hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edmund Freiherr von Loë-Imstenradt
Gerhard Edmund Freiherr von Loë-Imstenradt, né le 28 août 1749 à Düsseldorf, mort le 30 mai 1813 au château Wissen à Clèves, est un homme d'État allemand, français pendant le Premier Empire.

Il se marie le 27 juillet 1783 à Münster (Westphalie) avec Marie Alexandrine von Merveldt, Freiin zu Lembeck

Il est nommé membre du sénat conservateur le 20 mai 1806 et est fait comte de l'Empire vers 1808.

Sénat conservateur
Le Sénat conservateur est institué par la Constitution de l'an VIII de la République française, entrée en vigueur le 25 décembre 1799, avant sa promulgation le 7 février 1800 sous le Consulat. Contrairement au Tribunat et au Corps législatif, assemblées législatives du Consulat, le Sénat conservateur n'a quant à lui aucun rôle dans le processus législatif. Il a en revanche deux grands pouvoirs, électif et constitutionnel. La Constitution de l'an X (4 août 1802) et la Constitution de l'an XII (18 mai 1804), instaurant l'Empire, modifient son importance et sa dénomination en Sénat.
Proclamation Taikyō
La Proclamation Taikyō (大教宣布, Taikyō senpu) est une décision prise au nom de l'empereur Meiji le 3 février 1870. Elle fixe le Shintō comme religion officielle de l'état et consacre le caractère divin de l'empereur,.

Meiji (empereur)
L'empereur Meiji (明治天皇, Meiji Tennō), ou prince Sachi no Miya, connu de son vivant en Occident par son nom personnel Mutsuhito (睦仁), né à Kyoto le 3 novembre 1852, fut le 122e empereur du Japon du 3 février 1867 à sa mort le 30 juillet 1912.

Selon la tradition impériale japonaise, il choisit un nom posthume lors de son accession au trône, Meiji, qui désigne également l'ère de son règne, appelée ère Meiji (明治時代, Meiji jidai). Depuis s'est instaurée pour ses successeurs la coutume de faire coïncider les ères avec le règne des empereurs et de donner leur nom posthume à la période de leur règne. Initiateur de la révolution de Meiji qui mit un terme à la période du Shogunat Tokugawa et au Bakufu, il est le fondateur et le premier empereur du régime dit de l'empire du Japon.
Équipe de Tchécoslovaquie féminine de handball
L'équipe de Tchécoslovaquie féminine de handball représentait la Fédération tchécoslovaque de handball lors des compétitions internationales, notamment aux Jeux olympiques et aux championnats du monde.

Elle disparait après la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1992, les équipes nationales tchèques et slovaques lui succédant, même si c'est une Équipe unie de République tchèque et de Slovaquie qui a participé au Championnat du monde 1993.

Championnat du monde féminin de handball 1962
Le championnat du monde féminin de handball 1962 est la deuxième édition du championnat du monde féminin de handball qui a lieu en Roumanie du 7 au 15 juillet 1962. Comme cinq ans plus tôt, cette édition est disputée à sept joueuses et en plein air, sur terre battue, en plein jour en deux mi-temps de vingt minutes. De plus, une première équipe non européenne, en l’occurrence le Japon, participe à la compétition.

Les entraineurs roumains Niculae Nedeff et Constantine Popescu (en) permettent à l'équipe locale de remporter la compétition grâce à sa victoire en finale face à l'équipe danoise, 8 buts à 5.
Lecanemab
Le lécanémab (code BAN2401) est un médicament développé conjointement par Biogen et Eisai commercialisé sous le nom de Leqembi aux États-Unis qui a fait l'objet d'essais cliniques pour le traitement de la maladie d'Alzheimer en phase précoce,. Il s'agit d'une version humanisée d'un anticorps de souris mAb158 qui reconnaît les protofibrilles et prévient le dépôt de bêta-amyloïde de la maladie d'Alzheimer.

En France la HAS a estimé que les résultats cliniques ne justifient pas d'accorder l'accès précoce à ce traitement.

Hémorragie cérébrale
Une hémorragie cérébrale est une hémorragie se produisant dans le cerveau, à la suite d'un traumatisme crânien ou sous forme d'accident vasculaire cérébral (AVC). Elle est souvent associée à un brutal déficit hémicorporel (paralysie du côté droit ou gauche). C'est une affection fréquente, qui est un enjeu de santé publique notamment en raison de sa fréquence et des risques de handicaps et séquelles neurocognitives.

La physiopathologie des hémorragies est mieux comprise qu'autrefois mais la mortalité et les séquelles (le handicap fonctionnel est souvent important) restent élevées en raison de la difficulté de prise en charge en urgence au sein d’une unité neurovasculaire. Une rééducation est presque toujours nécessaire pour limiter le handicap. La prévention est donc un enjeu important.
Davis Township (comté de Caldwell, Missouri)
Davis Township est un township du comté de Caldwell dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, sa population s'élève à 1 296 habitants. Le township est baptisé en référence à John T. and Samuel D. Davis, un pionnier.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Île Polymnie
L'île Polymnie, en anglais Polymnie Island ou Polymnieli Island, du nom de Polymnie, une muse de la mythologie grecque, est une île inhabitée de l'archipel des Seychelles. Elle fait partie d'Aldabra, un atoll des îles extérieures constituant une réserve naturelle, un site Ramsar et un site du patrimoine mondial de l'Unesco.

Îles Extérieures
Les îles Extérieures, en créole seychellois Zil Elwannyen Sesel ou Zil Eloigne Sessel, forment un archipel des Seychelles composé des îles qui, par opposition aux îles Intérieures, ne se trouvent pas sur le plateau des Seychelles comme celle de Mahé et des îles proches. À cet archipel sont parfois rattachées les îles Glorieuses appartenant à la France et les îles Agaléga appartenant à Maurice.
Reichsgau Oberdonau
Le Reichsgau Oberdonau (en français : le Reichsgau du Haut-Danube) était une division administrative de l'Allemagne nazie, créée après l'Anschluss (annexion de l'Autriche) en 1938 et dissoute en 1945. Il comprenait ce qui est aujourd'hui la Haute-Autriche, des parties de la Bohême du Sud et une petite partie du Salzkammergut qui a été annexée de la Styrie.

Le Gau avait le titre honorifique de « Maison Gau du Führer » (allemand : Heimatgau des Führers), notamment parce qu'Adolf Hitler était né à Braunau am Inn et avait passé une grande partie de sa jeunesse à Linz. Son domicile du Berghof était situé dans le Gau Munich-Bavière supérieure.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Marcos Zar
Marcos Antonio Zar, né à Venado Tuerto le 31 mai 1891 et mort à Buenos Aires le 19 septembre 1955 est un officier de marine et aviateur argentin. Il est le fondateur du Comando de Aviación Naval argentin.

Au cours de sa carrière il recevra des décorations de plusieurs pays. Le 29 novembre 1956, par le Décret-loi de facto no 21.578, il est reconnu comme un des fondateurs de l'Aviation navale argentine, et quelques années plus tard, le 21 janvier 1970, la loi de facto no 18.559, lui octroie le titre de Benemérito de la Aeronáutica Argentina pour ses mérites extraordinaires comme fondateur de l'aviation navale,.

L'aéroport Almirante Marcos A. Zar (es) à Trelew (province du Chubut) porte son nom en hommage,.

Venado Tuerto
Venado Tuerto est une ville d'Argentine de la province de Santa Fe et du département de General López de ladite province. Elle se trouve à 161 km de Rosario et à 375 km de Buenos Aires.

La population de la ville se montait à 76 432 habitants, selon le recensement de 2010, effectué par l'Instituto Nacional de Estadística y Censos (Institut National de Statistiques et Recensements ou INDEC). En 2022,  ce sont 82 757 habitants qui ont été recensés, ce qui place Venado Tuerto au sixième rang des villes les plus peuplées de la province de Santa Fe, restant la commune la plus peuplée et la plus importante du département.
Aigre (rivière)
L'Aigre est une rivière française des départements de Loir-et-Cher et d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire, et un affluent de la rive gauche du Loir, donc un sous-affluent de la Loire par la Sarthe et la Maine.

Maine (affluent de la Loire)
La Maine est une rivière française de Maine-et-Loire qui prend naissance au confluent des rivières Mayenne et Sarthe, au nord de la ville d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Longue de seulement 11,5 km, elle se jette dans la Loire à Bouchemaine, au sud d'Angers.
Cuisine guinéenne
La cuisine guinéenne est une cuisine d'Afrique de l'Ouest qui s'appuie traditionnellement sur les céréales et les tubercules, tels que le fonio, le manioc, l'igname et le taro, mais le riz, apparu plus tard, est devenu l'aliment de base de la majorité des Guinéens.

Basse Guinée
La Basse-Guinée ou Guinée maritime est une région de la république de Guinée. Elle désigne la zone côtière située à l'ouest du Fouta-Djalon. C'est une région de basses plaines majoritairement peuplée de Soussous. Conakry en est la ville principale.

Elle constitue l'une des quatre « régions naturelles » du pays qui ne correspondent pas au découpage administratif (voir subdivision de la Guinée), mais présentent une certaine unité géographique, climatique, ethnique ou linguistique.
Dylan Horrocks
Dylan Horrocks, né à Auckland en 1966, est un auteur de bandes dessinées néo-zélandais.

Il est l'auteur en 1992 de l'album Hicksville, qui a connu un certain retentissement dans le monde anglo-saxon et qui a été adapté en français par L'Association en 2001.

L'Association
L'Association est une maison d'édition française de bande dessinée, fondée en mai 1990 par Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Mattt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas et Mokeït (ce dernier s'en retirant peu après). Issue directement de l'AANAL et de Labo, et indirectement de Futuropolis, elle fait partie de la bande dessinée alternative des années 1990 et 2000 en gardant le statut associatif de ses débuts.

Elle se signale par la diversité et l'originalité de ses projets (de Comix 2000 à L'Éprouvette), par la qualité formelle (matériaux comme mise en page sont pensés avec soin) de ses ouvrages, en contrepartie souvent chers. Elle a contribué à développer le travail de ses fondateurs, ou d'autres auteurs aujourd'hui reconnus du grand public tels que Joann Sfar ou Marjane Satrapi.[réf. souhaitée]

Elle a également réédité Massimo Mattioli, Gébé, Charlie Schlingo ou Jean-Claude Forest et a publié ce qu'elle estime les meilleures œuvres d'Edmond Baudoin, depuis 1995.
Biennale internationale d'Art contemporain de Florence
La Biennale internationale d'Art contemporain de Florence (Biennale dell’ Arte Contemporanea di Firenze) est une biennale  d'art contemporain, une manifestation d'art contemporain qui se déroule   dans  la Fortezza da Basso de Florence depuis 1997 et sous le haut patronage de la présidence italienne.

Ágatha Ruiz de la Prada sera l'invitée d'honneur de la 8e édition qui se déroulera du 3 au 11 décembre 2011.

Biennale
Une biennale est une manifestation qui a lieu tous les deux ans. La plupart des biennales sont consacrées à l'art contemporain ou à d'autres formes de création, en présentant des œuvres et des pratiques esthétiques. Certaines se caractérisent par des représentations nationales. En ce sens la Biennale de Venise, en Italie, est la plus grande des manifestations du genre au monde. D'autres biennales présentent un caractère expérimental, par exemple la Biennale de la Biche - la plus petite biennale du monde ou Biennale de Paris qui proposent des pratiques artistiques immatérielles.
Stilluppsteypa
Stilluppsteypa est un groupe islandais de musique électronique expérimentale formé au début des années 1990. Au départ un groupe de punk dans la lignée de Crass et Conflict, ses membres fondateurs, Heimir Björgúlfsson, Sigtryggur Berg Sigmarsson et Helgi Thorsson prennent vite une direction expérimentale. Heimir quitte le groupe aux alentours de 2002. Parmi les nombreux artistes avec lesquels ils ont collaboré, on peut citer Hafler Trio, Ryoji Ikeda et Melt-Banana.

Crass
Crass est un groupe et collectif d'artistes britannique d'anarcho-punk, fondé en 1978 et originaire de Dial House, une maison communautaire près d'Epping dans l'Essex, en Angleterre. La position de Crass était directement liée à l'anarchisme libertaire ou aux courants de pensées politiques communautaristes du XXe siècle. Prenant au mot le manifeste punk du do it yourself, Crass combine la chanson, le film, le collage sonore, le graphisme et la subversion pour lancer un front soutenu critique et novateur contre tout ce qui leur paraissait être une culture basée sur la violence, la guerre, le sexisme, l'hypocrisie religieuse et le mode de vie bourgeois du Royaume-Uni thatcherien.

Ils furent parmi les pionniers de l'anarcho-pacifisme alternatif et engagé dominant la scène punk. Ils se séparent en 1984, en hommage au roman de George Orwell.
Tombeau de Khải Định
Le mausolée ou tombeau de Khải Định est le lieu de sépulture de l'avant-dernier empereur du Viêt Nam (ou roi d'Annam, selon le titre que lui reconnaissaient les autorités de l'Indochine française), Khải Định qui règna de 1916 à 1925.

Monté sur le trône en 1916, le roi Khải Định choisit la pente de la montagne Chau Chu (encore appelée Chau E), à 10 km de Huế, pour y bâtir son tombeau. Les travaux commencèrent le 4 septembre 1920 et se poursuivirent pendant 11 ans.

Ce tombeau, qui se trouve au sud de Hué le long de la rivière des Parfums, est le dernier de la sorte à avoir été construit pour un membre de la dynastie Nguyen.

Rivière des Parfums
La rivière des Parfums (en vietnamien : sông Hương) est un fleuve côtier du Viêt Nam, long d'une trentaine de kilomètres qui traverse Hué avant de se jeter en mer de Chine méridionale dans la lagune de Tam Giang. Elle fut ainsi nommée car en automne, les fleurs des arbres fruitiers qui tombent dans la rivière embaument ensuite la ville de Hué.
Mulan rejoint l'armée
Mulan rejoint l'armée est un titre notamment porté par :

Mulan rejoint l'armée (en), pièce de théâtre créée en 1917 ;

Mulan rejoint l'armée, film chinois de Hou Yao sorti en 1928 ;

Mulan rejoint l'armée, film chinois de Bu Wancang sorti en 1939.

Mulan rejoint l'armée (film, 1939)
Mulan rejoint l'armée (chinois simplifié : 木兰从军 ; chinois traditionnel : 木蘭從軍 ; pinyin : Mùlán cóngjūn) est un film historique de guerre chinois réalisé par Bu Wancang et sorti en 1939.

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre Mulan rejoint l'armée (en) créée en 1917, elle-même inspirée de la légende chinoise de Hua Mulan.
The Walker Brothers
The Walker Brothers était un groupe américain de pop des années 1960 et 1970.

Originaires de Los Angeles, ils ont eu un grand nombre de succès au milieu des années 1960 dont plusieurs numéro 1 dans les charts Make It Easy on Yourself et The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore).

Formés en 1964, ils ont adopté le nom Walker Brothers bien qu'ils ne soient pas frères - « simplement par ce que nous l'aimions comme ça ». Ils ont donné un contrepoids à la British invasion dans le sens qu'ils ont eu du succès des deux côtés de l'Atlantique.

Après une tournée d'adieu en 1968, le groupe est officiellement dissous ; ils se sont reformés de 1976 à 1978.

British Invasion
L'expression British Invasion est initialement utilisée dans les années 1960 par des journalistes américains pour commenter, dans leur langue, l'apparition de groupes musicaux britanniques dans le paysage médiatique américain suite à l'introduction des Beatles en 1964. Des chroniqueurs utilisent parfois en Europe cet anglicisme, auquel les francophones canadiens préfèrent généralement invasion britannique.
Chitemene
Chitemene (parfois citemene), est un mot de la langue chiBemba qui signifie « couper » ; il désigne une forme d'agriculture sur brûlis pratiquée dans le nord de la Zambie. Une forme similaire existe au Malawi sous le nom de visosa. Il s'agit de couper, tailler ou émonder des arbres de la forêt primaire ou secondaire de miombo puis de brûler la biomasse résultante afin de créer une couche de cendres plus épaisse que celle que donnerait un brûlage in situ. On plante ensuite, dans la zone ainsi dégagée, du maïs, du mil, du sorgho ou du manioc.

Sorghum
Le genre Sorghum (nom vernaculaire : sorgo ou sorgho) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae (Graminées) qui comprend une vingtaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou comme céréales.

Le sorgho le plus utilisé est sans doute le sorgho commun (Sorghum bicolor). Néanmoins, on utilise aussi des hybrides comme le sorgho du Soudan (Sorghum ×drummondii) ainsi que d'autres espèces.

Le sorgho permet d'obtenir le gros mil, à ne pas confondre avec une autre céréale, le mil.
Les statues meurent aussi
Les statues meurent aussi est un court métrage documentaire français réalisé par Chris Marker, Alain Resnais et Ghislain Cloquet, sorti en 1953.

Le film est une commande de la revue Présence africaine. Partant de la question « Pourquoi l’art nègre se trouve-t-il au Musée de l'Homme alors que l’art grec ou égyptien se trouvent au Louvre ? », les réalisateurs dénoncent le manque de considération pour l'art africain dans un contexte de colonisation et relèvent le racisme manifeste derrière ces choix. En France, du fait de son point de vue anticolonialiste, le film reste interdit par la censure pendant onze ans.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
Yasutaka Ihara
Yasutaka Ihara (伊原 康隆, Ihara Yasutaka), né en 1938 dans la préfecture de Tokyo, est un mathématicien japonais, professeur émérite à l'Institut de recherches pour les sciences mathématiques (RIMS). Ses recherches portent sur la théorie des nombres. On lui doit notamment le lemme d'Ihara et la fonction zêta d'Ihara.

Institut de recherches pour les sciences mathématiques
L' Institut de recherches pour les sciences mathématiques Research Institute for Mathematical Sciences (RIMS) (数理解析研究所, Sūri Kaiseki Kenkyusho) est un institut de recherches attaché  à l'Université de Kyoto, accueillant des chercheurs en mathématiques venant de tout le Japon. L'institut a été fondé en avril 1963.
POCL
LGV Paris Orléans Clermont-Ferrand Lyon ou LGV POCL.

PoCL (anglais : Portable Computer Langage) Une implémentation d'OpenCL n'utilisant que le microprocesseur.

Power over Camera Link, une interface de liaison de type Camera Link (lien avec capteur photographique).

Camera Link
Camera Link est un protocole de communication série conçu [Quand ?] pour des applications de vision par ordinateur et basée sur l'interface Channel Link de National Semiconductor. La normalisation des systèmes vidéo scientifiques et industriels, tels que caméras, câbles, cartes d'acquisition …, ont motivé la création de ce protocole.

La norme est maintenue et gérée par l'Automated Imaging Association (AIA).
Kay Stammers
Katherine « Kay » Esther Stammers épouse Menzies puis Bullitt (3 avril 1914, St Albans, Angleterre – 23 décembre 2005, Louisville, Kentucky) est une joueuse de tennis britannique des années 1930 et 1940.

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Taroutino
Taroutino (en russe : Тарутино) est un village du raïon de Joukov dans l'oblast de Kalouga, en Russie, arrosé par la rivière Nara, à 35 km de Maloïaroslavets.

Le village est essentiellement connu pour avoir été le théâtre de la bataille de Winkowo opposant le 18 octobre 1812 une armée russe commandée par le général Koutouzov à un corps franco-polonais commandé par le maréchal et roi de Naples Joachim Murat.

Joachim Murat
Joachim Murat [ ʒoaʃɛ̃ myʁa][réf. nécessaire], né le 25 mars 1767 à Labastide-Fortunière (renommée Labastide-Murat, dans le Quercy, dans l'actuel département du Lot) et mort fusillé le 13 octobre 1815 au château de Pizzo (royaume de Naples), est un militaire français, haut dignitaire du Premier Empire. Fait maréchal d'Empire et prince français par Napoléon Ier, il est également grand amiral de l'Empire, grand-duc de Clèves et de Berg, puis roi de Naples à partir de 1808 sous le nom de Joachim-Napoléon Ier.

Il est le beau-frère de Napoléon Ier par son mariage avec Caroline Bonaparte, sœur de l'Empereur.
Shan'L
Channelle Lekogo dite Shan'L, née le 6 février 1989, est une chanteuse et auteure-compositrice gabonaise.

Shan'L compte au total deux albums studios et une dizaine de singles. Son premier album intitulé Shan’l Is My Name est sorti en 2015 et son second album Eklektik 2.0 est sorti en 2020. Shan'l est signée sous le label Sony Music Entertainment Côte d'Ivoire depuis juillet 2019 puis le label en 2024.

Shan'L a reçu de nombreux prix et distinctions, notamment celui de la Meilleure artiste d'Afrique centrale aux AFRIMA en 2019 et au PRIMUD en 2018 et 2020.

Primud
Primud signifie littéralement prix international des musiques urbaines et du coupé décalé, décerné annuellement à des professionnels du monde de la musique sur le territoire ivoirien et en Afrique. Le promoteur et l'initiateur du prix international des musiques urbaines et du coupé décalé est Molare, artiste chanteur et entrepreneur ivoirien. Primud est l'une des distinctions musicales la plus réputée en Afrique francophone depuis neuf ans. Depuis son lancement officiel en 2018 sous l'appellation, Prix des musiques urbaines et du coupé-décalé (Primud) célèbre les talents ivoiriens et africains qui brillent dans divers genres musicaux.