hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monalbumphoto.fr
MonAlbumPhoto.fr est une société spécialisée dans l'impression et le façonnage d'album photo imprimé et relié sous forme de livre photo, calendrier, poster, carte de vœux, toile, tableau photo, coques smartphone, déco photo, tote bag et bougie personnalisée.

Le site internet MonAlbumPhoto.fr, créé en 2004, est devenu une filiale du site de commerce en ligne Mistergooddeal en 2010. À la suite de la revente de Mistergooddeal à Darty, monAlbumPhoto a été récupéré par le pole Vente à distance du groupe M6. En juillet 2018, l'entreprise monAlbumPhoto est rachetée par le groupe néerlandais albelli

Le site fournit aux utilisateurs un logiciel gratuit de création.

Le siège social est basé à Paris et le site de production est situé dans l'Oise.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Jack Williams
John Frederick "Jack" Williams, né le 18 novembre 1882 à Scethrog (Pays de Galles) et mort le 28 août 1911 à Sokoto (Nigeria), est un joueur international gallois de rugby à XV, évoluant au poste de deuxième ligne.

Tournoi britannique de rugby à XV 1906
Le tournoi britannique de rugby à XV 1906 (16 janvier -16 mars 1906) est remporté conjointement par le pays de Galles et l'Irlande.

Six stades sont utilisés car l'Angleterre et l'Irlande reçoivent chacune dans deux villes différentes.
Haute École de travail social et de la santé
La Haute école de travail social et de la santé Lausanne (HETSL) est un établissement d'enseignement supérieur qui appartient au réseau de la Haute École spécialisée de Suisse occidentale. Située à Lausanne, l'école propose une formation en travail social ainsi qu'une filière en ergothérapie. Le bachelor en travail social est proposé avec les orientations en « animation socioculturelle », en « éducation sociale » et en « service social ». L'école accueille près de 750 étudiants en formation bachelor.

ISO 15511
ISO 15511 est une norme internationale, entrée en vigueur en septembre 2003. Elle est aussi nommée ISIL, pour International standard identifier for libraries and related organisations (Identifiant international normalisé pour les bibliothèques et les organismes apparentés). Elle sert à identifier clairement les bibliothèques et les institutions analogues, afin de faciliter des services bibliographiques (identification, acquisition, prêt, etc.) automatisés, notamment d'un pays à l'autre.
Tournoi de tennis de Rome (WTA 1979)
Le tournoi de tennis de Rome est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1979, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 7 au 13 mai 1979.

Tracy Austin remporte le simple dames. En finale, elle bat Sylvia Hanika, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betty Stöve et Wendy Turnbull.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
Maurice Eliot
Charles Louis Maurice Eliot est un peintre, pastelliste, graveur, illustrateur et professeur de dessin français, né le 9 septembre 1862 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 21 août 1945 à Épinay-sous-Sénart.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Castinus de Byzance
Castinus I, mort en 237, est un évêque supposé de Byzance entre 230 et 237 Dans certains catalogues, il apparaît sous le nom de Constantin.

C'est un sénateur de Rome, qui au départ n'est pas chrétien. Il se convertit au christianisme, se faisant baptiser par l'évêque d'Argyropolis, Cyrillianus. Dès lors, il donne sa fortune aux pauvres et se consacre à l'Église. Il est évêque de Byzance de 230 à 237. Jusqu'à son pontificat, la cathédrale se trouvait près de la mer dans la région de l'actuelle Galata. Il construit l'une des plus anciennes églises de Byzance en l'honneur de Sainte Euphémie.

Nicéphore Calliste se réfère à lui dans ses œuvres sous le nom de Constantin.

Sa mémoire est vénérée le 25 janvier. Cependant, l'historien de l'Église Frederick George Holweck dit qu'il n'y avait pas d'évêques à Byzance au troisième siècle.

Euphémie de Chalcédoine
Sainte Euphémie (Ευφημία, la « bien-parlante ») est née à Chalcédoine (aujourd'hui Kadıköy en Turquie) vers 284, de parents fortunés et chrétiens. Morte martyre en 305, elle est qualifiée de « mégalomartyre ». Fête le 16 septembre. On commémore le 11 juillet un miracle qui fut accompli sur son tombeau durant le concile œcuménique de Chalcédoine en 451.
Selleslagh Racing Team
Selleslagh Racing Team (ou SRT), est une écurie belge de sport automobile basée à Merchtem en Région flamande et fondée par Patrick Selleslagh. Elle a participé au Championnat de Belgique de Grand Tourisme,  au Championnat de France FFSA GT et au Championnat du monde FIA GT1.

Depuis 2003, l'écurie est entièrement liée à la Chevrolet Corvette avec l'aide de Pratt & Miller.

Merchtem
Merchtem est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande au nord-ouest de la province du Brabant flamand.

La mairie de Merchtem comprenant 21 villages, faisait jadis partie du Quartier de Bruxelles.

Située au nord de Bruxelles, cette commune est limitrophe des communes flamandes de Asse, Londerzeel, Meise, Opwijk, Wemmel et Buggenhout (frontalière du hameau de Peizegem).

Merchtem regroupe les entités de Brussegem et Hamme depuis la fusion des communes de 1971.
Long Distance Calling
Long Distance Calling est un groupe de post-metal allemand, originaire de Münster. Leurs morceaux sont majoritairement instrumentaux, même si certains font intervenir des chanteurs invités, tels que Peter Dolving du groupe The Haunted (sur Built Without Hands de l'album Satelite Bay) et Jonas Renkse du groupe Katatonia (sur The Nearing Grave de l'album Avoid the Light).

Long Distance Calling est l'auteur de deux singles et trois albums studio, globalement bien reçus par la critique : Satellite Bay (2007),,, Avoid the Light (2009),, et Long Distance Calling (2011),,.

Post-metal
Le post-metal est un genre musical fusionnel entre le post-rock, le metal (en général le sludge metal) et le shoegazing. Aaron Turner, propriétaire du label Hydra Head Records et chanteur du groupe Isis, appelle initialement ce genre « Thinking man's metal » (« metal réfléchi »), montrant par là qu'il souhaitait, avec son groupe, s'éloigner des conventions établies dans le metal. « Post-metal » est le nom de prédilection pour le genre, mais il est aussi appelé « sludge metal atmosphérique », « postcore », « metalgaze » ou « shoegaze metal » en référence au shoegazing,, ainsi que « metal atmosphérique », ou « metal expérimental », bien que ce dernier terme soit aussi utilisé pour décrire le metal avant-gardiste.
Marquisat de Salobreña
Le marquisat de Salobreña est un titre nobiliaire espagnol créé par le roi Juan Carlos Ier en 1981 en faveur d'Andrés Segovia, insigne guitariste. Son nom fait référence à la commune de Salobreña, dans la province de Grenade.

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Tournoi de tennis du Canada (dames 1972)
Le tournoi de tennis du Canada est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie Grand Prix, se dispute à Toronto du 14 au 20 août 1972.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith Court et Evonne Goolagong.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Grand prix de poésie de l'Académie française
Le grand prix de poésie de l'Académie française est un prix littéraire français, décerné depuis 1957 de façon annuelle, à un poète d'expression française pour l'ensemble de son œuvre.

Avant 1957 et certaines années (par exemple en 1986 ou en 2001), le prix a pu être décerné pour une œuvre particulière.

Pierre Jean Jouve a reçu deux fois le grand prix de poésie : en 1950 pour son recueil Diadème et en 1966 pour l'ensemble de son œuvre poétique.

En 1967, le chanteur Georges Brassens obtient le grand prix de poésie pour l'ensemble de son œuvre poétique.

Jean-Pierre Lemaire a reçu deux fois le grand prix de poésie : en 1986 pour son recueil Visitation et en 1999 pour l'ensemble de son œuvre poétique.

Jacques Roubaud a obtenu deux grands prix de l'Académie française : à la fois le grand prix de littérature Paul-Morand en 2008 et le grand prix de poésie en 2023.

En 1986, 15 prix ont été décernés dont 14 pour une œuvre précise et 1 à Henri Thomas pour l'ensemble de son œuvre poétique.

Grand prix de littérature Paul-Morand
Le grand prix de littérature Paul-Morand est un prix littéraire français, créé en 1977, décerné tous les deux ans par l’Académie française (en alternance avec le Grand Prix de littérature de l'Académie française) à un écrivain francophone « auteur d’un ou plusieurs ouvrages remarquables par leurs qualités de pensée, de style, d’esprit d’indépendance et de liberté » quel que soit son âge.
Bolęcin
Bolęcin est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Mazovie

Bolęcin, village du powiat de Płońsk ;

Bolęcin, village du powiat de Przysucha ;

de la voïvodie de Petite-Pologne

Bolęcin, village.

Powiat de Przysucha
Le powiat de Przysucha (polonais : powiat przysuski) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Przysucha, seule ville du district, et qui se trouve à 98 kilomètres au sud de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 800,68 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 43 822 habitants, avec une population pour la ville de Przysucha de 6 245 habitants et une population rurale de 37 577 habitants.
Tante Leny Presenteert
Tante Leny Presenteert est une revue de bande dessinée underground néerlandaise publiée de façon irrégulière de 1971 à 1978 dont 25 numéros sont parus : « On ne publiait un numéro que quand on était content. Même si cela peut durer six mois  (sic). » (Willem)

Publiant dès ses débuts Joost Swarte,  Mark Smeets (nl), Aart Clerkx (nl), Ever Meulen et Evert Geradts, qui fut également l’éditeur des vingt premiers numéros, la revue joua avec l'hebdomadaire Aloha un rôle important dans la diffusion de la bande dessinée underground aux Pays-Bas. Plus tard, des auteurs américains tels que Robert Crumb, S. Clay Wilson, Kim Deitch et Skip Williamson apparaissent même dans le périodique. Le titre, qui faisait référence à Leny Zwalve, la partenaire d'Evert Geradts, publia aussi Peter Pontiac dans ses derniers numéros.

Evert Geradts et Leny Zwalve, lauréats du prix Stripschap en 1977, donnèrent à la revue une réputation internationale qui l’ancre fermement dans l’histoire de la bande dessinée.

Sic
Sic est un adverbe d'origine latine signifiant « ainsi », « tel quel ». Dans l’édition critique, le journalisme et les écrits universitaires, il est placé à la suite d'une citation pour signaler qu’elle est reproduite exactement telle qu’elle figure dans la source originale, y compris lorsqu’elle contient une erreur : dans ce cas, sic est utilisé pour montrer que l'on cite, tels quels, un terme ou une phrase dont le sens peut paraître étrange ou surprendre le lecteur, du fait que l'erreur en question a été transcrite littéralement pour rester fidèle à l'original.
Georges Tardif
Georges Tardif né à Paris le 16 février 1864 où il est mort le 26 décembre 1933 est un architecte et un peintre français.

Tardif exerce la profession d’architecte à la Compagnie parisienne de gaz et s’exprime par une activité picturale lors de ses congés et vacances. Les lieux fréquentés sont la région parisienne avec le centre de Paris, Montmartre et la banlieue, les bords de mer en Bretagne et en Normandie et la campagne en Seine-et-Marne. Il apprécie particulièrement l’emploi de l’aquarelle et pour le pastel et la gouache, il pratique une touche en hachures.

Une rétrospective de ses œuvres fut organisée à Paris au musée de Montmartre en 1990.

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Adenízia da Silva
Adenízia Ferreira da Silva est une joueuse brésilienne de volley-ball née le 18 décembre 1986 à Ibiaí (Minas Gerais). Elle mesure 1,87 m et joue au poste de centrale. Elle totalise 48 sélections en équipe du Brésil.

Central (volley-ball)
Dans une équipe de volley-ball, les joueurs en position de central sont ceux qui se placent en position 3 et 6. En poste 3, les centraux ont pour principale fonction d'attaquer en courte (passe courte et rapide du passeur, ou demis) ou, dans le cas d'une feinte d'attaque, de « fixer » (attirer) la défense adverse (le contre ou mur) pour l'empêcher d'aller contrer un attaquant ailier. Le central sort souvent sur les postes arrière pour laisser sa place au libéro. Il sort après avoir servi en position 1 et rentre en 4.

Lorsque le central se trouve en position arrière (ex. P6), il attaque en « pipe » c'est-à-dire derrière la ligne des 3 mètres. Il est délesté de la réception quand il se retrouve en poste arrière afin justement d'assurer sa disponibilité aux 3 mètres et il est le deuxième habilité après le passeur à faire une passe pour le P4 ou P3, si le passeur par exemple a fait une défense sur balle adverse et de ce fait ne peut plus faire une passe.
Sheva Alomar
Sheva Alomar est un personnage fictif de la série de jeux vidéo Resident Evil. Elle est l'un des protagonistes principaux de Resident Evil 5. Ce sont les mouvements de Karen Dyer (en) qui ont été capturés pour la modéliser.

Capture de mouvement
La capture de mouvement, (motion capture en anglais, parfois abrégé en mocap) est une technique permettant d'enregistrer les positions et rotations d'objets ou de membres d'êtres vivants, pour en contrôler une contrepartie virtuelle sur ordinateur (caméra, modèle 3D, ou avatar). Une restitution visuelle de ces mouvements en temps réel est faite via le moteur de rendu 3D de l'application interfacée avec le matériel utilisé qui peut les stocker dans un fichier d'animation de type BVH pour être traités ultérieurement dans un logiciel 3D classique (Maya, 3dsMax, XSI, Cinema4d, etc.) ; ou bien, via un plugin vers MotionBuilder, logiciel spécialisé dans le traitement, l'édition, le filtrage ou l'exportation de ces animations.
Gevuina avellana
L’avellano, noisetier chilien ou gevuín (Gevuina avellana), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des  Proteaceae. C'est un arbres à feuilles persistantes qui pousse dans les forêts tempérées du centre sud du Chili et Argentine, entre 35 et 44º de latitude Sud. Les colonisateurs espagnols l'ont appelé avellano à cause de la ressemblance de ses fruits avec ceux de Corylus avellana, le noisetier commun ou européen qui porte ce nom en espagnol.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Sansui Electric Co.
Sansui Electric Co., Ltd. ( 山水電気株式会社, Sansui Denki Kabushiki-gaisha), était un fabricant japonais de produits de haute-fidélité audio et vidéo, basé à Tokyo au Japon. L'entreprise, aujourd'hui disparue, subsiste au travers l'utilisation commerciale de son nom de marque, notamment au Japon où elle est affiliée au groupe Doshisha.

Saitama
Saitama (さいたま市, Saitama-shi) est une ville située dans la préfecture de Saitama, dont elle est le chef-lieu, au Japon. Fondée en 2001 par la fusion de trois anciens relais routiers de la province de Musashi, elle est une mégapole peuplée de plus d'un million d'habitants, en banlieue de Tokyo.
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans (Samson)
On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans est un livre autobiographique de Barbara Samson écrit avec la collaboration de Marie-Thérèse Cuny et publié le 7 avril 1994.

L'ouvrage est publié à l'ouverture de la soirée Sidaction, où l'auteur raconte sa contamination par le virus du sida à dix-sept ans, lors de sa première histoire d'amour. Elle raconte dans son livre les doutes, les espoirs mais également la crédulité qui l'ont amenée à être victime d'un homme irresponsable. L'histoire se déroule en 1992. Le titre de l'ouvrage est le premier vers du poème Roman d'Arthur Rimbaud.

Le livre a été portée à l'écran dans le téléfilm Mes dix-sept ans en 1996.

Roman (poème)
Roman est un poème d'Arthur Rimbaud écrit en 1870, connu pour son premier vers : « On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans ».

Roman reflète l'adolescence du poète à Charleville en 1869-1870.

Le manuscrit autographe, daté « 29 sept. 1870 », est conservé à la British Library. Il fait partie des poèmes remis à Paul Demeny et donc de ce qui est appelé le Cahier de Douai. Il n'en existe pas d'autre manuscrit.

Roman a été publié pour la première fois dans Reliquaire, poésies, L. Genonceaux, 1891.
Réseau routier des Pyrénées-Orientales
Les routes des Pyrénées-Orientales sont des routes qui relient la péninsule Ibérique au reste de l'Europe en passant à travers les Pyrénées-Orientales.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Pyrénées-Orientales est de 6 792 kilomètres, se répartissant en 53 kilomètres d'autoroutes, 140 kilomètres de routes nationales, 2 154 kilomètres de routes départementales et 4 445 kilomètres de voies communales.

Rivesaltes
Rivesaltes [ˌʁivəˈzaltə]  est une commune française, située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, la Llavanera, le ruisseau de Claira et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ses habitants sont appelés les Rivesaltais. La ville a donné son nom à deux vins doux naturels d'appellation contrôlée : le rivesaltes et le muscat de Rivesaltes.
Carrie Preston
Carrie Preston, née le 21 juin 1967 à Macon (Géorgie, États-Unis), est une actrice, réalisatrice, productrice et monteuse américaine.

Elle est connue pour ses rôles à la télévision dans True Blood, Person of Interest ou encore The Good Wife, The Good Fight et Elsbeth dans le rôle d'Elsbeth Tascioni.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Lorient Agglomération
Lorient Agglomération (An Oriant Tolpad-kêrioù en breton) est une communauté d'agglomération française, située dans le département du Morbihan, en région Bretagne. Créée à la fin de l'année 1999 sous le nom Cap l'Orient, elle prend son nom actuel en 2012.

Après sa fusion avec la communauté de communes de la région de Plouay en 2014, Lorient Agglomération compte 25 communes pour 206 555 habitants en 2021, soit 27 % de la population du Morbihan. De par sa population, l'agglomération est la première structure intercommunale du département et la troisième de la région Bretagne, après Rennes Métropole et Brest Métropole. Depuis 2020, elle est gérée par un conseil communautaire de 73 conseillers. Elle dispose de compétences en matière de développement économique, d'aménagement du territoire, de politique de la ville, de cohésion sociale et de gestion de certains services publics.

Rennes Métropole
Rennes Métropole est une métropole française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine et la région Bretagne.

Depuis le 1er janvier 2015, la métropole a pris la suite de la communauté d'agglomération, en vertu de la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles dite loi MAPTAM.

La métropole est membre du pôle métropolitain Loire-Bretagne.

En 2026, son budget s'établît à 1,088 milliard € en baisse de 0,55% par rapport à 2025.