hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne-Sylvie Mouzon
Anne-Sylvie Mouzon (née le 10 mai 1956 à Stanleyville (actuelle Kisangani) au Congo, et morte le 10 septembre 2013 )  est une femme politique belge et députée francophone bruxelloise sous la bannière du PS. Licenciée en droit de l'université libre de Bruxelles, Anne-Sylvie Mouzon était chef du groupe PS au parlement de la Commission Communautaire française de Bruxelles depuis 2004. Elle meurt le 10 septembre 2013 à l’âge de 57 ans des suites d’un cancer.

Elle est  :

Membre du parlement de la Région de Bruxelles-Capitale

Membre du parlement francophone bruxellois

Présidente du groupe PS du parlement francophone bruxellois

Présidente du CPAS de Saint-Josse-ten-Noode

Conseillère communale à Saint-Josse-ten-Noode

Vice-présidente du Holding Communal

Parlement de la région de Bruxelles-Capitale
Parlement bruxellois

Le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale (en néerlandais : Brussels Hoofdstedelijk Parlement) ou tout simplement Parlement bruxellois (en néerlandais : Brussels Parlement) est l'assemblée législative de la région de Bruxelles-Capitale. Il siège dans la Ville de Bruxelles.

Composé de 89 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des ordonnances, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.
Coupe CECAFA des nations 1987
La Coupe CECAFA des nations 1987 est la quatorzième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu à Addis-Abeba et à Asmara, en Éthiopie du 13 au 27 décembre 1987. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est le pays hôte, l'Éthiopie, qui remporte pour la première fois la compétition en s'imposant en finale face au tenant du titre, le Zimbabwe. L'Ouganda monte sur la troisième marche du podium. Le Malawi quitte la compétition après la première journée à la suite du décès brutal du président de la fédération le 13 décembre.

Fédération du Malawi de football
La Fédération du Malawi de football (Football Association of Malawi (en) FAM) est une association sportive regroupant les clubs de football du Malawi et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Malawi.

La fédération nationale du Malawi est fondée en 1966. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1968 et est membre de la CAF depuis 1973.
Timm N2T Tutor
Le Timm N2T Tutor est un avion militaire d'entraînement américain ayant servi uniquement dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale. Il fut un des premiers avions construits en série faisant massivement appel aux matières plastiques.

Construction aéronautique
La construction aéronautique regroupe les métiers de la conception, de la fabrication et de la commercialisation des aéronefs, tels les avions, les hydravions ou les hélicoptères. Elle est une des activités du secteur aéronautique et spatial.
Ouragan Nate
L’ouragan Nate est le quinzième système tropical, en excluant la tempête tropicale potentielle Dix, de la saison 2017 dans l'océan Atlantique nord. Elle est devenue une tempête tropicale le 4 octobre au large de la côte du Nicaragua puis s'est dirigé vers le canal du Yucatán avant de devenir un ouragan dans le golfe du Mexique. Il a atteint le maximum de la catégorie 1 avant de frapper la côte de Louisiane et du Mississippi, puis s'est rapidement affaibli en entrant dans les terres et est devenu post-tropical le 9 octobre en se dirigeant vers le nord-est.

Nate a causé au moins 45 décès, dont une bonne partie avant même de devenir une tempête tropicale.

Le 12 avril 2018, l'Organisation météorologique mondiale retire le nom Nate de la liste officielle des cyclones. Il sera remplacé par Nigel en 2023.

Keesler Air Force Base
La Keesler Air Force Base (code IATA : BIX • code OACI : KBIX • code FAA : BIX) est une base militaire aérienne de la United States Air Force qui se trouve à Biloxi dans le Mississippi aux États-Unis. La base a été nommée ainsi en l'honneur du 2nd lieutenant Samuel Reeves Keesler, originaire du Mississippi, tué en France durant la Première Guerre mondiale.
Université nationale des Tonga
L’université nationale des Tonga (en anglais : Tonga National University ; en tongien : ‘Université Fakafonua ‘a Tonga) est une université aux Tonga. Ouverte en 2023, c'est la première université publique proprement tongienne ; elle est précédée par les campus tongiens de l'université du Pacifique Sud sur les îles de Tongatapu, Ha‘apai et Vava‘u, ainsi que par l'université de l'Institut ʻAtenisi, université privée fondée en 1975 par Futa Helu (en),.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Thomas Walter
Thomas Walter est un nom de personne  notamment porté par :

Thomas Walter (~1740-1789), botaniste et planteur américain ;

Thomas Walter (1804-1887), architecte américain ;

Thomas Walter Scott (1867-1938), premier premier ministre de la province canadienne de  Saskatchewan.

Thomas Walter Scott
Thomas Walter Scott (davantage connu simplement sous le nom de Walter Scott) (né le 27 octobre 1867 et mort le 23 mars 1938) a été le premier premier ministre de la province canadienne de  Saskatchewan.
Championnat d'Autriche de football 1918-1919
La saison 1918-1919 du Championnat d'Autriche de football était la 8e édition du championnat de première division en Autriche. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux meilleurs clubs de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, sont promus afin de faire passer le championnat de 10 à 12 équipes.

C'est le SK Rapid Vienne qui remporte le championnat, en terminant en tête du classement final, avec 7 points d'avance sur le SC Rudolfshügel et 8 sur le Wiener AC. Le tenant du titre, le Floridsdorfer AC ne prend que la 7e place, à 15 points du champion. C'est le 5e titre de champion d'Autriche de l'histoire du Rapid, qui réussit le doublé en remportant la première édition de la Coupe d'Autriche, battant en finale le Wiener Sport-Club.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Parti démocratique du peuple Somali
Le Parti démocratique populaire de Somalie (Amharique : የሶማሌ ሕዝቦች ዴሞክራሲዊ ፓርቲ) est un parti politique éthiopien.

Lors des élections législatives du 15 mai 2005, le parti a remporté 24 sièges à la Chambre des représentants des peuples, 23 dans la région Somali et un dans la ville-région de Dire Dawa.

En août 2005, le parti a obtenu 161 sièges sur 182 aux élections régionales dans la région Somali.

Chambre des représentants des peuples
La Chambre des représentants des peuples (en amharique : የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት romanisé : Yehizb tewekayoch Mekir Bet) est la chambre basse du parlement bicaméral de l'Éthiopie. Elle est composée de 547 membres représentant les peuples d'Éthiopie, élus pour cinq ans.
Julian Bourdeu
Julián Bourdeu, né à Bagnères-de-Bigorre le 4 novembre 1870 et mort à Buenos Aires le 3 février 1932, est un des nombreux pyrénéens qui émigra vers le Rio de la Plata et, établi en République argentine, fut un voisin distingué de la ville de Buenos Aires où il a prêté son concours a beaucoup d'œuvres culturelles. Il fut aussi juge de paix, journaliste et commissaire de police.

Justice de paix
La locution « justice de paix », ou sa traduction en dehors de la francophonie, désigne des organes juridictionnels qui, dans certains pays,  ont ou ont eu le pouvoir de rendre une « justice proche du citoyen », dans certaines affaires. Le magistrat qui en est responsable est appelé juge de paix.

Justice de paix en Belgique

Juge de paix au Canada
Juge de paix magistrat, soit un juge judiciaire pénal d'une Cour provinciale
Juge de paix fonctionnaire, officier de justice en matière pénale qui remplit des fonctions administratives et non judiciaires

Justice de paix en France

Justice de paix au Luxembourg

Juge de paix en Nouvelle-Zélande

Juge de paix au Royaume-Uni

Justice de paix en Suisse

Justice de paix au Pérou

Justice de paix en Russie (ru)
Jimmy Vee
Jimmy Vee, né le 3 février 1959, est un acteur britannique.

Atteint de nanisme (il mesure 1,12 m), il incarne des rôles de monstres ou d'extra-terrestres de petites tailles dans les séries de la franchise Doctor Who depuis le retour de la série en 2005. Il est également l'interprète officiel du robot R2-D2 dans la saga Star Wars depuis Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi.

Nanisme
Le nanisme est une condition médicale caractérisée par une très petite taille chez un être vivant (végétal ou animal). Il résulte d'un ralentissement ou d'un trouble de la croissance lié à une condition héréditaire ou accidentelle (maladie, carence, environnement).

Les animaux et les plantes ayant un nanisme sont généralement désignés comme « nains ». Les êtres humains atteints de nanisme sont désignés comme étant des « personnes de petite taille », ou « personnes atteintes de nanisme », le terme « nain », connoté négativement étant progressivement abandonné.
Arènes de Trujillo
La Plaza de Toros de Trujillo est une arène pour spectacles taurins située dans la ville espagnole de Trujillo. L'édifice achevé en 1848 a été déclaré Bien d'Intérêt Culturel par la Junte de l'Estrémadure. Les arènes possèdent un total de 9 000 places et sont de troisième catégorie. Parmi les célébrités ayant toréé ici figurent entre autres Cocherito de Bilbao, Gallito, Vicente Pastor ou Rodolfo Gaona .

Estrémadure
L'Estrémadure (en espagnol : Extremadura ; estrémègne : Estremaúra) est l'une des 17 communautés autonomes d'Espagne. Située dans le sud-ouest du pays, elle partage ses frontières avec le Portugal ainsi que les régions espagnoles de Castille-et-León, Castille-La Manche et Andalousie.
Nishiyama Onsen Keiunkan
Le Nishiyama Onsen Keiunkan (西山温泉慶雲館) est un onsen situé à Hayakawa, dans la préfecture de Yamanashi, au Japon. Il fut fondé en 705, par Fujiwara Mahito, ce qui en fait le plus vieil hôtel et l'une des plus anciennes sociétés en activité au monde. En 2011, le Guinness World Records a officiellement reconnu l'hôtel comme étant le plus vieil hôtel du monde,. Il est exploité de manière continue depuis plus de 1300 ans par 52 générations de la même famille (y compris les héritiers adoptés).

Le Nishiyama Onsen Keiunkan se trouve au pied des montagnes Akaishi. Depuis sa fondation, toutes les sources d'eau chaude de l'hôtel proviennent directement des sources locales de Hakuho. L'hôtel a été rénové en 1997 et compte trente-sept chambres.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Digi24
Digi 24 est une chaîne de télévision d'information créée le 1er mars 2012, à Bucarest, par RCS & RDS.

Digi 24 peut être reçu au format SDTV standard, au format HD, et même au format 4K. Étant une station de la société RCS & RDS, elle ne pouvait être reçue, au cours des deux premières années, que sur le réseau câble et satellite RCS & RDS, puis à partir de 2014, elle a été déclarée obligatoirement retransmise, entrant dans la liste de diffusion de toutes les entreprises câble et satellite ("must-carry") de Roumanie, même dans les réseaux d'émission des entreprises concurrentes,,,,,.

À partir du 1er octobre 2021, la chaîne de radio Digi 24 FM a été lancée et est rediffusée sur FM DIGI 24.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Histoire du découpage intercommunal de la Vendée
Plus de 8 intercommunalités

Entre 6 et 7 intercommunalités

Entre 4 et 5 intercommunalités

Entre 2 et 3 intercommunalités

Moins de 2 intercommunalités

Dans la Vendée, l’histoire du découpage intercommunal se constitue de différentes étapes entre la mise en place des premières formes intercommunales à la fin du XIXe siècle et l’émergence, entre les années 1990 et 2000, de nouvelles structures : les établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre.

Au 1er janvier 2022, le département de la Vendée comporte 102 intercommunalités :

19 intercommunalités à fiscalité propre (15 communautés de communes et 4 communautés d’agglomération), qui englobent 266 des 267 communes du département ;

83 intercommunalités sans fiscalité propre (41 syndicats intercommunaux et 42 syndicats mixtes).

Communauté de communes de l'Île-de-Noirmoutier
La communauté de communes de l’Île-de-Noirmoutier (CCIN), généralement appelée « Île-de-Noirmoutier », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.
Peinture de paysage
La peinture de paysage est un genre pictural figuratif qui représente le paysage.

Associé à des éléments narratifs, allégoriques ou autres, le paysage s'illustre dans le monde romain antique, les miniatures du Moyen Âge occidental, ainsi que dans la miniature persane et la peinture indienne. Dans les cultures de l'Extrême-Orient le paysage, dit « shanshui », joue un rôle central dans la peinture de lettré en Chine, en Corée, et au Japon, où on le désigne par sa technique d'exécution, « sumi-e » .

En Occident, le paysage peint prend de l'importance à la Renaissance pour situer l'action d'un sujet religieux ou mythologique ; le goût pour le paysage en lui-même se constitue au XVIIe siècle dans le Nord de l'Europe. La théorie distingue les paysages composés, qui visent à produire l'impression que donne une contrée par la composition picturale d'éléments qui s'y trouvent, et les « vues » qui présentent ce qu'on voit dans un site particulier.

Musée national du Palais
Le musée national du Palais (chinois : 國立故宮博物院 ; hanyu pinyin : Gúolì Gùgōng Bówùyùan), est un musée de Taipei, république de Chine (Taïwan), qui a recueilli les collections du palais impérial de la Cité interdite de Pékin.

Le musée national du Palais abrite quelque 700 000 pièces d'art chinois, dont la plus grande collection d'objets artisanaux chinois du monde. Les collections comprennent des calligraphies, des peintures chinoises, des ouvrages anciens, des archives de la dynastie Qing, des bronzes, des jades, des céramiques et divers objets de collection. Il est considéré par la dimension de ses collections comme l'une des plus grandes institutions muséales du monde spécialisées dans l'art asiatique.
Le musée national du Palais est distinct du musée du Palais qui se trouve dans la Cité interdite à Pékin. Ces deux établissements ont pourtant une origine commune car ils se partagent un même fonds de collections séparées par les aléas de la guerre civile chinoise.
Paysage culturel
Un paysage culturel est, au sens de la terminologie de l'UNESCO, un paysage représentatif d'une région du monde : « Œuvres conjuguées de l'être humain et de la nature, ils expriment une longue et intime relation des peuples avec leur environnement ».

La première mention de paysage culturel remonte aux publications de Friedrich Ratzel en 1895-1896, et cette notion est fréquemment utilisée au début du XXe siècle en Allemagne dans la littérature géographique. Elle est ensuite diffusée dans le domaine de la recherche, aux États-Unis, dès 1925, en particulier dans les travaux de l'université de Berkeley. Les paysages culturels apparaissent dans le vocabulaire institutionnel international en 1992, comme nouvelle catégorie du patrimoine mondial.

Friedrich Ratzel
Friedrich Ratzel, né le 30 août 1844 à Karlsruhe et mort le 9 août 1904 à Münsing, est un pharmacien, zoologiste puis géographe politique allemand. Proche des milieux colonialistes et impérialistes, il est le premier géographe à avoir formulé la notion de Lebensraum (« espace vital »).
Av
Av (en hébreu : אָב, de l’akkadien abu « roseaux ») est le 11e mois de l’année civile ; donc le 12e mois lors des années embolismiques et le 5e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

C’est un mois estival de trente jours dont la néoménie a lieu le lundi, mercredi, vendredi ou samedi.

Étant le mois au cours duquel les deux Temples de Jérusalem ont été détruits, il a acquis une atmosphère particulièrement sombre dans la tradition rabbinique qui le surnomme par euphémisme Menahem Av (hébreu : מנחם אב « Le Père console »).

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Jotham
Jotham est un prénom masculin hébreu (Yotam).

Dans la Bible, au moins deux personnes portent ce nom :

Jotham, fils de Gédéon, dans le Livre des Juges.

Jotham, appelé aussi Joatham, roi de Juda, fils et successeur d'Ozias.

Deux personnes contemporaines ont porté ou portent ce prénom :

sous sa forme américaine : Jotham Johnson (1905-1967), archéologue américain

sous sa forme hébraïque : Yotam Halperin (né en 1984), basketteur israélien

Ozias
Selon la Bible, Ozias (aussi nommé Azarias), fils d'Amasias et de Jecolia, est roi de Juda durant 52 ans, au milieu du VIIIe siècle av. J.-C. Il y est décrit comme chef militaire, roi bâtisseur et ayant développé l'agriculture, avant de devenir lépreux. Il est contemporain des prophètes Isaïe, Osée et Amos.
Rhétorique sémitique
La rhétorique sémitique est une forme de composition littéraire, un ensemble de procédés rhétoriques qui assurent la cohérence des textes bibliques et coraniques.

Il s'agit essentiellement de constructions qui obéissent au principe de la symétrie, sous trois formes : parallélisme, composition concentrique et composition spéculaire. Se basant sur le texte tel qu'il est lu et étudié par les croyants, l'analyse rhétorique est une méthode dite « synchronique », au contraire des études « diachroniques » qui étudient les différentes formes prises par le texte à travers le temps.

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Jean Goy
Jean Goy, né le 16 octobre 1892 à Chastreix et mort le 27 février 1944 à Paris, est une figure du monde des anciens combattants et homme politique français.

Il est député de la Seine de 1924 à 1936 puis du Calvados de 1937 à 1940 et maire du Perreux-sur-Marne (Val-de-Marne) de 1929 jusqu'en 1944. De 1935 à 1940, il préside l'Union nationale des combattants (UNC). Durant la Seconde Guerre mondiale, il est partisan de la collaboration au sein du Rassemblement national populaire (RNP), parti qu'il a co-fondé avec Marcel Déat.

Parti social français
Le Parti social français (PSF) est un parti politique français de droite conservatrice à tendance nationaliste fondé le 6 juillet 1936 à la suite de la dissolution des Croix-de-Feu, par son chef le lieutenant-colonel François de La Rocque. Le parti n'est pas reconstitué en tant que tel à la Libération.

Le PSF, même s'il eut peu de représentants directement élus, est le premier parti de masse de la droite française et l’un des mouvements qui rassemble le plus de membres dans l'ensemble de l'histoire des partis politiques français. Il défend une idéologie chrétienne, conservatrice et patriotique, et met aussi en place des organisations d'entraide à but social.
Claudia Nitu
Claudia Nitu, née le 14 juillet 1985, est une karatéka roumaine connue pour la médaille de bronze qu'elle a remportée en kumite individuel féminin open aux championnats du monde de karaté 2006 à Tampere, en Finlande.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Lei (collier de fleurs)
Un lei est une sorte de guirlande ou couronne de fleurs caractéristique à Hawaï, en Polynésie et aux Philippines. De façon plus générale, un lei est une série d'objets liés ensemble dans l'intention d'être portés. Des lei de différents styles sont offerts en cadeau pour honorer les gens dans tout le Pacifique, étant présentés, par exemple, aux dignitaires en visite, aux diplômés ou aux proches qui partent.

Le lei a gagné en popularité aux États-Unis en raison de l'habitude d'en présenter un aux touristes arrivant ou partant à Hawaï. Des leis faits de Sampaguita sont également utilisés aux Philippines pour des raisons religieuses, généralement portés sur leur Anito ou leurs statues religieuses.

Couronne de fleurs
La couronne de fleurs est un attribut vestimentaire, d'apparat ou de protocole (par exemple offrande rituelle lors de l'accueil d'un étranger à Tahiti).

C'était aussi l'une des formes de « chapels » (chapeaux) très en vogue au Moyen Âge, faisant probablement suite à une tradition très ancienne de tressage de couronnes de végétaux (fleuris ou non, telle la couronne de laurier).