hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un homme à domicile
Un homme à domicile est une sitcom française en 61 épisodes de 26 minutes  réalisée par Georges Bensoussan et Nicolas Cahen, produite par Jean-François Porry, donc issue des séries d'AB Productions et diffusée du 3 juillet au 4 août 1995 sur France 2.

Peu diffusée par la suite, la série est rediffusée depuis 2005 sur la chaîne AB1, et en Belgique sur les chaines AB3 et AB4.

Depuis mai 2021, l'intégralité de la série est disponible sur la plateforme gratuite Pluto TV.

Jean-Luc Azoulay
Jean-Luc Azoulay, également connu sous le pseudonyme de Jean-François Porry, est un producteur, scénariste, parolier, et compositeur français né le 23 septembre 1947 à Sétif en Algérie.

Cofondateur de la société AB Productions, il contribue à populariser Dorothée en écrivant la quasi-totalité de ses chansons et en produisant une partie de ses spectacles et émissions de télévision dont le Club Dorothée sur TF1. Il a également signé les chansons d'autres artistes comme Hélène Rollès ou Les Musclés, et créé plusieurs séries télévisées telles qu’Hélène et les Garçons ou Premiers Baisers.

Toujours actif dans la production audiovisuelle et musicale, Jean-Luc Azoulay est aujourd'hui à la tête de la société JLA Holding et de la chaîne de télévision locale IDF1, dont il est le créateur.
District de Saint-Omer
Le district de Saint-Omer est une ancienne division territoriale française du département du Pas-de-Calais de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Omer, Aire, Arques, Bomy, Eperleques, Equerdes, Fauquembergue, Lambre, Liettres, Seninghem, Thérouanne, Tournehan et Wismes.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Dracula, the Musical
Dracula, the Musical est une comédie musicale signée par le duo de paroliers-librettistes Don Black et Christopher Hampton, composée par Frank Wildhorn. La trame est inspirée du roman Dracula de Bram Stocker.

Don Black (musicien)
Don Black, de son vrai nom Donald Blackstone, né le 21 juin 1938 à Londres, est un parolier britannique connu pour sa collaboration avec les compositeurs John Barry, Andrew Lloyd Webber, Quincy Jones, Jule Styne, Henry Mancini, Elmer Bernstein, Michel Legrand et Marvin Hamlisch. Il a reçu un Oscar de la meilleure chanson originale, un Grammy Award de la chanson de l'année, un Golden Globe de la meilleure chanson originale, un Tony Award et un Ivor Novello Award.
Championnat de la ligue de snooker 2026
Le Championnat de la ligue 2026, est un tournoi de snooker professionnel de catégorie non-classée comptant pour la saison 2025-2026. Il se déroule du 2 janvier au 11 février 2026 à la Mattioli Arena de Leicester, en Angleterre. Il est parrainé par le groupe BetVictor, société britannique de paris sportifs.

Classement mondial de snooker
Le classement mondial de snooker est le système officiel de classement des joueurs de snooker professionnels. Il permet notamment de déterminer la qualification automatique pour les tournois de la saison (World Snooker Tour). Il est géré par la World Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA). Lors de chaque tournoi dit « classé », c'est-à-dire comptant pour le classement mondial, les joueurs gagnent des points de classement en fonction de leurs résultats.
Hans Liebherr
Hans Liebherr né le 1er avril 1915 à Kaufbeuren et décédé le 7 octobre 1993 à Bulle est un architecte, inventeur et fondateur du Groupe Liebherr. En 2010 il a été intronisé dans le "hall of fame" par l'association des fabricants de matériel industriel Association of Equipment Manufacturers (en).

Temple de la renommée
Un Temple de la renommée ou Panthéon (en anglais, Hall of Fame ou HOF) est une pratique qui consiste à honorer des individus ayant réalisé des choses majeures dans leurs domaines respectifs, comme dans le sport ou la musique. Un temple de la renommée peut être matérialisé par un mémorial, un musée ou un autre bâtiment consacré aux personnes honorées.

Il ne faut pas confondre les Halls of Fame avec les Walks of Fame (promenades de la gloire), séparées et distinctes des premiers.

Le premier Hall of Fame américain de l'histoire est le Hall of Fame for Great Americans, fondé en 1900. On trouve aujourd'hui des temples de la renommée dans la plupart des pays anglophones et également dans d'autres pays.

Cette page contient les articles concernant des Temples de la renommée ou des Halls of Fame, en raison des similarités entre les deux sujets.
Sugar Bowl 2024
Le Sugar Bowl 2024 est un match de football américain de niveau universitaire qui sera joué après la saison régulière de 2023, le 1er janvier 2024, au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Il s'agit de la 90e édition du Sugar Bowl.

Le match constitue une des demi-finales du College Football Playoff et oppose les #3 Longhorns du Texas, vice-champions de la Big Ten Conference, aux #2 Huskies de Washington, champions de la Pacific-12 Conference. Le 8 janvier 2024, le gagnant affrontera le vainqueur du Rose Bowl 2024, lors du College Football Championship Game 2024 joué au NRG Stadium de Houston au Texas.

Il débute à 17 h 45 locales et est retransmis en télévision sur ESPN.

Sponsorisé par la société Allstate, le match est officiellement dénommé le College Football Playoff Semifinal at the Allstate Sugar Bowl.

Washington remporte le match sur le score de 37 à 31.

College Football Playoff
Le College Football Playoff (CFP) est un système de compétition de football américain de niveau universitaire se déroulant après la saison régulière. Il détermine le champion national de la Division 1 de la NCAA Football Bowl Subdivision (FBS).
Alcool benzylique
L'alcool benzylique est un alcool de formule semi-développée C6H5-CH2OH. C'est un liquide incolore, inflammable et irritant.
Cannizzaro le découvre en 1853 par l'action de l'hydroxyde de potassium sur le benzaldéhyde.

Formule semi-développée
En chimie moléculaire, une formule semi-développée est une simplification d'une formule développée plane, dans laquelle on ne représente pas les liaisons avec les atomes d'hydrogène.

Le principe de représentation des atomes est le même : son symbole chimique, issu du tableau périodique des éléments, et un trait par liaison (ou plusieurs si la liaison est double ou triple).

Par exemple, l'octane (C8H18) :

Formule développée :

Formule semi-développée :

On peut aussi inverser les C et les H pour insister sur les liaisons carbone-carbone, par exemple pour le propane, (C3H8) :

Il existe aussi la formule semi-développée compacte où les liaisons ne sont plus marquées, par exemple CH3CH2CH3 ou CH3CH2CHO.
Lac Kaptai
Le lac Kaptai est le plus grand lac artificiel du Bangladesh. Il est situé dans le Kupazila de Kaptai, dans le district de Rangamati de la division de Chittagong. Le lac a été créé à la suite de la construction du barrage de Kaptai sur la rivière Karnaphuli, dans le cadre du projet hydroélectrique de Karnaphuli. La profondeur moyenne du lac Kaptai est de 30 m et la profondeur maximale est de 150 m.

Chittagong (division)
La division de Chittagong est l'une des huit divisions administratives du Bangladesh. Elle couvre la plupart du sud du pays et représente la deuxième division du pays pour ce qui est de la superficie (33 771 km2). Sa population est de 24 millions d'habitants.

Sa capitale est Chittagong.
Manoir de Dalness
Le manoir de Dalness (Dalness House ou Dalness Estate ou Dalness Lodge, en anglais) est un manoir du XIXe siècle de style victorien-écossais, sur un domaine de plus de 5 000 hectares, de la région d'Argyll and Bute des Highlands d'Écosse. Il est célèbre pour être un manoir de famille de Ian Fleming, et pour inspirer celui de son personnage James Bond 007 dans le film Skyfall de 2012, de Sam Mendes (sous le nom fictif de Skyfall,).

Architecture victorienne
L'expression architecture victorienne renvoie à un grand nombre de styles architecturaux pratiqués au cours de l'ère victorienne (1837-1901).

Style Queen Anne

Néoclassicisme ( Neoclassical architecture)

Néorenaissance (Tudor Revival, Jacobethan)

Style néogothique (Gothic revival)

Néoroman

Style italianisant (Italianate architecture, Liberty )

Style Second Empire

Painted Ladies

Greek Revival

C'est l'une des disciplines des arts décoratifs victoriens.
Transport dans l'oblast de Mourmansk
Les transports dans le sujet russe de l'oblast de Mourmansk sont marqués par la faible densité de peuplement de la région, et les conditions climatiques parfois extrêmes qui réduisent les voies de communication et de transports à quelques axes

Kovdor
Kovdor (en russe : Ковдор) est une ville de l'oblast de Mourmansk, en Russie et le centre administratif de l'arrondissement urbain du raïon de Kovdor. Sa population s'élevait à 16 435 habitants en 2019.
Terre du Prince héritier Christian
La terre du Prince héritier Christian (en danois : Kronprins Christian Land et en anglais : Crown Prince Christian Land) est une grande péninsule du nord du Groenland. La calotte glaciaire Flade Isblink couvre majoritairement la partie nord de la péninsule avec une superficie d'environ 8 500 km2.

Elle fait partie de la terre du roi Frédéric VIII et appartient administrativement au parc national du Nord-Est du Groenland. La seule agglomération de la péninsule est la station scientifique et militaire Nord occupée par cinq hommes en permanence.

Elle a été nommé d'après le prince héritier Christian, plus tard connu comme Christian X, par l'expédition du Danmark de 1906-1908.

Parc national du Nord-Est du Groenland
Le parc national du Nord-Est du Groenland (groenlandais : Kalaallit Nunaanni nuna eqqissisimatitaq) est le plus grand parc national au monde et le seul au Groenland,. La surface occupée sur quelque 972 000 km2 dans le Nord-Est de l'île représente 44,85 % du territoire de cette dernière.

Il s'agit également du parc national le plus septentrional du monde, son point le plus au nord dépassant de peu celui du parc national Quttinirpaaq au Canada.
Les Incorruptibles (série télévisée)
Les Incorruptibles (The Untouchables) sont une série télévisée policière américaine en un pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, en noir et blanc, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois.

En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur RTF Télévision puis sur la première chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 8 septembre 1965 à la Télévision de Radio-Canada.

Frank Nitti
Francesco Raffaele Nitto, plus connu sous le nom de Frank Nitti, surnommé « The Enforcer » en français : « l'exécuteur », né le 27 janvier 1886 à Angri (Campanie) et mort le 19 mars 1943 à North Riverside, est un gangster italo-américain.

Il est l'un des principaux hommes de mains d'Al Capone et plus tard, parrain de l'Outfit de Chicago.
Marinho Chagas
Marinho Chagas, de son vrai nom Francisco das Chagas Marinho, né le 8 février 1952 à Natal (Brésil) et mort le 1er juin 2014 à João Pessoa, est un footballeur brésilien.

Il jouait au poste de latéral gauche, notamment avec Botafogo et l'équipe du Brésil.

Natal (Brésil)
Natal est une ville brésilienne, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, située au bord de l'océan Atlantique dans la région Nord-Est.

La ville a été fondée le 25 décembre 1599, le jour de Noël, d'où son nom tiré du latin Natale.

Après avoir bénéficié de l'industrie du sel au XIXe siècle, Natal est aujourd'hui portée par l'industrie du tourisme, dont le principal attrait est incontestablement la Forteresse des Rois Mages, construite par les Portugais au XVIe siècle.

Au début du XXe siècle, Natal était une étape de l'épopée de l'aéropostale (tronçon Dakar-Natal).

En 2014, Natal était une ville hôte de la coupe du monde de football.
James Sherwin
James Sherwin est un joueur d'échecs américain né le 25 octobre 1933 à New York. Maître international depuis 1958, il représenta les États-Unis lors du championnat du monde d'échecs junior de 1953 et du tournoi interzonal de 1958

Championnat du monde d'échecs junior
Le championnat du monde d'échecs junior est une compétition annuelle réservée aux jeunes joueurs qui ont moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours. Elle est organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE).
HMS Calcutta
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Calcutta en référence à la ville indienne de Calcutta :

Le HMS Calcutta (1795) est un vaisseau de ligne de 4e rang armé de 56 canons. Il s'agit de l'indiaman Warley, acheté en 1795 par la Marine britannique, il est capturé par les Français en 1805 et détruit lors de la bataille de l'île d'Aix en 1809.

Le HMS Calcutta (1831) est un vaisseau de ligne de 2e rang armé de 84 canons lancé en 1831. Transformé en bateau-cible en 1865, il est vendu en 1908.

Le HMS Hercules (1868) est renommé HMS Calcutta en 1909.

La canonnière HMS Handy (1883) est renommée HMS Calcutta en 1916.

Le HMS Calcutta (D82) est un croiseur léger de classe C lancé en 1918 et coulé au combat en 1941.

Portail de la Royal Navy

Bataille de l'île d'Aix
La bataille de l'île d'Aix, également appelée « affaire des brûlots » et plus rarement bataille de la rade des Basques (traduction de anglais : Basque Roads) est une bataille navale, entre les Britanniques et les Français, qui eut lieu les 11 et 12 avril 1809, dans le cadre de la Cinquième Coalition.
Route A1
Il existe dans le monde différentes routes A1 :

Eyre Highway, une route australienne;

Bruce Highway, une route australienne;

Route lettone A1 reliant Riga à la frontière estonienne ;

Route lituanienne A1 reliant Vilnius à Klaipėda ;

Route namibienne A1 reliant Windhoek à Okahandja ;

Route britannique A1, reliant Londres à Édimbourg, avec parties en autoroute ;

Route nord-irlandaise A1, reliant Belfast à Killeen.

Windhoek
Windhoek (prononcé en anglais : /ˈwɪndhʊk/, en afrikaans : /ˈvəntɦuk/, en allemand : /ˈvɪnthʊk/ ; anciennement en allemand : Windhuk) est une ville d'Afrique australe, capitale de la république de Namibie depuis son indépendance en 1990, après avoir été celle de la colonie allemande puis sud-africaine du Sud-Ouest africain. Située dans le centre de la Namibie à 1 700 m d'altitude, elle est la plus grande ville du pays et son centre politique, culturel, économique, financier et social.

Fondée vers 1844 par Jonker Afrikaner, Windhoek signifie « coin du vent » en afrikaans.
Mon année à New York
Mon année à New York (My Salinger Year), ou Mon année Salinger au Québec, est un drame biographique québéco-irlandais réalisé par Philippe Falardeau, sorti en 2020 adapté du roman My Salinger Year de Joanna Rakoff.

Il fait l'ouverture de la Berlinale 2020.

Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.
Terrence Hepetema
Terrence Hepetema, né le 3 janvier 1992 à Harrow dans le Borough londonien de Brent, est un joueur de rugby à XV anglo-néo-zélandais qui évolue au poste de centre.

Il est le petit-fils d'Anthony Hepetema qui a joué pour les Māori All Blacks.

Il est sélectionnable pour l'Australie, l'Angleterre ainsi que pour la Nouvelle-Zélande.

Borough londonien de Brent
Le borough londonien de Brent (en anglais : London Borough of Brent) est un borough du Grand Londres. Créé en 1965 par la fusion des districts de Wembley et de Willesden, il compte 329 771 habitants selon les estimations démographiques de 2019.

Il tient son nom de la rivière éponyme, qui le traverse.
Baratol
Le baratol est un explosif constitué d'un mélange de TNT et de nitrate de baryum, avec une faible quantité (environ 1 %) de paraffine utilisée comme liant. Typiquement, le TNT représente 25 à 33 % du mélange. En raison de la densité élevée du nitrate de baryum, le baratol a une densité d'au moins 2,5.

Le baratol fut utilisé comme composé « lent » dans les lentilles explosives dans les premières bombes atomiques avec la composition B souvent utilisée comme composant explosif « rapide ». Les bombes atomiques, comme celle qui explosa en 1945 durant l'essai Trinity, la première bombe soviétique Joe 1 en 1949 et en Inde en 1972, utilisaient du baratol et la composition B.

Le baratol a une vitesse de détonation d'environ 4 900 mètres par seconde.

Liant
Un liant est un produit qui sert à agglomérer en masse solide des particules solides sous forme de poudre ou de granulats (appelés aussi agrégats. Dans le cas des peintures et mastics, on parle de charges).

Les liants entrent dans la fabrication des peintures, des colles, des mastics, des mortiers, etc.
Stublica
Stublica (en serbe cyrillique : Стублица) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Trstenik, district de Rasina. Au recensement de 2011, il comptait 180 habitants.

Stublica est également connue sous le nom de Suvlica.

Rasina (district)
Le district de Rasina (en serbe cyrillique : Расински округ ; en serbe latin : Rasinski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 240 463 habitants. Le centre administratif du district de Rasina est la ville de Kruševac.

Le district est situé au sud de la Serbie.
Gang de la Brise de mer
Le Gang de la Brise de mer est un groupement criminel corse actif depuis la fin des années 1970 qui doit son nom à celui d'un bar du vieux port de Bastia, en Haute-Corse, lieu de réunion pour certains de ses membres.

Ce gang assoit sa réputation sur des actions militarisées et violentes. Il opère jusque dans les années 2000 essentiellement en France continentale, en Corse, ainsi qu'en Suisse et en Russie. La bande est responsable d'une centaine d'attaques à main armée ; parmi elles, un « Casse du Siècle », le braquage de l’Union de banques suisses à Genève (Suisse) le dimanche 25 mars 1990, l'attaque d'un fourgon de Securipost en 1992 et la prise de contrôle d'un avion Mercure d'Air France en 1992. Le gang est impliqué également dans le blanchiment d'argent sale, notamment dans le milieu du football avec des liens supposés avec le club de Bastia[réf. à confirmer].

Dassault Mercure 100
Le Dassault Mercure 100 est un avion de ligne fabriqué par le constructeur aéronautique Dassault. Entre 1973 et 1980, les études de marché font apparaître l'existence d'un marché potentiel de 1 500 appareils court-courriers de 130 à 150 passagers. Le programme Mercure est alors officiellement lancé en avril 1969. Toutefois, l'avion ne répond pas aux attentes de compagnies aériennes et seuls dix appareils seront vendus, tous à Air Inter.

Deux de ces avions sont préservés dans des musées, dont le F-BTTD, maintenu en état de fonctionnement par l’association IT Mercure au Musée de l’Air et de l’Espace du Bourget (https://itmercurelebourget.wordpress.com/ )
Crêt du Midi (massif du Beaufortain)
Le crêt du Midi est une montagne de France située dans le massif du Beaufortain, entre la Savoie et la Haute-Savoie.

Culminant à 1 890 mètres d'altitude, il se situe sur la crête partant du mont de Vorès en direction du nord-ouest. Il est entouré par le col du Drayon qui le sépare du roc des Evettes à l'ouest et du Ban Rouge au sud-est. Ses pentes sont couvertes par des remontées mécaniques — deux télésièges et deux téléskis — et des pistes de ski de la station de sports d'hiver de Praz-sur-Arly faisant partie du domaine skiable de l'Espace Diamant.

Piste de ski
Une piste de ski est un parcours tracé et aménagé sur la neige pour la pratique du ski alpin, du ski de fond ou d'autres sports de glisse apparentés, géré et sécurisé pendant la saison de ski par une station de sports d'hiver.

Les pistes de ski sont classées selon leur difficulté maximale pouvant être rencontrée par le skieur sur l'ensemble de leur parcours. Ce classement est communiqué par une couleur ou un symbole, variable selon les pays. Toutefois la catégorie la plus difficile est toujours matérialisée par la couleur noire.

Le réseau des pistes de ski constitue l'armature d'un domaine skiable. Il est présenté sur un plan des pistes.
Knippelsbro
Knippelsbro est un pont basculant pour les voitures, les vélos et les piétons situé dans le centre-ville de Copenhague. Le pont relie les îles de Slotsholmen et d'Amager (quartier de Christianshavn) à travers la partie d'Inderhavnen (le port intérieur) du port de Copenhague.

L'ouvrage est représenté sur les billets de banque de 200 couronnes (TO HUNDREDE KRONER).

Amager
Amager (API: [ˈɑmɑːˀ], [ˈɑmæːˀ(j)ɐ]) est une île danoise de l'Øresund d'une superficie de 96,29 km2, située à l'est de l'île voisine de Seeland (Sjælland), à laquelle elle est reliée par plusieurs ponts. La capitale du pays, Copenhague, qui se trouve essentiellement sur Seeland empiète également sur Amager, qui est  desservie par son métro.
District d'amélioration de Kananaskis
Le District d'amélioration de Kananaskis est une communauté de la province d’Alberta (Canada) dont le nom est d’origine amérindienne. Elle compte environ 150 habitants et se situe au pied des Montagnes Rocheuses, à environ 100 kilomètres de Calgary.

Le site, qui abrite une abondante faune sauvage, est en grande partie protégé. On y observe une rareté : les aigles royaux dans leur migration vers le Mexique. Il est constitué de parcs naturels régionaux et de réserves protégées.

Kananaskis accueille le 28e sommet du G8 en 2002 et le 51e sommet du G7 en 2025.

Sommet du G8 de 2002
Le sommet du G8 2002, 28e réunion du G8, réunissait les dirigeants des 7 pays démocratiques les plus industrialisés et la Russie, ou G8, du  26 au 27 juin 2002, dans la ville canadienne de Kananaskis Village. Ce site isolé et difficile d'accès avait été choisi pour éviter la présence de manifestants,.
Wisconsin Central Ltd.
Wisconsin Central Ltd. (sigle de l'AAR:WC) est un chemin de fer américain, filiale du Canadien National depuis 2001. Ses origines remontent à la Lake States Transportation Division, filiale du Canadien Pacifique, dont la vente fut imposée par l'ICC en contrepartie du rachat du Milwaukee Road par le CP.

Hearst (Ontario)
Hearst est une ville à majorité francophone située dans le district de Cochrane, dans le Nord de l'Ontario, au Canada. Sa population est de 5 090 habitants.

La ville se démarque des autres communautés ontariennes par sa culture franco-canadienne. Plus de 88 % des résidents de Hearst disent parler le français comme langue première, soit la proportion la plus élevée en Ontario. De plus, le dialecte français parlé à Hearst est souvent considéré comme indiscernable du français québécois, en raison de la proximité culturelle entre la province et la communauté.