hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Verfaillie
Jan Verfaillie, né le 8 octobre 1972 à Furnes est un homme politique belge flamand, membre de CD&V.

Il est gradué en comptabilité, licencié en sciences économiques appliquées (VUB) et diplômé en études spécialisées en management financier (FUNDP).

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Chula (Bahia)
La chula est un sous-genre musical et de danse et musical originaire de Recôncavo Baiano, notamment de la ville de Santo Amaro da Purificação et de ses environs. Le rythme fait partie de la culture afro-brésiliennes.

Lors des fêtes populaires, la danse est très populaire et implique les observateurs avec ses pas courts et ses mouvements cycliques. C'est un genre dérivé de la samba de roda : de la langue Kimbundu, en Angola, il vient du terme « semba », qui devient «  samba  ».

Les artistes, chanteurs et compositeurs Jorge Portugal (pt) et Roberto Mendes (pt), partenaires des festivals de musique MPB dans les années 1980 sur Rede Globo de Televisão et Raimundo Sodré (pt), entre autres, sont les plus grands promoteurs de la culture rythmique de Santo Amaro. La chanson A Massa composée par Sodré et Portugal, chantée par Sodré, a conquis le public brésilien et international.

Música popular brasileira
La música popular brasileira (littéralement « musique populaire brésilienne » en français), mieux connue sous le sigle MPB, est un genre musical brésilien ayant émergé au milieu des années 1960 en prolongement de la bossa nova. Au Brésil, cette musique est populaire surtout au sein de la classe moyenne urbaine.
Jean Liénard
Jean Liénard, né le 21 septembre 1928 à Chaourse (Aisne) et décédé le 16 novembre 2005 à La Tronche (Isère) est un joueur de rugby à XIII puis de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée.

À la suite de sa carrière de joueur, il se reconvertit en tant qu'entraîneur, notamment au FC Grenoble au sein duquel il reste l'une des figures marquantes.
La tribune honneur du Stade Lesdiguières est d'ailleurs rebaptisée de son nom le 13 décembre 2009 (en lever de rideau du match de Pro D2 FC Grenoble - US Oyonnax).

Championnat de France de rugby à XV 1981-1982
Le groupe A (l'élite) et le groupe B sont constitués, chacun, de quatre poules de dix clubs. À l'issue de la phase qualificative, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour les 1/8e de finale, les équipes classées 3e à 6e dans chaque groupe (soit seize clubs) disputent des matchs de barrage, ou 1/16e de finale, dont les vainqueurs sont aussi qualifiés pour les 1/8e de finale.

Le SU Agen remporte le Championnat de France de rugby à XV de première division 1981-1982 après avoir battu l'Aviron bayonnais en finale.
En groupe B, c'est l'Avenir aturin  qui devient le champion de France de rugby à XV de première division B 1981-1982 après avoir battu le CS Bourgoin-Jallieu en finale.

Agen remporte un 7e Bouclier de Brennus, un nouveau titre après celui de 1976. Le titre échappe à nouveau à Bayonne dont le dernier titre de champion de France remonte à 1943.
Il campiello (Wolf-Ferrari)
Il campiello (La Petite Place) est un opéra en trois actes d'Ermanno Wolf-Ferrari sur un livret en italien de Mario Ghisalberti (it). La comédie est basée sur celle du même nom écrite pour le carnaval de Venise de 1756 par le dramaturge vénitien Carlo Goldoni et est chantée dans le dialecte local (sauf pour les deux rôles napolitains).

Considéré comme une comédie lyrique, l'opéra est influencé par Mozart, ainsi que par le dernier opéra de Verdi, Falstaff. Le thème est la vie publique des habitants volages de Venise.

Vénitien
Le vénitien (vèneto en vénitien et en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).

Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. Romanisé, l'ancien vénète a évolué en italien vénitien sous l'influence du latin, puis, de la Vénétie, sous la république de Venise, il a diffusé dans les possessions vénitiennes d'outre-mer, notamment dans les cités portuaires de Dalmatie.

La genèse de l'italien vénitien a été étudiée, entre autres, par Lorenzo Tomasin. De par le rôle stratégique et commercial de Venise en Méditerranée au Moyen Âge, le vénitien a bénéficié d'une diffusion par les premiers livres imprimés : ainsi l'Arithmétique de Trévise (1478).
Irlandais de la Barbade
Les Irlandais de la Barbade désignent une importante migration du XVIIe siècle vers les Antilles britanniques, qui achemina vers la Barbade des planteurs de tabac, dont une bonne partie ont ensuite quitté cette petite île surpeuplée pour d'autres territoires de la Caraïbe.

Conquête cromwellienne de l'Irlande
La conquête cromwellienne de l'Irlande commence lorsque Oliver Cromwell débarque en Irlande en 1649 avec la New Model Army. La conquête marque la fin des guerres confédérées irlandaises, qui est le volet irlandais des guerres des Trois Royaumes.

Marquée par une forte répression et des massacres sanglants commis contre les Irlandais, elle est considérée comme l'une des pages les plus sombres de l'histoire de l'Irlande.
Diplôme d'État d'infirmier
Le diplôme d'État d'infirmier (DEI) est un diplôme qui est réglementairement exigé en France pour accéder à la profession d'infirmier.

Ce DEI peut être obtenu dans un institut de formation en soins infirmiers (IFSI) où une formation en alternance débouche sur la présentation à l’examen du diplôme.

L'admission dans un IFSI se fait au niveau du baccalauréat (obligatoire) en formation initiale — moyennant l’usage de la plate-forme Parcoursup — et, pour les candidats justifiant d'une expérience professionnelle d'au moins trois ans, sur dossier (éventuellement avec tests écrits et/ou oraux).

Système européen de transfert et d'accumulation de crédits
Le Système européen de transfert et d’accumulation de crédits ou ECTS pour European Credit Transfer and Accumulation System, est un système de points développé par l'Union européenne dans le cadre du processus de Bologne et de l'espace européen de l'enseignement supérieur (EHEA). Les crédits sont répartis en unités d'enseignements (UE).

Il a pour objectif de faciliter la lecture et la comparaison des programmes d'études au sein d'un pays et dans les différents pays européens. Le système ECTS s'applique principalement à la formation universitaire.
Uniforia
L'Uniforia est le ballon officiel du Championnat d'Europe de football 2020 qui s'est déroulé dans 11 villes d'Europe du 11 juin au 11 juillet 2021. Il est fabriqué par l’équipementier allemand Adidas et a été dévoilé le 6 novembre 2019.

Adidas
Adidas, stylisé adidas, (anciennement Gebrüder Dassler Schuhfabrik) est une firme allemande fondée en 1949 par Adolf Dassler, spécialisée dans la fabrication d'articles de sport, basée à Herzogenaurach en Allemagne.

Elle est mondialement connue sous l'appellation « la marque aux trois bandes », des trois bandes parallèles qui constituent son logo. Pionnier, leader pendant de longues années dans les articles destinés aux sportifs et aussi principal concurrent de Nike, le leader mondial actuel du secteur, Adidas est l'un des équipementiers sportifs les plus connus au monde.
Claude Blanchard (acteur)
Claude Blanchard, né le 19 mai 1932 à Joliette et mort le 20 août 2006 à Montréal, est un acteur et chanteur québécois. Il a connu une longue et fructueuse carrière au théâtre, à la télévision et au cinéma, celle-ci s'étendant sur 60 ans. Il avait des origines autochtones.

Virginie (série télévisée, 1996)
Virginie est un feuilleton télévisé québécois totalisant 1740 épisodes de 25 minutes créé par Fabienne Larouche et diffusée entre le 16 septembre 1996 et le 16 décembre 2010 à la Télévision de Radio-Canada.
Lyophyllum
Le genre Lyophyllum (du nom vernaculaire les Lyophylles) regroupe des champignons agaricomycètes de la famille des Lyophyllaceae.

Le nom du genre, construit sur le grec luô, "délier" et phullon, "feuillet", signifie donc "à lames libres".

Il s'agit de champignons de taille moyenne, à l'aspect trapu des tricholomes, poussant parfois en touffes, dans les bois. Le genre compte une cinquantaine d'espèces, dont les plus courantes sont :

Lyophyllum connatum

Lyophyllum decastes (ex - aggregatum)

Lyophyllum fumosum

Lyophyllum leucophaetum (ex - fumatofoetens), qui est l'espèce type

Lyophyllum loricatum

Lyophyllum shimeji

Agaricomycetes
Les Agaricomycetes sont une classe de champignons basidiomycètes. Le groupe est monophylétique et il est fondé essentiellement sur des critères de biologie moléculaire. Ils comprennent depuis 2008 une vingtaine d'ordres, une centaine de familles, soit quelque 1 100 genres et 21 000 espèces.
Prescription en droit pénal français
En droit pénal français, le délai de prescription est un principe général de droit qui désigne la durée au-delà de laquelle une action en justice pénale, n'est plus recevable. En conséquence, la prescription est un mode légal d'acquisition ou d'extinction de droits par le simple fait de leur possession pendant une certaine durée.

La prescription est variable selon la qualification de l'incrimination (ce qui peut aboutir à des situations particulières comme l'affaire Émile Louis où celui-ci risquait la prison non pas en raison de meurtres qu'il avait avoués mais en raison d'une infraction continue : l'enlèvement).

En droit pénal français on parle de prescription de l'action publique et de la prescription des peines.

Action (droit romain)
L’action (en latin actio) est, en droit romain, le fait ou bien la faculté de recourir à l'autorité publique pour faire valoir ses droits selon une certaine forme de procédure.

Les Romains pratiquèrent successivement trois systèmes.
Earcon
Une earcon, parfois nommé carillon, est un son bref, distinctif et non verbal utilisé pour représenter un événement spécifique ou pour transmettre une autre information.
Ces sons entretiennent une relation arbitraire ou symbolique avec leur référent,.
Les earcons sont des caractéristiques fréquentes des systèmes d'exploitation et des applications informatiques, allant du simple bip signalant une erreur aux schémas sonores paramétrables comme dans Windows 7 pour indiquer le démarrage, l'arrêt, et de nombreux autres événements.

Référence (philosophie)
En philosophie du langage, la référence ou dénotation est l'objet dont parle un mot ou une expression. Par exemple l'expression « Astre du jour » fait référence à (ou désigne) l'objet auquel le mot « Soleil » fait également référence. Le mot « Soleil » n'est pas conceptuellement équivalent à l'expression « astre du jour », bien qu'ils réfèrent tous deux au même objet.

Le sens d’une expression se distingue alors de sa référence. Le sens est la manière dont est décrit son objet, tandis que la référence est l'objet décrit (ou le lien entre l'expression – ou un simple mot – et cet objet). Aujourd'hui, la plupart des philosophes du langage partage l'idée selon laquelle la référence d'une phrase descriptive est ce qui permet de vérifier la description, mais ils sont  divisés sur le statut des noms propres.
Drawing Restraint 9 (album)
Drawing Restraint 9 est un album de musique, composé par l'artiste Björk, sorti le 3 août 2005. Cet album comporte une partie des musiques et chants du film homonyme de Matthew Barney, son compagnon à l'époque.

Comme son prédécesseur , cet album accorde une grande place à la voix. On y retrouve ainsi la chanteuse de gorge inuit Tagaq, déjà présente sur Medúlla. Enfin, durant l'écriture de cette bande originale, Björk se montre très inspirée par la culture traditionnelle japonaise. Ainsi, elle compose initialement ses morceaux pour le "Shō", un instrument folklorique japonais composé de 17 flûtes et introduit également dans certains titres un interprète de théâtre nô.

Tanya Tagaq Gillis
Tanya Tagaq Gillis (née le 5 mai 1975 à Cambridge Bay, au Nunavut, au Canada) est une chanteuse de gorge inuite canadienne. Parfois simplement créditée sous le diminutif « Tagaq », elle est une artiste multidisciplinaire qui, outre le chant, touche également à la photographie, la peinture et la narration,,.
Acide traumatique
L'acide traumatique ou acide (E)dodéc-2-ènedioïque est un acide dicarboxylique insaturé élémentaire à 12 atomes de carbone qui présente une double liaison (éthylénique), donc deux diastéréoisomères : Z (ou cis) et E (ou trans). Cet acide possède deux pKa qui sont dus aux deux fonctions acides présentes dans le composé.

Constante d'acidité
En chimie, une constante d'acidité ou constante de dissociation acide, Ka, est une mesure quantitative de la force d'un acide en solution. C'est la constante d'équilibre de la réaction de dissociation d'une espèce acide dans le cadre des réactions acido-basiques. Plus cette constante Ka est élevée, plus la dissociation des molécules en solution est grande, et donc plus fort est l'acide.
Sougia
Sougia est un petit village du sud-ouest de la Crète, à 75 kilomètres de Chanía (La Canée).

Sougia, qui compte 109 habitants à l'année, appartient au nome de la Canée, l'un des quatre qui composent la Crète. Elle appartient également à la municipalité de Sélino, qui appartient elle-même à la région de Sfakiá.

Nomes de la Grèce
Le nome (en grec : νομός / nomós) est une ancienne subdivision territoriale, de niveau inférieur aux treize périphéries (régions administratives) de la Grèce moderne. Ils correspondaient à peu près aux départements français. Les nomes, au nombre de 54 (50+4), étaient eux-mêmes subdivisés en plus de 900 dèmes  ou « municipalités urbaines » (δήμος / dímos, pluriel δήμοι / dími) et 130 communautés ou « municipalités rurales » (κοινότητα / kinótita, pluriel κοινότητες / kinótites).

La réforme Kallikratis de mai 2010, simplifiant la géographie administrative du pays, les a supprimés. Les 74 « districts régionaux de Grèce » (au sing. περιφερειακή ενότητα), qui les ont remplacés, reprennent le plus souvent les frontières des anciens nomes, avec des attributions différentes.
Jacopo Barozzi da Vignola
Giacomo ou Jacopo Barozzi (dit da Vignola et en français Vignole), né à Vignola (duché de Ferrare) le 1er octobre 1507 et mort à Rome le 7 juillet 1573, est un architecte et un théoricien italien de l'architecture de la Renaissance. Son Traité des cinq ordres est passé comme nom commun en français, pour désigner certains mementos.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.
Complexe paysager de Tràng An
Le complexe paysager de Tràng An est un spectaculaire paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, situé sur la rive méridionale du delta du fleuve Rouge dans la province de Ninh Binh au Viêt Nam.

Surnommé la « baie d'Hạ Long terrestre », le site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le complexe paysager de Tràng An comprend Tam Cốc - Bích Động, l'ancienne capitale Hoa Lư et la pagode de Bái Đính.

Les principaux embarcadères sont ceux de Tam Cốc, Van Long et Tràng An cố.

Pagode de Bái Đính
La Pagode Bai Dinh (vietnamien : Chùa Bái Đính) est un complexe de 700 hectares de temples bouddhistes de la montagne de Bai Dinh, district de  Gia Viễn, province de Ninh Bình, Viêtnam. Ce complexe est composé d'un ancien temple et d'un nouveau temple dont la construction a débuté en 2003. Très populaire au Viêtnam, il est le plus grand complexe de temples bouddhistes actuellement en construction dans le pays.

Le complexe comprend notamment plusieurs temples, une tour de la cloche, un stupa, un bouddha monumental au sommet d'une colline et trois kilomètres de couloirs abritant 500 statues de Arhat dans des poses différentes.

L'ancien temple est construit dans une grotte à environ 800 mètres du nouveau temple.

Un centre d'accueil reçoit les visiteurs et fournit un moyen de transport jusqu'à l'entrée du complexe.
Allan Rowe
Allan Rowe né le 16 octobre 1955 à Hamilton et mort le 16 mars 2015 à Halifax, est un présentateur de nouvelles et homme politique (néo-écossais) canadien.

Il est élu député libéral à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse de la circonscription de Dartmouth-Sud (en) lors de l'élection néo-écossaise du 8 octobre 2013.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Giórgos Giakoumákis
Giórgos Vangélis Giakoumákis   (en grec moderne : Γιώργος Γιακουμάκης), né le 9 décembre 1994 à Héraklion sur l'île de Crête, est un footballeur international grec jouant au poste d’attaquant au PAOK Salonique, en prêt de Cruz Azul.

Club de Fútbol Cruz Azul
Le Club de Fútbol Cruz Azul, plus connu sous le nom de Cruz Azul, est un club de football fondé en 1927 sous le nom Club Deportivo Social y Cultural Cruz Azul et basé à Mexico, capitale du Mexique.

Le club évolue en Liga MX, la première division mexicaine, dont il a remporté neuf titres.

Ses grands rivaux sont le Club América et les Pumas UNAM. La Máquina dispute également deux clásicos « cementeros » contre les Tigres UANL et CF Pachuca, clubs appartenant aussi à des entreprises spécialisés dans le ciment.
Tommaso Buscetta
Tommaso Buscetta, né le 13 juillet 1928 à Palerme et mort le 2 avril 2000 en Floride est un mafioso sicilien. Ayant été actif en Amérique comme en Italie, il était surnommé « le boss des deux mondes ».

Bien qu’il n’ait pas été le premier pentito (repenti de la Mafia) dans le programme italien de protection des témoins, il est largement reconnu comme le premier d’importance à avoir brisé l’omerta. De nombreux mafiosi ont suivi son exemple. En 2019, sort le film Le Traître relatant son histoire et sa repentance.

Omertà
L'omertà  est un vocable sicilien propre au champ lexical de la mafia. On le traduit généralement par « loi du silence ». La loi du silence est la règle tacite imposée par les mafieux dans le cadre de leurs affaires criminelles[source insuffisante] : elle implique, entre autres, la non-dénonciation de crimes et le faux-témoignage. L'omertà s'impose non seulement aux mafieux, mais aussi à tous ceux qui seraient susceptibles de témoigner contre eux en justice. Le châtiment pour la violation de cette loi est la mort.
Motor City Open 2025
Le tournoi Motor City Open 2025 est l'édition 2025 du tournoi de squash Motor City Open qui se déroule du 4 au 8 février à Bloomfield Hills. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Silver et il est doté de 82 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participants dont huit têtes de série.

La tête de série no 1 et champion du monde Diego Elías est forfait sur blessure. Ce forfait libère la partie de tableau du Mexicain Leonel Cárdenas qui se hisse en finale mais s'incline face à Paul Coll.

Championnat du monde masculin de squash 2023-2024
Le championnat du monde de squash 2023-2024 est l'édition 2023/2024 des championnats du monde de squash organisée par l'Association professionnelle de squash (PSA). La compétition se déroule du 9 au 18 mai 2024 Musée national de la civilisation égyptienne au Caire.

La compétition est disputée par 64 joueurs. Les 56 meilleurs joueurs du classement mondial sont qualifiées automatiquement, les 16 meilleurs d'entre eux sont classées têtes de série. Six places de départ sont attribuées par des tournois de qualification. Deux invitations sont attribuées à Mazen Gamal et au champion du monde junior, le Pakistanais Hamza Khan.
Raimbaud
Raimbaud ou Raimbaut (en latin : Raimbaldus, Ragimbaldus, Raginbaldus) est un prénom masculin d'origine germanique, porté à l'époque médiévale, et notamment porté par :

Raimbaud de Reillanne, archevêque d'Arles du XIe siècle.

Raimbaud, stratège du XIe siècle.

Raimbaud de Nice, seigneur du XIe siècle.

Raimbaud II d'Orange, seigneur des XIe – XIIe siècle.

Raimbaut d'Orange, troubadour du XIIe siècle.

Raimbaut de Vaqueiras, troubadour des XIIe – XIIIe siècle.

Raimbaut de Caromb, dignitaire de l'ordre du Temple du XIIIe siècle.

Raimbaud de Voczon, maître/prieur/grand commandeur de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem du XIIIe siècle.

Raimbaut de Caromb, dernier grand commandeur de l'ordre du Temple.

Raimbaut de Vaqueiras
Raimbaut de Vaqueiras (1165 ?-1207 ?) est un troubadour provençal. Originaire de Vacqueyras entre Carpentras et Orange, « Raimbaut était le fils d'un pauvre chevalier de Provence du château de Vaqueiras ; son père avait nom Peiror et il passait pour fou ».
Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.

Organisme dulçaquicole
Un organisme dulçaquicole, ou dulcicole, est un organisme qui vit et se reproduit en eau douce.

La reproduction est assurée par voie sexuée, avec la production de larves nageuses, et par voie asexuée, par bourgeonnement et la production de statoblastes.
Prairies subalpines de la cordillère centrale de Nouvelle-Guinée
Les prairies subalpines de la cordillère centrale forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui recouvre la chaîne centrale de montagnes de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle appartient au biome des prairies et brousses d'altitude de l'écozone australasienne.

Chaîne Centrale (Nouvelle-Guinée)
La chaîne Centrale, également appelée cordillère Centrale, est une chaîne de montagnes qui traverse d'ouest en est la Nouvelle-Guinée.

Elle se subdivise en plusieurs chaînes de montagnes : les monts Maoke, les monts Bismarck et la chaîne Owen Stanley.

Portail de la montagne

Portail de l’Indonésie

Portail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
Kyvélia
Kyvélia (grec moderne : Κυβέλεια) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 13 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.