hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gag (dessinateur)
Gag, de son vrai nom André Gagnon B.A.V., est un auteur québécois de bande dessinée, illustrateur, caricaturiste et blogueur né le 28 juillet 1963 à Montréal au Québec (Canada).

Il est l'un des principaux et plus importants artisans du succès du magazine Safarir des années 1980 et 1990.

Le Nouvelliste (Trois-Rivières)
Le Nouvelliste est un quotidien de langue française fondé le 30 octobre 1920 à Trois-Rivières au Québec. Il est publié en format numérique du lundi au dimanche. Le journal couvre le territoire de la région de la Mauricie et de la partie de la région du Centre-du-Québec située au nord de l'autoroute 20. Il est actuellement édité par la Coopérative Le Nouvelliste, membre du groupe de presse Coopérative nationale de l'information indépendante depuis 2020.
Gare de Tailfer
La gare de Tailfer, est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 154, de Namur à Dinant et Givet (F) située à Tailfer sur la commune de Profondeville, en région wallonne dans la province de Namur.

Elle est mise en service en 1886 par la Compagnie du Nord - Belge et ferme à tous trafics en 1984.

Profondeville
Profondeville (en wallon Parfondveye) est une commune francophone de Belgique située en Wallonie dans la province de Namur, ainsi qu’une localité où siège son administration.

Le village de Profondeville fait partie de la commune du même nom. Il est situé sur le bord de la Meuse, à mi-chemin entre Namur et Dinant. Le paysage est champêtre et vallonné. Les bois de la Petite- et Grande Hulle offrent des possibilités de promenades tandis que le halage constitue une alternative aux paysages forestiers.
Charmadas
Charmadas, en grec ancien Χαρμάδας (-164/163 av. J.-C.-c. - 95 av. J.-C.) était un philosophe académicien, disciple de Clitomaque, élève de Carnéade. Cicéron dit de lui qu’il avait une éloquence remarquable, et qu’il était doté d'une grande mémoire.

Académie de Platon
L’Académie est l'école philosophique fondée à Athènes par Platon vers 387 av. J.-C. Elle disparaît en 86 av. J.-C.

L'Académie tire son nom du domaine dans lequel elle est située, fait de jardins et de portiques et qui se trouve près du tombeau du héros Académos.

Platon et Aristote ont enseigné dans cette école.

Tous les usages modernes du terme « académie » ont pour origine le nom de l'institution de Platon. Une légende fort répandue voudrait que la devise « Que nul n'entre ici s'il n'est géomètre », était inscrite au fronton de l’Académie. En réalité, cette formule est très postérieure à Platon, puisqu’elle n’apparaît qu’à l’époque hellénistique.
Maison médicale
Les maisons médicales sont, en Belgique, des équipes pluridisciplinaires dispensant des soins de santé primaires, continus, polyvalents et accessibles à toute la population.

Leurs actions visent une approche globale de la santé, considérée dans ses dimensions physiques, mais aussi psychiques et sociales et une approche intégrant le curatif, préventif et la promotion de la santé. Elles inscrivent leur activité tant dans l’accompagnement individuel que dans une perspective plus collective et de santé publique, de promotion de la santé. Les maisons médicales s'appuient sur une dynamique de participation communautaire et cherchent à développer l'autonomie des individus dans la prise en charge des problèmes de santé. Elles intègrent leurs actions en partenariat avec le réseau local.

Les maisons médicales sont des structures autogestionnaires, c’est-à-dire que chaque travailleur peut être membre de l’assemblée générale de l’ASBL et participer à l’organisation et à la gestion du projet.

Institut national d'assurance maladie invalidité
L'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) (en néerlandais : Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV), en allemand : Landesinstitut für Kranken- und Invalidenversicherung (LIKIV)) et en anglais : National Institute for Health and Disability Insurance (NIHDI)) est une institution publique fédérale de sécurité sociale, placée sous la tutelle  et l'autorité du ministre des Affaires sociales, Frank Vandenbroucke. L'INAMI administre une branche du système de sécurité sociale belge : les soins de santé et indemnités. L'Institut a pour rôle de "gérer le régime d’assurance obligatoire contre la maladie et l’invalidité".
Groupe indépendant d'études ésotériques de Paris
Le Groupe indépendant d'études ésotériques de Paris était une association destinée à faire la promotion des études sur l'ésotérisme, fondée en 1890 par Gérard Encausse dit Papus. Elle se réunissait rue de La Condamine, 71, bis à Paris.

Le Voile d'Isis, Paris, Librairie générale des sciences occultes, Bibliothèque Chacornac (1890-1935), « organe hebdomadaire du Groupe indépendant d'études ésotériques de Paris » était sa principale publication.

Études Traditionnelles Paris, Chacornac (1936-1992) (hebdomadaire ; mensuel) lui succède à partir de 1936.

Cette dernière période du GIEEP fut marquée par la personnalité et l'œuvre de René Guénon et les articles de Jean Reyor.

Études traditionnelles
Études traditionnelles (1936-1992) est une revue française créée par René Guénon, succédant au Voile d'Isis (revue créée en 1889) et paraissant à Paris chez Chacornac.

Cette revue se présente comme une « publication exclusivement réservée aux doctrines ésotériques et métaphysiques d'Orient et d’Occident ». Elle fut le lieu privilégié de publication d'articles de René Guénon et de ses collaborateurs et correspondants.

Le premier numéro paraît en janvier 1936 et la revue disparaît avec le numéro d'octobre/décembre 1992. D'abord mensuelle, puis trimestrielle, la revue a cessé de paraître momentanément durant la Seconde Guerre mondiale entre juin 1940 et octobre/novembre 1945.
Grand Prix automobile de Turquie 2008
Le Grand Prix automobile de Turquie 2008 (2008 Formula 1 Petrol Ofisi Turkish Grand Prix), disputé sur le circuit d'Istanbul Park le 11 mai 2008, est la 790e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 2008.

Otodrom Istanbul Park
Le circuit d'Istanbul Park est un circuit automobile situé à Tuzla, à une quarantaine de kilomètres à l'est d'Istanbul en Turquie, à proximité de la route qui relie la ville à la capitale du pays, Ankara. Construit dans l'optique d'accueillir le Grand Prix automobile de Turquie, il est inauguré le 21 août 2005. Très apprécié des pilotes, le Grand Prix n'attire pas beaucoup de monde et le gouvernement stoppe les subventions, mettant fin au Grand Prix de Turquie en 2011.

Il a accueilli en 2005 et 2006 les 1000 kilomètres d'Istanbul.

En 2015, un concessionnaire automobile loue le circuit pour dix ans, alors que le circuit a coûté plus de 290 millions d'euros à construire,.
Ivan Van Sertima
Ivan Van Sertima, né le 26 janvier 1935 à Kitty Village au Guyana et mort le 25 mai 2009, est un journaliste et essayiste anglophone.

Il s'est fait connaître par ses spéculations sur une origine alternative des Olmèques, l'une des théories concernant de possibles contacts pré-colombiens entre l'Ancien et le Nouveau Mondes, dans son livre  They came before Columbus (1976), traduit en français quelques années plus tard sous le titre Ils y étaient avant Christophe Colomb (Flammarion). Sa théorie a fait de ce livre un best-seller, en dehors de l'eurocentrisme, particulièrement apprécié des milieux militants. Sa thèse a été largement combattue par les spécialistes d'études mésoaméricaines, et considérée comme une pseudohistoire militante afrocentriste revenant à « voler les cultures indigènes américaines »

Afrocentrisme
Les afrocentrismes sont des idéologies qui consistent à attribuer une place centrale dans l'Histoire aux cultures noires aux dépens des autres cultures. La théorie principale de l'afrocentrisme est celle de l'Égypte noire, selon laquelle les habitants de l'Égypte antique étaient des Noirs. L'afrocentrisme s'inscrit en réaction contre l'eurocentrisme et ses déformations de l'Histoire. Parmi les scientifiques, les travaux et écrits des auteurs se réclamant de l'afrocentrisme sont généralement considérés comme relevant d'un discours militant et d'une « réécriture engagée de l'histoire », proche du protochronisme. Certaines théories du complot incorporent des éléments afrocentristes.
Île Verte (Côtes-d'Armor)
L'île Verte est une petite île bretonne de l'archipel de Bréhat (département des Côtes-d'Armor), au sud-ouest de l'île de Bréhat, près de l'embouchure du Trieux. Son point culminant est à 16 mètres, et elle mesure 430 m de longueur sur 200 m de large. À marée basse, l'île comporte une petite plage.

L'île fut occupée dès le Moyen Âge par des moines bénédictins venus s'installer à l'endroit où était censé avoir habité Saint Budoc au Ve siècle. Les moines construisirent un petit monastère sur l'île Verte, y pratiquant une agriculture de subsistance. Des moines franciscains s'y établissent en 1346. Du XIXe jusqu'au début du XXe siècle, une seule famille demeura sur l'île.

Depuis 1973 l'île est un des sites de l'école de voile les Glénans. La seule maison moderne de l'île est construite parmi les restes du monastère et abrite les espaces communs de l'école de voile. Les stagiaires sont hébergés sous des tentes. Hors-saison, l'île est inhabitée.

Budoc de Dol
Saint Budoc ou Budocus ou Budeaux ou Bothmael ou Budog est un saint breton, originaire du pays de Galles, qui aurait établi une école monastique sur l'Île Lavrec (Lavret), dans l'archipel de Bréhat dans la deuxième moitié du Ve siècle ou du VIe siècle.

Saint chrétien, il est fêté le 8 décembre.
Facebuster
Le facebuster est une prise de catch dans laquelle l'attaquant force le visage de son adversaire vers le bas. Cette prise est une attaque comme un DDT ou un cutter.

L'origine du facebuster est de saisir la tête ou les cheveux de l'adversaire et de sauter en la ou les tirant vers le bas pour provoquer un claquement du visage. Très popularisé par la catcheuse Ivory qui la nomme, Poison Ivory.

Heath Slater
Heath Miller, né le 15 juillet 1983 à Pineville, (Virginie-Occidentale), est un catcheur américain.

Il est connu pour avoir travaillé à la World Wrestling Entertainment de 2006 à 2020 sous le nom de Heath Slater.

Surnommé The One Man Rock Band, Heath Slater fait ses débuts à la WWE en 2010, faisant d'abord parti de la Nexus, groupe formé par les rookies de la saison 1 de NXT, il remportera trois fois le championnat par équipes de la WWE avec Justin Gabriel. Il est également le premier WWE SmackDown Tag Team Champion avec Rhyno.
14 Andromedae b
14 Andromedae Ab (14 And Ab), ou Spe (prononcer [spe], « spé »), est une planète extrasolaire (exoplanète) en orbite autour de l'étoile 14 Andromedae (Veritate), géante orange située à environ 249 années-lumière dans la constellation boréale d'Andromède.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Ségur
Ségur est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois immeubles protégés au titre des monuments historiques, classés en 1979 : l'église Saint-Agnan, l'église Saint-Étienne, et une croix.

Communauté de communes de Lévézou Pareloup
La Communauté de communes Lévézou-Pareloup est une ancienne communauté de communes française, créée en 2001, et située au cœur du département de l'Aveyron.

Elle fusionne avec la communauté de communes du Pays de Salars le 1er janvier 2026 pour former la communauté de communes du Lévézou.
Fondue chinoise
La fondue chinoise (chinois simplifié : 火锅 ; chinois traditionnel : 火鍋 ; pinyin : huǒguō, de huǒ, « feu », et guō, « casserole » ; shanghaïen : 火鍋 huhku [API : hu33ku44] ; en cantonais : 打甂爐 , dabinlo ; en anglais : hotpot) est une spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine chinoise, fondue à base de divers ingrédients cuits individuellement dans un bouillon (variante des fondue bourguignonne, fondue au fromage, raclette, ou encore pierrade).

Raclette
La raclette (en suisse allemand : Bratchääs ; en allemand : Bratkäse, litt. « fromage rôti ») est une recette de cuisine traditionnelle et emblématique de la cuisine suisse. Variante des fondues au fromage, elle consiste à faire fondre du fromage (raclette ou autre fromage fondant) et à le racler au fur et à mesure qu’il fond. Elle est traditionnellement servie avec des pommes de terre en robe des champs et accompagnée de légumes au vinaigre (cornichons, oignons).
Shary Boyle
Shary Boyle (née le 26 mai 1972 à Scarborough, Ontario) est une artiste plasticienne contemporaine d'origine canadienne, active dans les domaines de la sculpture, du dessin, de la peinture et de la performance.

Musée des beaux-arts de Montréal
Le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée basé à Montréal et consacré à la promotion du patrimoine artistique québécois, canadien et international. Sa collection encyclopédique compte plus de 43 000 œuvres. La collection des arts décoratifs contemporains est l'une des plus remarquables d'Amérique du Nord. Le musée est constitué de cinq bâtiments : les pavillons Jean-Noël Desmarais d'art moderne et contemporain et expositions temporaires, Michal et Renata Hornstein de cultures du monde, Liliane et David M. Stewart d'arts décoratifs et de design, Claire et Marc Bourgie d'art québécois et canadien, l'église Erskine and American et le Pavillon pour la Paix Michal et Renata Hornstein d'art international. Le campus muséal est situé de part et d'autre de la rue Sherbrooke Ouest, au cœur du centre-ville de Montréal. La bibliothèque du musée consacrée à l'histoire de l'art est l'une des plus importantes du genre au Québec et au Canada.
États généraux de 1312
Les États généraux de 1312 désignent la convocation des États généraux du royaume de France, par Philippe IV le Bel le 10 février 1312 à Lyon. Le roi cherche à défendre la dissolution de l'Ordre du Temple, dont la culpabilité des membres avait déjà été proclamée par les États généraux de 1308. Cet événement mènera à l'abolition effective des Templiers par le pape Clément V.

Le choix du lieu permet également à Philippe le Bel d'affirmer sa souveraineté sur la ville de Lyon, dont l'archevêque Pierre de Savoie est contraint en avril de lui transférer tous ses pouvoirs temporels.

Temporel et spirituel
Dans l'Occident chrétien, le pouvoir est réparti entre autorités temporelles et spirituelles :

à l'Église est reconnu un pouvoir spirituel exercé sur les âmes, concernant le salut à travers la définition et le maintien du dogme (tradition, conciles...) dans le cadre de la religion ;

aux souverains et aux pouvoirs civils est reconnu le pouvoir temporel, restreint aux affaires humaines et à l'ordre social, et exercé sur les corps et sur les biens.

Deux juridictions distinctes se sont mises en place, et ont défini leurs ressorts respectifs. L'Église a pourtant joui, au Moyen Âge (doctrine des deux glaives) et à l'époque moderne (doctrine des deux royaumes, ultramontanisme), d'une extension de son pouvoir dans le domaine temporel
Zone de captage de Grand Yoff
La zone de captage de Grand Yoff est un quartier de Dakar et un bassin de rétention des eaux pluviales situé dans la commune de Grand Yoff en région de Dakar (Sénégal).

Le bassin est aménagé dans les années 2000 pour capter les eaux de pluie du bassin versant de Grand Yoff et réduire les inondations dans ce secteur de l’agglomération dakaroise.

Grand Yoff
Grand Yoff est l'une des 19 communes d'arrondissement de la ville de Dakar (Sénégal). Elle fait partie de l'arrondissement des Parcelles Assainies. Elle est composée de 66 sous-quartiers, chacun étant représenté par un délégué de quartier.

C'est un quartier populaire situé au cœur de la capitale.
San Marco (Venise)
San Marco est un des six sestieri de Venise dont il constitue le cœur depuis la fondation de la « Sérénissime » : pendant des siècles, Venise est nommée Rivoalto Civitas, par référence au Rialto, premier nom du sestiere.

Place Saint-Marc (Venise)
La place Saint-Marc (du nom de l'évangéliste, protecteur chrétien de Venise, saint Marc) se situe au bord du Grand Canal et constitue le cœur de la ville de Venise. On y trouve la basilique Saint-Marc, le campanile de Saint-Marc et le palais des Doges.
NGC 4435
NGC 4435 est une galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4435 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. C'est une des Galaxies des Yeux.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Yotchanan Wongsawat
Yotchanan Wongsawat (thaï : ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์), né le 8 octobre 1979 dans la province de Chiang Mai, est un maître de conférences, professeur et homme politique thaïlandais.

Fils de Somchai Wongsawat, neveu de Thaksin Shinawatra et de Yingluck Shinawatra, et cousin de Paethongtarn Shinawatra, tous anciens Premiers ministres, il est d'abord maître de conférences à l'université Mahidol, puis se lance en politique une première fois lors des élections législatives de 2014. Élu député du Pheu Thai, il ne siègera jamais en raison de la crise politique et de l'invalidation de l'élection.

Devenu professeur en génie biomédical au sein de la même université, il rentre une seconde fois en politique où il est, pour les élections législatives de 2026, candidat du Pheu Thai au poste de Premier ministre. Le parti n'arrivant que troisième, il est toutefois élu député.

Cour constitutionnelle de Thaïlande
En Thaïlande, la Cour constitutionnelle (thaï : ศาลรัฐธรรมนูญ ; transcription : San Rattha Thammanun ; prononciation : sǎːn rát.tʰā.tʰām.mā.nūːn) est une cour chargée d'examiner la constitutionnalité des décisions parlementaires, des décrets royaux, des propositions de lois, ainsi que de la nomination de certains hauts fonctionnaires et de questions concernant les partis politiques du pays.

Elle a été fondée par la constitution de la Thaïlande en 1997. Dissoute lors du coup d’État de 2006, elle a été rétablie par la constitution de 2007.

Elle compte neuf membres et a son siège à Bangkok, la capitale.

Acquise à l’establishment militaro-conservateur, cette institution intervient fréquemment dans la vie politique thaïlandaise pour écarter des dirigeants ou dissoudre des partis politiques.
Fonds régional d'art contemporain d'Auvergne
Le FRAC Auvergne, fonds régional d'art contemporain de la région Auvergne, créé en 1985 à l'initiative du ministère de la Culture et du conseil régional d'Auvergne, est une association loi de 1901 de droit privé destinée à constituer une collection d’œuvres contemporaines pour la rendre accessible au public le plus large tout en développant une action de sensibilisation à la création actuelle. Il intervient dans la région afin de soutenir et diffuser la production artistique des cinquante dernières années.

Conseil régional d'Auvergne
Le conseil régional d'Auvergne est l'assemblée délibérante de la région française d'Auvergne jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec Rhône-Alpes afin de former la nouvelle région d'Auvergne-Rhône-Alpes.

Il comprend 47 membres (11 pour l'Allier, 5 pour le Cantal, 8 pour la Haute-Loire et 23 pour le Puy-de-Dôme) et siège jusqu’à sa disparition à l'hôtel de région à Clermont-Ferrand.

Son dernier président est René Souchon (PS), élu le 13 février 2006.
Bitcoin Gold
Le Bitcoin Gold est une cryptomonnaie. C'est un fork dur du Bitcoin. Il s'agit d'une monnaie numérique décentralisée open source, sans banque centrale ni intermédiaire, qui peut être envoyée d'utilisateur à utilisateur sur le réseau pair à pair Bitcoin Gold.

Le but déclaré du fork dur était de changer l'algorithme de preuve de travail afin que les circuits intégrés développés pour un client (ASIC) ne puissent pas être utilisés pour exploiter la chaîne de blocs Bitcoin Gold.

Monnaie numérique
Monnaie électronique : valeur monétaire stockée sous une forme électronique — y compris magnétique — et représentant une créance sur l’émetteur.

Monnaie numérique de banque centrale : forme de monnaie émise par une banque centrale, sous un format dématérialisé.
De Humorist
De Humorist est un hebdomadaire illustré humoristique publié de 1927 à 1948 comme supplément de différentes revues néerlandaise (Panorama, Weekblad van het Noorden, Elck wat Wils) et flamands (De Stad Antwerpen). Les illustrateurs Herman Moerkerk, Piet Broos, Frans Piët et Henk Rotgans y contribuaient régulièrement, tandis que Frans Meijer, Frans Lammers, Hans Husslage, J.J. Voskuil, Ton Smits ou Piët y publièrent des bandes dessinées. De Humorist reprenait également des histoires étrangères, surtout américaines (Bicot, Le Père Lacloche, Skippy, Le Petit Roi, Nancy, etc.), mais également suédoise (Adamson d'Oscar Jacobsson) ou française (Zig et Puce).

Frans Piët
Frans Piët (1905-1997) est un auteur de bande dessinée néerlandais connu pour avoir développé à partir de 1938 la série d'aventure humoristique Sjors en Sjimmie, une adaptation locale du comic strip américain Winnie Winkle.
Authigène
L'adjectif authigène (du grec authi, ici même) qualifie ce qui s'est formé sur place. Le terme contraire est allogène.

Un minéral authigène est un minéral qui s'est formé au sein de la roche où il se trouve. Ce terme est utilisé surtout pour les minéraux ayant cristallisé au sein d'une roche sédimentaire ou d'une roche métamorphique.

Une roche authigène est une roche qui s'est formée au sein de la formation géologique où elle se trouve. Ce terme est surtout utilisé pour des sédiments, mais aussi pour des roches magmatiques quand le magma provient de la fusion partielle des roches environnantes.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.