hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte de Conde
La grotte du Comte (en espagnol, cueva del Conde) est une grotte ornée et un site préhistorique situé à Tuñón, dans la commune de Santo Adriano, dans les Asturies, en Espagne,. Elle a livré des outils lithiques moustériens et aurignaciens, ainsi que des gravures pariétales. Elle a été classée Bien d'intérêt culturel en 1997 (cote RI-51-010102).

Juan Luis Arsuaga
Juan Luis Arsuaga Ferreras, né à Madrid en 1954, est un paléoanthropologue espagnol. Il est l'un des découvreurs de l'espèce Homo antecessor, datée d'environ 850 000 ans, dont les fossiles ont été mis au jour lors des fouilles du site d'Atapuerca, près de Burgos, en Espagne.
Ibn al-Athîr
Abu al-Hasan Ali 'izz al-Din, né en 1160 à Cizre et mort en 1233 à Mossoul, est un historien arabe,. Son œuvre principale est Al-Kamil fi al-Tarikh (La totalité dans l'histoire, ca. 1231), considérée comme l'un des plus importants livres d'histoire du monde musulman. Il est également l'un des principaux chroniqueurs arabo-musulmans des croisades dont il fut un témoin oculaire, ayant participé à la guerre sainte (djihad) contre la troisième croisade.

Troisième croisade
La troisième croisade, qui débuta en 1189 et s'acheva en 1192, est une série d’expéditions menées par Frédéric Barberousse, empereur germanique, Philippe Auguste, roi de France, et Richard Cœur de Lion, roi d'Angleterre, dans le but de reprendre Jérusalem et la Terre sainte à Saladin.

Cette croisade a permis la reprise d’un certain nombre de ports de Terre sainte, mais n’a pas permis la reconquête de l’arrière-pays, ni la reprise de Jérusalem. Cependant, la libre circulation à Jérusalem fut autorisée aux pèlerins et marchands chrétiens.
Champ volcanique du mont Cayley
Le champ volcanique du mont Cayley se trouve sur la côte de la Colombie-Britannique dans l'ouest du Canada qui s'étend sur 31 kilomètres du champ de glace de Pemberton au fleuve Squamish. Ce champ volcanique constitue le segment central de la ceinture volcanique de Garibaldi, la partie canadienne de l'arc volcanique des Cascades. Il tire son nom du mont Cayley, le volcan le plus grand et le plus persistant, situé à l'extrémité sud du champ de glace Powder Mountain.

Squamish (fleuve)
La Squamish (Squamish River en anglais) est un fleuve côtier relativement court (80 km) mais très large, drainant un complexe de bassins dans la Chaîne Côtière (Coast Mountains) juste au nord de la ville de Vancouver dans la province de Colombie-Britannique au Canada. Elle se jette dans le Howe Sound à la hauteur de la ville de Squamish. Ses principaux affluents sont la Cheakamus (Cheakamus River), l'Elaho et la Mamquam River.
Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.

Vice-royauté du Pérou
La vice-royauté du Pérou était l'un des deux principaux districts administratifs créé par la couronne de Castille dans ses possessions d'outre-mer, avec la Nouvelle-Espagne centrée sur le Mexique. Pendant les deux premiers siècles de son existence, il comprenait la plus grande partie de l'Amérique du Sud.
Kaku Takagawa
Kaku Takagawa (高川格, Takagawa Kaku, 21 septembre 1915 - 26 novembre 1986), aussi connu sous le prénom de Shukaku (秀格), était l'un des meilleurs joueurs de go professionnels du XXe siècle. Il était l'un des professionnels les plus célèbres de l'ère Showa. Il est également connu pour son style de go rationnel et global, également connu sous le nom de style Heimei-ryu, qui est basé sur le principe du « Ryusui Fuwa Saki ».

Joueur de go professionnel
Un joueur de go professionnel est un professionnel appartenant à une fédération de joueurs payés pour jouer et enseigner le go. Le niveau requis pour devenir professionnel est extrêmement élevé, et seuls quelques joueurs par an parviennent à devenir professionnels. Il existe actuellement six fédérations de professionnels : la Nihon Ki-in et la Kansai Ki-in au Japon, la Zhongguo Qiyuan en Chine, la Hanguk Kiwon en Corée du Sud la Taiwan Qiyuan à Taïwan, et la Fédération européenne de go en Europe.
Abu Muslim al-Khurasani
Abû Muslim Abd ar-Râhman ibn Muslim al-Khurâsânî ou Abû Muslim al-Khurâsânî, né à Balkh en 718 ou 719 et mort assassiné en février 755, est un général abbasside, fils d'un zoroastrien persan, Khorassanien originaire de Mahan, petite bourgade située près de Merv. On le nomme parfois « fondateur de l'Empire abbasside ».

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Ligue royale belge d'athlétisme
La Ligue royale belge d'athlétisme (Néerlandais: Koninklijke Belgische Atletiekbond) est l'organisme fédéral qui organise l'athlétisme en Belgique depuis 1889, la seule fédération à être reconnue par l'Association européenne d'athlétisme et l'IAAF. Le sport étant devenu une compétence des communautés, elle est en fait divisée en deux fédérations linguistiques nettement séparées :

pour la communauté flamande, la Vlaamse Atletiekliga ;

pour la communauté française de Belgique, la Ligue belge francophone d'athlétisme.

Cette dernière s'est constituée en 1978 comme une association sans but lucratif, conformément aux dispositions du décret du Ministère de l'Éducation nationale et de la Culture française du 22 décembre 1977. Avant 1978, la LBFA et la VAL (Vlaamse Athletiekliga) ne formaient qu’une seule ligue.

Son siège se situe dans la Maison de l'Athlétisme, stade Roi-Baudouin à Bruxelles et elle a deux coprésidents.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Vernis (lutherie)
Le vernis est utilisé en lutherie dans le but de protéger et parfois décorer les instruments de musique. Les violons, alto et violoncelles sont particulièrement concernés, afin de préserver le bois de leur caisse de résonance. Pour la décoration, des pigments peuvent être ajoutés dans les vernis afin de donner une teinte particulière à un instrument.

Les études scientifiques ont montré que le vernis a un impact sur l'acoustique des instruments : un instrument non vernis (« en blanc ») présente un son différent et de moindre qualité. Il n'existe toutefois pas de consensus pour attribuer la qualité sonore de certains instruments, comme les violons crémonais Stradivarius ou Guarneri del Gesù, à leur vernis.

Huile de lin
L'huile de lin ou « huile de graines de lin » est une huile végétale de couleur jaune d'or, tirée des graines mûres du lin cultivé, pressées à froid et/ou à chaud ; parfois, elle est extraite par un solvant en vue d'un usage industriel ou artistique, principalement comme siccatif, ou huile auto-siccative.

Les utilisations de l'huile de lin dérivent de sa richesse en acides gras polyinsaturés, en particulier en acides linolénique et linoléique, qui lui doivent leur nom.
Pierrefonds (Montréal)
Pierrefonds est un quartier et une ancienne ville canadienne située dans l'arrondissement de Pierrefonds-Roxboro, dans la région de Montréal, au Québec. En 2002, elle fusionne avec les autres villes et quartiers de l'île de Montréal afin de devenir un arrondissement montréalais.

Lac des Deux Montagnes
Le lac des Deux Montagnes est une étendue d'eau douce située au Québec (Canada). C’est un des deux lacs qui baignent l’île de Montréal. Le lac des Deux Montagnes est un élargissement de la rivière des Outaouais en amont de l'archipel d'Hochelaga.
Cyril Metzger
Cyril Metzger, né le 10 octobre 1994 à Lausanne, est un acteur franco-suisse originaire de la Gruyère.

Il est connu notamment pour sa participation au film L'Événement d'Audrey Diwan et ses rôles principaux dans les séries Hors-Saison et Winter Palace, tous deux de Pierre Monnard.

Audrey Diwan
Audrey Diwan, née en 1980, est une écrivaine française d'origine libanaise, également éditrice aux éditions Denoël, journaliste, scénariste et réalisatrice.

Après des débuts dans les médias, elle se lance dans le domaine de l'audiovisuel en 2008 en tant que scénariste. Elle coécrit quatre films avec Cédric Jimenez dont le populaire Bac Nord, L'Amour et les Forêts de Valérie Donzelli pour lequel elle remporte le César de la meilleure adaptation en 2023, ou encore L'Amour ouf de Gilles Lellouche. En 2021, en tant que réalisatrice elle remporte le Lion d'or à la Mostra de Venise pour son film L'Événement.
Imane Benrabia
Imane Benrabia (en arabe : ايمان بن ربيعة) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de l'Istiqlal. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission de l'enseignement, de la culture et de la communication.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Rutas de América
L'épreuve Rutas de América est une course par étapes uruguayenne. Elle se déroule aux mois de février-mars. Elle fait partie du calendrier de l'UCI America Tour de 2009 à 2012.

L'édition 2021 est annulée en raison de la pandémie de Covid-19.

UCI America Tour
L'UCI America Tour est un ensemble de courses cyclistes qui se déroulent en Amérique du Sud et Amérique du Nord. Il fait partie des Circuits continentaux de cyclisme. Le circuit UCI America Tour se déroule généralement d'octobre à septembre sur deux années. Il en résulte plusieurs classements, un classement individuel, un par équipes et deux par nations.
Hong Kong Open masculin 2022
Le Hong Kong Open 2022 est l'édition 2022 masculine du Hong Kong Open qui se déroule au Hong Kong Squash Centre à Hong Kong du 28 novembre au 4 décembre 2022.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont 8 têtes de série qualifiés directement pour le deuxième tour et une wild card, Wong Chi-Him.

Centre culturel de Hong Kong
Le centre culturel de Hong Kong (香港文化中心, Hong Kong Cultural Centre) est une salle de spectacle polyvalente située dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon.

Inauguré le 8 novembre 1989 et administré par le département des loisirs et des services culturels du gouvernement de Hong Kong, il propose une grande variété de spectacles culturels.
Paul Mansion
Paul Mansion, né le 3 juin 1844 à Marchin (près de Huy) et mort le 16 avril 1919 à Gand, est un mathématicien et un historien des sciences belge. Il est le père de Joseph Mansion et Augustin Mansion ainsi que le grand-père de Suzanne Mansion.

Histoire des sciences (discipline)
L'histoire des sciences, parfois en lien avec des disciplines proches telles que l'épistémologie, la sociologie des sciences et la philosophie des sciences ou la théorie de la connaissance, s'intéresse aux sources, aux modalités, aux logiques et aux conséquences historiques du mouvement de production des connaissances scientifiques, bien au-delà de la simple collection de grandes dates ayant marqué le développement de la science. Eudème de Rhodes, élève d'Aristote qui publia les travaux de son maître, est considéré comme le premier historien des sciences.
Simpsons
Simpsons peut reférer à :

La série télévisée d'animation Les Simpson

La chaîne de magasins Simpsons absorbée par la Compagnie de la Baie d'Hudson dans sa chaîne La Baie

Simpsons Gap, dans les monts MacDonnell dans le Territoire du Nord, en Australie.

Simpsons (magasin)
Simpsons était une chaîne de grands magasins canadiens. Elle fut fondée par Robert Simpson sous le nom de The Robert Simpson Company en 1872 et prit le nom de Simpson's par la suite jusqu'aux années 1960. À la mort du fondateur en 1897, le commerce fut vendu à un ensemble d'investisseurs car il n'avait pas d'héritier mâle. La chaîne fut vendue en 1978 à la Compagnie de la Baie d'Hudson et finalement intégrée dans sa propre chaîne La Baie entre 1986 et 1991.
Brij Bhushan Kabra
Brij Bhushan Kabra, né en 1937 à Jodhpur (Raj britannique) et mort le 12 avril 2018 à Ahmedabad (Gujarat, Inde), est un musicien indien.

Il a popularisé la guitare hawaïenne en Inde et a démontré qu'il était possible de l'utiliser en musique classique indienne.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
Plessisville
Plessisville désigne :

Canada

Plessisville, une ancienne municipalité de paroisse du Québec.

Plessisville, une ancienne ville du Québec. Elle est enclavée par la paroisse de Plessisville.

Plessisville, une ville du Québec, formée le 1er janvier 2024

Plessisville (ville)
Plessisville est une ancienne ville du Québec située dans la MRC de L'Érable dans le Centre-du-Québec, au Canada.

Plessisville était enclavée par la municipalité de paroisse de Plessisville.

Le recensement de 2021 y dénombre 6 414 habitants.
Estadi Nacional
L’Estadi Nacional est le stade national de la principauté d'Andorre situé à Andorre-la-Vieille.

Il est utilisé par l'équipe d'Andorre de football, l'équipe d'Andorre de rugby à XV et le FC Andorra, depuis 2021.

À la suite de l'inauguration du Estadi de la FAF en 2025, l'équipe d'Andorre de football déménage dans celui-ci.

Équipe d'Andorre de rugby à XV
L'équipe d'Andorre de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Andorre. Elle représente le pays dans les compétitions internationales, notamment tous les ans dans le Championnat européen. L'équipe est gérée par la Fédération andorrane de rugby à XV.

Au 3 novembre 2025, l'Andorre occupe la 83e place au classement mondial World Rugby.
Classe Pillau
La classe Pillau est une classe de croiseurs légers construit pour la Kaiserliche Marine peu avant le début de la Première Guerre mondiale. Seuls deux navires, le SMS Pillau et le SMS Elbing, furent conçus par le chantier naval Schichau-Werke de Dantzig.

Hochseeflotte
La Hochseeflotte (« flotte de haute mer ») était la principale flotte de la Kaiserliche Marine (« marine impériale allemande ») au cours de la Première Guerre mondiale. Elle était basée à Wilhelmshaven dans la baie de Jade. Les différents amiraux qui la commandèrent furent : Friedrich von Ingenohl (1913-1915), Hugo von Pohl (1915-1916), Reinhard Scheer (1916-1918) et Franz von Hipper (1918). Elle posa une telle menace à la Royal Navy dans la maîtrise de la mer autour de la Grande-Bretagne que la Grand Fleet britannique dut rester concentrée dans la mer du Nord pendant la durée de la guerre, alors même que de nombreuses tâches urgentes dans d'autres théâtres de guerre furent annulées faute de navires.
Traité politique
Le Traité politique, ou le Traité de l'autorité politique, est une œuvre du philosophe Spinoza, dans laquelle il expose sa théorie du droit naturel (qu'il assimile à la puissance et à la nécessité, lui déniant donc tout caractère prescriptif) et du contrat social. La conception spinoziste est hétérodoxe en comparaison aux théories traditionnelles de la souveraineté.

Le traité est titré « où l'on explique comment doit être organisée une société, soit monarchique, soit aristocratique, pour qu'elle ne dégénère pas en tyrannie et que la paix et la liberté des citoyens n'y éprouvent aucune atteinte. » et il développe aussi des préceptes pour organiser au mieux un état selon trois régimes : monarchique, aristocratique ou démocratique. L'ouvrage n'est pas achevé et s'interrompt lors de la description du régime démocratique.

Tyran
Un tyran (en grec ancien : τύραννος / túrannos, « maître absolu ») désigne dans l'Antiquité grecque un individu disposant d’un pouvoir absolu, après s'en être emparé de façon illégitime, en général par la force.
Château de Montgeard
Le château de Montgeard, également appelé hôtel Durand, est un ancien hôtel particulier situé au cœur du village de Montgeard (Haute-Garonne), au n°39 rue de la Bastide. Il a été construit par les Durand, famille locale enrichie par le commerce du pastel, entre le XVe siècle et le XVIe siècle, puis modifié à plusieurs reprises, jusqu'à être partiellement détruit au milieu du XIXe siècle.

Il ne doit pas être confondu avec le château de Roquefoulet, également sur la commune de Montgeard mais construit bien plus tard, sous la Restauration.

Moins connu que l’église du village et d’une compréhension plus difficile du fait de sa construction chaotique et peu documentée, le château de Montgeard n’en est pas moins un bel exemple de résidence urbaine de la période de transition entre le gothique finissant et la Première Renaissance française

Le château de Montgeard est inscrit sur la liste des Monuments Historiques (1992) et une partie de sa décoration intérieure est classée (1995).

Capitoulat
Le capitoulat de Toulouse est la forme d'administration communale qui a dirigé la ville de Toulouse aux périodes médiévales et modernes, de 1147 à 1789. Les magistrats de la ville étaient les capitouls, élus chaque année par les différents quartiers (ou capitoulats) de la ville, afin de constituer le conseil municipal ou Consistoire.

Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais aussi judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du Parlement de Toulouse au XVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, comme les autres institutions locales.
The DJ Producer
Luke McMillan (né en 1972 à Bath, en Angleterre), plus connu sous le nom de scène The DJ Producer, est un producteur et disc jockey britannique de techno et industrial hardcore. En 2017, il est qualifié de « légende du breakbeat hardcore » par le magazine Traxmag.

R&S Records
R&S Records est un label musical belge indépendant, fondé en 1984 à Gand en Belgique et désormais basé à Londres au Royaume-Uni, connu pour avoir découvert un certain nombre d'artistes de musique électronique. Il représente les initiales de Renaat Vandepapeliere & Sabine Maes, le couple fondateur du label. Le label s'appelait à l'origine Milos Music Belgium mais un seul morceau fut enregistré sur celui-ci. À la fin des années 1980 
Renaat Vandepapeliere s'est inspirée de la scène New beat.

R&S doit en partie sa notoriété au morceau Plastic Dreams de Jaydee sorti en 1992 en Belgique et en 1993 au Royaume-Uni, encore considéré aujourd'hui comme l'un des piliers de la house music.
Pecos Bill (film, 1948)
Pecos Bill est un court métrage d'animation américain réalisé par Walt Disney Productions, sorti initialement le 27 mai 1948, comme une séquence du film Mélodie Cocktail, puis seul le 19 février 1954,. L'histoire est basée sur la nouvelle écrite par un animateur de Disney et aussi auteur, Hardie Gramatky.

Milt Kahl
Milton « Milt » Erwin Kahl est un dessinateur et animateur américain, né le 22 mars 1909 et mort le 19 avril 1987. Il était membre de la légendaire équipe des Neuf Sages de Disney (Nine Old Men) des studios Disney.
TACSTD2
Le transducteur de signal calcique associé aux tumeurs 2, également connu sous les noms de Trop-2 ou d'antigène de la glycoprotéine-1 épithéliale (EGP-1), est une protéine qui, chez l'humain, est codée par le gène TACSTD2,,.

Ce gène sans intron code un antigène associé au carcinome défini par[pas clair] l'anticorps monoclonal GA733. Cet antigène appartient à une famille comprenant au moins deux protéines membranaires de type I. Il transduit un signal calcique intracellulaire et agit comme un récepteur de surface cellulaire.

Des mutations de ce gène entrainent une dystrophie cornéenne en forme de goutte gélatineuse, une maladie génétique à transmission autosomique récessive caractérisée par une amylose cornéenne sévère conduisant à la cécité.

Cet antigène est la cible du sacituzumab govitecan, un médicament conjugué anticorps + inhibiteur de topoïsomérase.

Inhibiteur de topoisomérase
Les inhibiteurs de topoisomérase sont des agents conçus pour inhiber l'action des topoisomérases (topoisomérase I et II), enzymes qui contrôlent la structure topologique de l'ADN en générant les coupures transitoires dans celui-ci et en catalysant le passage des segments d’ADN à travers ces coupures avant de les refermer.
21st Space Wing
La 21st Space Wing était une unité de l'United States Space Force (jusqu'en 2019 Air Force Space Command), basée à la Peterson Space Force Base dans le Colorado.

L'unité était chargée de la gestion des alertes antimissiles et de la détection des objets spatiaux en appui du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) et de l'United States Strategic Command (USSTRATCOM).

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de l’astronautique

Portail du Colorado

Objet spatial
Un objet spatial est un type de données particulier pour les bases de données relationnelles. Ces objets peuvent être simples comme un point, une ligne, un polygone ou bien plus complexes; ils représentent des données géographiques.
Carlo Perosi
Carlo Perosi (né le 18 décembre 1868 à Tortona au Piémont, Italie et mort le 22 février 1930 à Rome) est un cardinal italien du début du XXe siècle. Il est le frère du compositeur prolifique de musique sacrée Lorenzo Perosi.

Musique religieuse
La musique religieuse ou musique sacrée regroupe les genres musicaux associés d'une manière ou d'une autre aux pratiques religieuses d'un groupe social donné. 
Le concept s'oppose donc à celui de musique profane.
Mont Usborne
Le mont Usborne (en espagnol : Cerro Alberdi) est une montagne des îles Malouines, le point culminant du territoire. Elle se situe à une altitude de 705 mètres sur l'île de la Malouine orientale.

Le mont Usborne est mentionné par Charles Darwin au chapitre 9 de son ouvrage Zoologie du Voyage du H.M.S. Beagle. Il a été nommé en l'honneur d'Alexander Burns Usborne, assistant-maître à bord du HMS Beagle, le navire ayant emmené Darwin lors de son voyage.

HMS Beagle
Le HMS Beagle est un navire de la Royal Navy de la classe Cherokee. Il est lancé le 11 mai 1820 du port de Woolwich, sur la Tamise. Au mois de juillet de cette même année, le Beagle prend part à la célébration du couronnement du roi Georges IV. Le navire n'eut ensuite plus d'utilité jusqu'à ce qu'il soit réhabilité en navire de recherche. Il prend alors part à trois expéditions. Il est célèbre pour avoir eu à son bord le naturaliste Charles Darwin, lors de la deuxième mission, de 1831 à 1836. Ce voyage est raconté dans le livre de Darwin, Le Voyage du Beagle, publié en 1839.