hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Vannacci
Roberto Vannacci, né le 20 octobre 1968 à La Spezia, est un général et homme politique italien d'extrême droite, ancien chef d'état-major du commandement des forces opérationnelles terrestres.

Il est élu au Parlement européen lors des élections européennes de 2024 et siège au sein du groupe Patriotes pour l’Europe, dont il est exclu le 3 février 2026.

Élections européennes de 2024 en Italie
Les élections européennes de 2024 en Italie sont les élections des députés de la dixième législature du Parlement européen, qui se sont déroulées du 6 juin au 9 juin 2024 dans tous les États membres de l'Union européenne. En Italie, elles ont eu lieu les samedi 8 et dimanche 9 juin.
Mecha
Le terme mecha (メカ, Meka, apocope japonaise des anglais empruntés « mechanics » et « mechanical » [« machine/mécanique »]) désigne un thème de science-fiction qui met en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement motorisées et de forme humanoïde.

C'est aussi un sous-genre des mangas et anime. Il apparaît dans les années 1960 et reste particulièrement populaire jusqu'à nos jours. Ses séries les plus représentatives sont Mazinger Z, Goldorak, Gundam, Macross et Evangelion.

Par métonymie, mecha désigne également l'armure ou machine robotisée elle‑même. Généralement, sa fonction principale sera le combat contre d'autres mecha (cas récurrent de science‑fiction militaire japonaise), les mecha étant en effet le plus souvent des sortes de chars d'assauts humanoïdes puissamment armés.

Science-fiction militaire
La science-fiction militaire est un genre littéraire du domaine de l'anticipation. Les auteurs qui s'en réclament axent leurs œuvres sur l'armée, ou du moins le conflit armé, comme moyen de faire ressortir la nature humaine et certaines questions politiques, philosophiques ou sociales.
2,3,4,5,6,7-Hexaméthyloctane
Le 2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]4-CH(CH3)2. C'est un des 1 858 isomères de chaîne du tétradécane et un des 74 isomères de chaîne de l'hexaméthyloctane.

Les atomes de carbone 3, 4, 5 et 6 sont asymétriques et cette molécule possède un plan de symétrie passant par le milieu de la liaison C4-C5. Donc elle se présente sous la forme de deux paires d'énantiomères diastéréoisomères entre elles et de deux composés méso :

(3R,4R,5R,6R)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane et (3S,4S,5S,6S)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane

(3R,4S,5S,6R)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane et (3S,4R,5R,6S)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane

(3R,4S,5R,6S)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane qui est identique au (3S,4R,5S,6R)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane du fait du plan

(3R,4R,5S,6S)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane qui est identique au (3S,4S,5R,6R)-2,3,4,5,6,7-hexaméthyloctane du fait du plan

Composé méso
Un composé méso est un stéréoisomère achiral d'un jeu de diastéréoisomères,.
Ce composé chimique comporte un nombre pair de centres stéréogènes, un plan de symétrie, et les centres stéréogènes sont de configuration absolue opposés deux à deux par rapport au plan. Il est ainsi identique à son image dans un miroir, donc achiral et sans pouvoir rotatoire.

La situation la plus commune met en jeu deux centres stéréogènes et un plan de symétrie :

Les trois stéréoisomères de l'acide tartrique.

Les trois stéréoisomères du 1,2-diaminocyclohexane.

Le stéréoisomère méso du 3,5-diméthylheptane.

Tropane.

Le tropane n'existe que sous cette forme méso puisque ses deux atomes de carbone asymétriques ont une configuration inverse contrainte par sa structure bicyclique avec un plan de symétrie et est donc strictement achiral, il n'existe pas de diastéréoisomère chiral du tropane.

Parmi les polyols, on trouve des composés méso possédant de multiples centres stéréogènes :

Myo-inositol.

Ribitol.
Henrique da Rocha Lima
Henrique da Rocha Lima (né en 1879 à Rio de Janeiro - mort en 1956) est un médecin, pathologiste et infectiologue brésilien. Il a notamment découvert Rickettsia prowazekii, l'agent pathogène du typhus.

Infectiologie
L'infectiologie est une spécialité médicale traitant du diagnostic, du contrôle et du traitement des infections. Le travail d'un infectiologue consiste en grande partie à gérer les infections nosocomiales (acquises à l'hôpital), mais peut aussi impliquer des consultations externes.
Expression de genre
L'expression de genre désigne les caractéristiques d'une personne liées à son apparence, ses intérêts et ses comportements, qui sont traditionnellement associées à un genre en particulier dans un certain contexte culturel donné. La perception de l'expression de genre d'une personne repose sur les stéréotypes culturels masculins et féminins, et les rôles de genre.

Stéréotype
En sciences humaines, un stéréotype est l'image habituellement admise et véhiculée d'un sujet dans un cadre de référence donné ; cette image peut être négative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale.

Terme utilisé initialement en typographie, il est introduit dans les sciences sociales par le journaliste Walter Lippmann dans son ouvrage Public Opinion (en) publié en 1922.
5613 (année hébraïque)
5613 (hébreu : ה'תרי"ג , abbr. : תרי"ג) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 14 septembre 1852 et s'est finie le 2 octobre 1853. Cette année a compté 384 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

Cycle métonique
En astronomie et dans l'établissement des calendriers, le cycle de Méton ou cycle métonique est un commun multiple approximatif des périodes orbitales de la Terre et de la Lune par intervalle de dix-neuf années.
Lithobius
Le genre Lithobius (du grec lithos « pierre » et bios « vie », en référence à leur mode de vie lucifuge sous les pierres à la recherche d'humidité) comprend des espèces de mille-pattes appelées lithobies. En France le plus commun et le plus célèbre d'entre eux est le Lithobie à pinces (Lithobius forficatus).

Mille-pattes
Millepatte, Mille pattes

Le mot mille-pattes (invariable, orthographe traditionnelle) ou millepatte (pluriel millepattes, orthographe rectifiée de 1990) est originellement un nom vernaculaire désignant des arthropodes au corps allongé et segmenté, pourvus de très nombreuses pattes.
Communauté de communes Terehēamanu
La communauté de communes Terehēamanu  est une communauté de communes française, située dans le collectivité d'outre-mer de Polynésie française, sur l'île de Tahiti. Son nom s'écrit officiellement avec ou sans le macron sur le troisième « e » (Terehēamanu ou Tereheamanu).

Cette communauté de communes a été créée le 1er janvier 2021 par un arrêté du haut-commissaire de la République en Polynésie française. Elle réunit 5 communes rurales et périurbaines situées à l'est de l'île de Tahiti : Hitiaa O Te Ra, Taiarapu-Est, Taiarapu-Ouest, Teva I Uta et Papara. Son siège est fixé à Afaahiti, dans la commune de Tairapu-Est, au niveau de l'isthme de Taravao qui joint la presqu'île de Taiarapu au reste de l'île de Tahiti.

Isthme de Taravao
L'isthme de Taravao est un isthme de l'île de Tahiti, en Polynésie française. Il joint la presqu'île de Taiarapu, ou Tahiti Iti, au reste de l'île.

En 1844, les français bâtissent le fort de Taravao[réf. incomplète], sur l'ordre du gouverneur de Tahiti Bruat, à la suite des tensions engendrées par Pritchard.
Voïvodie de Radom
La voïvodie de Radom (en polonais województwo radomskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

Elle fut remplacée en 1999 par la voïvodie de Mazovie, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Sa capitale était la ville de Radom située à environ 100 kilomètres au sud de Varsovie.

Pionki
Pionki (prononciation : [ˈpʲɔŋkʲi]) est une ville du powiat de Radom dans la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne

Elle est une ville-powiat et (chef-lieu) et de la gmina de Pionki.

La ville est située à environ 20 kilomètres de Radom et 105 kilomètres de Varsovie (capitale de la Pologne).

Sa population s'élevait à 19 702 habitants en 2011.
Science régionale
La science régionale est un domaine des sciences sociales qui développe une approche analytique aux questions spécifiquement urbaines, rurales et régionales.

La science régionale s’intéresse entre autres à la théorie de la localisation, à l’économie spatiale, aux modèles de localisation, aux transports, aux analyses de migration, à l’utilisation du sol et au développement urbain, aux analyses entrée-sortie, aux analyses écologiques et environnementales, à la gestion des ressources, à l’analyse des politiques publiques urbaines et régionales, aux systèmes d'information géographique, et à la géostatistique. Au sens large, toute analyse en sciences sociales qui a une dimension spatiale est sous la loupe de la science régionale. Pour plus d’informations sur le sujet, voir, par exemple : Web Book of Regional Science.

Économie agricole
L’économie agricole ou économie rurale est la partie de l’économie ou de la science économique qui concerne l’agriculture.
L’économie agricole est donc la direction économique qui gère les différents aspects de l’agriculture et du milieu en général.  Cette étude concernant l’utilisation optimale du sol s’avère être en corrélation avec les besoins humains.
Zekkyō Senshi Sakeburein
Zekkyō Senshi Sakeburein (絶叫戦士 サケブレイン) est un jeu pour la console Nintendo DS, développé par Suzak et disponible uniquement par l'intermédiaire du Club Nintendo japonais. Le principe du titre est de contrôler une faction de sentai en criant dans le microphone de la console.  Il fut offert aux adhérents du Club Nintendo en l'échange de 500 points.

Sentai
Un sentai (en japonais, sentai (戦隊)) est une unité militaire et peut se traduire littéralement par escadron, force opérationnelle, division (de navires), groupe ou aile. Les termes régiment et flottille, bien que parfois utilisés comme traductions de sentai, sont également utilisés pour désigner des formations plus importantes.
Famille Le Caron de Chocqueuse
La famille Le Caron de Chocqueuse (autrefois Le Caron, au XXIe siècle de Chocqueuse)  est une famille subsistante de la noblesse française de noblesse d'extraction, originaire d'Amiens.

Sa filiation remonte en 1504 à Jean Le Caron, receveur des aides de la ville d'Amiens. Déclarée noble par arrêt de la Cour des aides en 1664 et maintenue en sa noblesse en 1704, elle a donné des échevins d'Amiens, des avocats au siège présidial d'Amiens, un conseiller d'État, des chevaliers de Saint-Louis, etc.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Écureuil géant de l'Inde
Ratufa indica

L'écureuil géant de l'Inde (Ratufa indica) est une espèce de grands écureuils du genre Ratufa originaire de l'Inde. C'est un grand Sciuridé diurne, arboricole et principalement herbivore que l'on trouve en Asie du Sud.

Diurne (comportement animal)
Un animal est dit diurne lorsque la majorité de son activité se déroule durant le jour (en opposition au comportement nocturne). Certaines espèces sont des diurnes stricts, qui ne présentent aucune activité durant la nuit.
Victoria Baranova
Victoria Baranova, née le 6 février 1990 à Joukovski, est une coureuse cycliste russe. Spécialisée dans les épreuves de vitesse et de keirin sur piste, elle a été en catégorie juniors championne du monde de keirin en 2007 et championne d'Europe de la vitesse individuelle en 2008, puis, en catégorie espoirs, championne d'Europe du keirin et de la vitesse individuelle en 2011. En août 2012, elle est écartée des Jeux olympiques de Londres en raison d'un contrôle positif à la testostérone, réalisé le mois précédent.

Joukovski (ville)
Joukovski (en russe : Жуковский) est une ville de l'oblast de Moscou, en Russie. Elle porte le nom du « père de l'aéronautique russe », Nikolaï Joukovski. Sa population s'élevait à 107 922 habitants en 2019. La ville possède sur son territoire un aéroport civil, l'aéroport de Joukovski, destiné principalement aux vols de tests et aux services de l'État.
Léon Stypès
Léon Stypès (en grec : Λέων Στυππής ), mort en janvier 1143, est patriarche de Constantinople de mai 1134 à janvier 1143.

Le patriarche Léon Stypès est connu pour les pénitences sévères infligées à sa demande aux laïcs reconnus coupables de pratiques magiques. En 1140, il préside un synode qui condamne comme empreint de bogomilisme les écrits mystiques laissés par un théologien laïc récemment décédé, Constantin Chrysomallos. Il meurt trois mois avant l’empereur Jean II Comnène.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Jacques-René Chevalier
Jacques-René Chevalier est un homme politique français né le 9 décembre 1734 à Fresnay-sur-Sarthe (Sarthe) et décédé le 15 février 1812 à Saint-Aubin-de-Locquenay (Sarthe).

Propriétaire cultivateur, maire de Saint-Aubin-de-Locquenay, il est élu député de la Sarthe à la Convention. Il siège avec la Plaine et vote la détention de Louis XVI. Il démissionne le 6 décembre 1793, et est rappelé en août 1795.

Sa qualité de député est citée dans l’acte de mariage de sa fille Marie en date du 28 novembre 1793 à Montreuil-le-Chétif.

Fresnay-sur-Sarthe
Fresnay-sur-Sarthe [fʁɛnɛ syʁ saʁt] , nommée Fresnay-le-Vicomte avant la révolution, est une commune française située dans le département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.

Elle naît de la fusion, le 1er janvier 2019, des communes de Coulombiers, Fresnay-sur-Sarthe (commune déléguée) et Saint-Germain-sur-Sarthe sous le statut de commune nouvelle. Elle est peuplée de 2 909 habitants en 2022.

La commune fait partie de la province historique du Maine.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 1997-1998
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division 1997-1998 est la quarante-sixième édition de cette compétition et la troisième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, l'HBC Villeneuve-d'Ascq et l'Istres Sports sont promus en Division 1.

En bas du classement, Dijon Bourgogne HB, SMEC Metz et l'US Saintes sont relégués en Nationale 1.

Stade messin étudiants club
Le Stade messin étudiants club ou plus simplement SMEC était un club omnisports de la ville de Metz fondé en 1968 après fusion entre le Pédago Étudiants Club de Metz et le Stade messin. Le président général du club était Sampiero Gavini. Le club était composé d'une dizaine de sections dont les plus prestigieuses furent le handball et le tennis de table. La municipalité a décidé de fermer le club en 2009 à la suite de difficultés financières, les sections étant alors soit rattachées à d'autres structures, soit transformées en clubs autonomes, soit arrêtées.
Magellan (sonde spatiale)
Magellan est une sonde spatiale interplanétaire américaine lancée en 1989 qui a réalisé la première carte détaillée de la surface de Vénus. Pour parvenir à percer la couche épaisse de nuages qui entoure la planète, la sonde a mis en œuvre un radar à synthèse d'ouverture. Au cours de sa mission, la sonde a également mesuré le champ gravitationnel de la planète.

Le projet Magellan résulte de la résurrection d'un premier projet, baptisé VOIR, arrêté pour des raisons budgétaires. Pour pouvoir développer Magellan, la NASA dut sacrifier tous les instruments autres que le radar et réutiliser de nombreux composants développés dans le cadre d'autres missions. La mission fut une réussite totale et s'acheva le 12 octobre 1994. La sonde porte le nom du navigateur et explorateur portugais Fernand de Magellan.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Antonio Monserrate
Antonio ou Antoni de Montserrat, né à Vic (Barcelone) vers 1536 et décédé le 26 octobre 1605 à Salsette (Goa), était un prêtre jésuite espagnol, missionnaire en Inde. Il fit partie de la première mission jésuite envoyée à la cour de l'empereur moghol Akbar.

Vic
Vic est une municipalité espagnole, capitale de la comarque catalane d'Osona dans la province de Barcelone. Le nom de cette commune s'écrivait auparavant Vich en catalan, mais depuis le début des années 1980, il est orthographié Vic en application de la réforme orthographique menée par l'Institut d'Estudis Catalans en 1913.
Lucien Aguettand
Lucien Aguettand-Blanc, dit Lucien Aguettand, né le 28 février 1901 dans le 3e arrondissement de Paris et mort le 14 décembre 1989 à Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne), est un chef décorateur et directeur artistique.

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Countdown to Extinction
Countdown to Extinction est le cinquième album du groupe de thrash metal américain, Megadeth. Il est sorti le 14 juillet 1992 sur le label Capitol Records et a été produit par Max Norman et Dave Mustaine.

Les titres sont un peu moins complexes et moins thrash metal que ceux de Rust in Peace, mais la technique y est toujours aussi élevée, avec quelques solos du duo Dave Mustaine - Marty Friedman atteignant un très haut niveau.

Max Norman
Max Norman est un producteur de musique britannique aujourd'hui à la retraite, qui connut le succès dans les années 1980 en produisant de nombreuses vedettes du heavy metal, dont Ozzy Osbourne, Megadeth, Loudness...
Morgan (cheval)
Le Morgan est une race de chevaux de selle originaire des États-Unis qui a la particularité d'être issue d'un seul étalon, Figure, propriété de l'éleveur Justin Morgan, à qui elle doit son nom. C'est un cheval de petite taille, compact et élégant, qui est aujourd'hui élevé sur l'ensemble du sol américain ainsi que dans de nombreux autres pays, en particulier au Canada et en Grande-Bretagne. Le Morgan est polyvalent et est utilisé aussi bien monté qu'attelé dans une grande variété de disciplines. Certains chevaux Morgan sont restés dans l'histoire, s'illustrant par exemple sous la selle de nombreux généraux au cours de la guerre de Sécession.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Coupe de France de hockey sur glace 2010-2011
La saison 2010-2011 de la Coupe de France de hockey sur glace. La finale sera jouée au POPB de Paris le 30 janvier 2011. Les deux précédents vainqueurs, les Diables Rouges de Briançon et les Brûleurs de loups de Grenoble, ainsi que l'Avalanche du Mont-Blanc sont interdits de participation par la Fédération française de hockey sur glace. Ces trois clubs  évoluent dans la Ligue Magnus.

Les Dragons de Rouen remportent la coupe, la quatrième du club, en battant en finale les Ducs d'Angers.

Fédération française de hockey sur glace
La fédération française de hockey sur glace (FFHG) est chargée d’organiser, de développer et de gérer le hockey sur glace en France. Elle est reconnue par le ministère français des Sports, par le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) et par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Son siège se situe à  l'Aren'Ice, patinoire de Cergy dans le département du Val-d'Oise.
Dana (1980)
Le Dana (IV) est le principal navire de recherche danois. Construit à l'origine pour le Danish Fisheries and Marine Research (DIFRES) , il a été transféré au National Institute of Aquatic Resources  de l'Université technique du Danemark en 2007.

Navire océanographique
Un navire océanographique est un navire utilisé pour la recherche scientifique en mer, et plus particulièrement les domaines de l'océanographie, de la météorologie, des études de courants marins, de la flore et de la faune aquatique, etc. Certains sont spécifiquement destinés à l'origine à être des navires-espions.

Ces navires sont donc dotés de multiples instruments de mesure, de laboratoires, et d'embarcations. De nombreux scientifiques sont présents à bord en supplément de l'équipage. Certains navires marchent à la voile, afin de limiter la pollution et le bruit généré par les moteurs.
Wild Waves Theme Park
Wild Waves Theme Park est un parc d'attractions situé à Federal Way, dans l'État de Washington. Ouvert depuis 1977, c’est l’une des destinations les plus populaires de la côte pacifique. Il appartient à EPR Properties et est dirigé par Premier Parks.

Zamperla
Zamperla est un constructeur d'attractions installé à Vicence, en Italie, et spécialisé dans le domaine des attractions familiales.

Plus de deux-cents montagnes russes Zamperla sont dénombrées mondialement ; tout en sachant que le Disk'O Coaster n'est pas considéré comme tel.

L'entreprise est également propriétaire de Minitalia Leolandia Park et gère le Luna Park de Coney Island.
Dunbartonshire (circonscription du Parlement d'Écosse)
Avant les Actes d'Union de 1707, les barons du comté de Dumbarton élisaient des commissaires pour les représenter au Parlement monocaméral d'Écosse et à la Convention des États.

À partir de 1708, le Dumbartonshire était représenté par un Membre du Parlement à la Chambre des communes de Grande-Bretagne.

Dunbartonshire
Le Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn en gaélique écossais) ou le comté de Dumbarton, est une région de lieutenance et un ancien comté des Central Lowlands en Écosse. Jusqu'en 1975 il fait partie des comtés d'Écosse avec pour capitale Dumbarton. La région avait auparavant appartenu au district de Lennox, qui était un duché de la pairie d'Écosse dirigé par le Duc de Lennox.

Dans l'administration moderne, le comté est divisé en 2 des 32 council areas du pays, l'East Dunbartonshire, basé à Kirkintilloch, et le West Dunbartonshire, dont le centre administratif est à Dumbarton.