hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yosemite Creek
La Yosemite Creek est un cours d'eau américain qui coule dans le comté de Mariposa, en Californie. Elle rejoint la Merced après s'être jetée dans la vallée de Yosemite sous la forme de chutes d'eau, les chutes de Yosemite. L'ensemble de son cours est situé dans le parc national de Yosemite et l'essentiel plus précisément dans la Yosemite Wilderness.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir raconte comment le 14 juillet 1869 il a assisté au difficile franchissement de la rivière par un troupeau de moutons en transhumance ; les bêtes récalcitrantes prennent plusieurs heures avant de se décider à traverser le cours d'eau tout à coup.

Comté de Mariposa
Le comté de Mariposa (en anglais : Mariposa County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 17 131 habitants. Le siège de comté est Mariposa. La moitié orientale du comté constitue la partie centrale du parc national de Yosemite, comprenant notamment les chutes de Yosemite et le Half Dome. Le comté ne compte pas de municipalités.
Jacques Benveniste
Jacques Benveniste, né le 12 mars 1935 à Paris et mort le 3 octobre 2004 dans la même ville, est un médecin et immunologiste français.

En 1988, il publie des travaux de recherche sur une hypothétique mémoire de l'eau qui ont débouché sur une importante controverse scientifique et qui ont depuis été invalidés scientifiquement.

Immunologie
L'immunologie est la branche de la biologie qui s'occupe de l'étude du système immunitaire. Apparu très tôt au cours de l'évolution, ce système a évolué pour distinguer le non-soi du soi. Les réactions de défense de l'organisme face à un organisme pathogène — quelle que soit la nature de celui-ci, virus, bactéries, champignons ou protozoaires. Les maladies auto-immunes, les allergies et le rejet des greffes forment l'aspect médical de cette science. Les mécanismes de synthèse et de maturation des anticorps, d'activation du système du complément, la mobilisation et la coordination des cellules de défense, en forment l'aspect fondamental et mécanistique.
Canary Wharf Squash Classic 2022
Le Canary Wharf Squash Classic 2022 est l'édition 2022 du Canary Wharf Squash Classic qui se déroule au quartier Canary Wharf de Londres du 13 au 18 mars 2022.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Joshua Masters. Comme l'année précédente, le format "best of three" est utilisé lors du premier tour et des quarts de finale, c'est-à-dire qu'il ne faut que deux manches pour remporter la victoire finale. Lors des demi-finales et de la finale, le format "best of five" est utilisé.

Dès son entrée en lice, le no 1 mondial Paul Coll est éliminé par le Français Victor Crouin, classé 21e mondial. En finale, Fares Dessouky l'emporte sur son compatriote Mostafa Asal, victorieux d'une demi-finale longue de 117 min face à Diego Elías.

Paul Coll
Paul Coll, né le 9 mai 1992 à Greymouth, est un joueur professionnel de squash représentant la Nouvelle-Zélande. Il devient no 1 mondial en mars 2022. Il est champion de Nouvelle-Zélande à huit reprises entre 2015 et 2025. Il est vainqueur du British Open en 2021 et 2022 ainsi que l'US Open en 2023. Il reçoit l'Ordre du Mérite de Nouvelle-Zélande en décembre 2022.
Championnat du monde de vitesse moto 1990
Le Championnat du monde de vitesse moto 1990 est la 42e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

La catégorie 80 cm3, qui avait remplacé la catégorie 50 cm3 en 1984, disparaît à son tour après six ans d'existence.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Nombre de Smith
En mathématiques récréatives, un nombre de Smith est un nombre composé dont la somme des chiffres, dans une base donnée (la base dix si ce n'est pas précisé), est égale à la somme des chiffres de sa décomposition en produit de facteurs premiers (les nombres premiers ne sont pas examinés, puisque tous satisfont trivialement à cette condition).

Par exemple, 202 est un nombre de Smith, puisque 2 + 0 + 2 = 4, et sa décomposition est 2 × 101, et 2 + 1 + 0 + 1 = 4.

Dans le cas des nombres qui ne sont pas sans carré, la décomposition est écrite sans exposants, en écrivant le facteur premier répété autant de fois que nécessaire.

Entier sans facteur carré
En mathématiques et plus précisément en arithmétique, un entier sans facteur carré (souvent appelé, par tradition ou commodité quadratfrei ou squarefree) est un entier relatif qui n'est divisible par aucun carré parfait, excepté 1. Par exemple, 10 est sans facteur carré mais 18 ne l'est pas, puisqu'il est divisible par 9 = 32. Les dix plus petits nombres de la suite A005117 de l'OEIS des entiers positifs sans facteur carré sont 1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14.
In dich hab' ich gehoffet, Herr
In dich hab' ich gehoffet, Herr (en français « En toi j'ai espéré, Seigneur ») BWV 640 est un choral de Jean-Sébastien Bach en mi mineur pour un clavier et pédalier, issu de l'Orgelbüchlein (le Petit livre d'orgue). L'alto est alternativement joué par la main gauche et la main droite. De manière presque systématique, les interventions du pédalier se font sur le rythme récurrent demi-soupir/deux doubles-croches/deux croches. Le choral, conformément à la tradition de l'école baroque allemande, se clôt par une tierce picarde.

Tierce picarde
La tierce picarde ou cadence picarde est, dans un morceau en mode mineur, un accord sur la tonique, où la tierce majeure est utilisée à la place de la tierce mineure dans le reste de la pièce. Généralement utilisée dans l'accord conclusif, la tierce picarde est également présente le plus souvent dans la musique baroque, notamment chez Bach.
Romanino
Girolamo di Romano, dit  Romanino (Brescia, en Lombardie  entre 1484 et 1487 – Brescia, 1566), est  un peintre italien de Venise et de Brescia dont la longue carrière lui a permis d'expérimenter plusieurs  styles différents .

Bienno
Bienno (Bien en dialecte de la Vallée Camonica) est une commune italienne de la province de Brescia, dans la région Lombardie. Bienno fait partie des plus beaux villages d'Italie classés  par l'Association des Communes Italiennes (ANCI). En 2010, elle comptait 3 958 habitants.
Motorola Atrix
Atrix est un smartphone conçu et développé par Motorola sous Android 2.3. Il a été présenté au Consumer Electronics Show 2011. En plus d'être un téléphone très haut de gamme (processeur double cœur, 1 Go de RAM, écran 4 pouces incassable, inrayable Gorilla Glass, il a une définition importante pour un 4 pouces (qHD 540×960), un encombrement réduit (seulement 117,8 mm de haut), une batterie longue durée 1930 mA, un port hdmi). Il se transforme en ordinateur sous Ubuntu quand il est connecté à son dock-HD ou à son lapdock pour en faire un ordinateur portable.

Lancé le 24 février 2011, en même temps que trois autres produits : le Motorola Xoom, le Motorola Droid Bionic et le Motorola Cliq 2.

Consumer Electronics Show
Le Consumer Electronics Show, ou CES, est devenu le plus important salon consacré à l'innovation technologique en électronique grand public. Il se tient annuellement début janvier à Las Vegas au Nevada et il est organisé par la Consumer Technology Association.
Bressal mac Áedo Róin
Bressal mac Áedo Róin (mort en 750) est un souverain du royaume régional d'Ulaid, issu du Dál Fiatach. Il règne entre  749 et 750. Il est le fils d'Áed Róin (mort en 735), un roi précédent. La base du pouvoir de cette lignée se trouvait dans l'actuel comté de Down, en Irlande du Nord.

Comté de Down
Le comté de Down (en anglais : County Down ; en irlandais : Contae an Dúin ; en scots : Coontie Doon) est l'un des six comtés irlandais formant l'Irlande du Nord. Comme les cinq autres, il fait partie de la province d'Ulster. Sa superficie est de 2 448 km2 pour 553 261 habitants (en 2021). Sa capitale est Downpatrick. C’est à l’intérieur du comté que l’on trouve le point le plus à l’est de l'île d'Irlande : Burr Point.

Le comté est entouré des comtés nord-irlandais d'Antrim au nord et d'Armagh à l’ouest, du comté irlandais de Louth au sud-ouest et de la mer d'Irlande à l'est.
Boom du pétrole
Un boom du pétrole ou boom pétrolier est un boom de l'industrie pétrolière. En général, cette courte période amène une croissance économique, mais peut mener à une malédiction des ressources naturelles.

Malédiction des ressources naturelles
La « malédiction des ressources naturelles », parfois appelée malédiction des matières premières, est une situation économique paradoxale, caractérisée par la difficulté que rencontrent les nations possédant des ressources naturelles en abondance, en particulier le pétrole. Elle a été décrite la première fois en 1990, dans le livre de Richard Auty. La croissance et le développement économiques des pays pétroliers est inférieure à celle d’autres pays naturellement moins riches en pétrole. Il semble exister un lien négatif entre la proportion des exportations de matières premières dans le produit intérieur brut et le taux de croissance de pays tels que l'Algérie, le Nigeria, le Congo (RD) ou l’Angola.
Xerneas et Yveltal
Xerneas (ゼルネアス, Xerneas) et Yveltal (イベルタル, Yveltal) sont deux espèces de Pokémon de la sixième génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, il est imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu en 2013, dans les jeux vidéo Pokémon X et Pokémon Y, dont ils sont les mascottes. Xerneas est du type fée, Yveltal est du double type ténèbres et vol et ils occupent respectivement les 716e et 717e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Jeu de cartes à collectionner
Les jeux de cartes à collectionner ou JCC (en anglais, collectible card game ou CCG) utilisent des cartes conçues spécialement pour les jeux en question. Ils diffèrent des jeux de cartes classiques par la grande variété de cartes éditées et l'utilisation par les joueurs de paquets personnalisés. Les cartes ont en général des effets très variés sur le jeu. Une carte contient souvent un dessin de grande qualité (qui fait partie de l'intérêt du produit ; certains artistes doivent une part de leur notoriété à leurs travaux sur ces jeux) et un texte décrivant l'effet de la carte. Le jeu se déroule souvent dans un monde fictif cohérent, de fantasy, de science-fiction ou autre ; il s'agit parfois d'univers déjà connus, par exemple dans des romans.

Par exemple, le jeu de collection Lorcana publié et créé par Ravensburger met en jeu les personnages représentés dans l'univers de Disney.
Châtellenie du pays de Waes
La Châtellenie du pays de Waes (en néerlandais Waasland) était une châtellenie du comté de Flandre entre 1241 et 1795. Il était situé dans la région du même nom, pays de Waes. La région était entouré par les Quatre-Métiers crénelé (dans le sens des aiguilles d'une montre), le pays de Beveren, le pays de Bornem, le pays de Termonde et Oudburg, ainsi que le duché de Brabant.

Saint-Nicolas (Flandre-Orientale)
Saint-Nicolas (ou Saint-Nicolas-Waes, en néerlandais : Sint-Niklaas ou Sint-Niklaas-Waas) est une ville néerlandophone de Belgique située en région flamande, chef-lieu d'arrondissement dans la province de Flandre-Orientale. La ville est le cœur et la capitale du Pays de Waes.
Elle se trouve à mi-chemin entre Anvers et Gand (dans la zone la plus densément peuplée de Belgique), et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Saint-Gilles-Waes, Stekene et Tamise) comptant environ 125 000 habitants.
Compagnie du chemin de fer du Congo
La Compagnie du chemin de fer du Congo (CCFC), est créée à Bruxelles le 31 juillet 1889 pour construire et exploiter un chemin de fer entre Matadi et Léopoldville dans l'État indépendant du Congo (actuelle république démocratique du Congo).

En juin 1897, les chantiers du chemin de fer comptaient 6 243 travailleurs étrangers dont 4 559 de l'Afrique Occidentale britannique.

La compagnie CCFC est une filiale de la Compagnie du Congo pour le Commerce et l'Industrie (CCCI) constituée en 1886 sur l'initiative d'Albert Thys.

En 1889, Gustave Sabatier en devient président.

Matadi
Matadi est la capitale de la province du Kongo central disposant d'un port. La ville, fondée en 1886 pour acheminer des marchandises de l’extérieur vers l'intérieur du pays par la rive gauche du fleuve, abrite quelque 448,004 habitants (2024). Matadi est située sur la rive gauche du fleuve Congo, environ à mi-chemin entre l'océan Atlantique et la capitale Kinshasa, à proximité de la frontière avec l'Angola.
James Wade (fléchettes)
James Martin Wade, né le 6 avril 1983 à Ash, est un joueur professionnel de fléchettes anglais qui participe aux événements de la PDC, Surnommé  The Machine, il est classé 11e mondial.

Il est considéré comme l'un des plus grands joueurs de fléchettes à n'avoir jamais remporté de championnat du monde et le plus grand gaucher de l'histoire de ce sport, Sa meilleure performance est quatre demi-finale aux championnat du monde.

Championnat du monde de fléchettes
Le PDC World Dart Championship, organisé par la Professional Darts Corporation (PDC), est le championnat du monde professionnel de fléchettes qui se déroule chaque année. Il commence généralement en décembre et finit début janvier, et se déroule à l'Alexandra Palace de Londres depuis 2008.

C'est le tournoi le plus prestigieux pour tous les joueurs de fléchettes. Le vainqueur reçoit le trophée Sid Waddell, nommé en l'honneur du commentateur de fléchettes. Il fait partie de la triple couronne avec les deux autres tournois, la Premier League et le World Matchplay.

Le joueur le plus titré de ce tournoi est l'Anglais Phil Taylor, qui a remporté le tournoi à 14 reprises.
Castineta
Castineta est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Rostino, en Castagniccia.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Ellen Terry en Lady Macbeth
Ellen Terry en Lady Macbeth est un tableau réalisé par le peintre américain John Singer Sargent en 1889. Cette huile sur toile est le portrait en pied de la comédienne de théâtre britannique Ellen Terry. Elle y figure en robe verte, posant sur sa tête une couronne, dans ce qui est une libre reprise de son rôle de Lady Macbeth, le principal personnage féminin de Macbeth, fameuse tragédie du dramaturge William Shakespeare. L'œuvre est conservée à la Tate, à Londres.

Sargent l'expose à Paris en 1890 pour le premier Salon de la Société Nationale des Beaux Arts, avec son Portrait de Madame X.

Société nationale des beaux-arts
La Société nationale des Beaux Arts (SNBA), surnommée à ses débuts « La Nationale », est une appellation qui désigne deux organisations d'artistes français : la première organisa quelques expositions sous le Second Empire, tandis que la seconde, qui lui succéda en 1890, organisa un véritable salon annuel qui dure depuis. Son appellation actuelle est le Salon des Beaux-arts.
Bataille du défilé de la Scie
La bataille du défilé de la Scie eut lieu en 238 av. J.-C. ; elle est une des dernières batailles de la Guerre des Mercenaires. Elle se termine par une défaite écrasante des forces rebelles qui sont décimées.

Spendios
Spendios (en grec ancien Σπόνδιος, en latin Spendius, date de naissance inconnue, mort en 238 avant J.-C.) est un chef mercenaire campanien connu pour son rôle dans la Guerre des Mercenaires menée contre Carthage après la première guerre punique. Sa vie est principalement connue par les Histoires de l'historien grec Polybe, dont le livre I relate la guerre des Mercenaires.
Yap (langue)
Le yap est la langue parlée à Yap et dans l'État de Yap par 6 590 locuteurs (recensement de Yap de 1987) et par 7 170 locuteurs dans le monde entier (surtout les îles Carolines et les États-Unis). Faisant partie des langues océaniennes, le yap est néanmoins difficile à classer. C'est une langue VSO.

Yap (île)
Yap est la plus grande île des îles Yap dans l'État de Yap situé dans les États fédérés de Micronésie. Le 2 octobre 1914, la capitale de l'île est bombardée par un croiseur britannique juste avant le débarquement japonais.
Sport au Liban
Grâce à la géographie unique du Liban, les sports d'été ainsi que les sports d'hiver prospèrent dans le pays.  En fait, en automne et au printemps il est parfois possible de pratiquer les deux activités à la fois dans une même journée; par exemple skier le matin et nager en mer l'après-midi,.

En 1959, Beyrouth a accueilli les troisième Jeux méditerranéens. Le Liban a reçu la Coupe d'Asie des nations en 2000  et les  Jeux panarabes en 1957 puis de nouveau en 1997. En décembre 2011, le Liban a reçu l'autorisation d'organiser les 13e Jeux panarabes de 2015. Et bien qu'il fût envisagé d'organiser les Jeux asiatiques d'hiver au Liban en 2009, ces derniers n'ont finalement pas eu lieu. Cependant, le pays a reçu les Jeux de la Francophonie la même année.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Neuvième degré
Le neuvième degré est le plus haut niveau de difficulté en escalade sportive selon le système français de cotation. Il est composé de six grades : le 9a, le 9a+, le 9b, le 9b+, le 9c et le 9c+, même si actuellement aucune voie n'est cotée 9c+. La première voie dont la cotation a été reconnue dans ce degré est Action directe, ouverte par Wolfgang Güllich en 1991. Fin 2023, on dénombre plus de 300 voies dans le neuvième degré, dont une centaine cotées 9a+, une trentaine cotées 9b, une dizaine au niveau 9b+, et quatre cotées 9c.

Akira (escalade)
Akira est une voie d'escalade située près de Vilhonneur en Charente. Ouverte en 1995 par le français Fred Rouhling qui proposa une cotation de 9b. Cette annonce déclencha une polémique à l'époque, du fait que la cotation 9a n'était pas encore établie, et que le degré intermédiaire, 9a+, n'avait pas été proposé. La voie n'est répétée que vingt-cinq ans plus tard, par Seb Bouin et Lucien Martinez qui proposent une cotation de 9a.
Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.

Course sur route
La course sur route est un ensemble de disciplines de l'athlétisme, faisant partie de la catégorie des courses hors-stade, qui englobe l'ensemble des courses pédestres qui se déroulent en dehors des anneaux d'athlétisme sur des routes bitumées. Il s'agit généralement de courses de fond ou d'ultrafond.
André Dupont (hockey sur glace)
André Dupont (né le 27 juillet 1949 à Trois-Rivières, dans la province de Québec, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui joue dans la Ligue nationale de hockey au poste de défenseur pour les Rangers de New York, les Blues de Saint-Louis, les Flyers de Philadelphie et les Nordiques de Québec. Repêché par les Rangers au premier tour du repêchage amateur de la LNH 1969, 8e au total, il remporte deux fois la Coupe Stanley avec les Flyers et la Coupe Memorial avec les Canadiens Juniors de Montréal.

Célèbre pour avoir dit à la télévision après la performance de 5 buts de Reggie Leach dans les séries de la Coupe Stanley: "5 goals! c'est des goals! en tab....!!".[réf. nécessaire]

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Jesús Olalla
Jesús Olalla Iraeta, dit Iosu Olalla, né le 15 juillet 1971 à Irun, est un ancien handballeur espagnol évoluant au poste de demi-centre. Il est notamment double médaillé de bronze aux Jeux olympiques et vice-champion d'Europe.

En club, il a effectué l'essentiel de sa carrière en Espagne, remportant notamment deux Ligue des champions et quatre Coupe des coupes.

Sociedad Deportiva Cultural San Antonio
Le Sociedad Deportiva Cultural San Antonio, également connu sous le nom de Portland San Antonio pour des raisons de sponsoring, est un ancien club de handball basé à Pampelune en Espagne.

Grâce au parrainage entre 1997 et 2009 du cimentier Cementos Portland (es), le Portland San Antonio était l'un des meilleurs clubs d'Espagne et d'Europe pendant cette période, remportant notamment une Ligue des champions en 2001, deux Coupes des Coupes et deux Championnats d'Espagne.

À l'été 2012, les difficultés financières rencontrées par le club le conduisent à renoncer à son engagement en Liga Asobal,. Accusant une dette de 2,8 millions €, le club disparaît officiellement en avril 2013, faisant suite à la disparition du Teka Santander en 2008 et anticipant celle de l'Atlético de Madrid (ex Ciudad Real), deux autres clubs les plus importants d'Espagne et d'Europe.
Interstate 170
L'Interstate 170 (I-170), aussi connue comme la Inner Belt Expressway, est une autoroute de 11,17 miles (17,98 km) dans le Grand Saint-Louis, au Missouri. L'I-170 relie l'I-270 à son terminus nord et l'I-64 à son terminus sud. Elle croise l'I-70, son autoroute principale, près de l'Aéroport international Lambert de Saint-Louis.

Grand Saint-Louis
Le Grand Saint-Louis (en anglais : Greater St. Louis) est la région métropolitaine qui comprend la ville indépendante de Saint-Louis, qu'elle entoure complètement, et des parties des États américains du Missouri et de l'Illinois.

Le Grand Saint-Louis a une superficie proche de 22 000 kilomètres carrés pour une population d'un peu moins de 3 millions d'habitants.

Portail de Saint-Louis

Portail du Missouri

Portail de l’Illinois