hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaichon
Le kaichon est le nom thaïlandais du coq élevé pour faire des combats de coqs.

Il y a des paris sur ces combats dans lesquels on peut parfois gagner ou perdre beaucoup d'argent.

Les coqs sont choisis selon des critères très rigoureux. De nos jours, la majorité des pratiquants de Kaichon montrent une préférence pour les coqs dont la taille varie entre 2,4 kg jusqu'à 3,2 kg. Un combat de coqs se déroule en général en 5 rounds, mais ce chiffre peut être modifié selon la volonté des propriétaires des coqs impliqués.

Actuellement[Quand ?], deux coqs sont à la fois très forts et très célèbres. L'un, appelé Dookmayfire (ดอกไม้ไฟ), vient de la province de Loei, son ancien partenaire est Judy Bao. L'autre, nommé Teelek (ตี๋เล็ก), vient de la province de Chonburi, son  ancien partenaire est Shogunfarm (โชกุนฟาร์ม).

Pari sportif
Le pari sportif est un jeu d'argent sur la prédiction d'un évènement lors d'une rencontre sportive. Il existe de nombreux types de paris, dont les plus simples consistent à parier sur la victoire d'une équipe ou d'un sportif. Chaque pari a une cote et c'est elle qui permet de connaître à l'avance, en fonction de la somme misée, le montant gagné si l'événement se produit.

En notation décimale, si on mise 10 € sur l'équipe A dont la cote est de 1,2 par exemple :

Si A gagne, la somme récupérée (gain) est de 12 €, soit une plus-value de 2 € (+ 20 %) ;

Si A ne gagne pas, la somme misée est perdue, soit 10 €.

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier. En français et avec l'essor des jeux d'argent sur internet, le terme de bookmaker fait généralement référence au site de paris en ligne.
Valentine Lawless (2e baron Cloncurry)
Valentine Brown Lawless, 2e baron Cloncurry (19 août 1773 - 28 octobre 1853), est un pair irlandais, homme politique et propriétaire terrien. Dans les années 1790, il est émissaire dans les cercles radicaux et réformistes à Londres pour la Société des Irlandais unis et est détenu à deux reprises pour suspicion de sédition. Il acquiert une notoriété pour son célèbre procès pour adultère contre son ancien ami Sir John Piers, qui a séduit la première épouse de Cloncurry, Elizabeth Georgiana Morgan. Il s'installe à Lyons Hill, Ardclough, dans le comté de Kildare, et à la mesure de son statut de lord anglo-irlandais, réconcilié avec les autorités de Dublin après sa jeunesse politiquement turbulente, sert en tant que conseiller du Vice-roi et finit par acquérir une pairie britannique.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Sylvoécorégion
La notion biogéographique de sylvoécorégion (SER) est définie en France par l'IGN comme étant une « zone géographique suffisamment vaste à l’intérieur de laquelle la combinaison des valeurs prises par les facteurs déterminant la production forestière ou la répartition des habitats forestiers est originale ».En termes d'échelle géographique, elle est située entre l'échelle des massifs forestiers et celle des grandes zones biogéographiques et biomes.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
Marco Ricci
Marco Ricci (Belluno, 5 juin 1676 - Venise, 21 janvier 1730) est un graveur et peintre italien de vedute. Principal initiateur du paysage vénitien au XVIIIe siècle, l'œuvre de Marco Ricci, longtemps restée dans l'ombre de son oncle Sebastiano Ricci, a été réévaluée par la critique.

Pinacoteca Querini Stampalia
La Pinacoteca Querini Stampalia est un musée et une collection d'art à Venise, Italie. Situé à l'intérieur du palais Querini Stampalia, près du campo Santa Maria Formosa, dans le sestiere de Castello, sur la rive gauche du Grand Canal.

La collection est présentée dans une vingtaine de salles au deuxième étage du palais qui contient également des meubles, une grande bibliothèque publique, des porcelaines et des instruments de musique, ainsi que des œuvres d'artistes allant du XIVe siècle au XVIIIe siècle.
Cuisine du Vanuatu
La cuisine du Vanuatu (en bichelamar : aelan kakae, littéralement « cuisine insulaire ») comprend du poisson, des légumes-racines comme le taro et l'igname, des fruits et des légumes. La plupart des familles insulaires cultivent des aliments dans leurs jardins et les pénuries alimentaires sont rares. Les papayes, les ananas, les mangues, les plantains et les patates douces sont abondants pendant une grande partie de l'année. Le lait de coco et la crème sont utilisés pour parfumer de nombreux plats. La plupart des aliments sont cuits sur des pierres chaudes ou par ébullition et cuisson à la vapeur ; peu d'aliments sont frits. Le Vanuatu étant l'une des rares régions du Pacifique Sud influencées par le monde extérieur, la cuisine du Vanuatu a une nature multiculturelle.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Pro Bowl 1971
Le AFC-NFC Pro Bowl 1971 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1970. Il se joue au Los Angeles Memorial Coliseum le 24 janvier 1971 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 27 à 6 par l'équipe représentant la National Football Conference.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Barbara Palvin
Barbara Palvin Sprouse, née le 8 octobre 1993 à Budapest, est une mannequin et actrice hongroise.

Elle est connue pour son look de « Lolita », qui rappelle à la fois Brooke Shields et Natalia Vodianova,,.

Nina Ricci
Nina Ricci, de son vrai nom Maria Adélaïde Nielli, née le jour de la sainte Nina, 14 janvier 1883 à Turin et morte le 29 novembre 1970 dans le 16e arrondissement de Paris, est une styliste et couturière franco-italienne.
Arsenal FC - Chelsea FC en football
La rivalité entre l'Arsenal FC et le Chelsea FC, se réfère à l'antagonisme entre deux des principaux clubs de football de Londres.

Sportivement, ces rencontres ont souvent été déterminantes dans la course au titre ou aux places européennes. Cette lutte s'est notamment renforcée dans le cadre de la Premier League (nouvelle version du championnat anglais inaugurée en 1992).

Pedro (football)
Pedro Eliezer Rodríguez Ledesma, appelé Pedro, né le 28 juillet 1987 à Santa Cruz de Tenerife, est un footballeur international espagnol évoluant au poste d'attaquant à la Lazio Rome.

En remportant la Ligue Europa en 2019 avec Chelsea, Pedro devient le premier joueur de l’histoire à avoir gagné la Ligue des champions, la Ligue Europa, la Supercoupe d'Europe, la coupe du monde des clubs de la FIFA, la Coupe du monde et le championnat d'Europe.
La Grande Veillée
La Grande Veillée est une émission de télévision canadienne mettant en vedette la musique traditionnelle et folklorique de l'Amérique du Nord francophone diffusée depuis le 10 décembre 2022 sur ICI ARTV. L'animateur Stéphane Archambault et l'orchestre de maison accueillent plusieurs artistes qui explorent et partagent leur style de musique traditionnelle avec des airs cajun, folk, blues, rigodon et zydeco. La Grande Veillée est une coproduction de Connections Productions et de Productions l'Entrepôt.

Les Grands Hurleurs
Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs, aussi connu sous le nom de Les Grands Hurleurs, est un groupe de musique traditionnelle québécoise formé en 2009 . Le groupe est mené par Nicolas Pellerin, originaire de Saint-Élie-de-Caxton, au violon, au chant et à la podorythmie .
Tulpar Air
Tulpar Air est une compagnie aérienne russe qui était basée à Kazan en république du Tatarstan.

Elle a été créée fin 2004 en absorbant une compagnie de transport par hélicoptère.

C'était la compagnie la moins ponctuelle de Russie, avec plus de 21 % de vols en retard.

Sa flotte était composée d'un Yakovlev Yak-40K, de 4 Yakovlev Yak-42D, d'un Bombardier Global Express et d'un Bombardier Challenger 300.

Elle a été interdite de vols en 2014 à la suite de problèmes de maintenance détectés lors d'une inspection.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
Västerbotten
La province de Västerbotten (Botnie-Occidentale en français, Wester-botten en allemand, Botnia Occidentalis en latin) est une province historique du nord de la Suède.

C'est également une petite région administrative incluant une partie de la Laponie suédoise.

La Botnie-Orientale, c'est-à-dire de nos jours l'Ostrobotnie, l'Ostrobotnie du Nord, l'Ostrobotnie centrale et l'Ostrobotnie du Sud, se trouve aujourd'hui en Finlande, témoin ne serait-ce que par son nom des liens historiques entre la Finlande et la Suède.

Ostrobotnie (région contemporaine)
L'Ostrobotnie (en finnois : Pohjanmaa, en suédois : Österbotten) est une région côtière de l'ouest de la Finlande. Elle a pour capitale Vaasa. Elle tire son nom de la province historique d'Ostrobotnie dont elle occupe le sud de la partie côtière.
Référendum de 2020 sur la réintroduction du loup gris au Colorado
Un Référendum de 2020 sur la réintroduction du loup gris a lieu le 3 novembre 2020 au Colorado. La population est amenée à se prononcer sur une proposition de loi d'initiative populaire, dite Proposition 114, visant à exiger de la commission des parcs et habitats naturels de mettre en œuvre un plan de réintroduction du Loup gris sur les terres à l'ouest de la Ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord d'ici à 2023. La proposition est inédite aux États-Unis.

La proposition est approuvée à une très faible majorité.

Ligne continentale de partage des eaux d'Amérique du Nord
Partage des eaux laurentien.

La ligne continentale de partage des eaux (en anglais : Continental Divide ou Great Divide) est la portion nord-américaine de la ligne de partage des eaux entre d'une part le bassin versant de l'océan Pacifique et d'autre part ceux des océans Arctique et Atlantique, y compris le golfe du Mexique. Cette ligne de partage des eaux est marquée par une succession de crêtes situées dans les chaînes côtières du Pacifique et les montagnes Rocheuses.
Île Flaherty
L'Île Flaherty est une île du groupe des Îles Belcher de la baie d'Hudson, au Canada. Le hameau de Sanikiluaq est situé sur sa côte nord. Elle a une forme très peu commune.

Elle est nommée en l'honneur du cinéaste Robert Flaherty.

Robert Flaherty
Robert Joseph Flaherty est un réalisateur américain, né le 16 février 1884 à Iron Mountain, dans le Michigan, et mort le 23 juillet 1951 à Vermont, dans le Montana.

Il est souvent considéré, avec Dziga Vertov, comme l'un des pères du film documentaire,,, terme utilisé pour la première fois lors de la sortie de Moana, dans un article du New York Sun écrit par John Grierson, qui travaillera plus tard avec Flaherty. Il est considéré aussi comme pionnier ou fondateur de ce que l'on nomme aujourd'hui docufiction ou ethnofiction, une pratique utilisée, d’une façon plus ou moins intense, dans tous ses films depuis Nanouk l'Esquimau.
Sala (novads)
Sala est une ancienne municipalité, dont le chef-lieu était Sala, située dans la région de Sémigalie, en Lettonie.

Elle est créée en 2009 par la fusion des paroisses de Sala et Sēlpils. Le 1er juillet 2021, à la suite d'une réforme administrative et territoriale, elle est supprimée et fusionnée avec la municipalité de Jēkabpils.

La population s'élevait à 4 415 habitants en 2009 et à 3 241 habitants en 2021.

Sémigalie
La Sémigalie ou Sémigalle (en letton : Zemgale ; en allemand : Semgallen) est une région qui couvre la partie centre sud de la Lettonie. C'est une région de plaines et de production agricole dont la principale ville est Jelgava. Son histoire est liée en grande partie à celle de la Courlande avec laquelle elle forma le duché de Courlande et Sémigalie.
Odile Launay
Odile Launay est une professeure des Universités en maladies infectieuses et tropicales à l'Université Paris-Cité et praticienne hospitalier à l’Hôpital Cochin à Paris. Elle dirige le Centre d'investigation clinique Cochin-Pasteur et le réseau français de recherche clinique en vaccinologie (I-REIVAC). Pendant la pandémie, elle travaille sur la recherche clinique vaccinale sur la COVID-19.

Centre d'investigation clinique Cochin-Pasteur
Le centre d'investigation clinique en vaccinologie Cochin-Pasteur (CIC 1417) est un laboratoire de recherche d'Université Paris-Cité et de l'Inserm, situé sur le site de l'hôpital Cochin à Paris. Fondé en 2005 sous le nom de Centre d’Essais Vaccinaux, il est le seul centre d'investigation clinique français dédié exclusivement au vaccin.

C'est une centre d'investigation clinique d'Université Paris-Cité, l'Inserm, de l'Institut Pasteur et du groupe hospitalo-universitaire AP-HP centre université de Paris,.
Léonard Lévesque
Léonard Lévesque, né le 23 mai 1935 à Mont-Carmel et mort le 26 août 2017 à La Pocatière, est un agriculteur et homme politique québécois, député péquiste de Kamouraska-Témiscouata à l'Assemblée nationale du Québec des élections générales de 1976 jusqu'aux élections générales de 1985, durant lesquelles il est battu par la candidate libérale France Dionne.

Kamouraska-Témiscouata
Kamouraska-Témiscouata est une ancienne circonscription électorale québécoise située dans les régions du Bas-Saint-Laurent et de Chaudière-Appalaches. La majeure partie de la circonscription était dans la région du Bas-Saint-Laurent, mais deux paroisses étaient situées dans la région de Chaudière-Appalaches, soit Saint-Roch-des-Aulnaies et Sainte-Louise, appartenant toutes deux à la MRC de l'Islet.
Akhmat-Iourt
Aẋmad-Yurt

Akhmat-Iourt (en russe : Ахма́т-Юрт) ou Aẋmad-Yurt (en tchétchène : Ахьмад-Йурт) est un village de Tchétchénie en fédération de Russie, dans le raïon Kourtchaloï, à 52 km au sud-est de Grozny. Sa population s'élevait à 8 990 habitants en 2021. Le chef de la république de Tchétchénie Ramzan Kadyrov y est né en 1976.

Grozny
Sölƶa-Ġala

Grozny (russe : Грозный) ou Sölƶa-Ġala (tchétchène : Соьлжа-ГIала, Sueulja-Hala), est la capitale de la Tchétchénie.

Située sur la rivière Sounja (russe : Сунжа ; tchétchène : Соьлжа, Sölƶa), sa population s'élevait à 301 253 habitants en 2019, ce qui fait d'elle la ville la plus peuplée de la République tchétchène. 
Jusqu'en 1870, elle s'appelait Groznaïa (« la Féroce »).
Mandibulata
Les Mandibulata (ou Antennata), en français Mandibulés, en anglais Mandibulates, sont des arthropodes dont la tête porte des appendices caractéristiques, souvent très chitinisés, les mandibules adaptées à différents régimes. Ils diffèrent des chélicères et pédipalpes du groupe des Chélicérates (dont les araignées et les scorpions). La monophylie de ce taxon s'appuie aussi sur les caractéristiques de l'acide ribonucléique ribosomique.

Ils étaient classiquement divisés en uniramés (Hexapodes et Myriapodes) et biramés (Crustacés), mais cette distinction n'est pas phylogénétique au vu des analyses génétiques qui rapprochent les insectes des crustacés. Les caractères partagés entre myriapodes et insectes sont maintenant interprétés comme des convergences liées à l'adaptation au milieu terrestre.

Appendice uniramé
Chez les arthropodes, un appendice uniramé est un segment ou patte ne comportant qu'une seule partie. Ceci en opposition aux appendices biramés comportant deux parties (ou branches ou rameau). Cette caractéristique est représentative de deux sous-classes :

les myriapodes

les insectes

Chez les arthropodes, les appendices sont plus souvent biramés qu'uniramés. Ceci parce que les arthropodes originaux étaient biramés et que dans certains cas, l'évolution a transformé certains appendices de biramés à uniramés.

Chez les insectes, les pattes sont uniramées. La perte de la partie branchiale est compensée par l'existence d'un système respiratoire trachéen à la surface du corps (adaptation au milieu aérien).
John Chapman (cyclisme)
John M., « Joe », Chapman, né à College Park (Géorgie) (États-Unis) en 1877 et mort le 20 mars 1947, à Santa Monica est un coureur cycliste americain et organisateur d’événements sportifs. Le New York Times l'a appelé le tsar du cyclisme. Il est intronisé au Bicycling Hall of Fame en 1993.

« Plus que tout autre homme, il est celui qui responsable de la croissance de ce sport comme une attraction populaire dans ce pays »

— The New York Times

Chapman a été président, pendant 20 ans, de la National Cycling Association.

United States Bicycling Hall of Fame
L'United States Bicycling Hall of Fame ou le Temple de la renommée du cyclisme aux États-Unis, situé à Davis, en Californie, est un organisme privé à but non lucratif, créé dans le but de préserver et de promouvoir le cyclisme. L’organisation est fondée en 1986 à Somerville, dans le New Jersey, et intronise les cyclistes qui ont « obtenu d’importants succès en course ou amélioré le sport » depuis 1987. Elle est basée dans un musée à Davis depuis 2009.
Ciseau à bois
Le ciseau à bois est un outil de menuisier, d'ébéniste, de luthier ou encore de charpentier. Il est composé d'une lame en acier trempé, appelée planche, dont une des extrémités est taillée en biseau et extrêmement affûtée pour permettre le travail du bois. L'autre extrémité, appelée soie, est fichée dans l'axe d'un manche, en bois ou en matière synthétique, pour une meilleure prise en main. Lorsque le manche est en bois, il est cerclé de bagues métalliques, appelées « viroles », à chaque extrémité pour éviter que le bois n'éclate. Traditionnellement, les manches de ciseaux à bois étaient façonnés dans du charme, pour la solidité.

Le ciseau est un outil fragile, l'extrémité du manche est frappé avec la paume de la main (non recommandé car, à long terme, cela engendre de très sérieuses maladies osseuses) ou d'un maillet pour faciliter la pénétration. Le biseau du ciseau est toujours rectiligne, la planche peut être évidée dans le cas des ciseaux à bois de fabrication japonaise.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Chris Law
Christopher Murray Alexander Law (né le 21 octobre 1969) est un homme politique du Parti national écossais (SNP). Il est député de Dundee West depuis 2015, remportant un siège détenu par le Parti travailliste pendant les 65 années précédentes.

Parti national écossais
Le Parti national écossais (en gaélique écossais : Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba ; en scots : Scots Naitional Pairtie ; en anglais : Scottish National Party, abrégé en SNP) est le principal parti indépendantiste écossais.

Fondé en 1934, le parti retrouve de la popularité depuis les années 1970 et suit une ligne politique de centre gauche qualifiée par le parti lui-même de « social-démocrate ». Lors de l'établissement du Parlement écossais en 1999, le SNP devient le plus grand parti d'opposition.

Depuis sa victoire lors des élections législatives écossaises de 2007, le Parti national écossais dirige le gouvernement écossais.
My Life Is a Party
My Life Is a Party est une chanson du groupe de dance allemand ItaloBrothers sortie le 27 juillet 2012 sous le label Kontor Records. La chanson est écrite et composée par Italobrothers. Enregistré en 2012, My Life Is a Party succède au simple des Italobrothers : Pandora (2012). La chanson se classe dans les pays germanophone en Allemagne, en Autriche, en Suisse ainsi qu'en France. 
My Life Is a Party est une reprise du tube de 2004, Dragostea din tei du groupe moldave de langue roumaine O-Zone. La chanson est remixée par le groupe de dance allemand R.I.O..
Le clip vidéo sort le 25 juillet 2012 sur le site de partage YouTube sur le compte du label Kontor Records.

ItaloBrothers
ItaloBrothers est un groupe de dance allemand, originaire de Nordhorn. Le groupe se compose de trois membres : Zacharias Adrian (également connu sous le nom de Zac McCrack), Christian Müller (également connu sous le nom de Kristian Sandberg), et Matthias Metten. Le groupe est principalement connu en Scandinavie et en Europe centrale, mais participe à des tournées en Europe de l'Est. Ils sont également membres au label Zooland Records.