hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Kidwell
David Kidwell, né le 23 avril 1977 à Christchurch (Nouvelle-Zélande) est un joueur néo-zélandais de rugby à XIII et est actuellement l'entraineur de la Nouvelle-Zélande depuis 2016. Durant sa carrière de joueur, il évoluait au poste de deuxième ligne ou de centre.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Tournoi de tennis de South Orange (dames 1961)
Le tournoi de tennis de South Orange est un tournoi de tennis féminin. L'édition 1961 se dispute à South Orange du 7 au 13 août 1961.

Karen Hantze remporte le simple dames. En finale, elle bat Edda Buding.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Osborne duPont et Margaret Varner Bloss.

Edda Buding
Edda Buding, née le 13 novembre 1936 à Lovrin (Roumanie) et morte le 15 juillet 2014, est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA) des années 1960.

Elle a notamment été finaliste en double dames aux Internationaux des États-Unis en 1961, associée à Yola Ramírez.
Starmania (album, 1978)
Starmania ou la passion de Johnny Rockfort selon les évangiles télévisés est l'album regroupant les titres principaux de l'opéra-rock de Michel Berger et Luc Plamondon, Starmania.

Il est sorti en octobre 1978 sous la forme d'un double vinyle (à la jaquette bleue), et en réédition en 1984 sous la forme d'un vinyle simple à pochette rouge.

Les rééditions en CD verront le titre S.O.S. d'un terrien en détresse (tiré de la version live du spectacle) remplacer Starmania, l'air de l'extraterrestre, tandis que Paranoïa, seule chanson interprétée par Michel Berger, est paru uniquement sur la version originale de l'album, ainsi que dans la réédition de 1984.

Fabienne Thibeault
Fabienne Thibeault, née le 17 juin 1952 à Montréal (Québec), est une auteure-compositrice-interprète canadienne du Québec, naturalisée française. Elle est connue pour son rôle comme chanteuse dans l’opéra-rock Starmania et aussi pour la promotion du terroir français (notamment pour la vache vosgienne et les vins de Givry en Bourgogne). Elle est faite officier du Mérite agricole en 2006 et chevalier de la Légion d'honneur en 2010.
Passaic Falls
Les Passaic Falls – ou Great Falls of the Passaic River – sont des chutes d'eau américaines formées par la Passaic à Paterson, dans le comté de Passaic, au New Jersey. Protégées au sein du Paterson Great Falls National Historical Park, elles sont classées National Natural Landmark depuis 1967.

Comté de Passaic
Le comté de Passaic (en anglais Passaic County) est un comté situé au nord de l'État de New Jersey, aux États-Unis. Son siège est la ville de Paterson. Le comté fait partie de l'agglomération new-yorkaise. Selon le recensement de 2020, il a 524 118 habitants. Le comté fait partie de la région du Nord du New Jersey de l'état.
Maria Benvinda Levi
Maria Benvinda Levi ou Levy, née le 24 mars 1969 à Maxixe, est une magistrate et femme d'État mozambicaine. Elle est ministre de la Justice de 2008 à 2015 et Première ministre depuis le 15 janvier 2025.

Maxixe (Mozambique)
Maxixe est une ville portuaire de la province d'Inhambane, au Mozambique. Elle est située dans le sud du pays, à 368 km au nord-est de Maputo. Sa population s'élevait à 108 824 habitants au recensement de 2007.
Grand Central Hall
Le Grand Central Hall est un bâtiment situé au 35 Renshaw Street à Liverpool (Merseyside), en Angleterre. L'édifice est classé au registre du National Heritage List for England, classé en tant que bâtiment de catégorie II.

Il abrite aujourd'hui l'hôtel Liverpool Grand Central, le Hall et le Grand Bazaar Food Hall.

Merseyside
Le Merseyside est un comté métropolitain d'Angleterre créé en 1974. Il correspond à la région densément peuplée autour de l'estuaire de la Mersey. Celle-ci relevait auparavant des comtés de Cheshire et de Lancashire. La principale ville du comté est Liverpool.

Le conseil de comté ayant été aboli en 1986, ses fonctions administratives sont maintenant assumées par les cinq districts qui composent le comté.
Ożarów Drugi
Ożarów Drugi (prononciation : [ɔˈʐaruf ˈdruɡi]) est un village polonais de la gmina d'Opole Lubelskie dans le powiat d'Opole Lubelskie de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud d'Opole Lubelskie (siège de la gmina et du powiat) et 46 kilomètres à l'ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Manfred Kets de Vries
Manfred F.R. Kets de Vries est un psychanalyste d'entreprise et professeur néerlandais de leadership et développement à l'Institut européen d'administration des affaires (INSEAD). Il vit à Paris et travaille à Fontainebleau.

Il a écrit plusieurs livres dont L'entreprise névrosée, The Leader on the Couch. A Clinical Approach to Changing People and Organizations, La face cachée du leadership,

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Théorème de Bernstein
Plusieurs théorèmes sont liés à divers mathématiciens portant le nom de Bernstein .

Théorèmes associé à Sergueï Natanovitch Bernstein

Théorème de Bernstein sur les fonctions monotones

Théorème de Bernstein (théorie de l'approximation) (en)

Théorème sur le problème de Bernstein, qui concerne les fonctions dont le graphe est une surface minimale

Théorème de Bernstein-von Mises sur l'inférence bayésienne

Théorème de Bernstein (polynômes)

Théorème associé à Felix Bernstein

Théorème de Cantor-Bernstein

Théorème associé à Joseph Bernstein

Théorème de Bernstein sur le polynôme de Bernstein-Sato

Portail des mathématiques

Théorème de Bernstein sur les fonctions totalement monotones
En analyse fonctionnelle, une branche des mathématiques, le théorème de Bernstein établit que toute fonction à valeurs réelles sur la demi-droite des réels positifs qui est totalement monotone est une combinaison (dans un cas important, une moyenne pondérée ou une espérance mathématique) d'exponentielles.
Jean-Claude et Angélique Nachon
Angélique Nachon et Jean-Claude Nachon forment un couple de compositeurs symphonistes français : Opera, ballets, théâtre, films de prestige, variété et autres. Ils œuvrent sous la même signature depuis 1980.

Laurent Bénégui
Laurent Bénégui, né le 14 mai 1959 à Paris, est un écrivain, réalisateur, producteur de cinéma et scénariste français. Il a notamment remporté le grand prix de littérature policière en 1999 pour le roman La Paresse de Dieu.
Tommy Gun (chanson)
Tommy Gun est le septième single du groupe punk londonien The Clash, le troisième issue de leur second album Give 'Em Enough Rope. Joe Strummer expliqua qu'il eut l'idée de cette chanson en pensant aux terroristes et en particulier au sentiment de fierté qu'ils devaient ressentir en lisant les articles traitant de leurs massacres comme le font les stars de cinéma avec les critiques de leurs films.

Joe Strummer
John Graham Mellor, dit Joe Strummer (« Joe le gratteur ») né le 21 août 1952 à Ankara et mort le 22 décembre 2002 à Broomfield, est un chanteur et musicien multi-instrumentiste britannique, connu principalement pour avoir été le leader du groupe The Clash, l'un des groupes les plus emblématiques du courant punk.

Il a également été chanteur, chronologiquement, de The Vultures, The 101'ers, et The Mescaleros.
Grand Prix automobile de New York
Le Grand Prix automobile de New York (Syracuse 100) est une épreuve de course automobile disputée sur le New York State Fairgrounds Raceway (Syracuse, État de New York) dans le cadre du Championnat IndyCar de 1905 à 1962.

Championnat américain de course automobile 1905
Le Championnat américain de course automobile 1905 est la première édition du championnat de monoplace américaine et s'est déroulé du 10 juin au 29 septembre. Ce championnat est organisé par l'Association américaine des automobilistes (AAA).
Mig Alley Ace
Mig Alley Ace est un jeu vidéo de simulation de vol de combat créé par Andy Hollis et publié par MicroProse en 1984 sur Atari 8-bit et Commodore 64. Le jeu se déroule dans les années 1950 pendant la guerre de Corée. Il met le joueur aux commandes d'un avion de chasse North American F-86 Sabre au cours de cinq missions qui peuvent être jouées dans quatre niveaux de difficulté. Il peut se jouer seul ou à deux en écran splitté. Dans ce cas, les deux joueurs peuvent s'affronter en duel ou jouer les missions du jeu en coopération,,,,.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Palais grand-ducal
Le palais grand-ducal de la ville de Luxembourg est un édifice style Renaissance du XVIe siècle et la résidence en ville du grand-duc, chef d'État du Luxembourg depuis 1890. Il se trouve au centre de la vieille ville, non loin de la place Guillaume II.

De nos jours, le palais est gardé par le Service de garde des châteaux, qui dépend de l'Unité de garde et d'appui opérationnel (UGAO) de la police grand-ducale. Une relève solennelle a lieu une fois par mois.

Police grand-ducale
La Police grand-ducale est un service national de police générale chargé d'assurer la sécurité intérieure au sein du Grand Duché de Luxembourg.

Elle est placée sous l'autorité du ministère ayant la Police dans ses attributions, le Ministère des Affaires intérieures (MAI).

Elle est née de la fusion de la Police et de la Gendarmerie grand-ducale par la loi modifiée du 31 mai 1999, puis réformée par la loi modifiée du 18 juillet 2018 sur la Police grand-ducale.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2015
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2015 est la 39e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la Division élite, regroupant les meilleurs nations, a lieu  du 26 décembre 2014 au 5 janvier 2015 à Montréal et Toronto au Canada. Les cinq divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.
Şəmkir (raion)
Şəmkir est un raion de l'Azerbaïdjan. Chamkir est situé dans la partie nord-ouest de la République d'Azerbaïdjan. Le raion était auparavant appelée « Chamkhor » sous le régime soviétique et a été renommée Chamkir seulement en 1991 après le rétablissement de l'indépendance de l'Azerbaïdjan. Le district a été créé en 1930. La capitale de raion de Chamkir est la ville de Chamkir (Şəmkir).

Vugar Gashimov
Vüqar Qasım oğlu Həşimov (en russe : Вугар Гашимов : Vougar Gachimov, transcription anglaise :Vugar Gashimov), né le 24 juillet 1986 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 11 janvier 2014 à Heidelberg en Allemagne d'une tumeur au cerveau,, était un grand maître azerbaïdjanais du jeu d'échecs.

Il a été champion national à trois reprises, en 1995, 1996 et 1998.

Au 1er janvier 2012, il était le 10e joueur mondial, avec un classement Elo de 2 761 points qui constitue son record.

Ses meilleures places au classement mondial furent sixième en novembre 2009 (avec 2 758 points Elo) et septième en janvier 2010 avec 2 759 points Elo.
Jean Petit (théologien)
Jean Petit (en latin Johannes Parvus), né vers 1360 dans le Pays de Caux (à Brachy), mort le 15 juillet 1411 à « Hesdin » (l'actuel Vieil-Hesdin), est un théologien français, professeur de l'Université de Paris, rendu célèbre par le discours de justification qu'il fit de l'assassinat du duc Louis d'Orléans commis par des hommes de main de Jean sans peur, duc de Bourgogne (23 novembre 1407).

Tyrannicide
Le tyrannicide est l'assassinat d'un tyran, c'est-à-dire d'un gouvernant ou d'un dirigeant qui a abandonné son rôle de meneur et protecteur de ses gouvernés pour devenir un despote ou un criminel. C'est un terme qui vient de la Grèce antique. Il est utilisé pour désigner comme « tyrannicides » Harmodios et Aristogiton, considérés comme deux héros et traités comme des martyrs de la liberté après la chute de Hipparque.
Le Monde selon Monsanto
Le Monde selon Monsanto (sous-titré De la dioxine aux OGM, une multinationale qui vous veut du bien) est un film documentaire réalisé par Marie-Monique Robin au sujet de la multinationale américaine Monsanto et des produits fabriqués et commercialisés par cette compagnie au cours de son histoire, des PCB aux OGM en passant par l'agent orange, l'hormone de croissance bovine, ou l'herbicide Roundup.

Ce documentaire est une coproduction germano-canado-française : Arte France, Image et Compagnie, Productions Thalie, Office national du film du Canada, WDR. Il dure 108 minutes et a été diffusé pour la première fois sur Arte le 11 mars 2008 en première partie de soirée, dans le cadre d'une soirée thématique avec la présence de José Bové, du chercheur Christian Vélot et de la députée européenne allemande Renate Sommer.

Le film est assorti d'un livre d'enquête (préfacé par Nicolas Hulot) et a été distribué en DVD, tous deux sortis durant le mois de sa diffusion.

Arte France
Arte France est une société française d’édition de programmes de télévision créée le 27 février 1986 sous le nom La Sept. Devenue le pôle français de la chaîne franco-allemande Arte à la création de cette dernière le 30 avril 1991, elle prend le nom La Sept-Arte le 27 septembre 1993, puis son nom actuel le 1er août 2000.

La société possède des filiales dans le cinéma avec Arte France Cinéma, la radio avec Arte Radio, l’édition (livre ou multimédia), la pédagogie (Arte Éducation), ainsi que dans la production avec Arte France Développement. Elle a également participé ou participe encore au financement de chaînes françaises et internationales telle que TV5 Monde.
Synagogue de Heidelberg (1878-1938)
La synagogue de Heidelberg a été construite en 1878 et comme la majorité des synagogues en Allemagne, elle est détruite par les nazis en 1938.

Heidelberg est une ville du district de Karlsruhe dans le Land de Bade-Wurtemberg. Importante ville universitaire, située sur les deux rives du Neckar, elle compte actuellement un peu moins de 150 000 habitants.

Spire (ville)
Spire (en allemand : Speyer, /ˈʃpaɪ̯ɐ/) est une ville portuaire fluviale située sur le Rhin au sud du Land de Rhénanie-Palatinat et possédant le statut de ville-arrondissement.

Le Conseil de l'Europe lui décerne le prix de l'Europe de 1999.
RS-357
La RS-357 est une route locale des Sud-Est et Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie l'embranchement de la BR-473, dans le district de Tabuleiro de la municipalité de Lavras do Sul, à la jonction avec la BR-392, sur le territoire de la commune de Caçapava do Sul. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 86,410 km.

Sud-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de dix-neuf municipalités regroupées en trois microrégions. Elle recouvre une aire de 62 681,157 km2 pour une population de 782 195 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 12,5 hab./km2. Son IDH est de 0,784 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'Argentine, par sa province de Corrientes, et de l'Uruguay, par ses départements de Cerro Largo, Rivera et Artigas.
Mazda MX-Flexa
Le Mazda MX-Flexa est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Genève en 2004.

Il s'agit d'un monospace aux portières arrière coulissantes qui préfigure la Mazda 5 qui sera présentée au salon de Paris en 2005,

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Beit El
Beit El (hé. בית אל, littéralement « maison de Dieu »), est une colonie israélienne, illégale au regard du droit international, située en Cisjordanie, territoire palestinien occupé. Elle se trouve près du village palestinien de Beitin, en partie construite sur des terres privées palestiniennes, jordaniennes et sur un site archéologique, qui font l'objet de procédures. Elle est à quelques kilomètres de la ville palestinienne d'al-Bireh, adjacente à Ramallah.

La ville juive orthodoxe est implantée en 1977-1978 par le groupe ultranationaliste Gush Emunim. En septembre 1997, Beit El acquiert le statut de conseil local israélien. Son chef est Shai Alon. En 2022, sa population s'élève à 6 108 habitants.

Al-Bireh
al-Bireh, al-Birah ou el-Bira (arabe : البيرة) est une ville palestinienne adjacente à Ramallah au centre de la Cisjordanie, à 15 km au nord de Jérusalem. La ville est située à une altitude de 884 mètres approximativement.

Selon le Bureau palestinien des statistiques, al-Bireh avait une population de 38 202 en 2007. Le maire de la ville est Fawzi Abed qui a été élu en 2012.
Le Monde, tous droits réservés
Le Monde, tous droits réservés est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par Claude Ecken et publié en français par les éditions Le Bélial' en 2005.

Le recueil de nouvelles reçoit le grand prix de l'Imaginaire du meilleur recueil de nouvelles francophones 2006.

Le recueil est préfacé par Roland C. Wagner.

Le Bélial'
Le Bélial', est une maison d'édition créée en 1996, consacrée aux littératures de l'imaginaire, à la science-fiction, à la fantasy et au fantastique. Son nom et son logo font référence au démon Bélial.

L'éditeur est créé au départ pour publier la revue Bifrost, puis, à partir de 1998, entreprend la publication de livres : romans, recueils et anthologies. Le Bélial' publie en 2009 une dizaine de livres par an, ainsi que plusieurs revues comprenant des nouvelles, des novellas, des actualités et des critiques : la revue trimestrielle Bifrost, la plus connue et la plus ancienne (lancée dès la création de l'éditeur en avril 1996), le livre-revue Étoiles vives lancé en avril 1997, et la revue Yellow Submarine, créée en mars 1983 et dont la publication se poursuit jusqu'au no 132 en octobre 2007 (la revue est ensuite reprise à partir du no 133 par Les Moutons électriques).
Lagimodière (circonscription électorale provinciale)
Lagimodière est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada).

Le nom proviendrait du boulevard Lagimodière qui traverse la circonscription et donc le nom rappelle le pionnier de Saint-Boniface, Jean-Baptiste Lagimodière.

Créée lors du redécoupage de 2018, cette circonscription est issue de Southdale et de petites parts de Radisson, Saint-Vital et de Rivière-Seine.

Saint-Boniface (Manitoba)
Saint-Boniface est un quartier de la ville canadienne de Winnipeg au Manitoba, au Canada.

Sa population est évaluée à moins de 60 000 habitants.

Ce quartier est le foyer principal de la communauté franco-manitobaine et soutient les autres communautés francophones de la province du Manitoba. Mais elle y est, cependant, minoritaire et constitue moins de 30 % de la population du quartier. De plus, une partie non négligeable des membres de cette communauté s'exprime principalement en anglais, du fait de l'assimilation importante que subit toute communauté francophone minoritaire.

La cité fut nommée Saint-Boniface en l'honneur de saint Boniface, qui fut archevêque de Mayence et saint patron des colons allemands de la région.
Bande K (infrarouge)
La bande K est un intervalle de longueur d'onde dans le proche infrarouge défini dans le système photométrique de Johnson qui va de 2 à 2,5 micromètres.

Les étoiles les plus brillantes dans la bande K sont Bételgeuse (-4,05), Antarès (-3,79), Alpha Herculis (-3,51), Beta Gruis (-3,22), Gamma Crucis (-3,12), Aldébaran (−3,04) et Arcturus (-2,91).

Micromètre
Le micromètre, de symbole μm, est un sous-multiple de l'unité de longueur du Système international d'unités (SI) valant un millionième de mètre.

Avant 1967, il était appelé micron, de symbole µ ; ce terme et ce symbole ne doivent plus être employés,.
Carte d’identité israélienne
La carte d’identité israélienne (en hébreu : תעודת זהות, t’udát zehút ; en arabe : بطاقة هوية, biṭāqat huwiyyah) est le nom du document d'identité national en Israël, selon la loi de 1982. Elle est aussi délivrée aux Palestiniens.

Cette même loi spécifie que tout résident de 16 ans ou plus, israélien ou non, doit avoir sur lui sa carte d'identité et la présenter à un agent des forces de l'ordre qui la lui demanderait. — חוק החזקת תעודת זהות והצגתה (« Loi sur le port et la présentation de la carte d'identité de 1982 »), Wikisource en hébreu.

Résident
Un résident, est une personne physique (particulier domicilié dans un pays) ou morale (société immatriculée dans un pays) dont le domicile principal est situé dans un pays donné et juridiquement considérée comme telle par l'administration de celui-ci.

La qualité de résident est indépendante de la nationalité de la personne concernée. Elle est éventuellement attestée, concernant un étranger, par la délivrance d'un titre de séjour, d'un titre de résident ou d'une carte de résident permanent (par exemple la green card aux États-Unis, en Australie et au Canada).
Abri Happy Four
L'abri Happy Four, en anglais Happy Four Shelter, est un refuge de montagne américain du comté de Jefferson, dans l'État de Washington. Situé dans les montagnes Olympiques, il a été construit au milieu des années 1930 par le Service des forêts des États-Unis dans un style rustique. Protégé au sein du parc national Olympique, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 juillet 2007.

Refuge de montagne
Un refuge de montagne (ou cabane) est un bâtiment situé en montagne destiné à héberger les alpinistes et randonneurs. Selon la taille et l'emplacement, un refuge propose diverses prestations, de l'abri sommaire avec quelques bas-flancs à l'hôtellerie avec cuisine, dortoirs, voire chambres à deux lits et douches.

En raison de la forte activité des sports de montagne dans les Alpes et de la densité des sentiers, les refuges se sont développés dans les massifs, ce qui n'est pas forcément le cas de toutes les chaînes de montagnes dans le monde.