hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bystré
Bystré est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Basses-Carpates :

Bystre, village du powiat de Bieszczady ;

Bystre, village du powiat de Lesko ;

Bystre, village du powiat de Nisko ;

dans d'autres voïvodie :

Bystre, dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

Bystre, dans la voïvodie de Podlachie.

Bystré est un nom de lieu notamment porté en Slovaquie par :

Bystré, une commune du district de Vranov nad Topľou, dans la région de Prešov.

Bystré est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bystré, une commune du district de Rychnov nad Kněžnou, dans la région de Hradec Králové ;

Bystré, une commune du district de Svitavy, dans la région de Pardubice.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
Chartreuse Notre-Dame de Saragosse
La chartreuse Notre-Dame-de-la-Conception ou chartreuse de la Conception-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, espagnol : Cartuja de la Inmaculada Concepción, est un monastère de Chartreux, situé dans le quartier de Saragosse, La Cartuja Baja (es) d'où il tire son nom, à côté de l'Èbre, en Aragón en Espagne. Elle est aussi appelé Chartreuse de Saragosse.

Èbre
L'Èbre (en espagnol, en aragonais et en basque : Ebro ; en catalan : Ebre) est un fleuve espagnol. Sa longueur est de 928 km et son bassin versant a une superficie de 85 362 km2.

Au sein de la péninsule ibérique, il occupe la deuxième place en termes de longueur après le Tage et la deuxième place en termes de volume de débit et de bassin de drainage après le Douro. C'est le plus long fleuve entièrement situé en Espagne, les deux autres cités se jetant dans la mer sur le territoire du Portugal.
Hiroki Azuma
Hiroki Azuma (東 浩紀, Azuma Hiroki), né le 9 mai 1971 à Mitaka, est un critique culturel japonais et depuis 2006 professeur au Sekai Bummei Center (世界文明センター, Sekai Bummei Sentā, du Tōkyō Kōgyō Daigaku. Il est notamment connu pour son étude sur les transformations culturelles chez les jeunes générations japonaises, en particulier la culture pop et la culture Otaku (passionnés de manga et de jeux vidéo, parfois au point d'en devenir asociaux).

Il est marié avec l'auteur et poétesse Sanae Hoshio avec laquelle il a eu un enfant. Son beau-père est le traducteur Nobumitsu Kotaka.

Comiket
Comic Market (コミックマーケット, Komikku māketto) plus connu sous le nom de Comiket (コミケット, Komiketto) est la plus grande convention de dōjinshi (manga amateur) au monde, se tenant deux fois par an au Tokyo Big Sight de Tokyo, au Japon.
Cape Breton Post
Le Cape Breton Post est le seul journal quotidien de l'île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, au Canada. Basé à Sydney, ce journal anglophone se spécialise dans la couverture des nouvelles, des événements et du sport de l'île.

Le journal appartient à Transcontinental inc.. Il a ses propres correspondants mais inclut aussi des textes provenant de La Presse canadienne. The Chronicle Herald, qui possède un bureau à Sydney, dessert lui aussi la population de l'île.

Sydney (Nouvelle-Écosse)
Sydney (en gaélique écossais : Suidni) est une ancienne ville de la Nouvelle-Écosse situé sur l'île du Cap-Breton. Elle a cessé d'exister en 1995 pour faire partie de la municipalité régionale du Cap-Breton.
Fairchild PT-19
Le Fairchild PT-19 (désignation interne de la compagnie : « Fairchild M-62 ») était un avion d'entraînement principal monoplan américain, qui servit au sein des United States Army Air Forces (USAAF), de la Royal Air Force (RAF) et de la Royal Canadian Air Force (RCAF) pendant la Seconde Guerre mondiale. Conçu et produit par Fairchild Aircraft, il était un contemporain de l'avion d'entraînement biplan Kaydet et était utilisé par l'USAAF pendant la deuxième étape de la formation des pilotes aux techniques de maniement d'un avion de combat.

Comme de nombreux autres appareils d'entraînement de son époque, le PT-19 possédait de multiples désignations, en général basées sur le moteur installé à bord.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Marlens
Marlens est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Rhône-Alpes. Membre de la communauté de communes du pays de Faverges, la commune comptait 909 habitants en 2013. Le village se situe dans la partie sud de la vallée de Faverges, à la frontière avec le département voisin de la Savoie.

Au 1er janvier 2016, la commune fusionne avec celle de Cons-Sainte-Colombe pour former la commune nouvelle de Val de Chaise.

Abbaye de Talloires
L'abbaye de Talloires (latin Talgurium, Talgeria, Talueriis, Tallueriæ) est un ancien prieuré bénédictin fondé au XIe siècle, devenu abbaye royale en 1674, situé sur la commune éponyme, dans le département de la Haute-Savoie. Depuis la fin du XIXe siècle, le site a été transformé en hôtel.
Larzicourt
Larzicourt est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est.

Ce petit village de 271 habitants en 2021 fait partie de l'arrondissement de Vitry-le-François et du canton de Sermaize-les-Bains (canton de Thiéblemont-Farémont avant 2015). Larzicourt a une superficie de 16,86 km2, ce qui lui donne une densité de 16 hab./km2.

Son code postal est le 51290 et son code Insee est 51316.

Communauté de communes Perthois-Bocage et Der
La communauté de communes Perthois-Bocage et Der (CCPBD) est une communauté de communes française, située dans le département de la Marne créée le 1er janvier 2014.

Elle regroupe 25 communes et environ 5 700 habitants.
Antrain
Antrain (parfois nommée localement Antrain-sur-Couesnon) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 1 274 habitants. Le 1er janvier 2019, elle a fusionné avec La Fontenelle, Saint-Ouen-la-Rouërie et Tremblay pour former la commune de Val-Couesnon.

Pontorson
Pontorson est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 4 319 habitants.

Elle  est créée le 1er janvier 2016 avec le statut de commune nouvelle après la fusion de Pontorson (commune déléguée) avec ses voisines Macey et Vessey. Elle est le chef-lieu d’un canton de vingt-quatre communes et 17 500 habitants, dans l’arrondissement d'Avranches.
Roy Wooten
Royel Wilfred Wooten, dit Roy Wooten, de son nom de scène Future Man (ou encore FutureMan), est un inventeur, musicien, percussionniste et batteur américain.

Il a inventé la drumitar, un synthétiseur MIDI en forme de guitare permettant de jouer des percussions.

Il a également inventé le RoyEl, une sorte de clavier permettant de jouer des percussions et de la mélodie.

Avec ses frères Victor (basse), Joseph, Rudi et Regi, il joue dans le
Wooten Brothers Band.

En 1989, il rejoint son frère Victor Wooten dans le groupe Béla Fleck and the Flecktones, un groupe de fusion bluegrass, folk et jazz mené par le joueur de banjo Béla Fleck. Il prend alors le nom de scène Future Man.

Béla Fleck
Béla Anton Leoš Fleck est un banjoïste américain né le 10 juillet 1958 à New York.

Il joue depuis 1988 avec le groupe de jazz fusion Béla Fleck and the Flecktones, a joué avec le groupe de bluegrass New Grass Revival (en) et mène une carrière solo.

Béla Fleck est un gaucher qui joue de son instrument comme un droitier.

Il est marié à la chanteuse et banjoïste Abigail Washburn.
Morgenberghorn
Le Morgenberghorn est un sommet des Alpes bernoises qui culmine à 2 248 mètres d'altitude dans le canton de Berne. Sa face nord est très abrupte et essentiellement composée de roches calcaires.

Le sommet du Morgenberghorn est un tripoint géographique entre les communes d'Aeschi bei Spiez, Saxeten et Leissigen.

Alpes bernoises
Les Alpes bernoises (en allemand : Berner Alpen) sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais.

Les Alpes bernoises culminent au Finsteraarhorn (4 274 m) et comportent le plus grand glacier d'Europe, celui d'Aletsch dont les eaux alimentent le Rhône.
Bellecombe (Lyon)
Bellecombe est le nom du quartier qui forme la partie orientale du 6e arrondissement de Lyon. Il est limité du reste de l'arrondissement à l'ouest par la voie ferrée et au nord-est par la commune de Villeurbanne. Le cours Lafayette le sépare du 3e arrondissement. 2 collèges, un gymnase et un cinéma situés dans le quartier portent également ce nom.

Cours Lafayette
Le cours Lafayette est une voie de circulation située en limite des 3e et 6e arrondissements de la ville de Lyon, en France. Il est l'une des principales artères de la rive gauche du Rhône et de la ville.
Maxime Grésèque
Maxime Grésèque, né le 18 mars 1981 à Perpignan (Pyrénées-Orientales), est un joueur français de rugby à XIII international français évoluant au poste de demi de mêlée, reconverti entraîneur. Après des débuts à l'Union Treiziste Catalane, il effectue une grande partie de sa carrière à Pia XIII entrecoupée de piges à Wakefield Trinity Wildcats. Champion de France à trois reprises et vainqueur de la Coupe de France à trois reprises également, il a par ailleurs participé à la Coupe du monde 2008.

Après avoir mis un terme à sa carrière de joueur, il devient entraîneur en prenant en charge Limoux.

Wakefield Trinity Rugby League Football Club
Le Wakefield Trinity Rugby League Football Club, plus couramment appelé « Wakefield Trinity », est un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wakefield, dans le West Yorkshire. Fondé en 1873, il fait partie des clubs fondateurs de la Northern Rugby Football Union en 1895, marquant la naissance du rugby à XIII. L’équipe évolue au Belle Vue Stadium et porte traditionnellement les couleurs blanc, rouge et bleu.

Wakefield Trinity est l’un des clubs les plus prestigieux de l’histoire du rugby à XIII britannique, avec plusieurs titres de champion d’Angleterre et de Challenge Cup, notamment durant son âge d’or dans les années 1950 et 1960.

Après avoir quitté la Super League en 2023, Wakefield a obtenu sportivement sa promotion en 2025, retrouvant ainsi l’élite du rugby à XIII britannique. Il demeure un club emblématique, apprécié pour sa culture populaire et son rôle dans le développement du rugby à XIII dans le Yorkshire.
Jacques Galland
Jacques Galland, né le 12 octobre 1921 à Paris et mort le 13 décembre 2010 à Villeneuve-Saint-Georges, est un acteur français.

Il était marié à Marie Galland, dont il eut deux enfants. Il a assisté Jean-Louis Barrault dans plusieurs de ses pièces dans la compagnie Renaud-Barrault.

Les Enquêtes du commissaire Maigret
Les Enquêtes du commissaire Maigret est une série télévisée française en 88 épisodes, dont 18 en noir et blanc, d'une durée moyenne de 90 minutes, créée par Claude Barma et Jacques Rémy d'après l'œuvre de Georges Simenon, dont c'est la première adaptation française pour la télévision. Elle est diffusée entre le 14 octobre 1967 et le 2 mars 1972 sur la première chaîne de l'ORTF, puis, entre le 20 juillet 1972 et le 10 juin 1990 sur la Deuxième chaîne de l'ORTF puis Antenne 2. Elle est rediffusée en 1987 sur La Cinq, puis du 6 juillet 1996 au 30 décembre 1998 sur La Cinquième.

L'intégralité de la série est disponible sur la plateforme « Madelen » de l'INA.
Charles Manners
Charles Manners, (décédé en 1761), militaire britannique, le plus jeune fils de John Manners 2e duc de Rutland ;

Charles Manners (1754-1787), 4e duc de Rutland, homme politique et noble britannique ;

Charles Manners (1815-1888), 6e duc de Rutland,homme politique et noble britannique ;

Charles Manners (1919-1999), 10e duc de Rutland,pair et propriétaire foncier britannique.

Charles Manners (4e duc de Rutland)
Charles Manners (15 mars 1754 - 24 octobre 1787) est un homme politique et noble britannique, le fils ainé de John Manners (marquis de Granby). Il est appelé Lord Roos de 1760 à 1770 et marquis de Granby de 1770 à 1779 avant de devenir 4e duc de Rutland.
Alphonse Clément-Desormes
Alphonse Clément-Desormes (1817-1879) est un ingénieur et entrepreneur français, ayant notamment une action pionnière dans les chemins de fer avec la prise en sous-traitance de la traction de la ligne de Saint-Étienne à Lyon des frères Seguin et la création des Ateliers d'Oullins pour la production de matériel pour les chemins de fer et notamment des locomotives à vapeur.

Ligne de Saint-Étienne à Lyon
La ligne de Saint-Étienne à Lyon est une portion de la Ligne Moret-Veneux-les-Sablons - Lyon-Perrache entre la gare de Saint-Étienne-Châteaucreux et celle de Lyon-Perrache. C'est une ligne à fréquence élevée (jusqu'à un TER toutes les 15 minutes par sens, en heure de pointe, sur la section St-Etienne–Givors), considérée comme une des premières lignes voyageurs en Région par sa fréquentation avec plus de 20 000 voyageurs par jour. Elle est électrifiée depuis le 10 janvier 1958 à 1 500 V. La ligne fut construite de 1828 à 1833 par Camille et Marc Seguin pour un coût de 14 500 000 francs.
Duché de Saxe-Mersebourg
Le duché de Saxe-Mersebourg (en allemand : Herzogtum Sachsen-Merseburg) est un ancien territoire du Saint-Empire romain existant de 1656 à 1738 avec comme capitale la ville de Mersebourg.

Ses souverains appartenaient à une branche cadette de la branche albertine des Wettin : le duché était l'héritage accordé à Christian Ier, fils cadet de l'électeur Jean-Georges Ier de Saxe. Il fut réintégré à l'électorat de Saxe à la disparition du dernier membre de cette lignée.

Les ducs de Saxe-Mersebourg régnaient également sur le margraviat de Lusace alloué à l'électeur Jean-Georges Ier sous les dispositions de la paix de Prague en 1635.

Maison de Wettin
La maison de Wettin est une dynastie dont une branche règne actuellement sur la Belgique (depuis 1831, aujourd'hui sous le nom de maison de Belgique) et dont des branches régnèrent sur le Royaume-Uni (de 1901 à 2022), la Bulgarie (de 1887 à 1946), le Portugal (de 1853 à 1910), la Pologne (de 1697 à 1763), le duché, l'électorat puis le royaume de Saxe (de 1423 à 1918), le grand-duché de Saxe-Weimar (de 1815 à 1918), le duché de Saxe-Cobourg et Gotha (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Meiningen (de 1826 à 1918), le duché de Saxe-Altenbourg (de 1826 à 1918), les Indes (de 1901 à 1947).

Originellement margraves de Misnie en 1089, les seigneurs de Wettin deviennent landgraves de Thuringe en 1263, puis ducs de Saxe en 1423 avec la dignité d’électeurs du Saint-Empire romain germanique. À cette occasion ils brisent leur blason, d'or au lion de sable langué et armé de gueules, pour l'actuel, qui reprend les mêmes couleurs en y ajoutant la couronne palatine.
Ballo a tre passi
Ballo a tre passi est un film italien réalisé par Salvatore Mereu sorti en 2003.

Avec son premier travail, Mereu a remporté en 2004 le David di Donatello du meilleur réalisateur débutant. 
Le long métrage a été aussi présenté avec succès à la Settimana Internazionale della Critica (Semaine internationale de la critique) du 60e Festival du film de Venise, où il a reçu le Prix du meilleur film de la section.

David di Donatello
Les David di Donatello sont des récompenses décernées chaque année depuis 1955 par l'association David di Donatello (Ente David di Donatello), rattachée à l'Académie du cinéma italien (Accademia del Cinema Italiano).
Instrument virtuel
Un instrument virtuel est un instrument de musique logiciel, c'est-à-dire un instrument permettant de jouer de la musique dont le son est généré par l'ordinateur lui-même. L'instrument virtuel peut reproduire des sons de type électronique comme ceux des synthétiseurs classiques (analogiques ou numériques) ou recréer le son d'instruments réels, soit par modélisation, soit en faisant appel à la technique de l'échantillonnage.

Modélisation
La modélisation est la conception et l'utilisation d'un modèle. Selon son objectif (représentation simplifiée, compréhension, prédiction) et les moyens utilisés, la modélisation est dite mathématique, géométrique, 3D, empirique, mécaniste (ex. : modélisation de réseau trophique dans un écosystème), cinématique... Elle nécessite généralement d'être calée par des observations ou mesures faites in situ, lesquelles servent aussi à paramétrer, calibrer ou ajuster le modèle, par exemple en intégrant des facteurs d'influences qui s'avèreraient nécessaires.
Refus
En agronomie, on désigne sous le nom de refus les plantes qui sont délaissées par le bétail lors du pâturage.

Le Refus global est un manifeste artistique publié le 9 août 1948 par les Automatistes.

Le refus de guichet (appelé aussi « refus guichet ») consiste au refus de l'étude d'un droit d'un administré par un fonctionnaire.

En sociologie du couple, le refus désigne un désaccord interne vis-à-vis une proposition sociale.

En psychologie de la religion, un refus mystique est une objection privée à une expérience symbolique ou à un système social associé.

Refus global
Refus global est un manifeste artistique, collectif et pluridisciplinaire, publié le 9 août 1948 à Montréal par les Automatistes aux Éditions Mithra-Mythe. « Refus global », le texte éponyme du recueil, rédigé par Paul-Émile Borduas, est considéré comme un texte phare de la modernité culturelle au Québec.

Sa parution est destinée à mobiliser les milieux artistiques et intellectuels canadiens français de Montréal contre les valeurs traditionnelles, considérées par l'auteur et les contributeurs y ayant participé, comme trop prégnantes.
Élément primordial (planétologie)
En planétologie, un élément primordial est un élément chimique dont au moins un des isotopes est un nucléide primordial, c'est-à-dire qu'il est présent sur Terre (ou sur un autre objet du Système solaire) depuis sa formation. Il s'agit de tous les éléments stables (c'est-à-dire les éléments dont au moins un isotope est stable), mais aussi d'éléments radioactifs dont au moins un isotope a une demi-vie suffisante pour que l'élément n'ait quasiment pas décru (bismuth) ou n'ait pas complètement disparu (uranium et thorium).

On ne considère pas comme primordiaux les éléments radioactifs qui sont présents naturellement sur Terre, mais dont la présence est due à leur formation continue par la désintégration d'éléments radioactifs (éléments radiogéniques) ou par des réactions nucléaires provoquées par les rayons cosmiques (éléments cosmogéniques).

Portail de l’astronomie

Portail des sciences de la Terre et de l’Univers

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Tête Pelouse
La tête Pelouse est un sommet de la chaîne des Aravis, dans le département de la Haute-Savoie. Il se situe à la jonction des communes de La Clusaz, de Cordon dont il est le point culminant, et de La Giettaz. Le sommet à 2 537 mètres d'altitude est accessible par sa face Sud via les pierriers de la combe de Bella Cha.

Dans le prolongement de la crête qui descend vers le nord-ouest, entre la combe du Grand Crêt et la combe de Bella Cha (où subsiste l'un des plus grands névés permanents des Aravis) s'élève le mont Rachais (2 311 mètres). Au pied de ce dernier, au nord-ouest, se trouvent le col et le lac des Confins.

La Giettaz
La Giettaz (prononcé « La Giète », la zyétta [laˈzieta] en savoyard, dialecte francoprovençal) est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune du massif des Aravis qui lui vaut parfois le surnom de « La Giettaz-en-Aravis », nom donné à sa station de sports d'hiver, située au hameau du Plan, son chef-lieu est situé au pied du col des Aravis, sur les hauteurs du val d'Arly.

Le village est situé à une altitude de 1 150 m au pied du col et de la chaîne des Aravis, limite entre la Savoie et la Haute-Savoie.
Ágios Geórgios (Galaxídi, Phocide)
Ágios Geórgios (grec moderne : Άγιος Γεώργιος) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Delphes, dans le district régional de Phocide, dans la périphérie de Grèce-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème de Delphes
Le dème de Delphes est un dème de la périphérie (région) de Grèce-Centrale, ayant pour capitale Amphissa et pour « capitale historique » le village moderne de Delphes.

Il a été formé en 2010 lors du programme Kallikratis, par la fusion des anciens dèmes d'Amphissa, de Delphes, de Desfína, de Galaxídi, de Graviá, d'Itéa, de Kallieis et du Parnasse, devenus des districts municipaux.
Delaware River
Delaware River est une rivière de 151 km de long située dans la partie nord-est de l’État du Kansas. Le bassin de la rivière raine (2 890 km2) à la sortie du réservoir du lac Perry. C'est l'un des principaux affluents de la rivière Kansas.

La rivière prend sa source à l'ouest de Sabetha, dans le comté de Nemaha. Elle passe par la réserve de la nation Kickapoo, puis à travers de riches terres agricoles qui donne à l'eau de la rivière un aspect très boueux. Juste au sud de Valley Falls, la rivière pénètre dans le lac Perry. Elle se jette ensuite dans la rivière Kansas juste au nord de Lecompton.

Valley Falls (Kansas)
La ville de Valley Falls est située dans le comté de Jefferson, dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 192 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 149 habitants en 2016, ce qui en fait la ville la plus peuplée du comté.