hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Delís
Luis Mariano Delís Fournier, né le 6 décembre 1957 à Guantánamo, est un ancien athlète cubain lanceur de disque et de poids. Spécialiste du lancer du disque sur la scène internationale, il a remporté la médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1980 et deux médailles lors des deux premiers championnats du monde.
En 1990, il a été suspendu deux ans pour s'être dopé.
Il est ensuite devenu entraineur, celui notamment de la championne olympique de 1992, Maritza Martén.

Maritza Martén
Maritza Martén, née le 17 août 1963 à La Havane, est une ancienne athlète cubaine qui pratiquait le lancer du disque. Elle a remporté l'or dans cette discipline aux Jeux olympiques d'été de 1992 de Barcelone.

Maritza Martén remporta son premier titre en 1982, aux jeux panaméricains pour les juniors. Un an plus tard avec les seniors, elle remporta l'argent puis le titre quatre ans plus tard. Son plus grand succès est sa victoire olympique de 1992. Ce fut son unique participation aux jeux car Cuba avait boycotté les éditions de Los Angeles et Séoul. En 1995, elle remporta un dernier titre aux jeux panaméricains.
La Bouverie (France)
La Bouverie est un quartier de la commune de Roquebrune-sur-Argens, située dans le Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Ses habitants s'appellent les Bouvériens.

La Bouverie se trouve entre Le Muy et Puget-sur-Argens, à 7 km de Roquebrune, entre les massifs de l'Esterel et des Maures. Ce village est desservi par l'A8 via le Muy ou Puget sur Argens, et la Route nationale 7, il est situé à 15 km de la mer. La Bouverie est arrosé par la rivière le Blavet.

Le Muy
Le Muy est une commune française située dans le département du Var, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Muyois.

La maire actuelle est Liliane Boyer. Romain Vacquier y est demi-maire.
Vallée de l'Utah
La vallée de l'Utah est une vallée du centre-nord de l'Utah située dans le comté d'Utah et considérée comme faisant partie du Wasatch Front.

Elle contient les villes de Provo, Orem, Alpine, American Fork, Cedar Hills, Elk Ridge, Highland, Lehi, Lindon, Mapleton, Payson, Pleasant Grove, Salem, Santaquin, Saratoga Springs, Spanish Fork, Springville, Vineyard et Woodland Hills.

Elle est connue familièrement sous le nom de « Happy Valley ».

Pleasant Grove (Utah)
Pleasant Grove, aussi connue sous le nom de Utah's City of Trees, est une ville dans le Comté d'Utah de l’État de l'Utah aux États-Unis. Elle fait partie du Provo–Orem metropolitan area (en) de Provo-Orem. La population était de 33 509 habitants lors du recensement de 2010.
Reynisfjall
La Reynisfjall est une montagne d'Islande située à l'extrême Sud du pays. Dominant la ville de Vík í Mýrdal, elle s'avance dans l'océan Atlantique et se prolonge par les Reynisdrangar, une série de stacks.

Stack (géologie)
Un stack est un éperon d'érosion marine en forme de pilier, d'aiguille ou de pinacle de pierre séparé du littoral par l'érosion et pouvant ou non former une île. Contrairement au pilier, l'aiguille a une forme pointue alors que le pinacle est un terme plus général utilisé pour désigner un piton en forme de pilier ou d'aiguille.

Les stacks sont pour la plupart présents le long de côtes formées de falaises et une arche naturelle littorale crée généralement un stack lorsqu'elle s'effondre.

Les stacks sont parfois identifiés dans les légendes locales comme étant des personnages humains ou mythologiques pétrifiés. Ils constituent également des refuges pour la faune sauvage et notamment les oiseaux de mer qui y nidifient à l'abri des prédateurs terrestres.

Ils ne doivent pas être confondus avec les necks, d'origine volcanique, situés en mer, qui eux ne sont pas sculptés par l'érosion marine.
Mános Katrákis
Mános Katrákis (grec moderne : Μάνος Κατράκης), né le 14 août 1908 à Kastelli-Kissamos, dans le département de La Canée et mort le 3 septembre 1984, est un acteur grec de théâtre et de cinéma. Il joue notamment dans Voyage à Cythère (Taxidi sta Kythira) du réalisateur Theo Angelopoulos.

Kíssamos
Kíssamos (grec moderne : Κίσσαμος), également connu sous le nom Kastélli Kissámou (grec moderne : Καστέλλι Κισσάμου), est une ville de l'ouest de la Crète, située au fond de la baie de Kíssamos. Elle est le chef-lieu du dème de Kíssamos, dans le district régional de la Canée et l'ancien chef-lieu de la province de Kíssamos.

La localité s'appelait avant 1969 Kastélli (le château), en raison de la forteresse que les Vénitiens y construisirent ; ce nom est encore souvent utilisé, sous différentes formes : Kastélli, Kastélli Kissámou, Kastélli-Kíssamos.

C'est un port de pêche, qui bénéficie d'une liaison régulière de ferry vers le Péloponnèse via Cythère ; c'est aussi le point de départ de bateaux d'excursion qui emmènent les touristes autour de la presqu'île de Gramvoússa jusqu'aux îles de Gramvoússa (Ímeri Gramvoússa, où se trouvent les ruines d'un fort vénitien, et Ágria Gramvoússa) et à la plage de Bálos.
Parc national de Zigalga
Le Parc national de Zigalga est situé sur la crête de Zigalga, dans le sud de l'Oural, en Russie, entre l'Europe et la Sibérie. Une grande partie du territoire est épargnée par l'activité humaine et abrite donc des communautés florales reliques de l'ère glaciaire dans toutes les zones d'altitude : forêts de pins et de bouleaux, taïga de conifères sombres, prairies alpines et toundra de montagne. Le parc a été officiellement créé en 2019. Le parc est situé dans le Raïon de Katav-Ivanovsk de l'oblast de Tcheliabinsk.

Climat subarctique
Un climat subarctique est un climat intermédiaire entre le climat tempéré et le climat polaire. Les étés sont moins chauds et les hivers plus rigoureux que dans le climat tempéré. La végétation correspond à la taïga ou forêt boréale. Ce type de climat est présent dans l'hémisphère nord, notamment dans la région subarctique, qui comprend la partie centrale de tout le Canada, la majeure partie de la Russie et le nord-est de la Chine.

Le climat subarctique correspond aux climats Dfc, Dfd, Dwc, Dwd, Dsc, Dsd de la classification de Köppen  qui ont comme points communs d'avoir des étés courts et frais (moins de 4 mois au-dessus de 10 °C et aucun mois au-dessus de 22 °C pour la température moyenne Tm) et des hivers froids (Tm < 0 ou -3 °C suivant les auteurs).
Col de l'Arpettaz
Le col de l'Arpettaz est un col de France situé dans les Alpes, en Savoie, entre le mont Charvin à l'ouest et le Praz Vechin à l'est, au-dessus d'Ugine au sud. Il est accessible par la route depuis Ugine via deux itinéraires : par Mont Dessous et Mont Dessus au-dessus de la vallée de la Chaise au sud ou par Hauteville au-dessus des gorges de l'Arly au sud-est ; le col peut aussi être rejoint depuis le col des Aravis ou le val d'Arly au nord (via Chaucisse) par une piste carrossable reliant plusieurs chalets d'alpage.

Le col constitue un point de départ pour l'ascension du mont Charvin par la face Sud.

Au sommet, le refuge de l'Arpettaz accueille les voyageurs. Les pentes du col sont couvertes d'alpages, occupés notamment des vaches pour la production du reblochon.

La montée depuis Ugine, longue et raide, est prisée par les cyclistes, et des courses sont organisées chaque année, notamment lors du Tour de Tarentaise.

Vache laitière
Une vache laitière est une vache élevée pour produire du lait destiné à la consommation humaine. Les vaches laitières produisent des veaux, des génisses pour le renouvellement des troupeaux et de la viande (vaches de réforme).
Financial Crimes Enforcement Network
Le Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) est un bureau du département du Trésor des États-Unis qui collecte et analyse les informations sur les transactions financières afin de lutter contre le blanchiment d'argent national et international, le financement du terrorisme et d'autres crimes financiers.

Évasion fiscale
L'évasion fiscale ou évitement fiscal est l'évitement légal ou illégal de l'impôt (définition de l’État français, qui inclut la fraude fiscale) en utilisant les failles du système fiscal d'un État ou en déplaçant tout ou une partie d'un patrimoine ou d'une activité vers un autre pays (souvent un paradis fiscal) sans que le citoyen concerné s'expatrie lui-même (ce serait alors une expatriation fiscale).
Miś z okienka
Miś z okienka est l'une des premières émissions pour enfants diffusées par la Telewizja Polska, diffusée pendant de nombreuses années comme émission du soir (« Wieczorynka ») du 23 juin 1957 à 1973,,.

Le programme s'adresse aux enfants d'âge scolaire et a pour mission éducative, entre autres, d'encourager la lecture. Il s'inspire de l'émission anglaise Whirligig, animée par Humphrey Lestocq qui discute avec une marionnette, Mr Turnip. Au départ, l'émission s'appelle Miś w okienku. Le personnage principal, un ours, discute avec l'animateur de sujets sérieux tirés de livres. L'animateur est d'abord Bronisław Pawlik, puis Stanisław Wyszyński (pl). La voix de l'ours est doublée par Danuta Przesmycka et Ewa Florczak. L'idée du programme et les dialogues sont créés par Wanda Szerewicz,,.

En 2026, l'ours original est mis aux enchères pour le Grand orchestre de charité de Noël,,.

Grand orchestre de charité de Noël
Le Grand orchestre de charité de Noël (en polonais : Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy, abrégé en WOŚP) est une des plus grandes fondations à but non lucratif de Pologne, dont le premier objectif consiste en activités relatives à la protection de la santé et de la vie des malades, en particulier les enfants, et l’action en faveur de l’amélioration de leur état de santé et de la prévention de maladies.

Depuis 2015, la fondation aide aussi les personnes âgées.

Le Grand orchestre est notamment connu pour le concert organisé chaque année : la Finale du Grand orchestre de charité de Noël, mais aussi pour le Pol'and'Rock Festival.
Steve Marie-Joseph
Steve Marie-Joseph, né le 3 janvier 1994 aux Abymes en Guadeloupe, est un handballeur professionnel français. Il mesure 1,85 m et pèse 91 kg. Il joue au poste d'ailier gauche pour le club de Dunkerque HGL depuis la saison 2019-2020.

Les Abymes
Les Abymes (en créole guadeloupéen : Zabym ou Zabim) sont une commune française située dans le département de la Guadeloupe.

Avec  51 055 habitants en 2023, Les Abymes sont la commune la plus peuplée de Guadeloupe. La commune est la principale ville-centre de l'unité urbaine de Pointe-à-Pitre-Les Abymes, qui est la plus peuplée de l'outre-mer français, et la 26e de France, avec 253 438 habitants à la même date.  Elle est aussi la commune-centre de l'aire d'attraction des Abymes qui regroupe 315 878 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Abymiens et les Abymiennes.
Sequin (mode)
Un sequin est une perle en forme de disque utilisée à des fins décoratives, en particulier dans la mode.

Au cours des siècles précédents, ils étaient fabriqués à partir de métaux brillants. Aujourd'hui, les sequins sont le plus souvent en plastique, et disponibles dans une grande variété de couleurs et de formes géométriques. Les sequins sont couramment utilisés sur les vêtements, les bijoux, les sacs, les chaussures et de nombreux autres accessoires.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Alime Abdenanova
Alime Seit-Osmanovna Abdenanova (4 janvier 1924 - 5 avril 1944) était une Tatare de Crimée, soldate dans l'Armée Côtière Indépendante (en) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Après l'occupation allemande de la Crimée en 1943, elle conduit son groupe de reconnaissance récolter des renseignements sur les positions allemandes et roumaines dans la Péninsule de Kertch, action pour laquelle elle reçoit l'Ordre du Drapeau rouge. Après l'arrestation du groupe par les troupes allemandes en février, Abdenanova est torturée pendant plus d'un mois mais refuse de donner des informations. À l'âge de vingt ans, elle est exécutée dans la périphérie de Simferopol, le 5 avril 1944. Le 1er septembre 2014 par décret de Vladimir Poutine, elle reçoit à titre posthume, le titre d'Héroïne de la fédération de Russie, faisant d'elle la seizième femme et la première Tatare de Crimée à recevoir le titre.

Péninsule de Kertch
La péninsule de Kertch (en ukrainien : Керченський півострів, Kertchens'kyï pivostriv ; en russe : Керченский полуостров, Kertchenski polouostrov ; en tatar de Crimée : Keriç yarımadası) est une avancée de terre qui constitue la partie orientale de la péninsule de Crimée.

Le principal port de la péninsule est Kertch, qui lui a donné son nom moderne, ainsi qu'au détroit.
F1 Academy 2024
La F1 Academy 2024 est un championnat de course automobile qui constitue la deuxième saison de la F1 Academy, une série de courses entièrement féminine, de niveau Formule 4, fondée et organisée sous la direction de Formula Motorsport Limited. Les sept épreuves sont courues en parallèle avec celles du Championnat du monde de Formule 1 2024, avec 10 des 16 voitures de pilotes arborant des livrées correspondant aux 10 équipes en compétition en Formule 1.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (Prema Racing en Formule 2 et Formule 3 FIA) est une écurie italienne de sport automobile fondée en 1984 par Giorgio Piccolo et Angelo Rosin.

Elle a été engagée en Formule Renault puis s'est recentrée sur la Formule 3 en engageant de jeunes pilotes qui deviendront des champions de la discipline tels que Roberto Merhi, Daniel Juncadella, Raffaele Marciello, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Charles Leclerc, ou encore Mick Schumacher.
Soudanais (cheval)
Le Soudanais est une race de chevaux de selle à sang chaud présente au Soudan et au Niger. Issu de croisements entre les souches de chevaux locales, le Pur-sang, et l'Arabe, c'est un demi-sang.

Cette race est très répandue au Soudan.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Maria d'Apparecida
Maria d'Apparecida, de son vrai nom Maria d'Apparecida Marques, née le 17 janvier 1926 à Rio de Janeiro, et morte le 4 juillet 2017 à Paris, est une cantatrice puis chanteuse de musique populaire brésilienne.

Sa carrière de cantatrice se déroula en France et en Europe.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Gisement de gaz d'Akkas
Le gisement de gaz d'Akkas est situé dans la province irakienne d'Al-Anbar, à proximité de la frontière syrienne. Découvert en 1992, avec des réserves estimées à 160 milliards de mètres cubes, ce gisement est exploité depuis 1993, notamment par la société sud-coréenne Korea Gas Corporation depuis 2010.

Capturé par le groupe État islamique en Irak pendant la seconde guerre civile irakienne, il est repris par l'armée irakienne en 2017. En mai 2023, la compagnie énergétique saoudienne Saudi Aramco entame des pourparlers avec le gouvernement irakien pour investir massivement dans ce gisement.

Al-Anbar (province)
Al-Anbâr est une province d'Irak. Avant 1976, elle s'appelait Ar-Ramâdî et avant 1962, Ad-Dulaym. C'est la plus étendue (138 501 km2) et la plus à l'ouest des provinces irakiennes.

La capitale actuelle et plus grande ville de la province est Ramâdî. La deuxième ville  est Falloujah. La province tient son nom de la ville en ruine d'Al-Anbâr qui se trouve à cinq kilomètres au nord-ouest de Falloujah.

La population est de 1 432 717 habitants.
Bonnie Franklin
Bonnie Gail Franklin, née le 6 janvier 1944 à Santa Monica et morte le 1er mars 2013 à Los Angeles, est une actrice américaine, essentiellement connue pour avoir tenu le rôle d'Ann Romano Royer dans la série télévisée Au fil des jours, de 1975 à 1984.

Les Feux de l'amour
Les Feux de l'amour (The Young and the Restless) est un feuilleton télévisé américain, créé par William Joseph Bell et Lee Phillip Bell (en), diffusé depuis le 26 mars 1973 sur le réseau CBS.

Il est à ce jour le deuxième plus long et un des plus anciens feuilletons américains toujours en production de l’histoire de la télévision, après Hôpital central mais devant Amour, Gloire et Beauté.

En France, le feuilleton est diffusé depuis le 16 août 1989 sur TF1, initialement à 13h35, puis à 13h50 et 14h25 à partir de l'épisode 3 263, et du 28 août 2017 au 12 août 2018 sur TV Breizh.
Championnat des Seychelles de football 1997
La saison 1997 de Barclays First Division est la dix-huitième édition de la première division seychelloise. Les dix meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division, et l'avant-dernier affronte le second de D2, lors d'un barrage.

C'est le club de Saint-Michel United qui a été sacré champion des Seychelles pour la deuxième fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, avec cinq sur Sunshine SC et huit points d'avance sur Red Star FC.

Saint-Michel United se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 1998.

Sunshine Sport Club
Le Sunshine SC est un ancien club seychellois de football, basé à Victoria.

Le club a été fondé en 1993 et a fusionné en 2007 avec Saint-Louis FC pour donner naissance au club de Saint-Louis Suns United.
Henri Roques
Henri Roques, né à Lyon le 10 novembre 1920 et mort à Colombes le 16 mars 2014, est un militant négationniste français, secrétaire général du groupuscule néofasciste et raciste la Phalange française. Ingénieur agronome de formation il prépare une thèse de doctorat en littérature comparée, soutenue en 1985 mais annulée en 1986. Entachée de nombreuses irrégularités administratives incluant de faux procès-verbaux de soutenance et manquant à la déontologie scientifique, elle avait pour but d'affirmer que les chambres à gaz n'avaient jamais existé.

Henry Rousso
Henry Rousso est un historien français, né le 23 novembre 1954 au Caire, spécialiste du XXe siècle et notamment de la Seconde Guerre mondiale. Ce chercheur est notamment reconnu pour avoir défini les notions de négationnisme et de résistancialisme.
Tomei
Tomei est un patronyme porté notamment par :

Concetta Tomei (1945-), actrice américaine ;

Francesco Tomei (1985-), coureur cycliste italien ;

Marisa Tomei (1964-), actrice américaine ;

Yumi Tomei (1972-), joueuse internationale de football japonaise.

Francesco Tomei
Francesco Tomei (né le 19 mai 1985, à Lucques, chef-lieu de la province du même nom, en Toscane) est un coureur cycliste italien. Il devient professionnel en 2007 en signant pour l'équipe Panaria-Navigare.
Valentine Visconti (1368-1408)
Valentine Visconti, aussi appelée Valentine de Milan, est une princesse milanaise née en 1366 ou 1368 à Pavie, et morte le 4 décembre 1408 à Blois. Elle devient duchesse d'Orléans par son mariage avec Louis d'Orléans, frère du roi de France Charles VI, et mère du poète Charles Ier d'Orléans.

Eustache Deschamps
Eustache Deschamps, né vers 1340 à Vertus en Champagne et mort entre le 21 juin 1404 et le début de l'année 1405, appelé parfois Eustache Morel (à cause de son teint basané ou parce qu'il avait été prisonnier des Maures), est un poète français qui a contribué à fixer les formes considérées comme typiquement médiévales par sa réflexion théorique dans L’Art de dictier, premier art poétique écrit en langue d’oïl en 1392 .
Bernard Fiévé
Bernard Fiévé, né le 15 septembre 1923 à Juvisy-sur-Orge et mort le 14 janvier 2017 à Céret, est un artiste graphique français de dessin animé, dessinateur de décors et décorateur-ensemblier de cinéma.

École nationale supérieure des arts décoratifs
L'École nationale supérieure des arts décoratifs de Paris ou École des arts décoratifs - PSL, communément dénommée les Arts décoratifs ou les Arts-Déco, est une école d'art et de design fondée aux XVIIIe et XIXe siècles, située 31, rue d'Ulm à Paris dans le 5e arrondissement, établissement-composante de l'université PSL.
Groupe A de la Coupe du monde féminine de basket-ball 2022
Le groupe A de la Coupe du monde 2022 se dispute du 22 au 27 septembre 2022. Le groupe est composé des États-Unis, de la Belgique, de la Chine, de la Corée du Sud, du Porto Rico et de la Bosnie-Herzégovine.

Les quatre meilleures équipes se qualifient pour les quarts de finale.

Équipe de Porto Rico féminine de basket-ball
L’équipe de Porto-Rico féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente Porto Rico dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Porto Rico de basket-ball (Federación de Baloncesto de Puerto Rico). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1957. Son surnom est "12 Magníficas", ce qui signifie "les 12 Magnifiques".
Nguyễn Văn Trỗi
Nguyễn Văn Trỗi (1er février 1940 – 15 octobre 1964) était un électricien vietnamien et combattant pour le Front national de libération du Sud Viêt Nam (Viêt Cong). Il est surtout connu pour avoir tenté d'assassiner le secrétaire à la Défense des États-Unis Robert McNamara et l'ambassadeur Henry Cabot Lodge, Jr. lors d'une de leurs visites en république du Viêt Nam (Sud-Vietnam) en mai 1963.

Condamné à mort par le gouvernement de la république du Viêt Nam, il a été exécuté par peloton d'exécution.

Il fut considéré comme un héros national par la république démocratique du Viêt Nam (Nord-Vietnam).

Secrétaire à la Défense des États-Unis
Le secrétaire à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Defense), appelé subsidiairement le secrétaire à la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Secretary of War), est membre du Cabinet du président des États-Unis et dirige le département de la Défense des États-Unis (en anglais : United States Department of Defense, abrégé DoD), appelé subsidiairement le département de la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Department of War), responsable des affaires militaires et des Forces armées des États-Unis. Il est équivalent à ce que l'on nommerait dans d'autres pays « ministre de la Défense ».