hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église Saint-Lazare de Živalići
L'église Saint-Lazare de Živalići (en serbe cyrillique : Црква Светог Лазара у Живалићима ; en serbe latin : Crkva Svetog Lazara u Živalićima) est une église orthodoxe serbe située à Živalići, sur le territoire de la Ville de Novi Pazar et dans le district de Raška, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 393),,.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
La Cousine Argia
La Cousine Argia est un tableau réalisé vers 1861 par le peintre italien Giovanni Fattori. De format vertical, cette huile sur carton est le portrait à mi-corps d'une jeune femme assise devant un fond paille. Aperçue par son profil gauche, elle est vêtue d'une robe grise. Le titre renvoie à une inscription au dos, sans qu'il soit certain qu'elle soit de la main de l'artiste, ou qu'il y avait réellement une Argia parmi ses cousines. L'œuvre est conservée à la galerie d'Art moderne de Florence, dans le palais Pitti, à Florence.

Robe (vêtement)
Une robe est un vêtement qui couvre le corps d'une seule pièce allant des épaules aux jambes. Suivant la matière utilisée, elle s'enfile par la tête ou les pieds, et comprend ou non des ouvertures supplémentaires (dos, devant, côté) permettant de l'ajuster ensuite plus ou moins près du corps, par un laçage, des boutons, des agrafes ou une fermeture éclair.
Petit Bénare
Le Petit Bénare est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 2 600 mètres d'altitude sur le flanc ouest du massif du Piton des Neiges, il surplombe le cirque naturel de Cilaos au sud-sud-ouest du Grand Bénare. Ce faisant, il se trouve à la frontière entre les communes de Saint-Leu à l'ouest et de Cilaos à l'est, ainsi qu'au cœur du parc national de La Réunion.

Parc national de La Réunion
Le parc national de La Réunion est un parc national français situé sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer de l'océan Indien.

Créé le 5 mars 2007, son cœur, d'une superficie de 105 447 hectares, couvre 42 % de la surface de l'île, et comprend du nord au sud les cirques de Mafate, Salazie et Cilaos et le volcan du piton de la Fournaise.

L'une de ses missions principales est de protéger l'endémisme existant sur l'île. L'Union internationale pour la conservation de la nature classe l'île de la Réunion dans un point chaud de biodiversité, avec Madagascar et l'archipel des Mascareignes. Le cœur du parc national abrite 94 % de la biodiversité de l’île, soit plus des 4/5 des Mascareignes. Depuis le 1er août 2010, sa zone cœur est inscrite au patrimoine mondial sous l'appellation « pitons, cirques et remparts de l'île de La Réunion ».
Pont-Long
Le Pont-Long (ou Pont Long) est le nom donné à la plaine (anciennement marécageuse) située au nord de Pau. Antan peu fertile, elle fournissait de maigres pâturages aux Ossalois. Son nom, en gascon poun-loun (à Pau), pal-loun (en Ossau) ou paloun loung : « grand marécage », a plus à voir avec l'anglais pond 'mare' qu'avec le français pont. Ce territoire, mentionné dès le XVe siècle, resta en friches jusqu'au milieu du XXe siècle.

Morlaàs
Morlaàs (prononcé [mɔʁlas] ; en béarnais Morlans ou Mourlaàs) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine. Le nom "Morlaàs" a la même origine que Morlanne: "mor lana" en gascon qui se traduit par "sommet sur la lande".

Le gentilé est Morlanais.
Les Aventures des mers du Sud
Les Aventures des mers du Sud (Tales of the South Seas) est une série télévisée australienne en 22 épisodes de 45 minutes, directement inspirés des 4 recueils de nouvelles de Jack London, dits Contes des mers du Sud et plus précisément de fils du soleil, et diffusée de février 1998 à 2000 sur Network Ten.

En France, elle a été diffusée à partir du 3 août 1998 sur France 3, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.

Network 10
Network 10 est l'une des trois principales chaînes de télévision australienne. Diffusée sur l'ensemble du territoire national, elle dispose de plusieurs déclinaisons locales dans les principales villes du pays : Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth et Adélaïde. En termes d'audience, c'est la troisième chaîne australienne derrière Nine Network et Seven Network.
Crnotince
Crnotince (en serbe cyrillique : Црнотинце ; en albanais : Corrotica) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, elle comptait 1 454 habitants, dont 1 445 Albanais (99,38 %).

Crnotince est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Portland International Raceway
Le Portland International Raceway est un circuit de sports mécaniques situé à Portland, dans l'Oregon aux États-Unis.

Il accueille des épreuves des catégories American Le Mans Series jusqu'en 2006 et Champ Car jusqu'en 2007. Le circuit est rénové entre 2007 et 2008 mais le tracé reste quasiment le même. Des compétitions de sport s'y déroulent tout au long de l'année.

Le circuit est retenu au calendrier 2018 de l'Indycar en remplacement de celui de Watkins Glen.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Projection de Werner
La projection de Werner est une projection cartographique pseudo-conique à surfaces égales, aussi appelée Stab-Werner ou Stabius-Werner. Comme d'autres projections en forme de cœur, elle est classée comme cordiforme. Le nom de Stab-Werner fait référence à Johannes Werner (1466-1528), cartographe à Nuremberg, qui a développé la projection conçue par Johannes Stabius de Vienne vers 1500.

Cette projection est un cas limite de la projection de Bonne, son parallèle origine étant situé à un des pôles (90°N/S),. L'échelle est respectée le long de chaque parallèle et du méridien central.

Échelle (proportion)
Une échelle est le rapport entre la mesure de sa représentation (carte géographique, maquette, etc.) et la mesure d'un objet réel. Elle est exprimée par une valeur numérique, généralement sous la forme d'une fraction.

Une échelle 1/100 (ou 1:100, ou « au 100e ») implique la relation :

où  est la distance apparente et  la distance réelle.

Dans l'exemple ci-dessus, la représentation est 100 fois plus petite que l'objet réel : 1 centimètre sur le plan représente 100 centimètres dans la réalité, soit 1 mètre.
Nicholas Alkemade
Nicholas Alkemade, dit Nick Alkemade, né le 10 décembre 1922 à Loughborough et mort le 22 juin 1987 à Liskeard au Royaume-Uni, est un sergent-mitrailleur de la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est devenu célèbre pour avoir survécu à une chute de 5 600 m sans parachute à la vitesse de 200 km/h, amortie par l'entrelacement des branches de sapins et une épaisse couche de neige.

Parachute
Le parachute est un dispositif destiné à freiner un mouvement, principalement vertical d'un objet ou d'un individu dans les airs. Historiquement, le parachute sert à rendre possible le retour au sol en bonne condition d'une personne abandonnant un aéronef, mais le terme a été appliqué à de nombreux dispositifs destinés à empêcher une chute ou à ralentir un appareil au moyen d'un dispositif semblable à un parachute de descente.

Le principal sport ou loisir qui en décline est le parachutisme. Il est utilitaire dans l'activité du parachutisme militaire.
Abdourahamane Tiani
Abdourahamane Tiani, né en 1964 à Filingué, est un homme d'État nigérien, général d'armée dans les forces armées nigériennes, commandant de la garde présidentielle nigérienne jusqu'en juillet 2023,. À la suite du coup d'État de juillet 2023, il prend la tête du Conseil national pour la sauvegarde de la patrie, puis devient président de la république du Niger le 26 mars 2025.

Niamey
Niamey est la capitale du Niger. Elle s'étend sur les deux rives du fleuve Niger dans la partie occidentale du Niger méridional. Sa région est enclavée dans celle de Tillabéri. Avec 1 802 910 habitants en 2018, elle constitue la ville la plus peuplée de ce pays d'Afrique de l'Ouest. La Commune urbaine de Niamey (CUN) est une Commune à statut particulier avec titre de Ville divisée en cinq arrondissements communaux.
Fageol
En 1916, au moment de la création de l'entreprise Fageol à Oakland en Californie, le projet initial de construction de voitures a été abandonné au profit de la production de camions et d'autobus, avec des modèles à capot de 2,5 à 6 tonnes de charge utile, à moteur à essence Waukesha de 4 cylindres et équipés de pneus pleins. La firme fabrique également des véhicules agricoles.

En 1925, une nouvelle gamme de camions de 1,5 à 5 tonnes est introduite. Les véhicules s'améliorent avec l'arrivée des pneumatiques, du démarreur électrique et de l'éclairage.

En 1930, un tracteur capable de  tirer une charge de 10 tonnes est introduit et quelques modèles 6 x 4 pour gros travaux sont proposés.

En 1938, les ventes sont devenues insuffisantes et Fageol doit déposer son bilan. La firme est démantelée. Sterling Trucks reçoit le réseau de distribution, tandis que Theodore Alfred Peterman prend possession de l'usine, acquiert les droits de fabrication et introduit la marque Peterbilt.

Tonne
La tonne (symbole t) est une unité de masse qui vaut mille kilogrammes, soit 1 000 kg. Parfois, pour la distinguer des autres tonnes utilisées notamment aux États-Unis et dans certains domaines techniques, elle est appelée « tonne métrique ». Elle équivaut à 2 204,622 621 849 livres impériales (lbs).

La tonne apparaît au tableau 8 de la brochure sur le SI : ce n'est pas une unité du système international (SI), mais son usage associé au SI est accepté en raison de son rôle pratique important.

À la température de 4 °C, un mètre cube d'eau a une masse d'une tonne.
Sidgwick & Jackson
Sidgwick & Jackson est une maison d'édition britannique fondée en 1908 à Londres. Le nom est à présent celui d'une collection de l'éditeur Pan Macmillan.

Cette marque est propriété du Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Glacier Furtwängler
Le glacier Furtwängler est le glacier qui constitue la calotte locale du sommet du Kilimandjaro en Tanzanie. Il a été nommé en l'honneur de Walter Furtwängler (de) qui, en compagnie de Siegfried König, forme la quatrième équipe à atteindre le sommet du Kilimandjaro en 1912.

Dernier vestige de la calotte locale qui couronnait le Kilimandjaro, ce glacier a fondu de plus de 85 % en volume entre 1912 et juin 2011. Au rythme actuel, le glacier aura quasiment disparu d'ici à 2040 et « il est hautement improbable qu'il reste de la glace après 2060 ».

L'apparition du glacier Furtwängler est relativement récente ; il se forme autour de 1650, date qui correspond aux plus hauts niveaux relevés sur le lac Naivasha au Kenya et au début du minimum de Maunder. Entre les mesures prises en 1976 et celles de 2000, la superficie du glacier avait été réduite de moitié, de 113 000 m2 à 60 000 m2.

Minimum de Maunder
En astronomie, le minimum de Maunder correspond à une époque approximativement située entre 1645 et 1715, durant laquelle le nombre de taches solaires (et l'activité de surface du Soleil) était significativement plus faible qu'aujourd'hui.

Le nom a été donné par John A. Eddy (en), dit « Jack Eddy », astronome américain, qui a compilé des données astronomiques anciennes,.
2′-O-Méthylguanosine
La 2′-O-méthylguanosine (Gm) est un nucléoside dont la base nucléique est la guanine, l'ose étant un dérivé méthylé du β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement dans certains ARN messagers, ARN de transfert, ARN ribosomiques et petits ARN nucléaires ; un résidu de m2G se trouve par exemple en position 9 de l'ARNtMeti, entre le bras accepteur et le bras du dihydrouracile, ainsi qu'en première position de l'anticodon de l'ARNtPhe de levure :

ARNt d'initiation chez la levure.La 2′-O-méthylguanosine est notée Gm.

ARNt de phénylalanine chez la levure.La 2′-O-méthylguanosine est notée Gm.

Codon d'initiation
Le codon d'initiation, codon de démarrage ou codon-start est un triplet de nucléotides qui dirige l'initiation de la traduction protéique. Le codon d'initiation signale le début du message génétique sur un ARNm.

Chez les eucaryotes, ce codon est presque exclusivement le triplet AUG qui code une méthionine (Met).

Chez les procaryotes, le codon d'initiation est également AUG mais peut parfois être remplacé par le codon GUG et plus rarement UUG. Chez Escherichia coli, par exemple, sur 4288 gènes identifiés, 3542 débutent par un AUG, 612 par GUG et 130 par UUG (et 4 cas particuliers ou incertains). Quel que soit le codon d’initiation utilisé (AUG, GUG ou UUG), le premier acide aminé incorporé est toujours une N-formylméthionine (fMet) chez les eubactéries. Il s'agit d'une méthionine dont le groupe aminé est formylé.
Le Diable boiteux (opéra)
Le Diable boiteux est un opéra de chambre du compositeur français Jean Françaix créé en 1938 à Paris. L'histoire est adaptée du roman homonyme de l'écrivain français du XVIIIe siècle, Alain-René Lesage.

Le Diable boiteux (roman)
Le Diable boiteux est un roman d'Alain-René Lesage, publié en 1707.

Le héros du Diable boiteux se fait transporter par le diable sur le toit de chaque maison, pour voir ce qui s’y passe et avoir l’occasion de conter une aventure sans liaison avec ce qui précède ni avec ce qui suit.
Pierre Grivot
Antoine-François-Jules Grivot dit Pierre Grivot est un comédien et chanteur lyrique français né à Paris le 26 septembre 1834 et mort à Deauville (Calvados) le 25 août 1912.

Connu principalement sous le seul nom de Grivot, il s'illustra comme ténor trial à l'Opéra-Comique où il créa pendant 25 ans de nombreuses œuvres de Jacques Offenbach, Léo Delibes ou André Messager.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Emerald Pools Trail
L'Emerald Pools Trail est un sentier de randonnée du comté de Washington, dans l'Utah, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Zion, ce sentier construit selon le style rustique du National Park Service est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1987.

Comté de Washington (Utah)
Le comté de Washington est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis.

Le siège et la plus grande ville du comté est Saint George.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.

Springdale.

Haut de Cable Mountain Draw Works, système de transport par câble.

The Narrows.

La Verkin.

Passage du Canyon Overlook Trail.

Le Hidden Canyon Trail.
Cross Epoch
Cross Epoch (クロスエポック, Kurosu Epokku) est un manga réalisé par Akira Toriyama et Eiichirō Oda. Il s'agit d'un crossover entre leurs séries phares : Dragon Ball et One Piece, publié le 25 décembre 2006 au Japon dans le Weekly Shōnen Jump spécial Noël. En revanche, il n'y aura pas de publication française à cause du partage du droit d'auteur sur deux séries différentes.

Krilin
Krilin (クリリン, Kuririn), également typographié Kulilin, est un personnage de fiction créé par Akira Toriyama dans le manga Dragon Ball. Il apparaît pour la première fois le 21 mai 1985 dans le Weekly Shōnen Jump.

C'est l'un des personnages les plus présents tout au long de l'histoire, avec Son Goku, Bulma, Yamcha et Kamé Sennin, et celui qui s'est fait tuer et ressusciter le plus souvent tout au long de la saga (cinq fois ; dont une dans Dragon Ball GT ainsi que dans l'époque de Trunks du futur). Il est le plus fort parmi les Terriens grâce à l’entraînement de Kamé Sennin, puis grâce au pouvoir du grand chef namek Saichôrô, qui dévoile tout son potentiel de combattant.
Yvette Delsaut
Yvette Delsaut, née en 1936 en Belgique est une sociologue française. Elle a été maîtresse de conférences à l'École des hautes études en sciences sociales, rattachée au Centre de sociologie européenne à Paris. Elle fait partie du « premier cercle » du groupe de chercheurs et de chercheuses ayant évolué autour de Pierre Bourdieu.

Centre de sociologie européenne
Le Centre de sociologie européenne (CSE), a été fondé en 1960 par Raymond Aron, avec Pierre Bourdieu comme assistant et secrétaire,. Il est remplacé en 2010 par le Centre européen de sociologie et de science politique (CESSP).
Nostell Priory
Le prieuré de Nostell (appelé simplement Nostell par le National Trust) est une maison palladienne située à Nostell, près de Crofton et de Wakefield, dans le Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre, accessible par la route de Doncaster depuis Wakefield. Il date de 1733, et a été construit pour la famille Winn sur l'emplacement d'un prieuré médiéval . Le prieuré et son contenu ont été donnés au National Trust en 1953 par les administrateurs du domaine et Rowland Winn, 3e baron St Oswald.

Yorkshire de l'Ouest
Le Yorkshire de l'Ouest (en anglais : West Yorkshire ; prononcé : /wɛst ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté métropolitain et comté cérémonial d'Angleterre. Correspondant en partie à l'ancien West Riding of Yorkshire, il est bordé par le Yorkshire du Sud au sud-est, le Derbyshire au sud, le Grand Manchester au sud-ouest, le Lancashire au nord-ouest et le Yorkshire du Nord au nord et à l'est.
Unis par l'espoir
Unis par l'espoir (en wolof : Benno Bokk Yakaar, abrégé en BBY), est une coalition politique sénégalaise de centre à centre gauche fondée en 2012 par le parti de l'Alliance pour la République et avec les partis de l'AFP, du PS et du Rewmi, coalisés en soutien au président Macky Sall.

La coalition parvient à obtenir la majorité à l'Assemblée nationale aux élections de 2012 et de 2017,. Lors des élections de 2022, la coalition perd la majorité à un siège près, mais réussit à former un gouvernement majoritaire grâce au soutien de Pape Diop, le seul député de Bokk Gis Gis. La coalition est dissoute en 2024.

Pape Diop
Pape Diop né en 1954 à Kaolack est un chef d'entreprise et homme politique sénégalais, ancien maire de Dakar, ancien député et président de l'Assemblée nationale du Sénégal, et président du Sénat de 2007 à 2012.
End of an Era
End of an Era est le titre d’un DVD public ainsi que d’un double CD du groupe de metal symphonique finlandais Nightwish enregistré le 21 octobre 2005 à l’Hartwall Arena d’Helsinki devant environ 12 000 personnes. Selon Tuomas, le claviériste et leader du groupe, ce concert est le « meilleur concert qu'ils aient jamais fait ».

Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen est un musicien, auteur-compositeur et producteur finlandais né le 25 décembre 1976 à Kitee en Finlande. Il est le claviériste, le leader et le principal compositeur des chansons du groupe Nightwish, dont il est un des fondateurs. Il a également joué dans les groupes Nattvindens Gråt et Darkwoods My Betrothed, ainsi que dans le groupe de Timo Rautiainen. Son groupe secondaire est actuellement For My Pain.... Il a par ailleurs rendu hommage au comics La jeunesse de Picsou, écrit et dessiné par Don Rosa en composant un album solo, Music Inspired by the Life and Times of Scrooge.
Parc national Leeuwin-Naturaliste
Le parc national Leeuwin-Naturaliste est un parc national en Australie-Occidentale (Australie), à 267 km au sud de Perth.

Il doit son nom aux deux villes situées aux deux extrémités du parc et possédant un phare : cap Leeuwin et cap Naturaliste.

Il est situé dans les comtés de Augusta-Margaret River et de Busselton et il est censé être le plus fréquenté de tous les parcs d'Australie-Occidentale.

Il abrite de nombreux bois de karris et de jarrahs  ainsi qu'un nombre impressionnant de grottes dont certaines sont ouvertes au public.

Cité de Busselton
Le Cité de Busselton est une zone d'administration locale dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale en Australie à environ 270 km au sud de Perth. Elle contient deux villes principales Busselton et Dunsborough

Le cité est divisé en un certain nombre de localités:

Le cité a 13 conseillers sur 6 circonscriptions:

Central Rural Ward (1 conseiller)

Central Urban Ward (5 conseillers)

East Rural Ward (1 conseiller)

East Urban Ward (2 conseillers)

West Rural Ward (2 conseillers)

West Urban Ward (2 conseillers) .
Ferme du tabac
Officialisé en 1674, le principe de la ferme du tabac est une taxe qui date du début du XVIIe siècle car c’est Richelieu qui, en 1621, fit tarifer à quarante sous le cent pesant la consommation du tabac. Il s'acheva en 1726, ou plutôt changea de forme, quand toutes les fermes furent regroupées dans la Ferme générale.

Sou
Sou et sol sont les noms portés à la fois dans le langage courant et de façon officielle par différentes monnaies, de compte ou de règlement, de l'Antiquité à nos jours. Le nom trouve son origine dans la corruption du mot latin solidus.

Le mot sou est ancré dans de nombreuses expressions courantes de la langue française.
Saturne noir
En physique théorique, un saturne noir (en anglais : Black Saturn),, est un objet hypothétique prédit par une solution exacte à l'équation d'Einstein pour un espace-temps à cinq dimensions. Il consisterait en un trou noir entouré d'un anneau noir concentrique.

L'espace-temps d'Elvang-Figueras, décrit par la métrique, est un espace-temps vide, de dimension 4+1, stationnaire, aximétrique et asymptotiquement plat. Le saturne noir est une région de cet espace-temps. Son horizon a deux composants : l'un est homéomorphe à S3 ; l'autre, à S1 × S2.

Homéomorphisme
En topologie, un homéomorphisme est une application bijective continue, d'un espace topologique dans un autre, dont la bijection réciproque est continue (une telle application est aussi dite « bicontinue »). Dans ce cas, les deux espaces topologiques sont dits homéomorphes.

La notion d'homéomorphisme est la bonne notion pour dire que deux espaces topologiques sont « le même » vu différemment. C'est la raison pour laquelle les homéomorphismes sont les isomorphismes de la catégorie des espaces topologiques.