hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ian Plimer
Ian Plimer est un géologue australien, ancien professeur d'université, et administrateur d'entreprises minières. Il est connu pour son déni du réchauffement climatique, qui fait de lui l'un des principaux représentants de ce mouvement en Australie.

Administrateur de société
Un administrateur de société est une personne qui régit les affaires d’une société (en général, dans le cadre des sociétés anonymes). La fonction d’administrateur de société est très souvent collégiale et partagée par l'ensemble des membres du conseil d'administration de la société.
Melania Dalla Costa
Melania Dalla Costa, née le 25 février 1988 à Marostica (Italie), est une actrice, scénariste, productrice, mannequin et militante italo-française.

Elle fait ses débuts sur le petit écran avec un rôle dans le feuilleton Un posto al sole lors de la saison 2014 qui sera suivi de Immaturi, une fiction réalisée par Rolando Ravello (2016), et du film Pamuk Prens (2016),.

De nombreux grands noms se sont appuyés sur son visage, comme Chanel, Dior, Maserati  et Bvlgari.

Melania Dalla Costa est le témoignage de la campagne 2019 contre la violence à l'égard des femmes des Nations unies (ONU Femmes), à l'occasion du 25 novembre, journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.

Bulgari
Bulgari est une société italienne fondée en 1884 par l'orfèvre grec Sotírios Voúlgaris, active dans le domaine du luxe, principalement de la bijouterie, mais également de l'horlogerie, des parfums et des accessoires haut de gamme. Elle appartient depuis 2011 au groupe français LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton.

En 2015, la société était le troisième joaillier du monde, précédée de Cartier (no 1), et Tiffany.
Patera de Libby
Libby Patera

La patera de Libby (désignation internationale : Libby Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Isabella. Elle a été nommée en référence à Leona Woods Marshall Libby, chimiste et physicienne américaine (1919–1986).

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Places d'Avignon
Les Places d'Avignon Centre, désignent une quarantaine de places créées à l’intérieur des remparts, dans le centre historique de cette ville du département français de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, au fur et à mesure du déblaiement des ruines de l’antique Avenio puis de la cité médiévale au temps des papes. Tout au long du Moyen Âge, places et carrefours étaient fort réduits. Ni le palais des papes, ni les églises n'étaient précédés de places. Les seuls espaces libres étaient les cimetières où se tenaient réunions publiques, foires et marchés et où se déroulaient maintes réjouissances dont les mystères et les soties.

Parmi ces places, quelques-unes se distinguent par leur riche patrimoine architectural ou par des événements historiques qui s’y sont déroulés.

Bénézet d'Avignon
Bénézet d'Avignon — plus connu sous le nom de saint Bénézet (ou sancte Benedicte en latin) — est un pâtre français, supposément né en 1165 à Alvillar (village assimilé à Burzet en Ardèche) et mort en 1184 à Avignon. Diverses sources lui impute être à l'origine de la construction du pont d'Avignon en 1177, structure qui enjambant la totalité du Rhône (avec une longueur d'environ 900 m lorsqu’il a son achèvement en 1185, l'année suivant sa mort). Les historiens jugent toutefois probable que le pont ait été créé à l'initiative d'un frère pontife d’âge mûr.
XM
XM est le nom de :

BMW XM, un SUV allemand produit à partir de 2022 ;

Citroën XM, une automobile haut de gamme de Citroën produit de 1989 à 2000 ;

Minolta XM, un appareil photo argentique du fabricant japonais Minolta.

XM est l'abréviation de :

eXtended Module, est un format de fichier audio-numérique d'extension XM. voir l'article Module

XM est un code qui identifie :

J-Air (Japon), dans le code OACI des compagnies aériennes.

XM pour XM Satellite Radio

En argot scolaire, « XM » désignait les anciennes classes de Math Spé à spécialisation en Mathématiques.

J-Air
J-Air Co., Ltd. (株式会社ジェイエア, Kabushiki-gaisha Jei Ea) est une compagnie aérienne régionale japonaise, membre du groupe Japan Airlines ayant son siège social à l'aéroport d'Osaka. Elle opère des routes régionales pour le compte de Japan Airlines.
Euthydème (Platon)
Euthydème (ou De l’Éristique) est un dialogue de Platon, traitant du genre réfutatif. Socrate rencontre deux sophistes. Deux fragments de deux œuvres du philosophe Colotès ont été découvertes à la Villa des Papyrus à Herculanum : Contre le Lysis de Platon et Contre Euthydème de Platon.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Saint-Wandrille
Wandrille  est un saint du VIIe siècle, reconnu par les Églises catholique et orthodoxe, qui a aussi donné son nom à une abbaye, deux églises (au moins), et deux anciennes communes françaises.

Saint Wandrille, fondateur de l'Abbaye de Fontenelle

Wandrille (prénom)

L'Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle est un monastère bénédictin de la congrégation de Solesmes situé en Seine-Maritime.

L'église Saint-Wandrille, paroisse de la commune du Pecq, dans le département des Yvelines

La chapelle Saint-Wandrille, à Fléchinelle, sur la commune d'Enquin-les-Mines, dans le département du Pas-de-Calais

Saint-Wandrille-Rançon, ancienne commune de la Seine-Maritime, aujourd'hui intégrée à Rives-en-Seine

Saint-Vandrille, ancienne commune de l'Orne, aujourd'hui intégrée à Planches

Saint-Wandrille-Rançon
Saint-Wandrille-Rançon est une ancienne commune française, située dans le département de la Seine-Maritime en Normandie.

Elle fait partie du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.

Créée en 1825, la commune a fusionné le 1er janvier 2015 avec Caudebec-en-Caux et Villequier pour former la commune nouvelle de Rives-en-Seine.

Les habitants de Saint-Wandrille-Rançon s'appellent les Wandrégésiliennes et les Wandrégésiliens.
Diakhankés
Les Diakhankés (ou Jahanke, Jahanka, Diakanké, Diakhankes ou Jakhankes) sont un peuple de l'Afrique de l'ouest, présent en  Guinée, Guinée-Bissau, au Sénégal mais aussi au Mali et en Gambie, et comportant d'importantes communautés aujourd'hui fondues dans les communautés du nord de la Côte d'Ivoire, du Burkina Faso  et du Ghana.

Ils sont originairement issus de Clans Soninkés et s'apparentent par métissages multiséculaires au groupe ethnique Mandingues.

Peul
Le fulfuldé, aussi appelé pulaar ou pular, est la langue maternelle de l'ethnie Fulɓe, et aussi une langue seconde employée en Afrique de l'Ouest notamment comme langue véhiculaire par d'autres ethnies africaines. En dehors du français ou de l’anglais, c’est la langue la plus parlée dans des pays tels que la Guinée (34,6 % de la population) ou le Cameroun (21 % de la population).

Elle est parlée dans une vingtaine d’États, dans des zones disparates, en Afrique de l'Ouest et au Sahel ainsi qu'en Afrique centrale. Aucune autre langue en Afrique de l'Ouest ne couvre d'aussi vastes étendues, du Sénégal jusqu'au Soudan.
Isabelle Ithurburu
Isabelle Ithurburu, née le 24 février 1983 à Pau, est une journaliste et présentatrice de télévision française.

Dans le groupe Canal+ puis sur TF1, elle présente des émissions de sport, surtout consacrées au rugby. Depuis septembre 2023, elle anime également le magazine people 50 minutes inside sur TF1.

Canal+ Sport
Canal+ Sport, anciennement dénommé Canal+ Vert, est une chaîne de télévision thématique payante française privée consacrée à la diffusion d’événements sportifs et appartenant au bouquet Canal+ Sport, au Groupe Canal+ et au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Diocèse d'Urgell
Le diocèse d'Urgell (en latin : dioecesis Urgellensis ; en catalan : diòcesi d'Urgell ; en espagnol : diócesis de Urgel ; en occitan : diocèsi d'Urgèl) est une Église particulière de l'Église catholique en Espagne et en Andorre, situé dans l'ouest de la Catalogne, ayant son siège à la cathédrale Sainte-Marie de La Seu d'Urgell.

Érigé au IVe siècle, le diocèse d'Urgell est un diocèse historique des Pays catalans. À la fin de l'Ancien Régime, il couvrait le comté d'Urgell et la Cerdagne ainsi que la principauté d'Andorre dont l'évêque d'Urgell est le coprince depuis 1278.

Suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Tarragone, le diocèse d'Urgell relève de la province ecclésiastique de Tarragone.

Depuis le 25 mai 2025, Josep-Lluís Serrano Pentinat est l'évêque diocésain d'Urgell.

Église particulière
Dans l'Église catholique, les Églises particulières (en latin : Ecclesia particularis, au singulier) sont les juridictions ou circonscriptions qui sont comme des réalisations particulières de l'Église catholique, pendant qu'on peut analogiquement comprendre l'Église catholique comme une communion de ces Églises particulières.

L'expression « Église particulière » peut signifier un diocèse confié à un évêque, appelé aussi Église locale, mais aussi un ensemble plus vaste,.
Bismuth 209
Le bismuth 209, noté 209Bi, est l'isotope du bismuth dont le nombre de masse est égal à 209 : son noyau atomique compte 83 protons et 126 neutrons avec un spin 9/2− pour une masse atomique de 208,980 40 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de −18 258,6 ± 1,4 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 847,987 ± 0,007 keV. C'est le seul isotope naturel du bismuth, ainsi que le produit de la désintégration β du plomb 209 :

20982Pb ⟶ 20983Bi + e− + νe.

Masse atomique
La masse atomique relative (ou poids atomique, notée A.) est la masse d'un atome en particulier ou d'un élément chimique en général (auquel cas on envisage un mélange isotopique) exprimée en tant que multiple d'une masse élémentaire de référence qui se veut proche de celle d'un nucléon unique. En effet, la masse d'un atome est proportionnelle en première approximation au nombre de ses nucléons (protons et neutrons ensemble), dit nombre de masse. La masse élémentaire de référence, appelée unité de masse atomique unifiée, est définie depuis les années 1960 comme le douzième de la masse de l'atome de carbone 12.
TeleColombia
Paramount Television International Studios (anciennement The Independent Studios, Fox Telecolombia et TeleColombia) est une entreprise colombienne de production de telenovelas pour la télévision appartenant à Paramount Networks Americas, une filiale du conglomérat de médias américain Paramount Global.

Son président est Samuel Duque Rozo.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Collège Algonquin
Le Collège Algonquin (Algonquin College) est une institution canadienne d'enseignement post-secondaire anglophone financée par l'État et visant les domaines des arts appliqués et de la technologie. Il est situé à Ottawa (Ontario).

Le collège dessert la région de la capitale nationale et les zones périphériques de l'est de l'Ontario, de l'ouest du Québec et de l'Upstate New York. Le collège possède trois campus, tous situés en Ontario : un campus principal situé à Ottawa et des campus secondaires situés à Perth et à Pembroke. L'établissement propose des licences, des diplômes et des certificats dans un large éventail de disciplines et de spécialités. Il a été classé parmi les 50 meilleurs collèges de recherche au Canada et a été reconnu comme l'un des principaux leaders en matière d'innovation au Canada. La loi habilitante est la Loi sur le ministère de la Formation et des Collèges et Universités. Le Collège Algonquin est membre de Polytechnics Canada (en).

Perth (Ontario)
Perth est une petite ville dans l'est de la province canadienne d'Ontario (pop. 6003 en 2001). Elle est située sur la rivière Tay, 83 km au sud-ouest d'Ottawa et elle est le chef-lieu du comté de Lanark.

La ville est fondée comme une ville militaire en 1816, peu après la Guerre de 1812. Plusieurs des premiers habitants sont des vétérans militaires, d'autres sont des immigrants venus d'Écosse ou d'Irlande. Bon nombre des immigrants écossais étaient des maçons ; leur travail peut encore être vu dans plusieurs édifices de la région, ainsi que le Canal Rideau.
Sacramento Mather Airport
Le Sacramento Mather Airport (en français: aéroport de Sacramento Mather), est un aéroport public situé à 18 kilomètres à l'est de Sacramento, dans le comté de Sacramento, en Californie, aux États-Unis. Il se trouve sur le site de Mather Air Force Base, qui a fermé en 1993 à la suite de l'action du BRAC.

Comté de Sacramento
Le comté de Sacramento (en anglais : Sacramento County) est un comté américain de l'État de Californie. Il compte 1 585 055 habitants lors du recensement des États-Unis de 2020. La ville de Sacramento est le siège du comté et la capitale de la Californie, accueillant de ce fait les institutions gouvernementales de l'État.
Vol à ski
Le vol à ski est une discipline de sports d'hiver dérivée du saut à ski, dans laquelle des distances atteintes sont beaucoup plus grandes qu'en saut à ski. Cette discipline a le même règlement que le saut à ski mais se dispute sur des tremplins spécifiques, sur lesquels les sauteurs dépassent les 200 mètres contre 100 mètres sur les tremplins traditionnels.

Il existe seulement cinq tremplins de vol à ski homologués, contre près de 120 pour le saut à ski :

le Letalnica de Planica, en Slovénie ;

à Harrachov, en République tchèque ;

le tremplin de Kulm, à Tauplitz en Autriche ;

à Oberstdorf, en Allemagne ;

le Vikersundbakken à Vikersund, le plus grand d'entre eux depuis sa reconstruction en 2010-2011, en Norvège.

Vikersundbakken
Vikersundbakken est un tremplin de vol à ski situé à Vikersund.

Le tremplin de Vikersundbakken fut construit en 1936 et transformé à plusieurs reprises. En 1966 Bjørn Wirkola y a établi le record du monde à 146 mètres. Après la transformation à l'occasion de la coupe du monde en 2000, le record du tremplin est de 219 mètres, effectué par l'autrichien Roland Müller, égalé par Harri Olli en 2009.

Il a accuelli quatre fois les Championnats du monde de vol à ski. À l'automne 2006, Vikersundbakken est devenu le premier tremplin de saut à ski au monde à être équipé d'un système d'éclairage permanent.

Le tremplin a de nouveau été transformé pour la coupe du monde de 2011 pour atteindre une « taille » de 225 mètres. L'actuel record du tremplin a été établi par l'Autrichien Stefan Kraft avec un bond à 253,5 mètres lors de l'épreuve par équipes disputée le 18 février 2017.
Targa (entreprise)
La marque Targa a été dès 1968 le précurseur du « tuning » qui n’existait pas encore en France : elle concerne depuis 40 ans des accessoires pour l’automobile, notamment des jantes en aluminium pour l'automobile.

L'un de ses premiers succès est la fameuse jante « Alto » Targa montée sur Dauphine, Renault 8 et Alpine Renault.

La marque a été déposée sous le numéro 1461381 à l'INPI le 27 avril 1978 puis cédée le 25 juillet 2006 à la société Aurilis Group, spécialiste européen de l'équipement automobile.

La passion de la course a toujours été présente dans la société Targa. Luc Alphand a porté les couleurs de Targa sur la piste des 24 Heures du Mans.

Renault 8
La Renault 8 est une voiture du constructeur français Renault. Avec la Renault 10, elles sont les dernières Renault à moteur arrière jusqu'à la Twingo III de 2014, si l'on excepte les sportives et marginales Renault 5 Turbo, Renault Spider et Clio V6.

La Renault 8 était produite en France à l'usine de Flins (Yvelines) et au Canada (Usine SOMA - Société de Montage Automobile - de Saint-Bruno de Montarville, au Québec).
Hélder Fragueiro Antunes
Hélder Manuel da Terra Fragueiro Marques Antunes, né le 6 juillet 1963 à Angra do Heroísmo, est un entrepreneur, ingénieur et ex-pilote automobile portugaise. Il est actuellement directeur supérieur de gestion dans la société multinationale américaine, Cisco Systems, et partenaire général dans Pereira Ventures, une société de capital-risque en Californie.

Surnommé par le magazine PortugalGlobal comme «l'exemple parfait du succès portugais à l'ère de la mondialisation", il participe activement dans les affaires économiques et politiques du Portugal et Azores. Il est conseiller de Rede Prestige Açores, une institution d'entreprise exploitée par le gouvernement les Açores, et est aussi consultant au gouvernement de la République Portugaise,.

En novembre 2015, il est devenu président du conseil d'administration du OpenFog Consortium.

Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo (prononcé en portugais : [ɐ̃.ɡɾɐ du eˈɾwiʒ.mu] ; littéralement : « Crique de l'héroïsme ») est une ville et une municipalité portugaise, située sur la côte sud de l'île de Terceira, dans l'archipel des Açores, dont elle fut la capitale entre 1766 et 1832. Son centre est classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

En 2011, Angra do Heroísmo avait une population de 35 402 habitants vivant sur une superficie de 239 km2. Elle est frontalière avec Praia da Vitória au nord-est.

Bien que le siège du gouvernement régional des Açores soit situé à Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel, Angra do Heroísmo est la capitale historique de l'archipel. Le représentant de l'État portugais, appelé ministre de la République, y réside. Le maire actuel est Álamo de Meneses (PS).
Albert Leo Schlageter
Albert Leo Schlageter, né à Schönau im Schwarzwald (Grand-duché de Bade) le 12 août 1894 et mort sur la plaine de Golzheimer près de Düsseldorf le 26 mai 1923, est un combattant allemand des Freikorps, considéré comme un martyr pendant la république de Weimar et surtout, à des fins de propagande, au début du Troisième Reich, à partir de 1933.

Province de Haute-Silésie
La province de Haute-Silésie (en allemand : Provinz Oberschlesien) fut une province de l'État libre de Prusse, un ancien Land de la république de Weimar et le Troisième Reich. Elle eu pour capitale la ville d'Opole (Oppeln) et elle exista de de 1919 à 1938 et de 1941 à 1945. Son territoire correspondait à celui de la région historique de Haute-Silésie constituée par des duchés d’Opole et de Ratibor, fondées par des princes polonais de la dynastie Piast.
Naissance en 1263
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1263 :

Absh Khatun, reine de Perse.

Al-Ashraf Salah ad-Dîn Khalil ben Qala'ûn, sultan mamelouk bahrite d'Égypte.

Egon II de Fribourg, comte de Fribourg-en-Brisgau.

Élisabeth de Kalisz, ou de Élisabeth Grande-Pologne, duchesse consort de Legnica.

Napoléon Orsini, cardinal italien de Saint-Adrien.

Hōjō Tokikuni, quatrième minamikata rokuhara Tandai (sécurité intérieure de Kyoto).

Isabelle de Villehardouin, princesse d'Achaïe.

Ibn Taymiyya, ou Taqî ad-Dîn Ahmad ibn Taymiyya, théologien et juriconsulte (faqîh).

Reizei Tamesuke (ja)

Thiébaud II de Lorraine, duc de Lorraine.

Roseline de Villeneuve, moniale chartreuse française, considérée comme bienheureuse par l'Église catholique.

Rokuhara tandai
Les Rokuhara tandai (六波羅探題) sont les chefs du shogunat de Kamakura à Kyoto dont l'organisation est responsable de la sécurité dans le Kínai et les affaires judiciaires dans l’ouest du Japon, ainsi que des négociations avec la cour impériale. Bien qu'ils maintiennent la sécurité, ils agissent également comme une police secrète et sont très redoutés.

Le shogunat de Kamakura avait une zone réservée à Kyoto appelée Rokuhara (六波羅) où vivaient ses représentants, qui étaient supposés défendre ses intérêts.

La fonction de Rokuhara tandai est mise en place après la révolte de Jōkyū en 1221. Les deux chef sont appelés kitakata (北方) et minamikata (南方), kitakata étant de rang supérieur à celui de minamikata. Comme pour les shikken et les rensho, les deux postes sont monopolisés par le clan Hōjō. L'organisation est dissoute après la chute du shogunat de Kamakura à la suite du siège de Kamakura en 1333.
Loulou Hégoburu
Marie-Louise Hégoburu , née le 6 août 1898 à Bordeaux et morte le 20 décembre 1947 à La Celle-Saint-Cloud (Seine-et-Oise), est une artiste de music-hall, danseuse, meneuse de revue, chanteuse et actrice de cinéma française.

Georges van Parys
Georges van Parys, né Georges Eugène Émile Van Parÿs le 7 juin 1902 dans le 10e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 28 janvier 1971 dans le 7e arrondissement, est un compositeur français de musique de film, d'opérette et de musique légère. Il a marqué son époque par des chansons populaires à l'image de sa personnalité : un musicien de Paris. Sa carrière s'étend des années 1930 aux années 1970.
Heunginjimun
Dongdaemun

Heunginjimun (en hangeul: 흥인지문, en hanja: 興仁之門) ou Dongdaemun (en hangeul: 동대문) est la grande porte Est de Séoul. La porte est construite en 1396 sous le règne de Taejo. Après une rénovation en 1453 elle est reconstruite en 1869 sous le règne de Kojong.

Dongdaemun a donné son nom à divers lieux situés à proximité, notamment à un important marché (en), à un ancien stade, à une station de métro, au complexe Dongdaemun Design Plaza et à l'arrondissement Dongdaemun-gu (dans lequel la porte n'est cependant pas située).

Stade Dongdaemun
Le stade de Dongdaemun ou Dongdamun Stadium (en hangeul : 동대문운동장) est un stade de football situé dans le quartier de Sang-am-dong qui se trouve dans l'arrondissement de Jung-gu à Séoul en Corée du Sud.
Presteigne
Presteigne (/ p r ɛ s t ï n / , en gallois Llanandras : l'église de saint André) est une ville et communauté du Radnorshire, en Powys, dans le Pays de Galles sur la rive sud de la rivière Lugg.

Anciennement chef-lieu du comté historique de Radnorshire, la ville a, comme d'autres villes proches de la frontière entre le pays de Galles et l'Angleterre, adopté la devise « Gateway to Wales ». La frontière s'étend sur trois côtés de la ville (nord, est et sud).

Les villes voisines sont Kington dans le Herefordshire au sud, et Knighton au nord, et les villages environnants incluent Norton et Stapleton. La ville appartient au diocèse de Hereford. La communauté a une population de 2 710 habitants et la zone bâtie en compte 2 056. La communauté comprend le village de Norton, Powys. Seul un quart de la communauté est née au Pays de Galles.

Presteigne est jumelée avec la ville française de Ligné, en Loire-Atlantique.

Herefordshire
Le Herefordshire /ˈhɛɹɪfədʃə(ɹ)/ est un comté traditionnel d'Angleterre. Il est situé dans les Midlands de l'Ouest, à la frontière du pays de Galles. Il doit son nom à son chef-lieu, la ville de Hereford. Administrativement, il constitue depuis 1998 une autorité unitaire.