus élevé au Japon. L'Académie traite des questions relatives aux arts, conseille le ministère de l'éducation sur les questions relatives aux arts et soutient l'art sous toutes ses formes (beaux-arts, musique, littérature, danse et art dramatique) par le biais de son prix annuel, le prix de l'Académie japonaise des arts auquel est rattaché le (Nitten), principale exposition artistique au Japon. En tant que personne morale, son statut est celui d'une organisation spéciale indépendante sous l'égide de l'Agence pour les affaires culturelles. Son siège se trouve dans le parc d'Ueno à Tokyo.

L'Académie japonaise des arts ne doit pas être confondue avec l'Institut japonais des arts, qui est une organisation complètement différente consacrée exclusivement à la peinture nihonga.
Terme (droit civil)
En droit civil, un terme est, avec la condition, une modalité qui peut affecter une obligation. Le terme est un événement futur et certain dont on fait dépendre l'exigibilité ou l'extinction d'une obligation.

Condition
en sciences :
en logique : condition suffisante, condition nécessaire, condition nécessaire et suffisante
en analyse (mathématiques) : condition initiale et conditions aux limites pour les équations aux dérivées partielles
en analyse numérique : condition d'un problème ou de la matrice d'un système d'équations linéaires
en optimisation sous contraintes : conditions de Kuhn-Tucker
en physique : condition de diffraction pour un cristal, ou condition de Laue
en thermodynamique : conditions normales de température et de pression

en droit :
Condition (modalité de l'obligation) : condition résolutoire ou condition suspensive
Condition de forme et de fond
Conditions de travail

en sociologie :
Condition féminine et condition masculine

en histoire :
Conditions d'admission à la IIIe Internationale
Condition humaine
Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.