hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nalzen
Nalzen (Nalzenh en occitan languedocien) est une commune française située dans l'est du département de l'Ariège, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Douctouyre, le ruisseau de la Baure et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sur le plan historique et culturel, Nalzen fait partie du pays d'Olmes, haut lieu de la tragédie cathare alliant des paysages d'une extrême diversité.

Nalzen est une commune rurale qui compte 110 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 514 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Foix. Ses habitants sont appelés les Nalzenéens ou Nalzenéennes.

Canton du Pays d'Olmes
Le canton du Pays d'Olmes est une circonscription électorale française du département de l'Ariège, créée par le décret du 18 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Championnat de Syrie de football 2004-2005
La saison 2004-2005 du Championnat de Syrie de football est la trente-quatrième édition du championnat de première division en Syrie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégéus et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Ittihad Alep qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final avec trois points d'avance sur Al-Karamah SC et neuf sur le tenant du titre, Al Wahda Damas. C'est le sixième titre de champion de Syrie de l'histoire du club, le premier depuis dix ans. Al Ittihad réussit même le doublé en s'imposant face à Al Majd Damas en finale de la Coupe de Syrie. Grâce à ce doublé, c'est Al-Karamah SC, dauphin d'Al Ittihad en championnat, qui récupère la deuxième place en Ligue des champions de l'AFC.

Al Ittihad Alep
Le Al Ittihad Sports Club Alep (en arabe : نادي الاتحاد الرياضي الحلبي), plus couramment abrégé en Al Ittihad, est un club syrien de football fondé en 1949 et basé à Alep.

C'est l'un des clubs les plus populaires de Syrie, avec un stade de plus de 75000 places.
High School Musical on Stage!
High School Musical on Stage! est une comédie musicale américaine produite par Walt Disney Theatrical et en tournée à partir du 1er août 2007.

Elle est adaptée du téléfilm de Walt Disney Television High School Musical. Le livret est de David Simpatico, les chansons de Matthew Gerrard, Robbie Nevil, Ray Cham, Greg Cham, Andrew Seeley, Randy Petersen, Kevin Quinn, Andy Dodd et Adam Watts, Bryan Louiselle, David N. Lawrence, Raye Greenberg et Jamie Houston. La musique a été adaptée, arrangée et produite par Bryan Louiselle.

We're All in This Together
We're All in This Together (Nous sommes tous ensemble là-dedans en anglais) est une chanson issue du téléfilm High School Musical et publiée le 10 janvier 2006 aux États-Unis, en même temps que la bande originale du film, et le 7 juin 2007 en France. La chanson est interprétée en premier lieu par les élèves du lycée d'East High avec Troy Bolton (Zac Efron), Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), Sharpay Evans (Ashley Tisdale) et son frère Ryan (Lucas Grabeel).
Gare de Wangen
La gare de Wangen est une ancienne halte ferroviaire française de la ligne de Sélestat à Saverne, située sur le territoire de la commune de Marlenheim, dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Elle est située non loin de la commune de Wangen.

Situé sur une portion de ligne mise en service en 1864 et démantelée en 1993, le bâtiment de la gare est reconverti en logements.

Wangen (Bas-Rhin)
Wangen (en alsacien Wànge) est une commune française, située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Ses habitants sont nommés les Wangenois et Wangenoises.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Bibliothèque publique d'Ottawa
La bibliothèque publique d'Ottawa est le système de bibliothèques à Ottawa, Canada. En effet, malgré son nom, elle ne constitue pas une bibliothèque unique, mais bien un réseau à part entière, qui compte 34 succursales et couvre une superficie de 2 700 km2. Danielle McDonald est à la tête de ce réseau, en tant que directrice générale, depuis 2012.

En 2024, une nouvelle bibliothèque verra le jour dans la ville d'Ottawa en collaboration avec Bibliothèques et archives Canada. Il s’agira de la nouvelle bibliothèque centrale de la bibliothèque publique d’Ottawa, qui comprendra notamment un espace consacré à la culture autochtone. La ville amorcera les travaux au printemps 2021.L’ ouverture eu lieu le 1er juin 2024 en présence du premier ministre du Canada, monsieur Justin Trudeau. Dans le compte de l’ouverture, une exposition rétrospective des œuvres du peintre Norval Morrisseau

Andrew Carnegie
Andrew Carnegie, né le 25 novembre 1835 à Dunfermline en Écosse (Royaume-Uni) et mort le 11 août 1919 à Lenox (dans sa propriété de Shadow Brook) dans le Massachusetts (États-Unis) d'une pneumonie, est un industriel et philanthrope écossais naturalisé américain. Il est l'un des principaux acteurs de l’essor de l’industrie de l'acier aux États-Unis à la fin du XIXe siècle.
Justin Champagnie
Justin John Champagnie, né le 29 juin 2001 dans l'arrondissement de Staten Island à New York, est un joueur américain de basket-ball évoluant au poste d'ailier.

Il est le frère jumeau de Julian Champagnie.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
MX vs. ATV Untamed
MX vs. ATV Untamed (ou MX vs. ATV : Extrême limite) est un jeu de course tout-terrain développé par Rainbow Studios , Tantalus Media , Incinerator Studios et publié par THQ pour la PlayStation 2 et toutes les plateformes de septième génération , devenant le dernier jeu MX vs. ATV à sortir sur la première et le premier de la série à être disponible sur la plupart des dernières. Il s'agit d'une suite de MX vs. ATV Unleashed et de son portage PSP, MX vs. ATV: On the Edge , ainsi que du premier des deux jeux de la série MX vs. ATV à être disponible sur une console Nintendo .

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
GPM J1839−10
GPM J1839−10 est un magnétar à très longue période de rotation,, situé à environ 15 000 années-lumière de la Terre dans la constellation de l'Écu de Sobieski. Il a été découvert par une équipe de scientifiques de l'Université Curtin à l'aide du Murchison Widefield Array,. La recherche dans des archives d'observations de radiotélescopes, notamment le Giant Metrewave Radio Telescope et le Very Large Array, ont révélé des observations de l'objet remontant à 1988. À l'époque, la signature de l’objet est passée inaperçue car les scientifiques n’ont pas su rechercher son comportement inhabituel.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Centre hospitalier Métropole Savoie
Le centre hospitalier Métropole Savoie (CHMS) est situé en France, sur les communes de Chambéry et Aix-les-Bains, dans le département de la Savoie en région Rhône-Alpes.

Issu de la fusion des centres hospitaliers de Chambéry et d'Aix-les-Bains intervenue le 1er janvier 2015, il occupe une position de référence régionale, voire de quasi-exclusivité, sur certaines spécialités. Centre d’appel 15 du département, il est en outre doté d’une maternité de type III située à Chambéry. Il emploie 4 200 professionnels et réalise environ 280 hospitalisations et séances — hôpital de jour, radiothérapie, dialyse, etc. — par jour.

Le site de Chambéry a inauguré un nouvel hôpital en octobre 2015, situé à proximité immédiate du bâtiment actuel. En construction depuis janvier 2011, il remplace désormais l'ancien hôpital, nommé Jacques Dorstter. Habillé de façades en verre sérigraphié, il offre 671 lits sur sept niveaux (73 000 m2).

Maternité (établissement)
Une maternité est un établissement ou un service spécialisé du secteur de la santé, public ou privé, qui assure le suivi de la grossesse, l'accouchement et les suites de couche de la femme enceinte, ou parturiente.
Czarnocin (Łódź)
Czarnocin (prononciation [t͡ʂarˈnɔt͡ɕin]) est un village de la gmina de Czarnocin, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Czarnocin.

Il se situe à environ 19 kilomètres au nord de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 28 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élève approximativement à 1 300 habitants.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
HMS Amethyst
Six navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Amethyst, du nom de l'améthyste (pierre fine utilisée en joaillerie) :

le HMS Amethyst, une frégate de 5e rang, initialement française Perle, capturée en 1793, démoli en 1795 ;

le HMS Amethyst, un vaisseau de 6e rang de 36 canons, lancé en 1799, démoli en 1811 ;

le HMS Amethyst, un vaisseau de 6e rang de 26 canons de la classe Spartan, lancé en 1844, vendu en 1869 et devient un câblier ;

le HMS Amethyst, une corvette de la classe Amethyst, lancé en 1871, vendu en 1887 ;

le HMS Amethyst, un croiseur de la classe Topaze lancé en 1903, démoli en 1920 ;

le HMS Amethyst, un sloop de la classe Black Swan, lancé en 1943, plus tard désigné comme frégate, est endommagé lors de l'incident du Yangtze en 1949, démoli en 1957 ;

le HMS Amethyst aurait dû être un dragueur de mine de la classe River, renommé HMS Waveney avant son lancement en 1983, vendu à la Marine bangladaise en 1994, devient Shapla.

Portail de la Royal Navy

Marine bangladaise
La Marine bangladaise (en bengali : বাংলাদেশ নৌ বাহিনী, Bangladesh Nou Bahini) est la composante maritime des Forces armées du Bangladesh. Elle a été créée en juillet 1971.

Le rôle principal de la marine du Bangladesh est de protéger les intérêts économiques et militaires du pays au pays et à l'étranger. La marine du Bangladesh est également une force de gestion des catastrophes de première ligne au Bangladesh et participe à des missions humanitaires à l'étranger. Il est un acteur régional clé dans les efforts de lutte contre le terrorisme et participe au maintien de la paix mondiale avec les Nations unies.
U.S. Girls
U.S. Girls est un groupe de pop expérimentale américano-canadien. Il est formé en 2007 par Meghan Remy,,, seule membre constante du groupe. Remy collabore avec nombre de musiciens torontois à l'écriture et la production,.

L'album Half Free est nommé du Juno Award dans la catégorie « album alternatif de l'année » aux Juno Awards 2016 et devient finaliste pour le Polaris Music Prize.

Prix de musique Polaris
Le prix de musique Polaris (en anglais : Polaris Music Prize) est un prix musical accordé chaque année par des critiques au meilleur album canadien. Ce prix a été créé en 2006 et comprenait une récompense de 20 000 dollars canadiens. Depuis 2015, la récompense est de 70 000 dollars canadiens. Elle est de 30 000 $ en 2025.
Maria Bigordà Montmany
Maria Bigordà Montmany (Ullastrell, 21 septembre 1916 - Terrassa, 8 septembre 2009) est une ouvrière républicaine, victime de la dictature franquiste, engagée dans les revendications sociales et les luttes des travailleurs. Elle a milité au Parti Socialiste Unifié de Catalogne (PSUC) et dans les Commissions Ouvrières.

Terreur blanche (Espagne)
Les noms de Terreur blanche (en espagnol, terror Blanco) ou de répression franquiste (represión franquista) désignent l'ensemble des exactions et répressions politiques exercées par le camp nationaliste puis par la dictature franquiste durant et après la guerre d'Espagne. Durant le conflit, elle se déroula en parallèle à la terreur rouge pratiquée en zone républicaine.

La Terreur blanche proprement dite est considérée comme ayant duré environ jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 bien que le concept de « répression franquiste » puisse s'entendre comme englobant l'ensemble des politiques répressives menées jusqu'à la mort de Francisco Franco en 1975.

Il existe en Espagne entre 600 et 800 charniers de républicains et d'opposants à la dictature franquiste. Des charniers contenant des milliers de cadavres de républicains assassinés sont encore découverts au début du XXIe siècle.
Peppermint OS
Peppermint OS est une distribution Linux fondée sur Debian Stable, elle utilise l'environnement de bureau Xfce. Il vise à fournir un environnement familier aux nouveaux venus sur Linux, qui nécessite des ressources matérielles relativement faibles pour fonctionner,,,.

Ressource (informatique)
En informatique, les ressources sont des composants, matériels ou logiciels, connectés à un ordinateur. Tout composant de système interne est une ressource. Les ressources d'un système virtuel incluent les fichiers, les connexions au réseau, et les zones de mémoire.
Parc naturel d'Urkiola
Le parc naturel d'Urkiola, est un espace protégé situé à l'extrémité sud-orientale de la Biscaye et au nord de l'Alava dans la communauté autonome du Pays basque (Espagne). Il se situe dans une zone montagneuse formée par les massifs d'Aramotz-Eskuagatx, les montagnes du Durangaldea et le massif d'Arangio.

Il a été déclaré parc naturel le 29 décembre 1989 par le décret 275/1989 sous la loi 4/1989, du 27 mars de cette même année, de conservation des espaces naturels et de la flore et de la faune sauvages, dans le but de la protection des valeurs naturelles et paysagers qu'il a en les rendant compatibles avec l'exploitation agricole, d'élevage et forestière traditionnelle du lieu,. Il a été déclaré lieu d'importance communautaire (ES2130009) en décembre 1997 et intégré dans le réseau Natura 2000.

Exploitation forestière
L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. L'exploitation est souvent réalisée dans le cadre de l'application d'un aménagement forestier.
Patriotic Millionaires
Patriotic Millionaires est une organisation politiquement indépendante de riches Américains qui promeuvent la restructuration du système fiscal américain afin que les riches paient une plus grande part de leurs revenus sous forme d'impôts. Patriotic Millionaires est fondé en 2010 par Erica Payne pour dénoncer les réductions d'impôts de Bush. Pour devenir membre, il faut détenir un million de dollars en revenu annuel ou plus de cinq millions de dollars d'actifs,,,,.

Parmi les membres notables figurent Lawrence Lessig, Norman Lear et Abigail Disney,,,.

Réductions fiscales de l'administration Bush
Les réductions fiscales de l'administration Bush réfèrent aux changements opérés sur le système fiscal américain démarrées au cours de la présidence de George W. Bush et prolongées au cours de la présidence de Barack Obama.
Volkswagen Passat B4
La Volkswagen Passat B4 est un véhicule allemand sorti en 1993, faisant suite à la Passat B3. Malgré cela, ce n'était pas un tout nouveau modèle. Les changements concernent surtout l'extérieur : les portes et pare-chocs sont redessinés. De nouveaux équipements de sécurité voient également le jour avec cette nouvelle génération de Passat, dont les deux airbags frontaux, et les prétensionneurs de ceinture.

Les motorisations s'étalent, sur ce modèle, de 74 à 181 chevaux, essence et diesel confondus. Le véhicule était disponible en boîte manuelle 5 vitesses, ou boîte automatique à convertisseur hydraulique à 4 rapports. La version la plus puissante est le 2.9 VR6 développant 181 chevaux. Il faut également noter que la gamme de Passat B4 ne contenait que 2 motorisations Diesel, contre 6 Essence.

Prétensionneur de ceinture
Le prétensionneur ou prétendeur (termes retenus par la CELF en France et l'OQLF au Québec) de ceinture, est un dispositif de sécurité automobile passive associé à la ceinture de sécurité. Dans le règlement CEE-ONU n°16, notamment appliqué dans l'Union européenne, cet équipement apparaît sous le terme « dispositif de précharge ».
Marines (album)
Marines est le douzième album du groupe breton Tri Yann, sorti le 22 septembre 2003. Cet album-concept est le premier volet d'un diptyque qui parle de la mer et des marins. Cet album comporte douze titres à sa sortie. Il reparaît en 2004 avec une treizième chanson enregistrée avec Anggun, la chanteuse indonésienne.

Le titre Marie-Jeanne Gabrielle est une reprise de la chanson de Louis Capart.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Jérémie Petrus
Jérémie Petrus est un acteur belge.

Il a joué notamment dans les films Cloclo et Milky Way, dans les séries Résistance et Odysseus, ainsi que dans les pièces de théâtre Punk Rock de Simon Stephens et Les Cartes du pouvoir de Beau Willimon.

La Princesse au petit pois
La Princesse au petit pois (en danois : Prindsessen paa Ærten, en danois moderne : Prinsessen på ærten), aussi intitulé La Princesse sur le pois ou La Vraie Princesse, est un conte de Hans Christian Andersen paru en 1835.
A340 (route russe)
La route fédérale A-340 « Route de Khiakta» (en russe: Федера́льная автомоби́льная доро́га A340 «Кяхтинский тракт», Federalnaya avtomobilnaya doroga A340 «Kiakhtinski trakt»), est une route fédérale russe reliant Oulan-Oudé à Kiakhta, dont elle tire son nom. Elle constitue le premier tronçon de la route asiatique 3, axe de transport de la capitale bouriate jusqu'à Chiang Rai en Thaïlande. La route d'accès 340 traverse le sud de la Bouriatie, à travers de nombreux espaces steppiques et dépeuplés.

Chiang Rai
Chiang Raï ou Chiang Rai (thaï เชียงราย, littéralement la Ville majeure) est une ville du nord de la Thaïlande située sur la Kok. Elle compte une population de 75 000 personnes.

A 13 kilomètres au sud, se trouve le Wat Rong Khun, plus connu sous le nom de « temple blanc ».

Chiang Rai est desservie par l'aéroport international de Chiang Rai (code AITA : CEI).
Horseshoe Park
Le Horseshoe Park est un plateau des montagnes Rocheuses situé dans le comté de Larimer, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein du parc national de Rocky Mountain, il est parcouru par la Fall River. Il abrite notamment les lacs Sheep.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Adalgisa Colombo
Adalgisa Colombo Teruzkin, née le 11 janvier 1940 et morte le 17 janvier 2013 à Rio de Janeiro, a été élue Miss Brésil 1958. Elle a été élue 1re dauphine de Miss Univers 1958.

Elle est surnommée « La Colombo » par la presse brésilienne.

Com Água na Boca
Com Água na Boca est une chanchada brésilienne en noir et blanc réalisée par J.B. Tanko, sorti en 1956. Le scénario a été écrit par J.B. Tanko et Renato Restier.

Le producteur Herbert Richers dirige pour la seconde fois la production d'un film en présence des clowns Carequinha et Fred.
Heinrich Bayer
Heinrich Bayer (en allemand : /ˈhaɪ̯n.ʁɪç ˈbaɪ̯.ɐ/ ; né le 30 septembre 1909 à Uchtelfangen, mort le 15 mai 1944 à la prison de Brandebourg) est un résistant allemand au nazisme. Il est exécuté pour objection de conscience.

Résistance intérieure au nazisme
La résistance intérieure au nazisme (1933-1945), longtemps méconnue hors d'Allemagne, s'est manifestée sous diverses formes, en provenance de tous les milieux politiques, sociaux et confessionnels, quoique les communistes aient organisé les groupes de résistance actifs les plus importants.

On distingue plusieurs formes de résistance au nazisme à l'intérieur de l'Allemagne même et des territoires annexés. Ses éléments les plus connus, bien que d'importance numérique très différentes, sont l'organisation communiste Orchestre rouge, le groupe d'étudiants chrétiens de La Rose blanche à Munich, ou le regroupement très informel des groupes de la Rose blanche de Hambourg, et la résistance militaire.
Michael Hayes (série télévisée)
Michael Hayes est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 43 minutes, créée par John Romano et Paul Haggis et diffusée entre le 15 septembre 1997 et le 15 juin 1998 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 26 mars 2000 sur Série Club, et en Belgique sur Plug RTL.

RTL Plug
RTL plug (anciennement Plug TV puis Plug RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belge destinée à un public d'adolescents et de jeunes adultes, émettant principalement en direction des téléspectateurs belges francophones.

Le 30 août 2010 marque le début de la diffusion du canal Plug RTL HD.