hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Knut Leo Abrahamsen
Knut Leo Abrahamsen (né le 2 septembre 1962 à Alta) est un spécialiste du combiné nordique norvégien.

Champion du monde junior en 1982, son meilleur résultat est ensuite une troisième place lors d'une épreuve de Coupe du monde en 1988 à Bad Goisern. il participe aux Jeux olympiques de 1988 à Nagano, terminant vingt-sixième de l'épreuve individuelle.

Alta (Norvège)
Alta est une ville et une commune norvégienne située dans le comté de Finnmark, sur les rives de l'Altafjord. La commune comptait 20 446 habitants en 2017, pour une superficie de 3 845 km2. Le village d'Alta est le centre administratif de la commune du même nom qui compte d'autres villages.
John Norman
John Norman est le pseudonyme de John Frederick Lange Jr, né le 3 janvier 1931 à Chicago en Illinois, auteur américain controversé de romans de science-fiction et professeur de philosophie au Queens College de l'université de la ville de New York. Le professeur Lange obtient sa thèse de philosophie à l'université de Princeton. Il est principalement connu pour ses chroniques de Gor et leur contenu machiste d'inspiration BDSM.

3 janvier
Le 3 janvier est le 3e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste 362 jours avant la fin de l'année, 363 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 14e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du grès.
Plaine Alavaise
La Plaine Avalaise, (Llanada Alavesa en espagnol ou Arabako Lautada en basque) est une comarque dans la province Alava de la communauté autonome basque en Espagne. Anciennement nommée Cuadrilla de Salvatierra.

Sakana
Sakana en basque ou Barranca en espagnol est une comarque de Navarre (Espagne) qui englobe trois vallées historiques telles que Arakil, Aranatz et Burunda) ainsi que quinze municipalités. Elle est délimitée au nord par le massif d'Aralar et au sud par les massifs d'Andia et d'Urbasa. Bien que la comarque soit divisée en trois vallées, on la nomme également la vallée de Sakana.
Bill Callahan (musicien)
Bill Callahan, né William Rahr Callahanen le 3 juin 1966 à Silver Spring dans le Maryland, est connu aussi sous le nom de Smog ou (Smog), est un chanteur et compositeur pop américain. Il a commencé à produire des cassettes et disques de lo-fi ou de country alternative avant de sortir des albums avec un son plus professionnel sur le label Drag City. Il a une voix grave très caractéristique et des airs et des textes empreints d'une grande mélancolie.

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
121e régiment du train
Le 121e régiment du train est un régiment de l'Armée de terre française, basé à Montlhéry (Essonne). Il est l'héritier du 121e escadron du train automobile créé le 1er octobre 1920 à Mayence, à partir des sections du service automobile de l'Armée.

Opération Barkhane
L'opération Barkhane est une opération militaire menée au Sahel et au Sahara par l'Armée française, avec une aide secondaire d'armées alliées, qui visait à lutter contre les groupes armés djihadistes dans toute la région du Sahel. Lancée le 1er août 2014, elle remplace les opérations Serval et Épervier.

Elle s'inscrit dans le cadre d'une stratégie des forces prépositionnées dans la région, en partenariat avec les États de la zone. Elle mobilise plusieurs milliers de soldats contre des groupes djihadistes affiliés à al-Qaïda ou à l'État islamique.

Le président de la République Emmanuel Macron annonce le 9 novembre 2022 la fin de l'opération.
Inégalité DKW
En probabilités et statistiques, l'inégalité DKW (Dvoretzky-Kiefer-Wolfowitz) précise à quel point la fonction de répartition empirique sera proche de la fonction de répartition théorique de la variable aléatoire étudiée. Cette inégalité est établie par les mathématiciens Aryeh Dvoretzky, Jack Kiefer et Jacob Wolfowitz qui en 1956 l'ont démontrée, mais avec une constante multiplicative indéterminée. Ce n'est qu'en 1990 que Pascal Massart montre que l'inégalité était vraie pour la constante , confirmant ainsi une conjecture de Birnbaum et McCarty.

Aryeh Dvoretzky
Aryeh (Arie) Dvoretzky (hébreu : אריה דבורצקי, russe : Арье Дворецкий) (1916-2008), est un mathématicien israélien d'origine russe, connu principalement pour son travail en analyse fonctionnelle, statistiques et probabilités.
Ayalon Tower
La Ayalon Tower est un gratte-ciel de bureau construit à Ramat Gan dans l'agglomération de Tel Aviv en Israël de 2000 à 2009.

L'immeuble a été construit en 2 phases. Dans un premier temps seuls 17 étages ont été construits à cause de la faible demande pour des surfaces de bureaux. Cette phase a été terminée en 2003. Ensuite une deuxième phase de 21 étages a été construite à partir de 2006.

L'immeuble a la plus importante couronne architecturale des gratte-ciel israéliens. L'immeuble est recouvert de granite gris et de verre hautement réflectif.
La banque Otzar HaChayal loue 50 % de la tour et y a son siège.

La surface de l'emplacement de la tour est de 5 000 m2, et la surface moyenne de chaque étage est de 1 000 m2.

Les architectes sont les agences israéliennes Cahana Architects et Barely Levitzky Kassif Architects

Ramat Gan
Ramat Gan (en alphabet hébreu : רמת גן, « Les hauteurs du jardin ») est une commune urbaine israélienne de la banlieue de Tel Aviv. Fondée en 1921, au début de la période du mandat britannique en Palestine, sous le nom de Yir Ganim, elle reçoit son nom actuel en 1923.

Autrefois petite ville d'allure rurale et agricole, l'urbanisation et le développement économique en ont radicalement transformé la physionomie pour devenir le quartier d'affaires du district de Tel Aviv et le pôle économique du pays. C'est là que se concentrent les diamantaires, la bourse de diamants et les sociétés de haute technologie.
Musée ethnographique de Stockholm
Le musée ethnographique de Stockholm (suédois : Etnografiska museet), est un musée scientifique suédois. Il abrite une collection d'environ 220 000 éléments liés à l'ethnographie ou l'anthropologie culturelle de peuples du monde entier. Le musée est également le siège de la fondation Sven Hedin.

Anthropologie culturelle
L’anthropologie culturelle, avec l’anthropologie physique, est une des branches de l’anthropologie.

Elle a pour objet l’étude de l’être humain et des sociétés humaines dans leur versant culturel. La représentation, par la parole ou par l’image, est l’une de ses questions centrales. Ainsi, l’étude de la nature du signe dans la communication humaine est devenue l’un de ses soucis majeurs. Le signe (voir Ferdinand de Saussure), en langage humain ou l'icône, en représentation iconographique (voir Charles Sanders Peirce), est le point de départ pour le développement des disciplines de l’anthropologie orale ou de l’anthropologie visuelle.
Dimítrios Goúnaris
Dimítrios Goúnaris  (en grec : Δημήτριος Γούναρης), né le 5 janvier 1866 à Patras et mort le 28 novembre (15 novembre julien) 1922 à Goudi, est premier ministre de Grèce du 10 mars au 23 août 1915 et du 8 avril 1921 au 16 mai 1922.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Méssa Lassíthi
Méssa Lassíthi, en grec moderne : Μέσα Λασίθι, ou  Méssa Lassíthion (Μέσα Λασίθιον) est un village de l'Est du plateau du Lassíthi, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Méssa Lassíthi compte 98 habitants. Il est situé à une altitude de 856 m.

Plateau du Lassíthi
Le plateau du Lassíthi (en grec : Οροπέδιο Λασιθίου) ou Lassíthi (Λασίθι), est un large plateau de Crète orientale, d'environ 25 km2, surtout connu des touristes comme « la vallée aux 10 000 moulins » (en réalité des éoliennes).

Il fait partie d'un dème (municipalité) de la périphérie de Crète auquel il a donné son nom, pour une superficie de 129,976 km2 et une population de 3 067 habitants en 2001 et 2 387 habitants en 2011.
MTV Europe Music Awards 2023
Les MTV Europe Music Awards 2023, dont il s'agit de la trentième édition, devaient se dérouler le 5 novembre 2023 à Paris pour la première fois depuis l'édition de 1995. La cérémonie devait prendre place au parc des expositions de Paris-Nord Villepinte.

Le 19 octobre 2023 les organisateurs annoncent dans un communiqué son annulation pour des raisons de sécurité liées à la guerre entre Israël et le Hamas. C'est la première fois que les MTV Europe Music Awards sont annulés depuis leur création en 1994.

Les artistes ont cependant reçu leur récompense à l'issue des votes.

Jeon Jungkook
Jeon Jeong-guk (hangeul : 전정국 ; hanja : 田柾國), mieux connu sous son nom de scène Jungkook (hangeul : 정국) et parfois orthographié Jung Kook, est un chanteur, danseur et auteur-compositeur sud-coréen Il est membre du boys band sud-coréen BTS.
Élections législatives lituaniennes de 2012
Les élections législatives lituaniennes de 2012 (2012 m. Lietuvos Respublikos Seimo rinkimai en lituanien) sont les onzièmes (sixièmes depuis le rétablissement de l'indépendance en avril 1990) élections des membres du Seimas de la République de Lituanie. Elles se sont tenues les 14 et 28 octobre 2012 afin d'élire les cent quarante et un députés de la sixième législature du Seimas.

Parti du travail (Lituanie)
Le Parti du travail (en lituanien : Darbo partija, DP) est un parti politique lituanien centriste, considéré par certains comme populiste.

Il est membre du Parti démocrate européen, puis de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Artkhade
Artkhade est une base de données en ligne spécialisée dans le marché des arts anciens d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques, couvrant également les arts populaires européens anciens et les arts extra-occidentaux. Fondée en 2009 par Aurélien Cuenot, elle couvre 160.000 objets, 300.000 lots et 500.000 images issus de 1.500 cultures. Cette base de données est centrée sur le suivi des objets, leur provenance, leur historique de vente et leur documentation scientifique.

Art premier
L’art premier ou art primitif est l'art des sociétés traditionnelles, sans écriture ou « primitives ». Par extension, le terme désigne communément l'art traditionnel des cultures non occidentales ou natives. Un exemple connu de musée exposant des objets issus de telles cultures est le musée du Quai Branly - Jacques-Chirac, situé à Paris.
Jean-Claude Golvin
Jean-Claude Golvin, né le 18 décembre 1942 à Sfax (Tunisie), est un architecte, archéologue et directeur de recherche émérite au CNRS. Outre ses travaux liés à l'histoire et à l'archéologie (il est spécialiste de l'amphithéâtre romain), il s'attache à effectuer des restitutions de cités et monuments antiques au moyen de l'aquarelle. Il est l’auteur de plus de 1 000 dessins de restitution de villes et monuments antiques et médiévaux, déposés, pour la plupart, au musée de l'Arles antique.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
Parian ware
La céramique appelée Parian ware est un type de biscuit imitant le marbre. Il a été développé vers 1845 par la manufacture de Mintons et nommé d'après Paros, l'île grecque réputée pour son marbre blanc texture fine, utilisé depuis l'antiquité pour la sculpture. Elle était également appelée à l'époque Statuary Porcelain par Copeland. Les Parian wares ont été essentiellement conçus pour imiter le marbre sculpté, avec le grand avantage qu'il pouvait être préparé sous forme liquide et coulé dans un moule, permettant une production en série.

Biscuit (céramique)
Un biscuit est une faïence cuite entre 980 et 1 040 °C sans glaçure (sans émaillage), une porcelaine tendre ou dure, cuite sans glaçure à haute température (de 1 200 à 1 400 °C), et il existe aussi des grès biscuités qui sont aussi sans glaçure. Le biscuit de porcelaine est utilisé pour réaliser des statuettes, des surtouts de table, des réductions de grandes statues, etc.
NGC 1710
NGC 1710 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Lièvre. NGC 1710 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1885. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Guillaume Bigourdan le 9 décembre 1896 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la désignation IC 2108.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Une rue de Marly-le-Roi
Une rue de Marly-le-Roi est un tableau réalisé par le peintre français Maurice de Vlaminck en 1905-1906. Cette huile sur toile fauve représente une rue à Marly-le-Roi, aujourd'hui dans les Yvelines. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Maurice de Vlaminck
Maurice de Vlaminck, pseudonyme de Maurice Edmond Devlaeminck, né à Paris le 4 avril 1876 et mort à Rueil-la-Gadelière (Eure-et-Loir) le 11 octobre 1958 est un peintre, céramiste, graveur et écrivain français.

Il s'est illustré dans les courants fauviste et cubiste. Peintre de figures, portraits, nus, paysages, paysages animés, paysages urbains, intérieurs, natures mortes, fleurs et fruits, peintre à la gouache, aquarelliste, graveur, dessinateur et illustrateur, il est aussi écrivain, publiant 26 livres : romans, essais et recueil de poèmes.
Ekrixinatosaurus
Ekrixinatosaurus novasi

Ekrixinatosaurus était un genre fossile de dinosaures prédateurs, de la famille des Abelisauridae, de la base du Crétacé supérieur (Cénomanien) dont les fossiles ont été trouvés en Argentine.

L'espèce type et seule espèce, Ekrixinatosaurus novasi, a été décrite pour la première fois en 2004 par le paléontologue Jorge Calvo, et les paléontologues chiliens David Rubilar-Rogers et Karen Moreno. Elle a été découverte dans la formation géologique de Candeleros (d), une formation géologique qui affleure à Río Negro, Neuquén et Mendoza, en Argentine. La formation remonte à entre 100 et 97 millions d'années.

Cénomanien
Le Cénomanien, aussi appelé Woodbinian, est le premier étage stratigraphique du Crétacé supérieur. Il s'étend entre −100,5 Ma et −93,9 Ma.

Le Cénomanien représente le plus haut niveau marin des 600 derniers millions d'années (environ 150 m au-dessus du niveau actuel)[réf. nécessaire].
USS David W. Taylor (DD-551)
Almirante Ferrandíz (D22) à partir de 1957

L'USS David W. Taylor (DD-551) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis (US Navy) pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du rear admiral (contre-amiral) David W. Taylor (1864–1940), qui a construit le premier bassin d'essais des carènes expérimental jamais construit aux États-Unis.

Rear admiral (États-Unis)
Rear admiral (littéralement « amiral de l'arrière ») est un grade d'officier général dans la marine militaire américaine. Il est situé entre le grade de captain et celui de vice admiral. Il est divisé entre Lower Half (une étoile) et Upper Half (deux étoiles).
Lluís Galiana
Lluís Galiana i Cervera (en catalan, Luis Galiana y Cervera en castillan), né le 8 juin 1740 à Ontinyent (Pays valencien) et mort dans la même ville en 1771, est un frère dominicain, écrivain et érudit espagnol de langue catalane.

Proche de Gregorio Mayans et Carles Ros, notamment auteur du recueil parémiologique Recopilación de refranes valencianos. On lui attribue également Rondalla de rondalles, qui rassemble un grand nombre de récits populaires riches en vocables et locutions valenciens.

Ontinyent
Ontinyent, en valencien et officiellement, (Onteniente en castillan), est une commune de la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de la Vall d'Albaida et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
District de Huiyang
Le district de Huiyang (惠阳区 ; pinyin : Huìyáng Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Huizhou.

Huiyang est la ville natale d'un des chefs militaires de la révolution communiste chinoise, Ye Ting.

District (Chine)
Le terme district, dans le contexte de la Chine, est utilisé pour désigner des divisions administratives variées, à la fois dans la Chine ancienne et dans la Chine moderne.

Dans le contexte moderne, district (chinois : 区 ; pinyin : qǖ) désigne deux types de divisions de la république populaire de Chine : d'une part les districts urbains (市辖区 le plus souvent désignés simplement comme « districts »), équivalents des arrondissements français, et d'autre part les districts de xian (pouvant se traduire par comté), issus d'un redécoupage récent d'anciennes circonscriptions. Les districts sont également une division administrative en république de Chine (Taïwan).
Soupape de sûreté
Une soupape de sûreté (souvent nommée à tort soupape de sécurité) est un dispositif de sécurité destiné à protéger des équipements ou des circuits de fluide contre les surpressions, dans des installations qui pourraient être endommagées, voire détruites, si la pression devenait trop élevée. C'est un clapet qui s'ouvre automatiquement lorsque sa pression d'ouverture est atteinte, libérant ainsi un débit de fluide vers l'extérieur du circuit protégé pour en faire chuter sa pression.

L'installation de ces soupapes est une obligation légale pour tous les équipements sous pression (ESP); conformément à la Directive Européenne des Équipements Sous Pression (DESP). Son fonctionnement est proche, même si son rôle est très différent, de celui d'une soupape de décharge.

Directive européenne équipements sous pression
La directive européenne « équipements sous pression » (DESP)  fixe les exigences envers les équipements sous pression pour la mise en circulation des équipements sous pression à l'intérieur de l'espace économique européen. La version actuellement en vigueur est la directive 2014/68/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché des équipements sous pression.

Sa première version, la directive 97/23/CE du Parlement européen et du conseil du 29 mai 1997 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les équipements sous pression, est entrée en vigueur le 20 septembre 1997.

Ce texte a été abrogé par l'article 50 de la directive no 2014/68/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 (JOUE n° L 189 du 27 juin 2014) avec effet au :

1er juin 2015 pour son article 9

19 juillet 2016 pour la totalité du texte.
Les enregistrements de Noël des Beatles
The Beatles' Christmas records sont des enregistrements humoristiques plus ou moins improvisés que le groupe britannique offrait annuellement, entre 1963 et 1969, sous forme de flexi discs dans l'édition du mois de décembre du Beatles Book, aux membres de leur fan club. D'autres enregistrements pour Noël ont aussi été effectués par le groupe et individuellement.

Fan club
Un fan club, fan-club ou fanclub, est un groupe, informel ou organisé en association, de fans, autrement dit de personnes partageant une admiration, voire une adulation commune pour :

un personnage plus ou moins connu (une idole, généralement une célébrité) ;

une organisation ;

un film, une série télévisée, une publication ;

une activité, un loisir (hobby) ;

des objets de collection ou fétiches, etc.

Son objectif est l'échange d'informations et éventuellement le prosélytisme, et, lorsqu'il s'agit d'un sujet issu de l'industrie du divertissement et de l'industrie culturelle, la vente de produits dérivés.
Indicatif régional 559
L'indicatif régional 559 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le centre de la vallée de San Joaquin et le sud de la chaîne de montagnes de la Sierra Nevada. Plus précisément, il dessert les villes de Fresno, Visalia, Madera, Hanford.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 559.

L'indicatif régional 559 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Seasonal Film Corporation
Seasonal Film Corporation (思遠影業公司) est une ancienne société de production de cinéma hongkongaise ayant existé de 1974 à 2008. Elle était l'une des compagnies cinématographiques indépendantes les plus connues de Hong Kong et a travaillé avec de nombreuses vedettes de films d'arts martiaux telles que Jackie Chan, Hwang Jang-lee, Jean-Claude Van Damme, Yuen Woo-ping, Bruce Liang, Alan Chui Chung-san et Corey Yuen.

Alan Chui Chung-san
Alan Chui, de son vrai nom Chui Chung-san (徐忠信, né le 16 août 1952 à Hong Kong et mort le 2 novembre 2022 à Hong Kong), aussi connu sous les noms de Shu Zhong-xin, Hsu Zhong-xin et Alan Hsu, est un acteur, réalisateur, chorégraphe de scènes d'action et cascadeur hongkongais connu pour ses rôles dans de nombreux films d'arts martiaux tels que The Rebellious Reign (en), Kung Fu vs. Yoga (en), Two Fists Against the Law (en) et 7 Grandmasters (en), ainsi que diverses séries télévisées à Hong Kong et Taïwan.

Tout au long de sa carrière, il joue dans plus de 130 films, autant comme cascadeur que comme acteur (généralement dans le rôle d'un méchant ou d'un vieux maître).
Say No More
Say No More est un album de Badfinger sorti en 1981.

Say No More (en) est un album de House of Heroes sorti en 2006.

Say No More (en) est un album de Linda Lewis sorti en 1971.

Say No More est une chanson de Ray Charles sortie en 1996.

Say No More (en) est un groupe de rock américain.

Say No More (chanson de Ray Charles)
Say No More (littéralement « N'en dis pas plus », en anglais) est une chanson soul et rhythm and blues composée par Pierre Papadiamandis, avec des paroles de Ronnie Bird, enregistrée par Ray Charles et extraite de son album Strong Love Affair (en) sorti en 1996 chez Warner Records.