hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orchestre régional Bayonne-Côte basque
L’orchestre régional Bayonne-Côte basque est un ensemble orchestral français, financé par le ministère français de la Culture, le conseil général des Pyrénées-Atlantiques et le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine.

Il a été fondé le 1er janvier 1975. Il bénéficie de nombreux partenariats, en particulier celui du conservatoire à rayonnement régional Maurice Ravel, dont les enseignants sont également musiciens de cet orchestre, ainsi que de la Scène nationale et de nombreuses écoles environnantes.

De nombreux artistes et chefs d'orchestre s'y sont succédé parmi lesquels les chefs d'orchestre Frédéric Lodéon, Jean-Claude Malgoire, Marco Parisotto, Vincent Barthe, Philippe Forget, Benjamin Levy qui en est actuellement le premier chef invité, et les solistes Anne Gastinel, Olivier Chauzu, François-Frédéric Guy, Jérôme Pernoo, David Grimal, Jean-François Heisser, Emmanuelle Bertrand et Philippe Quint.

Conservatoire de musique, danse et art dramatique en France
Les conservatoires de musique, danse et art dramatique en France sont des établissements publics d'enseignement artistique spécialisé sous le contrôle du ministère de la Culture. Ils dispensent un enseignement initial ou supérieur dans les disciplines de la musique, de la danse et du théâtre.

Les conservatoires à rayonnement régional (CRR), conservatoires à rayonnement départemental (CRD), conservatoires à rayonnement communal (CRC) et conservatoires à rayonnement intercommunal (CRI) délivrent un enseignement initial dans au moins un de ces trois domaines.

S'y ajoutent, pour l'enseignement supérieur, les trois conservatoires nationaux supérieurs que sont :

pour la musique et la danse : le Conservatoire de Paris (CNSMDP) et le Conservatoire de Lyon (CNSMDL) ;

pour le théâtre : le Conservatoire national supérieur d'art dramatique (CNSAD) à Paris.
Archives de l'État à Bruges
Les Archives de l’État à Bruges sont l’une des 20 implantations des Archives de l'État en Belgique.
Elles se trouvent depuis 2013, à la Predikherenrei, dans le centre de Bruges en province de Flandre-Occidentale. Ce déménagement a permis de tripler la capacité de stockage d’archives. 
Les Archives de l’État à Bruges ont occupé, entre  1911 et 2013, la Loge des Bourgeois et rencontraient des problèmes de saturation depuis plusieurs années.

Registre paroissial
Un registre paroissial, aussi appelé registre de catholicité ou registre BMS, est un livre dans lequel sont enregistrés les actes des baptêmes, mariages et sépultures effectués dans une paroisse.

Le desservant d'une paroisse inscrit dans ce registre les actes nominatifs et datés qui témoignent qu'un sacrement chrétien de baptême ou de mariage a été conféré à un ou plusieurs membres de sa communauté. Ces registres ont d'abord existé dans l'Église catholique, mais se trouvent aussi aujourd'hui dans les autres confessions chrétiennes. Par extension, on enregistre les actes qui témoignent d'une sépulture chrétienne faite par un prêtre, un diacre ou un ministre du culte, à un défunt de la paroisse.

Ce type de document est classiquement utilisé en généalogie pour rechercher des individus et reconstituer les liens familiaux.
Alpinia caerulea
Alpinia caerulea  est une espèce de plantes à fleurs du genre Alpinia de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace originaire d'Australie, de l'Est du Queensland au Nord-Est de la Nouvelle-Galles du Sud, ainsi que de Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Elle pousse en forêt humide, forêt galerie, sous la protection de la canopée de forêts sclérophylles humides.

Le botaniste britannique George Bentham, assisté du Baron Ferdinand von Müller, en a publié la description en 1873 dans le Volume 6, page 265 de son ouvrage Flora Australiensis.

Il y fait référence au botaniste Robert Brown qui mentionne cette fleur sous le nom de Hellenia coerulea en 1810 en page 308 de son ouvrage "Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen".

Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen
Prodromus Florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen (Prodrome de la Flore de Nouvelle-Hollande et de l'île de Van Diemen) est une flore d'Australie écrite par le botaniste Robert Brown et publiée en 1810. On s'y réfère souvent comme la Prodromus Flora Novae Hollandiae, ou par son abréviation botanique Prodr. Fl. Nov. Holland., et c'est la première étude sur l'ensemble de la flore australienne. Elle décrit plus de 2 040 espèces, dont la moitié sont décrites pour la première fois.

En 1813, un livre d'illustrations pour le Prodromus est publié à part par Ferdinand Bauer sous le titre Ferdinandi Bauer Illustrationes florae Novae Hollandiae sive icones generum quae in Prodromo florae Novae Hollandiae et Insulae Van Diemen descripsit Robertus Brown.
Carl Mayotte
Carl Mayotte, né le 18 octobre 1993 à Québec, est un bassiste, compositeur, arrangeur et chef d’orchestre québécois,,. Depuis 2018, il se produit au sein du groupe de jazz fusion Carl Mayotte Quintet avec lequel il a enregistré 4 albums studio.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
Domaine de Moriyama
Le domaine de Moriyama (守山藩, Moriyama-han) est un  domaine japonais de l'époque d'Edo, situé dans la province de Mutsu. Il est créé par une branche du clan Tokugawa de Mito. C'est un domaine relativement petit, avec un revenu estimé à 20 000 koku. Il est renommé « Matsukawa » après 1868 et dissous en 1871. À Yoriyuki Matsudaira, le dernier daimyo, succède Nobunori Matsudaira, l'ancien seigneur adopté d'Aizu qui a coupé ses liens familiaux avec Katamori Matsudaira.

Clan Tokugawa
Le clan Tokugawa (徳川氏, Tokugawa-shi) est une puissante famille japonaise de daimyos. Ses membres descendent théoriquement de l'empereur Seiwa (850-880) et forment une branche du clan Minamoto (Seiwa-Genji) par le clan Nitta. L'histoire ancienne de ce clan reste cependant mystérieuse.
Fétiaux
Le collège des fétiaux ou féciaux est un collège de prêtres de la Rome antique, principalement chargé, dans les relations entre Rome et les autres peuples (déclarations de guerre, traités), de faire en sorte que la pax deorum ne soit pas brisée.

Georges Dumézil
Georges Dumézil, né le 4 mars 1898 à Paris 12e, et mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement de la même ville, est un philologue, historien des religions et anthropologue français.

Son travail sur les sociétés et les religions indo-européennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives à de nombreux chercheurs en sciences humaines.

Maîtrisant de nombreuses langues, il a procédé à un important travail d'étude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-européens.

Georges Dumézil s'est aussi intéressé aux langues et récits traditionnels des peuples d'Asie centrale.
Moonsault
Le moonsault est une technique aérienne de catch. Cette technique voit un attaquant se mettre dans une position élevée, habituellement sur le crochet entre les cordes et l'un des poteaux du ring, et de faire un salto en arrière pour atterrir sur un adversaire couché par terre, l'attaquant l'écrase alors avec tout son poids lors de sa chute.

On appelle ce mouvement moonsault, en français « saut de lune », car le corps de la personne qui le réalise prend la forme d'un croissant de lune.

Salto (gymnastique)
Le salto (du latin saltare, « sauter »), ou saut périlleux, est un saut au cours duquel le corps réalise un tour complet autour de son axe horizontal. Il a diverses variantes : salto arrière, double salto, salto costal, etc.

Le salto est une figure de gymnastique souvent confondue avec le salchow[réf. souhaitée].
RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).

Hervé Cristiani
Hervé Cristiani, né le 8 novembre 1947 à Neuilly-sur-Seine et mort le 16 juillet 2014 dans le 15e arrondissement de Paris, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il est surtout connu pour son succès populaire de 1981 : Il est libre Max.
Isaac Brock (musicien)
Isaac Kristofer Brock (né le 9 juillet 1975) est un musicien et auteur-compositeur-interprète américain. Il est le chanteur principal, le compositeur principal, le guitariste et le seul membre constant du groupe de rock indépendant Modest Mouse, ainsi que de son groupe parallèle, Ugly Casanova.

En tant qu'auteur-compositeur, Brock est connu pour ses jeux de mots et son utilisation fréquente de métaphores, de paroles philosophiques, de thèmes de modes de vie ruraux authentiques, et de phrases et dictons couramment utilisés du début au milieu du 20e siècle et dans les environnements cols bleus,. Brock est le seul membre fondateur de Modest Mouse à toujours faire partie du groupe et le seul membre à apparaître sur tous ses albums studio.

Col bleu
Col-bleu

Dans une entreprise, les cols bleus sont les travailleurs des ateliers (chargés de tâches manuelles), par opposition aux cols blancs qui travaillent dans les bureaux.

Dans la marine, les cols-bleus sont les marins de la Marine nationale française.

Cols bleus est le magazine de la Marine nationale française.
Werner Sterz
Werner Sterz, pendant la Seconde Guerre mondiale, est un officier de la Wehrmacht. Il commande, sur le théâtre de combats de Normandie, le 38e bataillon de Panzerjäger (chasseur de chars), unité composante de la 2e Panzerdivision, avec le grade de major (commandant).

Pendant les combats de Caen et au sud de la ville, le generalleutnant (général de corps d’armée) Heinrich Freiherr von Lüttwitz, commandant la division, lui confie un kampfgruppen (groupe de combat) regroupant la moitié des forces de la division.

Le kampfgruppen Sterz participe, entre autres, pendant l’opération Spring, à la contre-attaque de l’après-midi du 25 juillet 1944 contre les positions canadiennes sur les villages de Saint-Martin-de-Fontenay et Saint-André-sur-Orne.

Saint-Martin-de-Fontenay
Saint-Martin-de-Fontenay est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune de May-sur-Orne pour constituer la commune nouvelle de Saint-Martin-de-May.
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15-Tétradécaméthylhexadécane
Le 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15-tétradécaméthylhexadécane est un alcane supérieur ramifié de formule brute C30H62 et de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]12-CH(CH3)2.

Les atomes de carbone C3 à C14 de la chaîne carbonée de cette molécule sont chiraux. En raison de sa symétrie (présence d'un plan passant par le milieu de la liaison C8-C9), un certain nombre des nombreuses paires d'énantiomères sont de fait des composés méso.

Composé méso
Un composé méso est un stéréoisomère achiral d'un jeu de diastéréoisomères,.
Ce composé chimique comporte un nombre pair de centres stéréogènes, un plan de symétrie, et les centres stéréogènes sont de configuration absolue opposés deux à deux par rapport au plan. Il est ainsi identique à son image dans un miroir, donc achiral et sans pouvoir rotatoire.

La situation la plus commune met en jeu deux centres stéréogènes et un plan de symétrie :

Les trois stéréoisomères de l'acide tartrique.

Les trois stéréoisomères du 1,2-diaminocyclohexane.

Le stéréoisomère méso du 3,5-diméthylheptane.

Tropane.

Le tropane n'existe que sous cette forme méso puisque ses deux atomes de carbone asymétriques ont une configuration inverse contrainte par sa structure bicyclique avec un plan de symétrie et est donc strictement achiral, il n'existe pas de diastéréoisomère chiral du tropane.

Parmi les polyols, on trouve des composés méso possédant de multiples centres stéréogènes :

Myo-inositol.

Ribitol.
Mandy Loots
Amanda Toni "Mandy" Loots, née le 3 août 1978 à Gwelo, est une nageuse sud-africaine.

Elle participe à trois éditions des Jeux olympiques (1996, 2000 et 2008) et remporte de nombreuses médailles sur le plan continental.

Championnats d'Afrique de natation 2008
La 9e édition des Championnats d'Afrique de natation se déroule à Johannesbourg en Afrique du Sud du 1er au 7 décembre 2008. Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement bisannuel organisé par la Confédération africaine de natation amateur.

Les épreuves se déroulent à l'Ellis Park Aquatic Centre à l'exception des courses de nage en eau libre qui se disputent au Lac Victoria de Germiston.
Grotte de Wonderwerk
La grotte de Wonderwerk (afrikaans « miracle ») est un site archéologique situé sur le versant est des collines de Kuruman dans la province du Cap-du-Nord en Afrique du sud, à 43 kilomètres au sud de Kuruman. La grotte, creusée horizontalement par dissolution dans la roche dolomitique précambrienne, forme un tunnel qui s'enfonce presque horizontalement sur 139 mètres et a une superficie d'environ 2400 mètres carrés. L'érosion en a exposé l'extrémité nord, à la base d'une colline.
Dans la grande grotte, des artefacts ont été découverts dans de nombreuses couches sédimentaires, dont des outils en pierre du Paléolithique inférieur, du Paléolithique moyen et de la fin du Paléolithique supérieur, suggérant un peuplement s'étendant du Pléistocène inférieur à l'Holocène. Le site est d'une importance majeure du fait qu'il contient les premières traces attestées de domestication du feu. Il est classé au patrimoine national de l'Afrique du Sud et géré par le musée McGregor de Kimberley.

Cap-Nord
Le Cap-Nord (en afrikaans : Noord-Kaap, en anglais : Northern Cape) est une province de l'Afrique du Sud, formée en 1994 de la partie septentrionale de la province du Cap de Bonne-Espérance dissoute. Son chef-lieu est Kimberley.

Peuplée de 1,2 million d'habitants en 2016, la province est linguistiquement à majorité afrikaans (53,8 %), essentiellement des Coloured et des Afrikaners.
Christophe Muzungu
Christophe Muzungu peut être :

Charles Christophe Muzungu, homme politique kino-congolais, secrétaire national du MNC et directeur de la Sûreté sous le gouvernement Lumumba.

Christophe Muzungu Kabemba, homme politique kino-congolais, vice-gouverneur de Kinshasa.

Charles Christophe Muzungu
Charles Christophe Muzungu, plus connu comme Christophe Muzungu Sr., fût un homme politique du Congo-Kinshasa, secrétaire national du MNC et premier directeur congolais de la Sûreté Nationale (aujourd’hui Agence Nationale de Renseignement) sous le gouvernement Lumumba.

D’origine songyes, Muzungu est un des lumumbistes extradés aux Sud-Kasaï et exécutés à Bakwanga (aujourd’hui Mbuji-Mayi) en 1961.
Son fils Christophe Muzungu fût gouverneur de Kinshasa en 2001.
Route 75 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 75 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de la province, sur la péninsule d'Avalon. Elle relie la route 1 aux secteurs de la rive ouest de la baie de la Conception dont Clarke's Beach, Spaniard's Bay et Harbour Grace. Sur la majeure partie de son tracé, elle est une autoroute à deux voies non séparées comportant des échangeurs, sauf près du terminus nord. Elle parcourt près de 39 km (24 mi).

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.
Dans la joie jusqu'au cou
Dans la joie jusqu'au cou est un album de bande dessinée français édité par AUDIE en 1979. Il reprend des planches dessinées par Alexis et scénarisées par Marcel Gotlib parues de 1974 à 1977 dans les magazines Fluide glacial, L'Écho des savanes, Pilote et Actuel.

L'Écho des savanes
L’Écho des savanes est une revue de bande dessinée créée en mai 1972 par Claire Bretécher, Marcel Gotlib et Nikita Mandryka, auteurs issus de Pilote. Grâce à la renommée de ses fondateurs, le magazine est souvent perçu comme celui qui a permis qu'en France « la bande dessinée accède enfin à l'âge adulte », bien que Hara-Kiri et Charlie Mensuel aient ouvert la voie.

Reprise après une première cessation de parution en 1982 par les éditions Albin Michel, elle devient un magazine d'actualité et d'érotisme avec quelques pages de bande dessinée. En 2006, cette nouvelle formule cesse de paraître, et ce sont les éditions Glénat qui relancent en 2008 la revue, en l'axant sur la bande dessinée et la société. La parution cesse en 2021.
Sabine Bauer
Sabine Bauer est une claveciniste, pianofortiste et flûtiste allemande spécialisée dans le répertoire de la musique baroque et de la musique de la période classique, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens (ou copies d'instruments anciens).

Interprétation historiquement informée
L'interprétation historiquement informée est un mouvement d'interprétation musicale développé au XXe siècle et plus particulièrement durant la deuxième moitié du XXe siècle. Cherchant à se rapprocher des goûts musicaux de l'époque et des intentions originelles des compositeurs, l'interprète utilise notamment des instruments d'époque (ou des copies d'instruments) et réalise un travail important sur l'interprétation, aussi bien vocale qu'instrumentale, l'ornementation, les diapasons et les tempéraments utilisés, etc.
Doron Medalie
Doron Medalie (en hébreu : דורון מדלי; né le 5 décembre 1977 à Ramat Ha-Sharon) est un musicien, compositeur et directeur artistique israélien.

Il est notamment le co-auteur et compositeur de la chanson Toy qui a gagné l'Eurovision 2018 à Lisbonne, interprétée par Netta. Il a aussi composé la chanson Golden Boy chantée par Nadav Guedj à l'Eurovision 2015.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Stirling (council area)
Le Stirling, en scots Stirlin, en gaélique écossais Sruighlea, est l'une des 32 divisions administratives de l'Écosse et compte approximativement 87 000 habitants selon les estimations de 2005. Créé par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994, il suit les frontières de l'ancien district de Stirling et couvre en grande partie le territoire de l'ancien comté de Stirling (à l'exception de Falkirk) et la portion Sud-Ouest de l'ancien comté de Perth. Ces deux comtés avait été abolis pour des raisons administratives par le Local Government (Scotland) Act 1973. Il fait partie de la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Falkirk
Falkirk (An Eaglais Bhreac en gaélique écossais et Fawkirk en scots) est une ville d'Écosse, capitale administrative du council area du même nom et appartenant à la région de lieutenance de Stirling and Falkirk. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Falkirk, au sein de la région Central. Sa population était estimée à 35 168 habitants en 2010.

Falkirk fut le théâtre de deux grandes batailles :

la première bataille de Falkirk du 22 juillet 1298 ;

la seconde bataille de Falkirk du 17 janvier 1746.

La ville héberge deux clubs professionnels de football : Falkirk FC et East Stirlingshire FC.
Mattea Meyer
Mattea Meyer, née le 9 novembre 1987 à Bâle, originaire de Villmergen et de Opfikon, est une personnalité politique suisse.

Elle est députée du canton de Zurich au Conseil national depuis novembre 2015 et coprésidente du Parti socialiste suisse (PS) depuis le 17 octobre 2020.

Parlement cantonal
En Suisse, le parlement cantonal est l'organe législatif d'un canton. Chacun des 26 cantons suisses possède son propre parlement. Les tâches qui ne relèvent pas expressément de la Confédération sont de la compétence des cantons.
Siège de Hataya
Le siège de Hataya est l'une des nombreuses batailles dans la région de Tōhoku qui sert de prélude à la décisive bataille de Sekigahara qui met fin à la période de guerre de 250 ans appelée époque Sengoku.

Naoe Kanetsugu, général loyal à Ishida Mitsunari, attaque le château de Hataya sur le chemin de la forteresse de  Yamagata tenue par Mogami Yoshiaki. Son armée est forte de 20 000 hommes et les 300 hommes de la garnison commandés par Eguchi Gohei en sont venus à être célébrés dans différentes chroniques pour leur brève mais courageuse défense contre une force incomparablement supérieure.

Château de Yamagata
Le château de Yamagata (山形城, Yamagata-jō) est un château japonais de plaine situé au centre de la ville de Yamagata, à l'est de la préfecture du même nom, au Japon. Durant toute l'époque d'Edo, le château de Yamagata est le quartier général des daimyos du domaine de Yamagata. Le château est aussi connu sous le nom Ka-jō (霞城). Le terrain du château est protégé au titre de site historique national par la législation japonaise.
Circonscription de Capricornia
La circonscription de Capricornia est une circonscription électorale fédérale australienne dans le Queensland. Elle a été créée en 1900 et est l'une des 75 circonscriptions existant lors de la première élection fédérale en 1901. Elle tient son nom du fait qu'elle est traversée par le tropique du Capricorne. Elle est située sur la côte Est du Queensland central et comprend les villes de Rockhampton, Mount Morgan et Yeppoon.

Elle a souvent changé de parti politique mais le parti travailliste y a le plus souvent été représenté. Son député le plus connu est Frank Forde qui fut le quinzième premier ministre d'Australie.

L'actuelle députée de cette circonscription est Michelle Landry, du Parti libéral national, réélue de justesse en 2016 (avec moins de 51 % des voix).

Rockhampton (Queensland)
Rockhampton est une ville (city) située dans l’État du Queensland, en Australie. Elle est édifiée au bord du fleuve Fitzroy, non loin de la côte Pacifique. La Bruce Highway la relie à Brisbane, distante d'environ 640 kilomètres plus au sud.