hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille de Chastenet de Puységur
La famille de Chastenet de Puységur, anciennement Castanet, est une famille subsistante de la noblesse française originaire de Lectoure en Bas-Armagnac.

Elle compte notamment parmi ses membres des gentilshommes de la chambre du roi, un vice-sénéchal d'Armagnac, des lieutenants-généraux et maréchaux de camp des armées du roi, un archevêque de Bourges (d'abord évêque de Carcassonne), une dame-chanoinesse du chapitre noble de Remiremont, des gouverneurs militaires, un maréchal de France, un secrétaire d'état à la guerre de Louis XVI, un pair de France (sous la Restauration), un propagateur reconnu de la théorie du magnétisme animal et un officier d'état-major proche de l'empereur Napoléon III.

Honneurs de la Cour
Les Honneurs de la Cour sont un cérémonial créé au  milieu du XVIIIe siècle par les rois de France pour honorer l'ancienne noblesse française. Cette distinction prestigieuse était en principe réservée aux familles capables de prouver une filiation noble, sans trace d'anoblissement, remontant avant 1400. Pour cela, les candidats devaient présenter leurs preuves au généalogiste du roi qui transmettait ensuite un mémoire au roi. Le roi accordait cependant des dispenses de preuves aux personnes qui s'étaient distinguées à son service ou qu'il appréciait, et refusait parfois d'agréer un candidat qui avait satisfait aux preuves exigées. Les honneurs de la Cour furent en vigueur de 1715 à 1790. L'admission aux Honneurs de la Cour n'impliquait pas d'être un familier de la Cour.
Ondine (film, 2020)
Ondine (Undine) est un film allemand et minoritairement français réalisé par Christian Petzold, sorti en 2020. Ce film est le premier volet d'une trilogie consacrée à des mythes allemands.

Il est sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2020, où Paula Beer remporte l'Ours d'argent de la meilleure actrice.

Le scénario s'inspire du conte romantique Ondine (Friedrich de La Motte-Fouqué, 1811), dans la version d'Ingeborg Bachmann Ondine s’en va, parue dans le recueil de sept nouvelles La Trentième Année (Das dreißigste Jahr, 1961).

Friedrich de La Motte-Fouqué
Friedrich Heinrich Karl de la Motte, Baron Fouqué, dit Pellegrin et A.L.T. Frank, né le 12 février 1777 à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le 23 janvier 1843 à Berlin, est un écrivain romantique prussien.
Bête du Lyonnais
La bête du Lyonnais est un animal anthropophage à l'origine d'une série d'attaques sur des humains. La première attaque est mentionnée à l'été 1754. Jusqu'à la fin de l'année 1756, une ou plusieurs bêtes féroces sévissent, dans un premier temps entre Vienne et Meyzieu, puis dans les environs de Savigny. Ce ou ces animaux auraient fait environ une trentaine de victimes, principalement des enfants ou adolescents.

Anthropophagie
L’anthropophagie (du grec ἄνθρωπος / anthrôpos, « être humain », et φαγία / phagía qui se rapporte à l'action de « consommer ») est une pratique qui consiste à se nourrir d'êtres humains.

L'anthropophagie peut recouvrir des réalités profondément différentes selon la civilisation, la période historique et les individus. Elle a dans beaucoup de sociétés une fonction rituelle ou magique. Il peut s'agir d'endocannibalisme (au sein du groupe social) ou d'exocannibalisme (vis-à-vis de groupes extérieurs ou ennemis). Norme sociale dans les sociétés traditionnelles qui la pratiquaient, elle est strictement considérée comme criminelle dans les sociétés modernes.
HMS Vigilant
Plusieurs navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Vigilant :

Le HMS Vigilant, une goélette, capturée par les Français en 1828.

Le HMS Vigilant, un navire de 3e rang de 64 canons, lancé en 1774, converti en ponton en 1799, coulé en 1806.

Le HMS Vigilant, une goélette, achetée en 1803, vendue en 1808.

Le HMS Vigilant, un cotre, lancé en 1821, vendue en 1832.

Le HMS Vigilant, une frégate, commandée en 1846, annulée en 1849.

Le HMS Vigilant, un destroyer de la classe C, lancé le 16 août 1900, vendu pour démolition le 10 février 1920.

Le HMS Vigilant, un destroyer de la classe V, lancé en 1942, démoli en 1965.

Le HMS Vigilant, un patrouilleur, lancé en mars 1975 et renommé Meavy en juillet 1986.

Le HMS Vigilant, un sous-marin de la classe Vanguard, armé en novembre 1996 et actuellement en service.

Classe Vanguard
La classe Vanguard est une classe de 4 sous-marins nucléaires lanceurs d'engins de nouvelle génération de la Royal Navy, commissionnés de 1994 à 1999. Ils sont, de loin, les plus gros SNLE en service dans la Royal Navy, déplaçant presque le double de leurs prédécesseurs de la classe Resolution.

Pouvant emporter 16 missiles Trident D5, ils sont l'unique vecteur de l'arsenal nucléaire du Royaume-Uni depuis le retrait des bombes nucléaires larguées par bombardiers en 1998. Leur base sous-marine est la His Majesty's Naval Base Clyde dans la région d'Argyll and Bute dans l'ouest de l'Écosse.

Le premier tir d'essai remonte au 26 mai 1994, le second le 20 juin 1994 et la première patrouille opérationnelle en décembre de la même année.
Pôle européen de gestion et d'économie
Le Pôle européen de gestion et d'économie ou PEGE est un bâtiment de l'Université de Strasbourg. Le PEGE rassemble l'EM Strasbourg Business School et la Faculté des sciences économiques et de gestion de Strasbourg.

Situé en bordure du Campus central de Strasbourg, le PEGE s'étend sur 26 000 m2 répartis sur quatre niveaux. Le bâtiment a été construit sur des anciennes subsistances militaires. L'ancienne cheminée géante de la chaufferie et quelques murs ont été ainsi restaurées et conservées comme trait d'union entre le passé et le présent. La nouvelle architecture impose un style moderne avec des façades de brique rouge ornées de verre et d'acier.

L'inauguration avec la première rentrée a eu lieu en septembre 1999. Face à la hausse sensible du nombre d'étudiants depuis quelques années, des travaux d'agrandissements sont entrepris depuis 2017 et se sont terminées en 2021.

Campus de l'Esplanade
Le Campus central de Strasbourg (désigné aussi sous Campus Central de l'Esplanade, Campus Centre, Campus de l'Esplanade ou de manière plus familière L'Espla), est le principal campus de l'université de Strasbourg, il accueille le siège de l'université et regroupe de nombreuses composantes de l'université strasbourgeoise, ainsi qu'une grande partie de ses unités de recherches. Plusieurs grandes écoles, indépendantes de l'université y sont aussi présentes (école supérieure des arts décoratifs de Strasbourg et INSA), ainsi que plusieurs restaurants universitaires et cités universitaires.
Hermann Warmbold
Hermann Warmbold est un homme politique allemand, né le 21 avril 1876 à Klein Himstedt, bureau de Marienburg (de) (province de Hanovre) et mort le 11 mars 1976 à Tegernsee (RFA).

Il est ministre du Travail en 1932 et ministre de l'Économie de 1931 à 1932 puis de 1932 à 1933.

Tegernsee (ville)
Tegernsee est une petite ville allemande de Bavière, située dans l'arrondissement de Miesbach, dans le district de Haute-Bavière. Située sur la rive du lac Tegern, elle est bien connue pour son abbaye et pour sa brasserie.
Monostéarate de sorbitane
Le monostéarate de sorbitane (Span 60) est un ester de sorbitane et d'acide stéarique parfois considéré comme une cire synthétique.

Le monostéarate de sorbitane est un tensioactif non ionique utilisé en tant qu'additif (numéro E491) dans la fabrication de produits alimentaires et pharmaceutiques. Il possède des propriétés émulsifiantes et dispersantes. Il est également employé pour créer des fibres synthétiques, du fluide d'usinage et comme azurant dans l'industrie du cuir.

Acide stéarique
L'acide stéarique (du grec ancien στέαρ, qui signifie suif) ou acide octadécanoïque (nom IUPAC) est un acide gras à chaîne moyenne, qu'on symbolise par les nombres 18:0 pour indiquer qu'il a 18 atomes de carbone et aucune liaison covalente double : c'est un acide gras saturé. À température ambiante, il forme un solide blanc. Sa température de fusion est d'environ 70 °C. L'acide stéarique est abondant dans toutes les graisses animales sous la forme de l'ester tristéarate de glycérine (stéarine) C57H110O6 (surtout chez les ruminants) ou végétales. Il est d'ailleurs le plus répandu des acides gras saturés après l'acide palmitique et avant l'acide myristique. Il a pour origine le suif. Il sert industriellement à faire des huiles, des bougies et des savons.

Sa formule chimique semi-développée est :

CH3-[CH2]16-COOH.

Les acides stéarique, laurique (C12:0), myristique (C14:0) et palmitique (C16:0) constituent un groupe important d'acides gras.
Lisa Hanawalt
Lisa Hanawalt (née le 19 juin 1983) est une autrice de bande dessinée, illustratrice et productrice de télévision américaine.

Après des débuts remarqués dans la bande dessinée alternative, elle s'est fait connaître pour sa participation aux séries animées adultes BoJack Horseman (2014-2020), Tuca & Bertie (2019) et Long Story Short (en) (depuis 2025).

Bande dessinée alternative
La bande dessinée alternative, dite aussi bande dessinée indépendante est un courant de la bande dessinée. Aux États-Unis elle apparaît au début des années 1980 faisant suite au courant underground de la fin des années 1960 - début des années 1970. Ses emblèmes sont des auteurs américains tels Robert Crumb, Gilbert Shelton, Art Spiegelman ou plus récemment Daniel Clowes, Craig Thompson, Chris Ware et Julie Doucet. Dans l'espace européen francophone elle se développe notamment dans les années 1990, grâce à des structures comme l'Association, avec Lewis Trondheim, Jean-Christophe Menu, David B., Stanislas, Mattt Konture, Killofer et Mokeït.
C8H10O
C8H10O est la formule brute de plusieurs isomères.

1-phényléthanol, numéro CAS 98-85-1 (racémique)
R(+)-1-phényléthanol, numéro CAS 1517-69-7
S(-)-1-phényléthanol, numéro CAS 1445-91-6

2-phényléthanol, numéro CAS 60-12-8

(Méthylphényl)méthanol ou alcool méthylbenzylique
(2-méthylphényl)méthanol, numéro CAS 89-95-2
(3-méthylphényl)méthanol, numéro CAS 587-03-1
(4-méthylphényl)méthanol, numéro CAS 589-18-4

Éthylphénol
2-éthylphénol, numéro CAS 90-00-6
3-éthylphénol, numéro CAS 620-17-7
4-éthylphénol, numéro CAS 123-07-9

diméthylphénol ou xylénol, numéro CAS 1300-71-6 (mélange d'isomères)
2,3-diméthylphénol, numéro CAS 526-75-0
2,5-diméthylphénol, numéro CAS 95-87-4
2,6-diméthylphénol, numéro CAS 576-26-1
3,4-diméthylphénol, numéro CAS 95-65-8
3,5-diméthyl phénol, numéro CAS 108-68-9

Méthylanisole
2-méthylanisole, numéro CAS 578-58-5
3-méthylanisole, numéro CAS 100-84-5
4-méthylanisole, numéro CAS 104-93-8

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Élections législatives indiennes de 1980
Les élections législatives indiennes de 1980 ont lieu les 3 et 6 janvier 1980 pour élire la VIIe Lok Sabha.

Le Janata Party, coalition formée pour s'opposer à l'état d'urgence et à la politique de Gandhi, qui avait gagné les précédentes élections, a éclaté en cours de mandat provoquant la démission du Premier ministre Morarji Desai. Il est remplacé par Cheran Singh, qui obtient le soutien extérieur du Congrès avant que ce dernier se retire, provoquant des élections anticipées.

Ainsi, après avoir lourdement perdu le pouvoir pour la première fois en 1977, le Congrès, toujours dirigé par Indira Gandhi, revient au gouvernement.

Portail de la politique

Portail de l’Inde

Portail des années 1980

Premier ministre de l'Inde
Le Premier ministre de l'Inde (en hindi : भारत के प्रधान मंत्री IAST : Bhārat kē Pradhānamantrī ; en anglais : Prime Minister of India) est le chef du gouvernement central de la république d'Inde.

L'Inde est, depuis 1950, une république parlementaire dont le gouvernement suit le système de Westminster : le président de l'Inde est à la tête du pouvoir exécutif, mais son rôle est avant tout cérémoniel, tandis que le Premier ministre exerce la réalité du pouvoir avec son gouvernement.

L'actuel Premier ministre indien est Narendra Modi, en fonction depuis le 26 mai 2014.
Zabaan Language Institute
Le Zabaan Language Institute est un institut de langues situé à Delhi qui propose des cours dans plusieurs langues du sous-continent indien, notamment le hindi, l’ourdou, le sanskrit, le pashto, le dari, le farsi, l’arabe, le pendjabi et le braj bhasha.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Mylodon
Mylodon est un genre fossile de mammifères terrestres, apparenté aux paresseux actuels. Il faisait partie du super-ordre des xénarthres (du grec signifiant « articulation étrange »), anciennement appelé l'ordre des édentés.

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
(8279) Cuzco
(8279) Cuzco est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 6 août 1991 à l'observatoire européen austral par l'astronome belge Éric Elst. Sa désignation provisoire était 1991 PN7.

Il porte le nom de la ville péruvienne Cuzco, ancienne capitale des Incas.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellenbos, 30 novembre 1936 - Anvers, 2 janvier 2022,,) est un astronome belge travaillant à l'observatoire royal de Belgique.

Il a découvert de nombreux astéroïdes entre 1986 et 2002 : 3 760 seul et 108 avec un codécouvreur (au 15 mai 2022).

Ses découvertes importantes comprennent l'astéroïde Apollon (4486) Mithra, l'astéroïde/comète (7968) Elst-Pizarro (aussi désigné 133P/Elst-Pizarro) et plus de 25 astéroïdes troyens.

L'astéroïde (3936) Elst porte son nom.

En 1990, il découvrit un astéroïde (13520) Félicienrops dont le nom fut donné en l'honneur du peintre belge Félicien Rops.
Norv Turner
Norval Eugene Turner (né le 17 mai 1952 à Camp Lejeune, en Caroline du Nord, aux États-Unis, est un entraîneur de football américain.

Il a été entraîneur principal pour les Redskins de Washington, les Raiders d'Oakland et les Chargers de San Diego, et coordinateur offensif pour les Cowboys de Dallas, les Chargers, les Dolphins de Miami, les 49ers de San Francisco, les Browns de Cleveland, les Vikings du Minnesota et les Panthers de la Caroline.

Il est le frère de Ron Turner, qui est également entraîneur et qui a notamment officié auprès de l'université de l'Illinois.

Université de l'Illinois à Chicago
L'université de l'Illinois à Chicago (UIC) est un campus de l'université de l'Illinois, situé à Chicago, États-Unis.

Fondée en 1859, l'université compte de nos jours 15 148 étudiants de premier cycle universitaire et 6 766 dans les deuxième et troisième cycles universitaires.

Elle ne doit être confondue avec l'université de Chicago, qui est une institution privée.
Camille Vettard
Camille Vettard, né le 9 octobre 1877 à Sathonay et mort le 16 juin 1947 à Albi, est un critique littéraire et haut-fonctionnaire français, auteur de textes explorant les rapports entre philosophie et sciences, en particulier à travers les travaux de Bertrand Russell ou d'Henri Bergson. Il est également connu comme spécialiste de Marcel Proust avec lequel il a échangé une correspondance.

Henri Bergson
Henri Bergson, né le 18 octobre 1859 à Paris et mort le 3 janvier 1941 dans la même ville, est un philosophe français.

Parmi les ouvrages qu'on lui doit, les quatre principaux sont l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), Matière et mémoire (1896), L'Évolution créatrice (1907) et Les Deux Sources de la morale et de la religion (1932). Il est également l'auteur du Rire, un essai sur la signification du comique (1900).

Bergson est élu à l'Académie française en 1914 et il reçoit le prix Nobel de littérature en 1927. À la Société des Nations il fut le premier président de la Commission internationale de coopération intellectuelle, ancêtre de l'UNESCO. Ses idées pacifistes ont influencé la rédaction des statuts de la SDN.
Jacqueline Heurtault
Jacqueline Heurtault, née le 6 avril 1936 à Paris, et morte le 25 janvier 2000 à Paris, est une arachnologue et spéléologue française. Ses travaux se sont concentrés sur les arachnides cavernicoles, les amblypyges, les uropyges et les palpigrades, ainsi que sur la systématique des pseudoscorpions.

Amblypygi
Les Amblypygi, amblypyges ou phrynes en français (« araignées 24 heures » en Martinique, du fait de différentes légendes racontant qu’une morsure entraînerait la mort dans ce laps de temps ou bien une fièvre d’une journée), sont un ordre d'arthropodes de la classe des arachnides.

Les plus anciens fossiles d’amblypyges connus datent du Carbonifère, soit 359 millions d’années, leur morphologie était relativement similaire à l’actuelle.

Ils constituent un petit ordre, comparativement aux autres arachnides, de près de 230 espèces. Les amblypyges sont divisés en 5 familles et 17 genres actuels. Victimes de la mauvaise réputation des araignées, ils sont inoffensifs pour l'homme car ils ne possèdent aucun appareil venimeux.
Kirkoswald (South Ayrshire)
Kirkoswald est un village du South Ayrshire, en Écosse. Il est situé à six kilomètres environ au sud-ouest de la ville de Maybole, dans l'ancien district de Carrick.

Le nom du village fait référence à l'église (kirk) dédiée à saint Oswald, roi de Northumbrie mort en 642.

Maybole
Maybole (Am Magh Baoghail en gaélique écossais), est une ville écossaise, située au sud-est du pays, dans le district du South Ayrshire, à 14 km au sud de Ayr et à 80 km au sud-ouest de Glasgow. En 2001, Maybole comptait 4 552 habitants.

La ville de Maybole est jumelée avec :

Crosne (France)

Belœil (Belgique)

Schotten (Allemagne)
Coupe du Vietnam de football 2024-2025
La Coupe du Vietnam de football 2024-2025 connu sous le nom de « National Cup », est la 33e édition de la Coupe du Vietnam de football organisé par la Fédération du Vietnam de football (VFF), débutant le 19 octobre 2024 et se terminant le 29 juin 2025.

Le vainqueur participe à la Ligue des champions 2 2025-2026.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026 est la 22e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027.
Abri du Petersberg
L'abri du Petersberg est un abri faisant partie de la ligne Maginot, situé sur la commune d'Escherange dans le département de la Moselle. Il se trouve dans le sous-secteur d'Œutrange (aussi dénommé Angevillers) du secteur fortifié de Thionville.

Œutrange
Œutrange, également écrit Oeutrange, est une ancienne commune française du département de la Moselle ; elle est rattachée à celle de Thionville depuis le 1er juillet 1970.

Ses habitants sont appelés les Œutrangeois en français et les Éitrénger en platt ; ils sont au nombre de 686 en 2012.
Chef cuisinier
Chef cuisinier (« chef de cuisine » ou plus rarement « chef des cuisines ») est un métier du monde de la restauration.

Le maître queux désignait le chef des cuisiniers qui dirigeait l'ensemble des officiers de la cuisine et de la table.

Métier (activité)
Un métier désigne l'exercice par une personne d'une activité dans un domaine professionnel, en vue d'une rémunération.

Par extension, le métier désigne le degré de maîtrise acquis par une personne ou une organisation du fait de la pratique sur une durée suffisante de cette activité comme l'expérience et le savoir-faire acquis et l'amélioration des pratiques.
Erik Nussbicker
Erik Nussbicker, né le 4 juin 1963, est un plasticien, performeur et scénographe français.

Il présente pour la première fois ses travaux en 1994 à la Galerie nationale du Jeu de Paume. Son œuvre déploie une arborescence de réflexions sous forme d’installations organiques, sonores, éphémères, monumentales ou rituelles. Son travail remet en question la perception de la mort, ainsi que la place de l’homme dans la nature, et les limites de l’enveloppe charnelle.

Église Saint-Germain-l'Écossais d'Amiens
L'église Saint-Germain-l'Écossais est une église catholique située à Amiens, en France. C'est, après la Cathédrale Notre-Dame d'Amiens et l'église Saint-Leu d'Amiens, la plus ancienne église de la ville. Elle a été desacralisée et est actuellement fermée au public car elle est dangereuse. Des travaux de restauration vont être entrepris dans les années à venir.
Communauté rurale de Nioro Alassane Tall
La communauté rurale de Nioro Alassane Tall est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, dans le Sine-Saloum.

Elle fait partie de l'arrondissement de Toubacouta, du département de Foundiougne et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 26 970 personnes et 3 051 ménages.

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Bartniki
Bartniki est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Basse-Silésie

Bartniki, village du powiat de Milicz ;

Bartniki, village du powiat de Ząbkowice Śląskie  ;

voïvodie de Mazovie

Bartniki, village du powiat de Przasnysz ;

Bartniki, village du powiat de Żyrardów ;

voïvodie de Podlachie

Bartniki, village ;

voïvodie de Varmie-Mazurie

Bartniki, village.

Bartniki (Żyrardów)
Bartniki (prononciation : [bartˈniki]) est un village polonais de la gmina de Puszcza Mariańska dans le powiat de Żyrardów de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au nord-ouest de Puszcza Mariańska (siège de la gmina), 14 km à l'ouest de Żyrardów (siège du powiat) et à 57 km au sud-ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village possède approximativement une population de 1 300 habitants en 2006.