hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mondō (bouddhisme)
Mondō (問答, chinois : wenda) est un terme japonais utilisé dans le bouddhisme zen ainsi que dans le bouddhisme chan. Il signifie: question et réponse. Il décrit les phases d'interrogations où le disciple questionne le maître sur des sujets religieux de tel ou tel domaine qui répond en évitant de recourir à des explications théoriques.

Chán (bouddhisme)
Le chán (chinois simplifié : 禅 ; chinois traditionnel : 禪 ; pinyin : chán ; EFEO : tch'an), parfois traduit en « méditation silencieuse », transcription en chinois classique du sanskrit dhyāna, est une forme de bouddhisme mahāyāna née en Chine à partir du Ve siècle, qui insiste particulièrement sur l'accession à l'expérience directe de l'Éveil par la méthode la plus efficace et la plus simple possible.
Comme pour toutes les écoles bouddhistes chinoises, on peut voir dans sa pensée une influence taoïste.

Sous ses multiples formes, il est devenu à partir du IXe siècle une des deux grandes catégories du bouddhisme chinois avec l'école de la Terre pure (jingtu).

Le chán s'est transmis de Chine au Viêt Nam (appelé thiền (chữ nho : 禪)), en Corée (appelé son (hangeul : 선/ hanja : 禪)) et au Japon (appelé zen (禅) / Kyūjitai : 禪). C'est sous son nom japonais de zen qu'il est le plus connu en Occident.
Risque sismique en Charente
Le risque sismique en Charente est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 366 communes du département se répartissent en deux zones : 208 sont en zone de sismicité « faible » et 158 en zone « modérée ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 28 et 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par l'équipe des Bahamas (Sevatheda Fynes, Chandra Sturrup, Pauline Davis-Thompson et Debbie Ferguson).

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.
Pat Finucane
Patrick « Pat » Finucane, né le 21 mars 1949 et mort le 12 février 1989, est un avocat nord-irlandais défenseur des droits de l'homme tué par des paramilitaires loyalistes agissant de concert avec le service de renseignements britannique MI5.

Sous la pression du gouvernement conservateur de John Major, le procureur accepta de conclure avec l'assassin, Brian Nelson, un plaider-coupable lui permettant d’être libéré au bout de quatre ans et de ne pas être confronté à un contre-interrogatoire lors de son procès.

En 2011, le Premier ministre du Royaume-Uni David Cameron a rencontré la famille de Pat Finucane et a admis la collusion, bien qu'aucun membre des services de sécurité britanniques n'ait été poursuivi.

L'assassinat de Finucane est l'un des plus controversés du conflit nord-irlandais en Irlande du Nord.

Son fils, John Finucane, devient maire de Belfast et député en 2019.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
Rue de l'Homme-Armé (Toulouse)
La rue de l'Homme-Armé (en occitan : carrièra del Salvatge) est une voie de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Cette rue, particulièrement étroite, est réputée pour sa statuette naïve représentant un « sauvage » d'Amérique, connu comme l'« homme armé », qui lui a donné son nom.

Linéo (Toulouse)
Les lignes Linéo de l'agglomération toulousaine sont des lignes de bus à haut niveau de service (BHNS) exploitées par Tisséo.

Ces lignes circulent essentiellement sur des parcours optimisés mais pas entièrement en site propre.

Elles sont au nombre de 13 en septembre 2025 et complètent le réseau de bus classique de Toulouse. Le projet de base visait à développer 10 lignes d'ici 2020, sous l’appellation commerciale Linéo, le nombre de 10 lignes ne sera finalement atteint qu'en 2023.
Fluorure de sodium
Le fluorure de sodium est un composé chimique de formule NaF. Le solide, incolore, est utilisé comme source d'ions fluorures dans diverses applications ; il est moins cher et moins hygroscopique que le fluorure de potassium.

Le fluorure de sodium fait partie des « médicaments essentiels » listés par l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Hygroscopique
Une substance hygroscopique est une substance qui a tendance à retenir l'humidité de l'air, par absorption ou par adsorption.

Quelques exemples de substances hygroscopiques.

Minéraux :

Halite : le chlorure de sodium (sel de cuisine) ;

Sylvine.

Autres :

l'acide hyaluronique ;

le pentoxyde de phosphore ;

le balsa ;

l'acide sulfurique concentré ;

l'acétate de calcium ;

la glycérine ;

l'éthanol, le méthanol ;

le biogazole ;

le liquide de frein (DOT, sauf DOT 5) ;

le miel ;

le carboxyméthylcellulose sodique ;

l'oxyde de magnésium (magnésie) ;

la soude ;

le sorbitol ;

le chlorure de calcium, souvent utilisé pour cette propriété dans les absorbeurs d'humidité commerciaux encore appelés dispositifs dessiccateurs ou desséchants ;

le lactose ;

l’anhydride borique (oxyde de bore) ;

le propylène glycol, utilisé dans les liquides à vapoter de la cigarette électronique notamment ;

l'Hydyne.
Secgan
Le Secgan, également appelé On the Resting-Places of the Saints (« Concernant les dernières demeures des saints »), est une liste de saints qui figure dans deux manuscrits en vieil anglais rédigés vers le milieu du XIe siècle. Son titre complet est Secgan be þam Godes sanctum þe on Engla lande ærost reston. Elle rassemble des saints ayant pour caractéristique commune d'être inhumés en Angleterre, et indique systématiquement le lieu de leur sépulture à côté de leur nom, souvent avec une précision d'ordre géographique.

Peterborough (Royaume-Uni)
Peterborough (prononcé ˈpiː.tə.brə) est une ville qui a le statut de cité et d'autorité unitaire située dans l'est de l'Angleterre. Sa population s'élevait à 215 700 habitants en 2021. Elle fut d'abord un simple village, avec en son centre un monastère. Puis elle se transforma en ville encerclant une cathédrale, avant de devenir une « cité ».
Laurent Misery
Laurent Misery, né en 1963 à Saint-Étienne, est un médecin spécialiste français en dermatologie et vénérologie. Il enseigne à l'Université de Bretagne-Occidentale et dirige les recherches du Laboratoire de Neurosciences du CHU de Brest ; il popularise en France la psycho-dermatologie.

Centre hospitalier universitaire de Brest
Le centre hospitalier régional universitaire de Brest (CHRU de Brest) est un ensemble de neuf structures :

hôpital Augustin-Morvan ;

hôpital de la Cavale Blanche ;

hôpital de Bohars ;

hôpital de Carhaix ;

centre René-Fortin ;

centre de soins de suite et de réadaptation de Guilers ;

EHPAD Delcourt-Ponchelet à Brest ;

EHPAD Keravel de Carhaix ;

EHPAD Persivien de Carhaix
Klimenko
Klimenko (en russe : Клименко) est le nom slave de plusieurs personnes (par ordre alphabétique) :

Alexandre Klimenko  ;

Gleb Klimenko (1983-), joueur de hockey sur glace russe ;

Pavel Klimenko (1977-2024), général de division russe ;

Sergey Klimenko, physicien américain ;

Viktor Klimenko (1942-), chanteur finlandais participant à l'Eurovision 1965 ;

Viktor Klimenko (1949-), gymnaste soviétique.

Viktor Klimenko (chanteur)
Viktor Savvich Klimenko, né le 24 novembre 1942 à Svetnavalka (en finnois : Pyhäniemi, alors en Union soviétique), est un chanteur et acteur finlandais.

Il est notamment connu pour avoir représenté la Finlande au Concours Eurovision de la chanson 1965 à Naples avec la chanson Aurinko laskee länteen.
Chevrolet Corvette (C5)
La Chevrolet Corvette (C5) est la cinquième génération de la voiture de sport Chevrolet Corvette, produite par la division Chevrolet de General Motors pour les années modèle de 1997 à 2004. Les variantes de production incluent la Z06 haute performance. Les variantes de course incluent la C5-R, des gagnantes des 24 Heures de Daytona et des 24 Heures du Mans GTS / GT1.

24 Heures de Daytona
Les 24 Heures de Daytona (épreuve officiellement dénommée Rolex 24 at Daytona) sont une course d'endurance de voitures de sport qui se tient chaque année depuis 1962 à Daytona Beach en Floride sur le Daytona International Speedway.

L'idée est d'imiter les fameuses 24 Heures du Mans, cependant le type de circuit diffère largement. Les concurrents empruntent un tracé intérieur (infield) ainsi qu'une partie du circuit en « tri-oval » utilisé entre autres par la NASCAR.

Traditionnellement, l'épreuve avait lieu la première semaine de février et donnait le coup d'envoi des Daytona Speedweeks, qui culminent mi-février avec le Daytona 500 de la NASCAR. Depuis 2006, afin d'éviter la concurrence du Super Bowl qui a été retardé d'une semaine, l'épreuve a été avancée à la dernière semaine de janvier. La course est alors la première course de la saison dans le championnat Rolex Sports Car Series, puis dans le championnat United SportsCar Championship qui lui succède en 2014.
Algorithme de factorisation par crible sur les corps de nombres spécialisé
Le crible spécial de corps de nombres (SNFS) est un algorithme spécialisé de factorisation en nombres premiers d'un entier naturel. Lorsque la locution « crible de corps de nombres » est utilisée sans la mention spécial ou général, elle se réfère au GNFS, le crible général de corps de nombres.

Le crible spécial de corps de nombres est efficace pour les entiers de la forme re ± s, où r et s sont petits. Il est donc particulièrement recommandé pour factoriser les nombres de Fermat et les nombres de Mersenne.

On conjecture que sa complexité est (en notation de Landau) :

Le SNFS a beaucoup été utilisé par le NFSNet et d'autres pour factoriser les nombres du projet Cunningham.

Portail de l'informatique théorique

Arithmétique et théorie des nombres

Projet Cunningham
Le projet Cunningham est un projet, commencé en 1925, de donner la décomposition en produit de facteurs premiers des nombres de la forme  pour  et de grands exposants n. Le projet porte le nom de Allan Joseph Champneys Cunningham qui a publié une première version de la table, avec le mathématicien britannique Herbert J. Woodall (en). Les nombres de cette forme sont les nombres de Cunningham.

Il y a trois versions imprimées de la table, la dernière imprimée en 2002, et une version en ligne.

Les valeurs extrêmes des exposantes sont :
Lancer du poids masculin aux Jeux olympiques d'été de 1968
L'épreuve du lancer du poids masculin aux Jeux olympiques de 1968 s'est déroulée les 13 et 14 octobre 1968 au Stade olympique universitaire de Mexico, au Mexique. Elle est remportée par l'Américain Randy Matson.

Stade olympique universitaire (Mexico)
Estadio Olímpico Universitario (ou stade olympique de Mexico), est un stade situé à Ciudad Universitaria à Mexico.

Il a été construit en 1952 et était à l'époque le plus grand stade du Mexique.

Il ressemble à un volcan, en raison de la surface sur laquelle il a été construit : la roche volcanique. Ce stade a une capacité de 72,000 places.
Étang de la Crouzille
L'étang de la Crouzille est un lac artificiel français créé par la construction d'un barrage sur le cours supérieur du Vincou, dans le département de la Haute-Vienne. Il se situe dans le petit massif des monts d'Ambazac, sur le territoire de la commune de Saint-Sylvestre.

Bordé par l'autoroute A20, il constitue depuis 1926 l'une des cinq réserves d'eau potable de la ville de Limoges et de son intercommunalité.

Sa proximité avec plusieurs anciennes mines d'uranium soulève régulièrement des questions quant à la pollution de l'eau, notamment dans le reportage télévisé Uranium, le scandale de la France contaminée, diffusé en 2009. Des travaux réalisés par Areva entre 2012 et 2017 ont fortement réduit la présence de radionucléides, en détournant le cours de certains ruisseaux alimentant l'étang et transitant par les anciennes mines, et en mettant en place un bassin de traitement fonctionnant avec la tourbe.

Monts d'Ambazac
Les monts d'Ambazac sont un petit massif montagneux situé sur les contreforts occidentaux du Massif central. Ils forment la partie centrale des monts de la Marche.

Cette région est principalement connue comme le lieu de fondation de l'ordre monastique de Grandmont, autour de l'abbaye du même nom, et le principal et dernier grand site d'exploitation de l'uranium en France, dans la deuxième moitié du XXe siècle.
Kaégha
Kaegha est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 137 habitants et 19 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Columbia Army Air Base
La Columbia Army Air Base était une base de l'armée de l'air américaine située près de Columbia en Caroline du Sud et active pendant la Seconde Guerre mondiale.

Elle était principalement utilisé pour l'entraînement au combat des unités de bombardiers moyens North American B-25 Mitchell.

Au début de 1942, elle sert de base d'entraînement pour les aviateurs du futur « Raid de Doolittle ».

Fermée au cours de l'été 1945, elle est adaptée à un usage civil pour devenir l'aéroport métropolitain de Columbia (en).

North American B-25 Mitchell
Le North American B-25 Mitchell est un bombardier moyen de la Seconde Guerre mondiale. Sa carrière débute en 1942 par une action d'éclat : le raid sur Tokyo. Il est nommé en l'honneur du pionnier de l'aviation militaire et commandant des forces aériennes américaines en France durant la Première Guerre mondiale, le général William Billy Mitchell.
Rope (Cheshire)
Rope est une paroisse civile d'Angleterre située dans le comté de Cheshire avec des habitations éparses. Dans la partie nord de la paroisse se trouve un développement résidentiel adjacent au village de Wistaston. Le chemin de fer entre Crewe et Shrewsbury traverse le territoire de la paroisse, ainsi que deux sections de l'autoroute A500 et la route entre Wistaston et Shavington. L'école sécondaire de Shavington et l'école primaire de Wistaston sont situées sur le territoire de Rope.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Knocklayd
Le Knocklayd, en irlandais Cnoc Leithid, est un sommet du Royaume-Uni situé en Irlande du Nord, juste au sud de Ballycastle. Il culmine à 514 mètres d'altitude avec une proéminence de 389 mètres ce qui en fait un marilyn. De forme conique, il comporte à son sommet un cairn appelé Carn an Truagh.

Cairn
Un cairn (prononcé /kεʁn/), ou montjoie, est un amas artificiel de pierres placé à dessein pour marquer un lieu particulier. Ce type d'amas se trouve la plupart du temps sur les reliefs, les tourbières ou au sommet des montagnes. Ce terme est souvent utilisé en référence à l'Écosse, mais peut aussi être utilisé dans d’autres lieux.
Ergotamine
L'ergotamine est un alcaloïde de la famille de l'ergoline naturellement présent dans certains champignons comme l'ergot de seigle. L'ergotamine est listée au tableau I de la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

L'ergotamine a été isolée en 1918 par Arthur Stoll et sera la première utilisation thérapeutique d'alcaloïde isolé de la famille de l'ergoline. Elle trouve alors rapidement une place dans la pharmacopée dans les traitements contre les migraines et aussi comme utérotonique, vasoconstricteur ou hémostatique.

Le tartrate d'ergotamine est un médicament analgésique prescrit lors de crise de migraine.

Acide lysergique
L'acide lysergique, aussi appelé acide D-lysergique, est un précurseur pour un certain nombre d'alcaloïdes d'ergoline qui sont produits par certains mycètes dont l'ergot de seigle.

Les amides de l'acide lysergique sont généralement appelés des lysergamides et sont très répandus autant comme médicaments que comme substances psychédéliques (LSD, ergine...).

L'acide lysergique est généralement produit par hydrolyse des lysergamides mais on peut également le synthétiser en laboratoire.

L'acide lysergique est un composé chiral avec quatre stéréoisoméries, donc deux énantiomères. L'isomère avec la configuration inversée à l'atome de carbone 8 près du groupe de carboxy s'appelle l'acide isolysergique. L'inversion au carbone 5 près de l'atome d'azote mène à acide L-lysergique et acide L-isolysergique, respectivement.

L'acide lysergique est listé au tableau I de la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.
Rose-Marie François
Rose-Marie François, née à Jemappes le 31 octobre 1939, est une écrivaine et philologue française. Elle est germaniste et a enseigné dans les universités de Liège, de Lund et de Lettonie.

Elle a écrit des textes en picard (poèmes et proses). Elle a traduit des poètes autrichiens.

Elle est l’auteure de la première anthologie bilingue letton-français de poésie lettone, Pļavās kailām kājām, Pieds nus dans l’herbe (Amay 2002), qu'elle a mise en scène et joué en Belgique, en France, en Lettonie, en Hongrie.

Université de Lund
L'université de Lund (en suédois, Lunds universitet, ou LU) est une prestigieuse université suédoise, basée à Lund, en Suède méridionale, et représentant la plus grande institution d'enseignement et de recherche des pays scandinaves. Fondée en 1666, elle est la seconde plus ancienne université en Suède.

Elle regroupe sept départements, avec des campus additionnels dans les villes de Malmö et Helsingborg, avec un total de plus de 24 500 étudiants dans cinquante programmes et 800 cours différents. Elle appartient à la Ligue européenne des universités de recherche, ainsi qu'au réseau Universitas 21.

L'université de Lund comprend aussi l'école polytechnique de l'université de Lund (Lunds Tekniska Högskola).
The Tea Party
The Tea Party est un groupe canadien de rock, originaire de Windsor, en Ontario. Formé au début des années 1990, The Tea Party est un power trio qui pratique un rock influencé par Led Zeppelin et The Doors ; son leader est Jeff Martin qui donne une identité musicale au groupe. Les albums Transmission, The Edge of Twilight et Triptych représentent bien les différentes facettes du groupe. Après la sortie de l'album Seven Circles, le groupe se sépare. Jeff Martin continue l'aventure en solo en revenant à ce que le groupe faisait à ses débuts. The Tea Party compte huit albums chez EMI Music Canada, dont deux millions d'exemplaires vendus à l'international ; quatre sont certifiés double–disque de platine, un disque de platine et quatre disques d'or au Canada.

Sarod
Le sarod (ou sarode) est un instrument de musique à cordes pincées apparu au XIXe siècle au nord de l'Inde et utilisé en musique indienne classique. C'est un luth hybride issu du dhrupad rabâb, un instrument indien ancien et du rabâb afghan. Le nom dérive peut-être du persan sarûd (chanter) car nombre de chanteurs s'accompagnaient ainsi.
Castlewood (Dakota du Sud)
Castlewood est une ville américaine située dans le comté de Hamlin, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 627 habitants. La municipalité s'étend sur 1,15 milles carrés (2,98 km2).

La ville doit probablement son nom à la résidence de Henry Esmond, dans le roman éponyme de William Makepeace Thackeray,. Une autre version avance que Castle et Wood étaient le nom du conducteur et de l'ingénieur du premier train qui arriva à cet endroit, en 1882.

William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray, né le 18 juillet 1811, à Alipur, Calcutta et mort le 24 décembre 1863 à Londres, est un écrivain britannique.

Connu pour ses œuvres satiriques prenant pour cible la bourgeoisie britannique, auteur, entre autres, des Mémoires de Barry Lyndon (qui fut adapté par le cinéaste Stanley Kubrick) et de Vanity Fair (l'un des romans-phares de la littérature anglaise), il est considéré comme l'un des romanciers britanniques les plus importants de l'époque victorienne.