hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Gamble (DD-123)
L'USS Gamble (DD-123 / DM-15) est un destroyer (plus tard mouilleur de mines) de la classe Wickes en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut l'unique navire nommé en l'honneur des frères Peter Gamble et John M. Gamble.

Sa quille est posée le 12 novembre 1917 au chantier naval Newport News Shipbuilding de Newport News, en Virginie. Il est lancé le 11 mai 1918, parrainé par Mme Evelyn H. Jackson (parent du secrétaire de la Marine Josephus Daniels), et mis en service le 29 novembre 1918 sous le commandement du commander H. J. Abbett.

Newport News (Virginie)
Newport News est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis, qui comptait 180 719 habitants lors du recensement de 2010, population estimée à 179 388 habitants en 2017. Elle est située à l'extrémité sud-ouest de la péninsule de Virginie, sur la rive nord de la James River.
Francesco Grosso
Francesco Grosso (né le 15 novembre 1921 à Turin dans le Piémont et mort à une date inconnue) est un joueur italien de football, qui jouait au poste de milieu de terrain.

Grosso dit Cecu a évolué au cours de sa carrière avec les clubs italiens de la Juventus (jouant sa première rencontre bianconera le 4 mai 1941 lors d'une large défaite 5-0 contre la Fiorentina), de Casale, du Calcio Côme, d'Empoli et de la Juve Stabia.

Empoli Football Club
L'Empoli Football Club est un club italien de football basé à Empoli. Le club évolue le plus souvent en Serie B mais il accède en 1985-1986 pour la première fois en première division et il remporte trois Serie B, dont la dernière en 2021, où il est promu en Serie A.
Église Saint-Laurent de Vicence
L'église Saint-Laurent (italien : chiesa di San Lorenzo ; vénitien : ceza de San Lorenso) est un édifice religieux catholique à Vicence, en Italie. Il est construit à la fin du XIIIe siècle dans le style gothique, dans sa version lombardo-padana du XIIIe siècle.

Andrea Palladio
Andrea di Pietro della Gondola, dit Andrea Palladio, né à Padoue le 30 novembre 1508 et mort à Vicence le 19 août 1580, est un architecte de la Renaissance italienne. Il est l'auteur d'un traité intitulé Les Quatre Livres de l'architecture.

Son œuvre a eu une influence considérable et inspire encore aujourd'hui de nombreux architectes.
Catulle Mendès
Abraham Catulle Mendès, né le 21 mai 1841 à Bordeaux et mort le 8 février 1909 à Saint-Germain-en-Laye, est un romancier, poète, dramaturge, librettiste et critique littéraire français. Il écrivait également sous le pseudonyme C. Valerius (Caius Valerius Catullus, nom latin du poète romain Catulle et pseudonyme de Catulle Mendès 1841-1909).

Reynaldo Hahn
Reynaldo Hahn, né le 9 août 1874 à Caracas et mort le 28 janvier 1947 à Paris, est un compositeur, chef d'orchestre, chanteur et critique musical français d'origine vénézuélienne, qui fut le principal compagnon de Marcel Proust.
Rabas
Rabas (en serbe cyrillique : Рабас) est un village de Serbie situé sur le territoire de la Ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 202 habitants.

Rabas - panorama

Rabas - panorama

Rabas - panorama

Rabas - panorama

Rabas - panorama

Rabas - panorama

Rabas - panorama

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
Kita-ku
Kita-ku (北区) signifie « arrondissement nord » en japonais et est présent dans de nombreuses villes japonaises :

Kita-ku (Tokyo) ;

Kita-ku (Hamamatsu) ;

Kita-ku (Kōbe) ;

Kita-ku (Kumamoto) ;

Kita-ku (Kyoto) ;

Kita-ku (Nagoya) ;

Kita-ku (Niigata) ;

Kita-ku (Okayama) ;

Kita-ku (Osaka) ;

Kita-ku (Saitama) ;

Kita-ku (Sapporo) ;

Kita-ku (Sakai).

Kita-ku (Nagoya)
Kita (北区, Kita-ku) est l'un des seize arrondissements de la ville de Nagoya au Japon. Il est situé au nord de la ville.

En 2016, sa population est de 163 413 habitants pour une superficie de 17,53 km2, ce qui fait une densité de population de 9 320 hab./km2.
Championnat du Turkménistan de football 2023
La saison 2023 du Championnat du Turkménistan de football est la trente-et-unième édition de la première division au Turkménistan. La compétition rassemble les neuf meilleurs clubs du pays qui sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent tois fois. Il n'y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

Cette saison voit l'arrivée d'un nouveau club, le FK Arkadag, représentant la ville nouvelle d'Arkadag dans la banlieue d'Achgabat.

C'est ce nouveau club qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec 18 points d'avance sur le FK Altyn Asyr et ayant remporté tous ses matchs. Il s'agit donc du premier titre de champion du Turkménistan pour le FK Arkadag, qui réalise également le doublé en s'imposant en finale de la Coupe nationale face au FK Ahal Änew.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2024-2025
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2024-2025 est la 21e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 1re édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour les tours préliminaires de la Ligue des champions Élite de l'AFC 2025-2026.
Réserve ornithologique de Kausmofjæra
La réserve ornithologique de Kausmofjæra est une réserve ornithologique norvégienne située dans la commune de Verdal, Comté de Trøndelag, créée en 2003 afin de "protéger la vie des oiseaux et ses habitats dans un lieu où la terre et les eaux souterraines sont importantes, ainsi que la faune et la flore liées à cet environnement et aux oiseaux ". En 2014, le site est enregistré dans la  liste des sites ramsar norvégiens grâce à son inclusion dans le Système de zones humides du Trondheimsfjorden,.

Kausmofjæra est une zone d'estran et d'eau souterraine avec environ 2 km de la plage, sur la partie nord de l'estuaire de la rivière Verdalselva. La zone représente un type de paysage de delta fluvial qui devient rare en Norvège. La zone borde au sud la réserve naturelle de Ørin.

Verdalselva
Verdalselva est une rivière norvégienne située dans la commune de Verdal, Trøndelag.  Elle est formée par la confluence des rivières Inna, qui vient d'Innsvatnet à la frontière suédoise, et Helgåa, qui vient du village de montagne de Vera, également situé à la frontière suédoise. Les deux rivières coulent ensemble à la ferme Holmen à Vuku, et de là, la rivière Verdal coule vers l'ouest jusqu'à ce qu'elle se jette dans le Trondheimsfjord à Verdalsøra.

La rivière a une longueur de 20,73 km (93,99 km en incluant les affluents Helgåa et Strådøla) et a un bassin versant de 1 467,57 km². Le débit d'eau moyen à l'embouchure est de 56,58 m³ / s.

Depuis 2005, le cours d'eau est protégé de possibles constructions de barrages ou de centrales hydroélectriques  grâce au Supplément au Plan de protection des cours d'eau (Supplering av Verneplan for vassdrag).
Guild of Fine Food
La Guild of Fine Food (GFF) est une société britannique, fondée par Bob Farrand en 1992 et ayant son siège à Gillingham, dans le Dorset (Royaume-Uni). Elle est principalement connue pour attribuer des prix à différents types de produits alimentaires, dont les Great Taste Awards et les World Cheese Awards, lancés en 1988.

Brie de Meaux
Le brie de Meaux est un fromage au lait cru dont l'appellation d'origine est préservée commercialement via une AOC depuis 1980. Son aire de production s'étend des plaines briardes jusqu'à la Meuse. Son appellation vient de la région de la Brie et de la commune de Meaux en France.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juillet à mars.
Gourko
Gourko est un village du nord du Cameroun, situé dans la région du Nord. Il fait partie du département du Faro, un des quatre départements de cette région. Administrativement, il est intégré à la commune de Poli, chef-lieu du Faro, et au lamidat de Gode-Gare.

Poli (Cameroun)
Poli est une commune et ville du Cameroun située dans la région du Nord et chef-lieu du département du Faro. Les autochtones ou les peuples du milieu sont les peuples dits dowayo. Ils parlent la langue dooyaayo, langue Niger-Congo, Adamawa-Oubangienne et Sama-Duru.
Agence des ressources naturelles et de l'énergie
L'Agence des ressources naturelles et de l'énergie (資源エネルギー庁, Shigen-enerugī-chō, ANRE) est une agence gouvernementale japonaise. Elle fait partie du ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI). Elle est responsable de la politique du Japon en matière d'énergie et de ressources naturelles. Elle fut créée en 1973, le premier choc pétrolier de cette année devenu le premier défi de l'agence. La hausse du prix du mazout et le manque d'approvisionnements locaux ont conduit l'agence à promouvoir le développement indépendant de l'énergie et la diversification des sources d'approvisionnement, en plus du stockage accru des approvisionnements en pétrole. L'agence est un leader parmi les pays asiatiques dans leurs efforts d'économie d'énergie.

Ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie
Le ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (経済産業省, Keizai-sangyō-shō), plus connu sous son acronyme anglais METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) est le ministère de l’Économie, du Commerce extérieur et de l'Industrie du Japon, institué en 2001.

Il est actuellement dirigé, depuis le 21 octobre 2025, par Ryōsei Akazawa, membre du 104e cabinet du Japon emmené par Sanae Takaichi.
Leone Brancaleone
Leone Brancaleone (né à Rome, Italie, et mort vers 25 août 1230) est un cardinal italien de l'Église catholique du XIIIe siècle, nommé par le pape Innocent III. Il est membre de l'ordre des chanoines réguliers de S. Frediano da Lucca.

Chanoine régulier
Un chanoine régulier est un chanoine qui prononce des vœux religieux et vit en communauté au sein d'un institut de vie consacrée, et qui combine vie de prière et vie pastorale. Les constitutions religieuses des chanoines réguliers (en latin : Ordo Canonicorum Regularium) sont basées sur la règle de saint Augustin.
Profítis (Thessalonique)
Profítis (grec moderne : Προφήτης) est une localité située dans le dème de Vólvi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 935 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
Édi-Monde
Édi Monde était un groupe de presse français créé en 1947 par l'association de Paul Winkler, par ailleurs patron d'Opera Mundi, et du groupe Hachette.

Edi-Monde est, entre autres, connu pour la publication des Mickey Parade de 1966 à 1979 et de tous les magazines Disney : Journal de Mickey, Picsou Magazine, etc.

La première société Édi Monde (siren 572-020-733) créée en 1947 a été radiée le 14 octobre 1982.

La seconde Édi Monde Sphp Snc (siren 331-605-055) créée le 8 mars 1985 a été radiée le 11 janvier 1988.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Carlos Varela (football)
Carlos Varela est un footballeur professionnel espagnol. Il est né le 15 septembre 1977 à Genève. Il mesure 177 cm et pèse 71 kg. Il joue au poste milieu de terrain. Il est connu pour ses talents de vitesse et de combativité, il a remporté 4 titres majeurs, 2 fois champions suisse avec Servette FC et FC Basel et 3 coupe suisse avec FC Basel, il a également jouer en Champions League, et rencontrer l’équipe de son cœur, le Deportivo La Corogne.

Football Club Bâle
Le Fussball-Club Basel 1893, couramment appelé FC Bâle ou FCB, est un club de football fondé en 1893 et situé à Bâle en Suisse. Vingt et une fois champion de suisse, il est le deuxième club le plus titré de l'histoire du pays après le Grasshopper Club Zurich. Il est seul club suisse à avoir remporté huit titres de champion consécutifs, de 2010 à 2017. Il dispute ses matchs à domicile au Parc Saint-Jacques inauguré en 2001. Son président est l'ancien joueur du club David Degen depuis mai 2021.
L'Amour en quatre dimensions
L'Amour en quatre dimensions (Amore in quattro dimensioni) est une comédie franco-italienne à quatre sketches réalisée par Gianni Puccini, Jacques Romain, Mino Guerrini et Massimo Mida (it) et sortie en 1964.

Les quatre sketches s'intitulent L'Amour et l'Alphabet (Amore e alfabeto),  L'Amour et la Vie (Amore e vita), L'Amour et l'Art (Amore e arte) et L'Amour et la Mort (Amore e morte).

Film à sketches
Le film à sketches (parfois écrit film à sketchs) est un genre cinématographique reposant sur plusieurs histoires tournant autour d'un même thème, quel qu'il soit (contenu ou forme). Ce genre a connu son heure de gloire en Europe avec la comédie à l'italienne des années 1950 et 1960.
Déblais de forage
Les déblais de forage (cuttings, drilling cuttings ou drill cuttings en anglais) sont les débris de roches arrachés par l'outil lors d'un forage. Les déblais sont remontés à la surface par le fluide de forage, généralement de la boue.

La nature géologique de ces débris, leur taille, leur forme, leur couleur, leur porosité, leur contenu en fluides (eau, hydrocarbures, autres gaz) fournissent des informations précieuses sur les roches forées, notamment en exploration pétrolière.

Porosité
La porosité est l'ensemble des vides (pores) d'un matériau, ces vides sont remplis par des fluides (liquides ou gaz). Les matériaux poreux sont très généralement des solides, mais il existe aussi des liquides poreux et des assemblages qui sont poreux, tels que les tas de grains ou les poudres. La porosité est aussi une grandeur physique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux, sa valeur est comprise entre 0 et 1 (ou, en pourcentage, entre 0 et 100 %) :

où :

est la porosité,

le volume des pores,

et  le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores.

La porosité d'un substrat conditionne ses capacités d'écoulement et de rétention (voir aussi « Loi de Darcy »). :
Institute of Economic Affairs
L'Institute of Economic Affairs ou IEA (Institut des affaires économiques en francais) est un think tank britannique fondé en 1955.

Il est notamment financé par l'industrie du tabac et l'industrie pétrolière, et a été financé par l'industrie de l'alcool, du sucre et des jeux.

Ce financement s'est traduit notamment par des critiques virulentes de la politique britannique de lutte contre le tabagisme, l'alcoolisme et l'obésité, ainsi que par la négation du réchauffement climatique pendant deux décennies.

George Monbiot
George Monbiot, né le 27 janvier 1963 dans le quartier de Kensington à Londres, est un journaliste britannique, également conférencier, militant écologiste et politique, et éditorialiste du journal The Guardian.
Historiographie de l'Afrique
L'historiographie de l'Afrique est l'étude des méthodes et des hypothèses formulées dans l'écriture de l'histoire de l'Afrique. Elle repose sur la méthode scientifique générale définie par l'historiographie et suit l'évolution des méthodes employées par l'historien et la compréhension des sources qu'il exploite. Elle est caractérisée par la rareté de matériel écrit, l'utilisation de données issues de la tradition orale ainsi qu'un historique de données anthroplogiques et ethnologiques majoritairement observées sous le prisme européen et dans un contexte colonial.

Les premières traces de l'historiographie de l'Afrique sont antiques, mais ce n'est que dans les années 1950 qu'elle parvient progressivement à s'africaniser. De nombreux travaux précédent cette période sont fortement critiqués par les historiens, ce qui fait de l'historiographie de l'Afrique un champ d'étude relativement jeune et soumis à de fréquentes évolutions.

Présence africaine
Présence Africaine est une revue panafricaine semestrielle, fondée en 1947 par Alioune Diop.

Elle est éditée par la maison d'édition du même nom, fondée en 1949, et une librairie située dans le Quartier latin à Paris, au 25 bis, rue des Écoles. La maison d'édition Présence Africaine est dirigée par la veuve du fondateur, Christiane Diop, puis par la fille du fondateur, Suzanne Diop.
Fools Like Me
Fools Like Me est une chanson de Jerry Lee Lewis, écrite par Jack Clement et Murphy Maddux. Elle sort sous le label Sun Records en mai 1958, en face B du 45 tours (SUN 296), qui présente en face A, le titre High School Confidential,,,. Le disque se classe 14e des meilleures ventes, en mai 1958
Le titre apparaît pour la première fois sur l'album Jerry Lee Lewis et figure sur de nombreux autres albums et compilations. La chanson est reprise par Lisa Loeb et The Beatles.

La chanson figure dans la bande sonore du film Génération 90 et dans l'épisode 3 de la première saison de la série Grey's Anatomy.

Lisa Loeb
Lisa Anne Loeb (née le 11 mars 1968 à Bethesda, Maryland) est une chanteuse américaine. Elle connut son premier grand succès en 1994 avec la chanson Stay (I Missed You) (en), qu'on retrouve dans la bande originale du film Reality bites.
Nikolaï Fiodorov
Nikolaï Fiodorovitch Fiodorov (en russe : Николай Фёдорович Фёдоров, ISO 9 : Nikolaj Fëdorovič Fёdorov), né le 26 mai 1829 (7 juin dans le calendrier grégorien) à Klioutchi (Gouvernement de Tambov, Empire russe) et mort le 15 décembre 1903 (28 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou, est un philosophe russe orthodoxe, précurseur du mouvement cosmiste russe, ayant exercé comme géographe et bibliothécaire. Il croyait en la possibilité du prolongement de la vie, en celle de l'immortalité physique et de la résurrection des morts par des moyens scientifiques.

Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.
Silvia Danekova
Silvia Danekova (en bulgare : Силвия Дънекова), née le 7 février 1983 à Kotel, est une athlète bulgare.

Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2012 dans la catégorie du 3 000 mètres steeple  et termine à la 38e place.

Pendant les Jeux olympiques de 2016, elle est contrôlée positive à l'EPO.

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Port Bieil
Le port Bieil (en espagnol puerto Viejo) est un col de montagne pédestre des Pyrénées s'élevant à 2 599 mètres d'altitude entre le département français des Hautes-Pyrénées, en Occitanie, et la province espagnole de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon, sur la frontière franco-espagnole.

Il relie la vallée d'Estaubé en Lavedan à la vallée de Bielsa en Aragon.

Vallée d'Estaubé
La vallée d'Estaubé est une haute vallée glaciaire de la chaîne de montagnes des Pyrénées située administrativement dans la commune de Gavarnie-Gèdre en Lavedan dans le département français des Hautes-Pyrénées.
Togbui-Adja Ayi
Togbui-Adja Ayi ou Togbui-Agni est le premier roi du royaume de Tado (dans la région située au sud-est de Notsé) au centre du Pays-Adja.

C’est également l’ancêtre historique de tous les peuples Adjas : les Fon, les Goun, les Éwé, les Aja, les Phla-Pheda, les Guin, les Aïzo et les Kotafon. Togbui-Adja Ayi est également le père des langues gbe.

Notsé
Notsé est une ville de la région des Plateaux, située au nord de Lomé, au Togo. Notsé est la capitale du peuple Éwé et l'une des villes historiques et touristiques du Togo. Sa préfecture est la préfecture du Haho.
Aero Bravo
Aero Bravo est une entreprise brésilienne de services et de négoce aéronautique fondée en 1993 à Belo Horizonte. Cette entreprise commercialise au Brésil des appareils ULM d’importation comme le Zenith Air Zenair CH-701 ou le Best Off Skyranger. Elle a également développé des produits originaux, comme le Bravo 700, dérivé du Skyranger.

Portail de l’aéronautique

Portail des entreprises

Portail du Minas Gerais

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Agía Triáda (Imathie)
Agía Triáda (grec moderne : Αγία Τριάδα) est une localité située dans le dème d'Alexándria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 279 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Hummingbird Highway
La Hummingbird Highway, littéralement Grande route du Colibri en anglais, est l'une des cinq routes principales du Belize, pays d'Amérique centrale. Elle relie la George Price Highway aux environs de Belmopan, la capitale, à la Thomas Vincent Ramos Highway près de Dangriga. Elle suit partiellement, et utilise parfois l'infrastructure de l'ancienne voie ferrée de Stann Creek.

Belmopan
Belmopan, en espagnol Belmopán, est la capitale du Belize. Sa population était estimée à 21 974 habitants en 2024. Fondée en 1970, Belmopan est l'une des plus petites capitales du monde, hors micro-États.