hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe des Seychelles féminine de volley-ball
L'équipe des Seychelles de volley-ball féminin est l'équipe nationale qui représente les Seychelles dans les compétitions internationales de volley-ball féminin. Elle est 36e au classement de la Fédération internationale de volley-ball (octobre 2015).

Les Seychelles sont notamment championnes d'Afrique en 2001.

Classement de la Fédération internationale de volley-ball
Le Classement de la Fédération internationale de volley-ball est fondé sur un système très simple : les équipes nationales, hommes et femmes, jeunes et adultes, obtiennent des points suivant leur classement dans des compétitions prédéterminées (Jeux olympiques, Coupes du monde, Championnats du monde, Championnats continentaux, Ligue mondiale ou Grand Prix). Il est établi sur une période de 4 ans.
Andrew W. Mellon Auditorium
Le Andrew W. Mellon Auditorium, anciennement Departmental Auditorium, est un auditorium d'architecture néoclassique situé à Washington aux États-Unis. D'une capacité de 750 places, il relie les deux ailes du bâtiment de l'Environmental Protection Agency (EPA).

Construit en 1934, il est l'œuvre de l'architecte Arthur Brown, Jr.. L'auditorium est la propriété du gouvernement américain, il est parfois loué au grand public. L'édifice fait partie du Pennsylvania Avenue National Historic Site.

Pennsylvania Avenue National Historic Site
Le Pennsylvania Avenue National Historic Site est un site historique national situé à Washington aux États-Unis.

Fondé le 30 septembre 1965, le site est centré autour de la Pennsylvania Avenue. Le quartier historique comprend un certain nombre de monuments et d'édifices historiques d'importance comme la Maison-Blanche, le Capitole des États-Unis, le Treasury Building, la Freedom Plaza,le théâtre Ford, l'Old Patent Office Building ou encore le Peace Monument. D'autres sous-ensembles comme le Triangle fédéral ou le Judiciary Square y sont aussi liés.
Doksa Sillon
Le Doksa Sillon est un essai de l'auteur nationaliste coréen Shin Chae-ho. Publié à l'origine par série dans le journal Seoul Shinmun (en), il sort en 1908. L'auteur y met en avant la théorie du sang pur en Corée, en repoussant d'autres théories issues du néoconfucianisme, ou du pan-asianisme japonais.

Portail de la Corée

Shin Chae-ho
Shin Chae-ho (en coréen : 신채호), né le 8 décembre 1880 à Daejeon et mort le 21 février 1936, est un historien, figure du nationalisme coréen, militant pour l'indépendance et anarchiste coréen. Il considérait que la connaissance de l'histoire était essentielle pour promouvoir le patriotisme et il s'est efforcé de la présenter sous une forme qui renforçait l'identité nationale. Après l'établissement du protectorat japonais, il quitte l'université Sungkyunkwan où il était professeur, devient journaliste et participe à la création de la Sinminhoe, une organisation indépendantiste secrète avant de partir poursuivre son action en Chine. Il meurt en 1936 dans une prison japonaise d'une hémorragie cérébrale.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 2011-2012
La Serie B 2011-2012 (championnat d'Italie de football de 2e division), connue comme « Serie bwin » (nom commercial) est la 80e saison depuis sa création en 1929.

22 équipes y prennent part : 15 provenant de la précédente Serie B et 7 nouvelles équipes comprenant les reléguées de la Serie A 2010-2011 Bari, Brescia et la Sampdoria (qui ont pris la place des promues Atalanta, Sienne et Novabre), et les promues de la Lega Pro Prima Divisione 2010-2011 Gubbio, Vérone, Nocerina et la Juve Stabia (remplaçant les reléguées Plaisance, Triestina, Portogruaro et Frosinone).

Siena Football Club
Le Siena Football Club est un club de football italien situé à Sienne. L'équipe joue ses matchs à domicile au Stadio Artemio-Franchi. Le club a réussi à remporter le Scudetto de Serie D en 2014-2015. Le club est liquidé en 2020 à la suite de problèmes financiers et refondé sous la dénomination actuelle.
Acide perbromique
L'acide perbromique est un composé chimique de formule HBrO4. Contrairement à l'acide periodique HIO4, il ne peut être obtenu par dismutation thermique de l'acide bromique HBrO3, mais uniquement à partir de solutions de bromates BrO3− à l'aide d'oxydants très énergiques tels que le fluor F2 ou le difluorure de xénon XeF2, ou encore par oxydation anodique :

BrO3− + F2 + 2 OH− → BrO4− + 2 F− + 2 H2O.

L'acide perbromique est un acide fort très oxydant. C'est le moins stable des oxoacides d'halogène(VII). Il se décompose rapidement en acide bromique HBrO3 et oxygène O2. Il réagit avec les bases pour former des sels de bromate.

Dismutation
La dismutation est une réaction chimique dans laquelle une espèce joue à la fois le rôle d'oxydant et de réducteur : un atome ou un groupe fonctionnel, initialement présent avec un seul degré d'oxydation, se trouve après la réaction sous la forme de deux espèces, l'une oxydée et l'autre réduite.

La réaction d'oxydoréduction inverse s'appelle réaction de médiamutation, antidismutation, rétrodismutation, dédismutation voire amphotérisation redox (réaction entre deux espèces dans lesquelles un atome ou groupe fonctionnel était initialement présent à des degrés d'oxydation différents pour donner une espèce avec un seul degré d'oxydation pour cet élément). Ces réactions peuvent être prévues grâce à un diagramme de Frost ou la connaissance des potentiels des différents couples redox.
Gouvernement Abe III
Le gouvernement Abe III (第3次 安倍 内閣, Dai-san-ji Abe Naikaku) est le 97e cabinet (第97代 内閣, dai-kyū-jū-shichi-dai Naikaku) de l'État du Japon, nommé le 24 décembre 2014 par le nouveau Premier ministre Shinzō Abe et officiellement investi par l'empereur le jour même. Il s'agit de la troisième administration formée par Shinzō Abe, sept ans après la fin de la première qui a duré de 2006 à 2007 et succédant à la deuxième qui a duré de 2012 à 2014. Sa formation fait suite aux élections législatives du 14 décembre 2014, lors desquelles le Parti libéral-démocrate (PLD) et le Kōmeitō ont conservé la majorité. Il est remanié le 7 octobre 2015, puis de nouveau le 3 août 2016 après les élections à la Chambre des conseillers et enfin le 3 août 2017 à la suite de mauvais résultats obtenus par le PLD lors des élections à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.

Assemblée métropolitaine de Tokyo
L'Assemblée métropolitaine de Tokyo (東京都議会, Tōkyō-to gikai) est le parlement préfectoral de Tokyo.

Ses 127 membres sont élus tous les quatre ans dans les 42 districts que compte la préfecture de Tokyo, par vote unique non transférable. 23 des districts correspondent aux arrondissements spéciaux de Tokyo, 18 autres regroupent des villes et des villages de la partie occidentale de la préfecture et 1 district est formé par les îles que compte la préfecture (archipel d'Ogasawara et archipel d'Izu).

L'assemblée est responsable de la promulgation ainsi que de l'amendement des ordonnances préfectorales. Elle approuve également le budget (5,7 milliards de yens pour l'année fiscale 2007) et approuve par vote les nominations administratives importantes faites par le gouverneur.

De par la nature spéciale de la métropole de Tokyo comparée aux autres préfectures du Japon, l'assemblée détient certains pouvoirs qui sont normalement octroyés aux parlements municipaux.
Stefan Rolewicz
Stefan Henryk Rolewicz (né le 15 mars 1932 à Brest-sur-le-Boug en Pologne (aujourd'hui en Biélorussie), décédé le 9 juillet 2015 à Varsovie) est un mathématicien polonais s'intéressant à l'analyse fonctionnelle (espaces métriques linéaires non localement convexes, théorie des opérateurs linéaires, algèbre topologique linéaire) et à la théorie du contrôle.

Brest (Biélorussie)
Brest (en biélorusse : Брэст, en russe : Брест), anciennement Brest-Litovsk (en polonais : Brześć Litewski, 1596-1921) puis Brest-sur-le-Boug (en polonais :  Brześć nad Bugiem, 1921-1939), est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Brest.

Sa population s'élève à 344 470 habitants en 2024.
Ferruccio Novo
Ferruccio Novo (né en 1897 à Turin - mort en 1974) était un footballeur puis entraîneur italien de football.

Novo joua au Torino Football Club, et devint président du club en 1939. Il a dirigé le Grande Torino durant la plus brillante période de son histoire, remportant cinq championnats.

De plus, comme sélectionneur de l'équipe d'Italie, il mena la Squadra Azzurra à la Coupe du monde 1950.

Coupe du monde de football 1950
La quatrième Coupe du monde de football se tient au Brésil du 24 juin au 16 juillet 1950 et est remportée par l'Uruguay. Cette édition, qui voit la première participation de l'équipe d'Angleterre, reste célèbre pour la défaite du Brésil dans son nouvel antre du Maracanã construit pour l'occasion et pouvant accueillir 200 000 spectateurs, dans le match décisif pour le titre face à l'Uruguay, qui remporte sa deuxième victoire en Coupe du monde, et plonge tout un peuple dans le désarroi.
Laurence Libert
Laurence Libert, née le 29 mars 1980 à Hasselt est une femme politique belge flamande, membre du OpenVLD.

Elle est licenciée en sciences économiques appliquées (Limburgs Universitair Centrum) et Master en Business Administration (VUB).

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Cerros de Mavecure
Les cerros de Mavecure sont un ensemble de monolithes situés dans le sud-est de la Colombie, à 50 km au sud de la ville d'Inírida, de part et d'autre du río Inírida, et appartenant au plateau des Guyanes.

Monolithe
Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe.
Église de la Sainte-Famille d'Annonay
L'église de la Sainte-Famille est érigée dans la commune d'Annonay, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style contemporain est l'œuvre de l'architecte André Devys. L'édifice est situé dans le quartier des Perrières au nord du centre d'Annonay, rue Albert-Schweitzer.

Architecture contemporaine
L'architecture contemporaine est par définition l'architecture produite maintenant, et cette qualification est donnée aux courants architecturaux de ces dernières décennies appartenant à l'histoire immédiate. Mais d'une façon encore plus générale, le XXe siècle est l'époque contemporaine définissant pour son architecture alors son caractère « contemporain », et dans ce cas voir l'Histoire de l'architecture.
Église Saint-Vincent de Sarriá
L'église Saint-Vincent (catalan : església de Sant Vicenç ; espagnol : iglesia de San Vicente) est située à Barcelone, dans le district de Sarrià-Sant Gervasi. Elle a été bâtie entre 1781 et 1816 par Josep Mas i Dordal en style néoclassique.

L'église est inscrite comme bien d'intérêt culturel local (BCIL) dans le recensement du patrimoine culturel catalan.

Bien culturel d'intérêt local (Catalogne)
Un bien culturel d'intérêt local (BCIL) (en catalan Bé Cultural d'Interès Local et en espagnol Bien Cultural de Interés Local) ou plus simplement bien d'intérêt local (en catalan Bé d'Interès Local) constitue une protection légale des biens culturels, qu'ils soient meubles ou immeubles, dont les caractéristiques font qu'ils n'ont pas été classés en tant que Biens culturels d'intérêt national.

La déclaration en tant que bien culturel d'intérêt local est effectuée par les conseils municipaux pour les communes de plus de 5 000 habitants et par les conseils comarquaux pour les communes de moins de 5 000 habitants. Une fois les déclarations effectuées, le Departament de Cultura de la Généralité a l'obligation d'inscrire les biens concernés au Catalogue du patrimoine culturel catalan.
Historique des champions du monde de la FIA
La Fédération internationale de l'automobile (FIA), distingue les championnats du monde des autres trophées ou coupes internationales. Si tous représentent la distinction la plus prestigieuse d'une catégorie, la FIA ne les reconnaît pas inconditionnellement comme étant digne d'un titre mondial. Ceci implique qu'il y ait un certain nombre de constructeurs officiels engagés et plusieurs continents hébergeant des épreuves pendant la saison.

Sont mentionnées en gras les années pour lesquelles un titre mondial a été décerné aux vainqueurs.

Johan Kristoffersson
Johan David Kristoffersson, né le 6 décembre 1988 à Arvika, est un pilote automobile suédois. Il est 8 fois champion du monde de rallycross en 2017, 2018, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 et 2025 . Il possède le plus beau palmarès dans cette discipline à ce jour. Il est le fils de Tommy Kristoffersson (en), ancien pilote de rallycross. Il est le premier champion de l'histoire de Extreme E avec Molly Taylor en 2021 et rédite cette performance en 2023. Il est également double champion en Championnat scandinave des voitures de tourisme en 2012 et 2018.

Il devient en 2017 champion du monde de rallycross pour la première fois avec un record de sept victoires au cours de la saison, puis conserve son titre en 2018.
Josef Christiaens
Josef Christiaens, né le 16 juin 1882 à Saint-Josse-ten-Noode et décédé le 25 février 1919 à Wolverhampton (West Midlands), est un ancien pilote automobile belge de monoplaces devenu aviateur, ingénieur de formation.

Midlands de l'Ouest (comté)
Les Midlands de l'Ouest (en anglais : West Midlands) est un comté métropolitain d'Angleterre. Il correspond approximativement à l'agglomération de Birmingham et s'étend sur 902 km2. En 2018, la population s'élève à 2 916 458 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé d'Angleterre après le Grand Londres.
Vallée d'Alaï
La vallée d'Alaï se situe dans le Sud du Kirghizistan, entre les monts Alaï dans le massif du Tian Shan au nord et le chaînon Trans-Alaï dans le massif du Pamir au sud. Elle correspond au cours supérieur du Vakhch appelé Kyzyl-Sou.

Tian Shan
Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), Tengir-Too, ou simplement les monts Tian, est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim.
Il Cittadino
Il Cittadino (en français Le Citadin) est un quotidien italien publié à Lodi et dans sa province.

Il est diffusé également dans les provinces de Plaisance, Pavie et dans les kiosques de Milan-Sud. Il Cittadino, suit ses lecteurs sur leur lieu de villégiature comme dans les villes balnéaires de Pesaro et Rimini.

Province de Lodi
La province de Lodi (pruincia de Lod en dialecte lodi) est une province italienne, dans la région de Lombardie.
La capitale provinciale est Lodi.

Elle est créée le 6 mars 1992, à partir de 61 communes qui relevaient de la province de Milan.
Joue
La joue est la partie du visage humain ou de la face des animaux, qui recouvre la cavité buccale, fermée par les mâchoires. On appelle aussi « joue » le muscle qui sert principalement à ouvrir et fermer la bouche et à mastiquer. L'adjectif « jugal » désigne ce qui est en rapport avec la joue).

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Naval War College Museum
Le Naval War College Museum de Newport, Rhode Island, est l'un des 10 musées américains officiels gérés par l'US Navy, sous la direction du Naval History & Heritage Command et en coopération avec le Naval War College. Il est situé au bâtiment 10, avenue Luce, à la Base navale de Newport. Il est situé dans le bâtiment qui a d'abord abrité le Naval War College, une structure construite au début du XIXe siècle pour loger les pauvres de Newport. Le bâtiment est un élément contribuant à un quartier historique national, avec Luce Hall, le premier bâtiment construit à cet effet par le collège, en reconnaissance de l'importance historique du War College, en date du 20 janier 1964.

Naval History & Heritage Command
Le Naval History and Heritage Command, dont le siège est situé dans l'ancien Washington Navy Yard, est un centre de l'United States Navy responsable de la préservation et de l'analyse de l'histoire et de l'héritage naval américain.
Mahamadou Cissé (homme politique)
Mahamadou Cissé dit Bagagnoa est un homme politique malien, membre de l'Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice (Adéma-PASJ).

Il siège à l'Assemblée nationale depuis 2002, et remportant quatre élections législatives consécutives dans le cercle de Kayes (2002, 2007, 2013 et 2020). L'Assemblée nationale est dissoute le 19 août 2020 après un coup d'État.

Il est également le coordinateur régional de la campagne d'Ibrahim Boubacar Keïta à Kayes lors de l'élection présidentielle de 2018.

Élection présidentielle malienne de 2018
L'élection présidentielle malienne de 2018 se tient les 29 juillet et 12 août 2018 afin d'élire le président de la République du Mali.

Le président sortant, Ibrahim Boubacar Keïta, et le chef de l'opposition, Soumaïla Cissé, donnés favoris, se qualifient pour le ballottage. Boubacar Keïta est réélu avec 67,2 % des voix à l'issue d’un second tour contesté par l’opposition et dans un contexte de forte abstention s’élevant à deux tiers des inscrits.
Journal of Applied Mathematics and Mechanics
Le Journal of Applied Mathematics and Mechanics ou Zeitschrift für Angewandte Mathematik und Mechanik (ZAMM) est une revue scientifique mensuelle internationale à comité de lecture publiée par John Wiley & Sons. Elle a été fondée en 1921 par l'association des ingénieurs allemands (de) et éditée par Richard von Mises. Elle est aujourd'hui sous la direction de la Société de mathématiques appliquées et de mécanique (Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik, GAMM).

Elle couvre tous les domaines relatifs à la mécanique et aux mathématiques appliquées. Publiée en anglais, son facteur d'impact en 2015 est 1.293 selon le Journal Citation Reports.

Mécanique rationnelle
La mécanique rationnelle est une discipline mathématique visant à ériger les théories mécaniques dérivées de la mécanique de Newton (celle-ci incluse) :

la mécanique analytique et la mécanique céleste,

la mécanique du solide,

la mécanique des milieux continus, comprenant notamment la théorie de l'élasticité et la mécanique des fluides,

la relativité restreinte,

en un corpus régi par des définitions et des axiomes, de sorte qu'elles deviennent des sciences hypothético-déductives, susceptibles de jugements a priori.

Le terme a été forgé par Auguste Comte dans son Cours de philosophie positive (1830-1842).
Variante d'échange de la partie espagnole
La variante d'échange de la partie espagnole est une ouverture au jeu d'échecs.  Elle se produit après les coups 1. e4 e5 2.Cf3 Cc6 3. Fb5 a6 4. Fxc6, après quoi les noirs reprennent généralement avec le pion d7.

Son code ECO est C68-C69.

Emanuel Lasker
Emanuel Lasker, né le 24 décembre 1868 à Berlinchen, en province de Brandebourg, et mort le 11 janvier 1941 à New York (États-Unis), est un mathématicien et philosophe allemand, par ailleurs joueur d'échecs et de bridge.

Il est champion du monde d'échecs de 1894 à 1921. Depuis la création officielle du titre de champion du monde (en 1886), il est celui qui l'a conservé le plus longtemps, soit pendant 27 ans.

Son style de jeu privilégiait l'affrontement psychologique par rapport au seul calcul des coups justes. Lasker adorait s'adapter au style de jeu de son adversaire, pour mieux le contrer et le battre. En effet, pour lui, « Les échecs mettent en conflit non pas deux intelligences, mais deux volontés »,.
Le Parfum de la dame en noir
Le Parfum de la dame en noir est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Parfum de la dame en noir (1908), roman français de Gaston Leroux ;

Le Parfum de la dame en noir (1914), film français de Maurice Tourneur ;

Le Parfum de la dame en noir (1931), film français de Marcel L’Herbier ;

Le Parfum de la dame en noir (1949), film français de Louis Daquin ;

Le Parfum de la dame en noir (1966), série française télévisée en 10 épisodes d’Yves Boisset et François Caillaud ;

Le Parfum de la dame en noir (Il profumo della signora in nero) (1974), film italien de Francesco Barilli ;

Le Parfum de la dame en noir (2005), film français de Bruno Podalydès.

Marcel L'Herbier
Marcel L'Herbier, né le 23 avril 1888 à Paris 10e et mort le 26 novembre 1979 à Paris 7e, est un réalisateur français de la première avant-garde.

Il fut aussi poète, juriste, théoricien du cinéma, fondateur de l'IDHEC, acteur majeur de l'organisation du cinéma français au sein des syndicats de cinéma et pionnier de la télévision française.
Église du Sacré-Cœur de Lille
L’église du Sacré-Cœur est une église, située au carrefour de la rue Nationale et de la rue Solférino, dans le quartier Lille-Centre à Lille. Érigée au cours des dernières décennies du XIXe siècle, elle renferme un ensemble de onze vitraux classé monument historique depuis 1983.

Ce site est desservi par la station de métro République - Beaux-Arts et par l’arrêt de bus Sacré Cœur.

République - Beaux-Arts (métro de Lille)
République - Beaux-Arts est une station de métro française de la ligne 1 du métro de Lille. Située place de la République à Lille, la station permet de se rendre à la préfecture et au palais des Beaux-Arts.

Inaugurée le 25 avril 1983, elle s'appelle d'abord « République » avant de prendre le nom « République - Beaux-Arts » en 1997.
Alto Reno Terme
Alto Reno Terme est une commune italienne d'environ 7 000 habitants située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie.

Il s'agit d'une comune sparso, siège administratif de l'Unione dell'Alto Reno (it). Elle a été créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione.

Ville métropolitaine de Bologne
La ville métropolitaine de Bologne (Città metropolitana di Bologna en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu est Bologne. Elle remplace la province de Bologne le 1er janvier 2015.