hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lance Becker
Lance B. Becker est un interniste et urgentiste américain, spécialisé dans la recherche fondamentale, clinique et épidémiologique de l'arrêt cardiaque. Il est chef de service au département des urgences médicales de l'hôpital universitaire North Shore de Manhasset, New York. Il dirige le laboratoire de recherche sur les soins intensifs de l'Institut Feinstein pour la recherche médicale (en). Il est membre de l'Académie nationale des sciences des États-Unis ainsi que de l'Académie nationale de médecine des États-Unis.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Palais Fakhreddine II
Le palais Fakhreddine II est un palais du XVIIe siècle situé à Deir-el-Qamar, dans le district du Chouf au Liban. Il a été construit par l'émir Fakhreddine II au début du XVIIe siècle. Il abrite le musée Marie Baz, un musée de cire.

Fakhreddine II
Fakhr al-Din II ou Fakhreddine II (anciennement traduit par : Facardin ; en arabe: فخر الدين الثاني بن قرقماز : « fierté de la religion») (6 août 1572 à Baakline – 13 avril 1635) est un émir, prince des Druzes de la dynastie Maan (en) et fils de l’émir Korkmaz (« sans crainte » en français). Il fut maître de l'émirat du Mont-Liban qui englobait le mont Liban et ses périphéries littorales et intérieures.
Wedendorf
Wedendorf est une commune d'Allemagne du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale qui se trouve dans l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest à 13 km de Grevesmühlen et 30 km de Lübeck. Sa population était de 282 habitants au 31 décembre 2008. Les villages de Kasendorf et Kirch Grambow appartiennent à la commune.

Grevesmühlen
Grevesmühlen  est une ville allemande située en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest jusqu'à la réforme du 4 septembre 2011 où elle a été remplacée par Wismar.
Arrack
L'arrack est une boisson alcoolisée distillée principalement en Asie du Sud et du Sud-est, à partir de la fermentation de fruits, de riz, de canne à sucre, de sève de palmier ou de la sève du cocotier. L'arrack est typiquement incolore, comme l'arak du Moyen-Orient, transparent et incolore.

Cocotier
Cocos nucifera

Le Cocotier (Cocos nucifera) est une espèce de palmiers de la famille des Arecaceae, décrite par Carl von Linné. Le Cocotier n'est donc pas un arbre mais une plante monocotylédone.

Son fruit est la noix de coco : ce gros fruit ovale et dur, vert ou jaune, mesure entre 10 et 40 cm de long et entre 10 et 16 cm de large, pèse jusqu'à 1,5 kg et apparaît sur une spathe entre les longues feuilles pennées ; sa graine a une enveloppe brune, fibreuse ; sa chair blanche (albumen) fraîche ou séchée (coprah) est comestible, ainsi que l'eau de coco et l'embryon.
Way of the Warrior
Way of the Warrior (littéralement La voie du guerrier) est un jeu vidéo de combat sorti sur 3DO en 1994. Il fut développé par Naughty Dog (connu pour la série Crash Bandicoot) et édité par Universal Interactive Studios. Le jeu bénéficie de la puissance de la 3DO, montrant ainsi des personnages et des voix numérisés, une musique composée d'extraits de l'album La Sexorcisto : Devil Music Vol. 1 de White Zombie, ainsi qu'un côté gore très frappant.

Vivendi Games
Vivendi Games (anciennement Vivendi Universal Games) était une société américaine, filiale du conglomérat français Vivendi Universal, puis Vivendi, qui développait, éditait, et publiait des jeux vidéo. Créée en 2001 par fusion des entités jeux vidéo de Vivendi et de Seagram, elle était située à Los Angeles, et comprenait plus de 3 400 employés répartis dans 4 divisions de développement distinctes. Son président au moment de la disparition est Robert Kotick. L'entreprise était sur le devant de la scène des abonnements basés sur les jeux en ligne massivement multijoueur.

Vivendi Games possédait les droits de plusieurs franchises populaires, telles Warcraft, StarCraft, Diablo, World of Warcraft (toutes développées par Blizzard Entertainment), Empire Earth, Leisure Suit Larry, Ground Control, Tribes, Crash Bandicoot et Spyro the Dragon.

En 2008, Vivendi Games fusionne avec Activision et devient Activision Blizzard.
Bois-de-Nèfles (station de téléphérique)
Bois-de-Nèfles est une station de téléphérique française située dans le quartier de Bois-de-Nèfles, à Saint-Denis de La Réunion. Terminus sud de la ligne Papang, la première des deux lignes du téléphérique urbain de la Cinor, elle entre en service en même temps qu'elle le 15 mars 2022.

Portail du transport par câble

Portail des transports en commun

Portail de Saint-Denis (La Réunion)

Bois de Nèfles (Saint-Denis)
Bois de Nèfles, aussi appelé Bois de Nèfles Sainte-Clotilde, est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Il constitue un quartier de la commune de Saint-Denis, le chef-lieu, au nord de l'île.
Référendum constitutionnel bangladais de 2026
Le référendum constitutionnel bangladais de 2026 ont lieu le 12 février 2026 afin de permettre à la population de s'exprimer sur une modification de la Constitution du Bangladesh. Des élections législatives ont lieu le même jour.

La réforme est adoptée par 62,74 % des voix.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Ivo (prénom)
Ivo est un prénom masculin, utilisé dans diverses langues européennes. Le nom utilisé dans les langues d'Europe occidentale est à l'origine un nom normand enregistré depuis le Haut Moyen Âge, et le nom français Yves en est une variante. Le nom slave du sud sans rapport est une variante du nom Ivan (Jean).

Prénoms slaves
Les prénoms slaves sont dérivés des langues slaves et sont très populaires dans les pays slaves comme la Biélorussie, la Bulgarie, la République tchèque, la Pologne, la Russie, la Serbie, la Slovaquie, la Slovénie, l'Ukraine, etc. Ils ont souvent un caractère pacifique ou guerrier et leur origine est souvent pré-chrétienne ou médiévale. À la différence d'autres cultures, ils ne se réfèrent pas directement aux dieux ou aux armes, probablement parce que les noms des dieux et des armements étaient tabous. La seule exception est Mieczysław, formé sur « miecz » (épée), et la famille des noms avec le préfixe/suffixe « bog/boh » (par exemple Bogdan) (influence du christianisme). Les prénoms slaves sont habituellement abstraits et décrivent le caractère de quelqu'un, expriment le vœu d'un avenir radieux ou le respect envers des membres de la famille.
Congo, un médecin pour sauver les femmes
Congo, un médecin pour sauver les femmes est un film documentaire franco-sénégalais produit par Roches Noires Productions et réalisé par Angèle Diabang, sorti en 2014.

L'action du docteur Denis Mukwege, gynécologue et militant des droits de l'homme congolais, lauréat du Prix Sakharov 2014, qui procède à des opérations de chirurgie réparatrice sur des femmes violées, à l'hôpital de Panzi à Bukavu, en République démocratique du Congo, est l'objet d'un autre film, L'Homme qui répare les femmes : La Colère d'Hippocrate, documentaire belge réalisé par Thierry Michel et Colette Braeckman, dont la sortie est annoncée au printemps 2015.

Bukavu
Bukavu (prononcé /bu.ka.vu/), anciennement Costermansville (en néerlandais : Costermansstad), est une ville de la république démocratique du Congo, capitale de la province du Sud-Kivu, située sur la rive sud-ouest du lac Kivu, et voisine de la ville rwandaise de Cyangugu. La ville compte environ 225 000 habitants, et son agglomération en totalise 1 190 000 (2021).  Depuis le 16 février 2025, elle est sous le contrôle des rebelles de l'Alliance fleuve Congo et du Mouvement du 23 mars (AFC/M23).
Principe de subsidiarité
Le principe de subsidiarité est un principe politique selon lequel la compétence et la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, revient à l'entité compétente la plus proche de ceux qui sont directement concernés par cette action. Lorsque des situations excèdent les compétences d'une entité donnée responsable de l'action publique, cette compétence est transmise à l'entité d'un échelon hiérarchique supérieur et ainsi de suite. Le principe de subsidiarité veille à ne pas déconnecter la prise de décision publique de ceux qui devront la respecter. C'est en somme la recherche de la sphère d’influence adéquate dans une organisation sociale par laquelle se déploie une action publique.

La signification du mot latin d'origine (subsidiarii : troupe de réserve, subsidium : réserve / recours / appuis) reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention (subsidiarité) et de capacité d'intervention (suppléance).

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Ẽ́
Ẽ́ (minuscule : ẽ́), appelé E tilde accent aigu, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du bribri, du cubeo, de l’ewe, du gokana, du kaansa, du lyélé, du miyobé, du tèè, du tucano et du yuriti.
Elle est formée de la lettre E avec un tilde suscrit et un accent aigu.

Bribri
Le bribri est une langue chibchane parlée par près de 11 000 personnes de la communauté bribri de la région costaricienne de Talamanca et dans les montagnes de la province de Bocas del Toro au Panama. Il appartient à la famille linguistique chibchane, raison pour laquelle il est lié à d'autres langues locales, telles que le teribe, le cabécar, le boruca, le ngäbe et le maléku.
Archidiocèse d'Esztergom-Budapest
L'archidiocèse d'Esztergom-Budapest (en latin : archidioecesis Strigoniensis-Budapestinensis ; en hongrois : Esztergom-Budapesti Főegyházmegye) est une Église particulière de l'Église catholique en Hongrie. Il est situé dans le nord du pays, autour des villes de Budapest et d'Esztergom. Les sièges jumeaux de l'archidiocèse sont la cathédrale Saint-Adalbert d'Esztergom et la basilique Saint-Étienne de Pest. Le saint protecteur en est Adalbert de Prague. L'archéveque d'Esztergom-Budapest est également détenteur du titre de primat (hercegprímás) de Hongrie. L'archevêque actuel est Péter Erdő, également président de la conférence épiscopale hongroise.

Esztergom
Esztergom ([ˈɛstɛɾgom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localité hongroise au rang de Ville de droit comital, située dans le comitat de Komárom-Esztergom, à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe  au XIIIe siècle, la ville a joué un rôle très important dans l'histoire du pays. La cathédrale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale.
Département de Saladas
Le département de Saladas est une des 25 subdivisions de la province de Corrientes, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Saladas.

Le département a une superficie de 1 981 km2. Sa population s'élevait en 2001 à 21 470 habitants.

Portail de l’Argentine

Province de Corrientes
La province de Corrientes (en guarani : Taragüí Tetãminí) est une province du nord-est de l'Argentine, dont la capitale est la ville de  Corrientes. Au nord comme à l'ouest elle est délimitée par le Río Paraná, qui la sépare du Paraguay et des provinces du Chaco et de Santa Fe ; sa frontière orientale est constituée par le río Uruguay, qui la sépare de la république d'Uruguay et du Brésil ; les rivières Guayquiraró et Mocoretá délimitent sa frontière sud avec la province d'Entre Ríos. Au nord-est se trouve sa seule frontière artificielle, qui la sépare de la province de Misiones.
Short 360
Le Short 360, appelé également "The Shed", est un avion de transport régional bi-turbopropulseur à ailes hautes, construit par le constructeur britannique Short Brothers dans les années 1980. Il peut accueillir jusqu'à 39 passagers, dans une seule classe, et a été mis en service en novembre 1982.

Il est dérivé du Short 330, dont il retient quelques caractéristiques. Son fuselage a été allongé, son envergure est plus importante (moins de traînée aérodynamique) ; les deux gouvernes de direction ont été remplacées par une seule dérive.

Le Short 360 nécessite deux pilotes et un membre d'équipage.

Comme il n'est pas pressurisé, il ne peut pas voler à haute altitude, ce qui réduit l'efficacité de ses moteurs et augmente la consommation de carburant.

La production de cet appareil a cessé en 1991, après la livraison de 165 exemplaires.

Pratt & Whitney Canada PT6
Le Pratt & Whitney Canada PT6 est l'un des turbopropulseurs les plus utilisés dans le domaine aéronautique. Il s'agit d'un moteur à flux inversé conçu et fabriqué par Pratt & Whitney Canada pour les aéronefs. Il est reconnaissable par ses échappements caractéristiques situés de part et d'autre du moteur. Il est décliné en 4 variantes :

Le PT6A, qui est un turbopropulseur qui se destine aussi bien à l'aviation d'affaire qu'aux avions de ligne et avions agricoles .

Les PT6B, PT6C et PT6T qui sont des turbomoteurs destinés aux hélicoptères .
Warkentin
Warkentin est un patronyme pouvant désigner :

Chris Warkentin (né en 1978), homme politique canadien en Alberta

Eldon H. Warkentin (en) (né en 1933), homme politique américain du Minnesota

Ella Warkentin (de) (née c. 1978), championne allemande de danse orientale

Germaine Warkentin (de) (née en 1933), universitaire canadienne en littérature anglaise

Johann Warkentin (de) (1920-2012), écrivain et poète russo-allemand

Lindsay Warkentin (en) (née en 1982), joueuse canadienne de curling

Mark Warkentin (en) (né en 1979), nageur et entraîneur américain

Sabine Warkentin (en) (née en 1941), joueuse d'échecs française

Chris Warkentin
Christopher Warkentin, né le 20 novembre 1978 à Grande Prairie, est un homme d'affaires et homme politique canadien de l'Alberta.

Sous la bannière du Parti conservateur du Canada, il est député à la Chambre des communes du Canada de la circonscription albertaine de Peace River de 2006 à 2015, puis de Grande Prairie—Mackenzie de 2015 à 2025, et finalement de Grande Prairie depuis 2025.
Le Courageux
Plusieurs navires de la marine française ont porté le nom de Courageux, parmi lesquels :

le Courageux, un navire de 42 canons, démoli en 1673 ;

le Courageux, un navire de 80 canons, renommé Magnanime en 1679. Il est coulé en 1705 lors d'un combat en mer ;

le Courageux, un navire de 56 canons, retiré du service en 1794 ;

le Courageux, un vaisseau de 74 canons, capturé en 1761 par la Royal Navy et entré en service sous le nom de HMS Courageux. Il s'échoue sur les côtes du Maroc en 1796 ;

le Courageux, un vaisseau de 74 canons de classe Téméraire, en service de 1806 à 1831.

Courageux (1753)
Le Courageux était un vaisseau de ligne de 74 canons de la Marine royale française lancé en 1753. Il fut mis en chantier pendant la vague de construction qui sépare la fin de guerre de Succession d'Autriche (1748) du début de la guerre de Sept Ans (1755). Il fut capturé par la Royal Navy en 1761 et renommé comme le HMS Courageux. Il fut naufragé en 1796.
Embuscade de Mastung (2011)
Le 20 septembre 2011, alors qu'un bus partant de Mastung au Baloutchistan était en route vers l'Iran pour faire un pèlerinage au mausolée de l'imam Reza, le huitième imam infaillible dans le chiisme duodécimain, des hommes appartenant au Lashkar-e-Jhangvi ont tendu une embuscade au véhicule.

Après avoir arrêté le véhicule, les sunnites et les chiites ont été séparés, puis 26 Hazaras, facilement reconnaissables par leurs caractéristiques physiques seront abattus.[réf. nécessaire]

Mastung
Mastung (en ourdou : مستونگ) est une ville pakistanaise située dans la province du Baloutchistan. Elle est la capitale du district de Mastung et est située à moins de cinquante kilomètres au sud de la capitale provinciale Quetta.
Districts de Barcelone
Les districts de Barcelone sont des divisions administratives infra-communales.

Ils disposent d’autonomie et de capacité de décision et de gestion économique dans certains domaines. Certains de ces districts ont une histoire antérieure en tant que municipalités indépendantes qui ont été intégrées à la ville de Barcelone à la fin du XIXe siècle ou dans la première moitié du XXe siècle, comme Sarrià, Les Corts, Sant Andreu de Palomar, Gràcia ou Sant Martí de Provençals.

Sant Andreu de Palomar
San Andrés de Palomar, (en catalan et officiellement Sant Andreu de Palomar) est un quartier et le noyau le plus ancien du district de Sant Andreu de Barcelone. Ancienne commune indépendante avec plus de 1000 ans d'histoire documentée, elle a été annexée à Barcelone le 20 avril 1897.

Elle a une superficie de 174 hectares et compte environ 55 000 habitants. Ses limites sont : la rue Rovira i Virgili, ancienne Riera de Horta, le paseo de Santa Coloma, l'avenue Méridienne, et les voies ferrées.
K. V. Vijayendra Prasad
Koduri Viswa Vijayendra Prasad est un scénariste et réalisateur indien. Principalement connu pour ses œuvres dans le cinéma telugu et hindi, il réalise en 2011 le film Rajanna, tourné en telugu, qui remporte le prix Nandi du meilleur long métrage.

Bajrangi Bhaijaan
Bajrangi Bhaijaan (बजरंगी भाईजान) est un film dramatique et musical indien coécrit, coproduit et réalisé par Kabir Khan, sorti en 2015. Le film met en vedette Salman Khan, Harshaali Malhotra, Kareena Kapoor et Nawazuddin Siddiqui.

Le film a été un grand succès critique et commercial, récoltant plus de 900 crores de roupies à travers le monde, ce qui en fait l'un des plus grands succès de l'histoire de Bollywood.
Euphorbia epiphylloides
Euphorbia epiphylloides est une espèce de plantes à fleurs du genre Euphorbia et de la famille des Euphorbiacées.

C'est une plante succulente que l'on trouve sur l'île Andaman du Nord (Inde) où elle se raréfie et est considérée comme menacée.

Andaman du Nord
Andaman du Nord est l'île la plus au nord de l'archipel de Grande Andaman, en Inde

Andaman du Nord est la plus grande des îles Andaman, avec une superficie de 1 376 km². Elle possède le point culminant de l'archipel, Saddle Peak, à 732 mètres d'altitude.

Andaman du Nord subit régulièrement des tremblements de terre. Elle a également souffert du tsunami du 26 décembre 2004.

La ville principale de l'île est Diglipur.
She Belongs to Me
She Belongs to Me est une chanson de Bob Dylan publiée pour la première fois en tant que deuxième morceau de son album Bringing It All Back Home de 1965. La chanson ferait référence à une ancienne petite amie, Suze Rotolo, à la chanteuse folk Joan Baez, à la chanteuse Nico ou encore à Sara Lownds, la femme que Dylan épousera en novembre 1965.

Sara Dylan
Sara Dylan, née Shirley Marlin Noznisky le 25 octobre 1939 à Wilmington, dans le Delaware, également appelée Sara Lownds, est un mannequin américain, célèbre pour avoir été la première femme de l'auteur-compositeur-interprète Bob Dylan et la mère de ses quatre enfants, dont Jakob Dylan. Elle est restée mariée au chanteur du 22 novembre 1965 à juin 1977. Leur mariage reste secret jusqu'en février 1966 et la parution dans le New York Post d'un article de la journaliste Nora Ephron intitulé « Hush! Bob Dylan is wed ».
Jeux méditerranéens de 2009
La 16e édition des Jeux méditerranéens s'est déroulée du 26 juin au 5 juillet 2009 à Pescara, en Italie.

La compétition a rassemblé 23 nations bordant la Méditerranée. L'Italie a terminé en tête au classement des médailles, devant la France et l'Espagne. Après les Jeux de Naples (1963) et de Bari (1997), c'était la troisième fois que l'Italie était pays hôte des Jeux.

Lors de ces Jeux, la France a décroché la médaille d'or de handball féminin. À noter également la performance de la gymnaste française Youna Dufournet qui a remporté 5 des 8 médailles françaises glanées en gymnastique artistique féminine (18 sur l'ensemble des épreuves de gymnastique), dont 4 en or. L'athlète français Salim Sdiri a battu le record des Jeux du saut en longueur en signant 8,29 m.

Jeux méditerranéens de 1963
Les 4es Jeux Méditerranéens sont organisés du 21 au 29 septembre 1963 à Naples en Italie.

L'Italie qui s'était bien préparé pour ce rendez-vous a dominé les compétitions en remportant 42 médailles d'or sur 93 attribuées, grâce notamment à ses boxeurs (8 titres), ses athlètes (8 titres) et ses cyclistes (5 titres).

La Turquie a obtenu 10 médailles d'or en lutte.

Les Jeux ont, par ailleurs, été illuminés par les performances du Tunisien Mohammed Gammoudi (vainqueur du 5 000 m et du 10 000 m) et du marathonien marocain Béchir Ben Aissa qui a conservé son titre avec 10 minutes d'avance sur ses adversaires.
Air Tahiti
Air Tahiti (code AITA : VT ; code OACI : VTA) est une compagnie aérienne régulière française qui exerce ses activités en Polynésie française. Société privée, elle assure toutefois une mission de service public. Plateforme de correspondance : aéroport de Tahiti Faa'a.

Union de transports aériens
Union de transports aériens (plus connue sous son sigle UTA) est une ancienne compagnie aérienne française qui desservait l'Afrique, l'Extrême-Orient, le Pacifique ainsi que Los Angeles et San Franscisco.

Il s'agissait d'une société anonyme à participation ouvrière, héritière de la fusion entre l'Union aéromaritime de transport (U.A.T.) et des Transports aériens intercontinentaux (T.A.I.).
Shan United Football Club
Le Shan United Football Club (en birman : ကမ္ဘောဇ ဘောလုံး အသင်း), plus couramment abrégé en Shan United (et aussi connu sous le nom du Kanbawza Football Club), est un club birman de football fondé en 2005 et basé dans la ville de Taunggyi, dans l'État Shan.

État shan
L'État shan (en birman : ရှမ်းပြည်နယ် ; en shan : မိူင်းတႆး), ou union des États shan, est un État de Birmanie, frontalier de la Chine au nord et nord-est, du Laos à l'est et de la Thaïlande au sud-est.

Avec une superficie totale de 155 800 km2, l'État shan est la plus vaste subdivision birmane, couvrant près d'un quart de la surface totale du pays. Il tire son nom du peuple Shan, ethnie majoritaire de la région. L'État Shan est essentiellement rural, et les principales villes sont Lashio, Kengtung et la capitale, Taunggyi.