hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deer Lake (Pennsylvanie)
Deer Lake est un borough situé au centre-est du comté de Schuylkill, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 687 habitants. Il est incorporé le 1er juin 1939. C'est à Deer Lake, que se trouvait le camp d'entraînement (en) de Muhammad Ali. Celui-ci a été rouvert en 2016, pour préserver la mémoire du boxeur.

Comté de Schuylkill
Le comté de Schuylkill est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 143 049 habitants. Il a été créé le 1er mars 1811 à partir des comtés de Berks et de Northampton. Il tire son nom de la rivière Schuylkill, qui y prend sa source. Le comté se situe au cœur de la région du charbon (en). Le siège du comté se situe à Pottsville.
Patapon 3
Patapon 3 (パタポン 3) est un jeu vidéo de rythme développé par SCE Japan Studio et Pyramid, édité par Sony Computer Entertainment pour la PlayStation Portable et PlayStation Vita, le jeu est sorti aux États-Unis le 12 avril 2011, le 15 avril 2011 en Europe, puis au Japon le 28 avril 2011.

SIE Japan Studio
SIE Japan Studio (parfois abrégé SIEJ) est la filiale japonaise de Sony Interactive Entertainment spécialisée dans la production et le développement de jeux vidéo. Elle s'est particulièrement illustrée auprès du public grâce à ses deux séries principales: Ape Escape et LocoRoco.

Il est à noter que l'équipe Team Ico célèbre pour les succès critiques Ico et Shadow of the Colossus, ainsi que l'équipe Project Siren connue pour la série horrifique Forbidden Siren, sont toutes deux intégrées à ce studio.

Le studio de développement interne Sugar & Rockets, précédemment connu sous l’appellation Exact (Excellent Application Create Team) a travaillé sur des jeux tels que Ghost in the Shell, Robbit mon Dieu et Covert Ops: Nuclear Dawn.

Le 1er avril 2021, Sony annonce la fermeture du studio mais garde Team Asobi qui devient un studio PlayStation à part entière.
Historique du parcours européen du Dynamo Kiev
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Dynamo Kiev depuis sa première participation à la Coupe des coupes en 1965, dont il atteint alors les quarts de finale.

Il découvre la Coupe des clubs champions deux ans après puis la Coupe UEFA en 1973.

Le Dynamo remporte la Coupe des coupes à deux reprises, d'abord en 1975 puis en 1986, ainsi que la Supercoupe de l'UEFA en 1975. Il échoue cependant à remporter l'édition 1986 de cette dernière compétition.

Supercoupe de l'UEFA 1975
La Supercoupe de l'UEFA 1975 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour opposant le Bayern Munich, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1974-1975 au Dynamo Kiev, vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1974-1975.
Ger Eenens Collection The Netherlands
La Ger Eenens Collection The Netherlands est une collection privée fondée par l'entrepreneur limbourgeois Ger Eenens classé par la fondation Stichting Kunstweek (nl) au top 100 des collectionneurs d'art néerlandais.

La collection est principalement constituée de tableaux des XVIe, XVIIe, XVIIIe, XIXe, XXe et XXIe siècles, d'art de la Renaissance, d'art asiatique, d'art de l'Océanie et de livres anciens.

Nombre d'œuvres sont prêtées aux musées néerlandais ou européens comme la Nouvelle Église d'Amsterdam, le musée des Bons-Enfants à Maastricht, le musée Boijmans Van Beuningen à Rotterdam, la Galerie nationale d'Écosse à Édimbourg ou le musée d'Orsay à Paris, pour des expositions permanentes ou temporaires.

Art d'Asie orientale
Les arts d'Asie orientale comprennent :

Art chinois

Art mongol

Art japonais

Art coréen

Art taïwanais

Art tibétain

L'extrême-Orient russe peut être aussi rattaché à cet ensemble

Par ailleurs une partie de ces populations pratiquent le bouddhisme et elles ont édifié, chacune, un art bouddhique qui est propre à leur histoire.
Attaque par démarrage à froid
En cryptographie, une attaque par démarrage à froid (de l'anglais « cold boot attack ») est une forme d'attaque par canal auxiliaire dans laquelle un pirate informatique ayant un accès physique à un ordinateur est capable de récupérer les clefs de chiffrement d'une partition de disque dur après un démarrage à froid d'un système d'exploitation.

L'attaque repose sur la rémanence des données inhérente aux mémoires électroniques de type DRAM ou SRAM pour récupérer l'information préalablement stockée et toujours lisible durant plusieurs secondes, après la coupure de l'alimentation, ou après avoir été retirées de la carte mère

Idéalement cette attaque requiert le refroidissement instantané des puces mémoire par gaz, avant l'extinction de la machine, afin de prolonger la rémanence des données, le temps de brancher la mémoire sur un système de lecture directe.

Cracker (informatique)
Un cracker, pirate, ou pirate informatique (habituellement un black hat ou grey hat) est une personne spécialisée dans le piratage de systèmes informatiques ou le cassage des protections dites de sécurité (ex. : protection anticopie) des logiciels. Il conçoit des cracks, outils qui contournent les protections des logiciels tels que les protections anticopie (de logiciels ou de documents audiovisuels) ou les partagiciels (qui nécessitent des clés d'enregistrement). Le terme désigne parfois un cryptanalyste spécialisé dans le cassage de codes cryptographiques.
The Thing (jeu vidéo)
The Thing est un jeu vidéo de type survival horror. Il reprend la trame du film du même nom. Ce jeu est sorti en 2002 sur Xbox, PlayStation 2 et PC. Une édition remastérisée développée par Nightdive Studios est sortie fin 2024 sur Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One et Xbox Series S/X.

Nightdive Studios
Nightdive Studios,LLC (anciennement Night Dive Studios,LLC) est une compagnie de développement de jeu vidéo américaine fondée le 7 novembre 2012 par Stephen Kick (anciennement de chez Sony Online Entertainment) à Vancouver dans l'état de Washington.

L'entreprise est connue pour racheter les droits d'anciens jeux qui ne sont plus exploités sur le marché, les mettre à jour pour les rendre compatibles avec les plates-formes modernes puis les proposer à la vente sur les plateformes de distribution en ligne tel que Steam et GOG.com.

Leur première ressortie fut System Shock 2 en 2013, un jeu sorti à l'origine en 1999 et qui a inspiré d'innombrables jeux tel que la série de jeu BioShock.
David Tournay
David Tournay est un acteur français né le 28 octobre 1983 à Domont. Il est connu grâce à son rôle de "Léo" dans Foudre (série télévisée) diffusé sur France 2. David Tournay a avant tout pratiqué la boxe américaine à haut niveau avant de devenir acteur. Il est d'origine polonaise et belge. David Tournay a été nommé au 49e festival de Monte Carlo en 2009 et a remporté le prix de la meilleure fiction TV au Festival de la fiction de la Rochelle en 2007.

Olivier Macé
Olivier Macé, né le 4 avril 1963 à Alençon, est un comédien - formé aux Ateliers du Cargo théâtre (1986-1988) puis au Cours Simon en 1989 - et metteur en scène de théâtre.

Depuis plusieurs années, il signe ses mises en scène avec Jean-Pierre Dravel.

Olivier Macé est aussi Docteur en physique optique ; il a dirigé un laboratoire de recherches pendant cinq ans puis a fait une carrière de management d'entreprise avant de devenir comédien. Il a écrit avec Sonia Dubois Coachez vos vies ! ou 25 conseils pour retrouver la confiance en soi publié chez Flammarion.
Llanfair Talhaiarn
Llanfair Talhaiarn est un village et une communauté du borough de comté de Conwy, au pays de Galles.

Il est situé dans l'est du borough de comté, à 8 km au sud de la ville côtière d'Abergele. Au recensement de 2011, la communauté de Llanfair Talhaiarn comptait 1 070 habitants.

Conwy (borough de comté)
Conwy, initialement nommé Aberconwy and Colwyn en anglais et Aberconwy a Cholwyn en gallois,  est un borough de comté situé dans le nord du pays de Galles. La ville de Conwy en est le centre administratif.
Louis-Alexandre d'Yestre
Louis-Alexandre Moinet, comte d'Yestre (1681) est un aristocrate né le 16 novembre 1684 dans le château de Bourron à Bourron-Marlotte et est mort le 5 mai 1763 au château de Versailles. Il est nommé amiral de France à ses 41 ans. Il affronte par trois fois les Britanniques, une fois en 1744 au large du cap Sicié, une autre en 1747 lors de la seconde bataille du cap Finisterre enfin une dernière fois en 1750 aux côtes de la Normandie.

Massif du Cap-Sicié
Le massif du Cap-Sicié est un petit massif de collines de France, enclave de la Provence cristalline en Provence calcaire et faisant partie des Monts toulonnais. Il est situé entre les communes de La Seyne-sur-Mer et Six-Fours-les-Plages et représente l'un des points les plus au sud de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, marquant la limite orientale du golfe du Lion.
Jamboree mondial de 2007
Le 21e jamboree mondial est un jamboree scout mondial qui a eu lieu du 27 juillet au 8 août 2007 à Hylands Park, près de Chelmsford (Essex, Royaume-Uni). Ce jamboree, dont le thème était « Un Monde, Une Promesse », faisait partie des célébrations entourant le centenaire du scoutisme. Plus de 40 000 scouts de 158 pays ont participé à ce jamboree, sans compter de nombreux visiteurs.

Brownsea Island
Brownsea Island est la plus grande des huit îles de Poole Harbour, Dorset (Angleterre). La plus grande partie est une réserve naturelle et un important habitat d'oiseaux. L'île est ouverte au public mais le flux de visiteurs est régulé.
David Wagner (informaticien)
David Wagner est un cryptologue et informaticien américain né en 1974, professeur de mathématiques et d'informatique à l'université de Californie à Berkeley. Il est l'auteur de l'attaque boomerang dans le cadre de la cryptographie symétrique. Les recherches de David Wagner portent sur la sécurité dans les réseaux et les primitives cryptographiques. Il est aussi l'auteur d'outils destinés à vérifier la robustesse de programmes écrits en C et détecter les vulnérabilités présentes dans le code.

Primitive cryptographique
Une primitive cryptographique est un algorithme cryptographique de bas niveau, bien documenté, et sur la base duquel est bâti tout système de sécurité informatique. Ces algorithmes fournissent notamment des fonctions de hachage cryptographique et de chiffrement.
Yakassé-Attobrou
Yakassé-Attobrou est une localité située dans le Sud de la Côte d'Ivoire, dans la région de La Mé, près d'Adzopé. La localité de Yakassé-Attobrou est chef-lieu de commune, de sous-préfecture et de département. Elle est située à 103 km de la capitale Abidjan.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
Ngāti Porou
Ngāti Porou est un iwi maori basé historiquement dans les régions de Cap Est et Gisborne de l’île du Nord de Nouvelle-Zélande. Par le nombre de membres il est le deuxième plus grand des iwi, avec 92 349 personnes en 2018. Leur rohe (territoire traditionnel) s’étend de Pōtikirua et Lottin Point dans le nord à Te Toka-a-Taiau (près de l’embouchure du port de Gisborne) dans le sud.

Ngāti Porou comprend 58 hapu (sous-tribus) et 48 marae.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Vicent Garcés
Vicent Miquel Garcés i Ramón (en catalan) ou Vicente Miquel Garcés y Ramón (en espagnol), né le 10 novembre 1946 à Llíria (province de Valence), est un ingénieur agronome et homme politique espagnol,.

Membre du PSPV / PSOE, il est député au Parlement valencien (1987-1999) et au Parlement européen (2007-2009, 2011-2014),.

Il enseigne également à l'université Polytechnique de Valence et à la faculté de sciences économiques de l'université de Valence,.

Parlement valencien
Le Parlement valencien ou Cortes valenciennes (nom officiel en catalan : Corts Valencianes) est l'organe législatif de la Généralité valencienne, l'institution gouvernementale de la communauté valencienne, en Espagne.
Famille Secretan
La famille Secretan, parfois aussi orthographié Secrétan, est une famille bourgeoise d’origine vaudoise.

Le Dictionnaire historique et biographique de la Suisse (1932) relevait parmi les personnalités issues de la famille « 35 pasteurs, 25 notaires, 10 Dr. en droit ou avocats, 8 professeurs à l'académie ou à l'université de Lausanne ».

Antoine Joseph Secrétan
Antoine Joseph Secrétan, né en 1773 au moulin de la Rochelle à Grusse, dans le département du Jura,, et mort 12 janvier 1837 également à Grusse, est un colonel-major de la Garde impériale de Napoléon Ier.
XVe siècle
Le XVe siècle a débuté le 1er janvier 1401 et a pris fin le 31 décembre 1500.

Ce siècle se situe entre le Moyen Âge et l'Époque moderne.

La population mondiale à la fin de ce siècle est estimée à 460 millions d'habitants, répartie essentiellement entre trois grands foyers ; Chine-Japon-Corée, Inde et Europe de l'Ouest. Cette dernière est encore marquée par la peste noire de 1347–1352 qui a décimé 25 à 50 % de la population européenne.

Population mondiale
La population mondiale est le nombre d'êtres humains vivant sur Terre à un instant donné. L’ONU l'estime à 8 milliards le 15 novembre 2022. Elle avait été estimée à 6,1 milliards pour 2000, entre 1,55 et 1,76 milliard pour 1900, entre 0,813 et 1,125 milliard pour 1800 et entre 600 et 679 millions d'habitants pour 1700. Cette augmentation séculaire de la population tend cependant à ralentir avec la baisse mondiale de l'indice de fécondité, plus ou moins importante selon les pays.
Le taux annuel de la croissance démographique de la population mondiale est tombé de 2,1 % au début des années 1960 à moins de 1 % en 2020.

Toutefois, une étude démographique suggère que les 43 % de la population vivant en milieu rural — et donc la population mondiale —seraient sous-estimés,,.
Nero Wolfe
Nero Wolfe est un détective de fiction créé par le romancier américain Rex Stout, et qui fait ses premiers pas en 1934. L'assistant personnel de Wolfe, Archie Goodwin, raconte les affaires menées par ce détective de génie dans 33 romans et 39 nouvelles des années 1930 aux années 1970, la plupart se déroulant à New York. C'est un détective en fauteuil, qui résout les énigmes policières à distance.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Yūichi Komano
Yūichi Komano (駒野 友一, Komano Yūichi) est un footballeur international japonais né le 25 juillet 1981 à Kainan. Il joue actuellement[Quand ?] au poste d'arrière droit au FC Imabari en troisième division japonaise.

Championnat du Japon de football de troisième division
Le Championnat du Japon de football de troisième division communément appelé Meiji Yasuda J3 League (安田明治J3リーグ, Yasuda Meiji J3 rīgu), est une compétition de football qui est pour le Japon le troisième échelon national.
Le Grand Canal à Venise
Le Grand Canal à Venise

Le Grand Canal, est le principal canal de Venise.

Le Grand Canal à Venise est le titre de plusieurs tableaux :

Le Grand Canal à Venise est un tableau peint par Bernardo Bellotto vers 1736 et 1740, conservé au musée des beaux-arts de Lyon à Lyon.

Le Grand Canal à Venise est un tableau peint par Édouard Manet en 1874, conservé à San Francisco, États-Unis.

Le Grand Canal à Venise est un tableau peint par Paul Signac en 1905, conservé au musée d'art de Toledo à Toledo, Ohio, États-Unis.

Portail de Venise

Musée d'Art de Toledo
Le musée d'Art de Toledo, en anglais : Toledo Museum of Art, est un musée d'art situé dans la ville de Toledo, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Le musée possède une collection de 30 000 objets, mais il est particulièrement renommé pour sa collection de pièces de verre et les premières œuvres du musée proviennent de la collection du magnat du verre Edward Libbey (en).

Les espaces du musée, un bâtiment de style grec à colonnades, le pavillon du verre (Glass Pavilion récent, de 2006) et le jardin des sculptures, sont inclus avec l'université de Toledo dans les 32 acres et les sept bâtiments du Museum Campus.
Championnats ibéro-américains d'athlétisme 2016
La 17e édition des Championnats ibéro-américains d'athlétisme se déroule du 14 au 16 mai 2016 au stade Nilton-Santos de Rio de Janeiro, au Brésil. La compétition réunit les athlètes des pays de la zone Ibéro-Amérique, ainsi que l'Espagne, le Portugal et les nations hispanophones et lusophones d'Afrique. Cette édition est pour la première fois ouverte (open) à des concurrents en dehors de cette zone, dans des délégations invitées. Elle constitue en plus une épreuve-test (test event) pour les Jeux olympiques de Rio, avec accès gratuit des spectateurs.

Ibéro-Amérique
Ibéro-Amérique est un terme formé à partir des mots Ibérie et Amérique pour désigner une zone d'une étendue et d'une cohésion culturelle considérables. Compte tenu du haut degré d'intelligibilité mutuelle entre portugais et espagnol (similarité lexicale de 90 %) et le fait que l'enseignement de l'espagnol au Brésil est obligatoire dans le secondaire, l'Ibéro-Amérique représente un domaine linguistique d'environ 650 millions de locuteurs et la troisième plus grande économie à l'échelle planétaire par son PIB. Le terme est étroitement lié à celui de Communauté ibéro-américaine de nations (CIN).
Donje Novo Selo (Đakovica)
Novosellë e Ulët en albanais et Donje Novo Selo en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Ново Село) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 532 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Quadrature (revue)
Quadrature est une revue de mathématiques trimestrielle en langue française destinée aux étudiants (à partir du premier cycle universitaire même si des articles sont régulièrement destinés aux lycéens), professeurs et à tous les amateurs de mathématiques. Elle a commencé à paraître en 1989 sous l'impulsion de Jean-Pierre Boudine. Elle a ensuite été dirigée par Olivier Courcelle, puis par Roger Mansuy. Son rédacteur en chef actuel est Jean-Paul Truc.

Outre les articles originaux, la revue compte plusieurs rubriques récurrentes :

le forum ou coin des lecteurs ;

les notes de lecture, par  Roger Mansuy ;

envers et contrexemples, par Bertrand Hauchecorne ;

textes en questions, par Christian Gerini et Norbert Verdier ;

le coin des problèmes, par Pierre Bornsztein.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Sans Souci (métro de Lyon)
Sans Souci est une station de métro française de la ligne D du métro de Lyon, située cours Albert-Thomas au carrefour avec la rue des Tuiliers à la limite du 3e et du 8e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1991, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne D.

Arrondissements de Lyon
La ville de Lyon est l'une des trois communes françaises actuellement divisées en arrondissements municipaux (avec Paris et Marseille). La création des premiers arrondissements de Lyon date du 24 mars 1852.
Pont de Fusta
Le Pont de Fusta (en espagnol « pont de bois ») était un passage piétonnier de la ville de Valence qui traversait l'ancien lit de la rivière Turia jusqu'à la crue de 1957. Il était situé en parallèle entre deux des ponts les plus emblématiques de Valence. La ville : le pont de Serranos à l'ouest et le pont Trinidad à l'est. Actuellement, il a été remplacé par un pont pour véhicules.

Il relie au nord avec le quartier de Saïdia, plus précisément les quartiers de Morvedre et Trinitat, et au sud avec le quartier de Ciutat Vella, avec les quartiers d'El Carmen et de La Seu.Sur la rive gauche de l'ancien canal Il relie les rues Cronista Rivelles, Trinitat et Santa Amalia avec les rues Conde de Trénor et Muro de Santa Ana sur le côté droit.

Turia
Le Turia (en espagnol Turia, en catalan Túria) est un fleuve d'Espagne long de 280 km, qui prend sa source sur la Muela de San Juan (es) dans la sierra de Albarracín et se jette dans la Méditerranée à Valence. Il est appelé Guadalaviar depuis sa source jusqu’à la confluence avec l'Alfambra, juste en amont de Teruel.
Abdullah Ibrahim
Abdullah Ibrahim, né Adolph Johannes Brand le 9 octobre 1934 au Cap, est un pianiste de jazz et compositeur sud-africain. Il a d'abord utilisé le pseudonyme Dollar Brand (d'après une marque de cigarettes populaires).

Lié au mouvement anti-apartheid, il est plusieurs fois arrêté. Après son exil en Europe de 1962 à 1968, devenu un jazzman notoire ayant joué avec d'autres grands jazzmen américains et européens, il retourne s'installer au Cap. Il se convertit à l'islam et change alors son nom en Abdullah Ibrahim. Mais il doit quitter à nouveau son pays natal une dizaine d'années plus tard, puis y revient à la fin de l'apartheid.

Conversion à l'islam
La conversion à l'islam est l'adoption des croyances et des rites musulmans. Sur un plan formel, cette conversion s'effectue en récitant — avec sincérité — la profession de foi musulmane, la chahada (en arabe : ٱلشَّهَادَة aš-šahāda) ou double attestation, de l'unicité de Dieu et de la mission prophétique de Mahomet.
Bataille d'El Veladero
La Bataille d'El Veladero est une action militaire de la guerre d'indépendance du Mexique qui eut lieu le 30 avril 1811 dans le Cerro del Veladero, dans la ville actuelle d'Acapulco, État de Guerrero. Les insurgés, dirigés par le général José María Morelos y vainquirent les forces royalistes du lieutenant-colonel Juan Antonio Fuentes.

Guerrero
Guerrero (prononcé en espagnol : /ɡeˈreɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Guerrero (Estado Libre y Soberano de Guerrero /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ɡeˈreɾo/), est un État du Mexique situé dans le sud-ouest du pays et dont la capitale est Chilpancingo (Ciudad Bravo).

Il est nommé ainsi en hommage à Vicente Guerrero, un caudillo de la lutte pour l'indépendance du Mexique et second président du pays.