hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forcanada
La Forcanada, ou Fourcanade, encore appelée Mall dels Pois en catalan, Malh dels Pois en aranais, est un sommet des Pyrénées centrales, au Nord-Est du massif de la Maladeta. Il est entièrement situé en Espagne, entre le Val d'Aran et l'Aragon.

Massif de la Maladeta
Le massif de la Maladeta est le plus haut massif et le premier massif glaciaire des Pyrénées. Il se situe en Espagne dans la province de Huesca (Aragon).

D'après Norbert Casteret, la source principale de la Garonne se trouve dans le massif de la Maladeta, en Aragon, où elle s'engouffre au Forau dels Aigualluts appelé par les Français trou du Toro pour rejoindre sa vallée par une résurgence aux Uelhs de Joeu. Pour les Aranais, la véritable source, l'Uelh dera Garona, se situe au Plã de Béret à proximité du port de la Bonaigua. Cette branche est en effet plus longue que le parcours antérieur et son débit plus important.
Hristo Bonev
Hristo Bonev, né le 3 février 1947 à Plovdiv,  est ancien un footballeur international bulgare évoluant au poste d'attaquant. Il a participé aux coupes du monde en 1970 et en 1974.  En club, il évolua principalement au Lokomotiv Plovdiv. À la fin de sa carrière de joueur, il entraina des clubs en Grèce, à Chypre et en Bulgarie. Il sera sélectionneur de l'équipe nationale de Bulgarie qui a disputé la coupe du monde en 1998.

Il détient avec Dimitar Berbatov le record du nombre de buts de l'histoire de la Bulgarie avec 48 réalisations.

Plovdiv
Plovdiv (en bulgare : Пловдив ; en grec ancien : Φιλιππόπολις / Philippópolis ; en grec moderne : Φιλιππούπολη / Filippoúpoli ; en turc : Filibe) est la deuxième ville de Bulgarie (derrière Sofia), chef-lieu de l'oblast de Plovdiv et unique territoire de l'opština Plovdiv-Grad, sur la Maritsa. En 2023, elle compte environ 367 932 habitants. Son aire d'influence s'étend sur une vaste région paysanne (tabac, élevage...) de la plaine de Thrace.
Bataille de Gámeza
La bataille de Gámeza est une opération militaire de la guerre d'indépendance de la Colombie, effectuée le 11 juillet 1819 sur le pont de Gameza, à Gámeza, dans l'actuel département de Boyacá. Elle fait partie de la Campagne libératrice de la Nouvelle-Grenade.

Boyacá
Le Boyacá est un des 32 départements de la Colombie situé dans la région des Andes au centre-est du pays. Sa création remonte à la réforme constitutionnelle de la Confédération grenadine le 22 mai 1858 sous le nom d'État souverain de Boyacá. La superficie actuelle est similaire à celle de l'île de Sardaigne en Italie.
Thierry Repentin
Thierry Repentin, né le 5 avril 1963 à Saint-Pierre-d'Albigny (Savoie), est un homme politique français.

Ancien sénateur socialiste de la Savoie, il est, entre 2012 et 2014, ministre délégué à la Formation professionnelle et à l'Apprentissage puis ministre délégué aux Affaires européennes dans le second gouvernement de Jean-Marc Ayrault.

Il est actuellement maire de Chambéry, président de la communauté d'agglomération de Grand Chambéry et président de l'Agence nationale de l'habitat.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Paroisse Saint-Henri-Dorie-en-Talmondais
La paroisse Saint-Henri-Dorie-en-Talmondais est l’une des 59 paroisses du diocèse de Luçon, dans le département de la Vendée). Elle regroupe les communes de Grosbreuil, Poiroux et Talmont-Saint-Hilaire (chef-lieu paroissial et doyennal).

Poiroux
Poiroux, appelée avant 1967 Le Poiroux, est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vendée dans la région Pays de la Loire.

Ses habitants sont les Pérusiennes et les Pérusiens.
La Vie privée d'Henry VIII
La Vie privée d'Henry VIII (The Private Life of Henry VIII) est un film américano-britannique réalisé par Alexander Korda, sorti en 1933.

Ce film évoque la vie privée tourmentée du roi d'Angleterre Henry VIII à travers ses mariages successifs souvent fatals pour ses épouses.

Arthur Wimperis
Arthur Harold Wimperis est un librettiste, un parolier et un scénariste britannique, né le 3 décembre 1874 à Lambeth, désormais part du Grand Londres (Angleterre), et mort le 14 octobre 1953 à Maidenhead (Angleterre).
Speedway 95
Speedway 95 est un circuit de course automobile ovale de 1/3 de mille (536m) situé à Hermon, Maine aux États-Unis, en banlieue de Bangor. Il doit son nom à la proximité de l'Interstate 95 qui relie le Nouveau-Brunswick (Canada) à la Floride.

La série PASS North s'y est produite de 2001 à 2007 et en 2009.

Hermon (Maine)
Hermon est une ville des États-Unis située dans le comté de Penobscot (État du Maine). Elle compte 5 416 habitants au recensement de 2010. La ville comprend un arboretum de 37 ha, l'Ecotat Gardens and Arboretum.
Wojciech Praczyk
Wojciech Praczyk (né le 10 janvier 1993 à Szprotawa) est un athlète polonais, spécialiste du lancer de disque.

Il remporte la médaille d'argent lors des Championnats d'Europe espoirs à Tallinn en 2015, après avoir remporté le même métal lors des Championnats du monde juniors d'athlétisme 2012 à Barcelone.

Il bat son record personnel dans sa ville natale le 10 mai 2014 en 60,87 m.

Szprotawa
Szprotawa (prononciation : [ʂprɔˈtava]) est une ville située dans le powiat de Żagań dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne.

Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Szprotawa.

Elle se trouve sur la rivière Bóbr et se situe à environ 18 kilomètres au sud-est de Żagań (siège de le powiat) et 53 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Elle s'étend sur 10,94 km2.
Esthétique féministe
L'esthétique féministe est une réflexion philosophique, apparue dans les années 1970, qui remet en question les hypothèses de l'art et de l'esthétique concernant le genre et ses stéréotypes. Elle avance que la création, la perception et la théorisation de l'art et de la beauté sont empreint d'une domination masculine à souligner et remettre en cause par le féminisme.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Unbitrium
L'unbitrium (symbole Ubt) est la dénomination systématique attribuée par l'UICPA à l'élément chimique hypothétique de numéro atomique 123.

Cet élément de la 8e période du tableau périodique appartiendrait à la famille des superactinides, et ferait partie des éléments du bloc g.  Sa configuration électronique serait, par application de la règle de Klechkowski, [Og] 8s2 5g3, mais a été calculée par la méthode Dirac-Fock-Slater et en prenant en compte les corrections induites par la chromodynamique quantique et la distribution relativiste de Breit-Wigner (en) comme étant [Og] 8s2 8p1 7d1 6f1, de sorte que cet élément n'aurait pas d'électron dans la sous-couche 5g.

Famille d'éléments chimiques
Les éléments chimiques sont traditionnellement regroupés en ensembles plus ou moins formels en fonction des propriétés physiques et chimiques de leur corps simple à l'état standard. Certains de ces regroupements répondent à des définitions de l'UICPA, d'autres sont en usage chez les chimistes sans qu'une définition rigoureuse leur soit associée ; la liste des éléments qui les compose peut donc varier d'une source à l'autre.
Network information center
Network information center (NIC ; « centre d'information réseau ») était autrefois le nom donné aux organismes qui géraient les réseaux informatiques, notamment Internet, en assurant l'enregistrement des paramètres uniques (les adresses, par exemple) et en ayant un rôle de conseil et d'information, d'où leur nom.

Ce rôle est aujourd'hui tenu par les registres de noms de domaine et les registres d'adresses IP, qui ont souvent gardé le sigle NIC dans leur nom.

Registre Internet régional
Un registre Internet régional (RIR, de l'anglais Regional Internet Registry) est un organisme qui alloue les blocs d'adresses IP (adressage IPv4, IPv6) et des numéros d'Autonomous System dans sa zone géographique.
Michel Cassé
Michel Cassé, né à Fleurance (Gers) en 1943, est un astrophysicien, écrivain et poète français.

Astrophysicien au CEA (Commissariat à l'énergie atomique), et à l'Institut d'Astrophysique de Paris (CNRS), il est spécialisé dans la physique stellaire, la nucléosynthèse, l'étude des rayonnements et la physique quantique.

Ses ouvrages approfondissent les relations de l'homme et de l'univers à la lumière des avancées de la physique et de nombreux champs de la connaissance, soulignant certains liens avec des enseignements traditionnels de la philosophie et des fondamentaux de religions, la poésie n'étant jamais très loin.

Le mardi 24 Juin 2025, il participe au Défilé des étoiles, un spectacle mêlant poésie, physique quantique et cosmologie, au Théâtre national de la Colline, aux côtés de Wajdi Mouawad, directeur du théâtre et dramaturge, Nahal Tajadod, femme de lettres, et Marc Lachièze-Rey, astrophysicien.

Wajdi Mouawad
Wajdi Mouawad, né le 16 octobre 1968 à Deir-el-Qamar au Liban, est un homme de théâtre, metteur en scène, dramaturge, comédien, directeur artistique, plasticien et cinéaste libano-québécois.

Il dirige le Théâtre national de la Colline (Paris) depuis 2016, mandat renouvelé le 8 mars 2024.
Le Potager du Rock
Le Potager du Rock est un festival de musique dont la première édition a vu le jour en 2007 à Versailles et organisé par l'association Universailles Musiques. Son nom est un clin d'œil au Potager du Roi, lieu historique de Versailles, et au Rock comme représentant emblématique de la musique amplifiée. Il a pour objectif de faire se rencontrer le public des musiques actuelles versaillais et les groupes locaux et régionaux émergents, tout en bénéficiant de la renommée des groupes plus connus. Il a accueilli des artistes de la scène alternative française tels que Les Joyeux Urbains, Syd Matters, Les Blérots de R.A.V.E.L., Gush, Mass Hysteria, et dernièrement Kaly Live Dub et Brain Damage Sound System.

Potager du Roi
Le potager du Roi est un jardin potager de 9 hectares, créé en 1683 près du château de Versailles par le directeur des vergers et potagers royaux Jean-Baptiste de La Quintinie, à la demande du roi Louis XIV pour alimenter la cour de Versailles.

Son sort évolue après la Révolution : successivement mis en location puis jardin d'application, il est finalement exploité par l'École nationale supérieure d'horticulture de 1874 à 1995. Depuis 1995, il est pris en charge par l'École nationale supérieure de paysage de Versailles.

Il est classé, avec le parc Balbi voisin, aux monuments historiques par arrêté du 15 mars 1926. Reconnu Jardin remarquable de France, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1979 avec le parc de Versailles.
Cul de Sac (comic strip)
Cul de Sac est un comic-strip créé par Richard Thompson et diffusé par le Universal Press Syndicate dans plus de 150 journaux dans le monde. La qualité de Cul de Sac a été saluée par Bill Watterson ou Art Spiegelman, entre autres. Le personnage central de la série est Alice Otterloop, âgée de quatre ans. La série a été créée dans le Washington Post en 2004. Elle s'arrête le 23 septembre 2012 car son auteur est atteint de la maladie de Parkinson et veut se concentrer sur sa santé.

Urban Comics
Urban Comics est une maison d'édition filiale de Dargaud créée en 2011, spécialisée dans l'édition de bande dessinées. Elle publie des comics issus de l'éditeur américain DC Comics, et de sa filiale Vertigo. Elle publie chaque mois à la fois en librairie et en kiosque.
EA Vancouver
EA Vancouver est un studio de développement de jeu vidéo canadien basé à Burnaby en Colombie-Britannique. Le studio a été ouvert en janvier 1983 et est le plus grand studio interne de la société Electronic Arts dont il est la filiale. EA Vancouver emploie à lui seul plus de 2 000 personnes.

À l'intérieur du studio se trouvent une salle de capture de mouvement, 22 salles pour la composition, 14 salles destinées au montage vidéo, trois studios de production ainsi qu'une aile pour la composition audio et le département d'assurance qualité. On peut également y trouver des aménagements comme des salles de fitness, deux salles de cinéma, une cafétéria (appelée EAt), des cafés et une salle de jeu vidéo.

SSX (jeu vidéo, 2012)
SSX est un jeu de snowboard de la série SSX édité par Electronic Arts et sorti le 1er mars 2012. D'abord révélé au Spike video game Awards, SSX 2012 est présenté sous le titre SSX: Deadly Descents, puis raccourcie plus tard en SSX, comme le premier opus de la série. La bande-annonce du jeu sembla montrer une direction sombre contrairement aux opus précédents, et inclura l'utilisation de lieux réels, plutôt que des circuits fictifs comme dans les anciens épisodes. Cependant, la face sombre du jeu a disparu pour laisser la place à l’esthétique déjantée des premiers opus. Le 29 juin 2011, Sony et Nintendo ont tous deux confirmé qu'ils testent le jeu pour leurs nouvelles consoles portables.
Ocean Star (yacht)
Le S/Y Ocean Star est une goélette à gréement bermudien et voile aurique C'est un navire-école appartenant à l'organisation de formation à la voile Seamester (en) Global Programs qui opère aussi avec le S/Y Argo.

Certifié par le Maritime and Coastguard Agency il opère  essentiellement dans la Mer des Caraïbes.

Son port d'attache actuel est Road Harbor  sur l'île de Tortola (Îles Vierges britanniques).

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Le Roi et la Mendiante
Le Roi et la Mendiante (en anglais : The King and the Beggar-maid) est une ballade populaire du XVIe siècle qui raconte l'histoire d'un roi africain, Cophetua, et de son amour pour la mendiante Pénélophon (ou Zénélophon).

Artistes et écrivains comme William Shakespeare s'en sont inspirés, et le roi Cophetua étant devenu synonyme d'un homme qui tombe instantanément amoureux d'une femme et la demande en mariage sur-le-champ.

Illustration sur le thème du Roi et de la mendiante (1877).

Le Roi Cophetua et la Jeune Mendiante (1884) par Edward Burne-Jones.

Le Roi Cophetua et la Jeune Mendiante (1898) par Arthur Melville.

L'autrice de roman policier, Agatha Christie y fait également référence dans son roman Un cadavre dans la bibliothèque, pour expliquer la raison pour laquelle l'un des protagonistes du roman, un vieil infirme fortuné, avait l'intention de léguer une grande partie de sa fortune à une jeune danseuse qu'il connait depuis peu.

Coup de foudre
Le coup de foudre est un phénomène qu'un individu peut expérimenter lors d'une rencontre subite avec une personne inconnue durant laquelle l'attirance est amplifiée par la sensation de surprise liée à la rencontre.

On retrouve ce thème dans la littérature et dans de nombreux films tels que Coup de foudre à Notting Hill ou dans Le fabuleux destin d'Amélie Poulain. Dans ces films, le coup de foudre provoque habituellement une passion amoureuse incontrôlable conduisant les protagonistes à vivre d'intenses émotions autour desquelles s'articule le scénario. Ces films le présentent généralement de manière idéalisée, comme une sorte de signe motivant un engagement dans une relation amoureuse.
Championnat du monde mixte de curling 2016
Le Championnat du monde mixte de curling 2016 (nom officiel : World Mixed Curling Championship) est le 2e championnat du monde mixte de curling.

Il est organisé en Russie dans la ville de Kazan au Sport Palace du 14 au 22 octobre 2016.

Avec 37 nations participantes, Andorre, Croatie, Corée du Sud et les Pays-Bas participent pour la première fois à cet évènement, tandis que la Chine, Israël et la Lituanie ne participent pas cette fois.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Futur missile antinavire/Futur missile de croisière
Le futur missile antinavire / futur missile de croisière (FMAN/FMC) (en anglais Future Cruise and Anti-Ship Weapon (FC/ASW) est un programme franco-britannique dont les deux gouvernements signent en mars 2017 le lancement de l'étude de concept conjointe. En 2025, le programme est renommé STRATUS et les deux missiles Stratus LO (Low Observable / faible observabilité) et Stratus RS (Rapid Strike / frappe rapide).

Ces missiles doivent succéder en 2030 aux missiles de croisière SCALP-EG (alias Storm Shadow) des deux pays, ainsi qu’aux missiles antinavires Exocet français et Harpoon utilisés par les britanniques. Une version du missile air-sol disposera de capacités de suppression des défenses anti-aériennes adverses (anti-radar) à l'horizon 2035.

En juin 2023 une lettre d’intention est signée entre l’Italie, la France et le Royaume-Uni pour une collaboration tripartite. Ce programme est l'une des coopérations européennes en cours en matière de défense.

AGM-84 Harpoon
Le Harpoon est un missile antinavire transhorizon longue portée (Beyond Visual Range - BVR : « Au-delà de la portée visuelle ») tout-temps, développé à l'origine par la société américaine McDonnell Douglas à partir de 1970.
Jardin du Prince
Le jardin du Prince (Jardín del Príncipe en espagnol), situé entre le Tage et la Calle de la Reina (rue de la Reine) à Aranjuez dans la Communauté de Madrid (Espagne), est le plus grand des jardins d'Aranjuez, avec un périmètre de 7 km et une superficie de 150 ha. Seule la moitié du jardin est visitable.

Dans la partie nord, qui est celle qui borde le Tage, le jardin est protégé par une digue de pierre appelée Malecón de Solera, tandis que la partie sud est délimitée par une longue grille sur un socle de pierre de Colmenar et des piliers de briques ornées de pierres artistiques. Le jardin est formé par une grande variété d'espèces d'arbres différents : bananiers, ahuehuetes, pacaniers, plaqueminiers de Virginie, cyprès, Liquidambars, pins, marronniers d'Inde, tilleuls, frênes, chênes, caféiers, magnolias, érables, charmes, arbres de Judée, lilas d'été,...

Lagerstroemia indica
Lagerstroemia indica, communément appelé Lilas d'été, Lilas d'Inde ou encore Myrte de crêpe, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythraceae. C'est un arbuste ornemental originaire de Chine et du Japon.
The Elder Scrolls: Arena
The Elder Scrolls: Arena est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par l'entreprise américaine Bethesda Softworks. Il sort pour MS-DOS en 1994 aux États-Unis.

Il s'agit du premier opus de la série The Elder Scrolls, auquel Daggerfall (1996), Morrowind (2002), Oblivion (2006), et Skyrim (2011), ainsi qu'un certain nombre de spin-offs, allaient succéder.

En 2004, pour le 10e anniversaire de la série, les développeurs ont mis le jeu à disposition gratuitement sur le site officiel, accompagné d'un bref guide expliquant comment le lancer sur les systèmes récents au moyen de l'émulateur DOSBox.

MS-DOS
MS-DOS, abréviation de Microsoft Disk Operating System, est le système d'exploitation de type DOS développé par Microsoft pour l'IBM PC d'abord, puis les compatibles PC. Il s'agit d'un système fonctionnant en mode réel, monotâche et mono-utilisateur, et équipé par défaut d'une interface en ligne de commande. Des années 1980 au début des années 1990, il a été le système le plus utilisé sur compatible PC, avant d'être progressivement remplacé par des systèmes d'exploitation plus évolués, notamment Windows. Son développement est maintenant arrêté. Certaines commandes MS-DOS sont encore présentes sur les ordinateurs modernes fonctionnant sous Windows via l'invite de commande.
Grave (titre)
Grave (en allemand : Graf – en allemand et au féminin : Gräfin –, en hongrois : gróf, en tchèque : hrabě, dans les autres langues slaves : hráb'a, groba…) est un titre de noblesse d'Europe centrale et orientale correspondant au titre de comte. Il provient du germanique ǥ(a)rēƀjōn (haut-allemand : grēva), du gotique grêve signifiant « envoyé », « délégué », « chargé de mission », et c'est pourquoi il équivaut, lorsqu'il est employé seul, à celui de comte.

Gotique
Le gotique est une langue morte, qui était parlée par les Goths durant l'Antiquité tardive et le haut Moyen Âge. Elle appartient à la branche germanique de la famille des langues indo-européennes.

C'est la plus ancienne des langues germaniques attestées, et la seule parmi les langues germaniques orientales pour laquelle on dispose d'un corpus textuel. Celui-ci est représenté principalement par le Codex Argenteus, un manuscrit biblique du VIe siècle. Le gotique n'a donné naissance à aucune des langues germaniques actuelles, mais son caractère archaïque le rend particulièrement précieux en linguistique comparée.

En français, le nom de cette langue est habituellement orthographié gotique (sans h) par les spécialistes, par souci étymologique, mais aussi pour le distinguer de l'adjectif gothique.
Narcís Monturiol i Estarriol
Narcís Monturiol i Estarriol, né le 28 septembre 1819 à Figueres (Espagne) et mort le 6 septembre 1885 à Sant Martí de Provençals (aujourd'hui district de Barcelone), est un homme politique et savant espagnol. Pionnier de la navigation submersible, il est notamment l'inventeur de l'Ictíneo I, puis de son successeur l'Ictíneo II, premier sous-marin à propulsion mécanique utilisant un combustible.

Il est le père de l'écrivaine et dramaturge Carme Montoriol i Puig.

USS Jallao (SS-368)
L'USS Jallao (SS-368) est un sous-marin de classe Balao construit pour l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Construit au chantier naval de la Manitowoc Shipbuilding Company (en) à Manitowoc, sa quille est posée le 29 septembre 1943, il est lancé le 12 mars 1944, parrainé par Mme Oliver G. Kirk et mis en service le 8 juillet 1944, sous le commandement du Lieutenant Commander Joseph B. Icenhower.
Vladimir Guiliarovski
Vladimir Alexeïevitch Guiliarovski (en russe : Влади́мир Алексе́евич Гиляро́вский), né le 26 novembre 1855 (8 décembre dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement de Vologda et décédé le 1er octobre 1935 à Moscou, est un écrivain, journaliste et chroniqueur de Moscou.

Gouvernement de Vologda
Le gouvernement de Vologda (en russe : Вологодская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située dans le nord de la Russie d’Europe avec pour capitale la ville de Vologda. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929.