hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raoul Servant
Raoul Servant, né le 24 juin 1894 à Lyon et mort au combat le 25 septembre 1915 à Saint-Hilaire-le-Grand (Marne), est un peintre français.

Brillant élève de l’École Nationale des Beaux-Arts de Lyon, où il s’était inscrit le 29 septembre 1906. Il avait obtenu le Prix de Paris en 1912 à l'age de 18 ans. Il avait eu pour professeurs Nicolas Sicard, Tony Tollet, et à Paris, Fernand Cormon. La présentation de ses œuvres au Salon de la Société Lyonnaise des Beaux-Arts avait largement contribué à son succès.

Il est mort pour la France, au front, pendant la bataille de Champagne, si bien décrite dans ses Mémoires par Galtier-Boissière.

Saint-Hilaire-le-Grand
Saint-Hilaire-le-Grand est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés Charbodiers et Charbodières, qu'on peut aussi voir écrit Charbaudiers et Charbaudières.
Théorème de Lusin
En mathématiques, le théorème de Lusin ou Luzin est, pour l'analyse réelle, une autre forme du second principe de Littlewood, « toute fonction est presque continue ». Il a été énoncé en 1903 par Lebesgue, établi en 1905 par Vitali, et redécouvert en 1912 par Nikolai Lusin.

Il énonce que toute fonction mesurable possède une restriction à une grande partie de son domaine de définition qui est continue.

Fonction mesurable
Soient E et F des espaces mesurables munis de leurs tribus respectives ℰ et ℱ.

Une fonction f : E → F est dite (ℰ, ℱ)-mesurable si la tribu image réciproque par f de la tribu ℱ est incluse dans ℰ, c'est-à-dire si :

L'identité, la composée de deux fonctions mesurables, sont mesurables. Les fonctions mesurables fournissent donc à la classe des espaces mesurables une structure de catégorie.
Fleur Mellor
Fleur Mellor, puis Fleur Wenham, née le 13 juillet 1936, est une athlète australienne.

Bien que n'ayant pas participé à la finale du 100 m des championnats d'Australie qui faisait office de sélections pour les jeux, elle fut sélectionnée pour le relais 4 × 100 m des Jeux olympiques d'été de 1956 au détriment de Marlene Mathews.

Elle devenait ainsi championne olympique en relais avec Norma Croker, Shirley Strickland et Betty Cuthbert.

Jeux olympiques d'été de 1956
Les Jeux olympiques d’été de 1956, jeux de la XVIe olympiade de l'ère moderne, ont été organisés à Melbourne, en Australie, du 22 novembre au 8 décembre 1956. Pour la première fois dans l'histoire, les Jeux olympiques se déroulent dans l'hémisphère Sud.

En raison de la législation stricte sur les entrées d'animaux dans le territoire australien, les épreuves d'équitation sont annulées. C'est ainsi que, du 10 au 17 juin 1956, 29 pays participent aux Jeux équestres de Stockholm.
Napoléon Alexandre Roger
Napoléon Alexandre Roger (né le 5 mars 1806 dans l'ancien 1er arrondissement de Paris et décédé le 2 décembre 1883 dans le 9e arrondissement de Paris) est un architecte français, élève de Hurtault et Moutier, médaillé de l'École des beaux-arts. Il est enterré au cimetière de Montmartre, dans la 19e division.

Architecte de la ville de Paris de 1833 à 1872. Médaillé aux expositions internationales de Vienne et Paris. Chevalier de la Légion d'honneur.

Cimetière de Montmartre
Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il occupe une surface de 11 hectares. C'est le troisième plus grand de Paris, après le cimetière de l'Est ou cimetière du Père-Lachaise et le cimetière du sud ou cimetière du Montparnasse. Ces cimetières étaient hors de Paris au moment de leurs créations. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt.
Diagnostic QSE
Le diagnostic QSE (Qualité-Sécurité-Environnement) est le travail préalable à toute démarche QSE dans une entreprise. Il permet d'inventorier les dispositions existantes et d'évaluer le niveau de mise en place afin de se donner des objectifs de travail. Contrairement à l'audit, le diagnostic ne mesure pas l'efficacité du système. Il est constitué de questions fermées et doit être fait par un expert. À la suite de ce diagnostic, on met en place un plan d'actions : on identifie les actions et on les cote par priorité. Quand les actions sont mises en place, on effectue un audit pour évaluer l'efficacité des actions et pour s'améliorer dans la démarche. Pour nous aider à établir le diagnostic, on peut utiliser la norme ISO 9001 pour la qualité, le code du travail ou le référentiel MASE pour la sécurité et la norme ISO 14001 pour l'environnement.

Le diagnostic prend généralement la forme d'un audit, mais d'autres outils peuvent  y être combinés

Audit
L’audit est une démarche méthodique d’évaluation, effectuée par un agent compétent, indépendant et intègre, visant à porter un jugement de conformité à un référentiel normatif ou qualitatif. Il peut porter sur des états financiers, des dispositifs de contrôle interne, des organisations, des procédures ou toute opération déterminée d’une entité.

Le terme « audit », emprunté à l’anglais au cours du XXᵉ siècle, désigne aujourd’hui l’ensemble des opérations de vérification systématique menées en réponse à des exigences réglementaires, contractuelles ou internes. Il s’inscrit dans une logique de formalisation et d'amélioration continue.
Mao Yuanxin
Mao Yuanxin (en chinois simplifié : 毛远新 ; chinois traditionnel : 毛遠新 ; pinyin : Máo Yuǎnxīn), né le 14 février 1941, est le fils de Mao Zemin, frère cadet de Mao Zedong ; il jouera un rôle important durant la révolution culturelle. Étant proche de la bande des Quatre, il sera arrêté et emprisonné comme eux après la mort de son oncle.

Bande des Quatre
La bande des Quatre (chinois simplifié : 四人帮 ; chinois traditionnel : 四人幫 ; pinyin : Sì rén bāng) est le nom d'un groupe de quatre dirigeants chinois —  Jiang Qing, Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan et Wang Hongwen — qui sont arrêtés et démis de leurs fonctions en 1976, peu de temps après la mort de Mao Zedong. Ils sont alors accusés d'être les instigateurs de la révolution culturelle, qui a fait de nombreuses victimes et a plongé la Chine dans le chaos de 1966 à 1976.

La défaite politique de ce groupe et sa mise à l'écart brutale du pouvoir marque la fin définitive de la révolution culturelle et l'échec des maoïstes qui l'ont soutenue au sein du Parti communiste chinois dans la lutte pour la succession du Grand Timonier.
Spezia Calcio
Le Spezia Calcio est un club italien de football fondé en 1906 basé à La Spezia dans la province de La Spezia.

Après avoir été champion de Serie C1 en 2006, le Spezia Calcio 1906 évoluait chez les pros de la Serie B, avant d'être déclaré en faillite et repris en 2008 par une équipe d'amateurs (Associazione Sportiva Dilettantistica Spezia Calcio 2008).

La Spezia Calcio évolue en Serie B depuis la saison 2023-2024.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Alpha Yaya Diallo (musicien)
Alpha Yaya Diallo, né à Conakry, est un guitariste, chanteur et auteur-compositeur canadien d'origine guinéenne.

Il intègre la riche tradition musicale guinéenne dans ses compositions originales. Diallo a remporté deux prix Juno, en a partagé un troisième et a été nommé trois fois encore.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Sou de Laroque
Le Sou de Laroque est une rivière française qui coule dans le département de l'Aude, en région Occitanie, il est un des principaux affluents de l'Orbieu, donc un sous-affluent de l'Aude. Certains le qualifient de ruisseau, mais compte tenu de son influence sur l'Orbieu et de son nombre d'affluents (9), il mérite bien son appellation incontestable de rivière.

Simon IV de Montfort
Simon IV (ou V) de Montfort (c. 1170 Montfort-l'Amaury - 25 juin 1218, Toulouse), seigneur de Montfort-l'Amaury de 1188 à 1218, comte de Leicester en 1204, vicomte d'Albi, de Béziers et de Carcassonne de 1213 à 1218, comte de Toulouse de 1215 à 1218, est la principale figure de la croisade des albigeois.
Brzostek
Brzostek est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie des Basses-Carpates

Brzostek, gmina ;

Brzostek, ville et chef-lieu de cette gmina ;

dans la voïvodie de Grande-Pologne

Brzostek, village ;

dans la voïvodie de Łódź

Brzostek, village ;

dans la voïvodie de Silésie

Brzostek, village.

Brzostek (gmina)
Brzostek [ˈbʐɔstɛk] est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Dębica. Elle s'étend sur 122,6 km2 et comptait 2 597 habitants en 2009. Elle se situe à environ 19 kilomètres au sud de Dębica et à 46 kilomètres à l'ouest de Rzeszów, la capitale régionale.
Manifeste des intellectuels français pour la défense de l'Occident et la paix en Europe
Le Manifeste des intellectuels français pour la défense de l'Occident et la paix en Europe (souvent publié sous le titre de Manifeste des intellectuels français pour la défense de l'Occident) est un manifeste rédigé par Henri Massis et destiné à soutenir l'invasion de l'Éthiopie par l'Italie fasciste. Il fut publié le 4 octobre 1935 dans des quotidiens parisiens comme Le Temps, Le Journal des débats ou L'Action française , accompagné des signatures de plus de soixante-quatre intellectuels. Il reçut finalement plusieurs centaines de signatures de soutien, ce qui en fit l'une des pétitions les plus mobilisatrices de l'entre-deux guerres, et fut l'occasion de fédérer, selon l'historien Jean-Pierre Azéma, un « néo-pacifisme de droite ». Deux manifestes signés par d'autres intellectuels s'opposèrent à ce texte, dont l'un intitulé « Réponse aux intellectuels fascistes ».

Manifeste
Un manifeste est une déclaration écrite et publique par laquelle un gouvernement, un parti politique, une association, un collectif, un courant artistique ou une personne, expose un programme d'actions ou une position, le plus souvent politique ou esthétique.

Au XIXe siècle, l'usage du manifeste a été intégré par le mouvement ouvrier, qui a utilisé cette forme d'intervention politique et littéraire à diverses reprises, notamment avec le Manifeste du Parti communiste in de 1848. Certains courants de l'art moderne l'ont aussi utilisé, bien que ce ne soit qu'avec le Manifeste du futurisme de Marinetti que cet usage soit devenu célèbre, de même que la lettre au président d'Émile Zola avec J'accuse concernant l'affaire Dreyfus.
Phare de l'île de Sálvora
Le phare de l'île de Sálvora est un phare situé au sud de l'île de Sálvora, dans la commune de Ribeira, dans la province de La Corogne (Galice en Espagne).

Il est géré par l'autorité portuaire de Vilagarcía de Arousa .

Île de Sálvora
L'île de Sálvora (en galicien : Illa de Sálvora) est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique, à l'embouchure de la Ria d'Arousa, en Galice.

Elle est distante du continent d'environ 3 km. La quasi-totalité de l'île est une zone rocheuse, à l'exception des trois plages de sable fin et blanc. 
L'île de Sálvora fait partie de la paroisse civile d'Aguiño (municipalité de Rebeira), créée en 1959. Auparavant, l'île dépendait de la paroisse de Carreira, qui fut pendant des siècles la plus riche et la paroisse la plus peuplée de la région, ainsi que la plus ancienne.

Depuis 2001, l'île est intégrée dans le parc national des Îles Atlantiques de Galice.

En mars 2007, l'île a été acquise par Caixa Galicia pour 8,5 millions d'euros et le ministère de l'Environnement espagnol a commencé à réhabiliter l'île avec la Junte de Galice, qui en est le propriétaire depuis le 1er juillet 2008.
Sport automobile en France
Le sport automobile français entre dans la légende en créant la première compétition automobile de l'histoire avec l'épreuve Paris-Rouen le 22 juillet 1894. Le premier prix est partagé entre Panhard & Levassor et les fils de Peugeot frères.

Citroën Racing
Citroën Racing, anciennement Citroën Sport et Citroën Compétitions, est le département qui gère l'activité sportive de Citroën depuis 1965.

La marque s'est engagée dans différentes disciplines tout au long son existence, à travers le rallye, le supertourisme ou encore le rally-raid, obtenant de nombreux titres.

Son siège social se situe à Versailles, dans le cluster technologique Paris-Saclay.
Bohdan Stoupka
Bohdan Sylvestrovytch Stoupka (en ukrainien : Богдан Сильвестрович Ступка), né le 27 août 1941 à Koulykiv, et mort le 22 juillet 2012 à Kiev est un acteur soviétique puis ukrainien de théâtre et de cinéma.

Prix national Taras-Chevtchenko
Le prix national Taras-Chevtchenko (ukrainien : Націона́льна пре́мія Украї́ни і́мені Тараса́ Шевче́нка) est un prix littéraire et artistique récompensant des auteurs d'expression ukrainienne. Il est administré par l'État ukrainien depuis 1961.

Le prix est nommé en honneur au poète Taras Chevtchenko (1814-1861), le père de la littérature ukrainienne moderne.
Dargen D'Amico
Dargen D'Amico, de son vrai nom Jacopo D'Amico, né le 27 novembre 1980, à Milan, en Lombardie, est un rappeur et disc jockey italien. Il est également fondateur du label indépendant Giada Mesi. Décrivant sa musique de « cantautorap » et définissant son genre de « rap emo » (usage de questions personnelles et intimes dans sa musique), d'Amico est connu comme éclectique et original, comme en témoignent ses interviews.

En public, D'Amico porte généralement une paire de lunettes, souvent différentes dans la forme et dans la couleur. Dans une interview, il explique porter des lunettes de soleil car la lumière le dérange.

Crookers
Crookers est un duo italien de musique électronique créé en 2003 par les deux disc jockeys Andrea Fratangelo et Francesco Barbaglia, plus connus sous les noms respectifs BOT et Phra. Depuis 2012 et la séparation du duo, Crookers n'est plus composé  que d'un seul membre : Phra.

Parmi les influences du groupe on trouve notamment Switch (DJ), Moby, De La Soul, The Chemical Brothers, Pyramid, Twisted Body, Armand Van Helden, Don Rimini ou encore Salt-n-Pepa.
Le Tailleur de Panama
Le Tailleur de Panama (en anglais The Tailor of Panama) est un roman d'espionnage de l'écrivain britannique John le Carré, publié en 1996.

Ce livre aurait été inspiré du roman Notre agent à La Havane (1958) de Graham Greene et de la biographie de José Abadí, authentique tailleur dont le magasin La Fortuna, fondé en 1951, effectivement fréquenté par une clientèle influente à Panama, fut témoin contemporain du coup d'État orchestré en 1968 par Omar Torrijos et le General Noriega.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Histoire du Paraguay
Le Paraguay est un État d'Amérique du Sud, enclavé, indépendant depuis le 14 mai 1811.

Après une très longue période de peuplements autochtones (amérindiens), le pays est découvert par Espagnols et Portugais vers 1516, et partiellement colonisé.
Cette colonie espagnole (1524-1811) devient indépendante en 1811.
Donc, au moins jusqu'en 1811, son histoire est en partie prise dans les conflits entre ses deux grands voisins (Argentine, Brésil), leurs métropoles (empire espagnol, empire portugais).
De 1800 à 1900, l'histoire régionale est particulièrement tourmentée.

La population du pays est estimée en 2022-2024 entre 6 ou 7 millions d'habitants, compte tenu ou non des diasporas et des migrations.
Le pays en compte 3 en 1982, 1,5 en 1950.
Vers 1500, la population indigène est généralement estimée entre 300 000 et 1 million de personnes, mais ce ne sont pas encore des Paraguayens (en).

Parti colorado (Paraguay)
L'Association nationale républicaine - Parti colorado (ANR-PC) (en espagnol : Asociación Nacional Republicana - Partido Colorado), ou simplement Parti colorado, est un parti politique conservateur paraguayen, membre de l'Union des partis latino-américains. Il l'est l'un des deux principaux partis historiques du pays, avec son rival le Parti libéral radical authentique.

Depuis 1887, 21 présidents du Paraguay ont été membres du Parti colorado. Le parti est continuellement au pouvoir depuis 1947, à l'exception de la période 2008-2013.
Cinéma ouzbek
L'expression de cinéma ouzbek recouvre l'ensemble des activités de production et réalisation au Ouzbékistan, d'abord comme composante du cinéma russe et soviétique puis de façon indépendante à partir de 1991. La production ouzbèke des années qui précèdent l'indépendance peut être distinguée de la production russe par la langue de tournage des films concernés (principalement ouzbek), par la thématique nationale ou par la nationalité de leurs réalisateurs et acteurs.

Choukhrat Abbassov
Choukhrat Abbassov,, (né le 16 janvier 1931 à Kokand en République socialiste soviétique d'Ouzbékistan en Union Soviétique et mort le 25 avril 2018 à Tachkent en Ouzbékistan) est un réalisateur et scénariste soviétique puis ouzbek.
Chambre de commerce et d'industrie du pays de Saint-Malo
La chambre de commerce et d'industrie du pays de Saint-Malo est une des trois anciennes CCI du département d'Ille-et-Vilaine. Le 11 janvier 2011, la chambre de commerce et d'industrie de Saint-Malo-Fougères a été installée, à la suite de la fusion avec la chambre de commerce et d'industrie du pays de Fougères. Son siège était situé à Saint-Malo au 4, avenue Louis Martin. Elle dispose d'une antenne au sein de la plateforme "Espace Entreprises" à Combourg.

La chambre fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Bretagne.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Chaitén (volcan)
Le Chaitén est un volcan du sud du Chili constitué d'une caldeira dans laquelle s'inscrit un dôme de lave. Peu élevé comparativement aux volcans voisins Michinmahuida et Corcovado, il est dépourvu de glacier. Alors considéré comme éteint, il entre en éruption à partir de mai 2008 et détruit la ville voisine de Chaitén, forçant ses habitants à évacuer dans une nouvelle ville construite un peu plus loin.

Cendres volcaniques
Les cendres volcaniques sont des fragments de roches et de minéraux de diamètre inférieur à 2 mm, éjectées par un volcan. Ces particules sont si fines qu'elles peuvent voyager sur des centaines de kilomètres et retomber sur le sol sous forme de pluies de cendres.

Lorsque les cendres sont éjectées en grande quantité, elles se cimentent généralement pour former une roche que l'on nomme tuf. Dans un environnement sédimentaire marin à basse énergie, les cendres volcaniques qui s'accumulent forment après altération par l'eau de mer des couches de bentonite (une argile).
Crucifix de Santo Spirito
Le Crucifix de Santo Spirito est un crucifix en bois peint et étoupe durcie du grand peintre et sculpteur italien de la Renaissance Michel-Ange, conservée aujourd'hui en la basilique Santo Spirito à Florence après avoir été exposé pendant 36 ans (1964 - 2000) au musée de la Casa Buonarroti.

Crucifix
Crucifix est un terme issu du latin ecclésiastique du XIIe siècle crucifixus, participe passé du verbe crucifigere, qui signifie « fixer sur une croix ». Un crucifix est donc une croix portant une représentation de Jésus-Christ dans la posture de la crucifixion.
Kantei
Le Sōri-daijin Kantei (総理大臣官邸), populairement appelé Sōri Kantei (総理官邸) ou plus simplement Kantei (官邸) désigne tout à la fois le complexe immobilier à Tokyo abritant les bureaux et la résidence du Premier ministre (désignée en elle-même par le terme de Kōtei), le bâtiment au sein de cet ensemble où se trouvent seulement les lieux où le Premier ministre exerce ses responsabilités (bureau, salles de conférence et de presse, salles de réception et de banquet, salle de réunions dont notamment de celle du Cabinet) et par métonymie, le Cabinet et son administration centrale.

Son adresse actuelle est le 2-3-1 Nagata-chō, Chiyoda-ku, Tōkyō-to. Il fait face au palais de la Diète.

Gestion de crise
La gestion de crise est l'ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent à une organisation de se préparer et de faire face à la survenance d'une crise, puis de tirer les enseignements de l'évènement pour améliorer les procédures et les structures dans une vision prospective.
Aïdamir Mougou
Aïdamir Mougou (de son nom complet Aïdamir Khizirovitch Mougouev, rus. Айдамир Хизирович Мугуев), né le 16 avril 1990 à Maïkop, Oblast autonome adyguéen, République socialiste fédérative soviétique de Russie, URSS, (aujourd'hui République d'Adyguée, Russie) est un chanteur russo-adyguéen.

Adyguée
L'Adyguée ou république d'Adyguée (en russe : Респу́блика Адыге́я, Respoublika Adygueïa ; en adyguéen : Адыгэ Республик, Adəgă Respoublik ; de nombreuses versions existent pour la forme française : Adyguéie, Adyghée, Adyguie, etc., ainsi que république des Adyguéens) est un sujet de la fédération de Russie. Elle présente la particularité d'être enclavée dans le kraï de Krasnodar. Elle est située dans le district fédéral du Sud.

Maïkop est la capitale et la plus grande ville d'Adyguée, qui abrite un tiers de la population de la République.
Rail Link
Rail Link (2003-2022) est un cheval de course français, à la robe bai. Élevé par son propriétaire dans son haras de Juddmonte, entraîné par André Fabre, il remporte le Prix de l'Arc de Triomphe en 2006.

Prix du Jockey Club
Le Prix du Jockey Club est une course hippique de galop qui se dispute sur l'hippodrome de Chantilly, au pied du château de Chantilly, le premier dimanche de juin, sous le patronage du Jockey Club. Créée en 1836, cette épreuve de Groupe I est le principal objectif des meilleurs chevaux âgés de trois ans. Depuis 2005, la distance est de 2 100 mètres, avec une dernière ligne droite de 600 mètres, en montée.

Après le prix de l'Arc de Triomphe, c'est la course française de plat la mieux dotée, avec une allocation de 1 500 000 €. Le Derby d'Epsom est son pendant anglais et l'Irish Derby son équivalent irlandais.