hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afi Nayo
Afi Nayo, née en 1969 à Lomé au Togo, est une artiste française d'origine togolaise.

Sculptrice et peintre, elle réalise des œuvres alliant plusieurs techniques, d'abord dans des tons monochromes puis plus colorés, sur des thèmes comme la spiritualité ou l’interdépendance culturelle.

Pyrogravure
La pyrogravure est une technique de gravure consistant à dessiner ou à imprimer un motif sur un objet en brûlant sa surface. Comme pour la gravure, il désigne la technique et également le résultat obtenu.
Méthylhydroquinone
La méthylhydroquinone, 2-méthylhydroquinone, 2,5-dihydroxytoluène, 2-méthylbenzène-1,4-diol ou toluquinol, est un composé aromatique de formule C7H8O2. Constitué d'un cycle benzénique d'un cycle benzénique substitué par un groupe méthyle (toluène) et deux groupes hydroxyle (phénol) , c'est l'un des six isomères du dihydroxytoluène. La méthylhydroquinone est cependant en général considérée comme un dérivé de l'hydroquinone par substitution de l'un des atomes d'hydrogène du noyau benzénique par un groupe méthyle, d'où son nom le plus courant.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Besteiros
Besteiros est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Besteiros, une des paroisses civiles de la municipalité d'Amares, située dans le district de Braga ;

Besteiros, une des paroisses civiles de la municipalité de Paredes, située dans le district de Porto ;

Besteiros, une ancienne municipalité, désormais intégrée à la municipalité de Tondela, située dans le district de Viseu ; le nom de cette ancienne municipalité, supprimée en 1836, subsiste notamment dans ceux de quatre paroisses civiles :
Barreiro de Besteiros,
Campo de Besteiros,
Santiago de Besteiros,
Vilar de Besteiros.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Directeur commercial
Le directeur commercial d'une entreprise fait partie de l'encadrement supérieur d'un établissement à caractère économique. Il a pour fonction principale la mise en place d'une politique de vente ou de liquidation des stocks tels que les produits finis, les services.

Cadre d'entreprise
Un cadre d'entreprise, ou simplement cadre, est un salarié qui peut avoir un statut de cadre moyen, cadre supérieur ou de cadre dirigeant dans une entreprise. Il se différencie d'autres statuts comme celui d'employé, de technicien ou d'agent de maîtrise. Le cadre appartient à la catégorie supérieure des salariés.
Lilly Kahil
Lilly Kahil, de son nom complet Lilly Louise Kahil, née le 2 juillet 1926 à Zurich et morte le 4 décembre 2002 à Garches, est une archéologue classique et une universitaire franco-allemande d'origine égyptienne.

Elle est l'auteure de nombreuses publications scientifiques et a notamment participé à l'élaboration du Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae, encyclopédie axée sur les personnages de la mythologie classique dont elle a été l'initiatrice.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Ashton Lambie
Ashton Lambie, né le 12 décembre 1990 à Lincoln, Nebraska, est un coureur cycliste américain. Spécialiste de la piste, il est champion du monde de poursuite en 2021 et est le premier poursuiteur à franchir la barre des 4 minutes dans cette spécialité. Il pratique également le gravel et l'ultra distance.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln (prononcé en anglais : /ˈlɪŋkən/) est une ville américaine, capitale de l'État du Nebraska, ainsi que le siège du comté de Lancaster. Sa population, qui s’élevait à 291 082 habitants lors du recensement de 2020, est estimée à 294 757 habitants en 2023. C'est la deuxième ville la plus peuplée (en) du Nebraska et la 72e des États-Unis.
Serri (chanteuse)
Park Mi-yeon (coréen : 박미연; née le 16 septembre 1990), mieux connue sous son nom de scène Serri (coréen : 세리), est une chanteuse, danseuse, rappeuse et modèle sud-coréenne. Elle est mieux connue pour être membre et leader du girl group sud-coréen Dal Shabet.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Skiathlon masculin de ski de fond aux Jeux olympiques de 2026
L'épreuve masculine de skiathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 a lieu le 8 février 2026 au stade de fond de Lago di Tesero. La distance a été alignée sur celle des épreuves féminines avec une longueur de 20 kilomètres : 10 kilomètres en style classique et 10 kilomètres en style libre.

Skiathlon
Le skiathlon est une épreuve de ski de fond, anciennement appelée duathlon ou double-poursuite.

Elle se déroule aujourd'hui en deux étapes de 10km.

La première étape s'effectue en style classique : les fondeurs avancent avec les skis parallèles (hors phases de montée ou de doublement). La seconde partie de la course se pratique en skating ou style libre. Avant d'entamer cette étape, les participants changent en général de matériel pour utiliser des skis plus courts et plus lisses.
Polistes carnifex
Polistes carnifex est une espèce de guêpes néotropicales de la famille des Vespidae.

C'est une grosse guêpe du papier de couleur jaune et marron avec des mandibules dentelées. Ses petites colonies sont fondées par  une reine, qui construit son nid en dessous de toits ou suspendus à des branches. Du nectar et des proies prédigérées sont apportés par les ouvrières pour nourrir les larves, logées individuellement dans le nid.

Monogyne
Le terme monogyne est un qualificatif qui désigne une colonie d'animaux sociaux (abeilles, guêpes, fourmis, termites, rats-taupes nus) où n'existe qu'une seule femelle reproductrice, appelée reine.

Le terme « monogyne » provient des mots grecs μόνος (mónos) « seul » et  γυνή (gunḗ) « femme ».

Portail de la zoologie
CZ 50/CZ 70
Le pistolet semi-automatique Vz (pour Vzor=Modèle) 1950 fut en service dans la police tchécoslovaque des années 1950 au début des années 1980. Il fut exporté sur le marché civil d'Europe occidentale sous le nom de CZ 50. L'ergonomie de cette variante pour le marché de la défense personnelle fut légèrement modifié vers 1970 pour devenir le CZ 70 dont la production s'acheva vers 1982.

7,65 × 17 mm Browning
La cartouche 7,65 × 17 mm Browning ou .32 ACP ou encore .32 Auto, conçue par John M. Browning, a initialement été fabriquée par la FN Herstal dès 1899. Cette munition adaptée aux pistolets semi-automatiques de petit et moyen gabarit a été très largement distribuée tant aux États-Unis qu’en Europe.
Entreprise libérée
Le terme entreprise libérée (en anglais freedom-form company ou F-form company) désigne « une forme organisationnelle dans laquelle les salariés sont totalement libres et responsables dans les actions qu'ils jugent bon — eux et non leur patron — d'entreprendre. »

Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail
L’Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT) est un établissement public à caractère administratif français créé en 1973, et placé sous la tutelle du ministère du Travail. Elle constitue la tête du réseau des agences régionales pour l’amélioration des conditions de travail (ARACT). L’agence nationale et les agences régionales ont pour mission de contribuer à l’amélioration des conditions des travailleurs par le soutien à l’expérimentation et à la recherche, le partage d’informations et l’appui aux entreprises dans les démarches qu’elles entretiennent en ce sens.

Ses missions et son fonctionnement sont fixés par les articles L. 4642-1 et suivants ainsi que R. 4642-1 et suivants du code du travail.
Central Park (stade)
Le Central Park est un stade multifonction construit en 1917 et situé à Cowdenbeath.

D'une capacité de 4 309 places dont 1 662 assises il accueille les matches à domicile du Cowdenbeath FC, club écossais, membre de la Scottish Professional Football League, ainsi que des courses de stock-car.

Stade multifonction
Un stade multifonction, aussi appelé stade multi-sport ou stade omnisports, est un stade qui peut être utilisé pour plusieurs sports. De façon générale n'importe quel stade peut être utilisé pour y accueillir des rencontres de différents sports mais un stade multifonction a été spécialement conçu dans ce but.

Ces enceintes sont généralement dotées d’éléments modulables, tels que des tribunes rétractables, des terrains interchangeables ou des systèmes de protection de pelouse, permettant d’adapter rapidement l’infrastructure aux exigences de chaque discipline sportive.
Oroborus
Oroborus  est un gestionnaire de fenêtres minimaliste libre pour X Window System. Il peut fonctionner sur les systèmes d’exploitation GNU/Linux, BSD, Darwin (Mac OS X) et autres systèmes apparentés à UNIX.

Il est distribué selon les termes de la licence GNU GPL.

Ses caractéristiques principales sont sa faible utilisation de la mémoire, l’utilisation importante des raccourcis claviers et la compatibilité avec GNOME.

Le nom du logiciel provient de l'Ouroboros.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Xuanzong
Tang Xuanzong (685-762), empereur de la dynastie Tang

Tang Xuanzong (810-859), empereur de la dynastie Tang

Jin Xuanzong (1163-1224), empereur de la dynastie Jin

Ming Xuanzong (1399-1435), empereur de la dynastie Ming

Tang Xuanzong
Tang Xuanzong (chinois : 唐玄宗 ; pinyin : táng xuánzōng) (né le 8 septembre 685 à Luoyang - mort le 3 mai 762) est un empereur de la dynastie Tang. Son nom de naissance est Lǐ Lōngjī (李隆基), mais il est plus communément appelé Minghuang (明皇, Míng Huáng, ce qui littéralement veut dire Empereur Brillant, Glorieux Monarque), son véritable nom de temple étant Xuanzong. C'est le troisième fils de Ruizong et le petit-fils de l'impératrice Wu Zetian. Sa mère, Dou, est l'une des concubines de l'empereur. Il meurt en exil en 762, et est enterré au mausolée de Tai. Son règne (712-756) est l'un des  plus longs de l'histoire de Chine, il dure quarante-trois ans.
Saison 2011 de l'équipe cycliste Rabobank
La saison 2011 de l'équipe cycliste Rabobank est la seizième de l'équipe néerlandaise depuis que le sponsor Rabobank s'est engagé dans le cyclisme en 1996. En tant qu'équipe WorldTour, l'équipe participe à l'ensemble du calendrier de l'UCI World Tour du Tour Down Under en janvier et au Tour de Lombardie en octobre. Parallèlement au World Tour, Rabobank peut participer aux courses des circuits continentaux de cyclisme.

L'équipe Rabobank remporte des victoires sur le World Tour mais également sur des épreuves de l'UCI Europe Tour et de l'UCI Asia Tour. Le meilleur coureur de l'équipe au classement UCI World Tour est Robert Gesink avec sa dix-huitième place. L'équipe néerlandaise termine dixième du classement par équipes.

Bauke Mollema
Bauke Mollema, né le 26 novembre 1986 à Groningue (Pays-Bas), est un coureur cycliste néerlandais, membre de l'équipe Lidl-Trek.

Professionnel depuis 2008, il a notamment remporté la Classique de Saint-Sébastien en 2016, le Tour de Lombardie en 2019, ainsi que deux étapes du 
Tour de France et une sur le Tour d'Espagne. Troisième du Tour d'Espagne en 2011, il gagne cette année-là le classement par points de la course.
Circonscription électorale de Huesca
La circonscription électorale de Huesca est l'une des cinquante-deux circonscriptions électorales espagnoles utilisées comme divisions électorales pour les élections générales espagnoles.

Elle correspond géographiquement à la province de Huesca.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Christian-Auguste d'Anhalt-Zerbst
Christian-Auguste, né le 29 novembre 1690 à Dornbourg et mort le 16 mars 1747 à Zerbst, est un prince de la maison d'Ascanie (branche d'Anhalt), fils de Jean-Louis Ier d'Anhalt-Dornbourg. En tant que prince d'Anhalt, il est d'abord souverain de la principauté d'Anhalt-Dornbourg, puis, à partir de 1742, de toute la principauté d'Anhalt-Zerbst.

Il est surtout connu comme père de Sophie Frédérique Augusta d'Anhalt-Zerbst (1729-1796), impératrice de Russie à partir de 1762 sous le nom de Catherine II.

Maison d'Ascanie
La maison d'Ascanie ou Ascaniens (en allemand : Askanier) est l'une des plus anciennes familles de la noblesse du Saint-Empire, sur le plan historique, dès le XIe siècle. Elle forme une dynastie princière d'origine saxonne remontant aux comtes de Ballenstedt dans la Saxe-Anhalt d'aujourd'hui.

Albert l’Ours, fils d'Othon de Ballenstedt, devenait duc de Saxe en 1138 puis, en 1157, premier margrave de Brandebourg. Après la chute du duc Henri le Lion en 1180, les Ascaniens ont reçu la partie orientale de la Saxe sur l'Elbe, qui devait plus tard donner naissance au duchés de Saxe-Lauenbourg et de Saxe-Wittemberg qui assume la dignité de l'électorat de Saxe en 1356.

La dynastie constitue la souche de la maison d'Anhalt, branche cadette qui existe encore aujourd'hui.
Ensemble Fσ
En mathématiques et, en particulier, en topologie, un ensemble Fσ (lire « F sigma ») est une union dénombrable d'ensembles fermés.

La notation introduite par Felix Hausdorff vient du français, le F désignant un fermé et le σ désignant une somme ou une union. La notation Fσ est équivalente à celle de  utilisée dans la hiérarchie de Borel.

Felix Hausdorff
Felix Hausdorff est un mathématicien allemand né le 8 novembre 1868 à Breslau (aujourd'hui Wrocław) et mort le 26 janvier 1942 à Bonn. Il est l'auteur, sous le nom de Paul Mongré, de travaux philosophiques et littéraires.

Considéré comme l'un des fondateurs de la topologie moderne, il contribua aussi significativement à la théorie des ensembles, à la théorie de la mesure et à l'analyse fonctionnelle. Son nom a été donné en 2007 au Centre Hausdorff pour les mathématiques de Bonn, ville où il a enseigné et s'est suicidé avec sa femme pour échapper à la déportation.
Citizens United v. Federal Election Commission
L'arrêt Citizens United v. Federal Election Commission, rendu par la Cour suprême des États-Unis le 21 janvier 2010, est un arrêt historique concernant la réglementation des dépenses de campagne électorale par les organisations.

La Cour suprême a statué que la liberté d'expression du premier amendement de la Constitution des États-Unis interdit à l’État de restreindre les dépenses de communication qui préconise expressément l'élection ou la défaite d'un candidat clairement identifié qui n'est pas faite en coopération, en consultation ou en concert avec ou à la demande ou à la suggestion d'un candidat, d'un comité autorisé par le candidat ou d'un parti politique (independent expenditures), pour les sociétés sans but lucratif, les sociétés à but lucratif, les syndicats et autres associations.

Ce paragraphe est incompréhensible. Problème de syntaxe

Samuel Alito
Samuel Anthony Alito, Jr., né le 1er avril 1950 à Trenton (New Jersey), est un juge américain siégeant à la Cour suprême des États-Unis depuis le 31 janvier 2006.

Nommé par George W. Bush, il est considéré comme un des membres conservateurs de la Cour, sans être pour autant un inconditionnel de la conception originaliste selon laquelle les juges n'ont pas le droit de faire évoluer le sens de la Constitution, et ont pour unique mission de la préserver. Il se qualifie lui-même d'« originaliste pratique ».
Carretera Austral
La Carretera Austral est le nom donné à la route no 7 au Chili. Longue de 1 240 km, la route inaugurée en 1986 relie à travers la Patagonie la ville de Puerto Montt à Villa O'Higgins.

La Carretera Austral permet d'accéder aux régions d'Aisén et des Lacs. Elle est parfois surnommée « Sentier Général Pinochet » (Senda General Pinochet). Elle est particulièrement étroite (environ 4,5 m de largeur contre 7 sur une route française standard) sur la plus grande partie de son tracé.

Région des Lacs
La région des Lacs (en espagnol : Región de Los Lagos), est une région du Chili. Elle est entourée au nord par la région des Fleuves, à l'est par l'Argentine et au sud par la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo. C'est une région formée de montagnes, d'îles et de lacs (comme son nom l'indique).

Géographiquement, la région est divisée en trois parties. Le secteur continental va jusqu'à Puerto-Montt, l'archipel de Chiloé et la région des fjords, adossée aux Andes et à la frontière avec l'Argentine.
Das Innere Reich
Das Innere Reich, sous-titré Zeitschrift für Dichtung, Kunst und deutsches Leben (« magazine pour la poésie, l'art et la vie allemande ») est un magazine littéraire publié à Munich d'avril 1934 à l'automne 1944 à tendance nationale-conservatrice.

National-conservatisme
Le national-conservatisme, nationalisme conservateur ou nationalisme de droite est une variante du conservatisme qui se concentre particulièrement sur la défense d'une « identité nationale et culturelle » vraie ou supposée. En Europe, les nationaux-conservateurs sont généralement eurosceptiques.
Stafford Air & Space Museum
Le Stafford Air & Space Museum est un musée consacré à l'aérospatiale situé à Weatherford, dans l'Oklahoma.

Le musée est nommé d'après l'astronaute Thomas Stafford dont c'est la ville natale. Le musée est un membre affilié de la Smithsonian Institution.

Le musée présente des expositions sur l'aviation, l'exploration spatiale, ainsi qu'une collection de plus d'une vingtaine d'avions historiques. Les objets exposés incluent des artefacts du programme de la navette spatiale, du télescope spatial Hubble et de la station spatiale Mir, ainsi qu'un rocher lunaire, un missile LGM-25C Titan II et la capsule spatiale de la mission Gemini 6A (avec laquelle Stafford a voyagé).

Gemini 6
Gemini 6A (officiellement Gemini VI-A) est la cinquième mission habitée du programme Gemini et la onzième mission spatiale habitée américaine. L'objectif du vol est la mise au point des manœuvres de rendez-vous dans l'espace, objectif réalisé mais sans arrimage final. En 2010, la capsule est exposée à l’Oklahoma History Center, Oklahoma City, Oklahoma, États-Unis.
Cendol
Le cendol (/ˈtʃɛndɒl/) est un dessert traditionnel originaire d'Asie du Sud-Est. Il y est connu sous d'autres noms que son nom malais, notamment bánh lọt en vietnamien, lot chong en thaï (ลอดช่อง), mont let saung en birman (မုန့်လက်ဆောင်း), bang-aem lot (បង្អែមលត) ou nom lot (នំលត)  en khmer. Les principaux ingrédients sont de la farine de riz sous forme de nouilles vertes au pandan, du lait de coco, du sucre de palme et de la glace pilée.

Dessert
Dans la culture occidentale moderne, le dessert est le dernier plat servi au cours d'un repas, typiquement composé d'aliments sucrés : fruits, pâtisseries, sorbets, flans, etc. Ils peuvent être consommés avec une fourchette ou avec une cuillère à dessert, d'une taille intermédiaire entre la cuillère à café et la cuillère à soupe. Dans une acception plus ancienne, le dessert comprenait aussi le fromage.
Joseph Meissonnier (guitariste)
Joseph Meissonnier (né en 1790 à Marseille et mort le 19 août 1856) à Saint-Germain-en-Laye, dit aussi Meissonnier Jeune, est un guitariste classique, arrangeur et compositeur, ainsi qu'un important éditeur musical.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Coup de foudre à Bora Bora
Coup de foudre à Bora Bora est un téléfilm comico-romantique français réalisé par David Morley, diffusé le 21 mai 2018 sur TF1. Il fait partie de la collection  Coup de foudre à .... Ce téléfilm a été tourné en Polynésie française.

Bora-Bora
Bora-Bora (en tahitien : Pōpora « première née ») est une des îles Sous-le-Vent de l'archipel de la Société en Polynésie française. Elle est située à 255 km à l'ouest-nord-ouest de la capitale Papeete. On appelle aussi l'île Mai te pora (« créée par les dieux »).

Surnommée « la perle du Pacifique », elle est l'une des îles les plus visitées de Polynésie française. Elle abrite l'aéroport de Bora-Bora.