hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Ramis
Roger Ramis, né le 29 mars 1902 à Perpignan (France) et mort le 16 novembre 1985 dans la même ville, est un joueur international français de rugby à XV ayant occupé le poste de trois-quarts aile, puis centre, au sein du club de l'Union sportive perpignanaise de 1919 à 1933 puis à l'USA Perpignan de 1933 à 1934, année où il décide de passer au XIII pour entraîner le XIII Catalan.

Il est le capitaine de l'équipe durant les phases finales de 1924 à 1926. Il travaille à la Chambre de Commerce de Perpignan.

Un stade de Perpignan porte toujours son nom.

1985 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1985 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Ernest Grenet-Dancourt
Ernest Louis Antoine Grenet dit Ernest Grenet-Dancourt, né dans l'ancien 10e arrondissement de Paris le 21 février 1854 et mort à Paris 9e le 10 février 1913, est un auteur dramatique, poète et chansonnier français.

Ancien 10e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 10e arrondissement de Paris le dixième des douze anciens arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Suite de polynômes orthogonaux
En mathématiques, une suite de polynômes orthogonaux est une suite infinie de polynômes p0(x), p1(x),
p2(x) ... à coefficients réels, dans laquelle chaque pn(x) est de degré n, et telle que les polynômes de la suite sont orthogonaux deux à deux pour un produit scalaire de fonctions donné.

Cette notion est utilisée par exemple en cryptologie ou en analyse numérique. Elle permet de résoudre de nombreux problèmes de physique, comme en mécanique des fluides, en mécanique quantique ou en traitement du signal. De nombreux types de polynômes orthogonaux particuliers comme ceux de Legendre, de Tchebychev permettent d'approcher une fonction et, par leurs propriétés, de résoudre plus simplement des équations différentielles complexes.

Mécanique des fluides
La mécanique des fluides est un domaine de la physique consacré à l’étude du comportement des fluides (liquides, gaz et plasmas) et des forces internes associées. C’est une branche de la mécanique des milieux continus qui modélise la matière à l’aide de particules assez petites pour relever de l’analyse mathématique, mais assez grandes par rapport aux molécules pour être décrites par des fonctions continues.

Elle comprend deux sous-domaines : la statique des fluides, qui est l’étude des fluides au repos, et la dynamique des fluides, qui est l’étude des fluides en mouvement.
District d'Hennebont
Le district d'Hennebont est une ancienne division territoriale française du département du Morbihan de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Hennebont, Bubry, Inguiniel, Guidel, Kervignac, Languidic, Lorient, Plouay, Pont Scorff et Port Liberté.

Plouay
Plouay [pluɛ] est une commune française située en Bretagne, dans le département du Morbihan. Elle fait partie historiquement du Kemenet-Héboé et du Pays de Lorient. Plouay est surnommée la « Ville du Vélo », en raison de son engagement dans ce sport et de son accueil de nombreux événements de cyclisme. Chaque année, le dernier week-end d'août, la commune accueille la Bretagne Classic qui était autrefois connue sous le nom de Grand Prix de Plouay. Cet événement de cyclisme est très important pour la ville et attire de nombreux cyclistes professionnels chaque année. En 2000, elle a organisé les Championnats du monde de cyclisme sur route.
Si-o-se-pol
Le Si-o-se-pol (en persan : سی‌وسه‌پل, « pont aux trente-trois [arches] ») ou pont Allahverdi-Khan (en persan : پل الله‌وردی‌خان / Pol-e Allahverdikhan), est l'un des onze ponts d'Ispahan, en Iran. C'est l'un des ponts les mieux connus de la dynastie des Séfévides. Le Si-o-se-pol est un pont en arc à double niveau.

Il a été érigé par ordre du premier ministre géorgien de Chah Abbas, Allahverdi Khan, vers 1608. Il se place dans la continuité du Chāhār Bāgh. Avec ses arcades, dans les côtés et dans la base, il offre ainsi une possibilité de promenade à plusieurs niveaux, selon la hauteur de l’eau. Il sert de lieu de passage, mais aussi de barrage pour réguler le cours de la rivière. En le traversant, l’eau produit un effet de grandes fontaines grâce aux emmarchements. À côté se trouve un talār, le « kiosque des miroirs », d’où le souverain pouvait observer la rivière.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Round Tower (Burnham-on-Sea)
Le phare de Round Tower était l'un des trois phares de Burnham-on-Sea dans le comté de Somerset en Angleterre. Désactivé en 1832 il est maintenant une résidence privée.

Ce phare fut géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Burnham-on-Sea
Burnham-on-Sea est une ville côtière du Somerset, en Angleterre, située à l'embouchure de la rivière Parrett dans la baie de Bridgwater. Petit village jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, la ville est aujourd'hui une station balnéaire fréquentée. Sa population était de 18 401 habitants en 2001. Elle fait partie de la paroisse civile de Burnham-on-Sea and Highbridge.
Égiros (Rhodope)
Égiros, en grec moderne : Αίγειρος, est un village et un ancien dème du district régional de Rhodope en Macédoine-Orientale-et-Thrace, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Komotiní.

Selon le recensement de 2021, la population de l'ancien dème compte 2 870 habitants tandis que celle du village s'élève à 1 019 habitants.

Komotiní
Komotiní ou Comotini en français (en grec : Κομοτηνή ; en turc : Gümülcine ; en bulgare : Гюмюрджина, Gioumiourdjina) est une ville du nord-est de la Grèce, capitale de la Macédoine-Orientale-et-Thrace, l’une des treize périphéries de Grèce, et préfecture du district régional de Rhodope.

Komotiní est également le siège du dème du même nom.
Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 65 243 habitants tandis que celle de  la ville s'élève à 51 732 habitants.
Principauté d'Anhalt-Köthen-Pless
La principauté d'Anhalt-Köthen-Pless existait en tant qu'une seigneurie autonome couvrant le territoire de la principauté de Pless au sein du royaume de Prusse. Les souverains appartenaient à une branche cadette de la maison d'Anhalt régnant 1765 à 1847 ; leur résidence  se situe au château de Pless (Pszczyna) en Haute-Silésie.

Pszczyna
Pszczyna (en silésien : Pščyna ; en allemand : Pleß) est une ville de la voïvodie de Silésie, en Pologne. C'est le chef-lieu du powiat de Pszczyna et de la gmina de Pszczyna.

Pszczyna est une ville touristique, renommée pour son château des princes de Pless, son parc et sa réserve de bisons toute proche.
Supercoupe de Pologne de football
La Supercoupe de Pologne de football (en polonais : Superpuchar Polski w piłce nożnej) est une compétition de football opposant le vainqueur du Championnat de Pologne au vainqueur de la Coupe de Pologne, disputée lors d'un match unique.

Le Lech Poznań et le Legia Varsovie sont les clubs les plus titrés de la compétition avec six victoires.

Coupe de Pologne de football
La Coupe de Pologne de football (Puchar Polski) est une compétition de football créée en 1925 et opposant les clubs polonais. Elle se déroule annuellement depuis 1951, et est la deuxième plus importante compétition de football dans le pays, derrière le championnat de première division. En raison de la participation massive des équipes, le tournoi est souvent appelé la Coupe des mille équipes (Puchar Tysiaca Druzyn).

La participation est ouverte à tout club enregistré auprès de la fédération polonaise, y compris les équipes réserves. Les clubs de division inférieure sont opposés entre eux lors des tours de qualification, qui comme les seizièmes et huitièmes de finale se disputent en matches à élimination directe.
Needling
Le needling est une courte intervention consistant en une reprise d’une chirurgie du glaucome. Il s'agit de libérer, à l’aide d’une aiguille, les adhérences de la bulle de filtration qui est une petite valve naturelle créée lors d’une chirurgie du glaucome, telle une sclérectomie profonde non perforante.

Est aussi appelée needling, une chirurgie mineure de l'œil consistant en la réouverture du canal de Schlemm et le rétablissement du drainage normal de l'humeur aqueuse.  Cette intervention est le plus souvent requise après une trabéculectomie, un traitement du glaucome, dans les cas où la cicatrisation a à nouveau bloqué le drainage

Le canal de Schlemm a tendance à cicatriser très vite chez les sujets jeunes à la suite de l'opération, généralement cinq mois en moyenne après l'intervention.

Le needling est effectué sous anesthésie locale.

Portail de la médecine

Portail de l’œil et de la vue

Humeur aqueuse
L’humeur aqueuse est un liquide biologique transparent à faible viscosité, dépourvu d’éléments figurés du sang, continuellement filtré et renouvelé qui, avec le corps vitré, maintient la pression intra-oculaire et la forme du globe oculaire. Elle occupe la chambre postérieure et la chambre antérieure de l'œil.
Elle permet d'apporter les nutriments nécessaires aux cellules fibreuses du cristallin. Ces nutriments circulent de cellules du cristallin en cellules via les connexons.

Le drainage de l’humeur aqueuse se fait au niveau du réseau trabéculaire par le canal de Schlemm, puis via les veines vorticineuses et scléreuses dans la veine ophtalmique et le sinus pétreux inférieur (suture pétro-basilaire) et enfin la veine jugulaire interne.

Le défaut éventuel de réabsorption de l’humeur aqueuse entraîne une hyperpression intra-oculaire pouvant endommager définitivement les filets nerveux et les cellules sensorielles, on parle alors de glaucome, pouvant conduire à la cécité irréversible.
Praia do Sambaqui
Praia do Sambaqui est une plage et un quartier de la municipalité de Florianópolis, au Brésil. Elle se situe au nord-ouest de l'île de Santa Catarina, dans le district de Santo Antônio de Lisboa, à 17 km du centre ville.

La plage mesure un peu plus de 1 km de longueur. Son nom vient de la présence de sambaquis éparpillés sur la plage.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Sambaqui
Le mot sambaqui (du tupi tamba'kï ; littéralement « tas de coquillages ») désigne les amas coquilliers du Brésil créés par l'activité humaine, qui sont pour la plupart situés sur le littoral atlantique. Sous l'effet des intempéries, les sambaqui, tout comme les autres amas coquilliers, subissent une fossilisation chimique : la pluie dissout les coquilles des mollusques et les os enterrés, le calcium se diffuse dans toute la structure et pétrifie l'ensemble des éléments du monticule.
Santa Camarão
José Soares Santa (Ovar, 25 décembre 1902 — Ovar, 5 avril 1968) était un boxeur portugais qui a atteint une renommée mondiale dans les années 1930. Il était connu comme Santa Camarão qui était un surnom de la famille.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Vista Federal Credit Union
Vista Federal Credit Union était un organisme financier de type coopérative de crédit pour les employés de la Walt Disney Company.

Il a été créé le 26 avril 1960. au sein des Walt Disney Studios de Burbank pour les animateurs et autres employés de la société Disney. En 1971 lors de l'ouverture de Walt Disney World Resort les employés décidèrent d'être rattachés à cette coopérative. À la suite de cette expansion en Floride, Vista a dû ouvrir des agences dans 50 États des États-Unis afin de continuer à gérer les anciens employés de Disney. En 2005, il comptait plus de 66 000 « membres ».

Le 5 novembre 2007, Vista Federal Credit Union a fusionné avec Partners Federal Credit Union, l'équivalent pour les employés des parcs à thèmes créé en 1968.

Banque coopérative
Une coopérative de crédit ou banque mutualiste, est une banque coopérative, c'est-à-dire un établissement bancaire répondant aux principes coopératifs. Cette forme particulière d'entreprise bancaire a vu le jour en Europe dans la seconde moitié du XIXe siècle avec les initiatives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen notamment. Ce modèle est diffusé aujourd'hui dans tous les principaux pays européens, tels que l'Autriche, la Belgique, la Finlande, la France, l'Allemagne, l'Italie, les Pays-Bas, l'Espagne et la Suisse.

Les banques coopératives sont parfois appelées « banque mutualiste » en référence au système de crédit mutuel qu'elles pratiquaient à l'origine.
James Serrin
James Burton Serrin (né le 1er novembre 1926 à Chicago et mort le 23 août 2012 à Minneapolis) est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses contributions à la mécanique des milieux continus, à l'analyse non linéaire et aux équations aux dérivées partielles,,.

Mécanique des milieux continus
La mécanique des milieux continus est le domaine de la mécanique qui s’intéresse à la déformation des solides (mécanique des solides déformables) et à l'écoulement des fluides (mécanique des fluides).

Le tableau suivant indique les divers domaines couverts par la mécanique des milieux continus.
Padre Nuestro
Padre Nuestro est un film américano-argentin réalisé par Christopher Zalla, sorti en 2007.

Premier film du réalisateur, ce film a remporté en 2007 le Grand prix du jury au Festival du film de Sundance.

Film Independent's Spirit Awards
Les Film Independent's Spirit Awards (aussi surnommés Independent Spirit Awards ou Spirit Awards), sont des récompenses de cinéma américaines décernées aux films indépendants.

Ils sont décernés depuis 1986, à Santa Monica (Californie), par Film Independent qui organise aussi le festival du film de Los Angeles (Los Angeles Film Festival, LAFF), où sont d'abord projetés les films sélectionnés aux Spirit Awards.
Gueule noire
Gueule noire désigne de manière habituelle un mineur. Le terme peut également désigner :

Gueules noires (Coal), série de téléréalité documentaire américaine diffusée en 2011 ;

L'Épopée des gueules noires, documentaire français de Fabien Béziat et Hugues Nancy sorti en 2017 ;

Gueules noires, film français de Mathieu Turi sorti en 2023.

Gueule noire peut aussi désigner :

Gueule noire (Aronia melanocarpa), une espèce de plantes à fleurs.

L'Épopée des gueules noires
L'Épopée des gueules noires est un documentaire français réalisé par Fabien Béziat et Hugues Nancy, diffusé à sa sortie sur France 2 le 31 janvier 2017 à 20 h 55, rediffusé sur France 3 dans la série Docs interdits le 6 avril 2020 à 21 h 5, puis de nouveau sur France 2 le 27 octobre 2021, à la suite des deux premiers épisodes de la mini-série Germinal.
I Meridiani
I Meridiani est une collection publiée par les éditions Mondadori, en quelque sorte l'équivalent italien de la collection française Bibliothèque de la Pléiade chez Gallimard. Elle a été fondée en 1969 par Vittorio Sereni et alors dirigée par Giansiro Ferrata, Sergio Polillo, Luciano De Maria, Ernesto Ferrero et Renata Colorni. Depuis novembre 2020, son directeur est l'écrivain et critique littéraire Alessandro Piperno.

Giuseppe Pontiggia
Giuseppe Pontiggia (né le 25 septembre 1934 à Côme, Lombardie et mort le 27 juin 2003 à Milan) est un écrivain et critique littéraire italien, lauréat du prix Strega en 1989 et associé à la « Génération des années trente ».
Saint Lazare
Saint Lazare désigne plusieurs saints de l'Église :

Lazare de Béthanie, ami de Jésus, frère de Marthe et de Marie, le premier ressuscité selon la tradition évangélique.

Lazare d'Aix († 441), évêque d'Aix-en-Provence, inhumé à Marseille à l'abbaye Saint-Victor et dont les reliques à la fin du Xe siècle sont translatées à Autun.

Lazare de Byzance († 867), dit Lazare l'Iconographe (Lazarus Zographos), ou encore Lazare le Confesseur, peintre, moine, martyrisé par l'empereur Théophile, puis réhabilité par l'impératrice Théodora, fêté le 23 février.

Lazare de Serbie († 1389), prince de Serbie, martyr après la bataille du Champ des Merles (en serbe Kosovo Polje).

Bataille de Kosovo Polje
La bataille de Kosovo Polje, ou bataille de Kosovo (en serbe cyrillique « Бој на Косову » ou « Косовска битка », français : bataille du Champ du Merle), du 15 juin 1389, oppose une armée ottomane à une coalition de princes chrétiens des Balkans qui, sans perdre la bataille, s'en trouvent brisés. Il en résulte la domination des Balkans par les Ottomans.

La bataille a lieu dans un lieu appelé en serbe Kosovo Polje (le « Champ des Merles »), situé dans l'actuelle province autonome serbe du Kosovo. La coalition chrétienne rassemble des Serbes, des Valaques, des Hongrois, des Albanais, des Bosniens et des Croates,,,.

Cette bataille, très importante dans l'histoire de la Serbie et de l'Europe, l'est également dans celle de la Turquie, puisqu'elle a permis l'établissement pour des siècles des Ottomans dans la péninsule balkanique.
Taebaeksan
Le Taebaeksan, aussi appelé mont Taebaek, est une montagne sud-coréenne faisant partie des monts Taebaek. Il s'élève entre la ville de Taebaek et le district de Yeongwol dans la province de Gangwon. Son altitude est de 1 566,7 m. Un sommet secondaire, le Munsubong, se trouve à la limite du district de Bonghwa du Gyeongsang du Nord.

Gangwon
Le Gangwon (en hangeul : 강원도 ; hanja : 江原道 ; RR : Gangwon-do ; MR : Kangwŏn-do), officiellement l'État du Gangwon (en hangeul : 강원특별자치도 ; hanja : 江原特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale du Gangwon »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Chuncheon. Elle se situe à l'est du pays. Les symboles de la province sont le pin blanc de Corée, l'azalée royale et la grue du Japon.
Province de Lodi
La province de Lodi (pruincia de Lod en dialecte lodi) est une province italienne, dans la région de Lombardie.
La capitale provinciale est Lodi.

Elle est créée le 6 mars 1992, à partir de 61 communes qui relevaient de la province de Milan.

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Henri Brun (avocat)
Henri Brun (1939-) est un avocat et professeur québécois. Il est un spécialiste de droit constitutionnel, de droit administratif et de droits de la personne. Auteur de nombreux ouvrages, il est l'un des constitutionnalistes les plus réputés au pays. Il a reçu le titre de Chevalier de l'Ordre national du Québec en 2015 et est professeur émérite de l'Université Laval.

Ordre national du Québec
L'Ordre national du Québec est la plus haute distinction décernée par le gouvernement du Québec, instauré en 1984, pour souligner l'apport de Québécoises et Québécois au rayonnement du Québec, de par leurs réalisations, leurs valeurs ou leurs idéaux, ou encore qui participent de façon significative à son évolution.
Relations entre l'Argentine et le Canada
Les relations entre l'IArgentine et le Canada sont des relations étrangères entre l'Argentine et le Canada.

Les deux nations sont membres du Groupe de Cairns, du G20, du Groupe de Lima, de l'Organisation des États américains et des Nations unies.

L'Argentine a une ambassade à Ottawa et des consulats généraux à Montréal, Toronto et Vancouver.

Le Canada a une ambassade à Buenos Aires.

Organisation des États américains
L'Organisation des États américains (OEA ; en anglais : Organization of American States ; en espagnol : Organización de los Estados Americanos ; en portugais : Organização dos Estados Americanos) est une organisation intergouvernementale créée en 1948 et située à Washington, qui regroupe la plupart des gouvernements des États d'Amérique. Les États membres se fixent des politiques et objectifs importants dans le cadre de l'Assemblée générale, qui réunit les ministres des Affaires étrangères du continent une fois par an.
Edward Cakobau
Ratu Sir Edward Tuivanuavou Tugi Cakobau, né le 21 décembre 1908 sur l'île de Bau et mort le 25 juin 1973 à Suva,, est un chef coutumier autochtone, soldat, homme politique et joueur de cricket fidjien. Fils illégitime du roi George Tupou II des Tonga et arrière-petit-fils du roi des Fidji Ratu Seru Epenisa Cakobau, il est vice-Premier ministre des Fidji au moment de sa mort. Il est par ailleurs le père du futur président des Fidji Epeli Nailatikau.

Remarqué pour son sens de l'humour et de l'autodérision, il est perçu comme charmant, amusant, ayant le contact facile avec les personnes ordinaires,.

George Tupou II
George Tupou II, né le 18 juin 1874 à Neiafu et mort le 5 avril 1918 au Palais royal à Nuku'alofa, est le second roi des Tonga de la dynastie des Tupou du 18 février 1893 à sa mort.

Il monte sur le trône à l'âge de 18 ans, après la mort de son arrière-grand-père, le roi George Tupou Ier, le fondateur de la monarchie tongienne. Sous son règne, le territoire de Tonga est placé sous la juridiction du Haut commissariat britannique pour le Pacifique oriental. La France y ouvre une agence consulaire mais, malgré les demandes du roi, elle reconnaît la suprématie britannique dès 1899. En 1905, le royaume devient un protectorat britannique. Le règne de George Tupou II est également troublé par la corruption et l'inefficacité du gouvernement. À sa mort en 1918, il laisse le trône à sa fille aînée, Salote.
Foudre de Catatumbo
La foudre de Catatumbo, en espagnol Relámpago del Catatumbo, est un phénomène météorologique localisé au Venezuela. Il consiste en un orage caractérisé par ses fréquents et puissants éclairs qui se produit de 140 à 160 nuits par an pendant une dizaine d'heures à chaque fois et avec une fréquence de 280 éclairs par heure. Cet orage se développe en un endroit précis, au-dessus de l'embouchure du río Catatumbo lorsqu'il se jette dans le lac de Maracaibo. Un des premiers à rapporter ce phénomène fut l'explorateur et scientifique allemand Alexander von Humboldt.

Alexander von Humboldt
Alexander von Humboldt, parfois aussi nommé Alexandre de Humboldt ou Friedrich Karl Wilhelm Heinrich Alexander, baron von Humboldt, est un naturaliste, géographe et explorateur allemand né le 14 septembre 1769 à Berlin et mort le 6 mai 1859 dans cette même ville.

Il était membre associé de l’Académie des sciences française et président de la Société de géographie de Paris. Par la qualité des relevés topographiques et des prélèvements de faune et de flore effectués lors de ses expéditions, il a fondé les bases des explorations scientifiques.
Programme d'éradication du charançon du cotonnier
Le programme d'éradication du charançon du cotonnier (Boll Weevil Eradication Program) est un programme parrainé par le département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) dont l'objectif est d'éradiquer le charançon du cotonnier dans les  régions cotonnières des États-Unis. C'est l'une des opérations de lutte intégrée contre les ravageurs des cultures parmi les plus réussies au monde. Depuis son lancement dans les années 1970, ce programme a permis aux producteurs de coton de réduire leur utilisation d'insecticides de 40 à 100 %, et d'accroître leurs rendements d'au moins 10 %. À l'automne 2009, l'éradication était achevée dans toutes les régions cotonnières américaines, à l'exception de moins de 500 000 hectares encore sous traitement au Texas.

Département de l'Agriculture des États-Unis
Le département de l’Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Department of Agriculture, USDA) est le département de l’administration américaine chargé de concevoir et de mettre en œuvre la politique fédérale en matière d’agriculture, d’alimentation et de forêt. Il a été créé en 1862 et intégré au Cabinet en 1889.