hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Randal Kolo Muani
Randal Kolo Muani, né le 5 décembre 1998 à Bondy (Seine-Saint-Denis), est un footballeur international français qui évolue au poste d'avant-centre au Tottenham Hotspur, en prêt du Paris Saint-Germain.

Après avoir participé aux Jeux olympiques 2020, il est sélectionné en équipe de France à partir de 2022 et participe à la Coupe du monde 2022 et à l'Euro 2024.

Sylvain Ripoll
Sylvain Ripoll, né le 15 août 1971 à Rennes (Ille-et-Vilaine), est un footballeur puis entraîneur français. Il joue au poste de milieu défensif ou d'arrière latéral droit du début des années 1990 au début des années 2000.

Formé au Stade rennais FC, il évolue ensuite au Mans UC avant de faire le reste de sa carrière professionnelle au FC Lorient. Reconverti entraîneur, il est de 2003 à 2014, l'entraîneur adjoint de Christian Gourcuff au sein de ce club. À son départ, il prend sa succession à ce poste jusqu'en octobre 2016. Il est entraîneur de l'équipe de France espoirs du 11 mai 2017 au 31 juillet 2023. Il est actuellement l'entraîneur de l'EA Guingamp.
Région de la baie de Galveston
La région de la baie de Galveston (Galveston Bay Area, ou Bay Area Houston, ou the Bay Area), est une aire urbaine aux particularités géographiques variées entourant la baie de Galveston, au Texas, États-Unis, et une partie de l'aire urbaine de Houston-Galveston. Elle accueille plus de 400 000 habitants.

La région de la Baie a une grande industrie pétrochimique ainsi qu'un port maritime ouvert sur le golfe du Mexique. La NASA y a installé l'un de ses centres destiné aux astronautes (le centre Lyndon B. Johnson).

L'agglomération se composent des villes de Pasadena, Clear Lake (un quartier de Houston et Pasadena), Nassau Bay, League City, et Webster.  Aussi selon certaines sources, Baytown, Texas City et Anahuac.

Baytown
Baytown est une ville américaine majoritairement dans le comté de Harris et partiellement dans le comté de Chambers au Texas. Elle est située sur les côtes du golfe du Mexique et fait partie de l'aire métropolitaine de Houston-Sugar Land-Baytown.

La population de la ville est estimée à 68 371 habitants (2005) qui se répartit sur une surface de 85,9 km².
Boyd Dowler
Boyd Hamilton Dowler (né le 18 octobre 1937) est un joueur américain de football américain évoluant au poste de wide receiver pour les Packers de Green Bay et les Redskins de Washington. Élu dans l'équipe des années 1960 de la NFL, il est l'une des principales cibles de Bart Starr pendant la dynastie des Packers. Meilleur débutant de l'année en 1959, il est élu dans la meilleure équipe de l'année en 1965 et 1967. Il remporte cinq titres de champions NFL et deux Super Bowls : les Super Bowl I et II. Il se blesse au début du premier Super Bowl et doit être remplacé par Max McGee. Lors du deuxième Super Bowl, il est en forme et inscrit un touchdown.

Packers de Green Bay
Les Packers de Green Bay (Green Bay Packers en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Green Bay, dans le Wisconsin. L'équipe date d'avant la fondation de la ligue alors que le football américain était encore joué semi-professionnellement dans nombre de petites villes. On peut retracer de telles équipes dans la région de Green Bay dès 1896 mais c'est Earl "Curly" Lambeau qui en est le fondateur en 1919.
Petits maîtres suisses
Les petits maîtres suisses, appelés en allemand : Schweizer Kleinmeister, sont des peintres suisses spécialisés, entre 1750 et 1850, dans la production d'illustrations exécutées au crayon, à l'aquarelle ou à l'huile et représentant des paysages, des scènes de genre ou des personnages. Ces œuvres originales ont ensuite souvent été publiées sous forme de gravures, voire de lithographies.

La production de ces petits maîtres est particulièrement utile pour sa valeur documentaire, topographique et sociologique dans les domaines de l'histoire, de l'histoire de l'art et de la recherche en sciences naturelles.

Crayon
Un crayon est un instrument de dessin et d'écriture. Il est constitué d'une petite baguette de bois servant de gaine à une mine de la même longueur, l'extrémité de la baguette étant parfois recouverte d'une petite gomme à effacer. Lorsque la mine est usée, on taille le bois en maintenant la forme conique de l’extrémité, de manière à dégager une nouvelle longueur de mine, au moyen d’un canif ou d’un taille-crayon ou d'un bouton à retour sur le portemine (mine rétractable).
Coussin d'air
Le coussin d'air est une technique de sustentation utilisée dans les domaines du transport et de la manutention pour maintenir en sustentation des véhicules ou des charges sans contact avec le sol (ou une autre surface suffisamment plane, comme l'eau ou la glace) au moyen d'une couche d'air sous pression.

Cette couche d'air est confinée sous le plancher du véhicule et en périphérie par des jupes souples ou rigides.

Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice. Les deux fonctions (portance aérostatique et propulsion) sont le plus souvent assurées par des moteurs séparés.

Effet de sol
L'effet de sol est un phénomène aérodynamique qui concerne la portance et la traînée d'une surface en mouvement à proximité du sol, comme la voilure d'un aérodyne (portance aérodynamique) ou la face interne du plenum d'un navire à coussin d'air (portance aérostatique). L'effet de sol peut être utilisé pour générer une déportance dans le cas d'une voiture de course.
Doxis
Doxis, anciennement groupe SER est une société internationale de logiciels pour la gestion de contenu d'entreprise (ECM) et la gestion de documents (DMS). La plateforme ECM Doxis permet aux moyennes et grandes entreprises de gérer leurs informations et leurs documents. Les solutions comprennent la gestion des documents, la gestion des documents, l'automatisation des processus métier (BPM), le traitement des factures et l'intégracion de l'intelligence artificielle (IA) dans plusieurs produits.

L'entreprise a son siège social à Bonn, en Allemagne, et possède plus de 20 autres sites nationaux et internationaux avec ses filiales,,.

Business Process Management
Le Business Process Management (BPM), ou Gestion des Processus Métiers, permet d’avoir une vue d’ensemble de processus métiers de l’organisation et de leurs interactions pour les optimiser et les automatiser autant que possible. Pour ce faire, il faut analyser le fonctionnement réel de l'entreprise afin de le modéliser informatiquement, par exemple avec le formalisme BPMN et les outils associés. Dans une deuxième étape, les processus automatisés, même partiellement, font l'objet d'un monitoring (Cf. Business Activity Monitoring) qui permet d'identifier les restructurations à entreprendre.

Les objectifs du BPM sont d‘apporter à l’organisation une valeur supplémentaire en améliorant sa performance, sa productivité et une qualité du service au client. De ce fait, le BPM rend les organisations plus efficientes selon les promoteurs de ses outils.
Abbaye de La Chaise-Dieu
L'abbaye de La Chaise-Dieu, en Auvergne (La Chasa-Dieu en occitan), est une ancienne abbaye bénédictine, chef de l'ordre casadéen, située sur la commune de La Chaise-Dieu dans le département de la Haute-Loire.

L'origine du nom est celui en latin Casa Dei (La maison de Dieu) d'où l'adjectif casadéen. L'abbaye bénédictine est réputée pour son architecture gothique, sa riche bibliothèque, son atelier des livres liturgiques, sa danse macabre, sa curieuse Salle de l'écho, sa tenture de chœur composée de douze tapisseries flamandes et son festival de musique fondé en 1966 par Georges Cziffra.

Almanach de Brioude
L'Almanach de Brioude est une société savante, créée en 1920, acteur de la vie culturelle à Brioude (Haute-Loire) et dans son arrondissement. Elle publie chaque année un bulletin, l’Almanach de Brioude, qui rassemble des articles sur l’histoire, l’archéologie, les arts, l'économie, la vie sociale du Brivadois. Des ouvrages d’histoire locale sont également régulièrement publiés. L'association est forte de 500 adhérents.

En tant que société savante lié à l'histoire, L'Almanach de Brioude est affilié au Comité des travaux historiques et scientifiques.
Rim Trail
Rim Trail est le nom de plusieurs sentiers de randonnée dans le comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis :

Le Rim Trail dans le parc national du Grand Canyon.

Le Rim Trail dans le Walnut Canyon National Monument.

Portail de la randonnée

Portail de l’Arizona

Parc national du Grand Canyon
Le parc national du Grand Canyon (en anglais : Grand Canyon National Park) est un parc national des États-Unis situé dans le Nord-Ouest de l'Arizona. Le Grand Canyon a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979. Le parc a célébré son 100e anniversaire le 26 février 2019.
James Reilly (homme politique, 1955)
James Reilly, né le 16 août 1955 à Lusk, est un homme politique irlandais, membre et chef adjoint du Fine Gael (FG) de 2010 à 2017. Il est ministre de l'Enfance et de la Jeunesse d'Irlande entre le 11 juillet 2014 et le 6 mai 2016.

Politique en Irlande
La vie politique de la république d'Irlande s’inscrit dans le cadre d’un régime parlementaire.

Le pouvoir exécutif est exercé par le Gouvernement ; le chef du gouvernement est le Taoiseach. Le pouvoir législatif par le Gouvernement et le Parlement composé de deux chambres, le Dáil Éireann et le Seanad Éireann. Le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et législatif. 
Le chef de l'État est le président de l'Irlande mais ses pouvoirs sont restreints.

Il existe un grand nombre de partis politiques en Irlande. Les trois principaux sont Fianna Fáil, Fine Gael et le Sinn Féin.

L’Irlande est membre de l'Union européenne.
Livestream
Livestream, anciennement Mogulus, est une plate-forme de diffusion en direct sur Internet de vidéos filmées par webcam. Elle offre des services gratuits sponsorisés et en premium. En septembre 2009, la plateforme lance des pages de diffusion en streaming d'événements comme des concerts de Kina Grannis, Pixie Lott, Eric Gales, David Gray, et Foo Fighters. Ces pages intègrent des conversations en live, et les réseaux sociaux Facebook et Twitter.

David Gray (musicien)
David Gray (né David Peter Gray) est un chanteur britannique né le 13 juin 1968 à Sale au Royaume-Uni est un auteur-compositeur-interprète. Il a commencé sa carrière en 1992 et publié son premier album solo intitulé A Century Ends en 1993 mais c'est en 1999 que sa carrière décolle réellement grâce à l'album White Ladder paru quelques mois auparavant.
Dallol
Dallol est le nom donné en peul à une vallée fossile, on trouve donc 
le Dallol Bosso, un affluent fossile du Niger ;
le Dallol Maouri, un affluent fossile du Niger ;

Dallol, une ville d'Éthiopie.

Dallol, une subdivision administrative de l'Éthiopie.

le volcan Dallol, un volcan et une région de l'Éthiopie (Afar).

Dallol (woreda)
Dallol (également transcrit Dalol, ou Dalul) est un woreda du nord de l’Éthiopie situé dans la zone Kilbati de la région Afar à la frontière de l'Érythrée. Ce district a 83 930 habitants en 2007. Son centre administratif est Adkuwa.
Barumbu
Barumbu est une commune du nord de la ville de Kinshasa en république démocratique du Congo. Elle se situe au sud de la commune de Gombe et du boulevard du 30 juin. Avec Lingwala et la commune de Kinshasa, elle faisait partie de la cité indigène développée début du XXe siècle. Au Sud, la commune est limitée par l’aéroport de Ndolo et la rivière Funa.

Funa
Le district de la Funa est l'un des districts de Kinshasa en République démocratique du Congo situé au Sud du centre-ville. Il est composé des communes de Bandalungwa, de Bumbu, de Kalamu, de Kasa-Vubu, de Makala, de Ngiri-ngiri et de Selembao.

Portail de Kinshasa
Festival international du film d'animation de Banja Luka
Le Festival international du film d'animation de Banja Luka (en serbe cyrillique : Међународни фестивал анимираног филма Бања Лука ; en serbe latin : Međunarodni festival animiranog filma Banja Luka) est un festival qui se déroule à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Il a été créé en 2005 et est organisé par l'Association pour les arts visuels Fenix Art.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Touliáta
Touliáta (grec moderne : Τουλιάτα) est une localité située dans le dème de Sámi, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 19 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Parc national du Pomorié de l'Onega
Le parc national du Pomorié de l'Onega (russe : Национальный парк Онежское Поморье) est un parc national du nord de la Russie, situé sur la péninsule d'Onega dans l'oblast d'Arkhangelsk. Il a été créé le 26 février 2013. Le parc protège des forêts vierges et des paysages côtiers. La superficie du parc est de 2016 km².

Péninsule d'Onega
64° 40′ N, 37° 30′ E

La péninsule d'Onega (Онежский полуостров en russe) se trouve dans l'oblast d'Arkhangelsk en Russie. Elle s'enfonce dans la mer Blanche, entre la baie d'Onega au sud-ouest et la baie de la Dvina au nord-est.

La longueur de la péninsule est d'environ 150 km pour une largeur entre 60 km et 75 km.
Françoise Marzellier
Françoise Marzellier, née le 21 mai 1921 à Séméac (Hautes-Pyrénées) et morte le 24 novembre 1974 à Paris 4e, est une Française, agent de réseau, combattante de la résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, pilote, avec le grade de sous-lieutenant, dans le corps de pilotes militaires féminins créé par le ministre de l'Air Charles Tillon en 1944, puis journaliste après la guerre.

Mohammed Dib
Mohammed Dib (en arabe : محمّد ديب) né le 21 juillet 1920 à Tlemcen et mort le 2 mai 2003 à  La Celle-Saint-Cloud, est un écrivain algérien d'expression française, auteur de romans, de nouvelles, de poésie, de théâtre et de contes pour enfants.
Collines de Cleveland
Les collines de Cleveland sont un massif de la frange nord-ouest du parc national des North York Moors dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre.

Elles dominent les bassins de Cleveland et de Teesside. Une section du chemin de grande randonnée de Cleveland Way, long de 177 km, traverse ces collines ; c'est aussi un tronçon du chemin des deux mers de Wainwright (Coast to Coast Walk). Ces collines, qui surgissent de la plaine de la vallée de la Tees au nord, comptent de nombreux sites touristiques comme la colline conique de Roseberry Topping, près du village de Great Ayton (patrie du capitaine Cook).

Coast to Coast Walk
La promenade côte à côte est un sentier de randonnée pédestre non officiel de 192 milles (309 km) au Royaume-Uni. Il n'est généralement pas balisé et traverse le Nord de l’Angleterre.Imaginé par Alfred Wainwright, il traverse trois parcs nationaux différents : le parc national de Lake District, le parc national de Yorkshire Dales et le parc national des North York Moors.

Wainwright recommande aux marcheurs de plonger leurs pieds bottés dans la mer d'Irlande à St Bees et, à la fin de la promenade, dans la mer du Nord à Robin Hood's Bay.
Lac de Holzendorf
Le lac de Holzendorf (Holzendorfer See) est un lac du Mecklembourg en Allemagne qui se trouve dans le territoire de la commune de Dabel (arrondissement de Ludwigslust-Parchim). Ce lac de forme légèrement ovale a une superficie de soixante-douze hectares, une longueur d'1,45 kilomètre (est-ouest) et une largeur de 650 mètres (nord-sud). Le petit village de Holzendorf, qui appartient à la commune de Dabel, et qui a donné son nom au lac, se trouve sur sa rive septentrionale, tandis que Dabel se trouve à l'est avec une zone de baignade surveillée.

Le lac de Holzendorf, qui est alimenté par le lac de Turloff, se déverse dans le lac de Dabel.

On peut y pêcher l'anguille, le brochet, la brème, la carpe et la tanche.

Portail des lacs et cours d'eau

Portail du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

Tanche
Tinca tinca

La tanche (du gaulois tinca (Tinca tinca)) est un poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés qui se rencontre en Eurasie. Importée illégalement au Québec depuis l'Allemagne en 1986, on la retrouve désormais dans le fleuve Saint-Laurent depuis 2005.

En France, ses noms courants sont : tinque, beurotte, tanco, tanca, tiche ou tinche.
Passiflora laurifolia
Pomme d'or, Pomme liane

Passiflora laurifolia est une espèce de plantes à fleurs du genre Passiflora (les passiflores) et de la famille des Passifloracées originaire des régions tropicales des Amériques, communément appelée passiflore à feuille de laurier, pomme d'or ou pomme liane à la Martinique et en Guadeloupe, (Pònm lyann en créole martiniquais, Pòm lyann en créole guadeloupéen), pom' lyan' ou "Kouzou" en Guyane mais aussi orange lilikoi dans certaines régions d'Hawaï où elle serait cultivée pour ses fruits (jaune lilikoi ou tout simplement lilikoi est le nom donné à Passiflora edulis v. flavicarpa à Hawaï).

Carpelle
Le carpelle est une enveloppe protectrice d'origine foliacée enfermant les ovules chez les Angiospermes. Les carpelles constituent le quatrième verticille de la fleur et leur groupement constitue le pistil. Le carpelle se transforme en fruit après la fécondation.

Dans l'évolution des Spermaphytes, l'apparition de cette protection supplémentaire des ovules est une caractéristique fondamentale des Angiospermes. En opposition, chez les Gymnospermes (plantes à ovules nus), il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines.

Les Angiospermes "archaïques" sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés (carpelles peltés).
Kefalograviéra
Le kefalograviéra (grec moderne : Κεφαλογραβιέρα) est un fromage à pâte dure produit à partir de lait de brebis ou d'un mélange de lait de brebis et de lait de chèvre. L'appellation d'origine protégée dont il bénéficie depuis 1996 prévoit qu'il peut être produit dans les périphéries de Macédoine-Occidentale et d'Épire, ainsi que dans les nomes d'Étolie-Acarnanie (Grèce-Occidentale) et d'Eurytanie (Grèce-Centrale).

C'est un fromage salé, au goût prononcé. Il est souvent utilisé pour la préparation du saganáki (fromage frit). Il est également utilisé râpé, notamment avec des plats de pâtes. Il ressemble beaucoup au kefalotýri, et est parfois vendu sous cette appellation. Il est parfois comparé au pecorino romano ou à l'asiago

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Rue des Maréchaux
La rue des Maréchaux est une voie de la commune de Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Lorraine. C'est une rue piétonne ayant la particularité d'héberger un grand nombre de restaurants, raison pour laquelle elle est surnommée rue gourmande.

Jean-Marie Cuny
Jean-Marie Cuny (né le 6 mai 1942 à Nancy) est un écrivain français et militant d'extrême droite.

Militant du Front national de Jean-Marie Le Pen puis du Mouvement national républicain (MNR), il s'inscrit dans le mouvement régionaliste lorrain.
Gō Tanabe
Gō Tanabe (田辺 剛, Tanabe Gō, parfois orthographié Gou Tanabe), est un mangaka, né en 1975 à Tokyo (région du Kantō). Il se fait connaître, en France, grâce à ses adaptations d’œuvres littéraires de H. P. Lovecraft.

Adaptation en bande dessinée
Une adaptation en bande dessinée est la transcription d'une histoire sur un support d'origine vers une bande dessinée. Ces supports d'origine sont principalement la littérature, les films et la télévision, et, plus récemment, les jeux vidéo.

L'adaptation peut être une transcription complète de l'histoire du support d'origine ou seulement une partie ou encore prolonger l'histoire d'origine.
Kari (prénom)
Kari est un prénom attribué aussi bien chez les garçons que chez les filles. En Finlande, Kari est un prénom masculin, particulièrement popularisé dans les années 1940 et 1950. Le prénom est dérivé du grec Makarios (ou Macarius). En Norvège, Kari est un prénom féminin diminutif de Katharine qui signifie « pure ». Le prénom suédois et allemand correspondant est Karin. En Islande, Kári est un prénom masculin, basé sur un dieu scandinave. Le nom norvégien masculin correspondant est Kåre ou Kaare. Kari est surnom populaire en Inde. Kari peut également s'épeler Kahri.

Makários III
Mikhaíl Khristodoúlou Moúskos (en grec moderne : Μιχαήλ Χριστοδούλου Μούσκος), né le 13 août 1913 à côté de Paphos, à Ano Panaïa (en), et mort le 3 août 1977 à Nicosie, fut archevêque et primat de l'Église de Chypre sous le nom de Makários III (Μακάριος Γ΄) de 1950 à sa mort.

Il est élu président de la république de Chypre en décembre 1959 et prend ses fonctions le 16 août 1960 à l'indépendance de Chypre. Réélu en 1968 et 1973, il reste en fonctions jusqu'à sa mort, sauf pendant une brève période en 1974 quand il est déposé par un coup d'État militaire soutenu par la junte au pouvoir en Grèce.

En tant qu'évêque ayant assumé des fonctions de chef d'État, il est souvent appelé « ethnarque », en particulier en langue grecque, c'est-à-dire « chef d'une nation ». Ce titre est une réminiscence du système ottoman des millets.
Gamma Sculptoris
Gamma Sculptoris (γ Sculptoris / γ Scl) est une étoile géante de la constellation australe du Sculpteur. D'une magnitude apparente de 4,41, elle est assez brillante pour être visible à l'œil nu. L'étoile présente une parallaxe annuelle de 17,90 mas telle que mesurée par le satellite Hipparcos, ce qui permet d'en déduire qu'elle est distante d'environ ∼ 182 a.l. (∼ 55,8 pc) de la Terre. Elle s'éloigne du système solaire à une vitesse radiale de +15,6 km/s.

Gamma Sculptoris est une étoile géante rouge de type spectral of K1 III, âgée de 2,47 milliards d'années. Elle est membre du red clump, ce qui indique qu'elle génère son énergie par la fusion de l'hélium en carbone dans son noyau. L'étoile présente une masse qui est 60 % supérieure à celle du Soleil, et elle s'est étendue jusqu'à avoir un rayon qui vaut douze fois le rayon solaire. Gamma Sculptoris est environ 72 fois plus lumineuse que le Soleil et sa température de surface est de 4 578 K.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.