hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gogmagog
Gogmagog est un groupe de rock composé de Paul Di'Anno (ancien chanteur d’Iron Maiden), Janick Gers (futur guitariste d’Iron Maiden qu'il rejoindra en 1989), Neil Murray (notamment ancien bassiste de Whitesnake et futur bassiste de Black Sabbath), Pete Willis (ex-Def Leppard) à la guitare et Clive Burr à la batterie (ancien batteur d’Iron Maiden et de Trust). Le nom vient des États bibliques Gog et Magog.

Le groupe a sorti un seul EP de trois titres en 1985 intitulé I Will Be There. L'album ne connaît aucun succès et le groupe se démantèle rapidement.

Whitesnake
Whitesnake est un groupe de hard rock britannique, originaire de Middlesbrough, dans le Yorkshire. Le groupe est formé en 1977 par le chanteur David Coverdale, rejoint ensuite par Jon Lord et Ian Paice, tous trois anciens membres de Deep Purple. Whitesnake connait d'abord le succès en Europe et au Japon, avant de percer aux États-Unis au milieu des années 1980.

David Coverdale est le seul membre permanent du groupe, qui connait de très nombreux changements de musiciens. Durant ses premières années, sa musique est un hard rock orienté vers le blues. Les albums Ready an' Willing ou Come an' Get It sont d'ailleurs des classiques du hard blues. Par la suite, la musique du groupe prend progressivement une nouvelle direction, avec un son heavy metal, parfois proche du glam metal.
Antenne marguerite
L’antenne marguerite ressemble à une fleur de marguerite d'où ce nom . Elle est constituée d'une capacité accordable en forme de marguerite et d'un pylône d'une grande longueur aléatoire généralement choisi pour la commodité.

L’antenne marguerite est de type à capacité terminale, dédiée à la réception radioélectrique et à l'émission radioélectrique par onde de sol dans un diagramme de rayonnement omnidirectionnel en polarisation verticale dans le spectre des radiofréquences des bandes basse fréquence et moyenne fréquence.

Cette antenne marguerite est utilisée principalement sur les radiophares, et quelquefois par des stations de radiodiffusion de faible puissance.

Bandes marines
La radiocommunication permet aux bateaux d'entrer en relation avec les abonnés au téléphone à terre, d'échanger, entre bateaux, des messages relatifs à la navigation ou à des affaires sociales, d'obtenir des données nautiques concernant les opérations portuaires ou pour passer des écluses, des ponts, etc. ; en cas de détresse, l'assistance peut être demandée aux stations terrestres ou à d'autres bateaux. Les communications peuvent être classées en 8 catégories selon l'objet auquel elles se rapportent, réparties en différentes bandes marines de fréquence :

Communications publiques.

Communications bateau-bateau.

Communications opérations portuaires.

Communications nautiques.

Communications de bord.

Trafic de détresse.

Messages familiaux.

Messages pour l'approvisionnement.
Conclave de 1644
Le conclave de 1644 fut convoqué à la mort du pape Urbain VIII afin d'élire son successeur. Il eut lieu du 9 août au 15 septembre 1644 et s'acheva par l'élection du cardinal Giovanni Battista Pamphili, qui prit le nom de règne pontifical d'Innocent X.

Urbain VIII
Maffeo Barberini, né le 5 avril 1568 à Florence et mort le 29 juillet 1644 à Rome, est le 235e évêque de Rome et donc pape de l'Église catholique qu'il gouverne de 1623 à 1644 sous le nom d’Urbain VIII (en latin Urbanus VIII, en italien Urbano VIII).
C.B. Strike
C.B. Strike (Strike) est une série télévisée britannique basée sur les romans policiers de J. K. Rowling, sous le pseudonyme Robert Galbraith,,. Le premier épisode paraît le 10 août 2017 au British Film Institute et le 27 août 2017 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée sur OCS City à partir du 16 juin 2018, elle est diffusée aujourd'hui sur HBO Max. En Afrique subsaharienne, la série est diffusée depuis le 5 septembre 2019 sur Canal+ Séries. Au Canada francophone (Québec) et anglophone, la série est diffusée sur Crave dans sa version originale et française européenne.

British Film Institute
Le British Film Institute (BFI) est un établissement public établi par charte royale et qui a pour but d'« encourager le développement des arts du film, de la télévision et du cinéma dans tout le Royaume-Uni, de promouvoir leur utilisation en tant qu'enregistrement de la vie et des habitudes contemporaines, de promouvoir de façon générale la formation aux films, à la télévision et au cinéma, de promouvoir tant l’accès à la plus grande gamme possible de films britanniques et mondiaux que leur appréciation, et d’établir, conserver et développer des collections reflétant l’histoire et le patrimoine du cinéma du Royaume-Uni. »
Tension des gaz du sang
La tension des gaz du sang signifie la pression partielle de gaz dans le sang. Il y a plusieurs raisons pour mesurer le gaz de tension ; les tensions de gaz les plus mesurées sont celles de l'oxygène (PxO2), du dioxyde de carbone (PxCO2) et du monoxyde de carbone (PxCO). L'indice x dans chaque symbole représente la source du gaz mesuré; "a" correspond à artérielle, "A" à alvéolaire, "v" à veineux et "c" à capillaire. les tests des gaz du sang (tel que la gazométrie) mesure ces pressions partielles.

Veine
En anatomie, une veine est un vaisseau sanguin qui permet le transport du sang de la périphérie (organes ou tissus) vers le cœur (retour veineux) :

des poumons vers le cœur : les veines pulmonaires transportent le sang riche en dioxygène afin qu'il soit redistribué dans l'organisme dans la circulation systémique. Il s'agit de la « petite circulation » (circulation pulmonaire) ;

des autres organes vers le cœur : les autres veines transportent le sang pauvre en dioxygène et chargé en dioxyde de carbone, afin qu'il soit réoxygéné par les poumons dans la circulation pulmonaire. Il s'agit de la « grande circulation » (circulation générale ou systémique).
Sérieuse (1779)
La Sérieuse est une frégate de classe Magicienne portant 32 canons lancée en 1779 pour la Marine royale française. En 1794, elle capture le HMS Speedy au large de Nice. En 1798, elle participe à la bataille d'Aboukir et est coulée la nuit suivante par le HMS Orion. Sa fin fera notamment l'objet d'un poème d'Alfred de Vigny, intitulé « La Frégate La Sérieuse ou La Plainte du capitaine », composé en 1828 et intégré au Livre Moderne de ses Poèmes antiques et modernes en 1837.

HMS Orion (1787)
Le HMS Orion est un vaisseau de ligne de 3e rang armé de 74 canons en service dans la Royal Navy. Lancé à Deptford le 1er juin 1787, il est conçu par William Bately comme tous les navires de la classe Canada.

Sous les ordres successifs de John Thomas Duckworth et de James Saumarez, le HMS Orion participe aux batailles du 13 prairial an II, de Groix, du cap Saint-Vincent et d'Aboukir.

En octobre 1805, sous le commandement d'Edward Codrington, il combat à la bataille de Trafalgar où il capture avec le HMS Ajax l'Intrépide, vaisseau de 74 canons français.

Le HMS Orion est détruit en 1814.
Ecstatic Peace!
Ecstatic Peace! est un label de musique indépendant basé à Easthampton, dans le Massachusetts, fondé en 1981 par Thurston Moore, le guitariste de Sonic Youth. La première publication du label était une cassette rassemblant des morceaux spoken word de Michael Gira des Swans et Lydia Lunch. Le nom du label est tiré du roman de Tom Wolfe de 1968, Acid test.

Parmi les artistes actuellement signés sur Ecstatic Peace! on peut citer: Be Your Own PET, Pagoda, Awesome Color, Black Helicopter, Tam, Notekillers, Magik Markers, Poor School, Hush Arbors, Violent Soho, Tall firs, Monotract, et Mouthus.

En février 2006, Moore a signé un accord de distribution pour les disques de certains groupes du label avec Universal Records.

Acid Test
Acid Test (titre original : The Electric Kool-Aid Acid Test) est un roman de journalisme littéraire écrit par Tom Wolfe en 1968, au début de sa carrière.

Il est traduit en français par Daniel Mauroc et est publié en 1975 chez Seuil.
Robert Smythe Hichens
Robert Smythe Hichens (Speldhurst, 14 novembre 1864 – Zurich, 20 juillet 1950) est un journaliste britannique, également romancier et auteur de nouvelles, parolier et critique musical. Il a d'autre part collaboré à de nombreuses pièces à succès. Il est plus particulièrement connu en tant que satiriste des « Naughty Nineties », « les coquines années '90 ».

Éditions Bouquins
Bouquins est une maison d'édition française. Créée en 1979 par Guy Schoeller en tant que collection de Robert Laffont, elle devient en novembre 2020 une maison d'édition à part entière, dirigée par Jean-Luc Barré au sein du groupe Editis.
NGC 5395
NGC 5395 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation des Chiens de chasse.

NGC 5394 et NGC 5395 forment une paire de galaxies en interaction gravitationnelle qui figure dans l'atlas des galaxies particulières de Halton Arp sous la cote Arp 84. Arp note que NGC 5395 est une spirale avec une compagne de haute luminosité de surface à l'extrémité de l'un de ses bras.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
Gare d'Herbesthal
La gare d'Herbesthal (en allemand : bahnhof Herbesthal) est une gare ferroviaire belge désaffectée de la ligne 37, de Liège-Guillemins à Hergenrath (frontière), située à Herbesthal, section de la commune de Lontzen en Région wallonne, dans la province de Liège.

Mise en service le 15 octobre 1843 par la Compagnie des chemins de fer rhénans, elle était initialement la gare frontalière avec la Prusse puis l'Allemagne sur l'axe ferroviaire reliant Anvers et Liège à Cologne. Elle a cependant perdu son statut de frontière le 10 janvier 1920, à la suite de l'octroi des cantons de l'Est à la Belgique par le traité de Versailles plaçant désormais la gare d'Herbesthal en Belgique, à plus de 10 km de la frontière allemande. Elle ferme officiellement le 8 aout 1965 et le bâtiment, laissé à l'abandon, a été démoli en 1983.

Eupen
Eupen (prononcer [øpɛn] ; en wallon : Nèyåw, autrefois Néau en français) est une ville germanophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne.

Elle est la capitale de la Communauté germanophone de Belgique et constitue l'une des neuf communes belges de langue allemande. Eupen se trouve en effet à 15 km d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à laquelle elle appartenait avant la Première Guerre mondiale. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones.

À une altitude variant entre 250 et 350 mètres, la ville est formée de deux parties : la ville-haute (Oberstadt), la plus importante, où se trouvent les principaux monuments et centres commerciaux, et la ville-basse (Unterstadt), en bord de la Vesdre.

Eupen est le siège du gouvernement de la Communauté germanophone et accueille depuis janvier 2007 le siège de l'Euregio Meuse-Rhin. C'est également une importante ville industrielle.
Sorde-l'Abbaye
Sorde-l'Abbaye est une commune française située dans le département des Landes en région Nouvelle-Aquitaine.

Rattachée au canton de Peyrehorade, la commune de Sorde est limitrophe du département des Pyrénées-Atlantiques.

Le gentilé est Sordais.

Magdalénien
Le Magdalénien est la dernière culture archéologique du Paléolithique supérieur en Europe de l'Ouest, ou l'avant-dernière si on inclut l'Azilien. Il s'étend entre environ 17 000 et 14 000 ans avant le présent (AP). L'appellation a été proposée par le préhistorien français Gabriel de Mortillet d'après le nom du site préhistorique de la Madeleine, à Tursac, en Dordogne. Le Magdalénien est précédé en France par le Badegoulien (18 500 à 16 000 ans AP) et suivi par l'Azilien (14 000 à 12 000 ans AP).
USS Tingey (DD-539)
Le USS Tingey (DD-539) est un destroyer de la classe Fletcher en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été nommé en l'honneur du Commodore Thomas Tingey (1750–1829), qui a servi avec distinction pendant la quasi-guerre, un conflit larvé entre la France (Première République) et les États-Unis, correspondant à une véritable guerre navale, bien que non-déclarée.

Thomas Tingey
Thomas Tingey (11 septembre 1750 - 23 février 1829) est un commodore de la marine américaine (US Navy). Il a d'abord servi dans la marine royale britannique (Royal Navy), puis dans la marine continentale (Continental Navy). Tingey a servi avec distinction pendant la quasi-guerre et a été commandant du Washington Navy Yard (chantier naval de Washington) jusqu'à sa mort.
Méthode de l'interlingua
La méthode de l'interlingua est l'ensemble des principes et conditions élaboré par l'IALA pour créer l'interlingua de l'IALA. Elle comprend des règles de sélection de mots internationaux, avec leur forme et signification, ainsi que la sélection d'affixes (préfixes et suffixes) et la formation de nouveaux mots. Contemporainement, elle a été appliquée pour élaborer l'interslave, une nouvelle langue construite basée sur les langues slaves.

Affixe
En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad-fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s'adjoint au radical ou au lexème d'un mot.
Des affixes peuvent se lexicaliser et donc devenir des morphèmes libres : c'est par exemple le cas pour le préfixe ex- dans une expression comme mon ex, à savoir mon ex-mari / -petit ami, etc.
Tête de la grande odalisque couchée
Tête de la grande odalisque couchée est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Auguste-Dominique Ingres en 1814. Exécuté à la peinture à l'huile sur toile, ce tondo est le portrait en buste, devant un fond noir, d'une jeune femme enturbannée. Cette odalisque lance son regard vers le spectateur par-dessus son épaule droite, laquelle est nue.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Kenkichi Ueda
Kenkichi Ueda (植田 謙吉, Ueda Kenkichi)), né le 8 mars 1875 dans la préfecture d'Osaka et mort le 11 septembre 1962, est un général de l'armée impériale japonaise qui joua un rôle actif dans les conflits frontaliers soviéto-japonais de la fin des années 1930.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Millepertuis des montagnes
Hypericum montanum

Le Millepertuis des montagnes (Hypericum montanum) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiacées selon la classification classique (ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique).

Hypericaceae
Les Hypericaceae (les Hypéricacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elles étaient auparavant incluses dans les Clusiacées mais la classification phylogénétique APG II (2003), la classification phylogénétique APG III (2009) et la classification phylogénétique APG IV (2016) acceptent cette famille qui comprend environ 560 espèces réparties en 6 à 9 genres.

Ce sont des arbustes ou des plantes herbacées, à feuilles opposées simples et sans stipules, à marge entière, qui se retrouvent sur tous les continents.
Lubowo
Lubowo ou Łubowo est le nom de plusieurs localités polonaises :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Łubowo, gmina du powiat de Gniezno,
Łubowo, village et siège de cette gmina,
Lubowo, village.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Lubowo, village du powiat de Koszalin,
Lubowo, village du powiat de Stargard Szczeciński,
Lubowo, village du powiat de Wałcz,
Łubowo, village du powiat de Szczecinek.

Łubowo (gmina)
Łubowo est une gmina rurale du powiat de Gniezno, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Łubowo, qui se situe environ 11 km à l'ouest de Gniezno et 39 km à l'est de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 113,41 km2 pour une population de 6 427 habitants en 2016.
Rourea frutescens
Rourea frutescens est une espèce rare d'arbuste, appartenant à la famille des Connaraceae. Il s'agit de l'espèce type du genre Rourea Aubl..

Le nom du genre Rourea fait vraisemblablement référence à la commune de Roura en Guyane, région dans laquelle le spécimen type a été collecté.

Nervure (feuille)
Les nervures d'une feuille sont des pièces foliaires correspondant aux prolongements du pétiole dans le limbe foliaire. Elles sont aussi le prolongement du pédoncule des éléments foliacés (sépale, pétale, bractée). L'ensemble des nervures d'une feuille est la nervuration. Celle-ci fait partie des critères de diagnose.
Esther Ayuso
Esther Ayuso, née en novembre 1958, est une architecte et femme politique bélizienne.

Première femme du Belize à être diplômée en architecture, elle est aussi connue pour ses projets d'agrandissement ou de refonte des hôpitaux du Belize, notamment le Belize Medical Associates, la polyclinique Cleopatra White, la polyclinique Matron Robert, la Hoy Eye Clinic et une double aile du Karl Heusner Memorial Hospital.

Engagée en politique, elle est sénatrice du Belize, présidente de la Commission nationale des femmes, et déléguée bélizienne à la Commission interaméricaine des femmes.

En 2015, elle est décorée de l'ordre de l'Empire britannique pour ses contributions à la communauté.

Belize City
Belize City est l'ancienne capitale du Bélize et la plus grande ville de ce pays d'Amérique centrale.

D'après le recensement de 2000, la ville aurait une population de 49 040 habitants ; les estimations officieuses placent ce total plus près des 60 000. La ville, fondée en tant que Belize Town au milieu du XVIIe siècle par des bûcherons britanniques, est située à l'embouchure du fleuve Belize, sur la côte Caraïbe.
Émirat islamique d'Afghanistan
L'émirat islamique d'Afghanistan (en pachto : د افغانستان اسلامي امارات Də Afghānistān Islāmi Imārat) est le nom d’un régime politique en Afghanistan. Il est fondé entre 1996 et 1997 par les talibans, et prend fin avec leur chute en 2001. Il est rétabli en août 2021, à l'issue d’une offensive commencée après l’annonce du retrait des troupes américaines de la guerre d'Afghanistan.

À l'international, le gouvernement taliban n'est reconnu que par la Russie, depuis juillet 2025.

Helmand (province)
Helmand est une province du sud-ouest de l'Afghanistan. Sa capitale est Lashkar Gah. Elle est irriguée par le fleuve Helmand (ou Helmend, Helmund, Hirmand ; pashto/persan : هیرمند/هلمند, Hīrmand, Helmand ; grec : Ἐτύμανδρος (Etýmandros) ; latin : Erymandrus). C'est le plus long cours d'eau d'Afghanistan et le plus important apport pour le bassin endoréique du Sistan.

Depuis décembre 2006, le gouverneur est Assadullah Wafa (en).

Elle fait une superficie de 58 584 km² soit la plus grande province d'Afghanistan
Hannah Norsa
Hannah Norsa (prénom parfois orthographié Hanna), née vers 1712 et morte 28 août 1784, est une actrice et chanteuse classique juive anglaise, qui devient célèbre en apparaissant dans The Beggar's Opera de John Gay en 1732 et devient la maîtresse de Robert Walpole, 2ecomte de Orford.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud
Le Grand Prix automobile d'Afrique du Sud est une ancienne épreuve du championnat du monde de Formule 1 qui s'est tenue sur le circuit de East London en 1962, 1963 et 1965, puis sur le circuit du Kyalami près de Johannesburg de 1967 à 1985 et en 1992 et 1993.

Le Grand Prix est retiré du calendrier du championnat du monde de Formule 1 en 1986 à la suite de sanctions internationales imposées à l'Afrique du Sud en raison de sa politique d'apartheid. Il est couru à nouveau en 1992 et 1993 avant de s'interrompre à nouveau. En 2025 il est envisagé un retour de cette compétition au calendrier à partir de 2027.

Riccardo Patrese
Riccardo Patrese, né le 17 avril 1954 à Padoue en Italie, est un pilote automobile italien. Il a détenu pendant quinze ans le record du nombre de Grands Prix de Formule 1 disputés, avec 256 départs (de 1977 à 1993), record qui n'a été battu qu'en 2008 par le Brésilien Rubens Barrichello, et a parcouru une distance totale de 52 075 km en course.
Championnat d'Angleterre de football 1952-1953
La 54e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Arsenal. Le club  londonien remporte ainsi son septième titre de champion d'Angleterre, un titre de champion devant Aston Villa et Sunderland.

Seule la moyenne de buts a départagé le champion londonien et son dauphin Preston North End. Wolverhampton Wanderers, classé troisième, finit à trois points du duo de tête.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. À la fin de la saison Stoke City et Derby County sont relégués en deuxième division.  Ils sont remplacés la saison suivante par Sheffield United et Huddersfield Town.

Aston Villa devient l'équipe ayant disputé le plus de saisons en Premier League en devançant Everton

Le meilleur buteur de la saison est Charlie Wayman de Preston North End avec 24 buts inscrits.

Huddersfield Town Association Football Club
Le Huddersfield Town Association Football Club est un club anglais de football basé à Huddersfield dans le nord de l'Angleterre et fondé en 1908. L'équipe première dispute ses matchs au Kirklees Stadium aussi connu sous le nom de John Smith's Stadium pour des raisons de parrainage, c'est le stade officiel du club depuis sa construction en 1994. Avant cela, le club disputait ses rencontres au Leeds Road entre 1908 et 1994.

Le club évolue en League One (troisième division).
Corrida de la Saint-Sylvestre
La Corrida de la Saint-Silvestre (nom officiel en Portugais : Corrida Internacional de São Silvestre) est une course à pied de 15 km disputée tous les ans, le 31 décembre, depuis 1925, dans les rues de São Paulo, au Brésil. La 100e édition a lieu en décembre 2025.

Elle a inspiré l'organisation de courses sur route lors des fêtes de fin d'année, comme la Corrida de la Saint-Sylvestre à Saintes (depuis 1959) et la Corrida de Houilles (depuis 1972) en France et en Suisse la course de la Saint-Sylvestre de Zurich (depuis 1977).

Paul Tergat
Paul Kibii Tergat, né le 17 juin 1969 à Kabarnet dans le district de Baringo au Kenya, est un athlète kényan spécialiste des courses de fond, à plusieurs reprises médaillé lors des Jeux olympiques et des Championnats du monde sur piste. Quintuple champion du monde de cross-country, il a également remporté plusieurs marathons et détenu le record du monde de la discipline en 2003.

Il est devenu membre du Comité international olympique lors de sa 125e Session à Buenos Aires en septembre 2013.