hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Philippe Querton
Jean-Philippe Querton est un écrivain belge francophone né à Bruxelles (Belgique) le 16 juin 1960, connu entre autres pour son goût pour les aphorismes et  jeux de mots.

Il a été marchand de gazettes, restaurateur, animateur de radio, aubergiste, présentateur de spectacles, caissier de station-service et éditeur.

En 2011, avec son épouse Styvie Bourgeois, il crée une petite maison d'édition, « Cactus inébranlable éditions ».

Il vit à Amougies, petit village du Hainaut occidental.

Amougies
Amougies (en néerlandais non officiel Amengijs) est une section de la commune belge du Mont-de-l'Enclus, située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977, qui fut détachée en 1963 de la Flandre-Orientale pour être intégrée au Hainaut. Les 1.073 habitants du village sont appelés Amougicien(ne)s. La densité de population est de 227 habitants au km². Amougies est le centre administratif du Mont-de-l’Enclus.
Décapage
Le décapage est un procédé qui consiste à éliminer une couche de matière déposée (volontairement ou non) sur la surface d'une autre matière (appelée le substrat). Selon le contexte, il s'agit d'enlever des couches de peinture, vernis, cire, pigments ou des traces de corrosion (ou d’oxydation) sur une surface. Des techniques mécanique, chimique ou thermique peuvent être utilisées pour ce faire.

Thermique
La thermique est la science qui traite de la production d'énergie, de l'utilisation de l'énergie pour la production de chaleur ou de froid, et des transferts de chaleur suivant différents phénomènes physiques, en particulier la conduction, la convection et le rayonnement. Un thermicien est un spécialiste de la thermique.
Le terme est également utilisé pour désigner une bulle de convection.
Shoreditch Town Hall
Shoreditch Town Hall est un ancien hôtel de ville servant d'espace culturel, évènementiel et communautaire du quartier de Shoreditch, à Londres. Le bâtiment, auparavant siège du Metropolitan Borough de Shoreditch, est un bâtiment classé Grade II.

Shoreditch
Shoreditch est un quartier de l'Est de Londres (East End), compris dans le borough londonien de Hackney, en Angleterre. C'est une zone urbaine à l'intérieur de Inner London immédiatement au Nord de la City, située à 4 km au Nord-Est de Charing Cross.

Le quartier est accessible avec la gare de Shoreditch High Street avec le London Overground.
Naissance en 977
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 977  :

Fujiwara no Teishi, impératrice consort de l'empereur Ichijō du Japon.

Havoise de Normandie, princesse du duché de Normandie.

Ivan Vladislav, tsar de l’empire de Bulgarie.

date incertaine (vers 977)

Kōkei, éminent moine bouddhiste japonais.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Ekaterina Maximova
Ekaterina Sergueïevna Maximova (en russe : Екатерина Сергеевна Максимова) est une danseuse russe, née le 1er février 1939 à Moscou et morte le 28 avril 2009, à Moscou. Étant l'une des danseuses les plus populaires et les plus admirées de son siècle, elle ne cessa de remporter succès sur succès et ce, partout dans le monde,. Elle fut l'épouse du danseur et chorégraphe réputé Vladimir Vassiliev, qui devint ainsi son partenaire à la ville comme il l'était à la scène.

Giselle (ballet)
Giselle, ou les Wilis est un ballet romantique en deux actes composé par Adolphe Adam sur un livret de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges et de Théophile Gautier, représenté pour la première fois le 28 juin 1841 à Paris. La chorégraphie originale est de Jean Coralli et Jules Perrot.
Bosintang
Le bosintang (hangeul : 보신탕) est un potage traditionnel coréen composé de chien et de légumes.

Appelé originairement gaejang (hangeul : 개장 ; hanja : 狗酱 ; littéralement « sauce de chien » ) ou gaejang gook (hangeul : 개장국), le nom bosintang est arrivé un peu plus tard. On l'appelle autrement yeongyangtang (hangeul : 영양탕) ou sacheoltang (hangeul : 사철탕).

Pour le préparer, il faut de la viande de chien, de la sauce doenjang (une pâte traditionnelle composée de haricots fermentés) et aussi de divers légumes comme du pteridium ou de la ciboule. Ce plat est souvent accompagné d'une boule de riz, de concombres, de piments et bien sûr, de kimchi. Les Coréens ajoutent aussi du shiso dans le plat pour enlever l'odeur unique de la viande de chien, qui peut être parfois un peu forte.

Le yookgaejang et le dakgyejang partagent les mêmes caractéristiques que le bosintang, mais la viande de chien y est remplacée respectivement par du bœuf et du poulet.

Ciboule
Allium fistulosum

La ciboule,, cive, cébette, oignon d'hiver, ou oignon vert au Québec, ou oignon-pays aux Antilles est une espèce (Allium fistulosum) de plantes herbacées vivaces de la famille des Amaryllidacées (ex Liliacées). Elle est cultivée pour son bulbe indistinct et ses feuilles aromatiques, au goût plus doux que l'oignon ou l'échalote, et utilisée en cuisine comme légume ou comme aromate.

On rencontre encore les noms communs oignon d'Espagne, chiboule ou ail fistuleux. Elle est connue sous les noms de Schnittzwiebel ou Winterzwiebel en allemand, Welsh onion en anglais, cebolleta en espagnol et cipolletta en italien.
Ancistrorhynchus capitatus
Ancistrorhynchus capitatus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae (les Orchidées) et du genre Ancistrorhynchus, présente dans plusieurs pays d'Afrique tropicale : Sierra Leone, Liberia, Togo, Nigeria, Cameroun, île de Bioko (Guinée équatoriale), île de Principe (Sao Tomé-et-Principe), Gabon, République centrafricaine, République démocratique du Congo, Afrique de l'Est.

Principe (île)
Principe, aussi appelée île du Prince sous une forme peu usitée, en portugais Príncipe ou Ilha do Príncipe, est une île d'Afrique formant avec l'île de São Tomé la République de Sao Tomé-et-Principe. Elle constitue à titre principal une province et le district de Pagué de ce pays.

Elle est située dans le golfe de Guinée, à 350 kilomètres des côtes du Gabon. Sa ville principale est Santo António qui en est aussi le chef-lieu administratif.
Colleen Rennison
Colleen Rennison (née le 2 décembre 1987  à Vancouver) est une actrice et chanteuse canadienne.

En tant qu'actrice, Colleen Rennison, dont la carrière a commencé très tôt, a tourné aussi bien dans des longs métrages, des téléfilms ou des séries télévisées. C’est également une chanteuse et une compositrice de musique rock, jouant au sein du groupe No Sinner.

Millennium (série télévisée, 1996)
La série télévisée MillenniuM (« millénaire » en latin), stylisée MILLENNIuM et abrégée MM, est une série télévisée américaine en 67 épisodes de 43 minutes, créée par Chris Carter. Elle a été diffusée entre le 25 octobre 1996 et le 21 mai 1999 sur le réseau Fox et, en simultané sur le réseau Global au Canada.

En France, la série a été diffusée sur RTL9 dès la fin de novembre 1996 tout comme sur RTL-TVI, Club RTL et Plug TV en Belgique aussi puis à partir du 5 juillet 1998 dans le bloc de programmes Séries illimitées présenté par Frédéric Joly sur France 2. La chaîne publique démarre par l'épisode numéro 2. Elle est ensuite rediffusée sur Série Club, qui diffuse l'épisode 1 resté inédit, puis sur Jimmy. En Suisse, en juillet 1998 la série a été diffusée sur la TSR, et au Québec à partir de février 2000 sur Ztélé.
Astartea
Astartea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il comprend  des espèces d'arbustes, rarement d'arbres, originaires d'Australie.

Le nom du genre dérive d'Astarté, la déesse phénicienne identifiée à la déesse latine Vénus.

Les feuilles sont petites et opposées avec des pétioles courts et sont riches en huiles essentielles. Les fleurs sont hermaphrodites et la pollinisation se fait par les insectes. Les fruits sont des capsules à 2 ou 3 compartiments.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Membres de Uriah Heep
Les couleurs indiquent les membres officiels sous le nom "Uriah Heep".

Le groupe a toujours été constitué de cinq musiciens : un chanteur, un guitariste, un claviériste, un batteur et un bassiste. La formation la plus célèbre est celle du début des années 70 autour du bloc inchangé de David Byron, Mick Box et Ken Hensley.

Mick Box est le seul membre du groupe présent depuis le début en 1969.

David Byron
David Byron, de son vrai nom David Garrick, né le 29 janvier 1947 à Epping et mort le 28 février 1985 à Reading dans le Berkshire, est le premier chanteur du groupe de rock anglais Uriah Heep de 1969 à 1976.
Wealdien
Le Wealdien ou faciès wealdien (Weald ou Wealden facies en anglais) est un ensemble de faciès d’alternances de grès, de sables et d’argiles d'environnement continental à paralique. Il est daté du Berriasien supérieur au Barrémien et localement jusqu’à l’Aptien supérieur (Crétacé inférieur).

Le Wealdien affleure principalement dans le sud de l’Angleterre et jusqu’au nord-est du pays dans le bassin de Cleveland. Ce faciès apparait également en France dans les boutonnières du Boulonnais (partie française de l’anticlinal du Weald-Artois) et du pays de Bray. Le faciès wealdien s'étend aussi sur une large partie du Bassin parisien jusqu'au nord de la Bourgogne.

Berriasien
Le Berriasien est le premier étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de ≃ -145,0  à ≃ -139,8 Ma.

Il succède au dernier étage du Jurassique supérieur, le Tithonien et précède le Valanginien.
Il est riche en fossiles , en particulier en ammonites .
Valeriu Călinoiu
Valeriu Călinoiu, né le 9 octobre 1928 à Bucarest en Roumanie et décédé le 20 décembre 1990 en Roumanie, était un footballeur international roumain, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Il compte 21 sélections et 1 but en équipe nationale entre 1952 et 1959.

Fotbal Club Dinamo Bucarest
Le SC Dinamo 1948, plus connu sous le nom de Fotbal Club Dinamo București est un club roumain de football basé à Bucarest. Il a été créé comme émanation du Ministère de l'Intérieur. Il est l'un des clubs les plus titrés de Roumanie.
Autodéfenses unies de Colombie
Les Autodéfenses unies de Colombie (en espagnol : Autodefensas Unidas de Colombia ; AUC) sont un groupe paramilitaire colombien, fondé le 18 avril 1997 sous l'égide de Carlos Castaño à partir d'une unification des groupes paramilitaires préexistants fondés à l'initiative de l’armée, de propriétaires terriens ou des cartels de drogue. Il s'agit de la plus grande force paramilitaire du pays.

Les paramilitaires constituaient une force auxiliaire de l’armée colombienne « utilisée pour semer la terreur et détourner les soupçons concernant la responsabilité des forces armées dans les violations des droits humains ». Les AUC étaient officiellement illégales et placées sur la liste des organisations terroristes du Canada, des États-Unis et de l'Union européenne. L'organisation est généralement tenue responsable par les ONG et organismes officiels de la grande majorité des crimes perpétrés durant le conflit.

Organisations considérées comme terroristes par le département d'État des États-Unis
Le département d'État américain a fait paraître deux listes des organisations qu'il considère comme terroristes :

une concernant les organisations terroristes elles-mêmes ;

une concernant d'autres organisations et celles qui les soutiennent.
Carell
Carell est un nom porté notamment par :

Annette Carell (1926-1967), actrice américaine ;

Ghitta Carell (1899-1972), photographe hongroise puis italienne ;

Lianella Carell (1927-2000), actrice, scénariste, romancière et journaliste italienne ;

Nancy Carell (1966-), actrice américaine ;

Paul Carell,  né Paul Karl Schmidt, (1911-1997), porte-porte du ministre des Affaires étrangères du Troisième Reich puis auteur d'histoire militaire après-guerre ;

Steve Carell (1962-), acteur, producteur et scénariste américain.

Paul Carell
Paul Carell, né Paul Karl Schmidt le 2 novembre 1911, mort en juin 1997, est un Obersturmbannführer dans l'Allgemeine SS, l'unité administrative de la SS. Il est le principal porte-parole de Joachim von Ribbentrop, ministre des Affaires étrangères du Troisième Reich. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient un auteur à succès d'histoire militaire.
Avdélla (Évros)
Avdélla (grec moderne : Αβδέλλα) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal et à la communauté municipale de Metaxádes. Selon le recensement de 2021, elle compte 17 habitants.

Nome de l'Évros
Le nome de l’Évros ou nome de l'Hèbre (en grec Νομός Έβρου, Nomós Évrou) est un nome de la province grecque de Macédoine-Orientale-et-Thrace. Il est frontalier de la Turquie par le fleuve Évros (Maritsa) à l'est, de la Bulgarie au nord et au nord-ouest, du Nome de Rhodope à l'ouest et est bordé par la mer de Thrace au sud. C’est le nome le plus septentrional de la Grèce et l’un des plus grands par sa superficie. Il inclut la petite île de Samothrace.

Son chef-lieu est la ville d’Alexandroúpoli.
Louise Dandurand
Louise Dandurand, née en 1950 et morte en 2016,, est politologue et administratrice à la recherche universitaire au Canada. Titulaire d’un doctorat en science politique de l’Université de Toronto, elle a occupé successivement les postes de directrice de la politique et de la planification au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), directrice générale du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), vice-rectrice à la recherche et à la planification à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), présidente-directrice générale du Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC), et vice-rectrice à la recherche et aux études supérieures de l‘Université Concordia,. Elle est présidente de l’Acfas entre 2012 et 2015. Elle est promue officière de l'Ordre national du Québec en 2016.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) (en anglais : Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC)) est un organisme du gouvernement du Canada qui offre des subventions à l’appui de la recherche et de la formation en sciences naturelles et en génie. Il a pour mandat de promouvoir et d’appuyer la recherche.

Le CRSNG appuie des étudiants de niveau postsecondaire et des stagiaires postdoctoraux dans leurs études supérieures. Il fait la promotion de la découverte en appuyant les travaux de recherche menés par des professeurs et des étudiants de niveau postsecondaire et favorise l’innovation en incitant les entreprises canadiennes à investir dans la recherche et la formation postsecondaires et à y participer.
Sacramentaire gélasien
Le Sacramentaire gélasien ou Liber sacramentorum Romanae ecclesiae d'après les manuscrits tardifs est un livre liturgique (sacramentaire romain) qui contient les oraisons et préfaces nécessaires à la célébration de la messe. Au Moyen Âge, avec le sacramentaire grégorien, celui-ci était le principal livre de célébration singulièrement réservé au célébrant.

Son meilleur exemplaire se trouve dans un manuscrit conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane (manuscrit Reginensis 316), copié vers 750 dans la région parisienne. Il s'agit du Sacramentaire gélasien le plus intensivement étudié.

Alcuin
Alcuin (né dans le Yorkshire vers 735, et mort à Tours le 19 mai 804) est un poète, savant et théologien anglais qui écrivait en langue latine médiévale. L'un des principaux amis et conseillers de Charlemagne, il dirige la plus grande école de l'Empire carolingien, l'école palatine à Aix-la-Chapelle. Principal artisan de la Renaissance carolingienne, Alcuin est selon Éginhard, « l'homme le plus savant de son temps ».
Ted Schroeder
Frederick "Ted" Rudolph Schroeder (né le 20 juillet 1921 à Newark, États-Unis et décédé le 26 mai 2006 à La Jolla, États-Unis) est un ancien joueur de tennis américain.

Il a remporté six titres du Grand Chelem : 2 en simple (à l'US Open en 1942 et à Wimbledon en 1949, en ayant également atteint les demi-finales de l'US Open en 1941 et la finale en 1949), 3 en double messieurs et 1 en double mixte.

Ted Schroeder est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1966.

La Jolla
La Jolla (/lə ˈhɔɪə/ ; /la ˈxoʝa/) est un quartier de San Diego aux États-Unis.

C'est une station balnéaire de la côte californienne, réputée pour ses plages de sable blanc, dont la Black's Beach. Elle est un lieu récréatif pour les stars de l'industrie cinématographique et les élites californiennes.
Cornelia Füeg
Cornelia Füeg, née le 5 juin 1941 à Zurich (originaire de Hauenstein-Ifenthal et Olten), est une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Elle est conseillère nationale de 1975 à 1983 et conseillère d'État du canton de Soleure de 1987 à 1997. Elle est la première femme soleuroise à siéger dans ces deux conseils.

Olten
Olten (ancien nom français : Olte) est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district d'Olten. Elle est parmi les nœuds ferroviaires les plus importants de Suisse et se trouve au milieu entre Zurich, Bâle et Berne.
Gra de Carter
Gra est une pièce pour clarinette seule composée par Elliott Carter en 1993 dédicacée au compositeur polonais Witold Lutosławski, pour son 80e anniversaire. Gra signifie « jeu » en polonais.

Gra est une pièce courte, changeante et pleine d'humour. La pièce dispose d'une section finale dans laquelle un son multiphonique récurrent déclenche des réminiscences fragmentaires de sections antérieurs de la pièce. Gra est une pièce fantaisiste, dans laquelle des arabesques interrompent à plusieurs reprises les tentatives de création d'une mélodie expressive. Elliott Carter exploite les caractéristiques de la clarinette en faisant jouer des contrastes extrêmes de registre, de tessiture, de dynamique et d'articulation. La pièce se termine, de façon inattendue, par le fantôme d'une triade majeure.

Il existe une transcription pour trombone.

Witold Lutosławski
Witold Lutosławski [vitɔld.lutɔswafski] , né le 25 janvier 1913 à Varsovie et mort le 7 février 1994 dans la même ville, est un compositeur et chef d'orchestre polonais.

Parmi ses œuvres notables, on compte sa Symphonie no 3, son Concerto pour orchestre, son Concerto pour violoncelle, sa Musique funèbre, ses Variations symphoniques, son Quatuor à cordes, sa Symphonie no 2 et son Livre pour orchestre.
Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée
L'histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée en tant qu'État souverain commence seulement en 1975, mais l'histoire de ce territoire et de sa population remonte à la Préhistoire et comprend de très anciennes traces d'agriculture et de civilisations comme celle de Lapita.

L'État occupe 462 840 km2 et abrite en 2024 entre 10 et 12 millions d'habitants, contre 6 en 2003, 5 en 1997, 3 en 1979, 2 en 1961.

Localisation

Topographie

Topographie

Carte linguistique

Papouasie Nouvelle-Guinée & archipel Bismarck, 1985

Michael Somare
Michael Thomas Somare, né le 9 avril 1936 à Rabaul et mort le 26 février 2021 à Port Moresby,, est un homme politique papouan-néo-guinéen membre du Parti de l'alliance nationale (National Alliance Party). Il est Premier ministre à trois reprises, de 1975 à 1980, de 1982 à 1985 et de 2002 à 2011.

Ministre en chef du pays à la fin de la période coloniale sous souveraineté australienne, il est considéré comme le « Père de la Nation » pour avoir mené la Papouasie-Nouvelle-Guinée pacifiquement à l'indépendance.
John Cartwright (homme politique)
John Cameron Cartwright, né le 29 novembre 1933 à Lincoln en Angleterre et mort le 18 novembre 2024, est un homme politique britannique. Il est député travailliste puis SDP de Woolwich East puis Woolwich, d'octobre 1974 à 1992.

Woolwich
Woolwich est une ville de la banlieue de Londres située sur la berge sud de la Tamise. C'est le lieu de la fondation du Royal Arsenal en 1691 et du Arsenal FC en 1886. C'est une partie de la banlieue, qui faisait historiquement une partie du Kent. Le quartier de Woolwich est aussi connu de façon formelle comme la "paroisse de Woolwich" ou "Woolwich Sainte Marie", qui est ainsi devenu une portion de la zone métropolitaine de Londres au milieu du XIXe siècle. Elle fut absorbée par le Comté de Londres en 1889. En 1965, la plus grande partie du la banlieue de Woolwich devint une partie de la Banlieue Royale de Greenwich ("Borough royal de Greenwich"), alors que North Woolwich sur l'autre berge de la Tamise, qui était rattaché autrefois à l'Essex voisin, constitue une partie de Newham, et est considéré actuellement comme séparé de Woolwich. Il y est relié par le tunnel pour piétons de Woolwich.
Herbert Morrison
Herbert Stanley Morrison, baron Morrison of Lambeth, né le 3 janvier 1888 dans le quartier de Stockwell à Londres et mort le 6 mars 1965 dans le quartier de Peckham dans la même ville, est une personnalité politique britannique membre du Parti travailliste qui a occupé plusieurs fonctions au sein du Cabinet.

Stockwell
Stockwell est un quartier du sud-ouest de Londres, situé entre les quartiers de Brixton, Clapham, Vauxhall, Nine Elms et Kennington, dans le Borough de Lambeth. Le quartier est desservi par la station de métro Stockwell.

Stockwell est le centre de la communauté portugaise à Londres.

L'acteur Roger Moore est né à Stockwell.
Protée
Dans la mythologie grecque, Protée est une divinité marine.

Le protée est un amphibien urodèle de la famille des protéidés.

Le protée est un papillon de la famille des Lycaenidae, également appelé « Azuré des mouillères ».

Protée (lune) est un satellite de Neptune.

Protée est une pièce de théâtre de Paul Claudel.

Le Protée est un sous-marin français, de la classe Naïade, ayant servi de 1904 à 1914.

Le Protée est un sous-marin français, de la classe 1 500 tonnes, ayant fait partie de la force X et coulé en décembre 1943 près de Marseille.

Protée (automobile à vapeur) est un  tracteur à vapeur (« remorqueur à chaudière ») de l'ingénieur allemand Charles Dietz qui tracta des diligences en banlieue parisienne au milieu du XIXe siècle.

Le syndrome de Protée est une maladie génétique extrêmement rare.

Protée (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Protée (en grec ancien Πρωτεύς / Prôteús) est une divinité marine, mentionnée en particulier par Homère dans l’Odyssée comme « Vieillard de la Mer » et gardien des troupeaux de phoques de Poséidon. Il est doté du don de prophétie et du pouvoir de se métamorphoser.
The Harlequin Tea Set and Other Stories
The Harlequin Tea Set est un recueil de neuf nouvelles écrit par Agatha Christie, publié aux États-Unis le 14 avril 1997 chez l'éditeur G. P. Putnam's Sons.

Le recueil est un mélange de nouvelles policières, fantastiques ou plus romantiques. Seules les nouvelles nos 4 et 8 mettent en scène un personnage récurrent : le détective belge Hercule Poirot.

Hercule Poirot
Hercule Poirot est un détective belge de fiction créé par la romancière anglaise Agatha Christie. Avec Miss Marple, c'est l'un des personnages les plus célèbres de la romancière, apparaissant dans 38 romans, 51 nouvelles, et deux pièces de théâtres (Black Coffee et Alibi), publiés depuis 1920. Depuis 2014, il continue ses aventures sous la plume de Sophie Hannah.

Poirot a été incarné sur le grand et le petit écran par plusieurs acteurs, dont Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet et Kenneth Branagh. À la radio, dans les « dramatiques » de BBC Radio 4, son rôle a été principalement joué par John Moffatt.