hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne de Saint-Nazaire au Croisic
La ligne de Saint-Nazaire au Croisic est une ligne de chemin de fer française à voie unique et écartement normal qui constitue un prolongement de l'importante radiale de Tours à Saint-Nazaire via Nantes. Elle permet, à partir de la gare de Saint-Nazaire, la desserte de la Côte d'Amour, secteur du littoral de l'Atlantique où se situe notamment la station balnéaire de La Baule et le port du Croisic.

Gare de Nantes
La gare de Nantes (ex-gare de Nantes-Orléans) est la principale gare ferroviaire de voyageurs de l'agglomération nantaise, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La gare actuelle, datant du milieu du XXe siècle, remplace l'ancienne gare de Nantes-Orléans, de la compagnie du Paris-Orléans, par opposition à la gare de l'État, terminus nantais du réseau de l'État. Son bâtiment voyageurs d'origine, ayant subi d'importants dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale, est finalement détruit, puis reconstruit sous une forme plus moderne ; d'importants réaménagements sont par la suite entrepris, dans les années 1980, avec l'arrivée du TGV, puis à la fin des années 2010.
Goodwood Revival
Le Goodwood Revival est un festival de trois jours organisé chaque année en septembre sur le circuit de Goodwood au Royaume-Uni depuis 1998 pour les types de voitures et de motos de course qui auraient concouru pendant la période d'origine du circuit - 1948-1966.

La manifestation regroupe trois évènements en un :

Le premier est une suite de courses de voitures d'époque sans concession. Les voitures datent des années 1930 jusque 1966, date d'arrêt des compétitions officielles sur le circuit.

Le second est une exhibition d'avions de la seconde guerre mondiale, Supermarine S. 300 à 348 Spitfire, P-51 Mustang ou forteresse volante.

Le dernier émane des organisateurs et les spectateurs eux-mêmes, qui sont habillés en vêtements d'époque. Même les voitures d'intervention, du directeur de course, de police et de commerces ambulants sont d'époque.

Boeing B-17 Flying Fortress
Forteresse volante

Le Boeing B-17 Flying Fortress, en français : «  Forteresse volante », est l'un des bombardiers américains, voire alliés, les plus connus de la Seconde Guerre mondiale. Il est celui qui a largué le plus gros tonnage de bombes tout au long du conflit. Conçu dans la seconde moitié des années 1930, le B-17 a été construit à 12 677 exemplaires et a servi sur tous les théâtres d'opération jusqu'en 1945.
Famille de Nervo
La famille de Nervo est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de la Suisse, qui s’établit à Lyon au début du XVIIe siècle. Elle compte parmi ses membres de nombreuses personnalités, notamment des préfets, officier généraux, écrivains, industriels ou encore pianiste de renom.

Château de la Montmarie
Le château de la Montmarie est situé dans la commune Olliergues dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a été bâti par le baron Robert de Nervo dans les années 1870 pour être un lieu de villégiature estivale.

Il est aujourd'hui un hôtel de tourisme ainsi qu'un lieu de réception pour les cérémonies et autres évènements de la vie.
Robert de Masmines
Robert de Masmines (vers 1387 - † septembre 1430 ou 1431), de son nom complet Robert de Rasseghem, seigneur de Masmines, était un chevalier-capitaine bourguignon et chevalier de l’ordre de la Toison d’or. Il fut seigneur de Masmines, Westrem, Hemelveerdegem, Beerlegem et membre du Conseil de Flandre. Dans le comté de Hainaut, il est gouverneur du duc de Bourgogne.

Massemen
Masmines, en néerlandais Massemen est une section de la commune belge de Wetteren située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Vèdôssè Nahum Boko
Vèdôssè Nahum Boko, est un acteur, scénariste, réalisateur, formateur et responsable institutionnel béninois, actif dans le cinéma et les arts audiovisuels en Afrique de l’Ouest. Il est également engagé dans la formation artistique, l’action sociale et la promotion culturelle à travers des initiatives associatives et institutionnelles.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Chris Hayes (journaliste)
Christopher L. Hayes, dit Chris Hayes, né le 28 février 1979 à New York, est un journaliste de presse et de télévision américain. Il anime sur MSNBC All In with Chris Hayes, émission d'information quotidienne diffusée en première partie de soirée. Il a précédemment animé sur la même chaîne Up with Chris Hayes diffusée le samedi matin.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Tournoi de tennis de Sydney (dames 1962)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1962 se dispute du 22 novembre au 1er décembre 1962.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jan Lehane et Lesley Turner.

Jan Lehane
Jan Lehane épouse O'Neill (née le 9 juillet 1941 à Grenfell) est une joueuse de tennis australienne des années 1960 et 1970.

Elle a atteint quatre finales consécutives aux Internationaux d'Australie entre 1960 et 1963, à chaque fois battue sèchement par Margaret Smith Court.
Homeyer
Le nom de Homeyer est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alexander von Homeyer (1834-1903), entomologiste prussien.

Carl Gustav Homeyer (1795-1874), historien prussien

Eugene Ferdinand von Homeyer (1809-1889), ornithologue prussien.

Josef Homeyer (1929-2010), prélat catholique allemand.

Josef Homeyer
Josef Homeyer, né le 1er août 1929 à Harsewinkel en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et décédé le 30 mars 2010 à Hildesheim en Basse-Saxe, est un prélat catholique allemand. Il a été ordonné évêque en 1983 et a été l'évêque du diocèse de Hildesheim de 1983 à 2004.
Olivia Chow
Olivia Chow (chinois : 鄒至蕙 ; pinyin : Zōu Zhìhuì ; cantonais Jyutping : zau1 zi3 wai6) née le 24 mars 1957 à Hong Kong, est une enseignante et femme politique sociale-démocrate canadienne. Depuis le 12 juillet 2023, elle est mairesse de Toronto.

Elle est députée fédérale néo-démocrate de Trinity—Spadina de 2006 à 2014 et conseillère municipale de Toronto de 1991 à 2005.

Candidate à la mairie de Toronto en 2014, elle termine troisième derrière John Tory et Doug Ford, futur premier ministre de l'Ontario. Le 26 juin 2023, elle est élue mairesse de la ville de Toronto lors de l'élection partielle provoquée par la démission de John Tory.

Doug Ford (homme politique)
Douglas Robert Ford, Jr., dit Doug Ford, né le 20 novembre 1964 à Etobicoke (Ontario), est un homme d'affaires et homme politique canadien. Il est premier ministre de l'Ontario depuis le 29 juin 2018 en sa qualité de chef du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario, fonction qu'il occupe depuis le 10 mars 2018.
Place de la Paix (Kramatorsk)
La place de la Paix (en ukrainien : площа Миру [plochtcha Myrou]) est la place principale de Kramatorsk  dans l'est de l'Ukraine.

Construite au début des années 1960 sous l’ère soviétique, la place est alors nommée « place Lénine », du nom du révolutionnaire communiste russe Vladimir Ilitch Lénine. Dans les années 2010, soit près de vingt ans après la proclamation de son indépendance, l’Ukraine se déleste de son héritage communiste. Cette décommunisation amène au nom actuel de la place.

Pendant la guerre du Donbass en 2014, la place est le théâtre d’affrontements entre « loyalistes ukrainiens » et « séparatistes pro-russes » pour le contrôle de la ville.

Cette place centrale regroupe deux bâtiments importants : le palais de la culture et de la technologie NKMZ et l’hôtel de ville de Kramatorsk.

Déclaration d'indépendance de l'Ukraine (1991)
L'Acte de déclaration d'indépendance de l'Ukraine (en ukrainien Акт проголошення незалежності України, Akt proholochennia nezalejnosti Oukraïny) est l'acte d'indépendance adopté par le Soviet suprême de la RSS d'Ukraine (en) le 24 août 1991 et rétablissant l'indépendance de l'État ukrainien,.
Draft 1991 de la NFL
La draft 1991 de la NFL est la procédure par laquelle les équipes de la National Football League (NFL) sélectionnent les joueurs de football américain universitaire. Elle a lieu du 26 au 27 avril 1992 au Marriott Marquis à New York,. Ce jour-là, Raghib "Rocket" Ismail (en) des Fighting Irish l'Université Notre-Dame, prévu comme choix no 1, signe avec les Argonauts de Toronto de la Canadian Football League (LCF). Aucune équipe n’a choisi de réclamer des joueurs dans le projet supplémentaire cette année-là.

Les six premières sélections sont des joueurs défensifs. Aucune draft n'avait débuté avec plus de trois sélections défensives consécutives.

Cornerback
Un cornerback (appelé demi de coin au Canada français) est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein du champ arrière de l'escoudade défensive, au même titre que les safetys. Ce type de joueur est le plus rapide au sein d'une équipe, partageant parfois cet attribut avec leurs adversaires directs de l'attaque, les wide receivers.

Leurs numéros sont le plus souvent compris entre "20" et "45".
Bruno Granier
Bruno Granier (né le 15 février 1958) est depuis 2004 professeur à l'université de Bretagne-Occidentale à Brest, où il enseigne la paléontologie et la géologie sédimentaire au niveau licence.

Il revendique l'écriture de quelque 90 publications scientifiques dans les domaines de la stratigraphie séquentielle, de la sédimentologie des carbonates, de la diagenèse, du rock-typing, et de la micropaléontologie avec notamment l'étude des algues calcaires fossiles et des grands foraminifères benthiques. Il est aussi éditeur de quelques revues scientifiques, dont la revue en accès libre, Carnets de géologie ou encore éditeur associé de la revue Palaios et le créateur du portail Geoscience e-Journals dédié aux publications en accès libre qui traitent de géosciences. De 2007 à 2011, il a exercé la fonction de président du Comité français de stratigraphie et, à ce titre, il a coordonné l'organisation du 4e Congrès français de stratigraphie.

Micropaléontologie
La micropaléontologie est une branche de la paléontologie dont l'objet est l'étude des microfossiles. Il s'agit de fossiles à paroi minérale et de taille généralement inférieure à 4 mm – très souvent en dessous du millimètre –, ce qui impose le recours au microscope électronique.

Les fossiles « classiques » (i.e. dont l'étude est réalisable à l'œil nu ou à faible grossissement) sont parfois appelés macrofossiles par comparaison. La limite entre les deux types de fossiles est par ailleurs fluctuante et largement déterminée par la taille des éléments caractéristiques du fossile, plutôt que par sa taille générale.
Eric Metcalf
Eric Quinn Metcalf (né le 23 janvier 1968 à Seattle dans l'État de Washington aux États-Unis) est un joueur américain de football américain.

Il a joué aux postes de running back et de wide receiver ainsi qu'en tant que kick returner au sein des équipes spéciales.

Il a été joueurs dans sept équipes différentes au cours de sa carrière dans la National Football League (NFL). Il a été sélectionné à trois reprises au Pro Bowl (1993, 1994 et 1997) et à deux reprises dans la première équipe All-Pro (1993, 1997). En 1990, il mène la ligue au nombre de yards gagnés en retour de kickoff.

Auparavant au niveau universitaire, il avait joué pour les Longhorns du Texas dans la NCAA Division I FBS pendant quatre saisons.

Saison 1994 de la NFL
La saison 1994 de la NFL est la 75e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des San Francisco 49ers à l'occasion du Super Bowl XXIX. C'est aussi la dernière année de football pour les deux franchises de Los Angeles : les Rams et les Raiders, qui déménageront respectivement vers Saint-Louis et Oakland la saison suivante.
247e régiment
Le 247e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 247e »

France

247e régiment d'artillerie

247e régiment d'infanterie

Empire russe

247e régiment d'infanterie Marioupol (ru)

Union soviétique

247e régiment d'aviation de chasse (ru)

Russie

247e régiment d'assaut aérien de la Garde

Portail de l’histoire militaire

247e régiment d'infanterie
Le 247e régiment d'infanterie (247e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 47e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Championnats du monde de duathlon 2006
Les Championnats du monde de duathlon 2006 présentent les résultats des championnats mondiaux de duathlon en 2006 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 17e championnats se sont déroulés à Corner Brook au Canada les 29 et 30 juillet 2006.

Duathlon
Le duathlon est un sport enchaîné dérivé du triathlon qui combine une épreuve de course à pied suivie d’une épreuve de cyclisme puis d’une dernière manche de course à pied. Les distances  varient en fonction des épreuves. Les premières compétitions de duathlon apparaissent à New York  aux États-Unis en 1985  sous le nom de « biathlon » et en Europe en 1989 lors du premier Powerman Duathlon à Zofingue en Suisse. Il est géré par  la Fédération internationale de triathlon (World Triathlon) qui organise depuis 1990 des championnats du monde courte et longue distance. Créé selon une pratique compétitive totalement mixte, les adeptes de ce sport portent le nom invariant en genre de duathlète.
Château de Craignish
Le Château de Craignish (en anglais Craignish Castle), est situé sur la péninsule de Craignish (en), dans l'Argyll, à l'ouest de l'Écosse.

Il est classé monument historique de catégorie B. Le château actuel comprend une maison-tour du XVIe siècle, résidence de la famille Campbell of Craignish (en) and Jura. Au XIXe siècle, il est vendu à la famille Trench-Gascoigne de Parlington Hall (en), dans le Yorkshire, qui y fait construire une importante extension. À la fin du XXe siècle, la maison est restaurée et une partie de l'extension du XIXe siècle est démolie. Il était auparavant connu sous le nom de Loch Beag.

Argyll (Écosse)
Argyll (Earra-Ghàidheal en gaélique écossais, historiquement aussi écrit Argyle) est une région de l'Ouest de l'Écosse correspondant plus ou moins à l'ancien Dál Riata, située en Grande-Bretagne sur la côte ouest entre Mull of Kintyre et Cap Wrath.

L'auteur de De Situ Albanie au XIIIe siècle explique que « le nom Arregathel signifie margin des Écossais ou Irlandais, car Écossais et Irlandais sont appelés Gattheli [=Gaëls], du nom de leur ancien chef militaire Gaithelglas. » Toutefois, on pense également que le terme pourrait dériver de Earra-Ghàidheal, « côte des Gaëls. » Argyll est un ancien diocèse médiéval, dont la cathédrale est située à Lismore, et plus récemment un comté et un duché, le duché d'Argyll.
Denise Bosc
Denise Bosc, née Marie-Denise Danviolet le 19 juillet 1916 à Paris et morte le 9 mars 2002 dans cette même ville, est une comédienne française, ex-pensionnaire de la Comédie-Française.

D'abord mariée à un assureur, Albert Lizot, dont elle aura deux enfants, Claire et Jean-Baptiste, elle divorce et épouse le comédien et compositeur Robert Marcy avec qui elle a deux fils : Christophe Marx, médecin et Renaud Marx, comédien.

Lucernaire (centre culturel)
Le Lucernaire, centre national d’art et d’essai, est un centre culturel à Paris, mêlant notamment théâtre, cinéma et photographie contemporaine. Le lieu fait écho au Montparnasse des années 1920 ou 1930.

Ce centre culturel situé au cœur du 6e arrondissement de Paris, au 53, rue Notre-Dame-des-Champs, né au sein d’une ancienne usine désaffectée, comprend trois salles de théâtre, trois salles de cinéma, une galerie d’exposition, une petite librairie, un restaurant et un bar. Le Lucernaire organise aussi des concerts, des lectures publiques théâtrales ou poétiques, des débats sur des problèmes de société et des présentations d'ouvrages.

Le Lucernaire cherche à faire se croiser les arts, les artistes, célèbres ou débutants et les spectateurs de ces différents arts. Il tient à rester un théâtre populaire de création.
Ubald Villeneuve
Ubald Villeneuve est un religieux québécois.

Il est aumônier auprès des alcooliques et toxicomanes du Centre hospitalier Saint-François d'Assise.

Il est cofondateur de la première clinique de réadaptation pour alcooliques au Québec ainsi que d'un programme visant à la formation des spécialistes en toxicomanie à l'Université de Sherbrooke.

Université de Sherbrooke
L'Université de Sherbrooke (UdS) est une université québécoise. Fondée le 4 mai 1954, elle possède deux campus à Sherbrooke et un autre à Longueuil, respectivement sixième et cinquième ville du Québec par population.
Skeptic (magazine américain)
Skeptic, familièrement connu sous le nom Skeptic magazine, est une revue trimestrielle de sensibilisation scientifique publiée au niveau international par la Skeptics Society, une organisation à but non lucratif qui se consacre à la promotion de scepticisme scientifique et de lutte contre la pseudoscience, la superstition, et les croyances irrationnelles.

Skeptic a une diffusion internationale avec plus de 50 000 abonnements, et est en kiosque aux États-Unis et au Canada ainsi qu'en Europe, en Australie et dans d'autres pays.

Scepticisme scientifique
Le scepticisme scientifique, dit aussi scepticisme rationnel ou scepticisme contemporain, est la position consistant à mettre en doute la véracité d'affirmations dépourvues de preuves scientifiques. Concrètement, l'expression s'emploie face à une affirmation surprenante ou en contradiction avec ce que les scientifiques considèrent comme vrai, alors qu’elle manque de preuves empiriques. Ce scepticisme se manifeste notamment à l'égard de phénomènes qualifiés de « paranormaux » (liés à l'ufologie, la parapsychologie et la cryptozoologie) ou de « surnaturels ». Philosophiquement, il s'identifie comme étant une position épistémologique ; éthiquement, il est considéré comme une déontologie circonspecte ; pratiquement, il est une attitude de doute cartésien vis-à-vis des allégations non étayées par des preuves reproductibles. Il sert à questionner les théories du complot, les pseudo-sciences (médecines non conventionnelles, etc), les dérives idéologiques, le dénialisme climatique.
Farsáro (Lassithi)
Farsáro, en grec moderne : Φαρσάρο est un village voisin de Marmakéto du plateau du Lassíthi, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Farsáro compte 18 habitants. Il est situé à une altitude de 860 m.

Plateau du Lassíthi
Le plateau du Lassíthi (en grec : Οροπέδιο Λασιθίου) ou Lassíthi (Λασίθι), est un large plateau de Crète orientale, d'environ 25 km2, surtout connu des touristes comme « la vallée aux 10 000 moulins » (en réalité des éoliennes).

Il fait partie d'un dème (municipalité) de la périphérie de Crète auquel il a donné son nom, pour une superficie de 129,976 km2 et une population de 3 067 habitants en 2001 et 2 387 habitants en 2011.
Sinofranchetia
Sinofranchetia est un genre monospécifique de plantes à fleurs de la famille des Lardizabalacées. Il ne comprend qu'une seule espèce, Sinofranchetia chinensis, endémique de Chine.

Nom chinois du genre : 串果藤属

Staminode
En botanique, un staminode est une étamine stérile ou avortée, souvent rudimentaire. Elle ne produit pas de pollen. Les staminodes, souvent discrets et semblables aux étamines, sont habituellement disposés en verticille dans la corolle de la fleur ; dans certains cas, ils sont assez longs pour en dépasser.

Quelquefois, les staminodes sont modifiés pour produire du nectar, comme dans le genre Hamamelis (les Hamamélis).

Les staminodes peuvent être une caractéristique essentielle pour la différenciation entre les espèces, par exemple dans le genre d'orchidées Paphiopedilum, et parmi les espèces du genre Penstemon.

Dans le cas des cannas, les pétales sont atrophiés et ce sont des staminodes hautement modifiés qui ressemblent à des pétales.
12 Heures de Sebring 2024
Les 12 Heures de Sebring 2024 (2024 Mobil 1 12 Hours of Sebring ), organisées du 13 au 16 mars 2024, avec la course le dernier jour, sont la 72e édition de l'épreuve et la deuxième manche du championnat WeatherTech SportsCar Championship 2024.

Cadillac V-Series.R
La Cadillac V-Series.R (ou Cadillac V-LMDh) est une voiture de course conçue par Dallara et Cadillac.

Elle répond à la nouvelle réglementation LMDh (Le Mans Daytona h) de l'IMSA et de l'ACO dévoilée en 2020.
Projet Alf
Projet Alf (Project: ALF) est un téléfilm américain réalisé par Dick Lowry. C'est la suite de l'épisode final, "Le rideau est baissé" (1990), de la série télévisée Alf. Il fut diffusé aux États-Unis et au Canada le 17 février 1996

En Belgique a été diffusée en avril 1996 sur RTL-TVI, et en juillet 1996 sur Club RTL, en France le téléfilm a été diffusée en décembre 1996 sur La Cinquième, puis le 25 décembre 2002 sur TMC et en décembre 2003 sur M6. Rediffusion le 25 décembre 2006 sur NRJ 12, le 30 mars 2008 sur NT1, le 30 mars 2008 sur RTL9. Le téléfilm est sorti en DVD sous le titre Opération Alf en 2004.

TFX
TFX créée initialement sous la dénomination « NT1 » est une chaîne de télévision généraliste nationale française commerciale privée lancée le 31 mars 2005 par AB Groupe puis rachetée par le Groupe TF1, lui-même détenu par le Groupe Bouygues. Elle est diffusée le 31 mars 2005 sous le nom de NT1, titre qu'elle conserve jusqu'au 30 janvier 2018. La chaîne est retransmise sur la TNT en clair, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et Internet.
Arénda
Arénda, en grec moderne : Αρέντα ou Drosopigí (Δροσοπηγή), est un village du dème de Karpenísi, dans le district régional de l'Eurytanie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 175 habitants.

Eurytanie
L’Eurytanie (du grec ancien : Εὐρυτανία / Eurytanía) ou Évrytanie (du grec moderne : Ευρυτανία / Evritanía) est un district régional de la périphérie de la Grèce-Centrale.

Ce district régional fut créé au 1er janvier 2011 en remplacement de l'ancien nome formé en 1947 à partir de l’Étolie-Acarnanie. Il est entièrement couvert de montagnes, dont le Tymphreste et le Panaitoliko et de rivières dont l’Achéloos à l’ouest, l'Agrafiotis à l’est et la Megdovas qui se jette dans la mer Ionienne.
C’est l’un des districts régionaux les moins peuplés de Grèce et c’est un des seuls qui utilisent seulement un préfixe téléphonique.

Il est entouré des districts d'Étolie-Acarnanie, de Karditsa au nord et de la Phthiotide à l’est.

L’Eurytanie offre également une célèbre station de ski, près de Karpenísi, sur le Tymfristos.

L'étymologie évoque les sangliers : Εὐ « bons, vaillants » et ρυτανόι « groins, grogneurs ».