hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Mullarkey
John Ó Maoilearca (né le 28 octobre 1965) est un universitaire, écrivain, professeur de cinéma et de philosophie irlandais. Ses domaines de recherche et d'enseignement incluent la philosophie continentale ; les animaux à l’écran ; François Laruelle et la philosophie non standard, ; Gilles Deleuze ; Henri Bergson, ; Alain Badiou; Michel Henry ; la philosophie française contemporaine et la philosophie des diagrammes.,,,

Michel Henry
Michel Henry est un philosophe et un romancier français né le 10 janvier 1922 à Haïphong (actuel Viêt Nam) et mort le 3 juillet 2002 à Albi (France). Son œuvre appartient au courant de la phénoménologie française du XXe siècle. Ses archives sont conservées à l'Institut supérieur de philosophie de l'Université catholique de Louvain.
Tvekamp av Elbogen
Le Tvekamp av Elbogen est le nom donné à une réplique de cogue dont l'épave a été retrouvée en 1991 par le Fotevikens Museum (sv) à Skanör dans le Øresund.
Son port d'attache est le musée maritime de Malmö  en  Suède.

Il existe aussi une réplique d'une plus petite cogue appelée Enighet av Elbogen.

Øresund
L'Øresund (danois : Øresund, suédois : Öresund), appelé aussi Sund, est un détroit entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre l’île danoise de Seeland et la province suédoise de Scanie. Le détroit a donné son nom à la région de l'Øresund, regroupant la Scanie et le Seeland, reliés entre eux par le pont de l'Øresund.
Ward (États-Unis)
Aux États-Unis, un ward est une circonscription électorale d'une municipalité (cité, ville ou village). Chaque ward élit un conseiller municipal (alderman ou councilman) qui a pour mission de représenter sa circonscription au conseil municipal.

Les villes de Chicago, Détroit, Cleveland, Houston et Las Vegas par exemple, sont divisées en wards.  En Louisiane, les arrondissements paroissiaux et municipaux s'appellent des wards en anglais.

Cité (États-Unis)
Dans l'administration territoriale des États-Unis, une cité (en anglais : city) est un type de municipalité. La création et le statut des municipalités étant une compétences des États, le terme recouvre donc une grande variété de situations. Dans le langage courant, une cité désigne cependant une « grande ville » sans lien avec le statut municipal nommé ville (town).
Sobibor (roman)
Sobibor est un roman pour adolescents de l'écrivain français Jean Molla, publié en 2003 aux éditions Gallimard.

Ce roman évoque l’histoire du camp d'extermination de Sobibor et les conséquences dramatiques que peuvent avoir les non-dits dans les familles (ici l’anorexie bien qu'elle présente plutôt les symptômes de la boulimie).

Sobibór
Sobibór (prononciation [so'bibur]) est un village de la gmina de Włodawa, du powiat de Włodawa, dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne. Il est situé près du Boug, rivière matérialisant la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine.

Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est de Włodawa (siège de la gmina et du powiat) et 80 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).
Au sud et à l'ouest se trouve une réserve naturelle appelée parc paysager de Sobibór.

Le village comptait une population de 491 habitants en 2011.
Geomys tropicalis
Geomys tropicalis est une espèce de rongeurs de la famille des Géomyidés qui rassemble des gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à abajoues. C'est un petit mammifère qui est endémique du Mexique où il habite les déserts chauds. En danger critique d'extinction, il est menacé par la perte de son habitat.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1915 par Edward Alphonso Goldman (1873-1946), mammalogiste américain.

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Jeanette Winterson
Jeanette Winterson, née le 27 août 1959 à Manchester, est une romancière britannique.

Elle est surtout connue pour son roman Les oranges ne sont pas les seuls fruits (en). En partie autobiographique, elle y raconte son enfance dans une famille pentecôtiste et ses premières relations homosexuelles. Le ton du roman est parfois surréaliste, souvent d'un humour mordant. Adapté pour la télévision, il a eu un réel succès au Royaume-Uni, et a également été traduit en français et dans plusieurs autres langues.

Prix Lambda Literary
Les prix Lambda Literary (également appelés « Lammys ») sont des prix littéraires américains, décernés depuis 1989 par la Lambda Literary Foundation, pour des œuvres en rapport avec le monde LGBT. Les catégories sont au nombre d'une vingtaine. Les œuvres doivent avoir été publiées aux États-Unis l'année précédente.
Pop-Tart
Une pop-tart (onomastisme de la marque commerciale utilisé dans le langage courant par antonomase), aussi dénommée grillardise par l'Office québécois de la langue française, est une pâtisserie à grille-pain, plate et rectangulaire, d'une taille générique d'environ 7,5 cm sur 11,5 cm. Les pop-tarts ont un fourrage sucré enfermé entre deux couches de croûte pâtissière mince ; chaque couche de cette croûte est épaisse d'environ un demi-centimètre. La plupart des variétés ont du glaçage synthétique, mais pas toutes.

On peut les manger sans avoir à les réchauffer, mais on les réchauffe souvent dans un grille-pain.

Elles sont habituellement vendues en paires dans des paquets d'aluminium et n'ont pas besoin d'être conservées au réfrigérateur.

Réfrigérateur
Un réfrigérateur est un meuble ou une armoire fermée et calorifugée dont la température est régulée par réfrigération indépendamment de la température extérieure (cuisine, chambre froide, pharmacie, laboratoire, etc.).

Dans un réfrigérateur, un compartiment principal maintient une température inférieure à 5 °C. Un deuxième compartiment peut avoir une température plus basse, soit un freezer à glaçons, soit un compartiment à −18 °C appelé congélateur.

Le nom frigidaire couramment employé comme synonyme de réfrigérateur, est un onomastisme formé sur la marque Frigidaire, créée par General Motors, aujourd'hui propriété du groupe Electrolux. En revanche, le terme frigo du langage familier, abréviation de frigorifié ou frigorifique, n'est pas lié à une marque.
Saison 1955-1956 de la LAH
La saison 1955-1956 de la Ligue américaine de hockey est la 20e saison de la ligue durant laquelle six équipes jouent chacune 64 matchs.

Les Reds de Providence, meilleure équipe de la saison régulière, remportent leur quatrième coupe Calder.

Coupe Calder
La coupe Calder, baptisée en l'honneur de Frank Calder, premier président de la Ligue nationale de hockey, est attribuée annuellement au champion de finale de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée est un des plus anciens trophées de championnat professionnel attribué de façon continue en Amérique du Nord, depuis sa première remise en 1937 à la suite de la saison de 1936-1937 de la LAH.

La finale se joue au meilleur des sept rencontres depuis la saison 1943-1944.

La saison 2019-2020, annulée en raison de la pandémie de Covid-19, est la première à ne pas aller à son terme dans l'histoire de la Ligue.
Science Power Platform
La plate-forme Science/Énergie Science Power Platform (SPP) (russe : Научно-энергетическая платформа) était un élément russe, planifié puis annulé, de la Station spatiale internationale (ISS), conçue à l'origine pour faire partie de Mir-2.

Nauka (Station spatiale internationale)
MLM

Nauka (transcription anglophone du russe : Нау́ка, Naouka (transcription du russe en français) ; littéralement Science), également appelé MLM (en russe : Многофункциональный лабораторный модуль, Module laboratoire polyvalent) est un élément de la Station spatiale internationale, financé par l'Agence spatiale russe. Il remplace le Docking and Stowage Module (DSM) dans les plans originaux de l'ISS. Toutefois, après le rétablissement du DSM comme Docking and Cargo Module (DCM), encore appelé Mini-Research Module 1 (MRM 1) ou encore Rassvet, Nauka est localisé au port nadir de Zvezda, initialement prévu pour le module d'amarrage universel qui est annulé. Sa réalisation prend énormément de retard : annoncé initialement pour 2007, il est lancé en 2021.
Lunac
Lunac est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1937.

Ouest Aveyron Communauté
Ouest Aveyron Communauté, issue par changement de nom du 31 janvier 2019 de la communauté de communes du Grand Villefranchois créée le 1er janvier 2017, est une communauté de communes française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle compte également deux communes dans le Lot (Laramière et Promilhanes).
José Carlos Herrera
José Carlos Herrera Vargas (né le 5 février 1986 à Monterrey) est un athlète mexicain, spécialiste du sprint.

Il codétient le record du Mexique du 100 m en 10 s 21 (à Xalapa le 29 août 2014) et détient celui du 200 m en 20 s 35 à Ninove le 2 août 2014. Le 29 mai 2015, il porte son record sur 200 m à 20 s 33 à Mexico. Le 16 avril 2016, il l'améliore à 20 s 17, record national, lors des MSR à Norwalk, avec un vent favorable de 0,9 m/s.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Les Origines du mal
Les Origines du mal est un titre d'œuvre notamment porté par :

Hannibal Lecter : Les Origines du mal (Hannibal Rising), roman policier de Thomas Harris paru en 2006 ;

Hannibal Lecter : Les Origines du mal (Hannibal Rising), film franco-tchéco-italo-britannique de Peter Webber sorti en 2007 ;

Les Chroniques de Viy : Les Origines du mal (Гоголь. Начало), film russe de Egor Baranov sorti en 2017.

Thomas Harris
Thomas Harris est un journaliste et écrivain américain de langue anglaise, né le 11 avril 1940 à Jackson dans le Tennessee.

Spécialisé dans le thriller, il est connu pour sa série de romans mettant en scène le personnage d'Hannibal Lecter. Tous ses romans (à l'exception de Cari Mora) ont été adaptés au cinéma, la plus notable adaptation étant Le Silence des agneaux, par Jonathan Demme, qui est devenue le troisième film de l'histoire des Oscars, avec Vol au-dessus d'un nid de coucou et New York-Miami, à obtenir la quinte majeure (« Big Five ») aux Oscars.
Raphaël Neal
Raphaël Neal, né le 12 juillet 1980 à Orsay (Essonne), est un photographe français. Il a aussi été acteur dans plusieurs films et a réalisé un long métrage, Fever (2014), à propos d'un crime gratuit commis par deux lycéens de milieu aisé.
Pour la saison 2017-2018, Raphaël Neal est le photographe attitré de l'opéra de Rouen.

Théâtre des Arts de Rouen
Le Théâtre des Arts est l'une des deux salles de l'Opéra de Rouen Normandie. Avec ses 1 300 places et sa grande scène de 16 mètres d’ouverture, il sert de résidence historique à l'Opéra de Rouen Normandie. Inauguré en 1962, ce troisième bâtiment fut construit à quelques rues du tout premier théâtre des Arts de 1776.

C'est aujourd’hui la maison de l'Orchestre de l'Opéra de Rouen, où se tiennent les concerts symphoniques, mais aussi les représentations d'opéra, de danse et de théâtre musical.
Paroisse de Webster
La paroisse de Webster (anglais : Webster Parish) est une paroisse en Louisiane aux États-Unis. Le siège est la ville de Minden. Elle était peuplée de 41 831 habitants en 2000. Elle a une superficie de 1 734 km² de terre émergée et 17 km² d’eau. Elle est nommée en l'honneur de Daniel Webster, homme d'État américain du XIXe siècle.

La paroisse est enclavée entre le comté de Lafayette (Arkansas) au nord, le comté de Columbia (Arkansas) au nord-est, la paroisse de Claiborne à l'est, la paroisse de Bienville au sud-est et la paroisse de Bossier à l'ouest.

Daniel Webster
Daniel Webster, né le 18 janvier 1782 à Salisbury (New Hampshire) et mort le 24 octobre 1852 à Marshfield (Massachusetts), est un homme politique et diplomate américain qui joue un rôle important lors de la période qui précéda la guerre de Sécession.

Il se fait d'abord connaître sur le plan régional en défendant les intérêts maritimes de la Nouvelle-Angleterre. Ses conceptions nationalistes de plus en plus nettes et sa façon remarquable de les exprimer font de lui l'un des orateurs les plus réputés et l'un des meneurs du Parti whig les plus influents. Représentant puis sénateur fédéral, il finit sa carrière politique par le poste de secrétaire d'État des États-Unis.
Avancement de réaction
L'avancement de réaction, initialement introduit en 1922 par Théophile de Donder sous le nom de degré d'avancement,, permet de caractériser l'évolution d'une réaction chimique entre son état initial (avant réaction) et son état final (après réaction). L'avancement de réaction lie entre elles, par la stœchiométrie, les évolutions des quantités de toutes les espèces chimiques (réactifs, produits, inertes) présentes dans le milieu réactionnel.

L'avancement de réaction et l'affinité chimique, tous deux définis par de Donder, tiennent une place centrale dans l'étude des réactions chimiques en général et des équilibres chimiques en particulier.

Théophile de Donder
Théophile de Donder (1872-1957) est un physicien, un mathématicien et un chimiste belge. Continuateur d'Henri Poincaré et d'Elie Cartan pour les invariants intégraux (des expressions mathématiques représentant très bien de nombreux phénomènes dans lesquels, à côté de plusieurs facteurs changeant de valeur, quelque chose reste constant, par exemple le volume dans un écoulement de liquide). De Donder va élargir et généraliser cette notion en introduisant celle de variant intégral.
Rechsteiner
Robert Rechsteiner est un catcheur américain

Yves Rechsteiner est un claveciniste suisse

Paul Rechsteiner est un syndicaliste suisse

Rudolf Rechsteiner est un homme politique suisse

Martin Rechsteiner est un footballeur du Liechtenstein

Rick Steiner
Robert Rechsteiner (né le 9 mars 1961 à Bay City, Michigan), plus connu sous son nom de ring Rick Steiner, est un catcheur (lutteur professionnel) américain.

Lutteur à l'université du Michigan, il devient catcheur à partir de 1983. C'est à partir de 1988 qu'il commence à se faire connaître du public à la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en) qui devient la World Championship Wrestling après avoir été racheté par Ted Turner. Il s'illustre surtout en faisant équipe avec son frère Scott avec qui il forme les Steiner Brothers.
Chrysis (comédie)
Chrysis est une comédie écrite en latin par Enea Silvio Piccolomini (le futur pape Pie II) en 1444, lors d'une diète à Nuremberg.

Elle n'a pas été éditée à son époque ; c'est au XIXe siècle que le manuscrit a été retrouvé.

Avec cette pièce, Enea Silvio Piccolomini « a voulu élever l’inspiration des Goliards au niveau de la grande comédie romaine en vers » (Jean-Louis Charlet).

Il s'agit d'une suite de 18 scènes qui ont pour personnages une entremetteuse, Canthara, deux catins, Cassina et Chrysis, la sœur de cette dernière, Pythias, deux vieux clercs, Dyophanès et Théobulus, et un jeune homme amoureux de Chrysis, Sédulius.

C'est « une comédie latine salace à la manière de Plaute, dont le personnage éponyme est une courtisane. » (Frédéric Duval)

Théâtre latin
Le théâtre latin désigne l'ensemble des œuvres théâtrales produites en langue latine au temps de la Rome antique.

Le théâtre latin est l'héritier du théâtre grec antique mais il s'en démarque sur de nombreux points. S'il est associé à l'origine à des cérémonies religieuses, il évolue vite vers des formes de représentation profanes, dans lesquelles l'écriture, le jeu des acteurs et la mise en scène sont nettement codifiés.

Le théâtre romain est un édifice destiné aux représentations théâtrales durant la même période.
Mike Dean (arbitre)
Michael Dean né le 2 juin 1968 à Wirral est un ex-arbitre de football professionnel anglais qui officie principalement en Premier League. Il est basé à Heswall , Wirral , et est membre de la Cheshire County Football Association .

Depuis sa nomination en tant qu'arbitre Select Group en 2000, Dean a arbitré un certain nombre de matches notables, notamment le FA Community Shield et les finales de la FA Cup , de la Football League Cup et du FA Trophy .

Cardiff City Football Club
Le Cardiff City Football Club, souvent abrégé en Cardiff City FC ou simplement Cardiff City, est un club football gallois de football fondé en 1899. Le club, bien que situé géographiquement au pays de Galles, participe aux compétitions anglaises, n'ayant jamais accepté, malgré les demandes de l'UEFA de s'inscrire dans le championnat du pays de Galles de football. Il fait donc partie des quelques clubs de football jouant dans un championnat étranger.
Shell Energy
Shell Energy (précédemment First Utility) est un fournisseur de gaz et d'électricité au Royaume-Uni basé à Warwick. L'entreprise est le septième fournisseur du Royaume-Uni derrière "The Big 6"" (constitué de British Gas, EDF Energy, E.ON UK, npower, Scottish Power et Scottish and Southern Energy).

Contrairement à ses concurrents, l'entreprise ne produit pas d'électricité mais procède à son achat sur les marchés internationaux, elle est liée à Shell qui se conduit comme intermédiaire pour l'achat de l'énergie.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Raphael Georg Kiesewetter
Raphael Georg Kiesewetter (né le 29 août 1773 à Holešov en margraviat de Moravie et mort le 1er août 1850 à Baden) est un historien de la musique et musicologue. Il est l'un des pionniers de la musicologie et notamment l'un des premiers, avec François-Joseph Fétis, à avoir mis en avant l'importance de l'école franco-flamande dans l'histoire de la musique du Bas Moyen Âge et de la Renaissance,

Margraviat de Moravie
Le margraviat de Moravie (en tchèque : Markrabství moravské ; en allemand : Markgrafschaft Mähren) était un territoire dans l'est du Saint-Empire romain. Il fut créé en tant que fief impérial dans l'an 1182 par l'empereur Frédéric Barberousse fusionnant les apanages d'Olomouc, de Brno et de Znaïm gouvernés par la dynastie des Přemyslides, ducs de Bohême, depuis le premier tiers du XIe siècle.

En 1348, l'empereur Charles IV a incorporé la Moravie dans les pays de la couronne de Bohême. La monarchie de Habsbourg obtient la souveraineté en 1526 et, à partir de 1804, le margraviat fut un territoire de l'empire d'Autriche puis de l'Autriche-Hongrie. Il est supprimé lors de la création de la République tchécoslovaque au lendemain de la Première Guerre mondiale.

La ville d'Olomouc a été la capitale du margraviat, jusqu'à ce qu'elle fut remplacée en 1641 par Brno.
Sébastien de Saint-Aignan
Sébastien de Saint-Aignan, né Sébastien Chaitegnay au début du XVIIe siècle à Amboise (France) et mort en 1669 à Orléans (France), est un frère lai carme et architecte. Il est l'auteur de deux ouvrages, l'un portant sur la peinture de son temps : La Seconde Nature ou l’abondance de l’Art de l’admirable peinture en la création de nouvelle chose et l'autre sur l'architecture, nommé : Maximes et exemples d’Architecture, nombre de belles choses, agréable au curieux de l’Art.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Kenny Wollesen
Kenny Wollesen, né le 9 avril 1966, est un percussionniste de jazz américain.

Il a enregistré et tourné avec Tom Waits, Sean Lennon, Ron Sexsmith, Bill Frisell, Norah Jones, John Lurie, Myra Melford, Steven Bernstein, et John Zorn. C'est un membre fondateur du New Klezmer Trio, et un membre des groupes Sex Mob et Himalayas.

Il a grandi à Capitola (Californie), où il a étudié à l'Aptos High School et passé de nombreuses années d'adolescence à jouer avec Donny McCaslin. Il a reçu un enseignement de qualité du joueur de bugle et arrangeur Ray Brown au Cabrillo College. Il a également fait des arrangements et étudié le vibraphone à Cabrillo.

Wollesen utilise la technique de Burton lorsqu'il joue du vibraphone.

Donny McCaslin
Donny McCaslin, né le 11 août 1966, est un saxophoniste ténor de jazz. Influencé par son père, pianiste et vibraphoniste, il fait ses débuts au saxophone ténor à 12 ans et progresse rapidement. Après être passé au Berklee College of Music de Boston, il rejoint le quintet d'un professeur de l'école, Gary Burton, avec lequel il tournera quelques années. Il déménage à New York en 1991, rejoint le groupe Steps Ahead, et  joue également avec des ensembles plus importants comme le Ken Schaphorst’s big band ou le Maria Schneider Orchestra. En 2005, il rejoint le quintet du trompettiste Dave Douglas.
Ola Bini
Ola Bini, né Ola Martin Gustafsson en 1982, est un programmeur suédois et hacktiviste, travaillant pour le Centre d'autonomie numérique en Équateur sur les questions de confidentialité, de sécurité et de cryptographie. Il vit en Équateur depuis 2013[réf. nécessaire].

En avril 2019, Bini a été arrêté en Équateur, apparemment en raison de son association avec Julian Assange et WikiLeaks .

Cybermilitantisme
Le cybermilitantisme, militantisme sur Internet ou militantisme en ligne est l'ensemble des formes de militantisme pratiquées sur Internet,.

Il inclut le hacktivisme (aussi appelé « cyberactivisme »), l'art hacktiviste, le cyberterrorisme et le slacktivisme.