hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annonciation (Titien)
Annonciation est un tableau réalisé par le peintre italien Titien vers 1563-1566. De format vertical, cette grande huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente l'Annonciation sous des nuées peuplées de putti. L'œuvre est conservée dans l'église San Salvador de Venise, en Vénétie.

Putto
Un putto (au pluriel : putti) est un enfant nu et généralement ailé figurant dans les représentations artistiques. C'est notamment un terme de l'ornementation architecturale toscane et vénitienne qui désigne sur une façade la statue d'un nourrisson joufflu et joyeux, narquois, las ou moqueur. Il s'agit presque toujours d'un garçon. Alternativement, il peut se confondre avec un chérubin.
Combat du col de Mouzaïa (1830)
Le combat du col de Mouzaïa, ou combat de la Thenia de Mouzaïa (l'arabe « thenia » signifiant « col de montagne » en français), est un combat se déroulant, le 21 novembre 1830, lors de l'expédition de Médéa, au début de la conquête de l'Algérie par la France.

14e régiment d'infanterie et de logistique parachutiste
Le 14e régiment d'infanterie et de logistique parachutiste (14e RILP) est un régiment de l'Armée de terre française. Le 14e régiment d'infanterie est créé sous la Révolution à partir du régiment de Forez, un régiment français d'Ancien Régime. En 1951, l'unité devient un régiment parachutiste. Il est aujourd'hui un régiment de soutien comportant une composante aéroportée faisant partie de la Brigade logistique.
Alexandre de la Kouchta
Saint Alexandre de la Kouchta (Александр Куштский), né Alexis vers 1371 à Vologda et mort le 8 juin 1439, est un vénérable moine de l'Église orthodoxe russe, hiéromoine et fondateur du monastère de la Dormition-Saint-Alexandre au bord de la rivière Kouchta, à 40 kilomètres de Vologda. Sa mémoire liturgique est le 9 juin dans le calendrier julien et le 22 juin dans le calendrier grégorien (aux XXe et XXIe siècles).

Vénérable (orthodoxie)
Un vénérable, encore appelé hosios (en grec ancien : ὅσιος) ou prépodobny (en russe : преподо́бный / slavon d'église : преподо́бный), est un saint orthodoxe qui s'est rapproché de Dieu par une vie monastique. Ce sont les plus saints parmi les moines qui, par la prière, le jeûne et leurs œuvres, ont cherché à ressembler à Jésus-Christ. D'autres tentent également de ressembler au Christ, mais la vie monastique donne une intensité plus grande à cette aspiration et donne lieu à ce titre de vénérable. Sont cités parmi les vénérables par les chrétiens orthodoxes notamment : Euphrosyne de Polotsk, Hilarion de Gaza, Jean Climaque, Sabas le Sanctifié, Marie l'Égyptienne, Siméon le Stylite, Éphrem le Syrien, Pacôme le Grand ou Antoine le Grand.
Peter Blair
Peter Blair (né le 14 février 1932 à Cleveland dans l'Ohio) est un lutteur américain spécialiste de la lutte libre. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1956 et remporte la médaille de bronze en combattant dans la catégorie des poids mi-lourds (79-87 kg).

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Centroïde
En mathématiques, le centre de masse ou centroïde d’un domaine du plan ou de l’espace est un point d’équilibre pour une certaine mesure sur ce domaine. Il correspond au centre pour un cercle ou une sphère, et plus généralement correspond au centre de symétrie lorsque le domaine en possède un. Mais son existence et son unicité sont garanties dès que le domaine est de mesure finie.

En géométrie, cette notion est synonyme de barycentre (pour un ensemble fini de points affectés de masses ponctuelles, le centre de masse est le barycentre des points pondérés). Tandis qu’en mécanique classique, elle traduit celle de centre de masse d’un corps. Pour une variable aléatoire réelle ou vectorielle, l’espérance est le centre de masse du support de la variable muni de la mesure de probabilité.

En géographie, le centroïde d’une région correspond au centre géographique.

Cercle
En géométrie euclidienne, un cercle est une courbe plane fermée constituée de points situés à égale distance d'un point nommé centre. Cette distance est appelée rayon du cercle.

Dans le plan euclidien, il s'agit du « rond » qui est associé en français au terme de cercle. Dans un plan non euclidien ou dans le cas de la définition d'une distance non euclidienne, la forme peut être plus complexe. Dans un espace de dimension quelconque, l'ensemble des points placés à une distance constante d'un centre est appelé sphère.

D'autres formes peuvent être qualifiées de « rondes » : les surfaces et solides dont certaines sections planes sont des cercles (cylindres, cônes, tore, anneau, etc.).
Big government
Le terme « big government » (s'écrit parfois avec une majuscule : « Big Government » ; en français « Grand gouvernement ») est une appellation désobligeante utilisée aux États-Unis – généralement par les conservateurs, les défenseurs du « laissez-faire » ou les libertariens – pour désigner un gouvernement ou un service public qu'ils considèrent trop grand, puissant, corrompu et inefficace, ou impliqué de manière inappropriée dans certains domaines de la politique publique et/ou du secteur privé. D'une manière générale, il décrit un gouvernement fédéral puissant au détriment de la liberté de gouvernance laissée aux États américains.

Politique publique
Une politique publique est une intervention de l'État ou d'une autre autorité publique (banque centrale, collectivité territoriale…) afin d'avoir un effet sur la société ou un territoire. Les politiques publiques sont la modalité d'action de la puissance publique.
Acide hyaluronique
L'acide hyaluronique est un type de polysaccharide (plus précisément une glycosaminoglycane) non fixé à une protéine centrale et largement réparti parmi les tissus conjonctifs, épithéliaux et nerveux animaux.

Il se trouve notamment dans l'humeur vitrée et le liquide synovial. Il est l'un des principaux composants de la matrice extracellulaire ainsi que de certaines mucoprotéines lorsqu'il est associé à une fraction protéique.

Depuis les années 1990, il est très utilisé dans divers dispositifs médicaux, médicamenteux et cosmétiques (présenté dans ce dernier cas comme « antistatique, humectant, hydratant, conditionneur cutané, anti-âge, etc. »), bénéficiant d'un effet de mode grandement soutenu par une large publicité commerciale.

Contribuant de façon significative à la prolifération et à la migration des cellules, l'acide hyaluronique est aussi impliqué dans la progression de certains cancers.

Fibroblaste
Un fibroblaste  est une cellule présente dans le tissu conjonctif ; elle est parfois appelée cellule de soutien. Ce sont notamment des cellules résidentes du derme qui en assurent la cohérence et la souplesse. La difficulté à définir les fibroblastes provient en grande partie de l’absence de marqueurs uniques qui ne seraient pas exprimés par d’autres types cellulaires. En pratique, les fibroblastes sont donc souvent définis par une combinaison de leur morphologie, de leur position dans les tissus et de l’absence de marqueurs de lignée propres aux cellules épithéliales, endothéliales et leucocytaires. La vimentine et le récepteur α du facteur de croissance dérivé des plaquettes (PDGFRα) sont parfois utilisés, mais généralement en association avec d’autres critères tels que la forme cellulaire et la localisation .

Elle sécrète des protéoglycanes et des glycoprotéines.
Fonction aléatoire intrinsèque
Une fonction aléatoire intrinsèque d'ordre k (en abrégé FAI-k) est une classe d'équivalence de fonctions aléatoires respectant certaines conditions.

Cette propriété étend celle de fonction aléatoire intrinsèque. Une fonction aléatoire intrinsèque stricte est une représentation de FAI-0.

On utilisera les notations suivantes dans la suite:

Z une fonction aléatoire, définie sur un support borné

λ une mesure, c'est-à-dire un système de poids λi associés aux points xi de l'espace.

Z̃ la FAI-k dont Z est une représentation

τh la translation selon un vecteur h

Relation d'équivalence
En mathématiques, une relation d'équivalence permet, dans un ensemble, de mettre en relation des éléments qui sont similaires par une certaine propriété. On pourra ainsi regrouper ces éléments par « paquets » d'éléments qui se ressemblent, définissant ainsi la notion de classe d'équivalence, pour enfin construire de nouveaux ensembles en « assimilant » les éléments similaires à un seul et même élément. On aboutit alors à la notion d'ensemble quotient.
Osamine
Les osamines (ou sucres aminés) sont des oses dont une fonction alcool (-OH) a été substituée par une amine (-NH2).

Les osamines les plus répandues sont les hexosamines, dérivés du glucose ou du galactose par substitution sur le carbone C2. 
La plus connue est la glucosamine obtenu à partir du glucose, par la même substitution on obtient la galactosamine ou la mannosamine, à partir du galactose ou du mannose.
La méglumine (1-déoxy-1-(méthylamino)-D-glucitol) quant à elle est dérivée du sorbitol dans lequel le groupe hydroxyle en position 1 est remplacé par un groupe méthylamine.

Lorsque le groupement aminé a été acétylé (amidification par l'acide acétique) on obtient les N-Acétyl-osamine comme la N-acétylgalactosamine ou la N-acétylglucosamine.

Les osamines cumulent les propriétés des oses (réducteurs, formation de cycle, etc.) et des amines (basique).

On les trouve dans :

les polymères (chitine, chitosan)

les parois des cellules (muréine)

les glycoprotéines

Méthylamine
La méthylamine est la plus simple des amines primaires ; sa formule semi-développée est CH3NH2. Ce gaz incolore dérive de l'ammoniac où un atome d'hydrogène a été remplacé par un groupe méthyle. Elle a une forte odeur ressemblant à celle du poisson. Elle est vendue sous forme de solution dans le méthanol ou dans l'éthanol, le tétrahydrofurane ou l'eau, ou sous forme gazeuse anhydre sous pression dans des conteneurs métalliques. La méthylamine industrielle est vendue et transportée par camions citernes ou trains citernes. Elle sert de « brique de construction » dans la synthèse de très nombreux composés chimiques commerciaux. Des centaines de milliers de tonnes sont produites chaque année.[réf. nécessaire]
Nemo (jeu vidéo)
Nemo est un jeu vidéo de type beat them all développé par Capcom et TMS, édité par Capcom sur CP System en novembre 1990. Le jeu est basé sur la bande dessinée Little Nemo in Slumberland et son personnage principal Nemo,.

CP System
Le CPS (CP System) est un système de jeu vidéo pour borne d'arcade à la norme JAMMA et créé par la société japonaise Capcom en 1988 avec la sortie du jeu Forgotten Worlds. Le système est composé de 3 cartes, une carte mère contenant le système (A-board), une carte fille contenant les informations du jeu (B-board) et une carte fille comprenant les protections (C-board). Le CP System est basé sur l’architecture du X68000 de Sharp. Plusieurs jeux notables des années 1990 sortent sur CP System, tels Ghouls'n Ghosts, Strider, Final fight, 1941 ou Willow. Le système est plus particulièrement connu pour avoir accueilli le jeu de combat Street Fighter 2.
Gilles De Bilde
Gilles De Bilde, né le 9 juin 1971 à Zellik en Belgique, est un footballeur international belge qui joue au poste d'attaquant, et compte 25 sélections pour les Diables Rouges avec lesquels il participe à l'Euro 2000.

Soulier d'or belge
Le Soulier d'or (en néerlandais : Gouden Schoen) est un trophée décerné par le quotidien flamand Het Laatste Nieuws qui récompense annuellement depuis 1954 le meilleur joueur évoluant dans le championnat belge de football lors de l'année civile écoulée. C'est la plus importante des récompenses donnée à un footballeur en Belgique.
Fédération française des véhicules d'époque
La Fédération française des véhicules d'époque (FFVE) est une association française reconnue d’utilité publique qui a pour but d’encourager, de coordonner et de développer en France la conservation, l’utilisation et la collection de tout véhicule ancien, quelle qu’en soit la nature.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Titan (supercalculateur)
Titan est un superordinateur construit par Cray pour le Laboratoire national d'Oak Ridge dans le Tennessee. À partir de 2013, il effectue des calculs pour des projets scientifiques. Il s'agit en fait d'une mise à jour du système Jaguar installé à Oak Ridge, notamment par l'installation d'accélérateurs GPU Tesla K20X de Nvidia.

Il affiche une puissance de calcul de 17,59 PFLOPS. En novembre 2012, il est ainsi le supercalculateur le plus puissant au monde, devançant Sequoia. Titan est aussi classé 3e sur le Green 500, grâce à une architecture hybride CPU/GPU ; sa performance par watt vaut environ 2,1 GFLOPS/W.

Tesla (NVIDIA)
Tesla est une gamme de cartes accélératrices produites par Nvidia utilisant des processeurs graphiques faisant office de GPGPU et dont le but est d'assister le processeur central pour les calculs grâce à la bibliothèque logicielle Compute Unified Device Architecture (CUDA).

Son nom lui vient de Nikola Tesla, inventeur et ingénieur.
Moros (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Moros (en grec ancien Μόρος / Móros, « destin fatal », « mort violente ») ou Oléthros (Ὄλεθρος / Ólethros, « destruction », « heure dernière ») est une divinité personnifiant l'acheminement vers un sort implacable. Il correspond à Fatum (ru) chez les Romains.

Caius Julius Hyginus
Hygin, de son nom complet Caius Julius Hyginus (67 av.-17 ap. J.-C.), est un auteur et grammairien latin de l'époque augustéenne. Sa vie est très mal connue. Ses œuvres nous sont parvenues par l'intermédiaire de manuscrits lacunaires et leur grande diversité a fait que leur paternité est contestée par une partie des chercheurs. Hygin est principalement connu pour ses Fabulæ, qui forment une compilation d'informations sur la mythologie grecque et romaine, et pour un traité d'astronomie, le De Astronomia. Ses œuvres sont précieuses pour les chercheurs car elles contiennent des versions de mythes grecs et romains qui ne se trouvent pas ailleurs dans ce qui a été conservé de la littérature antique.
Mamadou Diawara
Mamadou Diawara, né le 3 janvier 1949 à Koutiala, est un homme politique malien, ancien député.

Ingénieur en électrotechnique (option équipement) de formation, il a été :

Directeur des approvisionnements à la Compagnie malienne pour le développement du textile (CMDT)

Conseiller municipal de la Commune VI (Bamako) (1992-1997)

Député de l'Assemblée nationale (1997-2002)

Premier secrétaire général adjoint de l'Union pour la république et la démocratie (URD)

Il occupe le poste de 3e vice-président de l'URD.

Union pour la république et la démocratie
L’Union pour la république et la démocratie (URD) est un parti politique malien créé en juin 2003 par des dissidents de l'Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice (Adéma-PASJ) autour de Soumaïla Cissé, ancien ministre de l'économie et des finances d’Alpha Oumar Konaré.
Terry Serpico
Terry Serpico né le 27 juin 1964 à Lawton, Oklahoma est un acteur américain de cinéma et de télévision.

Il est connu pour avoir joué le rôle du colonel Frank Sherwood, le mari de Denise Sherwood incarnée par Catherine Bell et le père de Jeremy Sherwood joué par Richard Bryant dans American Wives (Army Wives) de 2007 à 2013.

Catherine Bell (actrice)
Catherine Bell, née le 14 août 1968 à Londres, en Angleterre, est une actrice et mannequin britannico-américaine.

Elle se fait connaître par le rôle du major / lieutenant-colonel Sarah « Mac » Mackenzie dans la série judiciaire JAG (1996-2005).

Elle confirme sa percée sur le petit écran par le rôle de Denise Sherwood dans la série dramatique American Wives (2007-2013) et celui de Cassie Nightingale dans la série fantastique Soupçon de magie (2015-2021).
Iritana Hohaia
Iritana Hohaia, née le 1er mars 2000 à New Plymouth (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV, évoluant au poste de demi de mêlée. Licenciée au Southern RC, elle représente la province Taranaki en Farah Palmer Cup et joue avec les Hurricanes Poua en Super Rugby Aupiki.

Super Rugby Aupiki
Le Super Rugby Aupiki est une compétition professionnelle féminine de rugby à XV organisée en Nouvelle-Zélande, et opposant quatre franchises régionales. La première édition est disputée en 2022 (en).

La compétition, au statut professionnel et comptant quatre équipes, s'insère dans le calendrier en début de saison, avant la Pacific Four Series.
Alberto Vázquez
Alberto Vázquez (né le 13 octobre 1980 à La Corogne) est un dessinateur de bande dessinée et réalisateur de films d'animation espagnol d'origine galicienne.

Ses œuvres les plus connues sont Psiconautas adapté de sa propre bande dessinée et son court-métrage et Unicorn Wars, également adapté d'un de ses courts-métrages. Il a reçu trois prix Goya pour ses films d'animation.

Il est également batteur dans le groupe Mano de obra.

Galiciens
Les Galiciens sont les actuels habitants de la Galice en Espagne.

Le terme désigne aussi les anciens habitants de la région de Galicie qui n'existe plus de facto depuis 1920 et qui, au sein de l'Autriche-Hongrie, se partageait entre les territoires des actuelles Pologne et Ukraine.
Andre Iguodala
Andre Tyler Iguodala, né le 28 janvier 1984 à Springfield dans l'Illinois, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier. Il est All-Star en 2012 et est nommé à deux reprises dans la All-Defensive Team (deuxième équipe en 2012, première équipe en 2014, récompensant les meilleurs défenseurs de la saison).

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Route A2
Il existe dans le monde différentes routes A2 :

Warrego Highway, une route australienne

Bass Highway, une route australienne

Route lettone A2, reliant Riga à la frontière estonienne

Route lituanienne A2, reliant Vilnius à Panevėžys

Route britannique A2, reliant Londres à Douvres

Route nord-irlandaise A2, reliant Londonderry à Newry.

Panevėžys
Panevėžys est une ville de Lituanie et la capitale de la province de Haute Lituanie (Aukštaitija). Son nom allemand est Ponewiesch et son nom est souvent transcrit Ponevej (ou Ponevezh selon la transcription anglaise) ; en polonais : Poniewież ; en russe : Поневе́ж ; en yiddish (פוניבז). Elle est la cinquième ville du pays en 2014 avec une population de 96 328 habitants.
Refuge faunique national du Désert
Le refuge faunique national du Désert (en anglais : Desert National Wildlife Refuge) est un refuge faunique protégé, administré par le US Fish and Wildlife Service, situé au nord de Las Vegas, dans le Nevada. Le Desert NWR, créé le 20 mai 1936, est le plus grand refuge faunique des 48 États contigus des États-Unis comprenant 6540 km² du désert de Mojave dans la partie sud du Nevada. Cette chaîne fait partie du plus vaste Complexe national de réserves fauniques du Désert (Desert National Wildlife Refuge Complex), qui comprend également le refuge faunique national des prairies de frênes, le refuge faunique national de Moapa Valley et le refuge faunique national de Pahranagat.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Saison 2025-2026 du Club africain
La saison 2025-2026 du Club africain est la 71e saison consécutive du club au sein de l'élite. Le club est engagé en Ligue I et en coupe de Tunisie,. Elle fait suite à la saison 2024-2025 qui voit le club finir le championnat en 4e position.

Jeunesse sportive kairouanaise (football)
La Jeunesse sportive kairouanaise (arabe : الشبيبة الرياضية القيروانية), plus couramment abrégé en JS Kairouanaise ou JSK, est un club tunisien de football fondé en 1942 et basé dans la ville de Kairouan.

La JSK aux couleurs vert et blanc évolue en 2005-2006 en Ligue I avant d'être relégué en Ligue II. À l'issue de la saison 2008-2009, il termine second et accède à nouveau en Ligue I.
Jean Sénateur Le Baube
Jean Sénateur Le Baube, né le 6 septembre 1785 à Montivilliers (Seine-Maritime) et mort au Havre le 15 novembre 1856, est un officier de santé pharmacien de la Grande Armée devenu pharmacien à Ingouville (ancienne commune jouxtant Le Havre dont elle est devenue un faubourg) puis inspecteur des écoles primaires sous Louis Philippe.

Il est le père de Jules Le Baube (1820 -1880), avocat, écrivain et poète, membre de l’Institut Historique de France, consul de San Marin et le grand-père du peintre Victor Le Baube (1859-1933).

Son nom est souvent orthographié dans les documents de l’époque « Lebaube ». Baptisé Jean Baptiste Sénateur, ses prénoms usuels étaient Jean Sénateur, ou parfois Jean.

Chapelle Saint-Michel d'Ingouville
La chapelle Saint-Michel d'Ingouville est un petit édifice de style gothique flamboyant datant du XVe siècle et du début du XVIe siècle. Elle se trouve à Ingouville, au nord du centre-ville du Havre (Seine-Maritime).

Cette chapelle, dédiée à saint Michel, fut autrefois l'église métropole du Havre avec un statut d'église paroissiale, et plusieurs fois menacée de destruction.
Mug Nuadat
Mug Nuadat ou Mogh Nuadhat (i.e: esclave de  Nuada) est dans la  mythologie et les récits  pseudo-historiques  irlandais un proto roi de Munster qui règne sur la moitié sud de l'Irlande en concurrence avec Conn Cétchathach.

Nuada
Dans la mythologie celtique irlandaise, Nuada ou Nuadha Airgetlam, Airgeadlámh signifiant « au Bras d’Argent ou à la main » est le roi des dieux, Fils d'Eochaid, mais avant tout, conformément aux épisodes mythologiques qui le présentent, un roi qui a décliné son privilège à cause de sa main qui ne se remettait plus en place après la Seconde bataille de Mag Tureaidh. En effet, après plusieurs tentatives de Dian-cecht, le dieu médecin de la tribu des Tuatha Dé Dannan, son bras ne pouvait plus tenir. Par conséquent, et selon la tradition celto-galloise, lorsqu'un roi perd un membre de son corps lors d'un combat, il n'a pas plus d'honneur ni de privilège. Nous comprenons alors la similitude entre lui et le prototype originel duquel il en est issu, serait un dieu ciel-diurne déclinant, analogue au dieu latin Vedius.