hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hohe Warte (Vienne)
Le Hohe Warte est une colline de 214 m d'élévation dans le 19e arrondissement de la ville de Vienne (Autriche), Döbling, entre les quartiers de Heiligenstadt et Unterdöbling. C'est aussi une rue du même nom qui monte la colline depuis le nord (Grinzinger Straße) et depuis le sud (Döblinger Hauptstraße).

Le nom a été mentionné dans un document dès 1135. Au XIXe siècle, un certain nombre de villas ont été construites sur le Hohe Warte car il offrait de belles vues sur les environs. À partir de 1901, Josef Hoffmann a créé une colonie d'artistes pour les riches bâtisseurs. Aujourd'hui, le Hohe Warte est surtout connu d'une part comme le site du Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (Institut central de météorologie et de géodynamique), l'ancienne villa présidentielle et troisièmement pour le stade Hohe-Warte.

Heiligenstadt (Vienne)
Heiligenstadt est un quartier du Nord de Vienne. Avant son rattachement à Döbling en 1891, il formait un arrondissement indépendant. Il forme également une communauté cadastrale.

Heiligenstadt est une des 10 municipalités de Döbling, 19ème arrondissement de Vienne.
Groupe simple d'ordre 360
En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, un groupe simple est un groupe non trivial qui n'admet aucun sous-groupe distingué autre que lui-même et son sous-groupe trivial.

Frank Nelson Cole a démontré en 1893 que tous les groupes simples d'ordre 360 sont isomorphes entre eux. Ils sont donc isomorphes au groupe alterné A6 et au groupe linéaire spécial projectif  (groupe linéaire spécial projectif d'un espace vectoriel de dimension 2 sur un corps à 9 éléments), puisque ces deux groupes sont simples et d'ordre 360.

Sous-groupe normal
En théorie des groupes, un sous-groupe normal (également appelé sous-groupe distingué, ou sous-groupe invariant) d'un groupe G est un sous-groupe globalement stable par l'action de G sur lui-même par conjugaison. Les sous-groupes normaux interviennent naturellement dans la définition du quotient d'un groupe. Les sous-groupes normaux de G sont exactement les noyaux des morphismes définis sur G.

Les sous-groupes normaux connaissent des applications en géométrie dans l'étude des actions de groupes, en topologie algébrique dans la classification des revêtements, en théorie de Galois dans la correspondance de Galois.
Haute Sécurité
Haute Sécurité est le titre de plusieurs œuvres :

Haute Sécurité (Nowhere to Hide), un téléfilm américain réalisé par Jack Starrett en 1977.

Haute Sécurité, un téléfilm français réalisé par Jean-Pierre Bastid en 1988.

Haute Sécurité (Lock Up), un film américain réalisé par John Flynn en 1989.

Haute Sécurité, une série de bande dessinée créée par Gihef et Joël Callède en 2007.

Jack Starrett
Jack Starrett, né le 2 novembre 1936 à Refugio (Texas) et mort le 27 mars 1989 à Sherman Oaks (Los Angeles, Californie), est un acteur et réalisateur américain.

On lui doit notamment certains films de bikesploitation et de blaxploitation. Il est aussi connu au cinéma pour avoir incarné le sergent « Art » Galt dans le film Rambo (1982) de Ted Kotcheff.
Langues aux Samoa américaines
Les langues officielles des Samoa américaines sont le samoan, qui est la langue locale et maternelle de 89 % des habitants, ainsi que l'anglais, qui n'est la langue maternelle que de 4 % des habitants mais qui est maitrisée par 99 % d'entre eux.

La majorité des locuteurs du samoan (95%) parlent également anglais (1 % ne maitrisant pas l'anglais), alors que ceux qui ont l'anglais comme langue maternelle ne maitrisent que l'anglais. Bien que le samoan reste la langue dominante dans les échanges quotidiens (c'est la langue la plus utilisé dans 69 % des foyers bilingues), l'anglais est de plus en plus présent : il est autant utilisé que la langue maternelle dans 22 % des foyers bilingues et plus utilisé dans 4 % d'entre eux.

Samoan
Le samoan (autonyme : Gagana faʻa Sāmoa ou Gagana Sāmoa, /ŋaˈŋana ˈsaːmoa/) est une langue polynésienne parlée aux Samoa (anciennes Samoa occidentales) et aux Samoa américaines. C'est une langue officielle dans les deux pays, avec l'anglais. Il est parlé dans d'autres territoires polynésiens, notamment les Tokelau (Nouvelle-Zélande). C'est la langue maternelle d’environ 415 720 personnes en 2015, dont environ 101 900 en Nouvelle-Zélande en 2018 et 38 600 aux Samoa américaines en 2024.
Jal el Dib
Jal el Dib (arabe : جل الديب ) est une ville de la banlieue nord de Beyrouth situé dans le caza du Metn au Mont-Liban au Liban. La population est presque exclusivement chrétienne maronite Jal el Dib se trouve sur le littoral et est traversée par l'autoroute qui relie Beyrouth au Nord-Liban.

Portail du Liban

District du Metn
Le caza du Metn (en arabe : المتن), est un district situé dans le Gouvernorat du Mont-Liban, à l'est de la capitale, Beyrouth. La capitale du district est la ville de Jdeideh. Le district du Metn occupe une superficie de 265 kilomètres carrés. Il est délimité par les fleuves Nahr el Kalb au nord et Nahr Beyrouth au sud. Les limites ouest et est sont d'une part la côte méditerranéenne à l’ouest et d'autre part le Mont Sannine (2 600 mètres d’altitude) à l’est.

La population du Metn s'élève à environ 511 200 habitants, soit 12 % de la population totale du Liban, répartis sur 96 localités. Le Metn est une région habitée en majorité par des chrétiens maronites. Le Metn comprend la banlieue nord de Beyrouth, une puissante zone économique.

Les habitants du Metn sont les Metniotes.
Moschendorf
Moschendorf est une commune autrichienne du district de Güssing dans le Burgenland. La commune entretient un sympathique musée - vinothèque en plein air consacré à la viticulture, dont le contesté Uhudler.

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Mijzijde
Mijzijde est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Woerden, dans la province d'Utrecht. Mijzijde est situé entre Kamerik et Woerdense Verlaat. Le 1er janvier 2006, le hameau comptait 160 habitants.

Utrecht (province)
La province d'Utrecht (en néerlandais : Provincie Utrecht, /ˌproːˈvɪnsi ˈytrɛxt/) est une province des Pays-Bas, située dans le centre du pays. Elle est bordée au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, au nord-ouest par la Hollande-Septentrionale, au nord-est par le Flevoland et à l'est et au sud-est par la Gueldre. Comptant pour une superficie de 1 449 km2 environ 1,28 million d’habitants, elle est la moins étendue des douze provinces néerlandaises.

Elle est densément peuplée et fait partie de la Randstad. Son chef-lieu est la ville d'Utrecht, centre de la principauté épiscopale d'Utrecht, précurseuse de l’actuelle province.
Dragon Ball FighterZ
Dragon Ball FighterZ (ドラゴンボール ファイターズ, Doragon bōru faitāzu, littéralement « Dragon Ball Fighters ») est un jeu vidéo de combat en 2,5D basé sur la franchise Dragon Ball développé par Arc System Works et édité par Bandai Namco Games. Il est sorti le 26 janvier 2018 sur Microsoft Windows, Xbox One et PlayStation 4 et le 28 septembre 2018 sur Nintendo Switch. Des versions PlayStation 5 et Xbox Series, proposant un rollback netcode pour améliorer le jeu en ligne, sont sorties le 29 février 2024,.

Il reçoit de très bonnes notes de la presse spécialisée.

2,5D
La 2,5D (aussi appelée 2D et demi ou pseudo 3D) désigne les technologies d'imagerie qui se trouvent à mi-chemin entre 2D et 3D,,.

La 2,5D est un terme polysémique qui ne désigne pas une technique en particulier, mais un ensemble de techniques, certaines se rapprochant davantage de la 2D, d'autres de la 3D. Certaines donnent au spectateur l'impression de visionner une scène en 3D tout en ayant le moins recours possible à la véritable 3D, soit pour alléger les temps de calcul, soit par choix esthétique. D'autres, au contraire, font entièrement recours à de la 3D pour afficher une scène principalement située dans un plan (2D).
Édith Couhé
Édith Couhé est une athlète française, née le 26 avril 1944 à Niort (Deux-Sèvres) et morte le 21 août 2015 à La Chaussée-Saint-Victor (Loir-et-Cher), adepte de la marche athlétique d'ultrafond, ayant remporté les cinq premières éditions de la compétition féminine de Paris-Colmar. Elle est également détentrice du record du monde des 6 jours en salle en marche depuis 1985.

100 kilomètres
Le 100 kilomètres est une épreuve classique de course à pied de grand fond. Régulée par l'International Association of Ultrarunners (IAU), elle peut se disputer sur route, sur piste et en salle. Les spécialistes de cette épreuve d'ultrafond sont appelés familièrement « centbornards ». N'étant pas une discipline olympique et donc peu médiatisée, les athlètes sont le plus souvent amateurs.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) a mis un certain temps avant d'accepter ce type d'épreuves[réf. nécessaire].
MTV Europe Music Awards 2021
Les MTV Europe Music Awards 2021, dont il s'agit de la vingt-huitième édition, se sont déroulés le 14 novembre 2021 au MVM Dome de Budapest. La cérémonie a été présentée par la rappeuse américaine Saweetie.

Stay (chanson de The Kid Laroi et Justin Bieber)
Stay est une chanson du chanteur et rappeur australien The Kid Laroi et du chanteur canadien Justin Bieber, sortie le 9 juillet 2021 en tant que single principal de la mixtape F*ck Love 3: Over You de The Kid Laroi.

La chanson atteint la 1re place du Billboard Hot 100, devenant le 8e no 1 pour Justin Bieber. Elle connaît également un succès international, atteignant la 1re place d'une vingtaine de pays.
Lehigh and Hudson River Railway
La Lehigh and Hudson River Railway (L&HR ; sigle de l'AAR : LHR) est le plus petit des chemins de fer américains qui sont intégrés à Conrail en 1976. Sa ligne qui joint le nord-est au sud-ouest du New Jersey, relie le comté d'Orange (New York) à Easton (Pennsylvanie) grâce au pont Poughkeepsie sur le fleuve Hudson, permettant des interconnexions avec plusieurs autres compagnies. Son rôle est amoindri par le développement du réseau autoroutier (Interstate Highway) et par la banqueroute des chemins de fer avec lesquels il se connecte. L'incendie du pont Poughkeepsie le 8 mai 1974 met fin à l'exploitation de la ligne.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.
Les Onze Censurés
Les Onze Censurés (en anglais : Censored Eleven) est le nom donné à un groupe de dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes qui ont été retirés de la syndication par United Artists (UA) en 1968.

UA possédait les droits de distribution de la bibliothèque Associated Artists Productions à cette époque-là, et a décidé de retirer ces onze courts métrages de la diffusion publique car ils relayaient des stéréotypes ethniques sur les Noirs, jugés outrageants pour le public contemporain. Ce bannissement a continué d'être respecté par UA et par les propriétaires successifs des droits des films Looney Tunes et Merrie Melodies d'avant août 1948. Ces courts métrages n'ont jamais été diffusés officiellement à la télévision depuis 1968, et n’ont été projetés au cinéma qu'une seule fois par Warner Bros. au printemps 2010. Ils ont cependant été commercialisés dans des collections de VHS et DVD à petit budget durant les trente dernières années.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Prisme hexagonal métabiaugmenté
Le prisme hexagonal métabiaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J56). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant doublement un prisme hexagonal en attachant deux pyramides carrées (J1) à une face équatoriale ainsi qu'à une face équatoriale adjacente à la face opposée. (Le solide obtenu en attachant des pyramides à des faces équatoriales adjacentes n'est pas convexe, et donc n'est pas un solide de Johnson).

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Polyèdre
Un polyèdre est une forme géométrique à trois dimensions (un solide géométrique) ayant des faces planes polygonales qui se rencontrent selon des segments de droite qu'on appelle arêtes.

Le mot polyèdre, signifiant à plusieurs faces, provient des racines grecques πολύς (polys), « beaucoup » et ἕδρα (hedra), « base », « siège » ou « face ». Un polyèdre est un solide dont toutes les faces sont des polygones. Les côtés de ces polygones sont appelés arêtes. Les extrémités des arêtes sont des points appelés sommets.
Trois Joyaux
Les Trois Joyaux, (sanskrit : triratna ou ratnatraya ; pâli : tiratana ; chinois : sān bǎo  三宝, japonais sambō  三宝) ou Trois Trésors, est une notion que l'on trouve dans le bouddhisme, le jaïnisme et l'hindouisme (dans sa forme tantrique). Cette triade de joyaux est un élément fondamental en particulier du bouddhisme, où elle regroupe le Bouddha Shakyamuni, le Dharma et le Sangha. On devient bouddhiste en prenant refuge dans ces trois joyaux.

Richard Gombrich
Richard Francis Gombrich (/ˈɡɒmbrɪk/, né le 17 juillet 1937 à Londres) est un indologue et bouddhologue britannique, spécialiste du sanskrit, du pali, et de l'étude du bouddhisme.

Il a été professeur titulaire de la chaire Boden de sanskrit (en) à l'université d'Oxford (Angleterre) de 1976 à 2004. Il est actuellement président-fondateur du Oxford Centre for Buddhist Studies. Il est ancien président de la Pali Text Society (1994-2002) et éditeur général émérite de la Bibliothèque Clay de sanskrit (« Clay Sanskrit Library »). Il est des meilleurs spécialistes de l'école Theravada, courant sur lequel il a publié de nombreux ouvrages.
Financière immobilière bordelaise
La Financière immobilière bordelaise, ou FIB (anciennement immobilière Spiic), est un holding français spécialisé dans l'immobilier commercial et le secteur de la distribution, appartenant à Michel Ohayon. Ce groupe est ou a été notamment propriétaire, directement ou indirectement par différents montages financiers (à travers sa filiale HPB notamment), des enseignes Camaïeu ou Go Sport, quelques parts dans la marque de café Legal par l'intermédiaire du fils aîné Ohayon, ainsi que de certains magasins de la franchise Galeries Lafayette. La principale entité de ce holding est Hermione People & Brands (HPB) gérant les activités de distribution.

Grande distribution en France
En France, le secteur de la grande distribution est constitué « des hypermarchés et des entreprises dites du grand commerce spécialisé ».

En 2014, la grande distribution alimentaire employait 603 137 personnes.

En France les enseignes d'hypermarchés sont : E.Leclerc, Carrefour, Intermarché Hyper, Hyper U, Auchan. On compte en France en 2016 plus de 2 000 hypermarchés et 10 000 supermarchés, qui réalisent environ 110 milliards d'euros de chiffre d'affaires.

Les canaux de distribution du secteur sont très variés : en parallèle des opérateurs de supermarchés tels Intermarché Super, Carrefour Market, E.Leclerc Express, Super U, Casino Supermarché, SPAR Supermarché, Match ou Auchan Supermarché, on trouve d'autres acteurs qui pratiquent le hard-discount tels Lidl, Aldi, Netto, Leader Price, Supeco, Norma mais également des centres commerciaux, des enseignes généralistes ou spécialisées.
Suite bergamasque
La Suite bergamasque est une suite pour piano du compositeur français Claude Debussy, dont la première rédaction remonte à 1890 environ, et qui est publiée en juin 1905.

Comptant parmi les plus célèbres compositions de Debussy, la Suite bergamasque est souvent considérée comme la meilleure œuvre pianistique de sa jeunesse. Elle compte quatre mouvements dont le plus célèbre est le troisième :

Prélude ;

Menuet ;

Clair de Lune ;

Passepied.

L'adjectif bergamasque (de la ville italienne de Bergame) est un écho au poème de Paul Verlaine, Clair de lune, tiré des Fêtes galantes (1892), lequel dans sa première strophe évoque les « masques et bergamasques », expression que reprendra aussi le compositeur Gabriel Fauré pour une suite d'orchestre datée de 1919.

Fêtes galantes (Verlaine)
Fêtes galantes est un recueil de poèmes de Paul Verlaine publié en 1869. C'est le deuxième recueil signé par le poète après les Poèmes saturniens de 1866. (Il a cependant édité en 1868, sous pseudonyme et clandestinement, Les Amies, recueil de poèmes saphiques qu'il intègrera en 1889 dans Parallèlement). Ce recueil court, composé de vingt-deux poèmes dans des formes métriques très variées, met en scène des scènes de séduction et de badinage amoureux entre des personnages issus du monde de la commedia dell'arte italienne et d'une campagne idéalisée.
Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson est un entomologiste allemand, né le 26 novembre 1809 à Stralsund et mort le 18 décembre 1848 à Berlin.

Il est l'auteur de très nombreux articles sur les insectes, notamment dans la revue Archiv für Naturgeschichte (de).

Stralsund
Stralsund [ˈʃtʀaːlzʊnt] est une ville du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, partie de la Poméranie, dans le Nord de l'Allemagne. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Rügen.

Elle fait partie des plus grandes villes de la région de Poméranie. Elle vit principalement du tourisme. Parmi les attractions les plus connues, le Musée allemand de la mer, le parc aquatique, le port de plaisance, la place du vieux marché (Alter Markt) avec l'hôtel de ville gothique et l'église Saint-Nicolas, la nouvelle place du marché, l'église Sainte-Marie, etc.

À côté du tourisme, la mer joue toujours un rôle important dans l'économie locale. Le chantier naval, le port et la pêche emploient de nombreux habitants.
Shimon ibn Lavi
Shimon ibn Lavi (hébreu : שמעון אבן לביא) est un rabbin, poète liturgique et kabbaliste séfarade ayant vécu en Afrique du Nord au XVIe siècle. Auteur d’un commentaire du Zohar, le Sefer Ketem Paz, il est considéré par les Juifs de Libye comme le père de leurs traditions.

Sefer HaZohar
Le Sepher ha-Zohar (Livre de la Splendeur), aussi appelé Zohar (זֹהַר), est l'œuvre maîtresse de la Kabbale, rédigée en araméen. La paternité en est discutée : il est traditionnellement attribué à Rabbi Shimon bar Yohaï, Tana du IIe siècle. La recherche académique suggère aujourd'hui qu'il pourrait avoir été rédigé par Moïse de León ou par son entourage entre 1270 et 1280, en compilant une tradition orale.

Il s'agit d'une exégèse ésotérique de la Torah et du Talmud.
Colin Ferguson (tueur de masse)
Colin Ferguson est un tueur de masse américain d'origine jamaïcaine condamné en 1995 pour le « Massacre du Long Island Railroad » à la station du train de l'Avenue Merillon dans Garden City à Long Island, en banlieue new-yorkaise.

Le 7 décembre 1993, au moment où le train entrait en gare, Ferguson sortit un pistolet Ruger P-89 de calibre 9 mm et se mit à faire feu sur les passagers. Au total, 6 personnes décèdent des suites de leurs blessures et 19 autres sont blessées avant que le tireur ne soit maîtrisé par trois citoyens.

Ferguson purge présentement une sentence à vie de 315 ans et 8 mois au Centre correctionnel d'Attica dans l'État de New York. Il est éligible à une libération conditionnelle le 6 août 2309.

Garden City (New York)
Garden City est un village (États-Unis) situé dans la ville de Hempstead, dans le centre du comté de Nassau (État de New York), aux États-Unis.

La localité a été fondée par le multi-millionnaire Alexander Turney Stewart en 1869, et est situé sur l'île de Long Island, à l'est de New York, à 29,8 km du centre de Manhattan, juste au sud du village de North Hempstead. Une très petite partie de Garden City est située sur le territoire de North Hempstead.
Cayetano Ré
Cayetano Ré Ramírez (né le 7 février 1938 à Asuncion et mort le 26 novembre 2013) est un footballeur et entraîneur paraguayen. Il évoluait au poste d'attaquant parvenant à être le meilleur buteur du championnat d'Espagne sous le maillot du FC Barcelone lors de la saison 1964-1965.

Coupe des villes de foires 1965-1966
La Coupe des villes de foires 1965-1966 voit le sacre du club catalan du FC Barcelone, dans une finale 100 % espagnole jouée face au Real Saragosse.

C'est la troisième Coupe des villes de foires remportée par le Barça et c'est la sixième Coupe des villes de foires remportée par un club espagnol.
Gaël (prénom)
Gaël — avec un tréma sur la lettre e — est l’écriture francisée du prénom masculin breton Gael.

Présent en Irlande et en Écosse à partir du VIe siècle av. J.-C. et connus sous le nom de Gaels, aussi couramment appelés Celtes. Le nom Gael a été adopté en 1810 à partir du gaélique écossais Gaidheal (en irlandais Gael et vieil irlandais Goidhel-Goídeleg) pour désigner un montagnard. Gael ou Goídeleg ont d'abord été utilisés comme un terme générique pour décrire les habitants d’Irlande.

E (lettre)
E est la cinquième lettre des alphabets latin et étrusque, ainsi que leur deuxième voyelle. Il s'agit également de l'écriture capitale de l'epsilon de l'alphabet grec ainsi que du Ye de l'alphabet cyrillique.
Mont Viso
Le mont Viso, ou « le Viso » (en italien Monviso, en occitan mont Vísol ou Vísol), culminant à 3 841 mètres, est l'un des plus hauts sommets des Alpes italiennes et le point culminant des Alpes cottiennes. Il se trouve dans la région italienne du Piémont, à proximité du Queyras et de la source du Pô.

Alpes italiennes
Les Alpes italiennes sont la portion de la chaîne montagneuse des Alpes qui se trouve sur le territoire italien, située en Italie du Nord, dans les régions de Ligurie, Piémont, Vallée d'Aoste, Lombardie, Trentin-Haut-Adige, Vénétie et Frioul-Vénétie Julienne, soit sur la quasi-totalité de la longueur de l'arc alpin. La majorité des frontières terrestres de l'Italie se trouve dans les Alpes, à l'exception de la portion méridionale de la frontière avec la Slovénie, celle avec Saint-Marin et celle avec le Vatican.
Pont de Malzéville
Le Pont de Malzéville est un pont en pierre maçonné de quinze travées franchissant la Meurthe et reliant la commune de Malzéville à Nancy, dans le département de Meurthe-et-Moselle et la région Grand Est. C'est le plus ancien pont de l'agglomération nancéienne.

Unité urbaine de Nancy
L'unité urbaine de Nancy est une unité urbaine française centrée sur la ville de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle, en région Grand Est.

Par sa population, l'unité urbaine de Nancy fait partie des grandes agglomérations de la France se situant au 23e rang national en 2022.