hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snowboard freestyle
Le snowboard freestyle (anglicisme) ou la planche acrobatique de neige (ou artistique) est la pratique de la planche à neige de figures, apparue dans les années 1980 et héritière du skateboard. Cette discipline de planche acrobatique consiste pour ses pratiquants à exécuter des figures libres lors de sauts pratiqués à l'aide de structures diverses utilisées comme tremplin. Elle a principalement lieu dans des zones spéciales dédiées comme les snowparks ou en milieu urbain. Elle peut aussi être pratiquée en hors-piste (backcountry en anglais). Cette discipline est considérée comme un sport extrême.

Le snowboardeur qui pratique le snowboard freestyle est appelé freestyleur (freestyler), ou plus généralement rideur (rider). Les épreuves de snowboard freestyle disputées en Coupe du monde, aux championnats du monde et aux Jeux olympiques sont le half-pipe, le slopestyle, le big air et le snowboard-cross...

X Games
Les X Games (littéralement, « Jeux eXtrêmes ») sont une compétition annuelle de plusieurs sports dits extrêmes. Les jeux sont organisés et diffusés aux États-Unis par le réseau de télévision ESPN et comprennent deux saisons : les Summer X Games  qui se déroulent en Californie, et les Winter X Games à Aspen dans le Colorado. Les meilleurs compétiteurs reçoivent des médailles d'or, d'argent et de bronze.

Les jeux sont également l'occasion de voir des groupes musicaux sur scène, ce qui leur donne une atmosphère de festival de musique.
Sant'Andrea della Valle (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Sant'Andrea della Valle (ou Saint-André-de-la-Vallée) est érigé par le pape Jean XXIII en 12 mars 1960 par la constitution apostolique Quandoquidem.

Le titre cardinalice est attribué à un cardinal-prêtre et rattaché à l'église Sant'Andrea della Valle située dans le rione Sant'Eustachio de Rome.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
Chasse aux papillons
Chasse aux papillons est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1874 à Maurecourt, commune située, depuis 1968,  dans les Yvelines. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente Edma, la sœur de l'artiste, alors qu'elle se tient debout dans de la verdure, un filet à papillons dans les mains. Dans le tiers gauche de la composition, qu'un arbuste délimite sur toute sa hauteur, leur tante figure en outre Jeanne et Blanche, les filles d'Edma, dans ce qui est donc aussi un portrait de famille.

L'œuvre est achetée par Ernest Duez le 24 mars 1875, lors d'une vente de tableaux à l'Hôtel Drouot, à Paris (n°23). Présente en 1895 à la galerie de Paul Durand-Ruel, elle entre dans les collections publiques en 1906, à titre de donation par Étienne Moreau-Nélaton. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay.

Ernest Ange Duez
Ernest Ange Duez, né le 7 mars 1843 à Paris et mort à Saint-Germain-en-Laye le 4 avril 1896, est un peintre, graveur et illustrateur français.

Peintre, pastelliste et aquarelliste au trait subtil, peintre de la vie quotidienne, Duez est un portraitiste habile et un illustrateur reconnu.
The Voice Belgique
The Voice Belgique est une émission de télévision belge de télé-crochet musicale diffusée en télévision sur La Une, ainsi qu'en radio sur VivaCité et RTBF International, depuis le 20 décembre 2011. Le format est adapté de l'émission musicale néerlandaise The Voice of Holland, créée par John de Mol, fondateur d'Endemol.

RTBF International
RTBF International était une station de radio belge internationale en ondes courtes pour l'Afrique centrale et l’Europe, et faisant partie de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).

Elle diffusait de 5 h à 20 h les programmes de La Première et de 20 h à minuit les programmes musicaux ou sportifs de VivaCité. Le choix des programmes diffusés évoluait en fonction de l’actualité et des saisons radio.
Hadar (Éthiopie)
Hadar est un site paléontologique localisé dans la woreda de Mille, en Éthiopie, située dans la basse vallée de l'Awash, sur la rive gauche du fleuve, dans la région Afar,. Le site, daté de 3,3 à 2,9 Ma AP (Pliocène supérieur), se trouve à l'est du Kada Hadar et à l'ouest de l'Unda Hadar, deux affluents de l'Awash,.

Mile (woreda)
Mile (ou Mille) est un woreda du nord de l'Éthiopie situé dans la zone Awsi de la région Afar. Ce district a 90 673 habitants en 2007 et porte le même nom que son chef-lieu « Mile ». Le détachement d'Adar dans les années 2010 puis celui de Gerani vers 2020 ont notablement réduit la superficie du district.
Accès à la justice en droit canadien
Au Canada, l'accès à la justice est un droit protégé par la Charte canadienne des droits et libertés et il désigne par ailleurs l'ensemble des mesures et initiatives du gouvernement ou de la communauté juridique pour que davantage de citoyens pauvres ou de classe moyenne puissent obtenir les services d'un avocat ou qu'ils aient accès par d'autres moyens à l'information juridique et à la mise en œuvre judiciaire de cette information juridique.

En règle générale, les citoyens très pauvres ont accès à l'aide juridique en vertu de lois et programmes d'aide juridique adoptés dans chaque province. Par contre, les mesures d'aide juridique ne s'étendent pas aux citoyens de classe moyenne ou à ceux qui excèdent le seuil de pauvreté prévu par la loi. Les citoyens de classe moyenne sont donc essentiellement concernés par les mesures et initiatives alternatives à l'aide juridique.

Aide juridique
L'aide juridique, aide juridictionnelle ou assistance judiciaire (parfois abrégée AJ) est une aide financière ou juridique que l'État accorde aux justiciables dont les revenus sont insuffisants pour accéder à la justice.

Elle prend en charge, en totalité ou en partie, les frais de procédure et d'expertise, et les honoraires de l'avocat, l'aide étant versée directement à celui-ci.

Le Brésil est le seul pays où la constitution a prévu la création d'un bureau d'avocats payés par le gouvernement, qui ont pour mission spécifique d'apporter une aide juridictionnelle gratuite aux pauvres. Plusieurs pays ont prévu aide juridictionnelle sous diverses modalités et à diverses conditions, comme Singapour, l'Angleterre, l'Inde, et la Hongrie. Elle existe dans la plupart des démocraties libérales dont la France. En Angleterre et au pays de Galles, elle est fournie par la Legal Services Commission (en) (Commission des services juridiques).
Concerto pour tuba de Vaughan Williams
Le Concerto pour tuba en fa mineur est un concerto pour tuba basse et orchestre de Ralph Vaughan Williams. Composé en 1954, il est créé le 13 juin 1954 par l'Orchestre symphonique de Londres dirigé par John Barbirolli avec Philip Catelinet au tuba. Vaughan Williams a écrit ce concerto pour Philip Catelinet.

Création (arts scéniques)
La création, parfois première, signifie, dans les arts du spectacle, la première représentation d'une œuvre. Le terme s'applique à plusieurs domaines, au théâtre, à la musique — surtout classique — et les genres intermédiaire de l'opéra et du ballet.
Union monétaire latine
L’Union monétaire latine est une union monétaire fondée sur le régime de bimétallisme or-argent. Elle a été constituée par une Convention monétaire du 23 décembre 1865, unissant quatre pays signataires européens (France, Belgique, Suisse, Italie), rejoints par la Grèce dès 1868. L’Union fut dissoute le 1er janvier 1927.

Monnaie fiduciaire
La monnaie fiduciaire est la monnaie comprenant les pièces modernes et les billets de banque. C'est un instrument financier dont la valeur nominale est supérieure à la valeur intrinsèque ; la confiance (fiducia en latin) que lui accorde l'utilisateur comme valeur d'échange, moyen de paiement, et donc comme monnaie, repose sur un principe de garantie défendu par une institution centralisatrice.
Église de la Sainte-Famille de Schaerbeek
L'église de la Sainte-Famille (en néerlandais : Heilige-Familiekerk) est un édifice religieux catholique situé square François Riga dans le quartier de Helmet, à Schaerbeek, commune bruxelloise.

Une partie de l'église, le chœur et le transept, fut construite en 1890 par l'architecte Émar Collès, cofondateur des écoles d'art Saint-Luc à Bruxelles. Tandis que le clocher et la nef furent construits bien plus tard, vers 1930, par l'architecte Vandendael, dans un style Art déco.

Le parvis de l'église donne sur le square, l'arrière de l'église est longée par la chaussée de Helmet.
Les parties latérales de l'église forment la fin de l'avenue Huart Hamoir.

La sainte Famille est le nom donné à la famille formée par Jésus et ses  parents, Marie et Joseph.

La paroisse Sainte-Famille fait partie de l'unité pastorale du Kerkebeek du doyenné de Bruxelles Nord-Est.

Le clocher de l'église

Le maître-autel de l'église

L'agneau immolé (Rev:5:6)

Sainte Famille
La Sainte Famille est la famille formée par Jésus de Nazareth et ses  parents, Marie et Joseph. Elle est citée en exemple par l'Église catholique pour les familles. « Les bergers vinrent en hâte, et ils trouvèrent Marie et Joseph avec le nouveau-né couché dans une crèche. » La fête liturgique célébrant cette Sainte Famille de Nazareth est instaurée par l'Église en 1893 et fixée aujourd'hui au dimanche qui suit immédiatement la fête de Noël, ou le 29 décembre selon l'année liturgique (A, B ou C). La Vierge Marie est célébrée le 1er janvier, et Joseph, son époux, est fêté le 19 mars, et en tant que saint patron des travailleurs et des artisans le 1er mai.
Maurice FitzGerald (1er comte de Desmond)
Maurice fitz Thomas FitzGerald, 1er comte de Desmond (mort le 25 janvier 1356 au château de Dublin, à Dublin, Irlande) est un noble du baronnage anglo-normand, Capitaine du château de Desmond (en) dans le Kinsale, proclamé souverain du Munster, et pour une brève période  Lord Justice d'Irlande. Surnommé « Maurice le Grand » il mène une  rébellion contre la couronne d'Angleterre mais réussit finalement à rentrer en grâce

Kinsale
Kinsale (Cionn tSáile en Irlandais) est une ville du comté de Cork, dans le sud de l'Irlande. Elle est située à 25 km au sud de la ville de Cork sur la côte à l'embouchure du fleuve Bandon.

Kinsale est une station touristique populaire pour les Irlandais et les touristes étrangers qui est connue pour tous ses restaurants, ses maisons colorées et ses excellentes activités de loisirs comme la plaisance, la pêche à la ligne et le golf. Cette ville est aussi riche culturellement avec ses galeries d'art.

La ville est aussi pionnière dans le mouvement des villes en transition.

Kinsale est une étape de la solitaire du Figaro en 2010 et en 2019.
Heishi
Un heishi (瓶子) est un type de bouteille très ancienne destinée au saké, un alcool traditionnel japonais, à base de riz fermenté. Il peut être en bois laqué, en métal, en porcelaine ou en céramique. Il a une forme inspiré à la fois du monde arabe et chinois (du meiping notamment), avec un col miniature, des épaules larges et un corps resserré près du pied. Sa taille est variable mais il peut mesurer jusqu'à 33 cm de haut et 24 cm de diamètre.

En général, il est destiné à l'offrande du saké dans les lieux de culte shinto lors d'une cérémonie appelée sekiten. Il est alors présenté par paire et est conservé et exposé ainsi ; aujourd'hui on en trouve aussi des versions domestiques miniatures. Toutefois, les hautes classes s'en servaient autrefois pour le simple service du saké.

Il servait aussi, avec le col brisé, à recueillir les cendres ou les os des défunts et à les enterrer.

Alcool de riz
L'alcool de riz est une expression assez vague qui se rapporte à toute boisson alcoolisée à base de riz, fabriquée et consommée principalement en Asie. On peut distinguer différents alcools de riz selon le type de fabrication (fermentation simple ou suivie d'une distillation) et le pays d'origine : principalement Japon, Chine ou Corée. On trouve également des alcools de riz au Tibet et au Népal (raksi), et au Viêt Nam (rượu cần).
Élection pontificale de 1124
L'élection pontificale de 1124 est celle par laquelle les cardinaux de l'Église catholique élisent le successeur de Calixte II, mort le 12 décembre 1124 : l'élu est le cardinal Lamberto Scannabecchi, qui devient pape sous le nom de Honorius II.

Concordat de Worms
Le concordat de Worms est l'accord qui met fin à la querelle des Investitures le 23 septembre 1122,, conflit qui opposait le pape à l'empereur germanique depuis 1075. L'original de l'acte de l'empereur Henri V est aujourd'hui conservé aux archives du Vatican.
Vipāka
Vipāka (terme sanskrit et pali) signifie « maturation, résultat ».  Utilisé dans les textes hindouistes et bouddhistes, vipāka désigne, au niveau mental, la maturation de karma, « le résultat d'un acte volitionnel bon ou mauvais du corps, des paroles ou de l'esprit, accompli dans cette vie ou dans une vie antérieure ».

Patañjali utilise cette notion dans le Yoga-Sūtra (II.13).

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Château de Careil
Le château de Careil est un manoir fortifié remontant au Moyen Âge, situé près du village de Careil de la commune française de Guérande (département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire). Jusqu'en 1789, il faisait partie de la province de Bretagne, issue du duché de Bretagne (937-1532).

Construit à partir de la fin du XIVe siècle, et agrandi aux XVe et XVIe siècles, ce manoir a d'abord eu une fonction défensive, comme en témoigne la courtine crénelée qui subsiste encore aujourd'hui. Il ne reste plus que deux des quatre ailes d'origine, le logis seigneurial au nord et l'ancienne garnison à l'ouest.

Il est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 16 juillet 1925. Habité à l'année, il constitue un lieu d'attraction touristique durant la belle saison.

Province de Bretagne
La province de Bretagne est une province française intégrée au royaume de France à la suite de l'acte d'union de la Bretagne à la France en 1532 et dissoute à la suite de la Révolution française de 1789.

Elle connaît un âge d'or s'étalant du XVIe siècle au XVIIe siècle favorisé par le retour de la paix et par l'essor économique consécutif. À cette époque apparaissent des signes de sa prospérité comme les enclos paroissiaux.

L'avènement de Louis XIV et le retour des guerres amène sa ruine économique, et des révoltes de populations comme la Révolte du papier timbré en 1675.

La fin de la période est marquée par une usure du pouvoir royal dans la région. C'est dans ce contexte favorable aux idées des lumières que s'illustrent parmi les premières figures de la révolution française, notamment lors des Journées des bricoles en janvier 1789 à Rennes, puis par la création du club des jacobins à Paris.
Hummel International
Hummel International ou plus simplement Hummel, est un équipementier sportif danois d'origine allemande.
L'entreprise est fondée en 1923 à Hambourg en Allemagne et basée à Aarhus au Danemark depuis 1984.
Le logo est un bourdon stylisé sur lequel l'on trouve deux chevrons (Hummel signifie bourdon en allemand).

Elle est spécialisée dans les articles de sport, notamment pour le handball et le football.

Aarhus
Aarhus (prononciation en danois : /ˈɒːhuːˀs/ ), officiellement orthographié Århus avant le 1er janvier 2011, est la deuxième ville du Danemark par le nombre d'habitants. Aarhus est une ville portuaire importante, située dans la région de Jutland, sur la côte est de la péninsule danoise, et donnant sur le Kattegat. La ville seule comptait 277 086 habitants en 2019, la commune  345 332 habitants. La région métropolitaine d'Aarhus compte près de 1,4 million d'habitants.

La ville se dit être la capitale du Jutland ; elle a été le chef-lieu d’un amt puis, depuis la réforme communale de 2007, d’une commune, tous deux homonymes. La commune fait partie de la région du Jutland-Central.

En 1960, Aarhus partage le prix de l'Europe avec Bruges.
Chakobsa (langue imaginaire)
Le chakobsa est une langue imaginaire du peuple Fremen dans l’univers de Dune du romancier Frank Herbert. Cette langue secrète, également pratiquée par l'ordre des Bene Gesserit, servait initialement à des peuples de chasseurs et de nomades.

Ce chakobsa imaginaire s'inspire du chakobsa historique,, mais les exemples imaginaires qu'en donne le roman sont en réalité un mélange de romani, de serbo-croate et d'arabe.

Cryptolecte
Un cryptolecte est une langue parlée et comprise par uniquement certains membres d'une population dans le but de communiquer entre eux en restant inintelligible pour l'extérieur du groupe.

Des exemples :

l'argad'z des gadzarts ;

le lunfardo de certains quartiers de Buenos Aires ;

le polari des homosexuels britanniques dans les années 1950-1960 ;

le hurlement des compagnons [réf. souhaitée] ;

le shelta des travellers irlandais ;

la langue des oiseaux, langue secrète liée à l'alchimie consistant en des jeux de mots sonores ;

le bargoens des Juifs et des Gens du Voyage néerlandais (nl), au début du XXe siècle ;

le louchebem ;

le verlan ;

le klezmer-loshn ;

le tunodo est un argot breton parlé par des chiffonniers et des couvreurs de la région de la Roche-Derrien dans le Trégor en Bretagne ;

Ubbi dubbi, basé sur l'anglais et originaire d'Amérique au XVIIe siècle,

le farsi hirja,  parlé par les communautés transgenres hijra d'Inde et du Pakistan.
Sándor Csörgő
Sándor Csörgő (16 juillet 1947 - 14 février 2008) est un mathématicien hongrois. Ses travaux portent principalement sur les probabilités, les statistiques et la théorie asymptotique (en). Il a fait d'importantes recherches sur le paradoxe de Saint-Pétersbourg.

Paradoxe de Saint-Pétersbourg
Le paradoxe de Saint-Pétersbourg est un paradoxe lié aux probabilités et à la théorie de la décision en économie. Il consiste en un jeu de loterie modélisé par une variable aléatoire dont l'espérance mathématique est infinie, mais pour lequel les participants n'accepteraient de payer qu'une petite somme d'argent pour y jouer. Le paradoxe de Saint-Pétersbourg montre qu'un critère de décision naïf basé uniquement sur l'espérance mathématique amène à des choix que personne ne ferait dans la pratique. Différentes approches ont été proposées pour résoudre ce paradoxe.
Enshō-ji (Nara)
Le Enshō-ji (圓照寺 ou 円照寺) est un complexe de temples bouddhistes situé à Nara, fondé par Bunchi, sœur de l'empereur Go-Mizunoo, en 1656. Avec le Chūgū-ji et le Hokke-ji, il est considéré comme l'un des trois Yamato monseki (大和三門跡), c'est-à-dire « temples impériaux », appartenant à l'école Myōshin-ji du zen Rinzai].

Le temple sert de modèle pour le Gesshū-ji (月修寺) de la nouvelle Neige de printemps de Yukio Mishima et a été utilisé comme l'un des lieux pour le tournage du film de Isao Yukisada qui en a été tiré.

Le temple n'est pas ouvert au public.

Go-Mizunoo
L'empereur Go-Mizunoo (後水尾天皇, Go-Mizunoo tennō, nom propre : Kotohito ; 29 juin 1596-11 juillet 1680) est le 108e empereur du Japon. Il règne du 9 mai 1611 au 22 décembre 1629.

Il est l'un des fils de l'empereur Go-Yōzei et le père de l'impératrice Meishō, de l'empereur Go-Kōmyō, de l'empereur Go-Sai et de l'empereur Reigen.

Les Japonais retiennent surtout de lui qu'il étudia le bouddhisme zen auprès de Takuan Sōhō, figure emblématique du bouddhisme japonais, qui enseignait également à de nombreux samouraïs éminents et de haut rang, tel que Yagyū Munenori, ainsi qu'à l'épéiste de renom Miyamoto Musashi. Le fait d'avoir eu le même instructeur de zen permit ainsi de conserver un lien culturel et politique, quoique indirect, entre le nouveau régime du clan Tokugawa et l'empereur de l'époque.
Immeuble au 40, La Canebière à Marseille
L'immeuble situé au no 40 de la Canebière à Marseille est un immeuble dont les façades sont inscrites au titre des monuments historiques. Il est situé dans le 1er arrondissement de Marseille, en France.

Immeuble
Un immeuble est, dans son sens courant, un bâtiment de plusieurs étages, qui peut être conçu pour assurer aussi bien des fonctions résidentielles, administratives (privées ou publiques), d'enseignement (écoles, universités), de soins (hôpitaux, cliniques), commerciales, financières ou hôtelières.

Étant donné sa structure multi-étage, un immeuble comprend souvent plusieurs utilisateurs, qu’ils soient locataires ou copropriétaires. L'immeuble d'habitation, par exemple, se différencie de la maison, qui ne comprend qu'un seul foyer ou ménage. Il comprend plusieurs unités d’habitation appelées appartements.

La circulation entre les étages se fait par l'intermédiaire d'une cage d'escalier et souvent d'un ou plusieurs ascenseurs.
Marta Francés Gómez
Marta Francés Gómez, née le 14 juin 1995 à Puertollano, est une paratriathlète espagnole concourant en catégorie PTS4, double championne d'Europe (2021 et 2023), championne du monde 2024 et médaillée d'argent aux Jeux paralympiques Paris 2024.

Puertollano
Puertollano est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

Ayant connexion directe avec Madrid et Séville via le train à grande vitesse depuis 1992, Puertollano est la plus industrialisée des villes de la région.

Elle comptait en 2021 une population de 46 036 habitants.
Victor Antonescu
Victor Antonescu, né le 3 septembre 1871 à Antonești (ro), dans le județ de Teleorman, dans les principautés danubiennes (l'actuelle Roumanie), et mort le 22 août 1947 à Bucarest, est un homme politique et diplomate roumain.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Arley Kemmerer
Arley Kemmerer, née le 23 février 1984 à Bethlehem en Pennsylvanie, est une cycliste américaine. Elle est spécialiste du cyclo-cross et est membre depuis 2012 de l'équipe américaine C3-Twenty20 Cycling Co..

Nittany Lion Cross
Le Nittany Lion Cross est une compétition de cyclo-cross disputée à Breinigsville, aux États-Unis.

L'épreuve, comme la majorité des compétitions américaines de cyclo-cross, se dispute sur un week-end avec une épreuve le samedi et une épreuve le dimanche.
Auparavant, jusqu'à 2011, il n'y avait qu'une seule épreuve.