hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kourgane
Un kourgane (курган en russe, mot d'origine tatare) est un tumulus funéraire que l'on trouve principalement dans la steppe pontique et dans la steppe eurasienne, en Ukraine et en Russie. Il s'agit d'un monticule, d'un tertre, voire d'une colline artificielle, recouvrant une tombe. Les kourganes ont été édifiés par des peuples aujourd'hui considérés par la plupart des chercheurs, selon l'hypothèse kourgane, comme étant les premiers Indo-Européens.

Ier millénaire av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. | Ier millénaire av. J.-C. | Ier millénaire

Xe siècle av. J.-C. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
IVe siècle av. J.-C. |
IIIe siècle av. J.-C. |
IIe siècle av. J.-C. |
Ier siècle av. J.-C.

Liste de chronologies par périodes |
Liste des siècles

Le Ier millénaire av. J.-C. a débuté le 1er janvier -1000 et s’est achevé le 31 décembre -1 dans le calendrier julien proleptique.
Rodalben (Verbandsgemeinde)
Rodalben est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Rodalben.

La Verbandsgemeinde de Rodalben consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Clausen

Donsieders

Leimen

Merzalben

Münchweiler an der Rodalb

Rodalben

Arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest
L'arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest est un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef-lieu est Pirmasens.

Il est entouré des arrondissements de Sarre-Palatinat (Saarpfalz), Kaiserslautern, Bad Dürkheim, Südliche Weinstrasse, des villes de Landau in der Pfalz et Deux-Ponts et des départements français de la Moselle et du Bas-Rhin.
Bataille d'Orcha
La bataille d'Orcha est l'une des principales batailles de la quatrième guerre lituano-moscovite (1512–1522).

Malgré la victoire décisive des forces polono-lituaniennes, sous la conduite du prince Constantin Ostrogski, elle n'a pas de conséquences. Incapable de se déplacer rapidement, l'armée polono-lituanienne ne réussit pas à reprendre la ville de Smolensk dont la possession est l'enjeu de la quatrième guerre lituano-moscovite.

Smolensk
Smolensk (en russe : Смоленск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Smolensk. Sa population s'élevait à 320 170 habitants en 2021. Cette ville fortifiée fut détruite plusieurs fois durant l'Histoire, par Napoléon et par Hitler. Elle reçut le titre de ville héros en 1985.
Matthew Burke
Matthew Burke, né le 15 septembre 1964 à Gosford en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), est un joueur australien de rugby à XV et de rugby à XIII, évoluant au poste d'ailier.

Il ne doit pas être confondu avec Matt Burke, autre international australien de rugby à XV.

1964 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1964 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
ASU-57
L'ASU-57 (en russe : Авиадесантная самоходная установка, АСУ-57, Aviadesantnaïa Samokhodnaïa Oustanovka, ASOu-57 – monture automotrice aéroportée) est un canon d'assaut soviétique, petit et léger, il est conçu pour les forces aéroportées. Durant les années 1960, il est progressivement remplacé par l'ASU-85.

Guerre de l'Ogaden
La guerre de l'Ogaden est une guerre qui oppose l'Éthiopie (Derg) et la Somalie entre le 23 juillet 1977 et le 23 mars 1978. Le conflit débute avec l'invasion de l'Ogaden par les troupes de Siad Barre (armée nationale somalienne) afin de constituer la Grande Somalie. Après une première phase du conflit favorable à l'armée somalienne, la situation se renverse en février 1978 et la guerre s'achève par une victoire éthiopienne. Se déroulant durant la guerre froide, ce conflit entraîne l'intervention des deux blocs.
Convent des anciens de Königsberg
La Convent des anciens de Königsberg est l'association des corps de l'Université Albertus de Königsberg. La composition du Convent des anciens change et ne reste inchangée qu'à partir de 1894. Les Corps d'État quittent la General Burschenschaft dans les années 1820. Ils adoptent une constitution de corps et deviennent des "Landsmannschaften avec corps". À partir de 1855, les Mazuriens ne s'appellent plus que "Corps". Les Silberlitthauer et les Baltes les imitent à partir du semestre d'hiver 1861/62. Même sous l'Empire et dans l'État libre de Prusse, le Königsberger SC reste jusqu'en 1935 la représentation déterminante de la communauté estudiantine de Königsberg.

Gustav Graef
Gustav Graef (14 décembre 1821 à Königsberg - 6 janvier 1895 à Berlin) était un artiste peintre prussien, spécialisé dans le portrait de personnages historiques. Il a étudié avec Friedrich Wilhelm Schadow à l'Académie des beaux-arts de Düsseldorf. Sa fille est la peintre Sabine Lepsius.
Cuillère à olives
Une cuillère à olives ou louche à olives est une longue cuillère qui est percée de plusieurs trous afin de se servir en  olives tout en laissant la saumure s'égoutter. Traditionnellement faites en bois, il existe des modèles plus luxueux en argent, leur prix pouvant dépasser 400 euros lors de vente aux enchères. Les cuillères à olives sont mentionnées dans de nombreux inventaires après décès à partir du XVIIe siècle.

Inventaire après décès
Un inventaire après décès (IAD) est un acte notarié visant à établir la liste des objets possédés par une personne lors de sa mort, assortis d'une prisée. Dressé quelques jours après le décès ou lors du mariage du parent survivant, généralement à la demande du conjoint survivant, du tuteur des enfants ou de l'enfant majeur, il permet de répartir ses biens en toute connaissance de cause entre ses héritiers.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du triple saut masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée les 25 et 27 août 2007 dans le stade Nagai à Osaka au Japon. Elle est remportée par le Portugais Nelson Évora.

Stade Nagai
Le stade Nagai (大阪市 長居陸上競技場, Ōsaka-shi Nagai Rikujō Kyōgijō) est un stade de football et d'athlétisme situé à Osaka, Japon. C'est là où joue le Cerezo Ōsaka pour les affiches du championnat japonais. Il a une capacité de 50 000 spectateurs.
Michael Collins (homme politique)
Michael James Collins (en irlandais : Mícheál Seamus Ó Coileáin), né le 16 octobre 1890 et mort le 22 août 1922, est un leader révolutionnaire républicain irlandais, surtout connu comme chef militaire, mais qui a aussi eu des fonctions politiques.
Il est notamment ministre des Finances de la République irlandaise, leader de l'Irish Republican Brotherhood, directeur des services secrets de l'IRA, membre de la délégation irlandaise durant les négociations du traité anglo-irlandais, président du gouvernement provisoire et commandant en chef de l'Armée nationale irlandaise.

Il meurt en août 1922, pendant la guerre civile irlandaise, lors d'une embuscade tendue par les opposants républicains au traité anglo-irlandais.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Bande dessinée finlandaise
La bande dessinée finlandaise existe depuis les années 1910. Dominée par la production américaine dès les années 1920, elle est restée destinée principalement aux enfants jusqu'aux années 1970. Les Moumines, créés par Tove Jansson en 1939 (qui écrit en suédois, la deuxième langue officielle du pays), est la série la plus célèbre de la bande dessinée jeunesse finlandaise. À partir de la fin des années 1990, la scène alternative explose, faisant de la Finlande « l'une des principales plates-formes de la bande dessinée européenne ». De nombreux auteurs finlandais sont traduits en français depuis la fin des années 1990 (Matti Hagelberg, Tommi Musturi, Ville Ranta, Marko Turunen, etc.).

Depuis 1971, la Société finlandaise de bande dessinée (finnois : Suomen sarjakuvaseura) œuvre pour la reconnaissance de la bande dessinée en Finlande et pour la diffusion des productions locales dans le reste du monde.

Matti Hagelberg
Matti Hagelberg, né en 1964 à Kirkkonummi en Finlande, fait partie des chefs de file de la bande dessinée nordique contemporaine et est, avec Gunnar Lundkvist ou Max Andersson, un des premiers auteurs de cette région à avoir été traduit en français. Il réalise des planches sur carte à gratter, ce qui lui permet d'avoir un style très personnel, mêlant à la fois raideur et mouvement. Il superpose souvent cela à son autre style au pinceau beaucoup plus minimaliste, qu'il développe entièrement dans Hard West.
Tournoi de tennis d'Édimbourg
Le tournoi d'Édimbourg (Écosse) est un tournoi de tennis féminin du circuit Dewar, organisé au début des années 1970 dans différentes villes britanniques (Aberavon, Billingham, Torquay et Cardiff) et dont la finale se déroulait à Londres.

La dernière édition de l'épreuve date de 1977.

Un championnat de double (exclusivement) s'est déroulé dans la même ville de 1995 à 1997.

Championnat de double WTA
Le championnat de double WTA est un tournoi professionnel de tennis féminin.

Il a été organisé de 1975 à 1997, le plus souvent à Tokyo (Japon), trois fois à Édimbourg (Écosse) et ponctuellement aux États-Unis.

De 1975 à 1978, ce championnat de double dames (Bridgestone Doubles) correspond aux Masters (Virginia Slims Championships) qui, une à deux semaines plus tôt, ne présente que le tableau de simple dames.

Martina Navrátilová s'est imposée à quatre reprises, dont deux au titre des Masters en 1977 et 1978. Le même pour Billie Jean King: quatre titres dont deux aux Masters (1976 et 1978).

La paire Nicole Arendt et Manon Bollegraf a quant à elle décroché les deux dernières éditions, en 1996 et 1997.
The Thin Red Line
The Thin Red Line est une expression anglaise que l'on peut traduire par la mince ligne rouge.

The Thin Red Line est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Thin Red Line (en français, La Ligne rouge), quatrième roman de l'auteur américain James Jones, paru en 1962 ;

The Thin Red Line (en français, L'attaque dura sept jours), film de guerre américain réalisé par Andrew Marton, sorti en 1964, adapté du roman The Thin Red Line de James Jones ;

The Thin Red Line (en français, La Ligne rouge), film de guerre américain réalisé par Terrence Malick, sorti en salle en 1998 ;

The Thin Red Line, épisode de la bataille de Balaklava du 25 octobre 1854, pendant la guerre de Crimée.

The Thin Red Line (Balaklava)
The Thin Red Line est un épisode de la bataille de Balaklava du 25 octobre 1854, pendant la guerre de Crimée. Lors de cette bataille, environ 500 hommes du 93e régiment d'infanterie, aidés par une petite force de 100 blessés légers, de 40 soldats, et soutenus par une force substantielle de fantassins turcs, dirigés par Sir Colin Campbell, ont repoussé une cavalerie russe beaucoup plus nombreuse. Auparavant, la brigade des Highlanders de Campbell avait pris part à des actions lors de la bataille de l'Alma et du siège de Sébastopol.

Plus de Croix de Victoria ont été remises aux soldats des Highlands à cette occasion qu'à toute autre. L'événement a été porté aux nues par la presse britannique et est devenu une icône des qualités du soldat britannique dans une guerre qui était sans doute mal gérée et de plus en plus impopulaire.
Tahar Sraieb
Tahar Sraieb, né le 5 novembre 1928 à Zarzis et décédé le 16 août 2007 à Zarzis, est un homme politique tunisien.

Il a été le premier maire de sa ville natale de Zarzis, entre 1957 et 1966, avant d'occuper de nombreux postes politiques. Parmi ceux-ci figurent celui de délégué puis de premier délégué à Médenine puis Jendouba, de gouverneur de Sfax puis de Siliana, et de chef de cabinet du ministre de l'intérieur Driss Guiga.

Il a aussi été un militant de la première heure qui participa activement au mouvement de libération du pays. À ce titre, il siège au Conseil consultatif des résistants du Rassemblement constitutionnel démocratique (RCD) au pouvoir.

Il est inhumé à Zarzis le 17 août 2007 en présence du ministre du tourisme, Tijani Haddad, du gouverneur de Médenine et de cadres du RCD.

Délégation (Tunisie)
La délégation en Tunisie est un arrondissement  du gouvernorat qui porte le nom de son chef-lieu. À sa tête se trouve un délégué, le délégué du gouverneur dans l'arrondissement, chargé de représenter l'État. Elle constitue une subdivision intermédiaire entre le gouvernorat et l'imada.

En 2024, il existe 279 délégations qui sont rattachées à 24 gouvernorats et divisées en 1 939 imadas.
Vukićevica
Vukićevica (en serbe cyrillique : Вукићевица) est un village de Serbie situé dans la municipalité d’Obrenovac et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, il comptait 566 habitants.

Ville de Belgrade
La ville de Belgrade (en serbe cyrillique : Град Београд ; en serbe latin : Grad Beograd) est la capitale de la Serbie.

Également appelé district de Belgrade, elle est divisée en dix-sept municipalités ; dix d’entre elles possèdent le statut de « municipalité urbaine » (Градска општина et Gradska opština) et sept ont le statut de « municipalité périurbaine » (Приградска општина et Prigradska opština). La plupart de ces municipalités sont situées au sud du Danube et de la Save dans la région de la Šumadija (Choumadie). Trois municipalités, Zemun, Novi Beograd et Surčin, sont situées au nord de la Save dans la région de Syrmie, la municipalité de Palilula est, elle, située sur les deux rives du Danube, dans la région de Šumadija et dans le Banat.
Herlé
Herlé de son vrai nom Herlé Quinquis, né le 4 septembre 1958 à Draguignan (Var), est un scénariste et dessinateur de bande dessinée humoristique français.

Il est le scénariste de Nabuchodinosaure (ou Nab), dessiné par Roger Widenlocher, le coscénariste d'un album d'Achille Talon et le dessinateur d'une reprise des Pieds Nickelés avec François Corteggiani.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Antoine de Maximy
Antoine de Maximy est un animateur de télévision, réalisateur, journaliste et correspondant de guerre français, né le 21 mai 1959 à Lyon.

D'abord réalisateur de documentaires sur des expéditions scientifiques ou animalières, il acquiert une notoriété nationale avec son émission J'irai dormir chez vous, dans laquelle il voyage seul autour du monde, filmant ses rencontres. Après un premier passage au cinéma avec J'irai dormir à Hollywood (2008), sur son périple américain, il aborde la fiction avec J'irai mourir dans les Carpates (2020).

Théâtre du Point-Virgule
Structuré autour d'une ancienne menuiserie, le Point-Virgule est une salle de spectacles située au cœur du Marais, au 7 de la rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie dans le 4e arrondissement de Paris. Spécialisée dans l’humour et le spectacle solo, elle a servi de première scène à de nombreux humoristes connus.
Première circonscription du Nord
La première circonscription du Nord est l'une des 21 circonscriptions législatives françaises que compte le département du Nord. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Aurélien Le Coq (LFI).

Ronchin
Ronchin est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Ses habitants sont appelés les Bruants ou les Ronchinois.

Connue au IXe siècle sous le nom de Rumcinium, la racine étymologique du nom de la ville est la même que celle du mot « ronce ».
Flux de matière et d'énergie
En écologie, le flux d'énergie est un concept qui caractérise le transfert énergétique entre les organismes du réseau trophique, ou les échanges réalisés d'un écosystème à un autre. Les êtres vivants ont besoin d'un apport constant en énergie par l'assimilation des nutriments ou d'un apport direct en énergie, comme celle du Soleil via son rayonnement lors de la photosynthèse. La biomasse des êtres vivants est convertie et est mesurée en joules, tandis que l'énergie transmise entre eux, ou qui sort du réseau trophique, est calculée par un indice et étudiée par l'efficience écologique.

Indice (mathématiques)
Le mot indice a en mathématiques des significations multiples. Certaines n'ont rien à voir entre elles, d'autres touchent des sujets si voisins qu'il y a parfois des confusions. Il y a néanmoins un point commun : l'indice en mathématiques est très souvent (mais pas toujours) un nombre entier.
Rudolf Rupec
Rudolf Rupec, né le 17 février 1896, à Grubišno Polje (en royaume de Croatie-Slavonie) et mort le 3 juillet 1983 à Zagreb, est un footballeur croate, international autrichien puis yougoslave. Il évolue comme milieu de terrain (demi) défensif.

Royaume de Croatie-Slavonie
Le royaume de Croatie-Slavonie (en croate : Kraljevina Hrvatska i Slavonija ; en hongrois : Horvát-Szlavón Királyság ; en allemand : Königreich Kroatien und Slawonien) est une union réelle formé par le royaume de Croatie des Habsbourg (1527-1745) et le royaume de Slavonie (1699-1745) sur décision de Marie-Thérèse d'Autriche en 1745. Revendiqué par la partie hongroise, le royaume est partie constitutive de l'empire d'Autriche (1804-1867) puis de l'Autriche-Hongrie où il intègre par une union réelle les pays de la Couronne de saint Étienne - « Transleithanie », (1867-1918).
Georges Kierren
Georges Kierren, né le 22 janvier 1884 à Villecey-sur-Mad et mort en 1955, est un artiste nancéien qui a dessiné et gravé de nombreux monuments de Nancy et des environs : place Stanislas, place d'Alliance, porte de la Craffe, etc. Certains de ses dessins ont été publiés en carte postale dans les années 1930.

Il a passé sa vie professionnelle aux fonderies de Pont-à-Mousson, où il a terminé directeur de l'imprimerie. Son épouse a servi de modèle à Émile Friant.

Pont-à-Mousson
Pont-à-Mousson [pɔ̃tamusɔ̃] est une commune du Nord-Est de la France, en Meurthe-et-Moselle, dans la région Grand Est. Ses habitants sont appelés les Mussipontains.

Tour à tour place forte, ville avancée ou pays frontière, Pont-à-Mousson a souvent eu à souffrir des rigueurs de la guerre.
Comté aborigène de Yarrabah
Le comté aborigène de Yarrabah est une zone d'administration locale spéciale située à l'est de Cairns et au nord de l'État du Queensland, en Australie. Il est géré selon un « acte de cession en fiducie » (Deed of Grant in Trust) d'après le Local Government (Community Government Areas) Act 2004.

Yarrabah compte à peu près quatre mille personnes qui vivent assez isolément, parce qu'ils sont séparées de Cairns par le Trinity Inlet, un fleuve sans pont et infesté de crocodiles. La route pour arriver à Cairns, très scénique, est à peu près à 60 km, mais avec un bateau, la distance est seulement de 11 km.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Frank Schaffer
Frank Schaffer, né le 23 octobre 1958 à Eisenhüttenstadt (Brandebourg), est un athlète est-allemand qui a été médaillé olympique.

Schaffer a été un bon coureur sur 400 m et a remporté aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou deux médailles pour la République démocratique allemande : le bronze sur 400 m et l'argent en relais 4 × 400 m avec ses compatriotes Klaus Thiele, Andreas Knebel et Volker Beck.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt (en allemand : /aɪ̯zn̩ˈhʏtn̩ˌʃtat/ ) est une ville d'Allemagne située dans le land du Brandebourg, sur la rive gauche de l'Oder, près de la frontière polonaise. Elle fut fondée sur décision du Parti socialiste unifié d'Allemagne en juillet 1950 pour être une ville nouvelle à côté de l'usine sidérurgique d'Eisenhüttenstadt, à l'origine connue sous le nom d'Eisenhüttenkombinat Ost (EKO). Aujourd'hui, elle appartient à l'arrondissement d'Oder-Spree.
Conséquences du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku sur l'industrie du jeu vidéo
Le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku a eu un impact significatif sur le Japon, dont un de ses principales industries d'exportation, l'industrie des jeux vidéo et des consoles. Les dommages causés aux infrastructures japonaises ont entraîné des délais dans la livraison des logiciels et processeurs, et l'annulation de certains projets quand le contenu du jeu vidéo était considéré comme similaires aux évènements. L'industrie du jeu vidéo a contribué aux efforts humanitaires pour soutenir ceux directement touchés par le tremblement de terre et le tsunami qui suivit.

Les membres de l'industrie du jeu vidéo firent des donations pour soutenir les ONG dont Nintendo, Sony Computer Entertainment, Namco Bandai, Sega Sammy, Capcom, et Tecmo Koei.

Bandai Namco Holdings
Bandai Namco Holdings Inc. (BNHD) (株式会社バンダイナムコホールディングス, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Hōrudingusu), aussi connue comme Bandai Namco Group, est une entreprise holding japonaise issue de la fusion de Bandai et de Namco le 29 septembre 2005. Elle est spécialisée dans les jouets, les jeux vidéo, les arcades, les anime et les parcs de loisirs. Bandai Namco fournit également diverses machines d'arcade aux cinémas et salles d'arcade du monde entier.

Le siège de la société se trouve à Minato dans la préfecture de Tokyo. En 2017, Bandai Namco est la plus grande entreprise de jouets au monde, avec un chiffre d'affaires annuel de 6,4 milliards de dollars.
Margaret Murnane
Margaret Mary Murnane, née le 23 janvier 1959 à Limerick, est une physicienne irlandaise. Elle est professeur distingué de physique à l’Université du Colorado à Boulder, après avoir été à l’Université du Michigan et à l'Université d'État de Washington. Elle est actuellement directrice du STROBE NSF Science and Technology Center et compte parmi les chercheurs les plus actifs dans la science du laser.

Ses domaines de recherche portent sur des sujets tels que la physique atomique, moléculaire et optique, les nanosciences, la technologie laser, les matériaux et la dynamique chimique, la physique des plasmas et la science de l’imagerie. Ses travaux lui ont valu de nombreuses récompenses,,, notamment la bourse MacArthur en 2000, la médaille Frederic Ives/prix Quinn en 2017, plus haute distinction de l'Optical Society, et la médaille Benjamin Franklin en physique en 2021.

Bourse MacArthur
La bourse MacArthur (ou MacArthur Fellowship) est une distinction décernée par la fondation MacArthur (The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation). Elle attribue une bourse sur cinq ans pour permettre aux lauréats (20 à 40 citoyens ou résidents aux États-Unis par an qui se distinguent par « une créativité particulière » selon le site officiel) de poursuivre et développer leur activité.