hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Route nationale 148
La route nationale 148, ou RN 148, est une ancienne route nationale française reliant jusqu'en 2006 Sainte-Hermine à Niort.

Avant les déclassements de 1972, son parcours était plus long puisqu'elle allait de Noirmoutier à Étagnac. Les sections de Noirmoutier à Sainte-Hermine et de Niort à Étagnac ont été déclassées en RD 948, sauf dans la Vienne où la RN 148 est devenue RD 148.

Le décret du 5 décembre 2005 a entraîné le déclassement du tronçon restant de la RN 148 : la nouvelle numérotation est RD 148 dans la Vendée et RD 648 dans les Deux-Sèvres.

La RN 148 a une antenne, la RN 248, axe appartenant à la route européenne E601, reliant la RN 11 à l’échangeur A10 no 33 (Niort Sud).

Jusqu'au début des années 2000, il existe un projet de doublement autoroutier de la liaison Niort-Limoges, aujourd'hui abandonné.

Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d’Olonne sont une commune française, sous-préfecture du département de la Vendée dans la région des Pays-de-la-Loire.

Elle est créée sous le statut de commune nouvelle par la fusion, le 1er janvier 2019, des anciennes communes de Château-d'Olonne, d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne, ce qui fait d’elle la deuxième commune la plus peuplée du département après La Roche-sur-Yon.
Lincoln (Royaume-Uni)
Lincoln [ˈlɪŋ.kən] est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.

Le recensement de 2005 fait état d'une population de 87 000 habitants. Le Greater Lincoln (« Grand Lincoln »), proche région autour de la ville fait état d'une population de 250 000 habitants. L'agglomération de Lincoln inclut Birchwood, North Hykeham et Waddington.

La ville, d'abord baptisée « Lindon », devint « Lindum » pendant la période romaine, puis « Lincoln », après la conquête anglo-saxonne.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Moulin de Verzenay
Le moulin de Verzenay est un moulin à vent construit au début du XIXe siècle sur la commune de Verzenay dans la Marne et dont le site permet d'apprécier l'exceptionnel panorama sur les vignobles de Champagne. Il a été un lieu d'observation pendant les deux guerres mondiales.

Verzenay
Verzenay est une commune française située dans le département de la Marne, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Bouquins et les Bouquines, en raison du traditionnel bouquet de fleurs donné au seigneur lors du paiement de l'impôt au Moyen Âge.
Santi Cosma e Damiano (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de Santi Cosma e Damiano (Saints Côme et Damien) est érigée par le pape Adrien Ier au VIIIe siècle et rattachée à la basilique Santi Cosma e Damiano qui se trouve dans le rione Campitelli au centre-sud de Rome.

Le titre a notamment été porté par les futurs papes Alexandre III, Paul III et Innocent XI.

Campitelli
Campitelli est l'un des 22 rioni de Rome. Il est le dixième dans la numération officielle, désigné dans la nomenclature toponymique par le code R.X, tandis qu'en termes administratifs il s'étend à cheval sur les zones urbaines 1A (« Centre historique ») et 1X (« Zone arquéologique »). À cause de l'importance et de l'ampleur de ses sites institutionnels et archéologiques, Campitelli est la zone la moins résidentielle de Rome, ne comptant que 693 habitants sur une superficie de 0,599 km2, ce qui en fait le rione le moins peuplé.
Seremaia Burotu
Seremaia Burotu, né le 19 juillet 1987 à Tavua (Fidji), est un joueur fidjien de rugby à sept et de rugby à XV. Il évolue aux postes de centre, ailier ou encore troisième ligne centre. Il mesure 1,84 m pour 110 kg.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tournoi de tennis de Sydney (ATP 1989)
Le tournoi de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition masculine 1989, faisant partie du circuit Grand Prix, s'est disputée du 9 au 15 janvier 1989.

Aaron Krickstein remporte le simple messieurs. En finale, il bat Andreï Cherkasov, décrochant à cette occasion le 6e titre en simple de sa carrière sur le circuit ATP.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Darren Cahill et Wally Masur. Ils remportent respectivement leur 7e et 8e titre ATP en double, le 1er ensemble.

Grand Prix tennis circuit
Le Grand Prix tennis circuit est un circuit professionnel de tennis masculin qui dure entre 1970 et 1989.

Concurrencé par le World Championship Tennis, il s'agit du plus important des deux circuits qui ont précédé l'avènement de l'ATP Tour, le système actuel.
Paperboy 2
Paperboy 2 est un jeu vidéo de genre arcade sorti en 1991 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, DOS, Game Boy, Game Gear, Mega Drive, Nintendo Entertainment System, Super Nintendo et ZX Spectrum. Le jeu a été développé par Tengen et édité par Mindscape.

Il s'agit de la suite de Paperboy.

Tengen (entreprise)
Tengen, Inc. était une filiale créée par Atari Games dans le but de développer et éditer des jeux sur consoles et PC. Tengen est créé pour permettre à Atari Games de produire et commercialiser des jeux vidéo sur supports familiaux, car lors du rachat de Atari Games par Warner Communications, un accord empêchait l'entreprise d'utiliser la marque Atari sur le marché du jeu vidéo de salon. Tengen connait beaucoup de procès avec l’entreprise Nintendo à cause du piratage de sa puce 10NES et du non-respect du contrat liant les deux entreprises. Tengen a également édité certains jeux d'autres entreprises de l'arcade comme Sega, Namco et Toaplan. L'utilisation de la marque fut arrêté après le rachat d'Atari Games par Time Warner en 1993. Tengen est renommé Time Warner Interactive Inc. en 1994,,,,,,.
Ruby Beach
Ruby Beach est une plage du comté de Jefferson, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Formée par l'océan Pacifique le long de la côte occidentale de la péninsule Olympique, elle est située dans le parc national Olympique, dont elle est l'une des principales attractions touristiques.
Elle tire son nom des cristaux semblables à des rubis sur la plage de sable,.

Vue générale

Rochers, sur la plage

La plage, et au fond, Abbey Island

Abbey Island

Troncs d'arbres, sur la plage

Rubis
Le rubis est la variété rouge de la famille minérale du corindon.

Sa couleur est causée principalement par la présence d'atomes de chrome (les corindons sans la présence de chrome sont les saphirs), à hauteur d'environ 2 % au maximum. Le rubis est classé comme pierre gemme en joaillerie, où il est utilisé. Il a une dureté de 9 sur l'échelle de Mohs. Parmi les minéraux, ceux qui ont une dureté supérieure sont le diamant (10 sur l'échelle de Mohs), la lonsdaléite (controversé) et la moissanite (9,5 sur l'échelle de Mohs).

La valeur marchande d'un rubis dépend de plusieurs facteurs : ses dimensions, sa couleur, sa pureté et sa taille (sa « découpe »). Tous les rubis naturels possèdent des inclusions, seuls les rubis synthétiques peuvent donner l'impression d'être parfaits. Plus ces inclusions sont rares et infimes, plus la pierre a de valeur. C'est, avec les diamants de couleur, la pierre précieuse qui peut atteindre les valeurs les plus élevées.
First Wap
First Wap est une entreprise de cybersurveillance via logiciel espion enregistrée en Indonésie, fondée en 1999 par l'autrichien Josef Fuchs (ancien employé de Siemens et de Telkomsel) et le français Pascal Lalanne, avant son départ en 2004.

Autrichiens
Le substantif Autrichiens (allemand : die Österreicher) désigne, selon la constitution autrichienne, le droit du sol et le droit international, les citoyens de l'Autriche et eux seuls, indépendamment de leurs origines, langues et identités mais aussi, selon la définition ethnique, le droit du sang, l'appartenance linguistique, historique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne  comme Österreicher ; cette seconde définition n'inclut pas les minorités non-germanophones d'Autriche tels les Slovènes de Carinthie, et inclut les Autrichiens « de souche » dans un ensemble plus vaste, celui des « Allemands ethniques ».
Rick Salomon
Rick Salomon (né le 24 janvier 1968 à Asbury Park, New Jersey, États-Unis) est un producteur de films américain.

Il devient célèbre en partageant un film nommé 1 Night in Paris, montrant ses ébats sexuels avec Paris Hilton. Le film devient un succès international.

Asbury Park
Asbury Park est une ville du comté de Monmouth, dans le New Jersey, sur la côte Est des États-Unis. Elle fait partie du Grand New York. Sa population était de 16 930 habitants selon le recensement des États-Unis de 2000.

Bruce Springsteen qui a grandi à Freehold, dans le comté de Monmouth, a fait un album qui porte le nom de Greetings from Asbury Park, N.J.
Cheikh El Mokrani
Cheikh El Mokrani, de son nom complet Mohammed el-Hadj el-Mokrani ou Mohammed Ben Hadj Ahmed El Mokrani, (en kabyle : Lḥaǧ Muḥend At-Meqqran, ⵍⵃⴰⴵ ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵏ ⵃⵎⴷ ⵏ ⴰⵜ ⵎⵇⵕⴰⵏ ; en arabe : Cheikh Mohammed El Mokrani, الشيخ محمد المقراني ), né en 1815 à Aït Abbas (Kabylie) et mort en 1871 à Oued Souflat; près de Bouira (Kabylie), était un notable dont le père, Cheikh Ahmed El-Mokrani était calife de la région de Medjana sur les hauts plateaux algériens. Il joua un rôle actif dans la révolte kabyle de 1871 avec Cheikh Ameziane El-Haddad, chef de la confrérie des Rahmania, son frère Bou-Mezrag El-Mokrani et son cousin El Hadj Bouzid. Issu d'une famille de haut rang, il est un chef fier et meurt au combat en 1871, tué d'une balle en plein front.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Louise Bogan
Louise Bogan , née le 11 août 1897 dans la petite ville de Livermore Falls, dans le comté d'Androscoggin à proximité de la ville de Lewiston dans l'État du Maine, morte le 4 février 1970 à New York, est une poète, professeure d'université et critique littéraire américaine dont les articles sur la poésie pour le magazine The New Yorker et ses conférences ont eu une influence majeure sur les auteurs américains comme Theodore Roethke,  May Sarton, William Morris Meredith Jr. (en), Sylvia Plath, etc. Elle est la première femme à être choisie par le directeur de la Bibliothèque du Congrès  pour occuper la charge de United States Poet Laureate (en) (poète lauréat des États-Unis) en 1945.

Fondation John-Simon-Guggenheim
La Fondation John-Simon Guggenheim (en anglais : John Simon Guggenheim Memorial Foundation) est une fondation créée aux États-Unis en 1925 par M. et Mme Simon Guggenheim à la mémoire de leur fils, décédé trois ans auparavant, le 26 avril 1922.
Sheldon Keefe
Sheldon Keefe (né le 17 septembre 1980 à Brampton, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace ayant évolué à la position d'ailier droit. Il est également entraîneur dans différentes ligues, y compris la LNH.

St. Michael's Majors de Toronto
Les St. Michael's Majors de Toronto sont une franchise de la Ligue de hockey de l'Ontario qui a existé sur deux périodes : de 1906 à 1962 et de 1997 à 2007. L'équipe déménage alors à Mississauga et devient les St. Michael's Majors de Mississauga.
Lorenzo Dalla Porta
Lorenzo Dalla Porta, né le 22 juin 1997 à Prato est un pilote de vitesse moto italien. Depuis 2015, il participe au championnat du monde Moto3. En 2018, il est au guidon d'une Honda du team Léopard Racing

Il est champion du monde Moto3 en 2019.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Oxford Electric Bell
L'Oxford Electric Bell (que l'on peut traduire par « Carillon électrique d'Oxford » ou « Sonnerie électrique d'Oxford ») ou la Pile sèche de Clarendon (en anglais Clarendon Dry Pile) est un carillon électrique expérimental qui a été installé au Laboratoire Clarendon en 1840. Alimenté par deux piles sèches scellées, il a continué à sonner depuis cette année-là (avec quelques courtes interruptions dues à un excès d'humidité). En 2009, il est installé dans le foyer du laboratoire à l'Université d'Oxford. En 2008, il continuait à sonner, mais de façon quasi inaudible, car il est installé derrière deux vitres.

Ce type d'expérience jouait un rôle important pour déterminer la véracité de certaines théories sur l'action électrique : la théorie de l'électrification par contact (une théorie désuète qui s'appuyait sur certains principes en vigueur à une certaine époque) et la théorie électrochimique.

Électrochimie
L’électrochimie est la discipline scientifique qui s’intéresse aux relations entre la chimie et l’électricité. Elle décrit les phénomènes chimiques couplés à des échanges réciproques d’énergie électrique.

L'électrochimie comprend toutes technologies et techniques issues de ses travaux scientifiques, comme les travaux concernant l'électrolyse, la corrosion, les piles, les piles à combustible, les accumulateurs, et l'électrodéposition.

L’électrochimie s’intéresse à des systèmes hétérogènes comportant aux deux extrémités des matériaux conducteurs électroniques comme des métaux ou du carbone ; et entre ces deux conducteurs, au moins un matériau conducteur ionique qualifié d'électrolyte, qui peut être sous forme liquide ou sous forme de gel. L'amélioration des performances des anodes et cathodes, et certaines formes de catalyse intéressent aussi ce domaine.
Paul Amor
Paul Amor, né le 17 octobre 1901 à Bône (Algérie) et mort le 26 août 1984 à Paris, est un magistrat et résistant français.

Premier directeur de l'Administration pénitentiaire nommé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, il mène une importante réforme pénitentiaire visant à placer « l'amendement et le reclassement social du condamné » au cœur de la peine privative de liberté.

Sanction pénale en France
La sanction pénale en France est la réponse de l'État contre l'auteur d'un comportement incriminé.

La sanction pénale ne se distingue des autres sanctions, notamment civiles ou disciplinaires, que par le fait qu'elles sont prévues dans le code pénal et prononcées par une juridiction pénale. La sanction pénale la plus élevée est la réclusion criminelle à perpétuité.

Il y a lieu de distinguer la sanction pénale encourue selon la norme pénale de la sanction pénale prononcée effectivement par le juge.
Agriculture en Grèce
L'agriculture en Grèce est une agriculture méditerranéenne structurée par de petites exploitations à base familiale, connue notamment pour sa production d'olives, de fruits et légumes et de produits laitiers issus de l'élevage ovin et caprin.

Pêche (fruit)
La pêche est un fruit comestible  produit par le pêcher (Prunus persica) originaire de Chine.

Les pêches sont des fruits climactériques charnus, juteux et sucrés, avec une chair jaune, blanche, ou rouge (sanguine), une peau veloutée de couleur jaune ou orange plus ou moins lavée de rose-carmin à rose-saumon ou brune chez les sanguines, et un noyau dur, adhérent ou non.
Wessel Ebersohn
Wessel Ebersohn, né le 6 mars 1940 à Le Cap dans la Province du Cap, aujourd’hui devenu province du Cap-Occidental, est un écrivain sud-africain. Il est principalement connu pour sa série de romans policiers consacrés à Yudel Gordon, un psychiatre juif évoluant en Afrique du Sud au temps de l’apartheid.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Abbasgoulou agha Bakikhanov
Abbasgoulou agha Bakikhanov (en azéri : Abbasqulu ağa Bakıxanov ; né le 4 juin 1794) est un poète azerbaïdjanais, écrivain, scientifique, penseur et traducteur.

Abbasgoulou agha Bakikhanov est l’un des éducateurs azerbaïdjanais du XIXe siècle. Il a jeté les bases de l’historiographie azerbaïdjanaise par son œuvre Gulustani –Iram. Il est l’auteur des poèmes en arabe et en persan sous le pseudonyme « Gudsi ». Il est l’un des fondateurs (en 1835) de l’association (medjlis) scientifique et littéraire nommée « Gulustan » à Gouba.
Abbasgoulou agha Bakikhanov participé en tant qu'interprète à la conclusion des traités de Gulistan (1813) et Turkmantchay (1828) dans les années 1820-1830, pendant son service militaire dans l’armée russe près du Tsar.

Traité de Golestan
Le traité de Golestan (aussi écrit Gulistan, Gulestan, et Golistan) est un traité de paix entre l'Empire russe et l'Empire perse (dynastie Kadjar), signé le 24 octobre 1813 dans un village du Golestan au Karabagh à la fin de la guerre russo-persane de 1804-1813.

Le traité de 11 chapitres fut mis au point par Sir Gore Ouseley (originaire de Grande-Bretagne) qui faisait office de médiateur et a été signé par Haji Mirza Abol Hasan Khan pour la partie iranienne.
Logique quantique
La logique quantique est la base de raisonnements et conclusions en accord avec les postulats de la mécanique quantique. En particulier, les observables n'étant pas forcément commutatives, le théorème d'Heisenberg (cf. principe d'incertitude) entraîne la notion d'intricats, notion purement quantique comme l'illustre le célèbre paradoxe du chat de Schrödinger.

John von Neumann a montré, en réfléchissant aux fondations de la mécanique quantique, que la logique d'Aristote (cf. Organon) était en contradiction avec la logique quantique. En particulier, la notion du tiers exclu n'existe pas en logique quantique. George Mackey, puis Veeraualli Seshadri Varadarajan ont développé ces réflexions.

Observable
Une observable est l'équivalent en mécanique quantique d'une grandeur physique en mécanique classique, comme la position, la quantité de mouvement, le spin, l'énergie, etc. Ce terme provient d'une expression utilisée par Werner Heisenberg dans ses travaux sur la mécanique des matrices, où il parlait de beobachtbare Grösse (quantité observable), et où il insistait sur la nécessité d'une définition opérationnelle d'une grandeur physique, qui prend mathématiquement la forme d'un opérateur. Appliqué à un état quantique, l'opérateur permet de connaître tous les résultats possibles, et leur probabilité, d'une mesure d'une grandeur physique donnée sur un système quantique donné.
Michel Cordes
Michel Cordes, né le 25 novembre 1945 à Siran (Hérault) et mort suicidé le 5 mai 2023 à Grabels (Hérault), est un acteur, auteur et metteur en scène français.

Il est principalement connu pour avoir incarné Roland Marci, l'un des rôles principaux de la série Plus belle la vie entre 2004 et 2022.

Par ailleurs, il a mis en scène et joué au théâtre dans de nombreuses pièces en occitan, ce qui lui a valu d'être un fervent défenseur de la langue occitane tout au long de sa carrière,.
Il a également mené une activité de sculpteur.

Cuéntame cómo pasó
Cuéntame cómo pasó, plus connue sous le nom de Cuéntame (littéralement, Raconte-moi comment cela s'est passé), est une série télévisée espagnole créée par Miguel Ángel Bernardeau (es) et diffusée du 13 septembre 2001 au 29 novembre 2023 sur La 1. Son titre original, Cuéntame, fut modifié pour des problèmes de droits.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Siddiq Barmak
Siddiq Barmak (en persan : صدیق برمک), né dans la province du Panjshir, en Afghanistan, le 7 septembre 1962, est un réalisateur, scénariste et producteur afghan.

Chevalier des Arts et des Lettres, Caméra d'or au Festival de Cannes 2003, réalisateur du meilleur film en langue étrangère de la 61e cérémonie des Golden Globes, titulaire de la médaille de Federico Fellini de l'UNESCO, il est également membre de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences et du Network for the Promotion of Asian Cinema.

Network for the Promotion of Asian Cinema
Le Network for the Promotion of Asian Cinema (NETPAC) est une organisation culturelle internationale consacrée à la promotion des cinémas d'Asie. Il a été créé à la suite d'une conférence sur le cinéma asiatique organisé à New Delhi en 1990 par la revue Cinemaya, de l'Asian Film Quarterly, à l'initiative et avec le soutien de l'UNESCO.

Le NETPAC est basé à Singapour et a des représentants dans 17 pays d'Asie ainsi que 8 pays hors d'Asie. Il regroupe en son sein des critiques, des cinéastes, des organisateurs de festivals, des conservateurs de patrimoine cinématographique et des distributeurs. Il est considéré comme une autorité de référence pour l’ensemble des cinémas d’Asie.
Aide sociale
L'aide sociale peut avoir une signification différente selon l'État auquel on se réfère :

Aide sociale en Belgique ;

Aide sociale aux États-Unis ;

Aide sociale en France ;

Aide sociale en Israël ;

Aide sociale au Québec ;

Aide sociale en Suisse.

Aide sociale au Québec
Au Québec, l'aide sociale est un programme du gouvernement du Québec accordant des allocations aux citoyens canadiens, résidents permanents ou réfugiés du Québec dont les ressources sont insuffisantes pour subvenir à leurs besoins de base et qui, depuis 2007, ne présentent pas de contraintes sévères à l'emploi. Il s'agit d'une Aide financière de dernier recours (AFDR) du Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale remise sous certaines conditions prescrite par la Loi sur l'aide aux personnes et aux familles.

En février 2015, on comptait 215 391 adultes prestataires du programme de l'aide sociale au Québec.

L'aide sociale peut parfois être appelée de manière familière bien-être social (abrégé B.S.). Cette formulation vient de l'ancien nom issu du Ministère du Bien-être social et de la Jeunesse. De même, les prestataires de l'aide sociale sont encore parfois appelés « BS », un terme péjoratif contribuant à la stigmatisation des prestataires.