hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isocomène
L’isocomène est un composé organique de formule C15H24, isolé pour la première fois à partir de la plante Isocoma wrightii, de la famille des astéracées, dont il tire son nom. C'est un sesquiterpène dont la structure inhabituelle à trois cycles cyclopentane annélés a été décrite pour la première fois par Zalkow et al. en 1977. La première synthèse totale de l'isocomène a été publiée par M.C. Pirrung en 1979. Les étapes-clefs sont une réaction de cycloaddition [2 + 2] intramoléculaire photocatalysée, suivie d'un réarrangement qui forme trois centres stéréogènes contigus.

Réaction de réarrangement
Les réactions de réarrangement (ou réactions de transposition) forment une classe de réactions organiques dans lesquelles le squelette carboné d'une molécule subit un réarrangement pour donner un isomère de constitution. La plupart du temps, une réaction de réarrangement permet de déplacer un substituant d'un atome à un autre atome de la même molécule. Par exemple, dans la figure ci-dessous, le substituant R se déplace d'un atome de carbone à l'atome de carbone voisin :
Grande Indonésie
La Grande Indonésie ou Grande Malaisie, en indonésien et en malaisien Indonesia Raya et Melayu Raya, est un concept politique qui tente de réunir le peuple malais en unissant les anciens territoires britanniques et néerlandais faisant actuellement partie du Brunei, du Timor oriental, de Singapour, de l'Indonésie et de la Malaisie. Il est associé à une notion élaborée par l'anthropologue allemand Johann Friedrich Blumenbach, la « race malaise (en) », notion reprise par l'administration coloniale dans sa répartition raciale des habitants de la Malaisie.

Elle fut adoptée par des étudiants et des diplômés de la Universiti Pendidikan Sultan Idris (en) à la fin des années 1920, et des habitants de Java et de Sumatra incluant Mohammad Yamin et Sukarno dans les années 1950. Indonesia Raya (« Grande Indonésie ») est également le nom de l'hymne national de l'Indonésie.

Bornéo du Nord
Bornéo du Nord était un protectorat britannique placé sous la souveraineté de la North Borneo Chartered Company de 1882 à 1946. Après la Seconde Guerre mondiale, ce territoire situé au nord-est de l'île de Bornéo est devenu une colonie de la Couronne entre 1946 et 1963. À la suite de sa décolonisation il est devenu l'État malaisien de Sabah, en Malaisie orientale.

Bornéo du Nord fait maintenant partie de la Malaisie comme l'État de Sabah et le territoire fédéral de Labuan.
Répulsion
En psychologie, ou pour l'éthologie et la biologie, la répulsion est un sentiment de dégoût, proche de l'aversion, contraire au sentiment d'attraction ; Un répulsif est un produit ou dispositif qui vise à éloigner des animaux d'un objet ou d'un lieu.

En physique, la répulsion électronique est le phénomène physique par lequel deux charges ioniques opposées se repoussent ;

Répulsion est un film britannique réalisé par Roman Polanski en 1966 ;

Repulsion (sans accent) est un groupe de metal américain, dans le style grindcore dont il est un des fondateurs du genre.

Dégoût
Le dégoût (ou dégout) est une réaction émotionnelle éprouvée par une personne confrontée à ce dont elle n'a pas le goût et/ou qu'elle rejette instinctivement ou culturellement. Depuis les classifications de Charles Darwin puis Paul Ekman, qui ont caractérisé les émotions à travers les expressions faciales, le dégoût est consensuellement classé parmi les émotions de base avec la joie, la colère, la peur, la surprise et la tristesse.

Le dégoût a des racines à la fois biologiques et culturelles. Le sociologue français Claude Fischler, spécialiste de l'alimentation humaine, considère le dégoût comme « bio-culturel », avec une forte composante émotionnelle.
Trio pour piano no 39 de Joseph Haydn
Le Trio pour piano no 39, dit Trio tzigane, en allemand, Zigeunertrio, Hob. XV.25 en sol majeur est un trio pour piano, violon et violoncelle composé en 1795 par Joseph Haydn à l'intention de Rebecca Schroeter, pianiste amateur et amie du compositeur. C'est un des rares opus de Haydn à ne pas utiliser la forme sonate.

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
Comté de Rockland
Le comté de Rockland est l'un des 62 comtés de l'État de New York, aux États-Unis. Ce comté fait partie la conurbation new-yorkaise, bien que situé en dehors de la municipalité de New York. Il constitue l'une des grandes banlieues de New York. Son chef-lieu est New City.

Il est situé à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de la ville de New York. Il s'agit d'un comté principalement périurbain.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
C cédille culbuté
Ç (minuscule : ç), appelé C cédille culbuté, est une lettre latine additionnelle qui était utilisée dans l’écriture de certaines langues siouanes, principalement par James Owen Dorsey au XIXe siècle.
Il s’agit de la lettre Ç culbutée, c’est-à-dire tournée à 180 degrés.

James Owen Dorsey
James Owen Dorsey, né le 31 octobre 1848 à Baltimore, décédé le 4 février 1895 à Washington DC, est un ethnologue américain, linguiste et missionnaire épiscopalien dans le Territoire du Dakota, qui a étudié et décrit plusieurs langues siouanes méridionales dont notamment l’omaha-ponca et les autres langues dhegiha. Il a travaillé avec le Bureau of American Ethnology de la Smithsonian Institution de 1880 à 1895 lorsqu’il meurt d’une fièvre typhoïde.

Il a accumulé beaucoup de documents sur les langues, cultures, croyances et institutions des peuples siouans méridionaux ainsi que des tribus du sud-ouest et du nord-ouest des États-Unis, mais la majorité de ses manuscrits n’a pas été publiée. Quelques histoires ponca et osages retranscrites ont été publiées.
La Reine Victoria (Winterhalter)
La Reine Victoria – en anglais Queen Victoria – est un tableau réalisé en 1843 par le peintre allemand Franz Xaver Winterhalter. De format ovale, cette huile sur toile est un portrait en buste de Victoria adossée contre un coussin rouge, devant un fond vert. Vêtue d'une robe blanche qui laisse ses épaules nues, et qu'agrémente un nœud bleu, la jeune reine y figure les cheveux partiellement détachés, la tête tournée vers la droite de la composition. Commandée par le modèle, qui l'offre à son époux Albert de Saxe-Cobourg-Gotha pour son anniversaire, l'œuvre est conservée au sein de la Royal Collection.

Ovale
Dans le sens étymologique, un ovale est une courbe plane ressemblant au contour d'un œuf.

En mathématiques, il n'y a pas de définition précise, mais l'appellation ovale a été donnée à deux familles de courbes (qui ne sont pas convexes dans tous les cas) : les ovales de Cassini et les ovales de Descartes.

Trois autres courbes ayant des définitions mathématiques précises sont considérées comme des ovales :

l'ellipse (cercle ayant subi une affinité ou vu en perspective)

l'anse de panier (formée d'arcs de cercles)

le contour oblong d'un stade de course à pied (un rectangle avec deux demi-cercles)

L'adjectif est « ovale ». Dans le terme « ballon ovale » qui désigne le ballon de certains sports comme le rugby ou le football américain, ovale est à prendre dans son sens populaire et non mathématique puisque le ballon est un volume et non une figure plane (la section étant néanmoins une ellipse et donc un ovale).

Ellipse

Trou oblong

Ballon de rugby

Pastèque Crimson Sweet
Lanús (partido)
Lanús est un  arrondissement (partido) de la province de Buenos Aires fondée en 1945 dont la capitale est Lanús.

Le partido fait partie du groupe des 24 partidos de la Province de Buenos Aires constituant le Grand Buenos Aires avec la capitale fédérale.

Grand Buenos Aires
On nomme Grand Buenos Aires (Gran Buenos Aires en espagnol) la mégapole constituée autour de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et qui intègre 24 arrondissements limitrophes, rassemblant au total 13 985 794 habitants (chiffres de 2022), soit environ 30 % de la population du pays.

En 1974, l'agglomération rassemblait 8 millions d'habitants, soit déjà le tiers de la population totale argentine.

La pauvreté y est très importante : trois enfants sur quatre ne mangent pas à leur faim en 2021, selon l’Observatoire de la dette sociale.
Francis Muthaura
Francis Muthaura, né le 20 octobre 1946, est un diplomate kényan qui a notamment été le premier secrétaire général de la Communauté d'Afrique de l'Est de la création du poste en 1996 jusqu'à 2001.

Il est un temps poursuivi par la Cour internationale de justice eu égard à des soupçons d'organisation de violences post-électorales en 2007-08 au Kenya. En 2013, la CPI abandonne ses poursuites contre Francis Muthaura.

Communauté d'Afrique de l'Est
La Communauté d'Afrique de l'Est (en anglais East African Community, EAC) est une organisation internationale de huit pays d'Afrique de l'Est comprenant le Burundi, le Kenya, l'Ouganda, la république démocratique du Congo, le Rwanda, la Somalie, le Soudan du Sud et la Tanzanie. Elle est présidée par Salva Kiir, le président du Soudan du Sud, élu le 24 novembre 2023 à Arusha en république unie de Tanzanie pour un mandat d'une année. La Communauté d'Afrique de l'Est est l'un des piliers de la Communauté économique africaine.

Le siège de l'organisation est à Arusha en Tanzanie.
Le Vieux Pécheur
Le Vieux Pécheur (titre original : Der alte Sünder) est un film autrichien réalisé par Franz Antel sorti en 1951.

Il s'agit de l'adaptation de la pièce de Martin Costa (de) qui participe au scénario avec le réalisateur.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Yeon Gaesomun (série télévisée)
Yeon Gaesomun (hangeul: 연개소문; hanja 淵蓋蘇文) est une série télévisée sud-coréenne, elle rentre aussi dans la catégorie des sageuks, la série est diffusée du 8 juillet 2006 au 17 juin 2007 sur SBS. Le budget de la série fut de 40 milliards de won sud-coréen.

Il s'agit d'une adaptation de la vie du chef politique et militaire coréen Yeon Gaesomun, notamment interprétée par Lee Tae-gon, Hwang In-young, Lee Jung-gil et Son Tae-young.

Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
International Symposium on Algorithms and Computation
L'International Symposium on Algorithms and Computation  (abrégé en ISAAC) est une conférence scientifique dans le domaine de l’informatique théorique.

L'objectif d'ISAAC est de fournir un forum, dans les régions d'Asie et du Pacifique ainsi que d'autres parties du monde, pour échanger des idées sur les algorithmes et la théorie du calcul.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Apitipik
Apitipik est un site archéologique de 272 ha situé à l'embouchure de la rivière Duparquet sur le lac Abitibi à Gallichan au Québec (Canada). Il est situé sur la pointe Abitibi et a été occupé par les Algonquins durant 6 000 ans. En plus des vestiges amérindiens, le site fut l'emplacement de nombreux postes de traite construits entre 1686 à 1922. Le site a été occupé par les Algonquins du lac Abitibi jusqu'en 1956 et reste important pour les Algonquins de Wahgoshig et de Pikogan. Le site a été désigné lieu historique national du Canada en 1997.

Lieu historique national du Canada
Un lieu historique national du Canada (anglais : National Historic Site of Canada) est un endroit désigné par le ministère de l’Environnement du Canada avec l'avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Parcs Canada, une agence fédérale, administre le programme de désignation d’importance historique nationale. En 2014, il y avait 971 lieux historiques nationaux, dont 167 sont directement administrés par Parcs Canada. Ils sont situés dans toutes les provinces et territoires du Canada à l'exception de deux lieux situés en France, le mémorial de Vimy et le mémorial terre-neuvien de Beaumont-Hamel,.

Le programme de désignation d’importance historique nationale comprend deux autres désignations apparentées : les Personnes d'importance historique nationale et les Événements d'importance historique nationale.
Lightning Rod
Linghtning Rod est un parcours de montagnes russes en bois prévu pour Dollywood, dans le Tennessee en 2016. Commercialisé comme le premier parcours de montagnes russes lancées en bois du monde, l'attraction aura pour thème les courses de voitures de type hot rod des années 1950. L'attraction conçue par Rocky Mountain Construction devrait ouvrir ses portes en mars 2016, avec une hauteur de 63 mètres, dépassant le record mondial actuel détenu par Colossos à Heide-Park à 60 mètres et devenir les montagnes russes en bois les plus rapides au monde avec une vitesse de pointe à 117 km/h.

Hot rod
Un hot rod (littéralement en français : « bielle chaude ») est une automobile de collection restaurée, préparée, tenant à la fois du tuning et du vintage. Les hot rods sont des objets cultes de la Kustom Kulture américaine, généralement à base des premières voitures américaines des années 1920 aux années 1950, avec pour modèles de prédilection les premières Ford T, Ford A II, et Ford B II, avec pour variantes les Volksrod, woodies, rat rod, ou custom (moto), bobber, et rat bike de bikers. Ils sont baptisés tuning, ou custom, au-delà des années 1950. Le terme hot rod renvoie aux moteurs surgonflés en puissance, de type V8 le plus souvent, ou dragster.
Mera (DC Comics)
Mera (prononcé en anglais : /ˈmɪərə/) est un personnage de fiction apparaissant dans les comics américains publiés par DC Comics. Créé par Jack Miller et Nick Cardy, le personnage est d'abord apparu dans Aquaman no 11 (septembre 1963) en tant que reine des mers.

Dans l'univers cinématographique DC, l'actrice Amber Heard joue le rôle de Mera,.

Brightest Day
Brightest Day est un crossover publié pour la première fois par DC Comics en 2010 aux États-Unis, ainsi qu'une mini-série à l'année qui a commencé en avril 2010. Le responsable éditorial de l'évènement est Eddie Berganza. L'histoire suit la fin de la série Blackest Night et comment la conséquence de ces événements affecte l'univers DC dans son ensemble.

En France, ce crossover a d'abord été édité chez Panini Comics, puis chez Urban Comics, après la cession des licences DC Comics de Panini Comics à Urban Comics. Panini Comics n'avait d'ailleurs publié qu'une partie en édition kiosque. Urban Comics a sorti l'intégrale de la série en trois tomes sur une année, à la fréquence d'un tome tous les deux mois. Le premier tome est donc sorti en juin 2013 et le dernier en octobre 2013.
Festival d'automne Algoma
Le festival d'automne Algoma est un festival artistique annuel qui se tient d'ordinaire en octobre, à Sault Ste. Marie, dans la province de l'Ontario au Canada. L'association pour le festival d'arts Algoma a été constituée en 1972 et le premier festival a eu lieu en 1973,. Le festival a été créé afin de promouvoir les arts visuels et du spectacle, ainsi que pour favoriser le tourisme et divertir les résidents de la région. Le festival a accueilli plusieurs artistes locaux, canadiens et de renommée internationale, tels que Wynton Marsalis, Canadian Brass, Emily Carr, Adrienne Clarkson, Dizzy Gillespie, Marcel Marceau, Stéphane Grappelli, the Royal Shakespeare Company, Sharon, Lois and Bram, Tsuyoshi Tsutsumi et autres.

Emily Carr
Emily Carr, née le 13 décembre 1871 et morte le 2 mars 1945 à Victoria, au Canada, est une artiste peintre canadienne,.

Elle est une des artistes les plus reconnus du Canada. Ses peintures ont pour thèmes principaux les forêts de sa région, la Colombie-Britannique et l'art totémique des Autochtones (Premières Nations). La Galerie d'art de Vancouver conserve une importante collection de ses œuvres.
Van den Bussche
Le patronyme néerlandais Bussche renvoie à une origine près d'un bois ou une forêt (dialectal, dérivé du nl:bos). Van den Bussche correspond au français Dubois. Voir aussi le patronyme Bossche.

Cyrille Van den Bussche, un homme politique belge.

Gaspard Van den Bussche, un historien, journaliste1 et essayiste français.

Jean-Emmanuel Van den Bussche, un peintre belge.

Gaspard Van den Bussche
Gaspard Van den Bussche, né le 1er juillet 1880 à Dunkerque et mort le 19 décembre 1961 à Armentières, est un historien, journaliste et essayiste français qui écrivit sous le nom de plume de Jan des Dunes.

Il fut l'un des précurseurs du régionalisme aux Pays-Bas français, la Flandre.
AESE Business School
AESE Business School (en portugais : Associaçao de Estudos Superiores de Empresa) est une école de commerce portugaise fondée en 1980 avec le soutien de l'IESE Business School. Elle a son siège principal à Lisbonne et possède une délégation à Porto. L'école propose des programmes de formation de cadres, un EMBA, des programmes sectoriels, des formations courtes et des formations personnalisées.

Elle appartient au réseau scolaire de l'IESE Business School et elle a des accords de collaboration académique avec Institut indien de management d'Ahmedabad, avec la Ross School of Business, de l'université du Michigan à Ann Arbor aux Etats-Unis, et avec l'université de Warwick en Angleterre.

Le MBA de l'AESE a reçu l'accréditation AMBA en 2019. De plus, l'établissement est certifié par la DGERT et accréditée par l'EPAS. Elle a également reçu l’Ordre du Mérite du Président de la République portugaise en 2006.

Ross School of Business
La Ross School of Business, ou plus exactement la Stephen M. Ross School of Business est l'école de commerce de l'Université du Michigan à Ann Arbor. Elle décerne plusieurs types de diplômes : Bachelor, Master, Master of Business Administration et PhD.
Son programme de Master of Business Administration (M.B.A.) est l'un des plus renommés des États-Unis.

Parmi les professeurs enseignants à la Ross School of Business, on peut citer :

Robert E.Quinn, professeur de management qui travaille sur le thème du Leadership et a publié plusieurs ouvrages sur ce sujet.

Andrew J. Hoffman qui travaille le thème de la soutenabilité des stratégies des entreprises.
Menz
Menz ou Manz est une ancienne province historique du nord-ouest de l'Éthiopie située dans les limites de l'actuelle zone Semien Shewa dans la région Amhara (région).

La province était divisée en trois parties : Mama Meder au centre, Lalo Meder au sud et Gera Meder au nord. Elle était bordée par la rivière Mofar au sud, celles d'Adabay et de Wanchet à l'ouest, la rivière Qechene au nord et à l'est par une longue chaîne de montagne, ce qui correspond à peu près à l'emplacement des actuels woredas de Gera Midira Keya Gebriel et de Mam Midrina Lalo Midir.

Menz était la principale province de l'État autonome de Choa. Negasi Krestos, qui était le chef de guerre de la province au XVIIe siècle, a étendu ses pouvoirs vers le sud en conquérant et en se proclamant chef de la province de Choa. Par la suite, Menz est devenue une sous-région de Choa. Durant le règne de l'Empereur Hailé Sélassié Ier, Menz a été intégré à la province de Choa, bien qu'elle ait conservée une certaine autonomie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Quatorzième circonscription du Nord
La quatorzième circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIe législature par Paul Christophe (Agir). Son député suppléant est Pierre Marle.

Canton de Douai-Sud-Ouest
Le canton de Douai-Sud-Ouest est une ancienne division administrative française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est supprimé.