hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté réduite aux acquêts
La communauté réduite aux acquêts est un régime matrimonial qui existe notamment en France et en Louisiane, où le patrimoine du couple se compose de deux masses de biens : les biens communs et les biens propres de chaque époux.

Communauté réduite aux acquêts en France

Communauté réduite aux acquêts en Louisiane

Ce régime matrimonial n'est pas prévu par la loi québécoise (le régime par défaut est la société d'acquêts); toutefois, la loi québécoise permet d'opter pour un régime matrimonial créé sur mesure et il est donc en principe possible de créer sur mesure un régime similaire à la communauté réduite aux acquêts.

Société d'acquêts
En droit québécois, depuis le 1er juillet 1970, la société d'acquêts est le régime matrimonial applicable aux couples mariés qui, avant la célébration du mariage, n'ont pas fixé leur régime matrimonial par la signature d'un contrat de mariage. La société d'acquêt se compose des biens dont chacun des deux époux possède, au jour de la célébration du mariage, ou de ceux acquis par la suite. Les biens qui composent la société d'acquêt sont désignés comme biens "propres" ou "acquêts".

Comme règle générale, les biens dits "acquêts" désignent tous les biens non déclarés propres dont la Loi, et plus spécifiquement par le Code civil du Québec.

Tout bien dont un époux ne peut prouver être propre ou acquêt est présumé appartenir aux deux époux de manière indivise, et à chacun pour moitié.

Il est également présumé que tous les biens qui composent la société d'acquêt sont eux-mêmes "acquêts", à moins qu'un époux établissent pour chaque bien litigieux, être un "propre".
Transports en Californie
Les transports en Californie sont principalement marqués par les habitudes d'utilisation des véhicules individuels, portées par la mise en place d'un réseau important d'autoroutes et voies rapides. Un projet de ligne de Train à grande vitesse doit conduire à une mise en service en 2030.

Bakersfield (Californie)
Bakersfield est une ville du sud de l'État de Californie, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Kern. Sa population était de 403 455 habitants en 2020 selon le recensement. C'est une des grandes villes les plus dynamiques des États-Unis en termes d'évolution de la population ainsi que l'une des plus polluées.
Religion à Wallis-et-Futuna
La religion à Wallis-et-Futuna (collectivité d'outre-mer française d'Océanie) est le catholicisme, depuis que des missionnaires maristes ont converti ces îles dans les années 1840. Elle joue un rôle majeur dans le quotidien de la population et s'est intégrée dans la culture locale. Le christianisme a remplacé les divinités de la religion traditionnelle, sans pour autant la détruire complètement : une certaine acculturation ou syncrétisme s'est mis en place. Les fêtes religieuses rythment la vie quotidienne et sont l'occasion de cérémonies coutumières (katoaga). La mission catholique joue également un rôle politique important aux côtés de la chefferie coutumière. La situation juridique particulière conférée par le statut de 1961 à ce territoire reconnaît le rôle de la religion. Quelques autres églises chrétiennes sont présentes de manière minoritaire.

Niuliki
Niuliki, né à une date inconnue et mort en 1842, est une personnalité politique de Futuna, roi coutumier du royaume de Tua (aujourd'hui 'Alo) puis de toute l'île de Futuna au milieu du XIXe siècle. Il mène les guerriers d'Alo au combat lors de la guerre du Vai en 1839, où le royaume de Sigave est définitivement vaincu, ce qui lui permet de devenir roi de l'ensemble de l'île de Futuna. Niuliki accueille le missionnaire mariste français Pierre Chanel en 1837. À la suite de dissensions politiques, notamment le refus de son fils Meitala, converti, de lui obéir et de respecter les tabous, Niuliki ordonne à son gendre Musumusu d'assassiner Pierre Chanel en 1841. Niuliki décède en 1842 d'une grippe et son fils Meitala lui succède.
Tosca (groupe)
Tosca est un groupe autrichien de trip hop formé par Richard Dorfmeister et Rupert Huber en 1994 à Vienne. Il s'agit du second projet musical de Richard Dorfmeister, le premier étant le duo Kruder & Dorfmeister. Leur son est à la frontière du dub et de l'ambient.

Trip hop
Le trip hop est un genre musical ayant émergé au début des années 1990, dans la région de Bristol, au Royaume-Uni. Dérivé de la « post »-acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz. Le genre est décrit comme un « choix européen alternatif de la seconde moitié des années '90s », et comme « une façon de mélanger hip-hop et electronica jusqu'à ce que les deux genres soient méconnaissables. »

Le trip-hop mélange divers styles et présente de nombreux points communs avec d'autres genres ; il possède des qualités similaires à celles de la musique ambient et ses breakdowns orientés breakbeat partagent les caractéristiques du hip-hop. Il contient également des éléments d'acid jazz, de dub, de soul, et de musique expérimentale. Le trip-hop est donc de nature très expérimentale.
Aledo (région de Murcie)
Aledo est une municipalité de la région de Murcie dans le sud de l'Espagne.

La municipalité abrite un château, construit au début du Moyen Âge par les Maures, qui commande le bassin du Guadalentín de la vallée. Lorsque la Taïfa de Murcie a été conquise par le royaume de Castille, il a été affecté à l'ordre de Santiago, qui a rénové et a ajouté la Torre del Homenaje.

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
254e brigade de chars (Inde)
La 254e brigade de chars indienne est une brigade blindée de l'armée indienne britannique pendant la Seconde Guerre mondiale. Incorporée à la 14e armée, elle participa à la campagne de Birmanie sur le théâtre d'Asie du Sud-Est de la guerre du Pacifique.

L'insigne de la brigade comprenait un symbole ressemblant à des voies ferrées noires disparaissant au loin, sur fond d'un triangle rouge.

La brigade a combattu avec les 5e et 7e divisions d'infanterie indienne en Birmanie et a participé aux batailles d'Imphal, Kohima, Meiktila et Rangoon Road.

Opération Dracula
Durant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Dracula fut une attaque aérienne et amphibie de Rangoon en Birmanie par les forces britanniques et indiennes.

Cette attaque était un épisode de la campagne de Birmanie. Lorsque l'attaque fut lancée, les forces impériales japonaises avaient déjà quitté la ville.
Lac Little Willow
Le lac Little Willow (en anglais : Little Willow Lake) est un lac américain dans le comté de Plumas, en Californie. Il est situé à 1 837 mètres d'altitude au sein de la Lassen Volcanic Wilderness, dans le parc national volcanique de Lassen.

Comté de Plumas
Le comté de Plumas est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, la population du comté est de 19 790 habitants. Son chef-lieu est Quincy alors que la plus grande ville en nombre d'habitants est East Quincy.
Trahisons (pièce de théâtre)
Trahisons (Betrayal) est une pièce de théâtre du dramaturge et prix Nobel de littérature anglais Harold Pinter.

La pièce a été créée en 1978 au Royal National Theatre de Londres dans une mise en scène de Peter Hall.

Raymond Gérome a mis en scène la création française en 1982 au théâtre Montparnasse.

Peter Hall (réalisateur)
Peter Hall est un metteur en scène, acteur, réalisateur,  scénariste et producteur britannique né le 22 novembre 1930 à Bury St Edmunds (Royaume-Uni) et mort le 11 septembre 2017 à Bloomsbury en Londres (Royaume-Uni).
David Benoit
David Benoit, né le 9 mai 1968 à Lafayette en Louisiane, est un ancien joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier. Il disputa sept saisons en National Basketball Association (NBA) dont six avec le Jazz de l'Utah.

Benoit joua à Tyler Junior College en NCAA de 1986 à 1988, avant d'être transféré à l'université d'Alabama de 1988 à 1990. Il n'a jamais été drafté par une équipe NBA, commençant sa carrière professionnelle en Espagne. Il quitta les États-Unis pour le Maccabi Tel-Aviv en Israël à cause du lockout en 1998. Il retourna au Jazz deux années après.

Benoit joua également sous les couleurs du Magic d'Orlando et des Nets du New Jersey lors de la saison 1997-1998. Sa saison la plus productive eut lieu avec le Jazz de l'Utah en 1994-1995, inscrivant 10,4 points par match.

Maccabi Tel Aviv (basket-ball)
Maccabi Tel Aviv est un club israélien de basket-ball, localisé à Tel-Aviv.

Le club de basket-ball fait partie du club omnisports du Maccabi Tel-Aviv dont il est la section la plus renommée.

C'est sans conteste le plus grand club de basket-ball d'Israël, comme le prouve son palmarès avec 56 titres de champion. C'est également l'un des clubs européens les plus réputés. Il a en effet remporté 6 titres de champion d'Europe et perdu 9 finales.
Pèlerinage au pays d'Évangéline
En 1887 et 1888, l'abbé Henri-Raymond Casgrain publia Pèlerinage au pays d'Évangéline et une série de documents acadiens trouvés en France; ce livre eut un grand impact sur la population, dû à son style et au fait qu'il s'appuyait sur des faits historiques.

Acadiens
Les Acadiens forment une ethnie vivant principalement en Amérique du Nord, dans les provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse (qui forment l'Acadie) et du Québec, ainsi que dans l'État américain du Maine. Les Cadiens forment un groupe ethnique en Louisiane qui compte les Acadiens comme ancêtres.

Les Acadiens sont en grande majorité francophones et catholiques. Ils sont descendants des premiers colons français établis en Acadie à l'époque de la Nouvelle-France, principalement au sud-est du Nouveau-Brunswick.

Durant la déportation des Acadiens de 1755, qui fut un nettoyage ethnique[réf. nécessaire], ces derniers furent déracinés de leurs terres par les Britanniques et déportés en Nouvelle-Angleterre ou au Royaume-Uni. Après cette déportation, des survivants retournèrent, parfois plusieurs décennies plus tard, en Acadie ou se fixèrent dans différentes régions du monde, comme en France, en Grande-Bretagne ou encore en Louisiane.
Synagogue de Saluces
La synagogue de Saluces (Saluzzo en italien), construite à la fin du XVIIIe siècle dans le ghetto, montre par la richesse de ses décorations le dynamisme de la communauté juive de l'époque. Saluces est une ville du Piémont en Italie, située à trente kilomètres au nord de Coni et à 55 km au sud de Turin.

Coni
Coni (Coni en français et piémontais [‘kʊni], Coni [ˈkuni] en occitan, Cóuni [ˈkuni] en provençal, Cuneo en italien, Cuneum en latin) est une ville de 55 714 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans la région italienne du Piémont.

Fondée en 1198 sur un haut plateau au pied des Alpes maritimes, elle présente une forme de triangle au confluent de la rivière Stura di Demonte et du torrent Gesso. La vieille ville est bâtie selon un plan en damier à la pointe de ce triangle, de part et d'autre d'une rue médiane qui remonte au Moyen Âge (via Roma).
Laguz
Laguz est la vingt et unième rune du futhark (l'alphabet runique des anciens peuples germaniques) et la cinquième de la famille de Tīwaz. Elle est précédée de Mannaz et suivie de Inguz. Elle a donné, par exemple, le mot Lagoon.

Son caractère Unicode est 16DA.

Le nom de cette rune était lögr « eau, chute d'eau » en vieux norrois et lagu « océan » en vieil anglais. Le Codex Vindobonensis 795 donne un nom de lettre correspondant dans l'alphabet gotique sous la forme laaz, restitué en gotique comme lagus. *Laguz est la forme reconstruite pour le proto-germanique à partir de cette correspondance et à partir du vieux saxon lagu.

Cette rune notait à l'origine le son [l].

Vieux saxon
Le vieux saxon est daté du Ve siècle jusqu'au XIe siècle. C'est une langue multi-dialectale attestée, non pas une proto-langue (c'est-à-dire une langue reconstituée).

L'expression vieux bas allemand regroupe à la fois le vieux saxon et le vieux néerlandais qui est appelé aussi vieux bas francique ou vieux francique. (Le vieux néerlandais est une langue rarement attestée et principalement reconstituée).

L'expression « bas allemand » désigne un ensemble de dialectes actuels parlés au nord de l'Allemagne, aux Pays-Bas, en Flandre belge et en Flandre française et qui sont issus du vieux bas allemand, c'est-à-dire soit du vieux saxon (les dialectes bas-saxons à l'est) ou soit du vieux néerlandais (à l'ouest).
Neuropathie héréditaire sensitive et autonomique de type I
La neuropathie héréditaire sensitive et autonomique de type I est une atteinte motrice et sensitive du nerf dont la caractéristique principale est la perte précoce de la sensibilité profonde et une apparition de paresthésie surtout sous forme d'accès douloureux brutale.

La perte de la sensibilité profonde aboutit rapidement à des lésions indolores des membres qui, en l'absence de reconnaissance précoce, peut nécessiter une amputation, traitement ultime d'une ostéite.

Une surdité s'associe souvent au tableau clinique. Les troubles moteurs sont toujours présents dans les cas avancés. Après 20 ans, l'atteinte motrice est telle que la plupart des malades atteints nécessite la chaise roulante.

Il existe parfois des troubles de la sudation au niveau des mains et des pieds.

Le diagnostic repose sur la clinique. Le diagnostic génétique est possible en routine.

Paresthésie
La paresthésie (du grec παρα signifiant « à côté » et αίσθησις  signifiant « faculté de percevoir par les sens») est un trouble du sens du toucher, regroupant plusieurs symptômes, dont la particularité est d'être désagréables mais non douloureux : fourmillements, picotements, engourdissements, etc.

Il arrive que dans certains cas, la sensation soit décrite comme « des piques de glace perçant le muscle ». La paresthésie est assez sous-estimée dans les sociétés francophones, largement réduite à une exagération de la victime.[réf. nécessaire]
Ça, c'est Paris !
Ça, c'est Paris ! est une série télévisée franco-belge réalisée par Marc Fitoussi, créée et écrite par Marc Fitoussi, Edgard F. Grima et Jérôme Bruno, d'après une idée originale de Marina Defosse, et diffusée pour la première fois en Suisse le 24 novembre 2024 sur RTS 1, en Belgique le 26 novembre 2024 sur La Une et en France le 27 novembre 2024 sur France 2.

Cette fiction est une coproduction de Mon Voisin Productions (Mediawan), Federation Studio France, France Télévisions, Be-FILMS et la RTBF (télévision belge) pour France 2,,,.

Télévision en Belgique
La télévision en Belgique a été introduite en 1953 et a commencé avec une chaîne de télévision de l'Institut national de radiodiffusion diffusant en néerlandais et en français. Le pays est largement câblé, 93 % des ménages regardant la télévision par le câble en 2003.

Les trois Communautés belges — néerlandophone, francophone et germanophone — sont légalement responsables de la communication audiovisuelle. Elles constituent des marchés distincts, dont la caractéristique commune est d'être largement câblées et de pouvoir ainsi recevoir des chaînes des pays voisins.
Septaria
Un septaria est un nodule de dessiccation que l'on peut trouver dans les terres noires de l'Oxfordien dans les pré-Alpes. Ce sont des nodules qui cristallisent autour d'un nucléus et qui peut faire précipiter de la silice pure, donnant des quartz purs et automorphes.

Dessiccation
La dessiccation (également orthographié dessication) est un processus ou un procédé d'élimination de l'eau d'une substance, ou d'un milieu, à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation conduisant à une grande perte d'eau. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est, par exemple, l'opération consistant à réduire, voire à éliminer complètement, l'humidité de l'air.

Ce phénomène désigne aussi un stress abiotique (air fortement desséchant) imposé par le milieu aérien aux premières plantes et animaux émergeant de l'eau qui ont limité les pertes en eau en développant un tégument ou une cuticule imperméables. Il implique également les adaptations des espèces actuelles à leur environnement en relation avec ce stress de dessiccation. La tolérance à la dessiccation (en) est définie comme la capacité d'un organisme à survivre au dessèchement dans des conditions de sécheresse extrême.
Chlorure de 4-toluènesulfonyle
Le chlorure de 4-toluènesulfonyle, habituellement appelé chlorure de tosyle est un chlorure d'acide sulfonique de formule semi-développée CH3C6H4SO2Cl. Ce solide blanc (incolore) malodorant est un réactif très largement utilisé en synthèse organique. Abrégé par TsCl, c'est le dérivé du toluène portant le groupe fonctionnel chlorure de sulfonyle (-SO2Cl).

Chlorure d'acyle
En chimie organique, un chlorure d'acyle est un composé organique comportant un groupe fonctionnel -CO-Cl, leur formule générale étant usuellement noté RCOCl, R étant une chaîne latérale. On les considère en général comme des dérivés réactifs des acides carboxyliques. Ils sont l'un des plus importants sous-groupes des halogénures d'acyle.
Léon de Montmorency-Fosseux
Léon de Montmorency, marquis de Fosseux et seigneur de Courtalain, né le 31 octobre 1664 et mort le 20 mars 1750, est un militaire français et aîné de la maison de Montmorency, premier baron chrétien. Il est le fils de François de Montmorency-Fosseux et d'Isabelle de Harville.

D'abord élevé page de la chambre du roi, en 1679, il est fait lieutenant général au gouvernement du pays de Chartres. Il devient capitaine au régiment d'infanterie du roi en mars 1693, puis colonel du régiment de Forès, il quitte l'armée en 1704.

Courtalain
Courtalain est une ancienne commune française située dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. Depuis le 1er janvier 2017, Courtalain est intégrée à la Vald'Yerre, avec statut de commune déléguée.
Yrjö Väisälä
Yrjö Väisälä (prononcé en finnois [ˈy.rjø ˈʋæi.sæ.læ]) est un astronome et un physicien finlandais, né le 6 septembre 1891 à Kontiolahti et mort le 21 juillet 1971 à Rymättylä.

Ses frères Kalle Väisälä (mathématicien) et Vilho Väisälä (météorologiste) connurent tous deux le succès dans leur propre domaine d'étude ; son neveu Jussi Väisälä, fils de Kalle, est professeur de mathématiques émérite.

Il fut également un fort partisan de l'espéranto et un amateur de voile.

Ses contributions majeures concernèrent le domaine de l'optique, mais il fut aussi très actif en géodésie, en astronomie et en métrologie optique. Il avait même un surnom affectueux : Magicien de Tuorla (observatoire et laboratoire d'optique), et il existe un livre portant le même titre (en finnois) qui décrit ses travaux.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Tentative de coup d'État de 1970 en Haïti
La tentative de coup d'État de 1970 en Haïti, également connue sous le nom d'affaire Cayard, est un coup d'État manqué mené par des éléments dissidents de la Garde côtière haïtienne (en), dirigés par le colonel et commandant de la Garde côtière Octave Cayard, contre la dictature de François Duvalier. Exécutée à la hâte, la tentative de coup d'État est motivée par la répression gouvernementale qui arrête les putschistes présumés, faisant croire aux conspirateurs que les autorités gouvernementales sont sur le point de découvrir leurs plans, d'où cette décision désespérée.

François Duvalier
François Duvalier, surnommé « Papa Doc », né à Port-au-Prince le 14 avril 1907 et mort dans la même ville le 21 avril 1971, est un médecin et homme politique haïtien devenu président de la République d'Haïti de 1957 à 1964, et président à vie de 1964 à sa mort en 1971. Sa dictature fut marquée par la corruption et l'utilisation de milices privées, les tontons macoutes. Autoritaire, il multiplie les actes d'arrestation et de condamnation à mort. Allié par intérêt aux États-Unis, il utilise le culte de la personnalité pour être vu comme un dieu vivant par la population. Avant sa mort, il met en place une loi de succession pour que sa famille se maintienne au pouvoir. Son fils, Jean-Claude Duvalier, lui succède à son décès.
Championnat de l'ASEAN de football 2020
Le championnat de l'ASEAN de football 2020, surnommé « AFF Suzuki Cup 2020 » d'après son sponsor Suzuki, est une compétition internationale de football et la 13e édition du championnat de l'ASEAN de football.

Le tournoi, qui a lieu à Singapour, devait initialement se dérouler du 23 novembre au 31 décembre 2020 mais est reporté pour se jouer du 5 décembre 2021 au 1er janvier 2022 en raison de la pandémie de Covid-19.

Le Vietnam, tenant du titre, est éliminé en demi-finales tout comme Singapour, pays hôte, battu par l'Indonésie qui est elle-même vaincue en finale par la Thaïlande, qui remporte son sixième titre.

Il s'agit également de la dernière édition de la compétition à être sponsorisée par Suzuki, qui lui donne ainsi son surnom d'« AFF Suzuki Cup » pour la septième et dernière fois.

Stade national de Singapour (2014)
Le stade national de Singapour (en malais : Stadium Nasional Singapura, en anglais : Singapore National Stadium, en chinois : 新加坡前国家体育场, et en tamoul : சிங்கப்பூர் தேசிய அரங்கம்) est un stade multisport de 55 000 places situé dans le quartier de Kallang à Singapour, et dont l'inauguration a eu lieu le 30 juin 2014.

Le stade a été construit en lieu et place du précédent Stade national de Singapour (1973-2007) et accueille principalement les rencontres de l'équipe de Singapour de football. Il fait partie du complexe sportif Singapore Sports Hub.
SN 2006gy
SN 2006gy est une supernova découverte le 18 septembre 2006 (d'où sa désignation) dans la galaxie NGC 1260 située dans la constellation de Persée, dans une direction proche de celle de Beta Persei (Algol). Cette supernova s'est caractérisée par une luminosité absolue hors du commun, estimée à près de 100 fois supérieure à celle d'une supernova classique, phénomène considéré comme étant dû au fait que l'étoile progénitrice de la supernova est atypique, possédant une masse extrêmement élevée (peut-être plus de 100 masses solaires).

La supernova a été observée par de nombreux observatoires au sol et spatiaux. Les principaux résultats de ces études ont été diffusés auprès du grand public lors d'une conférence de presse donnée par la NASA le 7 mai 2007, lui offrant une certaine couverture médiatique, mais avaient été mis en ligne en décembre 2006 et publiés pour certains en mars 2007 dans la revue scientifique The Astrophysical Journal.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.