hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat d'Europe de baseball 2007
Le championnat d'Europe de baseball 2007, trentième édition du championnat d'Europe de baseball, a lieu du 7 au 16 septembre 2007 à Barcelone, Viladecans et Sant Boi de Llobregat, en Espagne.

Les Pays-Bas ont remporté leur 20e titre continental et le 5e consécutif depuis 1999 et se sont qualifiés pour les Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. L'Espagne et l'Allemagne ont participé au tournoi de qualification pour les Jeux olympiques. Les quatre premières équipes se sont qualifiées pour la Coupe du monde 2009.

Le 4 juillet 2007, le comité exécutif de la Confédération européenne de baseball a pris la décision de remplacer l'équipe de Grèce (9e du Championnat d'Europe 2005) par l'équipe d'Autriche (finaliste de son groupe de qualification en 2006).

L'équipe de République tchèque de baseball a été déclassé à la 12e place à la fin du tournoi pour avoir aligné des joueurs non qualifiés. Ses victoires ont été transformées en défaites par forfait (0-9).

Équipe d'Espagne de baseball
L’équipe d’Espagne de baseball représente la Fédération d'Espagne de baseball lors des compétitions internationales, comme le Championnat d'Europe de baseball ou la Coupe du monde de baseball notamment.

Le prochain rendez-vous international de la sélection espagnole est la Coupe du monde de baseball 2009 qui se tient du 9 au 27 septembre.
Paciano
Paciano est une commune italienne de moins de 1 000 habitants située dans la province de Pérouse dans la région Ombrie en Italie centrale.

Le village a obtenu le label des plus beaux bourgs d'Italie (I borghi più belli d'Italia).

I Borghi più belli d'Italia
Les plus beaux bourgs d'Italie

L'association I borghi più belli d'Italia est née en mars 2001 sous l'impulsion de Conseil du tourisme de l'ANCI (Association nationale des communes italiennes).

L'association comprend des villages ou petites villes (comme Cefalù en Sicile), mais il s'agit la plupart du temps d'anciens bourgs fortifiés, souvent éloignés des routes les plus touristiques, et présentant un fort intérêt historique et artistique,. L'Ombrie et les Marches comptent le plus grand nombre de bourgs associés (30).

Depuis le 7 juillet 2012, I Borghi più belli d'Italia fait partie de l'association internationale Les Plus Beaux Villages de la Terre. En 2020, elle compte 308 villages.
HD 11506
HD 11506 est une étoile naine jaune de la constellation de la Baleine. Avec une magnitude apparente de 7,51, elle n'est pas visible à l'œil nu mais peut être observée à l'aide de jumelles ou d'un petit télescope. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, l'étoile est distante de ∼ 167 a.l. (∼ 51,2 pc) de la Terre. Elle s'en rapproche à une vitesse radiale héliocentrique de −7,5 km/s. Sa magnitude absolue est de 3,94.

L'Encyclopédie des planètes extrasolaires
L'Encyclopédie des planètes extrasolaires ou EPE,,,,, est un site web consacré à l'astronomie, fondé en 1995 par Jean Schneider à l'observatoire de Paris. Il maintient une base de données sur les exoplanètes confirmées et hypothétiques.
Flip van der Merwe
Phillip Rudolph "Flip" van der Merwe, né le 3 juin 1985 à Potchefstroom (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV évoluant au poste de deuxième ligne. Il mesure 1,98 m pour 117 kg.

Potchefstroom
Potchefstroom est une ville d'Afrique du Sud dans la province du Nord-Ouest (faisant partie de l'ancien  Transvaal) à 120 km au sud-ouest de Johannesburg.

Potchefstroom fut, au XIXe siècle, la première ville édifiée au nord du fleuve Vaal et la première capitale de la république sud-africaine du Transvaal de 1852 à 1860.
Corps d'infanterie royal canadien
Le Corps d'infanterie royal canadien (Royal Canadian Infantry Corps en anglais) est la branche de l'infanterie de l'Armée canadienne. Il inclut tous les régiments d'infanterie des Forces armées canadiennes, tant réguliers que de réserve.

Royal Newfoundland Regiment
Le Royal Newfoundland Regiment (R NFLD R), littéralement le « Régiment royal de Terre-Neuve », a été créé en 1795. Il a pris part aux combats de la Grande Guerre aux Dardanelles, en France et en Belgique. Il est depuis 1949 une unité de la Première réserve de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes.
Srednji Dubovik
Srednji Dubovik était un village qui a été séparé en deux parties à la suite des accords de Dayton après la guerre de Bosnie-Herzégovine :

Srednji Dubovik (Krupa na Uni) : Partie rattachée à la municipalité nouvellement créée de Krupa na Uni, intégrée à la république serbe de Bosnie.

Srednji Dubovik (Bosanska Krupa) : Partie située dans la municipalité de Bosanska Krupa, fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Bosanska Krupa
Bosanska Krupa (en cyrillique Босанска Крупа) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 11 514 habitants et la municipalité 29 659.
Otto Riesser
Otto Riesser, né le 9 juillet 1882 à Francfort-sur-le-Main et mort le 1er décembre 1949 dans la même ville, est un pharmacologue et physiologiste allemand d'origine juive.

De 1921 à 1928, il travailla comme professeur de pharmacologie et directeur de l'institut à l'Université prussienne de Greifswald, puis au même poste à l'Université silésienne Friedrich Wilhelm jusqu'en 1934.

Après son limogeage suite aux lois de Nuremberg, il se rendit d'abord à l'Institut suisse de recherche sur le climat et la médecine de haute montagne à Davos. En avril 1939, il émigra aux Pays-Bas, où il obtint un poste à l'Institut de pharmacothérapie de l'Université d'Amsterdam.

Il retourna en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale et participa à la reconstruction de l'enseignement supérieur en Hesse et à la recherche pharmacologique en Allemagne.

Université de Wrocław
L’université de Wrocław (en polonais : Uniwersytet Wrocławski, en allemand : Universität Breslau, en latin : Universitas Wratislaviensis) est une université polonaise de Silésie, issue de l'université de Breslau fondée en 1702 par l'empereur Léopold Ier à partir du collège jésuite de la ville créé en 1659.

Cette université est aujourd'hui la plus grande de la voïvodie de Basse-Silésie avec plus de 100 000 diplômés depuis 1945, dont environ 1 900 chercheurs, parmi lesquels beaucoup ont reçu des prix importants en récompense de leurs contributions au développement de la recherche scientifique.
Giuseppe Sirtori (destroyer)
Le Giuseppe Sirtori (fanion « SR ») était un destroyer (puis, plus tard, un torpilleur) italien, navire de tête de la classe Giuseppe Sirtori, lancé en 1916 pour la Marine royale italienne (en italien : Regia Marina).

MAS (bateau)
Le MAS, acronyme pour Motoscafo Armato Silurante ou  Motoscafo Anti Sommergibile, est une vedette lance-torpilles utilisée comme moyen rapide d'assaut par la Regia Marina pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Il est parfois désigné comme « motobarca armata SVAN »,  SVAN étant le nom de la société vénitienne « Società Veneziana Automobili Navali » qui le produit,.

Cette embarcation rapide est une vedette de 20 à 30 tonnes de déplacement selon la classe, avec une dizaine d'hommes d'équipage. Son armement est constitué généralement de deux torpilles, de grenades anti-sous-marines, d'une mitrailleuse ou d'un petit canon.

Le terme « MAS » est aussi l'acronyme de Mezzi d'Assalto, (« moyens d'assaut »), qui figure dans le nom de l'unité Flottiglia MAS dont la plus célèbre est la Xe Flottiglia MAS (Dixième flottille MAS) active pendant la Seconde Guerre mondiale.
Synagogue de Rastatt (1906-1938)
La synagogue de Rastatt, inaugurée en 1906, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Rastatt est une petite ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Rastatt, dans le district de Karlsruhe (Land de Bade-Wurtemberg) à environ 15 km au nord de Baden-Baden et 25 km au sud-ouest de Karlsruhe. Elle compte actuellement environ 47 600 habitants.

Hazzan
Le hazzan (hébreu : חַזָּן « superviseur », khazn selon la prononciation judéo-allemande, hassan selon la prononciation judéo-espagnole) est une figure du culte juif.

Il est originellement responsable de la bonne tenue des offices mais son rôle s’élargit vers l’ère des gueonim pour se confondre avec celui de l’officiant de la prière, et devenir l’équivalent du chantre dans la liturgie chrétienne. Il maîtrise par conséquent la cantillation liturgique des textes hébraïques et les arts vocaux, dirigeant la prière chantée de la synagogue.
Comté de Montijo
Le comté de Montijo est un titre de noblesse espagnol créé en 1599 par Philippe III d’Espagne au profit de Juan Manuel Portocarrero y Manuel de Villena, fils de Cristóbal Osorio Portocarrero y Manuel de Villena, premier seigneur de Montijo, et neveu de Juan Portocarrero, premier marquis de Villanueva del Fresno. Don Cristóbal Portocarrero y Guzmán, comte de Montijo et de Fuentidueña, accède à la grandesse d’Espagne le 6 décembre 1767 d’une concession de Charles III d’Espagne.

Le comté tire son nom de la petite ville estrémègne de Montijo, située dans la province de Badajoz.

Titre de noblesse
Un titre de noblesse est soit un titre hérité par des personnes de condition noble, soit un titre conférant la noblesse. Il correspond à l'origine à l'exercice de fonctions d'autorité déléguées de celles du souverain : militaires ou judiciaires. D'abord attaché à l'exercice de cette autorité sur une population ou un peuple : prince ou duc des Normands, duc des Francs, dux Bavarorum, à partir du XIIe siècle, il devient attaché au nom de la circonscription territoriale sur laquelle il s'exerçait (duché, comté, vicomté, baronnie, etc.). Le plus souvent établi au masculin, le titre concerne aussi les femmes nobles.

Actuellement, il existe selon les pays plusieurs situations juridiques concernant les titres de noblesse, s'ils n'ont pas été abolis (attribution, port, transmission).
Armée populaire de Pologne
L'armée populaire polonaise (Ludowe Wojsko Polskie a prononcé : [luˈdɔvɛ ˈvɔi̯skɔ ˈpɔlskʲɛ] , LWP) constitue la deuxième formation des forces armées polonaises de l'Est en 1943-1945 et en 1945-1989. Les forces armées de l'État communiste polonais (à partir de 1952, la République populaire de Pologne), sont dirigés par le Parti ouvrier polonais, puis par le Parti ouvrier unifié polonais. Les forces armées polonaises conduites par les communistes, autorisées et facilitées par Joseph Staline, sont le résultat des efforts déployés au début des années 1940 en Union soviétique par Wanda Wasilewska et Zygmunt Berling.

Le nom officiel de ces formations était : Armia Polska w ZSRR (Armée polonaise en URSS) de 1943-1944, Wojsko Polskie (Troupes polonaises) et Siły Zbrojne Rzeczpospolitej Polskiej (Forces armées de la République de Pologne) de 1944-1952 et de 1952 Siły Zbrojne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Forces armées de la République populaire de Pologne).

Parti ouvrier unifié polonais
Le Parti ouvrier unifié polonais (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR) est l'ancien parti politique polonais communiste qui a exercé le pouvoir de 1948 à 1989 sous le régime de la République populaire de Pologne (Polska Rzeczpospolita Ludowa, PRL). Son rôle dirigeant étant inscrit dans la Constitution à partir des années 1970.
Fuscus
fusca, fuscum

Les mots fuscus (masculin), fusca (féminin) et fuscum (neutre) sont les trois formes du nominatif singulier d'un adjectif latin signifiant « brun, sombre, noir ». Fuscus est aussi un cognomen (surnom) de patriciens de la Rome antique.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Do the right thing
Do the right thing est une expression anglaise qui signifie littéralement « Faites ce qui est bien ».

Elle désigne plus spécifiquement:

Do the right thing, la devise de l'entreprise Google, redéfinie en octobre 2015 ;

Do the Right Thing, film américain réalisé par Spike Lee, sorti en 1989.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Fourmagnac
Fourmagnac est une commune française, située dans l'est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Drauzou, le ruisseau de la Dournelle et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Fourmagnac est une commune rurale qui compte 176 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 672 habitants en 1821. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Figeac. Ses habitants sont appelés les Fourmagnacois ou  Fourmagnacoises.

Ségala
Le Ségala est une région naturelle de France qui s'étend dans l'ouest du département de l'Aveyron, le nord du Tarn et le nord-est du Lot. Il s'agit d'une région géologique, à la différence de la vicomté d'Albigeois, du Rouergue ou du Quercy, qui sont des régions historiques.
Galéopsis à feuilles étroites
Galeopsis angustifolia

La Galéopside à feuilles étroites, Galeopsis angustifolia, est une espèce de plantes à fleurs du genre Galeopsis de la famille des Lamiacées. C'est une plante herbacée originaire d'Europe.

Elle peut être considérée comme une sous-espèce de Galeopsis ladanum dont il se différencie par la forme des feuilles.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Cathédrale de la Dormition-de-la-Mère-de-Dieu de Cluj-Napoca
Catedrala Ortodoxă "Adormirea Maicii Domnului" a Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului și Clujului (La Cathédrale Orthodoxe "Dormition de la très Sainte Mère de Dieu" de l'Archevêché de Vad, de Feleac et de Cluj) est le principal édifice orthodoxe de Cluj-Napoca.

Dormition
Le terme « dormition » (du latin : dormitio, « sommeil, sommeil éternel, mort » ; en grec ancien : κοίμησις, kímisis) est utilisé, dans le vocabulaire chrétien, pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles quand ce n'est pas une mort violente. Le mot « cimetière » (issu du grec ancien : κοιμητήριον, kimitírion : « lieu pour dormir, dortoir ») exprime la même idée de sommeil provisoire. Ce terme s'applique plus particulièrement à la mort de Marie, Mère de Jésus.
Moguériec
Moguériec est un petit port de pêche de 400 habitants situé sur la côte du Léon (nord finistère) dans la commune de Sibiril.
Le port se situe dans le fond de la baie de l'Île de Sieck à 4 miles au sud-ouest de l'entrée du chenal de l'île-de-Batz.

Pluton (géologie)
En géologie, un pluton est un massif cristallin formé de roches plutoniques, constituant une grosse masse ovoïde (batholite) ou une grosse lentille (laccolite, lopolite). Les plutons sont le devenir des magmas lorsqu'ils sont retenus en profondeur dans la croûte, par opposition aux cônes volcaniques, qui sont le résultat de la remontée en surface de ces derniers. Les plutons n'apparaissent donc en surface que par suite des processus d'érosion et de rééquilibrage isostatique. Sur Terre, deux grands types de roches plutoniques sont représentés majoritairement, les granites et les gabbros, formant ce que les géologues appellent un massif granitique ou un massif gabbroïque.

Les plutons peuvent être polyphasés, c’est-à-dire constitués par plusieurs venues successives.
Tangkuban Parahu
Le Tangkuban Parahu, en indonésien Gunung Tangkuban Parahu, en javanais Gunung Tangkuban Prau, en soundanais Tangkuban Perahu (littéralement : « bateau renversé »), est un volcan d'Indonésie situé dans l'Ouest de Java, juste au nord de Bandung. Il fait partie de la chaîne de volcans qui compose le relief volcanique du nord du district de Bandung, incluant le mont Manglayang.

Vue du cratère sommital.

Éruption vers 1920. Photographie de Ohannes Kurkdjian (en).

Bandung
Bandung ou Bandoung, (prononciation : /bɑ̃duŋ/), ou Bandoeng en néerlandais et en indonésien jusqu'en 1947, est une ville d'Indonésie, située dans l'Ouest de l'île de Java.

La ville est la capitale de la province de Java occidental. Elle a le statut de kota. Sa population était de 2 575 478 habitants en 2014, ce qui en fait la quatrième ville d'Indonésie (après Jakarta, Medan et Surabaya).

Bandung est le siège du diocèse de Bandung.

Bandung est également le nom du kabupaten dans lequel se trouve la ville. Son chef-lieu est Soreang. Le kabupaten, de création plus ancienne que la ville, est une entité administrative distincte.
Caribbean Club Shield 2019
Le Caribbean Club Shield 2019 est la deuxième édition de cette compétition. Organisé par la CONCACAF, cette compétition voit s'affronter les meilleures équipes des championnats amateurs de l'Union caribéenne de football (UCF ou CFU).

Le vainqueur dispute un match de barrage contre le quatrième du Championnat des clubs caribéens de la CONCACAF 2019 en vue d'une qualification pour la Ligue de la CONCACAF 2019.

CFU Club Shield
Le CFU Club Shield, en français Bouclier des clubs de l'UFC, est une compétition annuelle de football à laquelle participent des clubs de l'Union caribéenne de football (Caribbean Football Union soit CFU) provenant des championnats amateurs ou ne répondant pas aux standards professionnels.

Elle constitue le volet amateur du championnat des clubs caribéens de la CONCACAF depuis la mise en œuvre de son format actuel en 2018. Cette compétition est organisée par la CONCACAF jusqu'à l'édition 2023 incluse, elle s'appelle alors CONCACAF Caribbean Club Shield. La CFU reprend en main l'organisation à partir de 2024.

Après une réforme des compétitions continentales par la CONCACAF, les deux finalistes de cette compétition se qualifient pour la Coupe des Caraïbes de la CONCACAF avec l'espoir de rejoindre la Coupe des champions de la CONCACAF par la suite.
Communes de la province de Bolzano
Toutes les communes de la province de Bolzano ont, pour des raisons historiques, un nom originel en allemand, auquel s'ajoute une traduction en italien héritée de la politique d'italianisation des années 1920-1945. Les deux versions sont officielles. Certaines ont un troisième nom, dans les zones de parler ladin.

Ladin
Le ladin (autonyme : ladin ; en italien : ladino) est une langue romane du groupe rhéto-roman. Proche du romanche et du frioulan, le ladin est la langue maternelle d'environ 30 000 locuteurs dans le nord-est de l'Italie (plus précisément en Ladinie dans la région des Dolomites, dans le Trentin-Haut-Adige, en Vénétie et par une faible minorité au Frioul).

Les Ladins appartiennent aux minorités linguistiques reconnues par l'Union européenne et jouissent donc des dispositions de protection des minorités linguistiques, notamment celles prévues par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires de 1992, particulièrement en ce qui concerne l'emploi de leur langue dans les écoles, les administrations, la justice et les médias.

La plupart des locuteurs du ladin maîtrisent aussi l'allemand et l'italien.
Images Doc
Images Doc est un magazine mensuel du groupe français Bayard presse. Né en janvier 1989, il est destiné aux enfants de 8 à 12 ans auxquels il propose d'explorer quatre thématiques documentaires : la nature, le monde, l'histoire et la science.

Monde (univers)
Le Monde est l'espace habité et connu par les différentes sociétés. Le mot renvoie à l’appropriation collective d'un espace dédié par une société, sa représentation renvoie à l'évolution des techniques de mesure.
Asclettin II d'Acerenza
Asclettin, comte d'Aversa, est un noble normand d'Italie du Sud, fils d'Asclettin, 1er comte d'Acerenza, et neveu de Rainulf Drengot, 1er comte d'Aversa.

À la mort de Rainulf, en juin 1045, la noblesse normande d'Aversa le nomme comme successeur, avec l'accord du prince Guaimar IV de Salerne qui donna au jeune comte un gonfanon d'or.

Le moine Aimé du Mont-Cassin ne parle qu'avec attendrissement d'Asclettin qui ne parut que bien peu de temps sur le trône comtal d'Aversa ; il était, dit-il, biauz, fors et cortoiz, et sage et plein de toutes bontés que jovène doit avoir en sa personne.

Asclettin meurt prématurément la même année de causes inconnues, et son cousin Rainulf Trinquenuit lui succède à la tête du comté d'Aversa.

Il est le frère aîné de Richard qui deviendra comte d'Aversa quelques années plus tard.

Normand
Le normand (normaund ou nourmaund en normand) est une langue d'oïl parlée en Normandie continentale et insulaire. Il est classé dans les langues sérieusement en danger par l'Unesco et se divise en deux principales variantes : le normand du nord et le normand du sud. Cette distinction repose sur la ligne Joret, qui sépare les parlers du nord et du sud de la Normandie,. Le normand parlé au nord de cette ligne présente des caractéristiques propres qui le font différer grandement du français standard, notamment dans le maintien du son [k] latin devant [a] là où le français l'a fait évoluer vers [ch] (d'où l'opposition entre vache et vaque, chien et kien). En revanche, à mesure qu'on descend dans l'Orne et qu'on se rapproche des parlers du Centre, ces caractéristiques s'estompent et les parlers ressemblent davantage au français. Ces différences reflètent l’histoire linguistique complexe de la région, marquée par des influences romanes et scandinaves.
L'Année de l'éveil (roman)
L'Année de l'éveil est un roman autobiographique de Charles Juliet relatant son expérience au Lycée militaire d'Aix-en-Provence. Le livre fut édité en 1989 aux éditions P.O.L. et réédité ensuite aux éditions J'ai lu en 2002, puis aux éditions Gallimard dans la collection Folio en 2006. Il a été adapté au cinéma en 1991 sous le même titre, L'Année de l'éveil.

Éditions P.O.L
Les Éditions P.O.L, ou (rarement) POL Éditeur, est une maison d'édition française créée en 1983 par Paul Otchakovsky-Laurens (« P. O.-L. »). Détenue à 88 % par le groupe d'édition Gallimard, elle est aujourd'hui dirigée par Frédéric Boyer.
Championnat du Liban de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat du Liban de football est la cinquante-et-unième édition du championnat de première division au Liban. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club d'Al Ahed Beyrouth, tenant du titre, qui est à nouveau sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur Safa Beyrouth et onze sur Nejmeh SC. C'est le troisième titre de champion du Liban de l'histoire du club, en quatre saisons. Al Ahed réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe du Liban face à Safa Beyrouth.

Coupe du Liban de football
La coupe du Liban de football (كأس لبنان لكرة القدم) est une compétition de football créée en 1938, opposant des clubs libanais lors de rencontres à élimination directe. Avec quinze trophées remportés, Al-Ansar Club est de loin le club le plus titré de la compétition.