hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piazza Cavour (Rome)
La Piazza Cavour est une place de Rome, située entre la piazza Adriana et la via Triboniano, dans le quartier de Prati. La place porte le nom de l'homme d'État piémontais Camillo Benso, comte de Cavour, est située dans une zone partiellement occupée par le prata Neronis, qui tire son nom de l'ensemble de la paroisse.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Christian Ernst Graf
Christian Ernst Graf ou Graaf, né à Rudolstadt le 30 juin 1723 et mort à La Haye le 17 juillet 1804, est un compositeur d’origine allemande et un maître de chapelle à la cour du stathouder à La Haye, dans la République des Sept Pays-Bas-Unis.

Quintette
En musique, un quintette (ou plus rarement quintuor), intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne :

un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.
Craig Fitzgibbon
Craig Fitzgibbon, né le 16 juin 1977 à Wollongong, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne, troisième ligne ou pilier dans les années 1990, 2000 et 2010. Il a été sélectionné à dix-neuf reprises en sélection australienne entre 2002 et 2008 participant à la coupe du monde 2008 (finaliste). Il dispute le State of Origin pour les Blues de Nouvelle-Galles du Sud entre 2003 et 2008 (onze rencontres), il dispute également le City vs Country Origin en 2001, 2002, 2003, 2006, 2007 et 2008. En club, il débute aux Illawarra Steelers en 1998 avant de rejoindre les St. George Illawarra Dragons, mais c'est aux Sydney Roosters qu'il effectue la plus grande partie de sa carrière avec dix saisons (où il reçoit la médaille Clive Churchill en 2002 récompensant le meilleur joueur de la finale en NRL). En 2010, il tente une expérience à l'étranger en rejoignant la Super League et Hull FC.

Illawarra Steelers
Les Illawarra Steelers sont un club australien de rugby à XIII, basé à Wollongong, Nouvelle-Galles du Sud. Le club a joué en National Rugby League, élite du rugby à XIII australien, de 1988 jusqu'à 1999, date à laquelle il a fusionné avec St. George Dragons pour former les St. George Illawarra Dragons. Désormais, les Steelers ne sont représentés que dans les divisions de catégorie Junior (S.G. Ball Cup et Harold Matthews Cup).
Sergei Karaulov
Sergueï Nikolaevitch Karaoulov (en russe : Сергей Николаевич Караулов, Sergueï Nikolaïevitch Karaoulov), né le 15 avril 1982 à Goulistan, en RSS d'Ouzbékistan est un joueur ouzbek de basket-ball. Il mesure 2,16 m et joue au poste de pivot.

Goulistan
Goulistan (en russe : Гулистан) ou Guliston (en ouzbek, nom qui signifie « pays des fleurs », ou « jardin des roses » en langue persane) est une ville d'Ouzbékistan et la capitale de la province de Syr-Daria. Elle est située à 120 km au sud-ouest de Tachkent, la capitale du pays. Sa population s'élevait à 53 745 habitants en 2007.
Nwair
Nwair ou nv, , est un symbole phonétique utilisé dans l’alphabet dialectal suédois et un symbole non standard de l’alphabet phonétique international utilisé par certains auteurs. Il a la forme de la lettre w dans certains styles d’écriture, en particulier en italique.

Consonne nasale labio-dentale voisée
La consonne nasale labio-dentale voisée est une consonne dans certaines langues. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɱ].

L'existence de ce son comme phonème séparé du [m] n'est pas confirmée. On le trouve généralement comme allophone de /m/, parfois de /n/, quand ils se retrouvent devant les consonnes fricatives labio-dentales [f] et [v], et parfois aussi devant les consonnes occlusives bilabiales [b] et [p].
Ataxie spinocérébelleuse
Les ataxies spinocérébelleuses constituent un groupe de maladies neurodégénératives très hétérogènes tant du point de vue clinique que génétique (caractère récessif ou caractère dominant, d’évolution lente et progressive) et dont l'issue est souvent fatale. Elles se caractérisent par un syndrome cérébelleux qui se traduit notamment par des troubles de la marche et de l'équilibre. Ces troubles sont la conséquence de la dégénérescence du cervelet et plus ou moins de ses afférences et efférences. Souvent, les individus n'ont pas conscience d'être porteurs du gène responsable, jusqu'à ce qu'ils aient des enfants qui commencent à montrer des signes cliniques de la maladie. De nombreuses formes d'ataxie spinocérébelleuse restent peu connues, et des études sont en cours afin de mieux les caractériser. Cette maladie est encore incurable.

Syndrome cérébelleux
En neurologie, un syndrome cérébelleux est un ensemble de signes et de symptômes caractéristiques d'une atteinte plus ou moins grave du cervelet. L'ataxiologie étudie les maladies du cervelet. Le syndrome cérébelleux peut avoir des origines diverses (dont iatrogènes, c'est-à-dire induite par un médicament, par exemple, bien que rarement, le lithium), est subdivisé en syndrome moteur, vestibulo-cérébelleux et cérébelleux cognitif affectif.
Hardricourt
Hardricourt est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France, située sur la rive droite de la Seine à 15 km à l'est de Mantes-la-Jolie et à 20 km à l'ouest de Poissy.

Ses habitants sont les Hardricourtois.

Vexin français
Le Vexin français est une ancienne province et une région naturelle de France, qui se situe dans le nord-ouest de l'Île-de-France et pour une petite partie dans les Hauts-de-France, étendue sur les départements du Val-d'Oise, des Yvelines et de l'Oise. Pontoise forme désormais, avec la ville de Cergy, une agglomération, qui contraste avec le caractère rural du Vexin français, dont elle est pourtant la capitale historique.
Équivalence de catégories
En mathématiques, plus précisément en théorie des catégories, une équivalence de catégories est une relation qui établit que deux catégories sont "essentiellement les mêmes". C'est un foncteur entre les deux catégories, qui prend compte formellement du fait que ces catégories relèvent d'une même structure : on dit alors que les catégories sont équivalentes. À la différence de la notion d'isomorphisme de catégories, la notion d'équivalence est moins rigide, plus pratique et plus courante.

La notion d'équivalence de catégories rend compte, de manière unifiée, de nombreuses dualités observées dans plusieurs pans de l'algèbre et de l'analyse.

Algèbre
L'algèbre (de l’arabe : الجبر, al-jabr) est une branche des mathématiques qui permet d'exprimer les propriétés des opérations et le traitement des équations. Selon l’époque et le niveau d’études considérés, elle peut être décrite comme :

une arithmétique généralisée, étendant à différents objets ou grandeurs les opérations usuelles sur les nombres ;

la théorie des équations et des polynômes ;

depuis le début du XXe siècle, l’étude des structures algébriques (on parle d'algèbre générale ou abstraite).

L'algèbre aboutit à l'étude des structures algébriques.
Son domaine d'application s'étend des problèmes arithmétiques, qui traitent de nombres, à ceux d'origine géométrique tels que la géométrie analytique de Descartes ou les nombres complexes. L'algèbre occupe ainsi une place charnière entre l'arithmétique et la géométrie permettant d'étendre et d'unifier le domaine numérique.
Eastpak
Eastpak est une marque créée à Boston, États-Unis, spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution à l'échelle mondiale de produits de bagages (sacs, sac à dos, équipement de voyage et accessoires). L'entreprise a vu le jour sous le nom de Eastern Canvas Products USA, Inc. en 1952 en fabriquant des sacs pour l'armée américaine, avant de se diversifier en produisant des articles grand public sous la marque Eastpak en 1976. Depuis 2020, Eastpak fait partie du groupe textile VF Corporation.

Sac à dos
Un sac à dos est un contenant souple transporté sur le dos d'une personne et dont la charge repose sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles et parfois sur les hanches par le moyen d'une ceinture ventrale. Sa capacité est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine, pour les sacs de trail, à une centaine, pour les modèles militaires.

Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Chaque sac est adapté à son utilisation.
Cathédrale de Norwich
La cathédrale de Norwich  ou cathédrale de la Sainte-et-Indivisible-Trinité (en anglais : Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity), est une cathédrale anglicane située à Norwich en Angleterre. Construite par les Normands à la fin du XIIe siècle avec la création du diocèse et du monastère bénédictin de Norwich dans le style roman, elle a reçu des apports en style gothique. Son cloître très important construit en plus de 130 ans permet de suivre le développement des styles gothiques décoré et perpendiculaire. Elle est classée de Grade I pour ses qualités exceptionnelles.

Abbaye de la Trinité de Fécamp
L'abbaye de la Trinité de Fécamp est une abbaye bénédictine construite dans l'enceinte du château des ducs de Normandie à Fécamp, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie. De style gothique primitif avec quelques chapelles romanes, c'est aussi une nécropole ducale et un centre de pèlerinage du Précieux Sang. L'abbaye est classée aux monuments historiques.
WAR (baseball)
WAR, acronyme pour Wins Above Replacement signifiant en français : « victoires au-dessus du remplacement », est une statistique sabermétrique utilisée pour mesurer la valeur apportée à leur équipe par les joueurs de baseball.

Elle vise à quantifier le nombre de victoires supplémentaires qu'un joueur procure à son équipe si elle le préfère à un joueur de niveau égal à la moyenne. Ce joueur de niveau moyen (ou niveau de remplacement, en anglais replacement-level player) est la valeur à laquelle l'autre joueur est comparé.

La statistique WAR, qui tient compte des aptitudes offensives et défensives, peut être négative, c'est-à-dire que l'ensemble des performances d'un joueur peut en fait avoir coûté des défaites à son club.

FanGraphs
FanGraphs est un site web consacré à l'analyse statistique du baseball, principalement aux activités de la Ligue majeure de baseball, avec une emphase sur les statistiques sabermétriques pour étudier ce sport et tenter d'en prédire les résultats et les performances futures,.

Le site FanGraphs.com a été fondé en 2005 à Arlington, Virginie, aux États-Unis.
Saginaw
Saginaw est le nom de plusieurs endroits dans l'État de Michigan :

La ville de Saginaw

Le comté de Saginaw

La rivière Saginaw

La baie de Saginaw

La ville de Saginaw au Texas

Saginaw, un village du comté de Newton, dans le Missouri, aux États-Unis.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Taina Bofferding
Taina Bofferding, née le 22 novembre 1982 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg) est une femme politique luxembourgeoise, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) depuis 2004.

Membre de la Chambre des députés de 2013 à 2018, à la suite des élections de du 14 octobre 2018, elle est nommée ministre de l'Intérieur et ministre de l'Égalité entre femmes et hommes le 5 décembre 2018 au sein du deuxième gouvernement dirigé par Xavier Bettel.

Élections législatives luxembourgeoises de 2018
Les élections législatives de 2018 (en luxembourgeois : Chamberwale vum 14. Oktober 2018 et en allemand : Kammerwahl vom 14. Oktober 2018) ont lieu le 14 octobre 2018 afin de désigner les soixante députés de la législature 2018-2023 de la Chambre des députés du Luxembourg.

Les principaux partis traditionnels enregistrent un net recul par rapport aux élections législatives du 20 octobre 2013, seuls Les Verts parviennent à faire la différence en remportant trois sièges de plus au parlement. Les Pirates (PPL) obtiennent quant à eux deux sièges et accèdent donc pour la première fois à des mandatures parlementaires.

Le libéral Xavier Bettel est reconduit dans sa fonction de Premier ministre dans le gouvernement soutenu par une coalition centriste dite « gambienne » — les couleurs des partis politiques membres de la coalition rappellent celles du drapeau de la Gambie —, entre le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP), le Parti démocratique (DP) et Les Verts (Gréng).
Saison 5 de RuPaul's Drag Race All Stars
La cinquième saison de RuPaul's Drag Race All Stars est diffusée pour la première fois du 5 juin 2020 au 24 juillet 2020 sur VH1 aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 19 août 2019, l'émission est renouvelée pour sa cinquième saison. Le casting est composé de dix candidates et est dévoilé le 8 mai 2020 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 100 000 dollars.

La gagnante de la saison est Shea Couleé, avec Jujubee et Miz Cracker comme secondes.

Miz Cracker
Maxwell Heller, plus connu sous le nom de scène Miz Cracker, est une drag queen et personnalité télévisée américaine. Elle est principalement connue pour avoir participé à la dixième saison de l'émission RuPaul's Drag Raceet à la cinquième saison de RuPaul's Drag Race All Stars.
Dodge 100 "Kew"
Le Dodge 100 «Kew» était une gamme de camions fabriqués de 1949 à 1957 par la société américaine Dodge dans leur usine britannique de Kew, Londres. Les camions étaient souvent surnommés «parrot nose» en raison de leurs capots et de leurs calandres de forme distincte. La plupart des camions étaient propulsés par des moteurs diesel de Perkins ou essence de Chrysler. La carrosserie de la cabine a été construite par Briggs Motor Bodies et était partagée avec les Ford Thames ET6 et Leyland Comet. Ils ont été mis en vedette dans le film Train d'enfer de 1957.

En Inde, le même modèle a été fabriqué par Premier (automobile) et la production s'est poursuivie jusqu'aux années 1980. Beaucoup étaient encore en activité en 2016 dans certaines régions. Depuis le début des années 1970, il est connu sous les noms de Premier Roadmaster pour les versions diesel et de Pioneer pour les versions essence, ou simplement connu sous le nom de Fargo.

Dodge
Dodge est un constructeur américain d'automobiles et de poids lourds appartenant depuis 2021 au groupe Stellantis North America. Fondé par les frères Horace et John Dodge en 1914, le constructeur est absorbé par le groupe Chrysler en 1928. Haut de gamme, Dodge a peu à peu évolué vers la conception de voitures à tendance sportive, à l'instar de Pontiac au sein du groupe General Motors. Son logo représentait jusqu'à mai 2010 une tête de bélier avec le slogan « Grab life by the horns », « Prenez la vie par les cornes ». Depuis l'entrée de FIAT au capital du groupe Chrysler LLC, la marque Dodge a été scindée en Dodge pour les voitures de tourisme et RAM pour les pick-ups et fourgons. À la suite du rachat du groupe Chrysler par FIAT le 1er juin 2011, la marque Dodge n'est plus vendue en Europe.
VdB 36
vdB 36 est une nébuleuse par réflexion visible dans la constellation d'Orion.

Il s'agit du vaste système de gaz et de poussière illuminé par le rayonnement intense de Rigel, la supergéante bleue qui forme le sommet sud-ouest de la figure d'Orion. Ce nuage s'étend sur quelques degrés autour de l'étoile et comprend le même banc de gaz qui, au nord-ouest de Rigel, donne naissance à la célèbre nébuleuse de la Tête de Sorcière. Une partie du gaz de la région rejoint le vaste système nébuleux qui constitue la boucle de Barnard, un demi-cercle de gaz ionisé délimitant une grande superbulle probablement issue du vent stellaire intense des étoiles les plus massives de l'association Orion OB1, dans le nuage d'Orion, à environ 600 années-lumière de Rigel. La distance du nuage vdB 36 au système solaire est approximativement la même que celle de Rigel, soit environ 800 années-lumière.

Association OB
Une association OB est un groupe d'étoiles (association stellaire) non gravitationnellement liées, dont une partie est de type spectral O ou B. Ces associations naissent tout d'abord dans des régions de l'espace relativement petites. Le gaz et les poussières restant après la formation des étoiles sont ensuite expulsés, et les étoiles restantes ne sont plus liées gravitationnellement. On pense que 90 % des étoiles de notre galaxie ont été formées dans de telles associations.
Les Veilleurs (recueil)
Les Veilleurs (titre original : The Best of Connie Willis) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain américain Connie Willis publié en 2013 puis traduit en français et publié en 2015. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles 2014.

Le recueil en langue originale possède une nouvelle qui n'a pas été traduite : The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective, parue en 1996.

Prix Hugo de la meilleure nouvelle courte
Le prix Hugo de la meilleure nouvelle courte (Hugo Award for Best Short Story) est un prix littéraire américain décerné chaque année depuis 1955 par les membres de la World Science Fiction Society. Il récompense les œuvres de science-fiction et de fantasy comptant moins de 7 500 mots publiées pendant l'année calendaire précédente.

Le prix Retro Hugo de la meilleure nouvelle courte est attribué 50, 75 ou 100 ans après une année où la Convention mondiale de science-fiction (Worldcon) n'a pas décerné de prix.
Opel Ascona C
L'Opel Ascona C est une voiture de la catégorie familiale routière fabriquée par Adam Opel AG d'août 1981 à octobre 1988. Il s'agissait de la variante Opel des modèles à plate-forme J de General Motors (GM), produits dans de nombreux pays.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
BR-471
La BR-471 est une route fédérale de liaison de l'État brésilien du Rio Grande do Sul, qui débute à Soledade et s'achève à Chuí, à la frontière avec l'Uruguay. Entre Canguçu et Quinta, localité et district de la municipalité de Rio Grande, elle partage son trajet avec la BR-392 sur 127 km. Son état est inégal, pouvant alterner des parties en excellent conservation et d'autres complètement précaires ou à peine construites. De Santa Cruz do Sul à Pántano Grande et de Canguçu à Quita la route est de très bonne qualité et sous concession privée. Elle est tout aussi agréable à utiliser de Quinta à Chuí.

Elle dessert les villes de :

Barros Cassal

Boqueirão do Leão

Sinimbu

Santa Cruz do Sul

Rio Pardo

Pantano Grande

Encruzilhada do Sul

Canguçu

Morro Redondo

Pelotas

Rio Grande

Santa Vitória do Palmar

Chuí

Elle a une longueur de 631 km.

Santa Vitória do Palmar
Santa Vitória do Palmar est une municipalité du Brésil, située dans l'État du Rio Grande do Sul, entre la Lagoa Mirim et l'Océan Atlantique Sud.

La deuxième partie de son nom vient de la grande quantité de palmiers Butia qui se trouvaient dans l'endroit, probablement semés par les déjections des oiseaux migrateurs qui nidifiaient dans les zones humides contiguës à la Lagoa Mirim. On trouve encore quelques palmeraies (palmares), mais la majorité furent détruites par l'installation de rizières, qui s'intensifia dans la région à partir des années 1960 avec l'arrivée de la mécanisation intensive. La partie du territoire uruguayen le long de la Lagoa Mirim présente encore des palmeraies mieux préservées.
Jean-Jacques Rifaud
Jean-Jacques Rifaud, né à Marseille le 28 novembre 1786 (baptisé le lendemain dans l'église Notre-Dame-des-Accoules) et mort à Genève le 9 septembre 1852 , est un sculpteur, aussi pionnier de la recherche des antiquités en Égypte où il a procédé à des fouilles pour le compte de Bernardino Drovetti.

Pendant longtemps, la connaissance de cet explorateur a été limitée à ce qu'il avait publié et on ignorait le lieu de son décès.

Église Notre-Dame-des-Accoules de Marseille
L'église Notre-Dame-des-Accoules est une ancienne collégiale médiévale située dans le quartier des Accoules à Marseille, rasée pendant la Révolution à l'exception du clocher classé aujourd'hui monument historique. En 1820, une crypte et un calvaire sont aménagés devant le mur du fond de l'église détruite. À partir de 1824, une nouvelle église est construite à droite du calvaire.

L'ensemble se situe au no 10 de la place Daviel, dans le 2e arrondissement de Marseille.
Ciara Hanna
Ciara Hanna, née le 20 janvier 1991 à Orange est une actrice et chanteuse américaine, elle a participé à la sitcom Power Rangers, Megaforce et Super Megaforce dans le rôle de Gia, la gardienne de la Terre, et Mega Ranger jaune.

Orange (Californie)
Orange est une ville des États-Unis qui se trouve dans le comté d'Orange (Californie) et dont la population est supérieure à 100 000 habitants. La ville est à six kilomètres au nord du siège du comté, Santa Ana, et à environ 52 kilomètres au sud-est de Los Angeles. Orange est inhabituelle du fait que beaucoup des bâtiments de son Old Town District furent construits avant 1920 ; alors que presque toutes les autres villes de la région ont démoli de telles maisons dans les années 1960, Orange a décidé de les conserver.
Viaduc du Douy
Le viaduc du Douy est un pont routier qui a été construit en 1993 et mis en service en 1994 dans le cadre de la construction de la déviation de la Corniche de la Côte-Vermeille qui relie Collioure à Port-Vendres. Cette voie rapide faisait à l'origine partie de la route nationale 114, devenue RD 914 en 2006.

Port-Vendres
Port-Vendres  [pɔʁvɑ̃ːdʁ] (Portvendres en catalan) est une commune française, située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Port-Vendrais.

Sur le plan historique et culturel, la commune relevait du Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen altéré, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « côte rocheuse des Albères »), deux espaces protégés (l'« anse de Paulilles » et le « Cap Béar ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Port-Vendres est une commune rurale et littorale qui compte 4 018 habitants en 2023. Elle appartient à l'agglomération de Saint-Cyprien.