hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Band (réseau de télévision)
Band (abréviation de Bandeirantes, également appelé Rede Bandeirantes) est un réseau de télévision brésilien fondé en 1967 et appartenant au groupe de médias brésilien Bandeirantes de Comunicação.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).

Organisation des télécommunications ibéro-américaines
L'Organisation des télécommunications ibéro-américaines, plus connue sous l'acronyme OTI (en espagnol : Organización de Telecomunicaciones Iberoamericanas, en portugais : Organização das Telecomunicações Ibero-Americanas) regroupe les sociétés des radios et des télévisions publiques des pays de langues espagnole et portugaise d'Amérique et d'Europe, ainsi que la société publique de radio et de télévision de la Guinée-Bissau comme membre associé.
Vision de l'insecte
Les insectes, grâce à leurs yeux composés, ont une vision des couleurs, comme l'a montré Karl von Frisch (1886-1982).

Ils voient avec un spectre différent de celui des êtres humains. En particulier, certains (abeilles par exemple) perçoivent des radiations de l'ultraviolet proche, invisibles à l'œil humain. Les fleurs ont souvent des marques ultraviolettes visibles pour de tels pollinisateurs.

Ils savent aussi détecter la lumière polarisée.
Par exemple la notonecte, lorsqu'elle part d'une mare à la recherche d'une autre, recherche cette lumière polarisée, signe de la présence d'une étendue d'eau.

Par exemple une coccinelle a deux yeux, mais elle ne voit pas très bien. En particulier, elles ne distinguent pas les couleurs.

Karl von Frisch
Karl von Frisch, né le 20 novembre 1886 à Vienne, Autriche et mort le 12 juin 1982 à Munich, Allemagne, est considéré comme un des plus importants éthologues de langue allemande. Il est longtemps professeur de zoologie à Munich. Au cœur de son œuvre, se trouve la recherche sur les perceptions sensorielles et les danses des abeilles, ainsi que sur les modalités de la communication entre ces animaux.

Pour ses travaux, il est distingué par le prix Nobel de physiologie ou médecine en 1973, en même temps que Konrad Lorenz et Nikolaas Tinbergen. La motivation de ce prix est « pour leurs découvertes concernant l'organisation et l'incitation des comportements individuels et sociaux ».
Bourse interbancaire des devises de Moscou
La Bourse interbancaire des devises de Moscou, (russe : Московская межбанковская валютная биржа ; anglais : Moscow Interbank Currency Exchange), abrégé de l'anglais MICEX, était une des principales bourses de Russie. Basée à Moscou, elle est créée en 1992 et est chargée de la cotation d’environ 240 entreprises russes, pour une capitalisation boursière totale de 950 milliards de dollars fin 2010. En 2011, elle a fusionné avec RTS pour former la bourse de Moscou.

Capitalisation boursière
La capitalisation boursière est la valorisation à un instant T  de l'ensemble des actions en circulation d'une entreprise cotée en bourse. La capitalisation boursière évolue au fil du temps, elle augmente ou diminue en particulier avec l'évolution du cours de l'action ou avec l'évolution du nombre d'actions, et après l'annonce des résultats d'une entreprise ou d'événements majeurs.
Pentylamine
La pentylamine est un composé organique de formule CH3(CH2)4NH2 appartenant à la famille des amines. Elle est utilisée comme solvant, arôme et comme matière première de nombreux autres composés incluant des teintures, des émulsifiants et des composés pharmaceutiques.

Arôme
Dans l'industrie alimentaire, ce qui est nommé réglementairement  arôme est une substance ajoutée à de la nourriture pour en changer l'odeur ou le goût. Le terme est mal choisi, parce qu'il crée une confusion entre ce qui devrait être nommé un "aromatisant", et l'arôme, qui est stricto sensu l'odeur d'une plante aromatique.

Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, contiennent des composés odorants, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, ou renforcer. Pour répondre à cette demande, des aromatisants sont créés par des "aromaticiens".
Miahuatlán (municipalité)
La municipalité de Miahuatlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, la municipalité est assise sur les contreforts de la Sierra Madre orientale, et se trouve à cheval entre deux bassins versants, celui du fleuve Río Actopan au sud, et celui du fleuve côtier Río Misantla au nord. Son chef-lieu est la ville éponyme de Miahuatlán. Elle appartient à la région administrative de Capital, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz, et qui comprend la capitale étatique, Xalapa.

Xalapa
Xalapa, officiellement Xalapa-Enríquez, parfois aussi nommée Jalapa, est une ville située dans le golfe du Mexique, chef-lieu de la municipalité de même nom et capitale de l'État de Veracruz, au Mexique, dont elle occupe la partie centrale.

La population de la ville était selon le recensement effectué en 2020 de 488 531 habitants. Actuellement, la ville a des graves problèmes de pollution. En tant que ville universitaire et capitale de la région, il y a un nombre considérable de voitures et de véhicules de transport, souvent non-conformes. La pollution atmosphérique est un problème majeur qui affecte les habitants de Xalapa.
Noorduyn Norseman
Le Noorduyn Norseman ou C-64 Norseman est un avion de brousse et hydravion monoplan de dix passagers, de l'avionneur canadien Noorduyn. Optimisé pour utilisation dans des régions reculées, dépourvues d’infrastructures, il a été adopté par plusieurs forces armées alliées pendant et après la Seconde Guerre mondiale, construit à 904 exemplaires entre 1935 et 1954, utilisés dans 68 pays.

Avion de brousse
Un avion de brousse est un aéronef d'aviation générale, et plus particulièrement d'aviation de brousse, utilisé pour le fret et le transport de passagers dans les endroits reculés ou les zones peu développées tels que le grand nord canadien, la toundra d'Alaska, la brousse africaine et l'outback australien. On les utilise lorsque les infrastructures de transport sont inadéquates ou inexistantes.
Marie-Ève Lacasse
Marie-Ève Lacasse, née en 1982 à Hull dans la région de l'Outaouais au Canada, est une autrice et journaliste canadienne naturalisée française en 2013. Elle est également journaliste-reporter à Libération.

Outaouais (Québec)
L’Outaouais est une région administrative du Québec, au Canada, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, partageant une frontière avec l'Ontario. Elle est composée de la ville de Gatineau et de quatre municipalités régionales de comté (MRC) et de 67 municipalités locales.
Groupe D du Championnat du monde masculin de handball 2015
Cet article détaille les matchs du Groupe D de la phase préliminaire du Championnat du monde 2015 masculin de handball organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015.

Les quatre premières équipes, à savoir l'Allemagne, le Danemark, la Pologne et l'Argentine, sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes, à savoir la Russie et l'Arabie Saoudite, disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Équipe d'Arabie saoudite masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Arabie saoudite de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 6e participation de l'Arabie saoudite aux Championnats du monde.

Sixième du Groupe D, l'Arabie saoudite est éliminée.
Kražiai
Kražiai est une petite ville de Lituanie, située dans le district de Kelmė de l'apskritis de Šiauliai. Elle est arrosée par la rivière Kražantė, et se trouve à 16 km à l'ouest de Kelmė. Elle comptait 784 habitants en 2001.

Apskritis de Šiauliai
L'apskritis de Šiauliai (en lituanien : Šiaulių apskritis) est l'un des 10 apskritys de Lituanie. Il est situé au nord du pays. Sa capitale administrative est Šiauliai.

L'apskritis de Šiauliai est divisé en 7 municipalités :

municipalité du district d'Akmenė ;

municipalité du district de Joniškis ;

municipalité du district de Kelmė ;

municipalité du district de Pakruojis ;

municipalité du district de Radviliškis ;

municipalité de Šiauliai-ville ;

municipalité du district de Šiauliai.
Chloe Kelly
Chloe Kelly, née le 15 janvier 1998 à Londres, est une footballeuse internationale anglaise, qui joue au poste d'attaquante à Arsenal.

Elle marque le but vainqueur en finale de l'Euro 2022, permettant à l'Angleterre de remporter son premier titre international.

Chelsea Football Club Women
Le Chelsea Football Club Women, anciennement le Chelsea Ladies Football Club, est un club de football féminin anglais affilié au club de Chelsea depuis 2004.

Fondé en 1992, le club évolue actuellement en Championnat d'Angleterre féminin de football, la première division féminine anglaise. Elles jouent à domicile à Kingsmeadow. Elles accèdent à la Women's Premier League en remportant la Southern Division à l'issue de la saison 2004-05. Le Chelsea FCW est l'un des clubs les plus titrés du football féminin anglais, avec huit championnats d'Angleterre, cinq Women's FA Cup, deux FA Women's League Cup, et le Women's FA Community Shield en 2020. Sur le plan international ces dernières années, le club a échoué en finale de la Ligue des champions féminine contre le FC Barcelone en 2021, en demi-finale de la compétition contre la même équipe en 2023, après avoir éliminé les tenantes du titre lyonnaises en quarts, et en 2024.
Église San Diego all’Ospedaletto
L'église San Diego all'Ospedaletto (Saint-Didace-du-petit-Hôpital, ou Saint-Diego-du-petit-Hôpital) est une église de Naples située dans le cœur historique de la ville, protégé au titre du patrimoine mondial de l'UNESCO. L'église est dédiée à saint Didace de Ségovie (appelé aussi saint Diego d'Alcalá). Elle a repris aussi le titre de l'église San Giuseppe Maggiore (it), église voisine démolie en 1934. Elle se trouve via Medina (it) et dépend de l'archidiocèse de Naples.

Archidiocèse de Naples
L'archidiocèse de Naples (en latin : archidioecesis Neapolitana ; en italien : arcidiocesi di Napoli) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique d'Italie appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Premier soulèvement de Tarnovo
Le premier soulèvement de Tarnovo a été la première tentative sérieuse organisée de restaurer l'indépendance et le statut d'État bulgare en Bulgarie ottomane. Le soulèvement éclate en 1598 pendant la Longue Guerre.

Le soulèvement ne doit pas être considéré et expliqué en dehors du contexte historique de son époque, et c'est la fin du règne de Soliman le Magnifique et de son fils Sélim II et l'imposition du soi-disant «sultanat des femmes» avec des sultans validés qui sont Vénitiens. Après la pendaison de Michel Cantacuzène Chaïtanoglou et l'assassinat de Sokollu Mehmet Pacha, les héritiers du premier se sont fortifiés dans les principautés danubiennes en opposition au gouvernement central ottoman. Michel Ier le Brave en tant que protégé personnel d'Andronic Cantacuzène a conclu une alliance avec le Saint Empire romain contre l'Empire ottoman.

Michel Ier le Brave
Mihai Ier, surnommé Mihai Viteazul (en français Michel le Brave) est un prince valaque né en 1558 et mort le 8 août 1601. Au pouvoir entre 1593 et 1601, son règne est resté étroitement associé à la coalition militaire qu'il a réussi à mener contre l'Empire ottoman à la fin du XVIe siècle. Cette dernière était composée du Saint-Empire romain germanique, de la Pologne et des principautés médiévales de Valachie, Transylvanie, et Moldavie, sans compter la révolte des valaques épirotes de 1600-1601.
Alain Mabit
Alain Mabit, né en 1953, est un organiste, compositeur et professeur français. Il est titulaire du Grand orgue Cavaillé-Coll de l’église Saint-Étienne de Caen depuis 1998. Il enseigne de 1996 à 2005 l'analyse musicale au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris puis est nommé professeur de la classe d'écriture XXe – XXIe siècle à la suite d'Édith Lejet. Il est professeur de cette classe de 2005 à 2018. C'est le compositeur Thomas Lacôte qui prend sa suite.

Alain Mabit a étudié l’orgue avec Louis Thiry au conservatoire de Rouen, André Isoir au conservatoire de Boulogne et la composition avec Olivier Messiaen et Claude Ballif au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris.

Église Saint-Étienne de Caen
L'église Saint-Étienne de Caen, anciennement abbatiale Saint-Étienne de Caen, est un lieu de culte catholique sur le territoire de la commune française de Caen, dans le département du Calvados, en région Normandie. Construite à partir du XIe siècle par Guillaume le Conquérant comme église abbatiale de l'abbaye aux Hommes, ou abbaye Saint-Étienne, elle est devenue église paroissiale après la Révolution française. Elle ne doit pas être confondue avec l'église Saint-Étienne-le-Vieux située à proximité.

Au cœur du très bel ensemble architectural de l'abbaye construit entre les XIe et XVIIIe siècles, son impact est essentiel sur l'histoire de l'art en Normandie et en Angleterre. Elle fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par liste de 1840.
Journal of the Optical Society of America
JOSA

Le Journal of the Optical Society of America (JOSA) est une revue scientifique mensuelle à comité de lecture publiée par
the Optical Society. Journal unique à sa publication en 1917, il est séparé en deux journaux à partir de 1984 :

Journal of the Optical Society of America A pour l'optique, la vision et l'image, éditeur en chef P. Scott Carney (Université de l'Illinois à Urbana-Champaign),

Journal of the Optical Society of America B pour l'optique non linéaire et quantique, les lasers et la spectroscopie, les phénomènes ultra-rapides et les matériaux, éditeur en chef Grover Swartzlander (Rochester Institute of Technology).

Rochester Institute of Technology
Le Rochester Institute of Technology ou RIT, en français Institut de technologie de Rochester, est un institut de recherche et une université américaine privée, spécialisée dans les domaines des beaux-arts, de l'informatique, des sciences de l'ingénieur.

Elle se compose de neuf collèges académiques et est située à Rochester (New York), au nord-est des États-Unis.
Groupe Naumann
Le groupe Naumann ou cercle Naumann (en allemand Naumann-Kreis) aussi appelé le cercle des Gauleiters, est une organisation clandestine d'anciens nazis formée en Allemagne de l'Ouest plusieurs années après la fin de la guerre. Ce cercle fut fondé et mené par Werner Naumann, dernier secrétaire d'État du ministère de la Propagande du Reich alors dirigé par Joseph Goebbels. Entre 1951 et 1953, l'organisation tenta d'infiltrer le FDP et deux autres petits partis politiques pour un possible retour au pouvoir. Les services secrets britanniques démantelèrent l'organisation en arrêtant Naumann et plusieurs autres membres au début de 1953 mais ils furent libérés ensuite par un tribunal allemand pour charges insuffisantes.

Ce réseau a fait l'objet de plusieurs ouvrages historiques.

Ministère de l'Éducation du peuple et de la Propagande du Reich
Le ministère de l’Éducation du peuple et de la Propagande du Reich (Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda, RMVP, ou tout simplement Propagandaministerium) était un ministère du Reich allemand créé le 11 mars 1933 par le régime nazi pour Joseph Goebbels ; il avait pour mission de contrôler l’ensemble du secteur culturel et des médias et de les mettre au service de la propagande nazie. Goebbels était également depuis 1930 chargé de la propagande du parti nazi. Les locaux du ministère se trouvaient à la Wilhelmplatz en Berlin-Mitte.
Sources Reilhac
Les Sources Reilhac sont des sources de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud ouest de l'océan Indien. Elles sont situées sur le territoire communal du Tampon au pied du piton de la Source et à proximité de la discothèque la Soucoupe Volante à une altitude de 1608 mètres. Elles ont été découvertes en 1836 par Paul Reilhac qui réussira 9 années plus tard à canaliser leurs eaux pour irriguer ses terres situées à la Ravine des Cabris. Un court sentier de randonnée permet de s'en approcher. Leur débit était de 4 litres à la seconde en 1964. Aujourd'hui le lieu est très prisé des familles réunionnaises qui  pique-niquent à proximité le weekend et qui y viennent chercher leur eau de source.

Ravine des Cabris (quartier)
Ravine des Cabris est un lieu-dit de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Traversé par un fleuve lui-même appelé ravine des Cabris, il constitue un quartier de Saint-Pierre au nord-nord-ouest de la commune et compte environ 12 000 habitants.
Récif Fairway
Le récif Fairway est une série d'atolls submergés située dans la mer de Corail à 201 km à l'ouest-sud-ouest de la Grande Terre, l'île principale de la Nouvelle-Calédonie et à 115 km à l'est-sud-est du système corallien de Lansdowne Bank. Les coordonnées géographiques indiquées concernent l'atoll situé le plus à l'est, qui est une formation isolée. Plus à l'ouest, à 48 km de là, se trouve un groupe d'atolls immergés orienté nord-ouest/sud-est et présentant le plan d'une citadelle féodale. Ce dernier ensemble de 36 km de longueur est localisé à la position suivante : 20° 56′ 29″ S, 161° 43′ 38″ E.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Ruth Humbel
Ruth Humbel Näf, née le 23 juillet 1957 à Baden (originaire d'Ittenthal et de Birmenstorf), est une personnalité politique suisse, membre du Centre.

Elle est députée du canton d'Argovie au Conseil national de septembre 2003 à février 2023.

Baden (Argovie)
Baden est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Baden. Elle est située sur la rive gauche de la rivière Limmat, à 25 kilomètres au nord-ouest de Zurich. Elle fut pendant plusieurs siècles le centre politique de la Confédération, puisque, de 1424 à 1712, la ville accueillit les sessions de la Diète fédérale. Bien qu’appartenant au canton d'Argovie, Baden est aujourd'hui englobée dans la région métropolitaine de Zurich.

La ville est visitée principalement pour ses sources d'eau chaude soufrée. Elles sont mentionnés par Tacite dans son livre Historiae (~ 100) et sont à la mode aux xve et xvie siècles. L'eau jaillit au nord de l'ancienne ville. Beaucoup de restes datant de l'époque romaine ont été trouvés près des jardins du Kursaal. La ville, dominée à l'ouest par les ruines du château de Stein, est pittoresque avec un pont de bois et une porte d'entrée de ville.
L'Heure des sortilèges
L'Heure des sortilèges (La hora bruja) est une comédie dramatique espagnole réalisée par Jaime de Armiñán et sortie en 1985.

Francisco Rabal et Concha Velasco ont remporté le prix du meilleur acteur et de la meilleure actrice à la Semaine internationale du film de Valladolid, et le film a été proposé à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère de 1985.

Festival international du film de Valladolid
Le Festival international de Valladolid (en espagnol : Semana Internacional de Cine de Valladolid o Seminci) est un festival de cinéma basé à Valladolid, en Castille-et-León, en Espagne, organisé depuis 1956. Il se déroule chaque année au mois d'octobre. Un Épi d'or (Espiga de Oro en espagnol) et d'argent récompensent le premier et le second choix de film, en plus de prix récompensant les acteurs, la musique originale ou encore le directeur de la photographie.
Dolní Loučky
Dolní Loučky (en allemand : Unter Loutschka, précédemment Unter Lauczka) est une commune du district de Brno-Campagne, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 269 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Échilleuses
Échilleuses est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Fossé 01 de Morville. La commune possède une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Échilleuses est une commune rurale qui compte 390 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 924 habitants en 1831.

Communauté de communes du Beaunois
La communauté de communes du Beaunois est une ancienne communauté de communes du département du Loiret et de la région Centre-Val de Loire en France. Le 1er janvier 2017 elle a fusionné avec la communauté de communes des Terres puiseautines et la commune nouvelle Le Malesherbois pour former la communauté de communes du Pithiverais-Gâtinais.
Seconde guerre de l'opium
La seconde guerre de l'opium est une guerre coloniale qui a duré de 1856 à 1860 et qui a opposé l’Empire britannique, la France, soutenus par les États-Unis et la Russie, à la dynastie chinoise Qing.

Cette guerre est considérée comme le prolongement de la première guerre de l'opium (1839-1842), lors de laquelle ces puissances souhaitent imposer à la dynastie Qing l'autorisation du commerce de l'opium, d'où le nom qui lui a été attribué.

Le conflit débute par une première série d’affrontements qui se termine par le traité de Tientsin de juin 1858. En juin 1859, les hostilités entre l’Angleterre, la France et la Chine reprennent et une expédition conjointe est organisée. Le 8 avril 1860, la guerre est déclarée officiellement. Les combats durent d'août à octobre 1860, et les 24-25 octobre 1860, le traité de Pékin est signé, mettant un terme à la seconde guerre de l’opium .

Guerre coloniale
La guerre coloniale est une expression générique relative aux divers conflits nés de l'implantation coloniale de puissances étrangères sur des territoires outre-mer. Ce terme renvoie, en particulier, aux guerres ayant eu cours au XIXe siècle entre les armées européennes en Afrique et en Asie. Certains auteurs appellent ces guerres « petite guerre ».
Route départementale 35
La route départementale 35, ou RD 35, ou D35, est située :

dans le département de l'Essonne, elle relie Gometz-le-Châtel à Ballainvilliers

dans le département de la Lozère, dite route des crêtes.

dans le département de la Manche, elle relie La Haye-Pesnel à Cérences

dans le département de la Marne, elle relie Val-de-Vesle à Mourmelon-le-Petit

dans le département de la Mayenne, elle relie Mayenne à Sillé-le-Guillaume, reprenant l'ancienne RN 823, déclassée en 1972.

dans les Bouches-du-Rhône, elle relie Rognonas à Port-Saint-Louis du Rhône.

dans le département de l'Hérault, elle relie Lodève à Bédarieux

Gometz-le-Châtel
Gometz-le-Châtel (prononcé [gomɛs lǝ ʃɑt̪ɛl] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Castelgometziens.