hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wire fu
Le wire fu est une technique (ou un style) du cinéma d'action hongkongais utilisée dans les scènes de combat. L'expression est une combinaison des termes wire (« câble ») et « kung-fu ».

L'expression wire fu est utilisée pour décrire un sous-genre de films de kung-fu où l'habileté physique du cascadeur ou de l'acteur est améliorée par l'utilisation de câbles et poulies, ainsi que d'autres techniques scéniques, généralement pour effectuer des acrobaties et donner l'illusion d'une capacité surhumaine (ou qinggong (en)). Cette technique est grandement utilisée dans les films de Tsui Hark, Yuen Woo-ping, et Jet Li. Hollywood a par la suite adapté le style pour l'industrie cinématographique américaine. Presque tous les films wuxia modernes tombent dans cette catégorie, mais tous les films d'arts martiaux n'usent pas de cette technique.

Jet Li
Jet Li, de son vrai nom Li Lianjie (chinois simplifié : 李连杰 ; chinois traditionnel : 李連杰 ; pinyin : Lǐ Liánjié), est un acteur, producteur et pratiquant d'arts martiaux singapourien, né le 26 avril 1963 à Pékin (Chine).

Il commence sa carrière à l'étranger en 1998 avec L'Arme fatale 4, Roméo doit mourir en 2000 ou encore Le Baiser mortel du dragon (2001). Il continue également à tourner dans des films chinois. En 2010, il est à l'affiche de Expendables : Unité spéciale (The Expendables), et en 2020, ainsi que Mulan. Il a également remporté plusieurs compétitions de wushu.
IRCD
Un IRCd (abréviation de Internet Relay Chat daemon) est une application implémentant le protocole IRC que l'on lance sur un serveur, faisant de ce serveur un serveur IRC. Il permet à différentes personnes de communiquer entre elles à travers l'Internet en échangeant des messages textuels en temps réel,. Ne pas confondre avec un Robot IRC qui est un programme se connectant à un serveur IRC comme n'importe quel client.

Le serveur écoute les connexions émanant de clients IRC sur un ensemble de ports TCP. Lorsque le serveur est membre d'un réseau IRC, il garde également une ou plusieurs connexions avec les autres serveurs/daemons.

Le terme ircd se rapportait initialement à une seule partie du logiciel, mais il a fini par devenir un terme générique pour une implémentation quelconque d'un daemon IRC,.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Stara Vyjivka
Stara Vyjivka (en ukrainien : Стара Вижівка ; en russe : Старая Выжевка, Staraïa Vyjevka ; en polonais : Wyżwa Stara) est une commune urbaine de l'oblast de Volhynie, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Stara Vyjivka. Sa population s'élevait à 5 000 habitants.

Oblast de Volhynie
L’oblast de Volhynie (en ukrainien : Волинська область, Volyns’ka oblast’) est une subdivision administrative du nord-ouest de l’Ukraine. Son territoire recouvre une partie de la région historique de Volhynie. Sa capitale est la ville de Loutsk. Il compte 1 million d'habitants en 2021.
Cuisine du Nicaragua
La cuisine nicaraguayenne est un mélange de cuisine indigène amérindienne, de cuisine espagnole et de cuisine créole. Malgré le mélange et l'incorporation de la cuisine précolombienne et de la cuisine d'influence espagnole, la cuisine traditionnelle diffère sur la côte pacifique et sur la côte caraïbe. Alors que le bœuf, la volaille, les fruits locaux et le maïs sont les principaux aliments de base de la côte Pacifique, la cuisine de la côte caraïbe utilise les fruits de mer et la noix de coco.

Indigène
De manière générale, indigène est un adjectif ou un substantif indiquant que des personnes, des coutumes ou des formes d'art sont nées dans le pays (région) considéré (étymologie : « originaire du pays » du latin indigena, de indu, forme renforcée archaïque de in « dans », et -gena « né de », de genere « engendrer »), ce concept s'étendant également aux espèces tant animales que végétales.

En Europe, le terme autochtone était utilisé avec un sens équivalent dans l'histoire des Romains pour désigner les populations qui vivaient dans le Latium avant la fondation de Rome. Un indigène est une personne qui est anciennement originaire d'un pays et qui en possède la langue, les coutumes et les usages, avec une connotation culturelle.
Jean-Claude Michéa
Jean-Claude Michéa, né en 1950 à Guéret, dans la Creuse, est un philosophe français, auteur de plusieurs essais consacrés notamment à la pensée et à l'œuvre de George Orwell.

C'est un socialiste libertaire connu pour ses positions engagées contre les courants dominants de la gauche qui, selon lui, a perdu tout esprit de lutte anticapitaliste pour laisser place à la « religion du progrès ». Il a parfois refusé de se considérer comme écrivain.

Anticapitalisme
L'anticapitalisme regroupe un ensemble de mouvements qui s'opposent au capitalisme. Les aspects visés diffèrent selon les conceptions et peuvent notamment concerner, sans y être limités, le profit et l'importance de l'argent, la spéculation, le salariat, la concurrence économique, la propriété privée des moyens de production, les effets considérés comme des effets néfastes du capitalisme sur la société telles les inégalités économiques et sociales qu'il entraîne, et la considération de son « immoralité » consécutive, la course d'accumulation induite et ses conséquences pour l'environnement,, ou les formes sociales de base du capitalisme.

Un spectre politique large et très divers s'est réclamé ou se réclame de l'anticapitalisme,,. En effet, on retrouve aussi bien des courants politiques anticapitalistes à gauche qu'à droite.
Mizan Aman
Mizan Aman est un woreda de la zone Bench Sheko de la région Éthiopie du Sud-Ouest. Ce district urbain regroupe le chef-lieu de la zone, Mizan Teferi, et la ville voisine, Aman, où se trouve son aéroport.

Peuplé de 34 080 habitants en 2007, le district est une grande agglomération formée de deux villes : Mizan Teferi et Aman qui ont respectivement 23 144 et 10 936 habitants en 2007.
L'agglomération est souvent désignée en bloc sous le nom de Mizan Aman mais ce nom peut aussi bien désigner individuellement Aman ou Mizan Teferi[à vérifier].

Comme toute la zone Bench Sheko, le district fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'à la création de la région Éthiopie du Sud-Ouest en 2021.

En 2022, sa population est estimée à 91 437 personnes avec une densité de population de 3 740 personnes par km2 et 24,5 km2 de superficie.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Petite rivière à la Truite (rivière à la Truite)
La Petite rivière à la Truite est un cours d'eau coulant successivement dans le canton La Grange et le canton Cuoq, dans le territoire non organisé de Rivière-Bonjour, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Matanie, sur la péninsule gaspésienne, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada.

Monts Notre-Dame
Les monts Notre-Dame sont des montagnes appartenant à la chaîne des Appalaches qui s'étirent en aval de Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent jusque sur la péninsule gaspésienne. Orientées parallèlement au fleuve, ces collines et plateaux ondulés atteignent souvent 600 à 700 mètres d'altitude.

De petits massifs montagneux, comme le massif du Sud, culminent à plus de 900 mètres alors que d'importantes vallées perpendiculaires (Matapédia, Témiscouata, etc.) rompent la linéarité du plateau. En son extrémité nord-est, la plate-forme des monts Notre-Dame sert de piédestal aux monts Chic-Chocs.
Back on the Block
Back on the Block est un album produit par Quincy Jones et sorti en 1989. De nombreux chanteurs et musiciens célèbres participent à cet album, notamment Ella Fitzgerald, Miles Davis, Joe Zawinul, Ice-T, Big Daddy Kane, Sarah Vaughan, Dizzy Gillespie, George Benson, Luther Vandross, Dionne Warwick, Barry White, El DeBarge, James Ingram, Chaka Khan, Take 6, Bobby McFerrin, Al Jarreau et Ray Charles.

À la 33e cérémonie des Grammy Awards, Back on the Block a reçu sept Grammy Awards, dont le Grammy Award de l'album de l'année.

Barry White
Barrence Eugene Carter, dit Barry White, né le 12 septembre 1944 à Galveston (Texas) et mort le 4 juillet 2003 à Los Angeles (Californie), est un chanteur, compositeur et producteur américain de rhythm and blues et de soul.

Trois fois récompensé par un Grammy Award, connu pour sa voix distinctive de baryton-basse et son image romantique, il connaît le succès à partir des années 1970 en tant que chanteur solo et avec The Love Unlimited Orchestra (en). Ses plus grands succès sont You're the First, the Last, My Everything, Can't Get Enough of Your Love, Babe,  Never Never Gonna Give You Up ou encore Let The Music Play.

Ses ventes de disques dépassent les 100 millions, faisant de lui l'un des artistes musicaux en ayant vendu le plus. Parmi ses influences, on peut citer James Cleveland, Ray Charles, Aretha Franklin, Elvis Presley, The Supremes, The Four Tops ou encore Marvin Gaye.
Kim Saryang
Kim Saryang (coréen : 김사량, hanja : 金 史良, prononcé Kin Shirō en japonais, 3 mars 1914 – octobre 1950) est un écrivain nippo-coréen au cours de la période coloniale japonaise.
Au début du XXIe siècle, il est considéré par les critiques coréens et japonais comme le père fondateur de la littérature des Zainichi.

Yan'an
Yan'an (延安 ; pinyin : Yán'ān ; EFEO : Yen-an) est une ville de la province du Shaanxi en Chine. La population urbaine est de 145 800 habitants.

La ville est connue pour le Soviet de Yan'an, une base politique et militaire du Parti communiste chinois après la Longue Marche de 1935 à 1948. Mao Zedong y dirigeait depuis une cité troglodyte située hors des murs de la ville, la zone sous le contrôle du Parti communiste chinois. Cette cité troglodyte, préservée dans son authenticité, est devenue un lieu de pèlerinage politique pour les communistes chinois.

On y parle le dialecte de Yan'an du mandarin zhongyuan.

La rivière de Yan'an vient de la Mongolie-Intérieure.
Celestynów
Celestynów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Celestynów, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Celestynów, village dans le powiat d'Opoczno ;

Celestynów, village dans le powiat de Zgierz ;

dans la voïvodie de Mazovie

Celestynów, gmina dans le powiat d'Otwock ;
Celestynów, chef-lieu de cette gmina ;

Celestynów, village dans le powiat de Zwoleń.

Powiat d'Otwock
Le powiat d'Otwock (polonais : powiat ostrowski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville d'Otwock qui se trouve à 22 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne. Il y a deux autres villes dans le powiat : Józefów, située à 22 kilomètres au nord-ouest d'Otwock et Karczew à 4 kilomètres au sud d'Otwock.

Le district couvre une superficie de 615,09 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 116 086 habitants, avec une population pour la ville d'Otwock de 43 247 habitants, pour la ville de Józefów de 18 353 habitants, pour la ville de Karczew de 10 396 habitants  et une population rurale de 44 090 habitants.
Muralisme chilien
Le muralisme chilien est un mouvement pictural apparu au Chili dans les années 1930, comme émanation du muralisme mexicain.

La peinture murale se développe tout particulièrement sous l'Unité populaire (à partir de 1969) comme un art populaire et collectif, et l'un des plus remarquables du Chili.

José Clemente Orozco
José Clemente Orozco (Zapotlán el Grande - aujourd'hui Ciudad Guzmán, Jalisco, 23 novembre 1883 - Mexico, 7 septembre 1949) est un peintre et muraliste mexicain dont l'œuvre est empreint du réalisme social (es). Un de ses thèmes de prédilection était l'homme contre la machine. Il est connu, comme Diego Rivera, pour ses grandes fresques (dans des musées, des universités, des écoles, etc.) et ses prises de position politiques en faveur des paysans et des travailleurs.
Vatteluttu
Le vatteluttu ou « écriture arrondie » est un alphasyllabaire originaire de l'Inde du Sud. Il est apparenté à l'écriture pallava dont parlent les spécialistes de l'Asie du Sud-Est, comme George Cœdès et D. G. E. Hall.

Les Pallava sont une dynastie qui a dominé l'Inde du Sud-Est de la fin du IIIe siècle au IXe siècle.

L'écriture pallava est la base de plusieurs alphabets d'Asie du Sud et Est : alphabets balinais, baybayin des Philippines, birman, tamoul, khmer, lao, môn, thaï, javanais.

Alphasyllabaire
Un alphasyllabaire, ou abugida, est un ensemble de signes utilisés pour représenter les phonèmes d'une langue. Situé à mi-chemin entre un syllabaire et un alphabet, il consiste en des signes représentant des syllabes dotées d'une voyelle par défaut et d'autres signes, souvent annexes, modifiant, remplaçant ou supprimant cette voyelle par défaut.

Le terme abugida provient du guèze አቡጊዳ, abouguida, formé d'après les quatre premiers signes de son écriture (comme « alphabet » d'après alpha et bêta). C'est le linguiste américain Peter T. Daniels (en) qui a proposé d’utiliser ce terme pour désigner ce type de système.
Protecteur gastrique
Un protecteur gastrique est en général une substance médicamenteuse dont le rôle ou l'une des propriétés est d'empêcher les lésions de la muqueuse de l'estomac. La muqueuse stomachale dispose normalement d'une protection propre qui est détériorée par certaines bactéries dont Helicobacter pylori, et par certains médicaments dont les anti-inflammatoires. Les symptômes sont ceux d'une gastrite ou d'un ulcère de l'estomac.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Skylanders: Giants
Skylanders: Giants est un jeu vidéo d'Activision sorti aux États-Unis en octobre 2012.

Le jeu, qui est la suite de Skylanders: Spyro's Adventure, est disponible sur PlayStation 3, Xbox 360, Wii et Wii U. Bien que le titre du jeu ne mentionne pas « Spyro », celui-ci reste toujours jouable dans cet opus.

Il existe 48 Skylanders, dont 8 Géants, 8 nouveaux, 8 « Lightcore » et 24 « Series 2 » qui seront évolués par rapport à Spyro's Adventure.

Le pack de Démarrage et le « Booster » pack contiennent un géant Tree Rex (Vie), un nouveau skylander Jet-vac (Air) et un skylander Series 2 Cynder (Mort-Vivant).

Les skylanders de Skylanders: Spyro's Adventure sont toujours jouables sur Skylanders: Giants.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Manoir de Mathan
Le manoir de Mathan est une demeure, du XVIIe siècle, remaniée au XVIIIe, qui se dresse, dans le Bessin, sur le territoire de la commune française de Crépon, au nord-ouest du département du Calvados, en région Normandie.

Bessin
Le Bessin est un pays de la Normandie autrefois appelé Pagus Baiocensis (pays de Bayeux). Ses habitants gaulois étaient les Bajocasses ; ils sont aujourd'hui les Bessinois.

Le Bessin est bordé au nord par la mer de la Manche. Il s'étend d'est en ouest sur une largeur de 50 kilomètres, de Courseulles-sur-Mer à Isigny-sur-Mer et vers le sud, sur une distance de 30 kilomètres, buttant sur les derniers contreforts du Massif armoricain, juste avant Caumont-l'Éventé et le Pré-Bocage.
Armand Guidolin
Armand Guidolin, dit Bep, (né le 9 décembre 1925 à Thorold, dans la province de l'Ontario au Canada - mort le 24 novembre 2008 à Barrie en Ontario) est un joueur et entraîneur professionnel canadien de hockey sur glace.

Coupe Allan
La coupe Allan est décernée chaque année à la meilleure équipe amateur senior du hockey sur glace au Canada. La coupe remplace la coupe Stanley en 1908. Elle est fondée par le banquier et armateur Hugh Montagu Allan.
Histoire de Trinité-et-Tobago
L’histoire de Trinité-et-Tobago commence avec l’établissement d'Amérindiens, sans doute en provenance du delta de l'Orénoque. 
Les deux îles sont repérées, visitées ou explorées par Christophe Colomb lors de son troisième voyage en 1498.

Le pays est peuplé en 2024 d'environ 1,4 million de Trinidadiens (pour 450 000 en 1937 et un million en 1975), parlant principalement anglais et/ou créole trinidadien et/ou créole tobagonien et/ou espagnol vénézuélien.

Espagnol vénézuélien
L'espagnol vénézuélien ou castillan vénézuélien (espagnol : español venezolano  ou castellano venezolano) est la variante de l'espagnol employée au Venezuela. En général, la plupart des dialectes vénézuéliens sont des variétés caribéennes de l'espagnol. En raison de l'ambiguïté du terme « dialecte », ces variétés ne sont pas officiellement classées comme telles au niveau académique, malgré des différences importantes, notamment le voseo et l'ustedeo.

L'article 9 de la Constitution précisant que « la langue officielle est le castillan », il existe une préférence marquée pour l'utilisation de ce terme, bien que le terme « espagnol » ne soit pas rejeté.
Globulaire commune
Globularia bisnagarica

La Globulaire commune, appelée aussi Globulaire vulgaire ou Globulaire ponctuée (Globularia bisnagarica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Globulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), actuellement à la famille des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique APG III (2009). C'est une plante vivace originaire d'Europe et du Caucase.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Absolute Solitude
The Isolator Realization of Absolute Solitude (絶対ナル孤独, Zettai Naru Aisorēta) aussi connu sous le nom de The Isolator est un light novel écrit par Reki Kawahara et illustré par Shimeji. Il est publié depuis juin 2014 par ASCII Media Works dans la collection Dengeki Bunko, et deux tomes sont sortis en février 2015.

Une adaptation en manga est publiée depuis juin 2015 dans le magazine Dengeki Daioh.

Dengeki Bunko
Dengeki Bunko (電撃文庫) est une marque de publication de light novel de l’éditeur japonais ASCII Media Works (anciennement Media Works).

Il a été créé en juin 1993 avec la publication du premier volume de La Légende de Crystania, ce magazine de light novel vise un public masculin. Les éditeurs chargés des publications ont la réputation d'accueillir les nouveaux auteurs, et de tenir un concours annuel (le grand prix du roman Dengeki) pour faire découvrir de nouveaux talents.
Le 8e volume de L'Odyssée de Kino, publié en octobre 2004, a été le 1000e light novel publié. En septembre 2010 le 2000e light novel publié était Golden Time de Yuyuko Takemiya.En avril 2007 trois films basé sur trois light ont été créés lors du Dengeki Bunko Movie Festival. Les trois films sont basés sur L'Odyssée de Kino, Inukami!, Shakugan no shana.
Après que le magazine de light novel Dengeki hp (leur appartenant) a été abandonné, un nouveau magazine intitulé Dengeki Bunko Magazine lui a succédé.
Edmund S. Morgan
Edmund Sears Morgan (né le 17 janvier 1916 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 8 juillet 2013  à New Haven Connecticut), est un historien américain, spécialiste de l'histoire coloniale des États-Unis et professeur émérite de l'université Yale de 1955 à 1986. Son ouvrage Inventing the People: The Rise of Popular Sovereignty in England and America (1988) remporta le prix Bancroft de l'université Columbia. Il écrivit les biographies d'Ezra Stiles, Roger Williams et Benjamin Franklin.

Prix Bancroft (histoire)
Le prix Bancroft est remis par les autorités de l'université Columbia aux auteurs d'ouvrages originaux traitant de diplomatie ou de l'histoire des Amériques et publiés dans l'année. Un legs de Frederic Bancroft l'a créé en 1948.

Ce prix est considéré aux États-Unis comme la récompense la plus prestigieuse dans le domaine de la science historique. Il est doté de 10 000 $ (4 000 $ jusqu'en 2004).
Espalier de gymnastique
L'espalier de gymnastique, parfois appelé « échelle pour la gymnastique », a été inventé dans les années 1800 par le professeur suédois Pehr Henrik Ling, qui souffrait d'arthrite. Il a déterminé le potentiel thérapeutique des exercices avec espaliers

Les espaliers de gymnastique sont un périphérique multifonction, en lamelles de bois de hêtre et existent en différentes tailles ; en général ils mesurent 2,50 (H) × 1,70 (l) m.

Les barres parallèles sont en hêtre ou en bois d'érable et peuvent être au nombre de 7, 14 ou 16 pièces. La barre supérieure est toujours sur une position extérieure pour faciliter le déroulement des exercices. Les barres sont de 40 × 30 mm de section, en ovale.

Le mur de barres est utilisé pour la gymnastique ainsi que pour des exercices de rééducation fonctionnelle. Cet équipement d'exercice est largement utilisé dans les centres de conditionnement physique ou des gymnases dans les écoles et les classes d'éducation physique.

Arthrite
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d’arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires.

Son origine peut être :

rhumatismale (exemple : la polyarthrite rhumatoïde) ;

infectieuse (exemple : arthrite de Lyme).
1re cérémonie des prix Feroz
La 1re cérémonie des prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 27 janvier 2014 au Cine Callao à Madrid et récompense les films sortis en 2013.

Le film Stockholm de Rodrigo Sorogoyen remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, de la meilleure actrice, de la meilleure actrice dans un second rôle, de la meilleure musique originale et de la meilleure bande annonce,.

Manuel Martín Cuenca
Manuel Martín Cuenca, né le 30 novembre 1964 à El Ejido (Almería), est un réalisateur espagnol connu pour diriger, écrire et coproduire des films tels que Sortie de route (La flaqueza del bolchevique, 2003) et La mitad de Óscar (es) (2010).