hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaddish
Le kaddich (transcription française commune) ou qaddich ou kaddish (hébreu : קדיש qaddich, « sanctification ») est l'une des pièces centrales de la liturgie juive.

Cette prière a pour thème la glorification et sanctification du nom divin, en référence à l'une des visions eschatologiques d'Ézéchiel.

Plusieurs versions en existent dans la liturgie, la plus connue étant celle des endeuillés, bien que le Kaddish ne comporte aucune allusion aux morts ni à leur résurrection.

De nombreux points communs avec les prières chrétiennes, notamment  le Notre Père, semblent indiquer que des formes orales primitives ou voisines du kaddish ont pu les influencer.

Prière dans le christianisme
La prière est dans le christianisme un acte religieux par lequel les fidèles s'adressent à Dieu. Il s'agit le plus souvent d'une demande ou d'un témoignage de gratitude. Le fait même de prononcer une prière suppose que Dieu est à même de l'entendre. La prière se réalise seul, en groupe, en tout lieu et en tout temps. Elle prend différentes formes selon les Églises et se pratique en fonction de différentes circonstances.

Le Notre Père est la prière commune à tous les chrétiens, directement tirée de deux passages des évangiles  (Matthieu, 6: 9-13 et Luc, 11: 2-4) qui montrent Jésus-Christ l'enseignant à ses disciples.
Mont Iide
Le mont Iide (飯豊山, Iide-san) est le principal sommet des monts Iide qui s'élève dans un corridor formé par la préfecture de Fukushima entre celles de Niigata et Yamagata au Japon.

Le mont Iide est une des 100 montagnes célèbres du Japon.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).
Pierre Brusson
Pierre Brusson (Cormatin, 31 décembre 1919 - Mâcon, 22 mars 2005), est un militaire français, Compagnon de la Libération. Engagé volontaire des troupes de marine, il se rallie à la France libre en 1940 et participe aux combats en Afrique du nord, au Moyen-Orient et en Italie avant de prendre part à la libération de la France.

Troupes de marine
Les troupes de marine (TDM) sont une composante de l'Armée de terre française qui comprend plusieurs armes : infanterie, artillerie, cavalerie blindée, transmissions, génie et une spécialité troupes aéroportées (parachutiste).

Leur filiation remonte aux compagnies ordinaires de la mer créées par le cardinal de Richelieu en 1622. Si au départ elles dépendent du secrétariat d'État de la Marine (les « troupes de la Marine ») ou des Colonies (les troupes coloniales), elles passent plusieurs fois à celui de la Guerre. En 1958, les troupes coloniales sont appelées troupes d'outre-mer, puis renommées troupes de marine et forment désormais une subdivision au sein de l'Armée de terre.

Les troupes de marine se sont professionnalisées progressivement depuis 1969 et sont régulièrement engagées dans les opérations extérieures. Destinées aux opérations amphibies et outre-mer, elles ont été, et sont toujours, de tous les combats de l’armée française.
Natural Bridge (Virginie)
Le Natural Bridge, aussi connu comme Natty B, est une arche naturelle dans le comté de Rockbridge en Virginie. Il est le résultat du creusement d'une gorge par le Cedar Creek, un petit affluent de la James River, dans la roche calcaire montagneuse.

L'arche mesure 66 mètres de hauteur avec une envergure de 27 mètres. Le site a été désigné Virginia Historic Landmark et National Historic Landmark.

Virginia Landmarks Register
Le Virginia Landmarks Register est le registre des Virgina Historic Landmarks, les monuments officiellement reconnus par la Virginie, aux États-Unis. Presque tous les sites de l'État inscrits au Registre national des lieux historiques font partie de ce registre créé en 1965.
Col de l'Ofen
Le col de l'Ofen (en allemand : Ofenpass, en romanche : Pass dal Fuorn, en italien : passo del Forno) est un col de montagne des Alpes en Suisse situé à 2 149 mètres d'altitude, dans le canton des Grisons.

Il relie Zernez dans la vallée de l'Engadine à Val Müstair en traversant le parc national suisse, et donc aussi le val Venosta (province autonome de Bolzano) et la Valteline (Lombardie). D'un point de vue orographique, il sépare la chaîne de Sesvenna (orographiquement à gauche) du massif de l'Ortles (à droite).

Au départ de Zernez, la route principale 28 traverse le parc national suisse du côté nord et atteint le col après 19,1 km, juste à l'extérieur du parc. 7,1 km plus tôt, il est possible de bifurquer vers le tunnel de Munt La Schera pour rejoindre Livigno en Italie.

Val Müstair (commune)
Val Müstair est une commune suisse du canton des Grisons, dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair. Elle a été créée le 1er janvier 2009 par suite de la fusion des communes de Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv et Valchava.
Actions du plateau de Gheluvelt
Les actions du plateau de Gheluvelt se sont déroulées en Belgique du 31 juillet au 27 août 1917, lors de la troisième bataille d'Ypres (31 juillet - 10 novembre 1917), pendant la Première Guerre mondiale.

La 5e armée britannique et la 4e armée allemande se sont battues pour la possession du plateau dans la partie la plus élevée des crêtes au sud-est, à l'est et au nord-est d'Ypres en Flandre-Occidentale. La 4e armée avait construit des positions défensives dans le saillant d'Ypres depuis 1915 et le plateau de Gheluvelt était la section la plus fortifiée du front. La Cinquième Armée avait fait du plateau son objectif principal lors de la bataille de Pilckem Ridge (31 juillet - 2 août), mais l'avance du IIe Corps a été contenue en deçà de ses objectifs et les contre-attaques allemandes ont ensuite repris du terrain.

John Charteris
John Charteris, né le 8 janvier 1877 à Glasgow et mort le 4 février 1946 à Thorpe (en), est un officier de l'armée britannique.

Pendant la Première Guerre mondiale, de 1915 à 1918, il a été chef du renseignement au quartier général du corps expéditionnaire britannique. Plus tard, il est député du Parti unioniste (MP) pour le Dumfriesshire.
Frédéric Dard
Frédéric Dard, né le 29 juin 1921 à Bourgoin-Jallieu (Isère) et mort le 6 juin 2000 à Bonnefontaine (Fribourg) en Suisse, est un écrivain français principalement connu (dans une production extrêmement abondante) pour les aventures du commissaire San-Antonio, souvent aidé de son adjoint Bérurier, dont il a écrit 175 aventures entre 1949 et sa mort en 2000.

Parallèlement aux San-Antonio (l'un des plus gros succès de l'édition française d'après-guerre), Frédéric Dard a produit sous son nom ou sous de nombreux pseudonymes des romans noirs, des ouvrages de suspense psychologique, des « grands romans », des nouvelles, ainsi qu'une multitude d'articles. Débordant d'activité, il fut également auteur dramatique, scénariste et dialoguiste de films.

Marcel Bluwal
Marcel Bluwal, né le 26 mai 1925 à Paris 12e et mort le 23 octobre 2021 à Paris 18e, est un réalisateur et metteur en scène de théâtre, de cinéma et de télévision français.

Il a enseigné au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris de 1975 à 1980 et fait une grande partie de sa carrière à la télévision.
Coupe des clubs champions africains 1976
La Coupe des clubs champions africains 1976 est la douzième édition de la Coupe des clubs champions africains. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Afrique des clubs 1976. Vingt-cinq formations sont engagées dans la compétition.

C'est le club algérien du MC Alger qui remporte cette édition après avoir battu le tenant du titre, Hafia FC en finale. Il s'agit du premier titre continental pour l'Algérie alors qu'Hafia dispute la troisième finale de son histoire.

Hafia Football Club
Le Hafia Football Club est un club de football guinéen basé à Conakry. Grande équipe africaine qui domina le football africain durant les années 1970, le Hafia est le club guinéen qui a remporté le plus de championnats nationaux avec 16 titres. Au niveau international, il a disputé cinq finales de la Ligue des champions de la CAF, remportant trois titres, ce qui lui vaut d'être considéré par la IFFHS comme le huitième meilleur club africain du XXe siècle.

À l'origine, le club portait le nom de Conakry II, en référence au quartier où il était situé. Le Hafia entretient des rivalités de longue date avec certains clubs, notamment le Horoya AC et l'AS Kaloum Star, qui sont les grands clubs de football de Guinée.
Enoch Sontonga
Enoch Mankayi Sontonga (né vers 1873 à Uitenhage dans la colonie du Cap et mort le 18 avril 1905 à Johannesbourg dans la colonie du Transvaal) est un enseignant et l'auteur et le compositeur de Nkosi Sikelel' iAfrika (Dieu bénisse l’Afrique) un chant africain qui, combiné à Die Stem van Suid-Afrika, compose l'hymne national sud-africain depuis 1994.

Ce chant fut aussi l'hymne du Congrès national africain à partir de 1925 et est aussi un hymne national en Tanzanie et en Zambie.

Die Stem van Suid-Afrika
Die Stem van Suid-Afrika est un ancien hymne national d'Afrique du Sud utilisé à ce titre de facto à partir de 1928 et de jure entre 1957 et 1997.

Die Stem est à l'origine un poème écrit en 1918 par Cornelius Jacob Langenhoven (1873-1932). La mélodie a été composée en 1921 par Marthinus Lourens de Villiers (1885-1977).

D'abord considéré, à partir de 1928, comme un hymne officiel d'Afrique du Sud et joué au côté du God Save the King, il est élevé au rang d'hymne national d'Afrique du Sud en mai 1957 avant de partager ce statut en avril 1994 avec Nkosi Sikelel'iAfrika.

Depuis la fusion de ces deux hymnes en 1997, il ne constitue plus que la seconde partie de l'hymne national d'Afrique du Sud et est chanté en afrikaans et en anglais.
Mondlane
Mondlane est le patronyme de :

Eduardo Mondlane (1920–1969), homme politique du Mozambique.

Janet Mondlane (1935), femme politique et épouse du précédent.

Venâncio Mondlane (né en 1974), homme politique mozambicain

Venâncio Mondlane
Venâncio António Bila Mondlane, né le 17 janvier 1974 à Lichinga, est un homme politique mozambicain. Il est initialement membre de la Renamo, mais quitte ce parti en 2024 et se présente comme indépendant à l'élection présidentielle de 2024 où il termine second.
Baby First
Baby First est une chaîne de télévision française qui était diffusée de 2007 à 2010 dans le bouquet de CanalSat. La création de cette chaîne avait fait réagir les associations familiales, les pouvoirs publics, certaines personnalités et les spécialistes de la petite enfance.

La Libre Belgique
La Libre Belgique, couramment dénommée « La Libre », est un quotidien belge de langue française qui couvre l'ensemble de l'actualité nationale et internationale. Sa devise est « Faisons vivre l'info ».

La Libre est l'un des grands journaux belges francophones à tirage payant. Il constitue l'un des deux quotidien de référence en Belgique francophone avec le journal Le Soir,,. Historiquement catholique, il ne se réclame d'aucun bord politique.
Catalogue raisonné
Un catalogue raisonné est l'inventaire le plus complet possible des œuvres d'un artiste, peintre, graveur, sculpteur ou plasticien et de leur localisation. Une présentation générale de l'artiste, sa formation, sa maturité, la fin de sa vie et accessoirement sa fortune critique (comment jusqu'à aujourd’hui, il a été perçu par la critique et le grand public) accompagne souvent ce travail.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
François Ier d'Orbay
François Ier d’Orbay, mort en 1677, est un maçon français.

François Ier d’Orbay est maître maçon du roi et entrepreneur de ses bâtiments. Il reçoit à ce titre 30 livres de gages (1669 à 1677). Il a été syndic de la communauté des maîtres maçons de Paris et dizainier de Paris.

Marié en premières noces à Louise Dufresnoy, et en secondes noces à Elisabeth Deshouliers, il est le père de François II d'Orbay, architecte.
Il est inhumé le 17 mai 1677 à Saint-Eustache, où il réside.

Maçon
Le maçon est un ouvrier du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux : pierre naturelle ou pierre artificielle (briques, blocs, etc.), mais aussi d'autres matériaux : paille, torchis, terre, bois, métaux, béton, etc.
George Kukla
George Kukla (né Jiří Kukla ; 14 mars 1930 - 31 mai 2014) est un géologue et climatologue, chercheur principal à l'Observatoire terrestre Lamont-Doherty de l'université Columbia. George Kukla était membre de l'Académie tchécoslovaque des sciences avant d'émigrer aux États-Unis. En 1972, il devient un personnage central pour convaincre le gouvernement américain de prendre au sérieux les dangers du changement climatique.

Climatologie
La climatologie est l'étude du climat et de l'état moyen de l'atmosphère, c'est-à-dire la succession des conditions météorologiques sur de longues périodes dans le temps. Il s'agit d'une branche combinée de la géographie physique et de la météorologie, l'étude du temps à court terme étant le domaine de la météorologie opérationnelle. Un climatologue, ou climatologiste, est un spécialiste qui fait l'étude des variations locales et temporelles des climats grâce aux statistiques des données provenant de plusieurs domaines qui affectent le climat.

Les principaux thèmes de recherche sont l'étude de la variabilité climatique, la classification des climats et l'étude des mécanismes de changement climatique. Une partie de la discipline traite aussi de l'interaction entre climat et société ; que ce soit l'influence du climat sur l'Homme ou de l'Homme sur le climat.
Supercoupe d'Espagne féminine de handball
La Supercoupe d'Espagne féminine de handball était une compétition de clubs féminins de handball organisée entre 1999 et 2022 par la Fédération royale espagnole de handball. Opposant généralement le vainqueur du championnat au vainqueur de la Coupe de la Reine (ou à défaut, le finaliste de la coupe), la compétition se déroule en un match unique disputé sur un lieu neutre (en principe) et changeant chaque année.

Le BM Bera Bera est le plus titré avec ses 8 supercoupes, devançant le Balonmano Sagunto et ses 4 victoires.

Depuis 2023 la compétition est remplacée par la Supercoupe ibérique féminine de handball (es).

Fédération royale espagnole de handball
La Fédération royale espagnole de handball (RFEBM) est une association espagnole fondée le 1er septembre 1941, a pour mission d'organiser et développer le handball en Espagne.

Elle est ainsi responsables des équipes nationales masculine et féminine ainsi que des compétitions nationales à l'exception des compétitions professionnelles masculines gérées par délégation par l'ASOBAL (Championnat, Coupe ASOBAL, Coupe du Roi et Supercoupe).
Laimons Gaigals
Laimons Gaigals, né Laimons Eduards Gaigals le 24 mai 1922 à Riga (Lettonie) et mort le 3 février 1990 dans cette ville, est un cadreur et réalisateur letton principalement spécialisé dans le tournage de films documentaires.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Sainte-Lucie aux Jeux olympiques d'été de 2016
Sainte-Lucie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 6e participation à des Jeux d'été.

Levern Spencer est la seule sportive a revenir aux jeux après ceux de 2012 où elle avait terminé 19e. Déjà porte-drapeau en 2008 à Pékin, elle représente aussi en 2016 le pays lors de la cérémonie d'ouverture.

Levern Spencer
Levern Donaline Spencer (née le 23 juin 1984 à Castries) est une athlète de Sainte-Lucie, spécialiste du saut en hauteur.

Médaillée de bronze aux championnats du monde cadets de 2001 à Debrecen, elle remporte en 2018 le titre aux Jeux du Commonwealth de Gold Coast, après deux médailles de bronze en 2010 et 2014. Elle est également cinq fois titrée aux championnats d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes.
Détroit d'Alas
Le détroit d'Alas est un bras de mer de la mer de Bali séparant les îles de Lombok et Sumbawa. Il est situé dans l'archipel des petites îles de la Sonde, en Indonésie.

Le détroit est assez peu profond, ainsi il était fermé pendant le dernier maximum glaciaire, les deux îles ont été définitivement séparées il y a 14 000 ans.

Petites îles de la Sonde
Les Petites îles de la Sonde (en indonésien Kepulauan Nusa Tenggara, « archipel des îles du Sud-Est » ou Kepulauan Sunda Kecil, « Petites îles de la Sonde », en portugais Pequenas Ilhas da Sonda) sont un archipel de l'Insulinde. Situées au nord de l'Australie, elles sont partagées entre l'Indonésie (pour la plus grande partie) et le Timor oriental. Elles constituent, avec les Grandes îles de la Sonde à l'ouest, les îles de la Sonde, un ensemble qui fait partie de l'arc volcanique de la Sonde, formé par subduction le long de la fosse océanique du même nom dans la mer de Java.

Les principales îles sont, d'ouest en est : Bali, Lombok, Sumbawa, Florès, Sumba et Timor que complètent les archipels Solor et Alor.

Administrativement, ces îles se répartissent entre les provinces indonésiennes de Bali, des Petites îles de la Sonde occidentales, des Petites îles de la Sonde orientales  et de l'État du Timor oriental.
Natalia Nordman
Natalia Borissovna Nordman (en russe : Ната́лья Бори́совна Но́рдман), née le 14 décembre 1863 à Helsinki en Finlande, et morte le 30 juin 1914 à Orselina à Locarno, en Suisse, de son nom de plume Severova, était une écrivaine russe, militante féministe, réformiste sociale et végétarienne.

Orselina
Orselina est une commune suisse du canton du Tessin, située dans le district de Locarno.

La commune, avec celle de Muralto, est connue pour abriter le sanctuaire du Mont Sacré de la Madonna del Sasso.
Pégase (constellation)
Pegasus

Pégase est une constellation de l'hémisphère nord, située au sud d'Andromède, au nord des Poissons et au nord-ouest du Verseau. C'est la septième constellation du ciel par la taille (1 121 degrés2).

Poissons (constellation)
Pisces

Les Poissons sont une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 12 mars au 18 avril. Dans l'ordre du zodiaque, elle se situe entre le Verseau à l'ouest et le Bélier à l'est. Bien qu’assez grande, elle découpe un pan du ciel éloigné du plan de la Voie lactée et ne contient que peu d’étoiles visibles, toutes assez peu lumineuses.
Elle était l’une des 50 constellations identifiées par Ptolémée.

Les Poissons sont également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du 19 février au 20 mars.
Assassin
Cette page contient les pages d'homonymie de Assassin, Assassins, L'Assassin et The Assassin.

Un assassin désigne un individu auteur d'un assassinat (voir la liste d'assassins).

Le terme serait emprunté à l’arabe حشاشين « ḥašašyīn » (consommateurs de haschich, cette interprétation est contestée), introduit en français à partir de l'italien assassino. Le nom arabe désignait initialement la secte des Nizârites (Ismaëliens de Syrie) dirigée par Hasan-i Sabbâh, dont les membres se rendirent coupables d'assassinats ciblant des chrétiens et des musulmans.

Une autre thèse veut que le terme assassin vienne entre autres du persan حشیشیون, ḥašišiywn désignant ces mêmes Nizârites. Mais il faut remarquer que cette forme persane du nom n'est en fait qu'un emprunt à la même racine arabe ,,,. D'ailleurs, le nom Nizârites lui-même ainsi que le nom de Hasan-i Sabbâh, chef de la secte, sont tirés des prénoms arabes respectifs Nizâr et Hassan.

Syrie (région historique)
La Syrie, en louvite Sura/i, en phénicien ʔšr, en grec ancien Συρία, aussi appelée dans la littérature moderne Grande Syrie ou Syrie-Palestine, est une région historique antique du Proche-Orient parfois identifiée plus ou moins au Levant ou au Bilad el-Cham (en arabe : بلاد الشام)[réf. nécessaire].

On considère généralement qu'elle comprend les territoires des États actuels de Syrie, du Liban, de Jordanie, de Palestine et d'Israël, Irak exclu. La Syrie a été contrôlée par de nombreuses puissances et habitée par différents peuples (Égyptiens anciens, Cananéens, Juifs, Assyriens, Babyloniens, Phéniciens, Grecs anciens, Romains, Byzantins, Arabes, Turcs et Européens).
Simbandi Brassou
Simbandi Brassou est une localité du Sénégal, située dans le département de Goudomp et la région de Sédhiou, en Casamance.

Elle est traversée par la « route du Sud », la RN 6 qui relie Ziguinchor à Kolda.

C'est le chef-lieu de la communauté rurale de Simbandi Brassou et de l'arrondissement de Simbandi Brassou depuis la création de celui-ci par un décret du 10 juillet 2008. Auparavant Simbandi Brassou faisait partie de la région de Kolda.

Sédhiou (région)
La région de Sédhiou est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située au centre de la Casamance, ou Moyenne Casamance.

Elle fait partie des dernières régions créées, en 2008.

Le chef-lieu régional est la ville de Sédhiou.
Employé aux aiguillages et aux écluses
L'agent de manœuvres ou employé aux aiguillages et aux écluses est un métier dans le domaine des chemins de fer consistant à former les trains dans le cadre du transport de marchandises ou de voyageurs.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Abolition de la prison
L'abolitionnisme est un courant de pensée et des mobilisations politiques qui visent la suppression de l'esclavage. Par extension, on utilise le terme pour tous mouvements qui cherchent la suppression d'une institution ou d'une loi. On parle par exemple de l'abolition de la peine de mort, de la torture, du travail, des privilèges, de la police, etc. Cet article concerne les théories politiques, mouvements ou organisations qui prônent l'abolition des prisons, qui entrent dans le cadre plus large de l'abolitionnisme pénal, qui prône l'abolition du système pénal (prisons, police, tribunaux).

Louk Hulsman
Lodewijk Henri Christiaan Hulsman, dit Louk Hulsman, né le 8 mars 1923 à Kerkrade et décédé le 28 janvier 2009 à Dordrecht, est un chercheur en sciences humaines et sociales néerlandais. Il fut professeur de droit pénal et criminologie à l'université Érasme de Rotterdam. Il est la figure principal de l'abolitionnisme pénal, mouvement politique et intellectuel qui se développe à partir des années 1960 en Europe.