hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francois Uys
François Uys, né le 12 octobre 1986 à Springs (Afrique du Sud), est un joueur et entraîneur de rugby à XV sud-africain. Depuis 2023 il est l’entraîneur des avants du Niort Rugby Club.

Il évoluait au poste de deuxième ligne ou de troisième ligne aile. Il mesure 1,96 m pour 115 kg.

Springs
Springs (sources en anglais) est une ville industrielle de la province du Gauteng, dans le nord-est de l’Afrique du Sud, située à une trentaine de kilomètres à l’est de Johannesburg.

Elle fait partie de la municipalité métropolitaine d’Ekurhuleni (anciennement East Rand). 
Son nom provient du grand nombre de sources d'eaux situés dans ses environs.
Lancer du marteau aux Jeux olympiques
Le lancer du marteau masculin figure au programme des Jeux olympiques depuis la deuxième édition, en 1900 à Paris. Les femmes ne participent à cette épreuve que depuis les Jeux olympiques de 2000, à Sydney.

Avec trois médailles d'or, remportées consécutivement de 1900 à 1908, l'Américain John Flanagan est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. Chez les femmes, la Polonaise Anita Wlodarczyk est la plus titrée avec également trois médailles d'or gagnées entre 2012 et 2021.

Les records olympiques de la discipline sont actuellement détenus par l'ex-soviétique Sergey Litvinov, auteur de 84,80 m en finale des Jeux olympiques de 1988 à Séoul, et par la Polonaise Anita Wlodarczyk, créditée de 82,29 m lors des Jeux Olympiques de 2016 à Rio de Janeiro.

Records olympiques d'athlétisme
Les records olympiques d'athlétisme constituent la meilleure performance jamais réalisée par un athlète dans le cadre des Jeux olympiques d'été. Ils sont homologués par le Comité international olympique (CIO) depuis la première édition des Jeux olympiques, en 1896.

Le plus ancien record olympique est celui de l'Américain Bob Beamon qui établit la marque de 8,90 m au saut en longueur lors des Jeux olympiques de 1968, à Mexico.
Moeneeb Josephs
Moeneeb Josephs est un footballeur sud-africain né le 19 mai 1980 à Le Cap. Il joue au poste de gardien de but.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe d'Afrique du Sud en tant que gardien remplaçant.

Moeneeb Josephs possède 24 sélections en équipe d'Afrique du Sud. Sa première sélection a eu lieu en 2003.

Équipe d'Afrique du Sud de football
L'équipe d'Afrique du Sud de football, surnommée les Bafana Bafana (signifiant « les garçons, les garçons » ou  « les gars, les gars » en xhosa), est constituée par une sélection des meilleurs joueurs sud-africains sous l'égide de la Fédération sud-africaine de football.
Démocrates pour une Bulgarie forte
Démocrates pour une Bulgarie forte (en bulgare : Демократи за силна България, Demokrati za silna Balgaria ; abrégé ДСБ, DSB) est un parti politique bulgare membre du Parti populaire européen, dont le leader actuel est Atanas Atanassov.

Il a été fondé le 29 mai 2004 par Ivan Kostov, ancien Premier ministre et ancien dirigeant de l'Union des forces démocratiques. C'est un parti conservateur, membre de la Coalition bleue pour les élections européennes de 2009, puis du Bloc réformateur lors des élections suivantes en 2014.

Parti populaire européen
Le Parti populaire européen (PPE) est un parti politique européen, regroupant à l'échelle du continent un ensemble de partis du centre, de centre droit et de droite d'inspiration démocrate chrétienne et libérale-conservatrice, disposant d'un groupe au Parlement européen et à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

Fondé en 1976, le PPE compte plus de 70 partis membres de 40 pays différents, de nombreux chefs d'État et de gouvernement provenant de pays membres de l'Union européenne, treize membres de la Commission européenne, dont sa présidente Ursula von der Leyen, la présidente du Parlement Roberta Metsola ainsi que le groupe le plus important au sein du Parlement européen. Le PPE se décrit comme « une famille se situant au centre droit de l'échiquier politique, dont les racines puisent dans l'histoire et la civilisation du continent européen et qui a, dès l'origine, œuvré pour le projet européen ».
Sara Goller
Sara Goller, née le 21 mai 1984 à Starnberg (Allemagne), est une joueuse de beach-volley allemande, désormais retraitée.

Avec sa compatriote Laura Ludwig, elle a notamment été sacrée Championne d'Europe en 2008 et en 2010 ainsi que Vice-championne d'Europe en 2007 et 2009. Elle est également médaillée de bronze européenne en 2011.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Cathédrale de Minden
La cathédrale de Minden est un édifice catholique située dans la ville de Minden en Allemagne dans la moitié nord-ouest de l'Allemagne.

Parmi ses trésors figure la table dorée, un retable en bois en forme d'autel du XVe siècle de style gothique. Le nom de la pièce indique l'ancienne dorure. La plaque d'or est aujourd'hui l'une des pièces les plus précieuses du musée Bode de Berlin. Une reconstitution de la plaque dorée se trouve dans le chœur de la cathédrale de Minden depuis 2002.

Bode-Museum
Le Bode-Museum est un des musées de la ville de Berlin. Il se dresse à la pointe nord de l'île aux Musées, au bord de la Sprée, en plein centre de Berlin, à proximité du musée de Pergame. On y accède par le pont Monbijou (Monbijoubrücke en allemand). Au temps des deux Allemagnes, le Bode-Museum se trouvait, comme toute l'île aux Musées, en Allemagne de l'Est (RDA). Ses vastes salles rouvertes en 2006, à l'issue d'une longue restauration, offrent une remarquable collection de sculptures, du Moyen Âge à l'époque classique.
Henley (vêtement)
Henley, ou parfois chemise Henley (Henley shirt), est une chemise sans col, caractérisée par une encolure ronde et une patte de boutonnage assez longue (environ 8 à 13 cm de long) et comportant généralement plusieurs boutons (2 à 5 boutons).

Il s'agit essentiellement d'un polo sans col. Les manches peuvent être courtes ou longues, et il peut être fabriqué dans presque tous les tissus, bien que le coton, les mélanges coton-polyester et les sous-vêtements thermiques soient de loin les plus populaires.

Les chemises Henley sont généralement considérées comme des vêtements pour hommes, mais des versions pour femmes sont également apparues.

Le Henley est nommé ainsi parce qu'il est l'uniforme traditionnel des rameurs d'aviron de la ville anglaise de Henley-on-Thames.

Chemise
Une chemise est un vêtement qui couvre le buste et les bras. Au début du XXIe siècle, elle comprend un col, des manches longues et un boutonnage sur le devant. Si elle est destinée aux femmes (coupe cintrée, ornements, etc.), on la désigne sous le terme chemisier. Les chemises pour hommes ont les boutons du côté droit tandis qu'à l'inverse, les chemisiers les ont du côté gauche. La chemise ne comporte pas de doublure.

Quand les manches sont courtes, elle se désigne par le terme chemisette.

On distingue également la chemise de nuit qui est un vêtement de nuit féminin, sorte de robe plus ou moins longue.

Au XIXe siècle, la chemise de corps était un sous-vêtement en tissu fin porté à même la peau. C'est ainsi que le tee-shirt qui en a repris le concept, s'est d'abord appelé chemise américaine.
Maupas (Gers)
Maupas (Maupàs en gascon) est une commune française située dans le département du Gers en région Occitanie.

Maupas est une commune rurale qui compte 198 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 510 habitants en 1861. Ses habitants sont appelés les Maupassois ou  Maupassoises.

Midou
Le Midou  ou Midour (Midor en gascon) est une  rivière constitutive de la Midouze, dans le sud-ouest de la France. Son nom historique est le Midour mais le r final ne se prononce pas en gascon d'où l'écriture Midou. Le Midou fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallée du Midou et forêt départementale d'Ognoas ». Le « Réseau hydrographique du Midou et du Ludon » est un site Natura 2000 (SIC/pSIC).
Pincoya
La Pincoya est un personnage féminin de la mythologie chilote. Elle a de longs cheveux et chacun s'en amourache au premier regard. Lorsqu'elle danse sur le rivage, son intimité cachée à la vue des habitants de l'archipel par ses seuls cheveux, on peut y lire la prévision d'une bonne année pour la récolte de coquillages selon qu'elle est ou non tournée vers la mer.

Sa généalogie est l'objet de plusieurs mythes. Son père est le Millalobo, fils hybride d'une femme et d'un lion de mer. D'autre part, sa mère, la Huenchula, est une femme très aimée dans l'archipel, fille d'un chaman Machi appelé le Huenchur.

La Pincoya est aussi le nom d'une police de caractères.

Otariinae
Otariinés, Otaries à jarre, Lions de mer

Les Otariinés (Otariinae) sont une sous-famille de mammifères marins appartenant à la famille des Otariidae, dans l'ordre des carnivores. Ses membres sont appelés lions de mer ou otaries à jarre, par opposition aux « otaries à fourrure », qui forment la sous-famille des Arctocephalinae.
Multiplication complexe
En mathématiques, une courbe elliptique est à multiplication complexe si l'anneau de ses endomorphismes est plus grand que celui des entiers (il existe une théorie plus générale de la multiplication complexe pour les variétés abéliennes de dimension supérieure). Cette notion est liée au douzième problème de Hilbert.

Endomorphisme
En mathématiques, un endomorphisme est un morphisme (ou homomorphisme) d'un objet mathématique dans lui-même. Ainsi, un endomorphisme d'espace vectoriel  est une application linéaire , et un endomorphisme de groupe  est un morphisme de groupes , etc. En général, nous pouvons parler d'endomorphisme de n'importe quelle catégorie.

Étant donné un objet  d'une catégorie  et deux endomorphismes  et  de  (donc de type ), la composée de  par , notée  (prononcer f rond g), est aussi un endomorphisme de  (elle a aussi le type ). Comme l'application identité de  est aussi un endomorphisme de , nous voyons que l'ensemble de tous les endomorphismes de  forme un monoïde, noté  ou simplement , si la catégorie est connue.
Vista Alegre (Panama)
Vista Alegre est un corregimiento situé dans le district d'Arraiján, province de Panama Ouest, au Panama. Il s'agit d'un canton à forte croissance démographique et commerciale. Dans le même sens qu'Arraiján, et avec beaucoup plus d'intensité, le district de Vista Alegre a connu un processus d'expansion rapide au cours des dernières années, en l'an 2000 il avait le taux de croissance le plus élevé du secteur ouest (11,4%) et le deuxième (après Pacora) dans la zone métropolitaine de la ville de Panama. Cela est principalement dû à la disponibilité de terrains propices au développement de logements en série le long de la route de Vacamonte et des deux côtés de la route interaméricaine et de la route Arraiján-Chorrera. Sa population est de 55 369 habitants (2010),.

Panama Ouest
Le Panama Ouest (en espagnol : Panamá Oeste, /pa.na.ˈma o.ˈes.te/) est une des dix provinces du Panama, créée le 1er janvier 2014, de la division de la province du Panama situé à l'ouest du canal de Panama.
Guêpière
Une guêpière est un sous-vêtement féminin du domaine de la corseterie qui peut regrouper les fonctions du corset et du porte-jarretelles, et dont la principale utilité est de modeler la silhouette en l'affinant comme avec une gaine et lui donner ainsi l’apparence d’une « taille de guêpe ».

Lorsque la guêpière est une pièce de lingerie, elle désigne souvent un soutien-gorge rattaché par une pièce de tissu à un porte-jarretelles et couvrant la taille.

Corsetier
Le corsetier (féminin : corsetière) est un couturier spécialisé dans la fabrique des corsets.

Le savoir-faire de la corseterie est reconnu par son inscription à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.
Sœurs de Marie-Réparatrice
Les Sœurs de Marie-Réparatrice (en latin : Institutum a Maria Reparatrice) forment une congrégation religieuse féminine de droit pontifical dont le but est l'approfondissement de la foi chrétienne au moyen de retraites spirituelles et de l'Adoration du Saint-Sacrement.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Borys Kojyn
Borys Borysovytch Kojyn (ukrainien : Борис Борисович Кожин, né le 25 septembre 1944 à Pskov) est un militaire et homme politique ukrainien. Il occupait le poste de commandant de la marine ukrainienne entre 1992 et 1993.

Pskov
Pskov (en russe : Псков, ancienne orthographe Пльсковъ ; en estonien : Pihkva ; en allemand : Pleskau ; en letton : Pleskava ; en polonais : Psków) est une ville de Russie arrosée par la Velikaïa.

Elle est la capitale administrative de l'oblast de Pskov. Sa population s'élevait en 2016 à 208 145 habitants. Ses habitants sont appelés les Pskovitains.
Saison 1999-2000 du Racing Club de Lens
La saison 1999-2000 du Racing Club de Lens, neuvième consécutive du club en première division, a vu l'équipe artésienne atteindre la meilleure performance européenne de son histoire en étant demi-finaliste de la Coupe UEFA.

Daniel Leclercq, entraîneur du club depuis l'été 1997 et qui a remporté avec Lens le Championnat de France 1997-1998 puis la Coupe de la Ligue 1998-1999, quitte son poste après huit matchs de championnat, le club étant alors relégable. Le club, dont l'entraîneur devient François Brisson, remonte alors progressivement au classement tout en atteignant la demi-finale de la Coupe UEFA. Finalement cinquième du championnat, l'équipe lensoise se qualifie pour la Coupe Intertoto 2000.

Joseph-Désiré Job
Joseph-Désiré Job est un footballeur international camerounais, né le 1er décembre 1977 à Vénissieux (France), ayant évolué notamment au RC Lens et à l'Olympique lyonnais au poste d'attaquant ainsi qu'en sélection nationale du Cameroun.
Aces Over Europe
Aces Over Europe est un jeu vidéo de simulation de combat aérien développé par Dynamix et publié par Sierra Entertainment en 1993 sur PC. Le jeu fait suite à Aces of the Pacific, publié en 1992, dont il transpose le système de jeu au théâtre européen de la Seconde Guerre mondiale,.

Dynamix
Dynamix, Inc. est une société américaine de développement de jeux vidéo fondé en 1984 et fermée en 2001, très connue pour ses simulateurs de vol, ses jeux de sport et son célèbre jeu en ligne multijoueurs : Tribes. Dynamix appartenait à la société Sierra.
Décemvir à pouvoir consulaire
Un décemvir à pouvoir consulaire (en latin : decemvir legibus scribundis consulari imperio) est un membre d'un des deux collèges de dix hommes qui aurait eu pour mission de rédiger la Loi des XII tables entre 451 et 449 av. J.-C., premier corps de lois rédigé de la Rome antique.

Il se serait agi d'une magistrature extraordinaire disposant d'un pouvoir consulaire (consulari imperium), créée dans le cadre des luttes entre plébéiens et patriciens et qui remplace le collège des consuls. Une fois sa mission achevée, le deuxième collège de décemvirs aurait tenté de se maintenir illégalement au pouvoir et finalement la magistrature a été abolie, permettant le retour des consuls à la tête de l'État.

Cette narration traditionnelle est toutefois fortement sujette à caution et son authenticité est mise en cause par les historiens modernes.

Virginie (Rome antique)
Virginie (en latin : Verginia ou Virginia) est une héroïne de la période archaïque de la République romaine, dont l'histoire est rapportée en détail par Tite-Live et Denys d'Halicarnasse, tandis que Diodore de Sicile et Appius Claudius citent son histoire sans la nommer.
Ghosts (album)
Ghosts, sorti en 1975, est le huitième album studio du groupe rock progressif britannique Strawbs.

Ghosts (Fantômes) est un clin d'œil à l'œuvre du même nom de la romancière américaine Edith Wharton.

L'album a été en partie enregistré à la chapelle de la prestigieuse école Charterhouse dans le Surrey, là même où les futurs membres de Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford et Anthony Phillips, se sont connus et ont donné naissance au groupe qui les rendrait célèbres.

Charterhouse School
Charterhouse School, originellement The Hospital of King James and Thomas Sutton in London Charterhouse, ou plus simplement Charterhouse, est une public school située entre Hurtmore et Godalming, dans le Surrey, en Angleterre. L'établissement fait partie des neuf public schools les plus prestigieuses qui figurent dans le Public Schools Act de 1868.
Mitragyna speciosa
Kratom

Mitragyna speciosa, le Kratom, est une espèce de grands arbres d'Asie du Sud-Est de la famille des Rubiaceae. Le kratom est susceptible de fournir un grand nombre d'utilisations médicinales mais il est également considéré comme un produit stupéfiant dans de nombreux pays ; en France, il est ainsi classé comme psychotrope.

Opioïde
Un opioïde est une substance psychotrope de synthèse (fentanyl, oxycodone) ou naturelle (opiacés qui agissent sur les récepteurs aux peptides opioïdes) dont les effets sont similaires à ceux de l'opium sans y être chimiquement apparentés. Les opioïdes exercent leurs effets par stimulation directe ou indirecte des récepteurs opiacés, qui sont surtout logés dans les systèmes nerveux central et parasympathique. Les récepteurs de ces organes servent de médiateurs à la fois aux effets bénéfiques et néfastes des opioïdes.
Ghosts of Mars
Ghosts of Mars est un film de science-fiction américain réalisé par John Carpenter et sorti en 2001.

Le film reçoit des critiques globalement très négatives et est un échec au box-office. Il deviendra cependant au fil du temps un film culte,.

Échec cinématographique
D'un point de vue commercial, un échec cinématographique,,, couramment appelé bide, raté, fiasco, flop ou  four, se dit d'un film dont le succès ne couvre pas suffisamment les dépenses engagées pour sa production, sa distribution et sa promotion. Ce terme est souvent cité pour une marge de déficit assez élevée, on l'emploie rarement si les pertes sont limitées. Parmi les causes concourant à l'échec financier d'un film, les plus fréquentes se rencontrent parmi les suivantes, seules ou combinées.
Hyrax Hill
Hyrax Hill est un site préhistorique près de Nakuru, au Kenya. C'est un éperon rocheux d'un demi-kilomètre de long, qui culmine à 1 900 mètres. Le site est découvert en 1926 par Louis Leakey à l'occasion des fouilles du site funéraire de Nakuru. Mary Leakey dirige les premières excavations d'importance entre 1937 et 1938. Il y a deux sites à Hyrax Hill ; l'un fut occupé durant le Néolithique pastoral et aux débuts de l'âge du fer tandis que le second le fut par les Sirikwa plus tard durant ce même âge du fer.

Hyrax Hill tire son nom de l'hyrax, ou « daman », un petit mammifère vivant dans des habitats rocheux. On le trouvait en nombre dans les fissures rocheuses de l'endroit, mais sa population a fortement décru du fait de l'urbanisation rapide des environs.

Le site est protégé en tant que « monument national » depuis 1943 ; il abrite un musée.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Libertarisme de gauche
Le libertarisme de gauche est un courant de la philosophie politique qui partage avec le courant libertarisme de droite (anarcho-capitalisme, minarchisme de droite, etc.) des principes de liberté individuelle forts mais y ajoute une thèse égalitaire sur la propriété des ressources naturelles. Il est également question d'un libre-marché coopérativiste par l'abolition du salariat et l'instauration d'un entrepreneuriat volontariste non-hiérarchisé. Les principaux représentants actuels de ce courant sont les philosophes Peter Vallentyne (en) (1952-), Hillel Steiner (en) (1942-) et Michael Otsuka (en) (1964-). Certaines défenses de gauche de l'allocation universelle telle que celle proposée par Philippe Van Parijs peuvent également être rattachées au libertarisme de gauche.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Videlles
Videlles (prononcé [vid̪ɛl] ) est une commune française située à quarante-cinq kilomètres au sud-est de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Videlliers.

Franck Marlin
Franck Marlin, né le 30 septembre 1964 à Orléans (Loiret), est un homme politique français. Membre des Républicains, il est député de l'Essonne de 1995 à 2020 et maire d'Étampes de 1995 à 2017 et depuis 2020.
Gatien Lapointe
Gatien Lapointe est un écrivain et poète québécois né le 18 décembre 1931 et mort le 15 septembre 1983 à sa résidence de Sainte-Marthe-de-Champlain et inhumé à Sainte-Justine. Il est un des fondateurs de la maison d'édition Écrits des Forges.

Anne Hébert
Anne Hébert est une écrivaine, poétesse, dramaturge et scénariste québécoise, née le 1er août 1916 à Sainte-Catherine de-la-Jacques-Cartier et morte le 22 janvier 2000 à Montréal.

Reconnue pour sa plume féministe, elle est l'autrice du recueil de nouvelles Le Torrent ainsi que des romans Kamouraska et Les Fous de Bassan, pour lesquels elle remporte de nombreux prix, dont le prix du Gouverneur général et le prix Femina.
Friedrich Wilhelm Marpurg
Friedrich Wilhelm Marpurg (Altmärkische Wische, 21 novembre 1718 – Berlin, 22 mai 1795), est un théoricien et compositeur, également , musicographe, chroniqueur, critique et éditeur allemand, membre de l'École de Berlin du lied.

Critique musicale
La critique musicale est l'activité qui consiste à émettre et à diffuser largement un avis sur des œuvres musicales. La personne qui exerce la critique musicale est appelée critique de musique (en).

La critique peut s'exercer sur des partitions, mais elle se prononce surtout sur des interprétations en spectacle (opéra, ballet, concert) ou des enregistrements.

La critique musicale se fait surtout dans la presse écrite mais aussi à la radio et à la télévision, et maintenant via internet.