hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigitte d'Irlande
Sainte Brigitte d'Irlande ou Brigitte de Kildare (ou en breton santez Berc'hed ou Berhet ou Perhet), est née en 451 à Faughart (en) près de Dundalk, dans le comté de Louth, en Irlande. Elle est morte vers 525 à Kil Dara (Kildare) étymologiquement interprété comme la « cellule du chêne » (lire ici cellule monastique). C'est une sainte des Églises catholique et orthodoxe. Les catholiques l’honorent le 1er février.

Dundalk (Irlande)
Dundalk est une ville du comté de Louth en Irlande. Elle fut fondée en 1189.

Si l'on s'en tient aux populations intra-muros recensées en 2006, à l'exception des villes ayant le statut de cité (Dublin, Cork, Limerick, Galway et Waterford), Dundalk est la ville la plus peuplée d'Irlande avec 29 037 habitants. Avec les 6 048 habitants qui vivent dans sa banlieue, elle n'est dépassée que par Drogheda, de seulement cinq habitants.
5644 (année hébraïque)
5644 (hébreu : ה'תרמ"ד , abbr. : תרמ"ד) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 2 octobre 1883 et s'est finie le 19 septembre 1884. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la seconde année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Oldřich Škácha
Oldřich Škácha (né le 16 octobre 1941 à Prague – mort le 29 mars 2014) est un photographe tchèque. Il s'est distingué dans la photographie documentaire et les portraits de personnalités de la République tchèque, dont Václav Havel, dont il était le photographe personnel.

Photographie documentaire
La photographie documentaire est un courant de la photographie qui se distingue par une approche prônant un effacement du photographe au profit d'une image se voulant réaliste et tendant vers la neutralité.

Elle fait généralement référence à une forme de photographie utilisée afin de décrire des situations ou des environnements spécifiques mais aussi des événements de la vie de tous les jours. Typiquement les clichés sont effectués par les photojournalistes professionnels ou des reporters mais aussi par des artistes amateurs ou à des fins académiques.

On attribue généralement la paternité de l'expression photographie documentaire à l'historien américain Beaumont Newhall qui publia en mars 1938 dans la revue Parnassus un article intitulé « Documentary approach to photography ».
Temple du Goût
L'immeuble dit le Temple du Goût est un ancien hôtel particulier, situé au no 16, allée Duguay-Trouin et au no 30, rue Kervégan à Nantes dans le département français de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Construit en 1753, par l'architecte français Pierre Rousseau, pour l'armateur Guillaume Grou, il est l'un des rares hôtels particuliers nantais à être entièrement classé.

Remarquable notamment par sa façade de forme pyramidale, il est l'un des plus beaux témoignages de l'architecture caractéristique des immeubles nantais du XVIIIe siècle, variante locale de l'architecture baroque, appelée "baroque nantais".

Porte cochère
Une porte cochère (appelé aussi passage cocher ou portail cocher) est une porte dans la façade d'un bâtiment (portail d'hôtel particulier, de manoir, de bâtiment public), par laquelle les véhicules peuvent passer (une entrée de garage par exemple). Elle est nécessaire pour accéder à la cour arrière à cause de la proximité ou de la juxtaposition de corps de bâtiment voisins ou par l'absence d'un autre accès à la cour arrière et aux dépendances.
Taghalat
Taghalat (en kabyle : Taɣalat) est un petit village en Kabylie dans la commune de Aït Mellikeche à la wilaya de Béjaïa en Algérie, et village natal du colonel Abderrahmane Mira et de Azwaw Amrane et de oubelaid lahlou,achiou boudjemaa, et autres valeureux chohada .
Taghalat tadart g izemawen

Taghalat a donné beaucoup de ses enfants pour la libération de l'Algérie.

Portail de l’Algérie

Portail de la Kabylie

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Indomptable (1789)
L’Indomptable est un navire de guerre français en service de 1789 à 1805. C'est un vaisseau de ligne de deuxième rang portant 80 canons sur deux ponts.

Il fut mis sur cale en 1788 et lancé à Brest en 1789 selon les plans de l'architecte naval Jacques-Noël Sané (1740-1831). C'est le deuxième exemplaire des 35 vaisseaux de la classe Tonnant.

Pierre Charles Silvestre de Villeneuve
Pierre Charles Silvestre de Villeneuve, né le 31 décembre 1763 à Valensole et mort le 22 avril 1806 à Rennes, est un vice-amiral français.

Il est le commandant en chef de la flotte franco-espagnole lors de la célèbre bataille de Trafalgar de 1805 qui se solda par une cuisante défaite pour les coalisés, condamnant une possibilité d'invasion de l'Angleterre par Napoléon Ier.
Studio Chizu
Chizu, Inc. (株式会社地図, Kabushiki-gaisha Chizu) est une entreprise et un studio d'animation japonaise fondé en avril 2011. Leurs productions sont réalisées sous le nom de Studio Chizu (スタジオ地図, Sutajio Chizu).

Madhouse (studio)
Madhouse Inc. (株式会社マッドハウス, Kabushiki kaisha Maddohausu) est un studio de films et séries d'animation japonais fondé le 17 octobre 1972 par d'anciens employés de Mushi Production dont Masao Maruyama, Osamu Dezaki et Yoshiaki Kawajiri.

La première réalisation du studio est l'adaptation en anime de Ace o Nerae! en collaboration avec TMS. Depuis lors, le studio a travaillé sur de nombreux films à succès comme Ninja Scroll, Vampire Hunter D : Bloodlust, Perfect Blue ou La traversée du temps. Il a également travaillé sur de nombreuses séries télévisées comme Sakura chasseuse de cartes, Trigun, X, Paranoia agent, Death Note, Parasite ou encore le remake de Hunter × Hunter.
Anthropopithèque
Le terme « anthropopithèque » est un mot formé à partir des racines grecques ἄνθρωπος (anthropos, « homme ») et πίθηκος (píthēkos, « singe »). Il signifie donc, littéralement, « singe-homme » ou « singe ayant des propriétés ou des caractères de l'homme ». Le terme « pithécanthrope » est formé à partir de ces mêmes mots grecs mais signifie le contraire : « homme-singe » ou « homme ayant des propriétés ou des caractères du singe ». Les termes « anthropopithèque » et « pithécanthrope » ont eu chacun leur propre histoire au sein de l'avènement progressif des sciences que sont actuellement la zoologie, l'anthropologie et la paléoanthropologie. Selon les époques et selon les auteurs ces deux termes ont eu des significations différentes, mais aucun des deux n'a de nos jours une validité scientifique acceptée.

Homme de Java
L'Homme de Java est le nom donné à un ensemble de fossiles appartenant à l'espèce Homo erectus, découverts à Trinil, au bord du fleuve Solo (12 km à l'ouest de Ngawi), dans la province de Java oriental. Les premiers vestiges fossiles ont été découverts en 1891 et 1892 par le médecin et anatomiste néerlandais Eugène Dubois. Ils lui ont permis de définir en 1894 l'espèce Pithecanthropus erectus, renommée dans les années 1960 Homo erectus. D'autres fossiles ont été mis au jour par la suite à Trinil, en 1898 et 1900, puis en 1978. L'attribution de certains d'entre eux à l'espèce Homo erectus est discutée. Selon la dernière étude de datation publiée en 2014, la couche géologique des fossiles de 1891 serait datée d'environ 500 000 ans.
Holoside
Un holoside est polymère composé exclusivement d'oses.

Parmi les holosides, on distingue trois familles :

les diholosides qui sont composés de seulement deux oses et dont le degré de polymérisation est égal à 2 (exemples : saccharose, lactose, tréhalose, etc.) ;

les oligosides qui ont un degré de polymérisation compris entre 3 et 7 (exemples : raffinose, stachyose...) ;

les polyholosides dont le degré de polymérisation est supérieur à 7 (exemples : amylose, pectine...).

Portail de la biochimie

Portail de la chimie

Lactose
Le lactose est un glucide présent dans le lait des mammifères (de 10 à 80 g/L) y compris chez les humains, dont il tire son nom (étymologiquement sucre de lait) ; il est présent dans le lait de vache et de brebis (45-50 g/L), en moindre quantité dans le lait de chèvre (40-45 g/L) mais bien plus dans le lait maternel humain (65-70 g/L), un des plus riches qui soient en lactose.
Peter Gade
Peter Høg Gade Christensen est un joueur danois de badminton, né le 14 décembre 1976 à Aalborg. Il a été l'un des meilleurs joueurs mondiaux de simple, très connu pour son sens tactique unique et sa régularité.

Peter Gade est connu pour la beauté du jeu qu'il offre, avec des tricks qu'il a lui-même inventé. C'est sans doute le joueur de badminton étranger le plus aimé du public français, tant pour le spectacle qu'il offre, que pour le fair-play qu'il montre lors des tournois.

Il fut numéro 1 mondial entre 1998 et 2001, mais n'a jamais décroché de titre olympique ou mondial chez les seniors.

Il a arrêté sa carrière internationale après l'Open de France en 2012.

En 2015, il est nommé directeur de la performance à la Fédération française de badminton avec pour mission de « placer le badminton français dans le top 3 des nations européennes ».

Championnats du monde de badminton
Les championnats du monde de badminton (en anglais : BWF World Championships, connus auparavant sous le nom de IBF World Championships) constituent un tournoi organisé annuellement — sauf les années olympiques — par la Fédération mondiale de badminton (Badminton World Federation, BWF).

À sa création, il avait lieu tous les trois ans, puis tous les deux ans par années impaires à partir de 1987, et enfin tous les ans (sauf les années olympiques) depuis 2005.

C'est une compétition individuelle regroupant cinq épreuves (simples hommes et dames, doubles hommes et dames, double mixte), contrairement aux différents championnats du monde par équipes (hommes, femmes et mixte).
1206 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1206 :

31 janvier : Les Latins de Constantinople sont battus par les Bulgares à Rhusion.

20 août : Henri de Hainaut devient empereur latin de Constantinople.

Mort d'Isabelle de Jérusalem, reine de Jérusalem. Sa fille Marie de Montferrat lui succède, sous la régence de son oncle Jean d'Ibelin.

Isabelle Ire de Jérusalem
Isabelle Ire de Jérusalem (1169-1205) est reine de Jérusalem de 1192 à 1205, fille d'Amaury Ier, roi de Jérusalem, et de Marie Comnène. Cette princesse puis reine est fort peu intéressée par les affaires politiques, mais n'en a pas moins été mariée quatre fois selon les nécessités du royaume et a été obligée pour les mêmes raisons de se séparer de son premier mari.
Thomas Woolston
Thomas Woolston (1669-1733) fut un déiste anglais.

Né à Northampton, il étudia la théologie à Cambridge puis occupa une chaire au collège de Sidney Sussex dans cette même université, chaire qu'il perdit à cause de la hardiesse de ses opinions.

En effet, il se fit l'avocat ardent de l'interprétation allégorique des Écritures, théorie qu'il exposa dans ses ouvrages The Old Apology for the Truth of the Christian Religion against the Jews and Gentiles Revived (1705) et The Moderator between an Infidel and an Apostate (1725), ainsi que dans ses Discours (1727-29), où il présente les miracles de Jésus-Christ comme de pures allégories.

Ces publications lui valurent d'être déféré au tribunal séculier en 1729, condamné à l'amende et jeté dans une prison où il resta jusqu'à sa mort.

Northampton
Northampton [nɔːˈθæmptən]  est une ville du Northamptonshire dans les Midlands de l'Est, en Angleterre.

Située sur la rive nord de la rivière Nene, la ville est située à 108 km au nord de Londres et à 80 km au sud-est de Birmingham. En 2021, sa population est de 243 520 habitants, composant de ce fait la majorité des 425 700 habitants du West Northamptonshire, l’autorité unitaire dont fait partie la ville.

Il ne subsiste que peu de chose du Northampton d'avant 1675, la ville ayant été détruite cette année-là par un incendie. La ville s'est surtout développée avec l'arrivée du chemin de fer.
Monastère de Stuplje
Le monastère de Stuplje (en serbe cyrillique : Манастир Ступље ; en serbe latin : Manastir Stuplje) est un monastère orthodoxe serbe situé dans la république serbe de Bosnie (Bosnie-Herzégovine), sur le territoire du village de Gornji Vijačani et dans la municipalité de Čelinac. Il relève de l'éparchie de Banja Luka, une subdivision de l'Église orthodoxe serbe.

Vijačani Gornji
Vijačani Gornji (en serbe cyrillique : Вијачани Горњи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Čelinac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 403 habitants.
John Todd
John A. Todd (biologiste) (en) (1958-), biologiste britannique travaillant sur le diabète

John Arthur Todd (1908–1994), mathématicien britannique qui introduit les classes de Todd

John Todd (psychiatre) (1914–1987), psychiatre anglais (voir Menston et Syndrome d’Alice au pays des merveilles)

John Todd (mathématicien) (en) (1911–2007), mathématicien d'Irlande du Nord, conjoint de Olga Taussky-Todd

John Todd (biologiste) (1939–), biologiste canadien travaillant dans le domaine de l'écologie

John Todd (football) (en) (1938–2024), footballer australien

John Todd (biologiste)
John Todd (né en 1939) est un biologiste canadien travaillant dans le domaine de l'écologie, ses idées et leurs applications devenant souvent la base de technologies alternatives. Ces intérêts professionnels principaux sont résoudre les problèmes de production alimentaire et les systèmes d’épuration des eaux usées. Il a présenté ces résultats dans des livres et des publications scientifiques.
Baltasar (football, 1948)
Vítor Manuel Jesus Gonçalves, plus communément appelé Baltasar (parfois écrit Baltazar), est un footballeur portugais né le 13 mai 1948 à Almada et mort le 18 octobre 2025. Il évolue au poste de milieu de terrain.

Championnat du Portugal de football de deuxième division
Le Championnat du Portugal de football de D2 est une compétition annuelle de football professionnel portugais comptant actuellement 18 équipes.

Depuis sa création lors de la saison 1990-1991, le championnat a connu plusieurs formules et a régulièrement changé de nom au gré des partenariats commerciaux de la LPFP.

À partir de la saison 2012-2013, les équipes réserves de clubs de la première division sont autorisées à participer à ce championnat. Actuellement, deux équipes de Primeira Liga ont inscrit leur équipe réserve en D2: le FC Porto et le SL Benfica.

À partir de la saison 2021-2022, les équipes reléguées ne seront plus relégués dans le Campeonato de Portugal, mais dans une nouvelle compétition créée nommée Terceira Liga (D3).
Raïon de Korsakov
Le raïon de Korsakov (russe : Корса́ковский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain de Korsakov. Il est situé au sud-est de l'oblast. Sa superficie est de 2 623,6 km2. Son centre administratif est la ville de Korsakov. La population du raïon (en excluant le centre administratif) était de 7 885 (2010); 8 684 (2002) 10 501 (1989).

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Bassin de Deauville ciel gris
Bassin de Deauville ciel gris est un tableau de Boudin peint en 1877 à Deauville, en France. Il représente le bassin de Deauville plongé dans un ciel gris et dont la technique impressionniste est donnée avant le mouvement. Il fait partie d'une série de tableaux de Boudin dont le sujet principal est ce bassin. Le tableau est réalisé en 1877, c'est-à-dire au moment où le peintre accentue le marine dans ses œuvres.

Il est exposé à La Boverie (anciennement Musée des Beaux-Arts de Liège) sous le titre Bassin de Deauville ciel gris.

Musée des Beaux-Arts de Liège
Le musée des Beaux-Arts de Liège ou BAL était un musée liégeois qui a ouvert en 2011 et fermé ses portes le 28 février 2016 à la suite de l'ouverture de La Boverie. Il était situé dans le quartier Féronstrée et Hors-Château dans un bâtiment construit entre 1975 et 1980 sur des plans de l'architecte Henri Bonhomme.
Eudes de Montbéliard
Eudes de Montbéliard (mort en 1247) fut l'un des principaux barons du royaume de Jérusalem au début du XIIIe siècle. Il occupa les fonctions de bailli (vice-roi) et de connétable du royaume de Jérusalem (commandant de l'armée). Il participa à la sixième croisade ainsi qu'à la croisade des barons.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Charlotte Holmes
Charlotte Holmes, née le 29 septembre 1988 à Hammersmith, un quartier de Londres, est un mannequin et une présentatrice de télévision anglaise. Elle est couronnée Miss Angleterre 2012, succédant à Alize Lily Mounter, puis participe à l'élection de Miss Monde 2012, à Ordos, en Chine.

Miss Royaume-Uni
Le concours Miss Royaume-Uni est un concours de beauté indirect. Il n'y a pas de concours spécifique pour désigner Miss Royaume-Uni parmi les 4 gagnantes d’Angleterre, d’Irlande du Nord, d’Écosse et du Pays de Galles. Cependant, ce titre revient à celle des quatre qui est la mieux classée au concours Miss Monde, auquel elles participent toutes.
Schömberg (Thuringe)
Schömberg est une ancienne commune rurale de Thuringe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Greiz. Elle fait partie de la Communauté d'administration Leubatal (Verwaltungsgemeinschaft Leubatal).

Gera
Gera est une ville allemande de Thuringe. Célèbre pour ses draps dès le Moyen Âge, Gera a été un centre important de l'industrie textile au XIXe siècle. Capitale de la principauté de Reuss à partir de 1848, ville industrielle importante de la RDA, Gera peine à se reconvertir et a perdu 20 % de sa population depuis 1990.

Gera est la ville natale d'Otto Dix, peintre majeur du XXe siècle en Allemagne.
Antonio Moro
Antonio Moro, ou Anthonis Mor (né vers 1520 à Utrecht, mort entre 1576 et 1578 à Anvers aux Pays-Bas espagnols), est un peintre néerlandais. On le connaît sous divers noms : son prénom est tantôt Anthonis, Antoon, Antonis, Anthony, Anthonius ou Antonio, son nom est tantôt Mor, More ou Moro, et il est également identifié par son titre acquis au cours de sa vie : Van Dashorst.

Portraitiste très apprécié, il fait une carrière internationale, qui le mène à Bruxelles, Madrid, Lisbonne, Londres, Utrecht et Anvers.

Jane Dormer
Jane Dormer, par mariage duchesse de Feria, née le 6 janvier 1538 à Eythrope dans le Buckinghamshire, morte le 23 janvier 1612 à Madrid, est une noble anglaise, dame de compagnie de Marie Ire, dernière reine catholique d'Angleterre. En 1558, Jane épouse le duc de Feria (es), ambassadeur de Philippe II, roi d'Espagne. Après l'avènement d'Élisabeth Ire et la victoire du protestantisme en Angleterre, elle part s'établir en Espagne avec son mari et vient en aide aux réfugiés catholiques anglais.
Isluga
L'Isluga est un volcan du Chili situé à sept kilomètres à l'ouest de la frontière avec la Bolivie. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan culminant à environ 5 550 mètres d'altitude. Juste à l'ouest de son sommet se trouve un cratère de 400 mètres de diamètre. Sa dernière éruption s'est produite en 1913 bien qu'une autre se serait produite en 1960.

Il est situé à l'intérieur du parc national Volcán Isluga.

Frontière entre la Bolivie et le Chili
La frontière terrestre entre la Bolivie et le Chili est une frontière internationale d'une longueur de 861 kilomètres qui sépare le Chili de la Bolivie en Amérique du Sud.

Cette frontière a été fixée avec la paix signée entre le Chili et la Bolivie en 1904, à la suite de la guerre du Pacifique

En 1880, le Chili envahit la côte bolivienne lors de la guerre du Pacifique. Par le traité de Valparaiso, le Chili acquiert la région d'Antofagasta qui voit la Bolivie perdre son accès à la mer.

À la suite de la guerre, la Bolivie disposait toujours de la Puna de Atacama, enclavée entre les territoires nouvellement annexés par le Chili et l'Argentine. En 1889, la Bolivie cédait secrètement le territoire à l'Argentine. Au cours des années qui suivirent différents documents signés entre les trois pays, clarifiaient le différend frontalier de la Puna de Atacama.

L'accord de 1904 est aujourd'hui contesté par la Bolivie, qui a donc soumis le cas au tribunal international de La Haye.
Coupe de la Ligue algérienne de football 1999-2000
La Coupe de la Ligue d'Algérie de football 1999-2000, appelée également Coupe du Groupement professionnel ou encore Coupe de la Ligue Professionnelle, est la 4e édition de la Coupe de la Ligue d'Algérie de football, organisée par la FAF.

La finale de cette édition voit la victoire du CR Belouizdad sur le MC Oran, sur le score net et sans bavure de 3 buts à 0. Il s'agit également de la dernière édition en date de cette compétition, aujourd'hui défunte.

Chabab Riadhi Beni Thour
Le Chabab Riadhi Beni Thour (en arabe : الشباب الرياضي لبني ثور), plus couramment abrégé en CR Beni-Thour ou encore en CRB, est un club algérien de football fondé en 1990 et basé dans le quartier de Beni-Thour dans la Wilaya de Ouargla.
Yizhar Hirschfeld
Yizhar Hirschfeld (6 février 1950 - 16 novembre 2006) est un archéologue israélien travaillant sur l'archéologie gréco-romaine et byzantine. Il est professeur agrégé à l'Université hébraïque de Jérusalem et directeur des fouilles sur un certain nombre de sites à travers Israël, notamment Ramat Hanadiv, Tibériade et Khirbet ed-Deir. Il a également publié un livre sur l'archéologie de Qumrân  dans lequel il propose une évaluation du site contraire aux idées reçues.

Tibériade
Tibériade [en hébreu טבריה (Tverya), en arabe طبرية (Tabarīya), en latin Tiberias, en grec ancien Τιβεριάς (Tiberias), est la capitale de la Galilée, dans le nord d'Israël. C'est une ville historique et touristique réputée. La cité antique est située dans la partie sud de l'agglomération d'aujourd'hui.