hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Master Hare
Master Hare est un tableau réalisé en 1788-1789 par le peintre britannique Joshua Reynolds. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Francis George Hare, le jeune fils de Francis Hare-Naylor (en) et de Georgiana Hare-Naylor (en).

Âgé de deux ans, le garçonnet y figure assis sous un arbre devant un paysage qui en compte d'autres dans le lointain. Il est vêtu d'une mousseline blanche relevée par du violet. Aperçu par son profil gauche, il esquisse un sourire en portant le regard vers quelque chose ou quelqu'un hors des limites de la composition et qu'il pointe de l'index en levant le bras droit.

La peinture est exécutée pour la tante du modèle, Anna Maria Shipley, l'épouse de l'orientaliste William Jones. Legs d'Alphonse de Rothschild, elle est conservée depuis 1905 au musée du Louvre, à Paris, en France.

William Jones (linguiste)
William Jones, né à Londres le 28 septembre 1746 et mort à Calcutta (Inde) le 27 avril 1794, est un orientaliste, indianiste et linguiste, fondateur en 1784 de la Société asiatique du Bengale, une des premières associations consacrées à l'étude scientifique des civilisations et langues orientales.

On lui attribue la découverte des similitudes entre le sanscrit et le grec et le latin — similitudes qui avaient, en réalité, été repérées quelques années plus tôt par Gaston-Laurent Cœurdoux (voir l'introduction par Michel Bréal à sa traduction française de la Grammaire comparée de Bopp).
Championnats du monde juniors de ski alpin 2019
La 38e édition des Championnats du monde juniors de ski alpin se déroule du 18 février 2019 au 27 février 2019 à Val di Fassa en Italie. C'est la première fois que la station de sports d'hiver italienne est désignée hôte de cet évènement, toutefois l'Italie par l'intermédiaire de Sestrières en 1983, Madonna di Campiglio en 1988, Montecampione en 1993, Tarvisio en 2002, Bardonnèche en 2005 et Roccaraso en 2012 avait déjà organisé les Championnats du monde juniors.

La compétition dure neuf jours pendant lesquels se déroulent onze épreuves : cinq épreuves individuelles masculines et féminines, et une épreuve par équipes mixtes.

Bardonnèche
Bardonnèche (en italien : Bardonecchia ; en piémontais : Bardonecia ; en provençal : Bardonecha ou Barduneicë) est une commune italienne, située dans la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont. La « cuvette de Bardonnèche » (la « conca di Bardonecchia » en italien) appartient à la zone traditionnellement provençale de la vallée de Suse. Elle comporte également une station de sports d'hiver.
Britta Büthe
Britta Büthe, née le 25 mai 1988 à Dearborn, est une joueuse de beach-volley allemande.

Avec Karla Borger, elle est battue en finale des Championnats du monde en 2013 par les Chinoises Xue Chen et Zhang Xi. Le duo remporte ainsi la première médaille mondiale du beach-volley féminin allemand.  Ce duo est ensuite médaillé de bronze aux Championnats d'Europe de beach-volley 2016 à Bienne.

En 2021, elles décident de boycotter un tournoi féminin de la FIVB au Qatar en raison de l'interdiction de porter un bikini sur le terrain, une mesure que les organisateurs qataris affirment ne pas avoir demandé. "C'est vraiment le seul pays et le seul tournoi où un gouvernement nous dit comment faire notre travail. Nous critiquons cela."

Championnats d'Europe de beach-volley 2016
Les championnats d'Europe de beach-volley 2016, vingt-quatrième édition des championnats d'Europe de beach-volley, ont lieu du 1er au 5 juin 2016 à Bienne, en Suisse.

Portail du beach-volley

Portail de l’Europe

Portail des années 2010

Portail de l’Espace Mittelland
Raïon de Souïetka
Le raïon de Souïetka (en russe : Суетский райо́н, Souïetski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Verkh-Souïetka, et sa population s'élevait à 3 496 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Capitale García
Capitale García est l'une des deux divisions territoriales de la municipalité de García dans l'État de Nueva Esparta au Venezuela. À des fins statistiques, l'Institut national de la statistique du Venezuela a créé le terme de « parroquia capital », ici traduit par le terme « capitale » qui correspond au territoire où se trouve le chef-lieu de la municipalité afin de couvrir ce vide spatial, qui, selon la loi sur la division politique territoriale publiée dans le Journal officiel de l'État « n'attribue pas de hiérarchie politique territoriale, ni de description de ses limites respectives ». Ce territoire s'articule autour de El Valle del Espíritu Santo, chef-lieu de la municipalité.

État de Nueva Esparta
Nueva Esparta est l'un des 23 États (estados) du Venezuela. Il comprend les îles de Margarita, Coche et Cubagua. Sa capitale est La Asunción sur l'île de Margarita. En 2011 sa population s'élevait à 491 610 habitants.
Le Manipulateur
Le Manipulateur est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Manipulateur, épisode 21 de la saison 2 de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États-Unis en 1961 ;

Le Manipulateur (African Story), film italo-sud-africain de Marino Girolami sorti en 1971 ;

Le Manipulateur, téléfilm de John McNaughton sur Meyer Lansky, sorti en 1999 ;

Le Manipulateur (The Racketeer), roman de John Grisham publié en 2012.

Marino Girolami
Marino Girolami (aussi connu sous les pseudonymes de Franco Martinelli, Frank Martin, Jean Bastide, Fred Wilson ou Bernado Rossi) est un réalisateur italien né le 1er février 1914 à Rome et mort à Naples le 20 février 1994. Il est le père d’Ennio Girolami et Enzo G. Castellari et a pour frère l’acteur Romolo Guerrieri.
Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve de saut à la perche féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2015 s'est déroulée les 24 et 26 août 2015 dans le Stade national olympique de Pékin (Chine), remportée par la Cubaine Yarisley Silva déjà vainqueure en salle l'année précédente, devant la Brésilienne Fabiana Murer vainqueure en 2011 et indoor en 2010. Comme en 2014, la tenante du titre et recordwoman Yelena Isinbayeva ne prend pas part à cette édition.

Saut à la perche féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2010
Le concours de saut à la perche féminin des championnats du monde en salle de 2010 s'est déroulé les 12 et 14 mars de cette même année, à l'Aspire Dome de Doha (Qatar), remporté par la Brésilienne Fabiana Murer, devant la gagnante puis 3è outdoor de 2003 et 2007, et la gagnante de l'année précédente outdoor.
Sauvetage
Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures.

Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention (hélicoptères, bateaux rapides, ambulances…), des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes , les services nationaux de sauvetage en mer comme la RNLI ou la SNSM, l'aide médicale urgente.

Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières.

Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement.

Ambulance
Une ambulance est un véhicule automobile spécialement adapté et aménagé pour permettre le transport des personnes malades, blessées ou parturientes (femme sur le point d'accoucher) vers un établissement hospitalier (public ou privé) — hôpital ou clinique — ou une unité de soins spécialisée (par exemple : soins de suite ou rééducation et réadaptation fonctionnelle).

Une ambulance dispose généralement du matériel nécessaire à la surveillance des constantes vitales et aux premiers soins des blessés.

Dans la plupart des pays et selon certaines conditions d'usage, les ambulances sont des véhicules prioritaires au regard des règles du code de la route.
Meow!
Meow! est une série de trois vidéofilms pornographiques lesbiens américains produit par Jennaration X et distribué par Jules Jordan Video.

Ces films ont été nommés ou ont gagné plusieurs fois des Awards.

Mia Malkova
Mia Malkova, née le 1er juillet 1992, est une actrice pornographique et une personnalité médiatique américaine. Elle a remporté plusieurs prix, notamment l'AVN Award 2014 de la meilleure nouvelle starlette et l'XBIZ Award 2017 de la meilleure actrice. Malkova a également joué dans un documentaire monologue pornographique indien et dans un film thriller érotique indien, tous deux réalisés par Ram Gopal Varma. En 2022, elle s'est pratiquement retirée de la pornographie en faveur du streaming de jeux vidéo sur Twitch. Malkova a été décrite comme l'une des actrices pornographiques les plus populaires au monde.
Timber Creek Campground Comfort Station No. 247
La Timber Creek Campground Comfort Station No. 247 est un bâtiment abritant des toilettes publiques dans le comté de Grand, dans le Colorado, aux États-Unis. Située au sein du parc national de Rocky Mountain, elle est elle-même inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 29 janvier 1988.

Comté de Grand (Colorado)
Le comté de Grand est un comté du Colorado. Son siège est Hot Sulphur Springs. Il doit son nom au lac Grand et à la Grand River.

Outre Hot Sulphur Springs, les municipalités du comté sont Fraser, Granby, Grand Lake, Kremmling et Winter Park.
Politique au Vanuatu
Vanuatu est une république parlementaire multipartite où le chef de l’État est le président de la République et le chef du gouvernement le Premier ministre. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. Le pouvoir judiciaire est indépendant des deux premiers.

Nikenike Vurobaravu est président depuis le 23 juillet 2022. Le Premier ministre est Charlot Salwai, élu à ce poste par le parlement le 6 octobre 2023.

Walter Lini
Walter Hadye Lini, né en 1942 et mort le 21 février 1999 à Port-Vila, est un prêtre anglican et homme d'État vanuatais, considéré comme le père de l'indépendance du pays. Il est Premier ministre de 1980 à 1991.
.pro
.pro est un domaine de premier niveau générique restreint d'Internet qui est actif depuis juin 2004.

Ce domaine est destiné aux personnes ayant un statut professionnel reconnu. Il s'agit notamment de comptables, de médecins, d'avocats, de notaires, d'ingénieurs, d'électriciens, d'architectes ou d'autres professionnels pouvant démontrer leurs qualifications.

Le bureau d'enregistrement exige que le demandeur fournisse un numéro de compagnie valide ou une preuve qu'il a une certification valide et vérifiable émise par un ordre professionnel reconnu dans son pays (ou l'équivalent). À noter qu'il ne faut pas prendre cela comme une garantie que le registraire a correctement vérifié cette information, ou que le propriétaire du domaine n'a pas été suspendu depuis par son ordre professionnel.

Registraire de nom de domaine
Un registraire de nom de domaine, ou bureau d'enregistrement, est une société ou une association gérant la réservation de noms de domaine Internet, dans les domaines de premier niveau où il n'y a pas de vente directe pour le registre de noms de domaine.
Ancienne caserne József
L'Ancienne caserne József (en hongrois : Volt József-kaszárnya), aussi connue sous le nom de prison de Táncsics (Táncsics-börtön) est un édifice situé dans le 1er arrondissement de Budapest.

Le nom de « prison de Táncsics » renvoie à la période durant laquelle Mihály Táncsics était emprisonné avant sa libération par la Révolution hongroise de 1848. Ancienne propriété des États-Unis, le monument (ainsi que deux autres édifices situés à Buda) est restitué à l'État hongrois en 2014. Ce dernier transfère alors en échange à l'État américain les titres de propriété de deux immeubles attenants à son ambassade sur Szabadság tér.

Szabadság tér
Szabadság tér (en français : « place de la Liberté ») est une place de Budapest, située dans le quartier de Lipótváros (5e arrondissement), à proximité de Kossuth Lajos tér. On y trouve notamment le Mémorial soviétique et l'ancien Palais de la Bourse.
Maître aux gros nez
Le Maître aux gros nez est un sculpteur du XVIe siècle, actif à Fribourg (Suisse) entre 1503 et 1508. Les sculptures de son atelier présentent des nez proéminents, spécificité à laquelle le maître anonyme doit son appellation. Son style est caractéristique de la sculpture du gothique tardif.

Sculpture gothique
La sculpture gothique est  intimement liée à l'architecture gothique qui s'épanouit dans la seconde partie du Moyen Âge principalement en Europe occidentale et en Europe centrale. Il s'agit au départ d'une sculpture monumentale, immeuble par destination, mais son étude concerne également celle de la sculpture funéraire, du mobilier et des objets somptuaires.
Arlene Tur
Arlene Tur est une actrice et mannequin américaine, connue principalement pour son rôle de Bebe Arcel dans la série télévisée américaine tirée du film de Paul Haggis Collision. Fille de cubains immigrés aux États-Unis, elle a de nombreux rôles à la télévision, ainsi qu'une carrière de mannequin. Elle joue le rôle du Dr Vera Juarez, dans la quatrième saison de la série Torchwood.

Paul Haggis
Paul Haggis, né à London en Ontario le 10 mars 1953, est un réalisateur, scénariste et producteur canadien. Il est connu comme réalisateur de Collision, Dans la vallée d'Elah, et comme scénariste de Million Dollar Baby, Mémoires de nos pères, Lettres d'Iwo Jima, Casino Royale ou encore Quantum of Solace.
Relations entre David Ier d'Écosse et l'Église
Quand on évoque le roi d'Écosse David Ier et l'Église d'Écosse, on pense tout d'abord au rôle pionnier qu'il a eu dans la réorganisation des diocèses et l'introduction du système normand en Écosse, qui a commencé avec l'évêché de Glasgow alors que David était Prince de Cumbrie, et qui s'est poursuivi plus au nord après qu'il accède à la couronne écossaise. Il a également soutenu divers ordres monastiques, et s'est toujours battu pour que l'Église d'Écosse reste indépendante des archevêques d'York et Cantorbéry.

Bernard de Tiron
Saint Bernard de Tiron (Abbeville c. 1050 - Abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron 25 avril 1117), appelé aussi Bernard de Ponthieu, saint Bernard de Ponthieu ou saint Bernard d'Abbeville, est un ermite qui vécut dans le département actuel de la Mayenne à la fin du XIe et au début du XIIe siècle, contemporain et émule de Robert d'Arbrissel, Raoul de la Futaie, Vital de Mortain et saint Alleaume, qui édifia en 1109 l'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron, dans le Perche. C'est un moine bénédictin, réformateur monastique et fondateur de l'Ordre de Tiron. Figure majeure du mouvement érémitique et de la réforme grégorienne, il est connu pour son ascétisme rigoureux, sa prédication itinérante et son engagement en faveur de la pauvreté évangélique.
Bilawal Bhutto Zardari
Bilawal Bhutto Zardari (en ourdou : بلاول بھٹو زرداری), né le 21 septembre 1988 à Karachi, est un homme politique pakistanais. Depuis le 30 décembre 2007, il dirige, dans un premier temps avec son père, Asif Ali Zardari, le Parti du peuple pakistanais, alors que ce dernier a été successivement au pouvoir puis le principal parti d'opposition.

Issu d'une famille traditionnellement influente politiquement, il est le seul fils de l'ancienne Première ministre Benazir Bhutto et de son mari, le président de la République Asif Ali Zardari. Après l'assassinat de sa mère le 27 décembre 2007, son testament politique le désignant comme son successeur, il est élu à la tête du parti, bien que son père en assure la présidence effective jusqu'en 2015 étant donné le jeune âge de son fils. Il est élu député en 2018. Il devient ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de coalition de Shehbaz Sharif le 27 avril 2022.

Larkana
Larkana (en sindhi :  لاڙڪاڻو) est une ville du Pakistan située dans la province du Sind. En 2023, la population était évaluée à 550 000 habitants, faisant ainsi de cette ville la quinzième plus grande du pays et la quatrième de la province.

Larkana est l'un des plus importants fiefs électoraux du Parti du peuple pakistanais. La famille Bhutto a vécu à Garhi Khuda Bakhsh, à vingt kilomètres de Larkana. Zulfikar Ali Bhutto, Murtaza Bhutto et Benazir Bhutto y sont notamment enterrés.
Brittney Reese
Brittney Davon Reese (née le 9 septembre 1986 à Inglewood) est une athlète américaine spécialiste du saut en longueur. Quadruple championne du monde en plein air en 2009, 2011, 2013 et 2017 et triple championne du monde en salle en 2010, 2012 et 2016, elle s'adjuge le titre olympique en 2012 à Londres. Elle a également remporté deux autres médailles d'argent olympiques à Rio de Janeiro en 2016 et à Tokyo en 2021.

Championnats du monde d'athlétisme en salle
Les Championnats du monde en salle d'athlétisme sont une compétition biennale en salle organisée par la World Athletics qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Disputés pour la première fois sous le nom de Jeux mondiaux en salle en 1985 à Paris, ils prennent leur noms actuels à partir de 1987 et sont organisés les années impaires jusqu'en 2003. Depuis 2004, ils ont lieu les années paires pour respecter l'alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme en plein air.
Guido Caroli
Guido Caroli (né le 9 mai 1927 à Milan et mort le 8 septembre 2021 dans la même ville) est un patineur de vitesse italien actif dans les années 1940 et 1950.

Il est surtout connu pour avoir allumé la torche olympique lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 1956 à Cortina d'Ampezzo ; avant d'allumer ladite torche, il se prend les pieds dans un câble de télévision, évitant de peu l'extinction de la flamme. Caroli dispute trois éditions des Jeux olympiques d'hiver, sa meilleure performance étant une 28e place sur le 10 000 mètres des Jeux olympiques de 1952 à Oslo.

Flamme olympique
La flamme olympique (en grec : Ολυμπιακή Φλόγα / Olympiakí Flóga), appelée aussi torche olympique ou flambeau olympique bien que le Comité international olympique fasse une distinction entre ces termes, est un symbole olympique. Elle fait partie du cérémonial des Jeux olympiques modernes : allumage puis relais de la flamme olympique, le dernier relayeur faisant le tour du stade avant de rejoindre une vasque (ou « chaudron olympique ») qu'il embrase grâce à sa torche. Ce symbole n'existait pas dans les Jeux olympiques antiques.
Conseil présidentiel (Yémen)
Le Conseil présidentiel (en arabe : المجلس الرئاسي) est, dans la version originale de la Constitution yéménite de 1990, l'institution collégiale chargée du pouvoir exécutif. Elle est composée de cinq membres.

Le Conseil présidentiel a été proclamé le 22 mai 1990 au Yémen à la suite de l'unification du pays et dissout en octobre 1994. Ali Abdallah Saleh en est le président et Ali Salem al-Beidh le vice-président.

Parti socialiste yéménite
Le Parti socialiste yéménite (en arabe : الحزب الاشتراكي اليمني, al-Hizb al-Ishtiraki al-Yamani) est un parti politique yéménite constitué d'anciens membres du Mouvement nationaliste arabe puis du Front de libération nationale.

Ancien parti unique de la République démocratique populaire du Yémen, il est membre de l'Internationale socialiste.
Zagulje
Zagulje en serbe latin et Zagul en albanais (en serbe cyrillique : Загуље) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 8 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Tueries de masse aux États-Unis
Les États-Unis sont la nation qui compte le plus de fusillades de masse dans le monde,,,. Le terme « fusillade de masse » est généralement utilisé lorsque quatre victimes sont recensées, en excluant le meurtrier.

Avec ce critère, 361 fusillades de masse ont été perpétrées depuis 2006, soit 24 tueries par an. Le meurtrier est généralement tué par la police, ou bien est arrêté par des policiers, des civils, ou se suicide.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Corniotte
Une corniotte est une viennoiserie, spécialité de la Bresse louhannaise. Elle consiste en général en un fond de pâte brisée recouverte de pâte à choux souvent additionnée de crème pâtissière.

Traditionnellement, les corniottes étaient réalisées et vendues par les religieuses de l'Hôtel Dieu le jour de l'Ascension au profit de l'hospice.

Il existe également à Dijon et à Beaune une variante remplie de fromage blanc,.

Pâte brisée
En cuisine, la pâte brisée est une pâte servant de base aux tartes salées ou sucrées.

Elle se caractérise par sa texture lisse et craquante, obtenue grâce au gluten et à l'amidon contenus dans la farine de blé. Sa préparation impose l'utilisation de beurre mou, celui-ci ne se mélangeant pas complètement à la farine. Le gluten pourra alors former avec l'eau un réseau élastique qui durcira à la cuisson.

Si la préparation de la pâte ne permet pas la formation de cette croûte solide, elle est friable et sera plutôt dite sablée
.

Comme il n'y a pas de consensus sur la définition exacte, la pâte brisée désigne généralement une pâte composée principalement de farine et de matière grasse sans sucre.
Affectivité
L’affectivité est le large domaine de la vie de l'esprit auquel appartiennent les états ayant un aspect bon ou mauvais : sensation, émotion, sentiment, humeur (au sens technique d’état moral : déprime, optimisme, anxiété…). On nomme aujourd'hui affects tous ces états qui ainsi nous influencent ou nous motivent. L’affectivité est l’un des domaines de l’expérience vécue, avec l’intelligence et la motricité[réf. nécessaire].

Les sentiments, sensations et émotions qu’un sujet peut éprouver ainsi que les variations de son humeur sont l’effet d’une confrontation de l’environnement perçu à l’expérience[réf. nécessaire]. On découvre ou comprend mieux aujourd'hui le rôle des affects dans la pensée et le jugement [réf. souhaitée], ainsi que dans la motivation ou la volonté[réf. souhaitée].

Sensation
En physiologie, la sensation est la première étape d'une chaîne d'événements biochimiques et neurologiques allant du stimulus énergétique d'un organe sensoriel à la perception.

Bien que la classification des sensations varie selon le contexte culturel et selon la physiologie, les systèmes sensoriels de l'être humain sont décrits en biologie selon trois catégories :

extéroception, incluant vision, audition, somesthésie générale, olfaction et gustation ;

proprioception (ou kinesthésie), les sensations de tension musculaire, de position et de mouvement, d'équilibre et de déplacement ;

intéroception, soit la somesthésie végétative ainsi que les modalités sensorielles inconscientes.