hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kellinghusenstraße (métro de Hambourg)
Kellinghusenstraße (en allemand : U-Bahnhof Kellinghusenstraße) est une station de la ligne U1 et de la ligne U3 du métro de Hambourg. Elle se situe dans le quartier d'Eppendorf, dans l'arrondissement du Nord. La station se situe dans la rue du même nom.

Arrondissement de Hambourg-Nord
Hambourg-Nord (Hamburg-Nord) est un arrondissement de la ville de Hambourg, en Allemagne. Il se trouve au nord de la ville. Il est délimité au nord par le Land de Schleswig-Holstein, à l'est par l'arrondissement de Hamburg-Wandsbek, au sud par celui de Hamburg-Mitte et à l'ouest par celui de Hamburg-Eimsbüttel. Il comptait 285 121 habitants en 2006.
Classification décimale nippone
Le système de classification décimale nippone (NDC) est un système de classification de bibliothèque développé principalement pour les livres en japonais, géré par l'association des bibliothèques japonaises depuis 1956. Il est basé sur le système de classification décimale de Dewey. Le système est basé sur l'utilisation de chaque chiffre successif pour diviser en neuf divisions, le chiffre zéro étant utilisé pour celles n'appartenant à aucune des divisions.

Classification décimale de Dewey
La classification décimale de Dewey (CDD) est un système visant à classer l’ensemble du fonds documentaire d’une bibliothèque, développé en 1876 par Melvil Dewey, un bibliographe américain. Elle a été complétée et perfectionnée par la classification décimale universelle (CDU) développée par Henri La Fontaine et Paul Otlet.

Les dix classes retenues par la classification de Dewey correspondent à neuf disciplines fondamentales : philosophie, religion, sciences sociales, langues, sciences pures, techniques, beaux-arts et loisirs, littératures, géographie et histoire, auxquelles s’ajoute une classe « généralités ». Les subdivisions suivantes sont 10 classes, 100 divisions et 1 000 sections. Elles sont en partie utilisées dans les bibliothèques à vocation encyclopédique, comme la Bibliothèque publique d'information de Paris ou la Bibliothèque du Congrès des États-Unis.
Jorge Bastidas Rosero
Jorge Bastidas Rosero, né le 7 octobre 1967 à Mocoa, est un avocat et homme politique colombien, ancien député local et représentant depuis le 20 juillet 2022.

Dirigeant étudiant, il participe au processus de l'Assemblée constituante de 1991 (es) et rallie l'AD-M19. Il est élu député et président de l'Assemblée de Cauca entre 1998 et 2000, et quitte la politique. Il revient en politique en 2019, il est élu représentant en 2022.

Université du Cauca
L'université du Cauca est une université publique colombienne.

Ses centres administratifs sont situés au centre historique de Popayán, mais elle possède également plus d'une dizaine d'antennes dans plusieurs autres quartiers de Popayán et villages du département de Cauca.
Charles Janssen
Charles Janssen est un avocat à la cour d'appel de Bruxelles, homme politique belge, bruxellois, né à Tirlemont le 4 novembre 1851 et mort à Bruxelles le 29 mai 1918. Il repose au cimetière de Bruxelles sous un monument funéraire Art nouveau, œuvre de son cousin, l'architecte Henri van Dievoet, et orné de son portrait en médaillon par Isidore De Rudder.

Cimetière de Bruxelles
Le cimetière de Bruxelles, situé sur le territoire de la commune d'Evere, est le cimetière principal de la Ville de Bruxelles, qui possède également le cimetière de Laeken et ceux des anciennes communes de Haren et de Neder-Over-Heembeek. Avec une superficie de 38 hectares, il est le plus étendu des cimetières de la région de Bruxelles-Capitale.
Mark Blaug
Mark Blaug, né le 3 avril 1927 à La Haye (Pays-Bas) et mort le 18 novembre 2011 à Dartmouth (Angleterre), est un économiste anglais spécialiste de l'histoire de la pensée et la méthodologie économique. Il a été consultant de plusieurs organisations internationales, publiques et privées, dont l'Unesco, l'OCDE, la Banque mondiale et la Fondation Ford. Il fut ensuite élu membre de la British Academy et professeur invité à l'université Érasme de Rotterdam.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Lucie Lucas
Lucie-Anne Denis, de son nom de naissance Lucie-Anne Lucas, dite Lucie Lucas, est une actrice et mannequin française, née le 24 mars 1986 à Paris 14e (France).

Lucie Lucas suit des cours de théâtre dès l'âge de 9 ans. Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film 15 ans et demi, en 2008. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Clémentine Boissier, depuis 2010, dans la série télévisée Clem.

Elle s'engage en politique en Bretagne pour les élections régionales de 2021 au côté du maire honoraire de Langouët, Daniel Cueff.

Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
Les Petits Meurtres d'Agatha Christie est une série française de téléfilms policiers créée par Anne Giafferi et Murielle Magellan, inspirée des romans d'Agatha Christie, et diffusée du 9 janvier 2009 au 8 mars 2024 sur France 2.

La série est divisée en trois époques distinctes :

de 2009 à 2012, la série met en scène le commissaire Jean Larosière (Antoine Duléry) et son adjoint l'inspecteur Émile Lampion (Marius Colucci) dans les années 1930 dans le Nord-Pas-de-Calais ;

de 2013 à 2020, elle suit la journaliste Alice Avril (Blandine Bellavoir), le commissaire Swan Laurence (Samuel Labarthe) et sa secrétaire Marlène Leroy (Élodie Frenck) tout à la fin des années 1950, puis au début des années 1960 ;

de 2021 à 2024, l'action est transposée dans les années 1970, avec la commissaire Annie Gréco (Émilie Gavois-Kahn), l'inspecteur Max Beretta (Arthur Dupont) et la psychologue Rose Bellecour (Chloé Chaudoye).
José Antonio Chang
José Antonio Chang Escobedo (né en 1958 à Lima) est un homme d'État péruvien membre de l’APRA. Le président Alan García l’a nommé président du Conseil le 14 septembre 2010. Il reste en poste jusqu'au 19 mars 2011. Javier Velásquez Quesquén lui a succédé. Du 28 juillet 2006 au 19 mars 2011, il a été ministre de l’Éducation.

Alliance populaire révolutionnaire américaine
L'Alliance populaire révolutionnaire américaine - Parti apriste péruvien (APRA, Alianza Popular Revolucionaria Americana - Partido Aprista Peruano, en espagnol) est un parti politique péruvien fondé par Víctor Raúl Haya de la Torre.
Duergar
Les duergars (étymologie : peut-être lié à dvergar, en norvégien Nynorsk), sont des nains à la peau sombre de la mythologie nordique et du folklore du nord de l'Angleterre.
Ils sont décrits comme des êtres trapus et costauds, dont la taille ne dépasse pas le genou d'un homme normal.
On dit d'eux qu'ils exercent le double métier de mineurs et de forgerons, et qu'ils portent la plupart du temps des pantalons et des chaussures de moleskine, un manteau en peau de mouton, et un chapeau en mousse.
Walter Scott prétendait qu'ils avaient des talents de météorologues.
Le pasteur luthérien Einard Gumund leur prêtait une âme capable de raison, des sentiments semblables à ceux des humains, et une forte tendance au commerce amoureux avec ces derniers.
Mais la majorité des témoignages semblent contredire cette version.

Nynorsk
Le nynorsk (littéralement : « néo-norvégien ») prononcé : /ˈnỳː.nɔʂk/, /ˈnỳː.nɔʁsk/), appelé landsmål avant 1930, est l'une des deux normes de la langue écrite norvégienne ; la seconde étant le bokmål. Le 12 mai 1885, une loi considère les deux langues comme égales, et en 1980 elles sont toutes deux reconnues comme langues officielles. Le nynorsk est utilisé aujourd’hui par environ 10 à 15 % de la population.
Cyhi the Prynce
Cyhi the Prynce, typographié CyHi the Prynce, de son vrai nom Cydel Young, né le 15 septembre 1984 à Stone Mountain, en Géorgie, est un rappeur américain. Il est actuellement signé aux labels Konvict Muzik d'Akon, GOOD Music de Kanye West, et BuVision de Bu Thiam. Young participe à l'album à succès de West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010), et compte neuf mixtapes, la dernière étant BHP II: NAACP (2015).

Stone Mountain (Géorgie)
Stone Mountain est une ville du comté de DeKalb, dans l'État de Géorgie, aux États-Unis. Située dans la périphérie d'Atlanta (Atlanta Metropolitan Area), elle comptait 5 802 habitants lors du recensement de 2010.
Architecture néo-mauresque
L'architecture néo-mauresque, ou renaissance mauresque, est l'un des styles architecturaux exotiques émergeant au XIXe siècle, développé par des architectes européens et américains épris d'orientalisme.

L'architecture néo-mauresque convoque des ornements décoratifs inspirés de motifs datant d'avant les époques classique et gothique. Le style mauresque atteignit le sommet de sa popularité au milieu du XIXe siècle, avec une réaffirmation sous la conquête de l'Algérie par la France (style néo-mauresque). Peu de distinctions furent faites, autant en Europe qu'en Amérique, entre les éléments tirés de l'aire culturelle et géographique qui s'étend depuis l'Inde jusqu’à l’Espagne en passant par les pays d'Afrique du Nord, l'Égypte ou la Turquie.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Avenue des Cerisiers (Région de Bruxelles-Capitale)
L'avenue des Cerisiers (en néerlandais : Kerselarenlaan) est une avenue bruxelloise qui commence à la commune de Schaerbeek au boulevard Auguste Reyers et qui se termine à la commune de Woluwe-Saint-Lambert au square de Meudon en passant par le square Levie et le square Marie-José. Au-delà du square de Meudon, elle est prolongée sur environ 200 m par la rue Montagne des Cerisiers.

Square de Meudon
Le square de Meudon est un rond-point bruxellois, dans la commune de Woluwe-Saint-Lambert. Ce nom de square est utilisé par les taxis de Bruxelles pour dénommer la zone. En 1958, Woluwe-Saint-Lambert et la ville de Meudon dans le département des Hauts-de-Seine en région île-de-France en France ont signé une charte de jumelage et d’amitié. Réciproquement Il existe une rue de Woluwé Saint-Lambert à Meudon.

Ce square donne sur le parc Georges Henri.

Autrefois desservi par plusieurs lignes des tramways de Bruxelles, il devint le terminus de la ligne 81 entre 1963 et le 15 février 1975. La ligne a depuis été abandonnée au profit du bus et les rails retirés. Il existe aujourd’hui un arrêt Meudon desservi en 2017 par les lignes 27, 28 et 80 des autobus de Bruxelles.
District du Vigan
Le district du Vigan est une ancienne division territoriale française du département du Gard de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de le Vigan, Alzon, Aulas, Saint Laurent, Sumene, Treves et Valleraugue.

Le président du directoire du district est Jacques-Louis Aguze, jurisconsulte au Vigan et ancien propriétaire du château de La Valette de Bez-et-Esparon.

Saint-Laurent-le-Minier
Saint-Laurent-le-Minier est une commune française située dans le département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Vis, la Crenze et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « gorges de la Vis et de la Virenque » et les « gorges de la Vis et cirque de Navacelles »), cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique et la zone " les Causses et les Cévennes " du patrimoine mondial de l'Unesco.

Saint-Laurent-le-Minier est une commune rurale qui compte 371 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 266 habitants en 1846. Ses habitants sont appelés les Saint-Laurentais et Saint-Laurentaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1988.
Clarence Knickman
Clarence "Roy" Knickman est un coureur cycliste sur route américain né le 23 juin 1965 à Mineola (New York) ou Ventura (Californie), selon les sources.

Il est intronisé au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2017.

Coors Classic
La Coors Classic est une ancienne course cycliste par étapes américaine. Créée en 1977 sous le nom de Red Zinger Bicycle Classic, elle a pris l'appellation Coors Classic en 1980, car elle était sponsorisée par la Coors Brewing Company.
DP World
DP World (DPW), filiale de Dubai World, société de participation appartenant au gouvernement de Dubaï (Émirats arabes unis) est le troisième exploitant portuaire mondial. Elle possède 49 terminaux et prévoit d'en acquérir 12 autres.

Elle peut aussi exploiter des installations via une coentreprise avec une entreprise locale publique ou privée. C'est le cas par exemple avec la coentreprise « Doraleh Container Terminal SA » crée pour gérer le terminal portuaire à conteneurs de Djibouti (le plus grand de toute l'Afrique).

Terminal conteneur
Un terminal conteneur est une infrastructure spécialisée dans le transbordage de conteneurs entre différents modes de transport. Les transbordages sont souvent effectués entre un porte-conteneurs et un véhicule terrestre, camion ou train par exemple ; le terminal sera alors décrit comme un terminal porte-conteneurs. De la même manière, les transbordages peuvent avoir lieu entre deux véhicules terrestres, le plus souvent, des trains et des camions, c'est alors un terminal à conteneurs terrestre.
Électroluminescence
L'électroluminescence (EL) est un phénomène optique et électrique durant lequel un matériau émet de la lumière en réponse à un courant électrique qui le traverse, ou à un fort champ électrique. Cela est à distinguer de l'émission de lumière en raison de la température (incandescence) ou de l'action des produits chimiques (chimiluminescence).

Incandescence
L'incandescence est un phénomène physique qui se manifeste par une émission de lumière due à la température d'un corps chauffé à des températures plus ou moins élevées,. Si cette température dépasse 500 °C, le corps émet des rayonnements électromagnétiques dans le spectre visible pour un être humain. Elle se distingue de la luminescence qui est une émission de lumière « à froid » sans élévation de la température.
TK-12 Simbirsk
Le TK-12 puis TK-12 Simbirsk (en russe : ТК-12 « Симбирск »), est le troisième sous-marin nucléaire lanceur d'engins  (Тяжёлые ракетные подводные крейсеры стратегического назначения abrégé en ТРПКСН, littéralement « croiseur sous-marin lourd lanceur d'engins ») du projet 941 « Akula » (code OTAN : classe Typhoon), en service dans la Marine soviétique puis dans la Marine russe. Il est démantelé en 2007.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Louis Samson Batbedat
Louis Samson Batbedat, né le 24 octobre 1751 à Saint-Geours-d'Auribat (Landes) dans la maison familiale d'un petit domaine viticole appelé Larreneuil (aujourd’hui à Poyanne) et mort à Bordeaux le 16 février 1814, est l'une des principales figures de la diffusion des idées révolutionnaires dans l'actuel département des Landes. Élève chez les Barnabites de Dax, il était le fils du Juge de Montfort-en-Chalosse.

L.S. Batbedat avait une grande facilité d’écriture et sa rédaction était prompte, vive et passionnée.

Montfort-en-Chalosse
Montfort-en-Chalosse (Monhòrt de Shalòssa en gascon) est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Montfortois et les Montfortoises.
Onibi
Un onibi (鬼火) est une espèce de kaika de la mythologie japonaise. Selon le folklore, ce sont des esprits nés des cadavres humains et animaux, qui passent pour être des gens devenus amers qui se sont transformés en feu et apparaissent à l'occasion. Parfois les expressions feu follet ou citrouille-lanterne sont traduites en japonais pour resituer le sens du terme onibi.

Feu follet
Le feu follet est une manifestation lumineuse ayant l'apparence d'une petite flamme.

Connue et décrite depuis longtemps, cette manifestation fut longtemps uniquement vue comme celle d'esprits malins et d'âmes en peine venues sous forme de petites flammes hanter les forêts désertes, les marécages et les cimetières, et fit l'objet d'un folklore important, tant sur l'origine de ces esprits que sur les façons de s'en débarrasser.

Plus récemment, des recherches en marge des travaux de zététique concernant ces croyances, orientées vers la chimie, donnent plusieurs explications scientifiques du phénomène.
Col Togwotee
Le col Togwotee est un col de montagne situé à 2 909 mètres d'altitude sur le Continental Divide dans la chaîne Absaroka aux États-Unis, entre les villes de Dubois et de Moran Junction.

Les routes U.S. Highway 287 et U.S. Highway 26 traversent le col qui est situé à environ 40 km à l'est de Moran Junction. Le col permet un accès direct au parc national Grand Teton National Park à partir du Wyoming. Les sommets de la Teton Range sont visibles à partir du versant occidental du col.

Le col se situe dans les forêts nationales de Bridger-Teton et Shoshone. Le col connait d'abondantes chutes de neige en hiver (hauteur habituelle de neige supérieure à 7,60 mètres et parfois jusque 15 mètres).

L'origine du nom provient de Togwotee un chef Washabie de la tribu Sheepeater qui fait partie des indiens Shoshones. Togwotee a guidé une expédition du gouvernement américain qui est passée par le col en 1873.

Chaîne Teton
La chaîne Teton (ou « chaîne des Tétons » et Teton Range en anglais), culminant à 4 197 m au Grand Teton, est une chaîne de montagnes appartenant aux montagnes Rocheuses dans l'État du Wyoming à l'Ouest des États-Unis.
Stack-Up
Stack-Up, connu au Japon sous le nom de Robot Block, est un jeu vidéo sorti en 1985 sur Famicom et sur Nintendo Entertainment System, conçu pour être utilisé avec le R.O.B.. Stack-Up est l'un des deux jeux à utiliser cet accessoire, l'autre étant Gyromite. Dans ce jeu, le joueur doit, à l'aide de R.O.B., manipuler cinq disques et les mettre dans un certain ordre.

Étant donné que toutes les consoles NES sont compatibles avec la Famicom sortie en 1983, toutes les cartouches du jeu Stack-Up comportent le circuit imprimé à 60 pins connecté à un adaptateur semblable au T89 Cartridge Converter.

Famicom
La Famicom (ファミコン, Famikon), abréviation de Family Computer (ファミリーコンピュータ, Famirī Konpyūta), est une console de jeux vidéo créée par Nintendo en 1983.

En Europe, au Canada et aux États-Unis, la console est complètement réétudiée. Elle adopte un nouveau design et des caractéristiques légèrement différentes. Elle est rebaptisée Nintendo Entertainment System ou NES.

En Inde, la Famicom prend le nom de Tata Famicom et en Corée du Sud celui de Hyundai Comboy.
Plate-forme (automobile)
Dans l’industrie automobile, une plate-forme est une structure de base d’un véhicule, composée d’un châssis et de certaines pièces non visibles. Cette stratégie de conception est également présente dans l'industrie du poids lourd, de l'aéronautique ainsi que de l'électronique et apporte aux constructeurs une économie de coût de conception et de fabrication.

Les véhicules construits sur la même plate-forme ont en commun la voie (largeur entre les deux roues d’un même essieu) et l’empattement (distance entre les deux roues de deux essieux). En revanche, les porte-à-faux avant et arrière, et la carrosserie peuvent être modifiés. La limite de ce concept est la construction même du châssis-coque.

La conception et la production des moteurs sont soumis aux mêmes règles industrielles et sont souvent produites en commun. Ils servent à la motorisation de multiples modèles d’automobiles avec des annexes et réglages différents.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Trésor de Hoby
Le trésor de Hoby est constitué du mobilier funéraire d'une tombe de l'âge du fer romain (entre le Ier et le Ve siècle) à Hoby, sur l'île de Lolland au Danemark. Il est découvert en 1920 lors du creusement d'un drain et fouillé par des archéologues du Musée national du Danemark. La partie la plus célèbre du trésor est constituée de deux coupes à boire romaines représentant des scènes de l'Iliade.

Musée national du Danemark
Le Musée national du Danemark (en danois : Nationalmuseet) est un musée de préhistoire, d'archéologie et d'histoire du Danemark situé au centre de Copenhague, capitale du Danemark. Cet important musée détient la majeure partie des vestiges anciens du pays et quelques collections d'antiquités étrangères.
Magic Lantern
Magic Lantern est un policeware développé par le Federal Bureau of Investigation (FBI) qui peut enregistrer tout ce que tape un utilisateur sur son clavier.

Magic Lantern est une extension du firmware de plusieurs appareils photo reflex Canon EOS

Magic Lantern (policeware)
Magic Lantern (de l'anglais signifiant littéralement « lanterne magique ») est un policeware développé par le Federal Bureau of Investigation (FBI). Grâce à ce logiciel, le FBI peut enregistrer tout ce que tape un utilisateur sur son clavier.

Son existence a été révélée en 2001, d'abord le 20 novembre par Bob Sullivan dans une colonne du site web de MSNBC, puis le 22 novembre par Ted Bridis d'Associated Press.

Contrairement aux enregistreurs de frappe utilisés précédemment par le FBI, il serait possible d'installer Magic Lantern à distance, par une pièce jointe de courrier électronique ou en utilisant les vulnérabilités du système d'exploitation.
Jamal Agnew
Jamal Agnew, né le 3 avril 1995 à San Diego en Californie, est un joueur professionnel américain de football américain dans la National Football League (NFL)

Wide receiver et returner, il a été membre des Lions de Détroit (2017-2020), des Jaguars de Jacksonville (2021-2023) et des Steelers de Pittsburgh (depuis 2024).

Au niveau universitaire, il a joué pour les Toreros de San Diego dans la NCAA Division I FCS. Il est ensuite sélectionné par les Lions lors du cinquième tour de la draft 2017 de la NFL.

NCAA Division I Football Championship Subdivision
La Division I de NCAA organise chaque année un championnat de football américain de niveau universitaire aux États-Unis. Il s'agit du Football Championship Subdivision (FCS). Avant 2006, cette compétition était connue sous la dénomination NCAA Division I-AA Football Championship.

Cette division se situe juste sous le niveau de la NCAA Division I Football Bowl Subdivision.

Le champion FCS est déterminé après la saison régulière via un système de playoffs reconnu par la NCAA et regroupant les 24 meilleures équipes.

Le champion national actuel est l'équipe des Jackrabbits de South Dakota State qui a remporté son 1er titre national au cours de la saison 2022.