hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wes Schweitzer
Weston « Wes » Robert Schweitzer (né le 11 septembre 1993 à Scottsdale dans l'État de l'Arizona aux États-Unis) est un sportif professionnel américain de football américain évoluant au poste d'offensive guard et de centre depuis 2016 dans la National Football League (NFL).

Au niveau universitaire, il joue pour les Spartans de l'université d'État de San José dans la NCAA Division I FBS.

Saison 2016 de la NFL
La saison 2016 de la NFL est la 97e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 8 septembre 2016 lors de l'annuel Kickoff Game au Sports Authority Field at Mile High où le champion sortant, les Broncos de Denver, accueille les Panthers de la Caroline, premier remake du Super Bowl en tant que match d'ouverture depuis 1970.

La saison se termine le 5 février 2017 au NRG Stadium de Houston au Texas avec le Super Bowl LI.

Pour la première fois depuis 1997 où les Oilers de Houston avaient émigré à Nashville dans le Tennessee, une franchise déménage. En effet, les Rams de Saint-Louis quittent le Missouri pour retourner s'installer à Los Angeles en Californie (ils y avaient joué de 1946 à 1994) où ils deviennent les Rams de Los Angeles,.
Service de la météorologie de la Nouvelle-Calédonie
Le Service de la météorologie de la Nouvelle-Calédonie est un service mixte dépendant du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie et de Météo-France. Il est chargé de la prévision, de l'étude des phénomènes météorologiques en Nouvelle-Calédonie et à Wallis-et-Futuna et de l'émission des alertes météorologiques.

Alerte météorologique
Une alerte météorologique est un bulletin d'avertissement de l'imminence de phénomènes météorologiques dangereux. La plupart des pays ont un tel système de bulletins. Dans certains pays, ceux-ci sont suivis immédiatement de mesures d'urgence et d'alerte aux populations pour mettre à l'abri la population et les biens. Dans d'autres, les autorités vont les utiliser comme informations pour décider des mesures appropriées.
Becoming X
Becoming X est le premier album studio des Sneaker Pimps, sorti le 19 août 1996.

L'album s'est classé 1er au Heatseekers et 111e au Billboard 200.

Kelli Dayton, la chanteuse du groupe, a quitté la formation après cet opus afin de poursuivre une carrière solo. Chris Corner est devenu le chanteur du groupe pour les albums suivants.

How Do est une reprise de la chanson Willow's song écrite pour le film Le Dieu d'osier en 1973. On retrouve How Do dans les bandes originales d'Ouvre les yeux en 1997 et d'Hostel en 2006

19 août
Le 19 août ou 19 aout est le 231e jour de l’année du calendrier grégorien, 232e lorsqu'elle est bissextile. Il en reste ensuite 134.

Le 19 août correspond généralement au 2 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé « jour du millet ».
Parc animalier
Un parc animalier est un établissement (ou espace) zoologique ouvert au public, présentant et élevant des animaux sauvages et/ou domestiques.

Le terme « parc animalier » élargit la notion classique de zoo à des parcs ou à des sites qui ne peuvent pas être qualifiés de jardin zoologique, comme les parcs d'animaux domestiques, appelés aussi « fermes du monde », et les élevages animaliers insolites (de bisons, de cervidés, de ratites) accessibles à la visite.

Un parc animalier, ou jardin animalier, désigne aussi l'ensemble des enclos et des volières, voire des bassins et des aquariums, situés dans l'emprise d'un jardin public ou d'un jardin botanique où le public peut y observer des animaux vivants. Dans ces jardins à thématique végétale, les espaces animaliers sont populaires auprès des enfants[réf. nécessaire].

Jardin public
Un jardin public ou parc paysager est un terrain paysagé et planté, formé de bois ou de prairies, comprenant parfois des pièces d'eau, dans lequel ont été tracés des allées et des chemins destinés à la promenade ou à l’agrément du public. Il est parfois enclos.
François-Xavier de Bourbon-Parme
François Xavier Charles Marie de Bourbon, né le 25 mai 1889 à la Villa Borbone delle Pianore à Camaiore (Italie) et mort le 7 mai 1977 à Zizers (Suisse), était le chef de la maison de Bourbon-Parme et portait les titres de courtoisie de prince de Parme, puis (à partir de 1974) de duc de Parme et Plaisance.

Descendant de l'ancienne famille ducale souveraine de Parme (détrônée en 1859), il fut également prétendant carliste au trône d'Espagne sous le nom de « Xavier Ier ».

Titre de courtoisie
Un titre de courtoisie est un titre de noblesse porté personnellement par une personne noble ou héréditairement dans une famille noble, qui n'a aucune valeur légale ou juridique [titre ni légal, ni régulier, ni authentique], soit parce qu'il n'a jamais fait l'objet d'une création ou d'une régularisation par le pouvoir souverain, soit parce que celui qui le porte n'est pas le successeur légal d'un titre régulier et authentique. Historiquement, on appela en France « titres de courtoisie » les titres portés à l'occasion de la présentation aux honneurs de la Cour (titres personnels, non héréditaires) ou donnés dans une lettre autographe du souverain ou un brevet (pendant la vie du bénéficiaire).

Lorsqu'un titre est une pure création fantaisiste, on parle alors de « titre de fantaisie ».
Streptococcus thermophilus
Le streptocoque thermophile (ou Streptococcus thermophilus,) est une bactérie alimentaire, thermophile (optimum de croissance à 43 °C), présente seulement dans la fermentation du lait, où elle est notamment utilisée en association avec la bactérie Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus pour la fabrication du yaourt.

Cette bactérie lactique appartient à la famille des Streptococcaceae, comportant deux genres phylogénétiquement très proches Streptococcus et Lactococcus. Suivant une classification récente de Moschioni et als (2010), basée sur les séquences de l'ARNr 16 S, on peut distinguer cinq groupes majeurs de Streptococcus. La bactérie S. thermophilus fait partie du « groupe salivarius » qui comprend aussi Streptococcus peroris, Streptococcus salivarius et Streptococcus vestibularis, des streptocoques commensaux de la cavité buccale humaine.

Streptococcaceae
La famille des Streptococcaceae est une famille de bactéries de l'ordre des Lactobacillales.

Cette famille qui a été décrite en 1974 par Deibel et Seeley (et validée en 1980), a pour genre type Streptococcus, un genre décrit en 1884 par Rosenbach.
Dino Grandi
Dino Grandi, comte de Mordano, né le 4 juin 1895 à Mordano, en province de Bologne, et mort le 21 mai 1988 à Bologne, en Émilie-Romagne, est une personnalité politique italienne de la première moitié du XXe siècle, qui fit sa carrière sous le régime fasciste de Benito Mussolini. Il a été ministre des Affaires étrangères, de la Justice et ambassadeur du royaume d'Italie à Londres.

Ordre suprême de la Très Sainte Annonciade
L’ordre suprême de la Très Sainte Annonciade (dit communément ordre de l'Annonciade) est un ordre de chevalerie de Savoie, puis d’Italie, créé au cours de la seconde moitié du XIVe siècle. Depuis la déchéance de la maison de Savoie, en 1946, il en est le principal ordre dynastique.
Topologie d'Alexandroff
En mathématiques, une topologie d'Alexandroff est une topologie pour laquelle l'intersection d'une famille quelconque d'ouverts est un ouvert (et pas seulement l'intersection d'une famille finie d'ouverts). Cette notion a été introduite en 1937 par Pavel Alexandroff. Un espace topologique vérifie cette propriété si et seulement si sa topologie est cohérente avec ses sous-espaces finis, c'est pourquoi un tel espace est aussi appelé espace finiment engendré.

Algèbre des parties d'un ensemble
En théorie des ensembles, l'ensemble des parties d'un ensemble, muni des opérations d'intersection, de réunion, et de passage au complémentaire, possède une structure d'algèbre de Boole. D'autres opérations s'en déduisent, comme la différence ensembliste et la différence symétrique.

L'algèbre des parties d'un ensemble étudie l'arithmétique de ces opérations (voir l'article « Opération ensembliste » pour des opérations qui ne laissent pas stable l'ensemble des parties d'un ensemble).
Kieran Donaghy
Kieran Donaghy, né le 22 mai 1983 à Omagh en Irlande du Nord, est un joueur de football gaélique du club d’Austin Stacks et du comté de Kerry. Il joue milieu de terrain offensif côté droit en équipe de Comté. Il a gagné par deux fois le All Ireland avec le Comté de Kerry. Il a aussi joué jusqu’en 2005 dans l’équipe de basket-ball d’Abrakebabra Tigers de Tralee.

Il a été élu deux fois dans l’équipe All-Star au terme des saisons 2006 et 2008 du Championnat d'Irlande de football gaélique.

Mayo GAA
Le Mayo County Board of the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Mayo GAA (en irlandais Cumann Luthchleas Gael Coiste Maigh Eo) est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Connacht. Elle est responsable de l’organisation des sports gaéliques dans le Comté de Mayo et des équipes qui la représente dans les rencontres inter-comtés.

Mayo compte trois titres en All-Ireland, mais le dernier date de 1951 et l'équipe de football du comté a connu de nombreuses désillusions dans la compétition majeur du football gaélique irlandais, s'inclinant à six reprises en finale entre 1989 et 2012.
Cette série noire fait de Mayo une équipe réputée pour sa malchance et son incapacité à décrocher le titre suprême.
Anne Dangar
Anne Dangar, née à Kempsey (Australie) en 1885 et morte à Sablons (France) en 1951, est une peintre et céramiste d'origine australienne.

Elle fut l'une des plus ferventes disciples du peintre, dessinateur, graveur, philosophe et théoricien français, Albert Gleizes qui lui confia à partir de 1930 la gestion de la communauté d'artistes qu'il a lui-même fondée à Moly-Sabata.

Robert Pouyaud
Robert Pouyaud, né à Paris le 9 décembre 1901 et mort à Asnières-sous-Bois (Yonne) le 15 février 1970, est un sculpteur et peintre post-cubiste français.

Il est l'un des premiers élèves d'Albert Gleizes dès 1924. En 1927, il a participé à la fondation de la communauté de Moly-Sabata, jusqu'en 1930.
Allium burlewii
Allium burlewii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Amaryllidaceae. Cette espèce est originaire du centre-sud et du sud-ouest de la Californie. C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans le biome tempéré

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Luis Nery Caballero
Luis Nery Caballero Chamorro, ou simplement Luis Caballero, né le 22 avril 1990 à Asuncion au Paraguay, est un footballeur international paraguayen au poste d'attaquant. Son père, également international, s'appelle aussi Luis Caballero.

Il compte 11 sélections pour 2 buts en équipe nationale depuis 2011. Il joue actuellement pour le club mexicain de l'Atlas.

Atlas Fútbol Club
L'Atlas Football Club ou Atlas FC également appelé Atlas Guadalajara est une équipe de football de première division mexicaine, originaire de la ville de Guadalajara. Fondée le 15 août 1916, l'équipe tire son nom du titan de la mythologie grecque Atlas. Le derby contre l'autre club de la ville le CD Guadalajara est nommé Clásico Tapatío.
Kluuvinlahti
Kluuvinlahti (suédois : Gloviken) était une baie maritime étroite et peu profonde  qui jusqu'au XIXe siècle débouchait dans la partie méridionale de la baie de Töölönlahti jusqu’à la place actuelle du parc de l' Esplanade à Helsinki. 
Le nom kluuvi de la baie vient de l’argot suédois glo qui signifie baie basse et en voie de disparition. La baie est comblée au XIXe siècle

Esplanadi
Esplanadi, en suédois Esplanaden (en français l'Esplanade) est le nom qui désigne collectivement deux rues et un parc du centre de la capitale finlandaise Helsinki. Elle est souvent surnommée Espa par les habitants de la capitale. Entre les rues Pohjoisesplanadi et Eteläesplanadi (Esplanade Nord et Sud), bordées de boutiques de luxe, de cafés et de ministères, on trouve un parc fondé en 1812 lors de la conception par Johan Albrecht Ehrenström du plan géométrique actuel de la cité.
Le parc s'étend de la  place Erottaja à la Place du Marché d'Helsinki.
Codex Cumanicus
Le Codex Cumanicus est un manuscrit unique, anonyme, écrit en alphabet latin durant le XIVe siècle en Crimée, peut-être à Caffa ou à Solkhat. Œuvre collaborative polyglotte écrite sur une dizaine d’années, le codex servait d’interprète aux marchands vénitiens et génois, et aux missionnaires qui se rendaient en Perse et en Asie centrale, dans l'ancienne Coumanie où une langue turcique, le couman, servait de lingua franca.

Le Codex Cumanicus est conservé à la Biblioteca Marciana, à Venise (Cod. Mar. Lat. DXLIX).

Théodosie
Théodosie ou Feodossia (en russe : Феодосия / Feodosiia, en ukrainien : Феодосія, Теодосія / Feodosiia, Teodosiia, en tatar de Crimée Kefe, en arménien Թեոդոսիա) est une ville de république autonome de Crimée, en Ukraine, intégrée à la municipalité de Théodosie. Théodosie s'est appelée Caffa lorsqu'elle fut colonie génoise et Kefe à l'époque ottomane. Elle s’appelle toujours Kefe en tatar de Crimée. Elle est occupée par la Russie depuis 2014. Sa population s'élevait à 66 293 habitants en 2021.
Poole
Poole est une ville côtière, portuaire et une destination touristique dans le comté traditionnel du Dorset au Royaume-Uni, dans le sud de l'Angleterre. La ville compte une population de 138 299 habitants (2001). Elle est située à côté d'un large port naturel, sur les rives de la Manche, et appartient à la communauté urbaine de Bournemouth, ville côtière légèrement plus importante, mais beaucoup plus récente.

Poole est située dans un domaine populaire de la côte, comprenant la station balnéaire de Bournemouth à l'Est, Studland au Sud et la Jurassic Coast au sud-ouest.  La ville a grossi rapidement, et Sandbanks, un petit banc de sable situé en travers de l'entrée du port, est très populaire. Le prix de vente du m² en fait le quatrième endroit le plus cher au monde. On trouve des demeures inédites à la fois sur Sandbanks et dans la zone côtière entre le port et l'avenue de Poole, située à la frontière est de la ville.
La ville est jumelée avec le port de Cherbourg-en-Cotentin (France).

Studland
Studland est un village et une paroisse civile du Dorset, en Angleterre. Il est situé sur l'île de Purbeck, à 3 km au nord de la ville de Swanage. Administrativement, il relève du district de Purbeck. Au moment du recensement de 2011, il comptait 425 habitants.
JJ Wilde
Jillian Dowding (née le 3 juillet 1992), plus connue sous le nom de JJ Wilde, est une chanteuse de rock canadienne originaire de Kitchener, en Ontario. Diplômée du Sheridan College, elle a sorti son premier EP, Wilde Eyes, Steady Hands, en 2019. Son premier single « The Rush » a atteint simultanément la première place des classements canadiens de rock moderne, de rock actif et de rock grand public en mai 2020, l'une des onze chansons à avoir accompli cet exploit. Elle a suivi avec son premier album Ruthless en 2020. L'album a remporté le prix de l'album rock de l'année aux Juno Awards 2021, faisant de Wilde la première femme à remporter ce prix en 25 ans, depuis qu'Alanis Morissette l'a remporté en 1996.

Le 20 septembre 2024, elle sort un nouvel album intitulé "Vices".

Alanis Morissette
Alanis Morissette [əˈlɑːnɪs ˌmɒɹɪˈsɛt], née le 1er juin 1974 à Ottawa, est une chanteuse contemporaine canadienne.
Sa carrière internationale a commencé en 1995 avec l'album Jagged Little Pill, qui a connu un succès considérable avec 33 millions de disques vendus,,,.
Sur l'affiche de sa tournée 2020 World Tour, elle revendique 60 millions de disques vendus, 7 Grammy Awards, 16 disques de platine et 1 disque de diamant sur le sol américain.
Portrait de madame Pastoret
Le Portrait de madame Pastoret est un tableau inachevé, peint par Jacques-Louis David en 1791. Il représente Adélaide Piscatory de Vaufreland (1765-1843), épouse d'Emmanuel Pastoret, alors maître des requêtes.

Maître des requêtes (Ancien Régime)
Un maître des requêtes est un titre porté dans la France de l'Ancien Régime depuis le Moyen Âge, par les titulaires de certaines hautes fonctions judiciaires et administratives, notamment au tribunal des Requêtes de l'Hôtel rattaché à la Maison du roi.

Après 1799, le titre est rattaché à l'institution du Conseil d'État.
Britomartis
Britomartis (grec ancien : Βριτόμαρτις) est une divinité minoenne du préhellénique A qui a trouvé sa place dans la mythologie grecque à la suite de nombreux recoupements qui restent flous. Son nom viendrait d’un dialecte crétois, de « Britus » (sucrée ou douce) et « Martis » (jeune fille).

C’est une nymphe des montagnes qui avait une importance locale dans l'ouest de la Crète, à Lysos et Kydonia. Elle figure également sur les monnaies de la ville d'Olous.

Elle serait la fille de Zeus et de Carmé. Le mélange des traditions en fait une protectrice de la chasse et de la pêche en la confondant au culte d’Artémis et d’Aphaia, l’invisible patronne d’Égine.

Kydonia
La province de Kydonia (du nom de la cité de Cydonia) est une ancienne province de la côte nord-ouest de la Crète, faisant partie du nome de la Canée. La capitale en était le port de La Canée. Elle a disparu dans le cadre du programme Kapodistrias.

Portail de la Crète
Cadets royaux de l'Armée canadienne
Les Cadets royaux de l'Armée canadienne, souvent appelés les Cadets de l'Armée, sont un programme pour les jeunes de douze à dix-huit ans inclusivement parrainé conjointement par la Ligue des cadets de l'armée et par le ministère de la Défense nationale du Canada, et financé par ce dernier. Son objectif est d'encourager ses membres à devenir des citoyens actifs et responsables au sein de leur communauté, de développer chez eux les qualités de civisme et de leadership, de promouvoir la forme physique et de stimuler leur intérêt pour les activités maritimes, terrestres et aériennes des Forces canadiennes. Les Cadets royaux de l'Armée canadienne sont aussi représenté par l'acronyme RCAC (en anglais) Royal Canadian Army Cadets ou CRAC (en français).

Ministère de la Défense nationale (Canada)
Le ministère de la Défense nationale, abrégé en MDN, (en anglais : Department of National Defence abrégé en DND) est un ministère du gouvernement du Canada responsable pour défendre les valeurs canadiennes au Canada et à l'étranger. Il s'agit du plus grand ministère du gouvernement du Canada tant par son budget que par son nombre d'employés et d'édifices. Le ministère est dirigé par le sous-ministre de la Défense nationale qui est l'employé de la fonction publique le plus senior du ministère et qui se rapporte directement au ministre de la Défense nationale. Le MDN existe afin de fournir les capacités nécessaires au ministre de la Défense nationale afin d'exécuter son portfolio ainsi que de servir de soutien civil aux Forces armées canadiennes (FAC). En effet, selon la Loi sur la défense nationale, les FAC sont une organisation distincte et complètement séparée du MDN.
Talagabodas
Le Talagabodas (ou Talaga-Bodas, signifiant « mont » ou « lac blanc » en soundanais) est un stratovolcan d'Indonésie situé dans le district de Wanaraja (id), près de Garut, dans la province de Java occidental. Il culmine à 2 124 mètres d'altitude. Il possède un lac de cratère renfermant du soufre.

Soundanais
Le soundanais (Basa Sunda) est la langue vernaculaire du peuple soundanais qui habite à l'ouest de Java en Indonésie. Elle forme à elle seule un rameau de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Star House
Le Star House (星光行) est un bâtiment commercial de Hong Kong situé dans le quartier de Tsim Sha Tsui à Kowloon, plus précisément sur Salisbury Road (en) et Canton Road (zh), en face de Victoria Harbour. Il couvre 4 720 m² d'espace commercial.

Le nom du bâtiment est lié à celui de l'embarcadère de ferries de Tsim Sha Tsui de la Star Ferry, situé à proximité. Tous deux sont la propriété de la Wharf Holdings.

Kowloon
Kowloon (chinois traditionnel : 九龍 ; chinois simplifié : 九龙 ; pinyin : Jiǔlóng ; cantonais Jyutping : Gau2-lung4 ; cantonais Yale : Gáulùhng ; litt. « neuf dragons ») est une partie de Hong Kong située sur le continent, au nord de l'île de Hong Kong, et au sud de la partie continentale des Nouveaux Territoires. Elle comprend la péninsule de Kowloon, qui avait été cédée au Royaume-Uni à la suite de la guerre de l'opium en 1860 à la convention de Pékin, un des traités inégaux des empires européens et américains sur les pays d'Asie, et New Kowloon, passée sous contrôle britannique en même temps que les Nouveaux Territoires, en 1898, lors de la signature de seconde convention de Pékin. Ces deux territoires ne forment plus aujourd'hui qu'une seule entité urbaine. Avec 2 194 800 habitants pour moins de 50 km2, la densité de population y est particulièrement élevée, dépassant les 40 000 résidents par kilomètre carré.
Gnamien Konan
Gnamien Konan, né le 9 décembre 1953 à Toumodi en Côte d'Ivoire, est un homme politique ivoirien, plusieurs fois ministre de 2012 à 2016.

Il a d'abord été directeur général des Douanes de 2001 à 2008, où il a réussi à faire passer les recettes douanières de 486 milliards en 2000 à 779 milliards en 2007.

Douane
La douane (du persan diwan, « registre, liste de contrôle ») est une autorité étatique chargée du contrôle des frontières d'un pays, et en particulier de la régulation des personnes et marchandises qui entrent et sortent, et d'y percevoir les droits de douane imposés sur ces marchandises. Ses missions varient beaucoup d'un État à l'autre, mais elle est presque toujours une institution économique et financière à caractère fiscal et sécuritaire.
Chronique des États Péninsulaires
La Chronique d'Aragon de 1305 , également connue sous le nom de Chronique des États péninsulaires ou Chronique écrite en navarro-aragonais, est une chronique médiévale traitant de l'histoire médiévale de l'Espagne.

Rédigée en aragonais, elle traite à la fois du royaume d'Aragon et du royaume mythique de Sobrarbe. Une première version est achevée en 1305 et un supplément en 1328. Selon Ubieto Arteta, elle est écrite par un moine du monastère de Montearagón. Il manque à cette chronique un début (concernant les conquêtes musulmanes) et une fin (décrivant les rois d'Aragon avant le XIIe siècle). Les manuscrits de la chronique contiennent des descriptions détaillées sur des épisodes historiques parmi les plus importants de l'histoire d'Aragon, tels que la bataille d'Alcoraz, les exploits chevaleresques de Rodrigo Díaz de Vivar et la reconquête de territoires d'Al-Andalus par le roi Alphonse Ier.

Événement (histoire)
En historiographie traditionnelle, un évènement est un ensemble de faits remarquables, jugé comme digne d'être retenu et consigné par écrit, en raison de son impact sur le cours de l'histoire. Un événement historique constitue donc typiquement un point de rupture, doté d'un avant et d'un après.

La chute du mur de Berlin, les attentats du 11 septembre 2001 sont des exemples d'évènements historiques ayant une portée mondiale. Des évènements historiques peuvent aussi être de portée plus nationale, prenons à titre d'exemples la Révolution française, l'Affaire Dreyfus et l'attentat contre Charlie Hebdo pour la France, ou encore la Crise d'Octobre, la Nuit des Longs Couteaux, la Tuerie de l'École polytechnique de Montréal et la Grève étudiante québécoise de 2012 pour le Québec.