hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thermorégulation
La thermorégulation est l'ensemble des mécanismes qui permet à un organisme ou à un système de se maintenir à une température souhaitée. Elle est le résultat de production et de déperdition d'énergie thermique.

Dans le monde du vivant, on distingue les organismes homéothermes des organismes poïkilothermes. Les poïkilothermes sont des organismes dont la température interne varie avec la température de leur environnement, contrairement aux homéothermes qui disposent d'une thermorégulation efficace permettant un contrôle de leur température. La thermorégulation se fait par la thermolyse (perte de chaleur) et la thermogenèse (production de chaleur).

Système
Un système est un ensemble d'éléments interagissant entre eux selon certains principes et règles. Par exemple une molécule, le système solaire, une ruche, une société humaine, un parti, une armée etc.

Un système est déterminé par :

sa frontière, c'est-à-dire le critère d'appartenance au système (déterminant si une entité appartient au système ou fait au contraire partie de son environnement) ;

ses interactions avec son environnement ;

ses fonctions (qui définissent le comportement des entités faisant partie du système, leur organisation et leurs interactions) ;

Certains systèmes peuvent également avoir une mission (ses objectifs et sa raison d'être) ou des ressources, qui peuvent être de natures différentes (humaine, naturelle, matérielle, immatérielle...).

Un sous-système (ou module ou composant) est un système faisant partie d'un système de rang supérieur.
Green Bank
Green Bank est une communauté du comté de Pocahontas en Virginie-Occidentale dans la chaîne des monts Allegheny. Elle est située sur la route WV 28. Elle héberge l'observatoire de Green Bank du National Radio Astronomy Observatory (NRAO) et se trouve près de la station de ski Snowshoe, dans la zone blanche United States National Radio Quiet Zone.

En 2010, la population de Green Bank est d'environ 143 habitants.

Zone blanche
Une zone blanche est, dans le domaine des télécommunications, une zone du territoire qui n'est pas desservie par un réseau donné, plus particulièrement un réseau de téléphonie mobile ou par Internet. Par extension, ce terme décrit aussi les zones du territoire français (environ 3 000 communes en 2009) qui sont couvertes depuis 2009 par un accord de partage entre les trois principaux opérateurs de téléphonie mobile.

Il s'agit souvent des zones les moins densément peuplées (typiquement les zones rurales) pour lesquelles les opérateurs n'ont pas d'intérêt à investir dans les équipements nécessaires puisqu'ils ne peuvent pas espérer une exploitation rentable. C'est la dimension territoriale de la fracture numérique.

Par extension sont inclus des espaces délimités réservés aux personnes souffrant d'hypersensibilité aux ondes électromagnétiques ou d'intolérance chimique multiple.
Chad Pennington
Chad Pennington, né le 26 juin 1976 à Knoxville (Tennessee), est un joueur américain de football américain qui jouait au poste de quarterback. Il a joué 11 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Jets de New York (2000 à 2007) et les Dolphins de Miami.

Quarterback de qualité, arrivé à la deuxième place de la désignation du meilleur joueur de la saison 2008 et détenteur du meilleur pourcentage de passes réussies au cours d'une carrière en NFL (avec 66 %), il a pourtant vécu une carrière en demi-teinte du fait de blessures récurrentes.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville (prononcé en anglais : [nɑksˌvɪl]) est une ville de l'État du Tennessee aux États-Unis. Elle compte 182 337 habitants, dans la ville proprement dite, et 704 000 habitants environ pour l'agglomération.  Elle se trouve dans l'est du Tennessee, proche du Great Smoky Mountains National Park.
Full Moon (D'Arcangelo)
Full Moon est un tableau d'Allan D'Arcangelo réalisé en 1962. Cette toile peinte à l'acrylique dans un style pop représente en quatre panneaux carrés qui peuvent se lire à la façon d'une bande dessinée un voyage nocturne sur une route à l'approche d'une station-service dont l'enseigne orange Gulf finit par dominer la scène telle une Lune qui se lève. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Virginie, à Richmond.

Enseigne (signal)
Une enseigne est une indication signalétique, sous forme d'objet ou de panneau, lumineux ou non, à caractère informatif, publicitaire ou décoratif, voire les trois, généralement à destination du public. Élément clé de la devanture, l'enseigne porte par exemple un emblème (blason, logotype), une inscription (nom d'un magasin, d'une marque), un objet symbolique (ciseaux du coiffeur) dont elle peut éventuellement prendre la forme (carotte du débit de tabac ou enseigne de barbier), etc.
Turbinicarpus schmiedickeanus
Turbinicarpus schmiedickeanus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cactaceae et du genre Turbinicarpus. C'est un cactus endémique des déserts chauds des états de San Luis Potosí, Tamaulipas et Nuevo León à l'est du Mexique.

Tamaulipas
L'État de Tamaulipas (prononcé en espagnol : /tamawˈlipas/), officiellement l'État libre et souverain de Tamaulipas (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de tamawˈlipas/), est un État du Mexique situé au nord du pays, à la frontière avec les États-Unis. Il est entouré par l'État du Texas aux États-Unis au nord, puis au Mexique par l'État de Nuevo León à l'ouest, le golfe du Mexique à l'est, San Luis Potosí et Veracruz au sud. Sa capitale est Ciudad Victoria. Il est subdivisé en 6 régions et 43 municipalités.
Le Triomphe de Vénus (Fragonard)
Le Triomphe de Vénus est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard entre 1765 et 1770. Ce tondo est un panneau en bois accueillant une peinture à l'huile sans doute destinée à la décoration d'un plafond. Il s'agit d'une peinture mythologique qui représente le triomphe de Vénus, la déesse y figurant nue au milieu de putti, dans les nuées, à l'instant de son couronnement. Léguée par Pierre-Adrien Pâris à la bibliothèque municipale en 1819, l'œuvre est conservée depuis 1843 au musée des Beaux-Arts et d'Archéologie de Besançon, dans le Doubs,.

Triomphe romain
Le triomphe (triumphus en latin) est une cérémonie romaine au cours de laquelle un général vainqueur défile dans Rome à la tête de ses troupes. À défaut de ce triomphe majeur, un général vainqueur pouvait recevoir une ovatio (ovation). Cette cérémonie comprend depuis l'époque républicaine un adventus (entrée du général dans Rome), suivie d'une procession menant le vainqueur sur son char au Capitole, où il offre un sacrifice à une des trois divinités de la Triade capitoline, Jupiter Capitolin. À partir d'Auguste, le triomphe est réservé à l'empereur et à la famille impériale. « Après que Constantin Ier a refusé de sacrifier au Capitole, en 312, le triomphe est transposé en adventus, qui a entre-temps acquis un aspect plus militaire ».
Transfotografia
Transfotografia est un festival international de photographie, créé en 2006 en Pologne, dans la région des trois villes, en polonais : Trójmiasto, particulièrement dans la ville de Gdańsk mais aussi dans les villes de Gdynia et Sopot.

La programmation est particulièrement orientée vers la jeune création polonaise et française, de par ses liens avec le festival Transphotographiques de Lille.

Ainsi de nombreux artistes français, comme Stephan Zaubitzer, Thibaut Cuisset, Olivier Mirguet, Manuel Litran, Gautier Deblonde, Denis Rouvre ou encore Cédric Delsaux, ont eu l'occasion d'exposer leur travail en Pologne.

En 2011, pour sa 6e édition, Transfotografia a présenté les travaux de :

7 photographes français : Hervé Dorval, Antoine Bruy, Kpoon Dubus, Marie-Josée Roy, Claire Schneider, Julien Legrand et Vincent Mayes sont exposés à la Galeria Pionova, Galeria Zpap, Stocznia Gdanska de Gdansk et à Zatoka Sztuki à Sopot.

1 artiste polonais : Michał Szlaga à la Galeria PiTiPa de Gdansk.

Sopot
Sopot (prononcer [ˈsɔpɔt], en kachoube : Sopòt, en allemand Zoppot) est une ville de Pologne d'environ 40 000 habitants qui constitue avec Gdańsk et Gdynia une vaste conurbation portuaire connue sous le nom de Tricité (Trójmiasto en polonais).

Située sur la côte sud de la mer Baltique, au nord de la voïvodie de Poméranie, Sopot est surtout une station balnéaire et un lieu de cure, bien connu pour sa jetée de bois (appelée Molo), la plus longue d’Europe (515,5 mètres), d'où on a une vue sur le golfe de Gdańsk. La ville est également réputée pour son festival international de la chanson, second évènement en Europe après le concours Eurovision.

Sur le plan administratif, c'est à la fois une ville et un district (miasto na prawach powiatu), ce qui en fait, avec seulement 40 000 habitants, la ville-district la moins peuplée de Pologne.
Prix Gaudí 2024
La 16e cérémonie des Prix Gaudí, organisée par l'Académie du cinéma catalan, se déroule le 4 février 2024 et récompense les productions de cinéma catalan sorties en 2023.

Le film avec le plus de nominations est Creatura d'Elena Martín avec 15 mentions, suivi de Saben aquell de David Trueba avec 13 nominations.

Le film Saben aquell de David Trueba remporte sept prix dont ceux de la meilleure actrice et du meilleur acteur, alors que le film Creatura de Elena Martín remporte six prix dont ceux du meilleur film en langue catalane, du meilleur réalisateur, de la meilleure actrice dans un second rôle, du meilleur acteur dans un second rôle et de la meilleure révélation,,.

Académie du cinéma catalan
L'Académie du cinéma catalan, en catalan : Acadèmia del Cinema Català, est l'institution officielle du cinéma en Catalogne.

Elle est notamment l'instance qui attribue les célèbres Prix Gaudí du cinéma.
Thessalos fils d'Héraclès
Dans la mythologie grecque, Thessalos (en grec ancien Θεσσαλός / Thessalós), fils d'Héraclès et de Chalciope, est roi de l'île de Cos.

Il est cité dans le Catalogue des vaisseaux, où ses deux fils, Phidippe et Antiphos, dirigent trente nefs de guerriers « de Nissyre, Crapathe, Casse, Kos et des îles Calydnes ».

Dans la tradition cyclique, Antiphos échoue en Thessalie lors du retour de Troie et donne à cette terre le nom de son père. Strabon, qui rapporte plusieurs mythes distincts sur l'origine du nom « Thessalie », cite notamment des « conquérants étrangers sortis d'Éphyre en Thesprotie et issus d'Antiphus et de Phidippe », nommant le pays d'après leur ancêtre. Il fait aussi de Thessalos le père de Nesson.

Nome de Thesprotie
Le nome de Thesprotie (en grec : νομός Θεσπρωτίας) est une des quatre préfectures de la périphérie d’Épire en Grèce, qui porte le nom de la tribu antique des Thesprotes. Sa capitale est Igoumenitsa. La Thesprotie partage ses frontières avec les districts albanais de Gjirokastre et de Vlorë au nord et avec les préfectures grecques d'Ioannina à l'est et du nome de Préveza au sud. Le nome de Thesprotie est bordé par la mer Ionienne à l'Ouest. La population de la Thesprotie est de 46 811 habitants et sa superficie est de 1 515 km².
Eucrite
Les eucrites sont des météorites différenciées de composition basaltique. Elles sont composées principalement de pyroxène pauvre en calcium, de pigeonite et de plagioclase riche en calcium.

Les eucrites sont des achondrites (météorites différenciées composées principalement de silicates), et ce sont même les achondrites les plus courantes (environ 100 spécimens trouvés à ce jour). Comme les autres météorites du groupe HED, les eucrites proviennent probablement de l'astéroïde Vesta.

Plagioclase
Le plagioclase est un minéral de la famille des feldspaths (des tectosilicates), à clivages obliques. Sa composition chimique varie, d'un cristal à l'autre et souvent au sein d'un même cristal (zonage), entre deux compositions extrêmes (pôles purs), celles de l'albite (NaAlSi3O8) et de l'anorthite (CaAl2Si2O8) : les plagioclases, également appelés feldspaths calcosodiques (ou sodi-calciques), constituent une solution solide, la série albite-anorthite.

Les plagioclases sont les principaux minéraux de nombreuses roches magmatiques, tant basiques (basalte et roches apparentées) qu'acides (granite et granitoïdes). Ils constituent un outil de diagnostic important en pétrologie pour identifier le nom, l'origine et le degré d'évolution des roches magmatiques. Les plagioclases sont aussi des constituants majeurs des roches lunaires, de certaines roches martiennes et de plusieurs classes de météorites silicatées différenciées.
Gap Foot 05
Le Gap Foot 05 est un club français de football situé à Gap.

Le club actuel est issu de nombreuses fusions entre clubs gapençais au cours du XXe sicèle. Le club connut ses meilleurs résultats dans les années 2000, s'alignant notamment en championnat National lors de la saison 2010-2011.

Le club gapençais évolue en Régional 2, puis Régional 3 depuis le printemps 2022.

Championnat de France de football de cinquième division 2002-2003
Le Championnat de France amateur 2 2002-2003 est la 10e édition du championnat de France de football de cinquième division.

Le cinquième niveau du championnat oppose cent-vingt-huit clubs français répartis en huit groupes de seize, en une série de trente rencontres jouées durant la saison de football.

Les premières places de chaque groupe et les quatre meilleures deuxièmes permettent de monter en CFA lors de la saison suivante alors que les trois dernières places de chaque groupe sont synonyme de relégation en division d'honneur et que les équipes classées 13e jouent les matchs de barrage face aux équipes de division d'honneur.
Shmagi Bolkvadze
Shmagi Bolkvadze est un lutteur gréco-romain géorgien né le 26 juillet 1994 à Khoulo.

Il a remporté une médaille de bronze dans la catégorie des moins de 66 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

Il est médaillé d'argent en moins de 66 kg aux Championnats d'Europe de lutte 2016 et médaillé de bronze en moins de 67 kg aux Championnats d'Europe de lutte 2018.

Il est médaillé d'argent des moins de 67 kg aux Jeux européens de 2019 à Minsk puis médaillé d'or dans cette même catégorie aux Championnats d'Europe de lutte 2021.

Il est médaillé d'argent des moins de 72 kg aux Championnats d'Europe de lutte 2021.

Lutte aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de lutte aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu à Rio de Janeiro, du 14 au 21 août 2016. Deux disciplines sont au programme, la lutte libre (6 catégories masculines et 6 féminines) et la lutte gréco-romaine (6 catégories masculines).

La lutte a été au programme de tous les Jeux olympiques d'été modernes, à l'exception de ceux de 1900.

Environ 344 lutteurs sont attendus pour participer aux 18 épreuves. En septembre 2013, une nouvelle modification des règles et des lignes directrices de ce sport sont mises en place  par le Comité international olympique et la FILA (devenue la Wrestling United World). Une classe de poids olympique unique est retirée de chaque en lutte libre et en lutte gréco-romaine pour les hommes. Deux autres catégories de poids sont ajoutées pour les femmes, ce qui améliore la parité entre les sexes.
Tentative de coup d'État de 1997 en Zambie
La tentative de coup d'État de 1997 en Zambie est une tentative de coup d'Etat militaire survenue en Zambie le 28 octobre 1997. Le coup d'État ne dura pas plus de 3 heures et a eu lieu entre 6 et 9 heures du matin quand le chef du coup d'État, le capitaine Solo (Steven Lungu) de l'armée zambienne, a annoncé via la ZNBC (en) (radio nationale) qu'un coup d'État avait eu lieu et que le président de l'époque, Frederick Chiluba, devait démissionner.

Certaines organisations médiatiques internationales n'ont pas pu s'empêcher de plaisanter sur le chef du coup d'État « bien nommé » (Solo) dont la demande de démission du président a pu être entendue accompagnée des rires des journalistes de la radio qui se trouvaient dans la station de radio au moment de la tentative de coup d'État. Le capitaine Solo a passé les 13 années suivantes en prison pour avoir commis une trahison et n'a été libéré que lorsqu'il est devenu clair qu'il était en phase terminale.

Force de défense zambienne
La force de défense zambienne (Zambian Defence Force) sont responsables de la défense de la Zambie. Elles sont constituées de trois branches : l'armée de terre zambienne (Zambian Army), la force aérienne zambienne (Zambian Air Force) et le service national zambien (Zambia National Service).
Ligne 4 du tramway de Nice
La ligne 4 du tramway de Nice est une ligne de tramway en construction dans les Alpes-Maritimes, en France. Longue de 7,3 km, cette quatrième ligne du tramway de Nice reliera Nice à Cagnes-sur-Mer en dix-huit stations, dont quatorze nouvelles. à compter de 2030. Une première section de Nice à Saint-Laurent-du-Var ouvrira en 2028, tandis que l'ouverture complète est attendue pour 2030, avec deux ans de retard.

Les travaux préparatoires (déviation des réseaux, aménagements de voirie) ont commencé en mars 2025.

2026 dans les chemins de fer
Cet article répertorie les événements liés au transport ferroviaire qui sont prévus de se produire en 2026. Veuillez noter que les dates réelles auxquelles ces événements se produiront peuvent différer considérablement de ce qui est indiqué ici.
Saut à la perche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve de saut à la perche masculin des championnats du monde d'athlétisme de 2011 se déroule les 27 et 29 août de la même année, dans le stade de Daegu (Corée du Sud), remportée par le Polonais Paweł Wojciechowski (photo).

2011 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2011 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2011 et les décès d'athlètes survenus en 2011.
Victor López Seoane y Pardo-Montenegro
Victor López Seoane y Pardo-Montenegro est un naturaliste espagnol, né le 28 septembre 1832 à Ferrol et mort le 14 juillet 1900 à La Corogne.

Après avoir obtenu son baccalauréat à Saint-Jacques-de-Compostelle, il part à Madrid y étudier la médecine et les sciences. Après ses études, il est nommé professeur de botanique à Madrid. Il part en Andalousie récolter des plantes et des animaux qu’il fait parvenir à l’Académie royale des sciences et fait paraître un catalogue sur les oiseaux, Catálogo de aves observadas en Andalucía, qu’il observe durant son voyage. Il occupe alors la chaire de physique, de chimie et d’histoire naturelle à La Corogne.

Ferrol (Espagne)
Ferrol est une ville portuaire de la province de La Corogne en Galice en Espagne. C'est le chef-lieu de la comarque de Ferrolterra. Les habitants du Ferrol et de la comarque sont appelés Ferrolans (en espagnol, ferrolanos), ártabros ou departamentales.

Ferrol avec une population de 64 785 habitants en 2021 est la septième ville de Galice. Son secteur urbain avec les villes satellites connues sous le nom de Ferrolterra, une population de 200 000 habitants environ et une infrastructure navale (arsenaux, hôpital militaire, etc.), est une des zones les plus industrialisées de Galice.

C'est là qu'est né le général Franco, chef des nationalistes espagnols durant la guerre civile espagnole puis dictateur de l'Espagne.
Senza una donna
Senza una donna est une chanson écrite et interprétée en italien par Zucchero, extraite de son album Blue's sorti en 1987.

Elle a été réenregistrée en anglais en 1991, en duo avec Paul Young, sous le titre Senza una donna (Without a Woman), et cette version a connu un succès international, devenant no 4 au Royaume-Uni, et no 2 en Allemagne et en France. Elle a également atteint la première place en Norvège, en Islande, au Canada, en Belgique et en Suède.

Un clip vidéo avait été enregistré pour la version initiale de Zucchero, et un nouveau clip a été réalisé pour la version avec Paul Young.

En 2021, cette chanson a été reprise par Claudio Capéo en duo avec David Esposito.

Claudio Capéo
Claudio Capéo, nom de scène de Claudio Ruccolo, né le 10 janvier 1985 à Mulhouse (Haut-Rhin), est un chanteur et accordéoniste franco-italien.

Il se fait connaître du public en participant à la saison 5 de The Voice : La Plus Belle Voix en 2016. Son premier album, Claudio Capéo, se classe numéro un des ventes en France cinq semaines de suite en août 2016. Le single Un homme debout, dont le clip est tourné place Bellecour à Lyon, est au cœur du succès de cet album. S'ensuivent les opus Tant que rien ne m'arrête (2018), Penso a te (2020) et Rose des vents (2022).
Maison du Bailliage (Vichy)
La maison du Bailliage, aussi fréquemment appelée le Castel franc, est un bâtiment de Vichy dont la construction de la partie la plus ancienne remonte à 1482. Seul vestige de l'ancien château de la ville (le Castel franc), il a été remanié au XIXe siècle. Sa tour abrite un escalier à vis en pierre qui dessert les étages et est inscrit aux monuments historiques le 28 décembre 1926.

Il est situé dans le quartier du Vieux Vichy, en bordure du parc Kennedy qui s'étend le long de l'Allier. Le bâtiment dispose d'un jardin à la française qui fait face au parc Kennedy.

Dans son Histoire contemporaine de Vichy, publiée en 1921, Antonin Mallat indique que le bâtiment tire son nom de l'emplacement où il a été construit au XVIe siècle et où se trouvait l'ancienne maison du bailli, le représentant du seigneur pour les affaires administratives et judiciaires.

Allier (rivière)
L'Allier (/a.lje/) est une rivière qui coule au centre de la France ; c'est l'un des principaux affluents de la Loire. La rivière et sa vallée forment un axe majeur autour duquel s'est constituée l'ancienne province d'Auvergne. Elle donne son nom au département français de l'Allier.
Richard Herd
Richard Thomas Herd, né le 26 septembre 1932 à Boston et mort le 26 mai 2020 à Los Angeles, est un acteur américain, principalement connu pour ses rôles récurrents dans les séries de science-fiction, comme l'amiral Owen Paris dans Star Trek: Voyager, et pour avoir incarné le capitaine Dennis Sheridan dans la série policière Hooker.

Hercule à New York
Hercule à New York (Hercules in New York) est un film d'aventure fantastique américain d'Arthur Allan Seidelman, tourné en 1969 et sorti en salles en février 1970. Le film est principalement connu pour avoir permis à Arnold Schwarzenegger d'obtenir son premier rôle au cinéma.

Après plusieurs siècles sur le mont Olympe, le film montre Hercule qui décide de passer à la vie citadine. Mais ce n'est pas toujours facile de s'adapter pour un demi-dieu.
James Hedley
James Hedley, né le 1er septembre 2003 à Poole, en Angleterre, est un pilote automobile britannique. En 2025, il est engagé en Formule 3 FIA avec AIX Racing. Il a précédemment participé au championnat GB3 2024 avec VRD by Arden. Il fait partie du programme BRDC Rising Star.

Poole
Poole est une ville côtière, portuaire et une destination touristique dans le comté traditionnel du Dorset au Royaume-Uni, dans le sud de l'Angleterre. La ville compte une population de 138 299 habitants (2001). Elle est située à côté d'un large port naturel, sur les rives de la Manche, et appartient à la communauté urbaine de Bournemouth, ville côtière légèrement plus importante, mais beaucoup plus récente.

Poole est située dans un domaine populaire de la côte, comprenant la station balnéaire de Bournemouth à l'Est, Studland au Sud et la Jurassic Coast au sud-ouest.  La ville a grossi rapidement, et Sandbanks, un petit banc de sable situé en travers de l'entrée du port, est très populaire. Le prix de vente du m² en fait le quatrième endroit le plus cher au monde. On trouve des demeures inédites à la fois sur Sandbanks et dans la zone côtière entre le port et l'avenue de Poole, située à la frontière est de la ville.
La ville est jumelée avec le port de Cherbourg-en-Cotentin (France).