hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aconophora compressa
Aconophora compressa est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Membracidae, originaire du Mexique, d'Amérique centrale et de Colombie.

Ce membracide de 8 mm de long est un insecte piqueur-suceur qui se nourrit de sève élaborée et qui était spécialisé dans son aire d'origine sur les plantes du genre Lantana. Il est surtout connu depuis son introduction en Australie en 1995 comme agent de lutte biologique pour tenter de maîtriser l'expansion de Lantana camara, une plante envahissante originaire des Antilles. L'expérience a toutefois montré ses limites, l'insecte ayant une nette propension à attaquer d'autres espèces de plantes, non-ciblées, de la famille des Verbenaceae.

Plante envahissante
Une plante envahissante au sens large (l'anglicisme plante invasive est parfois utilisé) est une plante généralement euryèce, problématique par sa capacité de colonisation qui dans certaines circonstances en font une espèce envahissante.
Histoire de la justice en France
L’histoire de la justice en France recoupe partiellement celle du droit sans coïncider avec celle-ci, puisqu'elle traite plus spécifiquement de l'application des normes par les différentes juridictions ; elle se confond donc en partie avec le droit pénal et civil, le droit administratif connaissant un destin différent. Mais plus largement, l'histoire de la justice relève surtout de l'histoire sociale : elle ne se limite donc pas à la seule histoire du droit.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Hvide Sande
Hvide Sande est une ville de pêche située à l'ouest du Danemark, dans la région du Jutland central, dans la commune de Ringkøbing-Skjern.

La ville se développe autour de son écluse construite en 1931 qui sépare la Mer du Nord du fjord de Ringkøbing.
Hvide Sande possède aujourd'hui l'un des ports les plus importants du pays, ce port concentre plus de 200 bateaux étrangers et permet à la ville d'être l'une des plus importantes du Danemark en matière de commerce de produits maritimes : à Hvide Sande a lieu chaque jour une vente aux enchères de produits de pêche.

Jutland central
Le Jutland central (Midtjylland en danois) est l’une des cinq régions du Danemark.

Créée le 1er janvier 2007, cette région regroupe les anciens amter de Ringkjøbing et d’Aarhus ainsi qu'une partie des amter de Viborg et de Vejle.

La région, d’une superficie de 13 095 km2, est administrée depuis Viborg. Sa population était de 1 326 340 habitants au 1er janvier 2020.

Le club de football est Football Club Midtjylland.
Anges et Démons
Anges et Démons est le titre de plusieurs œuvres :

Littérature

Anges et Démons, œuvre de dom Bernard-Marie Maréchaux écrite en 1902.[réf. nécessaire] ;

Anges et Démons (Angels and Demons), roman américain de Dan Brown, paru en 2000 ;

Peinture

Anges et Démons, peinture de Jean Foucquet (1415-1485) ;

Cinéma

Anges et Démons (Re Mizeraburu: Kami to Akuma), film japonais de Daisuke Ito, adapté des Misérables de Victor Hugo et sorti en 1950 ;

Anges et Démons, film  pornographique français de François Orenn, produit par Jean-Daniel Cadinot et sorti en 2008 ;

Anges et Démons (Angels and Demons), film américain de Ron Howard, adapté du roman éponyme de Dan Brown et sorti en 2009 ;

Télévision

Anges et Démons (Ángel o demonio), série espagnole.

Daisuke Itō (réalisateur)
Daisuke Itō (伊藤 大輔, Itō Daisuke), né le 12 octobre 1898 et mort le 19 juillet 1981, est un réalisateur et scénariste japonais qui a joué un rôle déterminant dans le développement des formes modernes jidai-geki et chanbara du cinéma japonais.
Fondation Raspberry Pi
La Fondation Raspberry Pi est une organisation caritative fondée en 2009 dans le but de promouvoir l'étude de l'informatique et de faciliter l'accès à l'apprentissage de la programmation dans les écoles. Elle est à l'origine du développement de l'ordinateur monocarte à processeur ARM Raspberry Pi.

Nano-ordinateur
Un nano-ordinateur est un ordinateur possédant une taille inférieure à un micro-ordinateur, lui-même plus petit qu'un mini-ordinateur ; le mini-ordinateur est dit « mini » parce qu'il est beaucoup plus petit que les ordinateurs originaux (ordinateur central).
Opération Némésis (Colombie)
L’opération Némésis est une opération militaire menée par l'unité de contre-insurrection Fuerza de Tarea Conjunta Omega de l'armée nationale colombienne et par la police nationale colombienne le 20 novembre 2010 dans le département colombien de Caquetá avec pour objectif de capturer mort ou vif un des dirigeants des FARC, Fabián Ramírez.

Police nationale (Colombie)
La Police nationale colombienne (en espagnole "Policía Nacional de Colombia"), créée en 1891 avec seulement 1 000 policiers, compte 180 000 hommes et femmes en 2008. Au début du XXIe siècle, elle est fortement impliquée dans le long conflit armé colombien comme elle l'avait été auparavant dans La Violencia. Elle lutte également contre les cartels de la drogue.
I'm Telling You Now
I'm Telling You Now est une chanson du groupe de beat britannique Freddie and the Dreamers. Coécrite par le chanteur Freddie Garrity et l'auteur-compositeur Mitch Murray, elle sort en 45 tours en août 1963 chez Columbia Records au Royaume-Uni, où elle se classe no 2 des ventes, et chez Capitol Records aux États-Unis, où elle n'entre pas dans les charts. Elle est rééditée par Tower Records en 1965, alors que la British Invasion bat son plein sur le sol américain, et atteint la première place du classement Billboard pendant une semaine au mois d'avril.

Tower Records
Tower Records est une chaîne de magasins de disques américaine dont le siège social se trouve à West Sacramento, Californie.

Tower a été créé en 1960 par Russell Solomon (en) à Sacramento. Le premier magasin a été baptisé d'après une salle de cinéma voisine. Sept ans plus tard, Solomon ouvrit son premier magasin à San Francisco dans une ancienne épicerie à l'angle de Bay et Columbus streets.

Tower fut par la suite une chaîne internationale avec des magasins en Angleterre, en Israël, en Colombie, en Écosse et dans les Émirats arabes unis.

La chaîne a été implantée un temps au Japon, mais ces magasins furent par la suite indépendants.

Elle mit un terme à ses magasins physiques en 2006 et n'est plus présente que par son site web.
Malá Strana
Malá Strana  (en français « le petit côté ») est un quartier du centre de Prague, l'un des plus chargés en histoire avec Hradčany et Staré Město (la Vieille-Ville) qui l'encadrent respectivement à l'ouest et à l'est.

Malá Strana est située entre la Vltava et les collines du Château et de Petřín. Elle est le « petit côté » en opposition à la Vieille-Ville, plus étendue et à laquelle elle est reliée par le pont Charles.

Au Moyen Âge, en partie parce que le Château adjacent est le siège du pouvoir impérial, elle est majoritairement peuplée d'Allemands, simples commerçants et artisans ou représentants de la noblesse du Saint-Empire romain germanique. La Vieille-Ville par opposition est majoritairement tchèque.

Hradčany
Le Hradschin, selon la graphie traditionnelle française issue de l'allemand, Hradchin dans le poème Zone d'Apollinaire ou les Hradčany (le mot tchèque est pluriel), est un quartier de Prague, originellement l'une des quatre villes fondatrices de la « grande Prague ».

Il s'étend sur 151 hectares répartis entre les arrondissements de Prague 1 et Prague 6.

L'entrée principale du château de Prague est défendue par un portail surmonté de deux combats de géants, donnant ainsi la mesure de l'endroit.
Peccatum (groupe)
Peccatum est un groupe de metal avant-gardiste norvégien, originaire de Notodden. Leurs influences sont très diverses, allant du black metal à la musique industrielle, ainsi que la musique classique et contemporaine. Huit ans après sa création, le groupe se sépare en mars 2006.

Notodden
Notodden est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark, située à 120 km d'Oslo. Elle borde les communes de Seljord et Hjartdal à l'ouest, Tinn au nord, Flesberg et Kongsberg à l'est et Sauherad et Bø au sud.
Littérature égyptienne
La littérature égyptienne est l'une des plus riches du monde arabe. Elle bénéficie du rayonnement culturel du Caire dans tout le monde arabe. Elle s’enrichit aussi de l’histoire millénaire du pays. Son plus célèbre représentant est le récipiendaire du Prix Nobel de littérature en 1988, Naguib Mahfouz.

Siwi
Le siwi (berbère : ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ, tasiwit , tasiwt ou jlan n Isiwan), est une langue berbère de l'Est parlé par les Siwis, population oasienne sédentaire habitant Siwa et Qara, au nord-ouest de l'Égypte. Elle est la langue maternelle de cette population qui connaît, en langue seconde, également l'arabe égyptien. Le siwi comporte de nombreux emprunts à l'arabe, mais ces emprunts remontent sans doute pour certains à plusieurs siècles.

Siwa (avec également l'oasis de Qara, à environ 75 km au nord-est) est le point le plus oriental de la berbérophonie.

Sans être férocement défendue par ses habitants, cette langue se maintient face à l'arabe et est toujours la première langue parlée et maîtrisée par les enfants de Siwa.
Chilhowie
La ville de Chilhowie (en anglais [tʃɪlˈhaʊi]) est située dans le comté de Smyth, dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 781 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 721 habitants en 2016.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Mémorandum transjordanien
Le mémorandum transjordanien était un mémorandum britannique adopté par le Conseil de la Société des Nations le 16 septembre 1922, en tant qu'addendum au mandat pour la Palestine.

Le mémorandum décrivait comment le gouvernement britannique prévoyait de mettre en œuvre l'article 25 du mandat, qui avait été rédigé lors de la conférence du Caire de mars 1921 pour inclure la Transjordanie dans le mandat sans appliquer les dispositions concernant l'implantation juive.

Mémorandum
Un mémorandum ou mémo est un document ou autre communication qui aide la mémoire par enregistrement d'événements ou d'observations sur un sujet dans une organisation :

indications plus ou moins détaillées données par un cadre à un de ses collaborateurs en vue de coordonner une production,

ou rappel de faits visant à justifier ou rétablir le déroulement exact d'une action.

Aux États-Unis le memorandum est l'équivalent d'une circulaire en France : c'est un texte émanant d'une autorité ayant un but réglementaire ou informatif.
Schinária (Réthymnon)
Schinária, en grec moderne : Σχοινάρια, est un village côtier du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Foínikas, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Schoinária compte 18 habitants. Le village est situé à une distance de 33 km de Réthymnon .

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Zwei kleine Italiener
Zwei kleine Italiener (en français : « Deux petits Italiens ») est une chanson de schlager, composée par Christian Bruhn et les paroles signées par Georg Buschor. Le premier artiste à l'interpréter est Cornelia Froboess qui la chanta pour l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1962.

La chanson a également été traduite et adaptée dans de nombreuses langues différentes, dont la version française qui est connue sous le titre Cheveux fous et lèvres roses interprétée notamment par Les Compagnons de la chanson et Colette Deréal.

Georg Buschor
Georg Buschor (né le 14 mars 1923 à Athènes, mort le 11 février 2005 à Lugano) était un auteur de chansons allemand, qui a créé avec le compositeur Christian Bruhn de nombreux tubes populaires et en particulier des chansons pour Mireille Mathieu.
Elisabet Sadó
Elisabet Sadó Garriga, née le 22 septembre 1981 à Barcelone, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Espagne. Elle atteint en novembre 2007 la 196e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne d'Espagne à sept reprises entre 2001 et 2009.

British Junior Open
Le tournoi British Junior Open est un tournoi de squash, réservé aux jeunes joueurs et joueuses et considéré comme le championnat du monde officieux à l'exception des moins de 19 ans où il existe le championnat du monde junior.

le British Junior Open se répartit en huit compétitions:  Garçons moins de 19 ans,  Garçons moins de 17 ans, Garçons moins de 15 ans, Garçons moins de 13 ans,  Filles moins de 19 ans, Filles moins de 17 ans, Filles moins de 15 ans et Filles moins de 13 ans.

La compétition   Garçons moins de 19 ans est connue sous le nom de Drysdale Cup avant 1999. Il existait les compétitions moins de 16 ans et  moins de 14 ans avant 1999, date à laquelle elles furent remplacées par respectivement moins de 15 ans et moins de 17 ans. Les compétitions moins de 13 ans sont introduites cette même année.
Octave Minds (album)
Octave Minds est un album sorti le 15 septembre 2014 aux États-Unis et en octobre 2014 en France. Il s'agit du premier album du projet collaboratif Octave Minds, une formation constituée du canadien Chilly Gonzales et de l'allemand Boys Noize. L'album contient 11 compositions originales.

Boys Noize
Boys Noize, de son vrai nom Alexander Ridha, est un producteur de musique électronique et DJ allemand. Depuis 2004, Boys Noize a fait paraître des EP sur les labels Kitsuné Music, Turbo et sur le label DJ Hell's International DeeJay Gigolo Records. Il est également à la tête de son propre label Boysnoize Records fondé en 2005.
Eventide
Eventide Inc. (également connue auparavant sous le nom de Eventide Clock Works Inc.) est une société américaine spécialisée dans l'audio professionnel, la diffusion et les communications, dont la division audio fabrique des processeurs d'effets numériques, des logiciels de traitement du signal numérique et des pédales d'effets pour guitare. Eventide a été l'une des premières entreprises à fabriquer des processeurs audio numériques, et ses produits sont des piliers des studios d'enregistrement et de reproduction sonore, de postproduction et de diffusion.

Processeur de signal numérique
Un Processeur de signal numérique (de l'anglais « Digital Signal Processor »  DSP), qu'on pourrait traduire par « processeur de signal numérique », « processeur de traitement de signal numérique » ou « processeur de traitement numérique de signal ») est un microprocesseur optimisé pour exécuter des applications de traitement numérique du signal (filtrage, extraction de signaux, etc.) le plus rapidement possible.

Les DSP sont utilisés dans la plupart des applications du traitement numérique du signal en temps réel. On les trouve dans les modems (modem RTC, modem ADSL), tout type d'appareil audio électronique, les téléphones mobiles, les appareils multimédia (lecteur MP3), les récepteurs GPS… Ils sont également utilisés dans des systèmes vidéo, les chaînes de traitement de son, partout où l'on reçoit un signal complexe que l'on doit modifier à l'aide du filtrage. Au début des années 1990, ils avaient été utilisés dans certains ordinateurs comme le NeXT Cube et l'Atari Falcon.
Yikes
Yikes est une chanson de la rappeuse trinidado-américaine Nicki Minaj, sortie le 7 février 2020 en tant que single promotionnel sous les labels Young Money Entertainment et Cash Money Records. La référence à l'activiste Rosa Parks dans les paroles de la chanson suscitent une polémique sur les réseaux sociaux avant sa sortie. Yikes atteint la 23e position dans le Billboard Hot 100, étendant ainsi le record du plus grand nombre d'entrées au classement pour une artiste féminine à 108.

Young Money Entertainment
Young Money Entertainment est un label discographique américain, spécialisé dans le hip-hop, situé à La Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Il est fondé en 2005 par le rappeur Lil Wayne. Le président de Young Money Entertainment est un ami de Lil Wayne, Mack Maine. Le label était initialement lié à Cash Money Records. Il est distribué par Universal Music Group. Le label comprend Wayne, Drake, Nicki Minaj, Tyga, The Game, Mack Maine, Jae Millz, Cory Gunz, Lil Twist, Shanell, Birdman, Euro, Christina Milian, Lloyd ainsi que plusieurs autres membres.
Jean Cavadini
Jean Cavadini, né le 27 juillet 1936 à Neuchâtel (originaire de Chiasso et de Noiraigue) et mort le 9 janvier 2013 à Hauterive, est une personnalité politique suisse du canton de Neuchâtel, membre du Parti libéral suisse. Il est conseiller national de 1979 à 1987, conseiller d'État de 1981 à 1993 et conseiller aux États de 1987 à 1999.

Chiasso
Chiasso est une commune suisse du canton du Tessin située à la frontière avec l'Italie. Elle est la commune la plus méridionale du pays et est sur la grande voie de transit internationale de Bâle à Milan en passant par le massif du Saint-Gothard.
Dôme de Toci
Toci Tholus

Le dôme de Toci (désignation internationale : Toci Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Sedna Planitia. Il a été nommé en référence à Toci, déesse aztèque des tremblements de terre.

Tholus
Tholus (pluriel : tholi) est le nom d'origine latine qui désigne un dôme ou une coupole.

Sur Mars, Vénus, Io, etc., on appelle tholi des montagnes (pour la plupart des volcans aux pentes assez abruptes) plus petites que les montes (souvent des volcans boucliers).
Parc des Bourins
Le parc des Bourins est un parc situé à Vichy, dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le quartier France – Croix-Saint-Martin. Il est l'un des trois parcs de la ville bordant la rivière Allier avec les parcs Napoléon-III et Kennedy en aval.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Jason Batty
Jason Batty est un footballeur international néo-zélandais, né le 23 mars 1971 à Auckland. Il évolue au poste de gardien de but du début des années 1990 au milieu des années 2000. Il est actuellement l'entraîneur des gardiens aux San José Earthquakes en MLS.

Coupe d'Océanie de football 1998
La Coupe d'Océanie de football 1998 est une compétition dont la phase finale a eu lieu en Australie du 25 septembre au 4 octobre 1998. À domicile, l'Australie parvient jusqu'en finale où elle est battue par la Nouvelle-Zélande, qui, du même coup, obtient sa qualification pour la Coupe des confédérations 1999. C'est le 2e titre des All Whites, après celui obtenu lors de la première édition de la compétition en 1973.
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Séoul du 26 septembre au 2 octobre 2005.

Nicole Vaidišová remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Yung-Jan et Chuang Chia-Jung.

Nicole Vaidišová
Nicole Vaidišová, née le 23 avril 1989 à Nuremberg (Allemagne), est une joueuse de tennis tchèque, nièce de l'ancien joueur Daniel Vacek.

Après un retrait en 2010, elle amorce quatre ans plus tard un retour à la compétition au tournoi de Miami. Toutefois, elle annonce la retraite définitivement en juillet 2016, en raison de nombreuses blessures subies durant les deux dernières années.
Lastarria
Le Lastarria, aussi appelé cerro de Azufre ou en espagnol : Volcán de Atacama, est un volcan situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan allongé culminant à 5 706 mètres d'altitude et présentant à son sommet cinq cratères et un dôme de lave. Son activité actuelle est représentée par des fumerolles émises depuis son sommet et son flanc nord-ouest.

Le nom de Lastarria a été donné à ce volcan en l'honneur de l'homme politique chilien José Victorino Lastarria (1817-1888).

José Victorino Lastarria
José Victorino Lastarria Santander, né le 23 mars 1817 à Rancagua et mort le 14 juin 1888 à Santiago, est un avocat, écrivain, homme de lettres et homme politique chilien.

Intellectuel majeur du XIXe siècle chilien, membre de l'université du Chili, il s'engage également en politique sous la bannière du Parti libéral, dont il participe à la fondation en 1842. Il occupe des fonctions parlementaires (à la Chambre des députés et au Sénat), ministérielles (ministère des Finances, de la Justice, de l'Intérieur) et diplomatiques (auprès du Pérou, de l'Argentine et plus tard du Brésil).
Miss in Her Teens
Miss in Her Teens (titre complet : Miss in Her Teens; or The Medley of Lovers) est une farce (ou afterpiece) en deux actes écrite en 1746 par David Garrick qui l'adapte de la comédie de Dancourt, La Parisienne, publiée en 1694 ; elle est jouée pour la première fois le 17 janvier 1747 à Londres sur la scène de Covent Garden.

Farce (théâtre)
La farce est un genre théâtral né au Moyen Âge, qui a pour but de faire rire et qui a souvent des caractéristiques grossières. Son origine remonte à l'Antiquité gréco-romaine, nous en trouvons déjà des traces chez Aristophane et Plaute.
Rolf Landauer
Rolf Landauer (1927 – 1999) était un physicien qui a travaillé pour IBM. En 1961, il démontre que lorsque de l'information est perdue dans un circuit irréversible, elle devient de l'entropie et une quantité associée d'énergie est dissipée en chaleur. Ce principe s'applique au calcul réversible, à l'information quantique et au calcul quantique.

Une de ses citations célèbres est : « L'information est physique. »

Il reçoit en 1995 le prix Oliver-E.-Buckley de la matière condensée décerné par la Société américaine de physique.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
Salar de Talar
Le salar de Talar est un désert de sel situé dans la région d'Antofagasta (Chili), à la limite nord de la Puna de Atacama, un plateau d'Amérique du Sud situé dans la partie centrale de la cordillère des Andes, dans la moitié méridionale de l'Altiplano, à la frontière entre l'Argentine et le Chili à une altitude de 3 950 m. Ce complexe salin s'étend sur 46 km2,.

Puna de Atacama
La Puna de Atacama est un plateau d'Amérique du Sud situé dans la partie centrale de la cordillère des Andes, dans la moitié méridionale de l'Altiplano, à la frontière entre l'Argentine et le Chili, juste au sud de la frontière avec la Bolivie. S'élevant à environ 4 500 mètres d'altitude, son climat aride fait partie de l'écorégion de la puna. La région de 180 000 km2 de superficie est située à 15 % au Chili et à 85 % en Argentine mais fait l'objet d'un litige frontalier entre les deux pays remontant à la guerre du Pacifique.