hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travail forcé étranger en Union soviétique
La main-d'œuvre forcée fut largement utilisé par l'Union soviétique. Pendant et au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, jusque dans les années 1950, une partie venait des prisonniers de guerre ou déportés civils étrangers, les uns des territoires occupés et annexés en 1939-1940 (Pologne, pays baltes, Moldavie), les autres des pays de l'Axe. Ces différentes catégories étaient traitées par le GUPVI, un département spécial du NKVD, analogue au Goulag, qui fut créé en septembre 1939, après le début de l'invasion soviétique de la Pologne.

En sens inverse, 5 400 000 prisonniers de guerre et 2 165 000 civils soviétiques furent soumis au travail forcé sous domination nazie pendant la Seconde Guerre mondiale où plusieurs millions moururent.

Rapatriement de prisonniers de guerre des camps de travail soviétiques

Rapatriement de prisonniers de guerre allemands à Francfort-sur-l'Oder, 1946

Rapatriement de prisonniers de guerre japonais à Maizuru, 1946.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Cheregech
Cheregech (en russe : Шерегеш, en chor : Шерегеш), ou plus communément Gech ou encore Cher' dans la forme locale abrégée, est une commune urbaine russe de montagne située dans le raïon de Tachtagaol, dans l'oblast de Kemerovo-Kouzbass. Fondée en 1914 par l'industrie minière, elle connaît un nouvel essor depuis les années 1980 avec sa station de ski, parmi les plus réputées de Russie, en plein cœur de la Sibérie.

La commune de Cheregech se situe en Chorie montagneuse, dans une dépression entourées de sommets culminants jusqu'à 1570 mètres. La localité est reliée à la région par la route, par un train express jusqu'à Novokouznetsk et par un aérodrome à Tachtagol. Elle est peuplée de 9619 habitants en 2022, avec une population stagnante depuis les années 1990.

Tachtagol
Tachtagol (en russe : Таштагол) est une ville de l'oblast de Kemerovo, en Russie, et le siège administratif du raïon de Tachtagol. Sa population s'élevait à 23 091 habitants en 2013 et 21 980 habitants en 2021.
Nights on Broadway
Nights on Broadway est une chanson du groupe australo-britannique Bee Gees, parue sur l'album Main Course. Elle est sortie en septembre 1975 comme deuxième single de l'album. C'est la première chanson des Bee Gees dans laquelle Barry Gibb chante en fausset.

Robin Gibb
Robin Gibb, né le 22 décembre 1949 à Douglas dans l'île de Man (Grande-Bretagne) et mort le 20 mai 2012 à Londres (Angleterre), est un auteur-compositeur-interprète et producteur de disques anglais, membre des Bee Gees  avec son jumeau Maurice et son frère aîné Barry.
Afgooye
Afgooye (en somali : Afgooye ; en arabe : أفجويي) est une ville de la région de Shabeellaha Hoose, au sud de la Somalie. Elle se trouve sur la côte, à 25 km de Mogadiscio. et l'Éthiopie. La ville est traversée par le Chébéli. Elle a fait partie de la Somalie italienne au cours de la première moitié du XXe siècle ; les Italiens occupent la ville en 1908 et y ferment le marché aux esclaves. Depuis le déclenchement de la guerre civile somalienne en 1991, elle accueille de nombreux réfugiés venus du sud du pays. Afgooye compterait aujourd'hui environ 70 000 habitants.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Matériel de Traction Electrique
La société Matériel de Traction Électrique (MTE) a été fondée en 1954 comme filiale, à parts égales, de Jeumont-Schneider et de Creusot-Loire. Destinée à répondre à la demande en locomotives lors du développement de la traction électrique en 25 kV-50 Hz en France, son capital est intégralement acquis par Jeumont-Schneider en 1984, puis par Alsthom en 1987.

Creusot-Loire
Creusot-Loire est une ancienne société sidérurgique française, créée en 1970 à la suite de la fusion de la Société des Forges et Ateliers du Creusot (SFAC) du groupe Empain-Schneider avec la Compagnie des ateliers et forges de la Loire (CAFL), qui regroupait antérieurement Dorian-Holtzer Jackson & Cie, Forges et aciéries de la Marine, aciéries de Saint-Étienne et aciéries et forges de Firminy). Elle disparaît le 12 décembre 1984 à la suite de son dépôt de bilan le 28 juin 1984.
Récompenses des Knicks de New York
Les Knicks de New York sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Knicks de New York durant les saisons NBA.

Tyson Chandler
Tyson Chandler, né le 2 octobre 1982 à Hanford en Californie, est un joueur américain de basket-ball, évoluant au poste de pivot. Chandler est sélectionné directement du lycée en seconde position lors de la draft 2001 de la NBA, par les Clippers de Los Angeles, puis est immédiatement échangé aux Bulls de Chicago. Il a également joué pour les Hornets de La Nouvelle-Orléans, les Bobcats de Charlotte, les Mavericks de Dallas, les Knicks de New York, les Suns de Phoenix, les Lakers de Los Angeles et les Rockets de Houston.

En tant que pivot titulaire à Dallas, il joue un rôle essentiel dans la quête du premier titre NBA de la franchise en 2011. Il est nommé dans une NBA All-Defensive Team à trois reprises. Durant sa première saison à New York, Chandler est élu NBA Defensive Player en 2012. Il remporte des médailles d’or avec l’équipe nationale américaine aux Championnats du monde FIBA 2010 et aux Jeux olympiques d’été 2012.
Denis Worrall
Denis John Worrall (né le 29 mai 1935 à Benoni, province du Transvaal, en Afrique du Sud et mort le 18 mai 2023 à Pinelands au Cap) est un universitaire, diplomate, homme politique et homme d'affaires sud-africain.

Successivement membre du parti uni (1957-1959), du parti progressiste (1959-1960), du parti national (1974-1986), du parti indépendant (1987-1989) et du parti démocratique (1989-1994), il est sénateur pour la province du Cap (1974), député de la circonscription des Gardens (au Cap) (1977-1980) et de celle de Berea (1989-1994). Après avoir été ambassadeur d'Afrique du Sud en Australie (1983-1984) puis au Royaume-Uni (1984-1986), il devient l'un des trois co-dirigeants du parti démocratique. Président de Omega Investment Research en 1990, il quitte définitivement la vie publique en 1994 pour se consacrer au monde des affaires en lien avec le secteur minier.

Benoni
Benoni est une ville d'Afrique du Sud, située dans la province du Gauteng, à l’est de Johannesbourg. Depuis 2000, la ville fait partie de la municipalité d'Ekurhuleni.

Elle compte plus de 158 777 habitants, selon le recensement de 2011.
Mouldi Riahi
Mouldi Riahi, de son nom complet Mouldi Hedi Riahi, né le 12 janvier 1949 à Tunis, est un homme politique tunisien membre d'Ettakatol. Il a été précédemment membre du bureau politique du Mouvement des démocrates socialistes.

Il est élu le 23 octobre 2011 comme membre de l'assemblée constituante. Le 1er février 2012, il est élu président du groupe parlementaire d'Ettakatol.

Il est membre de la commission du préambule, des principes fondamentaux et de la révision de la Constitution et de la commission de la législation générale.

Ettakatol
Ettakatol, nom courant du Forum démocratique pour le travail et les libertés (arabe : التكتل الديمقراطي من أجل العمل والحريات soit et-Takatol ed-Dīmoqrāṭī min ajl il-‘Amal wal-Ḥoriyāt) ou FDTL, est un parti politique social-démocrate tunisien fondé le 9 avril 1994 et reconnu le 25 octobre 2002. Il est dirigé par son fondateur, le médecin et radiologue Mustapha Ben Jaafar, jusqu'en 2017, lorsqu'il est remplacé par Khalil Zaouia.

Le parti est membre de l'Internationale socialiste en tant qu'observateur (vu qu'il n'a pas payé ses cotisations) et ce jusqu'au 30 août 2012, date à laquelle il est élu membre permanent, disposant ainsi du droit à la parole et au vote.
Publius Servilius Casca
Publius Servilius Casca Longus (né en 84 av. J.-C. et mort vers 42 av. J.-C.) est l'un des assassins de Jules César. Avec plusieurs autres sénateurs, il conspire pour tuer le dictateur, ce qui sera réalisé le 15 mars 44 av. J.-C..

Par la suite, Servilius Casca se bat avec les « Libérateurs » pendant la guerre civile des Libérateurs. Il se serait suicidé après sa défaite à la bataille de Philippes en 42 av.  J.-C..

Bataille de Philippes
La bataille de Philippes (septembre – 23 octobre 42 av. J.-C.) voit, au cours de deux affrontements successifs, les triumvirs Octave et Antoine vaincre les républicains Brutus et Cassius dans la plaine à l'ouest de Philippes, en Macédoine orientale.

Cette défaite sonne le glas des espoirs du Sénat de préserver le régime républicain.
Cathédrale Saint-Ninian
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Ninian en l'honneur de saint Ninian :

la cathédrale Saint-Ninian d’Antigonish au Canada (en Nouvelle-Écosse) ;

la cathédrale Saint-Ninian de Perth au Royaume-Uni (en Écosse).

Perth (Écosse)
Perth est une cité d'Écosse, capitale du council area et de la région de lieutenance de Perth and Kinross.

De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Perth and Kinross, au sein de la région du Tayside.

Elle est surnommée The Fair City (« la ville belle »).
Nucléide α
Un nucléide α est un nucléide constitué d'un nombre entier de particules α, c'est-à-dire de noyaux 42He. Ces isotopes ont un nombre égal et pair de protons et de neutrons. Ils jouent un rôle important dans la nucléosynthèse stellaire car l'environnement énergétique au sein des étoiles est propice à la fusion de particules α pour former des noyaux plus lourds. Les nucléides α stables ainsi que leurs produits de désintégration stables sont parmi les métaux les plus abondants dans l'univers.

On parle également de nucléide α pour désigner un radionucléide émetteur de particules α par désintégration α.

L'énergie de liaison nucléaire des nucléides α plus lourds que le zinc 60, commençant avec le germanium 64, est trop élevée pour permettre leur formation par fusion. Le nucléide α le plus lourd connu en 2018 était le xénon 108, dont le noyau est doublement magique.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Michael Stolleis
Michael Stolleis (né le 20 juillet 1941 à Ludwigshafen et mort le 18 mars 2021 à Francfort-sur-le-Main) est un juriste et historien du droit allemand. Jusqu'en 2006, il est professeur de droit public et d'histoire du droit à l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort-sur-le-Main. De 1991 à 2009, il est également directeur de l'Institut Max Planck pour l'histoire européenne du droit.

Société Max-Planck pour le développement des sciences
La société Max-Planck pour le développement des sciences (en allemand : Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., en abrégé MPG) est une association à but non lucratif allemande financée par l’État fédéral et par les seize Länder allemands, remplissant une mission de recherche fondamentale. Elle a été créée en 1948 à l'instigation des physiciens Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker et succède à la Société Kaiser-Wilhelm. Elle est nommée d'après le physicien Max Planck.

En février 2025, la société Max-Planck regroupe 84 instituts thématiques de recherche fondamentale, en sciences de la vie et de la santé et sciences humaines et sociales. Elle assure une fonction de recherche comparable au CNRS français.
Cavanillesia
Cavanillesia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bombacaceae selon la classification classique, ou de celle des Malvaceae selon la classification phylogénétique.

Cavanillesia platanifolia est une espèce en danger.

Classification classique
En sciences naturelles, la classification classique (ou « linnéenne ») est un paradigme où les espèces vivantes sont classées selon les ressemblances les plus visibles entre elles. Elle s'est développée en intégrant le système de nomenclature proposé à partir de 1735 par Linné. Les espèces reçoivent un nom latinisé, constitué de deux termes (nomenclature binominale) et sont hiérarchisées en genres, familles, ordres, classes, phyla (en mycologie, on préfère parler de divisions) et règnes. Cette classification est appelée « classique » par opposition à la classification phylogénétique, formalisée en 1950 et principalement fondée sur la cladistique, une méthode de reconstruction phylogénétique qui a remplacé en grande partie la classification traditionnelle dans la plupart des milieux scientifiques et universitaires.
Afrikan Krichtofovitch
Afrikan Nikolaïevitch Krichtofovitch (en allemand : Afrikan Nikolajewitsch Kryschtofowicz; en anglais : African Nikolaevich Kryshtofowicz) (en russe : Африкан Николаевич Криштофович) est un paléobotaniste soviétique, né le 8 novembre 1885 et mort le 8 novembre 1953.

Il réunit une importante collection sur la flore du Mésozoïque. En 1932, il fait paraître Revue géologique des contrées d'Extrême-Orient. Un cratère de Mars lui est dédié.

Paléobotanique
La paléobotanique (du grec paleon = ancien et botanikos = relatif aux herbes) est une branche de la paléontologie. Elle permet de retracer, grâce à l'étude des plantes fossiles, les grandes étapes de l'histoire évolutive des végétaux. La paléobotanique permet aussi de reconstituer des environnements anciens, et les paléopaysages. Elle est fondée sur l'analyse des structures végétales qui peuvent subir la fossilisation : feuilles, bois, écorces, pollens, fruits…
Province de Stoeng Treng
La province de Stoeng Treng (rivière des roseaux en khmer) est une province du nord du Cambodge limitrophe du Laos. Anciennement appelée Xieng Teng, elle a fait partie de l'Empire khmer, puis du royaume lao de Lan Xang et enfin du royaume de Champassak. La province a été rétrocédée au Cambodge pendant l'ère de l'Indochine française.

La capitale de la province est Stoeng Treng.

La province est divisée en cinq districts.

1901 Sesan - សេសាន (rivière San)

1902 Siem Bouk - សៀមបូក (siem signifie Siamois)

1903 Siem Pang - សៀមប៉ាង

1904 Stoeng Treng - ស្ទឹងត្រែង (rivière des roseaux)

1905 Thala Barivat - ថាឡាបារីវ៉ាត់ (tertre ceint, du pali thala : endroit, éminence, cf. sanskrit sthala, et du pâli parivatta : tournant, cf. sanskrit parivṛt : tourner)

Lan Xang
Le Lan Xang ou Lan Chang ou Royaume du Million d'éléphants (lao : ອານາຈັກ ລ້ານຊ້າງ ; thaï : อาณาจักร ล้านช้าง) est un État associé à l'Empire khmer situé approximativement à l'emplacement de l'actuel Laos et du Nord-Est de l'actuelle Thaïlande, l'Isan.
Joan Roca i Fontané
Joan Roca i Fontané, né le 11 février 1964 à Gérone, est un chef cuisinier catalan-espagnol, chef triplement étoilé au guide Michelin du restaurant El Celler de Can Roca situé dans sa ville natale, deux fois élu meilleur restaurant du monde au World's 50 Best Restaurants en 2013 et 2015.

Gérone
Gérone (en catalan : Girona ; en espagnol : Gerona ; anciennement Gironne en français) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
Anneau de glace
Un anneau de glace ou ovale de glace est un type de patinoire utilisé pour le patinage de vitesse. En raison de la particularité des courses, elle requiert d'être en forme oblongue à la manière d'une piste d'athlétisme.

Piste d'athlétisme
Une piste d'athlétisme standard est une surface plane oblongue composée de deux lignes droites et deux demi-cercles, dont le périmètre intérieur est de 400 m en plein air. La largeur et le nombre de couloirs sont variables (habituellement de six à neuf couloirs de 1,22 mètre de large, le couloir 8 faisant 453,03 m de long). La piste d'athlétisme est souvent associée à d'autres aires, destinées à la pratique d'autres disciplines de l'athlétisme (sauts, lancers) ou à d'autres sports (football, rugby).
Le Gros Lot
Le Gros Lot, film français réalisé par Maurice Cammage (1933) ;

Le Gros Lot (Christmas in July), film américain réalisé par Preston Sturges (1940) ;

Le Gros Lot, nouvelle de Georges Simenon publiée en 1990.

Les Veinards#Le gros lot

Preston Sturges
Preston Sturges (né Edmond Preston Bidden) est un scénariste, réalisateur, producteur et acteur américain né le 29 août 1898 à Chicago, Illinois (États-Unis), décédé le 6 août 1959 à New York (New York) d'une crise cardiaque,.
Galaxie ultra-diffuse
Une galaxie ultra-diffuse, UDG en anglais, est une galaxie dont la densité est extrêmement basse. Une telle galaxie ayant une taille similaire à la Voie lactée compterait en moyenne cent fois moins d'étoiles visibles, ayant une très faible luminosité, comparable à celle des galaxies naines.

Elles ont été nommées ainsi par l'astronome Pieter van Dokkum, de l'université Yale. Elles semblent relativement fréquentes, le télescope Subaru en ayant détecté un grand nombre dans l'amas de la Chevelure de Bérénice. On suppose qu'elles doivent contenir des quantités importantes de matière noire (jusqu'à 98%) pour que leur structure résiste aux forces de marées engendrées par les galaxies normales voisines, sans contenir beaucoup d'étoiles et de matière visible. Cependant une galaxie ultra-diffuse contenant très peu de matière noire, NGC 1052-DF2, semble avoir été découverte en 2018, remettant potentiellement en cause les modèles théoriques de matière noire.

Amas de la Chevelure de Bérénice
L'amas de la Chevelure de Bérénice ou amas de Coma (Abell 1656) est un vaste amas de galaxies qui contient plus de 1000 galaxies identifiées. Avec l'amas du Lion (Abell 1367), c'est l'un des deux amas majeurs qui constituent le superamas de la Chevelure de Bérénice.

La distance moyenne de l'amas à la Terre est d'environ 99 Mpc (∼323 millions d'al). Ses dix plus brillantes galaxies spirales ont une magnitude apparente comprise entre 12 et 14 et sont observables avec un télescope d'amateur de diamètre supérieur à 200 mm. La région centrale est dominée par deux galaxies elliptiques géantes : NGC 4874 et NGC 4889. L'amas est situé dans le ciel à quelques degrés du pôle galactique nord. La plupart des galaxies de la partie centrale de l'amas de Coma sont elliptiques. Des galaxies naines ainsi que des elliptiques géantes sont présentes en abondance dans l'amas.
Finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023
La finale de la Ligue des nations 2022-2023 est une rencontre sportive de football.

C'est le 52e et dernier match de la Ligue des nations 2022-2023, ainsi que le 4e et dernier match de la phase finale de la compétition. La rencontre se joue au stade Feijenoord à Rotterdam aux Pays-Bas à 20 h 45 heure locale, le 18 juin 2023, et voit s'affronter l'Équipe de Croatie et l'Équipe d'Espagne. Cette dernière s'impose aux tirs au but, après prolongation (0 - 0, t. a. b. 5 - 4), et remporte ainsi sa première Ligue des nations.

Ligue des nations de l'UEFA
La Ligue des nations de l'UEFA est une compétition masculine européenne de football entre nations.

Instaurée en 2018, elle est organisée par l'UEFA comme une compétition de sélections internationales bisannuelle, ce qui la différencie de la Ligue des champions (compétition de clubs). Elle est organisée pour la première fois en 2018 comme une compétition biennale (tous les deux ans). La première édition se tient lors de la saison 2018-2019 où le Portugal devient la première nation à remporter le titre, en disposant des Pays-Bas 1-0.

La France a ensuite remporté la deuxième édition, face à l'Espagne(2-1). Puis l’Espagne s’impose, après sa victoire en 2023 aux tirs au but contre la Croatie.

Le Portugal arrive à bout de l'Espagne lors de l'édition 2024-2025 après les prolongations (2-2) puis une séance de tirs au but (5-3).
Benjamin Pereira da Silva
Benjamin Pereira da Silva dit Benjamin, né le 29 mai 1969 à Rio de Janeiro, est un joueur brésilien de beach soccer.

Il est le recordman de sélection et fait partie des meilleurs buteurs de l'équipe du Brésil de la discipline,.

Coupe du monde des clubs de beach soccer 2012
La Coupe du monde des clubs de beach soccer 2012 est la seconde édition du Mundialito de Clubes (ou Coupe du monde des clubs), une compétition mondiale de beach soccer ayant eu lieu entre le 12 et le 19 mai 2012, à la Arena Guarapiranga, à la Praia do Sol, à São Paulo, au Brésil qui peut accueillir 3500 personnes assises.
Sentarō Ōmori
Sentarō  Ōmori (大森 仙太郎, Ōmori Sentarō), né le 3 octobre 1892 et mort le 24 décembre 1974 était un vice-amiral de la Marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Spécialiste de la conduite des destroyers, il commandait la 1re Escadre de Destroyers chargée de protéger les porte-avions à l'attaque de Pearl Harbor et pendant le raid sur Ceylan. Il participe à l'attaque des îles Aléoutiennes, en juin 1942. Il succède au vice-amiral Takagi à la tête de la 5e Division de Croiseurs en novembre 1942 et est remplacé par le contre-amiral Hashimoto, après avoir été tenu en échec à la bataille de la baie de l'Impératrice Augusta. Promu vice-amiral, il termine la guerre responsable des kaiten, torpilles humaines-suicides.

Classe Minekaze
La classe Minekaze (峯風型駆逐艦, Minekazegata kuchikukan) est la première classe de destroyers de 1re classe de la Marine impériale japonaise construite après la Première Guerre mondiale.

Les navires étaient obsolètes dès le début de la guerre du Pacifique et furent relégués, pour la plupart, à des rôles secondaires de navires de patrouille ou ravitailleurs à grande vitesse. Ils servirent aussi au transport des kaiten (torpille suicide).
Équipe cycliste Amica Chips
L'Équipe Amica Chips est une ancienne équipe de cyclisme italienne ayant existé de 1996, sous le nom de Ideal-Aster Lichy  à 2000 sous le nom de Amica Chips-Tacconi Sport.

Elle ne doit pas être confondue avec l'ancienne équipe Saint-Marinaise Amica Chips-Knauf.

Tour d'Italie 1998
Le Tour d'Italie 1998 est la 81e édition du Tour d'Italie, qui s'est élancée de Nice le 16 mai 1998 et est arrivée à Milan le 7 juin. Long de 3 811 kilomètres, ce Giro a été remporté par l'italien Marco Pantani, qui réalisa cette année-là le doublé Tour d'Italie-Tour de France.
Faux Passeports
Faux Passeports, sous-titré ou les Mémoires d'un agitateur, est un recueil de nouvelles du belge Charles Plisnier, publié aux éditions Corrêa en 1937 et ayant obtenu le prix Goncourt la même année. Avec ce recueil, Plisnier devient le premier écrivain étranger à obtenir le plus prestigieux prix français.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.