hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Jugement de Pâris (Botticelli)
Le Jugement de Pâris est un tableau réalisé vers 1485 par le peintre italien Sandro Botticelli et son atelier. Cette tempera sur bois représente le jugement de Pâris dans un paysage côtier agrémenté à gauche d'un ruisseau et d'un voilier, tandis qu'à droite paît un troupeau dont les chiens de garde observent la scène principale depuis le premier plan. Elle est conservée dans les collections de la fondation Giorgio-Cini, à Venise.

Jugement de Pâris
Dans la mythologie grecque, le jugement de Pâris est un épisode important qui met en compétition les déesses Héra, Athéna et Aphrodite, et provoque la guerre de Troie. Cet épisode est à l'origine de l'expression « pomme de discorde ». Lucien de Samosate en a parodié le sujet dans Le Jugement des déesses.
Direction départementale de la Cohésion sociale
En France, les directions départementales de la cohésion sociale (DDCS) ou directions départementales de la cohésion sociale et de la protection des populations (DDCS-PP) sont des anciens services déconcentrés de l'État français, prenant la forme d'une direction départementale interministérielle (DDI), officiant auprès du préfet de département dans les domaines de la politique sociale, du logement, de la politique de la ville, de la jeunesse, des sports, de la vie associative et, le cas échéant, de la protection des populations.

Déconcentration
La déconcentration est une technique d'organisation des administrations qui consiste à distribuer les agents et les compétences au sein d'une même personne morale, depuis une administration centrale vers ses services déconcentrés. C'est le cas de la déconcentration administrative de l'État, personne morale de droit public où l'administration centrale incombe à des agents qu'il nomme, un domaine de compétences spécifique lui permettant un pouvoir lié ou un pouvoir discrétionnaire sur les administrés.
Frank Aiken
Francis Thomas Aiken (13 février 1898 – 18 mai 1983) est un homme politique irlandais qui a servi en tant que Tánaiste de 1965 à 1969, ministre des Affaires extérieures de 1957 à 1969 et de 1951 à 1954, ministre des Finances de 1945 à 1948, ministre de la Défense de 1932 à 1939.

Il était Teachta Dála (député) pour la circonscription de Louth de 1923 à 1973. Il était chef d'état-major de l'Armée Républicaine Irlandaise. Initialement membre du Sinn Féin, il fut plus tard un des fondateurs du Fianna Fáil.

Il épouse la musicienne et directrice de la Municipal School of Music de Dublin Maud Davin le 3 octobre 1934.

Comté de Louth
Le comté de Louth (en irlandais Contae Lú) est une circonscription administrative de la république d’Irlande située au nord de Dublin dans la province du Leinster à la frontière avec l'Irlande du Nord.

Avec une superficie de 826 km2 pour 139 703 habitants en 2022, c'est le plus petit des comtés originels. Le comté est nommé d'après le village de Louth, dont le nom vient du dieu celtique Lug.

La capitale du comté est située à Dundalk (Dún Dealgan). La majorité de la population du comté se concentre dans cette ville et celle de Drogheda.

Le champ de bataille de la Boyne se trouve au sud du comté.
Herbert Green
Herbert (Bert) Sydney Green (17 décembre 1920 – 16 février 1999) est un physicien anglo-australien. Il est connu pour ses travaux en physique statistique. Son nom figure dans le titre « Hiérarchie BBGKY » pour Nikolaï Bogolioubov, Max Born, Herbert Green, John Kirkwood et Jacques Yvon pour ses travaux publiés avec Born dans les Proceedings of the Royal Society.

Nikolaï Bogolioubov
Nikolaï Nikolaïevitch Bogolioubov (en russe : Николай Николаевич Боголюбов), né le 21 août 1909 à Nijni Novgorod et mort le 13 février 1992 à Moscou, est un mathématicien et un physicien soviétique et russe. Il est connu pour ses travaux dans le domaine de la théorie statistique des champs (en) et des systèmes dynamiques. Il fut récompensé par la médaille Franklin en 1974 et la médaille Dirac en 1992. Il fut l'élève de Nikolaï Krylov.
Alcorisa
Alcorisa est une commune espagnole de la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon et du Bas Aragón.

Alcorisa compte 3 413 habitants (recensement de 2017) et a une superficie de 121,20 km2. Elle englobe aussi l'entité de population de La Vega (Teruel).

Province de Teruel
La province de Teruel (en espagnol : Provincia de Teruel - en catalan : Província de Terol) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Teruel.
Super Monkey Ball 2
Super Monkey Ball 2 est un party game développé par Amusement Vision et édité par Sega, sorti en 2002 sur GameCube. C'est la suite de Super Monkey Ball.

Super Monkey Ball 2 est sorti sur iPod Touch, iPad et iPhone toutes générations en fin d'année 2009.

Amusement Vision
Amusement Vision, Ltd. était un studio de développement japonais de jeux vidéo fondé en 2000 et anciennement connu sous le nom de Sega AM4.

En 2008, Sega opère une restructuration qui touche l'effectif du studio qui se fait appeler CS1 R&D

Depuis 2011, après une nouvelle restructuration, le studio est désormais connu sous le nom du Ryū ga Gotoku Studio.
Diaphragme sellaire
Le diaphragme sellaire est une expansion de dure-mère qui vient entourer la tige pituitaire. Il s'établit entre le tuberculum sellae et le dorsum sellae de l'os sphénoïde.

Le diaphragme sellaire étant constitué de dure-mère, méninge la plus dure (pachyméninge), permet la protection de l'hypophyse, et sa séparation correcte avec l'hypothalamus.

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.
Multi-arbre
En combinatoire et en théorie des ordres, le terme multi-arbre peut décrire l'une des deux structures suivantes : un graphe orienté acyclique dans lequel l'ensemble des sommets accessibles depuis un nœud est toujours un arbre,  ou un ensemble partiellement ordonné dans lequel il n'existe pas quatre éléments a, b, c, et d qui forment un sous-ordre en diamant, avec a ≤ b ≤ d et a ≤ c ≤ d mais où b et c sont incomparables (un tel ensemble ordonné est aussi appelé diamond-free poset (ou ordre partiel sans diamant).

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Thierry Cléda
Thierry Cléda, né le 12 janvier 1971 à Soissons (Aisne), est un joueur international français de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne.

Il a notamment évolué avec la Section paloise, club avec lequel il a remporté le Challenge européen en 2000 et disputé plusieurs phases finales du championnat de France. Sélectionné à neuf reprises en  entre 1998 et 1999, il a participé au Grand Chelem du Tournoi des Cinq Nations 1998.

Coupe de France de rugby à XV 1996-1997
La Coupe de France « Yves-du-Manoir » 1996-1997 de la FFR est la 13e édition de la Coupe de France de rugby à XV et la première édition de la nouvelle formule lancée depuis cette saison remplaçant le Challenge Yves-du-Manoir.

Pour sa reprise, c'est la Section paloise qui remporte pour sa première fois la coupe face au CS Bourgoin-Jallieu en finale (13-11),.

Par ailleurs, devenu iconique, le trophée Yves-du-Manoir (le trophée du feu Challenge) sera décerner au vainqueur de la Coupe de France.

La compétition sera disputée de différentes manières entre 1997 et 2000. Pour cette édition, le vainqueur de la compétition sera qualifié pour la Coupe d'Europe 1997-1998.
Jacques Mercier (écrivain)
Jacques Mercier, né le 17 octobre 1943 à Mouscron, est un écrivain (poète, novelliste, romancier et scénariste de bande dessinée) et un homme de télévision et de radio belge. Il a travaillé à la RTBF de 1963 à 2008. Retraité, il se consacre à sa carrière de journaliste et d'écrivain, mais reste présent en radio, en télévision, sur scène et sur les réseaux. Connu pour être une figure emblématique de la culture.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Buceljevo
Buceljevo (en serbe cyrillique : Буцељево ; en bulgare Буцелево) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Bosilegrad, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 14 habitants.

Buceljevo est également connu sous le nom de Gornje Buceljevo.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
Un Noël chez les Loud
Un Noël chez les Loud (A Loud House Christmas) est un téléfilm américain tiré de la série Bienvenue chez les Loud, créé par Chris Savino. Il a été diffusé le 26 novembre 2021 sur Nickelodeon aux États-Unis et en France le 11 décembre 2022 sur Nickelodeon France, le 6 décembre 2023 sur Nickelodeon Teen ainsi que le 24 décembre 2023 sur Gulli.

Chris Savino
Christopher Mason Savino, dit Chris Savino, né le 2 octobre 1971 à Royal Oak (Michigan), est un animateur américain. Il a travaillé aux studios d'animation Spümcø, Games Animation, Hanna-Barbera et Cartoon Network Studios,  Walt Disney Television Animation. Il est également scénariste de la série My Little Pony. Il est renvoyé le 19 octobre 2017 par Nickelodeon en raison de plusieurs plaintes pour harcèlement sexuel le visant.
Route nationale 848
La route nationale 848, ou RN 848, est une ancienne route nationale française reliant Taglio-Isolaccio à Valle-di-Campoloro, en Haute-Corse.

Par un décret du 3 juin 1932, est « classé dans le réseau des routes nationales », sous le numéro 848, pour constituer l'« Itinéraire Cervione - Folelli-Orezza », le « Chemin d'intérêt commun n°6, entre la route nationale 197 et la route nationale de Piedicroce à Folelli-Orezza [sic]». Son origine sud se situe dans une boucle de la RN 197 (actuelle D 71), sur la commune de Valle-di-Campoloro, à moins de 1 km de Cervione. Son extrémité nord est la jonction avec la RN 847 (actuelle D 506) au pont sur le Fium'Alto, à la limite entre Taglio-Isolaccio et Penta-di-Casinca, le chef-lieu dont dépend Folelli.

À la suite de la réforme de 1972, la route a été déclassée en Route départementale 330 (D 330) de la Corse.

Déclassements routiers de 1972 en France
Les déclassements routiers de 1972 sont une série de réformes du réseau routier national français intervenues entre 1972 et 1974.

La mesure consacre le transfert d'une très grande partie du réseau routier français de la propriété de l'État à celle des départements. Ce déclassement précède de trente ans un nouveau mouvement de décentralisation routière important qui intervient dans le cadre de l'acte II de la décentralisation (2003-2004).
Gouvernement de Poltava
Le gouvernement de Poltava (en ukrainien : Полтавська Губернія) est une division administrative de la Russie impériale, qui se trouve aujourd'hui en Ukraine de la rive gauche. Ce territoire a été formé en 1802 lorsque le gouvernement de Petite Russie a été divisé en un gouvernement de Tchernigov et un gouvernement de Poltava. Le chef-lieu de province est la ville de Poltava, où se trouvait l'assemblée de la noblesse.

Ukraine de la rive gauche
L'Ukraine de la rive gauche (en ukrainien : Лівобережна Україна, Livoberejna Oukraïna ; en russe : Левобережная Украина, Levoberejnaïa Oukraïna ; en polonais : Ukraina Lewobrzeżna) est le nom historique de la partie de l'Ukraine située sur la rive gauche (orientale) du Dniepr. Elle correspond aux actuels oblasts de Tchernihiv, Poltava et Soumy, ainsi qu'à une partie des oblasts de Kiev et Tcherkassy.
Annie Cohen-Solal
Annie Cohen-Solal, née en 1948 à Alger (Algérie française), est une écrivaine, connue principalement pour ses biographies de Jean-Paul Sartre, du galeriste new-yorkais Leo Castelli, ainsi que des peintres Mark Rothko et Pablo Picasso. Elle écrit ensuite des livres plus grand public et participe à des événements mondains dans divers pays, en relation avec le monde de l'art.

Jean-Hubert Martin
Jean-Hubert Martin, né le 3 juin 1944 à Strasbourg, est un historien de l’art, conservateur, directeur d’institution et commissaire d’exposition français. Au travers de son parcours professionnel, il a œuvré à l’élargissement du regard posé sur l’art contemporain et à l’instauration d’un dialogue entre les cultures.
DJ Forbes
Derek Jamie Forbes dit DJ Forbes, né le 15 décembre 1982 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à sept et de rugby à XV néo-zélandais. Il évolue au poste de pilier à sept, et de troisième ligne aile à quinze. Il évolue entre 2006 et 2017 à plein temps avec l'équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à sept qui dispute les World Rugby Sevens Series, la coupe du monde, les Jeux du Commonwealth et les Jeux olympiques.

De par sa longévité et ses nombreuses victoires, DJ Forbes est un joueur emblématique du rugby à sept néo-zélandais et mondial. En 2024, il est introduit au Temple de la renommée World Rugby.

Il est le neveu de l'ancien pilier international samoan Peter Fatialofa.

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Mustapha Anane
Mustapha Anane, né le 3 novembre 1950 à Tizi Ouzou (Algérie) et mort le 21 octobre 2010 à Tizi Ouzou (Algérie), est un footballeur international algérien. Surnommé le poumon de la JSK, il a effectué toute sa carrière à la JS Kabylie.

Il compte 2 sélections en équipe d'Algérie.

Supercoupe d'Algérie de football
La Supercoupe d'Algérie de football (arabe : كأس الجزائر الممتازة لكرة القدم), appelée Supercoupe d'Algérie Mobilis par contrat de naming avec Mobilis est une compétition organisée par la Fédération algérienne de football et la Ligue de football professionnel. Créée en 1981 et disputée sur un match qui oppose le champion d'Algérie au vainqueur de la coupe d'Algérie.

Le MC Alger est le club le plus titré dans l'histoire de la compétition avec cinq victoires.
Nepenthes aristolochioides
Le Nepenthes aristolochioides est une espèce de plantes carnivores à piège passif formé d'ascidies (urnes) de la famille des Nepenthaceae. Cette plante est endémique du Mont Tujuh à Jambi sur l'île de Sumatra où elle pousse entre 2000 et 2500m d'altitude. Cette espèce doit son nom à la ressemblance de ses urnes avec les fleurs de certaines Aristolochia.La terminaison latine  oides signifie «ressemblant».

Aristoloche
Aristolochia

Les aristoloches  (Aristolochia en Latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Aristolochiacées. Ce sont des lianes ou des plantes herbacées. Le genre comprend plus de 500 espèces.
Principe totalitaire
En mécanique quantique, le principe totalitaire de Gell-Mann s'énonce ainsi : « Tout ce qui n'est pas interdit est obligatoire ». Il a été formulé en 1956 par le physicien Murray Gell-Mann afin de décrire l'état de la physique des particules à l'époque où il formulait la voie octuple.

L'affirmation fait référence à un aspect surprenant de l'interaction entre les particules : toute interaction qui n'est pas interdite n'est pas seulement permise, mais possède une certaine probabilité de se produire.

Selon la théorie d'Everett, le principe a une signification plus littérale : toute interaction qui n'est pas interdite se produira, à un endroit ou à un autre de la fonction d'onde.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
VDA
VDA est une abréviation, qui signifie :

Verband der Automobilindustrie (Union de l'industrie automobile) est, en Allemagne, l'organisme définissant les standards à appliquer à l'industrie automobile (en ce qui a trait à la qualité, la logistique, l'échange de données, etc.) ;

Association pour le germanisme à l'étranger, (en allemand : Volksbund für das Deutschtum im Ausland), est une organisation pangermaniste ;

Vallée d'Aoste, région autonome et bilingue de l'Italie du nord ;

VDA - Verre Design Architecture, intitulé d'une formation de master universitaire dont le thème de recherche est axé sur le matériau verre.

Ville-d'Avray

VDA est un code qui peut signifier :

Aéroport international Ovda en Israël, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Volga-Dnepr Airlines (Russie), selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes ;

selon le code AITA des compagnies aériennes, Volga-Dnepr Airlines a pour code VE.

Association pour le germanisme à l'étranger
L'Association pour le germanisme à l’étranger (en allemand Volksbund für das Deutschtum im Ausland, en abrégé VDA) est une organisation pangermaniste fondée le 15 août 1881 comme institution culturelle.
Rudolf Fritsch
Fritz Rudolf Fritsch (né le 30 septembre 1939 à Pisz (alors Johannisburg) en Prusse orientale, et mort le 12 juin 2018 à Gräfelfing) est un mathématicien allemand, spécialiste en didactique des mathématiques et en histoire des mathématiques.

Gräfelfing
Gräfelfing est une commune d'Allemagne, située dans la banlieue ouest de Munich dans le Land de Bavière. Presque exclusivement résidentielle, Gräfelfing compte parmi les communes les plus riches d'Allemagne et en occupe la cinquième place.
Iris et Lilas
Iris et Lilas est un tableau réalisé en 1920 par le peintre français Pierre Bonnard. De format horizontal, cette huile sur toile est une nature morte qui représente un bouquet de fleurs notamment composé d'iris et de lilas. L'œuvre est conservée à la Fondation Bemberg, un établissement muséal toulousain constitué autour de l'ancienne collection privée de Georges Bemberg.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Shewanella violacea
Shewanella violacea (souche-type DSS12) est une bactérie à Gram négatif découverte dans les sédiments marins de la fosse de Ryukyu à une profondeur de 5 110 m. La première description de cet organisme a été publiée en 1998 par les microbiologistes japonais Y. Nogi, C. Kato et K. Horikoshi, qui ont nommé l'espèce d'après l'aspect violet qu'elle présente lorsqu'on la cultive sur du milieu de culture Marine Agar 2216 Plates.

Shewanella violacea est une bactérie motile en forme de bâtonnet et possédant un flagelle. Il s'agit d'un organisme anaérobie facultatif et considéré comme extrêmophile en raison de son optimum de croissance à 8 °C et 30 MPa. Les chercheurs étudient cette espèce afin de mieux comprendre les mécanismes spécifiques que cette bactérie utilise afin de prospérer dans un environnement inhabituel, froid et soumis à une forte pression.

Motilité
En biologie, la motilité est la capacité qu'ont des organismes ou des parties d'organismes de se déformer, de se déplacer ou de déplacer le milieu environnant, spontanément ou en réponse à des stimuli. Le contraire de la motilité est la sessilité.

La plupart des animaux sont motiles, mais le terme s'applique particulièrement aux cellules et aux organismes multicellulaires simples, ainsi qu'à certains mécanismes de débit des fluides dans les organes multicellulaires (ou des aliments dans le tractus digestif, le péristaltisme), en plus de la locomotion animale. Les animaux marins motiles sont communément appelés nectons.

Les mouvements végétaux sont également courants mais il s'agit en général de tropismes lents. Il existe néanmoins des mouvements végétaux rapides, réalisés en des temps de l'ordre de la seconde voire beaucoup moins (jusqu'à 25 µs).
Commission sur la santé, l'éducation, le travail et les retraites du Sénat des États-Unis
La Commission sur la santé, l'éducation, le travail et les retraites du Sénat des États-Unis (United States Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions) est une commission permanente du Congrès qui se consacre aux questions de santé, d'éducation, de travail ou encore de retraites (pensions).

Tom Harkin
Thomas Richard Harkin, dit Tom Harkin, né le 19 novembre 1939 à Cumming (Iowa), est un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il est élu de l'Iowa au Congrès des États-Unis de 1975 à 2015, d'abord à la Chambre des représentants, puis au Sénat à partir de 1985.
Trees for Life
Trees for Life (Écosse) est une association enregistrée à Findhorn, en Moray, formé en 1989 par Alan Watson Featherstone, qui s'inspire alors de l'exemple de Richard St. Barbe Baker, le « Man of the Trees ». Cette association faisait à l'origine partie de la Findhorn Foundation, mais elle est devenue indépendante, bien que ses bureaux soient toujours basés dans le parc Findhorn et reste très liée avec la fondation.

Royal Society for the Protection of Birds
La Royal Society for the Protection of Birds (RSPB - Société royale pour la protection des oiseaux) est la plus grande organisation pour la protection des animaux en Europe, comptant plus d'un million de membres.