hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Charles-Berty
Le stade Charles-Berty initialement appelé stade municipal de Grenoble ou stade vélodrome de Grenoble, est inauguré le dimanche 14 juin 1936 à l'occasion de la fête de la jeunesse, un mois avant d'accueillir sa première grande épreuve sportive, l'arrivée le 14 juillet de la 7e étape du Tour de France 1936 remportée par le Néerlandais Theofiel Middelkamp.

Situé dans le parc Paul-Mistral, il possède une capacité de 15 000 places assises à son ouverture mais l'historien et archiviste Vital Chomel parle de 18 000 places dans son livre sur l'histoire de Grenoble et la presse parle de près de 20 000 personnes pour l'arrivée du Tour de France 1936. Il servait principalement de stade de football pour la ville de Grenoble.

Tour de France 1936
Le Tour de France 1936 est la 30e édition du Tour de France. L'épreuve cycliste organisée par le journal L'Auto se déroule du 7 juillet au 2 août 1936 sur 21 étapes, pour une distance totale de 4 438 kilomètres.

Le coureur belge Sylvère Maes, vainqueur de quatre étapes, remporte le classement général devant le Français Antonin Magne, vainqueur d'une étape et son compatriote Félicien Vervaecke, également vainqueur d'une étape. Seuls 43 des 90 partants rallient l'arrivée à Paris. Surnommée « l'Escadron noir », l'équipe de Belgique domine assez nettement l'épreuve et place trois de ses coureurs dans les dix premiers du classement général, une performance également réalisée par les Luxembourgeois. Avec six victoires d'étapes, le Français René Le Grevès est le coureur le plus prolifique de cette édition. Dixième du classement général, Léon Level est le premier de la catégorie des touristes-routiers, qui disputent l'épreuve à titre individuel.
HMS Offa (G29)
Le HMS Offa est un destroyer de classe O en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Troisième navire de guerre britannique à porter ce nom, l'Offa est mis sur cale le 15 janvier 1940 aux chantiers navals Fairfield Shipbuilding and Engineering Company de Govan, en Écosse. Il est lancé le 11 mars 1941 et mis en service le 20 septembre 1941, sous le commandement du lieutenant commander Robert Alastair Ewing.

Fairfield Shipbuilding and Engineering Company
La Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited, ou simplement Fairfields, était une compagnie de construction navale britannique fondée en 1834 et basée à Govan (Glasgow). Elle était un grand constructeur de navires de guerre, ayant produit plusieurs bâtiments pour la Royal Navy et d'autres corps de marine durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Elle a construit également plusieurs paquebots transatlantiques, notamment pour la Cunard Line et la Canadian Pacific Steamship Company.

En 1968, la compagnie devient une partie de la Upper Clyde Shipbuilders.
Graphe arête-connexe
En théorie des graphes, un graphe k-arête-connexe est un graphe connexe qu'il est possible de déconnecter en supprimant k arêtes et tel que ce k soit minimal. Il existe donc un ou plusieurs ensembles de k arêtes dont la suppression rende le graphe déconnecté, mais la suppression de k-1 arêtes, quelles qu'elles soient, le fait demeurer connexe.

Un graphe régulier de degré k est au plus k-arête-connexe et k-sommet-connexe. S'il est effectivement k-arête-connexe  et k-sommet-connexe, il est qualifié de graphe optimalement connecté.

La connectivité des arêtes et l'énumération des graphes k -arêtes connectés ont été étudiées par Camille Jordan en 1869.

Graphe biparti complet
En théorie des graphes, un graphe est dit biparti complet (ou encore est appelé une biclique) s'il est biparti et chaque sommet du premier ensemble est relié à tous les sommets du second ensemble. Plus précisément, il existe une partition de son ensemble de sommets en deux sous-ensembles  et  telle que chaque sommet de  est relié à chaque sommet de [réf. nécessaire].

Si le premier ensemble  est de cardinal m et le second ensemble  est de cardinal n, le graphe biparti complet est noté .
James E. Humphreys
James Edward Humphreys (né le 10 décembre 1939 à Érié et mort le 27 août 2020 à Leeds (en)) est un mathématicien américain spécialiste des groupes algébriques, des groupes de Lie, des algèbres de Lie et des applications de ces structures. Il est connu pour être l'auteur de manuels sur ces théories, tels que Introduction to Lie Algebras and Representation Theory, et Reflection Groups de réflexion and Coxeter groups.

Quelques semaines après avoir contracté la COVID-19 pendant la pandémie de COVID-19 dans le Massachusetts (en), Humphreys meurt le 27 août 2020 à l'âge de quatre-vingts ans.

Groupe algébrique
En géométrie algébrique, la notion de groupe algébrique est un équivalent des groupes de Lie en géométrie différentielle ou complexe. 
Un groupe algébrique est une variété algébrique munie d'une loi de groupe compatible avec sa structure de variété algébrique.
Floo Flash
Floo Flash est un groupe de rock français, originaire de Lyon, en Rhône-Alpes qui fut actif au début des années 1980 et souvent associé au mouvement mod (dans la lignée des  Jam et des Who) et à la power pop.

New Rose (disquaire)
New Rose est un label discographique et disquaire français de punk rock, anciennement basé à Paris, actif entre 1980 et 1992. Le disquaire se situait rue Pierre-Sarrazin, au cœur du Quartier latin, dans le 6e arrondissement.
Homme au cheval
Homme au cheval – en norvégien Mann med hest – est un tableau réalisé par le peintre norvégien Edvard Munch en 1918, probablement à Ekely, près d'Oslo. D'un format horizontal presque carré, cette huile sur toile représente un homme debout à côté d'un cheval blanc figuré en raccourci, devant un paysage campagnard.

Achetée au marchand d'art allemand Paul Cassirer, l'œuvre intègre en 1921 les collections de la Neue Pinakothek de Munich, avant d'en sortir pour avoir été déclarée par l'Allemagne nazie représentative de l'art dégénéré. Elle est à présent conservée à la Galerie nationale d'Australie, à Canberra, en Australie. Elle a été reçue en don de Geoff Ainsworth en 2024, tandis qu'une variante peinte la même année demeure dans une collection privée.

Homme au cheval, 1918 – Collection privée.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Expérience de Rutherford
L'expérience de Rutherford, également connue sous le nom d’expérience de la feuille d'or, menée en 1909 par Hans Geiger et Ernest Marsden sous la direction d'Ernest Rutherford, montra que la partie chargée positivement de la matière est concentrée en un espace de petit volume (maintenant appelé noyau atomique).

Antérieurement à cette expérience, la matière était vue comme constituée d'atomes eux-mêmes faits de deux parties chargées électriquement de façons opposées, la partie chargée négativement pouvant être arrachée à l'atome (rayons cathodiques). Ainsi, l'atome était représenté comme un « pudding aux prunes » plum pudding :  une « pâte » positive avec des inclusions négatives (modèle de Thomson). L'expérience de Rutherford montra qu'en réalité le noyau chargé positivement est de taille très petite devant le nuage électronique qui l'entoure, chargé négativement.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Tournoi de tennis de New Delhi
Le tournoi de New Delhi est un tournoi de tennis féminin et masculin du circuit professionnel ITF Women's Circuit et Challenger. Il se tient chaque année au R.K. Khanna Tennis Complex depuis 2014.

Auparavant, des tournois masculins ont été organisés par l'ATP à New Delhi, l'India Open en 1973 et 1996.

Circuit féminin de l'ITF
Le circuit féminin de l'ITF (ITF Women's Circuit en anglais), est une série de tournois de tennis féminins professionnels, organisée par la Fédération internationale de tennis (ITF), qui se situent dans la hiérarchie des tournois après les tournois WTA International et les WTA 125. Dotés de 10 000 à 100 000 $, leurs équivalents masculins sont les tournois de l'ATP Challenger Tour (40 000 à 175 000 $) et les homonymes du circuit masculin de l'ITF, aussi appelés Futures (10 000 à 25 000 $).

Ils constituent le circuit principal d'évolution des joueuses classées au-delà de la 100e place mondiale au classement WTA, ainsi que des juniors.
Commanderie d'Any
La commanderie d'Any (Aney, Hanny) était une commanderie de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem située dans le comté de Limerick, province du Munster en Irlande et qui fut fondée au début du XIIIe siècle.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Championnat de Bolivie de football 2025
La saison 2025 de División Profesional est la 92e édition du Championnat de Bolivie de football de première division. Bien que la saison devait initialement débuter le 14 février 2025, des retards dans la résolution des cas disciplinaires susceptibles d'affecter la composition du championnat pour la saison ont finalement forcé la fédération de la date de début à avril.

Un total de 16 équipes participent à la compétition, dont 14 issues de la saison antérieure et 2 provenant de la Copa Simón Bolívar 2024. Cette édition marquera les débuts du Club ABB et du CD Totora Real Oruro à ce niveau.

Copa Libertadores 2025
La Copa Libertadores 2025 est la 66e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2026, la Recopa Sudamericana 2026, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2025 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Galactokinase
La galactokinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + α-D-galactose    ADP + α-D-galactose-1-phosphate.

Cette enzyme intervient dans la voie de Leloir de dégradation du galactose après conversion du β-D-galactose en α-D-galactose par l'aldose 1-épimérase et en vue de former de l'uridine diphosphate galactose à partir de l'α-D-galactose-1-phosphate sous l'action de la galactose-1-phosphate uridylyltransférase. Isolée à l'origine à partir de foie de mammifères, elle a par la suite été étudiée intensivement à partir de levure,, d'archées, de plantes, et d'humains,.

Chez l'homme, elle est codée par le gène GALK1. Une mutation de ce gène est susceptible de conduire à une galactosémie de type II ainsi qu'à une cataracte.

Phosphotransférase
Les phosphotransférases sont une famille d'enzymes (numéro EC 2.7) qui catalysent les phosphorylations. Elles peuvent être distinguées en fonction du groupe acceptant le groupe phosphate.

La forme générale des réactions qu'ils catalysent est :

AP + B  BP + A

Où P est un groupe phosphate et A et B sont respectivement les molécules donneuse et acceptante.

Elles regroupent de nombreuses kinases, dont les créatine kinases, protéine kinases, pyruvate kinases, thymidine kinases, thymidylate kinase, kinases à double spécificité (en), glucokinases, hexokinases, histidine kinases, et nucléotidyltransférases.
Tournoi féminin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2014
Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Sotchi a lieu du 8 au 23 février 2014.

Le 12 décembre 2017, le CIO annonce avoir disqualifié et banni à vie des Jeux six hockeyeuses russes. L'équipe perd également sa sixième place obtenue aux Jeux de 2014 lors du tournoi de hockey féminin.

Bulldogs de Minnesota-Duluth (hockey sur glace féminin)
Les Bulldogs de Minnesota-Duluth  sont une équipe de hockey sur glace féminin à Duluth au Minnesota. Les Bulldogs défendent les couleurs de l'Université de Minnesota-Duluth dans la conférence Western Collegiate Hockey Association (WCHA) au niveau du Championnat NCAA de hockey sur glace féminin. Au cours de leur histoire, les Bulldogs ont remporté cinq championnats nationaux de hockey féminin de la NCAA.
Pallium (christianisme)
Le pallium est un ornement liturgique catholique consistant en une bande d'étoffe de laine blanche dont le port, sur la chasuble, est réservé au pape, aux primats, aux archevêques métropolitains et à quelques rares évêques, pendant la célébration de la messe. Il vient du latin pallium (au pluriel pallia)  qui signifie manteau.

On confond à tort, en raison d'une pure analogie de forme, le pallium avec l'étole (tous les deux sont composés de longues bandes d'étoffe passées autour du cou). L'origine et la fonction de ces ornements sont radicalement différentes. L'étole est d'origine romaine, dérivée de la toge, tandis que le pallium est d'origine grecque. Sa fonction liturgico-symbolique n'est pas dérivée des vêtements civils, mais est un emprunt à la paramentique des empereurs byzantins.

Épingle
Une épingle est un petit objet filiforme utilisé pour maintenir ensemble des objets. Elle est pointue d'un côté et a une tête de l'autre côté.

Sa qualification, la forme de sa tête et la longueur de sa pointe changent avec sa fonction (épingle à chapeau, épingle de bureau, etc.). Certains objets portent le nom d'épingle sans en avoir vraiment la forme, c'est le cas de l'épingle à cravate ou de l'épingle de sûreté.

Les épingles permettent d’éviter au tissu de glisser lors de la couture d’un vêtement par exemple.

Des dés à coudre existent et permettent d’éviter de se blesser les doigts durant la couture.
Malbuisson
Malbuisson est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté, sur le bord du lac de Saint-Point.

Ses habitants se nomment les Malbuissonnais et Malbuissonnaises.

En balcon au-dessus du lac de Saint-Point, entre l'eau et la forêt, le village de Malbuisson s'étire sur deux kilomètres entre le Vézenay, écart autrefois village à part entière, et la forêt de la Fuvelle. Au début du XXe siècle, Malbuisson connut une expansion importante avec l’avènement du tourisme, rendu possible par l’ouverture d’une ligne de chemin de fer nommée le « tacot » entre Pontarlier et Foncine. Alors classée station climatérique (alt. 900 m), Malbuisson devint une destination prisée par les notables de Pontarlier, de Besançon, mais aussi par quelques Parisiens, tombés sous le charme des lieux et des activités possibles.

Angelica sylvestris
Angélique des bois, Angélique sauvage

Angelica sylvestris, l'Angélique des bois ou Angélique sauvage, est une espèce plantes à fleurs de la famille des Apiacées et du genre Angelica. C'est une grande plante herbacée vivace qui affectionne les zones humides. Elle est naturellement présente dans le Nord-Ouest de l'Eurasie, où elle a traditionnellement fait l'objet d'usages médicinaux et alimentaires, à l'instar de l'espèce domestique voisine Angelica archangelica, mais dans une moindre mesure. Introduite au Canada au XVIIIe siècle, elle y devient depuis la fin des années 1980 une plante envahissante dans les provinces de l'Est.
Sunburned Hand of the Man
Sunburned Hand of the Man est un groupe de rock psychédélique américain formé en 1997.

La formation a connu d'incessants changements, tant au niveau de ses membres que de ses compositions et des instruments utilisés, qui pouvaient varier d'un concert à l'autre. Les disques sont édités chez Eclipse Records mais également chez bon nombre d'autres petits labels; le groupe produit également de nombreux d'album en éditions limitées sur CD-R via leur propre label Manhand. En 2005 le groupe a fait une tournée aux États-Unis pour jouer au Arthurfest de Los Angeles avec Magik Markers. Beaucoup attribuent à Sunburned Hand of the Man une contribution fondamentale au renouveau du folk de ces dernières années (New Weird America).

Ecstatic Peace!
Ecstatic Peace! est un label de musique indépendant basé à Easthampton, dans le Massachusetts, fondé en 1981 par Thurston Moore, le guitariste de Sonic Youth. La première publication du label était une cassette rassemblant des morceaux spoken word de Michael Gira des Swans et Lydia Lunch. Le nom du label est tiré du roman de Tom Wolfe de 1968, Acid test.

Parmi les artistes actuellement signés sur Ecstatic Peace! on peut citer: Be Your Own PET, Pagoda, Awesome Color, Black Helicopter, Tam, Notekillers, Magik Markers, Poor School, Hush Arbors, Violent Soho, Tall firs, Monotract, et Mouthus.

En février 2006, Moore a signé un accord de distribution pour les disques de certains groupes du label avec Universal Records.
Indicatif régional 386
L'indicatif régional 386 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Il couvre deux territoires de l'état, un situé au nord et l'autre situé au nord-est de l'État.

La carte ci-contre indique les territoires couverts par l'indicatif 386.

L'indicatif régional 386 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Kotaro Matsushima
Kōtarō Matsushima (松島 幸太朗, Matsushima Kōtarō), né le 26 février 1993 à Pretoria (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant aux postes d'arrière, d'ailier ou de centre. Il évolue avec les Tokyo Sungoliath depuis 2022. Il mesure 1,76 m pour 86 kg.

All Japan Rugby Football Championship
Le All Japan Rugby Football Championship ou 日本ラグビーフットボール選手権大会 est une compétition annuelle de rugby à XV organisée par la Fédération japonaise de rugby en fin de saison et mettant aux prises les 4 demi-finalistes de la Top League, les 2 vainqueurs du tournoi Wild Card et les 4 demi-finalistes du All-Japan University Championship.
Shravakayana
Shravakayana (sanskrit IAST : śrāvakayāna, « véhicule des shravaka »)  est, selon le bouddhisme mahāyāna l'une des deux voies du petit véhicule ou hinayāna (l'autre étant le pratyekabuddhayāna).

Ce « véhicule des auditeurs » est parfois considéré avec dédain par les adeptes du courant mahāyāna, car ses fidèles ne cherchaient pas à ce que tous les êtres atteignent le nirvāna. Les termes shrāvakayāna et bodhisattvayāna (le véhicule des bodhisattvas) sont plus anciens que leurs équivalents péjoratifs hinayāna (le véhicule déficient – hina) et mahāyāna.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Helen Mack
Helen Mack (parfois créditée Helen Macks) est une actrice américaine, de son vrai nom Helen McDougall, née le 12 novembre 1913 à Rock Island (Illinois, États-Unis), décédée le 13 août 1986 à Beverly Hills (Californie, États-Unis).

John H. Auer
John H. Auer est un réalisateur, producteur et scénariste d'origine austro-hongroise, émigré aux États-Unis, né le 3 août 1906 à Budapest (Autriche-Hongrie), mort le 14 mars 1975 à Riverside (États-Unis).
Championnat d'Australie
Championnats d'Australie de baseball

Championnat d'Australie de basket-ball
Championnat d'Australie féminin de basket-ball

Championnat d'Australie de cricket
Championnat d'Australie féminin de cricket

Championnats d'Australie de cyclisme sur route

Championnat d'Australie de football
Championnat d'Australie féminin de football

Championnat d'Australie de football américain

Championnat d'Australie de football australien
Championnat d'Australie féminin de football australien

Championnat d'Australie de Formule 3

Championnat d'Australie de hockey sur glace

Championnat d'Australie des manufacturiers

Championnat d'Australie de rugby à XIII
Championnat d'Australie féminin de rugby à XIII

Championnat d'Australie de rugby à XV

Championnat de tennis d'Australie

Championnat d'Australie de volley-ball

Championnat d'Australie de water-polo

Championnat d'Australie de cricket
La Big Bash League (BBL), connue sous le nom de KFC Big Bash League pour des raisons de parrainage, est la meilleure compétition de clubs de cricket Twenty20 en Australie. Il a été créé en 2011 par Fédération d'Australie de cricket (Cricket Australie). Il a remplacé le tournoi précédent, le KFC Twenty20 Big Bash.

Les matchs de la BBL se jouent pendant les mois d'été australiens (décembre, janvier et février).

Avant 2014, les deux meilleures équipes du tournoi se qualifiaient pour la Ligue des champions Twenty20, une compétition internationale annuelle Twenty20 disputée entre les meilleures équipes nationales de différentes nations. La Ligue des champions Twenty20 a disparu après son tournoi de 2014.