hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autriche aux Jeux olympiques d'hiver de 1984
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de l'Autriche aux Jeux olympiques d'hiver de 1984.

L'équipe d'Autriche olympique a remporté une médaille lors de ces Jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo, se situant 17e place des nations au tableau des médailles.
Le porte-drapeau de la délégation autrichien était le skieur Franz Klammer.

Franz Klammer
Franz Klammer, né le 3 décembre 1953 à Mooswald, dans le land de Carinthie est un ancien skieur alpin autrichien. Spécialiste de la descente, il est sacré champion olympique devant son public à Innsbruck en 1976 et remporte quatre fois consécutivement le petit globe de cristal de la spécialité, de 1975 à 1978 puis un cinquième en 1983, ce qu'aucun autre descendeur n'a réalisé. En Coupe du monde, ses vingt-cinq victoires en descente, de la première en 1973 à Schladming à la dernière en 1984 à Kitzbühel, constituent toujours un record.
Albert-Ernest Ier d'Oettingen-Oettingen
Albert-Ernest Ier d'Oettingen-Oettingen (en allemand Albrecht Ernst I. zu Oettingen-Oettingen) est né à Oettingen (Allemagne) le 10 octobre 1642 et meurt à Schrattenhofen le 6 février 1683. Il est un noble allemand, fils du comte Joachim-Ernest d'Oettingen-Oettingen (1612-1658) et d'Anne-Dorothée de Hohenlohe-Neuenstein (1621-1643).

Harbourg (Souabe)
Harbourg (Souabe) (Harburg (Schwaben)) est une petite ville d'Allemagne, en Bavière, sur la Route romantique. Elle se situe dans la vallée de la rivière Wörnitz entre la Souabe et le Jura franconien. La partie ancienne de la ville entre la Wörnitz et la colline de château est un labyrinthe de petites ruelles de maisons à colombage et de maisons à pignon baroque.

Le cimetière juif est un autre point d'intérêt de la ville.
Rembrandt (cheval)
Rembrandt (né le 15 mars 1977, mort le 30 octobre 2001), surnommé Remmy, est un cheval hongre bai foncé du stud-book Westphalien, monté en compétitions de dressage par Nicole Uphoff. Le couple, né et entraîné en Allemagne, remporte quatre médailles d'or olympiques, ainsi que trois d'or et une d'argent aux Jeux équestres mondiaux, et de nombreux Grands Prix internationaux. Bien connu pour être un cheval sensible sujet au stress, Rembrandt se fait remarquer par son élégance et son expression sur les terrains de dressage, ce qui lui vaut de devenir l'un des chevaux les plus titrés dans ce sport.

Jeux équestres mondiaux
Les Jeux équestres mondiaux (en anglais, World Equestrian Games ou JEM) se disputent une fois tous les quatre ans, en année paire, en alternance avec les Jeux olympiques. Ils regroupent en un même lieu et sur une période donnée les championnats des huit disciplines équestres reconnues par la Fédération équestre internationale (FEI). Organisés pour la première fois en 1990 à Stockholm en Suède, ils remplacent les championnats du monde dans chaque discipline l’année où ils ont lieu.

Presque aussi importants que les Jeux olympiques dans les sports équestres, les Jeux équestres mondiaux réunissent jusqu'à 600 000 spectateurs sur place.
Bloeme Evers-Emden
Bloeme Evers-Emden est née le 26 juillet 1926 à Amsterdam (Pays-Bas) et morte le 18 juillet 2016 à Herzliya (Israël). D'origine néerlandaise, elle est psychologue pour enfants et mène des recherches les « enfants cachés » de la Seconde Guerre mondiale. Elle édite, dans les années 1990, quatre ouvrages sur la question en se fondant sur sa propre expérience pendant la guerre. Arrêtée, elle est déportée à Auschwitz le 3 septembre 1944 depuis le camp de transit de Westerbork. Dans son train, se trouvent Anne Frank et sa famille, qu'elle a rencontrées à Amsterdam. Elle est libérée le 8 mai 1945.

Dans les années 1980, Bloeme Evers-Emden obtient un doctorat en psychologie du développement et travaille sur les enfants juifs cachés, en partant de leur point de vue ainsi que de celui de leurs parents biologiques et adoptifs non-juifs. Elle est interviewée dans plusieurs documentaires télévisés sur les souvenirs d'Anne Frank et de sa famille.

Westerbork
Westerbork est un village situé dans la commune néerlandaise de Midden-Drenthe, dans la province de Drenthe. Le 1er janvier 2007, le village comptait 4 710 habitants.

Le village est surtout connu pour le camp de transit qui y existait pendant la Seconde Guerre mondiale. Anne Frank, sa sœur Margot, Otto et Edith Frank et la famille Van Pels sont passés par ce camp avant d'être envoyés à Auschwitz. Le 8 avril 1945, Westerbork a aussi été le théâtre d'un coup de main audacieux des SAS français sur l'état-major de la Feldgendarmerie allemande dans le cadre de l'opération Amherst.

La 1er janvier 1998, l'ancienne commune indépendante de Westerbork a fusionné avec Smilde et Beilen pour former la nouvelle commune de Midden-Drenthe.
Marie-Josée Gauvin
Marie-Josée Gauvin (née le 6 novembre 1985 à Dolbeau-Mistassini, au Québec) est une animatrice de radio et de télévision québécoise, également autrice et chroniqueuse. Elle s’est illustrée à Rouge FM en devenant la première femme à animer une émission matinale francophone sur une radio privée montréalaise avec La gang du matin. À la télévision, elle a été chroniqueuse à Salut Bonjour, coanimatrice à Belle et Bum, et animatrice du documentaire J’ai perdu mon bébé. Elle est aussi l’autrice de la trilogie On écoutait MusiquePlus et de la série jeunesse Lananouille. En balado, elle a signé Le cœur dans la garnotte et, depuis septembre 2025, elle anime Pop Pop Balado avec Maxime Roberge, une série consacrée à la culture populaire.

Salut, Bonjour !
Salut, Bonjour! est une émission matinale canadienne quotidienne diffusée de 6 h à 10 h, produite par TVA Productions et diffusée depuis le 5 septembre 1988, d'abord à Télé-Métropole puis sur le réseau TVA depuis l'automne 1990. Elle est animée par Ève-Marie Lortie et son équipe.

Au programme : un bulletin d'information complet; les prévisions de la météo; les nouvelles culturelles, économiques et sportives; bulletin de circulation, etc. Il y a différentes chroniques chaque matin sur l'alimentation, l'automobile, la santé, le multimédia, la mode, la vie animale et la mise en forme.
The Sheriff in Town
The Sheriff in Town (hangeul : 보안관 ; RR : Boangwan ; litt. « Shérif ») est un film sud-coréen écrit et réalisé par Kim Hyung-ju, sorti le 3 mai 2017.

Il connaît un succès en Corée du Sud où il totalise 2,5 millions d'entrées dans le box-office de 2017.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Pinningen
Pinningen (Neualtheim jusqu'en 2007) est un quartier de la commune allemande de Blieskastel dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre.

Jusqu'au 1er janvier 1974, c'était une commune indépendante de l'arrondissement de Hombourg.

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.
Miss Monde 2004
Miss Monde 2004, est la 54e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée le 6 décembre 2004 au Crown of Beauty Theatre de Sanya en Chine.

107 pays et territoires ont participé à l'élection. La Chine organise le concours pour la deuxième année consécutive dans la même ville que l'édition précédente, Sanya.

La lauréate, María Julia Mantilla, première dauphine de Miss Pérou 2004, succède à l'irlandaise Rosanna Davison, Miss Monde 2003. Elle est la deuxième péruvienne à remporter le titre de Miss Monde après Madeline Hartog-Bel, Miss Monde 1967.

Ellen Petri
Ellen Petri (née le 25 mai 1982, Merksem (Anvers)) a été couronnée le 12 décembre 2003 Miss Belgique 2004. Elle a ensuite remporté deux prix lors du concours Miss Monde 2004 « Top Fashion Designer Award » pour sa jupe (une création du couturier belge Nicky Vankets) et aussi "Miss Cyber Press Award" en tant que concurrente la plus photogénique.

Elle joua dans la deuxième saison de la série flamande Spoorloos Verdwenen en tant qu'amie de Kevin De Jong. On lui reprocha d'avoir posé pour le mensuel P-Magazine en lingerie avec un prêtre entre ses jambes dans une chapelle à Lovenjoel (Bierbeek). Fin 2006, elle joua dans l'émission De show van het jaar.

En juin 2007, elle commence à travailler comme présentatrice pour la chaîne Belgacom TV.
Mélèce le Jeune
Mélèce le Jeune (v. 1035 - v. 1105), également appelé Mélèce de Myoupolis, est un moine, pèlerin et prêtre grec byzantin orthodoxe. Il est vénéré comme un saint dans l'orthodoxie et sa fête est célébrée le 1er septembre.

Pèlerin
Le pèlerin est un voyageur qui effectue un pèlerinage. C'est un croyant qui fait un voyage vers un lieu de dévotion, vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion.

Selon les origines étymologiques, le pèlerin est l'expatrié ou l'exilé ; il est partout un étranger inconnu des hommes. L'un des rôles sociaux des monastères est d'offrir l'hospitalité aux pèlerins qui sont en difficulté.
Fortec Motorsport
Fortec Motorsport Ltd est une écurie de course automobile britannique fondée en 1996 par Richard Dutton.
Elle participe à de nombreuses formules de promotion en monoplace dont la Formule 3 Britannique et la Formula Renault 3.5 Series.

Formule V8 3.5
La Formule V8 3.5, anciennement les World Series by Nissan de 1998 à 2004 et les Formula Renault 3.5 Series de 2005 à 2015, était un championnat de course automobile sur circuit promu par Renault Sport (2005-2015) et par RPM Racing (1998–2004, 2016-2017).

Considéré comme un des championnats d'antichambre de la Formule 1, ce championnat est principalement disputé en Europe.
Communauté de communes Senlis Sud Oise
La communauté de communes Senlis Sud Oise (CCSSO) est une communauté de communes française, située dans le département de l'Oise, créée en 2017 à la suite de la fusion de deux anciennes intercommunalités.

Chambre régionale des comptes
Les chambres régionales et territoriales des comptes (CRTC) sont des juridictions financières françaises chargées de vérifier les comptes des collectivités locales et de juger des éventuels conflits relatifs à ces comptes. Elles forment avec la Cour des comptes, sinon un ordre juridictionnel stricto sensu, du moins un ensemble de juridictions, dont l'unité a été soulignée par la rédaction du code des juridictions financières.

Créées en 1982 lors de la décentralisation, il existe aujourd'hui vingt-trois chambres régionales et territoriales des comptes : treize en métropole (une par région) et dix en outre-mer réparties sur quatre sites. En 2023, les CRTC comptaient environ 1005 agents dont 1/3 de magistrats, 1/3 de vérificateurs et 1/3 de personnels administratifs.
Industrie nucléaire
L’industrie nucléaire comprend l'ensemble des procédés de transformation et des acteurs industriels qui utilisent les propriétés du noyau atomique. Elle a pour principaux débouchés la production d'électricité d'origine nucléaire, éventuellement embarquée dans des vaisseaux militaires, la fabrication d'armes atomiques, ainsi que le secteur industriel de la médecine nucléaire.

Accident nucléaire de Three Mile Island
L'accident nucléaire de Three Mile Island est un accident survenu le 28 mars 1979 dans la centrale nucléaire de Three Mile Island (3,3 km2). Cette centrale nucléaire est située sur une île de la rivière Susquehanna, près de Harrisburg, dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. À la suite d'une chaîne d'événements, le cœur du réacteur no 2 de la centrale nucléaire (« TMI-2 ») fond en partie, entraînant le relâchement dans l'environnement d'une « faible » quantité de radioactivité.

Cet accident est classé au niveau 5 de l'échelle internationale des événements nucléaires (INES).
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Afrique, groupe I
Le groupe I du deuxième tour des éliminatoires de la coupe du monde 2014 opposera les Lions indomptables camerounais aux redoutables Chevaliers libyens. Deux équipes du premier tour viennent s'ajouter au groupe : l'équipe du Togo, difficile vainqueur (1-1, 1-0) de la Guinée-Bissau et l'équipe congolaise, très large tombeur des Swazis (3-1, 5-1).

Équipe de Guinée-Bissau de football
L'équipe de Guinée-Bissau de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs bissaoguinéens sous l'égide de la Fédération de Guinée-Bissau de football. Ses joueurs sont surnommés les "Djurtus".
René Feye
René Feye, né le 24 juillet 1881 à Louvain en Belgique et mort le 19 novembre 1936 à Lustin en Belgique, est un footballeur international belge actif au début du XXe siècle. Milieu de terrain offensif, il joue pour trois clubs bruxellois et remporte trois titres de champion de Belgique avec le Racing CB.

Lustin
Lustin [lystɛ̃] est une section de la commune belge de Profondeville située en Région wallonne dans la province de Namur. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Lustin est le seul village de Profondeville situé sur la rive droite de la Meuse, à mi-chemin entre Namur et Dinant.
Year of No Light
Year of No Light, souvent abrégé YONL, est un groupe français de post-metal, originaire de Bordeaux, en Gironde. À la sortie de son premier album, Nord, Year Of No Light sait tirer ses influences de plusieurs genres, comprenant le post-rock, le sludge, du rock psychédélique sombre ainsi que le shoegaze atmosphérique. Le second album, Ausserwelt, n'est publié qu'en 2010 à la suite d'un changement significatif de la formation en 2008, établissant le groupe en tant que sextuor instrumental, comprenant deux batteurs et trois guitaristes. Ausserwelt voit le son du groupe se développer vers des univers plus proches du black metal et du doom metal tout en conservant une touche de post-rock.

Rock instrumental
Le rock instrumental est un genre de musique rock mettant l'accent sur les instruments et n'ayant que peu de parties vocales, voire aucune. Des exemples de rock instrumental peuvent être trouvés dans pratiquement toutes les catégories de rock. Même si beaucoup de groupes de rock composent des titres instrumentaux, ils ne sont pas pour autant classés en rock instrumental lorsque les parties chantées prédominent dans leurs compositions.
Championnat du Népal de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat du Népal de football est la trente-sixième édition de la Martyr's Memorial ANFA A Division League, le championnat de première division au Népal. Les quinze formations de la capitale, Katmandou, sont réunies au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois au cours de la saison. Les deux derniers du classement final sont relégués et remplacés par le champion de deuxième division. Toutes les rencontres sont disputées au Stade Dasarath Rangasala.

C'est le Manang Marsyangdi Club qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur le tenant du titre, Three Star Club et sept sur Tribhuvan Army Club. Il s'agit du sixième titre de champion du Népal de l'histoire du club.

Stade Dasarath-Rangasala
Le stade Dasarath-Rangasala est un stade du Népal situé à Katmandou. Il sert pour les rencontres officielles du pays, notamment pour l'équipe du Népal de football.

Sa capacité est de 25 000 places dont 5 000 assises.

Il a été le théâtre d'une catastrophe en 1988, une bousculade déclenchée par un orage de grêle ayant tué 93 personnes.
Art Webster
Arthur Victor Webster  est un ancien homme politique (yukonnais) canadien. Il est un ancien député qui représentante de la circonscription électorale de Klondike de 1985 à 1992 à l'Assemblée législative du Yukon. Il est un membre du Nouveau Parti démocratique du Yukon.

Il fut défait par David Millar du Parti du Yukon lors de l'élection territoriale du 19 octobre 1992. Quatre ans plus tard, il devient maire de Dawson City en 1994 jusqu'à ses fonctions en 1996.

David Millar (homme politique)
David Andrew Millar est un ancien homme politique (yukonnais) canadien. Il est un ancien député qui représentante de la circonscription électorale de Klondike de 1992 à 1996 à l'Assemblée législative du Yukon. Il est un membre du Parti du Yukon.

Il ne se représente pas à l'élection territoriale du 30 septembre 1996.
Omega European Masters
L'Omega European Masters est un tournoi de golf professionnel pour hommes faisant partie de l'European Tour, qui se joue en Suisse à Crans-Montana (chaque année au début du mois de septembre).
Il se déroule sur un parcours avec de magnifiques conditions de jeu au milieu des Alpes suisses. Le parcours propose aux joueurs de larges fairways et des greens particulièrement difficiles à négocier, re-dessinés en 1997 par le champion espagnol Severiano Ballesteros. Ce dernier a d'ailleurs inscrit son nom au palmarès de l'épreuve à plusieurs reprises, palmarès qui compte d'ailleurs d'autres grands noms du golf comme Colin Montgomerie, Ernie Els, Luke Donald, Sergio García ou Nick Faldo.

L'avenir du tournoi est assuré avec la reconduction du contrat avec le sponsor principal du tournoi Omega qui a prolongé sa collaboration en 2012 pour 5 ans avec le comité d'organisation. Avant l'horloger suisse, les marques Canon et, plus tôt encore, Ebel, ont assumé le rôle de sponsor principal.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Franklin D. Roosevelt Drive
Franklin D. Roosevelt Drive est une voie rapide de 15 kilomètres longeant l'East River, sur le côté est de l'arrondissement de Manhattan, à New York. Accessible toutes les dix à vingt rues, elle est l'équivalent de l'Henry Hudson Parkway, construite sur le bord ouest de l'île. Construite à partir de 1934 sur les plans de l'urbaniste Robert Moses, elle porte tout d'abord le nom de East River Drive puis prend le nom du président américain Franklin Delano Roosevelt après la mort de celui-ci.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Sverri Nielsen
Sverri Nielsen, né le 13 octobre 1993 à Tórshavn, est un rameur féringien.

Membre du Danske Studenters Roklub à Copenhague, il concourt en skiff, catégorie dans laquelle il remporte une médaille d'argent aux Championnats du monde d'aviron 2019, ainsi que deux médailles aux Championnats d'Europe d'aviron : une en or en 2020 et une d'argent en 2021. C'est aussi en skiff qu'il participe deux fois aux Jeux olympiques, sous la bannière du Comité olympique danois, en 2021 et 2024, devenant ainsi le second rameur olympien des Îles Féroé après Katrin Olsen en 2008.

Spécialiste des compétitions d'aviron indoor, discipline dans laquelle il est champion d’Europe en 2017 et 2019, il est détenteur du record du Danemark sur 2 000 mètres, record qu’il améliore sept fois entre 2015 et 2024.

Il est nommé sportif féringien de l'année 2019 et 2020.

Fédération des sports du Danemark
La Fédération des sports du Danemark (en danois, Danmarks Idrætsforbund, DIF) est l'organisation sportive du Danemark qui sert de Comité national olympique. Elle a été fondée en 1905. Elle siège à Brøndby et est présidée par Niels Nygaard.
Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2
Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2 (ドラゴンボールZ 舞空烈戦, Doragon bōru zetto: Bukū ressen, littéralement « Dragon Ball Z : La Bataille féroce ») est un jeu vidéo de combat développé par Arc System Works. Le jeu est disponible sur Nintendo DS en 2006 pour l'Europe.

Ce titre invite à revivre l'histoire du monde de Dragon Ball Z du point de vue des différents héros qui y vivent au travers des combats historiques qui s'y sont déroulés.

Arc System Works
Arc System Works est une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo basée à Yokohama et fondée par Minoru Kidooka en mai 1988.

La société est connue pour ses jeux de combat notamment les séries Guilty Gear et BlazBlue ou encore le jeu Dragon Ball FighterZ.
Dustbot
Dustbot est un projet européen s'étendant sur la période du 1er décembre 2006 au 30 novembre 2009 et visant à créer plusieurs robots capables de collecter les ordures provenant des habitations. L'objectif est d'améliorer l'hygiène urbaine de la ville[Laquelle ?] via un système automatique. Le projet est coordonné par l'École supérieure Sainte-Anne de Pise.

Les robots, propulsés électriquement, doivent pouvoir être appelés par téléphone ou SMS, et se diriger grâce à leur GPS intégré pour se rendre chez le client, ramasser les ordures, et les mettre à la poubelle.

Le projet, dont le budget s'élève à 2 822 600 € est financé en grande partie par la Commission européenne (à hauteur de 1 898 000 €).

Des prototypes ont été testés en Italie (à Peccioli), en Suède, à Osaka (Japon) en 2009.

GPS (assistant de navigation)
Un GPS (Global Positioning System, en anglais) est un assistant de navigation ou assistant de navigation GPS, le plus souvent appelé GPS (par métonymie). C'est un appareil électronique portable ou embarqué dans un véhicule ; mais il peut aussi prendre la forme d'applications mobiles de navigation, disponibles sur smartphone. Il est capable de proposer des fonctions de navigation et de géolocalisation fournies par un système de positionnement par satellites (GNSS) dont le GPS américain, le Galileo européen ou le Glonass russe.
I Love Techno
I Love Techno, est un festival de musique électronique, créé en 1995 et organisé au Flanders Expo de Gand, en Belgique . Le festival est connu pour avoir accueilli de nombreux DJ reconnus internationalement tels que Richie Hawtin, Justice, The Prodigy, ou Daft Punk, Dave Clarke, etc.

Depuis 2015 le festival est connu sous le nom de I Love Techno Europe et prend lieu à Montpellier en France.

Paul Kalkbrenner
Paul Kalkbrenner est un producteur et DJ allemand de musique électronique de style techno et electro né à Leipzig le 11 juin 1977, également connu sous les pseudonymes Paul dB+, Kalkito ou Grenade. Il est principalement connu pour son single Sky and Sand, vendu à plus de 200 000 exemplaires, certifié disque de platine et placé aux meilleures places des classements musicaux en Belgique ou encore en Allemagne.

Au cinéma, il interprète Ickarus, le personnage principal du film Berlin Calling écrit et réalisé par Hannes Stöhr.