hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riyad Rahhal
Riyad Rahhal (né à Akkar en 1950) est un homme politique libanais.

Chirurgien diplômé de l’Université de Tours, il se présente sans succès aux élections législatives de 2000, au siège grec-orthodoxe de Akkar.

À la suite de la Révolution du Cèdre et au retrait des troupes syriennes du Liban, très influentes dans sa circonscription, il est élu en 2005 comme candidat du Courant du Futur au sein de la liste d’alliance avec les Forces libanaises.

Révolution du Cèdre
La révolution du Cèdre désigne les différentes actions qui ont lieu au Liban après l'assassinat de l'ancien Premier ministre Rafiq Hariri le 14 février 2005. Lors de ces évènements, une grande partie des Libanais s'opposent à la présence syrienne au Liban qui dure depuis 1975 et à l'influence qu'elle exerce dans la politique nationale libanaise.

Aux élections qui suivent : le Courant patriotique libre de Michel Aoun obtient 16,4 % des voix ; le Bloc de la résistance et du développement (regroupant le Hezbollah, Amal et le Parti social nationaliste syrien), qui soutient l'influence syrienne au Liban, obtient 27,4 % des voix ; et l'Alliance du 14-Mars (regroupant le Courant du futur de Saad Hariri, les Forces libanaises de Samir Geagea, et d'autres partis chrétiens), formée en réaction à l'assassinat et opposée à l'influence syrienne, arrive en tête avec 56,2 % des voix.
Baaiduinen
Baaiduinen est un village situé dans la commune néerlandaise de Terschelling, sur l'île du même nom, dans la province de la Frise. Le 1er janvier 2005, le village comptait 123 habitants.

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Sortir
Sortir est le cinquième album de Gérald de Palmas, sorti en 2009. Il s'agit de son seul et unique album pour le label AZ (Universal). Les singles extraits de l'album sont Au bord de l'eau, grandement diffusé à la radio, Dans une larme et Mon cœur ne bat plus. L'album a été un nouveau succès pour De Palmas, se classant n°2 en France à la fois dans les classements physiques et numériques et n°4 en Belgique.

AZ (label)
AZ est un label de musique, appartenant à Capitol, label lui-même détenu par le groupe Universal. Il s'agit en fait de la réactivation à partir de 2002 de Disc'AZ, une marque créée en 1963.

Valéry Zeitoun en est le dirigeant de 2002 à 2011. Il est alors remplacé par Julien Creuzard.

En mai 2010, le label lance un premier casting sur Facebook nommé Je veux signer chez AZ. Deux candidats en sont sortis victorieux : Victor Le Douarec et Mélissa Nkonda. En mars 2011 a eu lieu la seconde édition de ce casting et c'est Alias Hilsum qui l'a remporté.

En juillet 2013, le label devient une division de Capitol Music France à la suite du rachat d'EMI par Universal Music Group. À cette date, AZ devient un label spécialisé dans la musique urbaine.
Trigonostylops
Trigonostylops wortmani

Trigonostylops est un genre fossile de mammifères ongulés de l'ordre des Astrapotheria, qui vivait du Paléocène supérieur à l'Éocène en Argentine.

Une seule espèce est répertoriée, Trigonostylops wortmani.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Maboula Soumahoro
Maboula Soumahoro, née le 3 février 1976 à Paris, est une angliciste franco-ivoirienne. Maître de conférences en civilisation américaine à l'université de Tours, elle inscrit son champ de recherche dans le cadre des « French diaspora studies ». Elle travaille notamment sur les diasporas africaines aux États-Unis et est engagée dans les causes antiraciste et afroféministe.

Anglistique
L'anglistique, anciennement philologie anglaise, est une discipline académique ayant pour objet l’étude de divers aspects de la langue anglaise, variables selon les pays où elle est enseignée, mais incluant généralement l'ensemble des littératures anglophones.
Alexandru Paleologu
Alexandru Paleologu, est un écrivain, critique littéraire, diplomate et homme politique roumain né le 14 mars 1919 et mort le 2 septembre 2005 à Bucarest.

Descendant d'une dynastie phanariote d'origine grecque (venue de Lesbos en Valachie au début du XVIIIe siècle), il fut le disciple d'un autre phanariote, Paul Zarifopol. Il signa plusieurs anthologies de Zarifopol telles Le Paradoxe du bon sens. Dans l'anthologie La Lettre et l'esprit ils publient ensemble des essais. Alexandru Paleologu publie ensuite Les Marches du monde ou la descente en soi de Mihail Sadoveanu qui est le seul décryptage ésotérique du roman de ce dernier : La Cognée.

Phanariotes
Les Phanariotes sont un ensemble de familles aristocratiques de confession chrétienne orthodoxe, pour la plupart d’origine grecque, initialement regroupées dans le quartier du Phanar à Constantinople, et exerçant des fonctions importantes dans l’Empire ottoman après la chute de Constantinople. En Grèce, le mot Phanar est parfois utilisé pour désigner le patriarcat œcuménique de Constantinople.
The Witcher : L'Héritage du sang
The Witcher : L'Héritage du sang (The Witcher: Blood Origin) est une mini-série fantastique américaine en quatre parties d'environ 52 minutes créée par Declan de Barra (en) et Lauren Schmidt Hissrich, mise en ligne le 25 décembre 2022 sur Netflix.

Se déroulant dans l'univers des livres Le Sorceleur (The Witcher) d'Andrzej Sapkowski, elle sert de préquelle à la série télévisée The Witcher dont elle est le spin-off.

Andrzej Sapkowski
Andrzej Sapkowski ([ˈandʐɛj sapˈkɔfski]), né le 21 juin 1948 à Łódź, est un écrivain polonais, auteur d'histoires fantastiques et de fantasy.

Surnommé « le Tolkien polonais »,, il est principalement connu pour sa saga littéraire Le Sorceleur, qui a été traduite dans plus de 20 langues et adaptée sous forme de jeu vidéo (The Witcher) et de série (The Witcher).
Malam Bacai Sanhá
Malam Bacai Sanhá, né le 5 mai 1947 à Empada et mort le 9 janvier 2012 à Paris 5e,, est un homme d'État bissau-guinéen. Ancien militant anticolonialiste, il a assuré plusieurs mandats de ministre et a présidé l'assemblée nationale de Guinée-Bissau de 1994 à 1998 avant d'être élu à l'élection présidentielle de 2009. Entre 1999 et 2000, il avait déjà assuré la présidence par intérim après le départ de Nino Vieira contraint à l'exil par la guerre civile. Il fut président de la République du 8 septembre 2009 à sa mort. La maladie dont il souffrait n'a jamais été rendue publique.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Zagubione uczucia
Zagubione uczucia est un thriller psychologique polonais réalisé par Jerzy Zarzycki, sorti en 1957.

Le film est l'adaptation d'une nouvelle de Hanna Mortkowicz-Olczakowa intitulée Zośka qui décrit le destin d'une dirigeante syndicale de Nowa Huta qui, abandonnée par son mari, ne peut faire face à l'éducation de quatre enfants. Son aîné, Adam, 14 ans, aide sa mère à élever ses frères et sœurs et joue le rôle de père pour eux, ce qui le dépasse. Après une dispute avec sa mère, Adam se lie avec un groupe de voyous qui, une nuit, éjectent le conducteur d'un tramway de Nowa Huta et se précipitent vers Plac Centralny, à la grande horreur des passagers.

Après sa première le 21 octobre 1957, le film est censuré en raison de son portrait trop sombre de Nowa Huta (un projet de l'État communiste) et a été retiré des écrans après quelques jours. Malgré cela, il a reçu le prix de la sirène de Varsovie pour le meilleur film polonais de l'année.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Abdelkader Benzaoui
Abdelkader Benzaoui (né le 26 octobre 1911 à Tighennif, Algérie, et mort le 22 juin 1979 à Oran, Algérie) est un joueur de football algérien qui a évolué d'abord au GC Mascara et  à l'USFA Tlemcen, puis à l'USM Oran après sept saisons à l'AGS Mascara entre 1927 et 1942.
Il a évolué également au sein de la sélection d'Oranie entre 1933 et 1940 au poste de défenseur.
À partir de 1962 il fera partie des instances du football oranien et présidera notamment le club du RC Oran.

Union Sportive Franco-Arabe de Tlemcen
L'Union Sportive Franco-Arabe de Tlemcen (en arabe : الأتحاد الرياضي للفرنسيين و العرب تلمسان), plus couramment abrégé en USFA Tlemcen, est un club algérien de football fondé en 1919 puis disapru en 1956, et situé dans la ville de Tlemcen.

Il évoluait au stade du Grand Bassin de Tlemcen (actuellement stade des Trois-Frères-Zerga).
Pavage de la sphère
Un pavage de la sphère est un ensemble de portions de la surface d'une sphère dont l'union est la sphère entière, sans recouvrement. En pratique on s'intéresse surtout aux pavages réalisés avec des polygones sphériques (des portions de surface délimitées par des arcs de grand cercle), dénommés polyèdres sphériques.

Les pavages les plus connus sont le ballon de football, que l'on peut assimiler à un icosaèdre tronqué, et le ballon de plage, assimilable à un hosoèdre (en). Un autre pavage bien connu est celui délimité par des méridiens et des parallèles, mais il n'utilise pas que des arcs de grand cercle.

Grand cercle
En géométrie, un grand cercle est un cercle tracé à la surface d'une sphère qui a le même diamètre qu'elle. De manière équivalente, on peut définir un grand cercle comme un cercle tracé sur la sphère ayant le même centre que la sphère ; ou encore, comme l'intersection entre une sphère et un plan passant par le centre de cette sphère ; ou comme un cercle tracé sur la sphère de longueur maximale. Par exemple, que l'on modélise le globe terrestre par une sphère ou que l'on considère l'ellipsoïde, dans ces deux cas l'équateur est un grand cercle. De manière générale, un grand cercle tracé sur une sphère la divise en deux hémisphères égaux.
Pokrovka (raïon d'Octobre, kraï du Primorié)
Pokrovka (en russe : Покро́вка) est un village et centre administratif du Raïon d'Octobre dans le kraï du Primorié, en Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 8 687 habitants au recensement de 2021.

Recensement de 2020-2021 en Russie
Le recensement russe de 2020-2021 est un recensement organisé en 2021, après report d'un an à cause de la covid, par Rosstat et qui a pour but de recenser la population russe. Il s'agit du troisième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS. Par rapport au recensement de 2010, la population a augmenté de 4 276 923 personnes avec en 2021 une population totale de  147 182 123 personnes.
Shore patrol
Le shore patrol (patrouille côtière) est une unité de police militaire de la marine et des garde-côtes des États-Unis d'Amérique, ainsi que de la marine britannique lorsque les navires sont en mer.

De par le passé, le shore patrol a souvent eu des personnels non entraînés au maintien de l'ordre ou aux opérations de coercition qui avaient pour seule arme un bâton lumineux, dont la fonction première était de tenir éloignés les marins turbulents et dangereux.

Coercition
La coercition est l'utilisation de la force, de la menace, violence ou de la pression pour contraindre une personne à agir d'une certaine manière, souvent contre sa volonté,. Elle existe notamment par contrainte physique ou psychologique. En droit pénal, on parle d'un délit de contrainte.

Elle peut se manifester dans divers contextes, notamment, :

Coercition physique : Elle implique la menace ou l'usage de la violence

Coercition psychologique : Utilise la manipulation, la peur ou la pression émotionnelle pour influencer le comportement

Coercition économique : Elle consiste à faire une pression, financière ou économique pour forcer une personne à agir d'une certaine façon

Elle peut être considérée comme une violation des droits de l'homme, car elle nie la liberté de choix et d'autonomie d'un individu, C'est une infraction pénale, dans un cadre légal, la coercition est illégale et peut mener à des sanctions pénale dans différents pays.
Zeus Ammon
Ammon (en grec ancien : Άμμωνα Δία / Ámmôna Día) est un dieu berbère,,,. En français, comme en anglais et en allemand, on distingue la divinité égyptienne de la divinité libyenne par l'orthographe : l'Amon égyptien prend un m tandis que l'Ammon berbère en grec en prend deux. On explique le redoublement de la consonne par l'étymologie du mot : les Grecs ont mis en rapport le nom du dieu berbère Ammon et le mot ἄμμος / ámmos, « le sable ».

Ce dieu est fréquemment cité dans les poèmes latins précédé de son épithète : Corniger Ammon. Formant un dactyle et un spondée, il était fort utile en scansion pour terminer un hexamètre. Selon le témoignage des historiographes grecs antiques en Grèce antique sous le nom de Zeus Ammon et Jupiter Ammon, il en est venu à être identifié à Zeus en Grèce et à Jupiter à Rome.

Chalcidique (péninsule)
La Chalcidique (en grec Χαλκιδική, transcrit Khalkidhikí et parfois Halkidiki), dans l'Antiquité Chersonèse Chalcidique soit « péninsule des Chalciens », se situe au Nord de la Grèce s'avançant dans la mer Égée. Les Grecs nomment cette région « le paradis secret de la Grèce ».
Seignalens
Seignalens  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Malgoude et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Seignalens est une commune rurale qui compte 30 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 192 habitants en 1821. Ses habitants sont appelés les Seignalénois et ses habitantes les Seignalénoises.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Poussin
Un poussin, le petit de tout oiseau. Ce terme dériverait du latin pulliceīnus qui signifie jeune poulet. Il continue à désigner plus particulièrement le petit de la poule domestique.

Le poussin d'un jour est le poussin vendu pour la production de poules pondeuses ou de viande, produit industriellement.

Le poussin de caille est un caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien.

Gallus gallus domesticus
Gallus gallus domesticus, la Poule domestique (femelle) et le coq domestique (mâle), est une sous-espèce de Gallus gallus, une espèce de la famille des Phasianidés (ordre des Galliformes). Cet oiseau, principalement issu de la domestication du Coq doré sauvage, est élevé à la fois pour sa chair, pour ses œufs, pour le combat, pour le chant, parfois pour ses plumes et plus rarement encore pour sa crête ou pour des utilisations rituelles. De nombreuses races issues de la sélection opérée par les paysans au fil des siècles ont disparu. Il s'agit de l'espèce d'oiseaux dont la population est la plus importante sur Terre.
Saison 2010-2011 du Chelsea FC
La saison 2010-2011 du Chelsea FC est la 22e saison consécutive du club dans l'élite. Chelsea joue aussi en Ligue des champions, tout en participant aux traditionnelles coupes anglaises : la FA Cup et la Carling Cup. Du fait de leur victoire en championnat et de la victoire en FA Cup de Manchester United la saison précédente, la finale de la Community Shield  sera la même pour la deuxième année consécutive.

Michael Essien
Michael Essien, né le 3 décembre 1982 à Accra (Ghana), est un footballeur international ghanéen qui évolue au poste de milieu de terrain, il a marqué les esprits au Chelsea FC où il est élu joueur de l'année en 2007.
Championnats du monde d'escrime 2007
Les Championnats du monde d'escrime 2007 se sont déroulés du 28 septembre au 7 octobre 2007 à Saint-Pétersbourg ( Russie).

Les épreuves individuelles ont été dominées par deux tireurs, le Russe Stanislav Pozdniakov et l'Italienne Valentina Vezzali qui entrent dans l'histoire de l'escrime en remportant leurs cinquièmes titres de champions du monde, rejoignant ainsi le tireur biélorusse Alexandre Romankov.

Les épreuves par équipes ont été dominées par la France qui avec 4 médailles d'or et une médaille d'argent remporte le classement (officieux) des nations au nombre de médailles d'or. Cependant, c'est l'Italie qui remporte, devant la France, la Coupe des Nations (au nombre total des placements).

Classement officiel de la Coupe des nations :

Italie

France

Russie

Hongrie

Allemagne

Escrime en France
En France, l'escrime est le sport  français le plus titré  aux Jeux olympiques. En effet 130 médailles olympiques ont été remportées par des athlètes français depuis la création des nouveaux jeux olympiques.
Route magistrale 20 (Serbie)
La route magistrale 20 (en serbe : Државни пут ІВ реда број 20, Državni put IB reda broj 20 ; Магистрала број 20, Magistrala broj 20) est une route nationale de Serbie qui débute près de l'échangeur  Sremska Mitrovica de l'autoroute A3 passant par les villes serbes de Sremska Mitrovica et de Bogatić pour arriver jusqu’à la frontière serbo-bosniaque.

À ce jour, elle ne comporte aucune section autoroutière (Voie Rapide en 2 x 2 voies).

Route nationale
Une route nationale est, principalement dans plusieurs pays d’Afrique, d'Amérique ou d’Europe, une route importante qui traverse tout ou une partie du pays.

Le terme de route nationale est utilisé :

en Algerie ;

en Belgique ;

au Burkina Faso ;

au Canada ;

en République du Congo ;

en RDC ;

en Estonie ;

en France ;

au Gabon ;

en Haïti

au Luxembourg ;

au Maroc ;

au Niger ;

au Sénégal ;

en Suisse ;

en Tunisie ;

à Madagascar

Portail de la route
Sophie Begin
Sophie Begin, née le 1er novembre 1972, est une joueuse de kayak-polo internationale française.

Elle est inscrite en 2002 dans le club de Merignac, puis en 2004 dans le club de Cestas, évoluant dans le championnat de France N1F.

Kayak-polo
Le kayak-polo (appelé canoe-polo dans certains pays, notamment les pays anglophones) est un sport collectif où deux équipes de cinq joueurs, chacun dans un kayak, s'affrontent avec un ballon sur un plan d'eau rectangulaire pendant deux mi-temps de dix minutes. L'équipe gagnante est celle qui a inscrit le plus grand nombre de buts.
Chelmsford (circonscription britannique)
Chelmsford est une circonscription électorale britannique, située dans l'Essex et existant de 1885 à 1997 et à nouveau depuis 2010.

Elle est représentée à la Chambre des communes du Parlement du Royaume-Uni par Marie Goldman, (Libéraux-démocrates) depuis les élections de 2024. La circonscription comprend la ville de Chelmsford, d'après laquelle elle est nommée.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.