hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Production de sel dans le Cheshire
Le Cheshire est un comté de l'Angleterre du Nord-Ouest. Le sel gemme a été déposé dans cette région il y a quelque 220 millions d'années, au cours de la période du Trias. L'eau de mer ayant gagné l'intérieur des terres par l'ouverture d'une mer ouverte, elle créa une chaîne de marais salés peu profonds à travers ce qui est aujourd'hui le bassin de Cheshire. Avec l'évaporation de ces marais au fil des ans, des dépôts profonds de sel gemme ont ainsi été formés.

Saline (usine)
Une saline est une installation autrefois artisanale mais aujourd'hui principalement industrielle destinée à l'extraction du sel par chauffage d'une saumure (par ex.: la Saline royale d'Arc-et-Senans et les Salines de Salins-les-Bains) ou par évaporation sur des murs de charpente remplis de petits fagots le long desquels vient ruisseler l'eau gorgée de sel, comme à Bad Kreuznach, ou bien encore les deux méthodes concomitamment comme à la saline de Schwäbisch Hall.
Guerre civile congolaise
L'expression Guerre civile congolaise peut se référer à des conflits :

Au Congo-Kinshasa :
la Crise congolaise (1960-1965), de l'indépendance à la prise du pouvoir par l'ancien président Mobutu Sese Seko ;
la Première guerre du Congo (1996-1997), qui vit le remplacement au pouvoir de Mobutu par Laurent-Désiré Kabila ;
la Deuxième guerre du Congo (1998-2002), impliquant neuf pays, et conduisant à une guerre toujours rampante, malgré sa fin officielle.

Au Congo-Brazzaville :
la guerre civile du Congo-Brazzaville (1993-1999)

Comme la révolte anticoloniale
la Guerre du Kongo-Wara (1928-1932)

Première guerre du Congo
La première guerre du Congo, aussi appelée guerre de libération, est un conflit intervenu de fin 1996 à 1997, au terme duquel le président zaïrois Mobutu Sese Seko est chassé du pouvoir par l'Alliance des Forces démocratiques pour la Libération du Zaïre (AFDL), soutenus par des États étrangers, notamment le Rwanda et l'Ouganda. Le chef rebelle Laurent-Désiré Kabila devient président et change le nom du pays en république démocratique du Congo. La guerre se traduit par le début des massacres pour la population et pose les jalons de la deuxième guerre du Congo qui s'ensuit rapidement.
Les transidentités, racontées par les trans
Les transidentités, racontées par les trans est un documentaire radiophonique de Perrine Kervran, réalisé par Annabelle Brouard sous la direction de Maryvonne Abolivier, et diffusé dans l'émission LSD, la série documentaire sur France Culture en août 2018.

2018 en radio
Cet article a pour but de présenter de façon synthétique toute l'année 2018 en radio, et cela pour tous les pays du monde. On ne retiendra en général que l'actualité des radios de caractère national ou international, afin de ne pas se perdre dans les détails des radios locales.
Javier López
Javier Alfonso López (né le 11 juillet 1977 à San Juan, Porto Rico) est un lanceur de relève gaucher des Giants de San Francisco de la Ligue majeure de baseball.

López, un spécialiste gaucher,, remporte la Série mondiale 2007 avec les Red Sox de Boston, puis avec les Giants les Séries mondiales de 2010, 2012 et 2014.

Diamondbacks de l'Arizona
Les Diamondbacks de l'Arizona (Arizona Diamondbacks en anglais, « les crotales de l'Arizona ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Phoenix (Arizona). Vainqueurs de la Série mondiale en 2001, ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue nationale.
Tamiops mcclellandii
Tamiops mcclellandii ou Écureuil rayé de l'Himalaya (traduction du nom anglais Himalayan Striped Squirrel) est un écureuil de la famille des sciuridae.

Parc national de Neora Valley, Inde

Parc national de Namdapha, Inde

Parc national de Khangchendzonga, Inde

Parc national de Phu Kradung, Thaïlande

Parc national de Kaeng Krachan, Thaïlande

Parc national de Khangchendzonga
Le parc national de Khangchendzonga est un parc national situé dans l'État du Sikkim en Inde. Son point le plus élevé est le mont Kangchenjunga (8585 m), dont le massif couvre l'essentiel du parc national.

Il a été inscrit en 2016 au patrimoine mondial de l'humanité et au titre de réserve de biosphère en 2018 par l'Unesco.
Etoiles (streamer)
Rayenne Guendil, plus connu sous le pseudonyme Etoiles (parfois typographié « Étoiles ») ou dit « Rayou », né le 2 août 1996 à Limoges, est un streameur et vidéaste web français actif sur Twitch et YouTube. Il est spécialisé dans le jeu vidéo et la culture générale.

Culture générale
La culture générale, appelée également culture « G », désigne les connaissances en tout genre d'un individu, sans spécialisation. S'opposant à la connaissance disciplinaire, elle fait partie du projet humaniste, qui trouve ses origines dans la paideia grecque. Traduite par Cicéron sous le terme d'« humanitas », elle se mêle, lors de la Renaissance artistique, aux arts libéraux. Le projet d’une culture générale est intrinsèquement lié à des réflexions à propos de l'humanité, qu'elle soit conçue comme nature humaine ou comme dépassement de la nature par la culture (ou « seconde nature »). Durant la Renaissance, elle forme l'idéal de l'« honnête homme ».
L'Union agricole et maritime
L'Union agricole et maritime, qui a d'abord été appelée L'Union agricole du Finistère, est un journal local d'informations générales qui a paru à Quimperlé (Finistère) de 1884 à 1942. Il a connu des orientations éditoriales différentes, selon ses propriétaires successifs. La périodicité a aussi été variable : bi-hebdoadaire, tri-hebdomadaire et hebdomadaire.

Anatole Le Braz
Anatole Le Braz, né Anatole Jean François Marie Lebras, le 2 avril 1859 à Duault (Côtes-du-Nord) et mort le 20 mars 1926 à Menton, est un professeur de lettres, un écrivain et un folkloriste français de langue bretonne, mais n'ayant publié qu'en français, alors qu'il maîtrisait le breton dans lequel il a écrit des poésies restées presque entièrement inédites. Sa thèse de doctorat de lettres est consacrée au théâtre en breton médiéval et renaissant. Il prend une part très importante dans le mouvement régionaliste en Bretagne à la fin du XIXe siècle et au début du siècle suivant. Il est nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1897. Il participe comme conférencier au cours de nombreuses tournées au lancement de l'Alliance française aux États-Unis.
La Carte majeure
La Carte majeure est un album de la saga Donjon, scénarisée par Lewis Trondheim et Joann Sfar. C’est le troisième tome de la sous-série Donjon Monsters. Il est dessiné par Andreas et l’histoire se passe en même temps que l’album Armaggedon de la sous-série Donjon Crépuscule, mais du point de vue d’un autre personnage.

Joann Sfar
Joann Sfar, né le 28 août 1971 à Nice (Alpes-Maritimes, France), est un auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier, acteur et réalisateur français.

Il est notamment connu pour ses séries Petit Vampire, Le Minuscule Mousquetaire, Le Chat du rabbin qu'il adapte ensuite au cinéma, Klezmer, Donjon et la série des Carnets. Il illustre également de nombreux ouvrages, et est professeur de dessin à l’École des beaux-arts de Paris jusqu'en 2024.
Locmalo
Locmalo [lɔkmalo] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

En 2016, la commune a obtenu le label « Communes du patrimoine rural de Bretagne » pour la richesse de son patrimoine architectural et paysager.

Trève
Une trève (trev, treo ou tre, en breton) est, en Bretagne, une succursale de paroisse, subdivision rendue nécessaire par l'éloignement du lieu de culte paroissial. Ce terme religieux a, en toponymie, le sens de quartier. L'habitant d'une trève est un trévien  (trevad ou trevian, en breton).
Bobby Campbell (football, 1956)
Robert McFaul Campbell, plus connu sous le nom de Bobby Campbell (né le 13 septembre 1956 à Belfast en Irlande du Nord et mort le 15 novembre 2016 à Huddersfield en Angleterre), est un footballeur international nord-irlandais, qui évoluait au poste d'attaquant.

Huddersfield
Huddersfield est une ville du Royaume-Uni, située dans le Yorkshire de l'Ouest, dans le Nord de l'Angleterre, entourée par Manchester, Leeds et Sheffield.

Huddersfield se trouve dans le district métropolitain de Kirklees près de la confluence des rivières Colne et Holme (en) et compte près de 162 949 habitants .
Naissance en 934
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 934 :

Amoghavarsha III (en), empereur Rashtrakuta.

Wolfgang de Ratisbonne, évêque de Ratisbonne en Bavière.

date incertaine (vers 934)

Muhammad ibn Hani, poète arabe ismaélien, panégyriste du calife fatimide al-Mu'izz.

Dong Yuan, peintre chinois.

Ismaélisme
L'ismaélisme, ou ismâ`îlisme est un courant chiite qui apparaît au VIIIe siècle. Ses membres sont appelés ismaéliens, ismâ`îliens (en arabe : اسماعيلي, ismā`īlī). Cette dénomination vient d'Ismaïl ben Jafar, nom du septième imam du chiisme — raison pour laquelle on parle aussi d'ismaélisme « septimain ». L’ismaélisme n'est pas spécifiquement persan, ou arabe, ou indien ; son histoire est longue et complexe, et le courant se subdivise en plusieurs rameaux (mubârakiyya, qarmate, druze, mustalien, nizârite).

Les adeptes de l'ismaélisme sont à distinguer des ismaélites, descendants d'Ismaël, le patriarche biblique, tenu aussi pour un prophète par les musulmans.

L'ismaélisme présente des similitudes avec le sunnisme. Par ailleurs, du fait de son ésotérisme, l'ismaélisme est qualifié de batiniyya (ésotérisme).
Galilée, le messager des étoiles
Galilée, le messager des étoiles est une monographie illustrée et un récit biographique sur l’astronome italien Galilée, écrit par le physicien français Jean-Pierre Maury et paru chez Gallimard en 1986. Cet ouvrage est le 10e titre dans la collection « Découvertes Gallimard » et a été adapté en un film documentaire homonyme. Le livre a reçu le Grand prix scientifique Jeunesse en 1987, décerné par la revue L’Argonaute et la Fondation Diderot.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Renée Björling
Renée Björling est une actrice suédoise, de son nom complet Renée Louise Björling, née le 10 juillet 1898 sur l'île de Lovö (lac Mälar, comté de Stockholm), morte le 4 mars 1975 à Täby (Comté de Stockholm).

Täby
Täby est une localité de Suède peuplée de 72 000 habitants. Elle est le chef-lieu de la commune de Täby dans la banlieue de Stockholm. Les limites de la localité dépassent toutefois celles de la commune. En effet le territoire de la localité s'étend également sur les communes de Danderyd (4 219 habitants) et de Sollentuna (11 habitants).

Deuxième ville la plus riche de Suède et bastion de la droite, Täby a privatisé au cours des années 2000 la plupart de ses services publics : en 2020, 68 des 71 maternelles de la ville sont privées, ainsi que la moitié des écoles primaires et des collèges et de six des huit lycées.
Wild Bunch (entreprise)
Wild Bunch est une société européenne indépendante de distribution cinématographique et de production, cotée en bourse en Allemagne.

Wild Bunch a été créée en 1979 par les anciens dirigeants et fondateurs de StudioCanal. Basée à Berlin et à Paris et forte d’une équipe de plus de 100 personnes, Wild Bunch, qui gère un catalogue de plus de 2200 titres, propose une gamme de services à la production allant de la distribution directe (salle, vidéo, TV…) en France, en Italie, en Allemagne et en Espagne, aux ventes internationales de films et de séries TV, à la coproduction financière et la distribution électronique.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
Hildon
Hildon est une bibliothèque logicielle de widgets pour les appareils mobiles sous Linux. Il inclut un navigateur de tâches pour démarrer ou changer d'application, un panneau de contrôle pour la configuration, et un environnement graphique (dérivé de GTK+). Il est disponible en standard sur la plateforme de développement Maemo utilisée par les tablettes internet Nokia (N770, N800, N810, N900).

Il est fourni avec Maemo Leste.

Portail des logiciels libres

Composant d'interface graphique
En informatique, un composant d'interface graphique (aussi appelé widget en anglais ou encore control) est un élément de base d'une interface graphique avec lequel un utilisateur peut interagir (par exemple une fenêtre ou une zone de texte). Ces composants sont généralement regroupés dans des boîtes à outils graphiques (appelées toolkit en anglais). Une fois assemblés par un programmeur, ces composants forment une interface graphique complète.

L'appellation control est connotée Microsoft. L'appellation widget est utilisée dans tous les autres cas.
Nuée d'oiseaux
Une nuée d'oiseaux est un rassemblement d'oiseaux grégaires, notamment de passereaux.

Nuée d'oiseaux blancs est un roman japonais de Yasunari Kawabata, publié en feuilleton de 1949 à 1951, puis comme roman en 1952.

Comportement grégaire
Le comportement grégaire décrit comment les individus d'un groupe peuvent agir de manière similaire sans concertation ou coordination. Le terme s'applique autant au comportement des animaux vivant en troupeaux qu'à celui des humains lors de rassemblements ou dans les processus quotidiens de prise de décision et de façonnage de l'opinion.
Vojmisliće
Vojmisliće en serbe latin et Vojmislliq en albanais (en serbe cyrillique : Војмислиће) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 8 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Kakheti Telavi
Le Football Club Kakheti Telavi (en géorgien : საფეხბურთო კლუბი კახეთი თელავი), plus couramment abrégé en Kakheti Telavi, est un ancien club géorgien de football fondé en 1936 et disparu en 2014, et basé dans la ville de Telavi.

Telavi
Telavi (en géorgien : თელავი) est la principale ville et le centre administratif de la province de Kakhétie (Géorgie orientale). Sa population était de 19 629 habitants en 2014. La ville est située au pied de la chaîne de montagnes Tsiv-Gombori, à 490 mètres d'altitude.
La Grève des bàttu
La Grève des bàttu (titre alternatif : La Grève des bàttu ou Les Déchets humains) est le deuxième roman d'Aminata Sow Fall, publié en 1979 par les Nouvelles éditions africaines. À la fois peinture de mœurs et satire politique, il décrit la révolte des mendiants face à un homme politique qui les expulse de la ville, et les conséquences victorieuses de leur grève de la mendicité dans une société où l'aumône relève d'une double obligation religieuse et sociale.

Publié à l'origine à Dakar par les Nouvelles éditions africaines, il est republié en France en 2001 par le Serpent à plumes. Il obtient en 1980 le Grand prix littéraire d'Afrique noire.

Mariama Bâ
Mariama Bâ, née le 17 avril 1929 à Dakar (Sénégal) et morte dans la même ville le 17 août 1981, est une femme de lettres sénégalaise. Elle est issue d'une famille musulmane de l'ethnie Lébous. Dans son œuvre appelée Une si longue lettre, elle critique les inégalités entre hommes et femmes dues à la tradition africaine. Féministe, elle milite pour une meilleure prise en compte des questions féminines. Elle est notamment fondatrice et présidente du Cercle Fémina. Elle est membre de la Fédération des associations féminines du Sénégal (FAFS) et de l’Amicale Germaine Le Goff, regroupant toutes les anciennes normaliennes.
Rossiya 2
Rossiya 2 (russe : Россия-2), ISO 9: Rossiâ-2) est une chaîne de télévision russe exploitée par VGTRK. Basée dans le centre de diffusion radiophonique et télévisuelle, au no 37 rue Chabolovka, au pied de la tour Choukhov, elle diffuse principalement les sports.

À sa mise en fonction le 12 juin 2003, elle se présente sous le nom de Sport ou comme beaucoup de journalistes l'appellent RTR-Sport.
Le 1er janvier 2010, elle est rebaptisée Rossiya 2, en raison de l'élargissement des thèmes traités.

Depuis le 1er novembre 2015, la chaine est fermée et les fréquences furent transférées vers la nouvelle chaîne sportive Match TV.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Bouclier (automobile)
Le bouclier sur une automobile désigne une partie de la carrosserie, à l'avant et en dessous du pare-chocs, réalisée en général en matériau synthétique. Son but est de protéger, lors d'un éventuel accident, un piéton en se déformant pour limiter les dégâts. Le bouclier a été proposé pour la première fois en 1972 par Renault.

Pare-chocs
Le pare-chocs est un élément de la carrosserie d'un véhicule servant à amortir les chocs avant et arrière. Il peut être attaché à la carrosserie ou y être intégré. Inventés par Frederick Simms en 1901, les pare-chocs réduisent les différences de taille entre les véhicules et protègent les piétons en cas d'accident. Des améliorations régulières ont permis de réduire les coûts de réparation des véhicules et de mieux protéger les piétons.

Les parties déformables d'un véhicule absorbent une partie de l'énergie du choc qui n'est pas transmise aux victimes de l'accident.
Philip Green
(Harry) Philip « Phil » Green — né le 19 juillet 1911 à Whitechapel (Grand Londres, Angleterre) et mort le 6 octobre 1982 à Dublin (Irlande) — est un compositeur de musiques de films, arrangeur et chef d'orchestre anglais.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Conditionnalité
Conditionnalité est la traduction par Corine Besson (Idéographie, Ed. Vrin) du mot allemand Bedingtheit employé par Gottlob Frege pour désigner l'implication l'implication logique dans sa Begriffschrift (1879)

Conditionnalité (aides compensatrices PAC)

Conditionnalité (aides internationales)

La conditionnalité est un concept central du bouddhisme ; voir Coproduction conditionnée.

Implication (logique)
En logique mathématique, l'implication est l'un des connecteurs binaires du langage du calcul des propositions, généralement représenté par le symbole « ⇒ » et se lisant « … implique … », « … seulement si … » ou, de façon équivalente, « si …, alors … » comme dans la phrase « s'il pleut, alors il y a des nuages ».

L'implication admet des interprétations différentes selon les différents systèmes logiques (logique classique, modale, intuitionniste, etc.).

Étant un connecteur, qui produit une proposition à partir de deux autres, et qui est interprété par une opération sur les propositions ou sur les valeurs de vérités, l'implication n'est pas la déduction qui est une relation entre propositions.

Les logiciens utilisent couramment pour l'implication la flèche simple « → », et encore parfois le symbole « ⊃ » introduit par Peano. La déduction logique ou l'affirmation d'un théorème peuvent être représentées par des symboles au sens proche mais non identique : « ∴ », « ⊢ » et « ⊨ ».
Takt Op
Takt Op (タクトオーパス, Takuto Ōpasu) est un projet cross-média tournant sur le thème de la musique classique. Actuellement, il est présenté dans deux plateformes : un jeu mobile du nom de 運命は真紅き旋律の街を (Takt Op. Unmei wa Akaki Senritsu no Machi o) produit par Bandai Namco Arts et DeNA et développé par Game Studio sorti en 2022 au Japon, et une série télévisée animée du nom de Takt Op. Destiny de MAPPA et Madhouse diffusée entre le 6 octobre 2021 et le 22 décembre 2021.

Cross-média
Le cross-média est une pratique de communication qui consiste à associer plusieurs types de médias (rédactionnels, visuels, vidéo, audio...) dans le cadre d'une campagne.

Ce terme trouve ses origines au début du XXIe siècle, avec la multiplication des technologies d'information : la presse, la radio, la télévision (dévoilée au public dès 1926), Internet et plus récemment les smartphones connectés à Internet.
L'Emprise de la forêt
L'Emprise de la forêt (Waldwinter) est un film ouest-allemand réalisé par Wolfgang Liebeneiner sorti en 1956.

Cette adaptation du roman de Paul Keller (de) est un remake du film allemand réalisé par Fritz Peter Buch (de) sorti en 1936.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Boško Palkovljević
Boško Palkovljević (en serbe cyrillique : Бошко Палковљевић ; né le 14 décembre 1920 à Manđelos et mort le 10 juin 1942 à Mala Remeta), surnommé Pinki (Пинки et Pinki), était un Partisan communiste qui s'est battu pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a reçu le titre de héros national de la Yougoslavie le 25 octobre 1943.

Syrmie
La Syrmie, Срем (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szerém ou Szerémség en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, située entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'à son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fruška gora, la seule montagne de Voïvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monastères orthodoxes. Le nom de « Syrmie » vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nommée en serbe Сремска Митровица (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Szávaszentdemeter.