hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strand (métro de Londres)
Il existe par le passé deux stations du métro de Londres nommées Strand, toutes les deux situées près du Strand.

La première est sur une antenne de la Piccadilly line et ouverte sous le nom de Strand en 1907. Elle est renommée Aldwych en 1915. Cette station est fermée en 1994, mais le bâtiment situé en surface existe toujours.

La seconde station est située sur la Northern line. Elle est ouverte sous le nom de Charing Cross en 1907 avant d'être renommée Strand en 1915. Elle est fermée entre 1973 et 1979 ; à sa réouverture, elle est combinée avec l'ancienne station Trafalgar Square de la Bakerloo line et le nouveau terminus de la Jubilee line (cette ligne ne la desservant plus depuis son prolongement) le 1er mai 1979. Depuis sa réouverture, la station reprend son nom d'origine, Charing Cross. La station Embankment, qui s'appelle Charing Cross avant 1979, est donc renommée.

Bakerloo line
La Bakerloo line (en français : « ligne Bakerloo ») est une ligne du métro de Londres, reliant Harrow & Wealdstone au nord-ouest à Elephant & Castle au sud-est. Elle couvre une distance de 23,2 km et dessert 25 stations, dont 15 souterraines. Les principaux centres d'intérêt desservis par la ligne sont : Regent's Park, Oxford Circus, Piccadilly Circus et Waterloo Bridge.

La ligne est actuellement exploitée avec des rames de type 1972 Stock. Son nom est un mot-valise, une contraction de « Baker Street » et « Waterloo », deux stations principales qui sont les deux terminus de la ligne lors de son ouverture en 1906. Lors du cycle annuel 2016-2017, 117 millions de passagers empruntent la ligne. Une extension de la Bakerloo line au sud-est, vers Lewisham, est prévue pour l'horizon 2030.
Sándor Fazekas
Sándor Fazekas, né le 3 mai 1963 à Karcag, est un homme politique hongrois, membre du Fidesz. Depuis 2010, il est ministre du Développement rural dans le gouvernement de Viktor Orbán. Il est maire de sa ville natale de 1990 à 2010.

Gouvernement Orbán II
Le gouvernement Orbán II (Második Orbán-kormány) était le gouvernement de la République de Hongrie, renommée Hongrie en cours de mandat, du 29 mai 2010 au 6 juin 2014, durant la sixième législature de l'Assemblée nationale.

Il s'agit du second gouvernement dirigé par Viktor Orbán.
Mosquée Ibn Rushd-Goethe
La mosquée Ibn Rushd-Goethe (allemand : Ibn-Rushd-Goethe-Moschee) est la seule mosquée libérale autoproclamée en Allemagne. Elle a été inaugurée en juin 2017 et porte le nom du polymathe andalou-arabe médiéval Ibn Rushd et de l'écrivain et homme d'État allemand Johann Wolfgang von Goethe. La mosquée a été fondée par Seyran Ateş, une avocate allemande et féministe musulmane d'origine kurde. La mosquée est qualifiée de libérale ; elle interdit de se couvrir le visage, elle permet aux femmes et aux hommes de prier ensemble et elle accepte les fidèles LGBT.

Droits LGBT en Allemagne
Les droits des personnes LGBTQ en Allemagne sont les mêmes que ceux du reste de la population.

Bien que l'Allemagne soit à présent un pays relativement ouvert quant aux droits des personnes LGBT, ceux-ci ont été dans le passé marqués par une législation discriminatoire et des mesures de persécution, particulièrement à l'époque du nazisme et au cours des deux premières décennies après la création de l'Allemagne de l'Ouest. Aujourd'hui légale, la présence LGBTQ est majoritairement acceptée par la société allemande, notamment dans les grandes villes du pays, comme Berlin, Munich ou Cologne.
28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.

Claude Buffet
Claude Gabriel Buffet, né le 19 mai 1933 à Reims dans la Marne et guillotiné le 28 novembre 1972 à Paris 14e, est un ancien légionnaire français, devenu délinquant et criminel récidiviste. Jugé coupable, avec son complice Roger Bontems, dans une affaire de prise d'otages sanglante, il est condamné à mort et guillotiné.
Thierry III de Brederode
Thierry III de Brederode (en néerl. Dirk III van Brederode) (vers 1308 - Haarlem, 11 novembre 1377) fut le cinquième seigneur de Brederode, Voshol (nl) et Bennebroek, et il était membre du gouvernement du comté de Hollande.

Bennebroek
Bennebroek (prononcé en néerlandais : [ˈbɛnəbruk] ) est un village et une ancienne commune néerlandaise, situé dans la province de Hollande-Septentrionale, au sud-sud-ouest de Haarlem, à la limite de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2009, Bennebroek est rattaché à Bloemendaal.

Au tournant du XXe siècle, Bennebroek est une station sur le tramway bleu.
Lunar Leepers
Lunar Leepers, aussi publié sous le titre Lunar Leeper, est un jeu vidéo de type shoot 'em up humoristique créé par Chuck Bueche et publié par Sierra On-Line en 1982 sur Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64 et VIC-20. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction. Dans sa première partie, le joueur pilote un vaisseau spatial et doit sauver les membres de son équipage dans une vallée peuplé de créatures extraterrestres, les Leepers. Il doit pour cela éviter ces derniers ou leur tirer dessus. Après avoir sauvé son équipage, le joueur doit conduire son vaisseau dans une caverne peuplée d’autres créatures et défendue par des pièges. À sa sortie, le jeu est plutôt bien reçu par les critiques. Le magazine Softline le juge ainsi « addictif » et le magazine Ahoy! Le décrit comme un jeu « original, mignon et extrêmement difficile »,,.

Commodore VIC-20
Le VIC-20 est un ordinateur personnel 8 bits qui était construit par Commodore International avec 5 ko de RAM (dont 3,5 ko pour les applications BASIC) et une unité centrale basée sur un processeur MOS 6502. Il ressemblait à ses successeurs le C64 et le C16. Le VIC-20 apparut en juin 1980, 2 ans et 9 mois après la sortie du premier ordinateur personnel de Commodore, le PET.
Song Il-gon
Song Il-gon, né le 1er janvier 1971 à Séoul, est un réalisateur et scénariste sud-coréen. Il est connu pour avoir réalisé Flower Island, Spider Forest, Feathers in the Wind et Always

Il est le premier cinéaste coréen à remporter un prix au Festival de Cannes  pour son court-métrage Le Pique-nique en 1999.

Festival international du film de Fribourg
Le Festival International du Film de Fribourg (ou FIFF) est un festival consacré au cinéma qui a été fondé en 1980. En 1993, l'UNESCO lui décerne Label de la Décennie Mondiale du Développement culturel. Son directeur artistique est Thierry Jobin,.

En raison des problèmes sanitaires de début 2020, l'édition 2021 devient pour la première fois un événement estival et a lieu la semaine du 16 au 25 juillet 2021.
Consonne obstruante
En phonétique articulatoire, une consonne obstruante (et par ellipse une obstruante, également appelée non-sonante) est une consonne dont l'articulation implique une fermeture totale ou partielle du canal vocal. Les obstruantes sont occlusives quand l'obstruction est totale, et constrictives quand l'obstruction est partielle. Les obstruantes produisent un bruit, et s'opposent ainsi aux sonantes.

Exemples de consonnes obstruantes (la notation est celle de l'alphabet phonétique international (API)) :

occlusives : p, t, k, b, d, ɡ ;

constrictives (dites aussi fricatives) : f, s, ʃ, x, v, z, ʒ, ɣ.

Les langues salish, comme le nuxalk, utilisent de nombreuses obstruantes sans intercaler de voyelles. Par exemple, le terme suivant en nuxalk ne contient que des consonnes obstruantes :

clhp'xwlhtlhplhhskwts'

xłp̓χʷłtłpłłskʷc̓

[xɬpʼχʷɬtʰɬpʰɬːskʷʰt͡sʼ]

« alors il avait eu en sa possession un cornouiller »

(Nater 1984, in Bagemihl 1991: 16)

Nuxalk (langue)
Le nuxalk (prononciation : /nuχalk/), également appelé bella coola, est une langue amérindienne parlée par le peuple des Nuxalk, vivant à Bella Coola et dans ses alentours, en Colombie-Britannique. Elle appartient à la famille des langues salish.
Integripalpia
Integripalpia est un sous-ordre d'insectes de l'ordre des Trichoptera. Les trichoptères regroupent des insectes apparentés de près aux lépidoptères (mites et papillons), mais adaptés pour la vie en eau douce dans leur stade larvaire.

Mite
Le mot mite est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français plusieurs espèces de petits papillons de nuit (insectes de l'ordre des lépidoptères et de l'ancien sous-ordre des hétérocères) ayant en commun leur caractère nuisible pour l'activité humaine :

certaines espèces de la famille des Tineidae (les Teignes proprement dites) : les « mites des vêtements », qui se nourrissent de champignons, de lichens et diverses fibres, et rarement de plantes vivantes ;

certaines espèces de la famille des Pyralidae (les Pyrales ou fausses Teignes) : les « mites alimentaires », comme la Pyrale de la farine, qui se nourrissent de denrées alimentaires ou de diverses plantes.
Servo (moteur de rendu)
Servo est un moteur de rendu expérimental pour navigateur web en cours de développement. Initié comme un projet de recherche par Mozilla en 2012, c'est aujourd'hui un projet de la Linux Foundation Europe.

Le prototype vise à créer un environnement optimisant l'efficacité énergétique tout en maximisant le parallélisme, dans lequel les composants (tels que le rendu, le parsing HTML, le décodage des images…) sont gérés dans des tâches isolées. Le projet a une relation symbiotique avec le langage de programmation Rust, dans lequel il est développé.

Une version alpha est actuellement téléchargeable et utilisable pour GNU/Linux 64-bit et macOS. Pour le moment, cette version est très basique et ne gère pas encore de nombreuses normes du web.

Décomposition analytique
La décomposition analytique est un processus d'analyse appliqué à un flux structuré d'information afin d'en identifier le sens.

En grammaire et en linguistique, une phrase est décomposée analytiquement en mots ou parties de phrase ; cette activité formelle peut être utilisée dans les écoles comme partie de l'apprentissage du langage. En informatique, la décomposition analytique identifie les jetons significatifs composant un flux de caractères avant de les soumettre à une analyse sémantique.
École illustre de Rotterdam
L'école illustre de Rotterdam, est l'une des écoles illustres des Provinces-Unies. L'institution est fondée en 1681 et ferme en 1810. Elle a été créée dans l'objectif de servir de passerelle entre l'école latine (à cette époque, à Rotterdam, l'Erasmiaensche School, ou école érasmienne) et une université d'éducation à part entière, telle que celle de Leyde.

Académie de Sedan
Entre 1599 et 1602, sur les vœux du prince de Sedan Henri de La Tour d'Auvergne, une académie protestante est installée à Sedan. Servant avant tout à la formation des pasteurs, elle est bientôt réputée pour être l'une des meilleures de France et lieux voisins, avec sa rivale, Saumur.

Après près de 80 ans d'existence, faisant de Sedan un carrefour intellectuel européen, l'académie de Sedan est fermée sur l'ordre de Louis XIV dans le cadre de sa politique de répression du protestantisme français.
Arobase
L’arobase (nom féminin), arobas,, a commercial ou, par anglicisme, at, également appelée arrobase, arrobe, arrobas, escargot est le caractère typographique @. Le logogramme est formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin inférieur droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin inférieur droit.

Elle est surtout connue pour être le caractère indispensable de l'adresse électronique.

Caractère (typographie)
En typographie, un caractère, ou type (mobile, typographique ou d'imprimerie), est une petite pièce, généralement en plomb typographique, destinée à recevoir de l'encre grasse avant d'être pressée sur un support, généralement en papier, pour y laisser son empreinte. Les très gros caractères mobiles peuvent être faits de bois.

La partie supérieure de cette pièce (l'œil) est en relief, formant ainsi le glyphe d'un caractère d'un système d'écriture. L'ensemble des caractères mobiles de même corps, graisse et style qui composent un caractère (au sens de famille) complet est une fonte de caractères. Le document écrit qui fait l'inventaire d'une fonte de caractères (liste des caractères et de leurs quantités respectives) dont a besoin un imprimeur est la police de caractères.
Cerviculture
La cerviculture est l'activité visant à faire naître des espèces de la famille des Cervidae, au profit de l’activité humaine. Ces animaux sont considérés comme du gibier d’élevage, au même titre que les ratites d’élevage et les mammifères terrestres d’élevage autres que les ongulés domestiques (bovins, équidés, porcs, ovins, caprins). Au niveau européen, la Grande Bretagne est la plus grande productrice de cerfs avec 50 000 individus, et l’Allemagne est la plus grande productrice de daims avec 60 000 individus. En France, on ne dénombre que 130 élevages professionnels de cerfs et de daims d’élevages.  La cerviculture requiert l’acquisition d’un certificat de capacité propre à l’espèce que l’éleveur doit demander auprès du préfet et des services vétérinaires.

Ratites
Les ratites forment un groupe ancien d'oiseaux coureurs dont la caractéristique morphologique est que leur sternum est dépourvu de bréchet. Ils sont, par conséquent,  inaptes au vol.

Dans la classification classique et la classification de Sibley-Ahlquist, ce groupe était nommé Struthioniformes. Dans la classification taxinomique actuelle, le groupe des ratites correspond aux ordres suivants :

Struthioniformes, au sens strict, comprenant plusieurs espèces d'autruches d'Afrique (une espèce a existé en Syrie) ;

Aepyornithiformes de Madagascar (oiseau éléphant - espèce éteinte) ;

Rheiformes, comprenant les nandous du sud de l'Amérique du sud ;

Casuariiformes, comprenant les casoars de Nouvelle Guinée et d'Australie, et les émeus d'Australie ;

Apterygiformes, comprenant les kiwis de Nouvelle Zélande ;

Dinornithiformes, comprenant les moas géants de l'île du sud de Nouvelle Zélande (espèce éteinte).
Kaj Munk
Kaj Harald Leininger Munk (couramment appelé Kaj Munk) (né le 13 janvier 1898 à Maribo, sur l'île danoise de Lolland, assassiné par la Gestapo le 4 janvier 1944 à Hørbylunde Bakke, près de Silkeborg) était un auteur dramatique danois et un pasteur luthérien.

Maribo
Maribo est le chef-lieu de la commune de Lolland située dans l’île de Lolland sur la côte occidentale de la région du Sjælland au Danemark.

La population était de 6 104 habitants au recensement de 2006.

La ville doit sa création à sainte Brigitte de Suède (symbole représentée sur le blason de la ville), dont l’ordre de Sainte-Brigitte fonda une abbaye en ce lieu en 1416. L'ancienne église abbatiale est aujourd'hui devenue une cathédrale luthérienne.

Au XVIIe siècle, la fille du roi Christian IV de Danemark, Eleonore Christine, séjourna dans cet édifice religieux.

Le 1er janvier 2007, la réforme municipale créa de nouvelles entités administratives. Maribo devint le chef-lieu de la municipalité de Lolland regroupant les communes de Nakskov (la principale ville), Holeby, Højreby, Ravnsborg, Rudbjerg et Rødby.
Arnaud Geyre
Arnaud Geyre, né le 21 avril 1935 à Pau et mort le 20 février 2018 à Château-Thierry, est un coureur cycliste français. Professionnel de 1958 à 1963, il est notamment le coéquipier de Jacques Anquetil et Raymond Poulidor au cours de cette période. Son palmarès comprend plusieurs titres de champion de France de cyclisme sur route et sur piste. Il est également sacré champion olympique de la course par équipes à Melbourne en 1956.

Boucles du Bas-Limousin
Les Boucles du Bas-Limousin sont une course cycliste française disputée autour de Brive-la-Gaillarde, dans le département de la Corrèze. Créée en 1955, cette compétition est d'abord ouverte aux professionnels. Elle devient ensuite une épreuve réservée aux amateurs à partir de 1969.

Durant son existence, la course est organisée par l'UC Briviste. L'Aurillacois Fernand Farges y détient le record de victoires avec trois succès obtenus dans les années 1970.
Edward M. Almond
Edward Mallory Almond (12 décembre 1892 - 11 juin 1979) est un lieutenant général de l'armée américaine qui a combattu pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale où il commanda la 92e division d'infanterie. Il participa également à la guerre de Corée aux commandes du Xe corps d'armée américain.

Lieutenant général (États-Unis)
Le grade de lieutenant général (en anglais, lieutenant general) est un grade militaire d'officiers supérieurs au sein des forces armées des États-Unis.

Le grade est présent au sein des United States Army (Armée de terre), United States Marine Corps (Corps des Marines) et United States Air Force (Armée de l’air). L’insigne de ce grade est constitué de trois étoiles et son rang pécuniaire est de type O-9. Le grade de lieutenant général est supérieur à celui d’un major général et inférieur à celui d’un général.

Au sein de l’United States Navy (la Marine des États-Unis), mais aussi dans d’autres services, le grade équivalent à celui de lieutenant général est celui de vice-amiral.
Pointe d'Uble
La pointe d'Uble est un sommet des Alpes française situé dans le massif du Chablais sur les communes de la Côte-d'Arbroz, Taninges et Mieussy.

Située dans la vallée du Giffre, il est possible d'apercevoir depuis son sommet le roc d'Enfer, la pointe de Chalune, la Haute-Pointe, la pointe du Haut-Fleury, la pointe de Marcelly, le Môle, la chaîne des Aravis et le massif du Mont-Blanc.

Chaîne des Aravis
La chaîne des Aravis est une chaîne de montagnes située dans les Préalpes à cheval entre la Haute-Savoie (versant ouest) et la Savoie (versant est). Son plus haut sommet est la pointe Percée (2 750 m) que se partagent les communes du Grand-Bornand, de Sallanches et du Reposoir. L'extrémité septentrionale du massif est appelée chaîne du Reposoir,.
Sergueï Beliavski
Sergueï Ivanovitch Beliavski (en russe : Сергей Иванович Белявский), né le 25 novembre 1883 (7 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg et mort le 13 octobre 1953 à Leningrad, était un astronome soviétique/russe.

Il était membre de l'Académie des sciences soviétique. Il travaillait en astrophotométrie, en astrométrie et sur l'étude des étoiles variables. Il mourut à Saint-Pétersbourg (rebaptisée à l'époque Leningrad).

Il découvrit la comète brillante visible à l'œil nu C/1911 S3 (en), connue également selon la nomenclature de l'époque comme la comète 1911 IV ou la comète 1911g.

Il découvrit ou codécouvrit de nombreux astéroïdes.

Il observait à l'observatoire de Simeïz (Симеиз) en Crimée. Entre 1937 et 1944, Beliavski fut le septième directeur de l'observatoire de Poulkovo, où il succéda à Boris Guerassimovitch.

Observatoire de Poulkovo
L’observatoire astronomique de Poulkovo (en russe : Пу́лковская Астрономи́ческая обсервато́рия) est le principal observatoire astronomique de l'Académie des sciences de Russie. Il est situé à 19 km au sud de Saint-Pétersbourg, sur les hauteurs de Poulkovo, à 75 m d'altitude. Il fait partie du patrimoine mondial protégé par l'UNESCO au sein du bien intitulé « Centre historique de Saint-Pétersbourg et ensembles monumentaux annexes ».
Tequila Sunrise (chanson)
Tequila Sunrise est une chanson du groupe de rock américain Eagles, extraite de leur deuxième album studio, Desperado, sorti en avril 1973 sur Asylum Records,.

La chanson a été publiée comme le premier single de l'album. Aux États-Unis, elle a atteint la 64e place du Hot 100 de Billboard, passant en tout 8 semaines dans le chart. (Elle a débuté à la 92e place du Billboard Hot 100 pour la semaine du 23 juin 1973 et atteint la 64e place pour la semaine du 21 juillet,.)

Asylum Records
Asylum Records est un label discographique américain de hip-hop, rock et metal alternatif,. Il est fondé par David Geffen et Elliot Roberts en 1971. Il est actuellement dirigé par Warner Music Group, et distribué par Atlantic Records.
Équipe cycliste Tonton Tapis-GB
Tonton Tapis-GB est une équipe cycliste professionnelle Belge créée en 1991 et disparue à l'issue de cette unique saison car elle fusionne avec Del Tongo-MG Maglificio pour former GB-MG Boys Maglificio-Bianchi. L'équipe participe notamment au Tour de France en 1991.

Tour de France 1991
Le Tour de France 1991 est la 78e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 6 juillet au 28 juillet 1991 sur 22 étapes pour 3 914 km. Le départ a lieu à Lyon ; l'arrivée se juge aux Champs-Élysées à Paris. C'est la première des 5 victoires dans la Grande Boucle de l'Espagnol Miguel Indurain. Il devance au classement général les Italiens Gianni Bugno et Claudio Chiappucci. L'Américain Greg LeMond, triple vainqueur de l'épreuve et favori au départ de Lyon, a craqué à plusieurs reprises dans les cols pyrénéens et alpins et a dû se contenter d'une modeste septième place. C'est pour lui le début du déclin.
Formation d'Aguja
La Formation d'Aguja est une formation géologique située au Texas, en Amérique du Nord, dont les strates datent du Crétacé supérieur à cheval sur les étages du Campanien et du Maastrichtien entre environ −80 et −68 Ma (millions d'années).

Des restes de dinosaures figurent parmi les fossiles retrouvés dans la formation.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Henry Corbin
Henry Corbin, né le 14 avril 1903 à Paris et mort le 7 octobre 1978 dans cette même ville, est un philosophe, traducteur et orientaliste français.

En 1933, il épouse Stella Leenhardt (1910-2003) « qui devient la compagne et collaboratrice inséparable de toute son œuvre ».

C'est l'un des rares philosophes à traiter de l'islam iranien en général et de la gnose chiite en particulier.

Corbin a traduit, interprété et édité quelques-uns des classiques de cette tradition, dont les grands noms tels que Sohrawardi, Molla Sadra Shirazi, Rûzbehân Baqlî Shîrâzî et aussi le soufi Ibn Arabi et son disciple chiite Haydar Amoli, élargissent peu à peu un horizon philosophique lui aussi en voie de mondialisation.

Exégèse
L’exégèse (en grec ancien ἐξήγησις / exếgêsis, « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. Son but est de déterminer ce que l’auteur voulait dire à ses destinataires. Les intentions, le contenu et les caractéristiques structurelles d’un texte doivent être clarifiés et rendus accessibles au lecteur.

Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Homère, Platon, Origène ou Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres. L'exégèse peut également s'appliquer à l’interprétation de textes juridiques.
Acte d'Union dano-islandais
L'Acte d'Union dano-islandais (en islandais : Sambandslögin) est signé le 30 novembre 1918 entre le royaume de Danemark et le royaume d'Islande nouvellement créé. Cet acte d'union permet à l'Islande de devenir un État souverain indépendant du Danemark tout en conservant le même roi dans le cadre d'une union personnelle.

Althing
L'Althing (en islandais : Alþingi) est le parlement monocaméral de l'Islande. Il fut fondé en 930 à Þingvellir (lit. « Plaines du Parlement »). La date de 930 marque le début de la nation islandaise et de l'État libre islandais.

L'Althing est considéré comme le plus ancien parlement d'Europe, voire du monde,. Même après l'union avec la Norvège en 1262, il continua à se réunir jusqu'en 1799. Il est rétabli en 1844 et déplacé à Reykjavik, qui était devenue la capitale de l'Islande. Le parlement siège à l'Alþingishúsið, construit en 1881.

La Constitution de l'Islande dispose que l'Althing est composée de soixante-trois membres élus au suffrage universel direct au scrutin proportionnel plurinominal dans six circonscriptions, qui peuvent éventuellement être portées à sept. De plus, pour qu'un parti politique puisse y être représenté, il doit recueillir plus de 5 % des votes. La durée maximale d'une législature est quatre ans.