hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Royaume ermite
Un royaume ermite est un pays, une organisation ou une société qui s'isole, métaphoriquement ou physiquement, du reste du monde.

La dynastie Joseon, en Corée, a fréquemment été décrite comme un « royaume ermite ».

Le nom de Royaume ermite a également été utilisé pour décrire la chaîne américaine épicerie A&P de la fin des années 1950 à la fin des années 1960, lorsque la gestion de l'entreprise est devenue dogmatique et complaisante,.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Bandolero
Bandolero est un mot espagnol qui signifie hors-la-loi.

Bandolero peut aussi désigner :

Bandolero, un groupe de musique français ;

Bandolero, une chanson du rappeur Moha La Squale ;

Bandolero !, un western américain réalisé par Andrew V. McLaglen, sorti en 1968 ;

Bandolero, une chanson de Paradisio (1996) ;

Bandolero, une chanson d'Olga Tañón.

Bandolero (chanson)
Bandolero est une chanson du groupe belge d'eurodance Paradisio sortie en octobre 1996 sous le label CNR Music. Deuxième single extrait de l'album Paradisio, la chanson est écrite par Luc Rigaux, Patrick Samoy et María Isabel García Asensio.
OpenCart
OpenCart est un logiciel de gestion de Boutique en ligne (e-commerce). Il est basé sur PHP, utilisant une base de données MySQL et des composants HTML. Un support est fourni pour différentes langues et devises. Il est disponible gratuitement sous la licence publique générale GNU depuis 2010 en langue Française. En mai 2016, 342 000 sites Web utilisaient OpenCart.

OpenCart France est un site destiné à promouvoir et faire connaître OpenCart en France et aux pays francophones.

Langage
Le langage est la capacité d'exprimer une pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes (vocaux, gestuels, graphiques, tactiles, olfactifs) doté d'une sémantique, et le plus souvent d'une syntaxe — mais ce n'est pas systématique (la cartographie est un exemple de langage non syntaxique). Fruit d'une acquisition, la langue est une des nombreuses manifestations du langage.

Cet article traite du langage de tous les êtres vivants. Pour l'espèce humaine, voir Langage humain.
Daniel Ludueña
Daniel Emmanuel Ludueña, né le 27 juillet 1982 à Córdoba, est un footballeur argentin, qui évolue au poste de milieu de terrain aux Pumas UNAM.

Il est le fils du footballeur Luis Ludueña. Son frère Gonzalo pratique également le football.

Club Universidad Nacional
Le Club Universidad Nacional, plus communément appelé La Universidad (L'Université, La UNAM, ou surtout Los Pumas (Les Pumas), est un club de football mexicain basé à Mexico et fondé en 1954. Il a remporté sept fois le Championnat du Mexique la dernière fois en 2011 (Clausura 2011)
Julián Carrillo
Julián Carrillo Trujillo (28 janvier 1875 - 9 septembre 1965), né à Ahualulco dans l'État de San Luis Potosí est un violoniste, théoricien de la musique et compositeur mexicain  
connu pour l'élaboration d'une théorie sur la musique microtonale qu'il baptise "le treizième son" (Sonido 13).

San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.
Thomas Potter (rugby à XV)
Thomas « Tom » Potter est un joueur gallois de rugby à XV, né le 31 août 1882. Ancien officier de l'Army et joueur des Harlequins, Potter a laissé une trace indélébile dans l'ADN du jeune club palois de la Section paloise, qui venait de délaisser la barette au profit du rugby à XV.

International avant la Première Guerre mondiale, Potter est mobilisé durant le conflit et fait preuve d'une grande bravoure au combat.

Il survit et devient entraineur au Racing, au RC Toulon et en Italie.

Barette aquitaine
La barette aquitaine est un sport collectif, variante de la soule en beaucoup moins violente.

Philippe Tissié lui donne, d'ailleurs, les règles du rugby à XV à la fin du XIXe siècle, puis le développe à l'école en tant que jeux d'activité physique principalement en Aquitaine.
The Racer's Group
The Racer's Group (ou TRG) est une écurie de course automobile américaine basée à Petaluma (Californie) et détenue par Kevin Buckler et sa femme Debra. Elle participe aux championnats NASCAR Sprint Cup Series, Camping World Truck Series, American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series.

American Le Mans Series
L'American Le Mans Series ou ALMS est un championnat automobile nord-américain d'endurance créé en 1999 par l'industriel Don Panoz et organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il succède au Championnat IMSA GT, et est remplacé par l'United SportsCar Championship à partir de 2014.
Anna Bligh
Anna Maria Bligh (née le 14 juillet 1960 à Warwick au Queensland) est une femme politique australienne, membre du Parti travailliste. Elle est Première ministre du Queensland de 2007 à 2012.

Elle est la première femme Premier ministre du Queensland et la sixième femme à la tête d'un État australien.

Elle est la descendante de William Bligh qui fut le quatrième gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud et qui s'est surtout rendu célèbre pour avoir été le capitaine du HMS Bounty qui provoqua la révolte des marins.

Elle fut nommée ministre pour la première fois en 1998 d'abord pour la Jeunesse et la Famille, ensuite ministre de l'Éducation (2001) puis de la Culture (2004). En juillet 2005, elle devient vice-Premier ministre et ministre des Finances.

Lorsque Peter Beattie se retire de la politique, elle lui succède comme Premier ministre.

William Bligh
William Bligh, né le 9 septembre 1754 et mort le 7 décembre 1817, est un administrateur colonial britannique et un officier de la Royal Navy.

Il a fait une carrière honorable dans la Royal Navy. Ayant commencé comme mousse à sept ans, il termina vice-amiral.

Il est surtout connu pour la mutinerie qu'il subit alors qu'il commandait le Bounty, en avril 1789. Plus tard, il fut nommé gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud. Son administration est à l'origine d'une insurrection, la révolte du rhum, dirigée par John Macarthur en 1808.
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2010
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 2010 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. Elle est jouée à Santiago au Chili du 13 mai au 23 mai 2010. L'équipe réserve d'Argentine, les Jaguars, remporte le tournoi.

Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby.
Tokyo!
Tokyo! est une coproduction internationale composée de trois courts métrages réalisés par Michel Gondry, Leos Carax et Bong Joon-ho, sorti en 2008. Chacun de ces courts-métrages se déroule dans la ville de Tokyo.

Festival international du film fantastique de Neuchâtel
Le Festival international du film fantastique de Neuchâtel (ou NIFFF pour Neuchâtel International Fantastic Film Festival) est un festival suisse consacré au cinéma fantastique, cinéma d'Asie et aux images numériques. L’approche pluridisciplinaire diffusée par le NIFFF lui a permis de s’imposer comme un centre de compétence d’envergure internationale et de développer un discours innovant, autour des cinématographies de l’imaginaire.
West Middlesex
West Middlesex est un borough situé au sud-ouest du comté de Mercer, en Pennsylvanie, aux États-Unis,. En 2010, il comptait une population de 863 habitants, estimée au 1er juillet 2020 à 799 habitants. Le borough est incorporé en 1864.

Comté de Mercer (Pennsylvanie)
Le comté de Mercer (en anglais : Mercer County) est un comté américain situé dans l'État de Pennsylvanie. Le siège de comté est Mercer. Le nom de la ville et du comté est choisi en mémoire de Hugh Mercer, patriote américain. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 110 652 habitants.
Salah Aougrout
Salah Aougrout plus connu sous le nom de Souilah, né le 22 mars 1961 à Brives (Indre) est un humoriste, acteur, scénariste et animateur de télévision et de radio algérien.

Il œuvre principalement dans le registre comique, que certains rapprochent de celui de la série britannique Mr Bean en raison de ses mimiques et ses gesticulations.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Prisme hexagonal triaugmenté
Le prisme hexagonal triaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J57). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant triplement un prisme hexagonal en attachant trois pyramides carrées (J1) à trois de ses faces équatoriales non-adjacentes. (Le solide obtenu en attachant des pyramides à des faces équatoriales adjacentes n'est pas convexe, et donc n'est pas un solide de Johnson).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Gestion des déchets en France
La gestion des déchets en France est déterminée par l'État, qui en fixe la politique et le cadre réglementaire, en accord avec la directive européenne 2008/98/CE. Cette gestion relève en suite, subsidiairement, des collectivités territoriales. Selon le type de déchet, cette gestion peut être de la compétence de la commune, de l'EPCI, du département, de la Région (qui doit maintenant produire un PRPGD) ou de l'État (déchets militaires et déchets nucléaires notamment).

Déchet militaire
La notion de « déchet militaire » peut concerner de nombreux types de déchets, produits de l'amont à l'aval des filières militaires et de l'armement, avec une double spécificité :

ces déchets sont parfois stratégiquement « sensibles » (armes, réacteurs et infrastructures nucléaires…) ;

leur manipulation, démantèlement ou traitement final peuvent être très dangereux (explosifs, déchets radioactifs, armes chimiques, bactériologiques, biologiques) et sont classés comme déchet industriel spécial.

Une meilleure gestion des déchets est l'un des thèmes du développement durable que certaines autorités militaires cherchent à intégrer dans leurs stratégies.
Harold Bolas
Harold Bolas, né en 1888 à Eccles, Lancashire et mort le 8 juillet 1956 à Bath, Somerset, était un ingénieur aéronautique britannique. Il est célèbre pour les avions qu'il a conçus lorsqu'il était employé par le British Admiralty Air Department étatique, puis par le constructeur privé Parnall.

British Admiralty Air Department
Le British Admiralty Air Department est le département aéronautique de l'Amirauté britannique.

Il est créé avant la Première Guerre mondiale par Winston Churchill, Premier Lord de l’Amirauté de l'époque, afin de superviser le développement et les activités du Royal Naval Air Service (Service aérien de la Marine royale, RNAS, intégré depuis à la Royal Air Force). Il était à l’origine dirigé par le capitaine Murray Sueter (en). Quelques aéronefs furent étudiés au sein de cet organisme en 1915/1916, dont les prototypes furent construits par des constructeurs spécialisés :

AD Flying Boat (Supermarine) ;

AD Navyplane (Supermarine) ;

AD Scout (Blackburn) ;

AD Seaplane Type 1000 (J. Samuel White).

Portail de l’aéronautique

Portail du Royaume-Uni

Portail de la Royal Navy

Portail du monde maritime

Portail de la Première Guerre mondiale
Eilífr kúlnasveinn
Eilífr kúlnasveinn est un scalde islandais du XIIe siècle ou du XIIIe siècle.

De son œuvre, cinq fragments nous sont parvenus : d'une part, une strophe conservée dans le Quatrième traité grammatical, d'autre part, trois demi-strophes et un distique transmis par le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson. Figurant dans la liste des kenningar désignant le Christ, il est généralement admis que les extraits cités par Snorri font partie d'un poème adressé au Christ (Kristsdrápa).

À part la possibilité qu'il ait été ecclésiastique, rien d'autre n'est connu de sa vie.

Son surnom, kúlnasveinn, signifie à peu près « jeune homme aux boules », ce qui pourrait s'appliquer à un servant d'église manipulant les perles de son chapelet pendant ses prières.

Chapelet
Un chapelet est un objet de dévotion religieuse généralement constitué de grains enfilés sur un cordon formant un cercle. Utilisé dans diverses traditions religieuses (sous des noms différents), le chapelet permet de compter, en égrenant les grains, des prières récitées de manière répétitive. Ces grains sont en matériau d'origine diverse, souvent ordinaire (bois, os, noyaux, métal) mais également précieux (ivoire, corail, pierre précieuse, perle).
Biennale monégasque de cancérologie
La Biennale Monégasque de Cancérologie est un congrès qui se déroule tous les deux ans et qui organise des conférences et ateliers dans le domaine de l'oncologie, du traitement des cancers, de la radiothérapie, de la pneumologie, de l'hématologie, de la médecine générale, etc. pour les professionnels de la santé, les étudiants et les universitaires,.

Pneumologie
En médecine, la pneumologie est la branche qui s'occupe de maladies des poumons et du tractus respiratoire. Elle est, en général, considérée comme une branche de la médecine interne, bien qu'elle soit très proche des soins intensifs lorsqu'il s'agit de patients qui nécessitent une ventilation mécanique.
Lefty Gomez
Vernon Louis « Lefty » Gomez (26 novembre 1908 à Rodeo en Californie - 17 février 1989 à Greenbrae), est un joueur américain d'origine mexicaine de baseball. lanceur, il a joué aux Yankees de New York (1930-1942) et aux Senators de Washington (1943), futurs Twins du Minnesota. Vainqueur de cinq Séries mondiales, il a été élu au Temple de la renommée du baseball en 1972.

Rodeo (Californie)
Rodeo est une census-designated place située dans le comté de Contra Costa, sur la baie de San Pablo, en Californie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 8 679 habitants lors du recensement de 2010.
Origines du christianisme
Les origines du christianisme recouvrent l'ensemble des faits historiques qui ont donné naissance au christianisme ancien. Les auteurs font commencer le christianisme en tant que doctrine avec l'annonce de la Résurrection de Jésus parmi ses disciples (en 30 ou 31), avec l'apparition du mot khristianoï à Antioche (vers 44) ou avec les épîtres pauliniennes jugées authentiques (vers 50).

Folio histoire
Folio histoire est une collection de livres de poche édités par les éditions Gallimard sous la marque Folio. La collection « Folio histoire » est créée en 1985 en même temps que les collections « Folio essais » et « Folio actuel » qui sont les trois collections remplaçant la collection « Idées ».
Ulrich Robeiri
Ulrich Robeiri (né le 26 octobre 1982 à Cayenne en Guyane) est un escrimeur français pratiquant l’épée. Il est champion du monde individuel en 2014, ainsi que plusieurs fois champion du monde et champion olympique (2008) par équipe.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Jacques Degrandi
Jacques Degrandi, né le 17 avril 1949 à Pontarlier, est un magistrat français. Président du tribunal de grande instance de Paris entre 2007 et 2010, il est premier président de la cour d'appel de Paris de 2010 à 2014.

Magistrat (France)
Un magistrat est au sens strict une personne appartenant au corps judiciaire, exerçant la profession de rendre la justice (magistrats du siège) ou de requérir au nom de l'État et de la loi (les magistrats du parquet).

Mais, en France, en raison de la dualité des ordres de juridiction d'une part (avec les juridictions administratives et judiciaires) et de la séparation entre juridiction de droit commun et juridiction d'exception d'autre part, il existe plusieurs corps de magistrats exerçant dans des juridictions différentes, régis par des statuts différents, et recrutés selon des modalités différentes.
La Sala Rossa
La Sala Rossa est une salle de spectacle et restaurant situé dans le quartier du Mile End, à Montréal. Elle fait partie des établissements administrés par le groupe Suoni Per Il Popolo, aux côtés de la Casa del Popolo et de la Sotterenea, cette dernière étant située au sous-sol du même édifice. Lieu reconnu pour son rôle dans la diffusion de la musique indépendante, elle participe activement à la promotion d'artistes émergents,.

Située au 4848 boulevard Saint-Laurent, elle occupe un bâtiment patrimonial construit en 1932. Au fil des décennies, l’établissement connait plusieurs transformations, tout en conservant son rôle communautaire et son ancrage au sein de diverses communautés immigrantes, notamment juives et espagnoles,.

Musique émergente
La musique émergente est un terme québécois pour désigner la musique de la relève, de quelque genre que ce soit. Le plus souvent il s'agit toutefois de musique populaire, comme le rock, ou de musiques plus expérimentales comme certains styles de musique électronique.
Surf à La Réunion
La pratique du surf à La Réunion se concentre sur la Côte-sous-le-vent entre Boucan Canot à l'ouest et Saint-Pierre au sud-ouest. Elle profite de l'existence de nombreux spots de qualité, notamment la célèbre gauche de Saint-Leu, où des étapes du championnat du monde ont déjà eu lieu. Elle est encadrée par la ligue de surf de La Réunion, dont le siège se trouve à Saint-Gilles les Bains.

Côte-sous-le-vent
La Côte-sous-le-vent est un héritage maritime, utilisé dans les Antilles et à La Réunion, pour qualifier les côtes occidentales de ces îles qui étaient généralement protégées des vents dominants venant de l'est, les alizés, par des massifs montagneux.

La Côte-sous-le-vent était initialement opposée à la Côte-au-vent, c’est-à-dire la côte orientale de ces mêmes îles.
Pavlopil
Pavlopil (ukrainien : Павлопіль ; russe : Павлополь) est un village de l'oblast de Donesk, du raïon de Marioupol et de la communauté territoriale de la commune de Sartana. Avant la réforme territoriale de 2020, elle a dépendu de l'ancien raïon de Volnovakha, dans l'est de l'Ukraine. Sa population s'élevait à 664 habitants en 2001.

Kalmious
Le Kalmious (en ukrainien : Кальміус) est un fleuve d'Ukraine orientale, qui draine la partie sud-ouest du Donbass, dans l'oblast de Donetsk et arrose les villes de Donetsk et de Marioupol avant de se jeter dans la mer d'Azov.
Stormfury
Le programme Stormfury (project Stormfury en anglais) était une expérience d’ensemencement des nuages des cyclones tropicaux avec de l’iodure d'argent pour en diminuer l’intensité. Le programme était financé de 1962 à 1983 par le gouvernement des États-Unis et sous la supervision du Weather Bureau et de son successeur le National Weather Service.

Le dernier vol s’est effectué en 1971, lors d’un changement dans la flotte d’avions opéré par NOAA, mais les données ont continué à être analysées durant plus de dix ans. Malgré l’insuccès à influencer les cyclones, le programme Stormfury a permis des observations in situ de la physique des nuages qui a permis d’améliorer les connaissances sur le cycle de vie des systèmes tropicaux et leur prévision.

Monthly Weather Review
Le Monthly Weather Review est une revue scientifique publiée par l’American Meteorological Society. On y retrouve des articles sur les aspects les plus pratiques de l'observation et de la prévision météorologique. La revue se concentre sur les analyses des systèmes météorologiques, la modélisation de la circulation atmosphérique, l'assimilation des données, la validation des modèles de prévision numérique du temps et la présentation de cas intéressants récents (ouragans, tornades, etc.). On y retrouve également les détails sur de nouvelles techniques mathématiques pour la modélisation atmosphérique et océanique.
François Baud
François Baud, né le 17 décembre 1928 à Morzine et mort le 24 novembre 2016 à Annecy, est un skieur alpin français. Il prend part à une édition des Championnats du monde en 1950 avec pour meilleure performance une 15e place en descente.

Morzine
Morzine est une commune des Alpes françaises, située en vallée d'Aulps dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes en France.

La commune est principalement connue pour sa station de sports d’hiver d’Avoriaz — elle est d’ailleurs souvent désignée par le double nom de Morzine-Avoriaz — et pour le Festival international du film fantastique d'Avoriaz qui s’y est tenu de 1973 à 1993.
Lugnuts de Lansing
Les Lugnuts de Lansing (en anglais : Lansing Lugnuts) sont une équipe professionnelle de baseball, de niveau A, basée à Lansing, dans l'État américain du Michigan. Affiliés depuis 2021 à la formation de baseball majeur des Athletics, les Lugnuts évoluent dans les ligues mineures en Midwest League.

Midwest League
La Midwest League est une ligue mineure de baseball composée d'équipes situées dans la région du Midwest des États-Unis. Elle est classée au niveau A, soit trois niveaux en dessous de la Ligue majeure de baseball. Chaque équipe était affiliée avec une franchise de Ligue majeure, permettant le développement de joueurs avant leur arrivée au plus haut niveau.