hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernardin de Quimper
Le Père Bernardin de Quimper, né en Bretagne, est un capucin français qui a exercé les fonctions de gouverneur de Bourbon durant la seconde moitié du XVIIe siècle : il a été le gouverneur de l'île du sud-ouest de l'océan Indien désormais appelée La Réunion entre janvier 1680 et le 1er décembre 1686.

Sous son mandat, d'après l'historien Prosper Ève, les expéditions menées contre les Noirs partis en marronnage furent plus fréquentes que durant celui de son prédécesseur, Germain de Fleurimont. Il les fit poursuivre jusqu'à la Plaine des Cafres, à 1 200 mètres d'altitude. Cependant, durant toute cette période, la chasse aux marrons demeura limitée par rapport à ce qui se pratiqua par la suite au XVIIIe siècle.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
Blew
Blew est le premier EP du groupe américain de grunge Nirvana, sorti en décembre 1989 sur le label Tupelo afin promouvoir le trio avant sa première tournée européenne. Limité à seulement 3 000 exemplaires, le disque, qui n'est finalement vendu qu'au Royaume-Uni,  est en tête de l'UK Indie Chart en janvier 1990. Lors de l'enregistrement au studio Music Source de Seattle, Kurt Cobain utilise le re-recording pour doubler sa voix.

Steve Fisk
Steve Fisk est un producteur et ingénieur du son américain vivant à Washington. Participant à la vague grunge du début des années 1990, il a ainsi produit Screaming Trees, Soundgarden et Nirvana à leurs débuts.
Dita
Dita est un prénom d'origine allemande.

Dita Charanzová (née en 1975), femme politique tchèque ;

Dita Indah Sari (née en 1972), syndicaliste et femme politique indonésienne ;

Dita Parlo (1906 - 1971), actrice allemande ;

Dita von Szadkowski (de) (née en 1928), journaliste allemande spécialisée dans la presse consacrée à la musique ;

Dita von Teese (née en 1972), artiste New burlesque et pin-up.

Pour l'ensemble des articles sur les personnes portant ce prénom, consulter :
la liste des articles dont le titre commence par ce prénom
les listes produites par Wikidata : Liste des personnes de prénom « Dita » — même liste en incluant les éventuels prénoms composés qui contiennent « Dita ».

Dita von Teese
Dita von Teese, nom de scène de Heather Renée Sweet, née le 28 septembre 1972 à Rochester (Michigan), est une danseuse érotique américaine. Elle est également mannequin érotique pour la photographie, chanteuse et actrice. Pour avoir re-popularisé le Burlesque, elle est surnommée la « Reine du Burlesque » (« étrangère »),,,.
Willie Doyle
Willie Doyle, de son vrai nom William Joseph Gabriel Doyle, né le 3 mars 1873 à Dalkey, Irlande, et mort le 16 août 1917 à Langemarck, est un prêtre catholique irlandais. Membre de la Compagnie de Jésus, il est aumônier militaire auprès des Fusiliers royaux de Dublin (Royal Dublin Fusiliers) pendant la Première Guerre mondiale. Il meurt au combat.

Il est récipiendaire de la Military Cross. Depuis 2022, sa cause en béatification est ouverte. Il est donc considéré comme serviteur de Dieu au sein de l’Église catholique.

Fusiliers royaux de Dublin
Les Fusiliers Royaux de Dublin était un régiment de l'armée britannique créé en 1881. Il était l'un des huit régiments établi sur l'île d'Irlande, plus précisément à Naas. Il a officiellement disparu en 1922 avec l'indépendance de la république d'Irlande.
Helvellyn
Helvellyn (/hɛlˈvɛ.lɪn/) est un sommet montagneux du Lake District, dans le Nord-Est de l'Angleterre. Il est situé entre les lacs de Thirlmere et Ullswater, au nord de la ville d'Ambleside.

Avec ses 950 m d'altitude, il s'agit du troisième plus haut sommet d'Angleterre, après Scafell Pike (978 m) et Scafell (964 m), qui se situent dans le même massif.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Manuel Bibes
Manuel Bibes (né le 15 juillet 1976 à Sainte-Foy-la-Grande) est un physicien français, directeur de Recherche au CNRS, spécialiste des oxydes fonctionnels, des matériaux multiferroïques et de spintronique.

Société européenne de physique
La Société européenne de physique (EPS) est une organisation à but non lucratif dont le but est de promouvoir la physique et les physiciens en Europe par la diffusion de l'information en physique. Officiellement créée en 1968, elle est composée des sociétés nationales de physique de 42 pays, et de près de 3 700 membres individuels. La Société allemande de physique, la plus grande organisation de physiciens, est l'un de ses principaux membres.
Thomas Davenport (inventeur)
Thomas Davenport, né le 9 juillet 1802 à Williamstown, dans le Vermont, et mort le 6 juillet 1851 à Salisbury, était un forgeron et un inventeur américain. Il a vécu à Forest Dale, un village à proximité de la ville de Brandon.

En 1834, Thomas Davenport a conçu le premier moteur électrique utilisable industriellement, ouvrant la voie à l'usage de l'électricité pour propulser les premières voitures.

Le 25 février 1837, avec sa femme Emily et son collègue Orange Smalley, Davenport a reçu le premier brevet américain délivré pour une machine électrique.

Brandon (Vermont)
Brandon est une ville américaine située dans le comté de Rutland, dans l'État du Vermont.

Selon le recensement de 2010, Brandon compte 3 966 habitants. La municipalité s'étend sur 40,14 milles carrés (103,96 km2), dont 39,92 milles carrés (103,39 km2) de terres.
Biltzar
Le Biltzar (ou Bilçar) est une assemblée représentative du Labourd (Pays basque français) qui a perduré jusqu'en 1789. Les deux autres provinces basques françaises, la Basse-Navarre et la Soule possédaient alors des organisations représentatives et législatives distinctes et différentes. On l'appelle Lapurtarren biltzarra en basque.

Ciboure
Ciboure est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Cibourien (ou Ziburutar en basque).

Les habitants sont également surnommés les « Kaskarrot » ou « Kachkarrot» forme francisée du basque kazkota ou kaskota. Ce terme pourrait dériver mais sans attestation formelle de kasko en basque issu du casco castillan. Augustin Chaho indique dans son dictionnaire de 1856-1857, un usage de ce terme équivalent à « forte tête ».
Michel Moore
Michel Rey Moore (né le 2 juillet, 1960) est un policier américain. Il est nommé chef du Los Angeles Police Department (LAPD) le 4 juin 2018 par le maire de Los Angeles Eric Garcetti, et a été ratifié par le conseil municipal de Los Angeles le 27 juin 2018. Moore succède à Charlie Beck en tant que chef de la police après la retraite de Beck le 27 juin 2018.. Il travaille au LAPD depuis 1981,. Il est fils d'un père basque espagnol et son nom de famille d'origine est « Sanchotena ». (« Michel » est la version basque et française de « Michael ». Moore prononce son prénom « Michael. »)  Il a pris le nom de famille de son beau-père à la suite de divers préjugés dont il a été victime.

Il est marié et a une fille.

Eric Garcetti
Eric Garcetti, né le 4 février 1971 à Los Angeles, est un homme politique et diplomate américain. Membre du Parti démocrate, il est maire de Los Angeles de 2013 à 2022 et ambassadeur des États-Unis en Inde de 2023 à 2025.
Dialogue entre l'Église orthodoxe et les Églises des trois conciles
Un dialogue interconfessionnel entre l'Église orthodoxe et les Églises des trois conciles existe officiellement depuis les années 1960 en vue d'améliorer leurs relations et de résoudre les différends doctrinaux.

Ce dialogue est mené, des deux côtés, d'une manière unifiée (au sein de la Commission mixte pour le dialogue théologique entre l'Église orthodoxe et les Églises orthodoxes orientales) ou à un niveau bilatéral entre les différentes Églises locales.

Le dialogue entre les deux familles orthodoxes porte sur la christologie ; il s'agit de trouver un accord au sujet du vocabulaire christologique commun employé d'un côté par le symbole de Chalcédoine, de l'autre par le patriarche Cyrille d'Alexandrie.

Symbole de Chalcédoine
Le Symbole de Chalcédoine est une confession de foi datant de 451.

Il fut adopté par le IVe Concile œcuménique (Concile de Chalcédoine). Il définit l'union hypostatique des deux natures de Jésus-Christ exprimé dans l'extrait suivant :
Laurent Aïello
Laurent Aiello est un pilote de course français, né le 23 mai 1969 à Fontenay-aux-Roses (Hauts-de-Seine), qui s'est illustré en monoplace, en endurance aux 24 Heures du Mans, en tourisme et en jet-ski.

Voiture de tourisme
Une voiture de tourisme (ou voiture de production) est une automobile produite en grande série, à plusieurs milliers d'exemplaires chaque année. Ce genre d'automobiles constitue la plus grosse part des ventes chaque année, par opposition aux voitures de grand tourisme (souvent  GT en abrégé), produites en faibles quantités, et destinée à un marché plus haut de gamme. Originellement, le terme s'appliquait uniquement à un type d'automobiles de grande série à carrosserie ouverte, très populaire au début du XXe siècle. Aujourd'hui, les voitures de tourisme peuvent avoir des carrosseries de type berline, break, coupé, cabriolet, voire monovolume.
Larry Diamond
Larry Diamond, né le 2 octobre 1951, est un professeur, auteur, conférencier, conseiller sur la politique étrangère, l'aide internationale et la diplomatie américaine.

Début 2004, il était conseiller sur le gouvernement de l'Autorité de la Coalition provisoire en Irak. Il est actuellement professeur de sociologie et de sciences politiques à l'université Stanford et doyen de la Hoover Institution ainsi que membre consultatif du comité de la Roosevelt Institution. Il est également co-rédacteur du Journal of Democracy. En 2006, Diamond a été interviewé par le groupe Boulanger-Hamilton d'études pour l'Irak.

Il fut de 1994 à 2009, un des co-directeur de fondation de l'International Forum for Democratic Studies crée à l'initiative du National Endowment for Democracy.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Île Rowley (Canada)
L'île Rowley (Rowley Island en anglais) est une île inhabitée située dans le bassin de Foxe, à proximité de l'île de Baffin. Sa superficie est de 1 090 km2. Cette île porte le nom de l'explorateur anglais Graham Westbrook Rowley.

Île de Baffin
L'île de Baffin, aussi nommée terre de Baffin (en inuktitut : ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk ; en vieux norrois : Helluland, « terre de la pierre plate ») est une des îles de l'archipel Arctique dans le passage du Nord-Ouest.

Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la cinquième du monde, avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry en hommage à l'explorateur William Baffin.
Feu de Bengale
Un feu de Bengale est un engin pyrotechnique. La flamme émise par un feu de Bengale peut être de différentes couleurs mais elle est souvent de couleur rouge. La lumière produite est puissante, c'est la raison pour laquelle les artificiers en dissimulent souvent la flamme aux yeux du public.

Pyrotechnicien
Un pyrotechnicien est une personne qui prépare et effectue la mise à feu des feux d'artifice ou de mettre en œuvre des explosifs; elle pratique la pyrotechnie, à l'occasion de fêtes, par exemple, d'expositions ou de spectacles.
Martin Bédard
Martin Bédard (né le 23 mars 1984 à Gatineau, Québec) est un footballeur professionnel canadien des Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football. Il a signé comme joueur autonome avec les Alouettes en 2009. Il a joué au football collégial pour l'Université du Connecticut.

Portail de Laval

Portail du football canadien

Portail du Québec

Ligue canadienne de football
La Ligue canadienne de football ou LCF (en anglais : Canadian Football League - CFL) est une association sportive professionnelle regroupant des équipes de football canadien au Canada uniquement. La ligue a été créée en 1958. Elle est composée de deux divisions, celle de l'Ouest et celle de l'Est. Depuis 2014, la division Ouest compte cinq équipes, et la division Est en compte quatre, pour un total de neuf équipes. À la fin de la saison régulière, qui se tient de la mi-juin au début de novembre, des matchs à élimination directe sont tenus dans chaque division. Les deux équipes vainqueurs se rencontrent ensuite pour la finale. L'équipe qui remporte cette grande finale se voit remettre la coupe Grey, trophée créé en 1909. Il s'agit de l'unique championnat professionnel de football au Canada.
Lou mazuc
Lou mazuc  est une chanson en occitan languedocien qui décrit la vie simple et rude des buronniers sur le plateau de l'Aubrac dans le Massif central. Les habitants de l'Aubrac restent très attachés à ce qu'évoque ce texte même si les burons et le mode de vie bien particulier qui leur est associé appartiennent désormais au passé.

Languedocien
Le languedocien est un dialecte de l'occitan parlé principalement dans le Languedoc et en Guyenne,,.

Le languedocien a parfois été nommé languedocien-guyennais. Dans de rares cas, il a servi à désigner l'occitan dans son ensemble.
Thomas Berry
Thomas Berry, né à Greensboro le 9 novembre 1914 et mort dans la même ville le 1er juin 2009, est un prêtre catholique passioniste américain, théologien, écologiste et historien spécialiste de l'histoire culturelle.

Considéré comme un pionnier dans le champ des relations entre la religion et l'écologie, Thomas Berry, qui se décrit comme « écothéologien » et « géologien », estime que les religions dans leurs formes contemporaines ne peuvent répondre à la crise écologique que connaît le monde, sans qu'on puisse se passer d'elles pour résoudre cette crise. Pour Berry, « le Monde est une communion de sujets, pas une collection d'objets ».

Sujet
Le sujet est, selon les catégories que dégage le Trésor de la langue française :

ce qui constitue la matière, le thème ou le motif ou d'une activité intellectuelle ou artistique ou d'un état.

un être vivant, considéré dans son individualité.
Rockpalast
Rockpalast est une émission de télévision allemande qui diffuse des concerts. L'émission, diffusée par la WDR depuis sa création en 1974, a été créée par Christian Wagner et produite par Peter Rüchel (de). Des centaines de groupes allemands et étrangers ont été diffusés. Certains de ces concerts ont fait l'objet d'une  publication en disque ou vidéo. La diffusion de l'émission a été suspendue en 1986 avant de revenir à l'antenne en 1990.

Westdeutscher Rundfunk Köln
La Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR ; litt. « Radiodiffusion ouest-allemande Cologne ») est un organisme de droit public basé à Cologne et membre de l'ARD.

Il s'agit du service public audiovisuel pour l'État de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Décès en 863
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 863 :

25 janvier : Charles de Provence, roi de Provence et de Bourgogne Cisjurane.

4 juin : Charles d'Aquitaine, prétendant au titre de roi d’Aquitaine, puis nommé archevêque de Mayence.

3 septembre : Omar al-Aqta, émir semi-indépendant de Mélitène (Malatya).

Duan Chengshi, écrivain chinois.

Turpion d'Angoulême, plus ancien comte d'Angoulême connu.

Karbéas,  chef paulicien, fondateur et dirigeant de  la principauté paulicienne de Téphrikè.

Raymond Ier de Toulouse, comte de Quercy et du Limousin, de Toulouse, de Rouergue, de Carcassonne et de Razès.

Vlastimir, prince serbe de Rascie, fondateur de la dynastie des Vlastimirović.

Mélitène
Mélitène (en grec byzantin : Μελιτηνή / Melitēnḗ) est une ville antique qui fut successivement hittite, assyrienne, puis romaine.

Les Assyriens l’appelaient Meliddu. Selon Strabon, elle était « connue des anciens sous le nom de Mélitène », nom qu’adopteront les Romains ; elle constituait alors l’une des dix provinces de la Cappadoce. Située sur les rives d’un affluent de l’Euphrate, à la tête des routes allant d’Asie Mineure en Mésopotamie, elle fut transformée en forteresse  abritant les XIIe et XVIe légions romaines. Capturée par les Arabes en 638, elle servit de base à leurs attaques contre l’Empire byzantin. Les Byzantins attaquèrent la ville à leur tour et ne réussirent à la conquérir qu’en 934. Dévastée par les Turcs seldjoukides en 1058, elle fut conquise par les Ottomans en 1515. Le site de l’ancienne ville se trouve à quelques kilomètres de l’actuelle ville de Malatya, capitale de la province turque du même nom.
Estonie aux Jeux olympiques d'été de 1936
L’Estonie participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 qui se déroulent à Berlin. Il s'agit de la 5e participation de ce pays à des Jeux d'été. La délégation estonienne est constituée de 33 athlètes, tous masculins, qui remportent 7 médailles dont 2 en or. Ce qui permet à l’Estonie de se ranger en 13e position dans le tableau de médailles final. La réussite des athlètes estoniens (meilleur résultat global depuis la création des Jeux) tient essentiellement à la performance des lutteurs qui rapportent de Berlin 5 médailles dont les deux en or conquises, dans deux disciplines différentes, par le même homme : Kristjan Palusalu.

Kristjan Palusalu
Kristjan Palusalu, (né Christian Trossmann le 10 mars 1908 dans le village de Varemurru dans la commune de Saulepi dans l'arrondissement de Pernau (en) en Livonie aujourd'hui Commune de Audru dans le Comté de Pärnu en Estonie  - mort le 17 juillet 1987 à Tallinn), est un lutteur gréco-romain et un lutteur libre de nationalité estonienne.
Référendum hongrois de 2016
Le référendum hongrois de 2016 (en hongrois 2016-os magyarországi népszavazás) ou plus couramment référendum sur les quotas (kvótanépszavazás ou kvótareferendum), portant sur la relocalisation de migrants par l'Union européenne, a eu lieu en Hongrie à l'initiative du gouvernement hongrois le 2 octobre 2016.

Le « non » l'emporte avec 3 362 224 voix contre 56 163. Les opposants avaient appelé au boycott ou au vote nul. Il y a eu 224 668 bulletins nuls. 41,32 % des électeurs s'étant exprimés,. Le référendum n'a pas atteint les 50 % d'électeurs ayant effectué un vote valide nécessaires pour être considéré « valide » par la Constitution hongroise de 2012. Le Premier ministre Viktor Orbán considère néanmoins qu'il s'agit d'un plébiscite politique, plus large que pour l'adhésion à l'UE en 2003,.

Comité Helsinki
Les Comités Helsinki sont des comités de surveillance du respect des droits de l'homme. La plupart des comités Helsinki sont situés dans des pays européens. Les comités étaient fédérés dans la Fédération internationale Helsinki pour les Droits de l'Homme (en anglais International Helsinki Federation for Human Rights (IHF)) dissoute le 27 novembre 2007.
Tour de l'Algarve
Le Tour de l'Algarve à vélo (la Volta ao Algarve em Bicicleta, en portugais) est une course cycliste masculine à étapes se disputant en Algarve (Portugal).

Considérée comme la deuxième épreuve cycliste du pays après le Tour du Portugal, elle intègre en 2020 l'UCI ProSeries, deuxième niveau du cyclisme international.

UCI ProSeries
L'UCI ProSeries est une compétition cycliste regroupant des courses ayant obtenu une licence ProSeries, le deuxième niveau de compétition dans l'ordre d'importance du cyclisme sur route masculin après l'UCI World Tour. Elle est créée en 2020 par l'Union cycliste internationale.

L'UCI ProSeries est mis en place à la suite d'une réforme du cyclisme sur route. Il remplace les épreuves en hors catégorie des circuits continentaux UCI.
Dobri Dobrev
Dobri Dimitrov Dobrev (en bulgare : Добри Димитров Добрев), communément appelé Dyado Dobri (en bulgare : Дядо Добри ; "Grand-père Dobri"), est un philanthrope mendiant bulgare, né le 20 juillet 1914 dans le village de Bailovo et mort le 13 février 2018 au monastère de Kremikovtsi. Il était connu pour marcher, chaque jour, plusieurs kilomètres pour s'asseoir ou se tenir debout face à la cathédrale Alexandre-Nevski de Sofia, afin de mendier de l'argent.

« Le Saint de Bailovo » offrait tout l'argent qu'il récoltait grâce à sa mendicité à des œuvres de charité, des orphelinats, des églises ou des monastères.

Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski de Sofia
La cathédrale Saint-Alexandre-Nevski (en bulgare : Храм-паметник „Свети Александър Невски“, translittération internationale Hram-pametnik "Sveti Aleksandăr Nevski", littéralement « temple-monument Saint-Alexandre-Nevski ») est une cathédrale orthodoxe de style néo-byzantin située à Sofia et servant d’église cathédrale au patriarche de Bulgarie.

Comprenant cinq nefs et trois autels et pouvant contenir près de 10 000 fidèles, il s’agit de la deuxième plus vaste cathédrale de la péninsule balkanique après le temple Saint-Sava de Belgrade, l’une des plus vastes cathédrales du monde orthodoxe et l’un des symboles de Sofia.
Nagchu
Le bourg de Nagchu (tibétain : ནག་ཆུ་གྲོང་རྡལ་, Wylie : nag chu grong rdal, THL : nakchu drongdal ; chinois : 那曲镇 ; pinyin : nàqǔ zhèn ; litt. « Bourg de Nagchu »） également appelé Nagchukha (tibétain : ནག་ཆུ་ཁ, Wylie : nag chu kha), en chinois Nagqu, est la capitale de l'éponyme district de Nagchu et de la préfecture de Nagchu au nord de la région autonome du Tibet, en Chine. Il est situé à environ 250 km au nord-est du centre urbain de Lhassa. En 1999, la ville comptait 24 364 habitants en 2000.

Lors de la visite en 1950 du Thupten Jigme Norbu, un frère aîné du 14e dalaï-lama, Nagchu était une petite ville avec quelques maisons en terre battue. C'était également le siège du chef de district ou préfet, le dzongpon. La localité était alors sur la route des caravanes de la province de l'Amdo à celle de l'U-Tsang. Le site a maintenant une station sur la ligne de chemin de fer Qinghai-Tibet.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.