hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4178
NGC 4178 est une galaxie spirale barrée magellanique  relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4178 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1825. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 6 septembre 1900 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la désignation IC 3042.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Bataille de Billericay
La bataille de Billericay est une bataille médiévale livrée le 28 juin 1381, dans le Norsey Wood, près de la ville de Billericay dans le comté anglais de l'Essex, qui s'inscrit dans la Révolte des paysans. Au cours de cet affrontement, un groupe de rebelles paysans locaux est écrasé par les armées royales conduites par Thomas de Woodstock, comte de Buckingham, et Thomas Percy. À l'issue du combat, 500 rebelles de l'Essex ont été tués tandis que 800 chevaux ont été saisis.

Les quelques informations concernant la bataille proviennent de la Chronique de Westminster ainsi que des récits de Thomas Walsingham.

Thomas de Woodstock
Thomas de Woodstock (né le 7 janvier 1355 et mort le 8 septembre (ou 9) 1397 à Calais), est le douzième et dernier enfant du roi d'Angleterre Édouard III et de la reine Philippa de Hainaut.

Il est comte d'Essex depuis 1376, comte de Buckingham depuis 1377 et duc de Gloucester depuis 1385. Il est aussi créé duc d'Albemarle, mais ne porte jamais ce titre.

Il doit son nom au fait qu'il soit né au palais de Woodstock. Il épouse Éléonore de Bohun, fille du comte d'Essex, en 1376, et hérite de ce comté lors de la mort de son beau-père Humphrey. Sa plus jeune belle-sœur Marie de Bohun épouse son neveu, le futur Henri IV d'Angleterre.
Politics Among Nations
Politics Among Nations : The Struggle for Power and Peace (Politique entre les nations : La lutte pour le pouvoir et la paix) est le livre le plus célèbre de Hans Morgenthau. Cet ouvrage de relations internationales est publié aux États-Unis en 1948, après Scientific Man versus Power Politics.

L'ouvrage introduit le concept de réalisme politique en présentant une vision réaliste de la politique d'intimidation. Ce concept a joué un rôle majeur dans la politique étrangère des États-Unis en leur permettant d'exercer leur pouvoir à une échelle mondiale durant la guerre froide. Il appelle aussi à une conciliation entre les politiques d'intimidation en faisant référence aux idéaux éthiques de débats américains plus traditionnels dans le domaine de la politique étrangère.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Actinium
L’actinium est un élément chimique de la famille des actinides, de symbole Ac et de numéro atomique 89.

Son nom vient du grec ancien ἀκτίς / aktís (au génitif ἀκτῖνος / aktīnos), « rayon de soleil », évoquant le caractère lumineux de cet élément. L’actinium a été découvert par André-Louis Debierne en 1899 dans des mélanges d’oxydes de terres rares.

Le corps simple actinium est un métal blanc argenté et mou. On l’extrait en petites quantités des minerais d’uranium (c’est un produit de la chaîne de désintégration de 235U) ou par réaction nucléaire.

Lanthanide
Les lanthanides sont une famille du tableau périodique comprenant les 15 éléments allant du lanthane (no 57) au lutécium (no 71). Avec le scandium et l'yttrium, ces éléments font partie des terres rares. Ils tirent leur nom du lanthane, premier de la famille, en raison de leurs propriétés chimiques très semblables à ce dernier, du moins pour les plus légers d'entre eux. On les désigne parfois sous le symbole chimique collectif Ln, qui représente alors n'importe quel lanthanide. Ce sont tous des éléments du bloc f, hormis le lutécium, qui appartient au bloc d. Ils forment tous des cations trivalents Ln3+ dont la chimie est très largement déterminée par leur rayon ionique, qui décroît régulièrement du lanthane au lutécium.
Procédure de nommage de S/2011 (134340) 1 et S/2012 (134340) 1
La procédure de nommage de S/2011 (134340) 1 et S/2012 (134340) 1 est la procédure par laquelle ces deux satellites de la planète naine Pluton se sont vus attribuer les noms propres officiels respectifs de Kerbéros et Styx en lieu et place de leur désignation provisoire par laquelle ils étaient jusqu'alors connus.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Émile Biais
Émile Biais, dit Biais-Langoumois, né le 27 décembre 1840 à Angoulême, où il est mort le 1er juin 1932, est un archiviste, historien et archéologue français.

C’est l'une des grandes figures du monde culturel charentais.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
Martina Löw
Martina Löw, née le 9 janvier 1965 à Wurtzbourg, est professeure de sociologie de l’architecture et de l’aménagement urbain à la Technische Universität Berlin (TU), directrice du Centre collaboratif de recherche 1265 « Refiguration des espaces » à Berlin et ancienne présidente de l'association allemande de sociologie.

Société allemande de sociologie
La Société allemande de sociologie (Deutsche Gesellschaft für Soziologie DGS) est une association scientifique d'Allemagne pour la promotion de la recherche et l'enseignement sociologiques. Elle a été fondée le 3 janvier 1909 par un groupe de 39 scientifiques à Berlin, dont aucun n'était à titre principal « sociologue ».

L'association d'utilité publique s'est fixé pour objectif d'examiner « des problèmes sociologiques pour encourager la communication scientifique des membres et pour participer à la diffusion et à l'approfondissement de connaissances sociologiques ».

La revue éditée par la société scientifique se nomme : Forum der Deutschen Gesellschaft für Soziologie (forum de la société allemande de sociologie)
SC-FDMA
Le single-carrier FDMA (en anglais « single-carrier frequency division multiple access » ou SC-FDMA) est une technologie de codage radio numérique utilisée notamment dans les réseaux de téléphonie mobile de 4e génération LTE ; elle utilise simultanément les techniques de multiplexages de type accès multiple par répartition en fréquence et celui par accès multiple à répartition dans le temps (multiplexage fréquentiel et temporel).

Le SC-FDMA a attiré l'attention comme une alternative séduisante à l'OFDM et à l'OFDMA, particulièrement dans les communications terre-satellite et dans le sens de transmission montant (terminal vers antenne-relais) des réseaux mobile 4G LTE et LTE-Advanced.

Antenne-relais
Une antenne-relais est un répéteur combinant un récepteur et émetteur d'ondes radioélectriques. Il en existe trois sortes principales.

radiodiffusion

émetteur de télévision

antenne-relais de téléphonie mobile (majoritaires et en constante progression).
Charles de Hesse-Philippsthal-Barchfeld
Charles de Hesse-Philippsthal-Barchfeld (en allemand Karl von Hessen-Philippsthal-Barchfeld), né le 27 juin 1784 à Barchfeld, décédé le 17 juillet 1854 à Philippsthal.

Il fut landgrave de Hesse-Philippsthal-Barchfeld de 1803 à 1854.

Landgrave
Un landgrave (en allemand : Landgraf ; en latin : comes provincialis, comes regionarius, comes terræ ou comes patriæ) est un titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique.

Littéralement « comte provincial », il correspond au rang de comte ou grave (Graf), mais désigne plus spécifiquement un haut dignitaire exerçant son autorité dans une circonscription particulière appelée landgraviat, reçue comme fief de l'Empire. Il a notamment pour rôle de rendre la justice seigneuriale au Moyen Âge, dans les affaires civiles et les affaires pénales qui concernent les hommes libres, à savoir les nobles, sous sa juridiction.

Apparu au XIIe siècle, ce titre s'est particulièrement développé au centre de l'Empire, en Hesse et en Thuringe, ainsi que dans les régions du Rhin supérieur comme la plaine d'Alsace, le plateau suisse, la Souabe et autour du lac de Constance.
Nový Bydžov
Nový Bydžov (prononcé en tchèque : [ˈnoviː ˈbɪdʒof] ; en allemand : Neubidschow) est une ville du district et de la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 7 212 habitants en 2024.

Région de Hradec Králové
La région de Hradec Králové (en tchèque : Královéhradecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle se situe au nord-est de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville de Hradec Králové, littéralement « Château des Rois ».
Donald Hardman
James Donald Innes Hardman, né le 21 décembre 1899 et mort le 2 mars 1982, est un officier supérieur de la Royal Air Force. Il commence sa carrière de pilote de chasse pendant la Première Guerre mondiale, conflit durant lequel il obtient neuf victoires aériennes et devient un as de l'aviation. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Hardman occupe des postes de haut niveau mais aussi des fonctions stratégiques durant les  opérations militaires. Il est Chef d'état-major de la Force aérienne royale australienne de 1952 à 1954, puis membre de la British Air Council jusqu'à sa retraite en 1958.

Chef d'état-major de la Force aérienne (Australie)
Le chef d'état-major la Force aérienne (d'abord connu sous le nom de Chief of the Air Staff (CAS), aujourd'hui Chief of Air Force) est le poste le plus élevé de la Royal Australian Air Force (RAAF). Le grade associé à ce poste est l'air vice-marshal (trois étoiles). Le chef d'état-major ne supervise pas les opérations aériennes, ce qui est du ressort du commandant de la RAAF Air Command.

Entre 1922 et 1997, le chef d'état-major de la Force aérienne était connu sous le nom de Chief of the Air Staff, une attribution similaire à celui d'un président du conseil d'administration. Avant le CAS, l'Air Board était auparavant responsable de la direction de la RAAF. L'air marshal Richard Williams, qui est considéré comme le « père de la RAAF », est le premier chef d'état-major de la Force aérienne. En 1976, l'Air Board est dissoute et le chef d'état-major de la force aérienne s'est vu confier la responsabilité du commandement de la RAAF.
Quatuor à cordes no 3 de Bridge
Le Quatuor à cordes no 3 H.175 est une composition de musique de chambre de Frank Bridge. Composé en 1925-1926 révisé en 1927, sa polyphonie dense, chromatique et bitonale se rattache à la seconde école de Vienne notamment avec Alban Berg. Il est créé par le Quatuor Kolisch.

Seconde école de Vienne
La Seconde école de Vienne est un mouvement musical du XXe siècle (1900/1904-1930/1933).

Le qualificatif de « seconde » fait référence à la Première école de Vienne, qui désigne les compositeurs Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert.

La Seconde école de Vienne, quant à elle, désigne les compositeurs Arnold Schönberg, Alban Berg et Anton Webern, qui sont, au début du XXe siècle, les précurseurs de la musique contemporaine du XXe siècle, explorant l'atonalité, le dodécaphonisme puis le sérialisme.
Park Sung-hyun (golf)
Park Sung-hyun  (en sud-coréen : 박성현 ), née le 21 septembre 1993 à Séoul, est une golfeuse professionnelle sud-coréenne évoluant sur le LPGA Tour. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté deux tournois majeurs : l'Open britannique en 2017 et l'Open américain en 2018.

Open britannique féminin
L'Open féminin (Women's Open en anglais) dit Open britannique féminin (Women's British Open) est l'un des cinq tournois majeurs qui composent le Grand Chelem dans le golf professionnel féminin du circuit de la Ladies Professional Golf Association (LPGA) aux côtés du Championnat Chevron, l'Open américain, du Championnat de la LPGA et du Championnat Evian. Il se déroule annuellement au Royaume-Uni.

Créé en 1976 pour ouvrir aux professionnelles le golf, le tournoi connaît de nombreuses difficultés dans sa mise en place et sa rentabilité les premières années, inscrit uniquement au Ladies European Tour jusqu'en 1994 et sa date d'incorporation au circuit LPGA, le tournoi prend sa dimension actuelle lors de sa reconnaissance en tournoi majeur en 2001.

Karrie Webb et Sherri Steinhauer détiennent le record de victoires sur ce tournoi avec trois éditions remportées.
Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1938
Les différents tours préliminaires à la Coupe du monde 1938 constituent la 2e campagne des éliminatoires, après celle de 1934.

Contrairement à 1934, le pays hôte est exempté de tour préliminaire. Ainsi la France rejoint l'Italie, tenant du titre, dans le cercle des qualifiés d'office pour la phase finale de 1938. C'est la première fois qu'un champion du monde défend son titre (l'Uruguay, champion en 1930, ne s'est pas inscrit pour 1934) .

Équipe du Suriname de football
L'équipe du Suriname de football est une sélection des meilleurs joueurs surinamais sous l'égide de la Fédération du Suriname de football.

Bien que situé géographiquement en Amérique du Sud, ce qui devrait l'inclure dans la CONMEBOL, le Suriname concourt tout comme le Guyana en zone CONCACAF à la fois pour des raisons historico-culturelles (proximité avec la zone Caraïbe liée au passé colonial) et footballistiques (décalage de niveau par rapport aux nations sud-américaines).
Aérosol-doseur
Un aérosol-doseur, aussi appelé spray, « bombe » ou flacon pressurisé, est un système d'inhalation qui délivre une bouffée de médicament que le patient inspire pour soigner certaines affections respiratoires. Ce système s'emploie couramment pour traiter l'asthme, la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) et d'autres affections respiratoires. En général, le médicament administré est un bronchodilatateur, un corticoïde ou un mélange des deux. Plus rarement, l'aérosol-doseur contient des stabilisateurs de mastocytes, comme l'acide cromoglicique ou le nédocromil.

Acide cromoglicique
L'acide cromoglicique (ainsi que sa base conjuguée et ses sels, les cromoglicates), ou acide cromoglycolique, est une substance chimique, utilisée en médecine comme antiallergique pour lutter contre les allergies. Elle agit en évitant la dégranulation et la libération de médiateurs par les mastocytes, autrement dit en empêchant la libération de l'histamine, agent qui provoque l'allergie.

Il est surtout utilisé en usage externe, dans les préparations ophtalmiques. De nombreuses spécialités sont commercialisées notamment Opticron (Laboratoires Cooper/coopération pharmaceutique française), Intall et Opticrom, Lomudal, et est commercialisé également sous forme de médicament générique par de nombreux laboratoires. Il est à noter qu'il existe sous forme de collyre (Cromabak) sans conservateur (système sans reprise d'air) diffusé par les laboratoires Théa.
Deanna Needell
Deanna Needell est une mathématicienne appliquée américaine de l'Université de Californie à Los Angeles. Elle est l'autrice de plus de 200 articles de recherche. Elle est connue pour ses travaux sur l’apprentissage automatique, l’optimisation et le traitement du signal ainsi que pour ses applications impliquant des organisations communautaires à but non lucratif dans les domaines de la médecine et de la justice sociale.

Traitement du signal
Le traitement du signal est la discipline qui développe et étudie les techniques de traitement, d'analyse et d'interprétation des signaux. Parmi les types d'opérations possibles sur ces signaux, on peut dénoter le contrôle, le filtrage, la compression et la transmission de données, la réduction du bruit, la déconvolution, la prédiction, l'identification, la classification, etc.

Bien que cette discipline trouve son origine dans les sciences de l'ingénieur (particulièrement l'électronique et l'automatique), elle fait aujourd'hui largement appel à de nombreux domaines des mathématiques, comme la théorie du signal, les processus stochastiques, les espaces vectoriels et l'algèbre linéaire et des mathématiques appliquées, notamment la théorie de l'information, l'optimisation ou encore l'analyse numérique.
Mosonmagyaróvár
Mosonmagyaróvár [ˈmoʃonmɒɟɒroːvaːr] (en allemand : Wieselburg-Ungarisch Altenburg ; en croate : Stari Grad) est une ville dans le nord-ouest de la Hongrie, dans le comitat de Győr-Moson-Sopron. Située près des frontières autrichienne et slovaque, la ville compte 30 200 habitants (2004). Au regard d'une minorité germanophone, quelques inscriptions toponymiques sont bilingues.

Frontière entre la Hongrie et la Slovaquie
La frontière entre la Hongrie et la Slovaquie sépare ces deux pays, membres de l'Union européenne. Elle est en partie terrestre, et en partie fluviale, sur le Danube. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
VIX (finance)
Le VIX est un indicateur de volatilité (Volatility Index, abrégé en VIX) du marché financier américain. Il est établi quotidiennement par le Chicago Board Options Exchange (CBOE). Cet indice est calculé en faisant la moyenne des volatilités annuelles sur les options d'achat (call) et les options de vente (put) sur l'indice Standard & Poor's 500 (S&P 500).

Cet indice permet de mesurer le niveau de peur - c'est pourquoi il est souvent appelé « indice de la peur » - des investisseurs qui est implicitement contenu dans les prix des options. Les options permettent de valoriser le fait d'avoir un choix, or plus l'incertitude est grande plus le choix vaut cher.

Put
Le put ou l'option de vente est une option contractuelle de vente par laquelle deux parties s'accordent pour échanger un actif (appelé sous-jacent) à un prix fixé (appelé prix d'exercice ou strike) à une date prédéterminée (dite date de maturité). Une partie, l'acheteur du put, a le droit (non l'obligation) de vendre l'actif sous-jacent au prix d'exercice dans les délais spécifiés tandis que l'autre partie, le vendeur du put, a l'obligation de racheter cet actif au prix d'exercice si l'acheteur décide d'exercer l'option.

On parle de « put européen » si le souscripteur peut exercer son droit uniquement à la date de maturité et de « put américain » s'il peut l'exercer à tout moment avant la date de maturité inclusivement.

Il permet à l'acheteur du put de se prémunir contre, ou de parier sur, une baisse du prix de ce sous-jacent en dessous du prix d'exercice. La vente d'un put correspond à l'objectif inverse.

Son contraire est l'option d'achat ou call.
Hisae Imai
Hisae Imai (今井 寿恵, Imai Hisae, 1931-2009) est une photographe japonaise spécialisée dans la photographie de chevaux.

Née à Tokyo en 1931, Imai est diplômée de la « Bunka Gakuin » (文化学院) en 1952. Sa première exposition personnelle se tient en 1952; à partir des années 1970, la plupart de ses nombreuses expositions personnelles sont des photographies de chevaux.

Imai Hisae meurt le 17 février 2009.

Les œuvres d'Imai sont représentées dans les collections permanentes du musée métropolitain de photographie de Tokyo, de l'université Nihon, du museum of Modern Art (NYC), du George Eastman House (Rochester, NY), de la BnF (Paris), du museum für Kunst und Gewerbe, du musée préfectoral d'art de Yamaguchi, du musée de la ville de Kawasaki et du musée des arts photographiques de Kiyosato.

George Eastman House
La George Eastman House, située à Rochester aux États-Unis, et ouverte au public en 1949, est le plus ancien musée de photographie du monde et l'un des plus vieux en matière d'archives cinématographiques. À ce titre, il assure également un rôle de premier plan dans la préservation et la conservation des photographies ainsi que dans la formation des conservateurs et archivistes du monde entier. Le musée abrite également un cinéma de 535 places, le Dryden Theatre. Il est installé dans la demeure de George Eastman, fondateur de Eastman Kodak.
Station thermale de La Bourboule
La station thermale de La Bourboule est un centre thérapeutique hydrothermal spécialisé dans la crénothérapie située à La Bourboule dans le Puy-de-Dôme au pied du massif du Sancy en France. Elle est répartie historiquement sur plusieurs établissements, principalement les Grands Thermes et l'établissement Choussy.

Hydrothermalisme
L'hydrothermalisme se rapporte à la circulation souterraine d'une eau chaude, chargée en minéraux dissous. Cette circulation, favorisée par une source de chaleur, se déroule souvent dans des filons en zone volcanique, non loin d'une chambre magmatique, ou en zone plutonique (génération de fluides hydrothermaux  à la fin ou après la cristallisastion d'un pluton).

Cette circulation dissout les minéraux présents dans les roches traversées. Ces minéraux peuvent précipiter ailleurs. Cela est à l'origine de nombreux types de minerais (minerais d'or, cuivre, barytine...).
Chambre de commerce et d'industrie de Béziers Saint-Pons
La Chambre de Commerce et d'Industrie de Béziers Saint-Pons est l'une des trois CCI du département de l’Hérault. Son siège était à Béziers au 26, allée Paul Riquet.

Elle possédait des antennes à Agde, Pézenas, Saint-Pons-de-Thomières, Bédarieux.

Elle faisait partie de la chambre régionale de commerce et d'industrie du Languedoc-Roussillon.

Depuis le 01 janvier 2017, les CCI de Béziers, Montpellier et Sète ont fusionné pour donner naissance à la CCI Hérault.

Pézenas
Pézenas ([pezenas], parfois [pɛznas]) (en occitan : Pesenàs [pe.ze.'nas]) est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

La cité compte 7 797 habitants en 2023, elle est au centre de l'aire d'attraction de Pézenas qui compte environ 16 600 habitants en 2022. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Hérault Méditerranée qui regroupe environ 80 000 habitants répartis sur 20 communes.
Ses habitants sont appelés Piscénois et Piscénoises.

Haut lieu historique régional, la cité est dotée d'un important patrimoine avec un des plus anciens secteurs sauvegardés de France. Elle est labellisée Villes et Pays d'art et d'histoire et promue Grand Site Occitanie par le conseil régional d'Occitanie.