hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asys
Asys est une entreprise française d’édition de logiciels spécialisée dans les solutions de gestion des temps et des activités (GTA). Son siège est basé à Lyon (Rhône). L'entreprise commercialise ses produits auprès des Entreprises de Taille Intermédiaire (ETI) et des grandes organisations privées et publiques pour digitaliser leurs processus de gestion du personnel.

Entreprise de taille intermédiaire
Les entreprises de taille intermédiaire (ETI) constituent une catégorie d'entreprises intermédiaires entre les petites et moyennes entreprises (PME) et les grandes entreprises (GE). Elles comptent entre 250 et 4 999 salariés, et ont un chiffre d'affaires inférieur à 1,5 milliard d’euros.
Ziltoid the Omniscient
Ziltoid the Omniscient est le neuvième album studio du musicien de metal canadien Devin Townsend, sorti sur son propre label Hevydevy et InsideOut Music en juin 2007.

L'album est un album-concept basé sur un personnage nommé Ziltoid, originaire de la planète Ziltoidia 9, qui voyage jusqu'à la Terre à la recherche de la « meilleure tasse de café » afin de pouvoir réaliser un voyage dans le temps,.

L'album a été entièrement écrit, joué et enregistré en solo par Townsend. Les pistes de batterie ont été enregistrées grâce à un logiciel nommé EZDrummer.

Townsend le décrit comme un mélange entre Strapping Young Lad et The Devin Townsend Band avec une touche du Cooked on Phonics de Punky Brüster.

Une suite nommée "Z²" (ou "Z2" comme abréviation de "Ziltoid 2") est sortie le 27 octobre 2014 .

Strapping Young Lad
Strapping Young Lad, abrégé SYL, est un groupe de metal extrême canadien, originaire de Vancouver, en Colombie-Britannique. Il est formé par Devin Townsend (guitare, chant, claviers, programmation) après son départ du groupe de Steve Vai sur l'album Sex and Religion. Les principaux membres sont Jed Simon à la guitare, Byron Stroud à la basse et Gene Hoglan à la batterie. Aux claviers se succèdent Will Campagna, Munesh Sami et John Paul Morgan.

Contrairement à beaucoup de groupes de heavy metal, SYL est notable par le côté parodique de certaines chansons (Far Beyond Metal sur le metal des années 1980, par exemple), et le fait que ses membres ne se prennent absolument pas au sérieux. Selon les mots de Devin Townsend, « Si t'es furieux, ou si tu te marres, ou si t'es content, ou si tu gueules, c'est de l'énergie. Et je pense que c'est ça, plus que tout autre chose, l'essence de Strapping Young Lad. »
Radio Antwerpen
Radio Antwerpen (1922-1940 puis octobre à décembre 1962) était une radio implantée à Anvers et à diffusion internationale. Née comme radio libre, elle mènera une brève existence en tant que radio pirate.

Radio pirate
Une radio pirate est une station de radio émettant sans autorisation administrative. Ces émetteurs radio ont connu leur âge d'or lors de l'explosion de la culture pop, avant la naissance, en nombre, des radios libres (autorisées en France au début des années 1980), remplacées progressivement par des radios privées couvrant tout le territoire.
Carol Rymer Davis
Carol Ann Rymer Davis (28 novembre 1944 – vers le 29 septembre 2010) était une aérostière et radiologue américaine. En 2004, elle fut la première femme à remporter la coupe Gordon Bennett en ballon avec son coéquipier Richard Abruzzo. Pour cette victoire historique, ils reçurent le trophée Harmon en 2005.

Elle a disparu en mer le 29 septembre 2010, au-dessus de la mer Adriatique. Son corps, ainsi que celui d’Abruzzo, fut retrouvé au large des côtes de l’Italie dans la mer Adriatique le 6 décembre 2010.

Aéronaute
Un aéronaute est une personne qui pratique l'aérostation en ballon libre.

Le pilote de ballon captif est appelé « aérostier » (du latin « stare », rester immobile), terme qui désigne uniquement les pilotes et membres d'équipage de ballons militaires d'observation, reliés au sol par un câble.
Eitr
Eitr (ou Atter) est un terme germanique plus ancien pour « fluide corporel toxique », en particulier le venin d'un animal venimeux, comme un serpent, un dragon ou un autre reptile. Il désigne aussi d'autres substances viles, corrompues ou morbides du corps, comme le pus d'une plaie ou d'une blessure, ainsi que des substances amères, telle que la bile,,. Au sens figuré, cela peut également signifier corruption morale ou corruption ; influence nocive ou corrompue, poison pour l'âme, mal, colère, envie, haine ; ainsi que destruction et mort,.

Aujourd'hui, l'Eitr est communément associé à la mythologie nordique, où il joue un rôle important dans divers contextes (voir la section suivante Dans la mythologie nordique).

Envie
La notion d’envie (du latin : invidia) supporte plusieurs définitions et sens. Elle peut être synonyme de désir, ou désigner un ressentiment éprouvé face au bonheur d'autrui ou à ses avantages,. Bertrand Russell a considéré que l'envie est la plus importante des causes de malheur moral. Elle ne doit pas être confondue avec la jalousie, qui consiste à ne pas vouloir partager ou perdre son bien, mais l'envie peut être à l'origine de la jalousie.
Vassilis Alexakis
Vassilis Alexakis (en grec : Βασίλης Αλεξάκης / Vasílis Alexákis), né le 25 décembre 1943 à Athènes, et mort le 11 janvier 2021 dans cette même ville,, est un écrivain franco-grec, auteur d'une importante œuvre romanesque. Il écrit à la fois en français et en grec, sa langue maternelle.

Grand prix du roman de l'Académie française
Le grand prix du roman est un prix littéraire français, créé en 1914 et décerné chaque année par l'Académie française au mois d'octobre afin de récompenser « l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année ». Il ouvre traditionnellement la saison des prix littéraires français.
Jean-Michel Caradec'h
Jean-Michel Caradec'h, né le 22 mars 1950 à Rouen et mort le 17 novembre 2022 à Neuilly-sur-Seine,, est un journaliste et écrivain français. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages en collaboration avec des personnalités du spectacle, du sport et de la vie civile.

Bernard Fixot
Bernard Fixot, né le 6 octobre 1943 à Villejuif (Val-de-Marne), est un éditeur français, fondateur et président du conseil de la maison XO éditions. Par ailleurs, il est président de la société Bernard Fixot LLC, basée à Los Angeles.
Loi sur les pulsations cardiaques du fœtus
Loi votée

Loi partiellement votée par le corps législatif de l'État

Loi bloquée par la cour (Suprême ou d'État)

Les lois sur les pulsations cardiaques du fœtus (fetal heartbeat bill ou heartbeat bill en anglais) sont des types de lois, aux États-Unis, visant à restreindre la pratique de l'interruption volontaire de grossesse à la période précédant la détection de la première activité cardiaque de l'embryon. Les pulsations cardiaques de l'embryon étant généralement détectées à partir de six semaines de grossesse, ces lois tendent de facto à être des lois contre tout droit à l'avortement.

Embryogenèse humaine
L'embryogenèse humaine (ou embryogénie) désigne le processus de développement de l'embryon humain depuis la fécondation jusqu'à la quatrième semaine de développement. Ensuite de la quatrième à la dixième semaine de développement on parle de l'organogénèse.

On parle d'embryon de la fécondation à la huitième semaine de développement embryonnaire, après on parlera de fœtus jusqu'à la naissance.
Yves Robillard
Yves Robillard, né en 1942 à Verdun, est un enseignant, fonctionnaire et homme politique canadien.

Il est député libéral de la circonscription de Marc-Aurèle-Fortin à la Chambre des communes du Canada de 2015 à 2025.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Joëlle Bergeron
Joëlle Bergeron, dite aussi Joëlle Guerpillon, née le 28 juin 1949 à Charlieu (Loire), est une femme politique française.

Elle est élue députée européenne sur la liste du Front national (FN) dans la circonscription Ouest à l’issue des élections européennes de 2014 en France. Peu après l'élection, priée de démissionner par la direction de son parti, elle quitte le Front national, dont elle était membre depuis une quarantaine d'années. Elle rejoint en 2019 le Parti chrétien-démocrate.

Circonscription Ouest
La circonscription Ouest était une circonscription électorale française pour les élections européennes. Créée en 2003, elle regroupait trois régions d'alors : la Bretagne, les Pays de la Loire et le Poitou-Charentes. Elle comptait 6 177 138 électeurs inscrits en 2009.

La circonscription Ouest élisait neuf députés au Parlement européen en 2009 et 2014. Précédemment, en 2004, elle en élisait dix.
Gousse (architecture)
En architecture, une gousse est un type d'ornement feuillagé composé de trois feuilles courbes et minces. Cet ornement est notamment un prolongement de la volute sur l'échine des chapiteaux ioniques, corinthiens et composites. On la trouve également associée à des modillons et des consoles.

Chapiteau ionique où une paire de gousses s'épanouit entre la volute et les oves ornant l'échine (Hongrie).

Chapiteau ionique antique avec des gousses qui ornent l'échine. Celle de gauche est endommagée, agora de Pergé (Turquie).

Portail de l’histoire de l’art

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Modillon
Un modillon est un élément d'architecture qui sert à soutenir une corniche, un avant-toit ou un balcon. Il se différencie du corbeau par le fait qu'il est sculpté. Il y en a de très nombreux exemples, en particulier les lignes de modillons sur les églises romanes.
Hubert Chantrenne
Hubert Chantrenne (né le 19 septembre 1918 à Couvin et mort le 16 octobre 2007 à Auderghem,, ) est un scientifique belge, pionnier de la biologie moléculaire à l'Université libre de Bruxelles.

Il a élucidé le rôle de messager joué par l'acide ribonucléique dans la biosynthèse des protéines dans les ribosomes, organelles du cytoplasme cellulaire.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Révolte de Palestine
La révolte de Palestine est un soulèvement qui se déroule de mai à août 1834 à la suite de la première guerre égypto-ottomane (1831-1833), alors que la Syrie ottomane est temporairement détachée de l'Empire ottoman et placée sous la tutelle de Méhémet Ali, pacha d'Égypte, devenu pratiquement indépendant. Ce mouvement rassemble surtout des paysans (fellahs), mécontents de la fiscalité et de la conscription introduits par l'administration égyptienne, mais aussi certains notables et des Bédouins.

La révolte est écrasée par Ibrahim Pacha, fils de Méhémet Ali. La Palestine reste sous domination égyptienne jusqu'à la deuxième guerre égypto-ottomane (1839-1841) où l'intervention des puissances occidentales la restitue au sultan.

Chronologie de révolutions et de rébellions
Cette liste présente une chronologie, non exhaustive, de différentes révolutions et rébellions dans le monde. Pour une liste de coups d'État et de tentatives de coups d'État voir : Liste de coups d'État.
Max Unger (football américain)
Maxwell McCandless Unger, né le 14 avril 1986 à Kailua-Kona, est un joueur américain de football américain.

Il joue centre pour les Saints de La Nouvelle-Orléans en National Football League (NFL) depuis 2015. Il a auparavant joué aux Seahawks de Seattle (2009-2014) et était le centre titulaire lors de la victoire des Seahawks au Super Bowl XLVIII en février 2014.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Kailua-Kona
Kailua-Kona (11 975 habitants en 2010) est une zone de recensement urbaine sur la côte occidentale de l'île d'Hawaï, dans le comté du même nom, aux États-Unis. La ville appartient au district de Kona-nord ;  son nom officiel est Kailua mais son appellation postale complète est Kailua-Kona (et la ville est, de plus, parfois appelée Kona de façon informelle) pour la différencier de Kailua, une autre ville, située quant à elle sur l'île d'Oahu, dans l'archipel d'Hawaï elle aussi.

Kona le centre commercial, industriel et touristique de l'ouest de l'île d'Hawaï. La ville est desservie par l'aéroport international de Kona.

Kailua-Kona a été la ville la plus proche de l'épicentre du tremblement de terre en 2006 à Hawaï.

En avril 2018, le volcan Kīlauea a fait éruption. Ce dernier a provoqué des coulées de lave rougeoyante jusque dans les zones d'habitation, poussant des milliers d'habitants d'Hawaï à fuir.
Nihel Cheikhrouhou
Nihel Cheikhrouhou (arabe : نهال شيخ روحو), née le 5 janvier 1987 à Sfax, est une judokate tunisienne. Elle évolue au Sfax railway sport et combat dans les catégories des plus de 78 kilos et open (toutes catégories).

Championnats d'Afrique de judo 2013
Les Championnats d'Afrique de judo 2013 ont été disputés  du 18 au 21 avril 2013 à Maputo au Mozambique. Ils ont été dominés par la Tunisie (7 médailles d’or), alors que son adversaire habituel, l’Algérie  n’a remporté aucune médaille d’or individuelle et s’est contenté des titres par équipes. Ces championnats ont été l’occasion de disputer  des épreuves de Kata  en démonstration. Il s’agit de la 34e édition de cette compétition.
Trancrainville
Trancrainville est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « Beauce et vallée de la Conie », protégée au titre de la directive Oiseaux, abrite en période de reproduction des espèces caractéristiques de l'avifaune de plaine : Oedicnème criard, alouettes, cochevis, bruants, Perdrix grise, etc.

Trancrainville est une commune rurale qui compte 169 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 416 habitants en 1836. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Œdicnème criard
Burhinus oedicnemus

L'Œdicnème criard (Burhinus oedicnemus) ou œdicnème eurasien, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Burhinidae (œdicnèmes). Cet oiseau limicole est également appelé « courlis de terre » car son cri ressemble à celui des courlis. Il est semi-nocturne et donc souvent difficile à repérer de jour. Il est très bruyant en été, surtout de nuit, faisant entendre de longs sifflements.
Auspice d'Apt
Auspice d'Apt (en latin Auspicius) est considéré comme le premier évêque d'Apt de 96 à 102. Fondateur et diffuseur de la chrétienté dans la ville et ses environs, il fut enseveli à l'endroit où la cathédrale Sainte-Anne sera plus tard élevée. Son nom est mentionné dans les Actes des saints Nérée et Achillée datés des Ve et VIe siècles à propos de son martyre.

Chrétienté
La chrétienté, avec une minuscule, désigne le monde chrétien, notion regroupant, dans son acception culturelle, une assemblée de croyants, les chrétiens, adeptes du christianisme, rassemblés derrière des idéaux religieux et des doctrines spirituelles. Cette notion perdure jusqu'au IXe siècle pour désigner traditionnellement une condition et une communauté, avant de connaître un glissement sémantique vers un sens social et spatial.

La Chrétienté, avec une majuscule, correspond, elle, au passage de la « spatialisation » à la « territorialisation » de cette communauté de croyants, liée à l'apparition d'un pouvoir qui tient pour sa mission essentielle la défense des chrétiens. L'usage historiographie la rattache à une période historique du christianisme occidental, qui va de l'affirmation de l'empire carolingien au IXe siècle, à celle du début du Saint-Empire romain germanique, vers le XIIe siècle, au cours de laquelle l'Église quadrille le territoire européen,.
Fonction asymptotique
En mathématiques, et plus précisément en analyse convexe, la fonction asymptotique (ou fonction de récession) est une fonction associée à une fonction convexe  et définie à partir d'elle, qui a pour but de décrire son comportement à l'infini. On la note souvent . On définit la fonction asymptotique  par son épigraphe qui est le cône asymptotique de l'épigraphe de .

Le calcul et l'examen de la fonction asymptotique permettent parfois de dire si une fonction convexe a un ensemble non vide et borné de minimiseurs ; des conditions nécessaires et suffisantes en termes de la fonction asymptotique pour que cela se produise peuvent en effet être établies.

La notion de fonction asymptotique peut aussi se définir pour des fonctions non convexes.

Partie bornée
En mathématiques, la notion de partie bornée (ou, par raccourci, de borné) étend celle d'intervalle borné de réels à d'autres structures, notamment en topologie et en théorie des ordres.
Selon les cas, la définition privilégie l'existence de bornes ponctuelles ou la négation de l'éloignement à l'infini.

Une fonction bornée est une fonction dont l'image est bornée dans l'ensemble d'arrivée.

Un opérateur borné est un opérateur linéaire dont les images de bornés sont bornées également. Dans le cadre des espaces vectoriels normés, cette définition est équivalente à celle d'opérateur continu.

La donnée de parties bornées sur un ensemble indépendamment de toute autre structure est appelée bornologie (de).
Madhav Vinayak Kibe
Madhavrao Vinayak Kibe (en devanagari : माधव विनायक किबे ; 1877 - ?) est un érudit de l'État d'Indore, en Inde. Issu de la famille brahmane Kibe, fondée par Vithalrao Mahadeo Kibe, il est connu comme Tantya Jog, le Premier Ministre du Maharaja Malhar Rao Holkar.

Il a obtenu son baccalauréat universitaire ès lettres en 1899 et sa maîtrise universitaire ès lettres 2 ans plus tard, du Collège Central de Muir, à Allahabad. Après avoir terminé ses études, il a servi comme secrétaire honoraire de la Darbâr de l'Indore pendant quelques années. Plus tard, il a été engagé dans le personnel de l'Agence du gouverneur général de l'Inde centrale en tant qu'attaché honoraire et magistrat. En 1911, il a été désigné pour officier comme Diwan pour le Raja Saheb de Dewas, branche junior. Il a été fait Rao Bahadur en juin 1912.

Il a présidé le Marathi Sahitya Sammelan tenu à Bombay en 1926.

Location of Lanka et Studies in Indian States Currencies étaient deux de ses œuvres.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Leccinum melaneum
Bolet rude noir

Leccinum melaneum, le Bolet rude noir, est une espèce de champignons (Fungi) basidiomycètes du genre Leccinum dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par ses teintes sombres.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Tom Beaulieu
Tom Beaulieu est un homme politique canadien, il est un ancien conseiller municipal et un fonctionnaire. Il est le député de la circonscription électorale de Tu Nedhe à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest depuis le 1er octobre 2007.

Depuis qu'il commence sa carrière politique, il est conseiller municipal de Fort Resolution. Plus tard, il devient sous-ministre du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Il est élu à l'Assemblée législative de cette territoire à l'élection territoriale du 1er octobre 2007 (en) pour la première fois, qu'il remporte la circonscription de Tu Nedhe, battant le député sortant Bobby J. Villeneuve (en) avec 53 % du vote populaire.

Tu Nedhe
Tu Nedhe est une circonscription électorale territoriale canadienne de l'Assemblée législative dans les  Territoires du Nord-Ouest. La circonscription correspond à la communauté de Fort Resolution et de Lutselk'e .

Tous les candidats sont indépendants étant donné qu'il n'y a aucun parti politique à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.
Santa Cruz Island Archeological District
Le Santa Cruz Island Archeological District est un district historique américain dans le comté de Santa Barbara, en Californie. Situé sur l'île Santa Cruz, dans le parc national des Channel Islands, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 30 janvier 1980.

Île Santa Cruz
L’île Santa Cruz est une île de l'océan Pacifique située au large de la Californie, dans le nord de l'archipel des Channel Islands. Elle fait partie du comté de Santa Barbara et mesure 35 km de long et entre 3 et 10 kilomètres de large, ce qui en fait la plus grande île de l'archipel, avec une superficie de 245,42 km2.

Les trois quarts de l'île sont la propriété de The Nature Conservancy depuis 1987, date à laquelle ils lui ont été légués par leur ancien propriétaire Carey Stanton. Le reste appartenait à la famille Gherini et fait maintenant partie du parc national des Channel Islands.

Des moutons ont été introduits sur l'île au XIXe siècle,. Redevenus sauvages, ces moutons ont été tués ou capturés à partir des années 1980 pour éviter le surpâturage de la végétation spécifique de l'île. Leurs survivants préservés sur le continent constituent aujourd'hui une petite race menacée, le mouton de Santa Cruz.
Rallye de Côte d'Ivoire 1981
Le Rallye de Côte d'Ivoire 1981 (13e Rallye Côte d'Ivoire), disputé du 26 au 31 octobre 1981, est la quatre-vingt-dix-huitième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la onzième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Dimbokro
Dimbokro est une ville du centre de la Côte d'Ivoire, située à 240 km au nord de la capitale économique, Abidjan et à 80 km au sud-est de la capitale politique, Yamoussoukro, dans la zone d'influence du royaume baoulé. La ville est la capitale du district des lacs et  le chef-lieu de la région du N'Zi, et a une population estimée, en 2021, à 70 198 habitants. Le sous-groupe baoulé occupant cette zone d'influence sont les Agbas. Le nom de la ville vient de « Djingbokro », à l'époque, un petit village créé par Kouassi Djingbo.
Élections au Parlement de Navarre de 1999
Les élections au Parlement de Navarre de 1999 (en espagnol : elecciones al Parlamento de Navarra de 1999) se tiennent le dimanche 13 juin 1999, afin d'élire les 50 députés de la Ve législature du Parlement de Navarre pour un mandat de quatre ans.

Batasuna
Batasuna (« unité » en basque) était un parti politique indépendantiste basque d'extrême gauche, principalement actif en Espagne, dans le Pays basque et en Navarre. L'organisation apparaissait jusqu'en 2009 sur la liste officielle des organisations terroristes de l'Union européenne. Elle a été interdite en Espagne en 2003 du fait de ses liens avec Euskadi ta Askatasuna (ETA).

Depuis sa fondation, en 2000, Batasuna a porté divers noms, en raison d'illégalisations successives par les autorités espagnoles : Euskal Herritarrok, Sozialista Abertzaleak, Ezker Abertzaleak et AUB, Aukera Guztiak.

Le mouvement annonce sa dissolution le 3 janvier 2013.