hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odlum
Odlum est un patronyme pouvant désigner:

Doris Odlum (en) (1890-1985), psychiatre britannique

Floyd Odlum (en) (1892-1976), avocat et industriel américain

George Odlum (en) (1934-2003), homme politique saint-lucien

Jon Odlum (en) (1936-2013), homme politique saint-lucien

Robert Emmett Odlum (en) (1851-1885), nageur américain

Victor Odlum (1880-1971), diplomate et journaliste canadien

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Anne Fulda
Anne Fulda, née le 10 mai 1963 à Paris, est une journaliste politique française.

Spécialiste de la droite française, elle travaille au service politique du Figaro pour lequel elle dirige désormais la rubrique portrait. Elle est l'autrice de plusieurs ouvrages, dont un best seller : Emmanuel Macron, un jeune homme si parfait .

Le Figaro Magazine
Le Figaro Magazine est un magazine supplément hebdomadaire du quotidien Le Figaro, fondé en 1978 par Louis Pauwels et paraissant chaque vendredi.

Il appartient au Groupe Figaro, détenu par la famille Dassault.
Ryan Hardwick
Ryan Hardwick, né le 3 octobre 1980 à Knoxville aux États-Unis, est un pilote automobile américain. Il participe à des courses de voiture de Grand tourisme dans des championnats tels que le Championnat du monde d'endurance FIA et le WeatherTech SportsCar Championship pour l'écurie allemande Proton Competition.

Il a remporté le titre pilote du championnat European Le Mans Series en 2023 ainsi que les 24 Heures de Daytona en 2022 et les 12 Heures de Sebring en 2020.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Richard Burns Rally
Richard Burns Rally est un jeu vidéo de course développé par Warthog Games et édité par SCi en 2004 sur PlayStation 2, Xbox et Windows. Il a été porté en 2005 sur Gizmondo. Développé en collaboration avec le pilote anglais Richard Burns, le titre est considéré à sa sortie comme une référence de la simulation de rallye automobile.

Jeu vidéo de course
Un jeu vidéo de course est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est basé sur le contrôle d'un véhicule, le plus souvent motorisé. Le but est généralement de progresser le plus rapidement possible d'un point à un autre pour gagner sur les autres ou sur le temps. Ce type de jeu met en exergue la notion de compétition et tire son intérêt des sensations de vitesse et de pilotage qu'il procure. Très populaire, le genre s'inspire souvent des sports mécaniques et notamment de la course automobile.
New deal technologique
Le New deal technologique est la stratégie numérique nationale du Sénégal. Présenté le 14 octobre 2024 et lancé officiellement le 24 février 2025 par le président de la république du Sénégal Bassirou Diomaye Faye,, ce programme vient remplacer l'ancien plan « Sénégal Numérique 2025 ». Il s'inscrit dans le cadre de l'Agenda National de Transformation Sénégal 2050 qui vise à positionner le pays comme un leader africain de l'économie numérique d'ici 2034.

Le New deal technologique s'articule autour de quatre(4) principaux axes que sont : la souveraineté numérique, la digitalisation des services publics, le développement de l'économie numérique et la volonté de faire du Sénégal un leader africain du numérique,.

Économie numérique
Le terme économie numérique tente de conceptualiser le secteur des activités économiques liées à l’informatique. Ces activités peuvent être basées sur des modèles économiques classiques ou nouveaux tels que celui qui fonde le web 2.0 et plus particulièrement l'entreprise 2.0.
Streisand
Barbra Streisand (1942-), est une chanteuse, actrice, réalisatrice et productrice américaine. Elle a donné son nom à :
The Barbra Streisand Album son premier album, sorti en 1963 chez Columbia Records.
Mecha Streisand, un épisode de South Park sorti en 1998.
L’effet Streisand, un phénomène médiatique qui se manifeste par l'augmentation considérable de la diffusion d'informations ou de documents par le simple fait d'avoir été l'objet d'une tentative de retrait ou de censure.
Barbra Streisand, une chanson disco house du duo de DJs Duck Sauce sortie en 2010.

Effet Streisand
L’effet Streisand désigne un phénomène médiatique involontaire. Il se produit lorsqu'en voulant empêcher la divulgation d’une information que certains aimeraient cacher, le résultat inverse survient, à savoir que le fait que l'on voulait dissimuler attire et concentre l'attention médiatique.

Ainsi, les efforts déployés par une personne pour masquer ou supprimer une publication, ou encore faire retirer un produit du commerce, conduisent à l'exposition et à la médiatisation de ce que cette personne désirait que l'on ne sache pas ou que l'on ne voie pas. Il s'agit donc à proprement parler d'un effet pervers de la démarche, qui est d'ailleurs renforcé par internet.
Antoine Kneisky
Antoine Kneisky, né le 30 juillet 1918 à Besançon (Doubs) et mort au combat le 7 septembre 1944 dans la même ville, est un gardien de la paix et résistant français.

Dans le cadre de la Libération de Besançon, une bataille s'engage à Saint-Claude entre résistants et soldats allemands. Engagé auprès des FFI, mais ne participant pas directement à ce combat, Antoine Kneisky est néanmoins tué par une rafale de tirs allemands alors qu'il prenait son poste aux Chaprais. Il obtient des obsèques nationales à l’Institution Saint-Joseph le 11 septembre 1944, est reconnu mort au combat et mort pour la France le 17 novembre 1952,. Son nom figure sur la stèle commémorative de 1939-1945, place de la Liberté, sur la plaque de l'hôtel de police de la Gare-d'Eau, ainsi qu'à Notre-Dame de la Libération.

Le champion cycliste Morgan Kneisky est arrière petit-fils d'Antoine Kneisky.

Gardien de la paix (France)
En France, le gardien de la paix et les gradés (brigadier-chef de police et major de police) constituent le corps d’encadrement et d’application (CEA) de la Police nationale. Ils participent aux missions qui incombent aux services actifs de police et exercent celles qui leur sont conférées par le code de procédure pénale. Ils sont dotés d'une tenue d'uniforme. Ce sont des agents de catégorie B de la fonction publique. Après leur titularisation, ils peuvent faire carrière au sein de la Police nationale.
Chapelle Carlos Alberto
La chapelle de Carlos Alberto est un cénotaphe romantique situé dans les jardins du Palácio de Cristal, dans la ville de Porto. Elle accueille l'église luthérienne de la Sainte-Trinité, en portugais Paróquia Luterana da Santíssima Trindade, membre de l’Église luthérienne au Portugal.

La chapelle est construite en mémoire de Charles-Albert, roi de Piémont-Sardaigne.

Charles-Albert (roi de Sardaigne)
Charles-Albert (en italien Carlo Alberto di Savoia), né à Turin le 2 octobre 1798 et mort à Porto (Portugal) le 28 juillet 1849, connu également sous le nom de Charles-Albert de Savoie en raison de son appartenance à la maison de Savoie, fut roi de Sardaigne, roi titulaire de Chypre et de Jérusalem, duc de Savoie et duc de Gênes de 1831 au 23 mars 1849, prince de Piémont, septième prince de Carignan de 1800 au 23 mars 1849, et comte de Barge de 1800 au jour de sa mort.

Son nom est lié à la promulgation du Statut fondamental de la monarchie de Savoie du 4 mars 1848, dit Statut albertin, qui fait du royaume de Sardaigne puis de l’Italie une monarchie constitutionnelle. Le Statut constitue le traité fondamental des lois de l'État italien jusqu'à l'adoption de la constitution républicaine en 1947.
Indépendance (logique mathématique)
En logique mathématique, l'indépendance se réfère à la non-prouvabilité d'une proposition relativement à d'autres propositions.

Une proposition σ est indépendante d'une théorie de premier ordre donnée T, si T ne prouve pas σ; à savoir, il est impossible de prouver σ à partir de T, et il est également impossible de prouver à partir de T que σ est faux. Parfois, σ est dit être indécidable de T; à ne pas confondre à la « décidabilité », du problème de décision.

Une théorie T est indépendante si chaque axiome présent dans T n'est pas prouvable à partir des autres axiomes de T. Une théorie pour laquelle il existe un ensemble indépendant d'axiomes est dit indépendamment axiomatisable

Problème de décision
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ». Les logiciens s'y sont intéressés à cause de l'existence ou de la non-existence d'un algorithme répondant à la question posée.

Les problèmes de décision interviennent dans deux domaines de la logique : la théorie de la calculabilité et la théorie de la complexité. Parmi les problèmes de décision citons par exemple le problème de l'arrêt, le problème de correspondance de Post ou le problème SAT.
Chœur des bohémiennes
Le Chœur des bohémiennes (Noi siamo zingarelle, en italien) est un air d'opéra pour chœur et orchestre symphonique, du compositeur italien Giuseppe Verdi, de son opéra La traviata de 1853. Il est interprété dans la scène 2 du 2e acte par un chœur de bohémiennes. Ce chef-d'œuvre du maestro fait partie de ses airs les plus célèbres, avec entre autres le Chœur des gitans du Trouvère, Va, pensiero de Nabucco, La donna è mobile de Rigoletto, Libiamo ne' lieti calici de La traviata, ou encore la Marche triomphale d'Aida.

Maestro
Maestro est un mot italien qui désigne le maître, celui qui est parvenu aux plus hauts degrés de sa pratique artistique.

Ce nom, d'après le Grand Larousse encyclopédique, s'applique à un chef d'orchestre ou à un grand compositeur.

Nombre d'entre eux ouvrent un atelier et passent à la postérité pour leur art. Certains passent le temps d'exprimer la théorie qu'ils ont conçue au travers de codex.
Incorrigible
Le terme incorrigible, qui qualifie ce qui ne peut être corrigé, peut renvoyer :

Aux incorrigibles, les prisonniers de guerre étrangers pendant la seconde guerre des Boers.

Télévision, cinéma

À Incorrigible Cory, une série télévisée américaine des années 1990.

Musique

Incorrigible., un album de Atlan, 2001.

Atlan
Le nom Atlan ou Attelan, essentiellement porté par des juifs séfarades et des Algériens berbères, vient de l'arabe atlân. Ce mot signifierait au départ "de noble naissance", mais il a pris un sens péjoratif pour signifier "gâté.
D-81T
Le D-81T, connu également sous le code GRAU 2A26 est un canon antichar russe de calibre 125 mm conçu au début des années 1960 par le bureau d'études de Spetstekhnika à Iekaterinbourg et fabriqué à partir de 1968 aux arsenaux d'Iekaterinbourg (usine n° 9) et de Motovilikha à Perm. Conçu dans le but de succéder au canon U-5TS Molot (2A20) de calibre 115 mm, ses problèmes inhérents de précision en raison du montage asymétrique de son frein de tir l'amenèrent à être supplanté par le D-81TM (2A46) au milieu des années 1970.

Le canon 2A26M2 a une durée de vie normalisée de 600 coups à pleine charge, ou de 840 coups à charge moyenne.

Indice GRAU
L'Indice GRAU est un système de codification développé pour identifier les armes et munitions des forces armées soviétiques qui a été reconduit dans les forces armées russes. Il a été créé par la Direction des missiles et de l'artillerie  (en russe Главное ракетно-артиллерийское управление abrégé ГРАУ c'est-à-dire GRAU) du ministère de la Défense soviétique. Ce système de codification est également utilisé par les Forces spatiales de la fédération de Russie et à ce titre les installations spatiales, lanceurs et satellites sont également désignés par un code GRAU.
Nathalie et Charles Henneberg
Nathalie et Charles Henneberg est un duo d'écrivains de science-fiction, formé de Nathalie Henneberg et de Charles Henneberg.

Jusqu'à la mort de Charles en 1959, les romans ont été publiés sous l'unique nom de ce dernier alors qu'il semble que Nathalie en était de fait l'autrice principale ,. Après la mort de son mari, elle publie d'abord sous le double nom de Charles et Nathalie Henneberg, puis sous son nom seul.

Nathalie Henneberg
Nathalie Henneberg, née Nathalie Novokovski le 23 octobre 1910 à Batoumi (actuelle Géorgie) et morte le 24 juin 1977 à Paris est une autrice française de science-fiction. Jusqu'à la mort de son époux, Charles Henneberg, en 1959, les romans ont été publiés sous l'unique nom de celui-ci alors qu'il semble que Nathalie en était de fait l'autrice principale,. Après la mort de son mari, elle publie d'abord sous le double nom de Charles et Nathalie Henneberg, puis sous son nom seul.
Hannelore Kraft
Hannelore Kraft, née Külzhammer le 12 juin 1961 à Mülheim an der Ruhr, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Banquière de formation, elle rejoint le SPD au milieu des années 1990 et se fait élire en 2000 députée au Landtag de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle devient ministre des Affaires fédérales en 2001, puis ministre de la Science l'année qui suit.

Elle est nommée présidente du groupe parlementaire social-démocrate en 2005, présidente régionale du parti en 2007 et enfin vice-présidente fédérale en 2009.

Après les élections régionales de 2010, elle forme une coalition rouge-verte minoritaire avec le soutien sans participation de Die Linke. Le résultat des élections anticipées de 2012 lui permet de constituer un gouvernement majoritaire avec les écologistes. Sa défaite, inattendue, aux élections de 2017 l'amène à se retirer de la vie politique.

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Classe Los Angeles
La classe Los Angeles est une classe de sous-marins nucléaires d'attaque (SNA, SSN en anglais) de l'United States Navy qui ont été mis en service entre 1976 et 1996. Cette classe a été construite en soixante-deux bâtiments allant du SSN 688 Los Angeles au SSN 773 Cheyenne, ce qui en fait la plus longue série de sous-marins nucléaires d'attaque. Ces sous-marins sont munis, depuis 1984, de 12 tubes à lancement verticaux (VLS, Vertical Launch System) pour les missiles Tomahawk montés entre le sonar avant et le caisson principal.

Détroit d'Ormuz
Le détroit d'Ormuz (en arabe : مضيق هرمز / Maḍīq Hurmuz ; en persan : تنگه هرمز / Tange-ye Hormoz) est un détroit du golfe Persique. Il permet la communication avec le golfe d'Oman et doit son nom à l'île iranienne Ormuz, située au sud-est de Bandar Abbas. Les pays frontaliers sont au nord l'Iran et au sud les Émirats arabes unis (depuis Al
Jazīrah al Hamrā'), suivis du sultanat d'Oman (extrémité de la pointe sur la photo).
Alexisonfire
Alexisonfire (prononcé « Alexis on fire ») ou AOF est un groupe de post-hardcore canadien, originaire de St. Catharines, en Ontario. Il est formé en 2001, dissous en 2012, et reformé en 2015.

Le groupe compte au total trois albums studio à succès — Watch Out! en 2004, Crisis en 2006, et Old Crows/Young Cardinals en 2009 — chacun certifié disque de platine dans leur pays d'origine, en plus de trois albums en édition live depuis Manchester Academy, Birmingham Academy, et Brixton Academy,. En août 2011, George poste un message aux fans du groupe, suivi du départ de deux de ses membres, expliquant qu'Alexisonfire ferait une dernière tournée avant de se dissoudre.

Manchester Academy
Manchester Academy est le nom par lequel l'union des étudiants de l'université de Manchester désigne ses quatre salles de spectacle à Manchester, en Angleterre, sur Oxford Road.

'Manchester Academy' désignait à l'origine la plus importante de ces quatre salles, mais dans les années 2000 on a utilisé ce terme pour désigner l'ensemble des salles.

Ces salles ont notamment accueilli Ian Brown, Biffy Clyro, The Stranglers, Super Furry Animals, You Me At Six, Billy Talent, Pink Floyd, Owl City, David Bowie, The Cure, The Coral, Blur, Oasis, John Butler Trio, George Clinton, Nirvana, Wolfmother, Manic Street Preachers, The Libertines, The Ramones, Death Cab for Cutie, Supergrass, Katy Perry, Lady Gaga, Marilyn Manson, Prodigy et Slash, parmi d'autres.
Saccharobacter
Saccharobacter est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom, composé du grec sakchar (σάκχαρ,-αρος : sucre) et du néolatin bacter (bacille), signifie littéralement « bacille à sucre ». Il fait référence à l'aptitude de ces bactéries à fermenter le glucose en éthanol.

En 2022 c'est un genre monospécifique, l'unique espèce connue Saccharobacter fermentatus Yaping et al. 1990 étant également l'espèce type du genre.

Néolatin
Le terme néolatin désigne la troisième période de la littérature latine succédant au Moyen Âge, depuis la Renaissance italienne jusqu'à la fin du XIXe siècle, époque où commence la période dite du latin contemporain.

Ce terme ne désigne pas une langue particulière mais une période de la littérature latine où les écrivains se sont efforcés de se rapprocher le plus possible de la langue classique, ce latin dit humaniste s'est répandu à partir du XVe siècle à travers toute l'Europe.

La période néolatine est elle-même divisée en période humanistique (XVe – XVIe siècles) et posthumanistique (XVIIe et XVIIIe siècles).

Le terme s'est largement diffusé dans le milieu des linguistes et des scientifiques dans les années 1890.
Drame de Mayerling
Le drame de Mayerling se déroule le 30 janvier 1889 : l'archiduc héritier d'Autriche, Rodolphe, fils de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche et de l'impératrice Élisabeth, dite « Sissi », est retrouvé mort dans son pavillon de chasse de Mayerling, en compagnie de sa maîtresse, la baronne Marie Vetsera, alors mineure. Le double suicide — ou, selon certaines hypothèses, le meurtre de Marie suivi du suicide de Rodolphe — est la thèse la plus couramment admise. En raison du scandale que représenterait un tel événement, le gouvernement et l'empereur tentèrent d'en minimiser la diffusion, donnant naissance à une littérature romantique qui continue d'être alimentée par des « révélations » soutenant la version d'un double meurtre.

Jean des Cars
Jean Marie de Pérusse des Cars, dit Jean des Cars, né le 24 avril 1943 dans le 12e arrondissement de Paris, est un journaliste, écrivain, historien et biographe français,.

Fils du journaliste et romancier Guy des Cars et de l'actrice et chanteuse Marta Labarr, il devient lui aussi journaliste pour des quotidiens et magazines tels que Paris Match, Le Figaro et Jours de France. Il est l'auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation historique sur les grandes familles de la noblesse européenne, et notamment des familles de Habsbourg, des Grimaldi et des Windsor.
Craniata
En zoologie et en paléontologie, le nom Craniata correspond à deux groupes d'animaux :

les Craniata qui sont une classe ou un clade de Chordés ;

les Craniata qui sont une classe de brachiopodes appelés précédemment « Craniformes ».

Craniata (Chordata)
Les Craniata (craniés ou craniates en français) sont un clade des chordés possédant un crâne cartilagineux ou osseux protégeant la partie antérieure du système nerveux. Ce groupe est censé regrouper les myxines et les vertébrés, et être le groupe frère des tuniciers parmi les olfactoriens. Cependant, des études ont montré que les Lamproies, bien qu'étant des vertébrés, sont plus proches des myxines que des gnathostomes (vertébrés à mâchoires), et que les myxines sont des vertébrés qui ont perdu leurs caractères ancestraux,, ce qui fait de ce taxon, un synonyme de Vertebrata.
Château de Zafra
Le château de Zafra est un château espagnol situé dans la municipalité de Campillo de Dueñas, dans la province de Guadalajara dans la communauté autonome de Castille-La Manche.

Bâti sur un éperon rocheux à partir de la fin du XIIe siècle, il se trouve sur le site d'une ancienne fortification wisigothe puis maure qui est devenue chrétienne après la conquête de 1129. Il a longtemps fait figure de site imprenable avec une grande importance stratégique à la frontière des royaumes chrétien et musulman. Bien que dépendant de la municipalité de Campillo de Duenas, l'accès y est plus facile en passant par le village voisin d'Hombrados.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Three Stars (chanson)
Three Stars est une chanson écrite par Tommy Dee en 1959 en hommage à Buddy Holly, Ritchie Valens, et J.P. Richardson (alias « The Big Bopper »), morts la même année dans un accident d'avion. La chanson est enregistrée par Tommy Dee et Carol Kay et diffusée le 5 avril 1959 par Crest Records. Cependant, la chanson est déjà diffusée à la radio depuis le 30 mars 1959. Il s'en vend environ un million d'exemplaires, et la chanson reçoit un disque d'or.

Les paroles suggèrent que les trois stars (« étoiles ou plutôt vedettes » en anglais) désignent les trois musiciens morts dans l'accident.

Vedette (personnalité)
Une vedette, ou étoile (aussi désignée par l'anglicisme « star ») est une personne très connue et souvent idolâtrée par les adeptes (admirateurs) du vedettariat (en anglais star system).

L'appellation a largement débordé le vedettariat qui fabrique et prépare ses vedettes, pour caractériser d'autres types de personnalités (célébrités de l'industrie du spectacle mais aussi animateurs, cuisiniers, « capitaines d'industrie », sportifs, hommes politiques), mais également des activités.

On parle aussi plus généralement de « célébrités » ou de « personnages publics ».