hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis d'Huzhou
Le tournoi de tennis d'Huzhou est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA qui se joue sur terre battue en extérieur.

Il est initialement créé en 2025 pour rejoindre les tournois classés en WTA 125.

Tournois WTA 125
Les tournois WTA 125, ou officiellement WTA 125K Series jusqu'en 2021, sont une catégorie de tournois de tennis professionnel féminin disputée sur le circuit WTA et créée en 2012. Ils constituent une catégorie intermédiaire de tournois hiérarchiquement inférieurs aux tournois WTA 250 et supérieurs aux tournois du circuit secondaire de l'ITF. Ils sont parfois comparés au niveau des tournois Challenger du circuit masculin car ils permettent aux joueuses de faire une transition entre le circuit ITF et le circuit principal.

Initialement dotés de 125 000 dollars comme leur nom l'indique, ces tournois sont depuis 2015 dotés de 115 000 $. De 2 épreuves lors de leur première saison en 2012, leur nombre varie ensuite entre 6 (en saison 2015) et 25 (saison 2022), hormis pour la saison 2020 affectée par la pandémie de Covid-19.
Raphaël Birtchansky
Raphaël Birtchansky, né le 23 mars 1883 à Moscou et mort le 26 août 1953 à Nogent-sur-Marne, est un artiste peintre russe du XXe siècle actif en France. Élève des peintres impressionnistes russes, dont Isaac Levitan, il peint essentiellement des paysages, dans le style impressionniste, et des natures mortes (beaucoup de bouquets de fleurs : lilas, etc.)

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne (prononcé [nɔ.ˈʒɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

C'est l'une des 47 communes de ce département et l'une des deux sous-préfectures. Le 10 juin 2010, Nogent-sur-Marne est la première commune du Val-de-Marne à obtenir le label « Commune touristique ».
Pont Coppet
Le pont Coppet est un pont français situé à la limite de Sales et Vallières-sur-Fier, en Haute-Savoie. Cet ouvrage d'art permet le franchissement du Fier. Mis en service en 1626, il est inscrit monument historique depuis le 4 novembre 2015.

Fier (rivière)
Le Fier [fjɛʁ]  est une rivière-torrent des Préalpes de Haute-Savoie, affluent de la rive gauche du Rhône, d'une longueur de 71,9 km. Il présente une intéressante diversité naturelle, tant au niveau de sa flore (forêts fossiles et forêts alluviales) que de sa faune.
Histoire des CRS
Les Compagnies républicaines de sécurité, également connues sous le sigle CRS, forment un corps spécialisé de la police nationale en France. Leur domaine d'intervention est le maintien ou le rétablissement de l'ordre public et la sécurité générale mais elles participent également à la sécurité routière, au secours en montagne ou  sur les plages ainsi qu'à la plupart des missions de la Police nationale.
Initialement destinées à un emploi régional et même menacées de disparition dans l'immédiat après-guerre, les CRS ont acquis une vocation nationale à la suite des grèves de 1947 (décret du 26 mars 1948 pris en application de la loi du 27 décembre 1947).

Conseil national de la Résistance
Le Conseil national de la Résistance (CNR), constitué le 27 mai 1943, est l'organisme qui dirige et coordonne les différents mouvements de la Résistance intérieure française pendant la Seconde Guerre mondiale, toutes tendances politiques comprises.

Composé de représentants des mouvements de résistances, des syndicats et de partis politiques opposés au gouvernement de Vichy, il est mis en place par Jean Moulin à la demande du général de Gaulle, alors chef du gouvernement de la France libre à Londres. Sa première réunion clandestine se tient le 27 mai 1943 dans un appartement à Paris, sous la présidence de Jean Moulin.

Son programme, adopté en mars 1944, prévoit un « plan d'action immédiat » (c'est-à-dire des actions de résistance), mais aussi des « mesures à appliquer dès la libération du territoire », une liste de réformes sociales et économiques.
Old Vatia
Old Vatia est un site préhistorique américain situé sur Tutuila, dans les Samoa américaines. Protégé au sein du parc national des Samoa américaines, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 2 novembre 2006.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Échangeur Qingzhu (métro de Nanning)
Échangeur Qingzhu (chinois : 青竹立交站 / pinyin : Qīngzhú lìjiāo zhàn / zhuang : Camh Cinghcuz Lizgyauh / anglais : Qingzhu Overpass) est une station de la ligne 3 du métro de Nanning. Elle est située du côté nord du boulevard Zhuxi, près de l'échangeur Qingzhu, dans le district de Qingxiu de la ville de Nanning, en Chine.

Ouverte le 6 juin 2019, elle comprend trois entrées et une seule plateforme.

District de Qingxiu
Le district de Qingxiu (青秀区 ; pinyin : Qīngxiù Qū) est une subdivision administrative de la région autonome du Guangxi en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Nanning. Sa population est de 589 830 habitants (2009).
Eovi Mcd mutuelle
Eovi Mcd mutuelle est une mutuelle de santé interprofessionnelle nationale. Elle est régie par le code de la mutualité et propose des offres de complémentaire santé, prévoyance, retraite et épargne. Elle est actionnaire de Mutex, une société d'assurance mutualiste, spécialisée dans les couvertures santé et prévoyance des grandes entreprises et des branches professionnelles aux côtés d'Adrea Mutuelle, Apréva, d'Harmonie mutuelle, d'Ociane, de Chorum et des 117 mutuelles adhérentes à Mutex Union, présentes sur toute la France.

Le 1er janvier 2021, Eovi MCD mutuelle fusionne avec Adrea mutuelle et Apreva pour former Aésio mutuelle.

Société d'assurance mutuelle
Une société d’assurance mutuelle (SAM) est, dans le droit français, une compagnie d'assurances à but non lucratif, gérée par ses adhérents et salariés. Régie par le Code des assurances, elle constitue une des trois formes d’entreprise pouvant couvrir, sous le contrôle de l’État, des risques concernant un bien, une personne ou une responsabilité.
Miss Monde 1958
Miss Monde 1958, est la 8e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Lyceum Theatre à Londres, en Royaume-Uni le 13 octobre 1958.

L'élection a été présenté pour la 1re fois par Bob Russell.Le Royaume-Uni, hôte du concours, accueille pour la 8e année consécutive la compétition au Lyceum Theatre à Londres.

20 pays ont participé à l'élection. La Grande-Bretagne concourt pour la première fois sous le nom du Royaume-Uni.

La gagnante du concours est la Sud-Africaine, Penelope Coelen, Miss Afrique du Sud 1958 succédant à la Finlandaise, Marita Lindahl, Miss Monde 1957, et devenant ainsi la première Sud-Africaine de l'histoire à remporter le titre depuis sa première participation du pays au concours en 1956. Elle est également la deuxième femme africaine à être élue après la lauréate égyptienne Antigone Costanda, élue en 1954.

Miss Afrique du Sud
Miss Afrique du Sud est un concours de beauté féminin destiné aux jeunes femmes habitantes et de nationalité sud-africaine, âgées de 18 à 27 ans. Il est tenu depuis 1956 pour désigner la représentante de l'Afrique du Sud, dont la lauréate et les dauphines représentent principalement le pays aux concours internationaux Miss Univers et Miss Supranational.
Démographie de l'État de New York
La démographie de l'État de New York se caractérise par une grande part d'immigrés. Selon le bureau du recensement des États-Unis, l'État de New York est le quatrième plus peuplé des États-Unis, avec plus de 19 millions d'habitants, soit 12,5 % de la population américaine. Sa population se concentre dans les agglomérations de New York et Buffalo.

Selon les estimations de 2004, 20,4 % de la population est née à l'étranger. New York est vue comme la ville comptant le plus grand nombre de résidents étrangers en Amérique, encore plus que Los Angeles et Miami depuis la fin du XXe siècle. Les plus grands groupes ethniques de l'État de New York sont les Afro-Américains (15,8 %), les Italiens (14,4 %), les Hispaniques (14,2 %), les Irlandais (12,9 %), les Allemands (11,1 %), les Anglais (6 %) et les Polonais (5,27 %). 1,5 % de la population de l'État est multiracial.

Irlando-Américains
Les Irlando-Américains (en anglais : Irish-Americans et en irlandais : Gaël-Mheiriceánach) sont des Américains ayant partiellement ou en totalité une ascendance irlandaise. Un total de 33 093 550 d’Américains (soit 10 % de la population totale) se déclare avoir au moins un ancêtre irlandais. C'est la deuxième origine européenne la plus répandue chez les Blancs américains après l'origine allemande.
Coventry Transport Museum
Le Coventry Transport Museum est un musée de l'automobile britannique, créé en 1960 à Coventry dans le Midlands de l'Ouest au Royaume-Uni, pour exposer en particulier plus de 500 véhicules de l'histoire de l’industrie automobile britannique locale,.

Midlands de l'Ouest (région)
Les Midlands de l'Ouest (West Midlands en anglais) sont une région située dans l'ouest de l'Angleterre. La région est centré sur l'agglomeration des Midlands de l'Ouest, qui est surtout connue hors du Royaume-Uni pour la ville de Birmingham, mais elle consiste principalement d'une grande province rurale, connue particulièrement pour son patrimoine industriel et agriculturel.

La région n'a pas d'administration territoriale, commune à toutes les régions anglaises sauf à Londres. Il y a un maire et une autorité combinée des Midlands de l'Ouest, mais ceux-ci n'ont aucune responsabilité sur la grande région, seulement le comté de West Midlands (l'agglomeration de Birmingham).

Sa superficie est de 13 004 km2 (7e région), sa population est de 5 602 000 habitants selon le recensement de 2011 (5e région), soit une densité de 430 hab./km2.
Stilettos (groupe)
Stilettos, groupe bordelais fondé par José Ruiz et Dominique Nougaro, ayant joué de 1977 à 1984 (The Stilettos est aussi le nom d'un groupe new yorkais dans lequel jouaient Debbie Harry et Chris Stein avant de former Blondie).

En 1991 et en 2004, les Stilettos se reforment pour un concert unique.

Blondie (groupe)
Blondie est un groupe américain de rock, originaire de New York. Il est formé en 1974 par Deborah Harry et Chris Stein. Pionnier de la scène punk new yorkaise des années 1970, le groupe devient célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.

Blondie se sépare après la sortie de son sixième album studio, The Hunter en 1982. Debbie Harry continue en solo avec plus ou moins de succès. Le groupe se reforme en 1997 et retrouve le succès avec un single, Maria, qui devient numéro 1 au Royaume-Uni en 1999.
Le groupe effectue des tournées à travers le monde durant les années suivantes.

Blondie compte plus de 40 millions d'albums vendus dans le monde,. En 2017, le groupe sort un onzième album studio intitulé Pollinator. Parmi leurs plus grands succès, on peut notamment citer Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another ou encore Atomic.
Shamisen
Le shamisen (三味線, shamisen, « trois cordes parfumées ») est un instrument de musique traditionnel à cordes pincées utilisé en musique japonaise. C'est un luth à long manche à la touche lisse.

Le shamisen est dérivé d'un instrument chinois, le sanxian, introduit dans l'île d'Okinawa au milieu du XVIe siècle et très vite adapté à la musique de la cour du royaume de Ryūkyū, alors tributaire de la dynastie Ming depuis l'époque Sanzan puis l'unification de ce royaume. C'est au début de la période Edo (1603-1868) qu'il fit son apparition dans les autres îles de l'archipel japonais.

Époque Sanzan
L'époque Sanzan (三山時代, Sanzan-jidai, « époque des trois montagnes ») est une période de l'histoire du royaume de Ryūkyū qui s'étend de 1314 jusqu'à 1429.

Le début du XIIIe siècle est témoin d'une multiplication des constructions de gusuku par un certain nombre de puissants rois conduisant à l'émergence de trois royaumes au XIVe siècle : Nanzan (南山, littéralement  « montagne du sud », aussi appelé Sannan), Chūzan (中山, littéralement « montagne du centre ») et Hokuzan (北山, littéralement « montagne du nord », aussi appelé Sanhoku) (d'où le nom de l'époque qui se traduit par trois montagnes). Ces trois royaumes existent approximativement pendant 100 ans jusqu'à ce que Shō Hashi, le souverain de Chūzan, annexe les royaumes de Hokuzan en 1416 et de Nanzan en 1429, unifiant ainsi le royaume de Ryūkyū.
Fermail
Un fermail, fabriqué par le fermaillier ou la fermaillière au Moyen Âge, est une pièce d'orfèvrerie servant à fermer un livre ou un vêtement (manteau, chape, robe, cape) ou à suspendre des bourses ou des cassolettes.

L'inventaire du trésor de Charles V mentionne un grand nombre de ces objets auxquels parfois il donne le nom d'attache.

On retrouve également des fermaux dans le domaine de l'héraldique comme boucle de ceinture stylisée munie d'un ardillon.

Cassolette
Cassolette, diminutif de cassole, de l'occitan caçòla (« caisse, caisson ») désigne initialement un petit récipient, un coffret, un boîtier, un vase, une urne au couvercle perforé permettant la diffusion d'un encens ou d'un parfum dans une pièce,,.

En orfèvrerie, il s'agit d'un pendentif, un bijou creux, permettant de contenir du parfum, des souvenirs, des images, des photos mais aussi du poison.

Par extension, le mot désigne tout ce qui exhale un parfum, et par métonymie, le parfum ou l'odeur elle-même.
Dé à cinq faces
Un dé à cinq faces ou d5 en abrégé est une variante de dé comportant cinq faces.

On trouve trois factures différentes pour ce type de dé :

un prisme triangulaire ;

une pyramide carrée ;

le dé à dix faces avec les nombres de 1 à 5 qui se répètent deux fois.

On peut aussi utiliser un dé usuel à 6 faces et relancer les dés si jamais un numéro convenu à l'avance (par exemple, le 6) sort (méthode de rejet).

Pyramide à base carrée
En géométrie, une pyramide à base carrée, ou pyramide carrée, est une pyramide ayant une base carrée (et quatre faces latérales triangulaires).

Si les quatre faces latérales sont équilatérales, la pyramide est un solide de Johnson (J1), et peut être pensée comme la moitié d'un octaèdre régulier.

Plus généralement, lorsque les quatre faces latérales sont isocèles, on parle de pyramide carrée régulière (bien que ce ne soit pas un polyèdre régulier) ou de pyramide carrée droite. La pyramide de Khéops en est un exemple.

Certaines molécules peuvent avoir une géométrie moléculaire pyramidale à base carrée.
Yona ibn Jannah
Yona ibn Jannah (hébreu : יונה אבן ג'נאח Yona ibn Djanna'h, arabe : أبو الوليد مروان بن جناح Abu-'l-Walid Marwan ibn Jannaḥ, latin: Marinus), parfois appelé Rivag (ריב"ג) ou Rabbi Yona, est un rabbin et linguiste andalou du XIe siècle (env. 990 à Cordoue - vers 1050 à Saragosse). Il est considéré comme la plus importante autorité rabbinique du Moyen Âge en matière de philologie hébraïque.

He (lettre)
ה, He ou Hè (prononcé /hɛ/) est la cinquième lettre de l'alphabet hébreu.

Dans l'alphabet hébreu, chaque lettre a une valeur chiffrée et une représentation. Sa valeur numérique est 5 et sa signification est rapportée à la « louange ».

Le caractère phénicien représente un battant de porte à claire-voie. Son appariement alphabétique avec la lettre daleth, et qui représente une porte, a fait l'objet de spéculations symboliques.
Monika Navickienė
Monika Navickienė, née le 25 juin 1981 à Telšiai (Lituanie), est une femme politique lituanienne membre de l'Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens.

De 2020 à 2024, elle est ministre de la Sécurité sociale et du Travail.

Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens
L’Union de la patrie - Chrétiens-démocrates lituaniens (en lituanien : Tėvynės sąjunga - Lietuvos krikščionys demokratai, TS-LKD) est un parti politique lituanien, conservateur et démocrate-chrétien, fondé en 1993 par Vytautas Landsbergis.
Ancistrorhynchus capitatus
Ancistrorhynchus capitatus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les Orchidées) et du genre Ancistrorhynchus, présente dans plusieurs pays d'Afrique tropicale : Sierra Leone, Liberia, Togo, Nigeria, Cameroun, île de Bioko (Guinée équatoriale), île de Principe (Sao Tomé-et-Principe), Gabon, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Afrique de l'Est.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Sites mégalithiques de La Torre-La Janera
La Torre-La Janera est un ensemble de sites mégalithiques comprenant 526 menhirs, situé sur la rive gauche du fleuve Guadiana, au nord-ouest de Villablanca, dans la province de Huelva, en Andalousie, en Espagne. On y trouve rassemblés alignements, cromlechs et dolmens.

Guadiana
Le Guadiana est un fleuve international de la péninsule Ibérique, qui se jette dans l'océan Atlantique dans le golfe de Cadix. Certaines de ses sections font partie de la frontière entre l'Espagne et le Portugal.
Médaille Engler
La médaille Engler est une distinction botanique décerné par l’International Association for Plant Taxonomy depuis 1986. Commémorant le botaniste allemand Heinrich Gustav Adolf Engler (1844-1930), elle est attribuée tous les six ans, lors des congrès internationaux de botanique, à un botaniste pour l’importance de ces travaux en taxinomie végétale. Depuis 2002, cette récompense est scindée en trois :

la médaille d'argent Engler (décernée annuellement pour une publication remarquable sur la taxinomie des plantes à fleurs),

la médaille Stafleu (décernée annuellement pour une publication portant sur les aspects historiques, bibliographiques ou nomenclaturaux de la taxinomie végétales),

la médaille Stebbins (décernée annuelle pour une publication portant sur l’évolution des plantes).

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler est un botaniste allemand, né le 25 mars 1844 à Sagan en royaume de Prusse et mort le 10 octobre 1930 à Berlin. Il se spécialise dans la biogéographie botanique et son œuvre eut une influence considérable sur la taxinomie végétale.
Institut des relations internationales du Cameroun
L'Institut des Relations internationales du Cameroun (en anglais : International Relations Institute of Cameroon) est l'une des institutions de l'université de Yaoundé II-Soa. L’institut, créé en 1971, a pour vocation de former les diplomates camerounais et africains. Il est installé rue de Kribi dans la commune d'arrondissement de Yaoundé III.

Yaoundé III
Yaoundé III (ou Yaoundé 3e) est une commune d'arrondissement de la communauté urbaine de Yaoundé, département du Mfoundi dans la région du Centre du Cameroun. Elle a pour chef-lieu le quartier Efoulan et ayant une chefferie de 1er degré Chefferie d’Efoulan.
Galdan Namchot
Galdan Namchot, également connu sous le nom de fête de l'allumage des lampes (chinois simplifié : 燃灯节 ; chinois traditionnel : 燃燈節 ; pinyin : rándēng jié) est une fête célébrée donnée dans différentes régions de l'Himalaya, par des Tibétains et Mongols adepte de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain, le 25e jour du 10e mois du calendrier tibétain, anniversaire de la mort de Tsongkhapa, fondateur de l'école Gelugpa, également considéré comme le jour de son éveil ou buddhatva. Il donne lieu à un jour férié à Leh, en Inde.

Cette célébration fêtée tous les ans, commence le 25e jour du 10e mois du calendrier tibétain, dure un à deux jours.

Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).
24 heures sur la Deux
24 heures sur la Deux est le journal télévisé français de la rédaction de la deuxième chaîne couleur de l'O.R.T.F., créé par Jacqueline Baudrier et diffusé à la mi-journée et le soir du 3 novembre 1969 au 10 septembre 1972. Cette édition d'actualité précède le rendez-vous INF 2 lancé à la rentrée 1972.

Léon Zitrone
Léon Zitrone, né le 25 novembre 1914 à Pétrograd (redevenue Saint-Pétersbourg en 1991) en Russie et mort le 25 novembre 1995 dans le 5e arrondissement de Paris,, est un journaliste français, présentateur de journal, animateur et commentateur de télévision et de radio.

Durant de longues années, il représente un personnage particulièrement emblématique de la télévision française, en présentant le journal télévisé de 1958 à 1975 sur l'une des deux chaînes publiques nationales et en assurant le commentaire en direct de nombreux grands événements mondains, populaires ou sportifs.
Imoco Volley Conegliano
L’Imoco Volley Conegliano est un club italien de volley-ball féminin dont le siège est basé à San Vendemiano, commune limitrophe de Conegliano, dans la province de Trévise, en région Vénétie. Fondé en 2012, il évolue dans le Championnat professionnel de Serie A1 depuis la saison 2012-2013.

Le club est présidé par Piero Garbellotto et entraîné par Daniele Santarelli depuis 2017. Il réside dans la salle PalaVerde (it), possédant une capacité d'accueil de 5344 places.

Depuis sa création, le club connaît sur une courte période une croissance importante grâce à l'apport de ses résultats sportifs. Depuis la saison 2015-2016, il remporte de nombreux titres sur la scène nationale et internationale, dont la Ligue des champions en 2021, 2024 et 2025, lui créant rapidement une renommée mondiale.

Championnat du monde des clubs féminin de volley-ball
Le Championnat du monde des clubs de volley-ball féminin est une compétition de clubs de volley-ball féminin créée par la Fédération internationale de volley-ball en 1991. Se déroulant tous les ans (mais ayant connu une interruption de 1995 à 2009), le championnat regroupe les meilleures équipes de chaque continent.
Gitanas Nausėda
Gitanas Nausėda, né le 19 juin 1964 à Klaipėda, est un économiste et homme d'État lituanien, président de la république de Lituanie depuis le 12 juillet 2019.

Économiste de carrière, il est élu président de la république de Lituanie en tant que candidat indépendant à l'issue du second tour de l'élection présidentielle de 2019, qu'il remporte face à Ingrida Šimonytė. Il est largement réélu en 2024 contre cette dernière.

Klaipėda
Klaipėda (en allemand : Memel) est une ville de 187 316 habitants et un port de mer, le principal de Lituanie. Klaipėda est la troisième ville du pays, après Vilnius et Kaunas.

Ancienne ville hanséatique, connue sous le nom allemand de Memel, la ville est longtemps disputée entre le grand-duché de Lituanie et les chevaliers Teutoniques. La paix du lac de Melno en 1422 fixe les frontières entre l’État monastique des chevaliers Teutoniques et la Lituanie. Au XVIe siècle, l’État teutonique est incorporé à la Prusse et Memel reste prussienne jusqu'à la défaite allemande de la Première Guerre mondiale, au début du XXe siècle.