hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Castelsarrasin
Le district de Castelsarrasin est une ancienne division territoriale du département français de la Haute-Garonne, existant de 1790 (année de la création des départements par l'Assemblée nationale constituante) à 1795 (constitution du 5 fructidor an III).

En effet, la Haute-Garonne de 1790 s'étend vers le nord jusqu'au Tarn, de même que le Lot (chef-lieu : Cahors) vers le sud. Ce n'est qu'en 1808 qu'est créé le département de Tarn-et-Garonne (Montauban), qui inclut Castelsarrasin et son arrondissement.

Ce district est composé des cantons de Castelsarrasin, Grisolles, Montech, Saint Porquier et Villebrumier.

Comme tous les districts, il disparaît en 1795. En 1800, le Premier Consul Napoléon Bonaparte crée les arrondissements, qui correspondent au ressort des sous-préfets.

Sous-préfet
En France, un sous-préfet est un haut fonctionnaire chargé de représenter l'État au sein d'un arrondissement, sous l'autorité d'un préfet. Le terme désigne à la fois la fonction et le grade de son titulaire, membre du corps préfectoral. En-dehors de cette fonction à la tête d'une sous-préfecture, un sous-préfet peut être secrétaire général de préfecture (il est alors également le sous-préfet d'arrondissement du chef-lieu), directeur de cabinet du préfet ou encore chargé de mission au sein d'une préfecture.

Le statut des sous-préfets est fixé par le décret no 64-260 du 14 mars 1964 qui a fait l'objet depuis sa parution initiale de nombreuses modifications.
Woo Sun-hee
Woo Sun-hee (en hangeul : 우선희 ; hanja : 禹仙姬 ; RR : U Seon-hui ; MR : U Sŏn-hŭi), née le 1er juillet 1978, est une handballeuse internationale sud-coréenne qui évolue au poste d'ailière droite.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe trois fois aux Jeux olympiques, remportant une médaille d'argent et étant élue meilleure ailière droite en 2004.

En 2003, Woo Sun-hee remporte une médaille de bronze au championnat du monde avec la Corée et elle est élue meilleure ailière droite de la compétition. Elle sera de nouveau élue meilleure ailière droite en 2005 et 2013.

Entre 2007 et 2009, elle évolue dans le club roumain du Rulmentul Brașov avec lequel elle atteint la finale de la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 2008.

Romanisation McCune-Reischauer
La romanisation McCune-Reischauer (/mɪ.ˈkjun ˈɹaɪ.ʃaʊ.ɚ/) est un des deux systèmes de romanisation du coréen les plus utilisés. Une version modifiée du système McCune-Reischauer était le système de romanisation officiel en Corée du Sud jusqu'en 2000, année où il a été remplacé par la romanisation révisée du coréen. Une variante de la méthode McCune-Reischauer est encore le système officiel de romanisation en Corée du Nord.

Le système a été créé en 1937 par les Américains George M. McCune (en) et Edwin O. Reischauer. Avec quelques exceptions, le système n'essaye pas de translittérer le hangeul, l'alphabet coréen, mais de retranscrire la prononciation phonétiquement.
Championnats arabes de cross-country
Les championnats arabes de cross-country existent depuis 1978. Ils se tenaient au début tous les ans mais cette périodicité n’est plus respectée ces dernières années. 19 éditions ont eu lieu jusqu’ici ; les trois premières ont été consacrées aux séniors messieurs et dames, puis une compétition a été prévue pour les juniors garçons à partir 1982 et pour les juniors filles à partir de 1986. Le cross court a été admis à partir de 2000. Cependant depuis la vague de naturalisations adoptée par le Qatar et surtout par Bahreïn, cette compétition a perdu son charme et sa régularité. La dernière édition disputée à Hammamet en Tunisie le 14 février 2016, avec la participation de 200 athlètes de 9 pays arabes, a enregistré la domination des coureurs kényans et éthiopiens naturalisés de Bahreïn qui ont remporté 5 des 8 titres disputés.

Hammamet
Hammamet (arabe : حمّامات, Ḥammāmāt, /ħɑmæmɛːt/ ) est une ville tunisienne située au nord-est, sur la côte sud-est du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres au sud de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle constitue une municipalité comptant 90 873 habitants en 2023, et s'étend sur une superficie de 3 600 hectares. Elle forme avec l'agglomération de Nabeul une conurbation bipolaire.

Elle est souvent présentée comme une station balnéaire, l'une des principales du pays. Le développement récent de la marina de Yasmine Hammamet renforce l'importance de l'industrie touristique dans l'économie locale. En effet, réputée depuis la deuxième moitié du XXe siècle, la ville offre aux touristes de longues plages le long du golfe portant son nom.
Meteor Garden (série télévisée, 2018)
Meteor Garden (chinois : 流星花园 ; pinyin : Liúxīng Huāyuán) est une série télévisée chinoise diffusée du 9 juillet au 29 août 2018 sur Hunan Television. La série est basée sur la première série Meteor Garden et sur la série japonaise de manga shōjo Hana yori dango écrite par Yoko Kamio. La série est produite par le fabricant de la série taïwanaise originale Angie Chai et dirigée par Lin Helong,.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Macintosh 68k
Les Macintosh 68k sont les Macintosh basés sur un microprocesseur de la famille Motorola 68000. Ce sont les premiers Macintosh vendus de 1984 à 1995. Ils furent remplacés par les Power Macintosh à base de microprocesseurs PowerPC à partir de 1994. Le premier Macintosh 68k est le Macintosh 128K, et le dernier est le PowerBook 190[réf. nécessaire]. Le plus puissant est le Macintosh Quadra 840AV, doté d'un Motorola 68040 à 40 MHz, et sorti le 29 juillet 1993 à un prix de 4 200 $[réf. nécessaire].

PowerBook 190
Le PowerBook 190 est un ordinateur portable d'Apple. Il fut, avec le PowerBook 190cs lancé en même temps, le dernier Macintosh à utiliser un microprocesseur de la famille Motorola 680x0. Vendu à 1 650 $, il constituait l'entrée de la gamme des ordinateurs portables d'Apple. Malgré son nom, il s'apparentait plus à un PowerBook 5300 avec lequel il partage plusieurs éléments,.

La version 190cs possède quelques différences : la mémoire vive est portée à 8 Mio contre 4 Mio, et possède un écran couleur, qui en outre dispose d'une plus grande surface d'affichage (10,4 pouces contre 9,5 pouces).
Symphonie no 21 de Weinberg
La Symphonie no 21, Opus 152, sous-titrée Kaddish, a été composée par Mieczysław Weinberg entre 1989 et 1991. C'est la dernière symphonie (avec un orchestre complet) que Weinberg termina avant sa mort en 1996 (la symphonie no 22 resta elle inachevée par Weinberg).

L'œuvre est dédiée « aux victimes du Ghetto de Varsovie »,. Weinberg fit la donation du manuscrit au Mémorial de Yad Vashem en Israël.

La symphonie est en un seul mouvement et six sections :

Largo : cette section cite plusieurs fois des éléments de la ballade no 1 en sol mineur de Frédéric Chopin et s'inspire également du lieder Das irdische Leben (La vie terrestre) du Des Knaben Wunderhorn de Mahler ;

Allegro molto ;

Largo ;

Presto ;

Andantino ;

Lento : cette section contient un chant sans parole pour soprano de type requiem.

La symphonie a été enregistrée pour la première fois en 2014, par l'Orchestre Symphonique Sibérien dirigé par Dmitri Vassiliev, sur le label Toccata Classics.

Kaddish
Le kaddich (transcription française commune) ou qaddich ou kaddish (hébreu : קדיש qaddich, « sanctification ») est l'une des pièces centrales de la liturgie juive.

Cette prière a pour thème la glorification et sanctification du nom divin, en référence à l'une des visions eschatologiques d'Ézéchiel.

Plusieurs versions en existent dans la liturgie, la plus connue étant celle des endeuillés, bien que le Kaddish ne comporte aucune allusion aux morts ni à leur résurrection.

De nombreux points communs avec les prières chrétiennes, notamment  le Notre Père, semblent indiquer que des formes orales primitives ou voisines du kaddish ont pu les influencer.
Alexis Lecaye
Alexis Lecaye est un écrivain, scénariste et réalisateur de télévision français né à Alexandrie en Égypte le 22 août 1951. Il est le frère aîné de Nadja et de Grégoire Solotareff et l'oncle de Raphaël Fejtö, auteur-illustrateur de livres pour la jeunesse. Il a aussi signé des romans sous le nom de Alexandre Terrel.

Rose et Val
Rose et Val est une série télévisée française en 5 épisodes entre 60 et 105 minutes coproduite par TF1 et la RTBF. En France, elle est diffusée depuis le 16 juin 2005 sur TF1 et en Belgique francophone, sur La Une.
Élections fédérales suisses de 1928
Les élections fédérales suisses de 1928 se déroulent le 28 octobre 1928. Elles ont désigné la 28e législature depuis 1848. Ces élections désignèrent les 198 conseillers nationaux et les 44 conseillers aux États. Les députés sont élus pour une durée de 3 ans.

Au Conseil national, les conservateurs catholiques sortent vainqueurs en gagnant 4 sièges pour en occuper 46. Les Radicaux perdent un siège (58 élus) alors que les socialistes gagnent un siège (50 élus).

Au Conseil des États, sur 44 sièges, le PSS perd tous ses sièges, le Parti conservateur populaire reste stable et garde ses 18 sièges alors que les Radicaux en perdent 1. Le Parti des paysans, artisans et bourgeois obtient lui 3 élus et un Indépendant fait son entrée à la Chambre haute.

Parti des paysans, artisans et indépendants
Le Parti des paysans, artisans et indépendants (PAI) est un ancien parti politique suisse, instauré en tant que parti national en 1936. Il existait néanmoins auparavant au niveau de certains cantons, et a été représenté au Conseil fédéral en 1929, soit 7 ans avant la fondation du parti national.

Il est l'ancêtre de l'Union démocratique du centre, fondée en 1971.
Tournoi de tennis de Belgique (WTA 1988)
Le tournoi de tennis de Belgique est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1988, classée en catégorie Tier V, se dispute à Bruxelles du 11 au 17 juillet 1988.

Arantxa Sánchez Vicario remporte le simple dames. En finale, elle bat Raffaella Reggi, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mercedes Paz et Tine Scheuer-Larsen.

Mercedes Paz
Mercedes María Paz (née le 27 juin 1966 à Tucumán) est une joueuse de tennis argentine, professionnelle dans les années 1980 et 1990.

28e mondiale le 29 avril 1991, elle a atteint deux fois les huitièmes de finale à Roland-Garros, en 1986 et 1990, ses meilleures performances dans les épreuves du Grand Chelem.

Victorieuse de trois tournois WTA de catégorie secondaire en simple, c'est néanmoins en double dames qu'elle a obtenu ses résultats les plus significatifs : associée à quinze partenaires différentes, elle a décroché quelque 22 titres pendant sa carrière, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées dans cette spécialité depuis le début des années 1970.

Mercedes Paz a régulièrement représenté son pays en Coupe de la Fédération, atteignant notamment les demi-finales en 1986 (défaite argentine face à la Tchécoslovaquie deux matchs à un).
Comté des Îles-de-la-Madeleine
Le comté des Îles-de-la-Madeleine, connu à l'origine sous le nom de comté de Gaspé numéro deux était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1885 et le début des années 1980. Il a été défini lors de sa création comme comprenant l'ensemble des îles de la Madeleine.

Le territoire qu'il couvrait est aujourd'hui compris dans la région administrative de Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, et correspondait à l'actuelle agglomération des Îles-de-la-Madeleine. Son chef-lieu était la municipalité de Havre-Aubert.

Grosse-Île (Îles-de-la-Madeleine)
Grosse-Île (en anglais Grosse Isle) est une municipalité du Québec située dans la région Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, plus précisément dans l'archipel des îles de la Madeleine. C'est la seule partie de l'archipel qui ne fait pas partie de la municipalité des Îles-de-la-Madeleine.
Partis bourgeois
En Suisse, on désigne de manière courante comme partis bourgeois et Bloc bourgeois les partis représentés au Conseil fédéral à l'exception du Parti socialiste. Il s'agit du Parti libéral-radical, du Parti démocrate-chrétien, de l'Union démocratique du centre et du Parti bourgeois-démocratique.

L'usage de ces termes, en Suisse romande, provient d'une traduction littérale et abusive de l'allemand Bürger, Bürgerblock et Bürgerliche Parteien.

Parti bourgeois-démocratique
Le Parti bourgeois-démocratique (PBD, en allemand : Bürgerlich-Demokratische Partei, BDP, en italien : Partito borghese democratico, PBD et en romanche : Partida burgais democratica Svizra, PBD ) est un ancien parti politique suisse de centre droit. Il est officiellement fondé le 1er novembre 2008 à Glaris.

Il s'agit de l'un des quatre partis intégrés au Conseil fédéral où il comptait deux membres, issus de l'Union démocratique du centre, Samuel Schmid et Eveline Widmer-Schlumpf, en 2008. Dès 2009, il est le cinquième et plus petit parti représenté au Conseil fédéral avec un siège, à la suite de la démission de Samuel Schmid et l'élection de l'UDC Ueli Maurer à la place de ce dernier. L'arrivée et par la suite le maintien du PBD au Conseil fédéral marque une rupture dans la « formule magique » en Suisse.

Il fusionne au 1er janvier 2021 avec le Parti démocrate-chrétien (PDC) pour former Le Centre (LC).
Matías Aguirregaray
Matías Aguirregaray, né le 1er avril 1989 à Porto Alegre (Brésil), est un footballeur international uruguayen. Il commence sa carrière en 2007 avec le club du CA Peñarol avant de signer en 2011 pour l'US Palerme. Matías Aguirregaray est le fils d'Óscar Aguirregaray, ancien international uruguayen. Il évolue au poste d'arrière droit, mais peut également jouer au milieu de terrain, toujours à droite.

Palermo Football Club
Le Palermo Football Club, couramment abrégé Palermo FC (en français : Palerme FC) ou appelé Palermo, est un club italien  de football fondé en 1900 sous le nom de Anglo-Palermitan Athletic and Foot-Ball Club et basé à Palerme en Sicile. Il a ensuite porté différents noms, notamment Unione Sportiva Città di Palermo lors de ses plus belles années professionnelles, entre 1994 et 2019 puis Palermo Società Sportiva Dilettantistica à l'occasion de sa relégation en Serie D (quatrième division) pour la saison 2019-2020.
HMS Kelly (F01)
Le HMS Kelly (F01) est un destroyer de classe K en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nommé d'après l'amiral de la flotte John Kelly, le Kelly est mis sur cale aux chantiers navals Hawthorn Leslie and Company de Hebburn, comté de Tyne and Wear, en date du 26 août 1937. Il est lancé le 25 octobre 1938 et mis en service le 23 août 1939 sous le commandement du capitaine de vaisseau Louis Mountbatten.

Admiral of the fleet (Royal Navy)
Le grade d’admiral of the fleet (en français : « amiral de la flotte ») est le plus haut grade de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il équivaut à un grade OTAN de niveau 10.

Il est appelé autrefois Admiral of the Red, en rapport avec le Red Ensign que son navire arborait.

Le grade d’admiral of the fleet est, dans les forces armées britanniques, équivalent à celui d’un marshal of the Royal Air Force pour la Royal Air Force (l'Armée de l’air britannique) et à celui d’un field marshal pour la British Army (l’Armée de terre britannique).

Le grade d’admiral of the fleet est aussi utilisé dans d'autres marines.
Kume no Wakame
Kume no Wakame (久米 若女 ou 久米 若売, morte le 30 juillet 780) est une muraji japonaise, mère de Fujiwara no Momokawa dont la fille sera l'impératrice (à titre posthume) de l'empereur Heizei, 51e empereur du Japon. Elle épouse Fujiwara no Umakai qui meurt en 737, cinq ans après la naissance de Momokawa.

En mars de l'ère Tenpyō 11 (739), elle a une relation avec Isonokami no Otsumaro à la suite de quoi elle est envoyée dans la province de Shimōsa. Le scandale causé entraîne la perte par Isonokami de son statut et de son influence. En juin de l'ère Tenpyō 12 (740), elle est convoquée à Kyoto] où elle se voit offrir l'amnistie et nommée au rang de jugoi (従五位) au sein de la cour impériale. Elle est finalement élevée au rang de jushii (従四位) avant de mourir en juin de l'ère Hōki 11, (780).

Entre 733 et 741, elle échange des poèmes avec Atsumi no Ōkimi sous le nom de Kume no Jorō (久米 女郎, lit. « la prostituée de Kume »). Ces poèmes se trouvent dans le huitième volume du Man'yōshū.

Fujiwara no Momokawa
Fujiwara no Momokawa (藤原百川, 732 - 28 août 779) est un aristocrate japonais. Il est le huitième fils de Fujiwara no Umakai (藤原宇合).

Lors de la querelle de succession à la suite de la mort de l'impératrice Shōtoku, il s'allie avec son frère Yoshitsugu (良継) et son cousin Nagate (永手) pour soutenir l'empereur Kōnin.
Il a contribué à l'expulsion de Dōkyō et soutenu le prince Yamabe face au prince Osabe.
Il a marié sa fille au futur empereur Kammu et a ainsi été promu Ministre des affaires suprêmes (太政大臣) à titre posthume.
Point d'orgue
En notation musicale, le point d'orgue est un signe constitué d’un point inscrit dans un demi-cercle, qui indique que la durée de la figure de note ou de silence au-dessus ou au-dessous de laquelle il est placé peut être prolongée au gré de l'exécutant. Le point d'orgue produit donc une suspension passagère du tempo. Le terme renvoie à la capacité qu’a l’orgue de tenir une note sans limite de durée, contrairement à la plupart des instruments, dont le son faiblit plus ou moins rapidement après l’attaque.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
La Garde-Adhémar
La Garde-Adhémar est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'histoire de cette commune est liée à celle de la famille d'Adhémar, qui lui a donné son nom.

La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.

Canal de Donzère-Mondragon
Le canal de Donzère-Mondragon est un canal de dérivation du Rhône, situé dans le sud de la France. D'une longueur de 24 km, il se trouve entre les communes de Donzère dans la Drôme et de Mondragon en Vaucluse.
Arches dorées
Les Arches Dorées sont le logo de la chaîne mondiale de restauration rapide McDonald's depuis 1962. Il représente une image stylisée de la première lettre de l'enseigne.

Une enquête menée dans plusieurs pays révéla que les fameuses arches avaient plus de familiarité envers les participants que la croix chrétienne.

Croix (christianisme)
La croix est le principal symbole du christianisme. Considérée de nos jours comme l'image du gibet de la Crucifixion du Christ, elle appartient à une symbolique plus ancienne.

C'est à partir du IVe siècle que la croix s'impose comme l'emblème du christianisme : elle est adoptée, selon la tradition, par l'empereur Constantin le Grand au côté du chrisme (☧). Son culte débute à cette époque et après la diffusion de la légende de l'invention de la relique de la « Vraie Croix » par la mère de l'empereur. Au cours des IVe et Ve siècles, ce symbole commence à orner les édifices religieux. À partir du VIe siècle, la croix est régulièrement associée aux représentations du Christ.

La staurologie (du grec stauros, « croix ») est la théologie de la croix dans la littérature chrétienne.
Guillermo Brown
William Brown connu aussi sous le nom de Guillermo Brown ou Almirante Brown est né à Foxford dans le Comté de Mayo en Irlande le 22 juin 1777 et mort à Buenos Aires en Argentine en 1857. Il est considéré comme le père de la marine argentine.

Comté de Mayo
Le comté de Mayo (en anglais : County Mayo, /ˈmeɪ.oʊ/ ; en irlandais : Contae Mhaigh Eo, signifiant « plaine des ifs ») est un comté situé sur la côte ouest de l'Irlande dans la province du Connacht, à la frontière des comtés de Sligo, Galway et Roscommon.
Judith Chapman
Judith Chapman (née Judith Shepard le 15 novembre 1951 à Greenville, en Caroline du Sud) est une actrice américaine connue des Soap Operas. Elle est apparue dans une douzaine de daytime dramas depuis le milieu des années 1970. Son premier rôle était celui de Natalie Bannon Hughes dans As the World Turns, un rôle qu'elle a joué de 1975 à 1978 et a eu la réputation de « Méchante Natalie » à cause du tempérament de son personnage.

William Link
William Link est un écrivain, scénariste, producteur de télévision et acteur américain né le 15 décembre 1933 à Elkins Park en banlieue de Philadelphie et mort le 27 décembre 2020 à Los Angeles. Il est le créateur, avec son ami Richard Levinson, des séries Columbo et Arabesque.
Olha Kobylianska
Olha Kobylianska, en ukrainien : Ольга Кобилянська, est une romancière et féministe ukrainienne et soviétique, née le 25 novembre 1863 en Gura Humorului, Bucovine et morte le 21 mars 1942 à Tchernivtsi.

Tchernivtsi
Tchernivtsi (en ukrainien : Чернівці) ou Tchernovtsy ou encore  Tchernowitz (en russe : Черновцы ; en roumain : Cernăuți ; en allemand : Czernowitz/Tschernowitz ; en polonais : Czerniowce) est une ville d'Ukraine, la capitale administrative de l'oblast de Tchernivtsi et du raïon du même nom. C'est le centre traditionnel de la Bucovine.
Men-Tsee-Khang (Dharamsala)
L'Institut de médecine et d'astrologie tibétaine (tibétain : སྨན་རྩིས་ཁང་, Wylie : sman rtsis khang, THL : mentsikhang,  chinois : 门孜康 ; pinyin : ménzīkāng), ou Men-Tsee-Khang est une école de médecine spécialisée en médecine traditionnelle tibétaine et en astrologie tibétaine fondé en 1916 par Thubten Gyatso, le 13e dalaï-lama à Lhassa au Tibet.

Fermé en 1959 après l'échec du soulèvement tibétain, le Men Tsee Khang est rétabli en exil en 1961 par Tenzin Gyatso, le 14e dalaï-lama, à Dharamsala en Inde.

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.