hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maubin
Maubin (birman မအူပင်မြို့, məʔùbɪ̀ɴ mjo̯) ou Ma-ubin est une ville du sud-ouest de la Birmanie (République de l'Union du Myanmar) située dans la Région d'Ayeyarwady. Elle est le siège de la municipalité et du district du même nom. En 1993, elle avait 42 000 habitants, principalement birmans et karens.

Au moment du cyclone Nargis, qui a dévasté le delta de l'Irrawaddy en mai 2008, l'armée birmane a proposé des convois pour Maubin aux réfugiés des zones les plus touchées.

Karens
Les Karens ou Karènes (autodénomination : Pwa Ka Nyaw Po), nommés Kariangs (thaï : กะเหรี่ยง) ou Yangs par les Thaïs, sont un groupe ethnique tibéto-birman de 4 à 5 millions de personnes, dont 10 %  environ vivent en Thaïlande et 90 % en Birmanie. Dans ce dernier pays, ils constituent en nombre la deuxième minorité ethnique après les Shan. La junte militaire birmane a été en conflit depuis 1948 avec la guérilla karen qui l’a accusée de nettoyage ethnique. Sa direction a signé avec le nouveau gouvernement birman de 2011 des accords de cessez-le-feu le 12 janvier 2012. Mais les combats recommencent en 2021 contre la junte birmane.
Milan Orlowski
Milan Orlowski (né le 7 septembre 1952 à Prague) est un pongiste tchèque.

Il a été champion d'Europe en 1974, et vainqueur du Top 12 européen de tennis de table à deux reprises, en 1977 et 1983.

Il a été également champion d'Europe en double messieurs associé au hongrois Gábor Gergely en 1978, et en double mixte en 1980.

Top 16 européen de tennis de table
Le Top 16 européen de tennis de table (initialement Top 12 européen de 1971 à 2015) est une compétition de tennis de table organisée par la Fédération européenne de tennis de table (ETTU), qui réunit les seize meilleurs pongistes européens du moment, en catégories dames et messieurs.
Alexandra Phillips
Alexandra Phillips ou Alexandra Philipps est un nom de personne  notamment porté par :

Alexandra Phillips (née en 1983), femme politique britannique du Parti du Brexit ;

Alexandra Phillips (née en 1985), femme politique britannique du Parti vert ;

Alexandra Philipps, Miss Allemagne 1999.

Miss Allemagne
Miss Allemagne est un titre générique de concours de beauté national organisé en Allemagne, cependant le titre exact Miss Allemagne n'existe pas. En effet, il existe plusieurs titres en Allemagne accordés lors de concours de beauté depuis 1927 à des jeunes femmes célibataires.

Parmi ces concours, on trouve entre autres Miss Germany et Miss Deutschland, présentés par des organisations concurrentes.

Pour la première fois en 2020, le concours a permis aux femmes mariées, aux mères et aux femmes enceintes de participer. Le concours a également élargi la tranche d'âge des candidates à 10 ans, ce qui a pu inclure les femmes jusqu'à 39 ans.
Leonie Charlotte Von Hase, maman d'un garçon, entrepreneuse de 35 ans, a été élue Miss Allemagne le 15 février 2020 à Europa-Park, à Rust.
Marc Hansen (1968)
Marc Hansen, né le 5 janvier 1968 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), est un pharmacien et homme politique luxembourgeois, membre du parti Les Verts (déi Gréng).

À la suite des élections législatives du 14 octobre 2018, Félix Braz est reconduit dans le gouvernement en tant que vice-Premier ministre et ministre de la Justice en date du 5 décembre 2018 dans le gouvernement de coalition entre le Parti démocratique (DP), le Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) et Les Verts (« déi gréng »). Le jour d'après, Marc Hansen est assermenté afin de le remplacer à la Chambre des députés dans la circonscription Est.

Circonscription Est (Luxembourg)
La deuxième circonscription ou circonscription Est est l'une des quatre circonscriptions électorales que compte le Luxembourg. Elle est utilisée comme division électorale pour les élections législatives.

Depuis les élections législatives du 17 juin 1984, elle est représentée à la Chambre des députés par sept députés.
Lasair Dhearg
Lasair Dhearg (anglais : Red Flame, français : Flamme rouge) est une organisation républicaine classée à gauche voire à l'extrême gauche de l'échiquier politique basée à Belfast.

Lasair Dhearg est principalement implanté en Irlande du Nord, mais compte des militants et des membres dans de nombreux comtés irlandais dont Cork, Donegal, Kilkenny, Louth et Meath.

Comté de Cork
Le comté de Cork (en anglais : County Cork ; en irlandais : Contae Chorcaí) est une circonscription administrative de l'État d'Irlande. Il est situé au sud de l'île d'Irlande, dans la province du Munster.

C'est le plus grand comté d'Irlande (7 499 km2) et le plus peuplé du pays (542 868 habitants) après celui de Dublin. Il est caractérisé par une interface atlantique fort découpée.

La ville de Cork est depuis des siècles le principal port d'Irlande. Il relie en effet l'île à la France (Roscoff, Le Havre) et au Royaume-Uni (Swansea). Il l'a toujours été, puisqu'il était également le point de départ de nombreux paquebots pour l'Amérique, jusque dans les années 1960. C'est également de ce port que 3 millions[réf. souhaitée] d'Irlandais émigrèrent au XIXe siècle vers le Nouveau Monde. Ce port a été un facteur de développement économique et commercial incontestable pour ce comté, mais aussi pour toute l'Irlande.
Souleymane Diawara
Souleymane Diawara, né le 24 décembre 1978 à Gabou (Sénégal), est un ancien footballeur international sénégalais qui évoluait au poste de défenseur.

Formé au Havre AC, il évolue ensuite au FC Sochaux-Montbéliard avec qui il remporte la Coupe de la Ligue en 2004. Après un passage au Charlton Athletic, il rejoint les Girondins de Bordeaux et remporte avec ce club le championnat de France en 2009 et de nouveau la  Coupe de la Ligue. Il signe ensuite à l'Olympique de Marseille où il gagne le championnat en 2010 et deux coupes de la Ligue en 2010 et 2011. Avec cinq coupes de la Ligue remportées avec trois clubs différents dont trois avec l'Olympique de Marseille, il est l'un des joueurs ayant connu le plus de victoires dans cette compétition.

Il compte 48 sélections en équipe nationale et dispute quatre éditions de la Coupe d'Afrique des nations dont il termine quatrième en 2006.

Il est le frère cadet de Djibril Diawara, également footballeur entre 1993 et 2002.

Centre pénitentiaire de Marseille
Le centre pénitentiaire de Marseille-Baumettes, plus connu sous le nom de « prison des Baumettes », est une prison située au 239 chemin de Morgiou, à Marseille, dans le 9e arrondissement. Elle est à la fois un centre de peines aménagées, un centre de détention pour femmes et une maison d'arrêt. Il comporte deux bâtiments destinés aux hommes, une Unité hospitalière sécurisée inter-régionale (UHSI) située à l'hôpital nord, une Unité hospitalière spécialement aménagée (UHSA) créée dans le but de recevoir les détenus atteint de troubles psychiatriques en pleine décompensation, ainsi qu'un bâtiment destiné aux femmes dans lequel sont également incarcérées les détenues mineures.
Tonalité de retour d'appel
Une tonalité ou sonnerie de retour (d'appel), ou en anglais : ringback tone, est un signal sonore entendu sur une ligne téléphonique par une personne qui émet un appel, après avoir composé le numéro de son correspondant, et en attendant qu'il décroche, pour lui confirmer que son correspondant est alerté de cet appel au moyen d'une sonnerie émise sur son terminal.

La tonalité de retour d'appel est générée par un commutateur, soit celui de l'appelant, soit celui du correspondant, mais jamais par le terminal en lui-même. La fréquence à laquelle la tonalité de retour d'appel est émise est généralement la même que pour la sonnerie chez l'appelé, mais avec éventuellement un décalage.

Free (entreprise)
Free SAS (/fʁi/), stylisé en free, entreprise filiale du groupe Iliad, est un opérateur de téléphonie mobile français et l'un des principaux fournisseurs d'accès à Internet en France. En nombre d'abonnés haut débit fixe, Free vient en deuxième position en 2024, derrière Orange, mais devant Bouygues Telecom et SFR.

Le réseau de Free, utilisé aussi par d'autres sociétés du groupe Iliad, est appelé « Proxad ».

Les offres haut débit proposées par l'entreprise sont les suivantes : Freebox Révolution, Freebox Pop et Freebox Ultra à travers lesquelles l'entreprise fournit à ses abonnés l'accès à des offres ADSL, VDSL2 ou FTTH.
20Ten
20Ten est un album studio du chanteur et musicien Prince, paru sur son propre label, NPG Records.

Il a été distribué en 2010 avec les éditions de plusieurs journaux européens. Initialement le 10 juillet au Royaume-Uni par The Daily Mirror et Daily Record, de même qu'en Belgique par Het Nieuwsblad et De Gentenaar. Le 22 juillet ensuite, en Allemagne via la version locale du magazine Rolling Stone, et en France avec l'hebdomadaire Courrier international.

L'artiste a produit, arrangé, composé, et interprété seul le disque dans ses studios Paisley Park, aux États-Unis, à l'exception des cuivres sur une chanson, et des chœurs.

The Daily Mirror
The Daily Mirror est un quotidien britannique, classé dans la catégorie tabloïd, lancé en 1903 par Alfred Harmsworth. Premier journal de l'histoire de la presse à être exclusivement illustré par des photos, il lance en 1915 un supplément dominical qui deviendra le Sunday Mirror.

Le Daily Mirror est en 2022 une des 5 publications papiers les plus vendues du Royaume-Uni, derrière le Daily Mail et devant le Daily Express. Il appartient au groupe Reach.
François Maugenest
François Maugenest, né à Saint-Christophe-le-Chaudry (Cher) le 17 août 1750 et mort à Viplaix (Allier) le 13 février 1814 est un homme politique français. Il fut député de l'Allier au Conseil des Cinq-Cents, puis au Corps législatif.

Corps législatif (Consulat et Premier Empire)
Le Corps législatif est une assemblée législative française instituée par la Constitution du 22 frimaire an VIII et maintenue par le sénatus-consulte organique du 16 thermidor an X et le sénatus-consulte organique du 28 floréal an XII. Elle remplace le Conseil des Anciens : son rôle consiste uniquement à voter les lois qui sont délibérées devant le Tribunat.

Il est constitué le 11 nivôse an VIII (1er janvier 1800), en même temps que le Tribunat, en complément du Sénat conservateur. Il siège au palais Bourbon. Il est dissous le 4 juin 1814 et remplacé sous la Restauration par la Chambre des députés des départements. Pendant les Cent-Jours est instituée une Chambre des représentants.
Marimpa Samoura
Marimpa Samoura, ministre délégué auprès du ministre de l’Économie, des Finances chargé du Budget dans le gouvernement sortant de Cheick Modibo Diarra est né en 1959 à N'Tomodo dans le cercle de Nara. Inspecteur du Trésor, diplômé de l'École nationale d'administration (ENA) de Bamako où il a enseigné le cours de finances publiques, Marimpa Samoura est membre du panel des experts externes du Fonds monétaire international.

Il a été par ailleurs dans l'administration malienne :

Chef de la division recettes à la trésorerie régionale de Mopti puis chef de la division comptabilité

Fondé de pouvoirs à Kayes

Trésorier payeur régional de Ségou

Coordinateur par intérim de la Cellule d’appui à la reforme des finances publiques (CARFIP).

Modibo Diarra
Cheick Modibo Diarra, né en 1952 à Nioro-du-Sahel, au Mali, est un astrophysicien et homme d'État malien, Premier ministre du 17 avril au 11 décembre 2012. Il est également citoyen américain. Il est président de Microsoft Afrique depuis février 2006.
Élection présidentielle américaine de 1904
L'élection présidentielle américaine de 1904 est la 30e élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 8 novembre 1904. Elle avait pour but de pourvoir la succession de Theodore Roosevelt à la présidence des États-Unis pour un mandat de quatre ans.

Le président élu est entré en fonction le samedi 4 mars 1905.

Mardi
Le mardi est le jour de la semaine qui succède au lundi et qui précède le mercredi. Il est considéré comme le deuxième jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.

Les autres jours de la semaine sont lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
PT-617
Le PT-617, aussi appelé Big Red Cock et Dragon Lady, est une vedette-torpilleur de type PT boat  (PT = Patrol Torpedo) construit par Electric Launch Company (en) de Bayonne (New Jersey) en 1945. Il est l'un des rares bateaux PT survivants de la Seconde Guerre mondiale. Il fait partie de la collection du PT Boat Museum (en), qui fait lui-même partie du musée maritime Battleship Cove à Fall River dans le Massachusetts. Il est le seul bateau PT de type Elco de 80 pieds, identique au célèbre PT-109 commandé par John Fitzgerald Kennedy, à avoir survécu et représente le type de bateau PT le plus utilisé, le plus apprécié et le plus testé au combat des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale.

Bayonne (New Jersey)
Bayonne est une ville américaine de l'État du New Jersey, située dans le comté de Hudson au sud de la péninsule de Bergen Neck. Bayonne est située juste à l'ouest de la ville de New York. Sa population s’élevait à 71 686 habitants lors du recensement de 2020.
Théâtre de Gennevilliers
Le Théâtre de Gennevilliers (T2G), souvent nommé T2G Théâtre de Gennevilliers (avec ou sans tiret), est un centre dramatique national emblématique situé 41, avenue des Grésillons à Gennevilliers dans les Hauts-de-Seine.

Il est dirigé collégialement depuis le 1er janvier 2017 par le metteur en scène et scénographe Daniel Jeanneteau, accompagné de Juliette Wagman et Frédérique Ehrmann.

Centquatre-Paris
Le Centquatre-Paris (ou 104paris) est un établissement public de coopération culturelle parisien, ouvert depuis le 11 octobre 2008 sur le site de l'ancien Service municipal des pompes funèbres de la Ville de Paris, situé au 5 rue Curial (et historiquement et administrativement au 104 rue d'Aubervilliers, dont le lieu tire son nom) dans le 19e arrondissement de Paris.
USS Montana
Quatre navires de l'United States Navy ont porté ou auraient dû porter le nom d'USS Montana d'après l'État du Montana :

l'USS Montana (ACR-13), un croiseur cuirassé de classe Tennessee. Renommé Missoula, il participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Montana (1913), un cargo coulé durant la Première Guerre mondiale ;

l'USS Montana (BB-51), un cuirassé de classe South Dakota dont la construction est arrêtée à cause du traité de Washington de 1922 ;

l'USS Montana (BB-66), un cuirassé navire de tête de sa classe. La construction de celle-ci est annulée durant la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Montana (SSN-794), un sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Virginia lancé en 2021.

Sous-marin nucléaire d'attaque
Les sous-marins nucléaires d'attaque (abrégés en SNA en français et SSN pour « Ship Submersible Nuclear » selon le code OTAN) sont des sous-marins à propulsion nucléaire. Contrairement aux SNLE qui ont pour seule mission la dissuasion nucléaire, les SNA sont destinés à des missions de protection, de renseignement et de projection de puissance.

Le premier de ce type de navires de guerre fut l'USS Nautilus de l'US Navy qui entra en service en 1955.
Commission d'enquête citoyenne sur l'implication de la France au Rwanda
La Commission d'enquête citoyenne sur l'implication de la France dans le génocide des Tutsi, (CEC), est une initiative d'associations françaises. C'est un collectif sans statut juridique, animé par un « comité de pilotage » qui s'est donné comme président, Géraud de La Pradelle, professeur de droit.

Elle a tenu ses premiers travaux publics du 22 au 26 mars 2004, dans les locaux du Centre de recherche et d’information pour le développement. Elle était composée de quatre associations et de personnalités diverses, universitaires, juridiques et d'ONG.

Catherine Coquio
Catherine Coquio, née le 12 novembre 1960 à Paris, est comparatiste et professeure de littérature comparée à l'université Paris-Diderot. Elle s'intéresse particulièrement à l'étude des génocides, appréhendés sous l'angle du témoignage des survivants et de la littérature.
La Baie de Weymouth à l'approche de l'orage
La Baie de Weymouth à l'approche de l'orage est un tableau réalisé en 1818-1819 par le peintre britannique John Constable, qui l'agrandit et le retouche à la fin des années 1820. De format horizontal, cette huile sur toile est un paysage qui représente la baie de Weymouth, dans le Dorset, en Angleterre, sous un ciel devenant orageux. Reçue en don en 1873, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Avebe
Avebe UA  (abréviation de Aardappelmeel Verkoop Bureau)  est une coopérative agricole germano-néerlandaise, dont le siège se trouve dans le nord des Pays-Bas, spécialisée dans la production à partir de fécule de pomme de terre d'amidon natif et d'amidons dérivés ainsi que de protéines, tous produits destinés à l'alimentation humaine ou animale et à divers secteurs industriels, papier, construction, textiles et colles.

2000 agriculteurs environ, répartis en six districts (deux en Allemagne et quatre aux Pays-Bas) sont adhérents d'Avebe.[réf. nécessaire]

Avebe a des usines aux Pays-Bas, en Allemagne et en Suède. Les usines néerlandaises se trouvent à Foxhol, Ter Apelkanaal et Gasselternijveen.

Avebe est le plus grand producteur mondial de fécule de pomme de terre et de dérivés d'amidon de pomme de terre.

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Ziya Selçuk
Ziya Selçuk, né le 1er mai 1961 à Ankara, est un éducateur et homme politique turc, ministre de l'Éducation nationale de 2018 à 2021 dans le quatrième gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan.

Portail de la politique

Portail de la Turquie

Gouvernement Erdoğan IV
Le gouvernement Erdoğan IV (en turc : 66. Türkiye Hükûmeti) est le soixante-sixième gouvernement de la république de Turquie, en fonction du 10 juillet 2018 au 3 juin 2023.

Recep Tayyip Erdoğan présente la composition de son gouvernement, peu après sa prestation de serment pour un deuxième mandat après sa réélection lors de l'élection présidentielle turque de 2018. Il s'agit du premier gouvernement mis en place depuis l'entrée en vigueur de la réforme constitutionnelle turque de 2017 qui acte le passage à un régime présidentiel.
Grotte de Nichet
La grotte de Nichet est un site situé dans la commune de Fromelennes dans le département des Ardennes. Elle fait partie d'un ensemble de grottes, comme les grottes de Han et de Dinant, constituées au devonien dans les calcaires givétiens.

Aven
Un aven est un abîme, formation géologique caractéristique des régions karstiques des causses et vallées de l'Aveyron et de la Lozère dans le Massif central. Toutefois, le nom avenc signifiant simplement « gouffre » ou « abîme », en occitan, cette dénomination se retrouve également au-delà du Massif central, notamment en Provence,,. Il est le plus souvent formé par l'effondrement de la voûte d'une cavité karstique (ou grotte) dû à la dissolution des couches calcaires par l'eau de pluie.

Un aven est donc une cavité dont l'accès s'ouvre dans le sol et qui présente sur tout ou partie de son développement la forme d'un puits vertical ou sub-vertical, ce qui la rend difficilement accessible sans matériel spécifique. Les dimensions de l'ouverture en surface de ces cavités béantes sont très variables : de quelques décimètres jusqu'à deux cents mètres, de même la profondeur peut être impressionnante.
Grand Prix automobile du Canada 1967
Le Grand Prix du Canada 1967 (VIIth Canadian Grand Prix), disputé sur le circuit Mosport Park le 27 août 1967, est la cent-cinquante-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la huitième manche du championnat 1967.

Jackie Stewart
Sir John Young Stewart, ou Jackie Stewart, né le 11 juin 1939 à Dumbarton, en Écosse, est un pilote automobile de Formule 1, dont la carrière s'étend de 1965 à 1973, et au cours de laquelle il s'adjuge trois titres de champion du monde. Il met un terme à sa carrière à la veille de son 100e Grand Prix, le 6 octobre 1973 à Watkins Glen alors qu'il a déjà remporté son troisième titre mondial, bouleversé par l'accident mortel de son ami et coéquipier François Cevert qui a lieu le jour même lors des essais. Avec son fils Paul, il fait courir pendant trois saisons, de 1997 à 1999, l'écurie Stewart Grand Prix, qu'il revend ensuite à Ford, qui la fait courir sous l'appellation Jaguar Racing.

Depuis la mort de John Surtees le 10 mars 2017, il est le doyen des champions du monde de Formule 1.
UNIX/32V
UNIX/32V, appelé également 32/V ou 32V, était l'une des premières versions du système d'exploitation UNIX des laboratoires Bell, publiée en juin 1979. 32V était un port direct d'UNIX version 7 pour PDP-11 à son successeur, le VAX.

UNIX/32V ne pouvait pas exploiter les fonctionnalités de mémoire virtuelle paginée offertes par le VAX, mais seulement un système de swap similaire à celui d'UNIX version 7. Un système de gestion de la mémoire virtuelle fut rajouté à l'université de Californie à Berkeley par Bill Joy et quelques autres élèves pour qu'il supporte Franz Lisp ; cette version devint 3BSD. Une implémentation indépendante de la mémoire virtuelle fut par ailleurs faite à l'UNIX Support Group d'AT&T pour UNIX System III, sorti en 1982. La popularité de deux des successeurs de 32V, 4BSD et UNIX System V, fait de lui un antécédent de presque tous les systèmes UNIX actuels.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Omer Braeckeveldt
Omer Braeckeveldt, né le 10 octobre 1917 à Tielt et mort le 6 août 1987 à Bruges, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1949 à 1955. Son principal fait d'arme est sa victoire lors de la 1re étape du Tour d'Espagne 1950, qui lui permit de porter le maillot blanc de leader pendant les quatre premières étapes.

Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.