hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Guichard (homme d'affaires)
Pierre Guichard, né le 8 janvier 1906 à Saint-Étienne et mort le 19 juin 1988 à Feurs, est un homme d'affaires et dirigeant de football français.

Il a co-dirigé le Groupe Casino fondé par son père Geoffroy Guichard, et a présidé l'ASSE, le célèbre club de football de Saint-Étienne, de 1927 à 1943, de 1950 à 1952 et de 1959 à 1961.

Stade Geoffroy-Guichard
Le stade Geoffroy-Guichard, surnommé « le Chaudron », est un stade situé à Saint-Étienne, construit en 1931. Il est situé au nord de la ville dans le quartier de Carnot Le Marais.

C'est le stade où se jouent les matchs de football de l'AS Saint-Étienne. À l'origine, il s'agit d'un vaste terrain de 40 000 m2 acheté par Geoffroy Guichard, fondateur des magasins Casino, qui désirait un stade pour son équipe. Il est inauguré le 13 septembre 1931. Il comprend à l'époque une piste d'athlétisme et une tribune principale de 1 000 places. L'enceinte est agrandie et rénovée plusieurs fois. Les derniers travaux de rénovation en vue de l'Euro 2016 portent sa capacité à 41 965 places assises. Il est ainsi le septième stade français en termes de capacité d’accueil. Principalement utilisé pour le football, le stade peut également accueillir diverses manifestations (matchs de rugby à XV, concerts, etc.).
Navigation en Suisse au XIXe siècle
La navigation en Suisse a depuis toujours joué un rôle important dans le commerce, du fait de son rôle de moyen de transport le moins cher et le plus rapide disponible.

Dominé d’abord par les Italiens, le commerce maritime se fortifie ensuite en Espagne et au Portugal au XVIe siècle à la suite de la découverte de l'Amérique et au chemin maritime vers l'Inde. Puis, l'Angleterre et d’autres pays comme la France et les Pays-Bas s’imposèrent à leur tour. Ce déplacement du commerce vers l’ouest ne fit qu’affaiblir le transport de marchandises à travers la Suisse. De plus, le développement routier que connut la Suisse au XVIIIe siècle et ferroviaire au XIXe contribua aussi à l’affaiblissement de la navigation suisse. Au XIXe siècle, la navigation était ainsi quasi inexistante sur la plupart des cours d’eau suisses. Elle disparait par exemple du Rhin dans la seconde moitié de ce siècle à cause du développement du rail tout en se développant sur les lacs du pays.

Hydrologie de la Suisse
La Suisse a un système hydrologique varié et complexe. Son climat qui donne des précipitations sous forme de neige et de pluie est aussi responsable d'une certaine évaporation de l'eau dans l'atmosphère. L'altitude et le climat permettent la formation et le maintien de nombreux glaciers qui alimentent des cours d'eau appartenant à cinq grands bassins versants de fleuves européens, par lesquels les eaux quittent le pays et rejoignent les mers. La géologie complexe du sous-sol suisse stocke de l'eau souterraine.

On parle parfois de la Suisse comme du « Château d'eau de l'Europe »,.
Hisae Imai
Hisae Imai (今井 寿恵, Imai Hisae, 1931-2009) est une photographe japonaise spécialisée dans la photographie de chevaux.

Née à Tokyo en 1931, Imai est diplômée de la « Bunka Gakuin » (文化学院) en 1952. Sa première exposition personnelle se tient en 1952; à partir des années 1970, la plupart de ses nombreuses expositions personnelles sont des photographies de chevaux.

Imai Hisae meurt le 17 février 2009.

Les œuvres d'Imai sont représentées dans les collections permanentes du musée métropolitain de photographie de Tokyo, de l'université Nihon, du museum of Modern Art (NYC), du George Eastman House (Rochester, NY), de la BnF (Paris), du museum für Kunst und Gewerbe, du musée préfectoral d'art de Yamaguchi, du musée de la ville de Kawasaki et du musée des arts photographiques de Kiyosato.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Aerospacelab
Aerospacelab NV/SA

Aerospacelab est une entreprise belge spécialisée dans le domaine de la conception, fabrication et exploitation de satellites. Fondée en 2018 par Benoît Deper, elle dispose d'un siège social à Mont-Saint-Guibert en Belgique ainsi que d'antennes en France (Toulouse), Suisse (Lausanne) et aux États-Unis (Californie).

Mont-Saint-Guibert
Mont-Saint-Guibert est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Le territoire de Mont-Saint-Guibert est arrosé par l'Orne, affluent de la Thyle.
Hydrure de fer
Un hydrure de fer est une espèce chimique de formule FeHx. Cette famille de matériaux est habituellement décrite comme des composés de cations Fex+ liés à des anions H−, ces derniers étant des ions hydrure. Les hydrures de fer ne se rencontrent pas aux conditions normales sur Terre. En revanche, l'hydrogène et le fer étant deux éléments chimiques très abondants dans l'Univers, leur interaction suscite beaucoup d'intérêt. Sous 35 000 atmosphères d'hydrogène, le fer prend la forme de FeHx solide. La molécule FeH a été détectée dans l'atmosphère de naines rouges. La molécule du dihydrure de fer (FeH2) demeure stable à des températures très froides.

Le fer forme de nombreux composés d'hydrures, bien que le fer solide ne réagisse pas avec l'hydrogène aux conditions normales de température et de pression.

Espèce chimique
En chimie, le terme « espèce chimique » est une appellation générique se référant à un ensemble d'entités chimiques identiques : chaque entité est soit un atome (espèce chimique atomique), soit un groupe d'atomes liés qui peut, selon sa charge électrique et sa configuration électronique, être une molécule, un ion ou un radical.

Le nom d'une espèce chimique désigne aussi l'entité chimique qui la constitue, qu'elle soit une molécule, un ion, un radical ou un atome. Sa formule chimique décrit l'entité chimique mais désigne aussi bien l'entité que l'espèce chimique.

Une matière formée d'une seule espèce chimique est appelée un corps pur. C'est pourquoi dans certains contextes on peut utiliser indifféremment les mots corps pur ou espèce chimique.
Tra Battle
Tra Battle (né le 5 janvier 1985 à Forsyth) est un joueur professionnel américain de football américain.

Il a joué au poste de safety en National Football League avec les franchises des Chargers de San Diego (2007-2008) et des Cowboys de Dallas (2008). Il joue ensuite en United Football League chez les Sentinels de New York (2009), les Colonials de Hartford (2010) et les Destroyers de la Virginie (2011) avant de prendre sa retraite du football américain.

Auparavant, au niveau universitaire, il avait joué pour les Bulldogs de l'Université de Géorgie (2003-2006).

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Ben Revere
Ben Daniel Revere (né le 3 mai 1988 à Atlanta, Géorgie, États-Unis) est un voltigeur de centre des Angels de Los Angeles de la Ligue majeure de baseball.

Il mène la Ligue nationale pour les coups sûrs en 2014 pour les Phillies de Philadelphie.

Nationals de Washington
Les Nationals de Washington sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball basée à Washington, DC depuis 2005. Ils évoluent dans division Est la Ligue nationale qu'ils ont remportée en 2012 et 2014. Ces deux années, ils terminent avec le meilleur pourcentage de la ligue nationale.  En 2019, ils remportent la Série de Championnat de la Ligue nationale puis, pour la première fois, la Série mondiale. Les Nationals sont les anciens Expos de Montréal, relocalisés dans la capitale américaine après la saison 2004.
Odonthalitus orinoma
Odonthalitus orinoma est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Tortricidae. On la trouve notamment dans l'état de Guerrero, au Mexique.

La longueur de l'aile antérieure est de 7,5 mm. Les ailes antérieures sont de couleur crème pâle, uniformément brun pâle à la surface. Les ailes postérieures sont gris pâle, voire brunes.

Anatomie des lépidoptères
L’anatomie des lépidoptères décrit la morphologie des structures externes et internes chez les lépidoptères et les principales propriétés de ces structures. L'anatomie des imagos (ou papillons) présente de nombreux points communs avec les insectes : corps divisé en trois tagmes, tête, thorax  et abdomen. Leur tête possède deux gros yeux composés, une trompe qui tient lieu de bouche et des antennes qui ornent leur partie supérieure. Trois paires de pattes ainsi que deux paires d'ailes longent le thorax. L'abdomen est le corps du papillon à proprement parler, siège des organes vitaux. Les nervures des ailes ainsi que leur couleur sont usuellement utilisées afin de déterminer la taxonomie de l'animal. Cependant, certaines espèces nécessitent l'examen des parties génitales ou de tests chimiques.
Georgianna Robertson
Georgianna Robertson née le 23 mars 1972 à Port Maria en Jamaïque est une mannequin et actrice jamaïcaine. Elle apparaît sur les couvertures espagnole, française et italienne des éditions de Elle et Vogue Paris. Georgianna a défilé pour des créateurs comme Jean Paul Gaultier, Yves Saint Laurent, Carolina Herrera, Ralph Lauren, et pour le défilé Victoria's Secret de 1997.

Jean Paul Gaultier
Jean Paul Gaultier est une marque française de luxe fondée en 1982 par le couturier Jean-Paul Gaultier et Francis Menuge. Elle est exploitée par la société Puig France. Le 17 janvier 2020, Jean-Paul Gaultier annonce que le défilé de 2020 sera son dernier.
Luke Rooney
Luke Rooney est un joueur de rugby à XV et à XIII australien, né le 16 juin 1983 à Penrith (Australie), qui évolue au poste d'arrière ou ailier au sein de l'effectif du Rugby club toulonnais (1,91 m pour 100 kg).

Penrith (Australie)
Penrith (175 000 habitants) est une ville (city) dans la banlieue ouest de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud en Australie, à environ 50 kilomètres du centre-ville, sur la Nepean River.

La ville doit son nom à la ville de Penrith dans le comté de Cumbria en Angleterre.
Brian McDermott
Brian James McDermott, né le 8 avril 1961 à Slough (Angleterre) de parents irlandais (son père est d'origine du comté de Sligo et sa mère du comté de Clare), était un footballeur anglais, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Brendan Rodgers
Brendan Rodgers, né le 26 janvier 1973 à Carnlough au Royaume-Uni, est un ancien footballeur nord-irlandais devenu entraîneur.

Il est connu pour avoir entraîné les équipes de Swansea City, du Liverpool FC, Celtic FC et de Leicester City.
Rynda
La Rynda (en russe : Рында, littéralement « cloche ») est une corvette de la Marine impériale de Russie, la seconde d'une série de deux navires de la classe Vityaz. Ils sont les premiers navires dotés d'une coque en acier.

Alliance franco-russe
L'alliance franco-russe était un accord de coopération entre la France et l'Empire russe. Cet accord a été conclu en 1892 et est entré en vigueur l'année suivante. L'alliance a été dénoncée unilatéralement par le gouvernement russe installé à la suite de la révolution d'Octobre.
Gerardo Beni
Gerardo Beni, né le 24 février 1946 à Florence en Italie, est un physicien et un professeur d'électrotechnique à l'Université de Californie à Riverside. Il est connu comme le co-inventeur du concept d'intelligence distribuée, dans le domaine des automates cellulaire avec Jing Wang, ainsi que le concept d'électromouillage, avec Susan Hackwood (en). Il a également conçu, avec Xuan-Li Xie, l'indice Xie-Beni pour mesurer la validité d'un partitionnement de données diffus.

Il est l'auteur de From Swarm Intelligence to Swarm Robotics dans le livre Swarm Robotics

Beni est marié à Susan Hackwood. Ils ont deux enfants.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Evisceration Plague
Evisceration Plague est le onzième album studio du groupe de brutal death metal américain, Cannibal Corpse. Sorti le 3 février 2009, il est accompagné, dans sa version édition limitée, d'un DVD retraçant le making-of de l'album et présentant les membres du groupe devant des images de leurs tout premiers instruments et racontant comment ils sont devenus musiciens (Gear Obsessed), le tout filmé et produit par Denise Koryck, qui a également géré de bout en bout le coffret best-of 20 years of killing spree.

Brutal death metal
Le brutal death metal (ou plus simplement brutal death) est un sous-genre du death metal ayant émergé aux États-Unis à la fin des années 1980, avec des groupes tels que Cannibal Corpse, Suffocation ou Mortician.
Yves Tenret
Yves Tenret est un écrivain et journaliste belge, né à Bruxelles le 26 juillet 1948.

Il vit à Paris et enseigne à l'École supérieure d'art de Mulhouse. Il anime l'émission La vie est un roman sur la radio Aligre FM,.

Aligre FM
Aligre FM est une radio associative née en 1981 de la libération des ondes. Elle émet sur le 93.1 sur Paris-Île de France en modulation de fréquence. Elle a d'abord partagé sa fréquence avec la radio Ici et Maintenant, puis avec Radio Pays et aujourd'hui avec Cause commune depuis 2018.

La radio est dirigée par Philippe Vannini de 1981 à 2017, puis par Nadia Ettayeb.

En 1990, la radio propose une matinale axée sur les questions environnementales, économiques et sociales avec pour mot d'ordre : un autre monde est possible. La matinale s'achève en 2014, lorsque la radio rencontre des difficultés économiques liées à la baisse des subventions.
Carbon Tracker
Carbon Tracker est un think tank basé à Londres qui étudie les effets du réchauffement climatique sur les marchés financiers.

Carbon Tracker a popularisé la notion de « bulle carbone », qui décrit l'incompatibilité entre le développement continu du financement de projets de recherche, exploitation et utilisation de combustibles fossiles et la lutte contre le changement climatique,.

Selon son rapport publié le 6 septembre 2019, les grandes compagnies pétro-gazières continuent en 2019 d’investir dans des projets « incompatibles avec les objectifs climatiques et menaçant les intérêts des actionnaires ».

Combustible fossile
Un combustible fossile est un combustible riche en carbone, par exemple un hydrocarbure, issu de la transformation lente de matière organique enfouie dans le sol depuis plusieurs millions d'années, jusqu'à parfois 650 millions d'années. Il s'agit du pétrole, du charbon, du lignite et du gaz naturel. Parmi ces derniers, le méthane (CH4) présente le rapport H/C le plus élevé, alors que l'anthracite et certaines houilles sont composés de carbone presque pur.

L'usage des combustibles fossiles est le principal responsable du changement climatique. Par ailleurs, ces sources d'énergie ne sont pas renouvelables, car elles demandent des millions d'années pour se constituer et elles sont utilisées beaucoup plus rapidement que le temps nécessaire pour recréer des réserves. L'utilisation de combustibles fossiles a plus que doublé entre les années 1970 et 2019.
Ouro Gaou
Ouro Gaou est un village du Cameroun situé dans la Région du Nord et le département de la Bénoué. Il dépend administrativement de la commune de Ngong et de l’arrondissement de Tcheboa, et, au niveau de la chefferie traditionnelle, du lamidat de Tcheboa.

Chefferies traditionnelles au Cameroun
Les Royaumes traditionnels sont un échelon de l'organisation administrative au Cameroun. Ces institutions sont régies par un décret de 1977. La loi constitutionnelle du 18 janvier 1996 assure la représentation des royaumes (chefferies traditionnelles) en prévoyant leur présence dans les conseils régionaux.

Les Royaumes (chefferies) peuvent être du premier, deuxième ou troisième degré selon leur importance territoriale ou historique.
Coulthard
David Coulthard (1971- ) est un pilote automobile britannique.

Jean Coulthard (1908-2000) est une compositrice canadienne.

Michael Coulthard (1968- ) est un commentateur à la World Wrestling Entertainment dans la division WWE Raw.

Jean Coulthard
Jean Coulthard (parfois orthographié Jane Coulthard) est une compositrice canadienne née le 10 février 1908 à Vancouver, Canada, et morte dans la même ville le 9 mars 2000. C'est une figure marquante de la vie musicale canadienne du XXe siècle.
Présidence de Moetai Brotherson
La présidence de Moetai Brotherson commence officiellement le 12 mai 2023 lors de la passation des pouvoirs avec son prédécesseur Édouard Fritch. Il est élu président de la Polynésie française le 12 mai 2023 sous la bannière de son parti le Tavini Huiraatira.

Il choisit comme vice-présidente Eliane Tevahitua en 2023-2024, puis Chantal Minarii Galenon-Taupua à partir de 2024.

Minarii Galenon-Taupua
Minarii Galenon-Taupua, aussi connue sous le nom de Chantal Galenon, est une femme politique française de Polynésie, ministre des Solidarités, du Logement, chargée des Familles et des Personnes non autonomes au sein du gouvernement Brotherson 2023. Elle est également présidente du Conseil des femmes de Polynésie.
Forrest Petersen
Forrest Silas Petersen est un aviateur de la marine américaine et pilote d'essai américain né le 16 mai 1922 à Holdrege et mort le 8 décembre 1990 à Georgetown.

Il est l'un des pilotes du North American X-15. (l'US Navy, la marine américaine  , corps d'origine de Petersen, fournit une part -minoritaire- de financement du programme et donc, un de ses pilotes d'essai à titre de contrepartie.

Il termine sa carrière dans la marine (1944-1980) au grade de Vice admiral.

Il est enterré au cimetière national d'Arlington.

Pilote d'essai
En aéronautique, un pilote d'essai (ou pilote d'essais) est un pilote dont le métier est de faire les essais en vol des prototypes d'aéronefs avant leur certification, des appareils modifiés et équipés d'une Installation d'essais en vol (IEV) ou de ceux emportant de nouveaux équipements. Les vols de réception (vérification et de conformité avec les spécifications lors de la livraison d'un nouvel appareil à un client), s'agissant d'appareils certifiés, peuvent être effectués par un pilote de réception.

Selon la capacité de l'appareil, l'équipage d'essai peut inclure un mécanicien ou un ingénieur d'essai plus particulièrement chargés du fonctionnement des moteurs ou de certains équipements.
Teuthologie
La teuthologie est une branche de la malacologie consacrée à l'étude des céphalopodes. 
Elle complète la conchyliologie, qui traite des mollusques à coquille.

Le préfixe du mot est dérivé du grec ancien teuthis (τευθίς, -ίδος «calmar, seiche») et lógos (λόγος, «parole, discours»).

La malacologie s'intéresse à l'ensemble des mollusques, avec ou sans coquille.

Coquille (mollusque)
Une coquille est le squelette externe d'un mollusque. La majorité des mollusques à coquille se trouve dans la classe des gastéropodes comme les escargots, et dans celle des bivalves comme les huîtres. Trois autres classes de mollusques sécrètent systématiquement une coquille : les scaphopodes (dentales), les polyplacophores (ou chitons) et les monoplacophores. C'est aussi le cas pour la quasi-totalité des céphalopodes, même si elle est parfois réduite et recouverte par le manteau (« os » des seiches ou « plume » des calmars).

Elle n'est absente chez l'adulte que dans un assez petit nombre de cas : certaines limaces, la plupart des opisthobranches, certaines pieuvres, ainsi que deux groupes de mollusques atypiques, les solénogastres et les caudofovéates, autrefois regroupés pour cette raison dans la classe des aplacophores.

Une subdivision de la malacologie, l'étude des mollusques, la conchyliologie, est consacrée à l'étude des mollusques à coquille.
Wout Wijsmans
Wout Wijsmans est un joueur belge de volley-ball né le 17 juillet 1977 à Hasselt (province de Limbourg). Il mesure 2,01 m et joue réceptionneur-attaquant. Il totalise 474 sélections en équipe de Belgique.

Hasselt
Hasselt (prononcé en néerlandais : /ˈhɑsəlt/) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu de la province de Limbourg et chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

La ville est située sur le Démer et le canal Albert, entre les régions de la Campine et de la Hesbaye dans l'Euregio Meuse-Rhin et compte environ 80 000 habitants.
Scaphognathidae
Les Scaphognathidae sont une famille fossile de ptérosaures abritant certains de leurs premiers représentants chinois du Jurassique supérieur. Les Rhamphorhynchoidea ont une vaste répartition géographique (Europe, Afrique, Amérique du Nord, Asie) ; ils vivaient durant la période du Jurassique (inférieur, moyen et supérieur).

Période géologique
Une période géologique est une subdivision d'une ère géologique sur l'échelle des temps géologiques.

C'est une unité de temps de troisième ordre (voir tableau ci-contre), basée sur les résultats de la géochronologie (obtenus par les méthodes de datation absolue).

Sa durée moyenne est de 50 millions d'années pour l'éon Phanérozoïque et d'environ 200 millions d'années pour l'éon Protérozoïque.
Diocèse de Khulna
Le diocèse de Khulna (anciennement Diocèse de Jessore) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique au Bangladesh.  Érigé en 1952, sa juridiction s’étend sur les 12 districts de la région sud-occidentale du Bangladesh. Le diocèse compte 34.000 fidèles. Suffragant de l’archidiocèse de Chittagong, le diocèse est dirigé par Mgr James Romen Boiragi.

Archidiocèse de Calcutta
L archidiocèse de Calcutta (ou, suivant la nouvelle orthographe Kolkata) est une circonscription ecclésiastique de l’Église catholique en Inde. Créé comme vicariat apostolique du Bengale par le pape Grégoire XVI en 1834, il devient archidiocèse lorsque la hiérarchie catholique est érigée dans l’ensemble de l’Inde (1886) par Léon XIII.  Il comprend aujourd’hui la ville de Calcutta et quelques districts aux alentours.