hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordre de bataille de Diên Biên Phu
Cet article précise la liste des unités militaires présentes durant la bataille de Diên Biên Phu, épisode de la guerre d'Indochine, qui opposa les troupes de l'Union française à celle du Viêt Minh du 13 mars au 7 mai 1954.

Fieseler Fi 156
Le Fieseler Fi 156 est un avion militaire de reconnaissance allemand de la Seconde Guerre mondiale, fabriqué par la Firme Fieseler et conçu en 1935. Il est surnommé Storch (cigogne en allemand) à cause de son train d'atterrissage haut sur pattes.

Équivalent du Piper L-4 Grasshopper ou du Stinson L-5 Sentinel américains, il excella dans ses missions d'observation, de transport de personnalités ou de matériel, d'évacuation sanitaire. De 1935 à 1945, la Luftwaffe a utilisé environ 2 900 Fieseler Fi 156, sur tous les fronts et pendant toute la durée de la guerre.
Jempy Drucker
Jempy (Jean-Pierre) Drucker, né le 3 septembre 1986, à Sandweiler, est un coureur cycliste luxembourgeois. Professionnel de 2011, à 2021, il a pratiqué le cyclisme sur route et le cyclo-cross, discipline dont il est onze fois champion du Luxembourg, toutes catégories confondues.

Egmont Cycling Race
L'Egmont Cycling Race (Grand Prix de la ville de Zottegem jusqu'en 2019) est une course cycliste belge disputée à Zottegem, dans la province de Flandre-Orientale. Créée en 1934, l'épreuve fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005, en catégorie 1.1. Elle prend son nouveau nom à partir de 2021.

L'édition 2020 est annulée à cause de l'épidémie de maladie à coronavirus.
Dieter Meier
Dieter Meier (né le 4 mars 1945 à Zurich) est un artiste et un musicien suisse. Il est avant tout célèbre pour le duo qu'il forme avec Boris Blank dans le groupe de musique électronique Yello. Il est également réalisateur et homme d'affaires.

T.Raumschmiere
T.Raumschmiere est le nom de scène de Marco Haas, un musicien né en 1975 à Heidelberg en Allemagne. D'abord influencé par la musique punk et industrielle, Marco Haas commence sa carrière dans les années 1990 comme batteur au sein du groupe Zorn.
Machy (Somme)
Machy est une commune française située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020, la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

La commune fait partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Villes et Pays d'art et d'histoire
Villes et Pays d'art et d'histoire (VPAH) est un label officiel français attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture à des communes ou regroupements de communes de France qui s'engagent dans une politique d'animation et de valorisation de leurs patrimoines bâti (religieux, industriel, civil...), naturel et immatériel, ainsi que de l'architecture et du paysage. Ce label succède à l'appellation « Ville d'art », disparue en 2005.

En 2026, un peu plus de 200 territoires français détiennent un label Ville d'art et d'histoire (communes) ou Pays d'art et d'histoire (intercommunalités).
Peter Palitzsch
Peter Palitzsch, né le 11 septembre 1918 à Deutmannsdorf, arrondissement de Löwenberg-en-Silésie (royaume de Prusse) et mort le 18 décembre 2004 à Havelberg (Allemagne), est un metteur en scène allemand.

Berliner Zeitung
Le Berliner Zeitung (littéralement « Journal berlinois »), fondé à Berlin-Est, est un quotidien régional berlinois, en concurrence avec le Berliner Morgenpost et le Tagesspiegel. En 2024, il est le journal le plus lu de Berlin.

Il appartient au couple d'entrepreneurs formé par Holger et Silke Friedrich.
Index des notations musicales
Les symboles musicaux sont les signes utilisés pour la notation musicale d'une partition, afin d'indiquer les divers aspects de l'exécution d'un morceau de musique. Ces symboles expriment des informations sur de nombreux paramètres musicaux, comme la hauteur, la durée, la nuance ou l'articulation des notes de musique, le tempo, le mètre, la forme (par exemple, si des sections sont répétées), ainsi que des détails sur les techniques de jeu spécifiques qui doivent être utilisées (par exemple, quels doigts, touches ou pédales utiliser, si un instrument à cordes doit être joué à l'archet ou pincé, si l'archet d'un instrument à cordes doit se déplacer vers le haut ou vers le bas, etc.).

Forme musicale
Le terme forme désigne, dans le domaine musical, la structure d'une œuvre musicale. Le travail d'analyse des œuvres musicales a notamment pour tâche de comprendre la forme des œuvres, qui peut être très simple (forme strophique, forme couplet-refrain) ou très complexe.

Évidemment, le terme structure doit se comprendre à plusieurs niveaux, c'est-à-dire qu'une œuvre musicale pourra avoir une forme générale en un ou plusieurs mouvements, dans l'un des mouvements il y aura une forme en plusieurs sections, et dans chaque section il y aura des phrases distinctes.

Il ne faut absolument pas confondre la forme avec le genre, même s'il peut y avoir des genres employant des formes obligées. Mettons également en avant le terme sonate, qui désigne à la fois un genre (voire plusieurs genres) et une forme spécifique utilisée dans de nombreux genres distincts.
Omnium féminin (golf)
L'Omnium féminin du Canada, en anglais « Canadian Women's Open » et nommé CPKC Women's Open pour des raisons de sponsoring avec Canadien Pacifique et Kansas City Southern Railway, est un tournoi annuel canadien féminin de golf professionnel. Créé en 1973 et considéré comme le tournoi national du Canada, il a longtemps constitué l'un des tournois majeurs du circuit professionnel féminin du LPGA Tour de 1979 à 2000 et ne se déroule jamais au même endroit au Canada. Il reste depuis 2001 un tournoi inscrit au calendrier du LPGA Tour.

Le tournoi a été remporté par quelques-unes des plus grandes championnes de golf telles que JoAnne Carner, Amy Alcott, Pat Bradley, Laura Davies, Karrie Webb, Annika Sörenstam, Beth Daniel, Lorena Ochoa, Lydia Ko et Jin-young Ko. Les Canadiennes ayant remporté ce titre sont Jocelyne Bourassa (1973) et Brooke Henderson (2018).

JoAnne Carner
JoAnne Gunderson Carner, née le 4 avril 1939 à Kirkland dans l'État de Washington, est une ancienne golfeuse américaine.

Elle a obtenu 43 victoires sur le LPGA Tour, ce qui lui a permis d'avoir été incorporée au World Golf Hall of Fame. En 1981, Carner reçut le Bob Jones Award, la plus grande distinction accordée par l'United States Golf Association. En 1994, elle fut capitaine de l'équipe des États-Unis pour la Solheim Cup.
Henry Langley
Henry Langley (26 novembre 1836 - 9 janvier 1907) est un architecte canadien établi à Toronto. Il exerce sa profession de 1854 à 1907. Un des premiers architectes nés et formés au Canada, il est membre fondateur de l'Académie royale des arts du Canada en 1880 et joue un rôle déterminant dans la création de l' Association des architectes de l'Ontario en 1889. Partisan d'un style architectural conservateur, il est principalement connu pour avoir conçu 70 églises dans la région de Toronto et à travers l'Ontario, bien qu'il ait également réalisé de nombreux bâtiments profanes, notamment résidentiels, commerciaux et publics. Il est également le premier directeur du département d'architecture de l'Université de Toronto où il enseigne dans les années 1880 et 1890.

Académie royale des arts du Canada
L'Académie royale des arts du Canada (ARC) a été fondée en 1880 par l'Ontario Society of Artists, en collaboration avec l'Art Association of Montreal, cela parrainé par le gouverneur général, ainsi que par le marquis de Lorne et son épouse, Son Altesse Royale la princesse Louise. Il s'agit du plus ancien regroupement national d'artistes professionnels au Canada.

L'Académie regroupe des membres en provenance de toutes les régions et appartenant à quelque vingt disciplines artistiques. Sa mission est d’encourager et de favoriser les arts de la peinture, de la sculpture, de l'architecture, du design, des métiers d'art, de la photographie et du cinéma. Elle est également enregistrée au niveau fédéral en tant qu’organisation à but non lucratif, et est une organisation nationale au service des arts considérée comme un organisme de bienfaisance.
Massacre de Drakeia
Le massacre de Drakeia (grec moderne : Η σφαγή της Δράκειας) est une exécution de masse de 115 hommes par des SS dans le village de Drakeia, situé sur le mont Pélion, en Thessalie, le 18 décembre 1943.

Le massacre se fait dans le cadre de représailles des nazis contre les résistants en Grèce occupée,. Un hommage à la mémoire des victimes est tenu dans la région chaque année, en présence des membres du Parlement grec et du président de la Grèce.

Parlement grec
Le Parlement grec ou Parlement hellénique, aussi dit Voulí (en grec moderne : Βουλή των Ελλήνων romanisé : Voulí ton Ellínon, littéralement « Conseil des Hellènes ») est le parlement monocaméral de la Grèce. Il est composé de 300 députés (« βουλευτές ; Vouleftes ») élus pour un mandat de quatre ans au suffrage universel direct par les citoyens grecs.

Le siège du Parlement se situe dans l'ancien palais royal, sur la place Sýntagma dans la capitale Athènes.
Naresh Kumar
Naresh Kumar (en hindi : नरेश कुमार ; en pendjabi : ਨਰੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ ou نریش کُمار), né le 22 décembre 1928 à Lahore (Pendjab, Inde britannique) et mort le 14 septembre 2022 à Calcutta est un joueur de tennis indien.

Pendjabi
Le pendjabi ou penjabi (ਪੰਜਾਬੀ ou پنجابی, pañjābī, /pəɲ.ˈdʒab̆.bi/) est une langue indo-européenne de la branche des langues indo-iraniennes parlée au Pendjab (en Inde et au Pakistan) par environ 100 millions de locuteurs (tous dialectes confondus). Cette langue est issue de prakrits, comme le hindi, tout en étant plus archaïque, donc irrégulière, que celle-ci. Elle utilise principalement le semi-syllabaire gurmukhi pour son écriture en Inde, et le système du shahmukhi au Pakistan, mais parfois la devanagari. Le pendjabi est une langue à tons, fonctionnant avec trois intonations. C'est une des rares langues indo-aryennes modernes de ce type. Les tons ne sont pas issus de l'accent de hauteur du sanskrit d'autrefois, mais du transfert du trait phonétique de murmure des consonnes aux voyelles avoisinantes.

Le pendjabi est assez éloigné du hindi. Toutefois, son lexique comporte de nombreux mots hindis ou apparentés.
Riva degli Schiavoni
La Riva degli Schiavoni (en français : le quais des Esclavons) est un front de mer situé à Venise. Il s'agit d'un chemin de promenade situé le long du front de mer sur le bassin de Saint-Marc. De nombreux bateaux et embarcations qui transportent des touristes du continent et des bateaux de croisière accostent sur la Riva pour permettre aux passagers de débarquer à proximité de la Place Saint Marc.

Musée Nissim-de-Camondo
Le musée Nissim-de-Camondo, inauguré en décembre 1936, est situé dans le 8e arrondissement de Paris, dans l'hôtel Moïse de Camondo, construit par René Sergent entre 1911 et 1914 en bordure du parc Monceau. Il abrite une collection exceptionnelle de mobilier et d'objets d'art du XVIIIe siècle français dans un hôtel particulier de style néo-classique inspiré du Petit Trianon, préservé dans l'état où il était habité au début du XXe siècle.
Jovan Uglješa
Jovan Uglješa (serbe : Јован Угљеша, bulgare : Иван / Йоан Углеша), frère de Vukašin Mrnjavčević, est un despote serbe de Serrès à partir d'août-septembre 1365 quand il succède à Helena, la veuve de Stefan Dušan. Il est tué le 26 septembre 1371 à la bataille de la Maritsa.

Vukašin Mrnjavčević
Vukašin Mrnjavčević, (en serbe cyrillique : Вукашин Мрњавчевић, serbe latin : Vukašin Mrnjavčević ; Bulgare : Вълкашин Мърнявчевич) (1320-1371) est un roi serbe des terres de Grèce, Souverain serbe de 1350 à 1371, d'abord grand duc de Prilep, puis despote de l'empereur Stefan Uroš V et Roi en 1365. Il est le père de Marko Kraljević.
Élections législatives béninoises de 1984
Les élections législatives béninoises de 1984 se sont déroulées le 10 juin 1984 en République populaire du Bénin.

Le général Mathieu Kérékou, président de la république populaire, et dirigeant du seul parti politique du pays, le Parti de la révolution populaire du Bénin, choisit ses 196 représentants, et les électeurs avaient le choix d'approuver ou de refuser cette législature.

Mathieu Kérékou
Mathieu Kérékou, né le 2 septembre 1933 à Kouarfa, en colonie du Dahomey, et mort le 14 octobre 2015 à Cotonou, au Bénin, est un homme d'État béninois. Proclamé, après un coup d'État, président de la république du Dahomey, puis de la république populaire du Bénin du 26 octobre 1972 au 1er août 1990, et enfin président de la république du Bénin du 1er août 1990 au 4 avril 1991 et du 4 avril 1996 au 5 avril 2006, date à laquelle il cède démocratiquement le pouvoir. Il est également pasteur pentecôtiste.
Louise-Marguerite de Deux-Ponts-Bitche
Louise-Marguerite de Deux-Ponts-Bitche (en allemand : Ludovica Margaretha von Zweibrücken-Bitsch), née le 19 juillet 1540 à Ingwiller et décédée le 15 décembre 1569 à Bouxwiller, était la fille unique et ainsi donc seule héritière du comte Jacques de Deux-Ponts-Bitche-Lichtenberg. Elle fut inhumée à Ingwiller.

Lichtenberg (Bas-Rhin)
Lichtenberg [liʃtɑ̃bɛʁ] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.
Bonnie McKee
Bonnie Leigh McKee, née le 20 janvier 1984 à Vacaville en Californie, est une auteur-interprète américaine. Son premier album, Trouble, est sorti en 2004, et a annoncé son grand retour durant l'été 2013 avec American Girl. Bonnie a co-écrit 8 singles classé n°1 au Billboard Hot 100, qui se sont écoulés à plus de 30 millions d'exemplaires. Elle est particulièrement connue pour avoir collaboré avec la chanteuse pop Katy Perry, avec qui elle a écrit les hits Teenage Dream, Part of Me, Roar, mais elle a aussi écrit des chansons pour Britney Spears, Christina Aguilera, Taio Cruz, Nicole Scherzinger, Kelly Clarkson, Kesha, Leona Lewis, Adam Lambert ou encore Ellie Goulding.

Ellie Goulding
Ellie Goulding, est une auteure-compositrice-interprète britannique, née le 30 décembre 1986 à Hereford en Angleterre.

Ellie Goulding devient célèbre après avoir gagné le Critics Choice Award aux BRIT 2010 sur la chaine BBC en 2010. Après avoir signé avec Polydor Records en 2009, Ellie Goulding sort son premier album studio, Lights, en 2010. En France, elle est surtout connue pour son single Starry Eyed. Ce titre a connu un succès sur Internet, particulièrement sur YouTube, et a été le plus remixé après le titre de Kesha Tik Tok. Ellie Goulding fait deux featurings avec l'Écossais Calvin Harris avec I Need Your Love en 2013 et Outside en 2014. En 2013, sa chanson Mirror est présente dans la bande originale d'Hunger Games : L'Embrasement ainsi que Beating Heart pour Divergente début 2014. L'année suivante, Ellie Goulding interprète aussi la chanson Love Me Like You Do pour le film Cinquante nuances de Grey.
Eleanor Powell
Eleanor Powell est une danseuse et actrice américaine, née à Springfield (Massachusetts) le 21 novembre 1912 et morte d'un cancer ovarien à Beverly Hills (Californie) le 11 février 1982. Elle épouse l'acteur Glenn Ford en 1943. Elle est inhumée au  Hollywood Forever Cemetery à Los Angeles (Foyer Niche 432, Tier 3).

Hollywood Forever Cemetery
Hollywood Forever Cemetery est un cimetière situé au 6000 Santa Monica Boulevard à Hollywood (district de Los Angeles, Californie). Il est adjacent aux studios Paramount Pictures et aux studios RKO Pictures.
Hadjaraï
Les Hadjaraï (var. orth. Hadjarai, Hadjeraï ou Hadjeray) forment un groupe ethnolinguistique comptant plus de 650 000 personnes et représentant environ 6,7 % de la population du Tchad.

Le nom « Hadjaraï » est un exonyme arabe initialement à connotation péjorative signifiant littéralement « [ceux] des pierres » et par extension « ceux de la montagne », « les montagnards ». Il fédère aujourd'hui des peuples aux coutumes et aux langues disparates vivant dans les massifs montagneux du Guéra, au centre du Tchad.

Exonymie
L’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes, un lieu, une langue par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se désigner lui-même. Le nom qui en résulte, l’exonyme, est formé par traduction, adaptation, attribution, etc. Toute différence avec le nom local, y compris la notation de signes diacritiques par exemple, en fait un exonyme par rapport au nom local.
François-Noé Bauthéac de Grandval
François Bauthéac de Grandval, né à Montélimar le 26 avril 1747 et mort à Montélimar le 9 fructidor an III (26 août 1795), est un avocat et homme politique français. Premier maire "révolutionnaire" de Montélimar, il est un archétype de ces membres de la société d'Ancien Régime ayant tenté — souvent de bonne foi — de composer avec la nouvelle donne issue d'une révolution dont, en fin de compte, ils devinrent les victimes.

An III
XVIIe siècle |
XVIIIe siècle |
XIXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

1789 | 1790 | 1791 | 1792 | 1793 | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X

L'an III du calendrier républicain, correspond aux années 1794 et 1795 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 22 septembre 1794 et s'est terminée le 22 septembre 1795.

Première des trois années sextiles du calendrier républicain.
Lysimachia ciliata
Lysimachia ciliata, la Lysimaque ciliée, est une espèce de plantes à fleurs du genre Lysimachia et de la famille des Primulaceae selon la classification classique et la classification phylogénétique APG III (2009) (ou des Myrsinaceae selon la classification phylogénétique APG (1998) et la classification phylogénétique APG II (2003)). C'est une plante vivace est originaire d'Amérique du Nord.

Myrsinaceae
Les Myrsinacées sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones qui comprend plus de 1 400 espèces réparties en 41 genres.

Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes, et des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales.
Volksfest
Un Volksfest (prononcé : [ˈfɔlks.fɛst]  ; « festival populaire » en allemand) est un événement important en Allemagne qui combine généralement un festival de la bière ou du vin et une fête foraine itinérante.

Les attractions peuvent inclure des manèges, des jeux de hasard et d'adresse et des vendeurs de nourriture et de marchandises diverses.

Lorsqu'il y a un festival de la bière, il est courant de monter une ou plusieurs tentes à bière (Festzelte), généralement parrainées par une brasserie, et d'aménager des jardins à bière où il est possible de commander des plats traditionnels et d'essayer la Festbier (bière spécialement brassée pour la saison). Une grande tente à bière comprendra des centaines de bancs en bois pouvant accueillir des milliers de personnes et offrira de la musique en direct, étant un endroit préféré des clients pour passer la soirée. L'Oktoberfest est le plus grand Volksfest du monde et se déroule chaque année à Munich.

Banc (siège)
Un banc est une pièce de mobilier (soit mobile par définition et on le distinguera donc des bancs fixes en pierre), un siège allongé permettant à plusieurs personnes de s'asseoir côte à côte. Il peut être avec ou sans dossier (banquette). On le trouvait dans l'habitat individuel, l'église, l'école, lieux où il a souvent fait place aux sièges individuels.

Par extension le mot banc désigne le lieu du rassemblement (banc des accusés, banc des avocats, etc.).
Ligne de Collonges - Fontaines à Lyon-Guillotière
La ligne de Collonges - Fontaines à Lyon-Guillotière est une courte ligne de raccordement entre les lignes de Paris à Marseille et de Lyon à Genève. Elle permet aux trains venant de Dijon de rejoindre la gare de Lyon-Part-Dieu sans passer par Lyon-Perrache.

Gare de Lyon-Perrache
La gare de Lyon-Perrache est une gare ferroviaire française établie dans la ville de Lyon, chef-lieu de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est située dans le quartier de Perrache, entre le confluent et le reste de la presqu'île de Lyon.

La gare ferroviaire fut construite à partir de 1855 d'après les plans de l'architecte François-Alexis Cendrier pour le compte de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon et fut inaugurée le 2 juin 1857.

La gare est située au Sud du centre d'échanges de Perrache, qui regroupe différents moyens de transports que sont : le métro, le tramway et les autobus, elle est située au-dessus du boulevard urbain de liaison de l'A6 - aujourd'hui déclassée sur le territoire métropolitain lyonnais, à partir du tunnel de Fourvière à l'A7.
Venus of the South Seas
Venus of the South Seas, aussi connu sous le nom Venus of the Southern Seas, est un film américain réalisé par James R. Sullivan et sorti en 1924.

Le film d'une durée de 55 minutes a été produit par une compagnie américane et tourné à Nelson (Nouvelle-Zélande). Il comporte de nombreuses scènes se déroulant sous l'eau. Le film, dont la dernière bobine est en procédé Prizmacolor, a été restauré par la Bibliothèque du Congrès en 2004,.

Nelson (Nouvelle-Zélande)
Nelson (en maori de Nouvelle-Zélande : Whakatū) est une ville située à l'est de la baie de Tasman, dans l'île du Sud. C'est la capitale de la région de Nelson, la plus petite de Nouvelle-Zélande.

Nelson est la plus vieille ville de l'île du Sud et la deuxième plus vieille ville de Nouvelle-Zélande, elle a été fondée en 1841 et a été officiellement reconnue comme ville en 1858 par charte royale.

La ville de Nelson a une population d'environ 50 000 habitants faisant d'elle la douzième ville la plus peuplée de Nouvelle-Zélande

Nichée entre mer et montagne, elle attire chaque année de nombreux touristes. Grâce à un fort ensoleillement et à un climat agréable, l'arrière pays cultive les olives, les vignes, le houblon et de nombreuses variétés de fruits. Le port de Nelson joue également un rôle important pour l'économie régionale.
Île Mokoia
L'île Mokoia est située dans le lac Rotorua, lui-même dans la région de Bay of Plenty, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Sa superficie est de 1,35 km2. L'île est un dôme de rhyolite dont le point culminant est à 180 m au-dessus du niveau des eaux du lac.

Les rives de l'île abritent des sources chaudes, dont Hinemoa, appelée Waikimihia par les habitants des environs. L'île abrite également une population de tieke.

Elle est sacrée pour les Maori de l'iwi Te Arawa. Elle est le lieu de l'une des plus célèbres légendes maories, celle de Hinemoa et Tutanekai.

Selon la légende, on interdit aux deux amants de se marier. Le père de Hinemoa, Umakaria, chef des rives du lac, ordonne qu'il lui soit interdit d'aller en canoë au village de Tutanekai, situé sur l'île. Hinemoa décide alors de nager les 3,2 km les séparant, guidée par le son de la flûte de son amant. Elle s'attache des gourdes autour du corps pour aider à flotter.

Créadion rounoir
Philesturnus carunculatus

Le Créadion rounoir ou tieke en māori, est une espèce de passereau endémique de Nouvelle-Zélande, dont les populations, un temps menacées d'extinction, ne sont plus en danger. Il appartient à la famille des Callaeidae.

Autrefois largement répandues à travers leurs deux îles éponymes respectives, elles ne subsistent aujourd'hui que sur quelques îles plus petites proches des côtes de la Nouvelle-Zélande, mais dépourvues des espèces invasives de mammifères présentes sur les îles principales, comme notamment les rats, les souris et les phalangers renards.
Ь̄
Le signe mou macron (capitale Ь̄, minuscule ь̄) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée en philologie ou linguistique historique. Une lettre équivalente latine, signe mou latin macron a été utilisée dans l’alphabet nordique unifié pour l’écriture du nénètse et du tchouktche dans les années 1930.

Nénètse
Le nénètse (anciennement yourak) est une langue ouralienne du groupe des langues samoyèdes parlée par le peuple nénètse en Russie. Il en existe deux dialectes principaux : 
le nénètse des forêts et le nénètse de la toundra.

Les langues nénètses sont parlées par environ 41 000 personnes.