hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack de Keyzer
Jack de Keyzer est un chanteur, guitariste et compositeur canadien puis producteur, né à Londres (Angleterre) en 1955. Il est connu pour ses rythmes blues, funk, ou soul.

Il remporte deux prix Juno en 2003 pour l’album « Six String Lover » et en 2010 pour l'album « Corktown sessions » dans la catégorie Blues Album of the Year. Il est, également, le gagnant de sept Maple Blues Awards.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Suite Internet
Une suite Internet est une suite logicielle proposant aux utilisateurs des services et applications que permet Internet. L'expression est apparue à la fin des années 1990.

Elle inclut généralement les services suivants (années 2000) :

la navigation du Web (navigateur web) ;

la messagerie électronique (client de messagerie avec souvent un lecteur de nouvelles et un carnet d'adresse) ;

la messagerie instantanée ;

le téléchargement de fichiers (gestionnaire de téléchargement) ;

développement de site web (éditeur HTML).

Lecteur de nouvelles
Un lecteur de nouvelles est un logiciel permettant de lire et d'écrire des articles (messages) sur des forums. Ce type de logiciels a été populaire des années 1990 au début des années 2000, avant d'être supplanté par les forums web.

Il en existe deux types :

le logiciel traditionnel de lecture de nouvelles.

le logiciel spécialisé en téléchargement de nouvelles binaires (fichiers binaires joints aux articles des forums).

Techniquement les forums sont hébergés sur des serveurs synchronisés entre eux via le protocole NNTP de sorte à créer un réseau (le plus connu est Usenet).
Élections au Mexique
Cet article traite des élections au Mexique tant au niveau fédéral que régional.

Le président du Mexique qui est le chef d'État est choisi par le peuple pour une période de six ans.

Le Congrès est composé de deux chambres :
la chambre des députés renouvelée tous les trois ans,
le sénat, élu pour six ans.

Sénat de la République (Mexique)
La Chambre des sénateurs du Congrès de l'Union (en espagnol : Cámara de Senadores del Congreso de la Unión) — couramment appelée Sénat de la République (en espagnol : Senado de la República) — est la chambre haute du Congrès de l'Union, le parlement bicaméral du Mexique, qu'il forme avec la Chambre des députés. Il est composé de 128 sénateurs, renouvelés intégralement tous les six ans, selon un mode de système mixte.
Aphis glycines
Puceron du soja

Aphis glycines (le puceron du soja) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Aphididae, originaire d'Asie.

Le cycle de vie de ce puceron se déroule sur deux types de plantes, des arbustes du genre Rhamnus (hôtes primaires) et le soja (Glycine max), hôte secondaire.
C'est un insecte ravageur des cultures de soja, tant directement par les piqûres et les prélèvements de sève qui affaiblissent la plante, pouvant entraîner de fortes baisses de rendement en cas de pullulation, qu'indirectement par son rôle de vecteur dans la transmission de divers virus, dont le virus de la mosaïque du soja.

Nerprun
Rhamnus

Rhamnus (les nerpruns) est un genre (ou deux genres, si Frangula est traité comme un genre distinct) de plantes à fleurs de la famille des Rhamnaceae. Il compte environ 100 espèces d'arbustes ou de petits arbres de 1 à 10 m de haut (rarement à 15 m) indigènes des régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord, et localement en Afrique et en Amérique du Sud.
Kōzō Masuda
Kōzō Masuda (升田 幸三, Masuda Kōzō) est un joueur de shogi japonais né le 21 mars 1918 à Mirasaka dans la préfecture de Hiroshima et mort le 5 avril 1991.

Il a remporté deux fois le titre de Meijin et est considéré comme le créateur du style moderne du shogi.

Judansen
Le Judansen (十段戦) ou (tournoi des 10e dan ou Judan est un des anciens tournois majeurs de shogi professionnel japonais organisé de 1962 à 1987. Il était parrainé par le journal Yomiuri Shimbun et organisé par la Fédération japonaise de shogi.  Le mot 十 段, ju:dan, signifie dixième dan.
Grottes d'Hercule (Tanger)
Les grottes d'Hercule sont des cavernes naturelles situées à 14 km à l’ouest de Tanger, au Maroc, à l'entrée atlantique du détroit de Gibraltar.

Géographes et historiens l'identifient avec l'endroit dans lequel, selon la mythologie antique, Hercule, demi-dieu grec fils de Zeus, se serait reposé avant de dérober les pommes d'or, jadis offertes par Zeus à Héra, mais dérobées par les Hespérides.

En effet, la onzième mission dévolue à Hercule consistait à s'emparer de ces pommes. À cette fin, il dut préalablement tuer Ladon, le dragon à cent têtes chargé de défendre à tout être vivant l'entrée du Jardin, dans lequel les Hespérides Églé, Érythie et Hespérie, toutes trois filles du Titan Atlas avaient caché les arbres aux fruits magiques, dont l'absorption était censée procurer l'immortalité.

Détroit de Gibraltar
Le détroit de Gibraltar (en arabe : مضيق جبل طارق, mudiq jabal tariq, en amazighe standard marocain : ⴰⴳⵔⵉⵍⴻⵍ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵔⵉⵇ, Agrilel n udrar n Tariq, en anglais Strait of Gibraltar, en espagnol Estrecho de Gibraltar) est situé au sud de l'Espagne, au nord du Maroc, à l'est de l'océan Atlantique et dans l'Ouest de la mer Méditerranée. C'est le seul passage maritime entre l'océan Atlantique et la mer Méditerranée, dont il constitue la partie la plus occidentale. Il est large de 14,4 km et profond d'environ 1 000 m. Le détroit fait partie des eaux internationales. Dans l'Antiquité, ce détroit était appelé « les colonnes d'Hercule ». Il doit son nom de Gibraltar à une déformation du mot arabe « djebel Tarik » qui signifie « montagne de Tarik », ce dernier étant le prénom du général musulman Tariq ibn Ziyad, qui, en avril 711, franchit le détroit pour conquérir la péninsule Ibérique.
Hamurana
Hamurana  est un village et une zone de sources naturelles situés sur le côté nord du lac Rotorua, dans le secteur de  district de Rotorua Lakes (en) dans la baie de l’Abondance de l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.
Il comprend les plus profondes sources naturelles de l’île du Nord, émergeant à partir une zone rocheuse située dans la Hamurana Springs Recreation Reserve.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Alice (Alice au pays des merveilles)
Alice est un personnage de fiction britannique qui est le protagoniste du roman pour enfants de Lewis Carroll Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et de sa suite De l'autre côté du miroir (1871). Enfant, à l'ère victorienne, Alice se lance involontairement dans une aventure souterraine après être accidentellement tombée par un trou de lapin dans le pays des merveilles. Par la suite, elle traverse un miroir et entre dans un monde alternatif.

Alice est devenue une icône culturelle. Le succès des deux livres sur Alice a inspiré de nombreuses suites, parodies et imitations. Elle a été interprétée à travers diverses approches critiques et est apparue avec un corps semblable mais différent dans de nombreuses adaptations, y compris le film de Walt Disney Alice au pays des merveilles (1951).

Lewis Carroll
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (/tʃɑːlz ˈlʌt.wɪdʒ ˈdɒdʒ.sən/), né le 27 janvier 1832 à Daresbury (Cheshire) et mort le 14 janvier 1898 à Guildford (Surrey), est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865) et sa suite De l'autre côté du miroir (1871).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études au Christ Church College de l'Université d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine de son roman, bien qu'il l'ait toujours nié.
La Part maudite
La Part maudite est un essai de Georges Bataille publié en 1949, aux Éditions de Minuit, et précédé du texte La notion de dépense (1933), avec une introduction de Jean Piel. Il s'agit du premier volet d'un Essai d'économie générale dont le deuxième volet, L'Histoire de l'érotisme n'a pas été publié du vivant de l'auteur. Dans La part maudite, Bataille expose de façon systématique sa vision du monde. On trouve en exergue une citation de William Blake : « L'Exubérance est Beauté » (Exuberance is Beauty), tirée de The Marriage of Heaven and Hell. Il s'agit pour Bataille de poser les principes d'une économie générale, c'est-à-dire prenant en compte l'ensemble des mouvements de l'énergie sur la terre, et en particulier ceux du vivant, et de poser le problème pour le vivant, et donc l'homme, de la dissipation de l'énergie excédante, la part maudite.

Le Mariage du Ciel et de l'Enfer
Le Mariage du Ciel et de l'Enfer (The Marriage of Heaven and Hell) est un recueil de poésie en prose écrit par William Blake (1757-1827) entre 1790 et 1793. Paru en 1793, cet ouvrage est surtout célèbre grâce aux proverbes (ou aphorismes) de l'Enfer qu'il contient. William Butler Yeats et André Gide le firent connaître au monde. Quand Blake commence à écrire ce chef-d'œuvre au style lapidaire, celui des Proverbes de l'Enfer, il est âgé de trente-trois ans et il met trois ans pour achever cet ouvrage.
Queen Mary University of London
Queen Mary University of London (QMUL) est un établissement d'enseignement supérieur britannique. C'est une composante de l'université de Londres, qui regroupe d'autres établissements de Londres comme que le King's College, University College de Londres ou encore la London School of Economics.

Les origines de QMUL remontent au « London Hospital Medical College » fondé en 1785. L'université doit son nom à la reine Mary de Teck et a été intégrée dans l'université de Londres en 1915. Sa composition actuelle est le résultat de fusions avec d'autres établissements au fil des années, notamment avec le Westfield College. Le campus principal est situé à Mile End et l'université dispose d'autres bâtiments à travers Londres à Holborn, Smithfield et Whitechapel. Queen Mary compte plus de 20 000 étudiants et 4 000 enseignants et personnel administratif.

Whitechapel
Whitechapel est un district qui fait partie du borough londonien de Tower Hamlets. Il est situé à 5,5 kilomètres à l’est de Charing Cross et est en gros limité par Bishopsgate à l’ouest, Hanbury Street au nord, Brady Street et Cavell Street à l’est et Commercial Road (en) au sud.

Le cœur de Whitechapel est la Whitechapel Road même, qui tire son nom d’une petite chapelle de proximité consacrée à Marie : le premier recteur qu’on lui ait connu était Hugh de Fulbourne en 1329.
Angelo Ahouandjinou
Angelo Ahouandjinou de son vrai non Angelo Évariste Ahouandjinou est un homme politique béninois devenu maire de la commune d'Abomey-Calavi au cours des élections municipales de 2020 sur la liste du parti Union Progressiste. Il succède ainsi à George Bada à la tête de la commune,.

Union progressiste le renouveau
L'Union progressiste le renouveau (abrégé en UP-R) — anciennement Union progressiste (UP) — est un parti politique au Bénin dirigé par Joseph Djogbenou.

Aux élections législatives béninoises de 2019, le parti arrive premier en remportant 47 sièges sur 83 à l'Assemblée nationale. Il fait partie de la mouvance présidentielle de Patrice Talon avec le Bloc républicain, le seul autre parti de la même  chapelle politique présent à l'Assemblée nationale,.

La vice-présidente du Bénin, Mariam Chabi Talata, est membre du parti.

En juillet 2022, Bruno Amoussou prend sa retraite et cède la présidence de l’UP le Renouveau à Joseph Djogbenou. Nouveau nom du parti, anciennement appelé Union Progressiste, après sa fusion avec le Parti du renouveau démocratique.
Anna Rosbach
Anna Rosbach Andersen, née le 2 février 1947 à Gladsaxe, est une femme politique danoise.

Membre du Parti populaire danois de 2009 à 2011, sans étiquette de 2011 à 2014 puis membre du Fokus en 2014, elle est députée européenne de 2009 à 2014.

Fokus (Danemark)
Fokus (nom complet : Miljøpartiet Fokus) est un ancien parti politique danois, fondé le 10 mars 2010 par Christian H. Hansen. Il est un parti qui se veut un parti de l'environnement, des droits des animaux, de la société et du régionalisme[réf. nécessaire]. Il est dissous en 2015.
International Data Group
IDG (International Data Group) est un éditeur de magazines américain spécialisé dans les technologies informatiques. Cette société a été fondée à Boston par Patrick McGovern en 1964. IDG est une filiale de China Oceanwide Holdings Group Co., Ltd, une société chinoise, depuis 2017.

L'organisation est composée d'International Data Corporation (IDC) et d'IDG Communications.

IDG publie plus de 300 titres dans 85 pays, notamment Computerworld, PC World ou, en France, Le Monde informatique. IDG publie aussi la collection de livres « Pour les nuls ».

Pour les nuls
Pour les nuls (anglais : For Dummies, soit, littéralement, « Pour les abrutis, ») est à l'origine une collection de manuels informatiques, publiés aux États-Unis par les éditions IDG Books / Hungry Minds., ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. La collection élargit ensuite ses thématiques pour proposer des ouvrages de vulgarisation sur une grande variété de sujets.
Hero MotoCorp
Hero MotoCorp est un constructeur indien de motos et de scooters, basé à Delhi, en Inde. L'entreprise a été fondée en 1984 en tant que coentreprise entre Hero Cycles et Honda Motor Company.  En 2010, Honda est sorti du capital de l'entreprise après avoir créé Honda Motorcycles and Scooters India (HMSI). Hero Motocorp est actuellement le premier constructeur de deux-roues au monde.

Deux-roues
Un deux-roues est un véhicule muni de deux roues disposées en long et destiné au transport d'une personne, parfois deux et quelques modelés permettent de transporter plus de 2 personnes.

Les deux-roues sont généralement munis d'une selle pour le conducteur et parfois pour un passager, et sont parfois dotés d'un embryon de carrosserie.

Certains deux roues n'ont pas de selle comme les trottinettes ou certains vélo cycles.

On distingue :

les deux-roues non motorisés : comme la bicyclette, le VTT, ou équipés d'un moteur électrique auxiliaire comme le vélo à assistance électrique ;

les deux-roues motorisés (moteur thermique ou électrique) : comme le Solex, la mobylette, la moto, le cyclomoteur, le scooter.
Old Man of the Mountain
Le Old Man of the Mountain (« vieil homme de la montagne »), également connu sous le Great Stone Face (« grand visage de pierre ») ou the Profile (« le profil »), était une série de cinq corniches d'une falaise de granit du mont Cannon (en) dans les montagnes Blanches du New Hampshire, aux États-Unis. Vus du nord, elles semblent former le profil d'un visage.

La formation rocheuse dont la première mention remonte à 1805 s'est effondrée le 3 mai 2003. Elle était située à une altitude de 370 mètres au-dessus du lac Profile et mesurait 12 mètres de haut pour 7,6 mètres de large. Le site est situé dans la ville de Franconia.

Image composite avant et après l'effondrement.

Timbre postal avec le Old Man of the Mountain.

State Quarter du New Hampshire avec le Old Man of the Mountain.

Série des pièces américaines de 1/4 de dollar des 50 États
Les 50 State Quarters sont une série de cinquante pièces d'un quart de dollar américain émise par l'United States Mint de 1999 à 2008 pour faire connaître les différents États des États-Unis. Ces pièces ont été émises au rythme de cinq par an, par ordre d'entrée des États dans l'Union.
Jim McLean
James Yuill McLean, couramment appelé Jim McLean, est un footballeur puis entraîneur écossais, né le 21 avril 1937, à Larkhall, South Lanarkshire et mort le 26 décembre 2020. Évoluant au poste d'attaquant, il porta successivement les couleurs d'Hamilton Academical, Clyde, Dundee et Kilmarnock mais est particulièrement connu pour ses 22 années comme entraîneur de Dundee United. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2005, lors de la deuxième session d'intronisation.

Coupe de la Ligue écossaise de football
La Coupe de la Ligue écossaise de football (Cupa Lìog na h-Alba en écossais, The Scottish League Cup en anglais) est une compétition écossaise de football à élimination directe. Moins prestigieuse que la Coupe d'Écosse, elle n'offre plus de place pour la Ligue Europa. Elle est organisée par la Scottish Professional Football League (SPFL).
Yadiger Mohammed
Yadiger Mohammed, Yadegar Mohammad, Yadegar Moxammad, Yadegar Mokhammad ou Yädegär Möxämmäd хан (Ядкәр-Мөхәммәт хан en tatar, Ядыгар-Мухаммед хан en russe) est le dernier khan de Kazan ; il règne environ sept mois, de mars à octobre 1552.

Tatar
Le tatar (auto-désignation : татар теле, tatar tele, ou татарча, tatarça) est une langue appartenant au groupe des langues turciques de la famille des langues altaïques parlée principalement en Russie, notamment au Tatarstan (ou république du Tatarstan), où elle est langue officielle.
La Chambre rouge, Étretat
La Chambre rouge, Étretat est un tableau réalisé par le peintre suisse Félix Vallotton en 1899. Cette huile sur carton est une scène de genre représentant une femme assise dans un fauteuil, un enfant jouant à ses pieds. Elle est conservée à l'Art Institute of Chicago, à Chicago.

L'œuvre a été peinte à partir d'une photographie prise à Étretat la même année et sur laquelle l'enfant n'apparaît pas tandis que Gabrielle Vallotton, la femme de l'artiste, regarde vers l'objectif. L'original est conservé dans une collection privée.

Collection privée
Une collection privée est une collection d'œuvres d'art rassemblées par une personne privée.

Dans le contexte d'un musée ou d'une galerie d'art, le terme signifie qu'une certaine œuvre n'est pas la propriété de cette institution mais est prêtée par une personne ou une organisation, que ce soit pour une exposition temporaire ou pour une longue durée. Le véritable propriétaire est généralement un collectionneur d'œuvres d'art.
Province de Nassau
La province de Nassau (en allemand Provinz Nassau) est une ancienne province de l'État libre de Prusse. Elle avait pour capitale la ville de Wiesbaden.

Elle fut créée le 1er avril 1944, de la scission en deux de la province de Hesse-Nassau dont elle constituait la partie méridionale (le nord devenant la Province de Hesse). Son territoire correspondait approximativement à celui de l'ancien Duché de Nassau.

Le 19 septembre 1945, elle constitua une subdivision administrative de la Grande-Hesse (futur Land de Hesse).

Portail de l’histoire

Portail de l’Allemagne

Duché de Nassau
Le duché de Nassau (en allemand : Herzogtum Nassau) est un ancien État de la confédération du Rhin puis de la Confédération germanique créé en 1806 et annexé par le royaume de Prusse en 1866 à la suite de la guerre austro-prussienne ; il devient alors une partie de la province de Hesse-Nassau.

Depuis le 23 novembre 1890, le titre de duc ou duchesse de Nassau est porté par le grand-duc de Luxembourg.
Lune d'Argent (Jerry Spring)
Lune d'Argent, de son titre original Le Visage pâle, est la troisième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois du no 879 au no 897 du journal Spirou, puis sous forme d'album en 1956.

Jijé
Joseph Gillain, dit Jijé, né le 13 janvier 1914 à Gedinne (province de Namur) et mort le 19 juin 1980 à Versailles (Yvelines), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée belge. Il est l'initiateur de ce que le monde de la bande dessinée désigne comme l'école de Marcinelle, liée aux Éditions Dupuis et au Journal de Spirou.

Considéré comme l'un des pères de la bande dessinée franco-belge, Jijé a créé ou repris un grand nombre de séries. Il est également un auteur majeur de la bande dessinée chrétienne, au travers de ses biographies de Don Bosco, Charles de Foucauld ou Bernadette Soubirous.
Religions en Union soviétique
Pendant plusieurs années la pratique des religions fut de facto interdite par l'URSS, notamment sous Staline, qui dès le début de sa dictature, fit détruire des lieux de cultes, persécuta les prêtres et ferma les séminaires des religions présentes dans le pays. L'athéisme d'État fut prôné dans la culture (écoles, médias...) et des musées de l'athéisme, soutenus par le Parti et l'État, furent ouverts dans plusieurs villes.

À long terme, l'athéisme d'État n'a pas réussi à convertir beaucoup de monde. La religion s'est renforcée sous terre et a été relancée pour aider à combattre durant la Seconde Guerre mondiale puis a prospéré après la chute du communisme.

Perestroïka
La perestroïka [peʁɛstʁɔjka] (en russe : перестройка [pʲɪrʲɪˈstrojkə] ), littéralement « la reconstruction », est le nom donné aux réformes économiques et sociales menées par le président de l'URSS Mikhaïl Gorbatchev en Union soviétique d'octobre 1985 à décembre 1991, selon trois axes prioritaires : économique, social et éthique : l'accélération, la démocratisation et la transparence (Glasnost).
Unique Modèle 20
C'est un Unique Modèle 18 avec un chargeur plus gros. L'Unique Modèle 20 est un pistolet semi-automatique  dérivé du Ruby llama (carcasse et ergonomie) et Browning 1910 (culasse). Fabriqué par la MAPF durant l'Entre-deux-guerres, il tire le 7,65 Browning.

7,65 × 17 mm Browning
La cartouche 7,65 × 17 mm Browning ou .32 ACP ou encore .32 Auto, conçue par John M. Browning, a initialement été fabriquée par la FN Herstal dès 1899. Cette munition adaptée aux pistolets semi-automatiques de petit et moyen gabarit a été très largement distribuée tant aux États-Unis qu’en Europe.
Yuriko Handa
Yuriko Handa (半田 百合子, Handa Yuriko), née le 31 mars 1940 dans la préfecture de Tochigi, est une joueuse de volley-ball japonaise.

Joueuse de l'équipe du Japon de volley-ball féminin, surnommée les Sorcières de l'Orient, elle remporte le Championnat du monde de volley-ball féminin 1962 et le tournoi olympique de volley-ball de 1964 à Tokyo.

Préfecture de Tochigi
La préfecture de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken) est une préfecture du Japon située au centre de l'île de Honshū. Elle comprend 25 municipalités, dont sa capitale : la ville d'Utsunomiya. Elle a été créée en 1873 sur un territoire du nord de la plaine de Kantō délimité par l'ancienne province de Shimotsuke.