hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camilla Luddington
Camilla Luddington, née le 15 décembre 1983 à Ascot, dans l'est du comté du Berkshire, en Angleterre, au (Royaume-Uni), est une actrice britannico-américaine.

Elle est notamment connue pour incarner le rôle du Dr Josephine Wilson, dans la série Grey's Anatomy, depuis 2012, ainsi que pour être l’interprète de Lara Croft dans la franchise Tomb Raider, depuis le reboot amorcé cette même année.

Catherine Middleton
Catherine Middleton, dite Kate Middleton, née le 9 janvier 1982 à Reading (Berkshire), est l'épouse de William, prince de Galles, héritier du trône britannique (fils aîné du roi Charles III et de lady Diana Spencer, et petit-fils de la reine Élisabeth II).

De naissance roturière, elle devient membre de la famille royale britannique le jour de son mariage, le 29 avril 2011. Depuis cette date, elle porte le titre de duchesse de Cambridge avec le prédicat d'altesse royale.

Elle porte également les titres de duchesse de Cornouailles et de Rothesay depuis le 8 septembre 2022 et, dès le lendemain, ceux de princesse de Galles et de comtesse de Chester.
Tournoi de tennis d'Athènes (WTA 1987)
Le tournoi de tennis d'Athènes est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1987 se dispute du 5 au 11 octobre 1987.

Katerina Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Halard, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Betzner et Judith Wiesner.

Julie Halard
Julie Halard, née le 10 septembre 1970 à Versailles, est une joueuse de tennis française, l'une des meilleures de son pays dans les années 1990. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Julie Halard-Decugis, à partir de 1995.

Numéro 7 mondiale en simple en 2000 sur le circuit WTA, elle a également été numéro un mondiale en double dames et championne du monde la même année. Elle a été la première Française à occuper la première place d'un classement mondial, simple et double confondus. Elle est restée 14 semaines à ce classement.

Elle a remporté douze tournois en simple et quinze en double dames, dont l'US Open en 2000.
Tsering Dolma
Tsering Dolma (tibétain : ཚེ་རིང་ལ་མ་ ; Wylie : tshe ring sgrol ma; Taktser (Tibet), 1919 - Londres, (Angleterre), 21 novembre 1964) était la fondatrice des Villages d'enfants tibétains et la sœur aînée du 14e dalaï-lama.

Taktser
Taktser, Tagtsèr ou Tengster en tibétain (tibétain སྟག་འཚེར།, Wylie : stag ’tsher, pinyin tibétain : Dagcêr), ou Hongya (chinois simplifié : 红崖村 ; pinyin : hóngyá cūn ; litt. « village de Hongya ») en chinois, est un petit village situé dans le canton hui de Shihuiyao (石灰窑回族乡), dans le district de Ping'an, dans la province du Qinghai (pour les Tibétains l'ancien Amdo et pour les Mongols, le Köknuur), en République populaire de Chine.

Il est le lieu de naissance du 14e dalaï-lama et abrite la maison natale reconstruite de sa famille, dont un autre enfant, Thupten Jigme Norbu, avait été reconnu par le 13e dalaï-lama comme la réincarnation de Taktser Rinpoché.
Antoine Détourné
Antoine Détourné, né en 1981, est un homme politique français. Il est président du Mouvement des jeunes socialistes de novembre 2007 à novembre 2009. Il est conseiller municipal d'opposition d'Arras  et conseiller communautaire de la Communauté urbaine d'Arras depuis 2014. En 2026, Antoine Détourné est candidat aux élections municipales à Arras.

Génération.s
Génération·s ou Génération.s (abrégé et stylisé en G·s) est un parti politique français classé à gauche, fondé le 1er juillet 2017 par Benoît Hamon, issu du Parti socialiste (PS). Il s'inscrit dans les combats de la gauche et de l'écologie politique.

Nommé Mouvement du 1er Juillet lors de sa fondation, il fait suite aux résultats historiquement bas du Parti socialiste en 2017, lors de l'élection présidentielle — où Benoît Hamon était le candidat du PS — et des élections législatives. Il porte son nom actuel depuis le 2 décembre 2017.
Judy Shepard
Judy Shepard, née le 26 septembre 1943 à Elyria en Ohio et décédée le 2 mars 2025, est devenue militante des Droits de la communauté LGBT suite a l'assassinat de son fil, Matthew Shepard, à cause de son homosexualité.

Elle est la fondatrice, présidente de la Fondation Matthew Shepard. Le 3 Mars 2024, elle a reçu la médaille présidentielle de la liberté par l'ancien Président Américain, Joe Biden.

Médaille présidentielle de la Liberté
La médaille présidentielle de la Liberté (en anglais, Presidential Medal of Freedom) est une décoration décernée par le président des États-Unis et est, avec la médaille d'or du Congrès (Congressional Gold Medal) accordée par un acte du Congrès, la plus haute décoration civile des États-Unis. Elle est décernée à des personnes, américaines ou non, qui ont fourni « une contribution particulièrement méritoire pour la sécurité ou les intérêts nationaux des États-Unis, un monde de paix, ou des efforts remarquables dans le domaine culturel ou autres, public ou privé. »
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2013
Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2013 de l’IIHF se déroule à Oufa au Bachkortostan en Russie. Les matchs se disputent du 26 décembre 2012 au 5 janvier 2013 à la Oufa Arena et au Palais des sports de glace Salavat Ioulaïev.

Jacob Trouba
Jacob Ryan Trouba (né le 26 février 1994 à Rochester, dans l'État du Michigan aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur pour les Ducks d'Anaheim dans la Ligue nationale de hockey (LNH). Trouba a joué les 6 premières saisons de sa carrière avec les Jets de Winnipeg avant d'être échangé aux Rangers de New York en 2019. Pour être ensuite échangé aux Ducks d'Anaheim en 2024.
Graphe moulin
En théorie des graphes, le graphe moulin Wd(k,n) est un graphe non orienté construit, pour deux entiers k ≥ 2 et n ≥ 2, en joignant n copies du graphe complet Kk à un sommet universel partagé. Autrement dit, il s'agit d'une somme, sur une clique à 1 seul sommet, de ces n graphes complets.

Clique (théorie des graphes)
Une clique d'un graphe non orienté est, en théorie des graphes, un sous-ensemble des sommets de ce graphe dont le sous-graphe induit est complet, c'est-à-dire que deux sommets quelconques de la clique sont toujours adjacents.

Une clique maximum d'un graphe est une clique dont le cardinal est le plus grand (c'est-à-dire qu'elle possède le plus grand nombre de sommets). Le cardinal d'une telle clique maximum est une caractéristique du graphe, appelée nombre de clique, et que l'on peut relier à son nombre chromatique. Le problème de la clique maximum, la recherche de l'une des cliques maximum pour un graphe (fini) donné, est un problème NP-difficile.
Camp d'internement de Tjideng
Tjideng (Cideng dans la graphie actuelle) est un camp d'internement japonais pour les femmes et les enfants, utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale, à Batavia (Indes Néerlandaises), actuelle Jakarta en Indonésie.

Il était situé dans le kelurahan de Cideng dans le district de Gambir, Jakarta Centre.

Kelurahan
Le kelurahan est, en Indonésie, une commune constituant, avec le village (desa), l'une des deux plus petites divisions de l'administration territoriale.

Le kelurahan est subordonné au kecamatan (district) (article 1, alinéa n de la loi no 22 de 1999 portant sur l'autonomie régionale). Le chef du kelurahan (le lurah) est un fonctionnaire nommé par le préfet (bupati) ou le maire (wali kota) sur proposition du chef de district (camat) (article 67, alinéa 3).

Le terme de kelurahan désigne aussi le bureau du lurah.
Manoir de Nether Lypiatt
Nether Lypiatt Manor est un manoir compact et néoclassique situé dans la paroisse principalement rurale de Thrupp, près de Stroud dans le Gloucestershire en Angleterre. C'était autrefois la maison de campagne du prince du Michael de Kent et de la princesse Michael de Kent et c'est un bâtiment classé Grade I.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Arranque roteño
L'arranque roteño est un plat typique de la municipalité de Rota, dans la province de Cadix, en Espagne, à mi-chemin entre le gaspacho et l'ajo caliente. Il est élaboré avec des tomates, de l'ail, des poivrons frits, de la chapelure, de l'huile et du sel.

Gaspacho
Le gaspacho (de l'espagnol gazpacho) est un potage servi froid, à base de tomates crues, légumes crus mixés et huile d'olive, très répandu en été dans le sud de l'Espagne (Andalousie) et le sud du Portugal (plus exactement en Alentejo et en Algarve, avec le gaspacho alentejo).

Le mot gazpacho vient de l'adjectif caccabaceus, qui signifie en latin "relatif au chaudron" (caccabus) et s'appliquait à l'époque impériale romaine à un type de pain similaire à celui utilisé aujourd'hui pour préparer le gaspacho manchois.
Clémence Clerc
Clémence Clerc, née le 18 février 1991 à Angers, est une joueuse française de water-polo.

Appelée pour la première fois en équipe de France de water-polo féminin en 2008, elle est championne de France avec le Lille Métropole Water-Polo en 2014, 2015 et 2016 et vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2013 et 2014.

Lille UC Métropole Water-Polo
Le Lille Métropole Water-Polo est la section water-polo du club français du Lille Université Club basé à Lille dans le Nord. Le club évolue au sein du championnat de France Pro A, compétition qu'il a remporté onze fois.
Iodure de bismuth(III)
L'iodure de bismuth(III) est un composé inorganique de formule chimique BiI3. Il s’agit d’un solide noir-verdâtre, produit de la réaction du bismuth et de l’iode, il fut un composé important en analyse qualitative non-organique,.

Il adopte une structure cristallographique particulière où les atomes d’iode forment un réseau hexagonal compact et les atomes de bismuth occupent soit aucun soit les deux tiers des sites octaédriques (alternance de couches). Ainsi ils occupent un tiers du total des sites octaédriques,.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Flamborough
Flamborough est un village et une paroisse civile dans le Yorkshire de l'Est, en Angleterre. Il est situé à environ 6 km au nord-est du centre-ville de Bridlington.

Dans le village se trouvent les vestiges du château de Flamborough, un manoir fortifié médiéval et aussi l'église de St Oswald qui a été désigné comme bâtiment classé de Grade II* en 1966.

Flamborough Head avec le phare de Flamborough sont un site touristique local. Le promontoire s'étend dans la mer du Nord d'environ 10 km. Au nord, les falaises de craie atteignent jusqu'à 120 m de hauteur.

Phare de Flamborough
Le phares de Flamborough  est un phare situé sur la péninsule de Flamborough Head dans le comté du Yorkshire de l'Est en Angleterre. Le phare de Flamborough Head sert de point de repère pour les navires de haute mer et le trafic côtier qui se dirigent vers Scarborough et Bridlington .

Ce phare est géré par le Trinity House Lighthouse Service à Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.
Joseph Young
Joseph Michael Young, né le 27 juin 1992 à Houston, Texas, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et de meneur. Il est le fils de l'ancien joueur de la National Basketball Association (NBA), Michael Young. Il évolue dans 2 équipes universitaires NCAA, d'abord aux Cougars de Houston puis aux Ducks de l'Oregon où il termine son cursus. Il est sélectionné par la suite en 43e position de la draft 2015 de la NBA par les Pacers de l'Indiana.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Histoire de la Wallonie de 1830 à 1914
Dans son intervention au colloque Développement économique, justice sociale et solidarité organisé le 2 décembre 2010 par Picardie laïque et l'Université de Mons, intitulée L'économie wallonne dans une perspective historique (1886-2006) l'historien Philippe Destatte s'inspire des travaux de l'historien Pierre Lebrun consacrés à l'histoire liégeoise sur une période analogue pour dit-il, « la généraliser à toute la Wallonie ». Il se fonde aussi sur le fait, selon lui, que si le terme Wallonie dans son acception actuelle date de 1886, la législation du Royaume des Pays-Bas en avait déjà fixé les contours avant 1830. Il avance aussi que des historiens et statisticiens en avaient reconnu l'existence également à cette date comme Louis Thomassin, ou Louis Dewez écrivant en 1833 : « La Belgique est partagée entre deux peuples, les Wallons et les Flamands. Les premiers parlent la langue française ; les seconds la langue flamande. La ligne de démarcation est sensiblement tracée.»

Michel Quévit
Michel Quévit, né le 11 octobre 1939 à Rebecq-Rognon et mort le 10 avril 2021 à Louvain-la-Neuve, est un politologue et sociologue belge et militant wallon.

Il est connu en tant qu'observateur de la Wallonie et de son économie. Il est entre autres l'auteur du livre Les causes du déclin wallon.
National Intelligence and Security Service
National Intelligence and Security Service est le principale service de renseignements de Rwanda. Il jouit d'une autonomie financière et administrative(2013).
Son siège est à Kigali (2013).
Le NISS a le droit d'utilisation d'armes à feu est possible (2013).
Paul Havugiyaremye a été nommé premier secrétaire général (chef des services secrets) en 2024.
Le colonel Jean Paul Nyirubutama est devenu secrétaire général adjoint en 2021.
Le NISS dispose des organes suivantes:
1° le Quartier Général;
2° la Direction Générale de l’Administration
et des Finances;
3° la Direction Générale des Renseignements
et de la Sécurité Intérieurs;
4° la Direction Générale des Renseignements
et de la Sécurité Extérieurs;
5° la Direction Générale de l’Immigration et
de l’Emigration ;
6° l’Institut National de Renseignements

Service de renseignement
Un service de renseignement (ou agence de renseignement ou organisme de renseignement) est une administration publique qui fait du renseignement (collecte et traitement d'informations) au motif de la sécurité nationale ou publique, par différents moyens : interception des communications, espionnage, surveillance des individus, cryptanalyse, évaluation d'informations publiques (ROSO). On parle aussi de communauté du renseignement pour désigner l'ensemble des services de renseignement d'un pays (exemple : communauté française du renseignement).
Règlement brut en temps réel
Les systèmes à règlement brut en temps réel sont qualifiés de RBTR en français, et de RTGS en anglais (Real-time Gross settlement). Target 2 est le RBTR européen.

Dans sa documentation, la Banque des règlements internationaux définit:

un système à règlement brut (gross settlement system) comme un système de transfert dans lequel le règlement des instructions de transfert de fonds ou de titres intervient individuellement (instruction par instruction).

un transfert en temps réel (real time transfer) comme la transmission, le traitement et le règlement d’une instruction de transfert de fonds ou de titres au moment où elle est émise.

Banque des règlements internationaux
La Banque des règlements internationaux (BRI, en anglais Bank for International Settlements,  BIS) est une organisation financière internationale créée en 1930 sous la forme juridique d'une société anonyme, dont les actionnaires sont des banques centrales, située à Bâle en Suisse. Elle se définit comme étant la « banque des banques centrales » dans son rapport annuel et est qualifiée, par quelques organes de presse, de « banque centrale des banques centrales ». Sa principale mission est de favoriser la coopération entre banques centrales et elle joue un rôle déterminant dans la gestion des réserves de devises de ces institutions.

Elle héberge entre autres le Comité de Bâle.
Domingo de Andrade
Domingo Antonio de Andrade  (Cee, 1639 - Saint-Jacques-de-Compostelle, 1712) est un architecte et sculpteur représentatif du baroque en Galice (Espagne). Il a étudié à la Faculté des arts de l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Il a exécuté plusieurs ouvrages de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, dont l'un des premiers est la Tour de l'Horloge (en galicien Torre da Berenguela ou Torre do Reloxo). Il a travaillé à la cathédrale de Lugo. Il est aussi l'auteur de l'escalier en colimaçon de l'ancien couvent de Santo Domingo de Bonaval, devenu musée du peuple galicien.

Lugo (Espagne)
Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du IIIe siècle et site du patrimoine mondial de l'Unesco (depuis l'an 2000).
La France couronnant l'Art et l'Industrie
La France couronnant l'Art et l'Industrie est un groupe de sculptures en calcaire  mesurant 6.50 m (21 pi) qui décorait le haut de l'entrée du palais de l'Industrie, bâtiment principal de l'exposition internationale de 1855 à Paris. Il est déplacé dans le parc de Saint-Cloud en 1900 lors de la démolition du palais de l'Industrie. Le groupe central, composé des trois allégories (France, Art et Industrie) est une œuvre du sculpteur Élias Robert. Les deux groupes de putti situés sur ses flancs sont de Georges Diebolt. Les couronnes que la France portait dans ses mains et la plupart des rayons de la couronne rayonnante qu'elle porte ont été perdus.

Putto
Un putto (au pluriel : putti) est un enfant nu et généralement ailé figurant dans les représentations artistiques. C'est notamment un terme de l'ornementation architecturale toscane et vénitienne qui désigne sur une façade la statue d'un nourrisson joufflu et joyeux, narquois, las ou moqueur. Il s'agit presque toujours d'un garçon. Alternativement, il peut se confondre avec un chérubin.
À la campagne
À la campagne – ou Après le déjeuner – est un tableau réalisé par la peintre française Berthe Morisot en 1881. De format horizontal, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'une jeune femme assise à une table devant une fenêtre donnant sur des fleurs et un feuillage. Vêtue d'une robe violette qui la rend comme transparente, elle est coiffée d'un chapeau. Elle tient d'une main un éventail bleu tandis qu'elle repose l'autre près d'une carafe et d'une grappe de raisins. Passée entre les mains d'Henri Vever et d'Albert Lasker, l'œuvre est conservée dans une collection privée. Elle a été vendue par Christie's en février 2013.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Eclipse Virgo
Eclipse Virgo (anciennement Springsource dm Server) est un serveur d'applications OSGi Libre entièrement écrit en Java, publié sous licence GNU GPL V3 puis passé en Eclipse Public License. Parce que le logiciel est écrit en Java, Virgo peut être utilisé sur tout système d'exploitation fournissant une machine virtuelle Java.

Springsource dm Server était initialement édité par la société Springsource, créatrice du standard de facto du monde java Spring, et présente la particularité d'être une implémentation de la norme OSGi, confirmant ainsi la prise de recul revendiquée par Spring vis-à-vis du monde Java EE (J2EE, JEE5).

SpringSource dm Server a été donné à la fondation Eclipse sous le nom de Eclipse Virgo.

Virgo constitue la brique middleware de la plateforme Springsource Application Platform (S2AP).

Spring (framework)
En informatique, Spring est un framework open source pour construire et définir l'infrastructure d'une application Java, dont il facilite le développement et les tests.

En 2004, Rod Johnson (en) a écrit le livre Expert One-on-One J2EE Design and Development qui explique les raisons de la création de Spring.
Sébastien Loeb Rally Evo
Sébastien Loeb Rally Evo est un jeu vidéo de course développé et édité par le studio italien Milestone et sorti le 29 janvier 2016 sur PC, PlayStation 4 et Xbox One. Le nonuple champion du monde WRC Sébastien Loeb prête son nom au titre et participa aux phases de conception du moteur physique en effectuant régulièrement des retours d'expérience à l'attention des développeurs.

Pikes Peak International Hill Climb
Le Pikes Peak International Hill Climb (en français, la « course de côte du Pic Pikes »), est une course de côte, qui se tient sur la montagne de Pikes Peak, au Colorado (États-Unis), tous les ans en été. En 1915, l'aménagement d'une route vers le sommet fut entrepris, et un an plus tard, les 10, 11, et 12 août 1916, la première Pikes Peak Hill Climb fut organisée à l'initiative de Spencer Penrose, le propriétaire d'un hôtel qui avait financé l'aménagement de la route. Rea Lentz, un jeune pilote de 22 ans originaire de Seattle, conduisit ainsi sa Romano Demon Special jusqu'au sommet devant quelques milliers de spectateurs le 12 août, en 20 min 55 s 6,, inscrivant ainsi en premier son nom au palmarès du Penrose Trophy,.

C'est la troisième plus ancienne course automobile officielle encore active aux États-Unis, après la course de côte du Mont Washington (1904), et les 500 miles d'Indianapolis (dont la première épreuve a eu lieu en 1911).