hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huile de jatropha
L’huile de jatropha est une huile végétale extraite des graines du Jatropha curcas, un arbuste originaire d'Amérique centrale et qui s'est répandu en Afrique et en Asie.

L'arbre est principalement utilisé comme haie pour délimiter les parcelles des agriculteurs. Les graines de jatropha ne sont pas comestibles. L'arbre est réputé capable de se développer sur n’importe quel type de sol (même ceux impropres aux cultures humaines) et ne nécessite aucun apport supplémentaire en eau.

L’huile n’est pas comestible, voire toxique, à cause de sa teneur en ester phorbélique, mais c’est un excellent biocarburant, une huile lampante et une matière première pour la production de savon.

Pour obtenir un litre d’huile, il faut 5 kg de graines. La rentabilité de cette culture, non encore bien maîtrisée si elle est faite à échelle industrielle, pour les paysans locaux est toutefois discutée par des chercheurs du  World Agroforestry Centre.

Haie
Une haie est une structure végétale linéaire associant arbres, arbustes et arbrisseaux (fruticée), sous-arbrisseaux et autres plantes indigènes qui poussent librement, ou sont entretenus pour former une clôture entourant une unité foncière, ou pour constituer un abri à une faune locale et une flore spécifique formant un biotope particulier.

La haie est moins répandue dans les régions aux sols pauvres et acides ou fortement soumises aux embruns et vents littoraux, là où toute plante ligneuse élevée a du mal à se développer. Elle est alors remplacée par des murets de pierres sèches plus ou moins végétalisés (haies murées), des techniques de treillage (treille), de plessage (haies plessées de bois vif) ou même de palissage (palissade de bois mort).
Artistic Athévains
L'Artistic Théâtre (anciennement Théâtre Artistic Athévains) est une salle de théâtre parisienne située 45 bis rue Richard-Lenoir dans le 11e arrondissement de Paris. L'Artistic fut à l'origine un café-concert, créé au début du XXe siècle.

Café-concert
Le café-concert (abrégé caf'conc’) ou café-chantant est à la fois une salle de concert et un estaminet, réunissant dans son enceinte un public qui paie en consommations le plaisir d’entendre des romances, des chansonnettes ou des morceaux d’opéra.

Cette définition issue du Grand Dictionnaire Larousse du XIXe siècle, est toutefois à nuancer, car les consommations peuvent éventuellement disparaître et l’on paie alors sa place à l’entrée. Quant à l’aspect formel de l’établissement, avec le temps, il se rapproche de plus en plus de l'ordonnancement d'un petit théâtre.
Six Flags Great Adventure
Six Flags Great Adventure est un parc à thème de la société Six Flags, situé à Jackson dans le New Jersey, à 100 km de New York, 93 km de Newark et 80 km de Philadelphie, constitué d’un parc d’attractions, d’un safari sauvage, et d’un parc aquatique (Six Flags Hurricane Harbor).

Parc aquatique
Un parc aquatique est une installation de loisirs et de détente, entièrement ou partiellement couverte et parsemée d'attractions aquatiques telles que des piscines, des piscines à vagues, des plages naturelles ou synthétiques, des jacuzzis, des toboggans aquatiques, des rivières paresseuses, divers brumisateurs ou fontaines. Les parcs aquatiques les plus évolués peuvent aussi proposer de puissantes installations créant des vagues artificielles, permettant de pratiquer diverses pratiques sportives telles que le surf, le bodyboard, des installations éventuelles d'aquagym avec vélos,
etc.
Allô Nabilla
Allô Nabilla est une émission française de téléréalité diffusée entre le 12 novembre 2013 et le 20 octobre 2017 sur NRJ 12,  mettant en scène Nabilla Benattia dans sa vie quotidienne et plusieurs personnes de sa famille.

La première saison est diffusée du 12 novembre 2013 au 3 décembre 2013, la deuxième saison du 6 juillet 2014 au 23 juillet 2014
Et, enfin, la quatrième et ultime saison du programme a été diffusée du 31 juillet 2014 au 13 août 2014.

Du 28 août 2017 à novembre 2017, Les Incroyables Aventures de Nabilla et Thomas en Australie sont diffusées sur NRJ 12.

Le 26 novembre 2021, les sept épisodes de Nabilla : Sans Filtre ! sont disponibles en streaming sur Prime Video.

Hollywood Girls
Hollywood Girls : Une nouvelle vie en Californie est une série télévisée française en 203 épisodes d'environ 27 minutes, créée par Alexandre dos Santos, Jérémy Michalak et Thibaut Vales, diffusée entre le 12 mars 2012 et le 6 mars 2015 sur NRJ 12.

La première saison a été diffusée du 12 mars au 16 avril 2012 ; la deuxième saison a été diffusée du 27 août au 2 novembre 2012 ; la troisième a été diffusée du 18 novembre 2013 au 3 janvier 2014 et la quatrième saison a été diffusée du 5 janvier 2015 au 6 mars 2015.

La série est arrêtée en avril 2015 pour faute d'audience.
Waimakariri (fleuve)
Le fleuve Waimakariri (anglais : Waimakariri River), autrefois connu brièvement sous le nom de rivière de Courtenay, est l’un des plus longs cours d'eau du nord de la région de Canterbury, située dans l’île du Sud, en Nouvelle-Zélande.

Canterbury (région)
La région de Canterbury (en anglais : Canterbury Region, en maori de Nouvelle-Zélande : Waitaha), est une région de Nouvelle-Zélande située sur la côte est de l'île du Sud. Elle comprend les plaines de Canterbury, la grande ville de Christchurch et une partie des Alpes du Sud.
Loi relative à la prévention de la délinquance
La loi du 5 mars 2007 sur la prévention de la délinquance a été promulguée sous le gouvernement Villepin (UMP). Elle a été précédée par la loi du 13 décembre 2005 sur la récidive des infractions pénales et la loi du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme, et suivie, en août 2007, par la loi sur la récidive issue d'un projet de loi de la garde des Sceaux Rachida Dati, du gouvernement Fillon.

La loi a fait l'objet d'une saisine du Conseil constitutionnel, qui s'est prononcé le 3 mars 2007 . L'opposition dénonçait en particulier les réformes de l'ordonnance de 1945 sur l'enfance délinquante, alourdissant la justice des mineurs, ainsi que les dispositions de l'art. 8 sur le partage des informations entre les professionnels de l'action sociale et les maires et présidents de conseils généraux, au nom du droit à la vie privée. Le Conseil a cependant rejeté ces requêtes.

Action sociale
L’action sociale est l'ensemble des moyens par lesquels une société agit sur elle-même pour préserver sa cohésion, notamment par des dispositifs législatifs ou réglementaires et par des actions visant à aider les personnes ou les groupes les plus fragiles à mieux vivre, à acquérir ou à préserver leur autonomie et à s’adapter au milieu social environnant.
Manuk
Manuk est une petite île frontalière d'Indonésie située dans l'océan Indien. Administrativement, elle fait partie du kabupaten de Tasikmalaya dans la province de Java occidental. L'île se trouve à l'ouest de Pangandaran. Sa surface est de 100 hectares.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Splash screen
En jargon informatique, un splash screen (litt. « écran d'éclaboussure » ; en français : page de garde, écran fugitif ou fenêtre d'attente) est la toute première fenêtre affichée par un logiciel faisant généralement office d'écran de chargement.

Cette fenêtre incite l'utilisateur à patienter pendant le chargement et l'installation d'un logiciel tout en lui apportant diverses informations comme le nom du logiciel, le nom de l'éditeur, le logo de l'éditeur ou du logiciel, les droits d'auteur associés au logiciel, la version et l'état du chargement du logiciel.

Utile sur les anciennes machines monotâche et un peu lentes, comme le premier Macintosh, elle perturbe en général le travail en cours sur les multitâches lorsque plusieurs autres applications sont ouvertes et peut parfois pour cette raison être inhibée par l'utilisateur.

Cette fenêtre peut aussi demander à l'utilisateur de s'identifier avec un nom d'utilisateur et un mot de passe.

Multitâche
Un système d'exploitation est multitâche (en anglais : multitasking) s’il permet d’exécuter, de façon apparemment simultanée, plusieurs programmes informatiques. On parle également de multiprogrammation.

Cette fonction est indépendante du nombre de processeurs dotant l’ordinateur ; une machine multiprocesseur n'est aucunement nécessaire pour exécuter un système d'exploitation multitâche.
Shōnen Collection
Shōnen Collection était un mensuel de prépublication manga de Pika Édition, distribué entre janvier 2003 et novembre 2005.

Pika a annoncé le 27 octobre 2005 la cessation de parution du magazine pour non rentabilité, en commun accord avec son partenaire Kōdansha.

King of Bandit Jing
King of Bandit Jing (王ドロボウJING, Ō dorobou jing) est un manga de Yūichi Kumakura en 7 volumes sortis entre 1995 et 1998.

Il est publié en français aux éditions Pika Édition.

Le manga a été adapté en anime de 13 épisodes produit par Aniplex et dirigé par Hiroshi Watanabe, ainsi que 3 OAV. L’anime est édité en France par Kazé.
Horton in Ribblesdale
Horton in Ribblesdale est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé dans les Yorkshire Dales, dans l'ouest du comté, près du Pen-y-ghent, un sommet montagneux des Pennines. Comme son nom l'indique, il se trouve dans la vallée de la Ribble.

Pennines
Les Pennines sont une chaîne de montagnes du Royaume-Uni située dans le centre et le nord de l'Angleterre. De par son extension nord-sud, sa position centrale dans la Grande-Bretagne et constituant le seul relief vraiment étendu de l'Angleterre, elle est surnommée « la colonne vertébrale de l'Angleterre », en anglais the backbone of England. Son nom est issu du celtique penno qui signifie « tête » > « sommet ».
April in Paris (chanson)
April in Paris est une chanson écrite par Vernon Duke (musique) et Yip Harburg (paroles) pour leur revue musicale Walk a Little Faster (en), créée à Broadway en 1933. La revue ne dure qu'une saison, mais cette chanson devient très populaire.

La chanson a été créée sur scène par Evelyn Hoey, qui jouait dans cette production originale de 1933. Les premiers enregistrements sont dus à Henry King (Victor Talking Machine Company) et Freddy Martin (Brunswick Records) en 1933.

Vernon Duke
Vernon Duke est un compositeur et lyriciste d'origine russe, naturalisé américain, né Vladimir Alexandrovitch Dukelsky (en russe : Владимир Александрович Дуке́льский) à Parafianovo (gouvernement de Vilna, dans l'Empire russe, actuel district de Minsk en Biélorussie) le 10 octobre 1903, décédé d'un cancer à Santa Monica (Californie, États-Unis) le 16 janvier 1969.
Rémi-Séraphin Bourdages
Jean-David Bourdages connu sous le nom de Rémi-Séraphin Bourdages, né le 25 décembre 1799 à Saint-Denis-sur-Richelieu où il est mort le 24 décembre 1832, est un médecin et homme politique du Bas-Canada. Il représente Rouville à l'Assemblée législative du Bas-Canada de 1830 à 1832.

Chambre d'assemblée du Bas-Canada
La Chambre d'assemblée du Bas-Canada ou Assemblée législative du Bas-Canada est la chambre basse du Parlement du Bas-Canada de 1792 jusqu'en 1838. Conjointement avec le Conseil législatif (la chambre haute) et le représentant de la couronne britannique, elle détient le pouvoir législatif sur toutes les affaires « locales » de la colonie.
Bataille de Fort De Russy
La bataille de Fort De Russy, en Louisiane, est le premier engagement de la campagne de la Red River de mars - mai 1864 lors de la guerre de Sécession.

L'armée du Golfe de l'Union sous le général Banks cherche à capturer Shreveport, capitale de l'État et les quartiers généraux du commandement confédéré, à l'ouest du Mississippi. L'opération est dirigée par le général A. J. Smith et le brigadier général Joseph Mower, qui surprennent et capturent le fort DeRussy le 14 mars, en prenant plus de 300 prisonniers et uniquement des pièces d'artillerie lourde de l'ennemi. Les confédérés, sous les ordres du général Richard Taylor, sont forcés de battre en retraite, laissant le sud et le centre de la Louisiane aux forces de l'Union.

Richard Taylor (général)
Richard Scott Taylor (27 janvier 1826 – 12 avril 1879) est un général confédéré durant la guerre de Sécession. Il est le fils du président Zachary Taylor et de la première dame Margaret Taylor. Il est descendant d'Édouard III d'Angleterre.
Lamborghini Revuelto
La Lamborghini Revuelto est une supercar de type hybride rechargeable, développée par le constructeur automobile italien Lamborghini et dévoilée en mars 2023. Elle succède à la Lamborghini Aventador.

Dotée d'une structure en carbone à forte rigidité, d'un moteur V12 hybride combiné à trois moteurs électriques, l'ensemble atteignant 1 015 ch, elle propose également une aide à la conduite particulièrement soignée (sept modes de conduite différents).

Lamborghini a annoncé que, même avant la présentation officielle de la voiture, la production des deux premières années était déjà vendue.

Véhicule hybride rechargeable
Un véhicule hybride rechargeable (VHR) est un véhicule hybride électrique dont la batterie de traction est conçue pour être chargée par branchement à une source d'énergie extérieure.

Deux catégories de tels véhicules existent : PHEV (de l'anglais « Plug-in Hybrid Electric Vehicle ») quand les deux motorisations agissent de concert pour animer le véhicule, ou EREV (de l'anglais « Extended Range Electric Vehicles ») quand seul le moteur électrique est connecté aux roues, le moteur thermique ne fournissant de la puissance à un générateur d'électricité que lorsque la batterie d'accumulateurs a besoin d’être rechargée.
Superintendent's Residence
La Superintendent's Residence, une maison dans le parc national du Grand Canyon, en Arizona.

La Superintendent's House, une maison dans le parc national de Yosemite, en Californie.

La Superintendent's Residence, une maison dans les parc national et réserve des Great Sand Dunes, au Colorado.

La Superintendent's House, une maison dans le parc national de Mammoth Cave, au Kentucky.

La Superintendent's Residence, une maison à Santa Fe, au Nouveau-Mexique.

La Superintendent's Residence, une maison dans le parc national de Crater Lake, dans l'Oregon.

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail des États-Unis

Parc national du Grand Canyon
Le parc national du Grand Canyon (en anglais : Grand Canyon National Park) est un parc national des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. Le Grand Canyon a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. Le parc a célébré son 100e anniversaire le 26 février 2019.
Legacy of the Beast World Tour
Legacy of the Beast World Tour était une tournée mondiale de concerts du groupe de heavy metal anglais Iron Maiden, nommée d'après la bande dessinée et le jeu vidéo sortis par le groupe en 2017. Décrit comme une tournée historique, le manager d'Iron Maiden, Rod Smallwood, a révélé que les concerts et la conception de la scène présenteront « un certain nombre de « mondes » différents mais imbriqués avec une setlist couvrant une large sélection de matériel des années 1980 avec une poignée de surprises d'albums ultérieurs ». La tournée a commencé à Tallinn, en Estonie, en mai 2018 et s'est terminée en octobre 2022 à Tampa, en Floride. Le groupe a donné quatre concerts en France, au Hellfest 2018, deux concerts à l'Accor Arena de Paris en 2018 et un concert à Paris La Défense Arena en 2022.

Bruce Dickinson
Bruce Dickinson, né le 7 août 1958, est un chanteur, compositeur, pilote de ligne, escrimeur, animateur radio, et ancien directeur marketing britannique, célèbre pour être le chanteur du groupe de heavy metal Iron Maiden, avec qui il a chanté sur 13 albums studios, mais qui a mené également une activité en solo.
Jeannette de Sayn-Wittgenstein (1632-1701)
Jeannette de Sayn-Wittgenstein (27 août 1632 à Wittgenstein – 28 septembre 1701 à Iéna), est une aristocrate allemande, membre de la Maison de Sponheim, comtesse souveraine de Sayn-Wittgenstein-Sayn-Altenkirchen et par ses deux mariages landgravine de Hesse-Braubach, duchesse de Saxe-Marksuhl puis de Saxe-Eisenach.

Née à Wittgenstein, elle est la sixième et dernier enfant d'Ernest, comte de Sayn-Wittgenstein-Sayn et de la comtesse Louise-Julienne d'Erbach. Elle est née trois mois après la mort de son père, le 22 mai 1632. Elle a probablement été nommée d'après sa tante paternelle Jeannette de Sayn-Wittgenstein-Sayn, comtesse d'Erbach-Erbach.

Bad Laasphe
Bad Laasphe est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Kei Sanbe
Kei Sanbe (三部 敬, Sanbe Kei), né un 5 mars à Hokkaidō, est un mangaka japonais. Il a également dessiné sous le pseudonyme Keisuke Kawara.

Il a été l'assistant de Hirohiko Araki, l'auteur de JoJo's Bizarre Adventure.

JoJo's Bizarre Adventure
JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no kimyō na bōken) est un manga de Hirohiko Araki. Il est prépublié entre 1986 et 2004 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump, puis depuis 2005 dans le magazine mensuel Ultra Jump. La version française est initialement publiée par J'ai lu de 2002 à 2005, puis par les éditions Tonkam depuis 2007.

Avec plus de 120 millions d'exemplaires en circulation, c'est l'un des mangas les plus vendus au monde.

Le manga est adapté en une série d'OAV de treize épisodes produite par Studio APPP dans les années 1990 et 2000, qui retrace une partie de la troisième partie du manga. Une nouvelle série télévisée d'animation produite par David Production est diffusée depuis octobre 2012 et adapte les six premières parties. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Crunchyroll et Netflix. Grand succès public et critique, elle a fortement contribué à populariser le manga en Occident.
Ugo Palheta
Ugo Palheta est un sociologue français né en 1983, professeur à l’université de Lille, rattaché au Centre de recherche sociologique et politique de Paris (Cresppa).

Il soutient sa thèse en 2010 sous la direction d’Alain Chenu sur le sujet de L'enseignement professionnel dans l'École massifiée : fonctions, structure et usages d'un ordre d'enseignement dominé et la soutient à Sciences Po Paris en 2010. Cette thèse est publiée sous le titre La domination scolaire. Sociologie de l’enseignement professionnel et de son public (Presses universitaires de France, 2012).

Il est codirecteur de la revue en ligne Contretemps, membre du comité de rédaction de Sociétés contemporaines.

Il anime le podcast Minuit dans le siècle (Spectre) sur la montée du fascisme et un blog sur Mediapart.

Il est l'auteur de travaux en soc

Selon International ViewPoint, il est membre du Nouveau parti anticapitaliste et de la Quatrième internationale.

Quatrième Internationale
La Quatrième Internationale est une organisation communiste (trotskiste) fondée en 1938 en France par Léon Trotsky, à la suite de l'exclusion de la IIIe Internationale des opposants au stalinisme, de la répression qui s'est abattue sur ceux de ces opposants qui étaient en URSS et du constat qu'il était devenu impossible à cette opposition communiste de militer dans le mouvement communiste officiel, désormais verrouillé par la bureaucratie stalinienne.
Agneau du Quercy
L'agneau du Quercy ou agneau fermier du Quercy est une appellation agricole, protégée par une indication géographique protégée, désignant une carcasse bouchère d'agneau « de bergerie » (il ne pâture pas), élevé « sous la mère » (allaité naturellement) jusqu'à l'âge minimum de 70 jours. C'est un produit agricole d'élevage ovin.

Il est né, élevé, engraissé et abattu dans une zone définie qui est le Lot et les cantons limitrophes de la Corrèze, de l'Aveyron, de Tarn-et-Garonne, de Lot-et-Garonne et de l'arrondissement de Sarlat dans la Dordogne.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Championnat de Finlande de football 1962
La saison 1962 du Championnat de Finlande de football était la 33e édition de la première division finlandaise à poule unique, la Mestaruussarja. Les douze meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, les 3 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs d'Ykkonen, la deuxième division finlandaise.

C'est le Haka Valkeakoski qui remporte le titre en terminant en tête du classement, avec 5 points d'avance sur le Reipas Lahti et 6 sur le TaPa Tampere. C'est le 2e titre de champion de Finlande de l'histoire du club.

À partir de cette saison, le vainqueur de la Coupe de Finlande est également qualifié pour les compétitions européennes. Ainsi, le HPS Helsinki, vainqueur du RoPS Rovaniemi en finale de la Coupe, devient le premier club finlandais à participer à la Coupe des Coupes.

RoPS Rovaniemi
Le RoPS Rovaniemi, noté RoPS, est un club de football finlandais basé à Rovaniemi. Il participe à la Veikkausliiga et dispute ses matchs à domicile au Rovaniemen Keskuskenttä. Le club a remporté la Coupe de Finlande en 1986 et 2013.
Laudelino Mejías
Laudelino Mejías est un musicien et compositeur vénézuélien, né à Trujillo le 29 août 1893 et mort à Caracas le 30 novembre 1963. Auteur de nombreuses valses et paso dobles, il est surtout connu pour être l'auteur de la valse Conticinio, l'une des œuvres les plus emblématiques du répertoire musical vénézuélien.

Valse
Populaire ou de société, la valse est une danse généralement écrite sur une mesure à , prise parfois à la noire (valse lente à trois temps binaires) ou le plus souvent à la blanche pointée (à la mesure, à un temps ternaire) cadençant son fameux rythme ternaire et dans laquelle le couple enlacé se déplace sur la piste en tournant sur lui-même.
USS Barry
Quatre navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Barry en l'honneur du commodore John Barry :

l'USS Barry (DD-2), un destroyer de classe Bainbridge qui participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Barry (DD-248), un destroyer de classe Clemson coulé durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Barry (DD-933), un destroyer de classe Forrest Sherman en service de 1956 à 1982 ;

l'USS Barry (DDG-52), un destroyer lance-missiles de classe Arleigh Burke en service depuis 1992.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Forrest Sherman
La classe Forrest Sherman est une classe de destroyer de l'US Navy. 18 unités sont construites entre 1953 et 1959. Mis en service à partir de 1955, ces navires servent jusqu'à la fin des années 1980. Leur armement subit des modifications considérables au cours de leurs années de service. Quatre sont convertis en destroyers lance-missiles. Cette classe sert également de base aux destroyers lance-missiles de la classe Charles F. Adams.

Deux navires de la classe deviennent des navires musées, neuf sont coulés lors d'exercices d'entraînement et les autres sont démolis.