hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anaís Méndez
Anaís Méndez, née le 18 janvier 2000 à Tumbatu (Équateur), est une athlète handisport équatorienne du lancer du poids catégorie F20 pour les athlètes ayant une déficience intellectuelle. Avec sa sœur Poleth Méndes, elles sont les premières médaillées paralympiques de l'histoire de l'Équateur.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
A Hora
A Hora est un film brésilien de Paulo Leão réalisé en 2013 pour la Campagne nationale Em Briga de Marido e Mulher Se Mete a Colher de sensibilisation et de prévention de la violence contre les femmes,.

Cinéma brésilien
Le cinéma brésilien date de la fin du XIXe siècle. Peu après l’invention des frères Lumière, la projection d’un film a lieu à Rio de Janeiro, le 8 juillet 1896. Un an plus tard, une salle de cinéma permanente existe déjà à Rio. Les premiers films brésiliens sont créés dès 1897. Le film Vista da baia da Guanabara (Vue de la baie de Guanabara) est tourné en 1898 par l’Italien Alfonso Segreto à son retour d’Europe à bord du bateau Brésil et présenté le 19 juin, jour considéré depuis comme le jour du Cinéma brésilien, quand bien même l’existence de ce film reste incertaine.
Uri Saranghage Dwaesseoyo
Uri Saranghage Dwaesseoyo est le 2e single de Ga-in en collaboration avec Jo Kwon (2AM) sorti sous le label NegaNetwork le 17 décembre 2009 en Corée.

Au moment de se sortie, Ga-in et Jo Kwon participent ensemble en tant que couple à l'émission We Got Married. Sorti en période de Noël, l'argent récupéré a été utilisé pour faire des dons.

2AM
2AM est un groupe sud-coréen. Il est l'un des deux groupes issus de la séparation du boys band One Day, normalement constitué de 11 membres. Le groupe est composé de quatre membres alors que le second groupe, 2PM, en a six. Ils font partie de Big Hit Entertainment et de JYP Entertainment.

Ils débutent officiellement le 11 juillet 2008 sur le Music Bank de KBS, avec leur chanson 이노래. Ils remportent leur premier Mutizen sur Inkigayo le 7 février 2010 avec 죽어도 못 보내.
Interstellar Boundary Explorer
Interstellar Boundary Explorer (en français « Explorateur de la frontière interstellaire »), plus connu sous son acronyme IBEX, est un petit satellite scientifique de la NASA chargé de cartographier l'héliopause c'est-à-dire la frontière séparant l'héliosphère (région de l'espace sous l'influence du Soleil) du milieu interstellaire. Le satellite fait partie du programme Explorer de l'agence spatiale.

Le satellite de 107 kg emporte deux instruments permettant de mesurer l'énergie (14 niveaux sont distingués) et l'origine des atomes neutres d'hydrogène et d'oxygène. Le satellite  lancé le 19 octobre 2008 par un lanceur aéroporté Pegasus XL circule sur une orbite haute autour de la Terre. La durée nominale de la mission est de deux ans mais IBEX est toujours opérationnel en 2019.

Héliopause
En astronomie, l'héliopause est la limite où le vent solaire du Soleil est arrêté par le milieu interstellaire.

Par analogie, l'héliopause est la magnétopause entre la magnétosphère du système solaire et les courants de plasma de la Galaxie.
Natural Hazards and Earth System Sciences
Natural Hazards and Earth System Sciences est une revue scientifique à comité de lecture en libre accès publiée et diffusée par Copernicus Publications pour le compte de l'Union européenne des géosciences qui en assure la rédaction. Elle couvre les champs des sciences de la Terre et de l'atmosphère liés aux risques naturels et à leurs conséquences. La revue est disponible en ligne et en version imprimée. Les articles sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution 3.0.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Yvonne Girault
Yvonne Girault, née Le Brun le 10 novembre 1896 à Cherbourg et morte le 3 septembre 1984 dans le 12e arrondissement de Paris, est un écrivain français de romans pour la jeunesse et un traducteur d'auteurs anglo-saxons. Elle a écrit également avec la romancière Yette Jeandet sous les pseudonymes collectifs de Diélette et Anne Clairac. Elle également traduit des ouvrages en anglais.

Fleurus (maison d'édition)
Fleurus est un groupe de maisons d'édition français qui appartient au groupe Média Participations.

Fleurus éditions et Fleurus presse sont des sociétés différentes. Fleurus presse, propriété du groupe Télérama-la Vie depuis 1986, a été revendu par ce dernier en 2009.
Mont Zulia
Le mont Zulia ou Losolia est un sommet culminant à 2 149 mètres dans le parc national Kidepo Valley, dans le Nord-Est de l'Ouganda, dans la province semi-aride du Karamoja, près de la frontière sud-soudanaise.

Les Toposa, habitant actuellement l'Équatoria-Oriental au Soudan du Sud, disent être originaires des pentes du mont Zulia dont ils auraient été chassés par de sévères sécheresses.[réf. souhaitée]

Portail de la montagne

Portail de l’Ouganda

Équatoria-Oriental
Équatoria-Oriental (en anglais : Eastern Equatoria) est un État du sud-est du Soudan du Sud. Sa capitale est Torit.

Les autres villes importantes sont Kapoeta, Magwi, Ikotos, Nimule, Pageri, Owiny Kibul, Parjok, Khiala, Narus, Lapon, Chukudum et Polataka.
Qanûn (instrument)
Le qanoûn est un instrument à cordes pincées de la famille des cithares sur table, très répandu dans le monde arabe, le monde iranien, en Asie du Sud-Ouest ainsi qu'en Grèce et dans le Turkestan, à ne pas confondre avec le santour, dont les cordes sont frappées. Son nom dériverait du grec « κανών » (signifiant « la mesure »), qui était aussi le nom donné à un instrument monocorde destiné à l’étude des intervalles en musique et connu déjà de Pythagore. Il est l'ancêtre du Psaltérion.

Intervalle (musique)
L'intervalle est la distance entre deux notes musicales. Il est dit « harmonique » si les deux notes sont simultanées, « mélodique » si elles sont entendues l'une après l'autre. En acoustique, il se définit comme le rapport de leurs fréquences.
Gustave Guyot de Villeneuve
François Gustave Adolphe Guyot de Villeneuve (23 octobre 1825 à Paris - 22 mars 1898 à Paris) est un administrateur français, qui fut l'un des plus grands bibliophiles français de la seconde moitié du XIXe siècle.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Gomm
Gomm est un groupe de rock français, originaire de Lille, dans le Nord. Formé en 1998, il est principalement influencé par le punk rock, mais qui incorpore également des éléments post-punk, noise rock et krautrock à sa musique.

Krautrock
Le krautrock désigne ironiquement le rock progressif, expérimental et psychédélique allemand ayant émergé à la fin des années 1960, un mouvement essentiellement incarné par des groupes d'Allemagne de l'Ouest. Les représentants principaux sont Tangerine Dream, Can, Faust, Neu!, Klaus Schulze, Popol Vuh, Amon Düül et Kraftwerk. 
Le krautrock connaît un regain d'intérêt dans les années 1980, alors que l'apogée du style se situe entre le début et le milieu des années 1970. Utilisant largement les instruments électroniques, le krautrock sera l'une des principales influences de l'ambient, du post-rock ou encore de la new age.
Jiksan (métro de Séoul)
Jiksan (hangeul : 직산 ; hanja : 稷山) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 1471-33 Cheonan-daero, dans le bourg Jiksan-eup de l'arrondissement Seobuk-gu de la ville Cheonan-si, dans la province Chungcheongnam-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine ouvre en 1934 et la station de métro en 2005. Elle est desservie par les rames de service omnibus de la ligne 1.

Chungcheong du Sud
Le Chungcheong du Sud (en coréen : 충청남도, Chungcheongnam-do) est une province de la Corée du Sud dont la capitale est Hongseong. 
Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié sud-ouest de l'ancienne province du Chungcheong.
Analyse prédictive
L'analyse (ou logique) prédictive est une méthode issue des statistiques, de l'extraction de connaissances à partir de données et de la théorie des jeux, analysant des faits présents et passés, pour faire des hypothèses prédictives.

Des modèles prédictifs exploitent ainsi des schémas découverts à l'intérieur d'ensembles de données historiques et transactionnelles, pour identifier les risques et les opportunités et orienter la prise de décision, par exemple dans le monde des affaires (en actuariat, dans les services financiers, l'assurance ou le commerce de détail…) ou encore dans le droit et la justice, les télécommunications, le tourisme, la santé, l'industrie pharmaceutique et bien d'autres domaines.
Un exemple est l'évaluation du risque-client dans les services financiers ; elle utilise les antécédents de crédit d'un client, ses demandes de prêt, les données client, etc. pour évaluer la probabilité qu'il rembourse ses crédits à temps. Un exemple de ceci est le FICO Score.

Évaluation des risques-clients
L’évaluation des risques-clients  (anglais : credit scoring ou évaluation du crédit par cote) désigne aujourd'hui un ensemble d'outils financiers d’aide à la décision utilisés pour évaluer automatiquement (par un algorithme) la solvabilité d'un « tiers » ainsi que le risque de non-remboursement de prêts ou de traites d'assurance, de loyer, etc. Aux États-Unis, le crédit scoring, inclut également les vols à l'étalage.

Ces outils sont principalement utilisés aux États-Unis (depuis plus d'un siècle) puis ont été utilisés au Canada (à partir des années 1920), dans certains pays anglophones et ailleurs.

Trois agences privées dominent actuellement ce secteur de la finance, :

Equifax (la plus ancienne)

Experian

TransUnion
SmartQVT
SmartQVT est une implémentation du langage standardisé QVT-Operational qui permet la transformation de modèles.

Cet outil compile des transformations de modèles exprimées en QVT pour produire du code Java qui exécute ces transformations.

Cet outil est fourni sous forme de plug-ins Eclipse basés sur le framework de méta-modelisation EMF. Il est disponible sous licence EPL.

Eclipse Public License
L'Eclipse Public License (ou EPL) est une licence libre à copyleft faible utilisée à l'origine par l'EDI Eclipse.
Elle succède à la Common Public License et supprime certains termes relatifs aux litiges de brevet.

L'Eclipse Public License est conçue pour être plus favorable aux entreprises souhaitant faire du logiciel propriétaire que ne l'est la GNU General Public License car elle n'impose pas le devoir contributif.

Comme tout logiciel libre, un programme sous licence EPL peut être utilisé, modifié, copié et redistribué librement. Le code source des versions dérivées (modifiées) doit être divulgué sous la même licence. En revanche, un logiciel propriétaire peut inclure un programme sous licence EPL, à partir du moment où il n'est pas un dérivé de ce programme. Par exemple, il peut l'utiliser en tant que bibliothèque.
L'EPL est approuvée par l'Open Source Initiative et reconnue comme libre par la Free Software Foundation, mais n'est pas compatible avec la GPL-2.0.
Duché de Saxe (1547-1572)
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) fut un État du Saint-Empire romain germanique, qui existait à côté de l'électorat de Saxe entre 1547 et 1572 sous le règne du duc Jean-Frédéric Ier et ses fils, issus de la branche ernestine de la maison de Wettin. La capitale du duché, également appelée État ernestin, était Weimar en Thuringe. Après la division de 1572, le territoire est fractionné en plusieurs duchés ernestins.

États impériaux
Les états impériaux, appelés officiellement Ordines Sacri Romani Imperii ou Status Imperii (en allemand : Reichsstände ; en français états de l'Empire, en tchèque Říšské stavy, en néerlandais Rijksstanden, en italien Stati Imperiali) du Saint-Empire romain germanique étaient les personnes et les corporations ayant droit de siéger et de voter à la diète d'Empire (officiellement : Diaeta Imperii ou Comitium Imperiale) qui devint perpétuelle en 1663.

Il s'agissait des personnes et corporations bénéficiant de l'immédiateté impériale, à l'exception des chevaliers d'Empire, des ganerbinats et des villages d'Empire.
Gare de Narayama
La gare de Narayama (平城山駅, Narayama-eki) est une gare ferroviaire localisée à Nara, dans la préfecture de Nara. La gare est exploitée par la JR West.

En plus des trains sur la ligne Yamatoji, les trains de la ligne Nara s'arrêtent ici.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
USS Conway
Deux navires de la marine américaine (U.S. Navy) ont porté le nom USS Conway, en l'honneur à William Conway (1802-1865) qui a refusé de descendre le drapeau de son pays lors de la reddition de la base naval de Pensacola (Pensacola Navy Yard).

USS Conway (DD-70), nouveau nom du destroyer de classe Caldwell USS Craven (DD-70), lancé en 1918 et renommé en 1939. Il a été transféré à la Royal Navy en tant que HMS Lewes, en 1940. Il a été mis au rebut en 1945.

USS Conway (DD-507), un destroyer de la classe Fletcher lancé en 1942 et démoli en 1969.

USS Conway (DD-507)
L'USS Conway (DD-507/DDE-507) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur de William Conway (1802–1865) qui s'est distingué pendant la guerre civile américaine.
Eurodrone
Le projet de drone, acronyme MALE RPAS (Medium Altitude Long Endurance Remotely Piloted Aircraft System) en anglais, ou Eurodrone vise à fournir un drone de reconnaissance volant à moyenne altitude et de grande autonomie aux armées de l’Air française, allemande, espagnole et italienne.

Ses missions principales sont le renseignement, la surveillance, l’acquisition d'objectifs et la reconnaissance.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Maximilianus Transylvanus
Maximiliaen van Sevenbergen, connu dans la République des Lettres sous le nom de Maximilianus Transylvanus, francisé en Maximilien Transilvain, né à Bruxelles entre 1485 et 1490 et décédé en 1538, est un humaniste, homme d'État et diplomate des anciens Pays-Bas.

Maximilianus Transylvanus est l'auteur au XVIe siècle du premier récit imprimé de la première circumnavigation de l'histoire accomplie sous le commandement de Juan Sebastián Elcano en 1522 au cours du voyage de Magellan.

République des Lettres
La République des Lettres est, depuis la Renaissance, un espace immatériel qui transcende les entités territoriales et réunit les lettrés européens, comme s'ils étaient membres d'une même république invisible, à travers la création littéraire, les échanges épistolaires et des rencontres autour de valeurs partagées, rendues possibles grâce à une langue européenne commune : le latin.

Les humanistes sont ainsi en contact constant par le biais des lettres et des voyages.
Forces françaises en Allemagne
Les forces armées françaises présentes en Allemagne depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ont connu plusieurs appellations : troupes d'occupation en Allemagne (TOA) de 1945 à 1949, forces françaises en Allemagne (FFA) de 1949 à 1993, forces françaises stationnées en Allemagne (FFSA) de 1993 à 1999 et enfin forces françaises et l'élément civil stationnés en Allemagne (FFECSA) depuis 1999.

Depuis 2014, il reste environ 500 personnels du ministère des Armées en Allemagne principalement à Müllheim, Breisach et Faßberg.

Aéroport de Lahr
L'aéroport de Lahr (aussi appelé aéroport de la Forêt-Noire, anciennement base aérienne 139 Lahr ou base aérienne de la Forêt Noire)  situé dans l'Eurodistrict de Strasbourg Ortenau et à 30 min de Strasbourg centre,  est une ancienne base aérienne initialement utilisée par l'Armée de l'air française, située en Allemagne sur la rive droite du Rhin près de la petite ville de Lahr/Schwarzwald (48° 22,1′ N, 7° 49,3′ E).
Augustin Herman
Augustin Herman (en tchèque : Augustin Heřman), né vers 1621 et mort en septembre 1686, est un explorateur, marchand et cartographe venu de Bohème pour s'installer à New Amsterdam et dans le comté de Cecil, Maryland. À la demande de Cecil Calvert, 2e baron Baltimore, il dessine une carte précise des régions de la baie de Chesapeake et de la baie du Delaware en Amérique du Nord, en échange de laquelle il est autorisé à créer une plantation, nommée Bohemia Manor, dans ce qui est actuellement le Sud-Est du comté de Cecil, Maryland.

Colonisation européenne des Amériques
Territoire espagnol

Territoire revendiqué par l'Espagne

Territoire portugais

Territoire français

Territoire français revendiqué par les Britanniques

Territoire britannique

Territoire russe

Le début de la colonisation européenne des Amériques (la Conquista, menée par les Conquistadors) est habituellement daté à 1492, même si les premiers Européens à avoir atteint les Amériques et à y établir des colonies sont les Vikings au Vinland.
16e étape du Tour d'Italie 1999
La 16e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 31 mai dans les régions du Piémont et de la Lombardie. Le parcours de 241 kilomètres était disputé entre Biella, dans la province éponyme et Lumezzane dans celle de Brescia. Elle a été remportée par le Français Laurent Jalabert de la formation espagnole ONCE.

Bielle (Italie)
Bielle, en italien Biella, et Biela en piémontais, est une ville italienne d'environ 46 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le Piémont. Son nom est parfois francisé en Bielle, notamment en tant que chef-lieu d'arrondissement du département de la Sézia créé en 1802.
Olga Samaroff
Olga Samaroff (née Lucy Mary Agnes Hickenlooper) est une pianiste classique, Critique musicale et professeur américaine née le 8 août 1880 à San Antonio au Texas et morte le 17 mai 1948 à New York.

Le chef d'orchestre Leopold Stokowski, avec lequel elle vécut de 1911 à 1923, fut son second mari. Leur fille Sonya est née en 1921. Samaroff ne se remit jamais complètement de sa séparation d'avec Stokowski et se réfugia ensuite dans la consolation de ses amis George Gershwin, Irving Berlin, Dorothy Parker et Cary Grant.

Elle enseigna au Conservatoire de Philadelphie et en 1924 devint membre de la faculté de la toute nouvelle Juilliard School à New York.

Parmi ses élèves les plus célèbres, on peut noter William Kapell, Rosalyn Tureck, Jerome Lowenthal, Eugene List et Alexis Weissenberg.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Donald Crowhurst
Donald Crowhurst (né à Ghaziabad en Inde britannique en 1932 et mort en 1969) est un homme d'affaires anglais, passionné de voile, qui fut porté disparu durant la course autour du monde Sunday Times Golden Globe Race.

Crowhurst participa à la course afin de gagner le prix offert par le Sunday Times, journal organisateur de la course, pour sauver son entreprise en difficulté. Il rencontra rapidement des difficultés et abandonna secrètement la course, tout en transmettant de fausses positions pour faire croire qu'il effectuait réellement le tour du monde prévu. On découvrit après sa disparition qu'il avait manifestement sombré dans la folie et fini par se suicider.

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
Le Fleuve de la vie
Le Fleuve de la vie (titre original : River Out of Eden: A Darwinian View of Life) est un livre de vulgarisation scientifique publié en 1995 par Richard Dawkins.

Le livre traite de l'évolution selon Charles Darwin et inclut des chapitres sur des sujets traités dans ses précédents ouvrages, parmi lesquels Le Gène égoïste (The Selfish Gene), The Extended Phenotype et L'Horloger aveugle (The Blind Watchmaker).

L'Horloger aveugle
L'Horloger aveugle (traduction française de The Blind Watchmaker) est un livre de Richard Dawkins publié en 1986 sur la théorie de l'évolution par sélection naturelle et qui réfute certaines critiques portant sur son précédent livre, Le Gène égoïste (traduction française de The Selfish Gene). Ces deux livres ont été écrits avec l’intention de populariser la théorie du gène égoïste.
Khoroo
Un khoroo, (mongol : ᠬᠣᠷᠢᠶ᠎ᠠ, VPMC : qoriya, cyrillique : хороо), est un type de subdivision administrative de second niveau d'Oulan-Bator, la capitale de la Mongolie. On en décomptait 132 en 2007. Il y en a aujourd'hui 151.

Les différents khoroo sont intégrés dans les neuf Düürgüüd (arrondissements) d'Oulan-Bator que sont :

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Suzanne Weekes
Suzanne L. Weekes est une mathématicienne américaine, professeure de sciences mathématiques au Worcester Polytechnic Institute (WPI). Elle est cofondatrice du programme de premier cycle du Mathematical Sciences Research Institute.

Association for Women in Mathematics
L'Association for Women in Mathematics (« Association pour les Femmes en mathématiques ») est une organisation à but non lucratif dont le but est de promouvoir l'égalité de traitement des femmes et des jeunes filles en mathématiques ainsi que de les encourager à embrasser des carrières dans ce domaine scientifique.