hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florence Dupont
Florence Dupont, née en 1943 à Bayeux, est une latiniste, helléniste et universitaire française. Elle est professeure émérite de littérature latine à l'université Paris-Diderot et auteure de nombreux ouvrages sur l'antiquité classique, concernant le théâtre ou la littérature en général.

Plaute
Plaute, en latin Titus Maccius Plautus, né vers 254 av. J.-C. à Sarsina dans l'ancienne Ombrie, maintenant située en Émilie-Romagne et mort en 184 av. J.-C. à Rome, est un auteur comique latin, le premier des grands dramaturges de la littérature latine, d'autres comme Naevius ou Ennius n'ayant guère laissé qu'un nom et quelques fragments. Il s'est essentiellement inspiré d'auteurs grecs de la comédie nouvelle tels que Ménandre, Philémon et Diphile auxquels il a donné une saveur typiquement romaine. Il a également connu un grand succès de son vivant, nombreux sont les écrivains romains l'ayant loué.

Il a influencé certains des grands de la littérature, entre autres : Shakespeare et Molière (L'Avare est ainsi en partie imité de l'Aulularia de Plaute).
Championnats d'Allemagne de cyclo-cross
Les championnats d'Allemagne de cyclo-cross sont des compétitions de cyclo-cross organisées annuellement afin de décerner les titres de champion d'Allemagne de cyclo-cross.

Les premiers championnats ont été disputés en 1954. Rolf Wolfshohl détient le record de victoires chez les hommes avec 14 titres. Une compétition féminine est organisée depuis 2000. Hanka Kupfernagel s'y est imposée à onze reprises.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Olivier Bellin
Olivier Bellin, né le 8 août 1971 à Quimper, est un chef cuisinier français ayant deux étoiles au Guide Michelin pour l'Auberge des Glazicks à Plomodiern, village situé entre Quimper et Brest dans le Finistère.

Sommières
Sommières (Someire en occitan) est une commune française située dans le sud du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, la Bénovie, le ruisseau des Corbières et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sommières est une commune urbaine qui compte 5 028 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle est ville-centre de l'unité urbaine de Sommières et fait partie de l'aire d'attraction de Sommières. Ses habitants sont appelés les Sommiérois et Sommiéroises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend quatre monuments protégés au titre des monuments historiques : le beffroi inscrit en 1926, l'Immeuble 3 rue Taillade inscrit et classé en 1984, le château inscrit en 2010, et le pont Tibère inscrit en 2025.
Willy-Paul Romain
Willy-Paul Romain, né le 28 novembre 1919 à Bordeaux et mort le 15 juillet 2006 à Paris 15e,, est un écrivain français. En 1987 il est lauréat du prix Heredia de l’Académie française pour son ouvrage Suite ancienne.

Il a été directeur de collection chez Arcanes (collection « Humour noir ») et a collaboré à Défense de l'Occident.

Il était conservateur du château de Lourmarin.

Défense de l'Occident
Défense de l'Occident est un périodique politique français d'extrême droite créé à Paris en décembre 1952 par Maurice Bardèche et arrêté en 1982. Destinée à diffuser les idées fascistes de son auteur, Défense de l'Occident fut l'une des principales revues nationalistes en France.
Rébellion touarègue
L'expression rébellion touarègue désigne plusieurs conflits impliquant le peuple Touareg :

la rébellion touarègue de 1916-1917, ou révolte de Kaocen, au Niger français (actuel Niger) ;

la rébellion touarègue de 1963-1964 au Mali ;

la rébellion touarègue de 1990-1996 au Mali et au Niger ;

la rébellion touarègue de 2006 au Mali ;

la rébellion touarègue de 2007-2009 au Mali et au Niger ;

la rébellion touarègue de 2012 au Mali.

Touaregs
Les Touaregs, qui se nomment eux-mêmes Kel Tamajeq, (en berbère : ⴾⵍ ⵜⵎⴰⵣⵗⵜ Kel Tamajeq), ou encore imouhar (en berbère : ⵉⵎⵓⵂⵔ) sont des habitants berbérophones (Amazighs en berbère), divisés en plusieurs confédérations et tribus du Sahara central et de ses bordures (Algérie, Libye, Niger, Mali, extrême nord du Burkina Faso). Leur langue, le tamajeq, divisée en plusieurs dialectes utilise un alphabet appelé tifinagh (prononcé en français tifinar).

Traditionnellement nomades, leur sédentarisation s'accélère depuis la seconde moitié du XXe siècle. Ils sont confrontés à des formes d'assimilation culturelle et linguistique (acculturation) et à une marginalisation économique et politique (de) qui les ont conduits à la lutte armée dans les années 1990. Beaucoup ont abandonné le nomadisme pour se fixer dans les grandes villes du Sahara, comme Tamanrasset en Algérie ou Agadez au Niger, ou les capitales des États sahéliens (Bamako, Niamey).
Algorithme d'énumération
Les algorithmes d’énumération sont des algorithmes qui ont pour but de calculer ou afficher une liste de toutes les réponses à un problème donné ; alors que les algorithmes « classiques » cherchent plutôt une solution (problèmes d’optimisation) ou à tester la vérité d’une affirmation (problèmes de décision).
Par exemple, un algorithme listant toutes les cliques d’un graphe est un algorithme d’énumération.

Cette distinction est faite pour pouvoir construire des classes de complexité propres aux problèmes d’énumération. Par exemple, la classe PolynomialDelay des algorithmes d’énumérations dont le temps entre l’affichage de deux résultats est borné par un polynôme en la taille de l’entrée.

Clique (théorie des graphes)
Une clique d'un graphe non orienté est, en théorie des graphes, un sous-ensemble des sommets de ce graphe dont le sous-graphe induit est complet, c'est-à-dire que deux sommets quelconques de la clique sont toujours adjacents.

Une clique maximum d'un graphe est une clique dont le cardinal est le plus grand (c'est-à-dire qu'elle possède le plus grand nombre de sommets). Le cardinal d'une telle clique maximum est une caractéristique du graphe, appelée nombre de clique, et que l'on peut relier à son nombre chromatique. Le problème de la clique maximum, la recherche de l'une des cliques maximum pour un graphe (fini) donné, est un problème NP-difficile.
Basilique de la Sainte-Trinité
Plusieurs basiliques ont été nommées basilique de la Sainte-Trinité :

la basilique de la Sainte-Trinité de Chełmża en Pologne ;

la basilique de la Sainte-Trinité de Cracovie en Pologne ;

la basilique de la Sainte-Trinité de Fátima au Portugal.

Fátima
Fátima est une petite ville portugaise située dans le district de Santarém, province de Beira Litoral, au Portugal.

La ville devient célèbre en 1917, quand trois jeunes bergers eurent été témoins à plusieurs reprises d'une apparition mariale. Le 13 octobre 1917, des milliers de personnes ont assisté au miracle du soleil tournoyant sur lui-même comme un disque d'argent.

La Vierge Marie a également transmis un message aux trois enfants. Ces apparitions mariales ont entraîné la création du sanctuaire de Notre-Dame de Fatima à Cova da Iria, lieu d'un célèbre pèlerinage catholique. En 2017, le pape François se rend à Fátima pour le pèlerinage.

La localité comptait 11 596 habitants en 2011, elle fait partie de la ville de Ourém dans le district de Santarém.
SENS Research Foundation
Le SENS Research Foundation (Strategies for Engineered Negligible Senescence Research Foundation — en français : la Fondation de Recherche pour les Stratégies pour l'Ingénierie de Sénescence Négligeable) est un organisme sans but lucratif 501(c)(3) et une fondation de régénération médicale cofondé par Michael Kope, Aubrey de Grey, Jeff Hall, Sarah Marr et Kevin Perrott, qui est basée à Mountain View, en Californie, aux États-Unis. Ses activités comprennent des programmes de recherche et de relations publiques pour l'application de la médecine régénérative au vieillissement. Avant que la fondation soit lancé en mars 2009, le programme de recherche de SENS était principalement poursuivi par leMathuselah Foundation, cofondée par Aubrey de Grey et David Gobel.

Médecine régénérative
La médecine régénérative, encore appelée médecine régénératrice, est « un domaine interdisciplinaire de recherche et d'applications cliniques axée sur la réparation, le remplacement ou la régénération de cellules, de tissus ou d'organes pour restaurer une fonction altérée » du corps humain. La médecine régénérative s’applique à de nombreux domaines pathologiques comme les maladies dégénératives, les traumatismes ou les malformations congénitales, notamment par l'utilisation de cellules souches, d’ingénierie tissulaire, de génie génétique, de médicaments de thérapie innovante et de molécules solubles.
Verkhivnia
Verkhivnia (ukrainien : Верхівня), district de Jytomyr, Ukraine (avant Wierzchownia dans l'ancienne province polonaise de Volhynie), est une bourgade d'environ 800 habitants, située à une quarantaine de kilomètres de Berdytchiv, ville ukrainienne d’environ 80 000 habitants.

C'est à Verkhivnia que vivait Ewelina Hańska, dans une grande demeure construite au XVIIIe siècle. En 1847, Honoré de Balzac est allé rejoindre la femme qu'il aimait depuis des années et il s'est installé en 1848 dans son « petit Louvre ». Il y a écrit la deuxième partie de L'Envers de l'histoire contemporaine, son dernier roman achevé de La Comédie humaine.

Au XXe siècle, la maison a été convertie en lycée agricole, mais « les anciens appartements du romancier, dans l’aile gauche, ont été préservés. Un musée de trois pièces y a même été aménagé, en 1959. »

Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.
Thérèse Klipffel
Thérèse Klipffel, née à Strasbourg le 8 novembre 1920 et morte dans la même ville le 9 août 2006, est une pasteure protestante. Elle est nommée présidente du conseil synodal de l'Église réformée d'Alsace et de Lorraine en 1982, devenant ainsi la première femme à occuper une telle fonction en France. Elle exerça également d'importantes responsabilités dans le scoutisme féminin et la catéchèse.

Catéchèse
La catéchèse est l'ensemble des actions et paroles destinées à rendre accessible le message chrétien aux enfants, aux jeunes et aux adultes afin d'étayer leur vie chrétienne. Elle est une des quatre formes essentielles de la parole de Dieu au sein de la communauté chrétienne sur la foi. Les autres formes sont le kérygme (ou l'annonce brève du message chrétien), l'homélie (la prédication au cours de la liturgie) et la théologie (une explicitation documentée, rigoureuse et argumentée de la foi chrétienne).
Chicago Public Schools
Le Chicago Public Schools, connu sous l'acronyme CPS, est un district scolaire qui régit plus de 600 établissements d'enseignement secondaire et primaire du secteur public de la ville de Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Le Chicago Public Schools est actuellement le troisième plus grand district scolaire aux États-Unis, avec plus de 400 000 élèves inscrits dans les limites du district. Il est actuellement sous la direction de Jean-Claude Brizard. La position du Président du CPS a été créée par Richard M. Daley, maire de Chicago de 1989 à 2011, après qu'il eut avec succès convaincu le pouvoir législatif de l'État de l'Illinois de placer le CPS sous la compétence du maire.

Richard M. Daley
Richard Michael Daley, né le 24 avril 1942 à Chicago, est un homme politique américain, membre du Parti démocrate et ancien maire de Chicago. Élu à ce poste pour la première fois en 1989, il est réélu en 1991, 1995, 1999, 2003 et 2007. Ayant annoncé en octobre 2010 qu'il ne se représenterait pas, son mandat s'est achevé le 16 mai 2011. Le 22 février 2011, Rahm Emanuel est élu maire de Chicago avec plus de 55 % des voix et lui succède.
Parc d'État de Slide Rock
Slide Rock State Park est un parc d'État de l'Arizona situé à Oak Creek Canyon à 11 km au nord de Sedona, Arizona. Il tire son nom d'un toboggan naturel formé par le lit glissant de l'Oak Creek. Slide Rock State Park est situé sur les terres de la forêt nationale de Coconino et est cogéré par l'agence des parcs d'État de l'Arizona et le United States Forest Service. De hautes formations rocheuses rouges typiques de la région entourent également le parc, qui a une surface de 17 hectares.

Sedona
Sedona est une ville de l'Arizona aux États-Unis située à une cinquantaine de kilomètres au sud de Flagstaff à cheval entre les comtés de Coconino et de Yavapai dans la région nord de Verde Valley.

Selon les évaluations 2005 du bureau de recensement, sa population est de 11 220 habitants. L'attraction principale de Sedona est la variété qu'elle offre de formations de grès rouge, les « roches rouges de Sedona ». Les formations semblent varier entre l'orange brillant et le rouge au lever et au coucher du soleil. Sedona est baptisée du nom de Sedona Miller Schnebly (1877-1950), épouse du premier receveur des postes de la ville, connue pour son hospitalité et son activité.
Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Payolle
Payolle est un hameau de la commune de Campan. Il est situé au bord d'un lac sur le plateau de Payolle, à 1100 m d'altitude dans la vallée de Payolle, en Haute-Bigorre dans le département des Hautes-Pyrénées.

Ce plateau, orienté sud-est nord-ouest, donne accès aux cols de Beyrède (1417 m) et d'Aspin (1489 m). Il est parcouru par la route forestière de la Hourquette d'Ancizan (1638 m). Ces 3 cols ouvrent sur la vallée d'Aure.

Il héberge la station de ski de Payolle-campan, une station familiale sur un site labellisé France ski de fond. Il y a des boutiques et des restaurants. La journée nationale de la raquette en janvier est organisé à proximité du lac.

Vallée d'Aure
La vallée d'Aure est constitutive du pays d'Aure, définie comme région naturelle ou encore pays traditionnel, dans le département des Hautes-Pyrénées en Occitanie, dont la capitale historique  est Arreau.
Église Saint-Augustin de Saint-Claude
L'église Saint-Augustin de Saint-Claude est une église catholique située à Saint-Claude au sud de l'île de Basse-Terre en Guadeloupe. Église paroissiale depuis 1859, elle est dédiée à saint Augustin d'Hippone.

Basse-Terre (île en Guadeloupe)
L'île de Basse-Terre, ou la Basse-Terre, est une île des Petites Antilles. Il s'agit d'une île volcanique et montagneuse au climat tropical.

Elle est la plus grande des îles composant l'archipel de la Guadeloupe, et constitue l'aile ouest du « papillon » que forment les deux principales îles de l'archipel, l'aile « est » étant la Grande-Terre, les deux étant séparées par un étroit bras de mer, appelé « la Rivière Salée ».
Benoît van Innis
Benoît van Innis dit Benoît, né le 25 mai 1960 à Bruges (province de Flandre-Occidentale) et mort le 24 février 2024, est un dessinateur de presse, auteur de bande dessinée et plasticien belge francophone.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Sayadaw
Sayadaw est un terme birman utilisé dans le bouddhisme pour qualifier un moine (bhikhu) responsable d'un monastère. Le terme abbé est utilisé pour désigner cette fonction en Occident.

Ce mot honorifique désignait initialement le moine le plus ancien (mahathera) choisi pour être précepteur royal. Par la suite, son emploi s'est étendu et il est devenu un terme de respect pour tout moine important.

Monachisme bouddhique
Le monachisme bouddhiste regroupe des moines (bhikshu), littéralement et des nonnes (bhikshuni) qui appartiennent au sangha, la communauté monastique bouddhique. Du vivant du Bouddha déjà, cette communauté s'est établie dans des monastères.

Le monachisme a évolué avec le temps, et aussi en fonction des pays où le bouddhisme s'est implanté.
Algorithme de Boyer-Moore
En informatique, plus précisément en algorithmique, l'algorithme de Boyer-Moore est un algorithme de recherche de sous-chaîne particulièrement efficace, qui est utilisé comme référence avec lequel on compare d'autres algorithmes quand on réalise des expériences de recherche de sous-chaîne. Il a été développé par Robert S. Boyer et J Strother Moore en 1977.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Saison 2009-2010 de l'AC Bellinzone
L'AC Bellinzone joue pour la saison 2009-2010 en Axpo Super League, la première division suisse.

L'équipe connaît plusieurs changements d'entraîneurs : Marco Schällibaum quitte le club en novembre 2009 et est remplacé par l'Italien Alberto Cavasin, lui-même remplacé par Roberto Morinini en avril 2010. 
Le club termine avant-dernier du championnat à l'issue de la saison avec 25 points, et obtient son maintien dans l'élite en remportant un barrage contre le club de Challenge League du FC Lugano. Le club ne réussit pas en plus en Coupe de Suisse avec une élimination dès le deuxième tour.

Marco Schällibaum
Marco Schällibaum, né le 6 avril 1962 à Zurich (Suisse), est un joueur suisse de football, devenu entraîneur, actuellement en poste au Grasshopper Club Zurich évoluant en Super League. Son club habituel est le Grasshopper Club Zurich. Il a également joué pour le FC Bâle, le Servette FC et le FC Lucerne.
Oxyde de vanadium(IV)
Le dioxyde de vanadium ou oxyde de vanadium(IV) est un composé inorganique de formule VO2. C'est un membre de la famille des oxydes de vanadium, constitués d'oxygène et de vanadium. Le dioxyde de vanadium existe sous deux phases principales, une phase isolante à température ambiante et une phase métallique au-delà de ~66 °C,, avec une transition du premier ordre entre ces deux phases. Cette transition, réversible, s'accompagne d'un changement de structure du matériau qui passe d'un système cristallin monoclinique (semi-conducteur) vers un système tétragonal (métallique). Ces transitions des propriétés physiques (IMT ou MIT pour transition métal-isolant) et parallèlement de la structure en font un matériau particulièrement étudié aussi bien d'un point de vue théorique que du point de vue des applications,. La transition peut être induite par d'autres stimuli que la température comme la pression, un champ électrique ou la lumière,.

Vanadium
Le vanadium est l'élément chimique de numéro atomique 23, de symbole V.

L'élément est rare, mais on le trouve dans certains minerais. Le corps simple est un métal, dur et ductile à l'état solide. Il est principalement utilisé dans les alliages.
Sumpafallen
Sumpafallen est une réserve naturelle de Suède, située dans la commune de Falkenberg. La réserve se situe autour de  Högvadsån et a une superficie de 56 hectares. La réserve est principalement couverte de prairies et forêts.

Prairie (agriculture)
Une prairie agricole, pâture, ou pré, est une zone enherbée en plantes fourragères, principalement composée de graminées et de légumineuses, cultivée ou non, destinée à être pâturée (directement consommée par les animaux domestiques) ou fauchée pour produire du fourrage (dans ce dernier cas, on parle plutôt de « pré de fauche »).

Ces milieux rappellent, plus ou moins selon leur degré de naturalité, les prairies sauvages (vastes surfaces majoritairement et naturellement couvertes de graminées), ou certaines pelouses naturelles.
Mikasa
Mikasa est une ville du Japon.

Le mont Mikasa est un autre nom du mont Wakakusa à Nara, au Japon.

Le parc Mikasa est un parc situé à Yokosuka, au Japon.

Mikasa est une dénomination locale (Kansai) du Dorayaki, une pâtisserie japonaise.

Le prince Mikasa (1915-2016) est un prince japonais, frère de l'empereur Shōwa.

Le Mikasa était un cuirassé de la Marine impériale japonaise.

L'entreprise Mikasa est une des sociétés du groupe Arc International.

La marque de ballons japonaise Mikasa.

Mikasa Ackerman, personnage du shōnen manga L'Attaque des Titans.

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Bur-Sîn
Bur-Sîn est le septième roi de la Ire dynastie d'Isin. Il est devenu roi vers 1895 av. J-C et meurt vers 1874. Son prédécesseur est Ur-Ninurta (vers 1923-1896) et son successeur est Lipit-Enlil (vers 1873-1869).

Son règne voit la poursuite de la guerre entre Isin et Larsa. Bur-Sîn parvient à redresser la situation de son royaume lors de ses premières années en reprenant Our perdue en 1925 av. J-C. Cependant, il ne peut enrayer les avancées de Larsa vers le nord contre Kisurra et Kiš.

Il est l'un des rares souverains de la dynastie dont une statuette ait été retrouvée. Il s'agit d'une représentation assise du roi qui arbore probablement une tenue militaire.

Kish (Mésopotamie)
Kish est une ville (mais aussi un dieu) de l'ancienne Mésopotamie, particulièrement importante aux époques archaïques, durant lesquelles elle a longtemps exercé sa domination sur les autres États de Basse-Mésopotamie.

Cette ville s'étend sur une grande surface, et compte deux ensembles principaux : Tell Inghara et Tell el-Oheimir (en arabe : tall al-ʾuḥaymir, بتل الأحيمر). C'est dans cette ville que Sargon, fondateur de l'empire d'Akkad, a pris le pouvoir.