hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Musée de la scierie norvégienne
Le Musée de la scierie norvégienne est situé à Spillum au sud de Namsos, en Norvège. Le musée s'est ouvert en 1991 sur la fondation de l’ancien scierie Spillum Dampsag & Høvleri, qui était fermé depuis les années 1980. Le musée de la scierie est aujourd’hui affilié au musée regional, Museet Midt (en français, « Le Musée Centre »). Le musée gère le site technico-industriel de Spillum Dampsag & Høvleri ainsi que le bateau protégé « MB Hauka » et une collection d’objets de l’histoire nationale des scieries. Cette dernière présente des équipements de machines de la plupart des régions en Norvège.

Scierie
Une scierie est une installation industrielle ou artisanale de sciage du bois ou du marbre.

Scierie du domaine du Fourneau Saint-Michel.

À gauche, parc à grumes. À droite, planches en attente de livraison.

Une scierie, construite en 1920, à Tschiertschen (canton des Grisons)

La même, détail.

Les scieries mobiles peuvent se révéler très adaptées au cas de petits lots et pour les propriétaires qui disposent d’un minimum de moyens logistiques.

Les scieries sont des industries de première transformation du bois. Elles fournissent des produits semi-finis, les sciages, qui sont généralement destinés à une industrie de seconde transformation (menuiserie, ébénisterie, construction, etc.) chargée de fabriquer des objets ou des parties d'objets de consommation.
Mallet
Le mot mallet est originellement un diminutif de l'ancien français mail (issu du latin malleus, « marteau »), signifiant « maillet, petit marteau ». Il a été adopté en anglais, avec le même sens. Le nom propre Mallet est un patronyme et un toponyme.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Billy Glenn
William Spiers « Billy » Glenn, né le 21 février 1877 à Greymouth (Nouvelle-Zélande) et décédé le 5 octobre 1953 à Wanganui (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évolue au poste de troisième ligne aile (1,80 m pour 82 kg).

Wanganui
Wanganui ou Whanganui (/ˈ(h)wɒŋənuːi/ ; en maori : /ɸaŋanui/) est une zone urbaine et district de la côte ouest de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans la région de Manawatū-Whanganui.

Elle fut, comme plusieurs autres centres urbains, considérée comme une ville jusqu'à la réorganisation administrative de 1989 ; elle est depuis régie par un district council. Malgré cela, Wanganui est souvent vue comme une ville par les Néo-Zélandais.
Record d'Europe du 10 000 mètres
Les records d'Europe du 10 000 mètres sont actuellement détenus par le Britannique Mohammed Farah, auteur de 26 min 46 s 47 le 3 juin 2011 lors du meeting Prefontaine Classic à Eugene, aux États-Unis, et par la Néerlandaise Sifan Hassan qui est créditée de 29 min 6 s 82 le 6 juin 2021 au meeting d'Hengelo.

Le premier record d'Europe du 10 000 m homologué par l'Association européenne d'athlétisme est établi par le Français Jean Bouin, auteur de 30 min 58 s 8 le 16 novembre 1911 à Paris. En 1938, le Finlandais Taisto Mäki devient le premier athlète à couvrir la distance en moins de 30 minutes.

Taisto Mäki
Taisto Armas Mäki (né le 2 décembre 1910 à Vantaa — mort le 1er mai 1979) est un athlète finlandais spécialiste des courses de fond et ancien détenteur des records du monde du 5 000 mètres et du 10 000 mètres.
Limoeiro do Norte
Limoeiro do Norte est une ville brésilienne de l'État du Ceará. Sa population était estimée à 56 264 habitants en 2010. La municipalité s'étend sur 752 km2.

Sur son territoire se trouve le confluent entre le rio Jaguaribe et le rio Banabuiú, son principal affluent.

Ceará
Le Ceará (prononcé en portugais : [seaˈɾa]) est l’un des États du Brésil. Il est situé au nord de la région Nordeste ; il est bordé au nord-est sur 775 km par l’océan Atlantique. L'État abrite 4,3 % de la population brésilienne et ne produit que 2,1 % du PIB brésilien.

Il a une superficie de 148 920 km2 et comptait 7 976 563 habitants en juillet 2004 et 8 904 459 habitants en juillet 2015 (IBGE).

Son climat est tropical. La température annuelle moyenne est de 27 °C et les précipitations moyennes annuelles de 775 mm.

Sa capitale est Fortaleza (2 374 994 habitants en 2005) dont la région métropolitaine atteignait 3 349 876 habitants la même année (Caucaia 303 970 hab,
Maracanau 193 879 hab, Maranguape 98 429 hab, Aquiraz
69 343 hab, Pacatuba 60 701 hab, etc.).

Les villes principales (de plus de 100 000 habitants) sont Juazeiro do Norte, Sobral, Caucaia, Itapipoca, Maracanaú.
Prix Pearl Meister Greengard
Le prix Pearl-Meister-Greengard récompense les femmes scientifiques dans le domaine de la biologie. Créé par Paul Greengard et Ursula von Rydingsvard, il est remis annuellement par l'université Rockefeller.

Université Rockefeller
L'université Rockefeller (en anglais, Rockefeller University) est une prestigieuse université privée américaine, spécialisée dans la recherche médicale et scientifique. Elle est l’un des plus importants centres de recherche médicale au monde. Elle offre à ses étudiants exclusivement des programmes doctoraux et postdoctoraux.

Les Rockefeller University Press publient le Journal of Experimental Medicine, le Journal of Cell Biology, et le Journal of General Physiology.
Korczew (Zduńska Wola)
Korczew (/'korczef/) est un village polonais situé dans le gmina Zduńska Wola, dans le powiat de Zduńska Wola, Voïvodie de Łódź. Il est situé à environ 6 km au nord-ouest de Zduńska Wola et à 42 km au sud-ouest de la capitale régionale Łódź.

Powiat de Zduńska Wola
Le powiat de Zduńska Wola (en polonais : powiat zduńskowolski) est un powiat de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999 à la suite de la réforme votée en 1998. Le chef-lieu est Zduńska Wola, située à 25 km au sud-oust de Łódź.
François d'Esparbès de Lussan d'Aubeterre
François d'Esparbès de Lussan (vers 1571-1628), vicomte d'Aubeterre, seigneur de Lussan, baron de Chadenac, La Serre et autres domaines, est un aristocrate et militaire français, fait maréchal de France en 1620.

Lussan (Gers)
Lussan (Luçan en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Auch, un territoire céréalier et viticole qui s'est également constitué en pays au sens aménagement du territoire en 2003.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Arrats, le ruisseau de Lussan et par divers autres petits cours d'eau.

Lussan est une commune rurale qui compte 216 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 516 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Auch. Ses habitants sont appelés les Lussanais ou  Lussanaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le pigeonnier de Paillan, inscrit en 1973, et l'église de Paillan, inscrite en 1979.
C. C. Moseley
Corliss Champion « C. C. » Moseley (né le 23 juillet 1894 à Boise et mort en 1974) est un aviateur américain.  Aviateur militaire dans l'armée américaine, il devient plus tard formateur civil. Il a remporté la première course aérienne Pulitzer (National Air Races) en 1920.

Après son service pendant la Première Guerre mondiale, où il est crédité d'une victoire aérienne, il a été nommé responsable de toutes les écoles de pilotage de l'United States Army Air Service. En tant que civil, il crée des écoles de pilotage qui  forment plus de 25 000 pilotes et 5 000 mécaniciens, principalement pour le service pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a également été dirigeant d'entreprise, aidant soit à fonder et à organiser la Western Air Express (future Western Airlines).

Il confonde avec Charles Bartley (en) en 1952 Grand Central Rocket Company, futur Lockheed Propulsion Company (en), filiale de Lockheed),

Lockheed
La Lockheed Corporation (d'abord appelée la Loughead Aircraft Manufacturing Company) était un constructeur américain de l'aéronautique et de l'aérospatiale fondé en 1912, en Californie. Elle fusionna avec Martin Marietta en 1995 et devint Lockheed Martin.
Narendra Nayak
Narendra Nayak (né le 5 février 1951) est une personnalité rationaliste, sceptique, connue en Inde pour démystifier les gurus faisant état de pouvoirs surnaturels. Il réside à Mangalore, dans le Karnataka, en Inde.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Théorème de Lindelöf
En mathématiques, le théorème de Lindelöf est un résultat d'analyse complexe, du nom du mathématicien finlandais Ernst Leonard Lindelöf. Il énonce qu'une fonction holomorphe sur une demi-bande dans le plan complexe, bornée sur sa frontière, et ne croissant pas "trop vite" dans la direction non bornée de la bande est en fait bornée sur toute la bande. Le résultat est utile dans l'étude de la fonction zêta de Riemann, et est un cas particulier du principe de Phragmén–Lindelöf. Le théorème de Lindelöf est analogue au théorème des trois droites d'Hadamard.

Fonction bornée
En mathématiques, une fonction est dite bornée si l'ensemble de ses valeurs est borné.

Pour une fonction f définie sur un ensemble X et à valeurs réelles ou complexes, cela revient à dire qu'il existe un nombre réel M tel que pour tout x dans X,

Une fonction à valeurs réelles est dite majorée (resp. minorée) si l'ensemble de ses valeurs possède un majorant (resp. minorant) réel. Elle est bornée si et seulement si elle est à la fois majorée et minorée.
Vassílios Zabélis
Vassílios Zabélis (grec moderne : Βασίλειος Ζαμπέλης, né le 7 mai 1973) est un coureur de fond grec. Il fut le champion grec du Marathon d'Athènes de 2002, avec un temps de 2:20:38. Zabélis détient le deuxième meilleur temps de marathon pour un athlète grec, ayant terminé en 2.13.24 au Marathon de Rotterdam de 2002,.

Marathon d'Athènes
Le Marathon classique d'Athènes, dédié à la mémoire de Grigoris Lambrakis, est une course pédestre de 42,195 km qui a lieu chaque année en novembre en Grèce. Le Marathon d'Athènes se termine au stade de marbre en centre-ville d'Athènes, où eurent lieu les premiers jeux Olympiques modernes en 1896, et l'instauration de la course homonyme au programme officiel de cette organisation.
Bącznik
Bącznik est une localité polonaise de la gmina mixte de Goleniów, située dans le powiat de Goleniów en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe environ à 22 km au nord-est de la capitale régionale Szczecin.

Wierzchowo (gmina)
Wierzchowo est une gmina rurale du powiat de Drawsko, Poméranie-Occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Wierzchowo, qui se situe environ 22 km à l'est de Drawsko Pomorskie et 101 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.

La gmina couvre une superficie de 229,25 km2 pour une population de 4 343 habitants en 2016.
Macchi MB-308
Le Macchi MB-308 est un monoplan de tourisme et d'école biplace côte-à-côte construit en Italie peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Exporté, il a aussi été construit sous licence en Argentine.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Saison 2010-2011 des Thrashers d'Atlanta
La saison 2010-2011 constitue la onzième et dernière saison pour les Thrashers d'Atlanta dans la Ligue nationale de hockey. L'équipe temina cette saison avec une fiche de 34 victoires, 36 défaites et 12 défaites en prolongation ou tir de barrage pour un total de 80 points. Ils furent exclus des séries éliminatoires pour une quatrième saisons consécutives.

Au terme de cette saison, l'équipe fut vendu puis relocalisé à Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada, en vue de la saison suivante.

Saison 2011-2012 de la LNH
La saison 2011-2012 est la 94e saison de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Trente équipes jouent chacune 82 rencontres. Les huit meilleures équipes de chaque association jouent ensuite les séries éliminatoires au terme desquelles la meilleure équipe remporte la Coupe Stanley.
La Détresse de l'enfant prodigue
La Détresse de l'enfant prodigue est un tableau réalisé par le peintre flamand Jacob Jordaens dans le troisième quart du XVIIe siècle. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui illustre une parabole de Jésus-Christ rapportée dans l'évangile selon Luc, celle du Fils prodigue retournant chez son vieux père.

La composition est centrée sur le jeune homme, que l'on aperçoit par son profil gauche. Presque nu, il s'appuie sur un bâton en s'adressant à ses parents. La scène se déroule dans la cour de leur ferme, au milieu de nombreux animaux, devant de grands arbres. Reconnaissant son fils, le père répond à son interpellation en le pointant du doigt, le bras sur l'encolure d'un cheval.

L'œuvre est conservée depuis 1860 au palais des Beaux-Arts de Lille, à Lille, dans le Nord, en France.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Propriété de Daugavet
La propriété de Daugavet est une propriété en mathématiques, dans le domaine de l'analyse fonctionnelle.

Le résultat suivant fut mis en évidence par I. K. Daugavet en 1963 : pour tout opérateur compact  sur  l'espace de Banach  des fonctions continues sur l'intervalle , on a l'égalité  où  désigne l'identité sur X. Cette dernière équation est connue sous le nom de équation de Daugavet.

Jusqu'à la fin des années 1990, on cherche à étendre cette propriété à d'autres classes d'opérateurs ou à d'autres types d'espaces. Citons par exemple les espaces de Lebesgue L1[0,1] et L∞[0,1]. C'est à la suite d'un article de P. Wojtaszczyk qu'on donne la définition d'espace ayant la propriété de Daugavet. On peut alors caractériser celle-ci (propriété qui concerne les opérateurs) de manière géométrique. Cela permet de montrer par exemple que l'espace  n'a pas de base inconditionnelle.

Henri-Léon Lebesgue
Henri-Léon Lebesgue (1875-1941), plus connu sous le nom de Henri Lebesgue, né à Beauvais, est l'un des grands mathématiciens français de la première moitié du XXe siècle. Il est reconnu pour sa théorie de l'intégration publiée initialement dans sa thèse Intégrale, longueur, aire, soutenue à la Faculté des sciences de Paris en 1902.
Nature morte aux oiseaux exotiques
Nature morte aux oiseaux exotiques  – ou Les Perroquets – est un tableau réalisé par le peintre français Paul Gauguin en 1902. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente le dessus d'une table dont le bord le plus éloigné est dominé par une idole polynésienne que l'artiste a lui-même sculptée. Outre des fleurs et des tranches de fruits exotiques, sont posées sur la nappe blanche les dépouilles d'oiseaux multicolores. Exposée au Salon d'Automne en 1906, l'œuvre fait partie des collections du musée des Beaux-Arts Pouchkine, à Moscou, en Russie.

Nappe de table
Une nappe est un linge de maison utilisé pour recouvrir entièrement une table afin de la protéger et de la décorer.

Les nappes apparaissent sur les tables au Moyen Âge et servent à s'essuyer les mains. À la Renaissance, la nappe est souvent tissée en lin et brodée avec les armoiries de l'hôte. Le lin demeure le tissu de prédilection des gens fortunés, le chanvre étant jugé trop grossier. Au XIXe siècle, les toiles cirées se répandent, ainsi que les nappes de dentelle. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que les nappes de papier sont adoptées dans la restauration.

Il en existe des rondes, carrées, rectangulaires, selon les formes de table.
Grand Prix automobile de Caen 1954
Le troisième Grand Prix de Caen est une course automobile, disputée selon les règles de la Formule 1, organisée le 25 juillet 1954 sur le Circuit de la Prairie à Caen. La course s'est déroulée sur 60 tours de circuit et a été remportée par le pilote français Maurice Trintignant sur une Ferrari 625, parti de la pole position, devant le britannique Stirling Moss sur une Maserati 250F, arrivé deuxième après avoir réalisé le meilleur tour. Le pilote Gordini Jacques Pollet et Jean Behra terminent ex-équo à la troisième place sur le podium, bien que ce dernier ait écrasé sa propre voiture plus tôt dans la course,.

Maserati 250F
La Maserati 250 F est une monoplace de course de Formule 1 de la marque italienne Maserati. La Formule 2 litres expirant à la fin de l'année 1953, le règlement de la Formule de 2 500 cm3, la Formule 1, est lancé pour la saison suivante, à regret pour Maserati qui n'a pas fini le développement de sa prometteuse Maserati A6GCM. La réponse de Maserati à ce nouveau cahier des charges est lancé au début 1954, elle s'appellera d'abord 6C 2500, pour « 6 cylindres » et 2 500 cm3, avant de prendre le nom de 250F.

Concepteurs : Gioacchino Colombo, Alberto Massimino et Vittorio Bellentani (avant son départ),

Ingénieur châssis : Valerio Colotti,

Carrosserie : Medardo Fantuzzi,

Ingénieur moteur V12 : Giulio Alfieri.

Les difficultés financières naissantes de Maserati ne permettront pas de finaliser cette voiture et celle-ci sera la dernière « bête » de Grand Prix de la marque au Trident. Maserati abandonnera la compétition en Formule 1 en 1958 mais soutiendra encore quelques écuries privées.
François Binjé
François Joseph Binjé, dit Frans ou Franz Binjé est un peintre paysagiste de marines et de vues de ville, né à Liège le 10 octobre 1835 et décédé à Schaerbeek le 10 mai 1900.

Binjé est un peintre, aquarelliste et pastelliste.

Schaerbeek a dénommé une de ses rues Frans Binjé. François Binjé est inhumé au cimetière de Saint-Josse-ten-Noode.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Châtillon (sommet)
Le Châtillon est un sommet des Préalpes vaudoises culminant à 2 477 m d'altitude, en Suisse. Il est un tripoint entre les communes d'Ormont-Dessus au sud, Ormont-Dessous à l'ouest et Château-d'Œx à l'est. Il surplombe la vallée des Ormonts au sud et le lac Lioson à l'ouest. Il fait partie de la ligne de crête reliant le pic Chaussy, le Châtillon, le Tarent et la Pare. C'est un sommet prisé pour la randonnée à ski.

Ormont-Dessus
Ormont-Dessus est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district d'Aigle.

Elle comprend les lieux suivants : le Rosex, les Aviolats, les Diablerets et Vers-l'Église. Vers l'Église est le chef-lieu de la commune d'Ormont-Dessus.
Poly(ADP-ribose)-glycohydrolase
La poly(ADP-ribose)-glycohydrolase (PARG) est une glycosidase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison osidique ribose–ribose 1’’→2’ pour libérer de l'ADP-ribose. Chez l'humain, elle est encodée par le gène PARG,,.

Cette enzyme est la principale responsable de la dégradation du poly(ADP-ribose), un marqueur formé par une poly(ADP-ribose)-polymérase (PARP) et qui modifie par covalence les protéines chromosomiques de façon réversible. Cette protéine est présente dans de nombreux tissus et peut être sujette à une protéolyse libérant plusieurs fragments actifs plus petits.

Tissu biologique
Un tissu, en biologie, est un ensemble de cellules semblables et de même origine, regroupées en amas, réseau ou faisceau (fibre). Il constitue le niveau d'organisation intermédiaire entre la cellule et l'organe. Un tissu forme un ensemble fonctionnel, c'est-à-dire que ses cellules concourent à une même fonction. Les tissus biologiques se régénèrent régulièrement et sont assemblés entre eux pour former des organes.

La science qui étudie les tissus est l'histologie.
Relations entre la Russie et l'Union européenne
Les relations entre la fédération de Russie et l'Union européenne (UE) sont établies en 1991 après la dissolution de l'URSS. Elles sont une composante importante de la géopolitique de la Russie, État profondément lié à l'Europe par son histoire, sa culture, sa géographie et son économie.

Minsk II
Lors d'un sommet à Minsk (Biélorussie) le 11 février 2015, les dirigeants de l'Ukraine, de la Russie, de la France de l'Allemagne et des républiques populaires autoproclamées (sécessionnistes de l'Ukraine) de Donetsk et de Lougansk se mettent d'accord sur des mesures concernant la guerre du Donbass,. Les pourparlers se tiennent sous l'égide de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), à la suite de l'échec du protocole de Minsk du 5 septembre 2014 destiné à faire respecter le cessez-le-feu dans la région du Donbass.
Hans Ørberg
Hans Henning Ørberg (21 avril 1920-17 février 2010) est un linguiste et professeur danois détenteur de trois maîtrises[précision nécessaire] de langue — anglais, français et latin — obtenues à l'Université de Copenhague. Pendant une grande partie de sa vie — de 1946 à 1952 et de 1961 à 1989 — il enseigne ces langues dans des écoles danoises.

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.