hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergent Benton
Le Sergent Benton est un personnage de fiction joué par John Levene dans la série Doctor Who, c'est un soldat d'UNIT, (United Nations Intelligence Taskforce) une unité chargée de défendre la Terre des attaques d'extraterrestres. Le personnage est apparu aussi bien dans des épisodes où le Docteur est joué par  Jon Pertwee, et change régulièrement de grade, passant de caporal, à sergent jusqu'à sergent-major.

Le sergent Benton apparaît dans 16 serials durant les saisons 6 à 13

Sergent-major
Le grade de sergent-major est un grade ou une position militaire dans plusieurs armées, avec parfois plusieurs déclinaisons. Dans les pays du Commonwealth, le sergent-major est une position occupée par le sous-officier senior.
Nikolaï Bochniak
Nikolaï Konstantinovitch Bochniak (en russe Николай Константинович Бошняк), né le 3 septembre 1830 dans le gouvernement de Kostroma et mort le 27 décembre 1899 à Monza, est un officier de la Marine impériale russe,.

Monza
Monza ['mon:tsa] (en lombard : Monça, en français: Monce) est une ville italienne d'environ 120 000 habitants, chef-lieu de la province de Monza et de la Brianza en Lombardie, région de la plaine du Pô.
Fujiwara no Gōshin
Fujiwara no Gōshin (藤原豪信), plus communément Gōshin (豪信), était un peintre et moine bouddhique japonais de style yamato-e, descendant et dernier représentant de la lignée de portraitistes inaugurée par Fujiwara no Takanobu et Fujiwara no Nobuzane. Il peignait comme ses ancêtres des portraits de type nise-e. Parmi ses œuvres connues figurent les rouleaux des Portraits des empereurs et des régents (天子摂関御影, Tenshi sekkan miei, collections impériales) réalisés avec son père ou grand-père Fujiwara no Tamenobu et le portrait de l’empereur Hanazono (1338, Kannon-dō, Chōfuku-ji),,,.

Musée des Collections impériales
Le musée des Collections impériales (三の丸尚蔵館, Sannomaru-shōzōkan) est situé dans les jardins du palais impérial de Tokyo. Il présente des expositions temporaires d'une partie des trésors de la maison impériale.
Grand Prix moto des États-Unis 1993
Le  Grand Prix moto des États-Unis 1993 est la treizième manche du Championnat du monde de vitesse moto 1993. La compétition s'est déroulée du 10 au 12 septembre 1993 sur le circuit de Laguna Seca.

C'est la 10e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 7e édition comptant pour les championnats du monde.

Championnat du monde de vitesse moto 1993
Le Championnat du monde de vitesse moto 1993 est la 45e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
Ross Edgley
Ross John Edgley (né le 13 octobre 1985) est un ancien joueur professionnel de l'équipe de Grande-Bretagne masculine de water-polo, qui travaille actuellement[Quand ?] en tant que modèle et entraîneur personnel basé dans le Cheshire, en Angleterre. Edgley est aussi un passionné d'aventure et de  tentative d'établir de nouveaux records du monde.

Le 4 novembre 2018, il est devenu le premier homme à avoir fait le tour de la Grande-Bretagne à la nage en 157 jours et 2.864 kilomètres,. À cette occasion, il bat, de 74 jours, le record de nage en mer par étape.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Cernach mac Fergusa
Cernach mac Fergusa (mort en 805)  est un roi de roi de Sud-Brega issu du sept Uí Chernaig de Lagore du Síl nÁedo Sláine lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Fergus mac Fogartaig (mort en 751) et le frère de Máel Dúin mac Fergusa (mort en 785) et d'Ailill mac Fergusa (mort en 800), précédents rois.

Cernach succède à son frère comme Roi de Lagore mais le royaume de  Sud-Brega est tenu ensuite par un sous-sept des Uí Chernaig, le Síl Conaill Graint établi à Calatrium. Il règne comme roi de Logore de  800 à 805. Lors de sa mort son entrée dans les annales, le désigne comme rex Locha Gabor -c'est-à-dire roi de Lagore. Le titre de roi Loch Gabor est utilisé lorsque les membres de ce sept n'était pas roi de Sud-Brega titre porté par le sous-sept Síl Conaill Graint.

Uí Néill
Les Uí Néill /iː ˈnʲeːl̠ʲ/ étaient une grande dynastie irlandaise. Il signifiait les « descendants de Niall Noigiallach », et se rapportait à un groupe de parenté irlandais. Les Uí Néill n'étaient ni une tribu, ni une confédération de tribus, mais une dynastie, c'est-à-dire qu'ils étaient composés, dès le VIe siècle, de quelques douzaines de personnes réparties sur un vaste territoire au nord et au centre de l'Irlande. Ils devinrent à partir de la seconde moitié du VIe siècle la dynastie dominante de la moitié nord de l'Irlande. Ses diverses branches donnèrent un certain nombre de hauts rois d'Irlande entre les VIIe et XIe siècles.
Soyoung Yoon
Soyoung Yoon (née le 28 octobre 1984 à Séoul en Corée du Sud) est une violoniste sud-coréenne. Elle commence le violon à l’âge de cinq ans ; elle a joué sur un Stradivarius de 1710, le roi-Georges, ainsi que sur un instrument manufacturé par Guadagnini en 1773, l’ex-Bückeburg.

Yoon s’est formée à la Yewon Middle School for Arts, puis au lycée d'Arts de Séoul avant d’intégrer l’université nationale des arts de Corée ; elle poursuit ensuite son cursus à l’étranger, en Allemagne à la Hochschule für Musik und Tanz Köln et en Suisse à l’université des Arts de Zurich, où elle bénéficie de l’enseignement de Zakhar Bron.

Université des Arts de Zurich
L'université des Arts de Zurich (anciennement Haute École d'art de Zurich), appelée en allemand Zürcher Hochschule der Künste, ZHdK, et en anglais Zurich University of the Arts, est une université et l'une des meilleures[réf. nécessaire] écoles d'art de Suisse.

L'école est née sous sa forme actuelle en 2007 de la fusion de l'ancienne Haute école de musique et de théâtre avec l'École d'arts appliqués (Kunstgewerbeschule) fondée par la ville de Zurich en 1878.

Elle est composée de cinq départements : film et théâtre, design, théorie et pédagogie, art et médias, musique. Elle comprend également des études digitales, de vidéo (CAST), de journalisme culturel, de théorie et d'histoire de l'art.
Kazuhiro Sasaki
Kazuhiro Sasaki (佐々木 主浩, Sasaki Kazuhiro, né le 22 février 1968 à Sendai, Miyagi au Japon) est un lanceur étoile japonais de baseball. Il a joué 12 ans en Championnat du Japon de baseball et 4 ans dans la Ligue majeure de baseball.

Yokohama DeNA BayStars
Les Yokohama DeNA BayStars (横浜DeNAベイスターズ, Yokohama Dienuei Beisutāzu) sont une équipe japonaise de baseball évoluant dans la Central League. Fondée en 1950 sous le nom de Taiyo Whales (1950–1952, 1955–1977), cette franchise changea plusieurs fois de nom : Shochiku Robins (1950–1952), Taiyo-Shochiku Robins (1953–1955), Yokohama Taiyo Whales (1978–1992), Yokohama BayStars (1993-2011), puis Yokohama DeNA BayStars après l'acquisition de la franchise par la société DeNA (depuis 2012).
Luc Durand (acteur)
Luc Durand, né le 14 septembre 1935 à Montréal et mort le 3 juillet 2000 dans la même ville, est un comédien et metteur en scène québécois.

Il est surtout connu pour son rôle de Gobelet, le copain bucolique de Sol dans la série télévisée populaire Sol et Gobelet, diffusée originellement de 1968 à 1971 sur Radio-Canada et pour avoir prêté sa voix à l'Inspecteur Gadget dans la première série datée de 1983 et à Garfield dans la série Garfield et ses amis.

L'Avare
L'Avare est une comédie de Molière en cinq actes et en prose, inspirée par La Marmite (Aulularia) de Plaute et représentée pour la première fois sur la scène du Palais-Royal le 9 septembre 1668. Il s'agit d'une comédie de caractère dont le personnage principal, Harpagon, est caractérisé par son avarice caricaturale. Harpagon tente de marier sa fille de force, tout en protégeant obstinément une cassette pleine d'or. Les cinq actes comportent respectivement cinq, cinq, neuf, sept et six scènes.
Marqueur (édition de texte)
Un marqueur (en anglais : tag) est un mot-clé remarquable dans un fichier texte, que le rédacteur ou le lecteur est susceptible de vouloir rechercher. La caractéristique lui conférant cette qualité dépend de la nature du texte qui le contient.

Index terminologique
L’index est un outil du livre qui consiste en une liste organisée d'éléments appelés termes (personne, lieu, concept, titre,...) jugés pertinents par l'auteur, accompagnés de leur adresse — c'est-à-dire la place où ils sont évoqués dans l'ouvrage. Il permet au lecteur de localiser rapidement un élément dans l'ouvrage, sans être contraint de le lire intégralement.
Drôme Classic 2024
La 11e édition de la Drôme Classic (officiellement Faun Drôme Classic 2024), une course cycliste masculine sur route, a lieu en France dans le département de la Drôme le 25 février 2024. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2024 (deuxième niveau mondial) en catégorie 1.Pro.

Juan Ayuso
Juan Ayuso Pesquera (né le 16 septembre 2002 à Barcelone) est un coureur cycliste espagnol, membre de l'équipe Lidl-Trek. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé troisième du Tour d'Espagne juste avant de fêter ses 20 ans.
Sorin Toacsen
Sorin Gabriel Toacsen, né le 27 février 1969 à Drobeta-Turnu Severin, est un ancien joueur de handball roumain, évoluant au poste de gardien de but. Il a notamment évolué pendant dix saisons en Championnat de France qu'il a remporté à 4 reprises avec le Montpellier Handball.

Montpellier Handball
Le Montpellier Handball est un club français de handball situé à Montpellier.

Fondé en 1982, il évolue en Division 1 depuis 1992 et est le club le plus titré du handball français masculin avec quatorze titres de champion de France, quatorze coupes de France, dix coupes de la Ligue. Il est également le seul club français à avoir remporté la Ligue des champions, en 2003 puis en 2018.
How Do You Sleep?
How Do You Sleep? est une chanson écrite, composée et interprétée par John Lennon sur l'album Imagine sorti en 1971.

Cette chanson est une attaque personnelle cinglante à l'encontre de Paul McCartney, son ancien partenaire au sein des Beatles. Lennon a écrit cette chanson en réponse à ce qu'il considérait comme des insultes personnelles de la part de McCartney sur l'album Ram de ce dernier, en particulier sur la chanson Too Many People.

Le morceau,  qui contient un solo de guitare slide interprété par George Harrison est un titre coproduit par Lennon, Yoko Ono et Phil Spector.

Klaus Voormann
Klaus Voormann, né le 29 avril 1938 à Berlin, est un artiste allemand, musicien et producteur de disques. S'il est reconnu comme bassiste, il joue aussi bien la guitare que les cuivres. Ami des Beatles, qu'il rencontra à leurs débuts à Hambourg en 1960 et avec qui il collabora aussi bien durant leur carrière (il est notamment l'auteur de la pochette de l'album Revolver en 1966) qu'après leur séparation. Il a été bassiste pour le groupe Manfred Mann de 1966 à 1969, puis après la séparation des Beatles, il joua avec John Lennon, intégrant le Plastic Ono Band, ainsi qu'avec George Harrison et Ringo Starr sur leurs albums solo respectifs.
Feels Like We Only Go Backwards
Feels Like We Only Go Backwards est une chanson du groupe de rock psychédélique australien Tame Impala. Il s'agit du septième morceau de leur album de 2012, Lonerism. Il est sorti en tant que single le 1er octobre 2012. Il présente des illustrations de l'artiste australien Leif Podhajsky, qui a également créé les illustrations du premier album de Tame Impala, Innerspeaker. Dans une interview avec Rick Rubin pour le podcast Broken Record, Kevin Parker a déclaré qu'il avait écrit Feels Like We Only Go Backwards après avoir été inspiré par Walk in the Park de Beach House.

Beach House
Beach House est un groupe de dream pop américain, originaire de Baltimore, dans le Maryland. Formé en 2004, il est composé d'Alex Scally et de Victoria Legrand. Depuis sa création en 2004 et jusqu'en 2022 le groupe est l'auteur de huit albums.
Espace L∞
En mathématiques, l'espace L∞ est un des espaces classiques de l'analyse fonctionnelle. Il est constitué de fonctions mesurables bornées, modulo la relation d'égalité presque partout. Il s'agit d'un espace de Banach qui vient s'ajouter à la famille des espaces Lp de fonctions mesurables dont la puissance p-ième est intégrable. C'est même une algèbre de von Neumann commutative.

Partie bornée
En mathématiques, la notion de partie bornée (ou, par raccourci, de borné) étend celle d'intervalle borné de réels à d'autres structures, notamment en topologie et en théorie des ordres.
Selon les cas, la définition privilégie l'existence de bornes ponctuelles ou la négation de l'éloignement à l'infini.

Une fonction bornée est une fonction dont l'image est bornée dans l'ensemble d'arrivée.

Un opérateur borné est un opérateur linéaire dont les images de bornés sont bornées également. Dans le cadre des espaces vectoriels normés, cette définition est équivalente à celle d'opérateur continu.

La donnée de parties bornées sur un ensemble indépendamment de toute autre structure est appelée bornologie (de).
La Cantatrice chauve
La Cantatrice chauve est la première pièce de théâtre écrite par Eugène Ionesco. La première représentation a eu lieu le 11 mai 1950 au théâtre des Noctambules dans une mise en scène de Nicolas Bataille. Cette œuvre du théâtre de l'absurde fut publiée pour la première fois le 4 septembre 1950 par le Collège de 'Pataphysique, qui promeut une philosophie et édite des textes fondés sur l'absurde.

La pièce détient le record du monde du nombre de représentations sans interruptions d'une pièce de théâtre dans une même salle, étant jouée depuis 1957 au théâtre de la Huchette. Elle totalise plus de 20 000 représentations et plus de trois millions de spectateurs fin 2021.

Vaudeville
Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situation. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était à l'origine, une chanson dont les paroles satiriques de circonstance sont tournées sur une mélodie préexistante ; par extension on nomma ensuite (fin XVIIIe siècle) ainsi un genre de composition dramatique des théâtres de boulevard entrecoupé de telles chansons, singeant ainsi l'opéra comique.

À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les « portes qui claquent » : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : « Ciel, mon mari ! ».
Capsule de Tenon
La capsule de Tenon, ou gaine de Tenon, est la membrane qui entoure le globe oculaire et le cône rétrobulbaire.

Elle est constituée de deux feuillets. Le premier, la capsule proprement dite, entoure la partie arrière du globe en doublant la sclère depuis le nerf optique jusqu'au limbe scléro-cornéen. Le second se fond avec les aponévroses des muscles oculomoteurs, et délimite le cône rétrobulbaire qui sépare la graisse intraconique de la graisse extraconique.

La gaine de Tenon s'unit avec les ligaments suspenseurs de l'œil et participe ainsi à son ancrage dans l'orbite.

Elle joue un rôle essentiel dans les mouvements oculaires.

Elle doit son nom au médecin Jacques René Tenon qui la décrivit en 1803.

Nerf optique
Le nerf optique est une partie du système nerveux central composé de substance blanche, et considéré comme le deuxième nerf crânien (désigné CN II). C'est un nerf sensitif qui participe aux voies optiques et permet donc la vision.
6e cérémonie des prix Feroz
La 6e cérémonie des Prix Feroz (ou Premios Feroz), organisée par l'Asociación de Informadores Cinematográficos de España, se déroule le 19 janvier 2019 à la Bilbao Arena et récompense les films et séries sortis en 2018.

Le film El reino de Rodrigo Sorogoyen remporte les prix du meilleur film dramatique, de la meilleure réalisation, du meilleur scénario, du meilleur acteur et du meilleur acteur dans un second rôle,.

Arde Madrid
Arde Madrid (prononcé : [arˈðe maˈðɾið], Madrid brûle) est une série télévisée espagnole réalisée par Paco León et diffusée à partir du 8 novembre 2018 sur la plate-forme Movistar+ en Espagne. En France, elle est diffusée par France Télévisions.
Power Station (studio d'enregistrement)
La Power Station de Berklee - New York City, anciennement connue sous le nom d'Avatar Studios, est un studio d'enregistrement situé au 441 West sur la 53e Rue, entre les neuvième et dixième avenues, dans le quartier de Hell's Kitchen à Manhattan à New York.

Hell's Kitchen
Hell’s Kitchen (traduisible en français par « la cuisine de l’enfer », parfois aussi « la cuisine du diable ») est un quartier situé dans l'arrondissement de Manhattan à New York, délimité par les 34e et 59e rues, par la 8e avenue et l'Hudson River. Situé au nord de Chelsea et à l'ouest du Midtown, le quartier est également connu sous le nom de Clinton ou Midtown West.
Lobaye (commune)
Lobaye est une des treize communes de la préfecture de Lobaye (République centrafricaine). Elle est traversée par la rivière Lobaye, et bordée au sud-est par la rivière Mbaéré, qui la sépare le la commune de Mbaéré (Sangha-Mbaéré). Le centre de la commune est le village de Ngotto.

Sangha-Mbaéré
Sangha-Mbaéré est l’une des 20 préfectures   de République centrafricaine. Elle tient son nom de la rivière Sangha, qui la traverse à l’ouest, et de la rivière Mbaéré qui la borde à l’est. Sa superficie est de 19 412 km² pour une population de 101 074 habitants en 2003. Son chef-lieu est Nola.
Championnat de Norvège de football 2016
La saison 2016 de Tippeligaen est la soixante-douzième édition du championnat de Norvège de football de première division. Les seize clubs de l'élite s'affrontent à deux reprises, une fois à domicile et une fois à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués en 1. divisjon, tandis que le club classé 14e doit disputer un barrage de promotion-relégation face au 3e de deuxième division.

C'est le tenant du titre, Rosenborg Ballklub, qui est à nouveau sacré à l'issue de la saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec quinze points d'avance sur l'un des clubs promus de deuxième division, le SK Brann et dix-huit sur Odds Ballklub. C'est le vingt-quatrième titre de champion de Norvège de l'histoire du club, qui réalise même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe de Norvège face à Kongsvinger IL, club de deuxième division.

Championnat de Norvège de football de deuxième division
Le Championnat de Norvège de football de deuxième Division appelé 1. divisjon (ou OBOS-ligaen pour des raisons de parrainage avec OBOS), est une compétition basé sous l'égide de la fédération de Norvège de football. À la fin de la saison, les deux premiers du championnat sont promus en Eliteserien, tandis que les clubs classés entre la troisième et la sixième place s’affrontent lors d'un tournoi de promotion. Le vainqueur joue des barrages contre le quatorzième d'Eliteserien.
Conférence de La Haye de 2000 sur les changements climatiques
La Conférence de La Haye de 2000 sur les changements climatiques, ou COP 6, est la sixième Conférence des parties organisée par  l'Organisation des Nations unies pour le climat. Elle s'est tenue du 13 au 25 novembre à La Haye aux Pays-Bas, réunissant les pays signataires de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC).

Jan Pronk
Johannes Pieter Pronk dit Jan Pronk, né le 16 mars 1940 à La Haye, est un homme politique néerlandais membre du Parti du travail (PvdA), ancien ministre du Commerce extérieur et de la Coopération pour le développement, à deux reprises, puis du Logement des Pays-Bas.
Rivière du Portage (rivière Alex)
La rivière du Portage est un affluent de la rivière Alex, coulant dans le territoire non organisé de Passes-Dangereuses, dans la municipalité régionale de comté de Maria-Chapdelaine, dans la région administrative du Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Québec, au Canada. Le cours de cette rivière coule entièrement dans la zec des Passes.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

Quelques routes forestières desservent la vallée de la rivière du Portage, surtout pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques,,.

La surface de la rivière du Portage habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Family Affair (chanson de Sly and the Family Stone)
Family Affair est une chanson du groupe américain Sly and the Family Stone extraite de leur album There's a Riot Goin' On, sorti en 1971.

Lors de sa sortie, un journaliste de Rolling Stone mentionne la rumeur selon laquelle Sly Stone aurait joué de tous les instruments lui-même, et il lui demande combien il en jouait. Réponse de Stone: « J'ai oublié, mec, tout ce qui restait ».

Deux semaines avant la sortie de l'album, Family Affair paraît en single. Celui-ci est le premier nouveau matériel fourni par le groupe depuis presque deux ans, c'est-à-dire depuis le single double face A Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) / Everybody Is a Star.

La chanson de Sly and the Family Stone culmine à la 1re place à la fois dans le Hot 100 de Billboard et dans le hit-parade soul du même magazine, devenant leur troisième et dernier single numéro 1 aux États-Unis.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.