hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bae Suzy
Bae Suzy, de son vrai nom Bae Su-ji  (hangeul : 배수지; hanja : 裴秀智 ; née le 10 octobre 1994 à Gwangju), mieux connue simplement comme Suzy, est une actrice, danseuse et chanteuse sud-coréenne de K-pop, membre et maknae (plus jeune) du girl group Miss A. Miss A est aussi composé de Min, Fei ainsi que Jia. Elles ont débuté le 30 juillet 2010 avec le grand tube "Good Girl, Bad Girl". C'est un girl group produit par la JYP Entertainment, l'une des trois plus grandes agences coréennes.

Gwangju
Gwangju (hangeul : 광주 ; hanja : 光州 ; RR : Gwangju ; MR : Kwangju, /kwaŋ.dʑu/) ou Kwangju, officiellement la ville métropolitaine de Gwangju (hangeul : 광주광역시 ; hanja : 光州廣域市),  est une ville de Corée du Sud, ancienne capitale de la province du Jeolla du Sud. En 2003, elle comptait 1 400 000 habitants.
Milieu de Murashige et Skoog
Le milieu de Murashige et Skoog (ou Milieu MS ou MSO) est un milieu de culture utilisé dans les laboratoires de biologie végétale pour la culture de cellules ou de tissus de plantes. Le milieu MS a été mis au point par les physiologistes végétalistes Toshio Murashige et Folke K Skoog alors que Murashige effectuait des recherches pour trouver un nouveau régulateur de croissance chez le tabac.

Milieu de culture
Un milieu de culture est un support qui permet la culture de cellules, de bactéries, de levures, de moisissures afin de permettre leur étude. En principe, les cellules trouvent dans ce milieu les composants indispensables pour leur multiplication en grand nombre, rapidement, mais aussi parfois des éléments qui permettront de privilégier un genre bactérien ou une famille. Ainsi, selon le but de la culture, il est possible de placer les micro-organismes dans des conditions optimales, ou tout à fait défavorables.

Il se compose d'une base (agar-agar, eau, minéraux, etc.) ainsi que d'un indicateur coloré de pH ou de réaction d'oxydoréduction pour permettre de formuler des hypothèses sur le genre.

Il existe aussi des bouillons de culture qui possèdent la même fonction, mais ces milieux ne contiennent pas d'agar-agar, ils sont donc totalement liquides.

Cet article détaille les caractéristiques des milieux de culture se rapportant à la microbiologie.
Caputoraptor
Caputoraptor elegans

Caputoraptor est un genre fossile d'insectes dictyoptères de l'ordre des Alienoptera (ou Blattodea). Les deux espèces du genre ont été trouvées dans l'ambre de Birmanie datant du Crétacé. L'espèce type est Caputoraptor elegans.

Dictyoptera
Les dictyoptères (Dictyoptera, du grec δικτυοπτερα « ailes nervurées ») forment un super-ordre (ou parfois un ordre) d'insectes, actuellement désuet.

Il a longtemps été divisé en trois, les « blattoptères » (blattes, cafards ou cancrelats), les « mantoptères » (mantes) et les « isoptères » (termites) en raison de leurs différences. Cependant, divers caractères (pièces buccales de type broyeur, tarse de 5 articles, aile antérieure en élytre, aile postérieure membraneuse repliable, pièces de cerques articulées et confection d'une oothèque sauf chez les termites) ont justifié leur regroupement au sein du super-ordre Polyneoptera qui en 2011 ne comporte plus que deux ordres : Blattodea et Mantodea. Isoptera a été intégré au sein de Blattodea.

Ne pas confondre avec le genre actuel Dictyoptera, des coléoptères de la famille des Lycidae (infra-ordre des Elateriformia).
Fiorentino
Le patronyme Fiorentino est d'origine italienne et signifie florentin. Il est également porté par des Juifs originaires d'Italie (de Toscane) ou de Tunisie (Granas) où ce nom de famille est attesté à Tunis au début du XIXe siècle.

Fiorentino, saint catholique en Italie, est fêté le 14 février, avec Modestino et  Flaviano comme saints patrons  de la Santa Chiesa Avellinese.

Granas
Les Granas (hébreu : גורנים Gorneyim, sing. Gorni « de Legorn », c’est-à-dire Livourne) sont les Juifs espagnols et portugais établis dans la ville toscane de Livourne, à la suite de leur expulsion de la péninsule ibérique au XVe siècle, ainsi que leurs descendants. Un sociolecte spécifique était parlé par cette communauté, le bagitto.
Roumanophobie
Les termes roumanophobie, anti-roumanisme ou sentiment anti-roumain se réfèrent à toutes les idées, émotions et attitudes hostiles envers le peuple et la culture roumaine et / ou moldave. Comme tous les stéréotypes existent envers d'autres groupes ethniques, ceux concernant les Roumains sont des croyances leur attribuant des caractères en tant que membres de leur groupe et généralisant des traits négatifs à l'ensemble de ce groupe. Les stéréotypes péjoratifs, les discriminations et les ségrégations ethniques à l'encontre des Roumains et des personnes d'origine roumaine en diaspora, ont historiquement pu aller des sentiments négatifs individuels à la persécution institutionnelle.

Ségrégation sociale
Dans le champ des sciences sociales, la ségrégation sociale désigne tout phénomène évolutif ou tout état de séparation de groupes ethniques ou sociaux, à l'échelle infra-urbaine, urbaine, régionale ou nationale. Celle-ci peut être confirmée ou favorisée par la loi (ségrégation d'État) et peut conduire à la formation d'aires ségréguées, de territoires hétérogènes et d'espaces-frontières. La ségrégation existe aussi sous des formes de ségrégation sexuelle (voir par exemple Gynécée), religieuse ou scolaire, mais qui toujours s'inscrivent dans l'espace.
Dème de Corfou-Sud
Le dème de Corfou-Sud, en grec moderne : Δήμος Νότιας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Korissía, Lefkímmi et Melitiís  (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Il est situé au sud de l'île et son siège est le village de Lefkímmi.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Utahceratops
Utahceratops gettyi

Utahceratops (qui signifie « tête à cornes de l'Utah ») est un genre fossile de dinosaures herbivores appartenant à l’ordre des ornithischiens et au sous-ordre des marginocéphales. Il s'agit d'un cératopsien de la sous-famille des Chasmosaurinae qui vivait à l'époque du Crétacé supérieur, au Campanien moyen, il y a environ 76 Ma (millions d'années), dans ce qui est aujourd'hui l'Utah.

Ses fossiles ont été découverts dans la formation de Kaiparowits sur le plateau de Kaiparowits. Il a été créé par Scott D. Sampson, Mark A. Loewen, Andrew A. Farke, Eric M. Roberts, Catherine A. Forster, Joshua A. Smith et Alan L. Titus en 2010.

Une seule espèce est rattachée au genre, Utahceratops gettyi, décrite par Scott D. Sampson (d) et al. en 2010.

Ornithischia
Les ornithischiens ou Ornithischia (dit aussi Predentata) sont un clade fossile et un des deux grands clades de dinosaures. Il a été proposé par le professeur Harry Govier Seeley (1839-1909) en 1887 et rapidement adopté.

Les différences entre les ornithischiens et les saurischiens, l'autre grand groupe de dinosaures, sont principalement constatées au niveau du bassin. Les ornithischiens, également appelés avipelviens, ont un « bassin d'oiseau », c'est-à-dire que leur pubis pointe vers l'arrière parallèlement à l'ischion. D'autres différences essentielles existent, notamment au niveau de la boîte crânienne et de la forme des os du cou. Un os prédentaire à l'avant de la mâchoire, permettant un déplacement des os dentaires de la mâchoire inférieure. Toutefois, les oiseaux actuels sont, selon la théorie la plus admise, des saurischiens (à bassin de lézard), et non des ornithischiens.
Hinrich Just Müller
Hinrich Just Müller, né en 1740 à Fürstenau et mort le 13 août 1811 à Wittmund, est un facteur d'orgue allemand originaire de la région d'Osnabrück mais actif principalement en Frise orientale. Il a été baptisé le 6 février 1740 à Fürstenau.

Frise orientale
La Frise orientale (en allemand standard Ostfriesland, en langue locale bas saxon de Frise orientale Oostfreesland) est une région historique située sur les côtes de la mer des Wadden entre les embouchures des rivières Ems à l'ouest et Weser à l'est, dans le land de Basse-Saxe en Allemagne.

Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.
Molécule naphténique
Une « molécule naphténique » est un terme impropre qui désigne un hydrocarbure trouvé en quantité dans la coupe pétrolière appelée « naphta ».

Ces molécules ne sont pas à confondre avec le naphtalène (en anglais : naphthalene), de formule brute C10H8.

Naphtalène
Le naphtalène ou naphtaline ou camphre de goudron est un hydrocarbure aromatique polycyclique, plus précisément un alcène à deux cycles, de formule brute C10H8. Son odeur caractéristique est perceptible par l'odorat humain à partir de 0,04 ppm. Il a été couramment utilisé comme antimites. On a constaté par le suivi des maladies des travailleurs de l'industrie chimique qu'il était possiblement cancérigène,.
Them
Them est un groupe rock d'Irlande du Nord formé en 1964.

Them est surtout connu pour sa chanson emblématique Gloria. Il a compté dans ses rangs pendant deux ans le chanteur Van Morrison qui écrit les premières compositions du groupe. De 1964 à 1966, en deux albums et quelques 45 tours, Them devient un groupe de rhythm and blues influent.

Ses managers, d'incessants changements de formation, ainsi que le départ de son chanteur-vedette en 1966, affaiblissent Them. Le groupe ne retrouvera jamais le succès de ses débuts.

It's All Over Now, Baby Blue
It's All Over Now, Baby Blue est une chanson de Bob Dylan parue en 1965 sur l'album Bringing It All Back Home. Comme le titre et les paroles  l'indiquent, c'est la fin, la fin des illusions, de l'amour. Dans les paroles de cette chanson, on y décèle la guerre et ses conséquences, la défaite des armées face à un ennemi puissant, l'amant qui est parti en emportant même les couvertures, le peintre fou qui dessine sur les draps de la personne que Dylan apostrophe…
Nervation noire des crucifères
La nervation noire des crucifères (ou « pourriture noire du chou ») est une bactériose végétale due à une protéobactérie de la famille des Xanthomonadaceae, Xanthomonas campestris pv. campestris. Présente dans le monde entier, elle affecte toutes les espèces de plantes  de la famille des crucifères (Brassicaceae), qu'elles soient cultivées (notamment les choux), ou sauvages. Cette maladie se manifeste par des taches foliaires en forme de « V » caractéristiques.
Elle est considérée comme la maladie la plus importante et la plus destructrice des cultures de crucifères.
Cette maladie a été décrite pour la première fois en 1889 par le botaniste et entomologiste américain, Harrison Garman, à Lexington (Kentucky, États-Unis). Depuis lors, on l'a trouvée dans presque tous les pays où des plantes de la famille des Brassicaceae sont cultivées.

Xanthomonadaceae
Les Xanthomonadaceae sont une famille de protéobactéries classée dans son propre ordre, les Xanthomonadales.

On trouve notamment dans ce groupe l'espèce Xanthomonas campestris, d'une importance vitale pour la production industrielle d'un exopolysaccharide, le xanthane, ainsi que l'espèce Stenotrophomonas maltophilia.
Innu Folk
Le Innu Folk se réfère à la musique folk des Amérindiens innus. Depuis le groupe Kashtin, qui n'existe plus à présent, d'autres chanteurs se sont fait connaître, mais seulement dans les communautés. Un des plus populaires est Meshikamau, avec des succès comme Tshitei et N'tanimenten.

Il y a aussi Mike Paul Kuekuatsheu un auteur-compositeur-interprète Nutshimiulnu né à Mashteuiatsh une communauté innue située sur les bords du Pekuakamit (Lac St Jean) située sur le Nitassinan territoire traditionnel jamais cédé du peuple Innu. Il est un des pionniers de sa communauté dans le milieu de la musique où il œuvre depuis 30 ans. Nommé au "prix de musique folk Canadien" 2020 également au "Indigenous Music Awards" en 2019. Il a présenté de nombreux concerts internationalement en Bretagne, en France, au Canada , Usa, Manitoba, au Québec ,en Ontario et au Nouveau-Brunswick.

Nitassinan
Le Nitassinan, dont le nom signifie « Notre terre » en innu-aimun, est le territoire ancestral du peuple innu situé dans l'Est du Canada au Québec et au Labrador. En fait, le territoire couvre la partie orientale de la péninsule du Labrador. Du point de vue de l'entente de principe signée entre certaines Premières Nations innues du Québec et les gouvernements fédéral et provincial, le Nitassinan correspond au territoire ancestral des Innus sur lequel ils ont certains droits tandis que le territoire qu'ils possèdent à part entière est l'Innu Assi.
Marie-Thérèse Laruette
Marie Thérèse Laruette, née Marie Thérèse Villette le 6 mars 1744 à Paris où elle est morte le 16 juin 1837, est une cantatrice française.

Membre de la troupe de l'Opéra-Comique, elle était l’épouse de Jean-Louis Laruette, également chanteur et compositeur.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Francisco Sancha Lengo
Francisco Sancha y Lengo, né le 16 août 1874 à Malaga et mort le 26 septembre 1936 à Oviedo, est un artiste peintre, dessinateur et caricaturiste espagnol. Il signait ses œuvres « Sancha » et, plus rarement, « Lengo ».

Oviedo
Oviedo (/oˈβjeðo/) est une ville du nord de l'Espagne fondée au VIIIe siècle, capitale de la communauté autonome et de la province des Asturies (qui est également une principauté). En 2018, la ville compte 220 020 habitants.

D'aventureux habitants d'Oviedo ont baptisé du même nom trois villes au Paraguay, en République dominicaine et aux États-Unis d'Amérique. Sa devise est « La muy noble, muy leal, benemérita, invicta, heroica y buena ciudad de Oviedo » (que l'on peut traduire par « La très noble, très loyale, méritante, invaincue, héroïque et bonne ville d'Oviedo »).
Errahma
Errahma ou Hizb Errahma (Parti de la miséricorde) est un parti politique tunisien islamiste d'orientation salafiste dirigé par Saïd Jaziri, ancien porte-parole de la communauté musulmane au Canada.

Le parti se dit attaché au régime parlementaire, et prône l'inscription de la charia dans la Constitution.

Le parti présente des candidats sans succès aux élections législatives de 2014 puis à celles de 2019, où il remporte quatre sièges.

Constitution tunisienne de 2014
La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. Elle succède le 10 février 2014 à la loi constituante du 16 décembre 2011 qui organise provisoirement les pouvoirs publics après la suspension de la Constitution de 1959.

Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959.
Isaac Steinberg
Isaac Nachman Steinberg (russe : Исаак Нахман Штейнберг ; 13 juillet 1888 – 2 janvier 1957) est un juif orthodoxe, avocat, révolutionnaire, homme politique, chef de file d'un mouvement juif et écrivain soviétique.

Conseil des commissaires du peuple (URSS)
Le Conseil des commissaires du peuple (en russe : Совет народных комиссаров Советского Союза ou Совнарком, translittération : Soviet Narodnykh Kommissarov Soviétskovo Soïoúza ou Sovnarkom, parfois abrégé en SNK) est la plus haute autorité gouvernementale sous le régime soviétique de 1923 à 1946.

Il remplace le Conseil des commissaires du peuple russe après la création de l'URSS en 1922, puis celui-ci est recréé en 1929.

Le Conseil des commissaires du peuple est remplacé le 15 mars 1946 par le Conseil des ministres de l'URSS qui existera jusqu'à la dissolution de l'URSS en 1991.
USS Brumby
L'USS Brumby (FF-1044) était un destroyer d’escorte (reclassé plus tard comme Frégate) de l’US Navy. Il a été nommé en l’honneur de l’amiral Frank H. Brumby. Le navire a été en service dans l’US Navy du 5 août 1965 au 31 mars 1989, puis il a été en service dans la marine pakistanaise de 1989 à 1994 sous le nom de Harbah.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Jennifer Shahade
Jennifer Shahade, née le 31 décembre 1980 à Philadelphie (Pennsylvanie), est une joueuse d'échecs, de poker, ainsi qu'une commentatrice et écrivaine américaine.

Shahade détient le titre de Grand maître féminin. Elle a remporté deux fois le titre de championne des États-Unis. Elle est l'auteur de plusieurs ouvrages consacrés aux échecs.

En 2016, elle fait partie de l'équipe de commentateurs des étapes du Grand Chess Tour.

Grand Chess Tour
Le Grand Chess Tour est un circuit annuel de tournois d'échecs créé en 2015 auxquels les meilleurs joueurs mondiaux sont invités.

Les premières éditions ont été remportées par Magnus Carlsen (en 2015 et 2017), Wesley So (en 2016 et 2021), Hikaru Nakamura (en 2018), Ding Liren (en 2019), Alireza Firouzja (en 2022 et 2024) et Fabiano Caruana (en 2023 et 2025).
Épisème
Nom commun constitué des racines grec Ἐπι (épi) (« sur, au-dessus »)  et σημα (sêma) (« signe »)

l'épisème est un symbole de musique.

l'épisème est un dessin sur un bouclier.

l'épisème est un symbole grec pour la numération écrite de chiffre.

Épisème (musique)
L'épisème (du grec ἐπίσημον, « signe distinctif ») est un signe de l’écriture musicale qui précise une nuance du rythme, ce que les musiciens appellent aujourd'hui l'agogique. Il est notamment utilisé dans l'écriture du chant grégorien et est apposé sur un ou plusieurs neumes. La méthode de Solesmes en distingue deux types :

l'épisème vertical : signe rythmique placé sur une seule note, il sert à indiquer le positionnement de l'ictus (premier temps) afin de faciliter le comptage.

l'épisème horizontal : signe expressif placé sur une note ou un groupe de notes, il consiste grossièrement en un allongement des notes concernées.

Dans certains écrits comme « Antiphonaire de Montpellier », des épisèmes de la notation alphabétique remplacent, parfois, la lettre qui exprimerait le degré inférieur du demi-ton.

L'adjectif correspondant est épisématique.
Batman Begins (jeu vidéo)
Batman Begins est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Eurocom et édité par Electronic Arts en juin 2005 sur GameCube, PlayStation 2 et Xbox. Parallèlement, Vicarious Visions a développé une autre version sur Game Boy Advance.

Il s'agit d'un produit dérivé du film Batman Begins en jeu vidéo.

Blizzard Albany
Blizzard Albany (anciennement Vicarious Visions) est une entreprise américaine de développement de jeux vidéo, fondée par Karthik et Guha Bala en 1994 et basée à Albany. Elle a été rachetée par Activision en 2005. Après avoir sorti son dernier jeu en tant que filiale de cette société, Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2, Vicarious Visions intègre Blizzard Entertainment, la société sœur d'Activision, en janvier 2021 et fusionne avec elle en avril 2022, prenant ainsi le nom de Blizzard Albany.
Association cultuelle
En France, la loi de Séparation des Églises et de l'État en 1905 institua en France (amputée à l'époque de l'Alsace et de la Moselle, où cette loi ne s'applique pas) des associations cultuelles dites aussi paroissiales, parfois, dans certaines Églises, presbytérales ou associations islamiques.

Ces associations sont des associations à but non lucratif selon la loi de 1901, mais avec certaines limitations : objet cultuel exclusivement (donc pas d'entraide), membres seulement individuels (pas d'association membre), nombre minimum de membres, etc., et certains avantages, notamment fiscaux.

Diaconie
Dans les églises chrétiennes, la diaconie est l'institution qui organise la charité envers les pauvres et les malades de la communauté. Elle est présentée comme la mise en œuvre de l'Évangile de Jésus-Christ à l'égard des pauvres, comme un témoignage personnel et communautaire et comme un service à l'égard de la personne et de la société.
Charles Cluny
Joseph Charles Lopez dit Charles Cluny, né le 18 juin 1882 à Mustapha (Algérie) et mort le 17 février 1952 dans le 10e arrondissement de Paris, est un romancier, chansonnier, auteur dramatique et parolier français.

Damia (chanteuse)
Louise Marie Damien, dite Damia ou Maryse Damia, est une danseuse, chanteuse et actrice française née le 5 décembre 1889 dans le 13e arrondissement de Paris et morte le 30 janvier 1978 à La Celle-Saint-Cloud.

Très célèbre dans l’entre-deux guerres et surtout dans les années 1930, elle reste l’interprète inoubliable qui chantait les bras en croix ou posés sur la poitrine de chansons qu’elle a transformées en succès. Citons Les Goélands, Mon Matelot, Le Grand Frisé, Les deux Ménétriers, La Veuve, La Mauvaise Prière, Le ciel est par-dessus le toit (un poème de Verlaine mis en musique par Reynaldo Hahn) et de Sombre Dimanche, chanson un temps interdite d’interprétation en public en Hongrie, en raison de son caractère supposé suicidogène.
Daïra de Messaad
La daïra de Messaad est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Djelfa. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Messaad.

La daïra regroupe les cinq communes:

Messaad

Deldoul

Selmana

Sed Rahal

Guettara

Daïra
La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. Cette subdivision apparaît dans l'organisation de la République algérienne en 1968. Elle remplace alors l'arrondissement, structure issue des anciens découpages de l'administration française jusqu'à l'indépendance de l'Algérie reconnue le 3 juillet 1962. La daïra est dirigé par un chef de daïra, haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur algérien, poste équivalent aux postes de sous-préfets d'arrondissements français. Il rend compte de toutes ses activités au Wali placé à la tête des wilayas, le Wali ayant remplacé les anciens préfets algériens en place entre 1962 et 1968.