hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KS Siarka Tarnobrzeg
Le KS Siarka Tarnobrzeg est un club de football professionnel polonais, basé à Tarnobrzeg, dans la voïvodie des Basses-Carpates. Il participe à la II liga lors de la saison 2022-2023, le troisième niveau de la ligue nationale de football. Au début des années 1990, le Siarka a joué en Ekstraklasa, avec des joueurs tels que Cezary Kucharski, Andrzej Kobylański, Tomasz Kiełbowicz et Mariusz Kukiełka.

Championnat de Pologne de football
Le championnat de Pologne de football, appelé également Ekstraklasa (prononcer /ˌɛkstraˈklasa/), est le championnat professionnel de football de plus haut niveau dans la hiérarchie du football polonais. Il a été créé officiellement le 1er mars 1927 à Varsovie, mais était déjà organisé depuis le 4 décembre 1926, sans être reconnu par la fédération polonaise de football (PZPN).

La première édition officielle du championnat s'est tenue en 1927 (du 3 avril au 13 novembre), sous le nom de Liga Piłki Nożnej. Ce premier championnat officiel a vu s'imposer le Wisła Cracovie devant le 1. FC Katowice, club à minorité allemande.

Le Lech Poznań est le tenant du titre après avoir remporté l'édition 2024-2025 d'Ekstraklasa. Le Legia Varsovie, le Górnik Zabrze et le Ruch Chorzów sont les clubs les plus titrés du pays (15 succès pour le Legia Varsovie, 14 pour le Górnik  Zabrze et le Ruch Chorzów).
Moholt
Moholt est un quartier de la ville de Trondheim dans le comté de Trøndelag, en Norvège.

Il se situe au sud de Tyholt et au nord de Loholt. Ce quartier est majoritairement résidentiel et offre de nombreux logements étudiants, qui forment le plus grand « village étudiant » de la ville.

L'organisation SIT est responsable de ces logements étudiants et gère aussi un lieu de garde collectif destiné aux étudiants et personnels de l'Université norvégienne de sciences et de technologie (NTNU). Une annexe de l'université se trouve sur place. Moholt dispose également de supermarchés et entreprises, principalement en raison de sa proximité avec l'autoroute européenne E06.

Université norvégienne de sciences et de technologie
L'université norvégienne de sciences et de technologie, plus connue sous ses initiales norvégiennes NTNU (du norvégien Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet), dont l'administration principale est située à Trondheim, en Norvège, est une université publique fondée en 1996.

Par ailleurs, NTNU est l'institution scandinave la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime, sinon le premier.
Traité de Paris (1635)
Le traité de Paris est signé le 8 février 1635 entre les Provinces-Unies et le Royaume de France. Dans le contexte de la guerre de Quatre-Vingts Ans, les deux pays s'allient contre l'Empire espagnol et conviennent de se partager les Pays-Bas espagnols. La France doit recevoir Cambrai et le Cambrésis, le Luxembourg, les comtés de Namur et du Hainaut, l'Artois et la Flandre au sud de la ligne Blankenberghe-Rupelmonde. Les Provinces-Unies devaient occuper tout le reste,.

Rupelmonde
Rupelmonde est une section de la commune belge de Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. La localité est située sur la rive gauche de l'Escaut au confluent de la rivière Rupel (en néerlandais, Rupelmonde signifie embouchure du Rupel). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Rupelmonde est surtout connu comme lieu de naissance du cartographe Mercator.
Élection présidentielle américaine de 1912 au Minnesota
L'élection présidentielle américaine de 1912 au Minnesota a lieu le 5 novembre 1912 comme dans les 47 autres États qui composent alors les États-Unis. Les électeurs minnésotains choisissent des grands électeurs pour les représenter dans le collège électoral à travers un vote populaire. La Pennsylvanie possède en 1912 12 grands électeurs. L'État donne l'ensemble de ses grands électeurs au candidat du Parti progressiste, l'ancien président Theodore Roosevelt.

Le candidat vainqueur de ce scrutin dans tout le pays sera néanmoins le candidat du Parti démocrate  Wilson, qui occupera la présidence des États-Unis du 4 mars 1913 au 4 mars 1921, ayant été réélu en 1916.

Parti progressiste (États-Unis, 1912)
Le Parti progressiste (en anglais : Progressive party) est un tiers parti politique américain créé en dissidence du Parti républicain (États-Unis) pour promouvoir une politique sociale plus avancée et plus proche des préoccupations propres à l'ère progressiste.
Fondé en 1912, le premier parti progressiste, surnommé Bull Moose Party (le « parti de l'orignal »), fit de l'ancien président républicain Theodore Roosevelt son candidat à l'élection présidentielle de la même année. Après son échec à cette élection ainsi qu'aux scrutins de mi-mandat de 1914, le parti déclina et disparut en 1916.
Il fut relancé huit ans plus tard par le sénateur républicain Robert M. La Follette, ancien rival de Roosevelt, qui obtint un score honorable à l'élection présidentielle de 1924. Ce second parti, principalement implanté dans le Wisconsin, s'éteignit dans les années 1940.
Pedro de Silva (homme politique)
Pedro de Silva Cienfuegos-Jovellanos, né le 18 août 1945 à Gijón, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est président de la principauté des Asturies entre 1983 et 1991.

Politique en Espagne
L'Espagne est une monarchie constitutionnelle où le roi est le chef de l'État et le président du gouvernement est le chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est dévolu au parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers. Depuis 1978, l'Espagne est considérée aux yeux de la communauté internationale comme un État n'étant ni unitaire, ni fédéral, ce qui en fait une spécificité européenne. D'un point de vue formel, le régime espagnol est souvent rapproché de la République italienne, tous deux étant des États méditerranéens.
Caméra cachée (humour)
Une caméra cachée (ou plus anciennement, caméra invisible, ou encore télémiroir selon une recommandation de 1975 du Cilf, et désormais souvent nommée caméra discrète voire « cam cache » sur les réseaux sociaux) est le nom donné par métonymie à un type de programme télévisé humoristique dans lequel une équipe de tournage plonge des personnes dans des situations invraisemblables (notamment grâce à des complices comédiens) en leur faisant croire qu'il s'agit de la réalité,. Le but est de les filmer à leur insu pour que le spectateur puisse observer leurs réactions face à cette situation,.

Elmo de Witt
Elmo Andre De Witt (né à Potchefstroom, province du Transvaal, le 18 mars 1935 et mort le 31 mars 2011 à  Uvongo, KwaZulu-Natal en Afrique du Sud) est un producteur, réalisateur et scénariste sud-africain, actif durant du début des années 60 au début des années 90.
Doryssos
Doryssos (en grec ancien Δόρυσσος / Dórussos) ou Doryssus est un roi légendaire de Sparte, 5e souverain de la dynastie des Agiades qui aurait régné au IXe siècle av. J.-C.

Il succède à son père Léobotès pour un règne de 39 ans (d'après Eusèbe de Césarée), 42 ans pour Hérodote ou beaucoup plus court selon Pausanias.

Son fils Agésilas Ier lui succède.

IXe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
XIe siècle av. J.-C. |
Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
../..

Années 890 av. J.-C. | Années 880 av. J.-C. | Années 870 av. J.-C. | Années 860 av. J.-C. | Années 850 av. J.-C.  Années 840 av. J.-C. | Années 830 av. J.-C. | Années 820 av. J.-C. | Années 810 av. J.-C. | Années 800 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains
Île Mill
L'île Mill est île de l’Antarctique située à 40 kilomètres au nord des collines Bunger (qui se trouvent sur le continent Antarctique). Couverte de glace, elle est longue d'environ quarante kilomètres et large de 25. Elle a été découverte en février 1936 par l'équipage du William Scoresby, et nommée ainsi en l'honneur de Hugh Robert Mill.

Hugh Robert Mill
Hugh Robert Mill est un géographe et météorologue britannique né le 28 mai 1861 à Thurso et mort le 5 avril 1950. Il joue un rôle important dans la réforme de l'enseignement de la géographie et dans le développement de la météorologie en tant que science.
1212 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1212 :

printemps : Croisade des enfants.

20 juin : Mort de Gautier de Montbéliard, connétable du royaume de Jérusalem et ancien régent du royaume de Chypre.

16 juillet : Les Almohades d'Espagne sont battus à Las Navas de Tolosa.

25 juillet : prise de Pennes en Agenais par Simon IV de Montfort.

Penne-d'Agenais
Penne-d’Agenais est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de Lot-et-Garonne (région Nouvelle-Aquitaine).

Les habitants de Penne-d’Agenais sont appelés les Pennois.

La commune fait partie de l'association « Les Plus Beaux Villages de France ».
Gouvernement Cîțu
Le gouvernement Cîțu (en roumain : Guvernul Florin Cîțu) est le gouvernement de la Roumanie du 23 décembre 2020 au 25 novembre 2021, sous la 9e législature de la Chambre des députés et du Sénat.

Il est dirigé par le libéral Florin Cîțu, dont le PNL est arrivé deuxième aux élections législatives et a formé une coalition avec trois autres partis libéraux. Il succède au deuxième gouvernement de Ludovic Orban, issu du même parti.

Union démocrate magyare de Roumanie
L’Union démocrate magyare de Roumanie (en roumain : Uniunea Democrată Maghiară din România, abrégé en UDMR et en hongrois : Romániai Magyar Demokrata Szövetség, abrégé en RMDSZ) est un parti politique ethnique représentant, comme son nom l'indique, les Hongrois de Roumanie. L'UDMR est membre du Parti populaire européen depuis mars 1998.
Gianluca Gorini
Gianluca Gorini, né le 18 octobre 1970 à Gorizia, est un coureur cycliste italien, professionnel de 1993 à 1997. Il participe notamment au Tour de France 1995, au sein de l’équipe cycliste Aki-Gipiemme, en soutien de son leader désigné Zenon Jaskuła.

Équipe cycliste Aki
L'équipe cycliste Aki-Gipiemme est une équipe cycliste professionnelle monégasque puis italienne ayant existé de 1989 à 1997. Elle était dirigée par Roberto Amadio. Au cours de son existence, l'équipe participe aux trois grands tours : elle remporte deux étapes sur le Tour d'Italie 1995 puis une en 1997 ainsi qu'une étape sur le Tour d'Espagne 1996.
Synagogue de Belgrade
La synagogue de Belgrade (en serbe cyrillique : Београдска синагога ; en serbe latin : Beogradska sinagoga), également connue sous le nom de « synagogue Sukkat Shalom », est une synagogue située à Belgrade, la capitale de la Serbie, dans la municipalité de Stari grad. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2117) et sur la liste des biens culturels de la ville de Belgrade.

Elle est le seul authentique bâtiment religieux actif de la communauté juive en Serbie, ainsi que du fait qu’il était l’un des rares bâtiments conservés de l’architecture synagogale en Serbie[réf. nécessaire].

Stari grad (Belgrade)
Stari grad, la « vieille ville » (en serbe cyrillique : Стари град), est une municipalité de Serbie. Elle figure parmi les 17 municipalités constituant la ville de Belgrade et elle fait partie des 10 municipalités urbaines qui composent la ville de Belgrade intra muros. Stari grad est la partie la plus centrale et la plus ancienne de la capitale serbe. Au recensement de 2011, elle comptait 48 061 habitants.

Stari grad abrite des lieux célèbres dans toute la Serbie, comme la place des Étudiants (Studentski trg), la rue du Prince Michel ou la place de la République. Sur son territoire, se trouvent la forteresse de Belgrade et le parc de Kalemegdan, le jardin botanique de Jevremovac et le zoo de Belgrade. Stari grad s’enrichit également d’un grand nombre de musées, dont le plus important est le musée national de Serbie, ainsi que d'institutions culturelles, comme l'université de Belgrade, le Théâtre national ou encore l'Académie serbe des sciences et des arts.
Xylocarpus granatum
Xylocarpus granatum est une espèce d'arbres tropicaux de la famille des Meliaceae, poussant dans les mangroves de l'Océan Indien.

En Nouvelle-Calédonie, l'espèce est nommée en français Milnéa ou palméa, en Touho ihwaiu, en xârâcùù tiarèxöné, en drubéa-Yaté Téogni. À Mayotte, elle est appelée en shimaore mgodzo bole et en shibushi karutsi antalaoutsi be.

Shibushi
Le shibushi (ou kibouchi ou kibošy ou kibushi) est une langue parlée à Mayotte par environ 47 900 personnes en 2012. Le shibushi est la seconde langue maternelle de l'île après le shimaoré, le français étant lui la langue officielle. Comme les différents parlers malgaches, le shibushi appartient à un sous-groupe du groupe « barito » de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Le shibushi est proche du malgache parlé dans le nord-ouest de Madagascar, à Diego Suarez et Majunga.

Les villages de Mayotte où l'on parle shibushi sont notamment :

Dialecte Sakalava : Bambo-Ouest, M'Bouini, Passi-Kéli, M'Ronabéja, Kani-Kéli, Chirongui, Chiconi, Sohoa, M'Tsangamouji, M'liha, Acoua, Mtsangadoua, Hamjago, Dapani et Mtsamoudou.

Dialecte Antalaotsy : Poroani et Ouangani.

Le shibushi est une langue du type VOS.
Tournoi de tennis US Clay Court (WTA 1982)
Le tournoi de tennis US Clay Court est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1982, classée en catégorie Series 5, se dispute à Indianapolis du 2 au 8 août 1982.

Virginia Ruzici remporte le simple dames. En finale, elle bat Helena Suková, décrochant à cette occasion le 9e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ivanna Madruga-Osses et Catherine Tanvier.

Virginia Ruzici
Virginia Ruzici (née le 31 janvier 1955 à Câmpia Turzii) est une joueuse de tennis roumaine, professionnelle de 1975 à 1987.

Son fait d'armes principal demeure son succès en 1978 à Roland-Garros en simple dames. Elle y bat Mima Jaušovec en finale, avec qui elle gagne aussi l'épreuve de double dames (face à la paire Lesley Turner et Gail Sherriff Lovera). En 1980, elle atteint de nouveau la finale, mais s'incline contre Chris Evert.

Virginia Ruzici a remporté vingt-six titres sur le circuit WTA, dont 14 en simple.

Après sa carrière sportive, elle devient un temps consultante pour la télévision et agent de joueurs dont Simona Halep.

Elle a une fille, Caroline Ruzici Mulder, née à Paris en 1986 de sa relation avec Sylvain Mulder.

Ruzici est mariée avec Jorg Letschert, avocat à Paris.
Université adventiste de River Plate
L’université adventiste de River Plate (en espagnol, Universidad Adventista del Plata ou UAP) est une université adventiste du septième jour, située dans le village de Libertador San Martín dans la province d'Entre Ríos en Argentine. C'est la plus ancienne institution scolaire adventiste d'Amérique du Sud.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Pièce de 10 francs Génie de la Bastille
La Dix francs type Génie de la Liberté est une pièce de monnaie de dix francs français, créée en 1988 pour remplacer la pièce de 10 francs Mathieu (trop lourde et ayant trop de faux en circulation) et la pièce de 10 francs République de Joaquin Jimenez (dont le diamètre et la couleur ressemblaient à la pièce de 1/2 franc).

Sur l'avers est représenté Le Génie de la Liberté, une sculpture en bronze doré d'Auguste Dumont qui orne le sommet de la colonne de Juillet. La colonne fut élevée sur la place de la Bastille à Paris en commémoration des Trois glorieuses du mois de juillet 1830.

Pièce de monnaie
Une pièce de monnaie est un morceau de matériau solide, habituellement un métal ou un métalloïde, ayant souvent la forme d’un disque, et la plupart du temps produite sous le contrôle d'un gouvernement.
Elle fait partie de la masse monétaire, sert d'appoint lors d'un achat et est la partie divisionnaire d'une devise.
Phare de Kya
Le phare de Kya (en norvégien: Kya fyr) est un phare côtier de la commune d'Osen, dans le comté et la région de Trøndelag (Norvège). Il est géré par l'administration côtière norvégienne (en norvégien: Kystverket).

Le phare est classé patrimoine culturel par le Riksantikvaren depuis 2000.

Trøndelag
Le Trøndelag est l'une des cinq grandes régions géographiques (landsdeler) de la Norvège. Il correspond au centre du pays, et comprend le comté de Trøndelag.

Un habitant du Trøndelag est appelé un trønder. Trondheim est la grande ville emblématique de la région et l'ancienne capitale de la Norvège.
Pierre Étienne Bourgeois de Boynes
Pierre Étienne Bourgeois de Boynes, marquis de Boynes, comte de Gueudreville, marquis de Sains, baron de Laas, est un magistrat et homme d'État français né le 29 novembre 1718 à Paris et mort le 19 septembre 1783 en son château de Boynes. Il fut secrétaire d'État à la Marine de Louis XV.

Laas (Loiret)
Laas est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune.

Laas est une commune rurale qui compte 243 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Pithiviers.

Le nom de la commune se prononce « la:ss ».
American Mammoth Jackstock
L’American Mammoth Jackstock ou Mammoth Jack est une race d’âne américaine née du croisement entre différentes races européennes importées. Officiellement créée en 1988, la race est aujourd'hui gérée par l'American Mammoth Jackstock Registry. C'est un âne de très grande taille, dont la hauteur minimum au garrot est fixée par le registre d'élevage. Sa robe historique tire sur le noir et le brun, mais on trouve aujourd'hui une grande variété de robes chez cet âne. Élevé principalement pour la production mulassière dans son pays, il l'est également, mais en plus faibles effectifs, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Canada.

Âne des Baléares
L'âne des Baléares est une race d'âne de robe noire, originaire des îles Baléares. Il possède des os solides et un corps massif. Autrefois utilisés pour les travaux de ferme et pour produire des mules, ces ânes sont menacés d'extinction avec la motorisation de l'agriculture. Des démarches sont entreprises pour les sauver, et en 2012, la race compte plus de 200 individus. Un registre d'élevage est ouvert en 2002 pour l'âne de Majorque.
Escrime aux Jeux paralympiques d'été de 1960
Les épreuves d'escrime aux Jeux paralympiques d'été de 1960 se déroulent dans la ville de Rome. Il s'agit de la 1re apparition de l'escrime aux Jeux paralympiques.

Trois finales figurent au programme de cette compétition (deux masculine et une féminine)

Escrime handisport
L'escrime handisport est une discipline sportive ouverte aux handicapés moteurs, pratiquée dans un fauteuil fixé au sol, et paralympique depuis 1960. Une autre discipline existe pour les déficients visuels qui se pratique debout, mais elle n'est pas pratiquée aux Jeux paralympiques.

Au niveau international c'est la Fédération internationale des sports en fauteuil et pour amputés (IWAS) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'escrime handisport.
Edward Flatau
Edward Flatau, né le 27 décembre 1868 à Płock, Pologne (alors dans l'Empire russe), décédé le 7 juin 1932 à Varsovie est un neurologue polonais. Ses travaux de la fin du XIXe siècle ont eu un certain impact dans le domaine alors en plein développement de la neurologie. Il institua les sciences de la neurobiologie et de la neuropathologie en Pologne. Il publia en 1894 un atlas du cerveau humain, fut l'auteur d'un livre fondamental sur la migraine (1912), décrivit le principe de localisation des voies longues dans la moelle épinière (1893), et en 1911 il publia avec Sterling un des premiers articles sur le spasme de torsion progressif des enfants, suggérant une origine génétique à cette maladie.

Płock
Płock (prononciation polonaise : [pwɔt͡sk] ; en allemand : Plotzk ou Plozk), parfois francisée en Plotsk,, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le centre de la Pologne.

Elle est une ville-powiat et le siège administratif (chef-lieu) du powiat de Płock, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 123 627 habitants en 2012.
Communauté de communes de Bernay et des environs
La communauté de communes de Bernay et des environs (CCBE) est une ancienne communauté de communes française qui regroupait 14 communes autour de Bernay, dans l'ouest du département de l'Eure, à la limite du pays d'Ouche et du Lieuvin.

Pays d'Ouche
Le pays d'Ouche est un pays normand qui comprend le nord-est du département de l'Orne et le sud-ouest de celui de l'Eure. Centrée sur la vallée de la Risle en amont de Beaumont-le-Roger, cette région naturelle est délimitée par la Charentonne au nord et par l'Iton à l'est. Elle confine au pays d'Auge, à la campagne de Falaise et à la campagne d'Alençon à l'ouest, au Perche et au Thymerais au sud, à la campagne de Saint-André à l'est, au Lieuvin et à la campagne du Neubourg au nord. La ville la plus peuplée du pays d'Ouche est L'Aigle.
David O'Connor (équitation)
David O'Connor est un cavalier professionnel américain de concours complet (CCE) de haut niveau. Au cours de sa carrière, il a remporté une médaille d'argent par équipe aux Jeux olympiques d'été de 1996, une médaille d'or individuelle et une médaille de bronze par équipe aux Jeux olympiques d'été de 2000, ainsi qu'une médaille d'or par équipe et une médaille d'argent individuelle aux Jeux panaméricains de 2007.

Il est marié à la cavalière Karen O'Connor.

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Allan McMahon
Allan McMahon, né le 9 août 1954 et mort le 24 mai 2003 à Wollongong (Australie), est un joueur et entraîneur australien de rugby à XIII évoluant au poste d'ailier, d'arrière ou de centre dans les années 1970 et 1980.

Coupe du monde de rugby à XIII 1977
La Coupe du monde de rugby à XIII 1977 (8e édition depuis sa création en 1954) se déroule du 29 mai au 25 juin 1977 en Australie et en Nouvelle-Zélande deux ans après la précédente édition. Il s'agit de la plus importante des compétitions internationales de rugby à XIII mettant aux prises des sélections nationales, organisée par Rugby League International Federation (RLIF).

Le format de la compétition est reprise à celle de la Coupe du monde 1972 c'est-à-dire composé de deux phases, d'abord sous forme de championnat entre les quatre participants (Grande-Bretagne, Australie, France et Nouvelle-Zélande) puis les deux premiers de cette phase s'affrontent pour une finale.

l'Australie remporte le titre en restant invaincue dans la compétition : après avoir remporté la phase de championnat avec trois victoires en trois matchs, elle s'impose en finale contre la Grande-Bretagne 13 à 12 au Sydney Cricket Ground de Sydney.