hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équipe d'Égypte de football à la Coupe d'Afrique des nations 2021
L’équipe d'Égypte de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2021 organisée au Cameroun du 9 janvier au 6 février 2022. Il s'agit de la 25e participation des Pharaons, emmenés par Carlos Queiroz. Ils s'inclinent en finale face au Sénégal, aux tirs au but.

Coupe d'Afrique des nations de football 2021
La Coupe d'Afrique des nations de football (CAN) 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football. Le tournoi devait initialement avoir lieu en 2021 mais, en raison de la pandémie de Covid-19, il est reporté et se déroule finalement du 9 janvier au 6 février 2022, son nom « CAN 2021 » restant toutefois inchangé. Le pays hôte de cette coupe d'Afrique des nations est le Cameroun, et ce pour la 2e fois, après une précédente édition accueillie en 1972.

Vingt-quatre nations participent à la compétition. Le Sénégal remporte la CAN pour la première fois de son histoire en s'imposant aux tirs au but devant l'Égypte le 6 février 2022. Le Camerounais Vincent Aboubakar est le meilleur buteur (huit buts) et le Sénégalais Sadio Mané est désigné par la CAF, meilleur joueur de la compétition.
Kateryna Iouchtchenko
Kateryna Lohvynivna Iouchtchenko (ukrainien : Катерина Логвинівна Ющенко, russe : Екатерина Логвиновна Ющенко), née le 8 décembre 1919 à Tchyhyryne et morte le 15 août 2001, est une chercheuse ukrainienne en informatique, membre correspondante de l'Académie des sciences d'URSS et de l'Académie internationale des sciences informatiques. Elle a développé l'un des premiers langages de programmation de haut niveau au monde, à adresse indirecte, appelé langage de programmation par adresse (APL). Durant sa carrière universitaire, Kateryna Lohvynivna Iouchtchenko supervisa 45 doctorants. Elle a reçu deux prix d'État de l'URSS : le prix du Conseil des ministres de l'URSS et le prix de l'académicien Glouchkov. Elle a été faite membre de l'ordre de la princesse Olga. Iouchtchenko a été la première femme en URSS à devenir docteur en physique et mathématiques pour la programmation.

Ordre de la princesse Olga
L'ordre de la princesse Olga (en ukrainien : Орден княгині Ольги) est une distinction pour les femmes ukrainiennes.

Cette décoration a été créée en 1997 en référence à Olga de Kiev pour récompenser les femmes accomplissant des actions remarquables dans l'éducation, le développement de l'État ou la renaissance spirituelle de la nation.

Elle ne doit être confondue avec l'ordre éponyme décerné par l'Église orthodoxe.
Chablis
Chablis peut  désigner :

Chablis, une commune française de l'Yonne ;

vignoble de Chablis, une zone viticole de France ;
petit-chablis, un vin d'appellation contrôlée produit sur ce vignoble ;
chablis (comprenant plusieurs chablis premiers crus), un autre vin d'appellation contrôlée produit sur ce vignoble ;
chablis grand cru, un autre vin d'appellation contrôlée produit sur ce vignoble ;

chablis, un arbre déraciné dont les racines sont restées en connexion avec le sol.

Vignoble de Chablis
Le vignoble de Chablis, ou du Chablisien, est une zone viticole située en France, dans la région Bourgogne-Franche-Comté et le département de l'Yonne (appelé aussi la Basse-Bourgogne).

Il produit trois appellations qui lui sont spécifiques, qui sont toutes des vins blancs secs réalisés avec le cépage chardonnay : du petit-chablis, du chablis (comprenant plusieurs chablis premiers crus) et du chablis grand cru.
Eurabia
Eurabia, mot-valise de Europe et Arabia, Arabie en anglais, est une théorie complotiste reprise par l'extrême droite,,,, selon laquelle l’Union européenne serait l'instigatrice d’une conspiration visant à faire de l’Europe une colonie islamique. Elle est souvent associée à la théorie du grand remplacement.

Le concept tel qu'élaboré par Bat Ye'or est explicité dans son ouvrage Eurabia : l'axe euro-arabe en 2005. Cet ouvrage est depuis repris par des sites web d'extrême droite ou nationalistes ou encore par le terroriste islamophobe Anders Breivik, qui place le concept conspirationniste d'Eurabia au cœur de son manifeste publié au moment des attentats d'Oslo et d'Utøya.

Manichéisme (attitude)
Le manichéisme est, dans son acception contemporaine, au sens figuré et littéraire, une attitude consistant à simplifier les rapports du monde, ramenés à une simple opposition du bien et du mal. Le sens original du terme renvoie quant à lui à la religion antique du manichéisme, religion du prophète Manès.

Pour le prêtre et sociologue Jacques Grand’Maison, « l'esprit manichéen transforme toute distinction en opposition et ramène systématiquement la complexité du réel à deux termes qui s'excluent », en recourant à des stéréotypes. « Il a envahi la religion et la culture, la morale et la politique, les idéologies et les sciences », démentant les qualités de pluralisme et de tolérance revendiquées par les sociétés modernes.
Téléphone public (film)
Téléphone public est un film français de Jean-Marie Périer, sorti le 13 juin 1980 en France, et montrant le groupe de rock français Téléphone lors d'un concert au Palais des sports de Paris le 7 juin 1979, entrecoupé d'extraits d'interviews de chaque membre du groupe, en individuel, et d'un concert à la fête de l'Humanité en septembre 1979. Le concert est marqué par des moments d'anthologie comme le solo de quatre minutes de Téléphomme, la destruction des instruments à la fin de Tu Vas Me Manquer, le slam de Jean-Louis Aubert pendant Le Vaudou (est toujours debout) ou encore les 16 minutes de Flipper. Il y a eu polémique à propos de l'arrivée du groupe lors de la fête de l'Humanité en septembre, car les membres sont montés sur scène avec des masques de Georges Marchais, François Mitterrand, Valéry Giscard d'Estaing et Jacques Chirac.

Slam (concert)
Le slam (aussi appelé body surfing au Québec, et crowd surf en anglais) est une action généralement observée dans les concerts punk, rock et metal, et qui consiste, pour une personne, à sauter ou à se laisser tomber depuis la scène (stage diving) et à se laisser porter par la foule, en étant allongée. Cette personne (appelée slammeur) est ainsi portée à tour de rôle par les spectateurs à bras tendus, ce qui donne alors l'impression qu'elle navigue au-dessus de la foule.
Per Jensen
Per Allex Jensen dit Per Jensen, (né le 10 décembre 1930 à Copenhague au Danemark et mort le 14 décembre 2009) est un joueur de football danois international, qui jouait en tant qu'attaquant.

Il est connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat du Danemark lors de la saison 1959 avec 20 buts.

Championnat du Danemark de football
Le championnat du Danemark de football, appelé Superliga (ou 3F Superliga pour des raisons de parrainage avec 3F-Fagligt Fælles Forbund), a été créé en 1912. Un système de division au niveau national fut introduit lors de la saison 1927/28. Auparavant, une finale nationale était organisée entre le vainqueur de la ligue de Copenhague et le vainqueur d'un tournoi provincial.
Lemme de Fodor
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le lemme de Fodor énonce ce qui suit :

Si  est un cardinal régulier, indénombrable,  est un sous-ensemble stationnaire de , et  régressive (c'est-à-dire  pour toute , ) alors il existe  et  stationnaire tel que  pour tout . On dit que l'idéal non stationnaire est normal.

Le lemme a été prouvé pour la première fois par le théoricien hongrois des ensembles, Géza Fodor, en 1956.

Nombre cardinal
En linguistique, les nombres entiers naturels zéro, un, deux, trois, etc. s’appellent des adjectifs numéraux cardinaux.

En théorie des ensembles, le nombre cardinal ou cardinal d'un ensemble E (fini ou infini) est, intuitivement, le « nombre » d'éléments lui appartenant. On peut définir formellement ce « nombre » comme la classe de tous les ensembles équipotents à E (c'est-à-dire en bijection avec E), ou, de manière fort différente, comme le plus petit ordinal équipotent à E.
La Réconciliation d'Ésaü et Jacob
La Réconciliation d'Ésaü et Jacob est une peinture de 1624 de Pierre Paul Rubens. Originellement dans la collection royale espagnole, le tableau a été envoyé en Allemagne par Marie-Anne de Neubourg (femme de Charles II) à son frère Jean-Guillaume de Neubourg-Wittelsbach. Il est maintenant exposé dans le château de Schleissheim près de Munich,.

Il montre l'épisode biblique de la rencontre entre Jacob et Esaü. Il a été le modèle pour un tableau d'Abraham Willemsens.

Abraham Willemsens
Abraham Willemsens est un peintre actif à Anvers entre 1627 et jusqu'à sa mort en 1672.

En 1991, Grégory Martin a identifié le peintre proche des Frères Le Nain connu sous le nom de Maître aux béguins comme étant Abraham Willemsen. Cette attribution ne fait toutefois pas l'unanimité. Elle est notamment contestée par Nicolas Milovanovic dans le cadre de l'exposition Le mystère Le Nain organisée du 22 mars au 26 juin 2017 au Louvre-Lens.
Nageoire caudale
La nageoire caudale est une nageoire impaire terminant le corps d'animaux aquatiques, notamment de poissons ou de certains mammifères marins, à l'extrémité de leur pédoncule caudal.
C'est pourquoi on l'appelle parfois « queue », cette dernière terminant le corps de nombreux animaux.

Chez les poissons courbant essentiellement leur nageoire caudale (mode de nage des thons, carangues, à l'inverse des anguilles qui courbent essentiellement leur corps), les battements latéraux de cette nageoire génèrent une allée inverse de Karman qui induit par rapport à eux, un jet rétrograde de fluide, tendant à les propulser (par le principe d'action-réaction),.

Carangue
Le terme carangue désigne plusieurs espèces de poissons océaniques de la famille des carangidés.

Poisson solitaire qui pendant les migrations se regroupe en banc. Durant son ascension contre le courant, il marque des pauses et l'ensemble du banc forme des rondes dans le sens horaire. Ce phénomène ne trouve pas de signification.
Coupe de Suède de football 1946
La coupe de Suède de football 1946 est la 6e édition de la coupe de Suède de football, organisée par la Fédération suédoise de football. Elle est remportée pour la deuxième fois par le Malmö FF, qui bat en finale le club de deuxième division Åtvidabergs FF par 3 buts à 0.

Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.
Olga Haselbeck
Olga Haselbeck, née à Budapest le 19 février 1884 et morte le 16 octobre 1961 dans la même ville, est une mezzo-soprano hongroise.

En 1918, elle créa à l'opéra de Budapest le rôle de Judith dans A Kékszakállú herceg vára, (Le Château de Barbe-Bleue) de Béla Bartók avec Oszkár Kálmán pour partenaire (Barbe-Bleue).

Oszkár Kálmán
Oszkár Kálmán était un chanteur d'opéra hongrois (basse) né à Kisszentpéter (aujourd'hui Sânpetru Mic en Roumanie) le 19 juin 1887 et mort à Budapest le 17 septembre 1971.
En 1918, il créa à l'opéra de Budapest le rôle de Barbe-Bleue dans l'opéra de Bartók.
(1223) Neckar
(1223) Neckar est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 octobre 1931 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Il fut nommé en honneur du Neckar, l'affluent du Rhin. Sa désignation provisoire était 1931 TG.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,715960 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Basilique de Sint-Odiliënberg
La basilique Saints-Wiro-Plechelm-et-Otger de la ville néerlandaise de Sint-Odiliënberg, dans la province de Limbourg et la commune de Roerdalen, est une ancienne abbatiale du VIIIe siècle de style roman, élevée en basilique par l’Église catholique romaine en 1957.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Florence Emptaz
Florence Emptaz, née le 25 avril 1965 à Saint-Omer, est une écrivaine française.

Cette agrégée de lettres modernes a soutenu en 1999 une thèse de doctorat (Université de Lille III) sur Flaubert :  Pour une orthopédie revue et corrigée, et a, dans son prolongement, mené de nombreux travaux de recherche sur Flaubert et Maupassant,.

Elle a quitté l'Éducation nationale en 2007 pour se consacrer à l’écriture.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Edmund Nick
Edmund Nick, né le 22 septembre 1891 à Reichenberg, en royaume de Bohême, alors en Autriche-Hongrie, et décédé le 11 avril 1974 à Geretsried, en Bavière, est un compositeur, chef d'orchestre et critique musical allemand. Il a écrit des chansons, de la musique de scène et de film, des opérettes, comédies musicales. Il est critique musical pour die Neue Zeitung, Die Welt et de 1963 à 1973 pour die Süddeutsche Zeitung.

Liberec
Liberec (API : [ˈlɪbɛrɛts], en allemand : Reichenberg) est une ville du nord de la Tchéquie, la capitale de la région de Liberec et le chef-lieu du district de Liberec. Sa population s'élevait à 108 090 habitants en 2025.
Orpington
Orpington est une ville de la banlieue de Londres.

Orpington est une circonscription électorale située au Sud de Londres et couvrant notamment la ville d'Orpington

L'Orpington est une race de poule domestique originaire du Kent.

L'Orpington est une race de canard domestique originaire du Kent.

Orpington (circonscription britannique)
La circonscription de Orpington est une circonscription électorale anglaise située dans le Grand Londres, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2019 par Gareth Bacon, du Parti conservateur.
Lac du Président Ríos
Le lac du Président Ríos (en espagnol : Lago Presidente Ríos) est un lac situé dans la région Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo en Patagonie, au Chili. Il a été nommé en l'honneur de Juan Antonio Ríos, le président de la République du Chili de 1942 à 1946.

Situé au centre de la péninsule de Taitao, le lac s'étend à la fois sur le territoire du parc national Laguna San Rafael que sur celui de la réserve nationale Las Guaitecas

Parc national Laguna San Rafael
Le parc national Laguna San Rafael est un parc national situé dans la région Aysén au Chili et comprenant le lac San Rafael. Créé en 1959 par le décret suprême no 475, il est administré par la Corporación Nacional Forestal (CONAF). Il a également été reconnu comme réserve de biosphère de l'UNESCO en 1979.

Il inclut le champ de glace Nord de Patagonie. Son point culminant est le Monte San Valentin (4 058 m).
Kefáli (Réthymnon)
Kefáli, en grec moderne : Κεφάλι, est un village du dème de Mylopótamos, en Crète, en Grèce Selon le recensement de 2011, la population de Kefáli compte 57 habitants. Il est situé à une altitude de 300 m et à une distance de 38 km de Réthymnon.

Réthymnon
Réthymnon (en grec : Ρέθυμνο/ Réthymno), aussi appelée La ville des Lettres, est une ville grecque de 32 694 habitants (2001) située sur l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème (municipalité) de Réthymnon et du district régional de Réthymnon. La ville est le siège d'un évêché orthodoxe : la Métropole de Réthymnon et Avlopotamos.
Badminton aux Jeux des îles de l'océan Indien 2019
Le badminton est l'une des quatorze disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2019, la onzième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à Maurice. Les épreuves se disputent du 19 au 24 novembre 2019 au National Badminton Centre de Beau Bassin-Rose Hill.

Beau Bassin-Rose Hill
Beau Bassin-Rose Hill est l'une des plus grandes villes de Maurice, située dans la partie basse des Plaines Wilhems. Elle a été formée par la fusion des villes de Beau Bassin et Rose Hill et compte 104 610 habitants.
Else Blangsted
Else Blangsted, née le 22 mai 1920 à Würzburg (Allemagne) et morte le 1er mai 2020 à Los Angeles (Californie), est une monteuse de musique renommée d'Hollywood, d'origine allemande.

Elle a collaboré à de nombreux films, dont Campus (1970), Le Prête-nom (1976), Arrête de ramer, t'es sur le sable (1979), Tootsie (1982), Les Goonies (1985), La Couleur pourpre (1985), Star Trek 4 : Retour sur Terre (1986), Susie et les Baker Boys (1989), Le Bûcher des vanités (1990), etc.

Le Bûcher des vanités (film)
Le Bûcher des vanités (The Bonfire of the Vanities) est un film américain de Brian De Palma, sorti en 1990.

Adaptation du roman du même nom (1987) de l'écrivain Tom Wolfe, ce film est la seconde adaptation d'un roman de Wolfe après L'Étoffe des héros (1983). Mettant en vedette les acteurs Tom Hanks, Bruce Willis et Melanie Griffith dans les rôles principaux, le film connaît cependant un échec critique et commercial.
Coupe Davis 1934
La Coupe Davis 1934 est remportée par la Grande Bretagne, tenante du titre, qui bat les États-Unis. Elle remporte ainsi un septième saladier d'argent.

En finale interzone, les américains battent l'Australie de Jack Crawford et Vivian McGrath après avoir été menés 2 à 0 dès le premier jour. Les australiens avaient pour leur part battu la Tchécoslovaquie en finale européenne.

Vivian McGrath
Vivian " Viv " Erzerum Bede McGrath, né le 17 février 1916 à Mudgee (Nouvelle-Galles du Sud) et mort le 9 avril 1978 à Burradoo (Nouvelle-Galles du Sud), est un joueur de tennis australien.

Il est un des premiers joueurs a pratiquer le revers à deux mains (des deux mains des deux côtés dans son cas) dans le tennis de haut niveau et le premier à remporter un tournoi du Grand Chelem.

En simple, il a remporté les Championnats d'Australie en 1937 et a atteint les quarts de finale des Internationaux de France en 1935.

En double messieurs, il a remporté les Championnats d'Australie en 1935, y a été finaliste en 1936 et 1940, ainsi que trois fois finaliste consécutivement à Roland-Garros de 1933 à 1935.
Groupe aéronaval
Un groupe aéronaval (GAN) — en anglais : Carrier Vessel Battle Group (CVBG) ou Carrier Strike Group (CVSG) — est un groupe de combat naval articulé autour d'un porte-avions. Les groupes aéronavals représentent une part importante des capacités de projection de puissance militaire des pays dont les marines sont dotées de porte-avions. Il s'agit d'un "outil militaire qui permet à son détenteur de figurer parmi les grandes puissances".

Missile de croisière
Un missile de croisière (MDC) est un missile à longue portée (quelques centaines à quelques milliers de kilomètres), tiré vers une cible terrestre ou navale désignée à l'avance qu'il atteint en volant dans l’atmosphère, contrairement aux missiles balistiques dont la plus grande partie de la trajectoire s’effectue en dehors de l’atmosphère.
Atelier de la Martinerie
L'Atelier de la Martinerie (ATMA) est le nom d'une communauté d'artistes créée en 1956 par Paulette Gaillard, Paule Michèle Bourron et Jacqueline Hureau. À leur sortie de l’École des beaux-arts de Paris, elles délaissent la peinture pour s’exprimer ensemble et composer à six mains des ouvrages de tapisserie. Appelés par leur entourage « Pat, Michèle et Jacqueline », elles préfèrent cependant l'anonymat au profit du groupe et déplorent quand la presse cherche à les distinguer par leurs noms. Pendant plus de cinquante ans, les dames de la Martinerie réaliseront des milliers d'ouvrages originaux exposés dans le monde entier.

Amboise
Amboise est une commune française située dans le département d'Indre-et-Loire dans l'arrondissement de Loches en région Centre-Val de Loire.

Située sur les bords de la Loire, la cité doit sa renommée au château d'Amboise qui la domine, à la tour de l'Horloge, à l'église Saint-Denis, au château du Clos Lucé où vécut et s'éteignit Léonard de Vinci, au domaine-royal de Château-Gaillard construit par Charles VIII en 1496 (dont les jardins aménagés par Pacello da Mercogliano), à la Maison des Pages de Camille Aubaude et à la pagode de Chanteloup. Son nom est aussi attaché à la sanglante « conjuration d'Amboise » de mars 1560.

C'est l'une des onze communes viticoles de l'aire d'appellation d'origine contrôlée (AOC) « touraine-amboise ».

Amboise est située dans le périmètre du Val de Loire, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO,.
Pallada (croiseur, 1907)
Le Pallada (en russe : Паллада) est le quatrième et dernier croiseur cuirassé de la classe Baïan construit pour la Marine impériale de Russie. il devait son nom à l'épiclèse de la déesse de la mythologie grecque Athéna. Son prédécesseur, le croiseur auxiliaire Pallada prit part à la bataille de la mer Jaune le 10 août 1904, et fut coulé lors de la prise de Port-Arthur en décembre 1904.

Lüshunkou
Lüshunkou (en chinois simplifié : 旅顺口 ; chinois traditionnel : 旅順口 ; pinyin : Lǚshùnkǒu) est une ville portuaire de Chine, anciennement connue sous le nom de Port-Arthur (russe : Порт-Артур ou Портъ-Артуръ avant la réforme orthographique) pendant la période d'administration russe (1898-1905 et 1945-1955) et de Ryojun (旅順) pendant la période d'administration japonaise. Située à l'extrême pointe de la péninsule du Liaodong, elle est un district de la ville sous-provinciale de Dalian dans la province du Liaoning. Elle comptait 210 000 habitants en 2001 , 324 773 en 2010.
Warburg
Warburg est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Höxter, dans le district de Detmold, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe, à la frontière de trois Länder : la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la Hesse et la Basse-Saxe.

District de Detmold
Le district de Detmold (en allemand Regierungsbezirk Detmold) est l'une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Son chef-lieu est Detmold.
Le district correspond à la région de la Westphalie-de-l'Est-Lippe (en allemand Ostwestfalen-Lippe).