hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport/Foot Magazine
Sport/Foot Magazine est un hebdomadaire sportif francophone belge, édité par Roularta Media Group. Le magazine paraît également en Flandre sous le nom Sport/Voetbalmagazine.

Souvent appelé Foot mag en référence à son ancien nom, il est principalement axé sur le football belge mais il propose aussi un large volet sur le football européen et international.

Sport/Foot Magazine publie chaque année une édition spéciale sur les équipes des compétitions belges et européennes, ainsi que tous les deux ans, les éditions spéciales consacrées aux championnats d’Europe et aux coupes du monde.

Sport/Foot Magazine organise en collaboration avec la Pro League, le référendum du Footballeur Pro de l'année à la fin de chaque saison du championnat belge depuis 1984.

Sport/Foot Magazine fait aussi la part belle aux autres sports : du tennis au cyclisme, en passant par le sport auto et le basket.

Après un passage en mensuel en 2022, le magazine s'arrête au milieu du mois de février 2023,.

Semaine
Une semaine (du latin septimana : « semaine ») est une période de sept jours consécutifs.

L'adjectif français associé est « hebdomadaire ». Substantivé (utilisé comme nom), le mot désigne une publication paraissant chaque semaine.

Trois problématiques sont distinctes : le nombre sept, les noms des jours et leur ordre. Ces trois thèmes sont étudiés dans des articles détaillés.
Pince à escargot
La pince à escargot est un couvert de table utilisé pour manger les escargots dans leurs coquilles. La pince permet de tenir la coquille de l'escargot sans risque de se brûler et de se salir les doigts. Elle s'accompagne généralement d'une fourchette à escargot.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Bavénite
La bavénite est un aluminosilicate de calcium et de béryllium, et elle fait partie de la série bavénite-bohséite. Son nom provient de sa localité type qui est Baveno, en Italie. Ce minéral est approuvé par l'IMA où elle a le statut de « grand-père », ce qui signifie qu'elle a été confirmée comme espèce minérale valide au regard des critères actuels. Découverte en 1901 dans un granite rose extrait au bord du lac Majeur, et d'abord considérée comme un membre de la famille des zéolithes, elle en a été exclue car contrairement à elles, la bavénite perd l'eau stockée dans son réseau cristallin à une température beaucoup plus élevée, entre 210 et 320 °C. C'est un minéral bon marché compte tenu de sa rareté, considérée comme une gemme.

Localité type
En biologie et en paléontologie, la localité type est l'endroit où a été trouvé le spécimen de référence (appelé type) d'une nouvelle espèce.
La localité type est publiée dans la description originale de l'espèce animale ou végétale.

Par extension, en géologie et en paléontologie, la localité type d'une formation est le lieu où cette formation a été identifiée à l'origine, il s'agit souvent d'un site fossilifère ou d'un site remarquable pour sa stratigraphie.

De même, en minéralogie, la localité type d'une espèce minérale est le lieu appelé « gisement topotype » où ce minéral a été identifié à l'origine.
The Hacker
The Hacker, de son vrai nom Michel Amato, est un disc jockey et producteur de musique techno qui a beaucoup travaillé avec Miss Kittin. Son travail est influencé par des artistes electro tels que Kraftwerk, des artistes new wave tels que The Cure et Depeche Mode, ainsi que par la scène rave française  du début des années 1990.

Inner City
Inner City est un groupe américain de techno et de house, qui a connu une certaine popularité à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Avec d'autres artistes comme Juan Atkins et Derrick May, ils sont à l'origine de ce qu'on appelle la techno de Détroit.
Bataille de Kissingen
La bataille de Kissingen est livrée le 10 juillet 1866 pendant la guerre austro-prussienne de 1866. Les troupes prussiennes commandées par le général Eduard Vogel von Falckenstein défont l'armée bavaroise du général Oskar von Zoller et les chassent de Kissingen.

Eduard Vogel von Falckenstein
Eduard Ernst Friedrich Hannibal Vogel von Fal(c)kenstein (né le 5 janvier 1797 à Breslau † 6 avril 1885 au château de Dolzig (de), arrondissement de Sorau (de) (Basse-Lusace, province de Brandebourg) était un général d’infanterie prussien.
Minimisation de fonctions non convexes
Beaucoup de problèmes complexes peuvent être modélisés à l'aide de fonctions non convexes. Par exemple, une tournée de distribution de colis par un livreur peut se modéliser par le Problème du voyageur de commerce qui est une modélisation courante de ce type de problème. Le Problème SAT est un autre exemple de problème ne pouvant pas être résolu en utilisant une fonction convexe.

Programmation dynamique
En informatique, la programmation dynamique est une méthode algorithmique pour résoudre des problèmes d'optimisation. Le concept a été introduit au début des années 1950 par Richard Bellman. À l'époque, le terme « programmation » signifie planification et ordonnancement. La programmation dynamique consiste à résoudre un problème en le décomposant en sous-problèmes, puis à résoudre les sous-problèmes, des plus petits aux plus grands, en mémorisant les résultats intermédiaires. Elle a d'emblée connu un grand succès, car de nombreuses fonctions économiques de l'industrie étaient de ce type, comme la conduite et l'optimisation de procédés chimiques, ou la gestion de stocks.
Enfants d'Israël
L’expression « enfants d'Israël » (hébreu : בני ישראל, B’neï Yisraēl) est l’une des appellations les plus fréquemment employées dans la Torah pour désigner les Israélites, c'est-à-dire ceux qui descendent du patriarche Jacob, renommé Israël (« Dieu a combattu à ses côtés »). On les appelle aussi Hébreux.

Le terme d’« enfants d’Israël » ne se confond pas avec celui de « citoyens d’Israël » : Israël désigne, dans la seconde expression, un état moderne, fondé en 1948, dont les citoyens sont les Israéliens et non les Israélites. Bien que fondé par des Juifs avec pour vocation d’être un État juif, tous ses citoyens ne sont pas juifs — certains sont musulmans, d’autres chrétiens, bouddhistes ou athées, voire agnostiques et théistes — et forment environ 25 % de la population nationale. De plus, bien que nombre de Juifs ressentent une affinité très forte avec ce pays en tant que Terre d'Israël, ils n’en sont pas tous citoyens.

Théisme
Le théisme (du grec theos, dieu) est une conception qui affirme l'existence d'un Dieu à la fois personnel, unique, cause du monde dans lequel il agit. Le théisme n'est pas nécessairement religieux, il peut aussi être philosophique. Dans le premier cas, la relation de l'homme avec Dieu passe par des intermédiaires (la religion). Selon le théisme philosophique, Dieu régit l'univers directement.

Le théisme est opposé à l'athéisme. Parmi les formes de théisme, on peut notamment citer le panenthéisme, l'hénothéisme (reconnaissance d'un dieu principal, sans nier l'existence d'autres dieux), le monothéisme et le polythéisme. Et à côté de lui (sur le point de la transcendance), le panthéisme (parfois assimilé à un athéisme).
Theodor Fliedner
Theodor Fliedner (21 janvier 1800 - 4 octobre 1864) est un pasteur luthérien allemand, fondateur des diaconesses protestantes. En 1836, il fonde la Diaconie de Kaiserswerth (Kaiserswerther Diakonie), un hôpital qui est aussi un centre de formation de diaconesses. Avec ses épouses Friederike Münster et Caroline Bertheau, il est considéré comme le rénovateur du ministère des diaconesses tel qu'il existait dans l’Église primitive. Son travail de pionnier dans le domaine des soins infirmiers a été une source d'inspiration pour Florence Nightingale, qui est venue pour se former à Kaiserswerth en 1850 pendant plusieurs mois.

Soin infirmier
Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose ». Le mot soin prend alors le sens de « moyens par lesquels on s’efforce de rendre la santé à un malade ».

Tels que définis par le Conseil international des infirmières, les soins infirmiers représentent les soins prodigués, de manière autonome ou en collaboration, aux individus de tous âges, aux familles, aux groupes et aux communautés – malades ou bien-portants – quel que soit le cadre.

Ils se focalisent sur la promotion de la santé, la prévention de la maladie, ainsi que les soins dispensés aux personnes malades, handicapées et mourantes. Ils englobent également la défense, la promotion d'un environnement sain, la recherche, la participation à l'élaboration de la politique de santé et à la gestion des systèmes de santé et des patients, ainsi que l'éducation à la santé.

Les soins infirmiers sont traditionnellement dispensés par les infirmiers et infirmières.
Société de sociologie du sport de langue française
La Société de sociologie du sport de langue française (3SLF) est une société savante qui a été créée en juin 2001 dans le but d'aider et de promouvoir les connaissances développées en sociologie du sport et dans les disciplines connexes (anthropologie, économie, géographie, histoire, Sciences et Techniques des Activités Physiques et Sportives (STAPS)...), d'organiser ou de soutenir l'organisation de manifestations scientifiques et de représenter les chercheurs  de ces domaines auprès des instances scientifiques nationales et internationales.

Philippe Liotard
Philippe Liotard, né en 1963, est un sociologue, anthropologue de l'université Claude Bernard Lyon 1 depuis 2002, membre du Laboratoire sur les vulnérabilités et l'innovation dans le sport et chargé de  mission égalité-diversité au sein de cet établissement,.
Histoire de la Somme
L'histoire du département de la Somme est liée à la Révolution française et à la création des départements en 1790. Cependant, l'histoire de ce territoire est très ancienne puisque d'importants vestiges des époques les plus anciennes de la préhistoire y ont été découverts : l'Abbevillien et l'Acheuléen tirant leurs noms de sites archéologiques du département.

Albert (Somme)
Albert (en picard: Albèrte ou Inque) est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Il s'agit de la troisième ville du département par sa population après Amiens et Abbeville.

Albert est le siège de la communauté de communes du Pays du Coquelicot et la principale ville industrielle de la vallée de l'Ancre.
Dalibor Riccardi
Dalibor Riccardi, né le 4 septembre 1983 à Borgo Maggiore, est un homme politique saint-marinais, membre de Saint-Marin Libre. Il est capitaine-régent, avec Francesca Civerchia, du 1er octobre 2024 au 1er avril 2025.

Borgo Maggiore
Borgo Maggiore (littéralement « Bourg-Majeur » en italien) est l’une des neuf communes (ou castelli) de la République de Saint-Marin. La localité, située au pied du versant nord du mont Titano, comptait 7 008 habitants en juillet 2025, ce qui en fait la deuxième ville du pays.

Le bourg s’appelait autrefois Mercatale (« place du marché »), et reste à ce jour un des marchés les plus importants de Saint-Marin. Un funiculaire permet l’ascension du mont Titano, jusqu’à la ville de Saint-Marin.
So Pure
So Pure est une chanson écrite et produite par Alanis Morissette et Glen Ballard pour le quatrième album d'Alanis Morissette, Supposed Former Infatuation Junkie (1998). Quatorzième piste de l'album, ce titre fait une sortie internationale en tant que quatrième single le 14 juin 1999.

Une ligne de la chanson, ♫supposed former infatuation junkie, a inspiré le titre de l'album, de la même manière qu'un extrait du single You Learn avait donné le nom à l'album Jagged Little Pill. Un remix format radio spécial est présenté parmi les singles promotionnels américains et n'a été commercialisé en tant que single propre que sur le marché australien. En accompagnement de la sortie du single, un clip musical, un hommage à la danse, sera réalisé par Alanis Morissette.

Jagged Little Pill
Jagged Little Pill est le 3e album studio d'Alanis Morissette, sorti le 13 juin 1995. C'est son premier album à être sorti internationalement. Il marque un tournant dans sa carrière avec un changement d'orientation musicale et des textes très introspectifs exprimant ses frustrations et sa colère. Il atteint la première place des classements de ventes d'albums dans plusieurs pays, dont les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, et se vend à plus de 33 millions d'exemplaires dans le monde entier. Il obtient le Grammy Award de l'album de l'année.
Prisoje (Foča-Ustikolina)
Prisoje (en cyrillique : Присоје) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 28 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), il a été rattaché à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Canton du Podrinje bosnien
Le canton du Podrinje bosnien (en bosnien, Bosansko-podrinjski kanton) est un canton de Bosnie-Herzégovine situé dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine et ayant Goražde comme centre administratif.
Supercoupe de Tunisie masculine de volley-ball
La Supercoupe de Tunisie masculine de volley-ball (arabe : كأس السوبر التونسي للكرة الطائرة) est une compétition de volley-ball tunisienne créée en 2003.

Elle oppose le champion de Tunisie au vainqueur de la coupe. Si c'est le même club qui a remporté les deux titres, le match oppose le champion de Tunisie au finaliste de la coupe.

Coupe de Tunisie masculine de volley-ball
La coupe de Tunisie masculine de volley-ball est la principale compétition de volley-ball en Tunisie.

Cette compétition est très disputée entre les équipes élites du volley-ball national.

À ce jour, c'est l'équipe de l'Espérance sportive de Tunis qui détient le record de coupes remportées (23), suivie par le Club sportif sfaxien (12).
Gladys Parker
Gladys Parker (née à  Tonawanda (État de New York) le 21 mars 1908 et morte le 27 avril 1966 à Los Angeles (Californie)) est une dessinatrice américaine de bandes dessinées et une créatrice de mode à Hollywood.

Elle est surtout connue comme créatrice du comic strip Mopsy (en), qui est paru pendant plus de trois décennies. Elle a été l'une des rares femmes dessinatrices de bande dessinée entre les années 1930 et 1950.

Tonawanda (cité, New York)
Tonawanda (en tuscarora: Tahnawáteh) est une cité (city) située dans le comté d'Érié, dans l'État de New York, aux États-Unis,. En 2010, elle compte une population de 15 130 habitants, estimée au 1er juillet 2019 à 14 745 habitants.
Drapeau de la Saxe-Anhalt
Le drapeau de la Saxe-Anhalt est un bicolore or et noir, portant les armoiries de l'État en son centre : les bandes noir et or et la couronne à losanges de la Saxe, l'ours de l'Anhalt et l'aigle prussienne.

Aigle (héraldique)
Une aigle est une figure héraldique naturelle féminine, employée dès les croisades.

Issue de l'aigle romaine, elle devient le symbole de l'Empire[précision nécessaire] et gagne même une deuxième tête sous la dynastie byzantine des Comnènes.

Cette concurrente aérienne du lion vole rarement, et ce peut-être pour marquer sa suprématie : elle peut régner sur les mêmes zones que le lion, alors que le dernier n'a aucun pouvoir dans les airs, qui deviennent symboliquement un monde supérieur.
Le Mécano de la « General » (bande originale, 2004)
Le Mécano de la « General » est un film muet de Buster Keaton qui a connu l'époque où la bande originale n'existait pas telle qu'on la conçoit aujourd'hui, mais où un pianiste ou un petit orchestre jouait directement dans la salle de cinéma en suivant quelques thèmes imposés. En 1995, Robert Israel, spécialiste de la musique de films muets, arrange l'accompagnement musical de l'époque pour créer une bande son diffusée avec les copies du film.

Au début des années 2000, MK2 projette de restaurer quelques films anciens, Le Mécano de la « General » est le premier de cette série. Pour accompagner le souffle nouveau de cette version, la société décide également de faire appel à un célèbre compositeur afin de créer une bande originale inédite. Joe Hisaishi se laisse tenter par l'idée et le film ressort en 2004 dans une qualité qu'il avait perdue depuis sa première sortie en 1926.

Thème (musique)
En musique, un thème est un dessin musical constitué d'une mélodie, d'une succession d'accords, ou d'un rythme formant le motif d'une composition musicale. Cette idée musicale est l'objet de reprises, d’embellissement (ornements), de modification (variations, modulation), opposée ou superposée à d'autres thèmes dans la construction musicale d'un mouvement ou d'une œuvre entière. Par exemple, le thème de la cinquième symphonie de Beethoven est constitué du motif de quatre notes qui introduit l'œuvre. Le Boléro de Maurice Ravel présente deux thèmes : l'ostinato rythmique présent durant toute la pièce, et le thème mélodique joué d'abord à la flûte.

Un thème musical est choisi pour être facilement repérable, identifiable et mémorisable. À cause de cette propriété et de sa répétition dans l'œuvre, c'est ce que le public retient.

Dans le cadre du contrepoint, le thème est désigné « sujet » de la fugue.
Risto Kuntsi
Risto Johannes Kuntsi (né le 18 juin 1912 à Jyväskylä et mort le 6 août 1964 à Helsinki) est un athlète finlandais, spécialiste du lancer du poids.

Il remporte la médaille d'argent aux Championnats d'Europe d'athlétisme 1934 à Turin et se classe treizième aux Jeux olympiques d'été de 1936 à Berlin.

Jyväskylä
Jyväskylä (de jyvä, grain, et kylä, village, en finnois, prononcé [ˈjyʋæsˌkylæ]) est une ville du sud de la Finlande, capitale de la région de Finlande-Centrale, située à 235 km au nord d'Helsinki.

Elle compte 149 194 habitants au 31 décembre 2024. C'est la cinquième agglomération finlandaise.
Sculpture du marbre
La sculpture du marbre est l'art de créer des formes tridimensionnelles à partir de marbre. La Sculpture est parmi les plus anciennes formes d'art. Même avant de peindre les murs d'une grotte, les premiers êtres humains façonnaient des formes dans la pierre. Depuis ces lointains débuts, les productions artistiques ont évolué jusqu'à leur complexité actuelle.

Burin
Un burin est un outil métallique rigide, allongé, parfois arborant un embout biseauté, pointu ou coupant, qui peut être habilement forcé ou percuté pour marquer, graver, enfoncer, creuser, percer, couper, sectionner etc., bref "buriner la matière" à l'époque moderne. Le burin de la forge est un ciseau d'acier dur, sans manche, qui sert à buriner dans le matériau ou la pièce en fer, à le couper à froid. C'est avec ce burin ou un autre outil à buriner de conformation variable, sur lequel le febvre ou ouvrier du métal d'autrefois, forgeron, mécanicien ou serrurier, métallurgiste finisseur d'armes blanches ou de bayonnettes, voire le ciseleur, l'émailleur etc. applique une force et/ou frappe avec un marteau, qu'il est possible d'enlever dans les opérations d'ajustage, les parties qu'il serait trop long ou trop difficile d'attaquer avec la lime, précise Pierre Larousse.
Cyber-Warrior Akıncılar
Cyber-Warrior Akıncılar (en référence à l'unité Akindji), anciennement Illegal-Port, est un groupe de hackers islamo-nationaliste turc créé en 1999. Pro-Erdoğan, le groupe aurait des liens avec les autorités turques ; ces dernières auraient fait appel à leurs services pour mener des attaques notamment contre RedHack. Les membres d'Akıncılar suivent une hiérarchie militaire et s'attaquent à toute personne ou organisation qu'ils jugent contraire aux intérêts de la Turquie et de l'islam. Ils avaient par exemple piraté le site de Charlie Hebdo en 2011 (pour les dessins de Mahomet) ou encore les sites d'élus français comme Valérie Boyer (à cause du projet de loi contre la négation du génocide arménien). Ils s'en prennent aussi régulièrement à des sites américains et israéliens mais aussi arméniens, grecs et kurdes,,.

Valérie Boyer
Valérie Boyer, née le 11 juin 1962 à Bourges (Cher), est une femme politique française.

Membre de l'UMP puis des Républicains, cadre supérieur de la Sécurité sociale, elle est adjointe au maire de Marseille de 2008 à 2014, maire du sixième secteur de Marseille de 2014 à 2017, députée de 2007 à 2020 et sénatrice depuis 2020. Membre de La Droite populaire au début des années 2010, elle appartient à l’aile droite du parti.
Architecture moghole
L'architecture atteint sous les Moghols une perfection exceptionnelle, en poursuivant les traditions iraniennes et locales antérieures, et en les enrichissant d'éléments européens et totalement nouveaux.

Pour les problèmes de vocabulaire spécifiques liés à cet article, vous pouvez vous référer au glossaire de l'art moghol

Jahângîr
Jahângîr ou Djahanguir (« possesseur du monde » en persan), de son vrai nom Salîm, Nûr ud-Din Muhammad - (Fatehpur-Sikri, 9 septembre 1569 - Lahore, 28 octobre 1627) est le quatrième empereur moghol de l'Inde.
Anarchopanda
Anarchopanda est un personnage impliqué dans la grève étudiante québécoise de 2012. Opposé à la hausse des droits de scolarité et partisan de la gratuité scolaire, il se présente comme un panda géant en peluche qui participe aux manifestations en donnant des câlins aussi bien aux policiers qu'aux manifestants. Il est ainsi devenu la mascotte non officielle des étudiants grévistes,.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Cork Borough (circonscription du Dáil)
Cork Borough est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Austin Metro
L'Austin Metro est une citadine produite par le groupe Austin/Rover dans l'usine de Longbridge près du siège social du groupe. Elle est lancée en 1980 sous la marque Austin et est présentée comme étant le haut la gamme de la Mini. Développée sous le nom de code LC8, elle est commercialisée pendant 10 ans sous les marques Austin, Rover et MG avant d'être restylée et renommée Rover 100 à l'entame des années 1990.

Volkswagen Polo
La Volkswagen Polo est une automobile, de la gamme des polyvalentes, de la marque allemande Volkswagen depuis 1975. Elle est vendue en Europe et sur d'autres marchés du monde en variantes à hayon, berline et break tout au long de sa production.
Ravne na Koroškem
Ravne na Koroškem (jusqu'en 1952 : Guštanj ; en allemand : Gutenstein) est une commune (občina) dans le nord de la Slovénie. Située près de la frontière autrichienne, elle fait partie de la région historique de Carinthie.

Opština
Une opština (pl. opštine), općina (pl. općine) ou občina (pl. občine), correspond à une division administrative de plusieurs pays slaves. Elle porte généralement le nom de la plus grande ville.

En français, le terme est habituellement traduit par commune ou municipalité.