hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicole Hosp
Nicole Hosp, née le 6 novembre 1983 à Ehenbichl dans le Tyrol, est une skieuse alpine autrichienne. Révélée à 18 ans sur le circuit de la Coupe du monde, Niki Hosp, comme elle est également appelée, s'affirme année après année comme une skieuse complète s'illustrant aussi bien dans les disciplines techniques (le slalom et le slalom géant) que dans les épreuves de vitesse (le super G et descente). Elle concrétise cette réussite en 2007 par le gain du « gros » globe de cristal récompensant la meilleure skieuse de la saison. Sacrée pour la première fois championne du monde au début de cette même année 2007, l'Autrichienne est également médaillée d'argent olympique du slalom en 2006 à Turin. En 2014, elle ajoute deux médailles olympiques à son palmarès (l'argent en super combiné et le bronze en super G).

Sölden (Autriche)
Sölden est une ville autrichienne et une station de ski située dans la vallée de l'Ötztal dans la région du Tyrol comprenant deux glaciers, d'un dénivelé de 1 900 mètres. La Coupe du monde de ski alpin y débute tous les ans depuis 1993, en octobre sur le glacier du Rettenbach.

La station est dotée de plusieurs écoles de ski, d'un snowpark, d'un slalom géant, d'un labyrinthe en glace pour la pratique du freestyle ainsi que de nombreux circuits de vitesse chronométrés.

La station bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations de la vallée.
Finarfin
Finarfin est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion. Finarfin est un Elfe Ñoldo, troisième fils de Finwë, et le plus jeune des demi-frères de Fëanor. Il est dit que seule sa maison parmi toutes celles des Ñoldor possédait des cheveux blonds, venant de sa mère, Indis. Son nom en quenya est Arafinwë, qui signifie « Noble Finwë », lequel a été adapté en sindarin par Finarfin.

Christopher Tolkien
Christopher Tolkien, né le 21 novembre 1924 à Leeds (Royaume-Uni) et mort le 16 janvier 2020 à Draguignan (France), est un linguiste, traducteur, auteur et éditeur franco-britannique.

Il est le troisième fils et l'exécuteur littéraire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien.
Prestone
Prestone est une marque déposée par la compagnie Honeywell et qui désigne, entre autres, une sorte d'antigel. Au Québec, elle est entrée dans le langage courant pour désigner le fluide caloporteur utilisé dans les moteurs d'automobiles.

Registre de langue
En sociolinguistique, le terme registre de langue dénomme un type de variété de langue dont on connaît des interprétations diverses, et pour laquelle on trouve d’autres appellations aussi, en fonction de l’école linguistique ou du linguiste.
Diagramme de décision binaire
En informatique, un graphe de décision binaire ou diagramme de décision binaire (ou BDD pour Binary Decision Diagram en anglais) est une structure de données utilisée pour représenter des fonctions booléennes, ou des questionnaires binaires. On utilise les BDD pour représenter des ensembles ou des relations de manière compacte / compressée.

Les diagrammes de décision binaires sont utilisés par les programmes de conception assistée par ordinateur (CAO / CAD) pour générer des circuits (synthèse logique), et dans la vérification formelle. C'est une structure de donnée considérée comme compacte, en comparaison par exemple aux arbres de décision. Les diagrammes de décision binaire sont utilisés dans le model checking symbolique de CTL.

Ensemble
En mathématiques, un ensemble désigne intuitivement un rassemblement d’objets distincts (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme une totalité » pour paraphraser Georg Cantor qui est à l'origine de la théorie des ensembles.
Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie en mathématiques de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, et les propriétés des ensembles sont régies par les axiomes de celle-ci. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.
Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.
Barney's Hide and Seek Game
Barney's Hide and Seek Game est un jeu vidéo de plates-formes sorti en 1993 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Realtime Associates puis édité par Sega.

Il est basé sur l'émission de télévision pour enfants intitulée Barney.

Realtime Associates
Realtime Associates est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1986 par David Warhol et un groupe d'anciens employés de chez Mattel Electronics.

En plus des jeux vidéo, la société développe des jeux sérieux et des jeux pour la santé, notamment Re-Mission, des jeux vidéo pour les jeunes patients atteints de cancer.
Régénération génitale
La régénération génitale est un type émergent de traitement restauratoires d'anomalies génitales.

Encore du domaine de la recherche en laboratoire, elle vise à restaurer la forme et la fonction des organes génitaux masculins et féminins en tirant parti des réponses innées du corps. Pour cela, des médecins ont expérimenté la combinaison de  cellules souches et d'une matrice extracellulaire de manière à construire un cadre/support de régénération des structures manquantes.

Il n'existe pas encore de thérapie disponible pour les hommes qui tentent de régénérer cliniquement les structures du pénis humain. De même, pour les femmes, il n'existe encore pas de thérapies utilisant des cellules autologues pour régénérer le clitoris ou le gland du clitoris quand ils ont été retirés par excision dans le cadre de mutilation génitale féminine. Des progrès sont encore nécessaire dans la recherche  pour passer du stade de science et d'essais en laboratoire à des procédures chirurgicales de routine,.

Méthode expérimentale
Les méthodes expérimentales scientifiques consistent à tester la validité d'une hypothèse, en reproduisant un phénomène (souvent en laboratoire) et en faisant varier un paramètre. Le paramètre que l'on fait varier est impliqué dans l'hypothèse. Le résultat de l'expérience valide ou non l'hypothèse. La démarche expérimentale est appliquée dans les recherches dans des sciences telles que, par exemple, la biologie, la physique, la chimie, l'informatique, la psychologie, ou encore l'archéologie.

Définies par le chimiste Michel-Eugène Chevreul en 1856, elles ont été développées par Claude Bernard en médecine et en biologie. Outil privilégié des sciences de la nature, les méthodes expérimentales sont également utilisées en sciences humaines et sociales.
Sutton Island (Maine)
Sutton Island une île du littoral de l'État du Maine du Comté de Hancock. Elle est administrativement rattachée à la municipalité de Cranberry Isles qui regroupe les 5 îles de : Great Cranberry Island, Little Cranberry Island, Bear Island, Baker Island  et Sutton Island.

L'île est située au sud de l'île des Monts Déserts. L'île n'a qu'une population d'été. L' île Sutton est la deuxième plus petite des îles Cranberry et se trouve à proximité du village de Northeast Harbour .

Northeast Harbor
Northeast Harbor est un village de la commune de Mount Desert dans le Maine.

Situé à l'embouchure du Somes Sound, face à Southwest Harbor, il est un point de départ en ferry pour l'archipel des Cranberry Isles.
Valence Agglo – Sud Rhône-Alpes
Valence Agglo – Sud Rhône-Alpes était une communauté d'agglomération centrée autour de la ville de Valence dans le département de la Drôme en région Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2014, elle a fusionné avec 3 autres intercommunalités pour donner naissance à une nouvelle intercommunalité, la communauté d'agglomération Valence Romans Agglo.

Saint-Marcel-lès-Valence
Saint-Marcel-lès-Valence est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle se trouve dans l'agglomération valentinoise et est donc rattachée à la communauté d'agglomération Valence Romans Agglo.
Ben Kersten
Ben Kersten, né le 21 septembre 1981 à Wollongong, est un coureur cycliste sur piste australien. Spécialiste du kilomètre, il a été médaillé d'argent de cette discipline lors des championnats du monde de cyclisme sur piste 2006 à Bordeaux et médaillé d'or aux Jeux du Commonwealth de 2006 à Melbourne.

Contre-la-montre sur piste
Le contre-la-montre sur piste est une discipline du cyclisme sur piste consistant pour les compétiteurs à réaliser chacun leur tour un parcours chronométré. Le vainqueur est celui ayant réalisé le parcours le plus rapidement. À la différence du contre-la-montre sur route, les épreuves se disputent sur un vélodrome, très souvent couvert. Le vent ne joue donc pas un rôle important dans le résultat.
Maison Thonet (Budapest)
La Maison Thonet (en hongrois : Thonet-ház) est un immeuble d'habitation situé dans le 5e arrondissement de Budapest. L'édifice se situe dans le quartier de Belváros, à l'angle de Váci utca et Aranykéz utca. Il a été construit en style Sécession hongroise entre 1888 et 1890 par les fils de Michael Thonet.

Váci utca
Váci utca est une rue piétonne située dans Belváros, quartier du 5e arrondissement de Budapest. Il s'agit de l'une des principales rues piétonnes et peut-être la rue la plus célèbre du centre de la capitale hongroise. Elle dispose d'un grand nombre de restaurants et magasins principalement destinés au tourisme. La rue s'ouvre sur Vörösmarty tér
Parmi les nombreuses boutiques, on trouve sur Váci utca Zara, H&M, Mango, ESPRIT, Douglas Holding, Swarovski, Hugo Boss, Lacoste, Nike.
Richard Popkin
Richard Henry Popkin (27 décembre 1923 - 14 avril 2005) est un philosophe universitaire américain spécialisé dans l'histoire de la philosophie des Lumières et de l'antidogmatisme moderne. Son ouvrage majeur de 1960, L’histoire du scepticisme d’Érasme à Descartes, a souligné l’influence jusque-là méconnue sur la pensée occidentale au XVIIe siècle du scepticisme pyrrhonien de Sextus Empiricus. Popkin était également un spécialiste du millénarisme chrétien et du messianisme juif de renommée internationale.

Sextus Empiricus
Sextus Empiricus (IIe et IIIe siècles apr. J.-C.) (en grec ancien : Σέξτος Ἐμπειρικός) est un philosophe sceptique et médecin de l'école de médecine antique dite « empirique », qui fut actif à la fin du IIe siècle. Il écrivait en grec, mais nous ne savons ni où il naquit (peut-être à Mytilène) ni où il fut professeur, et ignorons donc pratiquement tout de sa vie. Paradoxalement, nous avons de lui une importante quantité de textes philosophiques bien conservés (dont le contenu autobiographique est quasi nul), ce qui fait de lui sans équivoque le principal auteur sceptique de l'Antiquité ; ainsi qu'une source majeure sur les philosophes plus anciens que lui dont les œuvres ne nous sont pas parvenues. Selon Diogène Laërce, il fut chef de l'école sceptique en succédant à Ménodote de Nicomédie et son successeur fut Saturninus (mais ce dernier n'est mentionné par aucune autre source).
Commune libre de Montmartre
La Commune libre de Montmartre est une association, déclarée en 1921, parodie de commune, imaginée dans l'entre-deux-guerres par des artistes de Montmartre, pour maintenir un esprit de village et un esprit festif dans ce quartier.

La commune libre de Montmartre a un garde champêtre d'honneur. Elle a aussi des pompiers archaïques et une garde militaire composée de grenadiers. Parmi les autorités représentatives figurent aussi un capitaine des pompiers et un juge de paix.

La Vache enragée, « seul quotidien ne paraissant que le mercredi », est le journal officiel de la commune libre de Montmartre.

Garde champêtre
Un garde champêtre désigne un agent ayant pour mission la protection du domaine rural qui dépend généralement d'une institution spécialisée en matière domaniale ou de protection de l'environnement. Ses fonctions peuvent varier selon le pays dans lequel il exerce. Il peut être armé ou non en fonction des missions qui lui sont attribuées. Parmi celles-ci on retrouve la mission de police rurale. D'autres tâches peuvent lui être assignées en fonction de l'étendue du domaine qu'il doit gérer.
Xavier Liébard
Xavier Liébard est un réalisateur français né le 5 juillet 1968 à Nantes. Il travaille essentiellement comme réalisateur de documentaires mais également comme opérateur caméra, premier assistant réalisateur et intervenant réalisateur en France et à l'étranger.

L'Étranger
L'Étranger est le premier roman publié d'Albert Camus, paru en 1942. Les premières esquisses datent de 1938, mais le roman ne prend vraiment forme que dans les premiers mois de 1940 et sera travaillé par Camus jusqu’en 1941. Il prend place dans la tétralogie que Camus nommera « cycle de l'absurde » qui décrit les fondements de la philosophie camusienne : l'absurde. Cette tétralogie comprend également l'essai Le Mythe de Sisyphe ainsi que les pièces de théâtre Caligula et Le Malentendu.

Le roman a été traduit en soixante-huit langues ; c'est le troisième roman francophone le plus lu dans le monde, après Le Petit Prince de Saint-Exupéry et Vingt Mille Lieues sous les mers de Jules Verne. Une adaptation cinématographique en a été réalisée par Luchino Visconti en 1967 et une autre par François Ozon en 2025.
Thunderdome XVIII - Psycho Silence
Thunderdome XVIII - Psycho Silence est la dix-huitième compilation de la série des compilations Thunderdome, originaire du festival du même nom, commercialisée le 8 septembre 1997. Elle succède Thunderdome XVII - Messenger Of Death et précède Thunderdome XIX - Cursed By Evil Sickness, albums commercialisés la même année en 1997, et distribué par Arcade et ID&T. La compilation débute avec I Am The Creator (Future Mix) par Turbolenza, et se termine avec Hardcore Bee de Naughty Boys.

Thunderdome XVIII - Psycho Silence a également été commercialisé en Espagne, en Allemagne et en France. De plus, une cassette vidéo du festival a été enregistrée puis commercialisée. Les scènes ont été enregistrées dans de différents lieux aux Pays-Bas et en Belgique.

ID&T
ID&T est une société événementielle et un label néerlandais fondé en 1992, à Utrecht, par Irfan van Ewijk, Duncan Stutterheim et Theo Lelie. Il est l'un des plus grands organisateurs d'événements de musique gabber, hardstyle et hard trance aux Pays-Bas et depuis récemment en Belgique. Ils organisent des évènements de musiques électroniques de grande envergure, tels Sensation, Innercity, Trance Energy, Mystery Land, Shockers, l'Amsterdam Music Festival, Thunderdome, ou encore Tomorrowland durant quelques années.

Depuis 2013, ID&T fait partie de SFX Entertainment après le rachat des parts de Duncan Stutterheim ; ID&T constitue la branche « Europe » de SFX Entertainment qui a également ID&T North America. Après la revente par SFX, ID&T est acheté par le groupe anglais Superstruct.
Ferdinand von Quast (architecte)
Ferdinand von Quast, nom complet Alexander Ferdinand Wilhelm Robert von Quast, (né le 23 juin 1807 à Radensleben et mort le 11 mars 1877 dans la même ville) est un architecte, historien de l'art et à partir de 1843 le premier conservateur d'État prussien. Il est héritier du domaine de Radensleben près de Neuruppin et chanoine du chapitre de la cathédrale de Brandebourg.

Alleu
Un alleu ou alleud, ou encore franc-alleu est une terre qui ne dépend d'aucune seigneurie foncière, si ce n'est du roi. L'alleu noble existe aussi, il s'agit d'une terre qui n'est pas un fief et dont le détenteur en est reconnu le seigneur avec droit de justice.

Leurs possesseurs n'ont à payer ni redevance seigneuriale telle que le cens, ni les lods en cas de mutation, d'où l'expression de terres allodiales.

Dans la plupart des provinces de France, le principe qui s'applique est celui énoncé par la Coutume de Paris, « Nulle terre sans seigneur », autrement dit toute terre est présumée avoir un seigneur, sauf titre contraire, mais dans quelques autres pays comme ceux régis par la Coutume de Troyes, de Chaumont-en-Bassigny, de Langres, ou par le statut delphinal (conféré par Humbert II à ses sujets lors du « Transport » de 1349), etc., c'est l'allodialité qui est présumée, avec le principe inverse, « Nul seigneur sans titre ».
Rivière aux Glaises
La rivière aux Glaises est un affluent de la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Cette rivière coule dans le territoire de secteur de Gentilly de la ville de Bécancour et dans la municipalité de Saint-Pierre-les-Becquets, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Bécancour, dans la région administrative du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan
Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan est un jeu vidéo de type dungeon crawler développé et édité par Atlus sur Nintendo 3DS en 2012. Il s'agit du premier opus sur 3DS, permettant de bénéficier des effets en trois dimensions. Si le jeu reprend une partie du gameplay, il se focalise sur une optimisation plus large de son équipe et d'une navigation moins linéaire.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス) est une société japonaise de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en avril 1986 à Tokyo. Atlus est rachetée par Takara en octobre 2003, Index Holdings en novembre 2006, puis Sega Sammy Holdings en novembre 2013 en tant que division de Sega.

Elle est particulièrement connue pour le développement de la franchise de jeux de rôle Megami Tensei. Le premier Megami Tensei est un jeu vidéo sur console NES publié par Namco, fondé sur une trilogie de romans, mais après le deuxième jeu, Atlus publia le reste de la série. La mascotte de l'entreprise est Jack Frost de Shin Megami Tensei. Le siège social d'Atlus se trouve dans l'arrondissement de Shinjuku à Tokyo.
Saison 2010-2011 de l'USM Alger
La saison 2010-2011 de l'USM Alger est la 33e saison du club en première division algérienne. En compétition pour la Ligue 1 et la Coupe d'Algérie, l'USMA frôle la relégation en championnat et ne se sauve qu'à la dernière journée, tandis qu'elle ne franchit pas le premier tour en coupe.

Coupe de la confédération 2012
La Coupe de la confédération 2012 est la neuvième édition de la Coupe de la confédération. La compétition débute le 17 février 2012.

C'est le club congolais de l'AC Léopards qui est sacrée après avoir triomphé en finale des Maliens de Djoliba AC. C'est la première finale continentale et le premier titre africain du club, qui réussit une année 2012 exceptionnelle puisqu'il remporte (pour la première fois également) son championnat national. L'AC Léopards obtient ainsi le droit de disputer la Supercoupe de la CAF 2013 face au club égyptien d'Al Ahly SC.
Rallye Monte-Carlo 1983
Le Rallye Monte-Carlo 1983 (51e Rallye Monte-Carlo), disputé du 22 au 29 janvier 1983, est la cent-douzième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la première manche du championnat du monde des rallyes 1983.

Le Bourget-du-Lac
Le Bourget-du-Lac est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'implantation d'un des pôles de l'université Savoie-Mont-Blanc sur la commune a permis dans une certaine mesure d'en faire une ville étudiante. Hormis les étudiants, l'économie de la ville repose essentiellement sur le tourisme, la zone d'activité de Savoie Technolac et l’aéroport de Chambéry - Savoie qui permet l'afflux de nombreux touristes en hiver comme en été.

La ville, historiquement, doit beaucoup à la présence de la maison de Savoie. Cette famille princière marqua profondément la commune et aimait régulièrement y séjourner au sein du château des comtes de Savoie, se situant sur les rives du lac du Bourget.
Christiane Succab-Goldman
Christiane Succab-Goldman, née le 3 septembre 1948 en Guadeloupe, est une documentariste et journaliste française formée à l'école du cinéaste Chris Marker, qui a travaillé pour la télévision publique et privée française. Comme lui, elle a développé une réflexion sur la mémoire, le souvenir, la nostalgie du temps passé réinventé mais à jamais disparu.

Elle commence sa carrière comme journaliste puis devient cinéaste. Son œuvre porte en grande partie sur les thèmes de la mémoire, de l'histoire antillaise et de la condition noire.

En octobre 1979, après l'assassinat de son mari Pierre Goldman, ses amis réunissent une dizaine d'artistes pour six heures d'un concert de musique latino en soutien à elle et son nouveau-né Manuel Goldman, sous le chapiteau de l'hippodrome de Pantin. La grand-mère de l'enfant, Janine Sochaczewska, revient de Pologne l'aider et s'installer en France, où elle avait vécu deux décennies et dirigé la résistance immigrée dans la région lyonnaise.

Hippodrome de Pantin
L'hippodrome de Pantin, appelé également nouvel hippodrome de Paris, est une salle de spectacles sous un chapiteau de cirque permanent présent de 1974 à 1983, au parc de la Villette, près de la station de métro Porte de Pantin dans le nord-est de Paris.
Tourisme dans la Haute-Loire
Le tourisme dans la Haute-Loire représente un secteur économique important pour le département. Ce secteur est géré par la Maison de Tourisme de la Haute-Loire, association loi de 1901 émanant du conseil départemental de la Haute-Loire. Le département se tourne beaucoup vers une clientèle du Rhône et de la Loire, très proche. La clientèle française est essentiellement originaire de la région Rhône-Alpes et d’Île-de-France, clientèle à dominante familiale. Les clientèles étrangères résidant pour les vacances en Haute Loire représentent environ 12 % de la clientèle totale. Elles proviennent essentiellement d’Allemagne, des Pays-Bas et de Belgique. Une clientèle provenant de pays plus lointains apparaît depuis peu (pays de l’Est, Chine, Australie…). Les retombées économiques directes sont estimées à 182 millions d’euros en 2011.  Les investissements touristiques ont augmenté  de 23 % en quatre ans (2006-2010) pour améliorer l’offre touristique de la Haute-Loire.

Conseil départemental de la Haute-Loire
Le conseil départemental de la Haute-Loire — qui était avant le 1er janvier 2015, le conseil général de la Haute-Loire — est l'assemblée délibérante du département français de la Haute-Loire, collectivité territoriale décentralisée. Il est présidé par Marie-Agnès Petit (Les Républicains) depuis 2021 et siège à l'hôtel du département au Puy-en-Velay.
Oleg Kalachnikov
Oleg Ivanovitch Kalachnikov (en russe : Оле́г Ива́нович Кала́шников ; en ukrainien : Олег Іванович Калашніков), né le 6 novembre 1962 à Rivne en URSS, et mort assassiné le 15 avril 2015 à Kiev (Ukraine), est un homme politique ukrainien, membre du parti des régions, et député de la Rada.

Rada (Ukraine)
La Rada d'Ukraine ou Rada suprême d'Ukraine (en ukrainien : Верховна Рада України romanisé : Verkhovna Rada Oukraïny, litt. « Conseil suprême d'Ukraine ») est le parlement monocaméral de l'Ukraine.

Ce nom féminin (Рада, Rada, équivalent du soviet russe) signifie « conseil » en ukrainien et est d'origine germanique (cf. l'allemand Rat « conseil ») — alors que Verkhovna est un adjectif d'origine russe, introduit au XXe siècle en ukrainien[Selon qui ?] et qui signifie « suprême ».
Église Saint-Joseph de Nazareth
L'église Saint-Joseph est une église catholique franciscaine située à Nazareth en Galilée. Elle a été construite en style néoroman en 1914 sur les vestiges d'églises plus anciennes, et vouée à saint Joseph. Elle se trouve à côté de la basilique de l'Annonciation à 200 mètres. Elle dépend du patriarcat latin de Jérusalem.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».