hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Étincelle (bulletin)
L'Étincelle est un bulletin publié sous pseudonymes du groupe d'intellectuels en rupture avec la ligne officielle du Parti communiste français (PCF) notamment sur la question de la guerre d'Algérie ou encore la répression des révoltes de Budapest par les troupes soviétiques en 1956. Le bulletin, tiré à plusieurs milliers d'exemplaires, est actif pendant les années 1956-1957. La fusion est un moment envisagée avec le bulletin Tribune de Discussion, d'influence trotskyste et animé notamment par Félix Guattari et Denis Berger.

Ses membres comptent notamment Hélène Parmelin et son époux le peintre Édouard Pignon, Henri Lefebvre (philosophe-urbaniste), François Châtelet (philosophe), Anatole Kopp (architecte) ou encore Yves Cachin (chirurgien, neveu de Marcel Cachin).

Marcel Cachin
Marcel Cachin, né le 20 septembre 1869 à Paimpol (Côtes-d'Armor) et mort le 12 février 1958 à Choisy-le-Roi (Seine), est un homme politique français.

Parlementaire socialiste puis communiste de 1914 à 1958 (excepté sous l'Occupation), il est directeur du journal L'Humanité de 1918 à sa mort.
André Mbata
André Mbata Betu Kumesu Mangu (né le 13 décembre 1960 à Bena Mbangal), est un homme politique et professeur de droit constitutionnel de la république démocratique du Congo. Il est élu député national lors des élections législatives de 2018.

Élections législatives de 2018 en république démocratique du Congo
Les élections législatives congolaises de 2018 ont lieu le 30 décembre 2018 en république démocratique du Congo (RDC) en même temps que la présidentielle et les provinciales. Reportées à plusieurs reprises depuis 2016, ces élections voient le renouvellement des 500 membres de l'Assemblée nationale, la chambre basse du Parlement de la république démocratique du Congo.
IP (complexité)
En informatique théorique, et notamment en théorie de la complexité, la classe IP (une abréviation pour Interactive Polynomial time, c'est-à-dire « interactif en temps polynomial ») est la classe des problèmes de décision qui peuvent être résolus par un système de preuve interactive. Le concept de système de preuve interactive a été introduit pour la première fois en 1985 par Shafi Goldwasser, Silvio Micali et Charles Rackoff,.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Winning Post (jeu vidéo)
Winning Post (ウイニングポスト) est un jeu vidéo de sport hippique développé et édité par Koei, sorti en 1993 sur PC-98, FM-Towns, Mega-CD, Super Nintendo et X68000. Il a été édité sur 3DO. Il fait partie de la série Winning Post.

FM Towns
Le système FM Towns (aussi typographié FM-Towns, FM TOWNS ou FM-TOWNS) est une variante de PC d'origine japonaise construite par Fujitsu de février 1989 à l'été 1997. Il a débuté en tant que variante de PC axée sur le multimédia et le jeu vidéo ; mais plus tard, il devint plus compatible avec les PC habituels. En 1993, la FM Towns Marty, une console de jeu compatible avec les jeux du FM Towns, fut développée.

Le nom « FM Towns » provient du nom de code donné au système durant son développement, « Townes » ; il fut choisi en hommage à Charles Townes, l'un des lauréats du Prix Nobel de physique 1964, suivant la coutume de l'époque adoptée par Fujitsu de prendre les noms de nobelisés pour nom de code de leurs produits. La lettre « e » de « Townes » fut supprimée quand le système entra en production afin de ne pas faire d'erreur dans la prononciation du mot. Le « FM » fut ajouté en tant qu'acronyme de « Fujitsu Micro ».
Gare de Budapest-Nyugati
La gare de Budapest-Nyugati (en hongrois : Budapest Nyugati pályaudvar, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲugɒti ˈpaːjɒudvɒɾ]) est l'une des trois grandes gares ferroviaires de Budapest. Nyugati pályaudvar signifie littéralement « gare de l'Ouest » en français.

La gare de Budapest-Nyugati dessert à la fois le nord de la capitale hongroise, c'est-à-dire les localités du coude du Danube (Vác, Szob, Esztergom), mais aussi l'axe Sud-Est, vers Szolnok, Cegléd et Szeged. Sa façade conçue par les ateliers Eiffel donne sur le Nagykörút et Nyugati tér.

Esztergom
Esztergom ([ˈɛstɛɾgom] ; en allemand : Gran, en slovaque : Ostrihom, en turc : Estergon), anciennement Strigonie, est une localité hongroise au rang de Ville de droit comital, située dans le comitat de Komárom-Esztergom, à la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie. Capitale de la Hongrie du Xe  au XIIIe siècle, la ville a joué un rôle très important dans l'histoire du pays. La cathédrale Saint-Adalbert, qui domine le Danube, est la plus grande basilique d'Europe centrale.
Entractes du Concours Eurovision de la chanson
Le Concours Eurovision de la chanson est un évènement annuel organisé par l’UER, l’Union européenne de radio-télévision. Il réunit les membres de l’Union dans le cadre d’une compétition musicale, diffusée en direct et en simultané par tous les pays participants. Depuis 1956, le concours (appelé plus communément Eurovision) s’est tenu chaque année, sans aucune interruption.

Le règlement actuel du concours impose trois séquences successives : la présentation des chansons en compétition, le vote et la proclamation des vainqueurs (qui, lors de la finale, se conclut par la reprise de la chanson gagnante). Le déroulement des soirées suit donc une trame relativement fixe, pérénisée au fur et à mesure des éditions. Une quatrième séquence s'est progressivement imposée : l'entracte, qui, placé entre la présentation des chansons et le vote, permet le décompte des points attribués.

Concours Eurovision de la chanson 1987
Le Concours Eurovision de la chanson 1987 fut la trente-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 9 mai 1987, à Bruxelles, en Belgique. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson Hold Me Now, interprétée par Johnny Logan. L'Allemagne termina deuxième et l'Italie, troisième.
Royal Belize
La Royal Belize est une île de la mer des Caraïbes appartenant administrativement au district de Stann Creek. Elle est située à environ 30 km au sud-est de Dangriga dans la South Water Caye Marine Reserve (en).

C'est la seule île privée de luxe au Belize. On y trouve un complexe hôtelier  de trois villas avec un personnel à plein temps vivant sur l'île. L'île bénéficie d'un climat tropical tempéré.

District de Stann Creek
Le district de Stann Creek est un district au sud-est de Belize. Sa capitale est la ville de Dangriga, connue auparavant sous le nom de Stann Creek Town. Selon le recensement de 2022, le district avait une population de 46 342 habitants.

Dans le district, on trouve le port de Big Creek (principal port bananier de Belize), la péninsule et le village de Placencia (une destination touristique populaire), les villages de Mango Creek, de Mullins River, et le village garifuna de Hopkins sur la Sittee River. Le district de Stann Creek comprend également le sanctuaire faunique du bassin Cockscomb. Dans la réserve se trouve le Pic Victoria, le point culminant du Belize, à 1120 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Le nom Stann vient de « stanns » (signifiant : havre de paix), utilisé par les colons venant du Vieux Continent.
Katherine Schwarzenegger
Katherine Eunice Schwarzenegger, née le 13 décembre 1989, est une autrice américaine. Fille aînée de l'acteur et homme politique Arnold Schwarzenegger et de la journaliste Maria Shriver, membre de la famille Kennedy, elle a comme grand-oncle John F. Kennedy, le 35e Président des États-Unis.

Décembre 1989
Décembre 1989 est le douzième et dernier mois de la 1989e année du calendrier grégorien. Le mois de décembre durant l'année 1989 s'étale du vendredi 1er décembre au dimanche 31 décembre. Il succède à novembre 1989 et précède janvier 1990 ; il s'agit ainsi du dernier mois des années 1980.

Décembre 1989 continue la chute des régimes communistes en Europe commencée le mois précédent. Ce mois-ci, en Allemagne, le Parti socialiste unifié perd sa position de parti dirigeant et démissionne ; en République socialiste tchécoslovaque, la révolution de Velours met à mal le Parti communiste et en Roumanie, la révolution renverse et exécute le dictateur communiste Nicolae Ceaușescu. Durant le sommet de Malte, George H. W. Bush et Mikhaïl Gorbatchev déclarent mettre fin à la guerre froide.

En décembre 2014 sur la Wikipédia francophone, 203 personnalités sont catégorisées nées en décembre 1989 et 110 personnalités sont catégorisées décédées durant cette même période.
Coupe du monde de cyclo-cross 2023-2024
La Coupe du monde de cyclo-cross 2023-2024 est la 31e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 15 octobre 2023 à Waterloo au 28 janvier 2024 à Hoogerheide. Elle comprend quatorze manches pour les élites, organisées en Europe et aux États-Unis : chacune d'elles fait partie du calendrier de la saison de cyclo-cross 2023-2024.

Waterloo (Wisconsin)
Waterloo est une ville du comté de Jefferson, dans l'État américain du Wisconsin.

La population était de 3 366 habitants au recensement de 2021.

La ville est connue pour être le siège du fabricant de bicyclettes Trek Bicycle Corporation.
Sennyū-ji
Le Sennyū-ji (泉涌寺, Sennyū-ji), formellement écrit Sen-yū-ji (仙遊寺, Sen'yū-ji) , est un temple bouddhiste situé dans l'arrondissement de Higashiyama-ku à Kyoto au Japon. Pendant des siècles, le Sennyū-ji est un temple mortuaire pour les aristocrates et la maison impériale. S'y trouvent les tombeaux officiels de l'empereur Shijō et ceux de nombre des empereurs qui lui ont succédé.

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Jacob van Doordt
Jacob van Doordt (aussi orthographié : Jacob van der Doordt, Jacob van der Dort, Jacob van Doort, Jacob Van Der Dort, Jacob van Dort, Jacob van der Doort, Jacob Van Der Doordt), né à Hambourg et mort le 1er novembre 1629 à Stockholm, est un portraitiste et bosseleur (de).

Principauté de Brunswick-Wolfenbüttel
La principauté de Brunswick-Wolfenbüttel (en allemand : Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel), fut un État du Saint-Empire romain germanique issu d'une scission du duché de Brunswick-Lunebourg en 1269. Ce duché, sous le règne de la dynastie des Welf (maison de Brunswick), a existé jusqu'à la dissolution de l'empire en 1806 ; son histoire complexe est jalonnée par de nombreuses divisions puis refusions.

Par décision du congrès de Vienne, l'État successeur du duché de Brunswick est créé en 1815.
Réponse à la demande
La réponse à la demande (en anglais : demand response) comprend, de manière générale, tous les moyens mis en place pour changer le profil de consommation de l'électricité par les utilisateurs et donc la consommation totale électrique. D'après la Federal Energy Regulatory Commission américaine, elle est le changement d'utilisation de l'électricité par le consommateur final par rapport à l'usage habituel en réponse aux changements de prix de l'électricité au cours du temps, ou des remboursements destinés à diminuer l'usage de l'électricité lors de maxima des prix dans le marché de gros ou lors d'instabilité du réseau électrique.

La notion équivalente en Europe est présentée dans l'article Effacement de consommation électrique.

Federal Energy Regulatory Commission
La Federal Energy Regulatory Commission (en français : Commission fédérale de régulation de l'énergie) (FERC) est une agence du gouvernement fédéral des États-Unis qui a compétence dans le domaine du commerce inter-États et des tarifs de gros de l'électricité, les permis d'exploitation des centrales hydroélectriques et le prix du transport gazier et pétrolier. La FERC étudie également et autorise l'implantation de terminaux méthaniers, la construction de conduites de gaz inter-États et les projets hydroélectriques qui ne sont pas entrepris par le gouvernement fédéral.
Massif central (Sri Lanka)
Le Massif central (en anglais : Central Highlands) est un massif montagneux du centre du Sri Lanka. Il abrite les plus hautes montagnes du pays, dont le point culminant, Pidurutalagala (2 524 mètres d'altitude), et le haut lieu de pèlerinage du pic d'Adam.

Ce massif est globalement protégé via l'inscription en 2010 de la zone au patrimoine mondial de l'Unesco sous le nom de Hauts plateaux du centre de Sri Lanka.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Plan financier
En gestion prévisionnelle, un plan financier est un rapport chiffré composé d'une série de tableaux qui valorise les hypothèses de travail reprises dans un plan d'affaires dont il est une des parties. Il présente des états prévisionnels chiffrés des activités à réaliser et des moyens financiers dont l'entreprise/société doit disposer à cette fin. Le plan financier constitue en outre un outil permanent de gestion utilisé pour suivre, contrôler et guider le développement de l'entreprise/société. Cela implique qu'il doit être régulièrement révisé et adapté en fonction de l'évolution de la situation économique et financière de l'entreprise/société.

Le plan financier est un outil généralement utilisé par les investisseurs (actionnaires, acquéreur, banquiers) pour analyser la viabilité d'une entreprise, d'un projet de création d'entreprise ou d'un investissement.

État du résultat global
L'état du résultat global dans la terminologie IFRS, également nommé  état des résultats  ou compte du résultat (abrégé CR), est un état financier synthétisant l'ensemble des charges et des produits d'une entreprise ou autre organisme ayant une activité marchande, pour une période donnée, appelée exercice comptable.
Jean III d'Egmont
Jean III d'Egmont, dit « Jean le Boîteux » (Manke Jan), né le 3 avril 1438 à Hattem (Gueldre) et mort le 21 août 1516 à Egmond (Hollande), seigneur d'Egmont, a été stathouder de Hollande, de Zélande et de Frise occidentale à l'époque de la régence de Maximilien d'Autriche sur les Pays-Bas bourguignons.

D'abord au service des ducs de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Téméraire, il reste fidèle à la duchesse Marie, puis à l'époux de celle-ci, Maximilien d'Autriche, régent à partir de 1482, dont il épouse une nièce. Maximilien le nomme stathouder en 1483 et l'élève au rang de comte en 1486.

Dans les années 1480 et 1490, Jean d'Egmont est confronté à deux grandes révoltes en Hollande : celle du Jonker Frans en 1488-1490 et celle du fromage et du pain en 1491-1492.

Egmond (Hollande-Septentrionale)
Egmond est une ancienne commune dans la province de la Hollande-Septentrionale. Créée en 1978 par la fusion d'Egmond aan Zee et Egmond-Binnen, elle a été avec la commune de Schoorl intégré en 2001 à la commune de Bergen.

Les trois villes qui constituaient cette commune sont Egmond aan den Hoef, Egmond aan Zee and Egmond-Binnen.
3-Hydroxyisobutyryl-coenzyme A
La 3-hydroxyisobutyryl-coenzyme A, ou 3-hydroxy-2-méthylpropanoyl-coenzyme A, est le thioester de l'acide 3-hydroxyisobutyrique avec la coenzyme A. C'est un intermédiaire du catabolisme de l'isoleucine, de la leucine et de la valine. C'est également un intermédiaire du métabolisme du propanoate et de la β-alanine.

Coenzyme A
La coenzyme A (CoA) est une coenzyme de transfert de groupements acyle intervenant dans de très nombreuses voies du métabolisme (cycle de Krebs, bêta-oxydation).

Elle a été isolée la première fois en 1951 par le biochimiste allemand Feodor Lynen (qui reçut en 1964 le prix Nobel) sous la forme d'acétyl-coenzyme A (« acide acétique activé ») à partir de cellules de levure.
Raise Your Fist
Raise Your Fist est le 12e album studio de la chanteuse allemande Doro Pesch  sorti le 19 octobre 2012.

L'album est précédé d'un EP intitulé Raise Your Fist in the Air comprenant quatre chansons dont une en français, le titre Engel est chanté en allemand. L'EP est publié sous Nuclear Blast Records et sorti le 3 août 2012 aux formats CD, vinyle et digital. L'EP est produit par Andreas Bruns à Hambourg et mixé par Jacob Hansen au Danemark.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Monique Frize
Monique Frize, OC, née Monique Aubry (7 janvier 1942 à Montréal au Québec au Canada - ) est une ingénieure biomédicale et professeure canadienne, spécialiste des instruments médicaux et des systèmes d'aide à la décision. Ses recherches scientifiques et ses efforts de vulgarisation lui ont notamment valu de recevoir la prestigieuse distinction d'Officier de l'Ordre du Canada.

Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.
Nour el Houda
Alexandra Nicholas Badran, dite Nour el Houda (en arabe : نور الهدى), née le 24 décembre 1924 en Turquie et morte le 9 juillet 1998 en Liban, est une chanteuse libanaise est une actrice.

Elle a enregistré plus de cent chansons et joué dans plus de trente films.

Youssef Wahbi
Youssef Wahbi (arabe : يوسف وهبي), né Youssef Abdallah Wahbi Qotb le 11 octobre 1904 à Médinet el-Fayoum et mort le 17 octobre 1982 au Caire, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur égyptien,,. Il est l'un des plus grands acteurs du théâtre égyptien (ar) de tous les temps, qui a également fait partie du jury du Festival de Cannes 1946. Il naït d'un haut fonctionnaire égyptien, mais il renonce à la richesse de sa famille et se rend à Rome en 1919 pour étudier le théâtre, où il se marie avec Elena Lunda. Outre son activité sur les planches, il figure dans une cinquantaine de films égyptiens, de Les Fils à papa (1932) à Alexandrie pourquoi ? (1978).
Live at the Fillmore
Live at the Fillmore est le titre de plusieurs albums enregistrés au Fillmore, une célèbre salle de concert de San Francisco, où à l'un des autres endroits portant ce nom aux États-Unis.

1968. Carlos Santana : Live at the Fillmore 1968

1968. Cream : Wheels of Fire: Live at the Fillmore

1968. Jefferson Airplane : Live at the Fillmore East

1969. Jefferson Airplane : Sweeping Up the Spotlight: Live at the Fillmore East 1969

1970. Jimi Hendrix : Live at the Fillmore East

1970. Neil Young : Live at the Fillmore East

1971. Frank Zappa (The Mothers of Invention) : Fillmore East: June 1971

1971. The Allman Brothers Band : At Fillmore East

1973. Derek and the Dominos : Live at the Fillmore

1995. Testament : Live at the Fillmore

1997. Tom Petty and the Heardtbreakers : Live at the Fillmore

2000. Cypress Hill : Live at the Fillmore

2005. Los Lonely Boys : Live at the Fillmore

Live at the Fillmore (album de Testament)
Live at the Fillmore est un album live du groupe de thrash metal américain Testament. Les quatorze premiers titres sont des titres joués en live et les trois derniers sont des versions acoustiques des titres. L'album est sorti au cours de l'année 1995 sous les labels Atlantic Records et Megaforce Records.
Magoua
Le magoua est une variété régionale du français québécois basilectal parlée entre Trois-Rivières et Maskinongé. Comme ethnonyme, Magoua désigne les descendants des anciens coureurs de bois, ces « Indiens blancs », qui ont squatté la région dès 1615, soit bien avant que la France ne songe à une présence militaire en ces lieux. Le premier fort avec des habitations bourgeoises n'y sera construit qu'en 1634, reléguant les Magouas dans les faubourgs.

Squat (lieu)
Le squat (de l'anglais to squat) est un logement occupé par un collectif d'habitants sans égard pour les droits de propriété foncière. Juridiquement qualifié d'« occupation sans droit ni titre », le squat peut aller à l'encontre des droits des propriétaires lorsque ceux-ci ne souhaitent pas que le bâtiment soit habité sans loyer. Cependant, le squat est protégé par le droit du logement et peut se faire sans créer de conflit juridique.
Taz (Montréal)
Le TAZ Skatepark, situé à Montréal, est le plus grand skatepark intérieur au Canada. Le TAZ est la référence pour la pratique du skateboard, de la trottinette, du BMX et du patin depuis 1996. Hautement sécuritaire et surveillé par une équipe qualifiée, Le TAZ est le lieu par excellence afin de vivre des sensations fortes dans une atmosphère conviviale.

Ouvert en 1996 sur la rue Berri près de l'UQAM, l'équipe était en attente d'un lieu depuis sa fermeture en 2001 pour céder sa place à la Grande Bibliothèque du Québec. Le 28 mars 2009, on inaugure les nouvelles installations au 8931, avenue Papineau, dans l'arrondissement Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension de Montréal.

Grande Bibliothèque du Québec
La Grande Bibliothèque du Québec (GBQ) fut un organisme du secteur parapublic québécois. Institué en 1998 pour donner à tous un accès inégalé au patrimoine documentaire passé et actuel du Québec, il fut intégré à la Bibliothèque nationale du Québec (BNQ) en 2002, aujourd'hui Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). La Grande Bibliothèque, née de son effort, est située dès 2005 sur le boulevard de Maisonneuve Est, à Montréal.
Église Saint-Nicolas de Civray
L'église Saint-Nicolas est une église catholique située à Civray, commune du département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine, en France. C'est l'un des édifices majeurs de l'art roman en Poitou.

Arcature
Une arcature est, en architecture, une série d'arcs juxtaposés, souvent de petite dimension, essentiellement décoratifs. Elle peut être « à claire-voie » ou bien « aveugle » lorsqu'il s'agit d'ouvertures simulées ou au fond muré. Elle se distingue de l'arcade constituée d'une série ordonnée d'arcs plus grands.