hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Léon Bertrand (résistant)
Léon Bertrand, né Léon Marie Émilien Bertrand le 4 octobre 1902 à Dijon et décédé le 17 novembre 1977 à Nice, est un résistant français lors de la Seconde Guerre mondiale. Il est particulièrement actif en Bourgogne, dans la vallée de l'Ouche, à proximité du village de Remilly-en-Montagne, du 30 juin 1944 au 15 septembre 1944.

Étant le chef de file d'un groupe de maquisards dont le nom était Compagnie Madagascar, il a été surnommé Léon Malgache ou Capitaine Malgache.

Ouche (Côte-d'Or)
L'Ouche (Oscara en latin) est une rivière non navigable d'une longueur de 95 kilomètres environ, dont le cours est entièrement situé dans le département de la Côte-d'Or et qui fait partie du bassin du Rhône.
Pretzschendorf
Pretzschendorf  est une ancienne commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est. Avec effet au 31 décembre 2012, elle a fusionné avec Höckendorf sous le nom de Klingenberg.

Arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est
L’arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde.
Son chef lieu est Pirna.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

Le nom est une combination de

Suisse Saxonne (Sächsische Schweiz)

et Monts Métallifères (Erzgebirge).
Nécropole d'Anghelu Ruju
La nécropole d'Anghelu Ruju est un site préhistorique daté du Néolithique, situé dans la commune d'Alghero, dans la province de Sassari, en Sardaigne (Italie). C'est la plus grande nécropole prénuragique de Sardaigne, elle regroupe 37 domus de janas. Les productions céramiques ont permis de déterminer diverses phases d’utilisation sur une période couvrant au moins 1500 ans, du Néolithique récent au premier âge du bronze, correspondant à cinq phases culturelles distinctes : les cultures d'Ozieri, d'Abealzu-Filigosa, de Monte Claro, du Campaniforme et de Bonnanaro.

Le site a été inscrit en 2025 sur la liste du Patrimoine mondial avec 26 autres sites néolithiques de Sardaigne.

Alghero
Alghero (en catalan : L'Alguer, en sarde S'Alighéra, en sassarese L'Aliera) est une ville italienne d'environ 44 000 habitants, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.

Une partie de sa population est originaire de Catalogne et la ville préserve l’usage de la langue catalane, reconnue comme officielle par la République italienne et par la région, sous le nom de dialecte alguérois (alguerès).

La ville est l’une des principales en Sardaigne, étant la cinquième en population et une des portes d’accès à l’île grâce à l'aéroport d'Alghero-Fertilia. L’artisanat et la vente de corail sont l’un des moteurs économiques de la ville.
Union nationale des associations familiales
L'Union nationale des associations familiales (Unaf), est une association française représentant les intérêts des familles françaises dans le cadre de l’élaboration de la politique familiale.

Reconnue d’intérêt général, elle est le porte-parole officiel des familles auprès des pouvoirs publics. Elle regroupe 73 mouvements familiaux et 5 838 associations familiales.

Elle anime le réseau des Unions départementales des associations familiales (Udaf) et des Unions régionales des associations familiales (Uraf) qui mènent dans chaque département et chaque région des missions de représentation et de services aux familles.

Politique familiale
Une politique familiale est une politique sociale étatique (« politique publique »), en faveur de la famille, et parfois de la natalité ; nécessairement traitée de manière distincte conformément aux législations différentes, dont en Europe et dans les fédérations ou républiques fédérales européennes existantes.

Les dépenses en direction des familles se répartissent généralement selon trois axes : prestations financières, avantages en nature, réductions fiscales.

Au sein de l'OCDE, le coût de la politique familiale représentait entre 1,4 % (Grèce) et 4,2 % (Irlande) du PIB en 2009.
Rhodolite
Le terme Rhodolite est une dénomination variétale pour un pyrope dont la couleur va du rose au rouge, c'est une espèce qui fait partie du groupe des grenats. Il se rencontre dans la vallée de Cowee (Comté de Macon, Caroline du Nord). Le nom, dérivé du grec, signifie semblable à la rose et on trouve le radical rhod- dans de nombreux autres types de minéraux roses (par exemple rhodochrosite, rhodonite), mais le terme rhodolite lui-même n'est pas reconnu officiellement en minéralogie. Cette coloration, avec le fait que les grenats de cette localité ne comportent généralement pas d'inclusions, a fait que la rhodolite est utilisée comme gemme semi-précieuse. Chimiquement, la rhodolite est un silicate de fer, de magnésium et d'aluminium, qui fait partie de la série de solutions solides pyrope-almandin, et elle a une composition approximative en grenat de Py70Al30.

Rhodochrosite
La rhodochrosite est une espèce minérale composée de carbonate de manganèse de formule MnCO3 avec des traces de fer, calcium, magnésium, zinc, cobalt et cadmium (respectivement Fe, Ca, Mg, Zn, Co et Cd).
Tessa Hadley
Tessa Hadley, née le 28 février 1956  à Bristol, est une écrivaine britannique qui écrit des romans, des nouvelles ainsi que des essais. Son écriture est réaliste et se concentre souvent sur les relations familiales.

En 2016, elle a remporté le prix Hawthornden, ainsi que le prix de littérature Windham-Campbell pour la fiction.

Depuis 2016, elle est professeur d'écriture créative à l'université de Bath Spa.

Prix de littérature Windham-Campbell
Le Prix de littérature Windham-Campbell (du nom de Donald Windham et Sandy M. Campbell) est un prix littéraire  américain décerné dans trois catégories : fiction, essai et théâtre.

Ce prix a été créé grâce à une donation du  romancier américain Donald Windham et de son compagnon Sandy M. Campbell.

Le prix est attribué par l'université Yale. La première récompense a été attribuée en 2013.
Neuf prix sont attribués chaque année. Les gagnants reçoivent la somme de 150 000 dollars.

Administré par la Bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits, le prix récompense les auteurs en langue anglaise sur le plan international.

Le but de ce prix est d'attirer l'attention sur la création littéraire et de permettre aux auteurs de se dédier à leurs écrits en toute indépendance financière.
Zhang Yitang
Yitang Tom Zhang (chinois : 张益唐 ; pinyin : Zhāng Yìtáng) est un mathématicien chinois spécialiste de la théorie des nombres. En mai 2013, il a attiré l'attention de la communauté mathématique par une importante avancée sur l'étude de la répartition des nombres premiers.

Loi sur la citoyenneté de la république populaire de Chine
La loi sur la citoyenneté de la république populaire de Chine (chinois simplifié : 中华人民共和国国籍法 ; chinois traditionnel : 中華人民共和國國籍法 ; pinyin : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó guójí fǎ) réglemente la citoyenneté en république populaire de Chine (RPC). Cette citoyenneté est obtenue à la naissance (quand au moins un des parents possède la citoyenneté chinoise) ou par naturalisation. Cette notion est différente de celle des ethnies de Chine.
Fátima Ptacek
Fátima Ptacek, née le 20 août 2000 à New York, est une actrice, mannequin et militante des droits de l'Homme américaine travaillant avec la campagne #HeForShe de l'ONU. Elle est surtout connue comme étant l'actrice principale du court métrage Curfew, lauréat d'un Oscar en 2012, et de sa version long métrage de 2014, Before I Dislessly. Elle prête sa voix pour le rôle principal de "Dora" dans la série télévisée d'animation de Nickelodeon Dora l'exploratrice depuis 2012, et Dora and Friends : Au cœur de la ville depuis 2014,.

Imagen Awards
Les Imagen Awards sont des récompenses cinématographiques américaines, créées en 1985 et organisées par la Fondation Imagen (Imagen Foundation en anglais), une association américaine dont le but est d'« encourager et reconnaître les représentations positives de Latinos dans l'industrie du divertissement ».
Inversion de poussée
Dans le domaine aéronautique, l'inversion de poussée, souvent désignée par son terme anglais « reverse » (issu de « reverse thrust »), est un dispositif permettant d'orienter vers l'avant une partie ou la totalité de la poussée exercée par un moteur à hélice ou à réaction, dans le but de ralentir un avion et de réduire sa distance de freinage lors de l'atterrissage.

Atterrissage
« Atterrissage » désigne, au sens étymologique, le fait de rejoindre la terre ferme. Le terme recouvre cependant des notions différentes suivant qu'il est employé dans le domaine maritime ou aéronautique.
Vol Britannia Airways 226A
Le 14 septembre 1999, un Boeing 757 assurant le vol Britannia Airways 226A, un vol charter international exploité par Britannia Airways, qui reliait Cardiff, au Pays de Galles, à Gérone, en Espagne, a subi une violente sortie de piste et s'est brisé en plusieurs tronçons, lors de sa deuxième tentative d'atterrissage, pendant un orage, à l'aéroport de Gérone-Costa Brava.

Sur les 236 passagers et 9 membres d'équipage à bord, deux d'entre eux, dont le commandant de bord, ont été grièvement blessés et 41 ont subi des blessures mineures. L'un des passagers, qui n'avait apparemment subi que des blessures mineures, est mort cinq jours plus tard à la suite de blessures internes non détectées. Le 757 a subi des dégâts irréparables et a été retiré du service.

Thomson Holidays
La société Thomson Holidays est un voyagiste britannique fondé en 1965 qui appartient à la société TUI Travel. Elle faisait partie de la corporation Thomson jusqu'à ce qu'elle soit revendue en 1998. Son siège social se situe à Luton. La société possède ses propres bateaux de croisières.
Janusz Radziwiłł (1579-1620)
Janusz Radziwiłł (2 juillet 1579 - 3 décembre 1620) est un magnat de Pologne-Lituanie. Il est également échanson du grand-duché de Lituanie (1599), castellan de Vilnius (1619), staroste de Baryssaw et prince du Saint-Empire.

Administration de la république des Deux Nations
La république des Deux Nations (Rzeczpospolita Obojga Narodów), réunissant le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie, est née de l'acte d'union signé le 1er juillet 1569 à Lublin. Elle prend fin en 1795, lors du troisième partage de son territoire entre la Russie, la Prusse et l'Autriche, qui supprime l'État polono-lituanien. Pluriethnique et pluriconfessionnelle, cette République comprend une grande partie des territoires des actuelles Pologne, Lituanie, Biélorussie et Ukraine.

La république des Deux Nations est une monarchie élective et parlementaire, caractérisée par la faiblesse du pouvoir royal. Celui-ci est encadré par une législation stricte (Pacta conventa renouvelés à chaque élection royale) et par un parlement bicaméral (Diète) contrôlé par la noblesse (Szlachta) qui constitue environ 10 % de la population du pays. Les roturiers (bourgeois et paysans) ne sont quasiment pas représentés dans le système politique de la République.
Bâtiment de l'Agneau d'or à Subotica
Le bâtiment de l'Agneau d'or à Subotica (en serbe : Zgrada Zlatno jagnje u Subotici, en serbe en écriture cyrillique : Зграда Златно јагње у Суботици) est situé à Subotica, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka septentrionale, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1788).

Le bâtiment a accueilli la « maison de l'Armée populaire yougoslave » (JNA).

Subotica
Subotica (en serbe cyrillique : Суботица, /sǔbotitsa/ ; en hongrois : Szabadka) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine, district de Bačka septentrionale. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 96 483 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Subotica (Град Суботица et Grad Subotica), 141 554.
Bâtiment de la vieille école d'Ušće
Le bâtiment de la vieille école d'Ušće (en serbe cyrillique : Зграда старе школе у Ушћу ; en serbe latin : Zgrada stare škole u Ušću) se trouve à Ušće, sur le territoire de la ville de Kraljevo et dans le district de Raška, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2098),.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Mohamed Sylla (football, 1971)
Mohamed Lamine Sylla, né le 22 février 1971 à Conakry (Guinée) et mort le 9 juin 2010 dans le 15e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône), est un footballeur guinéen qui évoluait au poste d'attaquant.

15e arrondissement de Marseille
Le 15e arrondissement de Marseille est une des divisions administratives de la ville de Marseille en France. Il fait partie du 8e secteur de Marseille.

Il comprend 11 quartiers et 34 Îlots regroupés pour l'information statistique (IRIS).

Il fait partie d'une plus vaste zone couramment appelée quartiers nord de Marseille.
Magnetoglobus multicellularis
« Candidatus Magnetoglobus multicellularis » (littéralement, « globe magnétique multicellulaire ») est une espèce de procaryotes multicellulaires à Gram négatif trouvée dans les eaux salées de la lagune d'Araruama, dans l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Contrairement à tous les autres procaryotes connus, cette espèce est multicellulaire. Il a un corps sphérique formé en moyenne de 20 cellules procaryotes et se reproduit en dupliquant toutes les cellules puis en se divisant en deux individus de 20 cellules. Les individus sont toujours en mesure de produire de la magnétite et de la greigite en utilisant du fer dans l'environnement, dans un processus de biominéralisation, qui leur confère des activités magnétiques.

Magnétite
La magnétite  est une espèce minérale composée d'oxyde de fer(II,III), de formule Fe3O4 (parfois écrit FeO·Fe2O3), avec des traces de magnésium Mg, de zinc Zn, de manganèse Mn, de nickel Ni, de chrome Cr, de titane Ti, de vanadium V et d'aluminium Al. La magnétite est un matériau ferrimagnétique.

Les variétés riches en titane sont qualifiées de magnétites titanifères, ou plus souvent de titanomagnétites.

Des cristaux de magnétite peuvent être biominéralisés, c'est-à-dire biosynthétisés par certaines espèces vivantes, qui semblent pouvoir les utiliser pour s'orienter dans l'espace.
Ministre pour les Relations avec les Communautés européennes
Le ministre pour les Relations avec les Communautés européennes (en espagnol : Ministro para las Relaciones con las Comunidades Europeas) est un poste de ministre sans portefeuille du gouvernement espagnol entre 1978 et 1981.

Gouvernement de l'Espagne
Le Gouvernement du royaume d'Espagne (en espagnol : Gobierno del Reino de España) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire au niveau national en Espagne.

Son existence sous sa forme actuelle est établie par la Constitution de 1978, et son fonctionnement régi par la loi relative au Gouvernement de 1997. Dirigé par le président du gouvernement, composé de ministres en nombre variable, il est responsable devant les Cortes Generales. Son siège est installé au complexe du palais de la Moncloa, à Madrid.
Conversion chimique
Dans le domaine de la pollution atmosphérique, on constate que de nombreux polluants gazeux subissent à la fois des transformations chimiques (un gaz se transforme en un autre gaz ; par exemple le monoxyde d'azote se transformant en dioxyde d'azote) et des conversions chimiques : un gaz se transformant en particules en suspension ou en vésicules d'où l'expression également utilisée de « conversion gaz-particule ».

Principales conversions chimiques dans l'atmosphère :

dioxyde de soufre (ou sulfure d'hydrogène) > acide sulfurique > sulfates

dioxyde d'azote > acide nitrique > nitrates

ammoniac > ammonium > sels d'ammonium

terpènes > aérosols organiques.

Si les conversions chimiques ne se produisaient pas en donnant un volume de particules plus faible, les diverses émissions gazeuses croîtraient vers un volume infini.

Portail de la chimie

Ammonium
L'ion ammonium de formule brute NH4+ est un ion polyatomique de charge électrique positive. Ce cation polyatomique possède une structure tétraédrique, l'atome d'azote N occupant le centre et les quatre atomes d'hydrogène occupant les sommets équivalents du tétraèdre. Il est obtenu par protonation de l'ammoniac (NH3) ; il est parfois présenté comme une molécule d'ammoniac ionisée.

L'ion ammonium est présent dans de nombreux produits nettoyants et désinfectants, à commencer par l'ammoniaque. Avant la découverte de sa véritable structure par les chimistes, il était l'analogue d'un métal alcalin ou d'un alcali. D'où par exemple la désignation d'alcali volatil de l'ammoniaque. Son usage est antique, il est présent dans le sal ammoniac NH4Cl, c'est-à-dire le corps minéral naturel salmiac. Il est présent aussi dans le sulfure d'ammonium (NH4)2S, ancien réactif prisé par l'analyse chimique.
Seryu (métro de Séoul)
Seryu (hangeul : 세류 ; hanja : 細柳) est une station de passage de la ligne 1 du métro de Séoul. Elle est située au 387 Jeongjo-ro, dans le quartier Jangji-dong de la ville Suwon-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud. Elle dessert notamment la base aérienne de Suwon, qui abrite la 10e escadre de chasse de la ROKAF.

La gare d'origine ouvre en 1954 et la station de métro en 2003, elle est desservie par les rames du service omnibus de la ligne 1.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Chipper Jones
Larry Wayne Jones, Jr. (né le 24 avril 1972 à DeLand, Floride, États-Unis), plus connu sous le nom de Chipper Jones, est un joueur de baseball ayant évolué en Ligue majeure au poste de troisième but avec l'équipe des Braves d'Atlanta de 1993 à 2012. Il est élu en 2018 au Temple de la renommée du baseball.

Jones a commencé sa carrière en 1993 et a joué uniquement avec les Braves. Il a remporté le trophée de joueur par excellence de la Ligue nationale en 1999, a gagné les Bâtons d'argent comme meilleur joueur de troisième but offensif des saisons 1999 et 2000. Il a été invité 8 fois au match des étoiles, a joué dans trois Séries mondiales et a été champion du monde avec Atlanta en 1995. Il détient le record de points produits en carrière par un joueur de troisième but.

Temple de la renommée du baseball
Le Temple de la renommée du baseball (en anglais Baseball Hall of Fame) est un musée situé au 62, Main Street, à Cooperstown dans l'État de New York. Il est consacré à la mémoire des plus grands joueurs et entraîneurs de l'histoire du baseball. À ce titre, il sert de référence pour l'étude de l'histoire du sport. Sa devise est Préserver l'histoire, Honorer l'excellence, Réunir les générations.

Le nom « Cooperstown » est couramment utilisé par métonymie pour désigner le Temple de la renommée,.
Clare Collins
Clare Elizabeth Collins est une diététicienne australienne qui est professeure de nutrition et de diététique à l'Université de Newcastle. Elle est directrice de la recherche à l'École des sciences de la santé et directrice adjointe du Centre de recherche prioritaire. Elle a reçu le prix 2017 de chercheur de l'année de l'Institut de recherche médicale Hunter (en) et est membre de Dietitians Australia.

Elsevier
Elsevier B.V. est un groupe éditorial, filiale de la multinationale britannique RELX. Elsevier, créée en tant que Elsevier's Uitgeversmaatschappij en 1880 par Jacobus George Robbers (nl), est l'un des plus gros éditeurs mondiaux de littérature scientifique. En raison de sa position d'oligopole et de sa politique tarifaire élevée, Elsevier fait l'objet de boycott de la part de certains scientifiques et certaines universités.
Histoire d'Aix-les-Bains
L'histoire d'Aix-les-Bains est directement liée au lac du Bourget et surtout à ses sources chaudes qui en firent une station thermale des plus réputées au monde. L'analyse historique de la ville d'Aix-les-Bains doit être rapprochée de l'Histoire de la Savoie, si l'on veut mieux comprendre son évolution et ses influences culturelles.

Johannès Pallière
Johannès Pallière, né le 24 décembre 1920 et mort le 19 septembre 2014 à Aix-les-Bains, est un historien savoyard, spécialiste de l'histoire diplomatique, cartographique et militaire de la Savoie et des Alpes françaises au XVIIIe siècle. Il fut également le créateur de l'Athlétique Sport Aixois et un athlète de demi-fond.
Danny Pintauro
Danny Pintauro est un acteur américain, né le 6 janvier 1976 à Milltown dans le comté de Middlesex, dans l'état du New Jersey. Il est principalement connu dans le rôle de Jonathan Bower, fils d'Angela Bower, dans Madame est servie (Who's the Boss?).

Comté de Middlesex (New Jersey)
Le comté de Middlesex est un comté des États-Unis situé dans l'État du New Jersey. Sa population était de 863 162 habitants au recensement de 2020. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Son chef-lieu est New Brunswick. Le comté fait partie de la région du Centre du New Jersey de l'état.
Fabius Buteo
Les Fabii Buteones sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Fabii. Ils occupent des magistratures au IIIe siècle av. J.-C. et au IIe siècle av. J.-C. Le cognomen Buteo signifie en latin Buse.

Numerius Fabius Buteo, consul en 247 av. J.-C. et maître de cavalerie en 224 av. J.-C. ;

Marcus Fabius Buteo, frère du précédent, consul en 245 av. J.-C., censeur en 241 av. J.-C. et dictateur en 216 av. J.-C. ;

Marcus Fabius Buteo, préteur en 201 av. J.-C. ;

Quintus Fabius Buteo, préteur en 181 av. J.-C. ;

Numerius Fabius Buteo, préteur en 173 av. J.-C ;

Quintus Fabius Buteo, questeur en 134 av. J.-C.

Portail de la Rome antique

Questeur (Rome antique)
Dans la Rome antique, les questeurs sont des magistrats romains annuels, comptables des finances, responsables du règlement des dépenses et de l’encaissement des recettes publiques. Ils sont les gardiens du Trésor public, aussi chargés des finances de l'armée et des provinces, en relation avec les consuls, les promagistrats et les publicains. Maintenue sous le Haut-Empire avec son rôle comptable, cette fonction se réduit sous le Bas-Empire à une magistrature honorifique et coûteuse exercée uniquement à Rome.
Lost and Safe
Lost and Safe est le troisième album du groupe The Books, sorti en 2005. On retrouve, comme dans les autres productions de The Books, une multitude de samples, comme des discours de Raymond Baxter ("That's the picture. You s-you see it for yourself."), de W. H. Auden ("This great society is going smash / A culture is no better than its woods.") ainsi qu'une lecture du poème Jabberwocky de Lewis Carroll. On peut aussi y retrouver des enregistrements sonores effectués dans des locaux de l'Armée du salut, une intervention de l'animateur radio Mal Sharpe ainsi que l'utilisation de la technique du Sprechgesang.

L'accueil critique a été très positif, mais toutefois un peu moins que pour les deux premiers albums, avec notamment la note de 7,0/10 décerné par le site Pitchfork.

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.