hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cavalerie indigène de l'Indochine
Plusieurs unités de cavalerie indigène se sont succédé en Indochine française : l'escadron de spahis cochinchinois de 1861 à 1871, le peloton de spahis tonkinois de 1883 à 1899, l'escadron de chasseurs annamites de 1899 à 1903, l'escadron de cavalerie indigène de l'Indochine de 1903 à 1908 et le peloton du service des remontes de l'Indochine de 1903 à 1914 environ.

Salacco
Le salacco, est une coiffe traditionnelle retenue pour les tirailleurs indochinois. Il est formé de lamelles de bambou vernies réunies par une plaque et un olive en cuivre, maintenus sur la tête par une bande de cotonnade écarlate. Adopté et adapté par les troupes coloniales françaises.

Porté par l'infanterie de marine.

Tirailleurs Tonkinois.
Gouverneur de Chihuahua
Le gouverneur de Chihuahua (en espagnol : Gobernador de Chihuahua) est le chef du pouvoir exécutif de l'État de Chihuahua au Mexique.

La fonction est occupée par Maru Campos depuis le 8 septembre 2021.

Chihuahua (État)
L'État de Chihuahua (en espagnol : Estado de Chihuahua, prononcé : /esˈtado de tʃiˈwawa/), officiellement appelé État libre et souverain de Chihuahua (Estado Libre y Soberano de Chihuahua), est un État du Mexique situé dans le nord de ce pays. Sa capitale est Chihuahua, mais la ville la plus peuplée est Ciudad Juárez, à la frontière américaine.

Le Chihuaha est le plus grand des États du Mexique, dont il représente 12,6 % de la superficie. Il est surnommé « el Estado Grande » (le « Grand État »).[Information douteuse] Le climat y est semi-désertique.

C'est dans cet état que se situe la mine de Naïca, connue pour ses grottes de cristaux.

Son nom est celui d'une race de chiens, les chihuahuas.
Série de pièces commémoratives américaines du centenaire de la statue de la Liberté
La série de pièces commémoratives américaines du centenaire de la statue de la Liberté est une monnaie commémorative non circulante émise par la Monnaie des États-Unis en 1986 et frappée par les Monnaies de San Francisco et de Philadelphie.

Cette pièce d'un dollar est autorisée par la loi 99-61 du 9 juillet 1985, qui prévoit l'émission d'une série de pièces commémoratives pour le centenaire de la statue de la Liberté sur l'île Ellis.

En plus de la pièce d'argent d'un dollar, les autres pièces qui complètent la série commémorative en vertu de la même loi sont la pièce en or de cinq dollars et la pièce de cinquante cents en cuivre revêtu de nickel.

Pièce commémorative
Une pièce commémorative est une pièce de monnaie au design particulier émise pour commémorer un événement spécifique. Pour la plupart, ces pièces ont été émises à partir des années 1960, mais il existe de nombreux exemples de pièces commémoratives antérieures à cette date.

Beaucoup de pièces de cette catégorie servent uniquement à des fins de collection, même si certaines d'entre elles circulent dans le commerce. Un grand nombre de pièces thématiques sont régulièrement émises, mettant en évidence des monuments, des sites ou des personnalités historiques, des espèces animales menacées, etc.
Happy Together (série télévisée)
Happy Together est une série télévisée américaine en treize épisodes de 22 minutes créée par Tim McAuliffe et Austen Earl, diffusée entre le 1er octobre 2018 et le 14 janvier 2019 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Global Television Network
Global Television Network (plus communément appelé Global, ou occasionnellement Global TV) est un réseau de télévision canadien privé en langue anglaise, détenu par Corus Entertainment. Il est présentement le réseau de télédiffusion numéro 2 du Canada.

Débutant en 1974 comme système de télévision desservant le Sud de l'Ontario, le réseau a progressivement élargi sa portée nationale au cours des décennies, et compte actuellement 11 stations détenues et exploitées au pays.
Marche de Styrie
La marche de Styrie, appelée initialement marche sur la Mur (en allemand : Mark an der Mur) ou marche de Carantanie (en latin : marchia Carantana), était une marche du Saint-Empire romain créée dans les années 970 à l’Est du duché de Carinthie. Régie par les margraves de Steyr (Otakars) à partir de 1056, elle a été le précurseur du duché de Styrie fondé en 1180.

Steyr (ville)
Steyr est une ville située dans le nord de l’Autriche. D'un passé glorieux qui lui valut de donner son nom à la Styrie et de rivaliser avec Vienne, Steyr a conservé son rôle de métropole économique et se classe, pour la population, au troisième rang des villes de Haute-Autriche, après Linz et Wels. À l'écart de la ville ancienne, qui a sauvegardé tout son caractère, se sont développés les faubourgs industriels animés par des entreprises de renommée internationale comme BMW, MAN et SKF.

Depuis le XIVe siècle, la ville est connue comme centre métallurgique en utilisant les gisements de fer de la Styrie et l'eau de ses rivières, et était réputé pour ses armuriers.

Au milieu du XVIIe siècle, des milliers de mousquets, de pistolets et de carabines y étaient produits annuellement pour les besoins de l'armée impériale des Habsbourg.
LDS (Formule 1)
LDS était une écurie et manufacture sud-africaine de monoplaces de compétition, fondée dans les années 1950 par Louis Douglas Serrurier, qui sera patron-pilote de son écurie (dont la dénomination est l'acronyme de son nom). Entre 1962 et 1968, LDS participera à cinq reprises au Grand Prix d'Afrique du Sud lorsqu'il comptait pour le Championnat du monde de Formule 1. Les LDS n'ont jamais inscrit de point en championnat du monde, leur meilleur résultat étant une onzième place en 1963 sur le circuit d'East London en Afrique du Sud.

Grand Prix automobile d'Afrique du Sud
Le Grand Prix automobile d'Afrique du Sud est une ancienne épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui s'est tenue sur le circuit de East London en 1962, 1963 et 1965, puis sur le circuit du Kyalami près de Johannesburg de 1967 à 1985 et en 1992 et 1993.

Le Grand Prix est retiré du calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1986 à la suite de sanctions internationales imposées à l'Afrique du Sud en raison de sa politique d'apartheid. Il est couru à nouveau en 1992 et 1993 avant de s'interrompre à nouveau. En 2025 il est envisagé un retour de cette compétition au calendrier à partir de 2027.
Haute Forêt (écorégion)
La Haute Forêt (en espagnol : Selva Alta) est l'une des onze écorégions du Pérou. Elle comprend tout le flanc oriental de la Cordillère des Andes et aussi la vallée du Marañón et les bassins du Pacifique à Piura, Lambayeque et Cajamarca.

La Haute Forêt présente une végétation très variée avec des arbres géants, des orchidées, des bromelias, des fougères, des mousses et des lichens. La faune est également diverse : il y a des singes du Nouveau Monde, des ours à lunettes et des oiseaux, comme le coq de roche péruvien.

Bryophyta
Mousses

Les Bryophyta sont une division de plantes qui ne concerne que les mousses au sens strict, tandis que le terme bryophyte pris au sens large s'applique aux trois embranchements de plantes terrestres qui ne possèdent pas de vrai système vasculaire (Hepaticophyta, Anthocerotophyta et Bryophyta).

Dépourvues de racines et de lignine, leurs rhizoïdes permettent l'ancrage au substrat et, pour certaines espèces, une vie épiphyte. Elles sont dépourvues de tissus conducteurs comparables à ceux des plantes à graines : leur appareil végétatif ne contient ni xylème, ni phloème.
Couronnement
Couronnement est un terme pouvant désigner plusieurs choses :

une cérémonie pendant laquelle on remet une couronne, en général à un roi, prince ou seigneur (c’est une cérémonie distincte du sacre) ;

spécifiquement, dans les rituels catholiques, le couronnement canonique est une cérémonie de reconnaissance d’une statue ou d’une image ;

en architecture, le couronnement est la partie terminale, supérieure d’une construction.

office du couronnement est l'un des rites qui composent le sacrement de rmariage dans le christianisme orthodoxe

Plusieurs œuvres contiennent le terme couronnement :

Le Couronnement de Louis, une chanson de geste anonyme datant du XIIe siècle ;

Le Couronnement de Renart, une version wallonne du Roman de Renart ;

Le Couronnement de Poppée, un opéra attribué à Claudio Monteverdi ;

Le Couronnement de la Vierge est un des thèmes de l’iconographie chrétienne consistant à représenter la Vierge Marie, couronnée dans les cieux.

Le Couronnement de Renart
Le Couronnement de Renart est une version "wallonne" du Roman de Renart dont Maurice Delbouille identifie l'auteur à un clerc de la cour du comte de Namur par les particularités wallonnes et picardes de sa langue. Ces particularités linguistiques et le ton violent, âpre de la critique du pouvoir qui s'y développe permet de détacher cette œuvre du Roman de Renart proprement dit. L'auteur y fait la satire de la "renardie", c'est-à-dire des vices de Renart. Renart est couronné roi à la place de Noble (le lion). Il fait régner l'orgueil, le mal. Il y a en fait une visée satirique contre les ordres mendiants (franciscains et dominicains).
Le Peignoir rose
Le Peignoir rose est une huile sur toile de Joaquín Sorolla y Bastida de 208 x 126,50 cm. Elle est datée, d'après la signature, de 1916 et est actuellement conservée au Musée Sorolla de Madrid. L’œuvre est aussi connue sous les titres La Sortie du bain et Après le bain.

Joaquín Sorolla
Joaquín Sorolla y Bastida, né le 27 février 1863 à Valence et mort le 10 août 1923 à Cercedilla, est un peintre espagnol.

Sorolla est connu pour ses scènes de genre alliant réalisme et lyrisme ainsi que pour ses scènes de plage et sa maîtrise de la couleur blanche dont il use avec brio dans de nombreux tableaux. Son style a été qualifié d'impressionniste, de post-impressionniste ou encore de luministe.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2015
Les Pays-Bas ont annoncé leur participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche le 3 juin 2014. Le pays est représenté par Trijntje Oosterhuis et sa chanson Walk Along, sélectionnées en interne par le diffuseur néerlandais AVROTROS.

AVROTROS
AVROTROS est un diffuseur de radio et de télévision qui fait partie du système audiovisuel public néerlandais (Nederlandse Publieke Omroep, en abrégé NPO). Il a été créé en 2014 par la fusion de AVRO et TROS.  .
Bêta-Lactame
Un noyau β-lactame est un lactame contenant trois atomes de carbone et un d'azote dans son cycle. Le cycle β-lactame appartient à divers antibiotiques, tels la pénicilline. Ces antibiotiques sont appelés pour cela antibiotiques β-lactamine. Ces antibiotiques agissent par inhibition de la synthèse de la paroi cellulaire de la bactérie. Ceci a un effet létal sur les bactéries, en particulier celles à Gram-positif. Les bactéries peuvent devenir résistantes aux antibiotiques β-lactame par l'expression d'une bêta-lactamase ou par modification des protéines de surface sur laquelle les antibiotiques se lient.

De par son mode d'action, cet antibiotique n'est pas efficace contre les bactéries intracellulaires.

Gram positif
Les bactéries à Gram positif sont mises en évidence par une technique de coloration appelée coloration de Gram. Cette technique de coloration, qui permet de classifier les bactéries dans deux catégories générales, repose sur les caractéristiques membranaires et de paroi de la bactérie. Les bactéries à Gram positif apparaissent alors mauves au microscope. La coloration au Gram est un facteur déterminant dans la taxonomie (classification) bactérienne.
Gymnasium
Un Gymnasium /ɡʏmˈnaːzi̯ʊm/  (dans les pays germanophones et en Suisse alémanique), gimnazjum (en Pologne), gymnázium (en Tchéquie, Hongrie et Slovaquie) ou encore gymnase (dans certains cantons de Suisse romande) est un établissement scolaire secondaire dans les régions d'Europe sus-citées. Ces mots sont hérités du latin, racine elle-même issue du grec ancien « γυμνάσιον » (gymnásion) ; ces structures sont en effet ainsi nommées en référence aux gymnases antiques.

Voyelle pré-fermée antérieure arrondie
La voyelle pré-fermée (ou fermée inférieure, ou haute inférieure) antérieure (parfois mi-antérieure) arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une petite capitale y [ʏ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est Y.
Viaduc de la Sarre
Le viaduc de la Sarre est un pont ferroviaire français à Sarraltroff, en Moselle. Long de 441 mètres, il permet à la LGV Est européenne de franchir la Sarre, la ligne de Réding à Metz-Ville et la route départementale D43. Il est mis en service le 3 juillet 2016.

Sarre (rivière)
La Sarre (Saar en allemand et en luxembourgeois) est une rivière qui coule en Lorraine, en Alsace bossue et dans les Länder allemands de la Sarre (Saarland) et de Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz). C'est un affluent de la Moselle et donc un sous-affluent du Rhin.
Mammillaria parkinsonii
Mammillaria parkinsonii, dit yeux-de-hibou, est un cactus originaire du Mexique central (Hidalgo, jusqu'au Queretaro). Son nom est dû à John Parkinson, consul britannique au Mexique dans les années 1840 et ami d'Ehrenberg.

Querétaro
Querétaro (prononcé en espagnol : /keˈɾetaɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Querétaro (Estado Libre y Soberano de Querétaro /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de keˈɾetaɾo/), est un État du Mexique situé au centre du pays. La ville de Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est sa capitale. L'État de Querétaro est entouré par les États de San Luis Potosí au nord, Guanajuato à l'ouest, Hidalgo à l'est, Mexico au sud-est et Michoacán au sud-ouest.
Phare de Salinópolis
Le phare de Salinópolis (en portugais : Farol de Salinópolis) est phare situé à Salinópolis (État de Pará - Brésil).

Ce phare est la propriété de la Marine brésilienne et il est géré par le Centro de Sinalização Náutica e Reparos Almirante Moraes Rego (CAMR) au sein de la Direction de l'Hydrographie et de la Navigation (DHN).

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Vitesse d'Alfvén
En magnétohydrodynamique, la vitesse d'Alfvén désigne la vitesse de propagation d'un certain type d'onde incompressible. Ce nom est donné en l'honneur du Prix Nobel de physique 1970 Hannes Alfvén, fondateur de cette discipline.

Photosphère
La photosphère est la couche de gaz qui constitue la surface visible des étoiles, en particulier du Soleil, et où se forment la plupart des raies spectrales depuis l'ultraviolet jusqu'à l'infrarouge. L'étude de cette couche de gaz permet de définir certaines caractéristiques fondamentales d'une étoile, comme la mesure de sa composition chimique, de sa température et de sa gravité de surface, de son champ magnétique, ou encore des champs de vitesse associés à ses pulsations, à son mouvement rotationnel ou à son mouvement global.
Plutonium 238
Le plutonium 238, noté 238Pu, est l'isotope du plutonium dont le nombre de masse est égal à 238 : son noyau atomique compte 94 protons et 144 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 238,049 56 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 46 163 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 568,36 keV. Un gramme de plutonium 238 présente une radioactivité α de 633,2 GBq.

Durant les années 1960 et 1970, les scientifiques du Laboratoire américain de Los Alamos ont mis au point une utilisation du plutonium 238 pour fournir l'énergie nécessaire à des pacemakers.

Liaison nucléaire
La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d'un noyau atomique.

Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend à séparer les protons. C'est la force nucléaire qui permet d'assurer la stabilité du noyau.
The Boss (Metal Gear)
The Boss, aussi connue sous le pseudonyme de The Joy lors de ses débuts et sous celui de Voyevoda en Russie (littéralement seigneur de la guerre) est un personnage de jeu vidéo dans la série Metal Gear. Elle fait son apparition dans Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Elle est la mère de Revolver Ocelot qu'elle eut avec The Sorrow.

The Boss est une combattante de légende dotée d'exceptionnelles capacités au combat.
C'est elle qui a créé l'unité Cobra qui mena les Alliés à la victoire lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle a été le mentor de Naked Snake pendant 10 ans.

Elle sauva le monde d'une guerre nucléaire totale au cours de la mission Snake Eater durant laquelle elle mourut, et resta nécessairement considérée aux yeux de tous, pour la réussite de la mission, comme la plus grande traîtresse que l'Histoire ait connue.

Guerre nucléaire
La guerre nucléaire, ou guerre atomique, est l'utilisation d'armes nucléaires en temps de guerre pour infliger des dégâts majeurs à l'ennemi.

Par rapport à la guerre conventionnelle, la guerre nucléaire est capable de causer des dommages sur une échelle beaucoup plus importante, et en bien moins de temps. Les frappes nucléaires peuvent entraîner de graves effets à long terme, essentiellement dus aux retombées radioactives, mais également à cause du haut degré de pollution atmosphérique qui pourrait installer un hiver nucléaire durant des décennies, voire des siècles. Ainsi, on considère une guerre nucléaire, souvent évoquée dans le cadre d'une hypothétique Troisième Guerre mondiale, comme un risque majeur pour l'avenir de la civilisation moderne et de l'humanité en général.
Philippe de Marnix de Sainte-Aldegonde
Philippe de Marnix, baron de Sainte-Aldegonde, né en 1538 ou en 1540 à Bruxelles et mort le 15 décembre 1598 à Leyde, est à la fois homme d'État, militaire, poète, polémiste, théologien et pédagogue des Pays-Bas de l'époque des Habsbourg.

Calviniste convaincu, il participe activement à l'insurrection contre Philippe II dirigée par Guillaume Ier d'Orange-Nassau, « le Taciturne », à partir de 1568.

C'est aussi un humaniste, qui écrivait en trois langues: le latin, le néerlandais et le français et qui pouvait traduire de l'hébreu. Il est traditionnellement considéré comme l'auteur du Wilhelmus van Nassouwe, chant des armées de Guillaume d'Orange-Nassau, devenu l'hymne national néerlandais, mais cette attribution est aujourd'hui considérée comme peu fondée.

Sic
Sic est un adverbe d'origine latine signifiant « ainsi », « tel quel ». Dans l’édition critique, le journalisme et les écrits universitaires, il est placé à la suite d'une citation pour signaler qu’elle est reproduite exactement telle qu’elle figure dans la source originale, y compris lorsqu’elle contient une erreur : dans ce cas, sic est utilisé pour montrer que l'on cite, tels quels, un terme ou une phrase dont le sens peut paraître étrange ou surprendre le lecteur, du fait que l'erreur en question a été transcrite littéralement pour rester fidèle à l'original.
2007 BP102
2007 BP102 est un centaure et un damocloïde à forte inclinaison orbitale,  mesurant environ 34 km de diamètre. Il a été observé pour la première fois par des astronomes aux observatoires du Mauna Kea le 24 janvier 2007,,. 
Avec un paramètre de Tisserand de 1,99, il peut être considéré comme un membre des damocloïdes, un groupe dynamique de planètes mineures qui ont une orbite typique des comètes sans montrer de chevelure ou de queue cométaire. Il orbite autour du Soleil à une distance comprise ente 17,7 et 30,2 unités astronomiques en 117,47 ans (42 907 jours). Son orbite a une excentricité de 0,26 et une inclinaison de 65 degrés par rapport à l'écliptique.

En juillet 2017, il est l'un des 7 objets connus ayant à la fois une inclinaison supérieure à 60 degrés et un périhélie supérieur à 15 unités astronomiques.

Il pourrait avoir une origine interstellaire.

Observatoires du Mauna Kea
Les observatoires du Mauna Kea sont un ensemble d'observatoires astronomiques indépendants, comptant les télescopes parmi les plus grands et les plus puissants du monde et situés au sommet du volcan Mauna Kea sur l'île d'Hawaï. Ils couvrent une zone de 2 km2 connu sous le nom anglophone de astronomy Precinct - enceinte d'astronomie dans la réserve scientifique de Mauna Kea.
Easy Rider (bande originale)
La bande originale du film Easy Rider est sortie en 1969 chez Dunhill Records. Composée de classiques du rock, dont l'iconique Born to Be Wild de Steppenwolf, elle a rencontré le même succès que le film, se classant 6e du Billboard.

Deux chansons présentes dans le film sont absentes de l'album : Let's Turkey Trot de Little Eva et Flash, Bam, Pow de The Electric Flag. En outre, n'ayant pu obtenir les droits pour la chanson du Band The Weight, le label Dunhill a demandé à l'un de ses artistes, le groupe Smith, d'en réaliser une reprise.

The Electric Flag
The Electric Flag, formé en 1967 à Chicago, était un groupe de blues rock comprenant le guitariste Mike Bloomfield, le clavier Barry Goldberg et le bassiste Harvey Brooks. Mike Bloomfield venait du Paul Butterfield Blues Band. Le groupe atteindra son apogée en 1968 avec la sortie de l'album A Long Time Comin' un amalgame de rock, jazz, blues et de Rhythm and blues.

Le premier enregistrement réalisé par Electric Flag fut la bande son du film The Trip, sortie en 1967, qui avait pour thème une expérience au LSD de Peter Fonda. D'après un scénario écrit par Jack Nicholson. Le metteur en scène était Roger Corman.
Hardegg
Hardegg est une ville autrichienne frontalière de la République tchèque. Commune du district de Hollabrunn en Basse-Autriche, elle est arrosée par la Thaya. Jusqu'à la chute du Rideau de fer, Hardegg était une bourgade isolée. Encore aujourd'hui, seul un pont franchissant la Thaya permet passage vers Čížov, en République tchèque. À l'image de tout le district, depuis les années 1950, le nombre d'habitants n'a cessé de diminuer, la ville ne vivant que du tourisme.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Anicet Lavodrama
Anicet Lavodrama, né le 4 juillet 1963, à Bangui, en République centrafricaine, est un ancien joueur centrafricain naturalisé espagnol de basket-ball. Il évolue durant sa carrière aux postes d'ailier fort et de pivot.

Ailier fort
L'ailier fort (en anglais : power forward) est l'un des cinq postes traditionnels du basket-ball (il correspond au poste 4).

L'ailier fort est généralement moins grand mais plus mobile et aussi puissant que le pivot. Il réalise les mêmes actions (rebonds, contres, tirs intérieurs) mais l'ailier fort joue plutôt face au panier, alors que le pivot joue dos au panier.