hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol Jeju Air 2216
Le crash du vol Jeju Air 2216 survient le 29 décembre 2024, à l'aéroport de Muan, en Corée du Sud, lorsqu'un Boeing 737-800 de Jeju Air en provenance de Bangkok, en Thaïlande, sort de la piste lors d'un atterrissage trop long, avec le train d'atterrissage rentré, avant de percuter un mur en béton posé sur une butte de terre et d'exploser à l'impact, en causant la mort de 179 des 181 personnes à bord.

Il s'agit du premier accident mortel impliquant un appareil de Jeju Air, depuis la création de cette compagnie en 2005, de la pire catastrophe aérienne de l'histoire de la Corée du Sud (devant celle du vol 129 d'Air China en 2002), de la pire impliquant un Boeing 737 NG (devant celle du vol 752 d'Ukraine International Airlines en 2020), et de la deuxième plus meurtrière avec un Boeing 737, après celle du vol 610 de Lion Air en 2018, qui impliquait un 737 Max de dernière génération.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Dominic Welsh
James Anthony Dominic Welsh (connu professionnellement sous le nom de DJA Welsh), né le 29 août 1938, et mort le 30 novembre 2023, est un mathématicien britannique et professeur émérite de l'Institut mathématique de l'Université d'Oxford. Il est un expert de la théorie des matroïdes  de la complexité computationnelle des problèmes d'énumération combinatoire, de la Théorie de la percolation et de la Cryptographie.

Théorie de la percolation
La théorie de la percolation est une branche de la physique statistique et mathématique qui s'intéresse aux caractéristiques des milieux aléatoires, plus précisément aux ensembles de sommets connectés dans un graphe aléatoire. Cette théorie s'applique notamment en science des matériaux pour formaliser les propriétés d'écoulement dans les milieux poreux et pour la modélisation de phénomènes naturels, comme les incendies.
Hermann Kiese
Hermann Kiese, né le 8 mai 1865 à Vieselbach en province de Saxe et mort le 22 septembre 1923, est un rosiériste allemand, reconnu pour d'importantes obtentions, les plus célèbres étant 'Tausendschön', 'Veilchenblau' et 'Kiese'.

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Interface Description Language
En génie logiciel, Interface Description Language (appelé aussi Interface Definition Language), abrégé en IDL, est un langage voué à la définition de l'interface de composants logiciels, laquelle permet de faire communiquer des modules implémentés dans des langages différents, ou déployés à travers un réseau sur des systèmes hétérogènes (Windows, Linux, Mac OS X, VMS, etc.) dans la perspective d'architecture distribuée.

Le standard IDL est défini par l'OMG et utilisé notamment dans le cadre d'applications ORB telles que CORBA.

Architecture distribuée
L'architecture distribuée ou l'informatique distribuée désigne un système d'information ou un réseau pour lequel l'ensemble des ressources disponibles ne se trouvent pas au même endroit ou sur la même machine. Ce concept, dont une version peut être une combinaison de transmissions du type client-serveur, s'oppose à celui d'informatique centralisée.

Ce concept est mis en avant par le slogan "The network is the computer!" de Sun Microsystems et ses alliés Oracle et Netscape Communications, éditeur du logiciel de navigation Netscape Navigator au milieu des années 1990 et gagne ses premiers succès lors de la la bulle Internet de 1998-2000.

Internet est un exemple de réseau distribué puisqu'il ne possède aucun nœud central. Les architectures distribuées reposent sur la possibilité d'utiliser des objets qui s'exécutent sur des machines réparties sur le réseau et communiquent par messages au travers du réseau.
Ferdinand Sauerbruch
Ernst Ferdinand Sauerbruch (né le 3 juillet 1875 à Barmen (aujourd'hui partie de Wuppertal) et mort le 2 juillet 1951 à Berlin) est un chirurgien allemand. Il est l'un des chirurgiens allemands les plus importants par ses inventions et des plus influents de la première moitié du XXe siècle par ses prises de position publiques.

Barmen
Barmen est une ancienne ville d'Allemagne, située dans l'est de la Rhénanie, qui a fusionné en 1929 avec quatre autres communes voisines (Elberfeld, Cronenberg, Ronsdorf et Vohwinkel), pour former une nouvelle entité, Wuppertal.

Aujourd'hui, le district de Barmen s'étend dans la partie nord-est de Wuppertal sur les anciennes municipalités de Barmen, Heckinghausen et Oberbarmen.

C'est à Barmen que des protestants allemands signent en 1934 une déclaration, la déclaration de Barmen, qui pose les fondements de leur résistance au national-socialisme.

C'est aussi le lieu de naissance de Friedrich Engels, le partenaire de Karl Marx avec qui il fonde le Matérialisme moderne.
Allene R. Jeanes
Allene Rosalind Jeanes (19 juillet 1906, Waco - 11 décembre 1995, Urbana) est une chimiste américaine spécialisée en chimie organique. Outre ses travaux sur les polysaccharides qui ont permis le développement du dextrane, on lui doit la découverte de la gomme xanthane.

Titulaire d'un doctorat (Ph D) en chimie organique de l'université d'Illinois en 1938, elle rejoint les instituts américains de la santé à Washington, puis le Northern Regional Research Lab (NRRL) du ministère de l'Agriculture à Peoria où elle travaille de 1941 à 1976, notamment sur les polysaccharides. C'est là qu'elle développe le moyen de produire du dextrane en grande quantité qui sera un composant de renfort du plasma lors de la guerre de Corée,. Elle y développe également dans les années 1950 la gomme xanthane, aussi obtenue par l'action d'une bactérie.

Elle est l'auteur de 60 publications, titulaire de 10 brevets, et membre de la Société américaine de chimie.

Peoria (Illinois)
Peoria (en anglais [piːɔəriə]) est une ville du centre de l'État de l'Illinois aux États-Unis, peuplée en 113150 habitants (2020). Plus grande ville le long de la rivière Illinois, elle est le siège du comté de Peoria et aussi du diocèse de Peoria, suffragant de l'archidiocèse de Chicago. Elle est devenue, dans la culture américaine, la ville américaine moyenne type (« Will it play in Peoria? »).
Copa Master de CONMEBOL
La Copa Master de CONMEBOL est une ancienne compétition sud-américaine de football organisée par la CONMEBOL et qui opposait les vainqueurs de la Coupe CONMEBOL.

La compétition n'a connu qu'une seule édition, en 1996, disputée à Cuiabá, au Brésil. Elle est remportée par le São Paulo FC qui s'impose en finale avec un autre club auriverde, l'Atlético Mineiro. C'est l'attaquant de São Paulo, Almir, qui termine meilleur buteur de l'épreuve avec cinq réalisations.

Cuiabá
Cuiabá est la capitale de l'État brésilien du Mato Grosso.
Sa population se montait à 682 932 habitants en 2024. Elle forme une conurbation avec sa voisine Várzea Grande. La population additionnée des deux villes atteint 1 000 000 habitants. Elle est située sur la rive du rio Cuiabá, abondant affluent du Rio Paraguay.
Radovljica
Radovljica (en allemand : Radmannsdorf) est une commune du nord-ouest de la Slovénie située dans la région historique de la Haute-Carniole. Le chef-lieu accueille un musée de l’apiculture, et le village de Brezje un sanctuaire catholique.

Apiculture
L'apiculture est une branche de l’agriculture qui consiste en l’élevage d’abeilles mellifères pour exploiter les produits de la ruche, principalement du miel mais également la cire, la gelée royale, le pollen et la propolis, voire le venin d’abeille. L’apiculteur doit procurer au rucher protection, des soins, et veiller sur son environnement.

Pratiquée sur tous les continents, cette activité diffère selon les variétés d’abeilles, le climat et le niveau de développement économique. C’est une activité où se rencontrent encore aujourd'hui des méthodes ancestrales comme la récolte du miel par pressage des rayons, mais aussi des technologies plus modernes comme l'extraction par centrifugation, l’insémination artificielle, ou la géolocalisation d'abeilles équipées de microréflecteurs radar.
Valentino (chanson)
Valentino est la chanson représentant l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1986. Elle est interprétée par Cadillac.

La chanson est la quatrième de la soirée, suivant Halley interprétée par Klips ve Onlar pour la Turquie et précédant Pas pour moi interprétée par Daniela Simons pour la Suisse.

À la fin des votes, elle obtient 51 points et finit à la dixième place sur vingt participants.

Une version en anglais avec le même titre paraît.

Klips ve Onlar
Klips ve Onlar était un groupe turc.

Le groupe a représenté la Turquie au Concours Eurovision de la chanson 1986 avec la chanson Halley et est arrivé 9e. C'était alors le meilleur résultat du pays depuis ses débuts en 1975. Ce score ne fut amélioré qu'en 1997 quand la Turquie obtint la troisième place.

Les membres du groupe qui ont gagné la finale nationale étaient  Sevingül Bahadır, Gür Akad, Emre Tukur, Derya Bozkurt et Seden Kutlubay. Mais comme Seden Kutlubay réfusa d'aller au Eurovision (on dit qu'elle devait passer des examens importants dans la semaine de l'Eurovision et que son petit-ami ne voulait pas qu'elle participe), alors Seden Kutlubay a été remplacée par Candan Erçetin.

Discogs

MusicBrainz

Rate Your Music

Portail de la musique

Portail de la Turquie

Portail de l’Eurovision
Ermitage de Monte Porzio Catone
L'ermitage de Monte Porzio Catone a été fondé par Paul V en 1611 pour la « Congregatio Eremitarum Camaldulensium Montis Coronae. »  à Monte Porzio Catone, dans la région du Latium, en Italie centrale,.

Les terres sont données entre 1606 et 1607 par Paul V à l'Ordre camaldule qui construit l'ermitage dont l'église est terminée en 1611. Celle-ci est partiellement reconstruite en 1772. Autour de l'église se trouvent l'infirmerie, le réfectoire et l’hôtellerie.

Les moines sont vêtus de blanc de la tête aux pieds, ont les cheveux rasés et la barbe flottante. Chaque moine a sa petite maison et son jardin qu'il cultive lui-même, de sorte que vu à distance, Camaldoli ressemble à un petit village. Les moines ne mangent jamais de viande, et ils prennent leur repas chacun dans sa cellule, mais aux grandes fêtes ils dînent ensemble. Les messieurs seuls peuvent visiter ce couvent.[réf. souhaitée]

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
Bataille de Braga
Les batailles ont suivantes ont eu lieu autour de Braga, au Portugal :

la bataille de Braga, bataille terrestre en 585 remportée par les Wisigoths commandés par Léovigild sur les Suèves ;

la bataille de Braga, bataille terrestre, le 20 mars 1809, remportée par le Maréchal Soult sur les troupes portugaises.

Bataille de Braga (1809)
La bataille de Braga ou bataille de Lanhoso commença le 18 mars 1809 et se termina le 20 mars. Les combats ainsi que la bataille eurent surtout lieu ce dernier jour. Cette bataille est parfois aussi appelée bataille de Carvalho-da-Heste.
Mariana Nicolesco
Mariana Nicolesco, née le 28 novembre 1948 dans la commune de Găujani (județ de Giurgiu) et morte le 14 octobre 2022 à Bucarest,, est une soprano roumaine dont le répertoire est surtout associé à Mozart, Verdi et le bel canto.

Bel canto
Le bel canto ou belcanto (en français, le « beau chant ») est en musique classique une technique de chant fondée sur la recherche du timbre, mêlant virtuosité vocale et utilisation d'ornements, de nuances et de vocalises sur une tessiture la plus étendue possible.

De tradition lyrique italienne, cette expression témoigne de l'empreinte durable qu'ont laissée dans ce domaine les chanteurs et compositeurs du XVIIe siècle jusqu'au milieu du XIXe siècle, où le bel canto est la technique préférée pour chanter dans l'opéra européen.
Elíni Dimoútsos
Elíni Dimoútsos (en grec : Ελίνι Δημούτσος), né le 18 juin 1988 à Lushnjë (Albanie), est un footballeur grec, jouant pour le club de l'Atromitos, au poste de milieu de terrain. Il a été formé au Panathinaïkos.

C'est un joueur polyvalent, qui peut évoluer sur le côté droit, au centre ou en position de milieu défensif.
Il faisait partie de la sélection grecque des -19 ans, finaliste du championnat d'Europe en 2007.

Lushnjë
Lushnjë ou Lushnje est une municipalité du centre-ouest de l’Albanie. Capitale du district de Lushnje, elle est située dans la préfecture de Fier et abrite une population d’environ 83 659 habitants en 2011.
Lye Brook Wilderness
L'aire sauvage Lye Brook Wilderness est une aire protégée des États-Unis située dans l'État du Vermont à l'intérieur de la forêt nationale des Montagnes Vertes. L'aire protégée a été nommée d'après un ruisseau drainant la partie ouest de celle-ci.  L'altidue de Lye Brook Wilderness varie entre 274 m et 884 m, la majeure partie étant sur un plateau de 760 m d'altitude.

Environ 80 % de Lye Brook est recouvert de forêt de bois dur du nord-est, soit le bouleau, le hêtre et l'érable.  On retrouve aussi des petites population d'épinettes.

Érable
Acer

Acer, les érables, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Sapindacées selon la classification APG III (autrefois, selon la classification de Cronquist, de celle des Acéracées), dans l'ordre des Sapindales. C'est le type de sa famille. Ce sont des arbres et des arbustes.

Une acéraie (ou érablaie) est un peuplement forestier dominé par les érables.
Saison 2 de Princesse Sofia
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série : Princesse Sofia (Sofia The First) qui compte un total de vingt-huit épisodes diffusé le 7 mars 2014 jusqu'au 22 juillet 2015.

Jim Cummings (acteur, 1952)
James « Jim » Cummings, né le 3 novembre 1952 à Youngstown, dans l'Ohio, est un acteur américain.

Il est surtout connu pour son travail vocal dans l'animation, étant la voix originale, entre autres, de Pat Hibulaire (Bad Pete), depuis 1992, Myster Mask, Taz, le Diable de Tasmanie, depuis 1991, Winnie l'ourson (Winnie the Pooh), depuis 1988 et Tigrou, depuis 1989.
Bataille de Brovary
La bataille de Brovary est un engagement militaire s'étant déroulé du 9 mars au 1er avril 2022 dans le cadre de l'offensive de Kiev lors de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. La bataille se déroule près de la ville de Brovary qui est située à l'est de la capitale ukrainienne, Kiev.

27e division de fusiliers motorisés de la Garde
La 27e division de fusiliers motorisés de la Garde (en russe : 27-я гвардейская мотострелковая дивизия, abrégé en russe : 2 гв. мсд), de son nom complet la 27e division de fusiliers motorisés de la Garde Omsko-Novobugskaïa des ordres du Drapeau rouge et de de Bogdan Khmelnitski (en russe : 27-я гвардейская мотострелковая Омско-Новобургская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия), numéro d'unité militaire 12128, est une unité des forces terrestres russes.

Basée dans l'oblast d'Orenbourg, l'ancienne 21e brigade de fusiliers motorisés est formée le 1er juin 2009 à la suite de la réforme militaire russe de 2008. En 2014, la brigade est impliquée dans l'intervention militaire russe en Ukraine.
Jamboard
Jamboard est un tableau blanc interactif dédié à la collaboration en équipe dans le milieu professionnel afin d’améliorer la productivité et la créativité des employés, mais également dans le milieu scolaire. L’écran Jamboard dispose d'un écran tactile 4K de 55 pouces, et permet une collaboration en ligne en connectant différents appareils (mobiles, portables, tablettes…) sur un même document. L'écran peut également être monté sur un mur ou un support/pied.

Il a été développé par Google en partenariat avec BenQ. Le produit a été annoncé officiellement le 25 octobre 2016. Jamboard appartient à la famille G Suite de Google.

Google fait disparaître définitivement le produit le 31 décembre 2024.

BenQ
BenQ Corporation (chinois traditionnel : 明基電通股份有限公司 ; pinyin : Míngjī diàntōng gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) est une société taïwanaise, dont le siège est situé à Taoyuan. BenQ est l'acronyme de Bringing Enjoyment N Quality to life.
Marthe-Rose
Marthe-Rose, dite « Toto », serait née en 1762 à Sainte-Lucie et morte en martyre en 1802. Mulâtresse, elle est une figure de l'Histoire de la Guadeloupe. Elle est la compagne de Louis Delgrès et participe, elle aussi, à l'effervescence de la rébellion guadeloupéenne de 1802.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
John Stevens (baron Stevens de Kirkwhelpington)
John Arthur Stevens (né le 21 octobre 1942) est commissaire de police de la métropole (chef du service de police métropolitain) de 2000 à 2005. De 1991 à 1996, il est chef de police de la police de Northumbria avant d'être nommé inspecteur de police de Sa Majesté en septembre 1996. Il est ensuite nommé commissaire adjoint du Met en 1998 jusqu'à sa promotion au poste de commissaire en 2000. Il est chroniqueur pour le News of the World, jusqu'à sa démission lors du scandale du piratage informatique .

Il siège à la Chambre des lords en tant que crossbencher.

Crossbencher
Un crossbencher, littéralement « celui [qui occupe] les bancs de travers », est un membre indépendant ou d'une minorité politique dans certaines assemblées législatives anglo-saxonnes telles que la Chambre des lords britannique et le Parlement australien. Ils tirent leur nom des bancs croisés, perpendiculaires aux bancs du gouvernement et de l'opposition, où ils siègent dans la chambre, le parlement de la Chambre des lords britannique n'étant pas en hémicycle mais rectangulaire.
Pourim katan
Pourim katan (hébreu : פורים קטן « petit Pourim ») et Chouchan Pourim katan (hébreu : שושן פורים קטן « petit Pourim de Suse ») sont deux festivités juives mineures, d’institution rabbinique.

Observées les quatorzième et quinzième jours du premier mois d’Adar lors des années embolismiques du calendrier juif, ces dates sont marquées par quelques coutumes de joie, dont l’omission du tahanoun et la tenue d’un festin. Elles ont généralement lieu au cours du mois de février dans le calendrier grégorien.

Ibbour hashana
L’ibbour hashana (hébreu : עיבור השנה, « embolisation des années ») définit les règles d’embolisme par lesquelles on ajoute un mois lunaire aux douze mois de l’année hébraïque ordinaire, afin de l’accorder avec l’année solaire dont dépendent les saisons. Du fait de cet ajustement, le calendrier hébraïque est dit luni-solaire.

La décision d’emboliser l’année était prise au temps de la Mishna par les Sages du Sanhédrin en vertu de divers facteurs. Depuis l’adoption du cycle métonique par Hillel II, l’embolisation est réalisée sept fois sur un cycle de dix-neuf ans en fonction d’une règle préétablie.
Paola Masino
Paola Masino est une traductrice, librettiste et écrivaine féministe italienne.

Elle traduit des œuvres d'Honoré de Balzac, Valery Larbaud, Jean Cocteau et Hector Malot en italien.

Elle publie en 1945 La Massaia, un roman sur l'aliénation de la vie domestique. Le roman avait été achevé en 1941 mais censuré par le régime fasciste. Pour sa publication en 1945, Paola Masino réécrit de mémoire certains passages perdus.

Elle meurt à Rome en 1989.

Valery Larbaud
Valery Larbaud est un écrivain français, poète, romancier, essayiste et traducteur, né le 29 août 1881 à Vichy, ville où il est mort le 2 février 1957.

Il a écrit également sous les pseudonymes : A.-O. Barnabooth, L. Hagiosy, X. M. Tourmier de Zamble,.
Yoro-shima
Yoro-shima (与路島) est une île du Sud-Ouest du Japon au nord d'Okinawa, d'une superficie de 9,48 km2 et d'une population de 140 personnes.

Elle fait partie de l'archipel des îles Ryūkyū et des îles Amami. Administrativement, elle dépend du bourg de Setouchi, district d'Ōshima, dans la préfecture de Kagoshima.

On y parle l'amami du Sud qui fait partie des langues ryukyu.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Coq
Le coq est le représentant mâle adulte de plusieurs espèces d'oiseaux, presque exclusivement de galliformes, en particulier le coq domestique, issu du coq bankiva. Sa femelle est la poule. Certaines espèces portent ce qualificatif dans leur nom vernaculaire comme le Coq de bruyère, Coq de Java, Coq de Lafayette, Coq de Sonnerat. Le Coq-de-roche péruvien est le nom donné à un passereau sud-américain. Chez ces espèces, le dimorphisme sexuel est assez marqué.

Le coq domestique (ainsi que le paon) ont été introduits en Europe par l'Asie Mineure autour des VIIe – VIe siècles av. J.-C. Le premier devient un animal domestique commun et élevé pour la consommation par les humains à partir du Ve siècle av. J.-C.

L'onomatopée cocorico, imitant le cri du coq domestique, serait à l'origine de son nom.

Coq-de-roche péruvien
Rupicola peruvianus

Le Coq-de-roche péruvien,, (Rupicola peruvianus) ou Tunqui[réf. nécessaire] (du quechua : tunki) est une espèce de passereaux de la famille des Cotingidae. C'est l'oiseau national du Pérou.

L'espèce la plus proche est le Coq-de-roche orange (Rupicola rupicola). Le Coq-de-roche péruvien habite les bois de la Haute Forêt du Pérou et de la forêt bolivienne, et il est distribué tout au long des bois de montagne du flanc oriental andin dès la Colombie jusqu'à la Bolivie.

Les Coqs-de-roche péruviens sont classés dans la famille des Cotingidés, mais quelques auteurs les classent dans une famille exclusive avec l'autre espèce de Coq-de-roche : les Rupicolidae[réf. nécessaire].
Ligne de tramway R (ELRT)
La ligne R est une ancienne ligne de tramway de l'Électrique Lille Roubaix Tourcoing. Exploitée entre le 1er janvier 1925 et le 11 janvier 1954, la ligne reliait Tourcoing à Halluin par Roncq, elle faisait partie des lignes urbaines de l'ELRT.

Roncq
Roncq (Ronk en néerlandais) est une commune française, située dans le département du Nord en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

C'est dans cette commune qu'a été ouvert le premier hypermarché Auchan de France en 1961.