hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jivari
Jivari , (aussi: 'joārī', 'juvārī', 'Djvari' (alternativement transcrit 'jaryas', 'jowārī', 'joyārī', 'juwārī' et 'jwārī') est un terme qui fait référence à la sonorité riche en harmoniques des instruments à cordes utilisés dans la musique classique indienne, tels que le tanpura, le sitar, et le surbahar. Si le terme Jivari désigne le phénomène acoustique en lui-même il fait également référence au chevalet plat spécialement taillé installé sur les instruments à cordes, fait d'os, d'ivoire ou de bois ; c'est une pièce indispensable pour soutenir les cordes tendues au dessus de la table d'harmonie.

Chevalet (musique)
Sur un instrument de musique à cordes, le chevalet est une pièce placée entre les cordes et la table d'harmonie de l'instrument : son rôle est de transmettre les vibrations des cordes à la table qui va amplifier le son produit. Le chevalet sert aussi à maintenir l'espacement entre les cordes, et, pour les instruments à manche, à les maintenir à la bonne hauteur par rapport à celui-ci.
Shooter Jennings
Waylon Albright « Shooter » Jennings (né le 19 mai 1979) est un artiste américain de country musique / rock sudiste. Il est le seul enfant des artistes Waylon Jennings et Jessi Colter. Son deuxième nom (Albright) vient du nom du batteur de son père Richie Albright. Son père le surnomma « Shooter » après qu'à sa naissance il urina sur une infirmière.

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
John Belcher
John Belcher, né le 10 juillet 1841 à Southwark (Londres) et mort le 8 novembre 1913 à Dulwich, est un architecte anglais, président du Royal Institute of British Architects.

Il a conçu le Chartered Accountants Hall (en) (1890), l'un des premiers bâtiments néo-baroques de Londres, et nombre de ses commandes ultérieures sont des exemples parfaits de l'architecture municipale édouardienne. Il était également connu comme chanteur, violoncelliste et chef d'orchestre.

Southwark (quartier)
Southwark (prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un quartier de Londres dans le district homonyme. Il est situé immédiatement au sud du London Bridge, ainsi que de Southwark Bridge et de Blackfriars Bridge (trois des quatre ponts gérés par les services du lord-maire).
Porsche 962
La Porsche 962 fut conçue en 1984 pour permettre à la marque allemande Porsche de participer au championnat américain IMSA GTP.

Elle diffère de la 956 par un empattement allongé de 12 cm de manière à loger le pédalier derrière l'axe des roues avant, disposition obligatoire en IMSA, et par un moteur simple turbo, le règlement interdisant l'utilisation d'un moteur bi-turbo. Sa première course fut les 24 Heures de Daytona (Floride) en février 1984, aux mains de Mario et Michael Andretti (pole position, puis abandon).

Elle devint ensuite 962 C avec l'adoption du moteur double turbo de la 956 et fit son apparition en championnat du monde des voitures de sport et aux 24 Heures du Mans 1985. Plusieurs 962 de course furent modifiées par la suite en voiture de route par différents préparateurs. La version la plus marquante fut la Dauer 962 LM qui permit l'homologation d'une version LM GT1, qui remporta les 24 Heures du Mans 1994 grâce à une interprétation assez libre du règlement.

24 Heures de Daytona 1984
Les 24 Heures de Daytona 1984 (officiellement appelé le 1984 Sunbank Daytona 24 Hours ), disputées sur les 4 février 1985 et 5 février 1985 sur le Daytona International Speedway sont la vingt-deuxième édition de cette épreuve, la dix-huitième sur un format de vingt-quatre heures, et la première manche du Championnat IMSA GT 1984.
Émetteur de Lambersart
L'émetteur de Lille - Lambersart est un  mât de radio[précision nécessaire] et de télévision se trouvant sur la commune de Lambersart (59130).

L’émetteur, moins puissant que celui de Bouvigny-Boyeffles, est celui qui permet aux habitants de la communauté urbaine de Lille et à quelques zones périphériques de recevoir la TNT depuis le 31 mars 2005. Il fut le premier émetteur de la région Nord-Pas-de-Calais à pouvoir bénéficier de la TNT.

C'est de là qu'était émis Grand Lille TV, jusqu'à l'arrêt de l'analogique et du numérique au 1er février 2011.

Depuis deux ans, cette antenne sert également de relais aux quatre plus gros opérateurs de téléphonie mobile : SFR, Bouygues, Free et Orange.

Lambersart
Lambersart est une commune française limitrophe de Lille, située sur la Deûle, au nord-ouest de Lille, dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille (MEL).
Fort Brooke
Fort Brooke était une installation militaire des États-Unis située sur la rive orientale de l'embouchure du fleuve Hillsborough, à l'emplacement de la ville actuelle de Tampa en Floride. Fort Brooke fut établi en 1824 par le colonel George Mercer Brooke et fut désaffecté en 1883.

Hillsborough (fleuve)
Le fleuve Hillsborough ((en) Hillsborough River) est un fleuve côtier des États-Unis qui prend sa source dans le Green Swamp de Floride, près de la limite des comtés de Hillsborough, Pasco et Polk ; puis s'écoule sur 87 km à travers les comtés de Pasco et de Hillsborough jusqu'à son embouchure dans la baie de Tampa.
Stade de glace Alp'Arena
Le stade de glace Alp'Arena est la patinoire municipale de Gap. Elle portait, avant sa reconstruction de 2010, le nom de patinoire Brown-Ferrand, deux précurseurs du hockey gapençais, Roger Brown et Jean Ferrand.

Elle accueille le club des Rapaces de Gap (Hockey sur glace, Ligue Magnus) et le club de patinage artistique, l'Axel Gap.

Championnat de France de hockey sur glace
Le championnat de France de hockey sur glace, qui porte actuellement le nom de « Synerglace Ligue Magnus », est le plus haut niveau français de hockey sur glace. Il a été créé lors de la saison 1906-1907.

Les vainqueurs du championnat reçoivent la Coupe Magnus. Le niveau de jeu de cette ligue est généralement considéré comme intermédiaire. Il est plus faible que celui de la Ligue nationale de hockey d’Amérique du Nord et des championnats européens majeurs menés par la Ligue continentale de hockey d’Eurasie. Le championnat français est classé 14e championnat européen par la fédération internationale.

La Ligue Magnus compte en principe douze équipes engagées depuis la saison 2016-2017.
James A. Johnson
James Arthur Johnson, né le 24 décembre 1943 à Benson (Minnesota) et mort le 18 octobre 2020 à Washington, est une figure du Parti démocrate américain, et ancien président de Fannie Mae.

De 2001 à 2020, il est vice-président de la banque Perseus LLC.

Il est membre du comité de direction du groupe Bilderberg.

Federal National Mortgage Association
La Federal National Mortgage Association (FNMA), surnommée « Fannie Mae », est une Government Sponsored Enterprise (GSE), c'est-à-dire une société d'économie mixte à capitaux privés et à mission publique, créée par le gouvernement fédéral américain dans le but d'augmenter la taille du marché des prêts hypothécaires.

Plus précisément, il s'agit d'une société par actions qui, missionnée par le Congrès des États-Unis, bénéficie d'avantages (particulièrement fiscaux), notamment pour titriser des hypothèques. Elle achète ainsi des hypothèques sur le marché des prêts hypothécaires de « première main », les assemble en titres de prêts hypothécaires de « deuxième main », et les revend à des investisseurs sur le marché mondial.

Son surnom « Fannie Mae » est une création phonétique faite à partir de son sigle (FNMA), ce qui permet de l'identifier plus facilement.
Syd Howe
Sydney Harris Howe, dit Syd Howe, (né le 18 septembre 1911 à Ottawa au Canada - mort le 20 mai 1976) est un joueur de hockey sur glace ayant fait l'essentiel de sa carrière aux Red Wings de Détroit. Bien qu'ils portent le même nom de famille, Syd et Gordie Howe n'ont aucun lien de parenté.

Saison 1936-1937 de la LNH
La saison 1936-1937 est la vingtième saison régulière de la Ligue nationale de hockey (LNH). Huit équipes ont joué chacune 48 matchs et à l'issue de la saison régulière, les Red Wings de Détroit remportent la Coupe Stanley contre les Rangers de New York.

La saison 1936-1937 est la première saison au cours de laquelle un véritable trophée est remis par Frank Calder au meilleur joueur recrue de l'année. Syl Apps, des Maple Leafs de Toronto, en est le premier bénéficiaire.
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans est le premier vers d'un poème d'Arthur Rimbaud écrit en 1870 et intitulé Roman. Il a été réutilisé par plusieurs œuvres :

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, double album de Léo Ferré paru en 1986.

On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, autobiographie de Barbara Samson publiée en 1994.

Quand on a dix-sept ans, film français réalisé par André Téchiné, sorti en 2016.

Léo Ferré
Léo Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane, Italie), est un auteur-compositeur-interprète, pianiste, chef d'orchestre et poète français naturalisé monégasque en 1953.

Il réalise plus d'une quarantaine d'albums originaux couvrant une période d'activité de 46 ans. D'une culture musicale classique, il dirige également à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou lors d'enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendique anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.
Giorgio Blais
Giorgio Blais, né le 14 avril 1935 à Turin, est un général des Forces armées italiennes, devenu célèbre pour avoir traversé en solitaire à pied l'Italie, du Piémont à la Sicile, durant l'été 2000. Parti le 16 juin du sommet du Rochemelon, après un parcours de 1700 kilomètres, il arrive le 5 août sur les flancs de l'Etna,.

Le but de cette entreprise, qu'il définit comme « mon imprudente marche à travers l'Italie », était d'amener un message « de fraternité et d'italianité » dans les 42 villes étapes. Tout au long de sa « promenade », la presse et les télévisions locales se faisaient l'écho de ce marathon hors normes.
Pour cet exploit, le président de la République italienne Carlo Azeglio Ciampi lui a décerné la décoration de grand officier le 27 décembre 2003.

Rochemelon
Rochemelon ou Roche Melon, en italien Rocciamelone, est un sommet des Alpes italiennes (3 537 ou 3 538 mètres) situé dans la ville métropolitaine de Turin en Piémont, non loin de la frontière française, dans le massif des Alpes grées.
Tore de Clifford
En mathématiques, et plus particulièrement en géométrie, le tore de Clifford, nommé d'après William Kingdon Clifford, est le plongement le plus simple et le plus symétrique du 2-tore  (c'est-à-dire du produit cartésien de deux cercles) dans l'espace R4.

Projeté dans l'espace à trois dimensions (par exemple en projection stéréographique) il conserve sa topologie (et peut même s'identifier au tore ordinaire), mais il est impossible de conserver son absence de courbure.

En prenant pour les deux cercles le rayon , le tore de Clifford peut s'identifier à un sous-ensemble de la  3-sphère unité ; on peut aussi le représenter dans le plan C2 comme l'ensemble des points dont les deux coordonnées sont de module 1.

Le tore de Clifford est obtenu (en tant que variété riemanienne) en identifiant les bords opposé d'un carré ; la géométrie correspondante est donc euclidienne.

Plongement
Dans de nombreuses branches des mathématiques, on peut être amené à comparer deux « objets » entre eux en montrant que l'un des « objets » est un « sous-objet » de l'autre (parfois via une injection, remplaçant l'inclusion ensembliste). Dans certaines théories, comme en géométrie différentielle ou en théorie des corps, le terme plongement est complètement défini, alors que dans d'autres il est seulement mentionné dans des contextes intuitifs et n'est donc pas pourvu d'un sens précis. De manière générale, il faut penser à un plongement comme à un morphisme injectif (le sens du mot « morphisme» dépendant du contexte).
Parc national Nahuelbuta
Le parc national Nahuelbuta est un parc national situé dans la région d'Araucanie au Chili. Il se trouve dans la partie haute de la Cordillera de Nahuelbuta, mais son altitude maximale ne dépasse pas les 1 560 mètres. Les principaux sommets du parc sont : la Piedra del Águila, le Cerro Anay et l'Alto Nahuelbuta.

Le parc abrite des espèces telles que le puma, le pudu et le renard de Darwin. Parmi les oiseaux, on peut citer le pic de Magellan, le Mérulaxe des Andes et le Tourco rougegorge.

Le parc est célèbre pour ses Araucaria du Chili.

Pic de Magellan
Campephilus magellanicus

Le Pic de Magellan (Campephilus magellanicus) est une espèce de grands oiseaux, des pics, peuplant le Chili le long des Andes, et certaines parties du sud-est de l'Argentine jusqu'en Terre de Feu. Cette espèce est l'exemple vivant le plus au sud du genre Campephilus, qui comprend notamment le fameux Pic à bec ivoire.
Championnats d'Asie de tir à l'arc 2017
Les championnats d'Asie de tir à l'arc 2017 sont une compétition sportive de tir à l'arc qui est organisée en 2017 à Dhaka, au Bangladesh. Il s'agit de la 20e édition des championnats d'Asie de tir à l'arc.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Lucius Apustius Fullo
Lucius Apustius Fullo était un homme politique de la République romaine, d'origine plébéienne. Il est le fils de Lucius Apustius Fullo et le petit-fils de Gaius Apustius Fullo.

En 226 av. J.-C., il est le premier membre de sa famille à être consul.
En 215 av. J.-C., il pourrait avoir participé aux combats de Tarente.

Les historiens antiques nomment d'autres membres de cette famille, sans que l'on connaissent leur parenté exacte :

En 200 av. J.-C., un légat porte le nom de Lucius Apustius durant la seconde guerre macédonienne et remporte plusieurs succès militaires.

En 196 av. J.-C., un Lucius Apustius Fullo est préteur urbain

Légat
Le légat est un titre officiel, provenant du latin legare, qui signifie « envoyer avec une mission ».

Un ministre plénipotentiaire à la tête d'une légation (historiquement à Paris par exemple légation de Monaco ou légation de Géorgie) est parfois nommé légat.
Dupriez
Le patronyme Depriez ou Dupriez indique une provenance :

de Priez (Aisne ou Nièvre, France)

du pré

Deprié et Duprié sont des variantes.

Dupriez est un patronyme belge porté notamment par :

Bernard Dupriez (1933-2025), linguiste, stylisticien et essayiste belge

Léon H. Dupriez (1901 - 1986), scientifique belge

Patrick Dupriez (1968 - ), homme politique belge

René Dupriez (1895 - 1950), militant wallon

Hugues Dupriez (1939 - 2020), agronome belge spécialisé en agronomie paysanne tropicale

Léon H. Dupriez
Léon H. Dupriez (1901- 1986) est un économiste belge, professeur à l'Université catholique de Louvain de 1930 à 1972. De 1925 à 1928, il a travaillé à la Banque nationale de Belgique. Il a reçu le prix Francqui en 1948. Le professeur Dupriez a  exercé  un rôle majeur  au sein de la section économie de l'université de Louvain où un bâtiment de la Faculté des sciences économiques, sociales et politiques de l'Université catholique de Louvain porte son nom.

Dupriez a eu aussi une forte influence sur la politique économique belge. Il y a joué un rôle important dans la dévaluation du franc belge en 1935 et dans la stabilisation monétaire en Belgique après la Seconde Guerre mondiale.
Vol Aeroflot 68
Le vol Aeroflot 68 est un vol régulier de passagers opéré par Aeroflot de l'Aéroport de Khabarovsk dans le kraï de Khabarovsk à l'aéroport Pulkovo à Saint-Pétersbourg avec des escales intermédiaires à l'aéroport Tolmachevo à Ob en Russie, puis à l'aéroport Koltsovo à Iekaterinbourg. Le 16 mars 1961, le Tupolev Tu-104B opérant ce vol s'écrase peu après le décollage de l'aéroport Koltsovo en raison d'une panne moteur. Deux membres d'équipage et trois passagers ainsi que deux personnes au sol périssent.

La Commission d'enquête sur les accidents aériens conclut que la cause de l'accident est la défaillance du moteur n° 2 (droite) en raison d'une aube de turbine cassée.

Aeroflot
Aeroflot — Compagnie aérienne russe (MICEX-RTS : AFLT) (en russe Аэрофлот — Российские Авиалинии) est la compagnie aérienne porte-drapeau de la Russie et la plus importante du pays. Elle opère depuis l'aéroport de Moscou-Cheremetievo. Créée le 9 février 1923, c'est l'une des plus anciennes compagnies aériennes au monde. Durant la période soviétique, Aeroflot était la plus grande compagnie aérienne du monde. Aujourd'hui, l'État russe possède 51 % de la compagnie qui était membre à part entière de l'alliance Skyteam depuis avril 2006. En février 2022, après l'invasion de l'Ukraine par les forces armées russes, la compagnie Aéroflot est exclue à compter du 1er avril 2022 de cette alliance internationale de 18 compagnies d'aviation commerciale.

La compagnie figure depuis le 1er avril 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.
Olimpio Bizzi
Olimpio Bizzi (né le 1er août 1916 à Livourne, en Toscane et mort le 3 août 1976 à Abetone) est un coureur cycliste italien, dont la carrière se déroula du milieu des années 1930 au début des années 1950.

Tour de Toscane
Le Tour de Toscane (en italien : Giro della Toscana) est une course cycliste italienne disputée dans la province d'Arezzo en Toscane. Il a été créé en 1923. Il fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1.

Les éditions 1933 et 1934 furent des courses par étapes. Le Tour de Toscane désigna le champion d'Italie en 1946, 1967 et 1986.

Le départ est situé à Sansepolcro, l'arrivée à Arezzo.
Önder Sav
Önder Sav, né le 14 novembre 1937 à Işıklar (en), est un avocat et homme politique turc d'ascendance circasienne.

Diplômé de la faculté de droit (tr) d'université d'Ankara. Il rejoint le CHP. Il est député d'Ankara (1973-1980, 1996-1999 et 2002-2011), ministre du Travail dans le premier gouvernement de Bülent Ecevit (1974), président du barreau d'Ankara (tr) (1984-1985), président de l'Union des Barreaux des Turquie (en) (1989-1995), vice-président du groupe CHP à la Grande Assemblée nationale de Turquie (1996-1999) et secrétaire général du CHP (2000-2010).

Ankara (province)
La province d'Ankara est une des 81 provinces (en turc : il, au singulier, et iller au pluriel) de la Turquie.

Sa préfecture (en turc : valiliği) se trouve dans la ville éponyme d'Ankara, par ailleurs capitale de la Turquie.
Kootenayscolex
Kootenayscolex barbarensis

Kootenayscolex est un genre fossile de petits annélides aquatiques primitifs ressemblant à un polychète, un ver annélide caractérisé par la présence, sur chacun des segments de son corps, de parapodes portant des soies semblables à de longs poils. Il a été découvert en 2012 en Colombie-Britannique au Canada sur le site de Marble Canyon (en) ainsi que dans le célèbre gisement fossilifère des schistes de Burgess. Il est daté Cambrien moyen, il y a environ 508 Ma (millions d'années),.

Une seule espèce est rattachée au genre : Kootenayscolex barbarensis, décrite par Nanglu et Caron en 2018.

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Saison 2021-2022 des Pacers de l'Indiana
La saison 2021-2022 des Pacers de l'Indiana est la 55e saison de la franchise et la 46e saison au sein de la National Basketball Association (NBA).

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

La franchise a manqué les playoffs la saison précédente, pour la première fois depuis 2015, amenant le licenciement de Nate Bjorkgren. Les Pacers ont engagée Rick Carlisle, pour un nouveau mandat après avoir entraîné l'équipe de 2003 à 2007, à la suite de 13 saisons passées avec les Mavericks de Dallas.

La saison est marquée notamment par le transfert entre Domantas Sabonis, multiple All-Star avec la franchise, et Tyrese Haliburton.

Les Pacers manquent les playoffs pour la seconde saison consécutive, terminant à la 13e place de la conférence Est et 4e de leur division.

Rick Carlisle
Rick Carlisle, né le 27 octobre 1959, est un joueur puis entraîneur américain de basket-ball. Après cinq saisons disputées en NBA où il joue au poste d'arrière, il devient entraîneur en 1989. De 2008 à 2021, il entraîne les Mavericks de Dallas, avec lesquels il remporte un titre de champion en 2011. À partir de 2021, il entraîne les Pacers de l'Indiana. Il fait partie des onze personnes à avoir remporté un titre NBA en tant que joueur, avec les Celtics de Boston en 1986, puis entraîneur.
NEC UltraLite
Le NEC UltraLite était un MS-DOS - sur la base ordinateur portable dans un format « portable », en vente dans la seconde moitié des années 1980.

PC Magazine met en vedette l'UltraLite sur sa couverture de novembre 1988 et peu de temps après les journalistes ont commencé à mentionner la taille A4, comme celle d'un « bloc-notes », pour le distinguer des ordinateurs portables plus grands et plus lourds de l'époque[réf. nécessaire].

ISO 216
La norme internationale ISO 216 (ICS no 85.080.10) définit les formats de papier normalisés par l'ISO. Formats utilisés dans la plupart des pays dans les années 2020 à l'exception des États-Unis et du Canada, cette norme définit notamment le format A4 qui correspond à une feuille rectangulaire de 21 cm de largeur sur 29,7 cm de longueur.
Tab'
Le tab' (tubû au pluriel) est un mode dans la musique arabo-andalouse. Il définit non seulement la gamme d'une nouba, mais encore sa structure mélodique et son impact sentimental, comme les modes asiatiques (les râgas par exemple). Il n'est guère sujet à modulation et peut parfois délimiter une échelle de manière pentatonique, la musique savante maghrébine employant essentiellement une gamme diatonique sans micro-intervalle.

Les principaux modes étaient à l'origine : mâya, dhîl, zîdân et mazmûn. Leurs subdivisions donnent aujourd'hui un total de 26 tubû' au Maroc et 16 en Algérie.

Râga (musique)
Le râga ou râgam en tamoul — terme sanskrit (rāga राग,રાગ, রাগ) signifiant attirance, couleur, teinte ou passion — est un cadre mélodique (à ne pas confondre avec les notions de gamme ou de mode, même s'il y a une certaine affinité avec celles-ci) utilisé dans la musique classique indienne. Un râga se compose d'un ensemble de règles comme le mode à utiliser, les règles concernant les mouvements ascendants et descendants, la manière dont certaines notes doivent être chantées, et peut comporter un motif caractéristique. A partir d'un râga, le musicien peut composer un morceau ou improviser.

Les râgas sont fondés sur les théories védiques concernant le son et la musique. Le terme est défini pour la première fois par Mâtanga dans son ouvrage Brhaddeśi entre les Ve et Xe siècles, mais c'est seulement au XVIe siècle qu'ils deviennent partie intégrante du classicisme indien.

Chaque râga est lié à un sentiment (rasa), une saison, un moment du jour.