hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hane Naoki
Hane Naoki (羽根 直樹), né le 14 août 1976, est un joueur de go professionnel.
Il est entre autres connu pour être le premier joueur professionnel à remporter une finale de titre en sept parties en gagnant les trois premières puis en perdant les trois suivantes pour finalement gagner la dernière lors du kisei 2004 face à Yamashita Keigo; il est aussi le premier joueur d'origine japonaise à remporter une finale de titre en sept parties en perdant les trois premières puis en gagnant toutes les autres, en ravissant le Honinbo à Takao Shinji en 2008.

Joueur de go professionnel
Un joueur de go professionnel est un professionnel appartenant à une fédération de joueurs payés pour jouer et enseigner le go. Le niveau requis pour devenir professionnel est extrêmement élevé, et seuls quelques joueurs par an parviennent à devenir professionnels. Il existe actuellement six fédérations de professionnels : la Nihon Ki-in et la Kansai Ki-in au Japon, la Zhongguo Qiyuan en Chine, la Hanguk Kiwon en Corée du Sud la Taiwan Qiyuan à Taïwan, et la Fédération européenne de go en Europe.
Four Knights of the Apocalypse
Four Knights of the Apocalypse (黙示録の四騎士, Mokushiroku no Yonkishi, litt. « Les Quatre Chevaliers de l'Apocalypse ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Nakaba Suzuki. Se déroulant dans le même univers que le précédent manga de Suzuki, Seven Deadly Sins, il est prépublié depuis janvier 2021 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha. La version française est publiée par Pika Édition depuis février 2022.

Une adaptation en anime par le studio d'animation Telecom Animation Film est diffusée du 8 octobre 2023 au 31 mars 2024 au Japon, avant d'être proposé en streaming sur Netflix à l'international. Une seconde saison est diffusée entre octobre et décembre 2024.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
XO-1
Le XO-1 est un ordinateur portable conçu dans le cadre du projet One Laptop per Child par des membres du MIT.

L'ordinateur avait d'abord été baptisé 2B1 : The Children’s Machine (août 2006) avant d'être finalement renommé XO (octobre 2006). Sa production a été confiée à Quanta computer. Un millier de prototypes a été produit en 2006. La production à grande échelle a débuté en novembre 2007. Le prix de vente a été réévalué une première fois au printemps 2007, à 175 dollars US, et se situait en novembre 2007 à 188 dollars US. De nouvelles versions du XO-1 ont été lancées en 2010 et 2011, nommées respectivement XO-1.5 et XO-1.75.

La dernière version du projet, le XO-4 Touch, a été lancée en 2013. La particularité de ce modèle est qu'il intègre un écran tactile, en plus du clavier.

Quanta Computer
Quanta Computer lnc., fondé en 1988, est basé à Taïwan.

Quanta est un des leaders dans la production d'ordinateurs de bureau et portables.

Environ un tiers des portables vendus au monde seraient fabriqués par Quanta (201x,), dont une part très importante de l'activité est l'assemblage pour le compte d'autres constructeurs, dont Dell, Hewlett-Packard, Sony, Toshiba, et NEC.

Cette activité de fabrication  de cartes mères pousse Quanta à être en concurrence directe avec le taïwanais Hannstar, exerçant une activité de la même nature, pour les mêmes constructeurs connus du grand public.

La société est également présente sur les marchés de la téléphonie mobile, des télévisions LCD, des serveurs et des produits de stockage.

Le 13 décembre 2005, Quanta a été sélectionné par l'organisation One Laptop per Child pour produire le PC portable à 100 $US développé par le MIT.
Opération Cartwheel
L'opération Cartwheel (1943-1944) est une opération militaire majeure pour les Alliés sur le théâtre pacifique de la Seconde Guerre mondiale.

Cartwheel était une opération visant à neutraliser la principale base japonaise de Rabaul, dirigée par le Commandement de la zone Pacifique Sud-Ouest (SWPA), le général Douglas MacArthur, dont les forces avaient avancé le long de la côte nord-est de la Nouvelle-Guinée et occupé les îles voisines. Les forces alliées de la South Pacific Area, sous l'amiral William Halsey, ont avancé à travers les îles Salomon vers Bougainville. Les forces alliées impliquées venaient d'Australie, des Pays-Bas, de Nouvelle-Zélande, des États-Unis et de diverses îles du Pacifique.

Ballantine Books
Ballantine Books est une maison d'édition américaine, spécialisée dans les romans au format paperback, fondée en 1952 par Ian Ballantine.

Le premier roman publié par Ballantine est Executive Suit de Cameron Hawley (1952), adapté au cinéma deux ans plus tard (La Tour des ambitieux).

En 1953, Ballantine publie son premier roman de science-fiction, Planète à gogos de Frederik Pohl et Cyril M. Kornbluth. Elle devient bientôt l'un des principaux éditeurs de science-fiction et de fantasy aux États-Unis. Dans les années 1960, une querelle juridique l'oppose à Ace Books sur les droits de l'édition américaine du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien. En 1977, Ballantine lance la branche Del Rey Books, dirigée par Lester del Rey, spécialement pour ces genres.

Ballantine Books est rachetée par Random House en 1973 et appartient aujourd'hui au groupe de médias Bertelsmann.
Višķi
Višķi (API : /ˈvɨʂkʲɪ/, en polonais : Wyszki — Vychki, en russe : Вышки — Vychki) est un village situé dans le pagasts (paroisse) de Višķi, municipalité de Daugavpils, Lettonie à une trentaine de kilomètres au nord de Daugavpils.

Pagasts
Un pagasts (IPA:[pɑgɑst͡s] ; pagasti au pluriel), signifiant littéralement « paroisse », est la plus petite subdivision territoriale et administrative de la Lettonie. Cette paroisse civile s'articule pour la plupart du temps autour d'un village.

La réforme administrative et territoriale du 1er juillet 2009 consiste à fonder des municipalités (novadi) par regroupement d'une ville et des pagasti environnants ou de pagasti entre eux.
Licenciement en France
En droit du travail français, le licenciement est une rupture du contrat de travail par l'employeur. Au contraire, si c'est le salarié qui rompt le contrat il s'agit d'une démission.

En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Depuis les années 1980, après une augmentation des protections contre le licenciement depuis 1892, celui-ci tend à se re-libéraliser notamment par application du modèle des insiders-outsiders. Les partisans du modèle indiquent que cela réduit le chômage, les contradicteurs que cela augmente la précarité (forte incertitude de conserver ou récupérer une situation économique et sociale acceptable dans un avenir proche).

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Abbaye de Juvigny
L'abbaye de Juvigny ou abbaye Sainte-Scholastique, aujourd'hui disparue, se situait dans une boucle de la Loison, aux confins de la forêt de Woëvre, aux limites des terres du Saint-Empire romain et du royaume de France, entre les villes de Montmédy, Stenay et Damvillers, sur l'actuelle commune de Juvigny-sur-Loison (actuels département de la Meuse et région du Grand Est).

Loison (rivière)
Le Loison est une rivière française du département de la Meuse et un affluent de la Chiers faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. Longue de 52,8 km, elle prend sa source à Loison et conflue avec la Chiers en rive gauche à l'ouest de Montmédy.
Saison 2015-2016 des Gamyo Épinal
La saison 2015-2016 des Gamyo Épinal est la quarante-sixième de l'histoire du club, cent-dix ans après sa fondation. Stéphane Barin devient le nouvel entraîneur du club en remplacement de Philippe Bozon.

Épinal Hockey Club
L'Épinal hockey club surnommé les Wildcats d'Épinal (signifie Chats sauvages) est un club français de hockey sur glace basé à Épinal dans les Vosges depuis 1906 qui évolue en division 1, le 2e niveau national français.

L'équipe a connu plusieurs dénominations successives avec les Écureuils, les Renards, les Dauphins et le Gamyo avant de prendre le nom de l'Épinal Hockey Club et enfin le surnom des Wildcats en 2022.

Installée en Élite française depuis 2003, la section professionnelle vice-championne de France en 2015 est dissoute en 2018 après une liquidation judiciaire,.

Volontairement rétrogradés en 3e division, ils sont sacrés champions en 2019, puis champions de 2e division en 2020 et enfin champions de D1 en 2023 et 2025.
Cheng Shuang
Cheng Shuang, née le 11 février 1987 à Jilin, est une skieuse acrobatique chinoise spécialisée dans les épreuves de saut acrobatique.

Au cours de sa carrière, elle a disputé les Jeux olympiques d'hiver en 2010 où elle prend une septième place et en 2014, où elle termine cinquième. De plus elle a participé à trois mondiaux  remportant la médaille d'or en 2011 à Deer Valley. Enfin en Coupe du monde elle est montée à vingt-cinq reprises sur un podium pour quatre victoires.

Championnats du monde de ski acrobatique 2011
La 13e édition des Championnats du monde de ski acrobatique s'est déroulée du 2 février au 5 février 2011 à Deer Valley (États-Unis). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le 25 mai 2006 à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement.

Deer Valley accueille pour la deuxième fois ce rendez-vous après l'édition 2003. Les épreuves de Slopestyle apparaissent pour la première fois au programme des Championnats du monde de ski acrobatique.
Chuck Rock 2: Son of Chuck
Chuck Rock 2: Son of Chuck est un jeu vidéo de plate-forme développé et édité par Core Design en 1993. Le jeu fonctionne sur Amiga, Amiga CD32, Game Gear, Master System, Mega-CD et Mega Drive.

Il est la suite de Chuck Rock, sorti en 1991.

Core Design
Core Design était une société britannique de développement et d'édition de jeux vidéo, basée à Derby. La compagnie a été fondée en 1988 par Chris Shrigley, Andy Green, Rob Toone, Terry Lloyd, Simon Phipps, Dave Pridmore, Jeremy Heath‑Smith et Greg Holmes, pour la plupart d'anciens employés de Gremlin Graphics.

Core Design s'est d'abord illustrée sur micro-ordinateurs 16 bits, avec Rick Dangerous, leur premier jeu original, Thunderhawk ou encore Chuck Rock. Par la suite, le studio s'ouvre au marché des consoles et cesse ses activités d'édition en 1996. La même année, Core Design connaît un succès retentissant avec Tomb Raider et son héroïne Lara Croft, qui deviennent l'une des sagas et l'un des personnages de jeu vidéo les plus populaires de la deuxième moitié des années 1990.
K̄
K̄ (minuscule : k̄), appelé K macron, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’assiniboine, et dans la romanisation ISO 9, la romanisation ISO 233-1 de l’écriture arabe, la romanisation ISO 11940 du thaï et les romanisations KNAB du thaï et du thaï du Nord.
Il s'agit de la lettre K diacritée d'un macron.

Aspiration (phonétique)
L'aspiration est un des phénomènes phonétiques affectant le mode d'articulation des consonnes occlusives et consistant en une bouffée d'air après l'émission de la consonne sourde et un retard des cordes vocales à se refermer pour émettre la voyelle.

Il est noté à l'aide du signe diacritique [ʰ] en alphabet phonétique international (voir le tableau des modificateurs de consonnes de l'API). Il accompagne parfois une consonne voisée. Il se note alors [ʱ] : [dʱ] (voir murmure).
Hymne à la nuit
L'Hymne à la nuit est une harmonisation due à Joseph Noyon (1888-1962) d'un thème de l'opéra de Jean-Philippe Rameau Hippolyte et Aricie, créé en 1733 (duo des Prêtresses de Diane, « Rendons un éternel hommage », acte I, scène 3). Les paroles de l'Hymne à la nuit ont été écrites par le compositeur Édouard Sciortino (1893-1979). Cette musique a été popularisée auprès du grand public par le film La cage aux Rossignols, un film français de Jean Dréville (1945), puis par Les Choristes.

Joseph Noyon
Joseph Noyon (Joseph-Aimé-Paul), né le 3 octobre 1888 à Cherbourg (Manche), et décédé le 15 octobre 1962 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un compositeur de musique religieuse et organiste français.
Jazzman
Un jazzman est un musicien de jazz.

Jazzman était un magazine mensuel français spécialisé dans l'univers du jazz et maintenant fusionné avec Jazz Magazine

Jazzman Records est un label discographique créé en Angleterre par Gerald "The Jazzman" Short.

Jazzman est une chanson interprétée en 1974 par Carole King dans son album Wrap Around Joy.

Jazz Man (1994 - session inédite / publication posthume) est un album issu d'une session d'enregistrement de Cal Tjader, Eddie Palmieri, Tito Puente & Ray Barretto publié sous la référence CD Fania JM 676.

Jazzman est un petit club de jazz réputé pour ses programmations et situé à Barcelone en Espagne.

Ray Barretto
Ray Barretto, né le 29 avril 1929 à Brooklyn (New York) et mort le 17 février 2006 à Hackensack (New Jersey), est un conguero, chef d'orchestre, compositeur, arrangeur, producteur de salsa et de latin jazz.
DOPA
Dopa

La 3,4-dihydroxyphénylalanine (en abrégé, DOPA ou dopa) est une substance intermédiaire dans la synthèse des catécholamines. Elle possède deux isomères optiques, la L-DOPA ou L-dopa (ou lévodopa, dénomination pharmacologique internationale), lévogyre, et la D-DOPA ou D-dopa, dextrogyre.

La L-DOPA est la forme stéréo-isomérique lévogyre métabolisable par l'organisme. Sa décarboxylation par la DOPA-décarboxylase produit la dopamine.

La L-DOPA est capable de franchir la barrière hémato-encéphalique. C'est une substance qui est utilisée dans le traitement de la maladie de Parkinson en augmentant le taux de dopamine.

Enterococcus faecalis
Enterococcus faecalis est une bactérie commensale à Gram positif, habitant le tube digestif des humains et d'autres mammifères.

Comme d'autres espèces du genre Enterococcus, E. faecalis peut causer des infections mortelles chez l'homme et le singe, particulièrement dans un environnement hospitalier : le haut niveau de résistance naturelle aux antibiotiques de la bactérie contribue à sa pathogénicité et au risque nosocomial.

Elle peut aussi déclencher des inflammations chroniques de l'intestin.
Wessel Roux
Wessel Gerhardus Roux (né le 18 octobre 1976, à Bothaville (Afrique du Sud)) est un joueur de rugby à XV sud-africain. Évoluant au poste de pilier gauche, il compte trois sélections avec l'équipe d'Afrique du Sud, toutes en 2002. Il fait l'essentiel de sa carrière dans son pays, jouant en Super 12 avec la franchise des Bulls (d'abord sous le nom des Northern Bulls puis les Bulls) avant de rejoindre la France, jouant avec le Rugby club toulonnais puis Bourgoin-Jallieu.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Alice (groupe)
Alice est un groupe de rock progressif français formé en 1970. Il est composé de musiciens jouant presque tous de plusieurs instruments et proposant une musique variée inspirée notamment par Jethro Tull ou King Crimson,, mais aussi la musique classique européenne et la folk sud-américaine.

Rock progressif français
Le rock progressif français est un sous-genre du rock progressif qui a connu son âge d'or dans les années 1970.

Triangle, qui sort son premier album en 1970 est considéré comme un des premiers groupes de rock progressif français. Mais le rock progressif s'affirme réellement en France à travers deux groupes très distincts : Magma, créé en 1969 par son leader, le batteur et chanteur Christian Vander, et Ange fondé la même année en 1969, emmené par les frères Décamps de Belfort. Magma, formé par le batteur Christian Vander et le bassiste Laurent Thibault, la sœur de Christian, Stella et Klaus Blasquiz au chant, joue un jazz-rock inspiré par John Coltrane et Béla Bartók et chantée dans une langue inventée, le zeuhl, alors qu'Ange compose une musique plus proche de Genesis (période Peter Gabriel) et King Crimson.
Drapeau du prince
Le Drapeau du prince (en néerlandais : Prinsenvlag) est un ancien drapeau néerlandais, initialement utilisé par les orangistes pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans et observé pour la première fois lors de la bataille de Brielle. Le drapeau du prince est basé sur le drapeau du prince Guillaume Ier d'Orange-Nassau, d'où son nom. Ses couleurs sont orange, blanc et bleu, ce qui fait que le drapeau est souvent appelé oranje-blanje-bleu (ou même : ranje-blanje-bleu) aux Pays-Bas. La couleur orange représente la principauté d'Orange que le prince Guillaume avait héritée de René de Chalon, la bande blanche représente la lutte pour la liberté et la suprématie et la couleur bleue est représentative de l'ancien comté de Nassau.

Il fut l'emblème de la république des Provinces Unies, l'ancêtre fondateur des Pays-Bas actuels, au même titre que le Statenvlag (drapeau des États) qui en devient le drapeau officiel.

Principauté d'Orange
La principauté d'Orange est un fief du Saint-Empire romain germanique, érigé à la fin du XIIe siècle, en principauté souveraine, jusqu'à sa disparition en 1713.

Son territoire est entièrement enclavé dans le Comtat Venaissin, avec pour capitale la ville d'Orange, situé dans l'actuel département de Vaucluse.

Créée à la fin du XIIe siècle en faveur de la famille de/des Baux, la principauté passe par mariage aux Chalon, en 1393, puis à neveu issu de la maison de Nassau, en 1530. Ces derniers la conservent jusqu'à leur renoncement officiel en 1713, après plusieurs occupations françaises et la mort de son dernier représentant Guillaume III d'Orange-Nassau († 1702), roi d'Angleterre.

Le titre de princesse d'Orange est actuellement porté par une descendante des Orange-Naussau, la princesse héritière Catharina-Amalia des Pays-Bas.
Jean-Pierre Maggi
Jean-Pierre Maggi, né le 27 juillet 1944 à Marseille, est un homme politique français, membre du PS. Il est élu suppléant du député de la huitième circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives françaises de 2012, Olivier Ferrand. À la suite du décès de celui-ci le 30 juin 2012, il devient député.

Canton de Pélissanne
Le canton de Pélissanne est une circonscription électorale française située dans le département des Bouches-du-Rhône, dans l'arrondissement d'Aix-en-Provence.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 9 à 13.
Principe
Príncipe

Le mot « principe », dérivé du latin principium (« commencement, début » mais aussi « prééminence » et « cause première »), désigne originellement une cause première puis selon le contexte  un constituant principal, une idée, une règle  ou une loi fondamentale.

Les mots principe en italien et príncipe en espagnol et en portugais sont l'équivalent de « prince  ».

Le nom propre Principe est un anthroponyme et un toponyme.

Cause première
La cause première, ou premier Principe (en grec ancien : ἀρχή, arkhè), est un concept de philosophie métaphysique. Il s'agit de la première de toutes les causes, c'est-à-dire la plus ancienne ou la plus profonde, celle responsable de l'ordre de l'univers. En philosophie scolastique, selon le raisonnement dit de causalité ou cosmologique, ce concept peut être également assimilé à Dieu. Il est utilisé depuis les philosophes présocratiques.
Base aérienne de Büchel
La base aérienne de Büchel est une base aérienne de la Luftwaffe, construite en 1954 dans la zone d'occupation française en Allemagne, située en Rhénanie-Palatinat dans l'arrondissement de Cochem-Zell.

Zone d'occupation française en Allemagne
La zone d'occupation française, officiellement dénommée zone française d'occupation (ZFO) (en allemand : Französische Besatzungszone), est l'une des quatre zones alliées établies en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.

Instance politique, elle prend fin le 5 mai 1955 avec l'entrée en vigueur du traité de Bonn tout en continuant d'accueillir les forces françaises en Allemagne, jusqu'à la réduction de celles-ci, le 30 août 1993, en forces françaises stationnées en Allemagne. Les archives de l'administration française d'occupation sont placées sous la responsabilité du ministère des Affaires étrangères.
Stane Dolanc
Stane Dolanc, né le 16 novembre 1925 dans le village slovène de Hrastnik (alors faisant partie du royaume des Serbes, Croates et Slovènes) dans une famille de travailleurs et mort le 13 décembre 1999 à Ljubljana d'une attaque cérébrale, était un homme politique yougoslave et communiste slovène, considéré comme l'un des plus proches collaborateurs du président Tito et l'une des personnes les plus influentes dans la politique fédérale de la Yougoslavie dans les années 1970 et 1980.

Željko Ražnatović
Željko Ražnatović (en serbe en écriture cyrillique : Жељко Ражнатовић, prononcé : [ʐêʎː.ko ra.ʐnâː.to.ʋit͡ɕ], né le 17 avril 1952 à Brežice (Slovénie) et mort le 15 janvier 2000 à Belgrade (Serbie), connu aussi sous le nom Arkan, est un criminel de guerre serbe à la tête d’une milice paramilitaire, les « Tigres d’Arkan », ainsi qu’un agent travaillant pour la Serbie. Pendant les années 1970 et 1980, il fut un des criminels de la liste d’Interpol les plus recherchés à la demande de sept pays européens pour plusieurs cambriolages et autres crimes à travers toute l’Europe. Il fut également le président du club de football Obilić Belgrade. En 1997, il est inculpé de crimes contre l’humanité. Il est assassiné le 15 janvier 2000 – avant le déroulement de son procès.
Reprieve
Reprieve est le nom d'un ensemble d'organisations à but non lucratif à travers le monde qui luttent contre la peine de mort, les détentions longues sans procès (Indefinite detention (en), comme à Guantanamo), les extraditions hors cadre judiciaire, et les assassinats ciblés.

Il existe des organisations « Reprieve » au Royaume-Uni, en Australie, aux Pays-Bas et aux États-Unis, avec des sympathisants et volontaires supplémentaires venant d'Irlande, de France et d'Espagne.

Extraordinary rendition
Une rendition (qu'on peut traduire par « restitution ») est le transfert d'un prisonnier d'un pays à un autre hors du cadre judiciaire, notamment hors des procédures normales d'extradition.

Ce terme a été médiatisé dans le cadre de la « guerre contre le terrorisme », notamment à propos d'opérations de la CIA de transport clandestin de prisonniers, parfois précédé d'un enlèvement. Ces transferts sont régulièrement associés à une sorte « d'externalisation » de la torture, les États-Unis faisant torturer des prisonniers dans des pays alliés tout en l'interdisant sur leur territoire.

Lorsque le sujet est d'abord enlevé au cours d'une opération clandestine avant d'être transféré, on parle d'extraordinary rendition.

Les personnes concernées sont parfois détenues dans des prisons secrètes de la CIA hors du territoire des États-Unis (aussi appelées « black sites » en anglais).