hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maxime-Gaël Ngayap Hambou
Maxime-Gaël Ngayap Hambou, né le 22 juin 2001, est un judoka français qui combat dans la catégorie des moins de 90 kg. Aux Jeux olympiques de Paris 2024, il obtient la médaille de bronze en individuel et la médaille d'or dans l'épreuve par équipes mixtes.

Médaille d'or
Une médaille d'or est une récompense attribuée à un sportif ou à une personnalité, généralement dans les milieux scientifiques et artistiques. Des académies, des concours, des salons, des expositions (notamment les expositions universelles), des foires et des festivals peuvent aussi être l'occasion de décerner une médaille d'or à un artiste, un inventeur ou un entrepreneur.
Championnat du monde de motocross 2020
Le championnat du monde de motocross 2020, organisé par la fédération internationale de motocyclisme (FIM), compte 18 Grands Prix dans les catégories MXGP et MX2 (compétitions masculines) et 5 Grands Prix dans la catégorie WMX (compétition féminine).

Initialement prévu avec vingt Grands Prix dans différents pays du monde, le promoteur InFront (ex YouthStream) a décidé, pour faire face à la pandémie de COVID-19 de réduire le nombre de Grands Prix à 18 (20 à l'origine) et rester principalement en Europe, avec parfois trois Grands Prix en une semaine sur le même circuit

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Tempête de neige du 3 au 5 mars 1971 sur l'est du Canada
La tempête de neige du 3 au 5 mars 1971 sur l’est du Canada est un événement météorologique exceptionnel qui a affecté le Sud du Québec, les Provinces de l'Atlantique canadiennes et l’extrême Nord-Est des États-Unis. Bien que la tempête n’ait pas été celle qui a donné le plus de neige au cours du XXe siècle, la combinaison de la neige, des vents et de la poudrerie (chasse-neige élevée) lui a valu le surnom de « Tempête du siècle ». Ainsi, dans la seule région de Montréal, 17 personnes sont mortes, les bris aux fils de transport de l'électricité ont privé de courant certains secteurs jusqu'à 10 jours et les vents soufflant à 110 km/h poussèrent des bancs de neige jusqu'au deuxième étage des maisons,.

Temps universel
Le temps universel (TU ; en anglais : UT) est une échelle de temps fondée sur la rotation de la Terre. À partir de 1972, c'est le remplaçant du temps moyen de Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time), qui est le temps solaire moyen au méridien de Greenwich.
Chlorure d'asoxime
Le chlorure d'asoxime, ou HI-6, est une oxime utilisée conjointement avec l'atropine dans le traitement de certains empoisonnements aux organophosphorés, comme des pesticides ou des agents innervants de la « série G » (tabun, sarin, soman) et de la « série V » (VR, VX). Sa structure contient un résidu d'isonicotinamide  et un autre d'oxime de nicotinamide liés par un pont éther. L'asoxime est utilisée généralement sous forme de dichlorure (2 Cl−), mais également sous forme de dimésylate (2 CH3SO3−). Elle peut être administrée en complément du diazépam pour traiter les convulsions résultant d'une exposition aux insecticides ou aux agent innervants organophosphorés.

L'asoxime présente également une certaine efficacité sur la souris contre le stress oxydant consécutif à une exposition au gaz moutarde (ypérite) et aux rayonnements ionisants.

Sarin
Le sarin (désignation OTAN : GB) est une substance inodore, incolore et volatile, de la famille des organophosphorés, neurotoxique pour l'homme et l'animal. Même à très faible dose (10 parties par milliard) il peut être fatal. On estime qu'il est environ 500 fois plus toxique que le cyanure. Il passe facilement la barrière des poumons et est absorbé par la peau, d'où il passe directement dans le sang. Quand il ne tue pas, il laisse de graves séquelles neurologiques.

Pour ces raisons, il a été utilisé comme arme chimique, et est considéré comme une arme de destruction massive par les Nations unies (résolution 687, 1991). À ce titre, sa production et sa conservation sont interdites depuis 1993. Les États devaient avoir détruit leurs stocks d'armes chimiques avant 2007.

En 1952, les Britanniques le modifient pour en créer une version dix fois plus mortelle nommée VX. Le chlorosarin et le cyclosarin (désignation OTAN : GF) sont des dérivés du sarin.
Pierre Dabezies
Pierre Dabezies, né le 9 février 1925 à Casablanca et mort le 22 novembre 2002 à Clamart, est un militaire, universitaire et homme politique français. Il est élu député de la 2e circonscription de Paris lors des élections législatives de 1981, mais son élection est annulée le 3 décembre suivant par le Conseil constitutionnel.

Élections législatives françaises de 1981
Les élections législatives de 1981 ont lieu les 14 et 21 juin 1981, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par le président de la République François Mitterrand le 22 mai 1981, pour pourvoir les mandats de la VIIe législature de la Cinquième République. Le PS et ses alliés lui donnent la majorité absolue au Parlement. Un deuxième gouvernement Pierre Mauroy fait entrer quatre ministres communistes.
Numéro de matricule URBH
Le numéro de matricule URBH correspond au numéro identifiant chaque club de handball affilié à l'Union royale belge de handball (URBH), la fédération belge de handball.

À l'instar du football, cette particularité a pour but d'honorer l'ancienneté des associations. Ce registre est initié en 1958 à Bruxelles, soit deux ans après la création de l'URBH

Les règlements de l'URBH accordent une grande importance à ces matricules. Par exemple, le matricule détermine la Division où un club joue. En cas de rachat, d'échange ou de fusion, ce sont les matricules qui sont importants. Exemple un club de D1 en difficulté financières peut fusionner avec un club sain financièrement qui joue en D2. Mais dans le cas où le matricule du club sain est conservé, le club fusionné jouera en D2.

Waterloo Ambiorix Sport Handball
Le Waterloo Aambiorix Sport Handball, abrégé en Waterloo ASH ou WASH, est un club belge de handball, situé à Waterloo. Anciennement dénommé Cercle Athlétique de Schaerbeek puis Cercle de Handball de Schaerbeek, le club déménage en 1985 à Waterloo.

Porteur du matricule 22, le club remporte le titre de Champion de Belgique lors de la saison 1965-1966 à l'issue de l'affaire Schaerbeek-Flémalle.

Le WASH est affilié à la LFH et évolue en Promotion Brabant-Hainaut (4e niveau) pour la saison 2022-2023.
Institut national des postes et télécommunications
L'Institut national des postes et télécommunications (INPT) (en arabe : المعهد الوطني للبريد و المواصلات, en amazighe : ⴰⵙⵉⵏⴰⴳ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵙⴰⵡⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⴹ), situé à Rabat, capitale administrative du Maroc, est l'une des grandes écoles d’ingénieurs marocaines. Elle est attachée à l'ANRT et offre une formation polyvalente dans le domaine des technologies de l'information et de la communication. Depuis 2008, l'Institut est membre de la Conférence des grandes écoles françaises (CGE), elle est souvent appelée Télécom Rabat en association avec les noms des écoles similaires en France (Télécom Paris, Télécom Sud-Paris, Télécom Bretagne).

Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.
Sérénade KV 388/384a
La Sérénade no 12 en do mineur pour vents KV 388/384a, est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart qui a été composée en 1782 ou  1783. Elle est parfois connue sous le nom de « Nachtmusik ». En quatre mouvements, elle introduit des gestes atypiques comme la tonalité mineure dans le premier mouvement et des procédés complexes, dont le contrepoint dans le troisième mouvement.

La partition autographe se trouve à la bibliothèque d'État de Berlin. En 1787, Mozart a transcrit cette œuvre pour quintette à cordes (quintette à cordes no 2 K. 406/516b).

Quintette à cordes
En musique, un quintette à cordes désigne soit une formation instrumentale comprenant cinq instruments à cordes, soit un genre musical (ou forme musicale) destiné à être interprété par cette formation.
Egilsstaðir
Egilsstaðir [islandais: ˈeijɪlsˌstaːðɪr̥] est une localité islandaise de la municipalité de Múlaþing (et plus précisément de l'ancienne municipalité fusionnée de Fljótsdalshérað) située sur les rives du Lögurinn dans l'Est de l'île, dans la région de l'Austurland. En 2011, elle comptait 2 257 habitants.

Fondée en 1947 à la croisée des routes régionales et la route 1 près du pont au-dessus de la Lagarfljót pour faire office de centre pour l'arrière-pays rural, elle regroupe l'administration régionale, un aéroport, une haute école, un hôpital, et d'autres services.

Si elle tire son nom d'une ferme, elle s'est agrandie pour devenir la plus grande ville de l'Est de l'Islande et devrait continuer de croître dans les années à venir pour accompagner l'essor économique attendu dans la région associé à la centrale hydroélectrique de Kárahnjúka et à la fonderie d'aluminium Alcoa à Reyðarfjörður.

Alcoa
Alcoa, abréviation de « Aluminum Company of America », (NYSE : AA) est une entreprise américaine, l'un des cinq principaux producteurs d'aluminium au monde. Son siège opérationnel est situé à Pittsburgh aux États-Unis. En 2006, l'entreprise est présente dans quarante-trois pays et emploie 127 000 personnes. Fin 2015, elle est présente dans trente pays et emploie 60 000 personnes.
Inter County Football League
L'Inter County Football League (ou simplement Inter County League) était une compétition de football en Écosse, qui connut deux versions distinctes, la première, qui connut deux éditions, de 1904 à 1906, et la seconde, qui ne connut qu'une seule édition, en 1916-1917. Il s'agissait d'une compétition qui venait en complément du championnat d'Écosse organisé par la Scottish Football League, dans le but d'augmenter le nombre de matches disputés et ainsi les recettes de billetterie.

Cette ligue a été formée par des clubs provenant des comtés d'Ayrshire, Dunbartonshire, Lanarkshire et Renfrewshire.

Renfrewshire (historique)
Le comté de Renfrew ou Renfrewshire est une région de lieutenance après avoir été un comté historique d'Écosse dont le siège était Renfrew. Le comté a été aboli en 1975 pour former, avec d'autres comtés, la région du Strathclyde. Depuis 1996 et l'abandon des régions, le territoire du comté est partagé entre trois Council areas, ceux de Renfrewshire, d'East Renfrewshire et d'Inverclyde.

Portail de l’Écosse
Code de Hamming (7,4)
En théorie des codes, le Code de Hamming (7,4) est un code correcteur linéaire binaire de la famille des codes de Hamming. À travers un message de sept bits, il transfère quatre bits de données et trois bits de parité. Il permet la correction d'un bit erroné. Autrement dit, si, sur les sept bits transmis, l'un d'eux au plus est altéré (un « zéro » devient un « un » ou l'inverse), alors il existe un algorithme permettant de corriger l'erreur.

Il fut introduit par Richard Hamming (1915-1998) en 1950 dans le cadre de son travail pour les laboratoires Bell.

Somme de contrôle
Une somme de contrôle (checksum en anglais) est une courte séquence de données numériques calculée à partir d'un bloc de données plus important (par exemple un fichier ou un message) permettant de vérifier, avec une très haute probabilité, que l'intégrité de ce bloc a été préservée lors d'une opération de copie, stockage ou transmission. On parle aussi parfois d'empreinte numérique. Pour l'utilisateur final, les sommes de contrôle se présentent typiquement sous la forme de nombres au format hexadécimal. L'utilisation d'une somme de contrôle est une forme de contrôle par redondance.
Caractère de contrôle
Un caractère de contrôle ou caractère non imprimable, en informatique et en télécommunications, est un point de code d’un jeu de caractères codés qui ne représente pas un symbole. Ces caractères sont notamment utilisés pour la mise en page : saut de page (FF), saut de ligne (LF), retour-chariot (CR), tabulation horizontale (HT), etc.

En ASCII, ces caractères sont codés de 0 à 31 (+127) : NULL, BS, CR, LF, HT, DC1, SI, ESC (+DEL)…

Ils sont complétés par les caractères ASCII imprimables, c'est-à-dire ceux codés de 32 à 126 : espace, !, ?, ", #, 1, =, A, a, (, }, autrement dit essentiellement les caractères imprimables présents sur un clavier américain, et par des séquences d'échappement.

Les caractères de contrôle se distinguent également des caractères spéciaux. Ces derniers renvoient souvent aux caractères imprimables absents du clavier américain : signes diacritiques (accents, cédilles, etc.), symboles : Ç, é, à, «, ß, π, etc.

Point de code
Dans la terminologie de codage des caractères, un point de code est toute valeur numérique qui compose l'espace de codage. De nombreux points de code représentent de simples caractères mais ils peuvent aussi avoir d'autres significations, comme pour le formatage.

Par exemple, le jeu de caractères codés ASCII comprend 128 points de code dans l'intervalle 0hex à 7Fhex, l'ASCII étendu comprend 256 points de code dans l'intervalle 0hex à FFhex, et Unicode comprend 1 114 112 points de code dans l'intervalle 0hex à 10FFFFhex. L'espace de codage Unicode est divisé en dix-sept plans (plan multilingue de base, et 16 plans supplémentaires), chacun avec 65 536 (= 216) points de code. Ainsi, la taille totale de l'espace de codage Unicode est 17 × 65 536 = 1 114 112.
Moteur G Renault
Le moteur G Renault est un moteur thermique automobile à combustion interne, diesel quatre temps, avec 4 cylindres en ligne alésés directement dans le bloc en fonte, refroidi par eau, doté d'un vilebrequin 5 paliers, avec arbre(s) à cames en tête entraîné(s) par une courroie de distribution crantée, avec une culasse en aluminium, soupapes en tête, développé et produit par Renault au milieu des années 1990, ayant fait son apparition sur la Laguna I. Ce moteur existe en versions 12 et 16 soupapes.

Cycle de Beau de Rochas
Le cycle de Beau de Rochas ou cycle à quatre temps, appelé aussi cycle d'Otto chez les anglo-saxons, est un cycle thermodynamique théorique. Les moteurs à explosion à allumage commandé, comme les moteurs à essence largement utilisés dans les automobiles, utilisent un cycle de fonctionnement qui peut être représenté de manière approchée par ce cycle.
Thomas de Rokeby
Thomas de Rokeby est un soldat anglais et shérif du Yorkshire.

En 1405, il est shérif du Northumberland. En 1406, il représente le Yorkshire au Parlement d'Angleterre et sert comme shérif du Yorkshire en 1407 et en 1411. À cette occasion, il défait le 19 février 1408 à la bataille de Bramham Moor le comte de Northumberland.

Rokeby sert le roi Henri V à la bataille d'Azincourt en 1415, et au siège de Rouen en 1418-1419 et entre avec lui en triomphe à Paris en 1420.

Il retourne ensuite en Angleterre où il représente à nouveau le Yorkshire au Parlement en 1423.

Parlement d'Angleterre
Le Parlement d'Angleterre (en anglais : Parliament of England) était le Parlement du royaume d'Angleterre. Créé au XIIIe siècle, il a de plus en plus limité le pouvoir de la monarchie : de tribunal suprême (fonction qu'il conserve), il est devenu en outre le principal organe de conseil du roi, puis l'arbitre des crises politiques et le censeur éventuel des ministres et du souverain, mais ce n'est pas encore un rôle législatif, rôle qui sera obtenu progressivement au fil des rébellions et contestations. Ce rôle de contrôle et de modérateur de la monarchie sera à l'origine de la démocratie à l'anglaise qui se met en place plusieurs siècles après.

Par l’acte d'Union de l'Écosse à l'Angleterre en 1707, il forme la base du Parlement de Grande-Bretagne qui deviendra, en 1801, le Parlement du Royaume-Uni.
Maison des Ingénieurs
Maison des Ingénieurs est le nom de plusieurs maisons remarquables à La Réunion :

La maison des Ingénieurs du 592-608 rue Amiral Bosse, au Port.

La maison des Ingénieurs du 638 rue Amiral Bosse, au Port.

La maison des Ingénieurs du 688-712 rue Amiral Bosse, au Port.

La maison des Ingénieurs du 746-771 rue Amiral Bosse, au Port.

Portail des monuments historiques français

Portail de La Réunion

Maison des Ingénieurs (746-771 rue Amiral Bosse)
La maison des Ingénieurs est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située au 746-771 rue Amiral-Bosse, au Port, elle est inscrite aux monuments historiques depuis le 14 mars 2014.
Discographie de Gims
La discographie de Gims (anciennement Maître Gims) se résume à cinq albums studio, six rééditions, deux compilations et un EPs. Elle se compose également de plusieurs singles (en tant qu'artiste principal et en tant qu'artiste collaborateur), et plusieurs collaborations.

Durant sa carrière, Gims obtient de nombreux disques de certification.

En 2023, il a vendu plus de 3,7 millions d'albums, faisant de lui le deuxième plus gros vendeur d'albums de l'histoire du rap français.

Soolking
Soolking, (anciennement MC Sool), né le 10 décembre 1989 à El Hammamet (wilaya d'Alger), est un chanteur, rappeur et danseur algérien d’expression  française.

Jusqu'en 2013, il est connu en Algérie sous le nom de scène de MC Sool dans son groupe Africa Jungle.

En 2014, il commence une carrière solo en France ; quatre ans plus tard, il sort son premier album solo, Fruit du démon.

En 2020, il sort un deuxième opus, Vintage. Ce dernier comprend le titre Meleğim, en featuring avec Dadju, certifié disque de diamant cinq mois et demi après sa sortie en single.

Son troisième album, Sans visa (2022), inclut notamment le tube Suavemente, titre certifié diamant quatre mois et demi après sa sortie en single.

En 2025, il sort un quatrième album, Africa Jungle, en deux parties. La première partie est portée par Casanova, en featuring avec Gazo.
Parc technologique et archéologique des collines métallifères de Grosseto
Le Parc technologique et archéologique des collines métallifères de Grosseto, (en italien : Parco tecnologico e archeologico delle Colline Metallifere grossetane) comprend le territoire des sept municipalités au nord de la province de Grosseto, en Toscane.

Puntone di Scarlino
Puntone di Scarlino (ou Portiglioni) est une frazione située sur la commune de Scarlino, province de Grosseto, en Toscane, Italie. Au moment du recensement de 2011 sa population était de 503 habitants.
Heaven's Gate
Heaven's Gate, le titre original du film La Porte du paradis (1980);

Heaven's Gate, un jeu vidéo d'arcade (1996);

Heaven's Gate, une secte (1970?-1997) ;

Heaven's Gate (1982-1999), un ancien groupe de power metal, dans lequel officiait Sascha Paeth ;

Heaven's Gate, un festival de musique gothique se déroulant à Strasbourg.

Yusha: Heaven's Gate
Yusha: Heaven's Gate (ヘブンズ ゲート, Heaven's Gate) est un jeu de combat sorti en 1996 sur borne d'arcade, développé par Racdym (maintenant connu sous le nom Racjin) et publié par Atlus.

Le 13 décembre 1996, le jeu a été porté sur PlayStation au Japon. En octobre 1997, JVC Digital Studios le distribue en Europe
Progress slider
Un progress slider est un composant d'interface graphique qui combine les fonctions d'une barre de progression et d'un slider. Le progress slider indique l'état d'avancement d'une activité comme le fait une barre de progression et, de plus, il permet à l'utilisateur d'entrer une valeur numérique dans le programme qui l'affiche.

Les progress sliders sont particulièrement populaires dans les lecteurs audio et vidéo. Dans ces programmes, ils

affichent le progrès du téléchargement d'un fichier audio ou vidéo dans la mémoire tampon au moyen du remplissage d'une échelle par une barre de couleur contrastante ;

affichent le progrès de la lecture du fichier audio ou vidéo au moyen d'un curseur sur l'échelle ;

permettent de retourner en arrière ou d'avancer dans la lecture du fichier en déplaçant le curseur du progress slider au moyen du curseur de la souris.

Lecteur multimédia
Un lecteur multimédia est un périphérique ou une application qui permet de restituer des données visuelles et auditives.
Les données multimédia sont visualisées sur une surface réceptrice (écran, projecteur) et écoutées par des haut-parleurs (enceintes) avec ou sans l'utilisation d'une surface de contrôle (clavier, souris, stylo).
Vecteur excentricité
Le vecteur excentricité est une grandeur introduite en mécanique céleste dans le cas du mouvement képlérien, c'est-à-dire du mouvement relatif de deux astres en interaction newtonienne, le système global étant considéré comme isolé. Dans ce cas, les orbites de chacun des astres sont, dans le référentiel barycentrique, des ellipses d'excentricité e.
Le vecteur excentricité, couramment noté , est le vecteur de norme , colinéaire à la ligne des apsides et dirigé vers le périapse (ou périastre).

Physiquement ce vecteur, qui est une grandeur sans dimension, est directement lié au vecteur de Runge-Lenz, lequel est une intégrale première spécifique du problème à deux corps dans le cas d'une force d'interaction en  (qui dérive d'un potentiel newtonien). L'usage de la notion de vecteur excentricité est plus spécifique à la mécanique céleste, celui du vecteur de Runge-Lenz étant plus général.

Apside
Les apsides (nom féminin) sont les deux points extrêmes de l'orbite d'un corps céleste, pour lesquels la distance au corps attracteur (plus exactement, au centre de masse des deux corps) est :

soit minimale (apside inférieure, périapside ou périapse) ;

soit maximale (apside supérieure, apoapside ou apoapse).

Le mot s'emploie plus rarement au singulier pour désigner l'un ou l'autre des deux points.

La ligne droite reliant le périapside et l'apoapside d'une orbite donnée est la ligne des apsides ou ligne apsidiale. C'est l'axe principal de l'ellipse, c'est-à-dire la ligne droite qui joint les deux points les plus éloignés de son centre.
Manko (poète)
Manko (万乎, ? - 15 août 1724) est un poète japonais de haikai du milieu de l'époque d'Edo. Commerçant aisé à Ueno dans la province d'Iga, maintenant préfecture de Mie, il est surtout connu pour la relation qu'il entretient avec Matsuo Bashō et pour sa poésie.

Le 3 avril 1691, Manko rencontre Bashō et le mène à sa résidence où il devient son élève. Au total, quelque soixante de ses vers sont publiés. Ses principales contributions se trouvent dans Sarumino (1691), Sumidawara (1694) et Zoku-sarumino (1698).

Province d'Iga
La province d'Iga (伊賀国, Iga no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région comprise dans l'actuelle partie ouest de la préfecture de Mie. Elle était entourée par les provinces d'Ise, Omi, Yamato et Yamashiro.

La ville qui protégeait la province grâce à son château était Ueno, et la province était divisée en quatre districts.

La province d'Iga était célèbre pour les ninjas de son école Iga-ryū, le plus connu d'entre eux étant sans doute Hattori Hanzō. La province est d'ailleurs considérée — avec la province de Kōga et son école Kōga-ryū — comme le lieu de naissance du ninjutsu, l'art martial des ninjas.