hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Creative
Creative Technology (ou Creative Labs), une société spécialisée dans les périphériques informatiques

Creative Commons, est une organisation travaillant à la diffusion des contenus libres, notamment grâce aux licences Creative Commons.

Licences Creative Commons
Les licences Creative Commons constituent un ensemble de sept licences régissant les conditions de réutilisation et de distributions. Élaborées par l'organisation Creative Commons, elles ont été publiées pour la première fois le 16 décembre 2002.
Missirah (Toubacouta)
Missirah est un village du Sénégal situé au sud-ouest du pays, dans le Sine-Saloum. Il fait partie de la commune de Toubacouta, le département de Foundiougne et la région de Fatick.

Port de pêche animé, il se trouve en bordure de la forêt de Fathala, aux portes du Parc national du delta du Saloum et non loin de l'Aire marine protégée de Bamboung. Il est également célèbre pour son fromager millénaire, le plus grand du Sénégal, dit-on, avec ses quelque 30 m de circonférence et son allure impressionnante.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 704 habitants et 193 ménages.

Ceiba pentandra
Ceiba pentandra, appelé Fromager, Fwomajyé, mapou wouj aux Antilles françaises, Kapokier ou Arbre à kapok, Bois coton, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Malvaceae (anciennement des Bombacaceae). C'est un arbre géant.

En Guyane, il est connu sous les noms de Fromager [fronmajé], Bois diable [Bwa-djab] (Créole), Kumaka (Kali'na, Wayãpi), Kumak (Palikur), Kakatri (Aluku), Sumauma (Portugais).

Au Venezuela, on l'appelle Ceiba, Reu.

En Haïti on l’appelle Mapou.

Il produit une fibre végétale imputrescible, nommée kapok.

Le terme de ceiba viendrait de la langue taïno parlée par les Amérindiens des Grandes Antilles, où il désigne cet arbre.

Le ceiba était un arbre très sacré pour les Mayas, durant la période classique (300-900). Il symbolisait l'axe du monde, l'axis mundi.
Gouvernement Osman II
Le deuxième gouvernement Osman est le quinzième gouvernement du royaume du Maroc depuis son indépendance en 1955. Il est dirigé par le Premier ministre Ahmed Osman. Le gouvernement est formé le 10 octobre 1977 et remplace le Gouvernement Osman I. Il est dissous le 27 mars 1979 et est remplacé par le Gouvernement Bouabid I.

Ahmed Osman
Ahmed Osman (arabe : أحمد عصمان; né le 3 janvier 1930 à Oujda) est un homme d'État marocain.

Il est le fondateur du Rassemblement national des indépendants en 1978 et le  8e Premier ministre qui gouverna du 2 novembre 1972 au 22 mars 1979. Il fut aussi président de la Chambre des représentants de 1984 à 1992. C'est aussi le gendre de Mohammed V. Il fut marié à Lalla Nezha, une des sœurs de Hassan II.
Université Ca' Foscari de Venise
L'université Ca' Foscari de Venise est une université italienne, dont le siège est à Venise, sur le Grand Canal, entre le Rialto et San Marco.

Son nom vénitien de Ca' Foscari signifie la « maison (palais) Foscari » (le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison » équivalent du mot Casa en italien). Il avait appartenu à Francesco Foscari (1373-1457), le 65e doge de Venise.

Ce palais a été le siège de l'École royale supérieure de commerce à Venise dont l'idée est née en 1866, après l'annexion de la Vénétie à l'Italie, notamment chez Luigi Luzzatti (1841, un juif vénitien). C'était le premier institut de ce genre avec pour objectif initial celui de perfectionner les commerçants mais également en tant qu'École normale destinée à préparer les professeurs en sciences commerciales pour les instituts secondaires.

Cette école se transformera dans les années 1960 en une université généraliste.

Luigi Luzzatti
Luigi Luzzatti (Venise, 1er mars 1841 - Rome, 29 mars 1927) est un juriste, économiste et homme politique italien, quatre fois ministre du trésor dans des cabinets Di Rudini, Giolitti et Sonnino, puis président du conseil des ministres du 31 mars 1910 au 29 mars 1911. Il est le premier président du conseil juif italien.
Skaldowie
Skaldowie est un groupe de rock polonais originaire de Cracovie. Il fut formé en 1965 et fut particulièrement populaire des années 1960 à 1980. Leur répertoire est fort influencé par la musique du folklore goral de la région de Podhale. Ses membres fondateurs étaient Andrzej et Jacek Zielińskis dont les grands-parents maternel venaient de Zakopane dans les Tatras. Skaldowie a fait un tabac en 1972 avec l'album Krywań, Krywań (Kriváň est une montagne de la partie slovaque des Hautes Tatras). Dont les textes sont du poème polonais Kriváň, Haut Kriváň! (Krywaniu, Krywaniu wysoki!) de Kazimierz Przerwa-Tetmajer.

Zakopane
Zakopane [zakoˈpanε]  est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie.

Située en partie sur le territoire du Parc national des Tatras, au cœur de la région Podhale, Zakopane est également une ville de cure qui abrite plusieurs sanatoriums. Elle possède plusieurs musées et recèle de nombreux trésors d'architecture. C'est au peintre Stanisław Witkiewicz qu'elle doit son original style architectural.
Legoland Water Park
Le mot Legoland Water Park désigne des parcs aquatiques familiaux gérés par Merlin Entertainments, une filiale de Blackstone Group.

Legoland Water Park à Carlsbad, en Californie, aux  États-Unis ;

Legoland Water Park à Winter Haven, en Floride, aux  États-Unis ;

Legoland Water Park dans l'état de Johor en  Malaisie.

Legoland Water Park à Dubaï aux  Émirats arabes unis.

Legoland Water Park à Castelnuovo del Garda en  Italie.

Carlsbad (Californie)
Carlsbad est une municipalité de Californie située dans le comté de San Diego. Accessible depuis l'Interstate 5, c'est une destination touristique populaire et également un centre de l'industrie golfique.

Au recensement de 2020, la ville avait une population de 114 746 habitants. C'est la 57e plus grande ville de Californie en nombre d'habitants. La zone urbaine formée des trois villes de Oceanside, Carlsbad et Escondido au nord du Comté de San Diego recense plus de 500 000 habitants.
Rodolphe-Théophile Bosshard
Rodolphe-Théophile Bosshard est un peintre, dessinateur, graveur et écrivain suisse né le 7 juin 1889 à Morges et mort le 17 septembre 1960 à Chardonne.

Connu en particulier pour ses nus féminins, et également pour ses paysages, il est actif à Paris pendant l'entre-deux-guerres.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Piste Cabot
La piste Cabot (Cabot Trail en anglais) est une route panoramique de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. Elle est située dans la section nord du Comté de Victoria et dans le Comté d'Inverness sur l'Île du Cap-Breton. Elle effectue une boucle d'environ 300 km (186 mi) autour de la pointe nord de l'île, passant par les Hautes Terres du Cap-Breton. Elle porte le nom de l'explorateur vénitien Jean Cabot qui a découvert le Canada atlantique en 1497. La construction initiale de la route s'est terminée en 1932.

La partie nord de la route traverse le Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton. Les parties ouest et est longent le littoral accidenté, offrant des vues spectaculaires sur l'océan.

Cette route à vocation touristique est ouverte toute l'année.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
Unterseeboot UB-136
L'Unterseeboot UB-136 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III construit pour la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Achevé après la fin des hostilités, il n’a pas été mis en service dans la marine impériale allemande, mais s’est rendu à la Grande-Bretagne, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Il fut démantelé à Rochester en 1922.

Armistice
Un armistice est une convention signée par au moins deux gouvernements mettant fin à des hostilités entre armées en temps de guerre. C’est le jour qui marque officiellement la fin des combats. Il est souvent considéré comme une fête nationale pour les pays sortis vainqueurs d’un conflit armé. C’est une suspension des hostilités après un accord entre les belligérants. Il est différent d’un traité de paix⁣⁣⁣, qui est un traité proclamant la fin d'une guerre et contenant généralement des contreparties réciproques pour les anciens belligérants, et d'une capitulation. Mettant fin officiellement aux combats, un armistice permet au pays demandeur d’avoir un traité de cessez-le-feu. Les termes de l’armistice peuvent être très humiliants, en obligeant par exemple le vaincu à céder des territoires ou à rembourser les dégâts occasionnés durant la guerre.
Ailes en tandem
Un avion à ailes en tandem est un biplan dont les deux plans sustentateurs sont placés l'un derrière l'autre. Comme pour un avion classique, c'est la surface arrière qui sert d'empennage horizontal stabilisateur. Dans le cas du Rutan Quickie, les volets montés sur l'aile avant contrôlent à la fois la portance et l'assiette.

Empennage
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et le contrôle en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.

Historiquement, le premier empennage qui ait été inventé par l'homme est celui qui stabilise la flèche d'arc (le mot empennage vient de penne qui signifie « grande plume ») ; en effet, sans un empennage, la flèche tend à se mettre en travers de sa trajectoire, ce qui limite fortement sa portée et, bien sûr, son efficacité (image de la fléchette ci-contre).
Championnat des Comores de football 2024-2025
La saison 2024-2025 du championnat des Comores de football est la quarante-et-unième édition de la première division comorienne. Après une phase régionale se déroulant de septembre 2024 à avril 2025, les champions de première division des trois îles des Comores (Anjouan, Grande Comore et Mohéli) s'affrontent dans une phase nationale se déroulant du 23 au 27 juin 2025.

Anjouan
Anjouan (Ndz(u)wani en comorien ou Anjoane ou Johanna ou Hanzoan ; en arabe : حنزوان (ḥunzuwān)) est une île d'origine volcanique de l'archipel des Comores située dans l'océan Indien, qui constitue un État fédéré de l'union des Comores. Sa capitale est Mutsamudu et sa population est d'environ 327 382 habitants en 2017. Sa superficie est de 424 km2. Anjouan est l'ile ayant la plus grande densité de population dans l'archipel des Comores.
Bromure de propylmagnésium
Le bromure de propylmagnésium est un composé chimique de formule CH3CH2CH2MgBr. Cet halogénure organomagnésien isomère du bromure d'isopropylmagnésium est un réactif de Grignard dérivé du propane et l'analogue bromé du chlorure de propylmagnésium. Disponible commercialement en solution dans l'éther diéthylique, il est utilisé en synthèse organique pour introduire des groupes propyle ou pour produire des dérivés propyliques.

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Ville de Warrnambool
La ville de Warrnambool (City of Warrnambool) est une zone d'administration locale dans le sud-ouest du Victoria en Australie. Elle  est entourée côté terre par le comté de Moyne.

Elle est traversée par la Princes Highway et la Hopkins Highway.

Le comté comprend les communes de Warrnambool, Allansford, Dennington, Bushfield-Woodford et Yangery.

Princes Highway
La Princes Highway est un axe routier australien long de 1 898 kilomètres, reliant Sydney à Port Augusta en longeant la côte, passant par les États de Nouvelle-Galles du Sud, de Victoria et d'Australie-Méridionale. Elle passe notamment par Melbourne et Adélaïde.

L'échangeur situé à la Pallamana assume la liaison entre les autoroutes Sturt Highway et celui de Princes Highway.

Cette route est baptisée « Prince's Highway » en 1920, à l'occasion de la visite en Australie du prince de Galles, devenu par la suite le roi Édouard VIII. L'apostrophe a ensuite disparu du nom.
Circuit du Puy de Poursay
Le Circuit du Puy de Poursay est un circuit de moto-cross situé à Mazeray à proximité de Saint-Jean-d'Angély dans le département de la Charente-Maritime (France).

Il est réservé aux motos, quad et side-car et est utilisé pour le Grand Prix de France du championnat du monde MX1/MX2. Il a aussi connu le Motocross des nations en 2000 et 2011.

Lors de la saison 2011, les deux compétitions y sont organisées malgré le principe d'alternance qui devait donner le Grand Prix de France au Circuit Raymond Demy d'Ernée.

Championnats du monde de motocross
Le Championnat du monde de moto-cross, régi par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), rassemble les meilleurs pilotes mondiaux du moto-cross, et les meilleures équipes.

Chaque épreuve se déroule sur un week-end en deux manches qui sont chacune comptabilisées dans le cadre du championnat. Le vainqueur du Grand Prix est le pilote totalisant le plus de points dans les deux manches. En cas d'égalité entre deux pilotes, le classement de la seconde manche est privilégié.
Grand Prix automobile de Monaco 2000
Le Grand Prix automobile de Monaco 2000 (Grand Prix de Monaco 2000), disputé le 4 juin 2000 sur le circuit de Monaco, est la 653e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la 58e édition du Grand Prix de Monaco, la 47e comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et la septième manche du championnat 2000.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Brojnići
Brojnići (en cyrillique : Бројнићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Pale-Prača, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 46 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Pale ; après la guerre, son territoire a été rattaché à municipalité de Pale-Prača nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Pale-Prača
Pale-Prača (en cryillique : Пале-Прача) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 043 habitants.

Le siège de la municipalité est le village de Prača qui se trouve au bord de la rivière du même nom, à environ 25 km à l'est de Pale (dans la république serbe de Bosnie).
BRP Hilario Ruiz
Le BRP Hilario Ruiz (PC-378) est le huitième patrouilleur côtier de la classe Jose Andrada de la marine philippine. Il fait partie du premier lot de sa classe, commandé par l’intermédiaire des ventes militaires à l’étranger (FMS) des États-Unis en 1990, et a été mis en service par la marine philippine le 1er juin 1995,. Il a d’abord été désigné comme Fast Patrol Craft, et a été numéroté « DF-378 », mais plus tard il a été redésigné comme Patrol Gunboat (canonnière de patrouille) « PG-378 ». Une autre reclassification a été effectuée en avril 2016, qui l’a redésigné comme patrouilleur côtier (PC-377).

Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.
Africa Unite
Africa Unite est un groupe musical rocksteady-dub-reggae  crée en 1981 à Pignerol dans la province de Turin.
Il s'agit de l'un des premiers groupes de reggae italien. Le nom est issu de la chanson de Bob Marley qui a inspiré le groupe .

Dub
Le dub est un genre musical issu du reggae jamaïcain, un remixage réalisé en temps réel à partir de bandes magnétiques par des ingénieurs du son. Il est, à l'origine, un remixage radical qui met en avant le couple rythmique basse et batterie et des effets de son. Inventé, développé et perfectionné par l'ingénieur du son jamaïcain King Tubby, il connaît son âge d'or dans les années 1970. À partir de 1985 apparaît l'utilisation massive d'instruments électroniques, puis numériques, en Jamaïque comme en Grande-Bretagne. Dès lors, le rôle de plus en plus important joué par les ingénieurs du son dans la musique populaire rend floue la frontière entre dub et autres musiques du même type. Différents styles de musiques numériques revendiquent néanmoins l'étiquette dub.
Mswati Ier
Mswati Ier (1460-1520) a été un souverain d'Eswatini. Sous son règne, sa tribu de l'ethnie bantoue, originaire d'une région entre le Natal et le Mozambique, se sépare de celle de son frère Mtonga, pour migrer vers la région de Maputo.

Natal (Afrique)
Le Natal est une région d'Afrique du Sud, baptisée ainsi le jour de Noël 1497 par Vasco de Gama quand celui-ci longea ses côtes à la fin du XVe siècle.

Le Natal fut au XIXe siècle la proie d'âpres combats entre Boers et Zoulous (bataille de Blood River), entre Boers et Anglais en 1842, entre Anglais et Zoulous puis au XXe siècle entre partisans de l'ANC et ceux de l'Inkhata (IFP).
Oh Hiroshima
Oh Hiroshima est un groupe de post-rock originaire de Kristinehamm en Suède. Formé en 2007 par Leif Eliasson et Jakob Hemström, le groupe s'agrandit en 2011 et accueille Simon Axelsson et Oskar Nilsson, jeune frère de Hemström.

Le groupe était à ses débuts un projet d'expérimentation musicale. Eliasson et Hemström ont été rejoints en 2011 par Nilsson en tant que bassiste puis batteur, ainsi que Axelsson en tant que batteur.

Leurs premiers EPs sont Empty Places Full of Memories et Tomorrow, respectivement sortis en 2009 et 2010. Leur premier album, sorti en 2012, s'intitule Resistance Is Futile. Leur deuxième album, In Silence We Yearn, est sorti en Novembre 2015. Il a été réédité en version CD par Fluttery Records.

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Temple protestant d'Étretat
Le temple protestant d'Étretat est un lieu de culte situé 66 rue Guy-de-Maupassant à Étretat, en Normandie. La paroisse du Havre-Étretat-Montivilliers est membre de l'Église protestante unie de France.

Montivilliers
Montivilliers (prononcé [mɔ̃tivije] ou [mɔ̃tivilje]) est  une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est la deuxième de la communauté urbaine dénommée Le Havre Seine Métropole par le nombre d’habitants, après Le Havre.
Okaya
Okaya Kōgaku Kikai K.K. était un fabricant japonais d'appareils photographiques compacts et télémétriques 35 mm et de jumelles. La société a été active du début des années 1950 jusqu'à environ 1960.

Sa gamme d'appareils photographiques se dénommait Lord et certains modèles présentaient des innovations techniques parfois uniques ou pionnières sur ce type d'appareil : coupe-film intégré, cran de blocage de distance hyperfocale, posemètre circulaire autour de l'objectif.
Les objectifs équipant ces appareils sont de marque Okaya et se nomment Highkor.

Tous les Lord ont été fabriqués en petites séries et aucun d'entre eux n'a été commercialisé en France.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.