hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinylène
En chimie, le vinylène est un groupe fonctionnel divalent de formule −CH=CH−. Il est distinct du groupe vinylidène =C=CH2 ou >C=CH2. Lorsque les résidus R et R’ liés de part et d'autre de l'unité vinylène sont distincts, la molécule R−CH=CH−R’ présente une isomérie cis/trans,.

Exemples de vinylènes.

Crotonaldéhyde.

Polyacétylène.

Valence (chimie)
La valence d'un élément chimique est le nombre maximal de liaisons covalentes ou ioniques qu'il peut former en fonction de sa configuration électronique. Dans une molécule ou un ion, la valence d'un atome est le nombre de liaisons covalentes que cet atome a formées. Dans un ion monoatomique, sa valence est sa charge, on parle alors d'électrovalence. Un élément univalent est ainsi un élément qui formera des molécules en formant une seule liaison covalente ou des ions monochargés ; a contrario, les éléments bivalents, trivalents ou tétravalents s'associeront avec respectivement deux, trois ou quatre atomes d'un élément univalent pour former des molécules, comme dans le méthane (CH4) où le carbone, à valence quadruple, est lié à quatre atomes d'hydrogène.

La couche de valence est la dernière couche électronique (ou couche extérieure) d'un atome et la ou les sous-couches en cours de remplissage.
Championnat du monde d'échecs 2000 (classique)
Le Championnat du monde des échecs 2000 (version classique) oppose le tenant Garry Kasparov au challengeur choisi par ce dernier, Vladimir Kramnik, deuxième joueur mondial au classement Elo. Le match a lieu en novembre 2000 à Londres au meilleur des seize parties. L'arbitre principal de la rencontre est Youri Averbakh.
Kasparov ne gagne aucune partie, et laisse sa couronne à Kramnik après quinze ans de règne.

Vladimir Kramnik
Vladimir Borissovitch Kramnik (en russe : Владимир Борисович Крамник), né à Touapsé le 25 juin 1975, est un joueur d'échecs russe. Grand maître international du jeu d'échecs, il est champion du monde de 2000 à 2007.

Au 1er novembre 2016, il est le deuxième joueur mondial et le no 1 russe, avec un classement Elo de 2 817 points, son record.
Metal Guru
Metal Guru est une chanson de T. Rex parue en 1972, d'abord en single, puis sur l'album The Slider. Il s'agit du quatrième et dernier no 1 du groupe au Royaume-Uni. Elle atteint également la première place en Irlande et en Allemagne. En revanche, elle ne se vend pas assez aux États-Unis pour entrer dans le Hot 100.

La chanson Panic, des Smiths, est en grande partie inspirée de Metal Guru.

The Smiths
The Smiths [ðə smɪθs] est un groupe anglais de rock créé à Manchester en 1982 par Morrissey, chanteur et parolier, et Johnny Marr en tant que compositeur et guitariste. Le duo fut ensuite rejoint par Mike Joyce à la batterie et Andy Rourke, mort le 19 mai 2023, à la basse. Le groupe se sépare en 1987.
Teraura
Teraura, Susan ou Susannah Young, née vers 1775 et morte le 15 juillet 1850, est une Tahitienne qui s'est installée sur l'île de Pitcairn avec les mutins du Bounty.

Elle prend part au complot de Ned Young visant à assassiner les Polynésiens de sexe masculin qui ont voyagé sur le HMS Bounty et tué Tetahiti. Elle fabriquait des tapas, et des exemples de son art sont exposés au British Museum et aux jardins de Kew.

Ned Young
Edward « Ned » Young (né vers 1762 - mort le 25 décembre 1800) était un marin britannique et l'un des mutins ayant participé à la mutinerie du Bounty. Il est également l'un des fondateurs de la colonie de l'île Pitcairn.
Pêche au cormoran
La pêche au cormoran est une méthode de pêche traditionnelle dans laquelle les pêcheurs utilisent des cormorans dressés à pêcher en eau douce,.

La pêche au cormoran était pratiquée au Japon (depuis 1 300 ans) et en Chine, et elle l'a été dans d'autres endroits. Alors que cette technique est toujours utilisée en Chine, elle a cessé d'être rentable au Japon et n'est plus qu'une attraction touristique. Même en Chine, cette méthode de pêche artisanale n'est plus utilisée ailleurs que dans le sud-ouest de la Chine, où elle est également menacée par la concurrence de méthodes plus modernes,,.

Pendant longtemps, la pêche au  cormoran  a été une activité importante au Japon, comme le soulignent les nombreuses allusions dans les idéogrammes des noms de familles et dans certaines expressions.

Idéogramme
Un idéogramme est un symbole graphique représentant un mot ou une idée, utilisé dans certaines écritures actuelles (caractères chinois, kanji japonais), anciennes (hiéroglyphes égyptiens, écriture maya, écriture aztèque) ou construites (langue bliss, LoCoS). Le terme de logogramme est aussi utilisé par les francophones[réf. nécessaire].

Ils se distinguent des pictogrammes, qui représentent une chose concrète par un dessin, et des phonogrammes, qui représentent un son.
Gornje Novo Selo (Đakovica)
Novosellë e Epërme en albanais et Gornje Novo Selo en serbe latin (en serbe cyrillique : Горње Ново Село) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 691 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Mansan (Hautes-Pyrénées)
Mansan est une commune française située dans le nord du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans l’ancien comté de Bigorre, comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lanénos et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Mansan est une commune rurale qui compte 39 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 161 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Mansanais ou  Mansanaises.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Port de Bruxelles
Le port de Bruxelles (en néerlandais : Haven van Brussel) est un port intérieur belge situé à Bruxelles. Depuis 1993, il est géré par un organisme d'intérêt public régional, la Société Régionale du Port de Bruxelles. Elle remplit trois rôles à la fois : régulateur et gestionnaire des voies navigables, gestionnaire des installations portuaires ainsi que gestionnaire des terrains et bâtiments pour des fins industriels et logistiques, souvent sans lien avec l'activité portuaire proprement dit.

Thierry Demey
Thierry Demey est un écrivain de langue française et guide-conférencier, dont les publications, richement documentées et illustrées, ont pour sujets l'histoire locale et le patrimoine architectural et naturel bruxellois. Il est né à Uccle le 24 novembre 1958.
Huasteca
La Huasteca  est une région géographique et culturelle du Mexique située le long de la côte du golfe du Mexique, depuis le nord d'El Tajín jusqu'au bassin du río Pánuco et de la côte jusqu'aux contreforts de la Sierra Madre orientale. Elle comprend des parties des États du Tamaulipas, de Veracruz, de Puebla,  du Hidalgo, de San Luis Potosí, du Querétaro, et de Guanajuato. Elle correspond  à la zone où s'étaient établis les Huaxtèques à l'époque préhispanique. Actuellement les Huaxtèques n'en occupent plus qu'une partie. Les Nahuas forment le groupe indigène le plus important. Deux régions administratives de l'État de Veracruz portent également ce nom, celles de Huasteca Baja et de Huasteca Alta.

Nahuas
Les Nahuas sont un des principaux groupes indigènes du Mexique. Ils partagent la même langue, le nahuatl, qui appartient à la famille des langues uto-aztèques. Les Nahuas utilisent l'endonyme nahuatl metchika lorsqu'ils parlent de leur peuple et leur culture. Ils constituent le groupe autochtone le plus important du Mexique, et ont été évangélisés dans le catholicisme sans pour autant oublier leur langue ni leur histoire liée à celle des Mexicas de Tenochtitlán, des Acohluas de Texcoco, des Tepanèques de Tlacopan, des Pipils de Cuscatlán, des Toltèques de Tula entre les Xe et XIIe siècles et des Aztèques entre les XIVe et XVIe siècles.

Ils ont construit une puissance économique, administrative et guerrière impressionnante dans toute la vallée de Mexico jusqu'à l'arrivée des conquistadors, qui ont imposé aux peuples autochtones un nouveau mode de vie et d'organisation de la société, basé sur l'exploitation minière, l'agriculture et le commerce, caractéristique de la vice-royauté.
Supercoupe du Japon de football 1999
L'édition 1999 de la Supercoupe du Japon est la 6e de la Supercoupe du Japon et se déroule le 27 février 1999 au Stade olympique national à Tokyo au Japon.

Les règles du match sont les suivantes : la durée de la rencontre est de 90 minutes, puis, en cas de match nul, les deux équipes se départageront directement lors d'une séance de tirs au but.

Le match oppose le Kashima Antlers, vainqueur de la J League 1998, face au Shimizu S-Pulse, finaliste de la Coupe du Japon 1998 à la suite de la fusion du Yokohama Flügels et du Yokohama Marinos.

Championnat du Japon de football 1998
Le Championnat du Japon de football 1998 est la 33e édition de la première division japonaise et la 6e édition de la J.League. Le championnat a débuté le 25 mars 1998 et s'est achevé le 5 décembre 1998.

Cette année fut également celle de l'instauration d'un système de promotion et de relégation entre la J. League et la J. League 2.
Élections générales espagnoles de 1891
Les élections générales espagnoles de 1891 sont les élections à Cortès célébrées le 1er février 1891, au cours de la régence de Marie-Christine d'Autriche, pour élire les 399 sièges du Congrès des députés et 180 des 360 sièges du Sénat.

Il s’agit des cinquièmes élections sous l’égide de la Constitution de 1876, dans le cadre du régime de la Restauration, et des premières élections de la Restauration faisant suite à l’approbation du suffrage universel masculin par le gouvernement libéral de Sagasta l'année précédente, qui sont donc marquées par une augmentation considérable du nombre de votants, passant de 800 000 à 4 800 000.

Comme cela restera habituel jusqu’aux dernières années de la Restauration bourbonienne, elles donnent une écrasante majorité au parti du gouvernement, dans ce cas le Parti libéral-conservateur (« Parti conservateur ») d’Antonio Cánovas del Castillo, qui remporte 253 sièges au Congrès.

Sénat (Espagne)
Le Sénat (en espagnol : Senado) est la chambre haute du Parlement espagnol, les Cortes Generales. Exerçant conjointement le pouvoir législatif et le contrôle du gouvernement avec le Congrès des députés, il se compose d'un nombre variable d'élus ne pouvant être inférieur à 225 élus selon un système mixte : au suffrage universel par province ou par île, ou par les assemblées des communautés autonomes.
Joe Morgan
Joseph Leonard Morgan, dit Joe Morgan, né le 19 septembre 1943 à Bonham au Texas et mort le 11 octobre 2020 à Danville en Californie, est un joueur américain de baseball.

Il joue 22 saisons, de 1963 à 1984, dans les Ligues majeures de baseball. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs de deuxième but de l'histoire de ce sport, Morgan est élu en 1990 au Temple de la renommée du baseball.

Il joue 8 de ses 22 saisons chez les Reds de Cincinnati. Membre de la redoutable Big Red Machine, l'une des plus dominantes équipes de l'histoire des Ligues majeures, il fait partie des clubs champions des Séries mondiales de 1975 et 1976. Il est élu joueur par excellence de la Ligue nationale ces deux mêmes années.

Après avoir pris sa retraite de baseball professionnel, il est devenu commentateur pour l'organisation américaine de télévision ESPN.

Série mondiale 1975
La Série mondiale 1975 est la 72e série finale des Ligues majeures de baseball. Elle débute le 11 octobre 1975 et se termine le 22 octobre suivant par une victoire, quatre parties à trois, des champions de la Ligue nationale, les Reds de Cincinnati, sur les champions de la Ligue américaine, les Red Sox de Boston.

C'est la première Série mondiale remportée par les Reds depuis 1940 et le premier de deux titres consécutifs pour la Big Red Machine dirigée par Sparky Anderson.

Pete Rose, de Cincinnati, est nommé joueur par excellence de la Série mondiale.
Belles d'un soir
Belles d'un soir (titre original : Das Liebeskarussell, Parade d'amour) est un film à sketches autrichien réalisé par Rolf Thiele (Sybill et Angela), Axel von Ambesser (Lolita) et Alfred Weidenmann (Dorothea), sorti en 1965, librement inspirés de La Ronde d'Arthur Schnitzler.

La Ronde (pièce de théâtre)
La Ronde (en allemand : Reigen) est une pièce de théâtre de l'écrivain autrichien Arthur Schnitzler écrite en 1897. La publication de la pièce en 1903, sa censure en 1904 déclenchèrent un long scandale de plus de deux décennies. La pièce ne fut créée que le 23 décembre 1920 à Berlin au Kleines Schauspielhaus dans une mise en scène de Felix Hollaender, le 1er février 1921 à Vienne et le 29 septembre 1932 au Théâtre de l'Avenue dans une mise en scène de Georges Pitoëff. Les premières représentations donnèrent lieu à deux procès gagnés par les partisans de la pièce.
Mascoutins
Les Mascoutins ou Mascouten ou la Nation du Feu (ou encore Mascoutin, Mathkoutench, ou Musketoon) étaient une tribu amérindienne de langue algonquine et les historiens pensent qu'elle demeurait des deux côtés du Mississippi le long de l'actuelle frontière entre le Wisconsin et l'Illinois. Les Mascouten  sont mentionnés pour la première fois par des missionnaires français au sud du Michigan. En 1712, ils s'unirent avec les Kickapous et les Fox, après avoir été presque exterminés par les Français et les Potéouatamis. Ceux qui ont survécu ont émigré vers l'ouest et sont mentionnés pour la dernière fois en 1779 alors qu'ils vivaient sur la rivière Wabash dans l'Indiana avec les Piankashaw et les Kickapous.

Leur nom viendrait d'un mot Fox signifiant « Peuple de la petite prairie » bien que les historiens ne sachent pas comment ils s'appelaient eux-mêmes. Ce nom est désormais porté par les Potéouatamis du Kansas.

Langues algonquiennes
Les langues algonquiennes, sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, pratiquées par les Algonquiens et qui incluent la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes.

Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses.
Comté de Wolfe (Québec)
Le comté de Wolfe était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980. Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui partagé entre trois régions administratives, chose inhabituelle: les régions de l'Estrie, pour la plus grande partie, du Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Il est compris dans les MRC du Haut-Saint-François, du Granit, des Sources, d'Arthabaska et des Appalaches. Son chef-lieu était la municipalité de Saint-Joseph-de-Ham-Sud.

Le nom du comté honore le général James Wolfe, mais c'est sous la forme Wolfestown qu'il a d'abord été donné en 1802 à un canton. Le canton de Wolfestown est un de ceux qui ont formé le territoire du comté.

James Wolfe
James Wolfe, né le 2 janvier 1727 à Westerham (Kent, Angleterre) et mort au combat le 13 septembre 1759 à Québec (Nouvelle-France) est un officier général britannique. Il est principalement connu pour sa victoire lors de la bataille des Plaines d'Abraham à la tête de l'armée britannique destinée à envahir la Nouvelle-France. Sa mort au combat, en même temps que son rival Montcalm, frappa les imaginations, le transforma en héros dans le monde anglo-saxon et fit passer sous silence plusieurs de ses décisions controversées.
La Liseuse à la fenêtre
La Liseuse à la fenêtre (en néerlandais : Brieflezend Meisje bij het Venster, littéralement, Jeune fille lisant une lettre à la fenêtre) est un tableau de Johannes Vermeer (huile sur toile, 83 × 64,5 cm). Peint vers 1657, il est signé sur le mur, entre la robe de la jeune femme et le rideau « JMeer ». Il est actuellement exposé à la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.

Œuvre de transition considérée comme appartenant à la première phase de la création artistique du peintre, elle annonce ses thèmes de prédilection et sa manière caractéristique, ce qui a fait dire à Walter Liedtke qu'« aucun autre Vermeer n'[était] si magnifiquement imparfait ».

John Michael Montias
John Michael Montias (Paris, 3 octobre 1928 - Branford, Connecticut, 26 juillet 2005) est un économiste et un historien de l'art. Il a enseigné à l'Université Yale et a publié plusieurs livres sur l'économie planifiée dans différents États d'Europe de l'Est avant de se consacrer dès le milieu des années 1970 à l'histoire économique des Provinces-Unies durant le siècle d'or. Il a surtout retenu l'attention pour le résultat de ses recherches sur Vermeer.
Marie Grace Augustin
Marie Grace Augustin, née le 2 juin 1897 à Micoud (Sainte-Lucie) et morte le 30 mars 1996, est une femme d'affaires et femme politique saint-lucienne.

Après avoir obtenu un diplôme d'infirmière et de sage-femme, elle étudie le droit, mais se voit refuser l'autorisation de passer l'examen du barreau en raison de son sexe. Elle devient ensuite la première femme de Sainte-Lucie à gérer une grande plantation. Elle est aussi la première femme parlementaire de Sainte-Lucie, nommée en 1951.

Sainte-Lucie
Sainte-Lucie (en anglais : Saint Lucia ; en créole saint-lucien : Sent-Lisi ; en kalinago : Iouanalao) est un État insulaire des Antilles.

Située en mer des Caraïbes, à plus d'une centaine de kilomètres à l'ouest de la limite occidentale de l'océan Atlantique, Sainte-Lucie fait partie des îles du Vent ; elle est située entre les îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines au sud, la Barbade au sud-est, et la Martinique au nord. Sa superficie est de 620 km2 pour une population estimée à 187 768 habitants. Sa capitale et sa plus grande ville est Castries.

Tirant son nom de Lucie de Syracuse, Sainte-Lucie est le seul État au monde à porter le nom d'une femme,,.
Partitionnement spectral
En informatique théorique, le partitionnement spectral ou spectral clustering en anglais, est un type de partitionnement de données prenant en compte les propriétés spectrales de l'entrée. Le partitionnement spectral utilise le plus souvent les vecteurs propres d'une matrice de similarités. Par rapport à des algorithmes classiques comme celui des k-moyennes, cette technique offre l'avantage de classer des ensembles de données de structure « non-globulaire », dans un espace de représentation adéquat.

Ce partitionnement est notamment utilisé en intelligence artificielle, où le terme classification spectrale renvoie au fait de faire de la classification non-supervisée en utilisant ce type de partitionnement.

Classement automatique
Le classement automatique ou classification supervisée est la catégorisation algorithmique d'objets. Elle consiste à attribuer une classe ou catégorie à chaque objet (ou individu) à classer, en se fondant sur des données statistiques. Elle fait couramment appel à l'apprentissage automatique et est largement utilisée en reconnaissance de formes.
Animal social
Un animal social est un être vivant qui interagit beaucoup avec les autres membres de son espèce, et dont la vie et la reproduction dépendent fortement de la cohésion globale et de la propagation du groupe.

Interaction sociale
Une interaction est, en sciences sociales,
un ensemble d'actions par lesquelles les individus protagonistes échangent des informations. Ainsi, dans l'échange marchand, acheteur et vendeur interagissent dans un contexte connu par eux
.
L'interaction est sociale en ceci que le contexte influence les actions de chacun.
Une interaction durable est considérée comme une relation interpersonnelle.

L'analyse de ces actions par la psychologie sociale est à l'origine d'une théorie de l'interaction élaborée par les sociologues américains Goffman, Sacks et Schegloff, à partir d'approches ethnométhodologiques[pas clair].
Usha Kiran
Usha Kiran  (22 avril 1929 - 9 mars 2000) est une actrice du cinéma indien. Au cours d'une carrière qui s'étend sur plus de quatre décennies, elle a joué dans plus de 300 films hindi, marathi et gujarati, notamment Daag (en) (1952), Patita (en) (1953), Baadbaan (en) (1954), Chupke Chupke (en) (1975), Mili (en) (1975) et Bawarchi (en) (1972). Elle a également été la shérif de Mumbai (en) de 1996 à 1997.

Gujarati
Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat[réf. nécessaire]), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.
Grapevine
Grapevine fait référence à plusieurs significations en anglais :

Communication informelle, utilisant le bouche à oreille (exemple I Heard It Through The Grapevine, Marvin Gaye)

Les vignes rouges, des arbrisseaux sarmenteux de la famille des Vitaceae.

Figure en 8 temps, qui peut contenir des tours dans les chorégraphies de danse en ligne ou country (grapevigne).

Traduction de nœud de pêcheur double dans le domaine maritime.

The Reykjavik Grapevine, périodique islandais en langue anglaise.

Grapevine, ville du Texas.

Grapevine, ville de Californie.

Grapevine, ville de l'Arkansas.

Le pic Grapevine, sommet du Nevada.

Grapevine (en) est une série télé américaine diffusée en 1992.

The Grapevine: A Report on the Secret World of the Lesbian, roman de Jess Stearn paru en 1964.

Nœud de pêcheur double
Le nœud de pêcheur double est un nœud d'ajut, variante et évolution symétrique du nœud de pêcheur. Par rapport à ce dernier, il est plus résistant au glissement, plus amortissant et plus facile à défaire, mais aussi plus difficile à réaliser.

Il possède la reconnaissance universelle pour lier deux cordages bout à bout le plus sûrement, et particulièrement pour le pêcheur à la ligne, le grimpeur de falaise et le cavalier. Dans son principe et sa réalisation, le nœud de pêcheur double est très proche du nœud double gansé, qui, lui, fonctionne sur un seul brin.