hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théoctiste le Logothète
Théoctiste (grec : Θεόκτιστος) est un homme d'État byzantin du IXe siècle, mort le 20 novembre 855, qui exerce longtemps de très hautes responsabilités et est notamment régent de l'Empire après la mort de l'empereur Théophile en janvier 842.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Pierre François Colin
Pierre François Colin est un homme politique français né le 22 juillet 1777 à Amplepuis (Rhône) et décédé le 15 août 1858 à Plainoiseau (Jura).

Magistrat, il est procureur impérial à Lons-le-Saulnier, puis à Saint-Flour en 1828, avocat général à Riom puis à Dijon en 1829. Il est procureur général à Dijon en 1830. Il est député du Jura pendant les Cent-Jours, puis de 1831 à 1839, siégeant dans la majorité soutenant la monarchie de Juillet. Il ne se représente pas en 1839 et devient premier président de la cour d'appel de Douai.

Plainoiseau
Plainoiseau est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 509 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Bresse Haute Seille.
Bataille de la Conwy
La bataille de la Conwy se déroule en 881 près de la Conwy, un fleuve du nord du pays de Galles. Elle oppose les forces galloises du 
royaume de Gwynedd, menées par le roi Anarawd ap Rhodri et ses frères, à une armée d'invasion mercienne.

Royaume de Gwynedd
Le Gwynedd (/ˈɡwɪnᵻð/ en anglais, [ˈɡʊɨnɛð] en gallois, francisé en Vénédotie) est l'un des principaux royaumes du pays de Galles au Moyen Âge. Les chroniques médiévales l'appellent royaume de Norgalles (en latin : Norwallia) ou Vénédotie (en latin : Venedotia).

Il couvre une partie du nord-ouest du pays, autour de la Snowdonia, et comprend l'île de Môn (Anglesey). Plusieurs de ses rois, comme Rhodri Mawr, Owain Gwynedd, Llywelyn le Grand ou Llywelyn le Dernier, parviennent à régner sur la majeure partie du pays de Galles. Ils résistent aux progrès du royaume d'Angleterre jusqu'à la campagne de conquête d'Édouard Ier, de 1277 à 1283.

Une région du pays de Galles a été baptisée Gwynedd en 1974. Ses frontières et son statut ont été revus en 1996.
Stone Age
Stone Age signifie Âge de la pierre en anglais, et désigne notamment :

Stone Age, film de 1931 réalisé par Walter Lantz et William Nolan et Baptiste Loo ;

Stone Age, compilation des Rolling Stones, parue en 1971 ;

Stone Age, groupe français de musique bretonne formé en 1992 ;

Stone Age, le premier album de Stone Age paru en 1994.

Âge de la pierre
L'âge de la pierre, ou âge de pierre, est la période de la Préhistoire durant laquelle les humains ont fabriqué et utilisé des outils et des armes en pierre, avant l'usage prépondérant des métaux. Elle est de loin la plus longue de la Préhistoire, débutant il y a 3,3 millions d'années pour s'achever entre 3000 et 2000 av. J.-C. en Eurasie et en Afrique du Nord. Elle est suivie de l'Âge du bronze, puis de l'Âge du fer. L'expression Âge de la pierre est aujourd'hui désuète et remplacée dans l'usage par ses sous-périodes que sont le Paléolithique, le Mésolithique et le Néolithique.
Route 77 (Ontario)
La route 77 est une route provinciale de l'Ontario, située dans l'extrême sud de la province, plus précisément dans le comté d'Essex, à une trentaine de kilomètres à l'est de Windsor. Elle possède une longueur de 22,6 km (14 mi).

Comté d'Essex (Ontario)
Le comté d'Essex couvre la partie la plus méridionale de l'Ontario.

Les municipalités dans le comté d'Essex incluent :

Amherstburg ;

Essex ;

Kingsville ;

Lakeshore ;

LaSalle ;

Leamington ;

Pelée ;

Tecumseh.

La ville de Windsor est séparée de l'administration du comté, mais elle en fait partie aux fins de recensement.
Kana Nakanishi
Kana Nakanishi (中西香菜, Nakanishi Kana, née le 4 juin 1997 à Osaka, au Japon) est une chanteuse et idole japonaise du Hello! Project, membre depuis 2011 du groupe de J-pop S/mileage renommé Angerme en 2015.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
La Baie (chanson)
La Baie est une chanson interprétée par Clara Luciani, sortie le 27 mars 2018. C'est le troisième single extrait de son album Sainte-Victoire.

C'est une adaptation en français du titre The Bay du groupe britannique Metronomy, extrait de l'album The English Riviera sorti en 2011.

Yuksek
Pierre-Alexandre Busson, dit Yuksek, né en 1977 à Reims, est un musicien de musique électronique, producteur et compositeur de musiques de film français. Il est souvent associé au mouvement de la French touch 2.0,,.
Chlorpyriphos-méthyl
Le chlorpyriphos-méthyl  est une substance active de produit phytosanitaire (ou produit phytopharmaceutique, ou pesticide), qui présente un effet insecticide, et qui appartient à la famille chimique des organophosphorés.
Cette substance est proche du chlorpyriphos-éthyl.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Daihatsu Ayla
La Daihatsu Ayla est une citadine conçue par le constructeur automobile japonais Daihatsu et fabriquée par Astra Daihatsu Motor en Indonésie. Il s'agit d'un véhicule d'entrée de gamme vendu sur plusieurs marchés émergents. L'Ayla est vendue par Toyota sous les noms de Toyota Agya et Toyota Wigo dans le cadre d'un accord OEM,. La voiture est également rebadgée, redessinée et fabriquée en Malaisie par Perodua sous le nom de Perodua Axia.

Daihatsu
Daihatsu Motor Co., Ltd. (ダイハツ工業株式会社, Daihatsu kōgyō kabushiki-kaisha), fondé en 1907, est le plus vieux constructeur automobile nippon. Il appartient à Toyota et possède plusieurs modèles en commun avec cette marque.

Au Japon, Daihatsu doit l'essentiel de sa diffusion aux Keijidōsha, ou Kei-cars, une catégorie de voitures respectant certaines cotes (moins de 3,40 m de long, moins de 1,48 m de large et moteur de 660 cm3 maximum).
Trèfle à feuilles étroites
Trifolium angustifolium

Le trèfle à feuilles étroites (Trifolium angustifolium L.) est une espèce de plantes à fleurs du genre Trifolium et de la famille des Fabacées (ou Légumineuses). Il pousse à la fin du printemps, surtout dans les régions méditerranéennes, et se reconnaît facilement à son inflorescence allongée, semblable à un épi de graminée, et à ses petites fleurs roses.

Trèfle
Trifolium

Les trèfles sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabacées (Légumineuses), appartenant au genre Trifolium. Ce sont des plantes herbacées.

Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. Leur richesse en protéines en fait des plantes de valeur dans les prairies destinées à l'alimentation des ruminants.

Selon la croyance populaire, les rares exemplaires de feuilles à quatre folioles (trèfle à quatre feuilles) portent bonheur à celui qui les découvre.

L'espèce la plus commune dans les prairies et les pelouses des régions à climat tempéré est le trèfle blanc (Trifolium repens L.).
Stavern
Stavern est une ville de la municipalité de Larvik, dans le comté de Vestfold en Norvège ayant en 2022 une population de 5 902 habitants. Stavern est une petite ville dans laquelle le tourisme est l'une des sources de revenus les plus importantes. Pendant l'été, la population augmente jusqu'à 30 000 voire 40 000 personnes.

Comté de Vestfold
Le comté de Vestfold (Vestfold fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Buskerud et Telemark ainsi que Østfold (frontière maritime). Son centre administratif se situe à Tønsberg.

Il fusionna le 1er janvier 2020 avec le comté de Telemark pour former le comté Vestfold et Telemark, mais ce comté fut dissous le 1er janvier 2024 pour réétablir les comtés de Vestfold et de Telemark.
Sérénade KV 185
« Antretter »

La Sérénade no 3 en ré majeur dite « « Antretter » » KV 185/167a, a été écrite par Wolfgang Amadeus Mozart à Salzbourg, pendant l'été 1773. Elle a été créée à Salzbourg le 21 juillet 1773 et rejouée le 12 août 1773. Il s'agit d'une commande de Judas Thaddäus von Antretter, fils d'un riche chancelier de la cour de Salzbourg, qui célébrait la fin de ses études de philosophie.

Catalogue Köchel
Le catalogue Köchel ou Köchelverzeichnis en allemand, est un inventaire chronologique des œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart, dressé par Ludwig von Köchel puis complété après sa mort par d'autres spécialistes.
Karanj (gisement)
Le gisement pétrolier de Karanj est un gisement pétrolier iranien situé 120 km à l'est de la ville d'Ahvaz, dans la province du Khouzistan. Il a été découvert en 1963 et la production est continue depuis l'installation des moyens de production en 1964. La production de pétrole est d'environ 200 000 barils / jour, et ses réserves sont d'environ 11,2 milliards de barils.

Le propriétaire du champ est la National Iranian Oil Company (NIOC) et son exploitation confiée à la National Iranian South Oil Company (NISOC).

Ahvaz
Ahvaz (en persan : اهواز) est une ville d'Iran située sur les bords de la rivière Karun au milieu de la province du Khuzestan dont elle est la capitale. Elle a une élévation de 20 mètres par rapport au niveau de la mer. Ahvaz est classée ville la plus polluée aux particules en suspension (PM10) du monde par l'OMS.
Histoire de la gestion des déchets
Les déchets ont toujours été générés par l'homme. Dans les zones à faible densité de population, la production de déchets peut avoir été négligeable. Dans les zones plus peuplées, même des déchets largement biodégradables devaient être traités. Parfois, ceux-ci ont été relâchés dans les eaux souterraines avec à la clef dégradation de l'environnement (en)  comme ce fut le cas dans le Nor Loch. Les Mayas d'Amérique centrale avaient un rituel mensuel fixe, dans lequel les habitants du village se rassemblaient et brûlaient leurs ordures dans de grandes décharges.

Eugène Poubelle
Eugène René Poubelle, né le 15 avril 1831 à Caen et mort le 15 juillet 1907 à Paris 8e, est un juriste, administrateur et diplomate français.

Les décisions qu'il a prises, à partir de 1883, en tant que préfet de la Seine, afin d'améliorer l'hygiène de la ville de Paris, ont fait donner son nom aux récipients contenant les déchets ménagers pour le ramassage collectif. Ainsi, par antonomase, ces récipients ont progressivement été appelés des poubelles.
Monbrunn
Monbrunn est un petit village en Basse-Franconie en Bavière du nord, Allemagne. Il compte soixante dix habitants. Il a été élu en 2007 comme l'un des plus jolis villages de Bavière.

Le village est proche de la grande contrée boisée d'Odenwald et de la vallée du Main. Le secteur d'activité principal est l’agriculture.

Monbrunn est un quartier de la ville de Miltenberg.

Odenwald
L'Odenwald est un massif de moyenne montagne allemand qui borde à l’est le Rhin, jusqu’à la vallée du Neckar, et s'étend sur une partie de la Hesse, de la Bavière et du Bade-Wurtemberg.

Il a donné son nom à deux arrondissements allemands (kreis) : l'arrondissement d'Odenwald et l'arrondissement de Neckar-Odenwald
Altenstadt Hulme
Altenstadt Hulme, né le 10 octobre 1981 à George, est un joueur de rugby à XV sud-africain évoluant au poste de deuxième ligne et troisième ligne centre. Il joue au sein de l'effectif du FC Grenoble depuis 2010.

George (Afrique du Sud)
George (anciennement baptisée Georgetown en hommage au roi George III) est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme située dans la province du Cap-Occidental, à 432 km à l'est du Cap et à 330 km à l'ouest de Port Elizabeth, au centre de la route des jardins, sur un plateau de 10 kilomètres entre les monts Outeniqua au nord et l'Océan Indien au sud.
C11H15N5O5
C11H15N5O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

nélarabine, numéro CAS 121032-29-9

Guanosine
1-méthylguanosine, numéro CAS 2140-65-0
7-méthylguanosine, numéro CAS 20244-86-4
6-O-méthylguanosine, numéro CAS 7803-88-5
2′-O-méthylguanosine, numéro CAS 2140-71-8
N2-méthylguanosine, numéro CAS 2140-77-4

Portail de la chimie

6-O-Méthylguanosine
La 6-O-méthylguanosine est un ribonucléoside dont la base nucléique est la 6-O-méthylguanine, une purine dérivée de la guanine par méthylation. Elle redonne la guanine par élimination du groupe méthyle sous l'action de la méthyltransférase de 6-O-méthylguanine-ADN (EC 2.1.1.63).
Aretí (Thessalonique)
Aretí (grec moderne : Αρετή) est une localité située dans le dème de Langadás, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 186 habitants.

Thessalonique (district régional)
Le district régional de Thessalonique (en grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Θεσσαλονίκης) est l'un des districts régionaux de Grèce qui fait partie de la périphérie de la Macédoine-Centrale. Il reprend les contours de l'ancien nome de Thessalonique (en grec : νομός Θεσσαλονίκης).

Ce district régional s'étend du golfe Thermaïque au golfe Strymonique. Le golfe Thermaïque s'étire au sud-ouest tandis que le golfe Strymonique se trouve à l'est.

Son siège est la ville de Thessalonique. Selon le recensement de 2011, la population du district régional s'élève à 1 110 551 habitants.
NGC 5956
NGC 5956 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 028 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,9 ± 2,1 Mpc (∼97,5 millions d'al). NGC 5956 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865.

La barre centrale est nettement visible sur l'image obtenue des données du relevé SDSS, aussi la classification de spirale barrée préconisée par la base de données HyperLeda semble mieux décrire cette galaxie.

La classe de luminosité de NGC 5956 est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. Selon la base de données Simbad, NGC 5956 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

Sloan Digital Sky Survey
Le Sloan Digital Sky Survey (littéralement le Relevé numérique du ciel Sloan), en abrégé SDSS, est un programme de relevé des objets célestes utilisant un télescope optique dédié de 2,5 mètres de diamètre situé à l'observatoire d'Apache Point (Nouveau-Mexique, États-Unis) et démarré en 2000.

Ce programme porte le nom de la fondation Alfred P. Sloan et a pour but de cartographier 25 % du ciel et d'enregistrer les informations relatives à plus de 100 millions d'objets célestes.
Florine McKinney
Ethel Elaine McKinney dite Florine McKinney est une actrice américaine née le 13 décembre 1912 à Mart (Texas) et morte le 28 juillet 1975 à Van Nuys (Californie). Elle joue dans plus d'une trentaine de films de 1932 à 1942.

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste américain né le 15 octobre 1900 à San Francisco et mort le 13 septembre 1987 à Beverly Hills (Los Angeles). Dans sa jeunesse, il tient des rôles dans des comédies de vaudeville et dans le cinéma muet.

Au cours des années 1930, il est l'un des deux grands praticiens d'une réalisation cinématographique économique et efficace de la Warner Bros., l'autre étant son collègue Michael Curtiz. Ses films les plus acclamés au cours de sa période chez Warner comprennent Le Petit César (1931), Je suis un évadé (1932), Chercheuses d'or de 1933 (1933) et La ville gronde (1937),.

Il quitte la Warner pour la Metro-Goldwyn-Mayer en 1939 où il sert à la fois de réalisateur et de producteur. Son film le plus remarquable en tant que producteur est peut-être le classique de 1939 Le Magicien d'Oz.
Ole Bjørn Kraft
Ole Bjørn Kraft, né le 17 décembre 1893 à Copenhague (Danemark) et mort le 2 décembre 1980 à Frederiksberg (Danemark), est un homme politique danois membre du Parti populaire conservateur (KF), ancien ministre et ancien député au Parlement (le Folketing).

Parti populaire conservateur
Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois. Jusqu'en 1915, il était connu en tant que Højre (Droite). Il est dirigé par Søren Pape Poulsen jusqu'à sa disparition, puis est remplacé par la députée danoise Mona Juul.
Tory Bruno
Tory Bruno (né Salvatore Thomas Bruno le 3 novembre 1961) est un ingénieur aérospatial et cadre américain. Il est le PDG de United Launch Alliance (ULA) depuis août 2014. Avant ULA, il a travaillé chez Lockheed Martin, où il a fait la transition d'ingénieur à cadre.

Aérospatiale (discipline scientifique)
L'aérospatiale (nom commun féminin singulier) est une discipline scientifique qui rassemble les techniques de l'aéronautique (déplacement dans l'atmosphère, utilisant des avions ou des hélicoptères par exemple) et de l'astronautique (déplacements spatiaux, c'est-à-dire trajets hors atmosphère et interplanétaires, en utilisant des navettes spatiales ainsi que des fusées).
Sandrine Bourdoulous
Sandrine Bourdoulous est une microbiologiste cellulaire française, directrice de recherche au CNRS. Ses recherches sur le traitement de certains types d'infections ainsi que sur le cancer du sein sont récompensées de plusieurs prix.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Roque González de Santa Cruz
Saint Roque González de Santa Cruz (né en 1576 à Asunción, au Paraguay, et mort assassiné le 15 novembre 1628 à Caaró, au Brésil) est un prêtre jésuite hispano-paraguayen, missionnaire dans les réductions guaranis. Mort pour la foi en 1628 il est canonisé en 1988. Liturgiquement il est commémoré (avec ses deux compagnons Juan del Castillo et Alphonse Rodríguez-Olmedo) le 15 novembre.

Guaranis
Les Guaranis (espagnol : Guaranís) forment un groupe de populations indigènes des régions amazoniennes du Brésil, d'Argentine, de Bolivie, de l'Uruguay et du Paraguay, de langue guarani, représentant environ 300 000 personnes.
Sons d'hiver
Sons d'hiver est un festival itinérant de musiques qui se déroule chaque hiver durant un mois dans le Val-de-Marne avec deux incursions à Paris, au musée du quai Branly-Jacques Chirac et au Théâtre de la Cité internationale.

Au fil des années, le festival a reçu, entre autres :

Brother Ali, Steve Coleman, Bill Laswell, John Zorn, Rabih Abou Khalil, Otis Taylor, James Blood Ulmer, Sam Rivers, Trilok Gurtu, Ray Barretto, Max Roach, David Krakauer, Archie Shepp, Michel Portal, Emile Parisien, Louis Sclavis, Bernard Lubat, Mike Ladd, Claudia Solal, Melvin Van Peebles, David Murray, Neneh Cherry, Peter Brötzmann, Vijay Iyer, Marc Ribot, Dave Douglas, Tim Berne, David Torn…

David Krakauer
David Krakauer, né le 22 septembre 1956 à New York, est un clarinettiste américain spécialisé dans la musique klezmer.

Il est l'une des figures emblématiques du renouveau du klezmer, le mariant au jazz, au blues, au rock, au funk et à la musique électronique, et mélangeant instruments traditionnels et instruments électriques. Membre de plusieurs groupes dont The Klezmatics, Klezmer Madness! ou Abraham Inc., il continue en parallèle ses collaborations avec des ensembles de musique classique et contemporaine.
Carrière Gripwood
La carrière Gripwood est un site géologique d'intérêt scientifique particulier de 2,9 hectares situé dans le Wiltshire, classé en 1951. C'est une carrière de calcaire oolithique avec un mur au milieu partitionnant la carrière en une partie supérieure et inférieure. Elle a été utilisée pour la culture de champignons. Les murs sont blanchis et elle dispose d'une grande grue en bois.

Oolithe
On nomme oolithe ou oolite (du grec ôon signifiant œuf et lithos signifiant pierre) une concrétion géologique de petites structures minérales sphériques régulières (ooïde), constituées, lors d'un processus particulier de sédimentation, en lamines concentriques. Ce terme est réservé aux grains mesurant de 0,5 à 2 mm (les grains plus gros sont nommés pisolithes). Dans la littérature scientifique internationale, le mot oolithe pour désigner le grain est de plus en plus délaissé au profit du terme ooïde (ooid en anglais) le terme oolithe (oolite en anglais) désignant alors la roche composée d'ooïdes.