hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amenonuhoko
Amenonuhoko (天沼矛 / 天之瓊矛 / 天瓊戈, « Lance céleste de pierres précieuses ») est le nom donné dans la mythologie japonaise à la lance utilisée pour faire surgir de la mer la masse terrestre primordiale, Onogoro-shima. Elle est souvent représentée comme un naginata.

Selon le Kojiki, Izanagi et Izanami, les dieux fondateurs du shinto, sont responsables de la création de la première terre. Pour ce faire, ils ont reçu des Kotoamatsukami une épée décorée de magatama (joyaux), nommée Ame-no (céleste) nu-hoko (« épée aux joyaux ») par les anciens dieux célestes. Les deux divinités se rendent alors sur le pont entre le ciel et la Terre, Ame-no-ukihashi (« pont flottant du ciel ») et brassent la mer en dessous avec le naginata. Lorsque des gouttes d'eau salée tombent de la pointe, elles forment la première île, Onogoro-shima. Izanagi et Izanami descendent alors du pont céleste et s'installent sur l'île,.

Kojiki
Le Kojiki (古事記, litt. Chronique des faits anciens aussi prononcé Furukoto fumi) est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon et des kamis, divinités du shintoïsme. Avec le Nihon shoki, les légendes contenues dans le Kojiki ont inspiré beaucoup de pratiques et de croyances du shintoïsme. Le Kojiki (712) et le Nihon shoki (720) sont souvent comparés et analysés ensemble, sous l’appellation Kiki. Leur ressemblance vient de leur but commun : légitimer la lignée impériale. Le Nihon shoki permet aussi de remanier aux limites du Kojiki. Le Kojiki est toutefois généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours et est entièrement écrit en langue japonaise,, en caractères chinois.

Le Kojiki est une compilation des récits du conteur Hieda no Are par le chroniqueur Ō no Yasumaro, sur l’ordre de l’impératrice Genmei. Il lui fut offert en 712.
Mardi Lestari
Mardi Lestari (nom complet : Afdiharto Mardi Lestari, né le 19 janvier 1968 à Binjai, sur l'île de Sumatra) est un ancien athlète indonésien, spécialiste du 100 m. En activité, il mesurait 1,66 m pour 63 kg.

Avec un meilleur temps de 10 s 20 obtenu en 1989 (record d'Indonésie, battu en 2009 par Suryo Agung Wibowo), il a participé l'année précédente aux Jeux olympiques de Séoul (7e en demi-finale sur 100 m et relais 4 × 100 m, DNF).

Il a remporté la médaille de bronze aux Championnats d'Asie juniors en 1986 à Djakarta. Il a représenté l'Asie sur 100 m en Coupe du monde des nations d'athlétisme en 1989.

Coupe du monde des nations d'athlétisme
La Coupe du monde des nations d'athlétisme était une compétition d'athlétisme par équipes.

Elle regroupait les équipes des cinq continents (masculines et féminines), l'équipe des États-Unis et les deux équipes en tête de la dernière coupe d'Europe des nations d'athlétisme.

En 2010, la Coupe du monde des nations devient la Coupe continentale d'athlétisme.
Route nationale 381a
La route nationale 381A ou RN 381A était une route nationale française reliant Carignan à la frontière belge où elle rejoint la  dans la commune belge de Florenville en province de Luxembourg. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 981.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Théorie des ordres
La théorie des ordres est une branche des mathématiques qui étudie des notions centrées autour de la notion de relation d'ordre. Cela comprend aussi bien des relations d'ordre spécifiques, que les préordres, les ordres stricts, voire les relations binaires quelconques sur un ensemble. Cette discipline admet des ramifications en théorie des ensembles, en algèbre générale, en logique formelle et en topologie.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
George Forrest (botaniste)
George Forrest, né le 13 mars 1873 à Falkirk (Écosse) et mort le 5 janvier 1932, près de Tengchong (Yunnan), est un botaniste écossais, spécialiste de la flore de Chine et explorateur du sud-ouest du Yunnan, alors province reculée peu explorée.

Rhododendron
Rhododendrons, Azalées

Les rhododendrons ou azalées (Rhododendron) forment un genre de plantes à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. À l'exception des groupes strictement tropicaux (sous-genre Vireya et section Azaleastrum), les rhododendrons sont essentiellement rustiques.

On les rencontre dans tout l'hémisphère Nord, à l'exception du sous-genre Vireya, centré sur l'équateur et débordant jusqu'en Australie (R. lochiae (en) et R. viriosum). Bien adapté aux sols superficiels, pauvres et acides, il pousse en particulier dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase, les Carpates, les Appalaches ou l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, mais aussi de Laponie, Sibérie, d'Inde ou de Birmanie.
Cimetière national d'Alexandria (Virginie)
Le cimetière national d'Alexandria est un cimetière national des États-Unis, d'environ 5,5 acres (2,2 ha), situé dans la ville d'Alexandria, en Virginie. Administré par le département américain des anciens combattants, il est l'un des cimetières nationaux d'origine qui ont été fondés en 1862. En 2014, il est un site de plus de 4 500 inhumations. Le cimetière peut accueillir les cendres des personnes admissibles.

Département des Anciens Combattants des États-Unis
Le département des Anciens Combattants des États-Unis  (en anglais : United States Department of Veterans Affairs ou VA) est une administration gouvernementale américaine qui s'occupe de tout ce qui concerne les anciens combattants (Veterans). Il est chargé des pensions, des soins de santé et d'assurance médicale, des programmes d'éducation et de réadaptation professionnelle ou de prêts et de l'entretien des cimetières nationaux.

Ce département est dirigé par le secrétaire aux Anciens Combattants des États-Unis (United States Secretary of Veterans Affairs) qui est membre du cabinet présidentiel. Il est nommé par le président des États-Unis avec approbation du Sénat.
Critère de rupture de Tsai-Wu
Le critère de rupture de Tsai-Wu est un critère phénoménologique de défaillance des matériaux composites anisotropes ayant des modules différents en tension et en compression. Il a été énoncé par Stephen Tsai et Edward Wu (de) en 1971. Ce critère de rupture est une spécialisation du critère de rupture quadratique général proposé par Gol'denblat et Kopnov et peut s'exprimer sous la forme :

où  et les indices répétés indiquent une sommation.  et  sont des paramètres de résistance du matériau déterminés expérimentalement. Les contraintes  sont exprimées en notation de Voigt. Pour que la surface de rupture dans l'espace des contraintes soit fermée et convexe les termes d'interaction  doivent satisfaire :

Ceci implique que tous les termes  doivent être positifs.

Notation de Voigt
On appelle notation de Voigt une convention permettant de réduire le nombre d'indices utilisés pour décrire un tenseur symétrique. Cette notation permet notamment de représenter sous forme matricielle des tenseurs d'ordre 3, comme le tenseur piézoélectrique, ou 4 comme le tenseur des modules élastiques. Cette notation doit son nom à Woldemar Voigt qui les a élaborées.
Rafael Câmara
Rafael Câmara, né le 5 mai 2005 à Recife, est un pilote automobile brésilien. Membre de la Ferrari Driver Academy, il est sacré champion d'Europe de Formule Régionale en 2024, puis champion de Formule 3 FIA en 2025. Il n'a pas de lien de parenté avec Sérgio Sette Câmara.

Championnat d'Europe de Formule Régionale
Le championnat d'Europe de Formule Régionale (Formula Regional European Championship by Alpine, ou FRECA) est un championnat de course automobile utilisant des monoplaces de la catégorie Formule Régionale. Il est co-organisé par l'Automobile Club d'Italia (ACI) et Alpine depuis 2021. Il est le championnat de Formule Régionale européen, certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA). À partir de la saison 2021, il fusionne avec la Formula Renault Eurocup pour devenir le championnat d'Europe de Formule Régionale par Alpine.
Lycoperdon
Lycoperdon est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae (ou des Lycoperdaceae selon les classifications), qui comprend l'essentiel de ce qui est communément appelé vesse-de-loup. Le nom du genre a été construit, en étymologie inverse, sur le terme vesse-de-loup en accolant les racines grecques λύκος (loup), et πέρδομαι (péter).

Quelques espèces européennes :

Lycoperdon echinatum - Vesse-de-loup hérisson

Lycoperdon perlatum - Vesse-de-loup perlée

Lycoperdon pyriforme - Vesse-de-loup en forme de poire

Lycoperdon mammaeforme - Vesse de loup mammiforme.

Lycoperdon pyriforme
La Vesse de loup en forme de poire, Lycoperdon pyriforme, est une espèce de champignons de la famille des Lycoperdacées. Le lycoperdon pyriforme se nomme aussi Morganella pyriformis ou apioperdon pyriforme.
Frédéric Piquionne
Frédéric Piquionne, né le 8 décembre 1978 à Nouméa en Nouvelle-Calédonie, est un footballeur international français.

Originaire de la Martinique, il a joué au poste d'attaquant dans de nombreux clubs et avec la sélection de Martinique.

Joueur du mois UNFP
Le trophée du joueur du mois UNFP a été créé par l'Union nationale des footballeurs professionnels (UNFP) au début de la saison 2003-2004. Il récompense alors uniquement le meilleur joueur du mois en Ligue 1. Cependant, depuis la saison 2006-2007, un trophée est également décerné au meilleur joueur du mois en Ligue 2.

Chaque mois, le vainqueur est élu à la suite d'un vote du grand public sur internet parmi trois candidats (choisis par les délégués clubs et par les partenaires média de l'UNFP).
Brest 2024
Brest 2024 est la huitième édition des Fêtes maritimes de Brest, se déroulant du 12 au 17 juillet 2024.

Ce grand rassemblement maritime était initialement prévu du 10 au 16 juillet 2020. Le conseil d'administration de Brest événements nautiques, association organisatrice, avait décidé de reporter l'événement en raison de la pandémie de Covid-19. Il avait été reporté à juillet 2021, puis juillet 2022 et enfin à juillet 2024.

Lieu de regroupement de nombreux navires anciens, la fête présente également des animations à quais, centrées autour de 6 « villages » et 5 « escales » en l'honneur de pays invités, et de scènes réparties sur l'ensemble du site,.

De nombreux stands viennent compléter ce dispositif, présentant les partenaires institutionnels (Marine Nationale, SHOM, ..), commerciaux (DCNS, Armor Lux, Paysan Breton...). Le monde associatif est également présent au travers d'autres stands.

Service hydrographique et océanographique de la Marine
Le  service hydrographique et océanographique de la Marine — en abrégé, le Shom — est un établissement public à caractère administratif français placé sous la tutelle du ministère des Armées. Il a pour mission de connaître et décrire l'environnement physique marin et d'en prévoir l'évolution. À ce titre, il assure la constitution de bases de données maritimes et littorales de référence pour de nombreux thèmes : profondeur des fonds marins, épaves, courants, température de l'eau, salinité, nature des fonds, etc. Il publie les ouvrages nautiques dont les Instructions nautiques et les cartes marines pour le compte de la France. Il a également une mission de soutien à la Défense, et aux politiques publiques de la mer et du littoral.
Championnat de Tunisie de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du championnat de Tunisie de football est la 37e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de la Ligue Professionnelle 2.

Le Club africain remporte le dixième titre de champion de Tunisie de son histoire en terminant en tête du championnat, avec un seul point d'avance sur le Club athlétique bizertin et 17 sur le tenant du titre, l'Espérance sportive de Tunis. Le Club africain réalise même le doublé en battant le Stade tunisien en finale de la coupe de Tunisie. C'est une année exceptionnelle pour le club avec ce titre dans la continuité de sa victoire en coupe des clubs champions.

Coupe de Tunisie de football 1991-1992
La coupe de Tunisie de football 1991-1992 est la 36e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956, et la 61e en tenant compte des éditions jouées avant l'indépendance. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football (FTF).

Le Club africain, qui avait perdu ses six précédentes finales, renoue avec le succès en remportant sa neuvième coupe contre un autre spécialiste, le Stade tunisien, qui disputait à l'occasion sa dixième finale de coupe.
Zé Roberto (football, 1974)
José Roberto da Silva Júnior, plus connu sous le nom de Zé Roberto, né le 6 juillet 1974 à São Paulo au Brésil, est un footballeur international brésilien évoluant au poste de milieu de terrain du milieu des années 1990 à la fin des années 2010.

Ce gaucher réputé pour ses dribbles et ses centres, est l'une des figures majeures du championnat allemand de football où il a remporté quatre titres nationales avec le Bayern Munich.

International brésilien, il a  remporté deux Copa América en 1997 et 1999, deux Coupe des confédérations en 1997 et 2005. Il a également disputé la Coupe du monde 1998, dont il est finaliste et la Coupe du monde 2006.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Sanctuaire Saint-Lazare de Santiago de las Vegas
Le sanctuaire Saint-Lazare de Santiago de las Vegas est une église située à Cuba dans la ville de Santiago de las Vegas au lieudit El Rincón situé à 4 kilomètres du centre, à laquelle l’Église catholique donne, par la Conférence des évêques catholiques de Cuba, le statut de sanctuaire national,. Il est rattaché à l’archidiocèse de La Havane. Il est dédié à saint Lazare, associé à des guérisons et fêté le 17 décembre, même si, par syncrétisme, Babalu Aye y est également vénéré.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Galata (ville)
Galata est l'ancien nom du quartier de Karaköy à Istanbul, situé sur la rive nord de la Corne d'Or. Le quartier est relié au quartier historique et actuel district de Fatih par plusieurs ponts qui traversent la Corne d'Or, notamment le pont de Galata. La citadelle médiévale de Galata est une colonie de la république de Gênes entre 1273 et 1453. La célèbre tour de Galata est construite par les Génois en 1348 au point le plus au nord et le plus haut de la citadelle. Galata est maintenant une banlieue du quartier de Beyoğlu à Istanbul.

Citadelle
Citadelle désigne deux formes de fortifications différentes. L'acception la plus courante est la partie fortifiée d'une ville, avec des bastions, environnée de fossés pour commander la ville. Elle est donc au cœur de la ville, mais peut aussi être en dehors si la position s'avère plus intéressante (sur une colline par exemple).

La citadelle désigne aussi une place forte. Dans ce cas elle n'est pas l'ensemble des fortifications, mais le cœur de celles-ci, c'est-à-dire la dernière ligne de défense avant la chute de la place.
Colin Clark
Colin Grant Clark (2 novembre 1905 – 4 septembre 1989) est un économiste et statisticien britannique qui travaille à la fois au Royaume-Uni et en Australie. Il est connu pour ses travaux pionniers dans l'utilisation du Produit national brut (PNB) comme base de l'étude des économies nationales et pour la classification de l'économie, en 1947, en trois secteurs : secteur primaire, secteur secondaire et secteur tertiaire.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Interpretatio graeca
Interpretatio graeca et interpretatio romana sont deux locutions latines qui désignent la propension des Grecs et des Romains de l'Antiquité à assimiler les divinités des barbares à leurs propres divinités. L'interpretatio graeca/romana est surtout connue par la « fusion », voire confusion, des dieux grecs et romains.

Ceux qui n'avaient pas d'équivalence dans la religion romaine et/ou grecque étaient souvent assimilés par les Romains. On peut citer dans ce cas par exemple Apollon, dieu grec, directement assimilé au panthéon romain, ou bien la déesse celte Épona, déesse des chevaux, adorée par les militaires romains. Chez les Égyptiens ce sont  Isis, Osiris, Anubis et Horus (sous sa forme d'Harpocrate).

Vulcain (mythologie)
Vulcain (Vulcanus en latin) est le dieu romain du feu, des volcans, de la forge, et le patron des forgerons.

Il incarne non seulement le feu bienfaisant, source des industries humaines, mais aussi le feu destructeur dont il peut précipiter ou suspendre le cours : sous le surnom de mitis, le doux, ou quietus, le tranquille, il est celui qui peut éteindre les incendies.

Il est honoré chaque année au cours des Volcanalia. Les Romains l'ont identifié au dieu grec Héphaïstos, dont il a hérité des mythes (comme la plupart des divinités romaines).
Prostitution sacrée
La prostitution sacrée est la pratique de relations sexuelles monnayées (prostitution) dans le cadre d'un culte, d'un rituel ou d'une tradition religieuse. Cette prostitution concerne aussi bien les hommes que les femmes, mais elle est le plus souvent féminine.

C'est une coutume très ancienne. Elle a notamment été pratiquée dans les cultures mésopotamiennes et indiennes, mais on la retrouve aussi en Europe, notamment pour des cultes d'origine orientale comme le culte de Cybèle.

Karnataka
Le Karnataka (en canarais ou kannada : ಕರ್ನಾಟಕ ; ISO 15919 : karnāṭaka) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bangalore, est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies.

Le Karnataka  est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l'Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population.
Radziłów-Kolonia
Radziłów-Kolonia [raˈd͡ʑiwuf kɔˈlɔɲa] est un village polonais de la gmina de Radziłów dans le powiat de Grajewo et dans la voïvodie de Podlachie.

De 1975 à 1998, le village de Niesołecka (ancien nom) appartenait administrativement à la voïvodie de Łomża.

Par la route Radziłów-Kolonia est à 6 kilomètres 200 mètres de Radziłów

Voïvodie de Łomża
La voïvodie de Łomża (en polonais Województwo łomżyńskie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

Elle était issue de la division de la voïvodie de Podlachie. Elle fut remplacée en 1999 par la voïvodie de Mazovie à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays..

Sa capitale était Łomża.
Saison 1 de Drag Race France All Stars
La première saison de Drag Race France All Stars est diffusée pour la première fois à partir du 10 juillet 2025 sur France.tv Slash et France 2 en France et sur WOW Presents Plus à l’international.

En novembre 2024, la création d'une version All Stars de Drag Race France est annoncée. Les juges principaux sont Nicky Doll, Daphné Bürki, Loïc Prigent et Shy'm,. Le casting est composé de dix candidates et est annoncé le 11 juin 2025 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit une couronne et un sceptre de la part de Y'Paris, un an d'approvisionnement de maquillage chez MAC Cosmetics et 30 000 euros.

La saison est remportée par Mami Watta, avec Elips comme seconde.

Shy'm
Shy'm (prononcé en anglais : [ʃaɪm]), de son vrai nom Tamara Marthe (née le 28 novembre 1985 à Trappes, dans les Yvelines), est une chanteuse, danseuse et actrice française. Révélée en 2005 grâce à sa collaboration avec le rappeur K.Maro sur la chanson Histoire de luv', elle s'impose rapidement sur la scène musicale française avec un style mêlant pop, RnB et variété française.

Au fil de sa carrière, elle sort plusieurs albums certifiés disque d’or ou de platine et remporte de nombreuses récompenses, dont cinq NRJ Music Award. Elle est également connue pour sa victoire lors de la deuxième saison de l'émission télévisée Danse avec les stars en 2011, ainsi que pour son rôle de jurée dans plusieurs saisons du programme. Elle se diversifie également comme actrice en jouant dans les séries policières Profilage, Cannes police criminelle et Cat's Eyes toutes trois diffusées sur TF1.
District historique de Jaite Mill
Le district historique de Jaite Mill – ou Jaite Mill Historic District en anglais – est un district historique des comtés de Cuyahoga et Summit, dans l'Ohio, aux États-Unis. Situé au sein du parc national de Cuyahoga Valley, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 mai 1979.

Comtés de l'État de l'Ohio
L'État américain de l’Ohio est divisé en 88 comtés (counties),,.

26 comtés portent un nom unique, tandis que chacun des 62 autres a un ou plusieurs homonymes dans d'autres États de l'Union ou, dans un cas, en Écosse.

11 villes sièges de comtés portent un nom unique.
Opus sacerdotale Amici Israel
L'Opus sacerdotale Amici Israel est une association internationale fondée à Rome le 24 février 1926 avec pour objet la prière pour les juifs et l'apostolat en vue de leur conversion. Dès la première année de son existence, y adhérèrent 18 cardinaux, 200 évêques, et environ 2000 prêtres. La première mission que se donna l’association consistait à faire supprimer le mot perfidis qui qualifiait le peuple juif dans la prière du Vendredi saint.
Cette réforme fut rejetée par la Curie et l'Opus fut dissous par le Saint-Office en mars 1928.

Philippe Chenaux
Philippe Chenaux, né le 5 octobre 1959 à Fribourg, est un historien et biographe suisse, professeur d'histoire de l'Église moderne et contemporaine à l'université du Latran à Rome.

Il a également collaboré à plusieurs ouvrages collectifs, notamment sur le cardinal Baudrillart, le cardinal Charles Journet, Stanislas Fumet et Emmanuel Mounier.