hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ute (langue)
L'ute ou païute du sud est une gamme dialectale de la branche des langues numiques, de la famille des langues uto-aztèques, qui s'étend du Sud-Est de la Californie au Colorado. Les différents dialectes sont le chemehuevi (qui est en danger d'extinction), le païute du Sud (sous-dialectes : Moapa, Cedar City, Kaibab, et San Juan), et l'ute (sous-dialectes : Central Utah, Nord, White Mesa, Sud).

Le dialecte païute du sud a joué un rôle important en linguistique en étant le point principal d'un célèbre article du linguiste Edward Sapir et de son associé Tony Tillohash sur la nature des phonèmes.

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Hansel e Gretel
Hansel e Gretel est un téléfilm italien diffusé en 1990. Il est réalisé et scénarisé par Giovanni Simonelli (it), accompagné officieusement par Lucio Fulci. Il s'agit d'une adaptation libre du conte populaire Hansel et Gretel, publié en 1815 par les frères Grimm dans l'anthologie Contes de l'enfance et du foyer.

Frères Grimm
Les frères Grimm (en allemand : Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm) sont deux linguistes, philologues et collecteurs de contes de langue allemande : Jacob Grimm, né le 4 janvier 1785 à Hanau et mort le 20 septembre 1863 à Berlin, et Wilhelm Grimm, né le 24 février 1786 à Hanau et mort le 16 décembre 1859 à Berlin.
Peter Reusse
Peter Reusse, né le 15 février 1941 à Teltow, Brandebourg, mort le 11 juin 2022 à Kolberg, Brandebourg, est un acteur allemand de théâtre, de cinéma et de télévision. Il s'est produit dans plus de soixante-dix films entre 1961 et 1993. Il était considéré comme une star en Allemagne de l'Est.

Sergueï Guerassimov
Sergueï Guerassimov (en russe : Сергей Аполлинариевич Герасимов, Sergueï Apollinarievitch Guerassimov) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique né le 21 mai 1906 à Koundravy, dans le gouvernement d'Orenbourg (Empire russe) et décédé le 26 novembre 1985 à Moscou (Union soviétique).
Forêt de Bitsevski
La forêt de Bitsevski ou parc de la Bitsa (en russe : Битцевский лес, Битцевский парк) est une zone naturelle protégée située au sud-ouest de Moscou et est le deuxième plus grand parc de Moscou après le parc national de Lossiny Ostrov. Le parc, traversé par la rivière Chertanovka et la rivière Bitsa, s'étend sur une dizaine de kilomètres du nord au sud. Sa superficie est de 2 208,4 hectares. Il s'étend du nord au sud et est délimité par l'avenue Balaklavski du nord.

Château d'Ouzkoïe
Le château d'Ouzkoïe (Узкое) est un château néoclassique russe aux environs de Moscou dans le district administratif sud-ouest de la municipalité et le raïon d'Iassenevo. Le domaine comprend le château avec des dépendances, la maison de l'intendant, une glacière, une orangerie, des écuries avec la maison du forgeron, une chapelle et un parc avec des bassins en terrasse et trois portails.
Sabrina Maree
Sabrina Maree, de son vrai nom Sabrina Griswold, est une mannequine et actrice américaine, née le 29 mars 1987 à Sacramento (Californie), travaillant essentiellement dans l'érotisme et la pornographie.

Penthouse (magazine)
Penthouse est un magazine pour hommes fondé par Bob Guccione, combinant des articles sur la vie urbaine et des images pornographiques soft, qui a évolué depuis les années 1990 vers un registre plus hard. Alors que Guccione était américain, le magazine fut publié d'abord au Royaume-Uni en 1965, avant de paraître aussi aux États-Unis.
Pere Marquette Railway
Le Pere Marquette Railway (sigle de l'AAR : PM) était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans la région des Grands Lacs. Son réseau était situé dans le Michigan, l'Ohio, l'Indiana et la province canadienne de l'Ontario. Ses principales connexions se trouvaient à Buffalo, à Toledo et à Chicago. La compagnie tire son nom du père Jacques Marquette (1637–1675), un missionnaire jésuite français qui fonda la première colonie européenne du Michigan à Sault Sainte-Marie.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
End Key
End Key est une île des Keys, archipel des États-Unis d'Amérique situé dans l'océan Atlantique au sud de la péninsule de Floride. Elle est située dans la baie de Floride et relève du parc national des Everglades.

Baie de Floride
La baie de Floride est une baie du golfe du Mexique située aux États-Unis. Elle est formée par la côte sud de la péninsule de Floride au nord et par une partie des îles  constituant l'archipel des Keys, à l'est et au sud. Une grande partie de cette baie est incluse dans le parc national des Everglades.
Rémi Chenylle
Rémi Chenylle, pseudonyme de Rémy Chenille, est un metteur en scène et professeur d'art dramatique français, né en 1954.

Longtemps enseignant au Cours Florent, au début des années 1980, il a animé la classe Louis Jouvet, et compté parmi ses élèves Vincent Lindon, Agnès Jaoui, Mylène Farmer, Pierre-Loup Rajot, Noémie Lvovsky ou Isabelle Nanty. Parmi ses mises en scène, les spectacles solo de Sylvie Joly et de Catherine Jacob (son premier). Il quitte le Cours Florent en 1984 et se consacre quasi-exclusivement à la mise en scène et à la direction d'acteur. Il enseigne depuis 2016 à La Manufacture de l'Acteur

Cours Florent
Le Cours Florent est une école de théâtre française créée en 1967 par François Florent. L'école est la propriété du groupe Galileo Global Education.

Il est installé sur cinq sites à Paris, dans les 19e et 20e arrondissements (rue Archereau, rue Mathis, avenue Jean-Jaurès, rue des Haies et quai de l'Oise), à Bruxelles (Belgique), depuis septembre 2015 à Montpellier et, depuis la rentrée 2017, à Lormont près de Bordeaux.

Il propose un cursus de formation professionnelle en trois ans.
Histoire des chemins de fer en France, tome premier, 1740-1883
Histoire des chemins de fer en France, tome premier, 1740-1883 est le premier tome d’une série de trois ouvrages de François Caron consacrés à l’histoire des chemins de fer en France publié en 1997 aux éditions Fayard.

La Bête humaine
La Bête humaine est un roman d'Émile Zola publié en 1890, dix-septième volume de la série Les Rougon-Macquart. Il est le résultat de la fusion d'un roman sur la justice et d'un roman sur le monde ferroviaire, ce qui n'était pas dans le dessein initial de l'auteur.
Sarcophyton (orchidée)
.

Sarcophyton est un genre de plantes de la famille des Orchidaceae, créé en 1972 par Garay pour y transférer trois espèces d'orchidées. Ce genre contient trois espèces connues originaires de Taiwan et des Philippines,,.

Leslie Andrew Garay
Leslie Andrew Garay, né László András Garay en 1924 en Hongrie, est un botaniste américain d'origine hongroise qui a été directeur et conservateur de l'Oakes Ames Orchid Herbarium de l'université Harvard pendant cinq décennies et qui s'est spécialisé dans l'étude des orchidées. Il a révisé de nombreux genres d'orchidées, a reclassifié nombre d'espèces en différents genres et a défini de nouveaux genres, tels que :

Chaubardiella, défini en 1969 comprenant quatre espèces issues précédemment des genres Stenia, Kefersteinia, Chondrorhyncha, Chaubardia.

Amesiella, défini en 1972 pour transférer l'espèce Angraecum philippinensis de son genre antérieur Angraecum, comprenant des espèces africaines.

Parmi les genres qui ont connu des reclassifications de la part de Garay :

Sobralia 1959

Elleanthus 1963

Amesiella 1972

Acineta 1979

Palmorchis 1979
La Dernière Femme
La Dernière Femme (titre italien : L'ultima donna) est un film dramatique franco-italien réalisé par Marco Ferreri et sorti en 1976.

Ce nouveau film du réalisateur connu pour son aura scandaleuse depuis La Grande Bouffe est une étude de cas sur la difficulté des relations entre les sexes. Gérard, l'ingénieur incarné par Gérard Depardieu, est le père célibataire d'un fils. Lorsqu'il fait la connaissance de Valérie, l'éducatrice jouée par Ornella Muti, celle-ci endosse le rôle de mère pour son fils. Gérard se sent de plus en plus exclu et réduit à sa sexualité. Il décide de s'autocastrer.

Dans ce film, la nudité est traitée de manière assez ouverte ; Depardieu apparaît dévêtu pendant plus des deux tiers de l'action, dans certaines scènes il a même le pénis en érection.

Érection
L’érection est un phénomène physiologique dans lequel les corps caverneux se gorgent de sang rendant un organe ferme et dilaté. Cette érection est le résultat d’une interaction complexe de facteurs endocrines, psychologiques, neurologiques et vasculaires, et est habituellement, mais pas exclusivement, associée à l’excitation sexuelle ou l’attirance sexuelle.

Le pénis chez l'homme et le clitoris chez la femme sont des organes érectiles.

Les érections du pénis durant la nuit sont connues sous le terme de tumescence pénienne nocturne.
Desire (chanson de U2)
Desire est une chanson du groupe de rock irlandais U2, extraite de l'album Rattle and Hum. Il s'agit du premier single de cet album, sorti en septembre 1988 sous le label Island Records. Le guitariste The Edge affirme s'être inspiré du morceau 1969 des Stooges pour la réalisation de Desire que du diddley beat de Bo Diddley. C'est le premier 45 tours de l'histoire de U2 à être classé N°1 au Royaume-Uni. Il a atteint également la 3e place aux Etats-Unis. Aux Grammy Awards le 22 février 1989 à Los Angeles, U2 a reçu pour Desire le prix de la meilleure performance rock par un duo ou un groupe.

The Stooges
The Stooges [ðə stuːd͡ʒəz] (aussi connu sous le nom de « Iggy and the Stooges ») est un groupe américain de garage rock, originaire d'Ann Arbor, dans le Michigan. Le groupe existe d'abord entre 1967 et 1974, puis se reforme entre 2003 et 2016. En dépit de ventes modestes, les membres du groupe sont aujourd'hui considérés comme les précurseurs du garage rock et du punk rock, et leur influence sur le rock alternatif, le heavy metal et le rock au sens large est unanimement reconnue.

The Stooges fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2010. Il est un des premiers groupes protopunk,, et désormais considéré comme fondamental dans le développement du garage rock, du punk rock, du rock alternatif, du heavy metal et du rock en général,.
Avenue Jan Olieslagers
L'avenue Jan Olieslagers (en néerlandais: Jan Olieslagerslaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue Grandchamp à la rue Konkel sur une longueur totale de 300 mètres.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Composition des équipes masculines de hockey sur gazon aux Jeux asiatiques de 2022
Les Jeux asiatiques de 2022 deviennent la 3e étape de qualification pour les Jeux olympiques d'été de 2024, l'épreuve masculine de hockey sur gazon se tiendra à Hangzhou, en Chine du 24 septembre au 6 octobre 2023 (initialement du 11 au 23 septembre 2022 avant le report à cause de la pandémie de Covid-19).

La sélection des 18 joueuses qui disputent les Jeux asiatiques en Chine est présentée au OCC.

« Hockey - Competition Reports », sur The 19th Asian Games, 23 septembre 2023

Comité olympique chinois
Le Comité olympique chinois est une association à but non lucratif représentant les athlètes chinois auprès du Comité international olympique (CIO). Ce comité national olympique aurait été fondé en 1910 mais sa création remonte à 1952, sur la base d'une fédération panathlétique chinoise, en vue de participer aux Jeux d'Helsinki, mais il n'a été reconnu par le CIO qu'en 1954, puis en 1979, lors de la déclaration de Nagoya qui fait entrer à nouveau la république populaire de Chine dans le mouvement olympique.

Son nom en chinois simplifié est 中国奥林匹克委员会, en chinois traditionnel 中國奧林匹克委員會; en pinyin "Zhōngguó Àolínpǐkè Wěiyuánhuì"; Wade-Giles Chung-Kuo Ao-Lin-P'i-K'o Wei-Yüan-Hui.
Agnes Giebel
Agnes Giebel est une artiste lyrique allemande née à Heerlen (Limbourg néerlandais) le 10 août 1921 et morte à Cologne le 24 avril 2017. Spécialiste du répertoire baroque et plus particulièrement de Jean-Sébastien Bach, elle fut appréciée pour sa voix remarquable et ses interprétations délicates. Elle refusa toujours de chanter dans un opéra, se limitant aux concerts et à une abondante production discographique. Elle enregistra notamment des cantates de Jean-Sébastien Bach sous la direction de Fritz Werner (de) (Erato) et les Passions de Bach sous celle d'Eugen Jochum (Philips).

Heerlen
Heerlen est une ville et commune néerlandaise située dans la province du Limbourg et comptant environ 90 000 habitants.

Elle connaît une forte croissance lors du développement des activités minières au début du XXe siècle, puis une crise de l'emploi avec son arrêt. La ville met alors en place un programme de réhabilitations minières intitulé « Du noir au vert » (Van zwart naar groen) qui supprime notamment les terrils pour en faire des matériaux de terrassement et un paysage végétalisé afin de changer l'image de la région.
Dístrato (Ioánnina)
Dístrato, en grec moderne : Δίστρατο, est un village et un ancien dème du district régional d'Ioánnina, en Épire, Grèce. En 2010, il est fusionné au sein du dème de Kónitsa.

Selon le recensement de 2011, la population du dème ainsi que celle du village compte 272 habitants.

Ioánnina (district régional)
Le district régional d’Ioánnina (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων / Periferiakí enótita Ioannínon) est un des districts régionaux de Grèce. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il fait partie de la périphérie (région ou département) de l’Épire et son chef-lieu est la ville d'Ioánnina.

Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 167 901 habitants.
Petite Léonie
'Petite Léonie' est un  cultivar de rosier obtenu en mars 1890 et mis au commerce en 1892 par la maison luxembourgeoise Soupert & Notting. Il est issu d'un croisement 'Mignonnette' (polyantha, Guillot, 1875) x 'Duke of Connaught' (hybride de thé, Bennett, 1879).

Hybride de thé
Les hybrides de thé ou rosiers à grandes fleurs constituent un groupe de cultivars de rosiers, issus du croisement de deux types de rosiers, eux-mêmes hybrides. D'une part les rosiers thé ou rosiers à odeur de thé (Rosa ×odorata × rosier Bourbon ou rosier Noisette) et, d'autre part, des hybrides remontant (rosier thé × Rosa gallica ou Rosa centifolia ou Rosa damascena)
Jeroo Billimoria
Jeroo Billimoria (née le 20 juillet 1965 à Bombay) est une entrepreneuse sociale indienne. Elle a fondé plusieurs organisations non gouvernementales. Le caractère innovant de l’approche de Jeroo Billimoria, en termes de management comme en termes d’expansion à l’échelle mondiale, lui a valu d’intégrer la confrérie d’Ashoka , la Skoll Foundation (en) et la Fondation Schwab pour l'entrepreneuriat social. Son travail a également été publié dans Business Week, The Economist,, et divers ouvrages,,. Aflatoun (en)(Child Savings International), Childline India Foundation (en) et Child Helpline International (en). Elle travaille actuellement en tant que managing director de Child and Youth Finance International.

Fondation Schwab pour l'entrepreneuriat social
La Fondation Schwab pour l'entrepreneuriat social est une organisation à but non lucratif fondée en 1998, fournit des plateformes aux niveaux national, régional et mondial pour promouvoir l'entrepreneuriat social. La Fondation est sous la supervision légale de le administration fédérale suisse. Son siège est à Genève, en Suisse.
Thames Ironworks and Shipbuilding Company
Thames Ironworks and Shipbuilding Company, Limited est un chantier naval et une aciérie britanniques, situés à la confluence de Bow Creek (en) et de la Tamise, entre Leamouth (en) à l'ouest et Canning Town à l'est. L'entreprise, fondée en 1837 et disparue en 1912, prospère notamment dans le milieu de la construction navale, mais aussi dans l'ingénierie civile, de marine, les grues voire les voitures. Elle produit ainsi l'acier nécessaire à la construction du Royal Albert Bridge construit par Isambard Kingdom Brunel, et construit le premier cuirassé à coque en fer au monde, le HMS Warrior.

Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.
Sugar Apple Fairy Tale
Sugar Apple Fairy Tale (シュガーアップル・フェアリーテイル, Shugā appuru fearī teiru) est une série de light novel fantasy japonaise écrite par Miri Mikawa et illustrée par aki. Dix-sept volumes sont publiés par Kadokawa Shoten entre mars 2010 et février 2015. Une adaptation en manga dessinée par Alto Yukimura est prépubliée sur le site Hana to Yume Online de Hakusensha entre novembre 2012 et octobre 2014. Elle est compilée en deux volumes tankōbon. Une deuxième adaptation en manga adaptation dessinée par Yozora no Udon est prépubliée magazine Young Ace de Kadokawa Shoten depuis novembre 2021. Une adaptation en série d'animation produite par le studio J.C.Staff est diffusée depuis janvier 2023.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Lien fixe du Fehmarn Belt
Le lien fixe du Fehmarn Belt est un projet de tunnel immergé long de 18 kilomètres reliant le Danemark à l'Allemagne, en traversant le détroit de Fehmarn Belt, dont les travaux ont débuté en 2021 et dont la mise en service est prévue pour 2031.

Le tracé reliera l'île allemande de Fehmarn à l'île danoise de Lolland, sur une longueur d'environ 19 kilomètres. Il renforcera l'axe Allemagne - Danemark - Suède en évitant la péninsule du Jutland et l'île de Fionie.

Fionie
L'île de Fionie (en danois : Fyn) est en superficie la troisième île du Danemark métropolitain. Elle fait partie de la région du Danemark-du-Sud.

De nombreux manoirs et châteaux y sont situés. Ceux-ci possédant souvent des parcs et jardins bien entretenus, la Fionie est régulièrement désignée comme le Jardin du Danemark.
Maison de la Rivière
La Maison de la Rivière est un centre consacré à la vie aquatique situé au bord du Boiron à Tolochenaz, dans le canton de Vaud (Suisse). Inauguré le 6 mai 2015 après 8 ans de travaux, le centre allie une station de recherche, une exposition permanente et un sentier didactique. Construit sur le site d'une ancienne poudrière de l'armée, il a coûté 12.5 millions de francs suisses, partiellement assurés par des fonds privés.

La Maison de la Rivière est gérée par la Fondation La Maison de la Rivière (FMDLR), fondation de droit privé créée le 20 décembre 2007, présidée par Jean-François Rubin, qui a pour but l’étude, la recherche, la protection, la conservation et la valorisation des écosystèmes aquatiques. Ses membres fondateurs sont l'Université de Lausanne, la Haute École du paysage, d'ingénierie et d'architecture de Genève et l'Association Truite-Léman,.

Poudrière
Un magasin à poudre, dans le langage militaire ou plus communément une poudrière, est le lieu où l'on stockait de la poudre à canon, puis par extension des munitions ou d'autres types d'explosifs à usage militaire. Au sens figuré, une poudrière est une zone où il suffit d'un simple incident pour qu'un conflit se généralise.
Noein
Noein - mô hitori no kimi he (ノエイン もうひとりの君へ) est une série d'animation japonaise de science-fiction réalisée par Kazuki Akane et Kenji Yasuda. Elle s'étend sur 24 épisodes. La musique est l'œuvre de la compositrice Hikaru Nanase et Takahiro Kishida soigne le character design. De nombreux directeurs d'animation différents ont exercé leurs facultés sur Noein, parfois sur un seul épisode. La série est produite au sein du studio Satelight et diffusée sur Bandai Channel, Chiba TV, KIDS STATION, Sun TV, TV Aichi, TV Kanagawa et TV Saitama.

Bandai Channel
Bandai Channel Co., Ltd. est une entreprise qui exerce son activité dans la distribution et la diffusion de séries animées japonaises via la télédiffusion. Elle est créée le 1er mars 2002 par Bandai en coordination avec 
Sunrise Inc., Bandai Visual Co., Ltd. and Bandai Networks Co., Ltd.
Le siège est à Tokyo.
Torpille Type 65
La torpille Type 65 (surnommée familièrement en russe : tolstoushka, ou « grosse fille », en raison de sa taille) est une torpille soviétique puis russe. Elle est développée pour la marine soviétique pour contrer les groupes aéronavals de l'United States Navy et pour pouvoir être utilisée contre des bâtiments marchands importants tels que les supertankers ainsi que contre les sous-marins ennemis. Elle serait en service à bord des bâtiments les plus récents de la Marine russe, mais les tubes lance-torpilles de 650 mm sont souvent équipés d'adaptateurs de 533 mm pour permettre le lancement de missiles RPK-2 Viyuga ou de torpilles Type 53.

La commission d'enquête officielle nommée par le gouvernement russe affirme que l’explosion d'une torpille Type 65-76A est à l'origine du naufrage du sous-marin russe K-141 Koursk (projet 949A / Oscar II) en août 2000,.

K-141 Koursk
Le K-141 « Koursk » (en russe : К-141 « Курск ») est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière russe (code OTAN : SSGN)  du projet 949A « Anteï » (classe Oscar-II). Mis en service en 1994, il a sombré le 12 août 2000 avec ses 118 hommes d'équipage. Une torpille d'exercice, en cours de lancement, aurait explosé accidentellement à bord.