hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Scohier
Jean Scohier est un généalogiste des Pays-Bas méridionaux de la fin du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle, aumônier du prince de Croÿ et auteur de plusieurs ouvrages de généalogie et d'héraldique.

Département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France
Le département des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France est par ordre historique le premier département de collections de la Bibliothèque nationale de France réunissant ses collections de manuscrits, d'enluminures et d'archives. Il a été créé en 1720, en même temps que le département des Imprimés, le cabinet des estampes, et celui des médailles. Situé sur le site Richelieu (5 rue Vivienne, dans le 2e arrondissement de Paris), ce pôle d'excellence en matière d'informations historiques et généalogiques est l'un des fonds les plus considérables pour écrire l'histoire de France, depuis le sommet de l'État jusque dans les anciennes provinces.
Bryan Price (baseball, 1986)
Bryan Cole Price (né le 13 novembre 1986 à Corpus Christi, Texas, États-Unis) est un lanceur droitier de baseball.

Il joue 3 matchs comme lanceur de relève avec les Indians de Cleveland de la Ligue majeure de baseball en 2014.

Corpus Christi (États-Unis)
Corpus Christi (en anglais [ˌkɔːrpəs ˈkrɪsti]) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Nueces. Sa population s’élevait à 305 215 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 317 773 habitants en 2020. La ville est le siège du comté de Nueces mais des portions de la localité s’étendent aussi sur les comtés de Aransas, Kleberg et San Patricio.
Pas de Soulombrie
Le pas de Soulombrie (911 m) est un col routier des Pyrénées dans le département de l'Ariège, sur la commune de Cazenave-Serres-et-Allens, près de Tarascon-sur-Ariège. Il est emprunté par la route des cols.

Les Cabannes (Ariège)
Les Cabannes (occitan : Las Cabanas) sont une commune française des Pyrénées, située dans le sud-est du département de l'Ariège dans la région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du pays du Sabarthès, structuré par la haute vallée de l'Ariège en amont du pays de Foix avec Tarascon-sur-Ariège comme ville principale.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Ariège et l'Aston. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« Garonne, Ariège, Hers, Salat, Pique et Neste ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Les Cabannes sont une commune rurale qui compte 317 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 569 habitants en 1793. Ses habitants sont appelés les Cabannéens.
Barbara Hoyt
Barbara Hoyt, née le 27 décembre 1951 à Coeur d'Alene (Idaho) et morte le 3 décembre 2017, est une infirmière américaine connue pour avoir été membre de la "famille Manson", dirigée par Charles Manson.

Coeur d'Alene (Idaho)
Coeur d'Alene est une ville des États-Unis, siège du comté de Kootenai, dans l’État de l’Idaho. Elle est située à l’est de Spokane, dans l’État de Washington. Selon le recensement de 2000, sa population est de 34 514 habitants. En 2005, elle a été estimée à 40 059 habitants et celle de son aire métropolitaine à 108 685 habitants. En 2020, elle est estimée à 54 628 habitants.
Ana Mirallès
Ana Miralles (orthographié Mirallès en français) est une illustratrice et auteure de bande dessinée espagnole née le 16 décembre 1959 à Madrid. Elle est notamment connue pour son traitement érotique et réaliste de sujets mettant en scène des femmes indépendantes au caractère fort, bien que ses œuvres relèvent de genres différents.

Elle commence sa carrière en 1982, exerçant pour différents périodiques, puis publie son premier album en 1990. Son œuvre la plus connue est la série Djinn, scénarisée par Jean Dufaux. Elle a dessiné d'autres ouvrages, comme Eva Medusa, À la recherche de la licorne, Mano en mano, Waluk et Muraqqa'. Au cours de sa carrière, elle reçoit plusieurs distinctions culturelles à l'international.

Prix Saint-Michel
Les prix Saint-Michel sont des prix de bande dessinée remis depuis 1971 en Belgique.

Imaginé par André Leborgne et décerné la première fois en 1971, il s'agit du second plus ancien prix européen de bande dessinée après le prix Adamson décerné en Suède depuis 1965. Depuis 2002, il est remis à l'occasion du Comics Festival Belgium, festival de BD de la région de Bruxelles-Capitale organisé par l'ASBL 9e Art - BD.
Sac à vêtements
Un sac à vêtements  ou sac de vêtements est un sac en matériau souple utilisé pour transporter des vêtements, complets-vestons, robes, smokings, chemises… sans les plier ni les froisser, ou pour les stocker à l'abri de la poussière, suspendus sur une tringle ou dans une armoire avec des cintres.

Cintre (habillement)
Un cintre est un type d'objet conçu pour pouvoir y suspendre un ou plusieurs vêtements afin d'éviter qu'ils ne se froissent. Portemanteau mobile, il est pourvu d'un crochet permettant de l'accrocher en hauteur, le plus souvent dans une penderie.
André Soudy
André Soudy (23 février 1892, Beaugency - 21 avril 1913, Paris) est un criminel, membre de la bande à Bonnot proche des milieux anarchistes français, guillotiné par Anatole Deibler en compagnie de Raymond Callemin dit « Raymond la Science » et d'Étienne Monier dit « Symentoff », devant la prison de la Santé. Il participa comme eux à l'odyssée criminelle de la bande à Bonnot.

Anatole Deibler
Anatole Deibler, né le 29 novembre 1863 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et mort le 2 février 1939 à Paris (Seine), est un bourreau français. Il a succédé directement à son père Louis Deibler au poste d'exécuteur en chef, poste qu'il occupa 40 ans durant. Sur une carrière de 54 ans, il participa à l'exécution de 395 personnes dont 299 en tant qu'exécuteur en chef.

Il est considéré comme l'un des plus célèbres bourreaux français pour plusieurs raisons. Il exerça à une époque où les exécutions étaient publiques et où les médias friands de sensationnalisme et s'équipant de photographes et de caméras firent de lui une sorte de célébrité. Il représentait une forme d'institution anachronique, transposant le rituel médiéval du bourreau dans un monde plus moderne, où règnent les automobiles, la technologie et les médias de masse.
Phi Pavonis
La désignation de Bayer Phi Pavonis (φ Pav, φ Pavonis) est partagée par deux étoiles de la constellation du Paon :

Phi1 Pavonis, une étoile jaune-blanc de la séquence principale de magnitude apparente 4,75 ;

Phi2 Pavonis, une naine jaune de magnitude 5,12.

Portail de l’astronomie

Portail des étoiles

Paon (constellation)
Pavo

Le Paon est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse à l'exception d'une étoile de première magnitude. Il s'agit de l'une des constellations les plus méridionales de la voûte céleste et elle est quasiment invisible au nord de l'Équateur.
Groupe volcanique méridional de Yatsugatake
Le groupe volcanique méridional de Yatsugatake (南八ヶ岳, Minami-Yatsugatake), aussi appelé juste Yatsugatake, est un groupe volcanique de volcans inactifs situé à la limite des préfectures de Nagano et Yamanashi dans le Honshū au Japon.

Parc quasi national de Yatsugatake-Chūshin Kōgen
Le parc quasi national de Yatsugatake-Chūshin Kōgen (八ヶ岳中信高原国定公園, Yatsugatake-Chūshin Kōgen Kokutei kōen) est un parc quasi national situé dans les préfectures de Nagano et de Yamanashi au Japon. Créé le 1er juin 1964, il s'étend sur 398,57 km2.
Collégiale Notre-Dame-la-Grande de Poitiers
Notre-Dame-la-Grande est une église collégiale romane située à Poitiers. Caractéristique du style roman poitevin, sa façade sculptée est un chef-d'œuvre de l'art religieux de cette période. Les parois de l'intérieur sont peintes.

Jérémie
Jérémie (יִרְמְיָהוּ, Yirməyāhū, qui signifie en hébreu « Que YHWH se lève ») est un personnage de la Bible qui apparaît principalement dans le Livre de Jérémie, dont il est souvent présenté comme l'auteur. Il est également évoqué dans le Deuxième Livre des Chroniques. Il est ensuite mentionné à trois reprises dans l'Évangile selon Matthieu (Mt 2.17,16.14,27.9). C'est un prophète du Tanakh dans le judaïsme ou de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est fêté le 1er mai.
Coupe du monde de saut à ski 2008-2009
La coupe du monde de saut à ski 2009 a été la 30e édition de la coupe du monde de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle s'est déroulée du 27 novembre 2008 au 22 mars 2009 comprenant la Tournée des quatre tremplins. La saison a débuté en Finlande dans la station de Kuusamo, elle a fait étape au cours de la saison en Allemagne (Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Willigen, Klingenthal), en Autriche (Innsbruck, Bischofshofen, Tauplitz), au Canada (Vancouver), en Finlande (Kuusamo, Lahti, Kuopio), en Italie (Pragelato), au Japon (Sapporo) en Norvège (Trondheim, Vikersund), en Pologne (Zakopane), en Slovénie (Planica) et en Suisse (Engelberg). L'étape à Vancouver a servi de répétition en vue des Jeux olympiques d'hiver de 2010 qui se dérouleront au Canada.

Engelberg
Engelberg est une commune suisse du canton d'Obwald, située dans la vallée du même nom au cœur des Alpes uranaises. Entourée de sommets culminant à plus de 3 000 mètres, elle est connue pour son monastère bénédictin fondé au XIIe siècle, qui a marqué son histoire et son développement culturel. Aujourd’hui, Engelberg est un centre touristique réputé, en particulier pour les sports d’hiver et la randonnée, accueillant chaque année de nombreux visiteurs grâce à son domaine skiable du Titlis et à ses infrastructures de montagne.
Université Saint-Francis-Xavier
L'Université Saint-Francis-Xavier (en anglais : St. Francis Xavier University) est une université canadienne, située à Antigonish, en Nouvelle-Écosse. Ouverte en 1853, elle compte 4 500 étudiants en 2012. Elle offre des programmes de premier cycle en lettres et sciences humaines, en sciences, en éducation, en commerce et en systèmes d'information, des programmes d'études avancées en sciences humaines, en éducation et en sciences ainsi que des programmes menant à des certificats et à des diplômes dans différentes disciplines.

Sport universitaire de l'Atlantique
Sport universitaire de l'Atlantique (SUA), Atlantic University Sport (AUS) en anglais, est une association régionale d'universités canadiennes qui aide à la coordination des compétitions sportives entre les universités. Elle contribue également à fournir des informations de contact, des calendriers, des résultats, et des communiqués pour le public et les médias. SUA, qui couvre les provinces canadiennes à l'est du Québec, est l'une des quatre associations de l'U Sports. Les trois autres associations sont le Réseau du sport étudiant du Québec, Sports universitaires de l'Ontario et Association sportive universitaire de l'Ouest canadien.
The Sports Network (agence de presse)
The Sports Network est une agence de presse américaine basée à Hatboro en Pennsylvanie et spécialisée dans les informations sportives. Elle est achetée par Stats LLC le 10 février 2015. Elle fournit des actualités sportives, des scores et des statistiques à différents autres médias.

The Sports Network est partenaire de United Press International et compte comme clients Viacom, Yahoo!, USA Today, Clear Channel, Canwest, le Toronto Star, KNBR et The Denver Post, entre autres.

Toronto Star
Le Toronto Star est un quotidien canadien publié dans la ville ontarienne de Toronto. Il a la plus grande distribution de tous les quotidiens au pays, dépassant les 400 000 exemplaires par jour (distribués presque entièrement en Ontario). Le journal met l'accent sur la couverture de nouvelles régionales de la grande région métropolitaine de Toronto. Sa compagnie-mère, Torstar, possède un grand nombre de journaux régionaux et communautaires, ainsi que Harlequin Enterprises Ltd.
Arrondissement de Kempen
L'arrondissement de Kempen est un arrondissement du district de Clèves puis de Düsseldorf dans la province prussienne de Rhénanie. Il comprend la partie nord-ouest de l'actuel arrondissement de Viersen. Le siège de l'arrondissement est Kempen. Pour le distinguer de l'arrondissement de Kempen-en-Posnanie, on l'appelle aussi arrondissement de Kempen-en-Rhénanie. En 1929, l'arrondissement est dissous afin de former l'arrondissement de Kempen-Krefeld (de).

Arrondissement de Viersen
L'arrondissement de Viersen (Kreis Viersen) est situé à l'ouest du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Il a des limites aux arrondissements de Heinsberg, de Cleves, de Wesel, à l'arrondissement du Rhin Neuss, et aux villes de Krefeld et de Mönchengladbach ainsi qu'à la province néerlandaise de Limbourg.
Rue de l'Oratoire
Plusieurs villes ou communes, surtout en Europe, possèdent une rue de l’Oratoire (ou encore un autre type de voirie). Cet odonyme a son origine dans la présence dans le quartier concerné d’une maison des pères de l’Oratoire, société de vie apostolique fondée à Rome saint Philippe Néri au XVIe siècle et propagée en France par le cardinal de Bérulle à partir du XVIIe siècle. Il est possible que la référence soit à la présence d'un simple lieu consacré à la prière (un 'oratoire').

Philippe Néri
Philippe Néri (Filippo Neri en italien), né le 22 juillet 1515 à Florence et mort le 26 mai 1595 à Rome est un saint catholique fondateur de la congrégation de l'Oratoire. Il est également une figure importante de la Contre-Réforme catholique.

Béatifié le 11 mai 1615 par le pape Paul V et canonisé le 12 mars 1622 par le pape Grégoire XV, il est le second patron de la ville de Rome et est surnommé le « Saint de la joie ». Il est commémoré le 26 mai de chaque année.
Unterseeboot UB-102
L'Unterseeboot UB-102 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 17 octobre 1918.

L'UB-102 s’est rendu à l’Italie le 22 novembre 1918 et il fut démantelé à La Spezia en juillet 1919.

La Spezia
La Spezia (ligure : A Spèza et français : L’Épice) est une ville italienne d'environ 93 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Ligurie. La ville abrite un port important qui borde la mer Ligure.
Peter Kornicki
Peter Francis Kornicki est un japonologue anglais, professeur d'études d'Asie de l'est à Cambridge University après avoir été professeur d'histoire du Japon et de bibliographie.

Son principal objet de recherche est l'histoire du livre au Japon, mais il s'intéresse aussi à la vie et à l’œuvre des pionniers japanologues britanniques Frederick Victor Dickins, William George Aston, Ernest Mason Satow et Basil Hall Chamberlain.

Bibliographie
Une bibliographie (provenant du grec ancien biblion, « livre », et graphein, « écrire ») est une liste structurée de références de documents écrits. Elle est établie généralement pour signaler un ensemble de sources qui évoquent un sujet donné ou qui ont été utilisées comme supports intellectuels pour écrire sur un sujet donné,,,.

La bibliographie est aussi « la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés à faciliter la recherche intellectuelle ».

Le mot bibliographie désigne donc à la fois un objet, sa mise en œuvre et son étude.

Une bibliographie se différencie d'un inventaire et d'un catalogue, en particulier des catalogues de bibliothèques destinés non pas à identifier des publications mais à les repérer et surtout en localiser des exemplaires dans une ou plusieurs bibliothèques.
AT & S
AT & S (Austria Technologie & Systemtechnik AG) est une entreprise autrichienne qui fabrique des circuits imprimés et des circuits intégrés pour l'industrie des communications mobiles, l'électronique automobile, l'électronique industrielle et les technologies médicales.

L'entreprise est cotée à la bourse de Vienne.

Circuit intégré
Le circuit intégré (CI), aussi appelé puce électronique, est un composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une ou plusieurs fonctions électroniques plus ou moins complexes, intégrant souvent plusieurs types de composants électroniques de base dans un volume réduit (sur une petite plaque), rendant le circuit facile à mettre en œuvre.

Il existe une très grande variété de ces composants divisés en deux grandes catégories : analogique et numérique.
Ted Robert Gurr
Ted Robert Gurr est un auteur et politologue américain né à Spokane le 21 février 1936 et mort le 25 novembre 2017 à Las Vegas. Spécialiste de l'analyse des conflits sociaux et politiques et de l'instabilité sociale d'une manière générale, il est célèbre pour avoir écrit l'ouvrage Why Men Rebel, publié en 1970. Dans ce dernier, il démontre que les facteurs socio-psychologiques (frustration relative) et l'idéologie sont les racines de la violence politique. Il était également professeur émérite à l'Université du Maryland où il suivait des travaux de sociologie.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Rapidus
Rapidus Corporation (Rapidus株式会社, Rapidus Kabushiki-gaisha) est un fabricant de semiconducteurs situé à Chiyoda, Tokyo, Japan. Rapidus a été créé le 10 août 2022 par 8 entreprises japonaises:  Denso, Kioxia, MUFG Bank, NEC, NTT, SoftBank, Sony, et Toyota. Le but de Rapidus est de produire des semiconducteurs à 2 nm en 2027.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Pelé's World Tournament Soccer
Pelé's World Tournament Soccer (Pelé II: World Tournament Soccer aux États-Unis) est un jeu vidéo de football sorti en 1994 sur Mega Drive. Le jeu a été développé par Radical Entertainment et édité par Accolade.

Il s'agit de la suite de Pelé.

Accolade (entreprise)
Accolade était une entreprise américaine qui exerçait son activité dans le domaine du développement et de l'édition de jeux vidéo en 1984. Elle a été fondée par Alan Miller et Bob Whitehead (fondateurs d'Activision) à San Jose en Californie. Accolade développe des jeux vidéo sur les ordinateurs majeurs de la fin des années 1980, puis sur console de jeux. Accolade connait quelques succès comme la série Test Drive dans les années 1990. En 1999, Infogrames Entertainment rachète Accolade et la renomme Infogrames North America. En octobre 2000, Infogrames North America et GT Interactive Software sont fusionnés et l'entité devient la filiale d'Infogrames Entertainment Infogrames Inc..
La Nappe rose
La Nappe rose est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse vers 1924-1925. Cette huile sur toile est une nature morte qui représente un compotier blanc, un vase d'anémones et différents fruits posés sur une table à la nappe rose. Léguée par William McInnes en 1944, l'œuvre est conservée au Kelvingrove Art Gallery and Museum, à Glasgow, au Royaume-Uni.

Nappe de table
Une nappe est un linge de maison utilisé pour recouvrir entièrement une table afin de la protéger et de la décorer.

Les nappes apparaissent sur les tables au Moyen Âge et servent à s'essuyer les mains. À la Renaissance, la nappe est souvent tissée en lin et brodée avec les armoiries de l'hôte. Le lin demeure le tissu de prédilection des gens fortunés, le chanvre étant jugé trop grossier. Au XIXe siècle, les toiles cirées se répandent, ainsi que les nappes de dentelle. Ce n'est qu'après la Seconde Guerre mondiale que les nappes de papier sont adoptées dans la restauration.

Il en existe des rondes, carrées, rectangulaires, selon les formes de table.
Course à la direction de la Coalition avenir Québec
La course à la direction de la Coalition avenir Québec est la première course à la direction à se tenir au sein de ce parti. Elle se déroule entre le 22 janvier et le 12 avril 2026. Elle est déclenchée à la suite de la démission du chef et fondateur du parti, François Legault. Ce dernier reste en poste jusqu'à l'élection du prochain chef.

Course à l'investiture
Une course à l'investiture est un suffrage à un ou plusieurs tours organisé par un parti politique. Elle a pour but d'élire le chef de ce parti ou de désigner le candidat du parti à une élection officielle. Selon le système démocratique en vigueur, cette course prend différentes formes[Lesquelles ?],,,,,.
Artère ciliaire postérieure longue
Les artères ciliaires postérieures longues (ou artères iriennes de Chaussier) sont deux artères systémiques paires de la tête, une médiale et une latérale situées dans le globe oculaire. Elles vascularisent l'iris, le corps ciliaire et la choroïde.

Corps ciliaire
Le corps ciliaire est la portion antérieure de la choroïde sur laquelle est attachée le cristallin, par l’intermédiaire des ligaments suspenseurs (ou zonules). 
Sur la face postérieure du corps ciliaire se trouvent les procès ciliaires qui sécrètent l'humeur aqueuse.

Sur le corps ciliaire s'attache une série de fibres appelée la zonule de Zinn. 
La zonule de Zinn maintient en place le cristallin. Elle contient le muscle ciliaire, un muscle lisse qui permet l'accommodation par une action coordonnée de ses deux composantes.
Carte à gratter (enfants)
La carte à gratter est une activité manuelle pour les enfants mais peut aussi être pratiquée par les adultes.

Une feuille de papier cartonné est coloriée au crayon gras, de façon unie, ou multicolore, sans motif particulier. On enduit la feuille de gouache  ou d'acrylique noire mélangée à du liquide vaisselle non diluée. Lorsque la peinture est sèche, on gratte certaines zones, à l'aide d'un instrument pointu, pour faire apparaître la couleur, en dessinant des motifs.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Méditation (Matisse)
Méditation – ou Après le bain – est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1920. Cette huile sur toile représente une femme vêtue d'une robe de chambre méditant assise dans un intérieur à côté d'une table où trône un vase de fleurs. Ce faisant, l'œuvre intègre dans sa composition des motifs typiques du début de la période niçoise de l'artiste, et notamment une nappe rayée de rouge qui est tout aussi proéminente dans Femme et Anémones, une autre peinture du maître exécutée à la même époque. Comme cette dernière, elle est passée par la collection particulière d'Albert Lasker et est conservée depuis 2002 à la pinacothèque Agnelli de Turin, en Italie.

Période niçoise
La période niçoise est une période dans la carrière artistique du peintre français Henri Matisse qui s'étend de 1917 à 1929, époque pendant laquelle il s'installe à Nice, d'abord à l'hôtel puis dans son propre logement. C'est durant ces premières années qu'il passe dans la principale ville des Alpes-Maritimes qu'il crée notamment la série des Odalisques, travaillant principalement avec Henriette Darricarrère comme modèle. Son voyage jusqu'à Tahiti en 1930 peut être considéré comme la fin de cette période.