hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Conrié
Roger Raymond Conrié, né le 6 octobre 1898 à Dunes (Tarn-et-Garonne), et mort le 13 décembre 1966 à Talence (Gironde), est un comptable et arbitre français de football. Il fut le président de la Ligue d'Aquitaine de football entre 1934 et 1966.

Dunes (Tarn-et-Garonne)
Dunes est une commune française située dans l'ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auroue, le ruisseau du Métau, le ruisseau de Sempesserre, le ruisseau du Rat et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « cavités et coteaux associés en Quercy-Gascogne »), un espace protégé (la « grotte du roc ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Dunes est une commune rurale qui compte 1 218 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Agen. Ses habitants sont appelés les Dunois ou  Dunoises.
BLAME!
BLAME! (ブラム!, Buramu!) est un manga seinen de genres science-fiction, post-apocalyptique et cyberpunk, écrit et dessiné par Tsutomu Nihei. Il a été prépublié au Japon dans le magazine Afternoon de l'éditeur Kōdansha en 1997, et compilé en un total de dix volumes entre 1998 et 2003.

Le manga BLAME! a été adapté en anime. La première fois en 2003 sous forme d'ONA, dans un style expérimental, adaptation de scènes-clés du récit. Puis en 2007, sous le titre Blame! Prologue par Production I.G. Enfin, en 2017, dans le film d'animation BLAME! produit par Netflix et Polygon Pictures.

Les manga NOiSE (ノイズ, Noizu) et BLAME! Gakuen (ブラム学園!, Buramu Gakuen! ou BLAME! Academy) sont dérivés de la série principale.

En France, BLAME! est publié aux éditions Glénat en 2000. Une version Deluxe est compilée en six tomes grand format depuis le 7 novembre 2018.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Bâtiment de la vieille école à Dragovo
Le bâtiment de la vieille école à Dragovo (en serbe cyrillique : Стара школска зграда у Драгову ; en serbe latin : Stara školska zgrada u Dragovu) se trouve à Dragovo, dans la municipalité de Rekovac et dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 454).

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
354P/LINEAR
354P/LINEAR, anciennement P/2010 A2 (LINEAR) et aussi désignée P/2017 B5, est une comète de la ceinture principale (objet du système solaire qui présente les caractéristiques d'un astéroïde et d'une comète). Situé dans la ceinture d'astéroïdes et possédant une queue cométaire, les analyses d'images prises par le télescope spatial Hubble suggèrent que cette queue provient d'une récente collision plutôt que de la sublimation de glace.

Queue de comète
La queue d'une comète est une émission de plasma et de poussières qui se crée lorsqu'une comète se rapproche d'une étoile. Elle se forme alors par sublimation des glaces du noyau cométaire, engendrée par le vent solaire, la température grandissante et la collision des photons avec la comète. La queue d'une comète est distincte de sa chevelure, ou coma, qui n'est que le « halo » de gaz et de poussières entourant le noyau.

La queue d'une comète est composée d'une queue de gaz ionisé et d'une queue de poussières. La queue ionisée, bleutée et rejetée à grande vitesse, est toujours orientée de manière diamétralement opposée au Soleil, cela est dû à la pression, aux radiations et aux particules causées par le vent solaire venant du soleil. Alors que la queue de poussières, jaunâtre et rejetée à des vitesses moindres, a une trajectoire plus courbée.
USS Benfold (DDG-65)
L’USS Benfold (DDG-65) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke, équipé du système de combat Aegis et capable de mener aussi bien des opérations de lutte anti-aérienne qu'anti-sous-marines.

Il appartient à la United States Pacific Fleet (Flotte du Pacifique des États-Unis).

Système de combat Aegis
Aegis est le nom d'un système d'armes naval américain, mettant en œuvre des radars et différents armements tels que des missiles antinavires et missiles antiaériens. Initialement construit par RCA, il est aujourd'hui produit par Lockheed Martin. Son nom est tiré de l'arme de la déesse grecque Athéna, l'égide (en anglais aegis).
Adalbert Ier
Adalbert Ier a été porté par :

Adalbert Ier († 874), archevêque de Salzbourg ;

Adalbert Ier (c. 820-886), marquis de Toscane et comte de Corse ;

Adalbert Ier (880-915), marquis margrave d'Ivrée en Italie de l'Empire carolingien de Charlemagne ;

Adalbert Ier († 1137), chancelier de Henri V et archevêque de Mayence de 1111 à 1137.

Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.
Sport en Belgique
Le sport est populaire en Belgique. Les disciplines les plus pratiquées sont le cyclisme, la natation, le fitness, le football, le jogging, le tennis, la gymnastique, le basket-ball et le badminton. Les sports les plus populaires sont le football, le tennis, l'athlétisme, le hockey sur gazon et le cyclisme ainsi que le motocross.

Les Belges vouent une passion particulière pour le football, discipline dans laquelle ils évoluent au plus haut niveau mondial. Internationalement, la Belgique est particulièrement performante dans les sports cyclistes (cyclisme sur route, cyclo-cross), en tennis, en athlétisme et en hockey.

La Belgique accueille aussi le Grand Prix automobile de Belgique dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 qui se déroule sur le circuit de Spa-Francorchamps.

Le pays a accueilli une fois les Jeux Olympiques d'été, en 1920 à Anvers.

Le sport en Belgique est une compétence communautaire organisée autour de deux organismes : l'ADEPS et le BLOSO.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
HMS Cardiff
Trois navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Cardiff, en l'honneur de Cardiff, capitale du pays de Galles :

le HMS Cardiff (1652), un navire de 24 canons, anciennement le bateau danois Fortune. Capturé par le HMS Tiger en 1652, il est revendu en 1658 ;

le HMS Cardiff (D58), un croiseur léger de classe C lancé en 1917 et envoyé à la casse en 1946 ;

le HMS Cardiff (D108), un destroyer de Type 42 lancé en 1974. Impliqué dans la guerre des Malouines et dans la guerre du Golfe, il participe à la préparation de la guerre en Irak. Retiré du service en 2005, il est revendu pour démolition.

Portail de la Royal Navy

Invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003
L'invasion de l'Irak par les États-Unis en 2003 (en anglais : 2003 invasion of Iraq), appelée opération Liberté irakienne (en anglais : Operation Iraqi Freedom) par les États-Unis ou Bataille Décisive (en arabe : معركة الحواسم (Ma‘rakat al-Hawāsim)) par l'Irak, est une opération militaire déclenchée le 20 mars 2003, sur ordre du président américain George W. Bush.

Cette invasion marque le début de la guerre d'Irak, dont les objectifs principaux officiels sont de renverser Saddam Hussein, chasser le parti Baas du pouvoir, et « instaurer la démocratie en Irak ».

L'opération mène à la chute du gouvernement baassiste le 9 avril 2003 avec la bataille de Bagdad et à la capture de Saddam Hussein le 13 décembre de la même année.
Maison de Gâtinais-Anjou
La maison de Gâtinais-Anjou, aussi nommée maison de Château-Landon, est une famille de la noblesse française. Ils furent comtes d'Anjou, comtes du Maine, comtes de Touraine, mais aussi ducs de Normandie et rois de Jérusalem. Héritière des Ingelgeriens, la maison des Gâtinais-Anjou est souvent citée à tort comme la Première maison d'Anjou. Au XIIe siècle, les descendants issus des deux mariages de Foulques V d'Anjou scinderont la maison en deux branches : l'aînée formera les Plantagenêts dont certains deviendront rois d'Angleterre (dynastie qui se scindera elle-même en les maisons de Lancastre et d'York), tandis que la cadette maintiendra une dynastie au royaume de Jérusalem durant le XIIe siècle, avant de se fondre avec la maison de Montferrat.

Noblesse franque
La noblesse franque sous la dynastie mérovingienne et les premiers Carolingiens a la particularité de ne pas posséder de fiefs héréditaires mais d'être extrêmement mobile. C'est ainsi que l'on voit les Robertiens passer de Belgique aux pays de Loire et de Seine (comté de Paris, comté d'Anjou, etc.) ou les Widonides passer de la marche de Bretagne au duché de Spolète. Ces nobles se partagent les quelque 250 comtés de l'empire franc, les duchés et marquisats, ainsi que les abbayes laïques.

Avec le capitulaire de Quierzy, promulgué par Charles le Chauve en 877, les honores tendront à devenir héréditaires pour devenir les fiefs de la féodalité.

Sous les derniers Carolingiens, plusieurs lignages francs auraient accédé à la royauté (Robertiens, Widonides) et même à l'empire.

Cette noblesse franque se singularise également par le grand nombre de saints de l'Église catholique issus de ses lignages, notamment princiers.
Cherain
Cherain (en wallon Tcherin) est une section et un village de la commune belge de Gouvy située en Wallonie dans la province de Luxembourg.

C’était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Vielsalm
Vielsalm (en wallon Li Viye Såm, en Luxembourgeois Sëm Gaanglef/Zënt Gängelef, en allemand Altsalm) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune fait partie de l'arrondissement administratif de Bastogne.
Léon Serpollet
Léon Serpollet, né le 4 octobre 1858 à Culoz (Ain) et mort le 11 février 1907 dans le 16e arrondissement de Paris, est un industriel français, pionnier de l'automobile, constructeur de la première automobile industrielle à vapeur et fondateur des industries « Serpollet frères et Cie » et Gardner-Serpollet.

Record de vitesse terrestre
Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte par tout véhicule terrestre sur roues, hors deux roues (faisant l'objet des records moto) et véhicules guidés (détaillés dans l'article Record de vitesse sur rail).

Pour limiter l'interaction du vent, une vitesse moyenne est calculée à partir de deux trajets entre deux points fixes, par un aller et un retour effectués en moins d'une heure d'écarts de temps (depuis la réunion parisienne de l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), devenue plus tard FIA en décembre 1910).
Réussir ou mourir (bande originale)
Music from and inspired by Get Rich Or Die Tryin' the motion picture est la bande originale du film Réussir ou mourir sortie en 2005. Elle se classe à la fois 1re au Billboard 200 et au Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. À la fin de la même année, elle est classée disque de platine, totalisant plus de 3 millions d'exemplaires vendus. La bande originale est sortie après la sortie de The Massacre, l'album multi-platinum de 50 Cent. 50 Cent devient le troisième rappeur à avoir un album et une bande originale au top de Billboard 200 en même année. Les deux autres rappeur sont Snoop Dogg en 1994, avec l'album Doggystyle et la bande originale Murder Was the Case, et Eminem en 2002, avec l'album The Eminem Show et la bande originale de 8 Mile.

Réussir ou mourir
Réussir ou mourir (Get Rich or Die Tryin') est un film américain réalisé par Jim Sheridan et sorti en 2005. Il s'agit d'un film biographique s'inspirant de la vie de 50 Cent, à l'instar de 8 Mile avec Eminem, sorti trois ans plus tôt.
Charles-Gilbert de La Chapelle
Le lieutenant-colonel Charles-Gilbert de la Chapelle (1914-2000) est un officier de cavalerie français qui a combattu durant la Seconde Guerre mondiale, la guerre d'Indochine et la guerre d'Algérie. Alors qu'il occupe les fonctions de chef de corps du 1er régiment étranger de cavalerie, il participe au putsch des généraux, à la suite duquel il est emprisonné.

14e régiment d'infanterie et de logistique parachutiste
Le 14e régiment d'infanterie et de logistique parachutiste (14e RILP) est un régiment de l'Armée de terre française. Le 14e régiment d'infanterie est créé sous la Révolution à partir du régiment de Forez, un régiment français d'Ancien Régime. En 1951, l'unité devient un régiment parachutiste. Il est aujourd'hui un régiment de soutien comportant une composante aéroportée faisant partie de la Brigade logistique.
C10H18O2
C18H12O2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Décalactones
δ-Décalactone
γ-Décalactone

Acide cis-2-decènoïque

8-Hydroxygéraniol

Multistriatine

Acétate d'oct-1-èn-3-yle

Sobrérol

Carane-3,4-diol

Portail de la chimie

Carane-3,4-diol
Le carane-3,4-diol est un composé organique appartenant à la classe des diols, de formule moléculaire C10H18O2. Il s’agit d’un dérivé hydroxylé du carane, possédant un noyau bicyclique substitué par deux groupes hydroxyles en positions 3 et 4. Le carane-3,4-diol est utilisé dans les formulations herbicides et pesticides, améliorant ainsi leur efficacité. Il a également été étudié pour son activité herbicide, en particulier contre des espèces telles que le Lolium multiflorum et le Brassica campestris.
Ken Miles
Kenneth Henry Miles, dit Ken Miles, surnommé Teddy Teabag (pour sa consommation de thé) ou encore Sidebite (pour sa bouche tordue en parlant), né le 1er novembre 1918 à Sutton Coldfield (près de Birmingham) et mort le 17 août 1966 à Riverside (Californie), est un pilote automobile britannique, qui a essentiellement couru sur voitures de sport en circuits, aux États-Unis. L'aventure victorieuse de la Ford GT 40 qu'il a contribué à mettre au point aux côtés de Carroll Shelby est relatée dans le film Le Mans 66 sorti en 2019, où Christian Bale lui prête ses traits.

Motorsports Hall of Fame of America
La Motorsports Hall of Fame of America est un temple de la renommée et musée des légendes des sports mécaniques américains. Situé à l'origine à Novi, Michigan, il a déménagé en 2009 au Detroit Science Center.

En 2017, le musée a de nouveau été déplacé au Daytona International Speedway, Floride.
Clocher-porche de Mimizan
De l'ancienne église prieurale Sainte-Marie de Mimizan dans le département français des Landes subsiste seulement une partie du mur occidental de la nef et un clocher-porche carré et massif en brique et en alios, couvert en bardeaux de châtaignier et surmonté d'une flèche octogonale.

Le porche abrite un portail construit vers 1220. Ce portail est un des plus beaux ensembles de sculptures médiévales des Landes. Il est classé Monument historique en 1903.

Au-dessus du portail, sous un arc brisé, se déploie un décor peint sur 26 m2 datant de la seconde moitié du XVe siècle, représentant des scènes de la Passion du Christ.

L'ensemble du bâtiment est classé le 1er mars 1990.

En 2000, l'Unesco a inscrit le clocher-porche au patrimoine mondial, au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France,.

Alios
L’alios (du gascon aliòs) est une strate du sol indurée et imperméable, souvent de couleur noire ou brune, typique des Landes de Gascogne, qui se forme sous l'action de l'eau dans des podzols généralement sableux. L'alios résulte de la cimentation des grains de sable et graviers par des hydroxydes de fer, d’aluminium et de manganèse, ainsi que de la matière organique.

L'alios se forme quand les conditions physico-chimiques sont réunies, à savoir percolation des eaux de pluie et remontée saisonnière de la nappe phréatique, favorisant la descente des composés organiques et l’apport de fer dans l’horizon B.

L'alios évolue par diagenèse en garluche, ou « pierre des Landes », qui présente un faciès gréseux. Celle-ci est un minerai de fer, qui a longtemps servi en tant que matière première à l’industrie du fer dans les Landes de Gascogne mais aussi à la construction de murs et bâtiments. Les garluches n’ont plus guère d'usage de nos jours.
PPRR
PPRR est l'abréviation de :

Pony Pony Run Run, un groupe de rock.

Programme de Promotion des Revenus Ruraux, un projet du FIDA, couvrant les régions d'Analanjirofo et d'Atsinanana sur la cote Est de Madagascar.

Abréviation
Une abréviation (du latin brevis, « court », et du latin chrétien abbreviatio « version abrégée d'un texte court ») est le raccourcissement écrit d'un mot ou d'un groupe de mots, représentés alors par un caractère ou un groupe de caractères issus de ce mot. L'abréviation consiste donc toujours en une suppression graphique, plus ou moins importante, mais suffisamment claire. Par exemple, « c'est-à-dire » peut s'abréger en « c.-à-d. ». Il existe plusieurs méthodes pour abréger des groupes de mots, dont les plus courantes sont la siglaison et l'acronymie,. Le point autre que celui de fin de phrase est souvent l'indice d'une abréviation. Il s'utilise quand la dernière lettre du mot abrégé est elle aussi supprimée : « Monsieur » s'abrège en « M. » et « Maître » en « Me » (« e » étant bien la dernière lettre du mot). Si l'abréviation finit la phrase, le point abréviatif et le point final se confondent.
Amanda Palmer
Amanda MacKinnon Palmer /əˈmændə məˈkɪnən ˈpɑːmɚ/, née le 30 avril 1976, qui se surnomme parfois Amanda Fucking Palmer (AFP), est auteure-compositrice-interprète américaine.

D'abord artiste de rue, elle s'est fait connaître dans les années 2000 comme chanteuse-pianiste punk des Dresden Dolls qu'elle a formés avec Brian Viglione. Depuis elle enchaîne projets solos et diverses collaborations, dernièrement avec le Grand Theft Orchestra.

Son image est entachée depuis 2025 à la suite d'accusations de viols et de trafics d'être d'humains, ayant supposément aidé son mari d'alors Neil Gaiman à abuser de jeunes filles.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
La Famille de sang
La Famille de sang est le 8e épisode de la troisième saison de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Son titre sur l'édition DVD française est Quand l'alien devient humain. Cet épisode, en deux parties, et sa suite Smith, la Montre et le Docteur, ont été nommés pour les prix Hugo 2008 du meilleur court-métrage/épisode de série.

Tournevis sonique
Un tournevis sonique est un outil utilisé par le Docteur dans la série télévisée britannique Doctor Who.
Sa fonction la plus commune est d'ouvrir tous les verrous, qu'ils soient électroniques ou mécaniques, ainsi que d'ouvrir ou fermer des portes pour fuir (sauf les portes en bois), ou tout simplement pour l'exploration. Il est aussi utilisé pour réparer des objets, scanner ou analyser différentes substances, résidus, gaz, etc. et accessoirement comme une arme de fortune. Tout comme le TARDIS, il est devenu une des icônes de la série et est associé de très près au Docteur.
Ferromanganèse
Le ferromanganèse est un ferroalliage à forte teneur de manganèse (teneur : 65 à 90 % de manganèse, en poids).

Les fontes de manganèse (ou « fonte lamelleuse ») d'une teneur entre 6 et 25 % sont appelées spiegeleisen (fer miroir). Elles sont généralement obtenues au haut fourneau.

Désulfuration
La désulfuration est un procédé chimique servant à la réduction des dioxydes de soufre (SO2). 
Le dioxyde de soufre provient le plus souvent dans l’industrie de la combustion de combustibles fossiles tels que le charbon (taux de soufre entre 0,2 % et 4 %). La désulfuration concerne aussi la réduction en amont de la teneur en soufre des combustibles fossiles ou renouvelables comme le biogaz, sous forme d'hydrogène sulfuré.

Si l'on décide de continuer à exploiter les ressources profondes et non conventionnelles de gaz, la désulfuration des gaz naturels devrait prendre de l'importance, car 40 % de gaz des réserves mondiales connues en 2005 et susceptibles d'être exploitées (plus de 73 millions de m³ ), sont acides ou ultra-acides et riches en H2S. Dans ces réserves, plus de 350 milliards de pieds cubes contiennent plus de 10 % de H2S.
Pterygotoidea
Les Pterygotoidea sont une super-famille d'euryptérides, un ordre fossile  d'arthropodes chélicérates communément appelés « scorpions de mer ». C'est l'une des quatre super-familles classées dans l'infra-ordre des Diploperculata appartenant au sous-ordre des Eurypterina. Des fossiles de Ptérygotoïdes ont été découverts presque partout dans le Monde, en Amérique du Nord (aux Etats Unis et au Canada), en Amérique du Sud (en Bolivie), en Europe (en République Tchèque, en France, en Allemagne, en Ukraine, en Pologne, en Norvège, au Royaume-Uni, en Espagne, en Estonie, et en Suède), en Asie (en Russie, au Vietnam et en Chine), et Afrique (en Libye, au Maroc, et en Algérie), et en Australie.

Chelicerata
Les Chélicérés (Chelicerata) ou Chélicérates, nom signifiant « doté de chélicères », forment un sous-embranchement de l'embranchement des Arthropodes qui comprend les classes actuelles des arachnides (dont les araignées et les scorpions), des pycnogonides et des mérostomes (dont les limules). Ces animaux, pour la plupart prédateurs, ont survécu après l'extinction des trilobites, arthropodes marins très communs du Paléozoïque. La plupart des chélicérés marins, comprenant notamment les euryptérides, sont maintenant éteints.
Ginette Rapp
Ginette Rapp est une artiste peintre française née à Paris le 24 décembre 1928. Elle est décédée le 2 mai 1998 au retour d'un voyage au Yémen et inhumée au cimetière du Montparnasse.

Elle est admise à l'Académie Julian. En 1958 elle obtient le Prix Pacquement décerné par "les Amis du Musée d'Art Moderne", Paris puis en 1977 le prix Sophia Antipolis.

Certaines de ses œuvres sont dans les collections du Centre Pompidou.

Académie Julian
L'Académie Julian est une école privée de peinture et de sculpture, fondée à Paris en 1866 par les époux peintres Rodolphe Julian.  Elle regroupait à son apogée plusieurs ateliers, dont les « ateliers pour femmes ». Nombre  d'artistes, femmes et hommes, l'ont fréquentée à la fin du XIXe siècle et dans le premier quart du XXe siècle.