hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obacunone
L'obacunone (n. f.) est un composé organique et un limonoïde, famille de composés phytochimiques du type tétranortriterpène. C'est un composé naturel trouvé dans les fruits du genre Citrus (agrumes) qui a montré diverses activités biologiques dont des propriétés anti-cancéreuses et anti-inflammatoire. Elle a une activité inhibitrice significative sur l'activité d'enzymes aromatases et est aussi un activateur de Nrf2.

Aromatase
L’aromatase est une glycoprotéine ayant fonction d'enzyme et il s'agit plus exactement d'un « complexe enzymatique » microsomial associant le cytochrome P450 aromatase (P450arom) et d'une réductase ubiquitaire. Ce complexe enzymatique est responsable de la biosynthèse des œstrogènes hormones fondamentales pour la physiologie du développement et de la reproduction, mais semble aussi en cause dans la genèse de certains cancers dits estrogéno-dépendants. 
L'aromatase fait partie de la superfamille du cytochrome P450, dont la fonction est d'aromatiser les  androgènes et ainsi produire des œstrogènes.

Les stéroïdes sont composés de  4 cycles (nommés de A à D sur la figure ci-dessous). L'aromatase transforme le cycle situé le plus à gauche (le cycle noté A) du stéroïde en cycle aromatique (d'où le nom d'aromatase), par le biais d'une oxydation et de la perte d'un groupement méthyle.
Anguel Stoyanov Kariotov
Anguel Stoyanov Kariotov (bulgare : Ангел Стоянов Кариотов), aussi connu comme le voïvode Anguel (Ангел войвода) a été un chef de guerre de Bulgarie vers la fin de la domination ottomane. Il a dirigé un groupe de haïdouks dans les régions de Plovdiv et de Haskovo de 1832 à 1862. Il est né dans les montagnes du Rhodope, dans le village de Dragoïnovo. Un sommet du massif de Rila a reçu son nom. Le voïvode Anguel était aussi le principal donateur du seul monastère construit à l'époque de la domination ottomane, le Monastère d'Arapovo.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Leroy Houston
Leroy Donald Houston, né le 10 novembre 1986 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur australien de rugby à XV qui joue au poste de troisième ligne centre. Il est international depuis 2016.

Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.
Bedros Tourian
Bedros Tourian (arménien : Պետրոս Դուրեան), né le 20 mai 1851 à Üsküdar (Constantinople) et mort de la tuberculose le 21 janvier 1872 à Constantinople à l'âge de 20 ans, est un acteur et un poète arménien de l'Empire ottoman,. Il est inhumé au Panthéon Komitas à Erevan.

Üsküdar
Üsküdar, autrefois connu sous le nom de Scutari, est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie. Il est situé sur la rive asiatique du Bosphore et jouxte le district de Kadiköy. Un de ses emblèmes est la tour de Léandre, Kız kulesi. Sa population avoisine les 500 000 habitants.
Bataille de Guadalajara
La bataille de Guadalajara (8 mars - 23 mars 1937) s'est déroulée lors de la guerre d'Espagne. L'armée populaire espagnole y a affronté un corps expéditionnaire italien, le Corpo Truppe Voluntarie, qui avait l'appui d'autres unités nationalistes.

L'offensive italienne a débuté le 8 mars et s'est achevée le 11 mars. Du 12 au 14 mars, les forces républicaines furent attaquées par les unités nationalistes espagnoles. La contre-offensive républicaine se déroula du 18 au 23 mars.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Vinylène
En chimie, le vinylène est un groupe fonctionnel divalent de formule −CH=CH−. Il est distinct du groupe vinylidène =C=CH2 ou >C=CH2. Lorsque les résidus R et R’ liés de part et d'autre de l'unité vinylène sont distincts, la molécule R−CH=CH−R’ présente une isomérie cis/trans,.

Exemples de vinylènes.

Crotonaldéhyde.

Polyacétylène.

Polyacétylène
Le polyacétylène (polyéthyne dans la nomenclature IUPAC) est un polymère organique dans lequel l'unité de répétition est l'éthyne : (C2H2)n. La haute conductivité électrique découverte pour ces polymères dans les années 1970 a accru l'intérêt sur l'utilisation des composés organiques en micro-électronique. D'autres polyacétylènes avec des groupes alkyles substituant les atomes d'hydrogène.
Konoe Nobutada
Konoe Nobutada (近衛 信尹), 23 novembre 1565 – 25 décembre 1614, est un courtisan japonais connu comme poète, calligraphe, peintre et diariste de l'époque Azuchi Momoyama. Sans fils légitime, il adopte son neveu Nobuhiro pour héritier. Ses autres noms connus sont Nobumoto (信基) et Nobusuke (信輔) dans sa jeunesse et Sanmyakuin (三藐院), son titre à la fin de sa vie.

Dans la calligraphie japonaise, il est distingué comme l'un des Kan'ei Sanpitsu (寛永三筆) ou « Trois pinceaux de l'ère Kan'ei », ainsi nommé à l'imitation des sanpitsu de l'époque de Heian.

Ère Kan'ei
L'ère Kan'ei (en japonais : 寛永) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Genna et précédant l'ère Shōhō. Cette ère couvre la période allant du mois de février 1624 au mois de décembre 1643. Les empereurs et l'impératrice régnants sont Go-Mizunoo-tennō (後水尾天皇), Meishō-tennō (明正天皇) et Go-Kōmyō-tennō (後光明天皇).
Caïdat de Tamri
Le caïdat de Tamri est une circonscription administrative marocaine situé dans le cercle d'Agadir-Atlantique, lui-même situé dans la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, au sein de la région administrative de Souss-Massa. Son chef-lieu se trouve dans la commune éponyme de Tamri.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
La Comédie des erreurs
La Comédie des erreurs (The Comedy of Errors) est une pièce de théâtre écrite par William Shakespeare entre 1592 et 1594.

C'est la pièce la plus courte de Shakespeare et la plus farcesque. L'intrigue est basée en partie sur des calembours et jeux de mots, et le reste sur des quiproquos. De plus c'est une des seules pièces de Shakespeare, avec La Tempête, qui se passe selon la règle instituée par le théâtre classique, celle des trois unités de temps, de lieu et d'action.

On ne connaît pas la date exacte de la création, mais une représentation de la Nuit des erreurs (certainement la même pièce) est répertoriée à la date du 28 décembre 1594 dans le registre du Gray's Inn Hall (Inns of Court).

Inns of Court
Les « Inns of Court » (littéralement : auberges de la Cour), situées à Londres en Grande-Bretagne, sont des institutions de formation professionnelle destinées aux avocats-plaideurs (barristers) et juristes.

Il en existe quatre exclusivement dans lesquelles les étudiants doivent s'inscrire pour préparer l'accession au Barreau (« Bar (en) »). Elles se répartissent d'ailleurs en circonscriptions, dans lesquelles les barristers s'entraînent mais aussi pratiquent à leur sortie de l'université. Cependant, la croissance et la concurrence dans la profession ont provoqué l'éloignement progressif des barristers depuis la deuxième moitié du XXe siècle.

Ces Inns ont aussi des attributions disciplinaires envers chacun de leurs membres et anciens élèves, non sans rappeler celles des instituts d'études judiciaires en France.
Championnat du monde de polo 2004
Le championnat du monde de polo 2004, septième édition du championnat du monde de polo, a lieu du 9 au 19 septembre 2004 au Polo Club du Domaine de Chantilly, à Chantilly, en France. Il est remporté par le Brésil.

Domaine de Chantilly
Le domaine de Chantilly est un vaste ensemble de 7 830 hectares de terres composé du château de Chantilly, de ses collections d'œuvres d'art, regroupées dans le musée Condé, de son parc et d’une forêt, la forêt de Chantilly, pour ses éléments les plus célèbres, mais aussi de propriétés, de bâtiments dont plusieurs monuments historiques, de terres agricoles, de terrains de golf. Constitué depuis le Moyen Âge par ses propriétaires successifs, il appartient depuis 1897 à l'Institut de France.

Il s'étend sur 15 communes de l'Oise et du Val-d'Oise. Il est protégé au titre des sites classés depuis 1960.
Shinkei
Shinkei (心敬), (1406 à Taishō, province de Kii (de nos jours Wakayama, préfecture de Wakayama) - 14 mai 1475) est un prêtre bouddhiste japonais ainsi qu'un poète tanka et renga.

Shinkei est prêtre bouddhiste à un âge précoce et s'élève rapidement au rang de daisōzu,. Il considère la poésie comme le résultat d'un mode de vie religieux (shugyō). Pendant plus de trente ans il reste élève auprès du poète Shōtetsu. Ses poèmes se basent sur l'idéal esthétique japonais appelé yūgen,.

Outre des poèmes, il rédige aussi des textes poétiques, Sasamegoto (ささめごと) 1463 et Oi no kurigoto (老のくりごと) 1471,.

Province de Kii
Kii (紀伊国, -no kuni) ou Kishu (紀州, Kishū) était une province japonaise située au sud de l'actuelle préfecture de Mie dont la capitale était Wakayama. Kii était entourée des provinces d'Ise, de Kawachi, de Shima et de Yamato. La péninsule de Kii tire son nom de cette province.

Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Hatakeyama, cependant, celui-ci perdit le contrôle de la province vers 1575 au profit du clan Suzuki.

Pendant la période Edo, la branche Kii du clan Tokugawa possédait le château de Wakayama.
Licio Gelli
Licio Gelli, né le 21 avril 1919 à Pistoia (Italie) et mort le 15 décembre 2015 à Arezzo, est un financier italien et vénérable maître de la loge maçonnique P2. Il est condamné pour la banqueroute frauduleuse de la Banco Ambrosiano et pour entrave à la justice à des fins de terrorisme concernant l’attentat de la gare de Bologne causant 85 morts. Cinq ans après sa mort, il est considéré comme l’organisateur de cet attentat.

Entrave à l'exercice de la justice
L’entrave à l'exercice de la justice ou obstruction à la justice est un délit d'interférence dans le travail de policiers, magistrats ou tout autre agent dépositaire de l'autorité publique.

L'entrave à l'exercice de la justice commence lorsque la justice a déjà été saisie, sinon on parle d'entrave à la saisine de la justice. A contrario la cessation concertée de l'action de la justice ou grève des magistrats est interdite dans de nombreux pays.
Élections générales espagnoles de 2000 en Castille-et-León
Les élections générales espagnoles de 2000 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2000) se sont tenues le dimanche 12 mars 2000 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIIe législature des Cortes Generales. 33 députés sont élus en Castille-et-León.

VIIe législature d'Espagne
La VIIe législature d'Espagne (en espagnol : vii legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales ouvert le 5 avril 2000, à la suite des élections générales du 12 mars 2000 et terminé le 20 janvier 2004 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales du 14 mars 2004 pour la constitution de la VIIIe législature. Elle a été précédée de la VIe législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 3 mai 2000 ; elle est présidée par le roi Juan Carlos Ier.
Oleria quadrata
Oleria quadrata est une espèce d'insectes lépidoptères, un papillon diurne appartenant à la famille des Nymphalidae, sous-famille des Danainae, à la tribu des Ithomiini, sous-tribu des Oleriina et au genre Oleria.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Dixie Bibb Graves
Dixie Bibb Graves, née le 26 juillet 1886 à Montgomery (Alabama) et morte le 21 janvier 1965 dans la même ville, est une femme politique américaine. Membre du Parti démocrate, elle est sénatrice de l'Alabama entre 1937 et 1938, nommée de façon intérimaire à ce poste par son mari, le gouverneur Bibb Graves, après la mort du sénateur Hugo Black.

Montgomery (Alabama)
Montgomery (en anglais [mɑntˈgʌmri]) est la capitale de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. C'est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Birmingham, avec 205 764 habitants (2010) et 397 961 pour l'ensemble de l'agglomération. Elle est également le siège du comté de Montgomery. Montgomery est située sur les rives de l'Alabama, dans la partie sud-centrale de l'État.

La ville de Montgomery est connue pour son rôle pendant la guerre de Sécession (1861-1865) et le mouvement américain des droits civiques des années 1950-1960, qui lutta contre la ségrégation raciale, notamment par le célèbre boycott du réseau de bus de la ville.
Téléphérique entre la gare de Vitrolles et l'aéroport de Marseille
Le téléphérique entre la gare de Vitrolles et l'aéroport de Marseille est un projet de transport par câble dans la métropole d'Aix-Marseille-Provence entre la gare de Vitrolles et l'aéroport Marseille-Provence. Sa mise en service est prévue en 2029.

Transport par câble
Le transport par câble désigne tout système de transport guidé dans lequel les véhicules, notamment les cabines, sièges ou agrès, sont mus par l'intermédiaire d'un câble.

Ce mode de transport se développe durant la révolution industrielle, dès la deuxième moitié du XIXe siècle, avec l'invention du câble toronné moderne par l’Allemand Wilhelm Albert et sa production à une échelle industrielle par Felten & Guillaume.

Il est exploité comme transport en commun (station de ski, belvédère, transport urbain) et transport pour compte propre (desserte de propriétés isolées, transport industriel ou militaire).

On distingue plusieurs typologies de transport par câble se répartissant en deux grandes catégories, à savoir les appareils au sol (téléski, funiculaire, ascenseur incliné, transport hectométrique) et les appareils téléportés (tyrolienne, téléphérique, télécabine, funitel et DMC (Double Mono-Câble), télésiège, téléporté avec sièges et cabines).
Gare Du Canal
La gare du Canal est une gare ferroviaire d'Exo située dans l'arrondissement montréalais de Lachine. Elle est desservie par les trains de banlieue de la ligne Candiac. Elle est mise en service le 16 janvier 2017.

Exo (réseau de transport)
Exo (l'identité de marque du Réseau de transport métropolitain ou RTM, publicisée avec la graphie exo) est un organisme public de transport en commun québécois qui dessert principalement la Couronne nord et la Couronne sud de Montréal au Québec, Canada. En plus des services de transport par autobus situés dans ces secteurs, Exo est chargé d'opérer les lignes de train de banlieue de toute la région métropolitaine de Montréal. L'organisme est divisé en douze secteurs qui offrent les services de transport dans une région donnée. Au total, Exo opère 237 lignes d'autobus, 5 lignes de train de banlieue, 52 services de taxibus ainsi que du transport adapté.
Colwellia piezophila
Colwellia piezophila est une des espèces du genre bactérien Colwellia. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Colwelliaceae. Ces bactéries marines font partie du phylum des Pseudomonadota.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Black Snow
Black snow est le terme anglais pour la neige noire, un phénomène dû aux émissions de particules de suie dans l'atmosphère.

Black Snow est un titre d'œuvre notamment porté par :

Black Snow (Kuroi yuki), un film japonais réalisé par Tetsuji Takechi en 1965 ;

Black Snow, le titre original du film américain La Preuve par 9 mm, réalisé par Frank Patterson en 1989 ;

Black Snow (Ben ming nian), le titre anglais d'un film chinois réalisé par Xie Fei en 1990 ;

Black Snow, un album du groupe Snowgoons sorti en 2008.

Xie Fei
Fei Xie ou Xie Fei (chinois : 谢飞 ; pinyin : xiè fēi) est un réalisateur chinois né le 14 août 1942 à Yan'an dans la province du Shaanxi.

Son père, Xie Juezai (en), est politicien et a été président de la cour populaire suprême chinoise. Sa mère, Wang Dingguo (zh), est également politicienne.
Tournoi de tennis de Bali (WTA 2004)
Le tournoi de tennis de Bali est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2004, classée en catégorie Tier III, s'est disputée du 13 au 19 septembre 2004.

Svetlana Kuznetsova remporte le simple dames. En finale, elle bat Marlene Weingartner, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anastasia Myskina et Ai Sugiyama.

Ai Sugiyama
Ai Sugiyama (杉山 愛, née le 5 juillet 1975 à Tokyo) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1992 à 2009, la meilleure de son pays depuis Kimiko Date.

Constamment présente parmi les 30-40 meilleures joueuses du monde en simple pendant 13 années consécutives, elle compte de nombreuses victoires face à des top 10 et notamment face à d'anciennes numéros 1 mondiales parmi lesquelles Steffi Graf, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Justine Henin, Jennifer Capriati, Arantxa Sánchez Vicario, ou encore Dinara Safina. Elle a disputé son dernier match en simple le 28 septembre 2009 au premier tour de l'Open de Tokyo face à la Russe Nadia Petrova.

Depuis sa retraite, elle couvre l'actualité du circuit ATP et WTA lors des tournois du Grand Chelem pour la télévision japonaise tout en s'occupant de sa propre académie de tennis au Japon.
Quatuor à cordes no 2 de Bloch
Le Quatuor à cordes no 2 est composé entre 1940 et 1945 par Ernest Bloch à Agate Beach.
Il a été créé par le Quatuor Griller le 9 octobre 1946 à Londres, puis à Radio Genève le 17 janvier 1948 par le Quatuor Végh et le 3 novembre 1983 à la Salle Gaveau à Paris par le Quatuor Delmé.

Quatuor Végh
Le Quatuor Végh est un quatuor à cordes hongrois fondé en 1940 par Sándor Végh (premier violon), et actif pendant 40 ans. Le groupe était basé à Budapest jusqu'à son départ de Hongrie en 1946, et est surtout connu pour ses enregistrements des cycles de Beethoven (à deux reprises : en 1952 en mono et en 1972-1974 en stéréo) et de Bartók. Il s'est séparé en 1980.
Matsudaira Tadakazu
Le vicomte Matsudaira Tadakazu (松平 忠和) (14 septembre 1851 - 8 juin 1917) est le 8e et dernier daimyō du domaine de Shimabara dans la province de Hizen, à Kyūshū au Japon (dans l'actuelle préfecture de Nagasaki).

Hizen
Hizen (肥前国, Hizen no kuni) est une ancienne province du Japon. Les terres de la province sont aujourd'hui partagées entre les préfectures de Saga et de Nagasaki.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle de Yamato. C'est dans cette province que s'est produite la rébellion de Shimabara. Pendant la période Sengoku, la province était divisée en de nombreux fiefs possédés par des daimyos. Le plus riche de ces daimyos possédait un château dans la ville de Saga.

La province de Hizen a été contrôlée par le clan Shoni jusqu'aux alentours de 1560, où le clan perdit le pouvoir au profit du clan Ryūzōji.

Durant cette période, le petit village de pêcheurs de Nagasaki profita du commerce avec les Portugais puis les Hollandais pour prospérer et devenir rapidement un centre de commerce majeur jusqu'à la fermeture du Japon aux étrangers.

Pendant la période Edo, c'est le clan Nabeshima qui dominait la province depuis le château de Saga.
Harrie Smolders
Harrie Smolders (né le 10 mai 1980) est un cavalier néerlandais de saut d'obstacles.

En 2001, il se classe 3e aux championnats d’Europe des jeunes cavaliers à Gijon (Espagne). Il concourt aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro (Brésil), où il s'est classé 7e par équipe et 27e en individuel. Il a également participé à quatre finales de la coupe du monde de saut d'obstacles (en 2008, 2011, 2012 et 2016), il termine second en 2016, son meilleur résultat.

Coupe du monde de saut d'obstacles
La coupe du monde de saut d'obstacles (ou Longines FEI World Cup, du nom de son sponsor actuel) est un circuit indoor qui se dispute tous les ans depuis l'automne 1978. Un circuit de sélection pour la finale est organisé par la Fédération équestre internationale à travers différentes ligues : Europe de l’Ouest, Europe centrale, États-Unis Côte-Est, États-Unis Côte-Ouest, Amérique du Sud, etc.
Shelton Bar
Shelton Bar, ou Shelton Iron, Steel & Coal Company, est un ancien complexe sidérurgique à Stoke-on-Trent, en Angleterre. Fondé vers 1830, le site sidérurgique se développe tout au long du XIXe siècle, puis régresse peu après la Seconde Guerre mondiale. La dernière installation significative est le laminoir, qui est définitivement fermé en 2000 par le groupe Corus.

Minerai de fer
Le minerai de fer est une roche contenant du fer, généralement sous la forme de sulfures, carbonates ou oxydes. L'hématite (oxyde) est le principal minerai utilisé par l'industrie sidérurgique. La teneur en fer des minerais est variable (25 % à 70 %), de sorte que la teneur du minerai est un critère souvent plus important que sa distance géographique d'un point de vue économique. Ils sont transformés avant d'être utilisés en haut fourneau pour la fabrication de l'acier.
USS Herald (1798)
L’USS Herald est un brick de 18 canons acheté par l'US Navy à Edward Davis en juin 1798. Il participe activement à la quasi-guerre, en poursuivant les corsaires français qui harcèlent le commerce américain dans les Caraïbes. Il sera retiré du service et revendu en 1801.

Quasi-guerre
La quasi-guerre (Quasi-War en anglais) est, de 1798 à 1800, un conflit larvé entre la Première République française et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non déclarée.