hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hueber
Le patronyme Hueber est porté par :

Anne-Marie de Grazia Hueber (1948-), écrivaine française ;

Aubin Hueber (1967-), joueur français de rugby à XV devenu entraîneur ;

Charles Hueber (1883-1943), homme politique français ;

Franck Hueber (1972-), joueur français de rugby à XV devenu entraîneur ;

Luc Hueber (1888-1974), peintre français ;

Jean-Jacques Hueber (1920-1993), peintre français ;

Maria Hueber (1683-1705), religieuse, fondatrice d'ordre, vénérable catholique.

Luc Hueber
Luc Hueber, né le 27 septembre 1888 à Sainte-Croix-en-Plaine (Haut-Rhin) et mort le 24 avril 1974 à Strasbourg, est un peintre français, l'un des fondateurs du groupe de Mai à Strasbourg, notamment inspiré par Cézanne. C'est l'un des meilleurs représentants – avec Gustave Stoskopf et Martin Hubrecht – du courant réaliste qui domina l'art des années 1920 en Alsace. Il initie son neveu Jean-Jacques Hueber à la peinture et sera à l'origine du choix de carrière de celui-ci.
Conseil national des universités
Le Conseil national des universités, abrégé par le sigle CNU, est une instance consultative et décisionnaire française chargée, à l'échelon national, des décisions individuelles concernant la qualification, le recrutement et l'évolution de carrière des enseignants-chercheurs (professeurs des universités et maîtres de conférences).

Cette instance est composée d’enseignants-chercheurs nommés et élus mais, pour renforcer l’indépendance de ces personnes, les élus sont majoritaires (au moins 2/3).

Les principes de liberté de l’enseignement supérieur et d’autonomie de la recherche ont conduit à accorder aux enseignants-chercheurs des garanties statutaires spécifiques (équivalent de la tenure d’origine anglo-américaine) et notamment une forme d’auto-gestion collective en matière de carrière.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Anthony Allen Shore
Anthony Allen Shore, né le 25 juin 1962 à Rapid City (Dakota du Sud) et mort le 18 janvier 2018 à Huntsville Unit (Texas), est un tueur en série américain reconnu coupable de meurtres et pédophilie.

Ce père de famille, présenté comme particulièrement doué en musique, a avoué avoir tué une fillette, deux adolescentes et une femme d'origine hispanique sur une décennie. D'autres femmes ont relaté qu'il les avait violées. Il a opéré de 1986 à 2000, et était connu comme le « Tourniquet Killer » en raison de son utilisation d'une ligature avec une brosse à dents ou un bâton de bambou pour serrer ou desserrer la ligature. L'instrument était semblable à un mors, un outil utilisé par les agriculteurs et les cavaliers pour contrôler les chevaux.

Il est exécuté le 18 janvier 2018 par injection létale à l'Huntsville Unit au Texas,,.

Mors (équitation)
Le mors est une pièce de harnachement, le plus souvent métallique, insérée dans la bouche d'un équidé, généralement un cheval. En complément avec le filet ou la bride et équipé de rênes, il permet à un cavalier de contrôler la vitesse et la direction de sa monture grâce à ses mains. Il existe de nombreux modèles de mors différents.
Karina Bryant
Karina Bryant (née le 27 janvier 1979 à Kingston upon Thames) est une judokate britannique en activité évoluant dans la catégorie des plus de 78 kg (poids lourds). Elle compte à son palmarès de nombreuses récompenses obtenues en compétition internationale dont quatre titres européens. Malgré plusieurs participations aux Jeux olympiques et Championnats du monde, elle ne compte aucune médaille d'or dans ces compétitions. Elle est toutefois quintuple vice-championne du monde.

Championnats du monde de judo
Les Championnats du monde de judo sont une compétition organisée tous les ans par la Fédération internationale de judo (International judo federation – IJF). C'est dans ce cadre que sont décernés les titres de champions du monde individuels seniors de judo. Depuis la première édition en 1956, la forme, la périodicité, le nombre d'épreuves et les catégories de poids ont beaucoup évolué. Ils ont ainsi lieu sur un rythme annuel depuis 2009 à l'exception des années olympiques.
Gregor Wentzel
Gregor Wentzel (17 février 1898 à Düsseldorf, province de Rhénanie - 12 août 1978 à Ascona, Suisse) est un physicien allemand surtout connu pour ses recherches en mécanique quantique. Hendrik Anthony Kramers, Léon Brillouin et Wentzel ont, en parallèle, mis au point l'approximation BKW en 1926. Ses premières publications ont porté sur la spectroscopie par rayons X, puis il a élargi ses intérêts pour inclure la mécanique quantique, l'électrodynamique quantique et la théorie des mésons,,.

Christa Jungnickel
Christa Jungnickel est une historienne des sciences américaine née le 11 avril 1935 et morte le 12 août 1990.

Elle reçoit le prix Pfizer en 1987 conjointement avec Russell McCormmach, pour leurs livres Intellectual Mastery of Nature: Theoretical Physics from Ohm to Einstein; Volume I: The Torch of Mathematics, 1800-1870; Volume II: The Now Mighty Theoretical Physics, 1870-1925 (Chicago: University of Chicago Press, 1986),,,.
Steven Wostijn
Steven Wostijn, né à Harelbeke (Belgique) le 28 décembre 1975, est un footballeur belge. Il a évolué durant toute sa carrière comme milieu de terrain. Il fait partie des trois joueurs, avec Joris De Tollenaere et Arkadiusz Kubik (en), à avoir disputé les six saisons en Division 1 du KRC Harelbeke. Depuis 2011, il défend les couleurs du SC Oostrozebeke, un club de troisième provinciale de Flandre-Occidentale.

SV Zulte Waregem
Le Sportvereniging Zulte Waregem est un club de football belge, fondé en 1935 et basé à Waregem. Le SV Zulte Waregem est issu d'un rapprochement en 2001 entre les dirigeants de l'ancien K. SV Waregem, radié de la fédération, et le club de Zultse VV. Le club, qui a conservé le numéro de matricule 5381 de Zultse VV, a déménagé vers le stade qui fut celui du K. SV Waregem, le Stade Arc-en-ciel. Il n'y a pas eu de fusion officielle entre les deux équipes.

Le club, présidé par Lode Hullebusch, évolue en Jupiler Pro League. C'est sa 33e saison dans une division nationale, et la 18e au plus haut niveau. Il est coaché jusqu'en décembre 2021 par Francky Dury, revenu au club en décembre 2011, après en avoir déjà été l'entraîneur de 2001 à 2010.
Pierre-Ignace Chavatte
Pierre-Ignace Chavatte, chroniqueur et ouvrier sayetteur français, est né aux alentours de 1633 et est probablement mort en 1693.

Inconnu de son vivant, il écrivit une chronique élaborée « des choses mémorables » dont il fut témoin. Ce récit est une source notable sur la vie ouvrière du XVIIe siècle, notamment étudiée par l'historien Alain Lottin.

Alain Lottin
Alain Lottin est un historien français, né le 1er janvier 1935 à Saint-Martin-Boulogne (Pas-de-Calais) et mort le 25 décembre 2017 à Lille.

Il est professeur d’histoire moderne, spécialiste notamment des questions religieuses, sociales et politiques des provinces françaises du Nord, aux XVIe et XVIIe siècles.
Biodiversité en Europe
La biodiversité en Europe est très importante, bien qu'elle soit surpassée par d'autres continents. L'Europe abrite environ deux mille cinq cents types d'habitats et près de deux cent mille espèces d'animaux et de plantes.

Naturalité (environnement)
La naturalité, dans son sens environnemental, renvoie au caractère sauvage d'un paysage ou d'un milieu naturel faiblement ou non maîtrisé par l'Homme. Il s'oppose ainsi aux concepts de ruralité et d'urbanité qui impliquent une forte anthropisation. Il s'agit d'une traduction, reconnue depuis les années 1960, du mot anglais wilderness. La définition de la naturalité peut être tirée du Wilderness Act qui introduit la notion dans les termes suivants : est qualifié de wilderness un milieu naturel tel que « la terre et sa communauté de vie ne sont point entravés par l'homme, où l'homme lui-même n'est qu'un visiteur de passage ».
S/2004 S 24
S/2004 S 24 est un satellite naturel de Saturne découvert par Scott S. Sheppard, David C. Jewitt et Jan Kleyna sur des observations effectuées avec le télescope Subaru entre 2004 et 2007. Il fait partie du groupe gaulois.

Scott S. Sheppard
Scott Sander Sheppard (né en 1977) est un astronome du Department of Terrestrial Magnetism à l'Institut Carnegie pour les sciences. Il était autrefois chercheur et étudiant à l'université d'Hawaï.

L'astéroïde (17898) Scottsheppard lui est nommé en son honneur.
Lac Canusio
Le lac Canusio est un plan d'eau douce, dans la partie Nord-Est du territoire de Senneterre, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative du Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Canusio est situé dans le canton de Noiseux, de Logan et de Cherrier. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Le bassin versant du lac Canusio est accessible grâce à une route forestière (sens Nord-Sud) sur le côté Est de la vallée de la rivière Saint-Cyr Sud  ; en sus, une autre route forestière (sens Est-Ouest) dessert dessert le Sud de la rivière Mégiscane.

La surface du lac Canusio est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Réservoir Gouin
Le réservoir Gouin est un réservoir situé dans l'agglomération de La Tuque, en Mauricie, dans la partie centrale du Québec, au Canada. Son rivage compte une longueur de plus de 5 600 kilomètres (excluant les îles) et sa superficie est de 1 789 km2.

Ce réservoir est considéré être la source de la rivière Saint-Maurice parce qu'il est situé à la limite nord-ouest du bassin versant de cette dernière.
Carvilii
La gens Carvilii est une famille plébéienne de la Rome antique, qui s'est distinguée pendant les guerres samnites. Le premier membre de cette gens à obtenir le consulat est Spurius Carvilius Maximus, en 293 av. J.-C..

Guerres samnites
Les guerres samnites mettent aux prises deux puissances montantes de l'Italie, la République romaine, maître du Latium puis de la Campanie, et les montagnards de la confédération samnite, diverses tribus du Samnium.

La première guerre samnite est un court conflit vers 343/341 av. J.-C. qui représente le premier pas de Rome hors du Latium et la première étape de la conquête romaine de l'Italie. La deuxième guerre samnite est la plus longue et la plus difficile, s'étendant sur plus de vingt années, de 327 à 304 av. J.-C. Enfin, la troisième guerre samnite, avec une coalition de divers peuples contre Rome, s'étend entre 298 et 290 av. J.-C. pour le conflit entre Rome et les Samnites. Ces derniers sont soumis et Rome est devenue la puissance dominante en Italie.
Never Knew Love Like This Before
Never Knew Love Like This Before est une chanson de la chanteuse américaine Stephanie Mills, parue sur son quatrième album Sweet Sensation. Elle est écrite et composée par James Mtume et Reggie Lucas. Elle est sortie le 31 août 1980 en tant que deuxième single de l'album.

Never Knew Love Like This Before est devenue le plus grand succès de la chanteuse atteignant notamment la 6e place dans le Billboard Hot 100 américain, surpassant son single jusqu'alors meilleur classé, What Cha 'Gonna Do with My Lovin', qui a culminé à la 22e place. Il atteint également le top 5 au Royaume-Uni, aux Pays-Bas et en Belgique.

La chanson a remporté les prix de la meilleure chanson R&B et de la meilleure prestation vocale R&B féminine aux Grammy Awards de 1981.

Le duo français Organiz reprend la chanson en 1999. Cette version connaît le succès en Belgique et en France.

Grammy Award de la meilleure chanson R&B
Le Grammy Award de la meilleure chanson R&B (Grammy Award for Best R&B Song) est une récompense des Grammy Awards créée en 1969 afin de distinguer une chanson de qualité dans le genre de la musique rhythm and blues.

De 1969 à 2000, elle était décernée sous le nom Grammy Award de la meilleure chanson Rhythm and Blues (Grammy Award for Best Rhythm and Blues Song).
Ce prix récompense en premier lieu les auteurs et les compositeurs de la chanson.
Agborkem
Agborkem (ou Agbckem, Abokum, Obokum, Ossidingue) est une localité du Cameroun située dans la Région du Sud-Ouest et le département de la Manyu. Elle est rattachée administrativement à la commune d'Eyumodjock et au canton d'Eyumodjock rural.

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Parc naturel de la forêt de Zielonka
Le parc naturel de la forêt de Zielonka (en polonais : Park Krajobrazowy Puszcza Zielonka) , est un parc naturel de Pologne qui a été créé en 1993.

Couvrant 11 439 hectares, il est à cheval sur les gminas de Czerwonak, Kiszkowo, Murowana Goślina, Pobiedziska et Skoki. Le point culminant du parc est la colline de Dziewicza, au sud-ouest du parc, avec une hauteur de 143 mètres. Au sommet de cette colline se dresse une tour d'observation, utilisée pour repérer d'éventuels incendies forestier, mais également ouverte au public pour observer le parc.

Le parc possède également un arboretum près du village de Zielonka, avec près de 800 espèces d'arbres et buissons recensés.

En 2008, l'association inter-communale de la forêt de Zielonka a créé un circuit touristique afin de mettre en valeur 12 églises en bois autour du parc. Il comprend les églises de Długa Goślina, Skoki, Raczkowo, Jabłkowo, Łagiewniki Kościelne, Sławno, Kiszkowo, Rejowiec, Kicin, Wierzenica, Uzarzewo et Węglewo.

Raczkowo
Raczkowo (prononciation : [rat͡ʂˈkɔvɔ]) est un village polonais de la gmina de Skoki dans le powiat de Wągrowiec de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Skoki (siège de la gmina), 17 kilomètres au sud de Wągrowiec (siège du powiat), et à 36 kilomètres au nord-est de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).
Nodule polymétallique
Les nodules polymétalliques, aussi appelés nodules de manganèse, sont des concrétions minérales reposant sur le lit océanique ; ils sont formés de cercles concentriques d’hydroxydes de fer et de manganèse autour d’un noyau.

Le noyau peut être microscopique et s’est parfois transformé en minerai de manganèse par cristallisation. Quand il est visible à l’œil nu, ce peut être une petite coquille de microfossile (radiolaire ou foraminifère), une dent de requin phosphatée, des débris de basalte ou même des morceaux de nodules plus anciens.

Ils sont aujourd’hui étudiés ou recherchés pour leur richesse en manganèse, cobalt, nickel et cuivre, comme les sulfures polymétalliques qui se trouvent quant à eux dans les zones d’activité volcanique, autour de sources hydrothermales, ou comme les encroûtements cobaltifères en Polynésie française.

Cristallisation
La cristallisation est le passage d'un état désordonné gazeux, liquide (substance fondue ou dissoute dans un solvant) ou solide (verre ou amorphe) à un état solide ordonné (cristal). La cristallogenèse est le processus de formation des cristaux, en milieu naturel comme au laboratoire ou dans l'industrie.
Commune multipolarisée
Une commune est dite multipolarisée lorsqu'une proportion importante de sa population active est attirée par plusieurs bassins d'emploi.

En France, l'Insee définit une commune comme multipolarisée si 40 % au moins de la population active résidant dans la commune travaille dans plusieurs aires urbaines sans qu'aucune de ces aires urbaines n'attire plus de 40 % des emplois de cette commune (dans ce cas elle ferait partie de l'aire urbaine).

Les communes multipolarisées peuvent être aussi bien des communes urbaines que des communes rurales.

Exemple de commune multipolarisée : Vonnas, dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, est polarisée à la fois par Bourg-en-Bresse, Lyon et Mâcon.

Vonnas
Vonnas (prononcé [vɔna]) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes, au sud de la Bresse savoyarde et non loin de la Dombes. Elle appartient au canton dont elle est le chef-lieu.

Ses habitants s'appellent les Vonnassiens et les Vonnassiennes.
Gustave Roussy
Gustave Samuel Roussy, né le 24 novembre 1874 dans le quartier de Gilamont de Vevey (Suisse) et mort le 30 septembre 1948 à Paris, est un neurologue, neuropathologiste et cancérologue d'origine suisse, naturalisé français.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Rallye du Portugal 1985
Le Rallye du Portugal 1985 (19º Rallye de Portugal Vinho do Porto), disputé du 6 au 9 mars 1985, est la cent-trente-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la troisième manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Tomar
Tomar est une ville du Portugal. Située sur les rives du Nabão, la ville s'étend sur 351,2 km2 et regroupe environ 40 000 habitants.

Elle est située dans le district de Santarém, et se compose de seize paroisses.
Petrus (vin)
Petrus est un vin français d’appellation d’origine contrôlée (AOC) de la région viticole de Pomerol près de Bordeaux, dont il a l'appellation.

Bien que les vins de la commune de Pomerol ne fassent pas partie de la classification officielle des vins de Bordeaux de 1855, Petrus est considéré comme un des plus grands bordeaux au même titre que des grands crus classés du Médoc tels que Château Latour, Château Lafite Rothschild, Château Mouton Rothschild, Château Margaux, ou un pessac-léognan du Château Haut-Brion et des vins de saint-émilion comme Château Angélus, Château Ausone, Château Pavie, Château Cheval Blanc.

Château Ausone
Le château Ausone est un domaine viticole de 7 hectares et 25 ares situé à Saint-Émilion en Gironde. En AOC saint-émilion grand cru, il est l'un des deux domaines avec le château Cheval Blanc à être classé premier grand cru classé A en 1955 (rejoints par le château Pavie et le château Angélus dans le classement de 2012). Ausone n'a pas demandé à être classé en 2022, protestant ainsi contre les critères retenus.
Gliptine
Les gliptines ou inhibiteurs de la dipeptidyl peptidase-4 (DPP-4), forment une classe de médicaments antidiabétiques.

La DPP-4 est une enzyme qui inactive les incrétines : glucagon-like peptide-1 (GLP-1) et gastric inhibitory polypeptide ou glucose-dependent insulinotropic peptide (GIP). L'inhibition de la DPP-4 entraîne une augmentation importante de la concentration de GLP-1 et de GIP qui provoquent une augmentation de la sécrétion d'insuline et une diminution de la sécrétion de glucagon, propriété permettant d'améliorer l'équilibre en sucre chez le diabétique. Les gliptines font ainsi partie des molécules jouant sur l'augmentation du taux d'incrétine, les autres étant des analogues de cette dernière : exénatide et liraglutide.

Peptide insulinotrope dépendant du glucose
Le peptide insulinotrope dépendant du glucose (en anglais, gastric inhibitory polypeptide ou GIP) est une entérogastrone (hormone gastro-intestinale) découverte par Brown et al. en 1969. Il s'agit d'un peptide de 42 acides aminés sécrété par les cellules K du duodénum en période post-prandiale. Son expression est régulée par les nutriments (glutamine, acide linoléique) ainsi que par l'AMPc et notamment le glucose. Le GIP potentialise la sécrétion d'insuline stimulée par le glucose au niveau du pancréas et participe à la régulation du métabolisme énergétique. De ce fait, le GIP appartient à la famille des incrétines. Son gène GIP est situé sur le chromosome 17 humain.

Le GIP lie le GIPR, un récepteur à 7 domaines transmembranaire couplé à une protéine G (GPCR).
Léman 2030
Léman 2030 est un projet suisse visant à améliorer considérablement la desserte ferroviaire dans la région lémanique, principalement entre Lausanne et Genève. Lancé en partenariat par les chemins de fer fédéraux suisses et les cantons de Vaud et de Genève, le projet est une phase importante de la réalisation du Léman Express.

Région lémanique
La région lémanique ou arc lémanique est une grande région suisse autour du Léman.

Selon la classification de l'Office fédéral de la statistique, elle correspond aux cantons de Genève, de Vaud et du Valais.

Le paysage de la région lémanique peut être considéré comme un paysage atteint par la californisation des paysages.
Cahaba (rivière)
La rivière Cahaba, appelée aussi à ses débuts rivière Cahawba, est une rivière de l'État de l'Alabama aux États-Unis, affluent majeur de la rivière Alabama.

Elle prend sa source au nord de la ville de Birmingham dans le piémont des Appalaches. La rivière coule au sud-ouest au centre de l'Alabama, puis tourne au sud-est et rejoint la rivière Alabama à la ville fantôme et ancienne capitale de l’Alabama de Cahaba dans le comté de Dallas .

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
Sene Ta'ala
Laifa Sene Ta'ala, né le 21 octobre 1973 à Johnsonville, Wellington (Nouvelle-Zélande) est un joueur de rugby à XV samoan qui joue en équipe nationale avec l'équipe des Samoa. Il évolue au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne aile. Il mesure 1,93 m pour 109 kg.

Johnsonville (Nouvelle-Zélande)
Johnsonville est une localité de la banlieue nord de Wellington en Nouvelle-Zélande.

Elle a été reliée à la capitale par une voie ferrée en 1886. La ville a connu une forte croissance à partir de 1938.

Sa population était de 11 106 habitants en 2018.
Rivière Apica
La rivière Apica est un cours d'eau, affluent de la rivière Pikauba, coulant  dans les municipalités régionales de comté (MRC) de Charlevoix et La Côte-de-Beaupré dans la Capitale-Nationale et dans la MRC  du Lac-Saint-Jean-Est au Saguenay–Lac-Saint-Jean dans la province de Québec au Canada.

Mont-Apica
Mont-Apica est un territoire non organisé situé dans la municipalité régionale de comté de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec. C'est également le nom de la montagne en son centre, de la base militaire désaffectée qu'on y retrouvait et du radar météorologique canadien qui s'y trouve depuis février 2023.
Baltasar Engonga Edjo’o
Baltasar Engonga Edjo’o est un homme politique équatoguinéen, né le 23 mars 1950 à Mongomo en Guinée équatoriale. Membre influent du Parti démocratique de Guinée équatoriale (PDGE), il est l'un des proches collaborateurs du président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo et a occupé plusieurs postes ministériels au sein du gouvernement.

Mongomo
Mongomo est une ville de Guinée équatoriale, chef-lieu du district du même nom et de la province de Wele-Nzas. Elle est située à proximité de la frontière avec le Gabon et compte une dizaine de milliers d'habitants.