hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Betio
Betio est une île et une communauté urbaine de l'atoll de Tarawa, dans l'archipel des îles Gilbert (Kiribati).

Sa plaque minéralogique indique BTC (Betio Town Council). Son nom se prononce [besio] (béssio).

Une digue carrossable, la Japanese Causeway, offerte par le gouvernement japonais, la relie à Bairiki, le centre administratif principal du pays et au reste de Tarawa-Sud. Siège du ministère du Tourisme et du Commerce et de la Haute Cour de justice des Kiribati.
Siège du bureau philatélique des Kiribati (cf. Histoire philatélique et postale des Kiribati).
Bataille en 1943 pour la possession de l'aéroport (transféré depuis à Bonriki, à 20 km, sur Tarawa-Sud).
Très forte densité humaine (aux alentours de 11 000 h/km², ce qui en fait une des plus fortes densités au monde pour une zone non urbaine, avec 18 565 habitants lors du recensement de 2020, ce qui en fait la principale ville de la République.

Îles Gilbert
Les îles Gilbert, en ancien gilbertin Tungaru, en anglais Gilbert Islands, autrefois Kingsmill Islands, sont un archipel de Kiribati situé dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, dans l'ensemble géographique appelé Micronésie. Entourées par les îles Marshall au nord-ouest, les îles Howland et Baker à l'est, les Tuvalu au sud-est et Nauru à l'ouest, elles se composent de seize atolls alignés selon une orientation nord-nord-ouest/sud-sud-est. Ces derniers forment l'archipel le plus occidental du pays mais non sa terre la plus à l'ouest car l'atoll surélevé de Banaba, isolé, se trouve entre l'archipel et Nauru.
Théorème de Dvoretzky
Dans la théorie mathématique des espaces de Banach, le théorème de Dvoretzky est un résultat de structure important démontré par Aryeh Dvoretzky au début des années 1960, résolvant une conjecture de Grothendieck de 1956. Vitali Milman en donna une nouvelle preuve dans les années 1970. Ce fut l'un des points de départ du développement de l'« analyse géométrique asymptotique » (aussi appelée « analyse fonctionnelle asymptotique » ou « théorie locale des espaces de Banach »).

Conjecture
En mathématiques, une conjecture est une assertion pour laquelle on ne connaît pas encore de démonstration, mais que l'on croit fortement être vraie (en l'absence de contre-exemple, ou comme généralisation de résultats démontrés),.

Une conjecture peut être choisie comme hypothèse ou postulat pour étudier d'autres énoncés. Si une conjecture se révèle indécidable relativement au système d'axiomes dans laquelle elle s'insère, elle peut être érigée en nouvel axiome (ou rejetée par la mise en place d'un nouvel axiome).

Dans le langage courant, on désigne comme conjecture une hypothèse qui n'a encore reçu aucune confirmation.
Sensitive
Mimosa pudica · Mimosa pudique

La Sensitive ou le Mimosa pudique (Mimosa pudica) est une espèce de plantes à fleurs, de la famille des Fabacées (anciennement des Mimosacées). C'est une plante rampante de 10 à 40 cm de haut (pouvant atteindre dans la nature un peu plus d'un mètre), originaire d'Amérique centrale et largement naturalisée à travers le monde.

Elle est connue aux Antilles françaises sous les noms de Manzelle Marie, Marie-honte, herbe mamzelle ou honteuse femelle, à l'île Maurice et La Réunion sous le nom de sensitive ou trompe la mort, en Nouvelle-Calédonie sous le nom de sensitive.

Cette espèce dite « sensitive » est souvent utilisée en laboratoire comme espèce modèle pour l'étude des mécanismes de perception chez les plantes ; tout comme le sainfoin oscillant (Codariocalyx motorius), elle l'a notamment été au début du XXe siècle par Jagadish Chandra Bose.

Aleurode des serres
Trialeurodes vaporariorum

L'aleurode des serres (Trialeurodes vaporariorum) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aleyrodidae, communément appelé mouche blanche.

De très petite taille (2 mm), l'imago jaune pâle est un parasite des plantes et est nuisible aux cultures.

L'espèce, originaire d'Amérique centrale, a été répandue accidentellement dans les régions tempérées et chaudes de tous les continents. Dans les pays tempérés, elle fréquente essentiellement les cultures en serres, dans lesquelles le climat est artificiellement régulé (d'où son nom). Les plantes hôtes sont variées. Les principales cultures en serre affectées par ce ravageur sont celles de tomates, d'aubergines et de concombres mais aussi de diverses plantes ornementales, dont les poinsettias. L'aleurode des serres a aussi comme plantes hôtes de nombreuses espèces d'adventices poussant en plein champ et pouvant servir de réservoir aux infestations des cultures, transmettant des viroses.
Jane Fallon
Jane Fallon, née le 9 décembre 1960 dans le Middlesex (Royaume-Uni), est une romancière britannique à succès. Ancienne productrice de télévision, elle est aussi connue pour les séries populaires britanniques Teachers, EastEnders et La Vie en face.

Middlesex (Angleterre)
Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx.
QXL Ricardo
Le groupe QXL Ricardo fut l'une des grandes sociétés européennes de ventes aux enchères sur Internet qui rivalisèrent avec eBay sur le marché européen.

Ce groupe est né de la fusion en mai 2000 du britannique QXL avec l'allemand Ricardo. Son siège social se trouvait à Londres et le titre était coté à la bourse de Londres jusqu'au 7 mars 2008, date à laquelle le groupe fut acquis par Naspers pour un montant total de £946m.

À cette date, le groupe change son nom en Ricardo Groupe (ricardo-Gruppe) et prend la direction des filiales européennes. Toutefois, la direction de la partie polonaise est confiée directement à MIH, filiale de Naspers.

Bourse de Londres
La Bourse de Londres (en anglais : London Stock Exchange, abrégé en LSE) est un marché boursier situé à Londres, dans la City. Il est l'un des plus grands marchés boursiers de la planète, offrant les titres de plusieurs entreprises américaines et britanniques. C'est une filiale du London Stock Exchange Group.

La société de gestion est cotée, faisant même partie de l'indice FTSE 250.

Son siège se trouve entre Newgate Street et Paternoster Square à deux pas de la cathédrale Saint-Paul et de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey. Le dirigeant actuel du LSE est David Schwimmer (en).
Forest National
Forest National [fɔʀɛnasjɔnal] (néerlandais : Vorst-Nationaal), est une salle de concert située à Forest, en Région bruxelloise, en Belgique.

Elle appartient à la société anonyme Antwerps Sportpaleis et est la troisième plus grande salle de concert de la ville avec un peu plus de 8 400 places après le Palais 12 du Heysel et ses 15 000 places et le stade Roi Baudouin et ses 50 000 places.

Située sur la commune bruxelloise de Forest, elle est inaugurée le 8 octobre 1970 par des représentations du Ballet du XXe siècle.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Les Diablesses
Les Diablesses est une nouvelle extraite du recueil Le K de Dino Buzzati (1966).

Les Diablesses (La Morte negli occhi del gatto) est un film franco-germano-italien réalisé par Antonio Margheriti en 1973.

Les Diablesses est l'un des titres alternatifs du film franco-belge Les Démoniaques, réalisé par Jean Rollin en 1974.

Les Diablesses est un téléfilm franco-belge réalisé par Harry Cleven en 2007.

Le K
Le K (titre original en italien : Il colombre e altri cinquanta racconti) est un recueil de nouvelles, dont plus de la moitié appartiennent au fantastique, de l'écrivain italien Dino Buzzati, publié pour la première fois à Milan en 1966 par Arnoldo Mondadori Editore. Le titre du recueil vient de la principale nouvelle qui s'y trouve, Le K.

La traduction française de Jacqueline Remillet paraît chez Robert Laffont en 1967.
Calvin Ridley
Calvin Ridley, né le 20 décembre 1994 à Coconut Creek en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste de wide receiver dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018.

Sélectionné en 26e choix global lors du premier tour de la draft 2018 de la NFL par la franchise des Falcons d'Atlanta, il y joue pendant cinq saisons (2018-2022) où il est sélectionné dans l'équipe des meilleurs rookies de la saison 2018 et dans la deuxième équipe All-Pro 2020. Il rejoint ensuite les Jaguars de Jacksonville (2022–2023) et les Titans du Tennessee en 2024.

Au niveau universitaire, il a joué pour le Crimson Tide de l'université de l'Alabama pendant trois saisons (2015-2017) dans la NCAA Division I FBS et sa Southeastern Conference (SEC). Il y remporte les championnats 2015 et 2017 après avoir été sélectionné dans la deuxième équipe de la SEC en 2015 et 2016 et la première équipe de la SEC en 2017.

College Football Championship Game 2018
Le College Football Championship Game 2018 est un match de football américain de niveau universitaire d'après-saison régulière organisé par la NCAA.

Ce match constitue la finale nationale du Championnat NCAA de football américain 2017 de la Division 1 FBS et est donc l'apothéose de la saison 2017 de football américain universitaire.

Il s'agit de la 4e édition du College Football Championship Game du College Football Playoff remplaçant le BCS National Championship Game.

Le match se joue le lundi 8 janvier 2018 à 20 h 30 locale (soit le mardi 9 janvier 2018 à 2 h 30 françaises) au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie.

Il oppose les vainqueurs des demi-finales jouées les 1er janvier à l'occasion des Sugar Bowl 2018 et Rose Bowl 2018 soit respectivement le Crimson Tide de l'Alabama et les Bulldogs de la Géorgie.
Jacques-Noël Pérès
Jacques-Noël Pérès, né en 1949 à Paris, est un théologien luthérien français, professeur émérite de théologie patristique et d'histoire de l'Église ancienne à la Faculté de théologie protestante de Paris.

Les Cahiers Villard de Honnecourt
Les Cahiers Villard de Honnecourt est le nom de la revue trimestrielle d'études maçonniques, philosophiques et symboliques de la Grande Loge nationale française. Fondée en 1965 par Jean Baylot à la suite de la création en 1964 de la loge de recherche Villard de Honnecourt et en vue d'être l'organe de diffusion et de divulgation des travaux de la celle-ci. À destination du monde maçonnique mais également du grand public, elle se définit comme une vecteur de transmission de culture traditionnelle et initiatique de la franc-maçonnerie. Elle publie son 100e numéro en 2016.
Louis Alphonse de Lorraine
Louis Alphonse Ignace de Lorraine dit le bailli de Lorraine, né le 24 août 1675 et mort à la bataille navale de Vélez-Málaga le 24 août 1704, est un officier de marine et aristocrate français des XVIIe et XVIIIe siècles.

Maison de Lorraine
La maison de Lorraine est une maison autrefois souveraine remontant au moins au XIe siècle. Elle prit le nom de Lorraine avec Gérard d'Alsace (mort en 1070), fait duc de Lorraine par l'empereur germanique Henri III, après son frère Adalbert.
Yves Tinayre
Yves Tinayre, né à Paris le 25 avril 1891 et mort à New York le 12 juillet 1972, est un ténor et musicologue qui redécouvrit de nombreuses œuvres de musique ancienne et de la Renaissance et les fit connaître d'un large public.

Société française de musicologie
La Société française de musicologie, fondée en 1917, est une société savante dédiée à l’étude de la musique selon les méthodes de la musicologie. Son champ d’étude couvre tout phénomène musical sans restrictions d’époques, de civilisations et d’esthétiques. Elle réunit diverses approches disciplinaires et méthodologiques. Elle publie depuis cent ans une revue scientifique, des ouvrages d’érudition et elle organise régulièrement des colloques et des journées d’étude.
Casín (fromage)
Le casín, ou queso casín, est un fromage espagnol fabriqué dans les Asturies. Il s'agit d'un fromage au lait de vache cru et entier. Il bénéficie d'une appellation d'origine protégée depuis 2011. La particularité de sa fabrication consiste en l'ajout d'une ou plusieurs étapes de pétrissage.

Caillé
Le terme caillé désigne  :

le produit obtenu après coagulation du lait par synérèse.

des appellations fromagères diverses, comme dans le Midi de la France. Ce sont des fromages à l'état physique éphémère et dont le goût est susceptible de s'altérer, donc à consommer sans attendre.
R10000
Le R10000 est un processeur lancé en 1995 par MIPS Technologies. Ce processeur sous forme d'une seule puce fonctionne à une fréquence plus élevée que le R8000, et possède des caches d'instructions et de données plus grands (32 Ko). C'est un processeur superscalaire mais son innovation majeure réside dans l'exécution dans le désordre (out-of-order execution). Même avec un pipeline mémoire unique et une unité de calcul en virgule flottante simple, l'amélioration de l'unité de traitement des entiers, le faible coût et une densité élevée ont fait du R10000 un processeur très intéressant.

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail de l’informatique

Unité de calcul en virgule flottante
Une unité de calcul en virgule flottante (UVF, en anglais floating-point unit, FPU) est une partie d'un processeur, spécialement conçue pour effectuer des opérations sur des nombres à virgule flottante.
Trésor des Romanov
Le trésor des Romanov aurait été amassé sous le règne de Nicolas II de Russie. Selon l'historien russe Valeri Kurnosov, certaines preuves furent archivées par le Service de renseignements de l'Union soviétique dans des fichiers de l'ex-KGB ou pour le Royaume-Uni, par le service de renseignements extérieurs britanniques, le MI6. En outre, un ensemble de documents anciens démontre que Staline comme le premier secrétaire du Parti communiste Nikita Khrouchtchev montrèrent un vif intérêt pour la découverte de ce trésor datant de l'époque tsariste. Les nombreuses recherches effectuées par les deux dirigeants soviétiques furent infructueuses.

À la veille de la Révolution russe, les Romanov détenaient 1 600 tonnes d'or, ce poids représente plus de la moitié de la réserve d'or entreposée dans les coffres-forts de la Banque de France. Ce trésor aurait aujourd'hui une valeur de 50 milliards d'euros.

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
Isospin faible
En physique des particules, l'isospin faible sous l'interaction faible correspond à l'isospin sous l'interaction forte. L'isospin faible est habituellement représenté par le symbole Tz ou IW.

Les leptons ne sont pas soumis à l'interaction forte et donc l'isospin n'est pas défini pour eux. Mais tous les fermions élémentaires peuvent se grouper en multiplets sous l'interaction faible, de la même manière que, sous l'interaction forte, l'isospin crée des multiplets de hadrons de particules qui sont imperceptibles. Par exemple :

en interaction forte, un quark ne se désintègre jamais en un quark du même type. Lors de la désintégration d'un quark, les quarks (u, c, t) de type « u » se désintègrent toujours en quarks (d, s, b) de type « d » et vice versa ;

en interaction faible, il en est de même pour les deux groupes de leptons : les leptons (chargés) se désintègrent toujours en neutrinos et vice versa.

Portail de la physique

Isospin
En physique nucléaire et en physique des particules, l'isospin (noté I) est un nombre quantique dans le domaine de l’interaction forte. Plus précisément, la symétrie d'isospin est un sous-ensemble de la symétrie de saveur vue plus largement dans les interactions des baryons et des mésons.

Le nom de ce concept contient le terme spin parce que sa description quantique est mathématiquement similaire au moment cinétique (en particulier dans la manière dont il est couplé, par exemple, une paire de proton-neutron peut être couplée soit dans un état d'isospin 1 ou 0). Contrairement au moment cinétique, il s'agit d'une quantité adimensionnelle, et n'est pas un type de spin.

Étymologiquement, le terme est une contraction de spin isotopique, qui est un terme assez peu approprié, les physiciens préférant le terme spin isobare, qui est plus précis quant à son sens.
Thomas Parker Sanborn
Thomas Parker Sanborn, né le 24 février 1865 et mort le 2 mars 1889, est un poète américain. Fils aîné de l'abolitionniste, Franklin Benjamin Sanborn spécialiste des sciences sociales et mémorialiste du transcendantalisme américain, Thomas devint un ami intime du philosophe George Santayana et fut un modèle pour le protagoniste de l'unique roman de Santayana, Le Dernier Puritain (en). Avec cinq amis étudiants, Thomas fonde Le Mensuel de Harvard (en), un magazine littéraire de université Harvard, une université privée américaine située à Cambridge. Le journal débuta en octobre 1885 jusqu'à ce qu'il soit suspendu après le numéro du printemps 1917.

Transcendantalisme (États-Unis)
Le transcendantalisme est un mouvement littéraire, spirituel, culturel et philosophique qui a émergé aux États-Unis, plus particulièrement dans la Nouvelle-Angleterre, durant la première moitié du XIXe siècle. Une des croyances fondamentales des transcendantalistes est la bonté inhérente des humains et de la nature. Ils croient aussi que la société et ses institutions — particulièrement les institutions religieuses et les partis politiques — corrompent la pureté de l'humain, et qu'une véritable communauté ne peut être formée qu'à partir d'individus autonomes et indépendants.
Phare d'Akmenrags
Le phare d'Akmeņrags (en letton : Akmeņraga bāka) est un phare actif qui est situé au sud de la station balnéaire Pāvilosta, sur le littoral de la mer Baltique, dans la région de Kurzeme en Lettonie. Il est géré par les autorités portuaires de Ventspils.

Il est considéré comme monument culturel de Lettonie depuis le 5 septembre 2005.

Ventspils
Ventspils (en livonien : Vǟnta ; en français : Vindau ; en allemand : Windau ; en polonais : Windawa ; en russe : Вентспилс, Ventspils) est une ville du nord-ouest de la Lettonie. Sa population s'élevait à 40 273 habitants en 2015.
Gerda Pamler
Gerda Pamler (née en 1958) est une ancienne skieuse alpine paralympique et artiste de nationalité allemande. Elle a participé aux Jeux paralympiques d'hiver de 1992, 1994 et 1998. Elle a remporté six médailles, deux médailles d'or, trois d'argent et une de bronze.

En 1986, elle est blessée lors d'un accident de ski. Elle publie ses circuits en handbike sur alpenvereinaktiv.

Vélocimane
Le vélocimane est un vélocipède, généralement un tricycle, entrainé par la force des bras. Il est généralement adapté aux personnes paraplégiques.

Les handcycles (ou handtrike), utilisés en cyclisme handisport, recourent à un pédalage manuel.

Certains vélocimanes peuvent avoir un pédalage assisté par moteur électrique.

Les cyclorameurs, utilisant un mouvement de rameur (traction sur les poignées), sont adaptés aux personnes valides.
Attentats de Quetta (2013)
Le 10 janvier 2013 au Pakistan, plusieurs attentats sont commis dans la ville de Quetta, capitale du Baloutchistan. Les attentats visaient la minorité chiite hazara, 130 personnes ont été tuées et au moins 270 ont été blessées.

En réponse, le premier ministre pakistanais Raja Pervez Ashraf a limogé le ministre en chef du Baloutchistan, Aslam Raisani, le remplaçant par Zulfikar Ali Magsi. Le jour de l'investiture du nouveau ministre, 22 personnes sont tuées et 60 autres blessées lors d'une attaque à la bombe.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Robot Berenson
Le robot Berenson est un robot développé par l’anthropologue Denis Vidal de l’IRD (IRD - URMIS/ Paris-Diderot) et le roboticien Philippe Gaussier du laboratoire ETIS (Équipes de traitement de l’information et des systèmes - UMR CNRS 8051) avec le soutien de la Fondation des sciences du patrimoine : Patrima, du Laboratoire ETIS (ENSEA), de l’université de Cergy-Pontoise, du CNRS UMR 8051, de l’IRD-URMIS, de l’université Paris Diderot et de Partenering 3.0.

École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications
L’École Nationale Supérieure de l'Électronique et de ses Applications (ENSEA) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Généraliste et publique, basée à Cergy dans le Val-d'Oise, elle est placée sous la tutelle du ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche. Elle fait partie de l'académie de Versailles.

Elle forme depuis 1952 des ingénieurs en électronique, informatique et télécommunications.

Reconnue pour son ouverture sociale, l’ENSEA recrute ses étudiants-ingénieurs par le biais du cycle préparatoire (concours commun Centrale-Supélec et concours Arts et Métiers) ainsi que par les concours ATS, la Banque d’Épreuves DUT-BUT/BTS, le Pass'Ingénieur ou sur dossier.

L’ENSEA est membre de CY Alliance, une association d’établissements qui regroupe plusieurs écoles sur le campus de Cergy, comme l'ESSEC, l’ECAM-EPMI, l’ENSA-V, l'UCP, l'ENSAPC ou encore SUPMECA.
Armée territoriale impériale-royale autrichienne
L'Armée territoriale impériale-royale autrichienne (en allemand : kaiserlich-königliche Landwehr), ou Landwehr autrichienne, est l'une des trois composantes de l'armée de terre austro-hongroise qui exista de 1867 à 1918, date de la chute de l'empire.

KuK
KuK (écrit k. u. k., k. und k., ou, plus rarement, k. & k.) est l'acronyme de l'expression kaiserlich und königlich (prononcer [kaɪzɐlɪç ʔʊnt ˈkøːnɪklɪç]), impérial et royal en allemand. Son équivalent hongrois est Császári és Királyi. Ces qualificatifs étaient employés par le gouvernement austro-hongrois de 1867 à 1918 , époque où l'empire d'Autriche (Cisleithanie) et les royaumes de Hongrie-Croatie (Transleithanie) étaient réunis en union réelle au sein d'une même entité politique. En revanche, l'appellation kaiserlich-königlich (k. k.), sans le und, se réfère à l'empire d'Autriche, où l'empereur détient également des titres royaux.

En tant que souverain, François-Joseph Ier, issu de la maison de Habsbourg-Lorraine, était à la fois empereur d'Autriche (Kaiser von Österreich) et roi de Hongrie (König von Ungarn), cette dernière ayant retrouvé ses privilèges politiques par le Compromis austro-hongrois de 1867.