hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Course du Portugal des voitures de tourisme
La Course du Portugal des voitures de tourisme (FIA WTCC Race of Portugal) est une épreuve du Championnat du monde des voitures de tourisme depuis 2007. Plusieurs circuits ont été utilisés dans le cadre du championnat du monde : Porto, Estoril et Portimão. 
À partir de 2015, cette épreuve a lieu sur le Circuito Internacional de Vila Real. À l'instar de Monaco et de Macao, il s'agit d'un tracé urbain temporaire.

Circuit de Monaco
Le circuit de Monaco est un circuit automobile temporaire empruntant les rues de la ville de Monaco, dans les quartiers de La Condamine et Monte-Carlo. Il accueille chaque année le Grand Prix de Monaco et tous les deux ans le Grand Prix de Monaco Historique.

La première course automobile s'y tient en 1929 et il devient en 1950 le deuxième circuit de l'histoire à être utilisé pour la première édition du championnat du monde de Formule 1, après Silverstone.

Son tracé non permanent de 3,34 km, installé au cœur de la ville de Monaco pour les quelques jours que dure le Grand Prix, est le plus lent du championnat du monde de Formule 1. L'étroitesse des voies, sinueuses et bordées de rails, demande une concentration absolue. Les qualifications y sont déterminantes car les dépassements en course sont difficiles.
Vénus à Paphos
Vénus à Paphos est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1852. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Vénus et Cupidon à Paphos, sur l'île de Chypre.

La déesse y figure assise nue devant de la verdure peinte par Alexandre Desgoffe, un élève de l'artiste. Le regard vers le point de vue du spectateur, qui l'aperçoit de trois quarts par son profil droit, elle a pour modèle madame Antonie Balaÿ, née en 1833. Elle tient un fruit que son fils saisit des deux mains, dans l'angle inférieur droit de la composition. Dans le coin opposé de l'image, un temple antique domine la scène.

Demeurée dans son atelier jusqu'à sa mort, l'œuvre est remise par la veuve du maître à Paul Flandrin. Lorsque ce dernier disparaît à son tour en 1902, sa femme la vend à Adrien Mithouard. La peinture entre dans les collections publiques en 1981 et est depuis lors conservée au musée d'Orsay, à Paris.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Flore d'Iran
Steppes arborées

Forêts et zones arborées

Zones semi désertiques

Plaines désertiques

Steppes

Marais saumâtres alluviaux

Étant donné la grande taille du pays et les variétés climatiques dues à des facteurs divers les différences d'altitude, le niveau des précipitations et de l'évaporation, les types de sols etc., le territoire de l'Iran possède une grande quantité de biomes et de biotopes, ce qui revient à dire une importante variété dans la flore autochtone. Plus de 8 000 espèces (dont 450 endémiques) y sont répertoriées ; les trachéobiontes y sont plus nombreux qu'en Europe centrale. La composition de la flore d'Iran est définie par quatre facteurs : le climat, la diversité phytogéographique, la topographie et l'intervention humaine.

Dacht-e Lout
Le Dacht-e Lout ou Désert de Lout (en persan : دشت لوت / Dašt-e Lut, « désert du vide », également transcrit Dasht-e Lut) est un grand désert salé de la province de Kerman dans le sud-est de l'Iran, inscrit depuis 2016 sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est principalement composé de champs de dunes, de formes érodées (yardangs) et de plateaux rocailleux (hamadas). Les températures y sont parmi les plus chaudes au monde, avec environ 50 °C sous abri Stevenson, et seules les bordures du désert connaissent une occupation humaine.
Culture du Danemark
La culture du Danemark, pays de l'Europe du Nord, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (< 5 400 000, estimation 2017).
La culture du Danemark est marquée par des éléments typiques de la société danoise dans la vie de tous les jours, ainsi que par des personnalités de renommée internationale, comme l'écrivain Hans Christian Andersen.

Le mode de vie danois est marqué par la ponctualité, la modestie mais surtout l'égalité.

Art sonore
L'art sonore (ou arts sonores au pluriel) est un ensemble varié de pratiques artistiques qui mettent l'accent sur le son et l'ouïe produisant diverses formes de créations artistiques (auditives, mais également visuelles et sensorielles).
Gouvernement Vervoort I
Le Gouvernement Vervoort I est le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, en Belgique, dirigé par le socialiste Rudi Vervoort et formé par une coalition de six partis : le PS, le cdH et Ecolo, du côté francophone, le CD&V, l'Open Vld et de Groen, côté néerlandophone.

Ce gouvernement a été institué le 7 mai 2013 et succède au Gouvernement Picqué IV, à la suite de la démission volontaire de Charles Picqué du poste de ministre-président. Il restera au pouvoir jusqu'aux élections régionales belges de 2014 et la mise en place du Gouvernement Vervoort II.

Centre démocrate humaniste
Le Centre démocrate humaniste (cdH), jusqu'en 2002 le Parti social-chrétien ou PSC, est un ancien parti politique démocrate-chrétien belge, fondé en 1968 et classé au centre de l'échiquier politique.
Il est présidé par Maxime Prévot.

Le 12 mars 2022, le parti annonce un changement de nom au profit de "Les Engagés" après 2 années de "réflexion citoyenne".
Méthode de Karl Fischer
La méthode de Karl Fischer est une méthode chimique de mesure de la teneur en eau d'un échantillon par titrage volumétrique ou coulométrique. Elle fut inventée en 1935 par le chimiste allemand Karl Fischer.

Elle est particulièrement adaptée au dosage de l'eau que contient un liquide ou à la détection de traces d'eau, de l'ordre du ppm, dans un échantillon.

La procédure est basée sur l'oxydation du dioxyde de soufre par le diiode, à l'origine observée par Robert Bunsen.

Outre les méthodes chimiques, des méthodes thermogravimétriques (dessiccation par étuvage, infrarouge, halogène, hyperfréquence) et électriques sont également répandues pour la détermination du taux d'humidité.

Lampe à incandescence halogène
Une lampe à incandescence halogène produit de la lumière de la même façon qu'une lampe à incandescence, en portant à incandescence un filament de tungstène, mais dans une petite ampoule en verre de quartz remplie de gaz halogénés (iode et brome) à basse pression. Cette ampoule fonctionne à de hautes températures où la convection des gaz halogènes permet la régénération en continu du filament, au moins partiellement, ce qui augmente la durée de vie de l'ampoule.
BMW X6 (E71)
Le BMW X6 (E71) est un véhicule utilitaire sportif coupé du constructeur automobile BMW. BMW utilise la désignation Sport Activity Coupé (SAC).

Le X6 concept a été présenté au Salon de l'automobile de Francfort-sur-le-Main (IAA) 2007 et est entré en production en série au printemps 2008; le modèle de production a été officiellement présenté au Salon international de l'automobile d'Amérique du Nord 2008. Alors que la plupart des BMW X6 (E71) étaient fabriqués à l'usine BMW de Greer (Caroline du Sud), comme le X5 (E70), la production pour le marché russe se fait chez Avtotor à Kaliningrad.

Salon de l'automobile de Francfort
Le Salon de l'automobile de Francfort (Internationale Automobil-Ausstellung, ou IAA) est le plus grand salon automobile au monde (en superficie) jusqu'en 2019. Il était organisé par le Verband der Automobilindustrie (VDA), l'union de l'industrie automobile allemande, et planifié par l'Organisation internationale des constructeurs automobiles (OICA) de 1951 à 2019, tous les deux ans (les années impaires) à Francfort-sur-le-Main en Allemagne, en alternance avec le Mondial de l'automobile de Paris (le plus grand en fréquentation). L'édition 2019 fut la dernière de ce salon à se dérouler à Francfort, le salon étant déplacé au Salon de l'automobile de Munich à partir de 2021.
BR-480
La BR-480 est une route fédérale de liaison qui relie la municipalité de Pato Branco (Paraná) à celle d'Erechim (Rio Grande do Sul), au Brésil. Elle est globalement en bon état et ne possède qu'un tronçon, entre São Valentim et Barão de Cotegipe, qui n'est pas encore entièrement asphalté.

Elle dessert les villes de :

Vitorino (Paraná)

São Lourenço do Oeste (Santa Catarina)

Jupiá

Galvão

São Domingos

Ipuaçu

Bom Jesus

Xanxerê

Xaxim

Cordilheira Alta

Chapecó

Nonoai (Rio Grande do Sul)

Erval Grande

Benjamin Constant do Sul

São Valentim

Barão de Cotegipe

Elle est longue de 259,2 km (y compris les tronçons non achevés).

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Cass Sunstein
Cass R. Sunstein, né le 21 septembre 1954 à Concord dans le Massachusetts, est un juriste et philosophe américain, spécialisé en droit constitutionnel, en droit administratif, en droit de l'environnement et en économie. Il a été administrateur de l'OIRA (Office of Information and Regulatory Affairs) du gouvernement Obama de 2009 à 2012. Il a enseigné pendant de nombreuses années à l'université de Chicago dont il est toujours professeur invité. Sunstein est actuellement professeur de droit à l'université Harvard.

Droit constitutionnel
Le droit constitutionnel est une branche du droit public qui rassemble les règles juridiques relatives à la forme de l'État, à la constitution du gouvernement et des pouvoirs publics et à la participation des citoyens à l'exercice de ces pouvoirs. Ce droit de la Constitution est sanctionné par un juge. Le droit constitutionnel rassemble les règles juridiques intéressant les institutions, le système de norme et de rapports entre normes, et les droits fondamentaux.
Gilles Boulouque
Gilles Boulouque, né le 3 août 1950 à Neuilly-sur-Seine et mort le 13 décembre 1990 à Paris, est l'un des premiers magistrats antiterroristes français. Il fut notamment chargé des dossiers des terroristes arméniens de l'ASALA, de Georges Ibrahim Abdallah des Fractions armées révolutionnaires libanaises (FARL), des attentats de Paris en 1985-1986 et des commandos français de l'ETA.

Fractions armées révolutionnaires libanaises
Les Factions armées révolutionnaires libanaises (en arabe : الفصائل المسلحة الثورية اللبنانية, Jabhat al-Musalha al-Thawri al-Lubnaniyya, FARL) sont une organisation armée d’extrême gauche marxiste-léniniste et anti-impérialiste, cofondée en 1979 par Georges Ibrahim Abdallah.

L’organisation basée au Liban revendique plusieurs assassinats, notamment en France.
Éguitures
Les Éguitures, en latin les Eguiturii, sont un peuple ligure dont le nom figure sur le Trophée des Alpes, et qui a donc été vaincu par Auguste à la fin du Ier siècle av. J.-C.

Une des hypothèses proposées pour sa localisation est celle de la vallée des Thorame, dans la vallée de l’Issole, dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Thorame
Thorame est un nom de lieu des Alpes-de-Haute-Provence, commun à deux communes. Jusqu'au XIIIe siècle, il désignait sans distinction les deux communautés.

Thorame-Basse est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur ;

Thorame-Haute est une commune française, située dans le même département et la même région. Les deux villages sont distants de 5 km l'un de l'autre et reliés par une route de montagne.

La gare de Thorame-Haute est un lieu-dit de cette commune à 7 km en aval du village dans la vallée du Verdon.

Le canton de Thorame regroupait les deux communes de 1790 à 1801, avant son intégration dans le canton de Colmars.
Albert Pelletier
Albert Pelletier (1896 - 4 septembre 1971) est un écrivain, critique littéraire, avocat et éditeur canadien.

Né à Saint-Pascal-de-Kamouraska, il fit ses études au collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière et reçut son baccalauréat-es-art de l'université Laval en 1916 avant de pratiquer le droit à Saint-Jovite. Venu à Montréal pour travailler dans la fonction publique, il publie ses premiers essais la Revue Moderne.

En 1933, il acquiert sa notoriété en publiant Les Demi-civilisés de Jean-Charles Harvey. Les critiques suscités par cette publication l'obligent toutefois à créer une nouvelle entreprise d'édition. Collaborateur pour Les Idées, il est aussi l'auteur de Carquois (1931) et Égrappages (1933).

Parfois, il écrivait sous le nom de Paul Bard. Après 1939, il cessa définitivement de publier ses articles, mais demeura néanmoins un conseiller littéraire. Il est décédé en 1971. Il était le père des comédiens Denise Pelletier et Gilles Pelletier.

Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière
Le Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière (CSA) est un établissement privé d'enseignement secondaire fondé en 1827 à La Pocatière.

Créé pour donner le cours classique traditionnel de huit ans (réduit à sept dans les années 1960), le collège se départit en 1969 de la partie collégiale pour se concentrer sur le secondaire.

Le Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière accueille des élèves internationaux. En 2024, la proportion de ces élèves était de un sur dix.

En 2026, une action collective est envisagée pour des agressions sexuelles à l'encontre de mineurs de la part d'un prêtre et un abbé, placés sous l’autorité de la Corporation du collège de Sainte-Anne-de-La-Pocatière et de l’Évêque de La Pocatière.
Alexandre Laferrière
Alexandre Laferrière est un scénariste québécois, né à Montréal en 1973.

Il a notamment écrit le scénario de Félix et Meira, consacré meilleur film canadien au Festival international du film de Toronto en 2014, et qui a également été choisi pour représenter le Canada aux Oscars (février 2016), dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère.

Festival international du film de Toronto 2014
Le festival international du film de Toronto 2014, la 39e édition du festival (39th annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 4 au 14 septembre 2014.

Le festival a été ouvert par Le Juge de David Dobkin, avec Robert Downey Jr. et Robert Duvall ; il a été conclu par le film britannique Les Jardins du roi, deuxième réalisation de l'acteur Alan Rickman, avec Kate Winslet et Matthias Schoenaerts.

La première partie de la sélection a été annoncée le 22 juillet, ; une seconde partie a été dévoilée le 12 août.

La 39e édition du TIFF a récompensé le film américain The Imitation Game par le People's Choice Award, avec Benedict Cumberbatch dans le rôle d'Alan Turing, et a couronné Félix et Meira de Maxime Giroux par le prix du meilleur film canadien.
India Command
À la suite des réformes de Kitchener de 1903 pendant le Raj britannique, le commandant en chef de l'Inde exerça le contrôle de l'armée de l'Inde et répondit au vice-roi de l'Inde. L'état-major du commandant en chef était supervisé par le chef d'état-major général. Le quartier général général de l'Inde (GHQ India) était basé à Calcutta et Simla (la capitale d'hiver du Raj) jusqu'à ce que le siège du pouvoir déménage à New Delhi en 1911.

En plus de l'Inde, ce commandement était responsable à différentes périodes de certaines parties du Moyen-Orient (en particulier la colonie d'Aden, ainsi que l'Irak et la Perse). Pendant des périodes significatives avant la création du South East Asia Command (SEAC) en 1943, il était également responsable de Ceylan et de la Birmanie.

Le commandant en chef de l'Inde avait environ 2 000 officiers et 2,5 millions de soldats sous son commandement en 1945. Le GHQ India fut renommé Army HQ en 1947 lorsque l'Inde fut partitionnée.

Shimla
Shimla (en hindi : शिमला, /ˈʃɪmla/, anciennement nommée Simla) est une ville du nord-ouest de l'Inde, capitale de l'État de Himachal Pradesh et du district du même nom.

Comptant 170 000 habitants en 2011, elle est de 1864 à l'indépendance du pays en 1947 la capitale d'été du gouvernement impérial anglais de Delhi et est souvent le centre d'activités et rencontres politiques importantes.
Bellamy Cay
Bellamy Cay est une île des îles Vierges britanniques, située en mer des Caraïbes. Il s'y trouve un restaurant et un bar connu sous le nom de Last Resort qui appartenait à un héros de guerre britannique, Tony Snell. Il n'y a pas d'autres habitants. L'île est entièrement située à l'intérieur de la baie Trellis, sur Beef Island et fait partie de la voie aérienne de l'aéroport international Terrance B. Lettsome.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
Équipe du Burkina Faso de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe du Burkina Faso de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 12e participation des Etalons, entraînés par Kamou Malo. Ils terminent quatrièmes de la compétition, après avoir perdu contre le Sénégal en demi-finale (1-3) puis contre le pays-hôte dans la petite finale.

Équipe du Gabon de football
L’équipe du Gabon de football, créée en 1962, est l’équipe nationale qui représente le Gabon dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération gabonaise de football. Elle regroupe les meilleurs joueurs gabonais évoluant aussi bien au pays qu’à l’étranger. Les joueurs sélectionnés sont surnommés Les Panthères, une appellation adoptée officiellement en 2000 en remplacement de l’ancien surnom « Azingo National ».

Cette dénomination fait référence à l’animal emblématique du pays, symbole de puissance et d’agilité

L'équipe nationale dispute la première rencontre de son histoire face à la Haute-Volta, match perdu sur le score de cinq buts à quatre.
Profil & Cie
La collection « Profil » est une collection d’ouvrages parascolaires des éditions Hatier composée des séries Profil d’une œuvre, Histoire littéraire, Pratiques du Bac, Profil pratique et Profil Bac.

Le public ciblé est constitué des élèves de fin de collège et des lycées français ou des classes bilingues franco-étrangères.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Trente Tyrans
Les Trente Tyrans désignent plusieurs périodes de gouvernement :

Dans la Grèce antique, les Trente Tyrans sont un gouvernement oligarchique composé de trente magistrats appelés tyrans, qui succède à la démocratie athénienne à la fin de la guerre du Péloponnèse, pendant moins d'un an, en 404 avant J.-C.

Dans la Rome antique, les Trente Tyrans sont une série d'usurpateurs qui ont ou auraient vécu au IIIe siècle de notre ère, à l'époque de Valérien, de Gallien, de Claude le Gothique et d'Aurélien entre 253 (fin de « l'Anarchie militaire ») et 268 (début des « Empereurs illyriens »).

Trente Tyrans (Rome)
On appelle les Trente Tyrans, dans l'Empire romain, une série d'usurpateurs du pouvoir romain qui ont ou auraient vécu au IIIe siècle de notre ère, à l'époque de Valérien, de Gallien, de Claude II le Gothique et d'Aurélien entre 253 et 270. Malgré ce nom qui leur est donné dans une liste établie dans l'Histoire Auguste, seuls dix-sept sont confirmés, notamment par leurs émissions monétaires et parce qu'ils furent évoqués dans les abréviateurs du IVe siècle, notamment Aurélius Victor.
Conseil des ministres restreint (Belgique)
Le Conseil des ministres restreint ou Kern (du néerlandais: Kernkabinet) est le conseil ministériel informel et sans statut ni cadre légal belge qui réunit autour du Premier ministre tous les vice-Premiers ministres du gouvernement. Le comité peut être étendu à d'autres ministres ou secrétaires d'État en fonction des affaires à traiter.

Conseil des ministres
Le conseil des ministres est le nom généralement donné à la réunion régulière, le plus souvent hebdomadaire, d'un gouvernement (chef du gouvernement et ministres, parfois accompagnés des secrétaires d'État). Il peut s'agir de la réunion d'une partie seulement du gouvernement.

D'autres expressions synonymes sont utilisées : cabinet (Royaume-Uni, Canada, États-Unis), réunion du gouvernement ou parfois simplement gouvernement.
Bayrampaşa-Maltepe (métro d'Istanbul)
Bayrampaşa-Maltepe est une station de la ligne M1 du métro d'Istanbul, en Turquie. Située dans le quartier de Topçular du district d'Eyüpsultan entre l'autoroute O3 et le carrefour formé des deux avenues Maltepe et Osmangazi, elle est inaugurée le 3 septembre 1989 avec l'ouverture de la ligne.

Quartier (Turquie)
Un quartier ou mahalle (prononcé [ma.hal.'lɛ], abrégé mah.) est, dans le système territorial turc l'échelon administratif local relevant d'une municipalité d'échelon supérieur. Il est situé au même niveau que les villages (köy).

Mahalle peut être traduit en français par quartier, bien que ce terme puisse aussi désigner un semt.
Élections locales britanniques de 2025
Les élections locales britanniques de 2025 se déroulent le 1er mai 2025 en Angleterre afin de renouveler 1 641 sièges de conseillers dans 24 autorités locales ainsi que tous les sièges de 14 conseils de comté et de huit d'autorités unitaires. Il s'agit des premières élections locales depuis les élections générales de 2024 et les premières sous le gouvernement travailliste du Premier ministre Keir Starmer,.

Les résultats voient une large victoire pour Reform UK qui remporte le plus grand nombre de sièges et prend le contrôle d'un certain nombre de collectivités locales. Le Parti travailliste au pouvoir et le Parti conservateur dans l'opposition subissent des pertes historiques. C'était la première fois que le Parti travailliste arrive en quatrième position lors d'une élection locale. Les libéraux-démocrates réalisent des gains importants en remportant trois nouveaux conseils et plus de sièges que les conservateurs pour la deuxième élection locale d'affilée.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.