hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Popov (biathlon)
Alexandre Vladimirovitch Popov (en russe : Александр Владимирович Попов et en biélorusse : Аляксандр Уладзіміравіч Папоў, Aliaksandr Uladzimiravich Papou), né le 22 février 1965 à Tobolsk, en RSFS de Russie (Union soviétique), est un biathlète bielorusse, champion olympique du relais en 1988 avec l'URSS et aussi quatre fois champion du monde par équipes.

Tobolsk
Tobolsk (en russe : Тобольск; en Tatar de Sibérie: Себер) est une ville de l'oblast de Tioumen, en Russie, et la capitale historique de la Sibérie. Sa population s'élevait à 98 052 habitants en 2014. Son kremlin est le seul situé à l'est de la région de l'Oural en Russie.
Mawlid
Le Mawlid (en arabe : ٱلْمَوّلِدُ),de son appellation complète al-Mawlid al-nabawi (en arabe : ٱلْمَوّلِدُ ٱلنَّبَوِيّ), littéralement « la naissance du prophète », est une commémoration de la naissance de Muhammad, prophète de l'islam. Elle est célébrée le 12 Rabia al awal dans les pays musulmans de tradition sunnite et le 17 Rabia al awal dans les pays musulmans de tradition chiite. Elle est aussi appelée maouloud, mouloud, mouled ou mevlid selon les pays.

Prophètes de l'islam
Dans l'islam, les prophètes (ou nabi ; en arabe : نَبِی, nabī ; en hébreu : נביא, nâbîy ; en grec ancien : προφήτης, prophḗtēs) sont des hommes chargés de transmettre le message de l'unicité divine et d'un monothéisme adamique pur. Le premier des prophètes de l'islam est chronologiquement Adam, et le dernier est Mahomet, d'où son titre de « sceau des prophètes » (Coran, sourate XXXIII, verset 40).

L'islam a intégré les prophètes bibliques ainsi que d'autres personnalités comme Alexandre le Grand. Néanmoins, la prophétologie coranique se distingue de la prophétologie biblique, et elle a été influencée par des mouvements comme le manichéisme.

Les prophètes occupent une place importante dans l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même qui évoque de tels péchés.
Fish Haven
Fish Haven est une localité américaine située dans le comté de Bear Lake, sur la rive occidentale du lac Bear, en Idaho. C'est là qu'a lieu chaque année l'arrivée de la Bear 100 Mile Endurance Run, un ultra-trail de 100 milles.

Comté de Bear Lake
Le comté de Bear Lake est l’un des 44 comtés de l’État de l’Idaho, aux États-Unis.

Siège : Paris. Plus grande ville : Montpelier.

Le comté a pris le nom d’un lac partagé à 50 % entre l’Idaho et l’Utah.
Pocky and Rocky 2
Pocky & Rocky 2, publié au Japon sous le titre de Kiki Kaikai: Tsukiyo Soushi (奇々怪界 月夜草子), est un jeu vidéo de shoot 'em up développé et publié par Natsume sur Super Famicom au Japon le 17 juin 1994. En Europe, Pocky & Rocky 2 est édité par Ocean Software.

Ocean Software
Ocean Software, également appelé Ocean of America, Inc. aux États-Unis, est une société d'édition et de développement de jeu vidéo britannique basée à Manchester. Fondée par David Ward et Jon Woods en 1983, quelques mois après leurs premiers jeux datant de fin 1982, et échangés dans leur voisinage, Ocean devient l'une des plus importantes sociétés d'édition en Europe avant d'être rachetée en 1996 par la société française Infogrames et rebaptisée Infogrames United Kingdom Limited en 1998.
Coordonnées hyperboliques
En mathématiques, les coordonnées hyperboliques sont un système de coordonnées utilisé pour localiser les points dans le premier quadrant du plan cartésien

.

Les coordonnées hyperboliques prennent des valeurs dans le plan hyperbolique défini comme :

.

Ces coordonnées dans HP sont utiles pour étudier les comparaisons logarithmiques de proportionnalité directe dans Q et mesurer les écarts par rapport à la proportionnalité directe.

Pour  un point de , on pose

.

Le paramètre u est l'angle hyperbolique formé par (x, y) et v est la moyenne géométrique de x et y.

La transformation inverse est

.

La fonction  est une application continue, mais pas une fonction analytique.

Fonction analytique
En mathématiques, et plus précisément en analyse, une fonction analytique est une fonction d'une variable réelle ou complexe qui est développable en série entière au voisinage de chacun des points de son domaine de définition.

Autrement dit,  pour tout  de ce domaine, il existe une suite  (dépendant de )  donnant une expression de la fonction, valable pour tout  assez proche de , sous la forme d'une série convergente :

Toute fonction analytique  est indéfiniment dérivable, mais la réciproque est fausse en général.

Dans le cas d'une fonction d'une variable complexe définie sur un ouvert, une fonction est analytique si et seulement si elle est holomorphe.

Qu'elle soit de variable réelle ou complexe, une fonction analytique sur un ouvert connexe et non identiquement nulle a ses zéros isolés. Cette propriété induit l'unicité du prolongement analytique sur tout ouvert connexe.
Born to Mack
Born to Mack est le premier album studio de Too $hort, sorti le 20 juillet 1987.

L'album s'est classé 50e au Top R&B/Hip-Hop Albums et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 18 septembre 1992.

En 1998, le magazine The Source l'a classé dans sa liste des « 100 meilleurs albums de rap ».

La chanson Freaky Tales a été classée 13e des « 50 meilleures chansons de rap de la région de la baie » par le magazine Complex, et 92e des « 100 plus grandes chansons de rap de tous les temps » par le site About.com.

Ce titre a également inspiré un morceau des Insane Clown Posse, Freaky Tales, d'une durée de 60 minutes, que l'on trouve sur leur album éponyme paru en 2012.

The Source (magazine)
The Source est un magazine américain traitant de « musique Hip-Hop, politique et culture ». La première trace du magazine remonte à une lettre d'information de David Mays et Jon Shecter datant de 1988. Le magazine, surnommé par beaucoup, la Bible du Hip-Hop,, est détenu aujourd'hui par l'entreprise Black Enterprise Incorporated et Jeremy Miller en est son chef de publication.

Une version francophone et indépendante de celle des États-Unis sur sa ligne éditorialiste a vu le jour entre 2003 et 2006.
Charrua (revue)
Charrua (« charrue ») est une revue littéraire mozambicaine de langue portugaise publiée par l'Association des écrivains mozambicains (AEMO) entre juin 1984 et décembre 1986 et dont sont issus de nombreux auteurs de la génération post-indépendance. Outre les fondateurs Eduardo White et Juvenal Bucuane, on compte parmi les contributeurs des noms tels que Hélder Muteia, Ungulani Ba Ka Khosa, Tomás Vieira Mário (Tomás Vimaró) ou Marcelo Panguana.

Eduardo White, qui avait réussi à obtenir de l'ambassade du Portugal les 20 000 meticais nécessaires à son lancement, y fut très influent.

Charrua est parfois présentée comme un bimensuel, mais sa publication fut irrégulière.

À l'occasion de son 30e anniversaire, en 2016, une édition commémorative réunissant les huit numéros est publiée à Maputo par les éditions Alcance.

Metical
Le metical, au pluriel meticais, est la devise officielle du Mozambique depuis le 16 juin 1980, il est divisé en 100 centavos. Le terme vient de l'arabe mithqal et est souvent francisé en métical (pluriel méticals). Il remplace l'escudo mozambicain.

Le 1er juillet 2006, le nouveau metical est introduit, de symbole local MTn (code ISO 4217 : MZN), au taux de 1 nouveau metical (MZN) = 1 000 anciens meticais (MZM).
BAP Teniente Palacios
Le BAP Teniente Palacios (S C 2) est l’un des deux sous-marins commandés au chantier naval français Schneider et Cie par la marine péruvienne. Il a été nommé Palacios, en souvenir de l’officier de marine péruvien Enrique Palacios de Mendiburu, qui a combattu pendant la guerre du Pacifique et qui est mort de ses blessures dans la bataille d'Angamos, étant l’un des derniers commandants péruviens du monitor Huáscar.

Marine péruvienne
La Marine péruvienne (espagnol: Marina de Guerra del Perú) est la marine de guerre de la République du Pérou. C’est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec l’armée de terre et l'armée de l'air péruviennes.
Calpurnia (femme de Pline le Jeune)
Calpurnia est une femme de l’ordre sénatorial romain originaire de Côme. Elle est née au ier siècle de notre ère et elle est morte au iie siècle.

Calpurnia est la petite-fille de Calpurnius Fabatus et la nièce de Calpurnia Hispulla. Elle est également la dernière épouse de Pline le Jeune.

Pline le Jeune publie dans sa Correspondance trois lettres qu’il lui avait envoyé. Il s’agit des lettres VI, 4 ; VI, 7 et VII,5.

Bithynie et Pont
La Bithynie et Pont (lat. Bithynia et Pontus) est une province romaine située en Asie mineure, le long de la côte du "Pont-Euxin" (mer Noire). Elle a été constituée par la réunion de l'ancien royaume de Bithynie, annexé en 74 av. J.-C., et d'une partie de l'ancien royaume du Pont, annexé en 63 av. J.-C. La capitale de la province était Nicomédie (aujourd'hui Izmit), ancienne capitale des rois de Bithynie, à l'extrémité orientale de la mer de Marmara.
General Motors Building
Le General Motors Building est un gratte-ciel construit dans les années 1960 à l'angle de la Cinquième Avenue et de la 59e rue, non loin de Central Park, à Manhattan. Il a été conçu par Edward Durell Stone & Associates et Emery Roth & Sons.

En 2013, la milliardaire chinoise Zhang Xin acquiert 40 % du  General Motors Building pour 536 millions d'euros.

Emery Roth
Emery Roth, né en 1871 à Gálszécs, Comitat de Zemplin, Hongrie (maintenant devenue Slovaquie), et mort le 20 août 1948 à New York est un architecte américain. Il a réalisé de nombreux bâtiments et hôtels de New York.

Au début de sa carrière, il est influencé par l'Art nouveau, par exemple pour la construction du Belleclaire Hotel (situé à l'angle de Broadway et de la 77e rue) en 1901-1903. Mais il a surtout marqué son temps par des immeubles de style Art déco des années 1920 et 1930, dont le San Remo, l'Eldorado et le Beresford, qui dominent la bordure occidentale de Central Park.

On lui doit également les Normandy Apartments (140 Riverside Drive, entre les 86e et 87e rues), et la synagogue Adath Jeshurun de Jassy à Manhattan.
Gare de Brumunddal
La gare de Brumunddal est une gare ferroviaire norvégienne  de la ligne de Dovre. Elle se situe dans le centre-ville de Brumunddal, sur le territoire de la commune de Ringsaker, dans le comté d'Innland en région Østlandet.

Østlandet
L'Østland (en bokmål : Østlandet ; en nynorsk : Austlandet) est l’une des cinq grandes régions géographiques (landsdel) de la Norvège. Il correspond à l’Est du pays et comprend les fylkes de Vestfold og Telemark, Viken, Oslo et Innlandet.

Son nom, Østlandet (« Le pays de l'Est ») l'oppose à l'autre région Vestlandet (« Le pays de l'Ouest »).
Gülablı
Gülablı (ou Abdal-Gülablı), est un village d'Azerbaïdjan, faisant partie du raion d'Agdam.

Il prit le nom de Vazgenashen (en arménien : Վազգենաշեն), lorsqu'il fut jusqu'en 2020, une communauté de la région de Martouni, au Haut-Karabagh. La population s'élevait à 226 habitants en 2005.

Martouni (région)
Martouni (en arménien : Մարտունի) est une ancienne région de la république du Haut-Karabagh, dont la capitale était Martouni. Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relevait de ceux des raions de Khojavend et Agdam.
Autoroute A88 (France)
L'autoroute A88 est une autoroute française qui relie Falaise à l'A28 (Sées) depuis son inauguration le 26 août 2010. Elle double l'ancienne RN 158 (actuelles RD 658 dans le Calvados et RD958 dans l'Orne).

Elle est concédée à la société Alicorne (Autoroute de liaison du Calvados et de l'Orne).

L'autoroute doit être prolongée à terme entre Falaise et Caen si la RN 158 était mise aux normes autoroutières. C'est pourquoi l'A88 commence provisoirement à la  11 Falaise ouest (les sorties 1 à 10 étant situées sur la RN 158).

Condé-en-Normandie
Condé-en-Normandie est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 6 018 habitants.

Elle est créée le 1er janvier 2016 par la fusion de six communes, et prend le statut administratif de commune nouvelle. Les communes de La Chapelle-Engerbold, Condé-sur-Noireau, Lénault, Proussy, Saint-Germain-du-Crioult et Saint-Pierre-la-Vieille prennent le statut de commune déléguée.
Les Fossoyeurs
Les Fossoyeurs : Révélations sur le système qui maltraite nos aînés est un livre d'investigation du journaliste indépendant Victor Castanet publié le 26 janvier 2022 aux éditions Fayard.

Le livre met en cause le groupe d'établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) Orpea, et plus généralement pose le débat plus général sur les contradictions entre recherche de profits et la qualité des soins due aux résidents des maisons de retraite et Ehpads.

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Fred Eltringham
Fred Eltringham est un batteur américain né le 10 mai 1971 à West Chester, en Pennsylvanie.

Il a d'abord commencé comme remplaçant sur une tournée, puis devient membre officiel du groupe de rock The Wallflowers depuis 2003, succédant à Mario Calire avec l'album Rebel Sweetheart sorti en 2005, et assurant également les chœurs.

Ce joueur très polyvalent a travaillé avec Ben Kweller and the Low Stars. Il a également tourné avec  Juliana Hatfield, Jude, Tears for Fears, et plus récemment les Dixie Chicks. Ses premières œuvres enregistrées avec les Wallflowers incluent des collaborations sur Trampoline Records Greatest Hits Vol. 2 et le CD en hommage à Warren Zevon Enjoy Every Sandwich.

West Chester (Pennsylvanie)
West Chester est un borough des États-Unis en Pennsylvanie, dans le comté de Chester, dont elle est le siège. Elle compte 18 461 habitants (en 2010) pour une surface de 4,8 km2. Une grande partie du campus nord de l'université de Pennsylvanie de West Chester et le gouvernement du département de Chester sont situés dans l'arrondissement.
Vendredi 13 (collection)
Vendredi 13 est une collection de treize romans noirs et de romans policiers dirigée par Patrick Raynal, au sein de la maison d’édition la Branche créée par Alain Guesnier et Jean-Luc Orabona. La collection a été inaugurée avec trois titres le vendredi 13 octobre 2011.

Collection (édition)
Une collection est, dans le domaine de l’édition, un ensemble de médias publiés par une maison d'édition, regroupés autour de caractéristiques communes dans la présentation et le domaine traité. À l'origine conçu pour les livres, le modèle s’applique également aux enregistrements sonores, aux cassettes vidéo, aux DVD et aux CD-ROM.
Piton de Bert
Le piton de Bert, ou piton de Bois Vert, est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Philippe, il culmine à 2 274 mètres d'altitude le long de la falaise qui place le plateau appelé Foc-Foc en surplomb du nord de l'Enclos Fouqué, la dernière caldeira formée par le volcan appelé piton de la Fournaise, au cœur du massif du Piton de la Fournaise. Il a été nommé par Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent en hommage à Alexis Bert lors de son séjour à La Réunion en 1801.

Michel Gaspard Alexis Bert (1764-1823) est un officier d'artillerie né à Molsheim. En juin-juillet 1791, il observe l'éruption du piton de la Fournaise depuis le Grand Brûlé, puis mène une mission de reconnaissance, fin octobre, en compagnie de Joseph Hubert. C'est lui qui découvre et décrit le nouveau cratère qui s'est formé au sommet de la montagne et baptisé cratère Dolomieu en 1801.

Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent
Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent est un naturaliste, officier et homme politique français né le 6 juillet 1778 à Agen et mort le 22 décembre 1846 à Paris. Biologiste et géographe, il a contribué à la constitution du racisme scientifique au XIXe siècle,. Il s'est intéressé par ailleurs à la volcanologie, à la botanique et à la systématique.
Robert Cochran
Robert Cochran est un nom pouvant désigner :

Robert Leroy Cochran (1886-1963), est un homme politique américain ;

Robert Cochran (en) (1906-1977), est un acteur britannique ;

Robert Bruce Cochran (Bob Cochran, né en 1951), skieur alpin américain ;

Robert Cochran est un producteur américain.

Bob Cochran
Robert Bruce Cochran, dit Bob Cochran, né le 11 décembre 1951 à Claremont (New Hampshire), est un skieur alpin américain. Barbara Ann Cochran, Marilyn Cochran et de Lindy Cochran skieuse alpine américaine, sont ses trois sœurs.
Père de James Cochran skieur alpin américain.
Petra (série télévisée)
Petra est une série télévisée italienne diffusée depuis le 14 septembre 2020 sur la Sky Atlantic. Elle est basée sur le personnage de Petra Delicado d'Alicia Giménez-Bartlett.

En France, la série est diffusée à partir du 21 février 2021 sur 13e rue. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

13e Rue
13e Rue est une chaîne de télévision thématique payante francophone spécialisée dans les films policiers, thrillers, drames, films d’espionnage, films d'action, lancée le 13 novembre 1997. En France depuis fin 2022, 13e Rue fait partie de l'offre payante de l'opérateur américain Universal+. Elle fait partie des chaînes éditée sous label NBCUniversal International Networks & Direct-to-Consumer.

Depuis 2019, 13e Rue diffuse plusieurs séries qu'elle produit, comme Trauma, J'ai tué mon mari, Marion, Cuisine Interne, Follow et Knok.
Chaude était la nuit
Chaude était la nuit est le second album du groupe musical québécois Abbittibbi surtout connu pour avoir eu dans ses rangs Richard Desjardins, auteur-compositeur-interprète canadien.

L'album, sorti en 1994, est nommé, l'année suivante, pour le Prix Félix, récompense remise aux artistes québécois lors du gala de l'ADISQ, dans la catégorie « Album de l'année – Rock ».

Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
L’Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, plus connue sous l'acronyme ADISQ, est une association professionnelle à but non lucratif fondée en 1978 qui vise à promouvoir l'industrie de la musique au Québec. Elle organise notamment les galas de l'ADISQ où sont remis les prix Félix récompensant les artistes de la musique du Québec.
Générateur de son
Un générateur de son est un circuit intégré dont le but est de recréer un son programmé en mémoire (voir Chiptune). Le signal de ce son peut être numérique, analogique, ou en signal mixte. Ce composant électronique contient une mémoire figée (ROM) ou réinscriptible (par exemple une EPROM), un CNA, des filtres et des amplificateurs. Le composant peut également posséder des fonctions annexes telles que le réglage automatique de gain par détection d'enveloppe.

Les générateurs de son sont utilisés dans plusieurs types de matériels électroniques : Les synthétiseur, les anciens ordinateurs, les systèmes d'arcade, les cartouches de jeu vidéo, les cartes son, ou encore les téléphones portables.

Convertisseur numérique-analogique
Un convertisseur numérique-analogique (CNA, de N/A pour numérique vers analogique ou, en anglais, DAC, de D/A pour Digital to Analog Converter) est un composant électronique dont la fonction est de transformer une valeur numérique (codée sur plusieurs bits) en une valeur analogique proportionnelle à la valeur numérique codée.

Généralement la sortie du convertisseur est une tension électrique, mais certains convertisseurs ont une sortie en courant.

N/A = Fréquence / Bits
Töölö
Töölö (suédois : Tölö) est le nom collectif pour les deux quartiers Etu-Töölö (suédois : Främre Tölö) et Taka-Töölö (suédois : Bortre Tölö) de Helsinki en Finlande.
Les deux quartiers sont proches du centre-ville d'Helsinki à l'ouest de la péninsule de Helsinki.

Limitrophe de Kamppi, Etu-Töölö le quartier sud abrite le Parlement de Finlande.
Taka-Töölö, le quartier nord, est limitrophe de Meilahti et de Laakso.
Contrairement à l'avis populaire, Töölö n'est plus le nom officiel d'un quartier de Helsinki depuis sa division en Etu-Töölö et Taka-Töölö.

Töölö fut construit en 1920–1930 alors que Helsinki devait loger une population en croissance très rapide. Avant cette époque, Töölö était occupé par des fermes et des forêts.

Töölö est connu pour son architecture fonctionnaliste, en particulier à Taka-Töölö. Il y a de nombreux parcs, dont le grand parc central d'Helsinki et le Parc Sibelius.

Fonctionnalisme (architecture)
En architecture, le fonctionnalisme est un principe selon lequel la forme des bâtiments doit être exclusivement l'expression de leur usage. Cette formulation n’est pas si évidente à définir, car elle est matière à confusion et à controverse à l’intérieur de la profession, particulièrement en ce qui concerne le Mouvement moderne.

Il est possible de faire remonter la préoccupation fonctionnelle en architecture à Vitruve et à son triptyque où utilitas (qu’on pourrait traduire par commodité, confort ou utilité) au côté de venustas (beauté) et de firmitas (solidité), est l’un des trois piliers du programme classique (vitruvien) de l’architecture.

Pour certains c'est Viollet le Duc qui  en premier établit ce concept rationaliste :-  Chercher la raison de toute forme car toute forme a sa raison.
Fracture du bassin
Une fracture du bassin est une rupture de la continuité, partielle ou totale, du bassin osseux. Cela inclut toute fracture du sacrum, des os de la hanche (ischion, pubis, ilium) ou du coccyx.

Ces fractures sont divisées en deux types : les fractures de la ceinture pelvienne (dites fractures pelviennes ou du pelvis) qui ne touchent pas l'articulation coxale, et les fractures du cotyle (dites acétabulaires) où un trait de fracture passe par la surface articulaire de l'os coxal. Ces deux types de fractures peuvent être stables ou instables.

Les fractures stables ont généralement une bonne évolution, alors que les fractures instables sont le plus à risque de complications, en particulier hémorragiques. Ces fractures instables s'intègrent le plus souvent dans un cadre de polytraumatisme. Les fractures du bassin constituent la troisième cause de mortalité lors d'accidents de la route après les traumatismes crâniens et les traumatismes du thorax.

Coccyx
Le coccyx est un os impair situé à l'extrémité de la colonne vertébrale chez les Hominoïdes (ou grands singes), dont l'Homme. Chez l'Homme, cette structure osseuse vestigiale résulte en principe de l'atrophie et de la soudure de quatre vertèbres atrophiées (ce nombre pouvant varier de trois à cinq), nommées les vertèbres coccygiennes. Il a une forme triangulaire.

Le mot « coccyx » vient du mot grec κόκκυξ signifiant « coucou », par analogie de forme avec le bec de l'oiseau.

Cet os fait encore partie de grands débats scientifiques par rapport à son rôle pour notre corps et son utilité.