hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Rose rouge (cabaret-théâtre)
La Rose rouge est un cabaret-théâtre parisien créé en 1947 au 53, rue de la Harpe, dans le quartier Latin (5e arr.). À l'origine restaurant de quartier, le lieu devient rapidement un des cabarets parisiens les plus renommés avant d'être transféré au 76, rue de Rennes (6e arr.). Il disparaît en 1956.

Olivier Hussenot
Olivier Hussenot est un acteur français, né le 10 août 1913 dans le 19e arrondissement de Paris et mort le 25 août 1978 à Boulogne-Billancourt.

Époux d'Anne-Marie Saussoy (1913-1998), il est le père de l'actrice Noëlle Hussenot.
Écologie de réconciliation
L’écologie de réconciliation (reconciliation ecology) est la branche de l'écologie qui étudie les moyens d'encourager la biodiversité dans les écosystèmes anthropiques.

Le concept a été initié par Michael Rosenzweig dans son livre Win-Win Ecology en se fondant sur l'idée qu'il n'y a pas assez de zones désignées pour que toute la biodiversité terrestre puisse être préservée dans des réserves naturelles. L'idée est donc de favoriser la biodiversité dans les milieux anthropiques afin que l'humanité conserve son utilité au sein de l'écosystème et d'aboutir à une situation gagnant-gagnant pour l'Homme et la biodiversité locale.

L'écologie de la réconciliation s'appuie notamment sur le lien que constitue la biodiversité ordinaire entre les sociétés humaines et les processus biologiques plus complexes ou fragiles.

Gagnant-gagnant
Un accord gagnant-gagnant (win-win en anglais) est un accord par lequel chaque partenaire se préoccupe aussi de l'intérêt de l'autre, d'une façon également favorable à son propre intérêt. Il ne s'agit pas de rechercher le meilleur compromis de partage des gains, mais de trouver un accord qui augmente les gains de chacun. Cet accord peut passer par la négociation ou la prise d'une décision collective. Adopter une relation gagnant-gagnant permet, en principe, de rompre un cercle vicieux de façon durable

Un jeu gagnant-gagnant est conçu dans ses règles de telle façon que ce mode de pensée soit favorable. Cette approche ne repose pas alors, sur la philanthropie des partenaires mais sur un type de stratégie adapté aux règles et étudié notamment par la théorie des jeux.
Kill Devil Hills (album)
Kill Devil Hills est un album collaboratif d'Ill Bill et DJ Muggs, sorti le 31 août 2010.

L'album s'est classé 17e au Top Heatseekers, 21e au Top Rap Albums et 47e au Top R&B/Hip-Hop Albums. Il comprend de nombreux featurings parmi lesquels B-Real, Slaine, Everlast, Vinnie Paz et Q-Unique.

Sláine
Sláine est un personnage de bande dessinée créé par le scénariste Pat Mills et illustré notamment par Angela Kincaid (en), Massimo Belardinelli et Mike McMahon. Le personnage de fiction apparaît dans la série Sláine, publiée depuis 1983 par le magazine britannique 2000 AD.

Depuis 1989, certaines des aventures du personnage sont regroupées en recueils (notamment illustrés par Simon Bisley) ; seuls ces albums ont été traduits en français.
Wilfried Geeroms
Wilfried Geeroms, né à Schaerbeek le 14 juillet 1941 et décédé à Jette le 4 mai 1999, était un athlète belge, spécialiste de courses de haies. Il a participé à deux reprises aux Jeux olympiques et a remporté treize titres de champion de Belgique dans deux épreuves différentes. Wilfried Geeroms était affilié à l'AC Schaerbeek (actuel Royal Cercle Athlétique de Schaerbeek).

Jette
Jette (nom historique : Jette-Saint-Pierre ; en bruxellois : Yet) est l'une des 19 communes bilingues de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique.

Au 1er janvier 2024, elle comptait 54 107 habitants, les Jettois. Sa superficie est de 5,19 km2 ce qui représente une densité de population de 10 349 hab./km2.
Jean Colombier
Le nom Jean Colombier est porté par les personnes suivantes :

Jean Colombier (Toul 1736 – Paris 1789), médecin, chirurgien et hygiéniste français, inspecteur des hôpitaux et réformateur du Service de Santé Militaire ;

Jean Colombier (°1945 - ), un écrivain français, lauréat du Prix Renaudot en 1990 ;

Jean Colombier (°1928 - ), un joueur de rugby à XV international français ;

Jean Colombier (°? - †?), un spéléologue français.

Jean Colombier (médecin)
Jean Colombier, né à Toul (Trois-Évêchés) le 3 décembre 1736, mort à Paris le 4 août 1789, est un docteur régent de la Faculté de médecine de Paris, médecin militaire, chirurgien et hygiéniste français. Il est surtout connu pour son rôle dans la réforme de l'organisation médicale en France mais œuvre aussi dans le domaine des hôpitaux civils et de la charité.
L’Œil du tigre (bijou)
L’Œil du tigre est un bijou de haute joaillerie en diamant et platine, réalisé par la maison Cartier pour le maharajah Digvijaysinhji de Nawanagar. Conçu dans le style Art déco, il s’agit d’un ornement de turban (aigrette ou broche), appelé Jigha, centré sur un diamant de grande taille de couleur cognac. L’œuvre fait partie, depuis le début du XXIe siècle, de la collection Al Thani.

Platine
Le platine est l'élément chimique de numéro atomique 78, de symbole Pt.

Les qualités du platine en font l'une des huit matières premières stratégiques considérées comme indispensables en temps de guerre.
NGC 4519
NGC 4519 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de la constellation de la Vierge à environ 55 millions d'années-lumière. NGC 4519 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Oued Namous
L'Oued Namous (en arabe : واد الناموس, oued signifie cours d'eau en arabe, namous signifie moustique en berbère et en arabe) est un fleuve qui traverse la chaîne atlasique en portant successivement les noms  d’oued Sfissifa, oued El Breidj (sur Aïn Sefra), oued Rouïba, oued Namous. Il draine toute la région d'Aïn sefra. En amont, d’Aïn Hadjadj, il reçoit en rive gauche l’oued Tiout. Au Sud de Moghrar Tahtani, il reçoit en rive droite l’oued Moghrar. À son arrivée au Sahara, il traverse les formations du Tertiaire Continental, puis se perd sous le Grand Erg Occidental.

Moghrar
Moghrar (arabe : مغرار) est une commune de la wilaya de Naâma en Algérie.
Elle couvre une superficie de 1 792,5 km2 et compte fin 2008 une population de 4 431 habitants.

Deux oasis distinctes sont à considérer : Moghrar Foukani ou Moghrar du haut, sur la route nationale d'Algérie numéro 6, le chef lieu ; et Moghrar Tahtani ou Moghrar du bas située à 15 km au nord-est de la première localité.

Moghrar est siège de daïra.
Eudoxe de Cyzique
Eudoxe de Cyzique (en Ευδοξος / Eudoxos), floruit circa 130 av. J.-C., est un navigateur et marchand grec qui voyagea vers l'Inde et explora les côtes d'Arabie et d'Inde. Il est le premier explorateur européen à tenter une circumnavigation de l'Afrique et à atteindre le monde indien par voie maritime.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
U.S. Route 91
La U.S. Route 91 (US 91) est une US Route sud–nord de 172,66 miles (277,87 km) reliant Brigham City, Utah à Idaho Falls, Idaho. Malgré sa numérotation se terminant par un "1", la US 91 n'est plus une route traversant le pays. Elle a majoritairement été remplacée par l'I-15. La route relie actuellement les communautés de la Cache Valley à l'I-15. Avant le milieu des années 1970, la US 91 était une route commerciale internationale reliant Long Beach, Californie à la frontière canado-américaine au nord de Sweetgrass, Montana. La US 91 constituait généralement les rues principales des communautés qu'elle traversait dont Las Vegas Boulevard à Las Vegas et State Street à Salt Lake City. Depuis Los Angeles jusqu'à Salt Lake City, la route empruntait la Arrowhead Trail. Un segment de l'ancienne US 91 en Californie est maintenant la SR 91.

Pocatello
La ville de Pocatello (en anglais [ˌpoʊkəˈtɛloʊ]) est le siège du comté de Bannock, dans l’État de l’Idaho, aux États-Unis. À noter qu’une portion de la ville est incluse dans le comté de Power. Sa population s’élevait à 54 255 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 54 700 habitants en 2016.
Droit d'interpellation citoyenne
Le droit d'interpellation citoyenne décrit la prise en compte et l'obligation pour les institutions de répondre à des demandes des citoyens. Cela va de la possibilité par les citoyens de poser une question et d'avoir une réponse dans un conseil municipal, ou d'être reçus en cas d'action collective, jusqu'à des processus plus spécifiques comme les référendums d'initiative citoyenne ou initiatives populaires qui décrivent des procédures de démocratie directe pour des propositions de loi.

Il s'inscrit parmi les différentes formes du droit d'interpellation.

Droit d'interpellation
Le droit d'interpellation est le droit d'adresser une demande à une autorité et d'en obtenir une réponse. Ainsi, les parlementaires ont un droit d'interpellation parlementaire vis-à-vis du gouvernement, et les citoyens ont un droit d'interpellation citoyenne vis-à-vis des responsables des institutions publiques.
Nomenclature des avions militaires britanniques de l'entre-deux-guerres à la guerre froide
Durant la Première Guerre mondiale (1914-1918) il n’existait aucune normalisation de la désignation des avions militaires fabriqués au Royaume-Uni. Certains recevaient un sigle :

Bristol F.2,

Royal Aircraft Factory S.E.5, etc.

D’autres recevaient un surnom :

Sopwith Camel,

Bristol Scout, etc.

Enfin certains ne recevaient même pas de vrai nom officiel :

Short Bomber (bombardier Short)

Sopwith Triplan.

Short Bomber
Le Short Bomber était un biplan biplace conçu par la firme britannique Short Brothers et destiné à des missions de reconnaissance à longue distance, de bombardement et de torpillage. Il s'agit de la version « terrestre » de l'hydravion qui connut un grand succès, le Short Type 184.
Philadelphia Freedom
Philadelphia Freedom est une chanson d'Elton John sortie en single en 1975.

Écrite par Bernie Taupin et composée par John, cette chanson est un hommage à la joueuse de tennis Billie Jean King et à la Philadelphia soul. Elle se classe no 1 des ventes aux États-Unis en avril 1975.

La face B est une version de I Saw Her Standing There des Beatles enregistrée lors du concert donné par Elton John au Madison Square Garden le 28 novembre 1974, avec John Lennon comme invité.

Bernie Taupin
Bernie Taupin est un poète et parolier britannique, né le 22 mai 1950 à Sleaford (Lincolnshire, Angleterre).

Sa carrière est essentiellement connue pour son travail de parolier, sur la plupart des chansons d'Elton John.
Rochat
Rochat est un patronyme suisse porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alain Rochat (1961-), écrivain et poète suisse ;

Alain Rochat (1983-), footballeur suisse ;

Charles Rochat (1872-1975), homme politique français et Secrétaire général aux Affaires étrangères sous le gouvernement de Vichy ;

Charles-Henry Rochat (1953-), chirurgien urologue suisse ;

Éric Rochat (1936-2003), producteur, réalisateur et scénariste français ;

Éric Rochat (1948-), personnalité politique suisse ;

Franziska Rochat-Moser (1966-2002), athlète suisse ;

Jean-Pierre Rochat (1953-), écrivain suisse ;

Laurence Rochat (1979-), fondeuse suisse ;

Louis-Lucien Rochat (1849-1917), pasteur genevois, fondateur de la Croix-Bleue ;

Marc Rochat (1992-), skieur alpin suisse ;

Nathanaël Rochat (1973-), humoriste suisse ;

Philippe Rochat (1953-2015), cuisinier suisse ;

Tell Rochat (1898-1939), peintre suisse.

Philippe Rochat
Philippe Rochat, né le 29 novembre 1953 au Sentier et mort le 8 juillet 2015 à Cheseaux-sur-Lausanne, est un chef cuisinier suisse, patron du Restaurant de l’Hôtel de Ville à Crissier qui a obtenu 3 étoiles au Guide Michelin de 1997 à 2012 et une note de 19 au guide Gault&Millau.
Saison 6 de Flash
La sixième saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de dix-neuf épisodes et est diffusée du 8 octobre 2019 au 12 mai 2020 sur The CW, aux États-Unis. Initialement prévu pour vingt-deux épisodes, à la suite de la pandémie de Covid-19, le tournage a été interrompu après l'épisode 19, devenant ainsi l'épisode final de cette saison.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Art Landy
Art Landy, né le 18 mai 1904 et mort le 21 mai 1977, est un artiste américain de décors pour l'animation. Après un début de carrière au sein des Studios Disney dans la deuxième moitié des années 1940, il rejoint en 1953 le Walter Lantz Studio et y travaille jusqu'à fin 1966. Chez Disney il a surtout travaillé sur la série de Pluto et le long métrage Peter Pan (1953). Chez Lantz, il contribue à de très nombreux courts métrages de Woody Woodpecker.

Pluto (Disney)
Pluto' est un personnage de fiction de l'univers de Mickey Mouse créé par la Walt Disney Company en 1930. Contrairement à son maître Mickey et ses amis, ce chien apparenté à la race des Saint-Hubert n'a pas de caractéristiques anthropomorphes. Pluto est le fidèle compagnon canin de Mickey. Il ne parle pas et marche à quatre pattes (sauf dans les parcs Disney). Il n'en possède pas moins une palette d'expressions faciales, d'aboiements et de mouvements très étendue.

Pluto ne doit pas être confondu avec Dingo qui est un personnage anthropomorphe ayant un caractère humain.
Kilbati
La zone Kilbati ou zone administrative 2 est l'une des cinq zones administratives de la région Afar en Éthiopie. Cette zone est entourée de la zone administrative 4 au sud, la zone administrative 1 au sud-ouest, la région du Tigré à l'ouest et l'Érythrée au nord-est. Sa principale agglomération est Abala.

Tigré (région)
Le Tigré (en tigrigna : ክልል ትግራይ ; amharique : ትግራይ ክልል, kilil Tigrāy), officiellement l'État régional national du Tigré (en tigrigna : ብሔራዊ ክልላዊ መንግስቲ ትግራይ, Bəh̩erawi Kəllelawi Mängəśti Təgray), est, depuis 1995, une des onze régions de l'Éthiopie. Son chef-lieu est Mekele. Il jouxte la frontière de l'Érythrée (indépendante depuis 1993) au nord, le Soudan à l'ouest, la région Afar à l'est et la région Amhara au sud. D'autres villes d'importance de cette région sont Abiy Adi, Adigrat, Aksoum, Humera, Shire, Korem, Alamata, Maychew, Wukro et Zalambessa.

Le Tigré est  connu pour ses églises taillées à même le roc, ainsi que pour ses activités de conservation des sols et de l'eau tels les nombreux barrages. Entre 2020 et 2022, il a été en guerre contre le pouvoir central.
Stade d'Ottawa
Le Stade d'Ottawa (Ottawa Stadium en anglais) est un stade de baseball à Ottawa, Ontario, Canada, d'une capacité de 10 332 places. Le stade est situé dans l'est de la ville, près de l'échangeur Queensway et Vanier Parkway. Il est utilisé pour le baseball mineur et des concerts de musique depuis 1993.

Autoroute 417 (Ontario)
L'autoroute 417 est une autoroute desservant l'est de l'Ontario, au Canada. Elle fait partie du lien routier entre Montréal et Ottawa. Elle est d'ailleurs l'épine dorsale du réseau routier de la ville d'Ottawa, la capitale du Canada. Elle débute à la frontière entre l'Ontario et le Québec, dans les Comtés unis de Prescott et Russell, comme la continuité de l'A-40, et se termine à Arnprior où elle se poursuit comme la route 17.

À Ottawa, le surnom de « Queensway », la « voie de la Reine » est donné à la route car la reine Élisabeth II en a lancé les travaux le 15 octobre 1957.
Excideuil
Excideuil est une commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Chef-lieu du canton d'Excideuil de 1790 à 2015, la commune est devenue à cette date le bureau centralisateur du canton d'Isle-Loue-Auvézère.

Société historique et archéologique du Périgord
La Société historique et archéologique du Périgord (abrégée SHAP) est une société savante créée en 1874. Elle a pour but la recherche, l'étude et la conservation des documents et des monuments anciens, de tous les âges qui intéressent l'histoire du Périgord. Elle étudie l'histoire et l'archéologie du Périgord et ne publie que des documents inédits (ou présentés sous un angle de vue original).

La Société historique et archéologique du Périgord est reconnue d'utilité publique.
Eugène Marquis (chirurgien français)
Eugène Marquis, né le 27 mai 1879 à Bécherel (Ille-et-Vilaine) et mort le 14 avril 1963 à Rennes, est un chirurgien français, spécialiste de cancérologie, fondateur en 1923 du Centre des Tumeurs à l'hospice de Pontchaillou à Rennes, rebaptisé en 1953 Centre Eugène-Marquis.

Centre hospitalier universitaire de Rennes
Le centre hospitalier universitaire de Rennes (ou CHU de Rennes) est un centre hospitalier universitaire situé à Rennes en France, dans le quartier de Villejean.

Construit comme un hospice public à la fin du XIXe siècle, il ouvre en 1901 pour remplacer trois autres hospices vétustes de la ville, en complémentarité avec l'Hôtel-Dieu de Rennes, en centre-ville. Le site de Pontchaillou est dessiné par l'architecte Julien Ballé qui suit le mouvement hygiéniste en concevant plusieurs pavillons isolés.

Pendant les années 1960, il est converti en centre hospitalier universitaire et récupère une majorité des fonctions hospitalières de la ville. Pendant les années 2000, alors que l'Hôtel-Dieu de Rennes ferme, il devient le plus grand site hospitalier de la région Bretagne.
Gare de Jonquières-Saint-Vincent
La gare de Jonquières-Saint-Vincent est une gare ferroviaire française (fermée aux voyageurs) de la ligne de Tarascon à Sète-Ville, située sur le territoire de la commune de Manduel, à proximité de Jonquières-Saint-Vincent et de Bellegarde, dans le département du Gard, en région Occitanie.

Elle s'appelle « Bellegarde », lorsqu'elle est mise en service en 1839 par la Compagnie des mines de la Grand'Combe et des chemins de fer du Gard. Elle est fermée fin 2011 au service des voyageurs, par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Bellegarde (Gard)
Bellegarde est une commune française située dans le sud-est du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc, le canal du Rhône à Sète, la Roubine, le Rieu et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « costières nîmoises »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bellegarde est une commune urbaine qui compte 8 035 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Bellegarde et fait partie de l'aire d'attraction de Nîmes. Ses habitants sont appelés les Bellegardais ou  Bellegardaises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le prieuré Saint-Vincent-de-Broussan, inscrit et classé en 1984.
Rallye de Nouvelle-Zélande 1979
Le Rallye de Nouvelle-Zélande 1979 (10th Motorgard Rally of New Zealand), disputé du 14 au 18 juillet 1979, est la soixante-neuvième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1979.

Pentti Airikkala
Pentti Airikkala, né le 4 septembre 1945 à Helsinki et décédé le 30 septembre 2009 à Bray (Berkshire), est ancien pilote de rallye finlandais, vainqueur du Rallye de Grande-Bretagne en 1989 (à 44 ans et 80 jours - 3e plus vieux vainqueur d'une épreuve mondiale-, en partie du fait d'un long résidanat dans la région britannique de cette course), sur Mitsubishi Galant VR-4 (copilote Ronan McNamee).

Il a concouru dans le championnat WRC de 1973 à 1990, ainsi qu'en 2003, durant 37 courses, inscrivant 102 points, pour 147 spéciales remportées.

Il fut pilote officiel successivement pour Vauxhall, Rothmans Ford, Mitsubishi Ralliart, Martini Lancia, Nissan, et Q8 Team Ford.

Après 1990, il ouvrit avec succès une école de conduite britannique, qui accueillit entre autres en son sein Colin McRae et Richard Burns, dans le comté d'Oxford.
Championnat d'Uruguay de football 1969
La 67e édition du championnat d'Uruguay de football est remportée par le Club Nacional de Football. C’est le vingt-huitième titre de champion du club. Le Nacional l’emporte avec six points d’avance sur le Club Atlético Peñarol double champion en titre. Club Atlético Bella Vista complète le podium et ce dès son accession à l’élite.

La Fédération d'Uruguay de football ayant décidé d’augmenter le nombre de clubs en première division, le championnat regroupe maintenant onze équipes. Le Danubio Fútbol Club, dernier du championnat descend en deuxième division. À l’inverse, le Club Social y Deportivo Huracán Buceo accède pour la toute première fois de son histoire à la première division.

Tous les clubs participant au championnat sont basés dans l’agglomération de Montevideo.

L’argentin Luis Artime (Nacional) termine avec 24 buts en 20 matchs meilleur buteur du championnat.

Association uruguayenne de football
L'Association uruguayenne de football (Asociación Uruguaya de Fútbol (es) AUF) est une association regroupant les clubs de football d'Uruguay et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Uruguay.

La fédération nationale d'Uruguay est fondée en 1900. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et elle est membre de la CONMEBOL depuis 1916.