hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yūko Ōshima
Yūko Ōshima ou Yuko Oshima, Yuuko Ohshima (大島優子, Ōshima Yūko, née le 17 octobre 1988 à Tochigi, Japon) est une actrice japonaise.

Ancien membre du groupe AKB48 ainsi que du sous-groupe Not yet. Elle débute comme enfant-acteur en 1996 avant de rejoindre AKB48 en 2006 dont elle fut un membre important et populaire.

Le 31 décembre 2013, à l'occasion du 64e Kohaku Uta Gassen, elle annonce son sotsugyō du groupe, qui a lieu le 9 juin 2014 au Ajinomoto Stadium.

Sotsugyō
Sotsugyō (卒業, ou Sotsugyo, Sotsugyou) est un terme japonais désignant la fin d'un cycle. Dans le cadre scolaire, il est l’équivalent japonais du terme anglais graduation désignant soit l'action de recevoir ou de décerner un diplôme, soit la cérémonie au cours de laquelle des grades sont conférés ou des diplômes sont remis.

Le sotsugyō d'un artiste (ou graduation) désigne dans le cadre de groupes de J-pop et du Hello! Project la fin de l'activité d'un chanteur au sein d'un groupe, et son départ vers un autre groupe ou en solo, ou son retrait, après un concert d'adieu.

Sotsugyō est d’ailleurs le titre alternatif d'un album en commun d'artistes du Hello! Project.

Sotsugyō est le titre d'un single de Miliyah Kato

Sotsugyō ~Top of the World~ est le titre d'un single de Michiyo Heike (future membre du Hello! Project).

Sotsugyō est le titre d'un single de ZONE
Indiana Jones et la Machine infernale
Indiana Jones et la Machine infernale (Indiana Jones and the Infernal Machine) est un jeu vidéo développé par LucasArts et édité en France par Ubisoft en 1999.

Avec ce titre, le studio LucasArts s'écarte des jeux d'aventure point and click qui ont largement contribué à sa renommée avec des titres comme Maniac Mansion: Day of the Tentacle, Monkey Island et, bien sûr, Indiana Jones et le Mystère de l'Atlantide. En 3D à la 3e personne, mêlant phases d'exploration, phases d'action (combats arme au poing) et phases de plateformes, Indiana Jones et la Machine Infernale reprend clairement le concept Tomb Raider.

La version Nintendo 64 du jeu n'a jamais été éditée en Europe.

La version PlayStation du jeu a été annulée.

Monkey Island
Monkey Island est une série de jeux vidéo d'aventure créée par LucasArts (alors appelée LucasFilm Games). Le créateur de l'univers de Monkey Island et ses personnages est Ron Gilbert, qui est le chef de projet sur les deux premiers opus, mais ne participe pas aux troisième et quatrième épisodes. Un cinquième opus, développé par Telltale Games sous forme de cinq épisodes, est publié de juin à décembre 2009. Le sixième jeu, marquant le retour du créateur original, est sorti en 2022.
Marian Drăgulescu
Marian Drăgulescu (né le 18 décembre 1980 à Bucarest) est un gymnaste roumain. Il règne sur la gymnastique artistique au cours de la première décennie du XXIe siècle au travers de deux agrès qu'il domine pendant près de 10 années au niveau mondial : le sol et le saut de cheval. Un des sauts qu'il réalisa porte aujourd'hui son nom : le « Dragulescu ». Il se compose d'une lune double salto avant avec un demi-tour.

Agrès de sport
Les agrès sont d'abord les structures associées à la mâture d'un navire telles que les vergues, les voiles et les cordages qui en permettent le réglage. Par extension, ce sont les équipements sportifs indispensables pour certaines disciplines (gymnastique, fitness). On les assimile trop souvent aux seuls portiques qui supportent les éléments nécessaires à l'évolution d'un athlète.

Voici la liste des agrès en sport :
Haute-Volta aux Jeux olympiques d'été de 1972
La Haute-Volta participe aux Jeux olympiques d'été de 1972 qui se déroulent du 26 août au 11 septembre 1972 à Munich en Allemagne. Il s'agit de la première participation à des Jeux d'été. La délégation est représentée par un seul athlète.

La République de Haute-Volta est issue de la Communauté française dont elle devient indépendante en août 1960. Elle apparait aux jeux douze ans plus tard et bien qu'ayant exprimé sa volonté de participer en 1976, il faudra attendre 1988 pour voir le retour de la nation aux jeux ; entre-temps, le pays deviendra le Burkina Faso après le coup d'État d'août 1983.

La Haute-Volta fait partie des pays qui ne remportent pas de médaille au cours de cet événement sportif.

République de Haute-Volta
La république de Haute-Volta, ou simplement Haute-Volta en forme courte, est un État établi le 11 décembre 1958 en tant qu'État au sein de la Communauté française, elle avait auparavant le statut de territoire d'outre-mer et faisait partie de l'Union française. Le 5 août 1960, elle obtient son indépendance de la France.

Elle change de nom le 4 août 1984 pour devenir le Burkina Faso.
Sad Hill
Sad Hill (/sæd hɪl/) est le premier album produit par Khéops, le DJ du groupe de rap français IAM. C'est un album-concept en forme d'hommage au western spaghetti.

Sorti à l'origine en double CD, l'album sera réédité l'année suivante en un volume unique avec des remixes mais sans certains des titres de la version d'origine.

« Sad Hill » est également le nom du label de Kheops, créé à la même période.

Def Bond
Def Bond, de son vrai nom Éric Dorgal, né le 6 juin 1969 à Longjumeau dans l'Essonne, est un rappeur, auteur, compositeur, producteur et animateur radio français originaire de Marseille dans les Bouches-du-Rhône. Il a notamment collaboré avec les membres du groupe de rap français IAM.
Owen Trout
Owen Trout, né le 15 octobre 1999 à Wakefield (Royaume-Uni), est un joueur international anglais de rugby à XIII. Évoluant au poste de pilier, deuxième ligne ou troisième ligne, il fait ses débuts professionnels avec les Leeds Rhinos, club avec lequel il découvre la Super League en 2019, tout en étant prêté la même année aux Dewsbury Rams en Championship.

Il rejoint ensuite les Huddersfield Giants où il s’impose progressivement comme un joueur régulier de Super League. Avec Huddersfield, il dispute notamment la finale de la Challenge Cup en 2022 au stade de Tottenham.

En 2024, Trout s'engage avec les Leigh Leopards et poursuit son évolution au plus haut niveau. Ses performances en club lui valent d’être sélectionné en équipe d’Angleterre en 2025, à l’occasion de la série des Ashes face à l’Australie, honorant ainsi sa première cape internationale.

Dewsbury Rams Rugby League Football Club
Les Dewsbury Rams RLFC sont un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Dewsbury, dans le Yorkshire de l'Ouest. Il évolue dans la Championship qui est le second échelon du championnat d'Angleterre, second échelon remporté à deux reprises en 1905 et 2000. Ils ont également remporté à deux reprises la coupe d'Angleterre appelé la « Challenge Cup » en 1912 et 1943.

Le club est fondé en 1898 pour intégrer le Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII en 1895. Il évolue au Crown Flatt. Le club n'a jamais pris part à la Super League depuis sa création en 1996.
Publius Pactumeius Clemens
Erreur Lua dans Module:Date_complexe à la ligne 111 : attempt to concatenate a nil value.

Publius Pacumeius Clemens est un sénateur et jurisconsulte romain actif au cours du premier siècle de notre ère. Il est consul pour le nundinium avril-juin 138 en tant que collègue de Marcus Vindius Verus ;  selon Ronald Syme, Clemens est le premier consul connu à détenir les faisceaux par contumace.  Bien qu'il soit surtout connu à travers des inscriptions, sa vie fournit des exemples de la façon dont le mécénat fonctionnait à l'époque romaine contemporaine.

Les origines de la famille de Clemens se trouvent à Cirta, située dans l'Algérie moderne. Olli Salomies, dans sa monographie sur les pratiques de dénomination du début de l'empire romain, fournit le nom complet et la filiation de Clemens -- "P. Pacumeius P. F. Quir. Clemens ; cela indique que le prénom de son père est également Publius.  Son grand-père paternel est Quintus Aurelius Pactumeius Clemens, consul vers l'an 80.

Ronald Syme
Ronald Syme (né à Eltham (Nouvelle-Zélande) le 11 mars 1903 et mort à Oxford le 4 septembre 1989) est un historien britannique, spécialiste de la période de la fin de la République romaine et du début de l’Empire romain.
Primel macht ihr Haus verrückt
Primel macht ihr Haus verrückt (littéralement : Primel rend sa maison folle) est une comédieouest-allemand réalisée par Monica Teuber en 1979 et sortie en 1980. La protagoniste en est Sharon Brauner, nièce d'Artur Brauner, qui incarne une petite fille insouciante dont la simplicité rapproche les habitants d'un immeuble.

Artur Brauner
Artur Brauner, dit Atze Brauner, né Abraham Brauner le 1er août 1918 à Łódź (Royaume de Pologne) et mort le 7 juillet 2019 à Berlin (Allemagne), est un producteur allemand d'origine polonaise, fondateur de la compagnie de production CCC-Film. Il a produit plus de 300 films, dont plusieurs grands succès consacrés à la mémoire de la Shoah, comme Europa, Europa d'Agnieszka Holland, mais également la série de western allemands sur le héros amérindien Winnetou.
Akhtenskite
L'akhtenskite est un minéral très rare, constitué d'oxyde de manganèse MnO2. On la trouve sous la forme de cristaux microscopiques de structure hexagonale gris à noirs, feuilletés à lamellaires, en agrégats parallèles.

L'akhtenskite est nommée d'après sa localité type en Russie, le gisement de fer d'Akhtenskoye situé sur la commune de Magnitka (district de Kosinsky (en), oblast de Tcheliabinsk). Elle y a été trouvée associée à la cryptomélane, la goethite, la nsutite (en), la pyrolusite et la todorokite (en).

Décrite en 1979, l'akhtenskite est approuvée par l'IMA en 1982 qui lui attribue le symbole Akh. Elle est l'analogue naturel d'un oxyde de synthèse produit par les chimistes russes Kondrashev et Zalslavkyi en 1951, qu'ils ont nommé ε-MnO2.

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
Yves Gasc
Yves Gasc est un poète et acteur français né le 21 mai 1930 et mort le 22 novembre 2018.

Sociétaire honoraire de la Comédie-Française, il a suivi une formation au Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans les classes de Jean Yonnel et Georges Le Roy.

Les Précieuses ridicules
Les Précieuses ridicules est une comédie en un acte et en prose de Molière, représentée pour la première fois le 18 novembre 1659 au théâtre du Petit-Bourbon, à Paris, en seconde partie de spectacle. Elle connut un succès considérable, qui se traduisit par l'apparition d'une mode littéraire nouvelle, la satire des « précieuses » et de la « préciosité », termes popularisés par la pièce de Molière.

Pour éviter que la pièce ne fût imprimée sans son approbation, Molière accepta de la laisser publier par des libraires de son choix, et elle fut ainsi la première de son auteur à connaître les honneurs de l’imprimé.
Église Saint-Pierre de Memphis
L’église Saints-Pierre-et-Paul de Memphis, usuellement appelée église Saint-Pierre, et également connue pour héberger dans une de ses chapelles le sanctuaire Saint-Martin-de-Porrès, est une église située à Memphis dans l’État du Tennessee aux États-Unis, que l’Église catholique rattache au diocèse de Memphis. L’église est consacrée aux apôtres Pierre et Paul, et le sanctuaire à Martin de Porrès ; l’ensemble est administré par les Dominicains. La Conférence des évêques catholiques des États-Unis a désigné le sanctuaire comme sanctuaire national, le 10 mars 2015.

L’église — de 1855 — est l’un des plus anciens édifices encore debout de Memphis. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques à titre de patrimoine religieux historique de la ville, depuis le 15 mars 2005.

Conférence des évêques catholiques des États-Unis
La conférence des évêques catholiques des États-Unis (en anglais United States Conference of Catholic Bishops, USCCB) est l'organisation qui rassemble les prélats de la hiérarchie catholique aux États-Unis.

Fondée en 1966 sous le nom de NCCB/USCC (National Conference of Catholic Bishops and United States Catholic Conference), il est composé de tous les membres de la hiérarchie de l'Église catholique aux États-Unis.

L'USCCB a adopté son nom actuel en juillet 2001. L'organisation est une corporation inscrite à Washington. Comme avec toutes les conférences épiscopales, certaines décisions et actes de l'USCCB doivent être approuvées par les dicastères de la curie romaine. Son budget annuel en 2018 était de 200 millions de dollars.
Élections générales espagnoles de 1899
Les élections générales espagnole de 1899 sont les élections à Cortès convoquées le 16 avril 1899, durant la régence de Marie-Christine d'Autriche, au suffrage universel masculin. Il s'agit des 8es élections sous l’égide de la Constitution de 1876, les 9es de la Restauration.

Comme lors de toutes les élections de la Restauration, elles donnent la majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, en l'occurrence le Parti libéral, gouvernement présidé par Francisco Silvela. Le résultat était en effet en grande partie déterminé à l'avance (« encasillado ») grâce à la fraude électorale systématique réalisée via le réseau de caciques déployé sur tout le territoire. En effet, dans le régime politique de la Restauration, les gouvernements changeaient avant les élections et non après, comme c'est normalement le cas dans un régime parlementaire,,.

Caciquisme
Le caciquisme est un réseau d’influences politiques exercées par des potentats locaux nommés « caciques » dans le but d’influencer les résultats électoraux, caractéristique de certaines sociétés de l’époque contemporaine dont la démocratisation est imparfaite,.

Dans l’historiographie, ainsi que dans la presse ou les milieux intellectuels de l’époque, le terme est particulièrement utilisé pour caractériser le fonctionnement politique de la Restauration des Bourbons en Espagne (1874-1923), en raison du très influent essai intitulé Oligarquía y caciquismo (« Oligarchie et Caciquisme ») de Joaquín Costa, publié en 1901. Néanmoins, le caciquisme est également caractéristique de périodes antérieures du pays — notamment le règne d'Isabelle II — et est aussi appliqué à d’autres configurations, par exemple au Portugal pendant la Monarchie constitutionnelle (1820-1910) ou en Argentine et au Mexique vers la même période.
Gilles Barbier
Gilles Barbier de Preville ou Gilles Barbier, né le 6 février 1965 à Port-Vila au condominium des Nouvelles-Hébrides (aujourd'hui Vanuatu), est un artiste contemporain et plasticien français qui vit et travaille à Marseille.

Friche Belle de Mai
La Friche la Belle de Mai est une friche culturelle à Marseille regroupant des lieux de travail artistiques et culturels, des salles de spectacle et d'exposition. Plus de soixante structures artistiques et culturelles de toutes disciplines (théâtre, danse, musique, art contemporain, radio) la font vivre.
Li Zehua
Li Zehua (chinois simplifié : 李泽华) est un présentateur, journaliste citoyen et rappeur chinois né en 1995. Inspiré par Chen Qiushi, il se rend en février 2020 à Wuhan durant la pandémie de Covid-19 et commence à documenter la situation locale. Arrêté le 26 février 2020, il réapparaît le 22 avril 2020 après 1 mois et 27 jours de captivité.

Télévision centrale de Chine
La Télévision centrale de Chine (chinois simplifié : 中国中央电视台 ; pinyin : Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái), généralement abrégée en CCTV, de l’anglais China Central Television, est le réseau principal de télévision d'état de la république populaire de Chine, faisant partie de China Media Group depuis 2018.

Ce réseau compte 30 chaînes gratuites et 17 chaînes payantes en 2021.
Musée Tavet-Delacour
Le musée Tavet-Delacour est situé à Pontoise, dans le département du Val-d'Oise en France. Il est installé dans un hôtel particulier de la fin du XVe siècle autrefois demeure du Grand vicaire de Pontoise, édifié par le cardinal Guillaume d'Estouteville, archevêque de Rouen.

L'hôtel d'Estouteville, qui abrite entre autres le Musée Tavet-Delacour,  fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 2 novembre 1926.

Le musée est actuellement fermé au public.

Guillaume d'Estouteville
Guillaume d'Estouteville (prononciation : /de.tut.'vil/), né au début du XVe siècle dans le pays de Caux et mort le 24 décembre 1483 à Rome, est un homme d'Église français originaire de Normandie. Fait cardinal en 1439, il est aussi le trente-quatrième abbé du Mont Saint-Michel de 1444 à sa mort.

Légat apostolique, il est notamment chargé en 1451 d'organiser le procès visant à annuler la condamnation prononcée en 1431 contre Jeanne d'Arc par un tribunal ecclésiastique au service du roi d'Angleterre Henri VI et de son représentant en France Jean de Lancastre. L'annulation est prononcée en 1456, trois ans après la fin de la guerre de Cent Ans (1337-1453). En 1455, il est chargé d'organiser une croisade contre les Turcs ottomans, qui, en 1453, se sont emparés de Constantinople, capitale de l'Empire byzantin.
Loupe (Windows)
La loupe (en anglais, magnifier) est un composant natif de Windows, le système d'exploitation de Microsoft.

Ce programme permet, à l'instar d'une loupe, d'agrandir la taille des caractères et des images affichés à l'écran. Il est particulièrement utile comme outil d'accessibilité pour les utilisateurs ayant des troubles de la vision.

Dans Windows 7, la loupe se trouve dans le dossier Accessoires, rangée parmi les Options d'ergonomie avec d'autres composants comme le clavier visuel ou le narrateur. Il existe aussi le raccourci clavier Windows + +. Ce raccourci est également disponible sur Windows 10.

Clavier virtuel
Un clavier virtuel (également appelé clavier visuel dans l'environnement Microsoft Windows) est un logiciel permettant à l'utilisateur de saisir des caractères. Il peut être utilisé avec plusieurs dispositifs de pointage, comme une souris, ou un écran tactile. Il se substitue au clavier physique.

Les claviers virtuels sont notamment employés pour rendre un système informatique accessible, ou pour taper du texte dans un alphabet autre que celui du clavier physique.
Escadrille 1
L'escadrille 1 est une unité de l'aéronautique militaire française pendant la Première Guerre mondiale. Elle change plusieurs fois de nom au cours du conflit pour devenir successivement l'escadrille HF 1, MF 1, F 1, AR 1 et SAL 1.

Farman MF.11
Farman MF.11 est un avion de reconnaissance français monomoteur conçu par Maurice Farman en 1914 mis en service au début de la Première Guerre mondiale. Il a également œuvré comme bombardier. Il est le successeur du Farman MF.7, mis en service en 1913.
Jean-Antoine Capmartin
Jean-Antoine Capmartin est un marin français qui participa à l'expédition vers les Terres australes que conduisit Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800. Enseigne de vaisseau à bord du Géographe, il fut laissé malade à l'île de France en avril 1801.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Tenseur énergie-impulsion
Le tenseur énergie-impulsion est un outil mathématique utilisé notamment en relativité générale afin de représenter la répartition de masse et d'énergie dans l'espace-temps.

La théorie de la relativité restreinte d'Einstein établissant l'équivalence entre masse et énergie, la théorie de la relativité générale indique que ces dernières courbent l'espace. L'effet visible de cette courbure est la déviation de la trajectoire des objets en mouvement, observé couramment comme l'effet de la gravitation.

Espace-temps
En physique, l'espace-temps est une représentation mathématique de l'espace et du temps comme deux notions inséparables et s'influençant l'une l'autre. En réalité, ce sont deux versions (vues sous un angle différent) d'une même entité.[réf. nécessaire]

Cette conception de l'espace et du temps est l'un des grands bouleversements survenus au début du XXe siècle dans le domaine de la physique, mais aussi pour la philosophie. Elle est apparue avec la relativité restreinte et sa représentation géométrique qu'est l'espace de Minkowski ; son importance a été renforcée par la relativité générale.
Matt Grevers
Matthew Grevers, né le 26 mars 1985 à Lake Forest dans l'Illinois, est un nageur américain spécialiste des épreuves de nage libre et de dos crawlé. Sélectionné dans l'équipe américaine lors des Jeux olympiques d'été de 2008, il remporte trois médailles dont deux en or au sein des relais. En individuel, il remporte la médaille d'argent du 100 m dos derrière son compatriote Aaron Peirsol.

États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de leur 25e participation à des Jeux d'été.

La délégation américaine compte 596 athlètes (dont au moins 33 personnes nées à l'étranger) et s'est présentée dans 27 des 28 sports au programme. Aucune équipe n'a pu se qualifier pour les tournois olympiques de handball.
Caricature québécoise
Dans l'historiographie, la caricature québécoise désigne généralement la caricature créée et publiée au Québec. Celle-ci peut être caractérisée comme un hybride entre deux principales écoles de caricature mondiale, celles d'Angleterre et de France.

Au Québec, les premières caricatures publiées dans des journaux sont apparues au milieu du XIXe siècle, l'une des premières d'entre elles étant attribuées à William Leggo en 1850. Parmi les caricaturistes connus de l'histoire du Québec, figurent Jean-Baptiste Côté, Hector Berthelot, Henri Julien, Raoul Barré, Albéric Bourgeois, Arthur Lemay et James McIsaac ou, plus récemment, Albert Chartier, Raoul Hunter, Robert LaPalme, Roland Berthiaume (Berthio), Normand Hudon, Jean-Pierre Girerd, Serge Chapleau, Terry Mosher (Aislin) et Michel Garneau (Garnotte),, Aline Cloutier.

Garnotte
Michel Garneau, dit Garnotte, né en 1951 à Montréal, est un caricaturiste ainsi qu'un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée.

Ses principales activités sont des caricatures éditoriales dans le quotidien montréalais Le Devoir depuis 1996.
800 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du 800 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée du 21 au 24 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par la Tchèque Ludmila Formanová.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.