hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bora (woreda)
Bora est un woreda de la zone Misraq Shewa de la région Oromia, en Éthiopie. Le woreda a 58 748 habitants en 2007. Situé dans la vallée du Grand Rift au sud-ouest du lac Koka, il est desservi par la route A7 Mojo-Shashamané. Sa principale agglomération est Alem Tena.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Jean-Évangéliste de Bois-le-Duc
Jean-Évangéliste de Bois-le-Duc (au civil Gérard Verscharen), né vers 1588 à Bois-le-Duc et décédé en 1635 à Louvain (Belgique), est un religieux capucin des Pays-Bas méridionaux, écrivain spirituel et théoricien de la mystique.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Volvo EX90
Le Volvo EX90 est un grand SUV électrique produit par le constructeur automobile suédois Volvo à partir du 5 mai 2024. Il s'agit de la troisième génération de Volvo XC90 déclinée dans une variante uniquement électrique qui ne remplace pas le XC90 thermique pour le moment, ce dernier continuant sa carrière en parallèle.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Palette aux canidés
Les palettes à fard apparaissent pour la première fois dans la vallée du Nil, sur les sites et dans les tombes de la civilisation badarienne. Au cours du temps, elles vont prendre des formes variées, et devenir les artéfacts les plus communs dans toutes les cultures prédynastiques, tant égyptiennes que nubiennes. C'est à ce type d'objet qu'appartient la palette historiée dite palette aux canidés, aussi appelée palette aux quatre chiens.

La palette aux canidés est une palette en grauwacke (ou schiste métapélite) haute de 32 cm pour 17,70 cm de large et 1,80 cm d'épaisseur. La provenance est inconnue, puisqu'elle a été achetée à un habitant de Damanhour. Datée par comparaison de Nagada III, elle est actuellement exposée au musée du Louvre à Paris et porte le numéro d'inventaire E11052.

Grauwacke
La grauwacke [ˈɡʀaʊ̯ˌvakə]  (mot allemand, vieux terme de mineur à éviter car trop imprécis, que certains écrivent également graywacke, greywacke ou wacke) est une roche sédimentaire détritique de la classe des arénites.
Quelques remarques sur la forme logique
Some Remarks on Logical Form (traduit par Quelques remarques sur la forme logique), est le seul article scientifique publié, en 1929, par Ludwig Wittgenstein, et contient la pensée de Wittgenstein sur la logique et la philosophie des mathématiques juste avant la « rupture » qui divise le premier Wittgenstein du Tractatus Logico-Philosophicus du second. L'approche de la forme logique dans l'article reflète la critique de Frank P. Ramsey sur la discussion de la couleur dans le Tractatus, et a été analysée par G. E. M. Anscombe et Jaakko Hintikka, entre autres.

Frank Ramsey
Frank Plumpton Ramsey (22 février 1903 - 19 janvier 1930) est un mathématicien, économiste et logicien britannique.

En économie, il est célèbre pour être l'auteur du modèle de Ramsey et la règle de Ramsey.
Monastère de Brebu
Le Monastère de Brebu en Roumanie est une des œuvres architecturales les plus importantes du règne du prince valaque Matei Basarab et de l'art roumain au XVIIe siècle. Sa construction débuta en 1640.

Le monastère orthodoxe roumain est situé dans la localité actuelle de Brebu, dans le județ de Prahova, en Roumanie. Il se situe dans le relief des Monts Bucegi et Grohotiș.

Județ de Prahova
Prahova est un județ de Roumanie en Valachie, dans l'ancienne province de Grande Valachie ou Munténie, dans la région de développement sud.

En 2017, le président du județ est Bogdan Toader (PSD) et sa préfète Mădălina Ioana Lupea.

Son chef-lieu est Ploiești.
Cataphilie
La cataphilie est l'activité qui consiste en la visite clandestine des anciennes carrières souterraines de Paris. Il s'agit d'un abus de langage relatif aux catacombes de Paris qui se situent dans les carrières souterraines, parfois abrégées en « catas » ou même « Ktas ». Le pratiquant est un cataphile.

Abus de langage
La notion d’abus de langage est employée pour critiquer une expression verbale plus ou moins impropre dans sa sémantique, donnant une sensation que la langue est abusée. On parle aussi de malapropisme ou d’impropriété. La notion connait une intersection avec celle de métonymie, et recouvre plus généralement le fait d’utiliser un mot à la place d’un autre.

L’abus de langage diffère du barbarisme et du solécisme, qui sont des constructions incorrectes au regard des règles de la langue. Les expressions qualifiées d’abus de langage sont des constructions tout à fait correctes, mais leur sens véritable ne correspond pas à ce qui est désigné en pratique.

Selon leurs causes et éventuellement leurs motivations, les abus de langage sont plus ou moins critiqués.
David Strachan
David Strachan est un nom pouvant désigner:

David Strachan (en) (c. 1601-1671), ecclésiastique protestant écossais

David William Strachan (1877-1958), homme politique canadien en Colombie-Britannique

David Edgar Strachan (en) (1919-1970), peintre australien

David P. Strachan, chercheur britannique, théoricien de l'hypothèse hygiéniste

David William Strachan
David William Strachan  (28 juin 1877-19 août 1958) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Dewdney de 1933 à 1937 et à la suite d'une élection partielle de 1938 à 1941.
Notes from a Ceiling
Notes from a Ceiling est le deuxième album du duo rock australien The Mess Hall.

Cet album gagna un prix ARIA pour Best Engineer et fut listé pour un Autralian Music Prize et a été inclus dans les top 50 de Triple J et Rolling Stone en 2005.

Au début de 2004, Kurzel vécu un style de vie un peu nomade. Ayant déménagé une fois, il ne cessa de déménager d'ami en ami. Son souvenir principal de cette année-là est d'avoir regardé plusieurs plafonds en se demandant ce qu'il faisait, d'où le titre de l'album (plafond=ceiling)

Triple J
Triple J, également mentionnée par le sigle JJJ, est une station de radio australienne nationale. Elle fut originellement dénommée Double J lorsqu'elle n'émettait qu'à Sydney à partir de 1975, puis Triple J en 1990 en élargissant son émission à l'échelle nationale. Elle est orientée vers les jeunes de 12-25 ans.

Sa programmation est essentiellement consacrée à la musique alternative et à la mise en avant de la création musicale australienne. Elle en est devenue un tremplin reconnu pour les jeunes artistes et producteurs en Australie.
Bataille de Fontenoy
La bataille de Fontenoy est un affrontement de la guerre de Succession d'Autriche qui se déroula le 11 mai 1745 près de Fontenoy dans les Pays-Bas autrichiens, actuellement une localité de la ville belge d'Antoing, dans la province du Hainaut, non loin de la frontière entre la Belgique et la France. Elle opposa les forces du roi de France, Louis XV, à une armée coalisée, formée de troupes des Provinces-Unies, de la Grande-Bretagne, de Hanovre et de l'Autriche, commandée par William Augustus, duc de Cumberland.

La bataille se solda par une victoire française et leur permit de reprendre la ville de Tournai, située à quelques kilomètres au nord, et sa citadelle après y avoir commencé le siège deux semaines plus tôt.

Enceinte de Tournai
L'enceinte de Tournai est un ancien ensemble de fortifications qui protégeait la ville de Tournai entre le Moyen Âge et le XXe siècle. Situé au nœud de voies romaines le bourg de Tournai connaît dès le Ier siècle un rapide essor économique. Cette prospérité attirant les convoitises de peuples et armées étrangères la ville s'est entourée d'une enceinte fortifiée. Des vestiges sont encore visibles.
Dragan Stojković
Dragan Stojković (en alphabet cyrillique serbe : Драган Стојковић ; en alphabet latin serbe : Dragan Stojković), né le 3 mars 1965 à Niš (Yougoslavie, actuelle Serbie), est un footballeur international yougoslave d'origine serbe évoluant au poste de milieu offensif. Il s'est reconverti comme entraîneur, successivement au Nagoya Grampus Eight (Japon) puis au Guangzhou R&F (Chine).

Sa carrière est entachée par des blessures récurrentes au genou, ainsi que par les problèmes politiques en ex-Yougoslavie qui l’empêchent notamment de participer à plusieurs grandes compétitions internationales.

Il est surnommé Piksi ou Pixy.

Championnat du Japon de football 1996
Le Championnat du Japon de football 1996 est la 31e édition de la première division japonaise et la 4e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 16 mars 1996 et s'est achevé le 9 novembre 1996.
Otchtchougouï-Botouobouia
L'Otchtchougouï-Botouobouia (en russe : Оччугуй-Ботуобуя - en iakoute Оччугуй Ботуобуйа) est une rivière de Russie qui coule en République de Sakha, en Sibérie orientale. C'est un affluent du Viliouï en rive droite, donc un sous-affluent de la Léna.
En iakoute, son nom signifie Petite Botouobouia.

Plateau de Sibérie centrale
Le plateau de Sibérie centrale est une région de Sibérie située en Russie d'Asie, constituée principalement de plateaux peu élevés et comprise entre les cours des grands fleuves sibériens Ienisseï et Léna. Il couvre une surface de 3,5 millions de kilomètres carrés. C'est une région au climat hostile, continental et froid, éloignée des régions habitées et qui, bien que dotée de richesses minières considérables comme la majeure partie de la Sibérie, est restée jusqu'à présent presque inhabitée.
William H. Pryor
William Holcombe Pryor, Jr. dit Bill Pryor, né le 26 avril 1962 à Mobile (Alabama), est un juriste et magistrat américain. Il occupe les fonctions de procureur général d'État pour l'Alabama de 1997 à 2004, puis de juge fédéral à la cour d'appel pour le onzième circuit. Il est également membre depuis 2004 de la United States Sentencing Commission.

Procureur général d'État
Démocrate

Républicain

Indépendant

Vacant

Le procureur général d'État (en anglais : state attorney general) est une fonction existant au sein des 50 États et des territoires américains. Il est le principal conseiller juridique du gouvernement et est chargé de l'application de la loi dans l'État. Dans certains États, le procureur général est à la tête du département d'État à la justice, avec des responsabilités similaires au département de la Justice des États-Unis au niveau fédéral.
Gabriella Paruzzi
Gabriella Paruzzi, née le 21 juin 1969 à Udine, est une skieuse de fond italienne

Gabriella Paruzzi est la seule athlète Italienne qui a gagné cinq médailles olympiques dans cinq Olympiades consécutives de 1992 à 2006. Quatre fois la médaille de bronze avec l'équipe et une fois la médaille d'or individuelle en 2002 du 30 km devant l'autre Italienne Stefania Belmondo. Elle n'a jamais remporté de médaille individuelle dans les Championnats du monde, mais cinq médailles en équipe : trois médailles d'argent et deux médailles de bronze.

Elle a gagné quatre étapes de la Coupe du monde dans sa carrière, plus le classement général de la coupe du monde en 2004 devant Marit Bjørgen. Elle a terminé sa carrière sportive en 2006.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
Orange Labs
Orange Labs (France Télécom R&D jusqu'en janvier 2007) est, jusqu'en 2012, la division recherche et développement du groupe Orange avec un budget de 845 millions d'euros en 2010 et six grands projets de recherche et développement : les villes intelligentes, le paiement mobile, l'agrégation de contenus, les connexions mobiles, les services et usages et les réseaux intelligents.

Le réseau des Orange Labs regroupe plus de 5 000 collaborateurs dont 3 700 ingénieurs et chercheurs[réf. nécessaire] dans 19 centres.

Les laboratoires de recherche et développement sont distribués entre Châtillon, Lannion, Grenoble-Inovallée, Caen, Rennes, Sophia Antipolis, La Turbie et Belfort, mais également à l'étranger : Pologne, le Technocentre Orange de Londres, Madrid et Barcelone, Le Caire, Tokyo, Jordanie, Corée, Pékin, Tunisie et San Francisco.

La Turbie
La Turbie (occitan : A Turbia) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est connue pour le Trophée d'Auguste, monument romain construit à un point culminant de la voie romaine dite Via Julia Augusta, qui permet de relier les territoires gaulois à la Rome antique. A l'état de ruines, il reste néanmoins très imposant et visible de très loin.

Ses habitants sont appelés les Turbiasques.
Rolling shutter
Le rolling shutter (littéralement obturateur déroulant) est un mécanisme photographique, ou l'effet produit par ce mécanisme, qui enregistre une image par déroulement :

soit de l'obturateur (shutter en anglais) devant l'émulsion chimique (plaque ou pellicule de film)

soit du capteur électronique,.

Ce mécanisme engendre des déformations prévisibles pour les objets se déplaçant rapidement ou sujets à des éclairages qui fluctuent rapidement.

Photographie montrant une « exposition partielle ». L'éclairage change entre les expositions en haut et en bas de l'image.

Prise de vue d'un turbopropulseur.

Photo d'un Eurocopter EC-120. Avec l'effet rolling shutter, les pales semblent inclinées vers l'arrière.

Pale
Une pale d'hélice (avion ou navire), de rotor (hélicoptère ou éolienne) ou de pompe est une surface portante en rotation autour d'un axe. C'est un dispositif aérodynamique ou hydrodynamique destiné à transformer une énergie motrice en accélération du fluide dans lequel il se déplace ou au contraire à transformer l'énergie cinétique du fluide en énergie motrice.

Plusieurs pales sont fixées à un moyeu central pour former une hélice (avion ou navire) ou un rotor (hélicoptère ou éolienne).
Valeriano Weyler
Valeriano Weyler y Nicolau, 1er duc de Rubí, 1er marquis de Tenerife, Grand d'Espagne, né le 17 septembre 1838 à Palma à Majorque et mort le 20 décembre 1930 à Madrid est un général espagnol. Son nom reste lié à la mise en œuvre de la politique espagnole de reconcentration à Cuba entre 1896 et 1898 et aux premiers camps de concentration de l'Histoire.

Il est le fils du médecin militaire Fernando Weyler y Laviña. Il est à la tête de l'état-major de l'armée espagnole en 1862.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Monique Luiz
Monique M. Luiz (née Corzilius, en 1961), également connue sous le surnom de Daisy Girl ou Peace, Little Girl, est une ancienne mannequin enfant américaine, surtout connue pour avoir figuré dans le spot publicitaire politique Daisy, qui faisait partie de la campagne électorale présidentielle américaine de 1964 du président sortant Lyndon B. Johnson.

Elle apparaît dans son premier rôle de publicité télévisée à l'âge de deux ans, sous le pseudonyme de Monique Cozy. Depuis elle a figuré dans diverses publicités télévisées. Elle s'installe en France avec ses parents en 1975 et s'y marie avant de revenir aux États-Unis en 1983. Elle apparaît dans le documentaire Bombs Away de 2014 et est recrutée par Hillary Clinton, candidate démocrate à la présidentielle de 2016, pour apparaître dans une publicité pour sa campagne présidentielle (en) contre Donald Trump.

Mannequin enfant
Un mannequin enfant désigne un enfant employé à des fins promotionnelles, publicitaires ou commerciaux (notamment les vêtements de mode). Le terme peut également être utilisé dans le domaine des arts comme la photographie, la peinture et la sculpture.
Famille Rousseau de Monfrand
La famille Rousseau de Monfrand est une famille d'ancienne bourgeoisie française originaire du pays d'Ernée et de Gorron, en Mayenne. Installée à Laval depuis le début du XVIIIe siècle, elle s'est éteinte à la fin du XIXe siècle.

Famille du Mans du Chalais
La famille Dumans, également du Mans, de Chalais est une famille originaire du Maine, puis fixée en Bretagne, anoblie en 1686  par une charge de secrétaire du roi près le parlement de Bretagne.

Les enfants de François Barbier et d'Elisabeth du Mans de Chalais, par suite de l'extinction de cette famille durant la seconde guerre mondiale, relevèrent le nom de leur mère en l'adjoignant à leur patronyme (Décret du 12-12-1955).
Mircea Malița
Mircea Malița, né le 20 février 1927 à Oradea mort le 21 mai 2018 à Bucarest), est un mathématicien, diplomate et philosophe des sciences roumain.

Il est membre de l’Académie roumaine et membre honoraire du Club de Rome.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Preciado
Ángelo Preciado (né en 1998), footballeur international équatorien ;

Ayrton Preciado (né en 1994), footballeur international équatorien ;

Francisco Preciado de la Vega (1712-1789), peintre espagnol ;

Léider Preciado (né en 1977), footballeur international colombien ;

Manuel Preciado Rebolledo (1957-2012), footballeur et entraîneur espagnol :

Paul B. Preciado (né en 1970), philosophe espagnol ;

Paul B. Preciado
Paul B. Preciado, né le 11 septembre 1970 à Burgos sous le nom de Beatriz Preciado, est un chercheur, commissaire d'exposition, écrivain et réalisateur espagnol.

Figure internationale de la théorie queer et des études de genre, il prolonge l'œuvre de Michel Foucault en développant le concept d'ère « pharmacopornographie ». Il analyse les nouvelles formes de contrôle politique des corps (la biopolitique) à travers les technologies de genre, les hormones et l'industrie pornographique.

Il est l'auteur de plusieurs essais influents, notamment Testo Junkie : sexe, drogue et biopolitique (2008), Un appartement sur Uranus (2019) et Dysphoria Mundi (2022), et d'un film, Orlando, ma biographie politique.

Il entame une transition de genre lente et publique au cours des années 2010. Il adopte officiellement le nom de Paul B. Preciado en 2015, définissant son identité comme une dissidence face au système binaire masculin/féminin.
Alice Wairimu Nderitu
Alice Wairimu Nderitu, née le 9 janvier 1968 à Nairobi, au Kenya, haute fonctionnaire kenyane, secrétaire générale adjointe des Nations unies, était depuis novembre 2020, et Conseillère spéciale pour la prévention du génocide auprès du secrétaire général des Nations unies  d'António Guterres jusqu'en 2024.

Cabinet du secrétaire général des Nations unies
Le Cabinet du secrétaire général des Nations unies ou Conseil de gestion (Senior Management Group ou SMG en anglais) comprend plusieurs hauts fonctionnaires de l'ONU chargé d'assister le secrétaire général et de conserver une cohérence stratégique dans la mise en œuvre des actions de l'ONU. Le Cabinet a été approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies en 1997 dans les réformes proposées par Kofi Annan.
Affaire de Louvain
L'affaire de Louvain, souvent appelée par les Belges francophones le Walen buiten (en néerlandais « les Wallons dehors ») et par les Flamands Leuven Vlaams (« Louvain flamande »), est une crise politique qui a secoué la Belgique entre le 5 novembre 1967 et le 31 mars 1968. Elle traduit une volonté des nationalistes flamands de « flamandiser » l'université catholique de Louvain, située dans la partie néerlandophone de la province de Brabant.

Crise politique
Une crise politique est une situation de défiance de la population envers le régime politique ou le gouvernement, ou simplement entre diverses institutions politiques (entre le Parlement et le président par exemple), ou lorsque des désaccords apparaissent entre divers partis politiques au sein d'une coalition dans un gouvernement minoritaire ou de coalition. Elle fait parfois suite à un scandale soulevant l'indignation de l'opinion publique.
Gilles Cyr
Gilles Cyr est un poète québécois né à Saint-Fidèle-de-Ristigouche, le 23 septembre 1940.

Il a obtenu une licence et une maîtrise ès lettres de l'Université de Montréal.

Il séjourne ensuite deux ans à Paris. Ensuite, il est chargé de cours en littérature québécoise et française dans plusieurs universités du Québec et de l'Ontario.

Il fonde Espacement, sa propre maison d'édition, en 1980. Il collabore également à Liberté (Québec), La Presse, Estuaire, Urgence, La Revue des Belles-Lettres, L'Arbre à Paroles, Notes, Moebius, A.P.L.M, La Nouvelle Barre du jour, Québec français, Osiris, Cahiers bleus, Montréal des écrivains et Possibles.

Le fonds d'archives de Gilles Cyr est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.