hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halo pléochroïque
Un halo pléochroïque, (radiohalo en anglais), est une zone microscopique sphérique de décoloration par (pléochroïsme) dans des minéraux comme la biotite qu'on trouve dans les granites et autres roches magmatiques. Le halo est une zone de dégradation radioactive causée par une inclusion de petits cristaux radioactifs dans la structure du cristal. Ces inclusions se retrouvent typiquement dans le zircon, l'apatite, ou la titanite, matériaux qui peuvent insérer de l'uranium ou du thorium au sein même de leurs structures cristallines. Une explication est que la décoloration est causée par des particules alphas émises par le noyau atomique ; le rayon des sphères concentriques est proportionnel à l'énergie des particules.

Particule α
Les particules alpha (ou rayons alpha) sont une forme de rayonnement émis, principalement, par des noyaux instables de grande masse atomique. Elles sont constituées de deux protons et deux neutrons combinés en une particule identique au noyau d'hélium 4; elles peuvent donc s'écrire 4He2+. La masse d'une particule alpha est de 6,644 657 × 10−27 kg, ce qui équivaut à une énergie de masse de 3,727 38 GeV.
Tournoi de tennis du Mexique (WTA 2010)
Le tournoi de tennis du Mexique est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute à Acapulco du 22 au 28 février 2010.

Venus Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Polona Hercog, décrochant à cette occasion le 43e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Polona Hercog et Barbora Záhlavová Strýcová.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme
Les Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la Confédération sudaméricaine d'athlétisme (CONSUDATLE) qui désigne un champion pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Les premiers championnats ont eu lieu en 1919 à Montevideo, en Uruguay. La dernière édition s'est déroulée en 2021 à Guayaquil, en Équateur.

Guayaquil
Guayaquil, officiellement Santiago de Guayaquil, surnommée la « Perle du Pacifique » est la plus grande ville de l'Équateur et également la capitale économique et le principal port du pays de la côte ouest de l'Amérique latine.

Guayaquil est fondé en 1537 par Francisco de Orellana. En 2022, elle comptait 2 650 288 habitants et la population métropolitaine était estimée à 3 618 450 habitants.
Wang Zhen (athlétisme)
Wang Zhen (chinois simplifié : 王镇 ; pinyin : Wáng Zhèn), né le 24 août 1991 à Suihua, dans la province du Heilongjiang, est un athlète chinois, spécialiste de la marche, champion olympique du 20 km à Rio de Janeiro en 2016. Il a également remporté deux médailles d'argent planétaires sur 20 km en 2011 à Daegu et en 2015 à Pékin.

Marche athlétique
La marche athlétique est une discipline sportive qui relève de l'athlétisme et dans laquelle les adeptes doivent marcher sans jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol,.
Guerres de l'opium
Les guerres de l’opium (en chinois : 鴉片戰爭) sont des conflits commencés en 1839 et 1856 motivés par des raisons commerciales qui opposèrent au XIXe siècle la Chine, voulant interdire le commerce de l’opium sur son territoire, au Royaume-Uni qui voulait l’imposer en paiement des marchandises qu’elle importait.

La défaite de l’armée chinoise en 1860 contre l’armée britannique alliée à celles des États-Unis et de la France, obligea la Chine à concéder le territoire de Hong Kong à la Grande-Bretagne.

Île de Zhoushan
L'île de Zhoushan (舟山岛, en chinois) est la principale île de l'archipel de Zhoushan. L'île de Zhoushan a une superficie de 502,65 km2 pour une population de 440 000 habitants. C'est la troisième plus grande île de Chine continentale après l'île d'Hainan et l'île de Chongming. L'île est le siège du district de Putuo et du district de Dinghai.

Portail de la Chine

Portail des îles
Yves d'Alègre
Yves d'Alègre, né en 1653 et mort le 3 mars 1733, cinquième du nom, marquis de Tourzel et seigneur de Montaigu, de Champeix, de Saint-Flour-le-Châtel, de Saint-Cirgues, de Cordès (dans le Puy-de-Dôme) et d'Orcival, de Salzuit, d'Aurouze et d'Aubusson, comte de Flageac (en Haute-Loire), maréchal de France en 1724.

Champeix
Champeix (prononcé : /ʃɑ̃.pɛ/ ; en occitan : Champeilhs) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Champillauds.
Effet Luxembourg
L'effet Luxembourg ou modulation croisée ionosphérique (on parle aussi de transmodulation ou d'intermodulation) ou effet Luxembourg-Gorki est la modulation d'une onde radioélectrique (généralement de faible puissance) par celle d'une autre source (plus puissante) émettant sur une fréquence différente. Ce phénomène résulte de la perturbation de la couche de Kennelly–Heaviside de l'ionosphère traversée par les deux ondes.

Cet effet a été observé pour la première fois à Eindhoven en 1933 : le faible signal en modulé en amplitude de la petite station radio suisse de Beromünster (à la longueur d'onde 460 m) s'est retrouvé modulé par le signal du puissant émetteur de Radio Luxembourg situé à mi-chemin et travaillant à une fréquence totalement différente (1190 m). Les émissions luxembourgeoises étaient alors captées sur la fréquence de la radio suisse.

Ce phénomène est utilisé pour l'étude de l'ionosphère, par exemple par l'EISCAT.

Modulation du signal
En télécommunications, le signal transportant une information doit passer par un moyen de transmission entre un émetteur et un récepteur. Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique. 
La modulation peut être définie comme le processus par lequel le signal est transformé de sa forme originale en une forme adaptée au canal de transmission, par exemple en faisant varier les paramètres d'amplitude et d'argument (phase/fréquence) d'une onde sinusoïdale appelée porteuse.
Le dispositif qui effectue cette modulation, en général électronique, est un modulateur (voir modem).
L'opération inverse permettant d'extraire le signal de la porteuse est la démodulation.

Cette page permet de classifier les divers types de modulation, objets d'articles détaillés disponibles, en résumant leurs usages et principes.
Mikołaj Spytek Ligęza
Mikołaj Spytek Ligęza (v. 1562–1637) est un noble polono-lituanien (szlachcic). Il était castellan de Czechów, Żarnów, Sandomierz et propriétaire de Rzeszów.

Il est le fils de Mikołaj Ligęza et Elżbieta Jordan.

Il a deux filles : Zofia Pudencjanna Ligęza et Konstancja Ligęza.

Konstancja Ligęza
Konstancja Ligęza, née en 1618 et décédée en 1648, est une aristocrate polonaise.

Fille du châtelain Mikołaj Spytek Ligęza et de Zofia Krasińska, elle a été mariée en 1641 au Grand maréchal Jerzy Sebastian Lubomirski.

Konstancja Ligęza est la mère de Hieronim Augustyn Lubomirski, Stanisław Herakliusz Lubomirski, Krystyna Lubomirska et Aleksander Lubomirski.
Équipe de Tunisie de football en 1965
L'équipe de Tunisie de football est incapable en 1965 à se qualifier aux Jeux africains, précipitant le départ de l'entraîneur André Gérard. Son adjoint Mokhtar Ben Nacef lui succède pour préparer la coupe d'Afrique des nations, que la Tunisie organise pour la première fois et espère remporter. Mais une erreur d'appréciation du jeune gardien de but de l'époque, Sadok Sassi, ruine ses espoirs en finale.

Mokhtar Ben Nacef
Mokhtar Ben Nacef (arabe : مختار بن ناصف), né le 4 septembre 1927 à Bizerte et mort le 24 août 2006 au Kram, est un footballeur tunisien devenu par la suite entraîneur.

Ben Nacef est le premier joueur tunisien à être professionnel dans le championnat de France. Il joue à Cannes puis Nice et entre dans la légende lors de la finale de la coupe de France 1954 contre Marseille : il sauve alors Nice grâce à un ciseau acrobatique à la suite d'un lob de Larbi Benbarek et remporte la coupe (victoire niçoise par 2-1). La photo de l'exploit fait le tour des rédactions des journaux de France et d'Afrique du Nord. Il retourne dans son club d'origine à Bizerte à la veille de l'indépendance de la Tunisie. Il devient également le capitaine de la première sélection tunisienne. Il fait ensuite une carrière d'entraîneur et dirige l'équipe nationale tunisienne de 1964 à 1968. Il reste ensuite dans l'encadrement technique de la Fédération tunisienne de football.
Rupert Moon
Rupert Henry St.John Barker Moon est né le 1er février 1968 à Birmingham (Angleterre). C’est un ancien joueur de rugby à XV, qui joua avec l'équipe du pays de Galles de 1993 à 2001, évoluant au poste de demi de mêlée (1,80 m pour 89 kg). Il a joué avec Llanelli RFC.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tillandsia racinae
Tillandsia racinae L.B.Sm. est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Bromeliaceae.

Le terme racinae, « de Racine », est une dédicace à Racine Foster, épouse de Mulford B. Foster et co-collectrice avec celui-ci de la plante.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Relations entre l'Algérie et la Russie
Les relations entre l'Algérie et la Russie (russe : Российско–алжирские отношения, arabe : العلاقات الروسية الجزائرية) sont les relations bilatérales entre les deux pays, la République algérienne démocratique et populaire et la fédération de Russie. La Russie a une ambassade à Alger, et l'Algérie a une ambassade à Moscou.

Les deux pays sont membres de l'Organisation des Nations unies (ONU), de l'Organisation internationale de la vigne et du vin, de Conseil international des monuments et des sites, du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, et de Forum des pays exportateurs de gaz.

Forum des pays exportateurs de gaz
Le Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) (connu au niveau international sous son nom anglais Gas Exporting Countries Forum (GECF)) est un forum intergouvernemental visant à défendre les intérêts nationaux des principaux pays exportateurs de gaz naturel.

Le FPEG compte parmi ses membres les cinq principaux producteurs mondiaux de gaz (Russie, Iran, Qatar, Venezuela et Algérie), qui contrôlent 73 % des réserves mondiales et 42 % de la production.
Virtual Instrument Software Architecture
Virtual Instrument Software Architecture, appelé généralement VISA, est une interface de programmation largement utilisée dans le domaine de l'instrumentation et l'industrie du test et de la mesure. VISA permet de communiquer avec des instruments de mesure depuis un ordinateur.

Le logiciel Standard Instrument Control Library avait été développé par Agilent Technologies pour rendre la programmation des instruments indépendante de l’interface physique utilisée (bus GPIB, RS-232, USB…). À partir de cela fut développé VISA, sous l’impulsion de National Instruments. Actuellement, la plupart des pilotes d’instruments sont écrits avec VISA. Des programmeurs avancés peuvent toutefois écrire leurs propres pilotes, en utilisant des commandes de niveau inférieur (comme SCPI), dans des cas d’exigences plus importantes (vitesse de fonctionnement optimisée, utilisation de fonctions d’instruments non gérés par les pilotes disponibles…).

National Instruments
National Instruments Corporation, communément appelée NI, est une entreprise américaine cotée au NASDAQ (sous le sigle NATI) qui compte en 2011 plus de 6000 employés répartis dans 41 pays. Son siège social est basé à Austin, Texas. National Instruments est un fournisseur de matériels et de logiciels permettant aux scientifiques et aux ingénieurs de concevoir, prototyper et déployer des systèmes aux applications de test et mesure, de contrôle/commande et embarqués. En 2010, elle a un chiffre d'affaires de 860 millions de dollars.

L'entreprise est notamment connu pour sa plate-forme de développement logiciel NI LabVIEW. Elle développe aussi LabWindows/CVI, Measurement Studio, TestStand, VeriStand, Multisim ou encore DIAdem. Elle propose aussi des plate-forme d'instrumentation tels que PXI et CompactRIO
Serhiy Bouletsa
Serhiy Anatoliïovytch Bouletsa (en ukrainien : Булеца Сергій Анатолійович), né le 16 février 1999 Korytnianyen en Ukraine, est un footballeur ukrainien jouant au poste de milieu offensif au FK Oleksandria.

FK Oleksandria
Le Futbolny Klub Oleksandria (en ukrainien : Футбольний Клуб Олександрія), plus couramment abrégé en FK Oleksandria ou FKO, est un club ukrainien de football fondé en 1948 et basé dans la ville d'Oleksandria, dans l'oblast de Kirovohrad.

Il évolue dans le championnat d'Ukraine de première division depuis la saison 2015-2016.

Le FC UkrAhroKom Holovkivka était un club professionnel du village de Holovkivka, dans le district d'Oleksandria. Il fusionne en 2014-2015 avec le PFK Oleksandria pour être rebaptisé FK Oleksandria
Time Stalkers
Time Stalkers, également connu sous le nom Climax Landers (クライマックス ランダーズ) au Japon, est jeu vidéo de rôle sorti en 1999 sur Dreamcast. Le jeu apporte des aspects crossover issus de plusieurs jeux de Climax Entertainment.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
Milt Stegall
Milt Stegall, né le 25 janvier 1970, est un joueur américain de football canadien et de football américain qui évolue aux positions de receveur éloigné (wide receiver) et de demi inséré (slotback). Un des plus remarquables receveurs de passes de l'histoire de la Ligue canadienne de football (LCF), il détient en particulier le record du plus grand nombre de touchés marqués en carrière (147) et en une saison (23 en 2002) dans la LCF.

Football canadien
Le football canadien (ou simplement football, au Canada) est une version du football nord-américain originaire du Canada qui tire son origine du rugby. Similaire au football américain, qui est dérivé de la version canadienne, il diffère sur plusieurs points tels la dimension du terrain et de certains règlements.

Il allie des stratégies complexes et un jeu physique intense. Le but du jeu est de marquer des points en portant un ballon ovale jusqu'à la zone de but adverse au bout du terrain. Le ballon peut être avancé en le portant (une course) ou en le lançant à un coéquipier (une passe). Les points peuvent être marqués de différentes façons, entre autres, en franchissant la ligne de but avec le ballon, soit par une course ou par une passe, en plaquant un joueur adverse ayant le ballon dans sa propre zone de but ou en bottant le ballon entre les poteaux du but adverse.
La Gainsbarre
La Gainsbarre est une course cycliste française disputée chaque année depuis 2004 au mois d'avril autour de Portbail, dans le département de la Manche. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

La Gainsbarre est organisée par Gainsbarre Gislard Organisation, avec l'Avant Garde de La Haye-du-Puits, club cycliste de la Manche. Elle rend hommage au chanteur Serge Gainsbourg, qui avait fait un don de 100 000 francs au club en 1989.

Les éditions 2020 et 2021 sont annulées en raison de la pandémie de Covid-19,. En 2024, la course figure au programme de la Coupe de France N1.

Portbail
Portbail ou Port-Bail est une ancienne commune française de la Côte des Isles du département de la Manche et de la région Normandie, peuplée de 1 497 habitants, commune déléguée au sein de Port-Bail-sur-Mer depuis le 1er janvier 2019.
Jean-Luc Bennahmias
Jean-Luc Bennahmias, né le 2 décembre 1954 dans le 12e arrondissement de Paris, est un journaliste et homme politique français.

Il est membre du Conseil économique et social de 1999 à 2004 puis à nouveau depuis 2015.

Il est élu pour la première fois député européen en 2004, sous l'étiquette des Verts. En 2007, il rejoint le Mouvement démocrate (MoDem) de François Bayrou pour en devenir vice-président ; il reste néanmoins dans le groupe des Verts au Parlement européen jusqu'en 2009. À la tête de la liste du MoDem dans la circonscription Sud-Est, il est réélu député européen à l'issue des européennes de 2009.

Il quitte le MoDem en 2014 pour fonder son propre parti de centre-gauche, le Front démocrate. Candidat à la primaire de la gauche de 2017, il obtient 1 % des suffrages.

Groupe des Verts/Alliance libre européenne
Le Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE) est un groupe politique du Parlement européen.

Lors de sa création, le groupe réunit deux partis politiques européens différents : le Parti vert européen et l'Alliance libre européenne, qui siégeaient auparavant dans deux groupes distincts, respectivement le Groupe des Verts et l'Alliance radicale européenne. Il accueille aussi depuis 2009 les députés du Parti pirate européen et depuis 2019 les députés de Volt Europa ainsi que des indépendants.
Judy Blume
Judy Blume (née le 12 février 1938) est une écrivaine américaine spécialisée dans les romans pour enfants et adolescents. Elle est née et réside à Elizabeth, dans l'État du New Jersey. Elle a cependant écrit quelques romans pour adultes, tels que Wifey ou Sœurs d'un été.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté d'Union, dont elle est le siège. Au recensement de 2020, la ville compte 137 298 habitants, ce qui en fait la quatrième ville la plus peuplée de l'État.

En 2008, Elizabeth est citée dans le magazine américain Popular Science comme étant « l'une des 50 villes les plus vertes d'Amérique » ; c'est la seule ville du New Jersey qui soit présente dans la liste.
Yukon Striker
Yukon Striker est un parcours de montagnes russes en métal situé à Canada's Wonderland à Vaughan, en Ontario. Conçue comme une machine plongeante du fabricant Bolliger & Mabillard, l'attraction a été ouverte au grand public le 3 mai 2019, à la place de SkyRider (en), des montagnes russes qui ont été retirées du parc en 2014. Avec une hauteur de 68 mètres, une longueur de 1 105 mètres et une vitesse maximale de 130 km/h, Yukon Striker est la plus haute, le plus longue et la plus rapide de toutes les machines plongeantes au monde, partageant son record de hauteur avec Valravn à Cedar Point. Ses 4 inversions et sa longueur de chute de 75 mètres constituent également des records mondiaux parmi les machines plongeantes.

Kilomètre par heure
Kilomètre par heure (km/h)

Mille par heure (mph)

Les deux

Aucun

Le kilomètre par heure, ou kilomètre à l'heure, symbole km/h (ou km h−1) est une unité de mesure de la vitesse. 1 km/h est la vitesse nécessaire pour parcourir un kilomètre en une heure. Il s'agit d'un multiple de l'unité de vitesse dérivée du Système international d'unités qu'est le mètre par seconde, avec 1 m/s = 3,6 km/h, ou 1 km/h ≈ 0,278 m/s.
Deinocroton
Deinocroton draculi, Deinocrotonidae

Deinocroton est un genre fossile de tiques de la famille des Deinocrotonidae. Cet acarien ectoparasite est présent dans l'ambre de Birmanie. Les zircons présents dans les sédiments contenant l'ambre sont datés par l'uranium-plomb d'il y a 99 Ma (millions d'années), c'est-à-dire de la base du Crétacé supérieur (Cénomanien).

Une seule espèce est rattachée au genre, Deinocroton draculi, décrite en 2017 par Enrique Peñalver (d), Antonio Arillo (d), Scott R. Anderson (d) et Ricardo Pérez-de la Fuente (d), qui érigent également une nouvelle famille, les Deinocrotonidae pour héberger le seul genre Deinocroton.

Nature Research
Nature Research (anciennement Nature Publishing Group) est un groupe de presse spécialisé dans les sciences, né en 1999 de la fusion de NPG avec les éditions scientifiques de Macmillan regroupant : Nature, les différentes revues de recherche Nature, les revues de spécialités NPG (auparavant Stockton Press), éditeurs de revues de pointe de la communauté scientifique, médicale et technique, ainsi que référence NPG (auparavant Macmillan Reference Ltd) et des éditeurs d'informations scientifiques de référence. En 2015 il fusionne avec Springer Science+Business Media pour former le groupe Springer Nature.
Rape, Abuse & Incest National Network
Le Rape, Abuse & Incest National Network (RAINN) est une organisation américaine à but non lucratif de lutte contre les agressions sexuelles, la plus importante des États-Unis. RAINN exploite la ligne d'assistance téléphonique nationale contre les agressions sexuelles, ainsi que la ligne d'assistance sécurisée du département de la Défense des États-Unis (DoD), et met en œuvre des programmes pour prévenir les agressions sexuelles, aider les survivants et veiller à ce que les auteurs soient traduits en justice par le biais des services aux victimes, de l'éducation publique et des politiques publiques, et des services de consultation.

RAINN a été fondée en 1994 par Scott Berkowitz. Tori Amos a été le premier porte-parole de l'organisation,. Christina Ricci est la porte-parole nationale actuelle et membre de son Conseil national de direction.

Tori Amos
Tori Amos, est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse, pianiste, arrangeuse et  productrice américaine, née le 22 août 1963 à Newton en Caroline du Nord.

Elle est notamment célèbre pour ses tubes Crucify, Cornflake Girl et le remix de Professional Widow par Armand Van Helden, qui ont marqué le paysage pop-rock du début des années 1990.
Eddy Paris Mitchell
Eddy Paris Mitchell est le vingt-cinquième album studio d'Eddy Mitchell, enregistré à Paris et sorti en 1986 sur le label RCA.

Il comporte une majorité de compositions originales co-écrites avec Pierre Papadiamandis, qui est également producteur, mais aussi deux musiques écrites par d'autres compositeurs, et trois adaptations de chansons américaines : If You So Smart, How Come You Ain't Rich de Louis Jordan, le standard de jazz As Time Goes By, et You Rascal You en duo avec Serge Gainsbourg.

Jannick Top
Jannick Top, né le 4 octobre 1947 à Marseille, est un compositeur, arrangeur, bassiste et violoncelliste français.

Il accompagne, en studio et sur scène, de nombreux artistes français et internationaux, et a été membre du groupe de rock progressif Magma en 1973, 1974 et 1976.