hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yannick Caballero
Yannick Caballero, né le 3 avril 1983 à Castres, est un joueur de rugby à XV français qui évoluait au poste de troisième ligne aile à l’US Montauban et du Castres olympique (1,92 m pour 95 kg).

Il remporte deux Bouclier de Brennus avec le CO en 2013 et 2018 et entraîne la touche du Castres olympique depuis 2021.

1983 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1983 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Youth International Party
Le Youth International Party est un ancien parti politique anti-autoritaire et libertaire créé aux États-Unis en 1967. Issu du Free Speech Movement et des mouvements anti-guerre des années 1960, les Yippies (nom donné à leurs membres et partisans) sont une alternative plus radicale à ces mouvements.

Free Speech Movement
Le Free Speech Movement, qu'on pourrait traduire en français par le « Mouvement pour la liberté d'expression », est un mouvement de contestation étudiant qui se manifesta pendant l'année scolaire 1964-1965 sur le campus de l'université de Berkeley. Ses leaders informels étaient les étudiants Mario Savio, Hal Draper, Brian Turner, Steve Weissman, Art Goldberg, Bettina Aptheke et Jackie Goldberg. Ce type de manifestation était totalement inédite pour l'époque. Les étudiants protestaient contre l'interdiction prise par l'administration de l'université d'exercer des activités politiques sur le campus.

Le Free Speech Movement réclamait la reconnaissance de la liberté d'expression et de la liberté académique des étudiants.
Cardinal de Stanford
Le Cardinal de Stanford (en anglais : Stanford Cardinal) est un club omnisports universitaire qui se réfère aux équipes sportives tant féminines (19), masculines (15) et mixtes (2) représentant l'université Stanford située dans le comté de Santa Clara en Californie et participant aux compétitions organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) au sein de sa Division I.

Membres de la Pacific-12 Conference entre 1918 et 2023, les programmes sportifs ont rejoint l'Atlantic Coast Conference en 2024.

Stanford entretient des rivalités avec Notre Dame, California, San Jose State et l'
USC.

La plus fameuse équipe des Cardinal est celle de football américain. Jim Plunkett fut honoré par un trophée Heisman en 1970.

Spartans de San Jose State
Les Spartans de San Jose State (en anglais : San Jose State Spartans) sont un club omnisports universitaire de l'université d'État de San José à San José (Californie). Les équipes des Spartans participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. San Jose State fait partie de la Mountain West Conference.

Parmi les joueurs passés dans l'université, on note le basketteur français Tariq Abdul-Wahad (Olivier Saint-Jean).
Festival et concours du Printemps de Prague
Le festival international de musique du Printemps de Prague (Pražské jaro) et le Concours international de musique du Printemps de Prague ont lieu tous les ans au printemps, à partir du 12 mai (anniversaire de la mort de Bedřich Smetana).

Le festival réunit des solistes, orchestres symphoniques ou de chambre venus du monde entier pour des concerts au Rudolfinum, à l'Opéra d'État de Prague ou à la Banque nationale tchèque.

Le concours est membre fondateur de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.

Banque nationale tchèque
La Banque nationale tchèque (en tchèque : Česká národní banka, ČNB) est la banque centrale de la Tchéquie. Son principal objectif est de maintenir la stabilité des prix. Dans ce but, la banque est indépendante du gouvernement de la Tchéquie ou de tout autre institution parapublique.

La banque nationale tchèque est responsable, entre autres,

de la politique monétaire

de l'émission des billets de banque

de l'émission des pièces de monnaie qu'elle sous-traite à la Česká mincovna (Monnaie tchèque)

Entre 1934 et 1939, le poste du président de la Banque nationale tchécoslovaque, prédécesseur de la Banque nationale tchèque, a été occupé par Karel Engliš (1880-1961), économiste tchèque, fondateur de la théorie économique téléologique et l'un des plus importants théoriciens de l'économie dans l'entre-deux-guerres.
Confit de fleurs
Les confits de fleurs sont le nom donné aux confitures, ou gelées de fleurs, quand ces derniers termes sont réservés aux fruits par la législation.

Ils sont fabriqués de la même manière avec du sucre, du jus de citron et de la pectine.

Les parfums sont infinis : bourgeon de pin, bruyère, genêt, gentiane, reine des prés, thé d'Aubrac, et les plus connus, rose ou lavande.

Ils se consomment en tartine sur du pain, ou avec des crêpes, gaufres, ou dans la cuisine selon l'imagination des chefs : confit de thé d'Aubrac avec du roquefort, confit de pétales de roses avec du foie gras.

Alimentation et gastronomie

Portail des plantes utiles

Genêt
Les genêts ou balais, sont des arbustes ou arbrisseaux appartenant à la famille des Fabaceae. Ce nom vernaculaire regroupe en français des plantes appartenant à différents genres : Cytisus, Cytisophyllum, Chamaecytisus, Echinospartum, Genista, Spartium.

Ces genres se répartissent en Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord, y compris en Macaronésie.

Beaucoup d'espèces appelées genêt sont aussi appelées cytise.

Les genêts forment des fruits appelés gousses qui se dessèchent à maturité et libèrent les graines.
Made You Look
Made You Look est une chanson de Nas, tirée de l'album God's Son. Ce titre, produit par Salaam Remi, a été publié en single le 11 février 2003.

Il existe un remix de ce morceau avec les rappeurs Ludacris et Jadakiss.

Jadakiss
Jadakiss, de son vrai nom Jason T. Phillips (né le 27 mai 1975 à Yonkers, dans l'État de New York), est un rappeur américain. Il est membre du groupe de rap The LOX et de celui des Ruff Ryders. Il a d'ailleurs rejoint ce dernier à la suite de la dégradation de ses relations avec le label Bad Boy de Puff Daddy. Jadakiss a travaillé avec de grands rappeurs tels que The Notorious B.I.G., Sean Combs et Jay-Z.
Egon Ranshofen-Wertheimer
Egon Ranshofen-Wertheimer, (né le 4 septembre 1894 à Ranshofen/Braunau am Inn et mort le 27 décembre 1957 à New York) était un diplomate autrichien puis américain. Après avoir exercé la profession de journaliste, il est devenu un homme politique et un diplomate.

Braunau am Inn
Braunau am Inn (en français, « Braunau-sur-Inn ») est une ville autrichienne, située à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche. Elle est connue dans le monde entier pour être le lieu de naissance du dictateur nazi Adolf Hitler.
Église hussite tchécoslovaque
L'Église hussite tchécoslovaque ((cs) : Církev československá husitská) est une Église chrétienne née en 1918. Elle représente aujourd'hui la troisième Église de la République tchèque. Elle se réclame de l'héritage de Jan Hus, mais sans qu'il y ait de lien de filiation directe entre elle et les mouvements directement issus de sa prédication. Elle est membre du Conseil œcuménique des églises et de la Conférence des Églises européennes.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Yordanka Donkova
Yordanka Donkova (en bulgare : Йорданка Донкова), née le 28 septembre 1961 à Sofia, est une athlète bulgare spécialiste du 100 mètres haies. Championne olympique en 1988, elle a détenu le record du monde de la discipline de 1988 à 2016. À la suite de révélations sur les programmes de dopage d’État, cette performance fait l'objet de nombreuses suspicions,.

Stara Zagora
Stara Zagora (en bulgare : Стара Загора) est une ville du centre-sud de la Bulgarie. Elle comporte une université, un hôpital universitaire, un observatoire astronomique, diverses industries et plusieurs instituts scientifiques et culturels. 
C'est le chef-lieu de l'oblast de Stara Zagora. La ville est située aux pieds du versant sud de la chaine des Balkans et au nord d'une vaste zone agricole et d'élevage.
Cecil Higgs
Cecil Higgs (Thaba 'Nchu, État libre d'Orange, 1898 - Le Cap, Cap-Occidental, 16 juin 1986) est une artiste sud-africaine qui peint des portraits, des natures mortes et des paysages marins. Elle fait partie des peintres majeurs des artistes sud-africains.

Thaba 'Nchu
Thaba 'Nchu est une ville de l'État-Libre, en Afrique du Sud ; elle est située à 60 km à l'est de Bloemfontein et à 17 km à l'est de Botshabelo. La population est majoritairement composée de Tswanas et de Basotho.

La ville a été créée dans les années 1830 et officiellement instituée en 1873. La ville crut fortement après le Natives Land Act de 1913 qui fit de Thaba 'Nchu un bantoustan pour les Tswanas. À l'époque des Voortrekkers, elle était appelée Blesberg (« la montagne chauve »).
Hélène Cogoluègnes
Hélène Cogoluègnes (alias Hélène Vallière), née Hélène Flesch à Sombor (Serbie) le 24 avril 1916 et morte à Marseille (Bouches-du-Rhône) le 24 février 1996, est une résistante française, membre du mouvement Combat à Marseille. Elle est interprète juré à partir de 1935, et après-guerre journaliste et femme de lettres.

Sombor
Sombor (en serbe cyrillique : Сомбор ; en hongrois : Zombor ; en allemand : Zombor ; en ruthène pannonien : Зомбор) est une ville de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 47 485 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Sombor (Град Сомбор et Grad Sombor), 85 569.

Sombor est le centre administratif du district de Bačka occidentale.
Herman Vrijders
Herman Vrijders, né le 29 juillet 1946 à Steenhuffel et mort le 16 juillet 2022 à Jette, est un coureur cycliste belge, professionnel de septembre 1968 à 1978. Il a notamment été champion de Belgique de poursuite amateurs en 1965.

Circuit du Brabant central
Le Circuit du Brabant central (en néerlandais : Omloop van Midden-Brabant) est une course cycliste belge disputée de 1953 à 1980 sur le circuit de Kampenhout-Relst dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

En 1953, l'épreuve s'est déroulée à Cortenbergh dans la même province belge, et de 1978 à 1980, elle fut Open.
Sillon d'Uruk
Uruk Sulcus

Le sillon d'Uruk (désignation internationale : Uruk Sulcus) est un sillon de 2 200 km de diamètre situé sur Ganymède. Il a été nommé en référence à Uruk, cité sumérienne dirigée par Gilgamesh.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Monde musulman pendant la Seconde Guerre mondiale
Cet article traite des liens qui ont existé entre le monde musulman, les Alliés et l'Axe pendant la Seconde Guerre mondiale. Durant la guerre, des Arabes et des musulmans ont combattu tant du côté des Alliés, comme les volontaires du Maghreb en France ou la Légion arabe en Irak, que de l'Axe, comme les divisions SS bosniaques en Yougoslavie ou des volontaires caucasiens sur le Front de l'Est.

Le monde musulman fut un champ de bataille géographique et idéologique pour les Alliés et l'Axe. Il était d'un grand intérêt pour ses ressources minérales, routes, et parfois humaines.

Durant la première moitié du XXe siècle, la très grande majorité des pays actuels du monde arabe n'étaient pas indépendants. Les empires coloniaux français et britannique, ainsi que l'URSS, en avaient en grande partie le contrôle.

Bosnie (région)
La Bosnie (Bosna/Босна en bosnien, serbe et croate) est une région qui historiquement et géographiquement comprend la partie nord de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Elle se situe dans les Alpes dinariques, jusqu'à la limite méridionale de la plaine de Pannonie, les rivières Save et Drina marquant ses frontières nord et est.

La superficie approximative de la Bosnie est d'environ 41 000 km²,  soit environ 80 % du territoire de l'actuel État de Bosnie-Herzégovine. Officiellement, il n'existe pas de frontière politique ou géographique avec la région méridionale de l'Herzégovine, bien que le sujet soit régulièrement débattu. Les deux régions ont formé depuis le Moyen Âge une entité géopolitique commune, et le terme « Bosnie » est souvent utilisé à tort pour désigner l'État complet (Bosnie et Herzégovine), et donc aussi la région de l'Herzégovine.
Turn Up the Music
Turn Up the Music est une chanson dance du chanteur américain Chris Brown sorti le 10 février 2012 sous format numérique. Le single est extrait de son 5e album Fortune (2012). La chanson a été écrite par Harvey Mason, Jr., Damon Thomas, Fuego et produit par The Underdogs, Fuego. Un remix de la chanson avec la chanteuse Rihanna est également sorti le 21 février 2012.

Fortune (album)
Fortune est le cinquième album du chanteur de pop/R&B Chris Brown, disponible le 29 juin 2012. Cet album servira de premier Album pour Chris Brown dans son nouveau label RCA Records après la dissolution de JIVE en octobre 2011.
Homme de Croghan
L'Old Croghan Man (Seanfhear Chruacháin en irlandais) est le nom donné au corps bien conservé d'un homme de l'âge du fer découvert en juin 2003 dans une tourbière en Irlande. Les restes sont ainsi nommés d'après la colline Croghan Hill (en), du nord de Daingean, dans le comté d'Offaly, près de laquelle le corps a été trouvé. Le corps est aujourd'hui exposé au musée national d'Irlande, à Dublin. Old Croghan Man fut découvert trois mois après une découverte identique dans le comté de Meath (voir homme de Clonycavan).

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
DubaiSat 1
DubaiSat-1 est le premier satellite d'observation de la Terre  des Émirats arabes unis. Il est placé en orbite en 2009 et retiré du service en mars 2017. Le satellite est construit par la société sud-coréenne Satrec Initiative sous la supervision du Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST). Le satellite de 200 kilogrammes fournissait des images dans cinq bandes spectrales avec une résolution spatiale comprise entre 2,5 et 5 mètres.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Ingólfsson
Ingólfsson est un patronyme islandais dérivé du prénom Ingólfur (is) et notamment porté par :

Par ordre alphabétique

Atli Ingólfsson (né en 1962), compositeur islandais ;

Darri Ingolfsson (né en 1979), acteur islandais ;

Finnur Ingólfsson (en) (né en 1954), homme politique islandais ;

Guðmundur Ingólfsson (en) (1929–1987), nageur islandais ;

Haraldur Ingólfsson (en) (né en 1970), footballeur islandais ;

Þorsteinn Ingólfsson (Xe siècle), personnalité politique islandaise ;

Viktor Arnar Ingólfsson (né en 1955), écrivain islandais.

Darri Ingólfsson
Darri Ingolfsson (né à Reykjavik le 22 décembre 1979) est un acteur islandais.

Il est connu pour son rôle de Oliver Saxon dans la série Dexter. On le retrouve également dans la série The Originals dans lequel il joue Dominic, un sorcier qui tente de faire renaître The Hollow.

Il est l'un des rôles principaux du film islandais Borgríki 2.
Bibliothèque Carnegie (Reims)
La bibliothèque Carnegie est, au sein du réseau des médiathèques et bibliothèques de la Ville de Reims, la bibliothèque consacrée à l'étude et au patrimoine. Construite dans un style Art déco à partir de 1921, elle a été inaugurée le 10 juin 1928 par le président de la République Gaston Doumergue et de l'ambassadeur américain Myron T. Herrick.

Gaston Doumergue
Gaston Doumergue, né le 1er août 1863 à Aigues-Vives (Gard) et mort le 18 juin 1937 dans la même ville, est un homme d'État français. Il est président de la République française du 13 juin 1924 au 13 juin 1931.

Chargé d'importants portefeuilles ministériels, il est, une première fois, nommé président du Conseil en 1913, mais est contraint de laisser le pouvoir quelques mois après sa nomination. Élu président du Sénat en 1923, il est l'année suivante élu président de la République pour un mandat de sept ans ; il succède à Alexandre Millerand, démissionnaire.

À l'issue de son mandat, refusant de concourir à sa succession, Doumergue se retire mais préside ensuite un gouvernement d'union nationale lors de la crise créée par les émeutes du 6 février 1934.
Ormen Friske
Le Ormen Friske est le nom donné à la réplique suédoise du bateau de Gokstad exposé au Musée des navires vikings d'Oslo, une épave d'un bateau viking de la fin du IXe siècle. 
Celle-ci a été découverte en 1880 dans un large monticule funéraire près de la ferme Gokstad, dans la région de Sandefjord dans le Vestfold, Norvège.
Le Ormen Friske est une copie à l'échelle de ce type de bateau.

Comté de Vestfold
Le comté de Vestfold (Vestfold fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Buskerud et Telemark ainsi que Østfold (frontière maritime). Son centre administratif se situe à Tønsberg.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Telemark pour former le comté Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Laurence Borremans
Laurence Borremans (4 février 1978, Limal (Wavre, Brabant wallon)) a été élue Miss Belgique 1996 et demi-finaliste de Miss Monde la même année.

Elle s'est mariée en novembre 2006 avec le pilote automobile David Saelens.

Portail de la Belgique

Portail de la Wallonie

Portail du mannequinat

Miss Monde
Miss Monde (Miss World) est un concours de beauté international qui élit chaque année une jeune femme Miss Monde. Il a été créé en 1951 au Royaume-Uni par Eric Morley. Depuis sa mort en 2000, sa veuve, Julia Morley, est présidente du comité Miss Monde. Ce concours fait partie, avec Miss Univers, Miss Terre et Miss International, des 4 plus grands concours de beauté internationaux.
Berkanan
Berkanan (ou Berkana, Berkanō, alternativement Berkō) est la dix-huitième rune du Futhark et la deuxième de la dernière famille de huit qui est Tīwaz. Elle est précédée de Tīwaz et suivie de Ehwaz. Elle est nommée Beorc en anglo-saxon et Bjarken en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle signifie « bouleau ».

Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l’alphabet gotique sous la forme bercna, restitué en gotique comme bairkan (𐌁). *Berkanan (ou *berkana, *berkanō) est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance ; une autre reconstruction du nom du bouleau est *berkō à partir du vieux saxon berka.

Cette rune notait à l'origine le son [b] ou [β].

Proto-langue
En linguistique historique, une proto-langue est une langue le plus souvent non attestée mais parfois attestée (par exemple le latin), dont a évolué un groupe de langues apparentées,. Dans ce sens, on parle de langues comme le proto-indo-européen, le proto-slave, le proto-germanique, le proto-celtique, etc. On appelle parfois « langue commune » une telle langue, ex. slave commun, germanique commun.

Bickerton 2006 entend par (en) protolanguage le prédécesseur hypothétique de toutes les langues, apparu il y a des centaines de milliers, peut-être des millions d'années, sur lequel on émet des hypothèses à partir des caractéristiques de la langue des petits enfants et des pidgins dans leurs étapes initiales. Il considère comme essentiel de distinguer cette proto-langue des proto-langues reconstruites pour les diverses familles de langues du monde, formées il y a des milliers, tout au plus quelques dizaines de milliers d'années, comme le proto-indo-européen.
Aviron handisport
L'aviron handisport (handi-aviron ou para-aviron) est un sport dérivé de l'aviron pour les personnes physiquement ou mentalement handicapées.

Au niveau international c'est la World Rowing (FISA) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française d'aviron (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'aviron handisport.

Ligue handisport francophone
La Ligue handisport francophone (LHF) est une association créée en 1977 chargée d'organiser, de promouvoir, de développer les activités physiques et sportives de compétition ou de loisir pour les personnes déficientes motrices, intellectuelles ou sensorielles.

La fédération est officiellement crée en 1977 quand la Fédération sportive belge des handicapés (FSBH), fondée en 1960, se scindent en deux ligues, francophone et néerlandophone. Elle devient en 2000 la Fédération du sport belge adapté et paralympique-Wallonie Bruxelles (FSBAP-WB), puis prend son nom actuel de Ligue handisport francophone en 2005.
Notation de Leibniz
En analyse, la notation de Leibniz, nommée en l'honneur de Gottfried Wilhelm Leibniz, consiste en l'usage des notations « d droit » (d) suivies d'une quantité x pour représenter une variation infinitésimale de x, de même que « delta » (Δ) sert à représenter une variation finie. Par extension, c'est une notation couramment utilisée pour écrire les dérivées.

En physique, cette notation est interprétée comme une modification infinitésimale (de position, de vitesse...) ou un échantillon infinitésimal (de longueur, de surface, de volume...).

Delta
Delta (capitale Δ, minuscule δ; en grec δέλτα / délta) est la quatrième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre delt  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres D et ẟ (delta) de l'alphabet latin, et de la lettre Д de l'alphabet cyrillique.