hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pipel
Dans certains camps de concentration nazis, un pipel ou piepel était un enfant, souvent âgé de moins de 15 ans, utilisé à des fins sexuelles par certains kapos.

Elie Wiesel, arrivant à la Buna, remarque que les enfants de son convoi, âgés de 10 à 12 ans, reçoivent un supplément de nourriture : « en réalité, cette affection n'était pas désintéressée : les enfants faisaient ici l'objet, entre pédérastes, d'une véritable traite », écrit-il dans son récit La Nuit.

Marian Pankowski évoque le « pipel du kapo Egon, son collecteur d'impôts, son cuisinier, en un mot son Ganymède », dans son récit intitulé D'Auschwitz à Bergen-Belsen.

Lui aussi écrivain et survivant de la Shoah, Yehiel De-Nur décrit l'abus sexuel de jeunes garçons à Auschwitz dans son livre Piepel (1961).

Pédocriminalité
En criminologie, la pédocriminalité désigne les crimes à l'encontre des mineurs catégorisés dans l'agression et l'exploitation sexuelle des enfants.

On veillera à ne pas confondre le terme de pédocriminalité avec celui plus populaire de pédophilie, qui, par son étymologie, renvoie à l'attirance et à l'amour envers les enfants et prend racine dans la littérature médicale, intellectuelle ou artistique, sans correspondre nécessairement au passage à l'acte définissable juridiquement.
Réutilisation des déchets agroalimentaires
La réutilisation des déchets de l'industrie agroalimentaire (en anglais, rendering) désigne les procédés industriels de transformation des restes de l'agriculture intensive et des divers procédés agro-alimentaires utilisés par la dite industrie. La plupart de la « matière première » vient des abattoirs mais aussi des boucheries. Le recyclage de ces déchets, possédant donc un faible coût, permet de réduire sensiblement les coûts de production de l'industrie agro-alimentaire. On utilise les tissus animaux, les os, les carcasses animales, que ce soit celles venant des boucheries ou celles d'animaux morts à la ferme ou en transit. Les bovins, le porc, les ovins ou la volaille sont les sources animales les plus fréquentes. La farine animale est un produit courant de ce recyclage.

La réutilisation (ou « procès de rendering ») assèche simultanément la matière et sépare la graisse des os et des protéines.

Boucherie
Une boucherie est un établissement commercial où l'on fait maturer et où l'on découpe et vend au détail de la viande. Son gérant est un artisan, le boucher.

Les boucheries sont des commerces de proximité.
Martin Leslie
Martin Donald Leslie, est né le 25 octobre 1971 à Lower Hutt (Nouvelle-Zélande). C’est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse de 1998 à 2003, évoluant au poste de  troisième ligne aile (1,90 m et 104 kg).

Lower Hutt
Lower Hutt (en maori de Nouvelle-Zélande : Awakairangi) est une ville de la région de Wellington, à la pointe sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est la dixième ville du pays de par sa population.

Son conseil municipal a pris le nom de Hutt City Council, mais ce nom n'est pas reconnu des autorités géographiques officielles néo-zélandaises parce qu'il fait confusion avec la ville voisine de Upper Hutt.
Ahmed Tijani
Abū Al-‘Abbas Aḥmad ibn Mḥammad Al-Tijānī dit Sīdī Aḥmad Al-Tijānī, né en 1737 ou 1738 (1150 de l'hégire) à Aïn Madhi (Algérie), et mort le 22 septembre 1815 (17 chawwal 1230) à Fès (Maroc), est un théologien asharite et juriste malikite, fondateur de la confrérie Tijaniyya.

Abou Hassan al-Chadhili
Abou Hassan al-Chadhili (arabe : أبو الحسن الشاذلي), surnommé Sidi Belhassen Chedly (سيدي بلحسن الشدلي), nom relatif à Chadhouna en Andalousie (Medina Sidonia), né vers 1197 au Maroc et décédé en 1258 en Égypte, est un saint soufi marocain. Surnommé l'« imam des croyants », il fonda l'ordre soufi de la Chadhiliyya.
C9H20O
C9H20O est la formule brute de 108 isomères.

Alcool
nonan-1-ol, numéro CAS 143-08-8

Éther
1-méthoxyoctane, numéro CAS 929-56-6
1-éthoxyheptane, numéro CAS 1969-43-3
1-propoxyhexane, numéro CAS 53685-78-2
1-butoxypentane, numéro CAS

Portail de la chimie

Éther-oxyde
Les éther-oxydes, appelés aussi plus simplement éthers, sont des composés organiques de formule générale R-O-R', où R et R' sont des groupes alkyle. Ils sont souvent utilisés en chimie organique pour protéger des fonctions alcool lors de réactions de synthèse. Ils ont d'ailleurs avec ces derniers de nombreuses propriétés communes, dues à la liaison carbone-oxygène et aux doublets libres de l'oxygène (voir la section Géométrie).
Viatcheslav Djavanian
Viatcheslav Djavanian (né le 5 avril 1969) à Leninakan en Arménie est un coureur cycliste soviétique, arménien et russe. Professionnel entre 1992 et 1998, il a notamment remporté le Tour de Pologne et le Regio-Tour.

Gyumri
Gyumri ou Gumri (en arménien Գյումրի) est la capitale et la principale ville du marz de Shirak, dans le nord-ouest de l'Arménie. Avec 146 969 habitants en 2008, elle est la deuxième ville de l'Arménie, après la capitale Erevan.

D'abord connue sous le nom de Kumaïri, la localité, devenue « Gyumri », ne se développe vraiment qu'au XIXe siècle. En 1837, sous l'Empire russe, la ville est rebaptisée Alexandropol ; puis, en 1924, pendant la période soviétique, Léninakan. Après l'indépendance de l'Arménie en 1991, elle retrouve son nom de Gyumri.

Le 7 décembre 1988, la ville est détruite à 60 % par un séisme d'une magnitude de 6,9.
Kamperveen
Kamperveen est un village situé dans la commune néerlandaise de Kampen, dans la province d'Overijssel. Le 1er janvier 2006, le village comptait 780 habitants.

Le 1er janvier 1937, la commune de Kamperveen est rattachée à la commune d'IJsselmuiden.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Malcolm Pearson
Malcolm Everard MacLaren Pearson, baron Pearson de Rannoch, né le 20 juillet 1942 à Devizes, est un homme d'affaires et homme politique britannique, ancien dirigeant de l'UKIP. Il est membre de la Chambre des Lords.

Devizes
Devizes est une ville du Royaume-Uni située dans le Wiltshire, en Angleterre. Ce chef-lieu de circonscription compte 11 296 habitants (recensement de 2001). Elle est jumelée avec la ville française de Mayenne.

On peut y visiter le Musée du Wiltshire.
Sabrina (série télévisée d'animation)
Sabrina, la série animée, ou simplement Sabrina et Sabrina, apprentie sorcière sur certaines éditions vidéo, (Sabrina: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 25 minutes, créée par Savage Steve Holland et dont 52 épisodes ont été diffusés entre le 6 septembre 1999 et le 27 février 2000 dans le bloc de programmation Disney's One Too sur UPN et treize épisodes entre le 11 septembre 1999 et le 22 janvier 2000 sur le réseau ABC. Elle ressemble à la série Sabrina, l'apprentie sorcière créée par ABC (1996-2000) et par The WB (2000-2003).

C'est une adaptation de la série de comics Sabrina, l'apprentie sorcière de l'éditeur Archie Comics. C'est la sixième adaptation télévisée des aventures de Sabrina et la troisième en série d'animation.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 6 mars 2000 sur Télétoon, et en France à partir du 3 septembre 2000 sur TF1 puis rediffusée sur Disney Channel et Canal J. Au Maroc, elle était diffusée sur 2M.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Arembergergracht
L'Arembergergracht est un canal néerlandais de la province d'Overijssel d'environ 6 kilomètres.

Le canal s'étend entre la Zwarte Water à Zwartsluis et le lac de Belterwijde. Le canal traverse également le Kleine Belterwijde à l'ouest de Belt-Schutsloot.

L'Arembergergracht a été creusé au milieu du XVIe siècle pour créer un itinéraire entre le Zwarte Water et l'IJssel d'une part, et la Frise de l'autre, pour favoriser la navigation fluviale à l'intérieur des terres. Cet itinéraire permettait d'éviter le Zuiderzee et ses dangers.

Portail des transports

Portail des lacs et cours d'eau

Portail des Pays-Bas

Portail du bâtiment et des travaux publics

IJssel
Yssel

L'IJssel (prononciation : /ˈɛisəl/), parfois francisé en Yssel (en vieux néerlandais : Yssel ; en allemand : Issel ; bas allemand : Iessel ; latin : Isala), est une rivière néerlandaise d'une longueur d'environ 125 km. Elle est l'un des défluents du Rhin, qui se détache près de Westervoort et coule vers le nord dans le lac qui porte son nom, l'IJsselmeer.

On l'appelle aussi l'‍Yssel de Gueldre par opposition avec l'Yssel hollandais. La rivière traverse les provinces néerlandaises de la  Gueldre et de l'Overijssel.
Tsakonie
La Tsakonie (grec moderne : Τσακωνιά ; tsakonien : Τσακωνία) est une région de Grèce, centrée autour de villages sur la côte est de la Laconie : Leonídio, Ágios Andréas et Prastós, leur capitale, brûlée par Ibrahim Pacha en 1826 au cours de la Guerre d'indépendance grecque et quasiment abandonnée. On y parlait jadis le tsakonien, langue redécouverte par Jean-Baptiste-Gaspard d'Ansse de Villoison.

Sous l'Empire ottoman, les habitants jouissaient d'une certaine aisance et avaient une haute réputation de droiture. D'après François Pouqueville dans son Voyage dans la Grèce  : « Les Tchacons, ou Lacons, du canton de Saint-Pierre, Grecs d'origine comme les Maniotes, jouissent à Constantinople de l’appalto, ou affermage du beurre, qu'ils tirent en grande partie de la Crimée. Ils ont leurs statuts et leur police particulière, et on en trouvera six mille cent cinquante-cinq, qui représentent trente mille sept cent soixante-quinze individus ».

François Pouqueville
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, né au Merlerault le 4 novembre 1770 et mort le 20 décembre 1838 à Paris, est un médecin, diplomate, voyageur et écrivain philhellène français, membre de l'institut de France et membre de la Commission des sciences et des arts qui accompagne l’expédition d’Égypte de Bonaparte. Capturé par des pirates, il est emprisonné à Constantinople, puis, nommé Consul Général de France auprès d'Ali Pacha de Janina par Napoléon Ier, il voyage abondamment pendant quinze ans dans la Grèce et les Balkans sous domination turque, et, par ses actions diplomatiques et par ses ouvrages, il contribue activement à la rébellion grecque et à la libération de la Grèce.
Tórsvøllur
Tórsvøllur (littéralement le "Terrain de Thor") est un stade de football féroïen situé à Tórshavn proche du stade Gundadalur.

Construit entre 1999 et 2000, en rénovation jusqu'en 2021. Ce stade de 5 063 places accueille les matchs à domicile de l’équipe des îles Féroé de football ainsi que des équipes féminines et jeunes. De plus, il accueille la finale de la Løgmanssteypið (coupe des Îles Féroé). Il est le premier stade des Îles Féroé devant le stade Svangaskarð de Toftir.

Toftir
Toftir est un village danois situé aux îles Féroé sur l'île de Eysturoy, municipalité de Nes. Sa population est de 1 210 habitants.

Toftir fait partie des villages se situant à une distance de 10 kilomètres de la côte est de Skálafjørður (fjord), situé sur l'île Eysturoy.

Toftir possède quelques usines.

L'église de Toftir a été construite en 1994.

L'équipe de football du village est le B68 Toftir (Tofta Ítróttarfelag).
Le stade se situe sur les collines surplombant le village. Il s'appelle le Svangaskard.
La République
La République (en grec Περὶ πολιτείας / Perì politeías, « à propos de l'État / de la Cité » ou Πολιτεία / politeía, « La Cité/L'État ») est un des dialogues de Platon, qui porte principalement sur la vertu individuelle de justice et la justice dans la Cité.
On[Qui ?] considère que ce dialogue fait partie du genre littéraire de l'utopie.

Platon fait la critique de la démocratie dans sa dégénérescence en démagogie et en tyrannie à cause de l'attrait qu'exerce le prestige du pouvoir. Il s'agit de l'ouvrage le plus célèbre de Platon, en raison, notamment, du modèle de vie communautaire exposé et de la théorie des formes que Platon défend.

Xénophon
Xénophon (en grec ancien Ξενοφῶν / Xenophōn) est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Athènes vers 430, av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre l’Anabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à l’Histoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée les Helléniques.

Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte.

Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes d’Alexandre le Grand : dans l’Anabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser l’Empire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse.
Jinbei
Le jinbei est un vêtement traditionnel japonais.

Jinbei est un personnage de la série One Piece.

Jinbei est un constructeur automobile chinois créé par Brilliance et codétenu aujourd'hui par Renault.

Jinbei (vêtement)
Le jinbei (甚平), aussi connu sous le nom de jinbē (甚兵衛) ou hippari (ひっぱり), est un vêtement traditionnel japonais porté par les hommes, les femmes, les enfants et les bébés durant l'été.

Le jinbei pour femmes s'est popularisé ces dernières années[Quand ?].
Vauriens
Vauriens, série de bande dessinée écrites par Luc Brunschwig et dessinées par Laurent Cagniat (1995-2002) ;

Vauriens (titre original : Scoundrels), roman de science-fiction écrit par Timothy Zahn (2013) ;

Vauriens (titre original : Rogues), anthologie de nouvelles rassemblées par George R. R. Martin et Gardner R. Dozois (2014) .

Vauriens (anthologie)
Vauriens (titre original : Rogues) est une anthologie composée de vingt et une nouvelles rassemblées par Gardner R. Dozois et George R. R. Martin. Elle est parue le 17 juin 2014 aux éditions Bantam Spectra puis elle est parue en français le 31 octobre 2018 aux éditions Pygmalion. L'ouvrage est constitué de nouvelles de genres littéraires variés (fantastique, fantasy, historique, polar, science-fiction…) mais toutes centrées sur des « vauriens » (rogue en anglais).

Vauriens a obtenu le prix Locus de la meilleure anthologie 2015.
Marjorie Schick
Marjorie Schick née le 29 août 1941 à Taylorville dans l'Illinois et morte le 17 décembre 2017 à Kansas City (Missouri) est une artiste et universitaire américaine reconnue, ayant significativement contribué au domaine de la joaillerie contemporaine. Au cours de sa carrière académique s'étendant sur cinq décennies, elle enseigne les arts plastiques tout en développant une approche sculpturale novatrice de la création de bijoux.

Bijou
Un bijou est un élément de parure corporelle qui peut être porté sur le vêtement, sur le corps ou même dans le corps.

D'après le site du CNRTL, le bijou est un « petit objet servant à la parure, précieux par sa matière (or, argent, ivoire, etc.), la façon dont il est travaillé ou simplement son originalité ». Depuis plusieurs décennies, cette notion de bijou de petite taille doté d'une certaine préciosité se voit enrichie par l’émergence de l'univers du bijou contemporain, qui met en avant le bijou comme objet innovant, œuvre d'art portable, utilisant des matériaux atypiques (matériaux composites, papier, etc.).

L'artisan qui fabrique des bijoux se nomme bijoutier, celui-ci va mettre en valeur le métal et/ou tout autre matériau constituant le bijou (verre, résine, argile pour exemples). Le joaillier quant à lui va mettre en valeur les pierres avec des pavages, sertissures…
C5H11NO2
C5H11NO2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide aminé
valine, numéro CAS 516-06-3, racémique
(L)-valine ou S(+)-valine, numéro CAS 72-18-4
(D)-valine ou R(–)-valine, numéro CAS 640-68-6
isovaline, numéro CAS 595-40-4 (L)
norvaline, numéro CAS 760-78-1, racémique
(L)-norvaline ou S-norvaline, numéro CAS 6600-40-4
(D)-norvaline ou R-norvaline, numéro CAS 2013-12-9
triméthylglycine, numéro CAS 107-43-7, 17146-86-0 (monohydrate)

Ester
nitrite d'amyle, numéro CAS 110-46-3
triméthylglycine, numéro CAS 107-43-7
nitrite de pentyle, numéro CAS 463-04-7
carbamate de butyle, numéro CAS 592-35-8
carbamate de tert-butyle, numéro CAS 4248-19-5

Acide carboxylique
acide 3-aminopentanoïque, numéro CAS 131347-76-7

Morpholine
2-hydroxyméthyl morpholine, numéro CAS 103003-01-6

Dioxolane
2-diméthylamino-1,3-dioxolane, numéro CAS 19449-26-4

Hydroxylamine
o-(tétrahydro-2H-pyran-2-yl)hydroxylamine, numéro CAS 6723-30-4

Portail de la chimie

Triméthylglycine
La triméthylglycine (TMG) est un composé organique de la famille des acides aminés. Présente dans les plantes, elle est la première bétaïne découverte et fut longtemps appelée « bétaïne » car elle fut découverte au XIXe siècle dans la betterave sucrière. Depuis, de nombreuses autres bétaïnes ont été découvertes et le nom désigne plutôt à présent la famille de composés, et la triméthylglycine est appelée glycine bétaïne pour la distinguer des autres.
Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson 2011
L’Azerbaïdjan a remporté le Concours Eurovision de la chanson 2011 à Düsseldorf grâce à la chanson Running Scared interprétée par le duo Ell & Nikki, composé d'Eldar Qasımov et de Nigar Camal. Le pays avait sélectionné son candidat par le biais d'une sélection nationale télévisée.

Running Scared (chanson d'Ell et Nikki)
Running Scared, est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 2011, interprétée par le duo azéri Ell & Nikki. Elle aura permis la première victoire de l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la chanson, après seulement 4 participations.
Petko Voyvoda
Petko Kiryakov Petkov (en bulgare : Петко Киряков Петков), plus connu comme capitaine Petko voyvoda (Petko le voïvode), est un haydouk et révolutionnaire bulgare, qui a consacré sa vie à la libération des Bulgares de Thrace méridionale et à leur unification avec la Bulgarie. Défenseur des Rhodopes, il a lutté pour la liberté des opprimés de  l’Empire ottoman.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Gare de Huesca
La gare de Huesca est une gare ferroviaire espagnole de la ligne de Saragosse à Canfranc située sur le territoire de la commune de Huesca, dans la comarque de Hoya de Huesca, dans la province de Huesca, en Aragon.

Elle est mise en service en 1864 par la Compañía del Ferrocarril de Zaragoza a Barcelona (ca).

C'est une gare d'Administrador de infraestructuras ferroviarias (ADIF) desservie par des trains AVE de la ligne 56 de Media Distancia de Renfe Operadora.

Hoya de Huesca/Plana de Uesca
La Hoya de Huesca (en castillan) ou Plana de Uesca (en aragonais) est une comarque d'Aragon en Espagne.

La majeure partie de la comarque est située dans la province de Huesca. Deux communes (Murillo de Gállego et Santa Eulalia de Gállego) sont situées dans la province de Saragosse.
Friedrich Stolz
Karl Ludwig Friedrich Stolz (né le 6 avril 1860 à Heilbronn et mort le 2 avril 1936 à Francfort-Höchst) est un chimiste allemand qui a travaillé pendant 40 ans chez Hoechst et y a dirigé le laboratoire central. Il est l'inventeur de l'aminophénazone , un analgésique (nom commercial Pyramidon, 1897). Grâce à la synthèse chimique de l'adrénaline (sous forme racémique ), Friedrich Stolz réussit pour la première fois à produire artificiellement une hormone en 1904.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Mare de Déu del Mont
La Mare de Déu del Mont est un sanctuaire marial situé à Albanyà, dans la province de Gérone, à l'est des Pyrénées. Elle occupe une position dominante, sur un sommet dénommé el Mont, permettant une vue sur de nombreux kilomètres alentour, notamment sur le massif du Canigou.

Durant l'été 1884, Jacint Verdaguer séjourne près du sanctuaire pendant un mois et demi. Il y écrit notamment une partie de son poème épique Canigó.

Province de Gérone
La province de Gérone (en catalan : Província de Girona, qui est le nom officiel ; en espagnol : Provincia de Gerona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Gérone.
Dichlorure de décaméthyltitanocène
Le dichlorure de décaméthyltitanocène est un composé organotitane de formule chimique Cp*2TiCl2, où Cp* représente les ligands pentaméthylcyclopentadiénylyle (CH3)5C5. Il s'agit d'un solide rouge soluble dans les solvants organiques apolaires. Ce complexe fait l'objet de nombreuses recherches comme précurseur de nombreux autres complexes d'organotitane.

On l'obtient en faisant réagir du tétrachlorure de titane TiCl4 avec Cp*Li, réaction qui passe par l'intermédiaire trichlorure de (pentaméthylcyclopentadiényl)titane Cp*TiCl3.

La réduction du Cp*2TiCl2 en présence d'éthylène C2H4 donne l'adduit Cp*2Ti(C2H4) ; on prépare le complexe dicarbonyle Cp*2Ti(CO)2 de la même manière.

Adduit
En chimie, un adduit est le produit d'une réaction d'addition entre deux unités moléculaires distinctes donnant un produit unique qui contient tous les atomes initiaux mais liés différemment entre eux.  Le mot provient du latin adductus, "attiré vers", ou de la contraction des deux termes "addition produit". L'ordre des mots est plus logique en anglais : "addition product" d'où est tiré le terme adduct, traduit ensuite en français par adduit.

Un adduit intramoléculaire peut se former par réaction d'addition entre unités disjointes sur une même molécule. Une stœchiométrie différente de 1:1 est par ailleurs possible.

Le terme adduit devrait, lorsqu'il s'applique, être préféré au terme plus vague de complexe, qui englobe également les édifices moléculaires unis par des liaisons plus faibles (liaisons coordinatives, ou datives).