hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle de la clinique Sainte-Barbe (Strasbourg)
La chapelle de la clinique Sainte-Barbe est située dans l'enceinte de cette clinique, dans la rue Sainte-Marguerite (quartier de la Gare) à Strasbourg.

Le bâtiment principal de la clinique Sainte-Barbe est construit par Joseph Massol en 1757. La chapelle actuelle est construite en 1877 par Eugène Petiti.

À l'intérieur de la chapelle se trouve une Annonciation réalisée par Ignace Stern dit Stella et offerte par le roi de Bavière Louis Ier. Elle ornait le maître-autel de l'ancienne chapelle datant de 1842.

C'est à cet endroit qu'au VIIe siècle, l'évêque saint Arbogast demanda d'être enterré, à l'époque sur le coteau Saint-Michel.

Joseph Massol
Joseph Massol était un architecte français né en 1706 et mort en 1771. Joseph Massol est l'auteur de nombreux bâtiments strasbourgeois. Il a notamment continué les travaux de Robert de Cotte au palais épiscopal de Strasbourg entre 1728 et 1729 avec le titre d'Architecte de l'Evêque et du Grand Chapitre de la Cathédrale. Il réalise les plans de l'hôtel de Klinglin pour le compte du prévôt royal François-Joseph de Klinglin. Ce dernier, mécontent du projet confie la réalisation du bâtiment à l'architecte de la ville Jean-Pierre Pflug. On estime cependant que celui-ci s'est inspiré des plans de Massol qui réalisera lui-même, en 1758, une aile -dite de l'intendance- au bâtiment initial ainsi que le portail d'entrée (rue brulée).
Alekseï Pajitnov
Alekseï Leonidovitch Pajitnov (en russe : Алексей Леонидович Пажитнов, /ɐlʲɪkˈsʲej lʲɪɐˈnʲidəvʲɪtɕ ˈpaʐɨtnəf/), né le 16 avril 1955 à Moscou en Union soviétique, est un ingénieur en informatique soviétique puis russe connu pour avoir créé le jeu de puzzle Tetris en 1985.

Il est cofondateur de The Tetris Company avec Henk Rogers.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
Gibbérelline
Les gibbérellines (de Gibberella fujikuroi) sont une famille de phytohormones. Le composé actif est appelé acide gibbérellique. Les gibbérellines sont nommées G ou Ga suivi d'un nombre (de 1 à 110). La Ga3 est la mieux connue.

Isoprène
L'isoprène ou 2-méthylbuta-1,3-diène est un composé organique, l'un des quatre isomères du pentadiène. Il possède deux doubles liaisons qui, du fait de leur position (formelle) 1,3, forment un système conjugué. À température ambiante, c’est un liquide incolore volatil et odorant, facilement inflammable, susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il est soluble dans l'alcool, l'acétone et le benzène.

Le terme « isoprène » a été forgé en 1860 par le chimiste Charles Greville Williams (en) sans explication à partir du préfixe iso- (« égal ») et de la contraction de pr(opyl)ène et est resté son nom courant.

Ce monomère peut polymériser en caoutchouc. En raison de sa grande réactivité, cette polymérisation peut devenir explosive sous l'action de la température. L'isoprène est toxique au-delà de certains seuils, ce qui en fait un polluant s'il est émis dans l'environnement en quantité significative par un processus industriel.
Euskaltel
Euskaltel est un opérateur de câble basque créé en juillet 1995, qui commercialise ses services au Pays basque et en Navarre, filiale du groupe MásOrange.

Ses activités comprennent la téléphonie fixe et mobile, la télévision numérique et l'accès à Internet à bandes larges tant par l'ADSL que par câble (seul détenteur d'une licence pour cela au Pays basque), pour des particuliers et des entreprises. Euskaltel est l'opérateur leader au Pays basque avec des parts de marché de 45 % en téléphonie fixe, de 44 % en Internet, 30 % en téléphonie mobile, 30 % de télévision numérique. Son siège se situe dans le Parc technologique de Derio, près de Bilbao en Biscaye.

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Comté de Villacieros
Le comté de Villacieros est un titre nobiliaire espagnol créé par le roi Juan Carlos Ier le 9 février 1980, en faveur d'Antonio Villacieros Benito (1900-1983), ambassadeur d'Espagne, chef de protocole du Secrétariat Général de la Maison du Roi, chevalier grand croix de l'Ordre d'Isabelle la Catholique et chevalier grand croix de l'Ordre de Charles III.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Valle-d'Alesani
Valle-d'Alesani est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et sur le territoire de la Collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève d'Alesani, dont elle était le chef-lieu.

Alexis de Rome
Alexis de Rome ou Alexis d'Édesse dit « l'Homme de Dieu » († vers 412) est un saint chrétien fêté le 17 février par l'Église orthodoxe et le 17 juillet par l'Église catholique, du moins jusqu'à sa radiation du Calendrier romain général survenue en 1969.
Mark Faumuina
Mark Faumuina, né le 2 octobre 1971, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII néo-zélandais et samoan devenu international français dans les années 1990, 2000. Il occupe le poste de pilier ou de deuxième ligne.

Natif de Nouvelle-Zélande, grand espoir du rugby à XIII néo-zélandais, Faumuina joue pour Otahuhu,Auckland City et Counties Manukau tout en connaissant des intersaisons en Angleterre à York City, et côtoie la sélection des Samoa. En 1996, il est recruté avec Penrith en National Rugby League puis s'exile en France. Il reste tout d'abord cinq saisons à Toulouse où il remporte le titre de Championnat de France en 2000 avec Troy Perkins et Jean Frison puis à Villefranche et enfin en mettant un terme à sa carrière à Gratentour. Durant ses années, il revêt le maillot de l'équipe de France pour deux rencontres internationales en 2003.

Après sa carrière sportive, il est amené à entraîner des équipes de Gratentour et de Villefranche.

York City Knights Rugby League Club
Le York City Knights Rugby League Club est un club anglais de rugby à XIII basé à York, dans le Yorkshire du Nord. Créé en 2002 pour succéder aux York Wasps dissous la même année, il reprend les couleurs historiques ambre et noir associées au XIII dans la ville. Le club dispute ses rencontres à domicile au LNER Community Stadium depuis 2021, symbolisant sa montée en professionnalisation et son ancrage local.

Progressivement structuré et ambitieux, York s’impose comme l’un des clubs émergents du nord de l’Angleterre. Finaliste du Championship 2025 et bien classé selon le système de licences IMG, il obtient sa première promotion en Super League pour la saison 2026, marquant une étape historique dans son développement. Le club devient ainsi l’un des nouveaux représentants de l’élite britannique, aux côtés des formations traditionnelles de la région, tout en conservant sa forte identité locale et sa stratégie de progression à long terme.
Ross-River-Southern-Lakes
Ross-River-Southern-Lakes est une ancienne circonscription électorale territoriale du Yukon au (Canada). La circonscription a élu un député de l'Assemblée législative du Yukon de 1992 à 2002.

À l'élection de 2002, la circonscription a été divisée en Pelly-Nisutlin et Lac Southern.

Assemblée législative du Yukon
L'Assemblée législative du Yukon (en anglais : Yukon Legislative Assembly) est l'unique chambre de la législature monocamérale du territoire canadien du Yukon qu'elle forme avec le commissaire, représentant du gouvernement fédéral dans le territoire. Elle siège à Whitehorse, la capitale territoriale.

Trois partis politiques y sont représentés : le Parti du Yukon avec 14 députés, le Nouveau Parti démocratique du Yukon avec 6 députés et le Parti libéral du Yukon avec 1 député.
Kanfounda
Kanfounda est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 257 habitants et 36 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Observatoire du Mont Wilson
L'observatoire du mont Wilson (Mount Wilson Observatory, MWO) est un observatoire astronomique situé dans le comté de Los Angeles, en Californie. Il se trouve au sommet du mont Wilson, à 1 742 mètres d'altitude, dans la chaîne des monts San Gabriel près de Pasadena, au nord-est de Los Angeles.

Les faibles turbulences atmosphériques et la qualité de l'air au sommet du mont Wilson en font tout naturellement l'un des meilleurs sites pour l'observation astronomique d'Amérique du Nord, et en particulier pour l'interférométrie. La croissance de l'agglomération de Los Angeles a cependant réduit les possibilités pour l'observatoire de scruter les objets du ciel profond, mais le site demeure tout de même un lieu important pour la recherche scientifique. Historiquement, un très grand nombre de découvertes astronomiques de la première moitié du XXe siècle ont été réalisées à l'observatoire du Mont Wilson, parmi lesquelles l'expansion de l'Univers.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Carlos Aguiar Retes
Carlos Aguiar Retes, né le 9 janvier 1950 à Tepic dans l'État de Nayarit au Mexique, est un prélat catholique mexicain, évêque de Texcoco puis archevêque de Tlalnepantla de 2009 à 2017 avant d'être transféré à Mexico. Il est créé cardinal par François en 2016.

Nayarit
Le Nayarit (prononcé en espagnol : /naʝaˈɾit/), officiellement État libre et souverain de Nayarit (Estado Libre y Soberano de Nayarit /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de naʝaˈɾit/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique, à l’ouest du pays. L'État est divisé en 20 municipalités dont Tepic, la capitale, Acaponeta, San Blas, Tecuala, Tuxpan (en), ainsi que l'île de Mexcaltitán.
Bataille de Chaambi
La bataille de Chaambi ou bataille de Chambi se déroule de décembre 2012 à mars 2016 dans le massif du djebel Chambi, près de Kasserine, dans l'ouest de la Tunisie.

L'armée tunisienne lance une offensive contre des djihadistes salafistes, occasionnant plusieurs confrontations et incidents entraînant des dizaines de morts des deux côtés.

Lotfi Ben Jeddou
Lotfi Ben Jeddou (arabe : لطفي بن جدو), né le 31 juillet 1964 à Sbeïtla, est un magistrat tunisien, procureur de la République et juge d'instruction à Kasserine, avant de devenir ministre de l'Intérieur dans les gouvernements Larayedh et Jomaa.
Alfred P. Sloan Foundation
L’Alfred P. Sloan Foundation est une organisation philanthropique à but non lucratif américaine fondée en 1934 par Alfred P. Sloan, alors dirigeant de la société General Motors.

Les programmes de la fondation et ses intérêts concernent les domaines de la science et de la technologie, du niveau de vie et des sciences économiques.

En 2007, on trouve parmi les dirigeants Harold Shapiro, professeur d'économie à l'université de Princeton ou encore Robert Solow, lauréat du prix Nobel d'économie de 1987. Le total des actifs de la fondation est estimé à 1,8 milliard de dollars américains.

Niveau de vie
Le niveau de vie fait référence à la qualité et quantité des biens et services qu’une personne ou une population entière peut s’approprier et est en lien avec ses revenus et son patrimoine.

Il est distinct des notions connexes genre de vie et de mode de vie.
Naissance en 1052
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1052 :

23 mai : Philippe Ier, roi des Francs.

Agnès de Poitiers, ou Agnès du Poitou ou Agnès d'Aquitaine, princesse franque du Poitou.

Jón Ögmundsson : premier évêque de Hólar en Islande.

Salomon de Hongrie, roi de Hongrie.

Thierry V de Hollande, comte de Hollande.

Gleb Svyatoslavich (en), prince (en) de Tmoutarakan et de Novgorod.

date incertaine

vers 1052 : 
Adélaïde de Savoie, aristocrate issue de la dynastie des Humbertiens.

septembre ou octobre 1052 : Conrad II de Bavière, duc de Bavière.

Tmoutarakan
Tmoutarakan (en russe : Тмутаракань, romanisé : Tmutarakán', API : [tmʊtərɐˈkanʲ] ; vieux slave oriental : Тъмуторокань, romanisé : Tǔmutorokanǐ), était une principauté médiévale de la Rus' de Kiev et une ville commerçante qui contrôlait le Bosphore cimmérien, le passage de la mer Noire à la mer d'Azov, entre la fin du Xe et le XIe siècle. Son site était l'ancienne colonie grecque d'Hermonassa (en grec ancien : Ἑρμώνασσα) fondée au milieu du VIe siècle avant notre ère par Mytilène (Lesbos), située sur la péninsule de Taman, dans l'actuel kraï de Krasnodar, en Russie, à peu près en face de Kertch. La forteresse khazare de Tamantarkhan (dont dérive le nom byzantin de la ville, Tamatarcha) fut construite sur le site au VIIe siècle et devint connue sous le nom de Tmutarakan lorsqu'elle passa sous le contrôle de la Rus' de Kiev.
Rodolphe Saadé
Rodolphe Saadé (en arabe : رودولف سعادة), né le 3 mars 1970 à Beyrouth, est un chef d'entreprise et milliardaire franco-libanais d’origine syrienne,,.

Il est depuis novembre 2017 le dirigeant du groupe CMA CGM, l'un des leaders mondiaux du transport et de la logistique. Il est propriétaire des journaux La Provence, Corse-Matin et La Tribune via CMA CGM Médias,,, et il acquiert Altice Média en juillet 2024, ce qui fait de lui le propriétaire de plusieurs médias français importants comme BFM TV ou RMC. Sa fortune est estimée en 2025 à 7,8 milliards d'euros par Forbes.

RMC
RMC, sigle de Radio Monte-Carlo, est une station de radio généraliste française, dont les studios se situent à Paris depuis 2002. Créée en 1943 dans la principauté de Monaco, RMC a toujours émis vers la France, même lorsque le monopole d'État interdit alors les stations commerciales (1945-1981). Elle fait alors partie des radios périphériques.

Depuis sa reprise en 2001 par Alain Weill, cette radio fait partie du groupe RMC BFM filiale de CMA CGM depuis 2024, qui possède également BFM TV. Les programmes de RMC s'appuient sur le commentaire de l'actualité sociale et politique et sur celui des principaux sports professionnels. Beaucoup de ses émissions sont des talk-shows.
Jack Arkwright
John « Big Jack » Arkwright, né le 3 octobre 1902 et mort le 20 janvier 1990, est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1920, 1930 et 1940. Il a notamment joué pour St Helens RLFC avant de rejoindre les Warrington Wolves quand dans les années 1930 St Helens a des problèmes financiers. Il a également été international anglais et britannique. Il a été introduit au temple de la renommée du club de St Helens.

Équipe d'Angleterre de rugby à XIII
L’équipe d’Angleterre de rugby à XIII représente l’Angleterre dans les compétitions internationales de rugby à XIII. Elle est placée sous l’autorité de la Rugby Football League (RFL), est actuellement entraînée par Shaun Wane et occupe le haut du classement mondial de l’International Rugby League.

Sélection majeure de l’hémisphère nord, l’Angleterre a participé à l’ensemble des Coupes du monde depuis 1954, remportant le titre à trois reprises (1954, 1960, 1972) sous la bannière de la Grande-Bretagne, et atteignant également plusieurs finales sous son seul nom (1975, 1995, 2017). Elle dispute régulièrement des test-matchs et des tournois comme le Quatre Nations ou la Coupe d'Europe, et compte parmi ses principaux rivaux historiques l’Australie, la Nouvelle-Zélande et la France.

L’Angleterre est la nation fondatrice du rugby à XIII en 1895, et demeure aujourd’hui l’une des grandes puissances de ce sport aux côtés de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande.
Agent Provocateur (album)
Agent Provocateur est le cinquième album studio de Foreigner, sorti le 7 décembre 1984.

L'album s'est classé 1er au UK Albums Chart, 4e au Billboard 200 et 49e au Top R&B/Hip-Hop Albums.À

À noter parmi les musiciens invités sur l'album la présence de grands noms de la musique rock, dont Bob Mayo que l'on a déjà retrouvé sur le précédent disque de Foreigner 4 et qui fut le pianiste et guitariste de Peter Frampton. Aussi Tom Bailey le chanteur des Thompson Twins, Larry Fast le claviériste de Peter Gabriel, Dave Lebolt qui joua entre autres avec Steve Hackett ainsi que le chanteur Ian Lloyd

Lou Gramm
Louis Andrew Grammatico, dit Lou Gramm, né le 2 mai 1950 à Rochester New York, est un chanteur et auteur-compositeur américain plus connu pour son rôle au sein du groupe rock Foreigner. Il a chanté sur plusieurs hits incluant Cold as Ice, Waiting for a Girl Like You, Urgent et I Want to Know What Love Is. Il compte John Lennon, Marvin Gaye, Steve Marriott, Paul Rodgers et Wilson Pickett parmi ses influences.
Lancer du marteau masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du lancer du marteau masculin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 22 et 23 août 2015 dans le Stade national, le stade olympique de Pékin. Elle est remportée par le Polonais Paweł Fajdek.

2015 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2015 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2015 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Anthropia
Anthropia est un groupe de metal progressif français, originaire de Nice, en Côte d'Azur. Le premier album The Ereyn Chronicles part One est repéré et signé par le label américain Magna Carta Records en 2006. S’ensuit une sortie mondiale dont les retombées sont très prometteuses. Le groupe lance en janvier 2015 une campagne Kickstarter pour financer la sortie de son troisième album, Non-Euclidean Spaces.

Star One
Star One est un groupe de metal progressif néerlandais. Il est formé en 2002 par le compositeur et multi-instrumentaliste Arjen Anthony Lucassen. Les morceaux sont inspirés de films de science-fiction qui ont marqué le compositeur.

Le premier album du groupe, Space Metal, sort en 2002 sous le label InsideOut Music. Y participe de nombreux invités célèbres du metal, comme Russell Allen, Damian Wilson, Floor Jansen et Ed Warby. Cet album donne lieu à la tournée filmée, Live on Earth en 2003, au cours de laquelle sont également joués de nombreux morceaux d'Ayreon, autre projet de Lucassen. Un deuxième album, Victims of the Modern Age, est sorti en novembre 2010.
Zinnitz
Zinnitz (en bas sorabe Synjeńce) est un village allemand de Lusace dans le sud du Brandebourg ; il relève de l'arrondissement (Landkreis) d'Oberspreewald-Lausitz. Jusqu'au 31 décembre 2001, il formait avec Bathow la commune de Zinnitz ; depuis 2002, il fait partie de la municipalité de Calau.

Arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace
L'arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace (allemand: Oberspreewald-Lausitz) est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) du Brandebourg  (Allemagne).
Son chef lieu est Senftenberg.

La rivière Spree qui traverse cet arrondissement, a été aménagée par l'homme depuis le Moyen Âge à travers la forêt de la Spree. Elle est située au cœur de la région slave de langue sorabe de Lusace, peuplée par les descendants Serbes à l'époque médiévale.
Askola
Askola est une municipalité du Sud de la Finlande, dans la région d'Uusimaa.

Les héraldiques de la municipalité cherchent l'influence de l'histoire de la paroisse ; la meule rappelle les nombreux moulins et pains célèbres d'Askolas, tandis que les roses des héraldiques font référence à l'auteur Johannes Linnankoski, né et influencé à Askola, dont l'œuvre la plus célèbre était Chant de la fleur rouge.

Commune (Finlande)
Les communes de Finlande (en finnois : kunta ; en suédois : kommun) sont le niveau d'administration et de gouvernement local de la Finlande. Elles forment les entités administratives fondamentales du pays.

Toute la Finlande est subdivisée en communes. Celles-ci possèdent le droit de lever des impôts locaux et fournissent les deux-tiers des services publics.
Chi sarà con te
Chi sarà con te (« Qui sera avec toi »), également abrégée en Chi sarà, est une chanson du chanteur italien Massimo Ranieri sortie en 45 tours en 1973.

C'est la chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1973.

Massimo Ranieri a également enregistré la chanson en espagnol sous le titre Quien contigo esté.

Italie au Concours Eurovision de la chanson
L'Italie participe au Concours Eurovision de la chanson, depuis sa première édition, en 1956 et l'a remporté à trois reprises : en 1964, 1990 et 2021.

L'Italie fait partie des cinq plus importants contributeurs financiers de l'UER, avec l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni. Ensemble, ils constituent le groupe dit des « Big Five ». Depuis l'édition 1999 du concours, ceux-ci ont la garantie d’une place automatique en finale, indépendamment de leur résultat, l'année précédente.