hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto-Joachim Lüdecke
Otto-Joachim Lüdecke (27 mai 1894 à Staßfurt - 14 février 1971 à Hassel) est un Generalleutnant allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la Croix de chevalier de la Croix de fer. Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

Staßfurt
Staßfurt, ou en graphie simplifiée française Stassfurt, est une ville d'Allemagne, appartenant au Land de Saxe-Anhalt, sur le bord de la Bode, affluent de la Saale. Cette ville de l'arrondissement du Salzland qui compte près de 24 000 habitants est historiquement célèbre par les importantes mines de sel et de potasse, qui proviennent d'un ancien dépôt marin.

Entre le massif du Harz et le fleuve Elbe, Staßfurt est un prototype de ville industrielle pérennisée par le régime est-allemand. Le retour à l'économie ouverte a été rude, entrainant le déclin accéléré des unités industrielles préservées et vétustes.
Genius Sonority
Genius Sonority (ジニアス・ソノリティ株式会社) est un studio de développement japonais de jeux vidéo fondé en juin 2002. Créé avec le soutien financier de Nintendo et de The Pokemon Company, Genius Sonority est composé de programmeurs ayant déjà travaillé sur de nombreux RPG tels que Dragon Quest et EarthBound ; certains d'entre eux sont par exemple issus de la société Heartbeat.

Dragon Quest
Dragon Quest (ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto), aussi connu sous le nom de Dragon Warrior aux États-Unis, est une série de jeux vidéo créée en 1986 par Yūji Horii. Pour chacun des épisodes, Horii tient la place de directeur ou de producteur, Akira Toriyama supervise l'environnement graphique puis se concentre sur la création des personnages et Kōichi Sugiyama compose les musiques.

La série est extrêmement populaire au Japon et s'est vendue à plus de 91 millions d'exemplaires dans le monde.
Vallée d'Izarbe
La Vallée d'Izarbe (Valdizarbe en espagnol ou Izarbeibar en basque) est une vallée centrale et une région historique de la communauté forale de Navarre, située au sud du bassin de Pampelune , dans l'actuelle région de la comarque de Puente la Reina-Garesaldea.

La ville principale est Puente la Reina-Gares.

Uterga
Uterga est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le nord de l'Espagne.

C'est aussi le nom du chef-lieu de la municipalité qui est situé dans la zone non bascophone de la province et à 19 km de sa capitale, Pampelune. Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n’a pas de statut officiel.

Le secrétaire de mairie est aussi celui d'Adiós, Enériz, Legarda, Muruzábal, Obanos, Tirapu, Úcar[réf. nécessaire].

Le Camino navarro du Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette localité.
Françoise Dorner
Françoise Dorner est une actrice française, née à Paris le 17 juin 1949.

Elle est également scénariste, dramaturge et romancière.

Jouant Les sales mômes d'Alphonse Boudard, créée le 23 septembre 1983, elle y rencontre Didier van Cauwelaert qui devient son compagnon.

Herbert-Karsenty
Les Galas Karsenty-Herbert ou Tournées Herbert-Karsenty étaient une entreprise parisienne de tournées théâtrales, en province et à l'étranger, issue de la fusion en 1965 des « Galas Karsenty » et des « Productions théâtrales Georges Herbert ». La dernière saison des Galas Herbert-Karsenty s'est close en 1995, après leur rachat par la société Spectacles 2000.
Riosucio (Chocó)
Riosucio est une municipalité située dans le département de Chocó, en Colombie.

Elle fait partie des quatre municipalités qui ont une frontière commune avec le Panama avec Acandí, Unguía et Juradó mais elle est celle qui partage la plus longue frontière avec ce petit pays d'Amérique centrale. Malgré la longueur de sa frontière avec le Panama, celle-ci ne dispose ni de poste-frontière, ni de voie routière ou ferroviaire en raison des obstacles naturels quasi insurmontables de la zone marécageuse tropicale dénommée le bouchon du Darién et en raison de la très forte insécurité de la frontière entre la Colombie et le Panama.

C'est, par sa population, la troisième municipalité la plus peuplée du département du Chocó, après Quibdó,  la capitale du département, et Alto Baudó.

Région du Darién
La région du Darién ou bouchon du Darién (de l'espagnol, tapón del Darién) est une zone de marais et de forêt située à la frontière entre la Colombie et le Panama, d'environ 160 km de long et 50 km de large.

Le bouchon du Darién ne comporte aucune infrastructure. En particulier, il ne possède aucune route, leur construction étant hors de prix dans la zone, présentant un impact écologique très lourd, et le secteur étant aux mains des narcotrafiquants, notamment du Clan del Golfo : aucun consensus politique en faveur de la construction d'une voie le traversant n'a jamais pu émerger. Le bouchon du Darién sépare donc physiquement l'Amérique du Nord et l'Amérique centrale de l'Amérique du Sud, dernier maillon inachevé de la route panaméricaine.
Mépris
Le mot mépris peut signifier :

mépris, émotion intensément négative.

définition du dictionnaire Le Robert : "Fait de considérer comme indigne d'attention" ; "Sentiment par lequel on considère (quelqu'un) comme indigne d'estime, comme moralement condamnable".

Mépris (émotion)
Le mépris est un sentiment-émotion intense négatif, mélange de dégoût et de colère, à l'égard d'un individu, de soi, ou groupe d'individus perçu comme inférieur ou sans intérêt.

Le mépris est également utilisé lorsqu'un individu est sarcastique. Il se définit aussi comme l'état d'être déshonoré, détesté ou disgracié. Être ouvertement irrespectueux de l'autorité d'une cour ou d'un corps législatif, et lui désobéir volontairement, constitue également une forme de mépris. Un exemple de mépris peut être perçu chez le personnage d'Ebenezer Scrooge dans le conte de Charles Dickens Un chant de Noël (1843), un être insensible qui hait Noël et les individus misérables.
Chronologie de Fréjus
Cette chronologie de Fréjus liste les principaux événements qui ont jalonné l'histoire de Fréjus (ancienne Forum Julii), ville française située dans le département du Var en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Agay
Agay est un lieu-dit situé sur le territoire de la commune française de Saint-Raphaël dans le département du Var. Il appartient à la Côte d'Azur.

C'est une petite station balnéaire au fond d'une rade nichée au pied du Rastel d'Agay (287 m), montagnes aux roches rouges de l'Estérel entre Saint-Raphaël (à 9 km à l'ouest) et Cannes (à 35 km à l'est).

Agay borde tout le littoral de cette rade et est adossé aux collines qui font contrefort au Rastel.
Anton Grot
Anton Grot est un directeur artistique, chef décorateur et artiste peintre américain d'origine polonaise, né Antoni Franciszek Groszewski le 18 janvier 1884 à Kiełbasin (Pologne ; alors Prusse-Occidentale), mort le 21 mars 1974 à Stanton (Californie).

Lloyd Bacon
Lloyd Bacon est un acteur et réalisateur américain, né le 4 décembre 1889 à San José et mort le 15 novembre 1955 à Burbank. Réalisateur prolifique, il est l'auteur de plus de 100 films et a contribué à l'essor du cinéma parlant.
Compagnie de développement oriental
La compagnie de développement oriental (東洋拓殖株式会社, Tōyō Takushoku Kabushiki Kaisha) (coréen : 동양척식주식회사) est une entreprise nationale fondée par l'empire du Japon en 1908 pour mener sa politique d'exploitation coloniale de l'Empire coréen et d'autres pays de Asie de l'Est. L'entreprise a son siège social d'abord à Séoul, puis à Tokyo. Elle est dissoute en 1945 après la capitulation du Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Empire coréen
L'Empire coréen, ou empire du grand Han (en coréen hanja : 大韓帝國 ; hangeul : 대한제국) est une période de l’histoire coréenne s'étendant du 13 octobre 1897, date de la proclamation de l'empire de Corée, au 29 août 1910, date d'entrée en vigueur du traité d'annexion de la Corée par le Japon. Le nouvel empire remplace l'ancien royaume de Joseon.
Bénédicte Peyrol
Bénédicte Peyrol, née le 23 mars 1991 à Vichy, est une femme politique française.

Juriste de profession et membre de La République en marche (LREM), elle est députée de la 3e circonscription de l'Allier de 2017 à 2022.

Elle est alors membre du bureau de l'Assemblée nationale et de la commission des Finances, au sein de laquelle elle officie comme « whip » (coordinatrice) du groupe LREM de septembre 2018 à septembre 2019. Elle est vice-présidente du groupe jusqu'à 2022. Elle est spécialiste de la fiscalité écologique.

Sagemcom
Sagemcom, anciennement Sagem Communications, est une entreprise française spécialisée dans les terminaux communicants basée à Bois-Colombes.

Détenu à 70 % par le fonds britannique Charterhouse Capital Partners LLP et à 30 % par ses salariés, dont 50 % sont actionnaires.

Le siège social de Sagemcom est situé à Bois-Colombes, dans les Hauts-de-Seine, où se trouve également un centre de recherche et développement.
Out of the Silent Planet
Out of the Silent Planet est une chanson du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, présente sur le 11e album studio du groupe Brave New World sorti en 2000. Elle s'inspire du roman de C. S. Lewis Au-delà de la planète silencieuse, premier tome de sa trilogie cosmique paru en 1938 sous le même titre.

Au-delà de la planète silencieuse
Au-delà de la planète silencieuse (titre original : Out of the Silent Planet) est un roman de C. S. Lewis publié en 1938. Il s'agit du premier tome de la Trilogie cosmique. En France, il est paru pour la première fois en 1952 sous le titre Le Silence de la Terre jusqu'en 1997.
Féminisation (biologie)
En biologie et en médecine, la féminisation est le développement dans un organisme de caractéristiques physiques réservées à la femelle de l'espèce. Il peut s'agir d'un processus normal de développement, contribuant à la différenciation sexuelle.

Des phénomènes anormaux de féminisation et d'intersexuation sont observés chez diverses espèces liés à l'exposition à des polluants qui ont aussi des perturbateurs endocriniens.

La féminisation peut également être provoquée par des facteurs environnementaux, et un tel phénomène a été observé chez plusieurs espèces animales,.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Musée Claude-Nicolas Ledoux d'Arc-et-Senans
Le musée Claude-Nicolas Ledoux d'Arc-et-Senans est un musée d'architecture et d'urbanisme de la saline royale d'Arc-et-Senans (classée au Patrimoine mondial de l'humanité), dans le Doubs en Franche-Comté. Inauguré en 1991, il est consacré à l'architecte urbaniste franc-maçon utopiste visionnaire Claude-Nicolas Ledoux (1736-1806). Surnommé « l'architecte des Lumières », il est l'un des principaux utopistes et représentants de l'architecture néo-classique au XVIIIe siècle.

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Lipsýdrio
Lipsýdrio (grec moderne : Λειψύδριο) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 51 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
I Threes
Les I-Threes (The I Threes) sont un trio vocal composé de Marcia Griffiths, Judy Mowatt et Rita Marley.

Elles sont principalement connues pour avoir travaillé avec Bob Marley et The Wailers à partir de leur 3e album, Natty Dread (1974) où par leur chorus, elles remplacent Peter Tosh et Bunny Wailer.

Elles ont également enregistré avec Serge Gainsbourg dans ses albums reggae  Aux armes et cætera et Mauvaises nouvelles des étoiles.

Peter Tosh
Peter Tosh (de son vrai nom, Winston Hubert McIntosh) est un chanteur, guitariste, organiste et auteur compositeur de ska, de rocksteady, de reggae et de soul, né le 19 octobre 1944 à Church Lincoln, Grange Hill, dans le Westmoreland en Jamaïque, et mort le 11 septembre 1987 à Kingston. Il est, avec Bob Marley, une des figures emblématiques du reggae et de la spiritualité rasta.
Dahabaya Oumar Souni
Dahabaya Oumar Souni, née le 6 décembre 1992 à N'Djaména, est une journaliste tchadienne et conseillère médias du président du Conseil militaire de transition. Elle est l’une des épouses de Mahamat Idriss Déby,,,, président de la république du Tchad,.

Conseil militaire de transition (Tchad)
Le Conseil militaire de transition est une junte militaire tchadienne de 15 membres créée le 20 avril 2021 dans le but de préparer une transition après la mort inattendue du président Idriss Déby. Il est dirigé par son fils Mahamat Idriss Déby,.

Après une période transitoire de 18 mois, le conseil est dissous en octobre 2022,.
Desjardins Assurances générales
Desjardins Assurances Générales (DAG) est la filiale d'assurance de dommages du Mouvement Desjardins, au même titre que Desjardins Sécurité Financière. Les deux compagnies d'assurance se regroupent sous le nom de Desjardins Assurances. Ils servent trois provinces au Canada: le Québec, l'Alberta et l'Ontario. DAG fait partie des chefs de file en assurance de dommages au Canada et en 2014, elle était en troisième position au niveau de la satisfaction client au Québec.

Assurance habitation
Une assurance habitation est une assurance destinée aux habitations de particulier et leurs annexes. Son objet principal est de couvrir les locaux, leur contenu et la responsabilité civile de ses occupants.

Les caractéristiques des contrats d'assurances habitation (couverture, niveau de garantis, durées, primes ou résiliation) varient d'un pays à un autre.
Patriots' Day
Patriots’ Day (officiellement Patriots’ Day dans le Massachusetts et dans le Wisconsin et Patriot’s Day dans le Maine) est un jour férié célébré le troisième lundi d'avril dans les États américains précédemment cités. Il commémore la bataille de Lexington et Concord, première bataille de la révolution américaine, qui a eu lieu le 19 avril 1775.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Hob (jeu vidéo)
Hob est un jeu vidéo d'action-aventure développé par Runic Games et édité par Perfect World Entertainment, sorti en 2017 sur Windows et PlayStation 4, puis le 4 avril 2019 sur Nintendo Switch dans une version "définitive" portée par le studio Panic Button

Panic Button (entreprise)
Panic Button, LLC est un développeur de jeux vidéo Américain fondé à Austin, au Texas, en 2007. Le studio est surtout connu pour ses ports de jeux vidéo AAA d'autres plate-formes sur la console Nintendo Switch. Panic Button effectue également des travaux sous contrat sur d'autres plates-formes, y compris des mises à jour 4K pour PlayStation 4 Pro et Xbox One X.
Star TV (Belgique)
Star TV était une chaîne de télévision thématique sur les people belges et internationaux, qui a vu le jour le 7 février 2011 à 16h04, et était produite par la société Newscom (filiale de KNTV) qui produit notamment Septante et un et Clé sur porte diffusé sur RTL-TVI.

Star TV se proposait de couvrir « l’univers des stars et des célébrités ».

La grille en journée de Star TV présentait essentiellement des émissions d'information sur les célébrités (par exemple Start Le Mag, Star News), de télé-achat (Shopping Star), et des séries télévisées (Dallas, Sex and the City, etc.).

La chaîne n'étant plus rentable, la cessation des émissions de la chaîne est annoncée le 22 août et effective le 31 août 2014.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
Bahujan Samaj Party
Le Bahujan Samaj Party ou BSP (« Parti de la société majoritaire » en hindi) est un parti politique indien dont l'électorat est principalement composé de Dalits et basses castes.

Fondé en 1984 et dirigé par Mayawati Kumari, le BSP est principalement présent dans le Nord de l'Inde, principalement en Uttar Pradesh qu'il a dirigé en coalition avec le BJP en 1995, en 1997 et de 2002 à 2003 puis seul de 2007 à 2012. Ils militent pour l'émancipation des Dalits.

Le symbole du BSP est un éléphant.

Mayawati Kumari
Mayawati Naina Kumari (née le 15 janvier 1956) est une femme politique indienne. Elle est la ministre en chef de l'Uttar Pradesh (État le plus peuplé de l'Union indienne) à trois reprises. Elle est la première femme dalit (intouchable) à accéder à un poste de "Chief Minister" d'un État indien[réf. nécessaire].
Henry Cadbury
Henry Joel Cadbury, né le 1er décembre 1883 à Philadelphie et mort le 7 octobre 1974 à Bryn Mawr, est un théologien, historien, traducteur, universitaire et pacifiste américain, titulaire de la prestigieuse Hollis Chair of Divinity de l'université Harvard de 1934 à 1954,. En 1947, au nom de l'American Friends Service Committee, dont il est président et membre fondateur, et de son pendant britannique, le Friends Service Council, il accepte le prix Nobel de la paix.

George Fox
George Fox (juillet 1624 – 13 janvier 1691) compte parmi les  fondateurs de la Société religieuse des Amis, dont les adhérents sont surnommés les quakers. Témoin d’une époque de grands bouleversements sociaux, George Fox s’opposa au consensus religieux et politique en proposant une nouvelle approche plus rigoureuse de la foi chrétienne. Son journal, qui contient une description très vivante des périples de son auteur, s’est imposé comme une œuvre littéraire majeure.
Louis Armand de Brichanteau
Louis Armand de Brichanteau, marquis de Nangis, né le 27 septembre 1682 et mort le 8 octobre 1742, est un aristocrate et militaire français du XVIIIe siècle. Outre le marquisat de Nangis, il possédait les titres de baron de Charenton-du-Cher, de Meillant et de Frolois, seigneur de Brichanteau. Il est élevé à la dignité de maréchal de France en 1741. Une rumeur sans fondement, circulant dans certains cercles à la cour, voulait qu'il ait été l'amant de Marie-Adélaïde de Savoie, duchesse de Bourgogne et dauphine de France, voire le père de ses enfants et donc du futur Louis XV !

Brigadier
Le sens du grade de brigadier varie selon l'armée, le pays et l'époque :

Dans certaines armées (Armée suisse), il correspond au général de brigade (OF-6 dans la nomenclature de l'OTAN) ;

En France dans les armes dites « montées », c'est un grade de militaire du rang (OR-4 ou OR-3 dans la nomenclature de l'OTAN) ;

C'est un grade dans les polices nationale et municipales françaises et dans l'administration pénitentiaire française.

Sous l'Ancien Régime en France, « brigadier des armées du Roi » était un grade permanent , le premier grade d'officier général, situé entre le grade le plus élevé des officiers supérieurs, c'est-à-dire celui de colonel et celui de Maréchal de Camp, tandis que dans l'armée britannique, brigadier était un grade temporaire attribué à un colonel exerçant un commandement de général (c'est devenu un grade permanent de nos jours).
Le Lutin
Le Lutin est la première nouvelle de Vladimir Nabokov (1921).

Le Lutin (The Luck of the Irish) est un téléfilm américain de Paul Hoen (2001).

Elfe (Elf), ou Le Lutin au Québec, est un film américain de Jon Favreau (2003).

Le Lutin (téléfilm)
Le Lutin (The Luck of the Irish) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Paul Hoen et diffusé pour la première fois le 9 mars 2001 sur Disney Channel USA.
Théâtre ChoChotte
Le théâtre ChoChotte a été inauguré en 1986 par Madame Caussade, artiste et entrepreneure, créatrice de haute couture dont la boutique se trouvait à l'adresse actuelle de l'établissement. Le théâtre ChoChotte est, depuis sa création, une salle de spectacles érotiques parisienne située au 34 de la rue Saint-André-des-Arts, dans le 6e arrondissement de Paris.

Esther Kooiman
Esther Kooiman, née le 8 novembre 1968 à 's-Gravendeel (Pays-Bas), est une militante écologiste franco-néerlandaise.

Sous le pseudonyme de Zara Whites, elle mène, de 1989 à 1992, une courte mais remarquée carrière d'actrice pornographique et érotique. Depuis cette période, elle se consacre au militantisme écologiste et humaniste et s'engage dans l'action politique en France.

Elle raconte sa vie dans deux livres autobiographiques : Ma vie et mes fantasmes (1992) et Je suis Zara Whites mais je me soigne (2006).
Gundakar de Liechtenstein (1580-1658)
Gundakar de Liechtenstein (parfois francisé en Gondacre est né le 30 janvier 1580 au château de Lednice, mort le 5 aout 1658 au château de Wilfersdorf) est prince de Liechtenstein à titre héréditaire à partir de 1623. Il est l'ancêtre de la maison des princes de Liechtenstein.

Lednice
Lednice (en allemand : Eisgrub) est un bourg (mestys) du district de Břeclav, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 272 habitants en 2020.

Au sud de la Moravie et aux confins de la Basse-Autriche, Lednice est célèbre pour ses vignobles, son château et le vaste parc domanial de Lednice-Valtice, inscrits sur la liste du patrimoine mondial.
Pont d'Egarande
Le Pont d'Egarande était l'un des vingt ponts construits dans la commune de Rive-de-Gier, dans le département de la Loire.

Il a porté plusieurs noms : pont Charles X, pont du Gouvernement, pont des Verchères. Il fut construit entre 1823 et 1825, et détruit entre 1939 et 1943, laissant place à l'actuel pont Pierre-Semard.

L’État en a été le commanditaire.

Villebois
Villebois est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le nom de Villebois a été connu dans la France entière, et même à l’étranger, grâce à ses carrières de pierre de taille. Cette exploitation a cessé depuis 1950, mais le souvenir en reste vivace.