hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Logis seigneurial de la Juquaise
Le logis seigneurial de la Juquaise est un logis situé à Saint-Laurent-des-Mortiers, dans le département français de la Mayenne, à 1 500 mètres au nord du bourg. C'est un logis en lieu et place de l'ancien château de Brûlon

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Peoria (Arizona)
Peoria (en anglais [piˈɔːriə]) est une ville de l’État de l'Arizona, aux États-Unis. Située dans les comtés de Maricopa et de Yavapai, elle est l'une des principales villes de la banlieue de Phoenix, capitale et plus grande ville de l'Arizona.

Au recensement de 2010, la ville comptait 154 065 habitants, ce chiffre étant en augmentation ; en effet, on comptait déjà 122 239 habitants en 2002 dans la ville. Peoria est actuellement la quatrième plus grande ville de l'Arizona en superficie.

Comté de Maricopa
Le comté de Maricopa, /ˌmærɪˈkoʊpə/, en anglais : Maricopa County, est un comté de l'État de l'Arizona aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Phoenix, également capitale de l'État.

C'est dans ce comté, le plus peuplé d'Arizona, que se trouve le centre démographique de l'État, la ville de Gilbert. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population était de 4 420 568 habitants, ce qui en fait le quatrième comté des États-Unis.

Il y a cinq réserves indiennes dans le comté de Maricopa. Le comté est baptisé en référence au peuple amérinidien des Maricopas.
The Unwritten Law
The Unwritten Law est un titre notamment porté par :

The Unwritten Law, pièce d'Edwin Milton Royle de 1913 ;

The Unwritten Law, film allemand de Carl Boese sorti en 1922 ;

The Unwritten Law, film américain de Edward LeSaint sorti en 1925 ;

The Unwritten Law, film britannique de Sinclair Hill sorti en 1929 ;

The Unwritten Law, film américain de Christy Cabanne sorti en 1932 ;

The Unwritten Law, film hongkongais de Ng See-yuen sorti en 1985.

Edwin Milton Royle
Edwind Milton Royle est un dramaturge américain, né le 2 mars 1862 à Lexington (Missouri), et mort le 16 février 1942.

Il est l'auteur de plus de 30 pièces de théâtre, dont la plus connue est sans doute The Squaw Man (1905), qui a donné lieu par la suite à trois adaptations cinématographiques, toutes réalisées par Cecil B. DeMille.

Il est le père de l'actrice Selena Royle.
Myriam Borg-Korfanty
Myriam Borg-Korfanty, née le 18 octobre 1978 à Pessac, est une handballeuse française, évoluant au poste d'arrière gauche ou de demi-centre. Internationale française de 1997 à 2008, elle a inscrit 261 buts en 165 sélections avec le maillot tricolore, étant notamment Championne du monde en 2003. En clubs, elle a toujours évolué dans des clubs de la région bordelaise et en particulier à l'US Mios-Biganos où elle a été formée et a mis un terme à sa carrière de joueuse en 2019.

Elle est la mère d'Enola Borg et de Lylou Borg, handballeuses comme elle, respectivement arrière-gauche au Brest Bretagne Handball  et au Metz Handball.

Coupe de France féminine de handball
La Coupe de France féminine de handball est une compétition de handball à élimination directe organisée par Fédération française de handball (FFHB) créée en 1984. Elle est ouverte à tous les clubs affiliés de tous les niveaux des Ligues métropolitaines et des départements d'outre-Mer. Depuis 2009, trois coupes de France ont lieu selon trois niveaux, mettant aux prises des clubs évoluant respectivement au niveau national, au niveau régional et au niveau départemental.

Vainqueur en 2025 de sa 13e coupe de France, le Metz Handball est, comme en Championnat, le club le plus titré devant l'ES Besançon et ses 4 victoires.
Microrégion des Lacs
La microrégion des Lacs ou région des Lacs (comme elle est connue populairement) est une des microrégions de l'État de Rio de Janeiro appartenant à la mésorégion des Baixadas Littorales. Elle couvre une aire de 2 005 km2 pour une population de 464 138 habitants (IBGE 2005) et est divisée en sept municipalités autour des lagunes d'Araruama, Saquarema et Maricá.

La région a une forte attraction touristique locale et son économie repose aussi sur la production de sel et de minerais alcalins. Le principal accès routier en partant de do Rio de Janeiro est la Via Lagos.

Minerai
Un minerai (du latin minera, mine) est une roche contenant des minéraux utiles en proportion suffisamment intéressante pour justifier l'exploitation d'une mine, et nécessitant une transformation pour être utilisé par l'industrie. Par extension, le terme « minerai » peut également désigner directement les minéraux exploités.
États-Unis aux Jeux olympiques d'été de 1956
Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 1956 se déroulant à Melbourne, en Australie. Il s'agit de leur 13e participation à des Jeux d'été.

La délégation américaine, composée de 297 athlètes, termine deuxième du classement par nations, derrière l'URSS, avec 74 médailles (32 en or, 25 en argent et 17 en bronze).

Tom Courtney
Thomas William Courtney, dit Tom Courtney, né le 17 août 1933 à Newark (New Jersey) et mort le 22 août 2023 à Naples (Floride), est un athlète américain, deux fois champion olympique lors des Jeux olympiques de 1956, sur 800 m et au titre du relais 4 × 400 m.
Friedrich Wilhelm von Haugwitz
Le Comte Frédéric Guillaume de Haugwitz (en allemand : Friedrich Wilhelm Graf von Haugwitz, en tchèque : Bedřich Vilém Haugwitz), né le 11 décembre 1702 à Brauchitschdorf en Silésie et mort le 30 août 1765 à Knönitz (auj. Kninice) en Moravie était un homme politique de la monarchie de Habsbourg. Il fut le chancelier suprême et le directeur du Directorium in publicis et cameralibus sous le règne de l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche. Haugwitz fut l'un des conseillers principaux de Marie-Thérèse dans ses réformes économiques. Il tenta aussi de centraliser le gouvernement des terres héréditaires autrichiennes et bohémiennes des Habsbourg.

Couronne de Bohême
La couronne de Bohême (en allemand : Böhmische Krone ; en tchèque : Koruna česká ; en latin : Corona regni Bohemiae) rassemblait, comme une union dynastique et féodale, les territoires du Saint-Empire romain germanique qui étaient au Moyen Âge tardif et à l'époque moderne sous l'autorité des rois de Bohême. On peut dater sa naissance du règne du roi et empereur Charles IV qui, le premier, utilisa le terme Corona regni Bohemiae en 1348 pour désigner la continuité du règne dynastique à la monarchie et la société dirigées par le souverain de Bohême. À partir de 1526, les pays de la couronne de Bohême faisaient partie intégrante de la monarchie de Habsbourg.
Váci út
Váci út est une voie pénétrante reliant le centre-ville de Budapest à la Route principale 2 menant à Vác d'où elle tire le nom. Dans son extrémité sud, la route part de la Gare de Budapest-Nyugati et longe tout le 13e arrondissement jusqu'au 4e situé aux limites de la capitale, en amont du Danube. La ligne   du métro de Budapest est construite tout au long de l'axe entre Bajcsy-Zsilinszky út et Újpest-Városkapu.

On y trouve notamment le WestEnd City Center, les Halles Lehel, l'Église Saint-Martin de Tours et le Duna Plaza.

Portail de Budapest

Gare de Budapest-Nyugati
La gare de Budapest-Nyugati (en hongrois : Budapest Nyugati pályaudvar, [ˈbudɒpɛʃt ˈɲugɒti ˈpaːjɒudvɒɾ]) est l'une des trois grandes gares ferroviaires de Budapest. Nyugati pályaudvar signifie littéralement « gare de l'Ouest » en français.

La gare de Budapest-Nyugati dessert à la fois le nord de la capitale hongroise, c'est-à-dire les localités du coude du Danube (Vác, Szob, Esztergom), mais aussi l'axe Sud-Est, vers Szolnok, Cegléd et Szeged. Sa façade conçue par les ateliers Eiffel donne sur le Nagykörút et Nyugati tér.
Jean-François Boyer (producteur)
Jean-François Boyer, né à Lyon le 25 juin 1959, est un producteur de télévision. Historien de formation, il travaille dans le milieu politique puis dans les médias. De 1998 à 2004, il a été président du directoire du groupe Telfrance. Depuis septembre 2004, il est l'actionnaire principal du groupe indépendant de production audiovisuelle Tetra Media Studio.

Entrée libre
Entrée libre est une émission de télévision diffusée sur France 5 de septembre 2011 à juin 2019. Elle consistait en une émission de vingt minutes quotidienne dédiées à l’actualité de la culture. Elle est remplacée par Passage des arts en septembre 2019.
Tucking
Le tucking est une technique par laquelle un individu cache la forme de son pénis afin qu’il ne se voie pas à travers ses vêtements.

Cette pratique est souvent utilisée par des femmes transgenres, ainsi que par des hommes cisgenres qui font du drag. Il y a des effets secondaires liés à la fertilité causés par le tucking, tels qu’un nombre de spermatozoïdes réduit. Certains types de vêtements sont prévus spécialement pour dissimuler le pénis, tels que les gaffs ou les boxers.

Pénis humain
Le pénis humain, ou la verge, est l'organe masculin de miction et de copulation chez l'Homo sapiens. Il appartient à l'appareil urinaire et à l'appareil génital masculin. 
Il est aussi au centre de plusieurs pratiques sexuelles, et représente dans certaines cultures un symbole, un objet artistique ou au contraire un tabou.
Bataille de Pecos River
La bataille de Pecos River s'est déroulée en 1864 près de la rivière Pecos au Nouveau-Mexique. C'est un épisode des guerres navajos qui a opposé l'armée des États-Unis alliée aux éclaireurs apaches (en) à un groupe de guerriers Navajos et s'est achevée par une défaite Navajos.

Elle est remarquable pour être l'une des batailles des guerres indiennes impliquant la colonne de Californie.

Guerrier
Un guerrier est une personne spécialisée dans le combat ou la guerre, en particulier dans le contexte d'une société de culture guerrière tribale ou basée sur le clan qui reconnaît une classe ou une caste de guerriers distincte.

Dans les sociétés tribales dites primitives, tout homme en état de se battre se doit de défendre son clan en cas d'attaque. Les chasseurs-cueilleurs de la préhistoire peuvent être considérés comme les premiers guerriers de l'histoire.

C'est aussi la définition à laquelle répondent les mots « soldat », « militaire » et « mercenaire » avec pour ce dernier une connotation davantage vénale. Mais si tous ces personnages font effectivement la guerre, ils la font de manières différentes, pour des motifs différents et c'est ce qui explique cette diversité de termes.
MZ Biskra
Le Machaal Zibane Biskra (en arabe : مشعل الزيبان بسكرة) est un club de football algérien féminin fondé en 2000 et basé dans la ville de Biskra, dans les Aurès.

Il évolue en première division du championnat d'Algérie depuis la saison 2015-2016 et au moins jusqu'à la saison 2021-2022.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Voûte sphérique
La voûte sphérique est un type de couverture architectonique semblable à une coupole à base carrée.

Dans la forme la plus simple, il s'agit d'une demi-sphère ou d'une calotte de sphère circonscrite dans un espace carré, sans les parties externes du carré.

Selon le type de section conique dont est formé le dit méridien, la voûte sphérique peut être classifiée comme suit :

voûte sphérique ;

voûte sphérique ellipsoïdale ;

voûte sphérique paraboloïdale ;

voûte sphérique hyperloïdale à un pan.

On peut aussi l'appeler voûte à bacino ou à catino quand elle se présente avec une coupole abaissée posée sur des pendentifs.

Hyperboloïde
Un hyperboloïde est en géométrie une surface du second degré de l'espace euclidien. Il fait donc partie des quadriques, avec pour caractéristique principale de posséder un centre de symétrie et de s'étendre à l'infini.

Les sections non triviales d'un hyperboloïde avec un plan sont des paraboles, des ellipses ou des hyperboles. On distingue deux types d'hyperboloïdes, connexes ou non, chaque partie connexe s'appelant une nappe.

Le cône peut être vu comme une forme dégénérée d'hyperboloïde.
Luke Vibert
Luke Vibert (né le 26 janvier 1973 à Redruth) est un musicien, DJ, compositeur de musique électronique et réalisateur artistique anglais. Sa musique est apparentée aux genres IDM, drum and bass, trip hop, electronica et acid techno. Il a aussi sorti de nombreux albums, EP et singles sous différents pseudonymes, dont les plus connus sont Wagon Christ et Plug. Contrairement à la plupart de ses pairs, Vibert a fortement recours à la technique du sampling dans sa création musicale.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Ca' Barbaro
Le ca' Barbaro ou palazzo Barbaro est un ensemble de deux palais situés à Venise donnant sur le Grand Canal, dans le quartier de San Marco, contre le palazzo Cavalli-Franchetti et non loin du pont de l'Académie. Le palais de gauche est l'un des palais gothiques vénitiens les moins altérés de la ville.

Pont de l'Académie
Le pont de l'Académie (Ponte dell'Accademia) est l'un des quatre ponts qui traversent le Grand Canal de Venise, avec le pont du Rialto (Ponte di Rialto), le pont des Déchaussés (Ponte degli Scalzi) et le pont de la Constitution (Ponte della Costituzione). Il relie depuis 1933 le campo san Vidal au sud au campo de la Carità au nord.
5711 (année hébraïque)
5711 (hébreu : ה'תשי"א , abbr. : תשי"א) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 12 septembre 1950 et s'est finie le 30 septembre 1951. Cette année a compté 384 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

En l'an 5711, l'État d'Israël a fêté ses 3 ans d'indépendance.

Abdallah Ier
Abdallah bin al-Hussein (en arabe : عبد الله بن الحسين), né en février 1882 à La Mecque et mort assassiné le 20 juillet 1951 à Jérusalem, est émir de Transjordanie de 1921 à 1946, puis roi de Transjordanie de 1946 à 1949 sous le nom d'Abdallah Ier (en arabe : عبد الله الأول), et enfin roi de Jordanie de 1949 jusqu'à sa mort.

Il est le fils de Hussein ben Ali, chérif de La Mecque et roi du Hedjaz, qui est l'un des promoteurs de la révolte arabe de 1916 contre l'Empire ottoman. Son fils Talal lui succède.
Golfe Saronique
Le golfe Saronique (en grec moderne : Σαρωνικός κόλπος / Saronikós kólpos), golfe de Salamine ou golfe d'Égine est un golfe de Grèce situé en mer Égée, entre l'Attique au nord-est et le Péloponnèse au sud-ouest. Certains auteurs le qualifient de mer ou de bras de mer.

Bras de mer
Un bras de mer est une zone de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux côtés. C’est le terme le plus générique de cette géographie.

Lorsqu’il résulte d’une subsidence, il peut être un fjord (subsidence d’un glacier côtier) ou un ria (appelé aber en Bretagne, subsidence fluviale).

Lorsque le bras est traversant, il s’agit d’un détroit, voire d’un canal océanique comme entre les îles des Petites Antilles (comme le canal des Saintes)

Un bras peut aussi être appelé sound par emprunt à l’anglais (sound de Marlborough en Nouvelle-Zélande, sound de Chausey) et au scandinave sund (détroit d’Øresund entre le Danemark et la Suède)
Le Directeur de l'Opéra
Le Directeur de l'Opéra est une pièce de théâtre de Jean Anouilh créée à la Comédie des Champs-Élysées de Paris le 27 septembre 1972 dans une mise en scène de Roland Piétri et de l'auteur lui-même, avec des décors et costumes de Jean-Denis Malclès; la musique de la chanson enfantine et de l'opéra-bouffe final Jean-Michel Damase. (269 représentations).

Elle fait partie des Pièces baroques avec Cher Antoine ou l'Amour raté (1967) et Ne réveillez pas Madame (1970).

Jean-Denis Malclès
Jean-Denis Malclès est un peintre, affichiste et décorateur de théâtre français, né le 15 mai 1912 à Paris et mort le 30 mai 2002 dans la même ville.

On lui doit notamment la création du costume des Frères Jacques et de plusieurs affiches de cinéma ou de théâtre dont celle de La Belle et la Bête de Jean Cocteau.
Désexcitation atomique
La désexcitation atomique est le passage d'un atome d'un niveau d'énergie  à un niveau d'énergie  pour revenir à son état fondamental. Cette désexcitation se fait de manière spontanée et est accompagnée d'une radiation monochromatique à l'origine des raies des spectres d'émission caractéristiques à chaque espèce chimique[réf. nécessaire]. La désexcitation atomique est appelée variation d'énergie ou « quantum d'énergie »[réf. nécessaire] et est notée , exprimée en joules (J), selon la relation :

avec :

, la constante de Planck ≈ 6,62 × 10−34 J s ;

, la fréquence de la radiation émise en hertz (Hz) ;

, la célérité de la lumière dans le vide ≈ 3,00 × 108 m/s ;

, la longueur d'onde de la radiation en mètres (m).

Constante de Planck
La constante de Planck, découverte par Max Planck en 1900, et qu'il appelait « quantum élémentaire d'action » est une constante physique dont l'introduction contribua à « bouleverser les bases mêmes de la pensée physique
au début du XXe siècle, en révélant une discontinuité fondamentale au sein de la matière.

Cette constante, notée , est une constante universelle, non relative, qui a la même dimension qu'une énergie multipliée par une durée. Elle joue un rôle central en mécanique quantique, car elle est le coefficient de proportionnalité fondamental qui relie l'énergie d'un photon à sa fréquence () et sa quantité de mouvement à son nombre d'onde () ou, plus généralement, les propriétés discrètes de type corpusculaires aux propriétés continues de type ondulatoire (dualité onde-corpuscule).

Sa valeur, fixée par convention depuis le 20 mai 2019, est désormais à la base de la définition du kilogramme.
Xmodem
Xmodem est un protocole de transfert de fichier développé par Ward Christensen et fut le plus populaire pour le réseau téléphonique commuté, c'est-à-dire entre modems.

Xmodem utilise des paquets de 128 octets avec détection d’erreur, permettant au receveur de demander la retransmission du paquet corrompu. Xmodem est assez lent mais fiable.

Xmodem, comme la plupart des protocoles de transfert de fichier, découpe les données à envoyer en une série de paquets qui sont envoyés au destinataire, enrichie d'informations additionnelles permettant au destinataire de déterminer si le paquet a été correctement reçu.

Réseau téléphonique commuté
Le réseau téléphonique commuté (RTC) ou réseau téléphonique commuté public (RTCP) (en anglais : public switched telephone network ou PSTN) est le réseau historique des téléphones fixes, dans lequel un poste d'abonné est relié à un commutateur téléphonique du réseau public par une paire de fils alimentée en batterie centrale intégrale (la boucle locale). Les commutateurs téléphoniques sont eux-mêmes reliés entre eux par des liens offrant un débit de 2 Mb/s, ce sont les blocs primaires numériques (BPN) ou par des liaisons optiques PDH ou SDH plus performantes.

Il ne faut pas confondre un commutateur téléphonique avec un centre ou central téléphonique qui est le bâtiment abritant un ou plusieurs commutateurs téléphoniques.
Ennis (circonscription britannique)
Ennis est une circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, de 1801 à 1885. En 1885, elle est inclus dans la nouvelle circonscription East Clare.

Portail de l’Irlande

Portail de la politique britannique

Circonscriptions électorales du Royaume-Uni
Les circonscriptions électorales du Royaume-Uni (en anglais : constituencies) sont des divisions électorales employées pour l'élection des membres de la Chambre des communes, ainsi que d'organismes locaux : le Parlement écossais, l'Assemblée nord-irlandaise, l'Assemblée nationale de Galles et l'Assemblée de Londres.

Elles se divisent en deux types : les county constituencies, essentiellement rurales, et les borough constituencies (burgh en Écosse), essentiellement urbaines.
Saison 2011 des Royals de Kansas City
La Saison 2011 des Royals de Kansas City est la 43e saison en ligue majeure pour cette franchise.

Avec 71 victoires et 91 défaites, les Royals passent de la cinquième à la quatrième position de la division Centrale de la Ligue américaine, ayant remporté quatre matchs de plus que la saison précédente. C'est néanmoins une huitième saison perdante de suite pour Kansas City et la 16e saison en 17 ans avec plus de matchs perdus que de gagnés.

Brewers de Milwaukee
Les Brewers de Milwaukee (Milwaukee Brewers en anglais, « les brasseurs de Milwaukee ») sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball située à Milwaukee, Wisconsin. Ils évoluent dans la division Centrale de la Ligue nationale. Toutefois, le club a joué dans la Ligue américaine de 1969 à 1997.
Stojan Novaković
Konstantin « Stojan » Novaković (en serbe cyrillique : Стојан Новаковић), né le 1er novembre 1842 à Šabac et mort le 18 février 1915 à Niš, est un historien, homme politique et diplomate serbe. À deux reprises, il fut premier ministre du royaume de Serbie.

Royaume de Serbie
Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles.

Autour du royaume de Serbie se construisent les aspirations, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales.
Željko Krajan
Željko Krajan, né le 3 février 1979 à Varaždin, est un joueur de tennis professionnel croate devenu entraîneur.

Il est principalement connu pour être le capitaine de l'équipe de Croatie de Coupe Davis depuis 2012, succédant à Goran Prpić qui était en poste depuis 2007. En 2016, il mène son équipe jusqu'en finale, grâce à une victoire sur la France. En 2018, l'équipe s'impose en finale, après une nouvelle victoire contre la France. En 2019, la fédération croate met fin à son contrat à une semaine du début de la phase finale.

Coupe Davis 2018
La Coupe Davis 2018 est la 107e édition de ce tournoi de tennis professionnel masculin par nations. Les rencontres se déroulent du 2 février au 25 novembre dans différents lieux.

La Croatie  remporte son 2e saladier d'argent grâce à sa victoire en finale face à la France (tenante du titre) par trois victoires à une.

C'est la dernière édition sous le format historique avec des matches à élimination directe entre deux nations chez l'une d'entre elles.
Return to the Playboy Mansion
Return to the Playboy Mansion est un album de Dimitri from Paris sorti en avril 208.

Contrairement à une grande partie de ses autres albums produits par Yellow Productions, le label créé par Bob Sinclar à ses débuts, Return to the Playboy Mansion sort sous un White label (label indépendant) et est influencé cette fois par des grands noms tel que Vincent Montana, Jr, Ronnie w Baker, Norman Harris, Earl Young, Kenneth Gamble et Leon Huff du groupe MFSB.

Dimitri from Paris
Dimitri from Paris (né Dimitrios Yerasimos, le 27 octobre 1963 à Istanbul, en Turquie) est un musicien français de house et animateur de radio. Il est crédité pour avoir été le premier à diffuser de la musique house à la radio en France.