hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concordia (Argentine)
San Antonio de Padua de la Concordia ou simplement Concordia est une ville de la province d'Entre Ríos, en Argentine, et le chef-lieu du département de Concordia. Elle est située sur la rive droite ou occidentale du Río Uruguay. Sa population s'élevait à 138 099 habitants en 2001, ce qui en faisait la deuxième ville de la province. La ville est le siège de l'évêché de Concordia avec sa cathédrale San Antonio de Paduaff.

Yapeyú
Yapeyú est une ancienne réduction guaraníe devenue ville d'Argentine (province de Corrientes) fondée le 4 février ou le 4 décembre 1626 par les Jésuites Roque González et Pedro Romero, qui lui donnèrent le nom de Villa de Nuestra Señora de los Santos Reyes Magos y Yapeyú. Le mot Yapeyú vient du Guarani et signifie "fruit ouvert".

La ville était l'une des plus célèbres parmi les 30 Réductions fondées par les Jésuites du Paraguay au début du XVIIe siècle car, sous l'impulsion du père Antonio Sepp s'y était développée une école de musique et de chant choral qui forma chantres et musiciens pour toutes les autres réductions.

La Réduction fut détruite en 1817 par l'armée portugaise. La cité fut ensuite reconstruite et les ruines de la petite forteresse qui à la fin du XVIIIe siècle fut la demeure du gouverneur Juan de San Martín et de son épouse, Gregoria Matorras, (où naquit leur fils, le 25 de février 1778, le général José de San Martín) furent conservées.
Michael Matthes
Michael Matthes, né le 26 février 1966 à Stuttgart en Allemagne, est un organiste français, concertiste international, titulaire du grand orgue de l'église Saint-Germain-l'Auxerrois à Paris, et professeur d'orgue au conservatoire à rayonnement départemental de Troyes.

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
Famille de Garidel
La famille de Garidel, anciennement Garidel, est une ancienne famille française de robe, ancienne et distinguée de la ville d’Aix, originaire du comté de Nice. Cette famille compte des membres distingués au Parlement de Provence, de savants jurisconsultes, un évêque de Vence, un célèbre botaniste, des chevaliers de Saint Louis et un général de corps d'armée.

Agonges
Agonges est une commune française située dans le département de l'Allier, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants, au nombre de 300 au recensement de 2023, sont appelés les Agongeois et les Agongeoises.
Métacaractère
Un métacaractère (en anglais, wildcard ou joker) est un type de caractère informatique utilisé lors de la recherche d'un mot ou d'une expression incomplète sur un réseau informatisé, ordinateur ou internet.

Le métacaractère remplace généralement la fin ou le début du mot recherché. Les caractères de remplacement les plus couramment utilisés sont : *, ?, %.

Mot
Un mot est une suite de syllabes ou de caractères graphiques formant une unité sémantique et pouvant être distingués par un séparateur, par exemple à l'écrit une espace typographique. En linguistique, un mot est le plus petit élément pouvant être prononcé isolément avec un contenu sémantique ou pragmatique.
Mohamed El Hankouri
Mohamed 'Mo' El Hankouri (en arabe : محمد الحنقوري), né le 1er juillet 1997 à Rotterdam aux Pays-Bas, est un footballeur néerlando-marocain qui joue au poste d'ailier gauche au Standard de Liège. Il possède la double nationalité marocaine et néerlandaise.

Excelsior Rotterdam
Excelsior Rotterdam, couramment appelé Excelsior, est un club de football néerlandais basé à Rotterdam.

L'Excelsior Rotterdam est un club rotterdamois du quartier de Kralingen-Crooswijk. Le club voit le jour le 23 juillet 1902. Issu d'un quartier ouvrier, l'Excelsior est sociologiquement proche du Feyenoord Rotterdam, et leurs collaborations sont nombreuses depuis l'origine (prêts de terrains, puis prêts de joueurs, aides financières, etc.). De 1996 à 2015 l'Excelsior est même officiellement un club satellite du Feyenoord. Or en 2010 l'Excelsior est de nouveau promu en première division, et chaque club remporte à domicile et perd à l'extérieur un Derby de Rotterdam. L'Excelsior se maintient plusieurs saisons et après son retour à meilleure fortune il est mis un terme au partenariat financier.

En 2022, alors qu'il n'est que 6e du championnat de deuxième division, l'Excelsior parvient à gagner la promotion en division supérieure à l'issue des barrages (playoffs).
Yngwie J. Malmsteen's Rising Force
Yngwie J. Malmsteen's Rising Force est le premier album solo du guitariste et compositeur suédois, Yngwie Malmsteen. Il est sorti le 5 mars 1984 sur le label Polydor et fut produit par Malmsteen lui-même.

Stratovarius
Stratovarius est un groupe de power metal finlandais originaire d'Helsinki. Formé en 1984, le nom est une contraction entre Stratocaster et Stradivarius.

Le groupe a produit seize albums studios, dont le dernier, Survive, est sorti en 2022.
Moine Thrust
Le Moine Thrust, littéralement faille de chevauchement de Moine, est une faille de chevauchement géologique située dans la chaîne de montagnes des Highlands en Écosse. Elle a été créée il y a entre 410 à 430 millions d'années lors de l'orogenèse calédonienne par la collision entre le paléocontinent Baltica et le paléocontinent Laurentia. La zone de chevauchement a une largeur de plusieurs kilomètres. Elle sépare un gneiss métamorphique soumis à des contraintes tectoniques (le gneiss de Lewis) datant du Néoprotérozoïque et des sédiments calcaires se trouvant en dessous. Ces derniers datant du Cambro-Ordovicien sont beaucoup plus récents. Ce nom vient de A'Mhoine, une tourbière située dans le Sutherland, au nord de la zone.

Baltica
Baltica est le nom d'un paléocontinent, ancien bouclier, aussi appelé Fenno-sarmatia. Il comprend l'actuelle Scandinavie, les Pays baltes et la côte méridionale de la mer Baltique (nord-est de la Pologne...), le nord-ouest de la Russie (avec Moscou), la Biélorussie et le nord de l'Ukraine.

D'origine archéenne (notamment des roches trouvées en Finlande), Baltica est définie en tant que continent lorsqu'elle se sépare du supercontinent Pannotia à la fin du Protérozoïque. À la fin de l'Ordovicien, le terrane d'Avalonia entre en collision avec Baltica. Baltica et Avalonia entrent en collision avec Laurentia au Silurien pour former le continent Laurussia, lors de l'orogenèse calédonienne.
Église Saint-Jean-Baptiste de Bois-d'Haine
L’église Saint-Jean-Baptiste est un édifice religieux catholique sis au centre de Bois-d'Haine, un village au nord de la ville de La Louvière en Belgique. Une chapelle datant du XIVe siècle est remplacée en 1873 par la nouvelle église néo-gothique. L'église est lieu de culte de la communauté catholique de Bois-d'Haine.

La Louvière
La Louvière (/la lu.vjɛʁ/ ; en wallon : El Lovire) est une ville francophone de Belgique. Elle se situe en Wallonie dans la province de Hainaut. Elle est surnommée la « cité des Loups »,,.

La ville de La Louvière a été érigée par la séparation de la commune de Saint-Vaast, officiellement signée et décidée par la loi du 10 avril 1869. La Louvière est fille de la révolution industrielle ; c'est en effet le développement des industries lourdes (sidérurgie notamment) qui a entrainé son extension et son érection en commune distincte.

La Louvière comptait 23 052 habitants avant la fusion des communes de 1977.
Matinée et Soirée
Matinée et Soirée est le deuxième album du chanteur accordéoniste français Gérard Blanchard, sorti en 1983 chez Barclay.

Il comprend, notamment, les titres Anachronique, Papous, L'Encyclopédie du rock and roll, Poisson rouge et Meunier tu es cocu.

Il remporte le Grand Prix du Festival de Spa[réf. nécessaire].

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Marathon féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2005
L'épreuve du marathon féminin des championnats du monde d'athlétisme 2005 s'est déroulée le 14 août 2005 dans les rues d'Helsinki, en Finlande, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par la Britannique Paula Radcliffe.

Paula Radcliffe
Paula Radcliffe, née le 17 décembre 1973 à Northwich, Cheshire, est une athlète britannique de longue distance. Elle a été la détentrice du record du monde féminin du marathon avec un temps de 2 h 15 min 25 s obtenu lors du marathon de Londres.
Unterseeboot 151 (1941)
Le Unterseeboot 151 ou U-151 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type II.D utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Comme les sous-marins de type II étaient trop petits pour des missions de combat dans l'océan Atlantique, il a été affecté principalement à la Mer du Nord.

Baltiïsk
Baltiïsk (en russe : Балтийск ; avant 1945 : en allemand : Pillau ; en polonais : Piława ; en lituanien : Piliava), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 32 778 habitants en 2013. Elle est la localité et ville la plus occidentale de Russie.
Sœurs de la charité de Nevers
Les Sœurs de la charité et de l'instruction chrétienne de Nevers (en latin : Congregatio Sororum Caritatis et Institutionis Christianae) ou Sœurs de la charité de Nevers forment une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Marketing expérientiel
Le marketing expérientiel est un concept commercial de théâtralisation d'un lieu de vente ou de service qui implique l'usager dans une mise en scène de la marque et de ses produits ou services. Cette implication du client a pour but de générer en lui des émotions de bien-être, qui sont censées faciliter la création d'une relation particulière entre la marque et lui.

Elle rejoint la communication événementielle dans son but, et le marketing sensoriel dans son approche.

Le marketing expérientiel cherche à créer un univers en sollicitant les cinq sens du consommateur (notion d'expérience client), le but étant de lui faire vivre un moment unique, « il vise à différencier une offre en l'associant à un environnement ou à une sensation». Il a pour conséquence de plonger le consommateur dans l'hyperréalité.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Comté de Corangamite
Le comté de Corangamite est une zone d'administration locale située dans le sud-ouest de l'État du Victoria en Australie.

Il résulte de la fusion en 1995 de la ville de Camperdown, des comtés d'Hampden, d'Heytesbury, et partiellement des comtés d'Otway, de Mortlake et de Warrnambool.

Le comté comprend les villes de Camperdown, Terang, Cobden, Timboon, Port Campbell et Skipton.

Camperdown
Camperdown (3 165 habitants) est une ville de l’État de Victoria à 194 km au sud-ouest de Melbourne.

Elle doit son nom à Adam Duncan, premier vicomte de Camperdown et vainqueur des Hollandais à la bataille de Camperdown du 11 octobre 1797.

La ville vit essentiellement du tourisme.
Jonas Savimbi
Jonas Malheiro Sidónio Savimbi, né le 3 août 1934 à Munhango (Angola portugais) et tué au combat le 22 février 2002 à Lucusse (Angola), est un chef nationaliste angolais. Il est né dans la province de Moxico et issu de l’ethnie ovimbundu. Jonas Savimbi était un sociologue, homme politique et guérillero angolais, dirigeant de l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA) pendant plus de trente ans.

Durant la lutte pour l'indépendance et la guerre civile, elle a bénéficié, à différentes étapes, du soutien des gouvernements des États-Unis d'Amérique, de la république populaire de Chine, du régime de l'apartheid de l'Afrique du Sud, de plusieurs dirigeants africains et mercenaires étrangers. Savimbi a passé une grande partie de sa vie à lutter d'abord contre l'occupation coloniale portugaise et, après l'indépendance de l'Angola, contre le gouvernement marxiste angolais,.

Il est surnommé « Galo Negro » (Coq noir) et « Jaguar Negro dos Jagas » (Jaguar noir des Jagas).

Jaga
Jaga est un terme utilisé par les Portugais pour désigner des peuples, probablement des Yaka, des Suku, des Teke, des Luba, des Kuba,  des Punu et des Hungana, guerriers africains de l'est et du sud du royaume du Kongo, pratiquant des razzias. Les Portugais appellent Jaga les différents groupes avec lesquels ils entrent en conflit, désignant ainsi indistinctement des peuples largement distincts, les regroupant indûment au sens ethnologique.
Compagnie de colonisation et de crédit des Cantons de l'Est
La Compagnie de colonisation et de crédit des Cantons de l'Est a été fondée en 1880 sous l'influence de Mgr Antoine Racine et Jérôme-Adolphe Chicoyne, rédacteur en chef du Pionnier de Sherbrooke, ainsi que quelques investisseurs afin d'acquérir et de gérer le développement de 4628 acres ou 18,7 km2 de terrain appartenant à Lemuel Pope, un cousin de John Henry Pope, dans le canton de Woburn, au sud du lac Mégantic, dans les Cantons-de-l'Est afin de favoriser le peuplement canadien-français et par des immigrants venus de France. Les terrains n'étaient pas peuplés par les Britanniques qui avaient déjà la concession de 800 000 acres (3 237 km2) de Terre de la Couronne dans cette région du Bas-Canada.

Antoine Racine
Antoine Racine (né le 26 janvier 1822, à Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, près de Québec, au Canada, mort le 17 juillet 1893 à Sherbrooke à l'âge de 71 ans), premier évêque de Sherbrooke et des Cantons de l'Est.
Carthago (cheval)
Carthago (né en 1987, mort le 21 mai 2013) est un étalon gris du stud-book Holsteiner, monté en saut d'obstacles par Bo Kristoferrssen puis Jos Lansink, avec qui il remporte les Coupes des Nations d’Aix-la-Chapelle, de Rotterdam et de La Baule. Il est considéré comme l'un des meilleurs fils de Capitol I. Il devient à son tour un reproducteur important, père notamment de Mylord Carthago.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Lina Beck-Bernard
Lina Bernard, par mariage Lina Beck-Bernard ou Lina Bernard de Beck, est une voyageuse, écrivaine et journaliste française mariée en Suisse, née le 10 février 1824 à Bitschwiller-lès-Thann et morte à Lausanne le 27 septembre 1888.

Elle est connue pour le récit de son séjour en Argentine dans la province de Santa Fe entre 1857 et 1862 et pour plusieurs écrits sur des questions sociales.

Bitschwiller-lès-Thann
Bitschwiller-lès-Thann [bitʃvilɛʁ lɛ tan]  est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.
Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Fletcher Newell
Fletcher Newell, né le 1er mars 2000 à Rangiora en Nouvelle-Zélande, est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais. Il joue au poste de pilier droit avec les Crusaders en Super Rugby depuis 2021, et avec la province de Canterbury en NPC depuis 2020.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Andreas Bethmann
Andreas Bethmann est un réalisateur allemand de séries Z.

Il a pour particularité de mélanger horreur et pornographie (viols, tortures et gore). Son cinéma d'exploitation est souvent comparé à celui de l'italien Joe D'Amato dans une version plus amateur, violente et extrême.

Le cinéaste espagnol de cinéma bis Jess Franco et son épouse l'actrice Lina Romay sont apparus plusieurs fois dans les films d'Andreas Bethmann.

Andreas Bethmann est également distributeur, éditeur et auteur dans le milieu des cinémas de genre.

Joe D'Amato
Aristide Massaccesi, connu sous le pseudonyme Joe D'Amato, né le 15 décembre 1936 à Rome et mort le 23 janvier 1999 dans la même ville, est un réalisateur, directeur de la photographie, cadreur et scénariste italien, auteur de nombreux films d'horreur ou pornographiques.

D'Amato est généralement considéré comme le cinéaste italien le plus prolifique de tous les temps, avec plus de 200 films réalisés, produits et photographiés.
Lemme de Cesàro
En analyse réelle ou complexe, la moyenne de Cesàro d'une suite (an) est la suite obtenue en effectuant la moyenne arithmétique des n premiers termes de la suite.

Le nom de Cesàro provient du mathématicien italien Ernesto Cesàro (1859-1906), mais le théorème est déjà démontré dans le Cours d'Analyse (1821) de Cauchy.

Le théorème de Cesàro  ou lemme de Cesàro  précise que, lorsque la suite (an) a une limite, la moyenne de Cesàro possède la même limite.

Il existe cependant des cas où la suite (an) n'a pas de limite et où la moyenne de Cesàro est, elle, convergente. C'est cette propriété qui justifie l'utilisation de la moyenne de Cesàro comme procédé de sommation de séries divergentes.

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
Al-Hâdi Yahya Ibn al-Hussein
Al-Hâdi Yahya Ibn al-Hussein, (mort en 911). Il fonde à Sa'dah au Yémen, en 897, l'Imamat zaïdite, régime politico-religieux qui perdure pendant plus d'un millénaire jusqu'au déclenchement de la guerre civile en 1962.

Il est le petit-fils d'al-Qâsim ar-Rassî.

Il est le codificateur de l'école de droit (madhhab) zaïdite et le théologien par excellence de la doctrine officielle du zaïdisme yéménite, proche du mutazilisme.

Gouvernorat de Sa'dah
Le gouvernorat de Sa'dah (ou Saada, Sadah), arabe : صعدة Ṣa'da, est une des subdivisions du Yémen, situé au nord-ouest du pays, à la frontière de l'Arabie saoudite. La capitale est Sa'dah. En février 2004, la population est estimée à 693 217 habitants, soit 3,5 % de la population totale du pays.

Il s'agit d'une des régions les plus enclavées et les plus pauvres du pays.
Rieumajou
Rieumajou est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le ruisseau de Favayrol, le ruisseau du Marès et par divers autres petits cours d'eau.

Rieumajou est une commune rurale qui compte 137 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse.

Ses habitants sont les Rieumajois et Rieumajoises ou, au XIXe siècle, chez nombre d'auteurs, les Rivomajorains et Rivomajoraines.

Notre-Dame de Lourdes
Notre-Dame de Lourdes est le nom sous lequel les catholiques désignent la Vierge Marie telle qu'elle est apparue à Bernadette Soubirous en 1858 dans la grotte de Massabielle, à Lourdes, en France, dans le département des Hautes-Pyrénées. Ces apparitions mariales, reconnues officiellement par l'Église catholique, ont entrainé une dévotion à la Vierge Marie sous l'appellation « de Lourdes ». Plusieurs églises et sanctuaires lui sont consacrés dans le monde.
Carol Kidu
Carol Kidu est une femme politique papou-néo-guinéenne. Elle fut un temps la seule femme députée au Parlement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, et fut ministre du Développement communautaire sous le Premier ministre Sir Michael Somare de 2002 à 2011. Elle était alors à la tête du Parti de l'alliance mélanésienne. Elle fut chef de l'opposition officielle du 15 février 2012 jusqu'aux élections de juillet 2012.

Île Bougainville
L'île Bougainville est une île de Papouasie-Nouvelle-Guinée en voie d'indépendance, l'une des plus grandes des îles Salomon dans le Sud-Ouest de l'océan Pacifique. Avec l'île Buka au nord et d'autres petites îles environnantes, elle constitue depuis 2002 la région autonome de Bougainville, rattachée à la région des Îles. Lors du référendum qui s'est tenu entre le 23 novembre et le 7 décembre 2019, les électeurs de Bougainville se sont exprimés à plus de 98 % pour son indépendance. Le processus doit aboutir le 1er septembre 2027, l'île devenant par là-même le 194e État reconnu de la planète.

Le nom provient de l'explorateur français Louis-Antoine de Bougainville.