hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franck Proust
Franck Proust, né le 2 mai 1963 à Poitiers, est un homme politique français.

Membre de Démocratie libérale, de l'UMP puis des Républicains (LR), il est élu au conseil municipal de Nîmes depuis 2001 : il exerce différentes fonctions d'adjoint auprès du maire Jean-Paul Fournier et préside Nîmes Métropole depuis 2020. Il est également conseiller général du Gard de 2004 à 2011. Député européen de 2011 à 2019, il préside la délégation de LR au Parlement. De 2019 à 2022, il a été vice-président du Parti populaire européen (PPE) et se consacre aujourd'hui pleinement à sa fonction de président de l'agglomération de Nîmes, de premier adjoint au maire de Nîmes et de membre au Comité Européen des Régions, dans lequel il siège au groupe PPE dont il est également vice-président.

Circonscription Sud-Ouest
La circonscription Sud-Ouest a été une des huit circonscriptions françaises aux élections européennes pour les élections du Parlement européen de 2004, 2009 et 2014. 
Créée en 2003, la circonscription Sud-Ouest regroupait trois régions d'alors : l'Aquitaine, le Languedoc-Roussillon, et le Midi-Pyrénées.

Depuis 2016, et la modification des limites de plusieurs régions françaises, la circonscription Sud-Ouest correspond à la région Occitanie (région administrative), avec les cinq départements de l'ex-région Aquitaine soit le sud de la région Nouvelle-Aquitaine : départements Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne et Pyrénées-Atlantiques.

Elle comptait 6 200 941 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Sud-Ouest a élu dix députés au Parlement européen, pour les mandats de 2004 à 2019, de 2009 à 2014, et de 2014 à 2019.
Vesse-de-loup perlée
Lycoperdon perlatum

Lycoperdon perlatum, la Vesse-de-loup perlée, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae.

Son sporophore est de taille moyenne avec un chapeau rond  blanc écru recouvert de petits aiguillons et de grosses verrues qui tombent progressivement. Il se rétrécit en un large pied lui aussi blanc écru. À maturité, l'ensemble devient brun, et un pore se déchire au sommet pour libérer les spores en bouffée lorsque le corps est comprimé par la chute de gouttes de pluie. Cette espèce, très répandue avec une distribution mondiale, se développe en symbiose mycorhizienne dans les forêts de conifères et mixtes, plus rarement dans les prairies. Il s'agit d'un champignon comestible lorsque sa chair est blanche mais son commerce est rare.

Gleba (mycologie)
La gleba, gléba ou glèbe [français canadien] est la partie fertile interne, enfermant les basides produisant les spores chez les champignons Gastéromycètes, et dont les tissus sont dissous à maturité, laissant la place à un amas de spores pulvérulent ou gélatineux. Cette masse est entourée par le péridium (deux ou trois couches) qui doit se rompre pour libérer les spores ou utiliser l'aide d'insectes. Le tissu stérile basal chez les Gastéromycètes est parfois nommé subgleba.
District de Luyuan
Le district de Luyuan (绿园区 ; pinyin : Lǜyuán Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun. Le district s'étend sur 301 km² et compte 570 000 habitants (2004). Il couvre la partie ouest de la ville et de la banlieue de Changchun.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
André-Louis Simon
André-Louis Simon (Paris, 28 février 1877 - Londres, 5 septembre 1970), bibliographe et écrivain, était un auteur dans le domaine de la littérature du vin, de l'œnologie, des études culinaires et de la gastronomie. Il a écrit de nombreux ouvrages en anglais, ainsi qu'en français. Il fut président dans les années 1930 de la Wine and Food Society.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
Mount Sterling Tower
La Mount Sterling Tower est une tour de guet du comté de Haywood, en Caroline du Nord, aux États-Unis. Située à 1 778 mètres d'altitude au sommet du mont Sterling, dans les monts Great Smoky, elle est protégée au sein du parc national des Great Smoky Mountains. Haute de plus de 18 mètres, cette tour en acier a été construite par le Civilian Conservation Corps en 1933.

Parc national des Great Smoky Mountains
Le parc national des Great Smoky Mountains (en anglais Great Smoky Mountains National Park) est un parc national américain situé aux États-Unis, dans les États du Tennessee et de la Caroline du Nord. Des plans furent établis dès 1934 et le parc fut officiellement inauguré le 2 septembre 1940 par le président Franklin Delano Roosevelt. Il englobe les crêtes des Great Smoky Mountains qui font partie des Blue Ridge Mountains. Il est le parc qui attire le plus de visiteurs parmi tous les parcs nationaux américains, avec plus de 9 millions de personnes chaque année. Il est devenu un site du patrimoine mondial en 1983.

Il est traversé de part en part par le sentier des Appalaches. Sa surface de 2 108 km2 en fait l'une des plus grandes zones protégées de l'Est des États-Unis. Les entrées principales se trouvent sur la route US 441 à Cherokee du côté de la Caroline du Nord et de Gatlinburg du côté du Tennessee.
ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.

Codet
En informatique, un codet est un groupe d'éléments représentant une donnée élémentaire selon un code : il s'agit d'un ensemble de signes équivalent à une information.

Au sein d'un code, les codets sont donc les différentes valeurs codées. Le terme codet est donc destiné à remplacer des expressions telles que combinaison de code ou mot de code.

Par exemple, selon le code Morse, les caractères et différentes fonctions sont représentés par des codets qui sont des groupes de points et de traits.
William Grayson
William Grayson (1736 – 12 mars 1790) est un avocat, soldat et homme politique américain.

Né dans le comté de Prince William, en Virginie, il part étudier le droit à Londres avant de rentrer en Virginie pour y exercer le métier d'avocat à Dumfries. Il devient aide de camp de George Washington durant la guerre d'indépendance. Redevenu avocat, il siège au Second Congrès continental de 1785 à 1787 et participe à la Convention de ratification de Virginie en juin 1788, durant laquelle il s'oppose en vain à la ratification de la Constitution des États-Unis.

Grayson est, avec Richard Henry Lee, l'un des deux sénateurs élus pour siéger au 1er congrès des États-Unis. Il entre en fonction le 4 mars 1789 et meurt un an plus tard, le 12 mars 1790, à Dumfries.

Second Congrès continental
Second Continental Congress

Le Second Congrès continental est le nom donné à l'assemblée de délégués des 13 colonies américaines qui siégea du 10 mai 1775 au 1er mars 1781. Il adopta la Déclaration d'indépendance des États-Unis du 4 juillet 1776, ainsi que les Articles de la Confédération. Pendant la révolution américaine, le Congrès fit office de gouvernement et prit des décisions concernant la politique étrangère, la guerre et la monnaie,.
Andreï Filatov
Andreï Vassilievitch Filatov (en russe : Андрей Васильевич Филатов, transcription anglaise : Andrey Vasilievich  Filatov), né le 18 décembre 1971 à Krivoï Rog, dans l'oblast de Dnipropetrovsk, est un homme d'affaires russe, président du conseil d'administration de la société d'investissement « Tuloma », coactionnaire dans la société Globaltrans. Il est également président de la Fédération russe des échecs. Il a le titre d'académicien honoraire de l'Académie russe des arts.

Kryvyï Rih
Kryvyï Rih (ukrainien : Кривий Ріг, /krɪˌwɪj ˈr⁽ʲ⁾iɦ/), littéralement « la corne tordue », est une ville industrielle, dans le centre de l'Ukraine, de l'oblast de Dnipropetrovsk et du raïon de Kryvyï Rih. Sa population s'élevait à 568 172 habitants en 2024, ce qui en fait la septième ville du pays.
Alpine Elf Europa Cup 2020
L'Alpine Elf Europa Cup 2020 est la troisième saison de l'Alpine Elf Europa Cup, la série de courses de voitures de sport à une marque organisée par Alpine pour les voitures Alpine A110 Cup. Elle a débuté le 22 aout sur le circuit de Nogaro et s'est terminée le 1 novembre à Portimao, sur 4 manches et 10 courses. Pour cette troisième édition, c'est Jean-Baptiste Mela qui remporte le titre.

Alpine A110 (2017)
L'Alpine A110 est un coupé sportif du constructeur automobile français Alpine, présenté en mars 2017, pour une commercialisation en mars 2018. Il marque la renaissance de la marque Alpine (propriété de Renault), plus de 60 ans après sa création en 1955, et plus de 20 ans après sa disparition en 1995. L'A110 est la seconde génération d'Alpine à porter ce nom.

Le 15 décembre 2017, la production de l'Alpine A110 démarre officiellement avec l'inauguration de la ligne de production par Carlos Ghosn et Bruno Le Maire, ministre de l'Économie.
Sanctuaire Notre-Dame-de-la-Merci de Santo Cerro
Le sanctuaire Notre-Dame-de-la-Merci est une église située au lieudit Santo Cerro (nl), à quelques kilomètres au nord de Concepción de La Vega en République dominicaine, que l’Église catholique rattache au diocèse de La Vega. La Conférence de l’épiscopat dominicain lui donne le statut de sanctuaire national. Il est dédié à Notre-Dame de la Merci, patronne du pays.

Notre-Dame de la Merci
Notre-Dame de la Merci (en catalan : Nostra Senyora de la Mercé, en espagnol : Nuestra Señora de la Merced) est un vocable de la Vierge Marie lié à la fondation de l'ordre de Notre-Dame-de-la-Merci en 1218. La fête de Notre-Dame de la Merci est le 24 septembre.
Candi Laras
Candi Laras est un petit site archéologique qui se trouve dans le district de Candi Laras Selatan dans la province indonésienne de Kalimantan du Sud, dans l'île de Bornéo. On y a trouvé des morceaux de statue de Batara Guru (un autre nom de Shiva en Indonésie), du taureau Nandi, son vahana (monture), et d'un linga. Ces objets sont exposés au musée Lambung Mangkurat près de Banjarmasin, la capitale de la province. Le site était donc consacré à Shiva.

Près du site, dans le bassin de la rivière Amas, on a trouvé une statue du Buddha Dipankara et une inscription bouddhique en écriture pallava.

La région de Laras était le siège du royaume de Daha, qu'on suppose avoir été de culte hindou-bouddhique.

Portail de l’archéologie

Portail de l’Indonésie

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Szerdahelyi utca
Szerdahelyi utca est une rue située dans le quartier de Magdolna, dans le 8e arrondissement de Budapest. Elle relie Mátyás tér à Teleki László tér et est parcourue par la ligne  99 du réseau de bus de Budapest. On y trouve le marché temporaire à l'angle de Teleki László tér et de Karácsony Sándor utca.

Mátyás tér
Mátyás tér, anciennement Frühlingsfeld Platz est une place située dans les quartiers de Csarnok et Magdolna, dans le 8e arrondissement de Budapest. On y trouve des immeubles cossus dans un état aujourd'hui délabré. Une ancienne fabrique de gants y a été transformée en centre culturel : Kesztyűgyár Közösségi Ház.
Spirit of the Sun
Spirit of the Sun (太陽の黙示録, Taiyou no Mokushiroku) est un seinen manga de science-fiction post-apocalyptique créé par Kaiji Kawaguchi. Il a été prépublié entre 2002 et 2008 dans le magazine Big Comic et a été compilé en un total de dix-sept volumes. La version française est éditée en intégralité par Tonkam.

Une suite intitulée Taiyou no Mokushiroku: Kenkoku-hen (太陽の黙示録 第2部 建国編) a été publiée entre 2008 et 2010 et comporte un total de neuf tomes.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Anta de Portelagem/Mamoas de Rápido
L'anta de Portelagem et les mamoas de Rápido sont un groupe de dolmen situé dans la paroisse de Vila Chã sur le territoire de la municipalité de Esposende (District de Braga) au Portugal. 
,.

Le mot anta est l'équivalent portugais d'« ante » (pilier terminal d'un temple grec ou romain), mais il est aussi employé pour désigner les pierres d'un dolmen ou le dolmen lui-même. Environ 5 000 structures mégalithiques de ce type ont été construites au Néolithique dans l'ouest de la péninsule Ibérique par les successeurs de la culture de la céramique cardiale ou Cardial.

Le mot mamoa (pt) est utilisé dans le nord-ouest de la péninsule ibérique pour désigner les tumulus funéraires caractéristiques du Néolithique.

L'ensemble a été classé Immeuble d'intérêt public (Catégorie IIP) en 1999 .

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Armée de terre estonienne
L'Armée de terre estonienne (en estonien: Maavägi) est le nom des forces terrestres au sein des forces armées estoniennes où elle joue un rôle de formation militaire offensive. Il s'agit actuellement de la plus grande branche militaire estonienne avec une taille moyenne en temps de paix d'environ 6 000 soldats, conscrits et officiers.

Les priorités de développement du Maavägi sont la capacité de participer à des missions en dehors du territoire national et la capacité d'effectuer des opérations pour protéger le territoire de l'Estonie, également en coopération avec ses Alliés. La composante opérationnelle du Maavägi se compose d'une brigade d'infanterie et d'une structure de sécurité intérieure.

IWI Galil
Le Galil est un fusil d'assaut de conception israélienne et fabriqué par les Israel Weapon Industries (IWI).

Conçu par Yisrael Galil, de son vrai nom Israel Blashnikov (il a pris le nom de son arme), ce fusil utilise la munition 5,56 mm OTAN dans ses versions les plus courantes mais il existe aussi en 7,62 OTAN. Sa mécanique est empruntée à l'AK-47. Il a été fabriqué en Colombie sous licence, par Indumil.
Godmersham Park
Godmersham Park est une maison classée Grade I à Godmersham dans le comté anglais du Kent. La maison est en bordure des North Downs entre Ashford et Canterbury. Elle est associée à l'écrivaine Jane Austen et est représentée sur le nouveau billet de 10 £ de la Banque d'Angleterre émis en 2017. Elle abrite aujourd'hui l'Association of British Dispensing Opticians.

Banque d'Angleterre
La Banque d'Angleterre (en anglais : Bank of England) est la banque centrale du Royaume-Uni, située dans la Cité de Londres. Elle est aussi connue sous le nom de « La vieille dame de Threadneedle Street » (The old lady of Threadneedle street).

Société de droit privée durant deux siècles et demi, elle est nationalisée en 1946 puis devient en 1998 un organisme public indépendant du gouvernement, contrôlé uniquement par le Trésor. Sa principale mission est d'assurer la stabilité monétaire et financière du pays.

Le bâtiment est monument classé de Grade I depuis 1950. Ce site est desservi par la station de métro Bank and Monument.
Tutt
Tutt est un patronyme porté notamment par :

Brian Tutt (1962-), joueur professionnel canadien de hockey sur glace ;

Brianne Tutt (1992-), patineuse de vitesse canadienne ;

James William Tutt (1858-1911), entomologiste britannique ;

Julian Rhind-Tutt (1968-), acteur britannique ;

Ron Tutt (1938-2021), batteur américain .

Ron Tutt
Ronald Ellis Tutt dit Ron Tutt, né le 12 mars 1938 à Dallas et mort le 16 octobre 2021 à Franklin, est un batteur américain.

Il a joué avec, entre autres, Elvis Presley, The Carpenters, Roy Orbison, Neil Diamond et Jerry Garcia.
Under the Ladder
Under the Ladder (« Sous l'échelle ») est une chanson composée et interprétée par le chanteur ukrainien Mélovin. Elle est sortie le 18 janvier 2018 en téléchargement numérique.

C'est la chanson qui représente l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne, Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais, et non en ukrainien, le choix de la langue étant libre depuis 1999.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Jérôme Dhien
Jérôme Dhien, né le 26 août 1973 à Voiron, est un ancien joueur de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne ou deuxième ligne.

Après avoir joué pour le SO Voiron, Jérôme Dhien évolue au FC Grenoble en Top 16 de 1995 à 2000 et dispute une demi-finale de championnat de France en 1998-1999 et s'incline à quatre minutes de la fin du match contre l'AS Montferrand.

Il participe l'année suivante à la Coupe d'Europe où Grenoble sera la seule équipe à battre les Anglais des Northampton Saints, futurs vainqueurs de l’épreuve.

Il poursuit sa carrière au FC Auch (2000-2001), à Aviron bayonnais (2001-2003) et au Stade montois (2003-2012).

Stade montois rugby
Le Stade montois rugby est un club de rugby à XV créé en 1908 et basé à Mont-de-Marsan.

Section rugby du Stade montois omnisports, il est champion de France en 1963, remporte trois fois le challenge Yves du Manoir en 1960, 1961 et 1962, et est également vice-champion de France en 1964 sous la conduite de l’entraîneur Fernand Cazenave.

Le club évolue en 2025-2026 en Pro D2.
Grand Prix moto des États-Unis
Le Grand Prix moto des États-Unis de vitesse moto est une des épreuves du championnat du monde de vitesse moto. L'épreuve débute de 1961 à 1963 en Floride sur le circuit de Daytona, puis est ajoutée au calendrier du championnat du monde en 1964 et 1965. Le Grand Prix reprend 23 ans plus tard, en 1988, sur le circuit de Laguna Seca, en Californie, jusqu'en 1994, puis de 2005 à 2013.

En 2008, un deuxième Grand Prix US de MotoGP, le Grand Prix moto d'Indianapolis, se tient sur le circuit d'Indianapolis. Les États-Unis auront donc deux Grand Prix moto jusqu'en 2012,.

En 2013 s'ajoute le Grand Prix moto des Amériques, qui se déroule sur le nouveau circuit des Amériques à  Austin, Texas. Cette année-là, trois GP se courent aux États-Unis. L'édition 2013 sera la dernière du Grand Prix moto des États-Unis.

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Garde-manger
Un garde-manger est une armoire très finement grillagée permettant de mettre les aliments à l'abri des insectes ou des animaux tels que les chats, les oiseaux, les rongeurs, les lézards, etc. sans toutefois être stockés dans une atmosphère confinée. Le garde-manger devait préférentiellement être placé à l'extérieur de l'habitation, si possible à l'ombre et dans un endroit exposé aux courants d'air. Le garde-manger, autrefois très commun en particulier en milieu rural, a beaucoup perdu de son utilité depuis la diffusion des réfrigérateurs et la baisse de leur coût.

Le terme désigne également le chef de partie responsable des plats froids dans une brigade de cuisine.

Lézard
Les lézards sont de petits reptiles de l'ordre des Squamates.

Ils partagent le fait d'avoir quatre pattes (hormis les orvets), des oreilles à tympan apparent sans conduit auditif externe, le corps recouvert d'écailles et la mue. Certaines familles emblématiques du terme générique de "lézard", comme les Lacertidae, peuvent perdre volontairement leur queue (autotomie) en cas d'agression et ont des paupières mobiles. Mais ce n'est pas le cas de toutes les espèces regroupées sous ce nom : par exemple les Gekkonidae et les Xantusiidae ne pratiquent pas l'autotomie et n'ont pas de paupières mobiles.

Il existe environ 3 750 espèces de lézards[réf. nécessaire] dans le monde, en tout cas plus de 3 000, certaines sources allant jusqu'à 4 450.