hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manon Fleury
Manon Fleury, née le 14 avril 1991 à Dijon (Côte d'Or), est une cheffe cuisinière française, et ancienne escrimeuse de haut niveau en sabre. De janvier 2018 à décembre 2019, elle est cheffe du restaurant le Mermoz à Paris. Depuis 2023, elle est cheffe du restaurant Datil, étoilé Michelin en 2024.

Elle est une des figures qui incarnent la féminisation du métier de chef cuisinier et l'émergence de nouvelles valeurs en restauration dans la jeune génération.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Napoléon (navire de ligne)
Le Napoléon était un navire de ligne de la marine française construit à partir de 1848. Doté de 90 canons, il fut le premier navire de guerre au monde à disposer de la propulsion à hélice.  La vapeur devenait l'élément primordial de la propulsion tandis que la voilure deviendrait un simple auxiliaire qu'on pourrait réduire et n'utiliser qu'en cas de vent favorable pour aider la machine. Lancé en 1850 à l'arsenal de Toulon, il était le premier d'une classe de neuf bâtiments de guerre conçue par Henri Dupuy de Lôme.

Port militaire de Toulon
Le port militaire de Toulon est une base navale française sur la façade méditerranéenne, constituée d'un ensemble d’infrastructures terrestres et maritimes occupant une grande partie de la rade de Toulon, chef-lieu du département du Var. C'est la principale base navale française, avant celle de Brest et celle de Cherbourg. En ce début de XXIe siècle, elle abrite notamment la majeure partie de la force d'action navale, comprenant le porte-avions Charles de Gaulle, les porte-hélicoptères amphibies (PHA) de Classe Mistral (BPC) Mistral, Tonnerre et Dixmude, ainsi que les deux derniers sous-marins nucléaires d'attaque de classe Rubis et les deux premiers SNA de classe Suffren. Au total plus de 60 % du tonnage de la Marine nationale française est à quai dans la rade de Toulon. Constituant la plus grande base de Défense de France depuis le 1er janvier 2011, elle est soutenue par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.
Vassili Kapnist
Vassili Vassilievitch Kapnist (1758-1823, en russe : Василий Васильевич Капнист) est un poète issu d'une famille noble russe.

Il nait dans le gouvernement de Poltava où il décède aussi. Il est connu pour ses critiques du servage en Russie, son souhait du retour à une autonomie du sud de l'Ukraine proche de l'Hetmana cosaque.

Timbre soviétique à son effigie de 1958.

Son buste à Velyka Oboukhivka, raïon de Myrhorod.

Gouvernement de Poltava
Le gouvernement de Poltava (en ukrainien : Полтавська Губернія) est une division administrative de la Russie impériale, qui se trouve aujourd'hui en Ukraine de la rive gauche. Ce territoire a été formé en 1802 lorsque le gouvernement de Petite Russie a été divisé en un gouvernement de Tchernigov et un gouvernement de Poltava. Le chef-lieu de province est la ville de Poltava, où se trouvait l'assemblée de la noblesse.
Toque Show
Toque Show est une émission de télévision française, diffusée sur M6 du 17 avril 2017 au 23 juin 2017. Elle est diffusée du lundi au vendredi à 11 h 45. Elle est présentée par Norbert Tarayre,,,,,,.

La musique du générique est inspirée de I Feel So Bad de Kungs.[réf. souhaitée]

Kungs
Kungs (prononcé : [kuŋz]), nom de scène de Valentin Brunel, est un disc jockey, auteur-compositeur et musicien français, né le 17 décembre 1996 à Toulon.

Sa notoriété décolle en 2016, avec le remix d'un titre du groupe australien Cookin' on 3 Burners, This Girl, qui atteint pendant plusieurs semaines le sommet des ventes en France.

En 2017, il est présent dans de grands festivals comme l'Ultra Miami, Coachella, l'EDC Las Vegas ou Tomorrowland.
Hôtel de ville de Charleroi
L'hôtel de ville de Charleroi est un vaste bâtiment éclectique mêlant Classicisme et Art déco inauguré en 1936.

L'ensemble forme un vaste quadrilatère comprenant un beffroi d'une hauteur de 70 mètres. L'immeuble, classé depuis 2001, relève du patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie et le beffroi fait partie des beffrois de Belgique et de France classés au patrimoine mondial de l'Unesco depuis le 1er décembre 1999.

La façade principale est orientée vers la place Vauban à la Ville-Haute de Charleroi.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Oco
Oco (en basque Oko) est une ville et une commune de la Communauté forale de Navarre (Espagne).

Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la mérindade d'Estella et à 69 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel. Le secrétaire de mairie est aussi celui de Etayo, Legaria et Olejua.

Langues en Espagne
D'un point de vue institutionnel, la langue officielle de l'Espagne est le castillan mais d'autres langues coexistent avec des statuts différents. Le castillan a le statut de langue officielle dans toute l'Espagne. Dans certaines régions, certaines langues ont un statut de co-officialité avec le castillan.

Le statut des langues d'Espagne est présenté de façon globale dans l'article 3 de la constitution espagnole, mais les questions liées aux langues propres (qualification, délimitation, normalisation, enseignement, etc.) ont été en grande partie laissées à la discrétion des statuts d'autonomie de chaque région.

98,5 % de la population espagnole parle le castillan (ou espagnol), dont 74 % en langue maternelle (2013).[réf. nécessaire]
Tríkala (Imathie)
Tríkala (grec moderne : Τρίκαλα) est une localité située dans le dème d'Alexándria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 1 415 habitants.

Dème d'Alexándria
Le dème d’Alexándria, en grec moderne : Δήμος Αλεξάνδρειας / Dímos Alexándrias, est un dème du district régional d'Imathie en Macédoine-Centrale en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 41 570 habitants.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Alexándria, d'Antigonídes, de Platý et de celui de  Melíki. Le siège du dème est la ville d'Alexándria.
Wulfgar
Wulfgar est un nom anglo-saxon composé des éléments wulf « loup » et gar « lance ».

Wulfgar (en) (mort entre 946 et 949) est évêque de Lichfield dans les années 940.

Wulfgar (mort en 985 ou 986) est évêque de Ramsbury de 981 à sa mort.

Wulfgar (en) (mort en 1016) est abbé d'Abingdon de 990 à sa mort.

Wulfgar est le portier du roi Hrothgar dans le poème Beowulf.

Wulfgar est un personnage de l'univers des Royaumes oubliés.

Hrothgar
Hrothgar est un roi danois légendaire de la dynastie des Scyldingas ou Skjöldungar qui aurait vécu au VIe siècle.

Il apparaît dans les poèmes anglo-saxons Beowulf et Widsith sous le nom de Hrothgar et dans plusieurs sagas scandinaves, parmi lesquelles la Saga de Hrólf Kraki ou la Saga des Skjöldungar, sous le nom de Hróarr. Ces récits ne s'accordent pas entièrement entre eux, mais certains éléments restent constants : il a toujours pour père Healfdene (ou Halfdan), pour frère Halga (ou Helgi) et pour neveu Hrothulf (ou Hrólfr).

Il est également mentionné dans des chroniques danoises médiévales plus tardives, comme la Geste des Danois rédigée par Saxo Grammaticus à la fin du XIIe siècle. Dans ces textes, son nom prend la forme Ro ou Roe, et il devient le fondateur éponyme de la ville de Roskilde.
Jack Aeby
Jack W. Aeby (né le 16 août 1923 et mort le 19 juin 2015) est un ingénieur célèbre pour avoir pris la seule photographie couleur convenablement exposée de Trinity, la première explosion nucléaire, le 16 juillet 1945, à White Sands, au Nouveau-Mexique (États-Unis).

White Sands
White Sands est un désert de sable blanc (gypse) du Nouveau-Mexique, à l’ouest des États-Unis.

Située dans le bassin de Tularosa, entourée de montagnes, la cuvette de White Sands abrite le plus grand désert de gypse du monde. Le sable poussé par le vent forme des dunes brillantes, particulièrement appréciées des photographes.
République soviétique socialiste de Boukhara
La république soviétique socialiste de Boukhara (en abrégé RSS de Boukhara ou RSSB ; en ouzbek : بخارا شورا سوسیالیست جمهوریاتی, Buxoro Sho'ro Sotsialistik Jumhuriyati ; en tadjik : جمهوری سوسیالیستی شوروی بخارا, Çumhurii Sotsialistii Şūravii Buxoro ; en russe : Буха́рская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика, Boukharskaïa Sotsialistitcheskaia Sovietskaïa Respoublika, БССР) est l'État successeur de la république soviétique populaire de Boukhara (RSPB). Elle n'exista que pendant 40 jours. Boukhara était sa capitale et sa plus grande ville, d'où son nom. Les autres grandes villes de la république étaient Karchi, Termez, Tchardjou, Kulob, Douchanbé et Chakhrisabz.

Chakhrisabz
Chakhrisabz, également écrit Shahr-e Sabz ou encore Shakhrisyabz (en ouzbek : Shahrisabz ou Shaxrisabz), signifiant « ville verte » en français, est une ville de l'Ouzbékistan, terre natale de Tamerlan, située au sud de la ville de Samarcande. Son nom ancien était Kesh.

Le centre historique de Chakhrisabz compte des édifices monumentaux exceptionnels et des quartiers anciens témoignant du développement séculaire de la ville, et tout particulièrement de son apogée, sous le règne de Tamerlan (Amir Timour) et des Timourides, du XVe au XVIe siècle.

Depuis 2000, Chakhrisabz fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1962
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 1962, communément appelé AfroBasket 1962, est la 1re édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé au Caire en Égypte alors nommée République arabe unie du 24 mars au 30 mars 1962. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

République arabe unie
La République arabe unie (abrégée en RAU ; en arabe : الجمهورية العربية المتحدة / al-jumhūriyya al-ʿarabiyya al-muttaḥida) est un État créé en 1958 par l'union de l'Égypte et de la Syrie puis, pendant une courte période (États arabes unis), du Yémen du Nord. L'union disparaît en 1961 mais l'Égypte continue à être appelée sous ce nom officiel jusqu'en 1971. Cette tentative d'union relève du panarabisme nassérien.
Parti pirate Suisse
Le Parti Pirate Suisse (PPS) (en allemand Piratenpartei Schweiz (PPS)), en italien Partito Pirata Svizzera (PPS), en romanche Partida da Pirats Svizra (PPS)) est un parti politique suisse.

Le Parti Pirate Suisse ne se positionne pas sur l'échiquier politique. Il entend incarner une démarche démocratique, humaniste, libérale et progressiste et souhaite construire une société ouverte, transparente et respectueuse des libertés individuelles s'appuyant sur les bénéfices de la révolution de l'information. Il est membre de la Société numérique, du Parti pirate international et du Parti pirate européen.

Conseil des États (Suisse)
Le Conseil des États (en allemand : Ständerat, familièrement Stöckli,, ; en italien : Consiglio degli Stati ; en romanche : Cussegl dals Stadis) est la chambre haute de l'Assemblée fédérale suisse. Il représente les cantons suisses alors que le Conseil national représente la population suisse. Il a été instauré par la constitution fédérale de 1848.
Clydach
Clydach est un toponyme gallois du sud du pays de Galles :

Clydach (en), un village du Monmouthshire ;

Clydach, une communauté de Swansea ;

la Clydach (en), une rivière du Monmouthshire ;

Cwm Clydach, une communauté du Rhondda Cynon Taf ;

la Lower Clydach (en), une rivière de Swansea.

Pays de Galles méridional
South Wales, De Cymru

Le pays de Galles méridional (Southern Wales en anglais), ou le sud du pays de Galles (South Wales en anglais et De Cymru en gallois), localement nommé « le Sud » (the South en anglais et y De en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
On the Beach (Chris Rea)
On the Beach (sur la plage, en anglais) est une chanson britannique de l'auteur-compositeur-interprète Chris Rea, single extrait de son album On the Beach de 1986, un des grands succès internationaux de sa carrière et des années 1980.

Ibiza
Ibiza (/i.bi.za/ ; en espagnol : /i.ˈbi.θa/ ; en catalan : Eivissa, /əj.ˈvi.sə/) est la plus grande des îles Pityuses et l'une des quatre grandes îles habitées de l'archipel des Baléares. Celui-ci forme l'une des dix-sept communautés autonomes d'Espagne, en mer Méditerranée, dont l'île d'Ibiza est l'une des provinces. Elle est dirigée par le Conseil insulaire d'Ibiza et subdivisée en cinq communes (voir plus bas).

Historiquement pauvre et isolée, moins dotée que d'autres lieux de randonnée des îles de Méditerranée, l'île a connu un prodigieux essor touristique au XXe siècle autour d'une identité « festive, multiculturelle, ludique et cosmopolite ». Ville principale et capitale, Ibiza, devient réputée pour ses fêtes et ses plages, qui drainent de nombreux touristes l'été.

Les îliens se rattachent au siècle suivant à leur passé folklorique et historique.
Consolidated PB-2
Le Consolidated PB-2 est un avion de chasse américain des années 1930. Il est dérivé d'un modèle conçu initialement par Detroit Aircraft Corporation qui était alors la maison-mère de l'avionneur Lockheed. Le PB-2 a également été désigné P-30. C'est le premier monoplan biplace de chasse américain. Une courte série d'avions d'attaque désignés A-11 en fut dérivée.

Moteur en étoile
Un moteur en étoile, ou plus exactement à cylindres en étoile, ou moteur radial est un type de moteur à pistons dont les cylindres sont placés sur un même plan, à angle régulier autour du vilebrequin et axe de sortie moteur. Ces moteurs sont surtout utilisés en aéronautiques (avions, mais aussi dirigeables et plus tard hélicoptères), jusqu'à l'après-guerre, période où ils sont largement supplantés par les turbines à gaz.
NGC 3114
NGC 3114 est un amas ouvert,, situé dans la constellation de la Carène. Il a été découvert par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme plus de 100 étoiles (lettre r) dont la concentration est moyenne (II) et dont les nitudes se répartissent sur un grand intervalle (le chiffre 3). Le catalogue Lyngua ajoute à cette classification :a (signification ?).

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Chalára
Chalára, en grec moderne : Χαλάρα, est un village du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 13 habitants.

Nome de Kastoria
Le nome de Kastoria (en grec : νομός Καστοριάς) est l’une des 54 préfectures de Grèce. Il fait partie de la périphérie de Macédoine-Occidentale. Son chef-lieu est Kastoria. Sa population est estimée à 53.000 habitants.
Fujio Noguchi
Fujio Noguchi (野口 富士男, 4 juillet 1911 - 22 novembre 1993) est le nom de plume d'un romancier japonais de l'ère Shōwa surtout connu pour ses biographies et ouvrages d'histoire littéraire. Son véritable nom est Fujio Hirai.

Prix Yomiuri
Le prix Yomiuri (読売文学賞, Yomiuri Bungaku Shō) est un prix littéraire japonais décerné depuis 1949 par le journal Yomiuri Shinbun. Créé après la défaite de la Seconde Guerre mondiale, le prix était conçu pour donner un nouvel élan à la littérature japonaise et créer une « nation culturelle ». Décerné une fois par an, le prix reconnaît les œuvres qui ont été publiées dans l'année précédant la cérémonie. Les gagnants sont choisis par un comité de sélection et reçoivent une pierre à encre symbolique et une somme de deux millions de yens.
Imre Simon
Imre Simon (Budapest, Hongrie, 14 août 1943 – São Paulo, Brésil, 13 août 2009) est un informaticien brésilien. Il a reçu plusieurs prix nationaux et internationaux : en 1979, le Prix Jabuti de sciences exactes, conjointement avec Cláudio L. Lucchesi (pt), Tomasz Kowaltowski (pt), János Simon et István Simon, et en 1989 le Prix scientifique de l'Union des Assurances de Paris (UAP), conjointement avec Mikhaïl Gromov et Joseph Stiglitz.

Imre Simon était professeur titulaire au département d'informatique de l'Institut de mathématiques et statistiques (pt) de l'université de São Paulo (IME-USP), et a reçu le titre de professeur émérite à titre posthume. Il coordonna aussi l'Incubadora Virtual de Conteúdos Digitais.

Mikhaïl Gromov
Mikhaïl Leonidovitch Gromov (en russe : Михаил Леонидович Громов), également appelé Mikhail Gromov, Michael Gromov ou Misha Gromov, né le 23 décembre 1943 à Boksitogorsk près de Léningrad en Union soviétique, est un mathématicien russe naturalisé français, connu pour ses importantes contributions dans différents domaines de la géométrie, en particulier la géométrie métrique, la géométrie symplectique et la théorie géométrique des groupes.
Air Bud 3
Air Bud 3 ou Tobby 3 : Le Chien étoile au Québec (Air Bud: World Pup) est un film américain, sorti en 2000.

C'est le troisième film de la série inaugurée par Air Bud : Buddy star des paniers en 1997, mettant en vedette un Golden retriever. Il s'agit de l'un des films de la franchise Air Bud dont les droits appartiennent à Air Bud Entertainment et non à The Walt Disney Company qui se charge seulement de sa distribution dans certains pays.

Golden retriever
Le golden retriever ou simplement golden est une race de chien du Royaume-Uni. Sélectionné comme chien de rapport, le golden retriever est une race très populaire depuis les années 1990. Il s'agit d'un chien de taille moyenne possédant une robe à poil long, de couleur crème à doré foncé.

C'est un chien de chasse spécialisé dans le rapport du gibier d'eau comme tous les retrievers. Il est doué d'un excellent nez et est un très bon nageur.

Il est parfois incorrectement confondu avec le retriever à poil plat de robe noire.

Le golden retriever est le chien idéal pour les débutants. Il convient à la plupart des activités, comme l'agilité, le sauvetage, le dressage et les concours de beauté. Chien de famille par excellence, il est réputé pour son caractère jovial, doux et accommodant. En général, il est conseillé de le promener pendant 30 minutes par jour, en plus d'une sortie d'au moins 1 h 30 chaque semaine.

Sa nomenclature de race est : Groupe 8 – Section 1 – n°111.
Championnat des Amériques masculin de basket-ball des moins de 18 ans 2016
Le championnat des Amériques masculin de basket-ball des moins de 18 ans 2016 se déroule à Valdivia au Chili du 19 au 23 juillet 2016. Il s'agit de la dizième édition de la compétition, instaurée en 1990.

19 juillet
Le 19 juillet est le 200e jour de l'année du calendrier grégorien, 201e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 165.

Son équivalent était généralement le 1er thermidor (mois des thermes, des bains), dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'épeautre (la céréale « blé des Gaulois »).
Pedro Eustache
Pedro Eustache, né le 18 août 1959 à Caracas, est un compositeur et musicien multi-instrumentiste, mais principalement flûtiste vénézuélien.

Il est en particulier connu pour ses participations multiples à l'œuvre orchestrale de Hans Zimmer, aussi bien dans les bandes originales que dans les concerts et tournées.

Gustavo Dudamel
Gustavo Dudamel Ramírez, né le 26 janvier 1981 à Barquisimeto dans l'État de Lara, est un chef d'orchestre vénézuélien. En avril 2021, il est nommé directeur musical de l'Opéra de Paris, fonction dont il démissionne dès le 25 mai 2023 pour des raisons personnelles.
Route 28
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 28 dans le monde.

Route fédérale 28 en Allemagne

Route 28 en Alberta, Canada

Route 28 en Colombie-Britannique, Canada

Route 28 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 28 en Ontario, Canada

Route 28 en Saskatchewan, Canada

U.S. Route 28 aux États-Unis

New York State Route 28 aux États-Unis

Route européenne 28

Route départementale 28  dans certains départements, en France

Route fédérale 28 en Malaisie

Route magistrale 28 en Serbie

Route principale 28 en Suisse

Route régionale 28 en Tunisie

Route nationale 28  dans certains pays

Périphérique central 2 de Kuala Lumpur
Le périphérique central 2 de Kuala Lumpur (en malais : Jalan Lingkaran Tengah 2 Kuala Lumpur, sigle MRR2) souvent appelé route fédérale 28  (en malais : Jalan Persekutuan 28) est une route fédérale de Malaisie,,.
Psaume 66 (65)
Le Psaume 66 est le 66e psaume du Livre des Psaumes. Dans le système de numérotation légèrement différent de la version grecque de la Septante de la Bible et de la Vulgate latine, ce psaume est le Psaume 65 . En latin, il est connu sous le nom de "Iubilate Deo omnis terra"  C'est un psaume d'action de grâces, probablement destiné à être utilisé lors de la fête de Pâque,. Le psaume est divisé en deux parties: dans les versets 1 à 12, la communauté loue Dieu et invite le monde entier à se joindre à sa louange; des versets 13 à 20, "un individu de la communauté sauvée accomplit le vœu d'offrir un sacrifice d'action de grâce".

Le psaume est régulièrement utilisé lors des liturgies juives, catholiques, luthériennes, anglicanes et autres liturgies protestantes. Il a été mis en musique.

Louange
La louange est le fait de rendre hommage à quelqu’un ou à quelque chose, qu’il soit humain ou divin. La louange se fait de diverses manières, selon les religions ou les coutumes de l’adorateur. Il peut s’agir d’offrandes, de chants ou de danses ; l'adorateur le fait dans un acte de reconnaissance à Dieu.

Le dictionnaire encyclopédique Hachette fait comme unique distinction entre la louange et l’adoration le fait que l’adoration est forcément adressée à une divinité, bien que, dans l’usage courant, il soit possible d’utiliser le terme d’adoration pour exprimer une forte passion pour quelque chose sans que la religion n’entre en compte.