hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tournoi de tennis d'Atlanta (WTA 1980 II)
Le tournoi de tennis d'Atlanta est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 II se dispute du 22 au 28 septembre 1980.

Hana Mandlíková remporte le simple dames. En finale, elle bat Wendy Turnbull, décrochant à cette occasion le 8e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Barbara Potter et Sharon Walsh.

Wendy Turnbull
Wendy Turnbull est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1970 à 1989, née le 26 novembre 1952 à Brisbane.

À l'aise sur toutes les surfaces, elle a atteint quatre finales en simple dans des tournois du Grand Chelem et a remporté 10 titres en simple.

Wendy Turnbull a surtout remporté 54 tournois internationaux en double dames (sur un total de 109 finales disputées), dont 4 titres du Grand Chelem : l'US Open en 1979 et 1982, Roland-Garros en 1979 et Wimbledon en 1978. Elle a remporté de nombreux tournois avec des championnes telles Chris Evert, Hana Mandlíková et même Martina Navrátilová en fin de carrière. Elle a également gagné 5 titres du Grand Chelem en double mixte.
High School Musical 3 : Nos années lycée
High School Musical 3 : Nos années lycée, ou High School Musical 3 : La Dernière Année au Québec, (High School Musical 3: Senior Year) est un film américain de Kenny Ortega sorti en 2008 et qui est le troisième volet de la trilogie High School Musical.

Il fait suite au téléfilm High School Musical : Premiers pas sur scène diffusé en 2006 et à sa suite High School Musical 2 diffusé en 2007. Ce troisième volet est donc un film contrairement aux deux précédents qui sont des téléfilms.

C'est la dernière année au lycée East High pour Troy Bolton, Gabriella Montez et tous leurs amis. Ils sont ainsi confrontés à la perspective d'être séparés à la fin de l'année, et cela les inquiète, notamment Troy et Gabriella. Ils sont invités à participer à la comédie musicale de fin d'année de leur lycée qui reflètera leurs années passées dans ce lieu, expériences, craintes et espoirs pour l'avenir.

Taylor McKessie
Taylor McKessie est un personnage de la trilogie de films musicaux américaine High School Musical. Elle est interprétée par Monique Coleman.

Elle est la présidente du club de chimie du lycée. Elle devient rapidement la meilleure amie de Gabriella Montez et la petite amie de Chad Danforth.
Sultanat de Palembang
Le sultanat de Palembang Darussalam est un État princier d'Indonésie dont la capitale était la ville de Palembang dans le sud de l'île indonésienne de Sumatra. Il fut proclamé en 1675 par le sultan Abdurrahman (1659–1706) et dissous par le gouvernement colonial des Indes néerlandaises le 7 octobre 1823. En 1825 son dernier souverain, le sultan Ahmad Najamuddin, fut arrêté et envoyé en exil dans l'île de Banda Neira dans les Moluques.

L'actuel sultan en titre est Iskandar Mahmud Badaruddin, intronisé le 19 novembre 2006 au fort de Kuto Besak.

Moluques
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont un archipel situé dans l'Est de l'Indonésie, d'une superficie terrestre de 74 500 km2 avec plus de 2 millions d'habitants.

Ces îles productrices d'épices ont dès le début du XVIe siècle attiré les Européens, en premier lieu les Portugais, vers l'archipel indonésien. Après une période de prédominance portugaise, les Néerlandais de la Compagnie des Indes orientales (VOC) prennent le contrôle des Moluques, ainsi que du reste de l'archipel indonésien, qui au XIXe siècle devient les Indes orientales néerlandaises, principale possession coloniale du royaume des Pays-Bas. L'accession à l'indépendance de l'Indonésie en 1949 suscite des velléités sécessionnistes aux Moluques, rapidement réprimées par la nouvelle république.
Faune de Guinée
La faune de Guinée est très diversifiée en raison de la grande variété de différents habitats. La partie sud du pays se trouve dans les forêts guinéennes qui regorgeants un grand nombre de biodiversité de l'Afrique de l'Ouest, tandis que le nord-est est caractérisé par des forêts sèches de savane. Les écorégions de la Guinée sont la forêt de plaine de la Guinée occidentale, la forêt de montagne guinéenne, la mosaïque forêt-savane guinéenne, la savane soudanienne occidentale et les mangroves guinéennes.

Mangroves guinéennes
L'écorégion de Mangroves guinéennes est une des cinq écorégions de mangrove de l'écozone afrotropicale définies par le WWF. Cette écorégion s'étend des côtes du Sénégal au Dahomey Gap où elle se termine, à l'endroit même où commence l'influence du courant atlantique froid de Benguela, ce qui représente sept mangroves, non continues, au total. L'écologie de ce biome est caractérisée par une grande amplitude de marée, sur 25 m de hauteur, et des apports d'eau douce importants. Elle peut s'étendre sur 160 km à l'intérieur des terres comme en Gambie, le long des cours d'eau. Cette écorégion ne forme pas un habitat continu le long de la côte.
Ala Tsuper
Ala Piatrouna Tsuper (en ukrainien : Алла Петрівна Цупер, en biélorusse : Ала Пятроўна Цупер, en russe : Алла Петровна Цупер), née le 16 avril 1979 à Rivne (RSS d'Ukraine),est une skieuse acrobatique biélorusse spécialisée dans les épreuves de saut acrobatique. Active dans le circuit international depuis 1996, elle gagne sa première manche de Coupe du monde en 2000. En 2014, Tsuper devient championne olympique à Sotchi lors de sa cinquième participation aux Jeux d'hiver. En 2018, elle a été le porte drapeau de la Biélorussie aux XXIIIes Jeux olympiques d'hiver.

Rivne
Rivne (en ukrainien : Рівне ; en polonais : Równe) est une ville du nord-ouest de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Rivne et de la Communauté urbaine de Rivne (uk). Sa population s'élevait à 243 873 habitants en 2022.
Canaloplastie
La canaloplastie est une chirurgie qui a pour but de corriger la sténose congénitale des conduits auditifs externes. Elle peut également traiter les exostoses et les érosions du conduit auditif. Les surfeurs développent parfois des exostoses, alors ce sont souvent eux qui bénéficient de cette chirurgie.

Il existe un traitement tout à fait distinct pour le glaucome qui porte également le nom de canaloplastie.

Sténose
Une sténose, du grec στένωσις / sténōsis « état de celui qui est à l’étroit », dérivé de στενός / stenós,  « étroit », est une modification anatomique qui se traduit par un rétrécissement d'une structure (canal, vaisseau). Ainsi, la sténose aortique est un rétrécissement de la valve aortique.
Intuition (film)
Intuition (La corazonada) est un thriller policier argentin écrit et réalisé par Alejandro Montiel et sorti en 2020.

Le scénario du film, qui met en vedette Luisana Lopilato et Joaquín Furriel, est basé sur le roman La Vírgen en tus Ojos (La Vierge dans tes yeux) de Florencia Etcheves. Le film sert de préquelle au film Perdida de 2018.

Il s'agit du premier film original argentin de Netflix,.

L'histoire suit Manuela Pelari, une inspectrice de police, qui enquête sur son chef soupçonné de meurtre tout en travaillant sur sa première grande affaire.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
D'Addario
D'Addario est un fabricant américain de cordes de guitare, guitare basse ainsi que de cordes d'autres instruments de musique ethnique : ukulélé, mandoline, oud, banjo, cavaquinho, bouzouki, etc., dans la conception, la fabrication et la distribution d'accessoires pour instruments de musique, y compris les cordes pour instruments à cordes pincées et orchestre de musique, les peaux et baguettes de batterie ainsi que les anches, becs et accessoires pour instruments à vent.

Cavaquinho
Le cavaquinho est un instrument de musique d'origine portugaise à quatre cordes pincées ressemblant à une guitare. Il peut aussi être désigné sous le nom de machimbo, machim, machete ou braguinha (du nom de la ville de Braga). La forme du cavaquinho de Madère, appelé machete, est – avec le rajão – l'instrument qui est à l'origine de la création de l'ukulélé hawaiien (classé par certains auteurs comme une forme du cavaquinho).

Cet instrument s'est répandu au Brésil où il reçoit parfois le nom de cavaco (dont cavaquinho est le diminutif). Il est également présent au Cap-Vert. On le retrouve aussi dans d'autres musiques, par exemple il en existe un dérivé dans le Kroncong de la Musique indonésienne, parfois avec seulement trois cordes. Il est aussi l'ancêtre du ukulélé des îles du Pacifique.
Son origine remonte à la guitare baroque espagnole, et plus particulièrement dans sa version à quatre cordes de la Renaissance, appelée guiterne, qui engendra, côté espagnol, le cuatro vénézuélien.
Musée national du Bangladesh
Le Musée national du Bangladesh (en bengali : বাংলাদেশ জাতীয় যাদুঘর) est le principal musée du Bangladesh. Hébergé dans le palais Ahsan Manzil Mughal à Dacca, dans le district de Shahbag, il abrite des collections et présente des expositions consacrées à l'archéologie, à l'art classique, aux arts décoratifs, à l'art contemporain, à l'histoire, à l'histoire naturelle, à l'ethnologie et à la civilisation mondiale.

Le musée dispose également d'un département d'éducation et d'un laboratoire de conservation. Outre Dacca, il gère trois autres établissements à Chittagong, Sylhet et Maimansingh.

Mymensingh
Mymensingh est une ville du Bangladesh située au bord du Brahmapoutre et à quelque 120 kilomètres de Dhaka, capitale du pays.

Chef-lieu du district du même nom et depuis septembre 2015 de la division de Mymensingh, elle compte 225 811 habitants.

Elle est le siège du diocèse de Mymensingh avec la cathédrale Saint-Patrick.
José Ocariz
José (ou Joseph) Ocáriz, né en 1750 à La Rioja, en Espagne, mort accidentellement le 27 septembre 1805 à Varna en Bulgarie, était un diplomate espagnol qui fut chargé, en 1792, de plaider la grâce de Louis XVI auprès de la Convention nationale.

Varna (Bulgarie)
Varna (bulgare : Варна) est une ville du nord-est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Elle est la troisième ville du pays par sa population (après Sofia et Plovdiv).

C'est l'un des ports les plus importants de la mer Noire, prospère et industriel (chantiers navals, textile, alimentaire).

Chaque année, de nombreuses manifestations culturelles y ont lieu, notamment le festival « Été de Varna » et le Concours international de ballet de Varna. C'est aussi un point de passage pour les nombreux touristes qui souhaitent rejoindre les stations balnéaires situées le long du littoral de la mer noire (Albena, Les Sables d'or, La Côte du soleil).

Varna est aussi une ville universitaire, disposant de cinq universités, l'université économique, l'université technique, l'université médicale, l'Académie navale et l'université libre (privée).
Buton Rinchen
Buton Rinchen Drub (1290-1364) (བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་འགྲུབ་ ; Wylie :Bu-ston Rin-chen 'Grub), 11e abbé du Monastère de Shalu, était un maître de la lignée Sakya du bouddhisme tibétain, historien et encyclopédiste. On lui doit un ouvrage sur l’histoire du bouddhisme en Inde et au Tibet qui sert encore de référence et une collection de textes sarma qui servit à la compilation de la section sutras du premier Kanjur. Il a eu une influence importante sur les études ésotériques et le yoga des traditions Gelug et Kagyu aussi bien que Sakya.

Ses disciples, dont Dratshadpa Rinchen Namgyal (sgra tshad pa rin chen rnam rgyal, 1318–1688) qui rédigea sa biographie, formèrent la lignée Bulug ou Shalupa, ultérieurement intégrée dans la lignée Gelugpa.

Gelugpa
L'école gelug, guéloug, geluk, guéloukpa ou guélougpa (tibétain : དགེ་ལུགས་པ, Wylie : dge lugs) anciennement appelée école des bonnets jaunes, est la plus récente des quatre lignées du bouddhisme tibétain.

La tradition gelug fut fondée par Tsongkhapa (1357-1419) à partir des traditions de l’époque, en particulier kadampa, dont gelug a repris le nom (nouveau kadampa). Elle visait à subordonner les pratiques tantriques à la formation textuelle de base (sutras et philosophie), et prôner un célibat strict dans un cadre monastique. Le nom de gelug est généralement rendu par « vertueux », mais certains y voient la contraction de Geden lug ou Ganden Lug, signifiant « tradition de Ganden », traduction en tibétain de Tushita (en) et nom de son premier monastère.

C'est le ganden tripa, et non le dalaï-lama, qui est à la tête de l'école gelugpa.
Valaques de la Serbie démocratique
Les Valaques de la Serbie démocratique (en serbe : Власи демократске Србије et Vlasi demokratske Srbije ; en valaque : Vlahii Sîrbiei democratice), en abrégé VDS, est un parti politique serbe. Il a été créé en 2006 et est dirigé par Siniša Davidović. Il a son siège à Kučevo.

Le parti des Valaques de la Serbie démocratique s'est donné comme mission de défendre les intérêts de la minorité valaque du pays.

Au premier tour de l'élection présidentielle serbe de 2008, le parti a soutenu le candidat du Parti radical serbe, Tomislav Nikolić, dès le premier tour. En revanche, aux élections législatives serbes anticipées du 11 mai 2008, il a participé à la coalition des Valaques unis de Serbie, dirigée par Predrag Balašević, le président du Parti démocratique valaque de Serbie. C'était la première fois que les Valaques de Serbie participaient à une élection nationale.

Parti radical serbe
Le Parti radical serbe (en serbe : Srpska radikalna stranka, en serbe en écriture cyrillique : Српска радикална странка, en abrégé SRS) est un parti politique ultranationaliste,,,,, serbe, classé à l'extrême droite,,,,. Il a été fondé en 1991 et a son siège à Zemun. Il est présidé par Vojislav Šešelj et, par intérim, par son vice-président Alexandre Šešelj (en).

Le SRS soutient la création d'une Grande Serbie,. Il est eurosceptique et russophile, était autrefois considéré comme anti-occidental et a été décrit comme « néofasciste » dans les années 1990 en raison de son soutien bruyant à l'ultranationalisme,,,. En ce qui concerne les questions sociales, le SRS est traditionaliste et a été qualifié de populiste de droite,. Il possède également des sections locales dans certains des États voisins.
Polyptyque Peruzzi
Le polyptyque Peruzzi est un retable peint a tempera sur fond d'or sur panneau de bois de Giotto di Bondone, daté vers 1318-1322,  pour la chapelle Peruzzi de la basilique franciscaine de Santa Croce de Florence, aujourd'hui conservé au North Carolina Art Museum à Raleigh.

Basilique Santa Croce de Florence
La basilique Santa Croce est un édifice religieux catholique italienne située à Florence (en Italie). Sa construction commença le 3 mai 1294 sur les fondations d'une petite église érigée en 1252 par des franciscains peu après la mort de saint François d'Assise.
Course de côte de Chamrousse
La course de côte de Chamrousse est une compétition automobile de courses de côte se disputant à 30 kilomètres au sud-est de Grenoble dans la chaîne de Belledonne traditionnellement le dernier week-end du mois d'août (en juillet durant les années 1970), organisée depuis 1992 par l'Association chamroussienne des rendez-vous mécaniques (ACRVM) du comité Rhône-Alpes et par son président Yan Parvi, en Isère sous l'égide de l'ASA dauphinoise (d'Eybens).

Chaîne de Belledonne
La chaîne de Belledonne, ou massif de Belledonne, est un massif des Alpes françaises dont une partie est proche de Grenoble, constituant une région naturelle française. Le massif est principalement situé dans le département de l’Isère, mais son versant nord-est se trouve en Savoie. Son plus haut sommet, le Grand pic de Belledonne, culmine à 2 977 m.
Gia Long
Gia Long (嘉隆帝 en chữ nôm), né à Hué en 1762, connu dans sa jeunesse sous le nom de Nguyễn Phúc Ánh, mort au même endroit le 3 février 1820, est le fondateur de la dynastie impériale des Nguyễn qui régna sur le Đại Việt, dont il changea le nom en  Viêt Nam en 1802, et dont la dynastie poursuivra le règne sur ce dernier jusqu'en 1945.

Dynastie Lê
La dynastie Lê postérieure (Nhà Hậu Lê en vietnamien) régna de 1428 à 1788 sur le Đại Việt (l'actuel Viêt Nam). Elle est parfois nommée plus simplement la dynastie Lê, la précision postérieure permettant de la distinguer de la dynastie Lê antérieure, qui régna de 980 à 1009.

La dynastie Lê postérieure fut la dynastie au plus long règne au Đại Việt, dirigeant le pays pendant 360 ans, avec une courte interruption.
La dynastie est surtout connue pour son fondateur Lê Lợi dont le nom de règne est Lê Thái Tổ (1428–1433), héros national associé à la légende de l'épée restituée du Lac Hoan Kiem à Hanoi.
Coetupo
Coetupo est une localité située dans la comarque Guna Yala, au Panama, elle-même située dans la partie orientale du pays, à 200 km à l'est de la ville de Panama, capitale du pays. Elle compte 930 habitants,.

Le terrain autour de Coetupo est assez plat au nord, mais il est montagneux au sud-ouest. Au nord-est, la mer est la plus proche de Coetupo. Le point culminant de la région se trouve à 615 mètres d'altitude et à 7,7 km à l'ouest de Coetupo. La grande ville la plus proche est Mulatupu, à 8,2 km au nord-ouest de Coetupo. Dans la région de Coetupo, les îles et îlots sont très fréquents.

Comarque Guna Yala
La  comarque Guna Yala (écrit Kuna Yala jusqu'en 2010) est une comarque du Panama,  province côtière indigène du nord-est habitée par les Kunas dont le chef lieu est Gaigirgordup (anciennement El Porvenir).
Danisco
Danisco est une société danoise axée sur la biotechnologie active dans la production d'aliments, d'enzymes et d'autres produits bio, aussi bien que dans la production d'une grande variété d'excipients de qualité pharmaceutique. En 2011, l'entreprise est rachetée par DuPont.

Bioproduit
Les bioproduits sont des produits biosourcés issus de la valorisation non alimentaire de produits agricoles. Ce sont des produits fabriqués à partir de matières premières renouvelables et non de matières premières d'origine fossile ce qui leur confère un intérêt pour la préservation de l'environnement.

On peut les retrouver dans de nombreux produits comme les emballages alimentaires en plastique, les vêtements et fibres textiles diverses, les produits d'hygiène, cosmétiques ou détergents ménagers, les encres d'imprimerie, etc.
26e cérémonie des Goyas
La 26e cérémonie des Goyas (ou Premios Goya), organisée par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España, a eu lieu le 19 février 2012 au Palais municipal des congrès de Madrid et a récompensé les films sortis en 2011. Elle a été présentée par Eva Hache (en).

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Abbaye de Vaas
L'abbaye Notre-Dame de Vaas est une abbaye mariale et royale située sur le territoire de la commune de Vaas dans le département de la Sarthe dans le pays du Maine angevin (ancienne province d'Anjou) et dans la région des pays de la Loire.

Ordre des chanoines réguliers de Prémontré
L'ordre des chanoines réguliers de Prémontré, dont les membres sont appelés couramment Prémontrés et plus rarement Norbertins, est un ordre canonial catholique fondé par Norbert de Xanten au début du XIIe siècle. Dès sa fondation, l'ordre de Prémontré comporte un ordre masculin de chanoines réguliers, un ordre féminin de chanoinesses contemplatives cloîtrées et un tiers-ordre associant des laïcs à la vie et à la prière de l'ordre. Depuis le XXe siècle, l'ordre comprend aussi plusieurs congrégations féminines apostoliques. La désignation O.Praem. (Ordo Praemonstratensis) est apposée à la suite des noms des religieux prémontrés.
Joëlle Mélin
Joëlle Mélin, née le 26 mars 1950 à Versailles (Yvelines), est une femme politique et médecin française.

Membre du Rassemblement national depuis 1993, elle est élue députée dans la 9e circonscription des Bouches-du-Rhône lors des élections législatives de 2022, et réélue en 2024. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale.

Elle est aussi conseillère municipale d'opposition à Aubagne depuis 2014, réélue en 2020. Elle est conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d'Azur de 2010 à 2015 et députée européenne de 2014 à 2022.

Élections européennes de 2014 en France
Les élections européennes de 2014 se sont déroulées du 22 au 25 mai selon les pays, et le 25 mai 2014 en France,.

Le vote s'est déroulé à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne dans le cadre de circonscriptions groupant plusieurs régions. Ce cadre est conservé en 2014[style à revoir].

La participation — après avoir baissé de douze points  trois scrutins consécutifs entre 1994 et 2009 — opère un premier rebond, qui s'amplifiera en 2019.
Ranicipitidae
Les Ranicipitidae (Ranicipitidés en français) sont une ancienne famille de poissons marins de l'ordre des Gadiformes. Elle ne contenait qu'un seul genre, Raniceps, qui est maintenant considéré comme faisant partie de la famille des Gadidae.

Raniceps
Raniceps est un genre de poissons de la famille des Gadidae qui ne compte plus qu'une seule espèce vivante, Raniceps raninus, mais également plusieurs espèces fossiles. Seule l'espèce vivante est reconnue par le WoRMS.
Observatoire
Un observatoire est un lieu utilisé pour observer les événements terrestres ou célestes. L’astronomie, la climatologie, météorologie, la géophysique, l'océanographie et la volcanologie sont des exemples de disciplines pour lesquelles des observatoires ont été construits. Historiquement, les observatoires étaient aussi simples que de contenir un sextant astronomique (pour mesurer la distance entre les étoiles) ou Stonehenge qui a quelques alignements sur les phénomènes astronomiques.

Observatoire volcanologique
Un observatoire volcanologique est un institut scientifique chargé de surveiller et d'étudier un ou plusieurs volcans dans le but de prévoir les phénomènes volcaniques et d'évaluer les risques pour les populations et les infrastructures. Ils constituent un lieu de travail pour un grand nombre de volcanologues.

Relativement peu de volcans sont surveillés par un observatoire mais beaucoup de volcans présentant un risque humain important le sont en permanence.
Grand Prix automobile de Belgique 1962
Le Grand Prix de Belgique 1962 (XXIIe Grand Prix de Belgique / XXII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 17 juin 1962, est la cent-cinquième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la troisième manche du championnat 1962.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.