hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jo Johansen
Jo Johansen est une athlète néo-zélandaise née le 18 septembre 1979. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a remporté le Tarawera Ultramarathon en 2014, année où il est raccourci de 100 kilomètres à 69 à cause du cyclone tropical Lusi. Sa victoire intervient quelques semaines seulement après qu'elle a couru son premier ultramarathon en janvier 2014. N'ayant participé à d'autres courses du circuit, elle termine la même année trente-sixième féminine de l'Ultra-Trail World Tour 2014.

Ultra-Trail World Tour 2014
L'Ultra-Trail World Tour 2014 est la première édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe en un circuit mondial dix courses déjà existantes. Il se déroule du 18 janvier au 26 octobre 2014, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, le Grand Raid, disputé à La Réunion. Il est remporté par le Français François D'Haene chez les hommes et par l'Espagnole Nuria Picas-Albets chez les femmes.
46e cérémonie des Grammy Awards
La 46e cérémonie des Grammy Awards s'est déroulée le 8 février 2004 au Staples Center à Los Angeles (Californie). La cérémonie a été marquée par Beyoncé Knowles qui a gagné cinq trophées et par Outkast qui en a gagné trois dont celui de l'Album de l'année.

OutKast
OutKast est un groupe de hip-hop américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Son style musical est un mélange de Dirty South, G-funk, soul, neo soul, rock, crunk, RnB et jazz. Il se compose des rappeurs André « André 3000 » Benjamin (anciennement Dré) et Antwan « Big Boi » Patton. Groupe de hip-hop populaire et acclamé, il popularise le genre Dirty South dans les années 1990, mêlant plusieurs genres comme le funk, la soul, la musique psychédélique, la techno, le gospel et le jazz,,. Il maintient une approche expérimentale dans sa musique et est largement félicité pour son originalité.

OutKast est l'un des groupes de rap ayant le plus de succès, en ayant vendu plus de 20 millions de copies de ses six albums dont le fameux Speakerboxxx/The Love Below, un double album contenant un album solo de chacun des membres du duo. Speakerboxxx/The Love Below est l'un des quatre albums de rap certifiés disque de diamant aux États-Unis (soit plus de 10 millions d'unités).
Predrag Bubalo
Predrag Bubalo (en serbe cyrillique : Предраг Бубало ; né le 14 octobre 1954 à Vladičin Han) est un homme politique serbe. Membre du Parti démocrate de Serbie (DSS), il est ministre de l'Économie et de l'Industrie dans le premier gouvernement présidé par Vojislav Koštunica. Du 15 mai 2007 au 7 juillet 2008, il est ministre du Commerce et des Services du second gouvernement Koštunica.

Gouvernement Koštunica II
Le gouvernement Koštunica II (en serbe : Друга влада Војислава Коштунице) est le gouvernement de la république de Serbie entre le 15 mai 2007 et le 7 juillet 2008, durant la septième législature de l'Assemblée nationale.
Lannepax
Lannepax [lanpaks] est une commune française située dans le centre du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Bas-Armagnac, ou Armagnac noir, un pays s'inscrivant entre les vallées de l'Auzoue, la Gélise, la Douze et du Midou.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Auzoue, l'Izaute, le Sanipon, le ruisseau du pesqué nau et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lannepax est une commune rurale qui compte 532 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 552 habitants en 1866. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Eauze. Ses habitants sont appelés les Lannepaxiens ou  Lannepaxiennes.

Douze (rivière)
La Douze (Dosa en gascon) est une rivière du Sud-Ouest de la France, constitutive de la Midouze. Elle traverse les départements du Gers et des Landes. Elle fait l'objet d'un inventaire ZNIEFF de type 2 « Vallées de la Douze et de ses affluents » et elle est constitutive du site Natura 2000 « Réseau hydrographique des affluents de la Midouze ».
Freddy García (baseball)
Freddy Antonio García (né le 10 juin 1976 à Caracas, Venezuela) est un ancien lanceur droitier de baseball qui a évolué dans les Ligues majeures de 1999 à 2013.

García compte deux sélections au match des étoiles en 2001 et 2002 comme membre des Mariners de Seattle et remporte la Série mondiale 2005 avec les White Sox de Chicago.

Entraînement de printemps
L'entraînement de printemps (Spring training en anglais) ou camp d'entraînement est la phase de préparation des équipes de Ligue majeure de baseball débutant entre la mi-février et le début du mois de mars et s'achèvant avec l'ouverture de la saison régulière du championnat, au début du mois d'avril. Des matches quasi quotidiens succèdent aux séances d'entraînement pour les joueurs sous contrat ainsi que d'autres joueurs à l'essai. Pour des raisons de météorologie, les camps d'entraînements des clubs de la MLB se trouvent en Floride (Grapefruit League) et en Arizona (Cactus League).
Coupe du Maroc de football 2018-2019
La Coupe du Trône 2018-2019 est la 63e édition de la Coupe du Trône de football.

Le tenant du titre est le RS Berkane.

La finale est disputée entre le Hassania d'Agadir et le Tihad AS, qui remporte le premier trophée de son histoire et se qualifie pour la Coupe de la confédération.

Hassania Union Sport d'Agadir
Le Hassania Union Sport d'Agadir (en tachelhit : ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵡⵏⵏⵓⵏⵜ ⵜⴰⵍⵃⴰⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ Tamunt Tawnnunt Talḥasant n Ugadir, en arabe : الإتحاد الرياضي حسنية أݣادير), plus couramment abrégé en HUS Agadir, est un club marocain de football fondé par des nationalistes marocains le 22 décembre 1946 sous le nom de Association Sportive d'Agadir, basé dans la ville d'Agadir Oufella.

Champion de la Botola Pro1 deux fois et vainqueur d'une seule édition de la Coupe du Souss, sa 1re équipe accueillie ses matchs au Stade Adrar, ainsi qu'elle joue toujours en Botola Pro1.
Instituto de Fisica de Cantabria
L'Instituto de Fisica de Cantabria (en français Institut de Physique de Cantabrie) ou IFCA est un institut de recherche espagnol dont le domaine d'expertise porte sur la physique fondamentale. Courant 2024 il emploie environ 80 personnes dont environ 29 chercheurs qui publient en moyenne environ 200 articles portant sur une vingtaine de projets. L'institut a été créé en 1995 conjointement par le Conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol et l'université de Cantabrie. Ses locaux sont situés sur le campus de cette dernière  situé dans la ville de Santander. Les recherches qui y sont menées portent sur toutes les échelles des particules élémentaires aux structures les plus massives de l'univers en passant par le comportement collectif complexe de la matière.

Conseil supérieur de la recherche scientifique
Le Conseil supérieur de la recherche scientifique, ou CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), est le principal organisme public de recherche en Espagne. Assigné au ministère de la Science, le CSIC a un caractère multidisciplinaire et réalise des recherches dans tous les domaines de la science grâce à plus d'une centaine de centres répartis dans toute l'Espagne.
Alfons Maria Stickler
Alfons Maria Stickler, né le 23 août 1910 à Neunkirchen, en Basse-Autriche, et mort le 12 décembre 2007 au Vatican, est un salésien, évêque autrichien et cardinal de l'Église catholique romaine. Il a servi à titre de bibliothécaire de la Bibliothèque vaticane et d'archiviste des Archives secrètes du Vatican.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Marsu
Marsu est un militant de la cause alternative (rock alternatif) et un des principaux hommes de réseau du mouvement punk et alternatif français des années 1980 à nos jours. Il fut le fondateur du label Bondage (devenu ensuite Houlala Bondage), label de Bérurier noir dont il fut le manager.

Manager
Un manager, ou manageur (gérant au Canada francophone), est un cadre qui a une responsabilité dans une entreprise : soit au sein d'une équipe de direction (on parle alors de « cadre dirigeant »), soit à la tête d'une équipe projet ou d'une équipe de proximité, etc. (c'est alors un manageur intermédiaire).
Élections générales espagnoles de 1903
Les élections générales de 1903 sont les élections à Cortès tenues en Espagne le dimanche 26 avril 1903, au suffrage universel masculin. Il s'agit des 10es élections sous l’égide de la Constitution de 1876, les 11es de la Restauration et les premières du règne effectif d'Alphonse XIII (qui commence le 17 mai 1902).

Comme lors de toutes les élections de la Restauration, elles donnent la majorité au parti nouvellement nommé au gouvernement, en l'occurrence le Parti libéral -conservateur — le « Parti conservateur » du système de la Restauration —, gouvernement présidé par Francisco Silvela. Le résultat était en effet en grande partie déterminé à l'avance (« encasillado ») grâce à la fraude électorale systématique réalisée via le réseau de caciques déployé sur tout le territoire. En effet, dans le régime politique de la Restauration, les gouvernements changeaient avant les élections et non après, comme c'est normalement le cas dans un régime parlementaire,,.

Constitution espagnole de 1876
La constitution espagnole de 1876 (dans son intitulé Constitución de la Monarquía española, « Constitution de la Monarchie espagnole ») fut promulguée en juin 1876, deux ans après la restauration de la monarchie espagnole en la personne d'Alphonse XII. Largement supervisée par Cánovas, elle régit le fonctionnement de la monarchie constitutionnelle espagnole jusqu'à sa suspension lors de la dictature de Primo de Rivera de septembre 1923, à l’issue de laquelle elle ne sera jamais pleinement restaurée.

Il s’agit de la Constitution espagnole ayant eu la plus grande longévité — 47 ans —.
Alexander Samuelson
Alexander Samuelson, né le 4 janvier 1862 dans la paroisse de Kareby (sv), à Kungälv, et mort en 1934 dans l'Indiana aux États-Unis, est un ingénieur en verrerie d'origine suédoise.

Après avoir travaillé à la verrerie (sv) de Surte, près de Göteborg, il émigre aux États-Unis en 1883.

Le nom de Samuelson figure sur le brevet de la bouteille de Coca-Cola 1915, mise sur le marché en 1916 et rapidement devenue une icône de la marque Coca-Cola. Cependant, il était cadre supérieur dans la Chapman Root Bottling Company, et cette dernière affirme que le véritable concepteur de la bouteille est en fait Earl R. Dean (en).

Le design original s'inspire des fèves de cacao, et présente des formes beaucoup plus arrondies que la bouteille finalement produite. Elle est facile à prendre en main et ne se brise pas lorsqu'on la jette. Les premières versions existaient en verre bleu, vert ou transparent.

Bouteille de Coca-Cola
Une bouteille de Coca-Cola est, au sens large, n'importe quelle bouteille contenant du Coca-Cola, un soda de la Coca-Cola Company. Dans un sens plus restreint, il s'agit d'un type de bouteille en verre spécifique dans lequel la boisson gazeuse américaine est distribuée, autrefois exclusivement et désormais seulement marginalement. Icône du design dont le profil courbe remarquable est parfois utilisé par la marque comme logotype, elle a été maintes fois représentée dans l'art, notamment par Salvador Dalí dans Poésie d'Amérique dès 1943 ou encore par Andy Warhol dans Green Coca-Cola Bottles en 1962.

Portail du design

Portail des boissons

Portail des États-Unis
Thaumatine
La thaumatine, ou plutôt les thaumatines, désigne une famille de protéines au goût sucré présente dans le fruit du Katemfe, un arbre originaire de la forêt tropicale africaine. Elle est utilisée mondialement dans l’alimentation humaine et la pharmacologie comme édulcorant, exhausteur de goût ou masqueur d’amertume. C’est l'édulcorant naturel ayant le pouvoir sucrant le plus élevé : il est estimé entre 2 000 et 3 000 fois plus sucré que le saccharose (sucre de table) à poids égal.

Goût
Le goût  (également écrit gout, dans la nouvelle orthographe) est un sens, celui qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions, par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. Par métonymie, on appelle aussi « goût » chacune des saveurs distinguées par le sens du goût (ce que l'odeur est à l'odorat).

Lors d'une dégustation, le goût est associé à l'odorat et, dans le langage courant, la notion de «goût» est souvent élargie aux flaveurs et aux arômes.
Lucie dos Santos
Lúcia dos Santos, en religion sœur Marie des Douleurs puis sœur Marie-Lucie de Jésus et du Cœur Immaculé, née le 22 mars 1907 à Fátima (Portugal) et morte le 13 février 2005 à Coimbra (Portugal), est une religieuse et mystique portugaise des Sœurs de Sainte-Dorothée puis de l'Ordre du Carmel. Avec ses cousins Jacinthe Marto et François Marto, elle dit avoir été témoin des apparitions de Notre-Dame de Fátima.

En 1926, elle aurait vécu l'apothéose de sa vie religieuse en étant témoin d'une théophanie trinitaire, c'est-à-dire une apparition divine de la Sainte Trinité.

Elle vivait cloîtrée depuis 1948 au carmel de Sainte-Thérèse à Coimbra, où elle menait une vie pieuse et contemplative. Comme toutes les religieux de cet ordre, cela implique une interdiction de communiquer avec l'extérieur et une vie recluse.

Elle est reconnue servante de Dieu par l'Église catholique depuis l'introduction de son processus de béatification, puis Vénérable le 22 juin 2023.

Théophanie
Une théophanie (du grec ancien théos, θεός « dieu », et φαίνεσθαι, phaïnesthaï « se montrer ») est une manifestation de Dieu. Ce concept relève surtout de la liturgie et de la théologie chrétienne.

Dans la religion grecque antique, la θεοφάνια, theophánia, était une fête pendant laquelle on exposait publiquement la totalité des statues des dieux, surtout à Delphes.

Avec l'avènement du christianisme, le terme conserve la signification de manifestation divine : la révélation du Buisson ardent à Moïse et la naissance de Jésus ainsi que son baptême dans le Jourdain sont des théophanies essentielles de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Edge of Nowhere
Edge of Nowhere est un jeu vidéo d'action-aventure en réalité virtuelle développé par Insomniac Games pour Microsoft Windows pour le casque de réalité virtuelle Oculus Rift. Le jeu est sorti le 6 juin 2016. Le jeu est basé sur le travail de HP Lovecraft, Les Montagnes hallucinées.

Casque de réalité virtuelle
Un casque de réalité virtuelle (ou casque VR) est un dispositif porté sur la tête qui permet au porteur d'être immergé dans une réalité virtuelle. Les casques de réalité virtuelle sont fortement associés aux jeux vidéo mais peuvent également être utilisés dans d'autres contextes, tel que l'entraînement ou la médecine. Ils sont composés d'un visiocasque stéréoscopique, de son stéréo, et de capteurs de position de la tête, des membres, du corps ou des yeux (tels que gyroscopes, accéléromètres ou optiques),,.
Elena Solovei
Elena Iakovlevna Solovei (en russe : Еле́на Я́ковлевна Солове́й), née à Neustrelitz (Zone d'occupation soviétique) le 24 février 1947, est une actrice soviétique d'ascendance russe et juive, naturalisée américaine.

Vladimir Bortko
Vladimir Vladimirovitch Bortko (en russe : Владимир Владимирович Бортко), est né le 7 mai 1946 à Moscou, est un réalisateur, scénariste et producteur russe. D'abord peu remarqué, car n'ayant jamais appartenu à ce qu'on appelle le cinéma d'auteur soviétique, il se fait un nom avec ses adaptations des grands classiques de la littérature russe qui se distinguent par leur fidélité au texte et la mise en scène compréhensible pour le grand public.
Abbaye Notre-Dame de Brialmont
L'abbaye Notre-Dame de Brialmont est un monastère fondé en 1934 en tant que prieuré de femmes à Sorée, en Belgique, dans la province de Namur. En 1940, le prieuré accède à l'affiliation cistercienne, puis, à la suite d'un déménagement à Tilff, dans la province de Liège, en 1961, il est élevé au rang d'abbaye, qui devient trappistines en 1975.

Gesves
Gesves [ʒɛːv] (en wallon Djeve) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Namur, ainsi qu'une localité où siège son administration.

« Le pays où l'eau fait chanter la pierre. »
World Wide Technology Raceway
Le Gateway Motorsports Park , également appelé World Wide Technology Raceway par contrat de nommage depuis 2018, est un ovale américain basé à Madison dans l'Illinois, dans la banlieue de Saint-Louis. D'une longueur de 1,25 mile (2 km), il peut accueillir 65 000 spectateurs assis.

Depuis le 28 août 2017 le tracé accueille à nouveau une course d'IndyCar Series, l'ovale était sorti du calendrier en 2003.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Chip of the Flying U (film, 1914)
Chip of the Flying U est un film muet américain réalisé par Colin Campbell, sorti en 1914.

Il s'agit de la première adaptation au cinéma du roman éponyme de Bertha Muzzy Sinclair publié en 1906. Il a fait par la suite l'objet de deux remakes produits par Universal Film Manufacturing Company : Invalide par amour (Chip of the Flying U), avec Hoot Gibson et Virginia Brown Faire réalisé par Lynn Reynolds, sorti en 1926, puis Chip of the Flying U, avec  Johnny Mack Brown et Claire Whitney, réalisé par Ralph Staub, sorti en 1939.

Hoot Gibson
Hoot Gibson est un acteur américain né le 6 aout 1892 et mort le 23 aout 1962. Révélé à la fin des années 1910 chez Universal Pictures, il devient une des figures les plus importantes du western muet durant une décennie. Après quelques années dans le cinéma parlant, il perd son succès. La fin de sa vie est marquée par de grosses difficultés financières.
André Villeboeuf
André Villeboeuf est un illustrateur, peintre, aquarelliste, graveur, écrivain et décorateur de théâtre français, né à Paris le 2 avril 1893, mort à Paradas (Espagne) le 23 mai 1956.

Membre de la Société des peintres-graveurs français, il appartenait à l'École de Paris, tout en ayant son nom également associé à l'École de Crozant,.

Société des peintres-graveurs
La Société des peintres-graveurs est une société d'artistes graveurs créée en 1889, d'abord sous l'intitulé des Peintres-graveurs français, puis, en 1891, sous celui de Société des peintres-graveurs français . Elle change de nom, pour prendre acte de son caractère international, en 2017.

Elle est actuellement hébergée 10 rue de Buci, dans les locaux de la galerie Sagot-Le Garrec.
Mutase
Une mutase est une isomérase qui catalyse le transfert d'un groupe fonctionnel entre deux positions d'une même molécule,. Des exemples de mutases sont :

la phosphoglycérate-mutase, qui transfère un groupe phosphate de C-3 en C-2 pour convertir le 3-phospho-D-glycérate en 2-phospho-D-glycérate,

la bisphosphoglycérate-mutase, qui transfère un groupe phosphate de C-1 en C-2 pour convertir le 1,3-bisphospho-D-glycérate en 2,3-bisphospho-D-glycérate,

la phosphoglucomutase, qui transfère un groupe phosphate entre les positions de C-1’ en C-6’ pour réaliser la conversion réversible de l'α-D-glucose-1-phosphate en α-D-glucose-6-phosphate,

la méthylmalonyl-CoA-mutase, qui transfère un groupe carboxyle pour convertir la L-méthylmalonyl-CoA en succinyl-CoA,

etc.

Acide 2-phosphoglycérique
L’acide 2-phosphoglycérique — ou 2-phosphoglycérate sous forme déprotonée, abrégée en 2PG — est un composé organique important en biochimie. Seul l'énantiomère 2-phospho-D-glycérate est biologiquement actif. Il intervient comme métabolite de la glycolyse en relation avec la chaîne respiratoire.
Relations entre le Bangladesh et la Palestine
Les relations entre le Bangladesh et la Palestine sont les relations bilatérales de la république populaire du Bangladesh et de la Palestine. Les relations bilatérales entre les deux pays sont étroites et considérées comme cordiales. Le Bangladesh a toujours soutenu la campagne palestinienne pour un État indépendant et n'a pas de relations diplomatiques avec Israël. En outre, le Bangladesh offre des bourses aux jeunes Palestiniens, et les deux pays coopèrent dans le domaine militaire.

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Comité d'action pour les États-Unis d'Europe
Le Comité d'action pour les États-Unis d'Europe, familièrement appelé le Comité Monnet, était une initiative collective dirigée par Jean Monnet de 1955 à 1975 qui visait à accélérer l'intégration européenne par le biais d'un dialogue informel entre les principaux dirigeants politiques et syndicaux. Il s'agissait d'une initiative de la société civile qui se situait en dehors de tout processus formel d'élaboration de politiques, mais qui impliquait la participation directe d'organisations qui exerçaient collectivement un pouvoir de décision écrasant dans leur champ d'action géographique, à savoir les pays participants de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et, à partir de 1958, des Communautés européennes.

Communautés européennes
Les Communautés européennes sont trois organisations internationales régionales ayant existé des années 1950 aux années 2000, progressivement remplacées par l’Union européenne.

Elles avaient la particularité d'avoir des institutions communes.
Park Kyung-ni
Bak Kyeong-ri (ou Park Kyung-ri : 박경리, 朴景利) est une romancière sud-coréenne née le 2 décembre 1926 à Tongyeong sous le nom de Bak Geum-i (박금이, 朴今伊) et morte le 5 mai 2008. Elle a vécu à Wonju. Son œuvre la plus remarquable est La terre (Toji), une saga en cinq parties et 16 volumes sur l'histoire coréenne des 19 et 20e siècles. Saga qui fut adaptée par la suite en film et en opéra.

Littérature coréenne
La littérature coréenne consiste dans les ouvrages écrits en coréen.

Depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, deux États se partagent cet espace géographique, la Corée du Nord (25 000 000 Nord-Coréens dans les années 2020) et à la Corée du Sud (52 000 000 Sud-Coréens). Ces deux pays avaient auparavant une histoire littéraire commune et continuent de partager une langue, même si la politique de fermeture de la Corée du Nord empêche la plupart des échanges.

Pendant longtemps, la littérature coréenne est écrite exclusivement en caractères chinois. Vers 1443-1446, sur l'initiative du roi Sejong, un alphabet propre à la langue coréenne est créé, le hangeul. Les caractères chinois continuent néanmoins d'être utilisés jusqu'au XXe siècle.