hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Theil (Orne)
Le Theil (ou Le Theil-sur-Huisne) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Val-au-Perche.

Gare de Chartres
La gare de Chartres est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Montparnasse à Brest et de Chartres à Bordeaux-Saint-Jean, située sur le territoire de la commune de Chartres, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains des réseaux Ouigo Train Classique et TER Centre-Val de Loire.
Simple messieurs de l'US Open de tennis 2017
Cet article présente les résultats détaillés du simple messieurs de l’édition 2017 de l'US Open de tennis qui est disputé du 28 août au 10 septembre 2017. Ce tournoi est le dernier de la tournée du Grand Chelem.

Flushing Meadows - Corona Park
Flushing Meadows - Corona Park (aussi appelé « Flushing Meadows Park » voire simplement « Flushing Meadows ») est un parc public de la ville de New York, aux États-Unis, situé dans le quartier de Flushing, dans l'arrondissement de Queens, à proximité de l'aéroport LaGuardia.

Créé en 1939 lors de l'Exposition internationale de 1939, Flushing Meadows est le 4e plus grand parc public de la ville de New York. Le centre national de tennis de l’USTA, situé dans le parc de Flushing Meadows, est l'endroit où se déroule, chaque année depuis 1978, durant la dernière semaine d'août et la première semaine complète de septembre, le tournoi professionnel de tennis de l'US Open, le dernier des quatre Grands Chelems de la saison.

Le parc est entretenu et exploité par le service municipal de la ville de New York, le New York City Department of Parks and Recreation (DPR).
Gare de Petit-Rocher
La  gare de Petit-Rocher du village de Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick, est desservie par le train l'Océan de Via Rail Canada faisant la liaison entre Montréal et Halifax. Il y un train par jour dans chaque direction, sauf le mardi. L'arrêt est sur demande seulement. La gare est située à 1 kilomètre à l'ouest du centre-ville.

Via Rail Canada
VIA Rail Canada est une société de la Couronne fédérale qui assure le transport ferroviaire de personnes au Canada. Cette société n’est pas autorisée à faire le transport de marchandises. VIA Rail exploite actuellement 16 liaisons ferroviaires, reliant les grandes villes du pays (à l'exception de Calgary), en utilisant principalement les voies ferrées du Canadien National (CN). Son siège social se situe à Montréal, au Québec.
Breda Modèle 1935
Le Cannone-Mitragliera da 20/65 modello 35 (Breda), plus connu sous le nom de Breda Modèle 35 (en italien : Breda Modello 35), était un canon antiaérien de 20 mm produit par la Società Italiana Ernesto Breda. Il a été conçu en 1932 et a été adopté par les forces armées italiennes en 1935. C'était l'un de deux canons anti-aériens de 20 mm que les Italiens utilisèrent durant la Seconde Guerre mondiale, l'autre étant le 20 mm Scotti (en). Les deux tiraient des munitions de 20 × 138 mm B.

20 × 138 mm B
La cartouche de 20 × 138 mm B ou Long Solothurn était un type de munition principalement utilisée pour les armes antiaériennes et antichar durant la Seconde Guerre mondiale. La désignation signifie que le calibre était de 20 mm, la longueur de la douille de 138 mm et le B indique que la cartouche était de la famille des belted case.
Anticorps neutralisant
Un anticorps neutralisant (NAb) est un anticorps qui défend une cellule contre un agent pathogène ou une particule infectieuse en neutralisant ses effets biologiques. Grâce à la neutralisation, la particule n'est plus infectieuse ou pathogène.Les anticorps neutralisants contribuent à la réponse humorale du système immunitaire adaptatif contre les virus, les bactéries intracellulaires et les toxines microbiennes. En se liant spécifiquement aux structures de surface (antigène) d'une particule infectieuse, les anticorps neutralisants empêchent la particule d'entrer en contact avec les cellules hôtes qu'elle pourrait infecter et détruire. L'immunité causée par les anticorps neutralisants est également connue sous le nom d'« immunité stérilisante », car avant toute infection, le système immunitaire élimine la particule infectieuse.

Récepteur des lymphocytes B
Le récepteur des lymphocytes B (aussi appelé BCR, pour B-cell receptor) est une protéine transmembranaire réceptrice localisée à la surface de la membrane plasmique des lymphocytes B. Le groupe fonctionnel d'accroche du récepteur est composé d'anticorps membranaires qui, comme tous les anticorps, ont un unique site de liaison antigène déterminé aléatoirement. Quand un lymphocyte B est activé lors de sa première rencontre avec un antigène qui s'attache à ses récepteurs, la cellule prolifère et se différencie pour générer une population de plasmocytes et de cellules mémoires.
Toy (groupe allemand)
Toy, stylisé T.O.Y. (acronyme de Trademark of Youth), est un groupe allemand de futurepop. Le projet voit le jour sous le nom de groupe électro-industriel Evils Toy jusqu'à ce qu'un changement de membres et de style sonore précipite le changement de nom en l'an 2000.

Électro-industriel
L'électro-industriel est un genre musical inspiré de l'EBM et de la musique post-industrielle, développé au milieu des années 1980. Tandis que l'EBM se définit par une structure minimale et une production claire, l'électro-industriel, en revanche, se définit par une sonorité complexe. Le style est mené par Skinny Puppy, Front Line Assembly, et d'autres groupes, originaires du Canada ou du Benelux. Au début des années 1990, le style développe le genre dark electro et, au milieu ou fin des années 1990, son genre dérivé l'aggrotech. Les fans du style sont habituellement associés au mouvement rivethead.
Michael Moynihan
Michael Moynihan, né le 12 janvier 1968 à Cork, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil.

Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Cork Nord-Ouest depuis les élections générales de 1997.

Teachta Dála
Un Teachta Dála (abrégé TD, au pluriel : Teachtaí Dála), est un membre du Dáil Éireann, la chambre basse du Oireachtas, le parlement de l'Irlande.

Le terme est utilisé pour la première fois pour désigner les députés irlandais élus aux élections générales de 1918 pour siéger à la Chambre des communes à Westminster, et qui se rassemblent plus tard à Dublin pour créer un parlement irlandais.

Les initiales TD sont placées après le nom du député élu (par exemple, pour l'ancien Taoiseach (chef du gouvernement) Brian Cowen, on se réfère à lui en tant que « Brian Cowen, TD »).
Frank Reichert
Frank Reichert, né le 28 novembre 1942 à Paris et mort le 23 novembre 2018 à Eaubonne, est un écrivain français. Il se fait connaître dans les années 1980 pour ses activités de scénariste de bande dessinée (sous le pseudonyme Frank) et depuis actif comme traducteur, principalement depuis l'anglais américain, en particulier d'œuvres de science-fiction.

Ses scénarios de bande dessinée, publiés entre 1979 et 1989, se déroulent à l'époque contemporaine, souvent sur fond de trame policière. Ses principaux collaborateurs ont été Golo, dont il fut le scénariste attitré durant quelques années, et Edmond Baudoin alors au début de sa carrière. Reichert a également traduit plusieurs séries célèbres (Peanuts, Calvin et Hobbes, Franka, etc.).

Scénario de bande dessinée
Un scénario de bande dessinée est un document écrit ou dessiné, destiné à être mis en images de façon que le résultat devienne une bande dessinée. Rédigé de manière plus ou moins précise, sous forme textuelle, visuelle ou sous forme de synopsis, il constitue une étape qui préexiste, d'une manière ou d'une autre, à la plupart des bandes dessinées.

Du point de vue du lecteur, le « scénario » d'une bande dessinée désigne plus largement sa trame narrative, ce qui y est raconté.

Le scénariste de bande dessinée est celui qui conçoit la trame narrative, les dialogues et effectue la plupart du temps le découpage en cases et en planches.

Le travail de réalisation graphique est confié au dessinateur et au coloriste (qui peuvent être la même personne).

Lorsque l'auteur d'un album ou d'une série cumule les fonctions de scénariste et de dessinateur, on parle parfois d'auteur complet.
Bataille des Vosges
Il y eut deux batailles des Vosges :

la bataille des Vosges durant la Première Guerre mondiale ;

la bataille des Vosges durant la Seconde Guerre mondiale.

La bataille de l'Ochsenfeld (58 av. J.-C.) opposant les troupes romaines de Jules César aux Suèves est aussi appelée « bataille des Vosges », notamment dans les mondes anglophone (Battle of Vosges) et hispanophone (Batalla de los Vosgos).

Bataille de l'Ochsenfeld
La bataille de l'Ochsenfeld — aussi appelée bataille des Vosges ou bataille en Alsace au vu de l'incertitude sur sa localisation — en 58 av. J.-C. voit la victoire des Romains commandés par Jules César, général et proconsul des Gaules, sur le roi suève Arioviste, selon certaines sources en Alsace ou en Franche-Comté, chassant les Germains de l'autre côté du Rhin. C'est la deuxième bataille majeure de la guerre des Gaules après celle de Bibracte contre les Helvètes et les Boïens.
Boudogochtch
Boudogochtch (en russe : Бу́догощь) est une commune urbaine du raïon de Kirichi de l'oblast de Léningrad, en Russie. Il est le centre administratif de l'établissement urbain de Boudogochtch. Sa population s'élevait à 2 476 habitants en 2024.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Armoiries de la France
Les armoiries de la France ne font plus l'objet d'aucun texte juridique depuis le 4 septembre 1870. Seuls la devise, l'hymne et le drapeau figurent dans la Constitution de la Ve République.

Un emblème non officiel, composé d'une pelta, d'un faisceau de licteur et de branches de chêne et d'olivier, figure sur les représentations diplomatiques, ainsi que sur la couverture des passeports, sur la carte d'identité et livrets de famille français. Une version stylisée est également utilisée par la présidence de la République.

La charte graphique du gouvernement prévoit aussi l'utilisation d'un logotype comprenant les couleurs du drapeau et Marianne.

Livret de famille
Le livret de famille est un document officiel, délivré dans plusieurs pays, et consistant en un recueil d'extraits d'actes d'état civil relatifs à une famille. L'initiative de sa création revient à la France, en 1877, à la suite de la destruction totale de l'état civil parisien en 1871.
Barbie: Vacation Adventure
Barbie: Vacation Adventure est un jeu vidéo de sport et d'aventure sorti en 1994 et fonctionne sur Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Software Creations puis édité par Hi-Tech Expressions.

Software Creations
Software Creations était un développeur britannique de jeux vidéo fondé en 1987 et situé à Manchester. L'entreprise ferme ses portes en 2004, peu de temps avant le dépôt de bilan de sa maison mère Acclaim Entertainment.
District de Tiruppur
Le district de Tiruppur (en tamoul : திருப்பூர் மாவட்டம் (tiruppūr māvaṭṭam)) est un des 38 districts de l'État du Tamil Nadu en Inde. Ce 32e district a été créé en regroupant une partie du District de Coimbatore et une autre du District d'Erode pour assurer une meilleure gestion administrative et un accompagnement adapté dans le développement économique.
Son chef-lieu est la ville de Tiruppur.

Districts de l'Inde
En Inde, les districts (ज़िला (zilā)) sont des subdivisions des États et territoire.

Dans certains États, les districts sont regroupés en divisions. Ils sont découpés en tehsils et, dans quelques États, en subdivisions.

En 2021, il y a 741 districts en Inde. La plupart des districts portent le nom de leur chef-lieu.
Iouli Karassik
Iouli Iourevitch Karassik (en russe : Юлий Юрьевич Карасик, en ukrainien : Ю́лій Ю́рійович Кара́сик) est un réalisateur et un scénariste soviétique (russe et ukrainien) né le 24 août 1923 à Kherson, en RSS d'Ukraine (Union soviétique) et mort le 21 janvier 2005 à Moscou, en Russie.

Lenfilm
Lenfilm est le nom des studios de Saint-Pétersbourg (ex-Léningrad d'où le nom). Situés dans le district de Petrograd, ils s'étendent sur 10 ha. Ses dix bâtiments comprennent quatre pavillons de tournage et les ateliers d'équipement technique, de montage, de maquillage et de décor.
Itchy (groupe)
Itchy est un groupe de punk rock allemand, originaire d'Eislingen/Fils. Fortement inspiré par des groupes de punk et emo tels que Blink-182, il connaît un relatif succès outre-Rhin et des produits dérivés (t-shirts, badges) sont disponibles à la vente.

Eislingen/Fils
Eislingen/Fils est une ville allemande du Bade-Wurtemberg, située entre Stuttgart et Ulm. Elle a une population de 20 384 habitants (fin 2004). Elle se trouve sur les rives de la rivière Fils.

Elle est jumelée avec  Villány (Hongrie) depuis 1988 et avec  Oyonnax (France) depuis 2001.
Habitation Mont-Carmel
L'habitation Mont-Carmel est une ancienne plantation coloniale située à Saint-Claude, sur l'île de Basse-Terre, dans le département de la Guadeloupe en France. Fondée vers 1650 comme exploitation sucrière par les moines de l'ordre du Carmel, l'habitation est la plus ancienne de Guadeloupe. La maison des maîtres, datant de 1726, ainsi que l'allée plantée et les restes de l'aqueduc, sont inscrits aux monuments historiques en 1987.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Théorie de l'humus
La théorie de l'humus est une théorie scientifique obsolète, considérant que les plantes tirent leurs nutriments de la matière organique des sols. Elle a ensuite été remplacée par la théorie de la nutrition minérale des plantes. Son principal théoricien est Albert Thaer et son principal détracteur est Justus von Liebig.

Le terme d'humus est cependant toujours utilisé en pédologie et en ⁣⁣agronomie⁣⁣, ⁣ bien qu'il tend à être remplacé par celui de MOS pour matière organique des sols.

Pédologie (géoscience)
La pédologie (du grec πέδον / pédon, « sol », et λόγος / lógos, « étude ») est une science ayant pour but d’étudier la pédogenèse, c'est-à-dire la formation et l'évolution des sols, notamment au travers de plusieurs taxonomies des sols.

La pédologie examine les constituants de la terre (minéraux, matières organiques), leur agencement (granulométrie, structure, porosité), leurs propriétés physiques (transfert de l'eau et de l'air), leurs propriétés chimiques (rétention des ions, pH) et leurs propriétés biologiques (activité des microorganismes). Elle porte des diagnostics sur les types de sol (classification) et sur leur dynamique (types de genèse : pédogenèse). Elle en déduit des applications (fertilité).
École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile
L’école supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile, en abrégé ESTACA, est l'une des 204 écoles d'ingénieurs français accréditées à délivrer un diplôme d'ingénieur. L'ESTACA est accréditée par la commission des titres d'ingénieur (CTI) depuis 1986. Depuis 2012, elle fait partie du groupe ISAE.

Enseignement supérieur privé en France
L'enseignement supérieur privé en France est rendu possible par la liberté de l'enseignement, qui fait partie des principes fondamentaux. La Loi Laboulaye, du 12 juillet 1875, abrogée en 2000 par son intégration au Code de l'Education, relative à la liberté de l'enseignement supérieur disposait que « l'enseignement supérieur est libre », avec cependant quelques conditions à respecter : déclaration à l'État ; administrateurs et professeurs n'ayant pas été condamnés ; publication annuelle des comptes sociaux .
Institut de l'information scientifique et technique
L'Institut de l'information scientifique et technique (Inist) est une unité d'appui à la recherche du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Il a pour missions principales de faciliter l’accès, l’analyse et la fouille de l’information scientifique et de valoriser les publications et données de la recherche. Il siège, depuis 1989, dans un bâtiment conçu par l’architecte Jean Nouvel à Vandœuvre-lès-Nancy.

Recherche publique (France)
La recherche publique en France est la part de la recherche scientifique organisée et financée par l'État français et les collectivités territoriales françaises. Une autre part est financée par les entreprises privées, il s'agit de la recherche privée. Pour l'ensemble de sa recherche, selon les chiffres de l'OCDE, la France subit un déclassement, en 2019 son investissement à 2,9 % du PIB, la situe à la 13e place, en 1992 elle occupait la 4e place des pays de l'OCDE.

L’organisation de la recherche publique en France s'organise autour des organismes publics civils de recherche et des universités.

L'organisation relève du ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Toutefois, d'autres départements ministériels (Défense, Santé et Agriculture notamment) exercent des attributions en matière de recherche.
Đocaj
Gjocaj en albanais et Đocaj en serbe latin (en serbe cyrillique : Ђоцај) est une localité du Kosovo située dans le district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 567 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif kosovar, la localité fait partie de la commune/municipalité de Junik/Junik ; selon la Serbie, elle est rattachée à la commune/municipalité de Deçan/Dečani.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Alfamén
Alfamén est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon comarque de Campo de Cariñena. Cette commune ratachée à la région traditionnelle vinicole, fait partie de l'AOC de Cariñena.

Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.
Cheondoïsme
Le cheondoïsme (en coréen : 천도교, Cheondogyo, « religion de la voie céleste »), est un mouvement religieux coréen du XXe siècle, basé sur le mouvement Donghak du XIXe siècle fondé par Choe Je-u. Il prend ses origines dans les rébellions paysannes qui commencèrent en 1812. La théologie cheondoïste est à la fois monothéiste, panthéiste et panenthéiste. Le mouvement Donghak ayant été condamné à la clandestinité puis ayant été à l'origine des rébellions paysannes de 1894 et interdit, il a été refondé en 1905 sous le nom de Cheondogyo.

Révolution paysanne Donghak
La révolution paysanne du Donghak (동학농민혁명) est un soulèvement dirigé contre le gouvernement coréen, le système féodal, et la technologie et les idéaux occidentaux qui s'est déroulée dans le sud de la Corée, essentiellement dans la province du Jeolla  en 1894-1895, et qui a été le déclencheur de la première guerre sino-japonaise. Elle porte le nom du Donghak, une nouvelle religion coréenne mettant l'accent sur l'égalité des êtres humains.

La révolte a commencé à Gobu (Jeongeup) en février 1894 lorsque des paysans ont protesté contre la corruption des fonctionnaires locaux. Les forces gouvernementales ne parviennent pas à la réprimer, les escarmouches initiales finissent par devenir des conflits majeurs. Lorsque la cour royale demande l'aide des Chinois pour venir à bout de la rébellion, les Japonais décident d'envoyer également des troupes.
Asterotrygon
Asterotrygon maloneyi

Asterotrygon est un  genre fossile de raies découvert dans la Formation de la Green River datant de l'Éocène dans le Wyoming aux États-Unis. On a découvert plusieurs squelettes complets de jeunes, d'adultes, de mâles et de femelles datant de la fin de l'Éocène inférieur dans la Fossil Butte Member de la formation. L'espèce type, et elle seule, A. maloneyi, a été nommée en 2004 sur la base de ces découvertes.

Un autre genre de raies, Heliobatis, est également trouvé dans la formation. Asterotrygon est une raie primitive étroitement liée à la famille des Urolophidae dont les ancêtres ont probablement pris naissance dans la région Indo-Pacifique. Il vivait dans un lac fossile, un plan d'eau qui existait dans une région montagneuse subtropicale il y a environ 50 Ma (millions d'années).

Formation de la Green River
La formation de la Green River est une formation géologique datant de l’Éocène, résultat de dépôts sédimentaires dans un ancien groupe de lacs de montagnes situés le long du cours actuel de la Green River dans les états du Colorado, du Wyoming, et de l'Utah aux États-Unis.
Classe de Selberg
En mathématiques , la classe de Selberg est une définition axiomatique d'une classe de fonctions L. Les éléments de la classe sont des séries de Dirichlet qui obéissent à quatre axiomes ayant pour objectif d'énoncer les propriétés fondamentales satisfaites par la plupart des fonctions communément appelées fonctions L ou fonctions zêta.

Bien que la nature exacte de la classe soit encore à l'état de conjecture, on espère que sa définition conduira à une classification de son contenu et à une élucidation de ses propriétés, y compris une idée plus claire de leurs liens avec les formes automorphes et avec l'hypothèse de Riemann.  La classe a été introduite par Atle Selberg dans (Selberg 1992), qui a préféré ne pas utiliser le terme axiome utilisé ultérieurement par d'autres auteurs.

Axiome
Un axiome (en grec ancien ἀξίωμα / axíōma, « principe servant de base à une démonstration, principe évident en soi » – lui-même dérivé de ἀξιόω / axióō, « juger convenable, croire juste ») est une proposition non démontrée, utilisée comme fondement d’un raisonnement ou d’une théorie mathématique.
Hadim Mesih Pacha
Hadim Mesih Pacha, (né en 1485 mort en 1589)  eunuque et homme d'état ottoman qui fut gouverneur de l'Eyalet d'Égypte de 1574 à 1580 puis Grand Vizir de l'Empire Ottoman et du 1er novembre 1585 au 14 avril 1586 sous le règne de Mourad III.

Eyalet
Un eyalet, autrement appelé pachalik ou beylerbeylik, est une ancienne division administrative de l'Empire ottoman. Le terme est parfois traduit province ou gouvernorat. Son gouverneur était un vali ou pacha. À partir de 1864, dans les réformes du tanzimat, l'eyalet est remplacé par le vilayet.