hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spring (framework)
En informatique, Spring est un framework open source pour construire et définir l'infrastructure d'une application Java, dont il facilite le développement et les tests.

En 2004, Rod Johnson (en) a écrit le livre Expert One-on-One J2EE Design and Development qui explique les raisons de la création de Spring.

Inversion de contrôle
L’inversion de contrôle (inversion of control, IoC) est un patron d'architecture commun à la plupart des frameworks (ou cadre de développement et d'exécution). Il fonctionne selon le principe que le flot d'exécution d'un logiciel n'est plus sous le contrôle direct de l'application elle-même mais du framework ou de la couche logicielle sous-jacente.

L’inversion de contrôle est un terme générique. Selon le problème, il existe différentes formes, ou représentation d'IoC, le plus connu étant l'injection de dépendances (dependency injection) qui est un patron de conception permettant, en programmation orientée objet, de découpler les dépendances entre objets.
Fairfield (Montana)
Fairfield est une municipalité américaine située dans le comté de Teton au Montana. Selon le recensement de 2010, sa population est de 708 habitants.

La municipalité s'étend sur 0,31 milles carrés (0,8 km2). Elle est fondée en 1916, lors de l'arrivée du Milwaukee Railroad.

Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad
La Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Railroad (CMSP&P RR), (sigle de l'AAR:MILW), était un ancien chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Midwest et le Nord-ouest des États-Unis dès 1847 jusqu'à son rachat par la Soo Line le 1er janvier 1986.  La compagnie connut diverses dénominations et dut faire face à plusieurs périodes de faillite. Bien que cette compagnie n'existe plus comme entité indépendante, elle est toujours commémorée par certains bâtiments comme le historic Milwaukee Road Depot à Minneapolis (Minnesota) et par du matériel roulant que des passionnés maintiennent en état de marche comme la locomotive à vapeur Milwaukee Road 261.
Belinea
Belinea (écrit avec les lettres n et i fusionnées) est une marque d'écran d'ordinateur produit par MAXDATA et vendu principalement en Europe. Ce nom est apparu pour la première fois en 1991. Les écrans Belinea sont connus pour leur apparence unique avec un bouton POWER bleu et trois boutons de contrôle des paramètres de l'écran de couleur gris. Les noms des modèles sont habituellement un triplet de nombres à deux chiffres (10 20 20 par exemple).

La marque commercialise à l'origine des écrans cathodiques (CRT) comme des écrans plats (LCD). Belinea produisait également des ordinateurs portables.

La marque d'écran Belinea était bien connue et disponible dans 23 pays européens au cours de sa période faste (1998 à 2002).

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Hansen-Løve
Hansen-Løve est le patronyme de plusieurs personnalités françaises d'origine danoise :

Laurence Hansen-Løve (1948-), professeur de philosophie, mère des deux suivants ;

Mia Hansen-Løve, réalisatrice française née en 1981 ;

Sven Hansen-Løve, son frère (dit Sven Løve), disc jockey, scénariste et nouvelliste français né en 1973.

Mia Hansen-Løve
Mia Hansen-Løve est une réalisatrice, scénariste et critique de cinéma française née le 5 février 1981 à Paris 5e.

Elle est notamment la réalisatrice de Tout est pardonné (2007), qui reçoit le prix Louis-Delluc du premier film, Le Père de mes enfants (2009), L'Avenir (2016), Bergman Island (2021) et Un beau matin (2022).
L'Affaire du sinistre étranger
L'Affaire du sinistre étranger (The Adventure of the Sinister Stranger), parfois titrée Le Sinistre inconnu, est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène les personnages de Tommy et Tuppence Beresford.

Initialement publiée le 22 octobre 1924 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1929 dans Partners in Crime au Royaume-Uni et aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Le crime est notre affaire en 1972.

Dans le recueil Le crime est notre affaire, Agatha Christie imite le style des enquêteurs créés par les auteurs de policiers en vogue à cette époque. Dans cette nouvelle, elle parodie les frères Okewood, Francis et Desmond, créés par Valentin Williams. Il est également fait référence au vétéran Bulldog Drummond créé par Herman Cyril McNeile sous le pseudonyme « Sapper ».

Bulldog Drummond
Bulldog Drummond est un personnage de fiction britannique imaginé par l’écrivain Herman Cyril McNeile (1888-1937) dans une série d'une vingtaine de romans policiers publiés sous le pseudonyme de Sapper.
Éphésiaques
Les Éphésiaques (en grec ancien Ἐφεσιακά / Ephesiaká), ou de manière plus complète les Récits éphésiens relatifs à Anthia et Habrocomès (Κατ' Ἄνθειαν καὶ Ἁβροκόμην Ἐφεσιακά / kat' Ántheian kaì Abrakómên Ephesiaká), sont un roman grec d'époque romaine, attribué à Xénophon d'Éphèse, auteur dont on ne sait pratiquement rien, et daté généralement du IIe siècle.

Tyr
Tyr (en akkadien 𒌷𒀫𒊒 Ṣurru, en arabe : صور Ṣūr, en égyptien ancien

Ḏȝwr, en hébreu : צור Ṣōr, en phénicien 𐤑𐤓‎ Ṣūr) est une ville du sud du Liban. C'est le chef-lieu du district de Tyr dans le gouvernorat du Liban-Sud.
Edward Antill
Edward Antill (né le 11 avril 1742 à Piscataway et mort le 29 mai 1789 à Saint-Jean-sur-Richelieu) est un soldat américain du New Jersey qui a servi dans la Continental Army pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Il est connu pour ses actions lors de l'invasion du Québec en 1775-1776.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Rivière Pigeon
La rivière Pigeon est un cours d'eau qui coule le long de la frontière séparant la province de l'Ontario au Canada de l'État du Minnesota aux États-Unis.

Depuis 1996, la rivière Pigeon et les parcs qui l'entourent, forment un ensemble géographique dénommé route frontalière des Voyageurs inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.

Réseau des rivières du patrimoine canadien
Le réseau des rivières du patrimoine canadien ou plus officiellement le programme national de conservation des rivières du Canada est un programme fédéral-provincial visant la protection des rivières représentatives du Canada. Le programme, créé en 1984, reçoit la participation du gouvernement fédéral et de tous les gouvernements provinciaux et territoriaux, sauf le Québec, qui s'est retiré du processus en 2006.

La première rivière à avoir été désignée est la rivière des Français, en Ontario, en 1986.
Yousuke Yukimatsu
Yousuke Yukimatsu (également stylisé en ¥ØU$UK€ ¥UK1MAT$U), est un DJ et producteur de musique japonais,.

Yousuke Yukimatsu est originaire d'Osaka au Japon où, adolescent, il s'est fait connaître sur la scène DJ underground dans les années 2010. Après avoir fait ses débuts sous le nom de « ¥ØU$UK€ ¥UK1MAT$U » aux côtés de DJ Nobu en 2014, il a rapidement gagné en notoriété dans les clubs locaux, avant de jouer outre-atlantique aux côtés du musicien américain Oneohtrix Point Never, qui a contribué à faire connaître Yukimatsu hors du Japon.

Surtout connu à ses débuts à travers les vidéos qu'il a mises en ligne, Yousuke Yukimatsu gagne progressivement un public international, non seulement en raison de son apparence particulière (apparaissant souvent torse nu et crâne rasé), mais aussi en raison de sa diversité musicale et ses références à la culture Internet.

En 2020, il sort l'album Midnight is Comin' avec le label singapourien Midnight Shift,.

Oneohtrix Point Never
Oneohtrix Point Never (né le 25 juillet 1982) est le nom d'enregistrement du musicien expérimental, producteur, chanteur et auteur-compositeur installé à Brooklyn, Daniel Lopatin,. Sa musique utilise des tropes issus de divers genres et époques musicaux, des compositions basées sur des samples et une production MIDI complexe.

Lopatin a commencé à sortir principalement de la musique à base de synthétiseur dans les années 2000, et a été acclamé pour la compilation Rifts en 2009 ainsi que pour le projet parallèle influent Chuck Person's Eccojams Vol. 1 (2010) dans le style vaporwave. Il a ensuite signé avec Warp en 2013 et a depuis sorti des albums studio sur ce label, qui ont été bien accueillis par la critique.
The Stone : Issue One
The Stone : Issue One est un album de musique en partie improvisée (la pièce Part One est un titre de Masada) joué par un ensemble de musiciens de la scène avant-gardiste new yorkaise réunis à l'initiative de John Zorn. Contrairement à ce qui est souvent affirmé, ce n'est pas un enregistrement public dans le club The Stone, mais un enregistrement réalisé dans le studio de Bill Laswell . C'est le premier d'une série d'albums dont les profits de la vente servent au financement du club dont John Zorn est directeur artistique.

Masada
Masada est un groupe américain de jazz créé par John Zorn, Joey Baron, Greg Cohen et Dave Douglas durant l'été 1993 à l'occasion de la composition de la musique du film Thieves Quartet.

Le groupe a enregistré 10 albums de février 1994 à septembre 1997, ainsi qu'une série d'albums live.

Le groupe tire son nom de Massada (avec deux s), une forteresse juive du début du premier millénaire qui fut le dernier bastion de résistance à l'Empire romain. Son nom est devenu un symbole de l'identité culturelle juive.

Le répertoire de Masada a été intégralement composé par John Zorn. Il est désormais joué régulièrement par différents groupes dirigés par John Zorn : la formation originale, appelée « Masada acoustique », mais aussi « Electric Masada », « Masada String Trio », « The Bar-Kokba Sextet », et de nombreuses autres formations.
À l'exception des albums originaux, toutes les œuvres du répertoire Masada ont été éditées par le label Tzadik.
Commission scolaire Pierre-Neveu
La commission scolaire Pierre-Neveu est l'ancienne commission scolaire francophone de la MRC d'Antoine-Labelle, au Québec, Canada. Les bureaux administratives se trouvent à Mont-Laurier, qui est le chef-lieu de la MRC. L'abbé Pierre Neveu (1884–1979) est prêtre québécois.

Commission scolaire
Une commission scolaire — également appelée conseil scolaire, division scolaire ou district scolaire — est l'autorité chargée dans certains pays de gérer les écoles sur un territoire déterminé. Dans certaines juridictions, les commissions scolaires sont découpées sur des critères linguistiques ou religieux.

Ce système existe notamment au Canada et aux États-Unis où les commissions scolaires sont généralement administrées par des membres élus au suffrage universel direct.
2e législature de la Saskatchewan
La 2e législature de la Saskatchewan est élue lors des élections générales d'août 1908. L'Assemblée siège du 10 décembre 1908 au 15 juin 1912. Le parti libéral dirigé par Thomas Walter Scott forme le gouvernement et l'opposition officielle est assumée par le Provincial Rights Party (en) de Frederick W. A. G. Haultain.

William Charles Sutherland (en) sert comme président de l'Assemblée.

Élections générales saskatchewanaises de 1908
L'élection générale saskatchewanaise de 1908 se déroule le 14 août 1908 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la 2e élection générale en Saskatchewan depuis la création de cette province du Canada en 1905. Le Parti libéral du Premier ministre Walter Scott est réélu à un deuxième mandat contre le Provincial Rights Party de Frederick W. A. G. Haultain et forme un gouvernement majoritaire.
Abacha
Abacha (en géorgien : აბაშა) est une ville dans l’ouest de la Géorgie. Elle comptait 4 941 habitants au recensement de 2014. La ville est située à 23 mètres au-dessus du niveau de la mer, entre les rivières Abasha et Noghela. Abacha se trouve à 283 km à l’ouest de Tbilissi, la capitale du pays et à environ 60 km à l’est du port de Poti, sur la mer Noire. La ville est traversée par l’itinéraire de la route européenne 60, la reliant à l’ouest  à Senaki, puis Poti et à l’est à Samtredia, puis Tbilissi. La gare ferroviaire d’Abacha est située sur la ligne importante reliant Tbilissi à Senaki, qui se divise à partir de cette localité, en deux branches se dirigeant au-delà, l’une vers Poti, et l’autre vers le nord-ouest de la Géorgie, l’Abkhazie et le littoral russe de la mer Noire. 
Le siège de l’éparchie de Tchkondidi de l’Église orthodoxe apostolique de Géorgie est implanté à Abacha.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Harling
Harling est une paroisse civile du Norfolk, en Angleterre. Elle est située dans le sud du comté, à une quinzaine de kilomètres à l'est de la ville de Thetford. Administrativement, elle relève du district de Breckland. Au recensement de 2011, elle comptait 2 142 habitants.

La paroisse se compose de plusieurs villages et hameaux dont le plus important est celui de East Harling. Elle comprend également les localités de West Harling, Middle Harling et Harling Road.

Breckland (district)
Breckland est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre.

Le district de Breckland tire son nom de la région naturelle du Breckland (en), une lande sableuse couverte d'ajonc au sud du Norfolk et au nord du Suffolk.

Le district a été créé le 1er avril 1974. Il est issu de la fusion du borough de Thetford, des districts urbains d'East Dereham et Swaffham et des districts ruraux de Wayland, Mitford and Launditch et Swaffham.

Lors du recensement de 2001, il couvrait une superficie de 1 305 km2, pour une population de 121 418 habitants.
Thermodynamique hors équilibre
La thermodynamique hors équilibre est le domaine de recherche étudiant les phénomènes de relaxation et de transport au voisinage de l'équilibre thermodynamique. Il s'agit là de phénomènes dissipatifs donc irréversibles, liés à une augmentation de l'entropie.

Les méthodes présentées ici relèvent de la thermodynamique proprement dite, qui permet de donner les lois caractérisant un phénomène.

Ces phénomènes sont également décrits par la théorie cinétique qui, au-delà de la physique statistique décrivant un milieu à l'équilibre, permet d'accéder aux lois de transport et de relaxation et de plus à l'expression des coefficients présents dans celles-ci par passage du niveau cinétique au niveau continu. Ces méthodes sont les méthodes statistiques de la physique statistique hors d'équilibre, la méthode des moments et celle des développements asymptotiques dans le cas de la méthode de Chapman-Enskog pour un gaz.

Approximation des milieux continus
Si l'on regarde la matière de « très près » (échelle nanoscopique), la matière est granulaire, faite d'atomes. Mais à l'œil nu (donc en se plaçant à notre échelle macroscopique), un objet solide ou fluide semble continu, c'est-à-dire que ses propriétés semblent varier progressivement, sans à-coups.

L'hypothèse des milieux continus consiste à considérer des milieux dont les propriétés caractéristiques qui nous intéressent — densité, élasticité, etc. — sont continues. Une telle hypothèse permet d'avoir recours aux outils mathématiques reposant sur les fonctions continues et/ou dérivables, c’est-à-dire aux outils de la théorie des champs.

Des hypothèses supplémentaires peuvent éventuellement être faites ; ainsi un milieu continu peut être :

linéaire

homogène : ses propriétés sont les mêmes en tout point.

isotrope : ses propriétés ne dépendent pas du repère dans lequel elles sont observées ou mesurées.
Noces de Suse
Les noces de Suse sont une cérémonie nuptiale, à caractère grandiose et orgiaque, organisée par Alexandre le Grand en février 324 av. J.-C. Des milliers de Macédoniens, dont les principaux officiers du roi, sont mariés à des femmes perses et mèdes. Alexandre épouse Stateira, fille aînée de Darius III, ainsi que Parysatis, fille d'Artaxerxès III.

Les noces de Suse représentent un événement marquant du règne d'Alexandre car elles sont l'un des exemples les plus frappants de sa volonté de pérenniser l'empire par la fusion des élites irano-macédoniennes.

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
Correction d'un algorithme
Un algorithme est correct s'il fait ce qu'on attend de lui.  Plus précisément, rappelons qu'un algorithme est décrit par une spécification des données sur lesquelles l'algorithme va démarrer son calcul et une spécification du résultat produit par l'algorithme.  Démontrer la correction de l'algorithme consiste à démontrer que l'algorithme retourne, quand il calcule en partant des données, un objet qui est un des résultats escomptés et qui satisfait la spécification du résultat comme énoncé dans la description de l'algorithme.

Démonstration (logique et mathématiques)
En mathématiques et en logique, une démonstration est un ensemble structuré d'étapes correctes de raisonnement.

Dans une démonstration, chaque étape est soit un axiome (un fait acquis), soit l'application d'une règle qui permet d'affirmer qu'une proposition, la conclusion, est une conséquence logique d'une ou plusieurs autres propositions, les prémisses de la règle. Les prémisses sont soit des axiomes, soit des propositions déjà obtenues comme conclusions de l'application d'autres règles. Une proposition qui est la conclusion de l'étape ultime d'une démonstration est un théorème.

Le terme « preuve » est parfois employé comme un synonyme de « démonstration » par attraction de l'anglais proof[réf. souhaitée].

La démonstration est foncièrement différente de l'argumentation, qui est une autre forme de raisonnement, employant des arguments qualitatifs, en faisant référence éventuellement à des données chiffrées, dans le but de pousser quelqu'un à agir.
Jamón Serrano
Jamón Serrano est une marque de certification collective préservée via une STG de l'Union européenne ; elle est déposée et appartient au Consorcio del Jamón Serrano Español. Cette marque est exploitée pour identifier commercialement une préparation industrielle espagnole assez employée dans la cuisine espagnole d'aujourd'hui. Il s'agit d'un jambon cru en salaison, sec, transformé en Espagne à partir d'une cuisse de porc issue de bêtes élevées n'importe où dans le monde.

Marque de certification
Une marque de certification est un signe permettant d'attester de la conformité (d'un produit, d'une transformation, d'un service, d'un processus, d'une entreprise...) à un référentiel de certification (norme, règlementation, cahier des charges, etc.).
Poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2019
La poule B de la Coupe du monde de rugby à XV 2019, qui se dispute au Japon du 20 septembre au 2 novembre 2019, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 10 mai 2017 à Kyoto, les équipes de Nouvelle-Zélande (Chapeau 1), d'Afrique du Sud (Chapeau 2), d'Italie (Chapeau 3), de Namibie (Chapeau 4) et du Canada (Chapeau 5) composent ce groupe B.

Équipe du Canada de rugby à XV
L'équipe du Canada de rugby à XV est l'équipe représentant le Canada dans les compétitions internationales majeures de rugby à XV.

Elle rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV du Canada sous le patronage de la Fédération canadienne de rugby à XV ou Rugby Canada depuis 1974. Les Canucks jouent en maillot rouge orné d'une bande noire, un short noir, des bas noirs ornés d'un parement rouge.

L'équipe est entraînée par Steve Meehan. Au 2 février 2025, elle occupe la 23e place au Classement World Rugby.
Basse-Alsace
La Basse-Alsace est la partie septentrionale de l'Alsace, correspondant à peu près au département actuel du Bas-Rhin (sans le comté de Sarrewerden mais avec le comté de Dabo) et au territoire de Landau. Elle forme, avec la Haute-Alsace et la République de Mulhouse (enclavée dans la précédente), une des subdivisions de la Région historique d'Alsace. Les termes Haute et Basse-Alsace ne traduisent aucune notion de valeur, ils doivent être considérés selon un point de vue géographique, suivant le cours de l'Ill qui a donné son nom à la région (Elsass, soit approximativement Pays de l'Ill).

Ce nom a été utilisé dès l'époque du Saint-Empire romain germanique et sous l'Ancien Régime entre 1648 et 1789.

Comté de Sarrewerden
Le comté de Sarrewerden ou de Nassau-Saarwerden fut terre d'Empire jusqu'à son rattachement à la France en 1793, dans les départements de la Moselle et de la Meurthe, puis finalement dans celui du Bas-Rhin.

Ses habitants parlent le francique rhénan.
Jean Bouyssonie
Le chanoine Jean Bouyssonie, né le 31 août 1877 à Brive-la-Gaillarde où il est mort le 13 août 1965, est un prêtre catholique, chanoine et préhistorien français qui s'intéressa aux vestiges des départements du Lot et de la Corrèze.

Croix du combattant
La croix du combattant est une décoration honorifique française créée en 1930 à l'intention des Poilus de la Première Guerre mondiale, modifiée par la suite pour être décernée aux anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et d'autres conflits impliquant les forces armées françaises,.
Sarmientosaurus
Sarmientosaurus musacchioi

Sarmientosaurus est un genre fossile de dinosaures sauropodes titanosaures du Crétacé supérieur, découvert en Argentine. L'unique espèce du genre, Sarmientosaurus musacchioi, a été décrite et nommée en 2016 par Rubén Martínez (d) et ses collaborateurs.

Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.
Phare de la Tour de Belém
Le phare de la Tour de Belém est un ancien phare qui était situé sur la Tour de belém de la freguesia de Belém un quartier de Lisbonne, dans le district de Lisbonne (Région de Grand Lisbonne au Portugal).

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.