hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Offensive du Croissant pétrolier (2018)
L'Offensive du Croissant pétrolier se déroule du 14 au 26 juin 2018, lors de la deuxième guerre civile libyenne et est lancée par des forces rassemblées autour d'Ibrahim Jadhran pour reprendre le contrôle des terminaux pétroliers à l'autoproclamée « Armée nationale libyenne » (ANL), dirigées par le maréchal Khalifa Haftar.

Ras Lanouf
Ras Lanouf (arabe : راس لانوف Raʾs Lānūf, ou Ra’s al-Unūf) est un port libyen et le principal centre de raffinage du pétrole du pays. Il est situé sur la côté méditerranéenne du golfe de Syrte à 600 km à l'est de la capitale Tripoli. Sa population est d'environ 13 000 habitants.
Bœrsch
Bœrsch (prononcé [bœʁʃ]  ; Bersch en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Bœrschois(es).

Ernst von Mansfeld
Peter Ernst II von Mansfeld (souvent abrégé en Ernst von Mansfeld) fut un des plus célèbres hommes de guerre actifs au début de la guerre de Trente Ans.

Il naquit vers 1580 et mourut le 29 novembre 1626 à Rakowitza, village de Bosnie.
Chris Smalls
Christian Smalls né le 4 juillet 1988, est un ouvrier américain connu pour son rôle actif dans la création du syndicat Amazon Labor Union de l'entrepôt JFK8 dans Staten Island, premier syndicat professionnel indépendant d'Amazon USA,.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Oswald d'Andréa
Oswald d'Andréa, né le 9 août 1934 à Tunis et mort le 4 septembre 2024 à Besançon, est un pianiste, compositeur, arrangeur français.

Il compose des musiques originales pour le cinéma, le théâtre, la chanson, la télévision et la radio.

Capitaine Conan
Capitaine Conan est un film français de Bertrand Tavernier, sorti en 1996. Son action se déroule pendant et immédiatement après la Première Guerre mondiale sur le Front des Balkans. Il s'agit d'une adaptation du roman homonyme Capitaine Conan de Roger Vercel.
Caldérite
La caldérite est une espèce minérale du groupe des silicates et du sous-groupe des nésosilicates. Il s'agit du pôle manganésien des grenats pyralspites.
Ce grenat ferrifère est relativement rare. Sa formule se présente sous la forme de (Mn2+,Ca)3(Fe3+,Al)2(SiO4)3. Constituée essentiellement des éléments Fe, Mn, Si, O, avec des touches d'Al, et de Ca, la caldérite peut avoir, comme impuretés, du magnésium et du titane.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Tzigane (téléfilm)
Tzigane (en russe : Цыган, Țsygan) est un téléfilm soviétique en quatre parties réalisé par Aleksandr Blank (ru) en 1979, adapté du roman d'Anatoli Kalinine. Le film est produit par Studio d'Odessa. La suite de l'histoire voit le jour en 1985 sous le titre de Retour de Budulai du nom du héros principal incarné par Mihai Volontir,.

Anatoli Kalinine
Anatoli Veniaminovitch Kalinine (en russe : Анато́лий Вениами́нович Кали́нин), né le 22 août 1916 (4 septembre dans le calendrier grégorien) dans la stanitsa Kamenskaïa de l'oblast de l'armée du Don sous Empire russe et mort le 12 juin 2008 à Poukhliakovski dans l'oblast de Rostov, est un écrivain et poète soviétique,,.
Bernard Edwards
Bernard Edwards, né le 31 octobre 1952 à Greenville, en Caroline du Nord, et mort le 18 avril 1996 à Tokyo, au Japon, est un bassiste et auteur-compositeur américain. Il est avec Nile Rodgers un grand nom du disco/funk à la fin des années 1970 avec le groupe Chic qu'ils ont fondé, et également à travers plusieurs productions à succès réalisées avec son partenaire en tant que musiciens, compositeurs et producteurs pour d'autres artistes. Il est considéré comme un des plus importants et influents bassistes du XXe siècle.

Robert Palmer (chanteur)
Robert Palmer, né le 19 janvier 1949 à Batley, dans le comté du Yorkshire de l'Ouest, en Angleterre et mort le 26 septembre 2003 dans le 8e arrondissement de Paris, est un chanteur britannique.

Il est notamment connu pour sa voix de rocker et ses mélanges musicaux sur des albums, combinant la musique soul, le jazz, le rock, la new wave, le reggae ou encore le blues, avec des succès comme Every Kinda People, Johnny and Mary, Addicted to Love ou I'll Be Your Baby Tonight en duo avec le groupe UB40.
Ӱ
Ӱ (minuscule : ӱ) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture de plusieurs langues non slaves (altaï, chor, khakasse, khanty, mari des montagnes, mari des prairies, urum), où elle note la voyelle [y], ou en rusyn de Transcarpathie. Ce graphème correspond à la lettre cyrillique ‹ У › diacritée par un tréma.

Tréma
Le tréma ‹ ◌̈ › (du grec ancien : τρῆμα, « trêma », trou, points sur un dé) est un signe diacritique de l'alphabet latin hérité du tréma grec. Il est formé de deux petits points juxtaposés.

Le tréma est parfois le même signe graphique que l’umlaut allemand, bien que sa signification et son origine soient différentes.
Roberto De Angelis
Roberto De Angelis (né le 16 décembre 1959 à Naples) est un dessinateur de bande dessinée italien qui travaille principalement sur des séries d'aventure grand public (Nathan Never, Dylan Dog, Tex) publiées par Sergio Bonelli Editore.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
John Thomas Dunn
John Thomas Dunn, né le 19 avril 1858 à Newcastle upon Tyne où il est mort le 3 janvier 1939, est un chimiste analytique britannique. Professeur et auteur, il devient président de la Royal Society of Chemistry.

Il est le premier titulaire d'une maîtrise ès sciences de l'université de Durham et est par la suite son premier docteur ès sciences. Il est aussi le directeur fondateur du Northern Polytechnic Institute (en) de Londres. Il exerce plus tard la profession de chimiste analytique et de consultant dans l'Angleterre du Nord-Est et est l' analyste public de Newcastle upon Tyne, du comté de Northumberland et de plusieurs des principales villes industrielles du nord-est. Il était citoyen héréditaire de Newcastle upon Tyne. À sa mort, il  a été décrit comme « le père de la chimie de Tyneside ».

Chimie analytique
La chimie analytique est la partie de la chimie qui concerne l'analyse des produits, c'est-à-dire l'identification et la caractérisation de substances chimiques connues ou non. La substance chimique dont on cherche à déterminer les propriétés est appelée « analyte ».

Ses applications vont du suivi de production (vérifier qu'une chaîne fabrique un produit conforme aux spécifications) à l'enquête policière (déterminer la nature d'une trace, la provenance d'une terre, d'une peinture, etc.).
Unterseeboot 1164
L'Unterseeboot 1164 ou U-1164 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 14 octobre 1941 à Danzig (Danziger Werft), sa quille fut posée le 11 décembre 1942, il fut lancé le 3 juillet 1943 et mis en service le 27 octobre 1943, sous le commandement du Kapitänleutnant Fokko Schlömer.

L'U-1164 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il fut coulé lors d'un raid aérien sur Kiel, en juillet 1944.

Danziger Werft
Danziger Werft était une entreprise de construction navale située dans la ville libre de Dantzig. Elle est créée en 1921 à partir des cendres de la Kaiserliche Werft Danzig disparue en 1919.

En 1940, à la suite de l'invasion allemande, le chantier est saisi, renommé Danziger Werft AG et utilisé pour la construction d'U-Boote de Type VII.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Soviétiques démantèlent partiellement le chantier avant que les Polonais ne le fusionnent avec le Schichau-Werke pour former les chantiers navals de Gdańsk.
Lac De Montigny
Le lac De Montigny est un plan d'eau douce de la partie Ouest de la zone urbaine de Val-d’Or, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de La Vallée-de-l'Or, dans la région administrative de l’Abitibi-Témiscamingue, dans la province de Québec, au Canada.

Ce lac est situé dans les cantons de Dubuisson et de Vassan. Avec le lac Malartic et le lac Blouin, le lac De Montigny s’avère une source importante d’alimentation en eau de la rivière Harricana.

Les activités récréotouristiques constituent la principale activité économique du secteur. La foresterie constitue la seconde activité économique.

La partie Est du lac De Montigny est accessible grâce à la route 111 remontant vers le Nord en longeant le lac ; la partie Ouest est accessible grâce à la route 117 et au chemin de fer du Canadien National.

Route 117 (Québec)
La route 117 (R-117) est une route nationale québécoise qui suit une orientation nord / sud sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Montréal, de Laval, des Laurentides, de l'Outaouais et de l'Abitibi-Témiscamingue. Elle est le seul lien direct entre le sud du Québec et l'Abitibi-Témiscamingue.
Back in the World
Back in the World est un album live de Paul McCartney paru en 2003. Il s'agit d'une édition légèrement remaniée de l'album Back in the U.S. sorti l'année précédente, cette fois-ci pour le marché international.

Comme sur l'opus précédent, le disque comprend des chansons issues de toute la carrière de l'artiste, notamment de la période Beatles. Il crée également à nouveau la polémique en inversant la signature Lennon/McCartney malgré les protestations de Yoko Ono.

Si la critique ne prête que peu d'attention à ce qui n'est qu'un album live, qui plus est peu original puisque déjà sorti aux États-Unis, le succès commercial est au rendez-vous. Il se classe en effet 5e dans les charts britanniques, où il dépasse de loin le score établi par l'album précédent de McCartney, Driving Rain.

Yoko Ono
Yoko Ono, née le 18 février 1933 à Tokyo au Japon, est une artiste plasticienne, poétesse, performeuse, musicienne, chanteuse, compositrice, écrivaine, comédienne et cinéaste japonaise.

Pionnière de l'art conceptuel, du cinéma et de la performance, Yoko est également connue pour son activisme et ses campagnes en faveur de la paix dans le monde. Membre de l'avant-garde new-yorkaise dans les années 1960, elle développe des formes artistiques entre poésie, performance, cinéma et musique expérimentale. Elle a participé au courant artistique Fluxus.

En 1968, elle se fait connaître du grand public pour le couple qu'elle forme avec John Lennon, jusqu'à son assassinat sous ses yeux à New York le 8 décembre 1980.
Chips de crevettes
Les chips de crevettes, plus rarement appelés croustilles ou craquelins de crevettes (« crevette » est parfois orthographié au singulier ; en indonésien : krupuk udang) sont une préparation culinaire frite à base d'amidon et de crevettes. Elles sont un en-cas courant dans la cuisine d'Asie du Sud-Est, mais sont plus étroitement associés à l'Indonésie, où elles appartiennent à la catégorie des krupuk, qui peuvent être préparés à partir de différents fruits de mer, fruits, noix et légumes. Elles ont également été adaptées dans les cuisines d'Asie de l'Est, : le kappa ebisen japonais (かっぱえびせん) et le saeukkang coréen (également translittéré de l'indonésien, 크루푹, keurupug), le xiabing (chinois traditionnel : 蝦餅 ; pinyin : xiābĭng) ou xiapian (chinois traditionnel : 蝦片 ; pinyin : xiāpiàn) dans la cuisine chinoise (principalement à Tainan, Taïwan) sont des préparations similaires.

Fruits de mer
Les fruits de mer sont un nom donné aux animaux cuticulates marins comestibles. Dans l'acception la plus usuelle, il s'agit d'une grande variété d'organismes marins, à l'exception des poissons et des mammifères.
Énation
En botanique, on appelle énation une structure écailleuse, de type foliaire, qui se différencie des feuilles par l'absence de  tissu vasculaire. On trouve ce type de structure chez certaines plantes primitives, par exemple dans le genre Rhynia (classe des Rhyniophyta, plantes fossiles), chez lesquelles elles devaient jouer un rôle dans la photosynthèse. Ce terme désigne aussi des excroissances ou déformations foliaires, qui sont le symptôme de certaines maladies des plantes, notamment virales.

Phloème
Chez les plantes vasculaires, le phloème est un tissu végétal vivant composite, de tubes criblés, de cellules compagnes, de fibres et de parenchyme longitudinal. Il a principalement un rôle conducteur de la sève élaborée (solution riche en glucides tels que le saccharose, le sorbitol et le mannitol) mais aussi un rôle de réserve comme pour les parenchymes et un rôle de soutien comme pour les fibres libériennes et les sclérites.

En biologie végétale les tissus sont classés selon leur fonction. Les tissus conducteurs des angiospermes dicotylédones ou des gymnospermes (principalement les arbres) incluent le phloème secondaire pour le transport de la sève élaborée, et le xylème secondaire ou bois, pour le transport de la sève brute.
Colegio Nacional de Buenos Aires
Le Colegio Nacional de Buenos Aires (en abrégé CNBA) est un établissement d’enseignement secondaire d’élite, situé à Buenos Aires en Argentine, et rattaché, au même titre que l’École supérieure de commerce Carlos Pellegrini et l’Institut libre d’enseignement secondaire, à l’université de Buenos Aires.

Fondé en 1661 par l’administration espagnole comme collège jésuite sous le nom de Collège royal Saint-Charles, il connut après la révolution de Mai, au gré des régimes politiques successifs, plusieurs changements d’orientation idéologique (et concomitamment de dénomination) et quelques avatars architecturaux, sans remettre en cause, aux yeux des Argentins, la rémanence de cette institution qui fonctionna comme une pépinière de personnalités illustres, dont quatre présidents de la république.

La Manzana de las Luces, l’îlot urbain où se trouve l’établissement, a été classé monument historique en 1943.

Roque Sáenz Peña
Roque Sáenz Peña, né le 19 mars 1851 à Buenos Aires et mort le à Buenos Aires, est un avocat et homme politique argentin, président de son pays du 12 octobre 1910 au 9 août 1914. Il fut combattant volontaire au sein de l'armée péruvienne lors de la Guerre du Pacifique.
Pièce commémorative de 1 dollar américain pour le 50e anniversaire d'USO
La pièce commémorative de 1 dollar américain pour le 50e anniversaire d'USO (United Service Organizations) est une pièce commémorative, non circulante, émise par la Monnaie des États-Unis en 1991 et frappée par les Monnaies de San Francisco et de Denver.

Cette pièce d'un dollar est autorisée par la loi 101-404 du 2 octobre 1990, qui prévoit l'émission d'une pièce commémorative pour le 50e anniversaire de la fondation de l'United Service Organizations (USO), une organisation à but non lucratif fournissant des services moraux et de loisirs aux membres des forces armées des États-Unis dans le monde entier.

Brillant universel
En numismatique, « Brillant universel », ou BU (en anglais Brillant Uncirculated, en allemand Stempelglanz), désigne une qualité intermédiaire entre la frappe de la monnaie courante et celle de qualité supérieure appelée « belle épreuve ».

Il s'agit de pièces frappées en série limitée, avec des flans neufs, et qui ont gardé leur brillant d'origine.
Danzell Gravenberch
Danzell Gravenberch, né le 13 février 1994 à Amsterdam, est un footballeur international surinamien. Il possède également la nationalité néerlandaise. Il joue au poste de défenseur central ou d'attaquant. Son frère cadet, Ryan Gravenberch, est également footballeur professionnel.

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans 2011
La phase finale de l'édition 2011 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule lors de l'été 2011 en Serbie. Les joueurs nés après le 1er janvier 1994 peuvent participer.

Le champion sortant, l'Angleterre, remet son titre en jeu face à 52 autres nations européennes.
Jean Bernier (prévôt de Paris)
Jean Bernier ou Jehan Bernier ou encore Jean Le Bernier, chevalier, sénéchal, bailli, gouverneur, conseiller du roi de France, prévôt de Paris et maître des requêtes de l'Hôtel du Roi.

Jean Bernier est issu d'une riche famille de la bourgeoisie de Paris.

Beaucaire (Gard)
Beaucaire est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Rhône, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, le canal d'irrigation de Remoulins à Tarascon, la dérivation de Vallabregues et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « costières nîmoises » et « le Rhône aval ») et sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Beaucaire est une commune urbaine qui compte 15 692 habitants en 2023. Elle est ville-centre de l'agglomération de Beaucaire et fait partie de l'aire d'attraction de Beaucaire. Ses habitants sont appelés les Beaucairois ou  Beaucairoises.
Censeur (entreprise)
Dans la gouvernance des grandes entreprises (sociétés anonymes multinationales notamment), un ou plusieurs censeurs peuvent être nommés au sein d'un conseil de surveillance ou d’un conseil d’administration ( « censor » pour les anglophones). Ce sont des personnes physiques ou morales.

Personne morale
En droit, une personne morale est une entité dotée de la personnalité juridique, ce qui lui permet d'être directement titulaire de droits et d'obligations en lieu et place des personnes physiques ou morales qui la composent ou qui les ont créés (par exemple : entreprises, associations…).

La personne morale et la personne physique sont deux des principales entités pouvant avoir des droits et obligations.
Polydrafter
En mathématiques récréatives, un polydrafter est un polyforme avec comme forme de base un triangle rectangle dont les deux autres angles sont de 30 et de 60°.

Ce triangle est aussi la moitié d'un triangle équilatéral, et les cellules d'un polydrafter doivent se composer de moitiés de triangles dans le pavage triangulaire du plan. Lorsque deux triangles partagent un côté qui est au milieu de leurs trois longueurs de côtés, ils doivent être des réflexions plutôt que des rotations  les unes des autres. Tout sous-ensemble contigu de moitiés de triangles dans ce pavage est autorisé, donc contrairement à la plupart des polyformes, un polydrafter peut avoir des cellules réunies le long de bords inégaux : une hypoténuse et un côté court.

Rotation plane
En géométrie dans le plan, une rotation plane est une transformation qui fait tourner les figures autour d'un point et d'un certain angle. Cette transformation est une isométrie car les distances sont conservées. La figure n'a été ni déformée, ni agrandie.

La rotation fait intervenir la notion d'angle orienté.
Red Bull X-Alps
Le Red Bull X-Alps est une compétition internationale bisannuelle de vol-bivouac en parapente dont la première édition s'est déroulée en 2003. Environ 30 athlètes y prennent part et doivent relier plusieurs "turn points" qui changent à chaque édition de la course.

L'itinéraire habituel traverse les régions alpines d'Autriche, Allemagne, Italie, Suisse et France, avant de terminer à Roquebrune-Cap-Martin en France. L'itinéraire est dévoilé au printemps peu avant la course.

Jusqu'à 2023 la course n'a été remportée que par des compétiteurs suisses. En 2025Aaron Durogati est devenu le premier non-suisse à avoir remporté la compétition.

Kitzbühel
Kitzbühel (en allemand : /ˈkɪt͡sˌbyːəl/ ? Écouter [Fiche], aussi:/ˈkɪt͡sˌbyːl/ ? Écouter [Fiche] ; le nom signifie « la colline au chamois ») est une ville autrichienne située dans le nord-est du Land de Tyrol. C'est le chef-lieu du district de Kitzbühel.

Il s'agit d'une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin et considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés, grâce, notamment, à la Streif, sa piste de descente, vue par beaucoup comme la plus difficile et prestigieuse du monde. Située sur la montagne du Hahnenkamm, cette piste est le lieu de l'un des événements annuels les plus importants de la coupe du monde de ski alpin, par l'organisation d'un super-G, d'une descente, d'un slalom et d'un combiné.
Cellules terroristes des attentats de 2015 et 2016 en France et en Belgique
Les cellules terroristes des attentats de 2015 et 2016 en France et en Belgique forment une organisation complexe, dont les enquêtes faisant suite aux  attentats commis en France en janvier et novembre 2015 ainsi qu'en Belgique en 2016 révèlent peu à peu les contours et les intervenants. La cellule de Verviers en apparaît comme le prototype.

Cet article ne détaille pas l'attentat du 14 juillet 2016 à Nice, ni le double assassinat du 13 juin 2016 à Magnanville ni les autres tentatives d'attentats de 2016 qui ne sont pas en relation directe avec la cellule franco-belge.

Attentat du 14 juillet 2016 à Nice
L'attentat du 14 juillet 2016 à Nice est une tuerie de masse terroriste islamiste au camion-bélier, qui se déroule à Nice (Alpes-Maritimes, France) dans la soirée du 14 juillet 2016 sur la promenade des Anglais.

Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, un Tunisien domicilié à Nice, conduit à vive allure un camion poids lourd sur la Promenade sur près de deux kilomètres, en fonçant intentionnellement dans la foule, à l'issue du feu d'artifice donné à l'occasion de la fête nationale. L'attentat cause la mort de 86 personnes, fait 458 blessés et prend fin quand le terroriste est abattu par la police. L'attentat est revendiqué le 16 juillet par l'organisation terroriste État islamique (dite « Daech »), dans une déclaration qui « paraît être davantage une revendication de pure opportunité », selon les conclusions de l'enquête.