hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éva Fahidi
Éva Fahidi (nom de mariage Éva Pusztai-Fahidi), née le 22 octobre 1925 à Debrecen et morte le 11 septembre 2023 à Budapest, est une rescapée de la Shoah et écrivaine hongroise. Elle survit à la déportation au camp de concentration et d'extermination d'Auschwitz-Birkenau, puis au travail forcé dans un camp satellite de Buchenwald.

Camp satellite
Dans le cadre des camps de concentration nazis, un camp satellite  (KZ-Außenlager en allemand), ou camp annexe, est un centre de détention périphérique (Haftstätten) sous l'autorité d'un camp de concentration principal géré par les Schutzstaffel (SS) en Allemagne nazie et en Europe sous domination nazie. Les nazis opéraient une distinction entre les camps principaux (Stammlager) et les camps satellites (Außenlager ou Außenkommandos) qui leur étaient rattachés. Dans bien des cas, les conditions de survie pour les prisonniers dans les camps périphériques étaient plus difficiles que dans les camps principaux.
Gare de Takedao
La gare de Takedao (武田尾駅, Takedao-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Takarazuka, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West,sur la ligne Fukuchiyama/Ligne JR Takarazuka.L’utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne JR Takarazuka
La ligne JR Takarazuka (JR宝塚線, JR Takarazuka-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West) reliant Osaka à Tamba-Sasayama. Elle correspond à la section de la ligne Tōkaidō entre les gares d'Osaka et d'Amagasaki et à la section de la ligne Fukuchiyama entre les gares d'Amagasaki et de Sasayamaguchi dans la ville de Tamba-Sasayama.

La ligne JR Takarazuka constitue la ligne G du réseau urbain de la JR West dans l'agglomération d'Osaka-Kobe-Kyoto.
Jamasie Teevee
Jamasie Teevee, né le 2 juillet 1910 et mort en 1985, est un artiste inuit. Teevee est reconnu pour ses estampes et dessins qui représentent la vie traditionnelle inuit. Teevee est vu comme un des artistes les plus éminents qui travaillaient à Cape Dorset dans les premières années de l'art dans la région.

Musée des beaux arts de Winnipeg
Le Musée des beaux-arts de Winnipeg (en anglais : Winnipeg Art Gallery, WAG) est une galerie d'art publique fondée en 1912 située au cœur de la ville de Winnipeg au Canada.

C'est le plus ancien musée municipal du Canada et le sixième plus important du pays.
Nombre de Giuga
En mathématiques, un nombre de Giuga est un entier naturel  composé qui satisfait à la congruence

D'après le petit théorème de Fermat les nombres premiers satisfont à la congruence. Giuga conjectura en 1950 que l'ensemble des nombres composés satisfaisant à la congruence est vide, c'est la conjecture d'Agoh-Giuga. Les nombres de Giuga sont des nombres de Carmichael (donc sans carré).

Nombre composé
Un nombre composé est un entier naturel différent de 0 qui possède un diviseur positif autre que 1 ou lui-même. Par définition, chaque entier plus grand que 1 est donc soit un nombre premier, soit un nombre composé.

Autre définition : un nombre composé est le produit d'au moins deux nombres premiers (qu'ils soient distincts ou identiques).

Par exemple, l'entier 14 est un nombre composé parce qu'il a les nombres 1, 2, 7 et 14 pour diviseurs (quatre diviseurs).

Tous les entiers naturels pairs, hormis zéro et 2, sont composés. La méthode permettant de lister tous les entiers naturels impairs composés est appelée crible de Sundaram.
Juan Domínguez Berrueta
Juan Domínguez Berrueta est né le 12 juillet 1866 à Salamanque et mort le 7 avril 1959 à Salamanque, professeur de mathématiques, de physique et de philosophie espagnol. Il a enseigné à l'Institut et à l'Université de Salamanque, amateur de la philosophie, dont les points de vue s'approchaient du courant bergsonien. Il a collaboré à plusieurs journaux et s'est aussi intéressé à la mystique, à l'histoire et à la musique, dont il était un éminent biographe.

Université de Salamanque
L'université de Salamanque (Universidad de Salamanca en espagnol), est la deuxième plus ancienne université d'Espagne (après celle de Palencia), mais la plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Palencia n'existe plus, et la plus ancienne du monde hispanique ; elle est aussi la cinquième plus ancienne en Europe (après Bologne, Paris, Oxford et Cambridge), et la quatrième plus ancienne qui demeure, puisque l'université de Paris est divisée en 1971 en treize universités indépendantes. Elle a été fondée par Alphonse IX de León en 1218. C'est en revanche la première qui a obtenu en Europe le titre d'université.

Le pas de sa porte d'entrée est connu pour ses motifs en relief finement sculptés parmi lesquels est dissimulée une grenouille posée sur un crâne humain. Certains élèves parient même réussir leurs examens après l'avoir trouvée.

Elle se situe dans la ville espagnole de Salamanque, en Castille-et-León, en Espagne.
Diagnostic rétrospectif
En histoire de la médecine, un diagnostic rétrospectif (ou rétrodiagnostic ou diagnostic posthume) est l'identification, a posteriori, d'une maladie chez un patient décédé, qui peut être une personnalité historique. Ce type de diagnostic utilise des sources primaires anciennes, médicales ou non médicales, et se fait grâce aux connaissances, aux méthodes et aux classifications nosologiques modernes,. Il peut aussi s'agir, de manière plus générale, d'une tentative pour désigner sous un nom moderne un ancien fléau sanitaire aux définitions floues et mal établies.

En biologie médicale, le terme de « diagnostic rétrospectif » s'applique aussi lorsque celui-ci a été porté tardivement chez un patient, soit après sa guérison soit après son décès. C'est alors l'analyse au laboratoire de matériel prélevé chez ce patient qui permet d'aboutir à un diagnostic de certitude. En pareil cas, le diagnostic rétrospectif peut contribuer au progrès de la recherche médicale.

Nosologie
La nosologie (du grec nosos qui signifie maladie) est une branche de la médecine qui étudie les principes généraux de classification des maladies, alors que la nosographie concerne leur application, notamment les descriptions qui permettent de ranger les maladies dans un système particulier de classification.

Dans les faits, nosologie et nosographie sont souvent des termes interchangeables et utilisés l'un pour l'autre.
Puskás
Puskás:

Ferenc Puskás (1927–2006), un footballeur hongrois (naturalisé espagnol)
le Stade Ferenc-Puskás
le Prix Puskás de la FIFA
le Puskás Ferenc Stadion (métro de Budapest)
le Puskás Akadémia FC, club de football hongrois

Tivadar Puskás (1844, Pest – 1893, Budapest), un ingénieur et inventeur hongrois

Puskás Akadémia FC
Le Puskás Akadémia FC est un club de football hongrois basé à Felcsút. Il est nommé en l'honneur du footballeur hongrois Ferenc Puskás. Le club dispute la première division hongroise depuis 2017 et son meilleur classement est une troisième place obtenue à l'issue de la saison 2019-2020.
Rivière Moreau (Petite rivière Péribonka)
La rivière Moreau est un affluent de la Petite rivière Péribonka, coulant dans la municipalité de Saint-Augustin et de Péribonka, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada.

L’agriculture constitue la principale activité économique du secteur ; la foresterie, en second ; les activités récréotouristiques, en troisième.

La vallée de la rivière Moreau est surtout desservie (en ordre, à partir de l’embouchure) : la route 169, le chemin du rang Moreau, le chemin du 4e rang, la rue Principale, la route du 7e rang et la route de l’Érablière,,.

La surface de la rivière Moreau habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
52e législature de la Chambre des représentants de Belgique
La 52e législature de la Chambre des représentants de Belgique est la législature qui a débuté le 28 juin 2007. Elle englobe le gouvernement Verhofstadt III intérimaire, ensuite les gouvernements Leterme I et Van Rompuy. Elle s'est terminée le 7 mai 2010, à la suite de la démission du gouvernement Leterme II.

Patrick Dewael
Patrick Dewael (né le 13 octobre 1955 à Lierre) est un avocat, homme politique belge, membre du parti libéral flamand VLD. Il a été  notamment ministre et vice-premier ministre du gouvernement fédéral belge, ministre-président de la Région flamande et président de la Chambre des représentants.
Basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice
Plusieurs églises de l’Église catholique peuvent être appelés « basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice » ou « basilique Notre-Dame-Auxiliatrice », dont :

la basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice de Brezje à Radovljica en Slovénie ;

la basilique Marie-Auxiliatrice de Turin en Italie ;

la basilique Sainte-Marie-Auxiliatrice d’Erin dans l’État du Wisconsin aux États-Unis.

Sanctuaire Marie-Auxiliatrice de Turin
Le sanctuaire Marie-Auxiliatrice de Turin est une basilique mineure de l’Église catholique située à Turin, au nord de l'Italie. Elle est dédiée à Marie Auxiliatrice (c'est-à-dire « qui vient en aide »). Construit près de la maison pour les enfants pauvres fondée par Jean Bosco, ce sanctuaire abrite les restes de Don Bosco, et 6 000 autres reliques de saints.
Chilcotin (rivière)
La Chicoltin (en anglais : Chicoltin River) est une rivière de 241 km de long, qui coule sur le plateau Intérieur au centre-ouest de la province de Colombie-Britannique au Canada. C'est un affluent du Fraser qu'elle rejoint au sud de la ville de Williams Lake.

Le nom Chilcotin vient de Tŝilhqot'in , qui signifie « peuple de la rivière ocre », où l'ocre fait référence au minéral utilisé par la nation Tŝilhqot'in et d'autres communautés autochtones comme base pour la peinture ou la teinture.  La rivière Chilcotin, la rivière et le lac Chilko , ainsi que la rivière et le lac Taseko constituent le bassin versant de la rivière Chilcotin.

Williams Lake
Williams Lake (en shuswap : Columetza) est une cité de la région de Cariboo située dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Elle est le siège du district régional de Cariboo.

Williams Lake est notamment renommée pour son rodéo : le Williams Lake Stampede qui se déroule chaque année durant une longue fin de semaine vers la fin juin ou le début juillet depuis 1919 (avec une interruption entre 1939 et 1947 à cause de la 2e guerre mondiale).
Šajince
Šajince (en serbe cyrillique : Шајинце) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trgovište, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 60 habitants.

Šajince est situé sur les bords de la rivière Pčinja.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Volcan Domuyo
Le Domuyo est un stratovolcan appartenant à la Cordillera del Viento, dans le nord de la province argentine de Neuquén, en Patagonie. Il atteint une altitude de 4 702 mètres et est de ce fait la plus haute montagne de Patagonie.

Son nom, d'origine mapuche signifie « Qui tremble et résonne », nom probablement dû à son activité géothermale. Il est également appelé El Techo de la Patagonia c’est-à-dire « Le toit de la Patagonie »[réf. nécessaire].

On trouve sur ses flancs une grande quantité de solfatares, de sources d'eau chaude et de geysers.

Pour y arriver, il faut prendre la route RN 40, depuis Chos Malal, puis la route provinciale no 43.

Patagonie argentine
La Patagonie argentine, également appelée région patagonique en Argentine, est une des grandes régions géographiques d'Argentine, qui comprend la partie de la Patagonie qui appartient à ce pays, (c’est-à-dire tout le sud de l'Amérique du Sud, à l'exception de la Patagonie chilienne).

Elle est constituée des provinces de Río Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz et Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, et aussi de la partie sud des provinces La Pampa, Mendoza et Buenos Aires.
Comté d'Armagh
Le comté d'Armagh (en anglais : County Armagh - en irlandais : Ard Mhacha) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province historique d'Ulster. Son nom vient de sa ville principale, Armagh. Le comté d'Armagh est surnommé le « verger d'Irlande » grâce à la fécondité du sol. Il possède plusieurs villes importantes comme Craigavon, Lurgan et Portadown.

Au XVIIe siècle, les comtes de Clanbrassil avaient leurs terres dans ce comté. En 1647, James Hamilton, second vicomte Claneboy, devint comte de Clanbrassil. Il avait épousé en 1635 Anne Carey, dont Antoine van Dyck fit le portrait en 1636. Ce tableau est conservé à la Frick Collection à New York.

Les couleurs de comté utilisées par les équipes du comté aux jeux gaéliques de l'Armagh sont l'orange et le blanc.

Sport gaélique
Les sports gaéliques sont les sports traditionnels joués en Irlande. Les deux principaux sports sont le football gaélique et le hurling. Les trois autres sports sont le handball gaélique, le rounders et la camogie. Tous ces sports sont organisés et contrôlés par l’Association athlétique gaélique ou GAA.

À la fin du XIXe siècle, les sports gaéliques en Irlande et leur pratique disparaissent peu à peu. Ce déclin, semblant inéluctable, est arrêté et renversé par la GAA, créé en 1884, et le mouvement du renouveau gaélique.

Aujourd’hui ces sports, et tout spécialement le hurling et le football gaélique, sont les plus populaires en Irlande après le football.
Johannes Weiss (combiné nordique)
Johannes Weiss est un coureur autrichien du combiné nordique né le 25 janvier 1989 et actif en compétitions internationales de 2005 à 2012.

Il a remporté le titre par équipes lors championnats du monde juniors en 2007 (pl) avec Marco Pichlmayer, Tomaz Druml et Alfred Rainer. Il termine deuxième de l'épreuve par équipe l'année suivante (pl) avec Dominik Dier, Robert Hauser (de) et Tomaz Druml.

Il a également terminé deux fois sur le podium en coupe continentale. Il termine troisième d'une course à Klingenthal en 2009 et deuxième d'un relais à Kranj en 2012.

Coupe continentale de combiné nordique 2012
La coupe continentale de combiné nordique 2011 — 2012 fut la quatrième édition de la coupe continentale, compétition de combiné nordique organisée annuellement et qui était appelée de 1991 à 2008 la coupe continentale de combiné nordique.

Elle s'est déroulée du 9 décembre 2011 au 11 mars 2012, en vingt-et-une épreuves, dont une annulée.

Cette coupe continentale a débuté dans l'Utah, aux États-Unis, dans la station de Soldier Hollow et a fait étape au cours de la saison
en Turquie (Erzurum),
en Norvège (Høydalsmo),
en Allemagne (Klingenthal),
en Autriche (Eisenerz),
en Slovénie (Kranj),
en Italie (Predazzo),
pour s'achever en Finlande, à Kuopio.

Elle a été remportée par le slovène Marjan Jelenko.
Sablage
Le sablage est une technique industrielle de nettoyage des grandes surfaces en utilisant un abrasif projeté à grande vitesse à l'aide d'air comprimé au travers d'une buse, sur le matériau à décaper. Quand l'abrasif est constitué de billes, on parle aussi ou plutôt de grenaillage. Le sablage est utilisé dans de nombreuses industries ; c'est également une technique de ravalement de façade.

Son brevet est déposé par l'Américain Benjamin Chew Tilghman en 1870.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Boca Raton Bowl 2015
Le Boca Raton Bowl de 2015 est un match annuel d'après-saison régulière de football américain et de niveau universitaire qui se déroule à Boca Raton en Floride au FAU Stadium (stade de l'université Atlantique de Floride).

Il s'agit de la 2e édition du Boca Raton Bowl.

Le co-champion de la West Division de la MAC, les Toledo Rockets, est opposé au champion de l'East Division de l'AAC, les #24 Temple Owls.

Le match commence à 07:00 p.m. EasternTime et est télévisé par ESPN.

Sponsorisé par la société Marmot, le match est officiellement dénommé le Marmot Boca Raton Bowl 2015.

Boca Raton
Boca Raton (en anglais [ˈboʊkə rəˈtoʊn] ; en espagnol Boca Ratón, prononcé [ˈboka raˈton]) est une ville située en Floride, dans le comté de Palm Beach, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 84 394 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 98 150 habitants en 2017. Située à mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, cette station balnéaire accueille une clientèle fortunée.
Drudenhaus
Drudenhaus est le deuxième album studio du groupe de black metal symphonique français Anorexia Nervosa. L'album est sorti en 2000 sous le label Osmose Productions.

L'album marque un certain changement de style dans la musique du groupe, en particulier par rapport à leur album studio Exile. En effet, le rythme y est globalement beaucoup plus rapide et violent.

Le titre Divine White Light Of A Cumming Decadence figurait déjà sur la liste des titres de leur EP Sodomizing the Archedangel, sorti l'année précédente.

Osmose Productions
Osmose Productions est un label de musique indépendant français. Créé en 1991 par Hervé Herbaut, et actuellement localisé à Beaurainville, le label est spécialisé dans le death metal, le black metal et le metal gothique.
Alperton (Londres)
Alperton est un quartier du district de Brent, à Londres, au nord-ouest de la ville. Ce quartier se développe autour de Ealing Road, qui en est l'artère principale, et qui contient de nombreux restaurants indiens et pakistanais.

Le quartier est proche des stations de métro suivantes : Alperton, Wembley Park, Hanger Lane, Park Royal, Stonebridge Park.

Stonebridge Park (métro de Londres)
Stonebridge Park (en anglais : Stonebridge Park tube station ou Stonebridge Park Underground Station), est une station de la ligne Bakerloo du métro de Londres, en zone 3 Travelcard. Elle est située sur la North Circular Road, à Stonebridge, sur le territoire du borough londonien de Brent, dans le Grand Londres.

Elle est en correspondance avec la gare de Stonebridge Park desservie par le réseau London Overground dont les trains de banlieue utilisent les mêmes voies et quais.
Layalits
Layalits est une chaîne de distribution marocaine, filiale de Palmeraie Holding, spécialisée dans la literie, le salon et le linge de maison.

L'entreprise compte aujourd'hui plus de 27 couvrant les grandes villes du Maroc[réf. nécessaire].

Literie
La literie regroupe l'ensemble des articles composant l'univers du couchage ; en particulier le matelas et sommier sur lesquels on se couche, mais aussi le linge de lit constitué des articles en textile recouvrant le lit.

C'est aussi une branche professionnelle, associée notamment à celle des « plumassiers » qui produisaient les plumes des oreillers et édredons.
Laudo Ferreira Jr.
Laudo Ferreira Jr. (également connu sous le nom de Laudo Ferreira) est un artiste de bande dessinée brésilien. Il a commencé sa carrière en 1983, illustrant pour plusieurs éditeurs, ainsi que travailler avec la publicité et le développement de scénarios et de costumes pour le théâtre. Lui et Omar Viñole ont fondé le studio Banda Desenhada en 1996. Il a remporté le Troféu HQ Mix en 1996, 2009, 2015 et 2017, et le Prêmio Angelo Agostini en 2008, 2009, 2010 et 2015,. Il a créé les adaptations en bande dessinée des films de José Mojica Marins personnage Zé do Caixão (À minuit, je posséderai ton âme et Cette nuit, je m'incarnerai dans ton cadavre) et plusieurs autres romans graphiques, comme Olimpo Tropical (avec André Diniz, publié au Brésil et au Portugal) et Yeshuah (une série de bande dessinée primée racontant la vie de Jésus basée sur la Bible, des textes apocryphes et des informations historiques),,.

Troféu HQ Mix
Troféu HQ Mix est l'un des prix les plus traditionnels de la bande dessinée au Brésil. Le prix a été créé en 1989 par João Gualberto Costa (Gual) et José Alberto Lovetro (Jal), membres de l'Association des caricaturistes du Brésil.

Le nom fait référence à l'émission télévisée sur les bandes dessinées que Gual et Jal ont présenté dans les années 1980 : « HQ » vient de História em Quadrinhos (« bande dessinée » en portugais brésilien) et « Mix » vient du nom du programme (TV Mix 4),.

La conception du trophée change chaque année, en honorant toujours un certain personnage des bandes dessinées brésiliennes. Les votes sont faits par des artistes et des professionnels de la région, des éditeurs, des chercheurs et des journalistes.
Huaben
Le huaben (chinois simplifié : 话本 ; chinois traditionnel : 話本 ; pinyin : huà běn) est en Chine un genre de conte en langue vulgaire Setsuwa (chinois simplifié : 说话 ; chinois traditionnel : 說話 ; pinyin : shuō huà), issu du conte oral de la dynastie Song. Les plus anciens recueils de huaben datent de la dynastie Ming.

Bianwen
Le bianwen (chinois 變文 / 变文, pinyin biànwén, Wade-Giles pien-wen) est un genre de la littérature populaire chinoise, existant sous la dynastie Tang, entre les viiie et xe siècles. Il se caractérise par une alternance de passages versifiés et de passages en prose. Certains bianwen avaient un contenu bouddhique, d'autres un contenu profane.

Des peintures servant d'illustration à l'histoire racontée par les bianwen étaient présentées au public devant lequel ils étaient récités et chantés.

Ils ont été redécouverts au xxe siècle parmi les manuscrits de Dunhuang.
Wall Street Mill
Le Wall Street Mill est un ancien bâtiment industriel américain situé dans le comté de San Bernardino, en Californie. Protégé au sein du parc national de Joshua Tree, ce site autrefois destiné au concassage de minerai aurifère est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 12 novembre 1975.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Nicotinate de méthyle
La nicotinate de méthyle est une substance chimique de la famille des esters de l'acide nicotinique, et utilisée comme médicament pour ses propriétés rubéfiantes et vasodilatatrices locales pour les gelures, les lombalgies et les douleurs musculaires diverses sous forme d'applications locales en association (Décontractyl).

Gelure
La gelure est une brûlure par le froid. Comme pour une brûlure, la gelure peut être superficielle ou profonde. Elle peut parfois atteindre les muscles et les os.

La gelure apparaît lors d'une exposition à certaines conditions météorologiques (température, humidité et vent). Normalement, elle apparaît lors de l'exposition durable du corps à une température de moins de 0 °C. Elle peut être éventuellement associée à une hypothermie générale.