hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jérôme Filippini
Jérôme Filippini, né le 6 novembre 1968 à Gennevilliers (Hauts-de-Seine), est un haut fonctionnaire français.

Magistrat de la Cour des comptes, il est nommé préfet à quatre reprises (Lot, Eure, La Réunion, Corse) avant de diriger l'Institut national du service public (INSP, ex-ENA) à partir de 2026.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Sac de Gênes
Le sac de Gênes est un épisode historique qui se déroule entre le jeudi 5 avril 1849 et le mercredi 11 avril 1849, ayant comme protagonistes le géologue et homme politique italien Lorenzo Pareto, commandant de la « Guardia Civica » et Alessandro De Stefanis (it), étudiant universitaire et militaire à Custoza, qui participent à la vaine défense de la ville .

Lorenzo Pareto
Lorenzo Nicolò Pareto né à Gênes, le 6 décembre 1800, mort le 19 juin 1865 à Gênes, est un géologue, homme politique et ministre des Affaires étrangères du royaume de Sardaigne sous le règne de Charles-Albert de Sardaigne. Il est également connu pour son patriotisme à l'époque du Risorgimento.
Ghost the Musical
Ghost the Musical est une comédie musicale avec le livret et les paroles de Bruce Joel Rubin et la musique et les paroles par Dave Stewart et Glen Ballard.

Basée sur le film du même nom de 1990, la comédie musicale a été jouée pour sa première mondiale à la Manchester Opera House à Manchester (Royaume-Uni) en mars 2011. Le spectacle a ensuite été joué à Londres durant l'été 2011, avec une soirée de lancement officiel le 19 juillet,. La version de Broadway (New York) a ouvert ses portes en avril 2012. Une tournée du Royaume-Uni est prévue en 2013, après la fin de la production à Londres en octobre 2012.

Dave Stewart (guitariste)
David Stewart, dit Dave Stewart est un auteur-compositeur-interprète anglais, né le 9 septembre 1952 à Sunderland dans le comté de Durham. Il est principalement connu pour son groupe Eurythmics avec Annie Lennox, ainsi que pour sa carrière artistique personnelle : Lily Was Here avec la saxophoniste Candy Dulfer, Dave Stewart and the Spiritual Cowboys, Dave Stewart, Vegas, etc.
Harold Rome
Harold Rome (parfois crédité Harold J. Rome) est un compositeur et lyriciste américain, né Harold Jacob Rome le 27 mai 1908 à Hartford (Connecticut), mort le 26 octobre 1993 à New York (État de New York).

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Classe Trafalgar
Deux classes de navires de la Royal Navy ont porté le nom de classe Trafalgar, d'après la bataille de Trafalgar :

la classe Trafalgar, une classe de deux cuirassés lancés à la fin du XIXe siècle ;

la classe Trafalgar, une classe de sept sous-marins nucléaires d'attaque lancés dans les années 1980.

Portail de la Royal Navy

Classe Trafalgar (sous-marin)
Les sous-marins nucléaires d'attaque de la classe Trafalgar furent mis en service par la Royal Navy à partir de 1981.

Cette classe de sept sous-marins modernes et silencieux est très disparate au vu des nombreuses modifications apportées à l'électronique et l'armement au fil des refontes.

Certains sont très bien armés (Tomahawk + Spearfish).

Le dernier des sous-marins de la classe Trafalgar a été désarmé en 2025. La classe est remplacé par la classe Astute.
Eddie Johnson
Eddie Johnson est un nom de personne  notamment porté par :

Eddie Johnson (né en 1984) est un joueur américain de football ;

Eddie Johnson (né en 1959) est un joueur américain de basket-ball ayant notamment été élu meilleur 6e homme de la NBA en 1989 ;

Eddie Johnson (1955-2020) est un joueur américain de basket-ball ayant notamment participé au NBA All-Star Game en 1980 et 1981 ;

Eddie Johnson (1919-1974) était un pilote automobile américain.  Il a notamment participé à plusieurs éditions des 500 miles d'Indianapolis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1.

Edward Arnet Johnson
Edward Arnet Johnson, dit Eddie Johnson, né le 1er mai 1959 à Chicago (Illinois), est un joueur de basket-ball américain, sélectionné au second tour de la draft 1981 par les Kings de Kansas City. Au cours des 17 saisons qu’il passe en NBA, Eddie Johnson joue dans six franchises différentes, s’illustrant principalement sous le maillot des Kings et des Suns de Phoenix. Lauréat du trophée du meilleur 6e homme de la ligue en 1989, Johnson dispute un total de 1199 rencontres de saison régulière de NBA. Il évolue également en Europe lors de la saison 1994-1995 sous les couleurs de club grec de l'Olympiakos Le Pirée, avec lequel il remporte un championnat grec et dispute une finale de coupe des champions.

Depuis sa retraite sportive, il est devenu commentateur officiel de la franchise arizonienne.
Snoke
Snoke est un personnage de la saga cinématographique Star Wars. Créé par Palpatine peu après la bataille d'Endor, il devient le suprême leader du Premier Ordre jusqu'à sa mort. Il est assassiné par son apprenti Kylo Ren qui reprend son titre. Il est ensuite révélé qu'il est un clone créé par l'empereur Sith Palpatine.

Il apparaît pour la première fois en 2015 dans Le Réveil de la Force, puis en 2017 dans Les Derniers Jedi. Des modèles de Snoke sont visibles dans L'Ascension de Skywalker sorti en 2019. Il est interprété par l'acteur britannique Andy Serkis grâce à la technologie de la capture de mouvement.

Capture de mouvement
La capture de mouvement, (motion capture en anglais, parfois abrégé en mocap) est une technique permettant d'enregistrer les positions et rotations d'objets ou de membres d'êtres vivants, pour en contrôler une contrepartie virtuelle sur ordinateur (caméra, modèle 3D, ou avatar). Une restitution visuelle de ces mouvements en temps réel est faite via le moteur de rendu 3D de l'application interfacée avec le matériel utilisé qui peut les stocker dans un fichier d'animation de type BVH pour être traités ultérieurement dans un logiciel 3D classique (Maya, 3dsMax, XSI, Cinema4d, etc.) ; ou bien, via un plugin vers MotionBuilder, logiciel spécialisé dans le traitement, l'édition, le filtrage ou l'exportation de ces animations.
Náttfari
Náttfari (le marcheur des nuits) était un esclave qui a fui son maître, Garðar Svavarson et est ainsi devenu le premier résident permanent de l'Islande aux alentours du début du IXe siècle. Il s'est enfui avec deux autres esclaves, un homme et une femme. Náttfari s'est réfugié dans un endroit désormais appelé Náttfaravík (la baie de Náttfari), située en face de la ville de Húsavík, dans la baie de Skjálfandi.

Skjálfandi
La Skjálfandi, toponyme islandais signifiant littéralement en français « tremblant » en référence aux fréquents séismes de la zone de fracture de Tjörnes, est une baie du Nord de l'Islande. Les séismes sont nombreux dans cette région mais la plupart d'entre eux ne sont enregistrés que par les sismographes.

Sur sa côte ouest se trouvent essentiellement des montagnes de la Flateyjarskagi et à l'est une plaine littorale avec la petite ville portuaire de Húsavík.

Du port de cette ville, il est possible de participer à des tours en bateaux de pêche pour observer des baleines de toutes sortes.
Désert de Syrie
Le désert de Syrie (arabe : بادية الشام, Bādiyat al-Shām) appelé aussi simplement la Badiya est une zone de désert chaud, de semi-désert et de steppe située dans le nord du désert d'Arabie et de la péninsule arabique, s'étendant de la Jordanie à l’Irak en passant par la Syrie. Ce grand arc steppique parcouru par les nomades, d'une superficie d'environ 520 000 km2, est très rocailleux et compte peu de reliefs.

Par abus de langage, le désert de Syrie est également appelé la Chamiyé, terme qui désigne le domaine steppique sur la rive droite de l’Euphrate, limité au sud par la ligne joignant Damas à Anah, dans la vallée de l’Euphrate au sud d’Abu Kamal.

Steppe
Une steppe (du russe : степь, step) désigne en biogéographie plusieurs types de formations végétales composées d'étendues d'herbes dépourvues d'arbres, pouvant être denses ou clairsemées, sous des latitudes diverses (tempérées à tropicales).

Le nom de « steppe » provient du russe : степь (step), qui désigne la steppe eurasienne, un écosystème de prairie tempérée en Eurasie centrale. Le terme a été repris pour désigner d'autres formations végétales dans le monde qui sont diverses et parfois plus arides :

des steppes froides, telles que la steppe à armoise aux États-Unis ou la steppe patagonienne ;

des steppes subtropicales, telles que la steppe nord-africaine, la Mésopotamie, le veld sud-africain ou l'arrière-pays australien.
Relations entre le Honduras et l'Inde
Les relations entre le Honduras et l'Inde font référence aux relations internationales qui existent entre la république du Honduras et la république de l'Inde. Le haut-commissaire de l'Inde au Guatemala — résidant dans la ville de Guatemala — est simultanément accrédité au Honduras. L'Inde dispose également d'un consul général honoraire à Tegucigalpa. En décembre 2016, le gouvernement hondurien annonce qu'il est en train d'ouvrir une ambassade à New Delhi.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Carlo Donida
Carlo Donida Labati (né le 30 octobre 1920 à Milan et décédé le 22 avril 1998 à Porto Valtravaglia) est un compositeur et pianiste italien, connu pour ses succès, composés notamment en collaboration avec le parolier Mogol : Al di là (1961), Uno dei tanti (1961), Abbracciami forte (1965), Gli occhi miei (1968), et La spada nel cuore (1970). Un grand nombre des chansons qu'il a composées ont été interprétées par des artistes internationaux, notamment : Udo Jürgens, Tom Jones, Ben E. King, Petula Clark et Shirley Bassey.

Shirley Bassey
Shirley Veronica Bassey (/ˈʃɜːli vəˈɹɒnɪkə ˈbæsi/), née le 8 janvier 1937 à Cardiff, est une chanteuse galloise dont la carrière a commencé vers la fin des années 1950.

Reconnue pour sa voix puissante, elle est considérée comme l'une des artistes les plus populaires de la deuxième moitié du XXe siècle. Elle détient, avec Barbra Streisand, le record de longévité dans les hit-parades au Royaume-Uni et se voit, selon son label, créditée de 140 millions d'albums vendus. Elle est également artiste pour la paix de l'UNESCO.

Elle est notamment connue pour être la seule personne à avoir enregistré trois chansons de générique pour des films de la série James Bond : Goldfinger en 1964, Les diamants sont éternels en 1971 et Moonraker en 1979.
Grand Prix de la ville de Hal
Le Grand Prix de la ville de Halle ou Grand Prix de la ville de Hal (en néerlandais : Grote Prijs Stad Halle) est une course cycliste masculine disputée autour de Hal, dans la province du Brabant flamand, en Belgique.

Suivant une volonté de la ville de Hal, cette compétition cycliste succède à la course Halle-Ingooigem organisée de 2006 à 2019, elle-même précédée de Bruxelles-Ingooigem entre 1945 et 2005.

La première édition qui devait avoir lieu en 2023 est reportée en 2024. Elle est courue par les professionnels et fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.2. En 2024, la distance de la course est de 177 km. Le parcours est alors constitué d'une première boucle de 21,6 km puis de six boucles de 25,9 km partant et arrivant à Hal.

Ingooigem
Ingooigem, Ingoyghem en français, (en flamand occidental Yvegem) est une section de la commune belge d'Anzegem, en province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Histoire des Juifs à Zambrów
L'histoire des Juifs à Zambrów débute relativement tard. La communauté juive n'est fondée qu'en 1830, mais très rapidement de nombreux Juifs vont venir s'y installer, si bien que dès les années 1860, ils représentent plus de 60 % de la population totale de la ville. Au début de la Seconde Guerre mondiale, les Juifs sont plus de 3 300 à Zambrów. Seuls quelques dizaines survivront à la Shoah, mais aucun ne reviendra s'installer à Zambrów après la guerre.

Zambrów est une ville de Pologne dans la voïvodie de Podlachie. Située à 70 km à l'ouest -sud-ouest de Białystok, la ville compte actuellement un peu plus de 22 000 habitants.

Mikvé
Le mikvé ou mikveh ou miqwah (en hébreu : מִקְוָה ; au pluriel : מקואות mikvaot ou miqwaoth ) est un bain rituel utilisé pour l'ablution nécessaire aux rites de pureté familiale dans le judaïsme. C'est l'un des lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école juive (yechiva).
Joan Roughgarden
Joan Roughgarden (née Jonathan Roughgarden le 13 mars 1946) est une écologue et biologiste de l'évolution américaine, professeure émérite de l'Université Stanford. Elle est connue pour sa critique de la théorie de la sélection sexuelle de Charles Darwin.

Biologie de l'évolution
Biologie évolutive

La biologie de l’évolution, aussi nommée biologie évolutive, est le domaine de la biologie qui vise à comprendre les scénarios et les mécanismes de l’évolution des espèces. Cette discipline regroupe notamment les sous-disciplines que sont la paléontologie, la phylogénie, l'évolution moléculaire, la génétique des populations, la phylogéographie et l’écologie évolutive.
Jacques Nikonoff
Jacques Nikonoff, né le 27 janvier 1952 à Suresnes, est un haut fonctionnaire et économiste français, administrateur civil à la Caisse des dépôts, professeur associé à l’Institut d’études européennes de l’université Paris-VIII, fondateur du mouvement « Un travail pour chacun » (UTC), membre fondateur de la Fondation Marc-Bloch et de l'association Attac. Il est également le porte-parole du Mouvement politique d’émancipation populaire (M’PEP), puis du Pardem (Parti de la Démondialisation).

Administrateur civil (France)
Les administrateurs civils sont, entre 1945 et 2021, le principal corps de hauts fonctionnaires de la fonction publique d'État en France. Créé en même temps que l'École nationale d'administration (ENA) par l'ordonnance du 9 octobre 1945 et par Michel Debré, ce corps avait vocation à unifier le statut des hauts fonctionnaires, hors certaines exceptions, en homogénéisant leur gestion de carrière. Placés sous la tutelle du Premier ministre, les administrateurs civils avaient une vocation interministérielle. Ils étaient gérés par la seule commission administrative paritaire interministérielle que la France ait connu, créée dès 1946, soit la commission administrative paritaire interministérielle (CAPI) des administrateurs civils. À compter du 1er janvier 2022, les administrateurs civils ont été intégrés au nouveau corps des administrateurs de l'État.
Gare de Myrvoll
La gare de Myrvoll est une gare ferroviaire norvégienne  de la ligne d'Østfold, située sur la commune d'Oppegård.

Mise en service en 1919, c'est une halte ferroviaire de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 17,72 km d'Oslo.

Oppegård (Akershus)
Oppegård est une ancienne kommune, de l'ancien comté d'Akershus de Norvège.

Le 1er janvier 2020, elle a fusionné à la municipalité de Ski et a été rattachée à la municipalité nouvelle de Nordre Follo.
Lac Loïs (Taschereau)
Le lac Loïs est un plan d'eau douce de la municipalité de Taschereau, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Abitibi-Ouest, dans la région administrative de Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Le lac Loïs chevauche les cantons de Privat et d’Aiguebelle. Ce lac est entièrement situé en zones forestières. Il comporte les baies Noire (à l’Ouest), Dassylva (au Nord) et des Trois Hérons (au Sud).

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second. Le lac Loïs constitue la limite Nord du parc national d'Aiguebelle.

Annuellement, la surface du lac est généralement gelée de la mi-novembre à la fin avril, néanmoins, la période de circulation sécuritaire sur la glace est habituellement de la mi-décembre à la mi-avril.

Taschereau
Taschereau est une municipalité de la province de Québec (Canada), dans la municipalité régionale de comté d'Abitibi-Ouest de la région administrative Abitibi-Témiscamingue,. Par Taschereau, on accède au parc national d'Aiguebelle.
Interconnexion électrique France-Espagne Baixas - Santa Llogaia
L'interconnexion électrique France-Espagne connue sous le nom de projet INELFE Baixas - Santa Llogaia (acronyme pour INterconnexion ELectrique France-Espagne) est une ligne à courant continu à haute tension reliant le poste électrique de Baixas en France à celui de Santa Llogaia en Espagne inaugurée en 2015. Elle utilise la technologie VSC multi-niveaux, c'est-à-dire en source de tension. La liaison est réalisée à l'aide de deux câbles électriques en parallèle de tension ±320 kV, d'une longueur d'environ 65 km. Son tracé longe l'autoroute AP-7 et la ligne LGV avant d'emprunter sa galerie technique du tunnel.

Sa puissance est au total de 2 GW. Les opérateurs de la ligne sont les gestionnaires de réseaux français et espagnol RTE et REE. Son budget total est de l'ordre de 700 millions d'euros. Sa construction a été soutenue et financée en partie par l'Union européenne.

Interconnexion électrique
Une interconnexion électrique est une structure qui permet à l'énergie électrique de circuler entre les réseaux électriques. Le terme est utilisé plus spécifiquement pour désigner les connexions internationales entre les réseaux d'électricité. Une interconnexion électrique permet à l'électricité de circuler entre des interconnexions séparées ou des réseaux synchrones,. Elle peut être constituée de câbles électriques sous-marins, de câbles électriques souterrains ou de lignes électriques aériennes.

L'interconnexion la plus longue en 2016 est la liaison sous-marine NorNed entre la Norvège et les Pays-Bas, qui s'étend sur près de 600 km et fournit 700 MW de courant continu à haute tension.

En France, les interconnexions sont du ressort de RTE (gestionnaire de réseau de transport).
Cap Crozier
Le cap Crozier est le point le plus à l'est de l'île de Ross, dans l'Antarctique.

Il a été découvert en 1841 lors de l'expédition Erebus et Terror de James Clark Ross, et a été nommé d'après Francis Crozier, capitaine du HMS Terror.

Le volcan mont Terror est situé à proximité du cap et la lisière de la barrière de Ross s'étend à l'Est.

Ce cap est une aire de reproduction du manchot Adélie et du manchot empereur. C'est une zone spécialement protégée (zone n° 6) par accord international : toute traversée de la zone, ou survol, sont interdits.

Le panneau à messages érigé le 22 janvier 1902 par Robert F. Scott lors de l'expédition Discovery et les vestiges de la cabane construite en juillet 1911 par les membres de l'expédition d'Edward Wilson sont classés comme monument historique de l'Antarctique.

James Clark Ross
James Clark Ross, né le 15 avril 1800 à Londres et mort le 3 avril 1862 à Aylesbury, est un officier de la Royal Navy, un explorateur polaire et un naturaliste britannique. Il a exploré l'Arctique avec son oncle John Ross et avec William Edward Parry avant de conduire sa propre expédition en Antarctique.
HD 17156
HD 17156, également nommée Nushagak, est une étoile naine jaune située à ∼ 253 a.l. (∼ 77,6 pc) de la Terre dans la constellation de Cassiopée. Sa magnitude apparente est 8,16, ce qui signifie qu'elle n'est pas visible à l'œil nu, mais elle peut être vue avec de bonnes jumelles. Sa magnitude absolue est de 3,80.

En avril 2007, on y a découvert l'exoplanète HD 17156 b, puis l'exoplanète HD 17156 c (en) en février 2008.

Jumelles
Des jumelles sont un instrument d'optique binoculaire grossissant destiné à l'observation d'objets à distance, constitué de deux lunettes symétriques montées en parallèle.

L'intérêt des jumelles par rapport à une lunette simple est, dans une certaine mesure, de pouvoir conserver la vision stéréoscopique. Certaines jumelles de marine à très longue portée sont même conçues avec un écartement important des axes optiques en entrée, de manière à améliorer la perception de la profondeur pour des objets lointains.

A contrario, les jumelles dites de Galilée comportent des oculaires concaves et donnent des objectifs une image non renversée. Elles possèdent des tubes droits sans coude. L'écartement de leurs axes optiques étant celui des yeux de l'observateur (écart interpupillaire), elles n'augmentent pas l'effet de relief et sont simplement conçues pour le confort binoculaire de l'observateur. De faible grossissement, elles sont aussi qualifiées de jumelles de théâtre.
Bugatti 16C Galibier
La Bugatti 16C Galibier est un show car du constructeur automobile de véhicules de prestige Bugatti. Présenté à Molsheim à quelques personnes sélectionnées par la marque, en marge du salon automobile de Francfort, il s'agit d'un prototype dont une éventuelle mise en production n'a pas été confirmée. Le prototype a par la suite également été plus largement présenté lors du salon de Genève de mars 2010, précisant un éventuel avenir industriel à ce modèle. En février 2014, il est confirmé que la Galibier restera un prototype et ne sera pas commercialisée.

Molsheim
Molsheim (prononcé [mɔls(h)ajm] ), Molse en alsacien, est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Elle fait partie de la limite d'extension ouest de la grande couronne de Strasbourg.

Sous-préfecture du Bas-Rhin, elle a connu une histoire riche depuis le Moyen Âge et est dotée d'un patrimoine architectural reconnu. Propriété médiévale de l'évêque de Strasbourg, elle devient la cité refuge des ordres religieux catholiques lors de la Réforme.

La ville est connue pour accueillir le siège historique du constructeur de voitures de sport Bugatti, ainsi qu'une des principales usines des camionnettes Mercedes-Benz. Ses habitants sont appelés les Molsheimiens.