hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pont salin
Un pont salin ou pont électrolytique, en électrochimie, est un petit équipement de laboratoire utilisé pour connecter deux compartiments d'une cellule galvanique, un type de cellule électrochimique. Chacun des compartiments contient une solution contenant l'oxydant et le réducteur d'un couple redox (chaque compartiment est une demi-cellule). Le pont salin contient un électrolyte inerte du point de vue électrochimique et permet donc la conduction d'un courant électrique entre les deux demi-cellules sans que les deux solutions se mélangent.

Équipement de laboratoire
L'équipement de laboratoire désigne les divers outils et ustensiles utilisés par les scientifiques qui travaillent en laboratoire. Cela comprend aussi bien des appareils comme les becs Bunsen et les colonnes de distillation que des équipements spécialisés comme les spectrophotomètres et les calorimètres.

L'équipement de laboratoire est en général utilisé, soit pour réaliser une manipulation, ou expérience, soit pour effectuer des mesures et rassembler des données.
Allemands de la Vistule
Les Allemands de la Vistule étaient un groupe ethnique allemand qui s'est installé dans la région de la Vistule moyenne, au sud de Varsovie et jusqu'à l'est de Toruń, sur le territoire de la Pologne actuelle. L'histoire de la colonisation allemande de la région commencéeau XVIe siècle (avec l'arrivée des « Hollandais ») et s'est terminée avec l'expulsion des Allemands de la Vistule en 1945. Les quelque 25 000 Allemands de la Vistule vivaient dans 74 villages et 200 hameaux dans les plaines de la Vistule et dans quelques colonies filles dans la vallée voisine du Bug. La plus grande zone germanophone contiguë était l'« île linguistique d'Iłów », où vivaient plus de 7 000 Allemands répartis dans 40 villages de plaine. Cette zone s'étendait le long de la Vistule dans la zone autour de la ville d'Iłów sur environ 35 kilomètres et avait en moyenne 5 kilomètres de large.

Boug occidental
Le Boug occidental ou Bug occidental ou simplement Bug ou Boug (en polonais : Bug ; en biélorusse : Заходні Буг, Zachodni Bouh ; en russe : Западный Буг, Zapadny Boug ; en ukrainien : Західний Буг, Zakhidnyi Boug ou Bouh) est un cours d’eau d’Europe orientale, sous-affluent de la Vistule par la Narew. Il prend sa source en Ukraine et termine sa course en Pologne : ses eaux mêlées à celles de la Narew puis de la Vistule alimentent la mer Baltique.
Álvaro Vaz de Almada (1er comte d'Avranches)
Álvaro Vaz de Almada, 1er comte d'Avranches, né vers 1390 et mort le 20 mai 1449, est un illustre chevalier et noble portugais, qui eut une longue et glorieuse carrière en Angleterre. Il fut nommé par le roi d'Angleterre Henri VI 1er comte d'Avranches (en portugais : Conde de Abranches) et fait chevalier de la Jarretière .

Il était capitaine-général de la ville de Lisbonne et est mort à la bataille d'Alfarrobeira en 1449.

Son portrait apparait sur le billet de cinq escudos portugais désormais obsolète.

Il est parfois mentionné sous le nom erroné d'Albro Vasques d'Almadea Comte d'Averence.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Équation de Yang-Baxter
En physique, l'équation de Yang–Baxter (ou relation triangle-étoile) est une relation de compatibilité qui a été introduite en mécanique statistique. Elle repose sur l'idée que dans certaines situations de diffusion, les particules sont susceptibles de préserver leur moment tout en changeant leur état quantique interne. Elle exprime qu'une matrice  qui agit sur deux objets sur trois satisfait à

Dans les systèmes quantiques en dimension 1,  est la matrice de diffusion ; si elle satisfait à l'équation de Yang-Baxter, alors le système est intégrable. L'équation de Yang-Baxter intervient également dans la théorie des nœuds et la théorie des groupes de tresses, où  correspond à l'échange de deux brins. Vu que l'on peut échanger trois brins de deux façons différentes, l'équation de Yang-Baxter exprime que les deux reviennent au même.

L'équation est nommée d'après des travaux indépendants de Chen Ning Yang en 1968 et Rodney James Baxter en 1971.

Théorie des nœuds
La théorie des nœuds est une branche de la topologie qui consiste en l'étude mathématique de courbes présentant des liaisons avec elles-mêmes, un « bout de ficelle » idéalisé en lacets. Elle est donc très proche de la théorie des tresses qui comporte plusieurs chemins ou « bouts de ficelle ».
Psychose (psychanalyse)
En psychanalyse, la psychose, dont le terme est apparu d'abord dans la littérature psychiatrique de langue allemande au XIXe siècle (Feuchtersleben, 1845), désigne un groupe d'affections plus restreint que le domaine extrêmement étendu que le psychiatre a à connaître d'après la classification édifiée de toutes les maladies mentales. Si le concept de névrose fait partie intégrante du vocabulaire de la psychanalyse, celui de psychose n'arrive qu'en second lieu, issu du savoir psychiatrique. Au sein de ce champ plus restreint et selon les trois grandes distinctions établies entre les « perversions », les « névroses » et les « psychoses », c'est dans ce dernier groupe des « psychoses » que la psychanalyse cherche à définir la paranoïa et la schizophrénie d'une part, la mélancolie et manie d'autre part.

Manie
La manie (du grec ancien μανία / maníā « folie, démence, état de fureur ») est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. On parle aussi parfois de phase maniaque, ou de crise d'accès maniaque.

Jusqu'en 1980 on parlait aussi de « psychose maniaco-dépressive » (PMD) ou  « maladie maniaco-dépressive » (MMD). La troisième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux, abandonnant notamment la dichotomie psychose-névrose, a substitué à ces termes la notion de trouble bipolaire.

Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels (obsession du ménage et de la propreté par exemple), acception pourtant retenue dans le langage courant.
Signe de Brudzinski
Le signe de Brudzinski est un signe clinique neurologique décrit par le médecin polonais Józef Brudziński (1874-1917). Il est recherché notamment en cas de suspicion de syndrome méningé.

Le signe de Kernig est lui aussi associé au syndrome méningé.
On recherche donc souvent le signe de Kernig et le signe de Brudzinski en cas de suspicion d'un tel syndrome.

L'examen se fait avec le patient en décubitus dorsal, c'est-à-dire allongé sur le dos, et se caractérise par :

la flexion d'un membre inférieur lors de la flexion passive par l'examinateur de la hanche et du genou controlatéral ;

la flexion des deux membres inférieurs lors de la flexion passive par l'examinateur de la nuque.

Genou
Chez les primates dont l'Homme, le genou est le segment du membre inférieur situé entre la cuisse et la jambe. Il enferme l'articulation du genou. Sa partie antérieure est occupée par la patella palpable sous la peau. Sa partie postérieure correspond à la fosse poplitée.
Frédéric Delalande
Frédéric Delalande, né le 13 avril 1969 à Saint-Nazaire, est un coureur cycliste français. Professionnel en 1999 au sein de l'équipe Crédit agricole, il a notamment remporté le Tour de Guadeloupe, le Tour de La Réunion et, à trois reprises, le Tour de Martinique, duquel il détient le record de victoires. Il a été sacré champion de France amateurs sur route en 2002 après le déclassement de Freddy Bichot, contrôlé positif aux corticoïdes.

Tour de Nouvelle-Calédonie
Le Tour de Nouvelle-Calédonie est une course cycliste disputée au mois d'octobre en Nouvelle-Calédonie. Créée en 1967, elle se déroule sur plus de dix étapes. Depuis  2000, c'est Gérard Salaün qui gère la direction du Comité régional de cyclisme de Nouvelle-Calédonie, organisateur de l'épreuve.
Aéroport d'Avignon-Provence
L'aéroport Avignon-Provence (code IATA : AVN • code OACI : LFMV), anciennement aéroport d'Avignon - Caumont, est un aéroport international français situé à Montfavet, sur la commune d'Avignon, dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Il est la propriété de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur et est exploité par la Chambre de commerce et d'industrie de Vaucluse.

En mars 2018 l'aéroport change de structure et devient Société Aéroport Avignon Provence (SAAP).

Proteus Airlines
Proteus Airlines (initialement appelée Proteus) est une ancienne compagnie aérienne française créée en décembre 1986. Elle effectuait des liaisons régionales, avait son siège à Saint-Apollinaire, Côte-d'Or, et était basée à Lyon.
Topol-M
Le RT-2PM2 Topol-M (en russe : Тополь-М, « Peuplier ») est un missile balistique intercontinental hypersonique « haut » russe, désigné par l'OTAN SS-27 « Sickle B1 ». Désigné RS-12M2 en interne par les russes, il est entré en service le 27 décembre 1997.

C'est le premier missile sol-sol développé par la Russie depuis la chute de l'URSS.

La mise en service d'une version « mirvée » nommée RS-24, en parallèle avec le Topol-M au sein des Troupes des missiles stratégiques, a lieu mi-2010, près de Teïkovo, dans la région d'Ivanovo. Un premier régiment équipé de missiles stratégiques RS-24 à têtes multiples est opérationnel depuis juillet 2011. Chacun des missiles RS-24 emporte au moins quatre têtes nucléaires.

Hypersonique
En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques. En général, on[Qui ?] considère que ce régime d'écoulement est atteint à partir de Mach 5 environ (6 130 km/h au niveau de la mer). Le régime hypersonique est un sous-élément du régime supersonique.
Heo Sol-ji
Heo Sol-ji (coréen : 허솔지, née le 10 janvier 1989), mieux connue sous le nom de Solji (coréen : 솔지), maintenant Soul G, est une chanteuse, danseuse sud-coréenne et la leader du girl group EXID. Elle débute en 2006 dans un duo chantant des ballades, 2NB. Elle travaillait comme entraîneuse vocal avant d'être une membre d'EXID.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Lorenzo Batlle
Lorenzo Cristóbal Manuel Batlle y Grau (Montevideo, vice-royauté du Río de la Plata, 10 août 1810 – Montevideo, Uruguay, 8 mai 1887), militaire et homme d'État uruguayen, président de la République du  1er mars 1868 au 1er mars 1872.

Grande guerre (Uruguay)
On appelle la grande guerre (Guerra Grande en espagnol) les événements qui se produisirent dans la région du Rio de la Plata, entre le 10 mars 1839 et le 8 octobre 1851. Il s'agissait à l'origine d'une guerre civile orientale qui se transforma en conflit régional avec l'intervention de l'Argentine (elle-même en proie à une guerre civile) et du Brésil. Le conflit prit également une dimension internationale lorsque la France, le Royaume-Uni et des forces étrangères, notamment la Légion italienne de Giuseppe Garibaldi, se joignirent aux combats.

La grande guerre opposa les blancos uruguayens dirigés par Manuel Oribe (soutenus par les fédéralistes argentins avec, à leur tête, Juan Manuel de Rosas) aux colorados, conduits dans un premier temps par Fructuoso Rivera et alliés aux unitaires argentins, aux Brésiliens et aux Européens. Elle se conclut par la victoire des colorados.
István Győrffy
István Győrffy ([ˈiʃtvaːn], [ˈɟøːɾfi]), né le 19 décembre 1880 à Hidasnémeti, décédé le 16 avril 1959 à Székesfehérvár, est un botaniste hongrois, professeur des universités et membre de l'Académie hongroise des Sciences.

Székesfehérvár
Székesfehérvár  (prononciation : [ˈseːkɛʃˌfɛheːɾvaːɾ]), appelée anciennement Albe Royale (en latin : Alba Regia), est une ville de Hongrie, chef-lieu de la région de Transdanubie centrale et  du comitat de Fejér, et chef-lieu du district de Székesfehérvár.
Lucille Bliss
Lucille Bliss, (née Lucille Theresa Bliss, le 31 mars 1916 à New York, État de New York, États-Unis et morte le 8 novembre 2012 à Costa Mesa, Californie, États-Unis) était une actrice américaine.

Elle active également dans le doublage.

Costa Mesa
Costa Mesa est une ville située dans le comté d'Orange près de Los Angeles en Californie. La population de la municipalité était de 109 960 habitants en 2010. Depuis son incorporation en 1953, la ville est passée d'une communauté fermière de 16 840 habitants à une ville de banlieue  de classe moyenne à l'économie basée sur le commerce et l'industrie légère.
Tournoi des Six Nations féminin 2003
Le Tournoi des Six Nations féminin 2003 est la huitième édition du tournoi, et la deuxième qui se joue à six nations. Cette édition se déroule du 15 février au 29 mars 2003 et oppose les équipes d'Angleterre, d'Écosse, d'Espagne, de France, d'Irlande et du pays de Galles.

L'équipe d'Angleterre l'emporte avec un Grand Chelem et la Triple couronne, tandis que l'Espagne reçoit la Cuillère de bois.

Équipe de France féminine de rugby à XV
L'équipe de France féminine de rugby à XV, appelée aussi XV de France féminin de son nom officiel, est l'équipe nationale qui représente la France dans les compétitions internationales féminines de rugby à XV sous l'égide de la Fédération française de rugby.
Créole de Montserrat
Le créole de Montserrat est une variante du créole d'Antigua-et-Barbuda parlée à Montserrat. Le nombre de locuteurs du créole de Montserrat est inférieur à 10 000. Le créole de Montserrat n'a pas le statut de langue officielle. Elle comprend de nombreuses similitudes avec le créole jamaïcain,.

Langue officielle
Une langue officielle est une langue qui est spécifiquement désignée comme telle, dans la constitution ou les textes de loi d'un pays, d'un État ou d'une organisation quelconque[évasif].

Elle s'applique[pas clair] à tous les services officiels de l'État[pas clair] (organes de gouvernement, administrations, tribunaux, registres publics, documents administratifs, etc.[évasif]).
Psychic Academy
Psychic Academy (サイキックアカデミー煌羅万象, Saikikku Akademī Ōra Banshō) est un seinen manga de science-fiction écrit et dessiné par Katsu Aki. Psychic Academy a été prépublié dans le mensuel Magazine Z de la Kōdansha entre décembre 1999 et avril 2003 et a été compilé en 11 tomes. La version française a d'abord été publié dans le mensuel Shōnen Collection de Pika Édition avant d'être relié en tomes sortis de septembre 2006 à août 2008.

Psychic Academy a été adapté en ONA de 24 épisodes de 10 minutes diffusés sur internet en 2002.

Magazine Z
Le Monthly Magazine Z (月刊マガジンZ, Gekkan Magajin Zetto) était un magazine multimédia de seinen manga, publié par Kōdansha.

En septembre 2008, on a annoncé que le Magazine Z serait stoppé. Le dernier mensuel est sorti en janvier 2009.
David Hamilton
David Hamilton, né le 15 avril 1933 à Londres et mort le 25 novembre 2016 à Paris, est un photographe et réalisateur britannique.

Installé en France dès les années 1950, il se fait connaître par ses photos qui mettent principalement en scène de très jeunes filles adolescentes dénudées dans des poses érotiques. Il réalise également plusieurs films érotiques dans le même style. Son travail est très largement diffusé, montré, publié, y compris auprès du grand public, dans les années 70 et 80, puis passe progressivement de mode.

Dans les années 2000, il est accusé de promouvoir la pédocriminalité. Il est ensuite accusé de viols sur plusieurs de ses anciens modèles, adolescentes à l'époque des prises de vues.

Pédocriminalité
En criminologie, la pédocriminalité désigne les crimes à l'encontre des mineurs catégorisés dans l'agression et l'exploitation sexuelle des enfants.

On veillera à ne pas confondre le terme de pédocriminalité avec celui plus populaire de pédophilie, qui, par son étymologie, renvoie à l'attirance et à l'amour envers les enfants et prend racine dans la littérature médicale, intellectuelle ou artistique, sans correspondre nécessairement au passage à l'acte définissable juridiquement.
Coup d'État de 1856 au Luxembourg
Le coup d'État de 1856 au Luxembourg ou putsch de 1856 désigne la révision réactionnaire de la constitution luxembourgeoise de 1848 adoptée le 27 novembre 1856. Bien que n'étant pas un coup d'État ou une révolution à proprement parler, le terme de « coup d'État » ou « coup royal » est largement utilisé par ses détracteurs, cette révision élargissant considérablement les pouvoirs du roi-grand-duc Guillaume III, ce nom est resté.

Crise luxembourgeoise
La crise luxembourgeoise, survenue en 1867, résulte de l'opposition des chancelleries d'Europe à l'achat du grand-duché de Luxembourg par la France de Napoléon III. Elle prélude à la guerre franco-prussienne de 1870.

Cet évènement engage progressivement la fin de l'union personnelle qui liait le Grand-duché aux Pays-Bas et conduit progressivement le passage du statut de propriété personnelle héréditaire du roi des Pays-Bas et de la maison d'Orange-Nassau à celui de l'État indépendant et neutre tel qu'il existe aujourd'hui : le Luxembourg.
Hartforth
Hartforth est un petit village du district de Richmondshire, dans le Yorkshire du Nord, en Angleterre. Le village est situé à environ 14 kilomètres au sud-ouest du bourg de Darlington et fait partie de la paroisse civile de Gilling avec Hartforth et Sedbury. En 2021, la population comptait 558 habitants.

Sedbury
Sedbury est un village anglais situé dans le district de Forest of Dean dans l'ouest du Gloucestershire.

Il est situé sur la rive droite de la rivière Wye, en face de la ville galloise de Chepstow. Le village est situé dans la paroisse de Tidenham.

Portail du Royaume-Uni
Goring-by-Sea
Goring-by-Sea est un quartier du district de Worthing, dans le Sussex de l’Ouest, en Angleterre. Il se situe environ 3,2 km (2 miles) à l’Ouest du centre de la ville de Worthing.

On pense que la dénomination Goring signifie soit « le peuple de Gāra », soit « le peuple de la bande de terre formant un coin ». Généralement connu sous le nom de « Goring », le suffixe « by-Sea » (sur mer) a été ajouté pour le différencier de Goring-on-Thames dans l’Oxfordshire.

L'église catholique de la localité, dédiée aux martyrs anglais, possède une reproduction du plafond de la chapelle Sixtine, réalisée par Gary Bevans. L'église paroissiale anglicane, St Mary, a été érigée aux environs du XIIe siècle apr. J.-C., puis reconstruite en 1837 par Decimus Burton.

Goring-on-Thames
Goring-on-Thames (en français : Goring-sur-Tamise), ou simplement Goring, est un village britannique au statut de paroisse civile, situé sur les bords nord de la Tamise dans l'Oxfordshire (Angleterre). La gare de Goring & Streatley dans le centre du village relie Oxford et Londres.

Au recensement de 2011, sa population s'élève à 3 187 habitants. Depuis 1979, Goring-on-Thames est jumelé à Bellême, en France.
PowerBook 165c
Le PowerBook 165c est un ordinateur portable d'Apple sorti en 1993.

Ce fut le premier PowerBook à écran couleur. À part cela et un processeur un peu plus puissant, il était identique au PowerBook 160. À cause de l'écran couleur, sa batterie NiCad (nickel et cadmium) ne lui assurait qu'une heure d'autonomie alors que le PowerBook 160 durait près de 3 heures avec la même batterie. Son affichage était assez lent à cause de la mémoire vidéo de type statique (DRAM), la mémoire VRAM intégrée étant réservée pour l'affichage sur un écran externe (alors que les PowerBook 160 et 180 utilisaient de la VRAM double-port).

Cadmium
Le cadmium est l'élément chimique de numéro atomique 48, de symbole Cd. Le corps simple cadmium est un métal.

Un alliage contenant du cadmium ou un objet recouvert d'une fine couche de cadmium (métal) est dit cadmié.
Funco
Le funco est une maison traditionnelle du Cap-Vert, originaire du continent africain. On la rencontre principalement sur les îles de Fogo, Santiago et Maio, également en Guinée-Bissau. De forme circulaire, elle est constituée de pierres superposées. Le toit conique est fait de chaume ou de feuilles de palmier. Elle ne comporte qu'une seule pièce.

Selon l'historien António Carreira (1965), le terme était employé avec la signification de « petite paillotte, habitation pauvre et misérable ».

L'écrivain Henrique Teixeira de Sousa, qui a analysé la structure sociale de Fogo, son île natale, tant dans son œuvre romanesque que dans ses essais, montre l'inquiétude des familles blanches devant l'ascension des métis à la fin des années 1940 : ils craignent le moment où « le singe poussera le Noir du funco ; [où] celui-ci prendra la place du Métis dans la loja et [où] ce dernier chassera le Blanc pour s'installer dans le sobrado ».

Santiago (Cap-Vert)
Santiago (ou Santiágu en créole du Cap-Vert) est la plus grande des îles (991 km2) du Cap-Vert.
Elle est située dans le groupe des îles de Sotavento entre les îles Maio et Fogo.

C'est le centre économique du pays. Avec 273 919 habitants en 2010, Santiago accueille plus de la moitié (55,7 %) de la population du pays dont la capitale Praia qui compte à elle seule près de 132 000 habitants. On y trouve l'un des quatre aéroports internationaux du Cap-Vert. Sa principale ressource économique est l'agriculture avec notamment la culture du maïs, de la canne à sucre, de la banane, de la mangue et du café.
Nathan Lane (rugby à XV)
Nathan Lane, né le 29 septembre 1988 à Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-Calais), est un joueur de rugby à XV français. Il évolue au poste de troisième ligne aile au sein de l'effectif du SC Blagnac de 2014 à 2016.
Il continuera ensuite d’évoluer à l’ASV Lavaur de 2016 à 2020. Équipe avec laquelle il sera champion de France 2018.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Portet-de-Luchon
Portet-de-Luchon est une commune française située dans le sud-ouest du département de la Haute-Garonne en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Comminges, correspondant à l’ancien comté de Comminges, circonscription de la province de Gascogne située sur les départements actuels du Gers, de la Haute-Garonne, des Hautes-Pyrénées et de l'Ariège. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Portet et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.
Ses habitants sont appelés les Portetois.

Portet-de-Luchon est une commune rurale qui compte 38 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 181 habitants en 1846..

Loudervielle
Loudervielle est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par divers petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de sept zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Loudervielle est une commune rurale qui compte 49 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 205 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bagnères-de-Luchon. Ses habitants sont appelés les Louderviellois ou  Loudervielloises.