hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carbone et Silicium
Carbone et Silicium (stylisé « Carbone & Silicium ») est un one shot de science-fiction post-apocalyptique écrit, dessiné et mis en couleur par Mathieu Bablet, édité par les éditions Ankama dans la collection « Label 619 » en 2020.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Flaviviridae
La famille des Flaviviridae (du latin flavus : jaune) est une famille de virus à ARN qui infectent les Mammifères. Elle comprend les genres suivants :

genre Hepacivirus : virus de l'hépatite C

genre Orthoflavivirus : virus de la fièvre jaune, virus du Nil occidental, virus de la dengue et virus Zika

genre Pegivirus (en) : virus de l'hépatite G

genre Pestivirus (en) : virus de la diarrhée virale bovine (BVD), virus de la peste porcine

Les Flaviviridae possèdent un génome à ARN linéaire non segmenté simple brin à polarité positive, de longueur comprise entre 9,6 et 12,3 kilobases. L'extrémité 5' du génome des Flavivirus porte une coiffe nucléotide méthylée, tandis que les autres membres de cette famille n'ont pas de coiffe et codent un site d'entrée  de ribosome interne. Les particules virales possèdent une enveloppe sphérique, de diamètre compris entre 40 et 60 nanomètres.

Kilobase
La kilobase (kb) est une unité de mesure en biologie moléculaire, représentant une longueur de 1 000 bases azotées. Elle est utilisée pour mesurer la longueur d'une molécule d'ARN ou d'ADN monocaténaire.

La kilopaire de base (kpb) est une unité de mesure en biologie moléculaire représentant une longueur de 1 000 paires de bases d'ARN ou d'ADN bicaténaire.
38e législature de la Colombie-Britannique
La 38e législature de la Colombie-Britannique a siégé de 2005 à 2009. Ses membres sont élus lors de l'élection générale de 2005. Le Parti libéral de la Colombie-Britannique de Gordon Campbell forme un gouvernement majoritaire.

Bill Barisoff est président de l'Assemblée législative drurant toute la durée de la législature.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Gaston-Laurent Cœurdoux
Gaston-Laurent Cœurdoux, né le 18 décembre 1691 à Bourges (France) et décédé le 15 juin 1779 à Pondichéry (Inde française), est un prêtre jésuite et indianiste français, missionnaire dans le sud de l'Inde.

École française d'Extrême-Orient
L'École française d'Extrême-Orient (EFEO) est un établissement  français spécialisé dans l'étude des civilisations de l'Asie. Il a été fondé en 1898 par Paul Doumer. L'École française d'Extrême-Orient fait partie du Réseau des écoles françaises à l'étranger et, au regard de l'administration française, a le statut d'établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP).
Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2018
Les Championnats d'Asie de cyclisme sur piste 2018 ont lieu du 16 au 20 février 2018 à Nilai en Malaisie, au sein du Velodrom Nasional Malaysia.

En même temps que les 38e championnats d'Asie sur piste élites, ont lieu les 25e championnats d'Asie sur piste juniors (moins de 19 ans) et les 7e championnats d'Asie sur piste paracyclistes.

Cyclisme handisport
Le cyclisme handisport (ou paracyclisme) est un sport dérivé du cyclisme. Les prototypes de vélocimanes datent du début du XXe siècle, le vélo pour handicapés physiques date des années 1960, le tandem pratiqué par les déficients visuels des années 1970 et enfin le handbike pour les personnes en fauteuil roulant des années 1990.

Au niveau international c'est l'Union cycliste internationale qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du cyclisme handisport.
Le Bannissement d'Agar
Le Bannissement d'Agar est un tableau réalisé par le peintre allemand Johann Friedrich Overbeck en 1839-1841. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre dans le style du mouvement nazaréen un passage du Livre de la Genèse, dans l'Ancien Testament.

Elle représente Abraham chassant Agar et leur fils Ismaël à la demande de son épouse Sarah, laquelle enlace Isaac, leur propre garçonnet, assise dans l'angle inférieur droit de la composition.

Passée par la collection privée de Catharine Lorillard Wolfe (en), l'œuvre se retrouve, au début du XXIe siècle, en vente à la galerie d'art 19C de Westlake, au Texas, dans le Sud des États-Unis. Reçue en don de Charles et Jessie Price en 2024, elle est depuis lors conservée au Metropolitan Museum of Art de New York, dans l'État de New York,.

Mouvement nazaréen
« Nazaréen » qualifie un mouvement artistique formé au début du XIXe siècle par un groupe d'artistes peintres originaires des pays germaniques : rattachés au romantisme, les nazaréens souhaitaient refonder et revitaliser l'art par la religion chrétienne, en ses valeurs spirituelles et morales.
South Amana (Iowa)
South Amana est une communauté non constituée en municipalité et une census-designated place du comté d'Iowa, en Iowa, aux États-Unis,. C'est une communauté intentionnelle qui fait partie des sept villages des colonies Amana.

Selon le recensement de 2010, la population de South Amana s’élevait à 159 habitants.

Communauté intentionnelle
Communauté intentionnelle est une notion en sociologie utilisée pour désigner un ensemble de personnes d'origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle et architecturale définie. C'est l'intention qui distingue la communauté d'une autre.
Protéine de phase aiguë
Les protéines de phase aiguë (PPA) sont une classe de protéines synthétisées par le foie dont la production est stimulée ou inhibée en réponse à une inflammation. La réponse est appelée réaction de phase aiguë.

Les PPA sont dites positives, si leur concentration augmente lors d'une inflammation, notamment la Protéine C réactive, négative dans le cas contraire, par exemple l'albumine.

La mesure des protéines de phase aiguë est utile comme marqueur des inflammations en biologie clinique.

Fibrinogène
Le fibrinogène ou « facteur I » (FI : facteur un) est un facteur de la coagulation, protéine du plasma sanguin qui se transforme en fibrine lors de la coagulation.
Ce fibrinogène passera sous forme de fibrine ce qui permettra la coagulation
Bataille de Dara
La bataille de Dara est une bataille qui eut lieu en 530 à la frontière de l’Empire romain d’Orient et de l’Empire sassanide près de la forteresse de Dara. Cette bataille est l’une des premières victoires de Bélisaire, l’un des meilleurs et des plus fiables officiers de l’Empereur Justinien, ainsi que le commandant en chef de l’invasion et de la conquête du royaume vandale en Afrique du Nord lors de la reconquête de Justinien. Dara (aussi appelé Anastasiouspolis) est une forteresse construite par l’Empereur Anastase Ier entre 505 et 507. Elle est érigée comme base militaire dans le but de défendre la frontière avec le territoire perse.Dara est protégée des collines au nord, à l’est et à l’ouest. Dara possède également deux ressources naturelles importantes. D’abord, il y a une abondance de pierres pouvant servir à la construction de fortifications. L’eau qui passe à travers la forteresse est un autre élément primordial pour assurer la défense de la cité.

Hérules
Les Hérules sont un peuple germanique appartenant au groupe ostique, ou groupe des Germains dits « orientaux », issus de Scandinavie comme, entre autres, les Goths, les Gépides, les Vandales et les Burgondes. Peu connus, les Hérules apparaissent comme un peuple mineur mais sont souvent signalés dans les raids gothiques et notamment sur la mer Noire, où ils se découvrent vite une vocation de pirates.
Lugano
Lugano (/ly.ɡa.no/  ; en italien : /lu.ˈɡa.no/) est la neuvième ville de Suisse, se situant dans le  Sud du pays en Suisse italienne, dans le canton du Tessin. Elle est le chef-lieu du district de Lugano.

Lugano est la troisième place financière suisse et également, grâce à son climat, sa végétation luxuriante et ses paysages, un centre touristique important. Il s'agit de la plus grande ville de langue italienne en dehors de l'Italie.

Le Centre (Suisse)
Le Centre (LC ; en allemand : Die Mitte (DM) ; en italien : il Centro (iC) ; en romanche : il Center (iC)) est un parti politique suisse gouvernemental situé au centre-droit de l'échiquier politique. Il résulte de la fusion décidée à l'automne 2020 du Parti démocrate-chrétien (PDC) et du Parti bourgeois-démocratique (PBD), tous deux alors en perte de vitesse électorale. Son existence politique débute le 1er janvier 2021.

Avec un total cumulé de 14,06 % des suffrages lors des élections fédérales en 2023, il est le quatrième parti en pourcentage de voix avec une différence de seule 0,19 % avec le PLR, troisième parti. Il possède 29 sièges au Conseil national et 15 sièges au Conseil des États.
Tisserin de Finn
Ploceus megarhynchus

Le Tisserin de Finn (Ploceus megarhynchus) est une espèce de passereaux du sous-continent indien, des vallées indiennes du Gange et du Brahmapoutre et du Népal.

L'espèce a été nommé par Allan Octavian Hume sur la base d'un spécimen récolté à Kaladhungi près de Nainital. L'espèce a été redécouverte dans le Teraï, près de Calcutta par Frank Finn et l'espèce a reçu le nom commun de Finn's Baya en anglais par Eugene William Oates autour de 1889-90. Le nom CINFO en découle.

Eugene William Oates
Eugene William Oates est un naturaliste britannique, né le 31 décembre 1845 en Sicile et mort le 16 novembre 1911.

Il fait ses études à Bath. Il devient fonctionnaire au département des travaux publics en Inde et en Birmanie de 1867 à 1899. Il se retire en Grande-Bretagne. Il réalise alors un catalogue des œufs des collections du Natural History Museum de Londres. Il est le secrétaire du British Ornithologists' Union de 1898 à 1901.
Jean-Pierre Aury
Jean-Pierre Aury, né le 31 juillet 1936 à Versailles et mort le 21 décembre 2017 à Aube, est un plasticien et conseiller en « béton architectonique », qui a collaboré avec un certain nombre d'architectes prestigieux, parmi lesquels Ieoh Ming Pei, Ricardo Bofill, Tadao Ando, Renzo Piano, Jean Nouvel, Hans Hollein ou Jacques Ferrier, sur des chantiers comme le Grand Louvre, la Bibliothèque François-Mitterrand ou Vulcania.

Vulcania
Vulcania est un centre français de culture scientifique autour du volcanisme, situé en France, sur la commune de Saint-Ours-les-Roches, dans le Puy-de-Dôme, à 15 kilomètres au nord-ouest de Clermont-Ferrand. Lancé en 1994 par Valéry Giscard d'Estaing, le projet a rencontré une vive opposition de la part de défenseurs de la nature.

Il porte aussi le nom de « Parc européen du volcanisme ».

Le Conseil régional d’Auvergne en est propriétaire et son exploitation est confié à la Société d’Economie Mixte (SEM) Volcans.
HMS Shalimar (P242)
Le HMS Shalimar (Pennant number : P242) est un sous-marin britannique de classe S du troisième lot, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie des unités construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives.

Terminé en avril 1944, il effectue une patrouille de guerre au large des îles Orcades, puis il est affecté au théâtre d’opérations du Pacifique, où il arrive en septembre. Le sous-marin a effectué une patrouille de guerre au large des îles Nicobar, détruisant plusieurs petits navires avec des tirs d’artillerie. Au cours des trois patrouilles suivantes dans le détroit de Malacca, le HMS Shalimar a coulé douze voiliers, onze péniches de débarquement, quatre caboteurs, trois allèges, trois remorqueurs et un dragueur de mines. Après la fin de la guerre, le navire est renvoyé en Angleterre, placé en réserve, puis vendu à la ferraille en juillet 1950.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Perth Mint
La Perth Mint (« Monnaie de Perth ») est la Monnaie officielle de l'Australie (équivalent australien de la Monnaie de Paris) et appartient à 100 % au gouvernement de l'Australie-Occidentale. Elle est le plus grand transformateur au monde d'or nouvellement extrait, et vend de l'or (y compris sous forme de pièces de collection en or et bijoux), ainsi que de l'argent (en pièces ou lingots) et du platine.

Monnaie de Paris
La Monnaie de Paris est l'institution monétaire nationale de la France. Établissement public à caractère industriel et commercial depuis 2007, elle exerce notamment la mission régalienne de fabrication de la monnaie nationale. Créée le 25 juin 864 sous le règne de Charles II par l'édit de Pîtres, elle est l'une des plus vieilles entreprises du monde et la plus ancienne institution française toujours en activité.

Jusqu'en 2007, la Monnaie de Paris était le nom « commercial » de la Direction des monnaies et médailles qui faisait partie du ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie. La Monnaie de Paris a acquis son autonomie et s'est vu conférer la personnalité juridique par la loi no 2006-1666 de finances pour 2007.
Snowboard aux Jeux olympiques de 2014 - Slalom parallèle hommes
Le slalom parallèle masculin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 22 février 2014 à 09 h 00 puis à 13 h 15 au Parc de snowboard et centre pour le freestyle X-treme. C'est la première fois que l'épreuve est au programme des Jeux olympiques d'hiver. Le Russe Vic Wild, déjà champion olympique du slalom géant parallèle, remporte l'épreuve devant le Slovène Žan Košir et l'Autrichien Benjamin Karl.

Benjamin Karl
Benjamin Karl, né le 16 octobre 1985 à Sankt Pölten, est un snowboardeur autrichien spécialiste des slalom et slalom géant parallèles. Obtenant ses cinq premiers podiums en coupe du monde lors de la saison 2008, l'Autrichien remporte le classement général de la coupe du monde en devançant l'ancien double vainqueur du Globe de cristal, le Français Mathieu Bozzetto. En 2009, il devient champion du monde de slalom parallèle à Gangwon devant le Français Sylvain Dufour. Il devient vice-champion olympique en 2010 sur le site de Cypress derrière le Canadien Jasey Jay Anderson avant de remporter quatre ans plus tard aux Jeux de Sotchi une médaille de bronze en slalom parallèle. Entretemps, il agrandit sa collection de titres mondiaux avec deux médailles d'or en 2011 et une en 2013.
Tétraphényldiphosphine
La tétraphényldiphosphine est un composé organophosphoré de formule chimique (C6H5)2P–P(C6H5)2. Il se présente sous la forme d'un solide blanc soluble dans les solvants apolaires. La molécule est centrosymétrique avec une liaison de 225,92 pm.

Elle peut être obtenue par réduction au sodium de la chlorodiphénylphosphine (C6H5)2PCl :

2 (C6H5)2PCl + 2 Na ⟶ (C6H5)2P–P(C6H5)2 + 2 NaCl.

Elle est utilisée comme source de groupes (C6H5)2P−.

Solvant apolaire
Un solvant apolaire est un solvant dont le moment dipolaire résultant est nul. Il peut donc s'agir d'une molécule ne comportant aucun groupement polaire (exemple : cyclohexane) ou d'une molécule comportant des groupements polaires mais dont la géométrie fait que le moment dipolaire s'annule, comme dans le cas du tétrachlorure de carbone.
Gold Derby Awards
Les Gold Derby Awards (ou Gold Derby TV and Film Awards) sont des récompenses cinématographiques et télévisuelles américaines créées en 2003 par le site goldderby.com,,,,.

Sont nommés des programmes diffusés ou sortis durant l'année civile. Les gagnants sont désignés par un jury soumis à un vote.

Détenu par Jay Penske depuis 2015, le site est une filiale de Penske Media Corporation.

Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe), ou Les Chroniques de Narnia : L'Armoire magique au Québec, est un film américano-britannique réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2005.

Il est tiré du roman de C. S. Lewis, Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique publié en 1950, premier tome de la série littéraire Le Monde de Narnia dans l'ordre d'écriture. Il s'agit du premier film de la série cinématographique Le Monde de Narnia.

Le film a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques et un succès au box-office, rapportant plus de 745 millions de dollars dans le monde pour un budget de 180 millions de dollars et devenant ainsi le troisième film le plus rentable de 2005.

Il a donné lieu à deux suites : Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian en 2008 et Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore en 2010.
Fluorure de strontium
Le fluorure de strontium est un composé chimique de formule SrF2. C'est un solide blanc brillant de structure cristalline semblable à celle de la fluorite. Il fond à 1 477 °C et bout à 2 460 °C. Il est irritant pour la peau et les yeux, et est nocif lorsqu'il est inhalé ou absorbé.

On prépare le SrF2 en faisant réagir du fluor F2 avec du chlorure de strontium SrCl2, ou par action de l'acide fluorhydrique HF sur le carbonate de strontium SrCO3.

Le SrF2 est transparent pour les longueurs d'onde comprises entre 150 nm dans l'ultraviolet et 11 µm dans l'infrarouge, ce qui lui vaut certaines applications comme revêtement optique sur des lentilles ainsi que sur le cristal d'appareils de mesure de thermoluminescence.

Le fluorure de strontium 90 a été utilisé en URSS et en Russie comme vecteur de radioisotope dans des générateurs thermoélectriques à radioisotope meilleur marché qu'avec le plutonium 238 .

Fluorine
La fluorine (ou fluorite) est une espèce minérale composée de fluorure de calcium, de formule idéale CaF2 mais comportant des traces de Y, Ce, Si, Al, Fe, Mg, Eu, Sm, O, Cl et composés organiques. Les différents ions en traces sont à l'origine des multiples couleurs et zonations colorées rencontrées pour ce minéral.
Celso Garrido Lecca
Celso Garrido-Lecca Seminario, né à Piura au Pérou le 9 mars 1926 et mort le 11 août 2025 à Lima, est un compositeur péruvien, considéré par les sources locales comme le plus représentatif de la musique contemporaine de son pays.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Équipe de Lettonie masculine de basket-ball
L'équipe de Lettonie masculine de basket-ball (en letton : Latvijas basketbola izlase) est l'équipe nationale qui représente la Lettonie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération de Lettonie de basket-ball (LBS). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932.

La Lettonie a participé au Championnat d'Europe de basket-ball à 15 reprises, son plus grand succès ayant eu lieu dans l'entre-deux-guerres, lorsqu'elle est devenue la première équipe à remporter le tournoi en 1935. Quatre ans plus tard, elle a réalisé un nouveau parcours impressionnant et remporté la médaille d'argent en 1939. Après 1939, la Lettonie a été contrainte de suspendre ses activités en équipe nationale en raison de l'occupation des États baltes pendant la Seconde Guerre mondiale. La Lettonie a recouvré son indépendance en 1991 et son équipe nationale a de nouveau participé à des compétitions internationales un an plus tard.

Valdemārs Baumanis
Valdemārs Baumanis (né le 19 avril 1905 à Liepāja en Lettonie et mort le 24 avril 1992 à Chicago aux États-Unis) est un ancien joueur, entraîneur et arbitre de basket-ball et entraîneur de football letton.
Alfred Shaw
Alfred Shaw, né le 29 août 1842 et mort le 16 janvier 1907, est un joueur de cricket anglais. Il fut le capitaine de l'équipe d'Angleterre de cricket au cours de quatre test-matchs (deux nuls, deux défaites) en 1881 et 1882. Il s'est illustré particulièrement en tant que bowler, sa meilleure performance en first-class cricket étant de 10/73.

Équipe d'Angleterre de cricket
L'équipe d'Angleterre et du pays de Galles de cricket, désignée usuellement sous la dénomination d'équipe d'Angleterre de cricket, représente l'Angleterre et le pays de Galles dans les compétitions internationales majeures et dans les trois principales formes de cricket à ce niveau : le Test cricket, le One-day International (ODI) et le Twenty20 international. Elle est sous le patronage de l'England and Wales Cricket Board (ECB) depuis 1997, après avoir été gérée par le Marylebone Cricket Club de 1903 à 1996.

L'Angleterre a disputé et perdu trois finales de Coupe du monde et a gagné l'édition 2010 de l'ICC World Twenty20. Une rencontre entre l'Angleterre et l'Australie disputée au Melbourne Cricket Ground en 1877 est considérée comme le premier test-match de l'histoire. Les deux sélections, qui partagent une rivalité qui s'exprime notamment à travers les Ashes, disputent également le premier ODI de l'histoire en 1971.
Ridha El Louze
Ridha El Louze (رضا اللوز), né le 27 avril 1953 à Sfax, est un footballeur tunisien.

Actif de 1967 à 1984, il ne connaît qu’un seul club, le Sfax railway sport, où il évolue en défense au poste d’arrière droit puis à partir de 1979 comme libéro.

Libéro (football)
Au football, le libéro est un joueur défensif dont le rôle est de couvrir ses coéquipiers défenseurs. Il se trouve par conséquent derrière les autres joueurs de la défense mais devant le gardien de but, et n'est pas tenu au marquage individuel.