hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traitement thermomécanique
En science des matériaux, le traitement thermomécanique désigne un traitement d'un matériau combinant des effets thermiques et des effets mécaniques.

Cela fait référence :

aux déformations plastiques, à l'écrouissage :
laminage,
étirage, tréfilage,
forgeage, estampage ;

aux cycles de réchauffement et refroidissement, et plus largement aux traitements thermiques :
refroidissement en moule,
trempe et revenu d'une pièce métallique,
verre trempé par traitement thermique,
recuit.

Cela détermine en grande partie les propriétés mécaniques du produit fini, mais aussi sa résistance à la corrosion.

Forgeage
Le forgeage est une opération appliquée à un matériau métallique, malléable à chaud ou parfois à froid, pour ébaucher les pièces, afin de leur donner une forme approximative. C'est aussi l'ensemble des techniques permettant d'obtenir une pièce mécanique d'aspect déterminé, par exemple en appliquant une force importante sur une barre de métal, à froid ou à chaud, afin de contraindre celle-ci à épouser la forme imposée. Il s'agit d'une opération commune en métallurgie du fer et de l'acier, le forgeage ayant l'avantage d'améliorer la qualité du métal.
Wijetunga
Wijetunga est un patronyme pouvant désigner :

Asoka Wijetunga (en), juge de la cour suprême du Sri Lanka

Dingiri Banda Wijetunga (1916-2008), président srilankais

Lahiru Wijetunga (en) (né en 1989), joueur srilankais de cricket

Vernon Wijetunga (en) (1920-2008), avocat ceylanais

Dingiri Banda Wijetunga
Dingiri Banda Wijetunga (singhalais : ඩිංගිරි බණ්ඩා විජේතුංග, tamoul : டிங்கிரி பண்ட விஜேதுங்க), né le 15 février 1916 dans le district de Kandy et mort le 21 septembre 2008 à Kandy, est un homme d'État sri-lankais.

Il a été président de la République intérimaire du 1er mai 1993 au 12 novembre 1994 après l'assassinat du précédent président Ranasinghe Premadasa. Il a également été Premier ministre du 3 mars 1989 au 7 mai 1993 ainsi que gouverneur de la province du Nord-Ouest de 1988 à 1989.
The Armor of Ire
The Armor of Ire est le premier album du groupe texan Eternal Champion. L'album a été produit par Arthur Rizk, qui joue aussi la basse, la batterie et quelque solos de guitare. L'album est paru le 27 septembre 2016 sous format CD et sur Bandcamp, puis sous format vinyle le 30 janvier 2017. L'illustration a été réalisée par Adam Burke, qui a aussi travaillé avec des groupes comme Vektor ou Pagan Altar.

Pagan Altar
Pagan Altar est un groupe de doom metal britannique, originaire de Brockley, South London. Leur premier album, enregistré en 1982, n'est publié officiellement qu'en 1998 alors que le groupe est séparé depuis plus d'une décennie.
Pasaichthys
Pasaichthys pleuronectiformis

Pasaichthys est un genre fossile de petits poissons à nageoires rayonnées rapporté à la famille des Monodactylidae ou directement rattaché à l'ordre des Perciformes.

Une seule espèce fossile est attribuée au genre : Pasaichthys pleuronectiformis, décrite par Jacques Blot en 1969.

Yprésien
L'Yprésien est l'étage le plus ancien de l'époque Éocène (Cénozoïque). Il s'étend de 56,0 à 47,8 millions d'années. Il fut défini par André Dumont en référence à la ville d'Ypres en Belgique.

L'Yprésien vit apparaître les premiers primates et les premiers équidés.

Il est parfois décomposé en :

Cuisien (53-49 millions d'années) ;

Sparnacien ou Ilerdien (55,8 millions d'années).

Le maximum thermique du passage Paléocène-Eocène se trouve à la transition entre le Thanetien et l'Yprésien.
Apportez-moi la tête d'Alfredo Garcia
Apportez-moi la tête d’Alfredo Garcia (Bring Me the Head of Alfredo Garcia) est un film américano-mexicain réalisé par Sam Peckinpah et sorti en 1974.

Echec critique et commercial à sa sortie, il devient ensuite un film culte.

Cinéma mexicain
Le cinéma mexicain est le cinéma produit au Mexique. Il est l'un des plus développés d'Amérique latine, avec le cinéma argentin et le cinéma brésilien. Son histoire remonte au début du XXe siècle lorsque ses pionniers entreprirent de documenter les évènements de l'époque, notamment la révolution mexicaine. La première œuvre filmée au Mexique est un court métrage du français Gabriel Veyre, El Presidente de la República Paseando a Caballo en el Bosque de Chapultepec, en 1896. La première fiction est due au réalisateur Salvador Toscano, pionnier du cinéma mexicain : Don Juan Tenorio, en 1898. Le premier film mexicain sonore est Santa, réalisé en 1932 par Antonio Moreno à partir d'une histoire de Federico Gamboa. Il utilise un procédé inventé par les frères Rodríguez Ruelas. L'époque de 1935 à 1958 est considérée comme l'âge d'or du cinéma mexicain.
Bains Élisabeth
Les Bains Elisabeth (en tchèque, Alžbětiny lázně) sont l'un des six bains publics de la ville thermale de Karlovy Vary en Tchéquie. L'édifice, nommé d'après l'impératrice Elisabeth de Bavière (Sissi)  (le nom allemand d'origine était Elisabethbad), est classé comme monument architectural.

Bains publics
Les bains publics sont des lieux d'hygiène corporelle accessibles à des personnes ne demeurant pas dans le même bâtiment.
Le mot « publics » laisse entendre que ces lieux sont accessibles à tous. Cependant l'accès peut en être limité pour des raisons d'ethnie, de sexe, de religion ou de statut social.
Goal! : Naissance d'un prodige
Goal ! : Naissance d'un prodige (Goal!) est un film britannico-américain réalisé par Danny Cannon et sorti en 2005. Il s'agit du premier volet d'une trilogie racontant l'ascension d'un jeune joueur mexicain.

Le film est présenté en avant-première mondiale au festival du cinéma américain de Deauville 2005. Le film reçoit des critiques plutôt mitigées et ne rencontre pas le succès commercial

Loftus Road
Loftus Road est un stade de football localisé dans la banlieue ouest de Londres. C'est l'enceinte du club du Queens Park Rangers FC depuis septembre 1917.

L'équipe de rugby des Wasps a partagé le terrain avec QPR entre 1996 et 2002 et le club de football de Fulham Football Club s'y est également installé de 2002 à 2004, pendant que leur stade, Craven Cottage, était fermé pour reconstruction. Quelques matchs internationaux des équipes nationales de football de la Jamaïque et de l'Australie s'y sont déroulés. En 1985, Barry McGuigan a battu Eusebio Pedroza pour le championnat poids plume de la World Boxing Association dans l'enceinte.

Le 7 juin 2019, le club cède les droits naming du stade à la Kiyan Prince Foundation, une organisation caritative créée en l'honneur de l'ancien jeune espoir Kiyan Prince (tué à l'âge de 15 ans par un membre de la Somali Thug Family en 2006), ce qui permet au stade de devenir le Kiyan Prince Foundation Stadium
Kawasaki Vulcan 900 Classic
La Kawasaki Vulcan 900 Classic (modèle VN900B) est une moto de type cruiser (en) de taille moyenne fabriquée par Kawasaki, commercialisée pour la première fois en 2006. Cette moto reprend la formule d'un moteur plus petit (900 cm3) mais performant intégré dans un cadre de taille unique, une combinaison également utilisée par Honda, Suzuki et Yamaha dans leurs gammes respective de cruisers.

Depuis janvier 2017, ce modèle n'est plus commercialisé en France ainsi que dans les pays de l'UE.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (KHI) (川崎重工業株式会社, Kawasaki Jūkōgyō Kabushiki-gaisha) est une multinationale japonaise spécialisée dans la fabrication de motos, d'équipements lourds, d'engins militaires, la construction aérospatiale, la construction ferroviaire et les chantiers navals. L'entreprise est également présente dans la robotique industrielle et le secteur de l'énergie.

L'entreprise dispose d'un passé riche. Fondée comme chantier naval par Kawasaki Shōzō en 1878, elle s'est appelée Kawasaki Dockyard Co., Ltd. de 1896 à 1969, conservant ainsi la mémoire de ses origines. Mais la diversification, commencée dans l'entre-deux-guerres avec la sécurisation des approvisionnements en acier (activité séparée depuis 1950, avec la fondation de Kawasaki Steel), devient l'élément constitutif de l’entreprise depuis les années 1950-1960.

Kawasaki Heavy Industries se classait en 2023 au 72e rang mondial pour la production d'armement.
Andoain
Andoain (en espagnol Andoáin) est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne et à 15 km de sa capitale, Saint-Sébastien (Donosti en basque, San Sebastian en espagnol).
Elle est traversée par les rivières Oria et Leitzaran. Cette dernière forme une vallée de grande valeur écologique qui va jusqu'à Leitza en Navarre, la vallée du Leitzaran.
La commune fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Parti nationaliste basque
Le Parti nationaliste basque (en espagnol : Partido Nacionalista Vasco, PNV et en basque : Euzko Alderdi Jeltzalea, EAJ) est un parti nationaliste basque démocrate-chrétien.

EAJ-PNV est favorable à la reconnaissance d'une nation basque, dans une Europe fédérale. Issu du catholicisme social et de la démocrate chrétienne, EAJ-PNV est devenu aconfessionnel, lors du congrès de Pampelune, en 1977.
X-Men: Schism
X-Men: Schism est une série de comics publiée en 5 numéros par Marvel Comics. Elle est initialement publiée entre juillet et octobre 2011. À cette série s'ajoutent des numéros en complément (prologues, tie-ins et épilogue). La série est écrite par Jason Aaron et voit se succéder différents dessinateurs.

Cet évènement est important dans l'histoire des X-Men car il en résulte une séparation des mutants en deux équipes : celle de Wolverine et celle de Cyclope,.

Mutant (Marvel Comics)
Dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics, un mutant est un être proche de l'homme possédant un « gène X » qui lui confère des super-pouvoirs.

Le terme scientifique utilisé dans les comics pour décrire cette espèce est Homo sapiens superior ou, plus simplement, Homo superior, ce qui signifie que les mutants sont le stade avancé de l'évolution après l’Homo sapiens (l'homme), bien que la véracité de cette affirmation est un sujet de débat au sein même de l'univers Marvel[réf. nécessaire].

Le concept moderne de mutants, en tant que sous-espèce indépendante, a été créé et utilisé par Marvel au début des années 1960 avec le scénariste Stan Lee.
Sociologie analytique
La sociologie analytique est un courant de sociologie quantitative né dans les années 1990 et promouvant la volonté d'expliquer des phénomènes sociaux par des mécanismes microsociaux, c'est-à-dire à des principes causaux à l'échelle individuelle. Les principales figures de ce courant sont Peter Bearman, Peter Hedström, Michael Macy ou encore Gianluca Manzo, qui s'inspirent eux-mêmes des travaux, notamment, de James Coleman, Jon Elster, Robert Merton, Thomas Schelling et Raymond Boudon.

Thomas Schelling
Thomas Crombie Schelling (né le 14 avril 1921 à Oakland (Californie) et mort le 13 décembre 2016 à Bethesda (Maryland)) est un économiste américain, ainsi qu'un professeur de politique étrangère, de sécurité nationale, de stratégie nucléaire et de contrôle des armes à la School of Public Policy de l'université du Maryland à College Park.

Il est co-lauréat avec Robert Aumann du prix dit Nobel d'économie en 2005 « pour avoir fait progresser notre compréhension des conflits et de la coopération par le biais d'analyses utilisant la théorie des jeux ».

Il est connu pour avoir notamment théorisé la « diplomatie de la violence » qui consiste à coupler toute menace de représailles ou d’interdiction avec la promesse de retenue si l’agresseur abandonne ses ambitions, en particulier dans le domaine de la stratégie nucléaire.
Ī̱̀
Ī̱̀ (minuscule : ī̱̀), appelé I macron accent grave macron souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du kiowa.
Il s’agit de la lettre I diacritée d’un macron, d’un accent grave et d’un macron souscrit.

Kiowa (langue)
Le kiowa  est une langue amérindienne de la famille des langues kiowa-tanoanes parlée aux États-Unis en Oklahoma, par les Kiowas.

Au recensement de 1990, 1 092 personnes déclaraient parler la langue. En 2000, la langue possédait 869 locuteurs.
Wolfratshausen
Wolfratshausen est une ville allemande située en Bavière, dans l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un camp de travail forcé, annexe au camp de concentration de Dachau, nommé Föhrenwald était situé dans la ville. Après la guerre, le camp de travail a été utilisé comme un camp de personnes déplacées par les Alliés.

Ainsi, jusqu'à 5 300 juifs survivants de la Shoah y furent réfugiés jusqu'en 1957.

Camp satellite
Dans le cadre des camps de concentration nazis, un camp satellite  (KZ-Außenlager en allemand), ou camp annexe, est un centre de détention périphérique (Haftstätten) sous l'autorité d'un camp de concentration principal géré par les Schutzstaffel (SS) en Allemagne nazie et en Europe sous domination nazie. Les nazis opéraient une distinction entre les camps principaux (Stammlager) et les camps satellites (Außenlager ou Außenkommandos) qui leur étaient rattachés. Dans bien des cas, les conditions de survie pour les prisonniers dans les camps périphériques étaient plus difficiles que dans les camps principaux.
Duplicati
Duplicati est un logiciel de sauvegarde qui planifie et stocke une copie complète ou incrémentielle des fichiers à conserver. La copie de sauvegarde peut être compressée, chiffrée et stockée localement, en ligne, depuis des services de cloud computing ou vers des serveurs de fichiers distants. Duplicati supporte les différents services de sauvegarde en ligne comme OneDrive, Amazon S3, Rackspace, Cloud Files, Tahoe LAFS et Google Documents, mais aussi tous les serveurs qui prennent en charge SFTP, WebDAV ou FTP.

Duplicati utilise des composants standards tels que rdiff, la compression ZIP avec Deflate, le chiffrement de type AES avec AES Crypt et GnuPG. Cela permet de récupérer des fichiers de sauvegarde, même si Duplicati n'est plus disponible. Distribué sous les termes de la licence publique générale limitée GNU, Duplicati est un logiciel libre. Le code source est disponible à partir du site des développeurs de Duplicati.

Deflate
Deflate est un format de compression de données sans perte qui couple l'algorithme LZ77 et le codage de Huffman. Il fut défini à l'origine par Phil Katz pour la version 2 de son archiveur PKZIP, et fut plus tard défini dans la RFC 1951 en 1996, par Jean-Loup Gailly et Mark Adler.

Deflate n'est soumis à aucun brevet, ce qui a conduit à son utilisation dans les formats gzip et PNG, en plus du format zip auquel il était au départ destiné, à l'époque où le brevet sur l'algorithme LZW (utilisé dans le format GIF) n'avait pas encore expiré.

deflate désigne aussi une méthode d'encodage de contenus HTTP (en) (aux côtés de gzip ou br), le format de fichier utilisé est alors celui de zlib (RFC 1950).
Matrice de Vandermonde
En algèbre linéaire, une matrice de Vandermonde est une  matrice avec une progression géométrique dans chaque ligne. Elle tient son nom du mathématicien français Alexandre-Théophile Vandermonde.

De façon matricielle, elle se présente ainsi :

Autrement dit, pour tous i et j, le coefficient en ligne i et colonne j est

Remarque.

Certains auteurs utilisent la transposée de la matrice ci-dessus.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Isocyanure de méthyle
L'isocyanure de méthyle est un composé chimique de formule CH3NC. Ce liquide incolore de la famille des isonitriles est un isomère de l'acétonitrile CH3CN, mais sa réactivité est cependant très différente. Il est utilisé principalement pour réaliser des hétérocycles à cinq atomes ; il peut également intervenir comme ligand en chimie organométallique.

L'isocyanure de méthyle a été préparé pour la première fois par A. Gautier en faisant réagir du cyanure d'argent (AgCN) avec de l'iodométhane (CH3I), mais la méthode habituelle pour le préparer est par déshydratation du N-méthylformamide (CH3NHCHO).

De l'isocyanure de méthyle a été détecté dans le milieu interstellaire.

Chimie organométallique
La chimie organométallique est l'étude des composés chimiques contenant une liaison covalente entre un métal et un atome de carbone situé dans un groupe organique. Elle combine des aspects de la chimie organique et de la chimie inorganique.
Linux pour PlayStation 2
Linux pour PlayStation 2 est le nom d'un kit produit par Sony Computer Entertainment en 2002 pour permettre aux joueurs de la PlayStation 2 d'utiliser cette console de jeu comme un PC. Il contient un système d'exploitation qui est basé sur Linux, un ensemble clavier-souris USB, un adaptateur VGA, un adaptateur réseau PlayStation 2 (ethernet seulement) et un disque dur de 40 Go.

Video Graphics Array
Video Graphics Array (VGA) est un standard d'affichage pour ordinateurs lancé en avril 1987 par IBM avec la mise en marché de la gamme PS/2, en même temps que le MCGA, en tant qu'amélioration des standards EGA (640 × 350) et CGA. VGA appartient à une famille de standards d'IBM et reste compatible avec les précédents formats.

Comme d'autres réalisations d'IBM, VGA a été très largement cloné par d'autres fabricants. Un consensus se fit rapidement ensuite sur le standard SVGA 800 × 600.

Le terme VGA désigne aussi bien un mode d'affichage (640 × 480, etc.) qu'une connectique (connecteur VGA).
Observatoire astronomique de Gaocheng
L'observatoire astronomique de Gaocheng (登封观星台), aussi appelé observatoire de Dengfeng, est un site historique situé dans le sanctuaire du duc de Zhou à Gaocheng près Dengfeng dans la province du Henan en Chine. Ce site a une longue tradition d'observations astronomiques, depuis l'époque de la dynastie Zhou de l'Ouest jusqu'au début de la dynastie Yuan. Il existe également un gnomon utilisé pour le calendrier Da Yan en 729 après J.C. et le grand observatoire de la dynastie Yuan. Dans le cadre des « Monuments historiques de Dengfeng au centre du ciel et de la terre », l'observatoire est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010.

Dengfeng
Dengfeng (登封 ; pinyin : Dēngfēng) est une ville de la province du Henan en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction administrative de la ville-préfecture de Zhengzhou. Les monuments historiques de Dengfeng au « centre du ciel et de la terre » ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO le 31 juillet 2010.
È̦
È̦ (minuscule : è̦), appelé E accent grave virgule souscrite, est un graphème utilisé en letton par certains auteurs lorsque l’intonation syllabique est indiquée. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent grave et d’une virgule souscrite.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Focus on the Global South
Focus on the Global South est une organisation altermondialiste, qui d'un côté élabore et diffuse des analyses, propositions et des moyens d'information afin de promouvoir la soutenabilité sociale et écologique de nos sociétés, et qui de l'autre côté multiplie les plaidoyers ainsi que l'organisation d'actions de base, en premier lieu dans les pays d'Asie du Sud,. Depuis sa fondation en 1995, Focus on the Global South a développé ses projets de recherche et ses campagnes d'actions en Thaïlande (son quartier général se trouvant à Bangkok), en Inde (à partir de son bureau de New Delhi) et aux Philippines (à partir de son bureau de Manille).

Durabilité
La durabilité ou soutenabilité est une configuration de la société humaine qui lui permet d'assurer sa pérennité. Une telle organisation humaine repose sur le maintien d'un environnement vivable, permettant le développement économique et social à l'échelle planétaire et, selon les points de vue, sur une organisation sociale équitable. La période de transition vers la durabilité peut se faire par le développement durable, en particulier à travers la transition énergétique et la transition écologique.

L'UNESCO distingue ainsi la durabilité du développement durable : « la durabilité est souvent conçue comme un but à long terme, celui d'un monde durable, tandis que le développement durable est l'un des processus pour l'atteindre ».
Gabriel Voisin
Gabriel Voisin, né le 5 février 1880 à Belleville-sur-Saône et mort le 25 décembre 1973 à Ozenay, est l'un des plus célèbres pionniers français de l'aéronautique, tant civile que militaire, ainsi qu'un fabricant d'automobiles de luxe à la marque « Avions Voisin ».

Fils et petit-fils de fondeurs des côtés paternel et maternel, Gabriel Voisin fait ses études au lycée Ampère puis à l'école des Beaux-Arts de Lyon. Parallèlement à ses cours aux Beaux-Arts, il travaille comme dessinateur industriel dans le cabinet de M. Peguin à Lyon. Pendant son adolescence, il se livre avec son frère Charles à de nombreuses constructions artisanales, tricycle à pétrole, bateau à vapeur sur la Saône, et de nombreux essais de cerfs volants et de planeurs.

Son expérience  dans le domaine des engins volants lui vaut d'être embauché en 1903 comme dessinateur pour Ernest Archdeacon, l'un des promoteurs et mécènes de l'aéronautique naissante.

École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon
L'École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon (Ensba Lyon) est un établissement d'enseignement supérieur artistique public agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. C'est une école d'art nationale.

Conçue comme un laboratoire de recherche et d’expérimentation, délibérément ouverte sur les réalités artistiques contemporaines, elle a vocation à former des artistes, des designers et des créateurs. En prise sur les formes et les enjeux actuels de la création, elle vise plus largement à faire émerger des talents singuliers et à produire les conditions d’une professionnalisation de haut niveau dans les champs de l'art, du design et de la création.
Inti
Inti est la manifestation inca/panandine du soleil. C'est une force divine reconnue par tous les peuples andins. Son origine n'est pas connue de manière certaine : selon certains, il pourrait avoir été un totem d'origine Quechua ou bien celui d'un dieu d'une autre tribu. Il est représenté par un disque solaire à face humaine et entouré de rayons lumineux.

Selon la mythologie inca, il est le fils de Viracocha, dieu de la civilisation inca. Chaque jour, Inti parcourt le ciel vers l'ouest puis plonge dans la mer pour nager et revenir le lendemain matin à l'est et reprendre sa course céleste.

Quechuas
Les Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas ou Kechuas, (prononcé en français : /ke.ʃwa/,, /ke.ʃu.wa/ ou /ki.ʃwa/,) sont un peuple ou un groupe de peuples originaire de la cordillère des Andes, en Amérique du Sud. Les plus grandes populations quechuas se trouvent au Pérou, en Bolivie et en Équateur, d’autres, moins nombreuses, sont aussi présentes en Argentine, au Chili et en Colombie. Les Quechuas forment la plus nombreuse des familles ethnolinguistiques autochtones de l'Amérique : le groupe de langues quechua.