hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MX vs. ATV Untamed
MX vs. ATV Untamed (ou MX vs. ATV : Extrême limite) est un jeu de course tout-terrain développé par Rainbow Studios , Tantalus Media , Incinerator Studios et publié par THQ pour la PlayStation 2 et toutes les plateformes de septième génération , devenant le dernier jeu MX vs. ATV à sortir sur la première et le premier de la série à être disponible sur la plupart des dernières. Il s'agit d'une suite de MX vs. ATV Unleashed et de son portage PSP, MX vs. ATV: On the Edge , ainsi que du premier des deux jeux de la série MX vs. ATV à être disponible sur une console Nintendo .

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Peuple en mouvement
Peuple en mouvement (espagnol : Gente en Movimiento) (GEM), est un parti politique colombien crée en avril 2023, fondé sous la forme d'un mouvement politique en 2021.

Le mouvement est essentiellement contrôlé par le clan Lizcano (famille Lizcano), où cette dernière dispose d'une puissance et implantation dans le département de Caldas. Le mouvement né d'une scission du Parti de la U, crée par Mauricio Lizcano (es).

Un an après sa création, en 2022, le mouvement présente plusieurs candidats lors des élections législatives et élit le représentant Wilder Escobar à Caldas. Lors de la campagne présidentielle, le mouvement soutient Gustavo Petro. Mauricio Lizcano (es) rejoint le gouvernement de Petro lors d'un remaniement en avril 2023.

Le parti promeut des idées comme la justice sociale et économique, le libéralisme politique et le social-libéralisme.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011
La Ligue des champions de la CONCACAF 2010-2011 était la troisième édition de cette compétition. Cependant, c'était la 46e fois que les clubs de la confédération se disputaient le titre de leader de la CONCACAF.

Cette deuxième édition a été remportée par le CF Monterrey face au Real Salt Lake sur le score cumulé de trois buts à deux.

Le club mexicain représentera la CONCACAF à la Coupe du monde de football des clubs 2011.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2011
La Coupe du monde des clubs 2011 est la 8e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA.  Elle se tient du 8 au 18 décembre 2011 au Japon pour la cinquième fois de son histoire après deux éditions aux Émirats arabes unis. Le pays organisateur a été choisi en mai 2008 par la Fédération internationale de football association (FIFA).

Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du Kashiwa Reysol, qualifié en tant que champion du pays organisateur.

Le FC Barcelone remporte la finale de la compétition en battant par quatre buts à zéro le Santos FC.
400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du 400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée du 24 au 27 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par l'Américain Angelo Taylor.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.
Siège de l'aéroport militaire de Kuweires
Le siège de l'aéroport militaire de Kuweires est une bataille de la guerre civile syrienne se déroulant de 2013 au 16 novembre 2015 durant laquelle l'aéroport militaire de Kuweires est assiégé, d'abord par les rebelles syriens, puis par l'Etat islamique. La bataille se termine par la levée du siège par l'armée arabe syrienne appuyée par les Forces de défense nationale et les brigades du Baas qui lèvent le siège grâce à une large offensive en 2015.

Forces de défense nationale
Les Forces de défense nationale (en arabe : قوة الدفاع الوطني, Quwat ad-Difa'a al-Watani) sont un groupe paramilitaire syrien organisé par le gouvernement syrien et l'Iran pendant la guerre civile syrienne. Elles sont fondées en 2012 par la fusion de plusieurs milices sous le nom initial de Jaych al-Chaabi (en arabe : الجيش الشعبي, « L'Armée du peuple »). L'objectif était de former, à l'échelon local, une force efficace et très motivée à partir de milices pro-gouvernementales.

La milice est accusée de crimes de guerre, dont les massacres d'al-Bayda et de Baniyas, et le massacre d'Al-Koubeir.

À la suite de l'offensive rebelle de 2024, le régime de Bachar Al-Assad est renversé et l'armée arabe syrienne dissoute, de même que les milices placées sous son autorité incluant les Forces de défense nationale.
Flow, my tears
Flow, my tears (nom original : Flow my teares fall from your springs) est une chanson avec luth (un ayre) du luthiste et compositeur John Dowland, publiée en 1600. Composé à l'origine comme pièce instrumentale pour luth sous le nom de Lachrimae pavane en 1596, c'est l'ayre le plus célèbre de Dowland et est devenu son œuvre signature, aussi bien littéralement que métaphoriquement : il signait parfois son nom « Jo: dolandi de Lachrimae ».

Ayre (musique)
L'ayre est un genre musical qui date de la Renaissance, particulièrement apprécié en Grande-Bretagne. Il s'agit d'une interprétation vocale généralement accompagnée au luth qui tire essentiellement ses origines de l'air de cour français.

De la fin du XVIe siècle aux années 1620, les ayres connurent en Grande-Bretagne une grande vogue de popularité à la suite de la publication du recueil First Booke of Songs or Ayres de John Dowland.
Mother's Daughter
Mother's Daughter est un titre d'œuvre notamment porté par :

Mother's Daughter, épisode de la série Miracles ;

Mother's Daughter, chanson de Miley Cyrus ;

Mother's Daughter and Other Songs, un album studio de Tunng ;

This Mother's Daughter, un album studio de Nancy Wilson.

Mother's Daughter (chanson)
Mother's Daughter est une chanson de la chanteuse américaine Miley Cyrus. Sortie le 11 juin 2019 par RCA Records, il s'agit du single principal de son EP She Is Coming (2019) et de son 7e album studio à venir She Is Miley Cyrus (2019). La chanson est écrite par Cyrus, Alma et Andrew Wyatt.
Thomas Edwin Blanton Jr.
Thomas Edwin Blanton Jr., né le 20 juin 1938 à Washington D.C. et mort le 26 juin 2020 à Bessemer (Alabama) est un terroriste américain condamné, ayant purgé quatre peines de réclusion à perpétuité pour sa participation, en tant que conspirateur, à l’attentat à la bombe perpétré le 15 septembre 1963 contre l’église baptiste de la 16ᵉ rue, à Birmingham. Cet acte de violence raciale cause la mort de quatre jeunes filles afro-américaines : Addie Mae Collins, Denise McNair, Carole Robertson et Cynthia Wesley. Blanton, de même que Bobby Frank Cherry, est condamné en mai 2001 à l’issue d’un procès retentissant, marquant la résolution tardive de cette affaire. Les poursuites judiciaires sont menées avec succès par Doug Jones, alors procureur et futur sénateur des États-Unis.

Doug Jones (homme politique)
Gordon Douglas Jones, dit Doug Jones, né le 4 mai 1954 à Fairfield (Alabama), est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et sénateur de l'Alabama au Congrès des États-Unis de 2018 à 2021. Avocat de profession, est également procureur des États-Unis pour le district nord de l'Alabama de 1997 à 2001.

Élu dans l'Alabama en 2017 dans des conditions exceptionnelles face au républicain Roy Moore, accusé d'abus sexuels et d'actes pédocriminels, il est le seul sénateur démocrate d'un État de la côte du Golfe lors de l'ouverture de la 116e législature fédérale le 3 janvier 2019. Il perd son siège lors des élections sénatoriales de 2020.
Kalska Wola
Kalska Wola (prononciation [ˈkalska ˈvɔla]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Czarnocin (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 30 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Rachael
Rachael Ancheril, actrice canadienne,

Rachael Beck, actrice et chanteuse australienne,

Rachael Burford, joueuse anglaise de rugby à XV,

Rachael Cantu (en), chanteuse-compositrice américaine,

Rachael Crawford, actrice canadienne,

Rachael Cook, actrice et productrice américaine,

Rachael Ellering, catcheuse américaine,

Rachael Grinham, joueuse australienne de squash,

Rachael Harris, actrice américaine,

Rachael Henley, actrice britannique,

Rachael Hip-Flores, actrice américaine,

Rachael Lillis, actrice américaine,

Rachael MacFarlane, actrice américaine,

Rachael Ray, animatrice de télévision américaine,

Rachael Stirling, actrice anglaise,

Rachael Taylor, chanteuse et actrice australienne,

Rachael Yamagata, auteure-compositrice-interprète américaine.

Rachael Lillis
Rachael Lillis, née le 8 juillet 1969 à Niagara Falls, dans l'État de New York, et morte le 10 août 2024 à Los Angeles, en Californie, est une actrice américaine. Elle travaille pour le doublage de voix à la télévision, ainsi que pour les versions anglophones des films et la série Pokémon où elle double les personnages de Jessie et Ondine.
Col de Cerbillona
Le col de Cerbillona est un col de montagne pédestre des Pyrénées à 3 195 ou 3 198 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon.

Il relie la vallée d'Ossoue en Lavedan à la vallée de Tena en Aragon.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Mont Arethusa
Le mont Arethusa, en anglais : Mount Arethusa, est une montagne située dans les Rocheuses canadiennes dans la province d'Alberta, au Canada. Il se trouve le long de la Highway 40, immédiatement à l'est du parking de Highwood Pass dans le pays de Kananaskis, et fait partie du chaînon Misty au sein des chaînons continentaux.

Le mont Arethusa et Little Arethusa forment la paroi sud du cirque Ptarmigan qui est un lieu de randonnée accessible depuis le Highwood Pass.

Rocheuses canadiennes
Les Rocheuses canadiennes (en anglais : Canadian Rockies) sont la partie canadienne des montagnes Rocheuses. Longues de 1 200 km, elles commencent à la frontière entre le Canada et les États-Unis et finissent dans la plaine de la rivière Liard en Colombie-Britannique. Elles sont à cheval entre l’Alberta et la Colombie-Britannique.

Contrairement à une idée répandue, les Rocheuses ne s’étendent pas jusqu’au Yukon ou en Alaska ni dans la partie centrale de la Colombie-Britannique. Les montagnes au nord de la rivière Liard sont les monts Mackenzie et celles plus à l’ouest sont la chaîne Columbia. Ces deux chaînes de montagnes ne font pas partie des Rocheuses.
Faille de Puente Hills
La faille de Puente Hills est une faille située dans le bassin de Los Angeles en Californie. Cette faille pourrait subir un mouvement de la faille de San Andreas et constitue une menace qui occasionnerait pour les habitants de Los Angeles un séisme de magnitude 8,5 ou 9,0 sur l'échelle de Richter.

Bassin de Los Angeles
Le bassin de Los Angeles est une plaine côtière sédimentaire située au sein des chaînes montagneuses de la côte pacifique, en Californie du Sud, aux États-Unis. Entièrement urbanisé, il comprend la partie centrale de la ville de Los Angeles, ainsi que les banlieues sud et sud-est de cette ville (comté de Los Angeles et comté d’Orange).
L'Adieu du cavalier
L'Adieu du cavalier est une mélodie composée par Germaine Tailleferre sur un poème de Guillaume Apollinaire.

Cette œuvre est une commande de la soprano et mécène Alice Swanson Esty pour un concert en hommage à Francis Poulenc donné le 13 janvier 1964 à Carnegie Hall, avec d'autres mélodies de Darius Milhaud, Ned Rorem, Manuel Rosenthal ou encore Henri Dutilleux.

Le poème est tiré du recueil Calligrammes (1918) et a été écrit pendant la Première Guerre mondiale. Le choix d'un poème d'Apollinaire n'est pas fortuit : Francis Poulenc avait mis en musique plusieurs de ses poèmes. Son titre porte en lui-même l'adieu à un ami cher, dont la disparition avait fortement ébranlé la compositrice.

Mélodie (genre)
Une mélodie est une composition musicale écrite à partir du texte d'un poème pour être chantée avec un accompagnement généralement au piano.

La chanson, le chant, la romance, la mélodie française, le lied allemand ou autrichien, l'art song britannique ou américain relèvent de ce genre musical.
Taranga (étoffe)
Le Taranga ( Cachemire : تَرٕنٛگہٕ [tarɨngɨ]) est le foulard typique porté par les femmes kashmiri pandit (ou brahmane cachemirie) jusqu'à la fin des années 1960.

Son seul usage de nos jours est cérémoniel et, comme dans la tradition, c'est un élément caractéristique de la tenue de la mariée.

Ce couvre-chef a une importance historique et mythologique notable, car il s'agit d'une récompense donnée par Jagatguru Adi Sankaracharya à la belle-fille de Brahma lorsque celle-ci a débattu de la doctrine de la shakti avec lui. Heureux de sa maîtrise du sujet, il lui a offert une calotte  appelée Taranga pour habiller sa tête.

Avant l'arrivée du sari au Cachemire, presque toutes les femmes pandit du Cachemire portaient une taranga. Celle-ci a progressivement été abandonnée avec l'avènement des robes indiennes et occidentales. Après la migration massive de la vallée du Cachemire, les autres habits traditionnels subsistants sont le phéran et le dijhor.

Vallée du Cachemire
La vallée du Cachemire (en ourdou : وادی کشمیر, /ʋaːdiː kəʃmiːr/ ; en hindi : कश्मीर घाटी, /kəʃmiːɾ gʰɑːʈiː/ ; en cachemiri : کٔشیٖر وٲدی, /kəʃiːr wəːdiː/) est une vallée d'Inde située dans le territoire du Jammu-et-Cachemire, dans l'ouest de l'Himalaya.
Stankovce (Glogovac)
Sankoc en albanais et Stankovce en serbe latin (en serbe cyrillique : Станковце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gllogoc/Glogovac, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 437 habitants, dont 1 436 Albanais.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
28e régiment de dragons
Le 28e régiment de dragons (ou 28e RD), est une unité de cavalerie de l'armée française, créé sous le Premier Empire à partir du 7e régiment bis de hussards, dont l'origine remonte aux Hussards de la Liberté un corps de hussards volontaires nationaux constitué pendant la Révolution française. Elle est actuellement dissoute.

Hussard
Le hussard est un militaire appartenant à la cavalerie légère. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle.

Avec le temps, ils devinrent une troupe d'élite à l'uniforme coloré. Leur armement laissa de côté la lance pour la carabine légère et les pistolets ; le sabre fut conservé et acquit même le statut d'élément caractéristique du hussard descendu de cheval. Il pend en effet très bas derrière les jambes, et les courroies qui le retiennent supportent aussi la sabretache, une pochette plate ornée de l'emblème du régiment.

Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique, canadienne et néerlandaise conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées.
Jean Pagus
Jean Pagus ou Jean Le Page (ou Johannes Pagus, Johannes Pagesius, Johannes Pagi, en italien Giovanni Pago, en anglais John Pagus) est un magister artium, magister theologiae, philosophe scolastique français de l'université de Paris dans le second quart du XIIIe siècle, considéré comme un des premiers logiciens de la faculté des arts de Paris.

Ancienne université de Paris
L'université de Paris est, après Bologne, la deuxième plus ancienne des universités, au sens strict du terme.

Sa fondation résulte d'une mutation institutionnelle et juridique progressive des écoles parisiennes, survenue entre 1205-1215 au plus tôt et 1231 au plus tard. Elle acquiert rapidement un très grand prestige, notamment dans les domaines des arts libéraux et de la théologie. Constituée comme l'association de tous les collèges, écoles et 'studia' (centres conventuels de formation ecclésiastique) parisiens, elle assure la formation de tous les lettrés qui ont statut clérical.

Elle contribue d'une façon ou d'une autre à la formation de la majorité des futurs cadres et agents administratifs des institutions royales (conseil d'État, parlements, tribunaux, cours des comptes, impôts…) et des supérieurs ecclésiastiques de tous rangs (prélats). L'université de Paris, après une longue période de déclin à l'époque moderne, est supprimée en 1793 lors de la Révolution française.
Élections partielles canadiennes de 2017
Il y a eu trois élections partielles au Canada en 2017 :

Les élections partielles du 3 avril 2017 concernaient cinq circonscriptions : Calgary Heritage, Calgary Midnapore (Alberta), Markham—Thornhill, Ottawa—Vanier (Ontario) et  Saint-Laurent (Québec).

Les élections partielles du 23 octobre 2017 concernaient deux circonscriptions : Sturgeon River—Parkland (Alberta) et Lac-Saint-Jean (Québec).

Les élections partielles du 11 décembre 2017 concernaient quatre circonscriptions : Battlefords-Lloydminster (Saskatchewan), Bonavista—Burin—Trinity (Terre-Neuve-et-Labrador), Scarborough—Agincourt (Ontario) et Surrey-Sud—White Rock (Colombie-Britannique).

Portail de la politique canadienne

Calgary Heritage
Calgary Heritage est une circonscription électorale fédérale canadienne de l'Alberta. Créée en 2012 mais effective à partir de 2015, elle est située dans le sud-ouest de la ville de Calgary.

Les circonscriptions limitrophes sont

au nord : Calgary Signal Hill et Calgary-Centre

à l'est : Calgary Midnapore

au sud et à l'ouest : Foothills.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription de Calgary Heritage et celle voisine de Calgary Midnapore ont vu leur limite commune légèrement modifiée.
Église Saint-Nicolas de Velika Vrbnica
L'église Saint-Nicolas de Velika Vrbnica (en serbe cyrillique : Црква Св. Николе у Великој Врбници ; en serbe latin : Crkva Sv. Nikole u Velikoj Vrbnici) est une église orthodoxe serbe qui se trouve à Velika Vrbnica, dans la municipalité d'Aleksandrovac et dans le district de Rasina, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1660),,.

Aleksandrovac
Aleksandrovac (en serbe cyrillique : Александровац) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Rasina. Au recensement de 2011, la ville comptait 6 265 habitants et la municipalité dont elle est le centre 26 534.
ADN-polymérase gamma
L'ADN-polymérase gamma, aussi appelé dérivé par oxydoréduction de l'ADN-polymérase bêta est une enzyme mitochondriale indispensable dans la réplication et la réparation de l'ADN mitochondrial. C'est la seule polymérase présente dans les mitochondries des cellules eucaryotes, sauf chez les trypanosomes.

Elle est présente dans quelques cellules, notamment celles du cristallin. Cette enzyme permet le transit de pore nucléaire vers l’extérieur du cristallin et permet ainsi de rendre les cellules opaques. C'est le degré I de réduction oxygénée mais dans les cellules on atteint le degré IV, aussi appelé ADN-polymérase delta, puis epsilon.

Pore nucléaire
Les pores nucléaires sont de grands complexes protéiques (poids moléculaire estimé à 125 000 kDa) traversant l'enveloppe nucléaire, qui est une double membrane entourant le noyau des cellules eucaryotes. Les pores nucléaires permettent les échanges entre le noyau et le cytoplasme. Il existe environ 100 protéines de types différents appelées nucléoporines qui entrent dans la composition du pore. Il y a entre 2000 et 6000 pores par noyaux (1/3 de la surface). Les pores nucléaires ont été découverts par la chercheuse française Valérie Doye au début des années 1990, découverte qui lui a valu la médaille d'argent du CNRS.
QCodo
QCodo est un cadriciel (framework) Open Source pour PHP 5.

QCodo construit le Object Relational Model (ORM), les pages web de l'interface CRUD, et les fonctions AJAX sur la base du modèle de données.

QCodo est composé de deux parties indépendantes : le générateur de code et QForms.

CRUD
L'acronyme informatique anglais CRUD (pour  Create,  Read,  Update,  Delete) (parfois appelé SCRUD avec un "S" pour  Search) désigne les quatre opérations de base pour la persistance des données, en particulier le stockage d'informations en base de données.

Soit :

Create : créer

Read : lire

Update : mettre à jour

Delete : supprimer

Plus généralement, il désigne les opérations permettant la gestion d'une collection d'éléments.

Ce terme est aussi un jeu de mots en anglais sur l'adjectif crude (en français brut ou rudimentaire).
Habitation Murat
L'habitation Murat, anciennement habitation Poisson puis habitation Bellevue Laplaine, est une ancienne plantation coloniale située à Grand-Bourg, sur l'île de Marie-Galante, dans le département de la Guadeloupe aux Antilles françaises. Aujourd'hui, l'habitation Murat, propriété du département de la Guadeloupe, abrite l'Écomusée de Marie-Galante. Le moulin à vent, servant à broyer la canne à sucre, est classé aux monuments historiques depuis 1991.

Bordelais (pays)
On appelle Bordelais (Bordalés en occitan) la région sur les deux rives de la Garonne où s'est développée l'agglomération bordelaise.

Plus largement, le terme désigne aussi la région viticole située autour de Bordeaux.