hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mon ours
Mon ours est une folie de carnaval en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre des Variétés le 17 février 1849.

Le texte de la pièce, élaborée avec Adolphe Choler est resté inédit, mais le manuscrit autographe de Mon ours de Labiche ainsi que le manuscrit d’Adolphe Choler ont été conservés.

L’action, qui met en scène les personnages de Chiboukoff, Céleri, Bétinski, Machinkoff, Tartaro, Kracowitch, etc., se passe à St Pétersbourg dans le Palais Bétinski sous le règne de Catherine II.

Adolphe Choler
Joseph Adolphe Choler, né dans l'ancien 3e arrondissement de Paris le 7 avril 1822 et mort à Paris 9e le 18 janvier 1889, est un auteur dramatique français.

Il est le frère du dramaturge Saint-Agnan Choler (1820-1880).
Simcha Zelig Reguer
Simcha Zelig Reguer ou Simcha Zelig Riger  dit Simcha Zelig (en hébreu: שמחה זעליג ריגר), né le 27 février 1864 à Navahrudak, en Biélorussie, et mort le 15 octobre 1942, est un rabbin orthodoxe, Av Beth Din de Brest en Biélorussie.

Av Beth Din
Un Av Beth Din (en hébreu אב בית דין-littéralement « père d'une maison de jugement ») est le dirigeant d'un Beth Din, un tribunal fonctionnant selon les lois et les droits sociaux ou religieux tel qu'ils sont conçus dans la Torah, la Michna et le Talmud.

Portail de la culture juive et du judaïsme
Abbaye Notre-Dame-de-la-Paix
Plusieurs abbayes de l’Église catholique sont appelées abbaye Notre-Dame-de-la-Paix :

l'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Castagniers en France ;

l'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Chimay en Belgique.

l'abbaye Notre-Dame-de-la-Paix de Saint-Amand-les-Eaux en France.

Saint-Amand-les-Eaux
Saint-Amand-les-Eaux (prononcé [sɛ̃.t‿a.mɑ̃ lɛ.z‿o]) est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Saint-Amand-les-Eaux et la Scarpe marquent la limite est de la Flandre française à laquelle la ville appartient historiquement.
Leneen Forde
Mary Marguerite Leneen Forde AC (née à Ottawa au Canada le 12 mai 1935) est l'actuelle chancelier de l'Université Griffith et fut Gouverneur du Queensland de 1992 à 1997. Leneen Forde fut la deuxième femme à être nommée gouverneur d'un État australien et la première à être nommée au Queensland

Née Leneen Kavanagh à Ottawa, elle travailla d'abord comme technicienne de laboratoire et passa son Baccalauréat en arts par des cours du soir. Elle émigra en Australie en 1954. En 1955, elle épousa Francis Gerard Forde, le fils de Francis Michael Forde, ancien Premier ministre d'Australie et ambassadeur au Canada. Madame Forde travailla deux ans au laboratoire d'hématologie de l'hôpital royal de Brisbane avant de reprendre des études à plein temps après la mort de son mari en 1966. Elle obtint son diplôme de Bachelor of Laws à l'Université du Queensland en 1970.

Elle a été nommée Compagnon de l'ordre d'Australie en 1993.

Ordre d'Australie
L'ordre d'Australie (en anglais : Order of Australia) est un ordre national australien d'honneur et de chevalerie établi le 14 février 1975 par Élisabeth II, alors reine d'Australie. Cet ordre honorifique et militaire distingue des personnalités tant civiles que militaires méritantes qui œuvrent pour le développement et la reconnaissance, la culture, les traditions de la nation australienne. Il succède aux honneurs anglais de la monarchie.
Fédéric Morel
Fédéric Morel est un nom de personne  notamment porté par :

Fédéric Morel (1523-1583), dit l'Ancien, imprimeur parisien ;
Fédéric Morel (1552-1630), dit le Jeune, son fils, imprimeur du Roi ;
Fédéric Morel  (≤1573 et ≥1626), fils ainé du précédent, imprimeur du Roi ;

Fédéric Morel (1558-1639), fils de Guillaume Morel, sans lien avec les précédents, imprimeur du Roi.

Fédéric Morel (1552-1630)
Fédéric Morel, ou Frédéric Morel, également dit Fédéric Morel Le Jeune,  ou en latin Federicus Morellus (né en 1552 à Châlons - mort le 27 juin 1630) était un imprimeur parisien de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe.
Yeoju (métro de Séoul)
Yeoju (hangeul : 여주 ; hanja : 驪州) est la station terminus sud de la ligne Gyeonggang du métro de Séoul. Elle est située au 80 Gyodong-ro, sur le territoire de la ville Yeoju-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2016, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Gyeonggang.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Ministère des Affaires étrangères (Afghanistan)
Le ministère des Affaires étrangères d'Afghanistan - MFA - (persan : وزارت خارجه افغانستان pachto : د افغانستان د بهرنیو چارو وزارت) est le département du gouvernement responsable de la gestion des relations étrangères de l'Afghanistan.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Architecture du choix
L'architecture du choix est la conception de différentes manières par lesquelles les choix peuvent être présentés aux décideurs, ainsi que l'impact de cette présentation sur la prise de décision. Par exemple, mais pas uniquement, le nombre de choix présentés et la manière dont les attributs sont décrits peuvent influencer les choix des personnes et des consommateurs.

Théorie du consommateur (microéconomie)
La théorie du consommateur est une théorie économique néoclassique ayant comme objectif de modéliser le comportement d'un agent économique en tant que consommateur de biens ou de services. En application des principes de l'utilitarisme à l'économie, et dans le cadre du courant marginaliste, elle a été notamment développée sur la base des travaux de Heinrich Gossen (1810-1858) et Carl Menger (1840-1921). Elle est sous-tendue par la théorie de la valeur-utilité, en opposition à la théorie classique de valeur-travail.
Paleochoráki (Étolie-Acarnanie)
Paleochoráki (grec moderne : Παλαιοχωράκι) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 69 habitants.

Dème de Naupactie
Le dème de Naupactie (grec moderne : Δήμος Ναυπακτίας, dhímos Nafpaktías) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. Sa forme actuelle est le résultat de la fusion, dans le cadre du programme Kallikratis, des anciens dèmes de d'Apodotie, Chalcide, Naupacte, Antirion, Platanos et Pylène, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Naupacte. Son territoire correspond à celui de l'ancienne province homonyme (supprimée en 1997) augmenté de deux villages de l'ancienne province de Missolonghi.
Armée schleswigoise-holsteinoise
L'armée schleswigoise-holsteinoise est formée au moment du soulèvement du Schleswig-Holstein contre le Danemark. Sa fondation marque le réveil démocratique et national-libéral des duchés de Schleswig et Holstein. Avec la Prusse et de la Confédération germanique, les schleswigois-holsteinois perdent la guerre de Trois Ans (1848-1851), comme on l'appelle au Danemark.

Chasseur à pied
Dans le domaine militaire, un chasseur à pied est un fantassin de l'infanterie légère.

Unités caractéristiques de la petite guerre qui se développa au tournant des XVIIe  et  XVIIIe siècles, les chasseurs à pied se sont vus à leur origine chargés des missions de reconnaissance ou d'« opérations spéciales » au profit de l'armée en campagne telles que le fourrageage, l'attaque de postes ou de lignes de ravitaillement ennemis, etc. Le chasseur à pied est généralement un soldat de petite taille, agile, équipé d'une arme d'épaule raccourcie comme la carabine. Historiquement, la couleur distinctive de ce corps est le vert et l'insigne d'unité le cor de chasse.

Certaines unités de chasseurs se sont spécialisées dans le combat en montagne, ce type de fantassin étant appelé Chasseur de montagne.
Championnat du Canada d'échecs
Le championnat d'échecs du Canada est une compétition organisée régulièrement par la fédération canadienne des échecs pour désigner le meilleur joueur d'échecs national. Il s'agit souvent d'un tournoi fermé, et ne doit pas être confondu avec l'Open du Canada. Le championnat du Canada est un tournoi zonal, qui sert de qualification dans le cycle du championnat du monde d'échecs. Jusqu'aux années 1990 Le vainqueur du championnat était qualifié pour le tournoi interzonal. Depuis les années 2000, le champion du Canada est qualifié pour la Coupe du monde d'échecs.

Tournoi interzonal
Le tournoi interzonal ou tournoi interzones est une épreuve triennale créée en  1948 par la  Fédération internationale des échecs (FIDE) pour sélectionner les candidats au championnat du monde d'échecs. La FIDE a abandonné ce système en 1997.
Le dernier tournoi interzonal a eu lieu à Bienne en 1993.

Pour se qualifier au tournoi interzonal, les joueurs devaient se qualifier dans leurs tournois zonaux respectifs. L’étape suivante était le tournoi des candidats. Le cycle zonal-interzonal-candidats-championnat du monde avait lieu tous les 3 ans.
Critical Mass (groupe)
Critical Mass est un groupe de happy hardcore néerlandais. Il est formé en 1993 par Ed Bout et Dave van Hasselaar. Pendant son existence, Critical Mass a eu son heure de gloire au milieu des années 1990. Le groupe est considéré et cité par la presse spécialisée comme l'un, ou le meilleur dans le genre happy hardcore,,.

ID&T
ID&T est une société événementielle et un label néerlandais fondé en 1992, à Utrecht, par Irfan van Ewijk, Duncan Stutterheim et Theo Lelie. Il est l'un des plus grands organisateurs d'événements de musique gabber, hardstyle et hard trance aux Pays-Bas et depuis récemment en Belgique. Ils organisent des évènements de musiques électroniques de grande envergure, tels Sensation, Innercity, Trance Energy, Mystery Land, Shockers, l'Amsterdam Music Festival, Thunderdome, ou encore Tomorrowland durant quelques années.

Depuis 2013, ID&T fait partie de SFX Entertainment après le rachat des parts de Duncan Stutterheim ; ID&T constitue la branche « Europe » de SFX Entertainment qui a également ID&T North America. Après la revente par SFX, ID&T est acheté par le groupe anglais Superstruct.
Call on Me (chanson d'Eric Prydz)
Call on Me est une chanson du DJ et compositeur suédois Eric Prydz sortie en août 2004. Le single extrait de l’EP Call on Me, a été écrite par Eric Prydz, Steve Winwood, Will Jennings et produite par Eric Prydz.

Le single a eu un succès commercial important, et a atteint le sommet de plusieurs hit-parades. Call on Me est principalement connu pour son clip dans lequel plusieurs femmes et un homme exécutent de la danse aérobique de façon sexuellement suggestive, s'inspirant d'une scène du film Perfect, jouée notamment par John Travolta et Jamie Lee Curtis.

Le sample utilisé est celui de la chanson Valerie, de Steve Winwood, en 1982. Eric Prydz a repris le morceau mixé par Thomas Bangalter et DJ Falcon un peu avant, les deux artistes ne voulant pas en faire un single, mais continuant du moins à jouer ce morceau durant leurs performances, ce qui a donné lieu à une controverse,.

Thomas Bangalter
Thomas Bangalter, né le 3 janvier 1975 à Paris, est un musicien, chanteur, disc-jockey, producteur, réalisateur et scénariste français connu pour avoir fondé, avec Guy-Manuel de Homem-Christo, le duo de musique électronique Daft Punk en 1993.
Sweikhuizen
Sweikhuizen, en limbourgeois Zjweikese ou Sjweikese, est un village néerlandais situé dans la commune de Beekdaelen, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2007, le village comptait 620 habitants.

Portail des Pays-Bas

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Rivière de Grand Goâve
La rivière Grand Goâve est un cours d'eau qui coule à Haïti dans le département  de l'Ouest en prenant sa source dans l'arrondissement de Léogâne. Elle rejoint la golfe de la Gonâve au niveau de la ville de Grand Goâve située dans l'arrondissement de Léogâne.

Ouest (département d'Haïti)
Le département de l'Ouest (créole haïtien : Lwès) est l'un des dix départements d'Haïti. Sa superficie est de 4 983 km2 et on estimait sa population à 3 664 620 habitants (recensement par estimation de 2009). La capitale nationale, Port-au-Prince en est le chef-lieu.
Florence de Verquigneul
Florence de Verquigneul ou Werquignoeul, née à Épinoy (France) le 24 janvier 1559 et morte à Douai (France) le 29 août 1638) est une moniale bénédictine française du XVIIe siècle, qui créa une congrégation monastique inspirée de l'ordre de Saint-Benoît : les « Bénédictines réformées de Paix Notre-Dame » ou aussi « Notre-Dame de la Paix ». Elle fonda plusieurs monastères en France et en Saint-Empire.

Monachisme chrétien
Le monachisme chrétien est pratiqué de l'Antiquité jusqu'à nos jours. Il trouve son origine dans la tradition évangélique et les pratiques spirituelles orientales. Les moines et les moniales, au sein d'un ordre monastique, suivent en général une règle dont la plus ancienne est la règle de saint Augustin et la plus répandue celle de saint Benoît ; ces deux règles, et leurs nombreuses interprétations, ont justifié des modes de vie et d'organisation variés.

La vie monastique, le plus souvent au sein d'un monastère ou d'un couvent, qui peut être une abbaye lorsqu'il est dirigé par un abbé ou une abbesse (de l'araméen abba, père), connaît deux formes principales : le cénobitisme (vie en communauté) et l'érémitisme (du grec eremos, désert : vie en solitude).
Bailey Willis
Bailey Willis (31 mars 1857 à Idle Wild-on-Hudson, New York, États-Unis - 19 février 1949 à Palo Alto, Californie) est un ingénieur géologue qui travaille pour l'United States Geological Survey (USGS) et enseigne à deux grandes universités américaines. Il joue également un rôle clé dans la désignation du mont Rainier comme parc national en 1899. Après s'être plus tard concentré sur la Sismologie, il devient l'un des plus grands experts mondiaux des tremblements de terre de son temps.

Sismologie
La sismologie ou séismologie (ce dernier est un anglicisme de seismology) est une discipline scientifique qui étudie les séismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes élastiques (dites ondes sismiques) à l'intérieur de la Terre.

La sismologie moderne utilise les concepts de la mécanique newtonienne appliqués à la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogenèse, la sismotectonique, la sismologie de l'ingénieur, la sismologie globale, l'imagerie sismique et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associées où la sismologie est importante comme la paléosismologie, la mécanique des roches ou l'héliosismologie.
Résidence Wimanmek
La résidence Wimanmek (thaï : วิมานเมฆ - RTGS : wimanmek), parfois orthographié Vimanmek est un ancien palais royal situé dans le domaine royal de Dusit à Bangkok en Thaïlande. C'est la plus grande résidence en teck du monde.

En 2019, la résidence Wimanmek est démontée du domaine royal de Dusit,.

Résidence Vimanmek en cours de démontage en juillet 2019

Carte du domaine royal de Dusit. Avec dates de démontage et démolition (avril 2022)

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Andrew Tyrie
Andrew Guy Tyrie, baron Tyrie, (né le 15 janvier 1957) est un homme politique du Parti conservateur britannique et ancien président de la Competition and Markets Authority. Il est député de Chichester de 1997 à 2017,,,.

Il est auparavant conseiller spécial au Trésor et président du comité du Trésor, après avoir pris ses fonctions le 10 juin 2010. Il est décrit par Donald Macintyre de The Independent en 2013 comme "le député d'arrière-ban le plus puissant de la Chambre des communes" et par The Economist comme un conservateur libéral.

Extraordinary rendition
Une rendition (qu'on peut traduire par « restitution ») est le transfert d'un prisonnier d'un pays à un autre hors du cadre judiciaire, notamment hors des procédures normales d'extradition.

Ce terme a été médiatisé dans le cadre de la « guerre contre le terrorisme », notamment à propos d'opérations de la CIA de transport clandestin de prisonniers, parfois précédé d'un enlèvement. Ces transferts sont régulièrement associés à une sorte « d'externalisation » de la torture, les États-Unis faisant torturer des prisonniers dans des pays alliés tout en l'interdisant sur leur territoire.

Lorsque le sujet est d'abord enlevé au cours d'une opération clandestine avant d'être transféré, on parle d'extraordinary rendition.

Les personnes concernées sont parfois détenues dans des prisons secrètes de la CIA hors du territoire des États-Unis (aussi appelées « black sites » en anglais).
ANBO III
L'ANBO III est un avion monoplan à ailes hautes d'entraînement et de liaison conçu par Antanas Gustaitis pour l'armée lituanienne en 1929. Il est le premier avion de conception lituanienne à être construit en série, avec deux lots de quatre avions produits en 1930 et 1931. L'ANBO III a également servi comme avion de reconnaissance.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Tournoi de tennis de Hoylake
Le tournoi de Hoylake (Merseyside, Angleterre), aussi connu comme North of England Championships, est une compétition de tennis du circuit professionnel féminin WTA et masculin ATP.

Dix éditions féminines successives de l'épreuve ont été organisées de 1965 à 1974.

Les finales de l'édition 1972 n'ayant pu être disputées, un partage a été décidé.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Cavernes d'aragonite de Zbrašov
Les cavernes d'aragonites de Zbrašov sont une zone protégée dans le district de Přerov, République tchèque, qui ont été proclamées comme un Monument Naturel National (Národní přírodní památka ou NPP) afin de protéger d'importantes régions de karst hydrothermal de l'Europe. Ils comprennent les grottes d'aragonite ainsi que les forêts environnantes. Découvertes en 1912 et ouvertes au public en 1926, les grottes ont été créées à la fois par de l'eau de surface et les sources souterraines d'eau minérale riche en dioxyde de carbone qui sont utilisés dans les spas dans les villages à proximité et de la station thermale de Teplice nad Bečvou.

Spa (établissement)
Un spa, ou centre d'hydrothérapie, est un établissement de soins esthétiques ou de remise en forme à l'aide de l'hydrothérapie. Les méthodes utilisées peuvent comprendre le bain et la douche d'hydromassage, le bain de boue, le bain de vapeur, le sauna, la gymnastique aquatique.
Lynden
Lynden est une ville aux américaine du comté de Whatcom, dans l'État de Washington. Elle est située 24 km au nord de Bellingham et 8 km au sud de la frontière canadienne, le long du fleuve Nooksack.

Elle a été établie en 1874 près du site d'un village nooksack nommé Squahalish ou Sqwehálich.

Nooksacks
Les Nooksack sont des autochtones amérindiens vivant dans le Nord-Ouest de l'État de Washington (comté de Whatcom) et revendiquant leur appartenance à une tribu de quelque 1 800 individus. En 2000, 547 d'entre eux vivaient dans une réserve de 11 km2, « cédée » en 1971 par l'administration des États-Unis. Leur langue, le nooksack, est éteinte.

Au début des années 2010 une controverse s'établit à propos de l'appartenance réelle au peuple Nooksack d'environ 300 habitants de la réserve qui descendraient d'une localité du Canada ; ces derniers sont alors radiés des enregistrements de la population de la réserve. En 2022, les dirigeants de la tribu prétendent expulser 26 habitants. Cela conduit à la saisine du comité des droits de l'homme des Nations-Unies en 2023.
Son Altesse Alex
Son Altesse Alex (The Elephant Princess) est une série télévisée jeunesse australienne de 52 épisodes de 24 minutes réalisée par Jonathan M. Shiff et diffusée entre le 13 novembre 2008 sur Network Ten, et à partir du 16 juillet 2010 sur Family au Canada.

En France, la série est diffusée à partir du 2 septembre 2009 sur Gulli, Nickelodeon France, France Ô, puis sur Nickelodeon Teen, et au Canada francophone à partir du 6 septembre 2012 sur TFO.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.