hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sicre
Claude Sicre (né en 1947), musicien et chanteur occitan, membre du groupe les Fabulous Trobadors, spécialiste des musiques traditionnelles occitanes, connu aussi sous le nom de scène alias « docteur Cachou »

François Sicre (1640-1705), peintre français

Henri Sicre (né en 1935), homme politique français

Michel Sicre (1901-1972), résistant et syndicaliste français, maire de la ville de Reims de 1945 à 1947

Claude Sicre
Claude Sicre alias « docteur Cachou », né le 2 septembre 1947 à Toulouse en France, est un musicien et un chanteur occitan, membre du groupe les Fabulous Trobadors, spécialiste des musiques traditionnelles occitanes. Il se définit comme un « ingénieur en folklore de rue, ».
Chaînon de la Royal Society
Le chaînon de la Royal Society (Royal Society Range) est un massif de montagnes s'élevant jusqu'à 4 025 m sur la côte ouest du détroit de McMurdo, entre les glaciers Koettlitz, Skelton et Ferrar. La première personne à voir cette montagne fut probablement le capitaine James Clark Ross en 1841.

Exploré par l'expédition Discovery (1901-1904) mené par l'explorateur Robert Falcon Scott, qui la nomma en honneur de la Royal Society (plusieurs des pics ont des noms de quelques membres de la société qui finança l'expédition et fit partie du comité qui l'organisa).

James Clark Ross
James Clark Ross, né le 15 avril 1800 à Londres et mort le 3 avril 1862 à Aylesbury, est un officier de la Royal Navy, un explorateur polaire et un naturaliste britannique. Il a exploré l'Arctique avec son oncle John Ross et avec William Edward Parry avant de conduire sa propre expédition en Antarctique.
Amárando (Tríkala)
Amárando (grec moderne : Αμάραντο) est une localité située dans le dème des Météores, dans le district régional de Tríkala, dans la périphérie de Thessalie, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 59 habitants.

Thessalie (périphérie)
La Thessalie (en grec moderne : Θεσσαλία) est une périphérie du nord-est de la Grèce, au sud de la Macédoine. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Avala Film
Avala Film (en serbe cyrillique : Авала филм) est une société de production cinématographique yougoslave et serbe créée en 1945. Elle a produit plus de 400 documentaires et 200 films yougoslaves et 120 films en coproduction. Ses productions ont obtenu plus de 200 récompenses, notamment au Festival de Cannes, aux Golden Globes de Los Angeles, ainsi que l'Ours d'or du Festival de Berlin,. La privatisation de la société a été annoncée en 2009. En 2011, la société était menacée de faillite.

Le premier film produit par Avala film a été Slavica de Vjekoslav Afrić, en 1947.

Goran Marković
Goran Marković (en serbe en écriture cyrillique : Горан Марковић) est un réalisateur, metteur en scène, dramaturge, acteur et écrivain serbe né le 24 août 1946 à Belgrade. Il a réalisé environ cinquante documentaires et treize films, a mis en scène trois pièces de théâtre et a écrit trois livres. Il est le fils de l'actrice Olivera Marković.
Centre pénitentiaire de Nouméa
Centre pénitentiaire de Nouvelle-Calédonie

Le centre pénitentiaire de Nouméa,, ou centre pénitentiaire de Nouvelle-Calédonie, également connu localement sous le nom de Camp Est, est une prison française située dans la commune de Nouméa, dans l'aire coutumière de Djubéa-Kaponé, dans la Province Sud et dans la collectivité sui generis de Nouvelle-Calédonie.

L'établissement dépend du ressort de la direction des services pénitentiaires d'outre-mer. Au niveau judiciaire, l'établissement relève du tribunal de première instance et de la cour d'appel de Nouméa.

Sui generis
Sui generis est un terme latin de droit, signifiant « de son propre genre » et qualifiant une situation juridique dont la singularité empêche tout classement dans une catégorie déjà répertoriée et nécessite de créer des textes spécifiques.
Caryande
Caryande (ou Caryanda, du grec ancien Καρύανδα / Karyanda) est un site antique en Turquie. C'était une cité grecque située dans l'ancienne province de Carie. L'étymologie du nom pourrait être en rapport avec Carien, nom des habitants de la Carie.

La cité aurait d'abord été un port situé sur une île du même nom dans la mer Égée. Elle fut relocalisée ensuite sur le continent. Elle se situe maintenant près de la commune turque de Türkbükü (en), sur la péninsule de Bodrum. Elle se situait à une vingtaine de kilomètres au nord de la cité grecque d'Halicarnasse.

Bodrum
Bodrum est une ville du sud-ouest de la Turquie, située dans la province de Muğla.

La ville fut fondée par les Grecs sous le nom d’Halicarnasse. Port bordé par le golfe de Cos (mer Égée), elle compte officiellement un peu plus de 88 000 habitants (en pratique plusieurs centaines de milliers en été). Elle devint à partir des années 1960 un centre touristique grâce aux efforts de l'écrivain Cevat Şakir.

Aujourd'hui, il s'agit d'une station balnéaire touristique très fréquentée et particulièrement prisée par la bourgeoisie d'Istanbul et les touristes étrangers. Bodrum est en outre l'escale de nombreuses croisières. La ville est active et animée que ce soit le jour ou la nuit. Au plus haut de la période estivale, la population de l'agglomération est multipliée par six ou sept et dépasse parfois le demi-million d'habitants.

La ville est desservie par l'aéroport de Bodrum Milas de Milas (code AITA : BJV).
NGC 1880
NGC 1880 est une nébuleuse en émission situé dans la constellation de la Dorade. Cette nébuleuse est située dans le Grand Nuage de Magellan. NGC 1880 a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

En compagnie de NGC 1874, NGC 1876 et de NGC 1877, NGC 1880 fait partie d'une vaste région HII du Grand Nuage de Magellan appelée N113,,,.

Nébuleuse en émission
En astronomie, les nébuleuses en émission sont des nuages de gaz ionisé dans le milieu interstellaire qui absorbent la lumière d'une étoile chaude proche et la réémettent sous forme de couleurs variées à des énergies plus basses.
Fernand-E. Leblanc
Fernand-E. Leblanc (1er juillet 1917 - 8 janvier 1996) fut un comptable, député et sénateur fédéral du Québec.

Né à Montréal, Fernand Leblanc fut élu lors d'une élection partielle en 1964 dans la circonscription électorale de Laurier sous la bannière du Parti libéral du Canada. Réélu en 1965, 1968, 1972 et en 1974, il ne se représente pas en 1979. Il occupe les postes de secrétaire parlementaire du Ministre du Travail (1975-1976) et du secrétaire d'État aux Affaires extérieures (1976-1977).

Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau le nomme représentant de la division sénatoriale de Saurel en 1979, poste qu'il occupa jusqu'en 1992.

Il est également conseiller municipal de la ville de Saint-Hippolyte, située dans les Laurentides au nord de Montréal.

Comptabilité d'entreprise
La comptabilité d'entreprise est un outil d'évaluation recensant et communiquant des informations sur :

l'activité économique d'une entité économique de type entreprise ;

ainsi que sur les éléments de son patrimoine incorporel (fonds de commerce par exemple), matériel et financier.

Ces informations — presque exclusivement exprimées en unités monétaires — sont saisies, classées, retraitées et agrégées en vue de produire des documents retraçant fidèlement :

le détail des opérations (journaux, qui comme leur nom l'indique font l'objet d'enregistrements réguliers sinon journaliers) ;

ou des États de synthèse produits à échéance utile ou légale (balance comptable, bilan comptable, compte de résultat, annexes comptables…).

Ceux-ci sont arrêtés au terme de l'exercice comptable (généralement l'année) et contribuent à comprendre notamment la situation financière de l'entité, la manière dont elle a créé de la valeur, ainsi que l'état présent et futur de sa trésorerie.
HMS Onslow (G17)
Le HMS Onslow est un destroyer de classe O en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il est commandé le 3 septembre 1939, sa quille est posée le 1er juillet 1940 par le chantier naval John Brown & Company de Clydebank, à Glasgow. Il est lancé le 31 mars 1941 et mis en service le 8 octobre 1941, sa construction ayant coûté 416 942 livres sterling.

Clydebank
Clydebank (Bruach Chluaidh en gaélique écossais (gd) ; Clidbaunk en scots (sco)) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area du West Dunbartonshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydebank, au sein de la région du Strathclyde. Elle est proche de la rivière Clyde et de la ville de Glasgow.
Bleu de toluidine
Le bleu de toluidine (TB), aussi appelé chlorhydrate de triméthylthionine, est un composé organique de formule C15H16ClN3S. Il fait partie de la famille des phénothiazines, composés notamment connus pour leur utilisation comme teintures. C'est un colorant basique utilisé dans de nombreux domaines de la chimie et de la biologie.

Le TBO est capable d’interagir avec des éléments de tissus biologiques, notamment les acides nucléiques et les glucides, ce qui lui confère un intérêt majeur dans les études histologiques mais il peut aussi interagir avec des fonctions chimiques tel que les acides carboxyliques sous forme carboxylate. En effet, le TBO est naturellement stable sous sa forme chlorhydrate car il s'agit d'une molécule chargé positivement et qui ne peut interagir qu'avec des espèces chargés négativement, d'où son caractère de colorant basique.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Cloud Eco
La société SCT Telecom, aussi appelée Cloud Eco est un opérateur de réseau mobile virtuel créé en 1997. Partenaire de SFR, d'Orange et depuis peu de Bouygues Telecom, cet opérateur télécom destiné aux entreprises propose diverses solutions téléphoniques : téléphonie fixe et mobile, internet et réseaux, applications et équipements.

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
La Pyramide du dieu Soleil
La Pyramide du dieu Soleil (Die Pyramide des Sonnengottes) est un film franco-italo-ouest-allemand de Robert Siodmak sorti en 1965.

Il fait suite au Trésor des Aztèques, sorti un mois plus tôt avec les mêmes équipes artistiques et techniques. Les deux volets, adaptés des romans de l'écrivain allemand Karl May, ont été compilés pour la sortie française en 1966 sous le titre Les Mercenaires du Rio Grande.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Gare de Shintetsu Dōjō
La gare de Shintetsu Dōjō (神鉄道場駅, Shintetsu Dōjō-eki) est une gare ferroviaire située dans la ville de Kobe, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la Kobe Electric Railway sur la ligne Sanda .

Kobe Electric Railway
La Kobe Electric Railway Company (神戸電鉄株式会社, Kōbe Dentetsu Kabushiki Gaisha) est une des entreprises japonaises sur le transport ferroviaire de passagers.
Désignée plus souvent sous le nom de Shintetsu (神鉄, Shintetsu), elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la ville de Kobe et de ses environs.
Les Chansons de la mère l'oie
Les Chansons de la mère l'oie (Mother Goose Melodies) est un court métrage d'animation américain, en noir et blanc de la série des Silly Symphonies, réalisé par Burt Gillett, sorti le 16 avril 1931.

Ce film utilise Les Contes de ma mère l'Oye de Charles Perrault et autres comptines comme Humpty Dumpty, Jack and Jill, Little Bo-Peep, Little Boy Blue, Little Jack Horner, Old King Cole et Simple Simon.

Les Contes de ma mère l'Oye
Les Contes de ma mère l'Oye sont un recueil de huit contes de fées de Charles Perrault paru le 11 janvier 1697, sous le titre Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, avec cet autre titre au dos : Contes de ma mère l'Oye. L'œuvre est devenue un classique de la littérature enfantine, occultant tout le reste de la production littéraire de son auteur.
Historique du parcours européen du Zénith Saint-Pétersbourg
Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Zénith Saint-Pétersbourg depuis sa première participation à la Coupe UEFA en 1981.

La performance la plus notable du club date de 2008, année qui le voit remporter successivement la Coupe UEFA contre les Glasgow Rangers puis la Supercoupe de l'UEFA contre Manchester United. Dans les autres compétitions européennes, le Zénith prend notamment part à la Coupe Intertoto en 2000, dont il atteint la finale avant d'être battu par le Celta Vigo, ainsi qu'à la Ligue des champions à dix occasions, arrivant notamment au stade des huitièmes de finale par trois fois en 2012, 2014 et 2016.

Coupe Intertoto
La Coupe Intertoto est une ancienne compétition de football. À l'origine, elle permet à des clubs non qualifiés pour une compétition européenne de participer à une coupe européenne, et doit son nom à la volonté des sociétés de pari sportif de proposer des matches sur lesquels parier durant l'été. De 1967 à 1994, l'UEFA interdit aux clubs qualifiés pour l'une de ses compétitions officielles d'y participer en même temps. La Coupe Intertoto est donc jouée l'été, avant le début des compétitions de l'UEFA.

À partir de 1995, elle est organisée par l'UEFA et devient qualificative pour la Coupe de l'UEFA. L'intertoto est ouverte à des clubs européens qui participent grâce à leur position dans leurs championnats respectifs. Entre un et quatre clubs français la disputaient chaque année, généralement classés entre la cinquième et la onzième place de D1 en fonction des désistements. Victime de son impopularité et de son absence totale de prestige, la Coupe Intertoto est supprimée en 2008.
Maître de la Passion de Karlsruhe
On appelle Maître de la Passion de Karlsruhe par nom de convention un peintre du gothique tardif du Rhin supérieur qui a peint, aux alentours de 1435-1450, un retable de la Passion. L'œuvre, probablement destinée à l'église Saint-Thomas de Strasbourg, et son maître ont eu une influence considérable sur le développement de la peinture de la région. Il est peut-être le même que le peintre strasbourgeois Hans Hirtz.

Église Saint-Thomas de Strasbourg
L’église Saint-Thomas de Strasbourg (aussi appelée Thomaskirche en allemand) est située place Saint-Thomas dans le centre historique de la ville à proximité du quartier de la Petite France.

Cette église est l'une des plus importantes de Strasbourg, du point de vue de l'histoire culturelle et de l'architecture.

Surnommée la cathédrale du protestantisme en Alsace, elle est le seul exemple d'église-halle dans la région. Il s'agit également de l'unique église protestante à avoir conservé des chanoines.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis 1862.
Les Demoiselles de Rochefort (comédie musicale)
Les Demoiselles de Rochefort est une comédie musicale de 2003 mise en scène par Redha, d'après le film de Jacques Demy en 1967. Musiques composées par Michel Legrand et arrangé par Essaï Altounian. Paroles de Jacques Demy et adaptation de Alain Boublil

Michel Francini
Jacques-Michel, Charles Marillier, dit Michel Francini, est un acteur, clown et fantaisiste français né le 14 mars 1921 dans le 16e arrondissement de Paris et mort le 9 mars 2014 dans le 19e arrondissement de Paris,.
Horehronie
La Horehronie ou Horné Pohronie (« Haut-Hron ») est une région touristique de la Slovaquie, située autour de la rivière du Hron et les Basses Tatras environnantes, dans les districts de Banská Bystrica et de Brezno.

La cabane de Chamkova est un des sites remarquables de la région ; sa restauration a fait l'objet d'un financement participatif en 2020.

Cabane
Une cabane est une construction immobilière destinée à servir d'abri temporaire, saisonnier ou provisoire à des personnes, des biens ou des activités de loisir, par opposition à la maison, laquelle sert d'abri permanent.
Arthur Boka
Arthur Boka, né le 2 avril 1983 à Abidjan (Côte d'Ivoire), est un footballeur ivoirien. Il évolue au poste de défenseur.

Il a participé à la Coupe du monde 2006 avec la sélection ivoirienne.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des Nations 2006 qui se déroulait en Égypte, son équipe étant éliminée en finale par le pays organisateur. Il a aussi pris part à la Coupe d'Afrique des Nations 2008 qui se déroulait au Ghana ainsi qu'à la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud.

Il compte 83 sélections et 1 but en équipe nationale, entre 2004 et 2015.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
Cordon Vert (Coty)
Cordon Vert est une cologne créée par le parfumeur François Coty et sortie en France en 1905. C'est la première fragrance d'une série d'Eaux de Coty dont quelques formules sont conservées à l'Osmothèque.

Parfumeur
Le nom masculin parfumeur renvoie principalement :

à la personne qui met au point un parfum, c'est-à-dire à un parfumeur-créateur, appelée également « compositeur » ;

à la « maison de parfum » qui crée des fragrances ;

à la chaîne de distribution ou groupe de marques de parfums.

Le compositeur de parfums peut être qualifié de « nez » pour être distingué des autres acceptions. Toutefois, un œnologue est également un nez ; de même, toute personne travaillant à l'aide de son odorat peut être qualifiée ainsi.
Bhai Gurdas
Bhai Gurdas (pendjabi : ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ, 1551 - 25 août 1636) est un écrivain sikh et une figure religieuse de ce mouvement. Il a été le scribe des textes fondateurs du sikhisme : le Guru Granth Sahib, et a accompagné quatre des Gurus sikhs, les maîtres de cette religion.

Bhai Gurdas est né à Goindwal, un petit village du Pendjab (aujourd'hui en Inde). Son père Ishardas Bhai était le cousin germain de Guru Amar Das. Le prénom de sa mère était Mata Jivani ; elle est morte en 1554, trois ans après sa naissance.

Orphelin à 12 ans, il fut adopté par Guru Amar Das, puis par Guru Ram Das.
Il prêcha le sikhisme, étudia et rencontra Guru Arjan. Il termina d'écrire l'Adi Granth en 1604, et a aussi rédigé divers autres textes fondateurs du sikhisme.
Il s'éteignit le 25 août 1636 à Goindwal. Guru Hargobind effectua personnellement sa crémation.

Guru Granth Sahib
Le Guru Granth Sahib est le livre saint des Sikhs, qui le considèrent comme leur Guru (ou maître spirituel) éternel, autrement dit la représentation de Dieu devant les fidèles. Le terme Adi Granth désigne aussi les premières versions du livre, mais de nos jours les sikhs emploient les deux mots pour désigner le livre saint.
Impôt linguistique
L'impôt linguistique est une idée de taxe compensatoire proposée pour compenser l'avantage économique des pays avec une langue répandue, qu'ils reçoivent grâce à l'enseignement de leur langue à l'étranger, et en économisant sur leurs propres frais d'enseignement.

Taxe
Une taxe est théoriquement « la contrepartie monétaire d'un service rendu par une personne publique ». Toutefois, le terme est souvent utilisé de façon générique comme un synonyme de « impôt » pour désigner n'importe quel prélèvement obligatoire. Le fisc lui-même a nommé « taxe » certains prélèvements qui n'en sont pas, et donné d'autres noms à des prélèvements qui en sont.
Liana Mikaele-Tu'u
Liana Mikaele-Tu'u, née le 2 mars 2002 à Hastings (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV évoluant aux postes de troisième ligne centre ou troisième ligne aile. Elle joue avec les Blues en Super Rugby Aupiki.

Son frère, Marino Mikaele-Tu'u, est également joueur de rugby à XV.

Championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV
Le championnat des provinces néo-zélandaises féminin de rugby à XV, connu en tant que Farah Palmer Cup depuis 2016, est une compétition nationale féminine de rugby à XV en Nouvelle-Zélande. Organisée par la fédération néo-zélandaise depuis 1999, la compétition se déroule durant l'hiver austral, de juillet à septembre.

Elle se compose de deux divisions, la premiership et le championship, respectivement première et deuxième division.

Auckland a marqué la compétition en remportant quinze des seize premières éditions.
Neve Midbar
Le conseil régional de Neve Midbar, en hébreu : מועצה אזורית נווה מדבר, est situé au nord-ouest du Néguev, dans le district sud en Israël. Il est créé à la suite de la dissolution du conseil régional d'Abu Basma. Sa population s'élève, en 2016, à 8 551 habitants.

Néguev
Le Néguev (de l'hébreu : נֶגֶב ; en arabe : النقب - Naqab) est une région désertique du sud d'Israël. En hébreu biblique, Néguev signifie « sud ». Le Néguev couvre la plus grande part du district sud d’Israël.
Navire collecteur de renseignements
Un navire collecteur de renseignements est un navire conçu pour recueillir du renseignement électroniques (interception des émissions sur tout le spectre électromagnétique).

Navires marchands et pêcheurs des deux blocs durant la guerre froide sont les premiers à être employés pour renseigner sur les mouvements maritimes de l’adversaire, infiltrer ses ports ou ses côtes ou écouter un renseignement. Ils sont suivis par des navires militaires ou d’État hautement spécialisés qui, à la différence des premiers, ne dissimulent pas leurs activités.

Spectre électromagnétique
Le spectre électromagnétique est le classement des rayonnements électromagnétiques par fréquence et longueur d'onde dans le vide ou énergie photonique.

Le spectre électromagnétique s'étend sans rupture de zéro à l'infini. Pour des raisons tant historiques que physiques, on le divise en plusieurs grandes classes, dans lesquelles le rayonnement s'étudie par des moyens particuliers.
Élection partielle canadienne 2024 dans LaSalle—Émard—Verdun
Une élection partielle a eu lieu dans la circonscription fédérale de LaSalle—Émard—Verdun au Québec, Canada, le 16 septembre 2024, à la suite de la démission du député libéral sortant David Lametti.

Bien que la circonscription soit considérée comme un « bastion » pour les libéraux, certains s'attendaient à ce que l'élection partielle soit une course serrée entre les libéraux, le NPD et le Bloc québécois qui, avec le candidat 
Louis-Philippe Sauvé, l'emporte finalement.

L'élection partielle a eu lieu le même jour que celle d'Elmwood—Transcona au Manitoba.

LaSalle—Émard—Verdun
LaSalle—Émard—Verdun est une circonscription électorale fédérale canadienne située sur l'île de Montréal, au Québec.

Disputée pour la première fois lors des élections fédérales de 2015, elle était représentée à la Chambre des communes par David Lametti, membre du Parti libéral du Canada, au moment de sa démission le 31 janvier 2024. Lors de l'élection partielle du 16 septembre 2024, le candidat du Bloc Québécois Louis-Philippe Sauvé déloge les libéraux et remporte le scrutin par seulement 248 voix d'avance sur la candidate libérale.
Le Mérinos
Le Mérinos est un journal satirique collaborationniste et antisémite français fondé en 1944 par André Ramon.

Plusieurs dessinateurs travaillèrent pour ce journal : Auguste Liquois (sous le pseudonyme de Robert Ducte), Erik, Jean Ache, P. Siva (naguère dessinateur pour L'Épatant), etc.

L'Épatant
L'Épatant est un ancien journal de bandes dessinées humoristiques créé le 9 avril 1908 par les Publications Offenstadt, maison d'édition des frères Offenstadt, qui est paru jusqu'au 24 août 1939. L'Épatant était un hebdomadaire qui paraissait tous les jeudis.