hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformation conforme
En mathématiques, et plus précisément en géométrie et en analyse complexe, une transformation conforme est une  bijection qui conserve localement les angles, c'est-à-dire qui se comporte au voisinage de chaque point où elle est définie presque comme une similitude.

Dans le plan, les transformations conformes qui conservent les angles orientés ont une telle utilité qu'il est fréquent qu'elles soient les seules baptisées du terme de conformes. Elles se confondent alors avec les bijections holomorphes. Les transformations conformes indirectes sont, dans ce cas, appelées transformations anticonformes.

On rencontre les transformations conformes en géométrie différentielle, dans des problèmes d'électrostatique ou dans la résolution de l'équation de Poisson, en mécanique des fluides pour modéliser des écoulements, et en cartographie.

La notion de transformation conforme se généralise à des espaces de dimension supérieure à 2, mais elle y perd un peu de sa diversité.

Plan complexe
En mathématiques, le plan complexe (aussi appelé plan d'Argand, plan d'Argand-Cauchy ou plan d'Argand-Gauss) désigne un plan, muni d'un repère orthonormé, dont chaque point est la représentation graphique d'un nombre complexe unique. Le nombre complexe associé à un point est appelé l'affixe de ce point. Une affixe est constituée d'une partie réelle et d'une partie imaginaire correspondant respectivement à l'abscisse et l'ordonnée du point.
Niji-Iro Tohgarashi
Niji-Iro Tohgarashi (虹色とうがらし, Niji Iro Tōgarashi, litt. « Les épices couleur arc-en-ciel ») est une série de shōnen manga de Mitsuru Adachi. La série a été prépubliée dans le magazine japonais Shōnen Sunday de l'éditeur Shogakukan puis reliée en tout onze tomes, publiés du mois d'août 1990 au mois de mai 1992.

L'intégralité des tomes a été publiée en français chez Glénat du mois septembre 2003 au mois de juillet 2005.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Yabuhara-juku
Yabuhara-juku (藪原宿, Yabuhara-juku) était la trente-cinquième des soixante-neuf stations du Nakasendō, mais aussi la troisième des onze stations du Kisoji. Elle est située dans le village moderne de Kiso, dans le district de Kiso de la préfecture de Nagano au Japon. Yabuhara-juku se trouve près du passage Torii qui représente la partie la plus difficile du Kisoji. La station est à présent connue pour ses omiyage faits des écorces de bouleaux qui poussent dans les environs.

Nakasendō
Le Nakasendō (中山道), également appelé Kisokaidō (木曾街道), était l'une des cinq routes d'Edo pendant la période Tokugawa, et l'une des deux reliant Edo (actuel Tokyo) à Kyoto au Japon. Elle comptait 69 stations et traversait les provinces de Musashi, de Kōzuke, de Shinano, de Mino et d'Ōmi. En plus de celles de Tokyo et Kyoto, le Nakasendō passait par les préfectures actuelles de Saitama, de Gunma, de Nagano, de Gifu et de Shiga, pour une distance totale d'environ 542 km.

À la différence du Tōkaidō qui longeait la côte, le Nakasendō restait dans l'intérieur, d'où son nom, qui peut se traduire par « la voie à travers les montagnes centrales » (par opposition au « Tōkaidō », qui signifie grossièrement « la voie de la mer de l'Est »). Du fait que c'était une route sûre et de bonne qualité, beaucoup de personnes célèbres, dont le poète de haïku Bashō Matsuo, l'ont emprunté au moins une fois dans leur vie.
Georges le Victorieux
Plusieurs navires de la Marine impériale russe puis de la Marine soviétique et de la Flotte maritime militaire de Russie ont été nommés en l'honneur de saint Georges (275/280-330), martyr et saint-patron de la Russie :

Georges le Victorieux, cuirassé Pré-Dreadnought à barbettes de la classe Catherine II, en service entre 1894 et 1924 ;

K-433 Sviatoï Gueorgui Pobedonosets (littéralement « Saint Georges le Victorieux »), sous-marin nucléaire lanceur d'engins du projet 667BDR « Kalmar » (code OTAN : classe Delta III), en service depuis 1980.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Le Chêne Dorokhveï
Le Chêne Dorokhveï (en biélorusse : Дуб Дорохвей, en allemand : Die Eiche Dorochwej) est le titre d'un conte biélorusse recueilli par Lev Barag et figurant dans son recueil intitulé Contes populaires biélorusses, sous le numéro 21. Il avait été initialement retranscrit à la fin du XIXe siècle dans le district de Gorodok, dans le Gouvernement de Vitebsk et figure dans le Belorusskiï sbornik (Recueil biélorusse, tome 6) d'Evdokim Romanov (Moguilev, 1901).

Il constitue l'une des versions d'un conte traditionnel slave oriental dont Alexandre Pouchkine s'est inspiré pour écrire son poème Le Conte du Tsar Saltan.

Voblast de Vitebsk
La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Vitebsk (Vitsiebsk).
Naissance en 957
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 957 :

Abu'l-Fawaris Ahmad ibn Ali, dernier gouverneur des Ikhchidides.

Fujiwara no Junshi, impératrice consort du Japon.

Fujiwara no Kinsue, homme d'État, courtisan et politicien japonais de l'époque de Heian.

Fujiwara no Sanesuke, ou Go-Ono no Miya, udaijin (ministre de droite) japonais.

Fujiwara no Yoshikane (en), courtisan japonais.

date incertaine (vers 957)

Parantaka Chola II (en), ou Madhurantakan Sundara Chola,  roi de la dynastie Chola.

Wang Dan (en), homme d’État de la dynastie Song.

Udaijin
L'udaijin (右大臣, littéralement : « ministre de Droite ») est l'une des deux places de second rang de fonctionnaire du gouvernement impérial avec le sadaijin (左大臣, « ministre de Gauche »), selon l'organisation des lois de l'ère Taihō (702) qui poursuit l'oeuvre du code Asuka Kiyomihara.

À cette époque, il y a en tout huit rangs de fonctionnaires eux-mêmes divisés en échelons, plus un de début, le daijō-daijin (太政大臣), ministre des Affaires suprêmes, ou Premier ministre.
Paradoxe de Parrondo
Le paradoxe de Parrondo  est un paradoxe de la théorie des jeux qui est bien souvent décrit comme « une stratégie qui gagne avec des jeux perdants ». Elle a été nommée du nom de son créateur Juan Parrondo (es), un physicien de l'Université complutense de Madrid. Une description mathématiquement plus rigoureuse est :

Étant donné 2 jeux, chacun ayant une probabilité de perte plus grande que celle de gain, il est parfois possible de construire une stratégie gagnante en jouant les 2 jeux alternativement.

Ce paradoxe est inspiré par les propriétés mécaniques des cliquets, instruments à dents de scie, couramment utilisés en automobile et dans les montres que l'on remonte manuellement.

Cliquet (mécanique)
Un cliquet (en anglais : pawl), fréquemment utilisé avec une roue crantée dite rochet (en anglais : ratchet), est un mécanisme qui maintient un système en l'état ou — plus généralement — l'empêche de revenir en arrière et le force à « aller de l'avant ». Ce mécanisme intervient dans une multitude d'outils ou d'instruments, de l'horlogerie à la mécanique (horloge à foliot, roue libre, clef dynamométrique, convertisseur de couple) en passant par la musique (sautereau du clavecin, crécelle, etc.).
New Malden
New Malden est une ville péri-urbaine presque entièrement incluse dans le district londonien de Kingston upon Thames et en partie dans celui de Merton. Elle est située à 15,1 km au sud-ouest de Charing Cross.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Équipe de Maurice féminine de basket-ball
L'équipe de Maurice féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente Maurice dans les compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de la république de Maurice de basket-ball. L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1959.

La seule participation de la sélection à un Championnat d'Afrique se conclut sur une douzième place en 2009. L'équipe ne s'est jamais qualifiée pour les Jeux olympiques ou la Coupe du monde.

Championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2009
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball 2009, communément appelé Women's AfroBasket 2009, est le 19e édition du championnat d'Afrique féminin de basket-ball qui s'est disputé à Antananarivo à Madagascar du 9 octobre au 18 octobre 2009. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Il a été remporté par le Sénégal qui a battu le Mali en finale.
Prix Sainte-Beuve
Le prix Sainte-Beuve, fondé en 1946, récompense chaque année un écrivain dans les catégories romans (ou poésies) et essais (ou critique) ; il porte le nom de l'écrivain Charles-Augustin Sainte-Beuve. Le jury fondateur était composé de Raymond Aron, Maurice Blanchot, Edmond Buchet, Maurice Nadeau, Jean Paulhan et Raymond Queneau.

Maurice Nadeau
Maurice Nadeau, né à Paris le 21 mai 1911 et mort dans la même ville le 16 juin 2013,, est un instituteur, écrivain et critique littéraire, directeur de collections et de revues et éditeur français.

Il est le père de l'actrice Claire Nadeau et du réalisateur Gilles Nadeau.
Elysian Fields
Elysian Fields signifie Champs Élysées en anglais.

Elysian Fields est un groupe de musique newyorkais, formé en 1995

Elysian Fields est un film de Leonardo Salvo sorti en 1998

Elysian Fields est un terrain de baseball à Hoboken dans le New Jersey où fut inventé le jeu de baseball.

Elysian Fields est une chanson du groupe Megadeth, de leur album Youthanasia paru en 1994.

Champs Élysées (mythologie)
Dans la mythologie grecque, les champs Élysées, champs Élyséens,  ou simplement l’Élysée, sont les lieux des Enfers ou du séjour des morts où les héros et les gens vertueux goûtent le repos après leur trépas.
La Revanche des Cybernators
La Revanche des Cybernators (Revenge of the Cybermen) est le cinquième épisode de la douzième saison  première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Originellement diffusé en quatre parties, du 19 avril au 10 mai 1975, il poursuit un arc narratif ayant commencé dans Robot et se finissant dans Terror of the Zygons.

Elisabeth Sladen
Elisabeth Sladen, née le 1er février 1946 à Liverpool et décédée le 19 avril 2011, est une actrice anglaise principalement connue pour son rôle de Sarah Jane Smith dans la série anglaise Doctor Who puis dans The Sarah Jane Adventures.

Tournant aux côtés de Jon Pertwee et Tom Baker, elle reste l'actrice régulière ayant joué durant le plus de saisons de la série et a repris plusieurs fois son rôle pour des épisodes spéciaux. Elle était mariée depuis 1968 à l'acteur Brian Miller (en). Leur fille, Sadie Miller (en) a joué avec elle dans des pièces audio où elle reprenait son rôle de Sarah Jane Smith.
C10H13N5O4
C10H13N5O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Nucléoside
désoxyguanosine, numéro CAS 961-07-9
adénosine, numéro CAS 58-61-7

Antirétroviral
zidovudine ou AZT, numéro CAS 30516-87-1

Antibiotique
vidarabine, numéro CAS 5536-17-4

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Żebry-Chudek
Żebry-Chudek (prononciation : [ˈʐɛbrɨ ˈxudɛk]) est un village polonais de la gmina d'Olszewo-Borki dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres à l'ouest d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 99 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Ligament stylo-hyoïdien
Le ligament stylo-hyoïdien est un cordon fibreux qui relie la petite corne de l'os hyoïde au processus styloïde de l'os temporal.

C'est l'une des deux fleurs blanches du bouquet de Riolan.

C'est un reliquat embryonnaire du cartilage de Reichert.

Processus styloïde de l'os temporal
Le processus styloïde de l'os temporal ou apophyse styloïde de l'os temporal est un processus osseux du squelette du crâne implanté sur la face inférieure de la partie pétreuse de l'os temporal, juste en dessous de l'oreille.
Scandale de l'île d'Amelia
Le scandale de l'île d'Amelia s'est produit en 1817, quand une armée de négriers, comptant des Cubains, des Écossais et des Français bonapartistes, semble s'emparer durablement, après l'île texane de Galveston, d'un territoire espagnol encore bien plus large, la Floride occidentale, ravivant les conflits de la guerre de 1812.

Benoît Chassériau
Benoît Chassériau du Chiron (La Rochelle 19 août 1780 - Porto Rico 27 septembre 1844) est un diplomate, agent secret français, et ministre de la police de l'État libre de Carthagène des Indes (aujourd'hui en Colombie). Il est le premier diplomate français auprès de la République de Colombie en 1824.

Son nom en Amérique du Sud est souvent orthographié Benito Chassériau ou Chasserieux.
Altan Urag
Altan Urag (mongol cyrillique : Алтан Ураг, signifiant littéralement : sang royal ou tribu dorée, que l'on peut traduire par horde d'or, et en référence à l'un des noms donnés au clan des Bordjiguines des Gengiskhanides) est un groupe de musique mongole de Mongolie, alliant musique traditionnelle (Khoomei, morin khuur…) et musique contemporaine.

Le groupe a notamment joué la bande originale des longs métrages « Khadak » (2006) et « Mongol » (2007) , ainsi que de la série « Marco Polo » (2014).

Bordjiguines
Les Bordjiguines (en mongol cyrillique : Боржигид / Borjigid, au singulier Боржигин / Borjigin ; en mongol bitchig : au singulier ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ; en chinois traditionnel : 博爾濟吉特 ; pinyin : bó'ěrjìjítè), aussi appelés la Lignée d'or (en mongol : Алтан ураг / Altan urag), étaient une maison princière d'origine mongole, issue de la Maison Qiyad, descendants de Yesügei, le père de Gengis Khan.
Emakumeen Euskal Bira 2018
La 31e édition de l'Emakumeen Euskal Bira a lieu du 19 au 22 mai 2018. C'est la douzième manche de l'UCI World Tour féminin.

La première étape voit s'isoler les favorites. Sabrina Stultiens profite de leur marquage pour partir à un kilomètre de la ligne et aller s'imposer. Le lendemain, Annemiek van Vleuten gagne le contre-la-montre quatorze secondes devant Anna van der Breggen. Sur la troisième, une échappée part à mi-parcours. Amy Pieters remporte le sprint du groupe. Le dernier jour, Amanda Spratt attaque dès le pied du Puerto de Urkiola. Elle parvient à faire grandir son écart et remporte l'étape. Elle gagne par la même occasion le classement final. Annemiek van Vleuten  et Anna van der Breggen complètent le podium. Cette dernière gagne également le classement par points. Asja Paladin gagne le classement de la montagne, Katarzyna Pawłowska celui des sprints, Aafke Soet  celui de la meilleure jeune, enfin Mitchelton-Scott est la meilleure équipe.

Katarzyna Pawłowska
Katarzyna Pawłowska, née le 16 août 1989 à Przygodzice, est une coureuse cycliste polonaise. Elle remporte les titres de championne du monde de scratch en 2012 et 2013 et de la course aux points en 2016. Elle est également championne d'Europe de course aux points en 2015. En 2012, elle remporte le championnat de Pologne sur route.
Galions (esport)
Galions (anciennement Team GO et GamersOrigin) est un club d'esport professionnel français qui a été à l'origine créé en mars 2011 par Guillaume Merlini en tant que fansite dédié à la série Diablo. Par la suite le site s'est développé et a ouvert plusieurs WebTVs avant de devenir un club d'esport en 2014.

Galions évolue depuis 2017 principalement sur League of Legends dans la Ligue Française de League of Legends qu'elle a remporté au segment de printemps 2020.

Le club possède également des joueurs sur Fortnite, TrackMania, Street Fighter, et Super Smash Bros. Ultimate.

En avril 2022, la structure change de nom, passant de GamersOrigin à GO.

En décembre 2024, GO s'allie au streamer Sixen pour devenir Galions.

Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Ultimate (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL, Dairantō Sumasshu Burazāzu Supesharu) est un jeu vidéo de combat et de plates-formes développé par Sora Ltd. et Bandai Namco et édité par Nintendo. Il s'agit du cinquième épisode de la série Super Smash Bros.. Annoncé lors du Nintendo Direct du 8 mars 2018, il est sorti mondialement le 7 décembre 2018 exclusivement sur Nintendo Switch.
Floyd (New York)
Floyd est une ville dans le comté d'Oneida, dans l'État de New York, fondée en 1796. La population était de 3 819 habitants au recensement de 2010. La ville est nommée d’après William Floyd, un signataire de la Déclaration d'Indépendance.

La ville est située à l’est de la ville de Rome et de l'ancienne base de Griffiss Air Force.

Le canal Érié passe le long de la partie sud de la ville.

Canal Érié
Le canal Érié est un canal américain situé dans l'État de New York et reliant l'Hudson au lac Érié, établissant une voie fluviale entre l'océan Atlantique et les Grands Lacs. Il fait partie du New York State Canal System.
Jimmy Demaret
James Newton Demaret dit Jimmy Demaret, né le 24 mai 1910 à Houston (Texas) et mort le 28 décembre 1983 à Houston à l'âge de 73 ans, était un golfeur professionnel américain. Au cours de sa carrière (de 1935 à 1957), il a remporté trente-et-un tournois de la PGA Tour dont trois victoires au Masters d'Augusta en 1940, 1947 et 1950.

Demaret est intégré au Hall of Fame du golf en 1983 et considéré comme l'un des vingt meilleurs golfeurs du XXe siècle selon le Golf Digest Magazine. Après sa carrière sportive, il devient consultant sportif pour la télévision concernant le golf. Il est également à l'origine de la création du Golf Club de Houston dans les années 1960 qui a notamment accueilli le Ryder Cup en 1967 et l'Open américain en 1969.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Kistler K-1
Le Kistler K-1 (ou K-1) était un projet de vaisseau cargo spatial qui a été élaboré par la compagnie Rocketplane Kistler (en) associée à Orbital Sciences dans les années 2000.

Devant permettre de ravitailler la Station Spatiale Internationale, il s'agissait d'un véhicule réutilisable composé de deux étages qui aurait été employé pour une gamme variée de missions. Lancé depuis le Nevada Nuclear Test Range  ou du Woomera Rocket Range, la récupération devait s'effectuer à l'aide de parachutes et d'airbag pour amortir l'impact.

La NASA a annoncé en octobre 2007 la fin du financement de ce projet. Le Kistler K-1 a été depuis remplacé par le Cygnus d'Orbital Sciences.

Site d'essais du Nevada
Le site d'essais du Nevada (Nevada Test Site : NTS), renommé depuis août 2010 Site de sécurité nationale du Nevada (Nevada National Security Site : NNSS), est une région des États-Unis dépendant du département de l'Énergie des États-Unis ayant servi  de 1951 à 1992 pour 928  essais nucléaires, le record mondial d'essais nucléaires sur un même site.

D'une superficie de 3 500 km2, il se situe dans le comté de Nye au Nevada. Il est divisé en 30 zones de test.

La plupart des images emblématiques d'essais nucléaires ont été prises sur le site. Les impacts des essais sont nettement visibles au moyen du logiciel Google Earth (aux coordonnées : 37° 06′ 40″ N, 116° 04′ 16″ O), de plus les dates, la puissance et le nom des essais sont mentionnés pour chacun.