hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Di Bella
Paul Di Bella (né le 12 février 1977 à Ingham dans le Queensland) est un athlète australien, spécialiste du sprint.

Médaillé de bronze aux Championnats du monde avec le relais 4 × 100 australien, ses meilleurs temps sont :

100 m : 10 s 26 (1,0 m/s) Brisbane 24/03/2001 et 10 s 26 (0,2 m/s) Sydney 18/08/2000

200 m : 20 s 66 (1,1 m/s) Brisbane 25/03/2001

Ingham (Queensland)
Ingham (4 662 habitants) est une ville au Nord du Queensland, en Australie. Elle est située approximativement à 220 km au Sud de Cairns, à 110 km au Nord de Townsville, à 60 km au Nord de Thuringowa et à 1 550 km au Nord de Brisbane. Elle fait partie de la région du Great Green Way dans le Nord Queensland. C'est le centre administratif du comté de Hinchinbrook.

Elle est située à 40 km du "Girringun National Park" qui abrite les plus hautes chutes d'eau d'Australie: les Wallaman Falls.

Elle est située sur le fleuve Herbert et possède la plus grande sucrerie de canne de l'hémisphère Sud, la "Victoria Sugar mill".

La ville bénéficie d'un climat tropical avec une température maximale moyenne de 29.1 °C, une température minimale de 18.8 °C et une pluviométrie supérieure à 2 m par an.
Werfer-Granate 21
Le lance-roquettes Werfer-Granate 21, également connu sous le nom de BR 21  dans les manuels officiels allemands (le « BR » signifiant Bordrakete soit roquette embarquée) était une arme utilisée par la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale. Mise en service par l'aviation allemande à la mi-1943, elle était basée sur le 21 cm Nebelwerfer 42, un lance-roquettes de barrage d'infanterie. La version aéronautique fut développée par Rheinmetall - Borsig sous la direction de l'ingénieur Rudolf Nebel, qui avait été le  pionnier de l'utilisation allemande des fusées offensives montées sur les ailes pendant la Première Guerre mondiale avec la Luftstreitkräfte.

Rudolf Nebel
Rudolf Nebel (21 mars 1894, 18 septembre 1978) est un pionnier allemand du vol spatial, qui a activement participé à la Verein für Raumschiffahrt (ou VfR, pour Société pour la navigation dans l'espace) dans les années 1930, et puis à la reconstruction de l'industrie spatiale allemande après la Seconde Guerre mondiale.
Mike Stuart
Mike Brennan Stuart (né le 31 août 1980 à Chicago dans l'État de l'Illinois aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace. Il est le frère ainé de Mark Stuart et de Colin Stuart.

Predators de Nashville
Les Predators de Nashville, en anglais Nashville Predators, sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe est basée à Nashville dans le Tennessee et joue ses matchs à domicile à la Bridgestone Arena depuis leurs débuts. Ils font partie de la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH), et s'alignent dans la division Centrale de l'association de l'Ouest.

Les Predators sont créés en 1998 afin de rejoindre la LNH qui organise à cet effet un repêchage d'expansion et s’agrandit à 27 équipes. Ils disputent leur première finale de la Coupe Stanley en 2017 mais échouent contre les Penguins de Pittsburgh. L'année suivante, ils remportent la première place de division et le Trophée des présidents pour la première fois.
Étoile sportive de Métlaoui
L'Étoile sportive de Métlaoui (arabe : النجم الرياضي بالمتلوي), plus couramment abrégé en ES Métlaoui, est un club tunisien de football fondé en 1950 et basé dans la ville de Métlaoui.

Il évolue durant la saison 2011-2012 en Ligue III. Dès le début de la saison, il s'empare de la première place et réalise d'excellents résultats lui permettant d'accéder en Ligue II, à cinq journées de la fin du championnat, et de retrouver cette division après 27 saisons. Continuant sur sa lancée, il se classe premier de sa poule en première phase puis réussit à remporter le play-off et à accéder pour la première fois de son histoire en Ligue I.

Championnat de Tunisie de football de troisième division
Le championnat de Tunisie de football de troisième division (Ligue III) regroupe 28 équipes de football tunisiennes. Ce nombre est porté à 32 au cours de la saison 2011-2012, après l'annulation des rétrogradations, et passe à 42 clubs répartis en trois poules à partir de 2012-2013 puis à 48 clubs, répartis en quatre poules en 2016-2017.

Lors de la saison 2016-2017, et de manière transitoire, quatre poules sont constituées en vue de préparer la nouvelle répartition en deux poules de seize clubs pour le premier niveau de la Ligue III et quatre poules de douze clubs pour son second niveau.
Liberal
Aux États-Unis, le mot liberal désigne les progressistes, depuis le maccarthisme, l'équivalent à l'adjectif libéral serait donc classical liberal ou libertarian dans ce pays. Au Royaume-Uni et au Canada, la situation est intermédiaire, le mot liberal fait à la fois référence à la gauche réformiste, qui est social-démocrate, mais aussi à la philosophie libérale selon le contexte.[réf. nécessaire]

Liberal désigne aux États-Unis :

Liberal, une ville située dans le Kansas ;

Liberal, une ville située dans le Missouri ;

Liberal, une ville située dans l’Oregon.

Libéralisme classique
Le libéralisme classique est un courant de pensée politique de l'époque moderne qui apparait au XVIe siècle et se développe progressivement jusqu'au XXIe siècle. Pour ses partisans, ce n'est pas une idéologie politique, mais une doctrine juridique, puisqu'il s'agit de promouvoir un développement pacifique de la société, de la nation et des individus qui la composent, basé sur un équilibre des différents acteurs en présence avec le minimum d'intervention de l'État pour garantir le respect des règles minimales pour le fonctionnement de cette liberté. Il s'oppose donc à tous les étatismes. Il évolue au fur et à mesure de la confrontation de la théorie à la pratique ou à la réalité historique (par opposition à une idéologie).
Sobriquet
Un sobriquet est un surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité.

Il doit être distingué du surnom hypocoristique affectueux ou familier, forme abrégée ou diminutive d'un nom individuel (Jacquot...) généralement créée par l'entourage immédiat avant d'être adoptée publiquement.

Les sobriquets peuvent parfois se substituer aux gentilés peu ou moins connus.

Sarcasme
Le sarcasme (du grec ancien σαρκασμός / sarkasmos), ou dérision, est une moquerie ironique, une raillerie tournant en dérision une personne ou une situation. Il peut être considéré comme une forme d'ironie piquante ou belliqueuse.

À l'inverse de l'ironie, qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense en faisant comprendre que l'on pense le contraire de ce que l'on dit, le sarcasme est plus difficile à déceler. En effet, être sarcastique c'est dire le contraire de ce que l'on pense, sans montrer qu'on pense le contraire de ce que l'on dit.
1er régiment de chasseurs à cheval du royaume d'Italie
Le 1er régiment de chasseurs à cheval du royaume d'Italie dit « Real Italiano » (Royale Italien) est un régiment de cavalerie légère, issue du régiment de chasseurs à cheval de la république cisalpine, puis du 1er régiment de chasseurs à cheval de la république italienne. Le régiment est fondé le 5 juin 1800 et devient le 1er régiment de chasseurs à cheval du royaume d'Italie, le 17 mars 1805 lors de la proclamation du Royaume d'Italie. Le régiment va participer aux guerres napoléoniennes en particulier, où ils s'illustreront, lors des batailles de Guttstadt ou de Dresde. Le régiment sera dissous en 1814 avec la chute du Premier Empire et la fin du royaume d'Italie et sera incorporé sous ne nom de chevau-léger Nostiz N°7 à l'armée impériale autrichienne.

République italienne (1802-1805)
La République italienne (en italien : Repubblica Italiana) est un État satellite de la Première République française établi en Italie du Nord entre 1802 et 1805. Sa capitale est Milan. Elle est créée le 26 janvier 1802 par les députés de la République cisalpine qui, réunis extraordinairement à la consulte de Lyon, proclament la transformation de celle-ci en République italienne, avec pour président Napoléon Bonaparte, Premier consul de la République française.

Après la proclamation (28 floréal an XII : 18 mai 1804) et le sacre de Napoléon Ier comme empereur des Français (2 décembre 1804) et son couronnement comme roi d'Italie (qui a eu lieu le 26 mai 1805 dans la cathédrale de Milan), la République italienne cesse d'exister et évolue en royaume d'Italie (1805 – 1814).
USS Louisiana
Cinq bâtiments de l’US Navy ont porté ou portent le nom d'USS Louisiana en honneur de l'État américain de Louisiane :

USS Louisiana (1812) (en), un sloop qui servit pendant la guerre de 1812 ;

USS Louisiana (1861) (en), un navire à vapeur lancé en 1861 et qui servit pendant la guerre de Sécession ;

USS Louisiana (BB-19), un cuirassé de la classe Connecticut lancé en 1904 et qui participa à la Grande flotte blanche qui fit le tour du monde ;

USS Louisiana (BB-71), un cuirassé de la classe Montana mais dont la construction fut annulée en 1943 avant que la coque ne soit mise à l'eau ;

USS Louisiana (SSBN-743), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Ohio, mis en service en 1997.

Il a y eut également un CSS Louisiana, un cuirassé à coque en fer de la marine confédérée pendant la guerre de Sécession.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Louisiana (BB-19)
L'USS Louisiana (BB-19) est un cuirassé de la Marine des États-Unis. Troisième navire de cette force à être nommé d'après l'État de Louisiane, il est le second de la classe Connecticut. Lancé le 27 août 1904, il entre en service deux ans plus tard. En 1907, il participe à la circumnavigation de la Grande flotte blanche, véritable démonstration de force de la puissance navale américaine. Il est ensuite impliqué dans la guerre des Bananes, protégeant les intérêts américains pendant la Révolution mexicaine. Durant la Première Guerre mondiale, il participe à la bataille de l'Atlantique en 1917 pendant laquelle il est déployé près de la côte Est des États-Unis et dans les Caraïbes, servant de navire-école puis escortant des convois. Après la fin du conflit, il rapatrie de nombreux soldats de l'American Expeditionary Force avant d'être retiré du service en octobre 1920.
Verticillium dahliae
Verticillium dahliae est une espèce de champignons ascomycètes phytopathogènes de la famille des Plectosphaerellaceae.

Ce champignon tellurique (vivant dans le sol) provoque chez ses diverses plantes hôtes des symptômes de jaunisse et de flétrissement verticillien ou verticilliose assez semblables à ceux dus à Verticillium albo-atrum.

Agent phytopathogène
Un agent phytopathogène est un organisme vivant (bactérie, virus, mycète, nématode, etc.), susceptible d'infecter les végétaux et d'y déclencher des maladies. Les agents phytopathogènes appartiennent à l'ensemble des bioagresseurs des cultures à côté des ravageurs et des adventices ("mauvaises herbes").

Beaucoup de virus phytopathogènes (phytovirus), ainsi que des phytoplasmes, sont transmis de plante à plante par des organismes vecteurs, dont des insectes phytophages.

L'étude des agents phytopathogènes relève de la phytopathologie ou pathologie végétale.
North Las Vegas (Nevada)
North Las Vegas est une ville située dans l'agglomération de Las Vegas dans le comté de Clark, dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Sa population était de 262 527 habitants en 2020.

North Las Vegas est connue pour être le siège de la Nellis Air Force Base. Elle a aussi un aéroport municipal et commercial, le North Las Vegas Airport.

Nellis Air Force Base
Nellis Air Force Base est une base de l’United States Air Force située au nord-est de Las Vegas dans le Nevada abritant, en 2007, 12 000 civils et militaires. Elle porte son nom en honneur du pilote William Harrel Nellis abattu au-dessus de Bastogne lors de la bataille des Ardennes, le 27 décembre 1944

Le lieutenant Nellis fut enterré au cimetière américain de Henri-Chapelle dans la Province de Liège. Avant 1949, la base s'appelait Las Vegas Air Force Base.
Hans Wilhelm Münch
Hans Wilhelm Münch, né le 14 mai 1911 à Fribourg-en-Brisgau (grand-duché de Bade, Empire allemand) et mort le 11 décembre 2001 à Roßhaupten (Bavière, Allemagne), est un membre du parti nazi qui travailla comme médecin SS au cours de la Seconde Guerre mondiale dans le camp de concentration d'Auschwitz, de 1943 à 1945, en Pologne occupée.

Il a été surnommé « Le Bon Homme d'Auschwitz » pour son refus d'assister aux sélections de déportés. Il a été la seule personne acquittée de crimes de guerre en 1947 au procès d'Auschwitz à Cracovie.

Après la guerre, il est retourné en Allemagne et a travaillé comme médecin de campagne à Roßhaupten en Bavière.

Grand-duché de Bade
Le grand-duché de Bade (en allemand : Großherzogtum Baden) est un État souverain de 1806 à 1871, membre de la confédération du Rhin jusqu'en 1813, de la Confédération germanique de 1815 à 1866 et à partir de 1871, de l'Empire allemand.

Le margraviat de Bade est élevé, pendant les guerres napoléoniennes, au rang d'électorat, puis à celui de grand-duché, et ces changements de statut s'accompagnent d'une importante expansion territoriale. Le grand-duché est initialement une monarchie absolue puis constitutionnelle à partir de 1818, avant l'émergence de la république de Bade en 1918 à la suite de la révolution de novembre.
Charles Mehan
Charles Thomas Mehan, né le 15 mai 1896 à Nogales dans l'Arizona et mort le 11 août 1972 à Santa Rosa en Californie, est un joueur américain de rugby à XV évoluant au poste de première ligne. Il est double champion olympique avec l'équipe des États-Unis de rugby à XV en 1920 et en 1924.

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
James Rossiter
James Rossiter, né le 25 août 1983 à Oxford, est un pilote automobile anglais. Longtemps lié à Honda en Formule 1 en tant que pilote essayeur, il participe désormais au championnat Super GT tout en étant pilote essayeur pour Sahara Force India en Championnat du monde de Formule 1.

Andretti Global
Andretti Global ou Andretti Autosport est une écurie de sport automobile américaine qui évolue dans le championnat IndyCar Series. L'équipe a aussi engagé des voitures en American Le Mans Series (2007-2008), A1 Grand Prix (2008–2009), U.S. F2000 (depuis 2010) Star Mazda Championship (depuis 2011) et en Formule E (depuis 2014).
EOS (imagerie médicale)
EOS est un système d'imagerie médicale permettant l'acquisition simultanée de deux images radiographiques, face et profil, en limitant la dose de rayons X absorbée par le patient. Le système s'appuie sur la haute sensibilité d'un détecteur gazeux (chambre à fils) inventé par Georges Charpak (ce qui lui a valu le prix Nobel de physique en 1992).
Il est utilisé dans une application orthopédique, avec une reconstitution 3D de la colonne vertébrale et/ou des membres inférieurs (grâce à l'application SterEOS).

Ce système d'imagerie médicale est commercialisé par la société française EOS imaging (anciennement Biospace cofondée par Claude Hennion), sous le nom de marque commerciale « EOS ».

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Ligne S2 du métro de Nankin
La ligne S2 du métro de Nankin (chinois traditionnel : 寧馬城際軌道 ; chinois simplifié : 宁马城际轨道)  est une ligne qui est en construction du métro de Nankin. C'est une ligne sud-nord qui relie le district de Yuhuatai qui est subdivision administrative de la province du Jiangsu avec le district administratif  Dangtu en province de la Anhui. De Xishanqiao à Gare de Dangtu-Sud, la ligne comporte 20 stations et 26,7 km en longueur.

District de Yuhuatai
Le district de Yuhuatai (雨花台区 ; pinyin : Yǔhuātái Qū) est une subdivision administrative de la province du Jiangsu en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Nankin (Nankin).
Happy Birthday (chanson de Stevie Wonder)
Happy Birthday est un single de 1981 écrit, produit et interprété par Stevie Wonder pour le label Motown. Wonder, un activiste social, a été l'une des principales figures de la campagne pour que l'anniversaire de Martin Luther King, Jr. devienne une fête nationale, et a créé ce single pour faire connaître la cause. En plus d'être sortie en single, la chanson apparaît également sur l'album de Wonder, Hotter Than July.

Fête nationale
lié à l'indépendance

lié à l'unification ou à une révolution

autre raison

pas de fête nationale

La fête nationale commémore un événement historique, politique ou culturel lié à l'histoire d'une nation, dont l'importance justifie généralement le renouvellement ininterrompu de festivités annuelles, mais qui peut aussi faire l'objet d'une célébration ponctuelle.
Columbushaus
Le Columbushaus était un immeuble de bureaux et de commerce de neuf étages sur la Potsdamer Platz à Berlin, qui exista de 1932 à 1957. Il est alors extrêmement novateur, évoquant avec vingt ans d’avance l’architecture des années 1950.

Conçu par l'architecte Erich Mendelsohn, le bâtiment survit aux destructions de la bataille de Berlin en 1945 mais est incendié durant le soulèvement du 17 juin 1953, et ses ruines sont rasées en 1957.

Immeuble de bureaux
Un immeuble de bureaux est un bâtiment servant essentiellement à héberger des utilisateurs de bureaux quoiqu'il puisse aussi inclure des espaces commerciaux accessoires, des locaux d'entreposage et très souvent des espaces de stationnement. Avec le télétravail, de nombreux bureaux ne sont plus utilisés ou n'ont pas trouvé preneur : en 2025, 9 millions de mètres carrés de bureaux vacants sont disponibles en France (l'équivalent de plus de 1 285 terrains de football, de quoi produire des centaines de milliers de logements étudiants, mais ces immeubles vides sont surtout disponibles en région parisienne).
Neurosciences comportementales
Les neurosciences comportementales, également connues sous les termes de psychologie biologique, biopsychologie, ou psychobiologie concernent l'application des principes de la biologie, en particulier de la neurobiologie à l'étude des processus mentaux et des comportements des humains et des animaux. Un chercheur de cette branche pourrait par exemple étudier le comportement de l'empreinte inhabituelle chez les oisons et le comparer à l'attachement chez le jeune enfant pour construire une théorie autour de ces phénomènes. Ce champ de recherche s'intéresse également à la mesure de variable biologique (anatomique, physiologique ou génétique) pour le relier quantitativement ou qualitativement à une variable psychologique ou comportementale et contribue donc à la pratique factuelle (fondée sur des preuves ou des données probantes).

Processus (psychologie)
La notion de processus est centrale dans les théories de la psychologie, ce terme désigne généralement les mécanismes fondamentaux qui opèrent dans l'esprit ou le psychisme de l'individu. Suivant les approches (cognitive, sociale, psychodynamique...), le terme processus renvoie donc à des entités théoriques relativement différentes.
Adirondack Bank Center
L'Adirondack Bank Center at the Utica Memorial Auditorium est un aréna à usages multiples d'une capacité de 3 860 (hockey sur glace) et de 5 700 (concerts) sièges situé à Utica, dans l'État de New York.

Il a ouvert officiellement ses portes le 13 mars 1960.

Depuis 2021, il est le domicile de l'équipe professionnelle de hockey sur glace des Comets d'Utica de la Ligue américaine de hockey, affiliés aux Devils du New Jersey de la LNH, il est actuellement le plus petit aréna de la Ligue américaine de hockey. C'est dans cette enceinte où s'est déroulée une des scènes du film Slap shot où les Chiefs de Charlestown affrontaient les Patriots de Peterborough.

Domicile
Le domicile est une notion née du mot latin domus désignant le lieu où habite une personne, mais aussi le point fixe où les intérêts personnels d'une personne la ramènent régulièrement (affaires personnelles, chambre à coucher pour dormir, cuisine pour s'alimenter, salle de bain pour la toilette quotidienne etc.)

Il s'agit donc de la localisation géographique stable et réputée permanente des sujets de droits, permettant, selon le doyen Jean Carbonnier, d' «attacher au domicile une présomption simple de présence permanente». C'est pourquoi les actes judiciaires faits à leur domicile leur sont opposables.

En droit positif, le domicile est fixé au lieu du principal établissement. Cette notion est distincte de celle de résidence.
Fernando Luján
Fernando Luján, nom de scène de Fernando Ciangherotti Díaz (Bogota, Colombie, 23 août 1939 - Puerto Escondido (Oaxaca), Mexique, 11 janvier 2019), est un acteur mexicain de cinéma, de théâtre et de télévision. Il commence sa carrière au début des années 1950, en tant qu'enfant acteur, durant la période finale de l'Époque dorée du cinéma mexicain.

Il est notamment connu pour son interprétation dans la série télévisée Mirada de mujer, une des telenovelas les plus populaires des années 1990 à la télévision mexicaine.

Époque dorée du cinéma mexicain
L'Époque dorée du cinéma mexicain (en espagnol : Época de Oro del Cine Mexicano) est une période de l'histoire du cinéma mexicain allant de 1936 à 1956. Le qualificatif doré hérite de la conjonction des caractéristiques qui définissent cette époque, notamment la qualité de production, les plantureuses recettes et la renommée internationale de ces films. Les productions couvrent différents genres cinématographiques allant du film noir, comédies musicales (fortement influencées par la musique Ranchera), mélodrame, horreur et même d’auteur) et est incarné par une série de vedettes, Cet environnement culturel a favorisé l'émergence d'une nouvelle génération de réalisateurs et d'acteurs considérés à ce jour, icônes au Mexique et dans les pays hispaniques et publics hispanophones.
Ballads & Blues 1982–1994
Ballads & Blues 1982–1994 est une compilation du guitariste et chanteur nord-irlandais Gary Moore.

Sorti en 1994, l'album comprend des ballades romantiques et des chansons blues que Moore a enregistré depuis 1982. Elle contient également trois morceaux inédits, dont l'une, "One Day" est reprise de l'album Around the Next Dream du groupe BBM, dont Gary Moore était membre.

Blues rock
Le blues rock est un genre musical mêlant blues et rock 'n' roll. Ce genre émerge au milieu des années 1960 lorsque les Rolling Stones adaptent d'anciennes chansons blues d'Elmore James, Slim Harpo, Howlin' Wolf, Muddy Waters et Champion Jack Dupree.