hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabián Dobles
Fabián Dobles (San Antonio de Belén, 17 janvier 1918 - San José de Costa Rica, 22 mars 1997) était un écrivain costaricien.

Il s'installa à Atenas quand il était petit, et il y étudia le droit plus tard, une carrière qu’il n'exerça jamais. Il est normalement associé aux écrivains de la "génération de 40", un groupe d'écrivain préoccupés par les changements sociaux, qui apparut durant les changements des régularisations agricoles, au moment où l’industrie du café reculait devant celle de la banane, qui créant un exode rural vers les villes portuaires.

Il occupa plusieurs charges publiques : Legal del Patronato Nacional de la Infancia (PANI), subsides, professeur de l'Université du Costa Rica, au Liceo de Costa Rica, etc. Il fut emprisonné pour appartenance au parti communiste, et puis il eut divers emplois jusqu’à ce qu’il trouve un poste à Prensa Latina, une publication de La Havane.

Université du Costa Rica
L'université du Costa Rica (en espagnol : Universidad de Costa Rica ou UCR) est une université publique de la République du Costa Rica, en Amérique centrale, fondée en 1940. Le campus le plus important Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, est situé à San Pedro, dans la province de San José. C'est le plus ancien établissement universitaire costaricien et environ 39 000 étudiants fréquentent l'université chaque année.
Attaque du 2 avril 2021 au Capitole des États-Unis
L'attaque du 2 avril 2021 au Capitole des États-Unis est une attaque survenue le 2 avril 2021 lorsqu'une voiture a percuté la barricade nord à l'extérieur du Capitole des États-Unis, le long de la Constitution Avenue, tuant un agent de la police du Capitole et en blessant un autre. En réponse, le complexe du Capitole a été verrouillé. L'homme suspect est sorti de la voiture en brandissant un couteau et a été abattu par la sécurité et est décédé plus tard.

Un policier a été blessé après avoir été heurté par le véhicule à l'extérieur de Capitol Hill. Un autre policier est mort des suites de blessures subies lors de l'attaque. Le suspect a été abattu après avoir tenté d'attaquer d'autres agents avec un couteau,.

Le suspect était un adepte de la Nation of Islam, un mouvement suprémaciste noir.

Constitution Avenue
Constitution Avenue (« avenue de la Constitution ») est une rue principale est-ouest de la ville de Washington, aux États-Unis.

L'avenue passe juste au sud de la Maison-Blanche et au nord du Washington Monument.

Le Triangle fédéral avec la Constitution Avenue sur sa partie gauche.

Le United States Public Health Service Building, sur Constitution Avenue.
Noël Duval
Noël Duval, né le 24 décembre 1929 au Chesnay et mort le 12 décembre 2018 à Paris 13e,, est un historien, archéologue et épigraphiste français.

Spécialiste de l'Antiquité tardive, il est professeur émérite à l'université Paris IV-Sorbonne,.

Le Chesnay
Le Chesnay [lə ʃɛnɛ]  est l'une des deux communes déléguées, avec Rocquencourt, de la commune nouvelle du Chesnay-Rocquencourt située dans le département des Yvelines en région Île-de-France.

Ses habitants, anciennement appelés les Chesnaysiens, s'appellent désormais les Chesnaycourtois depuis la fusion du Chesnay avec Rocquencourt le 1er janvier 2019.
Track Records
Track Records est un label d'enregistrement fondé par le groupe de rock anglais The Who, Chris Stamp et Kit Lambert, en 1967 pour promouvoir des artistes qu'ils souhaitent soutenir.

Track Records a connu son premier succès peu de temps après sa création grâce au single Purple Haze de The Jimi Hendrix Experience. Ce label a sorti dès 1967 tous les albums et singles des Who, et de la carrière solo de chacun des membres, sortis après cette date, ainsi que les albums et singles d'Arthur Brown, Marsha Hunt, Andy Newman, Golden Earring, Marc Bolan, The Heartbreakers, etc.

En 1999 Ian Grant décide avec l'autorisation de Chris Stamp de faire redémarrer ce label arrêté depuis 1978.

Arthur Brown (musicien)
Arthur Wilton Brown, né le 24 juin 1942 à Whitby dans le Yorkshire, est un chanteur rock britannique connu pour son style théâtral et controversé emprunté (comme pour son compatriote Screaming Lord Sutch) à Screamin' Jay Hawkins.
Zorro (série télévisée française, 2024)
Zorro est une série télévisée franco-américano-belge réalisée par Émilie Noblet et Jean-Baptiste Saurel (d) d'après un scénario de Benjamin Charbit (d) et Noé Debré, sortie le 6 septembre 2024 sur Paramount+ et diffusée en Belgique à partir du 4 décembre 2024 sur RTL TVI, en France à partir du 23 décembre 2024 sur France 2 et au Québec à partir du 13 octobre 2025 sur la chaîne de télévision Max.

C'est la première fois depuis 1975 qu'un acteur français enfile le masque de Zorro, Jean Dujardin assumant le rôle titre.

Le tournage a lieu dans le sud de l'Espagne et la postproduction est effectuée en Belgique.

Pour accompagner la sortie de cette mini-série, France Télévisions propose un dispositif interactif disponible sur la plateforme France.tv.

Sierra Alhamilla
La sierra Alhamilla est une chaîne de montagnes située à une quinzaine de kilomètres au nord-est d'Almería, en Espagne. Elle appartient au sous-système de la Subbética dans les cordillères Bétiques, à l'instar de la sierra de Gádor et de la sierra de Cabrera.

Elle s'étend sur le territoire des communes d'Almería, Lucainena de las Torres, Níjar, Pechina, Rioja et Tabernas. Son point culminant, le pic Colativí (es), se dresse à 1 387 mètres d'altitude.
Les Brigandes
Les Brigandes est un groupe musical féminin de chanson française apprécié de certains milieux d'extrême droite et vivant en communauté.

Elles publient entre 2015 et 2021 une centaine de chansons dont les textes critiquent toutes sortes de groupes sociaux, professionnels ou religieux.

Installées depuis 2014 à La Salvetat-sur-Agout, dans l'Hérault, elles vivent dans une communauté de plusieurs familles vue comme sectaire.

Les Brigandes annoncent la fin de leurs activités en 2021.

Mouvance identitaire
La mouvance identitaire est un mouvement politique et une école de pensée de l'extrême droite européenne apparue dans les années 1990 en France. Dérivant de la Nouvelle Droite, les identitaires disent défendre les Européens et leurs identités régionales selon une optique culturelle et/ou ethnique.

Le collectif identitaire le plus nombreux était Génération identitaire. Dissoute par le gouvernement français en 2021, cette ancienne aile jeunesse des Identitaires ambitionne de répandre ses idées à travers l'Europe. On trouve plus secondairement des fédérations régionalistes ainsi que des croyances néopaïennes chez une partie des militants identitaires. Mais ces caractéristiques ne font pas l'unanimité.

Par ailleurs, la catégorie des « identitaires » décrite ici ne doit pas être confondue avec le concept de « politiques d'identité » issu de l'expression anglaise « identity politics. »
Bataille d'Alkmaar
La bataille d'Alkmaar ou seconde bataille de Bergen, eut lieu le 2 octobre 1799 entre l'armée franco-néerlandaise, dirigée par les généraux Brune et Daendels, et le corps expéditionnaire russo-britannique commandé par le duc d'York. La bataille fut indécise au point de vue tactique mais favorable stratégiquement aux Russo-Britanniques, ce qui poussa Brune à ordonner un repli sur une ligne entre Monnickendam à l'est et Castricum à l'ouest, lieu où la bataille décisive de la campagne fut livrée le 6 octobre.

Frédéric d'York
Frédéric Auguste (Frederick Augustus), comte d'Ulster, duc d'York et d'Albany, est un membre de la famille royale britannique, né le 16 août 1763 au palais St. James (Londres) et mort le 5 janvier 1827 au Rutland House (en), près de Piccadilly (Londres).
Lettre de relance
Une lettre de relance (ou lettre de rappel) est un courrier envoyé par un expéditeur qui vise à rappeler à son destinataire qu'il y a un désaccord entre eux, généralement une dette. Cette lettre est la suite d'une première réclamation.

Cette démarche peut être faite en nom propre ou par l'intermédiaire d'un établissement de recouvrement de créances, d'un avocat ou de toute autre personne dûment mandatée.

La lettre de rappel n'a aucun fondement légal mais permet la négociation. Quand la lettre est un préalable formalisé à une action en justice, il s'agit d'une « lettre de mise en demeure ».

Les lettres de rappel, si elles ne sont soumises à aucun formalisme, ne doivent pas faire l'objet d'abus ayant pour but d'entrainer la crainte de celui qui les reçoit sous peine de tomber sous l'incrimination de harcèlement ou menace.

Portail du droit

Portail du commerce

Portail de l’écriture

Mise en demeure
La mise en demeure est un moyen pour un créancier de constituer un débiteur en demeure, généralement en lui envoyant une lettre. La mise en demeure se distingue par rapport à la demeure de plein droit, qui a lieu automatiquement à la survenance d'un événement. Elle constitue un dernier recours avant une poursuite judiciaire si le débiteur ignore la mise en demeure ou ne paie pas après la date d'échéance indiquée dans la lettre.
Élections à Sao Tomé-et-Principe
Il existe plusieurs élections à Sao Tomé-et-Principe : les élections législatives et présidentielles au niveau national, et les municipales et les régionales dans les unités administratives. Les premières se déroulent tous les quatre ans depuis 1975 et les deuxièmes tous les cinq ans démocratiquement depuis 1991. Le peuple santoméen élit au niveau national un chef d'État — le président — et une législature. L'Assemblée nationale compte 55 membres, élus dans sept circonscriptions plurinominales à la représentation proportionnelle. Sao Tomé-et-Principe a un système de multipartisme. Les dernières élections législatives ont en lieu en 2022 et la dernière présidentielle en 2021.

Élection présidentielle santoméenne de 1991
Une élection présidentielle au scrutin universel direct s'est déroulée pour la première fois à Sao Tomé-et-Principe le 3 mars 1991, alors que précédemment le président était élu par l'Assemblée nationale. Il n'y a eu finalement qu'un seul candidat, Miguel Trovoada. Il est élu sans opposition et prête serment en tant que second président de Sao Tomé-et-Principe le 3 avril.
Movie Park Germany
Movie Park Germany est un parc d'attractions et le premier européen à présenter le thème du monde des films et du cinéma. Il a été créé en 1996 sur le terrain de Traumlandpark qui avait lui-même remplacé Märchenwald. Situé parmi de véritables studios de tournage, le parc est divisé en sept zones thématiques — Hollywood Street Set, Streets of New York, The Old West, Nickland, Santa Monica Pier, Federation Plaza et Adventure Lagoon —. Il est l'un des parcs à thème d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.

Vekoma
Vekoma est un concepteur et constructeur de montagnes russes et autres attractions à sensation dont le siège est basé aux Pays-Bas. La société a développé des attractions allant des imposantes montagnes russes en métal aux grandes roues et aux Mad House plus familiales.
Aroumains
Les Aroumains, en aroumain Armãni (ou parfois Armãnii, Armãnji ou Rãmãnii selon les graphies) sont une nation sans État, et qui n'en réclame pas, de langue romane orientale, vivant dans les Balkans. Appelés « Valaques » (Βλάχοι) par les Grecs, « Tchobans » (çoban) par les Albanais, « Tsintsars » (ou encore Tzantzar, Zinzares) par les Serbes et « Machedons » ou « Macédo-Roumains » (Machedoni, Macedo-Români, Macedoneni) par les Roumains, les Aroumains sont généralement nommés « Vlasi », « Vlahi » ou « Vlaši » par les peuples slaves méridionaux.

Soleil de Vergina
Soleil de Kutleš

Le soleil de Vergina ou étoile de Vergina, appelé soleil de Kutleš en Macédoine du Nord, est un symbole découvert à Aigai (actuelle Vergina) en 1977 par l'archéologue grec Manólis Andrónikos dans une tombe royale macédonienne attribuée à Philippe II. Il s'agit d'une étoile ou d'un soleil stylisé, composé d'un rond entouré de seize rayons. On a trouvé une variante à douze rayons sur une autre urne funéraire, attribuée à la reine Olympias.
Championnat de Guyane de football 2016-2017
La saison 2016-2017 est la cinquante-sixième édition du championnat de Guyane de football de Régionale 1 met aux prises douze clubs pour le titre de champion de Guyane.

Cette édition est perturbée par le mouvement social de 2017 en Guyane qui contraint les autorités locales à interdire toute manifestation sportive sur le territoire guyanais à partir du 25 mars. Finalement, le 2 mai, un retour à la compétition est annoncé. La dix-neuvième journée a ainsi lieu le 13 mai avant que l'US Matoury ne remporte son deuxième titre consécutif lors de l'avant-dernière journée, le 27 mai, à la suite du forfait de l'US Macouria.

Union sportive de Macouria
L'Union sportive de Macouria, plus couramment abrégé en US Macouria, est un club guyanais de football basé à Tonate, bourg de la commune de Macouria, dans l'arrondissement de Cayenne.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Emmanuel Courat, doté de 2 000 places.
Mbewa
Mbewa est le nom générique d'origine chewa donné à plusieurs espèces de petits rongeurs consommés principalement au Malawi. Il fait le plus souvent référence aux rats (Mastomys natalensis, ou kapuku) et aux souris, mais peut aussi désigner d'autres petits mammifères, tels que la musaraigne, la musaraigne-éléphant, le petit écureuil de brousse du genre Paraxerus (gorogoro). Cependant le porc-épic (nungu) n'en fait pas partie. Les mbewas représentent environ 50 % des mammifères terrestres présents au Malawi où ils revêtent une grande importance culturelle.

Ils sont souvent vendus par des enfants au bord des routes, par lot de quatre ou cinq, embrochés sur un bâton fendu (mpani).

Chewa
Le chewa, également appelé nyanja (ou chichewa, chinyanja avec préfixe de classe nominale), est une langue de la famille des langues bantoues, parlées dans toute l'Afrique centrale et australe. C'est notamment l'une des deux langues officielles du Malawi, l'autre étant l'anglais. Le chewa est aussi parlé au Mozambique (notamment dans les provinces de Tete et de Niassa), en Zambie (notamment dans la province orientale), ainsi qu'au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles et où, suivant certaines estimations, il se place au 3e rang des langues locales les plus utilisées, après le shona et le ndébélé. Le Malawi, la Zambie et le Mozambique constituent la région principale de pratique du chewa.
Petra Behle
Petra Behle, née Schaaf le 5 janvier 1969 à Offenbach-sur-le-Main, est une biathlète allemande. Championne olympique du relais en 1998, sa carrière est surtout ponctuée par neuf titres mondiaux dont quatre en individuel.

Ruhpolding
Ruhpolding est une commune dans les Alpes en Bavière, en Allemagne, dans l'arrondissement de Traunstein. Chaque année, de nombreuses épreuves de la Coupe du monde de biathlon y sont organisées.

Cette localité, très fréquentée par les villégiateurs, est restée un centre de traditions populaires.
Theodor Bibliander
Theodor Buchmann ou Theodor Bibliander, né à Bischofszell entre 1504 et 1509 et mort à Zurich le 26 septembre 1564, est un théologien réformé, bibliste, philologue, humaniste et orientaliste suisse.

Figure de l'universalisme du XVIe siècle, successeur à Zurich de Zwingli dans l'enseignement de l'Ancien Testament, Théodor Bibliander est notamment célèbre par l'importance de ses ouvrages, parmi lesquels figure la première et monumentale édition latine du Coran ainsi qu'une grammaire hébraïque révolutionnaire pour son époque.

Universalisme
L'universalisme est l'idée que les faits universels existent et peuvent être progressivement découverts. L'universalité étudie les faits universaux, par opposition au relativisme, qui affirme que les faits sont simplement relatifs à la perspective d'un individu donné,. L'universalisme et le relativisme ont été longuement explorés dans la philosophie analytique contemporaine.
Université Chulalongkorn
L'université Chulalongkorn (thaï : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ; RTGS: Chulalongkon Maha Witthayalai ; API : /t͡ɕu'laːloŋ'kɔ̄ːn ma'haːwíttʰajaːlaj/), communément appelée Chula (thaï : จุฬาฯ), crée en 1917, est la plus ancienne université de Thaïlande.

Cette université est depuis longtemps considérée comme l'une des plus prestigieuses du pays.

Elle regroupe maintenant 19 facultés et quelques écoles et instituts. Considérée comme la meilleure et la plus sélective université de Thaïlande, elle attire logiquement les meilleurs étudiants du pays.

Son campus occupe un vaste secteur au centre de Bangkok dans le quartier de Pathum Wan (Khet), juste à côté du populaire Siam Square. Le symbole de l'université est le Phra Kiao (La petite couronne), l'insigne du roi Rama V. Les diplômes étaient traditionnellement distribués par le roi de Thaïlande : c'est le roi Prajadhipok (Rama VII) qui institua cette tradition.

Khet de Bangkok
La ville de Bangkok, en Thaïlande, est divisée en 50 circonscriptions nommées khet (thaï : เขต).

Ces khet sont parfois nommés amphoe car il s'agit des circonscriptions de 2e niveau (en dessous de la province ; Bangkok étant également une province).
Crise boursière de 1825
La crise boursière de 1825 a commencé par un krach à la Bourse de Londres le 17 décembre 1825. Elle a principalement touché des investisseurs britanniques ayant placé des fonds dans des sociétés d'Amérique latine, après les indépendances qui ont suivi l'éclatement de l'Empire espagnol.

Frères Arnaud
Jacques, Marc-Antoine et Dominique Arnaud sont trois frères originaire de Jausiers, dans la vallée de l'Ubaye, qui sont à l'origine du mouvement d'émigration des Ubayens au Mexique et en Louisiane au XIXe et début du XXe siècle.

Ils sont les fils de Joseph Vincent (1748-1803), négociant en soie et de Marie Elisabeth Ollivier (1759-)
Ils appartiennent à la famille des Laugier-Arnaud, grande famille de négociants et banquiers de l'Ubaye, au XVIIIe siècle.
Phare de Faludden
Le phare de Faludden (en suédois : Faluddens fyr) est un  ancien phare situé dans le district d'Öja sur la grande île de Gotland, appartenant à l'unique commune de Gotland, dans le comté de Gotland (Suède).

Le phare de Faludden est inscrit au répertoire des sites et monuments historiques par la Direction nationale du patrimoine de Suède.

Gotland (commune)
La commune de Gotland est l'unique commune du comté de Gotland et de l'île de Gotland en Suède. Environ 60 288 personnes y vivent (2021). Son siège se trouve à Visby.

Les informations concernant la géographie, la culture, l'économie, l'histoire de l'île se trouvent dans l'article consacré à l'île de Gotland.
Week-end (film, 1967)
Week-end est un film franco-italien réalisé par Jean-Luc Godard et sorti en 1967.

Le film suit Corinne et Roland, qui passe son week-end en voiture sur les routes d'Île-de-France et limitrophes, en circulant (quand c'est possible) entre embouteillages monstrueux et accidents sanglants. Leur « week-end » est ponctué de rencontres aussi bizarres que diverses, dressant un portrait détestable de la société de consommation.

Le film est principalement connu parce qu'il contient le plus long travelling de l'histoire du cinéma à savoir 300 mètres pour un plan séquence d'environ 9 minutes.

Les Films Copernic
Les Films Copernic est une entreprise française, à la fois société de production et société de distribution de films.

Fondée par Maurice Jacquin, la Compagnie marocaine cinématographique et commerciale (COMACICO) commence en important des films européens en Afrique, ce qui explique le choix d'un éléphant pour emblème,,,,,. Restructurée en 1959, la société se focalise sur la distribution de films en France. Un an plus tard, le distributeur Maurice Jacquin décide de diversifier ses activités et se lance dans la production de films en fondant la société Les Films Copernic, dirigée par son gendre Raymond Danon.
La Villéon
Famille de La Villéon, famille subsistante de la noblesse française originaire de Bretagne.

Éliane Petit de La Villéon (1910-1969), artiste peintre, graveur et sculptrice française ;

Emmanuel de La Villéon (1858-1944), artiste-peintre français ;

Jean Baptiste François de La Villéon (1740-1820), seigneur du Frescheclos dans les Côtes-d'Armor, vice-amiral français ;

Ombline de La Villéon, écrivaine française du XXe siècle ;

Toussaint Léonard de La Villéon (1746-1795), militaire français.

Famille de La Villéon
La famille de La Villéon est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Bretagne. Elle est aujourd'hui représentée par deux branches subsistantes: la branche de La Villegourio, d'extraction chevaleresque sur preuves de 1381 et la branche  de La Villevalio . Ces deux branches sont inscrites à l'ANF en 1934 et en 1949.
Gyulagarak
Gyulagarak (en arménien Գյուլագարակ) est une communauté rurale du marz de Lorri en Arménie. En 2008, elle compte 2 214 habitants.

Le gymnaste Hrant Shahinyan (1923-1996), double champion olympique, y est né.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Ledo (Assam)
Ledo est une petite ville du district de Tinsukia dans l'état d'Assam à l'est de l'Inde.

C'est la station de chemin de fer à voie large la plus à l'est de l'Inde, et c'est le point de départ de la route de Ledo qui la relie à la Chine en passant par la Birmanie.

La ville est située à 150 m d'altitude.

Assam
L'Assam (en assamais : অসম, oxom /ɔ.xɔm/) fait partie des États de l'extrémité Est de l'Inde, au centre de la région du Nord-Est indien. Il a deux frontières internationales avec le Bhoutan et le Bangladesh et des frontières avec l'Arunachal Pradesh, le Nagaland, le Manipur, le Mizoram, le Tripura, le Meghalaya et le Bengale-Occidental.
Thierry Pech
Thierry Pech, né le 8 août 1968 à Châteauroux, est un intellectuel et essayiste français, marqué au centre gauche.

Ancien éditeur, il est directeur général du groupe de réflexion Terra Nova depuis 2013.

Antoine Garapon
Antoine Garapon, né le 18 juillet 1952 à Caen, est un essayiste et magistrat français. Il est connu du grand public pour ses ouvrages et émissions radiophoniques traitant du droit et de la justice.

Docteur en droit, il a été le secrétaire général de l'Institut des hautes études sur la Justice jusqu'en 2020.

Antoine Garapon est président de la Commission Reconnaissance et Réparation créée à l’automne 2021 par les congrégations religieuses après la publication du "rapport Sauvé" pour les victimes de religieux et de religieuses,.
Trilogie Samouraï
La Trilogie Samouraï est un ensemble de trois films japonais réalisé par Hiroshi Inagaki, sortis en 1954, 1955 et 1956. Les films sont basés sur le roman Musashi de Eiji Yoshikawa relatant la vie légendaire du samouraï Miyamoto Musashi qui est interprété par Toshirō Mifune.

Les films sont :

La Légende de Musashi (1954)

Duel à Ichijoji (1955)

La Voie de la lumière (1956)

Les scènes de combats sont chorégraphiées par Yoshio Sugino.

Eiji Yoshikawa
Eiji Yoshikawa (吉川英治, Yoshikawa Eiji), né le 11 août 1892 à Kuragi dans la préfecture de Kanagawa au Japon et mort le 7 septembre 1962 à Tokyo, est un écrivain japonais. Il est principalement influencé par des écrits classiques majeurs du Japon et de la Chine tels que le Le Dit des Heike, le Le Dit du Genji, les Chroniques des Trois Royaumes et Au bord de l'eau. Il publie à vingt ans ses premiers textes dans des revues de Tōkyō. Sa carrière littéraire féconde fera de lui l'un des plus grands romanciers japonais du XXe siècle. En France, il porte le surnom de Victor Hugo japonais. Il meurt d'un cancer en 1962, couvert de gloire. Son œuvre est marquée par l'écriture de la biographie romancée de Miyamoto Musashi, un célèbre rōnin. Ce roman a été tiré à plus de 120 millions d'exemplaires dans le monde.