hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grouseland
Grouseland est une maison en briques à deux étages construite pour William Henry Harrison à Vincennes dans l'Indiana alors qu'il était gouverneur du territoire de l'Indiana. Elle fut achevée en 1804 et surnommée Grouseland à cause de l'abondance de Grouses (faisans) dans la région. Pendant le gouvernorat de Harrison sur le territoire de l'Indiana, on dit que Grouseland était le haut lieu de la vie sociale et politique du territoire. Grouseland fut la demeure de sa famille jusqu'à ce qu'il quitte son poste en 1812.

Grouseland fut dessinée et construite par Waitman Trippet. On peut aujourd'hui la visiter grâce à l'association des Filles de la révolution américaine et entretenue par des dons et la Grouseland Foundation.

Territoire de l'Indiana
Le territoire de l'Indiana est un territoire organisé des États-Unis. Il est créé par un Act of Congress signé par le président John Adams le 7 mai 1800, qui entre en vigueur le 4 juillet. Il s'agit du premier territoire créé sur les terres du territoire du Nord-Ouest qui avait été organisé en 1787 par l'ordonnance du Nord-Ouest. Il cesse d'exister lorsque l'Indiana entre dans l'Union comme un État, en 1816.
Antonin de Césarée
Antonin est né vers le milieu du IIIe siècle. Chrétien à l'époque des persécutions, il fut arrêté et martyrisé avec d'autres compagnons : Zebinas, Nicéphore, Germain, et sainte Manathas (ou Ennathas), à Césarée en Palestine sous l'empereur romain Galère en 308. 
Canonisé par les églises catholique et orthodoxe, saint Antonin de Césarée, est fêté le 13 novembre en Occident, et le 12 novembre en Orient.

Césarée
Césarée (latin : Caesarea ; hébreu : קֵיסָרְיָה, Qesarya ; arabe : قيسارية, Qaysaria ; grec moderne : Καισάρεια) est une ville antique de Judée et moderne d'Israël, située sur la côte méditerranéenne à 20 km au sud de la ville de Dor, entre Netanya et Hadera.

Les vestiges de la ville antique permettent d'admirer les ruines de la capitale royale d'Hérode 1er dit « le Grand » et nombre de monuments des époques romaine puis médiévale.

Son nom vient du grec ancien : paralios Kaisareia (παράλιος Καισάρεια) signifiant Césarée maritime ; le nom latin est Caesarea Maritima, Césarée maritime, ou encore Caesarea Palestinae, c'est-à-dire Césarée de Palestine.

La ville a été construite à l'emplacement d'un port connu sous le nom de Tour de Straton ou en grec, Stratonos pyrgos (Στράτωνος πύργος), en latin, Turris Stratonis.
Judith et sa servante (Gentileschi, Bilbao)
Judith et sa servante est un tableau réalisé vers 1612 par le peintre italien Orazio Gentileschi. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile illustre un épisode du Livre de Judith, dans l'Ancien Testament. Elle représente Judith et sa servante en alerte après la décapitation d'Holopherne, dont la tête gît dans le panier de la domestique. Reçue en don en 2021, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Bilbao, à Bilbao, en Espagne.

Orazio Gentileschi (et Artemisia Gentileschi ?), Judith et sa servante avec la tête d'Holopherne, vers 1608-1612 – Musée national, Oslo.

Artemisia Gentileschi, Judith et sa servante, vers 1615 – Galerie Palatine, Florence.

Holopherne
Holopherne est un personnage du livre de Judith, qui fait partie des livres deutérocanoniques de l'Ancien Testament. C'est un général envoyé en campagne par le roi Nabuchodonosor II.

Nabuchodonosor II, qui désigne ailleurs dans la Bible un roi des Chaldéens régnant sur Babylone de 605 à 562 av. J.-C., est présenté dans ce texte comme roi d'Assyrie.
Michel Frutschi
Michel Frutschi est un pilote suisse né le 6 janvier 1953 à Genève et mort le 3 avril 1983 au Mans. D'abord pilote d'endurance moto avant de s'engager en vitesse moto entre 1977 et 1983, il a pris part à 17 Grands Prix et finit 5e du championnat 1979 en 350 cm3. En 1982, il remporta sa seule victoire au Grand Prix de France, disputé dans des conditions particulières.

Techniques de pilotage moto
Le pilotage d'un engin à deux roues sur route, sur circuit ou en tout-terrain est régi par des règles physiques précises importantes à connaître pour la sécurité, la performance et le plaisir de conduite.
Fédération Française de Jeu de Rôle
La Fédération Française de Jeu de Rôle (souvent abrégé en FFJdR), est une association visant historiquement à fédérer les différentes associations de jeu de rôle « sur table » en France ainsi que les groupes de pratiquants par visio/audioconférence et utilisation d'outils de tables virtuelles.

Déclarée initialement sous le nom de Fédération Française de Jeux de Rôles l'association adopte cette nouvelle graphie le 5 novembre 2014.

Contrairement à ce que son nom pourrait laisser entendre, la FFJdR n'est pas une fédération délégataire de l'État.

Droit du service public en France
Le droit du service public est un élément essentiel du droit administratif français. Il régit le service public, qui est défini comme « une activité d’intérêt général assurée ou assumée par une personne publique » selon René Chapus.  La notion de service public est un des concepts fondamentaux du droit administratif français. Elle a d'ailleurs contribué, dans la première moitié du XXe siècle, à construire ce droit, dès lors que la notion a été utilisée pour définir les limites de la compétence du juge administratif.

Le service public est juridiquement défini comme une activité d'intérêt général, gérée par une personne publique ou sous son contrôle par une personne privée. Dans la seconde moitié, il a été formellement admis que des activités de service public peuvent être assurées par des personnes privées.

L'activité de service public est organisé selon deux régimes différents : les services publics administratifs (SPA) et les services publics industriels et commerciaux (SPIC).
Hôtel de Rambouillet
L’hôtel de Rambouillet est un hôtel parisien connu pour le salon littéraire que Catherine de Vivonne, épouse d'Angennes, marquise de Rambouillet tient de 1608 jusqu’à sa mort en 1665. Il était situé rue Saint-Thomas-du-Louvre (rue perpendiculaire à la rue Saint-Honoré, au sud de celle-ci), approximativement à l'emplacement de l'actuel pavillon Turgot du Louvre.

Rue Saint-Honoré
La rue Saint-Honoré, située dans les 1er et 8e arrondissements de Paris, est l’une des plus longues voies de la capitale. Elle permet de joindre les Halles, à l’est, au quartier de la Madeleine, à l’ouest, en passant par les quartiers du Palais-Royal et de la Place-Vendôme.
Congress
Congress est une census-designated place (CDP) située dans le comté de Yavapai dans l'État de l'Arizona aux États-Unis. La population y était de 1 717 habitants lors du recensement de 2000. Congress est une ville fantôme, ancien camp minier d'or, qui sert maintenant de ville-dortoir et de lieu de retraite pour la ville de Wickenburg située tout près.

Ville fantôme
Une ville fantôme est une localité initialement habitée et animée qui a été abandonnée. L'abandon résulte généralement du déclin ou de la disparition de l'activité économique qui assurait sa survie, ou encore d'une catastrophe d'origine naturelle (désertification, inondation, séisme, éruption volcanique, etc.) ou humaine (bataille, crise économique, accident industriel, désaffectation de mine, etc.). D'autres causes peuvent expliquer le phénomène, comme la disparition des ressources naturelles telles que l'eau potable, ou le retrait brutal des voies de communication (fermeture de lignes de chemins de fer en milieu rural, isolement soudain à l'occasion d'un nouveau tracé des routes, etc.).
Grottes d'Ortucchio
Les grottes d'Ortucchio est un site archéologique protégeant un complexe de grottes karstiques situées à mi-hauteur de la limite sud de la plaine du Fucin, sur le territoire communal d'Ortucchio, dans la province de L'Aquila, dans les Abruzzes.

Marsica
La Màrsica est une sous-région de l’intérieur des Abruzzes, comprenant trente-sept communes de la  province de L'Aquila, avec comme capitale la ville d’Avezzano. Territoire culturellement et politiquement stratégique de l’Italie centrale, elle est située entre la plaine du Fucin, le Parc national des Abruzzes, Latium et Molise, la plaine de Carsoli et la vallée de Sulmona  (Valle Peligna (it)).
Ligne de Sainte-Pazanne à Pornic
La ligne de Sainte-Pazanne à Pornic est une ligne de chemin de fer régionale française, à voie unique et écartement normal, qui relie les gares de Sainte-Pazanne et Pornic. Elle constitue un embranchement de  l'axe en partie déclassé de Nantes-État à La Roche-sur-Yon par Sainte-Pazanne.

Elle constitue la ligne 536 000 du réseau ferré national.

Block automatique à permissivité restreinte
Le block automatique à permissivité restreinte, ou BAPR, est un système de signalisation ferroviaire utilisé en France sur les lignes à trafic moyen. Il fait partie des diverses formes de block-système (ou cantonnement) qui visent à assurer un espacement suffisant entre les convois circulant dans le même sens sur une voie ferrée donnée, afin d'empêcher qu'un convoi rattrape le précédent.
La Chasse de Méléagre et d'Atalante
La Chasse de Méléagre et d'Atalante est un tableau réalisé vers 1658 par le peintre français Charles Le Brun. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui illustre un passage des Métamorphoses d'Ovide.

Elle représente la fin de la chasse au terme de laquelle Méléagre et Atalante abattent le sanglier de Calydon. La scène se déroule à l'orée d'un bois en présence de plusieurs autres héros grecs. L'énorme sanglier envoyé par Artémis y est montré aux abois à l'instant où la jeune femme qui va l'achever lève la main vers son carquois.

Exécutée comme carton pour tapisserie, l'œuvre devient la propriété d'Alexis Simon Belle puis de son fils Clément-Louis-Marie-Anne Belle. Acquise par Louis XVIII d'Augustin-Louis Belle en 1817, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris. Ce musée d'art compte également dans sa collection La Mort de Méléagre, de la même série.

La Mort de Méléagre, 1657-1658 – Musée du Louvre, Paris.

Carton (art)
En art, un carton est une ébauche,  à l'échelle ou en dimensions  autres, à partir de laquelle la version définitive d'une peinture, d'une fresque, d'une mosaïque, d'un vitrail, d'une sculpture ou d'une tapisserie est réalisée.

Parmi les peintres les plus célèbres qui ont exécuté des cartons figurent Raphaël (et les fameux Cartons de Raphaël), Andrea Mantegna, Francisco de Goya (et ses cartons) ou encore Léonard de Vinci.

Le cartonnier est l'un des métiers d'art qui en découle.
Condition de Marshall-Lerner
La condition de Marshall-Lerner (aussi appelée théorème des élasticités critiques) est la condition qui doit être remplie pour qu'une variation du taux de change (réel ou non) ait un effet positif sur la balance commerciale.

Balance commerciale
La balance commerciale est la différence, en termes de valeur monétaire (en monnaie nationale), entre les exportations et les importations de biens ou de biens et services (dépend du pays) dans une économie sur une période donnée, généralement, l'année. On parle aussi de solde commercial.

Si l'économie nationale est insérée dans une zone de libre-échange (type Zone euro en Europe, par exemple), l'évaluation du contenu de la balance commerciale peut être faite en monnaie supranationale. C'est ainsi que les États membres de la Zone euro évaluent leurs échanges extérieurs en termes d'euros.
Centrale d'énergie solaire de nouvelle génération de DeSoto
La centrale solaire photovoltaïque de nouvelle génération de DeSoto (en anglais DeSoto Next Generation Solar Energy Center) est située à Arcadia, dans le comté de DeSoto, en Floride (États-Unis), et appartient à Florida Power Light (FPL). Le président Barack Obama assiste à sa mise en service de la centrale le 27 octobre 2009. Sa capacité nominale est de 25 mégawatts (MW), et produit environ 42 000 mégawattheures (MWh) d'électricité par an,.

La centrale a coûté 150 millions de dollars pour sa construction. Elle comprend plus de 90 000 panneaux solaires Sunpower,.

FPL doit obtenir un permis pour la construction des deuxièmes et troisièmes phases de la centrale. À la deuxième phase, 49 MW de capacité seront ajoutés. Dans un troisième temps, 226 MW de capacité seront à nouveau ajoutés, ce qui portera la capacité totale de la centrale à 300 MW.

Kilowatt-heure
Le kilowatt-heure ou kilowattheure (symbole kW h, kW⋅h ou, selon l'usage, kWh) est une unité d'énergie définie comme l'énergie produite ou consommée pendant une heure par un dispositif ayant une puissance d'un kilowatt (mille watts) :

1 kWh = 3,6 MJ = 3,6 × 106 J,

le joule (J) étant l'unité d'énergie du Système international. Pour une production ou une consommation d'énergie à puissance constante sur une durée donnée, l'énergie totale en kilowatts-heure est égale à la puissance en kilowatts multipliée par la durée en heures.

Le kilowatt-heure est surtout utilisé pour quantifier l'énergie électrique, mais aussi pour facturer le gaz combustible et faire des bilans énergétiques.
Pont-Audemer (commune déléguée)
Pont-Audemer est une ancienne commune française du département de l'Eure, et de la région Normandie. Elle fait partie du parc naturel régional des Boucles de la Seine normande.

Ses habitants sont les Pont-Audemériens.

Depuis le 1er janvier 2018, c'est une commune déléguée de la commune nouvelle de Pont-Audemer.

Risle
La Risle [ʁil] est une rivière de Normandie, longue de 144,7 kilomètres, qui s'écoule dans les départements de l'Orne et de l'Eure, considérée comme le dernier affluent de la Seine qu'elle rejoint en rive gauche au niveau de son estuaire,.
Le Débarquement du congrès de photographie à Lyon
Le Débarquement du congrès de photographie à Lyon, initialement intitulé Le Débarquement des congressistes à Neuville, est un film français réalisé par Louis Lumière, sorti en 1895. Cette « vue photographique animée », ainsi que les frères Lumière nommaient leurs bobineaux, fait partie des 10 films montrés lors de la première séance publique payante du cinématographe au Salon indien du Grand Café de Paris le 28 décembre 1895. Ce film a été tourné le 11 juin 1895 à Neuville-sur-Saône, lors du débarquement des congressistes et a été d'abord projeté dans plusieurs séances privées, la première fois le 12 juin 1895.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.
Parker MacDonald
Calvin Parker MacDonald (né le 14 juin 1933 à Sydney, dans la province de la Nouvelle-Écosse au Canada et mort le 17 août 2017 à Northford dans l'État américain du Connecticut) est un entraîneur et un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier gauche.

2017 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2017, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Gomphose
Une gomphose  est une syndesmose dont les parties osseuses s'emboitent les unes dans les autres comme une cheville. Du point de vue fonctionnel, c'est une synarthrose.

Dans l'anatomie humaine, les syndesmoses dento-alvéolaires, qui unissent une dent et son alvéole dentaire de la mâchoire, sont des gomphoses. Elles sont caractérisées par une jonction fibreuse réalisé par les ligaments alvéolo-dentaires.

La dent est glissée dans l'os alvéolaire de la mandibule ou d'un os maxillaire. Il en existe en tout 16 paires chez l'homme adulte, soit autant que le nombre de dents. Il n'existe pas d'autre exemple de ce type d'articulation dans l'anatomie humaine.

Cette articulation permet de transférer les contraintes de pression, assurées par la dent, vers le tissu osseux en périphérie, stimulant ainsi la croissance osseuse.

Cheville (assemblage)
Une cheville (parfois tampon en Suisse romande) est un système d'assemblage et de liaisonnement employé dans divers domaines. Elle peut consister en un élément servant à fixer solidement une vis dans un élément qui peut être un mur ou une cloison. Elle peut aussi consister en une tige en bois qui vient complémentairement à un assemblage en bois assurer la liaison entre deux éléments.

Il existe plusieurs types de chevilles, qui ont chacun une utilisation spécifique.
Pierre Pinard
Pierre Pinard est un karatéka français surtout connu pour avoir remporté une médaille de bronze en kumite individuel masculin open aux championnats du monde de karaté 1982 et une médaille d'argent en kumite individuel masculin moins de 80 kilos aux Jeux mondiaux 1985.

Kumite masculin open
Le kumite individuel masculin open est une épreuve sportive individuelle opposant dans un combat des karatékas masculins sans distinction de poids. Ce type d'épreuve est appelé parfois Toutes catégories dans d'autres sports de combat. Cette épreuve est l'épreuve originelle du karaté en compétition puisque lors des premières éditions des Championnats du monde de karaté, seul le kumité open était disputé en catégorie individuelle.
Chalampé
Chalampé est une commune française de la région mulhousienne située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Le nom allemand est Eichwald.

Ses habitants sont appelés les Chalampéens et les Chalampéennes.

Grand canal d'Alsace
Le grand canal d'Alsace est creusé parallèlement au Rhin canalisé, à quelques centaines de mètres de celui-ci, côté français, nommé en allemand Rheinseitenkanal (Canal latéral du Rhin). La longueur du canal entre Kembs et Vogelgrun est d'environ 50 km. En aval de Vogelgrun, le canal fait place à quatre aménagements dits « en feston » sur lesquels sont situées les écluses et centrales hydroélectriques de Marckolsheim, Rhinau, Gerstheim et Strasbourg.
Le port de Bâle est devenu l'un des plus importants du Rhin depuis la création du canal. En effet, le Rhin (via le canal) est la seule voie d'accès direct à la mer du Nord pour la Suisse.
Milhas
Milhas : commune française, située dans le département de la Haute-Garonne

Milhas (Cumiès) : commune française, située dans le département de l'Aude

Milhas : commune française, située dans le département de l'Aveyron

Milhàs : aliment gastronomique

Milhas (Haute-Garonne)
Milhas est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par, le Rossignol et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Milhas est une commune rurale qui compte 191 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 793 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Gaudens. Ses habitants sont appelés les Milhasois ou  Milhasoises.
District d'Argenton
Le district d'Argenton est une ancienne division territoriale française du département de l'Indre de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Argenton, Chazelet, Cluis Dessus, Eguson, Gargilesse, Orsenne, Saint Benoit, Saint Gautier et Saint Marcel.

Orsennes
Orsennes est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

La commune, située dans le   Boischaut Sud, dispose d'un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique, et également d'un patrimoine architectural de quatre édifices protégés  au titre des monuments historiques.
Patpong
Patpong (พัฒน์พงษ์, "Phatphong") est un quartier chaud de Bang Rak, Bangkok,Thaïlande, s'adressant principalement, mais non exclusivement, aux touristes étrangers et aux expatriés. Bien que Patpong soit internationalement renommé comme l'un des « quartiers phares » au cœur de l'industrie du sexe de Bangkok, la ville dénombre en fait de nombreux quartiers chauds, bien plus populaires auprès de la gent masculine thaïlandaise. Un marché nocturne, orienté vers le tourisme, est aussi situé dans Patpong.

Le musée de Patpong (Patpong Museum) ouvert en octobre 2019 retrace l'histoire de ce quartier.

Soi (Thaïlande)
Un soi (thaï : ซอย) désigne en Thaïlande une rue ou ruelle d'importance secondaire, qui coupe perpendiculairement une rue ou une route principale (appelée thanon, thaï : ถนน). Le tracé parfois anarchique de ces soi, ainsi que la hiérarchie flexible du système routier thaïlandais, souvent ajoutés au non-respect du RTGS, le système officiel de romanisation de la langue thaïe, constituent une exception qui pose des problèmes, notamment en cartographie.
Roberto Fresnedoso
Roberto Luis Fresnedoso Prieto, plus connu sous le nom de Roberto (né le 15 janvier 1973 à Tolède en Castille-La Manche), est un joueur de football international espagnol qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir entraîneur.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Tour Mirabeau (Marseille)
La Tour Mirabeau est un immeuble de grande hauteur (IGH) à usage de bureau de la ville de Marseille, en France. Située dans le quartier d'affaires Euroméditerranée et dans le quartier officiel d'Arenc au sein du 2e arrondissement, cette tour conçue par l'architecte Hala Wardé. Le projet est porté par une société civile de construction vente (SCCV) « Le Mirabeau Marseille » associant la CMA-CGM (60%) et Bouygues Immobilier (40%).

2e arrondissement de Marseille
Le 2e arrondissement de Marseille est situé au nord du Vieux-Port.

Il est divisé en quatre quartiers officiels : Arenc, Les Grands Carmes, l'Hôtel de Ville et la Joliette. Il forme, avec le 3e arrondissement, le IIe secteur, dont une grande partie fait partie de l'opération de rénovation urbaine Euroméditerranée.