hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love Is a Bourgeois Construct
Love Is a Bourgeois Construct est une chanson du duo britannique Pet Shop Boys extraite de leur douzième album studio, Electric, paru le 14 juillet 2013.

Le 1er septembre 2013, sept semaines après la sortie de l'album, la chanson a été publiée en single.

Le single a atteint la 105e place au Royaume-Uni.

Electric (album des Pet Shop Boys)
Electric est le douzième album des Pet Shop Boys, produit par Stuart Price et édité le 12 juillet 2013. Il s'agit du premier album du groupe, depuis leur départ de Parlophone, publié sur leur propre label X2 via Kobalt Label Services. Le 22 mars 2013, afin de promouvoir l'album, le groupe entame une tournée mondiale le Electric Tour à Veracruz au Mexique.
Carrapicho
Carrapicho est un groupe brésilien mené par le chanteur Zezinho Corrêa ( - 6 février 2021).

Carrapicho est surtout connu à l'international pour son tube Tic, tic tac qui a été numéro 1 des ventes dans plusieurs pays d'Europe dont la France, ainsi qu'en Amérique du Sud et en Israël.

Carrapicho a sorti plusieurs albums dans les années 1980 et 90. Le groupe a été popularisé en France grâce à Patrick Bruel. En 1996, lors du tournage du film Le Jaguar de Francis Veber, il repère le groupe et la chanson Tic Tic Tac. Il joue alors les intermédiaires pour exporter le morceau en France. Le clip et sa réalisation sont quant à eux signés de Théodora Gourgouras (qui gagnera un prix pour ceux-ci). Le titre est devenu un tube de l'été 1996.

Carrapicho désire propager la culture amazonienne dans leur musique.

Francis Veber
Francis Veber, né le 28 juillet 1937 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un réalisateur, scénariste, producteur, dialoguiste, dramaturge et acteur français.

Il est principalement connu en tant qu'auteur de comédies à grand succès dont il a signé le scénario (Le Grand Blond avec une chaussure noire, L'Emmerdeur) ou également la réalisation (La Chèvre, Les Compères, Les Fugitifs, Le Placard).

Les scénarios de Veber privilégient le burlesque et sont réglés sur une mécanique boulevardière, reposant parfois sur le ressort du duo comique traditionnel comme l'Auguste et le clown blanc.

Expatrié aux États-Unis depuis les années 1980, il signe son retour professionnel en France avec Le Dîner de cons qui, sous forme de pièce de théâtre en 1993, puis de film en 1998, lui a valu l'un de ses plus grands succès.
Georges Cadoudal (sonneur)
Georges Cadoudal est un sonneur de biniou-braz né le 19 juin 1929 à Magoar et mort le 13 juin 2021 à Carhaix.

Avec Étienne Rivoallan, ils forment un couple de sonneurs qui participa activement au renouveau de la musique bretonne d'après-guerre. Membre fondateur du bagad Bourbriac, il en est le penn-soner de 1953 à 1964.

Sonneur
On appelle sonneur le musicien jouant de certains instruments de musique, généralement utilisés dans l'ancienne société traditionnelle française, dont il est dit qu'on sonne plutôt qu'on joue. On parle ainsi de sonneurs de vielle à roue, de sonneurs de cornemuse, de sonneurs de trompe de chasse.

Les instruments dont on sonne ont généralement en commun leur caractère traditionnel, un jeu reposant sur la transmission orale, et un volume sonore élevé.

Rendu célèbre par le roman de George Sand, Les Maîtres Sonneurs, le terme se confond souvent avec celui de ménétrier, musicien des fêtes de village.
Extraction de connaissances
L'extraction de connaissances est le processus de création de connaissances à partir d'informations structurées (bases de données relationnelles, XML) ou non structurées (textes, documents, images). Le résultat doit être dans un format lisible par les ordinateurs.

Le groupe RDB2RDF W3C est en cours de standardisation d'un langage d'extraction de connaissances au format RDF à partir de bases de données.

En français on parle d'« extraction de connaissances à partir des données » (ECD).

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Shōtō
Shōtō en japonais désigne le sabre japonais.

Ce mot peut aussi désigner :

le quartier Shōtō dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo

Shoto Bokusai, peintre japonais du XVe siècle, mort en 1492

Shōtō Tanemura (1947-), expert du sabre japonais

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Kremenata
Kremenatë en albanais et Kremenata en serbe latin (en serbe cyrillique : Кремената) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 7 habitants, tous albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Lac Sparks
Le lac Sparks est un lac situé dans la chaîne des Cascades, dans le comté de Deschutes, dans l'État de l'Oregon, dans le Nord-Ouest des États-Unis. Il est situé à 42 km à l'ouest de la ville de Bend, le long de la Cascade Lakes Scenic Byway (en) dans la forêt nationale de Deschutes.

Il tient son nom d'un propriétaire de ranch du XIXe siècle, Lige Sparks. Il est le vestige d'un ancien lac plus grand qui a été partiellement comblé par des sédiments et la végétation.

De nombreux volcans sont visibles depuis le lac, tels le Mont Bachelor, les Three Sisters et le Broken Top.

Forêt nationale de Deschutes
La forêt nationale de Deschutes est une forêt nationale située dans l'Oregon au nord-ouest des États-Unis. Elle s'étend sur les comtés de Deschutes, Klamath, Lake et Jefferson.

Elle est située du côté oriental de la chaîne des Cascades et s'étend sur une surface de 7 284 km2. Elle est traversée par le sentier du Pacific Crest Trail. Le film Une bible et un fusil, qui met en scène John Wayne, a été tourné en partie dans la forêt nationale de Deschutes. Elle a été visitée par 3 162 000 visiteurs en 2006.
Sig P210
Le Sig P210 est un pistolet semi-automatique simple action suisse. Développé dans le courant de la Seconde Guerre mondiale, il fut adopté sous la désignation Pistole 49 par l'Armée suisse en 1949 en remplacement de ses Luger Parabellum. La douane allemande et l'armée danoise l'adoptèrent également.

Arme semi-automatique
Une arme semi-automatique est une arme à feu qui ne tire qu'une seule munition à chaque action sur sa queue de détente mais assure seule les manœuvres nécessaires au rechargement tant que les munitions disponibles le permettent.

Une partie de l'énergie créée par le tir de la munition est utilisée pour faire fonctionner le mécanisme d'éjection de l'étui et de chargement de la cartouche suivante. Si une munition est défectueuse, l'arme est bloquée (« enrayée ») et le tir ne reprendra qu'après une manœuvre visant à l'éjecter puis à en chambrer une autre après avoir vérifié que rien n'est resté bloqué dans le canon au risque de le voir exploser.
Eric Leman
Eric Leman, né le 17 juillet 1946 à Ledegem, est un coureur cycliste belge.

Spécialiste des courses flandriennes, et plus particulièrement du Tour des Flandres, dont il fut trois fois vainqueur en 1970, 1972 et 1973, il a également remporté cinq étapes sur le Tour de France, et deux étapes sur le Tour d'Espagne.

Son frère cadet Luc a également été cycliste professionnel.

Kuurne-Bruxelles-Kuurne
Kuurne-Bruxelles-Kuurne (Kuurne-Brussel-Kuurne en néerlandais) est une course cycliste sur route belge. L'épreuve est disputée le dimanche suivant le Circuit Het Nieuwsblad, le dernier dimanche de février ou le premier de mars, et complète le week-end d'ouverture de la saison cycliste belge.

De 2005 à 2015, elle fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1. Elle devient une course classée en 1.HC en 2016. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Tom Boonen détient le record de victoires avec trois succès entre 2007 et 2014.

Le parcours passe par plusieurs monts des Ardennes flamandes, notamment le Vieux Quaremont et le Mont-de-l'Enclus, également empruntés par le Tour des Flandres.
Sachet
Un sachet est un petit sac, ou parfois un petit coussin, le plus souvent en papier, en plastique ou en tissu, dans lequel on met des objets de toute nature et de petites dimensions en faible quantité, par exemple : des parfums, des épices, des petites pièces de quincaillerie, (vis, joints), des graines à planter, etc.

Parmi les principaux types de sachets, on peut rencontrer :

le sachet de thé,

le sachet de café,

le sachet déshydratant,

le sachet à odeurs,

le sachet sous vide

le sachet d'alcool.

Sachet à odeurs
Un sachet à odeurs est un petit coussin contenant des parfums, des senteurs, que l'on place dans une armoire pour parfumer le linge qui s'y trouve. Souvent créé par la ménagère avec une conception soignée, il a fait partie à ce titre du domaine des « travaux de dames ».
Atocha (métro de Madrid)
Atocha, anciennement Atocha-Renfe (de 1988 à 2022), est une station de la ligne 1 du métro de Madrid en Espagne. Elle est située sous l'avenue de la Ville de Barcelone, en limite des quartiers de Jerónimos et Atocha et des arrondissements du Retiro et d'Arganzuela, à Madrid.

Elle est intégrée dans le centre d'échanges intermodal de la gare d'Atocha.

Pôle d'échanges
Un pôle d'échanges (en anglais : interchange station) est un lieu ou espace d'articulation des réseaux qui vise à faciliter les pratiques intermodales entre différents modes de transport de voyageurs. Les pôles d'échanges peuvent assurer, par leur insertion urbaine, un rôle d'interface entre la ville et son réseau de transport.
Maison de refuge pour l'enfance israélite
La Maison de refuge pour l'enfance israélite (le Refuge israélite de Neuilly) est un foyer créé en juillet 1866 par Coralie Cahen, d'abord à Romainville puis à Neuilly. Durant la Seconde Guerre mondiale, il est replié au château de Chaumont (La Serre-Bussière-Vieille (Creuse). Il ferme ses portes en 1985.

Simon Debré
Simon Debré, né le 23 janvier 1854 à Westhoffen et mort le 15 mars 1939 à Paris, est un grand rabbin, en poste à Neuilly-sur-Seine à partir de 1888 et auteur d’un livre sur l’humour judéo-alsacien. Il est le patriarche de la famille Debré.
Grotte du Noisetier
La grotte du Noisetier ou grotte de Peyrère 1 ou grotte de Serrat de la Toue se trouve sur la commune française de Fréchet-Aure dans le département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie.

Elle a livré une séquence comportant plusieurs occupations moustériennes correspondant à la fin du Paléolithique moyen.

Armand Viré
Armand Viré, né le 28 janvier 1869 à Lorrez-le-Bocage-Préaux (Seine-et-Marne) et mort le 15 juillet 1951 à Moissac (Tarn-et-Garonne), est un spéléologue français, qui fut un précurseur de la spéléologie lotoise, un hydrogéologue, un préhistorien, un archéologue et un radiésthésiste. Avec René Jeannel et Émile Racovitsa, il fut l'un des fondateurs de la biospéléologie ou biospéologie.
Afaria
Afaria est un logiciel de mobile device management (gestion d'équipements mobiles) et de sécurité édité par la société Sybase iAnywhere. Sybase iAnywhere est elle-même une entité de la société Sybase. L'objectif du produit est de fournir une solution pour gérer des flottes des téléphones mobiles professionnels. Elle a par exemple pour objectif de s'assurer que la mise à niveau logicielle des téléphones est faite, de chiffrer les données, ou de sécuriser les appareils. Ces manipulations peuvent être réalisées à travers les protocoles GSM ou par Wi-Fi sans accès physiques aux téléphones (Over The Air - OTA).

Portail des télécommunications

Portail du logiciel

Sybase
Sybase est un éditeur de logiciels fondé en 1984.
Sybase fournit des solutions d'infrastructure d'entreprise, des solutions de mobilités de logiciel pour la gestion de l'information, pour le développement, et pour l'intégration.

Cette société est principalement connue pour son logiciel de gestion de base de données. Celui-ci fait partie des SGBD les plus importants du marché avec Oracle, IBM DB/2, Microsoft SQL Server, MySQL et PostgreSQL.

Le 12 mai 2010, SAP, société allemande, annonce son intention de racheter Sybase, valorisant l'entreprise à 5,8 milliards de dollars.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 2010)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2010, classée en catégorie International, se dispute à Bad Gastein du 19 au 25 juillet 2010.

Julia Görges remporte le simple dames. En finale, elle bat Timea Bacsinszky, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lucie Hradecká et Anabel Medina Garrigues.

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (prononcé, en tchèque, [ˈlu.tsɪ.jɛ ˈɦra.dɛt.skaː]), née le 21 mai 1985 à Prague, est une joueuse de tennis tchèque, professionnelle de 2002 à 2022.

Elle a remporté 26 tournois WTA en double dames, dont Roland-Garros 2011 et l'US Open 2013 avec sa compatriote Andrea Hlaváčková. Elle a disputé sept finales en simple et s'est inclinée à chaque fois. Elle a aussi un titre du Grand Chelem en double mixte, à Roland-Garros 2013 avec František Čermák.

Membre de l'équipe de République tchèque de Fed Cup, elle a participé à quatre campagnes victorieuses de son pays en 2011, 2012, 2014 et 2016. Elle a aussi porté les couleurs nationales lors des Jeux olympiques de 2012 et 2016, remportant la médaille d'argent du double dames à Londres avec Andrea Hlaváčková et celle de bronze du double mixte à Rio avec Radek Štěpánek.
Cédric Achille Mbeng Mezui
Cédric Achille Mbeng Mezui, né le 9 février 1978 à Oyem au Gabon, est un économiste gabonais, expert des systèmes financiers, auteur et conférencier ,. Il est désigné en 2017 "Financier de l’Année" par le magazine Financial Afrik.

Banque africaine de développement
La Banque africaine de développement (désignée par l'acronyme BAD), est une institution financière multinationale de développement, établie dans le but de contribuer au développement et au progrès social des États africains.

La BAD, dont le siège est à Abidjan (Côte d'Ivoire), a été fondée en 1964. Le groupe comprend trois entités : la Banque africaine de développement, le Fonds africain de développement, créé en 1972, et le Fonds spécial du Nigéria (Nigeria Trust Fund), créé en 1976.

La mission de la Banque est de combattre la pauvreté et d'améliorer les conditions de vie sur le continent, via la promotion des investissements à capitaux publics et privés dans des projets et des programmes aptes à contribuer au développement économique et social dans la région.
La BAD est un fournisseur financier pour bon nombre de pays africains et d'entreprises privés investissant au sein des pays membres de la région.
Pobre Diabla
Pobre Diabla (Daniella) est une telenovela mexicaine en 140 épisodes de 45 minutes et diffusée entre le 20 juillet 2009 et le 16 avril 2010 sur la chaîne TV Azteca. En France, le feuilleton est diffusé à partir du 25 juin 2012 sur IDF1. Dans les pays d'Afrique francophone, elle diffusée sur StarTimes Novela F Plus depuis le 13 août 2018.

TV Azteca
Televisión Azteca, plus connu sous les noms TV Azteca et Azteca, est un groupe audiovisuel mexicain. Propriétaire des réseaux de télévision Azteca Uno et Azteca 7 ainsi que de la chaîne ADN 40, il est le deuxième plus grand groupe de télévision au Mexique derrière Televisa.

TV Azteca dispose également d'une chaîne au Salvador ainsi que d'une chaîne au Portugal : P.Azteca.
Cristiano Salerno
Cristiano Salerno (né le 18 février 1985 à Imperia, dans la province d'Imperia en Ligurie) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2006 à 2015, il a, entre autres, porté le maillot de l'équipe LPR Brakes ainsi que celui de Cannondale de 2011 à 2014 et de l'équipe Bora-Argon 18 en 2015.

Province d'Imperia
La province d'Imperia (provincia di Imperia en italien) est une province italienne de la Ligurie, ayant pour chef-lieu Imperia. Elle est située à l'est des Alpes-Maritimes et au sud du Piémont (province de Coni). Son code et sa plaque minéralogique est IM.
Kali (Tcholliré)
Kali est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Rey et la région du Nord. Sur le plan administratif, il fait partie de la commune de Tcholliré et, sur le plan coutumier, du lamidat de Rey-Bouba.

Tcholliré
Tcholliré (la « colline aux oiseaux ») est une ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Mayo-Rey, à 192 km de la capitale de la région du Nord. Elle a hébergé une prison politique après l'indépendance.
Potlatch
Potlatch est :

le potlatch, un rite culturel observé par l'ethnologie et l'anthropologie

la Potlatch, une rivière de l'Idaho

Potlatch, une ville de l'Idaho

Potlatch, un label de musique improvisée

Potlatch, une revue de l'internationale lettriste (1954-1957)

Potlatch, un éditeur en ligne des données géographiques de la base de données OpenStreetMap

Potlatch (label)
Potlatch est un label indépendant, créé en 1998 par Jacques Oger, qui enregistre et produit des artistes de musiques improvisées et expérimentales. Ce nom provient du nom d'une cérémonie amérindienne basée sur le don.
Véronique Cyr
Véronique Cyr (née à Montréal en 1978) est une poète québécoise. Elle a publié cinq recueils et collaboré à plusieurs revues québécoises. Elle a fait paraître un premier récit poétique, La jeune fille des négatifs aux Herbes rouges en 2022.

Les Herbes rouges
Les Herbes rouges sont une maison d’édition québécoise basée à Montréal et fondée en octobre 1968 par les frères Marcel Hébert et François Hébert. Elles publient de la poésie, des romans, des récits et des nouvelles, des essais et du théâtre.
One Swiss Bank
ONE swiss bank est une banque privée suisse, détenue majoritairement en mains familiales, qui offre des services de conseil, de gestion d'actifs et de gestion de patrimoine.

La banque, cotée à la bourse suisse (SIX Group) depuis 1993, possède des bureaux à Genève, Zurich, Lugano, et Dubaï.

Les actifs sous gestion au 30 juin 2023 se montent à CHF 5 milliards. Ils sont répartis autour des trois lignes métier que sont le Wealth Management, l’Asset Services et l’Asset Management, sous la marque Dynagest by ONE.

Gestion d'actifs
La gestion d'actifs (ou « gestion de portefeuille », en anglais, asset management), est une activité financière qui consiste à gérer des capitaux, ou bien détenus en propre (capital propre) ou bien confié par un investisseur. L'objectif de la gestion d'actifs est de dégager le meilleur rendement possible en fonction d'un niveau de risque choisi.
Opinions de Darwin sur les femmes
Les opinions de Charles Darwin sur les femmes sont exposées principalement dans son livre La Filiation de l'homme et la sélection liée au sexe ; les recherches récentes sur ce thème prennent aussi en compte la correspondance de l'auteur. Les spécialistes sont divisés dans leurs appréciations relatives aux positions du naturaliste anglais : pour certains, l'idée d'une infériorité naturelle de la femme exposée dans l'œuvre de Charles Darwin relève d'une vision sexiste des différences entre les sexes ; pour d'autres, Darwin en affirmant que cette infériorité des femmes est le résultat d'un processus évolutif, qui n'avait rien d'inévitable, a ouvert la voie à un nouveau discours féministe fondé sur un anti-essentialisme biologique.

Essentialisme (genre)
L’essentialisme est l'idée selon laquelle hommes et femmes seraient différents par essence, c'est-à-dire selon laquelle leur nature (féminine ou masculine) détermine non seulement leur physiologie, mais dans une certaine mesure l'être et l'agir. La notion opposée est le constructionnisme.

La position essentialiste en ce domaine considère que l'innéité biologique prévaut nécessairement dans le comportement d'un individu sur les acquisitions ultérieures qu'il a pu faire ou construire.
Jett Lawrence
Jett Lawrence, né le 7 août 2003 à Landsborough (Australie), est un pilote professionnel de motocross et de supercross. Il est deux fois champion 450cc AMA Motocross et trois fois 450cc SuperMotocross, ainsi que deux fois champion 250cc AMA Motocross et 250cc AMA Supercross,.

Supercross
Le Supercross est un dérivé du Moto-cross né aux États-Unis. Il se dispute sur une piste artificielle tracée en salle (ex : Supercross de Paris-Bercy), mais aussi dans un stade, voire un parc des expositions.  Il existe également un type d'épreuve qui se déroule sur un circuit particulièrement restreint, tracé dans un aréna. Cette épreuve prend alors le nom d'«arénacross».
Lactoferrine
La lactoferrine (parfois dite « LF ») est une glycoprotéine de la famille des transferrines qui se lie au fer et a des effets bactériostatiques, bactéricides, antiviraux, immunomodulateurs, anti-inflammatoires et protecteur de la muqueuse intestinale. Une partie de ces effets biologiques serait liée à sa très forte affinité pour le fer.

Son gène est LTF situé sur le chromosome 3 humain.

Elle est présente dans le lait cru. Ses concentrations dans le lait humain sont 5 à 10 fois plus élevées que dans le lait de vache laitière (150 mg/l).

Muqueuse digestive
La muqueuse digestive est la couche la plus superficielle de la paroi du tube digestif. Il s'agit donc de la couche la plus sujette aux lésions, qui peuvent être de nature diverses. Le terme muqueuse désigne une couche de cellules épithéliales recouvrant un tissu conjonctif (chorion), présent dans une cavité interne de l'organisme en continuité avec le milieu extérieur et la peau.