hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Randy Holt
Stewart Randall Holt, dit Randy Holt (né le 15 janvier 1953 à Pembroke, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur professionnel retraité de hockey sur glace ayant évolué à la position de défenseur.

Ligue centrale de hockey (1963-1984)
La Ligue centrale de hockey (LCH), ou Central Hockey League en anglais, est une ligue mineure de hockey sur glace professionnel basée aux États-Unis. Créée en 1963 sous le nom de Ligue centrale de hockey professionnel, ou Central Professional Hockey League en anglais, la LCH remplace l'Eastern Professional Hockey League en tant que circuit de clubs-école pour les franchises de la Ligue nationale de hockey (LNH). Ses équipes, dont le nombre varie entre quatre et neuf selon les saisons, concourent chaque année pour la Coupe Adams remise au vainqueur des séries éliminatoires. En 1984 avec seulement trois équipes existantes, la ligue met un terme à ses activités.
Tine Sundtoft
Tine Sundtoft, née le 19 avril 1967 à Lillesand, est une femme politique norvégienne, membre du Parti conservateur. Elle est nommée ministre du Climat et de l'Environnement à la formation du gouvernement Solberg le 16 octobre 2013.

Gouvernement Solberg
Le gouvernement Solberg (en norvégien : Erna Solbergs regjering) est le gouvernement du royaume de Norvège entre le 16 octobre 2013 et le 14 octobre 2021, durant les 61e et 62e législatures du Storting.
Achelináda
Achelináda (grec moderne : Αχελινάδα) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 72 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Alois Stöger
Alois Stöger, né le 3 septembre 1960 à Linz, est un homme politique autrichien membre du Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ).

Il est ministre fédéral de la Santé entre le 2 décembre 2008 et le 1er septembre 2014, puis ministre fédéral des Transports, de l'Innovation et de la Technologie jusqu'au 26 janvier 2016. Ce jour, il devient ministre fédéral du Travail, des Affaires sociales et de la Protection des consommateurs.

Ministère fédéral des Affaires sociales (Autriche)
Le ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé, des Soins et de la Protection des consommateurs (en allemand : Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, BMSGPK) est le département ministériel responsable de la protection sociale, de la santé publique, des soins de santé et de la consommation en Autriche.

Il est dirigé depuis le 8 mars 2022 par Johannes Rauch.
Thermomètre de Galilée
Un thermomètre de Galilée (du nom du physicien toscan Galileo Galilei), est un thermomètre constitué d'un cylindre de verre scellé contenant un liquide transparent et une série d'objets dont les densités sont conçues pour qu'ils coulent un à un, à mesure que le liquide est chauffé et que sa densité diminue. Il est nommé en l'honneur de Galilée mais a été inventé par des membres de l'Accademia del Cimento de Florence qui incluait ses disciples Torricelli et Viviani. Une description détaillée de ce thermomètre a été publiée dans la Saggi di naturali esperienze fatte nell'Academia del Cimento sotto la protezione del Serenissimo Principe Leopoldo di Toscana e descritte dal segretario di essa Accademia (1666), la principale publication de cette académie.

Evangelista Torricelli
Evangelista Torricelli, né le 15 octobre 1608 à Faenza en Émilie-Romagne et mort le 25 octobre 1647 à Florence, est un physicien et un mathématicien italien du XVIIe siècle, connu notamment pour avoir inventé le baromètre.
Alain Léopold
Alain Léopold, né le 8 juin 1939 à Strasbourg et mort le 10 novembre 2013 à Romans-sur-Isère, est un dirigeant français du Racing Club de Strasbourg.

Il est président du RC Strasbourg de mai 1976 à juin 1979. Sous sa présidence le club revient en première division et accroche le titre de champion de France en 1979. Au niveau de l'effectif du club, il s'appuie sur un recrutement régional et sur quelques stars dont Ivica Osim.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Théorème d'Hermite-Lindemann
Le théorème d’Hermite-Lindemann affirme que si a est un nombre algébrique non nul (réel ou complexe), alors le nombre ea est transcendant.

Il fut démontré en 1882 par Ferdinand von Lindemann.

En 1885, Karl Weierstrass en donna une généralisation, connue sous le nom de théorème de Lindemann-Weierstrass.

Une généralisation plus récente est le théorème de Baker.

Karl Weierstrass
Karl Theodor Wilhelm Weierstrass, habituellement appelé Karl Weierstrass, orthographié Weierstraß en allemand, né le 31 octobre 1815 à Ostenfelde (Province de Westphalie), mort le 19 février 1897 à Berlin, est un mathématicien allemand, lauréat de la médaille Copley en 1895.
Nosferatu, fantôme de la nuit
Nosferatu, fantôme de la nuit (Nosferatu: Phantom der Nacht) est un film fantastique franco-ouest-allemand réalisé par Werner Herzog, sorti en 1979. Il s'agit d'un remake du film Nosferatu le vampire de 1922.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Société coopérative d'intérêt collectif
Une société coopérative d’intérêt collectif (SCIC) est un statut juridique de droit français, d'une société commerciale coopérative de production de biens ou de services. Son sociétariat multiple, associe obligatoirement autour d'un projet des salariés de la coopérative, des bénéficiaires de son activité et d'autres parties prenantes pour produire des biens ou des services d'intérêt collectif qui présentent un caractère d'utilité sociale.

Quorum
En droit, le quorum est un nombre de présence minimal parmi les membres d'une assemblée sans lequel une délibération au sein de celle-ci ne peut être valide,. Il s'exprime souvent en proportion du nombre total de personnes en droit de participer à la délibération.
Grand Mendoza
Le Grand Mendoza (Gran Mendoza) est une agglomération urbaine formée par l'extension de la ville argentine de Mendoza, située dans la province de Mendoza, sur les départements limitrophes. Elle est composée des départements de Luján de Cuyo et de Godoy Cruz au sud, de Maipú au sud-est, de Guaymallén à l'est, de Las Heras au nord et de la ville de Mendoza au centre. Elle est ainsi la quatrième agglomération urbaine d'Argentine en termes de population.

Département de Las Heras
Le département de Las Heras est une des 18 subdivisions de la province de Mendoza, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Las Heras.

Le département a une superficie de 8 955 km2. Sa population était de 182 962 habitants, selon le recensement de 2001 en hausse de 16,88 % par rapport à 1991 (source : INDEC). En 2007, on l'évaluait à 201 821.
Ádám Vay
Ádám Vay de Vaja, né le 11 mai 1657 à Vaja et mort le 31 janvier 1719 à Dancka, était un sénateur kuruc, capitaine en chef (főkapitány) de François II Rákóczi et főispán des comitats de Máramaros et de Békés.

Il participa à la guerre d'Indépendance de Rákóczi contre les Habsbourg.

Guerre d'Indépendance de Rákóczi
La guerre d'Indépendance de Rákóczi est une révolte de la noblesse hongroise de Transylvanie, initiée et menée contre l'absolutisme des Habsbourg par François II Rákóczi de 1703 à 1711, durant la guerre de Succession d'Espagne, alors qu'il régnait sur la Transylvanie pendant la guerre d'indépendance hongroise, issue du mouvement des Malcontents hongrois,. Cette guerre, bien qu'elle fût perdue, fit de lui un héros national hongrois.

Sa défaite est sanctionnée par le traité de Szatmár (Satu-Mare) du 30 avril 1711 : la Transylvanie est ramenée à ses limites d'avant 1526, sans le partium, et transformée en un grand-duché dont les princes furent nommés par les Habsbourg, au lieu d'être élus par la Diète transylvaine.
Transports dans l'Allier
Les transports dans le département français de l'Allier sont caractérisés par le croisement de flux nord-sud, reliant l'Île-de-France et la vallée de la Loire à Clermont-Ferrand et à la Limagne, et de flux est-ouest entre la côte atlantique et l'Europe centrale. L'existence de trois villes ayant un poids démographique et économique à peu près équivalent, et l'absence de contraintes topographiques fortes, expliquent que les itinéraires suivis par ces flux aient varié au cours de l'histoire. De nos jours, Montluçon est ainsi un carrefour autoroutier, tandis que ce sont plutôt Moulins et Vichy qui bénéficient de la meilleure desserte ferroviaire.

Gare de Vichy
La gare de Vichy est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Germain-des-Fossés à Darsac, située dans la ville de Vichy, dans le sud-est du département de l'Allier dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Mise en service en 1862 pour les cures thermales de Napoléon III, elle est modernisée en 1977, puis de nouveau entre 2007 et 2009, retrouvant alors une grande partie de son aspect extérieur d'origine.

Propriété de l'État et gérée par SNCF Gares & Connexions, cette gare d'intérêt national est desservie par des trains Intercités et TER Auvergne-Rhône-Alpes et un TER Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est la deuxième gare la plus fréquentée, après celle de Clermont-Ferrand, de l'ancienne région Auvergne avec près de 1,5 million de voyageurs estimés en 2023.
Frappes iraniennes du 8 janvier 2020 à al-Asad et Erbil
L'opération Martyr Soleimani (persan : عملیات شهید سلیمانی) est une attaque iranienne en réponse à l'assassinat du major général Qassem Soleimani par les États-Unis : le 8 janvier 2020, le Corps des Gardiens de la révolution islamique iranien a lancé une quinzaine de missiles balistiques sur la base aérienne d'Ayn al-Asad dans le gouvernorat d'Al Anbar, à l'ouest de l'Irak, ainsi que sur une autre base aérienne à Erbil, dans le Kurdistan irakien. L'Iran avait informé le gouvernement irakien avant l'attaque et l'information avait été transmise à l'armée américaine, qui ne compte que des blessés légers.

Une précédente attaque de représailles avait déjà eu lieu le 4 janvier, lorsque des roquettes et des mortiers avaient frappé la base aérienne de Balad (en) et la zone verte de Bagdad. Le soir du 8 janvier 2020, des roquettes Katioucha ont aussi été lancées, atteignant la zone verte.

Kurdistan irakien
Le Kurdistan irakien ou Kurdistan du Sud, ou plus officiellement région du Kurdistan, est un territoire historique du Nord de l'Irak ayant adopté le 15 octobre 2005 un statut de région autonome par référendum populaire légal consécutivement reconnu par l'État irakien et mentionné dans la constitution irakienne. Le « gouvernement régional du Kurdistan » (en kurde : Hikûmetî Herêmî Kurdistan, en anglais : Kurdistan Region Government, ou KRG), siège dans sa capitale, Erbil.

Cette région est bordée par trois États — l'Iran à l'est, la Turquie au nord et la Syrie à l'ouest — tout en faisant partie de la région historico-culturelle plus vaste du Kurdistan, peuplée de kurdes.
Dino Moras
Dino Moras, né le 23 novembre 1944, est un biochimiste français, directeur de recherche au CNRS et codirecteur de l'Institut de génétique et de biologie moléculaire et cellulaire (IGBMC) à Illkirch-Graffenstaden jusqu'en 2010.

Récepteur nucléaire
Les récepteurs nucléaires sont une superfamille de récepteurs biochimiques. Ce sont des protéines actives dans le noyau des cellules qui, pour nombre d'entre elles, transmettent à celles-ci des signaux hormonaux spécifiques conduisant à la modulation de l'expression de gènes cibles.

Les récepteurs nucléaires sont présents chez tous les animaux. La famille est constituée de 49 membres identifiés à ce jour chez l'homme mais de plus d'une centaine toutes espèces confondues.
Marin-pompier en France
Les marins-pompiers forment des unités spécialisées de la Marine nationale française, chargée de veiller à la protection des personnes, des animaux, des biens et de l'environnement dans les bases navales de Toulon, Cherbourg, Brest, l’Île Longue ainsi que dans les bases de l’aéronautique navale. Avec les sapeurs-pompiers de Paris, les marins-pompiers de Marseille et les pompiers de l’air, ils font partie des 5 % de pompiers militaires de France.

Leurs missions sont principalement :

le secours à personne ;

la lutte contre l'incendie ;

le sauvetage en mer (CAPINAV) ;

les accidents de tout types ;

la protection des personnes et des installations militaires.

Secourisme
Le secourisme, prompt secours (PS), secours à victimes (SAV) ou secours d'urgence aux personnes (SUAP) est, en France, les premiers gestes d'urgence pratiqués par des sapeurs-pompiers, des ambulanciers privés, des secouristes bénévoles ou des personnes ayant les connaissances nécessaires ; il peut s'agir de secours à personne avec ou sans matériel, en équipe structurée ou seul. Le secourisme consiste donc au maintien ou à l'amélioration des fonctions vitales d'un individu, d'une victime.
Travel Channel
Travel Channel (stylisé Travel Channel depuis 2018) est une chaîne américaine de télévision par câble et par satellite appartenant à Warner Bros. Discovery, à qui elle appartenait auparavant de 1997 à 2007. La chaîne a son siège à Chevy Chase, dans le Maryland.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
2159, la fin des temps troublés
2159, la fin des temps troublés est le seizième roman de la série Les Conquérants de l'impossible écrite par Philippe Ébly. Ce roman est paru pour la première fois en 1985 chez Hachette dans la collection Bibliothèque verte.

Philippe Ébly
Philippe Ébly, pseudonyme de Jacques Gouzou, né le 29 juillet 1920 à Paris et mort le 1er mars 2014 à Liège, est un écrivain belge francophone de romans pour la jeunesse, de science-fiction et de fantastique. Ses principales séries ont été traduites en espagnol et en allemand et, pour certains ouvrages, dans d'autres langues. Sa période la plus féconde s'étend de 1971 à 1988.
Option citoyenne
Option citoyenne est un mouvement politique québécois existant de 2004 à 2006. Il est créé par l'ancienne présidente de la Fédération des femmes du Québec, Françoise David, le 20 mai 2004. Il était représenté par une porte-parole, Françoise David, et un porte-parole, François Saillant. Il fut fusionné en 2006 avec l'Union des forces progressistes pour former un nouveau parti politique, Québec solidaire.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Raymond Lemieux (chimiste)
Raymond Urgel Lemieux est un chimiste organicien canadien né le 16 juin 1920 à Lac La Biche en Alberta et mort le 22 juillet 2000, pionnier de la synthèse des glucides (en particulier celle du sucrose) et découvreur de l’effet anomérique. Les méthodes générales qu'il a développées pour la synthèse des saccharides sont toujours d'usage courant dans la chimie des sucres. Membre de la Royal Society of Canada et de la Royal Society de Londres, il a été lauréat du prix mondial des sciences Albert-Einstein et du Prix Wolf de chimie.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Bouclier fiscal
Le bouclier fiscal est une disposition fiscale qui plafonne l'imposition globale du contribuable. Pour ses défenseurs, la mesure vise à jouer le rôle de « garde-fou » d'un système fiscal dans lequel la juxtaposition de différents impôts peut, dans certains cas particuliers, entraîner des prélèvements obligatoires absorbant une proportion jugée excessive des revenus. Pour ses détracteurs, le bouclier fiscal est une mesure coûteuse pour les finances publiques, dont le défaut est qu'il ne profite qu'aux plus riches.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Bruce Sagan
Bruce Eli Sagan, né le 29 mars 1954 à Chicago, est un mathématicien américain, professeur à l'université d'État du Michigan. Il est spécialiste en combinatoire énumérative, algébrique et topologique. Il est également connu comme musicien, jouant de la musique scandinave et des Balkans.

Université d'État du Michigan
L'université d'État du Michigan (en anglais Michigan State University ou MSU) est l’université publique du Michigan, située à East Lansing, aux États-Unis. Elle a été fondée le 12 février 1855.

Cette université dispose notamment d'un accélérateur d'ions exotiques, le RIA (Rare Isotope Accelerator).

Dans le domaine sportif, les Spartans de Michigan State défendent les couleurs de MSU et évoluent au sein de la conférence du Big Ten. L’équipe de football américain de MSU a remporté le Rose Bowl Game en 1954, 1956, 1988 et en 2014. L’équipe de basketball a remporté le championnat national de la NCAA en 1979 et en 2000.
Réserve naturelle des Tiguirek
La réserve naturelle des Tiguirek (en russe : Тигире́кский заповедник, Tiguirekski zapovednik) est  une réserve naturelle d'État située en Russie dans le kraï de l'Altaï, en Sibérie. S'étendant dans le sud-ouest du kraï, elle s'étend sur des territoires des raïons de Krasnochtchiokovo, de Tretiakovo et de Zmeïnogorsk. Fondée en 1999, une des plus jeunes zapovedniks de Russie, elle a pour objectif de préserver la diversité biologique et paysagère du nord-ouest de l'Altaï, au sein des monts Tiguirek.

Raïon de Zmeïnogorsk
Le raïon de Zmeïnogorsk (en russe : Змеиного́рский райо́н, Zmeïnogorski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est la ville de Zmeïnogorsk, et sa population s'élevait à 16 460 habitants en 2021.
Nocturne (musique)
Un nocturne — étymologiquement, une « musique pour la nuit » — est une forme musicale classique, reposant sur un mouvement lent, une expression pathétique, divers ornements mélodiques et une partie centrale accélérée. C'est l'une des expressions typiques du romantisme musical.

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.
Michel Debout
Michel Debout, né le 10 juillet 1945 à Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) et mort le 18 novembre 2024 à Saint-Priest-en-Jarez,, est un médecin et homme politique français.

Il est professeur de médecine légale et de droit de la santé et chef du service de médecine légale au CHU de Saint-Étienne (1980 à 2010). Expert judiciaire près de la cour d'appel de Lyon. Consultant sur les questions de risques psychosociaux et violences au travail (missions au sein des entreprises et administrations).

Par ailleurs, le professeur Debout est connu pour ses engagements politique et associatif dans le domaine médico-social.

Risques psychosociaux
Les risques psychosociaux (RPS) désignent en France la catégorie de risques pour la santé mentale, physique et sociale engendrés par les conditions d'emploi, et les facteurs organisationnels et relationnels susceptibles d’interagir avec le fonctionnement mental et d'induire divers troubles psychosociaux (TPS). Le terme est apparu  au cours des années 2000, par extension de la notion de stress, qui n'est qu'une des manifestations des RPS.

Les risques psychosociaux sont en lien avec une mauvaise conception, organisation ou gestion du travail ou un contexte socioprofessionnel défavorable. L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail considère qu'ils interviennent pour la moitié des jours d'absence des salariés et que le seul stress concerne environ la moitié des salariés européens.
Légende de l'origine troyenne des Vénètes et des Vénitiens
La légende de l'origine troyenne des Vénètes et des Vénitiens trouve sa source dans les écrits de plusieurs auteurs de l'Antiquité. Elle donne aux habitants de la Vénétie une origine troyenne. De nombreuses villes vénètes auraient ainsi été fondées par des Troyens fuyant la destruction de leur ville. Celle légende subit au Moyen Âge une évolution permettant d'introduire Venise dans ce récit mythique. Le troyen Anténor joue un rôle déterminant dans ces récits légendaires. Elle relève du mythe des origines troyennes des peuples.

Énée
Énée (en grec ancien Αἰνείας / Aineías, en latin Aeneas, dérivé du mot aes, aeris « cuivre »), fils du mortel Anchise et de la déesse Aphrodite (Vénus), est l'un des héros de la guerre de Troie. Il est chanté par Virgile dans l’Énéide, dont il est le personnage principal.

Père d'Ascagne (ou Iule), il est le fondateur mythique de Lavinium, qui est à l'origine de Rome, puis de sa monarchie. Le roi Latinus lui offre sa fille Lavinia en mariage. Énée régnera sur sa ville, appelée « Lavinium » en référence à Lavinia, sa seconde épouse. Énée est la figure du héros à destin guidé tout le long de son voyage par sa mère Aphrodite, ce qui le distingue du héros homérique.