hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabinet YILIM
Le Cabinet YiLiM, est un cabinet togolais d’expertise en entrepreneuriat et de mentorat, spécialisé dans l’accompagnement des très petites, petites et moyennes entreprises (TPME). Il intervient principalement dans la formation, le mentorat, la structuration des entreprises et la mise en relation des entrepreneurs avec les acteurs institutionnels et financiers. Fondé et dirigé par Médissa Sama Padassé, le cabinet opère au Togo et mène des activités dans plusieurs régions du pays.

Subdivisions du Togo
Le Togo est divisé en cinq régions, divisées en 39 préfectures, elles-mêmes subdivisées en 117 communes. Les régions, préfectures et communes constituent les collectivités territoriales du pays dotées d'une personnalité morale. Les communes sont subdivisées en cantons, qui comprennent les villages et quartiers.
Coupe de France de cyclisme sur route 2025
La Coupe de France de cyclisme sur route 2025 est la 34e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route. Elle débute le 2 février avec le Grand Prix d'ouverture La Marseillaise et se termine le 11 octobre 2025 avec le Tour de Vendée.

Coupe de France de cyclisme sur route
FDJ United Series

La Coupe de France de cyclisme sur route, dénommé en 2026 FDJ United Series, est une compétition de cyclisme sur route créée en 1992 par la Fédération française de cyclisme et organisée depuis 2008 par délégation par la Ligue nationale de cyclisme.

La coupe établit un classement par points qui prend en compte les résultats de plusieurs courses d'un jour disputées en France tout au long de la saison.

Trois classements sont mis en œuvre : individuel, par équipes et des jeunes (moins de 26 ans).
René Pisticcini
René Pisticcini, né le 31 juillet 1892 dans le 10e arrondissement de Paris et mort le 19 juin 1972 à Beaumont-sur-Oise, est un dirigeant sportif, président par intérim de la fédération française d'athlétisme de septembre 1953 à mars 1954.

Beaumont-sur-Oise
Beaumont-sur-Oise est une commune française située dans le département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. Elle forme avec cinq communes voisines l'unité urbaine de Persan - Beaumont-sur-Oise.

Fondée après la conquête de la Gaule par Jules César, elle possède un important patrimoine archéologique, mis au jour notamment par une vaste campagne de fouilles (1989-1999). Elle fait partie des agglomérations les plus fouillées du Nord de la France.
Immunité (médecine)
En biologie et en médecine, l'immunité est la capacité (naturelle ou acquise) d'un organisme à se défendre contre des substances étrangères et des agents infectieux (bactéries, virus, parasites).

C'est l'une des principales lignes de défenses biologiques. Elle est mobilisée pour combattre l'infection et les maladies infectieuses, ou toute intrusion biologique indésirable, tout en présentant une certaine tolérance immunologique (nécessaire pour éviter l'allergie et la maladie auto-immune et empêcher le rejet de l'embryon/foetus par l'organisme de la mère).

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Médaille pour service en temps de guerre à l'étranger
La Médaille pour service en temps de guerre à l’étranger (en espagnol : Medalla por servicios en « Guerra Internacional ») est une décoration militaire décernée par la Colombie. Créée en 1952, la médaille a été décernée en deux catégories aux membres des Forces militaires de Colombie qui se sont distingués au combat pendant la guerre de Corée.

Forces militaires de Colombie
Les Forces militaires de Colombie, appelées en espagnol Fuerzas Militares de Colombia, sont la force militaire de la Colombie chargée de la défense et de la protection des intérêts nationaux du pays. Elles sont composées de quatre grandes forces :

La force terrestre : l'Armée nationale colombienne (Ejército Nacional de Colombia) ;

La force aérienne : la Force aérienne colombienne (Fuerza Aérea Colombiana) ;

La force navale : la Marine nationale colombienne (Armada Nacional Colombiana) et l'Infanterie de marine (es)
Meaty Beaty Big and Bouncy
Meaty Beaty Big and Bouncy est une compilation de titres du groupe britannique The Who. Elle est sortie en 1971.
La compilation regroupe de nombreux titres qui ne figurent pas dans les albums studio des Who, expliquant ainsi son grand succès.

Happy Jack (chanson)
Happy Jack est une chanson du groupe The Who, composée et écrite par Peter Townshend et éditée en single en 1966 avec en face B  I've Been Away en Angleterre et Whiskey Man aux États-Unis, deux chansons de John Entwistle sur A Quick One. Le titre a atteint la troisième place des ventes en Angleterre.

Le titre a été inclus dans l'édition américaine de l'album A Quick One à la place de Heat Wave en mai 1967. C'est d'ailleurs ce titre qui donnera le nom à la version américaine de cet album nommé donc Happy Jack (A Quick One ayant une allusion trop sexuelle pour le marché américain). On retrouve le titre dans de nombreuses compilations, certains enregistrements live et une version acoustique est présente dans les bonus de l'album A Quick One, réédité en 1995. La chanson ne fut plus beaucoup joué en live après 1970.
Nite Runner
Nite Runner est une chanson du groupe anglais Duran Duran, extraite de leur 12e album studio Red Carpet Massacre, sorti en novembre 2007. Le titre est produit par Timbaland et son acolyte Danja. Timbaland et Justin Timberlake font également des voix sur le morceau.

Le morceau a été utilisé grandement pour promouvoir l'album de Duran Duran.

Sur ce morceau on retrouve donc Simon Le Bon (voix), Nick Rhodes (claviers), John Taylor (basse), Roger Taylor (percussions) ainsi que Timbaland et Timberlake. L'ingénieur-son du morceau est Jimmy Douglas.

Danja (producteur)
Danja, de son vrai nom Floyd Nathaniel Hills, né le 11 avril 1982 à Virginia Beach, en Virginie, est un producteur de musique américain. Durant sa carrière, il produit pour des artistes de renom comme Britney Spears, Usher, Keri Hilson, T.I., Nelly Furtado, Kevin Cossom, Ciara, Mariah Carey, Timbaland, Madonna, J. Cole, Kanye West, Whitney Houston, Missy Elliott, Justin Timberlake, Joe Jonas, Simple Plan, The Clutch, Pink, T-Pain, Diddy, Björk et Duran Duran. Danja fait payer une chanson entre $50 000 et $100 000.
Carabao (animal)
Le carabao (philippin : kalabaw ; bisaya : kabaw, kapampangan : damulag ; malais : kerbau) est un type de buffle d'eau domestique (Bubalus bubalis) originaire des Philippines. Ce bovin est souvent considéré comme l'animal national des Philippines, bien que la Commission nationale pour la Culture et les Arts des Philippines ait déclaré que cette considération n'avait aucun fondement en droit philippin.

Des carabaos ont également été introduits à Guam depuis les Philippines au XVIIe siècle. Le carabao y ont acquis une grande importance culturelle pour les indigènes Chamorros et est également considéré comme l'animal national officieux de Guam. En Malaisie, le carabao (connu sous le nom de kerbau en malais) est aussi l'animal officiel de l'État de Negeri Sembilan.

Par ailleurs, on retrouve des buffles carabaos sur l'île de Marajó, dans l'État brésilien du Pará, qui sont au nombre de 500 000 individus et qui ont été importés depuis des pays asiatiques.

Chamorros
Les Chamorros constituent le peuple indigène des Îles Mariannes, politiquement réparties entre le territoire des États-Unis de Guam et le Commonwealth américain des Îles Mariannes du Nord en Micronésie.

Des foyers de populations Chamorros ou de descendants de Chamorros se trouvent à Hawaï et sur la côte ouest des États-Unis, notamment en Californie.

Ils parlent le chamorro, une langue malayo-polynésienne.
The Substitute
The Substitute est le titre de plusieurs œuvres :

The Substitute, série de films comprenant :
The Substitute, film de Robert Mandel sorti en 1996 ;
The Substitute 2 (The Substitute 2 : School's Out), film de Steven Pearl sorti en 1998 ;
The Substitute 3 (The Substitute 3 : Winner Takes All), film de Robert Radler sorti en 1999 ;
The Substitute 4 (The Substitute 4 : Failure Is Not an Option), film de Robert Radler sorti en 2001 ;

The Substitute (Vikaren), film danois d’Ole Bornedal sorti en 2007 ;

The Substitute (en), téléfilm de Martin Donovan sorti en 1993.

The Substitute (série de films)
The Substitute (Le Suppléant au Québec) est le titre d'une série de films d'action initiée en 1996 et scénarisée par Roy Frumkes, Rocco Simonelli et Alan Ormsby (en), rejoints par Dan Gurskis pour le quatrième opus.

Le schéma de chaque film est identique : un mercenaire effectue un remplacement dans une école où règne une certaine terreur, en se faisant passer pour un enseignant, et y rétablit l'ordre. Sans pouvoir prétendre à une analyse sociologique poussée, The Substitute pose à sa manière la question :  « répression ou éducation ? ».
Col de la Bernina
Le col de la Bernina est un col des Alpes suisses dans le canton des Grisons. Il se situe à 2 328 mètres d'altitude. Il relie l’Engadine à la Valteline, en Italie. C'est le plus haut col de Suisse et des Alpes qui reste ouvert toute l'année.

Au col se trouvent l’hospice (Ospizio Bernina) et deux lacs : le Lej Nair (en), qui appartient au bassin de l’Inn et le lago Bianco, qui appartient au bassin du Pô. Le col de Bernina se trouve sur la ligne de partage des eaux entre la mer Noire et la mer Adriatique. Il sépare également deux langues et deux cultures : l’Engadine où se parle le romanche et le val Poschiavo où se parle l’italien.

La route a été ouverte entre 1842 et 1865, mesure 38 kilomètres et a une déclivité de 10 %.

Alpes suisses
Les Alpes suisses sont la partie située en Suisse de la chaîne des Alpes. Elles comprennent la haute montagne du col du Petit-Saint-Bernard à l'ouest jusqu'au col de Resia à l'est. Selon la classification traditionnelle du système alpin, elles font partie des Alpes centrales.

Le point culminant des Alpes suisses et de la Suisse est la pointe Dufour, à 4 634 mètres, à proximité de la frontière italo-suisse. La plus haute montagne située entièrement sur territoire suisse est le Dom des Mischabel, à 4 545 mètres.

C'est une région d'Europe et du monde très affectée par le dérèglement climatique.
Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2013
L'épreuve de saut en hauteur féminin des championnats du monde d'athlétisme de 2013 s'est déroulée les 15 et 17 août de cette année-là, dans le stade olympique Loujniki de Moscou (Russie), remportée par l’Américaine Brigetta Barrett (photo ci-contre) après disqualification de la Russe Svetlana Shkolina d'abord vainqueure (photo in fine).

2013 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2013 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2013 et les décès d'athlètes survenus en 2013.
La Danse de Merion
La Danse de Merion ou La Danse II, est un triptyque réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1932-1933. Ces peintures à l'huile sur toile représentent des danseurs nus figurés en gris clair sur un fond bleu, noir et rose. Elles sont conservées à la Fondation Barnes, à Philadelphie.

Rose (couleur)
Le rose est un champ chromatique regroupant des rouges lavés de blanc. Les couleurs des boissons lait-fraise ou lait-grenadine, constituées par une dose de sirop de fraise ou de grenadine dans un verre de lait, correspondent à cette acception française populaire du rose.

À ces couleurs s'ajoutent, particulièrement dans les domaines de l'informatique et de la mode, selon une acception récente inspirée d'une traduction de l'anglais pink, des couleurs vives obtenues par des colorants synthétiques à partir de la fin du XIXe siècle, dans l'espace du cercle chromatique situé entre le rouge-pourpre et le violet.

Les usages, les valeurs et la symbolique du rose procèdent de domaines variés qui touchent à l'identité, au rapport aux autres comme à sa propre existence. Couleur ambiguë, « bâtard du rouge triomphant » selon Jean Ray, couleur fragile et éphémère, placée dès Homère dans la subjectivité et la poésie.
Papier teledeltos
Le papier Teledeltos (parfois aussi écrit papier Télédeltos) est un papier conducteur d'électricité. Il est formé par un revêtement de carbone sur un côté d'une feuille de papier. Ce type de papier comporte généralement un côté noir et un côté blanc.

Ce papier a plusieurs usages dans l'ingénierie, le plus souvent pour modéliser la répartition du champ électrique ou d'autres champs scalaires.

Portail des technologies

Portail de l’électricité et de l’électronique

Champ scalaire
Un champ scalaire est une fonction de plusieurs variables qui associe un seul nombre (ou scalaire) à chaque point de l'espace. Les champs scalaires sont utilisés en physique pour représenter les variations spatiales de grandeurs scalaires.
Philip Howard
Philip Howard peut se référer à :

Philip Howard (1557-1595), 13e comte d'Arundel, important baron anglais martyrisé sous le règne d'Élisabeth Ire d'Angleterre, canonisé en 1970 ;

Philip Howard (1629-1694), cardinal anglais, arrière-petit-fils du précédent ;

Philip Howard (1629-1717), militaire et homme politique britannique ;

Phil Howard, batteur australien de rock.

Philip Howard, journaliste britannique au Times. Fils de Doris Metaxa.

Comte d'Arundel
Le titre de comte d'Arundel, dans la pairie d'Angleterre, est le plus ancien titre de comte existant, et peut-être le plus ancien titre existant dans les pairies britanniques. Il est actuellement tenu par le duc de Norfolk, et il est utilisé comme titre de courtoisie par son héritier présomptif.
Zach Sobiech
Zachary David « Zach » Sobiech, né le 3 mai 1995 à Saint-Paul (Minnesota, États-Unis) et mort 20 mai 2013 dans la même ville, est un chanteur de rock et compositeur américain, membre du groupe A Firm Handshake. Le single du groupe intitulé Clouds (2013) acquiert une grande attention des médias à la suite de sa diffusion sur YouTube, juste avant la mort de Zach d'un cancer,.

Ostéosarcome
Un ostéosarcome (sarcome ostéogène), mot tiré du grec ὀστέον / ostéon, « os » et σάρκωμα / sárkōma, « excroissance de chair, est la plus courante des tumeurs malignes osseuses primaires, chez les adolescents et jeunes adultes (10-25 ans). Il a une prédilection pour la région des métaphyses des os longs tubulaires et 50 % des cas se produisent autour du genou.

Cette forme de cancer est toujours considérée comme rare. On la différencie de l'ostéome et de l'ostéoblastome par son caractère évolutif et son envahissement important des tissus mous adjacents, associé à une rupture de la corticale de l'os. De plus, bien que tous trois soient des sarcomes, l'ostéosarcome se différencie du fibrosarcome et du chondrosarcome.
F. O. Matthiessen
Francis Otto Matthiessen (19 février 1902 – 1er avril 1950) est un pédagogue, un universitaire et un critique littéraire américain, figure influente dans les domaines de la littérature et des études américaines. Son ouvrage le plus connu, American Renaissance: Art and Expression in the Age of Emerson and Whitman, célèbre l'œuvre de plusieurs auteurs américains du XIXe siècle et marque profondément toute une génération d'universitaires. Il contribue également à populariser l'expression « Renaissance américaine » pour désigner la littérature américaine du milieu du XIXe siècle. Matthiessen est connu pour son soutien aux causes libérales et à la politique progressiste. Sa contribution à la communauté de l'Université Harvard est commémorée de diverses manières, notamment par la création d'une chaire de professeur invité dotée.

Études américaines
Les études américaines, ou civilisation américaine, désigne un domaine interdisciplinaire de recherche qui examine l'histoire, la société et la culture américaines. Il incorpore traditionnellement l'étude de l'histoire, de la littérature et de la théorie critique, mais accueille également les méthodes de recherche d'une variété d'autres disciplines.

Les sujets étudiés dans le domaine sont variés, mais examinent souvent l'histoire des communautés, des idéologies ou des productions culturelles américaines. Les exemples pourraient inclure des sujets dans les mouvements sociaux américains, la littérature, les médias, le tourisme, le folklore et l'histoire intellectuelle.

Les domaines qui étudient des groupes ethniques ou raciaux américains spécifiques sont considérés comme à la fois indépendants et formant un sous-champ ds études américaines. Cela comprend les études afro-américaines, les études latino-américaines, les études asiatiques-américaines, les études amérindiennes et autres.
François-Joseph-Théodore Desandrouin
François-Joseph-Théodore Desandrouin, parfois nommé François-Joseph Desandrouin ou Théodore Desandrouin, né le 9 février 1740 à Lodelinsart (aujourd'hui une section de Charleroi en Belgique) et mort le 28 juillet 1802 à Hardinghen en France, est un vicomte et un homme politique français, député de la noblesse pour le bailliage de Calais lors des États généraux de 1789, et un des premiers entrepreneurs du charbon français.

Contrairement à son père Jean-Jacques Desandrouin qui s'établit du côté d'Anzin, Fresnes-sur-Escaut et Vieux-Condé, François-Joseph-Théodore part exploiter la houille dans le Boulonnais. On lui doit un assez grand nombre de fosses. Il a été inhumé dans le cimetière du village, mais il n'y a plus de tombe connue au XXIe siècle.

Lodelinsart
Lodelinsart (en wallon Lodlinsåt, généralement Å Såt, sur place Au Sârt) est une section de la ville belge de Charleroi située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Mælifellssandur
Le Mælifellssandur est une région inhabitée du Sud de l'Islande située entre le Mýrdalsjökull au sud et le Torfajökull au nord. Elle est traversée par la route F210, aussi appelée Fjallabaksleið syðri. Il s'agit d'une région désertique dépourvue de végétation et parcourue par de nombreux cours d'eau. Au centre du désert se trouve la Mælifell, petite montagne emblématique de la région. Le Mælifellssandur est traversé par la route F210.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Balarama (éléphant)
Balarama (né aux environs de 1958) était l'éléphant en chef de la procession mondialement célèbre de Mysore Dasara et il porta l'idole de la déesse Chamundeshwari sur le légendaire Howdah d'or, 13 fois entre 1999 et 2011. Balarama est un mâle né vers 1958 et il est accompagné dans la procession par d'autres éléphants Dasara. Parmi les nombreux éléphants (environ 16) participant, Balarama était l’une des attractions majeures quand il portait sur son dos l’idole sacrée de la déesse Chamundeshwari dans le Howdah d'or pesant 800 kilos, au 10e jour des célébrations du Dasara.

Cornac (métier)
Un cornac (dérivé du mot cingalais kūrawa-nāyaka), ou mahout, est à la fois le maître, le guide et le soigneur de l'éléphant. Traditionnellement le métier se transmet de génération en génération et un cornac s'occupe d'un seul éléphant au cours de sa vie. Cette relation entre l'homme et l'animal est particulièrement développée en Asie où l'éléphant reste encore un moyen de transport de matériaux dans les zones difficiles.

Le cornac est assis sur le cou de l'animal et communique avec son éléphant par l'intermédiaire de mots, de gestes et de mouvements de pieds. Ainsi un éléphant peut être dressé pour réagir à une cinquantaine de mots.

Par extension, un cornac désigne une personne qui introduit, guide une autre personne.
Cathédrale Saint-Charles-Borromée
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Saint-Charles-Borromée en l’honneur de Charles Borromée :

la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Joliette au Canada ;

la cathédrale Saint-Charles-Borromée (en) de Monterey aux États-Unis ;

la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Puno au Pérou ;

la cathédrale Saint-Charles-Borromée de Saint-Étienne en France.

Cathédrale Saint-Charles-Borromée de Saint-Étienne
La cathédrale Saint-Charles-Borromée de Saint-Étienne est une cathédrale catholique, située à Saint-Étienne, dans le département français de la Loire. Placée sous l'invocation de saint Charles Borromée, elle est construite entre 1912 et 1923 sur un terrain donné à la paroisse par la famille Palluat de Besset.

Elle est le siège du diocèse de Saint-Étienne depuis la création de celui-ci le 26 décembre 1970.
Test de Levene
En statistique, le Test de Levene est une statistique déductive utilisée pour évaluer l'égalité de variance pour une variable calculée pour deux groupes ou plus.

Certaines procédures statistiques courantes supposent que les variances des populations à partir desquelles différents échantillons sont prélevés sont égales. Le test de Levene évalue cette hypothèse. Il teste l'hypothèse nulle que les variances de population sont égales (appelées « homogénéité de la variance » ou homoscédasticité). Si la valeur p résultante du test de Levene est inférieure à un niveau de signification (typiquement 0,05), il est peu probable que les différences obtenues dans les variances d'échantillon se soient produites sur la base d'un échantillonnage aléatoire d'une population à variances égales. Ainsi, l'hypothèse nulle d'égale variance est rejetée et il est conclu qu'il existe une différence entre les variances dans la population.

Valeur p
Dans un test statistique, la valeur-p (en anglais p-value pour probability value), parfois aussi appelée p-valeur ou probabilité critique, est la probabilité pour un modèle statistique donné sous l'hypothèse nulle d'obtenir une valeur au moins aussi extrême que celle observée.

L'usage de la valeur-p est courant dans de nombreux domaines de recherche comme la physique, la psychologie, l'économie et les sciences de la vie.