hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôtel de Bernard de Sapte
L’hôtel de Pierre Ducos ou de Bernard de Sapte se situe au no 12 rue Baronie, dans le centre historique de Toulouse. L'édifice est formé de deux immeubles, l'un en retrait et étroit, ne comportant dans sa façade qu'une porte cochère et deux étages à fenêtre unique d'un style néo-classique de la période Louis XVI, l'autre en avancement avec des voûtes sur croisées d'ogives et des fenêtres à meneaux de style Renaissance. Les deux immeubles furent réunis, en 1778, par l'abbé Bernard de Sapte, qui fit construire la façade néo-classique et à l'intérieur un grand escalier à rampe droite avec sa ferronnerie.

Style Louis XVI
Le style Louis XVI est un style d'ameublement et de décoration et d'architecture employé d'abord en France, de 1760, à 1790 environ. Il s'inscrit dans un mouvement européen de retour au classicisme dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Paradoxe de von Neumann
En mathématiques, et plus précisément en géométrie plane, le paradoxe de von Neumann, dû à John von Neumann en 1929, est un résultat analogue au paradoxe de Banach-Tarski, montrant que l'on peut, en utilisant l'axiome du choix, décomposer un carré unité en un nombre fini d'ensembles de points, transformer ces ensembles par des transformations affines conservant les aires, et obtenir deux carrés unités.

Géométrie plane
La géométrie plane est un domaine de la géométrie classique appliquée au plan euclidien. Elle met en jeu des figures, des vecteurs et des transformations qui respectent ou non la structure euclidienne.
Luciana Littizzetto
Luciana Littizzetto, née le 29 octobre 1964 à Turin, est une humoriste et actrice italienne

Connue en Italie pour son humour irrévérencieux et volontiers scatologique, Luciana Littizzetto a également animé des émissions télévisées.

Scatologie
La scatologie (du grec skôr : « excrément », et logos : « parole ») désigne des écrits ou des propos se rapportant aux excréments.

Par extension, le terme scatologique est parfois utilisé pour désigner :

des propos et des écrits grossiers ;

une plaisanterie basée sur le « pipi caca ».

Le mot « scatologie » est souvent employé en tant que synonyme de la scatophilie (ou coprophilie).
Équipe de Sicile de football
L'équipe de Sicile de football (en sicilien: Naziunali Siciliana di Palluni) est la sélection qui représente la Sicile, plus grande île en Méditerranée. Elle est contrôlée par la Sicilia Football Association (Sicilia FA en abrégé) et est communément appelée Naziunali Siciliana. La Sicilia FA a été fondée en 2020.

L'Association sicilienne de football n'est membre ni de l'association mondiale de football FIFA ni de l'association européenne de football UEFA, c'est pourquoi l'équipe ne participe pas aux matchs de qualification pour les championnats du monde et d'Europe. Cependant, la Sicilia FA est membre de la ConIFA depuis juin 2021 et peut donc également participer au Championnat du monde de football ConIFA et au Championnat d'Europe de football ConIFA.

Confédération des associations de football indépendantes
La Confédération des associations de football indépendantes (souvent désignée par l'acronyme ConIFA) a été fondée le 15 août 2013.

Elle est composée d'équipes représentant des nations et des peuples non représentés, des dépendances, des États non reconnus, des autonomistes, des minorités et des apatrides qui ne sont pas affiliés à la FIFA,,,,,.

Fondée par les fédérations de Rhétie, d'Occitanie, du Québec et de l'Îlam tamoul, la ConIFA rassemble 42 fédérations à travers le monde depuis 2025. Basée à Luleå au Comté de Norrbotten en Suède depuis 2013, c'est une association au sens du droit suédois, neutre sur le plan politique et religieux. Son président actuel est l'ancien arbitre international professionnel suédois Per-Anders Blind. Elle organise notamment une Coupe du monde de football ConIFA et une Coupe d'Europe de football ConIFA tous les 2 ans.
Concertino
Un concertino est une œuvre musicale plus brève que le concerto. C'est aussi un groupe d'instruments dialoguant avec l'orchestre (ripieno) dans le concerto grosso.

Le terme vient de l'italien concertino (XIXe siècle), diminutif de concerto.

Lorenzo Ferrero
Lorenzo Ferrero (né en 1951 à Turin) est un compositeur et librettiste italien contemporain. Il a commencé à composer très jeune et il est l'auteur de plus de cent compositions, parmi lesquelles douze opéras, trois ballets, et de nombreuses pièces pour orchestre, ensembles de chambre, et instruments solo. Son langage musical est caractérisé par l'éclectisme, la polyvalence stylistique et les tendances néo-tonales.
Lóczy
L'institut Pikler, plus 
connu sous le nom de Lóczy, est une pouponnière hongroise créée en 1947 à Budapest pour les orphelins de guerre. Son nom Lóczy est simplement celui de la rue dans laquelle se situe la maison qui accueille les bébés et jeunes enfants.
La « maison » Lóczy est célèbre pour la pédagogie innovante qui a été mise en place par sa directrice, la pédiatre hongroise Emmi Pikler.

La particularité de l'institut Pikler-Lóczy réside dans une prise en charge particulièrement respectueuse des jeunes enfants séparés de leurs parents. Grâce à des principes directeurs, parmi lesquels on peut citer la valeur d'une relation affective privilégiée (durant les soins) et la valeur du jeu libre et de l'activité autonome, l'approche Pikler-Lóczy est parvenue à combattre efficacement le syndrome d'hospitalisme dont était victime une grande partie des enfants élevés en institution et donc privés de soins maternels.

Hospitalisme
L'hospitalisme est un état dépressif avec régression physique et psychique qui se manifeste chez certains enfants séparés précocement de tout lien d’affection (carence affective totale). Ce trouble affectif a été théorisé par le psychanalyste René Spitz. Ce phénomène est souvent observé dans les anciens orphelinats en Europe de l'est (Roumanie et Bulgarie principalement). Dans ces orphelinats l'hospitalisme aboutit presque systématiquement à des séquelles psychiques et physiques irréversibles. Il y a par exemple des tableaux d'autisme carentiel ou de dysharmonie évolutive ou encore des états limites (borderline).
Palais des glaces (Paris)
Le Palais des glaces est une salle de spectacle parisienne édifiée en 1876 au 37 rue du Faubourg-du-Temple, dans le 10e arrondissement de Paris.

Le Théâtre comprend deux salles : la principale de cinq cents places (réparties entre orchestre et balcon) et le Petit Palais des glaces (cent places).

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.
Louis de Blois (homme politique)
Louis Albert Aymar Léon Marie de Blois, dit Avesnes, est un homme politique français né le 15 février 1880 à Daumeray (Maine-et-Loire), et, mort le 27 décembre 1945 au château de Bellevue (aujourd'hui renommé château du Comte de Falloux) (Maine-et-Loire).

Grand prix du roman de l'Académie française
Le grand prix du roman est un prix littéraire français, créé en 1914 et décerné chaque année par l'Académie française au mois d'octobre afin de récompenser « l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année ». Il ouvre traditionnellement la saison des prix littéraires français.
Superradiance
La superradiance est une émission de rayons lumineux faite de manière cohérente par des atomes excités. La radiance absolue de cette émission est alors très supérieure au minimum moyen  donné par la loi de Planck définie pour un corps noir de température T comme :

.

Loi de Planck
La loi de Planck définit la distribution de luminance énergétique spectrale du rayonnement thermique du corps noir à l'équilibre thermique en fonction de sa température thermodynamique. La loi est nommée d'après le physicien allemand Max Planck, qui l'a formulée en 1900. C'est un résultat précurseur de la physique moderne et de la théorie quantique.
Ricardo Cardoso Guimarães
Ricardo Cardoso Guimarães, également connu sous le nom de Cadum, né le 4 octobre 1959, à São Paulo, au Brésil, est un ancien joueur et entraîneur brésilien de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Melvin Landerneau
Melvin Landerneau, né le 28 septembre 1997 au Lamentin, est un coureur cycliste sur piste français, spécialiste des épreuves de vitesse. Le 15 août 2022, il devient champion d'Europe du kilomètre aux championnats d'Europe à Munich.

Championnat de France du kilomètre
Le championnat de France de l'épreuve du kilomètre est l'une des épreuves au programme des championnats de France de cyclisme sur piste.

L'épreuve est disputée par les hommes. Elle n'est pas au programme chez les femmes entre 1995 et 2024, remplacée par le 500 mètres.
Avant 1992, les Championnats professionnels et amateurs étaient distincts mais seuls les amateurs avaient un titre sur cette épreuve. Les Championnats de France du kilomètre sont open depuis 1992.
Tammurriata
La tammurriata est une danse traditionnelle de Campanie, appelée par les interprètes directs aussi ballo, danse. Elle fait partie de la grande famille des danses traditionnelles appelées tarentelle. Le terme tammurriata jusqu’à il y a quelques décennies désignait seulement un répertoire de chant ou instrumental, alors qu’actuellement il représente une famille complexe de danses exécutées sur le rythme du tambour traditionnel : la tammorra (it) qui ne doit pas être confondue avec le tambourin napolitain qui est beaucoup plus petit.

Cette danse est toujours pratiquée dans une vaste zone qui va de la basse vallée du Volturno, la zone de Caserte, la zone autour du volcan Vésuve, jusqu’à l’Agro Nocerino, la zone de Nola, Sarno et la côte amalfitaine.

Caserte
Caserte (en italien : Caserta [kaˈzɛrta] ) est le chef-lieu de la province de Caserte en Campanie (Italie). Il est surnommé le « Versailles italien » (Versailles d'Italia) en raison de la renommée mondiale du palais de Caserte.
David Zirnhelt
David Zirnhelt (né en 1947) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo d'une élection partielle en 1989 à 1991 et de Cariboo South de 1991 à 2001.

Il est ministre dans les gouvernements de Michael Harcourt, Glen Clark. Dan Miller et Ujjal Dosanjh, à titre de ministre du Développement économique, des Petites entreprises et du Commerce de 1991 à 1993, de ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de 1993 à 1996, de ministre des Forêt de 1996 à 2000 et de ministre des Affaires autochtones de 2000 à 2001.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Pierre Brune
Pierre Brune, né le 26 janvier 1887 à Épinay-sur-Seine (Seine) et mort le 1er juin 1956 à Céret (Pyrénées-Orientales), est un artiste-peintre français, fondateur et premier directeur du Musée d'art moderne de Céret de 1950 à 1956.

Épinay-sur-Seine
Épinay-sur-Seine est une commune française, située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. Elle se trouve à l'extrémité occidentale du département, à la limite des Hauts-de-Seine et du Val-d'Oise.

Ses habitants sont appelés les Spinassiens et les Spinassiennes.
Marianne Freiin vom und zum Stein
Marianne baronne vom und zum Stein (née en 1753 dans le château Stein à Nassau an der Lahn, en principauté de Nassau-Usingen et morte le 7 novembre 1831) est une religieuse allemande de la seconde moitié du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle

Château Stein
Le château Stein (Steinsche Schloss) est un château situé près de Nassau en Rhénanie-Palatinat. Il était le château de la famille vom Stein (de). C'est ici qu'a grandi le ministre prussien et grand réformateur le baron vom Stein, détesté de Napoléon.
Carl-Adam Stjernswärd
Carl-Adam Nolcken Stjernswärd (né le 20 juillet 1905 à Vittskövle, mort le 18 mars 1981 à Skanör) est un officier de l'armée suédoise et un cavalier suédois de concours complet.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1936 et prend la 11e place de l'épreuve individuelle, l'équipe suédoise est éliminée.

Équitation aux Jeux olympiques d'été de 1936
Les épreuves d’équitation aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin se sont déroulées du 12 au 16 aout 1936 dans un fort contexte politique et la propagande du régime nazi. Trois disciplines ont été disputées par les concurrents à titre individuel et par équipe : le concours complet, le saut d'obstacles et le dressage. Lors de cette édition, 21 nations ont participé aux épreuves équestres des Jeux et 127 cavaliers les ont été représentées. L'Allemagne remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces compétitions équestres avec sept médailles dont six en or. C'est l'unique fois dans l'histoire qu'un même pays remporte les six médailles d'or en sports équestres.
OpenSpace3D
Openspace3D (OS3D) est une solution logicielle de création d'applications et de jeux vidéos immersifs. Elle s'appuie sur des technologies de réalité étendue, autant en réalité augmentée qu'en réalité virtuelle ou réalité mixte. Se voulant accessible à tous, l'application se présente comme une solution en développement No code, qui permet une utilisation complète sans connaissance préalable en développement. Ainsi, Openspace3D repose sur le langage de haut niveau SCOL (Standard Cryo OnLine Language), lui-même codé en C et C++, ainsi que sur le moteur de jeu libre SO3Engine, conçu pour Openspace3D.

Créé en 2009 par l'équipe de développement du groupe i-maginer, Openspace3D est repris en 2023 par sa société i-magineXR dans le but de faire évoluer les techniques de pédagogie immersive, notamment en CFA.

Réalité étendue
La réalité étendue est la mise en œuvre de technologies de réalité augmentée (AR), de réalité virtuelle (VR) et de réalité mixte (MR) en un seul terme générique. Parfois, on utilise le sigle « XR » (pour eXtended Reality en anglais) ou l'expression technologies immersives pour désigner l'ensemble de ces technologies. L'objectif de la technologie est de fusionner ou de refléter le monde physique avec un « monde jumeau numérique » qui peut interagir avec lui. La réalité étendue (XR) est l’une des technologies émergentes les plus récentes dans le domaine de la virtualité immersive.

La réalité virtuelle et la réalité augmentée connaissent une croissance rapide et sont actuellement utilisées dans de nombreux domaines différents, tels que le divertissement, le marketing, l'immobilier, la formation, le travail à distance et la collaboration à distance.
Monastère de Devič
Le monastère de Devič (en serbe cyrillique : Манастир Девич ; en serbe latin : Manastir Devič) est un monastère orthodoxe serbe situé au Kosovo, sur le territoire du village de Llaushë/Lauša, à proximité de la ville de Skenderaj/Srbica, dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Il dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et figure sur la liste des monuments d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Éparchie de Ras-Prizren
L'éparchie de Ras-Prizren (en serbe cyrillique : Епархија рашко-призренска ; en serbe latin : Eparhija raško-prizrenska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle s'étend à l'extrême sud-ouest de la Serbie centrale, au Kosovo et en Métochie et son siège se trouve à Prizren. En 2006, elle est administrée par l'évêque Teodosije.
Cannobio
Cannobio est une commune de la province du Verbano-Cusio-Ossola dans la région Piémont en Italie située sur la côte occidentale du lac Majeur.

Du port de Cannobio, il est possible de joindre Luino sur le côté est du lac, ainsi que les autres villes du lac.

Province du Verbano-Cusio-Ossola
La province du Verbano-Cusio-Ossola est une province italienne du Piémont. En 2016, sa population est de 159 714 habitants.

Elle a été établie en 1992 par la séparation de 77 communes de la province de Novare. Elle a pour capitale la seule ville de Verbania, à partir de laquelle est déterminée la plaque d'immatriculation « VB ».

Située dans la partie nord de la région, elle est bordée à l'ouest, au nord et au nord-est par la Suisse (canton du Tessin et du Valais), au sud-est par la Lombardie (province de Varèse) et au sud-ouest par les provinces de Novare et de Verceil. Elle fait historiquement partie de la région de l'Insubrie.
Micromania Game Show
Le Micromania Games Show est un salon de jeux vidéo. Il est organisé par la chaîne de magasins Micromania. La première édition a eu lieu en 2002. Cette idée d'un salon du jeu vidéo a vu le jour grâce à Grégory Tizon, à l'époque directeur marketing de Micromania France. La base était d'offrir un évènement privé aux clients Micromania se servant de la carte de fidélité. Environ 20% des entrées sont publiques. De nombreuses personnalités y sont invitées, David Guetta, Tony Hawk , etc.

UGC Ciné Cité Bercy
L’UGC Ciné Cité Bercy est un multiplexe parisien situé au no 2 de la cour Saint-Émilion, dans le 12e arrondissement de Paris et plus précisément dans le quartier administratif de Bercy. Il compte 18 salles et 4392 fauteuils.
Gérard Romsée
Gérard Romsée, né à Guigoven le 11 octobre 1901 et mort à Woluwe-Saint-Pierre le 14 avril 1975, était un homme politique belge et un militant flamand qui devint gouverneur du Limbourg, après le début de la Seconde Guerre mondiale. En avril 1941, il fut nommé secrétaire général de l'Intérieur et de la Santé. Ainsi, et pendant l'occupation allemande, il appartint au comité de secrétaires généraux qui dirigeait de fait le pays en l'absence d'un gouvernement belge. Il appartenait à l'aile favorable à une collaboration poussée avec les Allemands, une position qui lui valut une condamnation pour collaboration après la guerre.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Nokia 9300
Le Nokia 9300 est un smartphone sous Symbian OS, version S80. Il a été annoncé le 29 novembre 2005. Il est similaire au Nokia 9500 sauf qu'il ne possède pas le Wi-Fi. Il est sorti peu de temps après celui-ci, il est de couleur argentée et est beaucoup plus petit. Il est équipé de 2 écrans et de 2 claviers (dont un azerty). Il se plie en deux sur la largeur.

Sa petitesse est surement une réponse au surnom du 9500 et des autres de la série qui sont appelés "Brique". Premier de la série, il est plus petit que le 9110.

AZERTY
QWERTY

QWERTZ

AZERTY

Dispositions nationales (notamment turque FGĞIOD, lettonne ŪGJRMV et lituanienne ĄŽERTY)

Écritures non latines

AZERTY est un arrangement des lettres de l’alphabet latin et de divers caractères typographiques sur les claviers des machines à écrire et ordinateurs. Il est nommé d’après les six premières lettres de sa première rangée alphabétique et dérive, tout comme le QWERTZ germanique, de la disposition QWERTY américaine. Utilisé principalement en France et en Belgique, il s’y décline en variantes nationales.

À l’instar du QWERTY, la disposition AZERTY est fréquemment critiquée pour ses lacunes et son manque d’ergonomie, ce qui mène au développement d’extensions et d’alternatives telles que le BÉPO et la disposition de la norme Afnor NF Z71-300.
David Checa
David Checa Carrera, né le 20 avril 1980 à Sant Fruitós de Bages dans la province de Barcelone, est un pilote de vitesse moto  et d'endurance. Il est sacré quatre fois champion du monde d'endurance entre 2004 et 2019. Il a un grand frère, Carlos, également pilote moto.

Championnat du monde de vitesse moto 2002
Le Championnat du monde de vitesse moto 2002 est la 54e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte seize courses de Grand Prix, pour trois catégories : MotoGP, 250 cm3 et 125 cm3.
Thomas Gifford
Thomas Gifford est un nom pouvant désigner:

Thomas Gifford (1854-1935), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Thomas Carlyle Gifford (en) (1881-1975), investisseur et homme d'affaires britannique

Thomas Gifford (1937-2000), écrivain américain de thriller

Thomas Gifford (homme politique)
Thomas Gifford (1er juin 1854-19 février 1935) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster City d'une élection partielle en 1901 à 1916.
Lukas MacNaughton
Lukas MacNaughton, né le 8 mars 1995 à New York aux États-Unis, est un joueur international canadien de soccer. Il joue au poste de défenseur central. Il possède également les nationalités américaine et belge.

Première ligue canadienne
La Première Ligue Canadienne (en abrégé PLC ou PLCan ; en anglais Canadian Premier League, en abrégé CanPL) est une ligue canadienne de soccer professionnel.

La CanPL a été créée en 2017. La première saison de cette ligue a eu lieu en 2019 avec sept clubs,.
Blooming Day (chanson)
Blooming Day (coréen : 요일 ; chinois : 花) est un single d'EXO-CBX, le premier sous-groupe officiel du boys band sud-coréano-chinois EXO, sorti le 10 avril 2018 par SM Entertainment comme chanson-titre de leur second EP Blooming Days.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (hangeul : 에스엠엔터테인먼트) est une agence de divertissement multinationale sud-coréenne fondée par Lee Soo-man en 1995. La société opère principalement comme un label discographique, une agence de gestion d’artistes, une société de production de musique et une société de gestion d'événements et de concerts. C'est l'une des plus grandes et plus riches maisons de disques dans l'industrie de la K-pop.

SM Entertainment est connue pour avoir lancé des artistes pionniers de la K-pop, comme les groupes H.O.T. et SES, mais aussi TVXQ, le groupe de K-pop ayant battu tous les records. Elle a contribué à façonner la K-pop d'aujourd'hui.