hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saxifraga cespitosa
Saxifraga cespitosa (ou caespitosa), la saxifrage cespiteuse, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Saxifragaceae. C'est une saxifrage que l'on rencontre communément dans les hauteurs arctiques et subarctiques (Spitzberg, Nouvelle-Zemble, île de Baffin, île d'Ellesmere, Alaska, Groenland) ainsi que dans certaines zones montagneuses de Suède, de Norvège, de Finlande, de Sibérie, des Alpes, d'Islande et d'Écosse. Elle mesure de 2 à 10 cm de hauteur et fleurit en juin-juillet.

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Espace François-Mitterrand (Château-Chinon)
L'espace François-Mitterrand est un parc arboré de chênes et un lieu de mémoire allégorique dédié à l'ancien homme politique et président de la République française François Mitterrand (1916-1996) à Château-Chinon dans le Morvan en Bourgogne-Franche-Comté.

Lieu de mémoire
Le lieu de mémoire est un concept historique forgé par l'historien Pierre Nora pour désigner un support matériel ou immatériel ayant une valeur dans la mémoire collective.

Le terme a été mis en avant par l'ouvrage Les Lieux de mémoire, paru sous la direction de Pierre Nora entre 1984 et 1992. Le mot fait son entrée dans le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française de 1993 et devient d’un usage courant.
Ilchester
Ilchester est un village et une paroisse civile situé sur la rivière Yeo, huit kilomètres au nord de Yeovil, dans le comté anglais du Somerset. La paroisse civile, qui inclut le village de Sock Dennis (connu aussi sous le nom de Stock-Dennis'), comporte  2 021 habitants.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Championnat de Nouvelle-Calédonie de football 2013
La saison 2013 du Championnat de Nouvelle-Calédonie de football est la seconde édition de la Super Ligue, le championnat de première division en Nouvelle-Calédonie. Les onze équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat à 12 clubs, deux équipes sont reléguées : une de Grande-Terre et une basée dans les Îles Loyauté.

C'est le Gaïtcha FCN qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d'avance sur Hienghène Sport et neuf sur le tenant du titre, l'AS Magenta. C'est le quatrième titre de champion de Nouvelle-Calédonie de l'histoire du club.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Jikiken
Jikiken  ou EXOS-B est un satellite scientifique japonais  développé par l'ISAS et lancé le 16 septembre 1978 par le lanceur Mu-3H # 3 depuis la base de lancement d'Uchinoura. Les objectifs scientifiques du satellite sont l'étude de la haute magnétosphère et de la plasmasphère, c'est-à-dire dans une zone s'étendant de 60 000  à   70 000 km. La mission du satellite est également une contribution à l’Étude Internationale de la magnétosphère (IMS) conduite entre 1976 et 1979.  Le satellite est placé sur une orbite très elliptique de 220 × 30 100 km parcourue en 524 minutes. Le satellite recueille des données jusqu'en 1985.

Base de lancement d'Uchinoura
La base de lancement d'Uchinoura (内之浦宇宙空間観測所, Uchinoura uchū kūkan kansokusho) est un centre spatial situé au Japon, sur la commune de Kimotsuki, dans la préfecture de Kagoshima, et utilisé pour lancer dans l'espace des missions scientifiques. Avant la création de l'agence spatiale japonaise (JAXA) en 2003, cette base était appelée centre spatial de Kagoshima (鹿児島宇宙空間観測所, Kagoshima uchū kūkan kansokusho).

Le centre est créé en 1962 par l'agence spatiale scientifique japonaise, l'ISAS, pour lui permettre de lancer sans risque ses fusées-sondes et ses satellites scientifiques. Les engins tirés sont tous à propergol solide et développés par l'ISAS : Kappa, Lambda, Mu, M-V. Après la création de la JAXA qui absorbe les entités de l'ISAS, la nouvelle agence spatiale lance depuis ce site sa dernière génération de lanceur à propergol solide : l'Epsilon. Le premier satellite artificiel japonais Ōsumi a été mis en orbite le 11 février 1970 par une fusée Lambda tirée depuis ce site.
SPCA
Les lettres SPCA peuvent désigner :

la Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux.

la Société provençale de constructions aéronautiques.

la Section photographique et cinématographique des Armées (1917-19), prédécesseur du Service d'informations et de relations publiques des armées (SIRPA) et Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD)

Service d'informations et de relations publiques des armées
Le Service d'informations et de relations publiques des armées (abrégé en SIRPA) est le service de communication des armées françaises.

Sa mission est de faire l'interface entre les armées et les différents médias. Le SIRPA a aussi la charge d'organiser toute la communication des armées sous l'égide de la DICoD.

Le SIRPA se décline en autant d'entités qu'il y a de composantes dans l'armée :

SIRPA Terre,

SIRPA Marine,

SIRPA Air et espace,

SIRPA Gendarmerie.

Les différents SIRPA sont aussi chargés de la publication des différents magazines militaires (Terremag, Cols bleus et Air actualités).
Pic Kuna
Le pic Kuna (en anglais : Kuna Peak) est un sommet de la Sierra Nevada, aux États-Unis. Il culmine à 3 963 mètres d'altitude à la frontière entre le comté de Mono et le comté de Tuolumne et entre la Yosemite Wilderness du parc national de Yosemite et l'Ansel Adams Wilderness dans la forêt nationale d'Inyo, en Californie.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Gaius Julius Alexander Berenicianus
Gaius Julius Alexander Berenicianus (grec: Γαίος Ιούλιος Αλέξανδρος Βερενικιανός, environ 75-150) était un prince de Cilicie et le deuxième fils du roi Gaius Julius Alexander (en) et de la reine Julia Iotapa de Cetis en Cilicie. Son frère aîné était Gaius Julius Agrippa (en) et sa sœur cadette était Julia Iotapa.

Son grand-père paternel est le roi Tigrane VI d'Arménie. Par Tigrane, il est un descendant du roi Archélaos de Cappadoce et du roi de Judée Hérode le Grand avec sa première femme Mariamne l'Hasmonéenne. Julius Alexander est probablement le père de Julia Bérénice Crispina, la dernière descendante connue de la famille hérodienne. Il est aussi le père de Julia Cassia Alexandra l'épouse de Gaius Avidius Heliodorus.

Il a été consul suffect en 116 et proconsul de la province romaine d'Asie en 132-133.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Aéroport d'El Paso
L'aéroport international El Paso (code IATA : ELP • code OACI : KELP • code FAA : ELP) est un aéroport public à 6 km au nord-est du centre-ville d'El Paso, dans le comté d'El Paso, Texas, États-Unis. C'est le plus grand aéroport commercial dans l'Ouest du Texas, avec 2 778 248 passagers en 2014.

Ouest du Texas
L'ouest du Texas est une région dont les paysages ont plus de points communs avec ceux des États du Sud-Ouest des États-Unis (Californie, Utah, Nevada, Colorado, Arizona, Nouveau-Mexique ou Oklahoma) qu'avec le reste de l'État texan. Cette zone est située dans le nord du désert de Chihuahua. Les hautes montagnes qui composent la zone ont un climat de nuits froides et de journées chaudes.
Adèle Euphrasie Barbier
Adèle Euphrasie Barbier   (Caen, 4 janvier 1829, – Westbere, 18 janvier 1893) est une religieuse française fondatrice des Sœurs de Notre Dame des Missions, qui a établi des écoles en Nouvelle-Zélande et ailleurs.

Westbere
Westbere est un petit village dans le comté du Kent, entre Canterbury et l'île de Thanet. Le village est une zone de préservation qui surplombe Westbere lakes (créé par l'extraction de gravier) qui regorgent d'oiseaux, et utilisés par The King's School (en) pour l'aviron et la voile.
Comité olympique d'Andorre
Le Comité olympique andorran (COA) (en catalan : Comité Olímpic Andorrà) est le comité national olympique de l'Andorre.

Il représente le pays au Comité international olympique (CIO) et fédère les fédérations sportives andorranes. Il fait partie des Comités olympiques européens. Le comité est fondé en 1971 et reconnu par le Comité international olympique en 1975.

Comités olympiques européens
Les Comités olympiques européens (COE ; en anglais : European Olympic Committees, EOC) sont une organisation basée à Rome, en Italie. Cinquante comités nationaux olympiques composent cette organisation.
Festival de Cannes 1970
La vingt-troisième édition du Festival de Cannes a lieu du 2 au 16 mai 1970 et se déroule au Palais des Festivals dit Palais Croisette, 50 du boulevard de la Croisette. De 1964 à 1974, le Grand Prix du Festival international du Film est rétabli, la Palme d'or n'est plus décernée.

Hoa-Binh (film)
Hoa-Binh est un film français de Raoul Coutard, sorti en 1970. Il s'agit d'une adaptation du roman de Françoise Lorrain La Colonne des cendres, publié en 1954.

Hoà bình, 和平, signifie paix en sino vietnamien. C'est aussi le nom d'un chef-lieu et d'une province vietnamienne.
Southside Festival
Le Southside Festival est un festival de musique, majoritairement rock, qui se déroule sur le terrain d'une ancienne base militaire près de Tuttlingen, en Allemagne (Bade-Wurtemberg), au mois de juin depuis 1999. Depuis l'édition 2005, il est sponsorisé par VIVA, chaîne de télévision allemande appartenant au groupe Viacom. Le festival dure trois jours et a lieu en même temps que le Hurricane Festival, dans le nord de l'Allemagne, avec qui il partage généralement une grande partie de sa programmation.

Mando Diao
Mando Diao est un groupe suédois de rock originaire de Borlänge, créé en 1995.

Les membres du groupe sont Björn Dixgård, Carl Johan Fogelklou, Jens Siverstedt, Daniel Haglund et Patrik Heikinpieti.

Le nom du groupe serait issu d'un rêve de Björn Dixgård et n'aurait pas de signification particulière.

Mando Diao est très populaire dans son pays d'origine, la Suède, ainsi qu'en Allemagne, en Autriche, en Suisse et au Japon.
Championnat sud-américain de football de 1922
Le Championnat sud-américain de football de 1922 est la sixième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Rio de Janeiro au Brésil du 17 septembre au 22 octobre 1922.

Tous les membres du CONMEBOL de l'époque participent au tournoi : l'Argentine, le Brésil, le Chili, le Paraguay et l'Uruguay.

Cette édition devait initialement avoir lieu au Chili, mais le Brésil a demandé de l'accueillir dans le cadre de la célébration du 100e anniversaire de son indépendance.

Le Paraguay, le Brésil et l'Uruguay terminent le championnat à égalité de points. L'Uruguay renonce à poursuivre, une finale est donc disputée entre le Paraguay et le Brésil. C'est le Brésil, à domicile, qui s'impose 3-0.

Équipe du Paraguay de football
L’équipe du Paraguay de football (en espagnol : selección de fútbol de Paraguay) est constituée par une sélection des meilleurs joueurs paraguayens sous l’égide de l’Asociación Paraguaya de Fútbol (en français : « association paraguayenne de football »).

Le surnom de l’équipe est la Albirroja (en français : « rouge et blanc »). Elle s'est qualifiée pour huit phases finales de Coupes du monde, réalisant sa meilleure performance en 2010 en atteignant les quarts de finale. Habitué de la Copa América, le Paraguay est sacré champion de la compétition à deux reprises (en 1953 et 1979).
Sauce bawin
La sauce bawin (nom tiré du guéré « ba » : manioc et « win » : feuilles) est un plat traditionnel originaire de l’ouest de la Côte d’Ivoire. C'est une spécialité du peuple guéré. Sauce feuilles, elle est essentiellement constituée de feuilles fraîches de manioc. Ce mets fait office de plat principal et se consomme exclusivement avec du riz).

Plat principal
Pour la gastronomie, le plat principal est le principal plat servi durant un repas, et souvent le plus roboratif. Traditionnellement, en France au moins, il suit l'apéritif et le hors-d'œuvre et précède le fromage et le dessert. À moins d'être végétarien, il est composé de viande ou de poisson d'une part, et d'un accompagnement d'autre part (légumes ou féculents).

Aux États-Unis, d'après le New York Times, le plat principal est menacé de disparition dans les restaurants des grandes villes : depuis la fin des années 1990, la clientèle y est désormais davantage intéressée par une série de plats de moindre importance, ce qui a déclenché « la tapafication des menus américains ». Trouvant ennuyeux d'avoir à faire plusieurs fois de suite le même coup de fourchette, elle souhaite expérimenter plus de mets et personnaliser davantage ses repas, remettant en cause un modèle établi à la fin des années 1920 et au début des années 1930. Ce mouvement engendre plus de travail pour les serveurs.
Dinteranthus
Dinteranthus Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae.

Dinteranthus Schwantes, in Z. Sukkulentenk. 2: 184 (1926)

Type : Dinteranthus microspermus (Dinter & Derenberg) Schwantes (Mesembryanthemum microspermum Dinter & Derenberg) ; Lectotypus [Schwantes, in Z. Sukkulentenk. 3: 105 (1927)]

Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes est un paléontologue et botaniste allemand, né le 18 septembre 1881 près de Hanovre et mort le 17 novembre 1960.

D'un point de vue botanique, il s'est surtout intéressé aux Mesembryanthemaceae.
Jacques de Viterbe
Jacques de Viterbe, en italien Giacomo da Viterbo (Viterbe, vers 1255 - Naples, vers 1307) est un théologien et philosophe italien de l'ordre de Saint-Augustin. Il est notamment l'auteur du De regiminiane Christiano (Du gouvernement chrétien) et devient archevêque de Naples. Il est béatifié par le pape Pie X en 1911.

Boniface VIII
Boniface VIII, né entre 1217 et 1230 et mort le 11 octobre 1303, de son nom Benedetto Caetani, est à partir du 24 décembre 1294 pape de l'Église catholique romaine. Il est le 193e pape de l'Église Catholique Romaine.

Il est célèbre pour avoir porté à son sommet l'absolutisme théocratique de la papauté. Sa bulle Unam Sanctam, fulminée le 18 novembre 1302, manifeste de la primauté du pouvoir spirituel sur le temporel, spécifiait que « Les deux glaives sont donc au pouvoir de l’Église, le spirituel et le matériel [temporel], mais l’un doit être manié par l’Église, l’autre pour l’Église ; l’un par la main du prêtre, l’autre par celle des rois et des chevaliers », et concluait que « toute créature humaine, par nécessité de salut, doit être soumise au pontife romain ». Cette intransigeance contribue en partie à la querelle qui l'oppose au roi de France Philippe IV le Bel, au terme de laquelle il est victime de l'« attentat d'Anagni » (7-8 septembre 1303).
Noëlie Vialles
Noëlie Vialles est une anthropologue dont le principal sujet d’étude est l’alimentation carnée, ce qui l’amène aussi à s’intéresser aux relations que les humains entretiennent avec leur propre corps, avec leurs semblables, et avec les autres vivants. Membre du Laboratoire d’anthropologie sociale et du comité scientifique de l’OCHA (Observatoire Cniel des habitudes alimentaires), elle est aussi affectée au Collège de France depuis 2000 dans la fonction de maître de conférences (HDR) sous la chaire de Philippe Descola (Anthropologie de la nature).

Philippe Descola
Philippe Descola, né le 19 juin 1949 à Paris, est un anthropologue français. Ses recherches de terrain en Amazonie équatorienne, auprès des Jivaros Achuar, ont fait de lui une des grandes figures de l'anthropologie et ethnologie américanistes.

À partir de la critique du dualisme nature/culture, il entreprend une analyse comparative des modes de socialisation de la nature et des schèmes intégrateurs de la pratique : identification, relation et figuration.
Faux ongles
Les faux ongles sont des ongles artificiels en acrylique ou en gel durci. Ils sont posés sur les ongles naturels, généralement par une prothésiste ongulaire, parfois dans des salons de stylisme ongulaire ; dans un but esthétique ou pour camoufler une imperfection de l'ongle naturel, ou pour le rallonger.

À partir de septembre 2025, un composant des gels utilisés pour les ongles artificiel, dit TPO ou oxyde de diphényl(2,4,6-triméthylbenzoyl)phosphin est interdit dans toute l'Union européenne, en raison de sa toxicité pour la reproduction humaine.

Toluène
Le toluène, également appelé méthylbenzène ou phénylméthane est un hydrocarbure aromatique. Il est couramment utilisé en tant que réactif ou solvant, notamment dans le milieu industriel. Il dissout un grand nombre d'huiles, graisses, ou résines (naturelles ou de synthèse). Dans les conditions normales, c'est un liquide transparent à l'odeur caractéristique, rappelant celle du dissolvant pour peinture ou celle du benzène apparenté.
Anthony Zinni
Anthony Zinni (né le 17 septembre 1943 à Bryn Mawr) est un général américain et un ancien commandant de United States Central Command. Il fut opposé à l'attaque contre l'Irak en 2003. Il estimait en effet impossible de répondre aux conséquences humanitaires de la guerre sans disposer de troupes nombreuses au sol. Il entra en opposition frontale avec le secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, auquel il reprocha d'avoir insulté les Alliés (« la vieille Europe ») au lieu de les mobiliser, et d'avoir méprisé les avis des officiers supérieurs.

United States Central Command
Le United States Central Command ou CENTCOM (litt. « Commandement central des États-Unis ») est l'un des onze Unified Combatant Commands (commandements interarmées et permanents des Forces armées des États-Unis) dépendant, depuis le 1er janvier 1983, du département de la Défense des États-Unis (DoD). Il est responsable des opérations militaires des États-Unis au Moyen-Orient, en Asie centrale et en Asie du Sud. Depuis 2002, le centre de commandement du CENTCOM est basée au Qatar, sur la base militaire d'Al-Udeid, qui est la plus grande base américaine du Moyen-Orient.
Boniface Kiprop
Boniface Kiprop Toroitich, né le 12 octobre 1985, est un athlète ougandais spécialiste des courses de fond.

Son frère aîné, Martin Kitiyo Toroitich, est un coureur de fond spécialisé dans les épreuves de montagne.

Aux championnats du monde juniors d'athlétisme de 2004 à Grosseto, en Italie, il s'adjuge le 10 000 mètres et se classe cinquième au 5 000 mètres.

Il participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 où il termine quatrième de la finale du 10 000 mètres.

Il termine aussi quatrième aux championnats du monde 2005, mais au terme de l'année, il remporte une médaille d'argent sur 5 000 mètres lors de la troisième finale mondiale d'athlétisme de l'IAAF.

En 2006, il sort vainqueur du 10 000 mètres des Jeux du Commonwealth.

Course en montagne
La course en montagne est une discipline sportive de course à pied en pleine nature, généralement en moyenne montagne, ou sur route, avec un dénivelé important à gravir. Pour les premiers, la durée des épreuves est généralement comprise entre 30 minutes et 4 heures, selon le format.
Lešane (Suva Reka)
Leshan en albanais et Lešane en serbe latin (en serbe cyrillique : Лешане) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Theranda/Suva Reka et dans le district de Prizren/Prizren. Selon le recensement de 2011, elle compte 1 607 habitants.

Depuis 2011, les données du recensement intègrent la population du petit village voisin de Topličane.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Amy Howson
Le Amy Howson est une ancienne barge à voile britannique de 1914, de type sloop de Humber, ayant servi comme caboteur fluvial jusqu'en 1973.
Il est désormais basé à South Ferriby dans l'estuaire du Humber opérant pour la Humber Keel and Sloop Preservation Society possédant aussi le Comrade.
Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1993 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Barge (bateau)
Une barge est un type de bateau à fond plat, dépourvu de moteur, généralement utilisé en convois poussés sur les rivières et canaux à grand gabarit.

Une barge peut être constituée d'un ancien bateau automoteur démotorisé.

C'est aussi une plateforme de travail flottante, éventuellement autopropulsée, utilisée pour des travaux maritimes.