hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baisers cachés
Baisers cachés est un téléfilm dramatique français réalisé par Didier Bivel, diffusé en 2016.

Il est projeté en février 2016 au Festival des créations télévisuelles de Luchon où il obtient le prix de la critique Isabelle Nataf.

La Deux
La Deux est une chaîne de télévision généraliste publique de la Communauté française de Belgique appartenant au groupe public Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ayant émis entre 2003 et 2020. Elle est remplacée par Tipik, le 7 septembre 2020.
Scalped
Scalped est une série de comics policier créée par Jason Aaron (scénario) et R. M. Guéra (dessin) publiée par DC Comics sous le label Vertigo entre 2007 et 2012. En France, elle a été d'abord traduite par Panini Comics à partir de 2010, puis par Urban Comics, label de Dargaud après que cet éditeur a récupéré les droits de publication en français des séries Vertigo. Urban a conclu la série avec la publication du dixième tome en février 2014.

La série, qui se déroule à l'époque contemporaine, est centrée sur la vie d'Indiens oglalas dans une réserve indienne du Dakota du Sud ravagée par le crime organisé, la drogue et l'alcoolisme. Elle s'inspire de l'histoire de l'American Indian Movement et en particulier des événements qui ont conduit à la condamnation à perpétuité de Leonard Peltier.

Bande dessinée policière
La bande dessinée policière, à l'instar du roman policier, est un genre de bande dessinée dont la trame peut être constituée sur l'attention d'un fait ou plus précisément d'une intrigue, et parfois une recherche méthodique faite de preuves, le plus souvent par une enquête policière ou encore une enquête de détective privé. Elle peut être aussi, s'inspirant alors de la littérature hard-boiled, le récit d'aventures mettant en scène des criminels et des policiers. Les scènes d'actions priment alors sur la recherche des malfaiteurs.
Haruo Yamashita
Haruo Yamashita (山下 明生, Yamashita Haruo) est un auteur japonais de livres pour enfants, né le 11 mars 1937 à Tokyo.

Il est élevé à l'île de Noumi dans la mer intérieure de Seto, dans la préfecture d'Hiroshima. Après avoir été diplômé de l'école secondaire préfectorale d'Okinari d'Hiroshima et d'un cours de premier cycle à la faculté d'études françaises de l'université de Kyoto , il a déménagé à Tokyo

Il a également traduit en japonais des histoires de Pierre Probst ou la série des Barbapapa.

L'éditeur L'École des loisirs a publié certains de ses ouvrages en France.

Barbapapa
Barbapapa est une série de livres pour enfants, créée le 19 mai 1970 par un couple franco-américain, Annette Tison et Talus Taylor. Les Barbapapa sont des personnages piriformes de diverses couleurs qui ont la capacité de changer de forme à volonté.

Les livres ont été publiés en français par L'École des loisirs puis par les Éditions du Dragon d'Or. Ils ont été traduits en plus de trente langues. Les histoires ont été adaptées en séries télévisées d'animation.
Grand Prix automobile de Turquie 2007
Le Grand Prix automobile de Turquie 2007 (2007 Formula 1 Petrol Ofisi Turkish Grand Prix), disputé sur le circuit d'Istanbul Park à Istanbul le 26 août 2007 est la 780e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2007.

Otodrom Istanbul Park
Le circuit d'Istanbul Park est un circuit automobile situé à Tuzla, à une quarantaine de kilomètres à l'est d'Istanbul en Turquie, à proximité de la route qui relie la ville à la capitale du pays, Ankara. Construit dans l'optique d'accueillir le Grand Prix automobile de Turquie, il est inauguré le 21 août 2005. Très apprécié des pilotes, le Grand Prix n'attire pas beaucoup de monde et le gouvernement stoppe les subventions, mettant fin au Grand Prix de Turquie en 2011.

Il a accueilli en 2005 et 2006 les 1000 kilomètres d'Istanbul.

En 2015, un concessionnaire automobile loue le circuit pour dix ans, alors que le circuit a coûté plus de 290 millions d'euros à construire,.
Symphonie no 44 de Joseph Haydn
« Trauer »

La Symphonie no 44 en mi mineur Hob. I:44, surnommée Trauer (funèbre), est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn, composée entre 1770 et 1771. Cette symphonie est représentative du courant Sturm und Drang et l'une des plus belles du genre. Vers la fin de sa vie, Haydn aurait demandé que le troisième mouvement (adagio) soit joué à ses funérailles. L'anecdote est peut-être apocryphe. L'adagio ne fut pas joué en juin 1809 mais seulement en septembre à Berlin, lors d'une commémoration.

Mi mineur
La tonalité de mi mineur se développe en partant de la note tonique mi. Elle est appelée E minor en anglais et e-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative sol majeur.
La Dernière Séance (film)
La Dernière Séance (The Last Picture Show) est un film américain réalisé par Peter Bogdanovich et sorti en 1971. Il s'agit d'une adaptation du roman semi-autobiographique de Larry McMurtry.

Le film se déroule à Anarene, petite ville perdue du Texas de l'Amérique profonde du début des années 1950. Deux adolescents, Sonny (Timothy Bottoms) et Duane (Jeff Bridges), découvrent la vie, le cinéma, le football américain, les filles, les petits boulots, l'ennui, etc. sur fond de musiques d'époque.

Ennui
Dans l'usage habituel, l'ennui se présente sous la forme d'un état émotionnel ou psychologique vécu par une personne dont l'occupation quotidienne est dépourvue d’intérêt, voire monotone.

Cette sensation, généralement envahissante, souvent liée à une situation de désœuvrement peut quelquefois entraîner un état de détresse émotionnelle, telle que la tristesse. Mais elle peut aussi, de façon paradoxale, entraîner un désir de créativité, afin de combler cette sensation de vide et d'évacuer cette forme d'abattement.

Ce terme, quand il est écrit au pluriel, est également utilisé pour signifier une contrariété, voire une difficulté qui peuvent également révéler un certain degré de gravité. L'usage de l'expression courante : « avoir des (ou de gros) ennuis »  l'illustre d'ailleurs parfaitement.
Affaire Hervé Bopda
L'affaire Hervé Bopda est un scandale sexuel qui éclate au Cameroun le 19 janvier 2024, lorsqu'un lanceur d'alerte, N'zui Manto, publie sur les réseaux sociaux des dizaines de témoignages sur des faits présumés de viols, proxénétisme et séquestrations impliquant Hervé Bopda, homme d'affaires et jet-setteur.

Ce dernier se plaint de diffamation et dépose plainte. D'autres plaintes sont déposées pour le compte des présumées victimes.

L'affaire lance une vague #MeToo au Cameroun. Elle suscite de vives réactions dans le pays et à l'international.

Jet set
L'expression anglophone jet set ou jet society désigne originellement l'élite fortunée (millionnaires, milliardaires, haute bourgeoisie…) qui se déplace en empruntant l'aviation commerciale ou des jets privés (littéralement, ensemble de personnes utilisant les avions à réaction), et par extension les personnalités célèbres pour leur style de vie onéreux.

Cette élite fréquente souvent les mêmes endroits (restaurants étoilés, clubs privés, stations balnéaires et/ou de sports d'hiver).

L'expression « jet set » fait également référence, dans l'imaginaire collectif, à l'idée d'une caste privilégiée dont les membres ont les moyens de profiter de la vie du fait de leurs revenus très élevés.
Cité épiscopale d'Albi
La cité épiscopale d'Albi est un ensemble architectural essentiellement médiéval situé dans la ville d'Albi, en France. Sa construction est marquée par la brique rouge de terre cuite.

L'ancienne puissance politique et économique des évêques d'Albi transparaît dans les deux éléments majeurs, la cathédrale Sainte-Cécile et le palais de la Berbie. Ferme bastion catholique face au catharisme et au protestantisme, la ville a cependant connu un contre-pouvoir bourgeois, dont la présence est attestée par de remarquables hôtels particuliers.

Philippe Bonnecarrère
Philippe Bonnecarrère, né le 12 juillet 1955 à Toulouse (Haute-Garonne), est un homme politique français. Il est élu député de la 1re circonscription du Tarn lors des élections législatives de 2024, siégeant parmi les non-inscrits à l'Assemblée nationale. Il est de sensibilité politique de centre-droit, ayant été auparavant député de la 2e circonscription du Tarn de 1993 à 1997 au sein du groupe RPR.

Avocat de profession, il occupe en outre les fonctions de maire d'Albi de 1995 à 2014, et de sénateur du Tarn de son élection en 2014 à sa démission en 2024, pour son retour à l'Assemblée nationale (après son élection sur la 1ère circonscription).
Le Jour de la Nuit
Le Jour de la Nuit est un événement national organisé annuellement par l'association Agir pour l'environnement depuis 2009. Il est relayé par divers partenaires dont l'AFA, l'ANPCEN, le Réseau Action Climat, le réseau École et Nature, le CLER, la Fédération des clubs CPN, Noé Conservation, Natureparif, les Francas, la Fête de la Science, la FRAPNA, la Fédération des Parcs naturels régionaux, l'association Réserves Naturelles de France, le réseau des Conservatoires d'espaces naturels, l'Association des maires de France et le MEDDE.

L'objectif de l'opération est d'attirer l'attention du grand public sur les conséquences de la pollution lumineuse tout en renouant un lien avec la nuit. C'est une opération de sensibilisation à la protection de la biodiversité nocturne et du ciel étoilé.

Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature
France Nature Environnement Auvergne-Rhône-Alpes (FNE AURA), anciennement la Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature (FRAPNA), est une fédération régionale d'associations de protection de la nature et de l’environnement dans la région Rhône-Alpes. Elle fédère 220 associations qui comptent 50 000 adhérents.
Irving Morrow
Irving Foster Morrow, né le 22 septembre 1884 à Oakland et mort le 28 octobre 1952, était un architecte américain qui fut impliqué dans la construction du pont du Golden Gate de San Francisco. Joseph Strauss fit en effet appel à lui en 1930 pour s'occuper de l'architecture de son pont suspendu, alors qu'il n'avait jusque-là réalisé que des structures terrestres. Morrow conçut ainsi les sculptures art déco qui ornent le pont, et fit également le choix de la célèbre couleur « orange international » qui rend le pont reconnaissable d'entre tous.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Hypogonadisme
L'hypogonadisme est un syndrome clinique résultant d'une altération de l'axe hypothalo-hypophyso-gonadique. Il est qualifié de primaire lorsqu'il atteint les gonades (hypogonadisme hypergonadotrope) ou secondaire lorsqu'il atteint le système central (hypogonadisme hypogonadotrope). Il peut être congénital ou acquis,.

Irritabilité
L'irritabilité est une propriété des tissus et des organes vivants de réagir à une excitation interne ou, le plus souvent, externe, de manière physiologique ou pathologique. Plus spécifiquement, en psychologie, c'est un trait de caractère désignant une propension aux réactions colériques.
The Time Warrior
The Time Warrior (Le Guerrier du Temps)  est le soixante-dixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Premier épisode de la saison 11, il fut originellement diffusé en quatre parties, du 15 décembre 1973 au 5 janvier 1974 et marque la première apparition d'Elisabeth Sladen  dans le rôle de Sarah Jane Smith.

Barry Letts
Barry Letts est un producteur, réalisateur et acteur britannique né le 26 mars 1925 à Leicester et mort le 9 octobre 2009 à South Hams. Il est connu pour avoir été un temps réalisateur puis producteur de la série Doctor Who dans les années 1960 et 1970 et pour avoir produit d'autres séries télévisées pour la BBC dans les années 1970 à 80. Très actif dans la communauté de fans de Doctor Who, il contribue à de nombreux projets autour de la série.
Élections régionales de 1945 en Basse-Autriche
Les Élections régionales de 1945 en Basse-Autriche (Landtagswahl in Niederösterreich 1945) se sont tenues en Autriche dans le land de Basse-Autriche, le 25 novembre 1945.

Portail de la politique

Portail des années 1940

Portail de l'Autriche

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Dhû-l-Qarnayn
Dhû-l-Qarnayn (en arabe : ذُو ٱلْقَرْنَيْن), littéralement « Celui aux deux cornes » ou « le Bi-cornu »  ou « Celui des deux époques », est une personnalité mentionnée dans la 18e sourate du Coran, Al-Kahf (La Caverne). Il a été confronté à Gog et Magog et a construit dans un défilé un remblai, ou une muraille, pour les empêcher d'attaquer.

Sourate
Une sourate (en arabe : سورة, sūraʰ , pl. سور, suwar, « sourate » ; en syriaque : ṣūrṭā: « écrit, partie d'une écriture ») est, en son sens coranique, une unité textuelle non délimitée du Coran ou, en son sens plus tardif, une unité fixe souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livre de la Bible.

114 sourates, classées dans un ordre de longueur assez sensiblement décroissant, forment le texte coranique. Cet ordonnancement fait partie du processus de rédaction, encore mal connu, du Coran et des traces anciennes d'autres ordres qui sont attestées.

Cette séparation en sourates interroge les chercheurs quant à la chronologie du processus rédactionnel du texte coranique, que ce soit au niveau des sourates ou des versets. Bien que l'approche chronologique de ce texte reste importante, l'ordre chronologique de rédaction du Coran semble inaccessible.
Algèbre de processus
Les algèbres de processus sont une famille de langages formels permettant de modéliser les systèmes (informatiques) concurrents ou distribués. Les algèbres de processus fournissent des outils formels permettant principalement de caractériser les interactions entre processus au sein d'un système concurrent ou distribué, les interactions prenant la forme d'échanges de messages. L'étude des algèbres de processus relève de l'informatique théorique, et leurs applications relèvent principalement du génie logiciel, en particulier des systèmes distribués.

Les différents calculs peuvent se distinguer par différents points : calcul synchrone ou asynchrone, calcul du premier ordre ou d'ordre supérieur (dans le second cas, les messages échangés sont des processus), etc.

Les principaux algèbres de processus utilisés sont :

CSP (Communicating sequential processes) ;

CCS ;

LOTOS (Language Of Temporal Ordering Specification) - norme ISO 8807 ;

Pi-calcul.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Ribeirinhos
Les ribeirinhos (étymologiquement : ceux qui vivent sur les rives) sont un peuple traditionnel de l'Amérique du Sud, qui vit sur et près des rivières et dont la principale activité est la pêche de subsistance et l'élevage à petite échelle, pour leur propre usage. En 2011, les peuples des ripisylves vivant sur les fleuves du Brésil sont environ composés de 6.513.000 personnes[réf. nécessaire].

Les ribeirinhos vivent habituellement près de l'eau ou dans des habitations sur pilotis (palafittes). Ils circulent sur les fleuves, aujourd'hui sur des bateaux à moteur dits Voadeiras, avec lesquelles ils peuvent rejoindre les villes voisines.

Voadeira
Un voadeira est un type de bateau d'Amazonie. Ils sont largement utilisés pour le transport fluvial et pour la pêche. Ils sont les moyens de transport les plus communs en Amazonie, en Cerrado et au Pantanal, pour se déplacer le long de la rivière.
Irresponsable capitaine Tylor
L’irresponsable capitaine Tylor (無責任艦長タイラー, Musekinin Kanchō Tairā) est un anime de science-fiction en 26 épisodes (1993) et 10 OAV (1994-96), basé sur des romans de Hitoshi Yoshioka. Une suite constituée d'une mini-série d'épisodes de 3 minutes est diffusée en 2017.

Création et direction : Kōichi Mashimo

Direction des OAV : Kōichi Mashimo et Naoyuki Yoshinaga

Studios de production : Big West, King Record, VAP, Media Ring

Musique : Kenji Kawai

La série n'a pas été doublée en français et seule une version originale sous-titrée en français est proposée par Déclic Images.

Premier-lieutenant
Premier-lieutenant est un grade militaire que l'on trouve dans différentes armées :

au Brésil, le Primeiro-Tenente (pt);

au Luxembourg, le Premier-lieutenant;

en Suisse, le premier-lieutenant, officier ;

On trouve aussi sa traduction littérale dans d'autres armées non francophones :

au Danemark, le premierløjtnant ;

dans les pays anglo-saxons, le First lieutenant ;

aux Pays-Bas, le 1e Luitenant ;

en Allemagne, l'Oberleutnant.
Cellach mac Rogallaig
Cellach mac Rogallaig (ou Cellach Locha Cime) (mort en 705) est un roi de Connacht issu des Uí Briúin branche des Connachta. Il est le fils de Rogallach mac Uatach (mort en 649), un précédent souverain,. Il succède en 702 à son neveu Muiredach Muillethan mac Fergusso et règne jusqu'à sa mort.

Connachta
Le Connachta est un groupe dynasties médiévales irlandaises qui prétendaient descendre du légendaire Ard ri Erenn
Conn Cétchathach (Conn aux Cents Batailles). La province ouest de l'Irlande le Connacht (Irlandais Cúige Chonnacht, littéralement cinquième Connachta) lui doit son nom, bien que les domaines des Connachta ont à diverses périodes inclus des parties variables du sud et de l'est de l'Ulster et du nord du Leinster. Le site de leur capitale traditionnelle se trouvait à Crúachan dans l'actuel comté de Roscommon.
Système de protection et d'évitement des conduites de tir du Rafale
SPECTRA, pour Système de Protection et d'Évitement des Conduites de Tir du RAfale, est un système de contremesures électroniques développé par Thales et MBDA pour équiper et protéger l'avion de combat français Dassault Rafale, construit autour du capteur de guerre électronique Spectra de 250 kg.

Guerre électronique
La guerre électronique consiste en l'exploitation des émissions radioélectriques d'un adversaire et, inversement consiste à l'empêcher d'en faire autant. Il s'agit donc de toutes les opérations visant à acquérir la maîtrise du spectre électromagnétique, pour intercepter et/ou brouiller les ordres ou informations circulant dans les systèmes de communication de l'adversaire.

La guerre électronique se subdivise en trois branches : l'attaque, le soutien et la protection.
Halfa (Iowa)
Halfa est une communauté non constituée en municipalité, du comté d'Emmet en Iowa, aux États-Unis. Halfa est également une ville fantôme. La ville est fondée en 1899 et elle est baptisée en l'honneur de la ville de Wadi Halfa, au Soudan.

Le bureau de poste est inauguré en 1900 et fermé en 1932,.

United States Postal Service
Le United States Postal Service (USPS) est le service postal gouvernemental des États-Unis, connu sous l'ancien nom « US Mail », tel qu'il est prévu par la constitution américaine. Il a été créé par un décret du Second Congrès continental le 26 juillet 1775 à Philadelphie sous le nom de « United States Post Office » sous Benjamin Franklin qui en fut le premier Postmaster General (« Maître des Postes général »).

De 1792 à 1971, c'était le département des Postes directement rattaché au cabinet présidentiel, le Postmaster General étant alors membre de ce cabinet (au même titre que les autres secrétaires). Depuis 1971, c'est une agence indépendante de la branche exécutive du gouvernement fédéral des États-Unis.
Dème de Filothéi (Árta)
Le dème de Filothéi, en grec moderne : Δήμος Φιλοθέης / Dímos Filothéis, est un ancien dème du district régional d'Árta, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème d'Árta.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 5 443 habitants.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Conseil municipal de Manchester
Le conseil municipal de Manchester (en anglais : Manchester City Council) est l'assemblée délibérante de Manchester, ville et district métropolitain du Grand Manchester, en Angleterre. Il siège à l'hôtel de ville.

District métropolitain
Un district métropolitain (metropolitan district en anglais), dit également borough métropolitain (metropolitan borough en anglais) lorsqu’il détient le statut de borough, est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comtés métropolitains. Il y a 36 districts métropolitains qui sont gérés par des District councils (conseils de district) constitués d'élus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comté métropolitain qui, contrairement aux comtés non-métropolitains ne possèdent pas de County council (Conseil de comté).

Les districts métropolitains sont les principales autorités locales dans les six comtés métropolitains et sont responsables de la gestion de la plupart des services locaux, tels que les écoles, les services sociaux, la collecte des déchets et les routes.
Himba
Le nom himba peut référer à plusieurs choses :

au peuple des Himbas, vivant principalement en Namibie ;

au dialecte himba de la langue héréro parlé par les Himbas ;

au himba, autre nom de la langue simba, parlée au Gabon (sans lien avec les Himbas).

Simba (langue)
Le simba, aussi appelé himba, (autonyme : himbaka) est une langue bantoue menacée de disparition parlée au Gabon. Elle n'a pas de liens avec le peuple des Himbas, vivant en Namibie et parlant un dialecte de la langue héréro.