hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bontoc (Leyte du Sud)
Bontoc est une municipalité de 4e classe située dans la province de Leyte du Sud aux Visayas orientales aux Philippines. Selon le recensement de 2007 elle est peuplée de 28 535 habitants. Elle a été fondée le 15 juin 1950.

Visayas orientales
Les Visayas orientales sont une région de l'est des Philippines, également appelée région VIII. Elle comporte six provinces et sept villes, à savoir : Biliran, Samar oriental, Leyte, Samar du Nord, Samar, Leyte du Sud, et les villes d'Ormoc, Baybay, Maasin, Calbayog, Catbalogan, Borongan et Tacloban, le centre régional.

La région englobe les îles les plus orientales des Visayas, dont les plus importantes sont Samar, Leyte et Biliran.
Boxe aux Jeux africains de 1999
Les compétitions de boxe anglaise de la 7e édition des Jeux africains se sont déroulées du 10 au 18 septembre 1999 à Johannesburg, en Afrique du Sud. 
Le vainqueur et le finaliste dans chaque catégories de poids obtenaient leur qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2000 à Melbourne.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Alexeï Evlachev
Alexeï Petrovitch Evlachev (en russe : Алексей Петрович Евлашев (1706, Moscou — 1760, Moscou) est un architecte russe, maître du baroque élisabethain. Il a travaillé surtout à Moscou et dans le gouvernement de Moscou.

Style baroque élisabethain
Le baroque élisabéthain (en russe : Елизаветинское барокко) est une variété du style baroque russe de l'époque d'Élisabeth Ire (impératrice de Russie) (1741-1761). Il est également appelé « style rocaille » ou « style rococo ». Bartolomeo Rastrelli est le représentant le plus important de cette tendance à laquelle on donne, encore également, le nom de « baroque rastrellien ». Le russe Savva Tchevakinski est également un architecte réputé de l'époque représentant de ce style.
Workflowy
WorkFlowy est un idéateur en ligne créé par Mike Turitzin et Jesse Patel. L'idée de Workflowy est née de l'expérience professionnelle antérieure de Patel en gestion de projet et de sa frustration face au manque d'outils utiles.

La principale caractéristique de l'application est une liste imbriquée textuelle. Dans un article du Guardian, la romancière Emma Donoghue a noté que cet aspect du logiciel lui permet de capturer et d'organiser des « idées éparses ».

L'application fonctionne selon un modèle économique freemium. Son interface simple, sous forme de liste, a été décrite comme « épurée » par PC World en 2013 et « minimaliste et élégante » par The Atlantic en 2016. Depuis son lancement, Workflowy a développé ce que Geek Wire décrit comme « une communauté de fans très fidèles ».

Freemium
Le freemium (mot-valise des mots anglais free : gratuit, et premium : supérieur, privilégié) est une stratégie commerciale par laquelle on propose un produit ou le plus souvent un service gratuit, en libre accès, qui est destiné à attirer un grand nombre d’utilisateurs. On cherche ensuite à convertir ces utilisateurs en clients pour une version ou des services complémentaires premium du produit ou du service plus évolué, haut de gamme mais surtout payant.
Arthur Herbert
Arthur Herbert peut se référer à :

Arthur Herbert (1648-1716), 1er comte de Torrington, officier naval et homme politique anglais ;

Arthur Herbert (né en 1907), batteur de jazz américain ;

Arthur James Herbert (1820-1897), général britannique.

Arthur Herbert (1er comte de Torrington)
Arthur Herbert (1648 – 13 avril 1716), 1er comte de Torrington, est un amiral et homme politique anglais de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe siècle. Démis de son poste de contre-amiral par Jacques II en 1688 pour avoir refusé de voter pour repousser le Test Act, interdisant aux catholiques de détenir des offices, il porte l'Invitation à Guillaume à La Haye, déguisé en simple marin. En récompense, il est fait commandant de la flotte d'invasion de Guillaume III pendant la « Glorieuse Révolution ».
Canada aux Jeux olympiques d'hiver de 1972
Le Canada participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1972, organisés à Sapporo au Japon. Cette nation prend part aux Jeux olympiques d'hiver pour la onzième fois en onze éditions. La délégation canadienne, formée de 47 athlètes (29 hommes et 18 femmes), obtient une médaille d'argent et se classe au dix-septième rang du tableau des médailles.

Tableau des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1972
Cet article présente le classement des médailles des Jeux olympiques d'hiver de 1972. Le CIO ne publie pas explicitement ce classement, mais publie des classements pour chaque Jeux. Ce tableau est trié par défaut selon le nombre de médailles d'or, puis, en cas d'égalité, selon le nombre de médailles d'argent, et enfin selon le nombre de médailles de bronze. En cas d'égalité parfaite, la convention est de lister les pays par ordre alphabétique.

Portail des sports d’hiver

Portail des Jeux olympiques

Portail des années 1970

Portail de Hokkaidō
Brent Everett
Brent Everett, de son vrai nom Dustin Germaine, est un acteur et producteur pornographique, ainsi qu'un mannequin canadien, né le 10 février 1984 à Moose Jaw (Saskatchewan).

Depuis ses premières performances en 2003, Brent Everett a joué dans une vingtaine de productions pour un large éventail de studios. Il est reconnu pour ses éjaculations puissantes et abondantes ainsi que pour son pénis de 21,5 cm.

Chi Chi LaRue
Chi Chi LaRue, né Larry Paciotti le 8 novembre 1959 à Hibbing (Minnesota, États-Unis) est un réalisateur  de films pornographiques gay et bisexuels. Il a également dirigé sous les noms « David Lawrence » et « Taylor Hudson ».
Gérard Lopez (homme d'affaires)
Gérard Lopez, né le 27 décembre 1971 à Esch-sur-Alzette au Luxembourg, est un entrepreneur-investisseur et un homme d'affaires hispano-luxembourgeois. Il est le fondateur de plusieurs sociétés d'investissement dans le secteur de l'énergie et des technologies, notamment avec la création de Mangrove Capital dans les années 1990 et son investissement dans Skype dès 2003.

Il détient aujourd'hui le Football Club des Girondins de Bordeaux et le Boavista FC. Il a été le président de l'écurie Lotus F1 Team de 2009 à 2015 et du club de football LOSC Lille de 2017 et 2020.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Paul Jessup
Paul Boulet Jessup (né le 23 septembre 1908 à Bellingham et mort le 27 octobre 1992 à Palm Beach) était un athlète américain spécialiste du lancer du disque.

Vainqueur des championnats NCAA en 1930, il s'adjuge les titres du lancer du disque des championnats de l'Amateur Athletic Union (AAU) en 1930 et 1931.

Le 23 août 1930, à Pittsburgh, Paul Jessup établit un nouveau record du monde du lancer du disque avec 51,73 m, améliorant de 70 cm l'ancienne meilleure marque mondiale de son compatriote Eric Krenz. Il se classe huitième des Jeux olympiques de 1932, à Los Angeles, avec un lancer à 45,25 m.

Palm Beach (Floride)
Palm Beach (appelée aussi île de Palm Beach pour la différencier du comté du même nom) est une ville américaine incorporée (en) située dans le comté de Palm Beach en Floride, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami.
2006 au Mali
Chronologie du Mali

2004 au Mali - 2005 au Mali - 2006 au Mali - 2007 au Mali – 2008 au Mali -

2004 par pays en Afrique - 2005 par pays en Afrique 2006 par pays en Afrique - 2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique -

Élection présidentielle malienne de 2007
L'élection présidentielle au Mali de 2007 a eu pour vainqueur le président sortant Amadou Toumani Touré au premier tour.

Le premier tour était organisé le 29 avril. Un second tour était prévu le 13 mai si aucun candidat n'avait obtenu la majorité absolue.
La campagne électorale pour le premier tour s'est déroulée du 8 avril au 27 avril. Pour le second tour, elle aurait eu lieu du lendemain de la proclamation des résultats définitifs du premier tour au 11 mai.
John Paulson
John Alfred Paulson (né le 14 décembre 1955) est un financier américain. Il est le fondateur et président du fonds de gestion alternative (hedge fund) Paulson & Co. basé à New York.

Paulson devint milliardaire en vendant à découvert des subprimes en 2007, il aurait gagné 3,7 milliards de dollars cette année-là. En 2010 il bat un record dans l'industrie financière en gagnant environ 5 milliards de dollars. Sa fortune provient en majeure partie de l’effondrement du marché des titres hypothécaires (mortgage backed securities).

En 2011, il effectue des investissements non lucratifs dans Bank of America, Citigroup et la société chinoise suspectée de fraude Sino-Forest Corporation. Son fonds vedette, Paulson Advantage Fund était en baisse de plus de 40 % en septembre 2011. Au même moment, il avait investi la majorité de sa fortune dans l'or, ce qui lui a rapporté 3,1 milliards de dollars entre septembre 2010 et septembre 2011.

Titre adossé à des créances hypothécaires
En finance de marché, un titre adossé à des créances hypothécaires ou, en France, une créance hypothécaire titrisée, que l'on désigne souvent par l'anglicisme mortgage-backed security (MBS), est un type de valeur mobilière adossée à des actifs (asset-backed security). Sa valeur de revente est garantie à la fois par un ensemble de portions d'hypothèques et par les intérêts payés sur ces hypothèques. Les paiements sont habituellement versés mensuellement pendant la durée de vie des actifs qui servent de garantie,. Cependant, tous les titres garantis par une hypothèque ne sont pas nécessairement des MBS. Les obligations sur résidences (mortgage revenue bonds), garanties par les hypothèques qu'elles financent, ne sont pas des MBS mais des RMBS (residential mortgage-backed security).
Compagnie Jean-Duceppe
La Compagnie Jean-Duceppe est une troupe de théâtre située au sein de la Place des Arts à Montréal. Elle a été fondée en 1973 par le comédien Jean Duceppe. Dès la première saison, c'est le succès puisque la compagnie accueille plus de 150 000 spectateurs.

La Compagnie Jean-Duceppe présente principalement des pièces québécoises, américaines et anglo-saxonnes. Elle présente une dramaturgie actuelle et sociale. DUCEPPE a toujours privilégié les œuvres contemporaines dont celles d'Arthur Miller, Tennessee Williams, John Steinbeck, Eugene O'Neill, Michel Tremblay, David Mamet, Edward Albee et Bernard Shaw.

Elle loge au théâtre Jean-Duceppe (anciennement théâtre Port-Royal) de la Place des Arts (Montréal)

Arthur Miller
Arthur Miller est un dramaturge, écrivain et essayiste américain, né le 17 octobre 1915 à Harlem (New York) et mort le 10 février 2005 à Roxbury,.

Importante figure de la littérature et du cinéma américain du XXe siècle, brièvement marié à Marilyn Monroe, il a écrit un nombre important de pièces de théâtre dont les plus connues sont Les Sorcières de Salem (The Crucible) et Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman).
Calligrapha suturella
Calligrapha suturella est une espèce de coléoptères de la famille des Chrysomelidae, un insecte phytophage qui se rencontre dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord et qui peut atteindre de 8 à 9 mm de long.

Chrysomelidae
Les Chrysomelidae, en  français Chrysomèles, sont une famille de Coléoptères divisée en dix sous-familles et rassemble environ 37 000 espèces herbivores réparties dans le monde entier. Presque chaque espèce est phytophage oligophage et se nourrit donc exclusivement sur des plantes appartenant à la même famille, voire au même genre.
Ԟ
Le K aléoute, Ԟ (minuscule : ԟ) est une lettre de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée dans l’écriture de l’aléoute. Elle est composée du К de l’alphabet cyrillique avec une barre au travers de la diagonale supérieure.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
John Beresford
John Beresford est un nom de personne  notamment porté par :

John Beresford (1766-1844), 1er baronnet, amiral de la Royal Navy et homme politique britannique ;

John Beresford (1738-1805), homme politique britannique ;

John Beresford (1814-1866),  4e marquis de Waterford, pair irlandais et ministre de l'Église d'Irlande ;

John Beresford (1844-1895),  5e marquis de Waterford, pair et homme politique irlandais ;

John Beresford (1847-1925), joueur de polo anglais ;

John Beresford (1901-1934), 7e marquis de Waterford, pair irlandais ;

John Beresford (1966-), footballeur anglais.

John Beresford (polo)
John George Beresford  (Douvres, Kent, Royaume-Uni, 10 juin 1847 - 8 mai 1925) est un joueur de polo britannique. En 1900, il remporta la médaille d'or en polo aux Jeux olympiques de Paris, avec l'équipe des Foxhunters Hurlingham.
Béraud d'Agrain des Ubas
Béraud d'Agrain
, épouse en 1365 Catherine de Vernon, dont :

Jean d'Agrain, marié le 8 septembre 1403 à Eléonore de Bourbat, fille du seigneur de Choisinet.

Georges, évêque d'Orange, en 1414

Il est institué par Pierre de Solignac comme son héritier universel et hérite de sa tante Alix de Solignac, qui lui lègue par testament les possessions de la branche cadette des seigneurs de Solignac : les Hubacs, le Huedour, Pratazanier, une partie des territoires de Borne.

Il rend hommage aux évêques du Puy en Velay pour ses possessions en Velay : sa maison et forteresse de Auteyrac, le mas Del Bochet qu'il déclare tenir du seigneur de Solignac, et tout ce qu'il avait dans le château de Cayres.

Il est seigneur de Hubacs, de Châteauvieux, de Luc, de Malarce, de Vernon etc.

En 1384, il est l'un des trois seigneurs qui participent à la libération du château de Luc, assiégé par les troupes anglaises durant la Guerre de Cent Ans.

Velay
Le Velay [vəlɛ], prononcé localement [vəle], est une région naturelle française correspondant à une ancienne province située au sud-est du Massif central. Il correspond à l'ancien territoire gaulois des Vellavii que mentionne Jules César, ou des Velauni qui apparaissent sur les cartes de Ptolémée. Ses limites naturelles sont bien délimitées par le relief et les cours d'eau.

Le comté épiscopal du Velay fut longtemps rattaché à l'ancien Languedoc royal dont il constituait l'état le plus septentrional. Il forme aujourd'hui les deux tiers est du département de la Haute-Loire (région Auvergne-Rhône-Alpes).

Les habitants du Velay sont appelés les Vellaves, plus rarement Velauniens ou Velauniennes.

La ville principale est le Puy-en-Velay, préfecture du département de la Haute-Loire.
Cyclo-cross de Nommay
Le Cyclo-cross de Nommay est une compétition de cyclo-cross disputée à Nommay, dans le département du Doubs, en France.

Rare compétition française classée en C1, elle permet de retrouver les meilleurs Français qui se frottent à quelques internationaux sur le circuit de Brognard, l'épreuve fut le support de trois Championnats de France de cyclo-cross, de douze manches de la Coupe du monde de cyclo-cross, ainsi que cinq manches du Challenge la France cycliste de cyclo-cross.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
DownBeat
DownBeat est un magazine de presse américain consacré au jazz et au blues créé en 1934 par Albert J. Lipschultz à Chicago. L'édition japonaise du magazine est introduite en 1960.

Le nom du magazine vient du terme musical downbeat (en français : temps fort), le premier temps d'une mesure.

Temps (musique)
En musique, le temps est l'unité de mesure de la durée musicale. Cependant, il n'existe pas de temps étalon. En effet, la durée réelle des temps peut varier d'une œuvre musicale à l'autre, et c'est le tempo qui va fixer, pour un passage musical donné, la durée exacte des temps.

Pour remplir sa fonction d'unité de mesure de la durée musicale, le temps doit pouvoir être rigoureusement délimité : ce rôle de bornage est rempli par la pulsation.

Les temps peuvent être combinés en structures de niveau supérieur — ou cycles de temps — appelés mesures.

Les temps peuvent également être divisés en plusieurs parties (demi-temps, tiers de temps, etc.).
Alan Hartman
Hartman Alan E. est un psychologue américain né dans le Michigan aux États-Unis en 1952.

Avant d'être nommé doyen à the College of Business en 1996, ses anciens postes administratifs aux UW Oshkosh furent président de la faculté du développement, doyen associé de la faculté de l'entreprise et assistant vice-chancelier de la division de l'éducation permanente. Alan Hartman a reçu deux prix de l'université du haut corps professoral : le John McNaughton Rosebush professor et une dotation pour l'excellence.

Doyen (université)
Le doyen est, dans le système universitaire mis en place en Europe à partir du Moyen Âge, le personnage le plus élevé des facultés, une des structures constitutives de l'université qui, quant à elle, selon son organisation, est dirigée par un président ou recteur.

Le doyen est la personne qui dirige une faculté. C'est le cas dans les facultés des universités belges, canadiennes et suisses.

En anglais, on utilise le terme « Dean », issu du vieux français d(e)ien, du bas latin decānus.
Guillaume Morrissette
Guillaume Morrissette, né à Hull (Québec) le 2 octobre 1975, est un polymathe canadien originaire de la province de Québec, auteur de romans policiers primés par la critique. En plus d'être musicien, scénariste, conférencier, consultant, entrepreneur et enseignant, il milite activement pour l'acceptation de la douance chez l'enfant.

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Matrice passive
La matrice passive est une technique d'écran rencontrée sur les portables. Longtemps de piètre qualité, elle a réalisé d'importants progrès. Moins performante que la matrice active, elle présente néanmoins une qualité de lecture acceptable, et son principal avantage est d'être moins consommatrice en énergie et moins chère à produire.

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Tyresö HF
Le Tyresö Handbollförening est un club de handball situé à Tyresö, une commune du comté de Stockholm en Suède.

La section féminine est le meilleur club suédois de la fin des années 1980, remportant 3 fois consécutivement le championnat de Suède en 1987, 1988 et 1989 et la Coupe de Suède en 1986, 1987 et 1989.

Parmi les joueuses ayant évolué au club, trois ont été élues meilleures handballeuses de l'année en Suède :

Ingrid Pinét, saison 1985-1986

Mia Hermansson-Högdahl, saison 1986-1987

Christina Pettersson, saison 1987-1988

Mia Hermansson-Högdahl
Mia Hermansson-Högdahl, née Mia Hermansson le 6 mai 1965 à Göteborg, est une ancienne handballeuse suédoise qui évoluait au poste de demi-centre. Elle a été élue meilleure joueuse mondiale de l'année en 1994.

En 2014, Dagens Nyheter, un quotidien suédois, la place 98e dans un classement reprenant les 150 plus grands sportifs suédois de tous les temps, elle est la quatrième de sa discipline mais la première handballeuse.
Onambango
Onambango est une localité située dans la région d’Ondonga, dans la région d’Oshana en Namibie, près de la ville d’Ondangua. Le village est actuellement le siège de la maison royale d’Ondonga sous le règne du roi Fillemon Shuumbwa Nangolo,.

Oshana
Oshana est l'une des quatorze régions administratives de Namibie.

Oshana est le nom donné en oshiwambo aux cours d'eau éphémères du bassin hydrographique du Cuvelai, au sud de l'Angola et au centre-nord de la Namibie.

Autrefois partie intégrante de l'ancien Ovamboland, la région fut créée en 1992. C'est l'une des régions les moins arides du nord de la Namibie.

Cette région en voie d'industrialisation est peuplée quasi exclusivement d'Ovambos et est politiquement dominée par la SWAPO. C'est aussi la région la plus peuplée de Namibie après la zone urbaine de Windhoek mais souffre encore d'une infrastructure insuffisante ou obsolète.

Centre d'affaires du Nord de la Namibie, cette région a souffert en matière d'emplois du départ des forces de sécurité sud-africaines en 1990, alors que les secteurs d'activités autres qu'agricoles n'offraient que peu de perspectives.

La région proche de la ville minière de Tsumeb est la plus peuplée.
Mona Lisait
Mona Lisait était une chaîne française de librairies vendant des livres neufs à prix réduit, des ouvrages de soldes rares et d'occasion. Créée en 1987, elle comptait douze boutiques, neuf situées à Paris, une à Toulon, une à Toulouse, une à Vélizy-Villacoublay, au moment de sa liquidation judiciaire prononcée par le Tribunal de commerce de Paris le 16 octobre 2013.

Les librairies étaient exploitées par la société Boulevard du Jean.

Rue du Faubourg-Saint-Antoine
La rue du Faubourg-Saint-Antoine constitue aujourd'hui la limite entre le 11e et le 12e arrondissement de Paris.

Cet axe, l'un des plus vieux de la capitale, relie la place de la Bastille à la place de la Nation. Il ne faut pas le confondre avec la rue Saint-Antoine, qui, elle, mène du centre de Paris vers la Bastille.