hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Barrett
Edward Edmond « Ned » Barrett (né le 3 novembre 1877 à Rahela dans le comté de Kerry et mort le 19 mars 1932) fut un ancien tireur à la corde britannique. Il a participé aux Jeux olympiques de 1908 avec l'équipe britannique de tir à la corde et gagna la compétition. À cette même édition, il remporta une médaille de bronze à l'épreuve de lutte et finit 5e au lancer du poids.

Lutte aux Jeux olympiques de 1908
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques de 1908 ont lieu au White City Stadium de Londres, du 20 au 25 juillet 1908. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (6 catégories masculines) et la lutte gréco-romaine (4 catégories masculines).

La lutte a été au programme de tous les Jeux olympiques d'été modernes, à l'exception de ceux de 1900.

115 lutteurs participent aux 9 épreuves.
Togustemur
Togustemur (ᠲᠡᠭᠦᠰᠲᠡᠮᠦᠷ, VPMC Tegüs Temür Төгстөмөр хаан, Tögstömör khaan), ou Uskhal Khan) est un khan des Mongols (1378 - 1388). Le territoire de l’empire mongol est alors limité à l’est par le lac Baïkal et les montagnes Khingan, au sud par la Grande Muraille, au nord par l’Irtych et le Ienisseï, à l’ouest par les montagnes Tian Shan (Tien-Chan).

Khingan
Khingan est le nom utilisé par deux chaînes de montagnes, au Nord-Est de la Mongolie-Intérieure, en Mandchourie (Chine) et en Sibérie (Russie) :

Le Grand Khingan est à cheval entre La Mongolie-Intérieure et la Mandchourie (ou Dongbei) :

Le Petit Khingan est à cheval entre la Mandchourie et la Sibérie.
Réserve naturelle de Khingan

Cela est également devenu le toponyme de plusieurs divisions administratives de Chine， voir Xing'an.
Cétohexose
Un cétohexose est un ose composé de six atomes de carbone (hexose) et dont le deuxième carbone possède une fonction cétone (C=O), ce qui range la molécule dans la famille des cétoses.

On distingue quatre D-cétohexoses :

Psicose (ou allulose)

Fructose (ou gluculose)

Sorbose (ou gululose)

Tagatose (ou galactulose)

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Linda Perhacs
Linda Perhacs est une chanteuse américaine de musique folk psychédélique.

Linda Perhacs écrit des chansons depuis qu'elle est adolescente. Devenue dentiste, elle est avec son époux proche du mouvement hippie. En 1970, à l'instigation de Leonard Rosenman, compositeur de musique de films, elle enregistre un disque, Parallelograms, avec une douzaine de chansons écrites par elle-même. En dépit des qualités de l'album, le label Kapp Records (en) le délaisse, ne s'occupant pas de sa promotion. Linda Perhacs continue donc à exercer le métier de dentiste, jusqu'à ce que Parallelograms soit réédité en 2005, puis 2008. Elle est désormais considérée comme une référence au sein du mouvement indie.

L'une de ses chansons est reprise dans le film Electroma (2006) des Daft Punk.

Son second disque, The Soul of All Natural Things, est sorti en 2014.

Folk psychédélique
Le folk psychédélique, psych folk ou acid folk, est une forme de musique psychédélique ayant émergé dans les années 1960 à travers la fusion entre la musique folk et le rock psychédélique. Elle fait usage de l'instrumentation acoustique du folk accompagnée des instruments musicaux du rock psychédélique.
Nick Dinsmore
Nicholas David Dinsmore (né le 17 décembre 1975 à Jeffersonville), plus connu sous le nom de Eugene, est un  catcheur et entraîneur de catch américain. Il est essentiellement connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment de 2004 à 2007. Il commence sa carrière à l'Ohio Valley Wrestling (OVW) où il s'est entraîné remportant 11 fois le championnat poids lourd de l'OVW et huit fois le championnat par équipes du Sud de l'OVW avec Rob Conway. Il signe un contrat avec la WWE en 2002 mais reste à l'OVW jusqu'en 2004. En 2004, il commence à apparaître dans les émissions sous le nom d'Eugene. Il y incarne un handicapé mental cousin d'Eric Bischoff. Il remporte une fois avec William Regal le championnat du monde par équipes de la WWE.

Jeffersonville (Indiana)
La ville de Jeffersonville est le siège du comté de Clark, situé dans l'Indiana, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 44 953 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 47 383 habitants en 2017.

Considérée comme une banlieue de Louisville dans le Kentucky, elle est nommée d'après Thomas Jefferson, le troisième président des États-Unis.

Pendant le XIXe siècle, la ville était connue pour son usine de bateaux à vapeur. Aujourd'hui, le musée Howard de bateaux à vapeur se trouve sur la rue Market à côté de JeffBoat, l'usine de barques sur la rivière Ohio.
Mohamed El Kenz
Mohamed Youssef El Kenz,né le 13 octobre 1937 natif de Skikda où il accomplit une carrière de footballeur bien remplie, auprès du Racing Club de Skikda après avoir joué comme professionnel à Strasbourg. Il a également été entraineur pour l'OL
Il s'agit de l'un des meilleurs avant-centres de l'Algérie d'avant l'indépendance.

Footballeur-intellectuel, d'une grande culture, il deviendra entraîneur de la JSM Skikda qu'il quittera juste le temps, de prendre les rênes de l'équipe nationale algérienne (octobre 1972-avril 1973). Il créa après l'indépendance la « République des Sports » à Skikda où il consacra toute sa jeunesse au développement du sport dans la région (toutes disciplines confondues : éclosion de jeunes footballeurs, handballeurs, boxeurs, athlètes de haut niveau),il y développera également l'équitation.

Skikda
Skikda (/skik.da/) (en arabe : سكيكدة ; en berbère : ⵙⴽⵉⴽⴷⴰ), anciennement Rusicada à l'époque antique, puis Philippeville pendant la période coloniale française, est une commune algérienne située en bordure de la mer Méditerranée, à 471 km à l'est d'Alger, dans la wilaya de Skikda. Elle est le chef-lieu éponyme de la wilaya de Skikda et de la daïra de Skikda.

La population de la commune de Skikda s'élève, au dernier recensement de 2016 à 320 000 habitants pour l'ensemble de l'agglomération.
Soudan anglo-égyptien
Le Soudan anglo-égyptien (en arabe : السودان الإنجليزي المصري (as-Sūdān al-Inglīzī al-Maṣrī)) est l'ancienne colonie des actuels Soudan et Soudan du Sud, administré conjointement sous la forme d'un condominium par l'Égypte et le Royaume-Uni de 1899 à 1956.

Méhémet Ali
Méhémet Ali (en arabe محمد علي ou محمد علي باشا Mouhammad 'Alī Basha), également orthographié Muḥammad 'Alī ou Meḥmed 'Alī, né à la fin des années 1760 (la date exacte est débattue) à Kavala en Macédoine orientale (alors dans l'Empire ottoman) et mort le 2 août 1849 à Alexandrie en Égypte, est un officier ottoman d'origine albanaise,, gouverneur (wali) d'Égypte de 1804 à 1849 et généralement considéré comme le fondateur de l'Égypte moderne,.
Shebe Senbo
Shebe Senbo ou Shebe Sambo (en oromo : Shabee Somboo) est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Jimma de la région Oromia. Détaché de Seka Chekorsa, il a 112 068 habitants en 2007. Son centre administratif est Shebe.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Hauts plateaux du Lesotho
Les hauts plateaux du Lesotho couvrent une partie du massif du Drakensberg, particulièrement des monts Maluti, dans l'est et la partie centrale du Lesotho. Le contrefort des plateaux sépare les hautes terres des basses terres. La neige y est fréquente en hiver.

Drakensberg (chaîne de montagnes)
Le Drakensberg (en afrikaans : Drakensberge, en zoulou : uKhahlamba, en langues sotho-tswana : Maluti) est une chaîne de montagnes en Afrique australe. Situé dans l'Est de l'Afrique du Sud, au Lesotho et en Eswatini, il correspond géographiquement à la partie orientale du Grand Escarpement. Il culmine à 3 482 m d'altitude au Thabana Ntlenyana.

Un parc classé sur la liste du patrimoine mondial protège la faune, la flore et les vestiges archéologiques.
Clarisse Ratsifandrihamanana
Clarisse Andriamampandry Ratsifandrihamanana de son vrai nom Clarisse Hortense Ravaoarisoa Andriamampandry est une poétesse et écrivain d'expression malgache. Elle est née le 5 décembre 1926 à Fénérive-Est. Elle est morte à Antananarivo le 28 juin 1987.

Fenoarivo Atsinanana
Fenoarivo Atsinanana ((fr) Fénérive-Est ou juste Fénérive) est une ville malgache ayant statut de commune urbaine, située dans la région d'Analanjirofo (ex-province de Toamasina), dans l'est de Madagascar. La population était 48 172 habitants en 2021.
Aux jeunes gens
Aux jeunes gens est un texte rédigé par Pierre Kropotkine rédigé en 1880 et publié en 1881 dans son recueil d'articles Paroles d’un révolté. Il est publié  en 1904 dans le journal français anarchiste, Les Temps nouveaux de Jean Grave, et prolonge les idées développées dans son ouvrage La société mourante et l'anarchie (1892).

Jean Grave
Jean Grave, né le 16 octobre 1854 au Breuil-sur-Couze et mort le 8 décembre 1939 à Vienne-en-Val, est un militant anarchiste français.

Initialement socialiste, il devient communiste libertaire à partir de 1880.

Il est l'homme de confiance des intellectuels et des philosophes, groupés autour d'un journal qui eut successivement pour titre : Le Révolté, La Révolte, Les Temps nouveaux. Les inspirateurs en sont Pierre Kropotkine et le géographe Élisée Reclus. Sous ses différentes déclinaisons, ces publications sont considérées comme « le principal journal anarchiste français » pour la période concernée.

Lors de la Première Guerre mondiale, il est l’un des signataires du Manifeste des Seize rassemblant les libertaires partisans de l'Union sacrée face à l'Allemagne.
Barna Bor
Barna Bor, né le 12 décembre 1986 à Kerepestarcsa, est un judoka hongrois évoluant en catégorie des plus de 100 kg.

Il remporte la médaille d'argent aux Championnats du monde de judo toutes catégories 2011 à Tioumen.
Il est médaillé d'argent aux Championnats d'Europe 2010 à Istanbul et aux Championnats d'Europe 2012 à Tcheliabinsk, médaillé de bronze aux Championnats d'Europe 2013 à Budapest.

Championnats d'Europe de judo 2012
La 61e édition des Championnats d'Europe de judo, la 26e depuis la réunification des compétitions masculine et féminine, se déroule du 25 au 29 avril 2012 à Tcheliabinsk, en Russie. Plus de 400 participants, venus de 45 nations, combattent lors de cette compétition.
Coffee shop
En anglais, « coffee shop » désigne un établissement similaire à un café ;

En français, « coffee shop » désigne généralement un établissement où l'on peut acheter et consommer du café, du thé, des plats salés et /ou sucrés.

Aux Pays-Bas, ces établissements proposent également la consommation de cannabis. Ces coffee shops sont tolérés.

Coffee Shop est le quatrième single extrait de l'album One Hot Minute des Red Hot Chili Peppers ;

Coffee Shop est un single du troisième mini-album du groupe B.A.P.

B.A.P
B.A.P (hangeul : 비에이피 ; acronyme de Best Absolute Perfect) est un boys band sud-coréen de K-pop, originaire de Séoul. Il est formé en 2012 par le label TS Entertainment. Il est composé de six membres : Bang Yong-guk, Kim Him-chan, Jung Dae-hyun, Yoo Young-jae, Moon Jong-up et Zelo.

Le 25 janvier 2012, B.A.P fait ses débuts en sortant le single Warrior, suivi de l'EP éponyme sorti en février 2012. Au cours de l'année, le groupe réalise le 28 octobre un concert à Changwon qui est considéré par les Grammy Awards comme « l'un des meilleurs moments de 2012 ». Leurs fans se nomment Babyz (Baby au singulier).
Théorème de Lebesgue
En mathématiques, plusieurs théorèmes portent, au moins en partie, le nom de Henri-Léon Lebesgue :

Théorèmes de convergence monotone et dominée de Lebesgue

Théorème de décomposition de Lebesgue (en)

Théorème de densité de Lebesgue (en)

Théorème de différentiation de Lebesgue

Théorème de Blaschke-Lebesgue

Théorème de Borel-Lebesgue

Théorème de Fejér-Lebesgue

Théorème de Lebesgue-Hausdorff

Théorème de Radon-Nikodym-Lebesgue

Théorème de Riemann-Lebesgue

Critère de Lebesgue pour l'intégrabilité au sens de Riemann

Portail des mathématiques

Théorème de Borel-Lebesgue
En topologie de ℝn, le théorème de Borel-Lebesgue ou de Heine-Borel établit l'équivalence entre les deux propriétés suivantes d'un ensemble A de vecteurs :

A est fermé et borné (A est borné s'il existe un réel positif majorant la norme de tous les éléments de A) ;

A est compact, c'est-à-dire qu'il vérifie la propriété de Borel-Lebesgue : de tout recouvrement de A par des ouverts de ℝn on peut extraire un sous-recouvrement fini.

L'essentiel du théorème est :

car la réciproque est immédiate.

Ce théorème se généralise à tout ℝ-espace vectoriel normé de dimension finie mais n'est pas valable en dimension infinie.
Missignac
Missignac, ou Saint-Gilles-de-Missignac ou Saint-Gilles-le-Vieux, est un village disparu du Moyen Âge, situé sur le territoire de la commune actuelle d'Aimargues, dans le département du Gard en région Occitanie, dans la région naturelle de la Petite Camargue.

Ce village, qui se développe à partir du Ve siècle et qui est abandonné au début du XIIIe siècle, a été étudié grâce à des fouilles archéologiques préventives menées par l'INRAP lors de la construction de la ligne à grande vitesse du contournement ferroviaire de Nîmes et de Montpellier. Ces fouilles permettent de décrire l'installation d'un habitat rural installé en bordure d'une villa romaine, avant son développement aux IXe et Xe siècles. Il devient aux XIe et XIIe siècles un village groupé autour d'une église. Il est ensuite abandonné, au plus tard au début du XIIIe siècle, au profit d'Aimargues.

Petite Camargue
La Petite Camargue, ou Camargue gardoise, désigne la région côtière du département du Gard qui correspond à un territoire de type camarguais situé entre le Petit-Rhône et le Vidourle. Elle ne doit pas être confondue avec la Camargue qui est le delta du Rhône, ni avec la Petite Camargue alsacienne, une réserve naturelle nationale de la région Grand Est.
Allemands du Daghestan
Les Allemands du Daghestan étaient des colons allemands installés dans l'actuel Daghestan dans une soixantaine de colonies agricoles et villages fondés par eux de la fin des années 1880 à 1917. Ils ont été déportés en octobre 1941 en Sibérie, au Kazakhstan et en Kirghizie.

Colon (personne)
Un colon est une personne qui a migré vers une zone géographique – soit une colonie – pour y établir sa résidence permanente, dans une zone isolée ou au sein d'un établissement humain, dans un but collectif de colonisation d'une région.
Albion (Michigan)
Albion est une cité américaine du Michigan qui fait partie du comté de Calhoun. Sa population était de 9 144 durant le recensement de 2000.

Elle a la réputation d'être une « ville-usine » depuis la présence de plusieurs manufactures majeures depuis le XIXe siècle.

On trouve sur le territoire de la ville l’Albion College, une université privée d'arts libéraux, avec une population estudiantine d’environ 1 950.

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Micheline Ostermeyer
Micheline Ostermeyer, épouse Ghazarian, née le 23 décembre 1922 à Rang-du-Fliers (Pas-de-Calais) et morte le 17 octobre 2001 à Bois-Guillaume (Seine-Maritime), est une athlète et une pianiste française.

Lors des Jeux olympiques de 1948, à Londres, elle remporte deux médailles d'or et une de bronze. Elle est aussi médaillée à trois reprises lors des championnats d'Europe d'athlétisme et remporte douze titres de championne de France dans six disciplines différentes.

Institut national du sport, de l'expertise et de la performance
L'Institut national du sport, de l'expertise et de la performance, plus communément appelé INSEP, est un grand établissement français. Créé en 1975 sous le nom d'Institut national du sport et de l'éducation physique, il est l'héritier d'institutions plus anciennes. C'est un opérateur majeur du sport de haut niveau en France.

Installé sur un site de 28 hectares dans le bois de Vincennes à Paris, l'INSEP rassemble des équipements sportifs spécifiques, des infrastructures médicales et de récupération, un hébergement et une restauration. Il accompagne également les sportifs dans leur formation et leur reconversion professionnelle.
Cimetière de la Trinité (division II)
Le cimetière de la Trinité (division II) (Dreifaltigkeitskirchhof II) est un cimetière évangélique à Berlin-Kreuzberg en Allemagne. C'est l'un des quatre cimetières évangéliques de la Bergmannstraße avec le cimetière de Luisenstadt, le cimetière de Jérusalem et de la nouvelle église (division IV) et le cimetière de Friedrichswerder.

Les cimetières de la Trinité étaient rattachés à la paroisse de l'église de la Trinité à Berlin-Friedrichstadt, détruite pendant la seconde Guerre mondiale. Les cimetières de la Trinité sont répartis à travers Berlin : la division I est à Berlin-Kreuzberg, la division III (de) est à Berlin-Mariendorf et la division IV (de) est à Berlin-Lankwitz.

Berlin-Friedrichstadt
Friedrichstadt (« Frédéricville ») est un ancien faubourg de Berlin fondé en 1688 et habité par de nombreux huguenots après l'édit de Potsdam, autour du Gendarmenmarkt. Il doit son nom au roi de Prusse, Frédéric Ier. Le quartier héberge de nombreuses curiosités culturelles et historiques.

La commune a été intégreé à Berlin en 1710 et est devenue un quartier urbain de la municipalité. Par la loi du Grand Berlin promulguée en 1920, la partie nord fut incorporée dans le nouveau quartier de Mitte, tandis que la partie sud faisait partie du quartier de Kreuzberg. À l'époque de la guerre froide, Friedrichstadt était divisé entre Berlin-Est et Berlin-Ouest.
Na Comerma de Sa Garita
Na Comerma de Sa Garita est un site archéologique daté de l'Âge du fer, situé sur la commune d'Alaior, sur l'île de Minorque, dans l'archipel des Baléares, en Espagne. Faute d'avoir été fouillé, la nature du site demeure énigmatique, d'autant que l'architecture du bâtiment édifié sur place est unique en son genre.

Alaior
Alaior, en catalan et officiellement (Alayor en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Minorque dans la communauté autonome des Îles Baléares.

C'est à Alaior que se trouve le siège de l'Université des Baléares.
Arnór Hannibalsson
Arnór Hannibalsson (1934 - 2012) est un philosophe, historien, et traducteur islandais, et ancien professeur de philosophie à l'Université d'Islande. Il a terminé son second cycle universitaire en philosophie à l'Université de Moscou et son doctorat en philosophie à l'Université d'Édimbourg en Écosse.

Université d'Islande
L'université d'Islande (en islandais : Háskóli Íslands) est une université publique d'Islande fondée en 1911 et principalement implantée à Reykjavik. L'université est la plus ancienne et la plus grande institution d'enseignement supérieur en Islande. De nos jours, l'université d'Islande accueille près de 14 000 étudiants, dans 25 facultés. Elle est membre du réseau inter-universitaire d'Utrecht.
Le campus principal est situé rue Suðurgata, dans le centre de Reykjavik. Mais d'autres campus sont situés dans l'intérieur des terres, comme celui de Laugarvatn, dédié aux sports.
Mampalago
Mampalago (ou Manpalago) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 137 habitants et 158 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Digital Image Design
Digital Image Design Ltd., couramment appelé D.I.D., était une société britannique de développement de jeu vidéo basée à Runcorn puis Warrington, dans le comté de Cheshire. Fondée en 1989 par les programmeurs Martin Kenwright et Phil Allsopp, la société s'est fait connaître en développant des simulateurs de vol et de combat spatial à base de moteur 3D avancés. Après plusieurs hits comme F29 Retaliator, Epic, RoboCop 3 ou encore TFX (en), la société a été rachetée par Infogrames en 1998 puis finalement revendue à Rage Software, disparu depuis. La plupart des cadres ont quitté la structure à la suite de ces rachats. Martin Kenwright est notamment parti fonder Evolution Studios.

Warrington
Warrington est un territoire relevant d’une autorité locale unique disposant du statut de borough (titré de Borough of Warrington) situé dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Son histoire remonte à la période romaine, et Warrington a été un lieu de passage important de la Mersey depuis le moyen âge.

Warrington a fait traditionnellement partie du Lancashire, a été rattachée au comté de Cheshire de 1974 à 1998. Depuis le 1er avril 1998, c'est un district administratif indépendant. Au dernier recensement (2017), la population de l'aire urbaine de Warrington était de 210 000 habitants (environ 85 000 hab. pour la seule ville de Warrington).

C'est la principale ville entre Manchester et Liverpool.
Championnats du monde de taekwondo 1987
Les Championnats du monde de taekwondo 1987 se sont déroulés du 7 au 11 octobre au Palau Municipal D’esports de Barcelone (Espagne).

Cette édition est la première de l'histoire de la discipline à comporter des épreuves féminines.
Les catégories de poids représentées sont d'ailleurs aussi nombreuses chez les hommes et chez les femmes, à savoir 8 soit un total de 16 épreuves

La fréquentation reste stable par rapport à l'édition précédente si l'on ne prend en compte que les épreuves masculines, et augmente bien évidemment du fait des épreuves féminines.
63 nations (contre 62) sont représentées par 292 athlètes masculins (contre 280), 142 athlètes féminines et 46 arbitres internationaux (contre 42) .

Taipei chinois
Taipei chinois (chinois traditionnel : 中華臺北 ; chinois simplifié : 中华台北 ; pinyin : Zhōnghuá Táiběi ou chinois simplifié : 中国台北 ; chinois traditionnel : 中國臺北 ; pinyin : Zhōngguó Táiběi ; anglais : Chinese Taipei ; français : « Taïpei chinois », « Taipei chinois », « Taïpei de Chine » ou « Taipei de Chine ») est le nom utilisé pour Taïwan quand elle participe à des organisations internationales à cause de la non-reconnaissance de cet État par la république populaire de Chine. Il s'agit d'un compromis trouvé entre la république populaire de Chine et Taïwan. Taïwan n'accepta pas la dénomination Taïwan, Chine, parce qu'elle sous-entendait la soumission de Taïwan à la RPC. La RPC quant à elle montra son opposition aux dénominations république de Chine et Taïwan, parce qu'elles constituaient une reconnaissance de Taïwan comme un État souverain.