hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Hargest
James Hargest, dit Jim Hargest ou Jimmy Hargest, né le 4 septembre 1891 à Gore et mort à la guerre le 12 août 1944 en Normandie, est un homme politique néo-zélandais. Vétéran de la Première Guerre mondiale, durant la Seconde il est « l'officier Allié de plus haut rang » à s'échapper d'un camp de prisonniers de guerre, puis est tué en participant au débarquement de Normandie.

Gore (Nouvelle-Zélande)
Gore est une ville de la région de Southland, dans le Sud de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Elle est le siège du district du même nom.

Située à 64 km au nord-est d'Invercargill et à 70 km à l'ouest de Balclutha, elle est la deuxième ville du Southland par sa population (la première étant Invercargill).
Redoute Dauphine
La redoute Dauphine est l’un des plus anciens bâtiments militaires de Québec et du Canada, situé dans le site patrimonial du Parc-de-l'Artillerie, au sein du lieu historique national du Canada des Fortifications-de-Québec, dans le secteur historique du Vieux-Québec. Sa construction débuta en 1712 pour ne se parachever qu'en 1747-1748, après modification du plan originel. L'objectif initial de la redoute Dauphine est d'assurer la défense de la ville de Québec du côté nord-ouest.

Son utilité première a été de caserne pour les soldats français, puis, à partir de 1759, un lieu de logement pour les soldats et officiers britanniques. Durant l'époque canadienne française, elle devient le lieu de résidence des superintendants de l'Arsenal de Québec.

Entre 1974 et 1975, une restauration complète a été entreprise pour transformer la redoute Dauphine en un espace muséal. Elle relève actuellement de l'agence fédérale Parcs Canada.

Vieux-Québec
Le Vieux-Québec est le cœur historique de la ville de Québec. Il est administrativement situé dans le quartier du Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline parlementaire de l'arrondissement de La Cité-Limoilou.

C'est à cet endroit que le fondateur Samuel de Champlain bâtit l'Habitation en 1608 et où la ville se développa principalement durant ses deux premiers siècles. La géographie du lieu est déterminante : le cap Diamant domine le fleuve Saint-Laurent au bord duquel se trouve une bande de terre basse. En haut du cap se dresse la Haute-Ville tandis qu'au pied de celui-ci se trouve la Basse-Ville. Le tout formant le site patrimonial du Vieux-Québec, aussi désigné « Arrondissement historique du Vieux-Québec » par l'UNESCO.
Fédération internationale de futsal
La Fédération internationale de futsal (FIFUSA), fondée en 1971 et dissoute en 1990, est une fédération sportive internationale du futsal.

Elle est créée par les Associations nationales de sept pays, pour gouverner internationalement la pratique du Fútbol de Salón (en espagnol) ou Futebol de Salão (en portugais).

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Friendica
Friendica (anciennement connu sous le nom Friendika) est un logiciel open source qui implémente un réseau social distribué. Avant de devenir Friendika, le projet commence en tant que Mistpark, développé par Mike Macgirvin, [citation nécessaire] un développeur de logiciels précédemment employé par Symantec Corporation, America Online (AOL), Sun Microsystems, Netscape Communications et Université Stanford qui avait travaillé sur le projet initial Netscape Navigator, entre autres. Friendica met l'accent sur de vastes paramètres de confidentialité et l'installation du serveur facile. Il vise à fédérer avec autant d'autres réseaux sociaux comme possible.

Il n'y a pas d'entreprise derrière Friendica. Les sites Friendica sont gérés par des personnes privées et les développeurs sont bénévoles. Le projet est géré de manière informelle, en utilisant la plate-forme elle-même pour communiquer et pour partager des informations.

Hubzilla prend ses sources dans Friendica.

AOL
AOL, originellement America Online, est une société américaine de services Internet, ancienne filiale du groupe diversifié de médias Time Warner, cotée à la Bourse de New York (New York Stock Exchange) sous le symbole AOL.

Après quinze années d'utilisation de la marque America Online aux États-Unis, la société a décidé le 3 avril 2006 de renommer la société AOL LLC afin d'adopter la marque AOL qui était jusqu'alors principalement utilisée pour communiquer sur ses services en Europe.

Le 28 mai 2009, Time Warner annonce sa séparation d'avec AOL, après neuf ans de collaboration.

Le 12 mai 2015, la presse annonce que Verizon rachète AOL.

En mai 2021, Verizon annonce la vente de sa branche médias au fonds d'investissement Apollo Global Management.
Chalíki (Tríkala)
Chalíki (grec moderne : Χαλίκι) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 16 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Robert Demachy
Robert Demachy, né à Saint-Germain-en-Laye le 7 juillet 1859 et mort à Hennequeville le 29 décembre 1936, est un directeur de banque français devenu rentier.

Photographe amateur, il est connu pour être un théoricien de la photographie et chef de file du mouvement pictorialiste en France.

Musée Nicéphore-Niépce
Le musée Nicéphore-Niépce est un musée de l'histoire de la photographie. Il a ouvert ses portes en 1974. Il est labellisé Musée de France et consacré à l'inventeur de la photographie Nicéphore Niépce (1765-1833). Il se situe depuis son origine à Chalon-sur-Saône, en Saône-et-Loire (Bourgogne-Franche-Comté).
Le Fruit du désir
Le Fruit du désir est le titre d'un film pornographique français de Jean-Luc Brunet sorti sur les écrans en 1984.

Le film suit une femme d'affaires que son amant vient de quitter entreprend de se venger. Elle s'introduit dans le ménage de son ancien amoureux en se faisant passer pour une femme de chambre et bâtit un plan conduisant à sa ruine financière.

Cunnilingus
Le cunnilingus (ou cunnilinctus) est une pratique sexuelle orale qui consiste à stimuler les différentes parties d'une vulve à l'aide de la langue, des lèvres ou du nez. Il est utilisé soit comme préliminaire, soit comme acte sexuel à part entière. Dans les deux cas, il peut mener jusqu'à l'orgasme.
Pierre de Perrien
Pierre Ier de Perrien (né en 1612 et mort en 1671), marquis de Crenan, Grand Échanson de France, commanda la compagnie des chevau-légers du maréchal de La Meilleraye. Il fut l'un des actionnaires de la socièté Carrosse à cinq sols.

Bueil-en-Touraine
Bueil-en-Touraine est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Long et divers autres petits cours d'eau. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bueil-en-Touraine est une commune rurale qui compte 323 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 885 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux immeubles protégés au titre des monuments historiques. La Collégiale Saint-Michel-et-Saint-Pierre de Bueil, édifiée au XIVe siècle, est classée en 1912. Une croix de cimetière datant du XVIe siècle est inscrite en 1926.
John Bird (baron Bird)
John Anthony Bird (né le 30 janvier 1946) est un entrepreneur social britannique et pair à vie. Il est surtout connu en tant que cofondateur de The Big Issue, un magazine édité par des journalistes professionnels et vendu par des vendeurs de rue sans abri ou en situation de vulnérabilité.

Le baron Bird siège parmi les crossbenchers à la Chambre des Lords.

Entrepreneuriat social
L'entrepreneuriat social est une forme d'entrepreneuriat, au service de l'intérêt général, qui recouvre l'ensemble des initiatives économiques dont la finalité principale est sociale ou environnementale et qui réinvestissent la majorité de leurs bénéfices au profit de cette mission.

Il est apparu au cours des années 1990 en Europe et aux États-Unis avec des approches différenciées.
Canvas 2
Canvas 2 (Canvas2, Kyanbasu Tsū) est le second opus de la franchise Canvas, série de jeux vidéo érotiques de type roman vidéoludique créée par la compagnie japonaise F&C. Les différents opus se passant dans le même univers, il fait suite à l'original (Canvas 〜Sepia-iro no Motif〜) et précède Canvas 3 (Canvas3, Kyanbasu Surī).

Le jeu est originellement sorti le 23 avril 2004 sur PC en tant que jeu pour adultes (18 ans et plus) ; puis, le 26 janvier 2006 sur PlayStation 2 dans une version censurée (15 ans et plus) ; et enfin, le 6 octobre 2006 dans une version WinDVD également disponible en téléchargement.

Il a, de plus, bénéficié d'adaptations en série animée et deux bandes dessinées entre 2004 et 2006.

Une présuite du jeu est sortie en 2007 en extension téléchargeable.

Sœur
Une sœur, appelée familièrement frangine ou sœurette,  est une personne de sexe féminin qui nait des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (sœur consanguine) ou de la même mère (sœur utérine). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-sœur. Il s'agit de l'équivalent féminin de frère et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie.

Par extension, une sœur désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).

Le fait d'être sœurs est la sororité.
Hugues de Surgères
Hugues de Surgères (v.1174-1212) est un membre de la noblesse aunisienne de la maison de Surgères. Il devient  vicomte-baillistre de Châtellerault de 1203 à 1212. Il décède lors d'une expédition en Orient pendant la cinquième croisade.

Baillistre
Le mot baillistre, qui signifie « régent » ou « tuteur », est un terme français de droit coutumier et de droit féodal utilisé au Moyen Âge, notamment chez les commentateurs juridiques comme Philippe de Beaumanoir (1250-1296).
Réserve de chasse
Une réserve de chasse est une zone où, dans l'intérêt de la conservation générale du gibier et de la faune, la chasse est interdite en accord avec les autorités cynégétiques,.

Certaines de ces réserves visent la protection d'une espèce particulière (gazelle dans certaines « réserves de chasse royales » du Maroc, canard siffleur dans la réserve de chasse maritime de la baie du Mont-Saint-Michel (France), ou toute la faune d'une région (par exemple la réserve d'Hluhluwe-Umfolozi). Certaines réserves de chasse sont associées à un milieu particulier (ex : réserve de chasse du lac Sahaka à Madagascar, créée en 1969) pour protéger la faune typique du pourtour du lac contre sa surexploitation en viande de brousse.

Le pendant « halieutique » de ce type de réserve est la « réserve de pêche ».

Baie du Mont-Saint-Michel
La baie du Mont-Saint-Michel est une baie située à l'est de la côte d'Émeraude, au sud-est du golfe de Saint-Malo, s'étendant entre Cancale (en Bretagne) et Granville (au sud du Cotentin, en Normandie), en passant par l'Avranchin. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 avec le mont Saint-Michel. Le marnage très important dans la région (jusqu'à 15 mètres) permet à une grande partie de cette baie d'être découverte à marée basse. Deux îlots granitiques se trouvent dans la baie du Mont-Saint-Michel, Tombelaine et le mont Saint-Michel en Normandie. Le secteur abrite une grande variété d'oiseaux et des phoques veaux marins.
Pouvoir constituant
Le pouvoir constituant est le pouvoir qui crée ou révise une constitution. C'est l'organe bénéficiant de la compétence constitutionnelle. On le distingue entre pouvoir constituant originaire et pouvoir constituant dérivé.

L'expression constituent power (« pouvoir constituant » en anglais) est attestée en 1777 : à la suite de Willi Paul Adams, il est admis que sa première occurrence se trouve dans une lettre ouverte de Thomas Young aux habitants du Vermont, datée du 11 avril 1777,,.

Thomas Young (révolutionnaire américain)
Thomas Young, né le 19 février 1731, mort à Philadelphie (Pennsylvanie) le 24 juin 1777, est un patriote pendant la guerre d'indépendance des États-Unis.

Le 16 décembre 1773, il est le seul participant à la Boston Tea Party à ne pas être déguisé en amérindien de la tribu iroquoise des Agniers.

Il est le premier signataire de l'acte constitutif des Fils de la Liberté.
Jackson Robert Scott
Jackson Robert Scott est un acteur américain, né le 18 septembre 2008 à Phoenix, en Arizona, aux États-Unis.

Il est connu pour l'interprétation de Georgie Denbrough dans les films Ça (2017) et Ça : Chapitre 2 (2019) et pour le rôle de Bode Locke dans la série originale Netflix, Locke & Key (2020–2022).

Fear the Walking Dead
Fear the Walking Dead est une série télévisée d'horreur et dramatique américaine en 113 épisodes d'environ 45 minutes créée par Robert Kirkman et Dave Erickson (en), et diffusée entre le 23 août 2015 et le 19 novembre 2023 sur la chaîne AMC.

C'est une série dérivée de l'univers de The Walking Dead.

En France, la série est diffusée en simultané des États-Unis depuis le 24 août 2015 en version originale sous-titrée français sur Canal+ Séries et depuis le 25 août 2015 en version française sur iTunes Store et sur Amazon Prime Video. La première saison est également diffusée sur TF1 Séries Films.
Henry de Vic
Henry de Vic, né en 1599 à Guernesey et mort le 20 novembre 1671 à Londres, est un courtisan, diplomate, baronnet, secrétaire royal, membre de la Royal Society et chancelier de l'Ordre de la Jarretière.

Courtisan
Un courtisan ou une courtisane est étymologiquement une personne, souvent de haut rang, attachée à la cour du souverain et dont il partage parfois l'entourage.

Si, en langue française, le sens de « courtisan » est resté relativement stable dans le temps, « courtisane » s'est en revanche vu conférer une seconde signification, renvoyant à une prostituée de luxe ou une demi-mondaine – par une importation d'un glissement dans la langue italienne vers la fin du XVe siècle.
Euparkeria
Euparkeria est un genre fossile de petits Archosauriformes ayant vécu en Afrique australe à la charnière du Trias inférieur et du Trias moyen, il y a environ 247 millions d'années. La seule espèce connue du genre est Euparkeria capensis.

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.
Silap Inua
Dans la mythologie inuite, Silap Inua (possesseur des esprits) ou Silla (souffle, esprit) était similaire à mana ou à l'éther; l'élément primordial de tout ce qui existe, en plus de cela le souffle de la vie et la nature-même de tout mouvement. Silla contrôle tout ce qui se passe pour la vie d'un individu.

Silla est une divinité masculine du ciel, du vent et du temps. En général, elle n'est pas représentée.

Dans plusieurs traditions Silla est associée à la déesse Nunam.

Éther (mythologie)
Éther ou Æther est un dieu primordial dans la mythologie grecque de l'Antiquité. Issu du Chaos avec Héméra (le Jour, la lumière terrestre), il personnifie la partie supérieure du ciel, le domaine des autres dieux, la lumière céleste.

Le mot « Éther » est la translittération du grec Αἰθήρ / Aithḗr (même sens). En grec le nom commun αἰθήρ, apparenté à αἴθω / aíthō (« enflammer »), signifie « air » ou « ciel » (au sens poétique de ce terme).
Coupe du monde de cyclo-cross 2012-2013
La Coupe du monde de cyclo-cross 2012-2013 est la 20e édition de la coupe du monde de cyclo-cross qui a lieu du 21 octobre 2012 à Tábor au 20 janvier 2013 à Hoogerheide. Elle comprend huit manches pour les hommes et les femmes, et six pour les hommes espoirs et juniors. Toutes les épreuves font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2012-2013.

Hoogerheide
Hoogerheide est une petite ville du sud des Pays-Bas située dans le Brabant-Septentrional. C'est la ville principale dans la commune de Woensdrecht. Il y a à peu près 9 000 habitants[Quand ?]. La ville est située entre les grandes villes de Berg-op-Zoom (12 km) et Anvers en Belgique (30 km).
Gérard Gobert
Gérard Gobert est un homme politique belge né à Frameries le 25 juillet 1950.

Il entre à la Chambre des représentants le 11 janvier 2001 en tant que député Ecolo de la circonscription électorale de Mons-Soignies, à la suite de la démission de Jean-Pierre Viseur. Il siège jusqu'au 10 avril 2003, date de la fin de la 50e législature de la Chambre.

Il devient à nouveau député du 26 juin 2003 au 18 juillet 2004, en remplacement du député de la circonscription électorale du Hainaut Jean-Marc Nollet, nommé ministre de l'Enfance, chargé de l'Enseignement fondamental, de l'Accueil et des Missions confiées à l'ONE (gouvernement de la Communauté française).

Soignies
Soignies (prononcé /swaɲi(ə)/, en néerlandais Zinnik, en wallon Sougniye) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut. La ville de Soignies est une cité millénaire fondée au VIIe siècle par Vincent Madelgaire (saint Vincent). L'entité de Soignies est composée depuis la fusion des communes en 1977 des villages d'Horrues, de Naast, de Thieusies, de Casteau, de Neufvilles et de Chaussée-Notre-Dame-Louvignies. Soignies est considérée comme le centre européen de la pierre de taille.
Delano Township
Delano Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Delano Township (en),  un township du comté de Sedgwick, au Kansas.

Delano Township,  un township du comté de Schuylkill, en Pennsylvanie.

Comté de Schuylkill
Le comté de Schuylkill est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 143 049 habitants. Il a été créé le 1er mars 1811 à partir des comtés de Berks et de Northampton. Il tire son nom de la rivière Schuylkill, qui y prend sa source. Le comté se situe au cœur de la région du charbon (en). Le siège du comté se situe à Pottsville.
Thestios
Dans la mythologie grecque, Thestios (en grec ancien Θέστιος / Théstios) est un roi d'Étolie.

Fils d'Arès et Démonicé, fille  d'Agénor et Épicaste, il passe pour le père d'Iphiclos, de Léda, d'Hypermnestre, d'Althée, d'Évippos, Plexippos et Eurypyle notamment.

Jocaste
Dans la mythologie grecque, Jocaste, Iocaste (en grec ancien Ἰοκάστη / Iokástê) ou Épicaste (Ἐπικάστη / Epikástê) dans l’Odyssée, fille de Ménœcée et sœur de Créon, est l'épouse de Laïos, roi de Thèbes. Devenue veuve, elle épousa son propre fils, Œdipe, sans se douter qu'il était son fils et le meurtrier de Laïos. D'Œdipe, elle aura quatre enfants, deux garçons, Étéocle et Polynice, et deux filles, Ismène et Antigone. Elle se pend lorsqu'elle apprend la vérité des liens l'unissant à Œdipe.
Alex Forsyth (football)
Alexander Forsyth, couramment appelé Alex Forsyth, est un footballeur international écossais, né le 5 février 1952, à Swinton (en), Glasgow. Évoluant au poste de défenseur, il est particulièrement connu pour ses saisons à Manchester United et aux Rangers.

Il compte 10 sélections en équipe d'Écosse.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Macération carbonique
La macération carbonique est une technique de vinification du vin primeur, mais elle convient également à l’obtention du vin de garde. Elle a été initiée en France par Michel Flanzy et perfectionnée à travers les expérimentations de Jules Chauvet.

Vin de garde
Un vin de garde est un vin qui peut vieillir plusieurs années en cave en se bonifiant.

Les vins de garde ne doivent pas se boire trop jeunes et doivent subir une période de maturation de l'ordre de trois à cinq ans.

On peut distinguer plusieurs catégories de vins de garde :

de moyenne garde, pour un vin qui peut se conserver de cinq à dix ans ;

de longue garde, entre dix et vingt ans ;

de très longue garde, au-delà de vingt ans.

Portail de la vigne et du vin

Alimentation et gastronomie
Hans Christian Hansen
Hans Christian Hansen, né le 8 novembre 1906 à Aarhus (Danemark) et mort le 19 février 1960 à Copenhague (Danemark), est un homme politique danois. Membre du Parti social-démocrate, il exerce plusieurs fonctions ministérielles avant de d'être Premier ministre entre 1955 et 1960.

Premier ministre du Danemark
Le Premier ministre du Danemark (en danois : Danmarks statsminister, littéralement « ministre d'État ») est le chef de gouvernement du royaume de Danemark. Il est le plus souvent à la tête d'une coalition gouvernementale majoritaire du parlement le Folketing et dirige le gouvernement.

Le Premier ministre préside le cabinet dont les membres sont nommés par le roi. En pratique cependant, la nomination du Premier ministre est déterminée par la majorité du Folketing, le parlement. Depuis le début du XXe siècle, aucun parti n'a remporté de majorité absolue au Folketing et le Premier ministre dirige des coalitions de différents partis. Ces coalitions fonctionnent souvent comme des gouvernements minoritaires et doivent gouverner avec le soutien extérieur d'autres partis.

L'actuelle Première ministre du Danemark est Mette Frederiksen, de la Social-démocratie.
Judith et Holopherne (Michel-Ange)
Judith et Holopherne est une fresque (570 × 970 cm) réalisée par Michel-Ange, datant de vers 1508, laquelle fait partie de la décoration du plafond de la chapelle Sixtine, dans les Musées du Vatican à Rome, commandée par Jules II.

Jules II
Jules II, né Giuliano della Rovere, le 5 décembre 1443 à Albisola près de Savone et mort dans la nuit du 20 au 21 février 1513 à Rome, est un homme d'Église. Successivement évêque de Carpentras, Lausanne, Coutances, puis de Viviers et enfin archevêque d'Avignon, il est élu pour devenir le 216e pape de l'Église catholique le 1er novembre 1503 sous le nom de Jules II (en latin Julius II, en italien Giulio II) à la suite du conclave d'octobre 1503.

Préoccupé de l'équilibre des puissances en Italie, cet ambitieux chef d'État, plus séculier que religieux, élimine tour à tour César Borgia, les Vénitiens puis les Français avec le concours des Espagnols de la Romagne et du Milanais, accroissant simultanément le territoire des États pontificaux. Sur le plan artistique, on lui doit un mécénat qui a donné l'actuelle basilique Saint-Pierre, la décoration du plafond de la chapelle Sixtine ainsi que celle des chambres de Raphaël, la création d'un musée d'art.