hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château Belimarković à Vrnjačka Banja
Le château Belimarković à Vrnjačka Banja (en serbe cyrillique : Дворац Белимарковића у Врњачкој Бањи ; en serbe latin : Dvorac Belimarkovića u Vrnjačkoj Banji) se trouve à Vrnjačka Banja et dans le district de Raška, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 385),,.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Riaño (province de León)
Riaño est une commune d'Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. Elle s'étend sur 97,63 km2 et comptait environ 490 habitants en 2015.

La dénomination administrative réunit historiquement deux populations géographiquement distinctes, aujourd'hui connues dans la région sous le nom de Vieux Riaño — ancien village, recensé depuis 1752, entièrement démoli en juillet 1987 en raison de la construction du barrage de Riaño — et le Nouveau Riaño, urbanisé à partir de 1980 dans le secteur de Valcayo, destiné à accueillir des habitants affectés par les expropriations intervenues lors de la mise en service du barrage.

Bouquetin ibérique
Capra pyrenaica · Bouquetin d'Espagne

Le Bouquetin ibérique ou Bouquetin d'Espagne, (Capra pyrenaica), est une espèce de mammifère de la famille des Bovidés. Cette espèce fait partie du genre Capra comme la chèvre domestique, et est particulièrement proche du bouquetin des Alpes (Capra ibex).

La population est estimée en 2020 à plus de 100 000 individus, en forte augmentation depuis 45 ans.
Résolution 1107 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 1107 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 16 mai 1997, après avoir rappelé la résolution 1103 (1997) sur la Mission des Nations unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) et sa Force internationale de police en Bosnie-Herzégovine, a autorisé une nouvelle augmentation des effectifs de police de la MINUBH.

Le Conseil de sécurité a rappelé les accords de Dayton et augmenté la taille de la composante police de la MINUBH de 120 personnes, à la suite d'une recommandation du secrétaire général Kofi Annan concernant les tâches de ladite composante. Les États membres ont été invités à fournir des observateurs de police qualifiés et d'autres formes d'assistance à la Force internationale de police et à soutenir les accords de Dayton.

Kofi Annan
Kofi Annan (/ˈkoʊfi ˈænæn/), né le 8 avril 1938 à Kumasi (Côte-de-l'Or) et mort le 18 août 2018 à Berne (Suisse), est un diplomate ghanéen.

Il est le septième secrétaire général des Nations unies et le premier à sortir des rangs du personnel de l'organisation. Il occupe cette fonction de 1997 à 2006. Le 10 décembre 2001, il reçoit le prix Nobel de la paix.
Phare de Borkum
Le phare de Borkum (en allemand, Borkum Großer Leuchtturm, « grand phare de Borkum » ou Neuer Leuchtturm, « nouveau phare ») est un phare actif situé sur l'île de Borkum, en Basse-Saxe, Allemagne. Il se trouve dans le Parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe.

Borkum
Borkum est une île allemande de la mer du Nord, d'environ 31 km2. C'est la plus occidentale des Îles de la Frise-Orientale, à l'ouest de Juist. Son chef-lieu est la ville de Borkum. Elle appartient à l'arrondissement de Leer, dans le Land de Basse-Saxe.
Horst Antes
Horst Antes, né le 28 octobre 1936 à Heppenheim (Allemagne) est un peintre, sculpteur, graveur et lithographe allemand.

Peintre du mouvement de la Nouvelle figuration, Horst Antes est l'élève de l'Académie des beaux-arts de Karlsruhe de 1957 à 1959, où il a pour maître le graveur sur bois HAP Grieshaber, personnage attachant qui lui inculque une solide technique.

Académie des beaux-arts de Karlsruhe
L'Académie des beaux-arts de Karlsruhe (en allemand : Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe) est, avec environ trois cents élèves, l'une des écoles supérieures d'art les plus petites d'Allemagne. Elle se trouve à Karlsruhe et dépend du ministère des Sciences, de la Recherche et des Arts de l'État du Bade-Wurtemberg.

L'académie a été fondée en 1854 par le prince-régent, futur grand-duc de Bade, Frédéric Ier, sous le nom d'Académie des beaux-arts grand-ducale de Bade (Großherzoglich Badische Kunstschule Karlsruhe). Son premier directeur fut Johann Wilhelm Schirmer, appuyé des conseils de Ludwig des Coudres.
Régiment Izmaïlovski
Le régiment Izmaïlovski (russe : Изма́йловский лейб-гва́рдии полк), mis sur pied le 22 septembre 1730 à Moscou, est chronologiquement le troisième régiment d'infanterie de la Garde impériale russe. Le colonel et premier chef de la nouvelle garde, le premier écuyer et comte Karl Gustav von Löwenwolde (?-1735) fut promu adjudant-général. Après lui, seuls les membres de la famille impériale de Russie furent les chefs de ce régiment de la garde.

Anne (impératrice de Russie)
Anna Ivanovna, née le 28 janvier 1693 (7 février dans le calendrier grégorien) à Moscou et morte le 17 octobre 1740 (28 octobre dans le calendrier grégorien)  à Saint-Pétersbourg, fille du tsar Ivan V et nièce de Pierre le Grand, est une princesse russe de la maison des Romanov, duchesse de Courlande de 1710 à 1730, impératrice de Russie du 5 février 1730 au 28 octobre 1740.
Ichirin no Hana
Ichirin no Hana est le 8e single de High and Mighty Color sorti sous le label SME Records le 11 janvier 2006 au Japon. Il atteint la 2e place du classement de l'Oricon et reste classé 14 semaines pour un total de 84 562 exemplaires vendus.

Ichirin no Hana a été utilisé comme 3e thème d'ouverture de l'anime Bleach et comme campagne publicitaire pour Gamesoft PS2 & Nintendo DS. Ichirin no Hana se trouve sur l'album Gou on Progressive et sur les 2 compilations 10 Color Singles et BEEEEEEST.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entateinmento, souvent abrégé en SME, SMEJ, SME Records ou Sony Music Japan) est la branche japonaise de Sony consacrée à la musique. SMEJ est indépendant de Sony BMG Music Entertainment en raison de son importance dans l'industrie musicale japonaise.

La marque est présentée en SonyMusic.
General Lee
General Lee est la Dodge Charger de 1969 conduite par Bo et Luke Duke dans la série télévisée américaine Shérif, fais-moi peur (The Dukes of Hazzard). Elle est célèbre pour les nombreuses cascades notamment de spectaculaires sauts qu'elle a effectués dans la série, ainsi que les films et téléfilms dérivés. Son avertisseur sonore joue les douze premières notes de la chanson sudiste Dixie,.

Dixie (chanson)
Dixie, aussi connue sous les appellations I Wish I Was in Dixie ou Dixie's Land, est une chanson populaire américaine. Elle fut à l'origine composée par un chanteur de l'Ohio, Dan Emmett (en), sous le nom de Dixie's Land et fut d'abord éditée par Phillip Werlein à La Nouvelle-Orléans en 1859. Le mot Dixie est le surnom donné au Sud des États-Unis.

Cet air devient très populaire sous le nom de Dixie et est rapidement identifié à l'image nostalgique et à l'idéologie des États du Sud. Il fut l'hymne officieux des soldats confédérés (sudistes), le contrepoint de The Battle Hymn of the Republic des soldats du Nord lors de la guerre de Sécession.

Le chœur et le premier vers sont encore bien connus d'une grande partie du Sud des États-Unis. On entend très rarement les vers additionnels.
Les Essarts (Vendée)
Les Essarts  sont une ancienne commune du Centre-Ouest de la France située dans le département de la Vendée et la région des Pays-de-la-Loire.

Alors qu’elle est érigée en commune le 14 décembre 1789, un décret de 1790 lui ajoute la fonction de chef-lieu de canton — prenant le nom de canton des Essarts — qu’elle conserve jusqu’en 2015. De la création de la communauté de communes du Pays-des-Essarts en 1994 jusqu’à sa dissolution en 2016, le siège social de la structure intercommunale est également fixé aux Essarts.

Au 1er janvier 2016, elle devient l’une des quatre communes déléguées au sein de la commune nouvelle d’Essarts-en-Bocage — ainsi que celle abritant le chef-lieu, fixé dans la ville des Essarts — à la suite de sa fusion avec Boulogne, L’Oie et Sainte-Florence. Cependant, au 1er janvier 2024, L’Oie et Sainte-Florence sont rétablies, réduisant le territoire d’exercice de la commune nouvelle à Boulogne et les Essarts.

Ses habitants sont les Essartais.

Gentilés de France
Un gentilé (parfois appelé ethnonyme) est le nom donné aux habitants d'un lieu, un pays, un continent, une région, une province, etc.

En France, les gentilés des régions, départements et communes n'ont pas de statut officiel alors que le nom d'une commune ne peut être modifié que par décret et qu'il existe une procédure pour enregistrer un blason.
Tour d'Espagne 1972
La 27e édition du Tour d'Espagne s'est déroulée du 27 avril au 14 mai 1972, entre Fuengirola et Saint-Sébastien. La course a été remportée par l'Espagnol José Manuel Fuente à une vitesse moyenne de 37,284 km/h. Elle comptait 17 étapes et un prologue pour une distance de 2 079,35 km.

Cette édition est marquée par la domination de l'équipe KAS. José Manuel Fuente remporte l'épreuve et le classement de la montagne, Domingo Perurena le classement par points. Avec six coureurs parmi les dix premiers du classement final, KAS s'impose au classement par équipes. Avec trois coureurs (Miguel María Lasa, José Manuel Fuente et Domingo Perurena), elle porte le maillot or pendant 17 des 18 jours de course. Elle signe également sept succès d'étape.

Fuengirola
Fuengirola est une ville de la province de Malaga dans la communauté autonome d'Andalousie en Espagne. Fuengirola se situe à l'emplacement du village dit de "Sohail" (qaryat sohayl - قَرْيَة سُهيْل), fondé à l'époque de la présence musulmane en Andalousie.
ATHENA (expérience)
ATHENA était un projet de recherche expérimentale portant sur l'antimatière, qui s'est tenu sur AD, le décélérateur d'antiprotons du CERN. En 2005, l'équipe fut dissoute, et nombre de ses anciens membres devinrent la Collaboration ALPHA. Ce fut en 2002 la première expérience à produire 50 000 atomes d'antihydrogène de basse énergie, comme l'a rapporté la revue Nature.

Antiproton
L'antiproton est l'antiparticule du proton. Les antiprotons sont stables, mais ils ont généralement une durée de vie courte, une collision avec un proton ordinaire faisant disparaître les deux particules.
Dème d'Echinéi
Le dème  d'Echinéi, en grec moderne : Δήμος Εχιναίων / Dímos Echinéon, est un dème du district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale. Depuis 2010, le dème est fusionné au sein du dème de Stylída.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 3 764 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Vincent Leleux
Vincent Leleux, né le 17 avril 1788 à Saint-Valery-sur-Somme et mort le 7 octobre 1852 à Lille, est un imprimeur-libraire et homme de lettres français, principalement connu pour avoir fondé L'Écho du Nord en 1819.

Saint-Valery-sur-Somme
Saint-Valery-sur-Somme (/sɛ̃.val.ʁi.syʁ.sɔm/) est une commune française située dans le département de la Somme et dans la région des Hauts-de-France.

Elle fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime depuis 2020.
La commune fait aussi partie des villages labellisés Pays d'art et d'histoire qui œuvrent à mettre en avant leur patrimoine,.

Saint-Valery-sur-Somme est l'un des trois ports de la baie de Somme, avec Le Crotoy et Le Hourdel (commune de Cayeux-sur-Mer).
Marie-Odette Lorougnon
Marie-Odette Lorougnon est une femme politique ivoirienne, députée à l'Assemblée nationale de la Côte d'Ivoire de 2000 à 2010. Membre du Front populaire ivoirien (FPI), elle occupe le poste de vice-présidente chargée des femmes. Elle rejoint ensuite le Parti des peuples africains – Côte d'Ivoire (PPA-CI).

Assemblée nationale (Côte d'Ivoire)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du Parlement de Côte d'Ivoire depuis l'instauration de la Troisième République en 2016. Auparavant, elle était l'unique chambre du Parlement durant la Première et Deuxième République.

Elle tire son héritage de la période coloniale. Elle est instituée par la Constitution ivoirienne du 31 octobre 1960 et composée le 27 novembre 1960 avec un effectif de soixante-dix députés élus, tous ivoiriens.
Alonso Vázquez
Alonso Vázquez (Tolède 1554 - Andújar, 15 mai 1615) est un homme d'arme et écrivain espagnol.

Capitaine de piquiers en Bretagne et d'arbalètriers dans l'Armada Real del Mar Océano, il a ensuite été gouverneur de la citadelle de Jaca et de l'Aljafería de Saragosse.

Piquier
Les piquiers sont des fantassins du Moyen Âge tardif et de la Renaissance armés d'une lance très longue appelée pique. Ils forment la base des armées de ces deux époques au sein desquelles ils sont secondés par des hallebardiers, plus mobiles. Au XVIIIe siècle, les piquiers sont progressivement remplacés par des soldats munis de fusils à baïonnette.
Famous Idaho Potato Bowl 2020 (janvier)
Le Famous Idaho Potato Bowl 2020 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2019, le 3 janvier 2020 au Albertsons Stadium de Boise dans l'État du Idaho aux États-Unis.

Il s'agit de la 23e édition du Famous Idaho Potato Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Bobcats de l'Ohio issue de la Mid-American Conference et l'équipe des Wolf Pack du Nevada issue de la Mountain West Conference. Sponsorisé par la société Idaho Potato Commission, le match est officiellement dénommé le Famous Idaho Potato Bowl 2019.

Il débute à 13 h 30 locales et est retransmis à la télévision par ESPN.

Ohio gagne le match sur le score de 30 à 21.

Boise
Boise (en français : /bwaz/ ; en anglais : /ˈbɔɪ.si/) est une ville des États-Unis et la capitale de l'État de l'Idaho. C'est également le siège du comté d'Ada. Elle se situe dans la vallée de la Snake, à 740 km à l’est de Portland et à une altitude de 830 m. Traversée par la rivière du même nom, elle est bordée par le massif de la Sawtooth Mountain Range, au nord, par les monts Owyhee au sud, et par le plateau du Columbia et les Blue Mountains à l'ouest. En 2013, la ville de Boise abritait 214 237 habitants et 663 680 en 2016 avec l’agglomération, ce qui en fait la ville la plus peuplée de l'État. La maire de Boise est Lauren McLean depuis 2020.
San Salvatore in Lauro (titre cardinalice)
San Salvatore in Lauro est une diaconie cardinalice instituée le 13 avril 1587 par le pape Sixte V dans la constitution apostolique Religiosa par transfert de l'ancien titre de San Simeone Profeta. Elle est supprimée 83 ans plus tard par Clément X qui transfère le titre à San Bernardo alle Terme.

Le 24 novembre 2007, Benoît XVI instaure à nouveau une diaconie  attachée à l'église San Salvatore in Lauro.

Constitution apostolique
Une constitution apostolique (du latin constitutio apostolica) est un acte émanant du pape. Le terme constitution correspond ici à un sens large, et désigne un texte équivalent à une loi dans le domaine civil. Le qualificatif apostolique signifie simplement qu'elle est issue du siège apostolique : une constitution apostolique est une loi que le pape promulgue au titre de son autorité de gouvernement général sur l'Église.

Sont désignées ainsi les décisions les plus importantes du souverain pontife concernant la foi, les mœurs, l'administration de l'Église (par exemple, la constitution apostolique Sacræ disciplinæ leges du 25 janvier 1983 promulgue le nouveau code de droit canonique). Elles se présentent souvent sous forme de bulles[réf. nécessaire].
L'Homme de gingembre
L'Homme de gingembre (titre original : The Ginger Man) est un roman de l'écrivain américain J. P. Donleavy paru en 1955 chez Olympia Press (Paris).

Interdit de diffusion aux États-Unis pour obscénité, une édition expurgée paraît à Londres en 1956 puis à New York en 1958 : la version intégrale n'est autorisée qu'en 1965.

L'ouvrage est traduit en français par Suzanne V. Mayoux en 1968 aux éditions Denoël dans la collection dirigée par Maurice Nadeau.

Traduit en plus de vingt langues, le roman s'est vendu à 50 millions d’exemplaires dans le monde.

Il figure dans la liste des cent meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle établie par la Modern Library en 1998.

Maurice Nadeau
Maurice Nadeau, né à Paris le 21 mai 1911 et mort dans la même ville le 16 juin 2013,, est un instituteur, écrivain et critique littéraire, directeur de collections et de revues et éditeur français.

Il est le père de l'actrice Claire Nadeau et du réalisateur Gilles Nadeau.
Frères arvales
Les frères arvales (en latin Fratres Arvales) forment un corps de prêtres de la Rome antique qui pratiquent des sacrifices annuels en faveur de la déesse Dea Dia, divinité mal connue, pour garantir de bonnes récoltes. Leur culte est connu par les inscriptions qui sont des comptes-rendus de leurs rituels.

Masurius Sabinus
Masurius Sabinus était un juriste romain ayant vécu à l'époque de Tibère. Il était d'origine plébéienne. À la mort de son maître Gaius Ateius Capito, en 22, il fut regardé comme le chef d'une école de jurisconsultes qui tira son nom de lui : l'école sabinienne (plus tard, on appela aussi cette école l'école cassienne). Il fut fait chevalier par Tibère à l'âge de 50 ans et vécut jusque sous Néron. Il est le premier à avoir été doté du ius publice respondendi sans avoir le rang de sénateur. Parmi ses ouvrages, on citera Libri tres iuris civilis (Trois Livres de droit civil), De Fastis et les Libri memorialium.
Ouvrage du Col-de-Buffère
L'ouvrage du Col-de-Buffère est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Névache, dans le département des Hautes-Alpes.

Il s'agit d'un petit ouvrage d'infanterie, dont la construction commence seulement en 1937 ; l'ouvrage est inachevé en 1940.

Col de Buffère
Le col de Buffère est un col de montagne des Alpes françaises qui relie à 2 427 mètres d'altitude, par des chemins muletiers ou piétonniers, les villages et des hameaux des communes de Névache et du Monêtier-les-Bains, dans le département des Hautes-Alpes.
Concile de Rome (680)
Le « concile de Rome » est l'appellation erronée donnée par quelques auteurs modernes,, à un synode, de 125 évêques rassemblés à Rome par le pape Agathon le 27 mars 680 afin de préparer un concile envisagé par l'empereur Constantin IV Pogonat.

Parmi ces évêques :

Saint Décorose, évêque de Capoue.

Valérien, évêque de Sora.

Cette réunion produit une profession de foi condamnant le monothélisme; une délégation papale, composée des évêques de Portus, Rhegium et Paterno, est envoyée par la suite au concile œcuménique réuni à Constantinople en novembre de la même année.

On sait depuis les travaux de Louis Duchesne que cette réunion n'était pas un concile, elle n'est par conséquent reprise dans aucune liste conciliaire ni traitée dans l'historiographie contemporaine du sujet.

Louis Duchesne
Louis Duchesne, connu comme « Mgr Duchesne », né à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine) le 13 septembre 1843 et mort à Rome (Italie) le 21 avril 1922, est un chanoine catholique, philologue et historien français.

Auteur d'une œuvre abondante et érudite, fondatrice sur le plan méthodologique d'une approche de l'histoire de l'Église sur des bases scientifiques, il mène une carrière d'enseignant à l'Institut catholique de Paris puis à l'École pratique des hautes études, avant de diriger notamment l'École française de Rome et l'Institut français d'archéologie orientale du Caire.

Membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres depuis 1888, docteur honoris causa de plusieurs universités européennes, il est élu à l'Académie française en 1911, ce qui n'empêche pas que son Histoire ancienne de l'Église, soupçonnée de modernisme, soit condamnée par les autorités vaticanes en 1912, avant que ses travaux ne soient réhabilités par ces mêmes autorités de manière posthume.
Pequeño Alpamayo
Le Pequeño Alpamayo (ou Alpamayo Chico ou encore Fabulosa), littéralement « Petit Alpamayo », nommé pour sa similitude avec la face moins connue de l'Alpamayo au Pérou, est un sommet situé dans le massif Condoriri, dans le départament de La Paz. Il s'élève à 5 410 m d'altitude.

Ce sommet est l'un des plus populaires du secteur, non seulement à cause de son arête sinueuse, qui conduit à son sommet, mais également parce qu'il s'élève sur les vallées profondes qui viennent de la Yungas (le secteur occidental de la forêt amazonienne de Bolivie), quelques milliers de mètres en contrebas, contrastant avec la faible pente caractéristique de l'altiplano, qui s'étend au nord et à l'ouest.

Il se trouve à quelques heures de route de la capitale, La Paz.

Yunga
Les Yungas (mot quechua signifiant « Terres tièdes ») sont une bande forestière d'Amérique du Sud, située entre 500 et 2 300 m au-dessus du niveau de la mer, qui s'étend sur le flanc est de la Cordillière des Andes au Pérou, en Bolivie et en Argentine.

C'est une zone de transition entre les hautes terres andines (altiplano) à l'ouest et les plaines de l'est : forêt amazonienne dans la partie nord, Gran Chaco dans la partie sud. Son climat tropical pluvieux, humide, et chaud à tempéré toute l'année favorise le développement d'une forêt de nuage dense qui présente une riche biodiversité.

Une province de Bolivie est également appelée Nor Yungas.
Archipel de Lau
L'archipel de Lau, également appelé les îles Lau, le groupe Lau, le groupe de l'Est et l'archipel oriental, est un archipel des Fidji situé dans le sud de l'océan Pacifique à l'est de la mer de Koro. Il s'agit d'une chaîne d'environ 60 îles et îlots dont environ la moitié sont habités. L'archipel couvre une superficie de 487 km2 et a une population totale de 10 683 habitants selon le recensement de 2007. La plupart des îles du Nord de l'archipel des îles d'origine volcanique tandis que les îles du Sud sont plutôt des îles d'origine sédimentaire.

Les îles Lau sont le cœur du pouvoir exercé par le Tongien Enele Maʻafu sur une grande partie des Fidji à partir des années 1850. Il se fait roi des îles Lau de 1869 à 1871, puis conserve le titre de Tui Lau (en) (grand chef des îles Lau) jusqu'à sa mort en 1881. Ce titre de Tui Lau sera porté par la suite par les deux grands chefs fidjiens les plus influents du XXe siècle : Ratu Sir Lala Sukuna puis Ratu Sir Kamisese Mara.

Lala Sukuna
Ratu Sir Josefa Lalabalavu Vanayaliyali Sukuna,, mieux connu sous le nom de Ratu Sir Lala Sukuna, né le 22 avril 1888 et mort le 30 mai 1958, est un avocat, grand chef et homme d'État fidjien. Membre du gouvernement colonial britannique aux Fidji, il y est le principal porte-parole de la population autochtone, et y exerce une influence prépondérante. Il est parfois considéré comme l'un des « pères de la nation », bien qu'il ait été réticent à la modernisation et à l'indépendance de son pays. Il est le premier Fidjien à être fait chevalier par le monarque du Royaume-Uni (devenant Ratu Sir Lala Sukuna).
The Rambler (journal)
The Rambler (La Roulotte en français) est un périodique catholique fondée par des anglicans convertis au catholicisme comme Richard Simpson, John Emerich Edward Dalberg-Acton et pendant un temps John Henry Newman. Cette revue fut publiée du 1er janvier 1848 à mai 1862. Elle avait pour but la conversion des anglicans mais avec des méthodes différentes de celles des ultramontains anglais comme William George Ward ou le cardinal Henry Edward Manning. Le développement de frictions entre les rédacteurs du journal « The Rambler » et la hiérarchie catholique conduisirent à la fin de la parution du journal.

William George Ward
William George Ward, né le 21 mars 1812 à Londres et mort dans cette même ville le 6 juillet 1882, est un prêtre anglican puis théologien catholique britannique. Personnalité du mouvement d'Oxford, il se convertit au catholicisme en septembre 1845.