hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Chronicle of the Black Sword
The Chronicle of the Black Sword est le quatorzième album studio du groupe de space rock britannique Hawkwind. Il est sorti en 1985 sur le label Flicknife Records.

C'est un album-concept retraçant l'histoire d'Elric de Melniboné, héros de fantasy inventé par l'écrivain Michael Moorcock, collaborateur de longue date du groupe. Le titre fait référence à son épée Stormbringer.

Après une période confuse, la composition de Hawkwind finit par se stabiliser : le bassiste Harvey Bainbridge laisse sa place à Alan Davey, mais reste membre du groupe responsable des claviers, et le poste de batteur est occupé par Danny Thompson Jr., fils du violoncelliste Danny Thompson.

La tournée de promotion de The Chronicle of the Black Sword donne lieu à l'album Live Chronicles, sorti l'année suivante.

Album-concept
Un album-concept, ou album concept (de l'anglais concept album), est un terme discologique qui traduit la volonté de la part d'un artiste ou d'un groupe de créer une œuvre où toutes les pistes sont globalement liées à un thème, une idée ou une histoire contrairement aux albums plus typiques constitués de pistes sans lien apparent entre elles. Ainsi, peut être dit « concept » tout album faisant preuve d'une certaine cohérence interne et assumant une certaine unité, que ce soit sur le plan des thèmes abordés ou au niveau de l'esthétique choisie.
William Fyfe (géologue)
William Sefton Fyfe (né le 4 juin 1927 à Ashburton en Nouvelle-Zélande et mort le 11 novembre 2013 à London (Ontario) au Canada) est un géologue canadien et professeur émérite du département des sciences de la Terre à l'Université Western Ontario. Il est considéré comme l'un des meilleurs géochimistes.

Il a obtenu son baccalauréat en sciences en 1948, sa maîtrise en 1949 et son doctorat en 1952 à l'université d'Otago, où il travaillait à titre de chargé de cours au département de géologie. Par la suite, il a fait des recherches à UCLA et à l'université de Berkeley. Il est devenu professeur à Berkeley, à l'Imperial College et à l'université de Manchester avant de s'établir à l'Université Western Ontario en 1972. De 1986 à 1990, il était doyen des sciences de cette université.

Université Western Ontario
L'Université Western Ontario[réf. nécessaire] ou Université Western (en anglais : University of Western Ontario ou Western) est une université située à London, en Ontario, au Canada. Elle est la troisième plus grande université de l’Ontario.
Tanneries de Malmedy
Depuis plusieurs siècles, par sa situation géographique, Malmedy est un important centre de tannage : au cœur de forêts de la Haute-Ardenne (Belgique), la commune disposait d'une source non négligeable d’écorce de chêne ; deux rivières (la Warche et la Warchenne) lui fournissent l'eau et l’énergie hydraulique nécessaires aux moulins à tans ; enfin l'élevage – notamment les bêtes à cornes – donne accès à la principale matière première, la peau animale.

Malmedy
Malmedy [malmədi] (en francique Malemder ; en wallon Måmdey, prononcé [maːmdiː] ; en allemand Malmedy), parfois orthographié Malmédy, est une ville partiellement germanophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'est une commune francophone à facilités pour ses habitants germanophones (5 % de ses citoyens sont d'expression germanophone). Elle fait partie des communes des Cantons de l'Est définitivement rattachés à la Belgique le 10 juin 1925, en exécution du traité de Versailles.

Malmedy est située au confluent de la Warche et de la Warchenne.
Partie opérative
La partie opérative d'un automatisme est le sous-ensemble qui effectue les actions physiques (déplacement, émission de lumière...), mesure des grandeurs physiques (température, humidité, luminosité...) et rend  compte à la partie commande.

Elle est généralement composée d'actionneurs, de capteurs, d'effecteurs et d'un bâti.

Plus simple : la partie opérative reçoit les ordres de la partie commande et les exécutes.

Exemple : l'ensemble des pompes électriques, des électrovannes, des capteurs de niveau d'eau et de température est la partie opérative d'un lave-linge.

Capteur
Un capteur est un dispositif permettant d'interpréter l'état d'une grandeur physique observée en une grandeur exploitable, telle qu'une tension électrique, une hauteur de mercure, un courant électrique ou la déviation d'une aiguille.

Le capteur se distingue de l'instrument de mesure par le fait qu'il ne s'agit que d'une interface entre un processus physique et une information manipulable. Par opposition, l'instrument de mesure est un appareil se suffisant à lui-même, disposant d'un affichage ou d'un système de stockage des données. Le capteur, lui, en est dépourvu.

De même, un capteur est distinct d'un transducteur : il est au minimum constitué d'un transducteur.

Les capteurs sont les éléments de base des systèmes d'acquisition de données. Leur mise en œuvre est du domaine de l'instrumentation.
Wortley Hall
Wortley Hall est une demeure seigneuriale dans le petit village de Wortley dans le Yorkshire du Sud, situé au sud de Barnsley, en Angleterre. Pendant plus de six décennies, il est principalement associé au mouvement travailliste britannique. Il est actuellement utilisé par plusieurs syndicats et autres organisations comme lieu de cours de formation en résidence et d'autres réunions, ainsi que pour des rassemblements purement sociaux.

Le bâtiment est construit en pierre de taille de grès avec des toits en ardoise graduée selon un plan d'étage irrégulier, principalement sur 2 étages avec une façade sud à 7 baies.

Barnsley
Barnsley est une ville d'Angleterre, située dans le comté métropolitain du Yorkshire du Sud, au nord du pays.

Elle est située sur la Dearne, à 19 km au nord de Sheffield, à 27 km au sud de Leeds et à 23 km à l'ouest de Doncaster. Barnsley est entourée par plusieurs localités avec lesquelles elle forme le district métropolitain de Barnsley, dont elle est la principale ville et le centre administratif. Elle comptait environ 91 000 habitants en 2011.
53e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards
La 53e cérémonie des Golden Horse Film Festival and Awards se déroule le 26 novembre 2016 au Sun Yat-sen Memorial Hall à Taipei, Taïwan. Organisé par le Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee, ces prix récompensent les meilleurs films en  langue chinoise de 2015 et 2016.

Le film The Summer Is Gone de Zhang Dalei remporte le prix du meilleur film.

Midi Z
Midi Z (chinois : 趙德胤 — pinyin : Zhāo Dé-Yìn) est un réalisateur birmano-taïwanais né le 18 décembre 1982 à Lashio en Birmanie et vivant à Taïwan depuis 1998. Son film Bing du (zh) a représenté Taïwan dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère à la 87e cérémonie des Oscars du cinéma.
Université catholique du Mali
L'Université catholique du Mali, unité d'enseignement et de formation officiellement dénommée « Unité universitaire de Bamako » (UUBa), relève de l'université catholique de l'Afrique de l'Ouest (UCAO).

Parmi les filières enseignées, on retrouve les sciences de l'éducation, la communication, les arts et la culture, etc.

Sciences de l'éducation
Les sciences de l’éducation et de la formation concernent l’étude de différents aspects de l’éducation et de la formation, et font appel à diverses disciplines : histoire de l'éducation, sociologie de l'éducation, didactique des disciplines, psychologie des apprentissages, pédagogie, ou encore philosophie de l'éducation et formation des adultes. Depuis l'arrêté ministériel du 18 décembre 2018, elles sont officiellement dénommées en France « sciences de l'éducation et de la formation ».
Parc national de Birougou
Le parc national de Birougou est une aire naturelle protégée située au sud du Gabon, dans les provinces de la Ngounié et de l'Ogooué-Lolo, à la frontière du Congo-Brazzaville.

Situé au cœur du massif du Chaillu, source de nombreuses rivières, le parc est constitué de collines accidentées de 800 à 900 mètres d'altitude. Il comprend un grand nombre d'espèces animales et végétales dont certaines sont endémiques. On y trouve, par exemple, le singe à queue de soleil (Cercopithecus solatus).

Le parc est compris dans le site Ramsar des monts Birougou depuis 2007,.

Ngounié
La Ngounié est une province du Gabon située dans la partie sud du pays. Elle couvre une superficie de 37 750 km², soit environ 14,1 % du territoire national, ce qui en fait la deuxième province du Gabon par la taille. La province tire son nom de la rivière Ngounié. Son chef-lieu est la ville de Mouila et les habitants de la province sont appelés les Ngounis.

C’est en décembre 1858 que l’explorateur français Paul du Chaillu parvient par la Ngounié à la hauteur de Fougamou. Il y découvre les différentes populations riveraines qu’il décrira au cours de son second voyage.

Des missions catholiques seront par la suite érigées dans la province, à Mandji, Sindara et Mouila dont l’architecture attire de nombreux touristes.

La région possède également 3 des 13 parcs nationaux du Gabon, notamment le Parc national de la Lopé classé au patrimoine mondial de l’Unesco.
Classe De Zeven Provinciën
Deux classes de navires de la Marine royale néerlandaise ont porté le nom de classe De Zeven Provinciën, en référence aux sept provinces historiques des Pays-Bas :

la classe De Zeven Provinciën, une classe de deux croiseurs légers construits au début de la Seconde Guerre mondiale ;

la classe De Zeven Provinciën, une classe de quatre frégates antiaériennes construites au début des années 2000.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

Classe De Zeven Provinciën (croiseur)
La classe De Zeven Provinciën (également appelée classe Eendracht) était une classe de croiseurs légers construits par Rotterdamsche Droogdok Maatschappij et Wilton-Fijenoord pour la Marine royale néerlandaise. Le nom De Zeven Provinciën désigne les sept provinces qui formèrent la République néerlandaise en 1581.
Dąbrówka (Aleksandrów)
Dąbrówka (prononciation [dɔmˈbrufka]) est un village de la gmina d'Aleksandrów, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest d'Aleksandrów (siège de la gmina), 25 kilomètres au sud-est de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 68 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 220 habitants en 2006.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Fernand Picot
Fernand Picot, né le 10 mai 1930 à Pontivy et mort le 22 octobre 2017 à Noyal-Pontivy,, est un coureur cycliste français.

Professionnel de 1955 à 1965, il a remporté le Grand Prix de Plouay à deux reprises et a participé à huit Tours de France consécutifs.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Le Tour Auvergne-Rhône-Alpes, anciennement Critérium du Dauphiné libéré (1947-2009) puis Critérium du Dauphiné (2010-2025), est une compétition cycliste par étapes créée par Georges Cazeneuve en 1947, organisée par le journal Le Dauphiné libéré puis depuis 2010 par Amaury Sport Organisation et se déroulant principalement dans les Alpes autour du Dauphiné.

Depuis 2005, il est inscrit au programme du Pro Tour. Quelques-uns des plus grands noms du cyclisme ont inscrit leurs noms au palmarès.

La course se déroule au mois de juin sur une semaine, précédant le Tour de France de quelques semaines. Il est réputé pour sa difficulté liée au parcours montagneux et l'ascension de grands cols et d'arrivées en altitude, en raison de son placement géographique. La course sert souvent de préparation au Tour de France.
Lancaster (Californie)
Lancaster est une ville du comté de Los Angeles, située dans la vallée d'Antelope, dans l'État de Californie, aux États-Unis.

Sa population était de 173 516 habitants en 2020, ce qui en fait la cinquième plus grande ville du comté de Los Angeles, sur une superficie totale de 243,9 km2. Lancaster est située dans la conurbation de Palmdale-Lancaster.

Comté de Los Angeles
Le comté de Los Angeles est un comté de l'État de Californie, aux États-Unis. Situé en Californie du Sud, sa population est de 9 663 345 habitants en 2023. C'est le comté le plus peuplé des États-Unis, et son nombre d'habitants est supérieur à celui de 43 États. Son chef-lieu est Los Angeles.
Élections générales portoricaines de 1968
Des élections générales ont eu lieu à Porto Rico le 5 novembre 1968.

Luis A. Ferré, fondateur du Nouveau Parti progressiste (NPP) a été élu gouverneur. Lors des élections à la Chambre des représentants, le PNP a remporté la majorité des voix, mais le Parti populaire démocrate a remporté la majorité des sièges. Ils ont également remporté une majorité de sièges au Sénat. Le taux de participation était de 78,4%.

Le gouverneur sortant, Roberto Sánchez Vilella, n'ayant pas remporter les primaires du Parti populaire démocrate, se présenta sous l'étiquette d'un nouveau parti, le Parti du peuple.

Luis A. Ferré
Luis Alberto Ferré Aguayo (17 février 1904 - 21 octobre 2003) est un ingénieur, entrepreneur, homme politique, philanthrope et mécène portoricain. Troisième gouverneur du Commonwealth de Porto Rico, il exerce ses fonctions de 1969 à 1973. Il est le père fondateur du Nouveau Parti progressiste, qui plaide pour que Porto Rico devienne un État des États-Unis d'Amérique.

Il est récipiendaire de la médaille présidentielle de la liberté.
Leonhard Mälzel
Leonhard Mälzel est un mécanicien allemand, né à Ratisbonne le 27 mars 1783, mort en août 1855. Il est le frère de Johann Nepomuk Mälzel.

Il s’est fait connaître par d’ingénieuses inventions qui lui valurent le titre de mécanicien de la cour d’Autriche. Son Panharmonicon, orchestre complet composé de 42 automates jouant les plus beaux morceaux des grands maîtres, a fait l’admiration de l’Europe. Après l’avoir montré à Paris en 1807, il le vend  aux États-Unis pour 500 000 dollars. Il a fabriqué aussi un automate joueur d’échecs qui, dirigé par Jacques-François Mouret, petit-neveu de Philidor, gagna des parties à Louis XVIII et à George IV (1819-1820).

L'invention du métronome lui a été attribuée ; c'est son frère qui l'a fait breveter.

François-André Danican Philidor
François-André Danican Philidor, surnommé « le Grand », né le 7 septembre 1726 à Dreux et mort le 31 août 1795 à Londres, est un compositeur et joueur d'échecs français.

Philidor « le Grand » est passé à la postérité pour avoir mené de front avec succès ses deux activités toute sa vie.
Carrie Daumery
Frederica Carolina (Carry) Mess dite Carrie Daumery, née le 24 mars 1865 à La Haye (Pays-Bas) et morte le 1er juillet 1938 à Los Angeles (Californie), est une violoniste et actrice américaine d'origine néerlandaise.

Elle est la mère du réalisateur Jean Daumery (1898-1934).

E. Mason Hopper
E. Mason Hopper, né le 6 décembre 1885 à Enosburgh (Vermont), mort le 3 janvier 1967 à Los Angeles — Quartier de Woodland Hills (Californie), est un réalisateur américain (du cinéma muet surtout), occasionnellement scénariste et acteur.
Jakugo
Jakugo  (japonais 着語, « phrase de couronnement », ou agyo (下語); chinois: zhuoyu, coréen: ch'ago), est un bref poème (une stance) qui accompagne un kōan est une preuve de la solution de l'énigme du cas, mais pas la solution elle-même. Dans le bouddhisme zen, le kōan est utilisé à la fois comme dispositif de méditation et comme expression de l'illumination (悟り/覚り, satori) — une vue radicale de la vraie nature des choses ainsi que du soi. Une phrase de couronnement est censée être une expression, la plupart du temps sous forme de vers, d'une telle expérience d'éveil.

Stance
Une stance est, en poésie, un ensemble de vers en nombre précis arrangés d’une manière particulière apparaissant tout au long, ou sur une partie d'un poème (exemple, "Le lac" de Lamartine : "Ô temps, suspends ton vol…") avec un sens parfait. Au théâtre, les stances sont une forme versifiée de monologue, marquées par un rythme particulier. Exemple : stances du Cid (Corneille, Le Cid, acte I, scène 6.
Saint Cado
Cado(u) ou Cadoc ou Catuod ou Catoc ou Cadoan ou Cazout ou Cadochus est un saint chrétien légendaire, fêté le 21 septembre. Il serait né vers 497 dans le Glamorgan (ou Powys) au Pays de Galles, et il est mort assassiné dans sa cathédrale par les Barbares.

Barzaz Breiz
Le Barzaz Breiz, chants populaires de la Bretagne, sous-titré « recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales par Th. de La Villemarqué » est un recueil de chants recueillis, paroles et musique, dans la partie bretonnante de la Bretagne au XIXe siècle, traduits et annotés par le vicomte Théodore Hersart de La Villemarqué. La quasi-totalité des textes sont issus d'une collecte commencée par sa mère, Marie-Ursule de Feydeau de Vaugien, et poursuivie à plus grande échelle par le jeune chartiste. Il a aussi utilisé des documents réunis par madame de Saint-Prix, de Morlaix, et par René Kerambrun,. Le nationalisme breton moderne doit en partie ses origines à la publication en 1839 du Barzaz Breiz.

Barzaz, en breton, signifie « bardit, ensemble de poèmes » (Barzhaz) et Breiz est la Bretagne (écrit Breizh en breton moderne).
Représentation des personnes trans au cinéma et à télévision
Les représentations de personnes trans au cinéma et à la télévision, lorsqu'elles existent, peuvent poser la question de la transphobie et du fait que ces personnages sont joués par des personnes cisgenres. Ce n'est que depuis très récemment que les personnes trans ont accès à ces rôles.

Josie Totah
Josie Jay Totah, également créditée J. J. Totah, est une actrice américaine, née le 5 août 2001 à Sacramento en Californie aux États-Unis.

Elle est connue pour son rôle dans la série télévisée Champions, ainsi que pour celui de Lexi dans Saved by the Bell, suite de Sauvés par le gong, qu'elle produit également.

Totah commence sa carrière en interprétant des rôles masculins, néanmoins, en 2018, l'actrice rend publique sa transidentité.
Supercoupe de la CAF 1999
La Supercoupe de la CAF 1999 est la 7e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose ASEC Mimosas, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 1998 à Espérance sportive de Tunis, vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1998. Le match a lieu le 7 févier 1999 au Stade Félix-Houphouët-Boigny à Abidjan.

Stade Félix-Houphouët-Boigny
Le Stade Félix-Houphouët-Boigny, surnommé « Le Félicia », est le premier stade national multifonctionnel (football, rugby, athlétisme) de Côte d'Ivoire, du nom du premier Président de la Côte d'Ivoire, Félix Houphouët-Boigny. Situé dans la commune du Plateau d'Abidjan, sa capacité d'accueil précédente est de 35 000 places,. Il accueille les matchs de l'Équipe Ivoirienne de football, ainsi que certains matchs du championnat national de football.

Après sa rénovation à partir de 2020, le Félicia s'est étendu à une capacité d'accueil de 35 000 places à  40 000 places assises. Les travaux d'extension sont entrepris par Mota Engil dans le cadre de l'organisation de la CAN 2023.
Levent
Levent est l'un des principaux quartiers d'affaires d'Istanbul, en Turquie, située sur la partie européenne de la ville.

Il fait partie du district de Beşiktaş qui est situé au nord de la Corne d'Or sur la rive occidentale du détroit du Bosphore. Il est en compétition avec le quartier voisin de Maslak et ses nouveaux projets de gratte-ciel.

Actuellement, le plus haut gratte-ciel du quartier est la Tour Sapphire et ses 54 étages (261 m). La Tour Sapphire à Levent est actuellement le quatrième plus haut gratte-ciel d'Istanbul, derrière la Metropol Istanbul Tower 1,, (70 étages / 301 mètres) dans le quartier d'Ataşehir du côté asiatique de la ville ; et Skyland Istanbul Towers 1 et 2, (2 x 70 étages / 293 mètres), situé près du Stade Türk Telekom, dans la partie européenne d'Istanbul.

Corne d'Or
La Corne d’Or (en grec ancien Χρυσόν Κέρας / Khrusón Kéras, en Turc Haliç) est une ria formant l'estuaire commun aux fleuves Alibey Deresi et Kağıthane Deresi qui se jettent dans le Bosphore, à Istanbul. Cet emplacement qui forme un port naturel fut aménagé par les colons grecs pour former la ville de Byzance. Sous l’Empire byzantin, les chantiers navals y étaient installés et un mur d'enceinte le long de la berge protégeait la ville des attaques navales.
Grand Prix E3 2017
La 60e édition du Grand Prix E3 (officiellement Record Bank E3 Harelbeke 2017) a lieu le 24 mars 2017. Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2017 en catégorie 1.UWT et constitue sa onzième épreuve.

Tiegemberg
Le Tiegemberg, ou Vossenhol, est une colline située à Tiegem, sur la commune d'Anzegem, dans la province de Flandre-Occidentale, en Belgique.

Dans les années 1960, la route, auparavant pavée, est asphaltée.

Le Bergmolen, situé sur le Tiegemberg, est un monument protégé.
Fravitta
Fravitta dit Flavius Fravitta ou Flavius Fravitus († 402/403) est un militaire et homme politique romain d'origine gothique sous les règnes de l'empereur Théodose (379–395) et de son fils Arcadius, premier empereur romain d'Orient (395–408).

Zosime (historien)
Zosime est un historien grec ayant vécu à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle, auteur de l'Histoire nouvelle consacrée aux derniers siècles de l'Empire romain d'Occident. C'est une source historique particulière, Zosime étant un païen antichrétien avec des convictions plus prononcées que celles des historiens qui lui sont contemporains.
Pyrochroa coccinea
Cardinal

Pyrochroa coccinea, le « pyrochre écarlate » ou le « cardinal » (« cardinal beetle » en anglais), est une espèce d'insectes coléoptères européens de la famille des Pyrochroidae. Il mesure de 14 à 20 mm de long, ses élytres sont rouge vif ou orange-brun, son ventre noir.

Cette couleur vive alerte ses éventuels prédateurs sur sa toxicité. C'est le moins rare des trois espèces européennes de pyrochroïdés :

Pyrochroa coccinea;

Pyrochroa serraticornis ;

Schizotus pectinicornis.

On le voit de mai à juin en vol ou posé sur les fleurs et dans les lieux plutôt frais et à demi-ombragés (lisières de forêts, chemins forestiers, clairières, ripisylves, parcs, etc.). C'est un prédateur d'autres invertébrés.

Les antennes du mâle sont plus longues et pectinées que celles de la femelle (qui sont en dents de scie). Sa tête est de couleur noire, ce qui permet de le distinguer de Pyrochroa serraticornis moins vivement coloré et dont la tête est également rouge.

Élytre
Un élytre (du grec ἔλυτρον / élutron, « étui ») constitue une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiées), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l'ordre des coléoptères, à la façon d'un étui. Le nom des coléoptères vient d'ailleurs du latin coleus, étui.Les élytres sont parfois appelés tegmina (ou tegmen au singulier), en particulier chez les orthoptères.
À toute allure (film, 1982)
À toute allure est un téléfilm français réalisé par Robert Kramer, sorti en 1982.

Ce téléfilm de 61 minutes fait partie de la série Télévision de chambre produite entre 1981 et 1984 par l'Institut national de l'audiovisuel (INA) et diffusée sur TF1 d'avril 1982 à septembre 1984. À toute allure en est le second épisode. Bien que commandité par l'INA pour le petit écran, le film est présenté en compétition au Festival de Cannes 1982.

André S. Labarthe
André Sylvain Labarthe, dit André S. Labarthe, est un critique de cinéma, producteur, réalisateur et scénariste français, né le 18 décembre 1931 à Oloron-Sainte-Marie et mort le 5 mars 2018 dans le 20e arrondissement de Paris,.