hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craig Robinson
Craig Robinson, né le 21 avril 1962 à Chicago (Illinois, États-Unis), est un entraîneur et ancien joueur américain de basket-ball professionnel. Il est l'entraîneur de l'équipe masculine de basket-ball des Oregon State Beavers, club de l'université d'État de l'Oregon.
Il mesure 6′ 6″ (1,98 m). Il est le frère de Michelle Obama et donc le beau-frère de l'ex-président américain Barack Obama.

Wildcats de Northwestern
Les Wildcats de Northwestern (en anglais : Northwestern Wildcats) sont un club omnisports universitaire qui se réfère aux 19 équipes sportives tant féminines (11) que masculines (8) représentant l'université Northwestern à Evanston dans la banlieue de Chicago et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I.

Ses équipes sont membres fondateurs de la Big Ten Conference.

L'université se situe à Evanston dans l'État de l'Illinois aux États-Unis.

La mascotte de l'université est surnommée Willie the Wildcat (en), la fanfare est dénommée Northwestern University Wildcat Marching Band (en) et les couleurs sont le mauve et le blanc ( ).
Cardea
Dans la mythologie romaine, Cardea (du latin cardo, « gond ») était la déesse protectrice des portes, plus particulièrement des gonds. Selon Ovide, elle pouvait ouvrir ce qui était fermé et fermer ce qui est ouvert.

Elle est également protectrice des petits enfants qu'elle protège des vampires et des sorcières. Elle est associée au festival Beltaine, date pivot du calendrier. Son culte était très important dans la Rome antique et son arbre consacrée était l'aubépine.

Cardea n'est autre que la nymphe Carna, après que le dieu Janus lui a donné le pouvoir d'ouvrir les portes et de protéger les enfants.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Marwa Hussein
Marwa Arafat Ahmed Hussein  (née le 19 juin 1978) est une athlète égyptienne, spécialiste du lancer du marteau. Elle compte à son palmarès quatre titres de championne d'Afrique et deux titres aux Jeux africains.

Championnats d'Afrique d'athlétisme
Les Championnats d'Afrique d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la Confédération africaine d'athlétisme qui désigne un champion d'Afrique pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers Championnats d'Afrique eurent lieu en 1979 à Dakar.
Aicha Ait Haddou
Aicha Ait Haddou (en arabe : عائشة ايت حدو) est une femme politique marocaine.

En 2015, elle est élue présidente de la municipalité d'Azilal.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti authenticité et modernité. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission de justice, de législation et des droits de l'homme.

Azilal
Azilal (en Tamazight: Azilal ⴰⵣⵉⵍⴰⵍ) est une ville marocaine située dans le Haut-Atlas, au Maroc. Elle est le chef-lieu de la province d'Azilal, l'une des 5 provinces de la région de Béni Mellal-Khénifra.
Russell Osman
Russell Osman, né le 14 février 1959 à Repton (Angleterre) est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de défenseur central à Ipswich Town, en équipe d'Angleterre.

Osman n'a marqué aucun but lors de ses onze sélections avec l'équipe d'Angleterre entre 1980 et 1983.

Bristol City Football Club
Le Bristol City Football Club est un club anglais de football fondé en 1894. Le club, basé à Bristol, évolue depuis la saison 2015-2016 en EFL Championship (deuxième division anglaise).

Le club promu en Championship lors de la saison 2007-2008 termine à la quatrième place du championnat ce qui lui permet de jouer les barrages d'accession en Premier League. Il se qualifie pour la finale de ces barrages, après avoir éliminé Crystal Palace (2-1 / 2-1) mais s'incline en finale contre Hull City (0-1).

Relégué en League One à la fin de la saison 2012-2013, le club y reste deux saisons, terminant la seconde à la première place et remportant ainsi le championnat d'Angleterre de football de troisième division 2014-2015.
Eagle Ranger Station
L'Eagle Ranger Station est une station de rangers du comté de Clallam, dans l'État de Washington, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national Olympique, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Station de rangers
Une station de rangers est un bâtiment construit dans ou à proximité d'une aire protégée pour abriter le personnel chargé de sa préservation. Souvent édifiée selon un style rustique en matériau local, généralement le bois si l'on se trouve à proximité d'une forêt, la station peut servir d'hébergement pour les rangers en poste tout en assurant généralement un accueil du public — chasseurs, randonneurs, etc. — ayant besoin d'être renseigné.

La Pearson Cabin dans le borough de Denali, en Alaska.

La Glacier Basin Campground Ranger Station au Colorado.

La Leigh Lake Ranger Patrol Cabin dans le Wyoming.

La Long Valley Ranger Station en Californie.

La White River Entrance dans l'État de Washington.
Michaíl Kavás
Michaíl Kavás (grec moderne : Μιχαήλ Καβάς), né à Argos était un médecin et homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il fit partie des otages retenus par les Ottoman à Tripolizza au début de la guerre d'indépendance. Après la prise de la ville, il s'engagea dans le conflit en tant que médecin.

Il fut élu député à l'assemblée nationale d'Astros et fut élu au parlement grec après l'indépendance.

Assemblée nationale d'Astros
L'Assemblée nationale d'Astros (grec moderne : Β΄ Εθνοσυνέλευση Άστρους / B' Ethnosynéleusi Ástrou) se réunit du 10 au 30 avril 1823, dans la petite ville d'Astros, à quelques kilomètres au sud de Nauplie et fut la deuxième réunion de ce qui est devenu de nos jours le parlement grec. Elle fut une étape importante de la guerre d'indépendance grecque.
Revue de viticulture
En France, la Revue de viticulture est un organe de l'agriculture des régions viticoles, publiée sous la direction de Pierre Viala et Louis Ravaz, puis Pierre Viala et R. Brunet Paris, 1894-1939.

Il y a eu 2 374 livraisons hebdomadaires de cette revue professionnelle. Du no 1 (23 décembre 1893) au n° 2374 (28 décembre 1939) soit 46 années complètes y compris les numéros parus pendant la guerre de 1914-1918.

Près de 55 000 pages de texte, des milliers d'illustrations, plus de 150 planches d'ampélographie lithographiées en couleurs. Les articles sont signés par les plus grands spécialistes : Brunet, Georges Cazeaux-Cazalet, Chauzit, Convert, Ferrouillat, Gustave Foëx, Ulysse Gayon, Guillon, Alexis Millardet, Ravaz, Semichon, Pierre Viala, Cazeneuve, Henri Marès, Victor Vermorel et de nombreux autres. Chaque volume est accompagné d'une table des auteurs, des matières et des gravures.

Gustave Foëx
Gustave Foëx est un œnologue né à Marseille en 1844 qui enseigna à l'école d'agriculture de Montpellier (maintenant connue sous le nom Montpellier SupAgro). En 1876, il créa le vignoble de cette école afin de tester la résistance des espèces américaines au phylloxéra.
Cuisine futuriste
La cuisine futuriste est un style de restauration et de cuisine développé au début du XXe siècle qui était préconisé par certains membres du mouvement futuriste, en particulier en Italie. Ces repas ont été proposés pour la première fois dans le Manifeste de la cuisine futuriste de Filippo Tommaso Marinetti et Luigi Colombo Fillia, publié dans la Gazzetta del Popolo de Turin le 28 décembre 1930. En 1932, Marinetti et Fillìa ont développé ces concepts avec The Futurist Cookbook.

Fraise
La fraise est un petit fruit rouge issu des fraisiers, espèces de plantes herbacées appartenant au genre Fragaria (famille des Rosacées), dont plusieurs variétés sont cultivées. La fraise est, en terme botanique, un faux-fruit, les vrais fruits étant les petits akènes qui pointent à sa surface.
Lysophosphatidylcholine
Une lysophosphatidylcholine stricto sensu est une phosphatidylcholine dont l'un des deux résidus d'acide gras a été hydrolysé, typiquement par une phospholipase A2 sur le carbone 2 du résidu glycérol pour donner une 2-lysophosphatidylcholine ou par une phospholipase A1 sur le carbone 1 du résidu glycérol pour donner une 1-lysophosphatidylcholine ; l'hydrolyse subséquente de l'acide gras résiduel d'une lysophosphatidylcholine par une lysophospholipase donne l'α-glycérophosphorylcholine :

En pratique, le terme « lysophosphatidylcholine » désigne presque toujours une 2-lysophosphatidylcholine.

Glycérol
Le glycérol, ou glycérine, est un composé organique de formule HOH2C–CHOH–CH2OH. C'est un liquide incolore, visqueux et inodore au goût sucré, utilisé dans de nombreuses compositions pharmaceutiques. Sa molécule possède trois groupes hydroxyle correspondant à trois fonctions alcool responsables de sa solubilité dans l'eau et de sa nature hygroscopique. Un résidu glycérol constitue l'articulation centrale de tous les lipides de la classe des triglycérides et des phosphoglycérides.
Anoplophora chinensis
Anoplophora chinensis (capricorne asiatique des agrumes) est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Cerambycidae originaire d'Asie orientale devenue envahissante en Amérique du Nord et en Europe.

C'est une espèce xylophage, très polyphage, qui attaque de nombreuses espèces d'arbres feuillus, notamment les agrumes (Citrus spp.), érables, hêtres, peupliers, platanes, pommiers, etc.

Anoplophora chinensis est classée en Europe parmi les organismes de quarantaine et est l'objet de mesures réglementaires de surveillance et de lutte.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Château de Melgaço
Le château de Melgaço est un château médiéval situé à Melgaço, à la frontière nord du Portugal. Il est constitué du château en lui-même, du donjon (torre de Menagem) et des murailles (muralhas).

La forteresse médiévale de Melgaço fut le principal point stratégique militaire de l'Alto Minho au XIIe siècle. Contrairement aux autres châteaux de la région (Caminha, Valença et Monção), le château de Melgaço fut conçu pour protéger la population et, plus important, pour symboliser l'autorité de l'émergent Royaume du Portugal face à son hostile voisin galicien.

Haut Minho
Le Haut Minho (en portugais Alto Minho), nommé Minho-Lima jusqu'en 2013, est une communauté intermunicipale et une des huit sous-régions statistiques de la région Nord du Portugal.

Situé au nord-ouest du pays, son territoire correspond au district de Viana do Castelo, la ville de Viana do Castelo étant la ville administrative et le principal centre urbain de la sous-région.
À cinq heures de Paris
À cinq heures de Paris (Hamesh Shaot me'Pariz) est un film israélien réalisé par Leon Prudovsky, sorti en 2009. Le film est une comédie sentimentale de 90 minutes et est produit avec le soutien de l'Israël Film Fund et Isratim.

À la suite de l'abordage de la flottille pour Gaza en mai 2010, le réseau de salles de cinéma d'art et essai Utopia a décidé de boycotter ponctuellement la diffusion du film sorti le 23 juin[pas clair],.

Utopia (cinéma)
Les cinémas Utopia sont « des salles de proximité » indépendantes, implantées dans sept villes : Avignon, Bordeaux, Montpellier, Saint-Ouen-l'Aumône/Pontoise, Toulouse, Troyes (à Pont-Sainte-Marie) et Tournefeuille.

Toutes les salles sont classées « art et essai » avec les trois labels : « Recherche et découverte », « Jeune public », « Patrimoine et répertoire ».

La plupart des Utopia sont en société coopérative et participative (cinq sur sept : Bordeaux, Tournefeuille, Montpellier, Saint-Ouen-l'Aumône, Avignon) ou en cours de transformation. Si les structures sont indépendantes juridiquement, elles sont néanmoins solidaires et fédérées par la SAS La part des anges détentrice du nom.

Depuis leur création, les cinémas du réseau se revendiquent comme étant des cinémas d'opinion.
Second Massacre fratricide
Le Second Massacre Fratricide est un événement du legendarium de Tolkien. La ruine de Doriath, ainsi que le deuxième massacre de parenté, se produisit lorsque les Fils de Fëanor attaquèrent Doriath, à la recherche du Silmaril qui s’y était emparé après la mort de Beren et de Lúthien. Le roi Dior de Doriath y fut tué, ainsi que Celegorm, Curufin et Caranthir. Mais la fille de Dior, Elwing, a réussi à s’échapper jusqu’aux Bouches de Sirion avec les survivants de Doriath.

Silmaril
Les Silmarils (« éclats de pure lumière » en quenya ; au pluriel Silmarilli) sont des objets issus du légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion.

Au nombre de trois, ces joyaux merveilleux sont les objets les plus célèbres et les plus précieux créés par l'elfe Fëanor, un des princes puis le roi des Elfes de la race Ñoldo. Leur vol par Melkor (Morgoth), puis la guerre lancée par les Ñoldor pour les récupérer, forment la trame principale du Quenta Silmarillion (un chapitre du Silmarillion) et du début du Premier Âge de la Terre du Milieu.
Naissance en 896
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 896 :

Al-Mas'ûdî, encyclopédiste et polygraphe arabe.

Liu Hua (en), également appelée Princesse Qingyuan, première femme, connue, de Wang Yanjun (en), empereur du royaume Min.

Mathilde de Ringelheim, fille du comte de Westphalie Théodoric de Ringelheim, fut l'épouse du duc de Saxe, le futur Henri l'Oiseleur, roi de Francie orientale, et la mère d'Otton Ier, fondateur du Saint-Empire romain germanique.

Al-Mas'ûdî
Al-Mas'ûdî ou Al-Masudi ou Maçoudi (en arabe : علی بن حسین مسعودی Abū al-Ḥasan 'Alī ibn al-Ḥusayn ibn 'Alī al-Mas'ūdī), né à Bagdad à la fin du IXe siècle, mort à Fostat en septembre 956, est un encyclopédiste et polygraphe arabe, à l'apogée de l'islam classique.

Ses Murūj adh-dhahab wa-ma'ādin al-jawhar (Prairies d'or et mines de pierres précieuses), resteront jusqu'au milieu du XVe siècle le manuel de référence des géographes et des historiens de langue arabe ou persane.
Saison 1996-1997 de la LIH
La Saison 1996-1997 est la cinquante-deuxième saison de la ligue internationale de hockey.

Les Vipers de Détroit remportent la Coupe Turner en battant les Ice Dogs de Long Beach en série éliminatoire.

Lumberjacks de Cleveland
Les Lumberjacks de Cleveland sont une équipe professionnelle de hockey sur glace de la Ligue internationale de hockey basée à Cleveland dans l'Ohio.

Les Lumberjacks (bûcherons) ont eu plusieurs logos, le dernier étant un castor portant une salopette et une crosse de hockey avec autour de lui le dessin d'une scie circulaire.
Test projectif
Un test projectif est un outil d'évaluation psychologique précis qui exploite les réponses spontanées produites par la personne soumise à des stimuli, le principe étant que ces réponses indiquent tel ou tel mécanisme inconscient ou certains traits de personnalité du sujet. Cette technique permet de passer la barrière du cortex cérébral (le nouveau cerveau : analytique, rationnel, mathématique, logique) afin d'atteindre des parties du cerveau plus profondes (système limbique) afin d'avoir une idée plus précise de la vraie personnalité du patient. Aussi appelé « test non verbal », on l'oppose en général aux méthodes dites objectives dans lesquelles les réponses retenues font partie d'un ensemble de possibilités soigneusement prédéterminées (par exemple, un questionnaire à choix multiples) et synthétisées sans intervention humaine essentielle (analyse automatisée et résultats numériques) et qui prétendent donc à un certain degré d'objectivité.

Stimulus
Un stimulus est un événement de nature à déterminer une excitation détectable par une réaction chez un organisme vivant. La psychologie expérimentale, la physiologie et la biologie utilisent des stimulus.
Championnats d'Europe de karaté 1989
Les championnats d'Europe de karaté 1989 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Titograd, en Yougoslavie, en 1989. Cette édition a été la 24e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 370 athlètes provenant de 23 pays y ont participé.

Fédération européenne de karaté
La Fédération européenne de karaté, appelée European Karate Federation ou EKF en anglais, est le principal organisme dirigeant du karaté en Europe, créé en 1963. De 1966 à 1992, elle s'appelait l'Union européenne de karaté (en anglais European Karate Union ou EKU).

Elle organise tous les ans des championnats d'Europe seniors et des juniors et cadets.

Elle est membre de la Fédération mondiale de karaté (WKF). La Fédération européenne de karaté (EKF) est reconnue par cette dernière comme son seul représentant en Europe.
Pappogeomys bulleri
Pappogeomys bulleri est une espèce de Rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. Ce petit mammifère terrestre est endémique du Mexique.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1892 par le zoologiste anglais Michael Rogers Oldfield Thomas (1858-1929).

Oldfield Thomas
Michael Rogers Oldfield Thomas, né le 21 février 1858 à Millbrook dans le Bedfordshire et mort le 16 juin 1929 à Londres, est un mammalogiste anglais.

Il est un des principaux membres de la Zoological Society of London et de la Royal Society. Ses travaux de recherche sur les mammifères sont publiés dans le journal de la Bombay Natural History Society.
Saison 2016-2017 du MC Alger
Cet article traite la saison 2016-2017 du Mouloudia Club d'Alger, qui est la cinquante-septième saison du club Algérois en première division du Championnat d'Algérie de football, la treizième consécutive au sein de l'élite du football algérien. Le club a terminé deuxième en championnat d'Algérie, et demi-finaliste de Coupe d'Algérie, et c'est éliminé en quarts de finale de  la Coupe de la confédération .

Algérois
L'Algérois est une région du nord algérien comprenant, de nos jours tout le nord-centre du pays, correspondant approximativement aux anciens beylik du Titteri et Dar Es-Soltane. Néanmoins beaucoup de spécialistes préfèrent appeler la fusion de ces deux territoire "région centre" plutôt que "Algérois".

En réalité la région comprend (partiellement ou totalement) six wilayas : Alger, Boumerdès, Tizi Ouzou , Blida, Tipaza, Médéa, Aïn Defla, Chlef et Tissemsilt ; ce qui ressemble davantage à ce qui fut le territoire du Dar el sultan durant l'époque de la  Régence d'Alger.
Écoust-Saint-Mein British Cemetery
Le Écoust-Saint-Mein British Cemetery  ou cimetière militaire d'Écoust-Saint-Mein  est un cimetière militaire de la Première Guerre mondiale, situé sur le territoire de la commune de Écoust-Saint-Mein, dans le département du Pas-de-Calais, au sud d'Arras.

Trois autres cimetières britanniques sont implantés sur le territoire de la commune: Écoust Military Cemetery , H.A.C. Cemetery  et L'Homme Mort British Cemetery.

Ligne Hindenburg
La ligne Hindenburg est un vaste système de défenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Première Guerre mondiale. Elle est construite par les forces armées allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'étend sur près de 160 km, de Lens, près d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'à l'Aisne, près de Soissons. Elle a été construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en œuvre une stratégie défensive fondée sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur afin de tirer en contrebas sur les troupes des Alliés.
Anka Mrak Taritaš
Anka Mrak-Taritaš, née le 24 novembre 1959 à Bjelovar, est une femme politique et architecte croate qui est membre du Parlement croate depuis les élections législatives de 2016, et membre de l'Assemblée de Zagreb depuis 2017.

Entre 2012 et 2016, elle est ministre de la Construction et de l'aménagement du territoire dans le cabinet de centre-gauche de Zoran Milanović. Anka Mrak-Taritaš est également présidente du parti Alliance civique libérale.

Douzième gouvernement de Croatie
Le douzième gouvernement de Croatie (en croate : Dvanaesta Vlada Republike Hrvatske) est le gouvernement de la République de Croatie entre le 23 décembre 2011 et le 22 janvier 2016, durant la septième législature de la Diète.
Réseau de tri
En Informatique, un réseau de tri est un algorithme de tri qui trie un nombre fixe de valeurs en utilisant une suite fixe de comparateurs. On peut voir un réseau de tri comme un réseau composé de fils et de comparateurs. Les valeurs, prises dans un ensemble ordonné, circulent le long des fils. Chaque comparateur connecte deux fils, compare les données qui entrent par les fils et les trie, sortant la plus petite donnée sur l'un des fils, la plus grande sur l’autre.

Les réseaux de tri diffèrent des algorithmes de tri par comparaison dans le sens où ils ne sont pas capables de traiter un nombre arbitraire d'entrées ; de plus, leur séquence de comparaisons est définie à l'avance, et indépendante du résultat des comparaisons précédentes. L'indépendance des séquences de comparaison est utile pour l'exécution en parallèle et pour la réalisation en hardware. Elle peut aussi être vue comme une protection contre un logiciel malveillant qui chercherait à examiner la nature des séquences triées.

Interrupteur
En électrotechnique, un interrupteur (dérivé de « rupture ») est un commutateur permettant seulement d'interrompre ou d'autoriser le passage d'un flux.

Il ne faut pas confondre l'interrupteur qui permet d'éteindre ou d'allumer un appareil, et le commutateur qui permet de choisir entre plusieurs états actifs d'un appareil.

Par extension, tout système destiné à interrompre quelque chose peut être dénommé interrupteur.
La Sainte Famille avec sainte Élisabeth et le petit saint Jean Baptiste
La Sainte Famille avec sainte Élisabeth et le petit saint Jean Baptiste est un tableau réalisé par le peintre italien Bronzino vers 1550. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Famille en présence d'Élisabeth et du petit Jean le Baptiste.

Don de Louis-Alfred Caroillon de Vandeul en 1902, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France. Elle constitue probablement une réplique d'une peinture qui se trouve au musée d'Histoire de l'art de Vienne, en Autriche. Cet établissement reconnaît Anne dans la figure de femme âgée que le Louvre considère comme Élisabeth.

La Sainte Famille avec sainte Anne et le petit saint Jean Baptiste, 1545-1546 – Musée d'Histoire de l'art de Vienne, Vienne.

Don (acte)
Le don est l'action de donner sans contrepartie, de manière désintéressée et intemporelle.

Cependant, dans les systèmes de relations sociales, pour faire honneur au don, ou en remerciement la personne en bénéficiant peut faire un don en retour, qu'on appelle le contre-don.
Il ne s'agit pas d'un acte d'échange de valeurs comme la vente ni le troc, puisque le receveur n'est pas tenu de rendre le don, et la valeur des dons n'entre pas directement en compte.