hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conflict in Vietnam
Conflict in Vietnam  est un jeu vidéo de type wargame créé par Sid Meier et Ed Bever et publié par MicroProse en 1985 sur Apple II,Atari 8-bit Commodore 64 et IBM PC. Le jeu est le dernier volet de la série de wargames Command de MicroProse, après Crusade in Europe (1985) et Decision in the Desert (1985). Le jeu se déroule au Viêt Nam entre 1954 et 1972 et retrace des événements de la guerre d'Indochine et de la guerre du Viêt Nam. Il propose cinq scénarios qui simulent respectivement la bataille de Diên Biên Phu, la bataille de Ia Drang, la bataille de Khe Sanh, la bataille de Fishhook et la bataille de Quank Tri. Chaque scénario propose différentes variantes, que ce soit sur la période couverte ou le déploiement initial des troupes. Il est basé sur un moteur de jeu en temps réel. L’action se déroule donc en continu, sans être interrompue par des tours ou des phases de jeu, et le joueur peut à tout moment donner des ordres à ses troupes,,.

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
John Burnett
John Patrick Aubone Burnett, baron Burnett (né le 19 septembre 1945) est un homme politique libéral démocrate britannique, membre de la Chambre des lords et député de Torridge et de l'ouest du Devon de 1997 à 2005.

Élections générales britanniques de 1997
Les élections législatives britanniques de 1997 ont lieu le 1er mai 1997 afin de renouveler les 659 membres de la Chambre des communes pour un mandat de cinq ans.

Le Parti travailliste de Tony Blair retourne au pouvoir après 18 ans de gouvernement conservateur, obtenant un nombre de députés jamais atteint dans son histoire. En revanche, c'est une déroute pour le Parti conservateur qui obtient le plus faible nombre de députés depuis les élections de 1906 et aucun élu en Écosse et au Pays de Galles. Les conservateurs resteront dans l'opposition durant 13 ans, la plus longue période d'opposition conservatrice depuis les années 1760.
Claude Seignolle
Claude Seignolle, né le 25 juin 1917 à Périgueux (Dordogne) et mort centenaire le (vendredi) 13 juillet 2018 à Versailles,, (Yvelines), est un écrivain, folkloriste et éditeur français.

Il a commencé par collecter le patrimoine légendaire des régions françaises avant de développer une œuvre littéraire personnelle.

Il est également connu sous les pseudonymes de Fils d'œille, Starcante, Claude S. et Jean-Robert Dumoulin.

Maisonneuve et Larose
G. P. Maisonneuve et Larose est une maison d'édition orientaliste fondée en 1961 par le regroupement du fonds de la Librairie orientale et américaine Gustave-Paul Maisonneuve - racheté par Max Besson et par M. Pinardon, successeur de Larose, située dans le Quartier Latin de Paris. Elle a notamment édité les œuvres et les traductions de l'arabisant et islamologue Régis Blachère.

Ayant cessé ses activités en octobre 2008, et mise en liquidation judiciaire depuis le 19 mai 2011, elle a été relancée en 2017 par le journaliste et arabisant Antoine Sfeir et l'éditeur Alain Jauson, ancien directeur général de Maisonneuve et Larose, sous le nom de Hémisphères éditions, Maisonneuve et Larose Nouvelle Editions.
Malié Korely
Malié Korely (en russe : Ма́лые Коре́лы) est un musée-réserve d'État des bâtiments traditionnels russes en bois de l'oblast d'Arkhangelsk. Situé près du village de Malié Karely dans le raïon du Littoral, à 25 km au sud du centre d'Arkhangelsk, la superficie du territoire est de 139,8 hectares. C'est une destination touristique populaire de la région, et il est classé au titre des objets patrimoniaux culturels de Russie.

Raïon du Littoral (oblast d'Arkhangelsk)
Le raïon du Littoral (en russe : Примо́рский райо́н, Primorski raïon — Primorié signifiant « littoral ») est une subdivision administrative (raïon) de l'oblast d'Arkhangelsk dans le Nord de la Russie européenne. Situé dans le nord de l'oblast, le raïon se situe dans une plaine, et est baigné par la mer Blanche. Son centre administratif est la ville d'Arkhangelsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du raïon, et il compte en tout 206 localités, réparties à la fois en 17 selsoviets et en 9 municipalités. Sa population s'élevait à 28 793 habitants en 2023.
Selong Blanak
Selong Blanak est un village d'Indonésie situé sur la côte sud de l'île de Lombok, à 50 km au sud de Mataram, la principale ville de l'île.

Administrativement, le village fait partie du kecamatan (district) de Praya Barat dans le kabupaten de Lombok central de la province des petites îles de la Sonde occidentales.

Bien que situé à seulement 45 minutes de mauvaise route de la station balnéaire de Kuta, la plage de Selong Blanak est encore peu connue des touristes. On peut y pratiquer la plongée et le surf.

Portail de l’océan Indien

Portail du tourisme

Portail de l’Indonésie

Mataram (Lombok)
Mataram est une ville d'Indonésie, capitale de la province des Petites îles de la Sonde occidentales (Nusa Tenggara Barat), chef lieu du kabupaten de Lombok occidental, située sur l'île de Lombok. En 2010, sa population est estimée à 402 296 habitants.
Polygone de sel
Les polygones de sel sont des portions de terrain au fond plat et au rebord polygonal, que l'on trouve dans certains déserts de sel. Jointifs, ils forment un pavage naturel du désert.

On trouve de tels terrains dans diverses régions du monde, notamment dans le salar d'Uyuni (département de Potosí, Bolivie), le Chott el-Jérid (gouvernorats de Kébili et de Tozeur, Tunisie), le bassin Badwater (Californie, États-Unis), le Dacht-e Kavir (provinces de Khorassan, Semnan, Ispahan et Yazd, Iran) et le bassin Dalangtan (Qinghai, Chine).

Dacht-e Kavir
Le Dacht-e Kavir ou Dasht-e Kavir (en persan : دشت كوير / Dašt-e Kavir), aussi connu sous le nom de Kavir-e Namak ou Grand désert salé est un grand désert au milieu du plateau iranien. Il mesure environ 800 km de long et 320 km de large. La surface de ce désert s'étend depuis la chaîne montagneuse de l'Elbourz au nord-ouest jusqu'au Dacht-e Lout (« désert du vide ») au sud-est et se répartit entre les provinces iraniennes du Khorasan, de Semnan, d'Isfahan et de Yazd. Son nom est dérivé des marais salés (kavirs) qui existent dans cette région.
Attentat de Begoña
L’attentat de Begoña est un attentat survenu devant la Basilique de Notre Dame de Begoña (es) du quartier Begoña de Bilbao au début de la dictature franquiste, le 16 août 1942, au cours duquel une grenade à main fut lancée, selon plusieurs témoins, par le phalangiste Juan José Domínguez Muñoz, faisant 70 blessés légers. Il fut interprété comme une attaque ratée contre le général carliste José Enrique Varela, alors ministre de l'Armée.

Grenade à main
Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps.

Le mot « grenade » est à l'origine français et provient du fruit du même nom, en référence à la taille des premières grenades, et parce que les éclats de shrapnel rappelaient aux soldats les nombreuses graines du fruit. Les grenadiers sont à l'origine des soldats spécialisés dans le lancer de grenades.

Toutes les grenades ne sont pas lancées avec la main. Il existe des grenades à fusil pour l'envoi au fusil, et les lance-grenades. Par exemple, le lance-grenades M203 (qui peut être adapté sur plusieurs armes comme le Colt M4) qui peut tirer des grenades explosives, des grenades au gaz CS, au gaz lacrymogène et même des grenades éclairantes.
Georges Pouchet
Charles Henri Georges Pouchet, né le 26 février 1833 à Rouen et mort le 29 mars 1894 à Paris, fils du naturaliste Félix Archimède Pouchet (1800-1872) et petit-fils de Louis Ézéchias Pouchet, est un naturaliste et anatomiste français qui se spécialisa dans l’anatomie comparée des poissons et des cétacés. Il fut professeur d'anatomie comparée au Muséum national d'histoire naturelle, à Paris, titulaire de la chaire d'Anatomie comparée de 1879 jusqu'à son décès en 1894, et directeur du laboratoire maritime de Concarneau.

Il est l'un des premiers défenseurs du polygénisme, une théorie racialiste qui suppose que l'humanité est composée de plusieurs lignées différentes ou races d'humains.

Racialisme
Le racialisme, nommé aussi racisme scientifique, est une idéologie racisante et pseudoscientifique soutenant la théorie des races. Elle émerge au XVIIIe siècle croyant que des races d'humains existent et cherche à le prouver « scientifiquement ».

En France, la distinction entre racisme et racialisme reste discutée et souvent polémique.
Those Were the Days
Le Temps des fleurs

Dorogoï dlinnoïou (Дорогой длинною, Sur la longue route, en français) ou Those Were The Days (Ainsi étaient les jours, en français) ou Le temps des fleurs (en français)  est une romance russe (en) traditionnelle de la musique folklorique tzigane, enregistrée pour la première fois par Alexandre Vertinski en 1926, et reprise en diverses langues avec un succès international en particulier par Ivan Rebroff, Mary Hopkin et Dalida.

The Limeliters
The Limeliters est un groupe américain de musique folk formé en 1959 par Lou Gottlieb, Alex Hassilev et Glenn Yarbrough. Ils sont particulièrement connus pour leur musique entraînante et leurs performances vocales.
Otford
Otford est un village et une paroisse civile du Kent, en Angleterre. Il est situé dans l'ouest du comté, sur la rivière Darent (en), un affluent de la Tamise. La grande ville la plus proche est Sevenoaks, à 5 km au sud. Administrativement, il relève du district de Sevenoaks. Au recensement de 2021, il comptait 3 551 habitants.

Sevenoaks
Sevenoaks (littéralement « Sept-Chênes » en anglais) est une ville de l'ouest du Kent, dans le sud de l'Angleterre. La ville donne son nom au District de Sevenoaks, dont elle est la ville principale, suivie par Swanley et Edenbridge.
Cahir
Cahir (en irlandais : Cathair Dún Iascaigh, « le Fort en pierre du poisson ») est une ville située dans le comté de Tipperary en Irlande. Elle est située à 15 kilomètres du Rock of Cashel et à 20 kilomètres de Clonmel, elle compte autour de 3 500 habitants.

Rock of Cashel
Le Rock of Cashel (en irlandais : Carraig Phádraig) est un des sites historiques majeurs de l'Irlande. Il est situé à l'ouest de la ville de Cashel, dans le comté de Tipperary et dans la province de Munster. Les bâtiments qui ornent le sommet du rock of Cashel présentent une grande complexité par la juxtaposition de très nombreuses époques. Cette complexité n’empêche pas le site d’avoir une unité et un charme sans égal. C’est un des principaux sites d’art celtique et d’architecture médiévale d’Europe.
Bahamas Bowl 2025
Le Bahamas Bowl 2025 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2024, le 4 janvier 2025 au Thomas Robinson Stadium situé à Nassau dans l'État du Bahamas aux États-Unis.

Il s'agit de la 10e édition du Bahamas Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bulls de Buffalo issue de la Mid-American Conference et l'équipe des Flames de Liberty issue de la Conference USA.

Programmée vers 11 heures locales (17 heures en France), la rencintre est retransmise à la télévision par ESPN2.

Buffalo remporte le match sur le score de 26 à 7.

ESPN2
ESPN2 est la seconde chaîne du réseau américain ESPN. Elle est diffusée sur des réseaux câblés et satellites et en 2005 elle était regardée par plus 89 millions de foyers américains. Près de neuf souscripteurs d'ESPN sur dix ont aussi souscrit à ESPN2. La chaîne possède la croissance la plus rapide dans l'histoire des réseaux câblés.

Comme le reste du réseau ESPN, ESPN2 appartient à 80 % à la Walt Disney Company et à 20 % à Hearst Corporation.
Place de Bruxelles dans l'Union européenne
Bruxelles, siège de la plupart des institutions de l'Union européenne, est considérée de facto comme la capitale politique des 27,. Cependant, l'Union n'a pas de capitale officielle et aucun projet ne va actuellement dans ce sens.

Christian de Portzamparc
Christian de Portzamparc, né Christian Hubert Marie Urvoy de Portzamparc le 9 mai 1944 à Casablanca au Maroc, est un architecte, urbaniste, artiste et auteur français diplômé de l’École des Beaux-Arts de Paris en 1969. Il crée son agence, l’Atelier Christian de Portzamparc, en 1980.

En 1994, il est le premier Français à recevoir le prix Pritzker. Il reçoit en 2004 le grand prix de l'urbanisme.

En 2010, les agences d’Elizabeth de Portzamparc, architecte franco-brésilienne et de Christian de Portzamparc mutualisent leurs moyens, chaque concepteur gardant son équipe et sa spécificité. Basés à Paris, ils construisent dans le monde entier, entourés d’une équipe de plus de 100 personnes, travaillant avec des partenaires sur une grande variété de projets de dimension internationale.
Roger De Corte
Roger De Corte, né le 8 août 1923 à Waarschoot et mort le 10 janvier 2010 à Waarschoot, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1944 à 1961. Il est le fils de Raymond Decorte, coureur professionnel durant les années 1920 et 1930.

Circuit de Flandre orientale
Le Circuit de Flandre orientale (ou Omloop van Oost-Vlaanderen) est une course cycliste belge, 
disputée de 1945 à 1979 autour de Ertvelde (section d'Evergem), village de Flandre orientale, à une vingtaine de kilomètres au nord de la ville de Gand et à proximité de la frontière néerlandaise.
Borazine
La borazine, également appelée borazole, est un composé inorganique de formule B3N3H6 isoélectronique, isostructurel et isostère du benzène C6H6, qui a été préparé en 1926 par les chimistes A. Stock et E. Pohland à partir de diborane et d'ammoniac.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Présidence de Félix Faure
La présidence de Félix Faure en tant que 7e président de la République française dure du 17 janvier 1895 au 16 février 1899. Après avoir servi dans différents ministères, Faure est élu à la présidence où il succède à Casimir-Perier. Membre des républicains modérés, son mandat est marqué par le renforcement de l'alliance franco-russe et par l'expansion coloniale de la France, avec notamment l'expédition de Madagascar mais aussi la crise de Fachoda qui manque de provoquer un conflit armé avec l'Angleterre. Sur le plan intérieur, Félix Faure doit faire face à un climat d'agitation sociale dans le monde ouvrier. Il est également au pouvoir lorsqu'éclate l'affaire Dreyfus, cette dernière contribuant largement à exacerber les sentiments nationalistes et antisémites à travers le pays. Quelques mois plus tard, le président Faure meurt à l'Élysée, dans des circonstances restées célèbres.

Alliance franco-russe
L'alliance franco-russe était un accord de coopération entre la France et l'Empire russe. Cet accord a été conclu en 1892 et est entré en vigueur l'année suivante. L'alliance a été dénoncée unilatéralement par le gouvernement russe installé à la suite de la révolution d'Octobre.
Le Roi lion (jeu vidéo, 2003)
Le Roi lion, également appelé The Lion King 1½ en Amérique du Nord, est un jeu vidéo de plates-formes développé par Vicarious Visions et édité par THQ et Disney Interactive sur Game Boy Advance en 2003.

Le jeu suit la trame du film Le Roi lion 3 : Hakuna Matata.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Loic Bobillier
Loic Bobillier est un pongiste français né le 2 août 1985 à Corbeil et évoluant en championnat de France Pro A de tennis de table. N°45 au classement national français (qui tient compte des joueurs étrangers évoluant en France), Bob est classé 210 mondial à l'ITTF (meilleur classement : n°131 en 2005). Il évolue dans le championnat d'Allemagne depuis la saison 2008/2009.

Le 10 juillet 2009, il remporte avec Armand Phung l'Open du Maroc ITTF en double messieurs.

Fédération internationale de tennis de table
La Fédération internationale de tennis de table (ITTF : International Table Tennis Federation) est l'instance dirigeante de toutes les fédérations nationales de tennis de table. Elle est fondée en 1926. Elle a pour rôle de réguler et développer le tennis de table dans le monde.
Emma Johnson
Emma Johnson, née le 20 mai 1966, est une clarinettiste britannique.

En 1984, elle remporte le concours BBC Young Musician of the Year, jouant l'un des concertos pour clarinette de Bernhard Henrik Crusell lors de la finale télévisée, et remporte le Bronze Award en représentant la Grande-Bretagne au concours European Young Musician Competition qui a suivi. Elle remporte également les Young Concert Artists International Auditions en 1991, ce qui lui permet de faire ses débuts en récital à New York, au Carnegie Hall. Elle devient l'une des artistes classiques britanniques les plus vendues, avec plus d'un demi-million de disques vendus dans le monde.

Nimbus Records
Nimbus Records est un label discographique britannique de musique classique, basé à Ganarew, dans le Herefordshire. Fondée en 1972, elle est la première à publier des CD au Royaume-Uni.

Nimbus Records a publié également des disques d'archives vocales dans sa collection Prima Voce (notamment Alessandro Bonci, Kirsten Flagstad, Conchita Supervía, Luisa Tetrazzini, Helge Rosvaenge, Vladimir Kastorsky, Fédor Chaliapine…) et de la musique traditionnelle, essentiellement centrée sur l'Inde (Ram Narayan, Imrat Khan, Hariprasad Chaurasia, L. Subramaniam, Sulochana Brahaspati (en)…).
Secret du Roi
Le Secret du Roi est un service secret chargé d'établir des canaux de diplomatie parallèles sous le règne du roi Louis XV.

Pendant une vingtaine d'années, Louis XV divisa ainsi sa diplomatie en deux réseaux, l'un officiel et l'autre clandestin, ce dernier visant notamment à promouvoir les intérêts du souverain lorsque ceux-ci n'étaient pas pleinement alignés avec ceux de la politique étrangère officielle du royaume.

Le Secret du Roi, héritier d'une tradition déjà longue de diplomatie parallèle sous l'Ancien Régime, apparaît ainsi comme la première institutionnalisation d'un « service secret bureaucratique en France », faisant entrer le pays dans l'ère du renseignement moderne. On peut ainsi le considérer comme le lointain ancêtre des services français contemporains, comme le BCRA et la DGSE.

Service secret
Un service secret est caractérisé par le secret (notamment le secret d'État) qui entoure son organisation, ses activités, voire la nature de ses activités.

Cette expression neutre est employée pour des organisations, dont le secret ou la nature controversée des activités, rendent difficiles d'autres désignations plus précises :

service de renseignement ;

police politique.

De nombreux États ont fait usage des sociétés secrètes dans leurs services secrets.

« Service secret » peut aussi être une (mauvaise) traduction du United States Secret Service, agence des États-Unis chargée de lutter contre la fausse monnaie et de protéger le Président.
Songzi
Songzi (chinois : 松滋市 ; pinyin : sōngzī shì) est une ville-district de la province du Hubei en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Jingzhou : elle est située au Sud-Ouest du district de Jingzhou.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Zhen Luan
Zhen Luan, né vers 535 dans le comté de Wuji (aujourd'hui la province du Hubei) et mort en 566, est un mathématicien et astronome taoïste chinois, actif lors de la dynastie des Zhou du Nord (557-581) de la période des dynasties du Nord et du Sud.

Mathématiques chinoises
Les mathématiques chinoises sont apparues vers le XIe siècle av. J.-C. Les Chinois développèrent de manière autonome des notations pour les grands nombres et les nombres négatifs, les décimaux et une notation positionnelle pour les représenter, le système binaire, l'algèbre, la géométrie et la trigonométrie ; leurs résultats précèdent souvent de plusieurs siècles les résultats analogues des mathématiciens occidentaux.

Les mathématiciens chinois n'utilisèrent pas une approche axiomatique, mais plutôt une méthode algorithmique et des techniques algébriques, culminant au XIIIe siècle avec la création par Zhu Shijie de la méthode des quatre inconnues.
William Jackson Harper
William Jackson Harper, né le 8 février 1980 à Dallas (Texas), est un acteur américain.

Il se fait connaître, auprès du grand public, par le rôle de Chidi Anagonye dans la comédie The Good Place, (2016-2020).

Critics' Choice Television Awards
Les Critics' Choice Television Awards (ou BTJA Awards) sont des récompenses de la télévision américaines décernées par la Broadcast Television Journalists Association (BTJA) depuis 2011 aux meilleures programmes américains.

Elle a été créée à la suite de la division de la Broadcast Film Critics Association qui décernait alors des récompenses du cinéma (Critics' Choice Movie Awards) depuis 1996.
Thibaud de La Tour d'Auvergne
Thibaud de la Tour d'Auvergne, mort en 1499, est un prélat français du XVe siècle. Il est le fils naturel de Bertrand V de La Tour d'Auvergne, comte d'Auvergne et de Boulogne.

Le roi Louis XI qui s'intéresse à lui, a écrit à son ambassadeur en cour romaine pour lui faire obtenir l'abbaye du Bouchet dans l'archidiocèse de Clermont (les chroniques anciennes relatant pudiquement qu'il y est « élu par les religieux », ce qui est peu probable à cette époque d'instauration de commende).

Thibaud est élu évêque de Sisteron en 1493, par les chanoines de Sisteron seuls, ceux de Forcalquier protestent contre cette élection, comme ayant droit d'y avoir été appelés. Ils reconnaissent néanmoins l'évêque élu qui peut dès lors jouir paisiblement de son siège.

Forcalquier
Forcalquier (en occitan provençal : Forcauquier ou Fourcauquié) est une commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Fondée au XIe siècle, puis capitale d'un comté florissant de Provence, surnommée la « Cité comtale », elle est aujourd'hui chef-lieu d’arrondissement. Ses habitants sont appelés les Forcalquiérens.

Elle a pour devise « Pus aut que les Aups » (« plus haut que les Alpes »), prononcé /puz aw ké léz aw/.

Ses principaux monuments sont la cathédrale Notre-Dame du Bourguet (XIIIe et XVIIe siècles), le couvent des Cordeliers (XIIIe siècle) et la chapelle Notre-Dame de Provence datant de 1875 et située à l'emplacement de l'ancienne citadelle, d'où la vue domine la Haute-Provence.

Forcalquier a la particularité d'avoir « le ciel et l'air les plus purs de France, si ce n'est d'Europe ».