hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Béral Mbaïkoubou
Béral Mbaïkoubou est un homme politique tchadien, né à N’Djaména le 16 avril 1981. D’ethnie Ngambaye, l'une des composantes du groupe Saras qui peuple le sud du Tchad, Béral est originaire de Bébédjia dans la région du Logone Oriental. Élu député en 2011, il devient alors le plus jeune membre et le seul élu non-voyant de l'Assemblée. Le 29 décembre 2024, il a été réélu au Parlement tchadien pour le 6ᵉ arrondissement de N'Djamena.

Ngambay
Le ngambay (ou gamba, gambai, gambaye,Mouroum, ngambai, sara, dara ngambai) est une langue sara parlée au sud-ouest du Tchad, au nord-est du Cameroun et dans l'est du Nigeria.

Au Cameroun, le nombre de locuteurs était estimé à 57 000 en  2005.
Heckler & Koch AG-C/EGLM
L'AG-C/EGLM est un lance-grenades à un coup de 40 mm qui se fixe à des fusils d'assaut de différents types. Il est fabriqué par Heckler et Koch et est dérivé de l'AG36. EGLM signifie "Enhanced Grenade Launching Module". Une variante autonome existe. Un système de visée séparé est ajouté aux fusils équipés de l'AG-C/EGLM, car les viseurs standard du fusil ne sont pas adaptés au lanceur. L'AG-C/EGLM peut tirer des grenades explosives, fumigènes, éclairantes, de chevrotine, de gaz CS et d'entraînement.

Chevrotine
La chevrotine est une munition composée de grenaille de plomb. Le terme de chevrotine désigne généralement les cartouches comprenant moins de 28 projectiles (en calibre 12) organisés par lits de trois, quatre ou sept projectiles. Le diamètre de ce type de projectile varie de 5,65 à 8,65 mm. Leur masse varie de 1,1 à 3,7 g.
Le plus souvent, on peut trouver des cartouches comprenant 9, 12, 16, 21 et 28 grains.

D'abord utilisée pour la chasse du gibier, elle l'est aussi par certaines polices anti-émeute en tant qu'arme "moins létale" contre les manifestants, notamment en Tunisie. En Inde aussi mais de manière défensive (l'arme offensive étant le lathi khela (en)).
Keyzit
Keyzit est une maison de disque et un service de distribution digital fondé en 2000 par Moussa Wagué ,et basé à Montrouge, en France,,

Le label est aussi présent dans quelques pays d'Afrique: Sénégal, Bénin, Gabon,Cameroun, Cote d'ivoire, Tchad, Mali, Maroc ,Togo ou encore le Burkina Faso et est un des leader du marché,

Montrouge
Montrouge [mɔ̃ʁuʒ]  est une commune française située dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud-ouest de Paris, faisant partie de la métropole du Grand Paris créée en 2016.
Caroline Mani
Caroline Mani, née le 18 janvier 1987 à Besançon, est une coureuse cycliste française. Elle court sur route et en VTT, mais c'est en cyclo-cross qu'elle obtient ses meilleurs résultats.

Elle est quintuple championne de France de cyclo-cross entre 2010 et 2019 et vice-championne du monde en 2016.

Hendersonville (Caroline du Nord)
La ville de Hendersonville est le siège du comté de Henderson, dans l’État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 13 137 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 13 840 habitants en 2016.
La Chatte métamorphosée en femme
La Chatte métamorphosée en femme est un titre notamment porté par :

La Chatte métamorphosée en femme, dix-huitième fable du livre II dans le premier recueil des Fables de La Fontaine (1668) de Jean de La Fontaine, inspirée de la fable d'Ésope La Chatte et Aphrodite ;

La Chatte métamorphosée en femme (1827), folie-vaudeville en un acte d’Eugène Scribe et Mélesville ;

La Chatte métamorphosée en femme (1858), opéra-comique en un acte de Jacques Offenbach, livret d’Eugène Scribe et Mélesville d'après leur pièce ;

La Chatte métamorphosée en femme (1909), film muet français de Louis Feuillade ;

La Chatte métamorphosée en femme (1910), film muet français de Michel Carré.

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Dinavar
Dinavar, Dinawar parfois Daynavar était pendant les premiers siècles de l'islam une ville importante du Jibâl dans l'actuelle province de Kermânchâh en Iran. Elle est actuellement en ruines. Son site se trouve à environ 50 km au nord-est de Kermânchâh à 1600 m d'altitude, Elle a été la capitale de la dynastie kurde des Hasanwayhides.

Kermanchah
Kermanchah ou Kermanshah (kurde : Kirmaşan, persan : کرمانشاه, Kermânšâh; également dénommée Bakhtaran, Bākhtarān, Kermānshāhān ou Qahremānshahr) est la capitale de la province du même nom dans l'ouest de l'Iran. Elle est située à 521 km de Téhéran et à environ 80 km de la frontière irakienne, au pied des monts Zagros.

Elle est par sa population la neuvième ville du pays, l'une des plus grandes villes d'Iran et la plus importante ville de la région centrale de l'Ouest de l'Iran.
Domaine de La Rectorie
Le Domaine de La Rectorie est un domaine viticole familial situé dans la commune de Banyuls-sur-Mer, dans le Roussillon (département des Pyrénées-Orientales), produisant des vins reconnus, dans les appellations d’origine contrôlée de Banyuls (VDN) et Collioure (vins secs).

Vin sec
Un vin sec est un vin dont la teneur en sucres naturels est inférieure à 2 grammes par litre. Dans le cas d'un vin effervescent, la référence est la teneur en sucre de la liqueur de dosage (titrant entre 17 g et 35 g par litre de liqueur). Au-delà de ces teneurs, il s'agit de vin demi-sec, vin moelleux et vin liquoreux.
Vanuatu aux Jeux paralympiques d'été de 2012
Le Vanuatu participe aux Jeux paralympiques d'été de 2012 (du 29 août au 9 septembre) à Londres. Il s'agit de sa troisième participation aux Jeux paralympiques, auxquels le pays n'a jamais remporté de médaille.

Le pays est représenté par un unique athlète, en athlétisme, qui ne remporte pas de médaille à ces Jeux.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Protéine-kinase activée par mitogène
Les protéine-kinases activées par mitogène (MAPK pour Mitogen-activated protein kinases ou simplement MAP kinases) sont un ensemble de protéine-kinases nécessaires à l'induction de la mitose dans les cellules eucaryotes. Elles appartiennent au groupe des kinases CMGC (incluant les kinases CDK, MAPK, GSK3 et CLK)

Les MAP-K sont impliquées dans un certain nombre d'évènements de la vie de la cellule, comme la mitose, mais aussi très liées à des phénomènes apoptotiques, à la différenciation ou encore à la survie cellulaire. Ceci se fait en réponse à divers signaux externes : des facteurs mitogènes (le PDGF, par exemple), le stress osmotique cellulaire, le choc thermique ou encore un certain nombre de cytokines.

Les MAP-K sont retrouvées chez la grande majorité des eucaryotes (cellules animales, végétales, dans les champignons et chez les protistes)

Différenciation cellulaire
La différenciation cellulaire est un concept de biologie du développement décrivant le processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières. La morphologie d'une cellule peut changer radicalement durant la différenciation, mais le matériel génétique reste le même, à quelques exceptions près.

Une cellule capable de se différencier en plusieurs types de cellules est appelée pluripotente. Ces cellules sont appelées cellules souches chez les animaux et cellules méristématiques chez les plantes. Une cellule capable de se différencier en tous les types cellulaires d'un organisme est dite totipotente. Chez les mammifères, seuls le zygote et les jeunes cellules embryonnaires sont totipotentes, tandis que chez les plantes, beaucoup de cellules différenciées peuvent devenir totipotentes.
Parc animalier de La Barben
Le parc animalier de La Barben — dénommé Zoo de La Barben jusqu'à l'été 2021 — est un parc zoologique français situé dans les Bouches-du-Rhône, entre Salon-de-Provence et Aix-en-Provence, dans la petite commune de La Barben. C'est le zoo le plus proche de la ville de Marseille. Le château de La Barben appartenait à la famille de Forbin. Auguste de Forbin fut chambellan de la Princesse Borghese dont il fut ensuite l’amant. Plus tard, La famille Forbin - La Barben créa le parc animalier de La Barben avec la famille Pons, l’un apportant les fonds et sa passion, le second sa grande qualité de gestionnaire. Le château sera vendu à la famille Pons faute de descendants directs mâles.

Puis André Pons, propriétaire du château de La Barben, gérera le parc qui présente plus de 700 animaux de 130 espèces sur 33 hectares, dans un cadre de végétation méditerranéenne.

Il affirme être fréquenté par environ 300 000 visiteurs chaque année. En 2024, il a reçu 315 000 visiteurs[source insuffisante].

Oryx beïsa
Oryx beisa

L'oryx beïsa (Oryx beisa), ou oryx d'Afrique de l'Est est un animal que l'on retrouve principalement dans les steppes et semi-déserts de la Corne de l'Afrique, ainsi que partiellement en Tanzanie. Deux sous-espèces existent, l'oryx beïsa (Oryx beisa beisa) et l'oryx à oreilles frangées (Oryx beisa callotis). Dans le passé, un certain taxinomiste les a considéré comme une sous-espèce de l'Oryx gazella, mais les classifications modernes en font généralement une espèce à part entière. Ils sont génétiquement distincts : le nombre de chromosomes diploïdes est de 58 pour le beïsa et 56 pour l'oryx gazelle.
Marie-Hélène Fontaine
Marie-Hélène Fontaine est une actrice canadienne-française qui interprète notamment Gratienne Desrosiers dans le téléroman franco-ontarien Météo+ tourné à Sudbury, diffusé sur TFO du  14 février 2008 au  28 avril 2011.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Relations entre la France et la Turquie
Les relations entre la France et la Turquie (en turc : Fransa–Türkiye ilişkileri) sont des relations internationales s'exerçant entre la République française et la république de Turquie. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de France en Turquie et l'ambassade de Turquie en France.

Campagne de Cilicie
La campagne de Cilicie, appelée la guerre franco-turque et le Front sud (turc : Güney Cephesi) en Turquie, est une série de conflits entre l'armée française du Levant alliée à la Légion arménienne (la Légion d’Orient), et les forces turques de la Grande assemblée nationale de Turquie, au lendemain de la Première Guerre mondiale, de décembre 1918 à octobre 1921. Ces conflits s'inscrivent dans le cadre de la guerre d’indépendance turque.

L’intérêt français envers cette région est la conséquence des accords Sykes-Picot et de l’accord franco-arménien de 1916, qui entraîne l’établissement des forces arméniennes sous la tutelle de l'armée française.

La victoire française d'Aïntab (Gaziantep), 120 km au nord d'Alep, après un siège de plusieurs mois qui se termine par la reddition turque le 8 février 1921, met un terme aux opérations actives.

Cependant, la France renoue de meilleures relations avec les autorités turques et signe le traité d'Ankara qui restitue la Cilicie à la Turquie.
Jérôme Hermosilla
Jérôme Hermosilla (Jerónimo Hermosilla y Aransay), né à Santo Domingo de la Calzada dans La Rioja le 30 septembre 1800 et mort décapité à Hải Dương (Tonkin) le 1er novembre 1861, jour de la Toussaint, est un évêque missionnaire espagnol, membre de l'ordre des frères prêcheurs.

Hải Dương
La ville de Hải Dương est la capitale de la province de Hải Dương, au Vietnam. Son nom dérive du terme sino-vietnamien 海陽, qui signifie "océan". Elle occupe 
une superficie de 71 km2 et a 170 420 habitants(au 1er avril 2009) et 213 639 habitants(en 2012).
Malaccamax
Un navire de type Malaccamax a une taille lui permettant de franchir le détroit de Malacca en Indonésie ; le facteur limitant est le tirant d'eau, en raison des hauts-fonds du détroit qui atteignent 25 mètres de profondeur. Le tirant d'eau maximum est donc de 20 mètres afin de laisser une marge de sécurité en cas de surenfoncement. Typiquement, un navire Malaccamax a un port en lourd de 300 000 tonnes, ce qui limite certains super-pétroliers et minéraliers, mais reste praticable pour tous les porte-conteneurs actuels (la limite est estimée à 18 000 EVP).

Un navire post-malaccamax doit faire le détour soit par l'Australie, par le détroit de Lombok ou par un éventuel canal sur l'isthme de Kra, comme cela a déjà été proposé ; le détroit de la Sonde est encore plus limitant avec une profondeur minimum de 20 mètres.

Équivalent vingt pieds
L'équivalent vingt pieds, ou EVP (en anglais : twenty-foot equivalent unit, TEU) est une unité approximative de mesure des terminaux et navires porte-conteneurs basée sur le volume d'un conteneur de 20 pieds (6,1 mètres). On l'utilise pour simplifier le calcul du volume de conteneurs dans un terminal ou sur un navire. C'est un caisson métallique de taille standardisée qui peut être transféré entre différents modes de transport (parfois successivement) comme les navires, barges, trains ou camions.

Un conteneur est caractérisé par sa longueur ; les plus communs sont les 20 pieds (6,1 mètres) équivalents à 1 EVP et les 40 pieds (12 mètres) équivalents à 2 EVP. Les conteneurs de 45 pieds (13,7 mètres) sont néanmoins équivalents à 2 EVP[réf. souhaitée].
Institution de prévoyance
Une institution de prévoyance est, en France, une société qui gère des contrats collectifs d'assurance de personnes couvrant les risques de maladie, incapacité de travail et invalidité, dépendance, décès. Sociétés de personnes, de droit privé, et à but non lucratif, les institutions de prévoyances sont régies par le Code de la sécurité sociale et relèvent des directives européennes sur l'assurance. Les contrats d'assurance qu'elle gère sont collectifs, c'est-à-dire destinés à la protection des salariés et des entreprises.

Arrêt de travail
Le terme « arrêt de travail » est utilisé dans le domaine juridique, dans le domaine du droit du travail.

Le contrat de travail peut être suspendu plus particulièrement en raison :

d'un accident du travail ;

d'un arrêt maladie ;

d'une grève.
Pierre de Valognes
Pierre de Valognes (Anglais:  Peter de Valognes/de Valoines), lord de Benington (Hertfordshire), est un baron anglo-normand. Il est shérif de l'Essex durant une partie du règne de Guillaume le Conquérant et de Guillaume le Roux. Il est aussi parfois shérif de l'Hertfordshire (notamment vers 1072).

Il tient des terres directement du roi dans les comtés anglais du Lincolnshire, Norfolk et Suffolk. Ses terres sont principalement dans l'Essex et le Hertfordshire. Dans le Norfolk, il semble avoir acquis des terres ayant appartenu à Raoul de Gaël avant sa révolte de 1075.

Sa femme Albreda est considérée être la sœur de Eudes le Sénéchal. Cependant, pour l'historienne Katharine Keats-Rohan, elle pourrait être la sœur de Eudes, vicomte de Saint-Sauveur.

Ensemble, ils fondent le prieuré de Binham, avant 1093, comme une dépendance de l'abbaye Saint-Alban. Ils ont pour fils Roger de Valognes.

Katharine Keats-Rohan
Katharine Stephanie Benedicta Keats-Rohan, née en 1957, est une historienne britannique. Directrice du département de prosopographie du Linacre College de l'université d'Oxford, elle a publié plusieurs travaux sur l'histoire des Européens du début du Moyen Âge, certains en collaboration avec Christian Settipani.
Hey Hey Rise Up
Hey Hey Rise Up (écrite également Hey, Hey, Rise Up!) est une chanson de Pink Floyd mise en ligne sur les plateformes de streaming et de téléchargement le 8 avril 2022 en single caritatif contre l’invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022 et qui inclut la voix du chanteur et parolier du groupe de rock ukrainien BoomBox, Andriy Khlyvnyuk. Elle est le premier enregistrement inédit de Pink Floyd depuis 2014.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
Landing Craft Tank
Un Landing Craft Tank est une barge de débarquement destinée à l'assaut amphibie et au transport de chars de combat sur des têtes de pont.

Les premiers exemples sont apparus pendant la Seconde Guerre mondiale où ils ont été utilisés par la Royal Navy et l'United States Navy. Durant cette période, ils étaient généralement appelées par leur abréviation LCT.

Ils furent aussi utilisés sous différentes désignations lors de la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam.

Selon les versions, différents types d'armement équipaient les navires : le mark 1 était armé de deux Canon de marine de 2 livres QF  ; il fut ensuite ajouté deux canons anti-aériens Bofors 40 mm sur les mark 2 et 3 ; le mark 4 était armé soit de deux canons de 20 mm Oerlikon, soit de deux canons Bofors 40 mm ; le mark 5 comporte deux canons 20 mm Oerlikon, auxquels sont ajoutées jusqu'à quatre mitrailleuses de 12,7 mm sur le mark 6.

Canon de marine de 2 livres QF
Le canon de marine de 2 livres QF (en anglais QF 2 pounder naval gun, QF signifiant quick-firing, tir rapide) est un canon automatique de calibre 40 mm fabriqué par les Britanniques. Massivement utilisé comme canon antiaérien par la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, il est surnommé pom-pom en raison du bruit particulier de son tir. Le QF 2-pounder n'est pas le même canon que l'Ordnance QF 2 pounder, utilisé par la British Army comme canon antichar.
DJ Maréchal
DJ Maréchal de son vrai nom Impy Manianga et anciennement connu sous le nom de Chirac est un chanteur d'origine congolaise spécialisé dans le Coupé-décalé. Révélation de l'année 2006 à Tempo sur La Première avec Dj Phéno, Ronaldo R9 et Jeff Bocolobongo, il est le créateur de la danse « Seka-seka », qui à fortement séduit les mélomanes ivoiriens et africains, souvent repris depuis sa création par les joueurs du Werder Brême lors de la célébration de leurs buts dont une des célébrations est reprisent lors du générique de la Ligue des Champions 2007-2008.

Ligue des champions de l'UEFA 2007-2008
La Ligue des Champions 2007-2008 est la 53e édition du tournoi de football et la 16e sous l'appellation actuelle. La finale s'est jouée au Stade Loujniki à Moscou le 21 mai 2008 entre Manchester United et Chelsea FC et a vu Manchester United s'imposer dans la séance de tirs au but 6 à 5, alors que le match s'était achevé après prolongation sur le score de 1-1.
Adoration des mages
L’Adoration des mages d'après un épisode de l'Évangile selon Matthieu (2, 1-12) est un thème iconographique chrétien populaire d'un épisode de la vie du Christ, la visite des Rois mages lors de sa nativité. Dans l'Occident chrétien, cette scène est commémorée à l'Épiphanie tandis que l'Église orthodoxe la place le 25 décembre.

Alte Pinakothek
L’Alte Pinakothek (en français, l’Ancienne Pinacothèque, du grec πινακοθήκη / pinakothêkê, « dépôt de tableaux »), est un musée de Munich, capitale de la Bavière en Allemagne. L'Alte Pinakothek compte parmi les plus riches et les plus vastes collections d'œuvres d'art du monde. Elle est l'expression directe de la passion que la maison de Wittelsbach manifesta pour la peinture. Ses galeries sont essentiellement consacrées à l'art européen du XIIIe au XVIIIe siècle. L’Alte Pinakothek forme avec la Neue Pinakothek (XVIIIe – XIXe siècles) et la Pinakothek der Moderne (XXe siècle) un gigantesque complexe muséographique.
Nombre premier de Pillai
En arithmétique modulaire, un nombre premier de Pillai est un nombre premier p pour lequel il existe au moins un entier n dont la factorielle est congrue à –1 modulo p mais tel que n ne divise pas p – 1, ou encore :

Par exemple, p = 23 en est un car 14! + 1 = 23 × 3 790 360 487.

Ces nombres portent le nom du mathématicien indien S. S. Pillai, qui demanda s'il en existe. Erdős et Subbarao (en) démontrèrent indépendamment, en 1993, qu'il en existe même une infinité.

Ils forment la suite A063980 de l'OEIS : 23, 29, 59, 61, 67, 71, etc.

Factorielle
En mathématiques, la factorielle d'un entier naturel  est le produit des nombres entiers strictement positifs inférieurs ou égaux à .

Cette opération est notée avec un point d'exclamation, , ce qui se lit soit « factorielle de  », soit « factorielle  », soit  «  factorielle ». Cette notation a été introduite en 1808 par Christian Kramp.

Par exemple, la factorielle de 10 exprime le nombre de combinaisons possibles de placement des 10 convives autour d'une table (on parle  de permutation des convives). Le premier convive s'installe sur l'une des 10 places à sa disposition. Chacun de ses 10 placements ouvre 9 nouvelles possibilités pour le deuxième convive, celles-ci 8 pour le troisième, et ainsi de suite.

La factorielle joue un rôle important en algèbre combinatoire parce qu'il y a  façons différentes de permuter  objets. Elle apparaît dans de nombreuses formules en mathématiques, comme la formule du binôme et la formule de Taylor.
La Conspiration d'Orion
La Conspiration d'Orion est un court métrage de fiction libre de droits diffusé sur l'Internet par Seb Janiak, qui avait réalisé des clips pour Laurent Voulzy et Daft Punk. Il se caractérise par un positionnement combinant le réalisme fantastique à la théorie du complot, sur un mode simili-réaliste à la manière de longs métrages comme Le Projet Blair Witch ou de Cloverfield, ou de séries comme X-Files : Aux frontières du réel. On y retrouve aussi l'idée de base de quelques films récents comme Men in Black ou Alien vs. Predator : le contact caché entre représentants de l'espèce humaine et civilisation(s) extraterrestre(s).

L'auteur parle à son sujet de "réalité étendue" plutôt que d'ésotérisme ou de fantastique. Bien que le projet soit à but essentiellement artistique, il est conçu pour être montré comme un documentaire.

Men in Black (film, 1997)
Men in Black, ou Hommes en noir au Québec, est un film américain réalisé par Barry Sonnenfeld, sorti en 1997.

C'est l'adaptation cinématographique de la série de comics du même nom créée par Lowell Cunningham et publiée par Aircel Comics. C'est le premier volet de la série de films « Men in Black » : il est suivi par Men in Black 2 en 2002, Men in Black 3 en 2012 et du spin-off Men in Black: International en 2019.