hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Religiosité
La religiosité est, dans son sens le plus large, un terme sociologique utilisé pour se référer aux différents aspects de l'activité religieuse d'une population et à l'intensité de celle-ci. Elle désigne, dans une acceptation plus restreinte, les rapports qu'entretient un individu avec la religion et/ou la doctrine religieuse.

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Neochoráki (Corfou)
Neochoráki (grec moderne : Νεοχωράκι) est une localité située dans le dème de Corfou-Sud, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 148 habitants.

Dème de Corfou-Sud
Le dème de Corfou-Sud, en grec moderne : Δήμος Νότιας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou.

Il est constitué des anciens dèmes de Korissía, Lefkímmi et Melitiís  (programme Kapodistrias), qui sont ensuite devenus des unités municipales du dème unique de Corfou (programme Kallikratis).

Il est situé au sud de l'île et son siège est le village de Lefkímmi.
Baghala ghatogh
Le baghala ghatogh, ou baghali ghatogh (en persan : باقلا قاتوق), est un plat de la cuisine iranienne, plus particulièrement du nord de l'Iran, préparé à partir de fèves, d’œufs et d'aneth. Il est généralement servi avec du riz et assaisonné avec du sel, du poivre, du curcuma et de l'ail,.

Aneth
Anethum graveolens

L'aneth, Anethum graveolens, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Apiacées (Ombellifères), du genre Anethum.

Il est cultivé comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines très aromatiques et se rapproche vaguement du fenouil par son odeur et ses propriétés, d'où ses autres noms de « fenouil bâtard » ou « faux anis ».
Comète ZTF
Plusieurs comètes ont été découvertes par le Zwicky Transient Facility (ZTF) et portent en conséquence son nom :

C/2020 V2 (ZTF)

C/2021 D2 (ZTF)

C/2021 E3 (ZTF)

P/2021 N1 (ZTF)

C/2022 E3 (ZTF)

P/2022 P2 (ZTF)

C/2022 P3 (ZTF)

Par ailleurs, le ZTF ayant lieu à l'observatoire Palomar, les premières comètes découvertes par le ZTF ont reçu le nom Palomar :

C/2019 J2 (Palomar)

P/2019 LM4 (Palomar)

C/2019 O3     (Palomar)

C/2020 T2     (Palomar)

(Par contre, C/2012 LP26 (Palomar) et C/2013 P3 (Palomar) furent elles découvertes par le Palomar Transient Factory, prédécesseur du ZTF.)

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Bored to Death (chanson)
Bored to Death est une chanson du groupe américain de pop punk Blink-182 pour leur septième album studio California. C'est également le premier single de l'album, publié le 27 avril 2016 uniquement en téléchargement.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
Henoel
Dino Henoel Grech (né à Turin le 4 janvier 1976) est un musicien compositeur italien de bandes originales des films, des documentaires, des émissions, des spots publicitaires, missions de l'espace et un sound designer.

Thales Alenia Space
Thales Alenia Space est une coentreprise entre les groupes Thales (67 %) et Leonardo (33 %). Il s’agit d’un fabricant de satellites, implanté dans 10 pays, principalement en Europe, fournissant des solutions spatiales destinées aux domaines des télécommunications, de la navigation par satellite, de l’observation de la Terre, de l’exploration spatiale, de la science ainsi que des infrastructures orbitales. Son siège social est basé à Cannes, en France.
Baie de Stromness
La baie de Stromness est une baie de Géorgie du Sud qui s’ouvre au sud-ouest entre le cap Saunders et la pointe Busen. Elle est nommée d'après la station baleinière de Stromness présente dans la baie ainsi que celles de Husvik et de Leith Harbour. Elle contient l’île Grass et plusieurs îlots.

Station baleinière
Une station baleinière est un port servant essentiellement à la chasse à la baleine. Ce type d'installation se rencontre à proximité immédiate des lieux où se trouvent les cétacés chassés, comme en Géorgie du Sud (un territoire britannique d'outre-mer).
Altbrean
Altbrean (d'après le nom irlandais Alt Bréan, signifiant la « gorge malodorante », ainsi nommée en raison de la végétation décomposée dans le marais au bas de la pente) est un Townland de la paroisse civile de Kinawley, dans la baronnie de Tullyhaw du comté de Cavan en Irlande.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Didz Hammond
David Jonathan Hammond (né le 19 juillet 1981), connu sous le diminutif Didz Hammond, était le bassiste et parfois le mégaphone man pour The Cooper Temple Clause, on le retrouve par la suite à la basse dans la formation de Carl Barat (un ancien The Libertines) : Dirty Pretty Things.

Portail du rock

The Libertines
The Libertines est un groupe de garage rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1997 par Carl Barât et Pete Doherty. Mick Jones, ancien membre des Clash, fut le producteur artistique de leurs deux albums, sur le label Rough Trade. Le groupe gagne en notoriété dans les années 2000.

Après s'être séparé en 2004, le groupe se reforme exceptionnellement pour  quelques concerts lors de l'été 2010. À partir de juin 2014, The Libertines se reforment enfin et réalisent un nouvel album qui sortira l'année suivante pour marquer ce retour. Quelques années plus tard, en 2024, un quatrième album est annoncé par le groupe.
Tempête de sable asiatique de 2021
La tempête de sable asiatique de 2021 est un phénomène météorologique en cours qui a commencé dans la steppe du désert de Gobi oriental (en) le 15 mars 2021 et s'est ensuite étendue à l'ensemble du sud du plateau mongol, au plateau du Lœss, à la plaine de Chine du Nord et à la péninsule coréenne. Elle est causée par de forts vents du nord-ouest venant de Mongolie, en raison de conditions chaudes et sèches.

Grande plaine de Chine du Nord
La grande plaine de Chine du Nord ou grande plaine du Nord de la Chine, (en mandarin : 华北平原, huáběi píngyuán) est une plaine délimitée approximativement par la mer Jaune à l'est, le Yangzi Jiang au sud, les monts Yan au nord (près de Pékin) et les monts Taihang à l'ouest. La plaine est en grande partie constitué des alluvions du fleuve Jaune. Cette plaine a une superficie d'environ 400 000 km2.

Elle est le berceau de la civilisation chinoise.
Cadillacs and Dinosaurs
Ces oeuvres sont des adaptations de la bande dessinée Chroniques de l'ère Xenozoïque :

Cadillacs and Dinosaurs, un jeu vidéo d'arcade sorti en 1993 ;
Cadillacs and Dinosaurs: The Second Cataclysm, sa suite ;

Cadillacs et Dinosaures (Cadillacs and Dinosaurs), une série animée diffusée à la télévision en 1993-1994 ;

Cadillacs and Dinosaurs, un jeu de rôle.

Cadillacs and Dinosaurs (jeu de rôle)
Cadillacs & Dinosaurs est un jeu de rôle sur table américain de science-fiction post-apocalyptique publié par Game Designers' Workshop en 1996. Il s'agit d'une adaptation ludique de la bande dessinée de Mark Schultz Chroniques de l'ère xénozoïque.
Jones (Philippines)
Jones  (en ilocano Ili ti Jones ; en tagalog : Bayan ng Jones) est une municipalité de la province d’Isabela, sur l'île de Luçon, aux Philippines.

Lors du recensement de 2020, sa population s'élève à 45 628 habitants.

Tagalog
Le tagalog ou tagal est une variété linguistique du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. Elle est de facto la base du philippin, langue officielle – avec l'anglais comme la langue co-officielle – des Philippines. C'est l'une des presque 190 langues des Philippines.
Hans Victor von Unruh
Hans Victor von Unruh (né le 28 mars 1806 à Tilsit et mort le 4 février 1886 à Dessau) est un fonctionnaire et homme politique prussien. Il a notamment été président de l'assemblée nationale prussienne.

Francfort-sur-l'Oder
Francfort-sur-l'Oder (en allemand : Frankfurt (Oder) /ˈfʁaŋkfʊɐ̯t ˈʔoːdɐ/, ou Frankfurt an der Oder, en sorabe : Frankobrod) est une ville allemande du Land de Brandebourg. Elle est située sur les rives de l’Oder, en face de la ville polonaise de Słubice, qui en faisait historiquement partie avant les changements de frontières à la suite de la Seconde Guerre mondiale. La ville, berceau du poète Heinrich von Kleist, accueille l'université européenne Viadrina fondée en 1991.
Czarna-Kolonia
Czarna-Kolonia (prononciation : [ˈt͡ʂarna kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Pionki dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au sud de Pionki (siège de la gmina), 21 kilomètres à l'est de Radom (siège de le powiat) et à 94 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
István Báthory
Étienne Báthory de Somlyó (en hongrois : Somlyói Báthory István), né en 1477 et mort le 17 mars 1534 à Gyulafehérvár, est un noble hongrois, ancêtre de la famille Báthory. Il fut voïvode de Transylvanie de 1530 à sa mort.

Alba Iulia
Alba Iulia (en hongrois Gyulafehérvár ou Károlyfehérvár, en allemand Karlsburg ou Weissenburg, en saxon de Transylvanie Weissenbrich) est une ville de Roumanie située en Transylvanie, dans le județ d'Alba dont elle est le chef-lieu. Elle était la capitale historique, politique et religieuse de la principauté de Transylvanie.

Quatre villages sont également rattachés à la municipalité : Bărăbanț (Borbánd), Micești (Ompolykisfalud), Oarda (Alsóváradja) et Pâclișa (Poklos).
Gyeonggi-do (Joseon)
Gyeonggi-do (en coréen : 경기도 ; hanja : 京畿道), était l'une des huit provinces de Corée sous la dynastie Joseon, son territoire équivaut à l'actuelle province de Gyeonggi, la ville spéciale de Séoul et la ville métropolitaine d'Incheon en Corée du Sud  ainsi que la ville spéciale de Kaesŏng en Corée du Nord. Elle correspond à la Région de Gyeonggi (en). Le nom Gyeonggi signifie « la terre située à moins de 500 ri (villages) de la capitale et sous la juridiction directe du roi ». Elle borde la province de Gangwon à l'est, la province de Chungcheong au sud, la province de Hwanghae au nord et la baie de Gyeonggi à l'ouest.

Kaesŏng
Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성 ; hanja : 開城), officiellement la ville spéciale de Kaesŏng (en chosŏn'gŭl : 개성특별시 ; hanja : 開城特別市), est une ville spéciale de Corée du Nord à seulement sept kilomètres de la frontière avec la Corée du Sud. Anciennement dans la province de Hwanghae du Nord, elle est reliée à Pyongyang par une autoroute.
Chant XVI de l'Enfer
Le Chant XVI de l'Enfer est le seizième chant de l'Enfer de la Divine Comédie du poète florentin Dante Alighieri. Il se déroule sur le troisième giron du septième cercle, où sont punis les violents envers Dieu, la nature et l'art ; nous sommes à l'aube du 9 avril 1300 (samedi saint), ou selon d'autres commentateurs du 26 mars 1300.

Samedi saint
Le Samedi saint (en latin : Sabbatum Sanctum) est, dans le christianisme, le samedi de la Semaine sainte, donc la veille du dimanche de Pâques. Il fait partie du Triduum pascal.

Ce samedi qui précède Pâques est parfois appelé à tort samedi de Pâques, mais pour les rites orthodoxes comme catholiques le samedi de Pâques est celui de la semaine radieuse (chez les orientaux) ou de l'octave de Pâques (chez les catholiques).
Colors (album de Beck)
Colors est le treizième album studio par le musicien américain Beck, sorti le 13 octobre 2017 sur Capitol Records,,. L'album a été enregistré entre 2013 et 2017, avec Beck comme producteur aux côtés de Greg Kurstin. Le premier single de l'album, Dreams, est sorti en juin 2015. Trois singles supplémentaires (Wow, Dear Life en Italie et Up All Night aux États-Unis) ont paru entre juin 2016 et septembre 2017. La chanson titre de l'album est le dernier single, sorti en avril 2018. La chanson fait également partie de la bande sonore du jeu vidéo Forza Horizon 4.

Forza Horizon 4
Forza Horizon 4 est un jeu vidéo de course automobile et d'aventure sorti le 2 octobre 2018. Il se déroule en grande partie dans un monde ouvert dont la carte est inspirée de la Grande-Bretagne, et plus particulièrement de la ville d'Édimbourg. Il a été développé par Playground Games pour les plates-formes Xbox One, Xbox Series et Microsoft Windows, Forza Horizon 4, édité par Microsoft Studios. Une démo gratuite est disponible depuis le 12 septembre 2018. Le jeu a été proposé sur le Xbox Game Pass jusqu'au 15 décembre 2024.
Carl Jacob
Carl Jacob, né en 1947 en Flandre (Belgique), est un artiste peintre flamand. Il est principalement connu pour ses peintures réunissant le surréalisme, le réalisme, l’abstrait et il est classé comme l’un des plus forts coloristes de la Provence.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Débat réglé
On appelle débat réglé une réunion dans laquelle la prise de parole et l'usage des autres moyens de communication écrite ou audiovisuelle sont soumis à des règles convenues à l'avance.

Les participants se soumettent à la procédure contraignante du débat réglé pour permettre un examen contradictoire d'une question, afin d'aboutir à une délibération, ou pour permettre d'entendre tous les points de vue sur une question, sans qu'il soit nécessaire de trancher.

Le débat réglé est l'usage dans tous les congrès et parlements et dans les assemblées judiciaires. Dans tous ces cas, il se déroule selon le règlement de l'institution. Dans les débats entre candidats lors des campagnes électorales, les règles font l'objet de négociations entre leurs partis.

Depuis 2003, le débat réglé est inscrit comme méthode éducative en France, dans le domaine de l'éducation civique, dans les textes officiels.

Éducation civique
L’éducation civique est le nom généralement donné à l’enseignement se faisant dans les établissements scolaires, éducatifs et structures d'animations concernant la citoyenneté et les valeurs qu'un système éducatif et culturel veut diffuser. Il diffère selon les pays et selon les époques. Il a auparavant été question d'enseignement de la morale.
Nonkparadougou
Nonkparadougou est une localité du nord de la Côte d'Ivoire qui se situe dans la Région des savanes, au nord de la ville de Boundiali.( En bambara, le suffixe dougou signifie village ). La population y est constituée essentiellement de Sénoufos et de Malinkés.

Portail de la Côte d’Ivoire

Boundiali (ville)
Boundiali est le chef-lieu du département de Boundiali, dans la région de la Bagoué. La ville est située entre Korhogo et Kouto à l'est, Madinani à l'ouest, Séguéla et Mankono au sud et Tingréla et Minignan au nord. Ses habitants, dont le nombre est estimé à presque 92 792 en 2021, sont appelés les « Boundialiyés ».

Après la crise de 2002 qui a meurtri le pays, et conduit à une partition de fait de la Côte d'Ivoire entre sa partie septentrionale et sa partie méridionale, la ville de Boundiali s'est retrouvée sous le contrôle des Forces nouvelles de Côte d'Ivoire. Depuis les accords de Ouagadougou signés en 2007 entre les protagonistes du conflit, l'administration gouvernementale s'est ré-installée dans la ville et les projets de développement des infrastructures ont repris.
Richard Page (musicien)
Richard Page est un auteur-compositeur-interprète et musicien américain né le 16 mai 1953. Il est connu pour être le chanteur et bassiste du groupe Mr. Mister, ainsi que pour sa participation à divers autres groupes pop rock. Il poursuit aujourd'hui une carrière solo.

Joe Zawinul
Josef Erich Zawinul dit Joe Zawinul, né à Vienne le 7 juillet 1932 et mort dans la même ville le 11 septembre 2007, est un pianiste et claviériste de jazz de nationalité autrichienne qui possède des origines à la fois hongroises et tchèques et, comme il le précise lui-même, tziganes. Il a notamment joué avec le saxophoniste Cannonball Adderley et le trompettiste Miles Davis et fut le cofondateur du groupe de jazz-rock Weather Report.
Télévision numérique terrestre au Canada
La télévision numérique terrestre au Canada est émise dans le standard ATSC américain. Du fait que le Canada et les États-Unis utilisent les mêmes standards et fréquences pour leurs canaux, les personnes habitants près des frontières canadiennes et américaines peuvent regarder les signaux des deux pays, si disponibles. L'ATSC est aussi le standard utilisé au Mexique et en Corée du Sud.

La réglementation sur la télédiffusion par ondes au Canada est principalement régulée par Industrie Canada et Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). Industrie Canada régule l'allocation de spectres d'ondes et le CRTC, lui, régule les licences de télédiffusion.

Le CRTC a imposé à 28 marchés une date échéance obligatoire avant la transition au numérique, le 31 août 2011.

CKXT-DT
CKXT-DT était une station de télévision ontarienne appartenant à Québecor Média basée à Toronto au Canada qui dessert surtout le Sud de l'Ontario. Originellement lancée en septembre 2003 en tant que station locale pour le grand marché de Toronto, elle transmettait la programmation de la nouvelle chaîne spécialisée Sun News Network au cours de ses derniers mois avant de cesser sa diffusion par antenne le 1er novembre 2011.
Le Gala des orphelins
Le Gala des orphelins ou Mickey bienfaiteur (Orphan's Benefit) est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour United Artists et sorti le 11 août 1934. C'est la première apparition de Donald Duck aux côtés de Mickey Mouse.

Le film a été colorisé et est ressorti en 1941 sous le même titre en anglais, Orphan's Benefit, mais sous le titre Mickey bienfaiteur en France, sans réelle explication.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Forêts sèches des vallées tumbesiennes et andines
Les forêts sèches des vallées tumbesiennes et andines regroupent six écorégions terrestres du biome des forêts de feuillus sèches tropicales et subtropicales de la région de Tumbes au Pérou et de plusieurs vallées du piémont de la Cordillère des Andes : les forêts sèches de Tumbes et Piura ; les forêts sèches équatoriennes ; les forêts sèches de la vallée du Patía ; les forêts sèches de la vallée de la Magdalena ; les forêts sèches de la vallée du Cauca et les forêts sèches du Marañón.

Ces forêts forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation.

Tumbes (département)
Le département de Tumbes (en espagnol : [ˈtumbes]) localement Departamento de Tumbes est l'un des vingt-quatre départements qui, avec la province constitutionnelle de Callao et la province de Lima, composent la République du Pérou. Sa capitale est la ville homonyme de Tumbes, située au bord du fleuve du même nom et à 25 minutes en voiture de la frontière avec l'Équateur.

Le département est situé à l'extrême nord-ouest du pays. Il est limité au nord-est et à l'est par l'Équateur, au sud par le département de Piura et au nord-ouest le golfe de Guayaquil sur l'océan Pacifique.

Avec 4 669,20 km2, c'est le plus petit département du pays et son troisième département le moins peuplé après Moquegua et Madre de Dios, mais avec une densité de population de 48,15948,2/km2, c'est le 5e plus densément peuplé et le 4e le plus peuplé avec 191 713 habitants.

Il a été créé le 25 novembre 1942.
Temple de la Littérature
Les Temples de la Littérature (Văn miếu) sont des temples confucéens du Viêt Nam. Il en existe plusieurs, notamment :

Le Temple de la Littérature de Cao Lãnh

Le Temple de la Littérature de Hanoï

Le Temple de la Littérature de Hué

Le Temple de la Littérature de Hung Yen

Le Temple de la Littérature de Mao Điền

Le Temple de la Littérature de Vĩnh Long

Portail du Viêt Nam

Temple de la Littérature de Hanoï
Le temple (en vietnamien : Văn Miếu-Quốc Tử Giám; hán tự: 文廟-國子監), ou sanctuaire du Prince propagateur des Lettres est un temple confucéen situé dans la partie ouest de la vieille ville d'Hanoï, capitale du Viêt Nam. C'est le plus important des mausolées de Confucius du pays. Il est divisé en cinq cours. Du temps de l'Indochine française, il était appelé par les coloniaux « la pagode des Corbeaux ». Son mur d'enceinte date de 1833,.