hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exposition antimaçonnique
L'exposition antimaçonnique (serbe : Антимасонска изложба) (serbe : Antimasonska izložba) est une exposition antimaçonnique organisée du 22 octobre 1941 au 19 janvier 1942 par les forces d'occupation allemande avec le soutien technique du Premier ministre serbe Milan Nedić à Belgrade dans le temple maçonnique de la Grande Loge du royaume de Yougoslavie, fermé par les autorités collaboratrices en Serbie. Cette exposition présentait la franc-maçonnerie sous l'angle des thèses du judéo-bolchévisme et de la judéo-maçonnerie.

Temple maçonnique
Un temple maçonnique est le nom symbolique donné au lieu où se réunissent les loges maçonniques pour pratiquer leurs rituels, dans le cadre de réunions qu'ils nomment des « tenues ». Son agencement et sa décoration obéissent à des règles symboliques précises qui peuvent cependant différer notablement selon les époques, les pays, les rites et les degrés maçonniques.

Par extension, on nomme aussi souvent « temple maçonnique » l'ensemble du bâtiment.
Gabriel Lekegian
Gabriel Lekegian, né à la fin des années 1840 ou dans les années 1850 et mort vers 1920, est un photographe d'origine arménienne, actif des années 1880 aux années 1920 dans l'Empire ottoman, d'abord à Constantinople comme peintre, puis en Égypte au Caire en tant que photographe. Son studio a produit des milliers de photographies illustrant la vie quotidienne, les paysages et l'architecture de l'Égypte.

Nazli Fazıl
Nazlı Fazıl (arabe : نازلي فاضل), Nazli Fadhel, Nazli Fazl ou Zainab Nazlı Khanum Effendi, née en 1853  à Constantinople et morte le 12 décembre 1913 au Caire, est une princesse égyptienne de la dynastie de Méhémet Ali et l'une des premières femmes à avoir tenu un salon littéraire dans le monde arabe moderne, ce qui lui confère une place dans l'histoire de la littérature égyptienne.
Ann E. Ewing
Ann Elizabeth Ewing, née le 11 mars 1921 à East Grand Rapids et morte le 24 juillet 2010 à Washington, est une journaliste scientifique américaine. Elle est surtout connue pour être l’autrice d’un article dans lequel figure la plus ancienne occurrence connue de l’anglais black hole (« trou noir ») pour désigner l’objet astrophysique.

East Grand Rapids (Michigan)
East Grand Rapids est une ville américaine du comté de Kent. Selon le recensement de 2000, elle compte 10 764 habitants. Elle fait partie de la banlieue de Grand Rapids et abrite l'un des meilleurs lycées du pays (East Grand Rapids High School). Son centre-ville piétonnier connu sous le nom de « Gaslight Village », se trouve sur la rive du Lac Reeds. Le 3 janvier 2007 fut donné un office pour les funérailles de l'ancien président américain Gerald Ford, dans la Grace Episcopal Church.
Neuvième district congressionnel de Pennsylvanie
Le 9e district congressionnel de Pennsylvanie est situé dans la partie centrale-est de l'État et englobe les comtés de Bradford, Columbia, Lebanon, Montour, Northumberland, Schuylkill, Sullivan, Susquehanna et Wyoming, ainsi qu'une partie des comtés de Berks, Luzerne et Lycoming.

Une grande partie du district comprend la région charbonnière de Pennsylvanie. Le républicain Dan Meuser représente le district, en poste depuis 2019.

Comté de Montour
Le comté de Montour (anglais : Montour County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Danville. Selon le recensement de 2020, sa population est de 18 136 habitants. Il a été créé le 3 mai 1850 et tire son nom de Madame Montour, une leader amérindienne durant l'ère coloniale. Le siège du comté se situe à Danville.
Custer's Revenge
Custer's Revenge (litt. La Revanche de Custer) est un jeu vidéo pornographique développé et édité par Mystique et sorti le 13 octobre 1982 sur Atari 2600 uniquement aux États-Unis. Le joueur contrôle George Armstrong Custer violant une femme amérindienne.

Le jeu suscite de nombreuses controverses dès sa sortie, dues à sa nature pornographique faisant l'apologie du viol et du racisme.

Controverse
Une controverse est une discussion argumentée, engendrée par l'expression d'une différence ou divergence d'opinion ou d'une critique quant à un problème, un phénomène ou un état de choses.

Le terme est souvent employé pour désigner l'ensemble des argumentations autour de sujets sensibles, dont l'unanimité ou un compromis semble, à première vue, très difficile à atteindre.
21st Space Wing
La 21st Space Wing était une unité de l'United States Space Force (jusqu'en 2019 Air Force Space Command), basée à la Peterson Space Force Base dans le Colorado.

L'unité était chargée de la gestion des alertes antimissiles et de la détection des objets spatiaux en appui du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) et de l'United States Strategic Command (USSTRATCOM).

Portail des forces armées des États-Unis

Portail de l’astronautique

Portail du Colorado

Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord
Le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (North American Aerospace Defense Command, ou NORAD) est une organisation américano-canadienne dont la mission est la surveillance de l'espace aérien nord-américain, créée le 1er août 1957 et devenant effective le 12 mai 1958.

Depuis mai 2006, le NORAD effectue également une mission d'avertissement maritime, qui nécessite un arrangement partagé des activités conduites par les deux nations sur les approches maritimes et les voies navigables.

Initialement créé sous le nom de « Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord », le NORAD change de nom en mars 1981, en remplaçant le terme « aérienne » par « aérospatiale ».
Mandat des Sept Montagnes
Le Mandat des Sept Montagnes, 7M, 7MM, ou Dominionisme des Sept Montagnes, est un mouvement chrétien conservateur dominioniste au sein de l'évangélisme (protestantisme évangélique), indépendant des associations charismatiques,,,,. Il soutient qu'il existe sept aspects de la société que les croyants cherchent à dominer : la famille, la religion, l'éducation, les médias, les arts et le divertissement, le commerce, ainsi que le gouvernement.

Fondamentalisme chrétien
Le fondamentalisme chrétien est une position religieuse réactionnaire qui soutient une interprétation stricte et littérale des textes sacrés,, qui est présente notamment dans le protestantisme depuis le XIXe siècle mais aussi d'une manière différente dans le catholicisme avec les mouvements intégristes traditionalistes et conservateurs qui prônent une application stricte et radicale de la Tradition. Le terme « fondamentalisme » en lui-même signifie, en général, une adhésion rigide aux principes fondamentaux d’un domaine quelconque.
Grevillea acanthifolia
Grevillea acanthifolia  est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste endémique de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.

Il peut mesurer jusqu'à 3 mètres de hauteur et a les feuilles divisées. Les fleurs disposées en « brosse à dents » ont un périanthe allant du vert au gris avec un style rose à marron et un stigmate vert. Elles apparaissent du milieu du printemps à la fin de l'été (d'octobre à février en Australie).

Le spécimen-type a été recueilli par le botaniste Allan Cunningham qui a accompagné John Oxley lors de son expédition de 1817. Cunningham a constaté que l'espèce croissait dans "les marais tourbeux des Blue Mountains et sur les bords de la Coxs River». Il a décrit l'espèce en 1825.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Statue d'Alexandre Tamanian
La statue d'Alexandre Tamanian ou Monument Tamanian est une statue installée en 1974, rue Tamanian à Erevan en Arménie. Elle représente l'architecte Alexandre Tamanian au travail. C'est une création du sculpteur Artashes Hovsepian (hy) et de l'architecte Seda Petrossian.

Rue Tamanian
La rue Tamanian (en arménien : Թամանյան Փողոց), est une rue piétonne du Kentron à Erevan en Arménie. Cette voie assimilable à une place est située entre le monument de Cascade au nord et la rue Moscovian au sud. Elle est traversée d'Est en Ouest par la rue Isahakian. Elle porte le nom de l'architecte Alexandre Tamanian dont une statue orne d'ailleurs la rue.

La rue Tamanian est connue pour ses quelque vingt-cinq œuvres d'art public dont deux de Fernando Botero et cinq de Barry Flanagan.
Caldéro
Le caldéro (en espagnol, caldo signifie « jus », « bouillon ») est un plat de poissons et de riz de la consistance d'une soupe, originaire de la région d'Oran en Algérie ; c'est un plat pied-noir.

Ce plat de pêcheur comprend comme base un mélange de poissons de roche, moules, calamars, crevettes et/ou langoustines.

Les poissons cuisent dans un court-bouillon aromatisé dont les ingrédients peuvent varier. On peut y mettre, suivant les cas, safran, paprika, piment, gingembre, mélange d'épices pour poisson ou même du curry.

Une fois les poissons cuits, on passe le bouillon dans lequel on fait ensuite cuire le riz. Il existe des variantes dans lesquelles on fait cuire une poignée de pâtes à la place du riz.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.
Huseynov
Huseynov ou Hüseynov (parfois transcrit Gousseinov) désigne notamment :

Ayyub Huseynov (1916-1998), peintre azerbaïdjanais ;

Djalil Huseynov (1957-), peintre azerbaïdjanais ;

Elnur Hüseynov (1987-), chanteur azerbaïdjanais ;

Hadjibaba Huseynov (1919-1993), chanteur azerbaïdjanais ;

Javid Huseynov (1988-), footballeur azerbaïdjanais ;

Khanim Huseynova (1993-), judokate handisport azerbaïdjanaise ;

Murad Huseynov (1989-), footballeur azerbaïdjanais ;

Murad Huseynov (1973-), pianiste azerbaïdjanais ;

Nazim Hüseynov (1875-), judoka azerbaïdjanais ;

Qadir Hüseynov (1986-), joueur d'échecs azerbaïdjanais ;

Souret Husseïnov (1959-), homme politique azerbaïdjanais ;

Tymerlan Huseynov (1968-), joueur puis entraîneur ukrainien de football ;

Yunis Hüseynov (1965-), footballeur puis entraîneur azerbaïdjanais ;

Zəlimxan Hüseynov (1981-), lutteur azerbaïdjanais.

Gulnara Nolan Huseynova  économiste néo-zélandaise et azerbaïdjanaise

Ayyub Huseynov
Ayyub Huseynov (en azéri : Əyyub Müseyib oğlu Hüseynov ; né le 2 septembre 1916 à Khok, district de Charur et mort le 17 avril 1998 à Bakou) est un peintre azerbaïdjanais, pédagogue, artiste émérite de la RSS d'Azerbaïdjan (1980), membre de l'Union des peintres d'Azerbaïdjan.
Alexandre Gourov
Alexandre Ivanovitch Gourov (lieutenant-général, professeur ; en russe : Александр Иванович Гуров ; né le 17 novembre 1945 dans l'oblast de Tambov ) est un homme politique russe et anciennement détective de la police soviétique dans les années 1980 qui s'est fait un nom en enquêtant sur le crime organisé soviétique et en le commentant pour les médias.

Oblast de Tambov
L'oblast de Tambov (en russe : Тамбо́вская о́бласть, Tambovskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) du sud de la Russie d'Europe. Il se situe à peu près à mi-chemin entre Moscou et Volgograd.

La région est l'une des moins peuplées de la Russie centrale. Elle fait partie du bassin versant de l'Oka-Don et est arrosée par la Tsna, un affluent de la Mokcha. Le climat est continental modéré.

Les principaux secteurs d'activité sont l'industrie chimique et la construction de machines-outils. Dans les campagnes, l'élevage est prédominant.

La capitale administrative est Tambov. La deuxième ville par la population est Mitchourinsk.
Représentations diplomatiques au Groenland
Cette page répertorie les représentations diplomatiques accréditées au Groenland. Le Groenland est une dépendance du Danemark située physiographiquement en Amérique du Nord, mais associée politiquement et culturellement à l'Europe, du fait de sa dépendance. Il n'y a aucune ambassade au Groenland, mais on peut y retrouver 11 consulats honoraires et quatre consulats généraux, tous localisés dans la capitale Nuuk[Quand ?].

En 2020, les États-Unis ouvrent un consulat à Nuuk, dans une période où ils étaient en négociations avec le Danemark pour acheter le Groenland. Un ancien consulat américain était actif à Godthab, l'ancien nom de la capitale groenlandaise, de 1940 à 1953. Elle servait à empêcher les Nazis d'occuper le territoire à la suite de leur annexion du Danemark en 1940 pendant la Seconde Guerre mondiale.

Géographie physique
La géographie physique, appelée aussi géographie naturelle ou physiographie, est la branche de la géographie qui décrit la surface de la Terre.  C'est donc par définition une science de la nature qui permet de comprendre la Terre actuelle, les évolutions passées et celles à venir. Elle s'intéresse dans une moindre mesure aux activités humaines, et plus généralement aux activités animales, essentiellement dans le cadre du rapport qu'entretiennent l'homme et la nature, et notamment les impacts de l'homme sur le climat et les transformations de la surface terrestre, d'origines naturelles et humaines, et leurs conséquences.
Xian de Mainling
Le xian de Mainling (tibétain : སྨན་གླིང་རྫོང་།, Wylie : sman gling rdzong, pinyin tibétain : mainling zong, Translittération du Bokar : miling sên, chinois : 米林县) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Nyingchi.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Defford
Defford est un village et une paroisse civile du Worcestershire, en Angleterre. Il est situé entre les villes de Pershore et Upton-upon-Severn. Administrativement, il relève du district de Wychavon. Au moment du recensement de 2011, il comptait 571 habitants.

Le village comprend trois pubs et une école primaire. La Royal Air Force y a possédé une base aérienne de 1941 à 1957, principalement destinée à tester les radars fabriqués à Malvern, la ville voisine.

Worcestershire
Le Worcestershire /ˈwʊs.tə.ʃə(ɹ)/, abrégé en Worcs, est un comté non métropolitain situé dans l'Ouest de l'Angleterre. Il est bordé au nord-ouest par le Shropshire, à l'ouest par le Herefordshire, au sud par le Gloucestershire, à l'est par le Warwickshire, au nord-est par les Midlands de l'Ouest et au nord par le Staffordshire.

Son chef-lieu est la ville de Worcester. Les autres grandes villes sont Redditch, Bromsgrove, Stourport-on-Severn, Droitwich, Evesham, Kidderminster et Malvern. La grande conurbation des Midlands de l'Ouest s'étend sur le nord-est du comté.

L'ouest du comté est dominé par le massif des Malvern Hills, autour de la ville thermale de Malvern, tandis que les Cotswolds dominent au sud. Les principaux cours d'eau sont la Severn et l'Avon.
The Battle For Midway
The Battle For Midway  est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Personal Software Services en 1984 sur Commodore 64, ZX Spectrum, MSX et Amstrad CPC.  Le jeu simule la bataille de Midway de la Seconde Guerre mondiale. Le joueur y contrôle les troupes américaines lors de l’attaque de la base japonaise de l’atoll de Midway après l’attaque de Pearl Harbor. À sa sortie, il reçoit un accueil plutôt négatif dans la presse spécialisée qui critique notamment ses graphismes et sa difficulté trop faible.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC est un ordinateur personnel 8 bits produit par Amstrad dans les années 1980. CPC est le sigle de Colour Personal Computer, « ordinateur personnel couleur », même si une version dotée d'un moniteur monochrome était disponible.

L'Amstrad CPC fut très populaire, surtout en France. Certaines sources indiquent environ 1,5 million de machines installées en Europe (dont 600 000 en France, 400 000 au Royaume-Uni, et 300 000 en Espagne) à la fin de l'année 1988, tandis que d'autres chiffres font état de ventes totales approchant les trois millions d'exemplaires dans le monde, dont environ un million en France.
Ville-district de Kangding
La ville-district de Kangding (chinois : 康定市 ; pinyin : kāngdìng shi) ou Dardo dzong (tibétain : དར་མདོ་རྫོང་, Wylie : dar-rtse-mdo, pinyin tibétain : Darzêdo, THL : Dardo dzong), parfois également retranscrit en Dardo ou Dartsedo, est une ville-district administratif de la province du Sichuan en Chine. La ville de Kangding est le chef-lieu de la préfecture autonome tibétaine de Garzê. La ville a été également connue en Occident sous le nom de Dajianlu (chinois : 打箭爐 ; pinyin : Dǎjiànlú ; Wade : Ta-chien-lu ; EFEO : Ta-tsien-lou), du nom tibétain Darzêdo.

Elle a été la capitale du district spécial de Chuanbian de 1916 à 1928, sous le gouvernement de Beiyang, et de l'ancienne province du Xikang de 1939 à 1950.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Service météorologique national du Mexique
Le Service météorologique national du Mexique (espagnol : Servicio Meteorológico Nacional), abrégé SMN, est l'organisation météorologique nationale du Mexique. Il recueille des données et émet des prévisions, des avis et des avertissements pour l'ensemble du pays. Le SMN relève directement de la Commission nationale de l'eau (CONAGUA) depuis 1989, qui à son tour fait partie du Secrétariat à l'Environnement et aux Ressources naturelles du Mexique (SEMARNAT). Il a été créé le 6 février 1877 par ordre du président Porfirio Díaz.

Tacubaya (métro de Mexico)
Tacubaya est une station de correspondance entre les lignes 1, 7 et 9 du métro de Mexico. Elle est à l'ouest du terminal de celle-ci. Elle est située à l'ouest de Mexico, dans la délégations Miguel Hidalgo.
Élections législatives belges de 1974
Les élections législatives belges de 1974 ont eu lieu le 10 mars 1974 afin d'élire les 212 membres de la 42e législature Chambre des représentants de Belgique pour une durée de 4 ans, et 106 membres du Sénat.

Elle voit pour la première fois se présenter deux partis chrétiens démocrates séparément :

Le CVP du côté flamand,

Le PSC du côté francophone.

Mais tous deux constituent encore le même groupe à la Chambre.

Les résultats du scrutin ne montrent pas de différence fondamentale avec le précédent.

Elle aboutit sur la formation du gouvernement Tindermans I, composé des chrétiens-démocrates et des libéraux, puis plus tard du Tindermans II avec le Rassemblement Wallon.

Les Engagés (parti politique)
Les Engagés est un parti politique belge francophone centriste et social-libéral. Il est présidé par Yvan Verougstraete depuis le 13 avril 2025.

Il est né de la scission du Parti social-chrétien, opérée en 1968. Il représente la branche francophone de l'ancien parti. Il va dans un premier temps garder le nom de Parti social-chrétien (PSC). En 2002, il change une première fois de nom pour se nommer le Centre démocrate humaniste (cdH). C'est en 2022 qu'il désigne son nom actuel : Les Engagés.

Il est représenté aux parlements fédéral, wallon, bruxellois, francophone, germanophone (via le CSP) et européen.

Il participe depuis 2024 au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux gouvernements wallon et francophone (qu'il préside).
Šenkovići (Sokolac)
Šenkovići (en serbe cyrillique : Шенковићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 11 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Vita Dagoberti
La Vita Dagoberti (« Vie de Dagobert » en français) est une biographie latine anonyme de Dagobert III, roi des Francs (711-715). Cette source historique souffre cependant d'une confusion : confondant Dagobert III et Dagobert II assassiné, l'auteur traite à tort Dagobert III de martyr chrétien. La Vita est donc une vie de saint, même si son sujet n'en est pas un.

Bathilde
Bathilde (dite aussi autrefois Bathieult, Bateuch ou Baudour), née vers 630 et morte le 30 janvier 680 à Chelles (Seine-et-Marne), est une reine des Francs, épouse de Clovis II et régente du royaume de Neustrie-Burgondie pendant la minorité de Clotaire III. Reconnue sainte par l'Église catholique, elle est commémorée le 30 janvier selon le Martyrologe romain.
Dalton McCarthy
Dalton McCarthy (ou D'Alton McCarthy) (10 octobre 1836-11 mai 1898) est un homme politique canadien du Manitoba et de l'Ontario. Leader Orange ou protestant irlandais, il s'oppose farouchement aux Catholiques irlandais et en particulier aux Catholiques francophones. Particulièrement lors de sa croisade pour l'abolition de l'enseignement en français dans les écoles du Manitoba et en Ontario,.

McCarthy est député fédéral conservateur de la circonscription manitobaine de Cardwell de 1876 à 1878 et de la circonscription ontarienne de Simcoe-Nord de 1878 à 1891, à titre de député indépendant de 1891 à 1896 et sous l'étiquette du parti McCarthyite de 1896 jusqu'à son décès en 1898.

Cardwell (ancienne circonscription fédérale)
Cardwell est une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créer le district électoral de Cardwell. Abolie en 1903, elle est redistribuée parmi Dufferin, Peel et Simcoe-Sud.