hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastelláni (Achillií, Corfou)
Kastelláni (grec moderne : Καστελλάνοι) est une localité située dans le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 469 habitants.

Dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques
Le dème de Corfou-Centre et des îles Diapontiques, en grec moderne : Δήμος Κεντρικής Κέρκυρας και Διαποντίων Νήσων, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Corfou, Achílleio, Érikoussa, Mathráki, Othoni, Paleokastrítsa, Parélii et Féakes (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Son siège est la ville de Corfou.
Ulysse reconnaissant Achille parmi les filles de Lycomède
Ulysse reconnaissant Achille parmi les filles de Lycomède est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1640. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui illustre un épisode de l'Achilléide de Stace. Elle représente l'instant où Ulysse identifie Achille, qui s'est déguisé en femme, parmi les filles de Lycomède. Se faisant lui-même passer pour un marchand, il remarque l'intérêt révélateur que porte le jeune homme travesti à une flèche qu'il a sortie d'un coffret rouge à l'intention la cour de Skýros. À l'autre bout de la table sur laquelle toutes les autres figures se penchent, une demoiselle à part se contemple dans un miroir dont le reflet comprenait un autoportrait de l'artiste avant qu'elle ne l'obscurcisse par repentir. Répparue sur le marché de l'art milanais en 2005, l'œuvre est conservée dans une collection privée.

Flèche (arme)
Une flèche est un projectile, constitué d'une longue hampe (ou fût, ou tube) munie d'une pointe à une extrémité, d'un empennage et d'une encoche à l'autre, et utilisé principalement pour la chasse ou la guerre. Les flèches destinées à être lancées par un arc ou une arbalète sont construites pour une arme ou un modèle d'arme particulier. Les flèches courtes destinées aux arbalètes sont appelées carreaux.

Les plus anciennes pointes de flèches ont été découvertes :

dans la grotte de Fa Hien au Sri Lanka ; elles sont datées de 48 000 ans ;

en Tunisie (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte Mandrin en France (datées de 50 000 ans) ;

dans la grotte de Sibudu en Afrique du Sud (datées de 64 000 ans).
Guanzi (instrument)
Le guan (chinois : 管 ; pinyin : guǎn ; litt. « tube ») ou guanzi (管子) et bili (筚篥 / 篳篥, bìlì) est un hautbois en bambou chinois à anche double. Étant donné sa perce cylindrique, il a un son de clarinette, et se rapproche du balaban arménien ou du hichiriki japonais. Il existe également le houguan (喉管, hóuguǎn, « guan de gorge ») ou luguan  en cantonais[réf. nécessaire].

Le terme « guan » est très ancien, mais il désignait des flûtes lors de la dynastie Zhou, alors que les hautbois étaient connus sous un autre nom, hujia (胡笳, hújiā, « hautbois barbare »), un tube en roseau étranger. Ce n'est que lors de la dynastie Tang qu'il s'est développé en instrument de Cour avant de se répandre aux alentours (piri en Corée et hichiriki au Japon).

Duduk
Le duduk, doudouk, doudouki, doudoug ou dadouk (en arménien Դուդուկ ou Տուտուկ) est un hautbois (instrument à anche double) de perce cylindrique (et se distingue ainsi du zurna, hautbois de perce conique).

Essentiellement joué dans le Caucase, il est devenu un des symboles de la musique arménienne,.

Cet instrument a été cité dans un des ouvrages de l'historien Moïse de Khorène.

En 2005, l'UNESCO proclame « Le Duduk et sa musique » au patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Carpholite
La carpholite est un silicate de manganèse dont la formule est Mn2+Al2Si2O6(OH)4 avec des traces de Ti, Fe, V, Zn, Mg, Ca, Na et K. Son système cristallin est orthorhombique. La carpholite au sens strict forme un groupe avec la ferrocarpholite, la magnésiocarpholite, la vanadiocarpholite et la potassicarpholite.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Djemaa Beni Habibi
Djemaa Beni Habibi est une commune de la wilaya de Jijel en Algérie. Elle est située au nord-est de la wilaya près des côtes méditerranéennes, à 40 km à l’est de la ville de Jijel et à 90 km au nord-ouest de la ville de Constantine.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Fosse à lisier
Une fosse à lisier est un réservoir où les agriculteurs  rassemblent des déchets animaux, d'autres matières organiques telles que les refus d'alimentation et les pailles perdues en petites quantités, les écoulements éventuels de fumière ou de tas d'ensilage, les eaux usées provenant du lavage des bâtiments d'élevage ou des ateliers de conditionnement (fromageries, laiteries) afin de les utiliser comme engrais sur les cultures, ou comme source d'énergie par production de biogaz. Ces déchets doivent obligatoirement passer en phase liquide s'ils ne le sont pas déjà, sinon on parle de fumier que l'on stocke sur une fumière. La décomposition de ces déchets produit des gaz mortels, rendant les fosses à lisier potentiellement mortelles sans précautions. Ainsi l'utilisation d'un appareil respiratoire avec alimentation en air est requise s'il s'agit d'une fosse couverte.

Culture (agriculture)
En agriculture, une culture est une production végétale tirée de l'exploitation de la terre. Le terme désigne également une plante cultivée c'est-à-dire une espèce végétale cultivée, par exemple le blé ou la pomme de terre. Les plantes cultivées ont subi un processus de domestication, qui les a conduites à développer des caractères différents de leur ancêtre sauvage (« syndrome de domestication »)

Ce sens dérive par métonymie du sens premier du terme, à savoir, « l'ensemble des travaux et techniques mis en œuvre pour traiter la terre et pour en tirer des produits de consommation ». 
On parle aussi de cultures de champignons, d'algues, et d'arbres (fruitiers, peupliers, palmier à huile, hévéa).
1 E19 m
Pour aider à comparer les ordres de grandeur des différentes longueurs, voici une liste de longueurs de l'ordre de 1019 m, soit environ 1 000 années-lumière (al) :

1,4×1019 m (1 500 al) : épaisseur approximative du disque galactique à l'emplacement du Soleil

1,5×1019 m (1 600 al) : distance entre le Système solaire et la nébuleuse d'Orion

4,7×1019 m (5 000 al) : distance entre le Système solaire et la nébuleuse du Boomerang, l'endroit le plus froid connu (1 K)

5,3×1019 m (5 600 al) : distance entre le système solaire et l'exoplanète Methuselah

6,1×1019 m (6 500 al) : distance entre le Système solaire et le bras de Persée, la spirale suivante de la Galaxie

Portail de la physique

Longueur
En géométrie, la longueur est la mesure d'une courbe dans un espace sur lequel est définie une notion de distance. La longueur est une mesure linéaire sur une seule dimension, par opposition à la surface qui est une mesure sur deux dimensions, et au volume dont la mesure porte sur trois dimensions. La longueur d'une courbe ne doit pas être confondue avec la distance entre deux points, qui correspond au minimum des longueurs des chemins reliant ces points.

La longueur est une grandeur physique et une dimension de base. C'est aussi la dimension fondamentale unique du système d'unités géométriques, qui présente la singularité de ne pas utiliser d'autres dimensions.

Le symbole de la longueur est « L » (lettre « L » majuscule). Notons qu'à la différence, le symbole de la largeur est « l » (lettre « l » minuscule).
Brian J. Smith
Brian Jacob Smith est un acteur américain, né le 12 octobre 1981 à Dallas au Texas. Il est notamment connu pour avoir tenu le rôle du lieutenant Matthew Scott dans la série Stargate Universe et Will Gorski, dans Sense8.

Tennessee Williams
Thomas Lanier Williams III, dit Tennessee Williams, né le 26 mars 1911 à Columbus et mort le 25 février 1983 à New York, est un dramaturge et écrivain américain dont de nombreuses œuvres ont été portées au cinéma. Aux côtés d'Eugène O'Neill et Arthur Miller, il est considéré comme l'un des dramaturges les plus importants du XXe siècle aux États-Unis.

Après des années dans l'obscurité, il devient soudain populaire avec La Ménagerie de verre (1944), qui montre une famille semblable à la sienne, malheureuse et de basse condition. Cette pièce ouvre une période de succès, parmi lesquels Un tramway nommé Désir (1947), La Chatte sur un toit brûlant (1955) et Doux Oiseau de jeunesse (1959). Les œuvres de la fin de sa vie manifestent un style nouveau qui plaît moins au public, et sa dépendance à l'égard de l'alcool et de la drogue influe sur sa créativité. Un tramway nommé Désir figure souvent dans les listes des meilleures pièces américaines du XXe siècle.
West, Bruce and Laing
West, Bruce and Laing est un supergroupe international, originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif dans les années 1970, et constitué du power trio Leslie West (guitare et chant), Jack Bruce (basse, harmonica, claviers et chant) et Corky Laing (en) (batterie et chant). Le groupe se sépare en 1974. Jack Bruce est Écossais, Leslie West est Américain et Corky Laing est Canadien. Les membres se réunissent brièvement en 2009 avec le fils de Jack à la basse.

Power trio
Un power trio est un type de groupe de rock popularisé dans les années 1960. Le power trio se compose d'un guitariste, d'un bassiste et d'un batteur, l'un des trois ou plusieurs assurant le chant éventuel. Le power trio se retrouve également dans le jazz, avec une formation batterie, contrebasse (ou basse) et piano.
Ágios Thomás (Béotie)
Ágios Thomás, en grec moderne : Άγιος Θωμάς, est un village du dème de Tanagra, dans le district régional de Béotie, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 292 habitants.

Dème de Tanagra
Le dème de Tanagra (en grec : Δήμος Τανάγρας) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Sous sa forme actuelle, il est issu de la fusion en 2011 entre les anciens dèmes de Dervenochória, Œnophyta, Schimatári et Tanagra, devenus des districts municipaux.

Il tient son nom de la cité antique de Tanagra située sur son territoire.
Keith Pritchett
Keith Pritchett est un footballeur puis entraîneur écossais né le 8 novembre 1953 à Glasgow. Il évolue au poste de défenseur du début des années 1970 à la fin des années 1980.

Après des débuts professionnels à Wolverhampton Wanderers, il évolue notamment à Watford FC et à Blackpool FC avant de rejoindre la Nouvelle-Zélande et jouer à Waitakere City.

Devenu entraîneur, il dirige Waitakere City avec qui il remporte le championnat à quatre reprises et la Coupe à trois occasions. Il occupe ensuite le poste de sélectionneur de la Nouvelle-Zélande pendant une saison.

Son fils James Pritchett (en), également footballeur, est international néo-zélandais.

Championnat de Nouvelle-Zélande de football 1990
La saison 1990 du Championnat de Nouvelle-Zélande de football est la 21e édition du championnat de première division en Nouvelle-Zélande. La NSL (National Soccer League) regroupe quatorze clubs du pays au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la compétition, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club des trois ligues régionales.

C'est le club de Waitakere City FC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur Mount Wellington AFC et treize sur Christchurch United AFC. C'est le tout premier titre de champion de Nouvelle-Zélande de l'histoire du club.

Le tenant du titre, Napier City Rovers AFC, ne termine qu'à la 6e place, à vingt-quatre points de Waitakere City FC.
SC Herford
Le SC Herford est un club sportif allemand localisé à Herford, une ville située dans le District de Detmold, au Nord-Est de la Rhénanie du Nord-Westphalie.

Le club tire son nom et sa forme actuelle de diverses fusions regroupant plusieurs associations sportives locales.

Outre le Football, ce cercle compte des départements d’Athlétisme, de Badminton, de Handball, de Judo, de Natation, de Tennis de table et de Volley-ball.

District de Detmold
Le district de Detmold (en allemand Regierungsbezirk Detmold) est l'une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Son chef-lieu est Detmold.
Le district correspond à la région de la Westphalie-de-l'Est-Lippe (en allemand Ostwestfalen-Lippe).
Route 65
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 65 dans le monde.

Route fédérale 65 en Allemagne

Route 65 en Ontario, Canada

U.S. Route 65 aux États-Unis

Interstate 65 aux États-Unis

Route européenne 65

Route principale 65 en Finlande

Route départementale 65  dans certains départements, en France

Route 65 en Islande

Route I/65 en Slovaquie

Route nationale 65  dans certains pays

Interstate 65
L'Interstate 65 (I-65), est une autoroute inter-États qui traverse l'Alabama, le Tennessee, le Kentucky et l'Indiana et relie la ville de Mobile à Gary, au sud-est de Chicago. Elle fait le lien entre le Golfe du Mexique et les Grands Lacs.

L'autoroute est aussi connue sous le nom de Auto Alley (L'allée des autos) à cause de la présence d'un grand nombre d'entreprises liées à l'automobile qui sont implantées à moins d'une heure de cette autoroute.
Kastellet (Stockholm)
Kastellet (« le Châtelet ») est un ouvrage militaire situé sur la petite île de Kastellholmen, au centre de Stockholm en Suède. Construit en 1845 en style néogothique, il est classé monument historique (byggnadsminne) depuis 1935.

Châtelet (architecture)
Le châtelet (terme apparu en 1155, diminutif de castel ou chastel, tous deux dérivés du latin castellum, « forteresse ») est un bâtiment indépendant constituant un ouvrage de défense active chargé de protéger un passage. Le plus souvent, il s'agit de deux tours jumelles de flanquement, encadrant un passage voûté, et qui sont reliées entre elles au-dessus de leur premier niveau.
Dobrzanów
Dobrzanów (prononciation : [dɔˈbʐanuf]) est un village polonais de la gmina de Skórzec dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 19 kilomètres au sud-ouest de Siedlce (siège du powiat) et à 71 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Championnat d'Afrique du Nord de football 1933-1934
Cet article traite de l'édition 1933-1934 du Championnat d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la quatorzième édition de cette compétition qui se terminera par une victoire de l'US Marocaine.

Les deux équipes qui se rencontrent en finale sont l'US Marocaine de la Ligue du Maroc et l'Union sportive tunisienne de la Ligue de Tunisie. Elle se termine par une victoire de l'US Marocaine sur le score de trois buts à zéro.

L'US Marocaine remporte la compétition pour la troisième fois de son histoire et permet à sa ligue, la Ligue du Maroc d'obtenir également son troisième titre dans cette compétition. L'US Tunisienne est défaite pour la toute première fois en finale dans cette compétition et pour sa ligue, il s'agit de la troisième défaite en finale.

Au total, lors de cette édition, 4 matchs ont été joués avec 5 participants des cinq ligues différentes que sont la Ligue d'Alger, la Ligue d'Oran, la Ligue de Tunisie, la Ligue du Maroc et la Ligue de Constantine.

Championnat d'Afrique du Nord de football (ULNA)
Le Championnat d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1920 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord africaines de football,.

Elle oppose en fin de saison les champions (et leurs dauphins parfois) nord-africains pour désigner le champion d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1956.
Hyegwan
Hyegwan, ou Ekan (japonais : 慧灌) est un prêtre bouddhiste d'origine coréenne (royaume de Koguryo), arrivé au Japon vers 625, durant la période Asuka. Il est connu pour avoir introduit l'école bouddhiste chinoise du Sanron (« Trois Traités ») dans ce pays.

Période d'Asuka
La période d'Asuka (飛鳥時代, Asuka-jidai) désigne la période de l'histoire japonaise qui s'écoule du milieu du VIe siècle jusqu'à 710. Elle fait suite à la période Kofun —  bien que son début puisse se chevaucher avec la période Kofun — et précède l'époque de Nara. La période Kofun (milieu du IIIe- milieu du VIe siècle) et la période Asuka qui la suit sont parfois désignées collectivement comme la période Yamato (v. 250-710). L'époque d'Asuka est marquée par l'arrivée du bouddhisme dans l'archipel japonais, ainsi que par l'influence des cultures coréenne et chinoise dans l'archipel.

Cette période doit son nom au village d'Asuka où les souverains installaient parfois leur capitale. En effet, la période se caractérise par de fréquents déménagements de la Cour, qui ne commencera à se fixer durablement qu'avec son installation à Heijō, la future Nara, en 710.
Juliana Makuchi Nfah-Abbenyi
Juliana Makuchi Nfah-Abbenyi (nom de plume, Makuchi), née en 1958 dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, est une professeure et écrivaine camerounaise. Elle est aussi la première femme Beba à obtenir deux doctorats .

Région du Sud-Ouest (Cameroun)
La région du Sud-Ouest (en anglais : Southwest Region), est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays, à la frontière du Nigeria. Sa capitale est Buéa. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Nord-Ouest.
Abbaye de Wroxton
L'abbaye de Wroxton est une maison jacobine dans l'Oxfordshire, avec un jardin de 1727 partiellement converti au style serpentin entre 1731 et 1751. Il est à 2,5 milles ( Unité « 0 » inconnue du modèle {{Conversion}}.) à l'ouest de Banbury, sur la route A422 à Wroxton. C'est maintenant le campus anglais de l'Université Fairleigh-Dickinson basée dans le New Jersey.

Banbury
Banbury est une ville traversée par la rivière Cherwell dans l'Oxfordshire, en Angleterre. Elle se trouve a 34 kilomètres d'Oxford.

Elle abrite le siège social de l'équipementier sportif automobile britannique Prodrive anciennement propriétaire d'Aston Martin. Elle abrite également la base européenne de l'écurie Haas F1 Team. Rachetée par l'écurie de Formule 1 Virgin Racing en 2010 à un constructeur automobile local, Ascari, l'usine abrite depuis 2012 l'écurie Manor Marussia F1 Team.

Durant la Seconde Guerre mondiale, on y fabriqua des bandes de carton utilisées à Bletchley Park pour décrypter les messages produits par la machine Enigma. La technique, élaborée par Alan Turing, appelée banburismus (en) est à l'origine de l'unité ban (en).
Mesure à un temps
La mesure à un temps est une mesure qui n'est pas subdivisée. Il s'agit la plupart du temps d'une mesure binaire, voire ternaire, d'un mouvement très rapide. Cette mesure ne comprend ni temps forts ni temps faibles : il s'agit, le plus souvent, d'une indication de direction d'orchestre ou de carrure simplifiée dans le cas de la musique pour piano seul.

Carlos Chávez
Carlos Antonio de Padua Chávez y Ramírez, dit Carlos Chávez, est un compositeur mexicain, né à Popotla (aujourd'hui un quartier de Mexico) le 13 juin 1899 et mort à Mexico le 2 août 1978. Sa production musicale comprend 5 ballets, 6 symphonies, 4 concertos, 40 œuvres lyriques, 70 pièces pour piano, 23 pièces pour musique de chambre et 3 œuvres pour orchestre. Son travail en tant que compositeur, réalisateur, manager et organisateur a touché de larges niveaux de la vie musicale du pays et en même temps généré d'importants liens internationaux pour donner de la visibilité à la musique mexicaine.
Galactographie
La galactographie (du grec ancien γαλακτος / galactos, lait et γραφειν / graphein, écrire) est un examen radiologique complémentaire du sein qui permet de visualiser les canaux galactophores.

Il se pratique en injectant un produit de contraste iodé hydrosoluble dans un canal galactophore, puis en réalisant des clichés lors d'une mammographie.

Il est indiqué en cas d'écoulement du sein hors allaitement, en général unipore (écoulement provenant d'un seul pore), constitué de sérum (écoulement séreux) ou d'un mélange de sérum et de sang (écoulement séro-sanglant).

Cet examen permet de mettre en évidence une anomalie à l'intérieur des canaux notamment des images lacunaires, des végétations papillaires intracanalaires multiples pathologiques (tumeur bénigne, papillome).

Produit de contraste
En imagerie médicale, un produit (ou agent) de contraste est une substance qui augmente artificiellement le contraste permettant de visualiser une structure anatomique (par exemple, un organe) ou pathologique (par exemple, une tumeur) naturellement peu ou pas contrastée, et que l'on aurait donc du mal à distinguer des tissus voisins.

Le principe de fonctionnement du produit de contraste dépend de la technique d'imagerie utilisée : en radiographie, on exploite la capacité du produit à absorber les rayons X ; en imagerie par résonance magnétique, les composés utilisés sont choisis en fonction de leurs propriétés magnétiques ; en échographie, on utilisera des substances dont l'écho aux ultrasons est caractéristique, en optique les composés émettent à une longueur d'onde donnée que l'on va détecter.

Un produit de contraste peut être administré par voie entérale, anale, vaginale, urinaire ou parentérale (notamment par injection intraveineuse ou intra-articulaire).
Craig Brown
Craig Brown, né le 1er juillet 1940 à Glasgow (Écosse) et mort le 26 juin 2023, est un footballeur écossais (ayant notamment joué aux Glasgow Rangers), puis entraîneur. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2010, lors de la septième session d'intronisation.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.