hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petr Kment
Petr Kment (Prague, 20 août 1942 - 22 août 2013 ) est un lutteur tchèque.

Lors des Jeux olympiques de 1964 à Tokyo, il prend la quatrième place en lutte gréco-romaine. Il obtient la médaille de bronze, dans cette discipline, aux Jeux Olympiques de 1968 à Mexico, catégorie « poids lourds », plus de 97 kg (213 lb),.

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
HMS Meleager
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Meleager, d'après le général d'Alexandre le Grand ou le héros mythologique grec :

le HMS Meleager, une frégate de cinquième rang lancée en 1785 et échouée en 1801 ;

le HMS Meleager, une frégate de cinquième rang lancée en 1806 et échouée en 1808.

Méléagre (mythologie)
Méléagre (en grec ancien Μελέαγρος / Meléagros) est un héros qui s'illustre pendant la chasse au sanglier de Calydon.

Il existe deux versions de son mythe. Dans la première, qui s'apparente à un conte populaire, la vie de Méléagre est liée à un tison qui, jeté dans le feu, entraîne la mort du héros. Dans la seconde, rapportée par Homère, Méléagre est un double d'Achille pendant la guerre de Troie : le héros en colère se retire du combat lors de la guerre entre les Étoliens et les Curètes, et ne reprend les armes que lorsque sa ville est en flammes.
Jabrill Peppers
Jabrill Peppers, né le 4 octobre 1995 à East Orange, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de strong safety dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2017.

Au niveau universitaire, il a joué pendant trois saisons (2014-2016) pour les Wolverines de l'université du Michigan au sein de la NCAA Division I FBS.

Il est sélectionné par la franchise des Browns de Cleveland lors du premier tour de la draft 2017 de la NFL où il reste deux saisons. Il rejoint ensuite les Giants de New York en 2019 et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre en 2022.

Punt returner
Un Punt returner (appelé retourneur de bottés au Canada) est un joueur des équipes spéciales dans une équipe de football américain ou de football canadien. Il attrape le ballon après un punt (botté de dégagement) de l’équipe adverse et le retourne le plus loin possible, afin de gagner le maximum de terrain, voire de marquer un touchdown. Le poste de punt returner est le plus souvent occupé de manière spécifique uniquement dans les équipes professionnelles. Dans la plupart des ligues d’Arena football (en), ce poste n’existe pas.
Brick au clair de lune
Brick au clair de lune est une photographie de Gustave Le Gray prise durant l'été 1856 en Normandie. Tirée sur papier albuminé à partir d'un négatif sur plaque de verre, elle a été présentée en novembre lors d'une réunion de la Photographic Society de Londres, puis exposée en décembre avec un très grand succès (800 commandes à 16 shillings pièce). En janvier de l'année suivante elle a été exposée par la Société française de photographie Boulevard des Capucines à Paris.

Boulevard des Capucines
Le boulevard des Capucines forme la limite entre les 2e et 9e arrondissements de Paris.

Il fait partie de la chaîne des Grands Boulevards constituée, d'ouest en est, par les boulevards de la Madeleine, des Capucines, des Italiens, Montmartre, Poissonnière, Bonne-Nouvelle, Saint-Denis, Saint-Martin, du Temple, des Filles-du-Calvaire et Beaumarchais.
Roger Ranoux
Roger Ranoux, né le 26 octobre 1921 à La Villedieu en Dordogne et mort le 9 juillet 2015  à Saint-Astier dans le même département, est un homme politique français

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il participa à la résistance sous le nom d'« Hercule » et devint chef départemental des Forces françaises de l'intérieur en Dordogne.

Lavilledieu (Dordogne)
Lavilledieu, également écrit La Villedieu, est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Depuis 1963, elle fait partie de la commune de Terrasson-Lavilledieu.
Robrichia schomburgkii
Robrichia schomburgkii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un grand arbre forestier originaire du nord de l'Amérique du Sud. Il s'agit de l'espèce type du genre Robrichia (Barneby & Grimes) A.R.M. Luz & É.R. Souza, 2022.

Il est connu en Guyane sous les noms d’Acacia franc, Bois-la-morue (Créole), Akïkïnami (Wayãpi), Bougou-bati-batra (Nenge tongo), Tamaren-prokoni (Saramaka), Boegoe-bati-batra (Paramaka), Kassa (Aluku).

Ailleurs, on l'appelle Guaranaramuji (Yanomami), Ududu (Yekwana), Curariua grande au Venezuela, Tamboril, Sucupira-amarela (Amazonas), Timburi, Orelha-de-macaco, Faveira-orelha-de-macaco, Fava-de-rosca, Orelhé-de-negro, Timbaúva, Timborana, Timbó-da-mata, Faveira-dura, Faveca, Favela, Cambuí-sucupira (Bahia, Espírito Santo), Fava-uingue au Brésil.

Wayãpi
Les Wayãpi, Wajãpi ou Wayampi (anciennement appelés Oyampi) sont un peuple autochtone du nord-est de l'Amérique du Sud, présents en Guyane française, où ils sont l'un des six peuples amérindiens de ce territoire, et au Brésil dans les états d'Amapá et de Pará.
Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1970
L'Équipe du pays de Galles de rugby à XV au Tournoi des Cinq Nations 1970 terminé première en remportant trois victoires et en perdant contre l'équipe d'Irlande. Elle partage la victoire dans le Tournoi avec l'équipe de France. Le pays de Galles réalise le Grand Chelem en 1971 avec pratiquement la même équipe. Cette victoire est la deuxième d’une longue série de huit victoires en onze ans dans le Tournoi des Cinq Nations, de 1969 à 1979. Vingt-trois joueurs ont contribué à ce succès. L'équipe est surtout connue pour son quatuor des lignes arrières : Gareth Edwards, Barry John, Gerald Davies et JPR Williams. Le paquet d'avants est aussi d’excellente qualité, avec cinq joueurs qui ont évolué avec les Lions britanniques.

1969 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1969 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Jules Heyer
Jules Heyer, né le 9 mars 1818 à Ober Schönfeld (désormais Krasnik Gorny) en Silésie (alors en Prusse, désormais en Pologne), est un facteur d'orgues protestant qui, installé à Quimper depuis 1847, construisit ou restaura les orgues de la cathédrale Saint-Corentin et de l'hôpital Gourmelen à Quimper, de l'église Saint-Herlé de Ploaré, de l'église de Lannilis, de la maison Saint-Joseph à Saint-Pol-de-Léon, des églises de Crozon, d'Auray, de Prat, de Rumengol, du Faou, de Pleyben, de la basilique Notre-Dame-du-Paradis à Hennebont, de Lannion, de Saint-Thégonnec, de l'église Saint-Pierre de Plougasnou, de Brélévenez. Il est décédé, sans ressources, le 5 janvier 1900 au couvent des Augustines de Pont-l'Abbé où il s'était retiré.

L'orgue de l'hôpital Gourmelen transféré dans l'église de Locmaria à Quimper.

Les orgues de l'église Saint-Mélaine de Morlaix (buffet de Thomas Dallam, instrument reconstruit par Jules Heyer).

Prieuré Notre-Dame de Locmaria de Quimper
Le prieuré Notre-Dame de Locmaria était un établissement monastique situé à Quimper, dans le quartier de Locmaria auquel il a donné son nom. Appartenant à l'ordre bénédictin, il a longtemps dépendu de l'abbaye Saint-Sulpice de Rennes.

Les bâtiments subsistants sont composés d'une église dont la construction remonte au XIe siècle et de bâtiments claustraux datant du XVIIe siècle. Le cloître date de 1670.

L'église est classée monument historique par l'avis de classement du 28 février 1855 et par la liste de 1875 ; les vestiges du cloître font l'objet d'une inscription par arrêté du 26 juin 1963 et le bâtiment dit du prieuré, transformé en caserne (caserne Emeriau), fait l'objet d'une inscription par arrêté du 26 décembre 1969.
RRS Charles Darwin
Le RRS Charles Darwin était un navire océanographique appartenant au Natural Environment Research Council (NERC).
Depuis 2006, il est devenu un navire de levé géophysique, sous le nom de RV Ocean Researcher.

Natural Environment Research Council
Le Natural Environment Research Council (NERC) est une des composantes du Research Councils UK (en) qui soutient les activités de recherche, de formation et de transfert des connaissances dans le domaine des sciences de l'environnement.
Aojiru
L'aojiru (青汁, Aojiru, litt.« soupe bleue ») est un jus de légumes japonais à base de chou frisé et de jeunes pousses d'orge.

Son goût a la réputation d'être très désagréable, à tel point qu'en boire un verre est une puniton habituelle dans les jeux télévisés japonais. Cependant, de nouvelles formules d'aojiru tentent de minimiser l'amertume de l'original.

Bien que le caractère 青 (ao) signifie « bleu » en japonais moderne, il était utilisé historiquement pour désigner également la couleur verte.

Chou frisé
Brassica oleracea var. sabellica, Brassica oleracea convar. acephala var. sabellica · Chou d'aigrette, Chou lacinié

Le chou frisé (Brassica oleracea var. sabellica L.) est une variété cultivée du chou, une plante herbacée de la famille des Brassicacées. Ce chou non pommé est consommé depuis longtemps comme légume et fait partie des plantes commercialisées plus récemment sous le nom de « chou kale ». Il est utilisé également comme plante ornementale résistante aux hivers froids, pour son feuillage spectaculaire et ses cultivars aux teintes vives.
Critère de défaillance de Tsai-Hill
Le critère de défaillance de Tsai-Hill est un critère phénoménologique de défaillance des matériaux composites anisotropes ayant des modules différents en tension et en compression.

Il a été énoncé par Stephen Tsai (1968) à partir des travaux de Richard Hill (1945).

Anisotropie
L'anisotropie (contraire d'isotropie) est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation.

Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Ceci est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope.
Syndrome de malabsorption
Le syndrome de malabsorption intestinale est une pathologie fréquente qui perturbe plus ou moins profondément l'absorption de multiples nutriments, lors de la digestion, à la suite d'une altération de la barrière muqueuse de l'intestin grêle. Les principaux signes cliniques sont la diarrhée, l'amaigrissement et des carences observables cliniquement ou à mettre en évidence en biologie.

La malabsorption intestinale est définie par l’incapacité du tube digestif à absorber une grande partie des substances alimentaires du bol alimentaire et qui sont nécessaires au maintien d'une santé correcte. Elle peut être très sélective, ne touchant que certaines substances bien précises (notamment parmi les vitamines, sels minéraux, lipides ou glucides) ou être pratiquement globale, à l'origine d'un amaigrissement potentiellement sévère. On trouve tous les niveaux intermédiaires entre ces deux extrêmes.

Pathologie
La pathologie (grec ancien παθολογία [pathologia], « examen des passions », soit « étude des maladies ») est la science qui a pour objet l'étude des maladies, notamment de leurs causes (étiologie) et de leurs mécanismes (physiopathologie). La nosologie, quant à elle, a pour objet la classification des maladies. La pathologie cardiaque est ainsi l'étude des maladies du cœur.

Selon le type d'être vivant étudié, on distingue : pour les plantes, la pathologie végétale ; pour les animaux, la pathologie animale ; pour l'Homme, la pathologie humaine.

Toutefois, par extension, « pathologie » est fréquemment employé comme synonyme de « maladie ».
Tétrabromure de titane
Le tétrabromure de titane, ou bromure de titane(IV), est un composé chimique de formule TiBr4. Il s'agit d'un solide à bas point de fusion formant des cristaux jaune ambré. Très hygroscopique, il s'hydrolyse en dioxyde de titane TiO2 et bromure d'hydrogène HBr. Il s'agit d'un acide de Lewis diamagnétique très soluble dans les solvants apolaires. Sa cristallisation à partir d'un bain de fusion donne une structure cristalline semblable à celle de l'iodure d'étain(IV) (en) SnI4 dans le système cubique selon le groupe d'espace Pa3 (no 205) avec pour paramètre a = 1 130,0 pm. Au cours du stockage a lieu une transition de phase progressive vers un polymorphe semblable au bromure d'étain(IV) SnBr4, dans le système monoclinique selon le groupe d'espace P21c (no 14) avec les paramètres a = 1 017 pm, b = 709 pm, c = 1 041 pm et β = 101,97°,.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Yousuf Karsh
Yousuf Karsh, né le 23 décembre 1908 à Mardin (Empire ottoman) et mort le 13 juillet 2002 à Boston (États-Unis), est un photographe portraitiste canadien d'origine arménienne.

C'est un des maîtres de la photographie argentique noir et blanc. Il a fait le portrait d'environ 11 000 personnalités.

Bibliothèque et Archives Canada
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) est une institution du gouvernement du Canada destinée à conserver et diffuser différents documents produits au Canada. Elle est née en 2004 de la fusion de la Bibliothèque nationale du Canada et des Archives nationales du Canada.
Christian Kitungwa Muteba
Christian Kitungwa Muteba, né le 27 mai 1987 à Kolwezi dans le Lualaba en République démocratique du Congo de parents originaires du village de Kanyono dans la collectivité de Nyembo en Territoire de Kongolo dans le Tanganyika, est un homme politique congolais et dirigeant sportif. Élu député national et provincial à Kalemie, chef-lieu du Tanganyika, en décembre 2023, il devient gouverneur de la province du Tanganyika en avril 2024. Il est membre du groupement politique Agissons et Bâtissons (AB), une composante de la majorité présidentielle. Il est par ailleurs, depuis 2022, le président du FC Tanganyika.

Lualaba (province)
La province du Lualaba est une subdivision située au sud de la république démocratique du Congo. Elle est issue du démembrement de l'ancienne province du Katanga effectivement intervenu en 2015. Elle a pour chef-lieu Kolwezi.
Janet Sue Fender
Janet Sue Fender est une opticienne et physicienne américaine. Elle a été présidente de l’Optical Society of America en 1997, la troisième femme depuis la création de la société à atteindre ce niveau de distinction. Elle est senior executive à l'United States Air Force, conseiller scientifique au commandant et command chief scientist à la direction des forces de combat aérien (ACC) sur la Langley Air Force Base.

Langley Air Force Base
Langley Air Force Base est une base de l'United States Air Force située près de la ville de Hampton en Virginie.

La base abrite en 2007 le 1st Fighter Wing équipé de F-15C/D et F-22A, le 480th Intelligence Wing et le quartier général de l'Air Combat Command.
Bataille de Nam Dong
La bataille de Nam Đông eut lieu du 5 au 6 juillet 1964 pendant la guerre du Vietnam, lorsque le Viet Cong (VC) et l'Armée populaire du Vietnam (PAVN) attaquèrent le camp du CIDG de Nam Đông, pour tenter de l'envahir. Au cours de cette bataille, cinquante-sept défenseurs sud-vietnamiens, deux Américains, un conseiller militaire australien et au moins soixante-deux attaquants vietcongs ont été tués.

Civilian Irregular Defense Group program
Le programme de groupe de défense civil non-régulier (anglais : Civilian Irregular Defense Group program, CIDG) est un programme paramilitaire des États-Unis, au Vietnam, visant à entraîner des civils issus de minorités à la guérilla contre le gouvernement révolutionnaire.

Le CIDG était supervisé par la CIA, agence de renseignement des États-Unis, au début de l'année 1961 pour contrer l'expansion de l'influence Viet Cong dans les Montagnes centrales.
Vishu
Vishu (en malayalam : വിഷു (viṣu), en tamoul : வீஷூ (vīṣū), en toulou : ಬಿಸು (bisu)) est la fête qui célèbre le Nouvel An astronomique dans l'État du Kerala, dans le sud de l'Inde, ainsi que dans les états voisins du Karnataka, du Tamil Nadu et au Territoire de Pondichéry. Sa célébration est apparentée à celle de Bisu Parba en côte de Canara, le nouvel an du Tulu Nadu,.

Côte de Kanara
La côte de Kanara (orthographiée aussi Canara) ou Karavali désigne la partie centrale de la côte occidentale de l'Inde. Entièrement située dans l'État de Karnataka, elle comprend les trois districts côtiers d'Uttara Kannada (« Kanara septentrional »), Udupi et Dakshina Kannada (« Kanara méridional »). Elle est bordée au nord par la côte de Konkan, et au sud par la côte de Malabar. Elle est parfois assimilée à chacune de ces deux côtes, la partie septentrionale du Kanara (les régions de Karwar, Gokarna, Honnavar et Bhatkal) au Konkan, la partie méridionale (les régions de Kundapur, Udupi et Mangalore) au Malabar.
Challenger Cup féminine de volley-ball 2022
La Coupe Challenge féminine de volley-ball 2022 (en anglais : 2022 Volleyball Women's Challenger Cup) est la 3e édition de la Challenger Cup féminine de volley-ball, compétition organisée par la FIVB se déroulant à Zadar (Croatie) du 28 au 31 juillet 2022. Le vainqueur du tournoi est directement qualifié pour la Ligue des nations 2023 en remplacement de l'équipe de Belgique classée dernière équipe Challenger de la Ligue des nations 2022.

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.
Multi Theft Auto
Multi Theft Auto est un mod multijoueur du jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas. Il permet de jouer en ligne sur PC, bien qu'à l'origine il soit joué seul ou à deux. Les joueurs ont alors une multitude de serveurs proposés.

Match à mort
Le match à mort (en anglais : « Deathmatch », abrégé en DM) ou « combat à mort », aussi nommé Free-for-all (abrégé en FFA, en français : « ouvert à tous » ou « libre pour tous ») est un mode de jeu de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir à la première personne.

Le but est d'éliminer (« fragger ») le plus de joueurs adverses possible jusqu'à ce qu'une certaine condition soit remplie, généralement une limite de temps (timelimit) ou de frags (fraglimit).

Le « match à mort » peut aussi se jouer en équipe ; on parle alors de Team deathmatch.
Antonio Rizzo (architecte)
Antonio Rizzo (né à Vérone, vers 1430  et mort probablement à Cesena,, vers 1499) est un architecte et sculpteur italien, l'un des plus importants actifs à Venise dans la seconde moitié du XVe siècle. Parmi ses créations figurent la Scala dei Giganti (Escalier des Géants), l'escalier menant aux Appartements d'État du Palais des Doges .

Chartreuse de Pavie
La chartreuse de Pavie (située dans la commune de Certosa di Pavia et lui donnant son nom italien) est un ancien  monastère de moines-ermites chartreux. Situé à 8 km au nord de Pavie (Italie) et datant du XIVe siècle, c'est le monument le plus important du gothique tardif en Italie.

La chartreuse occupa une place particulière et originale en bordure du parc Visconti au nord du château de Pavie, parc dont il ne reste qu'une  partie aujourd'hui, le parc de la Vernavola, au nord de Pavie, et qui n'est plus relié ni au château ni à la chartreuse.
Championnat de Suisse de football de troisième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de 1re Ligue Promotion constitue le troisième niveau de la hiérarchie du football en Suisse, derrière la Super League et la Challenge League. Elle débute le 7 août 2012 et prend fin le 25 mai 2013.

Cette ligue en est à sa toute première édition en 2012-2013, à la suite d'une réforme décidée en 2010, qui fait passer la division supérieure, la Challenge League de 16 à 10 clubs et instaure une poule unique en troisième division plutôt que trois groupes.

Les seize équipes pour cette première édition sont retenus selon leurs résultats lors de la saison 2011-2012 comme suit : les cinq équipes du bas du classement de la Challenge League (de deuxième division) en 2011-2012, les sept meilleures équipes de la 1re Ligue (ancienne D3) et les quatre meilleures équipes de la 1re Ligue du championnat des moins de 21 ans.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Parc d'État de Cherry Springs
Le parc d'État de Cherry Springs (Cherry Springs State Park) est un parc d'État de la Pennsylvanie, aux États-Unis.

D'une superficie de 43 hectares, ce parc a été créé à partir de terrains de la forêt d'État de Susquehannock, et se trouve dans le comté de Potter. Cherry Springs tire son nom des cerisiers tardifs (Black Cherry) du parc.

Réserve de ciel étoilé, ce parc est très populaire chez les astronomes amateurs pour sa faible pollution lumineuse qui rend l'observation du ciel plus aisée.

Cherry Springs Picnic Pavilion.

Réserve internationale de ciel étoilé
Une réserve internationale de ciel étoilé (RICE) est une zone géographique, généralement située dans un parc ou autour d'un observatoire, où le ciel et l'environnement nocturne sont protégés de la pollution lumineuse et présentent des qualités exceptionnelles. Ces régions sont identifiées par un label remis par l'Association internationale Dark Sky(IDA). Elles présentent plusieurs intérêts : scientifique, naturel, éducatif ou culturel. Au sein des RICE, des mesures sont prises afin de minimiser la pollution lumineuse et de favoriser l'environnement nocturne.
Tes
Le Tes est une rivière de Mongolie et de la république de Touva (Russie). Son nom vient du mongol : ᠲᠡᠰ, VPMC : tes, cyrillique : Тэс, MNS : Tes (littéralement : « complètement ») ou du touvain : Тэс, Tes.

D'une longueur de 568 km, le Tes est un tributaire du lac endoréique Uvs nuur.

Endoréisme
En hydrologie, l’endoréisme (du grec ancien : ῥεῖν / rheîn [« couler »] avec le préfixe endo- [« dedans »] et le suffixe -isme) d'un cours d'eau ou d'un bassin versant est le fait que l'un ou l'autre ne se déverse pas dans une mer ou un océan, et, qu'au contraire de l'exoréisme, les eaux restent en vase clos. Ces eaux,  superficielles ou non, sont en effet circonscrites dans une cuvette. Les eaux de pluies ou d'autres formes de précipitations qui l'alimentent la quittent uniquement par évaporation ou infiltration.