hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île sans nom
Des îles sans nom existent un peu partout dans le monde :

en France, dans l'océan Atlantique à l'entrée de l'estuaire de la Gironde : l’île sans nom du plateau de Cordouan ;

en Indonésie, seules 7 870 îles, sur les 17 504 que compte le pays, portent un nom ;

dans l'archipel des Chagos dans l'océan Indien, deux petites îles sans nom se trouvent dans l'atoll de Peros Banhos ;

dans le lac Boundary, deux îles sans nom sont traversées par la frontière entre le Canada et les États-Unis ;

dans le golfe Persique, une île artificielle sans nom créée avec la construction de la chaussée du roi Fahd est traversée par la frontière entre l'Arabie saoudite et Bahreïn ;

dans la mer Rouge, une petite île de 500 m2 de superficie s'est formée en mars 2012 lors d'une éruption du volcan yéménite Jebel Zubair.

Frontière entre le Canada et les États-Unis
La frontière canado-américaine (en anglais : Canada–United States border) marque la limite entre le Canada et les États-Unis. La frontière terrestre est composée de deux segments. L'une entre le sud du Canada et les États contigus américains mesure 6 414 km et l'autre, entre l'ouest du Canada et l'Alaska, 2 477 km.

Elle mesure donc 8 893 km en tout ; c'est la plus longue frontière terrestre du monde séparant deux États. Certaines frontières maritimes sont encore aujourd'hui l'objet de contentieux entre les deux pays. Elle est aussi la plus longue frontière non militarisée au monde. La sécurité frontalière est assurée conjointement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (CBP) et l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).
Phil Read
Phillip William Read, dit Phil Read, né le 1er janvier 1939 à Luton (Angleterre) et mort le 6 octobre 2022 à Canterbury, est un pilote britannique de vitesse moto.

Il fut, 28 ans avant Valentino Rossi, le premier à remporter le championnat du monde de vitesse moto dans les catégories 125 cm3, 250 cm3 et 500 cm3.

Luton
Luton (prononcé : /ˈluː.tən/) est une ville et une autorité unitaire située dans le comté cérémoniel du Bedfordshire en Angleterre.

Sa population est estimée à 184 000 habitants, et environ 230 000 avec son agglomération, dont les principales autres villes sont Dunstable et Houghton Regis.

Luton comprend un centre universitaire, l'université de Bedfordshire, ainsi qu'un site touristique, le manoir de Luton Hoo.
La Altagracia
La Altagracia est l'une des trente-deux provinces de la République dominicaine. Située à l'extrémité orientale du pays, elle est limitée au nord, à l'est et au sud par le canal de la Mona (reliant l'océan Atlantique et la mer des Caraïbes) et à l'ouest par les provinces de El Seibo et de La Romana.

Son chef-lieu est Salvaleón de Higüey.

Canal de la Mona
Le canal de la Mona est un détroit des Antilles qui sépare les îles de Porto Rico et d'Hispaniola et relie l'océan Atlantique à la mer des Caraïbes.

Il a une largeur d'environ 140 km.

Le canal de la Mona est un passage important sur la route maritime entre la façade atlantique des États-Unis et le canal de Panama.
Les Gum's
Les Gum's est une série de bande dessinée créée  en 1990 par François Corteggiani et Pierre Tranchant. Dessinée par Pierre Tranchant, la série est scénarisée par François Corteggiani. Cette série humoristique, éditée en petit format souple, était distribuée gratuitement avec les menus enfants des Cafétérias Casino. Sept tomes ont été distribués jusqu'en 1992, coédités par les Cafétérias Casino et Marest.

L'univers imaginaire des Gum's, déclinés en de nombreux produits dérivés entre 1990 et 1999, a été créé par Pierre Tranchand à la suite d'un concours organisé par l'agence Euro GA de Saint-Etienne et les Cafétérias Casino en janvier 1990 pour servir d'ambassadeurs à l'enseigne.

Les Gum's sont des personnages de légumes et fruits anthropomorphes qui habitent un village-potager nommé Casinoland.

Menu enfant
Un menu enfant (ou menu enfants) est un menu alimentaire conçu et réservé aux enfants dans un restaurant. L'âge limite varie en fonction des enseignes. Les menus enfants peuvent être accompagnés de petits cadeaux, souvent sous forme de jeux ou jouets.
François Pachet
François Pachet, né le 10 janvier 1964 à Sainte-Adresse, est un scientifique français, compositeur et directeur du Spotify Creator Technology Research Lab. Avant de rejoindre Spotify, il a dirigé le Sony Computer Science Laboratory à Paris. Il est l'un des pionniers de la musique informatique étroitement liée à l'intelligence artificielle, notamment dans le domaine de l'improvisation et de la modélisation de style. Il a été élu membre de l'ECCAI en 2014.

Sainte-Adresse
Sainte-Adresse est une commune française de la banlieue ouest du Havre située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle a été la capitale de la Belgique durant la Première Guerre mondiale.
Piazza Dante
Piazza Dante est le nom d'une place dans plusieurs villes italiennes parmi lesquelles :

Piazza Dante de Catane

Piazza Dante de Grosseto

Piazza Dante de Naples

Piazza Dante de Rome

Piazza Dante de Pise

Piazza Dante de Vérone

Piazza dei Signori (Vérone)
La Piazza dei Signori, appelée aussi Piazza Dante, est une place située dans  le centre historique de Vérone, en Vénétie.

La place est créée au Moyen Âge lors de la construction des palais scaliger, et assume depuis le rôle de centre politique et administratif de la cité. Elle est bordée par quelques édifices monumentaux, liés entre eux par des galeries d'arcades et de loggia.
Koźmin
En  Pologne, Koźmin est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Koźmin, dans le powiat de Szamotuły ;
du village de Koźmin, dans le powiat de Turek ;
de la ville de Koźmin Wielkopolski, chef-lieu de la gmina de Koźmin Wielkopolski, dans le powiat de Krotoszyn.

dans d'autres voïvodies :
du village de Koźmin, dans la voïvodie de Basse-Silésie ;
du village de Koźmin, dans la voïvodie de Poméranie.

Koźmin (Szamotuły)
Koźmin (prononciation : [ˈkɔʑmin]) est un village polonais de la gmina d'Obrzycko dans le powiat de Szamotuły de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest d'Obrzycko (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-ouest de Szamotuły (siège du powiat), et à 44 kilomètres au nord-ouest de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Le village possédait une population de 241 habitants en 2012.
HMS Achates
Cinq navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Achates, un autre avait été planifié :

le HMS Achates, un navire de 13 canons lancé en 1573 et vendu en 1605 ;

le HMS Achates, un brig-sloop de 10 canons de classe Cherokee lancé en 1808 et échoué en 1810 ;

le HMS Achates, un brig-sloop de 16 canons lancé en 1807 dans la marine française sous le nom de Milan. Capturé par la RN en octobre 1809, renommé Achates et vendu en 1918 ;

le HMS Achates, un destroyer de classe K lancé en 1912 et vendu en 1921 ;

le HMS Achates, un destroyer de classe A lancé en 1929 et coulé en 1942 ;

le HMS Achates devait être un sous-marin de la classe Amphion. Lancé en 1945, il n’a jamais été achevé et a été coulé comme cible en 1950 ;

Portail de la Royal Navy

Sloop de guerre
Au temps de la marine à voile, le sloop-de-guerre (en anglais : sloop-of-war) désigne, à partir du XVIIIe siècle dans l'Empire britannique, les navires militaires plus petits que les frégates à un, deux ou trois mâts.
Saison 2014-2015 des Rockets de Houston
La saison 2014-2015 des Rockets de Houston est la 48e saison de la franchise au sein de la NBA et la 44e saison dans la ville de Houston.

Les Rockets ont terminé la saison régulière avec un bilan de 56-26, le troisième meilleur de l’histoire de la franchise. Ils ont également remporté leur tout premier titre de la division Sud-Ouest depuis 1994. Les Rockets ont battu les Mavericks de Dallas 4-1 au premier tour des playoffs, avançant vers les demi-finales de conférence pour la première fois depuis 2009. Ils ont battu les Clippers de Los Angeles en sept matchs après avoir été mené 1-3 dans la série, avançant pour la première fois en finale de conférence depuis 1997. Ils sont devenus seulement la neuvième équipe de l’histoire de la NBA à revenir d’un tel déficit – et actuellement la seule franchise à le faire deux fois. La saison des Rockets s’est terminée par une défaite 1-4 en finale de la conférence Ouest face aux futurs champions de la NBA, les Warriors de Golden State.

Conférence Ouest de la NBA
La Conférence Ouest de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Western Conference ou Association de l'Ouest de la NBA au Canada Francophone)  est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Nord-Ouest, la Division Pacifique et la Division Sud-Ouest. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Ouest.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de La Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Pacifique et de la Division Midwest.
Relais 4 × 400 mètres mixte aux championnats du monde d'athlétisme 2019
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres mixte des championnats du monde de 2019 se déroule les 28 et 29 septembre 2019 dans le Khalifa International Stadium de Doha, au Qatar. Il s'agit de la première fois qu'une épreuve mixte est introduite aux mondiaux, bien qu'elle soit déjà présente dans le championnat de relais mondiaux de 2017.

Le relais mixte a ensuite été une épreuve aux Jeux olympiques de 2020.

2019 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2019 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2019 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Famille de Foudras
La famille de Foudras est une famille noble d'extraction chevaleresque originaire du Lyonnais, de Bourgogne et du Beaujolais, éteinte en 1914. La famille de Parseval a relevé le nom, le titre et les armes de la famille de Foudras à la suite d'une alliance.

Noblesse d'extraction
La noblesse d’extraction est une qualification nobiliaire reconnue à des personnes nobles dont l'ascendance agnatique connue ne présente aucune trace d'anoblissement et dont la date et les conditions d'accession à la noblesse ne sont pas connues. La noblesse de ces personnes est simplement constatée au moment où elles sont tenues de faire leurs preuves de noblesse.
Élection présidentielle guatémaltèque de 2015
L'élection présidentielle guatémaltèque de 2015 se déroule le 6 septembre 2015 pour élire le président de la République et le vice-président de la République. Elle se déroule dans le cadre des élections générales en même temps que les élections législatives, les élections de 20 députés au Parlement centraméricain et les élections municipales.

Au terme du second tour, le conservateur Jimmy Morales est élu président de la République avec 67,44 % des suffrages exprimés, face à Sandra Torres, sa principale concurrente de centre gauche.

Parlement centraméricain
Le Parlement centraméricain (PARLACEN ; en espagnol : Parlamento Centroamericano) est un forum régional visant à l'intégration des pays d’Amérique centrale. Son siège est établi à Guatemala, capitale du pays du même nom.

Il compte six États-membres : le Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et la République dominicaine, qui envoient chacun vingt députés au Parlement.

Les origines du Parlacen remontent aux années 1980, afin de contribuer à résoudre les guerres civiles du Salvador, du Guatemala et du Nicaragua.

L'idée d'une plus grande intégration d'Amérique centrale est restée, en donnant lieu à l'accord d'Esquipulas, qui entre autres aspects, a décidé de la création du Parlement d'Amérique centrale.

Le traité constitutif du Parlement d'Amérique centrale et d'autres instances politiques a été souscrit en 1987, en effectuant sa première session solennelle le 28 octobre 1991 à Guatemala.
Ligne de Rouen à Caen
La ligne de Rouen à Caen est une relation commerciale ferroviaire du réseau TER Normandie, qui emprunte les lignes suivantes :

la section de Rouen-Rive-Droite à Oissel de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre  ;

la ligne de Serquigny à Oissel  ;

la section de Serquigny à Caen de la ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg .

Du fait de l'unification de la Normandie au 1er janvier 2016, cette liaison est appelée à susciter un regain d'intérêt, dans l'optique d'une meilleure fréquence de circulation des trains entre les deux capitales régionales que sont Rouen et Caen. Cet intérêt est aussi applicable aux étudiants normands.

Gare de Serquigny
La gare de Serquigny est une gare ferroviaire française des lignes de Mantes-la-Jolie à Cherbourg et de Serquigny à Oissel, située sur le territoire de la commune de Serquigny, dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est mise en service en 1855 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest et devient une gare de bifurcation en 1865. Les installations ayant été détruites à la fin de la Seconde Guerre mondiale, un nouveau bâtiment voyageurs est construit en 1957.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) du réseau TER Normandie, desservie par des trains régionaux.
Pierre Tevanian
Pierre Tevanian, né en février 1970 à Paris, est un essayiste et militant associatif français. Ancien élève de l'École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, il est professeur agrégé de philosophie à Paris

Agrégation de philosophie
En France, les concours (externe et interne) d’agrégation de philosophie sont organisés pour le recrutement des professeurs agrégés de philosophie.

L'agrégation de philosophie a été instituée en 1825, sous la Restauration, par l'administration de Denis Frayssinous, évêque d'Hermopolis (de) et ministre de l'Instruction publique.
Chancelier
Chancelier (du latin cancellarius : appariteur placé à la barrière séparant la cour de justice du public) est un titre officiel attribué dans de nombreuses sociétés dérivées de l'Empire romain. La fonction d'un chancelier peut être très variable.

Appariteur
Dans la Rome antique, le latin apparitor désigne un agent mis à disposition d’un magistrat romain, pour divers services (licteur, scribe, messager, héraut, etc.).

Depuis le Moyen Âge, l'huissier d’une cour ecclésiastique ou d’une université ; par exemple : les appariteurs de la Faculté de Droit.

Appariteur de mairie : il était chargé de parcourir les rues du village afin d'annoncer les événements de la commune (crieur public) et les instructions de la mairie (autorisations ou interdictions de brûler les épines, arrivée du bouilleur de cru, etc.). Certains étaient équipés d'un tambour, d'autres d'un timbre ou d'un gong fixé sur le guidon du vélo. Ils seront plus tard équipés de porte-voix.
Appears
Appears (écrit en minuscules : appears) est le titre de trois singles de Ayumi Hamasaki, sortis sous divers formats, avec des contenus différents liés à une même chanson originale homonyme : le maxi-CD original japonais en 1999, un disque vinyle maxi 45 tours de remix en 2000 (ainsi qu'un deuxième titré Appears/Whatever), et une édition maxi-CD européenne attribuée à Ayu en 2005 (plus divers vinyles).

Kazuhito Kikuchi
Kazuhito Kikuchi  (菊池一仁, Kikuchi Kazuhito, alias KZB, né le 15 octobre 1977 au Japon) est un musicien, compositeur et producteur de musique japonais. Il débute en 1998, et écrit et produit des chansons pour des artistes importants, dont Ayumi Hamasaki, Kumi Koda, Every Little Thing, TRF, Ami Suzuki…. Il forme aussi un duo pop avec Takuya Kanatsuki, Breath, actif de 2001 à 2005 sur le label avex trax. Il s'occupe depuis 2007 principalement de la chanteuse chinoise alan.
Penelope Windust
Penelope Windust est une actrice américaine, née le 13 juillet 1945 à New York, dans l'État de New York (États-Unis) et morte le 2 février 2022 à Guilford. Elle est essentiellement connue dans le monde pour son rôle de Kathleen Maxwell dans la série V. Elle est la fille du réalisateur Bretaigne Windust et l'ex-femme de Charles Haid.

Falcon Crest
Falcon Crest ou Sous le signe du faucon au Québec est un feuilleton télévisé américain en 227 épisodes de 45 minutes, créé par Earl Hamner, Jr. et diffusé entre le 4 décembre 1981 et le 18 mai 1990 sur le réseau CBS.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 7 mai 1987 sur M6, rediffusé intégralement sur Antenne 2 en 1989-90, puis sur Téva. Au Québec, il a été diffusé à partir du 6 juin 1989 sur le réseau TVA à partir de la troisième saison.
Arena
Arena ou Aréna est un terme d'origine latine qui dans plusieurs langues et dans les 
patronymes ou les toponymes fait référence au sable et à des lieux sablonneux, ainsi qu'à une arène.

arena est aussi le nom donné en français à une enceinte couverte pouvant accueillir des spectacles, des concerts ou des événements sportifs. Ce terme est un emprunt des années 1980 à l’anglais d'Amérique du Nord qui est d'abord rentré dans l'usage québécois dans le sens de terrain de sport couvert, ou patinoire couverte.

Arena (entreprise)
Arena est une entreprise fondée en 1973 par Horst Dassler et Adidas à Herzogenaurach en Allemagne. Dix-sept ans plus tard, Adidas la revend. De nos jours, l'entreprise Arena Italia S.p.A est à capital suisse et le siège se trouve en Italie, bien que depuis les années 2000, la marque ait changé plusieurs fois de propriétaires de différentes nationalités.

Arena est spécialisée dans les maillots de bain et accessoires de natation (du loisir à la compétition haut niveau). Elle est connue pour avoir équipé des nageurs comme Mark Spitz, Shane Gould, Matt Biondi, Oussama Mellouli, Alexander Popov, Laure Manaudou et récemment Alain Bernard. Ses principaux concurrents sont Speedo, Tyr et Nabaiji (anciennement Tribord).
Macri
Macri ou Macrì est un patronyme porté notamment par :

Mauricio Macri (né en 1959), ancien maire de Buenos Aires et président de l'Argentine de 2015 à 2019

Francisco Macri (né en 1930), homme d'affaires italio-argentin, père du précédent

Antonio Macrì (1902–1975), parrain de la mafia italienne 'Ndrangheta

Dumitru Macri (1931–2024), footballeur roumain

Federica Macrì, (née en 1990), gymnaste artistique italienne

Giuseppina Macrì (née en 1974), judokate italienne

Oreste Macrì (1913 - 1998), poète italien

Oreste Macrì
Oreste Macrì, né le 10 février 1913 à Maglie et mort le 15 février 1998 à Florence, est un poète italien du XXe siècle. Il faisait partie du groupe des hermétiques florentins, avec Mario Luzi et Piero Bigongiari.
Néapolis Scythe
La ville de Neapolis Scythe (grec : Σκυθική Νεάπολις) était un établissement scythe important du IIIe siècle av. J.-C. jusqu'à la seconde moitié du IIIe siècle. Ses ruines archéologiques sont situées en périphérie de la ville moderne de Simferopol en Ukraine. La ville était la capitale du royaume scythe de Crimée, dirigée par Scilurus et ensuite par son fils Palacus (et qui furent probablement inhumés dans le mausolée municipal).

Au maximum de son extension, le royaume couvrait aussi les terres entre le Dniepr inférieur et la Crimée. Au IIIe siècle et IIe siècle av. J.-C., la ville avait une « population mixte scythe et grecque, de massifs murs défensifs et de grands bâtiments publics construits selon les préceptes de l'architecture grecque. » Neapolis fut détruite dans la seconde moitié du IIIe siècle par les Ostrogoths.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Stéréocil
Les stéréocils sont des expansions cytoplasmiques ramifiées longues (> 2 μm), fines (0,02 μm) et immobiles  (contrairement aux cils vibratiles), présentes au niveau du pôle apical de certaines cellules épithéliales. Semblables à des  microvillosités très longues qui s'agglutinent en pinceaux, comme dans l'épididyme.[réf. nécessaire] Chaque stéréocil est parallèle à ses voisins au niveau de sa base. Mais plus on progresse vers les extrémités distales, plus ils deviennent sinueux et s'enchevêtrent avec leurs voisins. En observation microscopique (microscopie électronique à transmission) ces caractéristiques permettent de les différencier des microvillosités.

Leur immobilité est due au fait qu'ils contiennent des structures d'actine.

On les retrouve principalement au niveau des cellules ciliées de la membrane basilaire et des cellules de l'épididyme. Elles servent à disperser les substances sécrétées par la cellule, par exemple pour le transport des spermatozoïdes dans l'épididyme.

Oreille interne
L'oreille interne est, chez les Vertébrés, une partie du système auditif qui contient l'organe de l'ouïe, mais aussi le système vestibulaire, organe de l'équilibre, responsable de la perception de la position angulaire de la tête et de son accélération. Elle comprend notamment la cochlée, en forme d’escargot, qui transforme les sons en signaux électriques qui sont transmis ensuite au cerveau. L'oreille interne est remplie d'un liquide, l'endolymphe, et la cochlée est tapissée de cellules ciliées.
Procariama
Procariama simplex

Procariama est un genre fossile d'oiseaux de la famille fossile des Phorusrhacidae, apparentée à celle des Cariamidae actuels (Cariama huppé et Cariama de Burmeister), qui vivaient en Amérique du Sud au cours de l'Oligocène et jusqu'au Pliocène, il y a 11 à 2 millions d'années. Il n'est représenté que par son espèce type, Procariama simplex.

Cariama de Burmeister
Chunga burmeisteri, Chunga

Le Cariama de Burmeister (Chunga burmeisteri) est une espèce d'oiseaux du genre Chunga dans la famille des Cariamidae.

Son nom est attribué au zoologiste argentin Hermann Burmeister (1807-1892).

Son aire s'étend à travers le Gran Chaco.
Madagali
Madagali ou Madagli, (en Yoruba Agbègbè Ìjọba Ìbílẹ̀ Madagali), est une zone de gouvernement local et une ville dans l'État d'Adamawa au Nigeria.

La zone de gouvernement local est créée en 1991. Elle est bordée au nord par la zone de gouvernement local Michika, celle d'Askira/Uba à l'ouest, celle de Gwoza au sud et le Cameroun à l'est.

En septembre 2012, un commandant de Boko Haram est tué à Madgali par les forces gouvernementales nigérianes et 156 arrestations ont lieu dans le cadre de l'opération Restore Sanity.

Boko Haram s'empare de la ville en août 2014. En septembre 2014, les habitants de Madagali, Gulak et Michika fuient vers les zones montagneuses et la ville de Mubi, à la suite d'une tentative, par les troupes gouvernementales, de reprendre la ville aux insurgés.

Yoruba (langue)
Le yoruba ou yorouba, aussi appelé youriba, yariba ou yooba (autonyme : yorùbá), est une langue d'Afrique de l'Ouest appartenant au groupe des langues yoruboïdes, parmi lesquelles il compte le plus grand nombre de locuteurs. Ce groupe se rattache lui-même à la famille des langues nigéro-congolaises. C'est une langue à tons qui connaît de nombreux dialectes, mais il en existe une version standardisée en particulier à l'écrit : l'alphabet yoruba.

C'est l'une des trois grandes langues du Nigeria avec le haoussa et l'igbo. Le yoruba est aussi parlé dans des parties du Bénin et du Togo, ainsi qu'en Amérique latine et aux Antilles, notamment à Cuba.

Les traditions des groupes africains parlant le yoruba revendiquent une origine liée à la ville nigériane d'Ile-Ife. En Amérique, ses locuteurs se réclament de la descendance d'esclaves africains. On les trouve en particulier parmi les pratiquants de la Santería et du candomblé (Brésil).