hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardin japonais de Buenos Aires
Le Jardín Japonés de Buenos Aires a été aménagé dans le Parque Tres de Febrero du quartier ou barrio de Palermo en 1967, à l'occasion de la visite en Argentine du Prince héritier de l'époque Akihito, actuel Empereur du Japon.

L'entrée est gratuite, l'argent récolté devant servir à l'entretien du jardin.
Le Jardin japonais de Buenos Aires comprend, outre son immense jardin, un édifice contenant un centre d'activités culturelles, un restaurant, un vivier, où l'on peut acheter des bonsaïs et un magasin de vente d'articles divers.

En plus des arbres typiquement autochtones comme la Tipa et le Palo Borracho, on y trouve une grande variété de plantes japonaises, comme le Sakura, l'Acer palmatum et les azalées, ainsi qu'une grande quantité de Cyprinidae de couleurs variées.

Intérieur du Jardin Japonais.

Pont Taiko Bashi.

Vue panoramique du Jardin japonais.

Pont des décisions.

Palermo (Buenos Aires)
Palermo est l'un des 48 quartiers (barrios) de la capitale argentine, Buenos Aires. Situé au nord de la ville, il recouvre l'intégralité de la Commune 14. Avec ses 15,6 km2 de superficie, c’est le quartier le plus étendu de la ville.

Le quartier, aux rues très arborées, est principalement résidentiel, et abrite beaucoup d’habitations élégantes des classes moyennes et supérieures. Une grande partie de son territoire est occupée par les Bosques de Palermo, un ensemble varié de jardins botaniques, lacs, et espaces verts.

Au regard du dynamisme du quartier, s'est développée une multitude de « sous-quartiers » non officiels, secteurs déterminés par les activités principales qu'ils proposent. Ainsi, Palermo Hollywood est une zone où se concentrent studios de cinéma et de télévision, et Palermo Soho un pôle gastronomique et culturel reconnu.
Stare Miasto (arrondissement de Wrocław)
Stare Miasto (vieille-ville) - Situé en plein centre de la ville de Wrocław, comprenant la plupart des quartiers historiques, ainsi que les parties du sud et de l'ouest rattachées à la ville en 1808.

Les frontières de l'arrondissement sont : la rive gauche de l'Oder, le vieux cours d'eau d'Oława, le segment est des fosses municipales, la rue Dworcowa ainsi que la ligne de chemin de fer de la Gare centrale de Wrocław en direction de Poznań. L'arrondissement comprend les quartiers de : Stare Miasto (incluant également Nowe Miasto), Przedmieście Świdnickie ainsi que Szczepin. Ce dernier (constitué principalement de très hauts immeubles d'habitation construits dans les années 1960 et 70), concentre le plus grand nombre d'habitants, bien que sa partie nord demeure encore en friche.

Gare centrale de Wrocław
La gare centrale de Wrocław (en polonais Wrocław Główny), anciennement gare centrale de Breslau (Breslau Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire polonaise, la plus importante de la ville de Wrocław.

Elle est le terminus de nombreuses lignes, en provenance : du sud-est (Opole), du sud (Świdnica et Kłodzko), de l'ouest (Jelenia Góra et Legnica), du nord (Poznań) et du nord-est (Głogów).
TT181
La tombe thébaine TT181 est située à El-Khokha, dans la nécropole thébaine, sur la rive ouest du Nil, face à Louxor en Égypte.

C'est la sépulture de deux sculpteurs, Nebamon et Ipouky (Nb-Jmn(.j), Ipw-kj), datant des règnes d'Amenhotep III à Amenhotep IV.

C'est là qu'a été découvert le portrait de la dame Tjepou exposé au Brooklyn Museum.

Ipouky est le mari de la dame Henoutneferet qui est la sœur de Nebamon. Nebamon et Ipouky sont chefs sculpteurs au service des mêmes institutions.

Brooklyn Museum
Le Brooklyn Museum, situé au 200 Eastern Parkway dans l'arrondissement de Brooklyn, est un musée d'art, le deuxième en importance de la ville de New York, après le Metropolitan Museum of Art. Il fait partie du Cultural Institutions Group (CIG).

Le musée accueille chaque année environ 500 000 visiteurs.
Championnat de squash du British Open masculin 1955
Le Championnat de squash du British Open masculin 1955 est l'édition 1955 du British Open qui se déroule au Lansdowne Club du 23 au 28 mars 1955.

Hashim Khan remporte son cinquième titre consécutif, s'approchant du record de six victoires de F. D. Amr Bey.

F. D. Amr Bey
F. D. Amr Bey, né le 14 février 1909 dans le Gouvernorat d'Assiout et mort le 23 novembre 1988, est un joueur de squash représentant l'Égypte. Il remporte le British Open  à 6 reprises consécutives dans les années 1930 et il est considéré comme le premier joueur dominant de ce sport.
Open Gaz de France 2005
L'Open GDF Suez est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier II, se dispute à Paris du 7 au 13 février 2005.

Dinara Safina remporte le simple dames. En finale, elle bat Amélie Mauresmo, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Iveta Benešová et Květa Peschke.

Květa Peschke
Květoslava « Květa » Peschke, née le 9 juillet 1975 à Bílovec, est une joueuse de tennis tchécoslovaque puis tchèque, professionnelle de 1991 à 2022. Jusqu'en 2003, elle était connue sur le circuit WTA sous son nom de naissance Květa Hrdličková.

Sa surface de prédilection est le dur et son meilleur coup le coup droit.
Baranlir
Baranlir est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Djinaky, dans l'ancien arrondissement de Diouloulou, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 880 habitants et 122 ménages.

Communauté rurale de Djinaky
La communauté rurale de Djinaky est une communauté rurale du Sénégal située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor, dans la région historique de Casamance dans le sud du pays. Depuis 2008 la CR fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, et non plus de celui de Diouloulou.

Son chef-lieu est Djinaky.
Route du Rhum 1982
La Route du Rhum 1982 est la seconde édition de l'épreuve. Le départ est donné le 8 novembre 1982 à Saint-Malo, avec six classes de bateaux.
C'est Marc Pajot, sur le catamaran Elf-Aquitaine qui s'impose au bout de 18 jours de traversée malgré une poutre centrale fissurée à l'arrière bâbord. Une dizaine d'heures plus tard, Bruno Peyron franchit la ligne en seconde position sur son catamaran Jaz à deux mâts parallèles. Mike Birch, vainqueur de la première édition en trimaran, arrive troisième sur le catamaran Vital. 53 bateaux sont au départ, 21 abandonnent, un bateau arrive hors temps.

Marc Pajot
Marc Pajot est un navigateur français, né le 21 septembre 1953 à La Baule (Loire-Inférieure). Il fut l'un des équipiers d'Éric Tabarly.

Il a été médaillé olympique à dix-neuf ans avec son frère Yves, cinq fois champion du monde, vainqueur de la Route du Rhum, double demi-finaliste de la Coupe Louis-Vuitton en tant que skipper.

Membre du Yacht Club de France, du Yacht Club de Monaco ainsi que de l'Académie de marine, il se consacre aujourd’hui à la vente de yachts et à l’activité de conseil pour la construction et l'aménagement de marinas.

Il vit aujourd'hui à Saint-Tropez dans le Var.
Boucan Canot (hôtel)
Le Boucan Canot est un hôtel de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé au 32, rue du Boucan Canot à Saint-Gilles les Bains, station balnéaire de la commune de Saint-Paul, dans l'ouest de l'île, il occupe le cap Boucan Canot et donne sur la plage de Boucan Canot. Doté de quarante-six chambres, dont quatre suites junior, quatre suites senior et deux chambres supérieures, il dispose d'un restaurant gastronomique, Le Cap, et d'une piscine. Il s'agit de l'un des quelques établissements de l'île classés quatre étoiles (NN 2009).

Saint-Gilles les Bains
Saint-Gilles les Bains, aussi localement communément appelée Saint-Gilles, est une station balnéaire de la côte ouest de l'île de La Réunion. Elle est située sur le territoire communal de Saint-Paul. Ses habitants sont appelés les Saint-Gillois.

La station est située au Sud de la baie de Saint-Paul, sur la frange littorale où se trouvent les plages les plus fréquentées de l'île. Il s'agit de la principale station balnéaire de l'île.

Saint-Gilles les Bains (Saint-Gilles) est le pendant littoral de la ville de Saint-Gilles les Hauts, qui comme son nom l'indique est située plus dans les hauteurs de l'île, en surplomb de Saint-Gilles.
Headbanger
Headbanger est un mot anglais, désignant une personne pratiquant le headbang. Ceci peut également renvoyer à :

The Headbanger, producteur et DJ néerlandais de musiques électroniques hardcore et gabber.

Headbanger!! (ヘドバンギャー!!, parfois écrit Headbangeeeeerrrrr!!!!!,) premier single solo et indie du trio japonais BABYMETAL.

Headbangers Ball, émission de télévision musicale consacrée au heavy metal, diffusée par différentes chaînes du réseau MTV.

Headbangers Open Air, festival allemand de heavy metal, créé en 1998.

Headbangers Open Air
Le Headbangers Open Air est un festival allemand de heavy metal, créé en 1998. Il a lieu à Brande-Hörnerkirchen. Il est surnommé « the biggest garden party of the world » (« La plus grande garden party du monde »),.
Disulfure de zirconium
Le disulfure de zirconium, ou sulfure de zirconium(IV), est un composé chimique de formule ZrS2. Il s'agit d'un solide brun violacé cristallisé dans le système trigonal selon le groupe d'espace P3m1 (no 164) avec pour paramètres a = 369 pm et c = 661 pm.

On l'obtient en chauffant du soufre avec du zirconium métallique. Il peut être purifié par transport chimique (en) à l'iode.

Zirconium
Le zirconium est l'élément chimique de numéro atomique 40, de symbole Zr.

Il a été découvert par Martin Heinrich Klaproth à Berlin, qui l'a extrait du zircon en 1789 sous forme d'oxyde. Mais ce n'est qu'en 1824, que Jöns Jacob Berzelius l'a isolé sous forme de métal à Stockholm, en Suède. En 1999 est trouvé en Australie un fin morceau de cristal de zircon de 4,4 milliards d'années d'âge : hormis certains fragments de météorites, c'est le plus vieil objet terrestre connu.

C'est un métal de transition appartenant, avec le titane et l'hafnium, à la colonne IVb de la classification périodique des éléments.

Il est trois fois plus abondant que le cuivre dans la croûte terrestre, dont il compose 0,0165 % jusqu'à une profondeur de 16 km (principalement sous forme de zircon ZrSiO4 et de zircone appelé aussi zirconia ou baddeleyite (en) ou dioxyde de zirconium ZrO2).
First Impressions (comédie musicale)
First Impressions (Premières Impressions en français) est une comédie musicale créée le 19 mars 1959 à l'Alvin Theater de Broadway à New York, et qui a eu 84 représentations. C'est une adaptation musicale de la pièce à succès de Helen Jerome Pride and Prejudice, A Sentimental Comedy in Three Acts créée en 1935 d'après Orgueil et Préjugés de Jane Austen.

Neil Simon Theatre
Le Neil Simon Theatre (anciennement Alvin Theatre) est un théâtre de Broadway construit en 1927 et situé au 250 Ouest de la 52e rue dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis).
The Twilight Zone
The Twilight Zone est le titre original en anglais de :

La Quatrième Dimension (série télévisée de 1959) ;

La Quatrième Dimension : le film (film de 1983) ;

La Cinquième Dimension (série télévisée de 1985) ;

La Treizième Dimension (série télévisée de 2002) ;

The Twilight Zone - La Quatrième Dimension (série télévisée de 2019) ;

The Twilight Zone Tower of Terror, ou Tour de la Terreur (attraction des parcs Disney).

Et aussi :

Twilight Zone, une chanson du groupe Iron Maiden sortie en 1981 ;

Twilight Zone, une chanson du groupe Golden Earring sortie en 1982 ;

Twilight Zone, une chanson du groupe 2 Unlimited sortie en 1992 ;

Twilight Zone, une chanson du groupe Noir Désir ;

Twilight Zone, une chanson de The Manhattan Transfer ;

The Twilight Zone, une chanson du groupe Rush sortie en 1976 ;

Twilight zone, une chanson du groupe Bachdenkel, jouée par le groupe Clin d'œil lors du concert  Sur scène  de Daniel Balavoine en 1981 et écrite par Coline Swinburne (1948-2021).

La Quatrième Dimension (film, 1983)
La Quatrième Dimension (Twilight Zone: The Movie) est un film américain sorti en 1983. Il s'agit d'un film à sketches composé de quatre segments réalisés par John Landis, Steven Spielberg, Joe Dante et George Miller, d'un prologue et d'un épilogue, réalisés par John Landis. Il a été réalisé en hommage à la série télévisée américaine du même nom créée par Rod Serling diffusée dès 1959 à la télévision.

Le film est notamment connu pour l'accident d'hélicoptère qui causa la mort de trois acteurs, dont deux enfants, lors du tournage.
Chatila
Chatila ou Shatila (en arabe : مخيم شاتيلا), est un camp de réfugiés palestiniens situé à Beyrouth (Liban), installé depuis 1948, placé sous la protection de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA). Il abrite[Quand ?] quelque 18 000 palestiniens sur un terrain d'environ 1 km2. C'est le lieu d'un sanglant épisode du conflit israélo-palestinien, connu sous le nom de massacre de Sabra et Chatila.

Réfugiés palestiniens
Les réfugiés palestiniens sont les Palestiniens arabes qui ont un statut spécial de réfugiés reconnu par l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

Le problème de ces réfugiés palestiniens se pose depuis plusieurs décennies, cette population n'ayant pas été absorbée dans la population des pays d'accueil et en l'absence de solution définitive au conflit israélo-arabe. Le « retour » de cette population sur des territoires aujourd'hui israéliens est revendiqué par les dirigeants palestiniens, et reconnu comme un droit par la communauté internationale. Ces réfugiés et leurs descendants sont estimés en 2024 à 6,5 millions dans tout le Proche-Orient, compte non tenu des Palestiniens arabes de la diaspora qui ont acquis une nationalité étrangère.
Élection présidentielle islandaise de 1944
L'élection présidentielle islandaise de 1944 s'est déroulée dans le cadre de la fondation de la république en Islande. Il s'agit d'une élection particulière car impliquant l'Althing (le Parlement islandais) et non l'ensemble des citoyens ; de plus ce premier mandat fut d'un an seulement. Sveinn Björnsson fut élu premier Président d'Islande.

Sveinn Björnsson
Sveinn Björnsson, né le 27 février 1881 à Copenhague et mort le 25 janvier 1952 à Reykjavik (Islande), est le premier président de l'Islande depuis l'instauration de la république le 17 juin 1944 jusqu'à sa mort.
Tnúthgal mac Donngaile
Tnúthgal mac Donngaile (ou Tnúthgal mac Donngusa) (mort en 820) est un  roi de  Munster supposé issu des Eóganacht Chaisil une lignée des Eóganachta. Il est un descendant à la 5e génération de Colgú mac Faílbe Flaind (mort en 678), un précédent souverain.

Tnúthgal apparait dans quelques listes de rois mais cela semble suspect. Il n'est pas mentionné par les chroniques d'Irlande et la date de son décès en 820 a été extrapolé de celle de l'accession au trône de  Feidlimid mac Crimthain (mort en 847) cette année là. Une confusion entre lui et son prédécesseur Tnúthgal mac Artrach (mort vers 807) est possible. Ses petits-fils Áilgenán mac Donngaile (mort en 853) et Máel Gualae mac Donngaile(mort en 859) furent également rois de Munster.

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Route 86
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 86 dans le monde.

Route fédérale 86 en Allemagne

Interstate 86 , plusieurs autoroute inter-états aux États-Unis

Route impériale 86 en Europe

Route principale 86 en Finlande

Route départementale 86  dans certains départements, en France

Route européenne 86 en Grèce

Route nationale 86  dans certains pays

Route impériale 86
La Route Impériale 86 ou De Bâle à Nimegue par la rive gauche du Rhin était une Route impériale en France, en Allemagne et aux Pays - Bas. La route a été établie par décret impérial en 1811  et était alors entièrement dans l'Empire français. Après la chute de Napoléon Bonaparte, la majeure partie du parcours se situait hors de France. La partie française est devenue la N68 à partir de 1824.

La route partait de Bâle via Strasbourg, Spire, Worms, Coblence, Bonn, Cologne, Neuss, Xanten, Clèves et Kranenburg jusqu'à Nimègue. Depuis 1973, la partie française de l'itinéraire est connue sous le nom de D486. En Allemagne, l'itinéraire suivait largement celui de l'actuelle B9.
Héctor Herrera (athlétisme)
Héctor Herrera Ortiz, né le 23 mai 1959 à Vertientes, est un athlète cubain qui courait surtout sur 800 m. Il a remporté l'argent en relais 4 × 400 m aux Jeux olympiques d'été de 1992 à Barcelone avec ses compatriotes Lazaro Martínez, Norberto Téllez et Roberto Hernández.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Xintian Zhu
Zhu Xintian, née le 26 mai 1951 en Chine à Kunming (Yunnan), est une artiste-peintre, photographe, archéologue et historienne d’art chinoise sur l’Inde et la Chine.

Elle est une ancienne professeure de l’Université de Hangzhou, où elle a enseigné au Département d’Histoire, dans la section de Muséologie, « L’histoire de la peinture chinoise » et « La Théorie et la technique photographique ».

Yangzhou
Yangzhou (chinois simplifié : 扬州; chinois traditionnel : 揚州 ; pinyin : Yángzhōu, prononcé Yangcho) est une ville du centre de la province du Jiangsu en Chine. Elle se trouve sur le Yangzi Jiang (Yang Tse Kiang). Sa population était d'environ 2,1 millions d'habitants concernant la ville et 4,5 millions concernant son agglomération en 2010.
Body combat
Le BodyCombat est un cours de fitness pré-chorégraphié de forte intensité basé sur des mouvements d'arts martiaux et d'autres sports de combats. Cet entraînement complet permet un travail cardio-vasculaire et musculaire en sollicitant tous les grands groupes musculaires ainsi que les muscles du tronc de manière réactive. Créé en Nouvelle-Zélande en 1998, il fait partie du concept Body Training System de la société Les Mills.

Les Mills
Leslie Roy « Les » Mills (1er novembre 1934 à Auckland) est un athlète néo-zélandais, qui a représenté la Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques et aux Jeux du Commonwealth pendant plus de vingt ans.

Il participe au lancer du poids, au lancer du disque et en haltérophilie. Aux Jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth de 1966, il obtient son meilleur résultat avec une médaille d'or au disque.

Après sa retraite de la compétition, il fonde avec son fils l'entreprise Les Mills, spécialisée dans les cours collectifs de fitness.

Il est maire d'Auckland entre 1990 et 1998.
Chapatte
Le patronyme Chapatte a une origine incertaine : romand, il proviendrait de l'occitan chap, signifiant « tête » et par extension « cape » ou « manteau à capuche », ce sobriquet étant attribué au porteur d'un tel habit. Ou encore il viendrait du nord-occitan chapat (signifiant « coupé), ou serait une variante de chavatte, équivalent notamment en champenois de « savate ». Il est à l'origine surtout porté dans le Doubs et en Suisse.

Le patronyme Chapatte est porté notamment par :

Robert Chapatte (1921-1997), coureur cycliste français, puis journaliste sportif à la télévision ;
le théorème de Chapatte, loi empirique née de l'expérience de Robert Chapatte en tant que coureur cycliste et commentateur sportif ;

Dominique Chapatte (1948-), journaliste français, animateur et producteur de télévision, fils de Robert Chapatte.

La variante Chappatte, avec deux « p », est porté par :

Patrick Chappatte (1967-), dessinateur de presse suisse.

Robert Chapatte
Robert Chapatte, né le 14 octobre 1921 à Neuilly-sur-Seine et mort le 19 janvier 1997 à Paris, est un coureur cycliste français reconverti dans le journalisme sportif à la télévision. Il est le père de Dominique Chapatte, journaliste à M6.
Distance zénithale
La distance zénithale, souvent notée z dans les textes, est la distance angulaire entre le zénith et un point de la sphère céleste, mesurée suivant un méridien.
C'est le complément de la hauteur (voir système de coordonnées horizontales), c'est-à-dire que la distance zénithale et la hauteur sont des angles complémentaires (autrement dit leur somme est égale à un angle droit).

Portail de l’astronomie

Angles complémentaires
Deux angles sont dits angles complémentaires lorsque leur somme fait 90 degrés.

Deux angles adjacents complémentaires forment un angle droit de 90 degrés.

En géométrie euclidienne, les deux angles aigus d'un triangle rectangle sont complémentaires, car le troisième angle est un angle droit et la somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.

Si deux angles sont supplémentaires, leurs moitiés sont complémentaires.

Lorsque deux angles sont complémentaires, le cosinus de l'un est égal au sinus de l'autre.

L'adjectif « complémentaire » provient du latin vulgaire complementum, qui dérive de la quatrième forme de conjugaison du verbe latin complere, c'est-à-dire « qui a été rempli ». Un angle aigu est rempli par son complément pour former un angle droit (un angle facile à construire à partir d'un segment de droite).
Dapivirine
La dapivirine est un inhibiteur de la transcriptase inverse, non nucléosidique, développé par Janssen Therapeutics (anciennement Tibotec Therapeutics).

Le Partenariat international pour les microbicides détient les droits mondiaux exclusifs sur la dapivirine depuis 2014 en s'appuyant sur une licence libre de 2004 pour développer des microbicides à base de dapivirine pour les femmes dans les pays pauvres en ressources.

Microbicide
Un microbicide  est un produit qui tue les microbes. Dans la mesure où ils sont efficaces contre les virus, ils réduisent leur infectiosité en endommageant l'acide nucléique ou les protéines de leur surface.

Dans de nombreuses formulations tels que les peintures, les vernis, les détergents, les shampooings et les produits cosmétiques, les microbicides sont généralement utilisés comme conservateurs antimicrobiens afin d'assurer une longue durée de vie et la bonne qualité des produits.

Selon leur spectre d'action, on distingue :

Virucide contre les virus ;

Bactéricide contre les bactéries, avec le cas particulier de la tuberkulocide (contre la tuberculose, causant des germes) ;

Fongicides contre les champignons ;

Algicides contre les algues.

Les microbicide vont de pair avec les microbiostatiques et appartiennent à la famille des antimicrobiens et forment un sous-groupe des biocides.