hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre de la Salle de Bronze
Le massacre de la Salle de Bronze (birman : ကြေးနန်းလူသတ်ပွဲ) est un massacre royal survenu en 1878 au palais de Mandalay situé à Mandalay, dirigé par Hsinbyumashin (en), qui marque un changement dans l'histoire de la dynastie Konbaung,,.

Le massacre qui tue plus de 40 princes et princesses est mené par Hsinbyumashin, reine consort en chef, alors que le roi Mindon Min est malade. Après le massacre, Thibaw Min et Supayalat succèdent au trône.

Supayalat
Supayalat (13 décembre 1859 - 24 novembre 1925) est la dernière reine de Birmanie. Elle régna à Mandalay (1878-1885).

Fille du roi Mindon Min et de la reine d'Alenandaw (littéralement : Palais du milieu, aussi connue comme Hsinbyumashin ou Madame de l'Éléphant blanc), elle épousa son demi-frère Thibaw Min, qui fut le dernier roi de la dynastie Konbaung après la mort de Mindon Min en 1878. Elle est surtout connue pour avoir organisé le massacre à Ava[réf. nécessaire] de 80 à 100 membres de la famille royale, afin de supprimer tout rival potentiel de son mari ; elle a cependant toujours nié avoir eu connaissance du complot, qui aurait pu avoir été organisé par sa mère avec quelques ministres, particulièrement le chancelier Kinwon Min Gyi U Kaung,.
Todd Clever
Todd Stanger Clever, né le 16 janvier 1983 à Palm Springs (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV et de rugby à VII évoluant principalement au poste de troisième ligne aile (1,93 m pour 102 kg). Depuis la Coupe du monde 2011, la presse le surnomme Captain america pour avoir eu le brassard de capitaine.  Avec ses 76 sélections , il est le joueur américain le plus capé.

Palm Springs (Californie)
Palm Springs est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de Riverside. En 2010 sa population s'élevait à 44 552 habitants. La ville est une station touristique appréciée, en particulier par la communauté LGBT. Elle est réputée pour ses clubs de tennis et ses parcours de golf, d'équitation et de cyclisme et pour ses itinéraires de randonnée pédestre dans les régions désertiques et montagneuses qui l'environnent.
Millie et Christine McCoy
Millie et Christine McCoy (ou McKoy) sont des sœurs siamoises pygopages (liées par le sacrum).

Nées esclaves en Caroline du Nord le 11 juillet 1851, elles sont vendues à un homme de cirque, J.P. Smith, à la naissance, mais sont ensuite kidnappées par un rival qui les emmène en Angleterre.

Lorsque le pays abolit l'esclavage, Smith se rend en Angleterre pour récupérer les filles et amène avec lui leur mère, dont elles avaient été séparées. Son épouse et lui-même prennent en charge leur éducation et leur apprend cinq langues, à jouer de la musique et à chanter. Elles font carrière sous le nom de Rossignol à deux têtes et tournent avec le cirque Barnum. Elles meurent le 8 octobre 1912 de tuberculose, à dix-sept heures d'intervalle.

Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus
Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus est le nom de la caravane de cirque née en 1919 du regroupement des cirques Barnum & Bailey Circus de James Anthony Bailey et Phineas Taylor Barnum, et du cirque Ringling Brothers des frères Ringling.

En janvier 2017, Kenneth Feld, président de Feld Entertainment, pointant des frais d'exploitation élevés et une baisse de fréquentation, en partie causée par la pression des associations de défense des animaux qui ont obtenu l'arrêt de l'exploitation des éléphants dans les spectacles, attraction phare du cirque, annonce la fermeture de la compagnie pour mai 2017, après 146 ans d'activité.
Arcomage
Arcomage  est à l'origine un mini-jeu en tour par tour inclus dans deux épisodes de la série de jeux vidéo de rôle Might and Magic : Might and Magic VII : Pour le sang et l'honneur et Might and Magic VIII : le Jour du destructeur. Arcomage est un jeu de cartes informatique qui reprend nombre de thèmes du monde dans lequel il prend place. Il fait partie intégrante du déroulement des deux Might and Magic où il apparaît, car les personnages peuvent entrer dans une taverne et jouer pour de l'argent. Dans les deux jeux, il y a une quête consistant à gagner une partie d'Arcomage dans chaque taverne du monde.

Le stand-alone Arcomage a été développé par Stickman Games, puis vendu à 3DO qui l'a publié en 2000. Dans cette version, un joueur peut jouer contre l'ordinateur ou deux joueurs peuvent s'affronter via LAN ou une connexion TCP/IP.

Suite des protocoles Internet
La suite des protocoles Internet est l'ensemble des protocoles utilisés pour le transfert des données sur Internet. Elle est aussi appelée DoD Standard (DoD pour Department of Defense), DoD Model, DoD TCP/IP ou encore US DoD Model, mais son nom le plus commun est TCP/IP, d'après le nom de ses deux premiers protocoles : TCP (de l'anglais Transmission Control Protocol) et IP (de l'anglais Internet Protocol). Ils ont été inventés par Vinton Cerf et Robert Elliot Kahn, travaillant alors pour la DARPA, avec des influences des travaux de Louis Pouzin. Le document de référence est RFC 1122.
Ferme d'Hurtebise
La ferme d'Hurtebise est un lieu-dit de la commune de Bouconville-Vauclair, situé sur le Chemin des Dames près de Craonne. Cet endroit est un enjeu de la bataille de Craonne qui oppose le 7 mars 1814 l'armée napoléonienne aux armées russes et prussiennes. Un siècle plus tard, la ferme d'Hurtebise est un lieu stratégique où de violents combats opposent les armées allemandes et françaises lors des différentes batailles du Chemin des Dames pendant la Première Guerre mondiale.

Marie-Louise (armée)
Les Marie-Louise est le surnom donné aux 120 000 conscrits français des classes 1814 et 1815, appelés par le sénatus-consulte du 9 octobre 1813 de l'impératrice-régente Marie-Louise. Ce sénatus-consulte fait suite au courrier envoyé, depuis Dresde, le 27 septembre 1813, par l'empereur Napoléon Ier durant la campagne de Saxe (Allemagne).

Le « décret Marie-Louise », signé par l'impératrice elle-même, désigna par extension ces jeunes recrues n'ayant pas deux mois de service. Ils étaient novices dans l'art de la guerre mais entourés par des vétérans de la Grande Armée. L'empereur des Français obtint avec eux notamment les victoires de Champaubert et Montmirail.

Lors de la bataille de Champaubert, un Marie-Louise chasseur à cheval a fait prisonnier le général Zakhar Dmitrievitch Olsoufiev et ne l'a relâché que devant l'Empereur.

Le terme a été repris pour désigner les jeunes recrues de la classe 1915.
Roadwork
Roadwork est un album live du chanteur/claviériste/saxophoniste américain Edgar Winter et de son groupe White Trash. Une association puissante et célèbre pour sa musique qui mêle le funk, le gospel, le rhythm and blues et le rock. Il est sorti en tant que double album  en mars 1972 sur le label Epic Records. Roadwork était le deuxième des trois albums que les musiciens ont enregistré ensemble.

Rick Derringer
Richard Dean Zehringer, dit Rick Derringer, né le 5 août 1947 à Celina (Ohio) et mort le 26 mai 2025 à Ormond Beach (Floride), est un producteur, auteur-compositeur-interprète, guitariste et chanteur américain de blues et de rock.
Vars
Vars est un nom de lieu notamment porté  par :

Vars, commune française des Hautes-Alpes ;

Vars, commune française de la Charente ;

Vars, commune française de la Haute-Saône ;

Vars-sur-Roseix, commune française de la Corrèze.

Vars, village situé en Ontario (Canada).

Vars (Charente)
Vars (se prononce [vaʁs]) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente, dans la région Nouvelle-Aquitaine. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune de Montignac-Charente pour constituer la commune nouvelle de La Boixe.

Ses habitants sont les Varsois et les Varsoises.
Cinéma de répertoire
Un cinéma de répertoire est une salle de cinéma spécialisée dans la projection de films anciens ou notables, par opposition aux films de première diffusion. Ces lieux peuvent inclure des cinémas de répertoire standard, des cinémas multifonctionnels qui alternent entre les vieux films et les événements en direct, et certains cinémas en première diffusion qui montrent d'anciens films aux côtés des films indépendants actuels. Des films culte, tels The Rocky Horror Picture Show, y sont régulièrement présentés.

En France, ce type de cinéma est généralement classé « art et essai ».

Art et essai (salle de cinéma)
Une salle de cinéma « art et essai » est une salle dont la programmation promeut le cinéma d'art et d'essai.

La situation est très contrastée selon les pays : ces salles font partie de réseaux organisés en Allemagne, Belgique, France, Hongrie, Italie, Suisse, etc. mais sont souvent très isolées ailleurs. Ces réseaux sont ensuite regroupés au niveau international dans la Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai.

En France, il s'agit en outre d'un label officiel de l'État qui est obtenu si la salle répond à certains critères spécifiques, ce qui lui permet ensuite d'obtenir une subvention gérée par le ministère de la Culture.

De manière générale, on parle indistinctement de « salle de cinéma d'art et essai » ou de « salle de cinéma d'art et d'essai ».
Nicétas Abalantès
Nicétas, parfois surnommé Abalantès (en grec médiéval : Νικήτας [Αβαλάντης]) est un général byzantin qui dirige une importante expédition militaire contre les Fatimides en Sicile en 964 mais qui échoue à contrecarrer la conquête de l'île par les Arabes. Fait prisonnier, il en profite pour copier le manuscrit Codex Parisinus gr. 497.

Fatimides
Les Fatimides (également appelés « Obeydides » depuis le manifeste de Bagdad (en) ; en arabe : بنو عبيد / banū ʿubayd) sont une dynastie califale chiite ismaélienne d'ascendance alide qui régna, depuis l'Ifriqiya (entre 909 et 969) puis l'Égypte (entre 969 et 1171), sur le Califat fatimide, un empire qui englobait une grande partie de l'Afrique du Nord, la Sicile et une partie du Moyen-Orient.
Tomás López Medel
Tomás López Medel (1520-1582), était un juriste spécialisé en droit canonique espagnol. À partir de 1549, il fut fonctionnaire de l'administration espagnole dans les Indes occidentales au Guatemala, au Yucatán, puis en Colombie, avant de rentrer en Espagne en 1562. Il est l'auteur de plusieurs traités naturalistes sur le Nouveau Monde.

Capitainerie générale du Guatemala
La capitainerie générale du Guatemala, ou royaume du Guatemala, était un territoire faisant partie de la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne et de l'Empire espagnol de 1542 à 1821. Elle s'étendait sur l'actuel Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica et l'État Mexicain du Chiapas. Sa capitale était la ville actuelle d'Antigua Guatemala puis de Guatemala.

Le territoire et les subdivisions de la capitainerie varièrent tout au long de la période selon l'organisation coloniale et les événements survenant en métropole. Le pouvoir politique, administratif et militaire était exercé par le capitaine général, le pouvoir judiciaire par l'Audiencia de Guatemala.
Marbrure
en peinture de décoration et en reliure, une marbrure est un assemblage de couleurs imitant les veines du marbre ;

en médecine, les marbrures sont des traces cutanées causées notamment par une hypoperfusion sanguine ;

en pathologie végétale, les marbrures sont des symptômes foliaires de certaines viroses causées par des phytovirus.

Peintre décorateur
Le peintre décorateur habille les revêtements et le mobilier.  Il possède un savoir faire qui lui permet de réaliser l'habillage mais il réalise aussi des missions de conseil. Ces conseils permettent d’améliorer les espaces de vie et de les embellir.

Il peut travailler pour des particuliers, des entreprises ou encore des collectivités et ce dans n’importe quel type d’architecture. Il est souvent sollicité par les architectes ou décorateurs d’intérieurs directement pour son conseil et savoir-faire. Opérant aussi bien en intérieur qu’en extérieur, on le sollicite aussi pour tous types de travaux de rénovation où il sera amené à poser des revêtements muraux (papiers peints, tissus...).

Enfin, le peintre décorateur est appelé à manipuler des produits chimiques, il doit donc respecter les règles de sécurité et de prévention de l'environnement.
The Border Legion
The Border Legion est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Border Legion, nouvelle de Zane Grey ;

The Border Legion, film de 1918 de T. Hayes Hunter avec Blanche Bates et Hobart Bosworth ;

The Border Legion, film de 1924 de William K. Howard avec Antonio Moreno et Helene Chadwick ;

The Border Legion, film de 1930 d'Otto Brower et Edwin H. Knopf avec Jack Holt et Fay Wray ;

The Border Legion, film de 1940 réalisé par Joseph Kane.

Helene Chadwick
Helene Chadwick (née le 25 novembre 1897 à Chadwicks, dans l'État de New-York et morte le 4 septembre 1940 à Los Angeles, en Californie) est une actrice américaine de la période du cinéma muet, qui a pu poursuivre sa carrière pendant quelques années dans les années 1930, après l'avènement du cinéma parlant.
Boston (Texas)
La communauté non incorporée de Boston, plus connue sous le nom dʼOld Boston, est le siège du comté de Bowie, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Boston n’est pas incorporée. Sa population s’élevait à 200 habitants lors du recensement de 2000.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Redondance (centre de données)
La redondance appliquée aux centres de données signifie que les services de base et les systèmes auront des doublons (équipement, liaisons, alimentation et chemins, données, logiciels…) afin de garantir les fonctionnalités dans l’éventualité où l’un de ces composants s’avérerait défaillant.
Aujourd’hui, la « haute disponibilité » est pour l’essentiel obtenue par la redondance au niveau de tout l’écosysteme illustrée dans la figure.
L’organisation « Uptime Institute » classe les centres de données en quatre niveaux : TIER I, II, III et IV. Ces niveaux correspondent à un certain nombre de garanties sur le type de matériel déployé dans le centre de données en vue d’assurer sa redondance
.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Sables-Spanish Rivers
Sables-Spanish Rivers est un canton canadien situé dans le district de Sudbury dans la province de l'Ontario au Canada.

Le canton tient son nom de deux rivières qui coulent sur son territoire, la rivière aux Sables et la rivière Spanish et qui ont leur confluence en ce lieu.

Le canton de Sables-Spanish Rivers contient trois communautés :

Massey

Walford

Webbwood (en)

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Marian Horne
Marian Horne est une femme politique yukonnais, canadien. Elle est une ancienne députée qui représente la circonscription électorale de Pelly-Nisutlin à l'Assemblée législative du Yukon de 2006 à 2011. Elle  est membre du Parti du Yukon.

Parti du Yukon
Le Parti du Yukon (anglais : Yukon Party) est un parti politique de centre droit fondé en 1991 dans le territoire canadien du Yukon. Il fut autrefois connu sous le nom du Parti progressiste-conservateur du Yukon. Il forme actuellement l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Yukon. Son chef actuel est Currie Dixon et l'actuel du plus jeune en politique.

Après sept ans au pouvoir, le Nouveau Parti démocratique du Yukon a été défait lors de l'élection yukonnaise de 1992 et le Parti du Yukon reprend le pouvoir pour la première fois dirigé par John Ostashek. Son gouvernement est devenu très impopulaire en augmentant les impôts et en coupant des services. Lors de l'élection yukonnaise de 1996 le parti du Yukon a gagné seulement trois sièges, et à l'élection yukonnaise de 2000 le parti du Yukon tombant au troisième rang pour la première fois derrière le Parti libéral du Yukon.
Frohes Volk, vergnügte Sachsen
Frohes Volk, vergnügte Sachsen (Peuple joyeux, Saxe réjouie), BWV Anh. 12, est une cantate de Johann Sebastian Bach donnée en première représentation le 3 août 1733 à Leipzig à l'occasion de la fête d'Auguste III de Pologne. Le livret est de Picander mais la musique est perdue. On sait que la musique vient d'une cantate (BWV Anh. 18), elle aussi perdue, écrite en 1732 pour l'inauguration des travaux de restauration de l'école Saint-Thomas de Leipzig. Le chœur introductif de cette cantate refera surface comme chœur initial de l'Oratorio de l'Ascension BWV 11.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2022
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball des moins de 16 ans 2022 Division A se déroule à Matosinhos au Portugal du 19 au 27 août 2022. Il s'agit de la trente-deuxième édition de la compétition, instaurée en 1976.

Matosinhos
Matosinhos (prononciation en portugais [mɐtu'ziɲuʃ]) est une ville portugaise. Elle est limitée par l'Océan Atlantique à l'ouest et par la ville de Porto au sud, et fait partie de l'aire métropolitaine de Porto. Au recensement de 2011, la ville en elle-même (Matosinhos et Leça da Palmeira) était peuplée de 49 486 habitants,  et la municipalité comptait 175 478 habitants. Les migrations depuis les environs ont été importantes au XXe siècle. La ville est la ville natale d'Álvaro Siza. C'est aussi la ville où le poète Florbela Espanca mourut : une bibliothèque locale porte d'ailleurs son nom. Matosinhos est un centre commercial, balnéaire et industriel. Elle bénéficie d'été chauds et de belles plages.
Saison 2021-2022 du Magic d'Orlando
La saison 2021-2022 du Magic d'Orlando est la 33e saison de la franchise au sein de la National Basketball Association (NBA).

Le 20 août 2021, la ligue annonce que la saison régulière démarre le 19 octobre 2021, avec un format typique de 82 matchs.

Lors de l'intersaison, l'entraîneur en activité depuis 2018, Steve Clifford et la franchise se séparent. Il est remplacé au début de la saison par Jamahl Mosley, qui obtient sa première expérience en tant qu'entraîneur en chef.

La franchise récupère le 5e choix de la draft lors de la loterie, et sélectionne Jalen Suggs. De plus, le Magic choisit Franz Wagner en 8e choix, frère du joueur de l'équipe Moritz Wagner.

Le 20 mars 2022, l'équipe est officiellement éliminée de la course aux playoffs, pour la deuxième saison consécutive, terminant la saison avec un bilan de 22-60, à la dernière place de la conférence Est.

Franz Wagner (basket-ball)
Franz Jacob Wagner, né le 27 août 2001 à Berlin en Allemagne, est un joueur allemand de basket-ball mesurant 2,06 m et évoluant au poste d'ailier.

Son frère Moritz est également basketteur professionnel.
Montague James Mathew
Le lieutenant-général Montague James Mathew (18 août 1773-19 mars 1819) est un soldat et homme politique anglo-irlandais, député à la Chambre des communes irlandaise pour Ballynakill jusqu'en 1800 et de la Chambre des communes du Royaume-Uni pour le comté de Tipperary de 1806 jusqu'à sa mort en 1819.

En politique, il est à la fois un Whig et un partisan de l'émancipation catholique et d'autres causes catholiques romaines, ce qui l'a mis en conflit avec de nombreux membres de sa classe en Irlande.

Émancipation des catholiques
L'émancipation des catholiques (irlandais : Fuascailt na gCaitliceach), fut un processus qui se déroula en Grande-Bretagne et en Irlande à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Il consista à réduire ou à supprimer de nombreuses restrictions, frappant les catholiques, introduites par l'Act of Uniformity, le Test Act, et les Lois pénales. La nécessité d'abjurer l'autorité spirituelle et temporelle du pape, ainsi que la transsubstantiation, avait accablé lourdement les catholiques.

Après la mort de Jacques François Stuart en janvier 1766, et après un silence de soixante-dix ans, le Saint-Siège reconnut la maison de Hanovre comme la dynastie régnante légitime en Angleterre, en Écosse et en Irlande. Peu après, les Lois pénales commencèrent à être démantelées.
Chitral (État princier)
Chitral est un ancien État princier des Indes, correspondant à l'actuel district de Chitral.

L’État de Chitral est fondé en 1320 alors que le Khanat de Djaghataï s’effondre. Jusqu'en 1698, il est intégré à l'Empire timouride. À la suite d'un changement de dynastie vers 1700, son souverain est appelé « Mihtar » et l’État devient indépendant. En 1885, les dirigeants de l’État princier s'allient avec les Britanniques afin de conserver leur autonomie.

En 1947, son souverain Mohammad Mozaffar al-Molk accepte de rejoindre le Pakistan et l'État est définitivement intégré le 28 juillet 1969 à la province du Pakistan occidental, puis rejoint la province de la Frontière-du-Nord-Ouest en 1970 quand elle est rétablie. Selon le recensement de 1951, la population de l’État s'élevait à 107 906 habitants.

Khanat de Djaghataï
Le khanat de Djaghataï, ou khanat de Tchaghataï, est, avec la Chine des Yuan, le domaine des Ilkhans de Perse et la Horde d'or des steppes russes, l'un des quatre khanats constituant l'Empire mongol aux XIIIe et XIVe siècles.

Il tire son nom de son fondateur, Djaghataï, deuxième fils de Gengis Khan et recouvrait l'Asie centrale au sens large. Ses khans forment la dynastie des Djaghataïdes.
Baghlan (province)
Baghlan ou Baghlân (en persan : بغلان) (autrefois Kataghan) est une province du nord de l'Afghanistan. Sa capitale est Pol-e Khomri, mais son nom est lié à la ville de Baghlan.

La ville de Baghlan fut fondée par les Kouchans qui l'appelèrent Bagolango.

La province est en grande partie constituée par le piémont nord de l'Hindou Kouch qui matérialise la totalité de sa frontière sud et sud-est. Les nombreux glaciers qui le surmontent ainsi que les neiges qui le recouvrent pendant de longs mois d'hiver sont à la base d'un grand nombre de cours d'eau qui tous confluent pour former l'importante rivière Kunduz, affluent de l'Amou-Daria.

Le gouverneur actuel est Mohammad Akbar Barekzai depuis le 3 decembre 2020.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.