hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
9GAG
9gag  (prononcé  « nine gag » en anglais) est un site web communautaire humoristique, rédigé généralement en anglais. Il est basé sur le partage d'images et vidéos. Ce site met en ligne un grand nombre de mèmes Internet. C'est le 172e site le plus visité du web en novembre 2016, selon Alexa.

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. est une entreprise basée à San Francisco, fondée en avril 1996, puis filiale du groupe Amazon. Son site Web est principalement connu pour fournir des statistiques sur le trafic du Web mondial. Il a été mis à l'arrêt en mai 2022.
Ligne Gwacheon
La ligne Gwacheon (hangeul : 과천선) est une ligne d'origine du métro de la Korea Railroad Corporation (Korail) qui relie la station de Geumjeong à Gunpo-si, Gyeonggi-do et la station de Namtaeryeong à Seocho-gu, Séoul. Sa première section, ouverte en 1993, est alors exploitée dans le cadre de la ligne 1 du métro de Séoul, lors l'ouverture de sa deuxième section, en 1994, elle est directement intégrée dans la nouvelle ligne 4 du métro de Séoul.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Annia Galeria Aurelia Faustina
Annia Galeria Aurelia Faustina (environ 151 - après 165) est l'aînée des enfants de l'empereur romain Marc Aurèle et de son épouse, Faustine la Jeune. Elle avait pour sœur cadette, notamment, Lucilla et pour frère cadet Commode. Ses grands-parents maternels étaient Antonin le Pieux et Faustine l'Ancienne, tandis que ses grands-parents paternels étaient Domitia Lucilla Minor et le préteur Marcus Annius Verus. Elle est née et a grandi à Rome.

Les parents de Faustine l'ont fiancée à Gnaeus Claudius Severus, qu'elle a épousé plus tard après 159. Gnaeus Claudius Severus était un sénateur romain d'origine grecque pontienne qui venait de Pompeiopolis, une ville de la province romaine de Galatie. Après que Faustina a épousé Claudius Severus, ils se sont installés à Pompeiopolis. Faustine a donné un fils à Claudius Severus, Tiberius Claudius Severus Proculus, qui a été consul en 200.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Unterseeboot 487
Le Unterseeboot 487 (U-487) est un U-boot de type XIV utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme tous les sous-marins de type XIV, l'U-487 est un ravitailleur de sous-marins. C'est une « vache-à-lait » (Milchkuh) de la force sous-marine allemande (Ubootwaffe) : un grand sous-marin capable de ravitailler d'autres sous-marins de combat en combustible diesel, en torpilles, en pièces détachées, en vivres (25 t), disposant d'un personnel médical et de spécialistes en surnombre (mécaniciens de torpille, radios ou mécaniciens généralistes).

Navire ravitailleur
Un navire ravitailleur (souvent appelé ravitailleur) est un type de navire cargo servant à ravitailler un autre navire, une plate-forme pétrolière ou une base navale, en carburant principalement, mais aussi en vivres ou autres fournitures. Avec l'accentuation des normes antipollution, il repart de plus en plus souvent en évacuant les déchets. Les plus sophistiqués de ces bâtiments sont ceux employés par les grandes marines de guerre pour le ravitaillement en haute mer des unités combattantes.
Messe Cum Jubilo (Duruflé)
La messe « Cum Jubilo » est une courte messe composée par Maurice Duruflé en 1966 pour un ensemble vocal composé d'un baryton soliste et d'un chœur de barytons. Cette messe existe en trois versions différentes, avec orgue (éd. en 1967), grand orchestre (1971) et orchestre réduit (1972).

La partie vocale de l'œuvre est monodique et présente une atmosphère proche du chant grégorien.

Composée tardivement en 1966, elle est l'avant-dernière œuvre sacrée publiée par Duruflé, la dernière étant un Notre Père à quatre voix en 1977. Duruflé, élève de Paul Dukas, semble avoir repris l'extrême exigence autocritique de ce dernier et le principe qu'une musique doit être irréprochable pour être publiée. Ainsi cette messe n'est que son opus 11 sur 14 opus publiés.

Dédiée à sa femme Marie-Madeleine Duruflé, l'œuvre a été créée à la Salle Pleyel à Paris le 18 décembre 1966, avec Camille Maurane en soliste, le chœur Stéphane Caillat et l'orchestre Lamoureux dirigé par Jean-Baptiste Mari.

Paul Dukas
Paul Dukas, né le 1er octobre 1865 dans le 1er arrondissement de Paris et mort le 17 mai 1935 dans le 16e arrondissement de la même ville, est un compositeur français. Perfectionniste et exigeant, il abandonne nombre de ses projets musicaux et ne publie qu'une poignée de ses œuvres. Il est connu entre autres pour son poème symphonique L'Apprenti sorcier, dont la popularité éclipse parfois ses autres œuvres, parmi lesquelles figurent son opéra Ariane et Barbe-Bleue, une symphonie, une sonate pour piano et un ballet, La Péri. Il est aussi critique musical, et devient professeur de composition au Conservatoire de Paris et à l'École normale de musique vers la fin de sa vie.
Crazy Safari
Crazy Safari (非洲和尚, Fei zhou he shang, litt. « Le Moine africain »), aussi connu sous le titre Les dieux sont tombés sur la tête 3, est une comédie hongkongaise réalisée par Billy Chan et sortie en 1991 à Hong Kong. C'est une suite non officielle des Dieux sont tombés sur la tête 2 (1989) et elle fait partie des films de jiangshi (sorte de zombies bondissants), très populaires à Hong Kong dans les années 1980 et 1990.

Elle totalise 10 956 105 HK$ de recettes au box-office et donne naissance à deux suites : Crazy Hong Kong (1993) et The Gods Must Be Funny in China (1994).

Jiangshi (fiction)
Le jiangshi (僵尸 en mandarin), ou goeungsi (殭屍 en cantonais), est un genre littéraire et cinématographique d'horreur basé sur une créature du folklore chinois (en). Il apparaît d'abord dans la littérature durant la dynastie Qing avant de devenir très populaire dans le cinéma hongkongais avec des films comme Mr. Vampire et L'Exorciste chinois qui mélangent l'horreur, la comédie et le kung fu.

Un jiangshi (« cadavre ») serait un humain à l'aspect cadavérique contrôlé par des prêtres taoïstes et tentant de dévorer les vivants ou d'absorber leur qi (essence vitale). Du point de vue occidental, il est un mélange entre le zombie et le vampire.
Saison 2025-2026 du Biarritz olympique Pays basque
Cette page présente la saison 2025-2026 du Biarritz olympique Pays basque en Pro D2, qui est la cent dixième saison de l'histoire du club. C'est la première saison de la nouvelle direction arrivée en mai 2025 sous la houlette de Cyril Arrosteguy (président du directoire) ; l'équipe évolue sous les directives de Boris Bouhraoua (entraîneur en chef) pour la deuxième saison consécutive.

Aviron bayonnais rugby pro
L'Aviron bayonnais rugby pro est la section rugby à XV fondée en 1906 de l'Aviron bayonnais, club omnisports français basé à Bayonne dans les Pyrénées-Atlantiques. Le club évolue dans le championnat de Top 14 depuis 2022-2023 et est actuellement présidé par Philippe Tayeb. Le staff technique responsable de l'équipe première est, lui, composé des entraîneurs Gerard Fraser, Joël Rey, Stéphane Barberena, Camille Lopez et Nick Abendanon.

Le club basque a notamment été trois fois champion de France en 1913, 1934 et 1943, a remporté le challenge Yves du Manoir par deux fois, en 1936 et en 1980 et a remporté le championnat de Pro D2 en 2019 et en 2022.

Il entretient une rivalité historique avec son voisin du Biarritz olympique.
Communauté de communes du Val de Tave
La Communauté de communes du Val de Tave est une ancienne collectivité du Gard, elle comprenait 7 communes :

Cavillargues

Connaux

Gaujac

Le Pin

Saint-Paul-les-Fonts

Saint-Pons-la-Calm

Tresques

Ces communes on rejoint depuis le 1er janvier 2013 la Communauté d'agglomération du Gard rhodanien.

Le président de la communauté de communes était, de 2008 à 2012, Alexandre Pissas (PS), maire de Tresques et conseiller général du canton de Bagnols-sur-Cèze. Il a succédé à Michel Faure, conseiller municipal (UMP) de Gaujac, qui a exercé cette fonction de 2003 à 2008.

Cavillargues
Cavillargues est une commune française située dans le nord-est du département du Gard en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Auzigue qui se jette dans la Tave, affluent de la Cèze (bassin du Rhône). La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Valat de Solan ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cavillargues est une commune rurale qui compte 849 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnols-sur-Cèze. Ses habitants sont appelés les Cavillarguais et Cavillarguaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'ermitage Notre-Dame-du-Saint-Sépulcre, inscrit  en 1981, et le château de la Fare, inscrit en 1990 (à l'inventaire supplémentaire).
Mitsubishi G4M
Le Mitsubishi G4M (ou « Avion d'assaut basé à terre Type 1 ») 一式陸上攻撃機, 一式陸攻 Isshiki rikujō kōgeki ki, Isshikirikkō, fut le bombardier léger bimoteur le plus utilisé par l’aéronavale japonaise  (Service aérien de la Marine impériale japonaise) durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés lui attribuèrent la désignation Betty.

Kōkūtai
Un kōkūtai (航空隊) était dans la Marine impériale japonaise, pendant la Seconde Guerre mondiale, à peu près ce qu'un « groupe aérien » était chez les armées de l'air européennes de l'époque (group chez la RAF, gruppe chez la Luftwaffe, « groupe » chez l'Armée de l'Air…). Un kōkūtai comportait donc des centaines d'hommes entre officiers, sous-officiers, pilotes (la plupart du personnel navigant du Service aérien de la Marine impériale japonaise étant constitué de sous-officiers), mécaniciens et personnel au sol. Au sol (car la Marine impériale n'avait pas que des avions embarqués décollant de porte-avions) elle avait aussi des avions terrestres décollant de bases côtières ou insulaires qui lui appartenaient et qu'elle gérait indépendamment de l'Armée de terre impériale.

Quelques exemples célèbres :

le 201e kōkūtai ;

le Tainan kōkūtai ;

le 343e kōkūtai (ou Tsurugi butai) ;

le 601e kōkūtai ;

le 652e kōkūtai ;

le Yokosuka kōkūtai.
Julia Serano
Julia Michelle Serano est une femme trans, écrivaine, militante trans-bi et biologiste américaine. Julia Serano vit actuellement à Oakland, en Californie.

Son travail est apparu dans des magazines queer, féministes, et de pop-culture, comme notamment Bitch, Clamor, Kitchen Sink, LiP, make/shift, et Transgender Tapestry. Des extraits de son travail sont apparus dans The Believer, The San Francisco Chronicle, et sur la NPR.

Sur la base de ses connaissances sur le genre, Serano a été invitée à parler de la transidentité et des problèmes des femmes trans dans de nombreuses universités, souvent dans des conférences à thèmes queer, féministe, psychologique et philosophique. Ses écrits ont également été utilisés dans des matériaux d'enseignement de cours d'études de genre aux États-Unis.

Elle a créé plusieurs termes qui sont maintenant utilisés dans les études de genre tels que appropriation cissexuelle, sexisme oppositionnel et effémimania.

Non-binarité
« Non-binarité » est un terme générique utilisé en sciences sociales et dans le lexique LGBT+ pour catégoriser les différentes identités de genre non binaires ou genderqueer qui ne s'inscrivent pas dans une norme binaire, c'est-à-dire que les personnes non binaires ou genderqueer ne s'identifient ni strictement homme, ni strictement femme, mais entre les deux, un mélange des deux, ou aucun des deux.

Les personnes non binaires peuvent choisir d'adopter des pronoms personnels différents pour se désigner, changer de prénom, adopter une expression de genre différente de celle de leur genre assigné à la naissance. En plus d'une éventuelle transition sociale, certaines choisissent également de réaliser une transition médicale.

En 2025, sur les 198 pays reconnus par l’ONU, la non-binarité est reconnue officiellement dans 17 pays qui reconnaissent un « sexe neutre » ou permettent la mention de « troisième sexe » dans leur état civil, soit 8% d'entre eux.
Antinoüs Farnèse
L'Antinoüs Farnèse est une statue de marbre représentant Antinoüs, visible à Naples au musée archéologique. Son nom d'usage rappelle que cette statue a appartenu à la famille Farnèse, qui la présentée dans le palazzo familial, aujourd'hui siège  à Rome de l'ambassade de France.

Antinoüs
Antinoüs (prononcé /ɑ̃.ti.nɔ.ys/ ; latin : Antinous ; Ἀντίνοoς / Antínoos) est un jeune homme originaire de Bithynie ayant vécu durant le premier tiers du IIe siècle apr. J.-C., connu essentiellement pour avoir été le favori et l'amant de l'empereur romain Hadrien (r. 117-138). En octobre 130, âgé de 20 ans environ, il meurt noyé dans le Nil, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Divinisé par Hadrien, Antinoüs est représenté dans un grand nombre d'œuvres d'art qui en font l'un des visages les plus célèbres de l'Antiquité.
Baromètre
Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude.

Temps (météorologie)
Le temps, ou la météo, est l'ensemble des conditions physiques des basses couches de l'atmosphère à un moment précis, généralement sur une échelle de quelques heures à quelques jours, et en un point précis. Sont communément associées au temps les conditions météorologiques dont les effets peuvent être directement ressentis : ennuagement ou rayonnement solaire, température, vent, précipitations et également visibilité. L'étude et la prévision du temps s'appellent la météorologie, qui s'appuie sur des observations systématiques et des modèles mathématiques pour anticiper les variations atmosphériques.
Love Is Ecstasy
Love Is Ecstasy est le 34e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 14 septembre 2011 au Japon. Il arrive 9e à l'Oricon. Il se vend à 10 399 exemplaires la première semaine et reste classé deux semaines pour un total de 15 029 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.

Love Is Ecstasy a été utilisé comme thème musical pour le film Unfair the answer dans lequel joue la célèbre actrice Ryōko Shinohara. Love Is Ecstasy se trouve sur l'album Real.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
Attentats de Beyrouth du 12 novembre 2015
À Beyrouth (Liban), le 12 novembre 2015, durant le conflit au Liban, deux attentats-suicides quasi simultanés frappent le quartier chiite de Bourj el-Barajneh contrôlé par le Hezbollah. Les deux attentats sont revendiqués par l'organisation de l'État islamique.

Tripoli (Liban)
Tripoli (en arabe : طرابلس / ṭarābulus) est, par son importance démographique, historique et économique, la deuxième ville du Liban. Sa population est estimée à 850 000 habitants environ. Chef-lieu du gouvernorat du Nord et du district de Tripoli, la ville constitue également le noyau de la fédération de municipalités Tripoli al-Fayha'a (Tripoli l'oasis), créée en 1982, qui l'associe aux communes d'Al Qalamoun et Beddawi.

Tripoli se situe à 85 kilomètres au nord de Beyrouth. Sa population est à 80 % de confession sunnite et minoritairement alaouite et chrétienne (confessions grecque orthodoxe et maronite).
Miss Nicaragua 2004
Miss Nicaragua 2004, 22e élection de Miss Nicaragua, s'est déroulée le 28 février 2004 au Théâtre national Rubén Dario de Managua. La gagnante, Marifely Argüello César, succède à Claudia Alejandra Salmerón Aviles, Miss Nicaragua 2003.

La cérémonie est diffusée sur Televicentro et est présentée par Gabriel Traversari et Amelia Vega, Miss Univers 2003.

Amelia Vega
Amelia Victoria Vega Polanco de Horford (née le 7 novembre 1984 à Santiago de los Caballeros, en République dominicaine) est une chanteuse, actrice et mannequin dominicaine. En juin 2003, à 18 ans, elle devient la première dominicaine à remporter la compétition de Miss Univers ; elle fut également la plus jeune à remporter la compétition depuis 1994.
Givichy Universal
Givichy Universal est un label belge issu d'un projet musical de Vanessa Tesla, SamForce et Yvan Hinge. Fusionnant courants expérimentaux (IDM, breakcore, hip-hop expérimental, electronica) et pastiches de musiques commerciales (pop, rock, dance, hip-hop, ...), Givichy Universal devient un label à part entière avec une identité et un son propre.

La sélection des artistes Givichy Universal vise toujours des profils oscillant entre expérimentation et pop, mais généralement avec un talent poussé pour le mastering et la post-production chirurgicale. À noter la participation de nombreux artistes invités pour quelques tracks : Grandmaster Melle, Babykruger, Antipop Consortium, Marcel Sel, Sindri,Aliosha, Marie Davidson...

Antipop Consortium
Antipop Consortium (APC) est un groupe de hip-hop alternatif américain, originaire de New York. Le groupe se forme en 1997 à la rencontre des rappeur Beans, High Priest, M. Sayyid et du producteur Earl Blaize lors d'une battle de slam à New York. Au fil de son parcours, le groupe collabore également avec DJ Spooky, Bill Laswell, DJ Krush, kid606, Tobacco, DJ Logic, MF Doom, TV on the Radio, et The Infesticons.
Abra (Côte d'Ivoire)
Abra est un village du sud de la Côte d'Ivoire. Il se situe dans la sous-préfecture d'Attoutou, département de Jacqueville, région des Grands-Ponts, district de Lagunes.

Abra était une commune jusqu'en mars 2012, date à laquelle elle est devenue l'une des 1 126 communes du pays à être abolies,.

Grands-Ponts
Grands-Ponts est une région de la Côte d'Ivoire située dans le district des Lagunes. La région des Grands-Ponts est délimitée au nord par la région de l’Agnéby-Tiassa, au sud par la lagune Ebrié et l’Océan Atlantique, à l’est par le district autonome d'Abidjan et à l’ouest par la région de Lôh-Djiboua. Son chef-lieu est Dabou.
Relations entre la Hongrie et la Serbie
Les relations entre la Hongrie et la Serbie sont représentées par l'ambassade que la Hongrie entretient à Belgrade et son consulat-général de Subotica, ainsi que par l'ambassade de la Serbie à Budapest et son consulat-général de Szeged.

Les deux pays partagent une frontière commune longue de 151 kilomètres.

Environ 198 000 citoyens d'origine hongroise vivaient en Serbie tandis que 7 000 citoyens d'origine serbe vivaient en Hongrie dans les années 2000, selon les données des derniers recensements hongrois et serbe.

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Tournoi de tennis du Kansas (WTA 1989)
Le tournoi de tennis du Kansas est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute à Wichita du 20 au 26 février 1989.

Amy Frazier remporte le simple dames. En finale, elle bat Barbara Potter, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Manon Bollegraf et Lise Gregory.

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Troisième circonscription d'Eure-et-Loir
La troisième circonscription d'Eure-et-Loir, dite parfois circonscription de Nogent-le-Rotrou, est l'une des 4 circonscriptions législatives françaises que compte le département d'Eure-et-Loir (28) situé en région Centre-Val de Loire.

Lucé (Eure-et-Loir)
Lucé est une commune française de la banlieue ouest de Chartres, située dans le département d'Eure-et-Loir en région [[Cent
Lucé est une commune urbaine qui compte 15 921 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Chartres et fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

re-Val de Loire]]. La commune, qui compte plus de 15 000 habitants, est, par sa population, la troisième plus grande ville du département après Chartres et Dreux.
Alessandro Pavolini
Alessandro Pavolini (27 septembre 1903 – 28 avril 1945) est un fasciste, journaliste et essayiste italien. Il fut ministre de la Culture populaire dans le gouvernement Mussolini de 1939 à 1943 puis occupa des fonctions dans la République sociale italienne (ou république de Salò) de 1943 jusqu'à la chute du régime, devenant le chef du nouveau parti fasciste. Connu pour sa cruauté envers les opposants au régime, fondateur et chef des Brigades noires, il fut arrêté et exécuté par des partisans dans les derniers jours de la guerre.

Gouvernement Mussolini
Le gouvernement Mussolini, présenté lors de sa formation, comme un « cabinet d'union nationale » comprenait, en dehors des fascistes, des nationalistes, des démocrates-sociaux nittiens, des giolittiens, des libéraux « salandriniens », et des monarchistes. Il est resté en fonction du 31 octobre 1922 au 25 juillet 1943 soit 7 572 jours, ou encore 20 ans, 8 mois et 25 jours ce qui en fait le plus long de l'histoire italienne.
Akzhol Makhmudov
Akzhol Makhamadzhanovich Makhmoudov (en kirghize : Акжол Махамаджанович Махмудов), né le 15 avril 1999 à Och, est un lutteur gréco-romain kirghize, évoluant dans la catégorie des moins de 77 kg. Il est notamment double champion du monde en 2022 et 2023.

Och
Och (en kirghize et en russe : Ош) est une ville du Kirghizistan et le chef-lieu administratif de la province d'Och. Deuxième ville du Kirghizistan avec une population estimée à 281 900 habitants en 2017, Och est surnommée la « capitale du Sud ».