hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yacht-Club de Québec
Le Yacht-Club de Québec est un club nautique situé dans l'estuaire du Saint-Laurent, plus précisément à l'anse au Foulon  près de Québec. Le club a été fondé à Québec le 15 octobre 1861, ce qui en fait l'un des plus vieux clubs nautiques d'Amérique après, entre autres, le New York Yacht Club fondé le 30 juillet 1844.

New York Yacht Club
Le New York Yacht Club (NYYC) est un club nautique et gentlemen's club privé de New York, et de Newport (Rhode Island), aux États-Unis. Fondé en 1844, il reste une des institutions les plus anciennes, prestigieuses, et des plus respectées du monde du yachting, avec à ce jour plus de 3 000 membres, recrutés uniquement par parrainage. Il est fondateur de la Coupe de l'America de 1851, qu'il remporte pendant 132 ans (plus ancienne et prestigieuse régate du monde).
Kozłowo (gmina)
Kozłowo est une gmina rurale du powiat de Nidzica, Varmie-Mazurie, dans le nord de la Pologne. Son siège est le village de Kozłowo, qui se situe environ 11 km au sud-ouest de Nidzica et 55 km au sud de la capitale régionale Olsztyn.

La gmina couvre une superficie de 254,01 km2 pour une population de 6 141 habitants.

Olsztyn
Allenstein, Holsten

Olsztyn (allemand : Allenstein, en vieux polonais : Holstin, en latin : Holsten, en vieux-prussien : Allenstein), est une ville de Pologne sur le Łyna (Alle), chef-lieu de la  Voïvodie de Varmie-Mazurie, dont elle est également la plus grande ville. Entre 1975 et 1998, Olsztyn fut la capitale de la voïvodie d'Olsztyn.
Située à peu près à mi-chemin entre Varsovie et Kaliningrad (ex-Kœnigsberg), Olsztyn est un important centre économique et culturel du nord de la Pologne.

La ville est le chef-lieu du powiat d'Olsztyn ainsi que du powiat-ville d'Olsztyn.
Gaule celtique
La Gaule celtique, appelée Celtica en latin, est une des trois principales régions de la Gaule, selon le récit de Jules César dans son ouvrage intitulé Commentaires sur la guerre des Gaules (58–51/50 av. J.-C.).

La Gaule celtique était habitée par les Celtes, également appelés  Gaulois par les Romains en leur langue. Le territoire correspond aujourd'hui à une grande partie de la France (de la Seine à la Garonne), la Suisse, le Luxembourg et l'Allemagne sur la rive ouest du Rhin. Selon le témoignage de Jules César, les Aquitains et les Belges formaient des peuples distincts des Gaulois, les Aquitains étant considérés comme proto-basques tandis que l'ethnicité des Belges demeure plus floue, ces derniers rassemblant vraisemblablement des peuplades à la fois celtiques, germaniques et relevant d'un troisième groupe dit « bloc du Nord-Ouest ».

Celtica constituait une des principales régions de l'Europe occidentale, à l'image de Germania et de Britannia.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
David Johnson (football, 1976)
David Anthony Johnson, couramment appelé David Johnson, est un footballeur anglo-jamaïcain, né le 15 août 1976 à Kingston (Jamaïque). Évoluant au poste d'attaquant, il est principalement connu pour ses saisons à Bury, Ipswich Town et Nottingham Forest ainsi que pour avoir été sélectionné en Angleterre B et en équipe de Jamaïque.

Bury Football Club
Le Bury Football Club est un club de football anglais fondé en 1885. Le club, basé à Bury, a évolué pendant près de 125 années dans les championnats de l'EFL (divisions professionnelles anglaises) jusqu'à son exclusion au mois d'août 2019.

En 2020, une nouvelle équipe la remplacera le Bury AFC et évoluera en North West Counties League Division One North soit le 10e niveau du système anglais. En février 2022, le groupe de fans de Bury Est.1885 a finalisé l'achat de Gigg Lane à l'administrateur et a annoncé avoir acquis le nom commercial, l'histoire et les souvenirs du Bury FC.

En mai 2023, le Bury FC et le Bury AFC acceptent une négociation de fusion, et de porter le nom de Bury Football Club. Le mois suivant, la FA accepte la décision, de ce fait, le Bury FC recommencera en North West Counties League Premier Division à partir de la saison 2023-2024, le neuvième niveau anglais.
Histoire de la République centrafricaine
La majorité des habitants de la Centrafrique se sont installés sur ce territoire depuis la seconde moitié du XVIIIe siècle. Les populations de langue soudanaise ont ainsi à cette période migré vers les forêts, pour fuir l'arrivée des guerriers peuls et les marchands d'esclaves.
L'esclavage a été malgré tout un fléau omniprésent dans les plateaux de Centrafrique durant le XIXe siècle.
Le pays a par la suite été annexé par les expéditions arabes de Bahr al-Ghazal.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda, né le 14 octobre 1946 à Mouila (Gabon), est un homme d'État centrafricain, président de la République après le  coup d'État du 15 mars 2003 qui l'a porté au pouvoir. Il est renversé le 24 mars 2013 et s'enfuit au Cameroun. Il est un soutien de la rébellion de la Coalition des patriotes pour le changement (CPC) depuis 2020.
Haml
Le Haml (HTML Abstraction Markup Language) est un langage de balisage léger pour template (en). Il propose une syntaxe plus simple que celle de la norme HTML pour générer des pages web. Il se veut élégant et minimaliste.

À l'instar de Python ou de Yaml, l'indentation y est importante : elle permet la fermeture automatique des balises et blocs de code.

L'équivalent de Haml pour les feuilles de style en cascade (CSS) est Syntactically Awesome Stylesheets (Sass).

Style d'indentation
Le style d'indentation décrit les différentes manières que les programmeurs utilisent pour faire ressortir un bloc de code. En informatique, l'indentation consiste en l'ajout de tabulations ou d'espaces dans un fichier texte.

L'indentation se définit par la manière d'arranger les blocs de code, mais surtout par le nombre d'espaces utilisés à chaque niveau.

L'indentation peut ne pas être qu'esthétique. En effet, elle s'avère obligatoire pour certains langages afin de former des blocs ou des lignes valides (par exemple Occam, Fortran ou Python).
Guillaume de Saint-Calais
Guillaume de Saint-Calais (vers 1030 – 2 janvier 1096), ecclésiastique et administrateur anglo-normand, fut un proche conseiller des deux premiers rois normands d'Angleterre Guillaume le Conquérant et Guillaume le Roux. Il fut évêque de Durham à partir de 1080. Il a été suggéré qu'il pourrait être la tête pensante et l'organisateur de l'enquête qui a abouti à la rédaction du Domesday Book.

Robert Courteheuse
Robert II de Normandie, dit Robert Courteheuse (vers 1051/1052 – février 1134, château de Cardiff), est comte du Maine de 1063 à 1069, puis duc de Normandie de 1087 à 1106. Il est aussi un prétendant malheureux au trône d'Angleterre. Son surnom de Courteheuse (anglo-normand pour Courte botte), parfois Gamberon, provient de sa petite taille,.

Fils aîné de Guillaume le Conquérant, il hérite à sa mort du duché de Normandie (1087) mais se heurte aux ambitions de ses deux frères cadets, Guillaume le Roux et Henri Beauclerc, rois successifs d'Angleterre sous les noms de Guillaume II et Henri Ier. En 1106, le second lui inflige une défaite à la bataille de Tinchebray et le capture. Robert termine sa vie comme prisonnier. L'historiographie anglo-normande le dépeint comme un « prince faible et turbulent » mais rappelle aussi ses exploits guerriers lors de la première croisade.
Santo Toribio de Liébana
Le monastère Santo Toribio de Liébana est un couvent franciscain situé dans le municipio (canton) de Camaleño près de Potes en Cantabrie (Espagne), dans la comarque de Liébana.

Il abrite le Lignum Crucis, qui est, selon les catholiques, le fragment le plus grand de la « Vraie Croix » sur laquelle Jésus-Christ fut crucifié. C'est avec Jérusalem, Rome, Saint-Jacques-de-Compostelle et Caravaca de la Cruz un des lieux saints du christianisme.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.
Fela Kuti
Olufela Ransome-Kuti, dit Fela Kuti, également connu sous le nom de Fela Aníkúlápó Kuti, ou simplement Fela, est un chanteur, saxophoniste, chef d'orchestre, cryptarque et homme politique nigérian, né le 15 octobre 1938 à Abeokuta et mort le 2 août 1997 à Lagos.

Fondateur de l'organisation République de Kalakuta au Nigeria, il est considéré comme l'inventeur de l’afrobeat, fusion de musiques  afro-américaines (jazz, funk), de musiques d'Afrique de l'Ouest (principalement le highlife du Ghana), et de musiques traditionnelles de son pays le Nigeria (dont essentiellement des rythmes de son groupe ethnique, yorouba).

Pidgin
Un pidgin (prononcé : /pid.ʒin/ ; en anglais : /ˈpɪd͡ʒɪn/) est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne (anglais, espagnol, français, néerlandais, portugais, etc.).
Västerbotten
La province de Västerbotten (Botnie-Occidentale en français, Wester-botten en allemand, Botnia Occidentalis en latin) est une province historique du nord de la Suède.

C'est également une petite région administrative incluant une partie de la Laponie suédoise.

La Botnie-Orientale, c'est-à-dire de nos jours l'Ostrobotnie, l'Ostrobotnie du Nord, l'Ostrobotnie centrale et l'Ostrobotnie du Sud, se trouve aujourd'hui en Finlande, témoin ne serait-ce que par son nom des liens historiques entre la Finlande et la Suède.

Ostrobotnie centrale
L'Ostrobotnie centrale est une région de l'Ouest de la Finlande. Elle a pour capitale Kokkola. C'est la moins peuplée des régions de Finlande métropolitaine (hors Åland).

La région est une des plus petites de Finlande puisqu'elle est la 19e région du pays en nombre d'habitants et la 17e en superficie.
Tirukkannapuram Vijayaraghavan
Tirukkannapuram Vijayaraghavan (tamoul : திருக்கண்ணபுரம் விஜயராகவன்) (1902-1955) est un mathématicien indien de la région de Madras (actuellement Chennai). Il a collaboré avec Hardy à l'étude des nombres de Pisot-Vijayaraghavan lors de son séjour à Oxford au milieu des années 1920. Il devint membre de l'Indian Academy of Sciences en 1934.

Vijayaraghavan était lettré en sanskrit et tamoul. Ami proche de André Weil, avec qui il travailla à l'université musulmane d'Aligarh entre 1930 et 1933, il quitta cette université en signe de protestation lorsque Weil en fut évincé, et rejoignit alors l'université de Dacca.

Vijayaraghavan démontra un cas particulier du théorème d'Aaron Herschfeld sur les radicaux imbriqués :

converge si et seulement si la limite supérieure  est finie.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Villeneuve-la-Comptal
Villeneuve-la-Comptal  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Ganguise, le ruisseau de Laval Basse. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « piège et collines du Lauragais ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Villeneuve-la-Comptal est une commune urbaine qui compte 1 424 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle appartient à l'unité urbaine de Castelnaudary et fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Villenoviens et Villenoviennes.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
Trstenik (Vitina)
Tërstenik en albanais et Trstenik en serbe latin (en serbe cyrillique : Трстеник) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 769 habitants, dont une majorité d'Albanais.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
La Cour d'une maison à Delft
La Cour d'une maison à Delft est un tableau réalisé en 1658 par le peintre néerlandais Pieter de Hooch. De format vertical, cette peinture à l'huile sur toile est une scène de genre qui représente deux femmes et une fillette aperçues depuis la cour intérieure d'une maison à Delft. De dos, l'une des adultes figure seule dans un couloir menant à la rue, à gauche, tandis que l'autre, une servante, tient la main de l'enfant en échangeant un regard avec elle, alors qu'elles sont engagées dans un escalier, dans la moitié droite de la composition. Achetée en 1871 à Robert Peel, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Fille
Fille est un terme polysémique désignant un jeune être humain de sexe ou de genre féminin n'ayant pas encore atteint le statut de femme. L'appellation de « fille » résulte, selon les époques et les sociétés, de l'âge ou de l'état non-marital.
Zone vietnamienne démilitarisée
La zone vietnamienne démilitarisée était une ligne de démarcation entre le Nord et le Sud-Vietnam créée à la suite de la guerre d'Indochine. Durant la guerre du Vietnam, de violents combats se déroulèrent vers cette zone.

Hué
Hué (en vietnamien : Huế, /hwě/ ) est l'ancienne capitale impériale du Viêt Nam durant la dynastie Nguyễn (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du 17e parallèle, non loin de la mer. La rivière des Parfums(Sông Hương) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd'hui la capitale de la province de Thừa Thiên Huế et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d'environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l'aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu'elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l'époque par les Occidentaux empire d'Annam) donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l'agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme[non neutre].
Marcus Smart
Marcus Osmond Smart, né le 6 mars 1994 à Flower Mound au Texas, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,88 m, et évoluant aux postes de meneur et arrière au sein de la franchise des Lakers de Los Angeles en NBA.

Sélectionné en sixième position de la draft 2014 de la NBA par les Celtics de Boston, il est notamment reconnu pour ses qualités défensives, il est sélectionné à trois reprises au sein de la NBA All-Defensive First Team et a remporté à trois reprises le NBA Hustle Award. Nommé meilleur défenseur de l'année en 2022, le joueur des Celtics est le deuxième meneur de jeu à remporter ce trophée après Gary Payton en 1996.

Flower Mound
La ville américaine de Flower Mound est située dans les comtés de Denton et de Tarrant, dans l’État du Texas. Sa population s’élevait à 64 669 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 73 547 habitants en 2016.

Flower Mound fait partie de l’agglomération de Dallas-Fort Worth.
Méditation (Matisse)
Méditation – ou Après le bain – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1920. Cette huile sur toile représente une femme vêtue d'une robe de chambre méditant assise dans un intérieur à côté d'une table où trône un vase de fleurs. Ce faisant, l'œuvre intègre dans sa composition des motifs typiques du début de la période niçoise de l'artiste, et notamment une nappe rayée de rouge qui est tout aussi proéminente dans Femme et Anémones, une autre peinture du maître exécutée à la même époque. Comme cette dernière, elle est passée par la collection particulière d'Albert Lasker et est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Robe de chambre
La robe de chambre (différent du peignoir par son utilisation) est un vêtement d'intérieur qui se porte généralement par-dessus un vêtement de nuit. Elle ressemble à un manteau, s'ouvre sur le devant et se ferme soit par une boutonnière ou une fermeture à glissière soit en se croisant avec une ceinture, couvre le dos, les épaules, le buste et s'arrête entre le genou et la cheville. Les poches sont plaquées.

Les robes de chambre sont souvent en polaire. Elle est souvent confectionnée dans des tissus épais ou chauds.
Commission nationale de déontologie de la sécurité
La Commission nationale de déontologie de la sécurité (CNDS) était, en France, une autorité administrative indépendante créée par la loi no 2000-494 du 6 juin 2000, promulguée par le gouvernement Jospin. L'article 71-1 de la Constitution, institué par la révision constitutionnelle de juillet 2008, a programmé la disparition de la CNDS. Depuis mai 2011, ses missions sont désormais dévolues au Défenseur des droits.

Toutefois un collège spécifique est créé au sein de la nouvelle autorité pour être chargé de la déontologie dans le domaine de la sécurité. Un adjoint du Défenseur des droits est désigné à cette fin qui en assure la vice-présidence. Pauline Caby occupe actuellement le poste d'adjointe au Collège Déontologie de la Sécurité auprès du Défenseur des Droits.

Loi constitutionnelle du 23 juillet 2008
La loi constitutionnelle du 23 juillet 2008 de modernisation des institutions de la Ve République est une révision constitutionnelle qui modifie de nombreux articles de la Constitution française.

Elle prévoit notamment l'impossibilité pour le président de la République d'exercer plus de deux mandats consécutifs, instaure le référendum d'initiative partagée et la question prioritaire de constitutionnalité (QPC), rend obligatoire l'information du Parlement par le Gouvernement en cas d'intervention des forces armées à l'étranger, change le fonctionnement du Conseil économique, social et environnemental et du Conseil supérieur de la magistrature, crée le Défenseur des droits, permet aux assemblées de fixer par elles-mêmes leur ordre du jour, ainsi qu'au chef de l'État de s'exprimer devant le Parlement réuni en Congrès.
Dublje
Dublje (en  serbe cyrillique : Дубље) est une localité de Serbie située dans la municipalité de Bogatić. Elle fait partie du district de Mačva. Au recensement de 2011, elle comptait 2 893 habitants.

Dublje est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Mačva (district)
Le district de Mačva (en serbe : Mačvanski okrug ; en serbe en écriture cyrillique : Мачвански округ) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 297 778 habitants. Le centre administratif du district de Mačva est la ville de Šabac.

Le district est situé à l’ouest de la Serbie, dans la région géographique de Mačva
Symphonie no 5 d'Arnold
La Symphonie no 5, Op. 74 de Malcolm Arnold est une symphonie écrite en 1961. Arnold a composé la symphonie sur commande de la Cheltenham Festival Society. Le compositeur a dirigé le Hallé Orchestra lors de la création de l'œuvre le 3 juillet 1961 à l'occasion du Cheltenham Music Festival.

La symphonie est écrite en souvenir de quatre amis d'Arnold disparus jeunes:

l'humoriste Gerard Hoffnung

le clarinettiste Frederick Thurston

le chorégraphe David Paltenghi

le corniste Dennis Brain

Cheltenham Music Festival
Le Cheltenham Music Festival est un des plus anciens festivals de musique en Grande-Bretagne. Il a lieu chaque année à Cheltenham en juin/juillet depuis 1945. Le festival est renommé pour ses créations de musique contemporaine. Le nombre de créations a dépassé 250 en juillet 2004.

Durant la direction de Martyn Brabbins a été créé le Festival Academy ensemble.
Ben 10 (série télévisée d'animation, 2016)
Ben 10 est une série d'animation américaine en 178 épisodes de 11 minutes basée sur la série éponyme, créée par Man of Action en 2005, et dont elle est le reboot. Elle est diffusée en Australie depuis le 1er octobre 2016, au Royaume-Uni le 8 octobre 2016 et aux États-Unis entre le 10 avril 2017 et le 11 avril 2021 sur Cartoon Network.

En France, la série débute le 8 octobre 2016 sur Cartoon Network France et depuis avril 2017 sur Gulli, et au Québec, la série est diffusée sur Télétoon.

Un jeu vidéo du même nom édité par Bandai Namco sort le 10 novembre 2017, disponible sur Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.