hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sagarmatha
Sagarmatha est un nom de lieu notamment porté au Népal par :

Sagarmatha, nom népalais du mont Everest, parfois utilisé comme synonyme ou pour désigner le pied de l’Everest ;

Sagarmatha, zone du Népal ;

le Parc national de Sagarmatha.

Sagarmatha (zone)
La zone de Sagarmatha (en népalais : सगरमाथा अञ्चल) est l'une des quatorze anciennes zones du Népal qui ont été supprimées lors de la réorganisation administrative de 2015. Elle était rattachée à la région de développement Est.

Elle était subdivisée en six districts :

Khotang ;

Okhaldhunga ;

Saptari ;

Siraha ;

Solukhumbu ;

Udayapur.

Portail du Népal
National Ransom
National Ransom est un album studio d'Elvis Costello sorti le 25 octobre 2010 (le 2 novembre aux États-Unis) sur le label Hear Music. Il a été enregistré à Nashville et Los Angeles avec le producteur et l'auteur-compositeur américain T-Bone Burnett.

Parmi les musiciens présents sur l'album, on trouve les derniers groupes ayant accompagné Costello, The Imposters et The Sugarcanes, et des invités comme Vince Gill, Marc Ribot, Buddy Miller, et Leon Russell.

La couverture est de l'illustrateur de Maakies, Tony Millionaire.

Marc Ribot
Marc Ribot, né le 21 mai 1954 , à Newark dans le New Jersey (États-Unis) d'une mère architecte et d'un père médecin, est un guitariste et compositeur américain qui vit et travaille essentiellement à New York.
Plaça d'Espanya (métro de Barcelone)
Plaça d'Espanya est une station de la ligne 8 du métro de Barcelone, appartenant à la FGC, dont elle constitue l'un des terminus. Elle est située sous la place d'Espagne, dans le district d'Eixample, à Barcelone.

Elle est en correspondance direct avec la station Espanya, appartenant à la TMB.

Chemins de fer de la généralité de Catalogne
Les Chemins de fer de la généralité de Catalogne (en catalan, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya), connus sous le sigle de FGC, sont une entreprise ferroviaire catalane dont le siège social est situé à Barcelone.

C'est une société publique créée en 1979. FGC exploite un réseau de plus de 300 km de lignes de chemin de fer principalement à voie métrique et de funiculaire.

Son activité s'étend également à des lignes d'autobus en correspondance avec les lignes ferroviaires.
Églises baroques des Philippines
Églises baroques des Philippines désigne les quatre églises philippines retenues sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993, en ce qu'elles se rapportent à l'époque de l'Empire colonial espagnol.

Église Saint-Augustin, Manille (14° 35′ 20″ N, 120° 58′ 29″ E)

Église Nuestra Señora de la Asunción, Santa María, Ilocos Sur (17° 22′ 01″ N, 120° 28′ 59″ E)

Église Saint-Augustín, Paoay, Ilocos Norte (18° 03′ 42″ N, 120° 31′ 18″ E)

Église Santo Tomás de Villanueva, Miagao, Iloilo (10° 38′ 30″ N, 122° 14′ 08″ E)

Rizal
Rizal est une province des Philippines. Elle a été nommée d'après l'écrivain et héros national José Rizal (1861-1896). Elle se trouve sur l'île de Luçon, une vingtaine de kilomètres à l'est de Manille. La capitale de la province est Antipolo mais le capitole se trouve toujours à Pasig City.

Rizal est bordée par le Grand Manille à l'ouest, la province de Bulacain au nord, Quezon à l'est et Laguna au sud. La province borde aussi les rives nord de Laguna de Bay, le plus grand lac des Philippines. Rizal est une province montagneuses, située sur les pentes du sud de la Sierra Madre. Antipolo City offre une vue sur la baie de Manille et abrite la chute d'eau de Hinulugang Taktak.
Ennemi public
Un ennemi public est un hors-la-loi dangereux pour le public.

En France, l'expression d'« ennemi public numéro un » a été utilisée pour la première fois pour désigner Pierre Loutrel, un des meneurs du gang des Tractions Avant. Mais elle a surtout été popularisée dans les années 1970 pour son usage à l'égard du gangster Jacques Mesrine.

Aux États-Unis, l'expression a été utilisée par les médias et les autorités dans les années 1920 et 1930 pour désigner des gangsters tels qu'Al Capone et John Dillinger.

Pierre Loutrel
Pierre Loutrel, plus connu sous le surnom de « Pierrot le Fou », est un malfaiteur français né le 5 mars 1916 à Château-du-Loir (Sarthe) et mort le 11 novembre 1946 à Porcheville (Seine-et-Oise).

Il a été le premier à avoir été désigné comme « ennemi public » et l'un des meneurs du gang des Traction Avant. Particulièrement violent, alcoolique et déséquilibré, Pierre Loutrel s'est rendu coupable d'un nombre significatif de vols, d'extorsions, d'agressions et d'attaques à main armée. Il est soupçonné de onze meurtres, dont plusieurs de gendarmes et de policiers.
EndeavourOS
EndeavourOS est une distribution GNU/Linux basée sur Arch Linux. Elle succède à Antergos, abandonnée en 2019. Comme Antergos, elle utilise un logiciel d'installation graphique.

Les environnements proposés à l'installation sont Xfce (par défaut, hors ligne), Budgie, Cinnamon, GNOME, I3, KDE Plasma, LxDe, LXQt ou MATE ainsi que, à titre plus expérimental, les gestionnaires de fenêtre Sway, bspwm, Openbox, Qtile ou encore Worm, un nouveau gestionnaire de fenêtre créé spécifiquement pour le projet EndeavourOS. L'administrateur peut ensuite ajouter des environnements supplémentaires s'il le souhaite.

Budgie (logiciel)
Budgie est un environnement de bureau qui utilise les technologies GNOME telles que GTK. Il est développé par le projet Solus ainsi que par des contributeurs provenant de nombreuses communautés comme openSUSE Tumbleweed, Arch Linux et Ubuntu Budgie.
Robert Leslie Thomas Galbraith
Robert Leslie Thomas "'R.L.T." Galbraith (23 décembre 1841-12 mai 1924) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est aussi député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Kootenay d'une élection partielle en 1877 à 1886.

Kootenay (circonscription britanno-colombienne)
Kootenay est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1890 et de 1966 à 2001

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.
Akbar Bugti
Nawab Akbar Bugti (né le 12 juillet 1927) est un chef tribal pakistanais à la tête d'une milice privée qui réclamait l'autonomie politique de la province du Balouchistan au Pakistan.

Il est tué le 26 août 2006 par l'armée pakistanaise donnant lieu à des manifestations et des émeutes dans le pays.

Baloutchistan
Le Baloutchistan (ou Balouchistan) est une région d’Asie, partagée entre, à l’ouest, l’Iran, au sein du Sistan-et-Baloutchistan, au nord, l’Afghanistan, et à l’est, la province pakistanaise du Baloutchistan.

Principalement peuplées de tribus baloutches parlant baloutchi ou brahoui, certaines de ces régions revendiquent leur autonomie ou leur indépendance. Au Pakistan, l'Armée de libération du Baloutchistan a affronté à diverses reprises l'armée pakistanaise au cours des guerres baloutches.
Paris/Zénith 18-10-2010
Paris/Zénith 18-10-2010 est un triple album live de Jacques Higelin, enregistré le 18 octobre 2010 au Zénith de Paris, jour des 70 ans du chanteur.

La particularité de cet album est d'avoir été enregistré et gravé sur CD au fur et à mesure du concert par les Studios Abbey Road et mis en vente tout de suite après sur place ; procédé déjà usité par quelques groupes anglo-saxons, mais inédit jusqu'alors en France. Il est également disponible en commande, via Internet. C'est le neuvième et dernier album enregistré en public par le chanteur.

Le 3 décembre 2010, cet album sort finalement en circuit classique, et est disponible chez les disquaires, mais en simple CD (11 titres).

Le Zénith Paris – La Villette
Le Zénith Paris – La Villette est une salle de concerts parisienne, située dans le parc de la Villette, dans le 19e arrondissement, sur le bord du canal de l'Ourcq. Sa capacité maximum est de 6 804 places.
Gornje Prekaze
Prekaz i Epërm en albanais et Gornje Prekaze en serbe latin (en serbe cyrillique : Горње Преказе) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 126 habitants, dont 2 121 Albanais.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Julia Sanina
Julia Sanina (ukrainien : Ю́лія Са́ніна), née Julia Olexandrivna Holovan (ukrainien : Ю́лія Олекса́ндрівна Голова́нь) est une auteure-compositrice-interprète ukrainienne, née le 11 octobre 1990 à Kiev. Elle est la chanteuse du groupe ukrainien The Hardkiss (en).

Jamala
Susana Jamaladinova (en tatar de Crimée : Susana Alim qızı Camaladinova, en ukrainien : Сусана Алімівна Джамаладінова), plus connue sous le nom de Jamala, née le 27 août 1983 à Och, est une chanteuse ukrainienne. Elle remporte le Concours Eurovision de la chanson 2016 avec le titre 1944.
Maria Grenfell
Maria Grenfell, née en 1969 à Petaling Jaya, en Malaisie, est une compositrice australienne.

Elle est active dans les domaines de la musique orchestrale, de chambre et de la musique à l'image. Elle enseigne la composition à l'université de Tasmanie.

Petaling Jaya
Petaling Jaya est une ville de l'État du Selangor en Malaisie. Elle fait partie de l'aire urbaine de Kuala Lumpur. Elle a été développée dans les années 1970 et 1980. Elle se caractérise par son étalement et son architecture essentiellement de lotissements de maisons attachées.
Beagle 2
Beagle 2 est un petit engin spatial, de type atterrisseur, développé par l'Agence spatiale européenne, qui s'est posé sur la planète Mars le 25 décembre 2003, mais dont la mission a échoué. Il était embarqué à bord de la sonde européenne Mars Express, lancée le 2 juin 2003, et s'en est séparé le 19 décembre 2003 pour entamer la phase de rentrée dans l'atmosphère de Mars. Après la séparation, Beagle 2 n'a plus donné aucun signe d'activité. L'hypothèse la plus probable est que Beagle 2 se serait posé avec succès dans la région d'Isidis Planitia, mais qu'un problème serait survenu lors de son déploiement au sol. La sonde spatiale, dont la position était restée inconnue après son atterrissage, a été identifiée en janvier 2015 sur des photos de la surface de Mars prises par l'orbiteur martien Mars Reconnaissance Orbiter.

Atterrisseur
Un atterrisseur (lander en anglais) est dans le domaine de l'astronautique un engin spatial, embarqué dans un véhicule spatial, destiné à se poser sur  la surface d'un astre. L'atterrisseur peut être habité ou non.

On distingue deux grands types d'atterrisseurs :

ceux fixes, ou atterrisseurs au sens strict, tels que Huygens sur Titan ;

ceux qui comportent un astromobile, tels que Spirit et Opportunity sur Mars.

Selon le type de mission, les sondes spatiales peuvent comporter un atterrisseur, un orbiteur qui observe l'astre depuis son orbite. Certaines sondes n'effectuent qu'un survol de l'astre à observer, ce qui leur permet d'observer successivement plusieurs corps célestes. Lorsque l'objet est destiné à percuter un astre à grande vitesse, il s'agit d'un impacteur, tel Deep Impact.
Des Moines Art Center
Le Des Moines Art Center est un musée d’art situé à Des Moines, la capitale de l’Iowa, aux États-Unis. Fondé en 1948, il abrite des œuvres de Edward Hopper, Jasper Johns, Andy Warhol, Henri Matisse, Claude Monet, Francis Bacon, Georgia O'Keeffe, Gerhard Richter, Claes Oldenburg, Mary Cassatt, Auguste Rodin, Grant Wood, Deborah Butterfield, Paul Gauguin, Eva Hesse, Ronnie Landfield, Roy Lichtenstein, George Segal, Mark Rothko, John Singer Sargent, Joseph Cornell et Takashi Murakami.

Joseph Cornell
Joseph Cornell est un sculpteur et réalisateur de films expérimentaux américain, né le 24 décembre 1903 à Nyack dans l'État de New York et mort le 29 décembre 1972 à New York. Il est l'un des pionniers de l'assemblage.
Armée du Turkestan
L’armée du Turkestan (en russe : Туркестанская армия) ou l’armée de la région transcaspienne (Войска Закаспийской области) est une unité militaire des Forces Armées du Sud de la Russie lors de la guerre civile russe formée le 22 janvier 1919 sur décret du lieutenant général Dénikine. Avec le soutien de la mission militaire britannique au Turkestan (sous les ordres du général major Wilfrid Malleson) l’armée lutte contre les forces bolchéviques en transcaspienne.

Oblast de Transcaspienne
L’oblast de Transcaspienne (en russe : Закаспийская Область), était une région de l'Empire russe comprise entre la mer caspienne et la mer d'Aral et limitée au nord par les sables de sam, au sud par la rivière Giourguen et la chaîne du Kopet-Dag et à l'est par le Turkestan afghan. Elle correspond approximativement aux provinces de Balkan et Ahal (Turkménistan).
Arizkun
Arizkun en basque ou Arizcun en espagnol est un village situé dans la commune de Baztan dans la Communauté forale de Navarre, en Espagne. Le village n'est pas doté du statut de concejo mais dispose d'une certaine autonomie et d'un maire délégué.

Arizkun est situé dans la zone linguistique bascophone de Navarre. En 2011, 74,9 % de la population de Baztan ayant 16 ans et plus avait le basque comme langue maternelle.

Concejo de Navarre
Les concejos, ou conseils en français, (kontzejua en basque) dans la communauté forale de Navarre, sont des localités, des villages ou hameaux, disposant d'une certaine autonomie, mais faisant partie d'une commune (municipio) et ayant donc une mairie (ayuntamiento) en commun.

La majorité des communes navarraises sont simples (municipio simple), c'est-à-dire que la commune constitue le dernier niveau de division. Mais un certain nombre de communes sont subdivisées en concejos, on parle de communes composées (municipio compuesto). Le gouvernement et l'administration de ces concejos sont basés soit sur un régime ouvert ou concejo abierto, quand la population est comprise entre 16 et 50 habitants, soit sur une assemblée ou junta lorsque la population dépasse 50 habitants.
Ounjougou
Ounjougou est un lieu-dit du Mali situé au centre d'un important complexe de sites archéologiques dans la haute vallée du Yamé, sur le plateau de Bandiagara, en pays Dogon. L'étude de nombreux niveaux riches en vestiges archéologiques et botaniques y a permis d'établir une séquence chronologique, culturelle et environnementale importante pour la compréhension du peuplement de la boucle du Niger et de l'Afrique de l'Ouest. Le nom d'Ounjougou est désormais associé à l'ensemble des recherches du programme de recherche international « Peuplement humain et paléoenvironnement en Afrique », créé en 1997,. Ce programme est coordonné à l'université de Genève (Suisse) par le laboratoire Archéologie et Peuplement de l'Afrique, à l'unité d'Anthropologie du département de Génétique et Évolution.

Toloy
Toloy est le nom donné aux plus anciens occupants connus de la falaise de Bandiagara, au Mali, région qui fait aujourd'hui partie du pays dogon.

Leur nom provient du canal rocheux situé près de Sangha où ont été retrouvés les restes de cette population : greniers, squelettes, restes de poteries et restes végétaux.

Les datations au carbone 14 ont permis de dater ces vestiges des IIIe et IIe siècles av. J.-C.,,

L'architecture de leurs greniers est assez particulière pour la zone : ils sont formés de boudins de terre glaise superposés. Cela contraste avec les briques de terre crue utilisées par l'ethnie tellem (occupant la falaise de Bandiagara du XIe au XVIe siècle) ou des pierres sèches recouvertes de banco des dogons (depuis le XVe siècle).
Ericsson
Ericsson (ou Telefonaktiebolaget LM Ericsson) est une entreprise suédoise de télécommunications fondée en 1876 par Lars Magnus Ericsson.

En 2020, 46 % des revenus d'Ericsson proviennent des services : l'exploitation pour le compte d'opérateur, l'intégration de systèmes…

Cisco Systems
Cisco Systems est une entreprise informatique américaine spécialisée, à l’origine, dans le matériel réseau (routeurs et commutateurs ethernet), et depuis 2009 dans les serveurs. Elle s'est depuis largement diversifiée dans les logiciels et notamment la cybersécurité.

Fondée en 1984 par un couple d’informaticiens, l’entreprise connut une ascension fulgurante en démocratisant notamment les routeurs. Après être devenue l’entreprise la plus chère du monde à la veille de l’explosion de la bulle Internet en 2000 et avoir dû licencier massivement après la crise de 2008, Cisco Systems est aujourd’hui le numéro un mondial de la conception, du développement et de la commercialisation d’équipements réseaux pour internet, constituant la majorité de son activité.

Elle est dirigée par Chuck Robbins (en) depuis juillet 2015. Son prédécesseur, John Chambers, était en fonction depuis 1995 et est président du conseil d'administration depuis novembre 2006.
Conseil constitutionnel (Tunisie)
Le Conseil constitutionnel est une institution politique tunisienne chargée, entre 1995 et 2011, d'assurer la primauté de la Constitution dans le droit tunisien. Son siège se situait dans la ville du Bardo, près de Tunis.

Le Bardo
Le Bardo (arabe : باردو  [bɑrdʊ]) est une ville située à quelques kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 71 921 habitants en 2014. L'ancienne résidence beylicale fondée au XVe siècle abrite aujourd'hui le siège du Parlement tunisien ainsi que le musée national du Bardo célèbre pour ses mosaïques.
World Brain (film)
World Brain est un film-essai long métrage réalisé par Stéphane Degoutin et Gwenola Wagon en 2015. Il explore l'infrastructure d'Internet et enquête sur les utopies et les idéologies liées à l’émergence d’une intelligence collective et à l’hypothèse d’un cerveau global. Selon Andreas Rauth, World Brain ressemble à un labyrinthe, dont l'idée de cerveau mondial serait le centre virtuel.

World Brain existe sous différentes formes. Il est accessible sous forme trans-media[réf. souhaitée] sur un site internet dédié, hébergé sur Arte. Il est également diffusé sous forme de film linéaire, notamment sur la chaîne Arte dans l'émission La Lucarne en 2015, ainsi que dans différents festivals (comme Transmediale 2015). Enfin, il est présenté sous forme d'installation artistique dans des expositions (comme Globale:Infosphere au ZKM).

Transmediale
Transmediale est un festival annuel d'art pour les nouveaux médias et la culture numérique, se déroulant sur une semaine du mois de février à Berlin, en Allemagne. Prenant place dans la à la Haus der Kulture der Welt (HKW), il veut se positionner comme le centre névralgique de la culture post-numérique internationale et un espace de recherche consacré aux nouveaux rapports entre art et société.

Depuis 1988, cet événement promeut la beauté non-utilitaire de la technologie et son pouvoir d’influence positif au sein de la société, une manière de combiner l'art, la technologie et l'entreprenariat.

En parallèle et en collaboration avec ce festival se déroule le CTM Festival (nommé club transmediale avant 2011) consacré aux musiques contemporaines, électroniques, numériques et expérimentales.
Les Amants maudits
Les Amants maudits est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Amants maudits (1952), film français de Willy Rozier ;

Les Amants maudits (1998), 123e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files : Aux frontières du réel.

Les Amants maudits (X-Files)
Les Amants maudits (How the Ghosts Stole Christmas) est le 6e épisode de la saison 6 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully passent la nuit de Noël dans une maison hantée et se trouvent confrontés aux fantômes de deux amants.

Écrit et réalisé par Chris Carter, l'épisode a été tourné avec seulement quatre acteurs et un seul décor, ce qui en fait l'épisode le moins coûteux de la saison. Il a reçu des critiques globalement positives.
Blel Kadri
Blel Kadri  est un coureur cycliste français né le 3 septembre 1986 à Bordeaux,  professionnel de 2009 à 2016 au sein de l'équipe AG2R La Mondiale. Il a notamment remporté une étape du Tour de France 2014.

Maillot à pois
Le maillot à pois est le maillot distinctif porté par le coureur occupant la première place d'un classement, souvent celui de la montagne, au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, dont le Tour de France.
Roman de Fergus
Le Roman de Fergus est un roman arthurien d'origine picarde, écrit au XIIIe siècle par Guillaume le Clerc de Picardie, en picard. Le roman raconte l'histoire de Fergus, fils de Soumilloit (Somhairle en langue écossaise), un jeune homme d'origine modeste qui devient un redoutable chevalier.

Le roman est une parodie de la genre arthurienne composé à la cour du roi écossais Guillaume le Lion, peu après 1200 et la première œuvre vernaculaire et non-celtique d'origine écossaise.

Le Fergus du titre est, lui aussi, une parodie du roi ou prince Fergus de Galloway (mort en 1161). Autrefois on pensait que le roman avait été composé pour le fils dudit Fergus, Alan de Galloway ou peut-être son petit-fils Roland, mais les historiens actuels y voient plutôt une satire, dirigée contre la société gaélique écossaise par une cour francophone, féodale et francisée.

Parodie (littérature)
La parodie, du grec παρωδια (chant sur un autre air, contre-chant), est le travestissement trivial, plaisant et satirique d'une œuvre littéraire.

La parodie est une reprise d'une œuvre souvent dans un sens humoristique et / ou sarcastique.
William Dacre (3e baron Dacre)
William Dacre, 7e baron Greystock, plus tard 3e baron Dacre de Gilsland (ca. 1493 - 18 novembre 1563) est un pair anglais, un propriétaire foncier de Cumberland, et le titulaire de charges importantes sous la Couronne, notamment de Gardien des Marches.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.