hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contre-gouvernement en France
En France, un contre-gouvernement est une équipe formée par l'opposition parlementaire afin de surveiller et critiquer les membres du gouvernement. Cette pratique s'inspire de celle des cabinets fantômes (« shadow cabinets ») du système de Westminster d'origine britannique, mais elle n'a été que ponctuellement utilisée dans la vie politique française.

Système de Westminster
Le système de Westminster est un système parlementaire de gouvernement fondé sur celui existant au Royaume-Uni. Il se caractérise généralement par un système électoral uninominal à un tour et une opposition officielle institutionnalisée par un « cabinet fantôme ».

Il tire son nom du palais de Westminster, le siège du Parlement britannique. Il est historiquement le premier système politique parlementaire qui a inspiré les autres régimes parlementaires.

Il est utilisé dans la plupart des nations membres ou anciennement membres du Commonwealth, notamment par les provinces canadiennes à partir du milieu du XIXe siècle puis par le Canada lui-même, l'Australie, l'Inde, l'Irlande, la Jamaïque, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, Malte ainsi que dans les États ou provinces fédérés de ces pays.

Il existe d’autres systèmes parlementaires, par exemple ceux d’Allemagne ou d’Italie, dont les procédures diffèrent considérablement du système de Westminster.
Dix-mille
Dix-Mille est le nom que l'on a donné aux soldats grecs mercenaires embauchés par Cyrus le Jeune (424-401) pour renverser du trône son frère aîné, le souverain achéménide Artaxerxès II.

Dix mille peut aussi faire référence à :

Dix-mille îles, un archipel de Floride

Les Dix mille soleils, un film hongrois de Ferenc Kósa, sorti en 1967

Dix mille lieues dans les airs, un roman d'aventures de l'écrivain allemand Otfrid von Hanstein de 1927

Dix Mille Villages, une association à but non lucratif nord-américaine

Dix Mille Villages
Dix Mille Villages (en anglais, Ten Thousand Villages) est une association à but non lucratif dont le but est d'assurer un revenu équitable et essentiel aux travailleurs des pays en développement en commercialisant leur artisanat et en racontant leur histoire en Amérique du Nord. Dix Mille Villages œuvre avec des artisans, qui autrement, seraient au chômage ou sous-employés. Le revenu gagné leur permet de nourrir, d'éduquer, de loger leur famille, et de leur assurer les soins médicaux. Dix Mille Villages est un programme à but non lucratif du Comité central mennonite, organisme d'aide humanitaire et de développement des Églises évangéliques mennonites en Amérique du Nord.
Alexander-Martin Sardina
Alexander-Martin Sardina (prononciation en allemand : [za.ˈdɪ.nɐ]  ; prononciation en italien : [saɾ.ˈdiː.na] ), né le 15 septembre 1973 à Hambourg, est un historien de l’éducation et ancien membre du Parlement de Hambourg (MdHB) pour l’Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est catholique et possède les nationalités allemande et italienne.

Voyelle pré-ouverte centrale
La voyelle pré-ouverte centrale ou basse supérieure centrale est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɐ], un a culbuté, et son équivalent en symbole X-SAMPA est 6.
Tragédie des anticommuns
Pour l'économiste Michael Heller (en), la tragédie des anticommuns est un phénomène où des agents économiques rationnels gaspillent une certaine ressource en la sous-utilisant. Cela se produit lorsque des individus possèdent un droit d'exclusivité sur une ressource, mais que le coût engendré pour utiliser cette ressource de manière collaborative n'en vaut pas les bénéfices tirés.

Ce principe est l'opposé de la tragédie des biens communs. Il fournit un cadre économique unifié recouvrant les enchevêtrements de brevets (en), brevets sous-marins (en), maisons clous et plus généralement l'impôt papier bureaucratique. Il peut s'avérer difficile voire violent de surmonter ces difficultés ; les moyens pouvant être employés sont l'expropriation, les lâches (en), pools de brevets ou d'autres systèmes de licences.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
Casimir Ier de Cujavie
Casimir Ier de Cujavie (en polonais : Kazimierz I kujawski), de la dynastie Piast, est né vers 1211 et mort le 14 décembre 1267. Il est le second fils de Conrad Ier de Mazovie et d’Agafia de Rus.

Il fut duc de Cujavie (1233-1267), duc de Ląd (1239-1261), duc de Wyszogród (à partir de 1242), duc de Sieradz (1247-1261), duc de Łęczyca (1247-1267) et duc de Dobrzyń (1248-1267).

Wyszogród
Wyszogród (prononciation : [vɨˈʂɔɡrut]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Elle est située approximativement à 38 kilomètres au sud-est de Płock, siège de le powiat et 71 kilomètres à l'ouest de Varsovie, capitale de la Pologne.

Elle couvre une surface de 13,87 km2 et comptait 2 772 habitants en 2006.

Wyszogród est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Wyszogród.
Monica Ell
Monica Ell est une femme politique canadienne.

Elle est élue députée de la circonscription d'Iqaluit Ouest à l'Assemblée législative du Nunavut lors de l'élection partielle du lundi 12 septembre 2011.

Avant son élection, elle dirigeait l'Inuit Broadcasting Corporation.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Rebellatrix
Rebellatrix divaricerca

Rebellatrix est un genre fossile de poissons à membres charnus rattaché à la famille des Rebellatricidae.

Rebellatrix divaricerca est la seule espèce du genre et de la famille ; il a été décrit par Wendruff et Wilson en 2012,.

Rebellatrix divaricerca a été découvert dans la Formation de Sulphur Mountain (en) en Colombie-Britannique (Canada). Cette formation date du Trias inférieur, soit d'environ 250 Ma (millions d'années).

Sarcopterygii
Sarcoptérygiens, poissons à nageoires charnues, poissons à membres charnus

Les Sarcopterygii (sarcoptérygiens en langage courant) sont l'un des deux taxons majeurs des vertébrés osseux comprenant quelques genres basaux (aujourd'hui fossiles), les actinistiens (les cœlacanthes et leurs parents éteints) ainsi que les rhipidistiens (comprenant les dipneustes, les tétrapodes ainsi que les groupes apparentés aujourd'hui disparus). Ce groupe monophylétique comprend donc à la fois les poissons à nageoires charnues ou poissons à membres charnus et les tétrapodes, dont l'origine évolutive trouve ses prémices dans certains caractères dérivés communs des sarcoptérygiens.
Homophilie
L'homophilie est la tendance d'un individu à fréquenter ses semblables, ou ses pairs, c'est-à-dire d'autres individus partageant des caractéristiques sociologiques. Il s'agit d'un concept de sociologie.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Capella de Ministrers
La Capella de Ministrers est un ensemble créé en 1987 à Valence par son directeur, le musicologue valencien Carles Magraner (viole de gambe). Capella de Ministrers se consacre fondamentalement à l'interprétation de la musique espagnole antérieure à 1800, en utilisant les critères d'interprétation fidèles à chaque époque et des instruments historiques. L'ensemble a donné des concerts à travers l'Espagne et participé à de nombreux festivals internationaux. Ils ont reçu plusieurs prix dans la presse spécialisée : Goldberg Magazine, CD Compact, Répertoire, Diapason, Scherzo, etc.

Diapason (magazine)
Diapason est un magazine français d'information et de critique musicale à parution mensuelle, créé par Georges Cherière, et aujourd'hui publié par Reworld Media. Il décerne à certains disques chaque mois et à certains appareils hi-fi chaque année des Diapason d'or.
Benoît Lauzière
Benoît Lauzière est un administrateur québécois. Professeur de philosophie de formation, il a fait sa marque dans le domaine de l'éducation collégiale publique et privée. Il a été le 6e directeur du quotidien montréalais Le Devoir, un poste qu'il a occupé entre 3 juillet 1986 et 12 juin 1990.

Il a en outre été le directeur général du cégep de Maisonneuve au début des années 1980 et le premier directeur général laïque du Collège Jean-de-Brébeuf entre 1991 et 1996.

Son mandat a été marqué de plusieurs controverses, dont le congédiement en 1986 de la rédactrice en chef Lise Bissonnette, qui lui succédera d'ailleurs, à titre de directrice, en 1990.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Conférence de Berlin (26-27 mars 1917)
La conférence de Berlin des 26 et 27 mars 1917 est la seconde rencontre gouvernementale réunissant Arthur Zimmermann et Ottokar Czernin, ministres allemand et austro-hongrois des affaires étrangères, sous la présidence du chancelier du Reich, Theobald von Bethmann Hollweg. Cette rencontre est destinée à définir les buts de guerre du Reich impérial et de la double monarchie ; elle doit également préparer la première rencontre officielle entre l'empereur allemand Guillaume II et le nouvel empereur-roi Charles Ier. Alors que des changements de personnel politique s'opèrent dans la double monarchie de plus en plus épuisée par le conflit qui se prolonge, cette rencontre constitue la première manifestation de dissensions entre les deux alliés autour de la question des conditions de sortie du conflit.

Dioscures (Première Guerre mondiale)
Le terme Dioscures désigne, durant la Première Guerre mondiale, le duo formé à l'OHL par Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg, en référence aux Dioscures de la mythologie grecque. Ces deux militaires, auréolés de leurs succès face aux Russes, exercent la totalité des pouvoirs militaires dans le Reich à partir de 1916. Le renvoi de Theobald von Bethmann-Hollweg le 19 juillet 1917 constitue une étape dans l'ascension des deux militaires, qui imposent progressivement à l'empereur Guillaume II leur vision de la gestion du conflit, lui soumettant de fait la mise en place d'une dictature militaire maquillée par les institutions du Reich.
Friedrichs
Georgina Friedrichs (1995-), joueuse australienne de rugby à XV

Hanns Joachim Friedrichs

Kurt Friedrichs
Schéma de Lax-Friedrichs

Otto Friedrichs (1857-1942), musicien, historien et collectionneur allemand.

Paul Friedrichs

Rolf Günther Friedrichs

Kurt Friedrichs
Kurt Otto Friedrichs (28 septembre 1901 – 31 décembre 1982) est un mathématicien germano-américain. Il est le cofondateur du Courant Institute de l'université de New York et détenteur de la National Medal of Science.
Nautile
Nautile : mollusque céphalopode dont le corps souple est protégé par une coquille spiralée.

Nautile : sous-marin en bois, construit et expérimenté au Havre par François-Guillaume Coëssin, en 1811.

Nautile : type de voilier de plaisance des années 1970.

Nautile : sous-marin de poche de l'Ifremer.

François-Guillaume Coëssin
François-Guillaume Coëssin, né à Saint-Germain-de-Montgommery le 7 novembre 1780 et mort à Paris le 14 septembre 1843, est un penseur utopiste et « inventeur » français. Fondateur de la secte des « familles spirituelles », il convertit à sa doctrine plusieurs personnalités de marque dans les années 1810-1840. Une de ses inventions ou « expériences » fut celle du Nautile, vague ancêtre du sous-marin, en bois et doublé de cuir, construit et expérimenté au Havre en 1811.
Akiba's Trip: Undead and Undressed
Akiba's Trip: Undead and Undressed, ou Akiba's Trip 2 (アキバズトリップ2, Akibazu Torippu 2) au Japon, est un jeu vidéo d'action-aventure développé par la société japonaise Acquire et distribué sur PlayStation Vita et PlayStation 3 en novembre 2013, sur PlayStation 4 le 3 juillet 2014 et en 2015 sur Windows.

Il est la séquelle d'Akiba's Trip sorti deux ans plus tôt sur PlayStation Portable,,. Le jeu est édité en Amérique du Nord, le 12 août 2014, par XSEED et en Europe, le 10 octobre 2014 par NIS America en version numérique.

Acquire (entreprise)
ACQUIRE Corp. (株式会社アクワイア, Kabushikigaisha Akuwaia) est un studio japonais de développement de jeux vidéo, notamment connu pour être à l'origine des séries Tenchu, Way of the Samurai et Octopath Traveler co-développé avec Square Enix.
Delivered at Terminal
« Delivered at Terminal » est un incoterm qui remplace le Delivered Ex Quay (DEQ) depuis le 1er janvier 2011. Il est multimodal, donc valide pour tous les types de transports.

Le vendeur a dûment livré dès lors que les marchandises sont mises à disposition de l’acheteur au terminal désigné dans le port ou au lieu de destination convenu.

Le vendeur assume les risques liés à l'acheminement des marchandises et au déchargement au terminal du port (Terminal désigne ici tout lieu, couvert ou non, comme un quai, entrepôt ou  parc à container) ou au lieu de destination convenu.

Les formalités à l’exportation sont effectuées par le vendeur mais par contre celui-ci n’a aucune obligation concernant les formalités douanières à l’importation.

Portail des transports

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
American Flagg!
American Flagg! est une bande dessinée créée par Howard Chaykin en 1983. Elle a été publiée jusqu'en 1988 aux États-Unis d'Amérique sous forme de comic books par First Comics.

Située à Chicago au début des années 2030, cette bande dessinée de science-fiction parodique a également eu pour contributeurs après le départ de Chaykin les scénaristes Steven Grant, J. M. DeMatteis et Alan Moore.

First Comics
First Comics est une maison d'édition de bande dessinée américaine fondée en 1983 par Mike Gold et Ken F. Levin et disparue en 1991. Visant le marché direct, elle permettait à ses auteurs de conserver les droits sur leurs créations. Elle a notamment publié Howard Chaykin, Jim Starlin ou la première traduction en anglais du manga Lone Wolf and Cub.
Parmi les séries publiées une adaptation du roman de guerre Team Yankee et on trouve Grimjack de John Ostrander et Nexus de Mike Baron et Steve Rude. Ces deux dernières séries ont la même responsable éditoriale Anina Bennett.
Bni Oual
Bni Oual est une commune rurale de la province de Sidi Kacem, dans la région de Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc. Elle ne dispose pas de centre urbain.

La commune rurale de Bni Oual est située au sein du caïdat d'Aïn Dfali, lui-même situé au sein du cercle de Tilal Al Gharb puis devenant le cercle de Had Kourt après le décret du 11 juin 2009, avant de reprendre l’appellation de 2008 à la suite du décret du 17 mars 2010.

Elle a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une baisse de population, passant de 10 014 à 8 480 habitants.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Guéorgui Zatsépine
Guéorgui Timofeïevitch Zatsépine (russe : Гео́ргий Тимофе́евич Заце́пин, né le 15 mai 1917 à Moscou – mort le 8 mars 2010) est un astrophysicien soviético/russe reconnu pour ses travaux sur la physique des rayons cosmiques et des neutrinos.

Neutrino
Le neutrino est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules. Les neutrinos sont des fermions de spin ½, plus précisément des leptons. Ils sont électriquement neutres. Il en existe trois « saveurs » : électronique, muonique et tauique.

L’existence du neutrino a été postulée pour la première fois en 1930 par Wolfgang Pauli pour expliquer le spectre continu de la désintégration bêta ainsi que l’apparente non-conservation du moment cinétique, et sa première confirmation expérimentale remonte à 1956.

Parce que la découverte de ces particules est récente et parce qu'elles interagissent faiblement avec la matière, au début du XXIe siècle de nombreuses expériences sont consacrées à connaître leurs propriétés exactes.
Loutre Noire
La Loutre Noire est une rivière française du département de Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est, et un affluent gauche de la Seille, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle. Elle est référencée par le service d'administration national des données et référentiels sur l'eau (SANDRE) avec le code A77-0200.

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).
Scellement des puits et sillons
Le scellement des puits et sillons est une action de prévention du risque de carie dentaire consistant à remplir d'une pâte appropriée les parties les plus vulnérables de certaines dents, des molaires le plus souvent. Ces parties sont les puits et les sillons de l'émail dentaire.

Après nettoyage de la dent, le produit de scellement des puits et sillons (une résine de la couleur de la dent) est simplement déposé à la surface du sillon, un peu comme une couche de vernis protecteur.

Il est impératif que la dent soit parfaitement saine au moment de la pose. Selon certaines études américaines, le scellement diminue de moitié le développement des caries.

Cette intervention peu connue en France est parfois prise en charge par la Sécurité sociale. Ce remboursement ne concerne que les première et deuxième molaires permanentes des enfants de moins de 14 ans et n'est pris en charge qu'une fois par dent[réf. nécessaire].

Vernis (peinture)
Un vernis est un liquide plus ou moins visqueux, à base d'une résine naturelle (vernis traditionnels) ou synthétique (vernis modernes) en solution ou dispersion dans une essence végétale ou minérale. Les caractéristiques de transparence, de brillance et de résistance varient en fonction de la résine utilisée. Il est appliqué sur la surface (tableau) à des fins esthétiques (brillance, matité) et/ou protectrices (poussières, pollution, ultraviolet) afin de former un film solide et incolore.
Un vernis est applicable au pinceau large (spalter) ou directement lorsqu'il se présente en aérosol.  Selon le médium utilisé pour le tableau (peinture à l'huile, acrylique) et le support (toile, bois, papier), des vernis différents seront utilisés.
Feuillure
Une feuillure est une entaille pratiquée le plus ordinairement à moitié de l'épaisseur d'un dormant de fenêtre ou d'une dalle, destinée à recevoir une partie de menuiserie mobile ou fixe, un vitrage ou un platelage.

Vitre
Une vitre est une plaque d'un matériau transparent (souvent du verre, mais aussi du plexiglas). On s'en sert notamment pour la fabrication des fenêtres.

Le vitrage ou thermos (au Québec) est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre. On utilise souvent le terme vitrage au lieu de vitre dans le domaine de la construction, car c'est l'ensemble qui doit être placé, analysé, conçu...

Compte tenu de leur importance capitale et de leurs multiples fonctions au sein des bâtiments, les vitrages ont été et sont aujourd'hui encore l'objet d'améliorations constantes. On aboutit aujourd'hui à une gamme d'offre variée qui retient plusieurs facteurs : transparence, isolation thermique et phonique (double vitrage), entretien réduit... Certaines vitres sont spécifiques : anti-éclats (pare-brise) ou blindées (anti-effractions) par exemple.
Poukène
Poukène est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 81 habitants et 11 ménages.

Communauté rurale de Kataba 1
La communauté rurale de Kataba 1 est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, dans le sud du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Elle comprend les villages suivants :
Gare d'Amsterdam-Bijlmer ArenA
La gare d'Amsterdam-Bijlmer ArenA, est une gare ferroviaire secondaire de la ville d'Amsterdam aux Pays-Bas. Elle est située au cœur de l'arrondissement de Zuidoost, au plus près du centre commercial Amsterdamse Poort ou du Heineken Music Hall, en plus de l'accès au stade via le ArenA Boulevard.

Gare centrale d'Utrecht
La gare centrale d'Utrecht (en néerlandais, station Utrecht Centraal, prononcé : [staːˈʃɔn ˈytrɛxt sɛnˈtraːl] ; communément appelée Centraal Station, « gare centrale » en français) ou gare d'Utrecht-Central (nom utilisé par les chemins de fer : Utrecht-Centraal) est la principale gare de la ville néerlandaise d'Utrecht.

La gare compte huit quais et seize voies, accessibles par couloirs transversaux. Elle est notamment desservie par les trains ICE en provenance d'Amsterdam et à destination de Cologne et Francfort, en Allemagne.

Située au carrefour de nombreuses lignes, au centre des Pays-Bas, il s'agit de la première gare néerlandaise en nombre de trains par jour (990) et de passagers : 228 000 passagers montent dans ou descendent de leur train ou effectuent une correspondance à Utrecht. La gare centrale d'Amsterdam revendique cependant la première place en nombre de passagers en termes de destination finale, de nombreux passagers à Utrecht faisant correspondance.