hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mairie de Saint-Eustache
La mairie de Saint-Eustache est le siège du conseil municipal de la ville de Saint-Eustache. L'édifice de style Second Empire a été construit en 1898 comme couvent pour la congrégation de Notre-Dame en remplacement d'un précédent construit en 1838 au lendemain de la bataille de Saint-Eustache. Le couvent ferme ses portes en 1980 et la ville en prend possession en 1986. Elle devient la mairie de la ville en 1995. Elle est située dans l'aire de protection de l'église Saint-Eustache et elle a été citée immeuble patrimonial par la ville de Saint-Eustache en 2007.

Style Second Empire
Le style Second Empire, dit aussi style Napoléon III, est un style architectural, d'ameublement, d'arts décoratifs et vestimentaire, né en France durant le Second Empire, sous l'impulsion de l'empereur Napoléon III et de l'impératrice Eugénie. Il connaît un grand succès auprès de la bourgeoisie française entre les années 1860 et 1880.
Les Amants de la nuit
Les Amants de la nuit (titre original : They Live by Night) est un film américain réalisé par Nicholas Ray, son premier film, réalisé en 1947 mais seulement sorti en 1949.

Prototype du genre « couple en cavale » ce film préfigure notamment Bonnie and Clyde.
Le film est l'adaptation du roman Thieves Like Us, écrit par Edward Anderson. En 1974, le roman est adapté une nouvelle fois par Robert Altman : Nous sommes tous des voleurs.

Bonnie et Clyde (film)
Bonnie et Clyde (Bonnie and Clyde) est un film américain réalisé par Arthur Penn en 1967 fondé sur la vie de Bonnie et Clyde.

Bonnie et Clyde est considéré comme un film culte et l'un des premiers succès du Nouvel Hollywood qui brisa plusieurs tabous cinématographiques. Le succès du film encouragea d'autres réalisateurs à faire des films où sont représentées des scènes de violences ou de sexe. La scène finale est emblématique car, à l'époque, elle était « une des scènes de mort les plus sanglantes de toute l'histoire du cinéma ».

Bonnie and Clyde a été sélectionné par le National Film Registry pour être conservé à la Bibliothèque du Congrès aux États-Unis pour son « importance culturelle, historique ou esthétique » en 1992.
Charles-Louis Bernier
Charles-Louis Bernier, ou Claude-Louis Bernier, né le 9 octobre 1755 et mort le 10 janvier 1830 à Paris, est un architecte et dessinateur français.
Élève de Jean-Baptiste Marie Pierre, Jacques-Guillaume Legrand et Jacques Molinos, Charles-Louis Bernier produit au cours des années 1780 quelques dessins de lieux parisiens aujourd'hui disparus, représentant l'ancien quartier du Cimetière des Innocents détruit en 1786 (sur Gallica).
Entre 1794 et 1796, il travaille avec Charles Percier et Pierre Fontaine sur le nouvel Opéra de Paris.
Au moment du Grand Dessein, il devient inspecteur des travaux des bâtiments du Louvre entre 1805 et 1814 dont il fait quelques dessins (sur Gallica).
En 1826, il dessine les plans du Château de Vauboyen, construction achevée en 1828.

Portrait de Charles-Louis Bernier par Louis-Léopold Boilly

Le cimetière des Innocents, dessin à la mine de plomb de Bernier (21 février 1786).

Réunion du Louvre et des Tuileries
La réunion du Louvre et des Tuileries est un projet qui consistait à réunir les deux résidences royales du Louvre et des Tuileries en un seul et même bâtiment palatial.

Ce projet fit l'objet de nombreuses propositions entre les règnes d'Henri IV et de Napoléon III. C'est ce dernier qui fit aboutir le projet en 1860 mais l'incendie volontaire du palais des Tuileries en 1871 lors de la Commune de Paris fit que cette réunion fut de courte durée.
Alexandre de Winiwarter
Alexandre de Winiwarter, né à Vienne le 22 avril 1848 et mort à Liège le 31 octobre 1917, est un chirurgien autrichien naturalisé belge, professeur à l'Université de Liège. Il est le frère de Felix von Winiwarter (en), médecin. Il est le père de Hans de Winiwarter, embryologiste et collectionneur d'art japonais.

Gastrectomie
La gastrectomie est l'ablation chirurgicale totale ou partielle de l'estomac.

La première gastrectomie partielle a été réalisée avec succès en 1879 par Jules-Émile Péan, et la première gastrectomie totale a été réussie deux ans plus tard, en 1881, par Theodor Billroth pour un cancer de l'estomac.

Les gastrectomies sont effectuées pour traiter les cancers, les cas sérieux d'ulcère peptique, et les perforations de la paroi stomacale. Cette procédure est devenue moins courante depuis que les ulcères peptiques peuvent être traités par des antibiotiques efficaces contre Helicobacter pylori, ou bien par endoscopie.
Akram
Akram est un nom propre d'origine arabe utilisé comme prénom et comme nom de famille. Akram signifie "Celui qui honore".

Exemple : هذ الرجل اكرم زوجته - Hadh al rajul akram zawjatuhu - traduction : Cet homme a honoré son épouse.

Dans l'Islam, quand il est interprété de cette manière, il est possible de l'utiliser mais quand il s'agit de sa compréhension dans le sens de Al-Akram (Le plus honorable, le plus généreux, le plus noble), il est interdit car ce nom est exclusif à Allah.

Seul le nom Al-Karim (l'honorable, le généreux, le noble) est autorisé.

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
B. Dylan Hollis
Benjamin Dylan Hollis, mieux connu sous le nom de B. Dylan Hollis, (né le 7 septembre 1995 à Paget) est une personnalité des médias sociaux et pâtissier bermudien. Il est surtout connu pour ses vidéos sur TikTok dans lesquelles il prépare, échantillonne et commente des recettes américaines inhabituelles. Il compte plus de dix millions d'abonnés sur la plateforme as en date d'octobre 2023 ainsi que plus de deux millions d'abonnés sur YouTube. Hollis est un invité sur Good Morning America et The Kelly Clarkson Show .

Son premier livre de cuisine, Baking Yesteryear, publié par Penguin Random House, est devenu l'un des livres les plus pré-commandés de l'histoire de son éditeur, surpassé uniquement par les mémoires de Barack Obama, Michelle Obama et du prince Harry. Sorti en juillet 2023, il a fait ses débuts à la première place de la liste des best-sellers du New York Times et est resté sur la liste pendant quatorze autres semaines,.

Devenir (livre)
Devenir (en anglais : Becoming) est le titre des mémoires de Michelle Obama. Ouvrage de 520 pages, il est publié le 13 novembre 2018. Décrit par l'auteur comme une expérience profondément personnelle, le livre parle de ses racines et de la façon dont elle a trouvé sa voix, ainsi que de son temps passé à la Maison-Blanche, de sa campagne de santé publique ainsi que de son rôle de mère. Le livre est publié par Crown (en) et a été traduit en 50 langues. Un million d'exemplaires ont été donnés à First Book, une organisation américaine à but non lucratif qui fournit des livres aux enfants.

Il s'est vendu à plus d'exemplaires que tout autre livre publié aux États-Unis en 2018, battant le record en seulement 15 jours. À l'été 2022, le livre s'était vendu à 18 millions d'exemplaires dans le monde dont 500 000 en langue française.
Résolution 267 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 267 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité lors de la 1 485e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 3 juillet 1969, après avoir réaffirmé la résolution 252, demande à Israël d'annuler les mesures d'annexion de Jérusalem-Est. Le Conseil a également conclu qu'en cas de réponse négative ou d'absence de réponse de la part d'Israël, il se réunirait à nouveau pour discuter des mesures à prendre.

3 juillet
Le 3 juillet est le 184e jour, moins souvent le 185e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 181.

Son équivalent dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, de l'an II à l'an VII, est le 15 messidor officiellement dénommé jour du chamois puis, de l'an VIII à l'an XIII, le 14 messidor jour de la lavande.
Rachel Kranton
Rachel E. Kranton est une économiste américaine née en 1962. Elle est professeure d'économie à l'Université Duke. Les recherches qu'elle a menées se concentrent sur les institutions sociales et leurs conséquences sur de nombreux domaines économiques, comme le développement économique, l'économie internationale ou l'organisation industrielle.

En collaboration avec le prix Nobel d'économie, George Akerlof de l'Université de Californie, ils ont cherché à intégrer l'identité sociale dans une analyse économique formelle. C'est notamment l'objet de leur ouvrage paru en 2010, Identity Economics.

Institution sociale
Une institution sociale est une structure sociale dotée d'une certaine stabilité et durabilité, dans le temps. Il s'agit d'un mode de régulation d'interactions sociales vouées à se reproduire ; les interactions vouées à se reproduire tendent à faire émerger des institutions sociales telles que le mariage, l'entreprise, l'école ou la famille, afin d'y réguler les interactions. Toute institution sociale se présente comme un ensemble de croyances, de normes, d'attitudes et de pratiques.
Basic (Philip Morris)
Basic est une marque de cigarettes appartenant au groupe Altria aux États-Unis et à Philip Morris International dans le reste du monde. Ces groupes possèdent également des marques telles que Marlboro ou Chesterfield.

Cette marque vise essentiellement les jeunes qui veulent économiser quelques centimes par rapport à l'achat d'un paquet de Marlboro.

Philip Morris International
Philip Morris International (PMI) est une entreprise internationale spécialisée dans les produits du tabac et dont le quartier général est situé à New York et le siège opérationnel est à Lausanne en Suisse.
Gallo en chicha
Le gallo en chicha est un plat traditionnel de poulet dans la cuisine salvadorienne, également consommé ailleurs en Amérique centrale, comme au Guatemala. Le plat est préparé avec du coq, de la chicha salvadorienne et de la panela. Il ressemble quelque peu au coq au vin, mais comme une grande partie de la cuisine salvadorienne, il est un mélange d'influences européennes et d'ingrédients et de traditions culinaires salvadoriens.

Bien qu'il soit consommé dans la plupart des régions du Salvador, il est plus courant dans les régions occidentales et centrales du pays. Le plat est consommé à la fois dans les zones rurales et urbaines.

Comme la cuisson de ce plat est compliquée et prend beaucoup de temps, il est généralement préparé pour des occasions spéciales et des célébrations, comme les fêtes ou la naissance d'un enfant.

Chicha (boisson)
La chicha, ak'a en quechua, est une boisson andine que l'on trouve notamment en Équateur, Pérou, Bolivie, Venezuela et en Colombie.

Elle est préparée à base de maïs, d'arachides (mani), de manioc (yuca) ou encore de riz (arroz) auxquels on ajoute des fruits. La fermentation peut durer de quelques jours à deux mois. La chicha peut alors être très « suave » (peu d'alcool) ou très forte. Le terme « chicha » définit également des boissons réalisées à partir des mêmes végétaux, mais non fermentés.
Théorème de Grunwald-Wang
En théorie algébrique des nombres, le théorème de Grunwald-Wang est un exemple de principe local-global, selon lequel — hormis dans certains cas précisément identifiés — un élément d'un corps de nombres K est une puissance n-ième dans K si c'est une puissance n-ième dans le complété Kp pour presque tout idéal premier p de OK (c'est-à-dire pour tous sauf un nombre fini). Par exemple, un rationnel est le carré d'un rationnel si c'est le carré d'un nombre p-adique pour presque tout nombre premier p.

Il a été introduit par Wilhelm Grunwald (de) en 1933, mais une erreur dans cette première version fut détectée et corrigée par Shianghao Wang (en) en 1948.

Anneau topologique
En mathématiques, un anneau topologique est un anneau muni d'une topologie compatible avec les opérations internes, c'est-à-dire telle que l'addition, l'application opposée et la multiplication soient continues.

Un corps topologique est un corps muni d'une topologie qui rend continues l'addition, la multiplication et l'application inverse.

Ces structures étendent la notion de groupe topologique.
Sarah Goldberg (résistante)
Sarah Goldberg, née à Warta (Pologne) le 1er janvier 1921 et décédée à Bruxelles le 10 juin 2003, est une membre du réseau soviétique d’espionnage Orchestre rouge (Rote Kapelle), résistante armée, déportée, qui figura également parmi les membres fondateurs d’Amnesty International (Belgique).

Maxime Steinberg
Maxime Steinberg, né Sztejnberg le 13 décembre 1936 et mort le 26 juillet 2010, est un historien belge spécialiste de la Shoah et militant communiste de la première heure.

Steinberg a enseigné à l’Institut d’Histoire du Judaïsme de l’Université libre de Bruxelles.
De 1994 à 2000, il est chargé de mission auprès des ministres de l’Éducation et de l’Audiovisuel et de 1994 à 2002, il est directeur général du Centre d’Étude européen de la Shoah, de l’antisémitisme et du génocide.
Maxime Steinberg est considéré comme un des précurseurs de l'étude de la Shoah en Belgique, ses livres sont considérés comme l'œuvre de base sur ce sujet.
VMUT-2
2ème Escadron de drones (USMC)

Le Marine Unmanned Aerial Vehicle Training Squadron 2 (VMUT-2), jusqu'en juillet 2023 Unmanned Aerial Vehicle Squadron 2 (VMU-2), est un escadron de drones du Corps des Marines des États-Unis qui exploite le Boeing Insitu RQ-21 Blackjack (en) jusqu'en 2023 puis passe sur MQ-9A Reaper. Le VMUT-2 sert d'escadron de remplacement de la flotte MQ-9A (FRS), formant les officiers des systèmes aériens sans pilote et les opérateurs de capteurs.

Connu sous le nom de "Night Owls", il est basé à la Marine Corps Air Station Cherry Point, en Caroline du Nord, et a assurer jusqu'à sa nouvelle mission en 2023 la reconnaissance, la surveillance aérienne, la guerre électronique et l'acquisition d'objectifs pour le II Marine Expeditionary Force. Il relève du commandement du Marine Aircraft Group 14 (MAG-14) et de la 2nd Marine Aircraft Wing (2nd MAW).

RQ-2 Pioneer
Le RQ-2 Pioneer est un drone développé en collaboration entre les États-Unis et Israël. Répondant à une demande de l’US Navy, c’est le premier drone tactique (TUAV) entré en service dans les forces armées des États-Unis.
Morocco Desert Challenge
Le Morocco Desert Challenge (nommé Libya Rally jusqu'en 2017) est un rallye annuel du désert (également appelé rallye raid) au Maroc. Depuis 2016, la course a toujours démarré de la ville côtière atlantique d’Agadir pour se terminer à Saïdia au bord de la mer Méditerranée, par un mouvement sud-est.

La compétition commence par une inspection technique et administrative qui se déroule à Agadir, suivie d'un prologue sur la plage Blanche, à environ 200 kilomètres au sud de la ville. En sept étapes (entre 300 et 400 km), les participants s'affrontent le long de la frontière algérienne jusqu'au nord du Maroc.

La course diffère des autres rallyes-raids en ce qu’il n’y a pas de liaisons ni d’étapes de connexion. Le début de chaque étape commence à la fin de l'étape précédente. Les participants dorment dans un bivouac dans le désert construit par l’organisation.

Véhicule tout-terrain
Le terme véhicule tout-terrain désigne un véhicule à roues ou chenillé de type automobile, moto, camion, camionnette, pick-up, quad ou encore char destiné à être aussi à l'aise sur n'importe quel terrain (route, piste, montagne, off-road, boue, neige, etc.).
Diocèse de Carlisle
Le diocèse de Carlisle (en latin: Dioecesis Carleolensis, en anglais : Diocese of Carlisle) est un diocèse anglican de la province d'York qui s'étend sur la majeure partie du comté de Cumbria. Son siège est la cathédrale de Carlisle.

Dans un premier temps, il était une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Royaume-Uni. C'était un diocèse latin, suffragant de l'archidiocèse de York (es). Il a été supprimé à la mort de son dernier évêque catholique en 1559.

Il est créé en 1132 par Henri Ier à partir du diocèse de Durham.

Le diocèse se divise en quatre archidiaconés :

Carlisle,

West Cumberland,

Westmorland,

Furness.

Un évêque suffragant en relève également : l’évêque de Penrith.

Penrith (Royaume-Uni)
Penrith est un bourg et une communauté autonome (c'est-à-dire indépendante d'une civil parish) du comté de Cumberland, en Angleterre. Située dans la vallée de l’Eden, au nord de l’Eamont, elle n’est qu'à 5 km des limites du parc national de Lake District. Les autres rivières ceinturant l'agglomération sont la Lowther et le Petteril. Un petit canal de jonction, appelé Thacka Beck, traverse la ville, en connectant le Petteril et l’Eamont. Pendant des siècles, c'est par ce canal que le marché était approvisionné.

D'un point de vue historique, Penrith fut longtemps rattachée au Cumberland, comté auquel est subordonné le Conseil de District d’Eden, dont le siège est en ville. Penrith était naguère le siège des conseils de district urbain et rural de Penrith. Penrith n'a donc pas de conseil municipal en propre (statut d’unparished area).
Summit Mountain Lookout Tree
Le Summit Mountain Lookout Tree est un arbre remarquable servant de tour de guet dans le comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein de la forêt nationale de Kaibab, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 janvier 1992.

Arbre remarquable
Un arbre remarquable est un arbre repéré pour diverses particularités.

Il relève donc d'un patrimoine par sa rareté, ses dimensions, sa position, son âge ou encore sa force symbolique. Le patrimoine en question est naturel, culturel, paysager, etc.
Henry Symeonis
Henry Symeonis, fl. 1225–1264, est un riche Anglais d'Oxford qui devint la cible d’une rancune « très étrange » ayant duré environ 550 ans à l'Université d'Oxford. Jusqu'en 1827 les diplômés d'Oxford devaient prêter serment de ne jamais se réconcilier avec Henry Symeonis - même si Oxford semblait avoir oublié dès le XVIIe siècle qui il était et ce qu'il avait fait. Son identité n'est redécouverte qu'en 1912.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Phosphate de fer et de lithium
Le phosphate de fer et de lithium, également appelé phosphate de fer lithié voire lithium fer phosphate (calque de l'anglais lithium iron phosphate), est un phosphate mixte de fer et de lithium, composé inorganique de formule LiFePO4.

On l'utilise comme composant de batteries, les accumulateurs lithium-fer-phosphate.

La plupart des batteries au lithium-ion (Li-ion) utilisées dans les produits électroniques grand public utilisent des cathodes constituées de composés de lithium tels que l'oxyde de cobalt et de lithium (LiCoO2), l'oxyde de manganèse et de lithium (LiMn2O4) et l’oxyde de nickel et de lithium (LiNiO2). Les anodes sont généralement en graphite.

Le phosphate de fer et lithium existe naturellement sous forme de triphylite, mais ce minéral n’a pas une pureté suffisante pour être utilisé dans les batteries.

Anode
L'anode d'un appareil passif parcouru par un courant continu est l'électrode où, en sens conventionnel, entre le courant (en courant électronique, l'électrode d'où sortent les électrons). Par exemple, pour une diode, c'est l'électrode reliée au pôle positif du générateur ; pour une pile électrique faisant office de générateur, c'est l'électrode négative.

Dans une électrolyse active en chimie, avec fourniture d'énergie électrique, l'anode est par définition là où sont contraints (par le champ électrique) de se diriger les ions négatifs ou anions.
Comic High!
Comic High! (コミック・ハイ!, Komikku Hai!) est un magazine de prépublication de mangas publié au Japon par Futabasha. La première parution est issue d'un numéro spécial du Weekly Manga Action, mais est depuis une anthologie indépendante. La première publication a eu lieu le 2 mars 2004 en tant que premier magazine shōjo pour hommes. Le logo et le site officiel du magazine le décrivent d'ailleurs comme « Des comics féminins, pour les garçons et les filles ». La cible éditoriale du magazine est les lecteurs masculins de 18 à 35 ans.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Rune Glifberg
Rune Glifberg, né le 7 octobre 1974 à Copenhague, au Danemark, est un skateboarder professionnel. Il vit aujourd'hui à Costa Mesa, en Californie.

Il commença le skate à l'âge de onze ans. Au début des années 1990, Glifberg devint un skateur de rampe professionnel et traversa l'Atlantique pour venir aux États-Unis. Il signa avec Flip Skateboards, la compagnie pour laquelle il ride toujours, et fit immédiatement parler de lui en essayant des cascades folles dans des piscines et sur des half-pipes.

Costa Mesa
Costa Mesa est une ville située dans le comté d'Orange près de Los Angeles en Californie. La population de la municipalité était de 109 960 habitants en 2010. Depuis son incorporation en 1953, la ville est passée d'une communauté fermière de 16 840 habitants à une ville de banlieue  de classe moyenne à l'économie basée sur le commerce et l'industrie légère.