hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warder (Rendsburg-Eckernförde)
Warder est une municipalité allemande située dans le land du Schleswig-Holstein et dans l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde. En 2015, sa population est de 649 habitants.

Warder est connu pour son parc zoologique, l'Arche Warder, spécialisé dans la conservation des races domestiques en danger d'extinction.

Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde
L’arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (Kreis Rendsburg-Eckernförde en allemand) est un arrondissement (Kreis ou Landkreis en allemand) du Land de Schleswig-Holstein, en Allemagne. Son chef-lieu est Rendsburg.
Coupe d'Asie de beach soccer
La Coupe d'Asie de beach soccer (anciennement appelée championnat d'Asie de beach soccer jusqu'en 2019) est une compétition de beach soccer se déroulant tous les deux ans et organisée par la Confédération asiatique de football. Les deux premières places sont qualificatives pour la Coupe du monde de beach soccer.

Coupe du monde de beach soccer
La Coupe du monde de beach soccer est une compétition internationale de beach soccer qui se déroule tous les deux ans sous l'égide de la FIFA et de la BSWW depuis 2005. Un championnat du monde préexistait depuis 1995.

Seules quatre nations sont au palmarès de la Coupe du monde. Le Brésil, seule équipe à avoir disputé toutes les phases finales de compétition, détient le record d'éditions remportées avec quinze succès. Le Portugal (trois succès), la Russie (trois succès) et la France (un succès) ont également remporté le trophée.
Ɛ́
Ɛ́ (minuscule : ɛ́), ou epsilon accent aigu, est un graphème utilisé dans les alphabets awing, baka, bakaka, bana, bangolan, dii, kako, kemedzung, kenyang, kwanja, lingala, maala, mbodomo, nchane, ngiemboon, ngomba, nomaande, noni, nulibie, pana, et yangben. Il s’agit de la lettre epsilon diacritée d'un accent aigu.

Nomaande
Le nomaande (ou lemande, mande, mandi, noomaante, numaand, numand, pimenc) est une langue bantoïde méridionale parlée dans la région du Centre au Cameroun, dans le département du Mbam-et-Inoubou, à l'ouest et au nord de l'arrondissement de Bokito, au sud-ouest de l'aire linguistique du bafia, et dans une petite zone à l'est de la Sanaga-Maritime, dans la région du Littoral.

En 1982 on dénombrait 6 000 locuteurs.
Jour de colère
« Jour de colère » est la traduction française de Dies iræ. 
Jour de colère est un titre d'œuvre notamment porté par :

Jour de colère ou Dies iræ (Vredens Dag), film danois de Carl Theodor Dreyer (1943) ;

Jour de colère, téléfilm français de David Delrieux (1993) ;

Jour de colère, une manifestation à l'appel d'une cinquantaine de collectifs hétéroclites intervenue à Paris le 26 janvier 2014 ;

Jour de colère, film franco-belgo-italien (2024) ;

Au pluriel : Jours de colère, un roman de Sylvie Germain.

Jour de colère (manifestation)
Jour de colère est une manifestation anti-gouvernementale organisée le 26 janvier 2014 à Paris autour de plusieurs mots d'ordre : contre l'équitaxe, contre la politique fiscale du gouvernement Ayrault II, contre l'accès au mariage et à l'adoption pour les couples homosexuels,, pour la restauration de la liberté d'expression, contre la politique migratoire, ainsi que pour la démission du président de la République François Hollande.

Le mouvement des « ananas » initié par l'humoriste et militant politique Dieudonné est aussi présent en fin de cortège, associé à la pratique par certains manifestants du geste de la quenelle.

Le défilé s'est progressivement transformé en affrontement entre les manifestants et les forces de l’ordre, et a occasionné 250 gardes à vue. La teneur antisémite, négationniste et raciste de certains slogans a été relevée et condamnée. Cette manifestation s'inscrit dans une montée globale de l'antisémitisme.
Roland Asch
Roland Asch, né le 12 octobre 1950 à Altingen, un quartier d'Ammerbuch, est un pilote automobile allemand. Il est concessionnaire Ford à Ammerbuch et son fils Sebastian Asch est lui aussi pilote automobile.

Porsche Carrera Cup Allemagne
La Porsche Carrera Cup Allemagne (Porsche Carrera Cup Deutschland en allemand) est un championnat monotype de course automobile, il s'agit de la déclinaison allemande de la Porsche Carrera Cup. Cette compétition est la première créée par la société Porsche et dès 1987 un championnat similaire a été organisé en France avec la Porsche Carrera Cup France.
Lanthanotus borneensis
Lanthanotus borneensis, le Lézard sans oreille de Bornéo, est une espèce de sauriens semi-aquatique endémique de l'île de Bornéo, du genre monotypique Lanthanotus et de la famille monotypique des Lanthanotidae, et un parent des varans (Varanus).

Lacertilia
Les Lacertiliens (Lacertilia) sont un sous-ordre de Squamates diapsides. Ce taxon est paraphylétique à l'égard des sous-ordres des Amphisbènes et des Serpents. Il regroupe environ 6 230 espèces de « lézards » au sens large.
Aphètes
Les Aphètes, en grec ancien : Ἀφεταί ou Ἀφέται était un port de Magnésie en Thessalie antique, qui tirerait son nom du départ des Argonautes à partir de celui-ci.

En 480 avant notre ère, la flotte perse occupe la baie avant la bataille de l'Artémision, dont les Aphètes étaient distants de 80 stades, selon Hérodote.

L'emplacement du site n'est pas connu et plusieurs localisations sont proposées, dont Áfissos. Les spécialistes modernes identifient le plus souvent les Aphètes avec la baie du village moderne de Plataniás,.

Le village moderne d'Afétes, près d'Áfissos, a été renommé en référence à l'ancien port.

Stade (unité)
Le stade est une unité de longueur utilisée dans la Grèce antique. On distingue principalement trois stades : le stade olympique (qui est une longueur de 190 m), le stade égyptien (longueur de 158 m), le stade de huit-au-mille (longueur de 185 m). Ces différents types de stade ont été créés successivement : le premier apparaît au viiie siècle av. J.-C. ; le deuxième au ive siècle av. J.-C., après la conquête de l’Égypte par Alexandre le Grand ; le dernier au ier siècle av. J.-C., après la conquête romaine de la Grèce.
Duguet
Jacques Joseph Duguet (1649-1733), théologien et moraliste français.

Michel Duguet (1961-),  joueur français de Scrabble et de bridge.

Pascal Duguet (1804-1884), homme politique français.

Victorin Duguet (1905-1989), mineur et syndicaliste français.

Michel Duguet
Michel Duguet, né le 19 décembre 1961, est le joueur de Scrabble qui a reçu le titre de « joueur du siècle » au championnat du monde de Scrabble à Paris en 2000. Il a gagné cinq fois le championnat du monde,. Il a aussi joué pour l'équipe de France de bridge.
Histoire de la Floride
Les premiers éléments de l'histoire de la Floride remontent à plus de 12 000 ans, lorsque les premiers Amérindiens peuplèrent la région. Elle fut découverte par l’Espagnol Juan Ponce de León en 1513 et baptisée 'Florida'. Enjeu des puissances coloniales, elle passa successivement sous la souveraineté de l'Espagne et de la Grande-Bretagne. Elle devint un territoire (1822) puis un État américain (1845).

Pensacola
Pensacola (en anglais [ˌpɛnsəˈkoʊlə]) est la ville la plus occidentale de la Panhandle de Floride et le siège du comté d'Escambia, aux États-Unis.

Sa population était de 53 248 habitants en 2006, 437 125 pour l’agglomération (Pensacola–Ferry Pass–Brent Metropolitan Statistical Area). Port maritime de la baie de Pensacola qui ouvre sur le golfe du Mexique, sa banlieue sud-ouest abrite la plus grande base aéronavale de la marine américaine où s'entraînent les Blue Angels et où se trouve le Musée national de l’aéronavale (National Museum of Naval Aviation).

Le surnom de Pensacola est « la ville aux cinq drapeaux », à cause des cinq pays qui, comme pour le reste de l’État, exercèrent leur souveraineté sur la ville : Espagne, France, Royaume-Uni, États confédérés d'Amérique et États-Unis.
Comité olympique de Nauru
Le Comité olympique de Nauru, en anglais Nauru Olympic Committee, NOC, est le Comité national olympique de Nauru. Il a été fondé en 1991 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1994.

Le comité fut présidé par Vinson Detenamo de sa fondation jusqu'en janvier 2009, date à laquelle Marcus Stephen (par ailleurs Président de la République) lui succéda.

Jeux du Pacifique
Les Jeux du Pacifique (à l'origine Jeux du Pacifique Sud) sont une compétition multisport régionale réunissant les nations et territoires d’Océanie et reconnus par le Comité international olympique. Organisés tous les quatre ans par le Conseil des Jeux du Pacifique, ils ont été pensés avant tout pour promouvoir le sport et la coopération régionale dans le Pacifique.
Alphabet biélorusse
L’alphabet biélorusse (en biélorusse : Беларускі алфавіт, Bielarouski alfabit) est l'alphabet utilisé actuellement en Biélorussie pour écrire la langue biélorusse. C’est une variante de l’alphabet cyrillique qui existe sous sa forme actuelle depuis 1918. La langue biélorusse a connu d'autres systèmes d'écriture : l'alphabet łacinka utilisé jusqu'au XXe siècle concurremment avec le cyrillique et l'alphabet arabe biélorusse, utilisé uniquement par les Tatars du grand-duché de Lituanie à partir du XVe siècle.

Alphabet
Un alphabet (de alpha et bêta, les deux premières lettres de l’alphabet grec) est un système d'écriture constitué d'un ensemble de symboles dont chacun représente, par exemple, un des phonèmes d’une langue.
Onkyo
Onkyo Corporation (オンキヨー株式会社, Onkyō Kabushiki-gaisha) est un fabricant japonais de matériel électronique spécialisé dans le home cinéma et l'équipement audio haut de gamme. Il fabrique du matériel de réseau informatique et des haut-parleurs 5.1.

Il est coté à la bourse JASDAQ Securities Exchange à Tokyo.

faillite en 2022.

Jasdaq
Le Jasdaq, l'abréviation de Japan Association Of Securities Dealers Automated Quotations, est une bourse d'actions japonaises qui a été créée en 1991 pour faciliter l’accès au marché financier à de jeunes entreprises japonaises à fort potentiel de croissance mais qui ont des besoins de financement.
The Palestine Post
The Palestine Post est un ancien journal sioniste en langue anglaise dans la Palestine mandataire et ensuite en Israël. Il est fondé le 11 décembre 1932 par un journaliste américain devenu éditeur : Gershon Agron. En 1950, le journal est rebaptisé en The Jerusalem Post.

Durant l'époque où il est nommé The Palestine Post, la ligne éditoriale consiste à soutenir le combat pour un État juif en Palestine et est ouvertement opposé à la politique britannique de restriction de l'immigration juive.

Alya
L’alya, alyah ou aliyah — en hébreu : עֲלִיָּה ou עלייה, pluriel alyoth, signifiant littéralement « ascension » ou « élévation spirituelle » — désigne l'acte d'immigration en Terre d'Israël, puis en Israël par un Juif.

Les immigrants juifs sont appelés olim et représentent la principale composante de l'immigration en Israël depuis l'indépendance du pays en 1948. Au contraire, le fait pour un Juif d'émigrer en dehors d'Israël est appelé yéridah (יְרִידָה, « descente ») et les émigrants juifs sont appelés yordim.
Courant norvégien
Le courant norvégien est un courant marin de la mer de Norvège, branchement de la Dérive nord atlantique, situé entre 50 et 100 mètres dans l'océan Arctique.

Sa température est plus froide et la salinité plus faible que le Gulf Stream, à cause des échanges avec la mer de Barents et de l'eau de la fonte des fjords de Norvège. Cependant, avec une température moyenne oscillant entre 2 et 5 °C en hiver, il reste plus chaud que la température de l'océan.

Il apporte une certaine douceur sur les côtes nord de la Scandinavie.

Mer de Barents
La mer de Barents (ou plus rarement de Barentz ou de Barentsz) est une mer bordière de l'océan Arctique située au nord de la Norvège (Finnmark) et de la Russie occidentale (oblast de Mourmansk et district autonome de Nénétsie). Elle s'étend jusqu'au Svalbard au nord-ouest et à la terre François-Joseph au nord-nord-est, tandis qu'elle est limitée à l'est par la Nouvelle-Zemble et l'île Vaïgatch au sud-est, ces dernières étant situées en mer de Kara.
The Bold Ones: The Senator
The Bold Ones: The Senator est une série télévisée américaine en 8 épisodes de 45 minutes, créée par S.S. Schweitzer et diffusée sur le réseau NBC du 21 mars 1970 au 28 février 1971.

The Bold Ones: The Senator fait partie de la franchise de la The Bold Ones (en) avec The Bold Ones: The New Doctors avec E. G. Marshall, The Bold Ones: The Protectors avec Leslie Nielsen et Hari Rhodes, et The Bold Ones: The Lawyers avec Burl Ives.

Hari Rhodes
Hari Rhodes est un acteur américain, né le 10 avril 1932 à Cincinnati, dans l'Ohio, et mort le 15 janvier 1992 à Canoga Park (États-Unis). Il est principalement connu pour le rôle de Mike Makula dans Daktari.
Ligne circulaire d'Osaka
La ligne circulaire d'Osaka (大阪環状線, Ōsaka kanjō-sen), appelée également par son nom anglais « Loop line », est une ceinture périphérique ferroviaire qui entoure le centre-ville d’Osaka au Japon. Elle est exploitée par la West Japan Railway Company (JR West).

La ligne circulaire d'Osaka constitue la ligne   du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.

Réseau urbain (Keihanshin)
Urban Network (アーバンネットワーク, Āban Nettowāku) est le nom donné au réseau métropolitain ferroviaire de la région Kyōto, Ōsaka et Kōbe de la JR West depuis le 11 mars 1989. Cependant la JR West n'utilise pas ce terme, lui préférant Kinki Area (近畿エリア, Kinki Eria) bien que la couverture du service ne correspond pas entièrement au réseau Keihanshin.
X5 Retail Group
X5 Retail Group est l'un des principaux distributeurs russes multi-formats de produits alimentaires. Il gère plusieurs réseaux commerciaux: grandes surfaces «près de la maison» «Pyaterochka», supermarchés «Perekrestok» et hypermarchés «Carrousel».

Les actions sous forme de certificats de dépôt globaux sont cotées à la Bourse de Londres (LSE) et à la Bourse de Moscou (MSH).

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Église Saint-Nicolas de Prague (Malá Strana)
L'église Saint-Nicolas (en tchèque : Kostel svatého Mikuláše) est un édifice religieux catholique de style baroque sis au cœur de Malá Strana, un quartier ancien de Prague à l'ouest de la Vltava (République tchèque). Édifiée au XVIIe siècle par les Jésuites en place d'une ancienne église paroissiale, elle est une des églises les plus visitées de Prague. Sa coupole et sa fière tour font traditionnellement partie du panorama du château de Prague.

L'église est considérée comme un des meilleurs monuments baroques en Europe centrale et comme le plus joli bâtiment baroque de toute la Bohême. Elle a été construite au moment de la reconstruction de la ville, dans la seconde moitié du XVIIe siècle, au moment où le style Renaissance était remplacé par le style baroque apparu en même temps que les changements politiques suivant la bataille de la Montagne Blanche en 1620, c'est-à-dire la recatholisation du pays et l'instauration du pouvoir monarchique absolu.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.
Lancer du javelot aux championnats du monde d'athlétisme
Le lancer du javelot fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme, en 1983, à Helsinki.

Avec trois médailles d'or remportées, le Tchèque Jan Železný est l’athlète le plus titré dans cette épreuve. Sa compatriote Barbora Špotáková détient le record de victoires féminines avec trois titres également.

Les records des championnats du monde appartiennent chez les hommes à Jan Železný en 2001 avec 92,80 m, et à la Cubaine Osleidys Menéndez chez les femmes en 2005 avec 71,70 m.

Julius Yego
Julius Kiplagat Yego, né le 4 janvier 1989 dans le district sud de Nandi, est un athlète kényan, spécialiste du lancer du javelot. En 2015, il devient champion du monde du lancer du javelot avec un jet à 92,72 m, devenant alors le 3e meilleur performeur de l'histoire et améliorant son record d'Afrique. Il devient aussi à cette occasion le premier athlète kényan à remporter un titre international dans une discipline autre que la course à pied.
Jean Louis Vivès
Jean Louis Vivès (en catalan : 'Joan Lluís Vives' ; en espagnol : Juan Luis Vives ; en latin : Ioannes Lodovicus Vives), né à Valence (royaume de Valence) le 6 mars 1492 et mort à Bruges (Pays-Bas bourguignons), le 6 mai 1540, est un théologien, un philosophe et un pédagogue espagnol.

Juif converti au catholicisme, il livra des réflexions neuves sur l'organisation de la société et fut avec Érasme et Budé, l'un des plus grands représentants de l’humanisme chrétien nordique mais aussi l'un des philosophes espagnols les plus érudits et profonds. Porté par une morale de l'action concrète à la politique, son œuvre exerça son influence pendant plusieurs siècles. « Polygraphe de génie », il est reconnu « personnalité la plus européenne du siècle d'or espagnol ».

Polygraphe (auteur)
Un polygraphe (du grec ancien polugraphos : Poly : plusieurs et graphos : écriture) est un auteur qui écrit sur des domaines variés.

Les polygraphes sont souvent polymathes, un bon exemple étant Goethe.
Calusa
Les Calusas, parfois appelés Caloosa ou Calosa, étaient une tribu amérindienne qui vivait sur la côte et le long des cours d'eau du sud-ouest de la Floride. Calusa signifie homme puissant. Ils habitaient des maisons sur pilotis sans murs et aux toits de feuilles de palmiers tressées. Les Calusas étaient des guerriers.

On estime que la population calusa comptait 50 000 individus avant l'arrivée des Européens[réf. nécessaire] ; la tribu contrôlait alors la plus grande partie du sud de la Floride. Les Calusas furent la première tribu amérindienne que les explorateurs espagnols rencontrèrent en 1513. La tribu a pratiquement disparu après 1763.

Pilotis
Les pilotis désignent l'ensemble de pieux traditionnellement en bois enfoncés dans le sol et destinés à soutenir une construction hors de l'eau ou au-dessus du sol. Les pilotis sont également utilisés pour établir des fondations solides sur sol spongieux. Ils étaient déjà utilisés à la préhistoire pour la construction de cités lacustres. Ils supportent des villes telles que Venise ou Nantes.
Tom Cochrane
Tom Cochrane est un auteur et chanteur canadien né le 14 mai 1953 à Lynn Lake, Manitoba. Son père était pilote de brousse. Il a déménagé à Acton en Ontario à l'âge de 4 ans. À 11 ans, il vendait son train électrique pour acheter sa première guitare. Dans les années 70, il jouait dans les cafés où il s'est taillé une place dans le monde de la musique[réf. nécessaire]. Il a également travaillé un certain temps pour Vision Mondiale et a visité des pays pauvres. L'album Mad Mad World parut en 1991 et la chanson Life is a highway est devenue très populaire[réf. nécessaire]. l'album fut vendu à plus d'un million de copies au Canada. En 1995, l'album Ragged ass road fut lancé et Tom a joué de l'harmonica pendant 30 heures pour aider la cause de la famine dans le monde.

World Vision International
World Vision International est une organisation humanitaire chrétienne évangélique œcuménique internationale. Elle a des programmes dans 100 pays du monde. Son siège international est situé à Londres, au Royaume-Uni et son président est Andrew Morley.
Cirrus des Aigles
Cirrus des Aigles (2006-) est un cheval de course pur-sang anglais, né en France, par Even Top et Taille de Guêpe (Septième Ciel). Défendant les couleurs de Jean-Claude-Alain Dupouy, il était entraîné à Chantilly par Corine Barande-Barbe. D'origine modeste, il est devenu l'un des meilleurs chevaux du monde dans les années 2010.

Hong Kong Cup
La Hong Kong Cup est une course hippique de plat se déroulant au mois de décembre sur l'hippodrome de Sha Tin à Hong Kong.

Créée en 1988, c'est une course de Groupe 1 depuis 1999, date à laquelle la distance est passée de 1 800 à 2 000 mètres, piste en gazon. L'allocation s'élève à 40 000 000 HK$ (soit environ 4 000 000 €). Elle se dispute le même jour que le Hong Kong Sprint, le Hong Kong Vase et le Hong Kong Mile.
Billy Claiborne
Billy Claiborne (21 octobre 1860 - 14 novembre 1882), est un hors-la-loi américain, membre du gang des Cowboys de Cochise County, bouvier, mineur et pistolero de la conquête de l'Ouest.

Il abattit James Hickey dans un saloon lors d'un affrontement pour lequel la légitime défense lui fut accordée. Il était présent au début de la fusillade d'O.K. Corral mais, sans arme, il s'enfuit. À peine un an plus tard, il affronta « Buckskin » Frank Leslie qui le tua.

Hors-la-loi
Un hors-la-loi ou desperado est une personne qui vit en dehors de la loi. Dans la common law britannique, être jugé comme hors-la-loi était l'une des plus sévères punitions encourues à l'intérieur du système judiciaire. De par leur côté mystérieux, les hors-la-loi ont souvent servi comme personnages fictifs, principalement dans les westerns.
Saison 7 de Stargate SG-1
La Saison 7 de Stargate SG-1 a été diffusée à partir du 13 juin 2003 sur Sci Fi Channel. La septième saison se termine après 22 épisodes le 9 mars 2004 sur Sky1, qui prend le relais de la chaîne Sci Fi en milieu de saison. La série est développée par Brad Wright et Jonathan Glassner. Les comédiens récurrents de la saison 7 sont Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge, Michael Shanks, et Don S. Davis. La saison est marquée par le retour de Michael Shanks dans le rôle de Daniel Jackson en tant que personnage régulier de la série, le départ de Corin Nemec, qui apparaît en guest star dans trois épisodes, et la mort de Janet Fraiser interprétée par Teryl Rothery.

Sky One
Sky One était une chaîne de divertissement diffusée en Grande-Bretagne et en Irlande, appartenant au groupe British Sky Brodcasting (BSkyB). La chaîne a été lancée le 26 avril 1982 sous le nom de Satellite Television. C’est l’une des plus vieilles chaînes britanniques, derrière BBC One (lancée en 1936), ITV (lancée en 1955) et BBC Two (lancée en 1964). À l’heure actuelle, c’est la huitième chaîne la plus regardée au Royaume-Uni.

La chaîne a fermé ses portes le 1er septembre 2021, son numéro de chaîne étant pris par Sky Showcase et une grande partie de sa bibliothèque de contenu a été déplacée vers Sky Max mais la chaîne a fait son retour le 24 février 2026,,.
Fémáru 29M/37M/P37(ü)
Les FÉG 1929M (Minta signifie modèle en hongrois) et 1937M sont des pistolets semi-automatiques fabriqués pour l'armée hongroise. Le 37M est une version simplifiée du 29M. Ils furent inventés par Rudolf Frommer, alors PDG de l'entreprise hongroise. Ils tirent en simple action du 9 mm Court et disposent d'une sécurité de poignée. Le P 37 (U) est une version modifiée pour la Luftwaffe (contrat de 1941) et pour la Wehrmacht en général (contrat de 1943) du 37M en calibre 7,65 Browning dotée d'un levier de sécurité sur la carcasse.

Forces armées hongroises
L'Armée hongroise (en hongrois : Magyar Honvédség) naît en 1848 lors de la révolution hongroise.

Le président de la République assume la charge de Commandant en chef des Forces armées ; depuis 2024, Sulyok Tamás porte ce titre, secondé par le ministre de la Défense, Szalay-Bobrovniczky Kristóf, nommé, quant à lui, en 2022.