hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François Grabié
François Grabié, pseudonyme de Gabriel François Eyboulet, né à Ussel (Corrèze) le 20 mars 1834 et mort dans la même ville le 25 août 1902, est un poète et chansonnier de langue occitane (dialecte limousin).

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
Françoise Hardy Sings in English
Françoise Hardy Sings in English est le premier album chanté en anglais par Françoise Hardy. Destiné en priorité au marché anglophone, l’édition originale a été éditée au Royaume-Uni, en mai 1966. La première édition française — cinquième album paru en France de la chanteuse — a été publiée en septembre de la même année sous le titre, In English.

Mon amie la rose (chanson)
Mon amie la rose est une chanson de Cécile Caulier, interprétée par Françoise Hardy dans son album Mon amie la rose de 1964. Au départ, mis en musique sur un boléro arrangé et déposé par Jacques Lacome d'Estalenx, la chanteuse en fera une version plus classique. La composition brode le thème classique « Seule la rose est assez fragile pour exprimer l'éternité » et a été comparée à un poème de Pierre de Ronsard.
FC Triesen
Le Fussballclub Triesen est un club football du Liechtenstein, basé à Triesen. Fondé en 1932, ce club du Liechtenstein joue en septième division suisse (3e ligue) lors de la saison 2022/2023. Il possède deux clubs réserve : le FC Triesen II en 4e ligue et le FC Triesen III en 5e ligue.

Triesen
Triesen est une commune du Liechtenstein. Avec 5 120 habitants en 2017, elle constitue la troisième commune du pays en nombre d’habitants.

Triesen abrite quelques églises historiques du XVe siècle et un moulin de 1863 considéré monument historique.
Dassault Mercure 100
Le Dassault Mercure 100 est un avion de ligne fabriqué par le constructeur aéronautique Dassault. Entre 1973 et 1980, les études de marché font apparaître l'existence d'un marché potentiel de 1 500 appareils court-courriers de 130 à 150 passagers. Le programme Mercure est alors officiellement lancé en avril 1969. Toutefois, l'avion ne répond pas aux attentes de compagnies aériennes et seuls dix appareils seront vendus, tous à Air Inter.

Deux de ces avions sont préservés dans des musées, dont le F-BTTD, maintenu en état de fonctionnement par l’association IT Mercure au Musée de l’Air et de l’Espace du Bourget (https://itmercurelebourget.wordpress.com/ )

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Mentaliste
Le terme mentaliste est soit un nom commun soit un adjectif qualificatif. Ses définitions ont en commun la notion d'activité de l'esprit, dans des contextes distincts :

un mentaliste est un artiste pratiquant le mentalisme ;

le mentalisme désigne un courant de pensée se démarquant du comportementalisme. De là le courant de pensée anti-mentaliste.

Mentalisme (psychologie)
En psychologie et psycholinguistique, le mentalisme (du latin mens, « esprit ») est une approche qui vise à comprendre le fonctionnement de l'esprit humain et plus particulièrement de la conscience en utilisant largement l'introspection. La question de la scientificité de cette approche, longtemps décriée en raison de certains défauts imputés à l’introspection, a cessé de se poser avec la disparition, au cours du XXe siècle, de la psychologie mentaliste proprement dite et l'émergence du paradigme cognitiviste.
Bélé
Bélé est un nom de lieu notamment porté  par :

Bélé, localité du Burkina Faso ;

Bélé, localité au Sénégal ;
communauté rurale de Bélé, village éponyme ;
arrondissement de Bélé, chef-lieu ;

Bélé, village de la république de l'Altaï, en Russie.

Bélé (république de l'Altaï)
Bélé (en russe : Беле́, en altaï méridional : Беле), est un village de la république de l'Altaï en Russie. Se trouvant dans le raïon d'Oulagan, sa population s'élevait à 11 habitants lors du recensement de 2021. Il se trouve sur les bords du lac Teletskoïe, et fait partie de la réserve naturelle de l'Altaï. C'est l'endroit avec le climat le plus chaud de Sibérie occidentale.
Wang Hongwen
Wang Hongwen (chinois : 王洪文 ; pinyin : Wáng Hóngwén ; Wade-Giles : Wang Hung-wen ; EFEO : Wang Hongwen) est un homme politique chinois, né en décembre 1935 à Xinjing (alors situé au Manzhouguo contrôlé par les Japonais) et mort le 3 août 1992 à Pékin.

Changchun
Changchun (chinois simplifié : 长春市 ; pinyin : chángchūn shì ; EFEO : Tchang-Tchouen (che), utilisé d'autrefois) est une ville du Nord-Est de la république populaire de Chine, capitale de la province du Jilin, dans le Dongbei (autrefois Mandchourie). Elle a le statut administratif de ville sous-provinciale. Sa population qui est de plus de sept millions d'habitants, parle le « dialecte de Changchun » du groupe du nord-est du mandarin. Pendant l'invasion japonaise de la Mandchourie, l'empire du Japon y place la capitale de l'État fantoche du Mandchoukouo, sous le nom de Hsinking (chinois simplifié : 新京 ; pinyin : xīnjīng soit "Nouvelle capitale") et le siège de l'armée du Guandong de 1931 à 1945.
Le Pilori
Le Pilori est un titre partagé par plusieurs périodiques francophones disparus, dont :

Le Pilori, journal français dont Victor Noir a été le rédacteur en chef (1868) ;

Le Pilori, journal satirique illustré français (1886-1905) ;

Le Pilori, journal d'extrême droite suisse fondé par Georges Oltramare (1923-1940) ;

Le Pilori puis Au Pilori, hebdomadaire antisémite et collaborationniste français (1938-1944).

C'est également le titre d'une bande dessinée :

Le Pilori, premier album de la série Les Pionniers du Nouveau Monde de Jean-François Charles (1982).

Portail de la presse écrite

Georges Oltramare
Georges Albert Oltramare, aussi connu en France sous le pseudonyme de « Charles Dieudonné », né le 17 avril 1896 au Petit-Saconnex, et mort le 16 août 1960 à Genève, est un homme politique suisse, journaliste, écrivain, militant fasciste et ultra de la collaboration en France pendant l'occupation nazie. Il est l'auteur de vingt pièces de théâtre, de quatre recueils de poésie et de deux romans, et a tourné dans quatre films.
Pierre Allain
Pierre Allain, né le 7 janvier 1904 à Mirebeau (Vienne) et mort le 19 décembre 2000 à Saint-Martin-d'Uriage (Isère), est un alpiniste et grimpeur français. Alpiniste de pointe dans les années 1930, il réalise la première ascension de la face nord du Petit Dru en 1935. Repensant le matériel d'alpinisme, il a apporté des innovations techniques significatives contribuant à la sécurité et à l'amélioration du niveau des alpinistes.

Aiguille des Grands Charmoz
L'aiguille des Grands Charmoz qui culmine à 3 445 m d'altitude, est l'une des aiguilles de Chamonix dans le massif du Mont-Blanc. Elle est surtout connue des alpinistes pour sa course classique en rocher, la traversée Charmoz-Grépon.
Open Diagnostic Data Exchange
Open Diagnostic Data Exchange (ODX), ODX-Standard (ASAM MCD-2D v2.0)) est une norme de description formelle des informations de diagnostic des calculateurs véhicule.

Les véhicules actuels contiennent des calculateurs dont la taille du logiciel atteint facilement plusieurs kilo - voire mégaoctets.

Le diagnostic s'effectue par connexion de l'outil à une prise de diagnostic véhicule permettant de communiquer avec les calculateurs véhicule.

ODX permet de décrire l'ensemble des services disponibles en externe et est basé sur le XML (du W3C un consortium pour la description des données de diagnostic format normalisé pour des informations structurées).

Il a été développé par le groupe de travail ASAM (Association for Standardisation of Automation and Measuring systems)

Portail de l’informatique

World Wide Web Consortium
Le World Wide Web Consortium, abrégé par le sigle W3C, est un organisme de standardisation à but non lucratif, fondé le 1er octobre 1994 chargé de promouvoir la compatibilité des technologies du World Wide Web telles que HTML5, HTML, XHTML, XML, RDF, SPARQL, CSS, XSL, PNG, SVG, MathML et SOAP.
Fonctionnant comme un consortium international, il compte 345 membres au 20 août 2025.

Le leitmotiv du W3C est « Un seul web partout et pour tous ».
Deuxième bataille de Homs
La seconde bataille de Homs
est une bataille entre les armées mongoles des il-khanides et les Mamelouks d’Égypte, lors d’une tentative de l’il-khan Abaqa de conquérir la Syrie. Elle se déroule aux environs de Homs le 29 octobre 1281 et se solde par une défaite mongole.

Gaziantep
Gaziantep, avant 1920 Antep, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, située dans le Sud-Est de l’Anatolie ou Nord-Ouest de la Mésopotamie, à proximité de la Syrie.  Elle est la capitale de la province de Gaziantep, située dans la région de l’Anatolie du Sud-Est et en partie dans la région Méditerranéenne.

Initialement nommée Aintab par les Arabes, ou Antep par les Turcs, elle fut renommée Gaziantep (« Antep la victorieuse ») le 8 février 1921 en hommage à la résistance de ses habitants turcs face aux Alliés en 1920 et 1921.

Pôle industriel et économique dans une région en plein développement, elle compte une population estimée à plus de 1 889 466 habitants composée principalement de Turcs mais aussi de Kurdes et d'Arabes.
Bataille du Haut Sebaou
La bataille du Haut Sebaou désigne une série d'engagements qui eurent lieu entre le 29 mai et le 5 juillet 1854, lors d'une expédition française en Kabylie, au cours de la conquête de l'Algérie par la France.

Édouard Deligny (général)
Édouard Deligny, né le 12 décembre 1815 à Ballan (Indre-et-Loire) et mort le 23 février 1902 dans la même ville, dans sa propriété de la Goupillière, est un général de division français, grand-croix de la Légion d'honneur.

Il s'illustre principalement lors de la conquête de l'Algérie, où il passe près de 30 années, puis au cours de la guerre de 1870 au commandement d'une division de la Garde impériale. Il termine sa carrière comme inspecteur général de corps d'armée.
Candidatures pour les Jeux du Commonwealth de 2022
La ville de Durban, en Afrique du Sud, a été initialement élue hôte des Jeux du Commonwealth de 2022 le 2 septembre 2015, lors d'une assemblée générale à Auckland, en Nouvelle-Zélande. Il a été rapporté en février 2017 cependant, Durban pourrait ne pas être en mesure d'accueillir les jeux en raison de contraintes financières. Le 13 mars 2017, la Fédération des Jeux du Commonwealth (CGF) a privé Durban de ses droits d'accueil. Le 21 décembre 2017, Birmingham a été récompensé pour les Jeux de 2022 en tant qu'hôte de remplacement de Durban. Louise Martin, présidente de la Fédération des Jeux du Commonwealth, en a fait l'annonce officielle lors d'une conférence de presse à l'Arena Academy de Birmingham.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Allégorie de la nuit
Allégorie de la nuit est un tondo du peintre français Jean-Léon Gérôme. C’est une peinture à l'huile sur toile de 228 cm de diamètre réalisée en 1859, et représentant trois putti dans le ciel. Elle fait partie d’une collection particulière.

Les trois putti ailés rassemblent les symboles de la nuit et du sommeil : celui de droite disperse des coquelicots et porte une torche enflammée avec l’autre main. Il est assis sur un grand nuage tout comme celui de gauche qui lui tient une lampe à huile et une étoile. Au centre, un autre angelot semble suspendu à une lune irradiant de lumière. Le ciel bleu-vert est constellé d’étoile et le dessous du nuage prend les teintes jaune et rouge du crépuscule.

La toile est signée et datée : J.L. GEROME et 1859 en bas à gauche sur deux lignes.

Putto
Un putto (au pluriel : putti) est un enfant nu et généralement ailé figurant dans les représentations artistiques. C'est notamment un terme de l'ornementation architecturale toscane et vénitienne qui désigne sur une façade la statue d'un nourrisson joufflu et joyeux, narquois, las ou moqueur. Il s'agit presque toujours d'un garçon. Alternativement, il peut se confondre avec un chérubin.
Aviadvigatel
Aviadvigatel (en russe : Авиадвигатель, dvigatel signifiant « moteur » en russe), est une entreprise russe de construction de turbines à gaz industrielles qui a succédé en 1992 à l'OKB-19 dirigé par Arkadi Chvetsov puis par Pavel Soloviev.

Sa filiale Permski Motorny zavod (en russe : Пермский Моторный Завод : Usine de moteurs de Perm) est implantée dans la ville de Perm, en Russie. Elle construit des moteurs d'avions commercialisés sous le nom d'Aviadvigatel. Ses produits les plus connus sont le PS-90 équipant les avions Iliouchine Il-96, Tupolev Tu-214, et les versions modernisées de l'Iliouchine Il-76, ainsi que le PD-14 développé pour le nouvel avion moyen courrier MC-21.

Iliouchine Il-76
L'Iliouchine II-76 est un avion de transport militaire moyen/long courrier quadriréacteur à double flux conçu en Union soviétique à partir de 1967, mais dont le programme a débuté au début des années 1960.

Sa désignation OTAN est Candid. Il existe également en version avion ravitailleur nommée Iliouchine Il-78 (code OTAN : Midas) et en version système de détection et de commandement aéroporté, nommée Iliouchine A-50 (code OTAN : Mainstay).
Ehidje
Ehidje est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Diembéring, dans l'arrondissement de Cabrousse, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 106 habitants et 15 ménages.

Arrondissement de Kabrousse
L'arrondissement de Kabrousse est un arrondissement du Sénégal, situé dans le département d'Oussouye, une subdivision de la région de Ziguinchor dans la région historique de Casamance dans le sud du pays.

Il est situé à l'ouest du département d'Oussouye et est composé de 2 communautés rurales.
Mémorial à la 38e division galloise
Le mémorial à la 38e division galloise est situé sur le territoire de la commune de Carnoy-Mametz (hameau de Mametz) dans le département de la Somme. Il est dédié aux soldats de la 38e division galloise tombés à la bataille du bois de Mametz en juillet 1916, au début de la bataille de la Somme. Ce monument est l'un des sites du circuit du Souvenir.

Carnoy-Mametz
Carnoy-Mametz [kaʁnwa mame] est une nouvelle commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

De statut administratif de  commune nouvelle, elle a été créée le 1er janvier 2019 par la fusion des communes de Carnoy et Mametz, qui ont alors pris le statut de commune déléguée.
James Stasheff
James Dillon Stasheff , appelé Jim Stasheff (né le 15 janvier 1936 à New York) est un mathématicien américain, professeur émérite de mathématiques à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill. Il travaille en topologie algébrique et algèbre ainsi qu'à leurs applications en physique.

Transactions of the American Mathematical Society
Les Transactions of the American Mathematical Society (en abrégé : Trans. Amer. Math. Soc.) sont une revue mathématique mensuelle éditée par l'American Mathematical Society (AMS) depuis 1900. Les articles doivent faire au moins 15 pages imprimées.
6e arrondissement de Marseille
Le 6e arrondissement de Marseille est l'un des seize arrondissements de Marseille. Il fait partie du quatrième secteur de Marseille.

Celui-ci fait partie de l'un des arrondissements les plus aisés de Marseille avec les 8e et 7e dont il est limitrophe au sud et à l'ouest.

Il est bordé à l'est aux environs du boulevard Baille et du parc du 26e-Centenaire par les 5e et 10e arrondissements, au nord par le 1er arrondissement.

Il partage avec le 8e arrondissement les rues Breteuil, Paradis et l'avenue du Prado, lieux de résidence historiques de la bourgeoisie marseillaise.

Il abrite le quartier des antiquaires rue Edmond-Rostand ainsi que les boutiques de luxe de la ville situées dans les rues Paradis, Grignan, et Breteuil.

C'est aussi le quartier des « bourgeois bohèmes » et des artistes dans sa partie nord est aux alentours du cours Julien.

10e arrondissement de Marseille
Le 10e arrondissement de la ville de Marseille est situé à l'Est de la ville. Il est limitrophe du 11e arrondissement à l'est, du 5e arrondissement au nord-ouest, du 8e arrondissement au sud-ouest et du 9e arrondissement au sud.

Il fait partie du cinquième secteur de la mairie de Marseille.
Killzone 3
Killzone 3 est un jeu de tir à la première personne, développé par Guerrilla Games et édité par Sony Computer Entertainment, qui est sorti le 23 février 2011 sur PlayStation 3.

Il possède la compatibilité PlayStation Move et est pensé pour la 3D. En atteste la jaquette, rendue publique peu avant le dévoilement du jeu pendant l'E3 2010, où figurent les logos Move et 3D.

Télévision en 3D
La télévision en 3D en trois dimensions, télévision en relief ou télévision stéréoscopique désigne à la fois la technologie, l'équipement et les contenus permettant l'enregistrement, la transmission et l'affichage d'images en trois dimensions. Le terme 3D est employé aux États-Unis à partir des années 1950 pour désigner notamment certains films de cinéma produits et projetés en relief mais le terme 3D peut également désigner des images de synthèse créées par ordinateur, lesquelles ne sont pas forcément stéréoscopiques. Au fil des innovations, entre les photographies en relief inventées en 1838, la technique de filtres colorés anaglyphe en 1915 et les différentes techniques ultérieures jusqu'à l'avènement de la vidéo numérique et de la télévision à haute définition au milieu des années 1990, la stéréoscopie diffusée à la télévision a considérablement évolué et s'est perfectionnée, notamment durant la décennie 2010.
Tzufit Grant
Tzufit Grant est une actrice et animatrice de télévision israélienne née à Petah Tikva le 13 novembre 1964. Elle a présenté l'émission Milkshake à la télévision israélienne. Elle est divorcée de l'entraineur israélien Avram Grant.

Petah Tikva
Petah Tikva ((he) פֶּתַח תִּקְוָה, « le Seuil de l'Espoir ») est une ville d'Israël située dans le district central, au nord-est de Tel-Aviv. Sa superficie est de 39 km2 et sa population s'élevait à 253 529 habitants en 2022. Elle est parfois qualifiée de « Mère des Moshavot » en terre d'Israël.
Venceslas III (roi de Bohême)
Venceslas III (en tchèque Václav III., en polonais Wacław III ( audio), en hongrois III. Vencel, en allemand Wenzel III.), né le 6 octobre 1289 et décédé le 4 août 1306 à Olomouc, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du roi Venceslas II de Bohême et de Judith de Habsbourg. Il est roi de Hongrie de 1301 à 1305, ainsi que roi de Bohême et roi de Pologne de 1305 jusqu'à sa mort.

Son assassinat en 1306 marque l'extinction de la lignée royale des Přemyslides en Bohême.

Duché de Grande-Pologne
Le duché de Grande-Pologne (en polonais : księstwo wielkopolskie) est un ancien duché médiéval, situé dans la région historique de Grande-Pologne (Wielkopolska), sur le territoire historique des Polanes.

Le duché est créé d'une fragmentation du royaume de Pologne sous le règne de la maison Piast, à la mort de Boleslas III Bouche-Torse en 1138. La ville de Poznań en est la capitale. En 1177, après des conflits internes, il se divisa en principautés autonomes autour des chefs-lieux de Poznań, Gniezno et Kalisz; ils ont donc été réassemblés en 1297. En 1320, le duc Ladislas Ier de Grande-Pologne se fait couronner roi de Pologne et incorpore le duché au royaume réuni de Pologne.
Columbinae
Les Columbinae (ou Colombinés en français) sont une sous-famille d'oiseaux qui rassemble plusieurs genres appelés, dans le langage vernaculaire : pigeons, tourterelles, tourtelettes, colombes, colombines, phasianelles, géopélies, gallicolombes, etc.

Phasianelle (oiseau)
Phasianelles est un nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant à trois genres de la famille des Columbidae :

Macropygia,  notamment Macropygia phasianella

Reinwardtoena

Turacoena

Ce terme dérive du latin Phasianus qui signifie faisan[réf. nécessaire].

Portail de l'ornithologie
Lester Allen
Lester Allen, né le 17 novembre 1891 à Utica (New York) et mort le 6 novembre 1949 à Hollywood (Californie), était un acteur de télévision, de théâtre, de vaudeville, de cirque et un réalisateur américain. Pour ce qui est du vaudeville, il est apparu dans un double acte avec Nellie Breen (en) au Palace Theatre.

Palace Theatre (Broadway)
Le Palace Theatre est un théâtre de Broadway situé au 1564 Broadway, au niveau de la 47e rue dans le Theater District, dans le centre de Manhattan, à New York (États-Unis).

Avec 1 610 places (en 2018) réparties sur trois niveaux, c'est l'un des plus grands théâtres de Broadway, abritant principalement de grandes comédies musicales et des concerts. Le 16 septembre 2018, à la suite de SpongeBob SquarePants, le théâtre a fermé pour une rénovation complète et devrait rouvrir en 2021.
Neena Gupta (actrice)
Neena Gupta (née le 4 mai 1959 à New Delhi) est une actrice du cinéma indien et réalisatrice de télévision indienne. Connue pour son travail dans des films d'art et d'essai et des films commerciaux, elle a remporté le National Film Award de la meilleure actrice dans un second rôle pour avoir joué une jeune veuve dans Woh Chokri (en) (1994). En 2018, elle connait un regain de carrière en jouant le rôle d'une femme enceinte, d'âge moyen, dans la comédie dramatique Badhaai Ho (en), pour laquelle elle a remporté le Filmfare Critic's Award de la meilleure prestation et reçu une nomination au Filmfare Critic's Award de la meilleure actrice,,
.

À la télévision, Gupta a notamment tenu un rôle principal dans la série dramatique Saans (en) (1999) et a animé la version indienne du jeu télévisé Le Maillon faible, intitulé Kamzor Kadii Kaun.

Le Maillon faible (international)
En raison du succès de l'émission originale au Royaume-Uni de Le Maillon Faible, plusieurs versions internationales sont diffusées autour du monde. Environ 75 pays ont leur propres versions, dont la plupart sont aujourd'hui arrêtées.

Légende :
 Actuellement en diffusion  
 Émission arrêtée  
 Pilote seulement