hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothèques sans frontières
Bibliothèques Sans Frontières (BSF) est une association fondée en 2007 à Paris, à l'initiative de l'historien Patrick Weil. Elle contribue à faciliter l'accès à la culture, à l'éducation et à l'information des populations vulnérables, dans une trentaine de pays.

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
L'Enlèvement d'Europe (Cavalier d'Arpin)
L'Enlèvement d'Europe – en italien Ratto di Europa – est un tableau réalisé vers 1603-1606 par le peintre italien surnommé le Cavalier d'Arpin. De format vertical, cette huile sur panneau est une peinture mythologique qui représente l'enlèvement d'Europe par un taureau gris, Jupiter métamorphosé. Sa composition comprend dans le coin supérieur gauche Cupidon décochant une flèche depuis un aigle noir. L'œuvre est conservée à la Galerie Borghèse de Rome.

Cupidon
Dans la mythologie romaine, Cupidon (en latin : Cupido, inis, f qui signifie « désir, amour »), fils de Vénus et de Mars, est le dieu de l'amour. C’est le serviteur très dévoué de sa mère comme on peut le constater dans le mythe de Psyché. Cupidon est assimilé au dieu Éros qui semble être sa représentation grecque. Mais dans la tradition romaine, il n’appartient pas aux divinités primordiales, contrairement à Éros. Cupidon est souvent représenté sous la forme d’un ange ou d'un angelot souvent confondu avec les putti. Ses attributs sont un arc, un carquois, une fleur et des ailes. Avec son arc, il envoie des flèches censées représenter les pointes du désir dans le cœur des dieux et des hommes. Selon la mythologie, quiconque est touché par les flèches de Cupidon tombe amoureux de la première personne qu'il voit à ce moment-là.
Loi d'homogénéisation isotopique
La loi d'homogénéisation isotopique est un postulat, fondé sur l'expérience, qui exprime le fait que dans le Système solaire, la répartition des isotopes d'un élément est constante en tout point géographique. Cette loi découle du brassage des éléments constitutifs de la matière au moment de la formation du Système solaire (« homogénéisation initiale »).

Parmi les isotopes d'un élément, les plus abondants sont normalement les plus stables et souvent les plus légers. Toutefois, la répartition normale connaît quelques variations, selon les conditions locales. Ainsi, certains taux isotopiques seront plus ou moins élevés selon les conditions climatiques. On dit alors que le fractionnement isotopique est « hors la loi » — phénomène étudié dans le cadre de diverses disciplines, dont la climatologie.

Portail de la chimie

Portail de la physique

Portail de l’astronomie

Postulat
Le postulat (du latin postulare qui signifie « demander ») est un principe non démontré utilisé dans la construction d'une théorie mathématique.

Par extension, en épistémologie, un postulat est une proposition qui ne paraît pas évidente mais que l'on admet implicitement ou explicitement comme un principe utilisé dans la construction d'une théorie scientifique.
Col Fall River
Le col Fall River, en anglais Fall River Pass, est un col routier des montagnes Rocheuses situé dans le comté de Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il sépare le bassin de la Cache la Poudre de celui de la Fall River, dans la Front Range, à une altitude de 3 595 m.

Le col est desservi par la Trail Ridge Road et constitue par ailleurs l'extrémité nord-ouest de la Fall River Road. On y trouve plusieurs bâtiments historiques, parmi lesquels la Fall River Pass Ranger Station de 1922, le Trail Ridge Store & Café de 1936 et l'Alpine Visitor Center de 1964. Depuis le 10 décembre 2021, le site fait d'ailleurs l'objet d'une inscription au Registre national des lieux historiques sous le nom de district historique de Fall River Pass.

District historique de Fall River Pass
Le district historique de Fall River Pass, ou Fall River Pass Historic District en anglais, est un district historique du comté de Larimer, dans le Colorado, aux États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est lui-même inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 10 décembre 2021.
Stateroom
Stateroom est un programme américain de surveillance électronique par la collecte de renseignements à partir d'interceptions sur le trafic Internet et sur les signaux radios internationaux.

Il est exploité par les missions diplomatiques des signataires du traité UKUSA et les membres du réseau Echelon dont l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni, le Canada et les États-Unis.

Dans près d'une centaine ambassades américaines et consulats dans le monde entier, STATEROOM est utilisé par le  Special Collection Service (SCS), une unité conjointe de la Central Intelligence Agency (CIA) et l'National Security Agency (NSA).

La connaissance de ce programme est liée aux documents divulgués par Edward Snowden.

UKUSA
Le United Kingdom – United States Communications Intelligence Agreement, souvent appelé traité UKUSA, est un traité secrètement signé le 5 mars 1946 entre le Royaume-Uni et les États-Unis, rejoints par le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande et, dans une moindre mesure, d'autres pays.

En dépit des rumeurs ayant longtemps circulé à son sujet, c'est surtout avec la médiatisation faite autour du système Echelon à la fin des années 1990 que son existence a été connue par une partie importante de l'opinion publique. La collaboration internationale en matière de renseignement d'origine électromagnétique (ROEM) a été reconnue après la fin de la Guerre froide. En 1995, le gouvernement canadien reconnaissait son existence, suivi en 1999 par l'Australie.
Noll
Noll est un patronyme porté notamment par :

Noll (1835-1923), pseudonyme du journaliste et dramaturge Jules Guillemot ;

Alexandre Noll (1890-1970), sculpteur et graveur sur bois français ;

Chuck Noll (1932-2014), joueur et entraîneur de football américain ;

Emil Noll (1978-), footballeur congolo-allemand ;

Greg Noll (1937-2021), pionnier du surf ;

Helmut Noll (1934-2018), rameur allemand ;

Ingrid Noll (1935-), femme de lettres allemande, spécialisée dans le roman policier ;

Karel Noll (1880-1928), acteur tchécoslovaque ;

Michaela Noll (1959-), femme politique allemande ;

Richard Noll (1959-), écrivain et psychologue clinique américain ;

Walter Noll (1925-2017), mathématicien et physicien américain.

Emil Noll
Emil Noll, né le 21 novembre 1978 à Idiofa, alors ville du Zaïre, est un footballeur congolo-allemand. Il occupe actuellement le poste de défenseur au Pogoń Szczecin, club de deuxième division polonaise.
Badonviller
Badonviller [badɔ̃vile]  est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Ses 1 497 habitants sont appelés les Badonvillois et les Badonvilloises. Village anciennement industriel, connu pour sa faïencerie, Badonviller est depuis la loi du 8 juillet 1879 le chef-lieu du canton de Badonviller regroupant 12 communes, après scission du canton de Baccarat. Elle fait également partie de la communauté de communes du Badonvillois depuis sa création le 6 décembre 2001.

Le village s'est vu décerner une fleur dans l'épreuve du concours des villes et villages fleuris pour récompenser son embellissement et la qualité des différents massifs de fleurs dans l'agglomération.

Vezouze
La Vezouze est une rivière française qui coule dans le département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est. Elle est un affluent de la Meurthe en rive droite, donc un sous-affluent du Rhin par la Moselle.
Les Aires Libres
Les Aires Libres était un événement musical et pluridisciplinaire créé en 2005 à Marseille (France) par le collectif « A l'unisson ». Il s'inspirait d'un concept développé par les festivals « Les siestes électroniques », « Sous la Plage » et les « Pelouses électroniques », manifestations nées respectivement à Toulouse et Paris trois à quatre ans auparavant.

Les Aires Libres étaient des journées de diffusion de musiques électroniques en plein air qui proposaient aussi des animations pour les enfants et familles, des arts visuels et des ateliers artistiques, ainsi que des conditions privilégiées pour la détente et l’harmonie avec la nature. L’accès y était gratuit et ces événements se déroulaient chaque été de manière itinérante dans le cadre choisi d’espaces prestigieux identifiés comme patrimoines naturel ou historique en Provence.

Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
Le conseil départemental des Bouches-du-Rhône, parfois abrégé « CD 13 », est l'assemblée délibérante du département français des Bouches-du-Rhône. Il est composé de 58 conseillers.

Renouvelé intégralement les 22 et 29 mars 2015, le conseil départemental est présidé depuis le 2 avril 2015 par Martine Vassal.
Pablo Zegarra
Pablo César Zegarra Zamora, né le 1er avril 1973 à Lima au Pérou, est un footballeur international péruvien qui jouait au poste de milieu de terrain. Il s'est reconverti en entraîneur.

Son père, Víctor Zegarra, était footballeur dans les années 1960 et 1970, de même que son frère Carlos Zegarra, footballeur dans les années 2000.

Supercoupe du Pérou de football
La Supercoupe du Pérou de football, en espagnol Supercopa Peruana de Fútbol, est une compétition annuelle et officielle de football organisée par la Fédération péruvienne de football (FPF).

Programmée en ouverture de la saison et disputée sur un match simple, elle oppose le champion du Pérou en titre au vainqueur de la Copa Bicentenario.
Hiller VZ-1 Pawnee
Le Hiller VZ-1 Pawnee (désignation précédente de l'US Army : HO-1) était un concept de plateforme ADAV à aile annulaire de type « coléoptère », conçu aux États-Unis au début des années 1950. L'appareil faisait appel à deux soufflantes carénées contrarotatives pour produire une portance verticale soulevant une plateforme sur laquelle était installé un soldat, qui contrôlait les mouvements de l'appareil en faisant bouger son centre de gravité (on parle parfois de plateforme « kinesthésiquement pilotée »).

La plateforme fut développée à partir du 17 septembre 1953, dans le cadre d'un contrat de l'Office of Naval Research (ONR) passé avec la compagnie Hiller Aircraft, et commença a réaliser des vols réussis dès 1955.

Centre Steven F. Udvar-Hazy
Le Centre Steven F. Udvar-Hazy est une annexe du National Air and Space Museum, un musée aérospatial géré par Smithsonian Institution. Le centre est situé en Virginie près de l'aéroport international de Washington-Dulles. Il fait partie de la communauté non incorporée de Chantilly rattaché au comté de Fairfax. Cette annexe à la particularité d'avoir une superficie plus grande que l'établissement dont elle dépend. Elle a ouvert ses portes au public le 15 décembre 2003.
Michel Mongeau (hockey sur glace)
Michel Mongeau (né le 9 février 1965 à Verdun, dans la province de Québec au Canada et mort le 22 mai 2010 à Montréal dans la même province et du pays) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Coupe Turner
La coupe Turner est le trophée remis aux champions des séries éliminatoires de la ligue internationale de hockey.

Cette coupe existe dès la création de la ligue en 1945 et est remise pour la première fois en 1946 à l'Auto Club de Détroit qui vient de remporter la finale des séries éliminatoires face aux Bright's Goodyears de Détroit. Le trophée est remis pour la dernière fois en 2001, année où la LIH cesse ses activités.

Ce trophée honore la mémoire de Joseph Turner, gardien de but de l'organisation des Red Wings de Détroit qui se distingue dans la LIH avec les Capitols d'Indianapolis qu'il mène au titre de champion en 1940-1941 en plus d'être nommé dans la première équipe d'étoiles. Turner trouve la mort le 13 septembre 1944 alors qu'il se trouve au front pour l'armée américaine lors de la Seconde Guerre mondiale.
Huayracursor
Huayracursor jaguensis

Huayracursor est un genre fossile de dinosaures sauropodomorphes primitifs. On n'en connaît que l'espèce type Huayracursor jaguensis, dont un squelette partiellement articulé a été découvert dans la formation de Santo Domingo (province de La Rioja, Argentine), datant du Carnien (Trias supérieur).

Carnien
Le Carnien est le premier étage stratigraphique du Trias supérieur. Il est situé entre 237 Ma et 227 Ma environ. Il est précédé par le Ladinien (~242 – ~237 Ma), dernier étage du Trias moyen et suivi par le Norien (~227 - ~208,5 Ma), deuxième étage stratigraphique du Trias supérieur,.
Shubibinman
Shubibinman  (人シュビビンマン) est une série de jeux vidéo composée de jeux du type action - plateforme en 2D a défilement latéral, publiée depuis 1989 par Masaya. Le deuxième opus de la série est le seul qui soit sorti en dehors du Japon, sous le titre Shockman en 1992. Bien qu’originale, la série emprunte un certain nombre d’éléments à la série Megaman de Capcom.

Masaya Games
Masaya Games (メサイヤゲームス, Mesaiya Gēmusu) est une marque de jeux vidéo. Initialement créé par la société de divertissement japonaise Nippon Computer Systems (NCS) en 1984 sous le nom de Masaya pour avoir participé au marché du jeu vidéo. Le nom de marque a été transféré à Extreme en novembre 2014,,.
Julien Bill
Julien Bill, né le 2 mai 1983 à Genève, est un pilote de moto-cross et de supercross suisse.

Il remporte un titre de champion du monde en 2011, en catégorie MX3.

Il est connu ce jour comme étant l’unique champion du monde de motocross suisse.

Red Bull (entreprise)
Red Bull est une société autrichienne qui commercialise des boissons énergisantes, notamment Red Bull. Fondée en 1984 par Dietrich Mateschitz et Chaleo Yoovidhya, son siège social se situe à Fuschl am See, dans la province de Salzbourg en Autriche.

Red Bull a été fondé à l'origine en Thaïlande et s'appelait alors Krating Daeng en 1976. Elle s'est également rendue célèbre dans le monde à travers son parrainage de sports et de sportifs extrêmes, et par la création de deux écuries de Formule 1, l'actuelle Racing Bulls et Red Bull Racing, plusieurs fois championne du monde.
Campagne pour la Constitution du Reich
La campagne pour la Constitution du Reich (en allemand : Reichsverfassungskampagne) est une tentative de Révolution allemande lancée afin d'imposer la ratification de la Constitution de Francfort aux États de la confédération germanique ne l'ayant pas encore signée.

Cet événement est initié par des hommes politiques radicaux-démocrates allemands à la fin de la révolution de Mars (1848-1849) et aboutit au déclenchement d'une guerre civile dans le pays.

Ces soulèvements commencent en mai 1849 et durent plus ou moins longtemps selon les régions, les derniers combats ayant lieu à Rastatt fin juillet. Les forces de la contre-révolution menées par les armées prussiennes sous le commandement du Kronprinz Guillaume vainquent cette rébellion avec une relative facilité et mettent ainsi fin à la révolution de Mars.

Landwehr
Landwehr, ou Landeswehr, est un terme de langue allemande utilisé pour se référer à certaines armées nationales, ou milices au XIXe siècle et au début du XXe siècle en Europe. En allemand, le mot signifie défense du pays. La Garde nationale mobile est l'équivalence française.
Wallace Turnage
Wallace Turnage est un esclave puis marron américain né le 24 août 1846 près de Snow Hill, en Caroline du Nord et mort en 1916. Il est connu pour avoir laissé le récit de son esclavage, récemment redécouvert.

Marronnage (esclavage)
Le marronnage est, à l'époque coloniale, la fuite d'un esclave hors de la propriété de son maître en Amérique, aux Antilles ou dans les Mascareignes. Le fugitif lui-même était appelé marron ou nègre marron, negmarron, voire cimarron (d'après cimarrón, le terme espagnol d'origine).
King Records (Japon)
King Records Company, Limited (キングレコード株式会社, Kingu Rekōdo Kabushiki Gaisha) est une maison de disques japonaise fondée en 1931, d'abord division de l'éditeur Kōdansha, puis indépendante depuis les années 1950. Parmi ses plus gros succès figurent The Peanuts, Miho Nakayama, Megumi Hayashibara, Yuki Uchida, AKB48... Elle distribue aussi les disques du label Piccolo Town de la compagnie Up-Front Works, spécialisé dans les artistes du Hello! Project (Berryz Koubou, v-u-den, Maki Goto). King Records a aussi produit des jeux vidéo pour PC-88, Famicom et MSX2.

Miho Nakayama
Miho Nakayama (中山 美穂, Nakayama Miho), née le 1er mars 1970 à Saku (préfecture de Nagano) et morte le 6 décembre 2024 dans le quartier d'Ebisu (Shibuya, Tokyo), est une actrice, ex-chanteuse de J-pop et idole japonaise populaire des années 1980.
Yamousso
Yamousso était une reine baoulé de Côte d'Ivoire. Yamoussoukro (kro signifie « village » en baoulé, Yamoussoukro signifie donc le « village de Yamousso »), capitale politique de la Côte d'Ivoire depuis 1984, lui doit son nom.

Baoulé (langue)
Le baoulé est une langue africaine de la famille des langues akan ou tano central. Il s'agit de la langue du peuple des Baoulés. Elle est principalement parlée en Côte d'Ivoire dans le centre du pays à Bouaké, Yamoussoukro, Dimbokro, Béoumi, Sakassou, Daoukro, Bouaflé, Kouassi Kouassikro, Bodokro, Bocanda, Ouelle, M'bahiakro, Toumodi, Tiébissou et de Didiévi.
Vétéran (film, 2015)
Vétéran (hangeul : 베테랑 ; RR : Betelang) est un film sud-coréen réalisé par Ryoo Seung-wan, sorti en 2015. Il a pour suite intitulée I, The Executioner du même réalisateur, sélectionné au Festival de Cannes 2024.

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards, aussi connu comme Paeksang Arts Awards, sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées chaque année depuis 1965 et sont destinées à saluer l'excellence des productions nationales de la télévision et du cinéma sud-coréens. La cérémonie est organisée par IS PLUS Corp., éditeur de Ilgan Sports. Elle a été établie par Chang Key-young, fondateur du journal quotidien sud-coréen Hankook Ilbo, dont le nom de plume était Baeksang.  La cérémonie est généralement présentée en avril ou en mai à Séoul.
Yang Bo
Yang Bo est une gymnaste chinoise née le 8 juillet 1973. 
Elle est célèbre pour son travail à la poutre et pour le mouvement qu'elle a créé, et qui porte son nom : le Yang Bo, un saut qui demande souplesse et détente pour être parfaitement exécuté. Il est toujours très utilisé et est d'une difficulté D dans le Code de pointage.

Bien qu'elle fût considérée comme l'une des meilleures gymnastes à la poutre, Yang Bo n'a jamais réussi à obtenir de médailles à cet agrès lors des compétitions mondiales de 1989 et 1991 et des Jeux olympiques de Barcelone en 1992. Son exercice est cependant souvent cité comme étant très difficile et des plus gracieux.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Ebb et Flo
Ebb et Flo (Ebb and Flo) est une série d'animation britannique en 26 épisodes de 5 minutes, créée d'après les livres de Jane Simmons et diffusée à partir du 16 avril 2005 sur le réseau Five. En France, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 2005 sur TiJi.

TiJi
TiJi est une chaîne de télévision thématique payante française pour la jeunesse spécialisée dans la diffusion de programmes pour enfants lancée en 2000 par le groupe Lagardère. Depuis le 2 septembre 2019, la chaîne est contrôlée par le Groupe M6, lui-même propriété du groupe allemand RTL group.
Arena (contre-mesure)
L’Arena (Russe : Арена) est un système de protection active à contre-mesure développé dans le but de protéger les véhicules de combat blindés des attaques de canons antichars, de missiles antichars et de missiles tirés par-dessus le véhicule. Il utilise un radar Doppler pour détecter les ogives. Lors de la détection, une roquette défensive est tirée afin qu'elle explose près de la menace et qu'elle la détruise avant que celle-ci ne touche le véhicule attaqué.

Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.
Notation de Neveu
En théorie des graphes, un arbre planaire enraciné peut être décrit de manière non ambigüe par la liste de ses sommets, chacun désigné par une suite finie d'entiers, qui sont les positions, au sein de leur fratrie, des ancêtres du sommet : c'est la notation de Neveu.

On utilise ici l'arbre généalogique comme métaphore pour l'arbre planaire  : le sommet 2|4|3 désigne le 3e fils du 4e fils du 2e fils de l'ancêtre (l'ancêtre étant lui-même désigné par la suite vide, notée ). Par convention, l'ancêtre est le sommet initial de l'arête racine, et le sommet final de l'arête racine est le fils ainé de l'ancêtre : en tant que tel, il est noté 1. La longueur de la suite associée à un sommet est la hauteur (ou la profondeur) du sommet, i.e. la distance entre ce sommet et le début de la racine, qui représente l'ancêtre : en filant la métaphore, un sommet de hauteur n représente un individu appartenant à la n-ème génération de la population fondée par l'ancêtre.

Arbre enraciné
En théorie des graphes, un arbre enraciné ou une arborescence est un graphe acyclique orienté possédant une unique racine, et tel que tous les nœuds sauf la racine ont un unique parent.

En informatique, c'est également une structure de données récursive utilisée pour représenter ce type de graphes.
Jossart Island
L'île Jossart est une île située dans le lac Minocqua, comté d'Oneida, Wisconsin, États-Unis. L'île porte le nom de Prosper Jossart (1856–1924), un entrepreneur et entrepreneur général belgo-américain qui fut une figure éminente du développement de la région de Minocqua à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.

Grez-Doiceau
Grez-Doiceau (prononcer [ɡʁe dwaso] ; en néerlandais : Graven, en wallon Gré) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon. Au 1er janvier 2025, la population totale de cette commune est de 14 014 habitants. La superficie totale est de 55,44 km2. Grez-Doiceau est arrosée par le Train, affluent de la Dyle.
Wollong (métro de Séoul)
Wollong (hangeul : 월롱 ; hanja : 月籠) est une station de passage de la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située au 980 Tongil-ro, Wollong-myeon, sur le territoire de la ville de Paju, au nord de Séoul dans la province Gyeonggi-do, en Corée du Sud.

Ouverte en 1998, la station est desservie par les circulations de rames omnibus et express de la ligne Gyeongui-Jungang.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.