hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rapport Piel-Roelandt
Le rapport Piel-Roelandt est un rapport de mission ministériel français publié en juillet 2001, réalisé par les Docteurs Éric Piel et Jean-Luc Roelandt intitulé De la psychiatrie vers la santé mentale. Il a été commandé par le ministre de l'emploi et de la Solidarité de l'époque, Martine Aubry puis poursuivi par Élisabeth Guigou, ainsi que la secrétaire d'État à la santé et aux handicapés, Dominique Gillot, et confirmé par le docteur Bernard Kouchner, alors ministre délégué à la santé, afin d'établir un état des lieux de la santé mentale en France.

Hospitalisation sans consentement
Une hospitalisation sans consentement peut être imposée à une personne lorsqu'elle n'est pas en mesure d'exercer son consentement et que son hospitalisation est considérée comme nécessaire par les médecins.

Cette définition ne concerne pas le cas d'une victime inconsciente, son hospitalisation relevant alors de l'urgence.

L'hospitalisation sans consentement concernait en 2015 en France 24 % des hospitalisations en psychiatrie (pour 40 % de ceux-ci, l'internement étaient suivies de soins ambulatoires forcés). La régularité de la mesure est dans de nombreux pays contrôlée par un magistrat.
Cautleya gracilis
Cautleya gracilis est une espèce de la famille des Zingiberaceae. C'est une plante herbacée vivace proche du  gingembre. On la trouve dans l'Himalaya jusqu'au sud de la Chine et au Vietnam. Elle est cultivée comme plante de jardin ornemental, résistante à quelques degrés de gel.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
Lavelilla
Lavelilla, en aragonais La Velilla est un village de la province de Huesca, situé dans le Sobrarbe à environ sept kilomètres à l'est de la ville de Fiscal, près du village de Jánovas. Il a compté jusqu'à 72 habitants en 1900 mais est aujourd'hui inhabité. Comme ceux des villages de Jánovas, Burgasé ou encore La Cort de Tricas, ses habitants ont été expropriés et expulsés au cours des années 1960 dans le cadre du projet de construction du barrage de Jánovas, finalement non réalisé.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Trophée des champions 2014
Le Trophée des Champions 2014 est la 38e édition du Trophée des Champions et se déroule en Chine le samedi 2 août 2014, dans le Stade des ouvriers situé à Pékin. Il s'agit de la sixième édition consécutive disputée hors de France et de la première en Asie.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes puis en cas de match nul, une séance de tirs au but est réalisée pour départager les équipes. Trois remplacements sont autorisés pour chaque équipe.

Si le transport et l'hébergement des équipes et de la délégation de la Ligue de football professionnel sont à la charge du pays hôte, les recettes du stade lui sont par contre reversées.

Ligue de football professionnel (France)
La Ligue de football professionnel (LFP) est une association loi de 1901 qui assure, sous l'autorité de la Fédération française de football (FFF), la gestion des activités du football professionnel en France avec notamment l'organisation du championnat de France de football ainsi que du championnat de France de football de deuxième division.

La LFP a également organisé de 1994 à 2020 la Coupe de la Ligue française. Cette compétition ne fut pas reconduite pour la saison 2020-2021.
Raymond Reding
Raymond Reding, né le 23 février 1920 à Louviers (Normandie, France) et mort le 26 avril 1999 à Anderlecht (région de Bruxelles-Capitale), est un auteur de bande dessinée belge ayant essentiellement illustré le thème du sport.

Thème (littérature)
Le thème est, en littérature, un sujet abordé dans un texte ou une œuvre, par exemple : l’absurde, l’ambition, l’amour, l’angoisse, l’argent, la courtoisie ou encore l’éducation.

L’étude des thèmes est intéressante dans la mesure où elle permet d’apprécier comment un même sujet a été traité différemment dans les lettres françaises, elle débouche inévitablement sur les notions de genre comme l'épopée, comédie ou roman ; de mouvements culturels comme le classicisme, le romantisme ou le naturalisme ou encore sur les questions littéraires générales : réalisme, invention, création etc. L’étude des thèmes permet donc, par comparaison avec d’autres œuvres similaires, une meilleure caractérisation de l’ouvrage étudié par les ressemblances et les différences, par l’appui sur une tradition ou au contraire par la force de novation.

Le thème, le registre et le type de texte permettent de caractériser une œuvre.
Lucke
Anton von Lucke (1989-), acteur allemand.

Bernd Lucke, (1962- ), économiste et homme politique allemand.

Georg Albert Lücke, (1829-1894), chirurgien allemand.

Jörg Lucke (1942-), rameur est-allemand.

Katharine Lucke, (1875-1962), compositrice et professeur de musique américaine.

Ludwig Lücke, (vers 1703-1780), sculpteur allemand.

Paul Lücke, (1914-1976), homme politique allemand.

Paul Lücke
Paul Lücke, né le 13 novembre 1914 à Schöneborn et mort le 10 août 1976 à Erlangen, est un homme politique ouest-allemand de l’Union chrétienne-démocrate (CDU).

Député fédéral au Bundestag, dont il a présidé la commission de la Reconstruction et du Logement, de 1949 à 1972, il est ministre fédéral du Logement entre 1957 et 1965, puis ministre fédéral de l’Intérieur de 1965 à 1968. Vice-président fédéral de la CDU de 1966 à 1969, il est à droite l’un des partisans de l’introduction du scrutin majoritaire.
Nowa Brzeźnica (Pajęczno)
Nowa Brzeźnica (prononciation [ˈnɔva bʐɛʑˈnit͡sa]) est un village de la gmina de Nowa Brzeźnica, du powiat de Pajęczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Nowa Brzeźnica.

Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est de Pajęczno (siège du powiat) et 83 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 750 habitants en 2006.

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Championnat d'Europe des voitures de sport
Le Championnat d'Europe des voitures de sport (European Sportscar Championship en anglais) est une compétition automobile européenne de voitures de sport qui s'est tenue entre 1970 et 1983. Créé sous le nom de European 2-Litre Championship en 1970, cette compétition était destinée aux sport-prototypes mais autorisait la présence de voitures de grand tourisme.

En 1975, le championnat a été annulé après deux courses. Les deux saisons suivantes 1976 et 1977, il est intégré au nouveau Championnat du monde des voitures de sport réservé aux voitures ouvertes. En 1978, les sport-prototypes groupe 6 sont exclus du championnat du monde et sont uniquement acceptés dans le championnat d'Europe mais cette compétition n'est pas renouvelée par la suite.

Championnat du monde des voitures de sport 1976
Le Championnat du monde des voitures de sport 1976 est la 24e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé aux voitures de Sport. Ce championnat s'est couru du 4 avril 1976 au 19 septembre 1976, comprenant sept courses.

Après la saison 1975, la FIA décide de séparer le championnat du monde en deux séries courant simultanément. Les voitures de sport « ouvertes » restent dans le championnat des voitures de sport pendant que les voitures de production courent dans un nouveau championnat de « marques ». Les épreuves auxquelles les deux types de voitures participent en même temps, comme les 12 Heures de Sebring ou les 24 Heures du Mans ne sont comptabilisées dans aucun des deux championnats.
Prostitution à la Barbade
La prostitution à la Barbade est légale mais les activités connexes telles que la tenue de lupanar et le racolage sont interdites. Le pays est une destination de tourisme sexuel, y compris de tourisme sexuel féminin.

Dans la capitale Bridgetown, il y a un quartier chaud dans la rue Nelson et de la prostitution de rue autour de The Garrison. Environ la moitié des prostituées sont originaires du Guyana.

En 2014, un groupe de prostituées du sud de l'île a commencé à faire chanter des clients. Ils organisaient des séances de sexe en groupe avec les clients et affirmaient plus tard que l'une des prostituées était mineure. Un homme a payé 70 000 $ pour empêcher une fausse plainte pour viol sur mineure.

Le trafic sexuel est un problème dans le pays.

Prostitution de rue
La prostitution de rue est une forme de travail du sexe dans laquelle un travailleur du sexe sollicite des clients dans un lieu public, le plus souvent une rue, en attendant au coin des rues ou en marchant le long d'une rue, mais aussi dans d'autres lieux publics comme les parcs, les bancs, etc. Le ou la prostitué(e) de rue est souvent vêtu de manière provocante. L'acte sexuel peut être effectué dans la voiture du client, dans une rue isolée à proximité, ou à la résidence de la personne prostituée, ou encore dans une chambre de motel louée.
Suc
SUC, suc'

Le mot suc est un doublet de deux noms communs homographes, tous deux masculins :

un mot issu du latin succus (« sève ») et de même sens originel, mais dont le sens s'est généralisé à divers liquides organiques, animaux ou végétaux ;

un mot emprunté à l'occitan et apparenté à l'italien zucca (« citrouille »), signifiant « tête » et par analogie « sommet, montagne », réemployé en nom propre pour des toponymes et des patronymes.

On trouve aussi suc  ou suc' avec le sens de « sucre » dans le parler populaire du nord de la France, de la Wallonie et du Québec.

Sève
En botanique et en physiologie végétale, la sève est le milieu liquide qui circule grâce à des cellules spécialisées appelées « vaisseaux », entre les différents organes des plantes permettant de transporter les éléments nutritifs nécessaires à leur croissance et de redistribuer les substances organiques élaborées par la photosynthèse. Il existe grosso modo deux types de sèves : la sève élaborée et la sève brute. En effet, au niveau de la plante entière, les échanges gazeux foliaires (photosynthèse et transpiration) sont à l'origine des deux flux de sève qui circulent en sens opposé dans des structures distinctes.
Journée sans achat
La journée sans achat (en anglais : Buy Nothing Day, BND) est une manifestation non violente de boycott des achats, pour protester contre le gaspillage de la société de consommation. Reprise internationalement par Adbusters, l'opération fut lancée en 1992 par le canadien Ted Dave avec le slogan « enough is enough! » (« trop, c'est trop ! »). La première fois, elle s'appelait « No shop day ».

Les organisateurs de cette manifestation justifient leur action pour protester contre la société de consommation et ce qu'elle entraîne : dégradation de l'environnement, exploitation des populations ou encore perte des valeurs humaines, emprise de la publicité qui pousse à avoir plutôt que d'être.

La Journée mondiale sans achats a lieu le dernier vendredi (Amérique du Nord) ou samedi (Europe) de novembre.

Boycott
Le boycott, ou forme francisée boycottage, est le refus collectif et systématique d'acheter ou de vendre les produits ou services d'un individu, d'une entreprise ou d'une nation pour marquer une hostilité et faire pression sur eux en signe de représailles, ou de cesser toute relation avec eux.

Le terme boycott peut s'appliquer aussi au refus collectif de participer à des élections ou à des manifestations culturelles ou sportives pour empêcher leur réussite.
Hydrographie de la vallée de la Matapédia
La vallée de la Matapédia est une région géographique québécoise dans les régions de la Gaspésie et du Bas-Saint-Laurent.  Il y a plusieurs lacs dans la vallée de la Matapédia qui englobe une partie des municipalités régionales de comté (MRC) de La Mitis et d'Avignon ainsi que la totalité de la MRC de La Matapédia.

Zone d'exploitation contrôlée
Une zone d'exploitation contrôlée, communément appelée zec, est un territoire de chasse et de pêche du Québec, au Canada, situés sur le domaine public.

Ces zones font partie d'un réseau d'infrastructures territoriales mis en place en 1978 par le gouvernement du Québec pour prendre la relève des clubs privés de pêche, de chasse et de piégeage (à la suite de l'« opération gestion faune ») dans le but de rendre le territoire accessible au grand public, pour des activités récréo-touristiques, tels la chasse et la pêche.
Sublime (radio)
Sublime (anciennement Sublime FM, Arrow Jazz FM) est une station de radio privée néerlandaise, appartenant au groupe Exceed Jazz. Elle était la station-sœur de Arrow Classic Rock (en).

Sublime est principalement consacrée au jazz mais aussi au smooth jazz, lounge, soul et au latin jazz.

Smooth jazz
Le smooth jazz est un genre musical du jazz, utilisant des sonorités douces (smooth signifie « doux », « lisse » en anglais), souvent avec un côté jam (bœuf) du jazz et les influences de musique soul, funk et pop.

Le smooth jazz peut être instrumental ou chanté, l'instrumentation est très proche du jazz : une rythmique composée d'une batterie, d'une basse électrique, divers synthétiseurs, et un ou plusieurs instruments solistes. Le solo est tenu la plupart du temps par une guitare, mais aussi par des saxophones, flûtes, pianos ou bien rhodes. L'utilisation des synthétiseurs donne un aspect un peu rétro années 1980 au son.
Veolia Transport
Veolia Transport (anciennement CGEA puis Connex) était une filiale du groupe Veolia Environnement spécialisée dans le transport. Le 3 mars 2011, elle a fusionné avec Transdev pour donner naissance à Veolia Transdev.

Son activité consiste principalement à exploiter des services de transport en commun (ferroviaires, routiers ou maritimes) dans le cadre le plus souvent de délégations de service public, marchés publics ou concessions. Son chiffre d'affaires s’élevait en 2009 à 5,86 milliards d'euros, dont environ 35 % en France.

Marché public
Un marché public est un contrat conclu à titre onéreux entre un acheteur public (appelé pouvoir adjudicateur dans le droit de l'Union européenne) et des personnes publiques ou privées, et qui répond aux besoins de cet acheteur public en matière de fournitures, services et travaux.
Un marché public peut être passé par différents types d'acheteurs publics : les collectivités publiques (État central, entité fédérée, collectivité territoriale, agence publique spécialisée) ou des personnes morales assimilées à des acheteurs publics.
Giovanni Aurelio Augurelli
Giovanni Aurelio Augurelli (ou Augurello) (c. 1456-1524) est un poète humaniste et alchimiste italien de la Renaissance. Il est notamment l'auteur d'une Chrysopœia qui présente une interprétation alchimique de la mythologie gréco-latine.

La Chrysopeia a été traduite en français au milieu du XVIe : Les trois livres de la facture de l'or traduits des vers latins de Jean Aurel Augurel, en prose françois, imprimés à Lyon, par Guillaume Roville (1548). Et Les trois Livres de la Chrysopée, c'est-à-dire, l'Art de faire l'Or, contenant plusieurs choses naturelles, traduits de Jean Aurel Augurel, poëte italien, par F. Habert de Berry ; imprimés à Paris par Vincent Gautherolt (1549).

On retrouve chez Augurelli l'idée développée par Marsile Ficin, qui assimile le Spiritus mundi à la quintessence et à l'élixir, capable de transmuter les métaux en or et de servir de médecine universelle.

Mythologie gréco-romaine
133 av. J.-C.

44 av. J.-C.

14 apr. J.-C.

117 apr. J.-C.

La mythologie gréco-romaine, ou mythologie classique, est la synthèse de ce qu’ont en commun la mythologie grecque et la mythologie romaine.
Avec la philosophie et la théorie politique, la mythologie est un des plus grands apports de l'Antiquité classique à la société occidentale. Durant le Moyen Âge et la Renaissance, périodes durant lesquelles le latin était la langue dominante du discours savant en Europe, les noms liés à la mythologie et donc les déités ont été majoritairement écrits sous leur forme latine. Avec le renouveau d'intérêt porté à la civilisation grecque au XIXe siècle, les dénominations grecques ont obtenu un regain d'utilisation et sont devenues prédominantes.
Kossi Efoui
Kossi Efoui est un écrivain togolais francophone né en 1962 à Anfoin. Étudiant en philosophie à l'université de Lomé, il prend part au mouvement de contestation du régime de Gnassingbe Eyadema.

Ses activités politiques lui valent quelques ennuis avec les autorités de son pays et finissent par le contraindre à l'exil, puis à l'installation en France. Dramaturge, chroniqueur (notamment un temps pour Jeune Afrique) et romancier, il est l'un des jeunes auteurs africains les plus originaux et les plus détachés d'une certaine obligation de fidélité au panafricanisme et à la négritude qui pesait sur ses prédécesseurs.

Depuis 2006, en tant que dramaturge il collabore avec la Compagnie Théâtre Inutile, basée à Amiens, et son metteur en scène, Nicolas Saelens.

En 2023, l'université de Lomé à travers la Faculté des Lettres, Langues et Arts, lui décerne un diplôme d'excellence en tant qu'ancien étudiant de ce temple du savoir et pour l'ensemble de ses œuvres à travers le monde littéraire.

Gnassingbé Eyadéma
Étienne Eyadéma Gnassingbé, dit Gnassingbé Eyadéma, est né le 26 décembre 1935,, dans la ville de Pya au nord de ce qui était alors le Togo français, et mort le 5 février 2005 à bord de l'avion présidentiel Togo, qui l'évacue pour des soins médicaux vers l'État d'Israël, là où il avait l'habitude de soigner ses yeux. Militaire et homme d'État togolais, il restera président de la République durant 38 ans. Son régime est considéré par plusieurs ONG, dont Human Rights Watch, et des médias, comme une dictature.
Conseil privé d'Irlande
Le Conseil privé d'Irlande est une institution du royaume d'Irlande jusqu'au 31 décembre 1800 et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande de 1801 à 1922. Il remplit un rôle similaire dans le gouvernement d'Irlande à celui du Conseil privé britannique au Royaume-Uni.

Un membre du Conseil privé d'Irlande, qui est roturier, est appelé l'honorable, tout comme les membres du Conseil privé britannique. Un lord du Conseil privé peut ajouter les initiales PC (Private Council) après son titre, car, en tant que pair, il a déjà le titre de « l'honorable », ou même de « le très honorable ».

L'honorable
L'expression « l'honorable » (souvent abrégé en l'hon. ou hon.), ou « The Honourable » en anglais (« The Honorable » aux États-Unis), est un prédicat honorifique utilisé dans le monde anglo-saxon souvent attaché au nom de certaines classes de personnes.
Rocher aux Pigeons
Le Rocher aux Pigeons, ou Pigeon Rock ou Pigeon House Rock en anglais, est un îlot inhabité situé à proximité de l'île Plate au large de la côte nord de l'île Maurice. Appelé Le Colombier au début du XIXe siècle, quand la région était sous la souveraineté de puissances européennes, il est aujourd'hui dépendant de la république de Maurice, dont il forme l'un des parcs nationaux.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Kulturfilm
Kulturfilm est le nom donné en Allemagne aux films documentaires culturels et de vulgarisation scientifique projetés dans les salles de cinéma avant le film principal entre 1918 et 1945.

Ces films éducatifs traitaient divers sujets dans des domaines tels que la science, la médecine, l'art, la culture, la géographie, l'histoire et l'éducation. Dans les années 1920, le terme avait une acceptation encore plus large et comprenait également des adaptations de classiques.

Par après, des films de propagande culturelles ont été tournés et furent une partie de la politique cinématographique nazie.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Grand Siècle
Le Grand Siècle est le XVIIe siècle français, époque où le royaume de France devient la principale puissance européenne.

« Grand Siècle » est une rose obtenue en 1987 par le pépiniériste Delbard.

Grand Siècle est la cuvée prestige du Champagne Laurent-Perrier.

Grand Siècle est un jeu de société édité par Azur Wish Edition en 1993.

Le Grand Siècle est une série de bande dessinée.

Grand Siècle (rose)
'Grand Siècle' est un cultivar de rosier mis au commerce en 1987 par la maison Delbard. Il est issu d'un croisement (['Queen Elizabeth' x 'Provence'] x ['Michèle Meilland' x 'Bayadère']) X (['Vœux de Bonheur' x 'Meimet'] x ['Madame Antoine Meilland' x 'Docteur François Debat']). Il rend hommage au Grand Siècle français.
John Glenister
John Glenister (né le 12 octobre 1932) est un metteur en scène de télévision britannique. Il a réalisé Rumpole of the Bailey (en), Play for Today, et le biopic de Dennis Potter de 1971, Casanova. Il a également réalisé Inspecteur Frost, Les Enquêtes d'Hetty et A Bit of a Do (en). Enfin, il a réalisé la mini-série télévisée de 1972, Emma, tirée du roman du même nom de Jane Austen.

Il est le père des acteurs Philip Glenister et Robert Glenister.

Inspecteur Frost
Inspecteur Frost (A Touch of Frost) est une série télévisée britannique en 42 épisodes de 90 minutes, créée d'après les romans de R. D. Wingfield (en) et diffusée entre le 6 décembre 1992 et le 5 avril 2010 sur ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 janvier 1999 sur CinéCinéma premier et rediffusée sur France 3 et TMC, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.
Domaine de Tateyama
Le domaine de Tateyama (館山藩, Tateyama-han) est un domaine féodal japonais de l'époque d'Edo situé dans la province d'Awa, actuelle préfecture de Chiba) dont le centre se trouve au château de Tateyama dans ce qui est maintenant la ville de Tateyama.

Clan Satomi
Le clan Satomi (里見氏, Satomi-shi) est un clan de samouraïs qui prétend descendre de Nitta Yoshishige (mort en 1202), dont le surnom du fils, Yoshitoshi, est « Satomi ». Les Satomi se déplacent de la province de Kōzuke à la province d'Awa au milieu du XVe siècle et y restent jusqu'à la période Edo. Durant l'époque Sengoku, les Satomi sont contraints de se soumettre à la souveraineté de Hōjō Ujitsuna en 1539. Les témoins de cette époque voient le clan Satomi combattre les clans Go-Hōjō, Takeda Imagawa à plusieurs reprises.

Les revenus du clan se montent à 120 000 koku au début de l'époque d'Edo puis le clan s'éteint en 1622.