hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lonza Arena
La Lonza Arena est une patinoire couverte de Suisse située à Viège, dans le canton du Valais.

Ouverte en 2019, elle accueille les matchs du HC Viège, pensionnaire actuel de Swiss League. Elle a une capacité de 5 150 spectateurs.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Jean Thierry du Mont
Jean Bonaventure Thierry du Mont ou Dumont, comte de Gages, né le 27 décembre 1682 à Mons et mort le 31 janvier 1753 à Pampelune, connu en Espagne et en Italie comme Juan de Gages, est un noble originaire du Hainaut, officier au service de la couronne d'Espagne.

Officier des Gardes wallones de 1705 à 1742, il est nommé commandant en chef des armées espagnoles opérant en Italie pendant la guerre de Succession d'Autriche (1740-1748), puis vice-roi de Navarre.

Comté de Hainaut
Le comté de Hainaut ou Hainau (Comitatus Hanoniæ en latin, graafschap Henegouwen en néerlandais, Grafschaft Hennegau en allemand) est un ancien comté qui relevait du Saint-Empire romain germanique et se trouvait en bordure du royaume de France.
Photorhabdus
Photorhabdus est un genre de bacilles Gram négatifs (BGN) de la famille des Morganellaceae. Son nom, construit sur les racines grecques phos, photos (φῶς, φωτός : lumière) et rhabdos (ῥάβδος,-ου : baguette, bâton), peut se traduire littéralement par « bacille lumineux ». Il fait référence à la bioluminescence observée chez la plupart des espèces du genre et en particulier chez son espèce type Photorhabdus luminescens.

Bacille (forme)
Un bacille est une bactérie de forme allongée dite « en bâtonnet » — du latin baculus ou baculum, bâton — par opposition à la forme cocci (« ronde »).
La forme des bactéries et la coloration de Gram sont des critères permettant de les classer.
Volkswagen Schwimmwagen
Créée par l'ingénieur Ferdinand Porsche, la Volkswagen 166 Schwimmwagen est une voiture amphibie montée sur des éléments mécaniques issus de la Volkswagen Coccinelle. Des réducteurs de roues augmentent la garde au sol et le couple de propulsion, et une prise de force transmet le mouvement au différentiel du train avant, donnant la capacité 4 × 4 en première et marche arrière seulement. Les différentiels sont du type auto-bloquant à galets.

Ce train de roulement et cette transmission ont été aussi installés sur les carrosseries de Kübelwagen et de « Coccinelle » (« Kommandeurwagen »).

Une hélice relevable, connectée au moteur lorsqu'elle est en position basse, permet la propulsion dans l'eau, en marche avant seulement.

La Schwimmwagen était particulièrement bien adaptée au front russe, où les chemins étaient trop boueux pour être accessibles à d'autres véhicules.

Prise de force
La prise de force, ou prise de puissance, est une pièce mécanique permettant de transmettre le couple d'un moteur à un outil mécanique, permettant ainsi la mise en mouvement de cet outil grâce à la rotation d'un arbre cannelé sur lequel elle vient s'emboîter. Il peut être utilisé sur des poids lourds ou sur des engins agricoles.
Odalisque au fauteuil
Odalisque au fauteuil est un tableau réalisé en 1928 par le peintre français Henri Matisse. De format horizontal, cette huile sur toile représente une odalisque dans un intérieur oriental. Elle figure la jeune femme accoudée sur le siège d'un fauteuil turc, près d'un damier et d'un narguilé. Achetée en 1939, l'œuvre est conservée au musée d'Art moderne de Paris, à Paris.

Le modèle apparaît dans le même costume et le même décor dans deux autres peintures de la série des Odalisques exécutées la même année : Odalisque assise et Le Repos des modèles.

Odalisque assise, 1928 – Musée d'Art de Baltimore, Baltimore.

Le Repos des modèles, 1928 – Philadelphia Art Museum, Philadelphie.

Narguilé
Le narguilé, ou la chicha (ou encore par anglicisme hookah), est une pipe à eau utilisée pour fumer du tabac. Le tabac peut être utilisé sous forme de tabamel, mélange comportant de la mélasse additionnée d'arômes, qui se consume avec du charbon de bois.

Contrairement à une idée reçue, les études montrent que la fumée inhalée est comparable à celle de la cigarette et expose potentiellement les fumeurs aux effets du tabac sur la santé, voire à des effets plus graves.

L'usage du narguilé est très répandu en Afrique du Nord , au Moyen-Orient et dans beaucoup de pays d'Afrique subsaharienne.
Louis-Henry de La Roche-Saint-André
Louis-Henry de La Roche Saint-André, né à Fresnay-en-Retz le 1er octobre 1753, condamné à mort et exécuté à Nantes le 20 mars 1794, est un officier de marine français, devenu chef vendéen durant la Révolution.

Fresnay-en-Retz
Fresnay-en-Retz est une ancienne commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique en région Pays de la Loire. Associée à Bourgneuf-en-Retz, elle est devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée de la commune nouvelle de Villeneuve-en-Retz.

Cette commune déléguée fait partie de la Bretagne historique (duché de Bretagne jusqu'en 1532, puis province de Bretagne), du pays traditionnel du pays de Retz et du pays historique du Pays nantais.
Microrégion de l'Arari
La microrégion de l'Arari est l'une des trois microrégions qui subdivisent la mésorégion du Marajó, dans l'État du Pará au Brésil.

Elle comporte 7 municipalités qui regroupaient 127 950 habitants en 2006 pour une superficie totale de 28 949 km2.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Torzym
Torzym ([ˈtɔʐɨm] ; en allemand : Sternberg) est une petite ville polonaise située dans le powiat de Sulęcin appartenant à la voïvodie de Lubusz. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée Torzym.

Oder
L’Oder (Odra en polonais, tchèque et sorabe ; Oder en allemand, français et anglais ; Suevus en latin classique ; Oddera ou Odera en latin médiéval ; Viadrus en néolatin) est un fleuve d’Europe centrale d’une longueur totale de 854 km.

Depuis sa source, située en République tchèque, l’Oder descend dans le Sud-Ouest de la Pologne, puis il est rejoint par la rivière Neisse (en polonais : Nysa) et constitue alors l’actuelle frontière naturelle entre l’Allemagne et la Pologne, jusqu’à son embouchure sur la lagune de Szczecin, qui donne sur la mer Baltique. C’est le deuxième plus long fleuve polonais après la Vistule.
Aguja Saint-Exupéry
L’Aguja Saint-Exupéry, en français aiguille Saint-Exupéry, est un sommet situé à proximité du Fitz Roy dans le parc national Los Glaciares en Patagonie, Argentine.

Le sommet a été nommé en mémoire de l'aviateur et écrivain français Antoine de Saint-Exupéry, qui était directeur de la compagnie Aeroposta Argentina et un pionnier des vols postaux en direction de la Patagonie entre 1929 et 1931.

L'Aguja Saint-Exupéry n'est pas aussi impressionnante que les sommets voisins, le Fitz Roy et le Cerro Torre, mais jouit de la même réputation que les autres grands sommets des environs quant à la difficulté de son ascension, en raison des conditions météorologiques extrêmes dans le Sud des Andes.

Parc national Los Glaciares
Le parc national Los Glaciares est une aire protégée de 539 300 ha qui se situe dans la province de Santa Cruz, au sud-ouest de la Patagonie argentine, à la frontière chilienne. Ce parc englobe deux grands lacs d'origine glaciaire et quelques lacs plus réduits, ainsi que quelques montagnes mythiques, comme le Fitz Roy (ou Chaltén), de 3 405 m, et le Cerro Torre, de 3 102 m.
Coupe d'Islande de football 1962
La coupe d'Islande 1962 de football est la 3e édition de la Coupe nationale de football.

Elle s'est disputée du 12 août 1962 au 21 octobre 1962, avec la finale disputée au Melavöllur.

Les équipes de 1. Deild (1re division) ne rentrent qu'en quarts de finale de l'épreuve. Lors des tours précédents, les équipes de 2. Deild (2e division), ainsi que les équipes réserves s'affrontent en matchs simples. En cas de match nul, le match est rejoué.

Pour la 3e année consécutive, le KR Reykjavik remporte l'épreuve, en battant en finale le Fram Reykjavik 3 buts à 0.

Championnat d'Islande de football de deuxième division
La 1. deild karla (littéralement 1re division masculine) est depuis 1996 le nom du championnat d'Islande de football de deuxième division, une compétition annuelle de football disputée entre les clubs islandais. Créé en 1955, il portait à l'origine le nom de 2. deild karla (littéralement 2e division masculine), à l'époque où le terme 1. deild karla désignait l'actuelle Pepsi-deild, le premier niveau du football islandais.

Depuis 2007, la 1. deild karla réunit douze clubs, contre dix auparavant. Chacun d'eux rencontre ses onze adversaires deux fois, pour un total de vingt-deux journées de championnat.

À la fin de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Pepsi-deild, alors que les deux derniers sont relégués en 2. deild, le troisième niveau du football islandais. Exceptionnellement, en 2007, pour permettre le passage à douze clubs de la Landsbankadeild (nom de la première division à l'époque) lors de la saison 2008, trois équipes ont été promues à l'issue du championnat.
Ivan Banzeruk
Ivan Mykolayovych Banzeruk (né le 9 février 1990) est un athlète ukrainien, spécialiste de la marche.

Il participe aux Championnats du monde 2013 sur 50 km marche, en étant disqualifié, puis à ceux de 2015 (15e), 5e entre-temps des Championnats d'Europe de 2014, avec son record personnel en 3 h 44 min 49 s au Letzigrund, avant de remporter en mai 2017 le 50 km de la Coupe d'Europe de marche à Podebrady. Il a également obtenu la médaille d'argent par équipes lors des Championnats du monde par équipes de marche 2016 et terminé 8e lors de la Coupe du monde de marche 2014, en 3:49:00 à Taicang le 3 mai 2014.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Harriet Mayanja-Kizza
Harriet Mayanja-Kizza née en 1955 est une médecin, chercheuse et administratrice universitaire ougandaise. Elle est l'ancienne doyenne de l'école de médecine de l'université Makerere,, la plus ancienne faculté de médecine d'Afrique de l'Est, créée en 1924.

Médecine interne
La médecine interne est une spécialité médicale. Elle s'intéresse au diagnostic et à la prise en charge globale des maladies de l'adulte avec une prédilection pour les maladies systémiques (par exemple le lupus érythémateux disséminé) et les maladies auto-immunes en général. Un médecin qui pratique la médecine interne est un interniste (en France) ou interne (en Belgique).
Route 15 (Colombie-Britannique)
La Route 15, connue comme la Pacific Highway, est une route sud / nord de 20,99 km (13,04 mi) dans la ville de Surrey. Le terminus sud de la route est dans l'État de Washington à l'échangeur avec l'I-5 à Blaine, comme State Route 543 (SR 543). La SR 543 est une route de 1,09 mi (1,75 km) reliant l'I-5 à la frontière canado-américaine. Plus de 3 000 camions empruntent le poste-frontière entre la SR 543 et la BC 15, puisque le poste frontière de l'I-5 et de la route 99 ne permet pas l'accès aux camions commerciaux.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Application matérielle
Une application matérielle ou un serveur monofonctionnel au Québec (en anglais : computer appliance) par opposition à une application logicielle est un appareil informatique généralement discret, spécifiquement conçu pour exécuter un logiciel destiné à fournir une ressource informatique distincte.

Ressource (informatique)
En informatique, les ressources sont des composants, matériels ou logiciels, connectés à un ordinateur. Tout composant de système interne est une ressource. Les ressources d'un système virtuel incluent les fichiers, les connexions au réseau, et les zones de mémoire.
Jelenča
Jelenča (en serbe cyrillique : Јеленча) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Šabac, district de Mačva. Au recensement de 2011 elle comptait 1 706 habitants.

Jelenča est officiellement classée parmi les villages de Serbie.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Aquarium du port de Nagoya
L'Aquarium du port de Nagoya (japonais : 名古屋港水族館, Hepburn : nagoyakō suizokukan) est un aquarium japonais situé dans la région du Chūbu, à Nagoya. C'est l'un des deux delphinariums japonais présentant des orques, avec le Kamogawa Seaworld. Il présente actuellement 13 grands dauphins, 6 bélugas, 3 orques et 3 dauphins à flancs blancs du Pacifique.

Il est accessible près de la station Nagoyakō de la ligne de métro Meikō.

Méthode Hepburn
La méthode Hepburn (ヘボン式, Hebon shiki) est une méthode de romanisation du japonais.
Elle fut introduite par le missionnaire américain James Curtis Hepburn en 1867 et elle repose sur une retranscription phonétique de la langue japonaise.

Une version modifiée du système Hepburn est publiée pour la première fois dans la troisième version du dictionnaire Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary de l'éditeur japonais Kenkyūsha (en) en 1954 et normalisée en 1972 par la norme ANSI Z39.11-1972,. Elle a été rendue obsolète en 1994 au profit de la norme ISO 3602:1989 qui préconise la transcription Kunrei mais la méthode Hepburn modifiée reste la méthode de romanisation du japonais la plus utilisée en dehors du Japon.
Phare de Ras Nungwi
Le phare de Ras Nungwi (également connu sous le nom de Hog Point) est un phare situé à Nungwi, à la pointe nord de l’île d’Unguja, dans l’archipel de Zanzibar en Tanzanie. C’est une tour en pierre de taille de section carrée à trois étages, avec balcon et lanterne, s’élevant au centre d’une maison de gardien sur un seul étage. La tour est peinte en blanc. La lanterne est peinte en rouge,.

La tour est haute de 14 mètres, la focale est placée à une hauteur de 18 m. Son signal est un flash blanc tous les 5 secondes. Le phare est actif et le site ouvert au public, mais la tour est fermée aux visites. C’est le plus ancien phare de l’île, mais il pourrait être en danger, car l’érosion de la plage a créé un escarpement abrupt devant le bâtiment.

Balcon
Un balcon (de l'italien balcone, lui-même peut-être issu du persan بالكانه — bal-khané —, signifiant « pièce en hauteur ») est un élément d'architecture consistant en une plate-forme se dégageant du mur d'un édifice. Il est dans la plupart des cas à l'extérieur de l'édifice. Il peut cependant être à l'intérieur, dans une grande pièce (une salle de spectacle ou une galerie), ou encore se situer dans une cour fermée et peut ne pas communiquer directement avec une pièce.
Robert King
Robert Wade King (né le 20 juin 1906 à Los Angeles et mort le 29 juillet 1965 à Walnut Creek) est un athlète américain, spécialiste du saut en hauteur.

Lors des Jeux d'Amsterdam en 1928, il remporte le concours du saut en hauteur.

Walnut Creek (Californie)
Walnut Creek est une municipalité située à 26 km (16 miles) à l'est de la ville d'Oakland. Elle se trouve à l'Est de la baie de San Francisco. Bien qu'elle ne soit pas aussi importante que sa voisine Concord, Walnut Creek est un centre d'affaires et de divertissement attractif du centre de comté de Contra Costa, en partie à cause de son emplacement à la jonction des autoroutes de Sacramento et de San José (I-680) et San Francisco / Oakland (SR-24), ainsi que son accessibilité par le BART.
Cadrieu
Cadrieu est une commune française, située dans le sud-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans le causse de Cajarc, le plus petit des quatre causses du Quercy, enserré dans les méandres du Lot et du Célé.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Cadrieu est une commune rurale qui compte 174 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Ses habitants sont appelés les Cadriais ou  Cadriaises.

Célé
Le Célé est une rivière du sud de la France qui coule dans les départements du Cantal et du Lot, dans les deux régions Occitanie et Auvergne-Rhône-Alpes. Affluent en rive droite du Lot, et donc sous-affluent de la Garonne, le Célé est le deuxième plus gros affluent du Lot après la Truyère.
Console centrale
La console centrale, dans une automobile, est la partie centrale et avant de l’habitacle du véhicule.

À l’origine, le terme est appliqué à la zone située au début du tableau de bord et continue en dessous, faisant souvent la continuité avec le tunnel de transmission pour les véhicules à propulsion ou la poutrelle centrale contenant le levier de commande et différents circuits :

levier de vitesses et tringlerie;

levier de frein de stationnement, câble et circuit hydraulique;

commandes de ventilation ;

Les voitures modernes comportent, en plus, tout un ensemble d’instruments :

autoradio ;

affichage des températures ;

commandes de climatisation ;

commandes de réglage des rétroviseurs externes ;

ordinateur de bord, GPS ;

porte-gobelet ;

allume-cigare.

Allume-cigare
Un allume-cigare est un accessoire de véhicule automobile, souvent incorporé au tableau de bord, utilisant l'électricité que produit ce véhicule pour permettre d'allumer cigares et cigarettes, à l'instar d'un briquet ou d'allumettes. Cet accessoire a disparu des véhicules en 2006.
Vallis Schröteri
Vallis Schröteri est une rille située sur la face visible de la Lune, dans le quadrangle LQ10. Longue de 200 km, large de jusqu'à 10 km et sinueuse, elle a été découverte par Christian Huygens et nommée en l'honneur de l'astronome Johann Hieronymus Schröter.

Les rilles lunaires sont des tunnels de lave solidifiés. Vallis Schröteri est la plus large connue. La région qu'elle parcourt héberge à l'est le cratère d'impact Aristarque.

Quadrangles de la Lune
La Lune a été divisée en 30 quadrangles par l'Institut d'études géologiques des États-Unis à l'échelle de la carte au 1/2 500 000. À l'échelle 1: 1 000 000, elle est divisée en 144 quadrangles.

Les quadrangles sont numérotés en bandes du nord au sud. Chaque bande est ensuite divisée en un nombre de quadrangles dépendant de la latitude. Aux pôles, les bandes se composent d'un seul quadrangle, de sorte que LQ01 est un cercle autour du pôle nord.
Luca Pacioli
Luca Bartolomes Pacioli OFM, dit Luca di Borgo (vers 1447 à Borgo Sansepolcro en Toscane - entre avril et octobre 1517, probablement dans la même ville,), est un religieux franciscain italien, vulgarisateur des mathématiques, mathématicien, économiste et fondateur de la comptabilité.

Il est considéré comme le père du principe connu sous le nom de « comptabilité en partie double ».

Éléments (Euclide)
Les Éléments (en grec ancien Στοιχεία / stoïkheïa) sont un traité de mathématiques et géométrie, constitué de 13 livres organisés thématiquement, probablement écrit par le mathématicien grec Euclide vers 300 av. J.-C. Il comprend une collection de définitions, axiomes, théorèmes et leur démonstration sur les sujets de la géométrie euclidienne et de la théorie des nombres primitifs.

L'ouvrage est le plus ancien exemple connu d'un traitement axiomatique et systématique de la géométrie ; son influence sur le développement de la logique et de la science occidentale est fondamentale. Il s'agit probablement du recueil qui a rencontré le plus de succès au cours de l'Histoire. Les Éléments sont l'un des premiers livres imprimés (Venise, 1482), seulement surpassé par la Bible pour le nombre d'éditions publiées (largement plus de 1 000). Pendant des siècles, il a fait partie du cursus universitaire standard.
Take a Pebble
Take a Pebble est une chanson du groupe de rock progressif britannique Emerson, Lake and Palmer. C'est la deuxième piste de leur premier album, sorti le  20 novembre 1970. Elle a été écrite par Greg Lake et arrangée par le groupe entier.

Keith Emerson
Keith Noel Emerson est un musicien britannique, né le 2 novembre 1944 à Todmorden (Angleterre) et mort le 11 mars 2016 à Santa Monica (Californie),,. Ce claviériste et compositeur connaît ses premiers succès à la fin des années 1960 au sein du groupe The Nice avant de former Emerson, Lake and Palmer, un supergroupe emblématique du rock progressif des années 1970. Sa virtuosité reconnue et son jeu de scène très théâtral font de lui l'un des claviéristes les plus réputés du genre.
Pedro Arnulfo Sánchez
Pedro Arnulfo Sánchez Suárez, né le 6 juillet 1972 à Boavita est un officier ayant fait partie de la Force aérospatiale colombienne dans laquelle il a servi pendant 35 ans et a atteint le grade de major général avec 6 700 heures de vol en hélicoptère et avion. Il a occupé des postes de haut niveau lors d'opérations stratégiques, de sécurité et de défense. Pendant sa carrière, il a joué un rôle clé dans la protection du pays et le développement de l'armée aérospatiale,,.

Force aérospatiale colombienne
La Force aérospatiale colombienne (espagnol : Fuerza Aeroespacial Colombiana), nom depuis le 9 novembre 2024, anciennement Force aérienne colombienne (espagnol : Fuerza Aérea Colombiana) est la composante aérienne de l'armée de Colombie. Elle fut fondée par Marco Fidel Suárez via la loi 126 de 1919. Elle comptait 13 500 soldats en 2010. Son commandant en chef en est le général Tito Saul Pinilla Pinilla. Il s'agit de l'une des plus importantes forces aériennes du continent américain en effectif après celle du Brésil, du Pérou, du Venezuela et des États-Unis), cependant elle rencontre de nombreux problèmes avec ses avions Kfir fournis par Israël en 1975 en raison de leur obsolescence. Face au refus du gouvernement de les renouveler, une dizaine de pilotes ont décidé de se mettre en grève pour exiger le remplacement de ces appareils qui sont les uniques avions de défense aérienne et attaque de l’aviation colombienne.