hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle mauritanienne de 2019
L'élection présidentielle mauritanienne de 2019 a lieu le 22 juin 2019 afin d'élire le président de la République pour un mandat de cinq ans. La constitution mauritanienne limitant à deux le nombre de mandats présidentiels, le président sortant Mohamed Ould Abdel Aziz n'est pas candidat à sa réélection,.

Si les opposants prêtent à ce dernier l'ambition d'un scénario à la russe destiné à lui permettre de revenir au pouvoir après un mandat de son dauphin Mohamed Ould Ghazouani, le scrutin présidentiel est néanmoins jugé historique,. Pour la première fois depuis l'indépendance du pays en 1960, une passation de pouvoir a lieu de manière pacifique sans coup d’État, bien qu'entre deux ex-militaires,,.

Mohamed Ould Ghazouani est élu dès le premier tour. L'ex-général et ministre de la Défense recueille ainsi 52,00 % des suffrages, devant le militant anti-esclavagiste Biram Dah Abeid, qui en recueille 18,59 %.

Constitution de la Mauritanie
La Constitution de Mauritanie est la loi fondamentale de la Mauritanie. L'actuelle constitution de la République islamique de Mauritanie est entrée en vigueur depuis le 20 juillet 1991. Suspendue à deux reprises lors des coups d'État de 2005 et 2008, elle connaît trois révisions en 2006, 2012 et 2017.
Lempaut
Lempaut est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le ruisseau de Caudiès, le ruisseau de Malric et par divers autres petits cours d'eau.

Lempaut est une commune rurale qui compte 883 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castres. Ses habitants sont appelés les Lempautois ou  Lempautoises.

Pays de Cocagne
Le pays de Cocagne est, dans l'imaginaire de certaines cultures européennes, une sorte de paradis terrestre, une contrée miraculeuse où la nature déborde de générosité pour ses habitants et ses hôtes. Loin des famines et des guerres, Cocagne est une terre de fêtes et de bombances perpétuelles, où l'on prône le jeu et la paresse, et où le travail est proscrit.
39 Combat Engineer Regiment
Le 39 Combat Engineer Regiment, abrégé en 39 CER, est un régiment de génie de combat de la Première réserve de l'Armée canadienne. Il a été créé le 3 mai 2008 par l'amalgamation d'escadrons de génie de campagne qui étaient jusque-là indépendants. Il fait partie du 39e Groupe-brigade du Canada au sein de la 3e Division du Canada. Son quartier général se situe à Chilliwack en Colombie-Britannique. Le régiment comprend trois escadrons : le 6 à North Vancouver, le 44 à Trail et le 54 à Chilliwack.

North Vancouver (district)
Le district de North Vancouver est une municipalité de la province de Colombie-Britannique au Canada, située sur la rive nord de la baie Burrard à proximité de la ville de Vancouver, au sein du district régional du Grand Vancouver. Il a été incorporé le 10 août 1891 et il abritait 82 310 habitants au recensement de 2001.
Lifan 320
La Lifan 320 est une citadine produite par le constructeur automobile chinois Lifan Group. Connu pour être une imitation à la MINI, elle a fait ses débuts à l'édition 2008 du Beijing Auto Show.

La Lifan 320 est vendue en Chine et dans plusieurs marchés d'exportation dont le Pérou et en Russie, où il est connu comme le Lifan Smily. Le 320 est assemblé à Tcherkessk par Derways Automobile Company depuis 2011.

Segment automobile
Un segment automobile est une catégorie de voitures qui permet de positionner chaque modèle sur le marché automobile. Ces modèles sont en général catégorisés en fonction de la taille ou de l'usage du véhicule. Les grands constructeurs généralistes s'efforcent de présenter une voiture dans chaque segment ou presque. Il n'existe pas de catégorisation officielle, mais plutôt des usages, principalement pour les constructeurs et les loueurs automobiles.
Madeleine-Sibylle de Saxe-Weissenfels
Madeleine-Sibylle de Saxe-Weissenfels est le nom de plusieurs personnages historiques :

Madeleine-Sibylle de Saxe-Weissenfels (1648-1681), fille d'Auguste de Saxe-Weissenfels et d'Anne-Marie de Mecklembourg-Schwerin, épouse de Frédéric Ier de Saxe-Gotha-Altenbourg ;

Madeleine-Sibylle de Saxe-Weissenfels (1673-1726), fille de Jean-Adolphe Ier de Saxe-Weissenfels et de Jeanne-Madeleine de Saxe-Altenbourg, épouse de Jean-Guillaume de Saxe-Eisenach.

Jeanne-Madeleine de Saxe-Altenbourg
Jeanne-Madeleine de Saxe-Altenbourg (14 janvier 1656 à Altenbourg – 22 janvier 1686 à Weißenfels) est un membre de la Maison de Wettin. Elle est duchesse de Saxe-Altenbourg, par la naissance et par mariage duchesse de Saxe-Weissenfels-Querfurt.
Seigneurie d'Heinsberg
La Seigneurie d'Heinsberg est une seigneurie située dans l'actuelle province allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et qui englobe la ville de Heinsberg avec une petite zone du Limbourg jusqu'à la Meuse et qui borde le comté de Looz. Le domaine de Dalenbroek avec les villages limbourgeois de Herten, Maasniel et Herkenbosch, y compris son château, appartenait à cette terre.

Pendant les XIIe et XIIIe siècles, les seigneurs de Heinsberg sont également seigneurs de Valkenburg.
La lignée masculine des seigneurs de Heinsberg se termine avec Jean IV de Looz-Heinsberg en 1448. Sa fille, Jeanne de Looz-Heinsberg fut mariée à Jean II de Nassau-Sarrebruck et leur unique fille, Élisabeth, fut mariée au duc Guillaume de Juliers-Berg en 1472, devenant ainsi le seigneur de Heinsberg Juliers.

Maasniel
Maasniel est un village dans la commune de Ruremonde. Jusqu'à 1959, c'était une commune indépendante, composée des villages de Maasniel, Asenray et Leeuwen. Aujourd'hui le village est encadré totalement dans l'agglomération de sa ville voisine.

Portail des Pays-Bas
Kurultai du peuple (Kirghizistan)
Le Kurultai du peuple est une assemblée créée par la Constitution du Kirghizistan adoptée lors du référendum constitutionnel kirghize de 2021.

La première réunion (réunissant 1000 délégués) a lieu en novembre 2022, la deuxième réunion (réunissant 700 délégués) en décembre 2023, et sa troisième réunion en décembre 2024.

Référendum constitutionnel kirghize de 2021
Le référendum constitutionnel kirghize de 2021 a lieu le 11 avril 2021 afin de permettre à la population du Kirghizistan de se prononcer sur une nouvelle constitution comportant notamment un passage à un régime présidentiel.

La nouvelle constitution est approuvée à une large majorité.
Herbert Pilch
Herbert Leo Pilch (né le 13 février 1927 à Wehlau, province de Prusse-Orientale et mort le 19 avril 2018) est un linguiste, angliste et celtologue allemand. De 1986 à 1988, il est président de l'ÖDP du Bade-Wurtemberg .

Anglistique
L'anglistique, anciennement philologie anglaise, est une discipline académique ayant pour objet l’étude de divers aspects de la langue anglaise, variables selon les pays où elle est enseignée, mais incluant généralement l'ensemble des littératures anglophones.
Aéroport international Reine-Beatrix
L'aéroport international Reine-Beatrix (code IATA : AUA • code OACI : TNCA), en néerlandais Internationale luchthaven Koningin Beatrix, en papiamento Aeropuerto Internacional Reina Beatrix, est un aéroport international situé dans le sud-est d'Oranjestad, capitale de l'île néerlandaise d'Aruba, aux Caraïbes. Inauguré en 1934, il est nommé en hommage à Beatrix, reine des Pays-Bas de 1980 à 2013.

Aéroport international
Un aéroport international est généralement un aéroport avec des services des douanes et d'immigration pour gérer les vols internationaux à destination et en provenance d'autres pays. Ces aéroports sont généralement plus grands, notamment en ce qui concerne les pistes et les installations, pour accueillir les avions utilisés pour les vols long-courrier.
Algorithme à bulle
L´algorithme à bulle est une méthode de contours actifs (snakes) proposée par Cohen en 1991. Il s'agit d'une amélioration du modèle de contour actif original présenté par Kass & al. en 1987. L'apport de cette méthode réside dans l'addition d'une nouvelle force normale à la courbe et qui permet de le déplacer en absence des forces externes palliant ainsi le problème de sensibilité à la position initiale de la courbe. Toutefois une connaissance a priori de la position de l'objet par rapport à la courbe est requise. Ce modèle a été appliqué dans le domaine de l'imagerie médicale.

Portail de l'informatique théorique

Portail de l’imagerie numérique

Modèle de contour actif
Un modèle de contour actif, souvent nommé snake (« serpent » en anglais) dans la littérature, est une structure dynamique utilisée en traitement d'image et en vision artificielle. Ils ont été introduits de manière formelle par Kass et Witkin en 1987.

Plusieurs approches sont possibles et permettent de résoudre le problème de la segmentation et de la détection de contour en utilisant un modèle de courbe déformable qui épouse la forme des objets.
Ȩ̀
Ȩ̀ (minuscule : ȩ̀), appelé E accent grave cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le dii et le mundani. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un accent grave et d’une cédille.

Normalisation Unicode
La normalisation Unicode est une normalisation de texte qui transforme des caractères ou séquences de caractères équivalents en représentation fondamentale afin que celle-ci puisse être facilement comparée.

La décomposition canonique peut être utilisée dans l’échange normalisé de textes. Elle permet d’effectuer une comparaison binaire tout en conservant une équivalence canonique avec le texte non normalisé d’origine.
Passerelle suspendue Charles Kuonen
La passerelle suspendue Charles Kuonen (en allemand : Charles Kuonen Hängebrücke) est un pont à haubans situé dans la vallée de Zermatt à Randa en Suisse, sur le tracé de l'Europaweg (Voie européenne de randonnée) menant de Grächen à Zermatt. Elle a été inaugurée le 29 juillet 2017. Mesurant 494 m, elle est depuis le 29 avril 2021 la plus longue passerelle suspendue dans le monde, derrière la passerelle 516 Arouca à Arouca au Portugal dont la portée est de 516 mètres.

Pont suspendu
Un pont suspendu à câbles porteurs est un ouvrage métallique dont le tablier est attaché par l'intermédiaire de tiges de suspension verticales à un certain nombre de câbles flexibles ou de chaînes dont les extrémités sont reliées aux culées sur les berges.
Contrairement à tous les autres ponts, les ponts suspendus exercent une traction horizontale sur leur point d'appui.

Les premières formes de pont suspendu sont apparues en Chine au Ier siècle apr. J.-C.

James Finley est considéré comme le premier concepteur et constructeur des ponts suspendus modernes constitués d'une suspension par des câbles principaux prenant appui sur les têtes de pylônes, ancrés dans des massifs à leurs extrémités et reprenant les chargements d'un tablier rigide par des suspentes verticales qui sont décrits dans un brevet déposé en 1808.

La structure d'un pont suspendu lui permet d'avoir des portées importantes mais, en contrepartie, présente un certain nombre d'inconvénients.
Les Manuscrits ninja
Les Manuscrits ninja sont un roman de fiction écrit par Fūtarō Yamada, issu de la série qu'il a consacrée à Jūbei Mitsuyoshi Yagyū, Yagyū ninpō chō (柳生忍法帖, littéralement « Les Manuscrits ninja de Yagyū », 1964), dont la version française est publiée par Philippe Picquier sous la forme de deux tomes nommés Les Sept Lances d'Aizu et Les Sept Guerrières d'Hori.

Éditions Philippe Picquier
Les Éditions Philippe Picquier sont une maison d'édition créée en 1986 et spécialisée dans la publication des livres traduits venant d'Extrême-Orient, c'est-à-dire de la Chine, des deux Corée, du Japon, du Vietnam, de l'Inde, de Taiwan et du Pakistan. Depuis 2020, la fille de Philippe Picquier est gérante des éditions qui prennent le nom d'Éditions Picquier.
Michel Talagrand
Michel Pierre Talagrand, né le 15 février 1952 à Béziers, est un mathématicien français. Docteur en mathématiques en 1977 sous la direction de Gustave Choquet, il est depuis 1985 directeur de recherche au CNRS et exerce ses fonctions au sein de l'équipe d'analyse fonctionnelle de l'Institut de mathématiques de Jussieu, UMR 7586 du CNRS, à Paris. Il a principalement étudié l'analyse fonctionnelle, puis les probabilités et leurs applications. En 2024, il reçoit le prix Abel pour ses importantes contributions aux probabilités et à l'analyse fonctionnelle et leurs applications à la physique mathématique et aux statistiques.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Bardiglio
Le Bardiglio (de l'espagnol  pardillo, diminutif de pardo ; gris) est un marbre constitué de calcaire saccharoïde, aux tonalités grises ou bleuâtres, caractéristique principalement des Alpes apuanes. Il se trouve aussi dans les régions alpines et en Sardaigne.

Retignano
Retignano est une frazione de près de 400 habitants de la commune de Stazzema, situé à une altitude de 360-440 mètres en Versilia, dans la province de Lucques en Toscane, Italie. Les habitants sont appelés Retignanesi.
Nicolas Soukhanov
Nicolas Nikolaïevitch Soukhanov, né Nikolaï Nikolaïevitch Gimmer ou Nikolaï Nikolaïevitch Himmer, en russe Николай Николаевич Суханов, né le 27 novembre 1882 (9 décembre dans le calendrier grégorien) à Moscou, exécuté le 29 juin 1940, est un homme politique menchevik et un économiste russe puis soviétique.

Turkestan
Le Turkestan, (turc : Türkistan, littéralement le « Pays des Turcs ») est une région d'Asie centrale,, située entre la mer Caspienne à l'ouest et le désert de Gobi à l'est. Le Pamir et les monts Tian la divisent en Turkestan occidental, à l'ouest, et Turkestan oriental, à l'est. Le premier correspond à l'ancien Turkestan russe et couvre le sud du Kazakhstan, le Turkménistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan, et le Kirghizistan,, le second correspond à l'ancien Turkestan chinois et couvre le Xinjiang,. Un Turkestan afghan est attesté.
Carnivore
les carnivores forment un ordre de la classe des mammifères ;

l'adjectif  carnivore est utilisé pour désigner un régime alimentaire. Synonyme "carnassier" ;
en botanique plante carnivore ;

Carnivore est  le nom d'un logiciel de surveillance que le FBI peut installer  chez les fournisseurs d'accès internet (FAI). Ce logiciel permet au FBI de surveiller la circulation des messages électroniques et de conserver l'historique des consultations internet d'une personne souçonnée de contact avec une puissance non américaine ;

Carnivore est un personnage fictif de l'Univers Marvel ;

Carnivore est le nom d'un groupe de metal américain ;

Carnivore est le nom d'un restaurant à Nairobi.

Carnivore (groupe)
Carnivore est un groupe de thrash metal américain, originaire de Brooklyn, New York. Le groupe est formé en 1982 par Peter Steele (connu pour son groupe ultérieur Type O Negative) sur les cendres du groupe de hard rock Fallout.
HAProxy
HAProxy est un logiciel gratuit et open source qui fournit un équilibreur de charge haute disponibilité et un proxy inverse pour les applications TCP et HTTP qui répartissent les requêtes sur plusieurs serveurs.

Cela est utile pour les applications à gros trafic qui peuvent notamment avoir des pics d'utilisateurs.

Il est écrit en C et a la réputation d'être rapide et efficace (en termes d'utilisation du processeur et de la mémoire).

HAProxy est utilisé par un certain nombre de sites Web de premier plan, notamment GoDaddy, GitHub, Bitbucket, Stack Overflow, Reddit, Slack, Speedtest.net, Tumblr, Twitter, et Tuenti et est utilisé aussi sur Amazon Web Services.

Tumblr
Tumblr est une plate-forme de microblogage créée en 2007 et permettant à l'utilisateur de poster du texte, des images, des vidéos, des liens et des sons sur son tumblelog. Elle s'appuie principalement sur le reblogage. Son slogan est : « Venez pour voir ce que vous aimez. Restez pour ce que vous découvrirez. »
Constitutions marocaines
Six constitutions marocaines se sont succédé de 1962 à 2011. La constitution est la norme juridique suprême du Maroc.

En octobre 1908, avant le protectorat français, un projet constitutionnel non officiel a vu le jour. Six ans après que le Maroc a obtenu son indépendance, une première constitution a été adoptée sous Hassan II par référendum le 7 décembre 1962. Depuis lors, le pays a connu cinq autres constitutions adoptées par référendum : toujours sous Hassan II, en 1970 et 1972, pendant les « années de plomb », puis en 1992 et 1996, et enfin sous Mohammed VI en 2011. Cette dernière constitution révisée, précédée de peu des manifestations du mouvement du 20-Février, a été adoptée par référendum le 1er juillet 2011 et est entrée en vigueur le 29 juillet suivant.

Chambre des conseillers (Maroc)
La Chambre des Conseillers (en arabe : ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭﻳﻦ (Majlis al-Moustacharine) ; en berbère : ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵉⵏⵙⴼⴰⵡⵏ (Asqqim n Insfawn)) est la chambre haute du parlement bicaméral du Maroc. Elle comprend depuis la révision constitutionnelle de 2011, 120 membres, élus pour six ans. Les membres de la chambre sont élus indirectement par les élus des chambres professionnelles, des salariés, de la CGEM et des collectivités locales.

En raison du mode de scrutin, la Chambre a tendance à sur-représenter les Marocains issus des zones rurales.
Intérieur à la fillette
Intérieur à la fillette – ou La Lecture – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1905-1906 à Paris. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait fauve de Marguerite Matisse, la fille de l'artiste. La fillette y apparaît au centre, appliquée à lire un livre accoudée sur une table où a été posé un compotier, dans un intérieur décoré. Reçue en don de David Rockefeller et son épouse en 1991, l'œuvre fait partie des collections du Museum of Modern Art de New York, aux États-Unis.

David Rockefeller
David Rockefeller, né le 12 juin 1915 à New York (État de New York) et mort le 20 mars 2017 à Pocantico Hills (en) (État de New York), est un homme d'affaires et milliardaire américain.

Ancien président de la Chase Manhattan Bank, il dirige l'empire de la famille Rockefeller, fondé à la fin du XIXe siècle par son grand-père John D. Rockefeller. Il est cofondateur du groupe Bilderberg et de la Commission trilatérale.

Au jour de sa mort, il était le dernier petit-fils de John D. Rockefeller encore en vie, mais pas le dernier de sa lignée.
Raoul VI de Gaucourt
Raoul VI de Gaucourt, née vers 1371 et mort le 10 juin 1462, est un chevalier français, héros de la guerre de Cent Ans, seigneur de Gaucourt, d'Hargicourt et de Maisons-sur-Seine et compagnon d'armes de Jeanne d'Arc.

Fils de Raoul V, bailli de Rouen mort lors d'une sédition en 1417, il épouse Jeanne de Preuilly.

Hargicourt (Somme)
Hargicourt est une ancienne commune française, située dans le département de la Somme, en région Hauts-de-France.

Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec Contoire et Pierrepont-sur-Avre pour former la commune nouvelle de Trois-Rivières, dont elle est devenue une commune déléguée.
Heinrich Anselm von Ziegler und Kliphausen
Heinrich Anselm von Ziegler und Kliphausen, né le 6 janvier 1663 à Radomierzyce et mort le 8 septembre 1696 ou 1697 à Liebertwolkwitz, est un écrivain silésien. Il est connu avant tout pour le roman baroque Die Asiatische Banise oder Das blutig-doch muthige Pegu (« La Banise asiatique, ou le Pégou sanglant et courageux » 1689) qui était populaire jusqu'à la seconde moitié du XVIIIe siècle.

Radomierzyce (Lusace)
Radomierzyce est un village du district de Zgorzelec, dans le powiat de Zgorzelec de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne, près de la frontière allemande. La localité appartient à la région historique de Lusace, à environ 10 km au sud de Zgorzelec et 146 km à l'ouest de Wrocław.
Exonucléase
L'exonucléase est une nucléase, une enzyme qui coupe les acides nucléiques (ADN ou ARN). Le préfixe exo précise que cette coupure se fait à partir d'une extrémité, un nucléotide à la fois, et dans un sens 5' vers 3'.

Par exemple, l'exonucléase III fonctionne à partir de l'extrémité 3' (sauf si celle-ci est protubérante).

Cette enzyme catalyse l'hydrolyse séquentielle des nucléotides d'un ADN double brin dans le sens 5'→3'. Elle libère des monodésoxynucléotides à partir de l'extrémité 3' d'un ADN bicaténaire. Elle est inactive sur ADN simple brin. Elle agit sur des ADN double brins obtenus par coupure franche avec des enzymes de restriction ou sur ADN double brin dont les extrémités 3'(OH) sont en retrait.

Dans la nomenclature EC, ces enzymes sont classées dans les groupes EC3.1.11 à EC3.1.16.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Château de Brassac de Belfortès
Le château de Brassac de Belfortès ou château de la Marquise est un ancien château-fort remanié situé à Brassac, dans le Tarn (France). Il fait face au château de Brassac de Castelnau, et les deux édifices sont séparés par le pont-vieux de Brassac, classé.

Cité dès le XIIe siècle, le château de Brassac de Belfortès appartient à la famille de Soubiran jusqu'au XVIIIe siècle. Élément important de la rivalité entre Belfortès et Castelnau, il participe aux guerres de Religion du XVIe siècle. Il est de nombreuses fois remanié, voire reconstruit, jusque dans les années 1920.

Agout
L'Agout ou Agoût [aɡu(t)]  est une rivière du Sud de la France, dans les deux départements de l'Hérault et du Tarn, dans la région Occitanie. C'est un important affluent gauche du Tarn, donc un sous-affluent de la Garonne.
3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 26 et 28 août 2007 dans le stade Nagai d'Osaka au Japon. Elle est remportée par le Kényan Brimin Kipruto.

38 athlètes étaient inscrits. Ils ont couru des demi-finales le 26 et la finale a eu lieu le 28 août.

Steeple
En athlétisme, le steeple, en anglais : steeplechase, est une course de demi-fond avec obstacles. Longue de 3 000 m, c'est une discipline technique, avec de nombreux changements de rythmes imposés par le franchissement de cinq barrières tous les 400 m dont une barrière avec « rivière ». La course de steeple se déroule plus rarement sur 2 000 m.

Le record du monde du 3 000 m steeple est détenu par l'Éthiopien Lamecha Girma en 7 min 52 s 11, réalisé à Paris le 9 juin 2023. La Kényane Beatrice Chepkoech détient depuis le 20 juillet 2018 à Monaco le record du monde féminin en 8 min 44 s 32.