hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4573
NGC 4573 est très vaste galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure à une distance d'environ 48,1 ± 3,6 Mpc (∼157 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

NGC 4832
NGC 4832 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 031 ± 49 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 59,5 ± 4,2 Mpc (∼194 millions d'al). NGC 4832 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1793.

En raison d'une brillance de surface égale à 11,94 mag/am2, on peut qualifier NGC 4832 de galaxie présentant une brillance de surface élevée.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 37,000 Mpc (∼121 millions d'al). Cette valeur est à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4832 pourrait être d'environ 56,9 kpc (∼186 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.
Franc-comtois
Le franc-comtois (autonyme : frainc-comtou) est une langue d'oïl qui se parle en Franche-Comté, dans le canton du Jura, dans le Jura bernois et dans plusieurs communes alsaciennes. Elle est également désignée sous les noms de « comtois » ou « langue comtoise ». Le franc-comtois fait partie d'un groupe de langues qui comprend le picard, le wallon et le lorrain. Ces langues ont en effet un certain nombre de caractéristiques en commun, dont une influence germanique. Cependant le comtois est la langue d'oïl qui possède le plus de germanisme. Ses locuteurs sont appelés les comtophones, comtodjâsou en franc-comtois. La langue a le statut de langue minoritaire en Suisse.

Francoprovençal
Le francoprovençal ou arpitan (autonymes : francoprovençâl ou arpetan) est une langue romane parlée dans des régions proches des frontières entre la France, la Suisse et l’Italie. C’est l'une des langues distinctes du groupe linguistique gallo-roman, aux côtés des langues d'oïl et d'oc.

Cette langue n'est pas un mélange de français et de provençal (occitan), mais est située géographiquement entre les deux. Certains linguistes préfèrent donc, pour éviter toute confusion au lecteur, parler de romand ou d'arpitan.

Le francoprovençal est considéré comme une langue bien distincte. Du fait de sa situation géographique, il possède néanmoins certains traits communs avec les langues d'oïl du Nord et avec l'occitan du Sud. Il intègre aussi des éléments des langues germaniques et italo-romanes.

Le francoprovençal est répertorié dans l'atlas UNESCO des langues en danger dans le monde, ainsi que dans le rapport du Parlement européen sur les langues menacées de disparition.
IC 2058
IC 2058 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la Dorade. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 368 ± 1 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 20,2 ± 1,4 Mpc (∼65,9 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité d'IC 2058 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, plus d'une vingtaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 20,832 ± 3,513 Mpc (∼67,9 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

IC 2049
IC 2049 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation du Réticule. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 457 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 21,5 ± 1,5 Mpc (∼70,1 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain DeLisle Stewart en 1899.

La classe de luminosité de IC 2049 est IV et elle présente une large raie HI.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,09  mag/am2, on peut qualifier IC 2049 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.
Chavagnac (Cantal)
Chavagnac est une commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Du 1er décembre 2016 au 31 décembre 2024, elle est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Neussargues en Pinatelle. Elle redevient une commune de plein exercice le 1er janvier 2025.

Sainte-Anastasie (Cantal)
Sainte-Anastasie est une commune française, située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes. Du 1er décembre 2016 au 31 décembre 2024, elle est une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Neussargues en Pinatelle. Elle redevient une commune de plein exercice le 1er janvier 2025.
Pontoise
Pontoise est une commune française située en région Île-de-France, sur la rive droite de l'Oise, à environ vingt-cinq kilomètres au Nord-Ouest de Paris.

Chef-lieu du département du Val-d'Oise, la préfecture ne se situe pas au chef-lieu, mais dans la ville voisine de Cergy, depuis la création de la ville nouvelle de Cergy-Pontoise, ce qui constitue un cas unique en France métropolitaine.

La ville abrite une des plus importantes cités judiciaires du pays et est le siège du diocèse de Pontoise, détaché de celui de Versailles en 1966. Ses habitants sont appelés les Pontoisiens.

Riche de plus de deux mille ans d'histoire, capitale historique du Vexin français et ville majeure du royaume au Moyen Âge, elle a été rendue célèbre dans l'art impressionniste à la suite du long séjour de Camille Pissarro, qui l'a représentée dans de nombreuses œuvres, diffusées dans les plus grands musées du monde. Grâce à son riche patrimoine, Pontoise a obtenu le label Ville d'art et d'histoire en 2006.

Vauréal
Vauréal est une des treize communes de la communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise, dans le département français du Val-d'Oise.

Créée sous l'impulsion de l'État, la ville nouvelle de Cergy-Pontoise a vu le jour en 1971 et marqué le véritable point de départ du développement de Vauréal. Petit village de 800 habitants au début des années 1980, la commune en comptait 16 079 appelés les Vauréaliens au dernier recensement de 2023.
Brommat
Brommat est une commune française située au nord du département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle est limitrophe de la commune de Mur-de-Barrez.

Le patrimoine architectural de la commune comprend cinq immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Anthime-et-Saint-Saturnin, inscrite en 1927, la maison du XVe siècle, inscrite en 1928, l'église Saint-Roch, classée en 1933, le château d'Albinhac, inscrit en 1992, et l'église Saint-Cyrice-et-Sainte-Juliette, inscrite en 1992.

Thérondels
Thérondels (ne pas prononcer le « s » final) est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la chapelle de Laussac, inscrite en 1974, et l'église Notre-Dame de Thérondels, classée en 1975.
Tiger Mask IV
Yoshihiro Yamazaki (山崎 佳宏, Yamazaki Yoshihiro, né le 20 octobre 1970) est un catcheur japonais plus connu sous le nom de Tiger Mask IV. Il travaille actuellement à la New Japan Pro Wrestling où il a remporté à six reprises le titre poids lourd junior IWGP et une fois le championnat junior poids lourd par équipe IWGP avec Jushin Thunder Liger.

El Desperado (catch)
Kyōsuke Mikami (三上 恭佑, Mikami Kyōsuke) né le 29 décembre 1983, est un catcheur japonais. Il travaille actuellement à la New Japan Pro Wrestling sous le nom de El Desperado. Il est l'actuel champion poids lourds junior IWGP.
Sully-sur-Loire
Sully-sur-Loire est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.
La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La ville constitue la porte d'entrée Est de la zone classée.

Tigy
Tigy est une commune française située dans  la région Centre-Val de Loire, le département du Loiret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Dhuy, le Bourillon, l'Ousson, le Déroboir et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un site Natura 2000 . La « Sologne » est une zone spéciale de conservation composée d'une vaste étendue forestière émaillée d'étangs, structurée en plusieurs ensembles naturels de caractère différents, la Sologne des étangs au centre, la Sologne sèche au sud-est, la Sologne maraîchère au sud-ouest et la Sologne du Loiret, au nord.

Tigy est une commune rurale qui compte 2 484 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Orléans.
Félix Bonfils
Félix Bonfils, né à Saint-Hippolyte-du-Fort le 8 mars 1831 et mort à Alès le 9 avril 1885, est un photographe français. L'atelier photographique qu'il a fondé avec son épouse Lydie Bonfils en 1867 à Beyrouth, au Liban, a produit une abondante documentation photographique sur l'Égypte et le Moyen-Orient de la fin du XIXe au début du XXe siècle. Ces photographies ont connu une vaste diffusion.

Émile Béchard
Émile Béchard, né le 25 décembre 1844 aux Salles-du-Gardon et mort le 9 décembre 1917 à Nice, est un photographe orientaliste français, actif dans les années 1869-1880 au Caire, puis de 1881 à 1897 à Hyères et Marseille.

Il est associé pendant quelques années à son frère aîné Hippolyte Béchard.
Robert W. Hasbrouck
Robert Wilson Hasbrouck (2 février 1896 - 19 août 1985) était un officier de carrière de l'armée de terre américaine (US Army). Il a atteint le grade de major général (général de division) et a reçu de nombreuses récompenses et décorations, notamment la Army Distinguished Service Medal, la Silver Star, la Legion of Merit et la Bronze Star avec l'emblème "V" pour la bravoure. Hasbrouck était un vétéran de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, et s'est surtout distingué par son commandement de la 7e division blindée (7th Armored Division) lors de la Seconde Guerre mondiale.

Theodore L. Futch
Theodore Leslie Futch (19 janvier 1895 - 18 janvier 1992) est un officier de l'armée de terre américaine ayant le grade de brigadier général. Il passe toute sa carrière militaire dans la branche de l'artillerie de campagne.
Witold Gombrowicz
Witold Gombrowicz, né le 4 août 1904 à Małoszyce, près de Opatów, en Pologne alors russe, mort le 24 juillet 1969 en France à Vence, près de Nice (Alpes-Maritimes), est un écrivain polonais qui a influencé de nombreux écrivains, tels que Milan Kundera.

Stanisław Ignacy Witkiewicz
Stanisław Ignacy Witkiewicz, dit Witkacy (contraction de WITKiewicz ignACY ou comme les noms latins polonisés: Horatius-Horacy), est un dramaturge, philosophe, pamphlétaire, peintre, photographe et romancier polonais, né le 24 février 1885 à Varsovie et mort le 18 septembre 1939 à Jeziory Wielkie, en Polésie (aujourd'hui Velyki Ozera en Ukraine).

Il a touché par une curiosité d'homme de la Renaissance de nombreux domaines intellectuels et artistiques du XXe siècle. Il fut membre du premier groupe polonais avant-gardiste, formisme, auteur de la théorie esthétique de la Forme Pure, créateur de l’Entreprise Portraitiste.
Lockheed XFV
Le Lockheed XFV-1 (surnommé "Salmon" - Saumon - d'après le nom de son pilote d'essai Herman "fish" Salmon) est un avion militaire de la guerre froide construit par Lockheed pour l’United States Navy en 1953-1954 comme avion de chasse embarqué. Ce projet était très audacieux (l’appareil devait décoller et atterrir verticalement) et ne dépassa pas le stade du prototype. Il fut officiellement abandonné en 1956.

Convair XFY
Le Convair XFY (surnommé « Pogo ») est un avion militaire de la guerre froide construit par Convair pour l’United States Navy en 1953-1954 comme avion de chasse embarqué. Ce projet était très audacieux (l’appareil devait décoller et atterrir verticalement) et ne dépassa pas le stade du prototype. Il fut officiellement abandonné en 1956.
Diocèse d'Assise-Nocera Umbra-Gualdo Tadino
Le diocèse d'Assise-Nocera Umbra-Gualdo Tadino (en latin : Dioecesis Assisiensis-Nucerina-Tadinensis ; en italien : Diocesi di Assisi-Nocera Umbra-Gualdo Tadino) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pérouse-Città della Pieve et appartenant à la région ecclésiastique d'Ombrie.

Diocèse de Foligno
Le diocèse de Foligno (en latin : Dioecesis Fulginatensis ; en italien : Diocesi di Foligno) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Pérouse-Città della Pieve et appartenant à la région ecclésiastique d'Ombrie.
Disque compact
Un disque compact, le plus souvent désigné par son sigle anglais CD – abréviation de Compact Disc – est un disque optique utilisé pour stocker des données sous forme numérique.

Le disque compact est développé par Sony et Philips et commercialisé à partir de décembre 1982 (mars 1983 en France). Il se démocratise au début des années 1990, et finit progressivement par remplacer les supports analogiques (disque microsillon, cassette audio). Cependant, l'apparition de logiciels en P2P comme Napster à la fin des années 1990 deviennent une menace pour l'industrie du disque, qui connait une importante crise dans les années 2000.

Disque Blu-ray
Le disque Blu-ray, ou Blu-ray Disc en anglais, avec comme abréviation officielle BD, est un format de disque numérique développé et breveté conjointement à partir de 2002 par Sony, Panasonic, Pioneer, Philips, Thomson, LG Electronics, Hitachi, Sharp, Samsung Electronics puis commercialisé en 2006 par Sony et les autres marques partenaires. Ce support magnéto-optique laser permet de sauvegarder et relire des vidéogrammes en haute définition. Sa dénomination provient du type de rayon laser qu’il exploite, de couleur spectrale proche du bleu-violet à la différence du DVD et du CD avec leur laser rouge.

Il existe des lecteurs et des enregistreurs-lecteurs Blu-ray dits « de salon » ainsi que des lecteurs et graveurs Blu-ray destinés à équiper les ordinateurs. Les appareils Blu-ray doivent permettre la lecture des DVD vidéo et des CD audio (compatibilité descendante).
Milos Raonic
Milos Raonic, né le 27 décembre 1990 à Titograd en Yougoslavie (aujourd'hui Podgorica au Monténégro), est un joueur canadien de tennis d'origine monténégrine, passé professionnel en 2008. Il a remporté huit tournois en simple sur le circuit ATP et son meilleur résultat en Grand Chelem est une finale à Wimbledon, perdue face à Andy Murray en 2016.

En 2012, il devient le sixième joueur de l'histoire à dépasser mille aces sur une saison, après Pete Sampras, Ivo Karlović, John Isner, Andy Roddick et Goran Ivanišević. En atteignant le 3e rang mondial en 2016, il a été le Canadien le mieux classé en simple depuis le classement par ordinateur en 1973.

Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta, né le 12 juillet 1991 à Gijón, est un joueur de tennis espagnol, professionnel depuis 2009. En 2021, il remporte la médaille de bronze aux Jeux olympiques de Tokyo en battant le numéro un mondial Novak Djokovic.
François Ier (roi des Deux-Siciles)
François Ier des Deux-Siciles, né le 19 août 1777 à Naples et mort le 8 novembre 1830 dans la même ville, est le deuxième roi des Deux-Siciles de 1825 à sa mort en 1830.

Fils du roi Ferdinand Ier, son père lui remet deux fois le gouvernement de l'État avec le titre de vicaire général (alter ego), pendant qu'il est prince héréditaire, une première fois en 1812, lorsque Lord William Bentinck impose à la Sicile une constitution anglaise, et une deuxième fois en 1820, lors du soulèvement de Naples et de Palerme.

À la mort de son père en 1825, il monte sur le trône à l'âge de 48 ans mais ne règne que cinq ans et n'a pas le temps de réaliser de grand projet. Populaire car ayant professé des idées libérales en tant que prince héritier, il n'en mène pas moins une politique conservatrice voire répressive. Il est néanmoins très aimé de ses sujets bien qu'il vive dans la peur d'un attentat.

Marie-Clémentine d'Autriche
Marie-Clémentine d'Autriche (née le 24 avril 1777 à la Villa di Poggio Imperiale à Arcetri, un quartier de Florence, alors capitale du grand-duché de Toscane et morte le 15 novembre 1801 à Naples, duchesse de Calabre, est une archiduchesse d'Autriche, troisième fille et dixième enfant de l'empereur Léopold II d'Autriche et de son épouse Marie-Louise d'Espagne.
Naan
La naan (orthographié aussi nân) est une feuille de pain, faite de farine de blé et cuite sur la paroi brûlante d'un four. C'est un pain de consommation courante dans plusieurs régions d'Asie centrale et d'Asie du Sud : Afghanistan, Iran, Pakistan, Ouzbékistan, Birmanie, Inde, Chine (principalement dans la région autonome du Xinjiang, par les Kazakhs, les Ouïghours et les Tadjiks). On le trouve également dans les boulangeries des pays de l'ex-URSS, y compris en Russie.

Chapati
La chapati est une galette de pain de froment typique du nord de l'Inde, traditionnellement confectionnée sans levain (ni levure).

En hindi, चपाती, ćapātī, est un nom féminin. En français, l'usage hésite entre le et la chapati.
Adolphe-Frédéric de Suède
Adolphe-Frédéric de Suède (en suédois : Adolf Fredrik av Sverige), né le 14 mai 1710 à Gottorp (duché de Schleswig) et mort le 12 février 1771 à Stockholm (royaume de Suède), prince de la maison de Holstein-Gottorp, prince-évêque de Lübeck de 1727 à 1750, désigné comme prince héritier de Suède en 1743, est roi de Suède et grand-duc de Finlande de 1751 à 1771.

Régent du duché de Holstein-Gottorp à partir de 1739, il est chargé jusqu'en 1742 de l'éducation de son neveu Pierre (1728-1762), avant qu'il parte en Russie auprès de sa tante l'impératrice Élisabeth Ire, fille de Pierre le Grand, pour devenir en 1762 l'empereur Pierre III, époux de Catherine II (1729-1796).

Charles XIII
Charles de Suède (en suédois : Karl XIII av Sverige och Norge), né le 7 octobre 1748 au palais de Wrangel à Stockholm (Suède) et mort le 5 février 1818 à Stockholm (Suède-Norvège), est roi de Suède de 1809 à sa mort sous le nom de Charles XIII ainsi que roi de Norvège de 1814 jusqu'à sa mort sous le nom de Charles II (en norvégien : Karl II).
Croissanville
Croissanville est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie

Croissanville est peuplée de 528 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.

Monteille
Monteille est une ancienne commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 151 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
M Countdown
M Countdown (coréen : 엠 카운트다운) est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur Mnet et animée par Sung Han-bin et Myung Jaehyun. Cette émission est diffusée tous les jeudis à 18h00. L'émission est diffusée également en direct en Chine, Hong Kong, Japon, Philippines, États-Unis, Taiwan, Malaisie, Singapour et d'autres pays.

Show Champion
Show Champion (coréen : 쇼 챔피언), est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur MBC Music, animée par les membres Jeon Minwook et Jang Yeojun du groupe Close Your Eyes accompagnés de Nam Seongmo du groupe 82MAJOR. Cette émission est diffusée tous les mercredis à 18h00.
Yakovlev Yak-15
Le Yakovlev Yak-15 (d'abord appelé Type-2 par les États-Unis, puis Feather par l'OTAN) fut un chasseur à réaction soviétique et le chasseur à réaction le plus léger jamais construit. Il reprenait les ailes, la roue de queue, l'arrière du fuselage et l'empennage du Yak-3U entièrement fabriqué en métal. Il était propulsé par une copie du réacteur allemand Junkers Jumo 004B renommé RD-10.

Environ 280 unités furent produites.

Mikoyan-Gourevitch MiG-9
Le Mikoyan-Gourevitch MiG-9 est un avion militaire soviétique à réaction construit après la Seconde Guerre mondiale. Il reçut le nom de code OTAN Fargo.

Au total, 610 appareils furent construits, prototypes compris, et entrèrent en service en 1948 dans l'armée de l'air soviétique. Au moins 372 furent transférés à l'armée de l'air de l'Armée populaire de libération en 1950 pour contrer la Force aérienne de la république de Chine (équipée de P-51 américains) et former les pilotes chinois aux avions à réaction. Le MiG-9 fut rapidement remplacé par le MiG-15 plus performant. Trois exemplaires ont survécu dont un seul en Russie, exposé au Musée central des forces aériennes de la fédération de Russie de Monino, et deux exemplaires à Pékin en Chine, l'un dans le musée de l'aviation de Pékin à Datangshan et l'autre au Beijing Air and Space Museum (en).
Bourgogne-côtes-d'auxerre
Un bourgogne-côtes-d'Auxerre, ou plus simplement un côtes-d'auxerre, est un vin blanc, rouge ou rosé de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne, située dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne ou plus récemment le Grand Auxerrois), près de la ville d'Auxerre.

Le vignoble est réparti sur les communes d'Augy, Auxerre, Quenne, Saint-Bris-le-Vineux et Vincelottes. Il représente en 2020-2024 une superficie approximative de 270 hectares.

Bourgogne chitry
Un bourgogne-chitry, ou plus simplement un chitry,  est un vin rouge, blanc ou rosé de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne, située dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne ou plus récemment le Grand Auxerrois), près de la ville d'Auxerre.

L'aire de production du vignoble correspond à la commune de Chitry, qui couvre une superficie approximative de 90 hectares en 2020-2024. Le vin blanc représente deux-tiers de la production, le rouge un tiers et le rosé (clairet) est anecdotique.
Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).

Taichi (catch)
Taichiro Maki (牧 太一郎, Maki Taichirō), né le 19 mars 1980, est un catcheur japonais. Il travaille actuellement à la Pro Wrestling NOAH et à la New Japan Pro Wrestling sous le nom de Taichi (タイチ, Taichi).
Alexandre-Étienne Choron
Alexandre-Étienne Choron est un musicien et pédagogue français né à Caen le 21 octobre 1771 et mort à Paris le 29 juin 1834.

Il joua un rôle essentiel en France pour opérer une distinction claire entre musique sacrée et profane (l'esprit profane et la musique d'opéra se mêlaient alors au chant d'église). Choron fut aussi à l'origine de l'intérêt pour l'histoire de la musique, qui s'est perpétué jusqu'à nos jours : auparavant, on s'intéressait peu ou pas du tout aux œuvres des époques précédentes.

François-Joseph-Marie Fayolle
François-Joseph-Marie Fayolle, né à Paris le 15 août 1774 et décédé le 1er décembre 1852 dans la même ville, est un homme de lettres et musicologue français, auteur du Dictionnaire historique des musiciens, artistes et amateurs : morts ou vivans qui se sont illustrés en une partie quelconque de la musique et des arts qui y sont relatifs ou il rédige sa biographie.