hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sun Zhiwei
Zhi Wei Sun (en chinois : 孙智伟 ; pinyin : Sūn Zhìwěi), né  le 16 octobre 1965 à Huai'an, est un mathématicien chinois, qui a travaillé sur la théorie des nombres, en combinatoire, et sur la théorie des groupes. Il est actuellement professeur à l'université de Nankin.

Université de Nankin
L'université de Nankin (chinois : 南京大学 ; pinyin : Nánjīng Dàxué, familièrement 南大, Nándà) est une des institutions d'enseignement supérieur les plus vieilles du monde[réf. nécessaire] et est devenue la première université chinoise moderne au début des années 1920. Selon les annales de l'université, sa création date de la première année du règne de Yong'an (258) lorsque le daxue impérial de Nankin (Nanjing) fut fondé, et elle est supposée être la plus vieille institution d'enseignement supérieur dans le monde. L'article « Université centrale »  dans l'Encyclopédie chinoise (en) dit que l'université date de plus de 1 700 ans, la plus ancienne parmi toutes les universités existantes (學統綿延，達一千七百多年的光榮歷史。古今中外的各大學難以相比). C'est le berceau des sciences modernes en Chine et c'est une université prestigieuse avec de fortes traditions.
Équipe de France féminine de basket-ball en 2021
L’équipe de France dispute en 2021 deux compétitions majeures : le championnat d’Europe 2021, dont elle est médaillée d'argent, suivie du tournoi des Jeux olympiques 2020, dont elle est médaillée de bronze. En poste depuis huit ans, Valérie Garnier n'est pas reconduite à la tête de la sélection et se voit remplacée en octobre par Jean-Aimé Toupane.

Gabby Williams
Gabrielle Williams, dite Gabby Williams, née le 9 septembre 1996 à Sparks dans le Nevada aux États-Unis, est une joueuse internationale française de basket-ball évoluant aux postes d’ailière et ailière forte avec Fenerbahçe Istanbul et au Storm de Seattle durant la saison WNBA.

Après avoir tenté une carrière d'athlétisme, elle joue en basket universitaire pour les Huskies du Connecticut (l'équipe de l'Université du Connecticut). Elle est draftée en championnat WNBA par les Sky de Chicago en 2018 puis effectue plusieurs séjours en Europe, jouant notamment en Euroligue. Depuis mai 2021, elle est sélectionnée en équipe de France et remporte notamment la médaille de bronze lors des Jeux olympiques de Tokyo puis la médaille d'argent en 2024 aux Jeux olympiques de Paris.
Colline du Châtelard
Le Châtelard est une colline située en Suisse dans le district de Sierre sur laquelle se trouvent les villages de :

Flanthey

Chelin

Vaas (Valais)

Saint-Clément

Valençon

Lens

Les Condémines

Icogne

Ollon

Chermignon

Cette colline est surplombée de la monumentale statue du Christ-Roi qui fut érigée le 22 septembre 1935 pour marquer le 19e centenaire de la mort du Christ.

À l'intérieur de cette colline se visite le plus grand lac souterrain d’Europe, celui de Saint-Léonard.

Lac souterrain
Un lac souterrain est une étendue d'eau située dans une cavité naturelle ou non. On peut trouver des lacs souterrains dans d'anciennes carrières inondées ou encore dans des grottes naturelles dites karstiques.
Oued Laou
Oued Laou (en arabe : واد لاو) est une station balnéaire du Maroc. Elle est située dans la région de Tanger-Tétouan-Al Hoceïma, à 44 km de Tétouan.

Ville touristique en été grâce à sa plage entourée de montagnes et aux fêtes organisées pendant cette saison, ses habitants vivent quasi exclusivement de la pêche hors saison touristique.

Un souk traditionnel, en plein air, y a lieu tous les samedis.

Dans la vallée d'Oued Laou, à environ 9 km de la ville, se trouve l'établissement protohistorique de Kach Kouch. Ce site atteste l'occupation de la région par les populations locales qui ont entretenu des échanges commerciaux avec les Phéniciens vers le VIIe siècle av. J.-C..

Souk
Un souk (en arabe : سوق) est un marché forain éphémère du monde arabe, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est le bazar, tandis qu’en tamazight (berbère), il est appelé ameznaz (lieu de vente), ulzuz ou anmugger et en espagnol zoco.
Žitkovac
Žitkovac (en serbe cyrillique : Житковац) est une localité de Serbie située dans la municipalité d'Aleksinac, district de Nišava. Au recensement de 2011, elle comptait 2 569 habitants.

Žitkovac est officiellement classé parmi les villages de Serbie. En serbe, Žitkovac signifie « la terre du blé ».

Route européenne
Une route européenne (en anglais : International E-road network) est une route du réseau routier européen dont la numérotation est sous la responsabilité de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (UNECE), en vertu d'un accord européen sur les artères internationales principales du trafic (AGR), fait à Genève le 15 novembre 1975.

Afin de s'affranchir des numérotations nationales, les routes européennes bénéficient d'une numérotation européenne qui ne varie pas d'un pays à l'autre.
Live at Gilley's
Live at Gilley's est un album live de Jerry Lee Lewis, enregistré à l'occasion de deux concerts tenus le 25 août 1984 et en octobre 1987 au Gilley's Club (en) à Pasadena (Texas). Le club appartient à Mickey Gilley, chanteur de musique country et cousin de Jerry Lee.

Mickey Gilley
Mickey Leroy Gilley (9 mars 1936  - 7 mai 2022) est un chanteur et compositeur de musique country américain. Bien qu'il commence à chanter du country et du western dans les années 1970, il s'est orienté vers un son plus pop dans les années 1980, lui apportant un succès supplémentaire.
Monopsyllus sciurorum
Monopsyllus sciurorum est une espèce de puces parasites des micromammifères et notamment des Sciuridae, parfois nommée « psylle de l'écureuil ».

À ne pas confondre avec les psylles qui sont des insectes suceurs de sève qu'on trouve sur les arbres, il s'agit d'un insecte qui se nourrit de sang et qui peut transporter et inoculer divers parasites (dont Rickettsia) ou microbes. Elle peut être trouvée en grand nombre dans les nids de ces animaux.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
T Ceti
T Ceti est une étoile variable semi-régulière située dans la constellation de la Baleine. Elle varie entre des magnitudes 5,0 et 6,9 selon une période de 159,3 jours. Le décalage de parallaxe stellaire mesuré par Hipparcos est de 3,7 mas, ce qui donne une estimation de distance d'environ 900 années-lumière. Elle s'éloigne de plus en plus de la Terre avec une vitesse radiale héliocentrique de +29 km/s.

T Ceti est une étoile de type S sur la branche asymptotique des géantes avec un type spectral M5-6Se. L'étoile perd de la masse à un rythme de 8,2 × 10−8 M☉/an-1, et elle est entourée d'une « coquille » de poussière circumstellaire, principalement composée de silicates cristallisés riches en fer.

La masse de T Ceti est estimée à trois fois celle du Soleil et son rayon est de 275 fois celui du Soleil. Sa photosphère agrandie émet une luminosité 8 128 fois supérieure à celle du Soleil à une température effective de 3 396 K.

Branche asymptotique des géantes
La branche asymptotique des géantes (en anglais, asymptotic giant branch ou AGB) est une région du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles de masse faible à moyenne (de 0,6 à 10 masses solaires). Toutes les étoiles de ce type passent par cette période vers la fin de leur vie.

À l'observation, une étoile AGB ne se distingue pas  d'une géante rouge. Pourtant, sa structure intérieure contient (1) un cœur inerte composé de carbone et d'oxygène, (2) une coquille où l'hélium est en fusion nucléaire (combustion de l'hélium), formant ainsi du carbone, (3) une autre coquille où l'hydrogène subit une fusion nucléaire (combustion de l'hydrogène), formant ainsi de l'hélium et (4) une enveloppe de grande dimension dont la composition ressemble à celle des étoiles plus communes.
Appareil photographique compact
Un appareil photographique compact est un appareil photographique de petite taille et léger, le plus souvent totalement automatisé, et dont la visée se fait généralement sur un écran à cristaux liquides.

Face au développement des appareils se sont beaucoup perfectionnés dans les années 2010, et ils se divisent en plusieurs catégories (ludique, antichoc, gros zoom et expert). Les modèles destinés au grand public disposent de modes intelligents performants, adaptés aux personnes souhaitant un appareil simple sans se soucier de la technique — ouverture, temps de pose, sensibilité.

Au début des années 2020, les smartphones ayant tellement progressé, seuls les modèles experts et les modèles à fort zoom optique permettent à cette catégorie d'appareils photo de subsister avec un volume de vente fortement réduit.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Christiane Gagnon
Christiane Gagnon, née le 16 avril 1948 à Saguenay (Québec), est une femme politique canadienne. Elle est députée à la Chambre des communes de 1993 à 2011, représentant la circonscription de Québec sous la bannière du Bloc québécois.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Armorique appalachienne
L'Armorique appalachienne désigne les différents espaces du Massif armoricain qui offrent des exemples de relief appalachien.

Ces espaces se caractérisent essentiellement par des alignements de crêtes constituées de roches dures séparées par des sillons creusés dans les roches tendres. Les cours d'eau, installés dans ces sillons, adoptent parfois un tracé en baïonnette lorsqu'ils franchissent les barres rocheuses par des gorges semblables aux cluses. Ce relief procède d'une reprise d'érosion dans une région précédemment aplanie et de structure plissée, l'aplanissement originel explique l'altitude presque identique des lignes de crêtes.

Les plus beaux types appalachiens peuvent s'observer dans le Bocage normand, dans les Coëvrons, au sud du bassin de Rennes (Le Boël) et dans le Morbihan avec les Landes de Lanvaux et le site de l'Île-aux-Pies sur le cours de l'Oust.

Le Boël
Le Boël est un lieu-dit situé le long de la Vilaine, à une quinzaine de kilomètres au sud de Rennes, entre les communes de Bruz et Guichen et à proximité du bourg de Laillé. C’est un site naturel et touristique d’importance départementale en Ille-et-Vilaine.
Bataille de Constantinople (378)
La bataille de Constantinople était une attaque des Goths sur Constantinople en 378 après leur victoire à la bataille d'Andrinople. La veuve de l'empereur Valens, Albia Dominica, prépara la défense et renforça également la ville avec des guerriers arabes, qui ont été excellents au combat,,. On dit que les Goths furent impressionnés lorsqu'un des guerriers arabes sortit de la ville nu, massacra des ennemis et en but le sang de leur cou décapité,. D'autres sources affirment que les Goths ont abandonné l'attaque car ils étaient largement dépassés en nombre,.

Finalement, les Goths abandonnèrent et n’entrèrent pas dans la ville. Ils se retirèrent en Thrace et en Mésie.

Mésie
La Mésie ou Moésie (en grec Koinè et en grec médiéval : Μοισία ; en latin : Moesia et Moesia Superior à l'ouest en amont, Moesia Inferior à l'est en aval) est une ancienne région géographique et historique et une ancienne province romaine située au sud du cours inférieur du Danube, dans les actuelles Serbie, Bulgarie (nord), Macédoine (nord) et Roumanie (Dobroudja).
Triméthylsilyléthyne
Le triméthylsilyléthyne est un composé organique de formule semi-développée (CH3)3SiC≡CH, contenant du silicium et consistant en une molécule d'éthyne protégée à une de ses extrémités par un groupe triméthylsilyle.

Ce composé est disponible commercialement. Il peut être aussi préparé de la même façon que d'autres composés silylés par déprotonation de l'éthyne avec un organo-magnésien, suivi d'une réaction avec le chlorure de triméthylsilyle.

Le triméthylsilyléthyne est couramment utilisé pour des alcynylations comme le couplage de Sonogashira. En effet, l'utilisation d'un alcyne protégé, par opposition à l'éthyne gazeux, empêche d'autres réactions de couplage indésirables. Ainsi, le triméthylsilyléthyne sert :

de réactif dans les couplages croisés avec des benzonitriles et catalysés par le nickel.

dans la synthèse de pyrazoles, via la cycloaddition 1,3-dipolaire de composés diazo sur des alcynes.

Couplage de Sonogashira
Le couplage de Sonogashira est une réaction de couplage direct entre un halogénure d'aryle et un alcyne terminal, catalysée par un complexe de palladium et un sel de cuivre(I) en tant que co-catalyseur. Cette réaction a été publiée par Kenkichi Sonogashira et Nobue Hagihara en 1975.
Dépression de Danakil
La dépression de Danakil est une dépression géologique située sur les territoires de l'Éthiopie et de l'Érythrée, entre le plateau éthiopien et les Alpes de Danakil. Elle forme la partie nord de la dépression de l'Afar.

Intrusion (géologie)
Le terme intrusion désigne originellement la mise en place d'un ensemble de roches dans une formation géologique préexistante (l'encaissant) et plus souvent, par extension, cet ensemble de roches. Il peut s'agir de roches magmatiques mises en place à l'état fluide sous la surface de la Terre (magma) ou, moins fréquemment, de diapirs de roches salines.
Genetic World
Genetic World est le premier album du groupe de trip hop et musique électronique français Télépopmusik.

Apparaissent les premières collaborations du groupe avec Angela McCluskey, dont le titre d'ouverture Breathe.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Ana Gabriela Espinoza
Ana Gabriela Espinoza Marroquín, née le 18 avril 1988 à Monterrey (état de Nuevo León), est une mannequin mexicaine, première dauphine du concours de beauté Nuestra Belleza México (Miss Mexique) le 5 octobre 2007. Elle représentera son pays lors de Miss Monde 2008.

Nuevo León
Le Nuevo León (« Nouveau León », en français ; prononcé en espagnol : [ˈnweβo leˈon]), officiellement l'État libre et souverain de Nuevo León (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Nuevo León, [esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈnweβo leˈon]), est un État du nord-est du Mexique, bordé au nord par le Texas, à l'ouest par le Coahuila, à l'est par l'État de Tamaulipas et au sud par l'État de Zacatecas et l'État de San Luis Potosí. La capitale est Monterrey et sa devise est Semper ascendens (c'est-à-dire « Toujours ascendant » en latin).
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1993
La saison 1993 de 2. Deild était la 39e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Le Breiðablik Kopavogur retrouve l'élite dès sa première saison en 2. Deild, il est accompagné par Stjarnan Gardabaer qui n'aura passé que 2 ans en 2e division.

En bas de classement, Bolungarvík est rétrogradé en 3e division, tout comme le Tindastóll Sauðárkrókur.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Tour de Luxembourg 2020
Le Tour de Luxembourg 2020 est la 80e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu du 15 au 19 septembre 2020 au Luxembourg. Il se déroule en cinq étapes entre Luxembourg-ville et Luxembourg sur un parcours de 716,5 km et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2019 en catégorie 2.Pro.

En raison de la pandémie de Covid-19, la course cycliste n'a pas lieu au mois de juin comme à l'accoutumée. Malgré une interruption de quatre mois, l'épreuve est tout de même maintenue pour le mois de septembre.

Diego Ulissi, de l'équipe UAE Emirates, remporte cette édition ainsi que deux des cinq étapes.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Muscadet
Le muscadet est un vin blanc français produit dans le Pays nantais ; elle comprend en son sein trois autres AOC (ainsi que plusieurs dénominations géographiques complémentaires) :
le muscadet-sèvre-et-maine ;
le muscadet-côtes-de-grandlieu ;
et le muscadet-coteaux-de-la-loire.

Le Muscadet est le nom d'un type de voilier de croisière côtière.

Muscadet-côtes-de-grandlieu
Un muscadet-côtes-de-grandlieu est un vin blanc d'appellation d'origine contrôlée produit dans la Loire-Atlantique et sur une petite partie de la Vendée.

L'aire d'appellation du muscadet-côtes-de-grandlieu est incluse dans celle du muscadet dont il est une appellation sous-régionale, les autres appellations sous-régionales étant le muscadet-sèvre-et-maine et le muscadet-coteaux-de-la-loire.

La quasi-totalité (97 % en 2021) de la production du muscadet-côtes-de-grandlieu est produite avec un élevage sur lie et étiquetée comme « côtes-de-grandlieu sur lie ».
Boris Porena
Boris Porena, né à Rome le 27 septembre 1927 et mort à Cantalupo in Sabina le 3 mai 2022, est un intellectuel, compositeur et spécialiste en didactique italien. Il a été marié avec Paola Bučan, violoncelliste croate renommée et spécialiste en didactique, professeure dans le Conservatoire de Pérouse, en Ombrie, Italie.

Didactique
La didactique est l'étude des questions posées par l'enseignement et l'acquisition des connaissances dans les différentes disciplines scolaires. La didactique sert alors à transposer des savoirs dits « utiles » en savoirs enseignables, et s'applique à définir avec précision chaque objet (savoir) qu'elle souhaite enseigner, mais également à définir comment on enseigne cet objet aux apprenants. Depuis les années 1970, la didactique s'est développée autour des mathématiques, des sciences, du français, des langues, des sciences de la vie et de la terre, de l'éducation physique et sportive, de l'histoire et de la géographie ou de la didactique professionnelle.
Veronica Micle
Veronica Micle, pseudonyme littéraire d'Ana Câmpeanu, était une poétesse roumaine née le 22 avril 1850 et morte le 3 août 1889.

Elle est surtout célèbre pour sa relation avec le poète national roumain Mihai Eminescu. Son œuvre s'inspire grandement du mouvement romantique, qui l'a beaucoup influencée.

3 août
Le 3 août ou 3 aout est le 215e jour de l'année du calendrier grégorien, 216e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 150.

Son équivalent était généralement le 16 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la guimauve (la plante).
Claudio Rodríguez Fer
Claudio Rodríguez Fer (Lugo, Galice, 1956) est poète, narrateur, dramaturge et essayiste. Il a été professeur invité à l'université de la Ville de New York ainsi qu'à l'université de Haute Bretagne à Rennes, qu'à l'université de Bretagne Sud à Lorient et qu'à l'université Paris-Est-Marne-la-Vallée. Il enseigne actuellement à l'université de Saint-Jacques-de-Compostelle, où il dirige la revue littéraire Moenia et la chaire José Ángel Valente de poésie et esthétique. Il assure également, en collaboration avec Carmen Blanco, la coordination des cahiers interculturels Unión Libre.

Lugo (Espagne)
Lugo est une ville du nord-ouest de l'Espagne, capitale de la province de Lugo, dans la communauté autonome de Galice. Elle est située à une centaine de kilomètres de la « Costa Verde » sur le golfe de Gascogne. La ville est connue pour les remparts qui entourent la ville, vestige bien conservé de la civilisation romaine datant du IIIe siècle et site du patrimoine mondial de l'Unesco (depuis l'an 2000).
Hassi Jerbi
Hassi Jerbi ou Hassi El Jerbi est un village de 8 426 habitants situé au sud-est de la Tunisie. Il constitue un arrondissement de la délégation de Zarzis.

Il est essentiellement touristique bien que la pêche perdure jusqu'à maintenant. L'agriculture y tient également une place importante, la principale richesse étant les oliviers. Un projet de nouvelle zone touristique de 110 hectares prévoit, pour la fin 2009, la réalisation d'infrastructures hôtelières d'une capacité de 12 000 lits ainsi qu'un jardin botanique, d'un palais des congrès, d'un terrain de golf et d'un centre d'activités sportives. La zone touristique comprendra alors 3,5 kilomètres de côtes.

La majorité des habitants ont des membres de leurs familles qui se sont expatriés en Europe, principalement en Île-de-France (en particulier le département de l'Essonne).

Agriculture en Tunisie
L'agriculture en Tunisie est un secteur économique très important. En 2018, il génère 10,4 % du PIB national et assure 15 % des emplois,.

Les principales productions agricoles du pays sont les céréales (blé et orge), les olives, les dattes et les agrumes pour le secteur végétal et les ovins pour le secteur animal. La filière oléicole et la filière phoenicicole sont en grande partie tournées vers l'exportation. L'oléiculture représente, en 2017, 40 % des exportations nationales et arrive juste en deuxième position derrière le secteur du textile.
Coventry School of Art and Design
La Coventry School of Art and Design est une école d'art qui fait partie de l'université de Coventry à Coventry, dans les Midlands de l'Ouest, au Royaume-Uni.

Il abrite un certain nombre de départements qui enseignent et effectuent des recherches dans les domaines de l'art, des médias et du design, notamment le département de design industriel, le département média, le département de design et arts visuels et le département des arts de la scène. Il est surtout connu pour ses cours de conception automobile de renommée mondiale. L'école comprend également la galerie Lanchester et l'Institut pour les entreprises créatives (ICE).

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.