hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugo Birger
Hugo Birger, né à Stockholm le 12 janvier 1854 et mort à Helsingborg le 17 juin 1887, est un peintre suédois.

Il fait partie de la communauté des artistes nordiques qui vit à Paris, et séjourne aussi en Espagne et au Maroc.

Nationalmuseum
Le National museum est un musée situé à Stockholm en Suède, sur la presqu'île de Blasieholmen. Il a été fondé en 1792, et est consacré à l'art, du XVIe siècle au XXe siècle, avec une section consacrée au design contemporain.
John Bissell Carroll
John Bissell Carroll (surnommé Jack Carroll), né le 5 juin 1916 à Hartford et mort le 1er juillet 2003 à Fairbanks, est un psychologue américain connu pour ses contributions en psychologie dans les domaines de la psycholinguistique et de la psychométrie.

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Caserne Thiry
La caserne Thiry, connue d'abord sous le nom de caserne Sainte-Catherine, est une caserne située près de la porte Sainte-Catherine à Nancy. Elle fut construite de 1764 à 1769 sur les plans de l'architecte Richard Mique, sur ordre de Louis XV, peu avant le rattachement de la Lorraine à la France.

Caserne (militaire)
Une caserne est un bâtiment affecté plus particulièrement au logement des militaires. L'étymologie du mot provient de l'ancien provençal cazerna ou quazerna qui signifie « groupe de quatre personnes ». Le personnel en caserne y effectue un séjour pour raisons de service ou d'entraînement.
Moselopteroidea
Moselopteroidea est une super-famille d'euryptérides, un ordre fossile  d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des neuf super-familles classées dans le sous-ordre Eurypterina. Des moséloptéroïdes ont été découverts au Royaume-Uni, en Écosse et en Allemagne (près d'Alken, en Rhénanie-Palatinat).

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
ANDRILL
ANDRILL (de l'anglais ANtarctic DRILLing Project) est un projet de forage scientifique de collecte d'informations en Antarctique. Il cible les périodes de passées du continent en lien avec le changement climatique.

Le projet implique des scientifiques provenant d'Allemagne, d'Italie, de Nouvelle-Zélande et des États-Unis. Via deux sites sur la barrière de Ross (cela facilitant le forage), en 2006 et 2007, les membres de l'équipe ANDRILL ont percé la glace, l'eau de mer, les sédiments et les roches à une profondeur sur plus de 1 200 mètres et a récupéré des carottages sur une période presque continue remontant à près de vingt millions d'années. Cela a notamment permis de trouver des traces de végétaux anciennement présent en Antarctique.

Le projet est basé à la base antarctique McMurdo sur l'île de Ross.

Plateforme de glace de Ross
La plateforme de glace de Ross, autrefois appelée grande barrière de glace puis barrière de Ross, est la plus grande plateforme de glace d'Antarctique et la première à avoir été décrite et cartographiée. Elle porte le nom de James Clark Ross qui commandait l'expédition qui l'a découverte. Elle a attiré de nombreux explorateurs au début du XXe siècle puis de nombreuses expéditions scientifiques.
Lettonie au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Lettonie est l'un des quarante-trois pays participants au Concours Eurovision de la chanson 2018 qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Laura Rizzotto et sa chanson Funny Girl, sélectionnées via l'émission Supernova. La Lettonie termine en 12e position de sa demi-finale avec 106 points, ce qui ne lui permet pas de se qualifier.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Petite capitale
Les petites capitales sont, en typographie, des caractères capitales ayant la même graisse que les caractères minuscules et dont la hauteur correspond à la hauteur d'x ou légèrement plus grande. Elles peuvent être utilisées pour marquer l’emphase de mots sans qu’ils ne paraissent trop grands par rapport aux autres mots, afin de ne pas briser l’harmonie du texte et en particulier maintenir le gris typographique. Elles sont utiles comme substitut aux majuscules ordinaires, mais aussi à l’italique ou le gras, lorsqu’ils ne conviennent pas. Leur usage change selon les conventions orthotypographiques. Elles sont appelées « petites majuscules » dans certains logiciels de publication assistée par ordinateur ou de traitement de texte (Microsoft Word, OpenOffice et LibreOffice) mais d’autres logiciels (Adobe InDesign, QuarkXPress) font la différence entre les « petites capitales », lettres minuscules devenues petites capitales, et « petites majuscules », majuscules devenues petites capitales.

LibreOffice
LibreOffice est une suite bureautique gratuite et libre de droits, dérivée du projet OpenOffice.  Disponible sous Microsoft Windows, MacOS et Linux, elle est traduite dans près de 114 langues.

Elle inclut un logiciel de traitement de texte (Writer), un tableur (Calc), un logiciel de présentation (Impress) et un gestionnaire de base de données (Base).

En France, LibreOffice fait partie des logiciels libres préconisés par l’État français dans le cadre de la modernisation  de ses systèmes d’informations (SI).

Le projet est porté par de nombreux bénévoles réunis au sein de The Document Foundation, une fondation allemande à but non lucratif.
Demétris Christofí
Demétris Christofí (ou Hristofí) (en grec moderne : Δημήτρης Χριστοφή), né le 28 septembre 1988 à Paralímni dans le district de Famagouste à Chypre, est un footballeur international chypriote qui évolue au poste de milieu offensif.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Joachim Vilate
Joachim Vilate, également connu sous le nom de Sempronius-Gracchus Vilate, né le 9 octobre 1767 à Ahun (Creuse), guillotiné le 7 mai 1795 à Paris, sur la place de Grève, est un révolutionnaire français. Agent du Comité de salut public et juré du Tribunal révolutionnaire, il est l'auteur putatif des Causes secrètes de la révolution du 9 au 10 thermidor et de ses deux continuations, parues pendant la réaction thermidorienne, alors qu'il était en prison.

Jean-Baptiste Dossonville
Jean-Baptiste Dubois, dit Dossonville, né à Auneau le 1er janvier 1753 et mort aux Batignolles le 10 janvier 1832, est un policier français et agent provocateur, membre de la police politique du Comité de sûreté générale de l'an II, stipendié par la Grande-Bretagne jusqu’à son arrestation et sa déportation sous le Directoire.

Employé par Lord Wyndham pour maintenir le trouble en France en inventant et révélant de fausses conspirations, il fut un infatigable agent d’influence sous la Législative et la Convention, particulièrement sous la Terreur, puis sous le Directoire. Il fut plusieurs fois emprisonné, mais de puissantes protections lui permirent d’échapper à la guillotine.
Buhotina
Buhotina (en serbe cyrillique : Бухотина) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilidža, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 100 habitants.

Ilidža (canton de Sarajevo)
Ilidža (en cyrillique : Илиџа) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Ilidža est davantage qu'un quartier ou un faubourg de la ville de Sarajevo, à environ dix kilomètres de la vieille ville de Sarajevo. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la partie urbaine d'Ilidža compte 68 366 habitants et la municipalité avec les faubourgs 71 892.

L'aéroport international de Sarajevo est situé dans la municipalité, ainsi qu'une gare routière, et divers services.
Robert Carthew Reynolds
Robert Carthew Reynolds (bapt. 30 juillet 1745 - 24 décembre 1811) est un officier de marine britannique. Au terme d'une carrière exceptionnellement longue de 52 ans, et quatre conflits majeurs, au sein de la Royal Navy il parvient au grade de Rear Admiral (contre-amiral).

Au cours de sa carrière, il ne prend part qu'à une seule bataille navale majeure, bien qu'il soit impliqué dans un des combats les plus célèbres des guerres de la Révolution, la destruction du Droits de l'Homme, au cours de laquelle sa frégate s'échoue et est détruite. Reynolds meurt en 1811 au cours d'une tempête à la fin du mois de décembre, au cours de laquelle le convoi qu'il escorte, ainsi que trois vaisseaux de ligne font naufrage, y compris le HMS St George. Plus de 2 000 marins anglais meurent noyés à cette occasion, dont Reynolds.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
L'Ami importun
L' Ami importun est une parabole enseignée par le Christ juste après avoir enseigné à ses disciples la prière du Notre Père. Cet épisode est raconté dans l'Évangile selon Luc, 11:5-8, et précède les paroles sur l'efficacité de la prière.

Dans le domaine de l'exégèse biblique, il fait partie du Sondergut de cet évangéliste.

Parabole (Bible)
La parabole dans la Bible est un récit allégorique qui sert à illustrer un propos. Le mot « parabole » vient du grec παραϐολή / parabolḗ, « juxtaposition, comparaison, rapprochement, parabole » et est utilisé dans la Septante. En hébreu, une parabole s'appelle un mashal (משל), c'est-à-dire une « comparaison ».

Le Tanakh (l'Ancien Testament pour le christianisme) ne contient que cinq paraboles au sens strict, tandis que le Nouveau Testament en compte près de cinquante.
Et la vie continue
Et la vie continue (The Human Comedy) est un film américain de Clarence Brown, sorti en 1943

Et la vie continue (...e la vita continua) est un feuilleton italien de Dino Risi, réalisé en 1984

Et la vie continue ( زندگی و دیگر هیچ) est un film iranien d'Abbas Kiarostami, réalisé en 1991

Dino Risi
Dino Risi, né le 23 décembre 1916 à Milan et mort le 7 juin 2008 à Rome, est un réalisateur et scénariste italien.

Considéré comme l'un des plus grands représentants de la comédie à l'italienne avec Mario Monicelli et Luigi Comencini, il est l'un des premiers réalisateurs à creuser la veine de la satire sociale.
Ingenheim
Ingenheim (prononcé [iŋ(ɡ)ənaim] ) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 24,1 km au nord-ouest de Strasbourg dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Village de milieu rural, Ingenheim est intégrée dans la communauté de communes du pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden.

Plaine d'Alsace
La plaine d'Alsace est le nom donné à une vaste plaine couvrant une grande partie de l'Alsace. La dépression, large de vingt à trente kilomètres d'est en ouest sur une longueur de 170 kilomètres environ du nord au sud, est comprise entre le massif des Vosges à l'ouest et le Rhin à l'est. La plaine d'Alsace occupe la partie sud-ouest du fossé rhénan ou plaine du Rhin supérieur — en allemand : Oberrheinische Tiefebene.
Tchebourek
Une tchebourek (en tatar de Crimée : çüberek ; en turc : çibörek, en tadjik :  chiburekki ; en azéri : ət qutabı ; en russe et en ukrainien : чебурек ; en géorgien : ქართული, chebureki) est une sorte de chausson de pâte non levée, frit, farci de viande hachée ou émincée (généralement de mouton) et d'oignons, et assaisonné de poivre, de persil, etc.. Il est frit dans une grande quantité d'huile végétale, à une température d'environ 200 °C, et servi chaud ; on le consomme traditionnellement sans couverts, avec les doigts . On le trouve parfois aussi farci de fromage au lieu de viande.

C'est un plat national des Tatars de Crimée. Populaire également auprès des diasporas tatares en Turquie, Roumanie, Russie et Ouzbékistan.

Levain panaire
Le levain panaire est un mélange obtenu par une culture symbiotique de bactéries lactiques (lactobacille) et de levures se développant dans un mélange de farine complète et d'eau. La pâte obtenue sert à la fabrication du pain au levain, auquel il confère son goût spécifique, comparé au pain fermenté par levure. L'acidité particulière que le pain au levain peut présenter est, en effet, due à l'acide lactique et à l'acide acétique produits par les bactéries lactiques (lactofermentation). Cette acidité peut être plus ou moins prononcée selon le mode d'obtention et d'entretien du levain.
137e régiment aéroporté de la Garde
Le 137e régiment aéroporté de la Garde (en russe : 137-й гвардейский парашютно-десантный полк, abrégé en russe : 137 гв. пдп), de son nom complet le 137e régiment aéroporté de la Garde Koubanskie kazaki-Riazanski » de l'ordre de l'Étoile rouge (en russe : 137-й гвардейский парашютно-десантный Рязанский ордена Красной Звезды Кубанский казачий полк), est un régiment des troupes aéroportées russes (numéro d'unité 41450), qui fait partie de la 106e division aéroportée de la Garde basée à Toula, dans le district militaire ouest.

Toula
Toula (en russe : Тула) est une ville de Russie d'environ 450 000 habitants, capitale administrative de l’oblast de Toula. Située à 200 kilomètres au sud de Moscou, c'est un important centre industriel spécialisé dans la métallurgie et la fabrication d'armes. La ville, qui dispose d'un patrimoine ancien, est également une destination touristique importante.
Carl Muth
Carl Borromäus Johann Baptist Muth (également orthographié Karl), né le 31 janvier 1867 à Worms et mort le 15 novembre 1944 à Bad Reichenhall, est un écrivain, historien de la littérature et éditeur allemand. Surtout connu pour avoir fondé et édité le revue religieuse et culturelle Hochland (de), il est l'un des représentants du Reformkatholizismus et de l'existentialisme catholique. Il est opposant au nazisme, et proche de la Rose blanche.

Worms (Allemagne)
Worms (Vormatie ou Vormes en français) est une ville et un arrondissement d'Allemagne, située dans le Land de Rhénanie-Palatinat, sur la rive gauche du Rhin et le sud-ouest du pays.

Worms est bien connue comme Nibelungenstadt et Lutherstadt ainsi que pour son Dom (cathédrale) ; elle est un de trois romanischen Kaiserdome avec ceux de Mayence et de Spire. Pour les Juifs, Worms (yiddish : Wermajze, ווירמייזא) est aussi connue comme un des anciens centres de la culture ashkénaze en Allemagne.

Aujourd'hui, la ville est un centre industriel réputé pour son vin local, ses industries chimiques et métallurgiques. À la fin de l'année 2008, la ville comptait 82 040 habitants. Worms est un des principaux sites où se déroulent des exploits narrés dans la Chanson des Nibelungen ; un musée y est consacré.
Cradock
Cradock est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du Cap-Oriental dans la vallée de la Great Fish River, autrefois frontière orientale de la colonie du Cap.

Cradock est située au nord-est de la ville de Port Elizabeth.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.
Jenx
Jenx est un groupe de metal industriel français, originaire de Bordeaux, en Gironde. Jenx saura imposer sa touche metal industrielle dans la scène française en jouant notamment aux côtés de Oomph!, Dagoba, In Extremo, Loudblast, Les Tambours du Bronx, Gojira, Wormachine, Watcha, Jairus, Svinkels, et Punish Yourself.

Formé par des membres originaires de divers horizons de la scène aquitaine, les influences sont éclectiques mais le but est unique : créer une identité propre au sein d'un projet complet. Le groupe élabore un métal énergique, lourd et puissant, teinté de sonorités industrielles grâce aux samples et batteries électroniques additionnelles.

Les Tambours du Bronx
Les Tambours du Bronx est un groupe français de musique industrielle, originaire de Varennes-Vauzelles, dans la Nièvre. Leurs concerts suivent une scénographie basée sur le rythme des percussions. Leur musique était (entre 1987 et 2018) un mélange de musique industrielle, afrobeat, rock, techno et musiques du monde, devenu très largement metal avec intervention de chanteurs et musiciens dès leur album WOMP. Le groupe est composé de 13 musiciens aux bidons le tout complété par un synthétiseur, et des samples, accompagnés, dès 2018, d'une batterie (version CORROS) ou de 11 musiciens aux bidons accompagnés d'un synthétiseur, une batterie, deux guitares, d'une basse et 1 à 3 chanteurs (version WOMP).
Nerve (film, 2016)
Nerve ou Nerve : Voyeur ou joueur ? au Québec, est un techno-thriller américain réalisé par Henry Joost et Ariel Schulman, sorti en 2016. C'est une adaptation du roman Addict de la romancière américaine Jeanne Ryan.

Techno-thriller
Le techno-thriller est un genre de la littérature, du cinéma, du jeu vidéo et de la bande dessinée populaires. Il consiste à développer une intrigue contemporaine de politique-fiction catastrophe (guerre, menace terroriste majeure, etc) dont la résolution passe par l'usage de moyens militaires de haute technologie et par des actes héroïques individuels.
Patrick Swirc
Patrick Swirc est un photographe français né en 1961 à Montbrison, connu principalement pour ses portraits de célébrités.

Il collabore régulièrement avec la presse magazine (Télérama, etc.) et réalise aussi des photos de voyages.

Il est représenté par l'agence Modds.

Il travaille avec un Rollei, un Leica, un Nikon ou une Deardoff 20x25, mais un seul à la fois.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Becky (argot)
Becky est un terme péjoratif utilisé aux États-Unis pour désigner une jeune femme blanche, en particulier une femme qui ignore ou profite de son privilège social. Becky est également utilisée plus généralement pour se moquer d'une jeune femme blanche en la qualifiant d’« ordinaire ».

Selon le site Dictionary.com, les « Beckys » sont les nouvelles Valley Girls.

En 2019, l'éditeur de dictionnaires Merriam-Webster écrit que Becky « fonctionnait de plus en plus comme une épithète, et était surtout utilisée pour désigner une femme blanche qui ignore à la fois son privilège et ses préjugés ».

Le terme argotique Karen a une connotation similaire, mais est associé à une femme plus âgée.

Merriam-Webster
Merriam-Webster, Inc., à l'origine appelée G & C Merriam Company de Springfield, Massachusetts, est une entreprise américaine qui publie des livres de référence, principalement des dictionnaires, en référence au Dictionnaire Webster de Noah Webster en 1828.

Merriam-Webster est une filiale de Encyclopædia Britannica, Inc. depuis 1964.

Elle édite aussi sur Google Play et l'App Store d'Apple des applications de dictionnaires,.
Monastère de Sainte-Claire de Murcie
Le monastère Sainte-Claire est un complexe monastique de l'ordre des Pauvres Dames situé dans la ville de Murcie, dans la région de Murcie (Espagne). Le bâtiment date du XIVe siècle, occupant l'ancien bâtiment musulman Al-Qasr al-Sagir datant du XIIIe siècle.

C'est l'un des bâtiments historiques les plus importants de la ville car il possède des vestiges architecturaux du palais arabe. Le monastère possède également un cloître et un chœur gothiques et une église baroque.

Une partie du bâtiment abrite actuellement le musée de Sainte-Claire, tandis que dans l'aile ouest se trouve le Centre culturel Las Claras de CajaMurcia (es).

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.