hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surveyor 1
Surveyor 1 est la première sonde lunaire du programme Surveyor, de la NASA, conçue pour explorer la Lune. Le programme est géré par le Jet Propulsion Laboratory (JPL), et utilise des véhicules spatiaux conçus et construits par la compagnie Hughes Aircraft. Elle est lancée le 30 mai 1966 et se pose avec succès le 2 juin 1966 sur l'océan des Tempêtes. Il s'agit du premier atterrissage en douceur sur la Lune par les États-Unis, quatre mois après celui de la sonde soviétique Luna 9 aux caractéristiques techniques et scientifiques sensiblement plus limitées. La sonde spatiale fournit des informations précieuses sur la consistance du sol lunaire qui permettent de préparer le premier atterrissage d'un engin habité sur la Lune. La sonde transmet en tout 11 240 images vers la Terre.

Rétrofusée
Une rétrofusée est un moteur de fusée utilisé pour fournir une poussée opposée au sens de mouvement d'un véhicule spatial, causant ainsi sa décélération. Lorsque le véhicule est ralenti, son orbite décroit jusqu'au point où les forces aérodynamiques freinent à leur tour le mouvement du véhicule, ayant pour conséquence soit sa désintégration soit, si le véhicule a été doté d'un bouclier thermique et d'un dispositif de récupération, son retour intact à la surface terrestre.
Gracia Orlová
Gracia Orlová est une course cycliste par étapes féminine disputée en République tchèque et en Pologne et créée en 1987. Depuis 2004, le départ est donné à Dětmarovice, en Moravie-Silésie, à l'est de la République tchèque. Un contre-la-montre individuel est disputé à Kuźnia Raciborska, dans la Voïvodie de Silésie, dans le Sud de la Pologne. L'arrivée de la dernière étape se trouve à Orlová, en Moravie-Silésie.

Dětmarovice
Dětmarovice (en polonais : Dziećmorowice ; en allemand : Dittmarsdorf ) est une commune du district de Karviná, dans la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 4 307 habitants en 2021.
USS Oklahoma City
Deux navires de l'United States Navy ont été nommés USS Oklahoma City, d'après la ville du même nom :

l'USS Oklahoma City (CL-91) est un croiseur de classe Cleveland lancé en 1944 ;

l'USS Oklahoma City (SSN-723) est un sous-marin de classe Los Angeles lancé en 1985.

USS Oklahoma City (CL-91)
L'USS Oklahoma City (CL-91/CLG-5/CG-5) est un croiseur léger américain de classe Cleveland lancé à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Il devient l'un des trois navires de cette classe reconverti en croiseur lance-missiles équipé de RIM-8 Talos.
Route nationale 8 (Belgique)
La route nationale 8 est une route reliant Bruxelles à Coxyde en passant par Courtrai. La vitesse limite est en général de 50 à 90 km/h. La route se termine à Coxyde. Elle a une longueur totale de 152 kilomètres.

Zwevegem
Zwevegem est une localité et une commune néerlandophone de Belgique située en région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

La compagnie Bekaert y fut fondée par le baron Leon Leander Bekaert.
Epiophlebioptera
Les Epiophlebioptera (épiophlébioptères en français) sont un infra-ordre d'insectes de l'ordre des odonates (ordre auquel appartiennent les demoiselles (zygoptères) et les libellules (épiproctophores)). Ils constituent avec les anisoptères (Anisoptera) l'un des deux infra-ordres actuels des épiproctophores (Epiproctophora).

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Monclar (Avignon)
Le quartier Monclar est situé dans le quartier Avignon Ouest à Avignon dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Il est situé entre la gare SNCF d'Avignon TGV et celle d'Avignon Centre. Il se situe à 5 kilomètres, du confluent du Rhône et de la Durance et de la limite départemental entre le Vaucluse et les Bouches-du-Rhône.

Il a été inscrit dans la majorité des dispositifs de réhabilitation de la ville (Habitat et Vie Sociale et Nouveau Programme National de Renouvellement Urbain).

Le quartier a été inscrit en 2005 dans la prévention de la délinquance des 25 quartiers du plan-pilote.

Entre les années 1990 et 2010, Monclar souffrait d'une mauvaise réputation au niveau régional, voire national, à cause des nombreux faits divers frappant la cité de 1985 à 1990.

Gare d'Avignon TGV
La gare d'Avignon TGV est une gare ferroviaire française TGV, de la LGV Méditerranée, située sur le territoire de la commune d'Avignon, dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est mise en service en 2001 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), lors de l'ouverture commerciale de la LGV Méditerranée (dernier maillon de la ligne à grande vitesse reliant Paris à Marseille).
Kanchrapara
Kanchrapara est une ville et une municipalité du district de North 24 Parganas, dans l'État indien du Bengale-Occidental. Elle fait partie de la zone couverte par la Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA),.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Rova Saxophone Quartet
Rova Saxophone Quartet ou plus simplement Rova est un quatuor de saxophones créé à San Francisco en 1977. Il est composé de Jon Raskin (baryton, alto, soprano, sopranino), Larry Ochs (tenor, alto, soprano, sopranino), Andrew Voigt (alto, soprano, sopranino) et Bruce Ackley (soprano, tenor). En 1988, Andrew Voigt quitte le groupe et est remplacé par Steve Adams (alto, baryton, sopranino).

N'hésitant pas à recréer des classiques du jazz comme ceux de John Coltrane (il a enregistré deux versions d'Ascension avec deux formations différentes, l'une acoustique, l'autre électrique) ou de Miles Davis (avec l'ensemble Yo Miles! de Wadada Leo Smith et d'Henry Kaiser), il joue essentiellement des pièces composées par ses membres ou des œuvres commandées à de nombreux compositeurs contemporains, entre autres à Anthony Braxton, Alvin Curran, Terry Riley, Barry Guy, Fred Frith, Lindsay Cooper, Satoko Fujii, etc.

Lindsay Cooper
Lindsay Cooper, née le 3 mars 1951 à Hornsey et morte le 18 septembre 2013 à Londres, est une musicienne britannique, dont les principaux instruments sont le hautbois, le basson et le piano. Elle est principalement connue pour avoir collaboré avec le groupe de rock expérimental Henry Cow, et fut aussi membre des groupes Comus, National Health, News from Babel et David Thomas and the Pedestrians. Elle est l'une des cofondatrices du Feminist Improvising Group avec Maggie Nicols en 1978.
Ex-Libris (collection)
Ex-Libris est une collection de bande dessinée dirigée par Jean-David Morvan, publiée par les éditions Delcourt et dont les albums sont adaptés de grands classiques de la littérature. Chaque ouvrage de la collection comprend en quatrième de couverture une biographie de l'auteur de l'œuvre originale, ainsi qu'un portrait réalisé par le dessinateur.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Mine de l'Étoile
La mine de l'Étoile - aussi appelée l’étoile du Congo - est une mine à ciel ouvert de cuivre située près de la ville de Lubumbashi dans la province de Katanga en République démocratique du Congo (RDC). Elle appartient à 95 % à Shalina Resources et à 5 % au gouvernement de la RDC.

Le projet comprend aussi la mine de Ruashi, l'usine de concentration de minerai des mines de Ruashi ainsi qu'une usine de traitement moderne par extraction électrolytique par solvant (SX-EW).

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (WTA 1974)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1974 se dispute à Johannesburg du 14 au 26 novembre 1974.

Kerry Melville remporte le simple dames. En finale, elle bat Dianne Fromholtz.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Ilana Kloss et Kerry Melville.

En double mixte, la paire Margaret Smith Court et Marty Riessen enlève le titre.

Margaret Smith Court
Margaret Smith, née le 16 juillet 1942 à Albury (Nouvelle-Galles du Sud), également connue sous son nom de femme mariée Margaret Court ou Margaret Smith Court, est une joueuse de tennis australienne, considérée comme l'une des plus grandes de l'histoire de ce sport. Sa carrière se déroule entre l'ère « amateur » et l'ère Open à partir de 1968. Elle détient un record tous sexes confondus de 24 victoires remportées en simple dans les tournois du Grand Chelem, bien que 13 d'entre eux aient été gagné en tant qu'amateur, avant l'ère Open et l'ouverture des Grands Chelems aux joueurs professionnels. Son record est finalement égalé par Novak Djokovic en 2023.
Institut national de la consommation
L'Institut national de la consommation (INC) est un établissement public national à caractère industriel et commercial (EPIC), créé en 1966 et installé en 1968. Il est placé sous la tutelle du ministère de l'Économie et des Finances chargé de la consommation. C’est un centre de ressources et d'expertise, au service des consommateurs et des associations qui les représentent et les défendent. Son siège est situé au 76, avenue Pierre Brossolette à Malakoff dans les Hauts-de-Seine.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Jupunba filamentosa
Jupunba filamentosa est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Cette espèce est originaire du nord-est du Brésil (jusqu'à Espírito Santo). C'est un arbuste ou un arbre qui pousse principalement dans les zones tropicales humides.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Christian Séguret
Christian Séguret est un musicien multi-instrumentiste français, journaliste et auteur de méthodes (guitare, mandoline, banjo) et d'ouvrages de référence sur les guitares comme L'Encyclopédie de la Guitare. Il a été rédacteur en chef du magazine Vintage Guitare de 2010 à 2017.

Formé jeune au chant choral, puis à la guitare classique. Grâce à son père, il découvre la musique américaine dans les années soixante et s'intéresse ensuite plus particulièrement à la country et au bluegrass.

Hugues Aufray
Hugues Aufray, né Hugues Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et sculpteur français.

Figure majeure de la chanson française, il est notamment connu pour ses chansons d'inspiration poétique abordant les thèmes du voyage, de l'amitié et de la fraternité, ainsi que pour ses adaptations en français des chansons de Bob Dylan, qu'il rencontre lors de son séjour à New York au début des années 1960.

Au cours d'une carrière s'étendant sur plus de soixante-cinq ans, il enregistre 39 albums, dont 31 en studio, ainsi que 75 singles. Parmi ses titres les plus connus figurent Santiano, Stewball, Céline, Le Petit Âne gris, Hasta Luego et Adieu monsieur le professeur.

À la mort de Marcel Amont en mars 2023, il devient l'artiste masculin le plus âgé de la chanson française encore en activité.
Le Samyn 2020
La 52e édition du Samyn, une course cycliste masculine sur route, a lieu en Belgique le 3 mars 2020. L'épreuve est disputée sur 201,9 kilomètres entre Quaregnon et Dour. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1.

L'épreuve est remportée au sprint par le Français Hugo Hofstetter (Israel Start-Up Nation). Il devance sur le podium le Belge Aimé De Gendt (Circus-Wanty Gobert) et le Néerlandais David Dekker (SEG Racing Academy).

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Exclusion de rupture
L'exclusion de rupture (aussi appelée exclusion de fuite) est un principe de sûreté nucléaire appliqué dans l'industrie nucléaire, en particulier dans le secteur des réacteurs nucléaires, qui consiste à ne pas étudier la totalité des conséquences d'une rupture de gros composants (cuve du réacteur, circuit primaire, circuit secondaire, etc.), en contrepartie d'exigences de conception, de fabrication, de soudure et de suivi particulièrement rigoureuses.

Industrie nucléaire
L’industrie nucléaire comprend l'ensemble des procédés de transformation et des acteurs industriels qui utilisent les propriétés du noyau atomique. Elle a pour principaux débouchés la production d'électricité d'origine nucléaire, éventuellement embarquée dans des vaisseaux militaires, la fabrication d'armes atomiques, ainsi que le secteur industriel de la médecine nucléaire.
Vefa Tanır
Vefa Tanır né en 1927 à Ilgın (Konya) et mort le 10 mars 2023 à Ankara, est un homme politique turc.

Diplômé de la faculté de médecine de l'Université d'Istanbul. Il est médecin et psychiatre. Conseiller au première ministre. Membre du parti républicain du peuple (1961-1967), du parti de la confiance (1967-1973), du parti républicain de la confiance (1973-1980) et du parti de la juste voie (1983-1996), député de Konya (1961-1977 et 1987-1995), ministre de la santé et des aides sociales (1973-1974 et 1977), ministre des travaux publics (1974-1975), ministre des forêts (1991-1993) et ministre de la défense (1995-1996), vice-président du groupe parlementaire de parti de la juste voie (1987-1991) et vice-président de la Grande Assemblée nationale de Turquie (1993-1995). Conseiller principal du président de la République Süleyman Demirel (1996-2000).

Konya
Konya ou Konia, anciennement nommée Iconium, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle est traditionnellement connue pour ses tapis à motifs de maisons (en frise) et ses etliekmek, un plat proche de la pizza.

Elle abrite dans la mosquée d'`Ala' ad-Dîn le mausolée dynastique où sont enterrés huit sultans du sultanat d'Iconium, ainsi que le mausolée de Djalâl ad-Dîn Rûmî, appelé couramment Mevlana (« notre maître »), un mystique persan soufi, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs.
Ajkobila
Hajkobillë en albanais et Ajkobila en serbe latin (en serbe cyrillique : Ајкобила) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 72 habitants, tous albanais.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
Triéthylindium
Le triéthylindium est un composé chimique de formule In(C2H5)3. Ce composé organométallique se présente sous la forme d'un liquide incolore toxique, sensible à l'oxydation et à l'hydrolyse, et qui par conséquent réagit violemment au contact de l'air et de l'eau :

In(C2H5)3 + H2O ⟶ In(C2H5)2OH + C2H6↑.

Il est utilisé comme source d'indium pour la fabrication par MOCVD de semiconducteurs III-V contenant cet élément, comme le phosphure d'indium InP. La molécule existe sous forme monomérique à l'état gazeux aussi bien qu'en solution.

Le triéthylindium réagit avec les halométhanes (en) pour former des halogénures de diéthylindium.

On connaît plusieurs voies de synthèse du triéthylindium. Il peut par exemple être obtenu par réaction d'une solution de chlorure d'indium(III) InCl3 dans l'éther avec du chlorure d'éthylmagnésium CH3CH2MgCl, un réactif de Grignard :

InCl3 + 3 C2H5MgCl ⟶ In(C2H5)3 + 3 MgCl2.

Chlorure de magnésium
Le chlorure de magnésium est un composé chimique de formule MgCl2 (un cation magnésium Mg2+ et deux anions chlorure Cl−). C'est un composé ionique très soluble dans l'eau. C'est un acide de Lewis faible, ce qui explique qu'il s'hydrolyse facilement sous l'action de la chaleur pour donner du chlorure de magnésium hexahydraté.

Le chlorure de magnésium peut être extrait dans des mines ou à partir de saumure ou d'eau de mer, on en tire alors le magnésium (sous forme de métal) par électrolyse.
Henshin
Henshin (変身, henshin) est un mot japonais signifiant « transformation » ce qui veut littéralement signifier, « changer ou transformer le corps ». Ce mot est principalement utilisé dans les manga, anime et dramas tokusatsu lorsqu'un personnage se transforme en super-héros. Le mot « henshin » est le plus souvent utilisé dans la série Kamen Rider tandis que d'autres séries utilisent des mots tels que souchaku (装着, sōchaku, signifiant « équipement ») ou plusieurs phrases exclusives selon les séries.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Miguel de Vasconcelos
Miguel de Vasconcelos (ou Vasconcellos) (vers 1590 - 1er décembre 1640) fut un homme d'État portugais.

Fils du chancelier Barbosa, il fut, par la protection d'Olivarès, chargé du gouvernement du Portugal avec le titre de secrétaire d'État de 1635 à 1640 sous la vice-reine Marguerite de Savoie, nommée par l'Espagne.

Il consentit à être l'instrument de la politique espagnole au Portugal, et s'attira ainsi un tel mécontentement qu'il se forma une conspiration contre lui : les conjurés, ayant à leur tête João Pinto Ribeiro, pénétrèrent jusque dans sa chambre au palais royal et le tuèrent, le 1er décembre 1640. Le peuple déchira son corps et le traîna dans les rues de Lisbonne : avec lui finit la domination espagnole, la maison de Bragance étant alors montée sur le trône de Portugal.

Deuxième maison de Bragance
La deuxième maison de Bragance (dite sérénissime maison de Bragance) est une branche de la maison capétienne d'Aviz. Issue d'Alphonse de Portugal, fils illégitime du roi Jean Ier, elle a d'abord arboré le titre de duc de Bragance avant d’accéder au trône de Portugal entre 1640 et 1853 . La deuxième maison de Bragance a également régné sur le Brésil entre 1815 et 1889 .
Coupe Joe Robbie
La coupe Joe Robbie était un tournoi sponsorisé par la Fédération des États-Unis de football dont les équipes furent invitées. Le tournoi se joua à Miami Gardens en Floride en février 1994. Les quatre équipes utilisèrent cette compétition comme préparation à la coupe du monde de football de 1994 qui se tint plus tard dans l'année aux États-Unis. La coupe porta ce nom car tous les matches se disputèrent au stade Joe Robbie.

Miami Gardens
Miami Gardens est une ville située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, aux États-Unis. La ville est créée en 2003 à partir des anciennes localités (CDPs) de Andover, Bunche Park, Carol City, Lake Lucerne, Norland, Opa-Locka North, et Scott Lake qui, aujourd'hui, sont des quartiers de la nouvelle ville de Miami Gardens. La population est estimée par la municipalité à 107 167 habitants en 2010.
Verre de chalcogénure
Les verres de chalcogénure sont une famille de verres essentiellement utilisés en optique active et passive. Ils sont composés d'éléments dits chalcogènes, le tellure, le soufre ou le sélénium, et leurs dianions respectifs (tellurure, sulfure, séléniure), associés à d'autres éléments proches du tableau périodique comme le gallium ou le germanium, sous une forme amorphe. Le verre de chalcogénure est opaque dans le spectre visible et paraît donc souvent noir ou d'aspect métallique à l'œil nu.

Découverts et étudiés à partir des années 1980, les verres de chalcogènes et de chalcogénures sont désormais utilisés dans un grand nombre d'applications pour leur capacité à transmettre dans l'infrarouge et à être dopable.

Tellurure
Un tellurure est un composé chimique contenant formellement l'ion Te2−. D'un point de vue chimique, ce sont les analogues tellurés des oxydes, des sulfures et des séléniures.

Ils présentent souvent d'intéressants effets semiconducteurs et thermoélectriques, d'où leur utilisation dans certains domaines de pointe tels que l'astronautique dans les générateurs thermoélectriques à radioisotope de nouvelle génération (MMRTG de la mission Mars Science Laboratory par exemple) qui fonctionnent avec une jonction PbTe/TAGS, c'est-à-dire tellurure de plomb PbTe / tellurures d'antimoine Sb2Te3, de germanium GeTe et d'argent Ag2Te.
Wrestle Kingdom 10 in Tokyo Dome
L’édition 2016 de Wrestle Kingdom est une manifestation de catch télédiffusée et visible en paiement à la séance, sur SKY PerfecTV! ou en streaming payant via Ustream ou sur New Japan Pro Wrestling World (en). L'événement, produit par la New Japan Pro Wrestling (NJPW), a eu lieu le 4 janvier au Tokyo Dome à Tokyo, dans la région du Kantō. Ce spectacle est le plus grand évènement de puroresu et se déroule chaque année le 4 janvier au Tokyo Dome depuis 1994. Il s'agit de la dixième édition de Wrestle Kingdom et du 23e show annuel au Tokyo Dome.

SKY PerfecTV!
SKY PerfectTV! est un service de télédiffusion par satellite, de radiodiffusion et de télévision interactive à la disposition des foyers japonais. Il est détenu par sa maison mère SKY Perfect JSAT Corporation.

SKY PerfecTV! e2 est également un service d'émission directe par satellite. Alors que SKY PerfectTV! utilise les normes d'émission par satellite DVB-S et DVB-S2 (SKY PerfectTV! Haute Définition), SKY PerfecTV! e2 utilise la norme ISDB-S