hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tru Calling : Compte à rebours
Tru Calling : Compte à rebours (Tru Calling) est une série télévisée américaine fantastique et dramatique en 26 épisodes de 43 minutes, créée par Jon Harmon Feldman dont 25 épisodes ont été diffusés entre le 30 octobre 2003 et le 21 avril 2005 sur le réseau Fox. La série a été produite par Original Film et Oh That Gus!, Inc. et distribuée à l'international par 20th Century Fox Television.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 24 août 2004 sur Ztélé ; en France à partir du 15 octobre 2004 sur Téva et du 3 septembre 2005 sur M6 dans le cadre de La Trilogie du Samedi ; en Suisse sur TSR1 et TSR2, et en Belgique, à partir du 15 octobre 2006 sur La Deux.

La Trilogie du samedi
La Trilogie du samedi est un bloc de programmes composé de trois séries télévisées, diffusé de 1997 à 2008 sur M6, adapté du format américain Thrillogy diffusé sur NBC à partir de 1996.

Les séries choisies, presque toutes américaines, appartiennent au genre du fantastique, de la science-fiction et du thriller, s'ouvrant par la suite au policier, et s'adressent plutôt à un public adolescent et jeune adulte.

La case revient en 2018 sous le titre La Trilogie, mais elle est diffusée sur 6ter, une autre chaîne du groupe M6, et est programmée le mardi au lieu du samedi.
Michel Brusseaux
Michel Brusseaux est un footballeur français né le 10 mars 1913 à Sidi Bel Abbès (Algérie) et mort le 28 février 1986. Brusseaux évoluait au poste d'attaquant. Comptant une seule sélection en équipe de France, il a été sélectionné pour participer à la Coupe du monde 1938 en France.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Culture de Baalberge
La culture de Baalberge (en allemand : Baalberger Kultur, également Baalberge-Kultur) ou style de céramique de Baalberge (Baalberger Keramikstil) est le nom moderne donné à une culture matérielle du Néolithique final, attestée sur une aire de répartition correspondant au centre de l'Allemagne actuelle. Elle doit son nom au site sur lequel elle fut la première fois documentée, le tumulus du Schneiderberg à Baalberge, situé dans l'arrondissement du Salzland en Saxe-Anhalt. Il s'agit du plus ancien groupe de la culture des vases à entonnoir (aussi appelée « TRB », sigle signifiant Trichterbecherkultur). Il s'agit du style de vases à entonnoirs le plus fréquent dans la région pour la période.

Arrondissement du Salzland
L'arrondissement du Salzland  est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe-Anhalt  (Allemagne).
Son chef lieu est Bernburg (Saale).

Le nom (littéralement "pays du sel") fait référence aux salines et mines de sel qui ont marqué cette région.
Roberto De Angelis
Roberto De Angelis (né le 16 décembre 1959 à Naples) est un dessinateur de bande dessinée italien qui travaille principalement sur des séries d'aventure grand public (Nathan Never, Dylan Dog, Tex) publiées par Sergio Bonelli Editore.

Tex (bande dessinée)
Tex Willer est un personnage de bande dessinée italienne créé en 1948 par Giovanni Luigi Bonelli pour le scénario et Aurelio Galleppini pour le dessin. Il est le héros de fumetti (périodiques italiens à format proche de l'A5 souvent en noir et blanc) qui se vend le mieux en 2009 (250 000 exemplaires chaque mois en kiosques dans son pays d'origine). Ça reste la bande dessinée la plus vendue en Italie, tout juste devant Dylan Dog.

Le premier tome, Le Mystérieux totem (Il totem misterioso) parait le 30 septembre 1948.
Elsa Béatrice Brahe
Elsa Béatrice Persdotter Brahe (1629 – 7 avril 1653), Elizabeth Béatrice est une comtesse suédoise et duchesse de Stegeborg, épouse de Adolphe-Jean de Palatinat-Deux-Ponts-Cleebourg, duc de Stegeborg, le frère du roi Charles X de Suède.

Charles X Gustave
Charles X Gustave (en suédois : Karl X Gustav), né le 8 novembre 1622 au château de Nyköping, décédé le 13 février 1660 à Göteborg, est roi de Suède de 1654 à sa mort. Il est le premier roi de la maison de Palatinat-Deux-Ponts, une branche de la maison de Wittelsbach qui occupe le trône de Suède jusqu'en 1720.
Medico-Psychological Clinic
La Medico-Psychological Clinic est une clinique londonienne proposant des psychothérapies. Ouverte de 1913 à 1922, elle a constitué, durant presque deux décennies, l'unique lieu de formation clinique psychanalytique britannique.

Charles Spearman
Charles Edward Spearman, né le 10 septembre 1863 à Londres où il meurt le 17 septembre 1945, est un psychologue anglais connu pour son travail sur l'intelligence et facteur g. Il fait des recherches en statistique et analyse factorielle. La corrélation de Spearman est nommée en son honneur.
Pochoir
Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des motifs sur un support par un cache qui empêche la peinture ou l'encre d'atteindre le support, ou encore par un masque dont seules les découpes laissent passer le pigment.

Le pochoir (ou chablon en Suisse) est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874.

Le pochoir est utilisé depuis des siècles à des fins très variées (décorative, éducative, industrielle, artistique, publicitaire, signalétique, protestataire ou par simple commodité). Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres, des chiffres ou des symboles.

Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle
Le Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, plus communément appelé Grand Larousse du XIXe siècle, est un dictionnaire encyclopédique publié entre 1866 et 1876, que l'on doit à Pierre Larousse (1817-1875).
Arthur Waley
Arthur Waley (Tunbridge Wells, 19 août 1889 – Highgate, Londres, 27 juin 1966) est un sinologue et orientaliste britannique, traducteur de chinois mais aussi de japonais, historien, poète et auteur d'anthologies. Reconnu par Ezra Pound et très proche du Bloomsbury Group, il a reçu de nombreux prix littéraires et distinctions honorifiques, dont la dignité de commandeur de l'ordre de l'Empire britannique et l'Ordre des compagnons d'honneur.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Seigneurie de Sennecey-le-Grand
Famille noble française d'importance, tenant le château du même nom en Saône-et-Loire, la famille de Sennecey s'est distinguée par ses alliances avec les familles de Toulongeon, de Bauffremont, de Foix, de Vieux-Pont et d'Ailly. Le 12 mars 1777 la terre de Sennecey était achetée par Henriette Olivier de Viriville épouse d'Archambaud-Joseph de Talleyrand-Périgord. En 1824, le comte Antonin Claude Dominique Just de Noailles vendait le château à la commune de Sennecey, qui l'a fait démolir pour construire une église à son emplacement.

Germagnat
Germagnat est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022, Germagnat est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Nivigne-et-Suran avec Chavannes-sur-Suran,. Le chef-lieu de la commune nouvelle est fixé à Chavannes-sur-Suran.
Una chica y un señor
Una chica y un señor est un drame psychologique et érotique espagnol réalisé par Pedro Masó et sorti en 1974.

Parmi les interprètes, on trouve Ornella Muti, âgée de 18 ans, dans son deuxième film en Espagne. Deux ans plus tôt (1972), dans Experiencia prematrimonial, du même réalisateur, elle jouait le rôle d'une jeune fille précoce à la recherche de l'amour libre avec ses pairs (hippies),.

Una chica y un señor est un film érotico-psychologique qui aborde le thème de la différence d'âge dans les relations sexuelles.

Écart d'âge entre conjoints
L'écart d'âge entre conjoints est un sujet social important, notamment dans le cas d'un couple hétérosexuel. Suscitant des débats et des interrogations,, il expose le couple à des difficultés et à des préjugés.

Quelle que soit la société étudiée, l'homme est généralement plus âgé que la femme.

Les couples où la femme est plus âgée que l'homme sont davantage stigmatisés, à l'instar de celui formé par Emmanuel et Brigitte Macron.
Aero 50
L'Aero 50 est une voiture produite par le constructeur automobile tchécoslovaque Aero de 1936 à 1941,.

Elle fut la deuxième voiture à traction avant après l'Aero 30 et elle atteignait les 125 km/h. Le modèle a été produit en 1200 modèles avec une variante plus moderne, l'Aero 50 Dynamik, produite en seulement 5 exemplaires.

Vue avant de l'Aero 50 Dynamik.

Vue arrière.

Kilomètre par heure
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Le kilomètre par heure, ou kilomètre à l'heure, symbole km/h (ou km h−1) est une unité de mesure de la vitesse. 1 km/h est la vitesse nécessaire pour parcourir un kilomètre en une heure. Il s'agit d'un multiple de l'unité de vitesse dérivée du Système international d'unités qu'est le mètre par seconde, avec 1 m/s = 3,6 km/h, ou 1 km/h ≈ 0,278 m/s.
Vingt-sixième district congressionnel de l'État de New York
Le 26e district congressionnel de New York est un district situé dans l'ouest de l'État de New York. Il comprend des parties des comtés d'Érié et de Niagara. Le district comprend les villes de Buffalo, Lackawanna, Niagara Falls, Tonawanda et North Tonawanda.

Le Démocrate Tim Kennedy a été élu lors d'une élection spéciale le 30 avril 2024 pour remplir le reste du mandat de Brian Higgins. Higgins avait représenté le district de 2013 jusqu'à sa démission le 2 février 2024 pour devenir président du Shea's Performing Arts Center.

Niagara Falls (New York)
Niagara Falls (/naɪˈæɡɹə fɔlz/) est une ville des États-Unis située dans le comté de Niagara, dans l'État de New York. Selon les données du recensement de 2013, elle comptait 49 468 habitants, soit une baisse régulière depuis le recensement de 1960. La ville comptait alors 102 394 habitants. Elle se trouve au bord de la rivière Niagara. Elle fait partie de l'aire urbaine de Buffalo et fait face à la ville canadienne homonyme.
Dessenheim
Dessenheim [dɛsənaim]  est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
François Dubet
François Dubet, né le 23 mai 1946 à Périgueux, est un sociologue français, ex-directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Il était professeur à l'université Bordeaux-II jusqu'à sa retraite en 2013. Il est l'auteur d'études consacrées à la marginalité juvénile, à l'école et aux institutions. Il a dirigé l'élaboration du rapport « Le collège de l'an 2000 » remis à la ministre chargée de l'Enseignement scolaire en 1999, Ségolène Royal.

Éditions Textuel
Éditions Textuel est une maison d'édition française fondée en 1995 à Paris et située au no 13, quai de Conti / no 4, impasse de Conti. Pluridisciplinaire, cet éditeur explore des champs éditoriaux divers : sciences humaines, idées, arts contemporains, photographie, musique et livres d'entreprise. Elle fait partie du groupe Actes Sud.
Iveco 150
Le camion Fiat-Iveco 150 Turbo est un modèle de type moyen lourd tonnage, polyvalent, fabriqué par la filiale argentine Fiat V.I. Argentina du constructeur italien Fiat V.I. à partir de 1987.

Ce camion remplace les Fiat 673 et Fiat 160 Argentina et sera le premier à porter le logo Iveco en Argentine, alors que la marque a été créée en 1975 en Europe.

Le Fiat-Iveco 150 Turbo reprend la même structure de châssis robuste que les Fiat 673 et Fiat 160 Argentina mais hérite d'un moteur turbo compressé 6 cylindres de 5,8 litres de cylindrée. Ses qualités de robustesse et de fiabilité en feront un camion très apprécié pour sa polyvalence et sa cabine très lumineuse et confortable. Il restera en production pendant 10 ans.

Le Fiat-Iveco 150 Turbo sera décliné en version porteur et tracteur de semi-remorques. Il connaîtra une seule série jusqu'en 1996 date à laquelle il sera remplacé par la gamme Iveco EuroCargo lancée en 1995 en Argentine, strictement identique à la gamme européenne.

Fiat V.I.
FIAT Veicoli Industriali était la division véhicules industriels (camions et autobus) du groupe Fiat S.p.A. avant la création d'IVECO en 1975.

Fiat V.I. comprenait trois divisions distinctes :

camions civils - poids lourds de 4,0 à 120 tonnes, dont le code usine était la série 600,

matériel militaire - camions et autres véhicules blindés, dont le code usine était la série 6000,

autocars et autobus, dont le code usine était la série 300 pour les autocars de ligne et GT et la série 400 pour les autobus urbains, avant la création d'IVECO en 1975 et d'Irisbus en 1999.
Villa gallo-romaine de Montcaret
La villa gallo-romaine de Montcaret est une villa gallo-romaine située à Montcaret, en France, classée monument historique. Les vestiges ont été partiellement dégagés entre 1921 et 1939. Ils correspondent à la partie résidentielle de la villa et ont conservé en place d'importants éléments de mosaïques. D'après ces mosaïques qui décoraient de grandes salles de réception et des thermes privés agencés autour d'une vaste cour, l'archéologue Catherine Balmelle rattache la villa de Montcaret aux luxueuses demeures aristocratiques d'Aquitaine des IVe siècle et Ve siècle. Les vestiges et le musée attenant sont visitables toute l'année.

Hypocauste
L'hypocauste (hypocaustum) est le nom donné au système de chauffage par le sol utilisé à l'époque romaine, dans l'ensemble de l'Empire, et notamment par les Gallo-romains au sein des thermes romains et des bains.
Championnat d'Asie du Sud-Est de football des moins de 16 ans
Le Championnat de l'ASEAN de football des moins de 16 ans est un tournoi de football ayant lieu tous les ans entre les nations de l'ASEAN. Ce championnat a été créé en 2002.

En 2009, l'édition n'est pas jouée à cause de la grippe H1N1 dans le pays. Celle de 2020 a également été annulée à la suite d'une pandémie, cette fois celle de la Covid-19.

Pandémie de Covid-19 en Indonésie
La pandémie de Covid-19 s'est propagée en Indonésie à partir du 2 mars 2020, lorsqu'un professeur de danse et sa mère ont été infectés par un ressortissant japonais,. Le 9 avril, la pandémie s'est propagée à toutes les provinces d'Indonésie après que Gorontalo a confirmé son premier cas, Jakarta, Java occidental et Java oriental étant les provinces les plus touchées.

À la date du 14 mai 2022, le bilan est de 156 453 morts.
La Souterraine (Creuse)
La Souterraine est une commune française située dans le département de la Creuse, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants de La Souterraine sont appelés Sostraniens.

Bâtie à l'emplacement d'une villa gallo-romaine, La Souterraine a conservé plusieurs témoins de ses fortifications du Moyen Âge dont, près de l'église, la porte Saint-Jean appelée aussi porte de Breith ou porte Notre-Dame. Édifiée aux XIIIe et XVe siècles, elle est ornée de deux tourelles en encorbellement, de créneaux et de mâchicoulis.

La commune de La Souterraine est labellisée Village étape depuis 2000.

C'est la deuxième ville la plus peuplée du département derrière la préfecture Guéret.

Charles-Laurent Salch
Charles-Laurent Salch, né le 27 juillet 1941 à Seebach, est un historien et écrivain français, historien de l'art, anthropologue, archéologue, docteur en archéologie médiévale.

Spécialiste des châteaux forts, il se consacre à l'étude des sites fortifiés, fortifications et châteaux du Moyen Âge.

Il a fondé l'association Chantiers d'études médiévales en 1960, le centre d'archéologie médiévale de Strasbourg en 1968 et le centre d'étude des châteaux-forts (CECF) en 1977.
B₀
B0, c'est-à-dire "B indice zéro", est généralement utilisé en imagerie par résonance magnétique pour désigner le vecteur de magnétisation net. Bien qu'en physique et en mathématiques la notation pour représenter une quantité physique puisse être arbitraire, il est généralement admis dans la littérature, telle que la Société internationale pour la résonance magnétique en médecine, que B0 représente la magnétisation nette. Ceci est particulièrement important dans les domaines scientifiques où les champs magnétiques sont importants tels que la spectroscopie. Par convention, B0 est interprété comme une quantité vectorielle pointant dans la direction z, avec les axes cartésiens x et y suivants orientés avec la règle de la main droite.

B0 est également le symbole souvent utilisé pour désigner la magnétisation de référence dans laquelle les équations avec des champs électromagnétiques sont normalisées.

Portail de l’imagerie numérique

Coordonnées cartésiennes
Un système de coordonnées cartésiennes permet de déterminer la position d'un point dans un espace affine (droite, plan, espace de dimension 3, etc.) muni d'un repère cartésien. Le mot cartésien vient du mathématicien et philosophe français René Descartes.

Il existe d'autres systèmes de coordonnées permettant de repérer un point dans le plan ou dans l'espace.
Charles Bourlier
Charles Bourlier, né le 5 avril 1830 à Langres (Haute-Marne, France) et mort le 13 février 1903 à Reghaïa (Algérie), est un homme politique français.

Professeur à l'école de médecine d'Alger, directeur de la revue horticole de l'Algérie, il est un important propriétaire terrien. Membre du conseil supérieur de gouvernement en 1873, il est maire de Saint-Pierre-et-Saint-Paul en 1875 et conseiller général. Il est député de l'Algérie française de 1885 à 1898, siégeant au groupe de l'Union républicaine.

Réghaïa
Réghaïa (en arabe : الرغاية, en berbère : ⵔⵖⴰⵢⴻ) est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la banlieue Est d'Alger. C’est une zone densément peuplée et en croissance démographique forte où les activités agricoles et industrielles sont prépondérantes (Grande zone industrielle de Réghaïa-Rouiba). Ceci fait d'elle l'une des communes les plus riches d'Algérie.

On y retrouve un espace fort original, la réserve du lac de Réghaïa, dernier espace naturel dans la zone, qui chevauche sur les deux communes Réghaia et H'raoua et s’étend sur environ 600 ha.
Apache Arrowhead
L' Apache Arrowhead (également Modernized Target Acquisition and Designation Sight/Pilot Night Vision Sensor ou M-TADS/PNVS ), est un système intégré de ciblage et de vision nocturne développé par Lockheed Martin pour l' hélicoptère d'attaque Boeing AH-64 Apache . Il utilise des capteurs infrarouges à ondes longues (FLIR) de deuxième génération avec trois champs de vision, une caméra TV à dispositif à couplage de charge, un pilotage FLIR à double champ de vision, un zoom électronique, un suivi de cible et un viseur automatique.

Il s'agit de la deuxième génération du système de vision nocturne pilote (TADS/PNVS) mis en service pour la première fois sur Apaches en 1983.

Boeing AH-64 Apache
L’AH-64 Apache est un hélicoptère d'attaque tout temps. En 2026, il est construit par Boeing, qui absorba en 1997 la société McDonnell Douglas, qui avait elle-même racheté la société Hughes Aircraft en 1984. Cette dernière l'avait développé pendant la guerre froide afin de stopper les colonnes de chars de combat du pacte de Varsovie en cas de conflit en Europe. Tous les appareils sont produits dans l'usine Boeing de Mesa dans l'Arizona.

Son baptême du feu eut lieu au Panama en décembre 1989. Par la suite, il fut engagé massivement pendant la guerre du Golfe et plus récemment sur les théâtres afghan, irakien, libyen et yéménite.
Naissance en 851
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 851 :

Otton Ier de Saxe, dit l'Illustre ou le Magnifique, duc de Saxe et comte en Eichsfeld

Skalla-Grímr Kveldulfsson (es), chef viking.

Eichsfeld
L'Eichsfeld est une ancienne contrée d'Allemagne, située dans le sud-est de la Basse-Saxe, au nord-ouest de la Thuringe et au nord-est de la Hesse, entre le massif du Harz et la Werra.

Située autrefois entre les électorats de Hesse et de Hanovre, elle se divisait en :

Haut-Eichsfeld, avec pour ville principale Heilbad Heiligenstadt ;

Bas-Eichsfeld, avec pour ville principale Duderstadt.

L'Eichsfeld a été partiellement sous le pouvoir de l'électorat de Mayence de 1022 à 1803.
Premier district congressionnel de l'Utah
Le 1er district congressionnel de l'Utah dessert la zone nord de l'Utah, y compris les villes d'Ogden, Logan, Park City, Layton, Clearfield, Salt Lake City et la moitié nord du Grand Lac Salé.

Le Représentant actuel de la Chambre des représentants des États-Unis du district est le Républicain Blake Moore.

Le Président George W. Bush a obtenu 73 % des voix dans cette circonscription en 2004. Avec un indice CPVI de R+26 en 2004, le 1er district a battu de peu trois autres districts qui ont obtenu un score R+25 pour devenir le district le plus républicain du pays.

Logan (Utah)
Logan est une ville située dans comté de Cache, dont elle est le siège, dans l’Utah. Sa population s’élevait à 48 174 habitants lors du recensement de 2010. Elle est le siège de l’université de l'État de l'Utah.
Aragon Ballroom
L'Aragon Ballroom (aussi connu comme l'Aragon Entertainment Center) est une salle de spectacle et de concert historique située à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Inauguré en 1926, l'Aragon Ballroom se trouve au 1106 West Lawrence Avenue, dans le secteur d'Uptown, à environ 11 km au nord du secteur financier du Loop (Downtown Chicago).

D'une capacité d'accueil d'environ 5 000 personnes, sa construction a coûté 2 millions de dollars US (33,4 millions de dollars en 2022). Depuis son ouverture, il accueille des grands noms de la scène musicale et artistique.

Downtown Chicago
Downtown Chicago (aussi appelé « Central Chicago ») désigne la partie centrale de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Downtown est l'une des quatre sections géographiques qui divisent naturellement le territoire de la ville de Chicago au niveau du canal sanitaire de Chicago et de la rivière Chicago.
Cégep de Trois-Rivières
Le Cégep de Trois-Rivières est une institution postsecondaire de formation préuniversitaire et technique située dans la ville de Trois-Rivières au Québec. Il a été fondé le 15 mai 1968.

Le cégep offre 42 programmes menant à un diplôme d'études collégiales (DEC), soit 15 programmes préuniversitaires et 27 programmes techniques. Il compte également trois centres de transfert de technologie (CCTT) ainsi que des services aux entreprises et de formation continue.

Diplôme d'études collégiales
Le diplôme d'études collégiales (DEC) est un document officiel québécois décerné par le ministre de l'Éducation ou le ministre de l'Enseignement supérieur (selon l'existence de ce dernier), sur recommandation d'un collège d’enseignement général et professionnel autorisé, pour attester qu'un élève a suivi avec succès un programme d'études collégiales menant à ce diplôme.

L'accès au cycle de l'enseignement collégial se fait normalement après l'obtention d'un diplôme d'études secondaires, alors que l'élève a typiquement 17 ou 18 ans.