hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre de Moctezuma
La pierre de Moctezuma (également appelée, en espagnol, « cuauhxicalli de Moctezuma Ilhuicamina » ou « piedra del ex Arzobispado ») est un monolithe aztèque qui a été sculpté sous le règne du huey tlatoani Moctezuma Ilhuicamina et a été identifié par les archéologues comme un temalacatl-cuauhxicalli.

Les reliefs sur le pourtour du cylindre évoquent les conquêtes de Moctezuma Ilhuicamina sur les peuples de la vallée de Mexico.

Ce monolithe a été mis au jour en 1987, dans l'enceinte du Templo Mayor de Mexico-Tenochtitlan, sous la fontaine du deuxième patio de la pyramide de Tezcatlipoca. Il est désormais conservé au musée national d'anthropologie du Mexique, dans la salle mexica.

Tlatoani
Le mot nahuatl tlatoani (/tɬaʔ.toˈaː.ni/, également orthographié « tlahtoāni ») signifie littéralement « celui qui parle » (pluriel tlahtohqueh /tlaʔ'toʔ.keʔ/ ; au féminin « cihuatlahtoāni »). C'était le titre du plus haut dirigeant militaire et religieux d'un altepetl, cité-État de la Mésoamérique nahua. Le terme est parfois traduit par « roi » ou « orateur vénéré ».

Chef du gouvernement, il était assisté du « Cihuacoatl » pour les affaires intérieures et la justice. Il était désigné par les dignitaires (« tecuhtli ») au sein d'une famille régnante.

Lors d'alliances entre cités, le tlatoani du « huey altepetl » à la tête de l'accord recevait le titre de huey tlatoani (également orthographié « huēyi tlahtoāni » et signifiant « grand tlatoani »), fréquemment traduit par « empereur ».
Flattr
Flattr est un ancien système de donation par micropaiements lancé en mars 2010 par Peter Sunde (un des fondateurs de The Pirate Bay) et Linus Olsson. Il ferme en novembre 2023.

Il est proposé sur certains sites comme Dailymotion, WikiLeaks, Soundcloud, Minecraft ou les pages de validation du World Wide Web Consortium, (W3C).

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Avramyliá
Avramyliá (grec moderne : Αβραμυλιά) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 46 habitants.

Dème de Néstos
Le dème de Néstos (grec moderne : Δήμος Νέστου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011, dans le cadre du programme Kallikratis, entre les dèmes de Chrysoúpoli, de Keramotí et d'Orinó.

Selon le recensement de 2021, le dème compte 20 311 habitants.
Bataille de Bergzabern
La bataille de Bergzabern eut lieu le 3 octobre 1793, pendant la guerre de la Première Coalition. Les troupes françaises, commandées par les généraux Ferrière et Desaix sont vaincues par les armées prussienne et des émigrés commandées par le duc de Brunswick.

Lembach
Lembach est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

Ses habitants sont appelés les Lembachois (« Lembacher » en alsacien).
Milne Cup
La Coupe Milne (en Anglais: Milne Cup) est créée en 1908, elle fait partie des compétitions de football les plus anciennes. Une rencontre est jouée chaque année entre les Orcades et Shetland. Tous les ans la compétition change de lieu entre les deux participants (54 fois dans les Shetland/53 fois dans les Orcades). De 1908 à 1912 la Coupe Milne est joué par la ville de Lerwick représentant Shetland et Kirkwall représentant des Orcades. La compétition n'est pas jouée pendant la Première Guerre mondiale (1915-1918), la Seconde Guerre mondiale (1939-1945) et en 1975 les associations de football de Shetland et des Orcades n'ont pas pu décider d'une date appropriée. Lors de la Coupe Nord-Atlantique de 1968 à 1973, la rencontre des Orcades et Shetland en 1971 et de 1972 a servi pour la Coupe Milne des mêmes années.

Bailie Milne, le premier président d'Aberdeen FC, qui offrit le trophée en 1908.

Kirkwall
Kirkwall est la ville principale et la capitale, depuis l'époque des Vikings, de l'archipel des Orcades, au nord de l'Écosse. Sa population est d'environ 10 000 habitants.

Le nom Kirkwall vient du vieux norrois Kirkjuvágr (« baie de l'église »), déformé en Kirkvoe et Kirkwaa.
Gare de Rosny-Bois-Perrier
La gare de Rosny-Bois-Perrier est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Est à Mulhouse-Ville, située dans le quartier du Bois-Perrier sur le territoire de la commune de Rosny-sous-Bois, dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1971 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF). C'est une gare du réseau Transilien uniquement desservie par des trains de la ligne E du réseau express régional d'Île-de-France (RER).

Gare de Tournan
La gare de Tournan est une gare ferroviaire française de la ligne de Gretz-Armainvilliers à Sézanne, située sur le territoire de la commune de Tournan-en-Brie, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1861 par la compagnie des chemins de fer de l'Est.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne E du RER ainsi que par ceux de la ligne P du Transilien. Paris est à environ 35 kilomètres.
Sulfone
Une sulfone est un composé organique contenant un groupe sulfonyle de formule générique R–S(=O)2–R’. La diméthylsulfone (CH3)2SO2 est un exemple de sulfone.

L'équivalent d'une sulfone en chimie minérale est un sulfuryle, comme le chlorure de sulfuryle SO2Cl2.

Chlorure de sulfuryle
Le chlorure de sulfuryle est un composé inorganique de la famille des oxychlorures, de formule SO2Cl2. Il se présente comme un liquide incolore à odeur piquante. On ne le trouve pas dans la nature, en raison de son hydrolyse très rapide.

On le confond souvent avec le chlorure de thionyle SOCl2, mais ces deux oxychlorures de soufre ont des propriétés différentes : le chlorure de thionyle produit des ions chlorures Cl− tandis que le chlorure de sulfuryle donne du chlore Cl2.
David Mabberley
David John Mabberley, né en mai 1948, est un botaniste, taxonomite, historien et écrivain britannique connu pour ses dictionnaires de plantes. Voyageur d'une infatigable curiosité botanique il est l'auteur de nombreuses publications scientifiques dont quelques-unes en français ou visant un large public mais non traduites à ce jour. Il a publié des biographies des botanistes Robert Brown, E. John H. Corner, de l'illustrateur Ferdinand Bauer et donné de nombreuses conférences.

Il est un important contributeur à la botanique australienne (méliacées et rutacées).

Son nom est abrégé est Mabb. dans les taxonomies végétales.

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
Polylectisme
Le polylectisme désigne, en écologie de la pollinisation, le comportement des espèces d'insectes polylectiques qui butinent plusieurs genres de plantes à fleur de manière non spécialisée. Les fleurs sont majoritairement associées à des guildes de pollinisateurs larges, qui fluctuent dans l'espace et dans le temps.

L'opportunisme de ces espèces généralistes leur permet de s'adapter aux variations de ressources au fil des saisons. Cette caractéristique les avantage également dans des environnements perturbés (changements climatiques, perturbations anthropiques) ou hétérogènes.

Guilde (écologie)
En écologie, une guilde ou guilde écologique (GE) est un ensemble d'espèces appartenant à un même groupe taxonomique ou fonctionnel qui exploitent une ressource commune de la même manière en même temps, donc partageant la même niche écologique.
Courtney Holtkamp
Courtney O'Donnell, née Courtney Holtkamp le 25 avril 1999, est une joueuse internationale canadienne de rugby à XV évoluant aux postes de deuxième ligne ou de troisième ligne centre. Elle joue en Championnat d'Angleterre au Loughborough Lightning.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Plexus veineux épidural
Le plexus veineux épidural (plexus veineux de Batson en ancienne nomenclature) est un réseau de veines avalvulaires du corps humain qui relient les veines pelviennes profondes (drainant l'extrémité inférieure de la vessie, du sein et de la prostate) et thoraciques aux plexus veineux vertébraux internes.

Vessie
La vessie est l'organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l'urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L'urine arrive dans la vessie par les uretères et est émise via l'urètre.
Giuseppe Napoli
Giuseppe Napoli (1929-1967) est un peintre, sculpteur italo-américain de l’école de New York qui s’illustra au sein d’un groupe dans les années 1950-60. Durant cette période, il vécut à Greenwich Village dans Sullivan Street. À la suite d'une dépression, il se donna la mort en 1967.

École de New York
L'« École de New York » ou The New York School Art Group fait référence à un groupe artistique informel de poètes, peintres, chorégraphes et musiciens, actifs à New York dans les années 1950-1960, se réclamant de l'inspiration du surréalisme et des mouvements d'avant-garde, en particulier l'action painting, l'expressionnisme abstrait, la musique expérimentale, le jazz, l'improvisation théâtrale.
Dilemme cornélien
Un dilemme cornélien ou choix cornélien ou conflit cornélien est une expression française déclinée de l’œuvre du XVIIe siècle du dramaturge français Pierre Corneille, impliquant la notion d'un dilemme à double contrainte extrême, complexe, ou impossible à résoudre, entre deux valeurs contradictoires de philosophie morale aussi importantes l'une que l'autre, à l'origine d'un conflit psychique opposant généralement la raison aux sentiments, entre, par exemple, l'amour et l'honneur, ou le désir et le devoir,,,,,, avec un éventuel dénouement possible heureux.

Raison
La raison est généralement considérée comme une faculté propre de l'esprit humain dont la mise en œuvre lui permet de créer des critères de vérité et d'erreur et d'atteindre ses objectifs. Elle repose sur la capacité qu'aurait l'être humain de faire des choix en se fondant sur son intelligence, ses perceptions et sa mémoire tout en faisant abstraction de ses préjugés, ses émotions ou ses pulsions. Cette faculté a donc plusieurs emplois : connaissance, éthique et technique.

Par la suite, on peut distinguer, au point de vue des normes rationnelles :

la raison comme un ensemble de principes directeurs de la connaissance ou de l'action ;

la raison comme un principe de création et de mise en ordre de ces principes.
George Russell
George Russell peut se référer à :

George Russell (1790-1846), général et diplomate britannique ;

George Russell (1828-1898), 4e baronnet, avocat et homme politique britannique ;

George Russell (1852-1893), 10e duc de Bedford, homme politique et avocat britannique ;

George William Russell (1852-1893), 10e duc de Bedford, homme politique britannique ;

George William Erskine Russell (1853-1919), homme politique britannique du Parti libéral ;

George Russell (en) (1857-1951), horticulteur américain, créateur des lupins hybrides de Russell ;

George William Russell (1867-1935), poète, peintre, critique, économiste irlandais ;

George Russell (1923-2009), compositeur et musicien américain de jazz ;

George Ellis Russel (1933-2016), peintre, aquarelliste, dessinateur, sculpteur et sérigraphiste canadien ;

George Russell (1958-), tueur en série américain ;

George Russell (1998-), pilote automobile britannique.

George E. Russell
George Ellis Russell, né le 23 janvier 1933 à Viscount (Saskatchewan) et mort le 8 mai 2016 à Laval (Québec), est un artiste canadien.

Son travail, qui laisse apparaître l'influence des Plasticiens, est connu pour ses tableaux hexagonaux aux formes géométriques et aux couleurs pures et pour ses peintures en noir et blanc, souvent proches de l'illusion d'optique. « L’œuvre de George E. Russell constitue un point de rencontre entre deux cultures artistiques. À la fois au sens géographique du terme, puisqu'elle s'abreuve à deux scènes artistiques éloignées, l'une située en terre natale en Saskatchewan et l'autre en terre d'adoption au Québec, mais aussi au sens temporel, puisque son travail transgresse l'abstraction géométrique des années 1970 pour intégrer les notions esthétiques de l’œuvre ouverte, de l'interaction des médiums et de la participation du spectateur, autant de caractéristiques fondamentales de l'art contemporain ».
Friuli Latisana Chardonnay
Le Friuli Latisana Chardonnay est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 19 mai 1975. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en provinces de Pordenone et d'Udine dans les communes de Castions di Strada, Latisana, Lignano Sabbiadoro, Muzzana del Turgnano, Morsano al Tagliamento, Palazzolo dello Stella, Pocenia, Precenicco, Rivignano, Ronchis, Teor et Varmo.

Voir aussi l’article Friuli Latisana Chardonnay superiore.

Lignano Sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro (en français : Lignan en frioulan) est une commune italienne d'environ 6 830 habitants (2019), de la province d'Udine, dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie. Elle se divise en trois parties : Sabbiadoro, Pineta et Riviera. C'est une station balnéaire et thermale internationale[pas clair], avec de nombreux parcs d'attractions et de loisirs.
Grebbeberg
Le Grebbeberg est une colline morainique néerlandaise d'une altitude de 52 mètres. Il est situé sur la commune de Rhenen, dans l'est de la province d'Utrecht, et constitue l'extrémité méridionale des collines d'Utrecht. La colline est couverte d'une chênaie.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Couesnophone
Le couesnophone, également surnommé queenophone ou Goofus, est un instrument à vent à anches libre qui a connu une brève popularité auprès de certains des premiers musiciens de jazz comme le multi-instrumentiste américain Adrian Rollini.

Arthur Rollini
Arthur Rollini (13 février 1912 - 30 décembre 1993) est un saxophoniste ténor de jazz américain.

Bien qu'étant un bon saxophoniste ténor, Arthur Rollini a été largement éclipsé par les saxophonistes les plus en vue des années 1930.

Il est essentiellement connu pour son association avec Benny Goodman pendant l'ascension du clarinettiste vers la gloire, et pour son autobiographie Thirty Years with the Big Bands parue en 1987, qui est très bien cotée.
Carpholite
La carpholite est un silicate de manganèse dont la formule est Mn2+Al2Si2O6(OH)4 avec des traces de Ti, Fe, V, Zn, Mg, Ca, Na et K. Son système cristallin est orthorhombique. La carpholite au sens strict forme un groupe avec la ferrocarpholite, la magnésiocarpholite, la vanadiocarpholite et la potassicarpholite.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Luna-C
Luna-C, de son vrai nom Christopher Howell, né le 1er mai 1973, est un producteur et disc jockey de breakbeat hardcore britannique. Il joue au sein du groupe Smart E's en 1992, avec qui il sera classé deuxième de l'UK Singles Chart avec un remix du générique de Sesame Street (Sesame's Treet). Il fonde le label Kniteforce Records en 1992, auquel il publie nombre de morceaux et remixes, sous plusieurs noms de scène. Le label est racheté en 1997, mais revenu sous le nom de Kniteforce Again (KFA) en 2001.

Breakbeat hardcore
Le breakbeat hardcore (ou oldskool rave hardcore) est un genre de musique électronique, dérivé de l'acid house, de la new beat et de la techno hardcore, ayant émergé à la fin des années 1980 et au début des années 1990 au Royaume-Uni. Le breakbeat hardcore est le précurseur du drum and bass et du oldschool jungle. Il se caractérise par des rythmes et lignes de percussions orientées breakbeat. Les disc jockey Carl Cox et Doc Scott ont été des représentants importants du genre à leurs débuts.
Congruence d'Ankeny-Artin-Chowla
En théorie des nombres, la congruence d'Ankeny-Artin-Chowla est un résultat publié en 1951 par Nesmith Ankeny, Emil Artin et Sarvadaman Chowla. Elle concerne le nombre de classes h de l'anneau des entiers d'un corps quadratique réel de discriminant d > 0. Si l'unité fondamentale du corps est

avec t et u entiers, elle exprime sous une autre forme la classe de congruence modulo p de

pour tout nombre premier p > 2 qui divise d. Dans le cas p > 3, elle établit :

où  et  est le caractère de Dirichlet pour le corps quadratique. Pour p = 3, il existe un facteur (1 + m) multipliant le côté gauche de l'équation. Ici,

représente la fonction partie entière de x.

Un résultat relié est le suivant :

où Bn est le n-ième nombre de Bernoulli.

Il existe certaines généralisations de ces résultats de base dans les articles des auteurs.

Caractère de Dirichlet
En mathématiques, et plus précisément en arithmétique modulaire, un caractère de Dirichlet est une fonction particulière sur un ensemble de classes de congruences sur les entiers et à valeurs complexes.

Elle a été utilisée par Dirichlet pour la démonstration de son théorème de la progression arithmétique.
Polysomnographie
La polysomnographie (ou polygraphie du sommeil) est un examen médical consistant à enregistrer, au cours du sommeil du patient, plusieurs variables physiologiques (rythme respiratoire, rythme cardiaque, électroencéphalogramme, électromyogramme des muscles des bras ou des jambes...) afin de déterminer certains troubles liés au sommeil, dont les apnées ou syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS).

Bras (segment de membre)
En anatomie, le bras (parfois arrière-bras) est la partie du membre supérieur humain comprise entre l'épaule (qui l'attache au tronc) et le coude (qui l'attache à l'avant-bras). Dans le langage courant, le terme « bras » peut référer au membre supérieur dans sa totalité.
Glenn Murcutt
Glenn Murcutt AO, né le 25 juillet 1936 à Londres, est un architecte australien, récipiendaire du prix Pritzker d'architecture en 2002. Tout au long de sa carrière et bien avant que cela ne devienne une « mode », il élabore des constructions écologiques en harmonie avec le climat et le paysage, en utilisant des matériaux « simples » (acier, Tôle ondulée, bois, verre, brique). Murcutt appelle ceci le fonctionnalisme écologique.

Farnsworth House
La Farnsworth House, conçue et réalisée par Ludwig Mies van der Rohe entre 1946 et 1951, est une maison de week-end d'une seule pièce dans un site autrefois rural, située à 75 km environ au sud-ouest de Chicago, dans un domaine de 24 hectares bordant la rivière Fox au sud de Plano, dans l'Illinois. La maison en verre et acier fut commandée par le Dr Edith Farnsworth, une importante spécialiste du rein installée à Chicago. Ce devait être un endroit où elle pourrait profiter de la nature et s'adonner à ses passions : le violon, la traduction de poésies et la nature. Mies créa pour elle une maison de 135 m2 qui est largement considérée comme un emblème de l'Architecture moderne. La maison a été reconnue National Historic Landmark (monument national historique) en 2006, après avoir rejoint le Registre national des lieux historiques en 2004.
2009 au Sri Lanka
Chronologie en Asie

2007 au Sri Lanka - 2008 au Sri Lanka - 2009 au Sri Lanka - 2010 au Sri Lanka - 2011 au Sri Lanka

2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie - 2010 par pays en Asie - 2011 par pays en Asie

2007 par pays en Asie
Les évènements de l'année 2007 en Asie.

2005 par pays en Asie - 2006 par pays en Asie - 2007 par pays en Asie - 2008 par pays en Asie - 2009 par pays en Asie

2005 en Asie - 2006 en Asie - 2007 en Asie - 2008 en Asie - 2009 en Asie
Entertainment Earth
Entertainment Earth est un commerce de détail en ligne d'objets de collection sous licence, notamment des figurines, des vêtements, des statues, des répliques d'accessoires, des jeux, des figurines en vinyle, des poupées et des jouets.

La société a été fondée dans la vallée de San Fernando en 1995 par les frères Aaron et Jason Labowitz,.

Figurine
Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film …).
CAPES de philosophie
Le certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré (dit CAPES) section philosophie (externe et interne), est organisé pour recruter les professeurs certifiés enseignant la philosophie dans les établissements scolaires du second degré (collèges et lycées) français.

Les enseignants titulaires de ce certificat sont des fonctionnaires de l'État, et sont soumis au statut général de la fonction publique et au statut particulier du corps des professeurs certifiés.

Corps (fonction publique française)
En France, la fonction publique d'État, c'est-à-dire l'ensemble des fonctionnaires travaillant dans les administrations et organismes publics à caractère administratif de l'État, est divisée en corps correspondant à des statuts, attributions et grilles de paie précis. Ces corps sont eux-mêmes divisés en grades ou classes.

Ainsi, le corps des professeurs des universités est divisé en trois classes : une seconde classe, une première classe et une classe exceptionnelle (« hors classe »).

La fonction publique hospitalière est également divisée en corps. Il en va de même de la fonction publique de la Mairie de Paris, malgré son assimilation à la fonction publique territoriale. De même, les militaires bien que ne faisant pas partie de la fonction publique sont répartis dans différents corps.