hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Bremer (linguiste)
Otto Bremer, né le 22 novembre 1862 à Stralsund, mort le 8 août 1936 à Halle-sur-Saale, est un germaniste et phonéticien allemand. De 1888 à 1934, il est professeur à l’université de Halle-Wittenberg, où il publie sa collection d’ouvrages de phonétique et dialectologie.

Université Martin-Luther de Halle-Wittemberg
L'université Martin-Luther de Halle-Wittemberg ou l'université Martin-Luther de Halle-Wittenberg est une université allemande implantée à Halle, la plus importante du Land de Saxe-Anhalt. Elle résulte de la fusion en 1817 de deux universités, l'université de Wittemberg fondée en 1502, et l'université de Halle fondée en  1694. Elle s'appelle alors Vereinigte Friedrichsuniversität, et prend en 1933 son nom actuel : Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Hommes en guerre
Hommes en guerre (titre original russe : Герои Шипки, Geroite na Shipka, soit Les Héros de Chipka) est un film bulgaro-soviétique réalisé par Sergueï Vassiliev, sorti en 1955.

Le film raconte l'histoire de la Bataille de Chipka pendant la guerre russo-turque de 1877-1878. Il remporta le prix de la mise en scène au festival de Cannes 1955.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Commanderie de Killergy
La commanderie de Killergy (parfois orthographiée Killarge, devenu Killerig) est une commanderie de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem dont le chef-lieu se situait à Killerig dans le comté de Carlow, province du Leinster en Irlande.

Leinster
Le Leinster (en irlandais Laighean, en latin Lagenia) est une des quatre provinces traditionnelles de l'Irlande. Recouvrant la partie orientale de l'île, son territoire a pour pôle urbain la métropole irlandaise, Dublin.
Alessandro Corbelli
Alessandro Corbelli, né à Turin le 21 septembre 1952, est un baryton italien. Célèbre notamment pour avoir chanté dans les plus grands opéras de Rossini (Il Barbiere di Siviglia, La Cenerentola, L'Italiana in Algeri, Il Turco in italia), de Donizetti (Don Pasquale, La Fille du régiment) ou de Mozart (Don Giovanni, Così fan tutte).

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Juneau
Juneau (/ˈd͡ʒu.noʊ/ ; en tlingit : Dzánti Kʼihéeni, /ˈtsántʰì kʼìˈhíːnì/) est la capitale de l'État et siège de la législature de l'Alaska, aux États-Unis, depuis 1906. En 2023, sa population était de 31 555 habitants, ce qui en faisait la troisième ville d'Alaska, loin derrière Anchorage (286 075 habitants en 2023) et juste derrière Fairbanks (31 856 habitants en 2023).

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Opostegidae
Les Opostegidae sont une famille d'insectes de l'ordre des lépidoptères.
Elle comprend environ 7 genres et 192 espèces décrites, et atteint sa plus grande diversité dans le néotropique (avec 83 espèces décrites, soit 43 % du total mondial)[réf. souhaitée].

Ses imagos sont de petits papillons blanchâtres, et ses chenilles sont probablement des mineuses[réf. souhaitée]. Les plantes-hôtes utilisées en Europe comprennent des Lycopus, des Mentha et des Rumex, mais la biologie des Opostegidae est mal connue.

La sous-famille des Oposteginae comprend 87 espèces décrites, et celle des Opostegoidinae en comprend 15,.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Fédération du continent océanien de handball
La Fédération du continent océanien de handball (anglais : Oceania Continent Handball Federation, en abrégé OCHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Océanie. Elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Océanie des nations masculin et féminin. Créée le 9 juillet 1993 en tant que Fédération océanique de handball (OHF), elle a pris sa dénomination actuelle (OCHF) le 21 avril 2011.

Depuis 2018, l'Australie et la Nouvelle-Zélande participent au Championnat d'Asie masculin et féminin.

Équipe d'Islande masculine de handball
L'équipe d'Islande masculine de handball représente la Fédération islandaise de handball (HSI, Handknattleikssamband Íslands) lors des compétitions internationales, aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Cette formation a obtenu son premier podium international en atteignant la finale des Jeux olympiques 2008, puis un second en 2010 avec la médaille de bronze au championnat d'Europe.
Koninklijke Oost- en Westvlaamsche Kring
Le Koninklijke Oost- en Westvlaamsche Kring est une association estudiantine bilingue et apolitique de Louvain (Belgique), fondée le 22 novembre 1922. Cet ordre est aussi nommé « la Vla-Vla » et est traduit en français « Association Royale des deux Flandres ».

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Alessandro Ballan
Alessandro Ballan est un coureur cycliste italien né le 6 novembre 1979 à Castelfranco Veneto, dans la province de Trévise en Vénétie. Il a commencé sa carrière professionnelle en 2004 au sein de l'équipe italienne Lampre. Spécialiste des classiques, il brille notamment sur les courses pavées et a remporté le Tour des Flandres 2007 et le Championnat du monde sur route en 2008.

Gran Premio Calvatone
Le Gran Premio Calvatone est une course cycliste italienne qui se déroule au mois d'octobre autour de Calvatone, en Lombardie. Créée en 1951, cette épreuve est organisée par le Velo Club Cremonese. Son parcours est constitué d'un court circuit de trois kilomètres, qui emprunté à trente-sept reprises,.
Psammocarcinus
Psammocarcinus hericarti, Psammocarcinidae

Psammocarcinus est un genre éteint de crabes ayant vécu au cours de l'Éocène, le seul  de la famille des Psammocarcinidae.

Une seule espèce est rattachée au genre : Psammocarcinus hericarti.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Urban Legend (album)
Urban Legend est le troisième album studio de T.I., sorti le 30 novembre 2004 aux États-Unis.

L'album, qui s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums et 7e au Billboard 200, a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 3 mars 2005.

Il a connu un succès immédiat grâce au hit Bring Em Out. Ce titre, dont la production est assurée par Swizz Beatz, sample, pour le refrain, la chanson What More Can I Say de Jay-Z, apparaissant sur The Black Album.

On retrouve sur l'opus Trick Daddy, Nelly, Lil Jon, B.G., Mannie Fresh, Daz Dillinger, Lil Wayne, Pharrell Williams, P$C et Lil' Kim.

Lil Jon
Lil Jon, de son vrai nom Jonathan Mortimer Smith, né le 17 janvier 1971 à Atlanta en Géorgie, est un rappeur, producteur, entrepreneur et disc jockey américain. Il est chanteur du groupe Lil Jon and The East Side Boyz, qu'il forme en 1997, auquel il contribue jusqu'en 2004. Il se lance par la suite dans une carrière solo et publie son premier album, Crunk Rock, en 2010. Il a aussi participé à l'émission Celebrity Apprentice dans les saisons 11 et 13.
CD++
CD++ est un logiciel destiné à la modélisation et la simulation à événements discrets basées sur le formalisme DEVS. Il peut fonctionner en mode autonome (un seul ordinateur), en mode serveur, en mode temps réel ou encore en mode parallèle sur un cluster Linux. CD++ s'utilise en ligne de commande. Toutefois, il existe une interface graphique nommée CD++Builder qui fonctionne comme un plugin pour Eclipse.

Commande informatique
Une commande informatique est une instruction répondant à une syntaxe précise, qui, saisie sur l'interface en ligne de commande (d'instructions) d'un système d'exploitation, indique à celui-ci une suite d'ordres et d'actions à exécuter.
David Herald
David Herald est un astronome amateur australien.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de trois astéroïdes, effectuées entre 2005 et 2006.

En 2007 il a reçu le prix Homer F. DaBoll pour avoir développé un programme informatique pour calculer les occultations par des astéroïdes.

L'astéroïde (3696) Herald est nommé en son honneur.

Occultation astéroïdale
Une occultation astéroïdale est l'occultation d'un astre, généralement une étoile, par un astéroïde. Étant donné le nombre d'astéroïdes connus et le nombre d'étoiles visibles depuis la Terre, ces phénomènes ne sont pas rares tout en n'étant pas extrêmement fréquents. Des logiciels spécialisés effectuent des prédictions de localisation et de timing de la trajectoire de l'ombre de l'astéroïde éclairé par l'étoile à partir de catalogues astronomiques disponibles sur Internet,. Des catalogues de paramètres orbitaux des planètes mineures et des catalogues stellaires, très précis, qui reprennent le mouvement propre des étoiles. Les observations photométriques de ces occultations permettent de préciser les orbites des astéroïdes ainsi que leurs dimensions avec des moyens relativement simples, accessibles aux astronomes amateurs. Elles constituent un excellent thème de science participative.
Rue Princesse (Abidjan)
5° 20′ 48″ N, 4° 04′ 01″ O

La rue Princesse est une ancienne rue située dans la commune de Yopougon à Abidjan nord (Côte d'Ivoire) entre les quartiers Selmer et Wassakara. Très fréquentée pour son nombre important de maquis et de bars, la rue Princesse s’étendait sur environ 2 km, où gastronomie, alcool, musique et sexe cohabitaient ensemble au grand bonheur des visiteurs. Elle faisait partie des endroits incontournables à Abidjan et était même classée comme l’une des destinations nocturnes les plus animées d’Afrique subsaharienne.

La rue Princesse fut détruite le 5 août 2011 dans le cadre des mesures de réhabilitation  et d'assainissement prévues par le district d'Abidjan.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Dassault Falcon 8X
Le Falcon 8X est un avion d'affaires haut de gamme  de la famille Falcon construit par Dassault Aviation, en service depuis 2016. Il s'agit d'un triréacteur dérivé du  Falcon 7X avec un fuselage allongé, une nouvelle voilure et des équipements modernisés.

Aviation d'affaires
L'aviation d'affaires désigne la branche du transport aérien consacrée au transport de passagers à la demande dans un but non touristique. Il se distingue ainsi de l'aviation civile de lignes régulières et non régulières.

Ce terme s'applique aussi bien aux voyagistes spécialisés dans le transport de professionnels qu'aux constructeurs aéronautiques spécialisés dans les avions destinés à ce type de transport.

La crise économique mondiale de 2008 affecte fortement tous ses acteurs.
Ben Gordon
Benjamin Gordon, plus communément appelé Ben Gordon, né le 4 avril 1983 à Londres en Angleterre, est un joueur américano-britannique de basket-ball évoluant au poste d'arrière et mesurant 1,85 m.

Gordon grandit dans l'État de New York et poursuit ses études à l'université du Connecticut, qu'il mène au titre NCAA lors de sa saison junior en 2004. Il s'inscrit alors à la draft NBA, où il est sélectionné en troisième position par les Bulls de Chicago.

Candidat au titre de NBA Rookie of the Year (débutant de l'année), titre finalement remporté par Emeka Okafor, il reçoit le titre de NBA Sixth Man of the Year Award, meilleur sixième homme, devenant le premier rookie à obtenir cette distinction.

Final Four basket-ball NCAA
Le Final Four basket-ball NCAA est  la conclusion du Championnat NCAA masculin de basket-ball regroupant les meilleurs universités de la Division I de la NCAA. Le tournoi regroupe 64 équipes qui se joue à élimination directe et les 4 meilleures accèdent au Final Four (ou finale à quatre). Un autre tournoi basé sur la même modèle est organisé pour accueillir le Championnat NCAA féminin de basket-ball en parallèle.
Contorsion
La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque, en gymnastique et en cabaret-variété. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long (plusieurs années) et exigeant entraînement.

Dans quelques très rares cas, certains contorsionnistes sont atteints du Syndrome d'Ehlers Danlos, une maladie génétique qui modifie la structure du collagène et rend les tissus conjonctifs très élastiques.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Championnat des îles Cook de football
Le championnat des îles Cook de football ou en anglais Cook Islands Round Cup ou, depuis 2021, Tower Insurance Premiership est une compétition de football placée sous l'égide de la fédération des îles Cook de football qui a été créée en 1971.

Les six clubs de l'île de Rarotonga sont rassemblés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la saison, qui est disputée entre septembre et décembre. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison. Le vainqueur du championnat se qualifie pour le tour préliminaire de la Ligue des champions de l'OFC.

Fédération des Îles Cook de football
La Fédération des Îles Cook de football (Cook Islands Football Association (en) CIFA) est une association regroupant les clubs de football des Îles Cook et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des Îles Cook.
La Sainte Parenté (Cranach)
La Sainte Parenté est un tableau réalisé vers 1510-1512 par le peintre de la Renaissance allemande Lucas Cranach l'Ancien. De format vertical, cette tempera exécutée sur bois de tilleul est une peinture chrétienne qui représente la Sainte Parenté, soit la famille de Marie descendant d'Anne, sa mère.

Dominée par l'architecture du lieu où se déroule la scène, et notamment par un arc dans sa partie supérieure, la composition comprend dix-sept figures et un chien. On compte notamment sept enfants, dont un qui regarde un livre tandis qu'un autre se fait allaiter au sein. L'Enfant Jésus est sur les cuisses de sa grand-mère, l'attention attirée par une grappe de raisins que lui tend la Vierge, laquelle est en bleu au centre de l'image.

Legs du comte Lamberg-Sprinzenstein en 1822, l'œuvre est conservée à l'Académie des beaux-arts de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
Prix littéraire de l'Asie
Le prix littéraire de l'Asie créé en 1971 est une récompense décernée chaque année par l'Association des écrivains de langue française, reconnue d'utilité publique depuis le 19 juillet 1952, dont le but est de « promouvoir l’œuvre des écrivains qui, à travers le monde, s’expriment en français ».

Klincksieck
La Librairie C. Klincksieck et Compagnie est une maison d'édition spécialisée en sciences humaines.

La société est dirigée par Caroline Noirot, par ailleurs présidente du directoire de la Société d'édition des Belles Lettres.
Sambolero
Sambolero est un terme péjoratif inventé par les critiques musicaux brésiliens pour désigner une nuance de tempo plus lent de la samba-canção, influencée par le boléro cubain,.

Rythme étranger arrivé dans le pays via le Mexique, le boléro a connu une grande popularité au Brésil dans la période d'après-guerre et a fini par influencer certaines interprétations de la samba-canção dans les années 1950. Les critiques de ces influences étrangères au sein de la musique brésilienne ont ainsi créé des désignations péjoratives pour les sambas-canções, appelées sambaladas ou samboleros.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.
Brookhaven (New York)
Brookhaven est la ville (town) la plus importante du comté de Suffolk sur l’île de Long Island, dans l'État de New York, aux États-Unis. Sa population, au recensement de 2010, comptait 486 364 habitants.

Sa superficie de 1 376,6 km2 s'étend de la côte nord de l'île baigné par le Long Island Sound à la côte sud formé par la Fire Island donnant sur l'océan Atlantique.

Habitée à l'origine par des tribus de langues algonquiennes, les Setauket et les Unkechaug, la région vit l'arrivée des premiers colons anglais vers 1640 qui achetèrent les premières terres aux indiens en 1655. Ces premiers habitants européens se livraient à l'élevage, à la pêche et à la chasse à la baleine.

La ville abrite l'un des campus de l'université d'État de New York, celui de Stony Brook.

Le Laboratoire national de Brookhaven spécialisé en physique nucléaire, se trouve au hameau d'Upton.

Fire Island
Fire Island est une île de l'État de New York, située dans le comté de Suffolk, au sud de Long Island. Elle est longue de 48 kilomètres, et large d'environ 1 km. La surface de l'île est ainsi d'environ 22,5 km2, pour une population permanente de 292 habitants selon le recensement de 2010 résidant dans 19 communautés (certaines privées) dont celles de Saltaire, Fire Island Pines et Ocean Beach.

Fire Island est séparée d'une distance de huit kilomètres de Long Island par la Great South Bay (« Grande baie sud »).

L'île est cependant reliée à Long Island via la Robert Moses Causeway, chaussée construite sur un banc de terre au-dessus de l'eau à laquelle sont associés le Great South Bay Bridge et le Fire Island Inlet Bridge.
Il est également possible d'y accéder via les nombreux ferries qui desservent la Great South Bay, ou grâce à des bateaux privés.

L'île de Fire Island est aussi connue pour sa communauté gay, et les célébrités qui y séjournent, surtout en été.
Championnats de France de natation 2025
Les Championnats de France de natation 2025 ont lieu à Montpellier du 14 au 19 juin 2025, au sein de la Piscine olympique Angelotti.

Ces championnats permettent aux meilleurs athlètes de se qualifier pour les Championnats du monde de natation 2025 à Singapour.

Championnats du monde de natation 2025
Les Championnats du monde de natation 2025, 22e édition des championnats du monde de natation, ont lieu du 11 juillet au 3 août 2025 dans la ville de Singapour. Initialement la compétition devait se dérouler à Kazan, mais World Aquatics a décidé en 2023 de retirer l'organisation à la Russie en raison de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Singapour devient ainsi la première ville d'Asie du Sud-Est à accueillir la compétition.
Quiero Volver Tour
Quiero Volver Tour est la deuxième tournée de la chanteuse argentine Martina Stoessel. Elle débute le 13 décembre 2018 au Luna Park, à Buenos Aires. Durant cette tournée, elle présente son deuxième album, Quiero Volver, et reprend également des titres de son premier album, Tini. Elle chante aussi des remixes auxquels elle a participé, comme La Cintura d’Álvaro Soler ou Lo Malo d’Aitana et Ana Guerra.

La cintura (chanson)
La cintura est un single du chanteur hispano-allemand Álvaro Soler, sorti le 29 mars 2018. La chanson a été composée et enregistrée en 2017 à Los Angeles[source insuffisante] par Álvaro Soler, en collaboration avec les producteurs allemands Alexander Zuckowski, Simon Triebel et le producteur marocain RedOne. Le morceau a été produit par RedOne et T.I. Jakke.
Penta-Acquatella
Penta-Acquatella est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Le village appartient à la piève de Casacconi, en Castagniccia.

Politique en Corse
La politique en Corse est celle d'une collectivité territoriale disposant d'une organisation et de compétences spécifiques. Cette politique résulte d'une évolution institutionnelle depuis les années 1970 en Corse, liée à l'existence d'importants mouvements nationalistes autonomistes ou indépendantistes, parfois violents.