hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camariñas
Camariñas est une commune côtière et petit port de pêche de la province de La Corogne dans la communauté autonome de Galice, (Espagne). La petite ville est au centre de la Côte de la Mort (Costa da Morte, en galicien), et est située sur la ria homonyme.

La commune est composée de quatre paroisses : Camariñas (San Xurxo), Camelle (O Espírito Santo), A Ponte do Porto (San Pedro) et Xaviña (Santa María).

Province de La Corogne
La province de La Corogne (en galicien et officiellement : Provincia da Coruña ; en espagnol : Provincia de La Coruña) est une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de La Corogne.
Championnat du monde de Superbike 2022
Le Championnat du monde de Superbike 2022, 35e saison organisée par la Fédération Internationale de Motocyclisme, se dispute sur douze manches du 9 avril au 20 novembre 2022 en Océanie, Asie, Europe et Amérique du Sud.

Toprak Razgatlıoğlu défend son titre acquis en 2021.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Comté de Potter
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Potter (Potter County) :

le comté de Potter, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Potter, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le comté de Potter, situé dans l'État du Texas.

Comté de Potter (Pennsylvanie)
Le comté de Potter est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 16 396 habitants. Il a été créé le 26 mars 1804 sur le plateau d'Allegheny et tire son nom de James Potter (en), un général de l'armée continentale lors de la guerre d'indépendance. Le siège du comté se situe à Coudersport.
Geant4
Geant4 (pour GEometry ANd Tracking) est un framework logiciel pour « la simulation du passage de particules à travers la matière » par la méthode de Monte-Carlo. C'est le successeur de la série de logiciels GEANT développés par le CERN, et le premier outil de ce domaine à utiliser le langage de programmation C++ et une méthodologie de programmation orientée objet. Le développement, la maintenance et le support des utilisateurs sont effectués par une collaboration internationale. Les domaines d'application sont la physique des hautes énergies, la médecine, la physique des accélérateurs et l'astrophysique.

Geant4 et son code source sont librement accessibles sur le site web du projet ; jusqu'à la version 8.1, il n'existait pas de licence spécifique pour son utilisation. Geant4 est maintenant fourni sous la licence Geant4 Software License.

Méthode Booch
La méthode Booch est une méthode de développement de logiciels pour la programmation orientée objet. Elle a été conçue par Grady Booch qui l'a publiée en 1992 puis révisée en 1994. Elle se compose d'un langage de modélisation graphique, d'un processus itératif de développement, et d'un ensemble de pratiques recommandées.

Booch est, avec OMT et OOSE, l'une des méthodes d'analyse et de conception orientées objet à l'origine d'UML,  Grady Booch, étant l'un des pères du langage UML avec Ivar Jacobson, fondateur de la méthode OOSE et James Rumbaugh, fondateur de la méthode OMT.
Cremin
Cremin est une localité de la commune suisse de Lucens dans le canton de Vaud, située dans le district de la Broye-Vully et ancienne commune. Citée au moins dès 1365, elle fait partie du district de Moudon entre 1803 et 2007. Le village se situe dans la région de la Broye entre les vallées de la Broye et de la Mentue.

Broye (rivière)
La Broye (Brouye  en patois fribourgeois) est une rivière coulant en Suisse. Mesurant 79 km de long, elle prend sa source dans les Préalpes fribourgeoises avant de rejoindre la Thielle dans le lac de Neuchâtel (bassin du Rhin). Elle traverse les cantons de Fribourg et Vaud. La surface de son bassin hydrographique est de 850 km2.
Parasite intestinal
Les parasites intestinaux sont des parasites qui occupent le tube digestif. Chez l'homme, ils se répandent souvent par manque d'hygiène liée aux fèces, par contact avec des animaux, ou par manque de cuisson de nourriture contenant des parasites.

Hygiène
L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions :

le nettoyage et la détersion ;

la désinfection ;

la conservation des aliments.

Il est possible de distinguer l'hygiène domestique et l'hygiène du corps. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », d'« hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool.
Vocable (magazine)
Vocable est un magazine mensuel d'actualité français qui permet de découvrir l'actualité internationale tout en se perfectionnant en anglais, allemand ou espagnol.

Vocable propose une sélection d'articles tirés de la presse internationale (The Economist, The New York Times, The Guardian... ABC, El País... Wirtschaftswoche, Der Spiegel...) proposés en version originale et dont la traduction en français des mots ou expressions difficiles est indiquée en fin de page.
Vocable a été fondé en 1984 par Dominique Lecat. Il est édité par la Société maubeugeoise d’édition & Cie, à Paris.

Originellement bimensuel et publié un jeudi sur deux, il est passé à un rythme mensuel en octobre 2022 et sort maintenant le premier vendredi de chaque mois.

Wirtschaftswoche
Wirtschaftswoche est un magazine hebdomadaire d'affaires allemand.

Pendant la semaine du 5 décembre 2008, deux de ses reporters ont obtenu de l'information, acquise illégalement, touchant 1,2 million de comptes bancaires allemands,.
Marcus Behmer
Marcus Michael Douglas Behmer, également connu sour les pseudonymes de Marcotino et Maurice Besnaux, est un illustrateur, graphiste, typographe et peintre allemand né le 1er octobre 1879 à Weimar et décédé le 12 septembre 1958 à Berlin. Il est un des premiers artistes allemands de renom à reconnaître publiquement son homosexualité.

Jarny
Jarny est une commune française située dans le département de Meurthe-et-Moselle, en Lorraine, dans la région Grand Est.

Elle doit son développement aux mines de fer (Jarny, Droitaumont, Giraumont) et dans la foulée au chemin de fer (triage de Conflans-Jarny), les mines générant d'importants volumes de minerai, la minette lorraine à transporter jusqu'aux hauts-fourneaux.
Moment of Glory
Moment of Glory est un album et un DVD du groupe de hard rock, allemand Scorpions. Il est sorti le 8 août 2000 et a été produit par le groupe et Christian Kolonovits. Il a été réalisé avec le concours de l'orchestre philharmonique de Berlin. Outre  trois nouveaux titres, cet album reprend des grands classiques du groupe.

Zucchero
Adelmo Fornaciari, dit Zucchero (prononcé : [ˈdzukkero]), né le 25 septembre 1955 à Roncocesi, frazione (hameau rattaché) de Reggio d'Émilie, en Émilie-Romagne, est un chanteur rock italien. Il a gagné le surnom de Zucchero (« sucre » en français) dès sa plus tendre enfance, car sa maîtresse d'école l'appelait par ce surnom affectueux (en effet, Zucchero signifie « sucre », ou quelqu'un d'adorable). Il a fait des études pour devenir vétérinaire, mais c'est un ami qui l'a incité à se diriger vers la musique.

Il est l'un des artistes les plus célèbres d'Italie et connait une importante carrière mondiale.
Polygonoideae
Les Polygonoideae sont une sous-famille de plantes à fleurs de la famille des Polygonaceae. Elle comprend cinq tribus et vingt-et-un genres, dont Polygonum qui est le genre type. C'est notamment la sous-famille de la Rhubarbe. Elle fait partie des trois sous-familles de Polygonaceae avec les Eriogonoideae et les Symmerioideae.

Rhubarbe
Rheum

Rheum, les Rhubarbes, est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonacées. Il comprend une cinquantaine d'espèces, en particulier la rhubarbe des jardins, Rheum rhabarbarum ou Rheum x hybridum[réf. nécessaire], dont les pétioles des feuilles, ou bâtons de rhubarbe, sont consommés, le plus souvent cuits, en tartes, en confiture, en compote ou comme légume.
Dolichol
Un dolichol est un terpénoïde constitué d'un nombre variable d'unités isoprène terminées par un groupe isoprénoïde α-saturé portant une fonction alcool.

Les dolichols jouent un rôle dans le processus de modification co-traductionnelle appelé N-glycosylation sous la forme de dolichol pyrophosphate. Ils permettent l'ancrage dans les membranes pour la formation de l'oligosaccharide Glc3Man9GlcNAc2 ; cet oligoside est transféré du dolichol vers certains résidus d'asparagine d'une chaîne polypeptidique nouvellement synthétisée.

Des dolichols peuvent également être ajoutés à des protéines en vue de constituer des glycoprotéines dans le réticulum endoplasmique granuleux à partir de résidus de dolichol portant des polysaccharides ramifiés.

Les dolichols sont également un constituant important de la substantia nigra.

Réticulum endoplasmique rugueux
Le réticulum endoplasmique rugueux (RER) ou granuleux (REG), encore appelé ergastoplasme, est un organite présent dans les cellules eucaryotes. C'est l'un des deux types de réticulums endoplasmiques, caractérisé par la présence de ribosomes qui lui donnent un aspect rugueux. Selon le type cellulaire, le REG va prendre des noms différents comme au niveau des neurones : corps de Nissl.
Indicatif régional 209
L'indicatif régional 209 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Californie aux États-Unis. Cet indicatif couvre un territoire situé à l'est de San Francisco.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 209.

L'indicatif régional 209 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Famille Hill (Irlande)
La famille Hill est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté de Down. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Wills Hill, 1er marquis de Downshire, président de la Commission de commerce (1718-1793).

Edwin Hill-Trevor (1er baron Trevor)
Arthur Edwin Hill-Trevor, 1er baron Trevor (4 novembre 1819 - 25 décembre 1894), titré Lord Edwin Hill jusqu'en 1862 et Lord Edwin Hill-Trevor de 1862 à 1890, est un député conservateur anglo-irlandais.
James Cecil (4e comte de Salisbury)
James Cecil, 4e comte de Salisbury (1666-1694), connu jusqu'en 1683 sous le titre de courtoisie de vicomte Cranborne, est un noble, un homme politique et un pair anglais.

Courtisan du roi Jacques II, lors de la Glorieuse Révolution de 1688, il commande un régiment à l'appui du roi. Par la suite, il est emprisonné dans la tour de Londres pendant environ vingt-deux mois, pour finalement être accusé de haute trahison. Libéré en octobre 1690 à la suite d'une grâce générale, il meurt en 1694 à l'âge de vingt-huit ans.

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Adressage mémoire
L’adressage mémoire est, en électronique et en informatique, la façon dont se fait l'accès aux données conservées en mémoire. Une adresse mémoire est un nombre entier naturel (rarement une autre sorte d'identifiant) qui désigne une zone particulière de la mémoire, ou juste le début d'une zone. Le plus souvent, une donnée peut être lue ou écrite. La mémoire peut être temporaire (mémoire vive) pour le travail ou au contraire durable (mémoire non volatile) pour le stockage.

Identifiant
Un identifiant est un nom, c'est-à-dire une chaîne de caractères , qui permet de désigner séparément chacun des éléments d'un ensemble. De même que plusieurs personnes peuvent être porter un même nom, de même plusieurs objets d'un ensemble peuvent avoir un même identifiant. Certains processus, pour éviter les inconvénients d'une ambigüité, reposent sur l'unicité des identifiants (en). Par exemple,

une  messagerie électronique assigne à chaque utilisateurs un identifiant unique ;

les règles de nommage des pages de Wikipédia évitent de confondre des pages consacrées à des sujets homonymes. Les trois pages nommés mercure (chimie), Mercure (mythologie) et Mercure (planète) sont trois identifiant uniques.
Hadouken
Hadouken ou Hadôken (波動拳, Ha-do-u-ke-n, は-ど-う-け-ん) est une attaque spéciale de la franchise de jeux vidéo Street Fighter, inventée en 1987 à la sortie de Street Fighter I et utilisée par les personnages Ryu, Ken Masters, Sakura Kasugano, Gouken et Gouki (Akuma).

Le Hadouken et le shoryuken sont deux mouvements typiques de ces personnages. Le mouvement induit que le personnage concentre une vague d'énergie à l'aide de son esprit (aussi appelée "ki"), qui se matérialise entre ses mains, puis la décharge en direction de son ou ses adversaires.

Akuma (Street Fighter)
Akuma (un nom d'esprit maléfique), connu au Japon sous le nom de Gouki (豪鬼, Gōki) signifiant précisément « puissance démoniaque », est un personnage de fiction issu de la série Street Fighter éditée par Capcom. Il s'agit du combattant le plus fort du monde, et il fait sa première apparition dans Super Street Fighter II Turbo en 1994 en tant que boss secret. On peut d'ailleurs remarquer qu'il ne porte pas de ceinture à son kimono mais une corde sans doute parce qu'il estime qu'aucun grade n'est digne de lui pas même la ceinture rouge ce qui montre son orgueil du côté obscur du Hado.
Ricardo Latcham
Ricardo Antonio Latcham (né à La Serena le 17 avril 1903 et mort à La Havane le 25 janvier 1965) est un écrivain chilien, et l'une des figures les plus importantes dans le domaine de la littérature en Amérique latine.

La Serena
La Serena est une ville et une commune du Chili située dans la province d'Elqui et la région de Coquimbo. C'est une des villes du Chili donnant sur l'océan Pacifique, situé au nord de Coquimbo. Sa fondation en tant que commune remonte au 26 août 1549, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes du pays. En 2012, elle est peuplée d'environ 250 000 habitants.
Gönc
Gönc est une ville hongroise située dans le comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie septentrionale. Elle est le siège du district de Gönc ainsi qu'une des villes les plus septentrionales de la Hongrie.

Hongrie septentrionale
La Hongrie septentrionale est une des sept régions économico-statistiques définies par la nomenclature d'unités territoriales statistiques et regroupant trois comitats (département administratif hongrois) : Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves et Nógrád.
C12H22O11
C12H22O11 est la formule brute de plusieurs isomères.

Diholoside
Cellobiose, numéro CAS 528-50-7, 16462-44-5 & 23315-16-4
gentiobiose, numéro CAS 554-91-6
inulobiose, numéro CAS 470-58-6
isomaltose, numéro CAS 499-40-1
isomaltulose, numéro CAS 13718-94-0 & 15132-06-6
kojibiose, numéro CAS 2140-29-6
lactose, numéro CAS 63-42-3
lactulose, numéro CAS 4618-18-2
laminaribiose, numéro CAS 34980-39-7
leucrose, numéro CAS 7158-70-5
maltose, numéro CAS 69-79-4
maltulose, numéro CAS 17606-72-3
2alpha-mannobiose
3alpha-mannobiose
mélibiose, numéro CAS 585-99-9
nigerose, numéro CAS 497-48-3
saccharose, numéro CAS 57-50-1
sophorose, numéro CAS 20429-79-2
tréhalose, numéro CAS 99-20-7 (anhydre) & 6138-23-4 (dihydrate)
tréhalulose, numéro CAS 51411-23-5 & 90689-37-5 (β-pyranose)
turanose, numéro CAS 547-25-1

Portail de la chimie

Kojibiose
Le kojibiose est un diholoside constitué de deux unités de glucose reliées par une liaison osidique α(1→2).

Le kojibiose est présent dans les extraits de koji d'où il tire son nom. On en trouve aussi dans le saké, le miel et la membrane du Streptococcus faecalis. Le kojibiose a été la première fois découvert dans le saké en 1953.

On obtient le kojibiose dans les résidus de la saccharification de l'amidon par l'action de l'enzyme glucosidase transglucolisation.
District de Poitiers
Le district de Poitiers est une ancienne division territoriale française du département de la Vienne de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Poitiers, Croutelle, Dissais, Jaunais, Lavilledieu, Mirebeau, Neuville, Nouaillé, Saint Julien, Vouillé et Vouzailles.

Croutelle
Croutelle est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans la banlieue sud-ouest de Poitiers, dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Croutellois.
Porgy and Bess (album de Miles Davis)
Porgy and Bess est un album studio de jazz de Miles Davis, sorti le 9 mars 1959 chez Columbia Records. L'album est un arrangement de l'opéra Porgy and Bess de George Gershwin par Miles Davis et Gil Evans.

Seconde collaboration des deux musiciens après Miles Ahead (1957), Porgy and Bess est souvent considéré comme un album historique.

DuBose Heyward
DuBose Heyward - de son nom complet Edwin DuBose Heyward - est un écrivain et librettiste américain, né le 31 août 1885 à Charleston (Caroline du Sud) et mort le 16 juin 1940 à Tryon en Caroline du Nord.

Heyward est surtout connu pour son roman Porgy écrit en 1925, adapté au théâtre en 1927 avec sa femme Dorothy, puis mis en musique par George Gershwin dans son opéra Porgy and Bess (1935).
La Briochée
La Briochée, nom de scène de Maëva Trioux, née le 16 mars 1991 à Royan en Charente-Maritime, est une drag queen, comédienne de doublage, chanteuse et militante pour les droits des personnes trans française, principalement connue pour sa participation à la première saison de Drag Race France.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Eilean Tioram
Eilean Tioram est une petite île inhabitée du Royaume-Uni située dans le Nord-Ouest de l'Écosse, dans le Council Area de Highland.

Baignée par les eaux du loch Alsh, elle se trouve à la sortie du loch Long, à l'extrémité de la pointe Ardelve à laquelle elle est reliée lors des marées basses. Au sud-est d'Eilean Tioram se trouve une autre petite île, Eilean Donan, qui est dominée par un château fort constituant un des sites touristiques les plus populaires de la région. De forme allongée, Eilean Tioram est plate et ne dépasse pas dix mètres d'altitude. Son littoral occidental est composé d'une grève caillouteuse tandis que son littoral oriental constitue une vasière. Le centre de l'île est couvert d'une végétation herbeuse.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Protreptique
Le protreptique (du grec ancien προτρεπτικός, s.e. λόγος / protreptikós, s.e. lógos soit discours qui pousse à, discours qui exhorte, qui encourage, qui incite) est un genre littéraire de la Grèce antique, particulièrement en usage chez les stoïciens. C'est littéralement un « discours pour exhorter », destiné à être lu, mais également écrit sur un mode oratoire.

Parmi les exemples célèbres :

le Protreptique ou Invitation à la philosophie d'Aristote ;

le Protreptique ou Exhortation à la philosophie de Jamblique, en grande partie une compilation de l'œuvre d'Aristote ;

l’Hortensius de Cicéron (œuvre disparue, citée notamment par saint Augustin dans les Confessions) ;

le Protreptique ou Exhortation aux Grecs de Clément d'Alexandrie.

Jamblique
Jamblique (en grec ancien : Ἰάμβλιχος Iámblichos), né vers 250 à Chalcis ad Belum (Syrie) et mort vers 330, est un philosophe néoplatonicien d'origine arabe,.

Il entre vers 275 à l'école néoplatonicienne de Rome, dirigée par Porphyre de Tyr (lui-même élève de Plotin). Il retourne ensuite en Syrie enseigner la philosophie à Apamée. Jamblique est le troisième scolarque de l'école néoplatonicienne de Rome, après Plotin et Porphyre. Le néoplatonisme est un avatar issu de l'enseignement de l'aristotélisme et du platonisme qui trouve son origine en Égypte, à Alexandrie (Ammonios Saccas), prend forme en Italie (Plotin), s'approfondit à Rome (Porphyre), se déplace en Syrie (Jamblique) et à Athènes (Syrianos, Proclos).