hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fondmetal
Fondmetal est une ancienne écurie de Formule 1 qui a disputé deux saisons du championnat du monde en 1991 et 1992. Fondmetal a vu le jour en 1991, à la suite du rachat de la petite écurie Osella. L'écurie n'est parvenue à se qualifier qu'à dix-neuf reprises, son meilleur résultat est une 10e place (Grand Prix de Belgique 1991 et 1992) et sa meilleure qualification est une 10e place sur la grille (Olivier Grouillard au Mexique en 1991).

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Unterseeboot UC-45
L'Unterseeboot UC-45 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 20 novembre 1915 et lancé le 20 octobre 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 18 novembre 1916 sous le nom de UC-45. En cinq patrouilles, l'UC-45 a coulé 12 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il avait posées. L'UC-45 a coulé dans un accident de plongée le 17 septembre 1917 en mer du Nord. Le navire de sauvetage allemand SMS Vulkan a renfloué l’épave et l'UC-45 est remis en service le 24 octobre 1918. Il se rend le 24 novembre 1918 et fut démantelé à Preston en 1919-1920.

Preston (Lancashire)
Preston (/pʁɛstɔn/ ; en anglais : /ˈprestən/) est une ville britannique située dans le comté de Lancashire, Angleterre. Sa population est estimée à 147 800 habitants en 2021. La ville possède le statut de cité au Royaume-Uni.

La ville de Preston est dans le district non métropolitain de la cité de Preston.
Florent Malouda
Florent Malouda, né le 13 juin 1980 à Cayenne dans le département de la Guyane, est un footballeur international français qui a évolué au poste de milieu de terrain, d'attaquant et d'ailier gauche.

Formé à La Berrichonne de Châteauroux, il joue ensuite à l'EA Guingamp puis rejoint l'Olympique lyonnais avec lequel il remporte le championnat de France en 2004, 2005, 2006 et 2007. Transféré au Chelsea FC, il gagne avec le club anglais la Ligue des champions en 2012, le titre de champion d'Angleterre en 2010 ainsi que trois coupes d'Angleterre en 2009, 2010 et 2012. Il termine sa carrière avec des derniers contrats avec Trabzonspor en Turquie, le FC Metz, Delhi Dynamos en Inde, le Wadi Degla en Égypte et le Differdange 03 en Luxembourg.

Il compte 80 sélections en équipe de France pour neuf buts inscrits. Cadre de la sélection de 2004 à 2012, il est finaliste de la Coupe du monde en 2006.

Championnat de France de football 2005-2006
Le Championnat de France de football 2005-2006 a vu la consécration de l'Olympique lyonnais pour la 5e année consécutive, ce qui constitue un record au niveau des « grands » championnats européens.
Lyon, en totalisant 84 points à la fin du championnat, avait établi le record de points dans un championnat de France avec « victoire à 3 points » avant que le Paris SG batte le record en 2014 en totalisant 89 points
Institut Philippe-Pinel
L'Institut Philippe-Pinel est un hôpital psychiatrique universitaire à haute sécurité situé à Montréal au Québec (Canada).
Affilié à l'Université de Montréal (Réseau universitaire intégré de santé de l’Université de Montréal), il est le seul hôpital au Canada à fournir l'ensemble des services spécialisés en psychiatrie légale, c’est-à-dire l'évaluation, le traitement et la réhabilitation de patients atteints de maladies mentales associées à des comportements violents.

Il est nommé en l'honneur du médecin français Philippe Pinel.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Min Do-hee
Min Do-hee, née le 25 septembre 1994 à Yeosu, est une actrice et chanteuse sud-coréenne. Elle commence une carrière de chanteuse en 2012 dans le girls band sud-coréen Tiny-G. Elle fait ensuite ses débuts en tant qu'actrice en 2013, dans le drama Reply 1994, sur la chaîne tvN. En 2015, après l'annonce de l'interruption du groupe Tiny-G, Min do-hee se tourne principalement vers la comédie.

Yeosu
Yeosu est une ville portuaire dans le Sud de la Corée dans la province du Jeolla du Sud dont le territoire s’étend sur une presqu’ile et 317 iles. La zone administrative actuelle (si) de Yeosu est issue de la fusion en 1998 de la ville de Yeosu avec la ville et le district de Yeochon pour former la subdivision la plus peuplée de la province (292 220 habitants en 2010), ses habitants étant dispersés sur un territoire de 502,3 km². Gagnant du terrain sur la mer, son territoire s’agrandit régulièrement (498,1 km² en 2002, 501,3 en 2007) mais sa population continue de diminuer (320 570 habitants en 2002, 295 439 en 2007). Elle se trouve à 1 h 30 de Gwangju et 2 h 30 de Busan et Daegu. Les symboles de la ville sont le camélia, sa fleur et la mouette. La ville comptait 303 000 habitants en 2000, 268 000 en 2010 et 279 000 en 2020.
Le Miel et les Abeilles
Le Miel et les Abeilles est une série télévisée française en 200 épisodes de 26 minutes, créée par Jean-François Porry, produite par AB Productions entre 1992 et 1994, et diffusée entre le 21 décembre 1992 et le 4 mars 1997 sur TF1, puis rediffusée sur AB1, IDF1, ou encore en Belgique sur AB4. À partir de janvier 2017, la série arrive sur la chaîne XTRA de TF1.

La série est intégralement disponible sur la chaîne YouTube Génération Sitcoms depuis le 23 août 2019.

La série a désormais sa propre chaîne 24 h/24 sur la plateforme gratuite Pluto TV depuis le 31 mai 2021.

Pluto TV
Pluto TV est une société américaine de vidéo à la demande et de streaming, cofondée le 1er août 2013 par les Américains Nick Grouf, Tom Ryan et Ilya Pozin, dont le siège est basé aux États-Unis, à Los Angeles. Pluto TV est un service de streaming sans abonnement financé par la publicité et l'exploitation commerciale des données personnelles des utilisateurs. En 2019, l'entreprise est acquise par la multinationale américaine Viacom, devenue ViacomCBS puis Paramount Global. Au plan international, ce service revendique 26,5 millions d'utilisateurs en août 2020.
Dáire Barrach
Dáire Barrach est un Roi de Tara et Ard ri Erenn légendaire.

Dáire Barrach fils de Catháir Már selon les traditions généalogiques, bien que non inclus dans les listes royales médiévales irlandaises est également un candidat à l'identification avec Dáire Drechlethan de l'ancien poème irlandais du Baile Chuinn Chétchathaig.

Les généalogies le présentent comme l'ancêtre éponyme de la dynastie Uí Bairrche de Laigin et lui assignent trois fils :

Fiacc ;

Eochu Guinech ;

Muiredach Sníthe.

et parfois un quatrième :

Breccán dont les Manaich d'Ulster prétendaient être issus.

Dans le texte Timma Catháir Máir il est indiqué que son père lui a légué ses armes ce qui renforce la position de ses descendants allégués comme défenseurs des marches du Leinster. Selon le poème du Leinster Nidu dír dermait son fils Muiredach Sníthe et son petit-fils Móenach furent des prétendants au titre de roi de Tara bien que non reconnus dans le Baile Chuinn Chétchathaig.

Ulster
L'Ulster /ylstɛʁ/ (en anglais : /ˈɞlstə(ɹ)/ ; en irlandais : Ulaidh /ˈul̪ˠəi/ / Cúige Uladh /ˈkuːɟə ˈul̪ˠə/ ; en scots d'Ulster : Ulstèr ; en latin : Ultonia) est l'une des quatre provinces historiques de l'île d'Irlande. La principale ville de la province d'Ulster est Belfast.

Elle est formée de neuf comtés irlandais. Depuis 1922, la province est coupée par la « frontière irlandaise » : trois comtés (Cavan, Donegal et Monaghan) appartiennent à l'État d'Irlande, tandis que les six autres (Antrim, Armagh, Londonderry / Derry, Down, Fermanagh, Tyrone) forment l'Irlande du Nord, nation constitutive du Royaume-Uni.

L’utilisation du mot « Ulster » comme synonyme d’Irlande du Nord est courante chez les unionistes, elle est pourtant seulement partiellement appropriée, puisque ces deux zones ne se recouvrent qu’imparfaitement.
Mine de charbon Komsomolets du Donbass
La mine de charbon Komsomolets du Donbass (en ukrainien : Шахта «Комсомолець Донбасу») est une mine de charbon située en Ukraine, dans l'oblast de Donetsk. C'est la plus productive du pays avec 1,37 millions de tonnes de charbon produites par an.

Ouverte en 1980, le nom de la mine alors située en URSS, fait référence aux jeunesses communistes du parti (Komsomol).

Communistes de Russie
Communistes de Russie (russe : Коммунисты России (Kommunisty Rossii), abrégé en KR) est un parti politique communiste et marxiste-léniniste russe. Fondé le 23 mai 2009 en tant qu'organisation politique, Communistes de Russie est officiellement reconnu comme étant un parti politique le 22 avril 2012.
Par-delà l'amour
Par-delà l'amour (Vencer el desamor) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée du 12 octobre 2020 au 21 février 2021 sur Las Estrellas,.Elle est diffusée en France d'Outre-Mer sur le réseau La 1ère depuis le 7 décembre 2021.

En France, la série est mis en ligne depuis le 27 janvier 2025 sur la plateforme de streaming TF1+

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Johnny Lafleur
Johny Dédy Lafleur ou encore Johny Johny, de son vrai nom Jean Niambrui et originaire du pays bété (ouest de la Côte d'Ivoire) surnommé « Gnowouli » est un comédien et artiste chanteur ivoirien de l'époque Yéyé-Disco spécialisé dans le Zagrobi et le Ziglibithy. Il fut « l'élève d'Ernesto Djédjé » d'où ses prestations scéniques tonitruantes en Ziglibithy et Disco dance. À sa mort, il en devient son digne successeur parmi Luckson Padaud ou encore John Yalley. Son grand rival fut Blissi Tébil qu'il affronte en duel sur Ziglibithy en 1997 à l'hôtel Ivoire. Il ne put pérenniser le mouvement créé par Ernesto Djédjé concurrencé par l'arrivée du Zouglou.

Il est surnommé « Lafleur » pour les nombreuses chemises à fleurs qu'il portait.

Il meurt le 25 octobre 2014 des suites d'une longue maladie.

Chemise
Une chemise est un vêtement qui couvre le buste et les bras. Au début du XXIe siècle, elle comprend un col, des manches longues et un boutonnage sur le devant. Si elle est destinée aux femmes (coupe cintrée, ornements, etc.), on la désigne sous le terme chemisier. Les chemises pour hommes ont les boutons du côté droit tandis qu'à l'inverse, les chemisiers les ont du côté gauche. La chemise ne comporte pas de doublure.

Quand les manches sont courtes, elle se désigne par le terme chemisette.

On distingue également la chemise de nuit qui est un vêtement de nuit féminin, sorte de robe plus ou moins longue.

Au XIXe siècle, la chemise de corps était un sous-vêtement en tissu fin porté à même la peau. C'est ainsi que le tee-shirt qui en a repris le concept, s'est d'abord appelé chemise américaine.
Raïon de Neman
Le raïon de Neman (en russe : Неманский райо́н, Nemanski  raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Kaliningrad en Russie européenne. Son centre administratif est la ville de Neman, et il comprend au total 50 localités. Sa population s'élevait à 15 439 habitants en 2023.

Du point de vue municipal, son nom est l'okroug municipal de Neman.

Neman
Neman (en russe : Неман ; en allemand : Ragnit ; en polonais : Ragneta ; en lituanien : Ragainė), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie, et le centre administratif du raïon Nemanski. Sa population s'élevait à 11 589 habitants en 2013.
Kempton (Pennsylvanie)
Kempton est une census-designated place située dans le comté de Berks, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 169 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 172 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Abbaye Saint-Pierre de Brantôme
L'abbaye Saint-Pierre de Brantôme, située à Brantôme, commune de Brantôme en Périgord, dans le département de la Dordogne, est une ancienne abbaye bénédictine fondée en 769 par Charlemagne dans le diocèse de Périgueux. Elle fut supprimée à la Révolution.

De nos jours subsistent l'église abbatiale (XIe et XIIIe siècles), une partie du cloître (XIVe siècle) et les bâtiments conventuels (XVIIIe siècle), qui abritent deux musées municipaux ainsi que l'hôtel de ville de Brantôme en Périgord.

Jugement dernier
Le Jugement dernier (ou Jour du Seigneur, ou encore Jugement universel) est, dans les religions abrahamiques, le jour où se manifestera aux hommes le jugement de Dieu sur leurs actes, leurs paroles et leurs intentions.

Le devenir des damnés et des justes n'est pas le même selon tous les textes. Selon la Bible et le Coran, la résurrection des morts est un préalable au jugement divin qui sera prononcé le même jour pour tous.

L'idée d'un jugement divin après la mort apparaît, avant le judaïsme, en Égypte et dans la religion zoroastrienne, mais il ne s'agit pas d'un « jugement dernier », intervenant pour tous en même temps, à la fin des temps.
Lecoq et fils
Lecoq et fils est une série télévisée humoristique policière québécoise en 37 épisodes de 25 minutes en couleurs scénarisée par Réal Giguère et Bernard Sicotte, diffusée du 2 octobre 1967 au 24 juin 1968 à Télé-Métropole et sur quelques stations affiliées (Télé-Capitale, CJPM Chicoutimi, Télé-7 Sherbrooke, CKRN Rouyn-Noranda, etc.),.

CKRN-DT
CKRN-DT était une station de télévision québécoise en langue française qui était située à Rouyn-Noranda, Québec. La station appartenait à RNC Media, et constituait un affilié privé à Radio-Canada. Elle couvrait l'Abitibi-Témiscamingue et une partie du nord-est de l'Ontario. La chaîne a cessé de diffuser officiellement le 25 mars 2018 à minuit. Il s'agit d'une décision d'affaires de RNC Media qui souhaitait consacrer ses énergies sur ses deux autres chaînes de l'Abitibi-Témiscamingue, soit TVA (CFEM-TV) et V (CFVS-TV).
Paul-Amable Jéhenne
Paul-Amable Jéhenne, né le 4 août 1866 à Saint-Viaud en Loire-Atlantique et mort le 28 mars 1931 à Neuilly-sur-Seine, est un officier de marine français. Il termine sa carrière avec le grade de vice-amiral.

Saint-Viaud
Saint-Viaud est une commune de l'Ouest de la France située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays Nantais.

Saint-Viaud comptait 2 360 habitants au dernier recensement de 2014. Les habitants de la commune s'appellent les Vitaliens.
Isono Tamba
Isono Tamba (磯野 丹波) est un officier d'Azai Nagamasa durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, seigneur du château de Sawayama dans la province d'Ōmi et un obligé du clan Azai. Il prend part à la bataille de Maibara en 1561 où il se distingue de manière malencontreuse comme étant celui qui attaque accidentellement son camarade Imai Kenroku.

Il est plus tard au service du clan Azai. À la bataille d'Anegawa en 1573, il combat Oda Nobunaga.

Château de Sawayama
Le château de Sawayama (佐和山城, Sawayama-jō) se trouve dans la ville d'Hikone, préfecture de Shiga au Japon. Ce château était une importante position militaire de la province d'Ōmi. Le clan Azai tenait le château durant l'époque Sengoku puis Ishida Mitsunari le remplaça à la fin du XVIe siècle après la chute du clan.

Le château fut attaqué par Kobayakawa Hideaki après la bataille de Sekigahara. Le château se rendit à la mi-journée bien qu'il fût défendu par Ishida Masazumi, le frère de Mitsunari.

Après cela, Ii Naomasa occupa le château mais il le détruisit et se déplaça au château d'Hikone.
La Commune en chantant (livre)
La Commune en chantant est un livre de Georges Coulonges écrit en mars 1970 pour l'anniversaire des 100 ans de la Commune de Paris, aux Éditeurs français réunis.  Ce livre est une étude de la Commune au travers de ses chansons.

Georges Coulonges en tirera par la suite un spectacle du même nom, interprété en grande partie par Mouloudji.
En 1971, sortira un disque 33 tours, au même nom. Œuvre collective où l'on retrouve Mouloudji, Francesca Solleville, Armand Mestral et les chœurs (Ensemble Madrigal de l'Île-de-France et Les Octaves).

La Commune en chantant (disque)
La Commune en chantant est un album 33 tours collectif sorti en 1971 pour l'anniversaire des cent ans de la Commune de Paris, et réédité en CD en 1988. Il est tiré d'un spectacle du même nom interprété notamment par Francesca Solleville, Armand Mestral et Mouloudji, écrit après la parution du livre de Georges Coulonges en 1970.

La plupart des chansons avaient été écrites pendant la Commune de Paris. Certaines sont antérieures ou postérieures mais sont le plus souvent associées à cette période. Elles relatent les conditions de la vie ouvrière de l'époque et les événements sanglants qui s'y déroulèrent.
Aiphanes horrida
Aiphanes horrida, le Palmier ébouriffé ou Palmier hérisson, est une espèce de palmiers, endémique des Andes tropicales (Venezuela, Bolivie, Brésil, Colombie) et des Caraïbes (Trinité-et-Tobago).

Ce sont des arbres solitaires de taille moyenne, caractérisés par un tronc tapissé d'épines abondantes, fines, longues et extrêmement piquantes. Au mépris de sa dangerosité, cette espèce est cultivée comme plante ornementale dans toutes les régions tropicales pour sa croissance rapide en milieu ouvert, ses feuilles pennées, et ses beaux fruits rouges. La culture pour la production des fruits alimentaires commence à se développer.

Caryota
Caryota est un genre de plantes de la famille des Arecaceae (les palmiers).

Parmi les palmiers appartenant au genre Caryota, le palmier céleri  (Caryota mitis) est un palmier originaire d'Indonésie. L'ensemble des Caryota sont également appelés Palmiers queue-de-poisson.
Maaz al-Kassasbeh
Maaz al-Kassasbeh (arabe : معاذ صافي يوسف الكساسبة prononciation levantine méridional : [mʊˈʕaːð-, mʊˈʕaːz ˈsˤɑːfi ˈjuːsef el kaˈsaːsbe]) ou Mouath al-Kassaesbah, né le 29 mai 1988 à Al-Karak et mort le 3 janvier 2015 selon la Jordanie,, est un pilote de chasse jordanien.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Christian Rau
Christian Rau, en latin Ravius, (1613-1677) fut un orientaliste allemand.

Il était fils d'un pasteur de Berlin. Ayant longtemps voyagé en Orient, il en rapporta plus de deux mille manuscrits précieux. Il professa les langues orientales en Hollande, en Angleterre, à Upsal, à Kiel, à Francfort-sur-l'Oder.

Il laissa, entre autres ouvrages :

une traduction latine des livres V, VI, VII des Sections coniques d'Apollonios de Perga, d'après une version arabe,

une Grammaire générale des langues hébraïque, chaldaïque, syriaque, arabe, éthiopienne, Londres, 1650,

une Chronologie de la Bible, 1653, qui fut fort attaquée.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Joël Spolsky
Joël Spolsky (né en 1965 à Albuquerque (Nouveau-Mexique) est un programmeur et écrivain américain. Il est l'auteur de Joel on Software, un blog sur le développement logiciel. Il a été le chef de projet de l'équipe Microsoft Excel entre 1991 et 1994. En 2008, il a créé le site Stack Overflow avec Jeff Atwood.

Albuquerque
Albuquerque (/ˈæl.bəˌkɝ.ki/ ; en navajo : Beeʼeldííl Dahsinil /pèːʔèltíːl tɑ̀xsɪ̀nɪ̀l/) est la plus grande ville de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis, à 370 km au nord d'El Paso et à 538 km au sud-sud-ouest de Denver (Colorado). C’est le siège et la ville principale du comté de Bernalillo.

D’après le recensement fédéral de 2020, Albuquerque compte 564 559 habitants, ce qui en fait de loin la ville la plus peuplée de l’État. L'aire urbaine compte quant à elle 916 528 habitants en 2020.

On trouve à Albuquerque l'université du Nouveau-Mexique, la base aérienne de Kirtland et l'un des deux laboratoires Sandia.
Eyalet de Mossoul
L'eyalet ou pachalik de Mossoul (turc ottoman : ایالت موصل, Eyālet-i Mūṣul) est une province de l'Empire ottoman, en Mésopotamie (Irak), créée au XVIe siècle lors de la conquête du pays par  Soliman le Magnifique. Sa capitale était Mossoul. La réforme administrative de 1864, qui transforme les eyalets en vilayets, en fait le vilayet de Mossoul.

Vilayet
Un vilayet (de l'arabe ولاية, « wilaya ») est une subdivision administrative de premier ordre de l'Empire ottoman, introduite le 21 janvier 1867 par la loi des Vilayets (tr) (en turc : Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi, en arabe : ولاية). Cette réforme s'inscrivait dans le cadre des Tanzimat, ordonnées dans l'ensemble de l'Empire par le Hatti-Humayoun de 1856. En premier lieu, la nouvelle entité fut appliquée au vilayet du Danube à titre expérimental, dirigé par le principal réformiste de l'Empire, Midhat Pacha. Elle fut ensuite progressivement mise en œuvre jusqu'à être la norme pour toutes les provinces en 1884.

Le terme vilayet (pluriel vilayetler) ou vilâyet, utilisé officiellement dans la république de Turquie jusqu'en 1960 puis remplacé par le terme il (pluriel iller), est encore utilisé aujourd'hui, dans le même sens (« province »).