hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections municipales de 2020 à Nantes
Le premier tour des élections municipales françaises de 2020 à Nantes  a eu lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars 2020, a été reporté au 28 juin 2020 en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. Le scrutin a pour but le renouvellement du conseil municipal et du conseil métropolitain de Nantes Métropole. Comme dans toutes les communes de 1 000 habitants et plus, les élections à Nantes sont municipales et intercommunales. Chaque bulletin de vote comporte deux listes : une liste de candidats aux seules élections municipales et une liste de ceux également candidats au conseil métropolitain.

Génération.s
Génération·s ou Génération.s (abrégé et stylisé en G·s) est un parti politique français classé à gauche, fondé le 1er juillet 2017 par Benoît Hamon, issu du Parti socialiste (PS). Il s'inscrit dans les combats de la gauche et de l'écologie politique.

Nommé Mouvement du 1er Juillet lors de sa fondation, il fait suite aux résultats historiquement bas du Parti socialiste en 2017, lors de l'élection présidentielle — où Benoît Hamon était le candidat du PS — et des élections législatives. Il porte son nom actuel depuis le 2 décembre 2017.
Comté de Saint Clair
Quatre comtés des États-Unis portent le nom de comté de Saint Clair (Saint Clair County ou St. Clair County en anglais) :

le comté de Saint Clair, situé dans l'État de l'Alabama ;

le comté de Saint Clair, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Saint Clair, situé dans l'État du Michigan ;

le comté de Saint Clair, situé dans l'État du Missouri.

Comté de Saint Clair (Missouri)
Le comté de Saint Clair (en anglais : St. Clair County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Osceola. Le comté date de 1841 et il fut nommé en hommage au général et gouverneur Arthur Saint Clair.  Lors du dernier recensement, en 2000, la population était constituée de 9 652 individus.
Planet Alpha
Planet Alpha est un jeu vidéo de plates-formes à défilement horizontal, développé par Planet Alpha Game Studio et édité par Team17. Disponible uniquement en version dématérialisée, le jeu est sorti le 4 septembre 2018 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One et Windows.

Team17
Team17 Software est une société britannique de développement, et d'édition, de jeu vidéo,  fondée en 1990 et basée à Ossett. La compagnie s'est d'abord illustrée sur la scène Amiga avec des jeux d'action comme Alien Breed, Project-X et Superfrog, puis en les portant sur compatible PC. En 1995, le studio connaît un succès international avec Worms, un jeu de stratégie multijoueur à l'humour décapant. En 2005, la série Worms s'est écoulée à plus de 9 millions d'exemplaires dans le monde.
Ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux
Le ministère de la Famille, du Travail et des Services sociaux turc, en turc Türkiye Cumhuriyeti Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı, est l’administration de la république de Turquie responsable de la politique familiale, des droits des femmes, du travail, de la politique de l'emploi, des services sociaux et de la politique sociale en Turquie. Le ministère est dirigé par Ozdemir mahinur

Le ministère bénéficie, pour l'année 2020, d'un budget de 125,8 milliards de livre turque

Services sociaux
Les services sociaux désignent, dans les pays industrialisés, l'ensemble des institutions, publiques ou privées, assurant ce que l'on appelle en général le travail social, c'est-à-dire la protection des personnes vulnérables (ou fragiles) de par leur situation économique (pauvreté), médicale (handicap), leur âge (enfance et vieillesse), leur isolement social (délinquants, sans-abris) ou linguistique (et les problèmes de maltraitance chez les enfants).
Dobri Do (Podujevo)
Dobërdol en albanais et Dobri Do en serbe latin (en serbe cyrillique : Добри До) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 106 habitants.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Transavia
Transavia, légalement appelée Transavia Airlines C.V. et anciennement connue sous le nom de transavia.com, est une compagnie aérienne à bas prix néerlandaise, filiale de KLM. Elle fait donc partie du groupe Air France-KLM. Si sa base principale est située à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, Transavia possède également d'autres bases aux Pays-Bas, à Rotterdam et Eindhoven. Transavia France, filiale d'Air France, est sa société sœur sur le marché français.

Aéroport d'Eindhoven
L'aéroport d'Eindhoven (code IATA : EIN • code OACI : EHEH) est un aéroport régional situé près d'Eindhoven (Pays-Bas). En nombre de passagers, c'est le deuxième aéroport du pays avec 3,9 millions passagers traités en 2014, juste devant celui de Rotterdam, mais loin derrière Schiphol, l'aéroport majeur des Pays-Bas, avec plus de 53 millions de passagers.

L'aéroport d'Eindhoven est à usage civil et militaire abritant la flotte d'avions de transport de la force aérienne royale néerlandaise. De la Seconde Guerre mondiale jusqu'à il y quelques années, l'aéroport était appelé Welschap. Il est ravitaillé en carburant aviation par le réseau d'oléoducs en Centre-Europe.

Dans les années 1990, il accueille cinq éditions du Dynamo Open Air, à l'époque le plus important festival de metal en Europe.
La Cité interdite
La Cité interdite (sinogramme simplifié: 满城尽带黄金甲; sinogramme traditionnel: 滿城盡帶黃金甲; Hanyu pinyin: Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ) (Man cheng jin dai huang jin jia) est un film hongkongais réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2007.

Xi'an
Xi'an (chinois : 西安 ; pinyin : Xī'ān ; EFEO : Si-ngan-fou ; litt. « Paix-de-l'Ouest » ; /ɕí.án/ ) est la capitale de la province du Shaanxi en Chine. Elle a le statut de ville sous-provinciale.

Cette ville, qui a une histoire de plus de 3 100 ans, a été la capitale de la Chine sous les dynasties Qin, Han et Tang et se nommait alors Chang'an ou Xianyang. À l'époque Zhou, cette capitale occupait le site voisin de Fenghao. L'actuelle Xi'an est une des dix plus grandes villes chinoises. Elle compte plus de huit millions d'habitants enregistrés.
Riparien
Riparien (Du latin rīpārius, de ripa, « rive ») décrit ce qui a trait aux rives (mot issu de ripa) d'une rivière (mot issu de riparia) et se retrouve dans les expressions:

Zone riparienne

Zone riparienne tampon

Droit riparien

Forêts claires ripariennes d'Asie centrale

C'est un homonyme et synonyme de riverain

Zone riparienne tampon
Un tampon ou zone riparienne tampon (étymologiquement du latin ripa, « rive », en anglais riparian buffer) ou bande riveraine (au Québec) est une zone de végétation (une « zone tampon ») située près d'un cours d'eau (en « zone riparienne »), généralement boisé, qui contribue à l'ombrage et protège partiellement le cours d'eau des impacts des utilisations des terres adjacentes. Il joue un rôle clé dans l'augmentation de la qualité de l'eau dans les cours d'eau, les rivières et les lacs associés, source de bénéfices environnementaux. Avec le déclin de nombreux écosystèmes aquatiques dû à l'agriculture, les zones ripariennes tampon sont devenues une pratique de conservation très courante visant à améliorer la qualité de l'eau et à réduire la pollution.
La Barrière de Clichy. Défense de Paris, le 30 mars 1814
La Barrière de Clichy. Défense de Paris, le 30 mars 1814 est un tableau d'Horace Vernet, peint en 1820 sur une commande de l'orfèvre Jean-Baptiste Claude Odiot qui participa à ce fait militaire situé barrière de Clichy lors de la défense de Paris face aux Cosaques.

L'œuvre est conservée au musée du Louvre.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
Grimoire Stein
Comme le Necronomicon évoqué par H.P. Lovecraft, le Grimoire Stein est un livre imaginaire inventé par l'écrivain belge Jean Ray. 
Le Grimoire Stein, livre magique ou maudit, daterait selon les sources contradictoires de Jean Ray lui-même, du XVe ou du XVIIIe siècle, et serait conservé à la bibliothèque Bodley à Oxford.

Jean Ray a utilisé le Grimoire Stein dans plusieurs de ses contes et récits, parfois en termes différents. (Maison à vendre ; La Conjuration du lundi ; Saint-Judas-de-la-nuit).

Comme avec Lovecraft, la récurrence des citations donne corps et réalité à une œuvre fictive.

Saint-Judas-de-la-nuit
Saint-Judas-de-la-nuit est un roman fantastique de  Jean Ray, paru une première fois inachevé en 1960 dans Les Cahiers de la Biloque puis complet en 1964 chez Laffont et en 1966 chez Marabout (Le livre des fantômes suivi de Saint-Judas-de-la-nuit - Marabout no 247 - 1966). Ce roman est dédié à Henri Vernes.
Jouet pour chien
Un jouet pour chien est un jouet conçu spécialement pour les chiens. Il en existe plusieurs variétés, os, jouet pour chiot, balles, outils de dressage, disques et frisbees, peluches, bâtons.

Les chiots ont besoin de jouets qu'ils peuvent mâcher quand ils font leurs dents parce que leurs gencives et leur mâchoire deviennent très douloureuses.

Des jouets différents encouragent l'exercice qui améliore la santé générale de l'animal.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Suffrage féminin en Belgique
Le suffrage féminin en Belgique et l’obtention du droit de vote par les femmes est le fruit d’une longue lutte dont l’origine remonte à l’indépendance du pays en 1830. La Constitution de 1831 ne prévoyait pas un droit de vote pour les femmes. Le mode d’élection étant le suffrage censitaire, peu de personnes y avaient accès. Des combats seront menés par des femmes durant la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe siècle afin d’avoir le droit de voter. Après la Première Guerre mondiale, le droit de vote sera partiellement accordé à certaines d'entre elles. Cependant, il faudra attendre 1948 pour que toutes les femmes belges puissent avoir accès aux urnes.

Henry Carton de Wiart
Le comte Henry Carton de Wiart (Bruxelles, 31 janvier 1869 - Uccle, 6 mai 1951) est un écrivain et un homme d'État belge, membre du Parti catholique. Il s'est particulièrement intéressé à la protection de l'enfance.
Jiyu-Kobo
Jiyu-Kobo (字游工房 Jiyu-Kōbō en japonais) est une entreprise japonaise de photocomposition et une fonderie typographique numérique basée dans le quartier Takadanobaba, Shinjuku à Tokyo. Elle a produit une centaine de polices d’écriture dont notamment la série Hiragino pour la Dainippon Screen Co. (ja), les polices Koburina Gothic, Yu Gothic et Yu Mincho. Certaines de ses polices sont disponibles sur le système OS X ou iOS.

La compagnie a été fondée en 1989 par Tsutomo Suzuki, Keiichi Katada et Osamu Torinoumi, qui est son président depuis le décès de Suzuki en 1998. Elle a reçu le Keinosuke Sato Award en 2002 et le Good Design Award en 2005 pour la série Hiragino, et le TDC Tokyo Prize en 2008.

Takadanobaba
Takadanobaba (高田馬場) est un quartier de l'arrondissement de Shinjuku à Tōkyō, au Japon. Il s'articule principalement autour des deux rues Waseda-dôri et Meiji-dôri.

Le nom originel de ce quartier était Takatanobaba et des Edokko âgés le disent toujours. Les Edokko plus jeunes et ceux qui viennent de l'extérieur de Tokyo disent Takadanobaba. Le quartier est aussi connu sous le nom de Baba.

La communauté birmane en exil au Japon est basée à Baba. On trouve des restaurants, magasins, et des organisations qui travaillent avec les Birmans.

Baba est aussi un quartier des étudiants avec plusieurs bars et izakaya. L'université Waseda et l'université Gakushūin sont près de Baba.

Astro Boy de Osamu Tezuka y est né comme en témoigne la musique de l'arrêt Takadanobaba de la ligne Yamanote.
Georges Saint-Pierre (peintre)
Georges Saint-Pierre, né le 23 janvier 1927 à Chicoutimi, aujourd'hui partie de la ville de Saguenay, et mort le 22 février 1985 à Québec, est un peintre québécois, connu pour avoir représenté de nombreuses légendes québécoises dans ses peintures, comme la Chasse-galerie ou les feux follets.

Feu follet
Le feu follet est une manifestation lumineuse ayant l'apparence d'une petite flamme.

Connue et décrite depuis longtemps, cette manifestation fut longtemps uniquement vue comme celle d'esprits malins et d'âmes en peine venues sous forme de petites flammes hanter les forêts désertes, les marécages et les cimetières, et fit l'objet d'un folklore important, tant sur l'origine de ces esprits que sur les façons de s'en débarrasser.

Plus récemment, des recherches en marge des travaux de zététique concernant ces croyances, orientées vers la chimie, donnent plusieurs explications scientifiques du phénomène.
Gyrus supracalleux
Le gyrus supracalleux, ou indusium griseum (IG), désigne une fine couche de matière grise qui longe dorsalement le corps calleux décrite sur le plan anatomiques au XVIIIe siècle par le médecin et anatomiste italien Lancisi.

On l'appelle aussi strie de Lancisi et taenia tecta.

Broca avait été frappé par le fait que le cortex du bord n'a pas de sillon (il est lisse) et que les scissures ne sont pas transverses comme ailleurs chez l'homme mais parasagittales comme dans des espèces inférieures. Le cortex était ainsi décrit comme "bestial" (il y avait une forte charge idéologique dans son article fondateur mettant l'accent sur sa composante olfactive).

Cette structure fait partie du système limbique. Le cortex cingulaire est proche du bord, cependant il s'agit d'une structure différente de celle du indusium griseum.

Il partagerait les origines embryonnaires de l’hippocampe et du fornix.

Sa fonction reste quasiment inconnue.

Paul Broca
Paul Pierre Broca, né le 28 juin 1824 à Sainte-Foy-la-Grande et mort le 9 juillet 1880 à Paris, est un médecin, anatomiste et anthropologue français. Le nom de Broca est resté attaché à celui d'une forme d'aphasie qu'il décrivit avec précision en 1861.
Quercus parvula
Quercus parvula est une espèce de chêne à feuillage persistant de la famille des fagacées . Il est classé dans la section des chênes rouges d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, les glands mûrissent en 18 mois et ont un goût très amer. Les feuilles ont généralement des lobes avec des pointes acérées, des poils ou des épines sur le lobe.

Fagaceae
La famille des Fagaceae (Fagacées, anciennement Cupulifères) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 900 espèces réparties en 7 à 9 genres, les plus connus étant :

Castanea (châtaignier) ;

Fagus (hêtre) ;

Quercus (chêne).

Les chênes, hêtres et châtaigniers fournissent du bois pour la construction et l'ameublement. Le châtaignier a aussi des fruits comestibles. Chênes et châtaigniers sont riches en tanins.
Aurélien Fontenoy
Aurélien Fontenoy, né le 11 décembre 1989 à Longjumeau, est un pilote de VTT trial français.

Il commence sa discipline à l'âge de huit ans puis enchaîne les titres : trois fois champion du monde junior, deux fois champion d'Europe junior et trois fois vice-champion du monde senior.

Il est également connu pour sa chaîne YouTube, sur laquelle il décrit son métier, donne des conseils techniques et réalise des défis.[pertinence contestée]

Championnats du monde de VTT cross-country
Les championnats du monde de VTT cross-country, officiellement Championnats du Monde Mountain Bike Cross-country UCI, se déroulent chaque année depuis 1990. Organisée par l'Union cycliste internationale, la première édition s'est déroulée à Durango dans le Colorado aux États-Unis. Le cross-country (X-country) est la seule discipline olympique du VTT.
Jörg Kölderer
Jörg Kölderer, né entre 1465 et 1470 à Weilerhof bei Inzing dans le Tirol et mort en juillet 1540 à Innsbruck, est un peintre de cour et architecte qui a servi Maximilien Ier de Habsbourg.

Il travaille auprès de l'empereur Maximilien à partir de 1493, devient peintre de cour en 1494 et Maître d'Œuvre du Tirol en 1518,.

Peintre de cour
Un peintre de cour est un artiste qui peint pour les membres des familles royales ou des familles de la noblesse, parfois avec un salaire fixe et à une condition d'exclusivité où l'artiste ne doit pas entreprendre d'autres activités. Surtout à la fin du Moyen Âge, ils sont souvent titulaires de la charge de gentilhomme de la Chambre. Outre leur rémunération, ils reçoivent habituellement un titre officiel et souvent une pension à vie, même si les arrangements sont très variables. Pour l'artiste, une nomination à la cour a l'avantage de le libérer des restrictions des guildes de peintre locales, bien qu'au Moyen Âge et à la Renaissance, ils soient aussi souvent amenés à faire des travaux décoratifs dans les palais et à créer des œuvres temporaires pour des divertissements et des expositions de cour. Certains artistes, comme Jan van Eyck ou Diego Velázquez, sont utilisés dans d'autres capacités à la cour en tant que diplomates, fonctionnaires ou administrateurs
Charles Simon (anarchiste)
Charles Simon, surnommé « Biscuit » ou « Ravachol - II », né le 11 mai 1873 à Saint-Jean-le-Blanc (Loiret) et mort le 22 octobre 1894 aux Îles du Salut, est un militant et terroriste anarchiste illégaliste. Il est surtout connu pour avoir participé à lancer l'ère des attentats avec Ravachol, Soubère ou Jas-Béala en commettant l'attentat du Boulevard Saint-Germain. Il est tué par la police lors de la révolte des forçats anarchistes de 1894 à 21 ans.

Îles du Salut
Les îles du Salut forment un archipel constitué de trois îlots d'origine volcanique rattachés à la Guyane, et situés à quatorze kilomètres au large de Kourou. Les Îles du Salut sont rattachées au territoire de la commune de Cayenne et de Cayenne 1er Canton Nord-Ouest. Cependant, le Centre national d'études spatiales (CNES) est propriétaire de l'ensemble des trois îles (elles sont situées sous la trajectoire des lanceurs et représentent donc un site stratégique), à l'exception de trois enclaves restées propriétés de l'État pour des besoins liés au fonctionnement du phare (entretien et gestion de ces enclaves assurés par la Direction départementale de l'Équipement). Seules les îles Royale et Saint-Joseph sont accessibles, l'île du Diable, la plus au nord, étant strictement interdite d'accès, notamment à cause des forts courants.
Triple jeu sans aide
En baseball, un triple jeu sans aide, ou triple jeu sans assistance, est un type d'exploit très rare réalisé lorsqu'un seul et même défenseur accomplit un triple jeu, soit l'élimination sans assistance, durant la même action, de trois joueurs de l'équipe adverse. Cette action ne peut être réalisée que si certaines conditions sont réunies : la demi-manche ne doit compter aucun retrait et il doit y avoir au moins deux joueurs sur les buts.

Dans l'histoire des ligues majeures de baseball nord-américaines, seulement quinze joueurs ont réussi cette action, ce qui fait que le triple jeu sans assistance est plus rare qu'un match parfait. Le premier triple jeu sans aide des ligues majeures de baseball modernes est le fait de Neal Ball (en), pour les Naps de Cleveland, le 19 juin 1909. Sur les quinze joueurs crédité d'un triple jeu sans assistance, huit sont arrêt-court, cinq sont joueur de deuxième but et deux sont joueur de premier but.

Joueur de premier but
Premier but

En baseball, le joueur de première base ou joueur de premier but est le joueur qui est placé à la première des quatre bases (buts) et qui doit empêcher le coureur de parcourir le terrain pour marquer un point. Les joueurs de première base sont généralement de grande taille et souvent gauchers, mais peuvent être gauchers ou droitiers. Ils sont importants parce qu'ils enregistrent un nombre élevé de retraits.
Tisza
La Tisza (du hongrois : Tisza [ˈtisɒ], en slovaque et en roumain : Tisa, en allemand : Theiß, en serbe et en ukrainien : Тиса/Tysa, en français : Theisse ou Teysse ou Tibisque dans des sources anciennes) est une rivière d'Europe centrale et un affluent du Danube, deuxième fleuve du continent.

La Tisza est considérée comme l'une des rivières les plus poissonneuses d'Europe.

C'est sur les rives de la Tisza que serait mort Attila.

Tokaj (ville)
Tokaj (/ˈto.kɒj/) est une ville hongroise, dans le département de Borsod-Abaúj-Zemplén (Tokaj est le nom de la ville mais aussi de la région nom de l'étiquette de vin[incompréhensible] en Hongrie et en Slovaquie).

Elle est le centre de production du célèbre vin de Tokay.
Cyclisme aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2017
Le cyclisme aux Jeux d'Asie du Sud-Est de 2017 est représenté par trois disciplines : BMX, cyclisme sur route et sur piste. Les 20 épreuves (12 hommes et 8 femmes) ont lieu à Nilai et Putrajaya en  Malaisie, du 21 au 29 août 2017.

Putrajaya
Putrajaya (/putraˈdʒaja/ ou /putrəˈdʒajə/), officiellement le Territoire fédéral de Putrajaya (en malaisien : Wilayah Persekutuan Putrajaya), est une ville planifiée et le centre administratif fédéral de la capitale malaisienne. Elle est située à 20 km au sud de Kuala Lumpur, à laquelle elle est reliée par un train rapide, et à proximité de la nouvelle ville de Cyberjaya, spécialisée dans les nouvelles technologies, la « Silicon Valley asiatique », plus vaste que celle des États-Unis[réf. souhaitée]. Putrajaya est à la fois un territoire fédéral et une ville, divisé en vingt-et-une zones appelées precinct ou en malaisien presint.
Protopteryx
Protopteryx fengningensis

Protopteryx est un genre fossile de dinosaures Pygostylia et d'oiseau et l'énantiornithéen le plus primitif, du Crétacé. L'espèce type est Protopteryx fengningensis. Il a été découvert pour la première fois dans le Membre Sichakou de la formation d'Yixian ou de la formation d'Huajiying de la province du Hebei, dans le nord de la Chine, datant de 131 Ma. Protopteryx a également été trouvé dans la formation de Daibeigou. Le nom Protopteryx signifie « plume primitive » : « proto- » signifiant « le premier de » et « -pteryx » signifiant « plume » ou « aile ». Le nom vient du fait que les plumes de Protopteryx sont plus primitives que celles des oiseaux modernes, comme les deux plumes de la queue allongées qui n'ont pas de barbes et de rami.

Formation de Huajiying
La formation de Huajiying est une formation géologique d'âge Crétacé inférieur qui affleure dans la province de Hebei, située dans l'est de la Chine.

Elle est célèbre pour ses fossiles, souvent très bien conservés, en particulier ceux d'oiseaux primitifs qui font partie du biote de Jehol.