hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El albañil herido
Le Maçon blessé

El albañil herido (« Le Maçon blessé ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya entre 1786 et 1787 et faisant partie de la cinquième série des cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au palais du Pardo. Il a probablement été réalisé parce que Le Maçon ivre, plus polémique, n'a pas été accepté.

Pájaros volando
Oiseaux volant

Pájaros volando (« Oiseaux volant ») est une peinture réalisée par Francisco de Goya en 1786-1787 et faisant partie de la cinquième série des cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du Prince des Asturies au Palais du Pardo.
Maisoncelles-la-Jourdan
Maisoncelles-la-Jourdan est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 476 habitants.

Vaudry
Vaudry est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 1 479 habitants.
Ligne C14 du trolleybus de Lyon
La ligne C14 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de bus (actuellement exploitée en autobus diesel/électrique, avec un retour prévu des trolleybus articulés à l'horizon 2026), partiellement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements nord-sud-ouest dans l'ouest lyonnais. Pour ce faire, elle relie la station de métro Jean Macé à Écully - Les Sources et dessert trente-deux stations sur environ 12 kilomètres. Elle fait partie des vingt-neuf lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Ligne C18 du trolleybus de Lyon
La ligne C18 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL (Chrono), exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de bus, partiellement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements nord-sud dans le secteur de la Croix-Rousse et du centre-ville. Pour ce faire, elle relie Cordeliers à Croix-Rousse Nord et dessert dix-huit stations sur environ 4 kilomètres. Elle fait partie des vingt-cinq lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.
Raymond E. S. Williamson
Raymond Eccleston Serveira Williamson (1er septembre 1894 - 27 septembre 1957) est un officier très décoré de l'armée de terre américaine (US Army) qui a servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis, il est surtout connu pour avoir servi pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que commandant général du Service Command, théâtre d'opérations du Pacifique Sud, et en tant que commandant adjoint de division (ADC) de la 91e division d'infanterie (91st Infantry Division) pendant la campagne d'Italie.

Williamson est resté dans l'armée après la fin de la Seconde Guerre mondiale et a occupé plusieurs postes importants, dont celui d'attaché militaire au Canada, puis au Royaume-Uni, et de commandant général de la 3e division blindée (3rd Armored Division),,,.

Frederick A. Irving
Frederick Augustus Irving (3 septembre 1894 - 12 septembre 1995) était un major général de l'armée de terre américaine (US Army) qui a servi pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Il a été surintendant de l'Académie militaire des États-Unis de 1951 à 1954 et a vécu jusqu'à l'âge de 101 ans.
Arthur Van Hecke
Arthur Van Hecke est un peintre et lithographe français du Groupe de Roubaix. Peintre de portraits, de marines, de fleurs, il est né à Roubaix le 20 mars 1924 et mort à Hondschoote, le 25 janvier 2003.

Pierre Gautiez
Pierre Gautiez est un artiste peintre, illustrateur et critique d'art français né le 2 février 1923 à Joigny, qui vécut au 56, rue Louis-Pasteur à Mont-Saint-Aignan et qui est mort à Bois-Guillaume le 31 mai 2006.
Ashley Massaro
Ashley Marie Massaro, (née le 26 mai 1979 à Long Island dans l'État de New York et morte le 16 mai 2019 dans la même ville), plus connue comme Ashley, est un mannequin et une ancienne catcheuse américaine.

Après avoir remporté le Diva Search 2005, elle a été employée par la World Wrestling Entertainment entre 2005 et 2008.

Beth Phoenix
Elizabeth Kocianski, née le 24 novembre 1980 à Elmira dans l'État de New York, est une catcheuse (lutteuse professionnelle) américaine, plus connue sous son nom de ring Beth Phoenix.

Elle est principalement connue pour son travail au sein de la World Wrestling Entertainment (WWE), dont elle a remporté le championnat féminin à trois reprises et celui des Divas une fois. Auparavant elle a travaillé à l'Ohio Valley Wrestling (OVW) où elle a remporté le championnat féminin de cette fédération. Elle est aussi la seconde femme (après Chyna) à avoir participé à un Royal Rumble match lors de l'édition 2010 de l’événement éponyme, et la première à avoir pris part au Royal Rumble match féminin et au Royal Rumble match masculin. Elle fait partie du WWE Hall of Fame depuis 2017.
Daniel Noce
Daniel Noce (1894-1976) était un lieutenant général de l'armée de terre américaine (US Army) qui a servi pendant les deux guerres mondiales.

Au cours de sa carrière militaire décorée, il a accédé au poste d'inspecteur général de l'US Army. Après sa retraite des forces armées, il a occupé un poste de direction à la Donnelly-Kelley Glass Company, dans le Michigan.

Noce est décédé à Sperryville, en Virginie, le 17 février 1976.

Charles S. Kilburn
Charles Solomon Kilburn (2 janvier 1895 - 28 décembre 1978) est un officier de carrière de l'armée de terre américaine (US Army) qui a atteint le grade de brigadier-général (général de brigade) et s'est surtout distingué par son commandement de la 11e division blindée (11th Armored Division) pendant la Seconde Guerre mondiale, de 1944 à 1945.
Quincy Jones
Quincy Jones [ˈkwɪnsi d͡ʒoʊnz], parfois surnommé « Q » [kjuː], est un trompettiste, arrangeur, compositeur, réalisateur et producteur américain, né le 14 mars 1933 à Chicago et mort le 3 novembre 2024 à Los Angeles.

Considéré comme l'un des plus grands producteurs de musique du XXe siècle, il est surtout connu pour le trio qu'il forma avec Bruce Swedien (ingénieur du son) et Michael Jackson sur les albums de ce dernier Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987) qui remportèrent un succès mondial.

Quincy Jones a remporté 28 Grammy Awards (pour 80 nominations), ainsi qu'un Grammy Legend Award en 1992.

Il a obtenu des succès personnels avec le titre Soul Bossa Nova (1962) et sa reprise d’Ai No Corrida (1981).

Lionel Hampton
Lionel Hampton est un vibraphoniste, pianiste et batteur de jazz américain né le 20 avril 1908 à Louisville, et mort le 31 août 2002 à New York.

Surnommé « The lion », il a été le premier géant du jazz à donner ses lettres de noblesse au vibraphone en tant qu'instrument soliste. Ses interprétations se caractérisent par une grande virtuosité. Il était aussi un habile pianiste (Piano Stomp en 1937 où il joue de l'instrument avec seulement deux doigts) et pratiquait aussi la batterie (Jack the Bellboy, 1940).
Robin des Bois et ses joyeux compagnons
Robin des Bois et ses joyeux compagnons (The Story of Robin Hood and His Merrie Men) est un film américain réalisé par Ken Annakin, adapté de la légende du voleur-justicier anglais Robin des Bois, sorti en 1952.

C'est la première adaptation en long métrage réalisée par le studio Disney avant la version en animation Robin des Bois (1973).

La Rose et l'Épée
La Rose et l'Épée (The Sword and the Rose) est un film américain réalisé par Ken Annakin sorti le 23 juillet 1953 inspiré du roman When Knighthood Was in Flower (1898) de Charles Major, écrit sous le pseudonyme Edwin Caskoden.
Unterseeboot 968
L'Unterseeboot 968 ou U-968 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 14 mai 1942, il est lancé le 4 février 1943 et mis en service le 18 mars 1943, sous le commandement du Leutnant zur See Otto Westphalen (en).

Il capitule à Narvik en mai 1945 et est sabordé en novembre 1945.

Unterseeboot 997
L'Unterseeboot 997 ou U-997 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC/41 utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 14 octobre 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille posée le 7 décembre 1942, il est lancé le 18 août 1943 et mis en service le 23 septembre 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Hans Lehmann.

Il capitule à Narvik en mai 1945 et est sabordé en décembre 1945.
Coronation Street
Coronation Street est un soap opera britannique créé par Tony Warren et diffusé depuis le 9 décembre 1960 sur le réseau ITV.

En 2024, plus de 11 000 épisodes ont été diffusés.

Le 17 septembre 2010, il est devenu le feuilleton le plus ancien au monde.

À l'exception du Canada, ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.

Emmerdale
Emmerdale ou Emmerdale Farm (jusqu'en 1989) est un soap opera britannique créé par Kevin Laffan et diffusé depuis le 16 octobre 1972 sur ITV.

Il est à ce jour le troisième feuilleton britannique le plus ancien.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Bouleternère
Bouleternère  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la région des Aspres, un minusule territoire roussillonnais compris entre les sillons de la Têt au nord et du Tech au sud qui tire son nom de la nature caillouteuse de ses sols.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, le Boulès. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bouleternère est une commune rurale qui compte 953 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Bouleternérois ou  Bouleternéroises.

Rodès
Rodès [ʁɔdɛs]  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la rivière de Rigarda, la rivière des Crozès, la rivière de Tarérach, le ruisseau de Bellàgre. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (les « fenouillèdes » et les « sites à chiroptères des Pyrénées-Orientales ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rodès est une commune rurale qui compte 717 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Rodésiens ou Rodésiennes.
Scott Stevens
Ronald Scott Stevens (né le 1er avril 1964 à Kitchener en Ontario) est un joueur professionnel Canadien de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. En 22 saisons dans la LNH, il a joué plus de 1 500 matchs dans sa carrière dans la LNH pour 908 points et il fait partie des cinq joueurs de l'histoire de la ligue avec le plus grand nombre de matchs. Il a joué tout le début de sa carrière pour les Capitals de Washington avant de jouer une saison avec les Blues de Saint-Louis. Il joue les treize dernières saisons de sa carrière avec les Devils du New Jersey, franchise qui retire son numéro, le #4, le soir du 3 février 2006,. Il est admis au temple de la renommée du hockey en 2007, dès sa première année d'éligibilité.

Al MacInnis
Allan MacInnis, dit Al MacInnis, (né le 11 juillet 1963 à Port Hood ville de la Nouvelle-Écosse au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel retraité qui joua 23 saisons dans la Ligue nationale de hockey pour les Flames de Calgary et les Blues de Saint-Louis. Il est reconnu comme l'un des plus grands défenseurs de l'histoire.
Auverse
Auverse est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, à l'est de la ville de Baugé et à l'ouest de celle de Noyant. La rivière Couasnon y prend sa source.

Broc (Maine-et-Loire)
Broc est une ancienne commune française située dans le département de Maine-et-Loire, en région Pays de la Loire. Le 15 décembre 2016, la commune devient une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Noyant-Villages.

Cette commune rurale se situe dans le Baugeois, au nord-est de la ville de Noyant, en bordure des départements de la Sarthe et d'Indre-et-Loire.
Heizei
L'empereur Heizei (平城天皇, Heizei-tennō, 774 - 5 août 824) est le cinquante-et-unième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, il règne de 806 à 809. Son nom personnel est prince Ate et il est aussi parfois connu comme « empereur Heijō » (Heijō-tennō).

Son nom, Heizei, vient de Heizei-kyō, l'appellation officiellle de Nara, et il était souvent nommé Nara no Mikado (« l'empereur de Nara »).

Saga (empereur)
L'empereur Saga (嵯峨天皇, Saga Tennō, 3 octobre 786 – 24 août 842) était le cinquante-deuxième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné de 809 à 823. Son nom personnel était prince Kamino.

Saga était un érudit, connaissant les classiques chinois, et selon la légende, le premier empereur du Japon à boire du thé. Il était également un calligraphe renommé, faisant partie des sanpitsu (« trois pinceaux ») de l'ère Kōnin.
NGC 4310
NGC 4310 est une petite galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4310 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest le 19 mai 1863 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la cote NGC 4338.

NGC 4359
NGC 4359 est une galaxie spirale barrée vue par la tranche et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4359 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1787.
I-2 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-2 est un croiseur sous-marin de la marine impériale japonaise de classe J-1.

Mis en service en 1926, il a servi dans la deuxième guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce dernier conflit, il a soutenu l'attaque de Pearl Harbor, a mené des patrouilles de lutte contre le trafic maritime dans l'océan Indien et a participé à la campagne des îles Aléoutiennes, à la campagne de Guadalcanal, à l'opération Ke et à la campagne de Nouvelle-Guinée avant d'être coulé en avril 1944.

I-3 (sous-marin)
Le sous-marin japonais I-3 est un croiseur sous-marin de la marine impériale japonaise de classe J-1.

Mis en service en 1926, il a servi dans la deuxième guerre sino-japonaise et la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce dernier conflit, il a soutenu l'attaque de Pearl Harbor, a mené des patrouilles de lutte contre le trafic maritime dans l'océan Indien et a participé à la campagne des îles Aléoutiennes, à la campagne de Guadalcanal avant d'être coulé en décembre 1942.
Ric Flair
Ric Flair, de son vrai nom Richard Morgan Fliehr, né le 25 février 1949 à Memphis, est un catcheur américain. Il travaille actuellement à la All Elite Wrestling. Il est connu pour son travail à la National Wrestling Alliance, à la World Championship Wrestling et à la World Wrestling Federation/Entertainment.

Il a remporté 16 titres mondiaux au cours de sa carrière : 8 fois Champion du monde poids-lourd de la NWA, 6 fois Champion du monde poids lourds de la WCW et deux fois champion de la WWF. Flair considère cependant qu'il a été 21 fois champion du monde. Il est aussi le vainqueur du Royal Rumble en 1992 et a été introduit dans le Hall of Fame de la WWE en 2008 et 2012.

Flair avait officiellement pris sa retraite en 2008 après 36 ans de carrière lors de WrestleMania XXIV à la suite de sa défaite contre Shawn Michaels, mais est revenu sur les rings lors de la tournée Hulkamania: Let The Battle Begin en Australie avant de rejoindre la Total Nonstop Action Wrestling.

Sid Vicious (catch)
Sidney Raymond « Sid » Eudy est un catcheur américain né le 16 décembre 1960 à West Memphis dans l'Arkansas et mort le 26 août 2024. Plus connu sous le nom de Sid Vicious, il a également été surnommé Sid Justice ou encore Sycho Sid. 
Il a remporté quatre fois le titre de champion du monde : deux fois avec la World Wrestling Federation (WWF) et deux avec la World Championship Wrestling (WCW).
Pierre Audevie
Pierre Audevie, né le 5 septembre 1897 à Baneuil et mort le 30 novembre 1944 à Gaggenau, est un résistant français du réseau Alliance exécuté sommairement par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.

Jean-Henri Durand
Jean-Henri Durand, né le 18 septembre 1900 à Domme et mort le 30 novembre 1944 à Gaggenau, est un résistant français du réseau Alliance exécuté sommairement par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale.
Richebourg (AOC)
Un richebourg est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat du Richebourg à Vosne-Romanée, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est un des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

grands-échezeaux ;

échezeaux ;

romanée-saint-vivant ;

la-romanée ;

romanée-conti ;

la-grande-rue ;

la-tâche.

Romanée-saint-vivant
Une romanée-saint-vivant est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée produit sur le climat de la Romanée Saint-Vivant à Vosne-Romanée, en Côte-d'Or.

Il est classé parmi les grands crus du vignoble de la côte de Nuits. C'est une des huit appellations grands crus situées sur l'aire d'appellation du vosne-romanée, les autres étant :

grands-échezeaux ;

échezeaux ;

richebourg ;

la-romanée ;

romanée-conti ;

la-grande-rue ;

la-tâche.
Hiéville
Hiéville est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.
Hiéville est peuplée de 314 habitants.

Montviette
Montviette est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 201 habitants, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Saint-Pierre-en-Auge.
Châtillon-en-Michaille
Châtillon-en-Michaille est une ancienne commune française, située à l'est du département de l'Ain en Auvergne-Rhône-Alpes. Elle appartenait au canton de Bellegarde-sur-Valserine (dont elle fut autrefois le chef-lieu), dans l'arrondissement de Nantua. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée de Valserhône.

Les habitants de Châtillon-en-Michaille, sont les Chatillonnais et les Chatillonnaises. Ceux de Vouvray et Ochiaz s'appellent respectivement les Vouvraisans et les Ochiatus.

Lancrans
Lancrans est une ancienne commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle devient commune déléguée de Valserhône.

La commune est située dans le parc naturel régional du Haut-Jura ainsi que dans la réserve naturelle nationale de la Haute Chaîne du Jura.
Canton d'Angers-Ouest
Le canton d'Angers-Ouest est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparaît aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.

Canton d'Angers-Sud
Le canton d'Angers-Sud est une ancienne division administrative française située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Il disparait aux élections cantonales de mars 2015, réorganisées par le redécoupage cantonal de 2014.
Marquixanes
Marquixanes [maʁkiʃan]  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espira-de-Conflent
Espira-de-Conflent  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lentillà, le Llech, le ruisseau de la Coume d'Espira et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espira-de-Conflent est une commune rurale qui compte 220 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 336 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Espiranois ou  Espiranoises.
Liège
Liège est une ville wallonne de l'Est de la Belgique.

Elle est le chef-lieu de la province de Liège. De 972 à 1795, elle fut la capitale de la principauté de Liège. Du VIIIe au XVIe siècle, elle fut le siège du vaste évêché de Liège, héritier de la Civitas Tungrorum.

En 2026, Liège compte quelque 198 000 habitants. Son agglomération est peuplée d'environ 650 000 habitants. Par le nombre d'habitants, c'est la première agglomération wallonne, la troisième agglomération de Belgique après Bruxelles et Anvers et la cinquième commune du pays après Anvers, Gand, Charleroi et Bruxelles.

Bastogne
Bastogne (de même en wallon : Bastogne ; en allemand : Bastnach ; en luxembourgeois : Baaschtnech ; en néerlandais : Bastenaken) est une ville francophone de Belgique et un chef-lieu d'arrondissement situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Nichée au coeur de l'Ardenne belge, Bastogne est surtout connue pour le siège qu'elle a subi durant la bataille des Ardennes en 1944. Elle conserve d'ailleurs plusieurs monuments commémorant ces événements, dont le plus important est le mémorial du Mardasson, inauguré en 1950.

Elle constitue par ailleurs l'une des étapes-clefs de la « classique » Liège-Bastogne-Liège, la « doyenne » des courses cyclistes, créée en 1892, et c'est dans cette ville que fut organisé, de 1902 à 1907, le Circuit des Ardennes, la première course automobile majeure disputée sur circuit fermé.
Irancy (AOC)
Un irancy est un vin rouge français d'appellation d'origine contrôlée du vignoble de Bourgogne.

Son aire de production est répartie sur les communes d'Irancy, Cravant et Vincelottes situées à environ 15 kilomètres au sud-est d'Auxerre dans le département de l'Yonne. L'irancy fait partie du vignoble auxerrois, au sein du vignoble de la Basse-Bourgogne.

Bourgogne chitry
Un bourgogne-chitry, ou plus simplement un chitry,  est un vin rouge, blanc ou rosé de Bourgogne. Il s'agit d'une dénomination géographique au sein de l'appellation d'origine contrôlée bourgogne, située dans le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne ou plus récemment le Grand Auxerrois), près de la ville d'Auxerre.

L'aire de production du vignoble correspond à la commune de Chitry, qui couvre une superficie approximative de 90 hectares en 2020-2024. Le vin blanc représente deux-tiers de la production, le rouge un tiers et le rosé (clairet) est anecdotique.