hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viva la muerte (film)
Viva la muerte est un film franco-tunisien réalisé par Fernando Arrabal et sorti en 1971. Il traite de la guerre civile espagnole à travers les yeux d'un enfant de 10 ans.

Avec Claudine Lagrive, Fernando Arrabal coécrit le scénario d'après son livre semi-autobiographique, Baal Babylone. Il est aussi acteur dans le film.

L'expression espagnole ¡Viva la muerte! (français : Vive la mort) est un cri de ralliement du camp franquiste pendant la guerre d'Espagne.

Viva la muerte (slogan)
¡Viva la muerte! (en espagnol, « Vive la mort ! ») est un cri de ralliement franquiste, à l'origine l'un des cris de guerre de la Légion espagnole (Legión Española), connu pour avoir été lancé par le général José Millán-Astray lors d'un discours de Miguel de Unamuno en 1936.
Anthony Nesty
Anthony Conrad Nesty, né le 25 novembre 1967 à Port-d'Espagne (Trinité-et-Tobago), est un nageur surinamien spécialiste des épreuves de papillon. Unique médaillé olympique de l'histoire sportive de son pays, il est aussi le premier nageur noir à devenir champion olympique.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Salvelinus neocomensis
Salvelinus neocomensis est une truite d'eaux profondes éteinte, dont on ne connaît l'existence que par trois spécimens qui furent pêchés dans le lac de Neuchâtel en 1896, 1902 et 1904.

Cette rare truite endémique vivait dans les profondeurs du lac, en dessous de 80 m, et mesurait environ 15 cm. Il semblerait que ses flancs étaient jaunes ce qui lui a valu son nom local Jaunet. Des recherches menées dans les années cinquante et en 2003 n'ont pas pu confirmer la survie de cette espèce.

Une espèce similaire, Salvelinus profundus vivait dans les profondeurs du lac de Constance et est elle aussi éteinte.

Lac de Constance
Le lac de Constance ou Bodensee (en allemand : Bodensee, /ˈboːdn̩ˌzeː/,,, ? Écouter [Fiche]) est un ensemble de plusieurs plans d'eau,  situé au nord des Alpes, à la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche, et alimenté principalement par le Rhin.
Erica Anderson Kellner
Erica Anderson, née Erika Kellner le 8 août 1914 à Vienne et morte le 23 septembre 1976 à Great Barrington, Massachusetts, est une directrice de la photographie, photographe et réalisatrice de documentaires autrichienne et américaine.

Jerome Hill
Jerome Hill est un réalisateur, producteur, scénariste, directeur de la photographie, compositeur, acteur et monteur américain, né le 2 mars 1905 à Saint Paul, Minnesota, mort le 21 novembre 1972 à New York.
Diocèse d'Agder et de Telemark
Le diocèse d'Agder et de Telemark est l'un des onze diocèses que compte actuellement l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne.

Son territoire s'étend sur l'ensemble des comtés de Aust-Agder, Telemark et Vest-Agder, tandis que son siège se trouve à la Cathédrale de Kristiansand. L'évêque diocésien est actuellement Olav Skjevesland.

Portail du protestantisme

Portail de la Norvège

Comté de Vest-Agder
Le comté de Vest-Agder (Vest-Agder fylke en norvégien) est un comté norvégien situé à l’extrémité sud du pays. Il est voisin des comtés de Rogaland et Aust-Agder. Son centre administratif se situe à Kristiansand.
Du (Unix)
du (en anglais, signifie disk usage, « utilisation du disque ») est le nom d'une commande Unix permettant d'obtenir une estimation de l'espace qu'un fichier ou un répertoire prend sur le disque (à ne pas confondre avec la taille d'un fichier ou des fichiers contenus dans un répertoire).

Répertoire (informatique)
En informatique, un répertoire ou un dossier est une liste de descriptions de fichiers. Du point de vue du système de fichiers, il est traité comme un fichier dont le contenu est la liste des fichiers référencés. Un répertoire a donc les mêmes types de propriétés qu'un fichier comme le nom, la taille, la date, les droits d'accès et les divers autres attributs.

On emploie quelquefois l'anglicisme directory pour désigner un répertoire. « Répertoire » est le terme recommandé en France par la DGLFLF ainsi qu'au Canada par l'OQLF.

Chaque fichier ou répertoire est référencé par un autre répertoire, ce qui forme une hiérarchie cohérente, appelée aussi arborescence, dont le point d'entrée est le répertoire racine.
La racine est unique sur un système de type UNIX, ou sur une partition Windows (par exemple C:).
Élections législatives de 2022 des représentants des Français établis hors de France
Les élections législatives françaises de 2022 se déroulent à l'étranger les 5 —  soit une semaine plus tôt qu'en France, laissant deux semaines entre les deux tours pour des raisons logistiques — et 19 juin 2022. Toutefois, en raison des décalages horaires, les deux tours ont lieu les samedis 4 et 18 juin 2022 dans les première et deuxième circonscriptions. Les Français résidant à l'étranger seront représentés pour la troisième fois à l'Assemblée nationale.

Pour les Français établis hors de France, onze députés sont à élire dans le cadre de onze circonscriptions :  six députés pour les Français résidant en Europe, deux pour ceux résidant en Amérique, deux pour ceux résidant en Afrique et un pour ceux résidant en Asie ou en Océanie.

Reconquête (parti politique)
Reconquête (R! ou REC) est un parti politique français d'extrême droite. Fondé en avril 2021 dans la perspective de soutenir la candidature d'Éric Zemmour à l'élection présidentielle de 2022, il prend son nom actuel en décembre de la même année, en même temps que ce dernier officialise sa candidature et prend la présidence de la formation.

Le parti bénéficie ensuite de ralliements d'élus d'extrême droite — notamment en provenance du Rassemblement national et de la mouvance identitaire — et, dans une moindre mesure, d'élus de droite, notamment des Républicains, du Centre national des indépendants et paysans, de Via, la voie du peuple et du Mouvement conservateur.
Voyages dans les Alpes
Voyages dans les Alpes est un récit de voyage écrit par Horace-Bénédict de Saussure, publié en quatre volumes de 1779 à 1796. Comme de nombreux savants du XVIIIe siècle caractérisés par leur éclectisme, il mêle dans son texte la contemplation philosophique à des observations scientifiques inaugurant de nombreuses sciences : géologie des Alpes, climatologie, hydrologie, glaciologie, botanique (flore alpine), spéléogenèse (exploration d'une douzaine de cavernes et description de phénomènes karstiques).

L'ouvrage compte sept voyages, mais certains ont été « reconstitués », c'est pourquoi en 1778, il a fait un voyage autour du Mont Blanc de 22 jours en compagnie de Marc-Auguste Pictet et de Jean Trembley.

Son œuvre demeure à l'état d'ébauche mais sera poursuivie par de nombreux scientifiques. Elle sera l'une des sources d'inspiration du romantisme et du genre du Voyage dans les Alpes.

Spéléogenèse
La spéléogenèse (du grec ancien σπηλαιοv / spelaion « grotte » et γένεσιςs / genesis  « création ») est le processus de formation des cavités souterraines (grottes, avens, gouffres, abris sous roche), pénétrables ou non par l’homme et plus spécifiquement l’étude de la formation de ces cavités. Elle est corrélée avec l'hydrogéologie, les flux des phases d'érosion et de colmatages (spéléothèmes, sols rouges).

La phase de percement des roches carbonatées aboutissant à la formation de galeries pénétrables à l’homme est en moyenne de 100 000 ans, les taux maximaux de croissance étant approximativement de 0.001 à 0,1 centimètre/an selon la chimie de l’eau et la lithologie locale, ce qui explique que cette formation peut aller de 10 000 ans à plusieurs millions d'années.
Kunti Suyu
Le Kunti Suyu (on écrit également Quntisuyu, ou en espagnol Contisuyo) était la région du Tawantin Suyu (c'est-à-dire l'Empire Inca) située à l'ouest de Cuzco.

Elle s'étendait jusqu'à l'océan Pacifique et était la plus petite des quatre régions de l'empire. Elle se composait de terres assez désertiques et était habitée principalement par les tribus pukinas.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Special Activities Division
La Special Activities Division (traduisible en division des activités spéciales) ou SA Division, est un service de la direction des opérations de la Central Intelligence Agency (CIA), responsable de ses actions clandestines (covert actions) telles que la propagande, l'action politique et les opérations paramilitaires.

Opération clandestine
Une opération clandestine ou action clandestine est une opération illégale, dirigée par un État mais non revendiquée par celui-ci pour des raisons politiques ou diplomatiques. L'illégalité de ces opérations implique qu'elles soient secrètes ; elles ne sont donc théoriquement pas rapportées auprès des médias, ni reconnues par les gouvernements.

Ces actions peuvent être par exemple des attentats, enlèvements, assassinats, libération de prisonniers, opérations commando ou paramilitaires.

En temps de paix, les gouvernements font souvent appel à leurs services de renseignement qui entretiennent déjà secrètement à l'étranger des infrastructures et des agents clandestins. De même, l'organisation de telles opérations met en jeu des techniques comparables à celles utilisées dans les activités de renseignement (secret).
Monts Tararua
Les monts Tararua sont un massif de montagnes situé dans le sud de l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Ils s'étendent sur 3 168 km2 et sur 100 km dans une direction nord-est / sud-ouest. Le point culminant des monts Tararua est le Mitre (en) à 1 570 m d'altitude. Les autres pics importants incluent le mont Bannister à 1 537 m et le mont Hector à 1 529 m.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Zenyōmitsu-ji
Le Zenyōmitsu-ji (善養密寺) est un temple situé dans l'arrondissement spécial de Setagaya à Tokyo. Le temple appartient à l'école Shingon du Bouddhisme Vajrayana qui attache une importance particulière à l'origine du Bouddhisme et à sa manifestation à travers l'histoire.

Le Zenyōmitsu-ji possède une riche collection d'objets historiques d'Inde, Asie centrale et de Chine. La plus remarquable est une exceptionnelle collection d'art de Gandhara, recueillie en vingt ans par le chef du Temple.

Arrondissement spécial de Tokyo
Au Japon, la partie orientale de la métropole de Tokyo est divisée en 23 arrondissements spéciaux (特別区, tokubetsu-ku), plus généralement désignés comme les 23 arrondissements (23区, nijūsan-ku). Ils formaient la ville de Tokyo jusqu'à sa fusion avec la préfecture de Tokyo dans la métropole de Tokyo en 1943, et constituent toujours le cœur historique et économique du grand Tokyo, lui même inclus dans la mégalopole japonaise. Les grandes institutions politiques du pays se trouvent toujours dans les arrondissements spéciaux. Aujourd'hui, chaque arrondissement constitue à lui seul une municipalité urbaine, à un niveau administratif équivalent à celui d'une ville et immédiatement subordonné à la métropole dont le rang est celui de préfecture. Pris dans leur ensemble, ils regroupent 9,9 millions d'habitants (1er décembre 2025).

En japonais, chaque arrondissement est désigné par son nom suivi du suffixe ku (区).
Lungotevere Grande Ammiraglio Thaon di Revel
Le lungotevere Grande Ammiraglio Thaon di Revel (nom officiel : lungotevere Grande A.glio Thaon di Revel; en forme abrégée : lungotevere Gr. Amm. Thaon di Revel) est le tronçon du Lungotevere qui relie la piazzale Cardinal Consalvi, près du pont du duc d'Aoste à la via Flaminia, à Rome, sur la rive droite du Tibre, dans le quartier Flaminio, dans le Municipio II, situé au cœur de la ville, immédiatement au nord-est du centre historique.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Le Grand Slam
Le Grand Slam est un jeu télévisé français présenté par Cyril Féraud, créé par Jean-Michel Salomon et produit par Effervescence Label. Diffusé du 1er mars 2015 au 25 août 2024 sur France 3, il s'agit de la version dominicale du jeu Slam, dans laquelle d'anciens candidats de l'émission s'affrontent pour remporter les 10 000 € mis en jeu et prendre la place du champion en lice.

À partir du 1er septembre 2024, Le Grand Slam est remplacé par une émission quotidienne de Slam.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Eochaid Fíadmuine
Eochaid ou Eochu Fíadmuine est selon les légendes médiévales et la tradition pseudo historique irlandaise, conjointement Ard ri Erenn avec son frère ou demi-frère Conaing Bececlach. Ils prennent le pouvoir après avoir tué le précédent roi Eochaid Uaircheas. Eochaid règne sur la moitié sud de l'Irlande et son frère Conaing sur le nord.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Nouvelle-Zélande aux Jeux olympiques d'été de 2024
La Nouvelle-Zélande participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 27e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le coureur cycliste Aaron Gate et la skippeuse Jo Aleh sont nommés porte-drapeaux de la délégation néo-zélandaise ; Nigel Avery (en), ancien haltérophile, est le chef de mission.

Skipper
Le skipper, anglicisme provenant lui-même du néerlandais schipper (« navigateur »), ou skippeur (féminin : skippeuse) est le chef de bord d’un bateau. Selon le type d’embarcation, il peut s’agir du barreur d'un voilier de régate ou de course, ou du capitaine d'un bateau de plaisance ou d’un yacht,. Il prend les décisions nécessaires à la bonne marche du bateau et dirige l’équipage, éventuellement assisté d’autres personnels tels qu’un second ou des chefs de quart.

Anciennement, ce terme désignait le commandant d'un navire marchand.
Gaby Wolff
Gaby Ernestine Wolff (parfois écrit Wolf), mieux connue comme Gaby Wolff (dite Nini), épouse Cohen (9 mars 1923 à Strasbourg - 1er mai 2012 à Paris 15e) est une assistante sociale, jardinière d'enfants juive orthodoxe, résistante, qui aidera les enfants survivants du camp de Buchenwald et dont Elie Wiesel se souviendra avec affection.

Saverne
Saverne ([savɛʁŋ] , Zàwere en alsacien [tsɑːvəʁə], Zabern en allemand) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Savernois.
Le Château de Bentheim
Le Château de Bentheim est un tableau peint en 1653 par Jacob van Ruisdael. Il mesure 110 × 114 cm. Il est conservé à la Galerie nationale d'Irlande à Dublin.

Cette scène fait partie d'une série d'une douzaine de vues du même château dans d'autres tableaux de Ruisdael. Elle est généralement considérée comme la plus célèbre de toutes.

Rijksmuseum.

Mauritshuis.

Guildhall Art Gallery.

Mauritshuis
La Mauritshuis (prononcé en néerlandais : [ˈmʌurɪtsˌɦœys] ; littéralement la « Maison de Maurice »), officiellement dénommée Cabinet royal de peintures (Koninklijk Kabinet van Schilderijen), est un musée néerlandais situé à La Haye. Le musée abrite le Cabinet royal des peintures qui comprend 854 objets, principalement des peintures de l'âge d'or de la peinture néerlandaise. La collection contient notamment des œuvres de Johannes Vermeer, Rembrandt, Jan Steen, Paulus Potter, Frans Hals, Jacob van Ruisdael, Hans Holbein le Jeune.

Le bâtiment datant de 1644, à l'origine un hôtel particulier construit par les architectes renommés Jacob van Campen et Pieter Post, est à l'origine la résidence du comte et gouverneur général Jean-Maurice de Nassau-Siegen. Il a été imité à de nombreuses reprises. Il appartient aujourd'hui à l'État néerlandais et est répertorié dans le classement des 100 plus beaux bâtiments historiques du pays depuis 1990.
Mouvement Kailyard
Le mouvement Kailyard est un mouvement de la littérature écossaise apparu à la fin du XIXe siècle en réaction au naturalisme présentant la vie écossaise sous ses aspects les plus crus. Son nom est issu du scots kailyaird ou kailyard, qui désigne un petit carré de choux adjacent à une ferme.

Le mouvement a été vu comme une représentation exagérément sentimentale de la vie rurale, expurgée des véritables problèmes affectant la population. Le mouvement de la Renaissance écossaise s'est volontairement opposé au mouvement Kailyard.

Sont souvent rattachés à ce mouvement, à tort ou à raison, des écrivains tels que Ian Maclaren (auteur de Beside the Bonnie Brier Bush (1894), le titre faisant allusion à la ballade Jacobite «There grows a bonnie bush in our kailyard»), J. J. Bell, Lydia Mary Foster, George MacDonald, S. R. Crockett et, parfois, par méconnaissance, J. M. Barrie.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
Nikodemus Schnabel
Nikodemus Schnabel O.S.B., né le 11 décembre 1978 à Stuttgart, est un prêtre bénédictin allemand, expert de l'Église orientale, porte-parole à l'abbaye de la Dormition de Jérusalem et premier administrateur de celle-ci de 2016 à 2018. Le 2 juillet 2021, il est nommé vicaire patriarcal des migrants et des demandeurs d'asile au sein du Patriarcat latin de Jérusalem. Il est installé abbé de l'abbaye de la Dormition de Jérusalem le 28 mai 2023.

Pierbattista Pizzaballa
Pierbattista Pizzaballa, né le 21 avril 1965 à Cologno al Serio (Italie), est un archevêque catholique italien, patriarche latin de Jérusalem depuis 2020 après en avoir assuré la gestion pendant quatre ans comme administrateur apostolique. Il était auparavant custode franciscain de Terre sainte. Il est créé cardinal le 30 septembre 2023 par le pape François.
Université panaméricaine
L'Université panaméricaine (Universidad Panamericana) est une université privée catholique au Mexique, liée à l'Opus Dei.

Il y a trois campus : dans la ville de Mexico, à Guadalajara et à Aguascalientes (jusqu'à 2007 l'Universidad Bonaterra).

Guadalajara (Mexique)
Guadalajara (en espagnol : [ɡwaðalaˈxaɾa] ) est la capitale de l'État de Jalisco au Mexique. Elle est située à 540 km au nord-ouest de la capitale Mexico dans la vallée d'Atemajac, à 1 561 m d'altitude et à proximité du lac de Chapala.

La zone métropolitaine de Guadalajara, avec les municipalités Zapopan, Tlaquepaque, Tonalá, Tlajomulco de Zúñiga, Zapotlanejo et Ixtlahuacán del Río, forme une agglomération de plus de 4,1 millions d'habitants (2010). Avec 814 km2 c'est la ville du Mexique qui occupe la plus grande superficie, et la seconde par le nombre d'habitants, Mexico n'ayant pas le statut de ville mais d'entité fédérative. C'est le pôle économique et culturel de l'ouest du Mexique. C'est également une ville très touristique grâce notamment à son architecture coloniale.
Profil utilisateur
Un profil utilisateur ou modèle d'utilisateur est un ensemble de données et métadonnées fonction d'un ou plusieurs utilisateurs qui influence le comportement d'un dispositif informatique. Un profil peut être relatif à une personne seule, ou à un groupe de personnes ayant des points communs, tels que par exemple les membres d'un groupe de travail,.

Identifiant
Un identifiant est un nom, c'est-à-dire une chaîne de caractères , qui permet de désigner séparément chacun des éléments d'un ensemble. De même que plusieurs personnes peuvent être porter un même nom, de même plusieurs objets d'un ensemble peuvent avoir un même identifiant. Certains processus, pour éviter les inconvénients d'une ambigüité, reposent sur l'unicité des identifiants (en). Par exemple,

une  messagerie électronique assigne à chaque utilisateurs un identifiant unique ;

les règles de nommage des pages de Wikipédia évitent de confondre des pages consacrées à des sujets homonymes. Les trois pages nommés mercure (chimie), Mercure (mythologie) et Mercure (planète) sont trois identifiant uniques.
Krasnaïa nov
Krasnaïa nov («Кра́сная новь» en russe, signifiant « Nouveauté rouge ») est une revue littéraire soviétique fondée en 1921. Conçue comme bimensuelle, elle parait ensuite une fois par mois. Sa période de gloire se situe entre 1921 et 1927, sous le rédacteur en chef Alexandre Voronski. Le tirage atteint alors 25 000 exemplaires. Il se forme au sein de la rédaction un groupement littéraire Pereval (Перевал), auquel adhèrent Mikhaïl Svetlov, Nikolaï Zaroudine, Andreï Platonov. Puis, Voronski sera accusé de trotskisme et démis de ses fonctions.

Andreï Platonov
Andreï Platonov (en russe : Андрей Платонович Платонов), de son vrai nom Andreï Klimentov (en russe : Андрей Платонович Климентов), est un écrivain russe de la période soviétique né le 20 août 1899 (1er septembre dans le calendrier grégorien) à Voronej et mort le 5 janvier 1951 à Moscou. Son œuvre majeure, Tchevengour (1929), long roman de l'utopie de la construction du socialisme, est restée inédite en Union soviétique jusqu'en 1972, où eut lieu une publication fragmentaire, puis en 1988, pour une publication fidèle au manuscrit original.