hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Bowman
Alexander Michael Warren Bowman appelé communémant Alex Bowman (né le 25 avril 1993 à Tucson en Arizona) est un sportif professionnel américain, pilote automobile de NASCAR, également propriétaire de écurie Alex Bowman Racing.

Il participe au programme complet de la NASCAR Cup Series au volant de la voiture Chevrolet Camaro ZL1 no 48 de l'écurie Hendrick Motorsports et au programme partiel de la NASCAR O'Reilly Auto Parts Series au volant de la voiture Chevrolet Camaro SS no 88 de l'écurie JR Motorsports (en).

Son écurie Alex Bowman Racing participe aux courses de Dirt Midget (en) et de Sprint car racing (en).

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
Championnats d'Europe juniors de natation 2014
La 41e édition des Championnats d'Europe juniors de natation a eu lieu du 9 au 13 juillet 2014 à Dordrecht aux Pays-Bas. Cette compétition est organisée sous l'égide de la Ligue européenne de natation.

European Aquatics
European Aquatics, anciennement la Ligue européenne de natation (LEN), est l'association de cinquante fédérations nationales européennes de natation. Elle supervise en Europe les compétitions de natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo.
Lac Pamouscachiou
Le lac Pamouscachiou est un plan d'eau douce intégré au réservoir Pipmuacan et constituant la tête de la rivière Shipshaw, coulant dans le territoire non organisé de Mont-Valin, dans la municipalité régionale de comté (MRC) Le Fjord-du-Saguenay, dans la région administrative de la Saguenay-Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La foresterie constitue la principale activité économique du secteur. Les activités récréotouristiques arrivent en second.

Une route forestière (sens nord-sud) longe la rive est du lac pour les besoins de la foresterie et des activités récréotouristiques. Une autre route forestière (sens nord-sud) dessert la partie ouest,,.

La surface du lac Pamouscachiou est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Péribonka
La rivière Péribonka est un affluent du lac Saint-Jean, coulant dans la municipalité de Sainte-Monique, dans la municipalité régionale de comté (MRC), de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean, au Québec (Canada). La rivière Péribonka constitue l'un des principaux affluents de la rive nord du lac Saint-Jean.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en deuxième ; l'hydroélectricité, en troisième.

La surface de la rivière Péribonka est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.
Teimana Harrison
Teimana Harrison, né le 9 septembre 1992 dans le District d'Opotiki (Nouvelle-Zélande), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre. Il joue en équipe d'Angleterre depuis 2016.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Miyagawa Isshō
Miyagawa Isshō (宮川一笑) est un peintre japonais de style ukiyo-e, représentant essentiellement des acteurs de théâtre kabuki, des geisha, des lutteurs de sumo et d'autres éléments de la culture urbaine quotidienne. Il est élève de Miyagawa Chōshun (1682–1752), qui est lui-même influencé par les œuvres de Hishikawa Moronobu. Comme nombre d'autres artistes ukiyo-e, Isshō produit un certain nombre de shunga, peintures de scènes érotiques.

On sait qu'Isshō a été banni d'Edo en 1751 avec son maître Chōshun, pendant un an dans l'île de Niijima à la suite d'un différend relatif au paiement d'une peinture commandée à Nikkō. Après avoir demandé à Chōshun de peindre quelques-uns des murs du Nikkō Tōshō-gū, un artiste de l'École Kanō a refusé ou s'est montré incapable de le payer. Dans la confrontation qui s'est ensuivie, l'artiste Kanō a été tué, probablement par Isshō.

Shunga (gravure)
Les shunga (春画) sont des gravures japonaises érotiques, de style ukiyo-e.

« Shunga » signifie littéralement « image de printemps », un euphémisme pour faire référence à l'acte sexuel. Le mot shunga serait dérivé de l'expression chinoise chungonghua, en japonais shungūga (春宮画), signifiant « image du palais du printemps », en évocation de la vie joyeuse menée au palais du prince héritier (Kōtaishi). L'âge d'or des shunga se situe pendant l'époque d'Edo (1600 à 1868).
22e cérémonie des Empire Awards
La 22e cérémonie des Empire Awards, organisée par le magazine britannique Empire, aura lieu le 19 mars 2017, et a récompensé les films sortis l'année précédente.

Les récompenses sont votées par les lecteurs du magazine.

Empire (magazine)
Empire est un magazine cinématographique anglais mensuel, publié au Royaume-Uni depuis juillet 1989 par le Bauer Consumer Media de Hambourg, issu du Bauer Media Group. C'est le magazine cinématographique ayant le plus grand tirage en Angleterre.

Le magazine décerne aussi les Empire Awards, des récompenses attribuées en fonction des votes des lecteurs.
Derby della Lanterna
La rivalité entre le Genoa CFC et l'UC Sampdoria, se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de la ville italienne de Gênes. Cette rencontre est également appelée derby della Lanterna, en référence à La Lanterna, phare portuaire qui est le symbole de Gênes. Le derby della Lanterna est considéré comme le plus « beau » d'Italie.

Placé médiatiquement derrière les derbies de Milan, Rome ou Turin, la rivalité oppose les rossoblù, supporters du Genoa principalement situés à l’intérieur de la cité, et les doriani, supporters de la Sampdoria plutôt issus des villages aux alentours, notamment de Sampierdarena.

Si la Sampdoria remporte la Coupe des Coupes 1990 et atteint la finale de la Ligue des Champions 1992, le Genoa n'a jamais atteint une finale d'une compétition de l'UEFA, ce dernier détient un meilleur palmarès domestique en remportant neuf championnats d'Italie contre un seul pour la Samp.

Lanterna de Gênes
La Lanterna est le nom donné au phare portuaire de la ville de Gênes, chef-lieu de la région de Ligurie. 
Elle est située sur le promontoire dit de San Benigno, à peu de distance de Sampierdarena, et se présente sous la forme d’une tour carrée haute de 76 mètres. Elle est coiffée par une lanterne cylindrique équipée d'une optique tournante qui émet deux éclats de 872 000 candelas toutes les 20 secondes. Sa hauteur focale est de 117 mètres.

C'est le plus haut phare d'Italie ainsi que de la Méditerranée et le cinquième plus élevé au monde .
Acorn Electron
L'Acorn Electron est une version entrée de gamme du BBC Micro et fabriqué par Acorn Computers Ltd. Il intègre 32 kilooctets de RAM, et sa mémoire ROM inclut le langage BBC BASIC ainsi qu'un système d'exploitation,.

L'Electron est capable de sauvegarder et charger des programmes sur cassette audio via un câble convertisseur fournis et pouvant être branché sur un magnétophone à la place du microphone. L'ordinateur est capable d'afficher des graphismes basiques soit sur un téléviseur, soit sur un moniteur.

BBC Micro
Le BBC Microcomputer System, ou BBC Micro, est une série de micro-ordinateurs construits par Acorn Computers Ltd pour le BBC Computer Literacy Project initié par la British Broadcasting Corporation.  Créés pour une utilisation pédagogique, les ordinateurs de la gamme BBC Micro sont réputés pour leur modularité et la qualité de  leurs systèmes d'exploitation.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1984
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1984 est la dixième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club d'Al Ahly SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Camerounais du Canon Yaoundé. Il s'agit du premier titre pour Al Ahly SC dans cette compétition et du deuxième succès africain pour le club, après la victoire en Coupe des clubs champions 1982.

La finale aurait dû voir s'affronter Al Ahly et l'Al Ahly Tripoli, mais les Libyens ont préféré déclarer forfait avant la finale, refusant de jouer contre le club égyptien. Par conséquent, la CAF décide de repêcher l'équipe éliminée par Al Ahly Tripoli en demi-finales, à savoir le Canon Yaoundé.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Sergueï Soloviov (réalisateur)
Sergueï Aleksandrovitch Soloviov (en russe : Сергей Александрович Соловьёв ; né le 25 août 1944 à Kem et mort le 13 décembre 2021 à Moscou,) est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur soviétique puis russe, membre de l'Union cinématographique de la fédération de Russie.

Son film Le Pigeon sauvage a reçu le grand prix du jury de la Mostra de Venise en 1986. Il  est distingué artiste du peuple de la fédération de Russie en 1993.

Artiste du peuple de la fédération de Russie
Le titre d’artiste du peuple de la fédération de Russie est le plus haut titre honorifique de la fédération de Russie pour les réalisations exceptionnelles dans le domaine du théâtre, de la musique, du cirque, du vaudeville et du cinéma.

Le titre existe officiellement depuis décembre 1995 et remplace le titre d'artiste du peuple de l'URSS disparu en 1991. Il avait néanmoins été attribué pour la première fois en 1992.
In the Land of the Blind One-Eyed Is King
In the Land of the Blind One-Eyed Is King (en finnois: Sokeiden Maassa Yksisilmäinen On Kuningas) est le septième album solo du créateur finlandais de musique électronique Mika Vainio. Il est sorti en 2003 sur le label Touch, faisant suite à Kajo. C'est la troisième publication de Vainio sur ce label.

Kajo
Kajo est le sixième album solo du créateur finlandais de musique électronique Mika Vainio, et le troisième album qu'il publie sous son nom (après Onko et Ydin). Il est sorti en 2000 sur le label Touch.
Château de Cabra
Le château de Cabra est le nom donné à deux châteaux, l'un aujourd'hui en ruine, l'autre aujourd'hui utilisé comme hôtel de luxe. Ils sont près du hameau de Cabra, qui est très proche de Kingscourt (irlandais : Dún a' Rí ) dans le sud-est du comté de Cavan, en Irlande.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Herman De Croo
Herman Francies Joseph De Croo, né le 12 août 1937 à Opbrakel en Belgique, est un homme politique belge. Il a été réélu député flamand en 2019 et fut bourgmestre de Brakel jusqu'en 2012, où il est remplacé par son fils.
Membre de l'Open Vld. Il est Ministre d'État depuis le 3 juin 1998 et Président de la Chambre des représentants du 1er juillet 1999 au 12 juillet 2007. Lors de la crise politique de l'été 2007, il fait partie des Ministres d'État consultés officiellement par le roi Albert II de Belgique au château du Belvédère pour sortir de la crise. Très proche de la famille royale belge, il a présidé la Fondation cardiologique Princesse Lilian et défend régulièrement la monarchie dans les débats.

Château du Belvédère (Belgique)
Le château du Belvédère (en néerlandais : Kasteel Belvédère), situé dans la commune belge de Bruxelles-ville en région bruxelloise, a été construit en 1788 dans le style néo-palladien alors en vogue en Europe. Son architecte, Antoine Payen l'Aîné, a dessiné d'autres châteaux dont celui de Laeken. Depuis 1959, c'est la résidence d'Albert II et Paola de Belgique.
Université du Québec à Trois-Rivières
L'Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) est une université québécoise. Fondée en 1969 à Trois-Rivières, elle est membre de l'Université du Québec. C'est la plus importante institution d'enseignement supérieur des régions administratives de la Mauricie, du Centre-du-Québec et de Lanaudière, avec des campus à Drummondville, Terrebonne, Joliette et L'Assomption. Elle possède également des installations à Québec et Longueuil, près de Montréal.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Breitenfeld (Leipzig)
Breitenfeld est un village de Saxe appartenant aujourd'hui à la ville de Leipzig. Le village est situé au nord de la zone de la foire, près de l'ancienne route de Landsberg. Au sud, le district de Gohlis est limitrophe, à l'ouest se trouve Lindenthal, à l'est Wiederitzsch.

Deux batailles y furent gagnées par les Suédois sur les Impériaux :

première bataille de Breitenfeld (1631)

seconde bataille de Breitenfeld (1642)

Bataille de Leipzig (1642)
La bataille de Leipzig (1642), aussi connue dans l'histoire comme la seconde bataille de Breitenfeld, s'est déroulée les 23 et 24 octobre 1642 autour de la ville de Leipzig en Allemagne. L'armée suédoise, sous les ordres de Lennart Torstenson, y vainquit l'armée alliée des Impériaux et des Saxons dirigée par l'archiduc Léopold-Guillaume de Habsbourg et Ottavio Piccolomini.
Jesus He Knows Me
Jesus He Knows Me est une chanson du groupe Genesis extraite de l'album We Can't Dance (1991). Deuxième chanson de l'album, c'est le 4e single à en être extrait.

La chanson est une satire du télévangélisme, sortie à une époque où plusieurs télévangélistes tels que Jimmy Swaggart et Jim Bakker étaient sous enquête pour avoir faussement promis un succès financier ou la guérison complète et miraculeuse à leurs auditeurs, à condition de leur envoyer de gros montants d'argent.

Jimmy Swaggart
Jimmy Lee Swaggart, né le 15 mars 1935 à Ferriday et mort le 1er juillet 2025 à Bâton-Rouge, est un pasteur et prédicateur télévangéliste américain. C'est également un artiste de musique gospel et un magnat des médias.

Figure emblématique du pentecôtisme au cours de la seconde moitié du XXe siècle, il tombe en disgrâce dans les années 1980 et 1990, à la suite d'un retentissant scandale sexuel impliquant des prostituées.
Roche ultramafique
Les roches ultramafiques ou roches ultrabasiques sont des roches magmatiques et méta-magmatiques très pauvres en silice (moins de 45 % en masse), d'où leur caractère basique, et contenant plus de 90 % de minéraux riches en fer et magnésium (caractère mafique : Mg et Fe) : généralement plus de 18 % d'oxyde de magnésium, un taux d'oxyde de fer élevé, peu de potassium.

Les roches ultramafiques sont classées selon leur teneur relative en olivine et ortho- ou clino-pyroxènes.

Le manteau terrestre est considéré comme étant composé de roches ultramafiques : il s'agit principalement de péridotites, riches en olivine (notamment de la lherzolite), ou de roches issues de l'altération de la péridotite, comme la serpentinite.

En surface, on les trouve surtout dans les structures ophiolitiques, lorsque des roches du manteau ont été déposées sur la croûte continentale par obduction.

Olivine
L'olivine est un minéral du groupe des silicates (sous-groupe des nésosilicates), de composition (Mg,Fe)2SiO4. Elle cristallise dans le système orthorhombique.

L'olivine n'a pas le statut d'espèce reconnue par l'Association internationale de minéralogie, car « olivine » est le nom générique de tous les minéraux de la série forstérite (Mg2SiO4) – fayalite (Fe2SiO4).

La variété gemme de la forstérite est utilisée comme pierre fine en joaillerie sous le nom de péridot.
Ministère de la Défense nationale (Corée du Sud)
Le ministère de la Défense nationale (국방부) est le département du gouvernement sud-coréen chargé de l'organisation de la défense militaire et de la sécurité nationale.

Il dispose des chefs d'état-major des Forces armées de la république de Corée et de ses composantes, à savoir, l'armée de terre, la marine et l'armée de l'air sud-coréennes. Il comprend un service de renseignement militaire, depuis septembre 2018, il s'agit du Defense Security Support Command.

L'actuel titulaire du poste de ministre de la Défense nationale est, depuis le 5 décembre 2024, Kim Seon-ho.

Son budget de la défense est, en 2017, au 10e rang mondial. Pour l'année fiscale 2019, il est proposé un montant de 46 700 milliards de wons (soit 36 milliards d’euros).

Won sud-coréen (depuis 1962)
Le won sud-coréen (prononcé en coréen : /wʌn/ ; symbole : ₩ ; code ISO 4217 : KRW ; hangeul : 원 ; hanja : 圓) est la monnaie de la Corée du Sud depuis 1962, en remplacement du hwan qui avait été utilisé de 1953 à 1962. Au 23 janvier 2025, il faut 1 495 wons pour 1 euro ; en décembre 2024, l'inflation annuelle était estimée à 1,96 %,.

Le won est un mot apparenté au yuan chinois et au yen japonais car ils s'écrivaient initialement tous les trois avec le même caractère 圓 qui signifie « rond ». Un won est divisé en 100 jeon (hangeul : 전 ; hanja : 錢), cependant la sous-unité n'est plus en circulation.
Pywiack Dome
Le Pywiack Dome est un sommet américain de la Sierra Nevada, en Californie. Ce dôme de granite culmine à 2 698 mètres d'altitude au sein de la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa. Il est protégé par la Yosemite Wilderness.

Dans son récit de voyage Un été dans la Sierra, publié en 1911, John Muir, qui l'observe depuis le sommet du pic Tenaya le 8 août 1869, le décrit comme « une protubérance ou un nœud de granit bien fourbi, qui culmine à trois cent cinquante mètres de haut peut-être, et qui paraît aussi parfait et aussi solide dans sa structure qu'un galet roulé par les vagues ».

Dôme (géographie)
En géographie on appelle dôme un relief arrondi.

Exemples :

Dôme de Vredefort

Dôme du Goûter

Dôme de neige des Écrins

Demi-Dôme de la Vallée de Yosemite

Dôme de Tharsis

Dôme de Barrot

Le dôme peut aussi caractériser un relief d'origine volcanique qui s'est constitué lors d'une éruption de type péléen :

On parle aussi des monts Dômes pour désigner la chaîne des Puys en Auvergne.

Le plus connu de ces monts Dômes est le puy de Dôme.
Élections municipales de 2026 à Poitiers
Les élections municipales de 2026 à Poitiers auront lieu les 15 et 22 mars 2026. Elles visent au renouvellement du conseil municipal et du conseil communautaire de la communauté urbaine du Grand Poitiers.

Léonore Moncond'huy
Léonore Moncond'huy, née le 3 avril 1990 à Paris, est une directrice de projet et femme politique française, membre des Écologistes. Conseillère régionale de la région Nouvelle-Aquitaine de décembre 2015 à octobre 2020, elle est élue maire de la ville de Poitiers en juillet 2020. Elle est la première femme à occuper ce poste.
Tom Mitchell
Tom Mitchell,  né le 22 juillet 1989 à Cuckfield (Angleterre), est un joueur britannique de rugby à sept. International anglais de rugby à sept, il représente dans ce même code l'équipe de Grande-Bretagne qui remporte la médaille d'argent lors du tournoi masculin des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sönam Choklang
Sönam Choklang (1438–1505) était un religieux bouddhiste tibétain. Il a été reconnu de façon posthume comme 2e panchen-lama. Dans ses visions, le 5e dalaï-lama, Lobsang Gyatso, l’a reconnu rétrospectivement comme l’une des incarnations précédentes du 4e panchen-lama, Lobsang Chökyi Gyaltsen.

Lobsang Gyatso
Lobsang Gyatso, encore appelé Ngawang Lobsang Gyatso, et surnommé « le Grand Cinquième », est le 5e dalaï-lama. Il est né à Taktsé, le 21 octobre 1617 et mort le 2 avril 1682. Ses noms tibétains sont
བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་, Blo-bzang Rgya-mtsho, Lobsang Gyatso et 
ངག་དབང་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་, Ngag-dbang Blo-bzang Rgya-mtsho, Ngawang Lobsang Gyatso.
Le « Grand Cinquième » est le premier dalaï-lama à être à la fois chef spirituel et chef temporel de tout le Tibet, établit la capitale à Lhassa et y fait construire le palais du Potala. On lui attribue l'unification de tout le Tibet sous le gouvernement du Ganden Phodrang, après les interventions militaires réussies de Gushri Khan. Lobsang Gyatso met en place des relations d'État à État avec l'empire Qing et d'autres pays de la région, et rencontre les premiers explorateurs européens. On lui doit 24 volumes scientifiques et religieux sur un large éventail de sujets.
Harfang des neiges
Bubo scandiacus

Le Harfang des neiges (Bubo scandiacus) est une espèce d'oiseaux de la famille des strigidés. Il est aussi appelé ukpik par les Inuits. Il est l'emblème aviaire du Québec depuis 1987,. En France, on l'appelle aussi Chouette Harfang, même si, en réalité, il appartient au genre Bubo, qui est le même que les hiboux grands-ducs. Comme tous les hiboux, il possède sur la tête une paire de petites aigrettes qui, en français, différencient les chouettes (qui n'en ont pas) des hiboux (qui en ont). Cependant, les aigrettes du harfang des neiges sont très petites et repliées sur sa tête, ce qui les rend presque invisibles.

Huppe
Une huppe est un ensemble de plumes remarquables dressées sur la tête de certains oiseaux ou dinosaures. Les aigrettes sont des plumes (parfois seulement deux) arborées sur la tête de certains oiseaux, pouvant faire penser à des cornes ou des oreilles. Les deux termes ne sont pas synonymes, comportent de nombreuses similitudes et sont parfois confondus.

La crête du coq n'est pas une huppe puisqu'elle n'est pas constituée de plumes. Il s'agit plus précisément d'une caroncule.