hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvador Carmona
Salvador Carmona (nom complet : Salvador José Carmona Álvarez), né le 22 août 1975 à Mexico, est un footballeur mexicain. Son poste de prédilection est arrière droit.

Il a représenté le Mexique lors de deux coupes du monde, en 1998 et 2006. Il fut en revanche privé de celle de 2002 après avoir été suspendu un an en raison de son implication dans une affaire de dopage.

Le 18 mai 2007, il est suspendu à vie par le TAS à la suite d'une nouvelle affaire de dopage (il a été contrôlé positif 2 fois en 2 ans au Stanozolol).

Stanozolol
Le stanozolol, généralement vendu sous le nom de Winstrol ou Stanabol, est un stéroïde anabolisant synthétique dérivé de la testostérone.

Le stanozolol est utilisé chez l'homme pour le traitement de l'anémie et de l'angio-œdème héréditaire. Il est également utilisé chez l'animal pour stimuler le développement musculaire, la production de globule rouge, la densité des os ou l'appétit d'animaux affaiblis.

Le stanozolol est couramment utilisé en tant que substance ergogénique. Il est interdit dans les compétitions sportives.
Réforme Copernic
La réforme Copernic (Copernicushervorming en néerlandais) est la réforme de l'administration publique belge entamée sous le Gouvernement Verhofstadt I entre 1999 et 2003 sur le principe de la « nouvelle gestion publique ».

Elle fut baptisée ainsi selon le nom du scientifique prussien Nicolas Copernic pour en marquer le caractère fondamental.

Nouvelle gestion publique
La nouvelle gestion publique (également appelée nouveau management public, de l'anglais new public management) est une approche visant des réformes des administrations publiques ayant comme objectif d'améliorer l'efficacité de l'État et l'imputabilité de ses commettants à l'aide de méthodes s'inspirant du management privé et érigé en opposition à l'approche bureaucratique.
Alix Kates Shulman
Alix Kates Shulman, née le 17 août 1932 est une écrivaine, romancière et féministe radicale américaine. Figure de la « seconde vague féministe », elle est surtout connue pour son premier roman à succès, Memoirs of an Ex-Prom Queen en 1972.

Féminisme radical
Le féminisme radical est un courant du féminisme qui considère que l'oppression spécifique des femmes au bénéfice des hommes résulte, avant toute autre cause, du patriarcat. Les féministes radicales se donnent pour objectif d'abolir cet ordre social ; elles dénoncent notamment l'essentialisation du rôle social des femmes.

Le féminisme radical apparaît à la fin des années 1960 aux États-Unis, en Angleterre, au Canada et en France, dans le cadre de la deuxième vague féministe. Le terme remonte au moins à 1969 avec d'une part la naissance du Front de libération des femmes du Québec, d'autre part le texte fondateur de Ti-Grace Atkinson, « Radical Feminism ». Le féminisme radical se distingue du féminisme libéral qui revendique seulement l'égalité juridique entre hommes et femmes, mais aussi du féminisme socialiste qui considère que l’oppression des femmes est principalement liée à la société de classes et disparaîtra avec elle.
Nyatiti
La nyatiti est un instrument de musique traditionnel originaire du Kenya. C'est une lyre jouée par les Luo du lac Victoria. Elle est issue de l'Égypte antique (Moyen Empire) avant d'être adoptée par la civilisation des Pharaons noirs de Nubie (Basse époque) d'où proviennent les Luo.[réf. nécessaire]

Lac Victoria
Le lac Victoria ou Nyanza (encore appelé lac Ukéréoué — Ukerewe — ou Nalubaale) avec une superficie de 68 100 km2, est le plus grand lac d'Afrique et le troisième au monde. Il doit son nom occidental à l'explorateur britannique Speke qui fut en 1858 le premier Européen à l'atteindre, et qui le baptisa en l'honneur de la reine Victoria. Situé en Afrique de l'Est, au cœur d'une zone densément peuplée, il est bordé par le Kenya au nord-est, l'Ouganda au nord et au nord-ouest et la Tanzanie au sud, sud-ouest et sud-est. Occupant une dépression encadrée par les deux branches de la vallée du Grand Rift, il est la source du Nil Blanc, le plus long affluent du Nil.

Traversé par l'équateur, le lac Victoria est peuplé d'une faune et d'une flore tropicale variée mais menacée par la surexploitation des ressources naturelles et la destruction des milieux.
Łukasz Barczyk
Łukasz Barczyk est un réalisateur de cinéma polonais né le 2 septembre 1974 à Olkusz en Petite-Pologne.

Łukasz Barczyk suit des études de droit à Varsovie avant de se diriger vers la réalisation à la fameuse École nationale de cinéma (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera) de Łódź. Il en sort diplômé en 1998.

Łukasz Barczyk commence sa carrière en filmant et réalisant des pièces de théâtre pour la télévision. Łukasz Barczyk réalise ensuite le film Patrzȩ na ciebie, Marysiu  en 1999. Łukasz Barczyk obtient plusieurs prix dont le prix du meilleur premier film au 15e festival du film polonais de Gdynia en 2000 et le Grand Prix du festival du film polonais de Tarnów en 2001. Łukasz Barczyk dirige ensuite en 2003 Przemiany (Les Transformations) dont l'ambiance tchékhovienne, la narration « rigoureuse et stricte » et la « direction des acteurs » lui permettent de remporter plusieurs prix au festival international du film de Turin.

Tarnów
Tarnów (prononcé en polonais : /ˈtarnuf/) est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne.

Tarnów est une ville-powiat (ville-district) et le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
Portrait de jeune femme
Portrait de jeune femme est le titre de plusieurs tableaux :

Le Portrait de jeune femme de Raphaël (1520).

Le Portrait de jeune femme de Albrecht Altdorfer (vers 1522), conservé au musée Thyssen-Bornemisza à Madrid.

Le Portrait de jeune femme de Sandro Botticelli, conservé à Francfort-sur-le-Main (1580-1585).

Le Portrait de jeune femme de Botticelli, conservé à Florence (1485).

Le Portrait de jeune femme de Jean-Léon Gérôme (vers 1850).

Le Portrait de jeune femme d'Edgar Degas (1867).

Musée Thyssen-Bornemisza
Le musée national Thyssen-Bornemisza est un musée d'art ancien, moderne et contemporain situé à Madrid (Espagne).

Son origine tient dans l'acquisition qu'a faite le gouvernement espagnol, en juillet 1993, de la majeure partie de la collection d'art réunie, à Lugano (Suisse), par la famille Thyssen-Bornemisza, en complément des pinacothèques et des collections nationales déjà existantes.
Chapelle Notre-Dame-de-Badones
La chapelle Notre-Dame de Badones, aussi appelée chapelle Saint-Jean de Badones, est un ancien édifice religieux situé au bord du chemin de Badones, petite route qui reliait l'est de la ville de Béziers au village de Bessan, dans le département français de l'Hérault et la région Occitanie.

Édifiée en 1690, elle est aujourd'hui en ruines et n'appartient plus à l'Église catholique.

Bessan
Bessan (Beçan en occitan) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, le ruisseau de l'Ardaillou, le ruisseau de Laval et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « cours inférieur de l'Hérault » et « est et sud de Béziers »), un espace protégé (le « Bessan ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bessan est une commune rurale qui compte 5 838 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Bessan et fait partie de l'aire d'attraction d'Agde. Ses habitants sont appelés les Bessanais et Bessanaises.
Hermaphrodite endormi
L' Hermaphrodite endormi est  une sculpture en marbre grandeur nature représentant le personnage de la mythologie grecque Hermaphrodite, fils d'Hermès et d'Aphrodite, endormi sur le ventre, la tête détournée, le pied gauche légèrement soulevé reposant sur la jambe droite. Il en existe de nombreux exemplaires anciens et des copies modernes, le spécimen le plus célèbre, dit Hermaphrodite Borghèse, étant le premier découvert, celui qui se trouve aujourd'hui au musée du Louvre, où la statue antique repose sur un matelas spécialement sculpté par Le Bernin.

Église Santa Maria della Vittoria de Rome
L’église Santa Maria della Vittoria de Rome est une église baroque romaine. Elle est le siège du titre cardinalice Santa Maria della Vittoria. Elle se situe au 17 de la Via XX Settembre (métro ligne A : Repubblica).
Marie-Frédérique de Hesse-Cassel
Marie-Frédérique de Hesse-Cassel (14 septembre 1768, Hanau – 17 avril 1839, Hanau) est un membre de la Maison de Hesse par le mariage princesse puis duchesse d'Anhalt-Bernbourg.

Elle est la fille de Guillaume IX de Hesse, et de son épouse, la princesse Wilhelmine-Caroline de Danemark.

Hanau
Hanau (/ˈhaːnaʊ̯/) est une ville d'Allemagne, située dans le Land de Hesse, sur le Main. Elle compte 103 184 habitants. C'est une ville commerciale et industrielle (orfèvrerie), proche de Francfort, et le lieu de naissance des Frères Grimm.
Genfo
Le genfo (ou ga'at en tigrigna) est une substance dure semblable à un porridge qui est transformé en une pâte, trempée dans un mélange de beurre et de poivrons rouges, ou de légumineuses telles que le tournesol, les graines, les noix et le lin.

Tournesol
Le tournesol, également connu sous les noms hélianthe et soleil (Helianthus annuus), est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées (Composées), dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour (Helianthus tuberosus L.).

Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité (environ 40 % de leur composition). Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe.

Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…

C'est un emblème végétal en Ukraine.
Championnat de Grèce de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat de Grèce de football était la 60e édition de la première division grecque.

Lors de cette saison, l'Olympiakos, tenant du titre, a tenté de conserver son titre de champion de Grèce face aux quinze meilleurs clubs grecs lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Les seize clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux quinze autres.

À l'issue de la saison, l'Olympiakos gagne son 11e titre en 12 ans. C'est le 36e titre de champion de Grèce de son histoire. L'AEK Athènes termine 2e à 2 points, le Panathinaikos est 3e à 4 points du champion.

Panathinaïkós (football)
Le Podosferikí Anónymi Etería Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (en grec moderne : Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος), plus couramment abrégé en PAE Panathinaïkós AO ou plus simplement en Panathinaïkós (en grec moderne : Παναθηναϊκός) est un club grec de football fondé en 1908 et basé à Athènes, la capitale du pays.

Le club est la section football du club omnisports du même nom : le Panathinaïkos. Il se veut le rassembleur de tous les habitants de la capitale grecque, son nom signifie « panathénien », pan signifiant tout et Athinaikós  athénien.

Le Panathinaïkós FC était à l'origine la section amateur du Panathinaïkós Athlitikós Ómilos (Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, « Club athlétique panathénien »). Ce n'est qu'en 1979 que la section est devenue professionnelle et indépendante,,.
USS Tripoli
Trois navires de l'US Navy portent le nom d'USS Tripoli :

l'USS Tripoli (CVE-64), un porte-avions d'escorte de la classe Casablanca en service de 1943 à 1958 ;

l'USS Tripoli (LPH-10), un navire d'assaut amphibie de la classe Iwo Jima en service de 1966 à 1995 ;

l'USS Tripoli (LHA-7), un navire d'assaut amphibie de la classe America en service depuis 2020.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Tripoli (CVE-64)
L'USS Tripoli (CVE-64) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement désigné Didrickson Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 1er février 1943 par Kaiser Shipyards, à Vancouver dans l'état de Washington. Rebaptisé Tripoli le 3 avril 1943, il est lancé le 13 juillet 1943, parrainé par Mme Leland D. Webb, et mis en service à Astoria (Oregon) le 31 octobre 1943 avec le capitaine Wendell G. Switzer au commandement. Le CVE-64 est le premier navire de l'US Navy à porter le nom de la bataille de la guerre de Tripoli.
Elizabeth George Speare
Elizabeth George Speare (Melrose, 21 novembre 1908 - Tucson, 15 novembre 1994) est une auteure de littérature de jeunesse qui reçut de nombreux prix pour ses romans historiques, dont deux médailles Newbery. Elle est l'un des auteurs de jeunesse les plus appréciés aux États-Unis.

Melrose (Massachusetts)
Melrose est une ville de l’État du Massachusetts, au nord-est des États-Unis d’Amérique. Elle est située dans la région métropolitaine de Boston. La municipalité compte 26 983 habitants en l’an 2010. Cette municipalité est une banlieue située à environ 11 km de Boston.

Le territoire actuel de Melrose a été découvert en 1628. Il a fait partie de Charlestown, puis de Malden avant de devenir le village de Melrose en 1850, puis la ville de Melrose en 1900.
Crime de Maracon
Le crime de Maracon est une affaire d'homicide non résolue qui a eu lieu en Suisse en 1949, suscitant émotion et mystère. Les victimes sont deux jeunes femmes de 17 et 18 ans. Aujourd'hui encore, tout n'est pas élucidé, et de nombreuses personnes prétendent connaître le coupable des meurtres qui ont été commis. Nombreuses sont également les personnes suspectées, parfois en haut lieu. Le crime est prescrit depuis 1969.

Le crime de Maracon présente des traits uniques, de par sa nature d'affaire non résolue et de par les remous qu'il a suscités dans la population. Il a ainsi donné lieu à des légendes, relayées par la presse. Ainsi, on fait allusion au fait que les victimes auraient été battues à coup de manivelle, que l'une d'elles aurait été enceinte (bien que l'autopsie ait conclu au contraire) ou que la police aurait d'abord conclu à un accident de la route, sans compter la théorie persistante d'après laquelle le coupable serait un ecclésiastique.

Heure
L'heure est une unité de mesure secondaire du temps. Le mot désigne aussi la grandeur elle-même, l'instant (l'« heure qu'il est », actuellement 08:09), y compris en sciences (« heure solaire » employé pour temps solaire).
Les Sims 4 : Destination Nature
Les Sims 4 : Destination Nature (The Sims 4: Outdoor Retreat) est la première extension pour Les Sims 4 ainsi que la première extension d'un nouveau type appelé pack de jeu. Les joueurs la découvrent le 16 décembre 2014 avec les fichiers d'une mise à jour effectuée à cette date (mise à jour 1.3.18.1010). Elle a ensuite été annoncée officiellement le 19 décembre 2014. Les Sims 4 : Destination Nature est disponible depuis le 13 janvier 2015, uniquement en version numérique. Il inclut une nouvelle destination, de nouveau objets et de nouvelles interactions entre les Sims. Ce pack de jeu reprend le thème des vacances déjà présent dans Les Sims 3 : Destination Aventure, Les Sims 2 : Bon Voyage et Les Sims : En vacances.

Feu de camp
Un feu de camp est un feu de bois réalisé à l'extérieur et destiné au chauffage, à la cuisine, à l'éclairage, à repousser la faune sauvage ou créer une ambiance conviviale lors d'une veillée.

Il est dressé avec les matériaux inflammables trouvés aux alentours du campement (bois mort, herbes sèches, vieux papiers…).

Idéalement, le combustible est disposé en forme pyramidale, cette disposition favorisant la circulation de l'oxygène nécessaire accélérant la combustion.

Dans certains cas, des réglementations (locales, régionales ou nationales) peuvent interdire les feux de camp, en certains lieux ou à certaines époques, par exemple pour limiter les risques d'incendies et incendies de forêt en période sèche, ou en raison de risques de perturbation du sol ou de l'écosystème et de la faune sauvage (dans les réserves naturelles, parcs nationaux en particulier).

Dans certains pays, des zones particulières, sécurisées sont réservées aux feux de camp pour les touristes ou voyageurs.
Isaac ben Jacob Alfassi
Isaac ben Jacob Alfassi (hébreu : יצחק בן יעקב הכהן אלפסי Yits’haq ben Yaaqov Hacohen Alfassi, arabe : إسحاق الفاسي Isḥaq Al-Fassi), dit le Ri"f (רי"ף, acronyme de Rav Itshak AlFasi), est un rabbin médiéval et décisionnaire d’Afrique du Nord (Qalaât Ben Ahmed, 1013 – Eliossana, 1103). Son grand-œuvre, le Sefer HaHalakhot, est un condensé du Talmud de Babylone dont l’auteur n’a retenu que la dimension législative, et est l'un des « trois piliers de la Loi juive » sur lesquels se basent le livre des Quatre Piliers et, par conséquent, la Table Dressée.

Son jour de décès (Hiloula/Yahrzeit) est le 10 Iyar.

Posseq
Posseq (en hébreu : פוסק, API : /po·ˈseq/, pl. Posqim, פוסקים) est le terme de la Halakha (loi juive) désignant « un décideur, un décisionnaire », un érudit possédant l'autorité pour rendre un arrêt de loi (psaq din ou psaq halakha) dans un cas qui n'a pas encore été jugé ou sur lequel il n'est pas possible de se prononcer en se basant sur les autorités antérieures.

Les pisqei din sont généralement consignés dans la littérature des responsa (ספרי שאלות ותשובות).
Bouteille d'eau comestible
Une bouteille d'eau comestible est un emballage comestible pouvant contenir de l'eau.

Cette « bouteille » résistante peut contenir de l'eau potable, hygiénique et biodégradable. Composé d'une double membrane d'alginate de sodium, cet emballage est biodégradable et peut même être ingéré par l'homme.

Alginate
L’acide alginique et ses dérivés (base conjuguée, sels et esters) les alginates sont des polysaccharides obtenus à partir d'algues brunes : les laminaires ou les fucus. De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.

C'est un composant important des biofilms produits par certaines bactéries pour se protéger (ex. : par Pseudomonas aeruginosa, un pathogène majeur trouvé dans les poumons de certaines personnes atteintes de fibrose kystique ou par les Borrelia responsables de la maladie de Lyme) ; ces biofilms sont très résistants aux antibiotiques et aux globules blancs qui semblent ne pas les considérer comme étrangers.
Nouveau Rhin
Le Nouveau Rhin (en néerlandais, Nieuwe Rijn) est une courte rivière néerlandaise, qui représente une branche du Vieux Rhin à Leyde.

Le Nouveau Rhin est une branche du Vieux Rhin et a 2,3 kilomètres de longueur. Il se détache dans l'ouest de Leiderdorp (à l'île de Waardeiland) et rejoint le Vieux Rhin dans le centre-ville de Leyde. Dans la ville, les deux branches sont canalisées et font partie du système de  canaux de la vieille ville.

La ville de Leyde s'est établie au confluent du Vieux et du Nouveau Rhin. À l'intérieur du confluent se trouve le Burcht, la motte castrale historique.

Leiderdorp
Leiderdorp est un village et une commune néerlandaise, située en province de Hollande-Méridionale (Zuid-Holland) et comptant près de 27 470 habitants au recensement de 2022.

Le territoire communal est à plus de moitié urbanisé, et est devenu une banlieue est de la ville de Leyde, qui en est séparée par la rivière Zijl et une portion du cours du Vieux Rhin.
Roue de l'année
La roue de l'année est le nom du cycle annuel des saisons dans la Wicca. La roue de l'année comporte treize lunes et huit fêtes, nommés sabbats.

Ces fêtes qui s'inspirent des fêtes celtiques et germaniques pré-chrétiennes, théoriquement basées sur le rythme de la nature et le cycle solaire, ont été largement reconstituées, voire inventées par des folkloristes du XIXe siècle comme Margaret Murray.

Les huit sabbats sont divisés en deux catégories, les sabbats majeurs et les sabbats mineurs.
Les sabbats majeurs sont des anciennes fêtes celtes qui célébraient des étapes importantes de l'année : Samhain, Imbolc, Beltane et Lughnasadh.

Les sabbats mineurs correspondent aux solstices et aux équinoxes : Yule, Ostara, Litha et Mabon.

Mythologie celtique
noyau territorial Hallstatt, au VIe siècle av. J.-C.

expansion celtique maximale, en 275 av. J.-C.

domaine lusitanien de l'Ibérie où la présence celtique est incertaine

zones où les langues celtiques restent largement parlées aujourd'hui

La mythologie celtique est constitutive de la religion des Celtes de la Protohistoire/Antiquité. Nos connaissances sont lacunaires.
Virginie au bain
Virginie au bain est un tableau réalisé par le peintre français Henri Frédéric Schopin en 1843-1844. Cette huile sur toile illustre un passage de Paul et Virginie, le roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre publié en 1788. Elle représente la jeune Virginie assise au bord d'une source dans la jungle de l'île de France.

Exposée au Salon parisien de 1844, l'œuvre est conservée depuis 2024 au musée Léon-Dierx, à Saint-Denis de La Réunion. Ce musée d'art accueille en tant que dépôt du musée de Villèle, à Saint-Paul, une autre peinture faisant partie du même cycle, et qui présente aussi un format ogival, Paul et Virginie dans la forêt.

Paul et Virginie dans la forêt, 1841 – Musée Léon-Dierx, Saint-Denis.

Virginie (Paul et Virginie)
Virginie de la Tour est un personnage fictif de Paul et Virginie, roman de l'homme de lettres français Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre paru en 1788. Habitante de l'Île de France, elle est, avec Paul, héroïne et protagoniste de l'histoire. L'auteur la décrit comme « douce, modeste, confiante comme Ève ». Elle a été incarnée, entre autres, par Véronique Jannot dans le feuilleton télévisé Paul et Virginie et par Veronica Antico et Claire Keim dans la comédie musicale Paul et Virginie.
Palio del Somaro
Le Palio del Somaro (Palio de l’âne) est un tournoi du folklore populaire qui a lieu dans la ville de  Mercatello sul Metauro, province de Pesaro et Urbino dans les Marches en Italie.
Le Palio est un véritable concours entre les 4 quartiers (contrade) qui composent la ville et il se dispute dans les rues de la vieille ville pendant le mois de juillet.

Province de Pesaro et d'Urbino
La province de Pesaro et d'Urbino est une province italienne, sur l'Adriatique, dans la région des Marches.
La capitale provinciale est Pesaro. La province comprend une partie de la région historique du Montefeltro.
Jean-Eric Ghia
Jean-Eric Ghia (né le 20 mai 1976) est un universitaire, communicateur scientifique et ancien consul honoraire de France au Manitoba.

Il est professeur agrégé permanent au département d'immunologie et de médecine interne (section de gastro-entérologie) à l'Université du Manitoba et directeur de recherche en biologie gastro-intestinale basique au Centre de recherche IBD. Il est aussi chroniqueur scientifique  à Radio-Canada depuis 2015,.

Médecine interne
La médecine interne est une spécialité médicale. Elle s'intéresse au diagnostic et à la prise en charge globale des maladies de l'adulte avec une prédilection pour les maladies systémiques (par exemple le lupus érythémateux disséminé) et les maladies auto-immunes en général. Un médecin qui pratique la médecine interne est un interniste (en France) ou interne (en Belgique).