hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odile Bain
Odile Bain (née le 28 avril 1939 à Đà Lạt au Vietnam et morte le 16 octobre 2012 à Villejuif,) est une parasitologiste systématicienne française qui a travaillé la majeure partie de sa carrière au Muséum national d'histoire naturelle (MNHN).

Histologie
L’histologie (du grec ancien ἱστός, « tissu », et λόγος, « étude »), autrefois appelée anatomie microscopique,, est la branche de la biologie et de la médecine qui étudie les tissus biologiques. Elle se situe au carrefour de la biologie cellulaire, de l'anatomie, de la biochimie et de la physiologie. Elle a pour objectif d’explorer la structure des organismes vivants, les rapports constitutifs et fonctionnels entre leurs éléments fonctionnels, ainsi que le renouvellement des tissus. Elle participe à l'exploration des processus pathologiques et de leurs effets. Aujourd'hui l'histologie est enseignée à travers des lames virtuelles que l'on peut retrouver dans divers sites (ex: Histologie et pathologie des organes).
Opération Ivy Bells
L'opération Ivy Bells (en anglais : Operation Ivy Bells) est une mission conjointe de l'United States Navy, de la Central Intelligence Agency (CIA) et de la National Security Agency (NSA) dont l'objectif était de placer des dispositifs d'écoute sur les câbles sous-marins de communication soviétiques par le sous-marin USS Halibut (SSGN-587), pendant la guerre froide, notamment en mer d'Okhotsk. Elle a commencé dans les années 1970 et a duré une dizaine d'années. Elle était contraire au droit international et se déroulait dans la zone de souveraineté de l'Union Soviétique. Cette opération a été révélée par Ronald Pelton (en), un employé de la NSA approché par les Russes. Il est arrêté en 1986 et passé trente ans en prison pour cela.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Kaba Gassama
Kaba Gassama Cissokho, née le 16 août 1997 à Granollers, est une joueuse espagnole de handball.

Elle évolue au poste de pivot au Club Balonmano Granollers et connaît sa première sélection en équipe d'Espagne le 17 mars 2017 en amical contre la équipe de Roumanie. Son frère Mamadou Gassama est aussi handballeur.

En 2020, elle rejoint la France et le Nantes Atlantique HB pour une saison puis le CJF Fleury Loiret pour la saison suivante. En 2022, elle prend la direction de l'Allemagne et du SG BBM Bietigheim.

Nantes Loire Féminin Handball
Le Nantes Loire Féminin Handball est un club féminin de handball basé à Nantes en France.

Fondé en 1998 sous le nom de Nantes Atlantique Handball, son équipe professionnelle a évolué en Division 1 entre 2013 et 2024. En 2021, elle devient le premier club de sport collectif nantais à remporter une coupe d'Europe, la Ligue européenne, deuxième échelon continental.

Le club est placé en liquidation judiciaire à l'été 2024 puis dépose le bilan un an plus tard pour ne conserver que le secteur amateur, évoluant en Nationale 1.
Lumír Ondřej Hanuš
Lumír Ondřej Hanuš (en hébreu : לומיר הנוש) est un chimiste analytique tchèque et une autorité reconnue dans le domaine des recherches sur le cannabis. En 1992, William Anthony Devane et lui ont isolé et décrit pour la première fois la structure de l'anandamide, un neurotransmetteur cannabinoïde endogène.

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Adoration de l'Enfant (Bosch)
Adoration de l'Enfant est un tableau du peintre néerlandais attribué à Jérôme Bosch (v. 1453-v. 1516). Cependant, des analyses dendrochronologiques ont permis de déterminer que sa réalisation était postérieure à 1568, soit près de cinquante ans après la mort de l'artiste. Frédéric Elsig propose de l'attribuer à un élève de Bosch, Gielis Panhedel.

Il est actuellement exposé au Wallraf-Richartz Museum de Cologne.

Comme plusieurs autres tableaux de Bosch, il représente la Vierge Marie et l'Enfant Jésus.

Jérôme Bosch
Jheronimus van Aken (prononcé : /ɦijeːˈroːnimʏs fɑn 'aːkə(n)/, dit Jérôme Bosch, ou Jheronimus Bosch (/bɔs/), né vers 1450 à Bois-le-Duc (en néerlandais : ‘s-Hertogenbosch, souvent abrégé en Den Bosch, d'où son pseudonyme) et mort en août 1516 dans la même ville, est un peintre des Pays-Bas bourguignons, rattaché au mouvement des primitifs flamands.

Membre de l'Illustre Confrérie de Notre-Dame, il fait partie en tant qu'artiste du fleuron de l'art gothique finissant fantastique et se rapproche culturellement de l'humanisme de la Renaissance, de la pensée d'Érasme et de Thomas More. Le Jardin des délices serait d'ailleurs, comme l’Utopia de More, une vision de ce que le monde pourrait être, s'il n'avait été corrompu par le mal.

« L'ambivalence du langage pictural surpasse ici l'énigme du contenu et ouvre à la peinture ce nouvel espace de liberté où elle devient un art au même titre que la poésie »

— Hans Belting, 2005.
Kira Kimura
Kira Kimura (木村キラ, Kimura Kira), né le 30 juin 2004, est un snowboardeur japonais dans le domaine freestyle (Big Air).

Le 7 février 2026 aux Jeux olympiques de 2026 à Livigno, il devient champion olympique de l'épreuve Snowboard Big Air hommes.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2026
Les épreuves de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se déroulent du 5 au 18 février 2026 en Italie, dans la station de Livigno, située à environ 400 kilomètres au nord-est de Milan et à plus de 200 kilomètres à l'ouest de Cortina d'Ampezzo. Discipline olympique depuis les Jeux de Nagano en 1998, le snowboard figure pour la huitième fois consécutive au programme des Jeux.

Le programme des compétitions reprend les six épreuves déjà présentes aux Jeux de Pékin 2022 : le slalom parallèle, le snowboardcross, le snowboardcross par équipes mixtes, le half-pipe, le slopestyle et le big air. Les épreuves se tiennent toutes sur le même site, le domaine du Mottolino Snowpark.
Jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier
Jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier, né le 14 novembre 1653 à Grenoble et mort le 26 décembre 1727 à Québec, est un évêque de Nouvelle-France. Successeur de saint François de Laval, il est le deuxième évêque de Québec, le fondateur de l'Hôpital général de cette ville et le fondateur des ursulines de Trois-Rivières.

Séminaire de Québec
Le Séminaire de Québec est une communauté de prêtres diocésains fondée le 26 mars 1663 par François de Laval, à ce moment-là vicaire apostolique de la Nouvelle France. La résidence principale de la communauté est le Pavillon Jean-Olivier Briand situé dans l'arrondissement historique du Vieux-Québec.

Le Séminaire de Québec désigne aussi l’ensemble des bâtiments classé monument historique en 1968. Cet ensemble comprend le Vieux Séminaire de Québec (Aile de la Procure, Aile des Parloirs, Aile de la Congrégation), le Collège François-De-Laval, anciennement le Petit Séminaire de Québec, et la résidence des prêtres qui occupent le Pavillon Jean-Olivier Briand, le Musée de l'Amérique francophone, et le Centre de la Francophonie des Amériques  (Pavillon Guillaume Couillard).
Grange-Blanche
Grange-Blanche est un quartier de Lyon (France) situé à cheval sur les 3e et 8e arrondissements.
Il est desservi par la ligne D du métro et les lignes T2 et T5 du tramway de Lyon à la station Grange-Blanche.

Ce quartier est centré autour de la place d'Arsonval. On y trouve notamment le centre international de recherche sur le cancer, l'hôpital Édouard-Herriot et la faculté de médecine et de pharmacie, école d'infirmiers Rockefeller.

Ligne 5 du tramway de Lyon
La ligne 5 du tramway de Lyon, plus simplement nommée T5, est une ligne de tramway de la métropole de Lyon exploitée par Keolis Lyon et inaugurée le 17 novembre 2012 entre les stations Grange-Blanche et Eurexpo. À l'origine, la ligne avait pour terminus la station Bron - Parc du Chêne et ne poursuivait jusqu'à la station Eurexpo que lors des jours de salon à Eurexpo. À partir du 5 octobre 2020, Eurexpo est desservi quotidiennement sauf en juillet et en août.
Mattea Meyer
Mattea Meyer, née le 9 novembre 1987 à Bâle, originaire de Villmergen et de Opfikon, est une personnalité politique suisse.

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national depuis novembre 2015 et coprésidente du Parti socialiste suisse (PS) depuis le 17 octobre 2020.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.
Nokia 3510
Le Nokia 3510 est un GSM créé par Nokia avec un écran de 96 × 65 pixels noir et blanc. Le Nokia 3510i a un écran de 4096 couleurs.

Il communique par GPRS utilisé pour l'internet mobile : le WAP. Les utilisateurs peuvent télécharger des applications Java, fond d'écran et sonneries polyphoniques. Le téléphone peut recevoir des SMS et MMS, inclut un logiciel de messagerie instantanée pour AOL et ICQ dans les dernières mises à jour. Il fonctionne sur le réseau 900/1800 (bi-bande), possède un clavier conventionnel et ses coques peuvent être changées. Son débit d'absorption spécifique (DAS) est de 0,66 W/kg[réf. nécessaire].

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.
Pedro Zamorano
Pedro Zamorano, né le 3 septembre 1971 à Oyonnax, est un athlète handisport hémiplégique français.

Aux Jeux paralympiques d'été de 2000, il termine cinquième au 1500m (T37) et remporte la médaille d'argent au relais 4x400m (T38).
Aux Championnats du monde, il est médaillé de bronze au 4x400m et au 1500m (T37) en 1998. Il est premier au 4x400m, deuxième au 1500m
et troisième au 800m aux Championnats d'Europe 1999 et 2e au 4x400m (T35-T38) aux Championnats d’Europe 2003.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.
Atlantic Geoscience Society
L'Atlantic Geoscience Society (AGS), ou Société géoscientifique de l'Atlantique, est une association regroupant des scientifiques des sciences de la Terre travaillant dans les provinces de l'Atlantique. Les membres de l'association sont principalement des professionnels de la géologie dans l'industrie ou dans le monde académique, des étudiants et des amateurs non professionnels. La société est affiliée à la Geological Association of Canada, à la Canadian Society of Petroleum Geologists et à l'American Association of Petroleum Geologists, et elle est membre de la Canadian Federation of Earth Sciences.

La société publie le journal géologique Atlantic Geology.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Élections européennes de 2009
Les élections européennes de 2009 se sont déroulées du 4 au 7 juin, dans les 27 États membres de l'Union européenne. Elles ont permis l'élection des 736 députés du Parlement européen qui se réunit en juillet 2009 (législature 2009-2014), et ont été caractérisées par une victoire des partis de droite, qui conservent leur majorité relative, une montée notable de l'extrême droite et une représentation non négligeable des partis écologistes.

Cette majorité relative conservée à droite a conduit à un nouveau mandat de la Commission Barroso (appelée Commission Barroso II), le 16 septembre 2009.

Commission Barroso II
La seconde commission Barroso est la commission européenne en fonction du 10 février 2010 au 31 octobre 2014 sous la présidence du Portugais José Manuel Durão Barroso, du Parti populaire européen.

La commission Barroso comptait initialement 27 commissaires avant de passer à 28 le 1er juillet 2013 lors de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne.
Buddhapada
Buddhapada, « les pieds du Bouddha » en sanskrit et pali, (japonais: bussoku, chinois: fozu, coréen: pulchok, tibétain: sangs rgyas kyi zhabs ) littéralement, ) désigne les empreintes de pieds du bouddha, qui sont devenus objets de vénération sous forme de relique dans le bouddhisme ancien. Une des plus célèbres et des plus grandes se trouve au sommet du Pic d'Adam, au Sri Lanka. Mais d'une manière générale, on en rencontre dans toute l'Asie bouddhiste, sculptées, gravées ou encore peintes, notamment en Thaïlande, Birmanie et au Sri Lanka ou encore au Japon.

La tradition remonte aux paroles du Bouddha selon lesquelles que ces empreintes aideraient le fidèle non-lettré à croire.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Colorado and Southern Railway
Le Colorado and Southern Railway (sigle AAR: C&S, CS) était un chemin de fer américain de classe I localisé dans le Colorado. Il conserva son indépendance de 1898 à 1908, puis devint une filiale du Chicago, Burlington and Quincy Railroad jusqu'en 1981, après quoi il disparut dans la fusion géante qui donna naissance au Burlington Northern Railroad.
En 1890, le Colorado Central Railroad et le Cheyenne and Northern Railway furent réunis pour former l'Union Pacific, Denver and Gulf Railway. Lorsque l'Union Pacific fit banqueroute en 1893, ils furent séparés de l'UP et consolidés avec le Denver, Leadville and Gunnison Railway, et d'autres compagnies, par Franck Trumbull, pour former le Colorado and Southern Railroad en 1898. Le Chicago, Burlington and Quincy Railroad prit le contrôle du C&S en 1908. Il fusionna ensuite dans le BN en 1981.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
NordStar
OJSC Taimyr Air Company (russe : ОАО «Авиакомпания «Таймыр»), opérant sous le nom NordStar, est une compagnie aérienne russe basée à Norilsk. Elle est basée à l'aéroport Alykel.

La compagnie figure depuis 2022 sur la liste des compagnies aériennes interdites d'exploitation dans l'Union européenne.

Aéroport d'Alykel
L'aéroport d'Alykel (en russe : Аэропорт Алыкель) (code IATA : NSK • code OACI : UOOO) est un aéroport situé dans le kraï de Krasnoïarsk, en Russie, à 35 kilomètres à l'ouest de la ville de Norilsk.

Il reçoit des avions de ligne de taille moyenne et est desservi 24 heures sur 24. Comme il est capable de manutentionner des jets à large fuselage, c'est aussi un aéroport de  diversion (en) sur la route polaire (en) 1.
Lotfi Sekkat
Lotfi Sekkat, né le 31 août 1964 à Meknès au Maroc, est un banquier et financier marocain.

Il est nommé comme président directeur général (PDG) de CIH Bank par le roi Mohammed VI lors du conseil des ministres du 4 juin 2019.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
Festival de Dour
Le festival de Dour, ou Dour Festival, est un festival européen de genres musicaux alternatifs, indépendants, et multiculturels organisé par Dour Festival SA et Go Go Go! asbl, se déroulant chaque été en Belgique à Dour, près de Mons, durant 5 jours, sur le parc éolien de Dour, près de la frontière française en province de Hainaut.

Paul Kalkbrenner
Paul Kalkbrenner est un producteur et DJ allemand de musique électronique de style techno et electro né à Leipzig le 11 juin 1977, également connu sous les pseudonymes Paul dB+, Kalkito ou Grenade. Il est principalement connu pour son single Sky and Sand, vendu à plus de 200 000 exemplaires, certifié disque de platine et placé aux meilleures places des classements musicaux en Belgique ou encore en Allemagne.

Au cinéma, il interprète Ickarus, le personnage principal du film Berlin Calling écrit et réalisé par Hannes Stöhr.
Valisère
Valisère était une entreprise de ganterie et de lingerie fondée  par la famille Perrin à Grenoble dans l'Isère (d'où son nom), au début du XXe siècle. Elle produisait à l'origine des gants en étoffe, puis se lança à partir de 1922 dans la confection de sous-vêtements et de lingerie fine. La société Valisère connut un rapide succès et ouvrit une deuxième usine au Brésil (en 1934) puis au Maroc. Valisère utilisait des produits nouveaux et fins : fils de rayonne acétate, nylon, tergal puis Lycra. En 1935, la société, qui employait plus de 1 000 personnes, était l'une des plus importantes de Grenoble.

La marque appartient actuellement à Triumph GMBH Munich.

Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.
Tableau de bord (informatique)
Les tableaux de bord informatique ou tableaux de bord de la DSI sont des outils de gestion qui vont permettre à la DSI de contrôler et d’anticiper les activités de l’entreprise. Ils sont définis selon plusieurs indicateurs qui sont souvent à déterminer en fonction des objectifs et de l’activité de l’entreprise.
Ce sont des outils de pilotage essentiels pour la gouvernance des systèmes d’information.

Benchmarking
Le benchmarking, anglicisme qui signifie « parangonnage » (France) ou « étalonnage » (Québec), est une technique marketing, de management ou de gestion de la qualité qui consiste à étudier et analyser les techniques de gestion, les modes d'organisation ou les fonctions des autres organismes, entreprises ou administrations, afin de s'en inspirer et d'en tirer le meilleur sans, pour autant, que l'organisation étudiée appartienne au même secteur d'activité.

C'est un processus continu de recherche, d'analyse comparative, d'adaptation et d'implantation des meilleures pratiques pour améliorer la performance des processus dans une organisation.

Un parangon ou benchmark est un indicateur-modèle chiffré de performance dans un domaine donné (qualité, productivité, rapidité et délais, etc.) tiré de l'observation des résultats de l'entreprise qui a réussi le mieux dans ce domaine. Cet indicateur peut servir à définir les objectifs de l'entreprise qui cherche à rivaliser avec elle.
Ouragan Jose (2017)
L’ouragan Jose est le onzième système tropical et le troisième ouragan majeur de la saison cyclonique 2017 dans l'océan Atlantique nord. Formé dans la traînée de l'ouragan Irma, à partir d'une onde tropicale sortie de la côte africaine, il s'est intensifié rapidement en arrivant près des Petites Antilles. Menaçant de se propager le long de la même trajectoire que son prédécesseur, Jose atteignit la catégorie 4 mais vira soudainement vers le nord et erra plusieurs jours entre les Bahamas et les Bermudes puis il est remonté lentement vers le nord en faisant une courbe entre la côte est des États-Unis et les Bermudes.

Saint-Martin (île)
Saint-Martin (en néerlandais : Sint Maarten)  est une île des Petites Antilles située dans le Nord-Est de la mer des Caraïbes. Elle est localisée à 250 km au nord de la Guadeloupe et 240 km à l'est de Porto Rico. D'une superficie de 95,83 km2, elle compte 75 000 habitants. Elle est partagée entre deux États par une frontière de 10 km séparant :

la partie française située dans le nord de l'île, collectivité d'outre-mer depuis 2007 comptant 31 496 habitants en 2022 ;

la partie néerlandaise située dans le sud de l'île, État autonome du royaume des Pays-Bas depuis le 10 octobre 2010, comptant 42 139 habitants en 2022.
Anna Iljuštšenko
Anna Iljuštšenko, née le 12 octobre 1985 à Sillamäe, est une athlète estonienne, spécialiste du saut en hauteur.

Elle détient les deux records nationaux de son pays, avec 1,96 mètre réalisé, en plein air, à Viljandi, le 9 août 2011, et 1,94 m réalisé en salle, à Arnstadt, le 2 février 2013.

Elle appartient à l'ASK (Akadeemiline Spordiklubi) de l'Université de Tartu et s'entraîne sous la houlette de Gaspar Espro.

Arnstadt
Arnstadt est le chef-lieu de l'arrondissement d'Ilm en Thuringe (Allemagne) et est surnommée « la porte de la forêt de Thuringe » (Das Tor zum Thüringer Wald). La ville est également connue sous le nom de Bachstadt Arnstad, comme cinq autres villes de Thuringe.

La ville, fondée dès le VIIIe siècle, est surtout connue pour le séjour qu'y fit Jean-Sébastien Bach de 1703 à 1707 en tant qu'organiste de l'église paroissiale qui porte aujourd'hui son nom. Le musée historique de la ville regroupe, entre autres, des souvenirs du compositeur.