hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yakitate!! Ja-pan
Yakitate!! Ja-pan - un pain c'est tout (焼きたて！！ジャぱん, Yakitate!! Ja-pan, littéralement « Ja-pain tout frais !! ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Takashi Hashiguchi qui a pour thème la boulangerie. Il a été prépublié entre 2002 et 2007 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de 26 volumes. La version française est publiée par Delcourt entre novembre 2005 et janvier 2010.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Sunrise a été diffusée entre octobre 2004 et mars 2006 au Japon sur TV Tokyo. Dans les pays francophones, la série est éditée en DVD par IDP Home Video.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Ocean Wisdom
Ocean Alexander Alouwishas Wisdom, plus connu sous le nom de Ocean Wisdom, né le 17 mai 1993 à Camden Town à Londres, est un rappeur britannique.

Son premier single Walkin a permis à ce rappeur de se faire connaitre. En effet, son débit de rap est encore plus rapide que dans le fameux titre de Eminem : Rap God qui a été acclamé pour la vitesse des paroles de l'artiste. Cette chanson est donc la source de la gloire de Ocean Wisdom.

Camden Town
Camden Town est un quartier londonien du district de Camden.

Camden Town est réputé pour ses nombreux marchés aux puces et comme étant un haut-lieu des cultures dites « alternatives », telles que les cultures punks, gothiques, skinheads rock'n'roll, disco ou encore altermondialistes. La population y est relativement jeune, principalement étudiante.
Minorités ethniques en Pologne
Après des siècles de relative diversité ethnique, la population de la Pologne moderne est devenue presque entièrement ethniquement homogène en raison des changements frontaliers et des transferts de population, conséquences de la Seconde Guerre mondiale. Il existe néanmoins un certain nombre des minorités ethniques en Pologne ; certaines issues de l'immigration, et d'autres autochtones.

Histoire de la Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale
Le 1er septembre 1939, sans déclaration de guerre formelle, l'armée allemande envahit la Pologne au prétexte que les troupes polonaises se seraient « rendues coupables de provocations » le long de la frontière germano-polonaise. Ce prétexte s'ajoute au contentieux concernant les droits de l'Allemagne sur la ville libre de Dantzig et le passage entre la Prusse-Orientale et le reste de l'Allemagne à travers le corridor de Dantzig.

Le 17 septembre 1939, conformément au pacte germano-soviétique, les troupes soviétiques attaquent à leur tour la Pologne, en y pénétrant par sa frontière orientale. La Pologne est partagée entre le Troisième Reich et l'Union soviétique.
Vacances avec Derek
Vacances avec Derek (Vacation with Derek) est un téléfilm canadien basé sur la série télévisée Derek, diffusé le 25 juin 2010 sur Family. Il devait être également diffusé le 12 décembre 2010 aux États-Unis mais ne l'a jamais été. Le téléfilm a été doublé au Québec et diffusé le 19 août 2011 sur VRAK.TV.

Family (chaîne de télévision)
Family (ou Family Channel) était une chaîne de télévision spécialisée canadienne appartenant à WildBrain et visant, comme clientèle, les jeunes.

La chaîne a diffusé aussi un signal pour l'ouest canadien décalé de trois heures ainsi qu'une chaîne multiplex, Family Jr.

À l'exception de quelques programmations communes, elle n’a jamais été affiliée à la chaîne américaine anciennement connue sous le nom de The Family Channel.
Metamórfosi (Kardítsa)
Metamórfosi (grec moderne : Μεταμόρφωση) est une localité située dans le dème de Palamás, dans le district régional de Kardítsa, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 324 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Jardin de Chinzan-so
Le jardin Chinzan-so (椿山荘, Chinsan-sō) est un jardin japonais situé dans l'arrondissement de Bunkyō à Tokyo. Fondé en 1877, le jardin qui couvre une superficie proche de 66 000 m2, est riche en objets et vestiges historiques.

Le jardin, qui appartient à l'hotel Chinzanso Tokyo, est accessible à pied de la station de métro d'Edogawabashi.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Naïmans
Les Naimans (mongol : ᠨᠠᠢᠮᠠᠨ, cyrillique : найман, MNS : naiman), sont des mongols turcophones. Il s'agit d'un groupe tribal médiéval originaire du territoire de la Mongolie occidentale moderne, et est l'une des 92 tribus ouzbèkes, mongols modernes, dans le juz moyen des Kazakhs, des Karakalpaks, des Kirghizes et des Nogais.

MNS 5217:2012
La norme MNS 5217:2012 est une norme de l'Agence mongole de normalisation et de métrologie pour la translittération du mongol cyrillique en alphabet latin. Elle reprend et complète la norme précédente datant de 2003 (MNS 5217:2003).

Cette norme diffère du système ISO 9 pour le cyrillique adoptée par la Russie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan.
Elafochóri (Kavála)
Elafochóri (grec moderne : Ελαφοχώρι) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 62 habitants.

Dème de Néstos
Le dème de Néstos (grec moderne : Δήμος Νέστου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Chrysoúpoli, de Keramotí et d'Orinó.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 20 311 habitants.
Prix Jeune Mousquetaire du premier roman
Le prix Jeune Mousquetaire du premier roman est un prix littéraire français, créé en 2005 par la Junior-association « Un livre dans la poche », à Nogaro dans le Gers. Composé, notamment, de lycéens,,, le jury récompense l'auteur d'un premier roman. Le lauréat reçoit une récompense pécuniaire de 1000 euros.

Nogaro
Nogaro (Nogaròu en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Midouze, le ruisseau de Saint-Aubin et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « réseau hydrographique du Midou et du Ludon ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Nogaro est une commune rurale qui compte 2 226 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Nogaro. Ses habitants sont appelés les Nogaroliens ou  Nogaroliennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1927, et l'église Saint-Nicolas, classée en 1998.
Alchimie byzantine
L'alchimie dans le monde byzantin fait partie d’un ensemble de pratiques scientifiques héritées des civilisations de l'Antiquité, tel que les Grecs, les Romains, les Égyptiens et les Mésopotamiens, que les intellectuels byzantins ont étudié, enseigné et transmis au travers des institutions scientifiques comme l'université de Constantinople.

Université de Constantinople
L'université de Constantinople, également connue sous le nom d'université du Palais de la Magnaure (en grec : Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας) est la dénomination regroupant les institutions d'enseignement supérieur qui existèrent dans la ville de Constantinople au cours de la période byzantine, bien qu'on ne puisse pas dire qu'il y ait eu une continuité réelle, mais plutôt des refondations successives et des formes diverses. Des sources font remonter sa fondation en 425 par l'empereur Théodose II sous le nom de Pandidakterion (Πανδιδακτήριον).

Plusieurs chercheurs considèrent le Pandidakterion comme la première université dans le monde. Les centres d'enseignement supérieur byzantins ressemblent toutefois davantage aux écoles antiques qu'à la structure corporative des universités médiévales. Néanmoins, le Dictionnaire encyclopédique du Moyen Âge identifie le Pandidakterion comme une « institution universitaire ».
Astro, le petit robot (série télévisée d'animation)
Astro, le petit robot (鉄腕アトム, Tetsuwan Atom) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 52 épisodes, produite par les studios Tezuka Productions d'après le manga Astro, le petit robot et diffusée du 1er octobre 1980 au 23 décembre 1981 sur NTV.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 22 septembre 1984 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 4 janvier 1986 sur TF1 et rediffusée en janvier 1988 sur TF1 dans le Club Dorothée.

Cette série met davantage l'accent sur les capacités robotiques du protagoniste et possède une trame narrative plus sombre que les précédentes incarnations de la série.

La série originale contient 52 épisodes (ramenée à 51 épisodes pour les versions occidentales).

Club Dorothée
Club Dorothée est une émission de télévision française destinée à la jeunesse et diffusée sur la chaîne télévisée TF1 du 2 septembre 1987 au 31 août 1997 et produite par AB Productions. À la présentation, une équipe de cinq animateurs (Dorothée, Jacky, Ariane Carletti, François Corbier et Patrick Simpson-Jones), ainsi que le dessinateur Lionel Gédébé lors de la première saison (1987-1988), une voix off : Monsieur Cadeau (Olivier Martial Thieffin) à partir de la saison 6 (1992-1997) et Éric Galliano pour la dernière saison (1996-1997).

L'émission est centrée autour de l'animatrice vedette Dorothée, faisant grandement place à son activité de chanteuse, lui permettant d'assurer la promotion de ses chansons, albums et spectacles.

L'émission s'agrémentait de nombreux dessins animés, séries télévisées, sitcoms, jeux, concours et rubriques éducatives.

Durant ses dix années d'existence, elle fut marquée par des records d'audience et sujette à de nombreuses polémiques.
Gisement de Timimoun
Le gisement de Timimoun, est un gisement de gaz naturel en Algérie. D'une capacité de 5 millions de mètres cubes de gaz par jour, soit 30 000 barils équivalent pétrole par jour (BEP/jour) et 466 barils/jour de condensât.

Le gisement est exploité dans le cadre d’un partenariat algéro-franco-espagnol, comporte 37 puits. Le complexe de production est relié au gazoduc GR5 qui transporte vers la zone gazière de Hassi R'mel, le gaz produit dans le Sud-ouest algérien.

Champ de gaz
Un champ de gaz est un gisement d'hydrocarbures qui ne contient que du gaz naturel, et éventuellement un peu de condensat et non pas du pétrole. Les champs de gaz naturel sont composés à 90 % de méthane, 5 % de propane et 5 % d'autres gaz, notamment de butane. Plus de 60 % des GPL (pour Gaz de pétrole liquéfié) proviennent des champs de gaz naturel.
Établissement géographique de Bruxelles
L'Établissement géographique de Bruxelles était un organisme privé fondé par Philippe Vandermaelen en 1830. Son activité principale était la production cartographique mais les missions que s'était assignées l'établissement débordèrent largement de ce cadre pour proposer une multitude de collections dans de nombreux domaines.

Michael Scheidweiler
Michael Joseph François Scheidweiler, né le 1er août 1799 et mort le 24 septembre 1861, est un botaniste belge d'origine prussienne qui se spécialisa notamment dans l'étude des cactus. Il collabora à la publication de Flore des serres et des jardins de l'Europe, revue de botanique fondée en 1845 par Louis van Houtte. Il a été le premier à décrire l'espèce type Ariocarpus retusus, à Bruxelles en 1838 d'après la collection d'Henri Guillaume Galeotti.
British Academy Film Award du meilleur scénario
Le British Academy Film Award du meilleur scénario (British Academy Film Award for Best Screenplay) est une récompense cinématographique britannique décernée entre 1955 et 1983 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards.

De 1955 à 1968, il n'y avait qu'une seule catégorie nommée Meilleur scénario britannique. En 1969, elle est renommée Meilleur scénario, pour être finalement divisée en deux nouvelles catégories en 1984 :

British Academy Film Award du meilleur scénario original

British Academy Film Award du meilleur scénario adapté.

Harold Pinter
Harold Pinter, né le 10 octobre 1930 et mort le 24 décembre 2008 à Londres, est un écrivain, dramaturge, scénariste et metteur en scène britannique. Il a écrit pour le théâtre, la radio, la télévision et pour le cinéma. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2005.
Siera Bearchell
Siera Bearchell, née le 15 février 1993 à Moose Jaw, a été élue Miss Teen Canada 2009 et Miss Univers Canada 2016.

Elle a été élue 2e dauphine au concours Miss Teen World 2010 ainsi que 1re dauphine au concours Miss Supranational 2015.

Miss Univers 2016
Miss Univers 2016 est la 65e élection de Miss Univers, qui s'est déroulée le 30 janvier 2017 au Mall of Asia Arena, à Pasay, aux Philippines.

86 pays et territoires ont participé à l'élection. Les Philippines organisent le concours pour la troisième fois. Le pays avait accueilli précédemment l'élection de 1994 dans la même ville.

L'élection a été présenté pour la 2e année consécutive par Steve Harvey et a été commenté par Ashley Graham.

La gagnante est la Française Iris Mittenaere, Miss France 2016 succédant à la Philippine Pia Wurtzbach, Miss Univers 2015, et devenant ainsi la première Miss France et la seconde Française de l'histoire à remporter le titre, 63 ans après Christiane Martel en 1953. C'est la première victoire européenne depuis la victoire de la Norvégienne, Mona Grudt à Miss Univers 1990.
Banc de Goodwin
Le banc de Goodwin (en anglais : Goodwin Sands) est un banc de sable situé dans la Manche.

C'était autrefois des terrains marécageux qui appartenaient à Godwin de Wessex, comte de Kent.

Au sud-est de Banc de Goodwin se trouve le banc de Sandettié.

Godwin de Wessex
Godwin ou Godwine est un noble anglais mort le 15 avril 1053 à Winchester. Nommé comte par Knut le Grand, il devient progressivement le baron le plus puissant du royaume d'Angleterre sous le règne d'Édouard le Confesseur. Il est le père de Harold Godwinson, dernier roi anglo-saxon d'Angleterre.
Triatoma dimidiata
Triatoma dimidiata est un insecte hématophage comptant parmi les plus importants vecteurs de la maladie de Chagas. Il est retrouvé du nord de l'Amérique du Sud (Colombie, Venezuela, Équateur et Pérou) jusqu'au sud du Mexique en passant par tous les pays d'Amérique centrale.

Cette espèce est présente dans divers écotopes, comme des tas de rochers, des cavernes colonisées par des chauves-souris ou des arbres creux occupés par des mammifères ou des oiseaux.

Ils sont souvent rapportés dans les habitations avec le bois destiné à être brûlé.

Les nymphes peuvent se cacher des prédateurs en projetant de la poussière au-dessus de leurs dos.

Ce comportement a également été retrouvé chez les nymphes de T. phyllosoma, T. nigromaculata, Panstrongylus geniculatus, P. megistus et P. herreri.

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Seomgirincho
Phedimus takesimensis, Sedum takesimense

Le Seomgirincho (coréen : 섬기린초,, « girincho de l'île »), Phedimus takesimensis, ou Sedum takesimense, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Crassulaceae. C'est une plante sauvage qui pousse sur les deux îles orientales d’Ulleungdo et Dokdo, en Corée du Sud. Les girincho de différentes sortes appartiennent à la famille des Crassulacées. Le Seomgirincho est le plus souvent trouvé à Ulleungdo. Ce nom lui a été attribué car il ressemble à un animal imaginaire à cornes, appelé Girin. Il pousse dans les endroits ensoleillés entre les rochers au bord de la mer et produit des fleurs jaunes en juillet. L’île d’Ulleungdo possède des conditions naturelles et un écosystème uniques et abrite de nombreuses plantes indigènes. En raison de sa proximité géographique, Dokdo, l'île la plus orientale de la Corée, possède bon nombre de plantes similaires.

Vue de la plante entière, fleurie.

Détail de l’inflorescence.

Rochers Liancourt
Les rochers Liancourt, également appelés Dokdo (독도/獨島) en coréen ou Takeshima (竹島) en japonais, sont un petit groupe d'îlots situé en mer du Japon, contrôlés de facto par la Corée du Sud mais revendiqués par le Japon. Faisant l'objet d'un contentieux non résolu entre les deux pays, ils sont aujourd'hui rattachés par l'administration de la Corée du Sud à l'île d'Ulleung, distante de 87 km, dans le comté d'Ulleung de la province du Gyeongsang du Nord, et par le Japon au bourg d'Okinoshima (île Dōgo), dans l'archipel Oki, distant de 157 km, au sein du district d'Oki de la préfecture de Shimane.
Foire du Lendit
La foire du Lendit (ou foire du Landy) ouvrait pour deux semaines tous les 11 juin, jour de la Saint-Barnabé, jusqu'au 24 juin, jour de la Saint-Jean, à la plaine Saint-Denis, entre Paris et Saint-Denis. C'était du IXe au XVIe siècle une des foires les plus importantes de France et la plus importante de l'Île-de-France. Elle attirait un millier de marchands venant de toute l'Europe et de Byzance. On y vendait notamment le parchemin utilisé par l'université de Paris et ses étudiants.

La foire a donné son nom à la rue du Landy, principale voie est-ouest de la La Plaine Saint-Denis, reliant la Seine à Saint-Ouen à Aubervilliers en passant par Saint-Denis.

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Teresa de la Cruz Candamo
Teresa de la Cruz Candamo, née le 19 août 1875 à Lima au Pérou, morte le 24 août 1953 à Lima, est une religieuse péruvienne, fondatrice en 1919 de l'ordre des Chanoinesses de la Croix (Canonesas de la Cruz). Réputée pour sa piété et sa charité, elle est reconnue vénérable par le pape Benoît XVI en 2009.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
George Duff
George Duff, né vers le 1er février 1764 à Banff et mort au combat le 21 octobre 1805 lors de la bataille de Trafalgar, est un capitaine de la Royal Navy.

Il participe à la guerre d'indépendance des États-Unis, aux guerres de la Révolution française et aux guerres napoléoniennes.

Commandant le HMS Mars à la bataille de Trafalgar, il meurt sur le coup d'un tir de boulets du Fougueux.

Le HMS Duff est nommé en sa mémoire.

Portail de la Royal Navy

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Edwin Vásquez
Edwin Gonzalo Vásquez Cam, né le 28 juillet 1922 à Lima au Pérou et mort dans la même ville le 9 mars 1993, est un tireur sportif péruvien.

Aux Jeux bolivariens de 1947, il remporte 4 titres. L'année suivante aux Jeux olympiques de Londres, il gagne l'épreuve du pistolet à 50 mètres. Ce titre olympique est le seul remporté par le Pérou dans son histoire olympique. Vásquez ne peut défendre son titre aux Jeux suivants car le dictateur Manuel A. Odría refuse d'envoyer une délégation à Helsinki.

Aux premiers Jeux panaméricains de 1951, il remporte le titre du pistolet à 50 mètres.

Jeux bolivariens
Les Jeux bolivariens (ou JB) sont une compétition multi-sports semblable aux Jeux olympiques mais à l'échelle sud-américaine organisé depuis 1938, à laquelle participent six pays d'Amérique du Sud : la Bolivie, le Pérou, l'Équateur, la Colombie, le Venezuela et Panama. Le Chili, le Guatemala, la République dominicaine, le Paraguay et le Salvador sont invités pour l'édition 2013. Cette compétition a lieu tous les quatre ans et la dernière édition s'est déroulée en 2017 à Santa Marta, en Colombie.