hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sibayak
Le Sibayak est un stratovolcan d'Indonésie. Culminant à 2 181 mètres d'altitude, le volcan possède un cratère d'environ 900 mètres de diamètre. Il est une sous-structure de la caldeira de Singkut et est le volcan « jumeau » du Pintau. Il possède également un lac de cratère.

Ce volcan est l'un des plus visités de Sumatra. On y trouve à sa base la ville de Brastagi, à deux heures de route de Medan.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Rallye Safari 1977
Le Rallye Safari 1977 (25th East African Safari), disputé du 7 au 11 avril 1977, est la quarante-cinquième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1977. C'est également la cinquième des vingt épreuves de la Coupe FIA 1977 des pilotes de rallye, nouvellement créée.

Jean Guichet
Jean Guichet, né le 10 août 1927 à Marseille, est un ancien résistant, entrepreneur et pilote automobile français, dont la carrière s'est étalée de 1949 à 1979 (soit 30 années). Il est élevé au grade de Commandeur de la Légion d'honneur.
Saison 9 de Suits
La neuvième et dernière saison de la série juridique américaine Suits a été commandée le 23 janvier 2019. En même temps que son renouvellement, il a été annoncé que ce serait la dernière saison de la série, et que tous les acteurs récurrents de la saison précédente seraient de retour. Contrairement aux saisons deux à huit, la neuvième saison se compose de dix épisodes au lieu de seize. Elle a été diffusée sur USA Network aux États-Unis le 17 juillet 2019, suivie du lancement de la série dérivée Pearson.

Patrick J. Adams
Patrick J. Adams, né le 27 août 1981 à Toronto est un acteur, producteur et réalisateur canadien.

Il est surtout connu pour avoir incarné le rôle de Mike Ross dans la série américaine Suits : Avocats sur mesure (2011-2019).
Oxymétholone
L'oxymétholone (Anadrol), est un puissant stéroïde anabolisant et androgène.

Son nom chimique est : 17(béta)-hydroxy-2-(hydroxyméthylène)-17-méthyl-5(alpha)-androstan-3-one.

L'oxymétholone stimule la production et l'excrétion urinaire d'érythropoïétine chez les patients atteints d'anémies aplasiques (par exemple l'anémie de Fanconi) et stimule souvent l'érythropoïèse dans des anémies dues à une déficience de production d'érythrocytes.

Elle est indiquée dans le traitement d'anémies aplasiques (anémies aplasiques acquises et congénitales, myélofibrose et anémies hypoplasiques).

Elle est utilisée aussi de façon détournée dans le milieu sportif (powerlifiting/bodybuilding).

Érythropoïétine
L'érythropoïétine (EPO) est une hormone de nature glycoprotéique (protéine portant un glucide). Cette hormone est une cytokine pour les précurseurs des érythrocytes dans la moelle osseuse (c'est un facteur de croissance). Elle entraîne ainsi une augmentation du nombre de globules rouges dans le sang. Il y a donc un risque d'hypertension artérielle et d'une augmentation de la viscosité sanguine (un plus grand travail du cœur est alors nécessaire).

De l'érythropoïétine synthétique est disponible en tant qu'agent thérapeutique coûteux obtenu par la technologie de l'ADN recombinant.

Il s'agit d'un produit utilisé pour du dopage.
Oued Ifrane
Oued Ifrane (en arabe : واد إيفران) est une ville du Maroc d'environ 2 500 habitants. Elle est située dans la région de Fès-Meknès, à 50 km de la ville de Ifrane et à 30 km de la ville d'Azrou. Son nom provient d'une rivière qui la traverse du nord-est au sud-est. La ville est majoritairement peuplée des amazighs.

La ville est divisée généralement en trois parties :

une partie aval traversée par la rivière ;

une partie située autour de la route nationale au centre du village ;

une partie amont, au Nord de la ville.

Organisation territoriale du Maroc
L'organisation territoriale du Maroc est le découpage du territoire marocain en subdivisions administratives.

Elle repose sur deux éléments :

des collectivités territoriales qui sont administrées par des conseils élus par la population ;

des services déconcentrés de l'État non-élus et chargés de garantir le bon fonctionnement des administrations et le respect de la loi.

La configuration actuelle est le résultat d'une évolution historique. Comme dans d'autres pays, elle pourrait encore évoluer.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes (256 urbaines, 1282 rurales). Ces communes sont toutes regroupées au sein de préfectures (13) ou de provinces (62). Les préfectures ou provinces font partie de 12 régions.

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Aérodrome de Sanday
L'aérodrome de Sanday (code IATA : NDY • code OACI : EGES) est situé à 37 km au nord-est de l'aéroport de Kirkwall sur l'île de Sanday, Îles Orcades, en Écosse.

Sanday Aérodrome est doté d'une CAA Ordinaire de Licence (Numéro de P541) qui permet des vols pour le transport public de passagers ou de vol d'instruction tel qu'autorisé par le titulaire de la licence (Îles Orcades du Conseil). L'aérodrome n'est pas autorisé pour une utilisation de nuit.

Civil Aviation Authority
La Civil Aviation Authority (CAA) est l’organisme public qui supervise et réglemente tous les aspects de l'aviation civile au Royaume-Uni. Il est rattaché au Département des Transports. Le siège de la CAA se situe dans la Maison CAA (CAA House) sur Kingsway dans le quartier de Holborn dans le district londonien de Camden. Le CAA Safety Regulation Group se trouve dans l'Aviation House (maison de l'aviation) à l'aéroport de Londres Gatwick à Crawley en Angleterre.

Depuis 2001, La CAA a transféré la responsabilité du contrôle de la circulation aérienne au Royaume-uni à l'organisme NATS via un partenariat public privé.
Place d'armes
Une place d'armes est le lieu de rassemblement d'une petite troupe et un espace central. Située généralement au centre d'une fortification ou caserne, les soldats s'y assemblent pour les revues, les exercices, et les cérémonies importantes de la vie militaire. Des places d'armes sont également aménagées devant le saillant des bastions ou sur le parcours des chemins couverts.

Revue militaire
Une revue militaire, ou simplement revue, est une opération protocolaire du monde militaire au cours de laquelle une autorité observe un ensemble de soldats qui se présente devant elle. C'est généralement cette autorité qui se déplace devant les troupes, quant à elles statiques. De fait, dans le cas inverse, on parlera, de préférence, de défilé militaire. On procède souvent, pendant les revues, au salut militaire.

Une revue peut se dérouler sur mer, impliquant de nombreux bâtiments de guerre, parfois de tonnage imposant. On parle alors de « revue navale ».
Mona Sulaiman
Mona Sulaiman, née le 9 juin 1942 à Cotabato (Philippines) et morte le 21 décembre 2017, est une ancienne sprinteuse philippine ayant participé à deux éditions des Jeux olympiques dans les années 1960. Elle fait du sprint, de l'heptathlon et du lancer du poids.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa
Les sites de dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa abritent des centaines de dolmens utilisés comme monuments funéraires durant le Ier millénaire av. J.-C., quand la culture mégalithique dominait dans la péninsule coréenne. Ils sont inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000. La Corée possède près de 40 % des dolmens du monde, dont la plus grande partie sont concentrés sur ces trois sites.

Ier millénaire av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. | Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire

Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. |
IIIe siècle av. J.-C. |
IIe siècle av. J.-C. |
Ier siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le Ier millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier -1000 et s’est achevé le 31 décembre -1 dans le calendrier julien proleptique.
Reto Mächler
Reto Mächler, né le 11 septembre 2001 à Thalwil, est un skieur alpin suisse spécialisé dans les disciplines techniques.

Médaillé de bronze du Team Event des championnats du monde juniors en 2022.

Il fait partie du Cadre B de Swiss-Ski durant la saison 2022-2023.

Val Cenis (domaine skiable)
Val Cenis est un domaine skiable composé de trois stations de sports d'hiver (Domaine alpin de Val Cenis, Domaine nordique de Val Cenis Bramans et Domaine nordique de Val Cenis Sardières) répartis sur les villages de la commune nouvelle de Val-Cenis (Bramans, Lanslebourg-Mont-Cenis, Lanslevillard, Sollières-Sardières et Termignon-la-Vanoise), dans la vallée de la Haute-Maurienne-Vanoise, en Savoie.

Le domaine alpin s'étend autour du col du Mont-Cenis, à la frontière italienne. Depuis 2014, il est dirigé par l'ancien champion d'Europe de ski alpin de 1995, Yves Dimier. Olivier De Simone, conseiller municipal de la commune de Val-Cenis, est quant à lui directeur de la SEM du Mont-Cenis, qui gère le réseau des remontées mécaniques.
Jan Philip van Thielen
Jan Philip van Thielen, né en 1618 à Malines et mort en 1667 à Booischot, est un peintre flamand spécialiste de la peinture de fleurs. Il collaborait régulièrement avec les principaux peintres de figures flamands et hollandais de son époque. Van Thielen était le peintre de fleurs le plus populaire en Flandre et ses mécènes comprenaient Diego Mexía Felípez de Guzmán, 1er marquis de Leganés et Léopold-Guillaume de Habsbourg, le gouverneur des Pays-Bas méridionaux, féru d'art.

Booischot
Booischot est une section de la commune belge de Heist-op-den-Berg située en Région flamande dans la province d'Anvers. C'était une commune à part entière depuis 1836 jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Obstétrique
L'obstétrique est une spécialité médico-chirurgicale qui a pour objet l'étude et la prise en charge de la grossesse et de l'accouchement. La sage-femme et le médecin (obstétricien) en sont les principaux praticiens.

En raison de l'évolution de la technique, le fœtus peut être considéré comme un patient et la médecine fœtale est apparue comme une spécialité à part entière.

Elle doit ses lettres de noblesse à François Mauriceau, du XVIIe siècle. L'obstétricien est en effet confronté à la surveillance de deux « patients » : la femme enceinte et son (futur) enfant, et cette prise en charge nécessite une approche à la fois médicale, iconographique (échographies), psychologique, pédiatrique (en cas de dépistage d'une maladie fœtale). La chirurgie peut intervenir en période anténatale (électrocoagulation des anastomoses placentaires pour le syndrome transfuseur-transfusé des grossesses gémellaires mono choriales) ou lors de l'accouchement, dans les circonstances qui encadrent la naissance.

Protéinurie
La protéinurie est l’excès de protéines dans l'urine, qu’elle soit physiologique ou pathologique. Elle est quantifiée en grammes par 24 h. On parle parfois d'albuminurie, l’albumine étant la protéine la plus présente en quantité dans les protéinuries d'origine glomérulaire.
NJPW Wrestle Kingdom in Tokyo Dome
Le Wrestle Kingdom in Tokyo Dome (souvent écourté en Wrestle Kingdom) est une représentation de catch annuelle japonaise produite par l'organisation New Japan Pro Wrestling (NJPW). Elle est disponible uniquement en paiement à la séance via Ustream et se déroule tous les ans le 4 janvier au Tokyo Dome à Tokyo, depuis 2007. À l'instar de WrestleMania pour la WWE, Wrestle Kingdom est le spectacle le plus important de la NJPW (New Japan Pro Wrestling).

Ce pay-per-view remplace Wrestling World, qui se déroulait le même jour entre 1996 et 2005. À ce jour, douze éditions de Wrestle Kingdom et vingt-cinq éditions depuis 1994 se sont déroulées au Tokyo Dome.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Sonia Cendier
Isabelle « Sonia » Cendier Ajaguin, née le 22 mai 1977 au Port (La Réunion), est une joueuse de handball française internationale, évoluant au poste d'arrière. Elle est notamment championne du monde en 2003

Toulouse Féminin Handball
Le Toulouse Féminin Handball (abrégé TFH) est un club féminin de handball basé à Toulouse.

Le club a évolué deux fois en Championnat de France élite : de 1999 à 2002 et en 2009-2010.

Il évolue en Nationale 1 pour la saison 2025-2026.
Adolph Gottlieb
Adolph Gottlieb, né le 14 mars 1903 à New York et mort le 4 mars 1974 dans la même ville, est un peintre et sculpteur américain, membre fondateur du groupe The Ten créé en 1935.

Gottlieb a étudié les beaux arts à la Parsons The New School for Design de New York.

Il fait partie du mouvement expressionniste abstrait. Il sera fortement influencé par la peinture de Cézanne, de Matisse et de Fernand Léger lors de ses études à Paris.

Fernand Léger
Fernand Léger, né le 4 février 1881 à Argentan (Orne) et mort le 17 août 1955 à Gif-sur-Yvette (Essonne), est un peintre français, aussi créateur de cartons de tapisseries et de vitraux, décorateur, céramiste, sculpteur, dessinateur et illustrateur.

Il a été l’un des premiers à exposer publiquement des travaux d’orientation cubiste, même si on a parfois qualifié son style de « tubiste ».
Prix Maya
Le prix Maya, créé en 2019, est la première récompense littéraire animaliste de France. Contrairement au Goncourt des animaux qui récompense un roman ou un essai qui met à l'honneur les animaux, le prix Maya a, quant à lui, pour but de mettre en valeur les ouvrages de fiction faisant avancer la cause animale. Deux catégories existent depuis sa première édition en 2019, une pour les romans et l'autre pour les bandes dessinées. En 2020 une catégorie littérature jeunesse est ajoutée. En 2022 uniquement, en partenariat avec le lycée Jacques de Vaucanson à Tours, un Maya du lycéen est créé.

Éditions du Rouergue
Les Éditions du Rouergue sont une maison d'édition littéraire française.

Fondées en 1986 à Rodez (ville de l'ancienne province du Rouergue), elles ont fait l'objet d'une prise de participation majoritaire par Actes Sud en 2005. Les Éditions du Rouergue ne sont plus dirigées par leur fondatrice, Danielle Dastugue depuis 2010, mais par Alzira Martins.

L'équipe se partage aujourd'hui sur deux lieux : Arles et Rodez. Comme Actes Sud (à Arles), Le Bord de l'eau (à Lormont) et d'autres maisons d'édition, le Rouergue présente la particularité de ne pas être située à Paris.
Aurélie Mosse
Aurélie Mosse (parfois écrit Mossé) (1984-) est une designer-chercheuse et enseignante en design franco-suisse. Elle participe de la reconnaissance du design textile et du biodesign comme champ de recherche en France comme en Europe.

Design textile
Le design textile correspond à l'ensemble des activités liées à la conception d'étoffes et de surfaces issues de la transformation de fibres textiles. Si le textile représente, avec la céramique, une des formes d'artisanat les plus anciennes, c'est l'industrialisation de sa production, à partir du 19e siècle, qui a permis son essor comme activité de conception distincte de celles de fabrication. Traditionnellement, le design textile concerne la création de textiles pour l'habillement et l'aménagement d'intérieur (rideaux, tentures, linge de maison, etc.) mais s'étend aujourd'hui, dans son acception la plus large à des secteurs aussi variés que l'automobile, le sport, l'aérospatiale, la marine, l'armée, l'architecture, la médecine, etc.
Race of Champions 1975
La Race of Champions 1975 (X British Airways/Daily Mail Race of Champions), disputée le 16 mars 1975 sur le tracé de Brands Hatch en Angleterre, est la dixième édition de cette épreuve. Course hors-championnat du monde de Formule 1, elle est également ouverte aux monoplaces de Formule 5000.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Drapeaux d'Océanie
Liste des drapeaux des États et dépendances d'Océanie.

Les drapeaux sont classifiés selon l'organisation de Jules Dumont d'Urville qui proposait en 1831 à la Société de géographie (Paris), une nouvelle organisation du Pacifique en quatre parties :

la Polynésie (« les nombreuses îles »),

la Mélanésie (« les îles noires »),

la Micronésie (« les petites îles »),

la Malaisie ou Insulinde qui sera plus tard « retirée » du continent océanien.

Mélanésie
La Mélanésie (littéralement « îles noires », du grec ancien : μέλας / mélas, « noir » et νῆσος / nễsos, « île ») est l'un des trois grands groupes « traditionnels » d'îles de l'océan Pacifique ; les deux autres sont la Polynésie et la Micronésie. En y incluant l'Australasie, ces groupes insulaires forment l'Océanie. Ce rassemblement géographique est aujourd'hui contesté par une partie des géographes, mais il reste très couramment employé, y compris par les pays concernés.

En 2025, la population de la Mélanésie est estimée à 13 170 000 habitants.
Artemisia princeps
Artemisia princeps Pamp., dite armoise japonaise, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae. Cette armoise asiatique, bien connue au Japon sous le nom de yomogi (ヨモギ), et en Corée sous le nom de ssouk (쑥), est une vigoureuse plante aromatique vivace, facilement envahissante. Les feuilles et les graines sont consommées ou intégrées à diverses préparations traditionnelles, culinaires ou médicinales. En plus d'être insectifuge, la plante sert aussi dans des rituels destinés à éloigner le malheur des maisons et à soigner les troubles psychosomatiques.

Cette espèce ne doit pas être confondue avec sa voisine Artemisia argyi, l'armoise dite « chinoise », ni avec l'armoise commune (Artemisia vulgaris).

Plante aromatique
Les plantes aromatiques sont un ensemble de plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles essentielles que l'on peut extraire. Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines, graines, fleurs, écorce, etc.

Les arômes qu'elles dégagent résultent de la sécrétion de composés organiques volatils synthétisés dans des cellules situées dans l'appareil végétatif de ces plantes (lorsqu'ils sont sécrétés au niveau des fleurs, on parle alors de plante à parfum).
TPF ABe 2/4+B+Be 2/4
Les ABe 2/4+B+Be 2/4 sont des automotrices électriques régionales articulées conçues pour circuler sur les voies métriques du réseau des TPF, en Suisse. Elles ont été mises en service entre 2015 et 2024 afin de remplacer les compositions de série 120 sur la ligne Palézieux-Bulle-Montbovon,.

Accélération
L'accélération est une grandeur physique vectorielle, appelée de façon plus précise « vecteur accélération », utilisée en cinématique pour représenter la modification affectant la vitesse d'un mouvement en fonction du temps. La norme (l'intensité) de ce vecteur est appelée simplement « accélération » sans autre qualificatif.

Dans le langage courant, l'accélération s'oppose à la décélération (mathématiquement, une accélération négative) et indique l'augmentation de la vitesse ou de la fréquence d'évolution d'un processus quelconque, par exemple l'accélération de la fréquence cardiaque ou celle d'une suite de situations.
Portrait d'homme tenant une lettre et un gant
Portrait d'homme tenant une lettre et un gant – ou Portrait d'un noble vénitien – est un tableau réalisé par le peintre italien Palma le Vieux vers 1515-1525. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps d'un homme en chapeau tenant une lettre de la main droite et un gant de la gauche. Figuré devant une niche, il lance son regard vers la gauche de la composition. Achetée en 1829 à Denis Charles Henri Gauldrée-Boileau, l'œuvre est conservée depuis 1821 au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, à Bordeaux, en Gironde, en France,.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Shabda
Śabda (en sanskrit IAST ; devanāgarī : शब्द) signifie « son ». Dans la philosophie du Sāṃkhya, śabda est l'objet de perception (Tanmātra) associé à l'organe des sens (Jñānendriya) appelé « śrotra » (sens de l'ouïe).

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Speedy Gonzales (film)
Speedy Gonzales est un cartoon des studios Warner Bros. Cartoons faisant partie de la famille des Merrie Melodies. Il réunit Speedy Gonzales et Sylvestre le chat pour la première fois, est réalisé par Friz Freleng en 1955  d'après un scénario de Warren Foster et remporte, l'année suivante, l'Oscar du meilleur court métrage d'animation.

Cartoon
Le cartoon est un genre de film d'animation né aux États-Unis, dans les années 1910. Il est souvent décliné en court métrage. Ce mot vient de l’italien cartone, qui fait d’abord référence à un papier à dessin épais, puis aux croquis réalisés sur ce même papier.
Jupiter Jones
Jupiter Jones est un groupe de rock allemand, originaire de l'Eifel. Chaque année, le groupe donne un concert durant l'été et en fin d'année, généralement à Trèves et à Cologne, mettant en avant de jeunes groupes tels que The Bandgeek Mafia.

Eifel
L'Eifel (/ɛfɛl/ ; en allemand : /ˈaɪ̯fl̩/ ) est une région de collines en Allemagne occidentale, au sud de Cologne, et au sud-est des cantons de l'est de la Belgique. Elle occupe le Sud-Ouest de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le Nord-Ouest de la Rhénanie-Palatinat. Elle fait partie du massif schisteux rhénan et avoisine la Belgique et le Luxembourg.

Elle a donné son nom à l'Eifélien et au nom de Gustave Eiffel, dont un ancêtre est originaire de la région.