hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messerschmitt Bf 108 Taifun
Le Messerschmitt Bf 108 Taifun est un avion quadriplace monomoteur développé par Willy Messerschmitt, ingénieur en chef de la BFW (Bayerische Flugzeugwerke) à Augsbourg en Allemagne. 
Le surnom de Taifun (typhon) lui fut donné par l'aviatrice allemande Elly Beinhorn, lors de son raid Gleiwitz-Berlin-Istanbul le 13 août 1935.

Monomoteur
Un monomoteur est un véhicule aérien ou maritime qui est propulsé par un seul moteur, à la différence d'un bimoteur, trimoteur, etc..

L'Éole, le Messerschmitt Bf 109, le Piper Cub, le Mirage F1, entre beaucoup d'autres, sont des avions monomoteurs. Le Ferrari Arno XI est un exemple de bateau de course monomoteur, détenteur du record du monde de vitesse en bateau dans sa catégorie.

Dans le cas d'un avion à réaction le terme plus précis de monoréacteur est souvent employé,.

Dans le cadre des hélicoptères, le terme mono-turbine est généralement utilisé.
Grande mosquée de Kucha
La grande mosquée de Kucha (chinois : 库车大寺 ; ouïghour : كۇچا مەسچىتى) est une mosquée située à Kucha, dans la préfecture d'Aksou, en région autonome ouïghoure du Xinjiang, au Nord-Ouest de la Chine.

Selon les dires traditionnels, la mosquée aurait été fondée en 1561, par Ishaq Wali (伊斯哈克·瓦里) de la secte Ishāqiya (zh) (黑山派, Isḥāqïya).

En 2013, elle est classée sur la septième liste des sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau national, pour le Xinjiang.

Préfecture d'Aksou
La préfecture d'Aksou (阿克苏地区 ; pinyin : Ākèsū Dìqū ; ouïghour : ئاقسۇ ۋىلايىت / Aksu Vilayiti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Son chef-lieu est la ville d'Aksou.
Izo (roman)
Izo est un roman de Pascal de Duve paru en 1990 aux éditions Jean-Claude Lattès. Le roman remporte le 8 septembre 1990 la « Plume d'or » au grand prix littéraire de Vallauris[réf. nécessaire]. Il est nommé l'année suivante pour le prix belge Victor Russel[réf. nécessaire]. Le 15 mars 1991, Izo est récompensé lors de la première édition du prix Palissy, attribué par les lycéens du Lot-et-Garonne. À cette occasion, Pascal de Duve est invité dans l'émission télévisée Ex-Libris, présentée par Patrick Poivre d'Arvor,. Encore en 1991, le roman a été nommé pour le prix littéraire belge « NCR »[réf. nécessaire]. Enfin, la parution d'Izo donne lieu à un portait de Pascal de Duve dans l'émission Apostrophes de Bernard Pivot, le 16 juin 1990.

Ex-Libris (émission de télévision)
Ex-Libris est une émission française de télévision traitant de littérature et produite par Frédéric Lepage et Laurent Morlet. Créée et présentée par Patrick Poivre d'Arvor, elle a été diffusée sur TF1 de 1988 à 1998.

Cette émission était aussi une émission de débat.

La dernière d'Ex-Libris fut diffusée le 7 décembre 1998.

L'indicatif musical du générique de l'émission est La gazza ladra de G. Rossini.

Le 16 octobre 1999, Vol de nuit a pris le relais selon le même principe.
Légion des Bayonnais
La Légion des Bayonnais (en polonais : Legion Bajończyków) est un surnom donné à la section des volontaires d'origine polonaise qui a constitué une force militaire dès le début de la Première Guerre mondiale, provenant de toutes les régions de France et dont la formation au sein de la Légion étrangère s'est déroulée à Bayonne.

Ordre militaire de Virtuti Militari
L'ordre Virtuti Militari (« Pour le courage militaire ») est la plus haute distinction militaire polonaise, récompensant la bravoure face à l'ennemi.

Créé en 1792, il est considéré comme la plus ancienne distinction militaire encore existante. Des décorations étrangères telles la croix de Victoria britannique et la Medal of Honor américaine peuvent être considérées comme équivalentes.
Coupe de Gibraltar de football 2015-2016
La Coupe de Gibraltar 2015-2016 est la 58e édition de la Rock Cup.

Le vainqueur de la compétition obtient une place pour le premier tour de la Ligue Europa 2016-2017. Cependant, si le vainqueur vient à se qualifier pour la Ligue des champions, cette place qualificative est attribuée au deuxième du championnat de Gibraltar.

Ligue des champions de l'UEFA 2016-2017
La Ligue des champions 2016-2017 est la 62e édition de la Ligue des champions de l'UEFA. 78 clubs européens de football y participent.

Elle oppose les meilleurs clubs européens qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

La finale s'est déroulée au Principality Stadium de Cardiff le 3 juin 2017, où le Real Madrid a battu la Juventus de Turin sur le score de 4-1, remportant ainsi son 2e trophée européen d'affilée et le 12e de son histoire.
Prix
Le prix, exprimé en un montant de référence (en général monétaire), est la traduction de la compensation qu'un opérateur est disposé à remettre à un autre en contrepartie de la cession d'un bien ou un service. Le prix mesure la valeur vénale d'une transaction et en constitue l'un des éléments essentiels.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
Service hydrographique
Un service hydrographique est une instance responsable de l'acquisition et la diffusion des données d'hydrographie. Selon la convention SOLAS (et notamment son chapitre V règle 9), « Les Gouvernements contractants s’engagent à prendre des dispositions en vue de rassembler et de compiler des données hydrographiques et de publier, diffuser et tenir à jour tous les renseignements nautiques nécessaires à la sécurité de la navigation ».
Les services hydrographiques se sont regroupés au sein d'une instance internationale : l'Organisation hydrographique internationale (OHI).

SOLAS
La Safety of Life at Sea (« sauvegarde de la vie humaine en mer ») abrégée en SOLAS est une convention internationale qui fait référence, par son sigle anglais, au traité international adopté en 1974 visant à définir diverses normes relatives à la sécurité, la sûreté et l'exploitation des navires. Cette convention s'applique en grande partie aux navires de passagers mais aussi aux cargos de jauge brute supérieure ou égale à 500 UMS qui effectuent des voyages en eaux internationales. La SOLAS est le traité le plus important concernant la sécurité et la sûreté des navires marchands.
Petite Fleur
« Petite Fleur » est un surnom de Thérèse de Lisieux, sainte de l’Église catholique, et a notamment été utilisé pour désigner deux sanctuaires nationaux aux États-Unis.

Petite Fleur est une chanson de Sidney Bechet.

Petite Fleur est une série télévisée américaine.

Petite Fleur est un film argentin réalisé par Santiago Mitre, sorti en 2022.

Sidney Bechet
Sidney Bechet, né le 14 mai 1897 à La Nouvelle-Orléans et mort le 14 mai 1959 à Garches (en France), est un clarinettiste, saxophoniste et compositeur américain emblématique de jazz Nouvelle-Orléans (compositeur entre autres de Petite Fleur, Les Oignons, Promenade aux Champs Élysées, Moulin à café, Dans les rues d'Antibes, Le marchand de poissons, Si tu vois ma mère…).
Żabianka (Lublin)
Żabianka (prononciation [ʐaˈbjaŋka]) est un village de la gmina d'Ułęż du powiat de Ryki dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au sud-est d'Ułęż (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud-est de Ryki (siège du powiat) et 51 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 134 habitants.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Journeyman
Journeyman signifie compagnon en français et désigne :

Journeyman, série télévisée américaine diffusée du 24 septembre 2007 au 19 décembre 2007 sur NBC ;

Journeyman, film américain de Daniel Lee sorti en 2005 ;

Journeyman (en), film britannique de Paddy Considine sorti en 2017 ;

Journeyman, album d'Eric Clapton sorti le 7 novembre 1989.

Journeyman (série télévisée)
Journeyman est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes, créée par Kevin Falls et diffusée entre le 24 septembre 2007 et le 19 décembre 2007 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée entre le 18 octobre 2008 et le 23 novembre 2008 sur M6 puis rediffusée sur W9 ; en Belgique entre le 13 décembre 2011 et le 17 janvier 2012 sur Plug RTL ; et en Suisse sur TSR1.
Guy Cénet
Guy Cenet, né le 9 octobre 1948 à Marseille, est un joueur de rugby à XIII évoluant au poste de troisième ligne dans les années 1960 et 1970.

Il joue au cours de sa carrière pour le RC Marseille, l'AS Carcassonne et le XIII Limouxin. Avec Carcassonne, il remporte le  Championnat de France en 1972.

Fort de ses performances en club, il est sélectionné en équipe de France et compte trois sélections entre 1971 et 1972.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Chlebów
Chlebów est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Chlebów, un village dans la voïvodie de Grande-Pologne ;

Chlebów, un village dans la voïvodie de Łódź ;

Chlebów, un village dans la voïvodie de Lubusz.

Chlebów (Lubusz)
Chlebów (prononciation : [ˈxlɛbuf]) est un village polonais de la gmina de Maszewo dans le powiat de Krosno Odrzańskie de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord de Maszewo (siège de la gmina), 20 kilomètres au nord-ouest de Krosno Odrzańskie (siège du powiat), 49 kilomètres au nord-ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale) et 72 kilomètres au sud de Gorzów Wielkopolski (capitale de la voïvodie).

Le village comptait approximativement une population de 48 habitants en 2008.
Brouel
Brouel est un nom de lieu notamment porté  par :

la pointe de Brouel, la pointe de l'Île-aux-Moines ;

la pointe de Brouel, la pointe de l'Île-d'Arz ;

les îles de Brouel, un groupe d'îles du golfe du Morbihan, situé entre les deux pointes précédentes.

Île-aux-Moines
L'Île-aux-Moines [ilomwan] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Elle est constituée de l'île aux Moines, la plus grande île du golfe du Morbihan, de l'île de Creïzic, de l'île d'Holavre, et des deux îles de Brouel.
Showgrounds
Melbourne Showgrounds, satede de baseball en Australie

Showgrounds (Sligo) en Irlande

The Showgrounds, infrastructure sportive de Ballymena (Irlande du Nord)

The Showgrounds, stade de football de Newry (Irlande du Nord)

Melbourne Showgrounds
Le Melbourne Showgrounds est un stade de baseball situé à Ascot Vale près de Melbourne dans le Victoria, en Australie. Il fait partie du complexe éponyme servant lors de diverses manifestations sportives et culturelles.

Les Melbourne Aces en sont le club résident depuis 2010.
Mouvement démocratique populaire gambela
Le Mouvement démocratique populaire Gambela (Amharique : የጋምቤላ ሕዝቦች ዴሞክራሲያዊ ንቅናቄ) est un parti politique éthiopien.

Lors des élections législatives du 15 mai 2005, le parti a remporté 3 sièges à la Chambre des représentants des peuples, tous dans la région Gambela.

En août 2005, le parti a obtenu 81 sièges sur 82 aux élections régionales dans la région Gambela.

Gambela
La Région des peuples Gambela (Amharique : ጋምቤላ ሕዝቦች ክልል) est, depuis 1995, une des neuf régions de l'Éthiopie. Situé à l'extrême ouest du pays, elle a une superficie de 29 782 km2. Son chef-lieu est la ville de Gambela. Une dixième région (Sidama) a été créée le 18 juin 2020.

Le nom Gambela provient de l'appellation traditionnelle des Anuak.

Selon l'Ethiopian Coffee and Tea Authority, la région a produit 3 734 tonnes de café durant la saison 2004-2005, ce qui représente 1,64 % de la production du pays.
Karl Wilhelm (compositeur)
Karl Wilhelm (né le 5 septembre 1815 à Schmalkalden et mort le 26 août 1873 dans la même ville) est un chef de chorale allemand. Il est connu en tant que compositeur du chant patriotique Die Wacht am Rhein.

Wilhelm était un élève de Aloys Schmitt et A. André. Il fut de 1841 à 1864 directeur musical du chœur d'homme de Krefeld. C'est là qu'il composa en 1854 la musique du Wacht am Rhein sur le poème de Max Schneckenburger écrit en 1840 au Rhin.

Ce chant eut tellement d'importance lors du conflit franco-prussien de 1870-71 qu'il reçut une lettre de reconnaissance personnelle d'Otto von Bismarck en 1871, accompagnée d'une pension annuelle de 3000 marks, quatre fois le salaire moyen d'un ouvrier de l'époque.

De 1865 jusqu'à sa mort, Wilhelm fut directeur des associations musicale de Schmalkalden.

Schmalkalden
Schmalkalden, quelquefois en français Smalkalde, est une ville allemande dans l'arrondissement de Schmalkalden-Meiningen, du sud-ouest de la Thuringe. Pendant des siècles, l'enclave de Schmalkalden appartenait aux landgraves de Hesse.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 2012
L'Irlande a participé au Concours Eurovision de la chanson 2012 à Bakou. L'Irlande a choisi sa chanson et son artiste le 24 février 2012, via une sélection nationale intitulé Eurosong 2012, organisée par le diffuseur national irlandais RTÉ. Le duo pop Jedward remporte la compétition, avec leur chanson Waterline et représente donc l'Irlande au Concours Eurovision 2012, faisant d'eux les premiers artistes à représenter le pays deux années de suite. Lors de la finale du concours, la nation termine à la 19e place en marquant 46 points.

Raidió Teilifís Éireann
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ ; en français : « Radio-télévision d'Irlande ») est le service public de radiodiffusion et télévision en Irlande. Cette entreprise s'implique fortement dans la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles. Elle produit des programmes et les diffuse à la télévision, à la radio et sur Internet. Elle diffuse aussi diverses productions provenant d'autres chaines de télévision européennes, notamment en allemand, espagnol, français ou gallois, mais avec des sous-titres.
Chikyū
Le Chikyū (ちきゅう) est un navire de forage en haute mer japonais construit pour le Integrated Ocean Drilling Program (IODP) de la Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology. Ce navire a été construit pour forer jusqu'à une profondeur de 7 kilomètres sous la mer, où la croûte océanique est plus fine et ainsi jusqu'au manteau supérieur.

Bien que la profondeur atteignable est bien plus faible que celle du Forage sg3 russe (qui a atteint 12 km sur terre), les résultats scientifiques devraient être plus intéressants car les régions sismiques ciblées sont parmi les plus actives au monde.

Forage SG-3
Le forage SG-3, forage profond de Kola (Кольская сверхглубокая скважина en russe) ou encore forage de Zapoliarny, du nom de la ville la plus proche, ou de son nom officiel le « puits de référence superprofond expérimental de Kola (SG-3) », est un forage effectué à partir du 24 mai 1970 et jusqu'en 1989 en URSS, dans la péninsule de Kola.

Ce forage est le forage le plus profond du monde (en tenant compte de la profondeur verticale réelle) avec 12 262 mètres de profondeur. En longueur totale, il est dépassé en 2008 par le puits de pétrole Al Shaheen mesurant 12 289 m de long au Qatar, dont une grande partie à l'horizontale, et en 2011, par le puits Sakhaline I Odoptu OP-11 mesurant 12 345 m de long, lui aussi à l'horizontale (au large de l'île russe de Sakhaline)[réf. à confirmer].
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2008
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2008 (anglais : Hong Kong Sevens 2008) est la 5e étape la saison 2007-2008 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule du 28 au 30 mars 2008 au Hong Kong Stadium à Hong Kong,.

La victoire finale revient à l'équipe de Nouvelle-Zélande, qui bat en finale l'équipe d'Afrique du Sud sur le score de 26 à 12. Les néo-zélandais remportent une cinquième victoire d'affilée en Cup au cours de la saison et une septième de rang, établissant un record de 42 matchs gagnés consécutivement.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
LumberJax de Portland
Les LumberJax de Portland sont une franchise américaine de crosse en salle évoluant en National Lacrosse League de 2005 à 2009. Basés à Portland (Oregon), les LumberJax jouent au Rose Garden Arena, enceinte de 17 544 places inaugurée en 1995.

National Lacrosse League
La National Lacrosse League (ou NLL) est une ligue professionnelle nord-américaine de crosse en enclos créée en 1986, ayant porté les noms d’Eagle Pro Box Lacrosse League puis de Major Indoor Lacrosse League (MILL). En 1997, la ligue est renommée NLL. La ligue compte actuellement 14 équipes dont 8 aux États-Unis et 6 au Canada, elles sont réparties en deux Divisions (Est et Ouest). Contrairement à d'autres ligues de crosse qui jouent en été, la NLL joue ses matchs en hiver. Chaque année, les équipes qualifiées pour les séries éliminatoires se battent pour la National Lacrosse League Cup (ancienne Champion's Cup).
James Browne (homme politique)
James Browne, né le 15 octobre 1975 à Wexford, est un homme politique irlandais, membre du Fianna Fáil (FF).

Il est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Wexford depuis 2016,.

De 2020 à 2025, il est secrétaire d'État au ministère de la Justice avant de devenir, en janvier 2025, ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine.

Fianna Fáil
Le Fianna Fáil (litt. « Soldats de la destinée » en irlandais, et d'après les statuts officiels, Fianna Fáil – Parti républicain, en irlandais : Fianna Fáil /ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ/  – An Páirtí Poblachtánach, en anglais : Fianna Fáil /ˌfjiənə ˈfɔːlj/ - The Republican Party) est un parti politique irlandais. C'est aujourd'hui un parti de centre droit républicain, même s'il a longtemps été considéré comme un parti de centre gauche, homologue des partis radicaux de l'époque tel le Parti radical français ou Parti national social tchèque. Il était affilié à l'Union pour l'Europe des nations au Parlement européen, avant de rejoindre en avril 2009 l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE).
Tatiana Proskouriakoff
Tatiana Avenirovna Proskouriakoff, née le 23 janvier 1909 à Tomsk (Russie) et morte le 30 août 1985 aux États-Unis, est une épigraphiste, archéologue et ethnologue américaine d'origine russe, spécialisée dans l'étude de la civilisation maya.

Elle est particulièrement connue pour ses dessins artistiques représentant des reconstitutions de sites et monuments mayas.

Université de l'Oklahoma
L'université de l'Oklahoma (en anglais, University of Oklahoma), est une université publique située à Norman, dans l'État américain d'Oklahoma. Elle a été fondée en 1890 et compte aujourd'hui 2 000 employés académiques et 30 000 étudiants.
Igor Krasnov
Igor Viktorovitch Krasnov (И́горь Ви́кторович Красно́в), né le 24 décembre 1975 à Arkhanguelsk, est un juriste et homme d'État russe, procureur général de la fédération de Russie depuis le 22 janvier 2020, et membre non-permanent du Conseil de sécurité de Russie depuis le 3 février 2020. Il est également membre du Conseil auprès du président de la fédération de Russie chargé de la lutte anti-corruption depuis le 13 février 2020.

Du 30 avril 2016 au 22 janvier 2020, il est vice-président du Comité d'enquête de la fédération de Russie, et pendant de longues années il est confident d'Alexandre Bastrykine.

Il est anciennement mieux connu en tant qu'enquêteur principal pour des affaires particulièrement importantes auprès du président du Comité d'enquête de Russie (2011-2016), qui a mené l'enquête criminelle sur l'assassinat de la famille impériale et le vol des fonds alloués à la construction du cosmodrome Vostotchny.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Élections législatives mauriciennes de 1948
L'élection générale mauricienne de 1948 est une élection se déroulant en août 1948. Elle constitue le premier scrutin de déroulant dans le cadre d'une nouvelle constitution qui crée alors un conseil législatif à 19 membres élus, 12 membres nommés et 3 membres ex officio. La constitution étend alors le droit de vote à tous les adultes qui peuvent écrire leur nom dans l'une des langues de l'île.

Le parti travailliste mauricien dirigé par Guy Rozemont remporte 11 des 19 sièges élus. Cependant, le gouverneur général Donald Mackenzie-Kennedy (Maurice est alors toujours sous domination britannique) nomme 12 conservateurs au conseil le 23 août. Cela assure la domination des anglophones et des francophones au sein du conseil.

Parti travailliste mauricien
Le Parti travailliste (anglais : Labour Party) est parti politique mauricien, fondé le 23 février 1936 par Maurice Curé et affilié à l'Internationale socialiste. Il est encore de nos jours une force politique majeure de Maurice. L’emblème du parti est une clé et sa couleur est le rouge.
Oscillateur local
En électronique, un oscillateur local (OL) est un oscillateur électronique utilisé avec un mélangeur de fréquences pour transposer la fréquence d'un signal. Ce processus de conversion de fréquence, également appelé hétérodyne, produit la somme et la différence des fréquences à partir de la fréquence de l'oscillateur local et de la fréquence du signal d'entrée. Le traitement d'un signal à une fréquence fixe améliore les performances d'un récepteur radio.
Dans de nombreux récepteurs à tube à vide, la fonction d'oscillateur local et de mélangeur est combinée en un seul étage appelé "convertisseur pentagrille" : ce composant permet de réduire l'espace, le coût et la consommation d'énergie en combinant les deux fonctions en un seul dispositif actif.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.