hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Algonquin
South Algonquin est une municipalité de canton du district de Nipissing en Ontario au Canada,,,. Situé au sud du parc provincial Algonquin, le canton constitue la seule partie peuplée du district se trouvant au sud de la ligne de démarcation traditionnelle entre le nord et le sud de l'Ontario et est plus près du comté de Renfrew que des parties centrales du district de Nipissing. Sa population lors du recensement de 2016 est de 1 096 habitants.

Recensement du Canada de 2016
Le recensement du Canada de 2016 est le dénombrement de la population du Canada ainsi que certaines de ses caractéristiques mené par Statistique Canada sur l'ensemble du pays au 10 mai 2016. Cette 16e édition du recensement canadien suit celle de 2011, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. Le recensement de 2016 a réintroduit le formulaire long obligatoire qui avait été remplacé par une « Enquête sur les ménages » volontaire en 2011. Avec un taux de participation de 98,4 %, le recensement de 2016 a le plus haut taux de participation depuis le Recensement de 1666 en Nouvelle-France. La population totale du pays s'élève à 35 151 728 habitants au 10 mai 2016.
Vassili Belov
Vassili Ivanovitch Belov (en russe  Васи́лий Ива́нович Бело́в), né le 23 octobre 1932 dans l'actuel  oblast de Vologda et mort le 4 décembre 2012 à Vologda, est un écrivain, poète et dramaturge soviétique puis russe. C'est un représentant du courant littéraire « la prose de la campagne soviétique » (en russe : деревенская проза, prose de village).

Prose de village
La Prose de village (en russe : Деревенская проза ou Деревенская литература) est un mouvement littéraire soviétique qui a émergé pendant la période de dégel sous Khrouchtchev et qui a connu son apogée dans les années 1970 sous l'ère Brejnev. Ce courant littéraire se distingue par sa focalisation sur la vie rurale en Union soviétique, mettant en lumière les conditions de vie difficiles dans les campagnes et les contradictions inhérentes au système soviétique.
Route nationale 127 (Italie)
La route nationale 127 (SS 127, Strada statale 127 ou Strada statale "Settentrionale Sarda") est une route nationale d'Italie, située en Sardaigne, elle relie Olbia à Sassari sur une longueur de 130,058 km.

Olbia
Olbia est une ville italienne, d'environ 60 000 habitants, un des deux chefs-lieux de la province de Gallura-Sardaigne Nord-Est (depuis mai 2005), en Sardaigne. C'est la capitale historique de la Gallura et de l'ancien judicat (avec le nom de Civita).
Salle de bains
Une salle de bains, ou salle de bain, est, dans un lieu d'habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectuées les opérations d'hygiène corporelle : prendre un bain ou une douche, se laver les mains ou le visage, se raser, etc. La salle de bains peut aussi comporter des toilettes.

Afin de préserver l'intimité des occupants, la pièce peut se fermer de l'intérieur par une clé ou un verrou.

Il s'agit parfois d'une pièce aveugle, sans ouverture sur l'extérieur (fenêtre, vasistas, velux, etc.). Elle peut être équipée des branchements électriques et d'évacuations des eaux grises nécessaires pour y installer un lave-linge, un sèche-linge, etc. Dans certaines habitations, elle peut être directement attenante à une chambre à coucher afin qu'elle soit directement réservée à l'usage privatif du ou des occupants de cette dernière, comme c'est le cas de la « suite parentale ».

Au Canada, l'expression peut aussi servir à désigner les toilettes.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
That Girl
That Girl est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Stevie Wonder. Diffusée dès décembre 1981, elle constitue l'une des quatre chansons inédites présentes sur sa compilation Stevie Wonder's Original Musiquarium I sortie en 1982.

That Girl se hisse à la 4e place du Billboard Hot 100 et passe neuf semaines à la 1re position du classement Billboard R&B, une longévité inédite depuis Let's Stay Together de Al Green en 1971.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Serpa (Salvador e Santa Maria)
Serpa (Salvador e Santa Maria) est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Serpa dans le district de Beja. Elle est créée en 2013, par fusion des paroisses de Serpa (Salvador) et Serpa (Santa Maria).

District de Beja
Le district de Beja est un district du Portugal, situé dans la région de l'Alentejo.

Sa superficie est de 10 225 km2, ce qui en fait le premier du pays en superficie. Sa population est de 152 758 habitants en 2011, soit une baisse de 5 % depuis 2001.

Sa capitale en est la ville éponyme de Beja.

Le district de Beja comprend 14 municipalités :

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Beja

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Mértola

Moura

Odemira

Ourique

Serpa

Vidigueira
Warwick Square
Warwick Square est une place dans le quartier de Pimlico à Londres. Plusieurs bâtiments entourant la place sont classés grade II sur la liste du patrimoine national de l'Angleterre. Les jardins privés au centre de la place sont classés au grade II du registre des parcs et jardins historiques.

Le groupe de quatre cabines téléphoniques rouges sur Belgrave Road, à côté du mur de jardin du 1 Warwick Square, est classé Grade II.

Les numéros 1 à 23, 26 à 29, 30 à 32, 33, 49, 50 à 66 et 67 à 80, Warwick Square, sont classés individuellement au grade II,,,,,,.

La place a commencé à être aménagée à partir de 1843 et les terrasses autour de la place ont été achevées les années suivantes. Le n° 33 a été construit de 1860 à 1866 par George Morgan comme studio et hôtel particulier. Le numéro 66 était la maison et le bureau de Cubitt au moment où il développait Warwick Square. Il a été converti en 5 appartements en 2018.

Cabine téléphonique rouge
La cabine téléphonique rouge (en anglais : red telephone box) est un mobilier urbain mondialement connu et devenu, dans l'iconographie, la caractéristique emblématique de Londres et du Royaume-Uni, au même titre que Big Ben ou le bus à impériale.
Steve Williams
Le nom Steve Williams est porté par les personnes suivantes :

Steve Williams (1953-), un athlète américain

Steve Williams (1956-), un batteur de jazz américain

Steve Williams (1959-), un joueur de rugby à XV australien

Steve Williams (1960-2009), un catcheur américain

Steve Williams (1970-), un joueur de rugby à XV international gallois

Steve Williams (1976-), un rameur anglais

Stevie Williams (1979-), un skateur américain

Steve Williams (1973-), un cycliste australien

Steve Williams (-), un footballeur anglais ayant joué pour le Arsenal FC

Steve "Spaz" Williams (-), un animateur et créateur d'effets spéciaux canadien

Stevie Williams
Stevie Williams (né à Philadelphie le 17 décembre 1979) est un skateur professionnel américain.

En 2002,il crée DGK (Dirty Ghetto Kids) ; mise à part sa propre marque qui produit des planches, des vêtements et des chaussures (en association avec Reebok), ses principaux sponsors sont Venture trucks Company et Gold wheels.
Pullip
Pullip est une poupée de collection créée en 2003 par la Sud-Coréene Mango Park,,. C'est le premier modèle d'une gamme de poupées dont le corps articulé, les yeux mobiles, la chevelure ou encore le maquillage peuvent être facilement personnalisés.

Angelique (série de jeux vidéo)
La série Angelique (アンジェリークシリーズ, de l'anglais « Angelique series », prononcé « Angélique ») est une franchise japonaise comprenant une série de jeux vidéo otome et leurs adaptations successives en séries manga et anime et en divers produits dérivés (disques, livres, accessoires...). Sa spécificité est d'être conçue par des femmes (le studio de développement Ruby Party), à destination d'un public féminin, avec des graphismes de la shōjo mangaka Kairi Yura. Elle est dérivée du jeu initial Angelique sorti en 1994 par Koei. Elle comprend des éléments de fantasy, d'aventures, et de romantisme. Elle tire son nom de celui de l'héroïne de la série, transcrit sans accent au Japon.
Classic (Mac OS X)
Classic est une application de Mac OS X qui permet de faire fonctionner Mac OS 9. Elle ne peut fonctionner que sur les ordinateurs équipés de processeurs PowerPC. Il est ainsi possible de faire fonctionner des applications conçues uniquement pour Mac OS Classic (version 9 et antérieur).

Classic est apparu avec Rhapsody. Elle peut être lancée au démarrage de l'ordinateur, sur demande ou quand une application Classic démarre.

Les nouveaux ordinateurs d'Apple ne pouvant plus démarrer sous Mac OS 9, c'est la seule manière de pouvoir lancer une application conçue pour Mac OS 9.

Depuis la transition d'Apple vers Intel, l'application Classic ne peut plus fonctionner sur les nouveaux ordinateurs équipés de processeurs Intel ni pour toutes les versions de processeurs sous Mac OS X v10.5 Léopard. Pour émuler Mac OS 9, il faudra alors passer par un logiciel spécifique, tel que SheepShaver.

Portail d’Apple

Portail du logiciel

PowerPC
PowerPC, parfois abrégé PPC, est une gamme de microprocesseurs dérivée de l'architecture de processeur RISC POWER d'IBM, et développée conjointement par Apple, IBM et Freescale (anciennement Motorola Semiconducteurs). Le rétro-acronyme de PowerPC est Performance Optimization With Enhanced RISC Performance Computing. Depuis 2004, l'architecture est gérée par la fondation Power.org. À partir de 2019, la fondation Power est gérée par la Linux Foundation qui place le design et les jeux d’instructions sous licence Open Source.
Les Siestes électroniques
Les Siestes électroniques est un festival apparu en 2002 consacré aux cultures émergentes. Principalement axée autour des musiques actuelles dites "aventureuses", la programmation se veut riche, pointue et ouverte au grand public.

L'essentiel des concerts se déroule l’après-midi, en plein air, dans des parcs public, l’ambiance y est plutôt familiale et détendue. Ces concerts sont gratuits. Ceux-ci sont parfois complétés par des événements nocturnes, souvent organisés dans des lieux atypiques ainsi que par des ateliers pédagogiques.

Le festival se tient traditionnellement fin juin à Toulouse, mais s'est également tenu à Paris en juillet, au Musée du quai Branly, de 2011 à 2017.

Modeselektor
Modeselektor est un groupe de musique électronique composé de Gernot Bronsert et Sebastian Szary, artistes issus de la chute du mur de Berlin, nés en Allemagne de l'Est. Ils se décrivent eux-mêmes comme « un dragon du son gourmand et infatigable qui crache de la distorsion à la place du feu ». Ils commencent leurs recherches sonores communes en 1996 et sortent leur premier EP en 2002 (In Loving Memory, chez le label Bpitch Control), leur premier album Hello Mom! en 2005, le deuxième Happy Birthday! en 2007, le troisième Monkeytown en 2011, le quatrième Who else en 2019 et le dernier album en date DJ-Kicks: sorti en 2025.
Tournoi de tennis de Seattle (WTA 1978)
Le tournoi de tennis de Seattle est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1978 se dispute du 6 au 12 février 1978.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Betty Stöve, décrochant à cette occasion le 18e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Kerry Reid et Wendy Turnbull.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Maintenance technique
Dans le cadre de la sous-traitance des installations d’une entreprise (en anglais facility management), la maintenance technique est la gestion technique des équipements et installations du bâtiment : chauffage, ventilation, climatisation, électricité, plomberie, ascenseur, etc.

Le sous-traitant (en anglais facility manager) qui assure ces prestations doit garantir la gestion, l'entretien et l'optimisation du fonctionnement des installations.
Cette mission s'articule notamment autour des domaines suivants :

la maintenance préventive : planification des opérations de maintenance, des rondes techniques et des relevés de compteurs.

la maintenance corrective : rétablissement rapide du fonctionnement d'un équipement défaillant.

Portail de la production industrielle

Plomberie
La plomberie est une spécialité de l'ingénieur en mécanique appliquée au bâtiment et du plombier spécialisé, regroupant l'ensemble des techniques utilisées pour faire circuler des fluides (liquide ou gaz) à l'aide de tuyaux, tubes, vannes, robinets, soupapes, pompes aux différents points d'usage d'une installation. Le mot a pour origine le terme latin pour plomb (plumbum) et provient de l'utilisation de ce métal malléable pour réaliser les installations de plomberie au cours des siècles précédents.

Ces techniques se sont améliorées au fil du temps grâce à l'évolution des connaissances scientifiques et à leur mise en application. Les premières applications systématiques de la plomberie ont été la mise en service de la gravité et des premières pompes, en agriculture, pour l'irrigation au moyen de pentes et de fossés.
Cyrille Ier
Le nom de « Cyrille Ier » est porté par plusieurs Cyrille :

Cyrille Ier, patriarche de Kiev et de toute la Rus' de 1049 à 1051 ;

Cyrille Ier, évêque de Rostov (ru) de 1216 à 1229 ;

Cyrille Ier (décédé en 1233), métropolite de Kiev et de toute la Rus de 1225 à 1233 ;

Cyrille de Moscou (1946-), patriarche de Moscou et de toutes les Russies depuis 2009.

Patriarche de Moscou et de toute la Rus'
Le patriarche de Moscou et de toute la Rus' (en russe : Патриарх Московский и всея Руси, Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi) est l'évêque de Moscou, primat de l'Église orthodoxe russe. Le pluriel date de l'époque des principautés slaves de l'Est, lorsqu'il existait plusieurs « Russies ».

Ce titre officiel est précédé par le prédicat « Sa Sainteté ».

En tant qu'évêque du diocèse de Moscou, le patriarche n'exerce une autorité canonique que sur Moscou, mais il dispose de divers pouvoirs administratifs à l'échelle de l'Église. Établi à Moscou en 1589, aboli par Pierre le Grand en 1721, le patriarcat a été restauré le 28 octobre (11 novembre) 1917.

L'actuel patriarche est Cyrille, élu le 27 janvier 2009 pour succéder au patriarche Alexis II, et intronisé le 1er février 2009. Le patriarche réside au monastère Danilov de Moscou.
Alghero frizzante bianco
L'Alghero frizzante bianco est un vin effervescent italien de la région Sardaigne doté d'une appellation DOC depuis le 19 août 1995. Seuls ont droit à la DOC les vins blancs récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent en province de Sassari dans les communes de Alghero, Olmedo, Ossi, Tissi, Usini, Uri, Ittiri ainsi qu'en partie sans la commune de Sassari.

Voir aussi l’article Alghero bianco.

Alghero
Alghero (en catalan : L'Alguer, en sarde S'Alighéra, en sassarese L'Aliera) est une ville italienne d'environ 44 000 habitants, située dans la province de Sassari en Sardaigne, sur la côte nord-occidentale.

Une partie de sa population est originaire de Catalogne et la ville préserve l’usage de la langue catalane, reconnue comme officielle par la République italienne et par la région, sous le nom de dialecte alguérois (alguerès).

La ville est l’une des principales en Sardaigne, étant la cinquième en population et une des portes d’accès à l’île grâce à l'aéroport d'Alghero-Fertilia. L’artisanat et la vente de corail sont l’un des moteurs économiques de la ville.
Grande Ballroom
La Grande Ballroom est une salle de spectacle historique située au 8952 Grand River Avenue dans le quartier Petosky-Otsego à Détroit, dans l'État du Michigan, aux États-Unis. Le bâtiment, conçu par l'ingénieur et architecte Charles N. Agree en 1928, sert à l'origine de bâtiment polyvalent, abritant des commerces de détail au rez-de-chaussée et une grande salle de bal à l'étage. Durant cette période, la Grande Ballroom est réputée pour sa remarquable piste de danse en bois dur qui occupe la majeure partie du premier étage. Celle-ci est transformée en salle de concert par Russ Gibb en 1966.

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention était le groupe de rock et de musique expérimentale de Frank Zappa actif de 1964 à 1975. La composition des Mothers n'a cessé de varier autour du  compositeur et guitariste américain. Ils étaient le premier groupe avec lequel il travailla et enregistra, bien que d'autres membres aient également composé certains morceaux. Après une quinzaine d'albums, de nombreuses tournées mondiales et deux derniers disques publiés en 1975, Frank Zappa n'a plus publié que sous son propre nom jusqu'à son décès en 1993. La version la plus acclamée des Mothers et celle qui a joué les plus fameux morceaux de Zappa entre 1973 et 1975, fut la dernière, composée de Napoleon Murphy Brock (chant, saxophone), George Duke (claviers, chant), Ruth Underwood (percussions), Chester Thompson (batterie), Tom Fowler (basse), Bruce Fowler (trombone) et Ralph Humphrey (batterie).
Lisa : Un nouveau destin
Lisa : Un nouveau destin (Lisa) est un feuilleton télévisé belge néerlandophone en six saisons diffusé entre le 25 janvier 2021 et le 21 octobre 2023 sur VTM.

En France, seules les deux premières saisons ont été doublées en français et diffusées sur TF1 Séries Films entre le 15 août 2022 et le 7 juillet 2023.

Le titre français est un clin d'œil au Destin de Lisa, également diffusée sur TF1 en 2007, mais n'a aucun lien avec celle-ci : elle s'inspire en réalité du feuilleton allemand Anna und die Liebe, comme indiqué au générique.

TF1 Séries Films
TF1 Séries Films initialement intitulée HD1 est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite du Groupe TF1 consacrée au cinéma, au court-métrage et à la fiction. Elle a commencé sa diffusion le 12 décembre 2012 à 13 h sous le nom de HD1, qu'elle a conservé jusqu'au 29 janvier 2018.

La chaîne est disponible sur la TNT, le câble, le satellite, la télévision par xDSL et sur Internet via son site web.
Expédition britannique à l'Everest de 1924
L’expédition britannique à l'Everest de 1924 est – après celle de 1922 – la deuxième expédition d'alpinisme ayant pour objectif d'effectuer la première ascension de l'Everest:1. Deux premières tentatives échouent mais permettent à Edward Norton d'établir un nouveau record d'altitude en atteignant 8 572 m:11. Les alpinistes George Mallory et Andrew Irvine disparaissent au cours de la troisième tentative, ce qui met fin à l'expédition. Leur disparition donne lieu à des spéculations pour savoir s'ils ont atteint ou non le sommet trente ans avant Edmund Hillary et Tensing Norgay:1. Le corps de Mallory est retrouvé en 1999 à 8 155 m, mais aucun indice ne permet de déterminer s'il a atteint le sommet.

Darjeeling (Inde)
Darjeeling est une ville de l'État indien du Bengale-Occidental et le centre d'une région portant ce même nom, située dans les contreforts de l'Himalaya, évoluant entre 2 000 et 3 000 mètres d'altitude. Darjeeling est le chef-lieu du district de même nom. Son nom vient de « Dordjé Ling » (tibétain : རྡོ་རྗེ་གླིང་, Wylie : rdo rje gling) qui signifie le « Jardin du Foudre-diamant », nom d'un monastère.
Antagoniste des récepteurs NK1
Les antagonistes du récepteur de la neurokinine-1 sont une classe thérapeutique à actions antiémétique, antidépresseur et anxiolytique, qui agit par blocage de la fixation de la substance P sur les récepteurs de la neurokinine 1.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Give My Love to Rose
Give My Love to Rose est une chanson écrite et originellement enregistrée par le chanteur américain Johnny Cash.

La chanson est sortie en face B du single Home of the Blues en août 1957 chez Sun Records (Sun 279). Le single a atteint la 5e place du classement country « C&W Best Sellers in Stores » du magazine musical Billboard. La chanson Give My Love to Rose a également atteint la 13e place du classement « Most Played C&W by Jockeys » de Billboard, tandis que Home of the Blues a atteint la 3e place.

Sun Records
Sun Records est un label américain, basé à Nashville, dans le Tennessee. Il est spécialisé au début dans l'enregistrement amateur pour les particuliers (mariages, cérémonies, etc.), puis se tourne vers les musiciens.

Il sera à l'origine d'un grand nombre de tubes et de groupes et artistes reconnus dans un genre qu'il contribue à créer le rock 'n' roll.
École Massillon
L’école Massillon est un établissement scolaire privé sous contrat avec l’État avec un effectif de 1374 élèves (en 2022). Cet établissement est placé sous l’égide de la Congrégation de l’Oratoire. L'école est installée dans l’hôtel Fieubet, le bâtiment Gratry et le bâtiment Néri, construit en 2018, dans le 4e arrondissement de Paris. L'enseignement recouvre les classes depuis la grande section de maternelle jusqu'au baccalauréat.

Alphonse Gratry
Alphonse Joseph Auguste Gratry, né à Lille le 30 mars 1805, mort à Montreux le 7 février 1872, est un prêtre catholique et philosophe français, restaurateur de l'Oratoire de France.

Le père Gratry fut considéré, avec Henri Lacordaire, comme le prêtre le plus éloquent de 1830 à 1870, quelque chose comme « le Malebranche du XIXe siècle ». Selon Émile Faguet, son confrère à l’Académie, il fut à la fois un savant, un philosophe et un prédicateur, et sa voix savait convaincre, persuader, toucher, maîtriser, faire pleurer ou réfléchir. Il avait la sincérité, l’onction et l’imagination qui le poussèrent à réconcilier science et foi, démocratie et christianisme.

« Doué d'une brillante faculté intellectuelle ... ayant vécu de radicales expériences intérieures, Gratry se fixe pour tâche de promouvoir la réconcilation de la science et de la foi ... et de coopérer à une réforme de la société, sous le rayonnement de la foi chrétienne »

— Henri de Gensac