hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deep Purple (album)
Deep Purple  est le troisième album studio du groupe britannique de rock Deep Purple, sorti en juin 1969 chez Tetragrammaton Records aux États-Unis et en septembre suivant chez Harvest Records au Royaume-Uni. Sa sortie est précédée du single Emmaretta et d'une longue tournée au Royaume-Uni, dont les dates sont intercalées entre les sessions d'enregistrement de l'album.

La musique de cet album est pour la plupart originale et est une combinaison de rock progressif, de hard rock et de rock psychédélique, mais avec un côté plus dur et avec des parties de guitare plus évidentes que par le passé. C'est le moins réussi commercialement des trois albums publiés par la formation Mark I du groupe, et est ignoré par les critiques lors de sa sortie. Les critiques modernes sont généralement positives et remarquent la variété des styles au sein de l'album et l'audace des arrangements des chansons.

Harvest Records
Harvest Records est un label créé par EMI en 1969 pour promouvoir le rock progressif britannique. Parmi ses artistes, elle compte entre autres Deep Purple, Electric Light Orchestra, The Move et Pink Floyd.
Joris Demmink
Joris Demmink, né le 11 décembre 1947 à Laren (Hollande-Septentrionale), est un ancien haut fonctionnaire néerlandais. Il était secrétaire général du ministère de la Sécurité et de la Justice de 2002 à 2012.

Laren (Hollande-Septentrionale)
Laren est un village et une commune néerlandaise située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Bordée par Blaricum au nord, Eemnes à l'est, Baarn au sud — ces deux dernières communes étant en province d'Utrecht — et Hilversum à l'ouest, elle compte 11 563 habitants lors du recensement de 2022, pour une superficie de 12,37 km2.

Avec Gooise Meren, Huizen et Blaricum, elles forment la grande banlieue aisée du sud-est d'Amsterdam. Le Singer Laren, complexe comprenant un musée d'art et une salle de concert, fait la renommée de la commune au niveau national.
Le Gamin de Paris
Le Gamin de Paris est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Gamin de Paris, pièce de théâtre de Jean-François Bayard et Louis-Émile Vanderburch, représentée pour la première fois à Paris au théâtre du Gymnase dramatique le 30 janvier 1836 ;

Adaptations au cinéma de cette pièce : 
Il biricchino di Parigi, film italien réalisé par Ugo Falena en 1916 ;
Le Gamin de Paris, film français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1923 ;
Le Gamin de Paris, film français réalisé par Gaston Roudès, sorti en 1932, remake du précédent.

Le Gamin de Paris (Un gamin d'Paris), chanson du film Paris est toujours Paris, musique d'Adrien Mares (compositeur), paroles de Mick Micheyl, interprétée par Mick Micheyl, Yves Montand, Mouloudji, Patachou, Petula Clark, Robert Cogoi, Colette Renard, Francis Lemarque, Chantal Goya.

Gamin de Paris, film français réalisé par Georges Jaffé, sorti en 1954.

Le Gamin de Paris (film, 1923)
Le Gamin de Paris est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1923.

Il s'agit d'une adaptation de la comédie-vaudeville en deux actes de Jean-François Bayard et de Louis-Émile Vanderburch Le Gamin de Paris, représentée pour la première fois à Paris au théâtre du Gymnase Dramatique, le 30 janvier 1836.
Roberto Morales
Roberto Morales Erostarbe, né le 26 mars 1937 à Valmaseda et mort le 10 août 2024, est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1956 à 1965. Ses frères Jesús, Carmelo et Julio ont également été cyclistes professionnels.

Trofeo San José
Le Trofeo San José est une course cycliste espagnole disputée autour de Muelas del Pan, dans la communauté automne de Castille-et-León. À sa création en 1949, elle porte le nom de Trofeo Iberduero, du nom de l'entreprise espagnole Iberduero, créée cinq ans plus tôt.

Avant les années 1980, la course est ouverte aux coureurs professionnels. Plusieurs coureurs de renom inscrivent alors leur nom au palmarès comme Julio Jiménez ou Agustín Tamames. Elle devient ensuite réservée aux coureurs amateurs. Le quintuple vainqueur du Tour de France Miguel Indurain remporte cette épreuve en 1984, tout comme le grand espoir espagnol Antonio Martín Velasco, meilleur jeune du Tour en 1993.
Analyse coût-avantage
L'analyse coût-avantage aussi connue comme analyse de coût-bénéfice est un terme qui renvoie tout à la fois à :

une méthode formelle que l'on utilise pour aider à estimer ou évaluer le dossier monté pour un projet ou une proposition, ce dossier étant lui-même une « estimation de projet » ;

une approche informelle pour prendre une décision, quelle qu'elle soit.

Les deux définitions impliquent, explicitement ou pas, de peser le total des coûts attendus face au total des bénéfices escomptés d'une ou de plusieurs actions, afin de déterminer quelle action est la meilleure ou la plus rentable. Cet outil est connu sous l'abréviation ACB, en anglais CBA.

Proches de l'ACB, mais légèrement différentes, les techniques formelles comprennent une analyse rapport qualité-prix et une analyse mesurant la rentabilité des bénéfices.

Rapport qualité-prix
Le rapport qualité-prix est, comme son nom l'indique, le rapport de la qualité (exprimée sous forme d'un nombre) d'un objet par son prix. Si la rentabilité d'un achat vaut la quantité multipliée par la qualité puis divisés par le prix, cette rentabilité est alors, pour une même quantité, proportionnelle au rapport qualité/prix.
Ellwood Madill
John Ellwood Madill (15 janvier 1915-5 décembre 1999) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Dufferin—Simcoe de 1963 à 1968 et de Peel—Dufferin—Simcoe de 1972 à 1974.

Dufferin-Simcoe
Dufferin—Simcoe fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1925 à 1968.

La circonscription de Dufferin—Simcoe a été créée en 1924 avec des parties de Dufferin et de Simcoe-Sud. Abolie en 1966, elle fut redistribuée parmi Peel-Dufferin, Simcoe-Nord, Wellington—Grey et York-Simcoe.
Angela Steinbach
Angela Steinbach, née le 31 mars 1955 à Clèves, est une nageuse ouest-allemande.

Lors des Jeux olympiques de 1972 se tenant à Munich, elle est médaillée de bronze du relais 4 × 100 mètres nage libre mais n'accède pas aux finales du 100 mètres et du 200 mètres nage libre. Aux championnats du monde 1973 à Belgrade, elle est à nouveau troisième en finale du 4 × 100 mètres nage libre.

Elle est mariée au nageur Jürgen Könnecker. Elle est la sœur du nageur Klaus Steinbach et la tante de la handballeuse Laura Steinbach.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
René-Maurice Gattefossé
René-Maurice Gattefossé (né le 19 décembre 1881 à Montchat, quartier de Lyon 3e, et mort le 21 avril 1950 à Casablanca) est considéré comme un des pères fondateurs de l'aromathérapie contemporaine,. Il est également l'inventeur du mot « aromathérapie ».

Ingénieur chimiste de formation, il a dirigé les Établissements Gattefossé pendant la première moitié du XXe siècle. Délaissant progressivement la parfumerie, son métier d’origine, il a réorienté l’entreprise vers les secteurs de la dermatologie et de la cosmétologie. La recherche touchant l’aromathérapie a été menée parallèlement à ses activités industrielles.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Grand Prix moto des Nations 1962
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1962 est le neuvième rendez-vous de la saison 1962 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 7 au 9 septembre 1962.

C'est la 40e édition du Grand Prix moto des Nations et la 14e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1962
Le Championnat du monde de vitesse moto 1962 est la quatorzième saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte onze courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.

La catégorie 50 cm3 apparaît.
Nogizaka46
Nogizaka46 (« 乃木坂46 » prononcé Nogizaka forty-six) est un groupe d'idoles féminin japonais créé par son producteur Yasushi Akimoto en juin 2011, et désigné comme étant le rival officiel (Kōshiki Rival (公式ライバル, kōshiki raibaru)) du groupe d'AKB48, créé par le même producteur.

Le groupe tire son nom, Nogizaka, de l'endroit où est situé SME Nogizaka Building, qui contient les bureaux de Sony Music Japan. Yasushi Akimoto a expliqué que le chiffre "46" est aussi un défi lancé aux AKB48.

Corpse Party
Corpse Party (コープスパーティー, Kōpusu Pātī) est une franchise de jeux vidéo d'horreur japonaise réalisée par Makoto Kedouin (祁答院　慎, Kedouin Makoto).

Le premier jeu, intitulé Corpse Party, est sorti en avril 1996 sur PC-9801 et fut développé par Team GrisGris avec le logiciel RPG Maker. Les jeux suivants sortiront sur PC mais surtout sur PlayStation Portable avec le dernier titre à venir, Corpse Party : BloodDrive, prévu pour la PS Vita. À noter que les deux titres PSP Corpse Party : BloodCovered Repeated Fear et Corpse Party : Book of Shadows ont été portés pour le marché américain par Xseed Games. Enfin, une série dérivée a vu le jour avec le premier jeu Corpse Party 2 : Dead Patient sorti en 2013 sur PC.

La franchise a également connu des adaptations en mangas ainsi qu'en Original video animation. La popularité du premier jeu a par ailleurs incité de nombreux fans à produire leurs propres opus (essentiellement avec RPG Maker) basés sur le même univers.
Harley-Davidson Baja 100
La Harley-Davidson Baja 100 était une moto de petite cylindrée tout terrain. Elle était fabriquée par Aermacchi pour Harley-Davidson en Italie, laquelle détenait 50% de la société italienne à l'époque. Elle fut l'un des modèles que Harley-Davidson commercialisa dans sa tentative d'entrée sur le marché des petites cylindrées tout terrain . Elle était construite à l'usine de à Varese d'Aermacchi en Italie.

Elle avait un moteur de 98 cm3 deux temps, monocylindre à cinq vitesses , dérivé de la production courante des deux temps, principalement des pièces Aletta et Aletta d'Oro disponibles dans le commerce avec un alésage réduit de 54 à 50 mm .

La seule pièce fabriquée spécifiquement pour la Baja 100 était le cadre pouvant accueillir le support avant de la culasse et du boîtier de filtre à air.

Aermacchi
Aeronautica Macchi est un constructeur aéronautique italien fondé en 1913. Depuis 1961, cette entreprise est implantée à Varèse et connue sous le nom d'Aermacchi. Elle fusionne en 2012 avec Finmeccanica qui devient en 2017 Leonardo.
Stefano Manelli
Stefano Maria Manelli, né le 1er mai 1933 à Rijeka (Yougoslavie, actuelle Croatie), est un prêtre catholique italien, fondateur des Frères Franciscains de l'Immaculée, des Sœurs franciscaines de l'Immaculée et de la Mission de l'Immaculée  Médiatrice.

Rijeka
Rijeka (en italien et en hongrois : Fiume, en allemand désuet Sankt Veit an der Flaum) est une ville et une municipalité croate située dans la baie de Kvarner, chef-lieu du comitat de Primorje-Gorski Kotar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 144 043 habitants — dont 80,39 % de Croates, 6,21 % de Serbes et 1,92 % d'Italiens — la ville seule, 143 800 habitants. C'est la principale ville portuaire du pays. Rijeka a de plus été choisie comme capitale européenne de la culture pour 2020.
Glycosphingolipide
Les glycosphingolipides (GSL) sont un groupe de lipides (plus précisément de sphingolipides) qui participent à la construction des membranes cellulaires. Ils contiennent un composant céramide hydrophobe et un composant glucidique lié de manière glycosidique. Cette portion d'oligosaccharide est présentée à l'extérieur de la membrane cellulaire où elle est importante pour les processus biologiques tels que l'adhésion cellulaire ou les interactions cellule-cellule. Les glycosphingolipides sont également importants dans l'oncogenèse et l'ontogenèse.

Transduction de signal
La transduction de signal désigne le mécanisme par lequel une cellule répond à l'information qu'elle reçoit, par des agents chimiques ou autres signaux (tension,...). Elle commande une cascade de signaux secondaires, internes à la cellule (« signalling ») ou externes (ex: action sur d'autres types cellulaires via des interleukines), et des processus cellulaires internes (métabolisme, cycle cellulaire, motilité,...).

La transduction est la deuxième étape de ce que l'on appelle la cascade de signalisation :

Un signal extra-cellulaire (ligand, neuromédiateur..) se fixe sur un récepteur

Voie de transduction

Réponses
Hans Stangassinger
Hans Stangassinger, né le 5 janvier 1960 à Berchtesgaden, est un lugeur ouest-allemand. Avec son coéquipier Franz Wembacher, il a été actif dans la première moitié des années 1980. Ce binôme a remporté l'épreuve olympique des Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Acide tergallique
L’acide tergallique est un monomère d'ellagitanin.

C'est une molécule contenant un motif d'acide hexahydroxydiphénique lié à de l'acide gallique par une  liaison éther.

Il s'agit un isomère des acides nonahydroxytriphénique, sanguisorbique et valonéique.

On retrouve le motif dans les carlésiines A et B, des composés isolés de feuilles de Castanopsis carlesii.

Structure de l'acide nonahydroxytriphénique.

Structures des acides sanguisorbique et valonéique.

Monomère
En chimie, un monomère est une substance, le plus souvent organique, utilisée dans la synthèse des oligomères et des polymères au cours d'une réaction d'oligomérisation ou de polymérisation. Le mot monomère vient du grec monos, un seul ou une seule, et meros, partie.

En biologie, un monomère (ou sous-unité) est l'élément constitutif des protéines multimériques telles l'hémoglobine. L'agencement des monomères les uns par rapport aux autres est décrit par la structure quaternaire de la protéine.

Cet article s'intéresse aux monomères selon leur définition en chimie.
Polychloroterphényle
Les polychloroterphényles (PCT), aussi appelés terphényles polychlorés, sont une famille de composés chlorés dérivés des terphényles, de formule C18H14-nCln. Ils sont apparentés aux polychlorobiphényles (PCB), possédant des propriétés similaires, telles qu'une conductivité électrique très faible, une stabilité thermique importante et une grande résistance aux acides et aux bases. De plus, ils sont inflammables et insolubles dans l'eau.

Selon la formule C18H14-nCln, où n représente le nombre d'atomes de chlore présents, il peut exister plus de 8 000 PCT différents, appelés « congénères » (nombre élevé en comparaison avec les 209 congénères des polychlorobiphényles).

Ces composés sont généralement produits sous la forme de mélanges, dans lesquels le degré de chloration varie. Ils sont utilisés comme fluides caloporteurs dans les transformateurs, comme huiles lubrifiantes, comme plastifiants ou encore comme retardateurs de flamme.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Alfred Dewèvre
Alfred Dewèvre, né à Bruxelles le 20 mars 1866 et mort à Léopoldville (aujourd'hui Kinshasa) le 27 février 1897, est un botaniste belge, d'abord mycologue, puis collecteur de plantes dans l'État indépendant du Congo où il meurt du paludisme deux ans après son arrivée.

Plusieurs espèces de plantes lui doivent leur épithète spécifique, telles que : Coffea dewevrei, Desplatia dewevrei, Gilbertiodendron dewevrei, Landolphia dewevrei, Isolona dewevrei ou Sabicea dewevrei. Le genre Dewevrea (Fabaceae) lui a été dédié par Marc Micheli (1844-1902), botaniste genevois.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Nativité de nuit
La Nativité de nuit est une peinture primitive flamande datant d'environ 1490 de Geertgen tot Sint Jans. C'est une peinture à l'huile sur panneau de chêne, mesurant 34 × 25,3 cm. La peinture montre la Nativité de Jésus, à laquelle assistent des anges, ainsi que l'Annonce aux bergers en arrière-plan. Il s'agit d'une petite peinture vraisemblablement destinée à un usage dévotionnel privé. La version de Geertgen, avec des changements significatifs, est inspirée d'une œuvre perdue d'Hugo van der Goes d'environ 1470. L'œuvre est conservée à la National Gallery de Londres.

Nativité dans l'art
À travers les siècles, la Nativité dans l'art fait partie des thèmes chrétiens les plus représentés. La sobriété et la symbolique du récit des évangiles sur ce thème ont laissé place à beaucoup d'interprétation pour les artistes. Le thème de la Nativité apparaît très fréquemment à l'époque médiévale, mais aussi à la Renaissance, en raison de ses liens avec la liturgie chrétienne. Par ailleurs, un tel choix iconographique permet de célébrer la Vierge au même titre que son fils.

L’iconographie de la Nativité comprend trois parties : les Préludes, c'est-à-dire les épisodes antérieurs à la naissance (le voyage à Bethléem, le recensement, l'attente de l'accouchement), la Nativité proprement dite, l'Annonce aux bergers et l'Adoration des mages.

La Nativité, proprement dite, rassemble Marie, Joseph, l'Enfant Jésus, les bergers, les anges et les rois mages le jour de l'Épiphanie.
Mboko (langue)
Le Mboko (ou Mboxo, Mbuku) est une langue bantoue parlée en république du Congo, plus précisément dans le district de Makoua (dans le département de la Cuvette) et le département de la Sangha. Cette langue est parlée par environ 27 000 personnes et possède un dialecte, le Ngare.

Cuvette (département)
Le département de la Cuvette est l'un des départements de la république du Congo, située dans la partie septentrionale du pays. Son chef-lieu est Owando. Il est nommé d'après la cuvette congolaise dont il fait partie.
Battiades
La dynastie des Battiades est une dynastie qui a régné sur la colonie grecque de Cyrène, en Libye, entre le VIIe et le Ve siècles av. J.-C.

Elle doit son nom à son premier roi, Battos Ier, venu de Théra (Santorin) pour fonder Cyrène vers 630 av. J.-C.. Il semble cependant que le vrai nom du fondateur était Aristotélès et que Battos était à l'origine un titre royal en Libye.

Son huitième et dernier représentant est Arcésilas IV, assassiné vers 440 av. J.-C.. Un régime démocratique se met alors en place à Cyrène.

Santorin
Théra

Santorin (en grec moderne : Σαντορίνη / Santoríni), aussi appelée Théra ou Thira (Θήρα / Thíra), est une île grecque située en mer Égée. C'est l'île la plus grande et la plus peuplée d'un petit archipel volcanique comprenant quatre autres îles, l'archipel de Santorin. Cette île et celles de Thirassía et Asprónissi sont les vestiges d'une ancienne île partiellement détruite au cours de l'éruption minoenne.

Santorin constitue l'un des principaux lieux touristiques de la Grèce, avec ses villages blancs à coupoles bleues perchés au sommet des falaises, ses panoramas sur les autres îles et ses sites archéologiques, notamment ceux de la ville antique de Théra et d'Akrotiri où furent retrouvées des ruines minoennes.
Discographie de Johnny Reid
Johnny Kirland Reid est un artiste canadien de musique country. Sa discographie comprend dix albums de studio et vingt-cinq en solo. Reid a vendu plus de 11 millions d'albums dans le monde.

John Reid est né en Écosse. Ses parents viennent s'établir au Canada alors qu'il avait 13 ans. Son père, un mécanicien diesel, voulait donner à Reid et à son frère des opportunités supérieure à celles en Écosse.

Discographie
La discographie d'un musicien, compositeur ou interprète, est le répertoire ou liste des références d'enregistrements sur disque (disque vinyle, disque compact, DVD, etc.) des œuvres composées ou interprétées par ce musicien.

Le type d'informations contenues dans une discographie varie selon le type et les objectifs de la discographie, mais elles incluent au moins le nom de l'artiste, le temps d'enregistrement, la date et le lieu de publication ou encore les différents formats utilisés.
Appeal to the Great Spirit
Appeal to the Great Spirit est une statue équestre  en bronze, réalisée vers 1909 par Cyrus Edwin Dallin et placée devant le musée des Beaux-Arts à Boston. C'est une des œuvres d'art les plus connues aux États-Unis.

Daniel Chester French
Daniel Chester French (né le 20 avril 1850 à Exeter dans l'Etat du New Hampshire et mort le 7 octobre 1931 à Stockbridge dans l'État du Massachusetts est un sculpteur américain. Son travail le plus connu est la sculpture d'Abraham Lincoln au Lincoln Memorial à Washington.
Crimson White and Indigo
Crimson White and Indigo est un album live du Grateful Dead sorti en 2010.

Ce coffret de trois CD et un DVD retrace l'intégralité du concert donné le 7 juillet 1989 au John F. Kennedy Stadium de Philadelphie. C'est le dernier concert qui a eu lieu dans ce stade avant sa démolition.

Mickey Hart
Mickey Hart (né le 11 septembre 1943 à New York) est un percussionniste et un musicologue américain. Il est connu pour avoir été l'un des deux batteurs de Grateful Dead. Bill Kreutzmann et lui ont gagné le surnom de « Rhythm Devils ».