hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caught Up (album)
Caught Up est le quatrième album studio de Millie Jackson, sorti en 1974.

L'album, qui s'est classé 4e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 21e au Billboard 200, a été certifié disque d'or le 20 janvier 1975 par la RIAA.

La chanson (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right a été écrite par Homer Banks, Carl Hampton et Raymond Jackson pour Stax Records et été interprétée par de nombreux artistes, notamment Luther Ingram en 1972. Elle évoque une relation amoureuse adultère à la fois du point de vue de la maîtresse et du mari volage. Les deux expriment leur désir de continuer bien qu'ils conviennent que la relation est moralement répréhensible.

Stax Records
Stax Records est un label discographique américain, basé à Memphis, Tennessee. Créée sous le nom de Satellite Records à Memphis en 1958 par Jim Stewart et sa sœur, Estelle Axton, Stax est devenue dans les années 1960 une des maisons de production les plus importantes de la musique soul (la Motown sera sa principale concurrente), avant de fermer ses portes en 1975. Stax a repris ses activités en 2007, sur l'initiative du label Concord.
Armure mycénienne de Dendra
L’armure mycénienne de Dendra est une armure d'époque mycénienne trouvée dans les fouilles de la nécropole de Dendra, village grec d'Argolide, en 1960. Datée de la fin du XVe siècle av. J.-C., c'est la plus ancienne armure complète découverte en Europe.

Argolide
L’Argolide (en grec moderne Αργολίδα / Argolída, en grec ancien et katharévousa Ἀργολίς / Argolís) est une péninsule de Grèce, bordée au nord par le golfe Saronique et au sud par le golfe Argolique, située dans la péninsule du Péloponnèse.

Elle est constituée d'une série de collines calcaires, couvertes de maquis, garrigue, pinèdes et olivettes. Les plaines côtières sont fertiles. On y cultive les orangers et autres agrumes.

Une grande partie de la péninsule forme depuis 2010 un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Nauplie, tandis que celle située le long du golfe Saronique est rattachée au district régional des îles dépendant de la périphérie de l'Attique.
William Bayle Bernard
William Bayle Bernard, né le 27 novembre 1807 et mort le 5 août 1875,, est un dramaturge et critique théâtral britannique né à Boston, Massachusetts, fils de l'acteur comique anglais John Bernard. Sa famille revient en Grande-Bretagne en 1820 et il commence à travailler comme clerc dans un bureau des comptes de l'armée.

Parmi ses pièces on compte Casco Bay (1832), The Kentuckian (1833), The Nervous Man (1833), The Mummy (1833), Marie Ducange (1837), The Round of Wrong (1846), The Doge of Venice (1867), The Passing Cloud (1850) et A Storm in a Teacup (1854) ainsi que des adaptations de Rip Van Winkle de Washington Irving (1834) et  No Name (en) (1863) de Wilkie Collins,. Il écrit également un roman historique en cinq volumes, The Freebooter's Bride (1829)

Sa pièce The Mummy, est un succès lors de sa création au Theatre Royal, Adelphi.

Washington Irving
Washington Irving, né le 3 avril 1783 à New York  et mort le 28 novembre 1859 à Sunnyside (Tarrytown), est un écrivain américain.

Il a publié sous les pseudonymes de Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker et Jonathan Oldstyle. Il est surtout connu pour ses nouvelles, mais il a aussi écrit de nombreux essais et biographies.
Comté de Lincoln (Virginie-Occidentale)
Le comté de Lincoln (en anglais : Lincoln County) est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 22 108 habitants. Son siège est Hamlin. Le comté doit son nom à Abraham Lincoln, seizième président des États-Unis. Il a été créé en 1867 avec des parties des comtés de Boone, Cabell et Putnam. Il fait partie de l'aire métropolitaine de Charleston

Comté de Putnam (Virginie-Occidentale)
Le comté de Putnam est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 51 589 habitants. Son siège est Winfield. Le nom du comté vient de Israel Putnam, général américain, héros de la Guerre d'indépendance des États-Unis. À égale distance de Charleston et de Huntington, le long de l'Interstate 64, le comté s'urbanise et voit sa population augmenter.
Stéphan Ravaleu
Stéphan Ravaleu, né le 1er novembre 1974 à Dinan, est un coureur cycliste français, professionnel entre 1996 et 2000. Il est le fils de Yves Ravaleu et le frère de Freddy Ravaleu, également coureurs professionnels.

Tour Alsace
Le Tour Alsace est une compétition cycliste par étapes créée en 2004 par Francis Larger. Inscrit au calendrier UCI Europe Tour en catégorie 2.2, il est par conséquent ouvert aux équipes continentales professionnelles françaises, aux équipes continentales, à des équipes nationales et à des équipes régionales ou de clubs. Les UCI ProTeams (première division) ne peuvent pas participer.

L'épreuve se dispute pendant cinq jours à travers les plaines et montagnes alsaciennes et les régions limitrophes.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.
Piaggio Ape Calessino
Le modèle Ape Calessino a été présenté en 1948. Il est construit sur la base du triporteur Ape transformé pour le transport de personnes. Il a connu un succès quasi immédiat notamment dans les centres balnéaires de la côte adriatique où les touristes profitèrent de ce moyen de locomotion simple et bon marché. Une version actualisée a été lancée en 2007.

Piaggio
Piaggio & C. SpA (Borsa Italiana : PIA) (prononcé : /ˈpjaddʒo/) est une société holding italienne appartenant à la holding italienne IMMSI S.p.A. contrôlée par Roberto Colaninno. Piaggio & C S.p.A. est une entreprise italienne mondialement connue, implantée à Pontedera, près de Pise, qui produit des moteurs, des motocyclettes, scooters, cyclomoteurs, des motos et des petits véhicules utilitaires légers. C’est notamment l’inventeur du scooter, la fameuse Vespa, qui a fait sa réputation dans le monde des deux roues. C'est également un constructeur d'avions et de moteurs d’avions réputé.
Tournoi de tennis de Moscou (WTA 2017)
L'édition féminine 2017 du tournoi de tennis de Moscou se déroule du 16 au 21 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie Premier. Julia Görges remporte l'épreuve en simple, Tímea Babos et Andrea Hlaváčková celle en double.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Loure
Loure ou louré est un vocable normand désignant soit :

Loure, un instrument de musique à vent ancien de la famille des cornemuses

Loure, une danse ancienne liée à cet instrument

Louré, un type d'articulation musicale

Articulation (musique)
L'articulation est l'art d'imiter les inflexions de la voix humaine, dans la pratique d'un instrument de musique. L'articulation consiste essentiellement dans la maîtrise des attaques, ainsi que dans la gestion des micro-silences entre les notes (silences d'articulations), qui donnent toute leur clarté au message musical. L'objectif est de donner une couleur et une respiration à la phrase musicale tout en synchronisant l'articulation avec les notes jouées.

La première note d'une liaison d'expression constitue un point d'appui de l'articulation.
Frances Gamble
Frances Gamble née Frances Margaret Niven en 1949 à Pietermaritzburg et morte le 27 mars 1997 à Braamfontein est une géographe et spéléologue sud-africaine. Spécialisée en climatologie, elle développe un vaste travail sur les grottes sud-africaines, alors pionnier, qui permet la mise en place de politiques de conservation nécessaires pour les protéger. Elle s'investit également dans l'éducation à l'environnement à travers plusieurs organisations associatives. À une époque où l'apartheid limite les collaborations internationales, elle construit des réseaux pour faciliter la recherche.

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.
Nahdlatul Ulama
La Nahdlatul Ulama, « renaissance des oulémas », de l'arabe نهضة, « renaissance ») ou NU représente l'islam traditionnel indonésien, ou plus précisément javanais.

La Nahdlatul Ulama accepte la réalité du syncrétisme javanais en s'efforçant de donner un sens musulman aux traditions, rites et croyances antérieurs à l'islam. L'organisation a choisi de se concentrer sur les questions sociales et religieuses plutôt que politiques, ; ses principales activités consistent en la vérification de l'orthodoxie des livres religieux, la gestion d'écoles religieuses et de mosquées, l'assistance aux orphelins et aux pauvres, et la gestion d'organismes pour promouvoir un commerce, une industrie et une agriculture conformes aux principes islamiques.

La NU s'appuie sur le pouvoir des kyai, chefs spirituels traditionnels, ce qui inclut les dirigeants des confréries soufies. Le pouvoir des kyai est également social et même politique, à travers leur influence sur leurs disciples.

Nahda
Au XIXe siècle, la Nahda (en arabe : النهضة, al-Nahḍa) que l’on peut traduire par « renaissance » est un mouvement transversal de « renaissance » culturelle arabe séculier, à la fois littéraire, politique et culturel. Initialement, cette mouvance est largement influencée par les évènements historiques en Égypte. Elle est liée à la décomposition politique de l’Empire ottoman et au moment de réinvention identitaire du monde arabe qui l’accompagne.
Jean Taylor
Jean Ellen Taylor (née en 1944) est une mathématicienne américaine qui est professeure émérite à l'université Rutgers et professeure invitée au Courant Institute of Mathematical Sciences de l'université de New York.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation
Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation (Jud Süß - Film ohne Gewissen) est un film germano-autrichien du réalisateur Oskar Roehler, présenté en compétition lors de la Berlinale 2010 (60e Festival du film de Berlin). Il raconte le tournage du film de propagande nazie Le Juif Süss (Jud Süß).

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Georges Arvanitas
Georges Arvanitas est un pianiste français, né le 13 juin 1931 à Marseille et mort le 25 septembre 2005 à Villeneuve-Saint-Georges.

Georges Arvanitas a aussi enregistré à l'orgue Hammond. On peut également l'entendre au piano électrique avec Maxime Le Forestier dans Si tu étais né en mai.

Don Byas
Carlos Wesley Byas, dit Don Byas, né le 21 octobre 1912 à Muskogee (Oklahoma) et mort le 24 août 1972 à Amsterdam, est un saxophoniste ténor américain, dont le style fait la transition entre la fin du swing et le début du bebop. Son choix de s'installer en Europe en 1946, loin des radars de la critique américaine, explique le peu de place qui lui est accordé dans les livres d'histoire du jazz
Pippa Middleton
Philippa Middleton, dite Pippa Middleton ou Pippa Matthews par son mariage, née le 6 septembre 1983, est l'unique sœur de Catherine Middleton, princesse de Galles.

Elle est très présente dans la vie sociale, par sa profession tout d'abord, mais aussi par sa personnalité et l'écho qu'elle rencontre dans les médias britanniques.

Lors du mariage de Catherine Middleton et du prince William le 29 avril 2011, elle est demoiselle d'honneur de sa sœur, aux côtés du prince Harry, lui-même garçon d'honneur de son frère.

William de Galles
William, prince de Galles, né le 21 juin 1982 à Londres, est un membre de la famille royale britannique. Il occupe depuis le 8 septembre 2022 la première place dans l'ordre de succession au trône britannique ainsi qu'au trône de quatorze autres États souverains, les royaumes du Commonwealth, en tant qu'héritier de la Couronne.

Petit-fils de la reine Élisabeth II et fils aîné du roi Charles III, le prince William épouse Catherine Middleton le 29 avril 2011 à Londres. À l'occasion de ce mariage, il est fait duc de Cambridge par Élisabeth II, avec les titres subsidiaires de comte de Strathearn et baron Carrickfergus.

À la mort de sa grand-mère et à l'avènement de son père le 8 septembre 2022, il devient prince héritier des royaumes du Commonwealth. Au Royaume-Uni, il hérite notamment des titres de duc de Cornouailles et de duc de Rothesay de son père devenu roi. Le lendemain, il est fait prince de Galles par le nouveau monarque.
Jeu de rôle animal
Un jeu de rôle animal (petplay, ponyplay, ponyism, kittenplay ou puppy-play en anglais) est un jeu de rôle.

Dans sa forme de jeu de rôle, un ou plusieurs participants peuvent prendre le rôle d'un animal réel ou fictif, dont le comportement et les agissements sont déjà inculqués ou prendre le rôle d'un dresseur ou soigneur.

Les exemples notables d'animaux incluent canidés (chiot, chien, loup), félins (chat, chaton, lion) ou équidés (poney, cheval).

Le jeu de rôle animal n'est pas forcément pratiqué à des fins sexuelles fétichistes ou BDSM.

Equidae
Équidés

Les Équidés (Equidae) sont une famille de mammifères comptant plusieurs dizaines de genres fossiles, et huit espèces sauvages actuelles appartenant à un seul genre, Equus. Les espèces de cette famille sont les chevaux, ânes et zèbres. Les sept espèces sauvages reconnues sont le Cheval de Przewalski (Equus przewalskii), l'Hémione (E. hemionus), le Kiang (E. kiang), l'Âne sauvage (E. africanus), le Zèbre de Burchell (E. quagga), le Zèbre de Grévy (E. grevyi) et le Zèbre de montagne (E. zebra).

Les Équidés appartiennent à l'ordre des Périssodactyles , c'est-à-dire des ongulés ayant un nombre impair de doigts, en l'occurrence un doigt unique protégé par un sabot. Les membres actuels de cette famille sont répartis dans les prairies et savanes du Sud et de l'Est de l'Afrique, dans les zones montagneuses arides ou semi-arides d'Asie, notamment les déserts et terres arbustives xériques, et dans les prairies et steppes de montagne.
Plage de la Nova Mar Bella
La plage Nova Mar Bella est une plage située à Barcelone dans le quartier de Sant Martí. Avec la plage de Mar Bella, elle a été créée lors de la restauration de la façade côtière de Barcelone à l'occasion des Jeux Olympiques de Barcelone (1992). C'est une plage beaucoup plus calme que certaines autres plages de la ville.

Elle est limitée au nord-est par la jetée qui la sépare de la plage de Llevant et au sud-ouest par la jetée de Bac de Roda, qui la sépare de la plage Mar Bella. Elle a une longueur de 265 m et une largeur moyenne de 45 m, de sable de grain épais et une pente d'entrée à l'eau très fort.

L'Agence Catalane de l'Eau effectue un contrôle hebdomadaire de la qualité de l'eau, pendant la saison balnéaire, avec un excellent résultat. Elle a reçu le Pavillon Bleu, qui reconnaît internationalement la qualité de l'eau et des services. Le drapeau de "Ecoplayas" flotte sur la plage.

Pavillon bleu
Le Pavillon bleu est un label environnemental et touristique international décerné annuellement depuis 1985 par l'association Teragir à des communes et à des ports de plaisance qui font des efforts en matière de gestion environnementale. Initialement présenté à l'occasion de l'Année européenne de l'environnement de 1987, le projet a désormais une vocation mondiale.

En France, la campagne 2025 du Pavillon bleu a récompensé 388 plages et 104 ports de plaisance.

Si dans sa version originale, américaine, BlueFlag, dont le slogan est « Pure water, clean coasts, safety and access for all » (eau pure, côtes propres, sécurité et accès pour tous), incluait une notion d'accessibilité générale, celle-ci a disparu dans les critères du Pavillon bleu européen qui garde pourtant tout le reste, propreté et sécurité, ainsi que le logo.
Rudolf Schnackenburg
Rudolf Schnackenburg, né le 5 janvier 1914 à Kattowitz (Silésie) et mort le 28 août 2002 à Wurtzbourg, est un prêtre catholique allemand, bibliste et théologien. Spécialiste du Nouveau Testament, en particulier de l'Évangile selon Jean, il a été membre de la Commission théologique internationale et président de la Studiorum Novi Testamenti Societas.

Benoît XVI le considère comme « probablement l'exégète catholique de langue allemande le plus significatif de la seconde moitié du XXe siècle ».

Studiorum Novi Testamenti Societas
La Studiorum Novi Testamenti Societas ou SNTS (« Société des études du Nouveau Testament ») est une société savante internationale fondée en 1947. Spécialisée dans l'exégèse biblique, elle réunit des spécialistes du Nouveau Testament. Son président, en 2022-2023, est John M. G. Barclay.

La SNTS publie une revue scientifique, New Testament Studies.
Magdelin Martinez
Magdelin Martinez, née le 10 février 1976 à Camagüey (Cuba), est une athlète italienne d'origine cubaine, pratiquant le triple saut.

Son nom est souvent orthographié à l'espagnole, Magdelín Martínez (bien que de tels accents ne soient pas utilisés en italien, sa nationalité actuelle).

Elle a été championne d'Italie en 2002 et 2007 ainsi qu'en salle en 2003 et 2005, au triple saut.

Ses meilleures performances sont :

6,67 m en longueur (Rieti, le 5 septembre 2004)

15,03 m au triple saut (Rome le 26 juin 2004, avec 1,9 m/s de vent favorable).

en 2007, son meilleur saut est de 14,62 m, obtenus en qualification à Osaka 2007.

Championnats du monde d'athlétisme 2007
Les 11es Championnats du monde d'athlétisme ont eu lieu du 24 août au 2 septembre 2007, au stade Nagai d’Osaka (Japon). Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 11th IAAF World Championships in Athletics ». Ces championnats ont réuni 197 pays (sur 212 possibles) et 1 800 athlètes, soit la plus grande participation jamais obtenue dans cette compétition depuis sa création.  L'IAAF annonce le 2 septembre un cas de dopage avéré, celui du Français Naman Keïta.
Victor Costello
Victor Costello, né le 23 octobre 1970 à Stepaside (Irlande), est un joueur international irlandais de rugby à XV, qui a joué avec la province du Connacht, du Leinster et avec les London Irish, évoluant au poste de troisième ligne aile (1,95 m et 121 kg).

1970 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1970 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Passage Gutiérrez
Le passage Gutiérrez est une galerie marchande du centre-ville de Valladolid, la capitale de la province de Valladolid et de la communauté autonome de Castille-et-León, au Nord-Ouest de l'Espagne. Il se situe entre les rues calle Fray Luis de León et calle Castelar. Construit dans la deuxième moitié du XIXe siècle selon le modèle des passages couverts de Paris et de Bruxelles il est contemporain des fastueuses gallerias d'Italie comme la galleria Vittorio Emanuele II à Milan et la Galleria Umberto I à Naples. Avec le passage de Lodares à Albacete, la capitale de la province du même nom dans la communauté autonome de Castille-La Manche, et le passage del Ciclón à Saragosse, la capitale de la communauté autonome de l'Aragon, le passage Gutiérrez compte parmi les rares exemples d'un passage conservé en Espagne jusqu'à nos jours. Le passage est classé Bien de Interés Cultural (Bien d'intérêt culturel) en 1998.

Province d'Albacete
La province d'Albacete (en espagnol Provincia de Albacete) est une des cinq provinces de la communauté autonome de Castille-La Manche, dans le sud-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville d'Albacete.
Christopher Loria
Christopher Loria (né le 9 juillet 1960 à Newton dans le Massachusetts) est un astronaute américain, sélectionné dans le groupe d'astronautes 16 de la NASA.

Diplômé de l'U.S. Naval Academy Preparatory School, il entre à l'Académie navale d'Annapolis dont il ressort diplômé en 1983. Il se forme ensuite à l'Institut technologique de Floride et obtient une maîtrise en administration publique de l'université d'Harvard.

Il a une expérience de 3 079 heures de vol sur 32 types d'appareils différents. Il a été pilote d'essais du X-31A en particulier. Il devait piloter le vol STS-113 mais a dû être remplacé à cause de problèmes de dos. Entre 2002 et 2003 il a été responsable des pilotes dans le cadre de l'Orbital Space Plane Program.

Newton (Massachusetts)
Newton est une ville de la banlieue ouest de Boston, dans l'État du Massachusetts, aux États-Unis. En 2016, la population de la ville était de 89 045 habitants. En outre, d'après les statistiques du FBI, Newton est la ville la plus sûre des États-Unis depuis 2003.
CFOI-FM
CFOI-FM est une station de radio chrétienne évangélique québécoise dont la fréquence est 104,1 FM à la ville de Québec, Québec. Elle est affiliée à l'Association d'Églises baptistes réformées du Québec.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Petra Schürmann
Petra Schürmann, née le 15 septembre 1933 à Mönchengladbach et morte le 14 janvier 2010 à Starnberg (Bavière), est un mannequin et une actrice et présentatrice de télévision allemande. Elle a été Miss Monde en 1956.

Mönchengladbach
Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax]  est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise.

À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960.