hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunia Koto
Sunia Koto Vuli, né le 15 avril 1980 dans la province de Suva (Fidji), est un joueur international fidjien évoluant au poste de talonneur (1,78 m pour 110 kg). Il évolue actuellement avec l'AS Mâcon en Fédérale 1. Il joue au Creusot en fédérale 2 depuis 2018, il sera entraîneur des avants de ce club lors de la saison 2019/2020 tout en restant au talonnage de l'équipe première.

Suva
Suva est la capitale et la plus grande ville des Fidji. Elle comptait 74 481 habitants lors du recensement en 2007. En comptant sa banlieue, la population de la zone urbaine de Suva était de 85 691 habitants lors du même recensement. La grande agglomération compte presque 300 000 habitants, soit un tiers de la population totale de la république.

Elle est située sur la côte sud-est de l'île de Viti Levu, dans la division centrale des Fidji, dont elle est le centre administratif. La ville possède un aéroport international et se trouve dans le sud de la plus grande île du pays : Viti Levu — bien que le principal aéroport fidjien soit situé à Nadi (prononcé Nandi).

En 1877, il fut décidé de faire de Suva la capitale des Fiji lorsque l'ancienne capitale coloniale de Levuka sur l'île Ovalau s'avéra trop petite. L'administration de la colonie fut déplacée de Levuka à Suva en 1882.
Just (chanson)
Just est un single du groupe britannique Radiohead sorti en 1995. Il s'agit de la septième piste de leur album The Bends.

Le leader du groupe, Thom Yorke a écrit les paroles de ce titre à propos d'un ami à lui narcissique. Il a également déclaré que ce morceau était une compétition entre lui et Jonny Greenwood, guitariste du groupe, pour voir qui pourrait glisser le plus d'accords dans une seule chanson.

Cette chanson se distingue par le travail remarquable des guitares, ce dernier ayant été vu comme un hommage au groupe post-punk Magazine, une des influences principales de Radiohead à l'époque.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
New World Computing
New World Computing, Inc. était une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1984 par Jon Van Caneghem et Mark Caldwell. La société était plus connue pour son travail sur la série Might and Magic et ses spin-offs, plus spécialement Heroes of Might and Magic. La compagnie fut achetée par The 3DO Company en 1996. En 2003, avec la faillite de 3DO, New World Computing disparut aussi. Ubisoft acheta les droits sur la série Might and Magic en 2003.

Cessation de paiements
La cessation des paiements est le statut juridique d'une personne physique ou d'une personne morale qui ne peut pas rembourser ses dettes parvenues à échéances (passif exigible) avec ses liquidités (actif disponible). Dans la plupart des juridictions, la cessation de paiements est imposée par une ordonnance pénale, souvent initiée par le débiteur et prononcée par le tribunal. La cessation des paiements correspond à un état, parfois momentané, d'illiquidité. Cet état doit être distingué de celui d'insolvabilité, dans lequel l'ensemble du passif est supérieur à l'ensemble des actifs, de telle sorte que la situation est définitive.
1st King's Dragoon Guards
Le 1st King's Dragoon Guards est un régiment de cavalerie blindée et de garde de la British Army. Le régiment est créé par John Lanier en 1685 sous le nom de 2nd Queen's Regiment of Horse, nommé en l'honneur de la reine Marie, épouse du roi Jacques II. Il est rebaptisé 2nd King's Own Regiment of Horse en 1714 en l'honneur du roi George Ier. Il a reçu le titre de 1st King's Dragoon Guards en 1751.

Le régiment sert dans la cavalerie montée jusqu'en 1937, date à laquelle il est mécanisé avec des chars légers. Il entre dans le Royal Armoured Corps en 1939. Après avoir servi pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, le régiment fusionne avec le 2nd Dragoon Guards (Queen's Bays) en 1959 pour former le 1st The Queen's Dragoon Guards.

Marie de Modène
Marie Béatrice Éléonore Anne Marguerite Isabelle d'Este, princesse de Modène (Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este), née le 5 octobre 1658 à Modène et morte le 7 mai 1718 à Saint-Germain-en-Laye, est une reine consort d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande en tant que seconde épouse de Jacques II d'Angleterre.
Route de Hay River
La Route de Hay River, officiellement la Route 2, est la plus courte des routes numérotées des Territoires du Nord-Ouest. Elle relie la route 1 à Enterprise et Hay River, située environ 38 km (24 mi) au nord. À environ 6,1 km (3,8 mi) au sud de Hay River, elle rencontre la route 5.

La route faisait partie, à l'origine, de la Route du Mackenzie. Elle a été numérotée route 2 lorsque la route 1 a été prolongée depuis Enterprise, d'abord autour du Grand lac des Esclaves jusqu'à Yellowknife, puis, jusqu'à Fort Simpson.

Yellowknife
Yellowknife (/ˈjɛ.loʊ̯.naɪ̯f/ ; en tlicho : Sǫ̀mbak’è) est la capitale ainsi que la plus grande ville des Territoires du Nord-Ouest, au Canada. Située sur l'estuaire de la rivière Yellowknife (rive droite), sur la côte  nord du Grand Lac des Esclaves, elle se trouve à 512 km au sud du cercle Arctique. Son nom vient des couteaux (knife en anglais) de cuivre utilisés par les Couteaux-jaunes, une population autochtone résidant dans la région où se situe la ville. Yellowknife est une ville ethniquement diversifiée. Les onze langues officielles du territoire y sont parlées dans une certaine proportion, en plus des langues des populations immigrantes. Le nom en langue tlicho de la ville signifie « endroit où se trouve l'argent ».
Hibiki (navire)
Trois navires de la Marine impériale japonaise ou de la Force maritime d'autodéfense japonaise ont porté/portent le nom de Hibiki :

le Hibiki, un destroyer de classe Kamikaze lancé en 1906 et démoli en 1928 ;

le Hibiki, un destroyer de classe Akatsuki lancé en 1932 et coulé comme cible dans les années 1970 ;

le Hibiki, un navire auxiliaire de classe Hibiki en service dans la Force maritime d'autodéfense japonaise.

Un navire à passagers japonais porte actuellement le nom de Hibiki :

le Hibiki, un ferry de la compagnie japonaise Hankyu Ferry mis en service en 2015.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Portail de l’histoire militaire

Hankyu Ferry
Hankyu Ferry (阪九フェリー, Hankyū ferī) est une compagnie de navigation maritime japonaise assurant le transport de fret, de passagers et de véhicules par voie maritime entre la région du Kansai et le nord de l'île de Kyūshū. Créée en 1966 comme une filiale du groupe Kanko Kaiun (actuellement Kanko Kisen), la compagnie est alors la première à exploiter des car-ferries sur des lignes maritimes longue distance au Japon. Elle fait partie aujourd'hui du réseau SHK avec les compagnies Shin Nihonkai Ferry, Tokyo Kyushu Ferry et Kampu Ferry, autres sociétés détenues par Kanko Kisen.
Luisa Islam-Ali-Zade
Luisa Islam-Ali-Zade (en ouzbek: Luiza Islom Ali-Zade, née le 10 février 1971 à Tachkent, Ouzbékistan) est une chanteuse d'opéra ouzbèke avec une tessiture mezzo-soprano. En 2008, elle a reçu le prix «Golden Soffit» pour le «Meilleur rôle féminin dans un théâtre musical.

Tessiture
La tessiture est l'ensemble ou l'échelle des notes qui peuvent être émises par la voix sans difficulté avec le même volume  sonore et une bonne qualité de timbre. Elle varie d'une personne à l'autre et suivant les conditions. La technique vocale permet d'augmenter cette tessiture par un travail sur le souffle et des exercices de voix. En chant lyrique, on parle de « tessiture vocale » pour chaque registre : grave, médium, aigu (ou haut), pour les hommes et pour les femmes.

La tessiture peut aussi désigner l'étendue des notes d'un instrument de musique.
Almira Hart Lincoln Phelps
Almira Lincoln Phelps, née Hart le 15 juillet 1793à Berlin (Connecticut) et décédée le 15 juillet 1884 à Baltimore, était une botaniste, éducatrice et autrice de livres scolaires américaine. Ses livres sur la botanique ont incité d'autres Américaines à devenir botanistes, notamment Eunice Newton Foote et sa fille, Augusta Newton Foote Arnold (en). Elle a également publié des romans, des essais et des mémoires.

Philosophie naturelle
La philosophie naturelle, connue en latin sous le terme philosophia naturalis, est l'étude de la nature, de l'univers physique, à savoir l'ensemble des êtres sujets du devenir[pas clair]. L'expression  philosophie naturelle était synonyme de science avant le développement de la science moderne par Galilée. Servante de la métaphysique, alors synonyme de théologie naturelle, elle désignait autrefois l'ensemble des sciences naturelles (mathématiques, astronomie, physique, chimie et biologie).
Histoire de la céramique
L'histoire de la céramique commence au Paléolithique supérieur avec les premières figurines en terre cuite, puis les premières poteries chinoises et japonaises. Aujourd'hui, la céramique est toujours fabriquée et utilisée, que ce soit pour un usage domestique utilitaire, pour des objets décoratifs ou pour une utilisation industrielle.

Mintons
Mintons est une ancienne manufacture britannique de céramique et de porcelaine fondée en 1793 dans le Staffordshire, indépendante jusqu'en 1968 et dont la marque disparaît en 2005. Sous l'époque victorienne, Mintons Ltd fournit de nombreuses institutions à l'international. Ses productions du XIXe siècle, mariant différents styles, sont particulièrement recherchées par les collectionneurs.
Baloo
Baloo est le nom d'un ours, personnage du roman Le Livre de la jungle (1884) de Rudyard Kipling. C'est un vieux sage qui enseigne la loi de la jungle à Mowgli.

Son nom signifie « ours » en hindi. Zoologiquement parlant, il s'agit d'un ours lippu (Melursus ursinus), la seule espèce d'ours présente dans les forêts indiennes, où se déroule l'histoire du Livre de la jungle. Rarement carnivore, cet ours est plutôt insectivore, se nourrissant notamment de termites et de fourmis, ou également de miel.

Il en faut peu pour être heureux
The Bare Necessities

Il en faut peu pour être heureux (The Bare Necessities) est une chanson composée par Terry Gilkyson pour le long métrage d'animation Le Livre de la jungle (1967) produit par les studios Disney.

La version originale est chantée par Phil Harris (Baloo) et Bruce Reitherman (Mowgli), et une autre version existe avec Sebastian Cabot (Bagheera). La chanson a été reprise par Louis Armstrong et enregistrée le 27 février 1968.

La version française, dont les paroles sont écrites par Louis Sauvat et Christian Jollet, a été interprétée en 1968 par Jean Stout (Baloo), Pascal Bressy (Mowgli) et Jean Cussac (Bagheera), les acteurs du doublage français du film.
Associação Desportiva Camacha
L'Association Sportive de Camacha (Associação Desportiva da Camacha) est un club de football portugais, basé à Camacha, conseil de Santa Cruz (freguesia), dans la Région autonome de Madère.

Le club a été créé en 1978 et son actuel président est Celso Almeida.

À l'issue de la saison 2002-2003, le club termine onzième du groupe Sud de la troisième division portugaise avec 51 points, puis à la cinquième place à l'issue de la saison suivante avec 61 points, et à la neuvième place à l'issue de la saison 2004-2005.

Santa Cruz (freguesia)
Santa Cruz est une freguesia portugaise située dans la ville homonyme, dans la région autonome de Madère.

Avec une superficie de 28,10 km2 et une population de 6 070 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 216,0 hab/km2.

Fondé au second quart du XVe siècle, elle a environ 6 070 habitants en 2001.

Les Îles Desertas dépendent administrativement de cette paroisse.
Mochkovo (oblast de Novossibirsk)
Mochkovo (en russe : Мошково) est une commune urbaine de Russie de type bourg ouvrier qui est située dans l'oblast de Novossibirsk. C'est le siège administratif du raïon et de la municipalité du même nom.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
Memo Gidley
José Guillermo Gidley, plus connu sous le nom de Memo Gidley, né le 29 septembre 1970 à La Paz au Mexique, est un pilote automobile américano-mexicain. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme ou de Sport-prototypes dans des championnats tels que l'European Le Mans Series et l'IMSA Prototype Challenge.

IMSA Prototype Challenge
L'IMSA Michelin Prototype Challenge, anciennement IMSA Prototype Challenge de 2017 à 2019, IMSA Prototype Challenge présentée par Mazda en 2016 et IMSA Prototype Lites de 2006 à 2015, est un championnat de course automobile de type endurance fondé en 2006 et organisé par l'IMSA. La plupart des courses sont organisées conjointement avec le championnat WeatherTech SportsCar Championship.
Lee J. Cobb
Lee J. Cobb, né le 8 décembre 1911 à New York et mort le 11 février 1976 à Woodland Hills, est un acteur américain. De son vrai nom Leo Jacoby, il est issu d'une famille juive de New York. Son plus grand rôle reste celui du troisième juré — celui le plus longtemps convaincu de la culpabilité d'un jeune accusé — dans le film de procès Douze hommes en colère (1957) réalisé par Sidney Lumet. On se souvient aussi de son rôle de chef de gang dans Sur les quais et de policier dépassé dans L'Exorciste.

Playhouse 90
Playhouse 90 est une série télévisée américaine d'anthologie en 134 épisodes de 90 minutes diffusée du 4 octobre 1956 au 18 mai 1960 sur le réseau CBS.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Arrondissement de Torgau
L'arrondissement de Torgau est un arrondissement qui existe de 1816 à 1945 dans la province prussienne de Saxe et de 1945 à 1952 dans l'état de Saxe-Anhalt de la zone d'occupation soviétique puis de la RDA.

Zone d'occupation soviétique en Allemagne
La zone d'occupation soviétique en Allemagne (en allemand : Sowjetische Besatzungszone - SBZ ou en russe : Советская оккупационная зона), était l'une des quatre zones alliées établie en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale.
Bataille de Wissembourg (décembre 1793)
La bataille de Wissembourg se déroule du 26 au 29 décembre 1793 et oppose une armée française sous le commandement du général Lazare Hoche aux armées de la Première Coalition.

Cette bataille est également connue sous le nom de deuxième bataille de Wissembourg (pour l'année 1793) ou de bataille du Geisberg (du nom du plateau du Geisberg, à proximité immédiate de Wissembourg, sur lequel les coalisés ont pris position).

Pierre Marie Barthélemy Ferino
Pierre Marie Barthélemy, comte Ferino, né le 23 août 1747 à Craveggia, mort le 28 juin 1816 à Paris, est un général et homme politique d'origine piémontaise, naturalisé français, des XVIIIe et XIXe siècles.
Troisième circonscription de la Drôme
La troisième circonscription de la Drôme est l'une des quatre circonscriptions législatives que compte le département français de la Drôme (26), situé en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIIe législature de la Cinquième République, par Marie Pochon, députée écologiste.

XVIIe législature de la Cinquième République française
La XVIIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 18 juillet 2024, à la suite des élections législatives qui se sont déroulées le 30 juin et le 7 juillet. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le 18 juillet 2024.
Défense Bird
La défense Bird est une ouverture du jeu d'échecs. Il s'agit d'une variante de la partie espagnole. Son code ECO est C61.

Elle est caractérisée par les coups : 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 Cd4.

La défense fut publiée pour la première fois en 1843 dans le Handbuch des Schachspiels de Paul Rudolf von Bilguer et Tassilo von der Lasa et explorée dans les années 1850 par Henry Bird. Bird ne l'employa pas moins de 16 fois avec les Noirs avec le score +6=2−8. Plus tard, la défense Bird a été utilisée quelquefois en tournoi par Siegbert Tarrasch, Boris Spassky, Vasily Ivanchuk, Alexander Beliavsky, Alexander Khalifman et Alexandre Morozevitch. Bien qu'elle soit encore jouée à l'occasion pour vaincre un adversaire mal préparé (grâce à l'effet de surprise), aucun grand joueur depuis Bird ne l'a adoptée régulièrement. Elle apparaît plus fréquemment dans le jeu par correspondance.

Boris Spassky
Boris Vassilievitch Spassky (en russe : Борис Васильевич Спасский), né le 30 janvier 1937 à Léningrad (URSS) et mort le 27 février 2025, est un joueur d'échecs russe, anciennement soviétique, puis français. Il est champion du monde de 1969 à 1972.

Grand maître international et candidat au championnat du monde en 1956, à dix-neuf ans, Boris Spassky devint en 1969 champion du monde d'échecs, en battant Tigran Petrossian à Moscou après un premier match perdu en 1966. Il perd son titre trois ans plus tard, lors du championnat du monde d'échecs 1972, face à l'Américain Bobby Fischer.

Après cette défaite, Spassky épouse une Française et, en 1976, s’installe en France. Il joue au premier échiquier de l'équipe de France lors des championnats du monde par équipes de 1985 et des olympiades d'échecs de 1984, 1986 et 1988. En 2012, il retourne en Russie et réside à Moscou.
Thibessart
Thibessart (en Wallon Thièbésart) est un village de l’Ardenne belge, en bordure occidentale de la forêt d'Anlier. Sis à quelques kilomètres au sud du village de Léglise il fait administrativement partie de la commune de Léglise dans la province de Luxembourg, en Région wallonne de Belgique.

Le village se trouve en zone « Natura 2000 » et est traversé par un ruisseau: la Mandebras, affluent de la Rulles.

Portail de la province de Luxembourg

Rulles (rivière)
La Rulles est une rivière de Belgique, affluent en rive droite de la Semois et faisant donc partie du bassin versant de la Meuse. La rivière coule entièrement en Belgique, en province de Luxembourg, et se jette dans la Semois à la limite nord-est de la localité de Tintigny.
Widdringtonia
Les Widdringtonia ou cyprès africains sont des arbres du genre des conifères, de la famille des Cupressaceae (famille des cyprès). Il en existe quatre espèces, toutes indigènes à l'Afrique méridionale où ils sont connus en tant que "cèdres" (avec lesquels ils n'ont d'autre lien que le nom). Deux d'entre eux sont sur la liste rouge de l'UICN en tant qu'espèces menacées de disparition.

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
EU-TIRADS
Le système EU-TIRADS (European Thyroid Imaging Reporting and Data System) est un système de classification des nodules thyroïdiens lors d'un examen échographique, publié par l'European Thyroid Association en 2017. En fonction du score EU-TIRADS et de la taille du nodule, il est ensuite recommandé de procéder à une cytoponction.

Biopsie à l'aiguille fine
La biopsie à l’aiguille fine (BAF) ou cytoponction, est une méthode de diagnostic consistant à prélever des cellules et du tissu dans des nodules ou du liquide dans des kystes et des ganglions lymphatiques à l'aide d'une aiguille très fine montée sur une seringue pour effectuer ensuite un examen cytologique du prélèvement au microscope. C'est une procédure chirurgicale de diagnostic sûre et non invasive, qui évite souvent les biopsies chirurgicales majeures. Contrairement à la biopsie par forage, la biopsie à l'aiguille fine est généralement indolore et ne provoque que peu de complications (saignement, infection). Elle est le plus souvent employée pour la détection des cancers du sein, de la thyroïde ou des ganglions lymphatiques dans le cou, l'aine ou l'aisselle.
Jérôme d'Ambrosio
Jérôme d'Ambrosio, né le 27 décembre 1985 à Etterbeek, est un pilote automobile belge. Vice Champion GP2 Asia Series en 2009. Il participe à vingt Grands Prix de Formule 1 en 2011 et 2012. Titulaire chez Virgin Racing pour la saison 2011 de Formule 1, il est pilote de réserve chez Lotus F1 Team en 2012 puis devient pilote essayeur en 2013.

Depuis 2014, il a rejoint le championnat de Formule E FIA avec l'écurie Dragon Racing ; il a remporté deux victoires et est monté plusieurs fois sur le podium. En 2018, il court au sein du Mahindra Racing avec Pascal Wehrlein comme équipier.

Formula Renault Eurocup
La Formula Renault Eurocup, anciennement Eurocup Formula Renault 2.0, était un championnat européen de sport automobile de type monoplace créé en 1991. Organisé par Renault Sport, le championnat était une série de Formule Renault 2.0.

En 2019 puis 2020, l'Eurocup change de règlement et devient une série de Formule 3 régionale, elle partage donc la même catégorie que le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale officiel, avec qui elle entre en concurrence directe. Le championnat disparaît après la dernière saison 2020 lorsque Renault Sport, devenu Alpine, s'allie avec le promoteur de la F3R Européenne officielle pour prendre le contrôle de cette dernière, devenant le Championnat d'Europe de Formule 3 régionale par Alpine.
Casiana Muñoz-Tuñón
Casiana Muñoz-Tuñón, née à Cordoue (Espagne) en 1960, est une astrophysicienne espagnole spécialiste des galaxies. Elle étudie l'évolution et le rajeunissement des galaxies aujourd'hui. Elle est la chercheuse principale de la collaboration internationale ESTALLIDOS. Le 22 janvier 2019, elle est nommée directrice adjointe de l'Institut d'astrophysique des Canaries, succédant à Carlos Martínez Roger. Elle sera aussi responsable du groupe de qualité du ciel des observatoires des îles Canaries.

Elle est co-auteur, avec Guillermo Tenorio Tagle, de La luz con el tiempo dentro,.

Galaxies
Galaxies est une revue française trimestrielle consacrée à la science-fiction. Avec ce titre elle a connu deux existences, prenant par ailleurs la suite de deux autres Galaxie, cette fois au singulier. Galaxies a en 2023 un tirage de l'ordre de 700 exemplaires. Elle dispose également d'éditions électroniques.

Elle publie des textes, des nouvelles et des études en langues française et étrangères ainsi que de nombreuses notes de lecture. Chaque numéro consacre un dossier à un auteur (longue nouvelle, article, entretien, bibliographie), ou à un thème.