hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Loups d'Angers
Les Loups d'Angers, anciennement appelés la Vaillante Angers Tennis de table, est un club de tennis de table français situé à Angers. Il évolue dans le Championnat de France de Pro A depuis 2001 a décroché son premier titre national en 2021.

ETTU Cup 2011-2012
L'ETTU Cup 2011-2012 est la huitième édition de la deuxième Coupe d'Europe sous cette appellation. L'ASTT Chartres, vainqueur l'année dernière s'étant qualifié pour les quarts de finale de la Ligue des Champions tout comme Levallois, finaliste, une nouvelle équipe succédera donc aux euréliens au palmarès.

Pour la compétition féminine en revanche, le Li-Ning/Infinity Heerlen, non qualifié pour la Ligue des Championnes qu'il a remporté il y a deux ans, date de la dernière édition de cette compétition, défendra son titre de Champion d'Europe pour la deuxième année consécutive après sa victoire l'an dernier aux dépens du TTC Berlin Eastside, qualifié pour les demi-finales de la Ligue des Championnes cette saison.
Dolichol
Un dolichol est un terpénoïde constitué d'un nombre variable d'unités isoprène terminées par un groupe isoprénoïde α-saturé portant une fonction alcool.

Les dolichols jouent un rôle dans le processus de modification co-traductionnelle appelé N-glycosylation sous la forme de dolichol pyrophosphate. Ils permettent l'ancrage dans les membranes pour la formation de l'oligosaccharide Glc3Man9GlcNAc2 ; cet oligoside est transféré du dolichol vers certains résidus d'asparagine d'une chaîne polypeptidique nouvellement synthétisée.

Des dolichols peuvent également être ajoutés à des protéines en vue de constituer des glycoprotéines dans le réticulum endoplasmique granuleux à partir de résidus de dolichol portant des polysaccharides ramifiés.

Les dolichols sont également un constituant important de la substantia nigra.

Mannose
Le mannose est un ose (sucre simple non hydrolysable) constitué de 6 carbones, c'est un aldohexose. La racine manna correspond à la manne récoltée par les Hébreux, narrée dans l'Exode, qui est en fait la sécrétion sucrée de certains arbres et arbustes que l'on rencontre dans les déserts au Proche et au Moyen-Orient, comme Fraxinus ornus. Il peut être produit à partir de la sève de bouleau.
Auditorium de Verdun
L'auditorium de Verdun est un aréna situé sur le boulevard LaSalle dans l'arrondissement Verdun (à Montréal). L'auditorium reçoit aussi des événements culturels et de loisirs. Il compte 4 043 places assises et d'une capacité maximale de 5 212 places, c'est le troisième plus grand aréna de l'île de Montréal, derrière le Centre Bell et l'Aréna Maurice-Richard.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Global Warming
Global Warming est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins paru en 1998 sur le label Milestone. Après deux ans d'absence, ces nouveaux enregistrements forment le vingtième album qu'il réalise pour ce label. Rollins est accompagné par Bob Cranshaw à la basse, Stephen Scott au piano et au kalimba et par son neveu Clifton Anderson au trombone. Idris Muhammad et Perry Wilson sont à la batterie sur trois titres chacun et Victor See Yuen est aux percussions.

Idris Muhammad
Idris Muhammad, né Leo Morris (13 novembre 1939 à La Nouvelle-Orléans, Louisiane –  29 juillet 2014) est un batteur américain de jazz. Il est un musicien emblématique du jazz de La Nouvelle-Orléans et compte parmi les grands batteurs américains.
Guerre polono-teutonique (1431–1435)
La guerre polono-teutonique est un conflit armé qui a opposé entre 1431 et 1435 le royaume de Pologne aux chevaliers teutoniques. Elle s'est terminée par la paix de Brześć Kujawski (paix de Brest) et est considérée comme une victoire de la Pologne.

Croisades contre les hussites
Les croisades contre les hussites sont des campagnes militaires des féodaux et de l'Église catholique contre les paysans et les partisans de Jan Hus en Bohême de 1420 à 1434. Ce furent les premiers combats en Europe où des armes portatives à poudre comme les arquebuses eurent une contribution décisive.
Fílippi (Kavála)
Fílippi, en grec moderne : Φίλιπποι, est un village du district régional de Kavála, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il appartient au dème de Kavála.

Le village qui s'appelait originellement Séliani (grec moderne : Σέλιανη) a été renommé Messoréma (Μεσόρεμα) en 1926 dans le cadre de la politique d'hellénisation des toponymes, puis Fílippi en 1932 du nom de la cité antique de Philippes dont le site se trouve à quelques kilomètres. Deux autres villages des environs avaient déjà porté ce nom, Pérni entre 1926 et 1927 et Lydía jusqu'en 1932.

Selon le recensement de 2021, il compte 796 habitants.

Pérni
Pérni (grec moderne : Πέρνη) est une localité située dans le dème de Néstos, dans le district régional de Kavála, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 897 habitants.
Internet en Belgique
En Belgique, l'accès à Internet est proposé à travers les technologies et les réseaux suivants :

VDSL2 sur le réseau téléphonique ;

Eurodocsis sur les réseaux câblés ;

PON sur les réseaux de fibres optiques partagées ;

Ethernet sur les réseaux de fibres optiques dédiées.

Telenet Group
Telenet Group est un fournisseur d'accès à Internet haut-débit câblé de Belgique. Ses marchés comprennent la fourniture de la télévision analogique et numérique câblée, l'Internet Haut débit ainsi que la téléphonie fixe et mobile principalement à des usagers habitant soit en Flandre soit à Bruxelles. Telenet offre des services pour les entreprises dans toute la Belgique et au Luxembourg sous le nom de Telenet Solutions.
Daqiu
L'île Daqiu est un territoire maritime située à 200 mètres de Beigan appartenant au canton du même nom, dans le comté de Lianchiang, à Taïwan. Elle est célèbre depuis ces dernières années pour son développement écologique, notamment elle sert de zone de préservation du cerf sika.

À l'origine, l'île de Daqiu comportait 10 habitants. Mais, à cause de la difficulté liée au transport, les habitants ont peu à peu déménagé de l'île. Après le retrait des garnisons militaires taïwanaises de l'île en 1996, aucun habitant ne réside sauf une population de cerfs sika, qui, jusqu'en 2009, ont été importés sur l'île.

L'île est équipée d'un phare depuis 1874.

Cerf sika
Cervus nippon · Cerf du Japon

Le Cerf Sika ou Sika (Cervus nippon), également désigné sous le nom de Cerf du Japon (日本鹿 ; ニホンジカ, Nihon-jika), est une espèce de mammifères artiodactyles de la famille des cervidés, apparenté au cerf élaphe, originaire d’Asie de l’Est. Particulièrement répandus sur l’archipel japonais, notamment dans certaines zones touristiques de la ville de Nara, ces cerfs sont devenus un élément important du tourisme au Japon. Semblable au daim avec lequel il est souvent confondu à cause de sa robe d’été d’une teinte rousse tachetée de blanc, ce petit cerf au tempérament docile fut également introduit comme animal d’ornement dans les parcs et jardins de nombreux pays du monde.
Hunter College
Le Hunter College (officiellement Hunter College of the City University of New York) est l'un des établissements de l'université américaine publique City University of New York (CUNY). Il se situe dans le quartier de l'Upper East Side à New York.

Fondé en 1870, le Hunter College était d'abord un établissement réservé aux femmes ; il est devenu mixte en 1946. Le Hunter College est le seul établissement d'enseignement supérieur américain à compter parmi ses anciennes étudiantes deux lauréates du prix Nobel en médecine (Gertrude B. Elion et Rosalyn Sussman Yalow)  . Il accueille plus de 23 000 étudiants.

Upper East Side
L’Upper East Side, littéralement « Côté Est Supérieur », est un quartier du nord-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, débutant à la 59e rue et situé entre Central Park et l'East River. On y trouve également l'ancien quartier de Yorkville, autour de la 86e rue et de la Troisième Avenue.
Badminton aux Jeux olympiques d'été de 1988 (exhibition)
Après avoir été pour la première fois sport de démonstration aux Jeux olympiques d'été de 1972, un tournoi d'exhibition de badminton est organisé le 19 septembre au gymnase de l'Université nationale de Séoul, lieu où sera organisé les compétitions de tennis de table la semaine d'après.

32 participants de 10 pays ont été admis au tournoi. Le malaisien Jalani Sidek a déclaré forfait en raison d'une blessure juste avant les jeux privant également son frère Razif Sidek pour le double.

2890 spectateurs payants ont assisté aux compétitions. On compte 390 officiels et assistants ont veillé à ce que le tournoi se déroule sans problème notamment 126 personnes spécialisées du badminton.

Razif Sidek
Razif Sidek est un joueur de badminton malaisien né le 29 mai 1962.

Aux Jeux olympiques de 1992 à Barcelone, il est médaillé de bronze en double avec son frère Jalani Sidek.

Il a aussi un autre frère Rashid qui a été médaillé olympique de badminton.
Eelam People's Revolutionary Liberation Front
Eelam People's Revolutionary Liberation Front (EPRLF, tamoul : ஈழமக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி, singhalais : ඊලාම් ජනතා විප්ලවවාදී විමුක්ති පෙරමුණ) est un ancien groupe militant srilankais tamoul, qui avait pour objectif d'obtenir l'indépendance du Tamil Eelam.

En 1999, le groupe se scinde en deux, la majorité des membres rejoindront l'aile Suresh, pro-Tigres tamouls; alors que le reste rejoindront l'aile Varathar, renommé aile Padmanaba , anti-Tigres tamouls.

Singhalais
Le singhalais, aussi écrit cinghalais, ou cingalais (en singhalais : සිංහල [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Sri Lanka, où il a le statut de langue officielle, par près de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais.

Le singhalais est également parlé par des communautés sri-lankaises installées au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Amérique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est évalué à 19 millions.

Le singhalais a d'abord emprunté des mots au pâli, au sanskrit. Puis, à partir du XVIe siècle, au portugais, au néerlandais et à l'anglais.

Les premiers textes en singhalais remontent à la première moitié du VIIIe siècle.
Donald McGillivray (botaniste)
Donald John McGillivray (né le 20 août 1935 en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie - mort le 17 août 2012) est un taxinomiste botanique. Il a été formé à la sylviculture et s'est intéressé à la taxinomie des plantes juste avant d'être affecté en 1964 à l'Herbier national des Jardins botaniques royaux de Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud.

De 1969 à 1970, il fut correspondant pour l'Australie des Jardins botaniques royaux de Kew à Londres.

D.J. McGillivray est spécialisé dans le genre Grevillea et en 1993, il a publié Grevillea - Proteaceae: A Taxonomic Revision, une enquête scientifique exhaustive de ce genre végétal prolifique australien.

Grevillea
Grevillea est un genre de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. Il comprend environ 360 espèces de plantes vivaces, originaires d'Australie, de Nouvelle-Guinée, de Nouvelle-Calédonie et de Célèbes. La taille de ces espèces va du buisson rabougri de moins de 50 centimètres de haut à l'arbre de 35 mètres.
Ipomoea littoralis
Ipomoea littoralis est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Convolvulaceae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde.

Ipomoea littoralis est l'une des 13 espèces sauvages classées dans la série Batatas (Ipomoea subg. Eriospermum Sect. Eriospermum). Cette espèce diploïde est un parent sauvage de la patate douce (Ipomoea batatas). C'est la seule de la série Batatas qui ne soit pas originaire d'Amérique.

Ancien Monde
L'Ancien Monde ou Vieux Monde est la partie du monde connue par les Européens depuis l'Antiquité, avant les voyages de Christophe Colomb : l'Europe, l'Asie et le nord de l'Afrique, par opposition au Nouveau Monde : les Amériques.
Benny Vansteelant
Benny Vansteelant, né le 19 novembre 1976 à Thourout en Belgique et mort le 14 septembre 2007 à Roulers est un duathlète professionnel belge, neuf fois champion du monde et quintuple champion d'Europe de duathlon.

Thourout
Thourout (Torhout en néerlandais, Toeroet en flamand occidental) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte environ 20 000 habitants.
Ƴ
Ƴ (minuscule ƴ), appelé Y crosse ou Y crocheté, est un Y avec un crochet. C'est une lettre additionnelle de l'alphabet latin qui est utilisée dans l'écriture de certaines langues d’Afrique de l’Ouest, comme le barma, le bassari, le bédik, le dagaare, le dadjo, le haoussa (au Niger), le lobiri, le kakabé, le karang, le kenga, le mambay, le noon, le peul, le saafi, le sérère, le sokoro, le wamey.

Noon (langue)
Le noon, aussi appelé serer-noon, est une langue parlée dans l'ouest du Sénégal, principalement dans la région de Thiès. Lors du recensement de 2002, le nombre de locuteurs s'élevait à 29 825.

Comme le léhar, le saafi, le ndut et le palor, elle fait partie des langues cangin, rattachées à la branche du nord des langues atlantiques, elles-mêmes sous-catégorie des langues nigéro-congolaises.
Ursulines du Cœur de Jésus Agonisant
Les Ursulines du Cœur de Jésus Agonisant (en latin : Congregatio Sororum Ursulinarum a Sacro Corde Iesu Agonizantis) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Chardon (entreprise)
Chardon S.A. était un carrossier et sellier français implanté aux Roches de Condrieu, en limite des départements de l'Isère et du Rhône.

Durant son existence, il a réalisé des caisses et sièges pour les plus grands noms du transport routier de voyageurs, constructeurs et exploitants.
La société connaît son apogée vers 1975 en absorbant le Massicois Currus, disposant de fait de plusieurs unités de production.

Ses activités cessent définitivement au cours des années 2000, entraînant le licenciement de la centaine de salariés restants.

Carrosserie
Le terme carrosserie désigne l'enveloppe rigide d'un véhicule, destinée à protéger ses occupants et les éléments mécaniques des intempéries. À l'origine il désignait une entreprise de fabrication de carrosses.
Portrait de la mère de l'artiste
Le Portrait de la mère de l'artiste est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Vincent van Gogh en octobre 1888 à Arles, dans les Bouches-du-Rhône, en France. Cette huile sur toile est un portrait en buste de la mère de l'artiste exécuté à partir d'une photographie envoyée par sa sœur Wilhelmina. Passée entre les mains d'Ambroise Vollard, elle est conservée au Norton Simon Museum, à Pasadena, en Californie, aux États-Unis.

Ambroise Vollard
Ambroise Vollard est un marchand d'art, galeriste, éditeur et écrivain français né le 3 juillet 1866 à Saint-Denis de La Réunion et mort le 22 juillet 1939 à Versailles.

Il révéla Paul Cézanne, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Henri Matisse, Pablo Picasso,. Avant-gardiste en matière d'art moderne, il se lia d'amitié avec les plus grands peintres de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Passionné du Père Ubu d'Alfred Jarry, il était fasciné par la littérature.
Georges-Bernard d'Anhalt-Dessau
Georges-Bernard d'Anhalt-Dessau (Dessau, 21 février 1796 – Dresde, 16 octobre 1865), est un prince allemand de la Maison d'Ascanie de la branche d'Anhalt-Dessau.

Il est le second fils de Frédéric d'Anhalt-Dessau, et de sa femme, Amélie de Hesse-Hombourg, fille de Frédéric V de Hesse-Hombourg.

Duché d'Anhalt-Dessau
La principauté, puis le duché d'Anhalt-Dessau fut un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à 1806, de la confédération du Rhin (1806-1813) et de la Confédération germanique à partir de 1815. La résidence était à Dessau. En tant qu'une division de l'Anhalt, la principauté a existé de 1396 à 1544 et de 1603 jusqu'en 1863, année où Anhalt-Dessau est incorporée au duché d'Anhalt.
Villers-Saint-Frambourg
Villers-Saint-Frambourg est une ancienne commune française située dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France.

Elle a fusionné avec Ognon pour former, le 1er janvier 2019, la commune nouvelle de Villers-Saint-Frambourg-Ognon dont elle est désormais une commune déléguée.

Ses habitants sont appelés les Frambourgeois.

Nonette (rivière)
La Nonette est une rivière française, affluent en rive gauche de l'Oise, et donc un sous-affluent de la Seine, coulant dans le département de l'Oise (région Hauts-de-France). Une grande partie de son bassin versant est un site naturel inscrit, sur 50 000 ha et 49 communes.
Schliersee (commune)
Schliersee est une municipalité de l'arrondissement de Miesbach en Bavière en Allemagne. Elle est nommée d'après le lac homonyme.

Parmi les centres d'intérêt de Schliersee, on peut noter l'église Saint-Sixte avec un tableau représentant la Sainte-Trinité d'Erasmus Grasser et des fresques au plafond de Johann Baptist Zimmermann.

L'excellente qualité de l'eau dans le Schliersee est due en grande partie à la construction d'un système d'épuration des eaux usées de la zone entourant le lac, qui a été soutenue par le land de Bavière.

Schliersee a remporté la finale des Jeux sans frontières 1977 (à Ludwigsbourg, en Allemagne).

Jeux sans frontières
Jeux sans frontières (JSF) est un jeu télévisé créé en 1965 par Guy Lux et Claude Savarit et diffusé par les chaînes de vingt pays européens dont la télévision publique française. Il est développé en 1965 à l'initiative du président de la République française Charles de Gaulle sur le modèle de l'émission Intervilles, à l'échelle de l'Europe.

En 2019, plusieurs sociétés audiovisuelles privées ont acquis les droits du programme à l'UER et ont décidé de créer une nouvelle version baptisée Eurogames.
Comte Peel
Le titre de comte Peel ((en) Earl Peel) est créé dans la pairie du Royaume-Uni en faveur du 2e vicomte Peel, politique et ministre britannique.

Le 1er comte, petit-fils du premier ministre Sir Robert Peel, est fils aîné du vicomte Peel, ancien président de la Chambre des communes (1884–1895), nommé vicomte en 1895. Le 2e comte Peel hérite aussi de l'ancien titre familial de baronnet (cr. en 1800).

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Zvonimir Serdarušić
Zvonimir « Noka » Serdarušić, né le 2 septembre 1950 à Mostar en Yougoslavie (aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), est un ancien joueur de handball yougoslave devenu entraîneur à partir de 1984. Entraîneur du club allemand du THW Kiel entre 1993 et 2008, il a fait de ce club l'un des plus importants d'Europe. Il a obtenu la nationalité allemande en mai 1998. Il a notamment été l'entraîneur du THW Kiel pendant 15 saisons et du Paris Saint-Germain Handball pendant 3 saisons.

Mostar
Mostar (en cyrillique: Мостар) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton d'Herzégovine-Neretva et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 65 286 habitants et sa zone métropolitaine, appelée Grad Mostar, en compte 113 169.

Mostar est le centre administratif du canton d'Herzégovine-Neretva. Depuis 2005, le « Quartier du Vieux pont de la vieille ville de Mostar » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le Boudoir
Le Boudoir est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1921 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile représente l'intérieur d'un boudoir où se tiennent deux femmes, l'une d'elles étant sans doute Marguerite Matisse, la fille de l'artiste et l'autre Henriette Darricarrère. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, l'œuvre est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Collection Jean Walter et Paul Guillaume
La collection Jean Walter et Paul Guillaume est une collection de tableaux constituée par le marchand d'art français Paul Guillaume puis poursuivie après sa disparition en 1934 par sa veuve Domenica et le nouvel époux de cette dernière, l'architecte Jean Walter. Aujourd'hui publique, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.
Kazuma Watanabe
Kazuma Watanabe (渡邉 千真, Watanabe Kazuma) est un footballeur japonais né le 10 août 1986 dans la préfecture de Nagasaki au Japon. Il joue pour le club Gamba Osaka en J. League 1. Il joue comme avant-centre.

Son grand frère Daigo Wanatabe était aussi un joueur de football professionnel, jouant notamment au Kyoto Sanga Football Club.

Gamba Osaka
Le Gamba Osaka (ガンバ大阪) est un club japonais de football basé à Suita, dans la préfecture d'Osaka. Le club évolue en J. League 1 pour la saison 2022.

Le nom « Gamba » vient du japonais « gambaru » (頑張る) qui signifie « donner le maximum, ne pas lâcher, tenir bon ».
Arnaud Chassery
Arnaud Chassery, né le 31 mars 1977 à Joigny (Yonne), est un explorateur français, spécialiste de nages longues distances. Il totalise 5 traversées de la Manche, dont 3 en solitaire, 2 fois le détroit de Gibraltar et a relié les 5 continents à la nage. Titulaire d'un brevet d'état d'alpiniste, il a gravi 3 fois le Kilimandjaro avec des personnes en situation de handicap. Il est également conférencier, consultant, auteur, organisateur d’expéditions.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.