hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsuneo Kobayashi
Tsuneo Kobayashi (小林常夫, Kobayashi Tsuneo), né en 1965 dans la préfecture de Kanagawa et mort en mai 2015, est un réalisateur japonais d'anime.

Ses réalisations sont pour la plupart des romances ou qui visent, de manière plus générale, un public féminin, à l'exception notable de sa première réalisation, Nintama Rantarō, qui vise un jeune public et sa dernière, Kurokami, qui est davantage orientée action-fantastique.

Gals!
Gals! est un shōjo manga de Mihona Fujii. Il est prépublié entre 1999 et 2002 dans le magazine Ribon et compilé en un total de dix tomes par l'éditeur Shueisha, puis réédité en deux volumes bunko en mai 2009,. La version française est publiée en intégralité par Glénat. Une adaptation en anime de 52 épisodes produite par le studio Pierrot est diffusée entre avril 2001 et mars 2002 au Japon. Dans les pays francophone, la série est éditée en DVD par Déclic Images.
St Edmundsbury
St Edmundsbury est un ancien district non métropolitain du Suffolk, en Angleterre. Il était situé dans l'ouest du comté. Il jouxtait également les trois comtés voisins du Suffolk : le Norfolk au nord, le Cambridgeshire à l'ouest et l'Essex au sud. Son chef-lieu était Bury St Edmunds, ville à laquelle il doit également son nom.

Le 1er avril 2019, le district est aboli et réuni avec Forest Heath pour créer le nouveau district de West Suffolk.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Abbaye de Nový Dvůr
L'abbaye de Nový Dvůr (nom complet: Monastère de la Mère de Dieu Nový Dvůr ; tchèque : Klášter Matky Boží Nový Dvůr) est une abbaye cistercienne de l'ordre trappiste en Tchéquie. Elle est située dans la région historique des Sudètes, administrativement dans la commune de Toužim, région de Karlovy Vary, non loin de l'abbaye de Teplá. Elle ressort du diocèse de Plzeň (de).

Ordre cistercien de la Stricte Observance
Trappistes

L'ordre cistercien de la Stricte Observance (en latin : ordo cisterciensis strictioris observantiae, en abrégé OCSO), dont les membres sont familièrement appelés trappistes, est un ordre monastique catholique contemplatif issu d'une réforme de l'ordre cistercien au xviie siècle. Il forme, avec l'ordre cistercien (en latin ordo cisterciensis, en abrégé OCist) et les moniales bernardines, la Famille cistercienne ou Familia Cisterciensis vivant selon la règle de saint Benoît et les textes fondateurs de l'ordre.

L'ordre cistercien de la Stricte Observance rassemble en 2023 1500 moines et 1400 moniales, répartis respectivement dans 103 et 72 abbayes ou prieurés.
Col de Portes
Le col de Portes est un col de montagne situé à 1 010 m d'altitude dans le Bugey, dans la partie méridionale du massif du Jura, à proximité de la chartreuse de Portes, sur la D 99, entre la Cluse des Hôpitaux et le Rhône. Le col se situe précisément sur la commune de Bénonces.

Il y a une chartreuse et un calvaire à proximité.

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Sumaré
Sumaré est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 248 500 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 153 km². Il est situé à 22º49'19" de latitude sud et 47º16'01" de longitude ouest, à une altitude de 583 mètres. La ville est la deuxième plus grande de la région métropolitaine de Campinas, derrière Campinas. La commune est composée du siège et du district de Nova Veneza.

La municipalité a servi d'inspiration pour le décor du jeu électronique 171, qui se déroule dans la fiction "Sumariti".

Région métropolitaine de Campinas
La région métropolitaine de Campinas (Região Metropolitana de Campinas en portugais) fut créé en 2000 par la loi n°870 de l'État de São Paulo, au Brésil. Elle regroupe 19 municípios formant une conurbation autour de Campinas.

La région métropolitaine s'étend sur 3 646 km2 pour une population totale de 3 297 080 habitants en 2006.
Famille Mestiri
La famille Mestiri est une famille tunisienne qui appartient à la grande notabilité tunisoise.

L'ancêtre, El Hadj Frej Cherif El Marzouk, quitte Monastir à la fin du XVIIIe siècle et s'installe à Tunis en qualité de commerçant parfumeur,. Son fils, El Hadj Ahmed Mestiri, poursuit la carrière de son père avant que Hammouda Pacha ne le nomme caïd-gouverneur des Ouertane,, poste qu'il quitte pour se consacrer à une activité de propriétaire terrien grâce à de vastes domaines et propriétés,.

Ce habous légué au profit de sa descendance permet à des générations d'être de riches propriétaires. Au début et tout au long du XXe siècle, certains membres de cette famille s'engagent dans le militantisme et quelques-uns occupent de hautes fonctions politiques sous le régime du président Habib Bourguiba.

Hammouda Pacha
Hammouda Pacha, nom francisé de Abou-Mohammed Hammouda Pacha (arabe : أبو محمد حمودة باشا), né le 9 décembre 1759 et mort le 15 septembre 1814, au palais du Bardo, est bey de Tunis de la dynastie des Husseinites de 1782 à sa mort.

Son père Ali II l'associe rapidement au pouvoir en vue d'en faire son héritier alors que le fils de Mohamed Rachid Bey, le prince Mahmoud, prétendait assurer la succession. Il s'entoure de ses deux tuteurs qui vont se révéler être de fidèles et compétents ministres : Hammouda Ben Abdelaziz et surtout Moustapha Khodja qui devient son principal ministre durant 18 ans. Face à la maladie de son père, Hammouda prend les commandes du pays dès le 9 février 1777 mais ne lui succède officiellement sur le trône qu'à la mort de celui-ci le 26 mai 1782.
Plan de relance économique de la France de 2008-2009
Le Plan de relance économique de la France de 2008-2009 est un programme mis en place par le gouvernement français dans le but de relancer l'économie française à la suite de la crise économique mondiale des années 2008 et suivantes qui affecte, entre autres, le marché de l'emploi français.

Fonds de compensation pour la TVA
Le fonds de compensation pour la taxe sur la valeur ajoutée (FCTVA) est un prélèvement sur les recettes de l’État français dans le but de contribuer financièrement aux investissements des collectivités territoriales.
Hohenzieritz
Hohenzieritz est une commune d'Allemagne dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois.

Elle est surtout connue pour abriter le château de Hohenzieritz, ancienne résidence des grands-ducs de Mecklembourg-Strelitz, où mourut la reine Louise, le 19 juillet 1810.

Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois
L'arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte en allemand) est un arrondissement (Landkreis) du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale créé par la réforme du 4 septembre 2011 en Allemagne du nord-est. Il comprend comme son nom l'indique une grande partie du plateau des lacs mecklembourgeois. Son chef-lieu se trouve à Neubrandenbourg. Sa population était de 257 525 habitants au 31 décembre 2021. Il est formé de 171 communes. Sa superficie de 5 496 km2 en fait le plus grand arrondissement d'Allemagne.
Élections législatives estoniennes de 2019
Les élections législatives estoniennes de 2019 ont lieu le 3 mars 2019 afin d'élire les 101 députés du Riigikogu, le parlement estonien.

À l'issue du scrutin, la coalition gouvernementale sortante, formée du Parti du centre, d'Isamaa et du Parti social-démocrate, perd sa majorité absolue des sièges.

Le Parti de la réforme demeure le principal parti avec un tiers des sièges, juste devant le Parti du centre. Le Parti populaire conservateur progresse quant à lui très nettement pour prendre la troisième place avec près d'un cinquième des sièges. Le Parti social-démocrate et le Parti libre enregistrent de fortes baisses, ce dernier étant relégué dans l'opposition extra-parlementaire.

Après un mois et demi de négociations, le Premier ministre sortant Jüri Ratas forme un gouvernement constitué par une coalition entre le Parti du centre d'Estonie (EKE), le Parti populaire conservateur (EKRE) et Isamaa. Ensemble, ils disposent de 57 députés sur 101, soit 57,5 % des sièges du Riigikogu.

Premier ministre d'Estonie
Le Premier ministre d'Estonie (en estonien : Eesti Peaminister) est le chef du gouvernement de la république d'Estonie.

La fonction est actuellement occupée par Kristen Michal du Parti de la réforme (ERE) depuis le 23 juillet 2024.
Robert Howlett
Robert Howlett, né dans le village de Theberton dans le Suffolk le 3 juillet 1831 et mort à Londres le 2 décembre 1858 à l'âge de 27 ans, est un photographe britannique, pionnier de la photographie, connu pour ses photographies du chantier de construction du plus grand navire à vapeur du monde, le Great Eastern en 1857.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Résolution 1246 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1246 du Conseil de sécurité des Nations unies a été adoptée à l'unanimité le 11 juin 1999. Après avoir rappelé les résolutions précédentes sur le Timor oriental, en particulier la résolution 1236 (de 1999), le Conseil a créé la Mission des Nations unies au Timor oriental (MINUTO) pour organiser et diriger le référendum sur l'indépendance du Timor oriental qui déterminera le futur statut du Timor oriental, prévu pour août 1999.

Référendum sur l'indépendance du Timor oriental
Le référendum sur l'indépendance du Timor oriental a lieu le 30 août 1999 au Timor oriental. La population est appelée à se prononcer pour un statut de province autonome au sein de l'Indonésie ou, en cas de rejet, l'indépendance du Timor oriental.

Le référendum donne une très large majorité en faveur de l'indépendance du pays, mettant fin à la période résultant de l'invasion indonésienne du Timor oriental. Le choix de la population est immédiatement suivi d'une période de destruction à grande échelle et de sacs systématiques des grandes villes par l'armée indonésienne, mais aboutit malgré tout à l'indépendance du Timor oriental le 20 mai 2002.
Sabu
Sabu est le nom d'utilisateur du chef de LulzSec;

Sabu est le nom d'un des tigres de Michael Jackson;

Sabu est un personnage du manga Hunter × Hunter;

Sabu est le nom de plusieurs personnalités de l'Égypte antique;

Sabu est le pseudonyme du catcheur professionnel hardcore Terry Brunk;

Sabu (サブ) est un pseudonyme de Hiroyuki Tanaka, un réalisateur japonais;

Sabu (1924-1963) est un acteur américain d'origine indienne;

Sabu est un film japonais réalisé par Takashi Miike sorti en 2002;

Une autre prononciation de Savu, une des Petites îles de la Sonde orientales en Indonésie;

Geddi-Sabu est un site d'art rupestre au Soudan;

LulzSec
Lulz Security ou LulzSec est un groupe de hackers à l'origine grey hat responsable de plusieurs intrusions informatiques, dont la plus connue, effectuée en 2011, est une intrusion et vol de données sur un réseau maintenu par Sony qui lui aurait permis de compromettre plus d'un million de comptes. Le groupe est également responsable d'une indisponibilité du site web de la CIA. Il a obtenu une couverture médiatique importante en raison des victimes notables et des messages sarcastiques qu'il diffusait à la suite de ses attaques.
Zuiderduintjes
Zuiderduintjes (littéralement : les petites dunes du sud) est une petite île côtière néerlandaise de la mer des Wadden. Elle fait partie des îles de la Frise Occidentale et est rattachée à la commune de Het Hogeland. L'île, guère plus qu'un banc de sable, se situe entre l'île de Rottumeroog et la côte de Groningue. Zuiderduintjes est un reste de la partie sud de Rottumeroog, île beaucoup plus grande au Moyen Âge qu'aujourd'hui. Avec cette dernière et l'île de Rottumerplaat, elle est d'ailleurs connue sous un nom commun aux trois îles : Rottum.

Zuiderduintjes est inhabitée. Zone préservée pour les phoques et les oiseaux marins, son accès est interdit. Elle appartient à la Régie néerlandaise des forêts (Staatsbosbeheer).

Portail des Pays-Bas

Portail du monde insulaire

Portail de la mer du Nord

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).
Province de Saragosse
La province de Saragosse (en espagnol et en aragonais : Provincia de Zaragoza - en catalan : Província de Saragossa) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Saragosse.

Aragonais
L'aragonais est la langue romane autochtone parlée en Aragon, à l'exception d'une frange orientale (la Frange d'Aragon) traditionnellement catalanophone,,.

Si au Moyen Âge elle était parlée sur la plus grande partie du territoire aragonais, elle a reculé pour n'être plus parlée aujourd'hui que dans quelques vallées pyrénéennes dans la province de Huesca (principalement dans les comarques de Jacetania, Alto Gallego, le Sobrarbe et la partie occidentale de Ribagorce). On évalue le nombre de locuteurs à  25 500.
Auto-GPT
Auto-GPT est un logiciel open-source permettant d'instancier des agents autonomes basés sur l'intelligence artificielle (IA). Lorsqu'on lui fournit par écrit un objectif, il peut tenter de l'atteindre en le divisant en sous-tâches et en utilisant internet et d'autres outils dans une boucle automatique. Il utilise les API GPT-4 ou GPT-3.5 d'OpenAI et fait partie des premiers exemples d'application utilisants GPT-4 pour effectuer des tâches autonomes.

GPT-3
GPT-3 (sigle de Generative Pre-trained Transformer 3) est un modèle de langage, de type transformeur génératif pré-entraîné, développé par la société OpenAI, annoncé le 28 mai 2020, ouvert aux utilisateurs via l'API d'OpenAI en juillet 2020.

Au moment de son annonce, GPT-3 est le plus gros modèle de langage jamais entraîné avec 175 milliards de paramètres. GPT-2, sorti en 2019, n'avait que 1,5 milliard de paramètres.

OpenAI ouvre une version bêta en juillet 2020 avec l'intention d'en faire un produit commercial.

En mars 2022, OpenAI a sorti de nouvelles versions de GPT-3 (« text-davinci-002 » et « code-davinci-002 »). En novembre 2022, OpenAI a commencé à faire référence à ces modèles comme faisant partie de la série « GPT-3.5 », et en a intégré une version ajustée dans ChatGPT.

En mars 2023, OpenAI annonce le lancement de son successeur, GPT-4.  GPT-3 et GPT-4 sont à la base de chatGPT, un robot conversationnel commercialisé par OpenAI.
Aonishiki Arata
Aonishiki Arata, de son vrai nom Danylo Yavhusishyn, est né le 23 mars 2004 à Vinnystia en Ukraine. Il est lutteur professionnel de sumo depuis 2024. En 2025, il est le premier ukrainien à remporter un tournoi majeur. Son meilleur classement est Ōzeki.

Sumo
Le sumo (相撲, sumō, littéralement « se frapper mutuellement ») est un sport de lutte japonais. Le combat sumo se caractérise par le gabarit des lutteurs ainsi que par les nombreux rites traditionnels qui entourent les combats, et consiste en deux règles simples : les lutteurs ne doivent pas sortir du cercle (dohyō), ni toucher le sol avec une autre partie du corps que la plante des pieds. Ce sport reste populaire au Japon, même si le baseball et le football le détrônent désormais, notamment chez les jeunes.
Slow Management
Le Slow Management est un ensemble de pratiques managériales alternatives destinées à créer des environnements coopératifs, stables et durables privilégiant l’épanouissement humain. Ce concept est né [Quand ?] d’un parallèle avec l’écogastronomie, mouvement international fondé en réaction à l’émergence de la restauration rapide.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
J. Michael Muro
J. Michael Muro (né James Michael Muro, Jr. le 14 mars 1966 à New York) est un directeur de la photographie, cadreur et réalisateur américain. Il est principalement connu pour son travail d'opérateur steadicam, notamment sur plusieurs films de James Cameron. Il a également réalisé un long métrage et de nombreux épisodes de séries télévisées,.

Longmire (série télévisée)
Longmire est une série télévisée américaine en 63 épisodes de 42 minutes créée par John Coveny et Hunt Baldwin d'après une série de romans de Craig Johnson et diffusée entre le 3 juin 2012 et le 4 août 2014 sur A&E pour les trois premières saisons, puis du 10 septembre 2015 au 17 novembre 2017 sur Netflix.

En France, la série est diffusée depuis le 30 novembre 2013 sur C8 et au Québec depuis le 26 mai 2014 sur Séries+, mais elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Survival (Doctor Who)
Survival (Survivance) est le dernier épisode de la 26e saison de la première série de Doctor Who. Diffusé en trois parties, du 22 novembre au 6 décembre 1989, il constitue le dernier épisode dans lequel le rôle du Docteur est principalement tenu par Sylvester McCoy et est considéré comme le dernier épisode de la "série classique" depuis son début en 1963.

Andrew Cartmel
Andrew Cartmel, né en 1958, est un scénariste et journaliste britannique principalement connu pour avoir été scénariste et script-éditor (responsable des scénarios) pour la BBC dans les années 1980, notamment sur la série de science fiction Doctor Who. Il est aussi connu comme journaliste, auteur de bande dessinée et romancier.
Giuseppe Raddi
Giuseppe Raddi, né le 9 juillet 1770 à Florence et mort le 6 septembre 1829 à Rhodes, est un botaniste italien.

Originaire de Toscane, Giuseppe Raddi part pour un an au Brésil en avril 1817, sous les auspices du grand-duc de Toscane, avec l'expédition scientifique autrichienne au Brésil, en compagnie de Spix, Martius, Pohl, Natterer et d'autres scientifiques. Il prend le bateau du retour en juin 1818.

À son retour, il publie quelques articles sur ses travaux au Brésil. Il  meurt peu après sur le chemin du retour d'une nouvelle mission au Égypte.

Johann Natterer
Johann Natterer est un naturaliste autrichien, né le 9 novembre 1787 à Laxenburg près de Vienne et mort le 17 juin 1843 dans cette même ville, célèbre pour avoir participé à l'expédition scientifique autrichienne au Brésil (1817-1835).
Concert du nouvel an 2026 à Vienne
Le concert du nouvel an 2026 à Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2026, est le 86e concert du nouvel an donné par l'Orchestre philharmonique de Vienne au Musikverein. Dirigé pour la première fois par Yannick Nézet-Séguin, il est diffusé en direct à la télévision et à la radio dans plus de 90 pays, ainsi que sur Internet.

Le 29 octobre 2025, l'Orchestre publie le programme, dans lequel figurent six œuvres jamais jouées au concert du nouvel an, dont trois de compositeurs jamais interprétés : Josephine Weinlich, Florence Price et Philippe Fahrbach.

Orchestre philharmonique de Vienne
L'Orchestre philharmonique de Vienne ( (désigné en allemand comme « Die Wiener Philharmoniker » , pluriel désignant les musiciens de l'orchestre, que l'on pourrait traduire en français comme « Les musiciens philharmonistes de Vienne ») est l'orchestre symphonique autrichien le plus renommé.

Il est fondé en 1842. L'orchestre a compté dans son effectif des membres comme Hans Richter, Arthur Nikisch, Franz Schmidt, Willi Boskovsky. Ses membres sont recrutés exclusivement parmi ceux de l'Orchestre de l'opéra d'État de Vienne.

La résidence principale de l'orchestre est le Musikverein, une salle de concert rectangulaire, aux tons ivoire et dorés et à l'acoustique exceptionnelle. Il se produit chaque été au Festival de Salzbourg. Depuis 1941, l'orchestre donne chaque 1er janvier un concert consacré à la musique de la famille Strauss : le concert du nouvel an.

En 2023, c'est le deuxième meilleur orchestre du monde selon Bachtrack (en), derrière le Berliner Philharmoniker.
Cinéma turkmène
L'expression de cinéma turkmène recouvre l'ensemble des activités de production et réalisation au Turkménistan, d'abord comme composante du cinéma russe et soviétique puis de façon indépendante à partir de 1991. La production turkmène des années qui précèdent l'indépendance peut être distinguée de la production russe par la langue de tournage des films concernés ou par la nationalité de leurs réalisateurs.

Boulat Mansourov
Boulat Mansourov, né le 7 juillet 1937 à Tchardjou, république socialiste soviétique du Turkménistan (aujourd'hui Türkmenabat, Turkménistan) et mort le 11 mars 2011 à Moscou, fédération de Russie) était un réalisateur et scénariste turkmène.
Wama Hagalo
Wama Hagalo est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Misraq Welega de la région Oromia. Il compte 49 103 habitants en 2007 et reprend la partie ouest de l'ancien woreda Wama Bonaya.

Le nom du woreda peut s'écrire Wama Hagalo ou Wama Hagelo.
Son centre administratif est Mote[réf. souhaitée].

Limitrophe de la zone Jimma au sud, il est bordé dans la zone Misraq Welega par Wayu Tuka et Sibu Sire au nord, Bonaya Boshe à l'est, et Nunu Kumba à l'ouest.

Le recensement national de 2007 fait état d'une population de 49 103 habitants pour ce woreda entièrement rural. La majorité des habitants (61 %) sont protestants, 23 % sont musulmans et 15 % sont orthodoxes.

En 2022, sa population est estimée à 68 646 personnes avec une densité de population de 111 personnes par km2 et 621 km2 de superficie.

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
Michael Engleman
Michael Engleman (né le 20 mai 1958 à Sonoma en Californie) est un coureur cycliste américain. Professionnel de 1987 à 1998, il a été champion des États-Unis du critérium en 1993. Il a fait partie de l'équipe des États-Unis aux championnats du monde sur route à plusieurs reprises et s'est classé huitième  du championnat du monde du contre-la-montre de 1995.

Cascade Cycling Classic
La Cascade Cycling Classic est une course cycliste sur route par étapes américaine disputée dans l'Oregon. Elle comprend une course masculine, créée en 1979, et une course féminine, créée en 1986. C'est la course par étapes américaine ayant la plus grande longévité. Elle fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar.