hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chapelle des Princes
La chapelle des Princes (cappella dei Principi) est la chapelle privée de la famille Médicis située dans la basilique San Lorenzo de Florence et accessible  par son chevet sur la piazza Madonna degli Aldobrandini.

Elle est située au premier étage (commandée en 1568, commencée en 1605, finie en 1929) elle comporte six sarcophages surmontés des statues  des grands-ducs en bronze doré de Pietro Tacca et de son fils Ferdinando Tacca et ses « mosaïques florentines », marqueteries de marbre de l'Opificio delle pietre dure, atelier-manufacture créé pour ces réalisations en 1588.

Ferdinando Tacca
Ferdinando Tacca (Florence, 1619 - 1686)  est un sculpteur italien baroque de l'école florentine, le fils de  Pietro Tacca, qui outre sa formation de base, s'occupa toute sa vie de nombreuses formes d'art connexes : architecture, projets de scénographie, de machineries et d'organisation de fêtes de cour.
Zach Whitecloud
Zach Whitecloud (né le 28 novembre 1996 à Brandon dans la province du Manitoba au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Il est d'origine dakota.

Golden Knights de Vegas
Les Golden Knights de Vegas sont une franchise professionnelle de hockey sur glace qui évolue dans la Ligue nationale de hockey à partir de la saison 2017-2018. Elle est basée à Las Vegas, située dans l'État du Nevada, aux États-Unis, et est membre de la division Pacifique de l'association de l'Ouest.
André Foulon de Vaulx
André Foulon de Vaulx, né le 15 mai 1873 à Noyon (Oise) et mort à Paris le 18 décembre 1951, est un poète et romancier français.

Fils de l'industriel et historien d'origine belge, Henri Foulon de Vaulx, il fut président de la Société des poètes français et ami et correspondant de Jeanne Sandelion entre 1938 et 1948.

Il avait été président honoraire de la Société des gens de lettres.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Panic Button (entreprise)
Panic Button, LLC est un développeur de jeux vidéo Américain fondé à Austin, au Texas, en 2007. Le studio est surtout connu pour ses ports de jeux vidéo AAA d'autres plate-formes sur la console Nintendo Switch. Panic Button effectue également des travaux sous contrat sur d'autres plates-formes, y compris des mises à jour 4K pour PlayStation 4 Pro et Xbox One X.

4K
4K est un format d'image numérique ayant une définition d'écran dont le bord le plus long est composé de 4 000 pixels environ. Les deux définitions les plus communes sont 3 840 × 2 160 px (télévision, 4K UHD) et 4 096 × 2 160 px (cinéma, 4K DCI).
Basse fréquence
La bande radioélectrique des « basses fréquences » ou LF (low frequency) désignée aussi par « grandes ondes » (GO) ou « ondes longues (OL) » par opposition et en cohérence de désignation avec les  « ondes moyennes » et « ondes courtes » désigne la partie du spectre radioélectrique de fréquence modulée comprise entre 30  et   300 kHz (longueur d'onde de 1 à 10 km).

L'appellation « basse-fréquence » ou « BF » est également employée notamment en acoustique et en audio-électronique pour désigner la gamme des signaux de fréquence ou spectre sonore de 20  à   20 kHz. La convention technique préconise plutôt le terme « audiofréquence » pour ces applications même si le terme « BF » reste souvent employé en France, notamment.

Acoustique
L’acoustique est la science du son. La discipline a étendu son domaine à l'étude de toute onde mécanique dans tout fluide, où un ébranlement se propage presque exclusivement en onde longitudinale ; le calcul de ces ondes selon les caractéristiques du milieu s'applique aussi bien pour l'air aux fréquences audibles que pour tout milieu fluide homogène et toute fréquence, y compris infrasons et ultrasons. On parle de vibroacoustique quand l'étude se porte sur l'interaction entre solides, où existent des ondes transversales, et fluides.

L'acoustique comprend de nombreuses ramifications comme l'électroacoustique (microphones, haut-parleurs), l’acoustique musicale, l'acoustique architecturale.

L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la Terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé.
Fortress (jeu vidéo, 2001)
Fortress est un jeu vidéo de réflexion et stratégie en temps réel, assimilable au genre du tower defense, développé par Pipe Dream Interactive et édité par Majesco Entertainment, sorti en 2001 sur Game Boy Advance.

Jeu de stratégie en temps réel
Le jeu de stratégie en temps réel (STR ou RTS pour la dénomination du genre en anglais : Real-Time Strategy) est un type de jeu vidéo de stratégie particulier qui notamment et par opposition au jeu de stratégie au tour par tour n’utilise pas un découpage arbitraire du temps en tours de jeu.

Cet article parle précisément du jeu de stratégie en temps réel tel qu’on l’entend aujourd’hui. D’autres genres de jeux stratégiques se jouent en temps réel comme les jeux de guerre wargames ou les god games et, généralement d’une moindre mesure stratégique, les jeux de simulation et les jeux de gestion.
Llao
Llao est, dans la mythologie amérindienne des Klamaths, le dieu du monde souterrain, ayant pour demeure le mont Mazama.

Une bataille contre son grand rival Skell, le dieu du ciel hôte du mont Shasta, serait responsable de l'effondrement de la caldeira et de la formation du Crater Lake.

Mont Shasta
Le mont Shasta (en anglais : Mount Shasta, appelé Mount Sisson jusqu'en 1922) est un stratovolcan de l'État de Californie, à l'ouest des États-Unis. Son altitude de 4 317 mètres en fait le deuxième sommet de la chaîne des Cascades. Le mont Shasta présente la particularité d'être à 3 000 mètres au-dessus de la plaine alentour.

Sa première ascension s'est faite en 1854 par E.D. Pearce.
Conrad de Schöneck
Conrad de Schöneck, né à une date inconnue, mort en 1329, fut évêque de Worms.

Conrad était neveu de Simon de Schöneck et Emeric de Schöneck, prélats auxquels il a succédé.

Le castel de Schœnecken, construit sur un fonds appartenant au monastère de Prüm, était à proprement parler le siège des voués de cette abbaye.

Il fut élu évêque de Worms après le décès de son oncle Emeric, le lendemain de la fête de Saint-Laurent de Rome en 1319. Il a laissé une grande réputation de science et de piété. Ce fut lui qui institua dans le diocèse de Worms en 1320 la célébration de la Fête-Dieu. Il mourut le 25 juin 1329, après avoir gouverné son église pendant plus de 22 ans.

Principauté épiscopale de Worms
La principauté épiscopale de Worms était une principauté ecclésiastique catholique dont la capitale était Worms. Cette mission d'évangélisation fondée sous le Bas Empire connut son apogée au haut Moyen Âge. Le siège du gouvernement était la cathédrale de Worms, une des trois cathédrales impériales rhénanes. La principauté de Worms exerçait son pouvoir temporel sur le Lobdengau, une petite région autour de Ladenburg. Elle perdit presque toute influence avec la Réforme et fut finalement dissoute après la conquête française (1797).
Blithfield Hall
Blithfield Hall (prononcé localement comme Bliffield) est une maison de campagne privée classée Grade I dans le Staffordshire, en Angleterre, à environ 9 milles (14 km) à l'est de Stafford, 7 milles (11 km) au sud-ouest d'Uttoxeter et 5 milles (8,04672 km) au nord de Rugeley.

Uttoxeter
Uttoxeter est un bourg situé dans le comté de Staffordshire au Royaume-Uni, près de la Dove et des villes de Stoke-on-Trent, Derby et Lichfield. Il est jumelé avec Fumel en Lot-et-Garonne, ainsi qu'avec Raisdorf en Allemagne.

Uttoxeter est connu pour son Hippodrome dans le bourg.
Portrait de Clemenceau
Portrait de Clemenceau est une huile sur toile réalisée par Édouard Manet  entre 1879 et 1880. Manet a réalisé deux portraits de Georges Clemenceau. L'un se trouve au Musée d'Orsay à Paris. L'autre, de dimensions plus grandes (116 × 94) est hébergé au musée d'Art Kimbell à Fort Worth Texas.

Adolphe Tabarant
Adolphe Tabarant, parfois aussi appelé André Tabarant, né le 8 octobre 1863 à La Possonnière (Maine-et-Loire) et mort le 4 août 1950 à Paris, est un journaliste, écrivain et critique d'art socialiste libertaire français. Il a écrit de nombreuses études sur les peintres impressionnistes.
Diverticule de Meckel
Le diverticule de Meckel est un reliquat embryologique du canal omphalo-mésentérique situé sur le dernier tiers de l'intestin grêle. Il résulte d’une malformation de la vésicule vitelline devant habituellement disparaître au cours de la 4ème semaine de développement embryonnaire.

Vésicule vitelline
La vésicule vitelline (ou lécithocèle) est une réserve de nutriments présente au début de la vie de certains organismes. La vésicule vitelline est dérivée de l'endoderme et du mésoderme lors du développement des annexes embryonnaires.

La nutrition s'effectuant grâce à cette vésicule vitelline est appelée lécithotrophie.
Tazieffite
La tazieffite est un minéral rare appartenant à la classe minérale des sulfures et des sulfosels avec la formule Pb20Cd2(As,Bi)22S50Cl10 . Elle est donc composée de métaux (plomb et cadmium), de métalloïdes (arsenic et bismuth) ainsi que de soufre et de chlore. Structurellement, la tazieffite appartient aux sulfosels.

La tazieffite cristallise dans le système monoclinique, et n'a jusqu'à présent été observée que sous la forme de minuscules cristaux en forme d'aiguille. Les cristaux sont opaques et présentent un éclat métallique en surface, avec une couleur sombre gris argenté. Elle se rencontre dans un contexte volcanique, près de fumerolles.

Bismuth
Le bismuth est l'élément chimique de numéro atomique 83, de symbole Bi. C'est le cinquième et dernier élément du groupe des pnictogènes (groupe no 15). Il est toxique mais moins que le plomb qu'il tend donc à remplacer pour certains usages, et ce n'est pas un oligo-élément : il n'a aucun rôle physiologique connu. Réputé très faiblement présent dans les organismes animaux, sa cinétique environnementale et dans les organismes a été peu étudiée (contrairement à celle d'autres métaux lourds proches).

Il peut être théoriquement rapproché du phosphore P, de l'antimoine Sb et de l'arsenic As, appartenant au groupe 15, mais aussi de l'étain Sn et du plomb Pb appartenant au groupe 14. Les éléments successifs du groupe 15 (azote N, phosphore P, arsenic As, antimoine Sb et bismuth) montrent une tendance croissante à former des sulfures stables plutôt que des oxydes : le bismuth est nettement chalcophile.
Planète Harvettes
Planète Harvettes ou Les Enfants de Harvey Street (Harvey Street Kids puis Harvey Girls Forever!) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 24 minutes diffusée à partir du 29 juin 2018 sur Netflix.

Créée et développée par Aliki Theofilipoulos et Brendan Hay, elle est inspirée de personnages de bandes dessinées de la maison d'édition américaine Harvey Comics, parmi lesquels Little Audrey, Little Dot, Little Lotta et Richie Rich.

Elle a été rediffusée aux États-Unis sur Comedy Central et au Canada sur Much à partir du 1er septembre 2019 pour la version originale, en France à partir du 5 septembre 2019 sur Game One et  en Belgique à partir du 6 avril 2020 sur Comedy Central Wallonie pour la version française.

Comedy Central (Belgique)
Comedy Central Vlaanderen est une chaîne de télévision thématique commerciale privée de la Communauté flamande de Belgique, appartenant au groupe Viacom International Media Networks Europe. Il s'agit de la déclinaison flamande de Comedy Central. Elle diffuse principalement des comédies, des séries (animées) humoristiques et des émissions de stand-up.
Moteur Ferrari Dino
Les moteurs Ferrari Dino sont une gamme de moteur V6, V8 et V12 du constructeur automobile italien Ferrari, Dino, et scuderia Ferrari,. Conçus par le motoriste Ferrari Vittorio Jano, ils sont ainsi nommés par Enzo Ferrari en hommage à son fils héritier Dino Ferrari, et fabriqués durant 45 ans, entre 1959 et 2004, pour remporter de nombreuses compétitions, et motoriser de nombreuses Ferrari GT, en particulier des Dino 246 GT/GTS (1969)...

Ferrari Dino 196 S
La Ferrari Dino 196 S ou Dino 196 S (Ferrari Dino 1,9 L de cylindrée 6 cylindres sport) est une voiture de course sport-prototype du constructeur automobile italien Ferrari, produite en 1958 à environ 4 exemplaires, avec le premier moteur V6 Dino-Ferrari emblématique de la marque (version V6 des Ferrari 250 Testa Rossa à moteur V12 Colombo de 1957).
Jacques Desjardin
Jacques Jardin, dit Desjardins, né le 9 février 1759 à Angers (Maine-et-Loire), où son père exerçait la profession de voiturier, et mort le 11 février 1807 à Landsberg, est un général français de la Révolution et de l’Empire.

Service de voiturier
Un service de voiturier est un type de service proposé par certains établissements commerciaux (restaurants, hôtels, boutiques, établissements de jeux, etc.), dans lequel un employé (le voiturier) est mis à disposition des clients pour stationner leur automobile à leur place. Ce service peut soit être gratuit (offert par l'établissement auquel il est attaché), soit être payant. À la rémunération s'ajoutent les éventuels pourboires.

Le voiturier peut aussi être à son compte, auquel cas il loue une concession à un établissement pour s'occuper de la clientèle dudit établissement.

Enfin, les particuliers peuvent faire appel à une agence de voiturier pour leurs événements particuliers tels que les mariages, anniversaires, et autres fêtes privées.

À noter que ce service, en France, se retrouve principalement à Paris où la contrainte du stationnement est la plus élevée.
Bernardo Rucellai
Bernardo Rucellai (Florence, 11 août 1448 - 7 octobre 1514), également connu sous le nom de Bernardo di Giovanni Rucellai ou en latin : Bernardus Oricellarius, est un membre de l'élite politique et sociale de la république de Florence du XVe siècle. Il est le fils de Giovanni di Paolo Rucellai (1403-1481) et le père de Giovanni Rucellai (1475-1525). Il est marié à Nannina de Médicis, la sœur aînée de Laurent de Médicis, et est donc l'oncle des papes Léon X et Clément VII, qui étaient cousins. Oligarque, banquier, humaniste, ambassadeur et homme de lettres, on se souvient de lui aujourd'hui principalement pour les réunions des membres de l'Académie platonicienne de Florence dans les Jardins Oricellari, les jardins de sa maison à Florence, le palais Rucellai, où Nicolas Machiavel a donné des lectures de ses Discorsi.

République de Florence
La république de Florence, aussi connue sous le nom de République florentine ((it) Repubblica Fiorentina), est un ancien État italien, avec pour épicentre la ville de Florence en Toscane, et ses dépendances.

Fondée après la révolte du peuple contre la marche de Toscane, en 1115, la commune, qui prend l'iris comme symbole, instaure une forme de conseil élu qui gère le destin de la cité, et se retrouve régulièrement confrontée aux guerres d'influences entre différentes factions, clans et familles florentines cherchant à prendre le pouvoir. Ce conseil, à la fois syndic professionnel et militaire, évolue en seigneurie de Florence, qui devient à son tour l'enjeu de luttes de pouvoir.

La notion de « république de Florence » concerne plusieurs périodes distinctes de gouvernement républicain à Florence, en Italie, commençant en 1115 et s'achevant en 1569, lors de la création du duché de Toscane.
Lac Houghton (Michigan)
Le lac Houghton (Houghton Lake en anglais) est un lac du comté de Roscommon dans l'État américain du Michigan. La localité de Prudenville est située sur la côte sud-est du lac, et les localités de Lac Houghton et Haut Lac Houghton sont sur les rives sud et ouest. Il est le plus grand lac intérieur du Michigan, et parmi les plus grands lacs intérieurs naturels des États-Unis. Il mesure environ 16 kilomètres du nord au sud, et presque 9 km à son point le plus large d'est en ouest. Les rivages du lac mesurent 48 km de long et ses eaux couvrent 81 km2.

Le lac Houghton est une station touristique populaire, et un lieu de pêche pendant chacun des mois de l'année. En hiver, quand le lac gèle, la pêche sur glace est pratiquée. Le lac est également le site d'un festival traditionnel de sports d'hiver, surtout la pêche sur glace.

Comté de Roscommon
Le comté de Roscommon (en irlandais Contae Ros Comáin) est une circonscription administrative de la république d'Irlande située dans la province du Connacht. Sa superficie est de 2 547 km2 pour 70 259 habitants (2022). La capitale de comté est Roscommon.

Athlone, sur la rivière Shannon, considérée comme la ville la plus au centre de l'Irlande. Elle a la particularité de se trouver à cheval sur la Shannon et donc à la fois dans les comtés de Roscommon et de Westmeath.

Le comté de Roscommon possède beaucoup de sites historiques et mythologiques de l'Irlande médiévale et légendaire. Ainsi, le village de Tulsk se trouve à côté du site mythologique de Crúachan, résidence des souverains du Connaught, la reine Medb et son époux le roi Ailill Mac Máta.
Tom Goes to the Mayor
Tom Goes to the Mayor est une série d'animation pour adultes américaine créée par le duo Tim & Eric (Tim Heidecker et Eric Wareheim) et diffusée sur la chaîne Adult Swim de novembre 2004 à septembre 2006 avec un total de 31 épisodes dont un spécial.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Série d'animation pour adultes
Une série d'animation pour adultes désigne une série d'animation ciblant une audience adulte. Les émissions ou films de télévision sont considérés comme réservés aux adultes pour plusieurs raisons. Certaines productions sont notées pour un scénario général précis et explicite, tandis que d'autres adoptent des thèmes comme la violence ou le sexe, qui ne conviennent pas à une audience jeune. Bon nombre de dessins animés pour adultes démontrent des points de vue de la vie perçues par les adultes.

Avant la conception du code Hays, certains courts-métrages animés ciblaient principalement un public adulte plutôt qu'un public enfant. Après la création du système de classification par Motion Picture Association of America, les réalisateurs d'animation indépendants tentent de trouver une alternative à l'animation populaire. Les séries d'animation pour adultes à succès aux États-Unis réalisées par Ralph Bakshi et incluent Fritz le chat, Heavy Traffic et Coonskin.
Chamanisme aux Philippines
Le chamanisme aux Philippines, également connu sous divers noms locaux tels que maganito et anitera, est pratiqué par des babaylan (aussi appelés entre autres balian ou katalonan), soit des chamans des différents groupes ethniques présents dans les îles philippines précoloniales. Ces chamans se sont spécialisés dans la communication, l'apaisement ou l'exploitation des esprits des morts et des esprits de la nature. Ce rôle spirituel est dévolu presque toujours à des femmes ou quelques hommes, féminisés (asog ou bayok). Les croyances traditionnelles philippines pense que les chamans font appel à des guides spirituels, par lesquels ils pouvaient contacter et interagir avec les esprits et les divinités (anito ou diwata) et le monde des esprits. Leur rôle principal était de servir de médium lors des rituels de pag-anito. Il y avait aussi diverses sous-catégories de babaylan plus spécialisées dans la guérison, l'herboristerie, la divination et la sorcellerie.

Culte des ancêtres
Le culte des ancêtres est une pratique commune à beaucoup de religions. Abandonné sous sa forme initiale dans de nombreux endroits, ce type de culte subsiste à Madagascar, en Chine, au Viêt Nam, en Corée, au Japon, au Mexique, ou en Europe à travers un syncrétisme avec le christianisme. Les religions orientales ont intégré depuis l'origine le culte des ancêtres. Sur le plan formel, les religions monothéistes comme le judaïsme, le christianisme (particulièrement dans sa branche protestante) et l'islam ne le reconnaissent pas (ils le découragent, le relativisent ou le proscrivent), ce qui n'empêche pas la pratique de syncrétismes avec ces confessions, en Afrique et au Moyen-Orient, tels l'islam soufi et, en Amérique latine et Afrique occidentale et centrale, le culte catholique des saints.

Le culte des ancêtres étant intimement lié à la connaissance des générations précédentes, cette pratique a des liens étroits avec la généalogie des peuples concernés.
Solitaire du Figaro 2023
La Solitaire du Figaro 2023 est la 54e édition de la Solitaire du Figaro, une course à la voile monotype en solitaire sur trois étapes. Elle s'est déroulée du 27 août au 14 septembre 2023 sur une distance théorique totale de 1 800 milles, réduite en cours d'épreuve de 150 miles, lors de la 3e étape, adaptée aux faibles conditions de vent. La course compte pour le Championnat de France de course au large en solitaire avec un coefficient de 5. Tous les participants concourent sur le même modèle de bateau, un Figaro Bénéteau 3. Cette édition a été remportée par Corentin Horeau sur Banque Populaire avec une avance de 10 min 52 s sur le second Basile Bourgnon et 27 min 11 s sur le troisième Loïs Berrehar.

Kinsale
Kinsale (Cionn tSáile en Irlandais) est une ville du comté de Cork, dans le sud de l'Irlande. Elle est située à 25 km au sud de la ville de Cork sur la côte à l'embouchure du fleuve Bandon.

Kinsale est une station touristique populaire pour les Irlandais et les touristes étrangers qui est connue pour tous ses restaurants, ses maisons colorées et ses excellentes activités de loisirs comme la plaisance, la pêche à la ligne et le golf. Cette ville est aussi riche culturellement avec ses galeries d'art.

La ville est aussi pionnière dans le mouvement des villes en transition.

Kinsale est une étape de la solitaire du Figaro en 2010 et en 2019.
Tapsell
Peter Tapsell (1930-2012), homme politique, chirurgien et rugbyman néo-zélandais ;

Peter Tapsell (1930-2018), homme politique britannique ;

Phillip Tapsell (mort en 1873), baleinier et commerçant britannique.

Peter Tapsell
Peter Wilfred Tapsell, né le 21 janvier 1930 à Rotorua et mort le 5 avril 2012 à Ruatoria,, est un homme politique, chirurgien et rugbyman néo-zélandais. Il est le premier Maori à présider la Chambre des représentants, de 1993 à 1996.
Zerde
Le zerde est un dessert turc, une sorte de pudding de riz sucré mais sans lait, le safran donnant une teinte jaune à la pâtisserie. C'est un dessert réservé pour les fêtes, comme les mariages, les anniversaires et les dix jours sacré du mois de mouharram.

En Turquie, le zerde est populaire dans les régions où l'on trouve des rizières en grand nombre. Ainsi dans la province d'Edirne en Thrace orientale, où se trouve plus de la moitié de la production de la Turquie en riz, le zerde est le dessert favori.

Les ingrédients peuvent varier selon les endroits et en fonction des fruits locaux.

Pudding
Le mot pudding, aussi orthographié pouding, désigne souvent un dessert, mais peut également être un mets salé.

Le mot pudding vient probablement du mot français « boudin », lui-même provenant du mot latin botellus, signifiant « petite saucisse », en référence aux viandes emballées utilisées dans les puddings européens médiévaux. Dans la cuisine britannique, le terme pudding est également un terme générique pour désigner n'importe quel dessert, notamment les flans, riz au lait et crèmes.