hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eissporthalle Frankfurt
Eissporthalle Frankfurt ou Eissporthalle am Ratsweg est une patinoire à Bornheim, dans la banlieue de Francfort-sur-le-Main, en Allemagne.

Elle est principalement utilisée pour le hockey sur glace où joue à domicile les Lions de Francfort.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Digital8
Le Digital8 - D8 est un format vidéo numérique grand public de Sony lancé en 1999. Exploitant un signal vidéo DV sur le format de vidéocassettes 8mm et Hi-8, il est d'un coût réduit par rapport au format miniDV. Essentiellement diffusé par Sony, quelques modèles de caméscopes Digital8 ont néanmoins été également fabriqué par Hitachi. Ce format est aujourd'hui abandonné.

Hitachi
Hitachi, Ltd (株式会社日立製作所, Kabushiki gaisha Hitachi Seisakusho, TSE : 6501, NYSE : HIT), littéralement « Lever de soleil » en japonais, est une entreprise japonaise d'électronique ayant son siège à Chiyoda-ku, Tokyo.
Norma Sanchez
Norma G. Sanchez est une physicienne argentine et française spécialisée en physique théorique, gravité, cosmologie, physique des particules, physique des hautes énergies et théorie quantique des champs et des particules. Elle est professeure émérite de physique et directrice de recherche au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), à l'Observatoire de Paris et à l'Université Paris Sciences et Lettres.

Son travail porte sur les trous noirs, le rayonnement de Hawking, la théorie des cordes en gravité et cosmologie, la théorie de l'inflation efficace par rapport aux observations du WMAP, la matière sombre en keV et la structure des galaxies, ainsi que les modèles théoriques liant gravité et physique quantique. Elle est la fondatrice et la directrice de l'École internationale Daniel Chalonge - Hector de Vega, inaugurée à l'automne 1991 par le physicien Nobel Subrahmanyan Chandrasekhar.

Université Paris Sciences et Lettres
L’université Paris Sciences et Lettres ou université PSL est un établissement d'enseignement supérieur français bénéficiant du statut de « grand établissement » depuis 2022. Elle s'est constituée par l'intégration de treize institutions académiques et de recherche, avec le soutien de trois organismes de recherche.

Située à Paris, elle est principalement implantée dans le Quartier latin, mais aussi sur le campus de Jourdan (annexe de l’École normale supérieure), à la porte Dauphine (campus Dauphine), dans le nord de Paris, sur le campus Condorcet, au carré Richelieu (campus de l’École nationale des chartes) et à Meudon et à Nançay (sites de l'Observatoire).
Type Unix
Un système d'exploitation de type Unix (en anglais : Unix-like), parfois désigné par *nix ou UN*X, est un système d’exploitation qui se comporte comme un Unix, bien que n’étant pas nécessairement conforme ou certifié par une version de la Single UNIX Specification. Le terme regroupe les systèmes d’exploitations libres ou open source inspirés par l'Unix d'AT&T créée par Ken Thompson aux laboratoires Bell tels que les Unix de la famille BSD : OpenBSD, FreeBSD et NetBSD ou bien Linux et ses dérivés.

Une application de type Unix est une application qui a le même comportement qu'une commande Unix ou un shell dérivé du shell sh, comme bash, Zsh, ksh ou csh.

Bourne-Again shell
Bash (abréviation de Bourne-Again shell) est un interpréteur en ligne de commande de type script. C'est le shell Unix du projet GNU.

Fondé sur le Bourne shell, Bash lui apporte de nombreuses améliorations, provenant notamment du Korn shell et du C shell.

Bash est un logiciel libre publié sous licence publique générale GNU. Il est l'interprète par défaut sur de nombreux Unix libres, notamment sur les systèmes GNU/Linux.

C'était aussi le shell par défaut de Mac OS X, remplacé avec macOS Catalina (10.15) par zsh.

Il a été d'abord porté sous Microsoft Windows par le projet Cygwin, et depuis Windows 10 constitue une option à part entière du système d'exploitation, nommée Windows Subsystem for Linux.
Kaiserstuhl (Argovie)
Kaiserstuhl est une ancienne commune et une ville de la commune de Zurzach, située dans le district argovien de Zurzach, en Suisse.

Située au bord du Rhin, elle a été fondée vers le milieu du 13e s. et se caractérise par un plan triangulaire qui a préservé presque intégralement sa physionomie médiévale, à l'exception de quelques éléments baroques et rococo.

District (Suisse)
En Suisse, le district (en allemand : Bezirk, en italien : Distretto) est une subdivision territoriale qui existe dans certains cantons et qui forme l'échelon intermédiaire entre le canton et la commune. Chaque canton est libre de structurer son organisation interne comme il l'entend, et il peut prendre différents noms, en particulier en Suisse alémanique, outre Bezirk, il peut être ainsi nommé Verwaltungsregion, Verwaltungskreis, Wahlkreis, Amtei ou Amt.

Pour des raisons historiques, les districts du canton de Schwytz, ainsi que ceux qui existaient dans le canton des Grisons, ont leur propre personnalité juridique ayant compétence sur la collecte l'impôt et ont leurs propres Landsgemeinde. Sept des vingt-six cantons — Uri, Obwald, Nidwald, Glaris, Zoug, Bâle-Ville et Genève — n'ont jamais été subdivisés en districts. Enfin, le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures est certes découpé en districts mais ces derniers désignent en réalité les communes.
Astroviridae
La famille des Astroviridae est une famille de virus appartenant au groupe IV des virus à ARN simple brin (à polarité positive). Cette famille de virus a été décrite pour la première fois en 1975.
Le nom d'astrovirus vient du mot grec astron qui signifie « étoile ».

Ils infectent les mammifères et les oiseaux et sont responsables principalement de troubles intestinaux de type gastro-entérite.

Ces virus ont peu été étudiés du fait des difficultés de leur culture.

International Committee on Taxonomy of Viruses
L'International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), en français le Comité international de taxonomie des virus, est un comité chargé de la classification des virus. Leur classification fait autorité au sein de la communauté de virologues et est considérée comme la version officielle. Il publie chaque année depuis 1971 une classification des virus.
Hélie de Saint Marc
Élie Denoix de Saint Marc, dit Hélie Denoix de Saint Marc ou Hélie de Saint Marc,, né le 11 février 1922 à Bordeaux et mort le 26 août 2013 à La Garde-Adhémar (Drôme), est un résistant, écrivain et un officier de carrière de l'armée française, décoré des plus hautes distinctions militaires avec treize citations, ayant servi dans la Légion étrangère, en particulier au sein de ses unités parachutistes. Commandant par intérim du 1er régiment étranger de parachutistes, il prend part à la tête de son régiment au putsch des généraux en avril 1961 et il est condamné à dix ans de réclusion criminelle. Réhabilité dans ses droits en 1978, il est élevé à la dignité de grand-croix de la Légion d'honneur le 28 novembre 2011.

Parachutisme militaire
Le parachutisme militaire est la technique consistant à mettre en place au sol, avec un parachute, du personnel, du matériel ou des approvisionnements dans le cadre d'opérations militaires. L'utilisation du parachute comme moyen de secours n'entre pas dans ce cadre.
Ioulia Podskalnaïa
Ioulia Vladimirovna Podskalnaïa (en russe : Юлия Владимировна Подскальная) est une joueuse de volley-ball russe née le 18 avril 1989 à Nerekhta (Kostroma). Elle mesure 1,90 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 22 sélections en équipe de Russie.

Oblast de Kostroma
L'oblast de Kostroma (en russe : Костромска́я о́бласть, Kostromskaïa oblast) est un sujet fédéral de Russie (oblast) dont la capitale administrative se trouve à Kostroma. D'autres villes importantes sont Nerekhta, Galitch, Soligalitch et Makariev.
Politiques de la nature
Politiques de la nature. Comment faire entrer les sciences en démocratie?

Cet ouvrage du sociologue français Bruno Latour est paru aux éditions La Découverte en 1999. Il paraît en traduction anglaise en 2004 (Harvard University Press, trad. de Catherine Porter).

Dans cet ouvrage qui poursuit la réflexion entamée dans Nous n'avons jamais été modernes (1991), Latour propose une nouvelle manière de faire de l'écologie politique qui abandonnerait l'idée de nature qui, selon lui, ne fait que couper les débats et fait ombrage aux véritables enjeux dont les acteurs engagés politiquement doivent discuter.

Plusieurs enjeux soulevés par Latour seront repris dans Agir dans un monde incertain de Michel Callon, Pierre Lascoumes et Yannick Barthe.

L'ouvrage s'ouvre avec une belle antanaclase : « Que faire de l'écologie politique ? Rien. Que faire ? De l'écologie politique ! »

Yannick Barthe
Yannick Barthe est un sociologue français. Il est directeur de recherche au Centre national de recherche scientifique (CNRS) et membre du Laboratoire interdisciplinaire d'études sur les réflexivités - Fonds Yan thomas (EHESS -CNRS).
Programme Small Explorer
Le programme Small Explorer (Explorateurs de petite taille) ou SMEX a été créé par l'agence spatiale américaine de la NASA pour développer des missions de satellites scientifiques dont le budget n'excède pas 120 millions $. Ce programme est directement supervisé depuis le printemps 1999 par le service chargé du programme Explorer.

Agence spatiale
Une agence spatiale est un organisme national ou supranational chargé de coordonner tout ou partie de l'activité spatiale d'un pays ou d'un groupe de pays ayant décidé de mutualiser certaines de leurs activités spatiales.
La Jemaye
La Jemaye [la ʒəmaj] est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec Ponteyraud pour former la commune nouvelle de La Jemaye-Ponteyraud.

Ribérac
Ribérac est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Ancienne sous-préfecture de 1801 à 1926, la commune a été le chef-lieu du canton de Ribérac, puis en 2015, est devenue son bureau centralisateur.

C'est le lieu de naissance au XIIe siècle d'un des plus célèbres troubadours, Arnaut Daniel.
Matias Aires
Matthias Ayres Ramos da Silva d'Eça (en portugais Matias Aires Ramos da Silva d'Eça ; Sao Paulo, 27 mars 1705 - Lisbonne, 10 décembre 1763,,) est un philosophe et écrivain né dans la colonie du Brésil, « protecteur » du fauteuil 6 de l'Académie brésilienne des lettres,,. Frère de Teresa Margarida da Silva e Orta (pt), considérée comme la première romancière en portugais, il a écrit des ouvrages en français et en latin et traduit des classiques latins. Il est considéré par beaucoup comme le plus grand nom de la philosophie de langue portugaise au XVIIIe siècle.

Monnaie (institution)
Un hôtel de la Monnaie, un atelier monétaire ou plus simplement la Monnaie, est un atelier ou une institution chargé de fabriquer des médailles, les pièces et billets d'un pays. Dans le deuxième cas, on parle également d'institution monétaire.

Placée sous surveillance, c'est généralement une institution dépendant directement ou indirectement d'un État. Au fil du temps, certains établissements remplissent également le rôle de producteur de timbres postaux (en Espagne par exemple) et autres papiers d’État.
Tomba del Granduca
La Tomba del Granduca  (littéralement « tombe du Grand-duc »)  est une tombe étrusque proche de la ville de Chiusi, dans la province de Sienne en Toscane, à la limite de l'Ombrie dans la nécropole de Poggio Renzo.

Province de Sienne
La province de Sienne est une province italienne, située dans la région de la Toscane. Sa capitale provinciale est Sienne. Dans cette province habitent environ 260 000 personnes. elle est limitrophe au nord de la ville métropolitaine de Florence, au nord-est de la province d'Arezzo, au sud-est de différentes provinces de la région de l'Ombrie, au sud-ouest de la région du Latium, au sud de la province de Grosseto et enfin au nord-ouest de la province de Pise.
Cercle de Van Lamoen
En géométrie plane euclidienne, le cercle de Van Lamoen d'un triangle  est le cercle qui contient les centres des cercles circonscrits des six triangles définis à l'intérieur de  par ses trois médianes,.

Plus précisément, pour les trois sommets , ,  d'un triangle , on note  son centre de gravité (l'intersection de ses trois médianes). Soient , , et  les milieux des côtés , , et , respectivement. Il apparait alors que les centres des cercles circonscrits des six triangles intérieurs , , , , , et  se situent sur un cercle commun, qui est le cercle de Van Lamoen de .

Cercle circonscrit
En géométrie, un cercle circonscrit à un polygone est un cercle qui passe par tous les sommets du polygone. Le polygone est alors dit inscrit dans le cercle : on parle de polygone inscriptible ou parfois de polygone cyclique. Les sommets sont alors cocycliques, c'est-à-dire situés sur un même cercle. Si le polygone n'est pas aplati, ce cercle est unique et son centre est le point de concours des médiatrices des côtés.

Un polygone n'a pas nécessairement de cercle circonscrit, mais les triangles, les rectangles et les polygones réguliers sont tous inscriptibles.
Château des Ardennes
Le château des Ardennes, situé sur le plateau d'Eprémesnil près de Montivilliers, dans l'actuel arboretum du parc de Rouelles, est un château normand de l'époque moderne détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

Parc de Rouelles
Le parc de Rouelles est le deuxième plus grand espace vert de la ville du Havre en Seine-Maritime. Il s'étend sur 160 hectares dans le quartier de Rouelles et offre 20 km de chemins pour les promeneurs, les cavaliers et les cyclistes. Les deux principaux bâtiments historiques du parc sont le manoir de la Bouteillerie et le colombier datant du XVIIe siècle. Ce colombier a été bâti par la famille Le Roux en 1631 selon un plan circulaire en silex noir et avec 10 chaînage de pierres blanches. Il abrite un cadran solaire réalisé l'année de la construction du colombier. Une ancienne étable, une grange et une charreterie complètent l'ensemble. Le parc abrite également l'arboretum de feuillus du plateau des Ardennes qui rassemble 259 variétés d'arbres.
Riviera (casino)
Le Riviera était un hôtel-casino situé à Las Vegas (Nevada, États-Unis).

Il a été construit le 20 avril 1955. Donnant sur le Las Vegas Strip, il se situe à côté du Encore Las Vegas et en face du Circus Circus. L'hôtel offre 2100 chambres et dispose de plusieurs restaurants (Kristofer's Steakhouse, World's Fare Buffet, Ristorante Italiano, etc.).

Plusieurs séquences de films y sont tournées : L'Inconnu de Las Vegas de Lewis Milestone (1960) avec Frank Sinatra, Les diamants sont éternels (1971) de Guy Hamilton avec Sean Connery, Austin Powers (1997), ou encore Casino de Martin Scorsese.

L'établissement ferme ses portes en mai 2015. Il fera place à un centre de convention. La destruction était prévue le 14 juin à 2:35 (heure de Las Vegas). Il est dynamité par implosion le 16 août 2016 à 2:30 (heure de Las Vegas).

Les diamants sont éternels (film)
Les diamants sont éternels (Diamonds Are Forever) est un film d'espionnage britannique réalisé par Guy Hamilton sorti en 1971.

Sean Connery y reprend le rôle de James Bond après l'interprétation de George Lazenby dans Au service secret de Sa Majesté (1969) de Peter Hunt.

Septième volet de la série des films de James Bond produite par Harry Saltzman et Albert R. Broccoli via EON Productions, le film s'inspire librement du roman Les diamants sont éternels (1956) de Ian Fleming, également connu en France sous le titre Chauds les glaçons !

C'est la dernière participation de Connery à un film d'EON Productions. Il ne reprendra le rôle de Bond qu'en 1983 dans Jamais plus jamais d'Irvin Kershner, une nouvelle adaptation du roman Opération Tonnerre (1961) produite par Kevin McClory et distribuée par Warner Bros.
Lorraine Vaillancourt
Lorraine Vaillancourt, née en 1947 à Jonquière au Québec, est une directrice artistique, professeur, chef d'orchestre et pianiste québécoise.

Elle est fondatrice et directrice artistique du Nouvel ensemble moderne, enseigne à la Faculté de musique de l’Université de Montréal depuis 1971.

Elle est régulièrement invitée à diriger divers ensembles et orchestres.

Elle a été membre fondateur de la société de concerts montréalaise Les Événements du Neuf et des Rencontres de musique nouvelle du Domaine Forget dont elle est codirectrice artistique avec Denys Bouliane. Elle a été présidente du Conseil québécois de la musique de 1998 à 2001, elle a ensuite siégé au Conseil des arts et des lettres du Québec.

Denys Bouliane
Denys Bouliane est un compositeur québécois né en 1955 à Grand-Mère.

Il a été compositeur en résidence de l'Orchestre symphonique de Québec (1992-1995) puis de l'Orchestre philharmonique de Heidelberg (1995-1996).

Il est depuis professeur de composition à la Faculté de musique de l'Université McGill.
Parc national de Laiwangi Wanggameti
Le parc national de Laiwangi Wanggameti est un parc national indonésien, situé dans le sud de l'île de Sumba, dans les Petites îles de la Sonde. La zone est un des points chauds de la biodiversité mondiale, notamment grâce à son appartenance à la Wallacea ainsi qu'à la proximité du Sundaland au nord-ouest.

Ficus benjamina
Ficus benjamina est une espèce de la famille des Moraceae d'origine indienne et plus généralement asiatique et océanique. Certaines variétés sont appelées figuier pleureur. Étymologiquement, l'adjectif benjamina est à rapprocher de « Banian » (voir Banian du Pacifique ou Figuier des banians).
Joseph Huby
Joseph Huby, né le 12 décembre 1878 à Châtelaudren (Côtes-d'Armor, Bretagne) et mort en 1948 à Laniscat (dans le même département des Côtes d'Armor), est un jésuite et théologien français.

Auteur dans un style assez accessible de plusieurs ouvrages de commentaires des évangiles,, ou encore des épitres de la captivité de saint Paul , il fut également professeur de théologie à Hastings (1913-1920), puis professeur d'exégèse à la Faculté de théologie de Lyon-Fourvière (1926-1938).

Il fonda et dirigea jusqu'à sa mort la collection éditoriale Verbum salutis, qui appartient désormais aux éditions Beauchesne.

Éditions Beauchesne
Les Éditions Beauchesne sont une maison d'édition parisienne, dirigée par Jean-Étienne Mittelmann, spécialisée dans l'histoire, les religions, la spiritualité et la philosophie. Elles ont été fondées en 1901 et furent l'un des principaux éditeurs de la Compagnie de Jésus, qui y publia, entre autres, le Dictionnaire de spiritualité. Le siège se trouve 7, Cité du Cardinal-Lemoine à Paris.
Choumnos
La famille Choumnos (grec moderne : Χοῦμνος) est une famille byzantine, attestée pour la première fois à la fin du XIe siècle, et qui semble avoir été liée depuis longtemps à la région de Thessalonique.

Elle monta en puissance tout au long des XIIe et XIIIe siècles, fournissant à l'empire byzantin de grands dignitaires et prélats. La famille atteignit le faîte de sa puissance et de sa richesse avec le premier ministre et favori d'Andronic II, Nicéphore Choumnos, dont la fille Irène Choumnaina épousa le despote Jean Paléologue, troisième fils d'Andronic II, alliant ainsi les Choumnos à la famille impériale.

Michel Choumnos
Michel Choumnos (grec moderne : Μιχαὴλ Χοῦμνος) est un canoniste byzantin du début du XIIe siècle, chartophylax de Sainte-Sophie mentionné en juillet 1121, nommé métropolite de Thessalonique en 1122, mort avant 1133.

On conserve de lui deux traités de droit canon : un sur les jeûnes (Περὶ τῶν νηστειῶν), composé en 1122, un autre sur les degrés de parenté (Περὶ τῶν βαθμῶν τῆς συγγενείας), composé à une date indéterminée.
4 Heures de Dubaï 2023
Les 4 Heures de Dubaï 2023, disputées du 11 février 2023 au 12 février 2023 sur le Dubaï Autodrome. Lors de cette épreuve, deux courses de 4 heures ont eu lieu et ont été la première et deuxième manches de l'Asian Le Mans Series 2022.

C. R. Crews
Charles Richard Crews III, plus connu sous le nom de C. R. Crews, né le 30 mai 1988 à Dallas aux États-Unis, est un avocat et un pilote automobile américain. De 2006 à 2008, il a participé au championnat américain Indy Lights. Il participe actuellement à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Sport-prototypes dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series, la Michelin Le Mans Cup et l'IMSA Prototype Challenge.
Athénée royal de Koekelberg
L' Athénée Royal de Koekelberg est une école officielle francophone du réseau Wallonie-Bruxelles Enseignement, composée d’un athénée d’enseignement secondaire général - qui a formé le prix Nobel de physique François Englert  -, et d’une école primaire annexée.

L’Athénée royal de Koekelberg (ARK) organise un enseignement général qui vise l’acquisition de bases permettant l’accès à l’enseignement supérieur, universitaire ou non.

L'Athénée Royal de Koekelberg s'étend entre l'avenue de Berchem-Sainte-Agathe et la rue Omer Lepreux, à Koekelberg, non loin de la Basilique de Koekelberg.

Basilique du Sacré-Cœur de Bruxelles
La basilique nationale du Sacré-Cœur à Koekelberg, familièrement appelée basilique de Koekelberg car sise sur le plateau de Koekelberg, est un édifice religieux catholique situé à cheval sur les communes de Koekelberg et de Ganshoren, dans la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique. Conçue au début du XXe siècle comme monument national, et après la Première Guerre mondiale, comme centre de pèlerinage au Sacré-Cœur, la basilique de style « Art déco » ne fut formellement consacrée que les 13 et 14 octobre 1951. Elle a le statut de sanctuaire national, et est toujours le lieu de grands rassemblements catholiques nationaux.
Alzina Stevens
Alzina Stevens est une dirigeante syndicale américaine, réformatrice sociale et rédactrice en chef, active à la Hull House. Elle est une des femmes représentatives de l'ordre des Chevaliers du travail, ardente promotrice du droit de vote des femmes. Elle fait partie de la rédaction du Toledo Bee et est copropriétaire et rédactrice en chef du VanGuard, un organe du Parti populiste. Bien que son mariage avec Mr. Stevens en 1876 ou 1877, se soit terminé peu de temps après, elle garde le nom de son mari.

Chevaliers du travail
Le Noble and Holy Order of the Knights of Labor (« Noble et saint ordre des chevaliers du travail ») est une organisation de défense ouvrière pré-syndicale qui exista de 1869 à 1949 aux États-Unis. Elle s'inspirait du modèle maçonnique et des compagnonnages. Elle opéra de manière secrète jusqu'en 1878, puis connut un développement important jusqu'en 1886. Elle déclina les années suivantes victime de la concurrence de la Fédération américaine du travail (AFL) et de la répression patronale. Ses dernières loges disparurent après la Seconde Guerre mondiale, mais elle était marginale dès le début du XXe siècle.