hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosquée Nur ad-Din de Hama
La mosquée Nur ad-Din (en arabe : جامع نور الدين ) est un sanctuaire islamique situé à Hama, une ville du centre de la Syrie, sur les rives de la rivière Oronte. Elle doit sa construction à l'émir seldjoukide Nur ad-Din, qui lui donne son nom, et fut achevée en 1172, deux ans avant la mort du souverain.

La mosquée intègre un minaret quadrangulaire où alternent à des fins ornementales pierres calcaires claires et roches basaltiques noires. À l'intérieur du sanctuaire, le minbar est l'un des plus anciens témoignages d'art islamique du pays.

Minaret
Le minaret, mot dérivé de l'arabe منارة, « manara » ou plus généralement مئذنة « mi’dhana »(= phare) est un élément architectural des mosquées. Il s'agit généralement d'une tour élevée dépassant tous les autres bâtiments. Son but est de fournir un point élevé au muezzin pour les cinq appels à la prière.
Panteley Dimitrov
Panteley K. Dimitrov (bulgare : Пантьлей К. Димитров), né le 2 novembre 1940 en Bulgarie et décédé le 23 juin 2001, est un joueur de football international bulgare, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

PFK CSKA Sofia
Le Profesionalen Futbolen Klub CSKA (en bulgare : Професионален Футболен Клуб ЦСКА), plus communément appelé le CSKA Sofia, est un club bulgare de football fondé le 5 mai 1948 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Section du club omnisports du CSKA Sofia, le club évolue actuellement en première division du championnat national.

Le club rouge et blanc est officiellement résident du Balgarska Armiya en français : « stade de l'armée bulgare », dont la capacité est de 22 995 places. Cependant, en raison de sa vétusté, le club utilise régulièrement le Stade national Vassil Levski de Sofia. Le club est administrativement relégué en troisième division lors de la saison 2015-2016 en raison de problèmes financiers.
Axiome de l'ensemble vide
L'axiome de l'ensemble vide énonce qu'il existe un ensemble ne possédant pas d'éléments. Dans les présentations modernes, il ne fait pas partie des axiomes de la théories des ensembles de Zermelo, ou Zermelo-Fraenkel, car, dans un univers ensembliste non vide, il est conséquence du schéma d'axiomes de compréhension. Mais il peut être utile pour certaines théories des ensemble très faibles.

Paul Halmos
Paul Richard Halmos (3 mars 1916 à Budapest en Hongrie - 2 octobre 2006), est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses recherches principalement dans les domaines de la théorie des probabilités, les statistiques, la théorie des opérateurs (en), la théorie ergodique et l'analyse fonctionnelle (les espaces de Hilbert en particulier).

Il fait partie du groupe des Martiens.
Michel Attaleiatès
Michel Attaleiatès (en grec byzantin Μιχαήλ Άτταλειάτης), né vraisemblablement à Attaleia en Pamphylie vers 1022, est un haut fonctionnaire et historien byzantin prospère qui servit sous les empereurs Michel VII Doukas et Romain IV Diogène. Il consacra une bonne partie de ses revenus à la mise sur pied de diverses fondations charitables parmi lesquelles un monastère à Constantinople, dont la règle donne de précieuses informations sur le climat politique, économique et social de l’époque. Son œuvre principale est l’Histoire dans laquelle il tente d’expliquer le déclin militaire de Byzance. Il mourut vers 1080.

Silivri
Silivri (ou Sélymbrie, en grec : Σηλυβρία) est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie, situé sur la péninsule de Thrace, le long de la mer de Marmara en Turquie, à 67 kilomètres à l'ouest du centre.
Ferganocephale
Ferganocephale adenticulatum

Ferganocephale est un genre fossile douteux de dinosaures ornithischiens incertae sedis.

Son attribution initiale aux pachycéphalosauridés en 2005 par Averianov, Martin & Bakirov a été invalidée,.

Il a été découvert au Kirghizistan (au nord de la vallée de Fergana) dans des couches datant du Jurassique moyen (Callovien).

Époque : Jurassique (Callovien)

Taille : ?

Habitat : Asie (Kirghizistan)

Régime alimentaire : herbivore

Vallée de Ferghana
La vallée de Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Farg‘ona vodiysi, en kirghize : Фергана өрөөнү, en tadjik : водии Фaрғонa) est une vallée fertile couvrant l'est de l'Ouzbékistan, le sud du Kirghizistan et le nord du Tadjikistan. Elle est traversée par le Syr-Daria. Elle est peuplée d'environ onze millions d'habitants, près d'un cinquième de la population totale de l'Asie centrale. C'est en outre la région la plus densément peuplée d'Asie centrale.

Elle a donné son nom à diverses entités administratives et à la ville moderne de Ferghana.
Vallon de Nant
Le vallon de Nant est une vallée des Alpes vaudoises située au-dessus des Plans-sur-Bex en Suisse.

Il abrite la réserve naturelle du Muveran depuis le 29 novembre 1969. Le vallon de Nant est une réserve gérée par Pro Natura Vaud sur le plan cantonal et fait partie du district franc fédéral du Grand Muveran au niveau fédéral.

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
James Botham
James Botham, né le 22 février 1998 à Cardiff (pays de Galles), est un joueur international gallois de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne aile ou de troisième ligne centre. Il joue en United Rugby Championship avec Cardiff Rugby depuis 2016.

Son grand-père, Ian Botham, est un joueur de cricket reconnu tandis que son père Liam Botham (en) a également joué au cricket mais aussi au rugby à XV et à XIII.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
355e régiment
Le 355e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

États-Unis

355e régiment d'infanterie (États-Unis) (en)

France

355e régiment d'artillerie

355e régiment d'infanterie

Union soviétique

355e régiment d'artillerie automotrice de la Garde (ru)

355e régiment d'aviation de chasse (ru)

Portail de l’histoire militaire

355e régiment d'infanterie (France)
Le 355e régiment d'infanterie (355e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 155e régiment d'infanterie. Il est dissous en 1919, à l'issue de la Première Guerre mondiale.
Friends (chanson de Joe Satriani)
Friends est la première piste de l'album de 1992 The Extremist du guitariste américain Joe Satriani. La progression d'accords de la pièce, à l'exception du pont, utilise la construction I-IV-V en Ré mineur, accompagnée de power chords.

Satriani exécute la piste avec un accordage en drop D abaissé d'un demi-ton. Lors des performances sur scène (live), il utilise la plupart du temps une guitare différente de celle utilisé pour l'enregistrement studio.

Portail du rock

Portail de la musique • section Chanson

Power chord
Le power chord — terme anglais signifiant littéralement « accord de puissance » — est un accord simple généralement pratiqué à la guitare. Il est uniquement composé de la fondamentale — éventuellement doublée à l'octave — et de la quinte.

Le power chord est, de façon plus précise, un intervalle qui a la fonction diatonique d'un accord majeur ou mineur. Il est toujours composé de deux hauteurs de notes — ou de trois si la première est doublée à l'octave supérieure. Il comprend le plus souvent deux hauteurs distinctes distantes d'une quinte ou de son inversion, la quarte. On rencontre de ce fait souvent la notation C5 pour l'accord do en power chord.
Histoire de la médiation
La recherche sur l'histoire de la médiation conduit des auteurs à trouver des pratiques voisines de la médiation dans la pratique de la négociation, de l'arbitrage ou de la conciliation. Toutefois, les travaux de Gaston Bouthoul et la définition en tant que discipline à part entière par Jean-Louis Lascoux propose de constater que la médiation est, dans le domaine des conflits relationnels et contractuels, une invention du XXe siècle, tandis qu'elle est tout aussi récente dans le domaine des doléances relatives au fonctionnement des administrations - pour ce domaine plus particulier, voir ombudsman.

Invention (technique)
Une invention est  une méthode, une technique, un moyen nouveau par lequel il est possible de résoudre un problème pratique donné. Une invention est une création nouvelle. Elle est, en général, reconnue par la délivrance d'un brevet d'invention. On ne dépose pas un brevet, mais une demande de brevet.
Primalkinskoïe
Primalkinskoïe (Прима́лкинское) est un village de Kabardino-Balkarie dans le sud de la fédération de Russie (Caucase du Nord). Sa population était de 4 636 habitants en 2010. C'est le centre administratif de la municipalité rurale de Primalkinskoïe qui comprend cinq localités dont le village de Primalkinskoïe et les hameaux de Novo-Troïtsky (193 habitants en 2010), Novo-Voznessensky (166 habitants) et Matveïevsky (244 habitants) et le village de Novo-Pokrovsky (1 100 habitants).

Ciscaucasie
La Ciscaucasie est une région géographique d'Europe orientale située en Russie au nord du Caucase. Elle comprend le versant septentrional du massif du Caucase et les vastes plaines de l'isthme entre la mer d’Azov et la mer Caspienne. Elle s'oppose à la Transcaucasie située au sud du Caucase.
Grupo Extra
Grupo Extra est un groupe de musiques latines urbaines, qui joue essentiellement de la bachata urbana mais aussi d'autres styles comme le merengue electronico, le reggaeton, la salsa, le kuduro, la kizomba (sur le titre Bailando Kizomba en 2016).

À l'origine il s'agit d'un duo, mais le groupe s'est étoffé.

Pelo d'Ambrosio
Sergio d'Ambrosio Robles, plus connu sous son nom d'artiste Pelo d'Ambrosio, né le 17 décembre 1965 à Huánuco au Pérou, est un chanteur péruvien de musique huayno, célèbre pour sa chanson Lejos de ti (es).
Gemistí
Gemistí (grec moderne : Γεμιστή) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 96 habitants.

Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.
Prolamine
Les prolamines sont des protéines de réserve présentes dans la couche à aleurone des graines de céréales et qui possèdent une teneur élevée en proline et en glutamine, des acides aminés. Les prolamines ne sont généralement solubles que dans les solutions concentrées d'alcool. La prolamine du blé se nomme gliadine, celle de l'orge est l'hordéine, celle du seigle est appelée sécaline, celle du maïs est la zéine, celle du sorgo est appelée kafirine.

Certaines prolamines, notamment les gliadines et les protéines apparentées présentes au sein de la tribu des Triticeae, sous-famille des Pooideae, pourraient contribuer à déclencher la maladie cœliaque chez les personnes génétiquement prédisposées.

Sorghum
Le genre Sorghum (nom vernaculaire : sorgo ou sorgho) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae (Graminées) qui comprend une vingtaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou comme céréales.

Le sorgho le plus utilisé est sans doute le sorgho commun (Sorghum bicolor). Néanmoins, on utilise aussi des hybrides comme le sorgho du Soudan (Sorghum ×drummondii) ainsi que d'autres espèces.

Le sorgho permet d'obtenir le gros mil, à ne pas confondre avec une autre céréale, le mil.
NGC 6396
NGC 6396 est un jeune amas ouvert situé dans la constellation du Scorpion. Il a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1837.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme moins de 50 étoiles (lettre p) dont la concentration est moyenne (II) et dont les magnitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). D'après les données du catalogue Lynga, l'amas est composé de 30 étoiles, mais Lynga indique II3m comme classification, ce qui signifie qu'il contient entre 50 et 100 étoiles. Cette contradiction entre le nombre d'étoiles et la classification du catalogue Lynga n'est pas rare.

Scorpiones
Scorpions

Les Scorpions (nom scientifique : Scorpiones) sont un ordre d'arthropodes, de la classe des arachnides. Ils se distinguent des autres arachnides par leurs pédipalpes développés en pinces et par l'aiguillon venimeux qu'ils portent à l'extrémité distale de leur abdomen. On en connaissait environ 1 750 espèces en 2009, et 2 200 en 2018.

L'intérêt populaire porté aux scorpions repose sur leur réputation de prédateur et sur le fait que 40 à 50 espèces ont un venin potentiellement mortel pour l'homme. Ils jouent cependant un rôle important dans la dynamique des populations d'insectes et la biodiversité.
Barkari Keberekoro
Barkari Keberekoro (Ge'ez: ባረካሪ ከበረኮሮ) est un des 112 membres du Conseil de la Fédération éthiopien. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Surma.

Alphasyllabaire guèze
L'alphasyllabaire guèze ou ge'ez, ou plus largement alphasyllabaire éthiopien, est un système d'écriture alphasyllabique utilisé dans la Corne de l'Afrique, principalement en Éthiopie et Érythrée. Dans les langues qui l'utilisent actuellement, comme l'amharique ou le tigrigna, cette écriture est appelée fidäl (ፊደል).

La version de base, utilisée à l'origine pour écrire le guèze, comporte 26 signes consonantiques, qui connaissent sept variations (ou ordres) vocaliques permettant de dénoter une consonne suivie de diverses voyelles. Plus tard, son adaptation à diverses langues a entraîné la création d'autres signes qui portent l'ensemble à 35. Par ailleurs, certains signes connaissent des formes qui sont des raccourcis d'écriture notant une labio-vélarisation de la consonne. Cela peut ajouter jusqu'à cinq formes à certains caractères (ቀ, ኀ, ከ, ገ).

L'alphasyllabaire guèze s’écrit de gauche à droite.
Clarisse Coignet
Clarisse Coignet, née Gauthier le 17 novembre 1823 à Montagney (Haute-Saône) et morte le 2 juin 1918 à Dampierre (Jura), est une philosophe moraliste, enseignante et historienne française.

Elle est également associée au mouvement social et politique appelé La Morale indépendante, qui avance l'idée que la morale est indépendante de la science et de la religion.

Dampierre (Jura)
Dampierre est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Dampierrois et Dampierroises.
Le Mesnil-sur-Oger
Le Mesnil-sur-Oger [lə menil syʁ ɔʒe] est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est, traversée par la route touristique du Champagne et au cœur de la côte des Blancs, région où le vin de Champagne est élaboré uniquement à partir du cépage chardonnay.

Vertus
Vertus [vɛʁty] est une ancienne commune française située dans le département de la Marne et la région Grand Est.

Le 1er janvier 2018, elle forme avec Gionges, Oger et Voipreux une nouvelle commune par fusion : Blancs-Coteaux. La nouvelle mairie se situe à l'ancienne mairie de Vertus.
Graham Brady
Graham Stuart Brady, né le 20 mai 1967 à Salford, est une personnalité politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député pour la circonscription Altrincham and Sale West de 1997 à 2024.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Ushnu
L'ushnu (ou usnu, ou usno, prononcé ouchno) est une construction en forme de pyramide à degrés à partir de laquelle le Sapa Inca avait l'habitude de présider les rituels les plus importants de l'Empire inca.

Certains documents ethnohistoriques indiquent que les ushnu étaient construits sur les sites étapes du Qhapaq Ñan le réseau routier de l'empire inca qui va de la Colombie au Chili, en passant par l’Équateur, le Pérou, la Bolivie et l’Argentine.

Ils mentionnent également les offrandes de chicha lors de cérémonies, comme le Capac Hucha, mais aussi qu'il s'agit de lieux de sacrifices et de libations.

Plusieurs ushnu ont été répertoriés dans la zone centrale de Chinchay Suyu, l'une des 4 provinces du Tahuantinsuyu (empire inca) : à Huánuco Pampa,, à Taparaku, à Pumpu, et Chakamarca,.

Chinchay Suyu
Le Chinchay Suyu, aussi appelé Chincha Suyu ou Chinchasuyo (en espagnol) est la province du Tawantinsuyu (c'est-à-dire de l'Empire inca) située au nord de Cuzco. Elle se composait de terres fertiles occupées par des quechuas, yungas et chibchas ; elle s'étendait jusqu'à l'actuelle Colombie.

Les Sapa Inca, ou empereurs incas, sont les souverains originaires de, et gouvernant directement la région, Chinchay Suyu, dans le cadre de l’organisation quadripartite du pouvoir.
Championnat d'Ukraine de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du championnat d'Ukraine est la dix-neuvième saison de l'histoire de la compétition. Le Dynamo Kiev met son titre en jeu pour la treizième fois de son histoire.

Les 16 équipes de première division sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires 2 fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur.

Le Chakhtar Donetsk termine en tête du championnat à la fin de la saison et remporte le 5e titre de champion d'Ukraine de son histoire. Le Chakhtar Donetsk réalise même un doublé en remportant également la Supercoupe d'Ukraine.

Arsenal Kiev
Le Futbolnyy Klub Arsenal Kiev (en ukrainien : Футбольний Клуб Оболонь Київ), plus couramment abrégé en Arsenal Kiev, est un club ukrainien de football fondé en 1925, et basé à Kiev, la capitale du pays.

Disparu en 2013, il est immédiatement refondé un an plus tard en 2014.
Le Matin
Le Matin est un titre partagé par des journaux francophones actuels :

Le Matin et Le Matin dimanche, journaux de Suisse romande ;

Le Matin, journal privé algérien ;

Le Matin, anciennement nommé Le Matin du Sahara et du Maghreb, journal marocain ;

Le Matin, journal sénégalais ;

Le Matin, journal haïtien ;

ainsi que par des journaux francophones disparus :

Le Matin, journal français fondé en 1884 et disparu en 1944 ;

Le Matin de Paris, journal français fondé en 1977 et disparu en 1988 ;

Le Matin, journal quotidien acadien de Moncton, fondé le 11 août 1986 et disparu le 29 juin 1988 ;

Le Matin, quotidien belge fondé en 1998 et disparu en 2001 ;

Le Matin d'Anvers, journal belge disparu en 1974 ;

Le Matin bleu, journal gratuit de Suisse romande disparu le 25 septembre 2009 ;

Le Matin, émission en live diffusé sur la chaîne LeStream sur la plateforme de streaming Twitch entre 2018 et 2021.

Le Matin bleu
Le Matin bleu était un quotidien gratuit de Suisse romande édité par le groupe Edipresse et paru du 1er octobre 2005 au 25 septembre 2009. À la suite de la fusion-acquisition des activités suisses d'Edipresse par Tamedia, l'éditeur de 20 Minutes, la parution du Matin bleu cesse au profit de ce dernier.

Visant un public plutôt jeune et citadin, les articles étaient concis et généralement peu commentés.

Il a commencé par être distribué sur l'arc lémanique (principalement à Genève et Lausanne) ainsi que dans les gares d'Yverdon, Neuchâtel et Fribourg. Progressivement, son aire de distribution s'est étendue à toute la Suisse romande.

Le titre paraissait cinq fois par semaine du lundi au vendredi.
CZW Best of the Best
Best of the Best est un tournoi professionnel de catch à la Combat Zone Wrestling. Ce rendez-vous annuel était originellement destiné aux cruiserweight (poids-moyens). Il a commencé en 2001, il a depuis eu lieu chaque année, mis à part en 2010.

Traditionnellement, le premier tour est un Three-Way Dance.

CZW World Junior Heavyweight Championship
Le CZW World Junior Heavyweight Championship est un titre de catch professionnel de la Combat Zone Wrestling (CZW) conçu pour les poids lourds juniors (lutteurs de moins de 220 lb (100 kg)).

Le titre a été établi en 1999 au premier spectacle de la CZW. Il y'a 27 champions différents, 40 règnes et 2 vacants.
Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.

Inscription de Behistun
L’inscription de Behistun (ou Béhistoun ou Bisistun ou Bisutun) est une inscription monumentale décrivant les conquêtes de Darius Ier en trois langues : le vieux perse, l’élamite et l’akkadien.

Le texte est gravé dans un escarpement du mont Behistun (en), dans la province de Kermanchah de l’actuel Iran. Elle a été déchiffrée par Henry Rawlinson. Celui-ci commença ses recherches en 1835 et eut besoin de plus d'une décennie pour achever sa traduction, qui fut publiée à Londres en 1846. L'inscription de Behistun est le seul texte monumental connu des Achéménides qui documente un évènement historique précis : le rétablissement de l'Empire par Darius Ier,.
The Mosaic Company
The Mosaic Company est une entreprise américaine produisant du phosphate et de la potasse. Elle est basée à Plymouth au Minnesota aux États-Unis. Elle est issue de la fusion d'IMC Global et des activités de fertilisations de Cargill.

Carbonate de potassium
Le carbonate de potassium, K2CO3, est un solide ionique, qui a l'aspect dans la nature d'un sel blanc ou légèrement coloré, basique et hygroscopique, fondant vers 900 °C mais se décomposant avant ébullition. Ces amas constituent une roche évaporite qui représente ses gisements naturels, par exemple près de la mer Morte.

Il s'agit du principal constituant de la potasse des Anciens, connue depuis l'Antiquité.