hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Addis Abebe
Addis Abebe, né le 5 septembre 1970, est un athlète éthiopien spécialiste du 5 000 mètres, du 10 000 mètres et du Cross-country ; il a aussi pratiqué le semi-marathon. Il a été le 3e porteur officiel du drapeau éthiopien lors d'un défilé olympique, à Barcelone.

Semi-marathon
Le semi-marathon (ou demi-marathon au Québec) est une épreuve sportive de course à pied qui se dispute sur route sur une distance de 21,0975 kilomètres, la moitié d'un marathon. Il n'est pas au programme des rencontres d'athlétisme internationales classiques comme les Jeux olympiques ou les championnats du monde d'athlétisme.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme organise depuis 1992 un championnat du monde de semi-marathon, à l'exception des années 2006 et 2007 qui furent remplacées par le championnat du monde de course sur route, sur la distance voisine de 20 km, puis réinstituée en 2008.
Majaland Kownaty
Majaland Kownaty est un parc à thème ouvert en 2018, situé dans le village de Kownaty, dans la commune de Torzym, dans la voïvodie de Lubusz en Pologne. Une partie du parc est en intérieur, lui permettant d'être ouvert toute l'année. Le thème du parc est basé sur le personnage de Maya l'abeille et d'autres personnages issus des animations développées par Studio 100,. Majaland Kownaty doit faire partie d'un ensemble plus vaste baptisé Holiday Park Kownaty,.

Torzym (gmina)
Torzym est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Sulęcin, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Torzym, qui se situe environ 16 kilomètres au sud de Sulęcin (siège de la powiat), 49 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie) et 51 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

La gmina couvre une superficie de 374,87 km2 pour une population de 6 817 habitants en 2016.
Colite microscopique
La colite microscopique désigne plusieurs pathologies proches dont deux sont mieux définies :

la colite collagène ;

la colite lymphocytaire,.

Ces deux affections sont caractérisées par des lésions inflammatoires de la muqueuse du côlon, associées à une diarrhée aqueuse non sanguinolente et chronique et par une coloscopie ne révélant pas ou peu d'anomalie. Seuls les résultats histopathologiques des biopsies montrent des cellules touchées par un processus inflammatoire caractéristique.

Muqueuse
Une muqueuse (du latin mucus) est une mince couche de tissu constituée d'un épithélium, et de tissu conjonctif sous-jacent qui se nomme chorion. Les muqueuses tapissent les cavités du corps qui sont en continuité avec la peau. Épithélium et chorion sont séparés par une lame basale. L'infection d'une muqueuse est appelée « mucite ».
Arthur Compton
Arthur Holly Compton, né le 10 septembre 1892 à Wooster et mort le 15 mars 1962 à Berkeley, est un physicien américain. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1927 « pour la découverte de l'effet nommé en son nom », qui apporte en 1922 la preuve de l'aspect corpusculaire du rayonnement électromagnétique.

Rayonnement électromagnétique
Le rayonnement électromagnétique est la propagation d'ondes du champ électromagnétique, porteuses d'une énergie de rayonnement. La lumière visible est une partie du spectre électromagnétique.

La propagation de ce rayonnement donne lieu à de nombreux phénomènes comme l'atténuation, l'absorption, la diffraction et la réfraction, le décalage vers le rouge, les interférences, les échos, les parasites électromagnétiques et les effets biologiques.

Le rayonnement électromagnétique peut être décrit de manière corpusculaire en physique quantique comme la propagation de photons (boson vecteur de l'interaction électromagnétique), ou de manière ondulatoire comme une onde électromagnétique. Il se manifeste sous la forme d'un champ électrique couplé à un champ magnétique, comme l'illustrent les équations de Panofsky-Phillips.
Flavius Taurus
Flavius Taurus est un patronyme latin porté par plusieurs personnalités :

Flavius Taurus (consul en 361) : haut fonctionnaire romain sous le règne de Constance II, nommé préfet du prétoire d'Italie et consul en 361.

Flavius Taurus (consul en 428) : haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Orient sous le règne de Théodose II, nommé préfet du prétoire d'Orient et consul en 428.

Flavius Taurus Seleucus Cyrus Hierax : nom complet du poète et haut fonctionnaire mieux connu sous le nom de Cyrus de Panopolis.

Flavius Taurus Clementinus Armonius Clementinus : haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Orient, nommé consul en 513.

Préfecture du prétoire d'Orient
La préfecture du prétoire d'Orient (latin: praefectura praetorio Orientis, grec: ἐπαρχότης/ὑπαρχία τῶν πραιτωρίων τῆς ἀνατολῆς) était l’une grandes divisions administratives de l’Empire romain tardif. Comprenant la plus grande partie de l’Empire romain d’Orient (Grèce continentale, Asie mineure et, pendant un certain temps, Égypte), sa capitale était Constantinople et son préfet du prétoire était le deuxième personnage en importance de l’empire, servant de premier ministre à l’empereur.
Fizz (cocktail)
Un fizz (pluriel : fizzes, de l'anglais fizz qui signifie « pétiller ») est un cocktail contenant de l'alcool et du dioxyde de carbone. C'est l'un des classiques de l'histoire des cocktails et, avec ses nombreuses variantes, il forme son propre groupe de boissons. Parmi les pétillants les plus connus, on trouve le gin fizz.

Jus de citron
Le jus de citron est une boisson préparée à partir de citrons.

Le citron possède une haute teneur en vitamine C, de 52 mg par 100 g. Cette teneur en vitamine C reste égale pour un jus de citron fraîchement pressé. Mais la vitamine C, qui s'oxyde au contact de l'air, perd rapidement ses propriétés.

Considéré comme un fruit acide et juteux, le potentiel hydrogène (pH) du citron est inférieur à 3,0 qui est du a la présence de l'acide citrique en majorité et contient 90 % d'eau. Par citron et selon les variétés, on obtient entre 25 et 40 % du poids brut du citron (poids total avec l'écorce). Un jus de citron a un apport énergétique faible, c'est-à-dire 27 kilocalories (113 kilojoules) aux 100 g.

Le jus de citron sert à la préparation de la limonade, du citron pressé, à divers cocktails, à la pâtisserie entre autres. Il peut être notamment un condiment.

Historiquement, il servait également à celui des boissons préparées par l’acquajolo.
Made in Japan (album de Deep Purple)
Made in Japan est le 2e album live du groupe britannique de hard rock , Deep Purple. Il sort le 22 décembre 1972 sur le label Purple (EMI) pour l'Europe et Warner Bros. pour l'Amérique du Nord et est produit par le groupe assisté de Martin Birch.

Martin Birch
Martin Birch (27 décembre 1948 à Woking - 9 août 2020) est un producteur britannique qui a produit de nombreux albums de hard rock pour Deep Purple, Rainbow, Black Sabbath, Iron Maiden, Whitesnake, Michael Schenker Group ou le Blue Öyster Cult. Il a également collaboré aux premiers enregistrements de Fleetwood Mac comme producteur et ingénieur du son, ainsi que pour les débuts de The Faces. Il est renommé pour ses talents créatifs et sa capacité à faire travailler au mieux des personnalités incontrôlables.
Il se retire de la musique en 1992.
Aufhebung
Aufhebung est un substantif allemand correspondant à un concept central de la philosophie de  Hegel, puis de Marx, dont les implications variées et contradictoires se laissent difficilement traduire en français. Le verbe allemand correspondant est aufheben.

Le mot caractérise le processus de « dépassement » d'une contradiction dialectique où les éléments opposés sont à la fois affirmés et éliminés et ainsi maintenus, non hypostasiés, dans une synthèse conciliatrice.

Hypostase (métaphysique)
Dans le domaine de la métaphysique, appliqué essentiellement à des disciplines telles que la philosophie ou la théologie chrétienne, le terme hypostase désigne une substance fondamentale, un principe premier. Dans le christianisme, les trois hypostases sont « trois principes, trois centres conscients de l’existence une et de la conscience trinitaire une, où il faut affirmer à la fois la distinction et l’unité, l’irréductibilité et la consubstantialité. »
Herrenpartie
Herrenpartie est un film ouest-allemand et yougoslave réalisé par Wolfgang Staudte et sorti en 1964. Il a été projeté à lors de la 14e Berlinale.

Le film suit les membres d'une chorale masculine ouest-allemande qui se trouvent bloqués dans un village de l'arrière-pays yougoslave, où les femmes portent encore le deuil de leurs proches tués par les troupes nazies lors de la Seconde Guerre mondiale.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Motorola Atrix
Atrix est un smartphone conçu et développé par Motorola sous Android 2.3. Il a été présenté au Consumer Electronics Show 2011. En plus d'être un téléphone très haut de gamme (processeur double cœur, 1 Go de RAM, écran 4 pouces incassable, inrayable Gorilla Glass, il a une définition importante pour un 4 pouces (qHD 540×960), un encombrement réduit (seulement 117,8 mm de haut), une batterie longue durée 1930 mA, un port hdmi). Il se transforme en ordinateur sous Ubuntu quand il est connecté à son dock-HD ou à son lapdock pour en faire un ordinateur portable.

Lancé le 24 février 2011, en même temps que trois autres produits : le Motorola Xoom, le Motorola Droid Bionic et le Motorola Cliq 2.

Motorola
Motorola Inc. est une entreprise américaine fondée en 1928 par Paul Galvin et scindée en deux en 2011. Spécialisée dans l'électronique et les télécommunications, l'entreprise est basée à Schaumburg dans la banlieue de Chicago. Après avoir accusé entre 2007 et 2009 des pertes de plus de 4,3 milliards d'euros, elle est scindée en deux entités, Motorola Solutions et Motorola Mobility, le 4 janvier 2011. Motorola Mobility est racheté par Google le 15 août 2011 pour 12,5 milliards de dollars, qui le revend en janvier 2014 à Lenovo pour 2,91 milliards de dollars tout en conservant un portefeuille de brevets.
Subic
Subic est une ville de 1re classe située dans le sud de la province de Zambales, aux Philippines. Au recensement de 2020, elle comptait 111 912 habitants.

C'est dans cette ville que les États-Unis établirent entre 1899 et 1992 une base militaire navale

Zambales
Zambales est une province des Philippines située dans la partie ouest de l'île de Luçon dans la région de Central Luzon.

Le chef-lieu de la province est la commune de Iba. D'une superficie de 3 714,4 km2, Zambales compte une population de 823 888 habitants, selon le recensement de 2015 (ville de Olongapo City incluse).
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 1996)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1996, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Maria Lankowitz du 5 au 11 août 1996.

Barbara Paulus remporte le simple dames. En finale, elle bat Sandra Cecchini, décrochant à cette occasion le 5e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janette Husárová et Natalia Medvedeva.

Barbara Paulus
Barbara Paulus, née le 1er septembre 1970 à Vienne en Autriche, est une joueuse de tennis autrichienne, professionnelle de juillet 1986 à 2001.

Elle a atteint à cinq occasions les huitièmes de finale en simple dans une épreuve du Grand Chelem et gagné sept tournois WTA pendant sa carrière, dont un en double dames.

Régulière au tout meilleur niveau, en dépit d'une mauvaise blessure venue gâcher sa progression en 1993-1994, Barbara Paulus demeure à ce jour, avec Judith Wiesner et Barbara Schett, l'une des meilleures Autrichiennes de l'histoire de son sport.
Le Roman de Jim
Le Roman de Jim est un film français réalisé par Arnaud et Jean-Marie Larrieu et sorti en 2024. il s'agit de l'adaptation du roman du même titre de Pierric Bailly, publié en 2021 par les éditions P.O.L.

Il est sélectionné en section « Cannes Première » au Festival de Cannes 2024. Lors de la 50e cérémonie des César, Karim Leklou remporte le César du meilleur acteur, seule nomination du film.

Unifrance
Unifrance (parfois écrit UniFrance) est un organisme chargé de la promotion et de l'exportation du cinéma français dans le monde.

Il a été créé en 1949 sous la forme d'une association loi de 1901. À  sa création, le Studio Lévin — Sam Lévin et Lucienne Chevert — signe avec lui un contrat et devient son principal fournisseur d'images.

En 2021, Unifrance élargit ses compétences en absorbant TV France International, une association des exportateurs de programmes audiovisuels français.
Taillevent
Guillaume Tirel, dit Taillevent, cuisinier médiéval français, auteur présumé du Viandier de Taillevent.

Taillevent, restaurant gastronomique parisien.

Michault le Caron, dit Taillevent, aussi connu sous le nom de Michault Taillevent, poète de la cour des ducs de Bourgogne du second tiers du XVe siècle.

Taillevent, voile arrière d'une chaloupe.

Taillevent, homme de main chargé d'assassiner le comte de Flandre, Louis de Male. Son entreprise échoua. Siger II d'Enghien fut accusé d'avoir commandité le meurtre.

Taillevent, groupe de musicien bretons, crée en 1990 à Sarzeau.

Michault Taillevent
Michault le Caron, dit Taillevent, mieux connu sous le nom de Michault Taillevent (né vers 1390/1395 - mort entre 1448 et 1458), est un poète de la cour des ducs de Bourgogne du second tiers du XVe siècle, surtout connu pour son Passe Temps (ou Passe Temps Michault), qui influença plusieurs poètes de la seconde moitié du XVe siècle et dans lequel il se montre précurseur de François Villon.

Michault Taillevent est un exemple type de ces acteurs et poètes, véritables professionnels du divertissement, que les ducs de la maison de Valois entretenaient et qui étaient chargés d'offrir au prince les spectacles qui ponctuaient la vie de cour : pantomimes, animations de banquets et pas d'armes.

Du XVIe siècle à la fin du XIXe siècle, il a été confondu avec son contemporain et homonyme, Pierre Michault, prêtre, écrivain et secrétaire de Charles le Téméraire, alors comte de Charolais.
Ã̌
Ã̌ (minuscule : ã̌), appelé A tilde caron, est une lettre latine utilisée dans l’orthographe standardisée des langues du Congo-Kinshasa dont le ngbaka minangende et utilisée dans l’écriture du bassa (langue krou), du lyélé et du tafi.
Elle est formée de la lettre A avec un tilde suscrit et un caron.

Standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales du Zaïre
La standardisation et uniformisation de l'orthographe des langues nationales du Zaïre est un ensemble de règles orthographiques et de critères alphabétiques recommandés par une des commissions du premier séminaire des linguistes du Zaïre (aujourd'hui République démocratique du Congo) à Lubumbashi du 22 au 26 mai 1974. Les langues directement concernées sont : le kikongo ya leta, le lingala, le swahili et le tshiluba.
Clare Hibbs Armstrong
Clare Hibbs Armstrong (23 janvier 1894 - 12 juillet 1969) était un officier hautement décoré de l'armée de terre américaine (US Army) avec le grade de brigadier général (général de brigade). Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis, il était le commandant de la 50e brigade d'artillerie antiaérienne (50th Anti-Aircraft Artillery Brigade) lors de la défense aérienne d'Anvers pendant la Seconde Guerre mondiale. La 50e brigade d'artillerie antiaérienne a détruit 97 % de toutes les bombes volantes V-1 visant les installations d'amarrage qui approvisionnaient les 12e et 21e groupe d'armées.

Après la guerre, Armstrong est resté dans l'armée et a servi comme attaché militaire pour la Belgique et le Luxembourg, terminant sa carrière comme commandant général du Centre d'entraînement de l'artillerie antiaérienne de la 3e armée (Third Army) à Camp Stewart, en Géorgie,.

First lieutenant
First lieutenant (premier lieutenant) est un grade militaire d'officier dans de nombreuses forces armées et, dans certaines forces, une nomination.

Le grade de lieutenant a des significations différentes dans les différentes formations militaires (voir le comparatif des grades militaires (en)), mais dans la majorité des cas, il est fréquemment sous-divisé en un grade senior (premier lieutenant) et un grade junior (second lieutenant). Dans les Marines, il peut se rapporter à un poste particulier plutôt qu'un grade.
Tétraèdre équifacial
En géométrie, un tétraèdre équifacial, ou disphénoïde (du grec sphenoeides, « en forme de coin »), est un tétraèdre (non plan) dont les quatre faces sont des  triangles isométriques. Une condition équivalente est que les arêtes opposées soient de même longueur.

Il a été signalé dans les Annales de Gergonne dès 1810, puis beaucoup étudié par les géomètres des XIXe et XXe siècles.

Le tétraèdre régulier est équifacial mais un tétraèdre équifacial peut avoir des arêtes de trois longueurs différentes.

Sphère inscrite
En géométrie, une sphère inscrite dans un polyèdre est une sphère incluse dans ce polyèdre et telle que toutes les faces du polyèdre soient tangentes à la sphère. Il s'agit d'une extension à trois dimensions du cercle inscrit.
Saikaidō
Saikaidō (西海道) était un important axe de circulation du système du Gokishichidō au Japon. Saikaidō signifie « route de la mer de l'Ouest ». Ce mot était aussi utilisé pour désigner l'île de Kyūshū et les îles d'Iki et Tsushima. Le Saikaidō reliait les neuf provinces suivantes :

province de Chikuzen

province de Chikugo

province de Buzen

province de Bungo

province de Hizen

province de Higo

province de Hyūga

province de Satsuma

province d'Ōsumi

Province de Chikugo
Chikugo (筑後国 ; Chikugo no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à la partie sud de l'actuelle préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyūshū. La province de Chikugo était bordée par les provinces de Hizen, de Chikuzen de Bungo et de Higo.

L'ancienne capitale de la province était située près de la ville moderne de Kurume. Pendant la période Edo, la province était divisée en deux han (fiefs) tenus l'un par le clan Tachibana, l'autre par le clan Arima.
Tournoi féminin de handball aux Jeux méditerranéens de 2022
Le tournoi féminin de handball aux Jeux méditerranéens de 2022 a eu lieu du 30 juin au 6 juillet 2022 à Oran en Algérie.

Le tournoi, disputé par 8 nations méditerranéennes, a été remporté par l'Espagne devant l'Croatie et la Serbie.

À domicile, l'Algérie n'a pas pu faire mieux qu'une huitième et dernière place.

Aïn El Turk
Aïn El Turk (ou Aïn El Turc ou Aïn El Turck, en arabe: عين الترك) est une commune de la wilaya d'Oran au Nord-ouest de l'Algérie. C'est une station balnéaire de la mer Méditerranée, située à 15 kilomètres d'Oran.
Deacon Jones
David D. Jones dit Deacon Jones, né le 9 décembre 1938 à Eatonville (Floride), et mort le 3 juin 2013, est un joueur américain de football américain ayant évolué au poste de defensive end. Il fut également chanteur, musicien et acteur.

War (groupe américain)
War (à l'origine appelé Eric Burdon and War) est un groupe américain funk originaire de Long Beach, en Californie, connu pour plusieurs chansons à succès (dont Spill the Wine, The World is a Ghetto, The Cisco Kid, Why Can 't We Be Friends?,  Low Rider et  Summer).  Formé en 1969, War est un groupe de musique fusionnelle qui inclut des éléments du rock, du funk, du jazz, du latin, du rhythm and blues et du reggae. Leur cinquième album studio, The World Is a Ghetto, est le plus vendu de l'année 1973. Le groupe y transcende les barrières raciales et culturelles avec une composition multiethnique. War a été soumis à de nombreux changements de personnel au cours de sa formation, laissant Leroy « Lonnie » Jordan comme seul membre d'origine de la formation actuelle ; quatre autres membres ont créé un nouveau groupe, appelé Lowrider Band.
Fillýra
Fillýra, en grec moderne : Φιλλύρα, est un village et un ancien dème du district régional de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. En 2010, à la suite du programme Kallikratis, il est fusionné au sein du dème d'Arrianá.

Selon le recensement de 2021, la population de l'ancien dème devenu district municipal compte 6 813 habitants tandis que celle du village s'élève à 827 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Antiochos VII
Antiochos VII Évergète (« Le Bienfaisant »), surnommé aussi Sidêtês, est un roi  séleucide qui a régné de 138 à 129 av. J.-C. Il est le fils cadet de Démétrios Ier Sôter et probablement de Laodicé V. Il trouve la mort en luttant contre les Parthes.

Trogue Pompée
Trogue Pompée (Cneius Pompeius Trogus) est un historien gallo-romain du Ier siècle av. J.-C. né à Vaison-la-Romaine. Contemporain de l'empereur Auguste, il est l'auteur d'un ouvrage d'histoire de référence, les Histoires Philippiques (Historiæ Philippicæ), abrégé ultérieurement par Justin (IIIe siècle ou IVe siècle).
Dernier Passage
Dernier Passage (en azerbaïdjanais: Axırıncı aşırım) est un long métrage soviétique réalisé par Kamil Rustambeyov en 1971 au studio d'Azerbaijanfilm adapté du roman de Farman Kerimzade Passage de neige. Le film raconte les premières années de la formation du pouvoir soviétique dans l'un des villages azerbaïdjanais. L'action dans le film se déroule dans le village azerbaïdjanais de Karabaglar, RSS d'Azerbaïdjan.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Poney celte
Le poney celte, poney celtique, cheval celte ou Equus celticus, est un type de poney ou de petit cheval très ancien, maintenant éteint. Il est à l'origine de nombreuses races de poneys d'Europe de l'Ouest, mais les poneys celtes ne forment probablement pas une race. L'Exmoor est décrit comme l'un des plus proches descendants des montures des anciens Celtes et, à ce titre, il est souvent qualifié de poney celte.

Type de chevaux
Un type de chevaux est un ensemble de chevaux défini selon des critères différents de ceux qui constituent une race. Ces critères peuvent reposer sur une apparence physique similaire, une adaptation à un usage, ou une adaptation à un environnement géographique.

Il existe des registres de chevaux de couleurs, de chevaux de sport, et d'autres types de chevaux classés sur différents critères qui peuvent exclure notamment la morphologie. Les registres de type de chevaux sont utilisés dans le domaine de l'élevage équin afin de rassembler des chevaux sur ces critères.