hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōzato Chōkyō
Ōzato Ōji Chōkyō (大里 王子 朝教) (1816 – ?) aussi connu sous son nom de style chinois Shō Ton (尚 惇), est un prince et sessei du royaume de Ryūkyū de 1852 à 1861. Le Prince Ōzato a été le troisième fils de King Shō Kō, et demi-frère du Roi Shō Iku. On a mis à sa disposition Ōzato magiri (la partie moderne de Nanjō). Il a établi une nouvelle famille royale: Ōzato Udun (大里御殿). En 1859, Makishi Chōchū, Onga Chōkō, Oroku Ryōchū et le Prince Tamagawa Chōtatsu se sont impliqués dans une affaire illégale (il s'agit d'un incident de Makishi Onga), et le Prince Ie Chōchoku a été désigné juge pour les interroger. Prince Ōzato a fait preuve de soutien au Prince Ie pour les déclarer coupables. Après cet incident, Prince Ōzato a pris sa retraite en 1861. Yonagusuku Chōki est devenu son successeur,.

Udun
Udun (御殿) est le nom donné aux maisons princières du royaume de Ryūkyū généralement descendantes d’un fils d’un roi de Ryūkyū qui n’a pas été appelé à régner. Le terme désigne également les résidences de ces familles, ainsi que les résidences royales et, par extension et souvent avec une graphie différente (陵) , les mausolées royaux:772,,.
Édit du schisme
L'édit du Schisme est un « édit mineur sur pilier » parmi les édits d'Ashoka, qui, paradoxalement, se trouve sur les Piliers d'Ashoka les plus célèbres : le pilier de Sarnath, le pilier de Sanchi, ou le pilier d'Allahabad. Il constitue un avertissement assez cinglant contre les religieux bouddhistes qui seraient tentés de faire scission.

Édits d'Ashoka
Les édits d'Ashoka sont un ensemble de 33 inscriptions gravées sur les piliers d'Ashoka ainsi que sur des rochers et dans des grottes. Les textes ont été dictés par l'empereur Ashoka et dispersés dans tout le sous-continent indien pendant son règne sur l'Empire maurya de 269 à 232 av. J.-C. 
Ces inscriptions sont les plus anciens documents historiques d'Inde que l'on ait pu déchiffrer et les premiers à mentionner le bouddhisme. 
Les édits s'articulent autour de quelques thèmes récurrents : la conversion d'Ashoka au bouddhisme, la description de ses efforts pour diffuser cette religion, ses préceptes moraux et religieux ainsi que son programme social et de bien-être des animaux. 
Les inscriptions étaient destinées au peuple et se trouvaient dans des endroits publics. 
Une description complète est visible dans la liste des édits d'Ashoka.
InterCaribbean Airways
InterCaribbean Airways, Ltd. (anciennement Air Turks & Caicos ) est une compagnie aérienne régionale basée aux îles Turques-et-Caïques, un territoire britannique d'outre-mer. Elle propose des vols réguliers et charters depuis son hub à l'aéroport international de Providenciales. Depuis son lancement en 1991, son réseau s'est étendu à de nombreuses îles des Caraïbes, notamment Antigua -et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, Haïti, la Jamaïque, Porto Rico, Sainte-Lucie et Saint-Martin.

Aéroport international de Providenciales
L'aéroport de l'île de Providenciales (code IATA : PLS • code OACI : MBPV), sur les Îles Turks-et-Caïcos (un territoire d'outre-mer britannique), est l'aéroport principal de l'île de Providenciales. Le gestionnaire de l'aéroport est Turks and Caicos Islands Airports Authority (TCIAA, Gestionnaire des aéroports des Îles Turks-et-Caïcos). L'aéroport accueille plus de 12 000 rotations assurées par des compagnies régulières par an.
Séries télévisées américaines diffusées durant la saison 2016-2017
Cet article liste les séries télévisées diffusées en prime time sur les principaux réseaux de télévision aux États-Unis durant la saison 2016-2017.

Ces principaux réseaux sont : ABC, CBS, The CW, la Fox et NBC. PBS n’est pas inclus car les stations locales disposent d’une grande flexibilité quant au choix des programmes et des horaires de diffusion. The CW ne propose pas de programmation nationale pour le week-end.

La programmation concerne les séries diffusées entre septembre 2016 et août 2017.

The CW
The CW Television Network, ou simplement The CW, est un réseau de télévision hertzien américain.

Lancé le 18 septembre 2006, il résulte de la fusion entre les réseaux The WB, propriété de Warner Bros., et UPN, propriété de CBS Entertainment Group. Avec une couverture de la population américaine de 95 %, la cible visée est la tranche 18-34 ans.

Lors de la fusion, la chaîne était alors détenue à parité par Warner Bros. Television Group et CBS Entertainment Group, filiales des groupes Warner Bros. Discovery et Paramount Skydance Corporation, respectivement. Depuis 2022, elle est détenue majoritairement par le groupe Nexstar Media Group, avec le reste de son capital partagé à parité avec les deux propriétaires historiques.
CP série 2500
La série 2500 est une ancienne série de locomotives électriques des chemins de fer portugais, les CP. Elles sont aujourd'hui toutes radiées, la 2501 est sauvegardée dans un musée.

la 2514, vue de face.

La 2501...

restaurée en livrée d'origine.

Une locomotive série 2550 et trois séries 2500.

Locomotive électrique
Une locomotive électrique est une locomotive mue par des moteurs électriques.

Les moteurs sont alimentés par une ligne de contact aérienne, par un troisième rail latéral (notamment sur les métros), par des accumulateurs ou, pour les locomotives Diesel-électriques, grâce à un moteur Diesel entraînant un alternateur.
Police civile de l'État de Rio de Janeiro
La police civile de l'État de Rio de Janeiro (portugais : Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro, PCERJ) est la force de sécurité publique relevant du pouvoir exécutif de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Conformément à l'article 144 de la Constitution fédérale, elle est chargée de préserver l'ordre public ainsi que la sécurité des personnes et des biens, exerçant les fonctions de police judiciaire et menant les enquêtes sur les infractions pénales (à l'exception des infractions militaires) dans sa zone de compétence.

Depuis janvier 2019, la PCERJ possède le statut de secrétariat d'État et est directement subordonnée au gouvernement de l'État,.

Constitution brésilienne de 1988
La constitution brésilienne du 5 octobre 1988 est la 7e constitution de l'État brésilien. Elle a été approuvée par l'Assemblée nationale constituante le 22 septembre de 1988 et promulguée le 5 octobre 1988. Elle a introduit un scrutin présidentiel direct à deux tours, avec un accroissement du poids du Congrès face à l’exécutif, une décentralisation, des droits fondamentaux, comme les droits sociaux et les libertés individuelles.

Elle consacre « l'Union indissoluble » des États fédérés, des municipalités et du District fédéral, ainsi que la laïcité de l'État (article 19).

Conçue dans le cadre du processus de démocratisation, qui a commencé avec la fin de la dictature militaire au Brésil (1964-1985), elle est connue sous le nom de « Constitution citoyenne ».  À la date de septembre 2020, elle a connu plus de 100 amendements.
Maison Petrović-Njegoš
La maison Petrovitch-Njegos (cyrillique: Петровић Његош) est la maison royale du Monténégro. Ses princes souverains furent, jusqu’en 1852, prince-évêques de l’Église orthodoxe serbe. Ce statut leur donna longtemps une autorité juridique et religieuse sur la population du Monténégro, indispensable pour maintenir l’union des clans et la lutte sporadique contre les Turcs musulmans.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
Chippewa (rivière du Michigan)
La rivière Chippewa est un cours d'eau qui coule dans l'État du Michigan dans la région de la Péninsule inférieure du Michigan.

Sa longueur est de 129 kilomètres.

La rivière traverse la ville de Mount Pleasant dans le Comté d'Isabella.

La rivière se jette ensuite dans la rivière Tittabawassee.

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Traite de la fourrure maritime
La traite de la fourrure maritime est une traite de fourrures qui était principalement axée sur la fourrure de la loutre de mer, laquelle était acquise des populations indigènes de la côte nord-est du Pacifique (en) et des Premières Nations de l'Alaska.

Les fourrures étaient vendues en Chine, ou échangées contre de la porcelaine, de la soie, du thé ou d'autres biens qui étaient ensuite revendus en Europe. Les fourrures britanniques et américaines arrivaient en Chine par le port de Canton, alors que les marchandises russes étaient importées via la Mongolie et plus précisément par la ville de Kiakhta (aujourd'hui ville russe).

Bien que les Russes aient été les pionniers en ce qui concerne l'exploitation de la fourrure maritime, ce sont les Anglais et les Américains qui ont ensuite eu le monopole en chassant sur la côte de la Colombie-Britannique. La Compagnie de la Baie d'Hudson et la Compagnie russe d'Amérique ont été les deux plus grands acteurs.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Aghori
Du sanskrit « A-ghora », « Ce qui n’est pas terrible », « sans peur », « absence de difficultés », le terme Aghori désigne les adeptes d’un courant de l’hindouisme dont les origines demeurent peu connues. Apparentés au Shivaïsme tantrique, les aghoris ont la réputation en Inde d’utiliser des pratiques subversives, telles la consommation d’alcool et de drogues ainsi que la méditation sur des lieux considérés comme impurs par la société hindoue comme les crématoires (Smashan) ; autant de moyens d’accéder à la libération de l’esprit et à l’émancipation finale des cycles de réincarnation (Moksha). Quoique pouvant consommer des charognes humaines, ils se déclarent végétariens.

On peut distinguer comme principaux foyers des aghoris, Varanasi dans l’Uttar Pradesh (Bénarès), Girnar dans le Gujarat, Tara Peeth au Bengale, Kamakhya en Assam, et Pashupatinath au Népal (Katmandou).

Temple de Pashupatinath
Le temple de Pashupatinath est un édifice religieux hindou sis au bord du fleuve Bagmati, à Katmandou, au Népal. Dédié à Pashupati, l'incarnation de Shiva en tant que « maître des animaux », qui est considérée officieusement comme la divinité nationale du Népal ce temple est un des plus sacrés de l'hindouisme et du Népal.

Le temple et ses alentours, dont les temples annexes, fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'humanité depuis 1979, réuni avec six autres ensembles de monuments sous l'appellation « vallée de Kathmandou ». Lors du séisme de 2015, il est l'un des trois seuls à avoir résisté à la destruction.
Angioléiomyome
L'angioléiomyome, appelé aussi "léiomyome vasculaire", est une petite tumeur de nature bénigne qui se développe au niveau d'une partie profonde de la peau, appelée hypoderme. Elle prend naissance à l'intérieur des parois musculaires d'une veine sous-cutanée.

L'angioléiomyome est constitué d'une multitude de vaisseaux capillaires qui sont entourés par des faisceaux de fibres musculaires lisses.

L'identification de ce type de tuméfaction nécessite son ablation, au moyen d'un examen microscopique et à la suite d'une biopsie d'un échantillon de léiomyome.

Capillaire sanguin
Les capillaires sont les plus fins et plus petits vaisseaux sanguins qui existent chez les vertébrés.
Ils relient les veinules aux artérioles, fermant la boucle du réseau de la circulation sanguine ; 
ils sont agencés en réseaux arborescents dits « lits capillaires ». Ils constituent la partie du système sanguin artériel où la pression est la plus faible. Ces réseaux sont en constante réorganisation.

On les qualifie de « capillaires » par analogie avec les cheveux, du fait de leur extrême finesse, mais leur diamètre (diamètre de 8 à 10 µm) est bien plus fin que celui d'un cheveu (40  à   100 μm).
Cycle de vie (document)
Le cycle de vie du document ou cycle de vie de l'information est un concept en gestion documentaire et en archivistique qui décrit les différentes étapes de l'existence de dossiers, de documents ou de données, depuis la production de l'information (création, réception ou collecte) jusqu'à son sort final (élimination ou conservation à long terme à des fins mémorielles).

Les étapes de ce cycle diffèrent selon les traditions archivistiques.

Document
Un document renvoie à un ensemble formé par un support et une information (le contenu), celle-ci enregistrée de manière persistante. Il a une valeur explicative, descriptive ou de preuve. Vecteur matériel de la pensée humaine, il joue un rôle essentiel dans la plupart des sociétés contemporaines, tant pour le fonctionnement de leurs administrations que dans l'élaboration de leurs savoirs. Témoin de son époque pour l'historien, pièce à conviction pour le juge, le document pose toujours le problème de sa véracité, mais plus encore de ce qu'il révèle indépendamment de son énoncé ou de son illustration.
Province de Nakhon Champassak
La province de Nakhon Champassak (également orthographié Nakorn Champassak ; thaï : นครจัมปาศักดิ์ ; RTGS : Nakhon Champasak) est une ancienne province de Thaïlande créée en 1941 à la suite de l'annexion des territoires de l'Indochine française. La province a été dissoute et redonnée à la France en 1946.

Annexion
Une annexion est le rattachement d'un territoire à un autre, généralement plus grand. Ce mode d'acquisition de souveraineté se distingue de la colonisation tant sur les plans économique, religieux qu'idéologique ; l'annexion se traduit par l'intégration absolue du territoire annexé dans le système de l'annexant, que celle-ci résulte ou non de la volonté des populations annexées (plébiscite, référendum d'autodétermination…). Elle se distingue en ce sens d'une simple occupation. Elle est, au moins en théorie, fondée sur l'assimilation des pays et populations plutôt que sur leur exploitation économique ou encore sur une différence de traitement, de droits ou de statut juridique, même si ce n'est pas toujours le cas, en pratique, et que certains territoires annexés sont, de fait, traités comme des colonies.
Loi organique relative à la protection de la sécurité publique (1992)
La loi organique 1/1992, du 21 février, relative à la protection de la sécurité publique (en espagnol : Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana) est une loi organique espagnole en vigueur entre 1992 et 2015.

Loi organique (Espagne)
Une loi organique espagnole (espagnol: Ley Orgánica)  est une loi relative à l'organisation des pouvoirs. Comme loi organique, elle complète et précise des aspects de la Constitution espagnole de 1978, afin de préciser l'organisation des pouvoirs publics. Elles furent créées par la Constitution de 1978, sur le modèle des lois organiques françaises de la Constitution de 1958. Elles doivent cependant être adoptées à la majorité des membres du Congrès des députés.

Juridiquement, une loi organique est, dans la hiérarchie des normes, placée en dessous de la Constitution mais au-dessus des lois ordinaires. La Constitution indique les domaines sur lesquels doivent obligatoirement porter les lois organiques :

« Elles doivent se porter sur les droits fondamentaux et les libertés publiques, contenus dans le chapitre II du titre I de la Constitution, qui est la base des statuts d'autonomie, accordés aux différentes communautés autonomes espagnoles. »
Conseil du Chinland
Le Conseil du Chinland est l'organe législatif de l'État du Chinland. Il est formé le 6 décembre 2023 à la suite de l'adoption de la Constitution du Chinland par la Convention du Chinland qui est ratifiée par 235 représentants de diverses communautés chins de l'État Chin,. Le Conseil du Chinland compte 112 membres issus de divers groupes : le Front national Chin (en) (CNF) (27), les fonctionnaires chins élus pour le Pyidaungsu Hluttaw, aujourd'hui dissous (17) et les organisations d'administration locale (68).

Le Conseil élit le premier gouvernement du Chinland le 1er février 2024. Pu Pa Thang (en) est nommé Premier ministre, le vice-président du Front national Chin, le Dr Sui Khar (en), est nommé ministre des Affaires étrangères, et Pu Thawng Za Lian est nommé ministre de la Défense.

Khyang
Les Khyang, ou Chin, sont un groupe ethnique présent dans les Chittagong Hill Tracts, au Bangladesh, ainsi que, dans une acception plus large, dans l'État indien de Mizoram et l'État Chin de Birmanie.  Ils parlent des langues tibéto-birmanes relativement proches les unes des autres. Ils sont 1,5 million.
Baarschot
Baarschot est un village néerlandais de la commune de Hilvarenbeek dans le Brabant-Septentrional. Baarschot est situé environ 12 km au sud-est de Tilburg, sur la route de Diessen à Westelbeers. La Reusel passe au nord-ouest du village.

Jusqu'au 1er janvier 1997, Baarschot appartenait à la commune de Diessen.

La première mention de Baarschot remonte probablement à 726, où on le trouve sous la graphie Bobanschot dans un acte de donation de Willibrord d'Utrecht, qui cède le domaine de Baarschot à l'Abbaye d'Echternach. Cette identification est d'autant plus probable que cette région a longtemps été redevable d'un tribut à cette abbaye.

Willibrord d'Utrecht
Saint Willibrord, né vers 658 dans le royaume de Northumbrie et mort le 7 novembre en 739 à l'abbaye d'Echternach (Luxembourg), est un moine bénédictin, apôtre des Pays-Bas et premier évêque d'Utrecht. Il repose à l'abbaye d'Echternach qu'il avait fondée. Il est liturgiquement commémoré le 7 novembre.

Willibrord figure au Canon historique des Pays-Bas, liste officielle de 50 thèmes résumant l'histoire des Pays-Bas. Il est le saint patron du Grand-Duché de Luxembourg. En sa mémoire, un pèlerinage et une procession dansante fameuse ont lieu tous les ans à Echternach.
Scholes Hall
Le Scholes Hall est un bâtiment universitaire américain à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Situé sur le campus principal de l'université du Nouveau-Mexique, il a été construit en 1934 dans le style Pueblo Revival, selon les plans de John Gaw Meem. Il est inscrit au New Mexico State Register of Cultural Properties depuis le 20 juin 1975 ainsi qu'au Registre national des lieux historiques depuis le 22 septembre 1988.

Université du Nouveau-Mexique
L’université du Nouveau-Mexique est une université publique américaine située à Albuquerque, au Nouveau-Mexique.

Fondée en 1889, elle propose des programmes de licence, de master, de doctorat et de diplôme professionnel. Le campus d'Albuquerque s'étend sur plus de 240 hectares.

Elle dispose d'antennes à Gallup, Los Alamos, Rio Rancho, Taos, et dans le comté de Valencia.
Bjørnar Håkensmoen
Bjørnar Håkensmoen (ou Bjoernar Haakensmoen, né le 18 juillet 1969)  est l'entraîneur de l'équipe norvégienne de ski de fond durant les Jeux olympiques d'hiver de 2006. Il devient célèbre après avoir offert à la fondeuse canadienne Sara Renner son bâton de ski après que celui de Renner se soit cassé durant l'épreuve du sprint féminin par équipe.  Ce geste de fair-play permet à Renner d'obtenir la médaille d'argent, devançant l'équipe norvégienne entraînée par Håkensmoen qui termine à la quatrième place.

Le Canada a répondu à cet acte de bonté avec de nombreux cadeaux et gestes, dont :

plus de 600 lettres, appels téléphoniques et courriels de remerciements reçus par l'ambassade norvégienne au Canada ;

le don par l'homme d'affaires canadien Michael Page de 8000 boîtes de sirop d'érable au comité national olympique norvégien ;

l'envoi par Renner elle-même à Håkensmoen d'une bouteille de vin en signe de sa reconnaissance.

Bâton de ski
Un bâton de ski permet au skieur de prendre appui sur la neige et participe à son équilibre lors de ses évolutions. Toujours utilisés par paire, les bâtons permettent, selon les disciplines, de prendre appui dans les montées (ski nordique, ski de randonnée) ou lors de conversions (ski alpin, ski de randonnée) ou dans les virages. En effet, le planté de bâton est une phase importante dans le déclenchement du virage, quel que soit le niveau du skieur. Enfin, ils permettent au skieur de garantir sa stabilité, en particulier à vitesse élevée.

Leur importance est capitale dans les neiges poudreuses et profondes afin de prendre appui sans être déséquilibré (ski hors-piste).
Rottum (archipel)
Les îles Rottum est le nom donné à trois îles néerlandaises inhabitées, Rottumerplaat, Rottumeroog et Zuiderduintjes.

Elles sont situées entre la mer du Nord et la mer des Wadden et font partie des îles de la Frise-Occidentale. Elles dépendent de la commune de Het Hogeland dans la province de Groningue

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Nissaba Corona
Nissaba Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 25,5° N et 355,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Sedna Planitia. Elle a été nommée en référence à Nissaba, déesse mésopotamienne de la sagesse et de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.