hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
W. Brian Arthur
William Brian Arthur (né le 21 juillet 1946 à Belfast) est un économiste.  De 1983 à 1996, il a été doyen et professeur d’études démographiques et économiques à l’université Stanford. Ses travaux ont eu une grande influence dans la description de la théorie moderne des rendements croissants. Il enseigne à l'Institut de Santa Fe dont il a été l'un des fondateurs et ou il a dirigé son premier programme, l’économie comme système complexe en évolution.

Il a  reçu le premier prix Lagrange en sciences de la complexité en 2008 et le prix Schumpeter en économie en 1990.

En octobre 2019, il est cité par le Guardian parmi les potentiels vainqueurs du prix Nobel d'économie.

Institut de Santa Fe
L'Institut de Santa Fe (Santa Fe Institute ou SFI) est un institut américain de recherche spécialisé dans l'étude des systèmes complexes. Il se situe à Santa Fe (Nouveau-Mexique), et a été fondé par George Cowan, David Pines, Stirling Colgate, Murray Gell-Mann, Nick Metropolis, Herb Anderson, Peter A. Carruthers, et Richard Slansky en 1984. Ils étaient à l'époque tous sauf Pines et Gell-Mann scientifiques au laboratoire national de Los Alamos.
Arthur Drews
Christian Heinrich Arthur Drews (prononcer [drefs]), né le 1er novembre 1865 à Uetersen (Holstein) et mort le 19 juillet 1935 à Illenau, près d'Achern, région de Bühl, (Bade-Wurtemberg), est un philosophe et écrivain allemand, représentant important de la pensée moniste idéaliste allemande, du mouvement de libre religion (de) et un défenseur de la non-existence historique de Jésus-Christ

Weltanschauung
Weltanschauung /vɛlt.ʔanˌʃaʊ.ʊŋ/  est un terme allemand communément traduit par « conception du monde ». Il est constitué de Welt (« monde ») et Anschauung (« vision, opinion, représentation »).

Introduit par Kant au sens cosmique d'« image du monde » (Weltbild), il a pris son sens actuel de conception ou de « vision du monde » depuis le romantisme, quand la notion de « monde » s'est trouvée centrée sur l'homme et son rapport au monde.

Le concept a fait l'objet de débats et de critiques et joue un rôle important au XXe siècle  .
Accord de Karađorđevo
L'accord de Karađorđevo désigne un supposé accord secret entre le président de la république de Croatie, Franjo Tuđman et le président de la république de Serbie, Slobodan Milošević concernant le partage de la Bosnie-Herzégovine entre Croates et Serbes.

Initiée par Stjepan Mesić, alors président de la RFS Yougoslavie, la rencontre de Karađorđevo (Vojvodine) eut lieu le 30 mars 1991, et devait permettre aux présidents croate et serbe des républiques croate et serbe toujours constituantes de la RFS Yougoslavie la résolution des questions liées à la minorité serbe de Croatie, alors que ceux-ci avaient déjà entamé leur processus de sécession (voir « révolution des Rondins »).

Président de la république fédérative socialiste de Yougoslavie
Le président de la Yougoslavie (fédération démocratique de Yougoslavie, république populaire fédérative de Yougoslavie puis république fédérative socialiste de Yougoslavie) était le chef de l'État yougoslave entre 1945 et 1992. La présidence fut longtemps réservée à Josip Broz Tito qui fut élu président à vie en 1974. Après sa mort en 1980, une présidence tournante annuelle entre les différentes républiques fédérées de Yougoslavie fut mise en place.

La présidence, au sens large, était complétée par des représentants des différentes républiques constituant la république fédérative.
Hybride Technologies
Hybride est un studio québécois spécialisé dans la création d'effets visuels pour le cinéma, la télévision et la publicité. Fondé en 1991, il est racheté par l'éditeur de jeux vidéo français Ubisoft en 2008.

Black Sails
Black Sails est une série télévisée américaine en 38 épisodes de 49 à 65 minutes créée par Jonathan E. Steinberg (en) et Robert Levine, diffusée entre le 25 janvier 2014 et le 2 avril 2017 sur la chaîne Starz et à partir du 14 février 2014 sur Super Channel au Canada.

En France, la série est diffusée depuis le 26 janvier 2014 sur la chaîne OCS Max, puis a été rediffusée en clair sur France Ô à partir du 24 octobre 2015. Au Québec, la série est diffusée à compter du 24 mai 2017 sur les ondes de MAX. Elle est disponible en ligne sur RTl TVI et sur 6play. Néanmoins, elle reste encore inédite dans les autres pays francophones.
France 3 Alpes
France 3 Alpes est une des vingt-quatre antennes métropolitaines de proximité de France Télévisions, émettant en région Auvergne-Rhône-Alpes sur les départements de l'Isère, de la Savoie et de la Haute-Savoie.

À partir du 4 janvier 2016, elle fusionne avec deux autres antennes au sein de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes.

Ici 19/20
Ici 19/20 (anciennement le 19/20) est une session quotidienne d’information diffusée sur France 3 de 19 h jusqu'à 19 h 55, alliant actualité locale, régionale, nationale et internationale grâce au support de la rédaction nationale de la chaîne, de ses 24 stations régionales et de ses déclinaisons locales.

Le journal 19/20 (sous forme d'une édition régionale et une édition nationale) est diffusé du 6 mai 1986 au 3 septembre 2023, date de son arrêt par France Télévisions. Il est remplacé par le journal Ici 19/20 entièrement régionalisé.
Radiant (bande dessinée)
Radiant (Japonais : ラディアン) est une série de manga d'origine française (manfra) créée par Tony Valente et publiée depuis juillet 2013 par Ankama Éditions. La saga du manga de Radiant a eu droit à plusieurs spin off dont les spin offs de "Cyfandir Chronicles" et de "Fabula Fantasia".

Une adaptation en anime produite par le Studio Lerche est diffusée entre octobre 2018 et février 2020 sur NHK au Japon et en simulcast sur Crunchyroll, Anime Digital Network, puis sur Netflix et sur la chaine J-One dans les pays francophones. Il s'agit de la première bande dessinée française à être adaptée et diffusée au Japon,.

Animation Digital Network
Animation Digital Network, abrégé ADN, anciennement Anime Digital Network, est une plate-forme de VoD et simulcast née de la fusion entre KZPlay, appartenant à Kazé, et Genzai, appartenant à Kana Home Video, ayant pour thématique la diffusion de séries et longs métrages d'animation japonaise et franco-belge.
Naka Drotske
Allen Erasmus Drotske, plus connu comme Naka Drotske, né le 15 mars 1971 à Senekal (Afrique du Sud), est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain. Il évoluait au poste de talonneur (1,82 m - 108 kg) qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud entre 1993 et 1999.

Drotske est célèbre pour avoir fait partie de l'équipe d'Afrique du Sud qui a gagné la Coupe du monde 1995.

Coupe d'Angleterre de rugby à XV
La Coupe d'Angleterre de rugby à XV, également appelée coupe anglo-galloise de 2005 à 2018, est une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs anglais depuis 1972.

Sponsoring oblige, cette compétition a connu plusieurs noms : John Player Cup de 1972 à 1988, Pilkington Cup de 1989 à 1998, Tetley's Bitter Cup en 1999 et 2000, Powergen Cup de 2001 à 2005, EDF Energy Cup entre 2006 et 2009 et LV= Cup depuis 2009. Depuis 2005, toujours sous le nom de Powergen Cup, elle est devenue la Coupe anglo-galloise à laquelle participent les douze clubs anglais du Premiership et les quatre équipes galloises engagées en Pro12.

À partir de la saison 2018-2019, la compétition est renommée Premiership Rugby Cup à la suite du retrait des équipes galloises.
Bataille des Portes persiques
La bataille des Portes persiques oppose Alexandre le Grand, à la tête de l'armée macédonienne, au satrape de Perside, Ariobarzane. Durant l'hiver 330 av. J.-C., les forces perses, dont le nombre varie largement selon les sources antiques, effectuent un baroud d'honneur et tiennent en respect les Macédoniens pendant un mois. Cependant, grâce à des prisonniers de guerre ou à un berger de la région, Alexandre découvre l’existence d'un chemin menant à l'arrière de l'armée adverse, ce qui lui assure la victoire.

Arrien
Arrien (en latin : Lucius Flavius Arrianus ; en grec : Ἀρριανός) est un écrivain grec de l'époque romaine, né à Nicomédie vers 85, mort après 146. Fidèle d'Hadrien, il assuma de hautes fonctions administratives et militaires au sein de l'Empire romain. À la mort de l'empereur (138), il se retira à Athènes pour se consacrer à l'écriture. Son Anabase d'Alexandre est le récit antique le plus rigoureux que nous ayons des campagnes militaires menées par Alexandre le Grand. Arrien prit le surnom de Xénophon, en hommage à Xénophon, célèbre élève de Socrate. La plupart de ses œuvres portent d'ailleurs des titres d'œuvres de Xénophon (Anabase, Mémorables, Cynégétique...).
Marš, marš, tra-ta-ta!
Marš, marš, tra-ta-ta! est un film soviétique réalisé en 1964 par le Lituanien Raimondas Vabalas. Combinant des éléments de satire et de grotesque, il illustre sans détour les idées politiques du réalisateur : sa critique du totalitarisme. C'est le premier film lituanien en couleur.

Colorisation cinématographique
La colorisation cinématographique est un procédé qui consiste à ajouter de la couleur aux films en noir et blanc, en sépia, ou aux dessins animés. Les premières utilisations de cette technique remontent au début du XXe siècle. Le développement des logiciels de traitement numérique en a permis une exploitation complète. La colorisation est utilisée pour différentes raisons, dont les effets spéciaux ou la restauration de films en couleur.

Le procédé est parfois critiqué lorsqu'il est utilisé pour la colorisation de films anciens en noir et blanc, notamment de longs-métrages de fiction, ou de documentaires anciens. Certains, comme la Writers Guild of America, affirment que l'utilisation de ce procédé est une forme « de vandalisme culturel »,.
Un nouveau Midas
Un nouveau Midas (titre original : The Midas Touch) est un roman de l'écrivaine britannique Margaret Kennedy,,. Il s'agit de son huitième roman et a été publié en 1938 au Royaume-Uni et en 1945 en France. Elle a ensuite fait une pause de dix ans avant de publier son œuvre suivante, Le Festin, en 1949. Le roman a été élu Livre du mois par le Daily Mail.

Daily Mail
Le Daily Mail (/ˈdeɪli meɪl/) est un journal britannique créé en 1896 par Alfred Harmsworth.

Il est deuxième en nombre de ventes quotidiennes en Grande-Bretagne, juste après The Sun.

Politiquement, sa ligne éditoriale est conservatrice et populiste. Le journal est régulièrement mis en cause pour son contenu sensationnaliste, à la véracité parfois douteuse, et sa pratique du plagiat.

Un journal apparenté, le Mail on Sunday, est publié en 1982, et une version irlandaise du journal est créée le 6 février 2006.

Le groupe est une filiale de Daily Mail and General Trust dont l'actionnaire majoritaire est Jonathan Harmsworth (en), surnommé Lord Rothermere.
Équipe du Pérou de football à la Copa América 1997
Cet article relate le parcours de l'équipe du Pérou lors de la Copa América 1997 qui se tient en Bolivie du 11 au 29 juin 1997. Elle se rend à la compétition en tant qu'éliminée du 1er tour de la Copa América 1995.

Juan Carlos Oblitas, sélectionneur principal du Pérou, décide d'envoyer une équipe "bis" avec quelques titulaires. C'est d'ailleurs son adjoint, Freddy Ternero, qui prend les rênes de l'équipe pour ce tournoi. Les Péruviens y réalisent un parcours honorable en franchissant la phase de poule - ils terminent deuxièmes du groupe B - puis en éliminant l'Argentine en quart de finale. Ils sont néanmoins surclassés en demi-finale 7-0 par le Brésil, champion du monde en titre, et s'inclinent de nouveau lors de la petite finale contre les Mexicains sur le score de 1-0.

Petite finale
La petite finale, encore appelée finale des perdants, finale de consolation, finale pour la troisième place ou finale pour la médaille de bronze, est une rencontre sportive opposant les perdants des demi-finales de certains tournois à élimination directe, afin de déterminer qui occupera la troisième place.

La petite finale est généralement disputée avant la finale.
Pont Perronet
Les ponts Perronet sont des ponts conçus et dans certains cas construits par l'architecte Jean-Rodolphe Perronet à la fin du XVIIIe siècle. Certains de ces ponts ont été parfois détruits et restaurés ou reconstruits par la suite.

Pont Neuf de Mantes (Mantes-la-Jolie)

Grand-Pont de Nemours

Pont Perronet à Brunoy (Essonne)

Pont de la Concorde (Paris)

Pont de Neuilly (Neuilly-sur-Seine)

Mantes-la-Jolie
Mantes-la-Jolie [prononcé : mɑ̃t la ʒoli] est une commune française, chef-lieu d'arrondissement du département des Yvelines, dans la région Île-de-France. C'est une ville moyenne, située sur la rive gauche de la Seine, à 44 km à l'ouest de Paris.

Carrefour de voies fluviales et terrestres, Mantes apparut très tôt comme un lieu de commerce et d’échanges, mais également, à l’époque médiévale, comme une place forte stratégique sur la frontière de l’Île-de-France, face à la Normandie.
Richard Ayoade
Richard Ayoade, né le 23 mai 1977 dans le quartier londonien d'Hammersmith, est un humoriste, acteur, réalisateur et scénariste britannique.

Il est connu pour avoir interprété le personnage de Moss dans la série The IT Crowd de Graham Linehan (2006-2010). En 2010, il scénarise et réalise son premier film, Submarine.

Graham Linehan
Graham Linehan (prononcé /ˈɡɹeɪ.əm ˈlɪn.ə.hən/) est un réalisateur et scénariste de télévision irlandais, né le 22 mai 1968 à Dublin.

Il est le créateur des séries Father Ted, Big Train, Black Books et The IT Crowd.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV  est un jeu de rôle développé par Nihon Falcom. Il fait partie de la série Trails, elle-même faisant partie de la franchise The Legend of Heroes, et est le dernier opus du sous-arc de quadrilogie Cold Steel. Le jeu est sorti sur PlayStation 4 au Japon en septembre 2018 et sort dans le reste du monde vers la fin 2020, avec des ports pour Nintendo Switch et Microsoft Windows en avril 2021.

Franchise (média)
Une franchise (ou franchise médiatique) est le regroupement de diverses créations et produits dérivés d'un univers de fiction original, tels qu'un film, une série télévisée ou un jeu vidéo. De multiples suites, préquelles ou spin-off en découlent.
RDS Arena
La RDS Arena, aussi simplement désigné le RDS, est un stade omnisports situé à Dublin. Il est la propriété de la Royal Dublin Society.

Il est notamment destiné à la pratique du sport équestre et du rugby à XV.

Sport équestre
Le sport équestre est l'ensemble des disciplines équestres sportives qui ont pour point commun l'utilisation des capacités athlétiques et esthétiques du cheval. Ces disciplines donnent lieu à des compétitions sportives appelées concours. La formation et la pratique des sports équestres se déroulent généralement dans un centre équestre. Les courses de chevaux soumises à des paris mutuels et dont la finalité première est de remporter une course ne font pas partie des sports équestres mais constituent une catégorie à part, le sport hippique.

Trois disciplines relevant des sports équestres sont des sports olympiques : le dressage, le concours complet d'équitation et le saut d'obstacles.
Gare de Flobecq-Bois
La gare de Flobecq-Bois est une gare ferroviaire belge, fermée et désaffectée, de la ligne 82 d'Alost à Ellezelles. Elle est  située à proximité du village de Flobecq-Bois dans la province de Hainaut en Région wallonne.

Mise en service en 1888 et fermée en 1963. Elle permet des échanges avec le Tramway vicinal de 1905 à 1958. Le bâtiment de la gare a été reconverti en habitation et le terrain où se trouvaient les voies de la SNCB et de la SNCV est une propriété privée.

Tramway vicinal
Un tramway vicinal est en Belgique une ligne de tramway (suburbain, interurbain ou rural) ou de chemin de fer secondaire de la Société nationale des chemins de fer vicinaux. Par extension, le terme s'emploie pour l'ensemble des lignes ferrées de la SNCV y compris pour des lignes purement urbaines.
Sven Thorgren
Sven Thorgren, né le 4 octobre 1994 à Sollentuna, est un snowboardeur suédois.

Il s'est qualifié pour les jeux olympiques de Sotchi, où il se classe 4e en épreuve de slopestyle.

Il est médaillé de bronze en slopestyle aux Winter X Games 2015.

Snowboard aux Jeux olympiques de 2014
Les épreuves de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 ont lieu du 6 au 22 février 2014 dans le parc extrême Rosa Khutor en Russie. Deux nouvelles épreuves ont été ajoutées au programme olympique : le slopestyle et le slalom parallèle.
Alain Froment
Alain Froment est un médecin et anthropologue français né en 1952 à Fontainebleau. C'est un épidémiologiste et un anthropobiologiste généraliste, spécialiste de l'évolution de l'homme moderne, qui a travaillé sur le squelette comme sur les populations vivantes.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Tribu de Kürt-Gyarmat
La tribu de Kürt-Gyarmat (hongrois : Kürt-Gyarmat törzs) est une des sept tribus magyares confédérées, à l’origine de l’Honfoglalás et de l’édification de l’État hongrois. Selon la Gesta Hungarorum, Huba, l'un des Sept chefs magyars, était chef de la tribu des Kürt-Gyarmat.

Gesta Hungarorum
La Gesta Hungarorum (latin pour « la geste des Hongrois ») est une chronique de l'histoire hongroise primitive écrite par l'auteur inconnu Magister P. (désigné en hongrois par le nom Anonymus). Elle est contenue dans un manuscrit écrit aux alentours de 1200. Elle est un mélange de traditions orales, de sources anciennes, et d'inventions de la part de son auteur. Le titre Gesta Hungarorum peut aussi se référer à la Gesta Hunnorum et Hungarorum, écrite par un autre auteur : Simon de Kéza.
Kaugurieši
Kaugurieši est une fiction historique letto-soviétique en noir et blanc, l'adaptation du roman éponyme de Kārlis Zariņš (lv) réalisée par Voldemārs Pūce. C'est le premier long métrage produit par les studios Rīgas Mākslas filmu studija du temps de la République socialiste soviétique de Lettonie, mais le tournage avait débuté en 1940, avant l'occupation de la Lettonie par l'URSS. La première projection a eu lieu en 1941.

Fiction historique
La fiction historique est un genre de fiction qui situe le récit dans le cadre historique précis d'un passé proche ou lointain. Le genre de la fiction historique s'est développé sur plusieurs supports : roman historique, bande dessinée historique, film historique, séries télévisées, jeux de société et jeux vidéo. Des exemples connus de fictions historiques sont le roman La part de l'autre (Éric-Emmanuel Schmitt), Sinouhé l'Égyptien (Mika Waltari), la bande dessinée L'Épervier (Patrice Pellerin) ou le film Meurtre dans un jardin anglais (Peter Greenaway). D'autres romans tels que Les Piliers de la Terre se placent également dans un contexte réaliste, respectant scrupuleusement les faits historiques, tout en déroulant un fil principal à caractère fictionnel : ainsi, le livre reprend le thème du Moyen Âge central et narre la vie d'un bâtisseur de l'époque.
Étienne Leandri
Étienne Leandri né le 7 mai 1916 à Gap et mort le 22 janvier 1995 à Paris (14e arrondissement), surnommé « le Pépé », « Le Vieux Monsieur » ou « Le Petit Monsieur », sans que cela ait un rapport avec sa taille mais plutôt en référence au rôle d'intermédiaire financier secret qu'on lui attribue, que certains ont qualifié de basses œuvres.

Intermédiaire proche de Charles Pasqua, il est intervenu sur de nombreux gros contrats internationaux et a représenté les intérêts de plusieurs grandes entreprises françaises telles que Elf, Thomson-CSF, GMF, Dumez, la Lyonnaise des eaux et la Générale des eaux.

Thomson-CSF
Thomson-CSF est une société française dans le secteur de l'électronique professionnelle, devenue Thales en 2000. Thomson-CSF est le résultat de la fusion réalisée en 1968, du groupe électronique Thomson (filiale de Thomson-Brandt) et de la Compagnie générale de télégraphie sans fil (CSF) majoritaire en effectifs dans Thomson-CSF. Ces deux groupes industriels ont été créés au début du XXe siècle. Cette fusion comprend notamment la création d'une branche grand public intitulée Thomson-Brandt.

Au cours de la seconde partie du vingtième siècle et jusqu'en décembre 2000, de multiples démantèlements, recentrages, diversifications, réorganisations, nationalisation, reventes et privatisations ont modelé un groupe autour de trois activités : défense, aéronautique et sécurité.
Pateras d'Anning
Anning Paterae

Les pateras d'Anning (désignation internationale : Anning Paterae) est des pateras situées sur Vénus dans le quadrangle de Fortuna Tessera. Elles ont été nommées en référence à Mary Anning, paléontologue anglaise (1799–1847).

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Petite rivière Iroquois
La Petite rivière Iroquois est un affluent de la rivière Iroquois (fleuve Saint-Jean), coulant dans les Monts Notre-Dame, dans le comté de Madawaska, situé au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, au Canada.

La Petite rivière Iroquois coule en zone forestière, vers le Sud, en longeant la frontière entre le Québec et le Nouveau-Brunswick. Ce cours d'eau est plus ou moins parallèle au côté Est de la Rivière Iroquois (fleuve Saint-Jean) et au côté Ouest de la rivière Verte (fleuve Saint-Jean).

Elle se déverse dans la rivière Iroquois (fleuve Saint-Jean), laquelle coule généralement vers le Sud pour se déverser sur la rive Nord du fleuve Saint-Jean. Ce dernier coule vers le Sud-Est et se déverse sur la rive Nord de la Baie de Fundy qui s’ouvre vers le Sud-Ouest sur l’océan Atlantique.

Baie de Fundy
La baie de Fundy (prononciation : fun-di ou bien fun-day), originellement la baie Française à l'époque de l'Acadie et de la Nouvelle-France, est un bras de mer situé en bordure de l'océan Atlantique sur la côte sud-est du Canada, à l’extrémité nord du golfe du Maine, entre les provinces du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse. Elle mesure 270 km de long, pour une moyenne de 80 km de large.