hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaun le mouton
Shaun le mouton (Shaun the Sheep) est une série télévisée d'animation britannique en 170 épisodes de 6 minutes créée par Nick Park et diffusée entre le 5 mars 2007 et le 16 mars 2020 dans le bloc CBBC sur BBC One.

En France, la série est diffusée depuis le 29 août 2007 sur TF1 dans l'émission Tfou, et sur Nintendo 3DS dans le logiciel Nintendo Video ainsi que sur Ludo et Zouzous de France 3, France 4 et France 5 et sur Boomerang du 3 septembre 2012 jusqu’en 2021. Au Québec, elle a été diffusée à partir de l'automne 2007 sur Télétoon et rediffusée à partir du 15 septembre 2012 à Télé-Québec. La sixième saison, sous-titrée Les Aventures à la ferme (Adventures from Mossy Bottom), sort sur Netflix en 2020 ainsi que sur Okoo de France 3 en France.

Un long métrage, Shaun le mouton, le film, est sorti au cinéma en 2015. Un deuxième long métrage, Shaun le mouton, le film : La ferme contre-attaque, est sorti en 2019. Un troisième long est en préparation, annoncé pour automne 2026.

CBBC
CBBC est la marque utilisée par la BBC pour les programmes télévisés destinés aux enfants de six à douze ans. Lancée en 1985 sous le nom de Children's BBC, elle devient CBBC en 1997 à l'occasion du renouveau de la BBC.

Les programmes sont diffusés par les chaînes BBC One, BBC Two et CBBC.

Pour les enfants de moins de six ans, la BBC utilise la marque CBeebies.
Templum Domini
Le Templum Domini, le temple du Seigneur, était le nom donné par les Templiers au dôme du Rocher après la prise de Jérusalem par la première croisade et ce jusqu'en 1187.

Après la conquête de Jérusalem, le dôme du Rocher a été donné à des chanoines de saint Augustin, qui le transformèrent en église tandis que la mosquée al-Aqsa était convertie en palais royal.

Les Templiers pensaient que le dôme du Rocher étaient le site du Temple de Salomon ; un peu plus tard, ils ont établi leur quartier principal dans la mosquée Al-Aqsa qui se trouve à côté, ceci perdura pendant la plus grande partie du XIIe siècle.

La rotonde du dôme du Rocher a été représentée sur les sceaux des Chevaliers du Temple des maîtres de l'Ordre (comme Évrard des Barres et Renaud de Vichiers), et il est devenu le modèle architectural pour un grand nombre d'églises des Templiers à travers l'Europe.

Royaume de Jérusalem
Le royaume de Jérusalem, appelé aussi royaume franc de Jérusalem, royaume latin ou royaume croisé (en latin : Regnum Hierosolymitanum, en ancien français : Roiaume de Jherusalem), est un royaume chrétien fondé au Levant en 1099 au terme de la première croisade et disparu en 1291, avec la chute de Saint-Jean-d'Acre.

Il s'agit de l’État latin d'Orient le plus méridional. Le royaume, à partir du règne de Baudouin Ier, s’étend sur la Terre Sainte, dominant le littoral de Gaza jusqu'à Beyrouth. Vers l’intérieur, le royaume va jusqu’à la vallée du Jourdain. Plus tard, l’autre rive du Jourdain sera occupée jusqu’à la mer Rouge, formant la terre d’Outre-Jourdain.
Véronyque Tremblay
Véronyque Tremblay, née le 27 janvier 1974 à Saint-Ambroise, est une femme politique, animatrice de radio et de télévision et journaliste canadienne.

Elle est députée de Chauveau pour le Parti libéral du Québec à l'Assemblée nationale du Québec de 2015 à 2018 et ministre déléguée aux Transports de 2017 à 2018.

Le Canal Nouvelles
Le Canal Nouvelles (LCN) est une chaîne de télévision spécialisée québécoise d'information continue appartenant au Groupe TVA et sous la direction de la filiale TVA Nouvelles.

Cette chaine est en ondes 24 heures par jour.
Pamela Nimmo
Pamela Nimmo, née le 23 août 1977 à Édimbourg, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Écosse. Elle atteint le 14e rang mondial en octobre 2002, son meilleur classement. Elle est championne d'Écosse à quatre reprises entre 1998 et 2005.

Sa carrière fut contrariée par des problèmes de phlébites occasionnés par les vols transatlantiques. Elle met fin à sa carrière après le championnat du monde 2006.

Championnat du monde féminin de squash 2006
Le championnat du monde de squash féminin 2006 se déroule au Ulster Hall (en) à Belfast du 22 au 26 novembre 2006. Nicol David gagne son 2e titre de championne du monde en battant Natalie Grinham en finale.
Église catholique du Pays de Vaud
L'histoire de l'Église catholique du pays de Vaud est complexe.

Si jusqu'à la fin du Moyen Âge, sa réalité a été la même que celle d'un grand nombre de diocèses de Suisse et d'Europe, la situation a changé en 1528 puis 1536 lorsque les terres qui sont actuellement celles du canton de Vaud depuis 1789-1803, sont toutes passées sous domination bernoise. En effet, dès 1536, le pays de Vaud, à l'instigation des autorités du canton de Berne, adopte la Réforme protestante à l'exception du district d'Orbe-Échallens qui va connaître une forme de mixité et de tolérance confessionnelle.

Au début du XIXe siècle, le catholicisme refait son apparition dans le canton de Vaud. Il faudra néanmoins attendre la nouvelle Constitution vaudoise pour qu'une parfaite égalité financière, juridique et constitutionnelle place l'Église catholique vaudoise et la communauté israélite à égalité avec l'Église évangélique réformée du canton de Vaud.

Diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg
Le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg est un diocèse catholique suisse, fondé à la fin du VIe siècle, dépendant directement du Saint-Siège depuis 1801. Son siège est à Fribourg. Son évêque est Charles Morerod, nommé par le Vatican le 3 novembre 2011.
Parti des déshérités de Madagascar
Le Parti des déshérités de Madagascar (PADESM) est un parti politique malgache fondé en 1946. Formé principalement par des mainty (merina noirs descendants d'esclaves) et des Côtiers en opposition avec le MDRM.

Ce mouvement francophile est partisan d'une indépendance progressive pour Madagascar, afin d'éviter le retour à une situation quasi-féodale telle qu'elle existait antérieurement à la colonisation de Madagascar, du temps du royaume d'Émyrne. En fait, pendant la colonisation, les merina prennent le contrôle de l'administration de toute l'île et se réservent une grande partie des activités économiques.

Francophilie
La francophilie (ou gallophilie) est, chez une personne étrangère à la nation française, son goût prononcé pour les aspects culturels et civilisationnels développés par la France.

Les personnes concernées sont qualifiées de « francophiles ». Son terme opposé est la francophobie ou la gallophobie.
Crash at Crush
Crash at Crush est le nom d'un accident ferroviaire organisé en 1896 au Texas comme spectacle mais qui finit en véritable accident. L'explosion imprévue des chaudières des locomotives cause plusieurs décès et de nombreuses blessures parmi les spectateurs.

West (Texas)
La ville de West est située dans le comté de McLennan, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 2 807 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 2 880 habitants en 2016.

Elle fait partie de l'aire urbaine de Waco.

Malgré son nom qui signifie « ouest » en français, West est située au centre de l'État et à la limite nord du comté, à 31 kilomètres (19 mi) de Waco.
HD 93083
HD 93083, également nommée Macondo, est une étoile de la constellation australe de la Machine pneumatique. Elle est située à une distance de 28,49 ± 0,02 pc (∼92,9 al) du Soleil. De magnitude apparente 8,33 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu depuis la Terre. Elle est l'objet primaire d'un système planétaire dont l'unique objet secondaire connu à ce jour (octobre 2020) est HD 93083 b, une planète confirmée également nommée Melquíades.

Mesure des distances en astronomie
Plusieurs méthodes ont été identifiées pour mesurer des distances en astronomie. Chaque méthode n'est applicable que pour une certaine échelle. Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.
Fréquence Crime
Fréquence Crime (Murder Call) est une série télévisée australienne en 56 épisodes de 42 minutes, créée par Jennifer Rowe et Hal McElroy et diffusée entre le 11 août 1997 et le 9 octobre 2000 sur le réseau Nine Network.

En France, elle a été diffusée sur TMC, RTL9, Jimmy et Polar, en Belgique sur AB4, et au Québec à partir de janvier 2000 sur Séries+.

Nine Network
Nine Network, appelée également Channel Nine, est une chaîne de télévision australienne. Son siège social est situé près de Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide et Perth.

C'est l'un des cinq chaînes diffusées en clair du pays.

Son slogan, Still the one, fait référence au fait que Nine Network se considère comme la chaîne la plus populaire en Australie pour le sport, le divertissement et l'actualité. Au cours des deux dernières décennies, Nine Network n'a été dépassé qu'une fois (par Seven Network en 2000) en termes d'audience cumulée sur une année.

Elle est également connue pour sa diffusion de matchs de rugby à XIII, un sport très populaire en Australie. Elle diffuse notamment les matchs de NRL, le championnat local de première division et est pressentie pour diffuser la Coupe du monde de rugby à neuf 2019.
André Tosel
André Tosel, né le 15 juin 1941 à Nice (Alpes-Maritimes) et mort le 14 mars 2017 dans la même ville, est un philosophe français, ancien professeur de philosophie à l’université Nice-Sophia-Antipolis.

Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de philosophie, docteur d'Etat en 1981, il a enseigné tout d’abord à Nice en tant que maître de conférences (1967-1988). Ensuite, il est devenu professeur aux universités de Besançon (1988-1995), où il a fondé et dirigé le Laboratoire de recherches philosophique sur les logiques de l'agir, Paris I-Panthéon-Sorbonne, (1995-1998), où il a dirigé le Centre d’histoire des systèmes de pensée moderne et son séminaire d’histoire du matérialisme, et enfin Nice-Sophia-Antipolis (1998-2003), où il a dirigé le Centre de recherches d’histoire des idées.

Actuel Marx
Actuel Marx est une revue internationale d'études marxistes, fondée en 1986 par Jacques Bidet et Jacques Texier, publiée aux Presses universitaires de France à partir du troisième numéro en 1988 avec le concours de l'université Paris-X et du CNRS.

La revue électronique Actuel Marx en ligne, diffusée par Cairn.info vient compléter l’édition classique.
Nanaimo (circonscription britanno-colombienne)
Nanaimo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique de 1871 à 1894, de 1917 à 1924 et de 1941 à 2024.

La circonscription est l'une des douze première circonscriptions de la Colombie-Britannique.

La circonscription prend le nom de Nanaimo and the Islands de 1941 à 1966.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Monoïde des traces
En mathématiques et en informatique, une trace est un ensemble de mots, où certaines lettres peuvent commuter, et d'autres non. Le monoïde des traces ou monoïde partiellement commutatif libre est le monoïde quotient du monoïde libre par une relation de commutation de lettres.

Le monoïde des traces est donc une structure qui se situe entre le monoïde libre et le monoïde commutatif libre. L'intérêt mathématique du monoïde des traces a été mis en évidence dans l'ouvrage fondateur Cartier et Foata 1969.  Les traces apparaissent dans la modélisation en programmation concurrente, où les lettres qui peuvent commuter représentent des parties de processus qui peuvent s'exécuter de façon indépendante, alors que les lettres qui ne commutent pas représentent des verrous, leur synchronisation ou l'union de threads. Ce modèle a été proposé dans Mazurkiewicz 1977.

Mot (mathématiques)
En mathématiques ou en informatique théorique, un mot ou liste ou chaîne de caractères est une suite finie  d'éléments pris dans un ensemble . L'ensemble  est appelé l'alphabet, ses éléments sont appelés symboles ou lettres ou caractères. On dit que  est un mot sur .

En utilisant l'étoile de Kleene, l'ensemble des mots sur  est noté .
Fiserv Forum
La Fiserv Forum est une salle omnisports située dans le centre de Milwaukee, au Wisconsin.
À partir de 2018, c'est le parquet des Bucks de Milwaukee de la National Basketball Association ainsi que de l'équipe masculine de basket-ball de l'université Marquette, les Golden Eagles de Marquette.

Université Marquette
L'université Marquette (en anglais : Marquette University) est une institution d'enseignement supérieur, privée et catholique, fondée par les Jésuites en 1881 et située à Milwaukee, dans l'État du Wisconsin aux États-Unis.

L'université est l'une des plus grandes universités jésuites aux États-Unis, ainsi que la plus grande université privée du Wisconsin, avec 11 600 étudiants.

Elle porte le nom du père Jacques Marquette, explorateur de la région du Mississippi.
Cohérence (données)
En informatique, la cohérence est la capacité pour un système à refléter sur la copie d'une donnée les modifications intervenues sur d'autre copies de cette donnée. Cette notion est principalement utilisée dans trois domaines informatiques : les systèmes de fichiers, les bases de données, et les mémoires partagées. Un modèle de cohérence contraignant (cohérence « forte ») permet un comportement intuitif et simplifie la compréhension du comportement des programmes, mais des modèles de cohérence « faible » ou « relâchée » permettent souvent d'améliorer les performances, à charge pour les programmes d'assurer la cohérence des données lorsqu'elle est nécessaire.

Symmetric multiprocessing
Un multiprocesseur symétrique (à mémoire partagée), ou symmetric shared memory multiprocessor (SMP), est une architecture parallèle qui consiste à multiplier les processeurs identiques au sein d'un ordinateur, de manière à augmenter la puissance de calcul, tout en conservant une unique mémoire.

Disposer de plusieurs processeurs permet d'exécuter simultanément plusieurs processus du système, utilisateur ou noyau en leur allouant l'un ou l'autre des processeurs disponibles, ce qui augmente la fluidité lors de l'exécution de plusieurs programmes, et permet à un processus d'utiliser plus de ressources de calcul en créant plusieurs threads.

Ce principe crée néanmoins un goulot d'étranglement au niveau de la mémoire principale, qui est partagée par tous les processeurs. C'est pour cette raison que des systèmes à mémoire répartie partagée et à mémoire distribuée sont apparus.
Filmographie de Jean Gabin
Cet article détaille la filmographie de Jean Gabin, acteur français.

Les dates indiquées sont celles de la sortie nationale en France (à Paris) : on ne prend pas en compte les avant-premières en province ni les sorties à l'étranger.

Jean Grémillon
Jean Grémillon, né le 3 octobre 1901 à Bayeux (Calvados) et mort le 25 novembre 1959 à Paris, est un réalisateur et scénariste français.

Musicien, compositeur et auteur, Grémillon est réputé pour son œuvre singulière. Il fait partie des réalisateurs les plus importants de l'histoire du cinéma français, notamment selon Bertrand Tavernier.
Parnay (Cher)
Parnay est une commune française située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Berry, l'Auron et deux petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Parnay est une commune rurale qui compte 49 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 152 habitants en 1806. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : une croix de cimetière datant du XVe siècle est inscrite en 1926.

Canal de Berry
Le canal de Berry (d'abord « canal du Cher », puis « canal du duc de Berry » avant de prendre en 1830 son nom actuel), réalisé entre 1808 et 1840 est initialement long de 320 km : il a été utilisé jusqu'en 1945 puis a été déclassé et aliéné en 1955.

Ce canal est constitué de trois branches distinctes qui se rejoignent à Fontblisse, commune de Bannegon (Cher).
Les Enquêtes d'Agatha
Les Enquêtes d'Agatha (Agathe kann's nicht lassen) (traduction littéraire « Agathe n'peut pas s'en empêcher ») est une série télévisée allemande et autrichienne en cinq épisodes de 90 minutes diffusée du 27 octobre 2005 au 4 janvier 2007 respectivement sur Das Erste et l'ORF.

Ruth Drexel joue une dame en s'inspirant d'un roman d'Agatha Christie, Miss Marple. Le titre de la série est tiré du film Il ne peut pas s'en empêcher, de Heinz Rühmann.

En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 2008 sur France 3. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
MacOS Tahoe
macOS Tahoe (version 26) est la 22e version majeure de macOS, le système d'exploitation des Macintosh. Elle a été annoncée le 9 juin 2025 lors de la conférence mondiale des développeurs 2025 d'Apple (WWDC 25).

IMac
L'iMac est la gamme d’ordinateurs tout-en-un grand public d'Apple depuis 1998. Les premiers modèles, à écran cathodique, ont relancé la marque Apple à la fin des années 1990. Neuf générations de cet ordinateur de bureau ont été commercialisées en quatorze ans, du premier modèle coloré aux formes rondes, jusqu'au tout-en-un à écran plat 16:9 (24 pouces), aujourd'hui en vente. Les appareils sont animés par les systèmes d'exploitation Apple : Mac OS 9 pour les premières générations, puis macOS.
Réacteur S6W
Le S6W Reactor est un réacteur nucléaire conçu par Westinghouse Electric et utilisé par l’United States Navy pour fournir de l’électricité ainsi que la propulsion sur les sous-marins de la classe Seawolf. Il s’agit d’un réacteur à eau pressurisée.

Westinghouse Electric Company
Westinghouse Electric Company est une entreprise américaine, fondée par George Westinghouse en 1886. Elle a été rachetée en 2006 par la firme japonaise Toshiba et s'est spécialisée dans le nucléaire. En 2018, elle est rachetée par le fonds d'investissement canadien Brookfield Asset Management.

Elle intervient dans les domaines de la conception et la fabrication d’assemblages de combustibles nucléaires, des services spécialisés à l’industrie et l’ingénierie associée, de la conception et la réalisation de nouvelles centrales nucléaires.
Jaranwala
Jaranwala (en ourdou : جڑانوالہ) est une ville pakistanaise de la province du Pendjab. Elle est située dans le district de Faisalabad, et capitale du tehsil du même nom. Elle se trouve à seulement 35 kilomètres au nord-est de Faisalabad.

La population de la ville a été multipliée par près de trois entre 1972 et 2017, passant de 46 494 habitants à 150 380. Entre 1998 et 2017, la croissance annuelle moyenne s'affiche à 1,8 %, bien inférieure à la moyenne nationale de 2,4 %.  En 2023, la population de la ville monte à 170 872 habitants.

District de Faisalabad
Le district de Faisalabad (en ourdou : ضلع ٹوبہ ٹیک سنگھ) ou anciennement le district de Lyallpur est une subdivision administrative de la province du Pendjab au Pakistan. Créé en 1904 autour de sa capitale Faisalabad, les deux entités portaient le nom de Lyallpur avant 1979.

Le district compte près de huit millions d'habitants en 2017, soit le deuxième plus peuplé de la province. Sa capitale Faisalabad est par ailleurs la troisième plus grande ville du pays et un important centre industriel. La population parle essentiellement le pendjabi.
David Marin
David Marin est un auteur-compositeur-interprète canadien, né le 25 avril 1975 à Drummondville.

Il obtient son diplôme en art et technologie des médias du Cégep de Jonquière comme animateur radio en 1995.

Prix Félix
Le Gala de l'ADISQ ou Gala des prix Félix est une cérémonie de récompenses par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) créée en 1979 afin de souligner l'excellence des artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la musique.
Shaârghot
Shaârghot est un groupe de metal industriel français, originaire de Paris. Il est né de l'esprit du vidéaste Étienne Bianchi en 2011,. Initialement conçu comme un projet de metal électro indus uniquement phonographique, le projet se décline sur de nombreux médias pour devenir autre chose qu'un simple projet musical et passe de 2 membres en 2013 à jusque 8 artistes sur scène en 2022.

Shaârghot dévoile depuis 2015 son univers post-apocalyptique et cyberpunk à grand renfort de décors, de costumes, de maquillage, de pyrotechnie et de performances en live, mais aussi dans des clips scénarisés aux ambitions cinématographiques,,,,,,.

Cyberpunk
Le cyberpunk (association des mots cybernétique et punk) est un genre de la science-fiction très apparenté à la dystopie et à la hard science-fiction. Il met souvent en scène un futur proche, avec une société technologiquement avancée, notamment dans les technologies de l'information et la cybernétique.

Selon Bruce Sterling : « le courant provient d'un univers où le dingue d'informatique et le rocker se rejoignent, d'un bouillon de culture où les tortillements des chaînes génétiques s'imbriquent ». Les mondes cyberpunks sont empreints de violence et de pessimisme ; ils sont souvent lugubres et déprimants. Les personnages sont des antihéros désabusés, cyniques et cupides.

Le cyberpunk a depuis essaimé ses thématiques dans de nombreux médias : bande dessinée, cinéma, musique, jeux vidéo et jeux de rôle.
He's Keith Murray
He's Keith Murray est le quatrième album studio de Keith Murray, sorti le 29 avril 2003.

Il s'agit de son premier opus sur le label Def Jam duquel il sera remercié après avoir eu des altercations avec des employés. Cet album a été moyennement bien reçu par les critiques et le public. Cependant, le tube Yeah Yeah U Know It, avec la participation des membres du Def Squad (Erick Sermon et Redman) et la production de Just Blaze, a longuement tourné sur les radios hip-hop américaines. L'acteur et chanteur Jamie Foxx réalise quelques interludes tout au long de l'album.

He's Keith Murray s'est classé 11e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 40e au Billboard 200.

Just Blaze
Just Blaze, de son vrai nom Justin Smith, (8 janvier 1978 à Paterson, New Jersey – ) est un producteur de rap qui a notamment collaboré avec Jay-Z, T.I., Kanye West, Eminem, Memphis Bleek, Joe Budden ou Saigon. Ce dernier est d'ailleurs signé sur le label Fort Knocks Entertainment, créé en 2004, en partenariat avec la major Atlantic Records.
Gblede
Gblede est une petite ville du Ghana situé à 186 Km d'Accra.

Gblede  ou Gbledi est un village situé dans la région de la Volta au Ghana,, dans le district de Hohoe. Il est connu pour son environnement montagneux, sa population principalement d’origine Ewe, et son rôle dans le tourisme local, notamment en raison de sa proximité avec le mont Afadjato

Mont Afadjato
Le mont Afadjato est une montagne du Ghana, le point culminant du pays. Elle se situe à une altitude de 885 mètres dans le district de Jasikan, dans la région de la Volta, près de la frontière avec le Togo.