hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet Hoegner II
Le second cabinet de Wilhelm Hoegner est le gouvernement du Land de Bavière du 14 décembre 1954 au 16 octobre 1957, ce qui en fait le sixième gouvernement fédéré bavarois d'après-guerre.

Dirigé par le social-démocrate Wilhelm Hoegner, il était soutenu par une coalition entre le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), le Parti bavarois (BP), le Parti libéral-démocrate (FDP) et le Bloc des réfugiés (GB/BHE).

C'est actuellement le dernier gouvernement de Bavière à avoir été dirigé par un social-démocrate et le seul à ne pas avoir l'Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU) comme membre de la coalition au pouvoir.

Bloc des réfugiés
Le Bloc pan-allemand/Fédérations des réfugiés et des expulsés (en allemand : Gesamtdeutscher Block/Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten, GB/BHE) est un parti politique allemand d'extrême droite, national-conservateur, nationaliste et irrédentiste. Il a existé entre 1951 et 1961, se présentant sous la forme d'un parti ethnique défendant les intérêts des déplacés, expulsés, réfugiés et rapatriés allemands.

Il a eu un rôle politique notable pendant une législature au niveau fédéral, parfois jusqu'à trois législatures successives dans certains Länder. Bien que très marqué à droite, il a fait partie de coalitions gouvernementales régionales et municipales tant avec la CDU qu'avec le SPD ou d'autres, ce qui ne constitue pas un cas isolé de la part de partis ethniques, dont l'objectif est d'influencer la politique gouvernementale en faveur de la minorité qu'ils représentent, au-delà des clivages idéologiques.
Sipili Falatea
Sipili Falatea, né le 6 juin 1997, est un joueur international français de rugby à XV qui joue au poste de pilier droit à l'Union Bordeaux Bègles depuis 2022.

Il remporte la Champions Cup avec l'Union Bordeaux Bègles en 2025.

Championnat de France espoirs de rugby à XV
Le championnat de France espoirs de rugby à XV est une compétition annuelle réservée aux équipes de catégorie de jeunes, « moins de 21 ans » depuis 2019, rassemblant les clubs dont l'équipe première évolue en compétition professionnelle, ainsi que plusieurs clubs de division fédérale suivant leurs résultats sportifs. Depuis 2007, il se compose d'une phase qualificative de trois poules de dix équipes, avec une phase finale pour chaque poule.

La compétition est également appelée championnat de France Frantz Reichel-espoirs, depuis que la compétition a été jumelée avec la Coupe Frantz-Reichel.
District d'Atarib
Le District d'Atarib (arabe :  منطقة الأتارب, ALA-LC : Mantiqat al-Atārib) est un district du gouvernorat d'Alep dans le nord de la République arabe syrienne. Le centre administratif du district est Atarib. Il partage sa frontière ouest avec le gouvernorat d'Idleb. Jusqu'en décembre 2008, il était un sous-district du district voisin du Mont Siméon. Lors du recensement de 2004, le district compte une population de 76 873 habitants.

Parmi les personnalités connues,Mohamed-Nour Hayed, homme politique franco-syrien.

Gouvernorat d'Idlib
Le gouvernorat d'Idlib, Idleb ou Edleb est l'un des quatorze gouvernorats (ou provinces) de Syrie ; il a pour capitale la ville d'Idlib. Selon les sources, sa superficie est donnée entre 5 933 km2 et 6 097 km2. Il compte 2 927 392 habitants, dont 1 899 350 déplacés internes (estimation de 2022). Son gouverneur est Ahmad Issa al-Cheikh (ar), commandant de Suqour al-Cham pendant la guerre civile syrienne.

Il comprend notamment les villes d'Idlib et de Foua.
Tier Mobility
Tier Mobility est une ancienne entreprise de location de trottinettes électriques, vélos électriques et scooters électriques, en libre-service, basée à Berlin et créée en 2018 par trois entrepreneurs. Depuis 2018, Tier Mobility a déployé plus de 250 000 trottinettes actives dans 410 villes et plus de 20 pays.

L'entreprise fusionne en 2024 avec son concurrent Dott, la marque Tier disparaissant progressivement jusqu'à début 2025.

Trottinette électrique
Une trottinette électrique est un type de véhicule électrique de la forme d'une trottinette, équipé d'une batterie et d'un moteur électrique. D'un encombrement faible et permettant une intermodalité aisée, son usage se développe dans les grandes villes depuis la fin des années 2010. Ce développement s'accompagne de l'adoption de réglementations variant selon les pays : l'usage de la trottinette électrique dans l'espace public peut notamment être soumis à la réglementation des engins de déplacement personnel motorisés (EDPm), à celle des bicyclettes, être interdit ou à l'inverse non réglementé.
Ronald Barnes
Ronald Barnes est un nom de personne  notamment porté par :

Ronald Barnes (3e baron Gorell) (1884-1963), écrivain et homme politique britannique ;

Roland Barnes (en) (1927-1997), carilloniste américain ;

Ronald Barnes (1941-2002), joueur brésilien de tennis.

Ronald Barnes (3e baron Gorell)
Ronald Barnes, 3e baron Gorell, né le 16 avril 1884 et mort le 2 mai 1963, est un écrivain et homme politique britannique, baron de la pairie du Royaume-Uni. Auteur notamment de romans policiers, il est l'un des premiers pairs héréditaires à devenir membre du Parti travailliste.
Ligue de football de Saint-Pierre-et-Miquelon
La ligue de football de Saint-Pierre-et-Miquelon (LFSPM) est une ligue de football d'outre-mer, fondée en 1976. Elle est affiliée à la Fédération française de football (FFF), laquelle l'autorise à être l'un des dix membres de la fédération régionale de Terre-Neuve-et-Labrador, la Newfoundland and Labrador Soccer Association (elle-même affiliée à l'Association canadienne de soccer).

À partir de 2018, la FFF autorise un club qualifié à participer à la coupe de France, intégré dans le troisième tour régional. Après l'AS Saint-Pierraise en 2018 et l'AS Ilienne Amateurs en 2019, aucune équipe n'a pu représenter la collectivité en 2020 à cause de l'interdiction de vol lié au coronavirus. L'AS Saint-Pierraise en 2021 a à nouveau représenté Saint-Pierre et Miquelon dans le troisième tour régional de la Ligue des Pays de la Loire.

Association canadienne de soccer
L'Association canadienne de soccer ou ACS ((en) Canadian Soccer Association ou CSA) est une association vouée à la promotion, la croissance et le développement du soccer au Canada, à tous les niveaux de compétition. Elle regroupe les fédérations provinciales et territoriales ainsi que les clubs professionnels de soccer du Canada. Elle organise les compétitions nationales et les matchs internationaux des différentes équipes nationales.

La fédération nationale du Canada est fondée en 1912. Son nom original était le Dominion of Canada Football Association. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1913 et est membre de la CONCACAF depuis la fondation de cet organisme en 1961.

Son siège social est à Ottawa.

Leur secrétaire générale, Alyson Walker, est la première femme nommée à ce poste de la fédération nationale.
André Boucourechliev
André Boucourechliev, né le 28 juillet 1925 à Sofia (Bulgarie) et mort le 13 novembre 1997 à Boulogne-Billancourt, est un compositeur, critique et musicographe d'origine bulgare, devenu français par naturalisation.

Collections Microcosme
Les Collections Microcosme sont des collections littéraires des éditions du Seuil. Créées en 1956, elles rassemblent six collections différentes : « Écrivains de toujours » (1951-1981, puis 1994-2000), « Petite planète » (1953-1981), « Maîtres spirituels » (1955-1998), « Solfèges » (1956-1983, puis 1994-1998), « Le Temps qui court » (1957-1976) et « Le Rayon de la science » (1959-1969).

Elles sont considérées comme les premières collections en format de poche de l'édition française. Chaque volume se présentait sous le même format 18 × 11,5 cm, et comportait invariablement 192 pages et 100 images. En 1958, chaque volume coûtait 390 Francs (soit environ 7 € de 2010).
Royal Exchange
Le Royal Exchange fut la première bourse de commerce de la Cité de Londres, fondée en 1565 par Thomas Gresham. Le site a été fourni par la Corporation de la Cité de Londres et la Worshipful Company of Mercers (« Compagnie pieuse des marchands de tissus »). Gresham a choisi la forme trapézoïdale pour le lieu, influencé par celle de la bourse à Anvers qu'il avait visitée. Elle a été transformée en centre commercial en 2001.

Corporation de la cité de Londres
La corporation de la cité de Londres (en anglais The City of London Corporation) gouverne la cité de Londres (la City), qu'il ne faut pas confondre avec le Grand Londres. Elle est considérée comme un lobby de la finance londonienne.
Frédéric Lemercier
Frédéric Lemercier est un graphiste français et coloriste de bande dessinée né en 1962 à Rouen. Il est surtout connu par ses travaux sur Le Photographe, série de bande dessinée documentaire, avec Emmanuel Guibert et Didier Lefèvre : l'œuvre a valu aux auteurs plusieurs récompenses culturelles.

Revue21
Revue21, anciennement XXI, est une revue française de journalisme de récit, créée en janvier 2008. Disponible en ligne sur Revue21.fr, vendue en librairie, chez les marchands de journaux et sur abonnement, elle est diffusée à 22 000 exemplaires en moyenne,. De 2018 à octobre 2023, XXI fait partie du groupe de médias indépendants QUATRE au côté de TOPO, La Revue Dessinée et 6Mois.

Depuis fin octobre 2023, XXI appartient au groupe de presse Indigo Publications via Indigo Editions,. XXI se déploie depuis le 19 février 2024 sur Internet avec le site Revue21.fr, qui propose les contenus de la revue imprimée et des articles exclusifs. Chaque semaine, la rédaction creuse un sillon, à partir d'une histoire incarnée qui permet de raconter un système, un enjeu global, déployé à travers plusieurs formats journalistiques.
Shinya Makabe
Shinya Makabe (真壁伸弥, Makabe Shinya), né le 26 mars 1987 à Sendai (Japon), est un joueur de rugby à XV international japonais évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue l'essentiel de sa carrière professionnelle avec les Suntory Sungoliath en Top League entre 2009 et 2019. Il mesure 1,92 m pour 118 kg.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Marcin Kolusz
Marcin Kolusz (né le 18 janvier 1985 à Limanowa dans la voïvodie de Petite-Pologne en Pologne) est un joueur professionnel polonais de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant dans la première partie de sa carrière avant de se repositionner comme défenseur.

Limanowa
Limanowa (/lʲima'nɔva/) est une petite ville de Pologne méridionale. C'est un centre administratif, économique et culturel. La ville est bien préparée pour recevoir des touristes. Le déplacement à Limanowa est facile car la ville est bien raccordée avec les principales villes méridionales de la Pologne.
VRA Core 4.0
Le VRA Core est, en informatique, un standard de description de données consacrée aux images et œuvres visuelles, basé initialement sur le Categories for the Description of Works of Art (CDWA) ou Catégories pour la Description des Objets d'Art en français.

La plus récente version de ce schéma de métadonnées, la VRA Core 4.0 (catégories du Visual Resources Association) a été publié en 2007.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
École primaire supérieure Blanchot
L'École primaire supérieure Blanchot – ou EPS Blanchot ou, plus couramment, École Blanchot – est un établissement scolaire secondaire fondé à Saint-Louis (Sénégal) en 1916. Son nom rend hommage au général François Blanchot de Verly (1735-1807) qui fut gouverneur du Sénégal. C'est l'un des établissements pionniers de l'ère coloniale qui fut, comme le lycée Faidherbe, une pépinière de cadres de l'Afrique-Occidentale française (AOF). Au terme de leur scolarité, beaucoup d'élèves intégraient l'École normale William-Ponty et devenaient instituteurs et bien des personnalités de la scène politique, religieuse ou culturelle du Sénégal en sont issus, tels Mady Cissokho, Cheikh Hamidou Kane, Mamadou Dia, Madior Cissé, Médoune Fall, Ousmane Socé Diop, Assane Seck, Diaraf Diouf ou Ibrahima Diallo.

Mamadou Dia
Mamadou Dia, né le 18 juillet 1910 à Khombole au Sénégal, mort le 25 janvier 2009 à Dakar, est un homme politique sénégalais. Président du Conseil de 1957 à 1962, il est l'un des principaux protagonistes de la crise politique de décembre 1962 qui l'oppose à Léopold Sédar Senghor.
Swin golf
Le swin golf est une variante du golf créée en 1982 par Laurent de Vilmorin. En inventant ce sport, ce golfeur a souhaité faire partager sa passion au plus grand nombre pour un coût raisonnable.
Le swin golf se pratique sur des terrains rustiques avec une seule canne, sorte de club de golf, mais à trois faces et d'une balle de même poids qu'une balle de golf mais plus grosse et faite en mousse molle.

Quelaines-Saint-Gault
Quelaines-Saint-Gault est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 2 152 habitants (les Quelainais).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Siau
Siau, en indonésien Pulau Siau, est une île d'Indonésie située au nord-est de Célèbes. Administrativement, elle dépend du kabupaten des îles Siau Tagulandang Biaro, une division de la province de Sulawesi du Nord. L'île fait partie des îles Sangihe et se situe en mer de Célèbes, ses rivages orientaux baignant la mer des Moluques. Dans cette dernière mer et au sud-est de Siau se trouvent les îles proches Gunatin et Pahepa. D'une superficie de 125 km2, son point culminant est le Karangetang, un volcan de 1 827 mètres d'altitude. Sa population est de 38 820 habitants en 2005 dont une partie parle un dialecte du sangir.

Portail de l’Indonésie

Portail du monde insulaire

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.
1156 dans les croisades
Cette page regroupe les évènements concernant les Croisades qui sont survenus en 1156 :

17 janvier : mort d'André de Montbard, grand maître de l'Ordre du Temple.

décembre : Renaud de Châtillon, prince d'Antioche et Thoros Ier, prince d'Arménie attaquent et pillent l'île de Chypre, possession byzantine.

Thoros Ier (prince d'Arménie)
Thoros Ier (en arménien Թորոս Ա), mort le 17 février 1129, est un prince des Montagnes (Cilicie arménienne) roupénide ayant régné de 1102 à 1129. Il est le fils de Constantin Ier d'Arménie, seigneur de Bartzeberd et de Vahka.
Fenêtre sur cour (téléfilm, 1998)
Fenêtre sur cour (Rear Window) est un téléfilm de Jeff Bleckner diffusé en 1998. C'est l'adaptation du "classique" d'Alfred Hitchcock sorti en 1954, Fenêtre sur cour, avec James Stewart et Grace Kelly. Le téléfilm a été diffusé pour la première fois sur la chaîne américaine ABC le 22 novembre 1998.

L'acteur Christopher Reeve était à l'époque du tournage vraiment dans un fauteuil roulant. Son rôle dans le téléfilm était son premier depuis son accident de cheval survenu en 1995.

Le téléfilm a été tourné à New York, plus précisément au Burke Rehabiliation Center de White Plains, où Christopher Reeve était soigné à ce moment-là.

White Plains (New York)
White Plains est une cité (city) du comté de Westchester dont elle est le siège, dans l’État de New York. En date du recensement de 2000, la municipalité comptait une population totale de 53 077 habitants, mais les estimations de 2005 l’ont établie à 56 733 habitants.
Mégantic-Compton
Mégantic-Compton est une ancienne circonscription électorale provinciale du Québec. Elle regroupait notamment les villes de Lac-Mégantic, East Angus et Weedon.

En 2011, à la suite de la refonte de la carte électorale, la circonscription se nomme désormais Mégantic et inclut une partie de la circonscription précédente de Mégantic-Compton (31 445 électeurs), une partie de la circonscription précédente de Richmond (774 électeurs), une partie de la circonscription précédente de Johnson (2 065 électeurs) et une partie de la circonscription précédente de Frontenac (3 280 électeurs).

Johnson (circonscription provinciale)
Johnson est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans les régions administratives du Centre-du-Québec, de l'Estrie et de la Montérégie. Ses villes principales sont Acton Vale, Drummondville (en partie), Roxton, et Wickham.
Dunham Massey Hall
Dunham Massey Hall, généralement connu simplement sous le nom de Dunham Massey, est une maison de campagne anglaise dans la paroisse de Dunham Massey dans le district de Trafford, près d'Altrincham, dans le Grand Manchester. Pendant la Première Guerre mondiale, elle est temporairement utilisée comme hôpital militaire de Stamford.

Elle est classée bâtiment Grade I le 5 mars 1959 et appartient au National Trust depuis la mort de Roger Gray, 10e et dernier comte de Stamford en 1976.

Dunham Massey est reconstruit au début du XVIIIe siècle par George Booth (2e comte de Warrington). Il a hérité d'un vieux manoir de son père, qui est alors dans un état lamentable.

Il y a des modifications importantes, notamment à l'intérieur, au début du XXe siècle. Elle possède des jardins à la française historiques et un parc aux daims. Le parc et les jardins sont classés Grade II * sur le registre des parcs et jardins historiques.

Grand Manchester
Le Grand Manchester (en anglais : Greater Manchester) est un comté métropolitain situé en Angleterre du Nord-Ouest qui comporte une population totale de 2,8 millions d'habitants.

Il comprend une des plus importantes aires urbaines du Royaume-Uni. Il s'étend sur 1 276 km2 autour de Manchester et comprend les districts de Bolton, Bury, Oldham, Rochdale, Stockport, Tameside, Trafford, Wigan, ainsi que la ville de Salford. Depuis 2011, il est administré par l'autorité combinée du Grand Manchester.
Tournoi de tennis du Mexique (WTA 2010)
Le tournoi de tennis du Mexique est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2010, classée en catégorie International, se dispute à Acapulco du 22 au 28 février 2010.

Venus Williams remporte le simple dames. En finale, elle bat Polona Hercog, décrochant à cette occasion le 43e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Polona Hercog et Barbora Záhlavová Strýcová.

Acapulco
Acapulco ou Acapulco de Juárez est une ville portuaire de l'État de Guerrero, au Mexique.

Acapulco était au XXe siècle un grand centre touristique pour une clientèle venant d'Amérique du Nord. L'activité touristique a diminué face à la hausse de la criminalité mais aussi face à la concurrence de la côte caraïbe, notamment Cancún.
Algériens de Nouvelle-Calédonie
Les Algériens de Nouvelle-Calédonie sont des hommes originaires d'Algérie, pour une minorité d'entre eux des Tunisiens et des Marocains, qui ont été déportés par la France en Nouvelle-Calédonie entre 1864 et 1921. La majorité d'entre eux était constituée de prisonniers de droit commun envoyés dans des colonies pour purger leur peine. Environ 350 d'entre eux étaient des prisonniers politiques déportés et d'autres des relégués, c'est-à-dire des récidivistes.

Boumezrag El Mokrani
Boumezrag El Mokrani (en kabyle : Bumezrag At Meqqran, en tifinagh : ⴱⵓⵎⴻⵣⵔⴰⴳ ⴰⵜ ⵎⵇⵇⵕⴰⵏ, en arabe : بومزراق المقراني) né vers 1836 dans la Medjana et mort en juillet 1905, est un des chefs de l'insurrection de 1871, la plus importante survenue au XIXe siècle en Algérie après la conquête française.
Boumezrag signifie : « L’homme à la lance ».
Arra-Maïda
Arra-Maïda est une aborigène de Tasmanie que plusieurs membres de l'expédition vers les Terres australes conduite par Nicolas Baudin rencontrèrent en janvier 1802 sur les rivages de l'île Bruny alors que les navires ayant pris part à ce voyage d'exploration scientifique relâchaient dans le canal d'Entrecasteaux. Accompagnée d'un groupe de femmes, elle partagea avec Jérôme Bellefin, François Heirisson et François Péron une intimité qui leur permit de se livrer à de précieuses observations anthropologiques. Son existence n'est connue que par les comptes-rendus laissés par ces explorateurs, en particulier le Voyage de découvertes aux terres australes publié par Péron en 1807.

Intimité
L'intimité réfère généralement au sentiment d'association personnelle proche avec autrui. Elle se rapporte à une connexion familière et affectivement très étroite avec d'autres en résultat à un certain nombre d'expériences communes. L'intimité véritable demande des échanges, de la transparence, de la réciprocité et incidemment une certaine vulnérabilité.

Comme verbe, « intimer » signifie « commander », « signifier avec autorité » ou « sommer ». Comme adjectif, « intime » peut aussi référer une notion de profondeur, tel une connaissance ou une maîtrise intime d'un sujet.

L'intimité est selon le Robert « le caractère intime, intérieur et profond ; ce qui est intérieur et secret ; caractère étroit et profond (d'un lien) ; l'intimité d'une personne, sa vie intime, privée ; agrément, confort d'un endroit où l'on se sent tout à fait chez soi, isolé du monde extérieur ».
Mega Man Legends (jeu vidéo)
Mega Man Legends (Rockman DASH (ロックマンDASH 鋼の冒険心, RockMan DASH: Hagane no Bōkenshin) au Japon), est un jeu vidéo d'action-aventure sorti initialement sur PlayStation, développé par Capcom Production Studio 2 et édité par Capcom en 1997. Le jeu est ensuite porté sur Nintendo 64, sous le titre Mega Man 64 en 2000, ainsi que sur PC (Windows) et sur PlayStation Portable par la suite. Le jeu a été conçu par Yoshinori Kawano. Le jeu fait partie de la série Mega Man Legends, série dérivée de Mega Man.

Portage informatique
Le portage informatique consiste à porter, c'est-à-dire mettre en œuvre, un logiciel, une fonctionnalité, voire un système d'exploitation dans un autre environnement que celui d'origine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel.

La portabilité d'un code source est sa qualité d'être aisément porté.
Le Regard
Le Regard est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Regard, un tableau d'Odilon Redon (1910) ;

Le Regard, film de Marcel Hanoun (1977) ;

Le Regard, pièce de théâtre de Murray Schisgal (2002) ;

Le Regard, film de Nour-Eddine Lakhmari (2005) ;

Le Regard, film de Sepideh Farsi (2006) ;

Le Regard, roman américain de science-fiction de Ken Liu (2014).

Odilon Redon
Odilon Redon, pseudonyme de Bertrand Redon, né le 20 avril 1840 à Bordeaux et mort le 6 juillet 1916 à Paris, est un peintre et graveur symboliste et onirique français.

Son art explore les aspects de la pensée, la part sombre et ésotérique de l'âme humaine, empreinte des mécanismes du rêve.