hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copal
Le copal est une résine semi-fossile, ou sub-fossile, que l'on trouve principalement en Afrique et en Inde mais aussi en Amérique. Proche de l'ambre, mais généralement plus clair, il est également utilisé comme gemme pour la confection de bijoux.

Copal est un terme issu du nahuatl et signifie « encens » dans cette langue. Les cultures indigènes du Mexique s'en servaient lors de la célébration de rituels religieux. C'est cependant en Afrique que l'on trouve les principaux gisements. L'Égypte antique utilisait le copal pour fabriquer des bijoux. Toutankamon portait des anneaux ornés de scarabées de copal.

Il est aussi utilisé en ébénisterie, additionné de diverses substances (élémi, camphre, benjoin), dilué dans de l'alcool et passé au pinceau pour obtenir un brillant similaire au vernis au tampon (gomme-laque).

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Nwafor Orizu
Abyssinia Akweke Nwafor Orizu () (GCON), est né le 17 juillet 1915 et mort en 1999, est un homme politique et homme d’État nigérian , qui a exercé les fonctions de Président du Sénat du Nigéria (en) nigérian de 1963 à 1966. Orizu a également été Président par intérim du Nigéria de la fin de 1965 au coup d'État de 1966 en janvier 1966.

Il était membre de la famille royale Nnewi, et est l'oncle de Kenneth Onyeneke Orizu III (en), qui est l'actuel roi traditionnel du royaume subnational Nnewi dans l'est du Nigeria. Nwafor Orizu College of Education in Nsugbe (en), Anambra State, porte son nom.

Monarchie non souveraine
Une monarchie non souveraine, une monarchie infranationale ou une monarchie constituante est une forme de gouvernement monarchique dans laquelle l'autorité du roi, à la tête d'un territoire ou d'un groupe ethnique, ainsi que l'ensemble du régime, sont subordonnés à une puissance supérieure.

Cette configuration se retrouve historiquement dans les États constitutifs de l’Empire allemand, ou dans les principautés de l’Empire indien durant la période de la domination britannique. Elle peut également se rencontrer dans des exemples contemporains, tels que celui du roi zoulou, dont l’autorité émane de la Constitution sud-africaine, illustrant ainsi l’existence d’une monarchie subordonnée aux normes constitutionnelles supérieures.
Tempête Erwin
La tempête Erwin est un épisode de vents violents qui a principalement touché les pays scandinaves (Danemark, Norvège et Suède), les Îles britanniques (Irlande, Écosse, Angleterre septentrionale), ainsi que l'Allemagne et les Pays Baltes (Lettonie, Estonie, Lituanie) entre le 7 et le 9 janvier 2005.

Cette tempête hivernale a été nommée « Erwin » par les services météorologiques allemands et « Gudrun » par l'institut météorologique norvégien (nom repris au Danemark et en Suède).

Des vents compris entre 100 km/h et 140 km/h ont été enregistrés dans la plupart de ces régions, une rafale de 165 km/h ayant été enregistrée à Hanstholm, au Danemark et une autre à 181 km/h en Allemagne.

Dix-sept personnes ont perdu la vie dans ces intempéries, dont sept en Suède, quatre au Danemark et trois au Royaume-Uni.

Institut météorologique norvégien
L'Institut météorologique norvégien (en norvégien Meteorologisk Institutt) est l'organisme national norvégien de la météorologie et des prévisions météorologiques. Fondé en 1866, il est basé en trois lieux (Oslo, Bergen et Tromsø), emploie environ 500 employés et 650 observateurs dans tout le pays.

L'institut est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, d'EUMETSAT et du GIE Eumetnet.
Vortex ou le Visage de la Méduse
Vortex ou Le Visage de la Méduse (Το πρόσωπο της Μέδουσας (To Prosopo tis Médousas)) est un film grec réalisé par Níkos Koúndouros et sorti en 1977.

Le tournage commence en Crète en 1966. Mais, la dictature des colonels l'interrompt. Koúndouros part à l'étranger où il s'oppose activement à la dictature. Le tournage continue à Rome. Il n'est finalement achevé qu'en 1977 et projeté à Thessalonique lors d'un contre-festival parallèle à la compétition officielle.

Festival du cinéma grec 1977
Le Festival du cinéma grec de 1977 fut la 18e édition du Festival international du film de Thessalonique. Elle se tint du 26 septembre au 2 octobre 1977.

Le conflit entre cinéma traditionnel et Nouveau Cinéma grec entraîna une scission : un contre-festival se tint en parallèle.
Visite de Guillaume II en Suisse
La visite de l'empereur d'Allemagne Guillaume II en Suisse a lieu du 3 au 6 septembre 1912. Celle-ci a officiellement pour but de permettre au Kaiser d'observer les manœuvres du 3e corps d'armée de l'Armée suisse, mais, du fait de la guerre qui s'annonce, les objectifs officieux de chaque acteur sont plus étendus. Pour l'Allemagne, il s'agit de s'assurer que la Confédération conserve sa politique de neutralité et que son dispositif militaire est apte à repousser d'éventuelles incursions, notamment françaises. Pour les dirigeants suisses, l'objectif est de maintenir des relations amicales et équilibrées avec les quatre grandes puissances qui entourent le pays. De plus, cette visite permet, dans une certaine mesure, de se rendre compte de l'imbrication des économies suisses et allemandes et met en perspective les divisions qui secouent alors le pays.

Ulrich Wille
Conrad Ulrich Sigmund Wille, né le 5 avril 1848 à Hambourg et mort le 31 janvier 1925 à Meilen (ZH) (Suisse), fut le général de l'armée suisse pendant la Première Guerre mondiale. Inspiré par les techniques prussiennes qu'il avait pu observer lors de ses études à Berlin, il essaya d'insuffler à l'armée suisse un esprit basé sur l'instruction, la discipline et la maîtrise technique.

Il fut marié avec Clara Gräfin von Bismarck, la fille de Friedrich Wilhelm von Bismarck. Son fils, Ulrich Wille (1877-1959) fut commandant de corps de l'armée suisse au début de la Seconde Guerre mondiale. Il est le grand-père maternel de l'écrivaine et aventurière Annemarie Schwarzenbach (1908-1942).
Hocquard
Emmanuel Hocquard (1940-2019), poète et traducteur français

Gabriel Hocquard (1892-1974), homme politique de la IIIe et IVe République

Charles-Édouard Hocquard (1852-1911), médecin militaire, photographe et explorateur

Jean-Victor Hocquard (1910-1995), musicologue français

Gabriel Hocquard
Gabriel Hocquard (27 janvier 1892, Metz - 23 octobre 1974, Metz) est un professeur de lycée et un homme politique de la IIIe République et de la IVe République. Il est maire de Metz, avant et après la Seconde Guerre mondiale, et Conseiller de la République, de Moselle, de 1946 à 1948.
Eau Claire (Michigan)
Eau Claire est un village situé dans le comté de Berrien, dans l'État du Michigan aux États-Unis.

Au recensement de l'an 2000, la population s'élevait à 656 personnes.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique pour cette bourgade une superficie de 1,9 km².

La toponymie française d'Eau Claire date de l'époque de la Nouvelle-France, quand les explorateurs français et les coureurs des bois canadiens-français arpentaient cette région septentrionale de la Louisiane française et des Grands Lacs.

Comté de Berrien (Michigan)
Le comté de Berrien (Berrien County en anglais) se situe au sud-ouest de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, sur la rive droite du lac Michigan, à la frontière avec l'État d'Indiana au sud. Son siège est à Saint-Joseph. Selon le recensement de 2000, sa population est de 162 453 habitants.
Kikie Crêvecœur
Kikie Crêvecœur, née à Bruxelles le 14 octobre 1960 est une graveuse, plasticienne et illustratrice belge. Elle utilise surtout la gravure sur gomme, la linogravure et la lithographie. Elle vit et travaille à Bruxelles.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
HMS Tartar (F43)
Le HMS Tartar est un destroyer de la classe Tribal qui servit dans la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 26 août 1936 au chantier naval Swan Hunter & Wigham Richardson de Wallsend, en Angleterre. Il est lancé le 21 octobre 1937 et mis en service le 10 mars 1939 sous le commandement du captain Gerald Harman Warner.

Il mena une carrière mouvementée et finit par recevoir le surnom de « Lucky Tartar » en raison de ses nombreuses évasions de situations dangereuses. Il fut l'un des quatre destroyers de la classe à avoir survécu à la guerre sur les seize commissionnés.

Greenock
Greenock (Grianaig en gaélique (gd)) est une ville (et ancien burgh) située dans le council area de l'Inverclyde (dont elle est la capitale administrative) en Écosse. Elle occupe l'estuaire de la Clyde (Écosse), dans la région de lieutenance et ancien comté du Renfrewshire.

Ancien terminal maritime de Glasgow, port de l’Atlantique et bastion de l'industrie navale écossaise, elle fut de 1975 à 1996 la capitale administrative du district d'Inverclyde, au sein de la région du Strathclyde. Greenock a atteint sa population maximum en 1921 (81 123 hab.) et fut la sixième ville d’Écosse par sa taille. C'est aujourd'hui le quartier général d'IBM pour l'Europe, l'Afrique et le Moyen-Orient.

Le club de football de Greenock Morton dispute ses matches au Cappielow Park.
Doukkala-Abda
Doukkala-Abda est l'une des seize anciennes régions du Maroc avant le redécoupage territorial de 2015. Son chef-lieu était Safi.

En 2015, le nouveau découpage régional a supprimé la région de Doukkala-Abda. Ses provinces de Youssoufia et Safi ont été rattachées à l'ancienne région de Marrakech-Tensift-Al Haouz pour former la nouvelle région de Marrakech-Safi, tandis que celles de Sidi Bennour et d'El Jadida ont rejoint le Grand Casablanca et les provinces de Settat, Benslimane et Berrechid pour former la nouvelle région de Casablanca-Settat.

Province de Benslimane
La province de Benslimane (en berbère : ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵙⵍⵉⵎⴰⵏ) est une subdivision à dominante rurale de la région marocaine de Casablanca-Settat. Elle a une population de 233 123 habitants (donnée du recensement de 2014), et sa superficie est de 2 760 km 2.
Adi Hütter
Adolf « Adi » Hütter, né le 11 février 1970 à Hohenems (Autriche), est un footballeur international autrichien, devenu entraîneur.

Après plusieurs saisons en Autriche, en Suisse et en Allemagne, où il dirige l'Eintracht Francfort puis le Borussia Mönchengladbach, il est nommé en 2023 entraîneur de l'AS Monaco.

Championnat d'Autriche de football de deuxième division
Le Championnat d'Autriche de football de deuxième division, appelé 2. Liga (ou Admiral 2. Liga pour des raisons de sponsoring avec Admiral Sportwetten), est la deuxième division du championnat de football professionnel en Autriche.

Chaque année, le vainqueur de la compétition est promu en Bundesliga, tandis que les trois derniers clubs sont relégués dans l'une des trois ligues régionales.
Méfitis
Méfitis ou Méphitis est la déesse samnite et romaine des gaz nauséabonds de la terre, vénérée dans le centre et le sud de l'Italie depuis avant l'époque romaine, avec son sanctuaire principal sur le volcan Ampsanctus à Samnium. Un temple qui lui était dédié se trouvait à Crémone et un autre sur la colline de l'Esquilin à Rome. Il est théorisé que Méfitis était à l'origine une déesse des sources souterraines, telles que les sources naturelles - le fait que bon nombre de ces sources étaient sulfureuses a conduit à son association avec des gaz nocifs. Elle est presque toujours identifiée aux volcans, ayant été vénérée à Pompéi. Méfitis signifie probablement "celle qui fume au milieu".

Samnium
Celtes d'Italie

Étrusques

Ombriens et Italiques divers

Italiques divers

Romains

Samnites

Messapes et Apuliens

Grecs

Carthaginois

Le Samnium (en osque : Safinim ; en grec ancien : ἡ Σαυνῖτις) est une ancienne région du sud des Apennins, en Italie, que  contrôlaient les Samnites, un groupe de tribus sabelliennes, de 600 à 290 av. J.-C.
District de Baume
Le district de Baume est une ancienne division territoriale française du département du Doubs de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Baume, Clerval, Cuse, l'Isle sur le Doubs, Osnans, Passavant, Pierrefontaine, Rougemont, Sancey le Grand et Verne.

Sancey-le-Grand
Sancey-le-Grand est une ancienne commune française située dans le département du Doubs en région Franche-Comté, faisant partie, depuis le 1er janvier 2016, de la commune nouvelle de Sancey. Les habitants se nomment les Sancéens et Sancéennes.
Grande synagogue de Leipzig (1855-1938)
La synagogue communautaire de Leipzig, située à l'ouest de la vieille ville, dans la Gottschedstrasse a été érigée en 1855 et détruite par les nazis lors de la nuit de Cristal du 9 au 10 novembre 1938.

Leipzig est une ville d'Allemagne au nord-ouest du Land de Saxe qui compte actuellement plus de 500 000 habitants. Après la Seconde Guerre mondiale, Leipzig fait partie de la zone d'occupation soviétique puis de la RDA jusqu'à la réunification allemande en 1989-1990.

Arche sainte (synagogue)
Une arche — appelée ארון קודש - Aron Kodesh, c'est-à-dire l'Arche sainte par les Juifs ashkénazes ou היכל – Hekhal, temple, par les Juifs séfarades — est présente dans toutes les synagogues pour y conserver les rouleaux de la Torah.
L. J. Smith
Lisa Jane Smith (connue également comme Ljane Smith, Lisa Smith ou L. J. Smith), née le 4 septembre 1958 à Fort Lauderdale en Floride et morte le 8 mars 2025 à Walnut Creek en Californie, est une écrivaine américaine.

Ses livres sont destinés aux jeunes adultes et combinent une multitude de genres : horreur, science-fiction, fantasy, romance.

Prête-plume
Écrivain fantôme / Nègre littéraire

Un prête-plume ou écrivain fantôme,, autrefois appelé familièrement nègre littéraire, ou simplement nègre,, est l’auteur « sous-traitant » et anonyme d’un texte signé par une autre personne, souvent célèbre.

L’emploi du mot « nègre », dans cette acception, date du milieu du XVIIIe siècle, en référence à l’exploitation des populations noires d’Afrique. Il fut popularisé par Eugène de Mirecourt, dans un pamphlet raciste visant l'auteur métis Alexandre Dumas. Le ministère français de la Culture et l'Office québécois de la langue française recommandent désormais l'emploi du terme  « prête-plume », .
Kirstene Hair
Kirstene Hair, née le 12 août 1989 à Brechin (Écosse), est une femme politique britannique, membre du Parti conservateur écossais et députée de la circonscription d'Angus à la Chambre des communes du Royaume-Uni de 2017 à 2019,.

Parti conservateur écossais
Le Parti conservateur écossais, officiellement le Parti conservateur et unioniste écossais (en anglais : Scottish Conservative and Unionist Party, en gaélique écossais : Pàrtaidh Tòraidheachd na h-Alba et en scots : Scots Tory an Unionist Pairty), souvent désigné comme les Conservateur écossais ou Tories écossais, est la branche écossaise du Parti conservateur britannique et fondé en 1965.

Son chef est depuis 2024 le député au Parlement écossais, Russell Findlay.
Electronic Entertainment Expo 2007
L’Electronic Entertainment Expo 2007, communément appelé E3 2007, est la 13e édition de ce salon consacré exclusivement aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 11 au 13 juillet à Santa Monica à la suite de la refonte du salon cette année.

Salon (événementiel)
Un salon, dans le domaine événementiel, désigne une exposition rassemblant des spécialistes (généralement des professionnels) d'un même secteur économique en vue de développer une activité. Un salon peut s'adresser aux professionnels (visite accessible aux seuls professionnels du secteur considéré : bâtiment, aéronautique, pharmacie…) ou au grand public (ouvert à tous). Il est parfois mixte : avec des jours uniquement réservés aux professionnels.
Tours préliminaires de la Coupe de Belgique de football 2014-2015
Cette page présente le déroulement et les résultats des cinq premiers tours préliminaires de la Coupe de Belgique 2014-2015. Ces tours furent joués du 26 juillet au 26 août 2014 soit un total de 262 rencontres.

Pour les résultats de l'épreuve à partir des seizièmes de finale: voir Coupe de Belgique de football 2014-2015.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Rhynchophora (insecte)
Rhynchophora était le nom d'un infra-ordre d'insectes coléoptères rassemblant les Curculionidae. Rabaissé au rang de super-famille, il est aujourd'hui synonyme de Curculionoidea.

Portail de l’entomologie

Curculionidae
Les Curculionidae sont une famille d'insectes phytophages appartenant à l'ordre des Coléoptères. Cette famille comprend certaines espèces de charançons (on en trouve également dans d'autres familles), le genre Orchestes, etc. Certaines espèces peuvent causer des dégâts importants à diverses cultures ainsi qu'aux récoltes entreposées.

On en compte environ 2 200 espèces en France (selon l'INPN (10 mai 2021)), plus de 5 000 en Europe (d'après Fauna Europaea (10 mai 2021)) et près de 83 000 espèces décrites, réparties en plus de 6 000 genres, à travers le monde (d'après Catalogue of Life (10 mai 2021)). Elle rassemble probablement plus de 200 000 espèces dans le monde, ce qui constituerait la plus importante famille du règne animal par le nombre d'espèces.
Sellic Spell
Sellic Spell est un conte de fées écrit par J. R. R. Tolkien. Il a paru en 2014, dans l'édition posthume de sa traduction du poème Beowulf réalisée par son fils Christopher Tolkien.

Dans ce conte, Tolkien propose une version de la légende de Beowulf débarrassée de son élément héroïque. Il n'en reprend que la première partie, sans l'affrontement final contre le dragon, et s'achève sur une fin typique des contes de fées : après avoir vaincu Grendel et sa mère, le héros rentre chez lui couvert de trésors, épouse la princesse (un personnage introduit par Tolkien) et devient roi par la suite.

Le titre du conte provient du vers 2109 de Beowulf : syllic spell signifie « histoire extraordinaire » en vieil anglais. Cette expression figure dans une énumération de styles littéraires dont Beowulf rapporte qu'ils ont été chantés par le roi Hrothgar au cours de la grande fête donnée pour célébrer sa victoire sur Grendel.

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Maryknoll
Maryknoll ou Mary Knoll est le nom de trois organisations missionnaires de l'Église catholique des États-Unis qui travaillent ensemble depuis un siècle à l'évangélisation en Extrême-Orient, en Asie du Sud-Est, en Amérique latine et en Afrique. Il s'agit, pour les prêtres et les frères, de la Société des missions étrangères catholiques d'Amérique (en latin : Societas de Maryknoll pro missionibus exteris; en anglais : The Catholic Foreign Mission Society of Maryknoll) fondée en 1911 par James Anthony Walsh et Thomas Frederick Price, des Sœurs de Maryknoll de Saint-Dominique, fondées en 1912 pour les religieuses, et, pour les laïcs, des missionnaires laïcs de Maryknoll.

La maison-mère de Maryknoll se trouve dans le village d'Ossining (comté de Westchester), dans l'État de New York aux États-Unis et  à 50 km au nord de la ville de New York.

Comté de Westchester
Le comté de Westchester (en anglais : Westchester County) est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Il fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son siège est la ville de White Plains. Le comté regroupe 1 004 457 habitants en 2020.
Sortie de l'Église
La sortie de l'Église est le nom donné en Suisse à la démission d'une personne, avec effet dans l'ordre juridique étatique, en tant que membre d'une Église ayant un statut de droit public. Le terme allemand correspondant (« Kirchenaustritt ») est également utilisé, avec le même sens, en Allemagne et en Autriche. En effet, dans ces pays (et certains autres) l'appartenance à une Église (ou autre entité religieuse ou convictionnelle) peut avoir des conséquences juridiques, notamment en matière d'obligation de cotisation, qui peut prendre la forme d'un impôt d'Église (« Kirchensteuer »). Dans le cadre d'un tel système, la liberté religieuse requiert d'organiser la manière officielle de mettre fin à l'affiliation à une de ces Églises ou autres entités.

Kirchensteuer
La Kirchensteuer (litt. « impôt d'église », en Suisse romande « impôt ecclésiastique » est dans les pays germaniques (Allemagne, Autriche et Suisse) la taxe prélevée directement sur les salaires au même titre que les impôts et destinée au financement des églises, ayant ainsi le caractère de collecte religieuse gouvernementale.
Son montant varie selon le Land de résidence. L'appartenance à une église fait partie des données communiquées électroniquement à l'employeur (précédemment indiquée sur la carte fiscale (Lohnsteuerkarte)).

En France, les impôts destinés à financer les églises n'existent plus depuis la Révolution de 1789, à l'exception notable de l'Alsace-Moselle où pour les trois départements concernés, si les citoyens ne sont pas imposés, le personnel ecclésiastique des religions catholique, protestante et juive est rémunéré dans le cadre du Concordat napoléonien et où d'autres confessions peuvent recevoir des subsides des pouvoirs publics.
Touch guitar
La touch guitar, parfois nommée touchguitare en français, est un instrument à cordes frappées. C'est un dérivé de la guitare apparu à l'époque des premiers amplificateurs microphoniques.

Il s'agit d'un des nombreux instruments permettant aux guitaristes d'interpréter des compositions polyphoniques complexes en contrepoint. La Touch Guitar permet en effet de jouer accompagnements et mélodies grâce à la technique du tapping à deux mains. Plusieurs artistes, tels que Michael Bianco ou Stanley Jordan, pratiquent la Touch Guitar, sur des modèles à six ou sept cordes, en folk ou classique.

Contrepoint rigoureux
En musique, le contrepoint (sous-entendu rigoureux) est une forme d'écriture musicale, qui trouve ses origines avec la polyphonie, née au Moyen Âge, et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Le contrepoint est particulièrement utilisé pendant la Renaissance jusqu'à l'époque baroque. C'est avec Palestrina, William Byrd ou encore Georg Friedrich Haendel, mais surtout avec Jean-Sébastien Bach, que l'art du contrepoint connaît ses heures de gloire.