hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tout le monde en parle (France)
Tout le monde en parle est une émission de télévision française de type émission-débat diffusée sur France 2 du 19 septembre 1998 au 8 juillet 2006, présentée par Thierry Ardisson 
produite par Thierry Ardisson et Catherine Barma.

Nadine de Rothschild
Nadine de Rothschild, née Nadine Vanrossem le 18 avril 1932 à Saint-Quentin (Aisne), est une actrice française, devenue personnalité mondaine et écrivaine.

Muse et modèle du peintre Jean-Gabriel Domergue dans sa prime jeunesse, elle est actrice dans les années 1950 sous le pseudonyme de Nadine Tallier. Elle renonce au cinéma en 1963 à la suite de son mariage avec Edmond de Rothschild, qui la hisse au sein de la haute bourgeoisie d'affaires. Auteure d'essais et romans, elle est connue du grand public pour ses traités d'éducation et ses guides de savoir-vivre.
Begonia cymbalifera
Begonia cymbalifera est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae.
L'espèce fait partie de la section Ruizopavonia.
Elle a été décrite en 1946 par Lyman Bradford Smith (1904-1997) et Bernice Giduz Schubert (1913-2000).

Bernice Giduz Schubert
Bernice Giduz Schubert (6 octobre 1913 – 14 août 2000) est une botaniste américaine. Elle fait sa carrière à l'université Harvard, où elle est pendant 53 ans enseignante-chercheuse, conservatrice des herbiers et rédactrice en chef de la revue The Journal of the Arnold Arboretum.

Elle effectue au cours de sa carrière beaucoup de voyages pour effectuer des collectes au Mexique et aux États-Unis.
Alfred Stieglitz
Alfred Stieglitz  né le 1er janvier 1864 à Hoboken (New Jersey) et mort le 13 juillet 1946 à New York est un photographe, un galeriste et un éditeur américain.

Il est le fondateur de la revue indépendante Camera Work.

Promoteur de l'art moderne tant européen qu'américain au cours de ses 50 ans de carrière, il a contribué à faire de la photographie une forme d'art reconnue.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Pandosia (Épire)
Pandosie ou Pandosia (en grec : Πανδοσία) était une ville grecque antique, colonie d'Élis en Épire, appartenant aux Cassopéens — peuple resté fixé dans la haute Acarnanie et dans la haute Étolie et qui sont eux-mêmes Thesprotes d'origine — dans l'actuel nome de Thesprotie et située sur le fleuve Achéron.

Démosthène rapporte dans sa septième Philippique que Philippe II de Macédoine la ravagea avec d'autres petites cités de Cassopie, Buchéta et Élatée, avant de les livrer à son beau-frère Alexandre qui devient roi d'Épire en -342. D'après les historiens romains Justin et Tite-Live une prophétie funeste de l'oracle de Dodone aurait averti ce dernier contre la cité de Pandosia et le fleuve Achéron et, croyant échapper à son destin, il s'éloigna en Italie où coule un fleuve du même nom, près de la ville homonyme de Pandosia près desquels il trouva la mort.

Achéron
L’Achéron (en grec ancien : Ἀχέρων / Akhérōn ; latin : Achĕrōn / Achĕruns ; grec moderne : Αχέροντας (Achérondas)) est un fleuve côtier d'Épire, en Grèce. Il se jette dans la mer Ionienne à huit kilomètres de Párga, dans la baie de Phanari (« du fanal »). Il est aussi appelé (à l'époque moderne) Phanariotikos (Φαναριώτικος (Fanariótikos) et Mavropotamos (Μαυροπόταμος (Mavropótamos), « fleuve obscur / noir »).

Dans l'Antiquité, il remplissait le lac Achérousia au nord de l'actuelle Préveza, progressivement transformé en marais (Αχερουσία έλος (Acherusía élos) : marais achérontiques) puis asséché dans les années 1930.
Louis Daniel Champy
Louis Daniel Champy, né le 1er novembre 1763 à Vitteaux, mort en 1831, est un industriel français, maître de forges à Framont et Rothau dans les Vosges de 1786 à 1827, membre du Conseil des Fabriques et Manufactures sous l'Empire, et député des Vosges sous la Restauration.

Philippe-Frédéric de Dietrich
Le baron Philippe Frédéric de Dietrich, né le 14 novembre 1748 à Strasbourg et guillotiné le 29 décembre 1793 à Paris, est un savant, homme politique et franc-maçon alsacien.

Il a donc plusieurs titres de gloire différents :

c'était un grand scientifique, auteur d'un recensement des mines et hauts-fourneaux de France de l'époque, géologue et chimiste distingué, membre de l'Académie des sciences ;

il a encouragé Rouget de Lisle à écrire divers chants patriotiques, dont La Marseillaise, et a été le premier à interpréter lui-même ce chant en public dans son salon ;

grand partisan des idées nouvelles de l'époque, il a organisé des cercles de réflexion en Alsace du Nord et, en qualité de maire de Strasbourg (1790-1792), il a accéléré les réformes.
Bête de Veyreau
La Bête de Veyreau est un animal anthropophage qui sévit non loin du Gévaudan, à partir de 1799, dans le « Causse Noir », région d'élevage pastoral qui fait partie du département de l’Aveyron. Ces attaques remplirent les habitants d’une grande frayeur et la bête aurait fait « des dizaines de victimes », à tel point que les habitants de la région pensèrent que la bête du Gévaudan était venue jusque chez eux.

Causse Noir
Le causse Noir qui s'étend sur 200 km2, est le plus petit des Grands Causses. Il jouxte le massif cristallin des Cévennes à l'est et surplombe la ville de Millau à l'ouest. Il fait partie du territoire des Causses et Cévennes inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Cas and Dylan
Cas and Dylan est un long métrage indépendant canadien réalisé par Jason Priestley. Il met en vedette Richard Dreyfuss et Tatiana Maslany.

Le film a été tourné en fin d'été et début de l'automne 2012 à Sudbury, en Ontario, et à Calgary, en Alberta (Canada).

Il a été produit par Mark Montefiore de la Montefiore Films et écrit par Jessie Gabe. Emily Alden de Pacific Northwest Pictures Marina Cordoni de Breakthrough Entertainment en sont les productrices exécutives.

Cas and Dylan a été projeté lors de l'Atlantic Film Festival de 2013 ainsi qu'au cours du Cinéfest Sudbury International Film Festival et le Whistler Film Festival.

Tatiana Maslany a été nommée dans la catégorie « Meilleure actrice » lors de la 2e cérémonie des Prix Écrans canadiens. Elle a également remporté le Phillip Borsos Award pour la « meilleure performance » lors du Whistler Film Festival de 2013.

Le film est sorti le 9 mai 2014 dans les salles à travers le Canada, avant une sortie en DVD le 12 août 2014.

2e cérémonie des prix Écrans canadiens
La 2e cérémonie des prix Écrans canadiens (Canadian Screen Awards), organisée par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, a eu lieu le 9 mars 2014 et a récompensé les films sortis en 2013,.
Économie italienne du XIXe siècle
L’économie italienne du XIXe siècle subissait les effets du fait que l’unité nationale avait été conquise depuis trop peu de temps, des contradictions politico-économiques des différentes régions unifiées, des fortes disparités socio-économiques entre l’Italie du Nord et le Mezzogiorno, comme en témoigne ce que l’on appelle « question méridionale » (en italien, « questione meridionale »), et encore du changement de la configuration géopolitique de l’Europe après 1870.

En 1877, le réseau ferroviaire national était presque entièrement terminé. En plus des liaisons intérieures entre les différentes régions, qui étaient désormais en voie d’achèvement, l’Italie était reliée à la France et à l’Europe Centrale.

Tout cela permettait le développement d’un véritable marché national et international, même si la pauvreté du marché domestique constituait un obstacle à sa progression.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Frog Creek Cabin
La Frog Creek Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Tuolumne, en Californie. Construite dans le style rustique du National Park Service, elle a servi pendant des opérations de collecte d'œufs de truites dans le lac Eleanor, sur la rive sud duquel elle se trouve. Protégée au sein du parc national de Yosemite, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 18 juillet 2014.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Monastère de Rakovac
Le monastère de Rakovac (en serbe cyrillique : Манастир Раковац ; en serbe latin Manastir Rakovac) est un monastère orthodoxe serbe situé en Serbie dans la province autonome de Voïvodine, près de la ville de Beočin. Il est un des 16 monastères de la Fruška gora, dans la région de Syrmie. Il dépend de l'éparchie de Syrmie et est inscrit sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie (identifiant no SK 1019).

Beočin
Beočin (en serbe cyrillique : Беочин) est une ville et une municipalité de Serbie. Situées dans la province autonome de Voïvodine, elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 839 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 726.
Risque sismique dans l'Aveyron
Le risque sismique dans l'Aveyron est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de l'Aveyron (région Occitanie, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 285 communes du département se répartissent en deux zones : 155 sont en zone sismique « très faible » et 130 sont en zone de sismicité « faible ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2017-2018
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2017-2018, qui porte le nom Aviva Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV. Le championnat débute le 1er septembre 2017 et s'achève le 26 mai 2018 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

2017 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2017 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Cheilocostus speciosus
Cheilocostus speciosus est une espèce de plantes à fleurs du genre Cheilocostus et de la famille des Costaceae. Cette espèce est encore connue sous son précédent nom scientifique, Costus speciosus. En effet, la réforme du genre Costus est récente (2006).

C'est une espèce asiatique. Elle est originaire des forêts humides de la Chine méridionale, Taïwan, Bhoutan, Inde, Népal, Sri Lanka, Cambodge, Laos, Viêt Nam, Myanmar, Thaïlande, Malaisie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Australie (Queensland), Indonésie (en particulier les grandes îles de la Sonde).

Îles de la Sonde
Les îles de la Sonde sont un archipel de l'Insulinde. On les divise traditionnellement en deux groupes : les grandes îles de la Sonde et les petites îles de la Sonde.

Leur nom vient de « Sunda », le plateau continental qui englobe les îles de Sumatra, Java et Bornéo. Ce nom vient lui-même de « Sunda », le pays des Sundanais qui peuplent la partie occidentale de l'île de Java. Sunda a également donné son nom au détroit qui sépare Java de Sumatra, le détroit de la Sonde.

À l'époque moderne, ces îles sont particulièrement ancrées dans des dynamiques commerciales avec les Européens, intéressés par la production de produits exotiques tels que des épices.

Par extension, on y inclut parfois d'autres îles voisines comme Célèbes et Bornéo dans les grandes îles de la Sonde et Timor dans les petites îles de la Sonde.
Vitaa et Slimane
Vitaa et Slimane (souvent typographié Vitaa & Slimane) est un duo musical français composé de Vitaa et Slimane formé en 2018 et dissous en 2022.

En 2018 et 2019, le groupe est coach pour l'émission The Voice Belgique et The Voice Kids Belgique.

Je te le donne
Je te le donne est une chanson de la chanteuse Vitaa et du chanteur Slimane sortie le 24 août 2018. Le titre sert de second single à la réédition de l'album J4M de Vitaa, nommée Just Me, Myself & Moi-Même et de premier single à leur album commun, VersuS.
Gravine di Matera
Les Gravine di Matera (littéralement Ravins de Matera) sont des incisions érosives similaires aux canyons trouvés dans la province de Matera. Les ravins présentent des morphologies karstiques typiques de la Murgia, celles de Matera sont quelques-uns des ravins de la Basilicate et des Pouilles.

Murge
Les Murge sont une sous-région des Pouilles, caractérisées par un haut plateau karstique de forme quadrangulaire située dans les Pouilles centrales. Dans la zone nord-occidentale se trouvent les reliefs les plus élevés : Torre Disperata (686 m), Monte Caccia (682 m), Serraficaia (673 m) et Monte Scorzone (668 m).

Elles sont comprises pour une grande partie dans les provinces de Bari et Barletta-Andria-Trani et elles s'étendent à l'ouest jusque dans la province de Matera, en Basilicate. Elle se prolongent également vers le sud dans les provinces de Tarente et Brindisi.
Copmanthorpe
Copmanthorpe est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à six kilomètres au sud-ouest de la ville d'York, entre la route A64 (en) au nord et la East Coast Main Line au sud-est. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 4 173 habitants.

Le village est mentionné dans le Domesday Book sous le nom de Copemantorp, du vieux norrois Kaupmanna þorp, qui signifie village des commerçants ou village des artisans. La zone de Copmanthorpe couvrant Main Street, Church Street et Low Green est devenue une zone de conservation en 1978.

Copmanthorpe est délimité au nord par l'A64, tandis que la ligne principale de la côte est traverse sa périphérie sud-est, à l'ouest se trouve la campagne ouverte.

Jusqu'en 1996, Copmanthorpe relevait du district de Selby.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Bentley (Hampshire)
Bentley est un village et une paroisse civile du Hampshire, en Angleterre. Il est situé dans le nord-est du comté, à environ 8 km au sud-ouest de la ville de Farnham. Administrativement, il dépend du district du East Hampshire. Au recensement de 2011, il comptait 1 116 habitants.

East Hampshire
East Hampshire est un district non métropolitain du Hampshire, en Angleterre. Comme son nom l'indique, il est situé dans l'est du comté, à la frontière des comtés du Surrey et du Sussex de l'Ouest. Son chef-lieu est Petersfield.
Siège et bataille de Rethel
Les termes siège de Rethel et bataille de Rethel peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

le Siège de Rethel (1411)

le Siège de Rethel (1616)

le Siège de Rethel (1617)

la bataille de Rethel (1650), un épisode guerrier de la combinaison de la guerre de Trente Ans et de la Fronde, qui se déroula le 15 décembre 1650.

le siège de Rethel (1653) reprise par les troupes françaises toujours durant de la guerre de Trente Ans.

le Siège de Rethel (1654)

La bataille de Rethel (1940), un épisode de la bataille de France qui se déroule, après la percée de Sedan, du 16 mai au 10 juin 1940.

Bataille de Rethel (1650)
La bataille de Rethel est une bataille qui a eu lieu pendant la Fronde et que l'on peut placer en marge de la guerre franco-espagnole. Elle se déroula le 15 décembre 1650, non pas à Rethel, mais entre Sommepy, Saint-Étienne-à-Arnes et Semide. Elle impliqua les Espagnols et les Frondeurs contre les troupes royales
Abdoul-Khalim Saïdoullaïev
Abdoul-Khalim Abou-Salamovitch Saïdoullaïev (russe : Абдул-Халим Саламович Сайдулаев, tchétchène : Садулин Абусаламин кант Абдулхалим), né le 2 juin 1966 à Argoun et mort le 17 juin 2006 dans la même ville, est un homme d'État. Il fut le quatrième président de la République Tchétchène d'Itchkérie (entité politique non reconnue opérant en clandestinité ou en exil) pendant un peu plus d'un an avant de mourir dans un affrontement avec des forces russes et du gouvernement tchétchène pro-fédéral.

Il est le premier chef rebelle qui essaya d'unifier les combattants extérieurs à la Tchétchénie, il a de fait rallié non seulement des séparatistes, mais aussi différents groupes de combattants islamiques cherchant à éliminer l'influence russe dans le Caucase du Nord, ce qui aboutira à la formation du Front du Caucase. Il est également considéré comme celui qui a permis d'empêcher des attaques terroristes majeures, notamment de Chamil Bassaïev, après la prise d'otages de Beslan en 2004.

Prise d'otages de Beslan
La prise d'otages de Beslan commence le 1er septembre 2004 lorsque des terroristes séparatistes tchétchènes armés prennent en otage environ un millier d'enfants et d'adultes dans l'école numéro 1 de Beslan en Ossétie du Nord (fédération de Russie) dans le cadre de la seconde guerre de Tchétchénie.

Le 3 septembre 2004 après trois jours de siège, une explosion dans l'école — dont l'origine reste encore non élucidée — provoque un mouvement de panique des enfants, sur lesquels les preneurs d'otage tirent, et une intervention des forces spéciales russes, jugée par certains plutôt chaotique. En avril 2017, la Cour européenne des droits de l'homme condamne la Russie presque 13 ans après pour ne pas avoir pris les mesures nécessaires pour éviter le massacre en soulignant que « l'intervention des forces russes a contribué à causer des victimes parmi les otages ».

Selon le bilan officiel, il y a eu 334 civils tués, dont 186 enfants.
Sea Shadow (IX-529)
Le Sea Shadow (IX-529) est un ancien navire furtif expérimental conçu par le Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), l’US Navy et Lockheed. Il est construit en 1985 par Lockheed, qui l'a testé pour le compte de l’US Navy. Il est mis à la casse en 2012.

Il est parfois nommé USS Sea Shadow, mais comme il n'a jamais été mis en service dans la marine militaire américaine, cette appellation est erronée bien qu'il apparaisse dans le Naval Vessel Register, le registre des navires de l’US Navy.

Son concept a inspiré la création d'un navire à l'apparence semblable, mais en plus grand, dans Demain ne meurt jamais, film de la saga James Bond sorti en 1997.

Benicia
Benicia (en anglais [bəˈniːʃə]) est une municipalité du comté de Solano, dans l’État de Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 26 997 habitants lors du recensement de 2010. La ville s'étend dans la région de la baie de San Francisco, près de San Francisco et de Vallejo.
Heinrich Welker
Heinrich Johann Welker, né à Ingolstadt (Royaume de Bavière) le 9 septembre 1912 et mort à Erlangen (Allemagne) le 25 décembre 1981, est un physicien allemand, aussi bien théoricien que pratiquant la physique appliquée.

Il a inventé le « transistron », un transistor fabriqué chez Westinghouse indépendamment du premier transistor réussi réalisé chez Bell Laboratories. Il a fait un travail fondamental dans le domaine des semi-conducteurs composés III-V et a ouvert la voie aux éléments semi-conducteurs à micro-ondes et aux diodes laser.

Erlangen
Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 116 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (68e des 81 grandes villes allemandes en 2023). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante.

De nombreux huguenots français s'y sont réfugiés. L'église réformée marque le centre de leur quartier.
Ronneby
Ronneby est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Ronneby, dans le comté de Blekinge. En 2010, la population était de 12 029 habitants.

Dans les années 1970, le club de plongée local a découvert une épave au large de Ronneby qui a finalement été identifiée par les archéologues comme étant le Gribshunden, un navire de guerre danois du XVe siècle. Il s'agit de l'une des épaves les mieux conservées du début de la période moderne,.

Épave (maritime)
Dans le domaine maritime, une épave est ce qui reste d'un navire à la mer (épave dérivante), sur le rivage ou au fond de la mer, après avoir été abandonné, s'être échoué ou avoir coulé à la suite d'une « fortune de mer » (naufrage, avarie, abordage, erreur de navigation, etc.) ou d'un sabordage. Ce peut être aussi une marchandise ou un aéronef tombés par accident à la mer. Les épaves peuvent être sources de pollution (fioul, cargaison), mais aussi servir d'abri pour coraux et poissons ou attirer les chercheurs d'épave en quête de trésors.