hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queue de rat
Une queue de rat est une sorte de coiffure populaire dans les années 1980.

Une queue-de-rat est une lime ronde, effilée à l'extrémité.

Une queue-de-rat est une pointe que l'on fait dans les cordages afin de les introduire plus facilement dans le poulies.

L'espèce de plantes Stachytarpheta jamaicensis porte en français le nom vernaculaire, entre autres, de « Queue de rat ».

La Vulpie queue-de-rat est une espèce de graminées mauvaise herbe des systèmes agricoles européens.

Stachytarpheta jamaicensis
Stachytarpheta jamaicensis, la Bleuète, Épi bleu, Herbe à chenilles, Herbe bleue, Queue de rat ou encore Véven bleu, est une espèce de plantes herbacées vivaces, ou de sous-arbrisseaux, de la famille des Verbenaceae, originaire d'Amérique.
René Boura
René Boura est un pilote motocycliste, né le 13 avril 1904 à Saint-Maur-des-Fossés décédé le 31 mai 1936 à Saint-Germain-en-Laye, vainqueur du Bol d'or moto à Saint-Germain-en-Laye en 1933 sur Velocette 350 cm3 (12e édition) et en 1935 sur Norton 350 cm3. Il devient champion de France 500 cm3 en 1932 sur l'autodrome de Linas-Montlhéry, et il remporte la course de côte de Château-Thierry en avril 1935 dans les catégories 350 cm3 et side-cars.

Il commence la compétition sur deux roues en août 1932 au Grand Prix du Comminges, à Saint-Gaudens (2e en 350 cm3).

Il meurt lors d'un accident à la neuvième heure de course de la 15e édition du Bol d'or 1936, en début de nuit alors qu'il compte quatre tours d'avance. Lancé à vive allure sur une 500 cm3, et en tête depuis la quatrième heure de course, son engin fait une terrible embardée juste avant les tribunes principales de Saint-Germain. Pneu avant éclaté, Boura s'écrase contre un arbre et décède à son arrivée à l'hôpital,.

Course de côte de Château-Thierry
La Course de côte de Château-Thierry était une compétition automobile disputée non loin de Reims, au début de l'automne jusqu'en 1908, puis en avril à partir de 1924, ce jusqu'à sa disparition.

Conçue pour automobiles et motocyclettes, elle fut organisée par le journal parisien L'Auto.
Panneau routier d'indication de risques d'incendie en France
Le panneau routier d'indication de risques d’incendie est, en France, un panneau de signalisation rectangulaire à fond blanc, bordé d’un liseré rouge, portant en son centre un pictogramme représentant une allumette et un feu avec un pin parasol en arrière-plan. Il indique à l’usager de la route que l'espace situé au-delà du panneau est un lieu soumis à des risques d’incendie. Il est codifié C3.

Support de panneau de signalisation en France
On désigne par support de panneau de signalisation l’ensemble des éléments permettant l’implantation des panneaux de signalisation sur site.

Il doit assurer la tenue aux sollicitations mécaniques et climatiques de l’ensemble des panneaux qu’il porte.

Les supports sont normalisés et dépendent de la catégorie du panneau.
Pulp (magazine)
Le terme pulps, abréviation de « pulp magazines » désigne des publications peu coûteuses et de piètre qualité matérielle, très populaires aux États-Unis durant la première moitié du XXe siècle. Après une période de succès, le genre périclite à partir des années 1950, en raison de la hausse du prix du papier et de la forte compétition que leur opposent les comics, la télévision et les romans.

Dans ce type de magazines sont principalement publiés des récits de fiction (très souvent présentée comme de la narration de faits réels), avec des thèmes très divers, allant de la romance au récit fantastique ou d'horreur, en passant par les enquêtes criminelles de détective ou les histoires de science-fiction et de fantasy. Les rares « pulps » encore publiés aujourd'hui sont, pour la plupart, orientés vers la science-fiction et le fantastique.

C'est le faible coût des « pulps », en général dix cents, qui leur valut l'immense succès qu'ils rencontrèrent auprès des masses populaires américaines.

Thème (littérature)
Le thème est, en littérature, un sujet abordé dans un texte ou une œuvre, par exemple : l’absurde, l’ambition, l’amour, l’angoisse, l’argent, la courtoisie ou encore l’éducation.

L’étude des thèmes est intéressante dans la mesure où elle permet d’apprécier comment un même sujet a été traité différemment dans les lettres françaises, elle débouche inévitablement sur les notions de genre comme l'épopée, comédie ou roman ; de mouvements culturels comme le classicisme, le romantisme ou le naturalisme ou encore sur les questions littéraires générales : réalisme, invention, création etc. L’étude des thèmes permet donc, par comparaison avec d’autres œuvres similaires, une meilleure caractérisation de l’ouvrage étudié par les ressemblances et les différences, par l’appui sur une tradition ou au contraire par la force de novation.

Le thème, le registre et le type de texte permettent de caractériser une œuvre.
CBC-MAC
CBC-MAC est l'un des algorithmes pour les codes d'authentification de message (MAC). Il est basé sur un chiffrement par bloc utilisé selon un mode d'opération CBC (cipher block chaining). Ce principe a été formulé en 1985 dans un standard du NIST (FIPS PUB 113, Standard on Computer Data Authentication).

Pour chiffrer, on découpe les données en blocs de taille adéquate (selon le chiffrement par bloc utilisé, au minimum un chiffrement par bloc de 32 bits). Les blocs sont chiffrés les uns après les autres, le résultat chiffré du bloc précédent est transmis au bloc suivant.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Gamma1 Sagittarii
Gamma1 Sagittarii (γ1 Sgr / γ1 Sagittarii) est une étoile variable céphéide de la constellation du Sagittaire. Elle est souvent appelée par sa désignation d'étoile variable, W Sagittarii.

La magnitude apparente de cette étoile variable varie de +4,3 à +5,1 sur une période de 7,59 jours. Cette variation de luminosité est accompagnée d'un changement de type spectral, de G1 à F4. Sur la base de cette variabilité, on estime que W Sagittarii est à environ 1500 années-lumière de la Terre.

W Sagittarii s'avère être également une étoile binaire serrée. Son compagnon est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A0V et de dixième magnitude, qui orbite autour de l'étoile primaire avec une période de 1 582 jours.

W Sagittarii possède quatre autres compagnons recensés dans les catalogues d'étoiles doubles et multiples, désignés B, C, D et E. Ils sont tous purement optiques.

Double optique
Une étoile double optique est un couple d'étoiles apparemment proches mais dont les deux composantes sont en réalité séparées par une grande distance. Elles apparaissent comme double visuelle à cause de leur proximité apparente en projection sur le ciel et ce ne sont donc pas des vraies étoiles binaires liées gravitationnellement.
Étoile de Bethléem
L'étoile de Bethléem ou étoile de Noël est le signe, qui dans l'Évangile selon Matthieu, annonça à des mages orientaux la naissance de Jésus et, selon la tradition chrétienne, les a guidés vers Jérusalem et Bethléem. En souvenir de cet événement, les crèches et sapins de Noël sont décorés d'une étoile.

L'adoration des mages est traditionnellement célébrée à l'Épiphanie (le 6 janvier) dans la chrétienté occidentale.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (ou Keppler), né le 27 décembre 1571 à Weil der Stadt et mort le 15 novembre 1630 à Ratisbonne, est un astronome allemand célèbre pour avoir étudié l'hypothèse héliocentrique de Nicolas Copernic, affirmant que la Terre tourne autour du Soleil, et surtout pour avoir découvert que les planètes ne tournent pas autour du Soleil en suivant des trajectoires circulaires parfaites, mais elliptiques.

Kepler découvre les relations mathématiques (dites lois de Kepler) qui régissent les mouvements des planètes sur leur orbite. Ces relations sont ensuite exploitées par Isaac Newton pour élaborer la théorie de la gravitation universelle.
Rabindra Prasad Adhikari
Rabindra Prasad Adhikari (en népalais : रबिन्द्र प्रसाद अधिकारी), né le 4 mai 1969 et mort le 27 février 2019, est un homme politique népalais, membre du Parti communiste du Népal. Il a exercé à trois reprises un mandat parlementaire et a été ministre de la Culture, du Tourisme et de l’Aviation civile entre 2018 et 2019.

Figure influente de la vie politique dans le district de Kaski, il est mort en fonction lors d’un accident d’hélicoptère dans l’est du Népal.

District de Kaski
Le district de Kaski (en népalais : कास्की जिल्ला) est une subdivision administrative du Népal, située dans la province de Gandaki. Son chef-lieu est Pokhara, deuxième ville du Népal en importance démographique. La population du district s'élevait à 492 098 habitants en 2011.
Isabelle Veyrat-Masson
Isabelle Veyrat-Masson, née le 19 janvier 1954 à Puteaux est directrice de recherche au CNRS, spécialiste de communication médiatique. À la fois historienne et sociologue des médias, travaillant sur des questions de mémoire collective (formes et usages du passé) et de communication politique, elle dirige le Laboratoire Communication et Politique pendant 12 ans.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
İ
Le İ (minuscule : i̇), appelé I point suscrit, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de plusieurs langues turciques : azéri, gagaouze, karakalpak, kazakh, krymtchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turc du Khorassan ; ou encore dans l’écriture du budukh, du khinalug, du kryz, de l’oudi, du routoul, du talysh, du tat, du tsakhour ou du zazaki. Il s’agit de la lettre I diacritée d'un point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule.

Budukh
Le budukh (ou budugh ; autonyme, Будад мез, budad mez) est une langue caucasienne, du groupe des langues nakho-daghestaniennes, appartenant à la branche lezgique dont il forme un rameau séparé avec le kryz. Il est parlé par environ 1 000 personnes, dans la région de Quba (nord de l'Azerbaïdjan). La dénomination de la langue est celle de la principale localité, Budukh, située dans une zone isolée du Caucase, à 2 000 mètres d'altitude.
Cette langue se parle sous deux formes : le budukh et le yergüc.
Headache (EP)
Headache est un EP de Big Black sorti en 1987.

À sa sortie le disque a suscité une controverse car la pochette de l'édition originale était une photo représentant le visage d'homme s'étant suicidé d'une balle dans la tête, à l'expression ridicule ; la photo a été retirée des éditions ultérieures et remplacée par un dessin de Savage Pencil moins explicite.

Sur certaines éditions un autocollant sur la pochette avertissait de ne pas se faire trop d'illusions, le disque étant inférieur en qualité à Atomizer; ce jugement est généralement partagé par les critiques, qui estiment cependant que le disque vaut le détour grâce à certains passages particulièrement énergiques et « noisy ».

De multiples versions ont existé en réalité. Certaines présentent les numéros de catalogue de Blast First et de Touch and Go; d'autres incluent le vinyle du single Heartbeat (celles de Blast First indiquant Il Duce, le single précédent, comme titre).

Blast First
Blast First est un sous-label de Mute Records fondé (à l'époque où celui-ci était encore indépendant) en 1985 et spécialisé dans le rock indé. Son nom serait inspiré par Blast, la revue littéraire du poète Wyndham Lewis.
Championnat d'Autriche de football de troisième division
La Regionalliga (au pluriel Regionalligen, signifie Ligue régionale en allemand) est la troisième division la plus élevée du football autrichien, après la Bundesliga autrichienne et la 2. Liga. Elle est divisée en 3 groupes répartis géographiquement :

Est (Regionalliga Ost), couvrant les Länder de Vienne, de Basse-Autriche et du Burgenland

Centrale (Regionalliga Mitte), couvrant les Länder de Styrie, de Carinthie, et de Haute-Autriche

Ouest (Regionalliga West), couvrant les Länder de Salzbourg, du Tyrol et du Vorarlberg.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Code des obligations
Le Code des obligations (CO) ou code des obligations est un texte de loi faisant partie du droit privé suisse. C'est en fait le 5e livre du Code civil suisse.

Son titre exact est Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse (Livre cinquième : Droit des obligations). Il réglemente les obligations en droit privé suisse, issues principalement du contrat et de la responsabilité civile. Il est aussi le texte central du droit des sociétés.

Responsabilité civile
La responsabilité civile (parfois abrégée en RC) est l'obligation faite à une personne de réparer le préjudice causé à autrui. C'est aussi, dans les traditions de droit romano-germaniques, le domaine du droit portant sur cette matière.
Sde Yoav
Sde Yoav ((he)שדה יואב) littéralement Champ de Yoav) est un kibboutz situé au sud d'Israël; entre les villes de Kiryat Gat, de Kiryat Malakhi et d'Ashkelon. Il est administré par le conseil régional de Yoav.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Lenadores de Las Tunas
Lenadores de Las Tunas est un club cubain de baseball évoluant en championnat de Cuba de baseball. Fondé en 1977, le club basé à Las Tunas, dispute ses matchs à domicile à l'Estadio Julio Antonio Mella, enceinte de 13 000 places assises.

Las Tunas (Cuba)
Las Tunas, autrefois Victoria de Las Tunas, est une ville et une municipalité cubaine, capitale de la province de Las Tunas. Elle est située au centre-est du pays, à 512 km (593 km par la route) au sud-est de La Havane. Sa population était estimée à 152 470 habitants en 2007.
Jim Fitzsimons
James (Jim) Fitzsimons, né à Navan Comté de Meath le 16 décembre 1936, est un homme politique irlandais membre du Fianna Fáil élu de la circonscription de Meath.

Fitzsimons a été élu Teachta Dála (TD) dès sa première tentative lors de l'élection générale irlandaise de 1977 et réélu sans discontinuer jusqu’à son retrait de la politique locale en 1987 pour pouvoir se consacrer pleinement  à son mandat européen.

Il a été brièvement Secrétaire d’Etat à l’Industrie et à l’Energie lors du court gouvernement de Charles Haughey en 1982.

Fitzsimons a été élu député européen lors de l’élection de 1984. Il a occupé son siège pendant 20 ans jusqu’à ce qu’il se retire complètement de la vie politique en 2004.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Zir-e Tigh
Zir-e Tigh (en persan زیر تیغ ; Sous le pilori) est une série télévisée iranienne dramatique réalisée par Mohammad Reza Honarmand et diffusée par l’IRIB en 2007. Cette série en 19 épisodes était très populaire auprès des téléspectateurs iraniens. L’heure de la diffusion était le mercredi soir après le bulletin des nouvelles de la soirée sur les antennes de  Canal 1 en Iran. La série a été rediffusée plus tard sur les antennes de  IRIB 1, IRIB 2 et IRIB 3 pour les téléspectateurs à l’extérieur du pays. Le dernier épisode est diffusé le 12 mars 2007.

Jame Jam 3
Jame Jam 3 (IRIB 3) est une chaîne de télévision qui diffuse des programmes pour les Iraniens à l'extérieur de l'Iran, spécifiquement en Asie et en Océanie. La diffusion des programmes est coordonnée avec l'heure locale de Sydney et New Delhi. Les programmes comprennent un vaste contenu du sport en direct, de l'actualité religieuse sur l'Islam et des émissions pour enfants. Jame Jam comprend trois canaux. Jame Jam 1 est pour l'Europe, Jame Jam 2 pour l'Amérique et Jame Jam 3 pour l'Asie et l'Océanie.
37e division d'infanterie (Empire allemand)
La 37e division d'infanterie est une unité de l'armée allemande qui combat lors de la Première Guerre mondiale. Elle forme avec la 41e division d'infanterie le 20e corps d'armée et combat sur le front de l'Est. La 37e division d'infanterie participe aux batailles de Tannenberg, des lacs de Mazurie et de la Vistule. En 1915, la division participe à l'offensive de Gorlice-Tarnów puis occupe jusqu'en décembre 1916 un secteur du front.

En 1917, la 37e division d'infanterie est sur le front de l'Ouest, elle occupe un secteur en Alsace puis dans la région de Soissons à partir du mois de juin. En octobre, la division est impliquée dans la bataille de la Malmaison. En 1918, elle est impliquée dans les offensives du printemps dans la Somme, sur l'Aisne et sur la Marne. Durant l'automne, la division combat en Argonne et dans la région de Verdun. À la fin du conflit, la division est rapatriée en Allemagne et dissoute au cours de l'année 1919.

Charleville (Ardennes)
Charleville est un quartier de Charleville-Mézières et une ancienne commune française, située dans le département des Ardennes en région Grand Est.

Elle est devenue en 1966 Charleville-Mézières, après la fusion de cinq communes (Mézières, Mohon, Étion, Montcy-Saint-Pierre). Charleville est la ville natale du poète français Arthur Rimbaud (1854-1891).
Élection présidentielle sud-ossète de 2006
L'élection présidentielle sud-ossète de 2006, se déroule le 12 novembre 2006 en Ossétie du Sud, un État de facto jouissant d'une reconnaissance internationale limitée, situé dans les limites de la Géorgie. L'exercice électoral coïncide avec le référendum sur l'indépendance (en) de l'Ossétie du Sud. Le titulaire du poste Edouard Kokoïty était à la recherche d'un deuxième mandat complet de cinq ans. Il a été réélu avec plus de 98,1% des voix. Selon les autorités de facto, l'élection a été surveillée par une équipe de 34 observateurs internationaux venus d'Allemagne, d'Autriche, de Pologne, de Suède et d'autres pays, pour un total de 78 bureaux de vote. La délégation ukrainienne était conduite par Nataliya Vitrenko du Parti socialiste progressiste d'Ukraine. Le processus électoral a été critiqué par la société civile locale et les résultats risquent d'avoir été gonflés.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
Lorquí
Lorquí est une commune d'Espagne de la communauté autonome de Murcie. Elle s'étend sur 15 km2 et comptait environ 7 048 habitants en 2011.

Elle est reconnue pour deux édifices datant du XVIIIe siècle :

L'église de Santiago Apóstol,

La noria de Lorquí.

Noria
La noria (arabe : ناعورة, nā‘ūra, syriaque : ܢܥܘܪܐ, nā‘urā), appelée également roue d'irrigation ou roue à godets, désigne originellement une machine hydraulique permettant d'élever l'eau en utilisant l'énergie produite par le courant, afin d'irriguer des cultures vivrières ou alimenter des aqueducs.

On emploie également le terme « noria » pour désigner le transport répété d'entités (humains ou moyens), par exemple dans le domaine du secours à personne (noria d'évacuation de victimes depuis la zone de sinistre vers la zone de secours stabilisée), de la lutte incendie (noria de déploiement et redéploiement des moyens d'attaque du feu), du commerce (transfert de stocks), etc.
Jeux du Canada d'hiver de 2007
Les Jeux du Canada d'hiver de 2007 sont des compétitions de sports d'hiver qui ont opposé les provinces et les territoires du Canada en 2007.

Les Jeux du Canada sont présentés tous les deux ans, en alternance l'hiver et l'été. En 2007, les jeux ont eu lieu à Whitehorse au Yukon du 23 février au 11 mars 2007.

Whitehorse
Whitehorse (/ˈwaɪtˌhɔɹs/, en français :  « cheval blanc ») est la capitale du territoire canadien du Yukon. Elle a le statut de ville (en anglais : city).

Située dans le Sud du territoire, la ville s'est établie dans la vallée du Yukon. À 155 kilomètres à l'ouest par route se trouve le parc national de Kluane, au pied de la chaîne Saint-Élie.

Le recensement de 2022 dénombre 30 617 habitants à Whitehorse, dont 3 760 francophones, ce qui représente environ 70 % de la population totale du Yukon.
Tetaua Taitai
Le docteur Tetaua Taitai, né probablement en 1947, et mort le 6 février 2015, est un homme politique, diplomate, homme d'affaires et médecin gilbertin, originaire de l'atoll de Tabiteuea.

Il est le premier Haut-commissaire des Kiribati aux Fidji, avant de devenir ministre, notamment sous la présidence de son beau-frère Teburoro Tito dans les années 1990,.

En novembre 2011, à la suite des élections législatives au cours desquelles il conserve son siège de député de Tabiteuea-Nord, Tatai brigue avec succès la direction du parti Karikirakean Tei-Kiribati. Fort de ce soutien, il se présente à l'élection présidentielle du 13 janvier 2012, face au président sortant Anote Tong et à Rimeta Beniamina, l'homme qu'il avait évincé de la tête du KTK. Tatai recueille 35,02 % des suffrages, nettement devancé par Tong, qui est réélu,.

Chef de l'opposition à la suite de cette défaite, il meurt d'un cancer le 6 février 2015.

Anote Tong
Anote Tong (en chinois : 湯安諾, Tāng Ānnuò), né le 11 juin 1952 sur l'île Fanning, est un homme d'État kiribatien, d'origine chinoise par son père installé aux îles Gilbert et Ellice après la Seconde Guerre mondiale.

Anote a été président de la république des Kiribati pendant trois mandats consécutifs, du 10 juillet 2003 au 11 mars 2016. Il a été réélu une première fois le 17 octobre 2007 pour un 2e mandat avec 64 % des voix. Il a été réélu pour un troisième et dernier mandat le 13 janvier 2012, obtenant 42,18 % des voix,.

Il a été conjointement ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration.

À l'étranger, il est surtout connu pour ses efforts en vue d'accroître « la conscience du monde au sujet de la menace posée par le changement climatique ». Un film documentaire canadien, Anote's Ark de Matthieu Rytz, le met en scène en 2018.