hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terre du Prince héritier Christian
La terre du Prince héritier Christian (en danois : Kronprins Christian Land et en anglais : Crown Prince Christian Land) est une grande péninsule du nord du Groenland. La calotte glaciaire Flade Isblink couvre majoritairement la partie nord de la péninsule avec une superficie d'environ 8 500 km2.

Elle fait partie de la terre du roi Frédéric VIII et appartient administrativement au parc national du Nord-Est du Groenland. La seule agglomération de la péninsule est la station scientifique et militaire Nord occupée par cinq hommes en permanence.

Elle a été nommé d'après le prince héritier Christian, plus tard connu comme Christian X, par l'expédition du Danmark de 1906-1908.

Calotte glaciaire
Une calotte glaciaire est un type de glacier formant une étendue de glace continentale de forte grandeur mais dont la superficie n'excède pas 50 000 km2 (au-delà on parle plutôt d'inlandsis).

En raison de leur position (généralement polaire) et/ou leur vaste surface et de leur albédo, elles jouent un rôle majeur dans la stabilisation du climat de la Terre.
Marmottan
Marmottan est un patronyme, notamment porté par :

Anémone Marmottan (1988–), skieuse française ;

Henri Marmottan (1832–1914), homme politique français, frère de Jules Marmottan ;

Jules Marmottan (1829–1883), homme politique et industriel français ;

Paul Marmottan (1856–1932), fils de Jules Marmottan. Historien de l'art et mécène, il légua à l'Académie des beaux-arts ses collections d'œuvres d'art, son hôtel particulier du xvie arrondissement de Paris et sa villégiature de Boulogne-Billancourt, aujourd'hui respectivement le musée Marmottan-Monet et la bibliothèque Marmottan.

Il peut également être accolé au nom d'établissements :

la bibliothèque Marmottan à Boulogne-Billancourt, consacrée au Premier Empire ;

l’hôpital Marmottan dans le xviie arrondissement de Paris Paris, également nommé centre médical Marmottan ;

le musée Marmottan-Monet dans le xvie arrondissement de Paris.

Paul Marmottan
Paul Marmottan, né à Paris le 26 août 1856 et mort dans cette même ville le 13 mars 1932, est un historien de l’art, collectionneur et mécène français. Tant par son goût que par ses écrits, il est un précurseur dans la connaissance et l’étude de l’époque du Premier Empire.

À sa mort, il lègue sa collection, son hôtel particulier parisien et sa villa boulonnaise à l’Académie des beaux-arts qui en fait, respectivement, le musée Marmottan-Monet et la bibliothèque Marmottan. Ses dons à l’Assistance publique permettent également la création de l’hôpital Marmottan. Il effectue également en 1887 une donation pour enrichir les collections du Musée d'Art et d'Archéologie de Senlis après son transfert dans la chapelle de l'ancien hôpital de la Charité, où il est inauguré le 24 juillet 1887.
Richard Bader
Richard Bader, né le 15 octobre 1931 à Kitchener en Ontario et mort le 15 janvier 2012 à Burlington en Ontario,, professeur de l'Université McMaster (Ontario, Canada), est un chimiste théoricien canadien. Il est particulièrement connu pour avoir développé l'approche Atoms in Molecules, qui consiste à expliquer la chimie - et en particulier des modèles classiques comme le modèle de Lewis - par une approche relevant de la topologie de la fonction de densité électronique dans un espace tridimensionnel.

Densité électronique
En mécanique quantique, et en particulier en chimie quantique, la densité électronique  correspondant à une fonction d'onde N-électronique  est la fonction monoélectronique donnée par :

Dans le cas où  est un déterminant de Slater constitué de N orbitales de spin :

La densité électronique à deux électrons est donnée par :

Ces quantités sont particulièrement importantes dans le contexte de la théorie de la fonctionnelle de la densité :

Les coordonnées x utilisées ici sont les coordonnées spin-spatiales.
Statue-menhir du Mas Montet
La statue-menhir du Mas Montet, appelée aussi statue-menhir de Belmont, est une statue-menhir appartenant au groupe rouergat découverte à  Belmont-sur-Rance, dans le département de l'Aveyron en France.

Statue-menhir
Une statue-menhir est un menhir sculpté de façon anthropomorphe. En Europe, la période d'érection de ce type de mégalithe va du Néolithique final jusqu'au début de l'âge du bronze (3500 à 2000 av. J.-C. environ).
Decnet
DECnet est une architecture réseau en couches, sur un protocole défini par Digital Equipment Corporation.
Les plus malicieux disent "Do Expect Cuts" (attendez-vous à des coupures).

DECnet est aussi un groupe de produits de communications de données comportant une suite de protocoles développée et soutenue par Digital Equipment Corporation (Digital).

La première version de DECnet, 1975, a permis à deux mini-ordinateurs PDP-11 de communiquer conjointement. Ces dernières années[Quand ?], Digital a ajouté la prise en charge de protocoles non propriétaires, mais DECnet reste la plus importante des offres du réseau de Digital.

Ses deux grands concurrents étaient l'IBM Systems Network Architecture et la DSA, de CII-Honeywell-Bull, présentée en 1976 mais intensément développée dès 1971 sous forme de New Network Architecture, avec des liaisons du Réseau cyclades dès 1972.

Honeywell
Honeywell International Inc. est une société américaine fondée en 1906. Active à l'origine uniquement en régulation de chauffage, elle intervient aujourd'hui principalement dans le nucléaire (usine Honeywell de transformation de l'uranium), l'aérospatiale, l'automatisation du bâtiment (régulation, supervision technique, contrôle d'accès et sécurité), et la défense (avioniques militaires, etc.). Honeywell est depuis quelques années également un important fournisseur pour l'industrie automobile, notamment depuis le rachat des turbocompresseurs Garrett incluant le site de Thaon-les-Vosges pour la France. En tant qu'équipementier automobile, Honeywell est membre de l'association européenne CLEPA qui fédère les équipementiers automobiles.

Honeywell se classait en 2025 au 24e rang mondial pour la production d'armement.
Yelena Parkhomenko
Yelena Parkhomenko est une ancienne joueuse de volley-ball azérie née le 11 septembre 1982 à Bakou. Elle mesure 1,86 m et jouait au poste de centrale. Elle a totalisé 142 sélections en équipe d'Azerbaïdjan. Sa sœur Oksana Parkhomenko est également joueuse de volley-ball.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Ernst-Thälmann-Stadion
Le Ernst-Thälmann-Stadion, est un ancien stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé dans la ville de Potsdam, dans le Brandebourg.

Le stade, doté de 15 000 places et inauguré en 1949, servait d'enceinte à domicile aux équipes de football du 1. FFC Turbine Potsdam, du SG Dynamo Potsdam et du SG Volkspolizei Potsdam.

Il porte le nom d'Ernst Thälmann, président du Parti communiste d'Allemagne (KPD) assassiné dans le camp de concentration de Buchenwald en 1944.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Étirage
L'étirage est un procédé de mise en forme d'un matériau ou une étape (opération) de ce procédé. Il peut être :

une opération dont le but est d'amener une barre ou un tube de dimensions déterminées, par passage à travers une filière, à une longueur plus grande et à une section plus réduite. La barre et le tube peuvent être en verre, en thermoplastique ou en métal : exemple : étirage de l'acier inoxydable ;

une opération destinée à réduire la section des rubans et mèches de fibres durant la filature ;

un procédé de mise en forme continue du verre à partir de verre fondu pour donner :
du verre plat ;
du verre étiré (type de verre creux) :
des fibres de verre.

Verre plat
Le verre plat est un verre fabriqué sous forme de feuilles. Il est principalement utilisé pour la fabrication des vitres et des miroirs. Les verres plats, constituent avec les verres creux, les fibres de verre et les verres cellulaires, les principales familles de verre.

Le verre plat constitue une bonne part de la production industrielle verrière au XXIe siècle. Cet article décrit les procédés de fabrication de celui-ci.
Aéroport international Sultan-Syarif-Qasim-II
L'aéroport international Sultan Syarif Kasim II (code IATA : PKU • code OACI : WIBB) est un aéroport international situé à Pekanbaru, (Riau), sur l'île de Sumatra en Indonésie. Avec plus de 2,6 millions de passagers en 2013, c'est le 13e aéroport le plus fréquenté d'Indonésie.

Auparavant nommé aéroport Simpang Tiga, l'aéroport prit le nom du Sultan Syarif Kasim II, dernier souverain du sultanat de Siak Sri Indrapura, et héros national indonésien.

L'aéroport partage son espace et sa piste avec la base aérienne Roesmin Nurjadin de l'armée de l'air indonésienne.

Au début de l'année 2010, la première phase de l'expansion de l'aéroport démarre avec la construction d'un nouveau terminal, remplaçant celui construit dans les années 1980, qui sera démoli pour accroitre le parking.

Sultanat de Siak
Le sultanat de Siak Sri Indrapura était un État princier d'Indonésie qui a existé de 1723 à 1946. Son territoire correspondait aux actuels kabupaten de Siak et de Bengkalis dans la province de Riau. Sa capitale était Siak Sri Indrapura.

Le fondateur de Siak est Raja Kecik, qui prend le titre de Sultan Abdul Jalil Rahmad Syah en 1723. Kecik avait échoué à s'emparer du trône de Johor (État de l'actuelle Malaisie), n'étant pas un fils du Sultan Mahmud Syah II.

À la suite de la proclamation de l'indépendance de l'Indonésie en 1945, le dernier souverain de Siak, le sultan Syarif Kasim II, déclare l'intégration de son royaume dans la jeune république.

Aujourd'hui, Siak est un kabupaten (département) de la province.
Gordon Hogg
Gordon Hogg (né le 24 août 1946) est un homme politique canadien.

Il est député libéral de Surrey-Sud—White Rock à la Chambre des communes du Canada de 2017 à 2019.

Il a auparavant été député libéral provincial de Surrey—White Rock à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 2011 à 2017.

Élections générales britanno-colombiennes de 2001
L'élection générale britanno-colombienne de 2001 fut déclenchée le 18 avril 2001 et fut tenue le 16 mai afin d'élire les députés de la 37e législature à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique. Il s'agit de la 37e élection générale depuis l'adhésion de la Colombie-Britannique à la confédération canadienne en tant que 6e province du Canada en 1871. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique, dirigé par Gordon Campbell, rafle tous les sièges à l'Assemblée législative sauf deux, et forme un gouvernement majoritaire.
Pied (unité)
Le pied est une unité de longueur correspondant à la longueur approximative d'un pied humain, c'est-à-dire un peu plus de trente centimètres. Ses symboles sont le signe ′ (prime), ou les abréviations ft, de l'anglais foot (pied), ou pi en français au Canada.

Avec la coudée et le doigt, le pied est l'unité de mesure la plus ancienne de l'histoire de l'humanité[réf. souhaitée]. En tant qu'unité sur des règles graduées, il est attesté depuis le début du IIIe millénaire av. J.-C., où il est déjà divisé en seize doigts[réf. nécessaire]. Cette subdivision dite « digitale » fut la règle pendant l'Antiquité.

Cette unité est encore utilisée dans beaucoup de pays anglophones et d'anciennes colonies de l'Empire britannique. Un pied correspond à un tiers de verge anglaise (yard), et il est divisé en douze pouces. Depuis l'Accord international yard and pound (en) de 1959, le pied vaut exactement 0,304 8 m.

Rapport (mathématiques)
En sciences et en mathématiques en particulier, un rapport (parfois appelé ratio), noté avec le symbole : ou parfois /, est le quotient de deux valeurs qui se rapportent à des grandeurs de la même espèce — par exemple, le rapport 56:8 (quand le quotient se rapporte à des grandeurs d'espèces différentes, on parlerait plutôt de taux, bien que dans le langage courant, les deux termes soient interchangeables). Un rapport est une grandeur sans dimension : il ne conserve aucune trace des grandeurs qu'il compare. C’est une notion voisine, mais distincte, de celle de fraction.
Forces armées de la Guinée-Bissau
Les forces armées de Guinée-Bissau, officiellement Forces armées révolutionnaires du peuple (en portugais Forças Armadas Revolucionárias do Povo, FARP) sont l'armée nationale de l'État africain de Guinée-Bissau. Fondées en 1973 après l'indépendance du pays vis-à-vis du Portugal, elles comprennent une armée de terre, une force aérienne et une marine de guerre. Le commandant en chef des forces armées est le général Antonio Indjai (en)[Quand ?] et leurs quartiers-généraux sont situés à Bissau.

Elles comprennent un total de 4 000 personnels actifs et la conscription est obligatoire. En 2012, l'armée prend le pouvoir par un coup d'État à la suite d'une élection présidentielle contestée. Les autorités militaires annoncent la dissolution de « toutes les institutions » du pays, et la mise en place prochaine d'un « conseil de transition ».

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Ostrogotha
Ostrogotha (en gotique : 𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰𐌲𐌿𐍄𐌰, et en latin : Austraguta), dit « le Brillant » (mort après 290), est un roi Goth de la dynastie des Amales régnant au IIIe siècle.

Fils de Hisarna (pt) et père de Hunuil (pt), il aurait été le premier souverain Goth au moment de la crise impériale du IIIe siècle. Il serait entré en guerre contre les Romains dans la région du Danube vers 249–250.

C'est de ce roi que les Ostrogoths tirent probablement leur nom.

Gépides
Les Gépides sont un peuple germanique du rameau ostique, proche des Goths, qui était installé en basse Vistule, puis au centre de l'Europe, notamment dans le bassin des Carpates (269–670) durant le Haut Moyen Âge.
Henodus
Henodus chelyops, Henodontidae

Henodus est un genre éteint de placodontes, de la famille Henodontidae ayant vécu durant l'époque du Trias supérieur, au cours de l'étage stratigraphique du Carnien ; il mesurait environ 1 m de longueur.

Une seule espèce est rattachée au genre : Henodus chelyops, décrite par Friedrich von Huene en 1936.

Carapace de tortue
La carapace des tortues est un trait caractéristique des tortues (Chéloniens). Pour la plupart d'entre elles, leur carapace est formée d'os, de cartilage et d'écailles elles-mêmes constituées de kératine. Les Trionychidae ont quant à elles une carapace molle, car elles ne synthétisent pas de kératine. La Tortue luth possède elle un cuir épais à la place des écailles. Il en est de même pour la Tortue molle à épines et la Tortue à nez de cochon. Malacochersus tornieri est une tortue dont la carapace, à peine ossifiée, est flexible. Vivant sur des pentes rocheuses, elle peut ainsi se glisser dans des anfractuosités. Elle se gonfle d’air et les bords de sa dossière épousent les reliefs de sa cachette.

Les tortues peuvent survivre à des dommages graves grâce à leur carapace : des fissures profondes ou des pertes d'os peuvent guérir.
Usine sidérurgique d'Unterwellenborn
Maxhütte UnterwellenbornStahlwerk Thüringen

L'usine sidérurgique d'Unterwellenborn est une aciérie électrique spécialisée dans la production de poutrelles. Fondée en 1872 comme Maxhütte Unterwellenborn, en tant que filiale de la Maxhütte de Sulzbach-Rosenberg (de), sa présence en Allemagne de l'Est amène à sa nationalisation en 1946, puis à sa privatisation en 1992.

Modernisée afin de produire des poutrelles à partir de ferrailles recyclées dans un four électrique, elle fait partie, depuis 2012, du groupe sidérurgique brésilien CSN, sous le nom de Stahlwerk Thüringen.

Ferraille
On désigne par ferraille (issu de fer) ou déchets de métaux ferreux les débris de pièces de fer, de fonte ou d'acier (les autres métaux sont dits non ferreux). Un ferrailleur est un marchand de ferraille et divers alliages.
Wilbur Ross
Wilbur Louis Ross, Jr., né le 28 novembre 1937 à Weehawken, est un investisseur, banquier et homme politique américain indépendant. Il est secrétaire au Commerce de 2017 à 2021 sous la présidence de Donald Trump.

Paradis fiscal
Un paradis fiscal désigne généralement un pays ou territoire avec certaines fiscalités et règlementations réduites ou même parfois nulles.

Un paradis fiscal est caractérisé par :

Des taux d'imposition qui sont jugés beaucoup plus bas par comparaison de ceux pratiqués dans les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ;

Des lois et des règlementations qui sont jugées beaucoup moins contraignantes, voire absentes, par comparaison avec les autres pays (par exemple secret bancaire et sociétés-écrans).

Par ailleurs, l'opacité des systèmes fiscaux et financiers est un critère important au regard des conventions d'assistances internationales, ce qui permet de distinguer le paradis fiscal du paradis financier.

Le terme « paradis fiscal », bien que couramment employé, peut s'avérer trompeur et recouvre des réalités différentes selon les auteurs. Il s'agit d'un raccourci désignant un « paradis fiscal et judiciaire ».
Bataille de Parme (1248)
La bataille de Parme est un conflit armé s'étant déroulé le 18 février 1248 entre les forces de l'empereur du Saint-Empire romain germanique Frédéric II et la Ligue lombarde. Les guelfes attaquent le camp impérial pendant l'absence de Frédéric II. Les forces impériales sont vaincues et une grande partie du trésor de Frédéric est perdue.

Émilie (Italie)
L'Émilie (Emilia en italien) est une région historique de l'Italie septentrionale, qui avec la Romagne forme la région de l'Émilie-Romagne.

Son nom vient de la via Aemilia, route construite par le consul romain Marcus Aemilius Lepidus, élu en 187 av. J.-C., pour relier les deux cités de Rimini et Plaisance.
(153591) 2001 SN263
(153591) 2001 SN263 est un astéroïde Amor découvert par le projet LINEAR en 2001. En 2008, des chercheurs utilisant le radar planétaire de l'observatoire d'Arecibo ont découvert deux satellites en orbite autour de l'astéroïde, quand ce dernier se rapprocha fortement de la Terre à 0,066 ua (environ 10 millions de kilomètres). Le corps principal est appelé officieusement Alpha et est de forme sphéroïde, avec des axes principaux de 2,8 ± 0,1 km, 2,7 ± 0,1 km et 2,5 ± 0,2 km et une masse volumique d'environ 1 300 ± 600  kg/m3. Les satellites, formellement désignés S/2008 (153591) 1 et S/2008 (153591) 2 et appelés officieusement Beta et Gamma, sont de taille plus petite : le diamètre de Beta est de 1,1 km et celui de Gamma 0,4 km.

Les deux seuls autres astéroïdes triples identifiés de manière formelle parmi la population des astéroïdes géocroiseurs sont (136617) 1994 CC, dont le caractère triple fut découvert en 2009, et (3122) Florence.

Radiotélescope d'Arecibo
National Astronomy and Ionosphere Center

Le radiotélescope d’Arecibo était situé à Arecibo sur la côte nord de l’île de Porto Rico. Il est jusqu'en 2016 le plus grand radiotélescope simple jamais construit. Il collecte des données radioastronomiques, d'aéronomie terrestre et des données radar planétaires. Même s'il est utilisé pour divers usages, il est utilisé principalement pour l'observation d'objets stellaires.

En novembre 2020, à la suite de deux ruptures de câbles ayant occasionné de nombreux dégâts, la National Science Foundation annonce le démantèlement du radiotélescope d’Arecibo après 57 ans de service. Le 1er décembre 2020, les câbles restants cèdent à leur tour et la plate-forme supportant les émetteurs et les récepteurs tombe sur le réflecteur en contrebas. La rupture des câbles endommage également leurs piliers en béton, dont la partie supérieure se brise.
15 kilomètres masculin de ski de fond aux Jeux olympiques de 2022
L'épreuve masculine du 15 kilomètres style classique aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 a lieu le 11 février 2022 au Centre de ski nordique et de biathlon de Guyangshu.

Triple tenant du titre, le Suisse Dario Cologna termine quarante-quatrième d'une épreuve remportée par le Finlandais Iivo Niskanen devant le fondeur du Comité olympique de Russie Alexander Bolshunov et le Norvégien Johannes Høsflot Klæbo.

Alexander Bolshunov
Alexander Aleksandrovich Bolshunov (en russe : Александр Александрович Большунов), né le 31 décembre 1996, est un fondeur russe. Il est détenteur de quatre médailles olympiques, l'argent du cinquante kilomètres, du sprint par équipes et du relais et le bronze du sprint des Jeux olympiques de 2018 dans le district de Pyeongchang. Il remporte quatre médailles mondiales, quatre médailles d'argent obtenues lors des mondiaux 2019, sur le skiathlon, le cinquante kilomètres, le sprint par équipes et le relais.

Il remporte le classement général de la coupe du monde en 2019-2020 après avoir terminé deuxième la saison précédente, devenant le premier russe gagnant de la compétition (depuis l'éclatement de l'URSS). Il remporte lors de ces deux saisons le classement des courses de distances. Il répète ces résultats lors de la saison 2020-2021.
Erneido Oliva
Erneido Andres Oliva Gonzalez (né le 20 juin 1932 à Aguacate (en) et mort le 30 janvier 2020) est un militaire américain d'origine cubaine.

Il est le commandant adjoint des forces terrestres de la Brigade 2506 lors du débarquement de la baie des Cochons à Cuba en avril 1961.

Débarquement de la baie des Cochons
Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d'invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États-Unis en avril 1961. Planifiée sous l'administration de Dwight D. Eisenhower et organisée par la CIA, l'opération est lancée au début du mandat de John F. Kennedy.

Elle vise à faire débarquer à Cuba, le 17 avril 1961, environ mille quatre cents exilés cubains recrutés et entraînés aux États-Unis par la CIA. L'objectif est de renverser le nouveau gouvernement cubain établi par Fidel Castro, qui mène une politique économique défavorable aux intérêts américains et se rapproche de l'URSS.

L'opération est un échec complet et signe les prémices d'une grave et profonde dissension entre la présidence et les services secrets américains,.
La Morte de la Tamise
La Morte de la Tamise (titre allemand : Die Tote aus der Themse) est un film ouest-allemand réalisé par Harald Philipp, sorti en 1971.

Il s'agit d'une adaptation du roman d'Edgar Wallace, The Angel of Terror.

Edgar Wallace
Richard Horacio Edgar Freeman, né le 1er avril 1875 à Greenwich (Londres) et mort le 10 février 1932 à Hollywood (Californie), est un écrivain et journaliste britannique, également scénariste et réalisateur de cinéma. Il est l'auteur de nombreux romans policiers et récits d'aventures publiés sous le pseudonyme de Edgar Wallace.