hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du monde de snowboard 2024-2025
La Coupe du monde de snowboard 2024-2025 est la 31e saison de la Coupe du monde de snowboard organisée par la Fédération internationale de ski et de snowboard. Elle débute le 2 septembre 2024 à Cardrona en Nouvelle-Zélande et se termine le 6 avril 2025 au Val Saint-Côme au Canada.

La FIS décerne trois gros globes de cristal individuels pour récompenser les vainqueurs des spécialités :

la coupe du monde de Snowboard Alpin, dit aussi parallèle (PAR) ;

la coupe du monde de Snowboard Cross (SBX) ;

la coupe du monde de Snowboard Freestyle (Park & Pipe).

Un petit globe de cristal est attribué aux vainqueurs des disciplines suivantes :

slalom parallèle (PSL) et slalom géant parallèle (PGS) ;

big air (BA), halfpipe (HP) et slopestyle (SS).

En raison de l'Invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022, les athlètes russes et biélorusses sont de nouveaux interdits de compétition pour toute la saison .

Val Saint-Côme
La Station touristique Val Saint-Côme est une station de ski du Québec, au Canada. Elle est située à Saint-Côme, dans la région de Lanaudière, à environ 120 km au nord de Montréal. La station est au cœur de la formation des champions olympiques canadiens de demain, puisqu'elle accueille le Centre d'excellence acrobatique Val Saint-Côme, seul endroit dans l'est du Canada entièrement consacré au développement des jeunes athlètes de ski acrobatique.
John Barleycorn
John Barleycorn est une chanson traditionnelle anglaise. Dans les paroles, l'orge (barley en anglais) est personnifiée sous les traits de « John Barleycorn », un homme qui subit diverses avanies (enterré, fauché, réduit en poudre et finalement noyé) correspondant aux stades de la culture de l'orge et de sa transformation en bière.

Il existe de nombreuses versions de la chanson, mais la plus célèbre est celle du poète écossais Robert Burns, publiée en 1782.

Jack London a repris le titre de la chanson pour son autobiographie (1913), parue en français sous le titre Le Cabaret de la dernière chance, dans laquelle il raconte sa lutte contre l'alcoolisme. La chanson a également donné son nom à l'album de Traffic John Barleycorn Must Die, sorti en 1970, qui en inclut une reprise.

Robert Burns
Robert Burns, né le 25 janvier 1759 à Alloway (Ayrshire) et mort le 21 juillet 1796 à Dumfries (Dumfries and Galloway), est un poète, parolier et fermier écossais.

Il est également appelé Rabbie ou Robbie Burns et surnommé « Scotland's favourite son » (le « fils préféré de l'Écosse »), « the Bard of Ayrshire » (« le barde de l'Ayrshire ») ou tout simplement « the Bard ». Il est un symbole de l'Écosse.

Il est le plus connu des poètes qui ont écrit en scots, bien que la plus grande partie de son œuvre soit en anglais et en light scots (écossais allégé), un dialecte plus accessible à un public non écossais.

Ses écrits en anglais, de nature généralement politique, sont souvent plus rugueux.
Ioánna Kafetzí
Giannoúla (Ioánna) Kafetzí, en grec moderne : Γιαννούλα (Ιωάννα) Καφετζή, née le 30 mai 1976 à Néa Ionía (Thessalie), est une sprinteuse et sauteuse en longueur grecque à la retraite. Elle remporte une médaille de bronze, au sein de l'équipe féminine de relais 4 × 100 mètres, lors des Jeux méditerranéens de 2001 à Tunis, jusqu'à ce qu'elle décide de se concentrer sur le saut en longueur et intègre l'équipe grecque aux Jeux olympiques d'été de 2004. Au cours de sa carrière d'athlète, Ioánna Kafetzí établit un record personnel de 6,71 mètres au saut en longueur lors de la rencontre internationale de Venizelia à La Canée.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Famille Karamé
La famille Karamé (Karami) est une des plus grandes familles du Liban. C'est une famille sunnite originaire de Tripoli.

Abdel Hamid Karamé (1890-1950) - l'ancien premier ministre du Liban.

Rachid Karamé (1921-1987) - l'ancien premier ministre du Liban.

Omar Karamé  (1934-2015) - l'ancien premier ministre du Liban.

Ahmad Karamé - homme politique libanais.

Faisal Karamé - ministre de la Jeunesse et des Sports du Liban.

Fayçal Karamé
Faisal Omar Karamé est un homme politique libanais, fils de l'ancien premier ministre Omar Karamé. Le 13 juin 2011, Faisal Karamé devient ministre de la Jeunesse et des Sports du gouvernement de Najib Mikati, désigné par coalition du 8 mars.

Portail du Liban

Portail de la politique
Georges Duplessis
Georges Gratet-Duplessis, dit Duplessis, né le 19 mars 1834 à Chartres et mort le 26 mars 1899 à Paris 6e, est un historien de l’art et conservateur français.

Historien de l’estampe, il a dirigé le cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale de 1885 à sa mort. Il était membre de l’Institut.

Conservateur des bibliothèques
Un conservateur des bibliothèques est un cadre de la fonction publique française, chargé de la direction et de l'encadrement des bibliothèques d'État ou territoriales.  Ce corps (cadre d'emploi dans la territoriale)  comprend deux grades :  « conservateur » et « conservateur en chef ». Les conservateurs d'État peuvent être promus dans un corps supérieur, en tant que conservateur général des bibliothèques (dans la fonction publique d'État).
Ivan Maussion
Ivan Maussion, né le 7 septembre 1951 à Nantes et mort le 27 février 2020 à Paris, est un décorateur de cinéma français. Il a été le chef décorateur de plus de 75 films, 1 500 films publicitaires, 25 pièces de théâtre et 100 clips.

Il a signé les décors de 12 films nommés aux Oscar, au Festival de Cannes et aux César, En 1997, il a reçu le César du meilleur décor pour le film Ridicule de Patrice Leconte.

David Lansky
David Lansky est une série télévisée policière française en quatre épisodes de 90 minutes diffusée du 30 avril au 12 novembre 1989 sur Antenne 2. Johnny Hallyday incarne ce  policier marginal aux méthodes peu orthodoxes.
Pulsar de la Guitare
PSR B2223+65, connu sous le nom du pulsar de la Guitare ou la nébuleuse de la Guitare, est un pulsar radio et X de la constellation de Céphée. Il est situé au sein d'une nébuleuse, plus précisément un rémanent de supernova, la nébuleuse de la Guitare, qui a été découverte en avril 1919 par les astronomes américains Walter Sydney Adams et Alfred Harrison Joy qui l’identifieront comme une binaire spectroscopique, mais il sera identifié comme un pulsar en 1975 par les astronomes britanniques Andrew Lyne et Francis Graham-Smith. Les mesures effectuées avec le télescope spatial Chandra montrent que le pulsar et son rémanent se situent à ~2,0 Kpc (~6 500 a.l.) de la Terre.

Alfred Harrison Joy
Alfred Harrison Joy (23 septembre 1882, Greenville dans l'Illinois – 18 avril 1973, Pasadena en Californie) était un astronome principalement connu pour son travail sur les distances stellaires, les vitesses radiales des étoiles et les étoiles variables.
Climat de l'Aveyron
Le climat de l’Aveyron peut être divisé en trois zones : l'ouest qui a un climat océanique assez doux, le nord qui a un climat montagnard assez rude et le sud qui a un climat « méditerranéen » assez rude, car les froids y sont intenses en hiver, nonobstant la sécheresse estivale. Kessler, pour sa part affirme que « le département est pratiquement imperméable aux influences méditerranéennes. »

Causse du Larzac
Le causse du Larzac est un haut plateau karstique français du sud du Massif central qui s'étend entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault).

L'ensemble (relief, architecture, occupation du sol) est assez original pour avoir incité à la création du parc naturel régional des Grands Causses et être inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le site est célèbre pour avoir été le point de départ d'un mouvement de désobéissance civile dans les années 1970, la lutte du Larzac.
Gradation
La gradation est une figure de style consistant en une énumération de mots ou groupes de mots, allant par paliers croissants ou décroissants en termes d'intensité. Elle crée un rythme dans la phrase et persuade par la musicalité des mots. Elle aboutit bien souvent à une hyperbole dans son mode ascendant.

Edmond Rostand
Edmond Rostand, né le 1er avril 1868 à Marseille et mort le 2 décembre 1918 à Paris, est un écrivain, dramaturge, poète et essayiste français.

Il est l'auteur d’une des pièces les plus connues du théâtre français, Cyrano de Bergerac. Son œuvre est marquée par l’influence de Victor Hugo et de Théodore de Banville, « dont il est l’héritier le plus populaire mais aussi le plus controversé ».

Son épouse est la poétesse Rosemonde Gérard et il est le père du biologiste et académicien français Jean Rostand et du poète et auteur dramatique Maurice Rostand.
Confarreatio
La confarreatio est l'une des trois formes juridiques par lesquelles, dans le mariage romain, la femme peut entrer dans la manus – c'est-à-dire sous l'autorité juridique – de son mari. Elle tire son nom du pain d'épeautre (farreus panis, farreum) qui intervient dans ce rituel. Cette forme, au caractère archaïque et religieux très marqué, vraisemblablement réservée aux seuls patriciens, était tombée en désuétude sous l'Empire.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Sarasara no Kawa
Sarasara no Kawa  (さらさらの川) est le cinquième single de Yuki Maeda, sorti le 1er janvier 2004 au Japon sous le label zetima. Étant un disque de genre musical enka apprécié des plus âgés, il sort aux formats maxi-CD (12 cm) et cassette audio.

La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 5, puis cinq ans plus tard sur la compilation des singles de la chanteuse, Maeda Yuki Zenkyoku Shū ~Kenchana~ de 2009. La chanson en "face B", Sore wa Fushigi, figurera aussi sur cette dernière. Le clip vidéo de la chanson-titre figurera sur la version DVD du Petit Best 5.

Enka
L'enka (演歌) est un genre musical japonais rassemblant toutes les origines stylistiques de la musique japonaise. L'enka moderne, cependant, est une forme musicale relativement récente lancée dans le contexte de l'après-guerre, adoptant un style musical plus traditionnel dans son vocalisme que la musique ryūkōka, popularisée avant la Seconde Guerre mondiale.

L'enka moderne, comme développé pendant l'après-guerre, est une forme de ballade musicale sentimentale. Les quelques premiers chanteurs d'enka comprennent Hachirō Kasuga, Michiya Mihashi et Hideo Murata. Le revirement de l'enka sous sa forme est retracé en 1969, tandis que Keiko Fuji commence sa carrière. Le chanteur d'enka le plus célèbre est Kiyoshi Hikawa.
Tatouage à Auschwitz
Le tatouage à Auschwitz concerne les arrivants au camp de concentration d'Auschwitz, à partir du printemps de 1942, pour ceux qui n'ont pas été sélectionnés pour être tués dans la partie centre de mise à mort du camp. Auschwitz est le seul camp de concentration utilisant le tatouage de numéros. D'autres camps de concentration utilisent des numéros pour les détenus mais ces numéros ne sont pas tatoués sur la peau.

Edwin Black
Edwin Black, né le 27 février 1950 à Chicago, est un écrivain et journaliste américain, connu notamment pour ses livres The Transfer Agreement et IBM et l'Holocauste, par lesquels il attira l'attention sur des aspects peu connus du sort des Juifs sous le Troisième Reich.
Ienisseï kirghize
Les Ienisseï kirghizes, également connus sous le nom Khyagas ou Khakas, étaient un peuple antique parlant une langue turque et qui vivaient le long du fleuve Ienisseï dans la partie sud du Minoussinsk, du IIIe siècle avant Jésus-Christ au XIIIe siècle de notre ère.

Le khaganat kirghize dure de 539 jusqu'à 1219, eu plusieurs périodes, dont le Khaganat kirghize qui se termine en 790, le khaganat kirghiz du Yenisei (840 – 925) établis à la conquête de le territoire du khaganat ouïghour centré sur l'actuelle Mongolie, et conquis par les Khitans de la dynastie Liao.

Le khaganat disparaît complètement en 1219, se soumettant à l'Empire mongol dirigé par Gengis Khan.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Pirate de l'Espace
Le pirate de l’espace est un archétype de science-fiction, pendant de son homlogue maritime dans un contexte spatial, le plus souvent membre d’équipage ou commandant d'un vaisseau spatial affilié à la piraterie.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Mary E. Byrd
Mary Emma Byrd (15 novembre 1849 - 13 juillet 1934) est une éducatrice américaine considérée comme pionnière de l'enseignement en astronomie au niveau universitaire,. Ses contributions en astronomie incluent la détermination de positions de comètes par photographie.

C'est l'une des cinq premières femmes à se joindre à la New York Mathematical Society, qui devient plus tard la American Mathematical Society. Les quatre autres sont Charlotte Angas Scott (la première), Mary Watson Whitney de Vassar, Ellen Hayes de Wellesley et Amy Rayson, professeure de mathématiques et physique dans une école privée de New York.

Charlotte Scott
Charlotte Angas Scott (8 juin 1858, Lincoln, Angleterre - 10 novembre 1931, Cambridge, Angleterre) est une mathématicienne britannique qui fait carrière aux États-Unis. Elle a une grande influence sur le développement des mathématiques américaines, dont l'éducation en mathématiques pour les femmes. Scott joue un rôle important à Cambridge en changeant les règles de son célèbre examen, Tripos.
Ferrari 126 C4
La Ferrari 126 C4 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1984. Elle est pilotée par l'Italien Michele Alboreto, en provenance de Benetton Formula, et le Français René Arnoux, qui effectue sa deuxième saison au sein de l'écurie italienne.

Michele Alboreto
Michele Alboreto est un pilote automobile italien, né le 23 décembre 1956 à Milan et mort le 25 avril 2001 sur le Lausitzring en Allemagne. Il a notamment disputé 194 Grands Prix de Formule 1 entre 1981 et 1994, inscrit un total de 186,5 points, 5 victoires, 23 podiums, 2 pole positions et 5 meilleurs tours en course. Il est devenu vice-champion du monde derrière Alain Prost en 1985. Michele Alboreto demeure le dernier pilote italien à s'être imposé en Grand Prix au volant d'une Ferrari. Il a également remporté les 24 Heures du Mans 1997, aux côtés de Stefan Johansson et Tom Kristensen.
Endre Molnár
Endre Molnár, né le 23 juillet 1945 à Gheorgheni, est un joueur de water-polo hongrois.

Joueur de l'équipe de Hongrie de water-polo masculin, il est champion olympique aux Jeux olympiques d'été de 1976, médaillé d'argent olympique en 1972 et médaillé de bronze olympique en 1968 et en 1980.

Équipe de Hongrie masculine de water-polo
L'équipe de Hongrie de water-polo (Magyar férfi vízilabda-válogatott en hongrois) est l'équipe nationale qui représente la Hongrie lors des compétitions internationales masculines de water-polo, sous l'égide de la Fédération hongroise de water-polo. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs hongrois.

Neuf fois championne olympique, l'équipe nationale de Hongrie est la sélection la plus titrée aux Jeux olympiques et figure régulièrement sur les podiums des compétitions internationales (Championnats du monde, Ligue mondiale, Coupe du monde et Championnat d'Europe). Grande pourvoyeuse de récompenses dans ces compétitions, l'équipe nationale a plusieurs fois été récompensée du titre d'équipe hongroise de l'année.

De 1997 à 2012, elle est entraînée par Dénes Kemény et elle remporte trois titres olympiques d'affilée de 2000 à 2008.
Monte Forte
Monte Forte est une localité de Sao Tomé-et-Principe située sur la côte ouest de l'île de São Tomé, dans le district de Lembá, au sud de Ponta Figo. C'est une ancienne roça, qui produit toujours du cacao.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Langage de Description de Langages
LDL est l'acronyme de Langage de Description de Langages, c'est aussi le compilateur de compilateur qui l'utilise comme langage de description.

Il s'agit d'un langage et d'un cadre de développement (Framework) de compilateurs. LDL a été utilisé pour sa propre définition (méta-circularité) ce qui a facilité son développement et ses évolutions. Un dispositif auto-correcteur d'erreur est intégré.

Utilisé dans le cadre des projets de super-calculateurs SIMD et MIMD développés en France dans les années 1980, LDL a permis de la mise au point et le prototypage de différents langages.

LDL a été créé par Gabriel Kepeklian (1983-1986) - Sintra / Thonsom.

Portail de l’informatique

Single instruction multiple data
Single Instruction on Multiple Data (signifiant en anglais : « instruction unique, données multiples »), ou SIMD, est une des quatre catégories d'architecture définies par la taxonomie de Flynn en 1966 et désigne un mode de fonctionnement des ordinateurs dotés de capacités de parallélisme. Dans ce mode, la même instruction est appliquée simultanément à plusieurs données pour produire plusieurs résultats.

On utilise cette abréviation par opposition à SISD (Single Instruction, Single Data), le fonctionnement traditionnel, MIMD (Multiple Instructions, Multiple Data), le fonctionnement avec plusieurs processeurs aux mémoires indépendantes ou SPMD (Single program, multiple data (en)). Il existe également le terme de SIMT (Single Instruction, Multiple Threads) qui est une amélioration de SIMD en l'adaptant au calcul multithread.
Oldéric-Manfred II d'Oriate
Oldéric-Manfred II d'Oriate, né à une date inconnue dans la seconde moitié du Xe siècle probablement à Turin et mort vers 1034-35 dans cette même ville, est un seigneur italien du Moyen Âge, qui fut seigneur de la marche de Turin et marquis de Suse.

Il est mentionné sous la forme Manfred II Odelrich, dans les annales allemandes, ou encore Ulric-Manfred chez les historiens Charles William Previté-Orton ou Paul Guichonnet.

Exilles
Exilles [ɛgzij] (en occitan Eissilhas [ejˈsiʎɔs, ejˈsiʎas, iˈsija], en latin classique Excingomagus) est une commune italienne de la ville métropolitaine de Turin dans la région du Piémont.

La commune compte sur son territoire le fort d'Exilles.
Championnat d'Europe masculin de basket-ball 2025
Le championnat d'Europe masculin de basket-ball 2025, communément appelé EuroBasket 2025, est la 42e édition du Championnat d'Europe masculin de basket-ball qui se déroule conjointement en Lettonie, à Chypre, en Finlande et en Pologne dans les villes de Riga, Tampere, Limassol et Katowice du 27 aoûtau 14 septembre 2025. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.

L'Allemagne remporte son deuxième titre européen après celui de 1993 en s'imposant en finale face à la Turquie. La Grèce remporte la médaille de bronze. L'Allemand Dennis Schröder est désigné meilleur joueur de la compétition.

FIBA Europe
L’argument upright (valeur 1.0) n’existe pas dans le modèle appelé

La FIBA Europe est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball, qui comprend les 50 fédérations européennes. Elle a acquis son indépendance par rapport à la FIBA en 2001. Au contraire des autres confédérations qui se sont formées avant de rallier la FIBA, la FIBA Europe ne faisait qu'un avec la FIBA, bien qu'ayant des charges particulières.

En réaction à l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, la FIBA Europe a ordonné qu'aucune compétition officielle de basket-ball ne se tienne ni en Russie ni en Biélorussie, tandis que les équipes de la Fédération russe de basket-ball et de la Fédération biélorusse de basket-ball sont retirées des compétitions par équipes nationales et de la saison des compétitions interclubs 2022-23.
Tunnel d'aquarium
Un tunnel d'aquarium est un tunnel subaquatique (en) aux parois transparentes qui traverse un aquarium de grande dimension. Ce type d'installation constitue une attraction commune dans les aquariums publics, où il met souvent en évidence une importante mégafaune marine, en particulier des requins.,

La plupart des tunnels sont cylindriques, bien qu'il en existe de carrés ou d'elliptiques, ceci pour les élargir tout en maintenant le haut du tunnel au plus près des visiteurs. Ils sont généralement fabriqués en verre acrylique épais,.

Mégafaune
Le mot mégafaune désigne l'ensemble des espèces animales de grande taille, mais répond à différentes acceptions selon le domaine étudié. On définit ainsi arbitrairement l'ensemble des mammifères les plus lourds selon le milieu concerné. Pour la faune du sol, il s'agit d'animaux de taille supérieure à 80 mm. On parlera par extension de mégafaune pour les acariens de l'ordre du millimètre vis-à-vis d'acariens de l'ordre de dizaine de micromètres. La faune de plus petite taille est classée dans la macrofaune et la microfaune.
Aversions Crown
Aversions Crown est un groupe de deathcore australien originaire de Brisbane. En activité depuis 2010, il compte au total quatre albums studio. Les thèmes évoqués au travers de leur musique sont notamment les « cauchemars dystopiques et les rencontres extraterrestres hostiles », ce qui leur vaut parfois d'être assimilé au sous-genre aliencore avec Rings of Saturn.

Nuclear Blast
Nuclear Blast est un label indépendant allemand, fondé en 1987 par Markus Staiger, basé à Donzdorf, Göppingen. Spécialisé dans le punk hardcore à ses débuts, Nuclear Blast se tournera ensuite vers les groupes de heavy metal et tous ses dérivés.

Le label change de logo en 2022.
P-70 Ametist
Le P-70 Ametist (en russe : « П-70 Аметист », Améthyste), désignation OTAN SS-N-7 « Starbright » et indice GRAU 4K66, était un missile anti-navire soviétique, conçu par le bureau d'études Tchelomeï. Emporté indifféremment par les sous-marins soviétiques et indiens de classe Charlie-I et les sous-marins soviétiques de classe Papa, il fut rapidement suivi par le P-120 Malakhit (OTAN : SS-N-9 « Siren »).

Améthyste
L’améthyste est une variété de quartz violet (dioxyde de silicium), de diaphane à translucide, dont la teinte est due aux traces de fer. Ce minéral est utilisé en joaillerie et classé comme pierre fine.