hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare arrière de Deepwater Point
Le phare arrière de Deepwater Point (en anglais : Deepwater Point Range Rear Light) est un phare servant de feu d'alignement arrière situé à l'embouchure du fleuve Delaware, au sud du pont du Memorial Delaware dans le comté de New Castle, Delaware.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.
Unterseeboot 608
L'Unterseeboot 608 ou U-608 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 22 mai 1940 à Hambourg (Blohm & Voss), sa quille fut posée le 27 mars 1941, il fut lancé le 11 décembre 1941 et mis en service le 5 février 1942 sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Rolf Struckmeier.

Il fut coulé dans le Golfe de Gascogne par un sloop et un avion britannique, en août 1944.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
Geneviève Bührer-Thierry
Geneviève Bührer-Thierry, née le 12 octobre 1960, est une enseignante-chercheuse et historienne française. Professeure des universités, titulaire d'une chaire d'histoire médiévale de l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne depuis 2014, elle est spécialiste de l'histoire politique et sociale du haut Moyen Âge germanique.

Agrégation d'histoire
L'agrégation d'histoire est un concours français permettant le recrutement des professeurs agrégés enseignant l'histoire-géographie au collège, au lycée ou l'histoire en CPGE.

Créée en 1943, comme l'agrégation de géographie, pour remplacer l'agrégation d'histoire et géographie, c'est l'une des agrégations littéraires les plus attractives et les plus sélectives. À ce titre, elle fait fréquemment office de critère de sélection pour enseigner l'histoire à l'université,.

Depuis 2011, comme pour toutes les agrégations, il est nécessaire d'être titulaire d'un master pour passer ce concours.
Sarah Puntigam
Sarah Puntigam, née le 13 octobre 1992 à Raning en Autriche, est une footballeuse internationale autrichienne évoluant au poste de milieu de terrain au Dash de Houston. Depuis septembre 2021, elle est la recordwoman du nombre de sélections avec l'Autriche.

Dash de Houston
Le Dash de Houston (en anglais Houston Dash) est une franchise de soccer professionnelle américaine basée à Houston au Texas, fondée en 2013. Le Dash participe à la National Women's Soccer League (NWSL) depuis la saison 2014.

Le Dash de Houston appartient au même groupe de propriété que le Dynamo de Houston, composé de Gabriel Brener, Jake Silverstein, Ben Guill, du multiple champion du monde et olympique de boxe Oscar de la Hoya et de la star des Rockets de Houston James Harden.
Groupe unitaire
En mathématiques, le groupe unitaire de degré n sur un corps K relativement à un anti automorphisme involutif (cf. Algèbre involutive) σ de K (par exemple K le corps des nombres complexes et σ la conjugaison) est le groupe des matrices carrées A d'ordre n à coefficients dans K, qui sont unitaires pour σ, c'est-à-dire telles Aσ(tA) = In. Plus généralement, on peut définir le groupe unitaire d'une forme hermitienne ou antihermitienne non dégénérée φ sur un espace vectoriel sur un corps comme étant le groupe des éléments f de GL(E) tels que φ(f(x), f(y)) = φ(x, y) quels que soient les vecteurs x et y de E.

Algèbre involutive
En mathématiques, une algèbre involutive ou une algèbre à involution est une algèbre munie d'un isomorphisme sur son algèbre opposée qui est involutif, c'est-à-dire de carré égal à l'identité.

Dans cet article, K désigne un anneau commutatif, et les algèbres sur un anneau commutatif sont supposées être associatives et unitaires, et les homomorphismes entre algèbres sont supposés être unitaires, c'est-à-dire envoyer 1 sur 1.
Ida Ferrier
Ida Ferrier, née Marguerite Joséphine Calais (légitimée Marguerite Joséphine Ferrand) le 13 mai 1811 à Nancy et morte le 11 mars 1859 à Gênes, est une comédienne française.

Elle a utilisé le nom de scène Mademoiselle Ida.

En dehors de sa carrière artistique, elle est connue pour avoir été la maîtresse et l'unique épouse du romancier Alexandre Dumas.

August von Kotzebue
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, né à Weimar le 3 mai 1761 et mort assassiné à Mannheim le 23 mars 1819, est un juriste, dramaturge et polémiste conservateur dont l'assassinat conduit à la promulgation des décrets de Karlsbad dont le but était de surveiller et refréner le mouvement unitaire et libéral allemand (1800-1848).
Anne-Marie Walters
Anne-Marie Walters, née le 16 mars 1923 à Genève et morte le 2 octobre 1998 à La Baume-de-Transit, est un officier[réf. souhaitée] du Women's Auxiliary Air Force (WAAF) recruté par le service secret britannique Special Operations Executive pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle aide la résistance française dans le sud-ouest en tant que courrier du réseau action WHEELWRIGHT commandé par George Starr.

Deux coqs d'or
Deux coqs d'or est une marque éditoriale française pour la jeunesse, fondée par Georges Duplaix et Frédéric Richshöffer en 1949 sous le nom d'éditions Cocorico. Elle publie plusieurs collections parmi lesquelles « Un petit livre d'or », « Les Romans du livre d'or »,  « Les Albums bonne nuit » et « Étoile d'or ». Depuis 1991, la maison est devenue un département du groupe Hachette Livre.
Championnat d'Irlande féminin de football 2017
La saison 2017 du Championnat d'Irlande féminin de football Irish Women's League est la septième saison du championnat. Le Shelbourne Ladies Football Club vainqueur de la saison précédente remet son titre en jeu.

Le championnat se transforme en profondeur en adoptant un calendrier estival comme son équivalent masculin. La compétition commence le 19 mars 2017 pour se terminer le 29 octobre 2017.

Wexford Youths Women's Football Club remporte le titre en devançant lors de la dernière journée Peamount United. Shelbourne, tenant du titre complète le podium. Wexford remporte ainsi son troisième titre de champion en quatre saisons.

La meilleure buteuse du championnat est l'avant-centre de Peamount Amber Barrett avec un total de 16 buts. Elle remporte aussi le titre de meilleure joueuse du championnat.

Peamount United Football Club
Le Peamount United Football Club est un club de football base à Greenogue Newcastle, petite ville située à 20 km à l’ouest de Dublin en Irlande. Le club est fondé en 1983.

Le club est reconnu pour son équipe féminine qui a remporté en 2010 la Coupe d'Irlande de football féminin, la plus importante compétition du football féminin irlandais. Cette victoire vient couronner le club alors qu’il a déjà été à deux reprises finaliste de la compétition (2005 et 2008). Cette victoire permet à Peamount United de se qualifier pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2011-2012.

La footballeuse la plus célèbre du club est Katie Taylor, internationale irlandaise, mais aussi grand espoir national en boxe anglaise pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.
Cachalot pygmée
Kogia breviceps

Le cachalot pygmée ou petit cachalot (Kogia breviceps) est un cétacé à dents de petite taille. Rarement observé, on l’étudie essentiellement à travers ses spécimens échoués. Sa forme générale peut parfois rappeler le grand requin blanc.

Il n'a pas été chassé par l'homme, sauf exceptionnellement et récemment aux Philippines, à l’explosif. Il ne semble pas menacé d’extinction.

Pêche à l'explosif
Illégale, la pêche à l’explosif  (ou pêche à la dynamite, aux bombes à base d’engrais chimiques, ...) consiste à bombarder une zone de mer, ce qui envoie une puissante onde de choc et ainsi tue les poissons aux alentours. Il suffit après de les récolter à la surface. La pêche à l'explosif constitue l’une des menaces les plus importantes en ce qui concerne la survie d’écosystèmes marins tels que les récifs coralliens,.

Malgré l'existence d'un certain contrôle concernant la lutte contre les pêches destructives, cela fait plusieurs années qu’elle refait surface dans les pays où l’industrie de la pêche est lucrative. Le problème est que plus ce genre de pêche est rentable, plus cette pratique s’intensifie. Elle est très répandue en Asie du Sud où environ 40 % des pêcheries proviennent de la pêche à l’explosif .
Derby (sport)
Un derby est un anglicisme qui définit une rencontre sportive entre deux équipes d'une même ville, voire entre deux villes géographiquement voisines, généralement distantes de moins de 50 kilomètres, et qui ont une rivalité sportive.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Elle dort
Elle dort est une chanson de Francis Cabrel, 11e piste de l'album Les Beaux Dégâts, sorti en 2004. Elle est écrite par Francis Cabrel. Dans cette chanson, il évoque une petite fille croisée au Téléthon : « J'ai pensé que le seul moment où elle était pareille aux autres enfants, c'était quand elle dormait et rêvait qu'elle poursuivait un oiseau, qu'elle dansait.. ».

Téléthon
Un téléthon, mot-valise créé à partir des mots télévision et marathon, est une émission de télévision de très longue durée dont le but est de recueillir des fonds pour une œuvre caritative. C'est un concept apparu aux États-Unis dans les années 1950, tout d'abord pour aider les malades atteints de poliomyélite.

Habituellement, de nombreux artistes (chanteurs, musiciens, comédiens) soutiennent la cause et appellent le public à faire des dons. Les promesses de dons sont recueillies via un standard téléphonique composé de bénévoles (du Lions Clubs principalement), et un compteur situé sur le plateau affiche en temps réel le montant recueilli.
États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2008
La délégation des États fédérés de Micronésie aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin comprend cinq athlètes : un homme et une femme en athlétisme, un homme et une femme en natation, un homme en haltérophilie. Cette composition est identique aux années précédentes. Il s'agit de la troisième apparition de l'État micronésien à des Jeux olympiques d'été depuis ses débuts en 2000 à Sydney en Australie, quatorze ans après son indépendance. L'haltérophile Manuel Minginfel participe pour la troisième fois à des Jeux olympiques d'été. Il est le seul à s'être qualifié par ses performances. Aucun des athlètes concourant en athlétisme ou en natation n'a passé le stade des séries. Le nageur Kerson Hadley a battu le record national du 50 m nage libre avec un temps de 25 s 34. La délégation n'a remporté aucune médaille lors de ces jeux.

Jeux de la Micronésie
Les Jeux de la Micronésie ou Jeux micronésiens (en anglais Micronesian Games ou Micro Games) sont une compétition multisports réunissant dix pays, états ou territoires localisés dans la région de Micronésie dans l'Océan Pacifique. La compétition est créée en 1968, mais la seconde édition n'a lieu qu'en 1990. Elle est depuis organisée tous les quatre ans.
Administration bernoise du Pays de Vaud
L'administration bernoise du Pays de Vaud s'est étendue sur plus de deux siècles, de 1536 à 1798, et a été souvent présentée comme étant essentiellement une exploitation économique du territoire. On lui reconnaît aujourd'hui des avantages, notamment la paix et la sécurité résultant d'une gestion équilibrée, bien que paternaliste, et la constitution d'archives très détaillées - notamment une documentation cadastrale exceptionnelle - dont la qualité et la précision n'ont guère d'équivalents dans les pays voisins.

Morges
Morges ([mɔʁʒ] ) est une commune suisse du canton de Vaud, située au bord du Léman. La ville est le chef-lieu du district de Morges, qui se trouve être la limite occidentale de l'agglomération lausannoise, aussi nommée agglomération Lausanne-Morges. En 2024, la ville comptait 17 701 habitants, ce qui en fait la huitième commune du canton de Vaud, en nombre d'habitants. Celle de son aire urbaine atteignait 49 193 habitants en 2014. Morges se démarque principalement par sa culture, très développée, notamment grâce à l'organisation de la fête de la tulipe, et par son histoire, qui commence il y a près de 5 000 ans, sur les berges du lac.
Confluence (centre commercial)
Le pôle de commerces et de loisirs Westfield Confluence se situe dans le quartier de la Confluence, à mi-chemin entre le quartier de Perrache au nord et le confluent à la pointe de la Presqu'île au sud, et fait ainsi face au siège de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il jouxte par ailleurs la place nautique (ou darse) de la Confluence.

Presqu'île (Lyon)
La Presqu'île est une partie de la ville française de Lyon qui s'étend sur ses 1er et 2e arrondissements. Elle est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999. Géographiquement, la Presqu'île constitue la partie centrale de la ville de Lyon.
Takuu
Takuu (ou Tauu ou îles Mortlock ou encore îles Marqueen) est un atoll éloigné de 250 km de Bougainville, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est une exclave polynésienne. Le capitaine James Mortlock la « découvrit » le 19 novembre 1795[réf. nécessaire] sur le Young William.

Les habitants de cet atoll sont obligés de quitter leur terre natale, du fait de la montée du niveau de la mer due au réchauffement climatique[réf. nécessaire].

Île Bougainville
L'île Bougainville est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée en voie d'indépendance, l'une des plus grandes des îles Salomon dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Avec l'île Buka au nord et d'autres petites îles environnantes, elle constitue depuis 2002 la région autonome de Bougainville, rattachée à la région des Îles. Lors du référendum qui s'est tenu entre le 23 novembre et le 7 décembre 2019, les électeurs de Bougainville se sont exprimés à plus de 98 % pour son indépendance. Le processus doit aboutir le 1er septembre 2027, l'île devenant par là-même le 194e État reconnu de la planète.

Le nom provient de l'explorateur français Louis-Antoine de Bougainville.
Poste de péage d'Attinguié
Le poste de péage d'Attinguié (mis en service le 15 mai 2014) est une infrastructure routière du réseau routier de la Côte d'Ivoire située sur l'Autoroute du Nord. Il est le premier poste de péage de Côte d'Ivoire.

Autoroute du Nord (Côte d'Ivoire)
L'autoroute du Nord  est la première autoroute de Côte d'Ivoire.
Elle permet de relier Abidjan  à la ville de Bouaké en passant par Yamoussoukro. Elle s'inscrit dans le projet corridor international Abidjan-Ouagadougou-Niamey. elle constitue une stratégique pour le développement économique du pays et de la sous-région.
Élli Lambrídi
Élli Lambrídi, en grec moderne : Έλλη Λαμπρίδη (1896-1970), est une philosophe grecque qui a beaucoup écrit dans les domaines de la philosophie ancienne et moderne. Elle a également écrit sur l'archéologie, la fiction et les traductions. Elle est en outre enseignante et s'est engagée très tôt dans la politique grecque de gauche et dans le féminisme. Son importance dans la philosophie grecque du XXe siècle n'a été « largement connue que récemment ». Sa vie et son œuvre ont été célébrées le 8 mars 2017 lors d'un événement organisé dans l'ancienne salle du Sénat du Parlement grec à Athènes.

Sénat (Grèce contemporaine)
Le Sénat de la Grèce contemporaine (Γερουσία / Gerousía) a été, à plusieurs reprises, la chambre haute du parlement de la Grèce indépendante, lorsque celui-ci était bicaméral. Depuis 1935, la chambre haute est abolie, et le caractère monocaméral du parlement a été confirmé par la constitution grecque de 1975 — la chambre unique s'appelant Βουλή των Ελλήνων / Voulí ton Ellínon, « Conseil des Grecs. »
Denis Milhau
Denis Milhau (de son nom complet Denis Charles Édouard Milhau) est un conservateur de musée français né le 29 août 1933 à Jouars-Pontchartrain (Seine-et-Oise) et mort le 1er juin 2016 à Balaruc-les-Bains (Hérault),.

Il fut conservateur en chef des musées nationaux ainsi que conservateur en chef du musée des Augustins à Toulouse,

École du Louvre
L'École du Louvre (EDL) est un établissement d'enseignement supérieur français créé en 1882 dépendant du ministère de la Culture. Elle dispense un enseignement en histoire de l'art, archéologie, épigraphie, anthropologie et muséologie. Elle est située à Paris, dans l'aile de Flore du palais du Louvre.
Claudia Octavia (sculpture)
Découverte à Roselle (Grosseto, Italie) dans l'augusteum (temple d'Auguste) en 1966, cette statue est aujourd'hui conservée au musée Musée archéologique et d'art de la Maremme. Réalisée en marbre de Carrare, elle représenterait Claudia Octavia, sœur de Britannicus, fille de l'empereur Claude et de son épouse Messaline.

Messaline
Messaline, en latin Valeria Messalina, née vers l'an 20 et morte assassinée en 48 à Rome, est une impératrice romaine.

Troisième épouse de l'empereur Claude, elle lui donne deux enfants, Britannicus et Octavie. Cependant, Claude se refuse à lui accorder le titre d'Augusta. Soupçonnée de comploter contre lui, elle est exécutée et frappée de la damnatio memoriae.

Les historiens antiques lui attribuent une cruauté et un appétit sexuel qui finirent par provoquer sa perte, Juvénal lui donnant le surnom resté célèbre de « putain impériale » (Meretrix Augusta). Cependant, il paraît difficile de séparer la légende noire de Messaline de la réalité historique.
Matapédia (circonscription provinciale)
Matapédia est une ancienne circonscription électorale québécoise située dans le Bas-Saint-Laurent. La circonscription était nommée en l'honneur de la région de La Matapédia, près de la Gaspésie, dont l'origine vient d'un mot micmac, Matapediag, qui signifie « rencontre des eaux » ou « confluent ». Lors de la réforme de la carte électorale en 2011, la circonscription de Matapédia s'est fusionnée à celle de Matane pour former la circonscription de Matane-Matapédia.

La Matapédia
La Matapédia est une municipalité régionale de comté (MRC) située dans l'Est du Canada dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent au Québec à l'entrée de la péninsule gaspésienne.
La MRC est souvent appelée simplement « la Vallée » et s'inscrit dans la région touristique de la Gaspésie. Celle-ci est composée de 18 municipalités dont la ville d'Amqui qui en est le chef-lieu et le centre de services le plus important. Les deux autres municipalités importantes sont Causapscal et Sayabec.

Le 1er novembre 2009, La Matapédia est devenue la treizième MRC québécoise à élire son préfet au suffrage universel. Chantale Lavoie devint la première préfète élue de La Matapédia en succédant à Georges Guénard, maire de Saint-Vianney. En effet, avant cette date, un des maires des municipalités exerçait aussi le rôle de préfet.
Elizabethtown-Kitley
Elizabethtown-Kitley est un canton dans l'est de l'Ontario, au Canada, dans les comtés unis de Leeds et Grenville. Le canton a été créé le 1er janvier 2001 par la fusion de l'ancien canton d'Elizabethtown et le canton de Kitley.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Saison 2018-2019 de l'Olympique de Marseille
La saison 2018-2019 de l'Olympique de Marseille est la soixante-neuvième saison du club provençal en première division du Championnat de France de football, la vingt-troisième consécutive au sein de l'élite du football français.

Kevin Strootman
Kevin Strootman, né le 13 février 1990 à Ridderkerk aux Pays-Bas, est un footballeur international néerlandais évoluant au poste de milieu défensif.

Kevin Strootman est issu du centre de formation du Sparta Rotterdam. Il gravit les échelons dans le championnat néerlandais et passe par le PSV Eindhoven avant de signer à l'AS Roma en 2013. Ensuite il signe en 2018 à l'Olympique de Marseille. Après deux prêts au Génoa, il s'engage définitivement en faveur du club Italien au mercato d'été 2023. En octobre 2024, sans club apres le terme de son contrat le 30 juin de la même année, il met fin à sa carrière à l'âge de 34 ans.
Circonscription de Grévéna
La circonscription de Grévéna (en grec Εκλογική περιφέρεια Γρεβενών) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome de Grévéna. Elle compte 43 603 électeurs inscrits en janvier 2015.

Nome de Grevena
Le nome de Grevena (en grec : νομός Γρεβενών) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Grevena. Ce nome fut créé en 1967 à partir du nome de Grevena-Kozani dont Kozani était le chef-lieu. Il est entouré des nomes de Ioannina à l'ouest, de Kastoria au nord-ouest, de Kozani au nord et à l'est, de Larissa au sud-est, et de Trikala au sud.

Les montagnes sont surtout présentes à l’ouest, au sud-ouest, au sud et au nord-est. Le nome est également traversé par l’Aliakmon. L'économie de la région s'appuie essentiellement sur l'agriculture, l’élevage, la sylviculture, l’écotourisme et sur la station de sports d'hiver de Vasilitsa.
Commodore VIC-20
Le VIC-20 est un ordinateur personnel 8 bits qui était construit par Commodore International avec 5 ko de RAM (dont 3,5 ko pour les applications BASIC) et une unité centrale basée sur un processeur MOS 6502. Il ressemblait à ses successeurs le C64 et le C16. Le VIC-20 apparut en juin 1980, 2 ans et 9 mois après la sortie du premier ordinateur personnel de Commodore, le PET.

Unité centrale
L’unité centrale (UC) est le bloc fonctionnel coordinateur d’un ordinateur monté dans un châssis. Elle se compose au minimum des éléments essentiels à son fonctionnement tels qu'une alimentation, un générateur d'horloge, une unité centrale de traitement, une mémoire centrale et une unité d'entrées-sorties.

Les différents éléments de l'unité centrale étaient auparavant câblés point à point (en) directement sur le châssis. Depuis l'invention du microcontrôleur, les composants sont répartis sur plusieurs supports électroniques branchés sur un fond de panier. Actuellement, ces composants sont généralement disposés sur une carte principale, un circuit imprimé appelé carte mère.
Servando Cano Rodriguez
Servando Cano Rodríguez, né le 13 septembre 1942 à China, et mort le 8 février 2021 à Monterrey,, est un agent artistique, producteur, auteur-compositeur mexicain dont l'activité a été principalement consacrée à la Musique régionale mexicaine. Il a lancé les carrières de Cornelio Reyna (es) et de Ramón Ayala en tant qu'agent de leur groupe Los Relámpagos del Norte. Mais il a aussi lancé ou contribué à développer celles de : Los Tigres del Norte, La Mafia, Intocable, Pesado et de nombreux autres.

Agent artistique
L'agent artistique intervient dans plusieurs domaines tels que la musique, le cinéma, le théâtre et la mode (mannequinat), ou plus largement auprès des artistes. On emploie parfois le mot d’origine italienne impresario (également écrit imprésario), ainsi que l’anglicisme manager. L'agent artistique est le mandataire légal des artistes qu'il représente ; il gère leur carrière, négocie leurs contrats et peut les conseiller dans leurs différents choix professionnels.