hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ius publicum
Le ius publicum (du latin, littéralement « droit public ») protège les intérêts de l'État romain, tandis que le ius privatum (« droit privé ») protège les individus. Le droit public, à Rome, était divisé entre le droit sacré, qui traitait des rites, des sacerdoces, etc., et de l'autre côté de la « fonction publique » (les magistratures).

Le ius publicum est aussi obligatoirement utilisé pour décrire des règlements juridiques (aujourd'hui appelé ius cogens, ce terme est appliqué dans le droit moderne international pour indiquer les normes péremptoires auxquelles on ne peut déroger). Ceux-ci sont des règlements qui ne peuvent être modifiés ou exclus par l'accord d'un parti. Ces règlements qui ne peuvent être changés sont aujourd'hui appelés ius dispositivum, et ils sont utilisés quand un parti partage quelque chose et n'est pas en opposition.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
GK Wien-Südost
Le GK Wien-Südost est une installation de transmission d'électricité en courant continu à haute tension (HVDC) reliant le réseau électrique autrichien avec le réseau hongrois. Elle a été utilisée de 1993 à 1996.

Cette installation, construite par Siemens, comporte 864 thyristors, et peut transporter une puissance de 600 MW  sous une tension de service de 145 kV.

Cette installation est restée en fonctionnement après la synchronisation des réseaux électriques d'Europe de l'Est et de l'Ouest qui s'est déroulée le 17 octobre 1995. Ce prolongement de fonctionnement est dû au fait qu'à l'époque l'Autriche ne possédait pas de ligne HT de 380 kV, ce qui aurait pu poser des problèmes de stabilité en cas d'interconnexion directe entre l'Autriche et la Hongrie. Toutefois, ce problème a été résolu en 1996 avec l'installation, en Pologne du Sud, de centrales au charbon assurant l'asservissement fréquentiel. Ainsi, cette installation est devenue superflue et fut arrêtée le 31 octobre 1996.

Volt
Le volt (symbole : V) est une unité de force électromotrice et de différence de potentiel (ou tension), dérivée du SI.

Ce nom a été donné en hommage à Alessandro Volta, inventeur italien de la pile voltaïque en 1800.
Lichfield (district)
Le district de Lichfield est un district d'administration locale situé dans le Staffordshire, en Angleterre. Son conseil est basé à Lichfield.

Il couvre près de 25 fois la superficie de la ville principale, son autorité locale est le Lichfield District Council.

Le district a été créé le 1er avril 1974, en vertu de la Local Government Act 1972, par une fusion de l'actuelle ville de Lichfield avec la plupart du district de Lichfield rural.

La ville de Burntwood constitue également une partie importante de la circonscription de Lichfield.

Les municipalités du district sont :

Lichfield
Lichfield [lɪtʃ.fiːld] est une petite ville du Staffordshire, en Angleterre. Elle est située à environ 25 km au nord de Birmingham, et à 175 km au nord-ouest de Londres. Siège d'un évêché depuis le Haut Moyen Âge, elle est célèbre pour sa cathédrale à trois flèches et en tant que lieu de naissance du lexicographe Samuel Johnson. Elle bénéficie du statut de Cité. Au recensement de 2011, elle comptait 32 219 habitants.
Saison 2017 des Diamondbacks de l'Arizona
La saison 2017 des Diamondbacks de l'Arizona est la 20e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise.

À leur première année sous les ordres de Torey Lovullo, élu gérant de l'année 2017 dans la Ligue nationale, les Diamondbacks gagnent 24 matchs de plus que la saison précédente, signent leur première saison gagnante depuis 2011 et décrochent leur première place en séries éliminatoires depuis 2011. Ils y sont qualifiés comme meilleurs deuxièmes, prenant la seconde place de la compétitive division Ouest de la Ligue américaine avec 93 victoires et 69 défaites en saison régulière. Ils gagnent le match de meilleur deuxième de la Ligue nationale sur les Rockies du Colorado mais sont écartés de la phase éliminatoire après avoir encaissé 3 défaites de suite dans la Série de division qui les oppose aux Dodgers de Los Angeles.

Torey Lovullo
Salvatore « Torey » Anthony Lovullo (né le 25 juillet 1965 à Santa Monica, Californie, États-Unis) est un instructeur et ancien joueur de la Ligue majeure de baseball. Il est l'actuel gérant des Diamondbacks de l'Arizona.

Il est élu gérant de l'année dans la Ligue nationale en 2017.

Il est l'instructeur de banc des Red Sox de Boston depuis la saison 2013. Adjoint de John Farrell, il le remplace comme gérant lors des 48 derniers matchs de la saison 2015 lorsque celui-ci s'absente pour cause de maladie, avant de reprendre son poste d'instructeur en saison 2016.

Lovullo joue 8 saisons dans la Ligue majeure de baseball comme joueur de champ intérieur pour 7 équipes différentes entre 1988 et 1999.
Concerto Abbreviato
Concerto Abbreviato est une composition musicale pour clarinette solo écrite par Petar Bergamo (en), pour le clarinettiste Milenko Stefanović (en), qui en donne la première représentation le 16 mars 1966 lors d'une tournée de concert au Royaume-Uni, et l'enregistre, la même année, pour PGP-RTB (en).

La pièce est publiée par Universal Edition (no 17273) en 1981.

Tournée
Une tournée est une série de spectacles donnés dans des lieux différents mais dont le contenu et les interprètes sont les mêmes, ces derniers voyageant d'un lieu à l'autre entre chaque représentation, généralement avec leur matériel et leur équipe. Les tournées peuvent s'étaler sur plusieurs mois et couvrir plusieurs pays différents. Les prestataires chargés d'organiser les tournées sont appelés « tourneurs » ou, plus communément, road manager. Les plus importants tourneurs mondiaux sont liées pour la plupart à Live Nation Entertainment ou AEG, deux entreprises basées aux États-Unis.
Dreamland (album des Yellowjackets)
Dreamland est le douzième album, publié le 8 août 1995, par le quartet de jazz fusion américain Yellowjackets, sur le label Warner Bros. Records et enregistré aux O'Henry Sound Studios (en) de Burbank (Californie).

L'album atteint la 18e place du classement Billboard Jazz Albums.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Zone de protection paysagère de Szatmár-Bereg
La Zone de protection paysagère de Szatmár-Bereg (hongrois : Szatmár-Beregi Tájvédelmi Körzet, Zone de protection paysagère de Szatmár-Bereg, prononcé [ˈsɒtmaɾ bɛɾɛgi ˈtaːjveːdɛlmi ˈkøɾzɛt]) est une aire protégée située dans le comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg, au sud-est de Vásárosnamény à la frontière entre la Hongrie et l'Ukraine, et dont le périmètre est géré par le Parc national de Hortobágy.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Vexin (moteur-fusée)
Le Vexin (de son nom complet LRBA Vexin) est un moteur-fusée développé par le Laboratoire de recherches balistiques et aérodynamiques (LRBA) pour équiper le second étage du lanceur Europa I, et un peu plus tard le lanceur Diamant A et ses dérivés. C'est un moteur-fusée à ergols liquides utilisant du UDMH et du peroxyde d'azote pour le Vexin A et de l'essence de térébenthine et de l'acide nitrique pour le Vexin B. Une évolution du Vexin est le Valois, le moteur-fusée de la fusée Diamant B. Ce dernier deviendra par la suite le propulseur Viking, propulsant les premières fusées Ariane.

Essence de térébenthine
L'essence de térébenthine, ou par ellipse la térébenthine, est une huile essentielle obtenue par purification puis par distillation de térébenthine, une oléorésine récoltée à partir des arbres résineux. Elle a aussi porté le nom d’« huile de raze », ou « esprit de raze ». Les essences de térébenthine françaises sont obtenues par distillation, à température inférieure à 180 °C, exclusivement des oléorésines obtenues par le gemmage d’une espèce de pins vivants : le pin maritime.
Godefroy de Huy
Godefroy de Huy est un orfèvre mosan (né vers 1100- mort vers 1173).

Son atelier se distingue à la fois dans la création de châsses et dans l'émaillerie champlevée. Il utilise dans ses thèmes iconographiques ce qui va être un des signes de reconnaissance et d'identification des artistes mosans : le jeu subtil et suggestif des concordances entre l'Ancien Testament et le Nouveau Testament. Les miniatures de la Bible de Floreffe en offrent un bon exemple. Godefroy de Huy (ou son atelier) est aussi le créateur du chef-reliquaire du pape Alexandre Ier, conservé aux Musées royaux d'art et d'histoire à Bruxelles.

Musées royaux d'Art et d'Histoire de Belgique
Les Musées royaux d'Art et d'Histoire (MRAH) sont un établissement scientifique fédéral belge dont le siège est situé dans le parc du Cinquantenaire à Bruxelles. Composés de plusieurs sites muséaux à Bruxelles, ils dépendent de la Politique scientifique fédérale belge (Belspo).
Décemvir
Un décemvir (en latin : decemvir ou decemviri au pluriel) est, dans la Rome antique, un membre d'un collège composé de dix magistrats (décemvirat). Ces collèges peuvent avoir des rôles législatifs (decemviri legibus scribundis consulari imperio), juridiques (decemviri stlitibus iudicandis), religieux (decemviri sacris faciundis) ou encore administratifs (decemviri agris dandis adsignandis).

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Commission sur la rénovation et la déontologie de la vie publique
La commission de rénovation et de déontologie de la vie publique, surnommée « commission Jospin », est un groupe de réflexion créé le 16 juillet 2012 par le président François Hollande pour proposer une réforme de la vie publique.

Chargée de réfléchir aux institutions et à la vie publique, elle a rendu son rapport le 9 novembre 2012 et a formulé des propositions visant à réduire le cumul des mandats et les conflits d’intérêts ; ainsi que sur les modes d’élection du président de la République et des membres du Parlement.

À part quelques mesures sur la déclaration des intérêts, la limitation du cumul des mandats ou encore l’élection présidentielle, adoptées par lois organiques, la plupart des propositions n’a pas eu de suite après le changement de majorité du Sénat en septembre 2014, qui ne rend plus possible la majorité des trois-cinquièmes nécessaire à la modification de la constitution.

Loi organique
Une loi organique est une loi relative à l'organisation des pouvoirs administratifs (fonctions législative, juridictionnelle, gouvernementale et administrative).

La constitution peut être considérée comme un type particulier de loi organique. Certains pays ont toutefois une définition plus spécifique des lois organiques.
Polype colorectal
Le polype colorectal ou polype colique est un polype du côlon et du rectum. Il s'agit d'un terme de description macroscopique qui renvoie à plusieurs types de tumeurs très différentes dans leur physiopathologie et leur pronostic médical.

Côlon
Le côlon (du latin colon, du grec ancien κῶλον / kōlon), est situé, dans l'abdomen, entre la valvule iléo-cæcale et la jonction recto-sigmoïdienne chez les mammifères. Il commence dans la fosse iliaque droite et fait suite à l'intestin grêle. Il débouche dans le rectum, avec lequel il forme le gros intestin. Il se dispose en cadre dans la cavité abdominale. Chez l'humain, il mesure environ 1,5 m de long pour 4 cm de diamètre, soit un volume d'environ 1,8 litre.
Sa fonction principale est d'extraire l'eau et les sels minéraux des déchets non digérés avant qu'ils ne soient éliminés de l'organisme. Le côlon n'a donc pas un rôle majeur dans l'absorption des nutriments.
Tournoi final WSA World Series 2012
Le Tournoi final WSA World Series 2012 est l'édition 2012 des finales de squash PSA World Series (dotation 55 000 $).
Les huit meilleures joueuses des saison 2011 et saison 2012 (saison de septembre 2016 à mai 2012) sont qualifiées pour l'événement qui se déroule au Queen's Club à Londres du 2 au 6 janvier 2013.

Nicol David remporte son second trophée WSA World Series, en battant Laura Massaro en finale.

Queen's Club
Le Queen's Club est un club sportif privé situé dans le quartier de West Kensington à Londres.

Premier complexe multisports jamais construit dans le monde, il est connu pour le tournoi de tennis qui s'y déroule chaque année peu avant Wimbledon.
Handball aux Jeux des îles de l'océan Indien 2015
Le handball est l'une des quatorze disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2015, la neuvième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à La Réunion en août 2015. Les épreuves se disputent au gymnase Daniel-Narcisse de La Possession.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
Zbudi se
Zbudi se (en français, Réveille-toi) est la chanson représentant la Slovénie au Concours Eurovision de la chanson 1997. Elle est interprétée par Tanja Ribič.

La chanson est la sixième de la soirée, suivant Mysterious Woman interprétée par Marc Roberts pour l'Irlande et précédant Dentro di me interprétée par Barbara Berta pour la Suisse.

À la fin des votes, elle obtient 60 points et finit à la dixième place sur vingt-cinq participants.

Tanja Ribič
Tanja Ribič (née le 28 juin 1968 à Trbovlje) est une actrice et une chanteuse slovène,.

Elle a représenté la Slovénie lors du Concours Eurovision de la chanson de 1997 avec la chanson Zbudi se qui se plaça à la dixième position du classement final. Elle est mariée à l’acteur et réalisateur Branko Đurić. En 2001, elle interprète un rôle dans le film No Man's Land.
Moïse brisant les Tables de la Loi (Reni)
Moïse brisant les Tables de la Loi – en italien Mosè che infrange le tavole della Legge – est un tableau réalisé par le peintre italien Guido Reni avant 1620, ou en 1624-1625 selon Stephen Pepper. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui représente Moïse sur le point de briser les Tables de la Loi, en rouge devant un ciel orageux. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Peinture religieuse
La peinture religieuse est l'ensemble des œuvres peintes dont le sujet et le thème sont relatifs à une religion.

Elle est très largement répandue dans le monde, et la religion concernée est
le plus souvent abrahamique, comme le christianisme.

Elle constitue l'essentiel de la production picturale de l'art médiéval dans l'Occident chrétien, et de celle de quelques  écoles ultérieures, comme le
mouvement nazaréen.
Évangéliaire de Hitda
Le Codex Hitda est un évangéliaire enluminé réalisé à Cologne en Allemagne vers 1000-1020 et commandé par Hitda, abbesse du couvent de chanoinesses de Meschede (de). Il est actuellement conservé à la Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (de).

1000
L'année 1000 est une année séculaire qui commence un lundi.

Cette année est également appelée l’an mille, ou encore l'an mil. Il s'agit de la dernière année du Xe siècle et du Ier millénaire.

En Europe, l’an 1000 est considéré comme la fin du haut Moyen Âge et le début du Moyen Âge central ou Moyen Âge classique. Dans le monde musulman, c'est l'âge d'or islamique, en Chine la dynastie Song, au Japon l'époque de Heian, en Corée la dynastie Goryeo, et au Vietnam les dynasties Đinh, Lê et Lý; l'Inde est divisée en royaumes (Rashtrakuta, la dynastie Pala, celle de Rajaraja Chola) ; en Afrique subsaharienne, c'est l'apogée de l'empire du Ghana ainsi que la conversion à l'Islam des royaumes de Kanem et de Choa.

La population mondiale est estimée entre 254 et 310 millions d'habitants.
Fort Lapwai
Fort Lapwai est un ancien poste militaire de la United States Army situé à l'emplacement de la ville actuelle de Lapwai dans l'Idaho aux États-Unis. Établi en 1862 dans les limites de la réserve des Nez-Percés, il était destiné à protéger mutuellement les Amérindiens et les colons.

Initialement désigné sous le nom de Camp Lapwai, il fut renommé en Fort Lapwai en 1863. En nez-percé, Lapwai signifie « lieu des papillons ». Il fut finalement abandonné en 1884. Il fait partie du parc historique national des Nez-Percés.

Nez-percé (langue)
Le nez-percé est une langue amérindienne de la famille des langues sahaptiennes parlée aux États-Unis, en Idaho et dans les régions contigües de l'Oregon et de l'État de Washington.

La langue est menacée, les locuteurs étant des adultes âgés.
Communauté de communes Seine-Bord
La Communauté de communes Seine-Bord est une ancienne communauté de communes française, située dans le département de l'Eure et dans la région Haute-Normandie. Créée en 1996, elle fusionne le 1er janvier 2013 avec la Communauté d'agglomération Seine-Eure.

Haute-Normandie
La Haute-Normandie est une ancienne région administrative française qui regroupe les deux départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. Elle correspond à la partie orientale de l'ancienne province historique de Normandie.

Dans le cadre de la réforme territoriale, la Haute-Normandie a fusionné avec la Basse-Normandie le 1er janvier 2016,, pour former la région Normandie.
STSAT-1
STSAT-1 (acronyme de Science and Technology Satellite-1), anciennement appelé KAISTSAT-4 (Korea Advanced Institute of Science & Technology Satellite-4), est un microsatellite expérimental et scientifique sud-coréen lancé en 2003 par un lanceur russe Kosmos-3M. Le satellite à faible coût développé par SaTReC et financé par le Ministère de la science et de la technologie (Ministry of Science and Technology - MOST) a pour objectif de mettre au point une plate-forme pour microsatellite, tester un viseur d'étoiles, valider les performances d'instruments scientifiques embarqués et utiliser un nouveau système de gestion des données.

Gestion des données
La gestion des données est une discipline de gestion qui tend à valoriser les données en tant que ressources numériques. La gestion des données permet d'envisager le développement d'architectures, de réglementations, de pratiques et de procédures qui gèrent correctement les besoins des organismes sur le plan de tout le cycle de vie des données. Les données sont, avec les traitements, l'un des deux aspects des systèmes d'information traditionnellement identifiés, et l'un ne peut aller sans l'autre pour un management du système d'information cohérent. La gestion des données est une vision du management du système d'information qui se construit simplement autour de la nature de la donnée et non en fonction d'un système et ses interactions.
Diisocyanate de toluène
Le diisocyanate de toluène (TDI : Toluene diisocyanate) est un composé organique, toxique et allergène, appartenant au groupe des isocyanates. 
C'est l'un des monomères de départ utilisés pour la production de polyuréthane par polymérisation.
Le TDI peut réagir avec un polyol ce qui permet de former une structure uréthane.

Polyol
Un polyol ou polyalcool ou « glycol » est un composé organique caractérisé par un certain nombre de groupes hydroxyle (-OH).

De formule chimique générale CnH2n+2On, ils possèdent au moins deux groupes alcool.
Saison 2014-2015 de l'Union sportive dacquoise
La saison 2014-2015 de l'Union sportive dacquoise est la onzième saison du club landais en seconde division du championnat de France, la sixième consécutive depuis son retour au sein de l'antichambre de l'élite du rugby à XV français. Cette saison est la troisième consécutive à lutter pour le maintien en division professionnelle.

L'équipe évolue toujours cette saison de Pro D2 sous les directives de l'entraîneur Richard Dourthe, ce dernier étant épaulé cette année par Brice Miguel. Elle est rapidement classée parmi les deux dernières places du classement, ne s'en extirpant qu'épisodiquement. Le club est officiellement relégué en division fédérale à l'issue de l'avant-dernière journée, et termine la saison à la quinzième place : cette relégation marque la première descente en division amateur de l'histoire de l'US Dax, qui quitte ainsi les divisions d'élite du rugby français. Néanmoins, l'intersaison et donc la préparation de la compétition suivante restera incertaine et agitée.

Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2014-2015
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2014-2015 ou Pro D2 2014-2015 se déroule du 23-24 août 2014 au 24 mai 2015. La compétition se divise en deux phases, une phase régulière en aller-retour où l'on détermine le vainqueur, puis une phase de barrage dite play-off pour déterminer le second promu en Top 14, entre le deuxième et le cinquième. Les deux derniers sont relégués en Fédérale 1.

Cette saison, l'USA Perpignan et le Biarritz olympique disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. L'US Montauban et le RC Massy, finalistes de la Fédérale 1, sont promus pour disputer cette saison de Pro D2.
NetASQ
Netasq était une société française spécialisée en sécurité de l'information

En 2013 la direction est confiée à Pierre Calais.

En octobre 2012, Cassidian CyberSecurity, filiale spécialisée en cyber sécurité du groupe Airbus a annoncé l'acquisition de Netasq

Depuis janvier 2016, Netasq est devenu un département de la société Stormshield.

La société est cédée et radiée le 16 février 2016,

Sécurité de l'information
La sécurité de l'information est un ensemble de pratiques visant à protéger la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité (CID ou CIA en anglais) de l'information (Boddaert, 2017).

La sécurité de l'information n'est pas confinée qu'aux systèmes informatiques, ni qu'a l'information dans sa forme numérique ou électronique. Au contraire, elle s'applique aussi à tous les aspects de la sûreté, la garantie, et la protection d'une donnée ou d'une information, quelle que soit sa forme.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2021-2022
Le DFB-Pokal Frauen 2021-2022 est la 42e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 28 mai 2022 au RheinEnergieStadion à Cologne.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division
Le championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division, aussi appelé 2. Frauen-Bundesliga, est le deuxième échelon national du football féminin allemand. Il a été créé en 2004 par la Fédération allemande de football (DFB).

Le HSV Borussia Friedenstal et l'équipe réserve du TSG HoffenheimR  ont remporté le plus de titres de deuxième division (3).