hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Sweezy
Paul Sweezy (10 avril 1910 -27 février 2004) est un économiste américain d'inspiration marxiste, militant politique, éditeur, et fondateur du magazine socialiste Monthly Review. Il est principalement connu pour ses contributions à la théorie économique, et comme l'un des économistes marxistes majeurs de la seconde moitié du XXe siècle.

Anticipation (économie)
Une anticipation est, en économie, une estimation des valeurs futures d'une variable économique (inflation, revenu, taux d'intérêt, salaire, stock...) par un agent économique. Cette anticipation guide les décisions de l'agent économique. Le concept d'anticipation a pris une part de plus en plus importante dans l'explication de la conjoncture économique. Aujourd'hui, de nombreux modèles économiques tentent de formaliser les anticipations et de les intégrer dans les analyses, notamment dans le domaine de la politique économique.
Chandas
Le Chandas (IAST: chandas ; devanāgarī: छन्दस्) est un art annexe du védisme rangé sous le terme générique de Védanga. Le Chandas est l'art de la prosodie et de la métrique poétique. La grammaire à titre d'exemple fait également partie des Védangas, ces arts et sciences antiques du sous-continent indien.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.

Désoxyadénosine monophosphate
Le désoxyadénosine monophosphate (dAMP) est un désoxyribonucléotide constitué de résidus d'adénosine et de 2'-désoxyribose, ce dernier étant lié à un groupe phosphate. Il est l'un des monomères constituant l'ADN, où l'adénine peut se lier à la thymine par deux liaisons hydrogène.

Son ribonucléotide correspondant est l'adénosine monophosphate.
Ettington Park Hotel
Ettington Park est une maison de campagne du XIXe siècle mais aux origines antérieures située à Ettington, dans le comté de Warwickshire en Angleterre. C'est la maison historique de la famille Shirley, dont la propriété date de l'époque du Domesday Book (1086), et l'édifice a été rénové entre 1858 et 1862 à la demande d'Evelyn Shirley. Le bâtiment classé de Grade I, a été décrit par Chris Pickford et Nikolaus Pevsner comme "la maison victorienne la plus importante et la plus impressionnante du comté". C'est désormais un hôtel.

Nikolaus Pevsner
Nikolaus Pevsner, né le 30 janvier 1902 à Leipzig (Saxe) et mort le 18 août 1983 à Hampstead (Londres), est un critique et historien de l'art, particulièrement de l'architecture et du design, britannique né allemand.
Languedoc (frégate)
Le Languedoc (indicatif visuel D653) est la troisième frégate anti-sous-marine du programme FREMM lancé par la France et l'Italie. Sa construction a débuté le 30 novembre 2011 aux chantiers DCNS de Lorient. Elle a été livrée à la Marine nationale française le 16 mars 2016 puis admise au service actif le 4 juillet 2017.

Montpellier (Hérault) est la ville marraine de la FREMM Languedoc depuis le 15 juin 2016.

Naval Group
Naval Group est un groupe industriel français spécialisé dans la construction navale de défense. Société de droit privé détenue principalement à hauteur de 62,25 % par l'État français et de 35 % par Thales, Naval Group est, depuis 2017, l'héritière des arsenaux français et de la Direction des constructions et armes navales (DCAN), devenue la Direction des constructions navales (DCN) en 1991 et DCNS en 2007 (le « S » ajouté pour la notion de système et de service). Depuis 2021, le groupe se recentre sur ses activités navales.

En 2025, le groupe emploie 16 722 personnes à travers 17 pays.

Naval Group se classait en 2025 au 32e rang mondial pour la production d'armement.
Senillé
Senillé est une ancienne commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Senillé-Saint-Sauveur.

Mots croisés
Les mots croisés sont un jeu de lettres connu dans le monde entier. Son but est de trouver les mots d'une grille grâce à leurs définitions, en lignes (mots horizontaux) et en colonnes (mots écrits verticalement) : ainsi les mots s'entrecroisent, d'où le nom de « mots croisés ».
Championnat de squash du British Open masculin 2015
Le Championnat de squash du British Open masculin 2015 est l'édition 2015 du British Open qui se déroule au KC Stadium à Kingston upon Hull du 11 au 17 mai 2015. Mohamed El Shorbagy gagne son 1er British Open, en battant Grégory Gaultier en finale.

MKM Stadium
Le MKM Stadium, anciennement KC Stadium puis KCOM Stadium, est un stade omnisports situé à Kingston-upon-Hull en Angleterre.

Principalement utilisé pour le football et le rugby à XIII, c'est depuis 2003 le domicile de Hull City Association Football Club du Championnat d'Angleterre de football et de Hull FC évoluant en Super League.
Intégrale indéfinie
En analyse réelle ou complexe, une intégrale indéfinie d'une fonction f intégrable sur un intervalle I est une fonction définie sur I par

où a est un élément de I et K une constante réelle ou complexe.

Lorsque f est continue, F est une primitive de f, c'est-à-dire que la dérivée de F est f. On prend alors l'habitude de noter toute primitive de f sous la forme

et de confondre intégrale indéfinie et primitive.

Lorsque f n'est pas continue, il n'y a pas de correspondance simple entre intégrale indéfinie et primitive, du moins tant qu'il s'agit de l'intégrale de Lebesgue. Mais d'autres types d'intégrales plus puissantes, telles que l'intégrale de Kurzweil-Henstock, permettent d'intégrer entre autres toute fonction admettant une primitive, en assurant l'égalité de l'intégrale et de la primitive à une constante près.

À quelque chose près
En mathématiques, l'expression « à quelque chose près » peut avoir plusieurs sens différents.

Elle peut indiquer la précision d'une valeur approchée ou d'une approximation. Par exemple, « a est une valeur approchée de x à ε près » signifie que la condition    est vérifiée.

Elle peut aussi signifier que des éléments d'une certaine classe d'équivalence doivent être considérés comme ne faisant qu'un. Dans l'expression à x(y) près, x (voire y) représente(nt) alors une propriété ou un processus qui transforme un élément en un autre de la même classe d'équivalence, c'est-à-dire en un élément considéré comme équivalent au premier. En théorie des groupes par exemple, nous pouvons avoir un groupe G agissant sur un ensemble X, auquel cas on peut dire que deux éléments de X sont équivalents « à l'action de groupe près », s'ils appartiennent à la même orbite.
Groot-Nederlandse Studentenvereniging
La Groot-Nederlandse Studentenvereniging (GNSV) est une organisation étudiante nationaliste fondée en septembre 2021 à Leyde, aux Pays-Bas, par des membres du Geuzenbond, un groupe identitaire d'extrême droite.

La GNSV possède des chapitres à Leyde et Nimègue. Elle entretient des relations avec la Nationalistische Studentenvereniging (NSV!), qui constitue son pendant flamand.

Bernhard de Lippe-Biesterfeld
Bernhard de Lippe-Biesterfeld (parfois francisé en Bernard), né le 29 juin 1911 à Iéna (Grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach) et mort le 1er décembre 2004 à Utrecht (Pays-Bas), est un prince allemand devenu prince des Pays-Bas par son mariage le 7 janvier 1937 avec la future reine Juliana. Il est ainsi prince consort des Pays-Bas de 1948 à 1980 sous le nom de prince Bernhard des Pays-Bas.

Il est le père de la reine Beatrix et le grand-père maternel de l'actuel roi Willem-Alexander.
Lez
En toponymie, on distingue :

l'hydronyme Lez, apparenté au basque leize « torrent »[réf. souhaitée], qui produit des toponymes en Lez mais aussi de multiples variantes telles que le Léès ou Lées, le Léez, la Leza, la Lèze, le Lis ou Lys, le Lis, la Lizonne ou Nizonne, le Néez de Saint-Créac, le Neez de Gan, la Neste, etc.

et le terme lez qu'on retrouve également dans des toponymes comme Bougy-lez-Neuville : il s'agit d'une variante de lès (qui signifie « près de »).

Hydronymie
L'hydronymie, du grec ancien ὕδωρ / hýdôr, « eau », et ὄνυμα / ónyma (variante de ὄνομα / ónoma), « nom », est la science et l'étude des hydronymes ou noms de cours d'eau et d'étendues d'eau (mers, golfes, lacs, etc.).

Elle se consacre à la recherche de leur étymologie et de leur signification, en se basant sur les transformations intervenues dans les formes anciennes du nom au fil des siècles, celles mentionnées ou attestées dans divers textes et documents du passé. Avec la toponymie (étude des noms de lieux), l'odonymie (étude des noms des voies de communication),  l'anthroponymie (étude des noms de personnes) et l'oronymie (étude des noms de reliefs), elle fait partie de l'onomastique (étude des noms propres), elle-même branche de la linguistique historique. On l'inclut souvent avec l'oronymie dans le cadre plus large de la toponymie qui étudie les noms de lieux en géographie, alors qu'elle reste bien distincte de l'anthroponymie.[pas clair]
Les Anciens Canadiens
Les Anciens Canadiens est un roman de Philippe Aubert de Gaspé publié en 1863. Il est, avec L'Influence d'un livre, publié par son fils Philippe-Ignace-François Aubert de Gaspé, l'un des premiers romans québécois (bien que publié quatre ans avant la création de cette province). Les Anciens Canadiens ont connu un grand succès et ont fait l'objet d'une trentaine de rééditions depuis sa parution.

Aurélien Boivin
Aurélien Boivin (né à Saint-Edmond-les-Plaines le 18 juillet 1945) est un professeur de littérature et essayiste québécois. Il est professeur titulaire au Département des littératures de l'Université Laval où il enseigne la littérature québécoise.

Membre du Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ), il travaille depuis plusieurs années avec l'équipe dirigée par Maurice Lemire à la rédaction du Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec et il a contribué aux premiers tomes de La Vie littéraire au Québec. Il a été nommé chevalier de l'Ordre des Palmes académiques du gouvernement français en 1996. En mai 1998, il a reçu la décoration de l'Ordre des francophones d'Amérique. Il est également membre de la Société royale du Canada depuis 1998.
Les Poings contre les murs
Les Poings contre les murs (Starred Up) est un film dramatique britannique de David Mackenzie sorti en 2013.

Écrit par Jonathan Asser, il est basé sur son expérience en tant que psychologue volontaire dans la prison de Wandsworth, avec des criminels parmi les plus violents du pays,. Le titre original Starred Up fait référence au terme utilisé dans les établissements pénitentiaires lorsqu'un jeune criminel venant d'un centre de détention pour mineurs est transféré avant l'âge minimum dans une prison pour personnes majeures.

Le film a été présenté en première mondiale lors du festival international du film de Toronto en septembre 2013.

Prison de Wandsworth
HM Prison Wandsworth

La prison de Wandsworth (en anglais : HM Prison Wandsworth) est une prison britannique de catégorie B. Considérée probablement comme l’une des plus célèbres prisons londoniennes[Par qui ?], elle se situe dans le quartier de Wandsworth, dans le district éponyme.

Elle est au XXIe siècle la plus grande prison de la capitale et l'une des plus importantes en Europe occidentale, avec une capacité similaire à la prison de Liverpool, soit environ 1 665 détenus en mai 2009.

Du temps où la peine de mort existait au Royaume-Uni, elle fut le théâtre de nombreuses pendaisons dont certaines restèrent dans les annales judiciaires du Pays.
Vale de Figueira
Vale de Figueira est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Vale de Figueira, paroisse de la municipalité de São João da Pesqueira ;

Vale de Figueira, ancienne paroisse de la municipalité de Santarém, intégrée à São Vicente do Paul e Vale de Figueira ;

Vale de Figueira, ancienne paroisse de la municipalité de Tabuaço, intégrée à Pinheiros e Vale de Figueira ;

Foros de Vale de Figueira, paroisse de la municipalité de Montemor-o-Novo.

Montemor-o-Novo
Montemor-o-Novo est une ville et une municipalité portugaise située dans le district d'Évora, région de l'Alentejo.

Montemor-o-Novo est la ville natale de saint Jean de Dieu (1495-1550), moine franciscain fondateur d'un ordre des Frères Hospitaliers et de Benigno José Mira de Almeida Faria (*1943), écrivain portugais.
Saxum
Saxa

Un saxum (pluriel saxa) est un rocher. Ce terme latin (qui a littéralement le même sens) est utilisé en géologie planétaire pour nommer des rochers remarquables à la surface de petits corps du Système solaire, comme (162173) Ryugu ou (101955) Bénou. L'Union astronomique internationale a accepté d'ajouter ce descriptif à sa liste et a décidé de l'utiliser pour les rochers ayant une importance scientifique (par exemple un rocher servant à définir le premier méridien d'un corps) et mesurant au moins 1 % du diamètre du corps considéré.

Portail de l’astronomie

Portail des planètes mineures et comètes

(162173) Ryugu
(162173) Ryugu est un astéroïde Apollon de type C potentiellement dangereux découvert en 1999 par le projet LINEAR et provisoirement désigné 1999 JU3. En 2018, on lui a découvert une activité cométaire.
D-10 (canon)
Le D-10 (en cyrillique: Д-10) désigne communément une série de canons antichars de 100 mm développés par les Soviétiques à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour armer leurs chasseurs de chars ainsi que leurs chars moyens.

Char moyen
Le char moyen est un concept de char d'assaut. Il regroupe l'ensemble des chars dépassant une certaine masse (char léger), variable selon le pays constructeur et selon les époques, mais également en deçà d'une limite le séparant du char lourd.

Il se définit par opposition aux autres types de chars (char léger, char lourd, char super-lourd) et par le rôle qui lui est attribué.
Ahsoka (roman)
Ahsoka est un roman de science-fiction de E. K. Johnston s'inscrivant dans l'univers étendu de Star Wars. Il a été publié aux États-Unis par Disney Lucasfilm Press en 2016, puis traduit en français et publié        par les éditions Pocket en 2020,. L'histoire de ce roman se situe dix-huit ans avant la bataille de Yavin, entre les événements des séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels, et décrit le parcours de Ahsoka Tano, de son départ de l'Ordre Jedi à la création de la Rébellion. Il devait à l'origine faire partie des dernières saisons de la série Star Wars: The Clone Wars.

Alliance rebelle
L'Alliance rebelle, de son nom officiel Alliance pour la Restauration de la République, également appelée simplement l'Alliance ou la Rébellion, est une organisation armée fictive de l'univers de Star Wars qui affronte l'Empire galactique.
Brochan Lom
Brochan Lom est une chanson absurde en gaélique écossais sur le porridge. L'air est populaire et apparaît fréquemment dans les danses country écossaises et les ceilidhs. Elle entre dans la catégorie des « musiques à bouche » (Puirt a beul), utilisées pour créer de la musique pour danser en l'absence d'instruments. C'est une chanson de strathspey, généralement chantée ou jouée pour la Highland Schottische (une danse populaire de ceilidh), et pour le Highland Fling.

En tant que morceau instrumental, Brochan Lom est également connu sous les noms de The Orange And Blue, Katy Jones’, Kitty Jones, Kitty Jones’, The Orange & Blue Highland, Orange And Blue, The Orange And Blue Highland Fling.

Scottish
La danse scottish est une danse de bal et de salon qui se danse en couple, de mesure binaire , sans rapport avec l'Écosse. Elle est introduite en Grande-Bretagne en 1848 sous le nom de « German polka » et apparaît dans les salons parisiens deux ans plus tard sous le nom de « shottish ». Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, elle est renommée « scottish » du fait des forts sentiments anti-allemands.
Le Sanatorium des exilés d'Ikaría
Le Sanatorium des exilés d'Ikaría, titre original en grec moderne : 1948-1949 Το σανατόριο εξορίστων Ικαρίας / 1948-1949 To Sanatório exoríston Ikarías , est un livre écrit par le médecin Dimítris Daliánis, publié en 1999 avec une deuxième édition en 2012.

Le livre traite d'un sanatorium créé par des prisonniers politiques grecs exilés en Grèce durant la guerre civile, de 1947 à 1949, sur l'île d'Ikaría, dans la mer Égée, en Grèce.

Sanatorium
Un sanatorium est un établissement médical spécialisé dans le traitement des différentes formes de la tuberculose.

Il ne faut pas le confondre avec le sanatorium russe du temps de l'Union soviétique, qui est une résidence de villégiature pour les travailleurs.
Lancer du javelot aux championnats d'Europe d'athlétisme
Le lancer du javelot masculin fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats d'Europe d'athlétisme, en 1934, à Turin. L'épreuve féminine fait son apparition dès l'édition suivante, en 1938, à Paris.

Avec quatre médailles d'or remportées, l'ex-Soviétique Jānis Lūsis et le Britannique Steve Backley sont les athlètes les plus titrés dans cette épreuve. Ce dernier détient par ailleurs le record des championnats avec 89,72 m, établi en 1998. Chez les femmes, Dana Zátopková et Ruth Fuchs sont les athlètes féminines les plus titrées (2 médailles d'or chacune). Le record des championnats appartient à l'Allemande Christin Hussong (67,90 m en 2018).

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Olsbergs MSE
Olsbergs MSE, (également OMSE), est une équipe de sport automobile suédoise créée par le pilote automobile Andréas Eriksson en 2005. À l'origine Motorsport Evolution (MSE) l'équipe a été renommée Olsbergs MSE après le rachat de 50 % de l'équipe par l'entreprise suédoise Olsbergs.

Engagée en rallycross depuis sa création, l'équipe recevait le soutien officiel de Ford jusqu'à 2015 sur le Championnat du monde de rallycross FIA. Elle continue cependant d'utiliser des Ford Fiesta ST en 2016. Le double champion du monde des rallyes Marcus Grönholm rejoint l'équipe en 2016 en tant que team manager. Son fils Niclas Grönholm (en) ainsi qu'un des fils d'Andréas Eriksson, Kevin Eriksson, sont les pilotes en 2016. L'équipe quitte le World RX en 2017.

L'équipe est également engagé en Global RallyCross Championship avec le soutien de Honda Performance Development. Elle utilise des Honda Civic nord américaines .

Championnat du monde de rallycross FIA 2016
Le championnat du monde de rallycross FIA 2016 présenté par Monster Energy est la troisième saison du Championnat du monde de rallycross FIA. La saison comporte douze épreuves et a démarré le 15 avril avec l'épreuve portugaise disputée à Montalegre. La saison prendra fin à Rosario, Argentine. Le suédois Mattias Ekström est titré dès l'avant dernière course le 16 octobre en Allemagne en Supercar et son équipe EKS RX remporte le championnat équipe lors de la dernière manche en Argentine. Le français Cyril Raymond est champion en catégorie RX Lites.
Piton de l'Eau
Le piton de l'Eau est un petit cône volcanique de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Il est situé au cœur du massif du Piton de la Fournaise sur les pentes du territoire communal de La Plaine-des-Palmistes qui grimpent jusqu'au rempart de la Rivière de l'Est, lequel surplombe le Fond de la Rivière de l'Est. Creusé par un cratère volcanique accueillant toute l'année un lac de cratère, son sommet culmine, d'après les cartes de l'Institut national de l'information géographique et forestière, à 1 887 mètres d'altitude.

Carte géographique
Une carte géographique est une représentation d'un espace géographique. Elle met en valeur l'étendue de cet espace, sa localisation relative par rapport aux espaces voisins, ainsi que la localisation des éléments qu'il contient. Les cartes servent également à représenter des phénomènes géographiques, c'est-à-dire des phénomènes dont la configuration spatiale produit du sens.

Les applications de ce type de représentation sont aussi variées que la navigation, l'aménagement du territoire, les études démographiques ou la communication. La discipline qui a pour objet la création et l'étude des cartes géographiques est la cartographie.
Hougoumont
Hougoumont — ou Goumont — est le nom d'un lieu-dit situé sur le territoire de la commune de Braine-l'Alleud, dans la province du Brabant wallon, en Belgique (arrondissement de Nivelles). C'est sur ce lieu-dit qu'est établi un château-ferme qui joua un rôle capital lors de la bataille de Waterloo, le 18 juin 1815, et qui fut rénové et inauguré à l'occasion du bicentenaire de la bataille.

C’est, semble-t-il, en 1777, lors de la parution de la carte de Ferraris, que l’on voit apparaître le nom château d’Hougoumont. Avant cela, on disait Goumont ou Gomont. Cette modification serait due aux arpenteurs de Ferraris qui, interrogeant les habitants sur le nom de la propriété, auraient transcrit « château d’Hougoumont » pour « château du Goumont ». On rencontre le terme « Gomont » en 1358 dans un acte de la cour allodiale de Brabant. En 1386, il est fait mention de la « tenure et maison » de Gomont, sise à Wérissart dans la seigneurie de Braine-l’Alleud.

Maison du jardinier
Une maison du jardinier (ou maison de jardinier) est un bâtiment attenant à celui de l'habitation principale. Située dans le jardin ou le parc d'un domaine, elle loge le jardinier (et/ou fleuriste) et abrite ses outils ainsi que son atelier. Ce logement est à proximité de la pépinière, du potager ou bien des plantations dont le jardinier a la charge et l'entretien.