hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciężkowice (Łódź)
Ciężkowice (prononciation [t͡ɕɛ̃ʂkɔˈvit͡sɛ]) est un village de la gmina de Gidle , du powiat de Radomsko, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres (km) au sud-est de Gidle (siège de la gmina), 18 kilomètres au sud de Radomsko (siège du powiat) et 97 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait à 506 habitants en 2010.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Relation particulière
Une relation particulière, ou relation privilégiée, est une relation diplomatique particulièrement forte entre deux pays, souvent motivée par des conditions géographiques, historiques ou économiques particulières, mais aussi par des questions linguistiques ou religieuses.

L'expression anglaise « special relation » est utilisée pour identifier, par exemple, la relation diplomatique entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Le terme est également utilisé dans des contextes journalistiques pour désigner également, entre autres, les relations diplomatiques entre les États-Unis et l'Union européenne.

Relations entre les États-Unis et l'Union européenne
Le terme relations euro-américaines (ou relations américano-européennes) regroupe l'ensemble des relations entre les États-Unis d'Amérique (USA) d'une part et l'Union européenne (UE) et ses États membres d'autre part. Les États membres et l'UE partageant un certain nombre de compétences dont la politique étrangère, les relations entre les institutions de l'UE et ses membres avec les États-Unis peuvent parfois différer ; cela a été le cas notamment sur la position à adopter sur le sujet de la guerre d'Irak de 2003 ou plus récemment sur le partenariat transatlantique de commerce et d'investissement. Bien que les États-Unis soutiennent historiquement l'intégration européenne et aient développé des relations d'alliance/influence avec leurs partenaires européens, ces relations évoluent avec l'affirmation de l'UE parmi les grandes puissances mondiales et le passage d'une position de partenaire à celle de concurrent,.
Balouan Cholaq
Balouan Cholaq (en kazakh : Балуан Шолақ ; né le 11 décembre 1864 à Karaotkel, aujourd'hui dans l'oblys d'Aqmola au Kazakhstan, et mort en 1919) était un compositeur, chanteur, poète, joueur de dombra, djiguit (en) et lutteur kazakh.

Oblys d'Aqmola
L'oblys d'Aqmola (en kazakh : Ақмола облысы, Aqmola oblısı, et en russe : Акмолинская область), est une région administrative du Kazakhstan.
Elle doit son appellation au nom d'origine de son ancien chef-lieu, Akmola.
Crocus reticulatus
Crocus reticulatus est une espèce de plante à fleurs de la famille des Iridaceae. C'est une plante vivace originaire des régions centrales et du Sud de la Russie européenne, du Caucase, de Transcaucasie et de l'Ukraine.

Crocus reticulatus pousse dans les bois et les prairies jusqu'à 2 000 m d'altitude. La floraison se produit généralement de février à avril.

Transcaucasie
La Transcaucasie ou Caucase du Sud est un espace géographique du sud du Caucase, composé de la Géorgie, de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan. Délimitée au nord par la Ciscaucasie (constituée de républiques ethniques actuellement rattachées à la fédération de Russie), elle a pour voisins méridionaux la Turquie et l'Iran, et est bordée à l'ouest par la mer Noire et à l'est par la mer Caspienne.

Depuis la fin des années 1980, la région est le théâtre de conflits interethniques, notamment dans l'oblast autonome du Haut-Karabagh entre Arméniens et Azéris ou Azerbaïdjanais, et en Abkhazie et Ossétie du Sud (deux républiques sécessionnistes de Géorgie où est intervenue l'armée russe, vers 2008 en particulier).

Les États de Transcaucasie se rapprochent de l'Union européenne en adhérant au Conseil de l'Europe au début des années 2000. En 2005, le Conseil de l'Union européenne décide qu'il est nécessaire de les inclure au moins dans la Politique européenne de voisinage.
Comme Cendrillon 5 : Un conte de Noël
Comme Cendrillon 5 : Un conte de Noël, ou Une aventure de Cendrillon : Un souhait de Noël au Québec (A Cinderella Story: Christmas Wish), est un film de Noël américain réalisé par Michelle Johnston. Le film est sorti directement sur Internet le 15 octobre 2019, puis en DVD.

Il s'agit du cinquième volet de la série de films Comme Cendrillon. Il est précédé par Comme Cendrillon, sorti en 2004 ; par Comme Cendrillon 2, sorti en 2008, par Comme Cendrillon : Il était une chanson, sorti en 2011 et par Comme Cendrillon : Trouver chaussure à son pied, sorti en 2016, et est suivi par Comme Cendrillon 6 : Graine de Star sorti en 2021.

Isabella Gomez
Isabella Gomez est une actrice colombienne, née le 9 février 1998 à Medellín en Colombie.

Entre 2017 et 2020, elle joue dans la sitcom comique Au fil des jours, qui la révèle au grand public et lui vaut l'Imagen Awards de la meilleure actrice de télévision dans un second rôle.
Marmelade
La marmelade est un type de confiture ;

Marmelade est un arrondissement du département d’Artibonite à Haïti ;

Marmelade est un auteur de bande dessinée ;

Marmelade est un titre du groupe de musique metal System of a Down.

Artibonite (département)
Le département de l'Artibonite (en créole haïtien : Latibonit) est l'un des dix départements d'Haïti. Son nom vient de celui du fleuve homonyme qui le traverse, le plus long du pays et de l'île d'Hispaniola.

La superficie du département est de 4 987 km2 et on estime sa population à 1 571 020 habitants (recensement par estimation de 2009). L'Artibonite est la zone principale de culture du riz pour le pays. Les villes les plus importantes sont Les Gonaïves (chef-lieu) et Saint-Marc.

Lors de la révolution haïtienne, la plus grande partie de l'Artibonite faisait partie du département de l'Ouest. La frange septentrionale était incluse dans le département du Nord.

En février 2004, une insurrection conduite par le Front de résistance révolutionnaire de l'Artibonite essaya d'affirmer sans succès l'indépendance de l'Artibonite ; mais le mouvement rebelle provoqua la chute du président Jean-Bertrand Aristide.
San Isidro (Samar du Nord)
San Isidro (en waray-waray Bungto han San Isidro ;en tagalog : Bayan ng San Isidro) est une municipalité de la province de Samar du Nord, située sur l'île de Samar dans la région des Visayas orientales aux Philippines.

Sa population s'élève à 27 867 habitants lors du recensement de 2020.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Agnes Benidickson
Agnes McCausland Benidickson (née Richardson) (19 août 1920-23 mars 2007) est une personnalité canadienne de l'Ontario. Elle est la première femme servant comme chancelière de l'Université Queen's de Kingston de 1980 à 1996,.

Chancelier (université)
Le chancelier d'une université est un dignitaire honoraire qui occupe principalement des fonctions de représentation et qui est nommé pour un mandat d'une durée limitée et renouvelable. Ce terme est surtout utilisé au Canada, à Hong Kong, en Inde, en Irlande, aux États-Unis, en Australie ou aux Philippines.

Dans d'autres pays, le principal responsable d'une université porte le nom de président, principal, recteur ou provost.

En France, les recteurs d'académie sont aussi chanceliers des universités.

Dans de nombreux pays du Commonwealth, le chancelier a un rôle principalement honorifique. C'est alors le vice-chancelier qui est vraiment le responsable de l'université.
Paul Caponigro
Paul Caponigro, né le 7 décembre 1932 à Boston (Massachusetts, États-Unis) et mort le 10 novembre 2024, est un photographe américain, spécialisé dans la photographie de paysage et de nature morte. Il est considéré, avec Ansel Adams, comme l'un des plus grands photographes de paysage.

Pacific Grove
Pacific Grove est une municipalité côtière dans le comté de Monterey en Californie centrale, États-Unis d'Amérique, connue pour ses maisons Victoriennes, ses musées, la migration annuelle des papillons monarques, l'écrivain John Steinbeck et son fameux Rue de la sardine (Cannery Row), l'Aquarium, et la célèbre station de biologie marine de l'université Stanford.
Georges Painvin
Georges Jean Painvin, né à Paris le 28 janvier 1886 où il est mort le 21 janvier 1980, est un industriel français, surtout connu comme le cryptanalyste qui a réussi à casser le chiffre ADFGVX utilisé par les Allemands durant la Première Guerre mondiale.

Cryptanalyste
Un cryptanalyste est un spécialiste de la cryptanalyse, une branche de la cryptologie.

Le cryptanalyste étudie les algorithmes et les implémentations afin de valider leur sécurité et assurer toute la confidentialité, l'authenticité et l'intégrité des informations protégées. Il tente aussi de mettre en place des attaques cryptographiques qui permettent de diminuer la sécurité des systèmes utilisant la cryptographie, voire de récupérer des clés de chiffrement ou les versions en clair des messages chiffrés.

Portail de la cryptologie
Accident d'un C-130 de l'US Air Force à Kham Duc
Le 12 mai 1968, vers 16 h 0 heure locale, un Lockheed C-130 Hercules de United States Air Force est abattu lors de la bataille de Kham Duc. Il y avait à bord 149 civils vietnamiens, un officier des Special Forces et cinq membres d'équipage de United States Air Force, qui ont tous péri dans l'accident.

À l'époque, il s'agissait de l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire.  C'est également le plus meurtrier sur le sol vietnamien, et est resté le crash le plus meurtrier impliquant un avion militaire américain, jusqu'au crash du vol Arrow Air 1285R en 1985.

Special Forces
Les Special Forces (SF), en français Forces Spéciales, plus connues sous leur surnom de « Bérets verts » (Green Berets), est le nom d'une des entités faisant partie des forces spéciales de l'United States Army (Armée de terre américaine).

Spécialisées dans les actions commandos, la guerre non conventionnelle ainsi que la formation de troupes alliées, elles ont, depuis leur création en juin 1952, été engagées dans la plupart des conflits impliquant les États-Unis.
Musée d'Art moderne de Rio de Janeiro
Le musée d'art moderne de Rio de Janeiro (en portugais : museu de arte moderna do Rio de Janeiro) est le musée consacré à l'art moderne de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil. Il se trouve dans le quartier Centro, à l’ouest de l’aéroport Santos Dumont, sur la baie de Guanabara, à l'intérieur du parc de Flamengo.

Baie de Guanabara
La baie de Guanabara, autrefois Rio de Janeiro au moment de sa découverte, est une baie du littoral brésilien de l'État de Rio de Janeiro, qui entre d'une trentaine de kilomètres dans les terres, et est large de presque autant. La profondeur de l'eau y est de 17 mètres à l'entrée de la baie, et de 8 mètres à la verticale du pont Rio-Niterói. Du fait du rejet des eaux usées de l'agglomération de Rio de Janeiro directement dans la baie, se pose un problème de pollution révélé lors de la préparation des Jeux olympiques de 2016.
Chartreuse d'Axholme
La chartreuse de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, également connue comme chartreuse d'Axholme, ou prieuré de Low Melwood, à l'île d'Axholme dans le North Lincolnshire, est l'une des dix chartreuses médiévales en Angleterre.

Visitation de la Vierge Marie
La Visitation de la Vierge Marie est une fête chrétienne célébrée par les catholiques et les orthodoxes. Elle est fixée au 31 mai (2 juillet dans les calendriers de la période 1263–1969 et les calendriers modernes des régions allemandes) par les catholiques, au 30 mars par les orthodoxes et au 23 juin par les melkites (veille de la Naissance de saint Jean Baptiste). Le luthéranisme l'avait conservée avant de la retirer.
José Vicente Beviá Pastor
José Vicente Beviá Pastor, né le 6 octobre 1933 à Sant Vicent del Raspeig (province d'Alicante) et mort le 28 juillet 2017 à Alicante, est un homme politique espagnol qui est membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Sant Vicent del Raspeig
Sant Vicent del Raspeig, en valencien, ou San Vicente del Raspeig, en castillan (dénomination officielle bilingue depuis le 17 décembre 2005,), est une commune de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle est située dans la comarque de l'Alacantí et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Cercles des naturalistes de Belgique
Les Cercles des Naturalistes de Belgique (CNB) sont une association sans but lucratif créée en 1957 par Léon Woué, groupant des jeunes et des adultes intéressés par l'étude de la nature, sa conservation, la protection de l'environnement et le tourisme intégré. Les principaux objectifs de l'association sont la formation et l'éducation à la nature.

L'association est reconnue par la Région wallonne et par le service de l'Éducation permanente de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Éducation populaire
L'éducation populaire ( appelée « éducation permanente » en Belgique,) est un courant de pensée qui cherche principalement à promouvoir l'éducation, en dehors des structures traditionnelles d'enseignement et des systèmes éducatifs institutionnels. Elle repose sur un cadre informel visant l'amélioration du système social, pour construire une société plus juste, plus démocratique et plus solidaire.

Elle vise à favoriser : l'émancipation de chacun, le développement d'une analyse critique de la société, l'accès aux savoirs ; la connaissance des réalités de la société ; la connaissance et la promotion des droits (culturels, humains, environnementaux, etc) ; la participation citoyenne et la capacité d'action des citoyens.
Traité de Paris (1718)
Le traité de Paris de 1718 est un traité signé à Paris le 21 janvier 1718, entre le régent du royaume de France, Philippe d'Orléans, et son beau-frère, le duc de Lorraine et de Bar, Léopold Ier.

Par l'article 2, Léopold Ier cède les cinq villages de Beaumarais, Ensdorf, Fraulautern, Lisdorf et Roden ainsi que la ville de Vaudrevange.

Par l'article 3, le régent cède la prévôté de Longwy, à l'exception des ville-haute et ville-basse de Longwy ainsi que des dix villages d'Autru, Glaba, Herserange, Lexy, Longlaville, Mexy, Mont-Saint-Martin, Piedmont, Réhon et Romain.

Les cinq villages d'Arnaville, Hagéville, Jonville, Olley et Vilcey étaient indivis. L'article 10 les répartit : Arnaville et Olley vont à la Lorraine ; les trois autres à la France.

Par l'article 11, le duc cède la rue de Bar à Knutange. En contrepartie, le régent cède le château de Bauzemont.

Par l'article 13, le régent cède la châtellenie de Rambervillers.

Vaudrevange
Vaudrevange, en allemand Wallerfangen, est une commune en Sarre.

Ancienne cité du duché de Lorraine, chef-lieu du bailliage d'Allemagne qui regroupait la partie germanophone du duché. La ville a été démantelée par le roi Louis XIV de France en 1680 lors de l'édification de la ville de Sarrelouis.
Thierry Lepaon
Thierry Lepaon, né le 31 janvier 1960 à Caen, est un syndicaliste français. Ancien salarié de Moulinex, il a exercé la fonction de secrétaire général de la Confédération générale du travail (CGT), du 22 mars 2013 au 7 janvier 2015.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Shōko Nakagawa
Shōko Nakagawa (中川 翔子, Nakagawa Shōko, née le 5 mai 1985 à Tokyo au Japon), de son vrai nom Shiyōko Nakagawa (中川 薔子(しようこ), Nakagawa Shiyōko), surnommée Shokotan, est une chanteuse, actrice, tarento, seiyū, mangaka, et (ex-) idole japonaise ayant débuté en 2001. Elle est aussi connue pour son attirance pour la "culture otaku", le cosplay, les chats (félins), et son blog très visité. Otaku reconnue, une grande partie de sa carrière est consacré au anisong. En 2010, elle chante le générique d'ouverture de Seikimatsu Occult Gakuin, Flying Humanoid. En 2014, elle a fait partie des invités les plus attendus du 15e impact de Japan Expo. Au Japon, elle anime chaque semaine différentes émissions de télévision comme Pokémon Get TV (anciennement Pokémon Sunday, Pokémon Smash).

Tarento
Tarento (タレント, parfois transcrit talento) est un faux anglicisme japonais tiré du mot anglais talent[réf. souhaitée], utilisé pour parler des personnalités qui apparaissent régulièrement à la télévision, à la radio et dans d'autres médias de masse,.
WNBA All-Star Game 2021
Le WNBA All-Star Game 2021 se tient le 14 juillet 2021 à la Michelob Ultra Arena à Las Vegas, Nevada. Ce match est le 17e All-Star Game annuel et il se tient pour la deuxième fois consécutivement dans la ville de la franchise des Aces de Las Vegas. Le match est diffusé aux États-Unis par ABCet au Canada par TSN5/SN1.

Sportsnet One
Sportsnet One est une chaîne de télévision sportive canadienne anglophone de catégorie C. Lancée le 14 août 2010, elle appartient à Rogers Sports & Media et est disponible sur les réseaux câblés canadiens. Son siège social se trouve à Toronto.

Sportsnet One diffuse principalement les matches de la Ligue majeure de baseball, dont 25 matchs des Blue Jays de Toronto, les matchs de la NBA, dont 23 matchs des Raptors de Toronto, le Championnat d'Angleterre de football et le championnat de cricket de la Première ligue indienne.

Sportsnet One a aussi trois chaînes d'accompagnement : Flames, Oilers et Canucks, accessibles aux résidents dans la région de l'équipe de hockey locale.
Breth mac Buthut
Breth mac Buthut roi légendaire des Pictes.

Breth, équivalent de Brude, Bruide ou Bridei, selon Marjorie Ogilvie Anderson, est le nom porté par sept rois historiques des Pictes en plus de ce roi légendaire dont la signification « force, puissance » convient particulièrement à deux souverains postérieurs: Brude mac Maelchon et Brude mac Bili.

Le règne de sept années de « Breth filius Buthut » se place dans la chronique Picte entre ceux de Gartnairt et d'Uipoig namet (Vipoig Namet). Il s'agit certainement du nom connu de Geoffroy de Monmouth qui l'a interprété en « Brutus ».

Brude III
Brude III ou Bridei mac Bili est un roi des Pictes de 672 à 693. Bridei mac Bili fut choisi comme roi à la suite d’une réaction nationale et religieuse des Pictes contre les interventions des Angles de Northumbrie sous les règnes précédents.
Fauve de Hesbaye
La fauve de Hesbaye, aussi appelée poule de Gembloux, est une race de poule pondeuse de Belgique, aujourd'hui considérablement raréfiée. Elle fait cependant l'objet d'un travail de sauvegarde au Centre wallon de recherches agronomiques à Gembloux (Belgique) depuis fin 2010.

Au début du XXe siècle, on la trouvait essentiellement dans la région de Namur. C'est une bonne pondeuse, de forte taille, dont le mâle peut atteindre 3,5 kg, et la femelle 2,75 kg. Il n'en existe qu'une seule variété, de couleur fauve, à queue noire.

Gembloux
Gembloux est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur. Elle se trouve sur l'axe routier et l'axe ferroviaire Bruxelles-Namur, à l'extrémité nord de la province.
Ligne Watarase Keikoku
La ligne Watarase Keikoku (わたらせ渓谷線, Watarase Keikoku-sen) est une ligne ferroviaire exploitée par la compagnie Watarase Keikoku Railway, située dans les préfectures de Gunma au Japon. Elle relie la gare de Kiryū à Kiryū à la gare de Matō à Nikkō.

Watarase Keikoku Railway
La Watarase Keikoku Railway Co., Ltd. (わたらせ渓谷鐵道株式会社, Watarase Keikoku Tetsudō Kabushiki-gaisha) est une compagnie de transport de passagers qui exploite une ligne de chemin de fer dans la préfecture de Gunma au Japon. Son siège social se trouve dans la ville de Midori.
Sébastien Hinault
Sébastien Hinault est un ancien coureur cycliste français né le 11 février 1974 à Saint-Brieuc. Il est professionnel entre 1997 et 2014. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Arkéa-Samsic.

Il n'a aucun lien de parenté avec son illustre prédécesseur homonyme, le champion cycliste Bernard Hinault.

Tour du Finistère
Le Tour du Finistère  est une course cycliste française créée en 1986 et qui se déroule sur une journée autour de la ville de Quimper.

Cette épreuve était réservée à sa création aux amateurs et a été ouverte aux professionnels à partir de 2000. Cette course est classée dans l'UCI Europe Tour  en catégorie  1.1 depuis 2005. Elle est également inscrite en 2007 comme épreuve comptant pour la Coupe de France de cyclisme.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.
Cláudio Rafael Santos
Cláudio Rafael Santos de son nom complet Cláudio Rafael Nascimento Santos, né le 15 avril 1993 à Rio de Janeiro au Brésil, est un footballeur brésilien. Il évolue au poste de défenseur central à l'Sukhothai en Thai League 1.

Championnat de Thaïlande de football
Le championnat de Thaïlande de football a été créé en 1964.

Il devient professionnel lors de la saison 1996-1997 avec la création d'un championnat au niveau national, avec une poule unique de 18 équipes. Le nombre d'équipes engagées a varié au cours des saisons suivantes pour s'établir à 16 clubs depuis la saison 2019.
Deh Riz
Deh Riz (persan : دهريز romanisé en Deh Rīz, Dehraz, et Deīrīz) est un village dans la province du Lorestan en Iran. Lors du recensement de 2006, sa population était de 1 549 habitants répartis dans 371 familles.

Lorestan
Le Lorestan (ou Luristan ; en persan : لورستان) est l'une des 31 provinces de l'Iran et un territoire historique. Elle est située dans l'ouest de l'Iran au milieu des monts Zagros et au nord-ouest de la ville d'Ispahan. La capitale de la province est Khorramabad. Le célèbre château Falak-ol-Aflak est situé dans cette ville.

Cette région a donné son nom à une civilisation qui s'est développée au VIIIe siècle av. J.-C., parfois assimilée à celle des Mèdes.

Le Lorestan couvre une superficie de 28 392 km². Les villes principales de la province sont : Khorramabad, Boroudjerd, Aligoudarz, Doroud, Koudacht, Azna, Delfan, Selseleh, et Pol-e Dokhtar.

Lors du dernier recensement national de 2016, la population était de 1 760 649 habitants répartis au sein de 509 025 ménages.
Hallands Nyheter
Hallands Nyheter (HN) est un quotidien suédois, publié à Falkenberg. Il est publié 6 jours par semaine. Sa ligne éditoriale soutenait le Parti du centre. Le quotidien est distribué principalement dans les municipalités de Falkenberg et Varberg. Dans ces municipalités, il atteint plus de 70 % des ménages. Le magazine a des bureaux de rédaction à Falkenberg, Varberg, Kungsbacka, Halmstad et Ullared.

Il a été créé en 1905 par Artur Lagerihn, et est passé au format tabloïd le 27 février 2007.

Parti du centre (Suède)
Le Parti du centre (en suédois : Centerpartiet, abrégé en C) est un parti politique suédois d’idéologie centriste, membre de la coalition de centre droit, l'Alliance, au pouvoir entre les élections générales de 2006 et celles de 2014. Son symbole est un trèfle vert à quatre feuilles.