hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élections partielles québécoises de 2015
Les élections partielles québécoises de 2015 ont eu lieu à la suite de diverses démissions de députés :

L'élection partielle québécoise du 9 mars 2015, qui eut lieu dans la circonscription de Richelieu à la suite de la démission de la députée péquiste Élaine Zakaïb ;

Les élections partielles québécoises du 8 juin 2015, qui eurent lieu dans les circonscriptions de Jean-Talon et de Chauveau à la suite des démissions du député libéral Yves Bolduc et du député caquiste Gérard Deltell.

Les élections partielles québécoises du 9 novembre 2015, qui ont eu lieu à la suite des démissions des députés de Fabre, René-Lévesque, Saint-Henri–Sainte-Anne et Beauce-Sud.

À ce jour, les partielles n'ont quasiment pas modifié les équilibres de la Chambre, seule la circonscription de Chauveau basculant d'un bord (CAQ) à un autre (PLQ).

Portail de la politique québécoise

Portail des années 2010

Yves Bolduc
Yves Bolduc, né le 6 mars 1957 à Alma, est un médecin et homme politique québécois.

Avant de se lancer en politique, il pratique la médecine dans sa région natale du Lac Saint-Jean. En 2008, il est nommé ministre de la Santé et des Services sociaux dans le gouvernement provincial libéral de Jean Charest puis se fait élire dans une élection partielle dans la circonscription de Jean-Talon qu'il représentera jusqu'en février 2015. Dans le gouvernement Philippe Couillard, il occupe simultanément les postes de ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport et de ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science.

Le 26 février 2015, après plusieurs controverses, il démissionne de ses mandats de ministre et de député et met fin à sa carrière politique.
Combinaison barycentrique
En géométrie vectorielle, une combinaison barycentrique ou combinaison affine de vecteurs est une combinaison linéaire dont la somme des coefficients est égale à 1. L’expression s’emploie par défaut pour une somme finie, mais parfois aussi pour la limite d’une série sous réserve de convergence.

Somme (arithmétique)
En mathématiques, la somme d'une suite de nombres (au minimum deux) est le résultat de leur addition. Les éléments additionnés s’appellent les termes de la somme. Elle se calcule de différentes manières selon le système de numération employé. Du fait de la commutativité et de l'associativité de l'addition, la somme d'un ensemble fini de nombres est bien définie indépendamment de l'ordre dans lequel est faite l'addition, mais il n'existe pas toujours de formule réduite pour l'exprimer. Les méthodes employées pour obtenir de telles formules sont liées à l'étude des séries numériques.

Les sommes de suites de nombres peuvent être notées à l'aide du symbole somme , dont la graphie évoque la lettre grecque sigma capitale.

La limite d'une série est également appelée une somme, même si elle ne s'obtient pas directement par une addition finie.
Soubise
Soubise, commune de la Charente-Maritime.

Principauté de Soubise, seigneurie française organisée autour de cette ville

Père Soubise, personnage mythique du compagnonnage.

Jean V de Parthenay, seigneur de Soubise, dit Parthenay-l'Archevêque, (1512-1566) personnage des Guerres de Religion, père de Catherine de Parthenay

Charles de Quellenec, gendre du précédent, qui releva son nom et  fut tué à la Saint-Barthélemy en 1572.

Benjamin de Rohan duc de Frontenay et baron de Soubise (dit « Soubise »), petit-fils du précédent, l'un des deux chefs de la résistance protestante sous Louis XIII.

Armand de Rohan-Soubise, de l'Académie française.

Charles de Rohan, prince de Soubise (1715-1787)

Hôtel de Soubise, actuel musée de l'Histoire de France

En gastronomie, la sauce Soubise, ou simplement une soubise.

Camille Soubise (1833-1901), chansonnier belge.

Charles de Rohan-Soubise
Charles de Rohan-Soubise, né le 16 juillet 1715 en la ville de Versailles et décédé le 1er juillet 1787 en la ville de Paris, est un aristocrate, militaire de l'Ancien Régime. Fils de Jules de Rohan-Soubise et de Anne-Julie-Adélaïde de Melun, il succèdera à ce dernier comme quatrième prince de Soubise à sa mort en 1724. Il est également duc de Rohan-Rohan et comte de Saint-Pol. Ami d'enfance du roi Louis XV, il sera nommé ministre d'État à partir de l'année 1759 et il siège ainsi au Conseil d'en-haut. Brillant militaire, il est nommé maréchal de France en 1768 et il participe à la guerre de Sept Ans. Nommé pair de France, il est gouverneur de Flandre et du Hainaut.
2e étape du Tour d'Italie 2002
La 2e étape du Tour d'Italie 2002 a eu lieu le 13 mai 2002 entre les villes de Cologne en Allemagne et de Ans en Belgique sur une distance de 209 km. Elle a été remportée par l'Italien Stefano Garzelli (Mapei-Quick Step) devant son compatriote Francesco Casagrande (Fassa Bortolo) et l'Allemand Jens Heppner (Telekom). Garzelli s'empare du maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape au détriment du précédent leader Mario Cipollini (Acqua & Sapone-Cantina Tollo).

Équipe cycliste Aurum Hotels
L'équipe cycliste Aurum Hotels, anciennement connue sous les noms de Cantina Tollo, Acqua & Sapone, Domina Vacanze et Naturino-Sapore di Mare, est une équipe masculine italienne de cyclisme sur route. Active entre 1996 et 2007, elle court sous licence slovène en 1996 et suisse en 2005.

De 2002 à 2004, elle compte dans ses rangs le sprinteur italien Mario Cipollini, vainqueur avec l'équipe de Milan-San Remo en 2002 et de huit étapes du Tour d'Italie. La formation a également remporté le Tour de Lombardie 2001 avec Danilo Di Luca.

Elle ne doit pas être confondue avec l'équipe Domina Vacanze active en 2005, ni avec l'équipe Acqua & Sapone active entre 2004 et 2012.
Élection présidentielle pakistanaise de 2013
L'élection présidentielle pakistanaise de 2013 s'est déroulée le 30 juillet 2013. Elle vise à élire un successeur à Asif Ali Zardari élu en septembre 2008 et dont le mandat prend fin. L'élection est marquée par la large victoire de Mamnoon Hussain, candidat de la Ligue musulmane du Pakistan (N) et proche du Premier ministre Nawaz Sharif. Il est élu par plus de 60 % des voix du collège électoral.

L'élection s'inscrit dans une année de transition, suivant les élections législatives du 11 mai 2013 qui ont vu Nawaz Sharif redevenir Premier ministre le 5 juin après la victoire de l'opposition et la défaite du parti au pouvoir, le Parti du peuple pakistanais. Ce dernier a par ailleurs boycotté le scrutin, pour dénoncer une campagne trop courte.

Cour suprême du Pakistan
La Cour suprême du Pakistan est la cour qui est à la tête de l'ordre juridictionnel pakistanais. Elle se prononce en dernier ressort concernant les litiges connus par les juridictions inférieures ainsi que les litiges constitutionnels et ses décisions s'imposent à toutes les autres cours. Elle a été instituée par la Constitution de 1956, et siège à Islamabad depuis 1993. La Cour détient un très important rôle juridique et politique au Pakistan. Elle s'affiche souvent comme une institution indépendante vis-à-vis du pouvoir politique. Populaire, elle est l'une des institutions les plus importantes du pays.
Motricité (sport)
Ensemble de fonctions corporelles assuré par le système locomoteur et le système nerveux permettant les mouvements et les déplacements. Techniquement, on parle d’acte moteur c’est-à-dire de l’unité de comportement. On trouve différentes catégories :

la motricité réflexe : le geste est indépendant de la volonté.

la motricité automatique : la volonté n’intervient que pour déclencher des gestes automatisés,

la motricité volontaire : le geste est pensé avant d’être exécuté.

Contre (technique de combat)
Le contre est une action offensive déclenchée pendant ou après l’attaque adverse. Le contre nécessite une bonne maitrise de la distance de combat et la faculté de l'adapter en fonction de la tournure que prend le combat.
Mont d'Arbois
Le mont d'Arbois est une montagne de France située en Haute-Savoie, dans le massif du Beaufortain dont elle forme le sommet le plus septentrional. La montagne constitue l'un des principaux secteurs du domaine skiable Évasion Mont-Blanc entre Megève, Demi-Quartier et Saint-Gervais-les-Bains grâce aux nombreuses pistes de ski et remontées mécaniques qui couvrent ses pentes.

Crête
En géomorphologie, une crête est une ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés. Par exemple : la crête, ou la ligne de crête, d'une montagne dans un massif. Ses côtés s'éloignent en descendant du sommet souvent étroit : la pente du terrain s'inverse transversalement à la ligne de crête. L'inverse d'une crête est un talweg.
Compagnie française de télévision
La Compagnie française de télévision (CFT) est une société ayant participé au développement du standard de transmission de télévision SÉCAM, dont l'ingénieur Henri de France est à l'origine. Elle a également développé une architecture d'écran à tube cathodique à grille qui sera ensuite reprise par Sony pour développer les écrans Trinitron.

Elle est créée en mai 1936 à parts égales entre la Compagnie des compteurs (département du ministère des PTT) et la CSF.

Xavier Gouyou-Beauchamps est président de la société de 1977 à 1984.

Ministère des PTT
Le ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones, abrégé en ministère des PTT, est un ancien ministère français. Il est créé en 1879 sous le nom « ministère des Postes et des Télégraphes » par la fusion de deux directions d’administration centrale : la « direction de l'Exploitation postale » d’une part, et la « direction des Lignes télégraphiques » d'autre part. Il disparaît en 1991, après avoir changé plusieurs fois d’intitulé dont le dernier : « ministère des Postes et Télécommunications ».
Jacques de Gaulle
Jacques de Gaulle, né le 9 février 1893 et mort le 7 février 1946, est un ingénieur des mines et officier français, frère cadet de Charles de Gaulle. Tétraplégique à la suite d'une encéphalite en 1926, il fuit la Gestapo, venue l'arrêter en 1943, grâce à l'aide de l'abbé Pierre.

Tétraplégie
La tétraplégie est une paralysie des quatre membres causée généralement par une lésion de la moelle épinière. Elle est presque toujours accompagnée de troubles vésico-sphinctériens.

La tétraplégie ne nécessite pas une section de la moelle épinière, une blessure suffit ; elle est fréquente avec une personne qui souffre d'arthrose cervicale, lors d'un accident (voiture, travail, etc.).

La motricité des membres supérieurs étant contrôlée par les niveaux C5 à T1 (5e racine nerveuse cervicale à la 1re racine nerveuse thoracique), une tétraplégie est habituellement causée par une lésion située au-dessus de la 1re vertèbre thoracique, donc une lésion cervicale.

Une tétraplégie peut être complète ou incomplète :

complète : absence totale de sensibilité et de motricité en dessous de la lésion,

incomplète : persistance d'une sensibilité ou d'une motricité volontaire en dessous de la lésion, en particulier dans le secteur périnéal.
Lats
Le lats (code ISO 4217 LVL ; abréviation Ls) était l'unité monétaire de la République de Lettonie du 3 août 1922 au 31 décembre 2013 (sans l'interruption soviétique). Le lats était divisé en 100 santims.

Burkards Dzenis
Burkards Dzenis, né le 11 juillet 1879 dans le Stopiņi et mort le 17 août 1966 à Dayton, aux États-Unis, est un sculpteur letton. Il s'est exilé en Allemagne, en 1944, puis, en 1950, aux États-Unis où il demeura jusqu'à la fin de sa vie.
Saison 1937-1938 du Nîmes Olympique
La saison 1937-1938 du Nîmes Olympique est la première saison de l'histoire du club gardois. L'équipe est dirigée pour par Harry Ward, qui occupe le poste d'entraîneur depuis la création du NO, et évolue en championnat de France de deuxième division.

Sporting Club nîmois
Le Sporting Club nîmois est un club français de football basé à Nîmes, fondé en 1901 et disparu en 1937.

Le club remporte son premier titre en 1908 lorsqu'il met fin à la domination de l'Olympique de Cette sur le championnat du Languedoc. Après plusieurs années au plus haut niveau du football régional, c'est en toute logique que le club intègre en 1932 la première édition du championnat professionnel national. Après trois saisons dans l'élite nationale, le club descend, puis des problèmes financiers obligent les dirigeants à mettre la clé sous la porte en 1937.

Jouant au stade de la route d'Arles jusqu'en 1919, le club emménage après la Guerre au Parc des sports renommé ensuite Stade Jean Bouin, qui restera son antre jusqu'à sa disparition, devenant par la suite le stade mythique du Nîmes Olympique.
Samuel Harsnett
Samuel Harsnett (juin 1561 - mai 1631) est un ecclésiastique et écrivain anglican.

Il est évêque de Chichester de 1609 à 1619, puis évêque de Norwich de 1619 à 1628 et enfin archevêque d'York de 1629 à sa mort.

Clergé anglican
Le clergé anglican, est composé de clercs, c'est-à-dire de membre du clergé de la Communion anglicane. L'état de clergyman n'implique pas un rôle social précis : il peut être recteur (rector), curé (vicar), ou vicaire (curate). En revanche, il joue un rôle important dans la société et la culture anglaise traditionnelle, notamment parce que cette profession est souvent choisie par des fils cadets de bonne famille. C'est pourquoi le clergyman anglican est un personnage fréquemment mis au premier plan dans de nombreux romans anglais.
Dahlenheim
Dahlenheim [dalənaim]  (Dàhle en alsacien) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Dahlenheim se situe sur la Route des Vins d'Alsace.

Route des vins d'Alsace
La route des vins d'Alsace est un itinéraire touristique qui parcourt la région viticole. En 2019, elle est labellisée Vignobles & découvertes.

La route des vins d'Alsace, inaugurée en 1953, s'étend sur 170 kilomètres et 119 communes agricoles, à travers les départements du Haut-Rhin et du Bas-Rhin. Elle est aussi le berceau de sept cépages et 51 grands crus. Son emblème est le vin blanc.

C'est une activité économique faisant partie de l'œnotourisme.
Athleta Christi
Le titre d’Athleta Christi (en latin : Champion du Christ) a d'abord caractérisé les saints militaires de l’Antiquité chrétienne des IIIe et IVe siècles, dont l’exemple le plus connu est le martyr saint Sébastien.

Les papes ont conféré un caractère politique à ce titre à partir du XVe siècle, en l’attribuant à des chefs militaires défenseurs de la chrétienté, notamment contre l’Empire ottoman.

Parmi ces chefs, on peut citer :

Jean Hunyade de Transylvanie, représentant le royaume de Hongrie,

le héros albanais Skanderbeg nommé Athleta Christi par les papes Pie II et Nicolas V,

le voïvode Étienne III le Grand de Moldavie, nommé Athleta Christi par le pape Sixte IV.

Jean Hunyadi
Jean  Hunyadi (en hongrois Hunyadi János, en roumain Ioan de Hunedoara) de son nom francisé Jean Huniade, né vers 1387 ou 1407 et mort le 11 août 1456 à Nándorfehérvár ( Belgrade ), est un militaire et homme politique transylvain du XVe siècle, souverain de la principauté de Transylvanie et, à ce titre, vassal du roi de Hongrie Vladislas Ier ou Ladislas V Jagellon, puis de son successeur, le jeune Ladislas VI le Posthume.

Il fut régent de Hongrie de la fin de l'interrègne suivant la mort de Ladislas V jusqu'à la majorité de Ladislas VI.
Wintermute Engine
Wintermute Engine est un logiciel et moteur de jeu freeware  créé en 2003 par le développeur tchèque Jan Nedoma, permettant notamment la création de jeux d'aventure graphiques en point & click. Wintermute permet aussi bien de créer des jeux en 2D avec vue subjective qu'en 2.5D avec vision objective (il s'agit d'utiliser des personnages 3D dans des décors 2D).

Wintermute est souvent utilisé pour programmer des jeux d'aventure qui sortent eux-mêmes sous licence libre, mais est aussi utilisé pour programmer des jeux commerciaux.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Printemps européen
Le Printemps européen (en espagnol : Primavera Europea) est une coalition électorale espagnole formée à l'occasion des élections européennes de 2014 par des organisations de gauche, écologistes et nationalistes.

Coalition Compromís
La Coalition Compromís (en français : « Coalition Engagement », Compromís) est une coalition politique de gauche régionaliste et progressiste dans la Communauté valencienne, en Espagne. Elle réunit les partis Més-Compromís, Initiative du peuple valencien et VerdsEquo du Pays valencien.
Mariri Sugimoto
Mariri Sugimoto (杉本愛莉鈴), aussi connue sous son seul nom Mariri, née le 4 août 2000, est une ex-chanteuse et idole japonaise du groupe féminin Sakura Gakuin. Elle est actuellement produite par l'agence de talent Asia Promotion co.ltd en tant que mannequin pour des magazines de mode.

Magazine de mode
Un magazine de mode est un titre de presse écrite consacré à la mode et ayant le format d'un magazine. Ce magazine est composé le plus souvent d'un contenu rédactionnel, ainsi que, anciennement, d'illustrations puis de photographies de mode.
Pastel de choclo
Le gâteau de maïs (en espagnol pastel de choclo) est un mets traditionnel argentin, chilien et péruvien fait à base de maïs moulu (choclo) et de basilic. La pâte ainsi formée est mise sur une préparation de viande, d’oignon, de sel, de poivre et de cumin.

Le pastel de choclo est habituellement préparé dans un paila (bol de terre cuite). On ajoute parfois à la fin de la cuisson des œufs durs, des olives ou des morceaux de poulet.

Œuf dur
Un œuf dur ou œuf à la coque au Canada est un œuf de volatile cuit dans sa coquille suffisamment longtemps pour que le blanc et le jaune soient solides. Les définitions classiques opposent dur à tendre, mou ou mollet.

L’œuf cuit dur est une nourriture de l'humanité aussi ancienne que le feu, facile à consommer et à transporter. Il a donné lieu à de multiples recettes, usages et légendes même si le terme dur par opposition à mou (œuf mollet) a une aura de difficulté (pain dur, lit dur, viande dure, dur à digérer) qui n'a pas toujours servi sa réputation. « L'œuf est d'autant mieux digéré qu'il est peu cuit. Ainsi l'œuf dur est d'une digestion plus laborieuse. C'est pourtant sous cette seule forme que le soldat peut en faire provision… avec le fromage de gruyère » écrivait le médecin major Ravanez en 1889.
Transport Air Centre
Transport Air Centre (TAC) était une compagnie d'aviation d'affaires française basée sur l'aéroport de Roanne à Saint-Léger-sur-Roanne dans le département de la Loire et à Aulnat dans le Puy-de-Dôme, qui a assuré des liaisons régulières et des vols à la demande.

Aulnat
Aulnat est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle dépend de Clermont Auvergne Métropole. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand et l'aéroport de Clermont-Ferrand-Auvergne est situé sur son territoire.

C'est une commune de 4 127 habitants, située à l'entrée Est de Clermont-Ferrand, presque intégrée à la capitale auvergnate. Créée par une ordonnance royale en date du 11 novembre 1839, elle a été démembrée de la commune de Malintrat. Son nom vient des aulnes qui poussaient en abondance le long de l'Artière.

Aulnat s'illustre par un passé où les activités étaient tournées vers la terre avec des cultures diverses telles que les céréales, les pommes de terre ou encore les betteraves sucrières. La commune a évolué au même rythme que l'agglomération et s'est progressivement urbanisée.
Periploca sepium
Periploca sepium, la Périploque de Chine (en chinois : 杠柳), est une espèce de lianes de la famille des Asclépiadacées (en classification de Cronquist) ou des Apocynaceae (en classification APG III) originaire de Chine.

Asclepiadaceae
Les Asclepiadaceae sont une famille de plantes dicotylédones, regroupant 2 000 espèces réparties en près de 250 genres. Cette famille n'est plus valide dans la classification phylogénétique. Elle est considérée au sein de la famille des Apocynaceae comme la sous-famille des Asclepiadoideae.

Il s'agit d'une famille cosmopolite composée en majorité de plantes herbacées, de lianes, d'arbustes, mais aussi quelques arbres, parfois à l'aspect cactoïde. On trouve ces espèces dans les régions subtropicales à tropicales, avec quelques rares espèces en régions tempérées.

En France, on peut citer les genres :

Vincetoxicum avec le dompte-venin officinal (Vincetoxicum hirundinaria), plante très toxique, et

Cynanchum.
Structure politique et territoriale de l'ancienne Confédération suisse
Cantons souverains

Territoires des cantons

Alliés

Territoires des alliés

Bailliages communs

Cet article traite de la structure politique et territoriale de l'ancienne Confédération suisse, depuis le début de la Confédération des III cantons en 1291 jusqu'à la fin de la Confédération des XIII cantons en 1798, c'est-à-dire de la structure liant les treize cantons souverains, leurs sujets respectifs, leurs bailliages communs et les territoires alliés.

Ligue des Dix-Juridictions
La Ligue des Dix-Juridictions (en allemand : Zehngerichtenbund, en italien : Lega delle Dieci Giurisdizioni, romanche : ) est une alliance de territoires formée en 1436 dans ce qui est désormais le canton des Grisons, en Suisse, lors de l'extinction des comtes de Toggenburg, seigneurs de la région. Initialement créée pour contrer le pouvoir grandissant de la maison des Habsbourg, la Ligue s'est alliée en 1524 à la Ligue grise et à la Ligue de la Maison-Dieu pour former les Trois Ligues.
Siegfried von Boehn (homme politique)
Siegfried Vally Gneomar von Boehn (né le 29 juin 1865 à Sagerke, arrondissement de Stolp et mort le 15 décembre 1945 à Deutsch Buckow, arrondissement de Stolp) est un propriétaire foncier poméranien et député du Reichstag.

Zagórki (Poméranie)
Zagórki est une localité polonaise de la gmina rurale de Kobylnica située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 4 km au sud-ouest de Słupsk et 107 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.
Martina Zellner
Martina Zellner, né le 26 février 1974 à Traunstein, est une biathlète allemande. Ces principaux titres sont la médaille d'or olympique du relais en 1998, le titre de championne du monde de relais 1997 et les titres de championne du monde 1999 du sprint et du relais.

Traunstein
Traunstein est une ville allemande qui se trouve entre Munich (München) en Allemagne et Salzbourg (Salzburg) en Autriche, en Haute-Bavière. Elle est située au pied des Alpes, à 15 km du lac Chiemsee, sur la Traun.

Traunstein est une ville d'administration. Elle abrite par exemple deux tribunaux : le Amtsgericht de l'arrondissement et le Landgericht pour la ville de Rosenheim et les arrondissements d'Altötting, Berchtesgadener Land, Mühldorf am Inn, Rosenheim et Traunstein.