hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Baptiste-Hubert Serruys
Jean-Baptiste-Hubert Serruys est un bourgmestre d'Ostende.

Il fut également avocat et magistrat à la Cour de cassation. Il naquit à Thourout le 3 novembre 1754 et décéda à Bruxelles d'une attaque d'apoplexie le 6 novembre 1833.

Thourout
Thourout (Torhout en néerlandais, Toeroet en flamand occidental) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte environ 20 000 habitants.
China Camp State Park
China Camp State Park est un parc d'État californien situé sur la rive ouest de la baie de San Pablo. La zone protégée, non loin de la ville de San Rafael dans le comté de Marin, a été créée en 1976 et couvre une superficie d'environ 613 hectares. Le parc d'État porte le nom de China Camp Village, un ancien village de pêcheurs utilisé par les immigrants chinois.

China Camp Village est situé dans la partie orientale de la réserve et a été fondé dans les années 1860. Avec la baisse de la demande de travailleurs chinois à la fin de la ruée vers l'or en Californie et l'achèvement du premier chemin de fer transcontinental, un certain nombre de migrants chinois s'étaient installés au bord de la baie de San Pablo et se sont tournés vers la pêche à la crevette. Vers 1880, China Camp Village était l'un des nombreux villages chinois au bord de la baie et comptait près de 500 habitants.

Comté de Marin
Le comté de Marin (en anglais : Marin County) est un comté de l'État américain de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 262 231 habitants pour une superficie de 2 145 km2. Le siège de comté est San Rafael.

Baigné par la baie de San Pablo à l'est, la baie de San Francisco au sud-est — dans laquelle se trouvent les Marin Islands et Angel Island, qu'il comprend — et l'océan Pacifique à l'ouest, le comté compte plusieurs points d'intérêt majeurs sur le long de sa côte : le monument national des bois Muir, la baie Drakes, le Point Reyes, ainsi que la baie Tomales.
Pierre Laurent (rugby à XIII)
Pierre Laurent, né le 5 septembre 1934 à Valentine et mort le 18 mars 1984 à Aspret-Sarrat, est un joueur de rugby à XIII international français évoluant au poste de deuxième ligne dans les années 1950 et 1960.

Il dispute le Championnat de France sous le maillot du RC Albigeois avec lequel il remporte le Championnat de France en 1962.

Fort de ses performances en club, il côtoie l'équipe de France et compte une sélection officielle obtenue le 20 janvier 1960 affrontant l'Australie.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
(6239) Minos
(6239) Minos est un astéroïde Apollon découvert le 31 août 1989 par Carolyn S. Shoemaker et Eugene Shoemaker à l'observatoire Palomar.

Il est nommé d'après Minos, fils de Zeus et d'Europe (la fille d’Agénor), roi légendaire de Crète.

Minos
Dans la mythologie grecque, Minos (en grec ancien Μίνως / Mínôs), fils de Zeus et d'Europe (la fille d’Agénor), est un roi légendaire de Crète. Son nom a été donné à la civilisation minoenne, qui fleurit en Crète au cours du IIe millénaire av. J.-C.
Olive et Tom, champions de foot (chanson)
Olive et Tom, champions de foot, est une chanson interprétée par Jean-Claude Corbel, et Claude Lombard pour les chœurs. Elle sert de générique pour le dessin-animé éponyme Olive et Tom, champions de foot.

Au départ, la chanson est le générique italien d'un tout autre dessin-animé: Edgar, le détective cambrioleur.
Le texte original a été écrit par Alessandra Valeri Manera, et la musique composée par Carmelo Carucci.
Le titre sort pour le marché français en 1988, distribué par Disques Adès, mais produit par Five Record d'après la version italienne. Le parolier Charles Level, a supervisé l'adaptation française du texte.

La musique de fond a également été utilisé pour l'espagnol "Campeones" (1990) « http://www.siglandia.net/sigle%20cartoni/lupin%20incorreggibile.htm »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).

Claude Lombard
Claude Lombard, née le 25 février 1945 à Etterbeek et morte le 20 septembre 2021 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine) est une auteure-compositrice-interprète et directrice artistique de doublage belgo-française.

Elle est principalement connue en France pour avoir interprété de nombreux génériques de séries d'animation dont la plupart ont été diffusées sur La Cinq et est également connue pour avoir été la choriste de Charles Aznavour pendant plus de trente ans.
Fonction gamma inverse
En mathématiques, la fonction gamma inverse est la fonction

où Γ(z) désigne la fonction gamma. Comme la fonction gamma est méromorphe et non nulle partout dans le plan complexe, son inverse est une fonction entière. En tant que fonction entière, elle est d'ordre 1 (ce qui signifie que ln ln |1/Γ(z)| croit moins lentement que ln |z| mais est de type infini (ce qui signifie que ln |1/Γ(z)| croit plus vite que tout multiple de |z|, puisque sa croissance est approximativement proportionnel à |z| ln |z|  dans le demi-plan gauche).

L'inverse est parfois utilisée comme point de départ pour le calcul numérique de la fonction gamma, et quelques bibliothèques logicielles la fournissent séparément de la fonction gamma standard.

Karl Weierstrass a appelé la fonction gamma inverse la « factorielle » et l'a utilisée dans son développement du théorème de factorisation de Weierstrass.

Plan complexe
En mathématiques, le plan complexe (aussi appelé plan d'Argand, plan d'Argand-Cauchy ou plan d'Argand-Gauss) désigne un plan, muni d'un repère orthonormé, dont chaque point est la représentation graphique d'un nombre complexe unique. Le nombre complexe associé à un point est appelé l'affixe de ce point. Une affixe est constituée d'une partie réelle et d'une partie imaginaire correspondant respectivement à l'abscisse et l'ordonnée du point.
Wellheim
Wellheim est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Eichstätt, dans le district de Haute-Bavière.

Aujourd'hui, une petite rivière, le Schutter traverse le village. La communauté de cette région se compose de cinq villages (Aicha, Hard, Gammersfeld, Biesenhard et Konstein) et compte environ 2 800 habitants. Il n'existe pas d'industrie, mais uniquement des paysages magnifiques.

District de Haute-Bavière
Le district de Haute-Bavière (en allemand : Regierungsbezirk Oberbayern) est une des sept circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de la Bavière.

La capitale de la Haute-Bavière est Munich.
Matt Forte
Matthew Garrett Forte, né le 10 décembre 1985 à Lake Charles (Louisiane), est un sportif professionnel américain de football américain ayant joué au poste de running back dans la National Football League (NFL) pendant dix saisons (2008-2017).

Universitaire, il a joué dans la NCAA Division I FBS pour la Green Wave de l'université Tulane.

Il est ensuite sélectionné en 44e choix global lors du deuxième tour de la draft 2008 de la NFL par la franchise des Bears de Chicago. Il y reste huit saisons et rejoint ensuite les Jets de New York où il termine sa carrière en 2017.

En 2014, Forté bat le record du nombre de réceptions en une saison pour un running back avec 102. Le record était détenu par Larry Centers et il sera ensuite battu en 2018 par Christian McCaffrey. Forte est l'un des trois running backs de l'histoire de la NFL à avoir dépassé les 100 réceptions et les1 000 yards à la course en une saison (avec McCaffrey et LaDainian Tomlinson).

Saison 2017 de la NFL
La saison 2017 de la NFL est la 98e de l'histoire de la National Football League.

Elle a débuté le jeudi 7 septembre 2017 lors de l'annuel Kickoff Game au Gillette Stadium où les champions sortants, les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, accueillent les Chiefs de Kansas City. La saison s'est terminée le 4 février 2018 au U.S. Bank Stadium de Minneapolis dans le Minnesota avec le Super Bowl LII.

Pour la deuxième année consécutive, une franchise se relocalise dans la ville de Los Angeles puisque les Chargers de San Diego ont effectué leur déménagement le 12 janvier 2017, s'appelant dorénavant les Chargers de Los Angeles,,.
Ḥ-N-N
Ḥ-N-N (hébreu : ח-נ-נ ; arabe : ح-ن-ن ; translittéré en ḥanán) est une racine trilitère / triconsonantique qui trouve son origine dans les langues phénicienne  et punique sous la forme du verbe ḤN au temps du parfait (ḥnn, soit 𐤇 et 𐤍 en alphabet phénicien, qui signifie « accorder une faveur »).

Cette racine Ḥ-N-N est à l'origine de nombreux mots et noms propres dans les langues sémitiques voisines que sont les langues cananéennes, l'hébreu, l'arabe, l'araméen... La signification de base est « grâce ». Selon le contexte de la langue d'usage (hébreu ou arabe par exemple), le sens rendu est cependant sensiblement différent, ainsi que le pointe Richard S. Tomback dans son A comparative Semitic lexicon of the Phoenician and Punic languages.

Punique (langue)
La langue punique, aussi appelée carthaginois, phénico-punique ou simplement punique, est une variété éteinte du phénicien, une langue de Canaan appartenant aux langues sémitiques et s'écrit de droite à gauche sans voyelles, tout comme le phénicien.

Le punique était parlé au travers de la civilisation carthaginoise en Afrique du Nord et dans plusieurs îles méditerranéennes par les Puniques entre 1100 et 700 av. J.-C., avec la ville de Carthage dans l'actuelle Tunisie pour centre. Les Puniques sont restés en contact avec la Phénicie ou ses territoires jusqu'à la destruction de Carthage par la République romaine, en 146 av. J.-C.
John Laing Infrastructure Fund
John Laing Group plc (prononcé "Lang") est un entrepreneur du bâtiment britannique. Il travaille particulièrement dans le domaine du secteur public à financement privé, tels que des routes, des voies ferrées, des hôpitaux et des écoles, dans le cadre d'accords de partenariat public-privé (PPP) et d'initiative de financement privé (PFI). Il est coté à la bourse de Londres et fait partie de l'indice FTSE 250.

Chiltern Railways
Chiltern Railways est une entreprise ferroviaire britannique. Créée lors de la privatisation de British Rail en 1996, elle exploite des services de grandes lignes à partir de la gare de Marylebone à Londres, à destination d'Aylesbury et de Birmingham Snow Hill. À l'origine, la ligne fut concédée à une entreprise créée par des cadres de British Rail qui géraient la ligne, mais depuis 2003 elle est devenue une filiale à 100 % de Laing Rail, qui détenait une part minoritaire à la privatisation. En 2002 a commencé une nouvelle concession de 20 ans qui promet des investissements significatifs sur la ligne.

Depuis 2007, elle est la propriété de DB Regio elle-même devenue en 2011 une filiale d'Arriva (groupe Deutsche Bahn).

Selon les statistiques de ponctualité en heures de pointe publiées par la Strategic Rail Authority, c'est la 5e entreprise parmi les entreprises concessionnaires les plus ponctuelles.
El Gouna International masculin 2019
Le tournoi El Gouna International masculin 2019 est l'édition masculine du tournoi El Gouna International 2019, qui est un tournoi PSA World Series avec une dotation de 176 000 $. Le tournoi se déroule à El Gouna du 17 au 26 avril 2019.

Le tournoi est au format PSA World Tour Platinum avec 48 joueurs dont deux wild card Youssef Ibrahim et Fares Dessouky et 8 têtes de série qualifiées directement pour le deuxième tour.

L'invité Fares Dessouky signe son retour au plus haut niveau en se hissant en demi-finale après avoir sorti l'ancien champion du monde et tête de série no 2 Mohamed El Shorbagy en quart de finale.

En finale, le no 1 mondial et champion du monde Ali Farag l'emporte face à son compatriote Karim Abdel Gawad qui se blesse à la cheville à la fin du 2e jeu.

Youssef Ibrahim
Youssef Ibrahim, né le 2 mars 1999 au Caire, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint en décembre 2025 la 6e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Mémorial Van Damme 2018
Le Mémorial Van Damme 2018 est la 42e édition du Mémorial Van Damme qui se déroule le 31 août 2018 au stade Roi Baudouin de Bruxelles, en Belgique. Il constitue la dernière étape et l'une des deux finales de la Ligue de diamant 2018.

Stade Roi Baudouin
Le stade Roi Baudouin (en néerlandais : Koning Boudewijnstadion), d'abord appelé stade du Centenaire et parfois stade du Jubilé avant 1945 puis stade du Heysel jusqu'en 1993, est un stade multisports belge, souvent désigné comme le « stade national ».

Chaque année le stade accueille deux événements sportifs majeurs dont, au mois de mai, la finale de Coupe de Belgique de football, et depuis 1977, durant le dernier week-end d'août le mémorial Van Damme. C'est dans ce stade qu'évolue l'équipe de Belgique de football (les « Diables rouges »). Des concerts et d'autres activités culturelles y sont également organisés.

Il est aussi connu pour le drame du Heysel, survenu le 29 mai 1985 et ayant fait 39 morts et 600 blessés.
Promenade Aristides-de-Sousa-Mendes
La promenade Aristides-de-Sousa-Mendes est une voie située dans les 8e et 17e arrondissements de Paris, en France, nommée en l'honneur du Portugais Aristides-de-Sousa-Mendes, qui sauva des milliers de vies.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Équipe de Slovaquie masculine de basket-ball
L’équipe de Slovaquie masculine de basket-ball (en slovaque : Slovenské národné basketbalové mužstvo) est l'équipe nationale qui représente la Slovaquie dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l’égide de la Fédération slovaque de basket-ball (SBA). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1993. Son surnom est "Repre", ce qui signifie « Représentant ».

La Slovaquie a rejoint les compétitions internationales avec l'apparition du pays en 1993, prenant la suite de l'équipe de Tchécoslovaquie. L'équipe dispute son premier match international contre la Bosnie-Herzégovine. À ce jour, la Slovaquie n'a pas beaucoup d'expérience internationale. Bien qu'elle ait tenté de se qualifier pour des tournois majeurs comme l'EuroBasket et la Coupe du monde, elle n'a toujours pas atteint ce niveau.

Équipe de Tchécoslovaquie masculine de basket-ball
L'Équipe de Tchécoslovaquie masculine de basket-ball (en tchèque : Československá basketbalová reprezentace, en slovaque : Československé národné basketbalové mužstvo) est l'équipe nationale qui représentait la Tchécoslovaquie dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle était placée sous l'égide de la Fédération de Tchécoslovaquie de basket-ball (ČSBF). L'équipe est affiliée à la FIBA entre 1932 et 1993.

Après la dissolution de la Tchécoslovaquie en 1993, la République tchèque et la Slovaquie ont créé leurs propres équipes nationales. Les deux équipes sont reconnues comme le successeur de l'équipe tchécoslovaque.
Eṭṭuttokai
Eṭṭuttokai (tamoul : எட்டுத்தொகை), littéralement les 8 anthologies, est une œuvre poétique de la littérature classique tamoule de l'époque de Sangam. Les 2.371 poèmes ont été composées par 470 poètes connus de professions différentes ayant vécu principalement entre le IIe siècle av. J.-C. et le IIIe siècle, 23 des auteurs sont des femmes. Leur compilation en recueils et en anthologies semble tardive probablement datant de la fin du Sangam. Certains des auteurs, dont le renom a traversé les siècles, sont toujours populaires au pays tamoul: Auvaiyār, Nakkīrar, Kapilar...

Les thèmes abordés sont de 2 types - intérieur ou subjectif (akam) et extérieur ou objectif (puram) - le 1er exprime les sentiments amoureux, le 2nd parle des rois, des guerres et de la société. Les textes d'Eṭṭuttokai sont considérés comme porteurs d'informations historiques, sociales et culturelles des anciens Tamouls. Cinq recueils sont de type akam, deux de type puram et un dernier à la fois de ces deux types.

Auvaiyar
Auvaiyar, ou Auvayar, (en tamoul, ஔவையார்) était le nom de plusieurs poétesses à différentes époques de la littérature tamoule. Elles comptent parmi les poétesses les plus célèbres et renommées de la grande littérature tamoule.
Belcastel (Aveyron)
Belcastel (en occitan Bèl Castèl, littéralement « Beau Château », au sens occitan de "grand château") est une commune française, située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Elle faisait partie autrefois de l'ancienne province du Rouergue et fait aujourd'hui partie de l'association des Plus Beaux Villages de France.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : le château de Belcastel, inscrit en 1928, et le Vieux Pont, inscrit en 1928.

Aveyron (affluent du Tarn)
L'Aveyron (en occitan Avairon) (ne pas confondre avec une petite rivière du Loiret, qui porte aussi le nom d'Aveyron) est une rivière du Sud de la France, en région Occitanie, qui traverse les départements de l'Aveyron, du Tarn et de Tarn-et-Garonne. C'est un affluent droit du Tarn donc un sous-affluent de la Garonne.
Le Prétendant (Vuillard)
Le Prétendant – ou Intérieur à la table à ouvrage – est un tableau réalisé en 1893 par le peintre français Édouard Vuillard. De format horizontal, cette huile sur carton est un portrait de famille qui représente la sœur et la mère de l'artiste à l'intérieur de leur atelier de couture. Il les figure affairées de part et d'autre d'une table alors que Ker-Xavier Roussel, son ami et futur beau-frère, se tient dans l'entrebâillement de la porte du fond, qui est aussi lourdement décorée que le mur. Achetée en 1938, l'œuvre est conservée au Smith College Museum of Art, à Northampton, dans le Massachusetts, aux États-Unis.

Sœur
Une sœur, appelée familièrement frangine ou sœurette,  est une personne de sexe féminin qui nait des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (sœur consanguine) ou de la même mère (sœur utérine). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-sœur. Il s'agit de l'équivalent féminin de frère et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie.

Par extension, une sœur désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).

Le fait d'être sœurs est la sororité.
Alain Demouzon
Alain Demouzon est un romancier, scénariste, nouvelliste, auteur de romans policiers ou littérature d'enfance et de jeunesse, reporter et essayiste français, né le 13 juillet 1945 à Lagny-sur-Marne.

Son œuvre, commencée en 1974 et riche d'une quarantaine de livres et de plus de cent soixante-dix contes et nouvelles, se caractérise par sa diversité et son originalité, bien qu'ancrée fortement dans une littérature de genre — le roman policier, l'énigme, le roman noir…

En 1994, dans sa présentation du premier volume de " l'Intégrale Alain Demouzon " (éditions du Masque), Jacques Baudou considérait cet auteur comme : " Un écrivain de toute première magnitude, l'un des plus importants qu'ait jamais connu la littérature policière française, l'un de ceux qui ont le plus fait pour sa reconnaissance actuelle. "

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Le Média
Le Média est un site d'actualité français de ligne éditoriale de gauche radicale,,, proche du parti politique La France insoumise (LFI).

Son statut est, depuis juin 2021, celui d'une société coopérative d'intérêt collectif. Il se présente  comme indépendant, gratuit, et se revendique comme un média de gauche progressiste.

Le site propose une instance PeerTube, mais son principal support visionné est la chaîne Le Média sur la plateforme YouTube. Depuis le 20 octobre 2023, Le Média est diffusé à la télévision sur le réseau de l'opérateur Free (canal 165), ainsi que sur le service Molotov TV.

En 2018, son traitement de la guerre civile syrienne est controversé.

Molotov TV
Molotov TV, stylisé en Molotov.TV, est un service américain de distribution de chaînes de télévision commercial diffusé par Internet accessible gratuitement et en option payante, lancé le 11 juillet 2016,. Fondé en France par Jean-David Blanc (fondateur d'Allociné) que rejoignent Pierre Lescure (ancien président de Canal+), Jean-Marc Denoual (ancien responsable de l’innovation chez TF1) et Kévin Kuipers (co-créateur de Gamekult), le service propose l'accès aux chaînes de télévision et à leur replay sans autre matériel qu'un accès à Internet, donc sans box ni antenne hertzienne.
Chaînon Herbert
Le chaînon Herbert (en anglais : Herbert Range) est un massif montagneux de la chaîne de la Reine-Maud, dans la chaîne Transantarctique, en Antarctique. Son point culminant, le mont Fridtjof Nansen, s'élève à 4 069 mètres d'altitude. Il est bordé au sud par le glacier Axel Heiberg.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
Armoiries de l'Ossétie du Sud-Alanie
Le sceau de l'Ossétie du Sud, un territoire séparatiste de la Géorgie, montre sur fond orangé un lion léopardé d'or tacheté de sable brochant sur sept montagnes desordonnées 1-1-2-3 d'argent, sur une terrasse d'or.

Dans la partie extérieure du blason figure un bord d'argent avec des ornements de sable en forme de strie. À l'intérieur de la bordure on peut lire : « République d'Ossétie du Sud » en ossète (dans la partie supérieure) « РЕСПУБЛИКӔ ХУССАР ИРЫСТОН » et en russe (dans la partie inférieure) « РЕСПУБЛИКА ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ » . Les deux inscriptions sont séparées par deux éléments circulaires, ressemblant au taijitu dans sa forme dynamique, mais tricolore comme le drapeau ossète.

Argent (héraldique)
L’argent est, en héraldique, un métal de couleur blanche.

En représentation monochrome, il est symbolisé par un fond blanc, uni et sans aucune hachure.

Dans les armoiries imaginaires, l'argent est le seul des sept émaux (or, argent, gueules, sable, azur, sinople et pourpre) et des fourrures (hermine et vair) utilisés qui n'a jamais de signification péjorative.