hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saoradh
Saoradh (en gaélique : /ˈsˠiːɾˠə/, « Libération ») est un parti politique d'extrême gauche formé par des républicains irlandais dissidents en 2016. Il est actif à la fois en république d'Irlande et en Irlande du Nord.

Il cherche à établir une république socialiste de 32 comtés sur l'île d'Irlande, considérant le statut de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni comme une « occupation illégale ». Il s'oppose au gouvernement actuel de partage du pouvoir en Irlande du Nord, est très critique à l'égard du Sinn Féin, et soutient la libération de tous les prisonniers républicains.

Le parti s'oppose à l'Union européenne et en 2019, le parti a réaffirmé son soutien au Brexit, le vice-président Brian McKenna déclarant : « Saoradh soutient une sortie de l'UE super-impérialiste, c'est de longue date une position révolutionnaire. Nous considérons le Brexit comme une défaite pour les élites économiques et politiques de Grande-Bretagne, d’Irlande et d’Europe. ».

Consonne battue alvéolaire voisée
La consonne battue alvéolaire voisée est un son consonantique que l'on retrouve dans certaines langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɾ]. Ce symbole représente un crochet de la lettre ‹ r › sans empattement. Il est couramment appelé le [ɾ] “battu” pour le distinguer du son voisin le [r] “roulé” qui, dans l'API, représente une consonne roulée alvéolaire voisée.

Pour expliciter en langage courant leur différence et par approximation, on pourrait dire que le [r] “roulé” est comme un [ɾ] qui serait battu plusieurs fois très rapidement, ou à l'inverse que le [ɾ] “battu” est comme un [r] qui serait très peu roulé avec un seul coup de langue et se rapprocherait alors de l'autre consonne liquide : le [l] ou consonne spirante latérale alvéolaire voisée.
Alice Doyard
Alice Doyard (née en 1972) est une cinéaste française oscarisée. Elle est spécialisée dans l'histoire et les effets des conflits internationaux . Elle a été faite Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement français en 2021. La même année, elle a été nommée parmi les 50 Français les plus influents par le magazine Vanity Fair.

Vanity Fair (magazine)
Vanity Fair est un magazine d'origine américaine des Éditions Condé Nast, qui propose chaque mois à ses lecteurs un ensemble d'articles intellectuels ou non sur les personnalités du monde du spectacle, de la politique, de la mode, ou de l'actualité. Suivant les différents pays, la ligne éditoriale peut varier d'une version à l'autre.
Pont de Bondy
Le pont de Bondy est un pont routier et ferroviaire. Il est l'un des rares ponts permettant le franchissement du canal de l'Ourcq le long de l'ex-RN3, laquelle, historiquement, reliait la porte de Pantin à Forbach et Sarrebruck. Le pont est situé à la limite des communes de Bondy, Bobigny et Noisy-le-Sec en Seine-Saint-Denis

Le secteur fait l'objet d'un vaste plan de réhabilitation à la suite du déclin des activités industrielles qui s'y développaient autrefois. Le plan, qui s'étend sur les villes de Bondy, Bobigny, Noisy-le-Sec et Romainville, bénéficie du soutien financier de l'Union européenne qui a décidé en 2010 d'injecter dans son aménagement 6,3 millions d'euros du Fonds européen de développement régional (FEDER).

Route nationale 3 (France métropolitaine)
La route nationale 3 reliait Paris, porte de Pantin, à Forbach et Sarrebruck. Seul le tronçon francilien s'étendant de Villeparisis à Meaux est maintenu dans le réseau routier national par le décret du 5 décembre 2005, le reste du parcours de Meaux à la frontière allemande a été déclassé en route départementale sous différents numéros en fonction des départements traversés.

Autrefois, cette voie était appelée Route d'Allemagne.
Institut néerlandais de recherche spatiale
Le Netherlands Institute for Space Research est une agence scientifique néerlandaise responsable de la promotion, de la coordination et du support des activités de recherches en astronautique aux Pays-Bas. Également, elle conçoit des instruments satellitaires pour l'astrophysique et les sciences de la Terre.

Le SRON est fondé en 1983 sous le nom de Stichting Ruimteonderzoek Nederland ou Space Research Organisation Netherlands (SRON). Parmi ses actionnaires se trouvent l'ESA et la NASA. Il est supervisé par un conseil d'administration composé de membres issus de la communauté scientifique qui surveillent ses activités quotidiennes.

Le SRON exploite deux centres de recherches aux Pays-Bas. Le principal est situé à Utrecht, alors que l'autre est situé à Groningue.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.
David Weisman
David Weisman est un réalisateur, scénariste et producteur américain né à Binghamton le 11 mars 1942 et mort à Los Angeles le 9 octobre 2019.

David Weisman est surtout connu pour avoir coréalisé et coécrit Ciao! Manhattan avec John Palmer en 1972. Le film est un portrait sans concession d'Edie Sedgwick, « star jetable » de la Factory d'Andy Warhol.

En 1999, il retrouve par hasard des restes de pellicule sur la Factory et les exploite en montant un documentaire qu'il commente sur le milieu underground des années 1960 et 1970. On peut y voir des images de la Factory et de Greenwich Village où gravitent de nombreux artistes et stars de la scène new-yorkaise.

Il a aussi produit de nombreux films indépendants comme Le Baiser de la femme araignée de Hector Babenco en 1984 ou Spike of Bensonhurst de Paul Morrissey en 1988.

David Weisman continue de produire des films et des documentaires sur le monde du cinéma.

En 2007, il coécrit un livre sur Edie Sedgwick, Edie: Girl on Fire.

Binghamton
La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à 300 km par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte 47 376 habitants (252 320 avec son agglomération).

La ville est située à la confluence de la Susquehanna avec son affluent de la rive droite la rivière Chenango.
Dominique Joly
Dominique Joly,,,, née le 2 juin 1953 à Villemoisson-sur-Orge, est une historienne et auteure française de livres spécialisés dans la jeunesse. Elle publie son premier livre en 1987 alors qu’elle enseigne au collège et au lycée l’histoire et la géographie. Elle a publié une centaine de livres qui sont traduits dans une dizaine de langues. Elle est la belle-sœur de Fanny et Sylvie Joly.

Fleurus (maison d'édition)
Fleurus est un groupe de maisons d'édition français qui appartient au groupe Média Participations.

Fleurus éditions et Fleurus presse sont des sociétés différentes. Fleurus presse, propriété du groupe Télérama-la Vie depuis 1986, a été revendu par ce dernier en 2009.
Réserve écologique du Pin-Rigide
La réserve écologique du Pin-Rigide est située à 25 km au sud de Beauharnois dans la partie la plus méridionale du Québec. Cette réserve écologique fut créée principalement pour protéger un peuplement d’une espèce très rare au Québec, le pin rigide. Cette espèce se trouve à la limite Nord de sa distribution et est désignée menacée depuis 2005. Cependant, la région de la réserve écologique du Pin-Rigide est étudiée depuis 1981, dans le cadre d’un programme de recherche écologique intégré.

Lithobates clamitans
La Grenouille verte, Lithobates clamitans, est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae. Cette grenouille d'Amérique du Nord porte le même nom vernaculaire qu'une espèce eurasienne : Rana kl. esculenta.
Centres de recrutement de l'Armée belge - CRAB
Les centres de recrutement de l'Armée belge ou CRAB (en néerlandais : Rekruteringscentra van het Belgisch leger (RCBL) et en allemand : Recruterungszentrum Belgischer Heeres (RZBH)) sont, en 1940, les lieux d'accueil des jeunes civils belges appelés au service pour former la réserve de l'Armée comme prévu par la loi sur la milice du 15 février 1937. Sur les 300 000 hommes convoqués, il est estimé qu'environ 200 000 tentèrent de rejoindre les CRAB.

Rebecq
Rebecq (en wallon R'bek) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Les habitants de Rebecq parlent le français et, à ce titre, font partie de la Communauté française de Belgique. Le wallon n'est plus pratiqué que de manière marginale, essentiellement par la tranche la plus âgée de la population. À Bierghes, village limitrophe du Brabant flamand, certains habitants sont d'expression néerlandophone.

Rebecq est située à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Bruxelles et fait partie d'une région calme, verdoyante et vallonnée du Brabant wallon que l'on appelle le Roman Païs.

Rebecq au 1er janvier 2025 compte 11 185 habitants.

Le nom néerlandais Roosbeek, parfois faussement utilisé pour Rebecq, en fait réfère à Rebecq-Rognon.
Jastrzębska Spółka Węglowa
Jastrzębska Spółka Węglowa SA est une grande entreprise d'extraction de charbon en Pologne qui produit environ 15 millions de tonnes de charbon chaque année, pour ses 5 mines. La société a prouvé des réserves récupérables de 614 millions de tonnes de charbon.

Elle fait partie de l'indice WIG30, composé des 30 plus grosses capitalisations polonaises cotées à la bourse de Varsovie.

WIG30
Le WIG30 est le principal indice de la bourse de Varsovie, composé des 30 plus grosses capitalisations polonaises. L'indice, introduit le 23 septembre 2013, a remplacé le WIG 20 le 31 décembre 2015. Son nom signifie : "Warszawski Indeks Giełdowy", c'est-à-dire « Indice de la bourse de Varsovie ».
Le Prince Gipsy
Le Prince Gipsy (The Outsider) est un film muet américain réalisé par Rowland V. Lee, sorti en 1926. Il s'agit de l’adaptation d'une pièce de théâtre du même nom de Dorothy Brandon créée en 1923.

Le film fut perdu dans l'incendie de la réserve de la Fox en 1937.

Incendie de la réserve de la Fox
L'incendie de la réserve de la Fox (en anglais : Fox vault fire) est un incendie important qui, le 9 juillet 1937, a détruit l'une des réserves de la 20th Century Fox à Little Ferry dans le New Jersey.

Plus de 40 000 bobines de négatifs et de  films sont réduites en cendres à l'intérieur de leurs boîtes de film.

Cet incendie a causé la perte de la plupart des films muets produits par Fox Film Corporation avant 1932, ainsi que ceux d'Educational Pictures (en).

Causé par la combustion spontanée des pellicules de films en nitrocellulose stockées dans la réserve insuffisamment ventilée, le feu provoque la mort d'une personne et en blesse deux autres.

Cet événement a attiré l'attention sur ce type de sinistre dans le cadre de la sécurité incendie et a renforcé les efforts de préservation des films.
Grué
Le grué est l'éclat de fève de cacao torréfié puis concassé. Il s'agit d'une étape intermédiaire au cours du processus de fabrication du chocolat, lorsque le concassage et le broyage sont faits sur des machines différentes. Il sera ensuite broyé en poudre ou en pâte.

On le trouve parfois sous le terme anglais de nibs. Le grué est utilisé entre autres par Michel Cluizel pour fabriquer la gruétine (sorte de caramel au chocolat), mais également pour donner du croustillant à certaines barres chocolatées .

Portail du chocolat

Torréfaction
La torréfaction est l'action d'exposer un aliment à un feu direct ou à une source de chaleur adaptée. Elle donne un arôme qui rappelle l'odeur des aliments un peu grillés, calcinés (empyreumatique). La torréfaction est utilisée aussi bien dans la fabrication du café ou du cacao que de la bière (maltage notamment de l'orge). On peut aussi torréfier des amandes, des noisettes, etc.
Espace de Wiener abstrait
Un espace de Wiener abstrait est un concept de la stochastique qui généralise d’une part l’espace de Wiener classique et qui constitue d’autre part une construction permettant d’étendre des mesures gaussiennes cylindriques sur des espaces de Hilbert séparable à des espaces de Banach sous forme de mesures σ-additives. Cette construction met en évidence le rôle central des espaces de Cameron–Martin définis par le théorème de Cameron–Martin dans la stochastique moderne. L’espace de Wiener abstrait a été introduit en 1967 par le mathématicien Leonard Gross et possède des parallèles avec le triplet de Gelfand, bien qu’il s’agisse d’un concept purement mesuré-théorique.

Triplet de Gelfand
En analyse fonctionnelle, le triplet de Gelfand (aussi triplet de Banach-Gelfand ou triade hilbertienne ou rigged Hilbert space) est un espace-triplet  consistant en un espace de Hilbert , un espace de Banach (ou plus généralement un espace vectoriel topologique)  et son dual topologique . L'espace  est choisi tel que  soit un sous-espace dense dans  et que son inclusion soit continue. Cette construction a l'avantage que les éléments de  peuvent être exprimés comme des éléments de l'espace dual  en utilisant le théorème de représentation de Fréchet-Riesz.

Le triplet de Gelfand porte le nom de Israel Gelfand.
Nicomaque
Nicomaque de Gérase était un mathématicien et philosophe vers 200 apr. J.-C.

Nicomaque était un peintre grec du IVe siècle av. J.-C.

Nicomaque était le père d'Aristote et médecin au service d'Amyntas II, roi de Macédoine.

Nicomaque était le fils d'Aristote et d'Herpyllis.

Nicomaque Flavien était un érudit romain du IVe siècle

Nicomaque (peintre)
Nicomaque (en grec ancien : Νικόμαχος) est un peintre grec du IVe siècle av. J.-C.

Contemporain d'Apelle, il fut un des premiers artistes de son siècle. Pline l'Ancien cite sa Cybèle sur un lion, son Enlèvement de Proserpine, sa Victoire traversant les airs sur un quadrige, et mentionne que cet artiste n'employait que quatre couleurs : le blanc, le jaune, le rouge et le noir. Aucune de ses peintures n'a été conservée.
Sirak
Sirak est un village situé à 5 km de Mokolo, dans le département du Mayo-Tsanaga et la région de l'Extrême-Nord au Cameroun, dans les monts Mandara à proximité de la frontière avec le Nigeria. Il fait partir des 70 villages que compte la commune de Mokolo.

« Sirak » peut aussi désigner la population de cette région. On parle parfois de Mafa Sirak ou de Sirak Bulahay.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Pavel Vichniakov
Pavel Mikhaïlovitch Vichniakov (Павел Михайлович Вишняков), né le 10 juin 1983 à Moguilev, est un acteur biélorusse de théâtre et de cinéma, surtout connu pour ses rôles dans des séries télévisées à la télévision russe.

En 2002-2004, il est acteur de la troupe du théâtre musical de Biélorussie et de 2003 à 2006, du théâtre national académique Koupala. De 2004 à 2008, il est acteur du théâtre national dramatique académique Gorki.

Théâtre national académique de Biélorussie Ianka Koupala
Le Théâtre national académique de Biélorussie Ianka Koupala (en biélorusse : Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы) de Minsk est le plus ancien théâtre de Biélorussie.

Inauguré le 14 septembre 1920, il est situé dans un bâtiment construit en 1890 selon le projet des architectes Karol Kozłowski (pl) et Konstantin Uwiedeński (be) grâce à une souscription publique.

En 1944, il a reçu le nom du classique de la littérature biélorusse, le poète Ianka Koupala (dont le vrai nom était Ivan Loutsévitch), mort en 1942.
Contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 1972
Le 100 km contre-la-montre par équipes de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 1972, a lieu le 29 août 1972.

Ce contre-la-montre est disputé sur une section de 25 km de l'autoroute reliant Munich à Lindau .

La course est remportée par l'équipe d'Union soviétique, composée de Boris Choukhov, Valeri Iardy, Guennadi Komnatov et Valeri Likhatchev, qui parcourent les 100 km en 2 h 11 min 17 s 8. Ils devancent les Polonais Lucjan Lis, Edward Barcik, Stanisław Szozda et Ryszard Szurkowski. Médaillés de bronze à l'issue de la course, les Néerlandais sont ensuite disqualifiés car Aad van den Hoek est contrôlé positif à la coramine. L'équipe belge, quatrième, ne reçoit pas la médaille car elle n'a pas subi de contrôle antidopage. La médaille de bronze n'est donc pas attribuée.

Aad van den Hoek
Aad van den Hoek (né le 14 octobre 1951 à Dirksland) est un coureur cycliste néerlandais. Professionnel de 1974 à 1983, il a remporté le Tour de Rhénanie-Palatinat en 1974 et des étapes du Tour d'Andalousie, du Tour des Pays-Bas et du Tour d'Allemagne. En 1972, il a remporté le contre-la-montre par équipes des Jeux olympiques à Munich avec l'équipe des Pays-Bas. Il en a été déclassé avec ses coéquipiers en raison d'un contrôle antidopage positif à la coramine, produit interdit par le Comité international olympique mais autorisé à l'époque par l'Union cycliste internationale. Il a participé à quatre Tours de France et a été lanterne rouge de l'édition 1976.
Église San Moisè
L’église San Moisè (ou San Moisè Profeta, en italien Chiesa di San Moisè) est une église de Venise, située dans le sestiere San Marco, à l'entrée du Grand Canal. Elle est consacrée à « saint Moïse », le prophète de l'Ancien Testament. Elle doit également son nom à Moisè Venier, qui finança sa reconstruction au IXe siècle. Plusieurs fois restructuré, l'édifice fut entièrement rebâti au XVIIe siècle. 
San Moisè est l'une des églises paroissiales du vicariat de San Marco-Castello. Le Teatro San Moisè se situait dans ses environs immédiats.

Antonio Corradini
Antonio Corradini (Venise, 19 octobre 1688 - Naples, 12 août 1752) est un sculpteur vénitien rococo.

Actif à Venise, Vienne, Prague et enfin à Naples, où il a travaillé au service de Raimondo di Sangro dans la cour de la chapelle Sansevero. Corradini est surtout connu pour sa maîtrise dans l'exécution des figures voilées. Parmi ses grandes sculptures rappellent le monument à Johann Matthias von der Schulenburg, le groupe de la Pietà et la statue voilée de la Modestie.
Benjamin de Lesbos
Benjamin de Lesbos (en grec : Βενιαμίν Λέσβιος; Plomari, île de Lesbos, 1759 ou 1762 - Nauplie, 1824), de son vrai nom Basile Georgandis, est un moine et érudit grec, membre de la Filikí Etería, ayant joué un rôle politique durant la guerre d'indépendance grecque.

Nauplie
Nauplie (en grec moderne : Ναύπλιο / Náfplio ou Anápli) est une ville grecque du Péloponnèse.

Capitale de l’Argolide, siège d’un évêché, située en bord de mer, c'est une cité historique et touristique qui compte 14 203 habitants (2011). Le dème des Naupliens, créé dans le cadre du programme Kallikratis (2010), est constitué des districts d'Asini, Nauplie, Nouvelle-Tirynthe et Midéa.

La ville est installée sur le versant nord de la presqu'île d’Acronauplie (Iç-Kale à l'époque ottomane, 85 m) et elle est dominée par le rocher Palamède (Palamidi, 286 m), qui domine la plaine de l'Argolide et de Lerne.
Karin Borghouts
Karin Borghouts (née à Kapellen en 1959) est une graphiste et photographe belge. Elle photographie principalement l'architecture et les intérieurs, les lieux en transformations et les chantiers.

En plus de ses projets personnels, elle travaille souvent pour des institutions belges et néerlandaises du secteur de l'art, de la culture et du patrimoine.

Brasschaat
Brasschaat (prononcé [brɑˈsxaːt]) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers.

Sur la commune se trouve le deuxième plus grand musée militaire de Belgique, le Gunfire.
Lannanerriagh
Lannanerriagh (de l' irlandais Lann na nAiríoch, signifiant « La cabane des bergers ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il se situe dans la paroisse catholique romaine de Corlough et la baronnie de Tullyhaw.

Townland
Un townland  (irlandais : baile fearainn; Scots d'Ulster : toonlann) est une petite division géographique des terres utilisée en Irlande.

Le système des townlands est d'origine gaélique, antérieur à l'invasion normande,,, et la plupart ont des noms d’origine gaélique irlandais.
Cependant, certains noms et limites de townlands viennent de seigneuries normandes, de divisions de l'époque des plantations, ou des créations ultérieures de l'Ordnance Survey.

Le nombre total de townlands habités était de 60 679 en 1911.

Le nombre total reconnu par la base de données Irish Place Names en 2014 s'élevait à 61 098, si on comprend les townlands inhabités, principalement de petites îles.
Championnat d'Asie du Sud-Est de Formule 4 2023
Le Championnat d'Asie du Sud-Est de Formule 4 2023 est la cinquième saison du Championnat d'Asie du Sud-Est de Formule 4 et la première depuis 2019. Top Speed a été nommé nouvel organisateur et promoteur alors que la série passe du constructeur francais  Mygale à la Tatuus F4-T421, au moteur Abarth et aux pneus Giti.

Mygale Concept
Mygale est un constructeur français de voitures de course.

Fondé en 1989 par Bertrand Decoster (1964-), Mygale lance la première Formule Ford française. En 2000, l'entreprise se base sur le technopole du circuit de Nevers Magny-Cours.

La production se compose principalement de formules de promotion, BMW, Ford et Renault et la Formule 3 dans les années 2000. La Peugeot 207 spider est également fabriquée par Mygale.

Depuis 2015, Mygale est le constructeur de plusieurs championnats de Formule 4, certifiés par la FIA : Grande-Bretagne, Chine, Amérique centrale, Australie, Asie du Sud-Est, Danemark, France et Argentine.
Vila Cova da Lixa
Vila Cova da Lixa est une freguesia (« paroisse civile ») du Portugal, constituante de la cité de Lixa, rattachée au concelho (« municipalité ») de Felgueiras et située dans le district de Porto et la région Nord.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).
Musée de la technique militaire GRYF
Le Musée de la technique militaire GRYF (en polonais Muzeum Techniki Wojskowej GRYF) est implanté sur le terrain d'une ancienne base militaire à Dąbrówka près de Wejherowo en Poméranie. Inauguré en 2013 le musée abrite des véhicules militaires dont la majorité date de la Seconde Guerre mondiale. L'idée du musée est la présentation dynamique de sa collection. La plupart des véhicules est en parfaite état de marche et participe à des reconstitutions historiques, des spectacles en plein air et des événements éducatifs.

Les véhicules du musée sont aussi utilisés lors des tournages de films documentaires et historiques.

Véhicule blindé de transport de troupes
Un véhicule blindé de transport de troupes (VBTT), véhicule grenadier (en français suisse), ou encore APC (en anglais Armoured Personnel Carrier) est un véhicule militaire blindé qui sert à transporter et protéger des fantassins sur terre. Il peut se déplacer sur des chenilles, des roues, ou un mélange des deux dans le cas d'un semi-chenillé ou halftrack.

C'est une variante blindée du véhicule de transport de troupes.