hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Intrus (film)
Les Intrus est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Intrus, film français de Sergio Gobbi sorti en 1972 ;

Les Intrus (Distant Cousins), film américain d'Andrew Lane sorti en 1993 ;

Les Intrus (The Uninvited), film d'horreur américain réalisé par Charles et Thomas Guard en 2009. Il s'agit du remake du film sud-coréen Deux Sœurs réalisé par Kim Jee-woon et sorti en 2003.

Les Intrus (film, 2009)
Les Intrus (The Uninvited) est un film d'horreur américain réalisé par Charles et Thomas Guard, sorti en 2009. Il s'agit du remake du film sud-coréen Deux Sœurs réalisé par Kim Jee-woon (장화, 홍련, 2003).
We Got Love
We Got Love (« Nous avons l'amour ») est une chanson écrite et interprétée par la chanteuse australienne Jessica Mauboy. Elle est sortie le 9 mars 2018 en téléchargement numérique et en CD single.

C'est la chanson qui représente l'Australie au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne, Portugal. Elle est intégralement interprétée en anglais, langue nationale de l'Australie.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Gutachtenstil
Le Gutachtenstil est une façon de rédiger une analyse juridique d'un cas, utilisée dans les études de droit en Allemagne (de). Ce style est caractérisé par une structure de syllogisme judiciaire en quatre étapes, répétée pour chaque règle de droit prise en considération. Il s'agit avant tout d'un outil pédagogique visant à former les étudiants juristes à une réflexion rigoureuse sur l'application du droit aux faits.

Règle de droit
La règle de droit ou norme juridique est « la norme juridiquement obligatoire, quelle que soit sa source (règle légale, coutumière), son degré de généralité (règle générale, règle spéciale), sa portée (règle absolue, rigide, souple...) ».
Edmond Barre
Jacques Edmond Barre (1802-1873) est considéré comme le meilleur joueur de jeu de paume du XIXe siècle. Ce sportif français conserve le titre de champion du monde de 1829 à 1862. Il s'impose en 1829 face au tenant britannique, Philip Cox, et reste invaincu jusqu'à l'âge de 60 ans ; En 1862, il s'incline finalement face au jeune (36 ans) joueur britannique Edmund Tompkins.

Il effectue de longs séjours en Angleterre durant sa carrière où il enseigne le jeu. Barre évolue sous statut professionnel et est reconnu comme tel en France et en Angleterre.

En 1855, il prend part au match de réouverture à la pratique sportive de la Salle du Jeu de paume de Versailles.

Salle du Jeu de paume
La salle du Jeu de paume est située no 1 rue du Jeu de paume, au cœur du quartier Saint-Louis, à Versailles (Yvelines). Elle est célèbre pour le serment du Jeu de paume qu'y prêtèrent les députés du Tiers état le 20 juin 1789.
Leonid Krupnik
Leonid Krupnik, dit Leo Krupnik (en ukrainien : Леонід Крупнік, et en hébreu : ליאוניד קרופניק), est un joueur américano-israélien de soccer, né le 15 juillet 1979 à Khmelnytsky (en URSS, dans l'actuelle Ukraine).

Khmelnytskyï
Khmelnytskyï (en ukrainien : Хмельницький) ou Khmelnitski (en russe : Хмельницкий et Proskourov avant 1954) est une ville d’Ukraine occidentale et la capitale administrative de l’oblast de Khmelnytskyï. Sa population s’élève à 274 452 habitants en 2022.
Are You Experienced?
Are You Experienced? est la chanson titre du premier album du Jimi Hendrix Experience Are You Experienced (sans point d'interrogation) paru en 1967. Elle est décrite comme l'une des compositions les plus originales de Jimi Hendrix sur l'album par l'écrivain et biographe Keith Shadwick. La chanson est en grande partie basée sur un accord et a une qualité de bourdon qui rappelle la musique classique indienne. Qualifiée de symphonie psychédélique, elle combine des parties de guitare et de batterie enregistrées à l'envers et normalement et une octave de piano répétitive. 
Des enregistrements concerts datant d'octobre 1968 apparaissent sur l'album Winterland en 2011. Are You Experienced? est reprise par Devo sur l'album Shout (1984) (avec Randy Hansen imitant Hendrix sur le clip vidéo associé) et par Patti Smith sur l'album Twelve (2007).

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience est un groupe anglo-américain de rock, célèbre pour ses jeux de guitare, ses chansons originales, le style et les performances extravagantes de son leader Jimi Hendrix sur des chansons comme Hey Joe, Purple Haze, Foxy Lady, Fire, Little Wing, Spanish Castle Magic, All Along the Watchtower ou Voodoo Child (Slight Return).

Le nom est réutilisé pour la formation de 1970, alors que Noel Redding est remplacé par Billy Cox. Les fans nomment cette formation Cry of Love, en référence à la tournée du groupe.
Fable de Polyphème et Galatée
La Fable de Polyphème et Galatée (titre original en espagnol : Fábula de Polifemo y Galatea) est un poème mythologique de l'écrivain baroque espagnol Luis de Góngora, publié en 1612.

Il reprend le récit antique de l'amour du cyclope Polyphème pour la Néréide Galatée.

Cyclope
Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque.

Ce sont des monstres géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Les premiers cyclopes sont ceux de la Théogonie d'Hésiode.

Anciennes divinités de l'Orage, les cyclopes deviennent ultérieurement des artisans liés à la métallurgie qui fabriquent notamment la foudre pour Zeus, puis finalement dans l’Odyssée des monstres asociaux et sauvages dont le seul caractère en commun avec leurs premiers parents consiste en leur œil unique au milieu du front.
Screen Junkies
Screen Junkies est à la fois un webzine et une chaîne YouTube traitant de cinéma et de télévision, et appartenant à la compagnie Fandom depuis juillet 2018 (auparavant Defy Media).

La chaîne YouTube propose trois émissions :

Screen Junkies Shows, des entrevues et des discussions animées par Hal Rudnick ;

Honest Trailers, des parodies de bandes-annonces narrées par Jon Bailey (voix hors champ) ;

Movie Fights, des débats sur diverses questions liées à des films animés par Hal Rudnick (Précédemment Andy Signore).

En novembre 2015, la chaîne YouTube Screen Junkies compte plus de 4,9 millions d'abonnés et ses vidéos ont été vues plus d'un milliard de fois[source insuffisante].

Fandom (site web)
Fandom, à l'origine nommée Wikicities puis Wikia, est une plateforme d'hébergement de wikis, créée en 2004 par Jimmy Wales et Angela Beesley. Elle appartient à TPG Capital depuis 2018.

Le site web héberge notamment de nombreux wikis tenus par des fans d'univers de fiction issus d'œuvres de la culture populaire (jeux vidéo, films, télévision, bandes dessinées, musique, livres et modes de vie).
Earl Lloyd
Earl Lloyd, né le 3 avril 1928 à Alexandria en Virginie, et mort le 26 février 2015, est un joueur et entraineur de basket-ball américain. Il est le premier joueur noir à avoir participé à un match de la NBA.

Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA) basée à Détroit dans le Michigan. Les Pistons participent à la NBA en tant que membre de la division Centrale de la conférence Est de la ligue, et joue ses matchs à domicile à la Little Caesars Arena, situé à Midtown.

L’équipe a été fondée à Fort Wayne, sous le nom de Pistons de Fort Wayne en 1941, en tant que membre de la National Basketball League (NBL) où la franchise a remporté deux titres NBL : en 1944 et 1945.

Les Pistons ont rejoint plus tard la Basketball Association of America (BAA) en 1948. La NBL et la BAA ont fusionné pour devenir la NBA en 1949. En 1957, la franchise a déménagé à Détroit. Les Pistons ont remporté trois titres NBA en 1989, 1990 et 2004.
Euro D
Euro D  est une chaîne de télévision turque destinée aux expatriés turcs d'Europe.

Euro D est une chaîne de télévision privée turque. Elle diffuse ses programmes sur tout le continent européen ainsi qu'en Turquie. Elle diffuse la plupart des programmes de Kanal D, souvent en direct

La chaîne est à l'origine du concept que la plupart des grandes chaînes turques ont repris depuis : créer une chaîne spécialement dédiée aux turcs d'Europe en leur proposant des jeux de Call-tv pour gagner des prix en euro au lieu de la livre turque et proposer des publicités européennes. Cependant, la plupart de ces publicités sont allemandes (ex : Knoppers).
La chaîne voit sa diffusion démarrer sous le nom de Kanal D Fun en 2005 puis changera de nom en Euro D (pour monter un lien de parenté avec EuroStar TV appartenant au même groupe).

La chaîne est diffusée en option sur Freebox TV au canal 598 et SFR sur le canal 819

Télé-tirelire
La télé-tirelire (parfois désignée par l'anglicisme call-tv ou call television), est un type de jeu télévisé auquel les téléspectateurs peuvent participer par le biais d’un numéro de téléphone ou de SMS surtaxé. Le but est d'inciter au maximum le téléspectateur à appeler, afin de financer les programmes de la chaîne.
JAC (entreprise)
JAC - Jianghuai Automobile Co., Ltd. ; en chinois : 安徽江淮汽车股份有限公司 ; en pinyin : Ānhuī Jiānghuái qìchē gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) est un constructeur automobile chinois appartenant à l'État. La société est implantée à Hefei, dans la province d'Anhui, en Chine.

La société a produit 465 000 véhicules en 2014. 40 % sont des voitures, mais JAC est surtout le numéro 3 chinois des camions légers, et le numéro 6 pour les poids lourds.

Seat
SEAT S.A. (acronyme de Sociedad Española de Automóviles de Turismo, « Société espagnole d'Automobiles de Tourisme ») est un constructeur automobile espagnol, filiale du groupe allemand Volkswagen depuis 1986. Le siège social du constructeur est basé à Martorell, une ville située dans la province de Barcelone en Espagne.
L'entreprise a été créée le 9 mai 1950 par la volonté du gouvernement espagnol avec l'aide du constructeur italien FIAT qui détenait 7 %. Il fut d'abord géré par l'Instituto Nacional de Industria (propriétaire de 51 % du capital), et fut maintenu jusqu'au début des années 1980 sous le contrôle de la firme turinoise.

En mai 2023, le groupe Volkswagen, propriétaire de la marque espagnole, annonce que la marque va cesser de produire des voitures en 2030. Elle deviendra une marque de mobilité à partir de cette date.
Tasto solo
Tasto solo est un terme italien utilisé dans les partitions de musique ancienne et baroque, généralement sur la partie de continuo, pour indiquer qu'une note ou une phrase doit être jouée seule, sans harmonie,. Le terme  tasto est la traduction italienne pour clé (comme l'italien « tastiera » pour touche, « jouer la touche — la note — seule »), donc la partie doit être jouée mélodiquement en solo par l'instrument (par exemple le violoncelle) et non par l'instrument réalisant l'harmonie (par exemple le clavecin) où une ligne de basse continue est jouée par plus d'un instrument.

L'expression est apparue pour la première fois dans les livres de théorie musicale au XVIIIe siècle, mais elle a été utilisée par des compositeurs comme Arcangelo Corelli avant cette époque. Carl Philipp Emanuel Bach fait remarquer que, dans la pratique, les Italiens ne jouaient pas en tasto solo.

Carl Philipp Emanuel Bach
Carl Philipp Emanuel Bach, né à Weimar, dans le duché de Saxe-Weimar, le 8 mars 1714 et mort à Hambourg (ville libre d'Empire) le 14 décembre 1788, est un compositeur, musicien et musicologue allemand, membre de l'École de Berlin.

C'est le deuxième fils survivant de Jean-Sébastien Bach et de sa première femme Maria Barbara Bach.

Pendant près de trente ans, il est claveciniste à la cour de Frédéric le Grand, puis occupe le poste de Director Musices à Hambourg. Il est célèbre parmi ses contemporains pour sa musique, et aussi reconnu, par Haydn, Mozart ou encore Beethoven, notamment pour son traité théorique « Essai sur la véritable manière de jouer les instruments à clavier ». Il est surnommé le « Bach de Berlin » ou le « Bach de Hambourg ».
Radomír Šimůnek sr.
Radomír Šimůnek sr. (8 avril 1962 à Pilsen – 10 août 2010 à Kamenice) est un cyclo-crossman tchèque. Il a remporté le championnat du monde amateur en 1983 et 1984, et professionnel en 1991. Il a également remporté trois fois le Superprestige, le championnat de Tchécoslovaquie trois fois également et le championnat tchèque à quatre reprises. Son fils, également prénommé Radomír, est un coureur de cyclo-cross, passé professionnel en 2005.

Superprestige
Le Superprestige est une compétition de cyclo-cross qui se déroule en huit manches. Il est organisé pour les catégories Hommes juniors (17-18 ans), Hommes espoirs (moins de 23 ans) Hommes élites, Femmes élites et Femmes espoirs (depuis 2018-2019). Sa première édition a eu lieu lors de la saison 1982-1983. C'est l'une des quatre compétitions majeures de cyclo-cross aux côtés de la Coupe du monde de cyclo-cross, de la X²O Badkamers Trofee et de l'Exact Cross.

Alors que la Coupe du monde de cyclo-cross a plus vocation à universaliser le cyclo-cross en organisant des épreuves dans divers pays, les épreuves du Superprestige sont délibérément regroupées dans le fief du cyclo-cross, c'est-à-dire la Flandre belge et aux Pays-Bas. Cependant, jusqu'à la saison 2003-2004 incluse, il y avait des épreuves en France, Suisse, Italie, Espagne et République tchèque.
Commerce de proximité
Le commerce de proximité comprend les commerces pratiquant la vente au détail dans lesquels le consommateur se rend fréquemment, voire quotidiennement. Le terme inclut également des commerces implantés dans certaines rues ou quartiers commerçants des villes.

On parle, par exemple, de « commerce de proximité » concernant les boulangeries, librairies indépendantes, épiceries, drogueries ou cordonneries.

C'est un commerce qui a fortement régressé avec l'avènement de la grande distribution (supermarchés et hypermarchés) et du commerce en ligne mais, selon certains scénarios prospectifs, pourrait être amené à se renouveler et se (re)développer .

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Jaws Unleashed
Jaws Unleashed est un jeu vidéo d'action-aventure édité par Majesco Entertainment et THQ et développé par Appaloosa Interactive. Il est sorti en 2006 sur PlayStation 2, Xbox et PC. Il est inspiré du film de Steven Spielberg Les Dents de la mer.

Majesco Entertainment
Majesco Entertainment était un éditeur américain de jeux vidéo fondé en 1986, dont le siège social se situait à Edison dans le New Jersey.

Majesco est notamment connu pour avoir fabriqué sous licence Sega des rééditions de consoles de jeux vidéo Genesis 3 (une Mega Drive 3) et Game Gear Core System.

Par manque d'argent, Majesco n'a pas eu d'alternative que de vendre deux licences. La cession des droits de The Darkness et Ghost Rider a rapporté 8 millions de dollars à l'éditeur.

En août 2015, Majesco annonce que la compagnie ne compte plus que 5 employés. L'éditeur se concentre sur l'édition de jeux mobiles et de jeux en téléchargement. Le jeu Glue et une version HD de A Boy and His Blob sont annoncés.

En décembre 2016, Majesco annonce qu'il cesse définitivement son activité dans l'industrie du jeu vidéo et qu'il fusionne avec l'entreprise de biotechnologie PolarityTE. Zumba Fitness restera le plus grand succès de l'éditeur, avec plus de 8 millions de ventes.
Maigret et l'Ambassadeur
Maigret et l'Ambassadeur est un téléfilm français de Stéphane Bertin mettant en scène le commissaire Maigret, diffusé en 1980.

Le téléfilm met en vedette le comédien Jean Richard ; il s'agit de l'adaptation télévisuelle du roman Maigret et les Vieillards de Georges Simenon paru en 1960.

Commissaire Maigret
Le commissaire Jules Maigret est un personnage de fiction, protagoniste et héros de 75 romans policiers et 28 nouvelles de Georges Simenon, publiés entre 1931 et 1972.

Physiquement, il s'agit d'un homme imposant, large d’épaules, à l’allure bourrue, parfois inquiétante, qui semble prendre son temps pour résoudre une enquête. Amateur de blanquette de veau, aimant la bière, le vin et les alcools (à l'exception du champagne), fumeur de pipe invétéré, il aime humer l’atmosphère, s’imprégner des événements, pour « prendre le train » d’une enquête.

Sa technique d'investigation est fondée sur la compréhension de la personnalité des différents protagonistes d’une affaire et de leurs interactions, tout en se laissant guider par son instinct.

Depuis sa création, le personnage et ses romans ont fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisuelles dans des pays francophones et non francophones, les dernières adaptations datant de 2026.
Saison 9 de Nouvelle Star
La neuvième saison de Nouvelle Star, émission française de téléréalité musicale, a été diffusée sur D8 et sur Plug RTL du mardi 11 décembre 2012 au mardi 26 février 2013. Chaque émission est rediffusée le dimanche suivant à 20 h 50 sur D17. Cette saison a eu lieu à la suite du rachat des droits du programme par le Groupe Canal+ au mois de juillet 2012.

Cette saison a été remportée par Sophie-Tith.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.
Campagne navale dans l'océan Indien en 1945
Le théâtre naval de l'océan Indien pendant la Seconde Guerre mondiale a impliqué de nombreux combats entre les forces de l'Axe et des forces alliées. Hormis la phase de la campagne terrestre de l'Afrique orientale italienne, toutes les opérations pertinentes se sont déroulées en mer ou avaient une forte composante maritime.

Les forces navales de l'Axe ont accordé une priorité élevée à la perturbation du commerce allié dans l'océan Indien. Ces mesures antinavires initiales de guerre sous-marine à outrance et de navires pirates incluaient aussi des frappes aériennes par les porte-avions et les raids des croiseurs de la Marine impériale japonaise. Un groupe de U-boot de la Kriegsmarine, appelé Groupe Monsun a opéré depuis l'est de l'océan Indien après que le corridor perse soit devenu une importante route d'approvisionnement militaire vers l'Union soviétique.

Guerre de course
La guerre de course (en anglais : Commerce raiding - en allemand : Handelskrieg) est une forme de guerre navale utilisée pour détruire ou perturber la logistique de l'ennemi en haute mer en attaquant sa marine marchande, plutôt que d'engager ses combattants ou d'imposer un blocus contre eux.

Au début de l'utilisation de ce terme, il désigne les opérations navales menées par les corsaires.

Par assimilation comparative, le terme est aussi utilisé pour désigner les opérations menées par les U-boote allemands pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale contre les convois de ravitaillement alliés.

Durant la guerre de Sécession, la guerre de course est essentiellement pratiquée par le camp sudiste.
Orlando Pérez
José Orlando Pérez Marroquín, couramment appelé Orlando Pérez, né le 1er juillet 1992 à Palestina de Los Altos, est un informaticien et homme politique guatémaltèque. Il est élu députée au Congrès depuis 2024.

Informaticien, travailleur indépendant et éducateur, il s'implique dans des organisations syndicales et populaires, luttant pour plusieurs thématiques sociales dans un milieu rural.

Travailleur indépendant
Un travailleur indépendant, ou travailleur autonome au Canada, est à la fois entrepreneur, propriétaire (de ses moyens de production) et son propre employé (sans être pour autant salarié). Il est maître de ses décisions concernant son travail mais doit toutefois s'adapter aux demandes de sa clientèle.

Le terme anglais « freelance » est aussi utilisé, notamment dans les services intellectuels.

La progression du nombre de travailleurs indépendants dans les sociétés occidentales depuis le milieu des années 2000 transforme le marché du travail,.
Gare de Gand-Dampoort
La gare de Gand-Dampoort (en néerlandais : station Gent-Dampoort) est une gare ferroviaire belge de la ligne 58, de Gand à Eeklo, située au carrefour de Dampoort, à proximité du centre de la ville de Gand, dans la province de Flandre-Orientale en Région flamande. Deuxième gare de la ville, après celle de Gand-Saint-Pierre, il faut 15 minutes pour rejoindre à pied le centre-ville.

Elle est mise en service en 1861 par la Compagnie du chemin de fer d'Eecloo à Gand. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) (S51 et S53) et d'Heure de pointe (P).

Gare de Poperinge
La gare de Poperinge (en néerlandais : station Poperinge) est une gare ferroviaire belge, terminus de la ligne 69 de Y Courtrai-Ouest à Poperinge située à proximité du centre de la ville de Poperinge, en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est mise en service en 1854 par la Société des chemins de fer de la Flandre-Occidentale (FO).

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC) et Heure de pointe (P). Elle est ouverte au trafic marchandises.
La Triennale
La Triennale, anciennement nommée La Force de l'art, est une manifestation culturelle organisée tous les trois ans, et ayant pour objectif de donner un aperçu de l'activité artistique en France, tant celle des artistes français que celle d'artistes étrangers travaillant en France, qu'ils soient vivants ou non.

À l'initiative du ministère de la Culture et de la Communication (Direction générale de la Création artistique), La Triennale est organisée par le Centre national des arts plastiques et le Palais de Tokyo.

Les deux premières éditions de la Triennale, souhaitée à l'origine par Dominique de Villepin[réf. souhaitée], se sont déroulées en 2006 et en 2009 sous la nef du Grand Palais (Paris). La dernière édition s'est tenue en 2012 au nouveau Palais de Tokyo, dont cela a été l'exposition d'inauguration.

Joana Hadjithomas et Khalil Joreige
Joana Hadjithomas (née le 10 août 1969) et Khalil Joreige (né le 26 septembre 1969) sont des cinéastes et artistes libanais. Leurs œuvres communes comprennent des films de fictions et des documentaires, des installations vidéo et photographiques, des sculptures, des performances et des textes.