hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juicy
Juicy est une chanson et le premier single du rappeur américain The Notorious B.I.G.. Il est extrait de son premier album, Ready to Die.
Produite par Trackmasters et son ami de longue date, Puff Daddy, elle est l'un de ses plus grands succès. L'instrumentale a été reprise de la chanson de Mtume, Juicy Fruit. Le refrain est chanté par le groupe féminin de R'n'B, Total. Cette chanson est considérée par plusieurs fans de Biggie et par certains critiques comme l'une des plus grandes chansons de rap de tous les temps,.

Cette chanson parle des premières années de sa vie, vécues dans la pauvreté, de ses rêves initiaux de devenir un grand rappeur, des rappeurs qui l'ont influencé à en devenir un, de sa vie de délinquant et de son succès final dans le milieu musical. Il parle de son « taudis avec une seule pièce » dans laquelle il a vécu, chose que sa mère contredit dans le documentaire Biggie & Tupac. La chanson apparaît dans le film biographique Notorious B.I.G..

Pete Rock
Pete Rock, de son vrai nom Peter Phillips, né le 21 juin 1970 à New York, est un producteur de musique, rappeur et DJ américain. Il a longtemps formé un duo avec le rappeur C.L. Smooth. Il a également produit de nombreux morceaux pour d'autres rappeurs. Pete Rock peut aujourd'hui être considéré[Par qui ?] comme un des grands noms du hip-hop, au même titre que DJ Premier par exemple. Son style entre soul et jazz est facilement reconnaissable.
Centre national de gestion des essais de produits de santé
Le Centre national de gestion des essais de produits de santé (CeNGEPS) est un groupement d'intérêt public créé fin mars 2007 (publication au Journal officiel du 28 mars 2007) pour une durée de quatre ans. Prorogé en 2011 pour un second mandat (2011/2015). Il est présidé par le Pr Régis Bordet, neuro-pharmacologue au CHU de Lille. Son directeur est Marie Lang, directeur d'hôpital.

Groupement d'intérêt public
Un groupement d'intérêt public (GIP) est, en France, une personne morale de droit public dotée d’une structure de fonctionnement légère et de règles de gestion souples.

Il peut être constitué entre différents partenaires publics ou entre un partenaire public au moins et un ou plusieurs organismes privés. Ayant un objectif déterminé devant répondre à une mission d'intérêt général à but non lucratif, le groupement d'intérêt public a une mission administrative ou industrielle et commerciale. Il met en commun un ensemble de moyens et existe pour une durée déterminée ou, depuis la loi no 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d'amélioration de la qualité du droit, indéterminée.
Clément Bonnand
Clément Bonnand, né le 20 mai 1796 à Saint-Maurice-sur-Dargoire (France) et mort le 21 mars 1861 à Bénarès (Inde), est un prêtre français des Missions étrangères de Paris, vicaire apostolique (évêque) de Pondichéry de 1836 à sa mort en 1861.

Saint-Maurice-sur-Dargoire
Saint-Maurice-sur-Dargoire est une ancienne commune française située à 470 m d’altitude dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle a disparu depuis sa fusion, au 1er janvier 2017 avec les communes de Saint-Didier-sous-Riverie et de Saint-Sorlin pour former la nouvelle commune de Chabanière.

Les habitants de cette commune s'appellent les Saint-Mauriciens. Sobriquet : les Chats.
Harshin
Harshin (ou Hareshen) est un woreda de l'est de l'Éthiopie situé dans la zone Fafan de la région Somali. Ce district a 80 244 habitants en 2007 et porte le nom de son chef-lieu.

Situé à l'extrémité sud-est de la zone Jijiga puis Fafan, le district est limitrophe de la zone Jarar et du Somaliland.
Son chef-lieu se trouve une cinquantaine de kilomètres à l'est de Kebri Beyah.

Le recensement national de 2007 y fait état d'une population de 80 244 habitants dont 10 % de citadins qui sont les 8 226 habitants du chef-lieu.
Plus de 99 % des habitants sont musulmans.

En 2022, sa population est estimée à 117 187 personnes avec une densité de population de 45 personnes par km2 et 2 605 km2 de superficie dans le périmètre de 2007 sachant qu'entre-temps le district s'est agrandi et atteint 4 532 km2 en 2021.[à vérifier]

Somaliland
Le Somaliland (en somali : Soomaaliland et Jamhuuriyadda Soomaaliland ; en arabe : أرض الصومال, Arḍ aṣ-Ṣūmāl, et جمهورية أرض الصومال, Jumhūrīyat Arḍ aṣ-Ṣūmāl), est une ancienne colonie britannique située dans la Corne de l'Afrique, qui a fusionné avec la Somalie italienne en juillet 1960 pour former la République de Somalie. Il s'est auto-proclamé indépendant en 1991, ce qui n'est pas reconnu par la grande majorité de la communauté internationale pour qui il s'agit d'une région de la République fédérale de Somalie.

Le Somaliland a une superficie d'environ 284 120 km2. Il est limitrophe de la Somalie, de l'Éthiopie, de Djibouti et à travers le golfe d'Aden, du Yémen. Sa population était d'environ 6 200 000 habitants en 2024. Sa capitale, Hargeisa, a une population d'environ 1 756 000 habitants.
Ajuda
Ajuda est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

homonymies exactes

Ajuda, paroisse civile de la municipalité de Lisbonne, située dans le district de Lisbonne ;

Ajuda, paroisse civile de la municipalité de Peniche, située dans le district de Leiria ;

élément de la dénomination

Ajuda, Salvador e Santo Ildefonso, paroisse civile de la municipalité d'Elvas, située dans le district de Portalegre ;

Fenais da Ajuda, paroisse civile de la municipalité de Ribeira Grande, située sur l'île de São Miguel, dans la région autonome des Açores ;

le Palais national d'Ajuda, ancien palais royal à Lisbonne.

Ribeira Grande (Açores)
Ribeira Grande est la deuxième ville en importance de l'île de São Miguel dans l'archipel des Açores, avec près de 5 300 habitants. Elle a été déclarée ville le 29 juin 1981. Elle fait partie du conseil du même nom.

Le territoire de la commune abrite les deux seules plantations de thé européennes : Chá Gorreana et Chá Porto Formoso.
Parc floral de la Prairie
Le parc floral de la Prairie aussi appelé parc aux camélias est situé à Alès dans le département du Gard en région Occitanie.

Ce parc, créé au début du XXe siècle, présente plus de 280 variétés différentes  de camélias avec plus de 1 000 sujets, qui, pour certains, ont plus de cent ans.

Depuis 2007, le parc est classé au titre de collection agréée au conservatoire national des collections végétales spécialisées.

C'est le premier parc français à avoir été labellisé Bio Ecocert.

Théier
Camellia sinensis

Le théier (Camellia sinensis), appelé parfois simplement thé, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Théacées. C'est un arbuste originaire d'Extrême-Orient. Il est largement cultivé pour ses feuilles qui une fois séchées et plus ou moins oxydées, servent à la préparation d’une infusion : le thé. C'est une espèce voisine des camélias horticoles. Son nom binominal Camellia sinensis signifie mot pour mot « camélia chinois ».
Edward Dorr Tracy
Edward Dorr Tracy, Jr est un brigadier général de l'armée des États confédérée pendant la guerre de Sécession (guerre civile). Après avoir servi en Virginie et au Tennessee oriental, il est tué à la bataille de Port Gibson, qui fait partie de la campagne de Vicksburg.

Tracy naît à Macon, en Géorgie, le 5 novembre 1833. Avant la guerre, il est avocat. Il déménage à Huntsville, en Alabama, à la fin des années 1850.

Au début de la guerre de Sécession, il est capitaine d'une compagnie du 4th Alabama Infantry Regiment. Le régiment combat lors de la première bataille de Bull Run. Le 12 octobre 1861, Tracy est nommé lieutenant-colonel du 19th Alabama Infantry Regiment et est transféré sur le théâtre occidental. Il a un cheval tué sous lui à la bataille de Shiloh. Il est nommé brigadier général le 16 août 1862.

Tracy est tué à la bataille de Port Gibson, Mississippi le 1er mai 1863. Il est enterré à Macon, en Géorgie.

Première bataille de Bull Run
La première bataille de Bull Run, aussi nommée première bataille de Manassas par les forces sudistes (ce nom est encore fréquemment employé dans les États du Sud), fut le premier affrontement majeur de la guerre de Sécession entre l'Union (Nord) et la Confédération (Sud).

La bataille se déroula le 21 juillet 1861 près de la petite ville de Manassas, en Virginie, à 60 km au sud-ouest de Washington. Alors qu'elles sont persuadées d'obtenir une victoire facile, les forces nordistes, non aguerries, sous les ordres du brigadier général Irvin McDowell, traversent la rivière Bull Run pour affronter l'armée sudiste guère plus aguerrie sous les ordres des généraux Joseph E. Johnston et Pierre Gustave Toutant de Beauregard. Malgré un engagement de la bataille qui leur est d'abord favorable, les forces nordistes subissent un échec cuisant et, mises en déroute, doivent se replier sur Washington.
Prix Euler du livre
Le prix Euler du livre, dont le nom est un hommage au mathématicien et physicien suisse Leonhard Euler, est remis chaque année par la Mathematical Association of America (MAA) à un ouvrage de vulgarisation auprès du grand public dans le domaine des mathématiques.
Le prix a été fondé en 2005 grâce à la générosité du mathématicien Paul Halmos et son épouse. Il a été décerné pour la première fois en 2007 pour honorer le 300e anniversaire de la naissance d'Euler.

Paul Halmos
Paul Richard Halmos (3 mars 1916 à Budapest en Hongrie - 2 octobre 2006), est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses recherches principalement dans les domaines de la théorie des probabilités, les statistiques, la théorie des opérateurs (en), la théorie ergodique et l'analyse fonctionnelle (les espaces de Hilbert en particulier).

Il fait partie du groupe des Martiens.
Créneau de jour
Le créneau du jour (« daytime » en anglais) désigne en jargon télévisuel, la plage horaire de diffusion suivant une émission matinale et précédant l'émission d'avant-soirée (de l'anglais « access prime time ») et pouvant être située entre 9 et 18 h.

Jargon
En sociolinguistique, le terme jargon, emprunté au français par les linguistiques de diverses langues, désigne une variété de langue et un sociolecte. Il n’y a pas d’unanimité chez les linguistes pour le définir et le caractériser. Le seul trait commun est qu’un jargon est employé par une catégorie de locuteurs et qu'il n’est pas compris par les autres.

Ce trait caractérise également ce qu’on appelle « l'argot » en français et le slang en anglais. C’est pourquoi certains considèrent les termes « jargon », « argot » et slang comme des synonymes.
Bataillon sacré (Seconde Guerre mondiale)
Le bataillon sacré (en grec moderne : Ιερός Λόχος) était une unité des forces spéciales grecques, créée en 1942, au Moyen-Orient, et baptisée en référence au Bataillon sacré de Thèbes, dans l’Antiquité.

Composé uniquement d’officiers et d’élèves officiers, placés sous le commandement du colonel Christodoulos Tsigantes, le bataillon sacré a d’abord combattu aux côtés du Special Air Service (SAS) dans le désert libyen. Il a ensuite servi sous les rangs du général français Philippe Leclerc en Tunisie avant de participer à la campagne du Dodécanèse aux côtés des Britanniques.

Après la libération de la Grèce, le bataillon sacré participe aux combats contre les communistes de l’ELAS et intervient notamment lors des événements de décembre 1944, premier volet de la Guerre civile grecque. Finalement dissout en août 1945, le bataillon sacré est le précurseur des forces spéciales grecques.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».
Louville (cratère)
Louville est un cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune au nord de l'Oceanus Procellarum. Il se situe au nord-ouest du cratère Mairan et à l'ouest du Sinus Iridum et de la Mare Imbrium.

Face visible de la Lune
La face visible de la Lune est l'hémisphère de la Lune qui est en permanence tourné vers la Terre, l'autre côté étant nommé « face cachée de la Lune ». En effet, un seul et même côté de la Lune est visible depuis la Terre, car la Lune possède une période de rotation égale à sa période de révolution (27,3217 jours), un phénomène appelé rotation synchrone ou verrouillage en résonance.

La Lune est éclairée directement par la lumière du Soleil, c'est la diffusion de cette lumière selon les angles créés par la variation des positions du Soleil, de la Terre et de la Lune qui cause les phases lunaires. La partie non-éclairée, quelques jours après la phase de la nouvelle lune, peut néanmoins être faiblement observée grâce à la lumière cendrée qui est la projection sur la surface lunaire de la lumière du Soleil diffusée par la Terre.

Enfin, la libration, phénomène dû aux oscillations de l'axe de rotation de la Lune, permet d'apercevoir jusqu'à 10 % de la face cachée de celle-ci.
Mirepoix (cuisine)
La (ou le) mirepoix est une préparation à base d'oignons, de carottes et de céleri, d'aromates et, parfois, de jambon ou de lard, taillés en petits dés et rissolés, ; elle est généralement servie comme assaisonnement de soupes, de viandes ou de poissons.

Par métonymie, c'est le nom de la sauce qui contient cette préparation.

On appelle aussi « coupe en mirepoix » le fait de couper un légume en dés.

Le mirepoix est comparable au soffritto italien ou au sofregit catalan.

Lard
Le lard (vient du latin lardum, orig. lāridum), parfois aussi appelé lard hypodermique ou bardière, voire par son nom en anglais bacon (lui-même issu de l'ancien français), est une graisse épaisse, située sous la peau du porc.
Renault TN
Les Renault TN sont des autobus dont les châssis fabriqués par Renault à partir de 1931 ont été livrés à différentes villes de France, dont Paris surtout, mais aussi Lyon et Marseille.

À Paris, ils étaient carrossés par les ateliers de la Société des transports en commun de la région parisienne (STCRP). Les caisses étaient constituées d'une ossature en bois et d'un habillage en tôle d'aluminium visées.

Le moteur des Renault TN était placé à l'avant du véhicule en porte à faux de l'essieu avant : les TN4 avaient un moteur à 4 cylindres et les TN6 un moteur à 6 cylindres. Tous avaient des roues arrière jumelées.

Durant la Seconde Guerre mondiale, en raison de la pénurie de carburant, ils furent équipés d'un gazogène ou, plus souvent, d'un vaste ballon souple logé dans une énorme carène fixée sur le toit pour l'utilisation du gaz de ville non comprimé.

Gazogène
Le gazogène, inventé au XIXe siècle, est un appareil permettant de produire un gaz par pyrolyse de matières solides et combustibles : bois (gaz de bois), charbon de bois, coke, anthracite, etc., et permettant d'alimenter des moteurs dits « à gaz pauvres », des moteurs à explosion classiques ou bien des chaudières.
Dick Quax
Theodorus Jacobus Leonardus Quax, dit Dick Quax (né le 1er janvier 1948 à Alkmaar aux Pays-Bas et mort le 28 mai 2018 à Auckland en Nouvelle-Zélande), est un athlète néo-zélandais spécialiste des courses de fond.

Avec Rod Dixon et John Walker, il est l'un des trois coureurs néo-zélandais à s'être distingué au plus haut niveau au cours des années 1970, en devenant vice-champion olympique du 5 000 mètres aux Jeux olympiques de 1976 de Montréal, et en battant le record du monde de l'épreuve en 1977.

Alkmaar
Alkmaar (en français : Alcmaer) est une commune et ville néerlandaise, située en province de Hollande-Septentrionale, dans la région naturelle de la Frise-Occidentale.

La commune compte 112 896 habitants en 2024 sur une superficie d’environ 30 km2 : après Amsterdam et Haarlem, dont elle est distante d’une trentaine de kilomètres au nord, c’est la ville la plus importante de Hollande-Septentrionale par son nombre d’habitants.

Elle est constituée des villes, villages et/ou districts : Alkmaar, Koedijk (partiellement), Oudorp et Omval.
X-Athletics
X-Athletics est un meeting d’épreuves combinées, se déroulant tous les ans en janvier au Stadium Jean-Pellez d'Aubière, près de Clermont-Ferrand. Organisé par le club du Clermont Athlétisme Auvergne, cet événement d’athlétisme en salle comprend un heptathlon masculin, un pentathlon féminin, ainsi qu’un triathlon handisport.

Épreuves combinées (athlétisme)
Les épreuves sportives combinées d'athlétisme sont des compétitions réunissant plusieurs disciplines de l'athlétisme : 10 pour le décathlon, 7 pour l'heptathlon ou 5 pour le pentathlon. Les épreuves se déroulent généralement sur deux jours. Le classement des participants s'opère par l'addition des points de chaque épreuve selon un barème d'équivalences élaboré par World Athletics.
Politique en Zambie
La Zambie est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Ancienne Rhodésie du Nord, la Zambie devint une république au moment de son indépendance en octobre 1964.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Horse Racing
Horse Racing (La Course de chevaux ou Courses de chevaux dans certaines versions destinées aux marchés francophones) est un jeu vidéo développé par APh Technological Consulting et édité par Mattel Electronics, sorti en 1980 sur la console Intellivision. Il s'agit d'un jeu de simulation de courses de chevaux et de paris hippiques.

Il ne doit pas être confondu avec Horse Race Analyzer, un assistant de poche pour les courses hippiques semblable à un jeu électronique, commercialisé par Mattel Electronics l'année précédente.

Mattel
Mattel Inc. est une société américaine spécialisée dans les jouets et jeux, fondée en 1945 par Matt Matson, Elliot Handler et Ruth Handler. Elle est le second fabricant mondial derrière Lego. Elle fabrique la plupart de ses jouets en Chine.

Mattel est un nom formé de « Matt », surnom de Harold Matson, et du « El » de Elliot Handler.

Mattel possède notamment les marques Barbie, Big Jim, Fisher-Price, Hot Wheels et Matchbox, Magic 8 Ball, Les Maîtres de l'univers, Corolle, Polly Pocket et Mega Construx et édite les jeux de société Othello, Scrabble (sauf en Amérique du Nord) et Uno.
Quartier Lorge
Le Quartier Lorge est la dernière base militaire encore occupée par l'armée (hors gendarmerie) à Caen. Aménagée à partir de 1792 dans l'ancien couvent de la Visitation de Caen construit au XVIIe siècle, il fut agrandi au XIXe siècle pour accueillir le premier dépôt de remonte de France. Depuis 1992, il abrite également le Bureau des archives des victimes des conflits contemporains et constitue, avec ceux de Pau et de Vincennes (Paris) un des trois Services Historiques de la Défense (SHD)

Base militaire
Une base militaire est un site — terrains, bâtiments, équipements — voué aux besoins des armées et géré par les militaires qui généralement y logent et y travaillent en dehors des opérations extérieures. En vertu d'accords entre États, certaines grandes puissances disposent de bases en dehors de leurs frontières. Les bases militaires sont les points de coordination et de départ des interventions des armées.

« Base militaire » est un terme générique. Selon la spécialisation du lieu et l'époque, il peut avoir le nom d'arsenal, base aérienne, base navale, base sous-marine, garnison, armurerie, fort, caserne, quartier, camp, etc.
Régiment des transmissions interarmées des Forces canadiennes
Le Régiment des transmissions interarmées des Forces canadiennes (RTIFC) est un régiment des Forces canadiennes basée à la Base des Forces canadiennes Kingston (BFC Kingston) située à Kingston en Ontario ayant pour rôle de fournir du support en matière de communications et d'information pour les commandants en déploiement. La devise du régiment est « Partout en tout temps ». Certaines tâches du régiment incluent la maintenance des réseaux de communications, fournir des capacités de soutien au niveau de l'information, offrir du support en transmissions pour l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe (EICC) ainsi que de donner de l'instruction aux opérateurs et techniciens du Système national d'information, de commandement et contrôle.

Équipe d'intervention en cas de catastrophe
L’Équipe d’intervention en cas de catastrophe (EICC), en anglais : Disaster Assistance Response Team (DART) est une organisation ad hoc des Forces armées canadiennes rapidement déployable composée d'environ 200 personnes afin de fournir de l'assistance aux régions affectées par un désastre naturel jusqu'à 40 jours.
Somme de contrôle
Une somme de contrôle (checksum en anglais) est une courte séquence de données numériques calculée à partir d'un bloc de données plus important (par exemple un fichier ou un message) permettant de vérifier, avec une très haute probabilité, que l'intégrité de ce bloc a été préservée lors d'une opération de copie, stockage ou transmission. On parle aussi parfois d'empreinte numérique. Pour l'utilisateur final, les sommes de contrôle se présentent typiquement sous la forme de nombres au format hexadécimal. L'utilisation d'une somme de contrôle est une forme de contrôle par redondance.

Système hexadécimal
Le système hexadécimal est un système de numération positionnel en base seize. Il utilise ainsi seize symboles, en général les chiffres arabes pour les dix premiers chiffres et les lettres A à F pour les six suivants (en majuscule ou minuscule).

Le système hexadécimal est utilisé notamment en électronique numérique et en informatique car il est particulièrement commode et permet un compromis entre le code binaire des machines et une base de numération pratique à utiliser pour les ingénieurs. En effet, chaque chiffre hexadécimal correspond exactement à quatre chiffres binaires (ou bits), rendant les conversions très simples et fournissant une écriture plus compacte. L'hexadécimal a été utilisé la première fois en 1956 par les ingénieurs de l'ordinateur Bendix G-15.
Niška Banja
Niška Banja (en serbe cyrillique : Нишка Бања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 180 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 098.

La municipalité de Niška Banja est une des cinq municipalités composant la ville de Niš. La ville de Niška Banja, quant à elle, est une station thermale, réputée pour ses eaux chaudes et radioactives.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Proposition transactionnelle
En droit belge, la proposition transactionnelle, ou proposition d'extinction de l'action publique par le paiement d'une somme d'argent, souvent abrégée en « transaction », consiste à proposer à l'auteur d'une infraction le paiement d'une somme d'argent afin de ne pas être jugé par un tribunal. Le contrevenant a donc le choix entre le paiement de la proposition transactionnelle ou le risque de devoir s'acquitter d'une amende pénale, d'un montant plus élevé et pouvant être assortie d'autres sanctions pénales. Ce système s'applique pour les contraventions, relevant du tribunal de police, mais aussi pour certaines infractions relevant du tribunal du travail. Un système similaire existe pour les redressements fiscaux.

Ce système est mis en place par la loi sur la transaction pénale.

À côté de la proposition transactionnelle et de l'amende pénale, il existe également, pour les infractions au code de la route, la perception immédiate.

Droit belge
Le droit belge appartient à la famille du droit romano-civiliste et est, à ce titre, un descendant du droit romain. Il est largement inspiré par le droit français bien que le droit allemand, le droit néerlandais et les principes de Common law influencent les évolutions législatives, doctrinales et jurisprudentielles.