hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inscriptions ogham
Les inscriptions ogham sont un ensemble d'environ 350 textes écrits en alphabet ogham sur des monuments de pierre, datant des Ve et VIe siècles pour les plus anciens. Elles se trouvent disséminées sur les côtes de la mer d'Irlande. Elles transcrivent en majorité de l'ancien irlandais (en) et parfois du picte.

Picte
Le picte était la langue parlée par les Pictes, peuple des Lowlands d'Écosse, entre le IIIe siècle et le IXe siècle. Les preuves de l'existence de cette langue se limitent à des noms de lieux et de personnes trouvés sur des monuments et dans des textes d'époque. À son apogée, il semblerait qu'elle ait été parlée des Shetland au Fife.
Dámaso Berenguer
Dámaso Berenguer y Fusté, Comte de Xauen (San Juan de los Remedios, Cuba, 4 août 1873 - Madrid, 19 mai 1953) est un militaire et homme d'État espagnol, qui dirige le pays pendant une année environ (1930-1931) à la suite de la démission de Miguel Primo de Rivera.

Remedios (Cuba)
San Juan de los Remedios est une ville et une municipalité de Cuba dans la province de Villa Clara. C'est la plus ancienne colonie espagnole de l'ancienne province de Las Villas. Elle a été incorporée en ville par Isabelle II d'Espagne, lorsque l'île était encore une colonie. Remedios est connue comme le berceau des parrandas, probablement le plus grand et le plus ancien festival traditionnel des Caraïbes, inscrit au patrimoine mondial immatériel en 2018. Ses patrons sont Jean-Baptiste et la Vierge du Buenviaje.
Emmanuel Amapakabo
Emmanuel Amapakabo, né le 23 décembre 1973 à Orlu au Nigeria, est un joueur de rugby à XV nigérian, qui joue avec l'équipe de Côte d'Ivoire, évoluant aux postes de troisième ligne aile, troisième ligne centre ou deuxième ligne.

1973 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1973 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Colorado saga
Colorado Saga (Centennial) est un roman de l'auteur américain James A. Michener publié en 1974.

Centennial est le surnom donné au Colorado lors de l'intégration de cet état à l'union, 100 ans après la déclaration d'indépendance.

Centennial est aussi le nom d'une ville fictive du roman. Au départ, simple comptoir construit par un des principaux personnages du roman, ce lieu devient une ville qui se choisit le nom de Centennial au moment de l'intégration du nouvel état à l'union. Sans lien avec le roman, la ville de Centennial créée en 2001, existe en réalité.

Centennial (Colorado)
Centennial est une ville du Colorado, située dans le comté d'Arapahoe. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 100 377 habitants, ce qui en fait la dixième localité du Colorado de par sa population.

En 2016, le magazine Money classe Centennial 13e « meilleur endroit pour vivre » des États-Unis, notamment en raison de la vitalité économique de la ville, de son faible taux de chômage et de ses 2 500 acres (1 012 ha) d'espaces verts.
Secret
Un secret (du latin secretus) est une information délibérément cachée ; tandis qu'une connaissance inaccessible est un mystère.

Les deux notions peuvent se confondre dans l'usage, mais la possibilité de révéler un secret marque leur différence, tout comme le fait qu'une formule, une figure, un ouvrage proposant un mystère insondable puissent être secrets, comme il arrive dans l'ésotérisme. Le dévoilement du secret, qui conclut le roman-jeu, est un ressort de la narration et du théâtre, objet de l'énigme et procédé de la rhétorique.

Le secret protège ceux qui s'en entourent de la pression des autres. Il est central dans la constitution d'une société secrète, et déterminant dans la stratégie et dans l'existence même de la personnalité. Un mot de passe est secret pour les personnes non autorisées.

Accord de non-divulgation
Un accord de non-divulgation ou de confidentialité (de l'anglais non-disclosure agreement - « NDA » ; accord parfois aussi remplacé par contrat ou entente), est un contrat entre deux entités qui engage l'une de ces entités à tenir confidentielles certaines informations que l'autre sera amenée à lui communiquer. L'accord peut également être « mutuel », c'est-à-dire que l'une et l'autre des entités s'engagent à ne pas diffuser certaines informations échangées.
Albrecht Pfister
Albrecht Pfister, né vers 1420 et mort avant le 13 avril 1466, est un imprimeur et éditeur travaillant à  Bamberg. Il est le premier imprimeur actif à l'extérieur de Mainz. Il est aussi le premier à combiner les impressions en caractères mobiles avec des images gravés sur bois (xylographies).

Incunabula Short Title Catalogue
Le Incunabula Short Title Catalogue (abrégé en ISTC, que l'on pourrait traduire en français par catalogue sommaire des titres d'incunables) est le projet de création d'un catalogue international des Incunables, supervisé par la British Library. Le travail sur le ISTC a commencé en 1980, et a été orienté dès le début vers la saisie électronique des données du catalogue et vers l'intégration des données provenant de différents catalogues nationaux d'incunables existants. Le ISTC réunit aujourd'hui les entrées des plus importants catalogues d'incunables d'Europe et d'Amérique du Nord, et se considère essentiellement comme un méta-catalogue. Les entrées du ISTC sont sensiblement plus courtes que celles du Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW) commencé en 1925 ; par son approche différente, le ISTC a cependant une plus grande couverture.
Séismes de 2012 au Yunnan
Les séismes de 2012 au Yunnan désignent une série de séismes survenue le 7 septembre 2012 à Yiliang, Zhaotong, dans la province chinoise de Yunnan. Les deux séismes sont survenus à 11 h 19 et 12 h 16 heures locales (3 h 19 et 4 h 16 UTC). 81 morts et 821 blessés ont été recensés. D'après les autorités locales, 100 000 personnes ont été évacuées et plus de 20 000 logements ont été endommagés,,.

Guizhou
Le Guizhou (chinois simplifié : 贵州 ; chinois traditionnel : 貴州 ; pinyin : guìzhōu, autrefois en français : Kouy-Tchéou) est une province intérieure du sud de la république populaire de Chine dont le chef-lieu est Guiyang.

Le Guizhou est riche en ressources naturelles, culturelles et environnementales. Son industrie naturelle comprend le bois et la sylviculture, et les industries de l'énergie et des mines constituent une part importante de son économie. Néanmoins, le Guizhou est considéré comme une province relativement pauvre et économiquement peu développée, avec le septième PIB par habitant le plus bas de Chine en 2019. Cependant, c'est aussi l'une des économies chinoises à la croissance la plus rapide. Le gouvernement chinois cherche à développer le Guizhou en tant que centre de données,.
Mary Beard
Winifred Mary Beard, née le 1er janvier 1955, est une historienne britannique.

Elle est professeure de littérature ancienne à l'université de Cambridge puis à la Royal Academy of Arts. Elle est aussi chargée de l'édition des œuvres classiques pour le supplément littéraire du Times, et elle écrit régulièrement un blog pour ce journal, Don's Life. Ses fréquentes apparitions dans les médias et ses déclarations publiques l'ont conduite à devenir l'une des personnalités féminines les plus connues de Grande-Bretagne.

Littérature antique
La littérature antique est l'ensemble des littératures nées au sein des différentes civilisations antiques dans le monde, soit les œuvres orales ou écrites remarquables par leur esthétique durant l'Antiquité.

Dans les premiers temps de l'historiographie européenne, la littérature antique se bornait bien souvent à celle des civilisations grecque et romaine. Depuis l'époque moderne cependant,[réf. souhaitée] et notamment depuis le XXe siècle, cette conception s'est élargie aux autres civilisations, comme celles de l'Inde, du Moyen-Orient, de l'Afrique et de l'Amérique précolombienne.
Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games est un éditeur de jeux de société, de jeu de rôle. L'entreprise est basée à Roseville dans le Minnesota aux États-Unis et édite souvent des jeux à licence ou des rééditions de classiques.

Ils éditent aux États-Unis certains jeux de l'éditeur français Days of Wonder.
En 2014 (novembre), ils fusionnent avec Asmodee Éditions qui a racheté la même année Days of Wonder.

Au sein d'Asmodee, la société perd par la suite sa section jeux de rôle au profit de la société Edge Studio, issue de la société Edge Entertainment rachetée aussi par Asmodee, mais conserve la direction des jeux de plateau et de cartes.

Roseville (Minnesota)
Roseville est une localité du comté de Ramsey, dans l'État du Minnesota, située au nord de Saint Paul et à l'est de Minneapolis.

La population était de 33 660 habitants en 2010.

C'est le siège historique de la société agroalimentaire Old Dutch Foods.
42e législature de l'Ontario
La 42e législature de l'Ontario commence le 11 juillet 2018. Ses membres ont été élus lors de l'élection générale tenue le 7 juin 2018. Cette élection a donné lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire dirigé par Doug Ford, chef du Parti progressiste-conservateur.

Ford devient officiellement premier ministre de l'Ontario avec son assermentation devant la lieutenante-gouverneure Elizabeth Dowdeswell le 29 juin 2018. La première session de la 42e assemblée législative ouvre le 11 juillet 2018 avec l'élection de Ted Anortt au poste de président de la chambre.

Premier ministre de l'Ontario
Le premier ministre de l'Ontario (anglais : Premier of Ontario) est le chef du gouvernement de la province canadienne de l'Ontario. Le premier ministre préside au Conseil exécutif (aussi appelé cabinet ou conseil des ministres) en tant que premier ministre du Roi.
Auget
Un auget est une petite auge. C'est aussi un terme d'architecture et construction qui peut signifier :

Anciennement :

Auget - Scellement des lambourdes (gîtage en bois) sur l'aire d'un plancher pour recevoir du parquet. Ces augets se font avec de petits plâtras et plâtre entre chaque lambourde.

Auget - Maçonnerie de gros plâtre pur que l'on fait entre chaque chevron de comble ou entre chaque solive après avoir latter à claire-voie le dessous du plancher et garni de planches chaque entre-deux de solive pour retenir le plâtre. Ces augets se font de deux manières en gorge ou bien droits.

Auget - Espèce de petite coquille que font les poseurs avec du plâtre au bord d'un joint de pierre et qu'ils garnissent de coulis pour remplir ce joint. On le nomme aussi abreuvoir.

Roue à augets, roue mue par la force aquatique dont les compartiments cloisonnés sont appelés des augets.

Gorge (technique)
En mécanique, une gorge est une forme sur une pièce cylindrique. Il s'agit d'un dégagement plutôt étroit et parfois arrondi au niveau du petit diamètre.

Une gorge peut être réalisée sur l'extérieur ou l'intérieur d'une pièce tournée et peut présenter différentes formes géométriques réalisables par de multiples procédés. Elles peuvent servir à diverses fins, notamment pour accueillir des joints d'étanchéité, des roulements, des bagues de retenue, des anneaux élastiques ou encore pour créer des surfaces de butée.
Herbert Backe
Herbert Backe, né le 1er mai 1896 à Batoumi (Empire russe) et mort le 6 avril 1947 à Nuremberg en Allemagne, est un homme politique allemand.

Il est secrétaire d'État à l'Agriculture de 1933 à 1942, puis ministre de l'Alimentation de 1942 à la dissolution du gouvernement de Flensburg le 23 mai 1945. Il est considéré comme l'un des auteurs du « plan de famine ». Capturé par les Alliés à la fin de la guerre, poursuivi dans le cadre du procès des Ministères, il se suicide en se pendant dans sa cellule.

Ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich
Le ministère de l'Alimentation et de l'Agriculture du Reich (Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft) était un ministère du Reich allemand créé en 1919, et qui dure sous le régime nazi jusqu'en 1945. Son siège se trouvait au no 72 Wilhelmstraße, à Berlin, dans le prolongement des bâtiments du ministère des Affaires étrangères du Reich (no 74) et face au palais présidentiel (de) (no 73).
Harper Goff
Harper Goff (né le 16 mars 1911 à Fort Collins, Colorado, décédé le 3 mars 1993) était un artiste, musicien et acteur américain. Il est surtout connu comme étant la force artistique derrière les nombreux effets spéciaux et décors des films Vingt Mille Lieues sous les mers (1954) et Charlie et la Chocolaterie (1971) ainsi que le concept du Mickey Mouse Park (devenu plus tard le parc Disneyland) ainsi que plusieurs zones et lieux de Walt Disney World Resort.

Badge 714
Badge 714 ou Coup de filet (Dragnet) est une série télévisée américaine en 276 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, créée par Jack Webb et diffusée entre le 16 décembre 1951 et le 23 août 1959 sur le réseau NBC.

En France, elle a été diffusée en juillet et août 1989 sur Canal+.
Federico Tesio
Federico Tesio (1869-1954) est un éleveur, propriétaire et entraîneur italien, dont les purs-sangs participant aux courses hippiques de plat. Il est l'un des plus grands noms des courses au 20e siècle.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Tour de Münster 2023
La 17e édition du Tour de Münster (en allemand : Münsterland Giro 2023) a eu lieu le 3 octobre 2023 entre Osnabrück et Münster en Allemagne, sur une distance de 194,2 kilomètres. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 en catégorie 1.Pro.

Osnabrück
Osnabrück (en bas-allemand Ossenbrügge) est une ville-arrondissement de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle se trouve entre Münster et Brême, non loin de la frontière avec la Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Après Hanovre et Brunswick, elle est la troisième plus grande ville de Basse-Saxe. Elle est au centre d'une agglomération d'environ 275 000 habitants, et sa zone d'influence est estimée entre 800 000 et un million de personnes.
Topo-guide
Un topo, dans les sports de pleine nature, est le descriptif d'un itinéraire : course en montagne, voie d'escalade, parcours de randonnée pédestre, à ski, en raquettes, en VTT ou à cheval. Un topo-guide, ou topoguide, ou simplement topo par métonymie, est un ouvrage rassemblant de telles descriptions.

Les topoguides peuvent aussi fournir des informations sur les possibilités de restauration, les commerces et les hébergements. Ils incluent souvent des chapitres sur la géologie, la faune, la flore et l'histoire locales.

Dans le domaine de l'escalade, en plus de l'emplacement des voies, la plupart des topos indiquent leur difficulté et l'équipement nécessaire pour les réaliser.

VTT cross-country
Le cross-country, aussi appelé XC pour X-Country, le X ayant la forme d'une croix nommée « cross » en anglais, est la pratique du VTT sur tous les terrains. C'est la discipline du VTT la plus répandue et la seule présente aux Jeux olympiques (depuis 1996).
Lucien Neuwirth
Lucien Neuwirth, né le 18 mai 1924 à Saint-Étienne (Loire) et mort le 26 novembre 2013 à Paris, est un homme politique français.

Résistant durant la Seconde Guerre mondiale, il s'engage en politique dans le mouvement gaulliste et est député de 1958 à 1981. Il est principalement connu pour avoir défendu la loi Neuwirth pour l'autorisation de l'utilisation de la contraception orale en 1967, qui lui a valu d'être surnommé « Lulu la pilule ». Par la suite, il devient sénateur et s'intéresse à la prise en charge de la fin de vie.

Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale
L’Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale constitue, de 1955 à 2011, l'organe de représentation parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale. Constituée de délégations des parlements nationaux de l’Europe, elle est alors la seule assemblée interparlementaire européenne compétente en matière de sécurité et de défense.
5 000 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2015
L'épreuve du 5 000 mètres masculin des championnats du monde de 2015 s'est déroulée les 26 et 29 août 2015 dans le stade national de Pékin, le stade olympique de Pékin, en Chine. Elle est remportée par le Britannique Mohamed Farah qui signe son troisième titre consécutif dans cette discipline.

Mohamed Farah
Sir Mohamed Farah, très souvent surnommé Mo Farah (né Hussein Abdi Kahin le 23 mars 1983 à Mogadiscio, en Somalie), est un athlète britannique d'origine somalienne, spécialiste des courses de fond et de demi-fond.

Il compte à son palmarès quatre titres olympiques en réalisant le doublé 5 000 mètres / 10 000 mètres lors des Jeux de 2012 à Londres et de 2016 à Rio, six titres de champion du monde (trois sur 5 000 m en 2011, 2013 et 2015, et, trois sur 10 000 m en 2013, 2015 et 2017), cinq titres de champion d'Europe (trois sur 5 000 m en 2010, 2012 et 2014, et deux sur 10 000 m en 2010 et 2014), et deux titres de champion d'Europe en salle (sur 3 000 m en 2009 et 2011).

Il est l'actuel détenteur des records d'Europe du 10 000 m, ainsi que du record du monde en salle du 2 miles et de la course de l'heure.
Harold Abrahams
Harold Abrahams, né le 15 décembre 1899 à Bedford et mort le 14 janvier 1978 à Enfield, est un athlète britannique, spécialiste du sprint, qui a représenté la Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'été de 1920 (Anvers) et de 1924 (Paris).

Son parcours olympique, associé à celui d'Eric Liddell, est raconté dans le film de Hugh Hudson Les Chariots de feu (1981).

Harold Abrahams est le frère du champion de saut en longueur Sidney Abrahams.

Borough londonien d'Enfield
Le borough londonien d'Enfield (« London Borough of Enfield  ») est un borough du Grand Londres. Cette circonscription compte plus de 280 000 habitants. C'est le borough le plus au nord de la région.

L'université du Middlesex possède trois campus dans ce district : Ponders End, Cat Hill et Trent Park.

Les villes du borough sont :

Bowes Park (en)

Brimsdown

Bush Hill Park (en)

Cockfosters

Crews Hill (en)

Edmonton

Enfield Chase

Enfield Highway

Enfield Lock

Enfield Town

Enfield Wash

Grange Park

Hadley Wood

Oakwood

Palmers Green

Ponders End

Southgate

Winchmore Hill
Henri Métras
Henri Metras, né le 9 avril 1917, et mort le 22 août 1957 à l’âge de 40 ans, est un chirurgien thoracique français, natif de Marseille. S’étant consacré très tôt à la discipline thoracique durant son internat, il acquit par ses travaux, ses innovations et son habileté chirurgicale, une réputation nationale et internationale.

Chirurgie thoracique
Les affections traitées par la chirurgie thoracique concernent

les affections chirurgicales de la paroi thoracique

les affections chirurgicales des plèvres et de la cavité pleurale
Les épanchements pleuraux bénins et malins
Les infections pleurales et le pyothorax
Le pneumothorax en chirurgie thoracique
Le conduit thoracique et le chylothorax
Le mésothéliome en chirurgie thoracique
Les techniques chirurgicales spécifiques à la cavité pleurale

les affections chirurgicales du parenchyme pulmonaire, des bronches et de la trachée

les affections chirurgicales du médiastin et notamment les thymomes (à l'exception du cœur, qui fait l'objet d'une branche particulière de la chirurgie)

Par ailleurs, la chirurgie de l'œsophage concerne essentiellement les chirurgiens digestifs.
Radio Émotion
Radio Émotion est un nom qui appartient à plusieurs stations de radio :

Radio Émotion, radio locale belge créée en 1982 diffusant à Braine-l'Alleud ;

Radio Émotion, radio locale française créée en 2008 diffusant à Nice et ses environs.

Radio Émotion (Belgique)
Radio Émotion est une station de radio locale belge qui a été créée en 1982 à Braine-l'Alleud et qui diffuse ses programmes dans la province du Brabant wallon. Radio Émotion offre des programmes musicaux variés, adressés aux adultes de 25 à 70 ans, en diffusant principalement des tubes des années 70,80,90 a nos jours avec de l'information nationale, internationale et régionale.
Chat sauvage
Chat sauvage, est un nom vernaculaire ambigu en français désignant plusieurs espèces de petits mammifères carnivore de la famille des félins. Ces espèces ne constituent pas un groupe  polyphylétique strict entre elles, mais sont liées par une définition sémentique plus ou moins subjective. L’espèce nominale pour cette dénomination est le chat sauvage d’Europe ou le chat forestier (Aujourd’hui Felis silvestris et Felis silvestris silvestris).

Carnivora
Les Carnivores (Carnivora) sont un ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens. Ils se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d'autres animaux. Une des synapomorphies qui caractérisent les Carnivores est la présence d'une carnassière. Les canines sont transformées en crocs. Leur cerveau est de type gyrencéphale.

Cet ordre est composé majoritairement d'animaux rapides au régime alimentaire carnivore (chair crue), bien qu'il existe certains membres qui n'ont pas ce régime, tels le panda géant qui est herbivore et des omnivores opportunistes comme le Renard roux ou le Binturong qui est principalement frugivore. D'autre part, les mammifères carnassiers ne sont pas tous forcément membres de cet ordre. On peut ainsi citer, par exemple, le dasyure, le thylacine, ou le diable de Tasmanie, qui sont tous trois des marsupiaux, ou bien certains cétacés tels que l'orque ou le grand cachalot.
Représentation des personnes trans au cinéma et à télévision
Les représentations de personnes trans au cinéma et à la télévision, lorsqu'elles existent, peuvent poser la question de la transphobie et du fait que ces personnages sont joués par des personnes cisgenres. Ce n'est que depuis très récemment que les personnes trans ont accès à ces rôles.

Transphobie
La transphobie est une aversion envers les personnes transgenres qui peut se traduire par l'expression d'une hostilité à leur égard. Elle peut se manifester par des violences physiques, verbales et des comportements discriminatoires. Elle peut être « institutionnelle » ou « relationnelle », directe ou indirecte.
Alphonse Defrasse
Alphonse Alexandre Defrasse est un architecte français, né le 30 septembre 1860 à Paris et mort le 18 mars 1939 dans la même ville.

Prix de Rome, il est connu principalement pour ses réalisations en tant qu'architecte en chef de la Banque de France.

Petit Palais
Le Petit Palais, construit à l'occasion de l'Exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault, abrite le musée des Beaux-Arts de la ville de Paris. Il est situé à Paris 8e, avenue Winston-Churchill, face au Grand Palais et bordé par la Seine et l'avenue des Champs-Élysées. Il est érigé en partie à la place du palais de l'Industrie, démoli en 1896. Le bâtiment est inscrit aux monuments historiques en 1975.

Il s'agit de l'un des quatorze musées de la ville de Paris, gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.