hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transmission série
En informatique et en télécommunications numériques la transmission série est la modalité de transmission de données dans laquelle les éléments d'information se succèdent, les uns après les autres, sur une seule voie entre deux points. Elle s'oppose à la transmission parallèle, qui transmet simultanément les éléments d'information sur plusieurs voies.

La transmission série se fait par des signaux électriques, optiques ou radio.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Esquelmes
Esquelmes est un village au bord de l'Escaut, situé en Wallonie picarde (Flandre romane) dans la province de Hainaut. Il fait administrativement partie de la commune de Pecq, en Région wallonne de Belgique. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Flandre romane
La Flandre romane (aussi appelée en français Flandre wallonne, Flandre gallicante ou Flandre gallicane, en latin Gallo-Flandria ou Flandria Gallica, en picard Flande romane, en néerlandais Romaans-Vlaanderen, en anglais Romance Flanders) est l'ensemble des régions qui ont fait partie du comté de Flandre et où la langue usuelle est une langue romane. Elle chevauche l'actuelle frontière franco-belge.

La Flandre française flamande ou Westhoek français et la partie française de la Flandre romane forment la Flandre française.
Championnat d'Afrique des nations junior masculin de handball
Le championnat d'Afrique des nations junior masculin de handball réunit tous les deux ans depuis 1980 les meilleures équipes nationales junior (moins de 21 ans) de handball.

L'actuel tenant du titre est l'Égypte, vainqueur en 2024 de son 14e titre.

Équipe d'Angola masculine de handball
L'équipe d'Angola masculine de handball est la sélection nationale représentant l'Angola dans les compétitions internationales de handball masculin.

La sélection est médaillée de bronze aux Championnats d'Afrique 2004 et 2016.

Les Angolais sont aussi médaillés d'argent des Jeux africains de 2011 et de 2015.
Oswayo
Oswayo est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Oswayo, un borough situé au nord du comté de Potter, en Pennsylvanie.

Oswayo Township (en), un township du comté de Potter, en Pennsylvanie.

Oswayo Creek (en), un cours d'eau entre les États de New York et de Pennsylvanie.

Oswayo (Pennsylvanie)
Oswayo est un borough situé au nord du comté de Potter, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 139 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 122 habitants. Le borough est incorporé le 8 janvier 1901.
Aspidimorpha quinquefasciata
Casside de la patate douce

Aspidimorpha quinquefasciata, ou Casside de la patate douce, est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae, originaire des régions tropicales d'Afrique.

Ce coléoptère phytophage est un prédateur des plantes de la famille des Convolvulaceae, notamment la patate douce.

À la Réunion, on l'appelle « petite tortue ».

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Coupe de Tunisie de football 1947-1948
La Coupe de Tunisie de football 1947-1948 est la 20e édition de la coupe de Tunisie. Elle est organisée par la Ligue de Tunisie de football. Le Club sportif de Hammam Lif, détenteur du titre, réussit l’exploit de le conserver tout en évoluant, cette fois en championnat, en quatrième division. Il est invaincu depuis deux ans dans les deux compétitions.

Ligue de Tunisie de Football Association
La Ligue de Tunisie de Football Association (LTFA) ou plus simplement Ligue de Tunisie de football est une ancienne fédération sportive chargée d'organiser dans le protectorat français de Tunisie les compétitions de football pour toutes les catégories d'âges en plus d'une dite « corporative » (pour les entreprises), regroupant les clubs de football et organisant les compétitions locales.

Créée en 1921, elle devient membre de l'Union des Ligues nord-africaines de football en 1922. Elle est remplacée après l'indépendance de la Tunisie par la Fédération tunisienne de football.
Kiruna (commune)
La commune de Kiruna (en same Giron, en finnois Kiiruna ou Kieruna) est une commune de Suède dans le comté de Norrbotten. 23 254 personnes y vivent. Son siège se trouve à Kiruna.

La commune de Kiruna est la plus au nord et la plus étendue de Suède. Sa superficie est telle qu'elle est jusqu'à plus de huit fois plus grande que certains comtés du sud du pays. En réalité, sur les 21 comtés de Suède, seuls ceux de Västra Götaland, de Dalarna, de Jämtland, de Västernorrland et bien sûr de Norrbotten dont elle fait partie sont plus grands.

Cette commune du Norrland est nichée au cœur d’un paysage varié de forêts, landes, glaciers, toundra et hautes montagnes. Le pic Kebnekaise, le plus élevé de Suède, culmine à 2 111 mètres aux confins de son territoire.

Langues sames
Les langues sames (ou « lapon(n)es », terme d'origine scandinave qui est considéré comme péjoratif ; en same du Nord sámegiella ou sápmelaš ou encore sápmi ou sámi) sont une famille de langues qui fait partie de la famille des langues finno-ougriennes. Elles sont parlées par environ 35 000 Samis exclusivement en Sápmi / Saebmie (autrefois appelée Laponie), une vaste région transnationale allant du centre de la Suède à l'extrémité de la péninsule de Kola (Russie), en passant par le nord de la Norvège et de la Finlande.
Gare du Pirée
La gare du Pirée (en grec moderne : Σιδηροδρομικός Σταθμός Πειραιάς) est une gare ferroviaire en impasse de trains de banlieue (Proastiakós). Elle est située sur le port du Pirée.

Elle est en correspondance avec la station du Pirée, située environ 100 m au sud, desservie par la ligne 1 et la ligne 3 du métro d'Athènes.

Métro d'Athènes
Le métro d’Athènes (grec moderne : Μετρό Αθήνας, Metró Athínas) est un des moyens de transport en commun desservant l'agglomération athénienne. Exploité depuis 2011 par la STASY S.A., il comporte trois lignes en site propre sur rail totalisant 69 km dont 38 km souterrains, plus 21,2 km partagés avec le réseau de l'OSE. Le réseau du métro est complété par un réseau de tramway, ainsi que par un réseau de lignes ferroviaires de banlieue.
Autorités monétaires
Le terme autorités monétaires désigne, au sein des institutions d'un pays, les organismes chargés de la politique monétaire, c'est-à-dire de la politique de taux de change et la fixation des taux d'intérêt.

C'est une expression qui a été très utilisée à partir de l'après-guerre (à cette période, l'autorité monétaire avait été particulièrement concentrée au sein des ministères des Finances). De nos jours, elle concerne principalement la banque centrale, même si le terme peut parfois encore inclure le ministère des Finances lorsque la banque centrale n'est pas « indépendante ».

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Obrecht
Obrecht est un patronyme notamment porté par :

André Obrecht  (1899-1985), bourreau français ;

André Obrecht dit André Berley (1890-1936), acteur français ;

Beatrice Obrecht, chanteuse suisse ;

Hermann Obrecht (1882-1940), homme politique suisse ;

Jacob Obrecht  (c.1457-1505), compositeur néerlandais de la Renaissance ;

Thérèse Obrecht, historienne et journaliste suisse.

André Obrecht
André Obrecht, né le 9 août 1899 à Paris (16e arrondissement) et mort le 30 juillet 1985 à Nice, est un bourreau français.

Exécuteur en chef, entre 1951 et 1976, il est l'avant-dernier bourreau en poste en France (Marcel Chevalier lui succède).
The Chain (chanson)
The Chain est une chanson du groupe de rock anglo-américain Fleetwood Mac, sortie sur leur album Rumours en 1977.

C'est la seule chanson de l'album créditée avec les noms de tous les membres du groupe (Stevie Nicks, Lindsey Buckingham, Christine McVie, John McVie et Mick Fleetwood).

Rumours
Rumours est le onzième album studio du groupe de rock Fleetwood Mac. Il est sorti le 4 février 1977 sur le label Warner Bros. Records et a été produit par le groupe, Ken Caillat et Richard Dashut. Il se classe à la septième place des albums les plus vendus au monde avec environ quarante millions d'unités écoulées en 2020.
Histoire de l'agence France-Presse
L’histoire de l’agence France-Presse depuis sa création en 1944 à partir de l'Office français d'information a vu la troisième agence mondiale d’informations, derrière la britannique Reuters et l’américaine Associated Press, se développer au niveau international, en doublant son nombre de bureaux à l'étranger, puis se diversifier vers de nouveaux produits comme la téléphoto, l'information financière et la vidéo.

Jean Marin
Jean Marin, de son vrai nom Yves Morvan, est un journaliste, écrivain, militaire, homme politique et résistant français, né le 24 février 1909 à Douarnenez et mort le 3 juin 1995 à Paris 4e.

Nommé en 1954 directeur général de l'Agence France-Presse par le président du Conseil des ministres Pierre Mendès France, il en sera le Président-directeur général de 1957 à 1975. À ce jour, il est le seul président de l'Agence France-Presse à avoir fait sept mandats consécutifs à sa tête, soit 21 ans.
Maria Glazovskaïa
Maria Alfredovna Glazovskaïa (russe : Мари́я Альфре́довна Глазо́вская), née le 26 janvier 1912 à Saint-Pétersbourg (Empire russe) et morte le 20 novembre 2016 à Moscou (Russie), est une géographe et géochimiste russe, soviétique puis russe.

Figure de la pédologie russe, elle introduit une nouvelle discipline, la géochimie du paysage, et propose la notion de « technopédogenèse ». Elle est connue pour sa participation à la carte mondiale à petite échelle des sols de la planète. Ses recherches sont récompensées de plusieurs prix et par le titre de « légende de la Société russe de géographie ».

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
Effix
Effix est un éditeur spécialisé dans les progiciels pour salles de marché. Fondé en 1987,

Effix est intégré au groupe Reuters en 1993 et disparaît en 2002 pour faire place à Reuters Financial Software.

Le 1er février 2012 Reuters Financial Software s'est séparé de son département 'Risk' devenu l'entreprise Turaz.

La société Turaz 20 millions d'euros de chiffre d'affaires et 50 salariés en 2013 est dissoute en  juin 2014.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
Péthoxamide
Le péthoxamide, aussi écrit pethoxamide, est une substance active  de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet herbicide, et qui appartient à la famille chimique des organochlorés.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Castillan de Madrid
Le Castillan de Madrid ou Espagnol de Madrid désigne l'ensemble des variétés dialectales du castillan parlées dans la cité de Madrid (capitale de l'Espagne), et dans un sens plus large dans l'Aire métropolitaine de Madrid.

Parmi les caractéristiques de ces variétés, nous avons:

le yéisme, qui est un changement phonétique qui consiste à prononcer de manière identique < y > /ʝ̞/ ([ʝ̞]~[ɟ͡ʝ]~[d͡ʒ]~[ʒ]~[ʃ]), et le digraphe < ll > /ʎ/.

l'aspiration des /s/ implosifs, particulièrement audible devant des consonnes vélaires : se ha escondido en el bosque sonne comme se ha ejcondi(d)o en el bojque.

le laïsme.

l'usage de certains argots comme le cheli.

d'un point de vue sociolinguistique, et selon Alonso Zamora Vicente[réf. incomplète], la  tendance à voir avec sympathie les manières de parler du sud de la péninsule, et avec antipathie celles du nord.

Phonétique historique
La phonétique historique (ou phonologie diachronique) est une branche de la linguistique historique qui décrit en diachronie les modifications subies par les systèmes phonologiques des langues au cours de leur histoire. C'est une discipline majeure de la linguistique comparée.
Shane Brennan
Shane Brennan est un producteur et scénariste australien, né le 26 novembre 1957 à Bendigo en Australie. Il est principalement connu pour son rôle de producteur exécutif en compagnie de Paul A. Kaufman, Hart Hanson et David Mirkin dans la mini-série LSPD et pour la création de NCIS : Los Angeles.

Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin
Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin ou Flipper (Flipper: The New Adventures) est une série télévisée américaine en 88 épisodes de 50 minutes, créée par Ricou Browning et Jack Cowden et diffusée entre le 2 octobre 1995 et le 18 mai 1997 en syndication, puis entre le 5 septembre 1998 et le 1er juillet 2000 sur le réseau Pax.

En France, la série est diffusée à partir du 30 décembre 1996 sur TF1 puis sur TF6, Série Club et NRJ 12.

Il s'agit d'un reboot de la série originale de 1964, Flipper le dauphin.
Botlikh (Daghestan)
Botlikh (Ботлих) est un aoul du Daghestan en fédération de Russie et le chef-lieu administratif du raïon du même nom. Sa population s'élevait à 12 159 habitants en 2010. Elle est presque exclusivement d'ethnie botlikh, sous-groupe de l'ethnie avare, et de confession sunnite.

Avar
L'avar (désigné магӀарул мацӀ /maʕarul maʦʼ/ « langue des montagnes » ou Авар мацӀ « langue avar ») est une langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlé par les Avars.

Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daghestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certains Avars vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar est parlé par 766 500 personnes.
Oleksandr Koltchenko (basket-ball)
Oleksandr Koltchenko (en ukrainien : Олександр Кольченко), né le 20 septembre 1988 à Tiraspol, dans la République socialiste soviétique moldave, est un joueur ukrainien de basket-ball. Il joue au poste d'arrière.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Plátanos (Réthymnon)
Plátanos, en grec moderne : Πλάτανος, est un village du dème d'Amári, dans le district régional de Réthymnon de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Plátanos compte 501 habitants.

Le village est situé à une distance de 58 km de Réthymnon, à une altitude de 580 mètres, sur le versant sud du mont Ida.

Réthymnon (district régional)
Le district régional de Réthymnon (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ρεθύμνης) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de Réthymnon au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Réthymnon.

Les principales activités de ce district régional sont le tourisme, l’agriculture et l’élevage. Le village d’Anógia est considéré comme ayant le plus fort taux de natalité d’Europe.[réf. nécessaire]
Antidote (chanson)
Antidote est une chanson du groupe suédois de musique house Swedish House Mafia avec le duo electro australien Knife Party. Le titre sort le 16 décembre aux États-Unis et le 15 janvier 2012 au Royaume-Uni sous le major EMI. 2e single extrait de leur 2e album-compilation Until Now (2012), la chanson a été écrite par Axwell, Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Rob Swire, Gareth McGrillen. Antidote est produit par Swedish House Mafia et par Knife Party.

L'EP Antidote (Remixes) sort le 15 janvier 2012 sur iTunes store au Royaume-Uni.

Rob Swire
Robert Swire-Thompson, dit Rob Swire (prononcé : [ɹɑb ˈswaɪə(ɹ)]; né le 5 novembre 1982 à Perth), est un musicien, chanteur, DJ et producteur musical australien d'origine sud-africaine.

Il est notamment connu comme étant membre du groupe de drum and bass, Pendulum, auquel il est le membre principal et cofondateur avec Paul "El Hornet" Harding et Gareth McGrillen, il forme également en 2011 avec ce dernier le duo de electronic dance music,  Knife Party.

Il est également connu pour avoir prêté sa voix pour le titre Ghosts 'n' Stuff de Deadmau5, et au titre Breathe de Eric Prydz, et aussi pour avoir coproduit les morceaux Rude Boy et Roc Me Out de Rihanna.

Depuis 2003, il a quitté son Australie natale avec ses confrères de Pendulum pour vivre au Royaume-Uni. Il est parfois crédité sous le pseudonyme Anscenic lorsqu'il est en solo.
Championnat du monde de vitesse moto 1991
Le Championnat du monde de vitesse moto 1991 est la 43e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quinze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Tourisme en République centrafricaine
La République centrafricaine (RCA) attire peu le tourisme international en raison de son histoire récente marquée par des conflits, d'une guerre civile qui perdure et de l'insécurité qui en résulte dans certaines régions du pays, en particulier dans le nord et le nord-ouest. La RCA est également touchée par des conflits régionaux, tels que la guerre civile sud-soudanaise et les combats dans les pays voisins.

Insécurité
L'insécurité est un sentiment qui renvoie l'être humain à l'instabilité. L'insécurité peut être liée à la perte d'un emploi, à un lieu soumis à la délinquance ou à un état que l'être humain peut ressentir lorsqu'il se sent en danger,.

Abraham Maslow décrit une personne inquiète qui « perçoit le monde comme une jungle menaçante et la plupart des êtres humains comme dangereux et égoïstes ; se sent rejetée et isolée, anxieuse et hostile ; est généralement pessimiste et malheureuse ; montre des signes de tension et de conflit, a tendance à se replier sur elle-même ; est troublée par des sentiments de culpabilité, présente l'une ou l'autre perturbation de l'estime de soi ; a tendance à être névrosée ; et est généralement égoïste et égocentrique ».
George Stewardson Brady
George Stewardson Brady est un carcinologiste britannique, né le 18 avril 1832 et mort le 25 décembre 1921.

Il enseigne l’histoire naturelle au Muséum Hancock à Newcastle-upon-Tyne. Il étudie les copépodes récoltés lors de plusieurs voyages scientifiques dont celui de l’HMS Challenger et d’autres voyage

Copepoda
Les copépodes sont un vaste groupe de petits crustacés, libres ou parasites (externe ou interne d'organismes variés), vivant dans l'eau de mer et dans presque tous les habitats d'eau douce (lacs, marais, rivières, eaux souterraines). En mer, ils forment la base du plancton et la nourriture des poissons. D'autres espèces sont benthiques.

L'ordre des Calanoida domine dans le plancton marin, avec des genres tels que Copilia, Oncea, Porcellidium. On dénombre dans certaines mers plusieurs dizaines de milliers d'individus de Calanus finmarchicus par mètre carré de surface ; cette espèce domine le plancton de l'Atlantique Nord.

En eau douce, c'est l'ordre des Cyclopoidas qui abonde. Quelques espèces sont adaptées aux eaux saumâtres des estuaires et des limans.
Russes de Chine
Les Russes ethniques (en russe Русские, Rousskié ; chinois simplifié : 俄罗斯族 ; chinois traditionnel : 俄羅斯族 ; pinyin : Éluósīzú) ou les Chinois russes forment un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus en Chine.

Ils sont généralement les descendants de Russes installés en Chine depuis le XVIIe siècle. Les Russes ethniques en Chine sont des citoyens chinois. Beaucoup d'entre eux sont des descendants de cosaques. Il y a actuellement[évasif] plus de 15 000 Russes de souche en Chine qui ont vécu toute leur vie en tant que citoyens chinois.

Yang Zengxin
Yang Zengxin (楊增新, 1867 - 7 juillet 1928) est un général chinois et gouverneur de la province chinoise du Xinjiang, sous le gouvernement de Beiyang (1912–1928) de la révolution de 1911 jusqu'à son assassinat en 1928.
1910 County Championship
Le 1910 County Championship fut le vingt-et-unième County Championship et se déroule du 2 mai au 1er septembre 1910. Le Kent remporta son troisième titre de champion, son deuxième consécutives. Somerset a terminé en bas de classement, échouant à gagner un match de toute la saison.

Somerset County Cricket Club
Le Somerset County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Somerset, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Somerset Sabres pour les matchs à nombre limité de séries.