hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institut français du Japon
L’Institut français du Japon est un établissement culturel qui relève de l'ambassade de France au Japon ; il est né en septembre 2012, de la fusion du service culturel de l’ambassade de France, des Instituts franco-japonais de Tokyo, de Yokohama, du Kansai et du Kyushu et regroupe les sites suivants :

Institut français du Japon - Tokyo

Institut français du Japon - Kansai (Kyoto et Osaka)

Villa Kujoyama (Kyoto) - rattachée à l'IFJ depuis 2014

Institut français du Japon - Yokohama (Yokohama)

Institut français du Japon - Kyushu (Fukuoka)

Institut français du Japon - Okinawa (Naha) - fondé en 2019

Il collabore avec le réseau de l'Alliance française au Japon  :

Alliance française de Sapporo

Association franco-japonaise Alliance française de Sendai

Alliance française Association France Aichi (Nagoya)

Alliance française de Tokushima

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi), en okinawaïen Nāfa, est la capitale et la ville la plus peuplée de la préfecture d'Okinawa et de l'archipel Ryūkyū, au Japon. Elle englobe depuis 1954 l'ancienne ville de Shuri, ancienne capitale du royaume de Ryūkyū annexé en 1879.
Mihai Țărnă
Mihai Țărnă (né le 25 janvier 1971 à Chișinău) est un metteur en scène de théâtre et de cinéma, acteur, scénariste, réalisateur et pédagogue de nationalité française, roumaine et moldave, d’origine moldave. Il travaille principalement à Chișinău et sur des projets internationaux ; son œuvre comprend à la fois des mises en scène théâtrales appréciées dans la région et des productions cinématographiques (dont le long-métrage OGMA, 2023).

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Boefje (film, 1939)
Boefje est un film néerlandais réalisé par Detlef Sierck (Douglas Sirk), sorti en 1939. Il est l'adaptation au cinéma d'une pièce de théâtre écrite en 1922 et d'une nouvelle écrite en 1903 par Marie Joseph Brusse (nl) et intitulées Boefje (nl).

Cinéma néerlandais
Le cinéma néerlandais a une production modeste — une vingtaine de films par an en moyenne — par comparaison avec d'autres pays. Il s'est longtemps fait connaître à travers ses documentaires. La réputation de réalisateurs tels que Joris Ivens, Bert Haanstra, Paul Verhoeven ou Jan de Bont n'est plus à faire.

À quatre reprises, des films néerlandais ont remporté un Oscar à Hollywood : Glass d'Haanstra) en 1959, L'Assaut (De Aanslag) en 1986, Antonia et ses filles (Antonia) en 1995 et Karakter en 1997.
Championnat de Tchéquie de football 2018-2019
La První Liga 2018-2019, nommée Fortuna liga pour des raisons de parrainage, est la 26e édition du championnat de Tchéquie de football. Elle oppose les seize meilleurs clubs de Tchéquie en une série de trente journées puis pour la première fois le championnat est scindé en trois groupes.

Lors de cette saison, le Viktoria Plzeň défend son titre face à 15 autres équipes dont 2 promus de deuxième division.

Championnat de Tchéquie de football de deuxième division
Le Championnat de Tchéquie de football de deuxième division, dénommé « Národní Liga » (ou « Chance Národní Liga » (« Chance NL ») pour des raisons de parrainage avec Chance), a été créé en 1993. Il s'agit du deuxième et dernier niveau dans la hiérarchie du football professionnel tchèque.

Seize équipes prennent part à ce championnat qui se dispute sur 30 journées. Le champion et son dauphin sont promus en Chance Liga, sous réserve de respecter les contraintes en termes de stade notamment. À l'inverse, les équipes finissant aux deux dernières places à la fin de la saison sont reléguées dans leur ligue régionale respective : la ČFL et/ou la MSFL (3e division).
FS Alkor
Le FS Alkor est un navire océanographique allemand (FS, en allemand : Forschungsschiff). Le propriétaire est l'état du Schleswig-Holstein. Le navire fut exploité par l'Institut für Meereskunde Kiel (en) jusqu'en 2003, maintenant par l'institut qui lui succédera, l'IFM-GEOMAR-Leibniz-Institut für Meereswissenschaften (L'Institut Leibneiz d'océanographie). Le gestionnaire nautique est le Briese Schiffahrts GmbH & Co. KG (de) à Leer. La planification des missions relève de la responsabilité du groupe de pilotage de l'Institut océanographique de l'Université de Hambourg. Le navire est nommé d'après Alcor, l'étoile compagne de Mizar (ζ UMa) située dans la constellation de la Grande Ourse.

En plus de l'Alkor, le GEOMAR exploite également le navire de recherche FS Poseidon, ainsi que le cotre de recherche FK Littorina et le bateau FB Polarfuchs, qui servait à l'origine de laboratoire pour le navire de recherche RV Polarstern.

Gestionnaire nautique
Le gestionnaire nautique est l’organisme responsable de la maintenance et de la gestion d'un navire lorsque celui-ci sert à l'exportation et à l'importation de marchandises.

Le gestionnaire nautique apporte un soutien nautique et technique à l'armateur en s'occupant de l’affrètement du bateau, du choix de l'équipage et du matériel.
Nu Canis Majoris
La désignation de Bayer Nu Canis Majoris (ν Canis Majoris, ν CMa) est portée par trois étoiles de la constellation du Grand Chien :

ν1 Canis Majoris (ν1 CMa), composante principale d'ADS 5223 AB, une étoile double dont la composante secondaire est BD-18 1478 ;

ν2 Canis Majoris (ν2 CMa), une étoile variable autour de laquelle orbite ν2 Canis Majoris b (ν2 CMa b), une planète confirmée, ;

ν3 Canis Majoris (ν3 CMa), une étoile binaire.

Nu2 Canis Majoris b
Nu2 Canis Majoris b (ν2 CMa b), ou 7 Canis Majoris b (7 CMa b), est une planète géante en orbite autour de Nu2 Canis Majoris découverte en 2011 par le programme Pan-Pacific Planet Search. Elle serait plus de 2,6 fois plus massive que Jupiter et orbiterait à environ 1,9 unité astronomique de son étoile sur une orbite moyennement excentrique (e = 0,14) en environ 763 jours.
Expatriation fiscale
L'expatriation fiscale est la démarche qui consiste pour une personne ou une entreprise à changer légalement de résidence fiscale afin de se mettre dans une situation fiscale plus favorable. Cette expatriation suppose donc que le concept de résidence fiscale existe dans le régime fiscal considéré et implique généralement le transfert de celle-ci dans un pays ou une zone économique spéciale offrant une fiscalité plus favorable (les plus avantageux sont qualifiés de « paradis fiscaux »). À elle seule, l'expatriation fiscale a permis à certains contribuables français d'économiser environ 7 milliards d'euros par année, ou 10 % des recettes fiscales de ce pays [source insuffisante], selon les analystes.

L'expatriation fiscale est une forme d'évasion fiscale mais de manière légale.

L'expatriation fiscale est distincte de la résistance fiscale qui est une volonté politique de non-participation, fruit de l'idéologie de la non-violence.

Impôt sur le revenu
L’impôt sur le revenu ou IR est un impôt direct qui porte sur les revenus des individus, des entreprises ou autres entités similaires.

Le premier impôt sur le revenu aurait été créé en 1183 par Baudouin IV, roi de Jérusalem.
Notation caret
La notation caret, de l'anglais caret notation que l'on pourrait traduire par notation circonflexe, ou encore notation à accent circonflexe, est une des notations utilisée pour représenter les caractères de contrôle non affichables d'un terminal informatique, c'est-à-dire les caractères ASCII de 0 à 31 et le 127 (soit 33 caractères). Elle consiste en l'écriture d'un accent circonflexe (aussi appelé caret, du latin « il manque ») suivi d'une lettre en capitale dont la position dans l'alphabet latin équivaut à la position du caractère de contrôle dans la table ASCII. Ainsi, le caractère SOH (premier caractère de contrôle ASCII) est représenté par la notation ^A; le caractère EOT par la notation ^D; et ainsi de suite.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Akiem Hicks
Akiem Jamar Hicks, né le 16 novembre 1989 à  San José, Californie, est un joueur américain de football américain. Sélectionné en 89e position lors du troisième tour de la draft 2012 de la NFL par les Saints de La Nouvelle-Orléans, il évolue au poste de defensive end. Après quatre saisons dans l'effectif des Saints, il est transféré aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre en échange de Michael Hoomanawanui. Il n'y reste que six mois avant de signer un contrat de deux ans pour 10 millions de dollars avec les Bears de Chicago. Il s'impose comme un élément clef de la défense des Bears et est prolongé quatre nouvelles saisons avec un contrat d'une valeur de 48 millions de dollars dont 30 millions sont garantis.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Les Voleurs dans la loi
Les Voleurs dans la loi (Воры в законе, Vory v zakone) est un film soviétique réalisé par Iouri Kara, sorti en 1988,. Il s'agit d'une adaptation lointaine d'un roman de Fazil Iskander dont le nom fait référence à la mafia des Voleurs dans la loi (Vor v zakone).

Fazil Iskander
Fazil Abdoulovitch Iskander (en russe : Фазиль Абдулович Искандер) est un écrivain et poète russe d'origine abkhaze, né le 6 mars 1929 à Soukhoumi en Abkhazie soviétique et mort le 31 juillet 2016 à Peredelkino en Russie, à l'âge de 87 ans.
Héliogabale (tragédie lyrique)
Héliogabale est une tragédie lyrique française avec ballet en trois actes et un prologue, composée en 1910 par Déodat de Séverac et donnée dans le cadre des spectacles de plein air, dans les arènes modernes de Béziers en août 1910, sur un livret d'Émile Sicard et un prologue de Charles Guéret.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Lobby pro-israélien
L'expression lobby pro-israélien désigne les groupes de pression et d'influence et les individus bénéficiant d'une importante couverture médiatique défendant les intérêts financiers, politiques et géopolitiques d'Israël. Par diverses stratégies de communication et de soft power, ils ont pour objectif d’orienter l’opinion publique d'un pays donné en faveur d'un soutien à l'État hébreu. Ses instigateurs ne sont pas nécessairement de confession juive ou de nationalité israélienne, de même qu'ils ne travaillent pas obligatoirement pour le gouvernement israélien.

Il ne doit pas être confondu avec le« lobby juif », qui, lui, se base sur des thèses complotistes et qui alimente les discours et les fantasmes antisémites.

Serge Halimi
Serge Halimi, né le 2 août 1955, est un écrivain et journaliste français.

Il fait partie de la rédaction du Monde diplomatique à partir de 1992, et occupe la fonction de directeur de ce mensuel de mars 2008 à janvier 2023.
Philosophical Studies
Philosophical Studies est une Revue scientifique de Philosophie analytique avec évaluation par les pairs. 
La revue édite par Springer Science est dédiée à la publication d'articles dans le domaine exclusif de la Philosophie analytique et accueille volontiers des articles qui appliquent des méthodes formelles à des problèmes philosophiques.
La revue a été créée en 1950 par Herbert Feigl et Wilfrid Sellars.

Méthode formelle (informatique)
En informatique, les méthodes formelles sont des techniques permettant de raisonner rigoureusement, à l'aide de logique mathématique, sur un programme informatique ou du matériel électronique numérique, afin de démontrer leur validité par rapport à une certaine spécification. Elles reposent sur les sémantiques des programmes, c'est-à-dire sur des descriptions mathématiques formelles du sens d'un programme donné par son code source (ou, parfois, son code objet).

Ces méthodes permettent d'obtenir une très forte assurance de l'absence de bug dans les logiciels (Evaluation Assurance Level, Safety Integrity Level). Elles sont utilisées dans le développement des logiciels les plus critiques. Leur amélioration et l'élargissement de leurs champs d'application pratique sont la motivation de nombreuses recherches scientifiques en informatique.
Jonathan Åstrand
Jonathan Åstrand (né le 9 septembre 1985 à Närpes) est un athlète finlandais, spécialiste du sprint et du relais.
Son club est le IF Kraft Närpes.

Son meilleur temps était de 10 s 45, obtenu à Lappeenranta le 15 juillet 2010 qu'il porte à 10 s 26 à Tampere en 2011. Le 31 juillet, il permet la qualification, en 39 s 40, de la Finlande en finale du 4 × 100 m lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2010.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2010
Les 20es Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 27 juillet au 1er août 2010 à Barcelone. C'était la première fois que ces Championnats étaient hébergés en Espagne. La compétition est organisée par l'Association européenne d'athlétisme (AEA) et la Fédération espagnole d'athlétisme (RFEA).
Intérieur d'une mosquée
Intérieur d'une mosquée est un tableau du peintre français Jean-Léon Gérôme réalisé dans les années 1890. Cette huile sur toile orientaliste représente l'intérieur d'une mosquée, où des fidèles sont en prière. Depuis un don en 1957, l'œuvre est conservée à la Memorial Art Gallery de Rochester, dans l'État de New York, aux États-Unis.

La Prière à la mosquée, 1871, Metropolitan Museum of Art, New York.

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Ramil
Ramil  (nom officiel), en galicien comme en castillan, est une des quatre localités de la parroquia de Santiago de Triacastela (gl), dans la commune galicienne  (concello) de Triacastela, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l'Espagne.

Cette localité est une halte sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de Lugo
La province de Lugo (en espagnol et en galicien : Provincia de Lugo) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lugo.
Montbarla
Montbarla est une commune française, située dans le nord-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Quercy Blanc, correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Barguelonne, la Petite Barguelonne et par divers autres petits cours d'eau.

Montbarla est une commune rurale qui compte 160 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 450 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Barlimontains ou  Barlimontaines.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Bataille de Minorque (1939)
La bataille de Minorque est l'un des derniers combats livrés lors de la guerre d'Espagne entre les troupes franquistes et l'armée populaire espagnole. Elle se déroula entre les 6 et 9 février 1939, alors que les franquistes finissaient de réduire la poche républicaine de Catalogne, et se termina également par une victoire franquiste.

Armée populaire de la République
L'Armée populaire de la République (Ejército Popular de la República en espagnol, ou EPR) est le nom qui fut adopté pour désigner les forces terrestres de la Seconde République espagnole, après la réorganisation d'octobre 1936. Celle-ci avait été rendue nécessaire par la rébellion d'une grande partie de l'armée de la république et de ses cadres lors du coup d'État des 17 et 18 juillet 1936, qui formaient le camp « nationaliste » (bando nacional en espagnol).

Les autorités de la république s'appuyèrent sur les cadres subsistants de l'ancienne armée, auxquels ils adjoignirent les hommes des milices apparues dans les premiers mois de la guerre d'Espagne (républicains espagnols).
Estudios TeleMéxico
Estudios TeleMéxico était une société de production audiovisuelle brésilienne, filiale de TeleColombia, basée à Mexico.

Elle était responsable de la production de certaines séries et d'émissions de télé-réalité pour le public mexicain et hispanique. Certains d'entre eux se distinguent : El Capitan (es), Maldita Tentación (es), Perseguidos (es), Guerra de ídolos et José José, El Principe de la Canción.

La société disparaît en octobre 2022.

José José, el príncipe de la canción
José José, el príncipe de la canción est une telenovela biographique hispanophone américaine diffusée entre le 15 janvier 2018 et le 6 avril 2018 sur Telemundo. Elle est basée sur la vie du chanteur mexicain José José. Alejandro de la Madrid joue le rôle principal.
Matt Helm règle son comte
Matt Helm règle son "comte" (The Wrecking Crew) est un film américain réalisé par Phil Karlson et sorti en 1968. Il s'agit d'une adaptation du roman The Wrecking Crew de Donald Hamilton, publié en 1960.

Le film suit l’agent de contre-espionnage américain Matt Helm qui est chargé par le gouvernement d’appréhender le comte Contini qui a provoqué une crise financière mondiale en dérobant de l'or pour une valeur équivalant à 1 milliard de dollars. On adjoint à Matt l’agente britannique Freya Carlson qui va créer plus de problèmes qu’elle ne va en résoudre.

Crise financière
Une crise financière est un terme polysémique qui recouvre des réalités diverses dont le dénominateur commun est une chute abrupte d'une activité économique dématérialisée. Les crises monétaires, les crises bancaires et les crises boursières sont ainsi des crises financières.

Le terme est aussi utilisé pour désigner les crises de la dette publique ou des crises qui affectent un marché à terme, voire un marché de produit agricole, comme celui touché au XVIIe siècle aux Pays-Bas par la tulipomanie.
Orville (Loiret)
Orville est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Essonne. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique. La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Orville est une commune rurale qui compte 128 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 261 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Communauté de communes des Terres puiseautines
La communauté de communes des Terres puiseautines est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec communauté de communes du Beaunois et la commune nouvelle Le Malesherbois pour former la communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais.
Haplogroupe D (ADNmt)
L’haplogroupe D de l'ADN mitochondrial (ADNmt) est un macro-haplogroupe mitochondrial issu de l'haplogroupe M. Il aurait surgi quelque part en Asie au début du Paléolithique supérieur, il y a entre environ 60 000 et 35 000 ans, avant le peuplement des Amériques par les Paléoindiens venus du Nord-Est de la Sibérie.

Haplogroupe
Dans l'étude de l'évolution moléculaire, un haplogroupe est un grand groupe d'haplotypes, qui sont des séries d'allèles situés à des sites spécifiques dans un chromosome et qui sont définis par des mutations par polymorphisme nucléotidique singulier.

Pour la génétique humaine, les haplogroupes qu'on étudie généralement[pourquoi ?] sont des haplogroupes du chromosome Y (ADN-Y) et des haplogroupes de l'ADN mitochondrial (ADN mt). On peut employer les deux pour définir les populations génétiques. L'ADN-Y suit seulement la lignée patrilinéaire, alors que l'ADN mt suit seulement la lignée matrilinéaire. Les hommes disposent des deux types de marqueurs génétiques (ADN mitochondrial de la mère et chromosome Y du père) ; les femmes possèdent un seul type : l'ADN mitochondrial de la mère.

La classification des haplogroupes humains basée sur les marqueurs génétiques a rapidement évolué alors qu'on trouve des nouveaux marqueurs régulièrement.
Théâtre du Jeu de Paume
Le théâtre du Jeu de Paume est un théâtre à l'italienne de 493 places situé rue de l'Opéra, à Aix-en-Provence. Construit à partir de 1756, il accueille à l'année de nombreuses représentations théâtrales. La salle est inscrite à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis 1981.

Théâtre à l'italienne
Le théâtre à l'italienne est un style architectural concernant l'organisation des volumes intérieurs des théâtres dont les premiers exemples remontent à la fin du XVIe siècle en Italie. Ce style d'édifice a été particulièrement prisé entre les XVIIIe et XIXe siècles, de l'Europe jusqu'en Amérique du Sud.
Frédéric Sawicki
Frédéric Sawicki, né le 23 janvier 1963 à Bruay-en-Artois (Pas-de-Calais), est un politologue français. Il est spécialiste de l’étude des partis et organisations politiques, notamment du Parti socialiste, du militantisme et de la politique locale.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Effoc Ehinting
Effoc Ehinting est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Santhiaba Manjacque, dans l'arrondissement de Kabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 293 habitants et 41 ménages.

Communauté rurale de Santhiaba Manjacque
La communauté rurale de Santhiaba Manjacque est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, le long de la frontière avec la Guinée-Bissau. Elle fait partie de l'arrondissement de Cabrousse, dans le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.