hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hackerspace Global Grid
Le projet Hackerspace Global Grid (« Grille Globale de l'Espace hacker » (traduction non officielle)) vise à établir un réseau de communication et de capteurs. Il a été lancé en 2011 par Armin Bauer (shackspace), Andreas Horning (Constellation Platform) et Jehle (shackspace) après un appel à participation sur le programme Hacker in Space au Chaos Communication Camp 2011 dans le but de créer un réseau géré par la communauté.

Techniquement le but est de créer un système capable de traquer et de communiquer avec des satellites radios amateurs en orbite terrestre basse, mais le système est ouvert pour d'autres capteurs, incluant la détection sismique, radioactive ou météorologique. Actuellement, le projet est capable de recevoir des données d'avions commerciaux via ADS-B.

Un objectif avoué mais mal interprété du projet vise à produire un système de communication « libre de la censure sur Internet, ».

Orbite terrestre basse
L’orbite terrestre basse ou OTB (en anglais : low earth orbit ou LEO) est une zone de l'orbite terrestre allant jusqu'à 2 000 kilomètres d'altitude, située entre l'atmosphère et la ceinture de Van Allen. Y orbitent des satellites de télédétection, des satellites de télécommunication ainsi que quelques stations spatiales, dont la Station spatiale internationale.

Cette zone contient les orbites terrestres basses équatoriales (ELEO en anglais, pour equatorial low earth orbits), dont l'inclinaison très basse par rapport à l'équateur amène les plus faibles exigences de delta-v et permettent d'être revisitées rapidement[précision nécessaire]. Les orbites terrestres situées au-dessus de l'orbite terrestre basse sont l'orbite terrestre moyenne et, plus haut encore, l'orbite géostationnaire.

L'orbite terrestre basse, avec l'orbite géostationnaire, fait l'objet d'une attention particulière, notamment en ce qui concerne la prolifération des débris spatiaux.
Socialwashing
Le socialwashing, ou blanchiment social, est un procédé de marketing ou de relations publiques utilisé par une organisation (entreprise, administration publique nationale ou territoriale, etc.) pour se donner une image trompeuse de responsabilité sociale. La plupart du temps, les dépenses consenties concernent davantage la publicité que de réelles actions en faveur de l'action sociale et de l'aide humanitaire.

Responsabilité sociale
La responsabilité sociale est un concept qui est défini par l'influence des décisions dans la société.[pas clair] Elle se rapporte généralement aux conséquences potentielles résultant des actions ou de l'inaction des individus, organisations ou entreprises.
Alcoolisation
L'alcoolisation désigne l’ingestion par un sujet d’alcool, en tant qu’elle crée une zone de contact entre ce sujet et l’alcool. C'est donc un processus qui s’étend dans la durée, et non un état ou une affection (comme l’alcoolisme) ; cela ne préjuge aucunement de l’importance de cette zone de contact, qui peut être nulle (c'est le cas des abstinents), permanente (alcoolisme chronique) ou occasionnelle (alcoolisme aigu ou ivresse récréative).

Abstinence
L'abstinence est un renoncement volontaire et durable à la satisfaction d'un appétit ou d'une envie.
Dans la plupart des cas, le terme désigne l'abstention de rapports sexuels, d'alcool, de tabac voire d'un type de nourriture ou d'une pratique addictive.

Cette pratique peut résulter d'interdits religieux (vœu de chasteté chez certains religieux), de considérations pratiques, philosophiques voire politiques.
Cordon Vert (Coty)
Cordon Vert est une cologne créée par le parfumeur François Coty et sortie en France en 1905. C'est la première fragrance d'une série d'Eaux de Coty dont quelques formules sont conservées à l'Osmothèque.

Osmothèque
L’Osmothèque, (du grec osmē « odeur » et thêkê « rangement ») est l'unique conservatoire traçant l’histoire de la parfumerie. Fondée en 1990 et basé à Versailles, il est responsable au niveau international de l'authentification, l'enregistrement, la conservation, la documentation et la reproduction de parfums, tous archivés dans leur formulation originale au dépôt Osmothèque et consultable par le public.
Pages jaunes
Les Pages jaunes sont dans de nombreux pays un annuaire téléphonique regroupant les coordonnées des professionnels, qui sont regroupées et triées selon leur activité. Dans plusieurs pays, comme la France et le Canada, « Pages jaunes » est une marque déposée ou marque commerciale.

L'origine du nom vient de la couleur jaune des pages de la version papier. En 1883, un imprimeur de Cheyenne, aux États-Unis, à court de papier blanc lors de l'impression d'un annuaire, utilise pour la première fois un papier jaune. En 1886, Reuben H. Donnelly publie le premier annuaire Yellow Pages (« pages jaunes » en anglais).

Les annuaires professionnels sont beaucoup plus anciens que le téléphone. En France, on peut citer l’Almanach royal ou l'Annuaire du commerce, édité par Sébastien Bottin, dont la Liste mondaine tirée à part, est devenue le Bottin mondain.

Pour trouver les coordonnées de particuliers, il faut rechercher dans les pages blanches.

Bottin mondain
Le Bottin mondain est un annuaire des familles appartenant à la société mondaine française. Il compte environ 44 000 notices sur 2 100 pages. Les familles répertoriées résident pour la plupart en France.
Hôte (biologie)
En biologie, et notamment en parasitologie, un hôte est un  organisme qui héberge un parasite, un partenaire mutuel ou un partenaire commensal, nécessaire à son cycle de vie.

Dans le cas du parasitisme, l'organisme hébergé peut provoquer des effets néfastes pour l'hôte. L'hôte doit s'adapter pour ne pas rencontrer le parasite (par exemple en modifiant son comportement). Si la rencontre a eu lieu, l'hôte doit s'adapter pour se débarrasser du parasite (immunité).

Un hôte définitif, parfois aussi appelé hôte primaire, est un hôte chez lequel le parasite atteint sa maturité et effectue sa reproduction sexuée.

Un hôte intermédiaire, parfois aussi appelé hôte secondaire, est un hôte chez lequel le parasite va subir une évolution larvaire et/ou va effectuer sa reproduction asexuée.

Un hôte paraténique est un hôte surnuméraire facultatif dans le cycle de vie d'un parasite.

Cycle de vie (biologie)
En biologie, le cycle de vie (ou cycle de développement), est la période pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant.

Ces phases intègrent la naissance (la germination chez les plantes), la croissance, l'alimentation, la reproduction, et enfin la mort.

L'écophase désigne une étape de cycle de vie d'un organisme pendant laquelle il occupe une niche écologique nettement différente de celle du reste de sa vie, grâce à des adaptations à ce milieu de vie.

Lorsque l'organisme est une plante, pour désigner la partie du cycle ne faisant pas intervenir la reproduction, mais seulement la multiplication végétative, les biologistes parlent de « cycle végétatif ».

Les cycles de vie sont caractérisés par une double alternance : l'alternance de phases et l'alternance de générations.  Les phases et les générations n'ont pas de lien entre elles.
Georg Flegel
Georg Flegel est un peintre, né en 1566 à Olmütz en Moravie et mort le 23 mars 1638 à Francfort-sur-le-Main, spécialiste de nature morte. Il est le premier peintre allemand réaliste.

Il se forme dans l'atelier du peintre flamand Lucas van Valckenborch installé à Stuttgart, et réalise certains détails des tableaux de ce dernier ; à sa mort en 1597, il acquiert le titre de citoyen de Francfort. Flegel se spécialise alors dans les peintures d'intérieurs et les natures mortes, pour une clientèle essentiellement bourgeoise. Il est réputé  pour les scènes de repas, la représentation de bouquets de fleurs et d'insectes ; il continue à collaborer avec des peintres pour l'exécution des personnages.

Flegel a eu comme élève Jacob Marrel, le beau-père de Maria Sibylla Merian qu'il formera à la peinture de fleurs.

Musée régional de la Hesse
Le musée régional de la Hesse (Hessisches Landesmuseum en allemand) de Darmstadt est un musée d'art universel, possédant d'importantes collections permanentes et présentant parallèlement des expositions temporaires.
Migration des poissons
La migration des poissons est un phénomène instinctif présent chez de nombreuses espèces de poissons. Peu de poissons sont absolument sédentaires, hors quelques espèces des récifs coralliens ou vivant dans des eaux fermées. La plupart des espèces marines et de rivière, accomplissent (individuellement ou de manière grégaire) des déplacements saisonniers ou migratoires.

Beaucoup de poissons migrent de manière cycliquement régulière (à l'échelle du jour ou de l'année), sur des distances de quelques mètres à des milliers de kilomètres, en relation avec les besoins de reproduction ou en nourriture, les conditions de température ; dans certains cas, le motif de la migration n'est pas connu.

Pélagos
Le pélagos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) qui occupent, dans une « colonne d'eau », la profondeur la plus proche de la surface, par opposition au benthos qui vit à proximité du fond. L'étymologie de ce mot vient du grec πέλαγος / pélagos (« la haute mer »).
Stepenitz
La Stepenitz est une rivière du Brandebourg de 84km de long, affluent de l'Elbe. Elle prend sa source à 5km au sud-est de Meyenburg et se jette avec la Karthane dans l'Elbe à Wittenberge dans la Prignitz.

Prignitz
La Prignitz est un territoire allemand situé au nord-ouest du Brandebourg.

Une petite partie du territoire historique de la Prignitz se trouve dans l’actuel État du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, près de Ludwigslust et Parchim, ainsi qu’en Saxe-Anhalt, près d’Havelberg. La partie occidentale de la Prignitz historique recouvre surtout l’arrondissement de Prignitz et une partie de l’arrondissement de Prignitz-de-l’Est-Ruppin.
Louis Massebieau
Jean Adolphe Massebieau, dit Louis Massebieau (12 juin 1840 à Nîmes - 22 septembre 1904 à Charenton-le-Pont), est un historien et théologien protestant français.

Il fut professeur adjoint à la Faculté de théologie protestante de Paris et maître de conférences à l'École pratique des hautes études.

Sa fille Louise Compain se distingue comme écrivaine et féministe.

Louise Compain
Louise Compain, née Mélanie Louise Massebieau le 28 avril 1869 à Vierzon et morte le 7 décembre 1941 dans le 15e arrondissement de Paris, est l'une des initiatrices du mouvement féministe en France, de la fin du XIXe siècle et du début du XXe.
Linthal (Haut-Rhin)
Linthal [lintal] est une commune française située dans la circonscription administrative du Haut-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Bétail
Le bétail (terme collectif, sans pluriel) est l'ensemble des animaux d'élevage, excepté celles de basse-cour et d'aquaculture. Le bétail au sein d'une ferme formant troupeau, troupe ou bande constitue le fond du cheptel de celle-ci. On distingue le « gros bétail » (bovin, cheval, mulet, âne) et le « petit bétail » (mouton, chèvre, porc).

Les sociétés humaines primitives étaient fondées sur un mode de subsistance appelé mode chasseur-cueilleur. Plus tard sont apparues les sociétés dont la subsistance dépend de l'élevage et de la domestication et qui impose un nomadisme dans un but de gestion de la ressource végétale naturelle (rotation). C'est la domestication qui a permis et permet toujours aux sociétés traditionnelles et modernes de sélectionner les animaux les plus favorables à l'élevage.
Elihu M. Gerson
Elihu M. Gerson est un sociologue américain, directeur du Tremont Research Institute de San Francisco.

Ses recherches s'inscrivent dans les domaines de la sociologie des sciences, la sociologie de la connaissance scientifique et les Science and technology studies. Il a consacré des études à l'histoire de la biologie évolutionniste, le travail informatique ou l'histoire naturelle d'un point de vue qui s'inspire de l'École de Chicago (également de Howard S. Becker) et du pragmatisme. Durant les années 1980, il a travaillé en collaboration avec Susan Leigh Star.

École de Chicago (sociologie)
L'École de Chicago est un courant de pensée sociologique américain apparu au début du XXe siècle dans le département de sociologie de l'université de Chicago. Son objet d'étude est essentiellement la sociologie et l'organisation des milieux urbains.

Ce département, créé en 1892 par Albion Small, est souvent présenté comme le premier département de sociologie au sein d'une université aux États-Unis, alors qu'en réalité c'est celui de l'université du Kansas, créé en 1889.
Jessie Rose Innes
Lady Jessie Rose Innes née Dods Pringle le 1er novembre 1860 et morte le 4 juin 1943 est une infirmière, militante sociale et suffragiste sud-africaine d’origine britannique. Elle est l'épouse de James Rose-Innes, président de la Cour suprême d'Afrique du Sud.

Chef Justice d'Afrique du Sud
Le Chef Justice d'Afrique du Sud, est le magistrat le plus ancien de la Cour constitutionnelle et le chef du pouvoir judiciaire d'Afrique du Sud, qui exerce l'autorité finale sur le fonctionnement et la gestion de tous les tribunaux.

Le poste de Chef Justice a été créé lors de la formation de l'Union d'Afrique du Sud en 1910, lorsque le Chief Justice de la colonie du Cap, Sir (John) Henry de Villiers (devenu plus tard le 1er baron de Villiers) a été nommé premier Chef Justice de la nouvelle division d'appel de la Cour suprême d'Afrique du Sud.

Jusqu'en 1961, le Chef Justice détenait une commission inactive en tant qu'officier administrant le gouvernement, ce qui signifie que si le gouverneur général décédait ou était frappé d'incapacité, le juge en chef exercerait les pouvoirs et fonctions du gouverneur général. Cette commission a été invoquée en 1943 sous Nicolaas Jacobus de Wet, et en 1959 et 1961 sous Lucas Cornelius Steyn.
Smederevska Palanka
Smederevska Palanka (en serbe cyrillique : Смедеревска Паланка) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 23 152 habitants et la municipalité dont elle est le centre 50 078 habitants.

En serbe, le nom de Smedereveska Palanka peut se traduire par « Le Plessis de Smederevo ».

Despotat de Serbie
Le despotat de Serbie (en serbe : Српска деспотовина, Srpska despotovina) est une monarchie formée en 1402 à partir de l'ancienne Serbie moravienne.

Bien que l'on considère que l'année 1389 marque la fin de l'État serbe médiéval avec la bataille de Kosovo Polje, le despotat fut l'héritier de l'empire du prince Lazar Hrebeljanović et survécut encore pendant 70 ans. Il fut conquis par les Ottomans en 1459.
Mike Nazaruk
Mike Nazaruk est un pilote automobile d'IndyCar américain, né le 2 octobre 1921 à Newark (New Jersey, États-Unis) et mort le 1er mai 1955 près de Langhorne (Pennsylvanie) lors d'une course de 'midget'. C'est dans cette catégorie qu'il avait débuté en 1946, avant d'aborder les courses d'IndyCar en 1950. Il a notamment terminé second des 500 miles d'Indianapolis pour sa première participation en 1951.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Protectorat italien sur l'Albanie
Le protectorat italien sur l'Albanie fut mis en place par le royaume d'Italie pendant la Première Guerre mondiale afin de placer de jure l'Albanie indépendante sous contrôle italien. Il exista du 23 juin 1917 jusqu'à l'été 1920.

Durrës
Durrës (prononcé en albanais : /ˈdurəs/), aussi appelé Duraz (en italien : Durazzo) est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Epidamnos (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnus), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance.
Tournoi de tennis d'Amelia Island (WTA 2003)
Le tournoi de tennis d'Amelia Island est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2003, classée en catégorie Tier II, se dispute du 14 au 20 avril 2003.

Elena Dementieva remporte le simple dames. En finale, elle bat Lindsay Davenport, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lindsay Davenport et Lisa Raymond.

Elena Dementieva
Elena Viatcheslavovna Dementieva (en russe : Елена Вячеславовна Дементьева) est une joueuse de tennis russe née le 15 octobre 1981 à Moscou, professionnelle de 1996 à 2010. Elle est mariée au joueur de hockey sur glace Maksim Afinoguenov depuis juillet 2011.

Le sommet de la carrière de Dementieva survient le 17 août 2008 lorsqu'elle remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de Pékin. Elle avait déjà été médaillée d'argent en 2000 lors des Jeux olympiques de Sydney. Elle a également joué deux finales en Grand Chelem, à Roland Garros ainsi qu'à l'Us Open en 2004. Lorsqu'elle parvient en demi-finale de l'open d'Australie en 2009, elle compte désormais parmi les joueuses à avoir atteint au minimum une fois les demi-finales de tous les tournois du Grand Chelem.

Durant sa carrière, elle a gagné seize titres en simple sur le circuit WTA (pour seize finales perdues) et six autres en double dames.

Elle parle trois langues : russe, anglais et français.
Oscar C. Badger II
Oscar Charles Badger II, né le 26 juin 1890 à Washington et mort le 30 novembre 1958, est un amiral de l'United States Navy qui a servi pendant les deux guerres mondiales.

Il est le petit-fils du commodore Oscar C. Badger (en), le fils de l'amiral Charles Johnston Badger et le cousin du Secrétaire à la Marine des États-Unis George Edmund Badger (en).

Il a reçu la Medal of Honor et commanda notamment l'USS North Carolina (BB-55).

L'USS Badger (FF-1071) est nommé d'après sa famille.

USS North Carolina (BB-55)
Le USS North Carolina (BB-55) est un cuirassé de classe North Carolina appartenant à l'US Navy. Il est particulièrement connu pour sa participation dans le théâtre Pacifique (bataille de Guadalcanal) durant la Seconde Guerre mondiale, notamment en protection des porte-avions.

Après son désarmement, il fut transformé en navire musée à Wilmington en Caroline du Nord. Il est classé National Historic Landmark depuis 1986.
Orchestration informatique
L'orchestration décrit le processus automatique d'organisation, de coordination, et de gestion de systèmes informatiques complexes, de middleware et de services.

On en parle souvent comme ayant une intelligence inhérente ou même un contrôle implicitement autonome, mais il s'agit plutôt d'aspirations ou d'analogies plutôt que de descriptions techniques. En réalité, l'orchestration est largement le résultat de l'automatisation de systèmes qui déploient des éléments de régulation.

On parle souvent de cet usage de l'orchestration dans le contexte de la virtualisation, de la fourniture de services et des centres de données dynamiques.

Un usage quelque peu différent désigne le processus de coordination d'un échange d'information à travers l'interaction de services web.

Régulation
Le terme de régulation renvoie dans son sens concret à une discipline technique, qui se rattache sur le plan scientifique à l'automatique. La régulation est un cas spécifique de rétroaction où le système tend à réduire ses écarts à une valeur de consigne constante.
Les Soleils, jardin du Petit Gennevilliers
Les Soleils, jardin du Petit Gennevilliers est un tableau réalisé par le peintre français Gustave Caillebotte vers 1885. Cette huile sur toile est un paysage qui représente un jardin de tournesols dominé par une maison et d'autres bâtiments, la propriété de l'artiste à Gennevilliers. Elle est conservée au musée d'Orsay, à Paris, depuis 2022.

Tournesol
Le tournesol, également connu sous les noms hélianthe et soleil (Helianthus annuus), est une grande plante annuelle, appartenant à la famille des Astéracées (Composées), dont les fleurs sont groupées en capitules de grandes dimensions. Le genre Helianthus comprend une cinquantaine d'espèces, toutes originaires d'Amérique du Nord, dont le topinambour (Helianthus tuberosus L.).

Cette plante est très cultivée pour ses graines riches en huile alimentaire de bonne qualité (environ 40 % de leur composition). Le tournesol est, avec le colza et l'olivier, l'une des trois sources principales d'huile alimentaire en Europe.

Il existe de nombreux noms ou expressions vernaculaires pour le désigner : grand-soleil, soleil des jardins, soleil commun, graine à perroquet, hélianthe…

C'est un emblème végétal en Ukraine.
Natalie Powell
Natalie Powell, née le 16 octobre 1990 à Builth Wells, est une judokate britannique concourrant dans la catégorie des moins de 78 kg.

Elle est détentrice d'une médaille mondiale, le bronze en 2017, de trois médailles de bronze aux championnats d'Europe, en 2016, 2017 et 2018. Elle remporte également la médaille d'or aux Jeux du Commonwealth de 2014.

Championnats d'Europe de judo
Les Championnats d'Europe de judo sont une compétition de judo où s'affrontent les représentants de pays européens, dans le cadre d’un certain nombre d’épreuves. Organisé par l'Union européenne de judo (UEJ), ce rendez-vous se déroule tous les ans depuis 1951 . Cette année-là, les premiers championnats d'Europe ont lieu  en France, à Paris où les judokas français  remportent toutes les catégories ainsi que l’épreuve par équipes. En 1975, le premier championnat d'Europe féminin est organisé à Munich, douze ans avant la réunification des compétitions féminines et masculines dans un même championnat, en 1987.
Honey (entreprise)
PayPal Honey ou plus simplement Honey, basée à Los Angeles en Californie, est une entreprise exploitant une extension de navigateur pouvant appliquer directement des coupons de réduction en ligne. Désormais filiale de PayPal Holdings Inc. (ou tout simplement PayPal), Honey génère ses revenus en recevant une commission sur les transactions entre ses utilisateurs et les détaillants partenaires. Quand un de ses utilisateurs effectue une transaction avec un de ses partenaires, Honey redonne une partie de sa commission sous forme de réduction du prix du produit ou service acheté. L'extension informe les utilisateurs des baisses de prix des articles sélectionnés vendus par les magasins en ligne et de l'historique des prix des articles. L'extension est disponible sur Google Chrome, Safari, Mozilla Firefox, Opera et Microsoft Edge.

Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.