hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matrice extracellulaire
La matrice extracellulaire est, dans des organismes vivants, un réseau tridimensionnel de macromolécules extracellulaires qui constitue la charpente des tissus. Ce réseau est présent dans tous les tissus animaux et est un support pour l'adhérence cellulaire. La matrice est constituée en grande partie de glycoprotéines et de protéines, ainsi que de glycosaminoglycanes chez les animaux et de cellulose et de pectines chez les végétaux. Appelé parfois ciment intercellulaire, la matrice extracellulaire n'est pas une simple colle entre les cellules mais contrôle des fonctions cellulaires comme la prolifération, la survie, la migration et la différenciation.

Cellulose
La cellulose est un glucide constitué d'une chaîne linéaire de molécules de D-glucose (entre 15 et 15 000). Ce biopolymère est le principal constituant de la paroi des cellules végétales, y compris du bois (qui est caractérisé par ailleurs par une forte teneur en lignine).

La cellulose constitue 35 à 50 % de la biomasse végétale terrestre devant l'hémicellulose (30 à 45 %) et la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la première famille de composés par ordre d'abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

La cellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de la cellulose par des enzymes cellulolytiques.
The Deadly Assassin
The Deadly Assassin (L'assassin mortel) est le quatre-vingt-huitième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. L'épisode fut originellement diffusé en quatre parties, du 30 octobre au 20 novembre 1976 et marque la série par le retour du Docteur sur la planète Gallifrey et le retour du Maître.

Tom Baker (acteur)
Tom Baker (né à Liverpool le 20 janvier 1934) est un acteur britannique. Son rôle le plus célèbre est celui du Docteur, le héros de la série de science-fiction britannique Doctor Who, qu'il a interprété pendant sept ans de 1974 à 1981.
Brian Paddick
Brian Leonard Paddick, baron Paddick (né le 24 avril 1958), est un homme politique britannique et officier de police à la retraite, qui siège actuellement à la Chambre des lords en tant que pair à vie. Il est le candidat libéral-démocrate aux élections municipales de Londres de 2008 et 2012. Il est, jusqu'à sa retraite en mai 2007, sous-commissaire adjoint du service de police métropolitain de Londres et le plus haut officier de police ouvertement homosexuel du Royaume-Uni.

Il est nommé à la Chambre des Lords en août 2013. Il est créé pair à vie le 12 septembre 2013 en prenant le titre de baron Paddick, de Brixton dans le quartier londonien de Lambeth.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Antónis Rémos
Antónis Rémos (en grec Αντώνης Ρέμος), né Antónis Paschalídis (Αντώνης Πασχαλίδης) le 19 juin 1970 à Düsseldorf (Allemagne), est un des plus populaires des chanteurs grecs de laïko moderne.

Il endossa également entre 2007 et 2010 la présidence du club de football de l'Iraklis Thessalonique.

Laïkó
Laïkó (en grec : λαϊκό), ou Laïká (λαϊκά) est un style de musique pop qui est apparue dans les années 1950 et 1960 en Grèce. Il descend du Rebetiko et ses interprètes les plus connus sont Stelios Kazantzidis et Manolis Angelopoulos. Le mot laïka signifie « populaire » en grec.
Cellule (aéronautique)
La structure mécanique d'un aéronef est connue sous le nom de cellule. Cette structure est généralement considérée comme incluant le fuselage, le train d'atterrissage, l'empennage et les ailes, et exclut le système de propulsion.

La conception de cellules est du domaine de l'ingénierie aérospatiale qui combine l'aérodynamique, la technologie des matériaux et les méthodes de fabrication, et qui met l'accent sur le poids, la résistance et la traînée aérodynamique, ainsi que la fiabilité et le coût.

Industrie manufacturière
L’industrie manufacturière est un sous-ensemble du secteur secondaire, et un sous-ensemble de l’industrie (sachant que toute l’industrie ne fait pas partie du secteur secondaire).

L’industrie manufacturière regroupe les industries de transformation des biens, mais aussi la réparation et l'installation d'équipements industriels ainsi que des opérations en sous-traitance.
Vincent Dujardin
Vincent Dujardin, né à Bruxelles en 1972, est un professeur d'histoire contemporaine à l'Université catholique de Louvain, spécialisé dans l'histoire de la monarchie belge, de la politique belge du XXe siècle et de la construction européenne. Depuis 2008, il préside l'Institut d'études européennes à l'Université catholique de Louvain.

Il a, depuis 2014, été sollicité plusieurs fois chaque année par les principaux médias francophones du pays pour commenter des événements liés à la monarchie belge ou étrangère.

Monarchie belge
La monarchie belge (en néerlandais : belgische monarchie; en allemand : belgische Monarchie) est le système de gouvernement en vigueur en Belgique, dans lequel un monarque héréditaire est le souverain de la Belgique, nommé « roi des Belges ». Il est à l'origine des pouvoirs exécutif, judiciaire et législatif.
Wojciech Fangor
Wojciech Bonawentura Fangor, né le 15 novembre 1922 et mort le 25 octobre 2015, également connu sous le nom de Voy Fangor, est un peintre, graveur et sculpteur polonais. Décrit comme « l'un des peintres les plus singuliers de la Pologne d'après-guerre », Fangor a été associé à l'Op art et aux mouvements Color field.

Color Field painting
Le Color Field painting movement (littéralement : mouvement  de la peinture en champs de couleur) est un mouvement né à New York dans les années 1940 et 1950, et qui se développe aux États-Unis et au Canada, à côté de ou en réaction à l'action painting. Inspiré par le modernisme européen, ce style est étroitement relié au mouvement de l'expressionnisme abstrait, nombre de ces artistes en ayant été par ailleurs les pionniers.

Le style se distingue essentiellement par de grandes étendues de couleur brutes et unies qui créent des plans ininterrompus. Le mouvement accorde moins d'importance aux coups et à l'action, préférant mettre l'accent sur la constance de forme et de processus. Dans les plans de couleur, « la couleur est libérée du contexte objectif et devient le sujet lui-même ». Vers la fin des années 1950 et dans les années 1960, on voit l'apparition d'un format de rayures, cibles, motifs géométriques simples et références aux paysages et à la nature.
Développement architectural de Saint-Pétersbourg avant 1917
Le développement architectural de Saint-Pétersbourg avant 1917, et particulièrement celui de son centre historique, a permis de former un complexe métropolitain des plus importants du XVIIIe siècle au XXe siècle. Sur le territoire de la Russie, Saint-Pétersbourg est devenue la première grande ville moderne sur le territoire de l'Europe, la capitale la plus jeune qui soit.

Les particularités de l'architecture de Saint-Pétersbourg sont la régularité réfléchie du bâti, la proportionnalité de l'ensemble architectural urbain, la prise en compte de l'influence discrète de l'environnement, la polyphonie harmonieuse des divers styles architecturaux, la combinaison des mentalités régionales avec celles de la capitale, l'intégration des enclaves urbaines dans une seule unité, qui est l'agglomération de Saint-Pétersbourg.

Kotline
L'île de Kotline (en russe : Котлин ; en finnois : Retusaari) est une île russe située à l'entrée de la baie de la Néva (située au fond du golfe de Finlande en mer Baltique) à 25 km à l'ouest-nord-ouest de Saint-Pétersbourg. Son extrémité orientale abrite la ville fortifiée de Kronstadt. L'entrée du port de Kronstadt ne se trouve qu'à 4,9 km au nord de la ville de Lomonossov, dans la banlieue ouest de Saint-Pétersbourg.
Reprises des chansons de Kate Bush
Des artistes de différentes générations et notoriétés ont repris certaines des chansons de Kate Bush. C'est aussi le cas lors d'émissions de télé-crochet telles que Britain's Got Talent,
Nouvelle star, American idol ou
The Voice. Des artistes issus de la scène électronique et du hip-hop tels qu'Utah Saints, The Prodigy ou encore Mystikal s'inspirent de l'anglaise en s'emparant de samples de ses chansons. Une pléthore de remixes de certains de ses titres fourmille sur internet.

Les albums cités ci-dessous réunissent principalement des collectifs d'enregistrements ; le tableau dresse une liste non exhaustive de divers artistes et de leurs reprises.

Britain's Got Talent
Britain's Got Talent (littéralement « la Grande-Bretagne a du talent ») est une émission de télévision britannique diffusée sur ITV. Ce programme est décliné en français sous les noms de La France a un incroyable talent, Belgium's Got Talent et L'Afrique a un incroyable talent. Le but de cette émission est de découvrir les nouveaux talents britanniques dans des domaines artistiques variés du spectacle (musique, danse, acrobatie, magie, comédie, etc.). Des candidats de tout âge peuvent se présenter, mais doivent être amateurs. Le gagnant a la possibilité de jouer devant la famille royale de Grande-Bretagne à la Royal Variety Performance (en).
Roberto Orsini
Roberto Orsini, né à Pacentro et mort le 29 janvier 1479 à Montepulciano est un noble et condottiere italien, comte d'Albe, Nola et Tagliacozzo, baron de Corbara et Paterno, seigneur de Pacentro, San Gregorio da Sassola, San Polo dei Cavalieri et Sant'Angelo Romano, et grand connétable du royaume de Naples. Il est connu pour combattre sans casque, une attitude qui lui a valu le surnom de « chevalier intrépide ».

Condottiere
Apparu en Italie au Moyen Âge, un condottiere ou condottière (au pluriel condottieri ; condottieres, condottières en français ; de l'italien condotta, contrat de louage), ou capitano di ventura, est un chef d'armée de mercenaires. Il est de fait le chef de compagnies d'hommes d'armes.
Nicolas-Claude Fabri de Peiresc
Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (également orthographié de Peyresc), né le 1er décembre 1580 à Belgentier et mort le 24 juin 1637 à Aix-en-Provence, est un érudit universaliste de l'époque baroque, conseiller au Parlement de Provence, astronome et antiquaire collectionneur.

Il écrira que les « gens de l'inquisition sont des bestes indignes de l'humanité ».

Il est connu notamment pour avoir été l'avocat de Galilée, ami proche de Rubens, conseiller en art auprès de Marie de Médicis, précurseur de l'égyptologie, et d'avoir entrepris de dresser la première carte de la Lune fondée sur des observations télescopiques. M. Fumaroli l'a qualifié de prince de la République des Lettres.

République des Lettres
La République des Lettres est, depuis la Renaissance, un espace immatériel qui transcende les entités territoriales et réunit les lettrés européens, comme s'ils étaient membres d'une même république invisible, à travers la création littéraire, les échanges épistolaires et des rencontres autour de valeurs partagées, rendues possibles grâce à une langue européenne commune : le latin.

Les humanistes sont ainsi en contact constant par le biais des lettres et des voyages.
Mandyspie
Mandyspie, de son prénom Morgan, née en 2000 à Montréal au Québec, est une rappeuse franco-canadienne. Elle est considérée comme l'une des figures émergentes de la scène emo rap francophone, se distinguant par un style musical éclectique mêlant trap, jersey club, influences électroniques et rock.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Kistler K-1
Le Kistler K-1 (ou K-1) était un projet de vaisseau cargo spatial qui a été élaboré par la compagnie Rocketplane Kistler (en) associée à Orbital Sciences dans les années 2000.

Devant permettre de ravitailler la Station Spatiale Internationale, il s'agissait d'un véhicule réutilisable composé de deux étages qui aurait été employé pour une gamme variée de missions. Lancé depuis le Nevada Nuclear Test Range  ou du Woomera Rocket Range, la récupération devait s'effectuer à l'aide de parachutes et d'airbag pour amortir l'impact.

La NASA a annoncé en octobre 2007 la fin du financement de ce projet. Le Kistler K-1 a été depuis remplacé par le Cygnus d'Orbital Sciences.

Airbag
Un airbag (littéralement « sac à air »), coussin gonflable de sécurité ou simplement coussin gonflable, est une membrane ou enveloppe flexible, dans laquelle un gaz est très rapidement injecté par une réaction chimique explosive (perchlorate), pour gonfler l'enveloppe et ainsi servir de coussin pour amortir un choc,.

Les airbags sont principalement utilisés dans les automobiles, pour protéger les passagers lors d'une collision et ainsi leur éviter de percuter violemment certains accessoires de la voiture (volant, vitres latérales, appui-tête avant pour un passager arrière, etc.). Leur efficacité optimale est obtenue dans leur association avec une ceinture de sécurité et un prétensionneur de ceinture.
Caroline Ncube
Caroline Bongiwe Ncube est une universitaire zimbabwéenne, professeure de droit commercial à l'université du Cap. Elle est titulaire de la chaire de recherche sud-africaine en propriété intellectuelle, innovation et développement. Son principal intérêt de recherche est le droit de la propriété intellectuelle et ses implications socio-économiques.

Droit commercial
Le droit commercial est une partie du droit privé et spécifiquement du droit des affaires, régissant l'exercice de la profession de commerçant et définissant le régime juridique applicable aux actes de commerce.
James Dugundji
James Dugundji (né le 30 août 1919 – mort en janvier 1985) est un mathématicien et professeur américain. Il a enseigné à l'université du Sud de la Californie,,.

Il est notamment l'auteur du théorème de prolongement de Dugundji. Il a également été membre du comité éditorial de deux revues de mathématiques : le Pacific Journal of Mathematics et Topology and its Applications,,.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Frasnien
Le Frasnien est le premier étage géologique du Dévonien supérieur dans l'ère Paléozoïque. Cet étage est dénommé d'après Frasnes-lez-Couvin, village de Belgique. Il s'étend de 382,7 ± 1,6 à 372,2 ± 1,6 millions d'années (Ma) et précède le Famennien.

Il a été introduit dans la littérature scientifique en 1879 par Jules Gosselet, géologue français.

Jules Gosselet
Jules-Auguste Gosselet, né le 19 avril 1832 à Cambrai et mort le 20 mars 1916 à Lille, est un géologue français. Premier titulaire de la chaire de géologie de la Faculté des sciences de Lille en 1864 et fondateur de la Société géologique du Nord en 1870, il a contribué par son enseignement à l'essor de la géologie appliquée en France et en Belgique. Ses nombreux travaux scientifiques ont notamment été récompensés par la médaille Murchison de la Geological Society of London en 1882 et l'élection au rang de membre non résidant de l'Académie des sciences en 1913.
Autorisation d'engagement
En droit public français, les autorisations d'engagement sont des autorisations représentant la limite supérieure des dépenses pouvant être effectuées durant l'année. Elles sont valables seulement durant l'année en cours, mais leur montant non utilisé peut (sauf en matière de dépenses de personnel) être reporté sur l'année suivante.

Le terme a été introduit pour le budget de l'État par loi organique relative aux lois de finances de 2001 pour les collectivités territoriales par la loi n° 2003-132 du 19 février 2003 portant réforme des règles budgétaires et comptables applicables aux départements.

Dépense
Dépense nationale brute, agrégat utilisé en Comptabilité Nationale

Dépense financière

Dépenses militaires

Dépense physique

Dépenses publiques

Dépenses énergétiques. Voir aussi Économie d'énergie. Concernant les dépenses domestiques en électricité, voir Wattmètre et Veille.
Hoplodactylus delcourti
Le Gecko de Delcourt, Gecko géant de Delcourt ou Kawekaweau (Hoplodactylus delcourti), est une espèce éteinte de gecko de la famille des Diplodactylidae. Le 19 juin 2023 Heinicke et al. suggèrent de renommer Hoplodactylus delcourti en Gigarcanum delcourti à la suite de nouvelles études génétiques.

Gekkota
Les Gekkota, Gekkototiens, Gekkotiens ou geckos ([ʒeko], « jé-ko »), forment un infra-ordre de reptiles dont on rencontre les espèces dans de très nombreux pays.

Ce nom provient du malais « Gekoq », qui est une onomatopée correspondant au cri d'un gecko indonésien ().

Les geckos sont également qualifiés de lézards, terme qui regroupe en réalité de nombreux squamates.

Dans certains pays, ces animaux sont considérés comme sacrés et portent bonheur. Dans d'autres, ils sont associés aux esprits et portent malheur (Uroplatus à Madagascar, par exemple). Ils sont aussi très appréciés car ils mangent les insectes nuisibles.
Adrien Bart
Adrien Bart, né le 4 septembre 1991 à Orléans, est un céiste français licencié à l'A.S.L. de Saint-Laurent-Blangy.

Il est vice-champion du monde junior en C2 1000 m en 2009 et médaillé de bronze en C4 1 000 mètres à la Coupe du monde de course en ligne en 2013.

Il se qualifie pour les Jeux olympiques d'été de 2016 en C1 1000 mètres.

Il est médaillé de bronze en C1 1000 m aux Championnats du monde de course en ligne de canoë-kayak de 2019.

Canoë-kayak aux Jeux olympiques d'été de 2016 - C1 1000 mètres hommes
L'épreuve masculine du C1 1 000 mètres des Jeux olympiques d'été 2016 de Rio de Janeiro se déroule au Lagoa Rodrigo de Freitas, du 15 au 16 août 2016. Initialement médaillé de bronze, le Moldave Serghei Tarnovschi est déclassé le 19 août 2016 en raison d'un contrôle antidopage positif. Le Russe Ilya Shtokalov récupère sa place.
Jérôme Marchand
Jérôme Marchand (1944-1990) est un journaliste français. Il est surtout connu comme grand reporter du journal Le Point.

Il a couvert sur le terrain de nombreux conflits armés au Sahara occidental, en Afrique et en Iran. Après le départ du Shah d'Iran, il a été un des rares journalistes à accompagner dans son voyage de retour en Iran l'iman Rouhollah Khomeini qui venait de quitter son asile de Neauphle-le-Château.

Il meurt des suites d'un accident d'automobile aux États-Unis.

Homonyme de Jérôme Marchand, coauteur avec Jean de Tonquedec de Marchand d'armes, chez Flammarion (2003).

Neauphle-le-Château
Neauphle-le-Château  est une commune française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.
Commune périurbaine de l'aire urbaine de Paris, elle est localisée à une quarantaine de kilomètres de Paris et à proximité de la ville de Plaisir.

Construite sur une butte rocheuse, Neauphle-le-Château est située aux confins des plaines agricoles de Montfort-l'Amaury et de Versailles et à l'extrémité Est du Pays d'Yveline.

Ses habitants sont les Neauphléens.
Heidi Solberg Tveitan
Heidi Solberg Tveitan, plus connue sous son nom de scène Ihriel, née le 31 mai 1972, est une musicienne norvégienne. Elle fait partie du groupe Peccatum aux côtés de son mari Ihsahn (de son vrai nom Vegard Sverre Tveitan) où elle occupe le poste de chanteuse, claviériste et écrit la plupart des textes. Elle possède également son propre projet solo : Star of Ash. En 2007, elle collabore de nouveau avec Ihsahn dans le projet folk Hardingrock.

Avec son mari, elle dirige le label Mnemosyne Productions. Elle est la sœur aînée d'Einar Solberg, chanteur claviériste du groupe Leprous.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Les Paradis artificiels (festival)
Les Paradis artificiels est un festival de musiques actuelles créé en 2007 qui se déroule en mars dans l'agglomération lilloise. Il est organisé par la société de production À Gauche de la Lune et son édition 2009 a accueilli 42 000 spectateurs.

Théâtre Sébastopol
Le théâtre Sébastopol est un théâtre et une salle de spectacle de 1 350 places situé place Sébastopol, à Lille.

Il accueille plus d'une soixantaine de spectacles, concerts, pièces de théâtre, one man show par an, aussi bien d'artistes francophones célèbres et que de personnalités internationales. Il accueille également projections, festivals, conférences, débats, meeting politiques etc.

Le public du Sébastopol est également souvent réputé comme étant l'un des meilleurs de France.

Ce site est desservi par la station de métro République - Beaux-Arts.
François-Norbert Blanchet
François-Norbert Blanchet (30 septembre 1795 - 18 juin 1883) était un missionnaire et un prélat catholique. Premier archevêque d'Oregon City, il fut l'un des premiers à évangéliser l'Ouest américain et canadien.

Oregon City (Oregon)
Oregon City est une ville des États-Unis, siège du comté de Clackamas, dans l'Oregon. Selon le recensement de 2020, la population était de 37 752 habitants. Oregon City fut la première ville incorporée à l'ouest des montagnes Rocheuses, en 1844.
HMS Egmont
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Egmont.

Le HMS Egmont est un vaisseau de 74 canons lancé en 1768 et démoli en 1799.

Le HMS Egmont est un vaisseau de 74 canons lancé en 1810 et vendu en 1875.

Le HMS Egmont est une frégate cuirassée originellement nommée Achilles et renommée Egmont en 1904.

Portail de la Royal Navy

HMS Achilles (1863)
Le HMS Achilles est une frégate cuirassée de la Royal Navy.

À son achèvement en 1864, il est affecté à la Channel Fleet. Le navire est désarmé en 1868 puis remis en état. Lorsqu'il est remis en service en 1869, il est affecté comme navire de garde de la Fleet Reserve dans le district de Portland jusqu'en 1874. L’Achilles est réaménagé et réarmé en 1874 et devient le navire de garde du district de Liverpool en 1875. Deux ans plus tard, il retrouve la Channel Fleet avant de se rendre en Méditerranée en 1878. Le navire retourne dans la Channel Fleet en 1880 et sert jusqu'à ce qu'il soit mis en radoub en 1885. L’Achilles est remis en service en 1901 en tant que navire de dépôt à Malte sous une succession de noms différents. Il est transféré à Chatham en 1914 et  de nouveau renommé plusieurs fois avant d'être vendu à la ferraille en 1923.
Ghetto de Dziatlava
Ghetto de Dziatlava (en biélorusse : Гетто в Дзя́тлава ; en russe : Гетто в Дя́тлово ; en polonais : Zdzięcioł Ghetto ; en Yiddish : Zhetel Ghetto) (22 février 1942 — 8 août 1942) — ghetto juif, lieu de déplacement sous la contrainte des Juifs de la ville de Dziatlava, dans la voblast de Hrodna (en russe : oblast de Grodno) raïon de Dziatlava, suivant le processus de la Shoah en Biélorussie, à l'époque de l'occupation du territoire de l'Union soviétique par les forces armées du Troisième Reich durant la Seconde Guerre mondiale. Dziatlava était une ville polonaise avant la guerre, devenue soviétique en vertu du Pacte germano-soviétique de 1939. En septembre 1941, après l'invasion de la Pologne par les forces armées du Troisième Reich, elle faisait partie de la l'URSS depuis deux ans. Elle se situe aujourd'hui en Biélorussie.

Leonid Smilovitski
Leonid Lvovitch Smilovitski (en langue russe : Леонид Львович Смиловицкий) (biélorusse : Леанiд Смiлавiцкi), né le 15 août 1955, à Retchytsa, Voblast de Homiel (ou en russe Voblast de Gomel), en (actuelle Biélorussie) ex-République socialiste soviétique de Biélorussie est un historien soviétique, puis israélien, spécialiste de l'histoire des Juifs en Biélorussie.