hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belmont-Bretenoux
Belmont-Bretenoux est une commune française, située dans le nord-est du département du Lot en région Occitanie.
Elle est également dans la Limargue, une région naturelle occupant une dépression verdoyante entre les causses du Quercy et le Ségala quercynois.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Mamoul, le ruisseau d'aygue vieille et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Belmont-Bretenoux est une commune rurale qui compte 406 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Biars-sur-Cère - Saint-Céré.

Limargue
Le Limargue est une région naturelle de France située au nord-est du département du Lot. C'est aussi un pays traditionnel du Quercy mais ce n'est pas une province historique comme l'Albigeois ou le Rouergue.
Transat anglaise 1996
La Transat anglaise 1996 est la dixième édition de la transat anglaise, avec 58 concurrents au départ et 32 à l'arrivée.

La course s'appelle maintenant l'Europe 1 STAR. Il n'y a aucun nouveau trimaran cette année-là, à l'exception de Banque Populaire, mais de nombreux monocoques 60 pieds qui préparent le Vendée Globe.

Francis Joyon crée la surprise en suivant une route très nord, qui lui permet d'avoir jusqu'à 300 milles d'avance sur la flotte, au niveau de Terre-Neuve. Mais il chavire au large de la Nouvelle-Écosse. La victoire revient à Loïck Peyron, comme 4 ans auparavant.

Loïck Peyron
Loïck Peyron, né le 1er décembre 1959 à Nantes, est un navigateur français.

Frère cadet de Bruno Peyron et ainé de Stéphane Peyron, le benjamin, il a notamment remporté trois fois la Transat anglaise, quatre fois le Championnat du monde ORMA, deux fois la Transat Jacques-Vabre, une fois la Barcelona World Race et la Route du Rhum ainsi que huit fois le trophée Clairefontaine. À partir de 2011, il prépare la Coupe de l'America 2013 avec Energy Team puis avec Artemis Racing. Il a aussi été détenteur pendant 5 ans du Trophée Jules-Verne. Il l'a conquis en janvier 2012, en 45 jours 13 heures 42 minutes et 53 secondes à bord du trimaran Maxi Banque Populaire V, avant de le céder à Francis Joyon en janvier 2017, qui établit alors un nouveau temps de référence en 40 jours 23 heures 30 minutes et 30 secondes à bord du trimaran IDEC Sport.
Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1951
Le Grand Prix automobile de Grande-Bretagne 1951 (IVth British Grand Prix), disputé le 14 juillet 1951 sur le circuit de Silverstone (Northamptonshire), est la douzième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1951.

Giuseppe Farina
Emilio Giuseppe Farina, surnommé Nino Farina, né le 30 octobre 1906 à Turin et mort le 30 juin 1966 à Aiguebelle en France, est un pilote automobile italien.

En 1950, au volant d'une Alfa Romeo 158, il remporte le 13 mai à Silverstone la toute première course du championnat du monde des conducteurs de Formule 1, et devient en fin de saison le premier pilote à remporter le titre.
Gunjačići
Gunjačići (en cyrillique : Гуњачићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Goražde, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 18 habitants.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
André Monteyne
André Monteyne, né à Anderlecht en 1934 est un auteur et homme politique belge flamand, ex-membre du PVV et de la Volksunie, devenu membre du CD&V.

Monteyne est licencié en sciences commerciales et financières; traducteur-réviseur ministériel et mandataire auprès de la Kredietbank.

Anderlecht
Anderlecht (/ɑ̃.dœʁ.lɛkt/) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Elle est située dans le sud-ouest de la région de Bruxelles-Capitale et est limitrophe des communes bruxelloises de Bruxelles-ville, Forest, Molenbeek-Saint-Jean et Saint-Gilles, mais aussi des communes flamandes de Dilbeek, Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.

Le 1er janvier 2025, elle comptait 128 724 habitants (7e commune la plus peuplée de Belgique), appelés Anderlechtois en français et Anderlechtenaars en néerlandais, pour une superficie de 17,91 km2 soit une densité de 7 186 hab./km2.
Jean Guillaume de Beaumont
Jean-Guillaume de Beaumont (mort en 1257), fils d'Adam II de Beaumont-Gâtinais et d'Isabelle de Mauvoisin, seigneur de Beaumont-du-Gâtinais prend la dignité de Maréchal de France avec une obligation de 230 livres tournois dont le roi Saint Louis avait répondu pour lui à Acre au mois de juin 1250.

Guillaume a participé à la septième croisade en Égypte en 1248. Après l'échec de la croisade en 1250, il accompagne le roi Louis IX. à Acre, où il est employé au bureau d'un maréchal du roi. Au conseil royal, il est de ceux qui se prononcent pour le maintien du roi en Terre sainte tant que des Croisés se trouveraient prisonniers en Égypte. Il entre ainsi en conflit avec son oncle Jean de Beaumont, (Grand chambrier de France), qui plaidait pour un rapide retour du roi en France et traita Guillaume de « rustre grossier » devant l'assemblée des courtisans. Finalement Guillaume vit sa position adoptée puisque la présence du roi en Orient fut prolongée jusqu'en 1254.

Septième croisade
La septième croisade est la première des deux croisades entreprises sous la direction du roi Louis IX dit Saint Louis. Décidée par le roi en 1244, elle quitte le royaume de France en 1248 et aborde l’Égypte en 1249. Vaincue par les maladies, l’armée ne retrouve sa liberté qu’en 1250, et le roi de France passe les quatre années suivantes à mettre le royaume de Jérusalem en état de se défendre contre les Mamelouks. La croisade prend fin en 1254, avec le retour du roi en France après la mort de sa mère Blanche de Castille, qui assurait la régence du royaume pendant son absence.
Ciriaco Mattei
Ciriaco Mattei est un collectionneur d'art et sénateur issu d'une célèbre famille aristocratique, né en 1545 et mort en 1614. Sa richesse est immense, et sa collection contient notamment trois tableaux commandés à Caravage.

Ciriaco est le frère de deux autres grands amateurs d'art, Asdrubale Mattei, et Girolamo Mattei (nommé cardinal par le pape Sixte V). Leur famille réside au Palazzo Mattei de Rome.

Le tableau conservé au musée Condé du château de Chantilly, et qui est attribué à Pierre de Cortone, représente un membre de la famille Mattei, sans que l'on puisse préciser s'il s'agit de son frère Asdrubale, de Ciriaco lui-même, ou plutôt de son fils aîné Giovanni Battista.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Art moderne et contemporain iranien
L'histoire de l'art moderne et contemporain iranien se développe en suivant les évolutions sociales et politiques survenues à partir des années 1940 qui ont radicalement modifié l'évolution des arts visuels de l'Iran.

Il consiste à intégrer tradition et modernité afin de contribuer à un langage visuel local distinctif, notamment en réutilisant la calligraphie persane comme objet pictural propre dans des compositions modernes et contemporaines.

Faramarz Pilaram
Faramarz Pilaram (en persan : فرامرز پیلارام), né à Téhéran en 1937 et mort à Mahmoud Abad (en) en 1983, est un artiste peintre, calligraphe et sculpteur iranien.

Il est connu pour ses peintures modernes abstraites et inspirées de la calligraphie. Pionnier du mouvement Saqqa-Khaneh, un mouvement artistique néo-traditionaliste, sa carrière artistique se divise en trois grandes périodes : figurative, décorative et calligraphique.
Mendefera
Mendefera (en tigrigna : መንደፈራ) est une ville d'Érythrée, capitale de la zone de Debub (Sud) et du district de Mendefera. La ville compte en 2005 près de 28 492 habitants, elle est située à 50 km au sud de la capitale Asmara dans l'ancienne province de Seraye (en). Son nom signifie « qui osera » dans le sens « qui osera l'attaquer », en mémoire des habitants de Seraye qui résistèrent à partir de la colline centrale contre l'imam Ahmed Gragne, menés par l'Adkamé Melaga et contre les Italiens durant de nombreuses années. Jusque dans les années 1990, la ville porta le nom d'Adī Ūgrī.

La ville possède de nombreux monuments, comme l'église Saint-Michael ou le marché aux céréales.

La ville est reliée par la route à Dekemhare, Adi Quala, Areza, Asmara et Barentu.

Tigrigna
Le tigrigna (en tigrigna : ትግርኛ, tǝgrǝñ(ñ)a, /tɨɡrɨɲːa/) – également orthographié tigrinya ou tigriña – est une langue chamito-sémitique appartenant à  la famille des langues sémitiques et parlée essentiellement au nord-est de la Corne de l'Afrique. C'est une des langues de travail des gouvernements de l'Érythrée et de l'Éthiopie, ainsi que celle de l'État régional éthiopien du Tigré.

Le tigrigna avait 4 320 000 locuteurs en Éthiopie en 2007, 2 540 000 en Érythrée en 2006, et quelque 6 915 000 tous pays confondus. Il est aussi beaucoup parlé en seconde langue, tant en Érythrée et en Éthiopie, qu'au sud-est du Nord Soudan et à Djibouti, ce qui rend difficiles les estimations des locuteurs de cette langue.

Comme plusieurs langues de la Corne de l'Afrique, le tigrigna s'écrit au moyen d'une version de l'alphasyllabaire guèze.
NGC 5902
NGC 5902 est une vaste et lointainegalaxie lenticulaire située dans la constellation du Bouvier. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 11 149 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 164 ± 12 Mpc (∼535 millions d'al). NGC 5902 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

Les avis diffèrent sur la classification de NGC 5902, spirale barrée selon  Wolfgang Steinicke et le professeur Seligman, elliptique selon la base de données NASA/IPAC et lenticulaire selon la base de données HyperLeda. Il n'y a pas de bras nettement visible sur l'image obtenue du relevé SDSS, mais on peut voir un genre de structure en forme d'anneau. Ce n'est probablement pas une galaxie spirale ou elliptique. Aussi le classification de galaxie lenticulaire semble mieux décrire cette galaxie. La tache bleue superposée à la galaxie est une étoile de la Voie lactée.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Âge de l'Univers
L’âge de l'Univers représente la durée écoulée depuis le Big Bang, c'est-à-dire la phase dense et chaude de l'histoire de l'univers. Ce terme ne préjuge pas que l'univers soit d'un âge fini, son état antérieur au Big Bang (s'il existe) étant au XXIe siècle impossible à théoriser car la physique moderne n'a pas de modèle pour décrire le comportement de la matière à si haute température et dans une gravité aussi intense qu'au moment du Big Bang.

Il est exprimé en temps cosmique.

L'âge de l'Univers peut s'évaluer par plusieurs méthodes plus ou moins directes, qui convergent vers une valeur de l'ordre de 14 milliards d'années. L'estimation aujourd'hui la plus précise est déduite des données du télescope spatial Planck ; en les combinant avec d'autres (celles du WMAP par exemple), on obtient un âge d'environ 13,8 milliards d'années.

Télescope spatial
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère. Le télescope spatial présente l'avantage, par rapport à son homologue terrestre, de ne pas être perturbé par l'atmosphère terrestre. Celle-ci déforme le rayonnement lumineux (infrarouge, visible, ultraviolet…) et en absorbe une grande partie (surtout infrarouge et ultraviolet).

Depuis les années 1960, les progrès de l'astronautique ont permis d'envoyer dans l'espace des télescopes spatiaux de différents types, dont le plus connu est le télescope spatial Hubble. Ces instruments jouent désormais un rôle important dans la collecte d'informations sur les planètes éloignées, les étoiles, les galaxies et les autres objets célestes.
Gabriel de Lesnovo
Gabriel de Lesnovo (en macédonien Гаврил Лесновски) est un saint de Macédoine, né à Ossitché, près de Kriva Palanka, au Xe siècle. L'Église orthodoxe le fête le 28 janvier. Avec Prohor de Ptchinya et Joachim d'Osogovo, c'est l'un des trois disciples de Jean de Rila, protecteur de la Bulgarie.

Gabriel est issu d'une famille de seigneurs et reçoit une bonne éducation. Il entre dans les ordres après la mort de son épouse et fonde le monastère de Lesnovo. Il se fait ensuite ermite, et passe trente ans dans le jeûne et la prière, au milieu de la forêt. Après sa mort, ses reliques sont transférées au monastère de Lesnovo, où il est vénéré. Elles sont plus tard déposées dans une église de Veliko Tarnovo par Jean Kalojan ou Ivan Assen II. Elles ont aujourd'hui disparu,.

Veliko Tarnovo
Veliko Tarnovo (en bulgare : Велико Търново ; translittération conventionnée : Veliko Tărnovo, prononcé : /vɛˈliko ˈtɤrnovo/, litt. « la Grande Trnovo ») est une ville du centre-nord de la Bulgarie et chef-lieu de la province du même nom.
Modèle du noyau composé
Le modèle du noyau composé est un modèle décrivant l'interaction d’une particule, usuellement un neutron, et d'un noyau-cible. Il a été introduit en 1935 par Eugene Wigner et développé notamment par Niels Bohr. Il est notamment utilisé pour la modélisation des interactions résonnante dans le cadre de la loi de Breit et Wigner. Le concept a été ensuite étendu aux réactions avec des noyaux lourds de basse énergie. Dans un noyau composé, l'énergie disponible est répartie entre tous ses degrés de liberté, indépendamment de la voie d'entrée.

Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner (en hongrois Wigner Jenő Pál, prononcé [ˈviɡnɛr ˈjɛnøː ˈpaːl] ; 17 novembre 1902 – 1er janvier 1995) est un physicien théoricien hongrois naturalisé américain.

En 1963, Wigner, Maria Goeppert-Mayer et Hans Daniel Jensen partagèrent le prix Nobel de physique pour leur travail sur l'explication de la structure du noyau atomique et son développement de la théorie de mécanique quantique concernant la nature du proton et du neutron.
Andrew Fire
Andrew Z. Fire est un scientifique américain, né le 27 avril 1959 à Palo Alto en Californie. Il est professeur de pathologie et de génétique à l'école de médecine de l'université Stanford. En 2006, lui et Craig C. Mello reçoivent le prix Nobel de physiologie ou médecine pour ses travaux sur l'interférence par ARN.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Steve Smith (football américain)
Stevonne Latrall Smith, souvent appelé Steve Smith, est un joueur américain de football américain, né le 12 mai 1979 Lynwood (Californie), qui évoluait au poste de wide receiver. Il a joué 16 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Panthers de la Caroline (2001 à 2013) et les Ravens de Baltimore (2014 à 2016).

Après avoir effectué sa carrière universitaire à l'université de l'Utah chez l'équipe des Utes, il est sélectionné par les Panthers de la Caroline au troisième tour de la draft 2001 de la NFL.

Utes de l'Utah
Les Utes de l'Utah (en anglais : Utah Utes) sont un club omnisports universitaire de l'université de l'Utah à Salt Lake City qui se référent aux 17 équipes sportives féminines et masculines représentant l'Université Tulane lesquelles participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association au sein de sa Division I.

Ses équipes sportives sont membres de la Big 12 Conference. Son équipe de football américain évolue en NCAA Division I Football Bowl Subdivision (FBS).

Le département des sports fait référence au nom de la tribu amérindienne des Utes.

Les couleurs officielles sont le rouge, le blanc et le noir (  ). Le chant de conbat de l'université est Utah Man (en), la mascotte se dénomme Swoop (en) et la fanfare est appelée Pride of Utah (en).

Les programmes des Utes ont développé des rivalités avec les université du Colorado, de Brigham-Young et d'Utah State.
Nabedache
Les Nabedache, Navedacho ou Naoudiche, sont un groupe amérindien faisant partie de la confédération Hasinai. Leur première rencontre avec des Européens en 1686 fut relatée par Henri Joutel, un compagnon de Robert de La Salle. Ils vivaient alors le long de la rivière Neches, dans l'actuel comté de Houston au Texas. Selon Albert Samuel Gatschet, un ethnologue d'origine suisse, qui devint membre du Bureau of American Ethnology en 1879, le nom originel de la tribu était Wawadishe, qui signifie « sel ». Henri Joutel corrobore ceci en indiquant dans son récit qu'existait à proximité du village une réserve de sel.

Aujourd'hui, ils font partie de la tribu des Caddos en Oklahoma.

René-Robert Cavelier de La Salle
René-Robert Cavelier de La Salle est né à Rouen, province de Normandie, le 21 novembre 1643, et mort assassiné le 19 mars 1687 près de Navasota, au sud-ouest de la colonie française de Louisiane, dans l’actuel État américain du Texas.

Explorateur-voyageur, il a parcouru la région des Grands Lacs des États-Unis et du Canada actuels, puis le fleuve Mississippi, et a ainsi découvert les territoires situés entre la vallée du Saint-Laurent et le delta du Mississippi.

Ses découvertes permettent à la France de Louis XIV de prendre le contrôle de la Louisiane.
Mamba (apprentissage profond)
Mamba est une architecture d'apprentissage profond introduite en décembre 2023 par deux chercheurs de Carnegie Mellon et de Princeton, Albert Gu et Tri Dao

Mamba s'est rapidement imposé en 2024 comme la principale alternative à l'architecture Transformeur pour le traitement automatique des langues (TAL) et pour les grands modèles de langage comme GPT-3 ou Llama.

Apprentissage profond
L'apprentissage profond, ou apprentissage en profondeur (en anglais : deep learning) est un sous-domaine de l’intelligence artificielle qui utilise des réseaux neuronaux artificiels composés de nombreuses couches pour résoudre des tâches complexes. L'apprentissage profond permet des progrès importants et rapides dans les domaines de l'analyse du signal sonore ou visuel, notamment de la reconnaissance faciale, de la reconnaissance vocale, de la vision par ordinateur, du traitement automatisé du langage. Les développements de l'apprentissage profond sont portés par des investissements privés et publics importants depuis les années 2010, notamment de la part des géants du Web.
Équipe cycliste Garin-Wolber
L'équipe cycliste Garin-Wolber est une équipe cycliste franco-belge de cyclisme professionnel sur route, active entre 1945 et 1953. Elle est sponsorisée par Maurice Garin, le premier vainqueur du Tour de France en 1903. Durant son existence, elle court avec une licence française, à l'exception de ces deux dernières saisons en 1952 et 1953, où elle devient belge,.

La formation court avec des couleurs rouge et blanche. Le Néerlandais Piet van Est remporte au sein de l'équipe Bordeaux-Paris en 1950 et 1952.

Piet van Est
Piet van Est (né le 11 août 1934 à Sint Willebrord et mort le 17 octobre 1991 à Roosendaal) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1956 à 1965, il a notamment remporté une étape du Tour d'Italie 1961. Ses frères Nico et Wim ont également été coureurs professionnels.
Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans 2017
Le Tournoi des Six Nations des moins de 20 ans  2017 est une compétition annuelle de rugby à XV disputée par six équipes européennes : Angleterre, pays de Galles, Irlande, France, Écosse et Italie.

Le tournoi se déroule du 3 février au 17 mars 2017 les mêmes semaines que pour le Tournoi disputé par leurs aînés, ainsi que le tournoi féminin et selon un calendrier de cinq journées, pendant lesquelles chaque équipe participante affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont l'avantage de jouer un match de plus à domicile sont l'Angleterre, l'Écosse et l'Italie.

Cette année, l'Angleterre gagne le tournoi en réussissant le Grand Chelem.

Équipe d'Irlande de rugby à XV des moins de 20 ans
L’équipe d'Irlande des moins de 20 ans est constituée par une sélection des meilleurs joueurs irlandais et nord-irlandais de rugby à XV de moins de 20 ans, sous l'égide de la fédération irlandaise de rugby à XV.
Rock progressif français
Le rock progressif français est un sous-genre du rock progressif qui a connu son âge d'or dans les années 1970.

Triangle, qui sort son premier album en 1970 est considéré comme un des premiers groupes de rock progressif français. Mais le rock progressif s'affirme réellement en France à travers deux groupes très distincts : Magma, créé en 1969 par son leader, le batteur et chanteur Christian Vander, et Ange fondé la même année en 1969, emmené par les frères Décamps de Belfort. Magma, formé par le batteur Christian Vander et le bassiste Laurent Thibault, la sœur de Christian, Stella et Klaus Blasquiz au chant, joue un jazz-rock inspiré par John Coltrane et Béla Bartók et chantée dans une langue inventée, le zeuhl, alors qu'Ange compose une musique plus proche de Genesis (période Peter Gabriel) et King Crimson.

Jazz fusion
Le jazz fusion (ou jazz-rock), aussi stylisé jazz-fusion et parfois simplement dénommé fusion, est un genre de jazz ayant émergé vers la fin des années 1960 aux États-Unis, mêlant des éléments extraits du jazz avec d'autres courants musicaux comme le rock et le funk.
USS George C. Marshall (SSBN-654)
L’USS George C. Marshall (SSBN-654) est un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Benjamin Franklin, il est le seul bâtiment de l'United States Navy à avoir été nommé en l'honneur du General of the Army George C. Marshall (1880-1959), qui sera secrétaire d'État des États-Unis de 1947 à 1949 puis secrétaire de la Défense des États-Unis de 1950 à 1951. La devise du bâtiment est Patience, Not Weakness (en français : Patience, pas faiblesse).

Secrétaire à la Défense des États-Unis
Le secrétaire à la Défense des États-Unis (en anglais : United States Secretary of Defense), appelé subsidiairement le secrétaire à la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Secretary of War), est membre du Cabinet du président des États-Unis et dirige le département de la Défense des États-Unis (en anglais : United States Department of Defense, abrégé DoD), appelé subsidiairement le département de la Guerre des États-Unis depuis le 5 septembre 2025 (en anglais : United States Department of War), responsable des affaires militaires et des Forces armées des États-Unis. Il est équivalent à ce que l'on nommerait dans d'autres pays « ministre de la Défense ».