hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gardman
Le Gardman (en arménien Գարդման) ou Artsakh du Nord (en arménien Հյուսիսային Արցախ) est un canton ou district (gavar) de la province d'Outik du royaume d'Arménie. Certains auteurs médiévaux l'intègrent parfois à la province d'Artsakh. C'est une région actuellement située au nord-ouest de l'Azerbaïdjan actuel, et au nord du Haut-Karabagh, entre la Koura et l'Arménie, à cheval sur les bassins versants du lac Sevan et de la Koura. Elle couvre environ 15 000 km2.

Lac Sevan
Le lac Sevan (en arménien Սևանա լիճ), mer / lac de Gegham (Գեղամա ծով / լիճ) en arménien classique, ou lac Gegharkuni (Գեղարքունի լիճ), est le plus grand lac d'Arménie, « véritable mer intérieure de 1 400 km2 (deux fois et demie le lac Léman) dotée du reste d'un régime à certains égards marin ». Il est le troisième plus grand lac d'Asie de l'Ouest après le lac d'Ourmia et le lac de Van.

Le lac Sevan est reconnu site Ramsar depuis le 7 juin 1993.
Täby Centrum
Täby Centrum est un centre commercial à Täby inauguré en 1968. En 2014, il possédait 160 boutiques, chiffre qui devrait augmenter d'ici 2015 pour atteindre 260. Il a accueilli plus de dix millions de visiteurs en 2011, faisant de lui le quatrième centre commercial du Comté de Stockholm quant au nombre de visiteurs et le deuxième quant aux ventes, après Sickla Köpkvarter,. Le centre commercial a reçu plusieurs récompenses, dont celle du "Meilleur Centre Commercial de Suède" en 2014 et celle du "Meilleur Centre Commercial Nordique" en 2015, attribuée par le Conseil Nordique des Centres Commerciaux.

Comté de Stockholm
Le comté de Stockholm (Stockholms län en suédois) est un comté suédois situé au bord de la mer Baltique. Il est voisin des comtés d’Uppsala, de Södermanland et du lac Mälar. La capitale du comté, Stockholm, est également la capitale de la Suède.
Cold email
Le « cold email » (ou « cold emailing ») est une technique de prospection comparable au « cold calling » (appel de prospection téléphonique). Elle a pour objectif d'envoyer des courriers électroniques à des prospects professionnels, sans contact ou interaction préalable, afin de présenter les produits ou services d’une entreprise. En France, la pratique du « cold email » est exclusivement réservée au secteur business to business, car interdit en business to consumer.

Business to business
Les termes business to business, B to B, B2B, BtoB, commerce B to B (prononcés /bi.tu.bi/), commerce entreprise à entreprise ou commerce interentreprise désignent l'ensemble des activités d'une entreprise visant une clientèle d'entreprises, ou l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises. On l'appelle aussi parfois « marché professionnel », par opposition au « marché grand public ».
Frontière entre la France et Sainte-Lucie
La frontière entre la France et Sainte-Lucie est la frontière, intégralement maritime, séparant la France (au niveau de la Martinique) et Sainte-Lucie, dans les Petites Antilles (mer des Caraïbes). Elle se situe dans le canal de Sainte-Lucie.

Frontière maritime
Une frontière maritime est une frontière délimitant, en mer, les territoires respectifs sur lesquels s'exerce la souveraineté de deux États. Souvent le prolongement d'une frontière terrestre atteignant une côte, elle définit les zones économiques exclusives auxquelles ces États peuvent prétendre, ce qui a des conséquences géostratégiques certaines. En effet, les ZEE permettent l'exploitation des ressources qu'elles couvrent, que ce soit par la pêche, l'exploitation minière ou autre.
Roux-Combaluzier
Roux-Combaluzier, initialement Roux, Combaluzier et Lepape,  est une entreprise d'ascenseurs fondée en 1876 par Félix Roux et Jean Combaluzier, deux ingénieurs des Arts et Métiers, et disparue en 1969.

Ascenseur
Un ascenseur  est un dispositif de déplacement vertical, situé dans un édifice, permettant le transport sécurisé de personnes. Plus globalement on parle de monte-charge ou d'élévateur. Sa conception, sa construction, son contrôle à l'usage, sa maintenance sont réglementés.

Le dispositif comprend :

une cabine, un contrepoids, des guides et des câbles, installés le plus souvent dans une trémie (ou cage, ou gaine) rectangulaire fermée, semi-fermée ou ouverte ;

des portes palières ;

un treuil motorisé, situés en machinerie ;

une armoire électrique/électronique de commande et de contrôle, situés en machinerie.
Catch hardcore
Le catch hardcore est une forme extrême de catch. Il se définit par l'absence de disqualification : l'utilisation d'objets, les interventions extérieures et nombre de gestes interdits en stipulation normale (comme les coups bas) sont autorisés.

Bien que, comme au catch classique, le vainqueur, ainsi que les moments importants du combat, soient déterminés à l'avance, il s'agit de la forme la plus violente et la plus dangereuse du catch, et il n'est pas rare que les catcheurs se blessent gravement.

Il existe de nombreuses variations de match hardcore où la méthode de victoire varie (comme le ladder match ou le tables match) ou, tout simplement, les armes autorisées (chairs match) ou l'environnement (barbed wire match).

Freddie Blassie
Frederick Kenneth Blassman, né le 8 février 1918 à St Louis, Missouri, et mort le 2 juin 2003 à Hartsdale, New York, connu sous le nom de "Classy" Freddie Blassie est un catcheur professionnel et manager américain. Il est l'une des superstars les plus mémorables et les plus détestées de la WWE ce qui lui a valu le surnom de la "Fashion Plate" ou même du Vampire du catch professionnel.
Rabia (Irak)
Rabia (en arabe : ربيعة) est une ville située dans le nord-ouest de l'Irak, à proximité du poste-frontière avec la ville d'Al-Yarubiyah en Syrie.

Les deux villes sont habitées par la tribu arabe des Shammar. Rabia se trouve sur la route reliant Al-Shaddadah en Syrie à Mossoul en Irak.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Ordre noir (comics)
L’Ordre noir (« Black Order » en VO) est le nom d'une équipe de super-vilains évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Jonathan Hickman et le dessinateur Mike Deodato Jr., l'équipe apparaît pour la première fois de manière partielle dans le comic book New Avengers #8 en septembre 2013, puis à partir de Infinity (en) #1 en octobre 2013.

Le groupe était également connu sous le nom de « Children of Thanos » (« Les enfants de Thanos »).

L'Ordre noir apparaît au sein des films Avengers de l'univers cinématographique Marvel : dans Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019).

Les Nouveaux Vengeurs
Les Nouveaux Vengeurs (« The New Avengers » en version originale) est le nom d'un groupe de super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Brian Michael Bendis et le dessinateur David Finch, l'équipe apparaît pour la première fois dans le comic book The New Avengers #1 en novembre 2004 (numéro daté de janvier 2005).

La traduction française paraît dans le magazine Marvel Icons depuis le no 5 (Marvel France, septembre 2005), magazine renommé Iron Man en juillet 2012.
Farías
André Filipe Farias Marques (1987-), joueur portugais de football ;

Arturo Farías (1927-), joueur chilien de football ;

César Farías (1973-), entraîneur vénézuélien de football ;

Diogo Da Silva Farias (1990?-?), footballeur brésilien ;

Ernesto Farías (1980-), joueur argentin de football ;

Facundo Farías (2002-), footballeur argentin ;

José Farías (1937-), joueur argentin de football ;

Julio Farías Cabello (1978-), joueur argentin de rugby à XV ;

Roberto Farías (1969-), acteur chilien ;

Víctor Farías (1940-), philosophe chilien ;

Wanderson Cristaldo Farias (né en 1988), footballeur brésilo-bulgare.

Víctor Farías
Victor Farias (né à Santiago en 1940) est un universitaire chilien, docteur en philosophie. Il s'est fait connaître par deux ouvrages polémiques, l'un sur Martin Heidegger (portant sur son passé nazi) et l'autre sur Salvador Allende (soulevant la question de son antisémitisme et de son adhésion à une politique eugéniste).
Harpers Ferry
Harpers Ferry est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Harpers Ferry, un village du comté de Jefferson en Virginie-Occidentale.
Gare d'Harpers Ferry
District historique d'Harpers Ferry.
Le Harpers Ferry National Historical Park est parc historique national américain.
Harpers Ferry Armory, plus connue sous le nom d'armurerie militaire américaine et arsenal à Harpers Ferry, était une arsenal fédéral américain.
Le raid de John Brown contre Harpers Ferry est une attaque menée en 1859 par l'abolitionniste américain John Brown contre l'arsenal fédéral de Harpers Ferry.
La bataille de Harpers Ferry a eu lieu en 1862 lors de la campagne du Maryland de la guerre de Sécession

Harpers Ferry, une ville du comté d'Allamakee, en Iowa.

La Classe Harpers Ferry est une classe de Landing Ship Dock (LSD) américains.

Classe Harpers Ferry
La classe Harpers Ferry est une classe de Landing Ship Dock (LSD), selon la liste des codes des immatriculations des navires de l'US Navy, soit un bâtiment militaire de transport de chalands de débarquement, comportant un radier immergeable, d'où peuvent débarquer des troupes (fusiliers marins ou marines à bord de véhicules d'infanterie (chars de combat, véhicules de transport de troupes, véhicules du génie, véhicules amphibie, etc) stockés en hangar (dock). D'allure massive à l'avant, les 4 bâtiments de la classe Harpers Ferry, commissionnés de 1995 à 1998, sont une modification de la classe Whidbey Island. Ils en perdent la capacité amphibie (seulement 2 embarcations de débarquement LCAC) au profit de plus d'espace dans les hangars et peuvent être considérés comme des Landing Platform Dock, bien qu'ils ne soient pas désignés ainsi.
San Andrés Tuxtla
San Andrés Tuxtla est une ville localisée dans la partie sud de l'État de Veracruz, dans le golfe du Mexique. Elle est incluse dans la région volcanique de la Sierra de los Tuxtlas et présente un relief accidenté. Peuplée en 2010 de 61,769 habitants, elle se prête au tourisme et à la culture du tabac. Elle est le chef-lieu de la municipalité de San Andrés Tuxtla, qui appartient à la région administrative de Los Tuxtlas. Elle est proche des villes de Catemaco, Hueyapan de Ocampo, Santiago Tuxtla et Ángel Rosario Cabada.

Los Tuxtlas
La région de Los Tuxtlas, est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie sud-est. Riveraine du golfe du Mexique, elle est la plus petite des régions de cet État. Ces contours correspondent approximativement à la région volcanique du massif de la Sierra de los Tuxtlas.
Old Spanish National Historic Trail
L'Old Spanish National Historic Trail est un sentier de randonnée américain entre Santa Fe au Nouveau-Mexique et Los Angeles en Californie. Long de 2 700 milles, il passe par le Colorado, l'Arizona, l'Utah et le Nevada sur les traces de l'ancienne route commerciale du même nom. Classé National Historic Trail depuis 2002, il est géré par le Bureau of Land Management et le National Park Service.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Route nationale 109 (Chine)
La route nationale chinoise 109 (ou G109, de chinois : 国道109 ; pinyin : guódào 109) est une route nationale qui traverse la Chine centrale du Nord vers le sud. De Lanzhou, capitale de la province du Gansu, en passant par Xining et Golmud, dans celle du Qinghai, et en finissant à Lhassa, dans la région autonome du Tibet, au Sud.

Elle est prolongée, au sein de la route asiatique 42, par la route nationale 318, à partir de Lhassa, au Sud. Elle est l’extrémité Nord de cette route asiatique.

Portail des transports

Portail de la Chine

Xining
Xining (chinois : 西宁市 ; pinyin : xīníng shì ; EFEO : Si-ning ; tibétain : ཟི་ལིང་, Wylie : Zi ling, pinyin tibétain : Zilling) est une ville-préfecture et la capitale de la province du Qinghai, située dans l'ouest de la Chine.
VAQ-140
140ème Escadron d'attaque électronique

Le Electronic Attack Squadron ONE FOUR ZERO (VAQRON 140 ou VAQ-140), est un escadron de chasseur d'attaque de l'US Navy stationné à la Naval Air Station Whidbey Island, dans l'État de Washington, aux États-Unis. L'escadron a été créé en 1985 et est surnommé "Patriots". Le VAQ-140 est équipé du EA-18G Growler et il est spécialisé dans la suppression cinétique et non cinétique des défenses aériennes ennemies (SEAD). Il est actuellement affecté au Carrier Air Wing Seven à bord du porte-avions à propulsion nucléaire USS George H. W. Bush (CVN-77).

Opération Southern Watch
L'opération Southern Watch est une zone d'exclusion aérienne menée à la suite de la guerre du Golfe du 26 août 1992 au 19 mars 2003 par les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Arabie saoudite et la France (jusqu'en décembre 1998) afin de contrôler l'espace aérien irakien au sud du 32e parallèle nord (étendue jusqu'au 33e parallèle nord en 1996).
Ludovic Mathieu
Ludovic Mathieu, né le 25 septembre 1976 à Thionville, est un patineur de vitesse sur piste courte français.

Il fait partie de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 et aux Jeux olympiques d'hiver  de 2002.

Il remporte la médaille de bronze en relais 5 000 mètres aux Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte en 2000.

Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte
Les Championnats d'Europe de patinage de vitesse sur piste courte sont une compétition européenne de patinage de vitesse sur piste courte organisée par l'Union internationale de patinage. Ils se tiennent annuellement depuis 1997.
Étienne Pflimlin
Étienne Pflimlin, né le 16 octobre 1941 à Thonon-les-Bains (Haute-Savoie), est un banquier français, ancien président de la Caisse nationale du Crédit mutuel et ancien président de la fédération du Crédit mutuel Centre Est Europe.

Thonon-les-Bains
Thonon-les-Bains (/tɔnɔ̃lebɛ̃/) est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie (dont elle est une sous-préfecture), en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Située dans la région historique du Chablais et plus précisément du Chablais haut-savoyard (ou français), au bord du Léman, la commune fait également partie de l'agglomération urbaine du Grand Genève. Selon la population municipale de référence en 2025, basée sur les données de 2022, c’est la deuxième commune la plus peuplée du département avec 37 689 habitants, après Annecy (131 272 habitants) et devant Annemasse (37 595 habitants).

Ses habitants sont appelés les Thononais et les Thononaises.
Oleg Chatounov
Oleg Aleksandrovitch Chatounov (en russe : Оле́г Алекса́ндрович Шатуно́в) est un ancien joueur désormais entraîneur soviétique puis russe de volley-ball et de beach-volley né le 21 février 1967 à Iochkar-Ola (république des Maris). Il mesurait 2,04 m et jouait central. Il fut international soviétique et russe.

Équipe d'Union soviétique masculine de volley-ball
L'équipe d'Union soviétique de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'URSS dans les compétitions internationales de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération d'URSS de volley-ball. La sélection est active de 1949 à 1991, avant de laisser place à l'équipe de la communauté des États indépendants en 1992 puis à l'équipe de Russie, qui est considérée comme son héritière par la FIVB.

L'équipe soviétique est l'une des équipes les plus titrées de l'histoire du volley-ball masculin avec trois victoires aux Jeux olympiques, six titres de champion du monde et quatre coupes du monde.
Worlds End (2024)
L'édition 2024 de Worlds End est un Pay-per-view de catch (lutte professionnelle) produit par la All Elite Wrestling. L'événement a eu lieu le 28 décembre 2024 à l'Addition Financial Arena à Orlando (Floride). Il s'agit de la seconde édition de Worlds End.

AEW Continental Championship
Le AEW Continental Championship (que l'on peut traduire par Championnat Continental de la AEW) est un championnat de catch masculin de la All Elite Wrestling.

Le champion actuel est Jon Moxley qui en est à son premier règne. Il a remporté le titre en battant Kazuchika Okada en finale du tournoi AEW Continental Classic le 27 décembre 2025 à Worlds End.
Commission d'arbitrage de la Conférence de paix sur la Yougoslavie
La Commission d'arbitrage de la Conférence de paix sur la Yougoslavie (communément appelée Commission Badinter) était un organe d'arbitrage créé par le Conseil des ministres de la Communauté économique européenne (CEE) le 27 août 1991 pour fournir des conseils juridiques à la Conférence européenne de paix sur la Yougoslavie. Robert Badinter, président du Conseil constitutionnel français, a été désigné président de la Commission de cinq membres composée de présidents de cours constitutionnelles d'États membres de la CEE. La Commission a rendu quinze avis sur des « questions juridiques majeures » soulevées par le conflit entre plusieurs républiques de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (RFSY).

Opinion
L'opinion est un jugement que l'on porte sur un individu, un être vivant, un phénomène, un fait, un objet ou une chose. Elle peut être considérée comme bonne ou mauvaise. L'opinion peut influencer et peut donner de bonnes ou mauvaises informations sur un sujet étudié au sein d'un groupe, d'une personne, d'un objet. Une opinion (terme issu du verbe latin opinari) est un ensemble de jugements que l’on se fait à propos d’un objet. Selon les Définitions de Platon, l’opinion est la « conception que la persuasion peut ébranler ; fluctuation de la pensée par le discours, ; pensée que le discours peut mener aussi bien au faux qu’au vrai »,. D’après Priscien de Lydie, Théophraste et Aristote définissent l’intelligence comme une faculté différente de la sensibilité, aussi bien que de l’opinion et de la raison. Selon Théophraste, une opinion est une déclaration concernant ce qu’il faut faire. Les opinions peuvent être paradoxales, consensuelles ou douteuses.
Léthé (courant stellaire)
Léthé est un courant stellaire de la Voie lactée, composé d'environ 1 100 étoiles (± 300), situé à une distance héliocentrique de 13,4 ± 2,7 kpc (∼43 700 al), centré sur la constellation de la Couronne boréale.

Il a été découvert par Carl J. Grillmair, en 2008, avec les courants Achéron, Cocyte et Styx . Le nom de ce courant stellaire provient de Léthé, le fleuve mythique de l'oubli dans l’Hadès.

Léthé
Dans la mythologie grecque, Léthé (en grec ancien Λήθη / Lếthê, « oubli »), fille d’Éris (la Discorde), est la personnification de l'Oubli. Elle est souvent confondue avec le fleuve Léthé, un des cinq fleuves des Enfers, parfois nommé « fleuve de l'Oubli ».
Labastide-Saint-Georges
Labastide-Saint-Georges est une commune française située dans le département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Ruisseau d'Assou et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Labastide-Saint-Georges est une commune urbaine qui compte 2 002 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Lavaur et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Bastidiens ou  Bastidiennes.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Programme spatial des États-Unis
Le programme spatial des États-Unis est le programme spatial le plus important financièrement dans le monde. La Russie, la Chine et les États-Unis sont en 2018 les trois seuls pays au monde à avoir maîtrisé l'envoi d'hommes dans l'espace. Ce programme a commencé en 1958, pendant la course à l'espace, et a continué avec les programmes Mercury et Gemini, créés en préparation du programme Apollo, le plus célèbre des programmes des États-Unis. Après Apollo, les États-Unis mirent sur pied divers programmes, tels que Skylab, pour mieux comprendre l'espace et pour donner une suite au programme Apollo. Ils créèrent aussi la navette spatiale, grâce à laquelle les astronautes ont pu effectuer des séjours de courte durée dans l'espace, afin de réaliser des expériences sur les effets de l'apesanteur ou de placer en orbite des satellites, comme le télescope spatial Hubble.

Vol spatial habité
Un vol spatial habité est un vol spatial emportant un équipage humain à bord d'un véhicule spatial. Il se différencie des sondes spatiales — vaisseaux non habités — ou des satellites artificiels contrôlés à distance.

À ce jour, seuls trois pays (l'URSS puis la Russie, les États-Unis et la Chine) sont capables d'envoyer des hommes dans l'espace.
Laurino
Laurino est une commune italienne de la province de Salerne, dans la région Campanie.

Laurino est une place très caractéristique et marquée par l’élément médiéval du Cilento. Le village est situé dans la province de Salerne, le territoire le plus au sud de la région Campanie.

Cilento
Le Cilento est une région géographique d'Italie située au sud de la province de Salerne en Campanie, qui est en partie comprise dans le parc national du Cilento et du Val de Diano.

Le site a été reconnu en tant que réserve de biosphère par l'Unesco le 1er juin 1997.
Abou Douhour
Abou Douhour (en arabe : أبو الظهور, Abou al-Ẓuhur) – également écrit Abou al-Douhour, Abu al-Thuhur ou Abu al-Zuhur – est une ville du nord-ouest de Syrie à la limite du désert de Syrie. Située à environ 45 kilomètres au sud d'Alep, la ville fait administrativement partie du gouvernorat d'Idlib et du district de Maarrat al-Nu'man.

Selon le recensement de 2004, la population était de 10 694 habitants. Abu al-Duhur est le siège d'un  Nahié ; sa population ajoutée aux 26 locations environnantes atteint les 38 869 en 2004.

Une base aérienne militaire se trouve à proximité de la ville. Lors de la guerre civile syrienne a lieu la bataille d'Abou Douhour et la ville est sous le contrôle de l'Armée syrienne libre à partir de 2012. Lors de l'offensive de la poche d'Idlib, la ville et l'aéroport sont pris par les forces loyalistes en janvier 2018.

Nahié
Une nahié (de l'arabe ناحية, nāḥiya /ˈnæːħijːæ/, pluriel نواحي, nawāḥī /næˈwæːħiː/ ; en turc : nahiye), dans certains pays musulmans,  est une division administrative de proximité englobant plusieurs villages et, parfois, une petite ville. C'est, dans le cas de la Syrie, l'équivalent d'un canton en France.