hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Croton teucridium
Croton teucridium est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Espírito Santo).

Il a pour synonyme :

Oxydectes teucridium, (Baill.) Kuntze

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
La Mère (Florian Zeller)
La Mère est une pièce de théâtre de Florian Zeller.

Elle a été créée en septembre 2010 au théâtre de Paris, avec Catherine Hiegel, dans une mise en scène de Marcial Di Fonzo Bo.

Elle est la première pièce d'une trilogie qui compte également Le Père, créée en septembre 2012 et Le Fils, créée en janvier 2018.

Catherine Hiegel a reçu le Molière de la meilleure comédienne pour son interprétation en 2011. La pièce a été remontée en septembre 2014 au théâtre Hébertot. Après avoir été créée dans différents pays, dont l'Angleterre, l'Espagne ou l'Afrique du Sud, elle est créée à New York en février 2019 autour d'Isabelle Huppert, qui interprète le rôle en anglais, dans une mise en scène de Trip Cullman.

Théâtre de Paris
Le théâtre de Paris est une salle de spectacles située 15, rue Blanche, dans le 9e arrondissement de Paris. Il abrite une deuxième salle plus petite, la « salle Réjane », anciennement appelée le « Petit Théâtre de Paris ».
Sudden Strike 3: Arms for Victory
Sudden Strike 3: Arms for Victory est un jeu de tactique en temps réel développé par Fireglow et édité par Anuman Interactive, sorti le 1er décembre 2007 en Europe. C'est le troisième épisode officiel de la série des Sudden Strike.

La principale différence, tout du moins graphique, par rapport aux épisodes précédents est l'apparition de la 3D.

Anuman Interactive
Anuman Interactive est une entreprise française d'édition et de distribution de logiciels, d'applications et de jeux vidéo, créée en 2000 par Stéphane Longeard, Axel Chambily - Casadesus et Marc Laumet. Depuis 2009, elle appartient au groupe franco-belge Média participations.

Simple éditeur de logiciels de vie pratique pour PC à l'origine, Anuman étend ses activités aux jeux vidéo et aux applications mobiles dans les années 2000.
DSM (entreprise)
DSM (terme venant de l'anglais Dutch State Mines) est une entreprise néerlandaise, membre de l'indice Euronext 100. Les activités de DSM sont regroupées dans quatre secteurs : nutrition, produits pharmaceutiques, matières performantes et chimie industrielle. Dyneema est une marque déposée de DSM pour sa fibre haute performance basée sur le UHMWPE. L'ancienne ministre de la Santé Edith Schippers est présidente de DSM depuis 2019.

Fibre synthétique
Dans le textile, la fibre synthétique est une fibre (ou un fil) produite à partir de matière(s) synthétique(s).

Une matière synthétique est une matière obtenue par synthèse de composés chimiques. Ces derniers viennent presque exclusivement d'hydrocarbures ou d'amidon et servent à produire du fil et des textiles synthétiques (dont textiles techniques, lingettes et textiles médicaux).
Gražvydas Mikulėnas
Gražvydas Mikulėnas, né le 16 décembre 1973 à Vilnius (alors ville soviétique de Lituanie), est un footballeur lituanien. Il évolue au poste d'attaquant du début des années 1990 au début des années 2010.

Formé au Žalgiris Vilnius, il remporte avec ce club le champion de Lituanie en 1991 et 1992 ainsi qu'à trois reprises la Coupe de Lituanie. Il évolue ensuite notamment dans de nombreux clubs polonais dont le Polonia Varsovie avec qui il gagne le champion de Pologne en 2000, le Wisła Płock, le Ruch Chorzów et le GKS Katowice. Il est également avec  le Croatia Zagreb champion de Croatie en 1999. Il termine sa carrière en 2012 au sein du club polonais du Wigry Suwałki.

Il compte douze sélections pour un but marqué avec la Lituanie.

Wigry Suwałki
Le Wigry Suwałki est un club polonais de football professionnel fondé en 1947 et basé à Suwałki, dans la voïvodie de Podlachie. Son équipe principale reçoit ses adversaires au stade municipal de Suwałki, enceinte pouvant accueillir jusqu'à 3 066 personnes.
Jean Sarrazin
Jean Sarrazin, théologien du XIIe siècle, traducteur de Denys l'Aréopagite.

Jean Sarrazin, poète français (1833-1914).

Jehan Sarrazin (1863-1904), écrivain, poète français, fils du précédent.

Jean Sarrazin (général) Général français (1770-1848).

Jean Sarrazin, chambellan de saint Louis, dont on conserve des comptes sur tablettes de cire (1256-57)

Jean Sarrazin, aussi orthographié Jean Sarazin, archevêque de Cambrai.

Jean Sarrazin (chambellan)
Jean Sarrazin est un des chambellans du roi Louis IX (Saint Louis), connu notamment grâce à la conservation des comptes de l'hôtel du roi pour les années 1256-1257, dont il a assuré la tenue et qui sont conservés aujourd'hui sur tablettes de cire aux Archives nationales.
Royaume de Croatie
Le royaume de Croatie fut le nom de trois royaumes établis sur les territoires de l'actuelle Croatie :

Le royaume de Croatie, État médiéval fondé par Tomislav Ier de Croatie en 925,

Le royaume de Croatie, État juridiquement indépendant, régi par le roi de Hongrie entre 1102 et 1526 qui, dans les faits, était intégré au royaume de Hongrie,

Le royaume de Croatie, division administrative dépendant des Habsbourg ayant existé de 1527 à 1868.

Le royaume de Croatie, composante des Pays de la Couronne de Saint-Étienne.

Le royaume de Croatie, refondé en 1941 après la conquête de la Yougoslavie par la Wehrmacht et ses alliés italiens et hongrois.

Tomislav Ier
Tomislav Ier, mort vers 928, est un prince de la dynastie Trpimirović. Il fut duc (knez) de la Croatie dalmate à partir de 910 puis le premier roi de Croatie à partir de 925 et jusqu'à sa mort. Sous son règne, l'État croate médiéval est à son apogée territorial. À sa mort des guerres civiles vont affaiblir le pays.
Perfection chrétienne
La perfection chrétienne ou de sanctification complète (entire sanctification) est une doctrine théologique largement diffusée par le méthodisme, et tout particulièrement par le mouvement de sanctification qui en est issu. Elle affirme que les chrétiens qui vivent en union avec le Christ sont régénérés intérieurement et libérés du péché par la force du Saint-Esprit. C’est la « deuxième œuvre de la grâce », la première étant la justification (qui exonère le chrétien qui se repent du poids des fautes qu’il a commises). Cette notion est donc étroitement associée à celles du baptême du Saint-Esprit, d’amour parfait, de pureté du cœur.

Ne nous laisse pas entrer en tentation
Ne nous laisse pas entrer en tentation est la sixième demande et avant-dernier verset du Notre Père, dans sa traduction française. Cette nouvelle traduction du latin Et ne nos inducas in tentationem remplace depuis 2017 les deux versions précédentes : Ne nous laissez pas succomber à la tentation et Ne nous soumets pas à la tentation.
Ain Aar
Aïn Aar (arabe : عين عار ) est un village libanais (qui depend de la municipalité de Kornet Chehwan) situé dans le caza du Metn au Mont-Liban au Liban.

Il se situe à 13 km du chef-lieu du district du Metn, Jdeïdé. En 2014, 643 électeurs étaient inscrits sur les listes municipales.

District du Metn
Le caza du Metn (en arabe : المتن), est un district situé dans le Gouvernorat du Mont-Liban, à l'est de la capitale, Beyrouth. La capitale du district est la ville de Jdeideh. Le district du Metn occupe une superficie de 265 kilomètres carrés. Il est délimité par les fleuves Nahr el Kalb au nord et Nahr Beyrouth au sud. Les limites ouest et est sont d'une part la côte méditerranéenne à l’ouest et d'autre part le Mont Sannine (2 600 mètres d’altitude) à l’est.

La population du Metn s'élève à environ 511 200 habitants, soit 12 % de la population totale du Liban, répartis sur 96 localités. Le Metn est une région habitée en majorité par des chrétiens maronites. Le Metn comprend la banlieue nord de Beyrouth, une puissante zone économique.

Les habitants du Metn sont les Metniotes.
Loi du 18 germinal an III
La loi du 18 germinal an III, relative aux poids et mesures, est une loi de la Première République française, décrétée par la Convention nationale le 18 germinal an III (7 avril 1795). Elle est considérée comme l'acte constitutif du système métrique décimal.

La loi est abrogée par l'article 16 du décret no 61-501 du 3 mai 1961, entré en vigueur le 1er janvier 1962.

Germinal
Le mois de germinal est le septième mois du calendrier républicain et révolutionnaire français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 21 mars au 19 avril du calendrier grégorien. Il suit le mois de ventôse et précède floréal.
Charlie Higson
Charles Murray « Charlie » Higson, né le 3 juillet 1958 à Frome dans le comté anglais du Somerset, est un auteur britannique de comédies destinées à la télévision. Il est également producteur, acteur et écrivain.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Hohaiyan Rock Festival
Le Hohaiyan Rock Festival (chinois simplifié : 贡寮国际海洋音乐祭 ; chinois traditionnel : 貢寮國際海洋音樂祭 ; pinyin : Gòngliáo Guójì Hǎiyáng Yīnyuèjì) est un festival de rock organisé dans le district de Gongliao (Nouveau Taipei, Taïwan),, actif entre 2000 et 2019.

Nouveau Taipei
Nouveau Taipei (chinois traditionnel : 新北市 ; pinyin : Xīnběi Shì ; litt. « Nouvelle ville du Nord »), anciennement le comté de Taipei (chinois : 臺北縣) est une municipalité spéciale située au nord de Taïwan  dont le territoire encercle totalement la ville de Taipei et constitue également l'unique arrière-pays du port de Chilung. Elle est limitrophe du comté de Taoyuan au sud-ouest et du comté de Yilan au sud-est.
Aérodrome de Pemba Karume (Tanzanie)
L'aérodrome de Pemba Karume (code IATA : PMA • code OACI : HTPE) est un aéroport de l'archipel de Zanzibar, situé sur l'île de Pemba. Il est également connu sous les noms de Karume et de Wawi. Il est situé à environ 7 kilomètres au sud-est de Chake-Chake, la capitale de l'île. Le gouvernement de Zanzibar étudierait la possibilité de renommer l'aérodrome Thabit Kombo Jecha en reconnaissance de son rôle dans la Révolution de Zanzibar.

Zanzibar (archipel)
Zanzibar, en swahili Funguvisiwa ya Zanzibar, est un archipel de l'océan Indien situé en face des côtes tanzaniennes, formé de trois îles principales (Unguja, Pemba et Mafia) et de plusieurs autres petites îles.

Les îles d'Unguja et de Pemba forment depuis plusieurs siècles une entité tour à tour indépendante (sultanat de Zanzibar et État de Zanzibar), colonisée par le Royaume-Uni (protectorat de Zanzibar) ou incorporée à la Tanzanie (Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar).

L'île de Mafia a quant à elle toujours été intégrée à la Tanzanie continentale (Afrique orientale allemande, territoire sous mandat de Tanganyika et État de Tanganyika). En conséquence l'archipel de Mafia et ses îlots associés est parfois dissocié de l'archipel de Zanzibar proprement dit.
Circuit de la région linière
Le Circuit de la région linière, (Omloop van de Vlasstreek en flamand), est une ancienne course cycliste belge, disputée de 1962 à 1994 à Heule en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

De 1945 à 1961, cette compétition fut précédée par la kermesse (ou critérium) du nom de Grand Prix de Heule et dont Michel Van Aerde est le tenant du titre,

Michel Van Aerde
Michel Van Aerde, né le 2 octobre 1933 à Zonnegem et mort le 11 août 2020 à Burst, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1956 à 1966, il a notamment été champion de Belgique sur route en 1961 et vainqueur d'étape du Tour de France en 1960 et 1961.
Jean Stetten-Bernard
Jean Stetten-Bernard, né le 21 mars 1913 à Paris (17e), et mort le 17 avril 2008 à Paris (18e), est un dessinateur et illustrateur français, qui a mis ses talents au service de la Résistance en créant en région lyonnaise un important atelier de fabrication de faux papiers.

Musée de la Résistance et de la Déportation (Besançon)
Le musée de la Résistance et de la Déportation de Besançon, labellisé Musée de France, est installé au cœur de la Citadelle de Besançon, haut lieu de culture et de tourisme franc-comtois. Fermé depuis 2020 pour refonte complète, il a rouvert ses portes le 8 septembre 2023.

Le musée interroge ses différentes missions pour en faire un établissement de connaissance et d'Histoire, un lieu intimement connecté à la société et au monde dans lequel il s'inscrit. La richesse de ses collections en fait un outil précieux au service de la recherche historique et du rayonnement de la ville de Besançon.
Stevan Knićanin
Stevan Petrović Knićanin (en serbe cyrillique : Стеван Петровић Книћанин), né à Knić en 1807 et mort à Belgrade en 1855, était un voïvode serbe. Il fut commandant des brigades de volontaires serbes en Voïvodine pendant la révolution de 1848-1849.

Stevan Petrović est né à Knić près de Kragujevac ; c’est de sa ville natale que provient son surnom de « Knićanin ».

Sous le règne du prince Miloš Obrenović, Knićanin est commissaire de la municipalité de Jasenica et, en 1839, il est commissaire du district de Smederevo.

Il soutient les « Défenseurs de la constitution » (ustavobranitelji). Pour cette raison, il doit prendre le chemin de l'exil (1840-1841).

À partir d’août 1848, Knićanin est commandant des brigades de volontaires serbes en Voïvodine. Il remporte les victoires de Pančevo et de Vršac.

En mai 1849, il rentre en Serbie et, en récompense de ses succès militaires, il reçoit le titre de voïvode.

La ville de Knićanin dans la province serbe autonome de Voïvodine lui doit son nom.

Smederevo
Smederevo (en serbe en écriture cyrillique : Смедерево ; en roumain : Semendria ; en hongrois : Szendrő ou Vég-Szendrő ; en turc : Semendire ; en allemand : Semendria ou Smederewo) est une ville de Serbie située dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 63 028 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Smederevo (Град Смедерево et Grad Smederevo), 107 528.
Peltoschema
Peltoschema est un genre de coléoptères de la famille des Chrysomelidae. Ce genre contient environ 94 espèces qui sont relativement petites et se nourrissent de divers acacias. Certaines imitent les coccinelles et d'autres sont des ravageurs qui peuvent provoquer une grave défoliation de leurs plantes hôtes. Ainsi, Peltoschema orphana peut défolier et tuer des populations entières d'acacias noirs (Acacia mearnsii) ou de mimosas d'hiver (Acacia dealbata). Quant à Peltoschema suturalis, originaire d'Australie, c'est aussi un ravageur des acacias.

Acacia dealbata
Acacia dealbata est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et de la sous-famille des Mimosoidées. C'est un arbre ou un arbuste, couramment désigné sous le nom de « mimosa d'hiver » ou « mimosa des fleuristes ».
Dijon Métropole
Dijon Métropole est une métropole française, située dans le département de la Côte-d'Or et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Dijon Métropole a été créée le 28 avril 2017 par transformation de la communauté urbaine du Grand Dijon.

Union des démocrates et des écologistes
L'Union des démocrates et des écologistes (UDE) est un parti politique écologiste du centre gauche, fondé en 2015.

À sa création, il est présidé par Jean-Vincent Placé et composé du Front démocrate, scission du Mouvement démocrate, et d'Écologistes !, scission d'Europe Écologie Les Verts. Ce dernier quitte l'UDE en 2016 et Placé démissionne en 2018.

Une crise interne éclate en 2019, entre la volonté de certains de se rapprocher de La République en marche aux élections européennes, représentés par Christophe Madrolle, et celle de s'allier à d'autres partis plus à gauche, représentés par Marie-Pierre Bresson. Madrolle et Bresson revendiquent tous deux le poste de président de l'UDE. L'année suivante, la justice déclare que le parti n'a plus de président officiel depuis le départ de Jean-Vincent Placé.

Finalement, l'aile Bresson fait scission pour fonder le parti Liberté écologie fraternité (LEF) tandis que l'aile Madrolle fonde l'Union des centristes et des écologistes (UCE).
John Moffatt (acteur)
Albert John Moffatt, né le 24 septembre 1922 à Badby (Angleterre) et mort le 10 septembre 2012 à Londres (Angleterre), est un acteur et un dramaturge britannique.

Il est notamment connu pour son rôle d'Hercule Poirot à la BBC Radio 4 de 1987 à 2007 et pour sa large palette de rôles dans le West End Theatre.

West End Theatre
West End Theatre (litt. « théâtres du West End ») est un terme anglais désignant collectivement les grands théâtres situés dans le quartier londonien des théâtres appelé West End. C'est l'équivalent britannique de Broadway, quartier des théâtres de New York.

Des années 1880 aux années 1920, de multiples acteurs français gagnent une certaine notoriété dans les productions du West End tels Gaby Deslys, Maurice Froyez et Gina Palerme.
Tête de Djédefrê en quartzite
La tête de Djédefrê en quartzite est le fragment d'une ancienne statue égyptienne du pharaon Djédefrê (2566-2558 av. J.-C. environ) de la IVe dynastie, successeur de Khéops et prédécesseur de Khéphren. À en juger par le profil de la tête, la statue complète devait être un sphinx. Elle est conservée au musée du Louvre à Paris.

Sphinx (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, le Sphinx (en grec ancien : Σφίγξ / Sphígx) est un monstre féminin auquel étaient attribués le corps d'un lion, la figure d'une femme et des ailes d'oiseau. La légende d'Œdipe s'y rattache.
Boljare (Vlasotince)
Boljare (en serbe cyrillique : Бољаре) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Vlasotince, district de Jablanica. En 2002, elle comptait 1 001 habitants.

Boljare est situé sur la rive droite de la Vlasina, un affluent droit de la Južna Morava.

Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Motif (art)
Un motif est, dans le domaine artistique, une forme esthétique à répétitions.

paisley.

Sur un immeuble dans le Parque das Nações à Lisbonne.

Exemples de motifs :

rinceau

entrelacs

arabesque ;

Damier ;

frise ;

fractale ;

motif de kaléidoscope ;

pois ;

rayure ;

moucheté.

Kaléidoscope
Le kaléidoscope ou caléidoscope est un instrument optique réfléchissant à l'infini et en couleurs la lumière extérieure. Le nom de ce jouet vient des trois mots grecs kalós, « beau », eîdos « image », et skopéō « regarder ». Certains modèles contiennent des fragments mobiles de verres colorés ou des bulles produisant d'infinies combinaisons de jolies images.

L'observateur regarde d'un côté du tube, alors que la lumière entre de l'autre et se réfléchit sur les miroirs.
D-beat
Le D-beat (discore, hardcore suédois ou kängpunk) est un sous-genre musical du punk hardcore, développé au début des années 1980 par des imitateurs de Discharge, duquel le nom du genre s'inspire. Discharge utilise le même style de batterie que Motörhead. Le D-beat se rapproche du crust punk, qui se caractérise par une variation plus complexe. Le style est particulièrement connu en Suède, et popularisé par des groupes comme Crude SS, Anti Cimex, Mob 47, Driller Killer, et No Security. D'autres groupes de D-beat incluent Doom, originaire du Royaume-Uni ; Disclose, du Japon ; Crucifix et Final Conflict (des États-Unis) ; Ratos de Porão (du Brésil) ; et MG15 (d'Espagne). Alors que le style se développe au début des années 1980, de nombreux groupes orientés sur ce style émergent pendant les années 1990, en particulier en des groupes suédois tels que Wolfbrigade, Totalitär, Avskum, Skitsystem et Disfear. Le discore inspirera les groupes de grindcore comme Napalm Death.

Napalm Death
Napalm Death est un groupe de grindcore et death metal britannique, originaire de Meriden, en Angleterre. Formé en 1981, le groupe se compose actuellement du chanteur Barney Greenway, du bassiste Shane Embury, du guitariste John Cooke et du batteur Danny Herrera.

Napalm Death est considéré par l'audience générale comme un pionnier du genre grindcore, avec l'ajout d'éléments de punk hardcore et de death metal, et l'utilisation de guitares distordues, d'un tempo rapide, de blast beats, de chant guttural et de paroles sociopolitiques. Le premier album du groupe, Scum, commercialisé en 1987 par Earache Records, a eu une grande influence dans la communauté metal globale.

Napalm Death recense un total de dix-sept albums et est listé au Nielsen SoundScan comme le septième groupe de death metal ayant vendu le plus de CD aux États-Unis.
The Magic 7
The Magic 7 est un téléfilm d'animation américain de Roger Holzberg. Il devait initialement sortir lors de la célébration du Jour de la Terre le 22 avril 1997, mais a été reporté. Après une tentative de sortie en 2005, le film a été une nouvelle fois suspendu et de façon définitive.

Jour de la Terre
Le Jour de la Terre est une importante célébration environnementale par la société civile. Célébré le 22 avril, le Jour de la Terre est un événement annuel mondial où plusieurs manifestations soutenant la protection de l'environnement sont effectuées dans divers pays.
Adagio et allegro en fa mineur pour orgue mécanique, K. 594
Musique funèbre pour le maréchal Laudon

L'Adagio et allegro en fa mineur pour orgue mécanique, K. 594, dite aussi Musique funèbre pour le maréchal Laudon est une courte pièce pour un orgue mécanique composée par Wolfgang Amadeus Mozart à la fin de 1790 probablement à Vienne. C'est la première d'une série d'œuvres écrites pour des instruments peu usuels.

Fa mineur
La tonalité de fa mineur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F minor en anglais et f-Moll dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative La bémol majeur.
Tournoi de tennis de Memphis (ATP 2000)
L'édition 2000 du tournoi de tennis de Memphis se déroule du 14 au 20 février sur dur en intérieur et fait partie de la catégorie International Series Gold. Magnus Larsson remporte l'épreuve en simple et Justin Gimelstob et Sébastien Lareau celle en double.

Justin Gimelstob
Justin Gimelstob, né le 26 janvier 1977 à Livingston dans le New Jersey, est un ancien joueur de tennis professionnel américain.

Il est surtout connu pour son blog sur Sports Illustrated et parce qu'il est fiancé à Corina Morariu.

En 1998, il gagne l'Open d'Australie et Roland-Garros en double mixte avec Venus Williams.

En 2019, il fait parler de lui dans les médias après avoir été reconnu coupable d'une agression sur l'un de ses amis, et ce devant la femme de ce dernier. Il est condamné à trois ans de probation.
Triathlon aux Jeux du Commonwealth de 2002
L'épreuve de  triathlon aux Jeux du Commonwealth de 2002 se tient à Manchester, Angleterre. Il s'agit de la première édition du triathlon aux Jeux du Commonwealth. La compétition se déroule le 4 août 2002 et sont réparties sur deux épreuves (masculine et féminine).

Jeux du Commonwealth de 2002
Les Jeux du Commonwealth de 2002 se sont déroulés du 25 juillet au 4 août 2002 à Manchester (Angleterre).

Le centre principal de ces Jeux était le "City of Manchester Stadium" depuis rebaptisé "Etihad Stadium".