hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madman (Mike Allred)
Madman est un super-héros de bande dessinée créé par l'Américain Mike Allred et apparu pour la première fois dans Creatures of the Id, fin 1990. Mike Allred détient l'intégralité des droits sur le personnage.

Ses aventures ont été publiées dans plusieurs comic books à succès comme Madman et Madman Adventures (Tundra Publishing), Madman Comics (Dark Horse) ou Madman Atomic Comics (AAA Pop), ainsi que dans plusieurs crossover (avec Superman, Nexus, etc.).

Nexus (comics)
Nexus est une série de bande dessinée américaine créé par le scénariste Mike Baron et le dessinateur Steve Rude en 1981 pour Capital Comics. Par la suite elle est publiée sous forme de comic books par diverses maisons d'édition. Elle a ainsi été éditée par Dark Horse Comics avec Anina Bennett comme responsable éditoriale. La série a gagné six prix Eisner.

Portail des comics
Chaussure Areni-1
La chaussure Areni-1 est une chaussure en cuir vieille de 5 500 ans, trouvée en 2008 sur le site archéologique Areni-1, situé dans la région de Vayots Dzor, en Arménie. Cette chaussure, en excellent état de conservation, est la plus ancienne chaussure en cuir connue à ce jour.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
L'Inspecteur Cadavre
L'Inspecteur Cadavre est un roman policier de Georges Simenon, publié en 1944. Il fait partie de la série des Maigret. Sa rédaction s'est achevée le 3 mars 1943.

La première édition est parue dans le recueil Signé Picpus, édité en janvier 1944.

Commissaire de police (France)
En France, les commissaires de police sont des hauts fonctionnaires de l’État nommés par décret du président de la République. Ils constituent le corps de conception et de direction de la Police nationale, qui est défini comme un « corps technique supérieur à vocation interministérielle ».
Aminoadipate-aminotransférase
L’aminoadipate-aminotransférase est une transférase qui catalyse la réaction :

L-α-aminoadipate + α-cétoglutarate    α-cétoadipate + L-glutamate.

Cette enzyme intervient dans la voie de l'α-aminoadipate de biosynthèse de la lysine, où elle participe à la conversion l'homoisocitrate en α-aminoadipate par addition d'un atome d'azote à partir du glutamate.

Acide 2-oxoadipique
L’acide 2-oxoadipique, ou acide alpha-cétoadipique, est un composé chimique de formule HOOC–CH2–CH2–CH2–CO–COOH. Il s'agit d'un cétoacide dicarboxylique à six atomes de carbone résultant in vivo de la dégradation de la lysine via la saccharopine.
Charles Chrétien de Gournay
Charles Chrétien de Gournay est le quatre-vingt-deuxième évêque de Toul de 1636 à 1637. Il est le fils de Regnaut de Gournay (mort en 1613), seigneur de Villers, bailly de Nancy, chef du Conseil d'État de Lorraine et d’Agnès d’Esche. Ses frères ainés, sont Charles de Gournay, seigneur de Villers, sénéchal de Lorraine et Henri de Gournay, bailly de Saint-Mihiel, « gouverneur » (le masculin de gouvernante) du duc Charles IV, premier gentilhomme de la chambre de Gaston, duc d’Orléans, ambassadeur de France à Constantinople.

Saint-Mihiel
Saint-Mihiel (en meusien Sint-Miel) est une ville du Nord-Est de la France, située sur la Meuse, en Lorraine. Bureau centralisateur de canton du département de la Meuse, la commune fait partie de la région administrative Grand Est.
Janis Otsiemi
Janis Otsiemi, né le 19 juillet 1976 à Franceville, est un écrivain gabonais de romans policiers,.

En 2000, à l'âge de 24 ans, il remporte le prix du premier roman francophone pour Tous les chemins mènent à l’autre attribué par l'UGECF (Union Gabonaise des Enseignants pour la Culture Francophone). Par la suite, il obtiendra plusieurs prix et nominations.

Franceville
Franceville est une ville du Gabon, chef-lieu de la province du Haut-Ogooué et du département de la Mpassa ; c'est la troisième ville du pays en nombre d’habitants. Elle est divisée en quatre arrondissements.

Elle est arrosée par le fleuve Ogooué ainsi que la rivière Mpassa et se trouve à 512 km au sud-est de Libreville, la capitale. Sa population s'élevait à 31 193 habitants en 1993 et à 110 568 habitants en 2013.
Province de Cercado (Beni)
La province de Cercado est l'une des huit provinces du département de Beni, en Bolivie. Son chef-lieu est la ville de Trinidad, qui est également la capitale du département de Beni.

Portail de la Bolivie

Trinidad (Bolivie)
Trinidad est une ville de Bolivie et la capitale du département du Beni. Elle est située dans le bassin amazonien, au bord de la rivière Arroyo San Juan, à 500 km au nord-est de La Paz. Sa population s'élevait à 132 785 habitants en 2017.
Mustapha Fersi
Mustapha Fersi (arabe : مصطفى الفارسي), né le 26 décembre 1931 à Sfax et mort le 7 février 2008 à l'Ariana, est un écrivain et dramaturge tunisien qui est considéré comme l'un des principaux auteurs modernistes contemporains du pays.

Ariana
Ariana (arabe : أريانة  prononcé en tunisien : [æriɛːnæ]) ou L'Ariana est l'une des plus importantes villes de la banlieue de Tunis. La ville se trouve au nord de la capitale, à proximité de l'aéroport international de Tunis-Carthage.

Chef-lieu du gouvernorat du même nom, la municipalité compte 114 486 habitants (appelés Arianais) en 2014.
Dee Dee Wood
Dee Dee Wood est une chorégraphe américaine principalement connue pour son travail sur des comédies musicales dans les années 1960 et 1970. Elle a souvent travaillé avec Marc Breaux auquel elle fut mariée durant plusieurs années, et la plupart de ses succès sont des chorégraphies sur des compositions des frères Sherman.

Elle fait partie du jury des Emmy Awards pour la chorégraphie.

Frères Sherman
Les frères Sherman sont un duo de compositeurs et paroliers. Ils ont travaillé pour les studios Disney et pour certaines attractions. Malgré une forte collaboration, ils ont des carrières dissociées après la fin de leur carrière commune pour les studios Disney au milieu des années 1980.

Pour les articles détaillés, voir :

Robert B. Sherman (19 décembre 1925 - 5 mars 2012) ;

Richard M. Sherman (12 juin 1928 - 25 mai 2024).
Fayçal ben Farhan Al Saoud
Le prince Faisal bin Farhan bin Abdullah bin Faisal bin Farhan Al Saud (en arabe : فيصل بن فرحان آل سعود), né le 1er novembre 1974 à Francfort-sur-le-Main, est un diplomate et homme politique saoudien.

Il est ministre des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite depuis 2019.

Il a également été ambassadeur d'Arabie saoudite en Allemagne du 27 mars 2019 jusqu'à sa nomination comme ministre des Affaires étrangères par décret royal du roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud.

Né à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest, il y a passé une partie de son enfance et de sa jeunesse.

Faisal avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky à Kiev en 2023.

Faisal et le ministre iranien des Affaires étrangères Hossein Amir Abdollahian et ministre chinois des Affaires étrangères Qin Gang en 2023.

Faisal avec le secrétaire d'État américain Antony Blinken à Riyadh en 2024.

Ministère des Affaires étrangères (Arabie saoudite)
Le ministère des Affaires étrangères (MoFA ; arabe : وزارة الخارجية Wizārat al-Khārijīyah) est le ministère responsable de la gestion des relations extérieures du Royaume d'Arabie saoudite. Le ministère supervise les « relations internationales politiques, culturelles et financières » et veille aux relations diplomatiques du Royaume Il est créé en 1930 par un décret royal émis par le roi Abdelaziz Al Saoud, étant le premier organe ministériel créé par le roi.
Frédéric d'Egmont
Frédéric d'Egmont (en néerlandais Frederik van Egmont), né vers 1440 et mort en 1521, est un noble de la famille d'Egmont ayant vécu au Moyen Âge. Il est seigneur d'IJsselstein, comte de Buren et Leerdam, et conseiller-chambellan de Charles le Téméraire et de Maximilien Ier. Il est également seigneur de Cranendonck et Eindhoven. Il est surnommé Gijs le Bigleux.

IJsselstein
IJsselstein est une commune et une ville des Pays-Bas, en province d'Utrecht.

IJsselstein doit son nom à l'Yssel hollandais, la rivière qui traverse la ville. La ville fait partie de la région métropolitaine d'Utrecht. IJsselstein est entouré des municipalités d'Utrecht, Montfoort, Lopik, Vijfheerenlanden et Nieuwegein.
Cotoneaster delphinensis
Cotonéaster du Dauphiné, Cotonnier du Dauphiné

Cotoneaster delphinensis, en français Cotonéaster du Dauphiné ou Cotonnier du Dauphiné, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées et du genre Cotoneaster. C'est un arbrisseau ou un arbuste endémique du Sud-Est de la France.

Rosaceae
Les Rosaceae (les Rosacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales qui réunit environ 5 000 espèces réparties en plus d'une centaine de genres.

Cette famille cosmopolite comprend aussi bien des plantes herbacées vivaces que des arbustes ou des arbres. Elle est représentée par de nombreuses espèces sauvages (on peut citer le sorbier, l'aubépine, le prunelier, l'églantier, la ronce commune, les fraisiers, les benoîtes, les potentilles, la reine-des-prés, la pimprenelle, l'aigremoine, etc.) et cultivées parmi les plus importantes (voir leur importance économique).
Championnat d'Iran de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Iran de football est la vingt-neuvième édition du championnat national de première division iranienne. Les dix-huit meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le tenant du titre, Sepahan Ispahan, qui remporte à nouveau la compétition cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur Esteghlal Teheran et trois sur Zob Ahan FC. Il s'agit du troisième titre de champion de l'histoire du club.

Esteghlal Football Club
Le Esteghlal Football Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران), plus couramment abrégé en Esteghlal FC, est un club iranien de football fondé en 1945 par deux frères gabonais et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Fondé sous le nom de Taj Téhéran (persan : تاج) (en persan la Couronne de Téhéran), le club est rebaptisé après la révolution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitté la première division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays.

Esteghlal est l'équipe la plus populaire d'Iran, elle compte plus de 40 millions de fans en Iran.
Seyhan (fleuve)
Le Seyhan (en turc Seyhan Nehri ou Seyhan Çay, « rivière de Seyhan »), appelé Sarus dans l'Antiquité (du grec ancien Σάρος / Sáros), est un fleuve turc qui prend sa source dans les monts Taurus et se jette dans la Méditerranée peu après avoir traversé la ville d'Adana.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Kendra Harrison
Kendra Harrison (née le 18 septembre 1992 à Memphis) est une athlète américaine, spécialiste du 100 mètres haies.

Vice-championne du monde en 2019 à Doha, elle décroche la médaille d'argent aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021. Elle a détenu le record du monde du 100 mètres haies de 2016 à 2022 avec le temps de 12 s 20.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Quatrième circonscription de la Charente-Maritime
La quatrième circonscription de la Charente-Maritime est l'une des cinq circonscriptions législatives françaises que compte le département de la Charente-Maritime (17) situé en région Nouvelle-Aquitaine.

Philippe Marchand
Philippe Marchand, né le 1er septembre 1939 à Angoulême et mort le 10 janvier 2018 à Saintes, est un homme politique français.

Membre du PS, il a été ministre délégué auprès du ministre de l'Intérieur du 17 juillet 1990 au 29 janvier 1991 avant d'être ministre de l'Intérieur du 29 janvier 1991 au 2 avril 1992.
Jean Chapot
Jean Chapot est un acteur, dialoguiste, compositeur, producteur, réalisateur, metteur en scène et scénariste français né le 15 novembre 1930 à Bois-Guillaume(Seine-Maritime) de Fernand Francis Victorin Chapot et de Magdeleine Cécile Marie Augustine Navarre, et mort le 10 avril 1998 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.

Plaisir d'amour
Plaisir d'amour est une romance composée en 1784 par Jean-Paul-Égide Martini sur des vers de Jean-Pierre Claris de Florian. La chanson, dès lors populaire, connaît depuis de nombreuses adaptations interprétées par divers artistes.
Heteromys anomalus
Heteromys anomalus est une espèce de Rongeurs de la famille des Heteromyidae (qui regroupe les souris kangourou d'Amérique). Ce petit mammifère fait partie des Souris épineuses à poches, c'est-à-dire à larges abajoues. Il est présent en Colombie, Trinité-et-Tobago et Venezuela.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1815 par John Vaughan Thompson (1779-1847).

John Vaughan Thompson
John Vaughan Thompson est un médecin et un naturaliste britannique, né le 19 novembre 1779 et mort le 21 janvier 1847 à Sydney.

Ce chirurgien de marine originaire de Berwick-upon-Tweed séjourne dans les Caraïbes, à l’île Maurice et à Madagascar et voyage dans l'Atlantique et l’océan Indien. En 1816, il récolte des petits organismes pélagiques en utilisant un filet fait de mousseline. Basé à Cork, il s’intéresse dès lors à divers sujets comme la métamorphose chez les invertébrés marins et le phénomène de la bioluminescence. Il part en Australie en 1835 pour diriger l’hôpital de la prison de Sydney.
Messe stationnale
La messe stationnale,,, ou messe stationale,, est une célébration de la messe censée  représenter l'action de toute l'Église locale.

Le Concile Vatican II a déclaré : « L’évêque doit être considéré comme le grand prêtre de son troupeau ; la vie chrétienne de ses fidèles découle et dépend de lui en quelque manière. C’est pourquoi tous doivent accorder la plus grande estime à la vie liturgique du diocèse autour de l’évêque, surtout dans l’église cathédrale ; ils doivent être persuadés que la principale manifestation de l’Église réside dans la participation plénière et active de tout le saint Peuple de Dieu, aux mêmes célébrations liturgiques, surtout à la même Eucharistie, dans une seule prière, auprès de l’autel unique où préside l’évêque entouré de son presbyterium et de ses ministres».

Évangéliaire
L'évangéliaire est un livre liturgique du christianisme qui contient la totalité ou une partie des Évangiles lus lors des célébrations liturgiques. Plusieurs variantes existent selon les différentes confessions chrétiennes.
Maison de Juliette
La maison de Juliette à Vérone (Casa di Giulietta di Verona en italien) est un musée de 1905 dans un logis seigneurial du XIIe siècle, avec son célèbre balcon reconstitué, à Vérone en Vénétie en Italie, où aurait pu se dérouler la tragédie théâtrale Roméo et Juliette de William Shakespeare, parue en 1597.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
Article 3 de la Constitution belge
Région Bruxelles-Capitale

Région flamande

Région wallonne

L'article trois de la Constitution de la Belgique fait partie du titre premier De la Belgique fédérale, de ses composantes et de son territoire. Il traite des trois régions administratives du Royaume :

La Région de Bruxelles-Capitale

La Région flamande

La Région wallonne

Elles ne sont pas à confondre avec les quatre régions linguistiques de Belgique, traitées par l'article 4 de la Constitution belge.

Il date de la première réforme de l'État du 24 décembre 1970 et était à l'origine — sous l'ancienne numérotation — l'article 107 quater, alinéa premier.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
HKE
HKE est un code qui peut signifier :

HK Express, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.

hke est un code qui peut signifier :

Hunde :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

HK Express
Hong Kong Express Airways Limited ou HK Express (Chinois: 香港快運航空公司, auparavant 港聯航空) est une compagnie aérienne à bas prix basée à Hong Kong qui exploite des vols réguliers vers le Japon, la Corée du sud et des destinations asiatiques.  La compagnie a été fondée en 2004 et a été transformée en une compagnie à bas prix en octobre 2013 sous le nom de « HK Express ».

Ses anciennes filiales, Heli Express et East Asia Airlines, sont basées respectivement à Hong Kong et Macao et offrent des vols en hélicoptères entre Hong Kong, Macao et Shenzhen.
Musée Correr
Le musée Correr (en italien : Museo Correr) est le musée municipal de Venise, en Italie. Situé sur la place Saint Marc, face à la basilique du même nom, il occupe une partie de l'aile Napoléon du palais royal de Venise, édifice également consacré aux bâtiments de l'administration appelés « procuraties » qui eux occupent les trois-quarts de la place.

Basilique Saint-Marc de Venise
La basilique cathédrale Saint-Marc (en italien : Basilica Cattedrale di San Marco), est la plus importante basilique de Venise. Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais des Doges en 976, elle est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco qui lui doivent leur nom.

La basilique Saint-Marc fait partie du site de Venise et sa lagune, inscrit en 1987 au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Pg.lost
pg.lost (prononcer "pi dgi lost" ou à l'anglaise "page lost",) est un groupe de post rock suédois, originaire de la ville de Norrköping. Ses membres reconnaissent volontiers écouter Mogwai, Godspeed You! Black Emperor ou Mono, et font référence à leur propre matériel comme à du "Swedish experimental instrumentalism" (de la musique instrumentale expérimentale suédoise).

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Michel Cassan
Michel Cassan, né en 1948, est un historien moderniste français.

Il est un spécialiste d'histoire religieuse, politique et sociale du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle, en particulier du Limousin et des officiers moyens.

Office
Un office est, dans la France du Moyen Âge tardif et de l'époque moderne, une charge personnelle octroyée par un souverain ou un seigneur à un individu ; il s'agit d'une véritable délégation de pouvoir de la part du détenteur de la souveraineté. Charles Loyseau, juriste français du XVIe siècle, définit l'office comme « une dignité avec fonction publique ». L'office constitue, jusqu'au XVIIIe siècle, la forme la plus courante d'exercice d'une charge au service de l'État, dans la justice ou les finances.
The Cows
The Cows est un groupe de noise rock américain, originaire de Minneapolis, dans le Minnesota. Il est formé en 1987 et dissous en 1998. Les membres étaient connus pour leur mélange sans égal de punk rock et de blues, le tout accompagné d'une bonne dose de bruit.

Musique bruitiste
La musique bruitiste, souvent désignée par son nom anglais noise music, est une vaste appellation pouvant regrouper divers genres musicaux, relevant de plusieurs grandes familles musicales : l'électroacoustique, la musique improvisée, le jazz, la musique industrielle et le rock. Elle se caractérise par l'assemblage de sons communément perçus comme désagréables ou douloureux, et prend à contre-pied les plus communes définitions de la musique, fondées sur sa dimension esthétique, pour s'intéresser à d'autres aspects de l'œuvre musicale : sa structure, son sens, son effet sur l'auditeur, ou les différentes caractéristiques du son.
Bay Minette
La ville de Bay Minette est le siège du comté de Baldwin, dans l'État  de l'Alabama,  aux États-Unis.

Lors du recensement de 2000, sa population était de 7 820 habitants. La ville est le centre d'une aire urbaine d'approximativement 50 000 habitants.

Race (recensement des États-Unis)
La race, telle qu'elle est définie aujourd'hui par le Bureau du recensement des États-Unis et le Bureau de la gestion et du budget des États-Unis, est une donnée correspondant à un concept d'identification selon lequel les résidents choisissent la race ou les races avec laquelle ou lesquelles ils s'identifient le mieux. Les catégories, qui restent facultatives, représentent un concept sociologique de « races » qui a pour but de « refléter de façon générale une définition sociale de la race reconnue [aux États-Unis] ». La race et l'ethnicité sont considérées comme deux identités séparées et distinctes, et l'origine hispanique constitue une question séparée. Même s'il est, la plupart du temps, employé pour distinguer des groupes de citoyens dont l'apparence physique est différente, il peut aussi bien désigner l'espèce humaine dans son ensemble dans l'expression « human race ».