hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Rouge (Delhi)
Le fort Rouge, aussi appelé palais-fort de Shahjahanabad ou Lal Qil'ah (en hindoustani : लाल क़िला ou لال قلعہ (Lal qil'a), en persan : لال قلعه (Lal qal'a), « Fort rouge » dans les deux langues ; de ses noms initiaux क़िला-ए-मुबारक (qilā ē mubārak) ou قلعہ مبارک en hindoustani, « Fort béni » ou « Fort auspicieux », ou قلعه معلی (qal'a-e mu'allā) en persan, « Fort exalté ») est une forteresse et une ancienne résidence impériale d'architecture moghole à Delhi en Inde. Il est inscrit depuis 2007 sur la liste du patrimoine mondial.

Le fort est aussi le lieu depuis lequel le Premier ministre indien s'adresse à la nation chaque 15 août (l'Inde a acquis son indépendance le 15 août 1947), il est le symbole de l'indépendance de l'Inde.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Méthylmalonyl-coenzyme A
La méthylmalonyl-coenzyme A, généralement écrite méthylmalonyl-CoA, est un thioester de la coenzyme A et de l'acide méthylmalonique.

Les deux énantiomères, L et D, de la méthylmalonyl-CoA interviennent dans la dégradation des lipides à travers la séquence de réactions suivante :

la D-méthylmalonyl-CoA est issue de la propionyl-CoA (elle-même issue de la bêta-oxydation des acides gras à nombre impair d'atomes de carbone) sous l'action de la propionyl-CoA-carboxylase, avec la biotine (vitamine B8) comme coenzyme ;

la D-méthylmalonyl-CoA est isomérisée en L-méthylmalonyl-CoA par la méthylmalonyl-CoA-épimérase ;

la L-méthylmalonyl-CoA est convertie en succinyl-CoA sous l'action de la méthylmalonyl-CoA-mutase avec l'adénosylcobalamine (vitamine B12) comme cofacteur, ce qui lui permet notamment d'entrer dans le cycle de Krebs.

Elle intervient également dans la dégradation de certains acides aminés tels que l'isoleucine, la méthionine, la thréonine et la valine.

Thréonine
La thréonine (abréviations IUPAC-IUBMB : Thr et T) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est codée sur les ARN messagers par les codons ACU, ACC, ACA et ACG. Elle est structurellement semblable à la valine, mais avec un groupe hydroxyle sur le carbone β. Elle possède de ce fait deux atomes de carbone asymétriques, le diastéréoisomère thréo  (2S,3R) est de loin le plus abondant naturellement, le diastéréoisomère allo (2S,3S) étant bien plus rare dans les systèmes biologiques. En particulier, seul le diastéréoisomère (2S,3R) est incorporé dans les protéines par le ribosome lors de la traduction.

La fonction alcool fait de la thréonine la cible de certaines modifications post-traductionnelles telles que des O-glycosylations ou des phosphorylations par des protéine kinases.

La thréonine de synthèse, obtenue par fermentation est pure à 98,5 %.
Indicatif régional 604
L'indicatif régional 604 est un indicatif téléphonique régional couvrant le Sud-Ouest de la province de la Colombie-Britannique, au Canada. Plus précisément, cet indicatif couvre les régions suivantes : Sunshine Coast, Lower Mainland, Sea to Sky Country, la vallée du Fraser et la partie inférieure de Fraser Canyon, incluant la ville de Vancouver.

L'indicatif régional 604 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

L'entreprise de services locaux titulaire pour l'indicatif 604 est Telus.

Chevauchement d'un indicatif régional
Le chevauchement d'un indicatif régional (ou recouvrement d'un indicatif régional) est l'utilisation d'un nouvel indicatif régional dans une région géographique qui est déjà desservie par un ou plusieurs indicatifs régionaux existants. Il en résulte que deux ou plusieurs indicatifs régionaux desservent la même région.

Cette opération est faite lorsque la demande pour de nouveaux numéros de téléphone dans l'indicatif régional original ne peut pas être satisfaite à cause d'un épuisement des numéros de téléphone disponibles.

Cette pratique est courante dans le Plan de numérotation nord-américain.

Une autre façon de régler le problème d'épuisement des numéros de téléphone dans un indicatif régional est la scission d'un indicatif régional.

Portail des télécommunications
Communauté wikipédienne
La communauté wikipédienne est une communauté en ligne qui regroupe l'ensemble des contributeurs de l'encyclopédie en ligne Wikipédia, également appelés wikipédiens. L'expression désigne souvent, plus spécifiquement, la communauté d'une seule édition linguistique (qui peut néanmoins rassembler des gens vivant dans un grand nombre de pays, y compris ayant une autre langue maternelle).

La quasi-totalité des wikipédiens sont bénévoles et travaillent de manière asynchrone sur divers sujets.

À mesure que croissent la maturité et la visibilité de Wikipédia, d'autres catégories de wikipédiens émergent, tels que des « wikipédiens en résidence » ou des élèves ou étudiants ayant des missions liées à l'amélioration ou l'étude de Wikipédia.

Très diverse, la communauté wikipédienne est néanmoins majoritairement masculine, issue des États-Unis et d'Europe de l'Ouest, ce qui induit des biais de genre et des biais géographiques dans l'encyclopédie.

Communauté
Une communauté est un groupe humain dont les membres sont unis par un lien social.

En biologie une communauté représente un système au sein duquel des organismes vivants partagent un environnement commun et interagissent.

La notion de communauté est également un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes.

Dans son usage politique actuel le plus courant, le mot communauté évoque des collectivités historiques ou culturelles. En France, le terme est souvent utilisé dans les débats sur les minorités ou le communautarisme, avec une connotation négative. Au Québec, l'expression de communauté culturelle est couramment utilisée sans connotation négative.
The Ponds
The Ponds est une banlieue de Sydney, dans la Nouvelle-Galles du Sud (Australie), située à environ 40 km au nord-ouest du centre d'affaires de Sydney. Peuplée de 16 315 habitants (recensement de 2021), elle fait administrativement partie de la zone d'administration locale de Blacktown.

Centre d'affaires de Sydney
Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Diméthoxyphénol
Le diméthoxyphénol est un composé aromatique de formule C8H10O3. Il constitué d'un cycle de benzène substitué par deux groupes méthoxyle et un groupe hydroxyle.

Du fait des positions relatives possibles des différents groupes, il existe six isomères du diméthoxyphénol. Cependant, l'isomère le plus courant est le 2,6-diméthoxyphénol, avec les deux groupes méthoxyle en position ortho du groupe hydroxyle, connu sous le nom de « syringol ».

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Tom van Vollenhoven
Karel Thomas Van Vollenhoven, dit Tom van Vollenhoven, né le 29 avril 1935 à Bethlehem (État libre d'Orange) et mort le 21 octobre 2017 à Springs, est un joueur sud-africain de rugby à XIII et international à XV évoluant au poste d'ailier dans les années 1950 et 1960.

Il est considéré comme le meilleur joueur sud-africain de rugby à XIII de l'histoire du sport, certains diront même de lui « un des meilleurs ailiers  de tous les temps ».

Blue Bulls
Les Blue Bulls (afrikaans : Blou Bulle, Taureaux bleus) sont une équipe sud-africaine de rugby à XV qui participe chaque année à la Currie Cup. Pour des raisons de parrainage, elle est aussi appelée Vodacom Blue Bulls, du nom de l’entreprise de téléphonie qui la sponsorise. Elle s'est d’abord appelée Northern Transvaal, puis Mobil Blue Bulls à la fin des années 1990. Elle joue avec un maillot bleu ciel et évolue au Loftus Versfeld Stadium de Pretoria. Elle ne doit pas être confondue avec les Bulls, équipe qui dispute le United Rugby Championship, même si elle lui fournit l’essentiel de ses infrastructures sportives et administratives, ainsi que ses joueurs.[réf. nécessaire]
Alessia Sanna
Alessia Sanna, née à Mulhouse le 22 juillet 1995, est une artiste plasticienne française.

Son travail d'artiste consiste à rendre visible la data sous forme de sculptures numériques. Elle mobilise des techniques diverses telles que la sculpture, le moulage, la vidéo et le mapping.

Elle vit et travaille à Strasbourg.

Hopscotch Groupe
Hopscotch Groupe, anciennement Public Système Hopscotch, est un groupe de relations publiques et de lobbying français. Il est spécialisé dans le numérique et l'évènementiel.

Coté à la bourse de Paris depuis juillet 1998, il emploie 611 employés.

Depuis 2021, il est en partie détenu par Reworld Media.
Tati Maldonado
Francisco José Maldonado dit Tati Maldonado, est un joueur de football espagnol, né le 2 juin 1981 à San Fernando (Cadix). Il mesure 1,75 m pour 76 kg et son poste de prédilection est attaquant.

Francisco José Maldonado a été formé au Betis Séville mais il n'a jamais réellement réussi à gagner ses galons de titulaire.

En 2008 il signe un contrat de trois ans au Real Sporting de Gijón après plusieurs prêts en 2e division espagnole.

En août 2010, il s'engage au FC Cartagena.

Fútbol Club Cartagena
Le Fútbol Club Cartagena est un club espagnol de football basé à Carthagène, qui évolue actuellement en Liga HyperMotion.

Fondé en 1995, il est considéré comme l'héritier historique du Carthagène FC, fondé en 1919 et qui a participé à huit saisons en deuxième division espagnole.

Le FC Cartagena remonte en deuxième division en juillet 2020.
Parc arboretum du manoir aux loups
Le parc arboretum du manoir aux loups est un parc de 5 hectares situé à Halluin, dans le Nord, près de la frontière belge. Il est aménagé en arboretum par la famille Carissimo, propriétaire du domaine, en 1933.

Redessiné en 1950 par le paysagiste anglais Percy S. Cane, le parc comporte environ 320 espèces de conifères, qui représentent environ 70 % des arbres du domaine. Il est classé Jardin remarquable.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Stérilité humaine
Chez l'être humain, la stérilité est l'incapacité physiologique de concevoir naturellement, de porter ou d'accoucher une progéniture saine ou viable. La stérilité a un large éventail de causes possibles (trait hérité ou acquis de l'environnement, par exemple à la suite d'une malformation de l'appareil génital ou du système reproducteur, ou à la suite de l'exposition des gonades à une blessure physique, des bactéries ou virus pathogènes, un perturbateur endocrinien ou d'autres produit chimique reprotoxique ou encore des radiations). Des facteurs sociopsychologiques peuvent aussi être en cause. Les individus ou couples stériles souhaitant néanmoins élever des enfants peuvent rechercher un soutien médical, des méthodes alternatives (ex : Procréation médicale assistée) ou avoir recours à l'adoption,.

Ovulation
L'ovulation est la libération d'un ovocyte par l'ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l'ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l'embryon.

Lors de l'ovulation c'est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différenciation de la cellule. L'ovocyte est expulsé à partir de l'un des follicules ovariens, ce qui représente l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.
Think Tank (album)
Think Tank est le septième album studio de Blur, paru le 6 mai 2003. Il a été enregistré entre le Maroc et l'Angleterre. La pochette a été réalisée par le graffeur Banksy.

Ce disque marque un tournant musical important pour le groupe, qu'il avait déjà amorcé avec 13, et qu'il confirme avec une ambiance axée musiques du monde plus que britpop, ceci étant surtout dû au départ du guitariste Graham Coxon, brouillé avec le reste du groupe à cause de ses problèmes d'alcool.

Bien que déroutant une majorité de fans par ces sonorités nouvelles, cet album fut leur mieux classé dans les charts américains.

Crazy Beat
Crazy Beat est un single du groupe de Britpop anglais Blur, deuxième de leur dernier album ""Think Tank, et vingt-sixième depuis le premier ; She's So High.

Le style grunge auquel il s'apparente n'est pas sans faire penser à leur ancien tube Song 2, et la plupart des critiques[réf. nécessaire] s'accordent à dire qu'il en est le "grand frère".

Il existe deux clips différents pour ce morceau, l'un "officiel", focalisé sur un éclair vert fluo synchronisé avec la musique qui s'en va attaquer les occupants d'un pub pendant que le groupe interprète le titre au milieu d'amplis de scène, l'autre, moins "Rock", suivant le ballet de quatre danseuses dans une salle de danse où Blur joue le morceau.
Maerten Boelema de Stomme
Maerten Boelema de Stomme, baptisé à Leeuwarden le 17 février 1611  et décédé à Haarlem en 1664, est un peintre hollandais de natures mortes de la période de l'Age d'or.

Son surnom de «stupide» fait référence au fait qu'il est sourd et muet, ce qui ne l'empêche pas de signer ses œuvres comme "M.B. le stupide".

Il est élève, à partir de 1642 de Willem Claesz Heda, un maître de la nature morte à Haarlem, mais il meurt très jeune. Étant donné la qualité de ses œuvres, il a probablement été un peintre qualifié dès avant son apprentissage.

Âge d'or
L’âge d'or est un mythe qui apparaît principalement dans la mythologie grecque puis la mythologie romaine (qui s'y réfère sous le nom de « règne de Saturne »). L’âge d'or fait partie du mythe des âges de l'humanité, avec l'âge d'argent, l'âge d'airain et l'âge de fer.
Oleva
Oleva est le dixième album solo du créateur finlandais de musique électronique Mika Vainio. Il est sorti en juin 2008 sur le label Sähkö. C'est le quatrième album solo que Vainio publie sous l'identité Ø, après Kantamoinen en 2005. Son précédent album Revitty était sorti sous le nom de Mika Vainio sur Wavetrap en 2006.

Kantamoinen
Kantamoinen est le huitième album solo du créateur finlandais de musique électronique Mika Vainio. Il est sorti en 2005 sur le label Sähkö. C'est le troisième album solo que Vainio publie sous l'identité Ø, après Metri (1994) et Olento (1996).
Ligne de Szombathely à Szentgotthárd
La ligne de Szombathely à Jennersdorf par Szentgotthárd ou ligne 21 est une ligne de chemin de fer de Hongrie. Elle relie Szombathely par la gare de Szombathely à Szentgotthárd par la gare de Szentgotthárd. Elle dessert l'Ouest du pays.

Szombathely
Szombathely ([som.bɒt.hɛj], autrefois "Sabarie" en français ) est une ville de Hongrie située près de la frontière autrichienne, dans le comitat de Vas, dont elle est le chef-lieu. Fondée à l'époque romaine sous le nom de Sabaria parfois francisé en Savarie, c'est l'une des plus anciennes villes de la Hongrie moderne. Saint Martin y serait né en 316.
Avant 1957 en astronautique
Cette page présente la chronologie des événements qui se sont produits avant l'année 1957 dans le domaine de l'astronautique, que ce soit dans le domaine technique que celui des idées, croyances et théories.

Hermann Oberth
Hermann Oberth né le 25 juin 1894 à Nagyszeben (allemand : Hermannstadt, actuellement Sibiu) en Transylvanie, Hongrie (actuellement Roumanie), où son père est médecin et mort le 28 décembre 1989 à Nuremberg, Allemagne est un physicien austro-hongrois de souche saxonne de Transylvanie, spécialiste de l'astronautique, considéré comme l'un des pères fondateurs du vol spatial, aux côtés du Russe Constantin Tsiolkovski et de l'Américain Robert Goddard. Il a soutenu l'effort de guerre de l'Allemagne nazie et a reçu la Croix du mérite de guerre (1re classe) en 1943. De langue maternelle allemande, il n'en sera pas moins citoyen du monde mobile en offrant ses services et ses talents en Roumanie, en Allemagne et aux États-Unis.
Lorenzo I. De Leon Guerrero
Lorenzo I. De Leon Guerrero, né le 25 janvier 1935 à Saipan et mort le 6 octobre 2006 dans la même ville, est le troisième gouverneur des Îles Mariannes du Nord entre le 8 janvier 1990 et le 10 janvier 1994.

Îles Mariannes du Nord
Les îles Mariannes du Nord, en forme longue le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord (en anglais Northern Mariana Islands ou Commonwealth of the Northern Mariana Islands), sont un territoire organisé non incorporé des États-Unis constitué, à l'instar de Porto Rico, en commonwealth. Elles forment une partie des îles Mariannes, dans l'Est de la mer des Philippines, au nord-nord-est de Guam, île avec laquelle elles forment le territoire du peuplement des Chamorros, et au sud des îles Kazan, dans l'archipel Ogasawara. Des quinze îles, seules les trois plus grandes sont peuplées, majoritairement d'immigrés et de descendants d'immigrés philippins et chinois.
Ross Andru
Ross Andru (/ˈændruː/), né Rossolav Andruskevitch le 15 juin 1927 à Highland Park et mort le 9 novembre 1993 dans le Queens à New York, est un dessinateur de comics américain.

Ross Andru travaille autant pour Marvel Comics que pour DC Comics. Il collabore souvent avec Mike Esposito qui encre ses dessins. C'est le cocréateur de The Punisher.

Action Comics
Action Comics est un comic book américain dont le premier numéro paraît en avril 1938. C'est dans ce premier numéro qu'est apparu le personnage de Superman, le premier véritable super-héros. Le comics présentait alors plusieurs autres séries avec des personnages plus classiques. Son éditeur fut d'abord connu sous le nom de Detective Comics, Inc., puis comme National Comics et National Periodical Publications, avant de prendre son nom courant, DC Comics, actuellement une filiale de Warner Bros. Discovery.
Ctenochaetus strigosus
Ctenochaetus strigosus est une espèce de poissons de la famille des Acanthuridae. Elle est uniquement présente dans les eaux de l'archipel d'Hawaï et de l'atoll Johnston. Sa taille maximale connue est de 15 cm. Tout comme Ctenochaetus hawaiiensis, Ctenochaetus strigosus est un excellent brouteur d'algues filamenteuses. Ce poisson à l'état juvénile est entièrement jaune, à taille adulte le vestige du jaune se retrouve à l'œil et le reste de la livrée est un brun orangé.

Archipel d'Hawaï
L'archipel d'Hawaï, aussi appelé îles Sandwich, en anglais Hawai'ian Islands, en hawaïen Hawai'i, et autrefois appelées Sandwich Islands, est un archipel comprenant dix-neuf îles et atolls principaux, de nombreux îlots et des monts sous-marins, alignés selon une direction nord-ouest / sud-est dans le centre de l'océan Pacifique nord entre les latitudes 19° N et 29° N.

L'archipel est nommé d'après sa plus grande île et s'étend sur 2 400 km de long entre l'île d'Hawaï au sud-est et l'atoll de Kure au nord-ouest. Ces îles représentent les parties émergées d'une vaste chaîne de montagnes sous-marine, la chaîne sous-marine Hawaï-Empereur, formée par l'activité volcanique sur un point chaud du manteau terrestre, le point chaud d'Hawaï.
Ces îles constituent l'État d'Hawaï, seul État des États-Unis situé hors d'Amérique du Nord, car situé en Océanie, et 50ème État.
John Ningark
John Ningark (né le 17 mars 1944 à Repulse Bay (Territoires du Nord-Ouest) et mort le 17 novembre 2016 à Kugaaruk (Nunavut)) est un homme politique canadien au niveau territorial. Il est un ancien député de Natilikmiot de 1989 à 1999 à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest et un député d'Akulliq à l'Assemblée législative du Nunavut de 2009 à 2013.

Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Legislative Assembly of the Northwest Territories) est la législature monocamérale et le siège du gouvernement du territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest. Elle siège à Yellowknife.
Mont Moulton
Le mont Moulton est un volcan de l'Antarctique.

Il a été découvert par l'United States Antarctic Program en 1940 et a pris le nom de Richard S. Moulton, entraîneur-chef des chiens d'attelage à West Base.

Chien d'attelage
Chien de traîneau

Les chiens d'attelage, ou chiens de traîneau, sont utilisés généralement pour tirer les traîneaux sur la neige ou la glace, au moyen de harnais et de lignes de trait. Ils peuvent aussi tracter des charrettes à chien. De nos jours, ces chiens sont surtout utilisés dans les courses de traîneaux. Le meneur est désigné par le terme « musher ».
Prieuré de Changé
Fondé au XIe siècle par Guy III de Laval, le prieuré de Changé est construit par des moines de l'abbaye Notre-Dame d'Évron, à Changé près de Laval en  Mayenne. Il dépendait de l'abbaye d'Évron. La mairie de Changé occupe l'actuel château qui fut bâti sur l'emplacement de l'ancien prieuré. Le prieuré avait pour annexes les prieurés de Saint-Germain-le-Fouilloux et de Saint-Ouen-des-Toits.

Saint-Germain-le-Fouilloux
Saint-Germain-le-Fouilloux est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 1 179 habitants (les Germinois).

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Diois
Le Diois est une région naturelle et historique de France  située dans le département de la Drôme. Il fait partie des  Alpes françaises et constitue le bassin versant de la Drôme et de ses affluents (Roanne, Meyrosse, etc.)

Géographiquement, le Diois recouvre le sud du massif du Vercors et le nord de la Drôme provençale.

La capitale de cette région est la sous-préfecture de Die, au pied de la montagne de Glandasse, barrière rocheuse sud du Vercors, qui culmine à 2 041 mètres. Un tiers du territoire du Diois fait ainsi partie du parc naturel régional du Vercors.

Le Diois est aussi le nom d'une communauté de communes d'environ 10 000 habitants.

Drôme provençale
La Drôme provençale est une région naturelle et touristique du département de la Drôme et qui en occupe approximativement le tiers sud.

42 % des communes de la Drôme font partie de la Drôme provençale (155 sur 369).

Ce nom lui est donné à la fin des années 1980 en raison de sa proximité géographique, historique et climatique avec la Provence voisine (Vaucluse et Haute-Provence) et de l'attractivité touristique de celle-ci. Ce territoire dit de Drôme provençale était au XIIe siècle inclus dans le marquisat de Provence rattaché au comté de Toulouse et issu du démantèlement du Royaume d'Arles, dont les territoires les plus au Nord allaient jusqu'à Valence. Contrairement à ce que semble indiquer son nom, hormis le sud du département, il a en revanche majoritairement appartenu depuis le début du XIVe siècle à la province du Dauphiné, comme le reste de la Drôme.