hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinta Costera
La Cinta Costera, odonyme espagnol signifiant littéralement en français « Ceinture côtière », est une voie rapide du Panama permettant la traversée de la capitale Panama entre le district de Balboa et le secteur de Punta Paitilla. Couplée au Corredor Sur au nord-est, elle est intégrée à la route panaméricaine.

Construite en majorité sur des terre-pleins gagnés sur la mer et aménagés en promenades, la voie rapide comprend aussi un viaduc édifié sur la mer et contournant le quartier colonial de San Felipe.

Odonymie
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et dans le domaine plus général de l'onomastique, l'étude des noms propres.

Un odonyme comporte généralement deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République », etc.) et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard », etc.). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Centre du Michigan
Le Centre du Michigan (anglais : Central Michigan, ou Mid-Michigan) est une région de l'État américain du Michigan. La région n'a pas un statut officiel, et ses frontières ne sont pas définies avec précision. La région est concentrée sur Lansing, la capitale de l'État. Généralement, on considère qu'il se prolonge au nord à la ville de Mount Pleasant (où se trouve le Central Michigan University), et au sud à la ville de Jackson. Ses frontières orientales et occidentales sont plus difficiles à définir ; il n'y a aucun consensus sur leurs emplacements.

L'économie de la région est principalement basée sur l'agriculture. Les récoltes importantes incluent le maïs, la betterave sucrière, et le soja.

Portail de la géographie

Portail du Michigan

Jackson (Michigan)
Jackson est une ville américaine située dans le sud de l'État du Michigan. La ville est le siège du comté de Jackson. 
Au recensement de 2000, la ville comptait 36 316 habitants.

William Porter, champion olympique du 110 m haies, y est né en 1926.
Walter Ormeño
Walter Ormeño, de son nom complet Francisco Walter Ormeño Arango (Lima, 3 décembre 1926 – Mexico, 4 janvier 2020), est un footballeur péruvien qui jouait au poste de gardien de but. Il s'est ensuite reconverti en entraîneur.

Sa grande taille (1,92 m) lui valut le surnom de El gigante de ébano « le géant d'ébène ».

Club de Fútbol Atlante
Le Club de Fútbol Atlante, plus connu sous le nom de CF Atlante, est un club de football installé à l'origine à Mexico puis délocalisé à Cancún durant la saison 2007-2008.

Son stade est le Estadio Andres Quintana Roo. Il a notamment remporté la Ligue des champions de la CONCACAF en 1983 et 2009, il compte par ailleurs trois titres de champion du Mexique et trois Coupes du Mexique.
Edward Beltrán
Edward Alexander Beltrán Suárez, né à Tunja (département de Boyacá) le 18 janvier 1990, est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe Medellín après être notamment passé dans la formation World Tour Tinkoff-Saxo de mars 2014 à fin 2015.

Clásica de Anapoima
La Clásica Nacional Alcadía de Anapoima est une course cycliste colombienne disputée, communément au mois de mars, autour d'Anapoima, municipalité située dans la province du Tequendama (es), dans le département de Cundinamarca. Cette compétition a été créée par M. Alfredo Morales, qui en était toujours le directeur de course, lors de la dix-neuvième édition qui s'est déroulée au printemps 2017.

En 2010, une compétition féminine est également disputée. Après l'édition 2011, il faut attendre 2016 pour connaitre la troisième levée de l'épreuve dames. Cette année-là, la municipalité, l'Instituto Municipal de Recreación y Deportes de Anapoima et le club cycliste de la ville sont les organisateurs de l'évènement, terme d'un mois consacré au vélo, sous toutes ses formes, par la ville d'Anapoima avec une cyclosportive et des compétitions de VTT, les week-ends précédents la course par étapes.
Noix de coco (pièce de théâtre)
Noix de coco est une pièce de théâtre écrite par Marcel Achard et créée le 4 décembre 1935 au Théâtre de Paris. Il s'agit d'une comédie en trois actes.

La pièce a été adaptée au cinéma en 1939 par Jean Boyer.
Une représentation de la pièce a été diffusée à la télévision en 1972 dans le cadre de l'émission Au théâtre ce soir.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Lee Ranaldo
Lee Ranaldo (né le 3 février 1956) est un chanteur, guitariste compositeur et producteur américain, cofondateur du groupe de rock indépendant Sonic Youth.

En 2003 le magazine Rolling Stone le classe 33e des 100 meilleurs guitaristes de tous les temps.

Les Paul
Lester William Polsfuss, plus connu sous le nom de Les Paul [lɛs pɔl], né le 9 juin 1915 à Waukesha (Wisconsin) et mort le 12 août 2009 à White Plains (État de New York), est un guitariste et inventeur américain qui a joué un rôle important dans le développement des guitares électriques à corps plein (solidbody), les techniques d'enregistrement multipiste et divers systèmes d'effets spéciaux sonores tels que les chambres d'écho et de réverbération. Il participe au début des années 1950 à la création de la guitare électrique produite par la marque Gibson qui porte son nom.
Église Saint-Nicolas de Kamenki
L'église Saint-Nicolas (Церковь Николая Чудотворца) est une église orthodoxe située en Russie dans le village de Kamenki (raïon de Bogorodsk) de l'oblast de Nijni Novgorod. Elle dépend du doyenné de Bogorodsk de l'éparchie de Nijni Novgorod.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Reims Polar
Reims Polar est un festival international de cinéma annuel se tenant à Reims (Marne), en France.

Il prend la suite du Festival international du film policier de Beaune qui s'est tenu pendant onze ans, de 2009 à 2020 à Beaune en Côte-d'Or. En janvier 2021, le festival dirigé par Bruno Barde met fin à sa collaboration avec la ville de Beaune à la suite de différends financiers et est à la recherche d'une nouvelle ville. Après un appel lancé, il choisit la ville de Reims,.

Il se déroule dans les salles de Opéraims sur la Place Drouet-d'Erlon en partenariat avec O.C.S., France Culture, France Bleu Champagne, France 3 Grand Est et avec des actions comme un direct à la radio, l'enregistrement de Mauvais Genres émission radio et des classes de maîtrise.

France 3 Champagne-Ardenne
France 3 Champagne-Ardenne est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité du réseau France 3, faisant partie du groupe France Télévisions, émettant en Champagne-Ardenne, et basée à Reims.

À partir du 1er janvier 2017, elle fusionne avec trois autres antennes au sein de France 3 Grand Est.
Jean-Jacques Deluze
Jean Jacques Deluze, né en 1689 et mort en 1763, est une personnalité de la principauté de Neuchâtel et l'un des premiers patrons industriels, qui a joué un rôle important dans l'histoire des indiennes de coton en Europe.

Principauté de Neuchâtel
La principauté de Neuchâtel est une ancienne principauté, qui était située sur l’actuel territoire du canton de Neuchâtel au nord-ouest de la Suisse, dans le massif du Jura. Pays allié de la Confédération des XIII cantons puis de celle des XIX cantons, la principauté existe entre les XVIe et XIXe siècles.
Méthode progressive-régressive
La méthode progressive-régressive est une formule et un concept proposés initialement par Henri Lefebvre liés à la méthode du matérialisme dialectique qu'il assimile et développe. Mobilisée par exemple dans la philosophie de Jean-Paul Sartre, qui se réfère explicitement à la conception de Lefebvre tout en la retravaillant, elle devient pour ce dernier une méthode d'appréhension de l'histoire qui tente de concilier son interprétation du "déterminisme" dans le matérialisme dialectique issu des travaux de Marx et d'Engels d'une part et l'existentialisme d'autre part qui, lui, entend s'opposer à tout déterminisme de l'Homme. On retrouve un autre usage de la notion, pour lequel Lefebvre est également crédité, dans les travaux du sociologue Alain Bihr. Bertell Ollman est un des théoriciens qui explicite les liens entre cette méthode progressive-régressive et le matérialisme dialectique,,,,.

Henri Lefebvre
Henri Lefebvre, né le 16 juin 1901 à Hagetmau et mort le 29 juin 1991 à Pau, est un philosophe et sociologue français. Il s'est consacré à la sociologie, à la géographie et au matérialisme historique en général. Influencé par la pensée de Karl Marx, il fait partie des premiers intellectuels qui diffusent en France la connaissance du marxisme.
Gesta (chronique)
Les res gestae ou gesta (du latin gesta : faits, évènements) ou gestes (nom féminin) sont des chroniques d'évènements. L'accent est généralement mis sur les actions de personnalités ou de peuples célèbres. Ce genre était principalement utilisé au début et au haut Moyen Âge chrétien. Selon le récit, les gesta sont associées à une personne ou à un groupe de personnes.

Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle
L'abbaye Saint-Wandrille, anciennement abbaye de Fontenelle, est une abbaye bénédictine de la congrégation de Solesmes située dans l'ancienne commune française de Saint-Wandrille-Rançon au sein de la commune nouvelle de Rives-en-Seine, dans le département français de la Seine-Maritime, en région Normandie. Fondée en 649, sur la rive droite de la Seine, l'abbaye a connu une longue histoire marquée par trois grandes périodes de saccages et de destructions : celles liées aux incursions des Vikings, puis celles engendrées par les guerres de Religion, et enfin celles consécutives à la Révolution française. C'est encore aujourd'hui une abbaye de moines bénédictins.

L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par liste de 1862 et par arrêtés des 18 avril 1914 et 10 juillet 1995.
Yvonne Okoro
Chinyere Yvonne Okoro, nom de scène Yvonne Okoro, est une actrice ghanéenne du cinéma de Nollywood. Elle a reçu en 2010, le prix de la meilleure actrice aux Ghana Movie Awards. Elle a reçu également quatre récompenses aux Africa Magic Viewers' Choice Awards.

Africa Magic Viewers' Choice Awards
Africa Magic Viewers' Choice Awards (AMVCA), depuis le 9 mars 2013 à Lagos, est un événement annuel nigérian organisé par Multichoice Africa (en) pour récompenser des meilleures réalisations à la télévision et au cinéma de l'année du continent africain. Il se tient au Centre d'exposition de l'hôtel Eko & Suites à Lagos et est retransmis en direct dans plus de 50 pays,,,,.
Michel Breistroff
Michel Breistroff (né le 5 février 1971 à Roubaix en France et mort le 17 juillet 1996 au large de Long Island aux États-Unis), victime du crash du vol 800 TWA, est un joueur professionnel français de hockey sur glace qui évoluait en position de défenseur.

Crimson d'Harvard
Les Crimson d'Harvard est un club omnisports universitaire de l'université Harvard. Les équipes du Crimson participent aux compétitions organisées par le championnat universitaire, National Collegiate Athletic Association (également désignée par le sigle NCAA). Harvard fait partie de la division Ivy League.

Si Harvard a abandonné la lutte avec les meilleurs dans les deux grands sports universitaires (football américain et basket-ball), le Crimson s'aligne dans quarante-et-une disciplines (masculines ou féminines) en division I. Aucune autre université américaine n'est à ce niveau.

La rivalité avec Yale trouve une bonne illustration dans le match annuel de football américain opposant les deux institutions. Ce match est tout simplement appelé « The Game » et la première édition de cette confrontation s'est tenue le 13 novembre 1875. Avant l'édition 2006, Yale a remporté 64 de ces matchs contre 50 victoires pour Harvard et 8 matchs nuls.
Philipp Gosset
Philipp Charles Gosset, né à Berne le 11 mars 1838 et mort à Wabern (Köniz) le 24 mars 1911, est un ingénieur, urbaniste, alpiniste, topographe, glaciologue et jardinier-paysagiste d’origine anglaise, établi à Berne.

Club alpin suisse
Le Club alpin suisse (CAS) est un club suisse créé le 19 avril 1863. Il participe au développement de l'environnement alpin et de l'alpinisme. Il œuvre en faveur d'une pratique responsable des sports de montagne et d'un large accès de l'espace alpin au public désireux de pratiquer les sports de montagne. Il s'engage pour le développement durable et la sauvegarde de l'environnement alpin.

Le CAS exploite plus de 152 cabanes, 86 stations de secours et comprend environ 3 000 sauveteurs bénévoles actifs. Ses 110 sections totalisaient 150 000 membres en 2016.

Le CAS est membre de l'Union internationale des associations d'alpinisme (UIAA), du Club arc alpin (CAA), de la Commission internationale de secours alpin (CISA), de la Commission internationale pour la protection des Alpes (CIPRA) et de la Fédération internationale d'escalade (IFSC).
Kożuchówka
Kożuchówka (prononciation : [kɔʐuˈxufka]) est un village polonais de la gmina de Krzywda dans le powiat de Łuków de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Krzywda (siège de la gmina), 16 kilomètres au sud-ouest de Łuków (siège du powiat) et 70 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 334 habitants en 2009.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Cascade turbulente
La cascade turbulente est une forme de transfert d'énergie entre les tourbillons à grande énergie cinétique et les plus petits qui absorbent et dissipent celle-ci. Ce mécanisme est à l'origine du spectre d'énergie turbulente dans un écoulement.

Ce mécanisme a été expliqué qualitativement par Lewis Fry Richardson en 1922. On parle alors de cascade de Richardson.

Les lois correspondantes ont été obtenues par Andreï Kolmogorov en 1941,,,. Pour ces lois on utilise le terme de cascade de Kolmogorov.

Scholarpedia
Scholarpedia est une encyclopédie sur Internet écrite en anglais dans laquelle les articles sont écrits par des experts élus par le public ou invités par les éditeurs de Scholarpedia. Chaque article est lu par un comité de lecture anonyme qui évalue sa qualité et propose des modifications. Le contenu est sous licence CC BY-NC-SA 3.0.

Le projet a été créé en février 2006 par Eugene M. Izhikevich, alors qu'il était chercheur à l'Institut des Neurosciences de San Diego en Californie. Izhikevich est également le rédacteur en chef de l'encyclopédie.
Limmat
La Limmat est une rivière suisse d'une longueur totale de 140 kilomètres.

Son nom vient de la contraction des noms des rivières de la Linth et la Maag[réf. nécessaire], qui avant la construction du canal de la Linth, étaient les deux affluents de la Limmat.

La Limmat prend sa source dans le canton de Glaris sous le nom de Linth et s'écoule jusqu'au lac de Zurich, d'où elle ressort en prenant son nom de Limmat. Elle se dirige ensuite vers le canton d'Argovie et se jette dans l'Aar à Brugg. Elle a été reconnue en tant que rivière urbaine la plus propre d'Europe en 2015 par une étude réalisée par le département de l'Agriculture des États-Unis (USDA)[réf. nécessaire]. Elle compte plusieurs îles dont l'île Grien, la Werdinsel et le Bauschänzli. L'assèchement d'un bras de la Limmat a rattaché l'ancienne île de Papierwerd à la rive droite de la rivière.

Département de l'Agriculture des États-Unis
Le département de l’Agriculture des États-Unis (en anglais : United States Department of Agriculture, USDA) est le département de l’administration américaine chargé de concevoir et de mettre en œuvre la politique fédérale en matière d’agriculture, d’alimentation et de forêt. Il a été créé en 1862 et intégré au Cabinet en 1889.
The Last Tycoon (film, 2012)
The Last Tycoon (大上海, Da Shang Hai, litt. « Shanghai la grande ») est un film dramatique historique sino-hongkongais co-écrit et réalisé par Wong Jing, sorti en 2012 en Chine et en 2013 à Hong Kong.

Le scénario s'inspire de la vie de Du Yuesheng, un important parrain du crime du Shanghai des années 1920 et 1930,.

Chow Yun-fat
Chow Yun-fat (chinois simplifié : 周润发 ; chinois traditionnel : 周潤發 ; pinyin : Zhōu Rùnfā ; Wade : Chou¹ Jun⁴fa¹ ; cantonais Jyutping : Zau¹ Jeon⁶faat³ ; cantonais Yale : Jau¹ Yeuhnfaat³) est un acteur hongkongais, né le 18 mai 1955 sur l'île de Lamma à Hong Kong.

Il fait partie des rares acteurs asiatiques reconnus au niveau international et produits par Hong Kong, avec Bruce Lee, Jackie Chan, Jet Li et Michelle Yeoh. Étant de grande taille, séduisant et charismatique, il est comparé à Cary Grant ou à Alain Delon. Il est surnommé Brother Fat à Hong Kong. Son nom est indissociable de John Woo avec lequel il a collaboré notamment pour Le Syndicat du crime 1 et 2, À toute épreuve, The Killer ou Les Associés pour ne citer que les plus connus.
Roudolf Sivers
Roudof Ferdinandovitch Sivers (en russe : Рудольф Фердинандович Сиверс) est un militaire et révolutionnaire russe.

Il est né à Saint-Pétersbourg le 23 novembre 1892. Après la révolution de Février en 1917, il devient rédacteur en chef de La Vérité des tranchées journal de la 12e armée. Fin juillet 1917, il est arrêté pour défaitisme puis libéré lors de la révolution d'Octobre.

En novembre 1917, pendant la Guerre civile russe, il mène la Garde rouge et les marins à la victoire contre la troupe de Piotr Krasnov envoyé par Alexandre Kerenski pour reprendre le pouvoir.

Il combat en mars et avril 1918 avec la deuxième armée spéciale en Ukraine contre les forces de la Triplice. Le 15 novembre 1918 il est mortellement blessé lors de la bataille de Jelnovka alors qu'il commandait la 1e brigade spéciale ukrainienne.

Triplice
La Triplice (de l'italien triplice « triple »), également appelée Triple-Alliance (ou Triple Alliance), est le nom donné à une entente conclue entre l'Empire allemand, la double monarchie austro-hongroise et le royaume d'Italie de 1882 à 1915.

Ces alliés, en particulier lors de la Grande Guerre, s'opposent à ceux de la Triple-Entente (République française, Royaume-Uni et Empire russe).
Mateusz Demczyszak
Mateusz Demczyszak (né le 18 janvier 1986) est un athlète polonais spécialiste des courses de fond.

En 2005, Mateusz Demczyszak se classe cinquième du 3 000 m steeple des Championnats d'Europe juniors de Kaunas. Quatrième des Championnats d'Europe par équipes 2010, il prend la huitième place du 1 500 m lors des Championnats d'Europe de Barcelone, ce qui lui permet de représenter l'Europe sur 3 000 m lors de la Coupe continentale d'athlétisme 2010.

1 500 mètres
Le 1 500 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond correspondant à 3 tours 3/4 sur une piste en plein air de 400 mètres, et 7 tours 1/2 sur une piste en salle de 200 mètres.

Inspirée directement des courses de mile (1 609,34 m) disputées dès le milieu du XIXe siècle dans les pays anglo-saxons, et notamment au Royaume-Uni, la course prend sa forme actuelle vers la fin du siècle en adaptant l'épreuve au système métrique. Le 1 500 m fait partie du programme des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, en 1896. L'épreuve est également disputée lors de compétitions officielles en salle.

Les records du monde en plein air du 1 500 m sont actuellement détenus par le Marocain Hicham El Guerrouj en 3 min 26 s 00, établi à Rome le 14 juillet 1998, et par la Kényane Faith Kipyegon, créditée de 3 min 49 s 04, le 7 juillet 2024 à Paris.
Mandipropamide
Le mandipropamide est un composé chimique de formule brute C23H22ClNO4 faisant partie de la famille des fongicides CAA (Carboxylic Acid Amide). Il est principalement  utilisé en agrochimie. Le mandipropamide a été développé pour lutter contre différentes espèces d’oomycètes, qui sont à l’origine de différents mildious : le Phytophtora infestans (mildiou de la pomme de terre et de la tomate) et le Plasmopara viticola (mildiou de la vigne).

Il est commercialisé depuis 2005 sous les noms de marque Revus et Pergado, pour lutter respectivement contre le mildiou des cultures de pommes de terre et des cultures de vignes. On le retrouve sous forme de mélange racémique, l’emploi d’un énantiomère ou de l’autre ne changeant rien à son utilisation et ses effets.

Chimie agricole
La chimie agricole, aussi qualifiée d'agrochimie, est une branche de la chimie consacrée à la production agricole. Le mot est aussi employé pour qualifier le secteur industriel qui développe l'industrie chimique à destination du secteur agricole. Les principaux thèmes de recherche de cette science sont l'étude des éléments chimiques naturellement présents dans la nature. Ces recherches ont permis la fabrication de produits de synthèse tels que les biocides qui regroupent les produits phytosanitaires (ou pesticides) tels que les herbicides, les fongicides, les insecticides et de nombreux autres produits issus de synthèse chimique. Ces produits ont été fabriqués pour augmenter les rendements agricoles durant le XXe siècle.
Julia Margaret Cameron
Julia Margaret Cameron,  née le 11 juin 1815 à Calcutta dans le quartier de Garden Reach et morte le 26 janvier 1879 à Ceylan, est une artiste photographe britannique, connue pour ses portraits de célébrités de son temps ainsi que pour ses illustrations photographiques inspirées par la peinture préraphaélite anglaise.

Photographe amatrice devenue portraitiste renommée, Julia Margaret Cameron eut une véritable démarche artistique. Animée par une recherche de la beauté et de l’esthétique, elle cherchait à capter la personnalité des sujets qui posaient pour elle. Cette démarche était novatrice, à une époque où la photographie, technique encore récente, était surtout estimée pour sa précision documentaire.

La carrière photographique de Cameron fut courte (environ 12 ans) de 1863 à 1874 et commença tardivement dans sa vie. Mais son travail a eu un impact notable sur la photographie moderne, en particulier ses portraits, au cadrage serré et au flou artistique.

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson /ˈælfɹɪd ˈtɛnəsən/, 1er baron Tennyson, né le 6 août 1809 et mort le 6 octobre 1892, frère de Charles Tennyson Turner et Frederick Tennyson, est l'un des poètes britanniques les plus célèbres de l'époque victorienne.

Nombre de ses vers sont fondés sur des thèmes classiques ou mythologiques, comme In Memoriam, écrit en l'honneur de son meilleur ami Arthur Hallam, jeune poète, condisciple de Tennyson au Trinity College et fiancé à sa propre sœur, qui mourut tragiquement d'une hémorragie cérébrale à l'âge de 22 ans.

L'un des plus célèbres ouvrages de Tennyson est Les Idylles du Roi (1885), une série de poèmes narratifs fondés entièrement sur le roi Arthur et la légende arthurienne et influencés, dans ses thèmes, par les premiers récits de Sir Thomas Malory sur ce roi légendaire. L'œuvre fut dédiée au prince Albert, l'époux de la reine Victoria. Durant sa carrière, Lord Tennyson fit des tentatives d'écriture dramatique, mais ses pièces n'eurent pas de succès.