hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scelionidae
De petite taille, les Scelionidae sont une famille d'hyménoptères apocrites térébrants de la super-famille des Scelionoidea. Ce sont tous des parasitoïdes oophages de divers groupes d'insectes ou d'araignées. À ce titre, ils sont utilisés parfois dans des programmes de lutte biologique pour lutter contre des déprédateurs du domaine agricole ou forestier. Certains genres (Triatoma, Rhodnius) sont des vecteurs de maladies humaines.

Triatoma
Triatoma est un genre d'insectes hétéroptères (punaises) de la sous-famille Triatominae. Les membres de ce genre (comme tous les membres de la sous-famille Triatominae) sont hématophages et peuvent transmettre des maladies graves, comme la maladie de Chagas.
Aryabhata
Aryabhata (IAST : Āryabhaṭa, sanskrit : आर्यभट) est le premier des grands astronomes de l'âge classique de l'Inde, auteur de l'Āryabhaṭīya. Il naît en 476 et passe probablement l'essentiel de sa vie à Kusumapura, que l'on identifie généralement comme Pāṭaliputra, l'actuelle Patna, dans l’état indien du Bihar.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Money in the Bank (2014)
L’édition 2014 de Money in the Bank est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision AB1. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 29 juin 2014 au TD Garden à Boston, dans le Massachusetts. Il s'agit de la cinquième édition du Money in the Bank, pay-per-view annuel qui, comme son nom l'indique, propose un ou plusieurs Money in the Bank Ladder match en tête d'affiche. Le show est le sixième pay-per-view de la WWE en 2014. Plusieurs superstars de la WWE sont les vedettes de l'affiche officielle (promotionnelle),,.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Chenopodiaceae
En classification classique la famille des Chenopodiaceae regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 1 400 espèces réparties en une centaine de genres.

Cette famille est invalide en classification phylogénétique et ses genres sont incorporés dans la famille Amaranthaceae.

Certains chénopodes ont été ou sont encore utilisés comme plante alimentaire.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Peyton Elizabeth Lee
Peyton Elizabeth Lee est une actrice américaine née le 22 mai 2004 à New York.

Après quelques apparitions à la télévision, elle se fait connaître et gagne en notoriété à partir de 2017, dans le rôle-titre de la série télévisée de Disney Channel, Andi.

Rôle-titre
Dans les arts de la scène, au cinéma ou toute autre œuvre audiovisuelle, le rôle-titre est le rôle qui donne son titre à une pièce de théâtre, un opéra, un ballet, un film, etc., par exemple dans l'opéra Aida, le ballet Giselle, le film Michael Collins, la pièce Le Malade imaginaire ou la pièce Othello.

La personne qui a ce rôle est souvent décrit comme « ayant le rôle-titre ».

Dans la littérature, on parlerait plutôt de « personnage-titre » ou de « personnage du titre », cas particulier du personnage principal lorsqu'il s'avère être cité dans le titre de l'œuvre littéraire.
Chumatlán (municipalité)
La  municipalité de Chumatlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient au bassin versant du fleuve Río Tecolutla, dans un secteur vallonné de la Sierra de Papantla, à l'est du massif de la Sierra Madre orientale. Son chef-lieu est la ville éponyme de Chumatlán. Elle dépend de la région administrative de Totonaca, du nom du peuple des Totonaques qui y habite, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Eduard Lasker
Eduard Lasker (en fait : Jizchak Lasker ; né le 14 octobre 1829 à Jarotschin, province de Posnanie et mort le 5 janvier 1884 à New York) est un homme politique et avocat prussien. En 1873, dans un discours devant le Reichstag, il dénonce les spéculations risquées des acteurs des bourses. Il est donc impliqué dans le déclenchement du crash fondateur.

Jarocin
Jarocin (prononciation : /jaˈrɔt͡ɕin/ ; anciennement nommé Kesselberg et Jarotschin en allemand) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne et du powiat de Jarocin.

Elle est située à environ 63 km au sud-est de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne. Elle est le siège administratif de la gmina de Jarocin et du powiat de Jarocin.

Elle s'étend sur 16,23 km2.
Les Dieux du stade
Les Dieux du stade peut se référer à :

Les Dieux du stade, un film documentaire allemand de propagande nazie en deux parties réalisé par Leni Riefenstahl en 1936.

Les Dieux du stade, un calendrier des joueurs de rugby du Stade français.

Les Dieux du Stade, jeu vidéo de simulation athlétique.

Olympia (film, 1938)
Olympia est un film documentaire allemand de propagande nazie, réalisé par Leni Riefenstahl en 1936 lors des Jeux olympiques de Berlin et sorti en 1938 en deux parties. La première partie est sortie en France avec comme titre d'exploitation Les Dieux du stade ; la seconde avait pour titre français Jeunesse olympique.

Malgré le caractère propagandiste du film, Olympia est aujourd'hui généralement considéré comme un chef-d'œuvre du cinéma,,. Selon la BBC, Olympia est « la plus grande œuvre cinématographique sur le sport jamais réalisée ». En 2005, le magazine américain Time inclut Olympia dans sa liste des 100 meilleurs films de tous les temps.
Saint-Georges-de-Montaigu
Saint-Georges-de-Montaigu est une ancienne commune française située dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire. Depuis janvier 2019, elle fait partie de la nouvelle commune Montaigu-Vendée.

La Boissière-de-Montaigu
La Boissière-de-Montaigu est une commune française située au nord-est du département de la Vendée en région Pays de la Loire. Localisée dans le Haut-Bocage vendéen, elle est membre de Terres-de-Montaigu. Ses habitants se nomment les Boissiériens et Boissiériennes.
Michael Leiter
Michael P. Leiter, directeur du Centre of Organizational Research and Development (COR&D) de l’Acadia University et détenteur d’une Chaire de recherche du Canada sur la santé et le bien-être au travail, est un psychologue-chercheur dans le domaine de l’engagement des employés et, du revers de la médaille, soit l’épuisement professionnel.

Bien-être
La notion de bien-être renvoie, dans le sens commun, à un ensemble de facteurs considérés de façon séparée ou conjointe : la santé, la réussite sociale ou économique, le plaisir, la réalisation de soi, l'harmonie avec soi-même et avec les autres.

Elle a fait l'objet d'un intérêt accru de la part notamment de psychologues se rattachant au courant de la psychologie positive.

En France, en 2000, le chercheur Jean-Pierre Rolland considère que deux approches sont à distinguer. La première, d'inspiration sociologique, va s'intéresser aux conditions de vie qui vont amener les individus à faire une évaluation positive de leur vie ; la seconde, plus psychologique, considérera que le bien-être renvoie à une personne pour laquelle les émotions positives sont plus intenses ou plus présentes que les émotions négatives.
Défaut de moulage
Un défaut de moulage est une irrégularité indésirable dans une pièce obtenue par moulage, caractéristique de ce procédé d’obtention. Certains défauts peuvent être réparés mais ils peuvent aussi mener au rebut de la pièce.

Solidification
La solidification est l'opération (plus ou moins réversible) au cours de laquelle un liquide passe à l'état solide.

Cela peut se faire par refroidissement (cas le plus courant), par augmentation de la pression, par cristallisation, par catalyse ou bien par une combinaison de ces phénomènes. La congélation peut aussi permettre la solidification de certains fluides (l'eau par exemple).

La solidification de l'eau se fait à une température de 0 °C.
Ignacio Zuloaga
Ignacio Zuloaga y Zabaleta, né  le 26 juillet 1870 à Eibar (Guipuscoa), et mort le 31 octobre 1945 à Madrid, fut l'un des plus importants peintres espagnols de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle. Portraitiste très prisé en son temps, il a également donné des images puissantes de tauromachie en Andalousie et de l'Espagne noire en Castille, notamment à Ségovie.

Galerie Thiel
La galerie Thiel, en suédois Thielska galleriet, est un musée d'art situé sur l'île Djurgården au centre de Stockholm en Suède.

La galerie Thiel compte parmi les plus importants musées d'art suédois. Elle abrite notamment des œuvres des membres de l'association des artistes (konstnärsförbundet), un mouvement créé en 1886 en opposition à l'académie royale de Suède. On y trouve aussi l'une des plus grandes collections d'œuvres du peintre Edvard Munch au monde. Le musée a été créé par le banquier Ernest Thiel, qui fut l'un des plus grands collectionneurs d'art suédois. Le bâtiment appartient à l'état, tandis que le musée est géré par une fondation.

Ulf Linde a été conservateur de la galerie de 1977 à 1997.
Église presbytérienne de l'Île Maurice
L'Église presbytérienne de l'Île Maurice est une église réformée mauricienne membre de l'Alliance réformée mondiale. Elle fut créée dans les années 1840 grâce au travail missionnaire du révérend Jean Lebrun et de l'œuvre de l'Église d’Écosse.

L'Église presbytérienne de l'Île Maurice compte cinq paroisses :

Saint-André à Rose-Hill

Saint-Columba à Phœnix

Saint-Jean à Port-Louis

Saint-Joseph à Grand Gaube

Saint-Pierre à Pointe-aux-Piments

Pointe-aux-Piments
Pointe-aux-Piments est une localité (Village Council Area) du nord-ouest de l'île Maurice dans l'Océan Indien. Elle dépend du district de Pamplemousses. Au recensement de 2011, sa population s'élevait à 9 079 habitants. Elle comprend les localités ou quartiers suivants: Camp Bestel, Pointe-aux-Biches et Trou-aux-Biches.
Université préfectorale de médecine de Wakayama
L'université préfectorale de médecine de Wakayama (和歌山県立医科大学, Wakayama kenritsu ika daigaku) est une université publique située à Wakayama au Japon. L'établissement prédécesseur de l'école est fondé en 1945, et le statut d'université lui est accordé en 1948.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Sportief Rotselaar
Le Sportief Rotselaar est un club de football belge, basé dans la ville de Rotselaar, en province du Brabant flamand. Il évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018, mais a évolué 10 saisons dans les divisions nationales, dont 1 en Division 2.

Rotselaar
Rotselaar (nom en néerlandais, officiel au niveau fédéral en français, parfois encore orthographié Rotselaer en français) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.
État d'urgence
L'état d'urgence est une mesure prise par un gouvernement en cas de péril imminent dans un pays. Certaines libertés fondamentales peuvent être restreintes, comme la liberté de circulation, le droit de réunion ou la liberté de la presse.

Liberté de circulation
La liberté de circulation est une liberté pour tout individu de se déplacer librement dans un pays, de quitter celui-ci et d'y revenir. Elle est garantie par l'article 13 de la Déclaration universelle des droits de l'homme depuis 1948. En pratique, cette liberté est limitée pour de nombreuses raisons, comme : la nationalité (pour les immigrés clandestins), la propriété (pour les non-propriétaires), la loi (pour les prisonniers).
Mike Kluge
Mike Kluge, né le 25 septembre 1962 à Berlin, est un coureur cycliste allemand, spécialisé dans le cyclo-cross et en VTT. Il a été champion du monde de cyclo-cross en 1992 après avoir remporté le titre en amateur en 1985 et en 1987. En 1993, il est longtemps en tête et se dirige vers un deuxième titre consécutif, lorsqu'il est victime d'un incident technique dans le dernier tour et doit laisser passer le futur champion du monde Dominique Arnould. Il doit se contenter de la médaille d'argent.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Opérations psychologiques
Les opérations psychologiques (ou PsyOps) sont l'un des éléments de la guerre psychologique. Elles intègrent aujourd'hui l'Internet et les réseaux sociaux comme source d'information et média de diffusion de propagande ou de désinformation ciblée.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
2005 Rolex Transatlantic Challenge
Le 2005 Rolex Transatlantic Challenge est une compétition nautique transatlantique organisée en 2005 afin de célébrer le centenaire de la Kaiser's Cup (en). Partie du phare d'Ambrose, dans le New Jersey, le 22 mai 2005, la course s'est terminée sur l'île de Wight. Elle a été remportée par la Mari-Cha IV (en) (propriété de Robert Warren Miller), qui a effectué la traversée en 9 jours, 15 heures, 55 minutes et 23 secondes.

Portail du sport

Portail de la voile

Traversée de l'Atlantique
Les traversées transatlantiques sont des passages de personnes et/ou de marchandises à travers l'océan Atlantique entre l'Europe ou l'Afrique et les Amériques. La majorité du trafic de passagers s'effectue dans l'Atlantique Nord entre l'Europe occidentale et l'Amérique du Nord. Des siècles après la diminution du commerce sporadique des Vikings avec Markland, une route commerciale transatlantique régulière et durable fut établie en 1566 avec les flottes des Antilles espagnoles, à la suite des voyages de Christophe Colomb.
Modus
Modus est la racine latine du mot mode, en français on le retrouve dans plusieurs locutions latines comme :

Modus operandi

Modus ponens

Modus tollens

Modus vivendi

Le nom Modus peut également désigner :

le modèle de déplacements MODUS, développé par l'État français en Ile-de-France

la Renault Modus, une voiture du constructeur automobile français Renault.

Modus, une série télévisée suédoise diffusée en 2014

Modus operandi
Le modus operandi, ou modus opérandi, est la manière de procéder d'une personne ou d'un groupe.

On utilise fréquemment le terme modus operandi pour désigner, dans le vocabulaire criminologique, la manière de procéder d'un criminel ou, dans le vocabulaire d'affaires, la manière de procéder d'une organisation. Cependant, le terme s'utilise aussi de manière plus générique dans d'autres contextes ou domaines, par exemple en science et en journalisme.

L'expression est une phrase latine, traduite approximativement par « mode opératoire », ou plus exactement, operandi étant une forme verbale, par « manière d'opérer ». Le pluriel traditionnel, calqué du latin, est modi operandi (« modes d'opération »), mais le pluriel modus operandi est fréquemment employé en français.
Entraîneur du mois du Championnat d'Espagne de football
Le trophée de l'entraîneur du mois du Championnat d'Espagne de football (Mejor entrenador de LaLiga Santander del mes) est une récompense attribuée chaque mois aux meilleurs entraîneurs du Championnat d'Espagne et Championnat d'Espagne de D2 de la saison 2013-2014 jusqu'à la saison 2016-2017. Le vainqueur, désigné la première semaine du mois suivant, est habituellement désigné par le sponsor du championnat qui était à cette époque Santander.

Le prix a été abandonné à l'issue de la saison 2016-2017 mais a été rétabli en 2023-2024, uniquement en première division, soit six ans plus tard, à la suite du changement de sponsor du Championnat d'Espagne.

Santander (entreprise)
Santander est la première banque espagnole et l'une des principales d'Europe. Son siège social est basé dans la ville qui lui a donné son nom, Santander (Cantabrie), tandis que son siège opérationnel est installé à Boadilla del Monte (communauté de Madrid).

Cotée à Madrid, Londres, Milan et New York, elle était dirigée de 1986 à 2014 par Emilio Botín, compte 182 958 salariés, 90,1 millions de clients et 13 390 à travers le monde. Banco Santander est concentré principalement sur neuf marchés :  Espagne, Portugal, Allemagne, Royaume-Uni, Brésil, Mexique, Chili, Argentine et États-Unis d'Amérique. Elle est à son apogée en 2010 la sixième entreprise mondiale selon le Forbes Global 2000.
Wild Flag
Wild Flag est un groupe féminin de rock indépendant américain, originaire de Portland, dans l'Oregon, et de Washington. La formation est composée de quatre musiciennes de la scène post-punk, Carrie Brownstein et Janet Weiss, membres de Sleater-Kinney, Rebecca Cole de The Minders et Mary Timony du groupe Hélium.

Olympia (Washington)
Olympia est une ville des États-Unis, capitale de l'État de Washington et siège du comté de Thurston. Sa population, qui s’élevait à 55 605 habitants lors du recensement de 2010, est estimée en 2024 à 56 271 habitants.

Olympia est située à environ 80 km au sud-ouest de Seattle, la plus grande ville de l'État de Washington. Elle touche à l'est la ville de Lacey et au sud la ville de Tumwater. Elle est un centre culturel de la région sud du Puget Sound.
Cellulaire (roman)
Cellulaire (titre original : Cell) est un roman d'horreur de Stephen King paru en 2006. Dans ce roman, un signal transmis via les téléphones portables transforme ses utilisateurs en fous furieux qui attaquent à vue les autres êtres humains. Le roman se veut être à la fois un hommage aux films de zombies (il est dédié à George Romero) et une charge contre l'utilisation massive des téléphones portables.

Horreur (littérature)
L'horreur est un genre littéraire s'inscrivant dans le registre de la peur. 
Ce genre met souvent en scène des phénomènes surnaturels (et des créatures à l'avenant : vampires, fantômes, loup-garous et autres monstres) ainsi que des psychopathes et des tueurs en série. Le roman d'horreur cherche à susciter chez le lecteur l'angoisse et l'effroi, ou tout du moins à le mettre mal à l'aise (l'inquiétante étrangeté par laquelle on a parfois cherché à définir le fantastique est ici exacerbée).
Creezy
Creezy est un roman de Félicien Marceau publié le 27 mars 1969 et ayant obtenu le prix Goncourt la même année. Une adaptation cinématographique en a été faite par le réalisateur Pierre Granier-Deferre sous le titre La Race des seigneurs.

Pierre Granier-Deferre
Pierre Granier-Deferre, né le  22 juillet 1927 dans le 9e arrondissement de Paris et mort le 16 novembre 2007 dans le 16e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Il est connu pour être un réalisateur ayant marqué son opposition à la Nouvelle Vague, continuant à faire des films d'une facture traditionnelle. Il est le père de l'écuyère et artiste de cirque Valérie Fratellini, de l'actrice Célia Granier-Deferre et du réalisateur Denys Granier-Deferre.
Stanford Jazz Workshop
Stanford Jazz Workshop (SWJ), littéralement l'atelier jazz de Stanford, est une association à but non lucratif américaine, fondée en 1972 près de San José dans la Silicon Valley par le saxophoniste et spécialiste de l'enseignement Jim Nadel, dans le but de créer un environnement propice à l'apprentissage, l'expérimentation et la sensibilisation au jazz. Aujourd'hui, le SWJ reste centré sur sa mission d'origine : permettre les rencontres entre les meilleurs interprètes et professeurs de jazz et les auditeurs et étudiants de tous niveaux et de tous milieux.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Saison 2023-2024 de l'Atlético de Madrid
La saison 2023-2024 est la 117e saison de l'Atlético de Madrid depuis sa fondation en 1903 et la 87e saison du club en première division espagnole.

Durant cette saison, l'Atlético évolue dans 4 compétitions. En Liga, en Coupe du Roi, en Supercoupe d'Espagne ainsi qu'en Ligue des Champions.

Coupe d'Espagne de football 2021-2022
La Coupe d'Espagne de football 2021-2022, ou Coupe du Roi, est la 119e édition de cette compétition.

116 équipes de première, deuxième et troisième divisions prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le vainqueur de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer la phase de groupes de la Ligue Europa 2022-2023. Les deux finalistes se qualifient pour la Supercoupe d'Espagne.

La finale a lieu au Stade de la Cartuja de Séville, le 23 avril 2022.