hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Urrea Hernández
Antonio Urrea (ou Antonio Hernández Urrea), né le 18 février 1888 à Mazarrón, mort le 15 novembre 1999 à Barcelone, est un supercentenaire espagnol qui fut l'homme le plus vieux du monde entre la mort du japonais Denzo Ishizaki et sa propre mort à l'âge de 111 ans et 270 jours. Il a également été doyen des Espagnols et avec sa femme Isabel Tossas-Bordanova, il détient le record du mariage le plus long d'Espagne, d'une durée de 81 ans. Son record de vieillesse en Espagne est battu par Joan Riudavets Moll avec ses 114 ans.

Record du monde
Un record mondial ou record du monde est un record qui dépasse toutes les autres performances qui ont été enregistrées officiellement lors de rencontres internationales du sport concerné.

Les records peuvent être en nombre de points (gymnastique), en temps et en longueur/hauteur/distance (athlétisme), en nombre de victoires (football), mais ne concernent pas que le sport. Il existe ainsi de nombreux records insolites.

Le premier record du monde homologué est dans le domaine de l'aviation par le pionnier Alberto Santos-Dumont le 23 octobre 1906 sur son puissant aéronef plus-lourd-que-l'air, le 14 Bis.
Saint François d'Assise dans sa tombe
Saint François d'Assise dans sa tombe est un tableau réalisé par le peintre espagnol Francisco de Zurbarán vers 1630-1634. Cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente François d'Assise debout à l'intérieur d'un lieu sombre qui, d'après le titre, serait sa tombe. Encapuchonné sous une robe de bure, le saint patron de l'artiste y figure la tête baissée vers un crâne qu'il tient dans ses mains, son pied gauche pointant vers l'avant. Une commande de Gaspar de Guzmán, l'œuvre est depuis 1958 conservée au Milwaukee Art Museum, à Milwaukee, dans le Wisconsin, aux États-Unis.

Saint François, musée des Beaux-Arts de Lyon, Lyon.

Saint François en extase, Alte Pinakothek, Munich.

Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (1598 à Fuente de Cantos–1664 à Madrid) est un peintre du Siècle d'or espagnol. Contemporain et ami de Diego Vélasquez, Zurbarán se distingue dans les peintures religieuses — où son art révèle une grande force visuelle et un profond mysticisme — et il devient un artiste emblématique de la Contre-Réforme.

D'abord très marqué par Le Caravage, son style austère et sombre évolue pour se rapprocher des maîtres maniéristes italiens. Ses représentations s'éloignent du réalisme de Vélasquez et ses compositions s'éclaircissent dans des tons plus acides.
Benjamin McKenzie
Benjamin « Ben » McKenzie Schenkkan, né à Austin (Texas) le 12 septembre 1978, est un acteur américain.

Révélé à la télévision par le rôle de Ryan Atwood dans le teen drama Newport Beach (2003-2007), il confirme avec les rôles de Ben Sherman dans la série télévisée dramatique Southland (2009-2013) et de James Gordon dans la série télévisée fantastique Gotham (2014-2019).

Batman: Year One (film)
Batman: Year One ou Batman : Les Origines est un film d'animation américain réalisé par Sam Liu et Lauren Montgomery, sorti directement en vidéo en 2011, 12e film de la collection DC Universe Animated Original Movies.

Le film est une adaptation de l'arc narratif Batman : Année Un écrit par Frank Miller et dessiné par David Mazzucchelli, publié en 1987 par DC Comics.
Procédure innommée
En procédure civile québécoise, une procédure innommée est une procédure qui n'est pas spécifiquement prévue dans les règles d'un Code de procédure civile, mais dont le tribunal a le pouvoir de déterminer la nature et d'appliquer lorsqu'une occasion favorable se présente à lui.

Les deux principales dispositions pertinentes en matière de procédure innommée sont les articles 25 et 49 du Code de procédure civile du Québec

Code de procédure civile
Un code de procédure civile (CPC) est une loi ou un code qui décrit les règles applicables aux procédures civiles (forme et contenu de certains actes, délais de recours, etc. devant les juridictions civiles).
Jean-Baptiste Gabriel Merlin
Jean-Baptiste Gabriel Merlin, né le 17 avril 1768 à Thionville (Luxembourg français), mort le 27 janvier 1842 à Versailles (Yvelines), est un général français de la Révolution et de l’Empire.

il est le frère du conventionnel Antoine Merlin de Thionville.

Luxembourg français
Le Luxembourg français désigne la partie méridionale de l'ancien duché de Luxembourg, cédée au royaume de France, en 1659, par le traité des Pyrénées. Il avait pour villes principales Carignan, Montmédy et Thionville.
MST
MST est un code qui peut signifier :

Aéroport de Maastricht-Aix-la-Chapelle aux Pays-Bas, selon la liste des codes AITA des aéroports.

MST est une abréviation pour :

Maladie sexuellement transmissible ;

Maîtrise de science et technique, un diplôme universitaire français d'avant la réforme Licence-Master-Doctorat, correspondant désormais au niveau à l'issue d'une première année de Master M1 ;

Mouvement des sans-terre, organisation paysanne brésilienne ;

Modèle de similarité textuelle, tuple mathématique utilisé en programmation informatique ;

Minimum Spanning Tree, en théorie des graphes ;

Mountain Standard Time, un fuseau horaire américain ;

Macro-système technique, un concept sociologique ;

Mise sous tension, dans le domaine des appareils électriques ;

Le Transport Multi-Flux (Multi-Stream Transport ou MST) utilisé dans la norme Display Port à partir de la version 1.2.

Fuseau horaire
Un fuseau horaire est une zone de la surface terrestre qui observe une heure uniforme en tout lieu.

Pour des raisons pratiques, ces fuseaux ont tendance à suivre les frontières des pays ou de leurs subdivisions. Généralement, ils diffèrent du temps universel coordonné d'un nombre d'heures entiers, mais quelques-uns sont décalés de 30 ou 45 minutes. Aux latitudes élevées, certains pays font en plus usage d'une heure d'été pendant une partie de l'année, modifiant ainsi leur fuseau horaire.
Viorel Morariu
Viorel Morariu, né le 18 octobre 1931 à Cuciulata (Roumanie) et mort le 23 mai 2017 à Bucarest (Roumanie), est un joueur de rugby à XV roumain.

Il a joué avec l'équipe de Roumanie entre 1952 et 1964, évoluant au poste de troisième ligne aile. Il a été six fois champion de Roumanie avec le club de Grivița Roșie (ro) et finaliste de la Coupe d'Europe des clubs champions FIRA en 1962 contre l'AS Béziers.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Johann Christian Rosenmüller
Johann Christian Rosenmüller (Heßberg, duché de Saxe-Hildburghausen, 1771 - Leipzig, 1820) était un chirurgien et anatomiste allemand.

Il mena une carrière d’enseignant à la faculté de médecine de l’université de Leipzig, publia plusieurs ouvrages d’anatomie et de chirurgie, mais s’adonna par ailleurs passionnément aux sciences naturelles et à la spéléologie, découvrant notamment une caverne dans le nord de la Bavière, caverne baptisée Rosenmüllerhöhle en son honneur ; ses explorations lui permirent de découvrir un crâne de l’ours des cavernes et d’assigner à cette espèce éteinte une place et un nom binomial dans le système linnéen. Son nom a également été donné à plusieurs structures anatomiques du corps humain, notamment à un ganglion du trigone fémoral, le ganglion inguinal profond ou ganglion de Rosenmüller, dit aussi ganglion de Cloquet.

Ganglion lymphatique
Les ganglions lymphatiques (dits « lymphonœuds » ou encore « nœuds lymphatiques » dans la nomenclature internationale, traduction du latin nodi lymphatici) sont des petits amas réniformes dont la taille varie de l'un à l'autre. On en dénombre chez l'humain environ 800, pour une masse totale de 500 à 800 g.

Ils sont le lieu de prolifération et de différenciation des cellules immunitaires. Le premier rôle des vaisseaux lymphatiques est d’amener un antigène (dans la grande majorité des cas issu d’un pathogène) du tissu jusqu’aux ganglions, afin d’activer la réponse immunitaire spécifique des lymphocytes T et B.
Métabief (station de sports d'hiver)
Métabief Mont d'Or est une station de montagne française du Haut-Doubs, située en partie sur la commune de Métabief. Les autres communes de la station sont Jougne, Les Hôpitaux-Neufs, Les Hôpitaux-Vieux, Longevilles-Mont-d'Or et Rochejean. Elle connaît une activité tant en hiver (ski alpin, ski de fond, raquettes de neige, etc.) qu'en été (randonnée, VTT, VTT de descente, luge d'été, etc.).

Mont d'Or (Doubs)
Le mont d'Or est un sommet du massif du Jura, dans le département du Doubs, en Bourgogne-Franche-Comté, à environ 20 kilomètres au sud de Pontarlier et proche de la frontière suisse. Il s'élève à 1 463 m d'altitude, ce qui en fait le point culminant du département du Doubs. Il a donné son nom à un fromage.
District de Xian'an
Le district de Xian'an (咸安区 ; pinyin : Xián'ān Qū) est une subdivision administrative de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Xianning.

Le centre-ville de Xianning est situé dans ce district, ainsi que l'ancien centre souterrain de commandement de l'Armée Chinoise ( "Projet 131", "131"地下工程).

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Socialistes de gauche
Les Socialistes de gauche (en danois : Venstresocialisterne, abrégé en VS) sont un parti politique danois fondé en 1967 et disparu en septembre 2013.

Il est issu d'une scission du Parti populaire socialiste danois.

Un de ses principaux acteurs est Preben Wilhjelm, qui doit se retirer après 8 ans de présence au Parlement danois, les représentants de ce parti ne devant jamais, par principe, rester trop longtemps dans leurs fonctions. Hanne Reintoft est aussi un de ses membres les plus actifs.

VS s'allia en 1989 avec le Parti communiste du Danemark et SAP[Quoi ?], Parti socialiste des travailleurs pour former le parti la Liste de l'unité représentée au parlement à partir de 1994. Le 8 septembre 2013, les Socialistes de gauche se dissolvent, expliquant qu'ils ne veulent pas être un « parti au sein du parti ».

Folketing
Le Folketing, ou Folketinget, est le parlement monocaméral du Danemark. Le nom peut être approximativement traduit par « l'assemblée du peuple » (Folk désignant le peuple, tandis que Ting renvoie à une assemblée).
Ligue des électeurs
La ligue des électeurs (en russe : Лига Избирателей, également traduit en anglais : League of Voters) est une association socio-politique citoyenne russe crée en 2012 et fermée par la justice en décembre 2021. Son objectif est de faire respecter les droits électoraux des citoyens. Ses fondateurs sont 16 représentants de l’intelligentsia russe.

Selon Leonid Parfionov, l'idée de la ligue « est née au mois de décembre 2011 lors de rassemblements à Moscou sur la place Bolotnaia et l'avenue Sakharov ». À la suite de sa fermeture fin 2021, la Ligue a fait appel de cette décision en février 2022 devant la Cour européenne des droits de l'homme,.

Intelligentsia
L'intelligentsia (emprunt du russe интеллигенция, lui-même venant du polonais inteligencja) est une classe sociale engagée dans un travail de création et de diffusion de la culture, accompagnée par les artistes et les enseignants.

Au XXIe siècle, le terme correspond à l'ensemble des intellectuels d'un pays.
Le soleil se lève à l'est
Le soleil se lève à l'est est une mini-série franco-espagnole en six épisodes de 52 minutes de François Villiers, diffusée d'abord en Belgique à partir du dimanche 20 mai 1973 sur la RTB, télévision belge francophone, et seulement en 1974 en France par l'ORTF, à partir du jeudi 14 mars.

Radiodiffusion-télévision belge
La Radiodiffusion-télévision belge (RTB), du nom entier Radiodiffusion-télévision belge, émissions françaises, est un institut chargé du service public de la radiodiffusion et de la télévision belge de langue française, fondé le 18 mai 1960. Il est remplacé le 12 décembre 1977 par la Radio-télévision belge de la Communauté française.
Qiao Hong
Qiao Hong (sinogramme traditionnel : 喬紅), née le 21 novembre 1968 à Wuhan dans la province du Hubei, est une joueuse chinoise de tennis de table, qui a gagné trois fois les championnats du monde dont une fois en simple en 1989 et quatre médailles aux Jeux olympiques en 1992 et 1996. Après sa carrière, elle est devenue entraîneuse de l'équipe nationale de Chine de tennis de table à partir de 2003.

Qiao Hong est élue au Temple de la renommée du tennis de table en 2005.

Tennis de table aux Jeux olympiques d'été de 1992
Le tennis de table est présent pour la deuxième fois à des Jeux olympiques lors des J.O de Barcelone.La finale du simple messieurs réunit deux européens : elle est remportée par le no 1 suédois Jan-Ove Waldner face au Français Jean-Philippe Gatien.
.plumbing
.plumbing est un domaine Internet de premier niveau générique non-restreint.

Ce domaine est destiné aux organisations reliées à la plomberie (appelée plumbing en anglais), mais il est ouvert à tous sans restrictions.

Le domaine a fait l'objet d'une candidature et est administré par la société Spring Tigers, LLC. On dit alors qu'elle est le Registre du .plumbing. Spring Tigers, LLC est une filiale de la société Donuts Inc.

Registre de noms de domaine
Dans le système DNS, un registre de noms de domaine est une base de données contenant des informations sur les sous-domaines (ou domaine de second niveau) d'un domaine de premier niveau comme .com, .fr, .ca, .org.

On appelle aussi registre l'organisation qui maintient la base de données mentionnée au paragraphe précédent. On utilise souvent les termes Network Information Center ou NIC pour désigner cette organisation.
Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore
Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 20 juillet 1970. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent au nord - est de la province d'Udine dans les communes de Tarcento, Nimis, Faedis, Povoletto, Attimis, Torreano, San Pietro al Natisone, Prepotto, Premariacco, Buttrio, Manzano, San Giovanni al Natisone et Corno di Rosazzo.

Le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc superiore répond à un cahier des charges plus exigeant que le Colli Orientali del Friuli Cabernet franc, essentiellement en relation avec le taux d’alcool. Voir aussi l’article et Colli Orientali del Friuli Cabernet franc riserva.

San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone (Špiètar en slovène, San Pieri dai Sclavons en frioulan) est une commune de la province d'Udine dans la région Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Cette petite ville de 2.000 habitants se trouve à l'entrée de la vallée du Natisone.
Diplôme d'études supérieures techniques
Le diplôme d'études supérieures techniques (DEST) était délivré par le Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) de 1957 à 2011. Il est inscrit au niveau II (actuel niveau 6 au RNCP).
Ce diplôme a aussi été délivré comme diplôme d'université par plusieurs universités en France de 1954 à 1970.
Ce diplôme a été abrogé à la suite de la réforme LMD.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
C. J. Board
Clarence « C. J. » Board, né le 12 décembre 1993 à Clarksville dans le Tennessee, est un joueur professionnel américain de football américain qui évolue au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL).

Depuis la 2020, il joue pour la franchise des Giants de New York après avoir été membre des Ravens de Baltimore, des Titans du Tennessee, des Browns de Cleveland et des Jaguars de Jacksonville.

Clarksville (Tennessee)
Clarksville est une ville de l'État du Tennessee, siège du comté de Montgomery. Elle est située à 70 kilomètres au Nord-ouest de Nashville, sur la rive droite de la Cumberland.

Fondée en 1785, elle tient son nom du général George Rogers Clark, héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Joan Ruddock
Joan Mary Ruddock (née Anthony, le 28 décembre 1943) est une femme politique britannique du parti travailliste qui est députée pour Lewisham Deptford de 1987 à 2015. Ruddock est ministre d'État à l'Énergie au ministère de l'Énergie et du Changement climatique jusqu'au 11 mai 2010.

Élections générales britanniques de 1987
Les élections générales britanniques de 1987 se tiennent le 11 juin afin d'élire les 650 membres de la Chambre des communes. Il s'agit de la troisième victoire électorale consécutive pour le Parti conservateur mené par Margaret Thatcher, ce qui constitue une première nationale, tous partis confondus, depuis la triple victoire de Robert Jenkinson au XIXe siècle.
Ligue vénézuélienne de baseball professionnel 2009-2010
Le Ligue vénézuélienne de baseball professionnel 2009-2010 est la 62e édition de cette compétition rassemblant l'élite des clubs vénézuéliens de baseball.

La couverture télévisée de cette édition est assurée par Meridiano Televisión, Venevisión, ESPN 2 et DirecTV Sports Venezuela.

Le coup d'envoi de la saison est donné le 9 octobre 2009.

Meridiano Televisión
Meridiano Televisión est une chaîne de télévision sportive vénézuélienne appartenant à Bloque De Armas lancée en 1996. Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).

Elle diffuse des matchs de baseball, de soccer, football, et autres.
Kim Dracula
Samuel Wellings, connu professionnellement sous le nom de Kim Dracula, est un chanteur, auteur-compositeur, musicien et rappeur australien originaire de Hobart, en Tasmanie, dont les chansons ont gagné en popularité sur TikTok. Il est connu à la fois pour ses œuvres originales et pour ses reprises de chansons metal peu associées à ce genre musical. Il est devenu populaire sur YouTube grâce à sa chanson "Make Me Famous", issue de son album "A Gradual Decline In Morale". Dracula était auparavant le batteur de plusieurs groupes (dont The Dead Maggies, un groupe punk-folk tasmanien). Il était également le chanteur du groupe de heavy metal australien Jesterpose, formé en 2017 et qui a sorti l'EP COVID-19 en 2020.

Le nom de Kim Dracula est une référence à la chanson de Deftones Kimdracula de leur album Saturday Night Wrist.

Saturday Night Wrist
Saturday Night Wrist est le 5e album studio du groupe californien de nu metal Deftones, sorti le 31 octobre 2006 par Maverick Records.

Premier album de Deftones à ne pas être produit par Terry Date (présent depuis leur premier album Adrenaline), remplacé par Bob Ezrin et Shaun Lopez, Saturday Night Wrist privilégie le côté planant, aérien et expérimental aperçu à certains passages des albums depuis Around the Fur, et laisse de côté toute velléité nu metal.
Komsomolskaïa
Komsomolsakaïa (en russe комсомо́льская) est un adjectif renvoyant à l'organisation de la jeunesse communiste du Parti communiste d'Union soviétique, le Komsomol.

Place Komsomolskaïa à Moscou ;

Komsomolskaïa Pravda, quotidien russe ;

Îles Komsomolskaya Pravda, un archipel russe.

deux stations du métro de Moscou :
la station Komsomolskaïa sur la ligne Koltsevaïa ;
la station Komsomolskaïa sur la ligne Sokolnitcheskaïa.

Ligne Koltsevaïa
La ligne Koltsevaïa (en russe, Кольцева́я ли́ния) est une ligne de métro circulaire du centre de Moscou (ligne 5 - marron). La ligne fut construite entre 1950 et 1954, et encerclant le centre de Moscou, est devenue primordiale aux correspondances dans les itinéraires des passagers.
James Wolf
James ou Jim Wolf, Wolfe ou DeWolf sont des noms pouvant désigner:

James Wolfe (1727-1759), major-général britannique

James DeWolf (1764-1837), homme politique et marchand d'esclaves américain

James Ratchford DeWolf (en) (1787-1855), homme politique de la colonie de Nouvelle-Écosse

James Madison DeWolf (en) (1843-1876), assistant-chirurgien militaire américain

Jim Wolf (en) (1952-2003), joueur américain de football américain

James A. Wolfe (en) (né en 1960), administrateur américain en sécurité

Jim Wolf (en) (né en 1969), joueur américain de baseball

Jim Wolf (en), musicien et chanteur américain

James DeWolf
James DeWolf, né la 18 mars 1764 et mort le 21 décembre 1837, était un marchand d'esclave, corsaire au cours de la guerre de 1812, et une personnalité politique nationale des États-Unis d'Amérique. Il a acquis une certaine notoriété en 1791, alors qu'il était inculpé pour le meurtre, à bord de son navire, d'un esclave soupçonné d'avoir la variole ; sa défense était qu'il menaçait la vie de tous les autres esclaves et de l'équipage en raison de sa maladie. L'affaire a finalement été rejetée et considérée comme légitime en vertu de la loi contemporaine. Au cours de sa vie, son nom était généralement écrit "James D'Wolf".

Il fut durant la dernière partie de sa vie, pendant près de 25 ans le sénateur de Rhode Island. En plus du commerce des esclaves, DeWolf investi dans le sucre et les plantations de café à Cuba et devint l'homme le plus riche de son État ; à la fin de sa vie, il était dit qu'il était la deuxième personne la plus riche de tous les États-Unis.
Jacques-Antoine-Claude-Marie Boudinet
Jacques-Antoine-Claude-Marie Boudinet de son vrai nom Charles-Claude Boudinet, né le 30 août 1806 à Saint-Rogatien (Charente-Maritime), et, mort le 1er avril 1873 à Amiens, est un prélat français du XIXe siècle.

Saint-Rogatien
Saint-Rogatien [sɛ̃ ʁɔɡasjɛ̃] est une commune du Sud-Ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Régatiens et les Régatiennes .
District de Cholet
Le district de Cholet est une ancienne division territoriale française du département de Maine-et-Loire de 1790 à 1795, nommé initialement Mayenne-et-Loire en 1790 et 1791.

Il était composé des cantons de Cholet, Chemillé, Jallais, Maulévrier, le May, Montfaucon, la Romagne, Saint André et Vezins.

Cholet
Cholet est une commune française, chef-lieu d'arrondissement, située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle est la deuxième plus grande ville du Maine-et-Loire après Angers.

Elle est la commune principale de la région naturelle et historique des Mauges, au sud-ouest de l'ancienne province d'Anjou, à proximité immédiate de la Loire-Atlantique (ancienne province de Bretagne), de la Vendée et des Deux-Sèvres (ancienne province du Poitou). L'architecture et l'héritage culturel locaux sont fortement influencés par cette situation géographique. Son maire est depuis 1995, l'ex-député Gilles Bourdouleix.