hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bei Di
Bei Di (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C'est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq éléments, et l'une des formes de Zhenwudadi. A Hong Kong et Macao, ils sont considérés comme des divinités du vent. Pak Tai est de plus dieu des eaux, élément associé au Nord comme la couleur noire. Son animal totem est la tortue noire.

Les chinois célèbrent son anniversaire le 21 avril.

Il est l'un des Wufang Shang Di.

Wuxing (cosmologie)
Les wuxing (chinois simplifié : 五行 ; pinyin : wǔxíng) ou Cinq Phases — feu, eau, bois, métal et terre — constituent un concept important de la cosmologie chinoise traditionnelle.

Ces notions apparues à la période des Royaumes combattants (Ve-IIIe siècle av. J.-C.), ont servi à construire un vaste système de classification et de correspondances qui, une fois unifié avec le système Yinyang et la notion de Qi, a eu un impact considérable sur toute l'histoire de la pensée chinoise,,,,.

Le terme xíng (行, marche), souvent traduit par « élément », évoque plutôt un mode d’action qu’une matière ; il est d’ailleurs remplacé par le terme dé (德, vertu ou effet) chez Zou Yan. Néanmoins dans le Zuo Zhuan, le terme cai (材, matériau) apparaît. Les éléments semblent donc pouvoir recevoir des interprétations différentes.

Les cinq éléments sont mentionnés dans la langue dans l'ordre:

火, huǒ, « feu »

水, shuǐ, « eau »

木, mù, « bois »

金, jīn, « métal »

土, tǔ, « terre »
Barrett Ruud
Barrett James Ruud, né le 20 mai 1983 à Lincoln (Nebraska), est un joueur américain de football américain évoluant au poste de linebacker.

Étudiant à l'Université du Nebraska–Lincoln, il joua pour les Nebraska Cornhuskers. Son père, Tom Ruud, joua pour les Bills de Buffalo et les Bengals de Cincinnati et son frère, Bo Ruud, est agent libre.

Il fut drafté en 2005 à la 36e place (deuxième tour) par les Buccaneers de Tampa Bay. Remplaçant à sa première saison, il devient titulaire après les blessures de Shelton Quarles et de Ryan Nece. C'est cependant en 2007 qu'il devient titulaire indiscutable.

En 2011, il rejoint les Titans du Tennessee.

En 2012, il signe aux Seahawks de Seattle, aux Saints de La Nouvelle-Orléans et aux Texans de Houston.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Texans de Houston
Les Texans de Houston (en anglais : Houston Texans) sont une franchise de football américain de la National Football League (NFL), basée à Houston, au Texas. Elle est membre de la division AFC South de l'American Football Conference (AFC) depuis sa création.

Fondée en 2002, à partir de la draft d'expansion 2002 de la NFL, par le riche homme d'affaires Bob McNair (qui en est toujours le propriétaire), il s'agit de la 32e et dernière franchise inscrite en NFL. Elle est la seconde du Texas avec les Cowboys de Dallas.

Les Texans n'ont pas encore disputé de Super Bowl.

En 2011, avec 10 victoires, ils décrochent leur premier titre de champion de la division AFC South et participent ainsi à leurs première série éliminatoire (play-offs).
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2003
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2003, communément appelé AfroBasket 2003, est la 22e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Alexandrie en Égypte du 7 août au 19 août 2003. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Angola remporte son septième titre et se qualifie pour les Jeux olympiques d'Athènes.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Saint Bruno
Saint Bruno désigne plusieurs saints ou bienheureux chrétiens, classés ci-dessous par ordre chronologique de leur année de décès :

Bruno Ier de Cologne († 965), ou Bruno de Saxe ou Brunon, archevêque de Cologne ; fêté le 11 octobre.

Bruno de Querfurt  († 1009), ou Brunon ou Boniface, allemand, évêque de Querfurt, martyr en Ruthénie ; fêté localement le 19 juin, principalement le 9 mars en Occident et le 15 octobre en Orient.

Brunon de Wurtzbourg († 1045),  évêque de Wurtzbourg en Franconie ; fêté le 27 mai.

Brunon de Toul († 1054), devenu le pape saint Léon IX.

Bruno le Chartreux (° vers 1030 - †1101), le plus célèbre, fondateur de l'ordre des Chartreux ; fêté le 6 octobre.

Bruno de Segni († 1123), évêque et abbé au Mont-Cassin ;

Bruno Zembol († 1942) ; bienheureux, franciscain polonais, martyr des nazis au camp de Dachau ; fêté localement le 21 août.

Brunon de Wurtzbourg
Saint Brunon de Wurtzbourg (en allemand : Bruno von Würzburg), dénommé également Brunon de Carinthie (Bruno von Kärnten), né vers 1005 et mort le 27 mai 1045 à Persenbeug en Autriche, est un saint de la fin du Haut Moyen Âge qui fut chancelier d'Italie de 1027 à 1034, puis évêque de Wurtzbourg à partir du 14 avril 1034. Sa fête est le 27 mai.
Kenny Baker (trompettiste)
Kenny Baker (1er mars 1921, Withernsea, Yorkshire de l'Est, Angleterre - 7 décembre 1999, Felpham, Sussex de l'Ouest, Angleterre) est un trompettiste, cornettiste, bugliste, compositeur et chef d'orchestre de jazz anglais.

Bugle
Le bugle (en allemand « Flügelhorn » et par extension « flugelhorn » en anglais) est un instrument de musique de la famille des cuivres, plus exactement des saxhorns mis au point par Adolphe Sax au XIXe siècle.

Le modèle courant est celui en si. Il a théoriquement le même registre que la trompette en si et demande l'application des mêmes doigtés. Sa perce conique, caractéristique des saxhorns, rend l'accès au registre aigu difficile, et le classe dans les « cuivres doux ». Cette conicité lui donne une réponse rapide et surtout un son très doux et très « rond ». On retrouve cet instrument dans les brass-bands, les harmonies et les fanfares où il est utilisé pour ses qualités sonores dans le grave et le médium.

Parfois, mais aujourd'hui de plus en plus rarement, un « petit bugle » en mi est utilisé pour des parties aiguës en fanfare ou en harmonie. Florent Schmitt, par exemple, l'emploie dans ses Dionysiaques.
Mike Flood
Michael John Flood, né le 23 février 1975 à Omaha, est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il représente le 1re district du Nebraska à la Chambre des représentants des États-Unis depuis 2022.

Omaha (Nebraska)
Omaha (/ˈoʊməhɑ/) est la plus grande ville de l’État du Nebraska, dans le comté de Douglas, aux États-Unis. Située dans les plaines centrales du Midwest, à l'est des Grandes Plaines, Omaha occupe la rive droite du Missouri, à environ 375 km à l’ouest du Mississippi. La ville est surnommée « La Porte d'entrée de l’Ouest » (en anglais : Gateway to the West). La ville compte 430 000 habitants en 2021 pour une aire urbaine de 1 000 000 d'habitants.
Louis-Philippe Brodeur
Louis-Philippe Brodeur, né le 22 août 1862 à Beloeil et mort le 2 janvier 1924 à Sillery, est un avocat et un homme politique québécois. Il est lieutenant-gouverneur du Québec de 1923 à 1924. En date de septembre 2020, il est le lieutenant-gouverneur ayant resté en poste le moins longtemps, soit deux mois et un jour.

Belœil (Québec)
Belœil [bɛlœj] est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de La Vallée-du-Richelieu, dans la région de la Montérégie. Elle est située en bordure de la rivière Richelieu, sur la rive ouest. Sa mairesse actuelle est Nadine Viau.

« Belœil, capitale de la Vallée du Richelieu » fait référence à une résolution du conseil municipal passée en 1983, résultante du testament politique du maire Pierre Cloutier.
Culte de la personnalité de Che Guevara
Le culte de la personnalité de Che Guevara glorifie Che Guevara, un révolutionnaire marxiste-léniniste argentin qui a notamment été un dirigeant de la révolution cubaine.

L'image de Che Guevara connaît également une importante exploitation marketing et commerciale.

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
Permanence de l'objet
En psychologie du développement, la permanence de l’objet est la connaissance par l’enfant que les objets qui l’entourent existent à l’extérieur de lui, mais aussi et surtout qu’ils continuent d’exister, même s’il ne les perçoit pas via l’un de ses sens.

Jean Piaget
Jean Piaget, né le 9 août 1896 à Neuchâtel et mort le 16 septembre 1980 à Genève, est un biologiste, psychologue, épistémologue et sociologue suisse connu pour ses travaux en psychologie du développement et en épistémologie à travers ce qu'il a appelé l'épistémologie génétique (ou structuralisme génétique).

Ses travaux apportent un éclairage sur l'« intelligence », comprise comme une forme spécifique de l'adaptation du vivant à son milieu, ainsi que sur les stades d'évolution de celle-ci chez l'enfant. Cet éclairage et sa théorie de l'apprentissage exerceront une influence notable sur la pédagogie et les méthodes éducatives.
Coupe de Suisse de football 1947-1948
La Coupe de Suisse 1947-1948 est la vingt-troisième édition de la Coupe de Suisse. Le FC La Chaux-de-Fonds remporte son premier titre en battant en finale le FC Granges au bout de trois matchs, les deux premiers se soldant chaque fois par un match nul 2 à 2 après prolongation.

FC Granges
Le FC Granges 15 est un club de football de la ville de Granges, dans le canton de Soleure, en Suisse. La ville de Granges se trouvant en Suisse allemande, le club se nomme officiellement FC Grenchen. La ville compte environ 17 000 habitants.

Le club remporte la Coupe de Suisse en 1959 grâce à sa victoire 1-0 contre le Servette FC à Berne.

Il évolue en 2e ligue interregionale depuis 2015.

Il joue ses matchs à domicile au stade du Brühl.
Käthe von Nagy
Käthe de Nagy de son vrai nom Ekatarina Nagy Von Cziser est une actrice, chanteuse, danseuse et modèle d'origine hongroise née à Szabadka (Autriche-Hongrie) le 4 avril 1904 et morte à Ojai, Californie le 20 décembre 1973.

Serge Veber
Serge Veber est un scénariste et librettiste d'opérette français, né le 2 septembre 1897 et mort le 16 juin 1976.

Au cinéma, il était un collaborateur fidèle du réalisateur Jean Boyer.

En 1960, il apparaît dans le court-métrage Le Rondon d'André Berthomieu.
Cail
Jean-François Cail (1804-1871) est un entrepreneur et un industriel français, principalement dans les sucreries et le matériel ferroviaire, sous le Second empire. 
Il a donné son nom  à :

la rue Cail, une rue du 10e arrondissement de Paris ;

l'hôtel Cail, un hôtel particulier, aujourd'hui la mairie du 8e arrondissement de Paris ;

la société Ch.Derosne et Cail, devenue la société J.F Cail & Cie.

Après sa mort, la société J.F Cail & Cie deviendra ou sera fusionné dans :

la société anonyme des Anciens Établissements Cail (1882) ;

la société Fives-Lille-Cail (1958), puis la société anonyme Fives-Cail-Babcock (1973), puis la société Fives.

Société Ch.Derosne et Cail
La Société Ch.Derosne et Cail est une ancienne entreprise française (1836-1848) qui construisait des machines à vapeur pour les sucreries et des locomotives.

Elle est remplacée par la Société J.F Cail & Cie.
Vattenfall Cyclassics 2013
La  18e édition de la Vattenfall Cyclassics a eu lieu le 25 août 2013. Il s'agit de la 23e épreuve de l'UCI World Tour 2013. La course a été remportée lors d'un sprint massif par l'Allemand John Degenkolb (Argos-Shimano) devant son compatriote André Greipel (Lotto-Belisol) et le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha).

Le succès de Degenkolb, son premier lors d'une classique, est le premier pour l'Allemagne depuis Erik Zabel vainqueur de l'édition 2001. Le Britannique Christopher Froome (Sky) absent de la course conserve toutefois sa première place de l'UCI World Tour.

Erik Zabel
Erik Zabel est un coureur cycliste allemand né le 7 juillet 1970 à Berlin-Est en Allemagne de l'Est.

Professionnel de 1992 à 2008, il est l'un des meilleurs sprinters des années 1990 et 2000.

Il a également brillé dans les classiques, gagnant quatre fois Milan-San Remo, trois fois Paris-Tours, ainsi que l'Amstel Gold Race et la HEW Cyclassics. Sa régularité sur ce type d'épreuves lui a permis de remporter la Coupe du monde de cyclisme 2000 et d'être no 1 mondial en 2001 et 2002.

Il a acquis l'essentiel de son palmarès au sein de l'équipe Deutsche Telekom, devenue T-Mobile en 2004. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2008. Son père Detlef fut un très bon coureur amateur et son fils Rick a été professionnel de 2012 à 2024.

Le 28 juillet 2013, il reconnait dans une interview à un quotidien allemand avoir eu recours au dopage à l'EPO de 1996 à 2003, puis par transfusions sanguines de 2003 à 2004.
Walking on Sunshine
Walking on Sunshine est une chanson du groupe britannique Katrina and the Waves écrite et composée par leur guitariste Kimberley Rew. Elle paraît en 1983 sur leur premier album également intitulé Walking on Sunshine (en) publié à 1 000 exemplaires chez le label indépendant canadien Attic Records (en), puis est réenregistrée en 1985 pour paraître en single et sur un album intitulé Katrina and the Waves (en) et publié chez Capitol Records. C'est le plus grand succès du groupe jusqu'à Love Shine a Light avec laquelle ils remportent le Concours Eurovision de la chanson 1997.

Concours Eurovision de la chanson 1997
Le Concours Eurovision de la chanson 1997 fut la quarante-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 3 mai 1997, à Dublin, en Irlande. Il se termina par la victoire du Royaume-Uni, avec la chanson Love Shine a Light, interprétée par le groupe Katrina and the Waves, formé de l'Américaine Katrina Leskanich et des Britanniques Kimberley Rew, Alex Cooper et Vince de la Cruz. L'Irlande, pays hôte, termina deuxième et la Turquie, troisième, son meilleur résultat jusqu'alors.

Le vote par téléphone fut introduit pour la première fois dans cinq pays (l'Allemagne, l'Autriche, le Royaume-Uni, la Suède et la Suisse).
Gigantik
Gigantik est une série de bandes dessinées de science-fiction dont les volumes ont été publiés de 1979 à 1984.

Son nom fait référence à la planète-astronef depuis laquelle débutent les aventures des héros.

La série Gigantik avait été créée pour le magazine allemand ZACK (Super As en français).

Il y a un total de 7 albums , 10 nouvelles (7-35 pages) au format magazine et 6 nouvelles au format livre de poche. Les albums sont édités en France par Novedi.

Novedi
Novedi est une maison d'édition belge de bandes dessinées, aujourd’hui disparue.

Novedi était un assez petit éditeur qui a publié dans les années 1980 certains albums de séries à grand succès, dont beaucoup scénarisées par Jean-Michel Charlier :

Barbe-Rouge

Buck Danny

Blueberry

Tanguy et Laverdure

Tandis que Novedi assurait la diffusion des éditions originales belges (en langues française et néerlandaise) de ces albums, Hachette faisait de même pour les EO françaises. Après la cessation d’activité du premier et l’arrêt du pôle bande dessinée du second, ces séries ont réintégré le catalogue d’autres éditeurs : Dargaud et Le Lombard les ont poursuivies sans rééditer les albums de cette période ; Dupuis les a réédités.
Victor Delavelle
Victor Aristide Delavelle, né à Maîche le 16 mars 1826 et mort à Besançon le 16 mars 1907, est un homme politique français, maire radical-socialiste de Besançon (Doubs) en Bourgogne- Franche-Comté de 1881 à 1884.

Maîche
Maîche (prononcé [mɛʃ ]) est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est le chef-lieu du canton de Maîche et de la communauté de communes du pays de Maîche. Sa population s'élevait en 2023 à 4 233 habitants appelés Maîchois et Maîchoises.

Située à mi-chemin entre Montbéliard et Morteau et à une dizaine de kilomètres de la frontière franco-suisse, Maîche est une petite ville de moyenne montagne du massif du Jura intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.
Plan de Turgot
Le plan de Turgot est un plan de la ville de Paris, réalisé entre 1734 et 1739 à la demande du prévôt des marchands, Michel-Étienne Turgot, par Louis Bretez, membre de l'Académie de peinture et de sculpture et professeur de perspective. Techniquement il représente Paris en « perspective cavalière » axonométrique (perspective isométrique) à l'échelle 1/400 environ, ce qui entraîne une taille de 2,49 m × 3,18 m.

Académie royale de peinture et de sculpture
L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793.
Alain Demouzon
Alain Demouzon est un romancier, scénariste, nouvelliste, auteur de romans policiers ou littérature d'enfance et de jeunesse, reporter et essayiste français, né le 13 juillet 1945 à Lagny-sur-Marne.

Son œuvre, commencée en 1974 et riche d'une quarantaine de livres et de plus de cent soixante-dix contes et nouvelles, se caractérise par sa diversité et son originalité, bien qu'ancrée fortement dans une littérature de genre — le roman policier, l'énigme, le roman noir…

En 1994, dans sa présentation du premier volume de " l'Intégrale Alain Demouzon " (éditions du Masque), Jacques Baudou considérait cet auteur comme : " Un écrivain de toute première magnitude, l'un des plus importants qu'ait jamais connu la littérature policière française, l'un de ceux qui ont le plus fait pour sa reconnaissance actuelle. "

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Airelle des marais
Vaccinium uliginosum · Myrtille des marais

La myrtille des marais ou airelle des marais (Vaccinium uliginosum) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ericaceae. C'est un sous-arbrisseau large de 30 à 80 cm que l'on le trouve dans les tourbières, les landes, les pentes rocheuses subalpines et les bois humides des montagnes circumboréales, entre 500 et 3 000 m d'altitude (généralement de 900 à 1 800 m).

Région circumboréale
La région circumboréale est une région phytogéographique qui a été délimitée par Josias Braun-Blanquet et Armen Takhtajan. Le terme circumboréal qualifie la zone tempérée froide de l'hémisphère nord ainsi que l'arctique. Son nom vient du latin circum- signifiant « autour », et de boréale, du latin borealis lui-même issu du grec ancien Βορέας / Boréas signifiant « vent du nord ».
Reconstruction en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale
La reconstruction en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale est l'ensemble des initiatives visant à effacer les conséquences désastreuses de la guerre en Allemagne, en particulier sur les plans architectural et urbanistique. Durant la Seconde Guerre mondiale, surtout à partir de 1942, le Troisième Reich subit une intense guerre aérienne (Bombenkrieg). Jusqu'en mai 1945, 1 350 000 tonnes de bombes furent lancée sur le pays lors des bombardements stratégiques des alliés, soit, si l'on retranche l'acier, 450 000 tonnes d'explosifs, ce qui représente l'équivalent en puissance de 25 bombardements nucléaires sur Hiroshima. Les grandes villes allemandes furent des objectifs principaux de ces bombardements, qui utilisaient aussi des bombes incendiaires destinées à provoquer des incendies massifs en zone urbaine. Les tempêtes de feu qui en résultèrent furent particulièrement énormes et violentes à Dresde et à Hambourg.

Tempête de feu
Une tempête de feu ou ouragan de feu est un incendie atteignant une telle intensité qu'il engendre et maintient son propre système de vents. C'est le plus souvent un phénomène naturel, créé durant certains des plus grands feux de brousse et feux de forêts ; on parle alors de mégafeu. L'incendie de Peshtigo et les feux du mercredi des Cendres en sont deux exemples. Des tempêtes de feu peuvent aussi être le résultat délibéré d'explosions ciblées, telles que celles ayant résulté des bombardements aériens incendiaires de Dresde, Hambourg, Tokyo, et des bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki.
Nitrite-réductase à ferrédoxine
La nitrite-réductase à ferrédoxine ou ferrédoxine/nitrite-réductase est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NH3 + 2 H2O + 6 ferrédoxine oxydée    NO2− + 6 ferrédoxine réduite + 7 H+.

Cette enzyme intervient notamment dans la fixation de l'azote. Elle peut utiliser différentes isoformes de ferrédoxine ; dans les tissus photosynthétiques, elle utilise une ferrédoxine réduite par le photosystème I tandis que, dans les racines, elle utilise une FdIII qui peut être facilement réduite par le NADPH.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Jean Dunbabin
Jean Dunbabin (née le 12 mai 1939) est une historienne médiéviste britannique, spécialiste des communautés politiques des villes médiévales françaises, entre 1000 et 1350, et dans le sud de l'Italie et de la Sicile entre 1250 et 1310.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Résolution 331 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 331 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité lors de la 1 710e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 20 avril 1973, a demandé au secrétaire général de présenter au Conseil un rapport détaillant les efforts entrepris par l'ONU en ce qui concerne le Moyen-Orient depuis juin 1967 et a décidé de se réunir après la présentation de ce rapport pour examiner la situation. Le Conseil a également demandé au secrétaire général d'inviter M. Gunnar Jarring, le représentant spécial du secrétaire général, à se rendre disponible pendant la réunion afin d'apporter son concours au déroulement des délibérations.

Le président du Conseil a déclaré qu'en l'absence d'objections, la résolution a été adoptée à l'unanimité.

Représentant spécial du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies
Le représentant spécial du secrétaire général de l'ONU est un expert international qui a été nommé par le secrétaire général des Nations unies pour le représenter lors de réunions avec les chefs d'État ou responsables nationaux, sur les questions essentiellement des droits de l'homme.

Les représentants spéciaux du secrétariat de l'ONU peuvent effectuer des visites dans les pays à enquêter sur les allégations de violations des droits de l'homme en tant que négociateurs, au nom de l'Organisation des Nations unies.