hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Verraros
Jim Verraros, né le 8 février 1983 à Crystal Lake, Illinois, aux États-Unis, est un chanteur et acteur américain, issu de la première saison du télécrochet American Idol. Élevé par des parents sourds, il parle couramment la langue des signes.

Langue des signes
Les langues des signes sont les langues visuo-gestuelles (produites par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble) qui ont émergé au contact des personnes sourdes et/ou muettes entre elles et dont l'évolution au cours du temps résulte de la pratique de leurs locuteurs. Elles assurent toutes les fonctions remplies par les langues vocales.
Kripa
Kripa ( sanskrit : कृप , translitération Krpa), également connu sous le nom de Kripacharya (sanskrit : कृपाचार्य , littéralement Kripa le maître ), est une personnalité mythique de l'histoire hindoue. Selon l'épopée du Mahabharata, il siège au conseil du royaume de Kuru et éduque les princes Pandava et Kaurava.
Fils du sage et guerrier Sharadvan et de l'apsara Janapadi, Kripa a une sœur :  Kripi. Ils ont été adoptés par le roi Shantanu du royaume de Kuru. Il a été éduqué par son père biologique et est devenu, comme lui, un grand archer,. Plus tard dans l'épopée, il a combattu aux côtés des Kauravas contre les Pandavas lors la bataille de Kurukshetra et fait partie des rares survivants de ce conflit.

Kripa est considéré comme un Chiranjivi, un être immortel destiné à vivre jusqu'à la fin de l'âge de fer (Kali Yuga). Selon certains textes, il deviendra également l'un des Saptarishi - les sept sages vénérés - lors du prochain cycle cosmique de la cosmologie hindoue.

Bataille de Kurukshetra
La bataille de Kurukshetra (devanagari : कुरुक्षेत्र युद्ध) est la bataille qui, pendant 18 jours, opposa les Kauravas aux Pandavas, et forme une partie essentielle de l'épopée sanskrite de la mythologie hindoue, le Mahābhārata.

D'après le Mahābhārata, une lutte dynastique entre les clans frères des Kauravas et des Pandavas pour le trône de Hastinapur s'est soldée en une bataille dans laquelle tous les anciens royaumes ont participé en tant qu'alliés des deux clans rivaux. Les Pandavas vaincront et reprendront ainsi le pouvoir. La bataille a eu lieu à Kurukshetra, dans l'État moderne de Haryana, en Inde.
Alexandra Boulat
Alexandra Boulat, née le 2 mai 1962 à Paris et morte le 5 octobre 2007 dans la même ville est une  photojournaliste de réputation internationale qui a couvert la plupart des conflits en ex-Yougoslavie, en Irak, en Afghanistan ou en Palestine.

Centre international de la photographie
Le Centre international de la photographie (International Center of Photography ou ICP), situé à New York, est un musée de la photographie, une école et un centre de recherche et de documentation photographiques, fondé en 1974 par Cornell Capa. L'ICP décerne également une série de prix, les Infinity Awards.
River City Ransom: Underground
River City Ransom: Underground est un jeu vidéo de type beat them all développé par Conatus Creative et édité par Arc System Works, sorti en 2017 sur Windows, Mac et Linux.

Il fait suite à Street Gangs sorti en 1989.

Arc System Works
Arc System Works est une entreprise japonaise de développement et d'édition de jeux vidéo basée à Yokohama et fondée par Minoru Kidooka en mai 1988.

La société est connue pour ses jeux de combat notamment les séries Guilty Gear et BlazBlue ou encore le jeu Dragon Ball FighterZ.
San Juan (jeu)
San Juan est un jeu de société créé par Andreas Seyfarth en 2004.
Il constitue la version jeu de cartes du jeu de société Puerto Rico.

Pour 2 à 4 joueurs, à partir de 12 ans pour environ 50 minutes.

Le jeu est disponible en allemand et français (chez Alea), néerlandais (Ravensburger), anglais (Rio Grande), japonais (???).

Ravensburger
Ravensburger est une entreprise allemande spécialisée dans la fabrication et la distribution de jeux, jouets, livres et puzzles, créée en 1883 à Ravensbourg.

Elle possède plusieurs marques créées ou acquises comme Alea, Carlit, Brio et F.X. Schmid.

En France, Ravensburger a repris une partie des activités des Jeux Nathan.
Kinéis
Kinéis est un opérateur de satellites français implanté dans l'agglomération toulousaine qui fournit des services d'Internet des objets (IoT) par satellite. Kinéis a été créée en 2018 par la société CLS (filiale du CNES) pour développer le segment spatial de son système Argos. Pour répondre à ses besoins, la société a achevé de déployer en 2025 une constellation de 25 nano-satellites. Elle dispose d'un réseau de 20 stations terriennes qui permettent d'acheminer les données collectées par les satellites lors de leur survol des objets connectés (balises, etc.).

NewSpace
NewSpace, alt.space, ou encore entrepreneurial space, désigne la course à l'espace par des milliardaires depuis le début du XXIe siècle clés.  Parmi celles-ci, on peut nommer SpaceX d'Elon Musk, Blue Origin de Jeff Bezos et Richard Brandon de Virgin Galactic.
Économie de Maurice
L'économie de Maurice se réfère à l'activité économique de la république de Maurice. L'économie mauricienne est souvent présentée comme étant un exemple en Afrique et l'une des (ou la) plus performantes d'Afrique,,. Maurice est considérée comme un pays à revenus intermédiaires élevés.

En 2025, le FMI fait état d'un PIB par habitant de 12 520 $ (en nominal, c'est-à-dire au taux de change entre le dollar et la roupie mauricienne) et de 33 002 $ (en parité de pouvoir d'achat, c'est-à-dire en égalisant les prix).

En 2022, la Banque Africaine de Développement indiqué que le secteur des services a produit 66% du PIB, suivi par l'industrie à 18%

Parité de pouvoir d'achat
La parité de pouvoir d'achat (PPA, ou PPP de l'anglais "purchasing power parity") (on parle de valeurs mesurées en parité de pouvoir d'achat) est une méthode utilisée en économie pour établir une comparaison, entre pays, du pouvoir d'achat des devises nationales, ce qu’une simple utilisation des taux de change ne permet pas de faire.
François Lemoyne
François Lemoyne ou Le Moine, né en 1688 à Paris, où il mourut le 4 juin 1737, est un artiste peintre français, nommé premier peintre du Roi en 1736. Il est l'un des pères du style rococo et le maître et ami de Charles-Joseph Natoire et François Boucher.

Académie royale de peinture et de sculpture
L'Académie royale de peinture et de sculpture est une ancienne institution d'État française chargée de réguler et d'enseigner la peinture et la sculpture en France durant l'Ancien Régime, de 1648 à 1793.
Padam Padam (spectacle)
Padam Padam est un spectacle musical créé en 2010 à Paris par Isabelle Georges, Frederik Steenbrink, Jérôme Sarfati et Edouard Pennes, "inspiré de la vie fabuleuse de Norbert Glanzberg", auteur méconnu d'airs célèbres, dont le spectacle retrace le parcours et l'œuvre à travers une sélection de ses chansons.

Jean Constantin
Jean Constantin, né le 9 février 1923 dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 30 janvier 1997 à Créteil (Val-de-Marne), est un auteur-compositeur-interprète et pianiste de jazz français.

Il a signé des chansons devenues des standards, telles que Mon manège à moi, interprétée par Édith Piaf et Mon truc en plumes chanté par Zizi Jeanmaire ainsi que de nombreuses musiques de films.
Saga de Finnbogi le Fort
La saga de Finnbogi le Fort (en islandais : Finnboga saga Ramma) est une saga islandaise du XIVe siècle. Cette saga est indexée sous le manuscrit AM 510,4 ° contenues dans le Möðruvallabók dans les archives de l’institut Árni Magnússon (Stofnun Árna Magnússonar en islandais), situé à Reykjavik en Islande.

Saga
Une saga (mot islandais, de pluriel sögur) est un genre littéraire développé dans l'Islande médiévale, aux XIIe et XIIIe siècles, consistant en un récit historique en prose, ou bien une fiction ou légende.

De nos jours, le mot « saga » est repris dans le langage courant pour désigner un cycle romanesque en plusieurs volets ou bien certaines œuvres à caractère épique, même si ce ne sont pas des œuvres uniquement littéraires, comme la bande dessinée La Saga de Bas de cuir ou la saga cinématographique Star Wars. En outre, le terme est également utilisé de manière métaphorique pour désigner une histoire — fictive ou non — qui connaîtrait de nombreux épisodes ou rebondissements.
Canadapsis perfecta
Canadapsis perfecta (ou Canadaspis perfecta) est une espèce éteinte de Mandibulés datant du Cambrien moyen (il y a environ 505 Ma (millions d'années). Il a été découvert dans la formation géologique des schistes de Burgess où il est très bien représenté (4 500 spécimens). Canadapsis perfecta est considéré comme le premier ancêtre des Crustacés (dont les crabes).

Cambrien
Le Cambrien, qui s'étend de −538,8 ± 0,2 à −485,4 ± 1,9 millions d'années, est la première, et la plus ancienne, des six périodes géologiques du Paléozoïque. Cette période succède à l'Édiacarien et précède l'Ordovicien.
Broyeuse de chocolat, n°2
Broyeuse de chocolat, n°2 est un tableau peint par Marcel Duchamp en 1914. Cette huile sur toile représente une broyeuse à chocolat sur une table basse. Elle est conservée au Philadelphia Museum of Art, aux États-Unis.

Table basse
Une table basse ou table de salon est un type de table suffisamment basse pour qu'on puisse y accéder tout en restant assis (d'où son nom), et qui est destinée à être placée dans une salle de séjour, à portée des personnes occupant le canapé et les fauteuils, afin qu'elles puissent y déposer ce dont elles ont l'usage lorsqu'elles sont ainsi installées. On y pose essentiellement les boissons qui vont être consommées, des magazines ou des livres, les télécommandes du matériel audio-vidéo, etc.

Une table basse peut être équipée d'espaces de rangement tels que des tiroirs ou des niches.

On en trouve également dans les salles d'attente où sont déposés des magazines en libre-service pour patienter durant l'attente, ou encore dans certains cafés et salons de thé.
Tidenham
Tidenham est un village et une paroisse civile de la forêt de Dean, dans l'ouest du Gloucestershire, en Angleterre.

Le village est délimité par la rivière Wye (qui forme la frontière galloise) à l'ouest et la rivière Severn au sud. Il est traversé à l'ouest par la digue d'Offa.

Digue d'Offa
La digue d'Offa, levée d'Offa ou fossé d'Offa (Offa's Dyke en anglais, Clawdd Offa en gallois) est une fortification linéaire en terre constituée d'un fossé et d'un remblai qui longe approximativement une partie de la frontière entre l'Angleterre et le pays de Galles. Sa construction est traditionnellement attribuée au roi anglo-saxon Offa, qui règne sur la Mercie de 757 à 796.
Géographie des Alpes-de-Haute-Provence
Le département des Alpes de Haute-Provence est un département français situé dans le sud-est méditerranéen de la France.

L'Aiguille de Chambeyron, au Nord-est, est le point culminant du département avec 3412 m d'altitude.

Manosque
Manosque est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Les habitants de Manosque s'appellent les Manosquins,.

Manosque est la ville la plus peuplée du département avec 22 926 habitants en 2021.
Phrynis
Phrynis, en grec ancien Φρύνις, est un poète et musicien grec, né à Mytilène sur l'île de Lesbos ; il a vécu au Ve siècle av. J.-C., actif vers 446-416 av. J.-C.

Il quitta Lesbos pour s'établir à Athènes. On le regarde comme l’auteur des premiers changements arrivés dans l’ancienne musique. Il ajouta deux cordes à la cithare et introduisit dans l’harmonie un mode efféminé qui lui attira les railleries d’Aristophane. S’étant présenté dans l’austère Lacédémone avec sa lyre à neuf cordes, les éphores voulurent lui en couper deux, afin de se conformer à l’esprit et aux traditions de la république qui interdisaient
toute innovation.

Phrynis fut le premier qui remporta le prix aux joutes musicales établies par Périclès aux fêtes des Panathénées.

Panathénées
Les Panathénées (grec ancien : Παναθήναια / Panatếnaia) étaient des festivités religieuses et sociales de la cité d'Athènes. La fête annuelle des Panathénées avait lieu du 23 au 30 du mois d’hécatombéon — premier mois de l’année attique, équivalent à la deuxième moitié de notre mois de juillet. Selon la tradition, elle est fondée par le roi mythique Érichthonios en l'honneur d'Athéna Polias, Thésée lui donnant son nom de « Panathénée » lors du synœcisme. Tous les quatre ans se tenaient également les Grandes Panathénées, qui comprenaient des concours panathénaïques et qui étaient de trois ou quatre jours plus longs (par exemple des concours de danse, de musique et de récitation d’Homère). Ces concours étaient les plus prestigieux pour les citoyens d’Athènes mais ils n'étaient pas aussi importants que les concours olympiques ou les autres concours panhelléniques.
Chanteclair (gâteau)
Le Chanteclair est une pâtisserie à base de meringue, d'un mélange de crème chantilly et crème pâtissière glacée, parfumée de praline et de moka. Cette spécialité pâtissière originaire de Toulon a la particularité d'être décorée d'un coq.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
A-Trak
A-Trak, aussi appelé DJ A-Trak, de son vrai nom Alain Macklovitch, est un DJ et producteur d'origine québécoise, résident à New York jusqu'en 2015 puis à Los Angeles. Il est connu pour son style, mélangeant hip-hop et musique électro, ainsi que pour être le plus jeune champion au DMC, championnat international de DJs, lors de l'édition 1997 à l'âge de 15 ans.

Boys Noize
Boys Noize, de son vrai nom Alexander Ridha, est un producteur de musique électronique et DJ allemand. Depuis 2004, Boys Noize a fait paraître des EP sur les labels Kitsuné Music, Turbo et sur le label DJ Hell's International DeeJay Gigolo Records. Il est également à la tête de son propre label Boysnoize Records fondé en 2005.
L'Homme de Naples
L'Homme de Naples – en anglais Man from Naples – est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1982. Exécuté à la peinture acrylique et par collage sur bois, il se présente à la manière d'un mur couvert de graffiti que domine une tête animale rouge. L'œuvre est conservée au musée Guggenheim de Bilbao, au Pays basque, en Espagne.

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.
Histoire de Toruń
La première colonie aux alentours de Toruń date, d'après les archéologues de l'institut d'archéologie de l'université Jagellonne de Cracovie, de 1100 av. J.-C. (voir Culture lusacienne). Au début de l'ère médiévale, entre le VIIe siècle et le XIIIe siècle, Toruń était l'emplacement d'une ancienne colonie slave sur un gué de la Vistule.

Culture lusacienne
La culture lusacienne est une culture préhistorique qui doit son nom à la Lusace, région géographique du nord-est de l’Allemagne, aux confins de la Pologne (Silésie) et de la République tchèque (Bohême). Son aire géographique couvre la plus grande partie de la Pologne, une partie de la République tchèque et de la Slovaquie, des parties de l'est de l'Allemagne et une partie de l'Ukraine. Présente à la fin de l'âge du bronze et au début de l'âge du fer, elle couvre les périodes III à V du schéma chronologique du nord de l'Europe proposé par Oscar Montelius.
Clément-Salvator de Habsbourg-Toscane
Clemens-Salvator de Habsbourg-Toscane (en allemand : Clemens Salvator von Habsburg-Lothringen), archiduc d'Autriche et prince de Toscane, est né le (6 octobre 1904, au château de Wallsee, en Autriche-Hongrie, et mort le 20 août 1974 à Salzbourg, en Autriche. Membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, il renonce à ses droits et titres et prend le titre de comte (1931), puis prince d'Altenburg en 1949.

Grand-duché de Toscane
Le grand-duché de Toscane (en italien : Granducato di Toscana) est un ancien État européen, qui a existé entre 1569 et 1801 puis entre 1815 et 1859 sur un territoire correspondant approximativement à l'actuelle région italienne du même nom.

Le grand-duché est fondé en 1569-1570 par le duc de la république de Florence, Côme Ier de Médicis, créé grand-duc de Toscane par le pape Pie V le 27 août 1569, puis également investi par l'empereur Maximilien II  le 5 mars 1570.
Pastel de Camiguín
Le pastel de Camiguín, ou simplement pastel, est un petit pain moelleux philippin fourré au yema (crème anglaise), originaire de la province de Camiguín. Le nom est dérivé de l'espagnol pastel (« gâteau »). Le pastel est une recette héritière conçue à l'origine par Eleanor Popera Jose et les membres de sa famille à Camiguin,. Elle a commencé à le commercialiser à partir de 1990. Il est principalement produit lors d'occasions spéciales et de rassemblements familiaux.

En plus de la garniture originale à base de yema, le pastel comporte également d'autres garnitures, dont l'ube, le moka, le macapuno, le fromage, le chocolat, le durian, le jacquier et la mangue, entre autres. Le pastel est considéré comme un pasalubong (cadeau spécial régional) de l'île de Camiguin et de la ville voisine de Cagayán de Oro,,.

Mangue
La mangue est le fruit du manguier, grand arbre tropical de la famille des Anacardiaceae, originaire des forêts d'Inde orientale, de la Birmanie et du Bangladesh, où il pousse encore à l'état sauvage.

Cet arbre, le Mangifera indica, cultivé dans d'autres parties du monde, a un feuillage persistant, dense et vert foncé.

Son nom vient du tamoul : மாங்காய், māṅgāy, repris en portugais : manga.

On appelle « mangues sauvages » (« mangots » aux Antilles), les variétés de petite taille, comme l'Ataulfo mexicain ou le Bassignac martiniquais, sachant qu'il existe des espèces de manguiers non cultivés fournissant des mangues comestibles, comme la mangue odorante (Mangifera odorata) ou la mangue fétide (Mangifera foetida).
Raïon de Kotchkourovo
Le raïon de Kotchkourovo (en russe : Кочку́ровский райо́н, en erzya : Кочкурбуе, Kočkurbuje, en moksha : Кочкуровань аймак, Kočkurovań ajmak) est un raïon de la république de Mordovie, en Russie. Son siège administratif est le bourg de Kotchkourovo.

Erzya
L'erzya ou erza (autonyme : эрзянь кель (erzänʹ kelʹ)) est l'une des deux langues mordves avec le mokcha. Il est parlé dans le nord, l'est et le nord-ouest de la République de Mordovie et les régions voisines de Nijni Novgorod, de la Tchouvachie, de Penza, Samara, Saratov, Orenbourg, Oulianovsk, du Tatarstan et du Bachkortostan en Russie. Il existe également une diaspora en Arménie, Estonie, au Kazakhstan et dans les autres nouveaux États indépendants d'Asie centrale. En Mordovie, l'erzya a le statut de langue officielle au même titre que le mokcha et le russe.

L'erzya appartient à la branche mordve des langues finno-ougriennes, une subdivision des langues ouraliennes. Il est proche du mokcha, mais s'en distingue par des aspects phonétiques, morphologiques et lexicaux.
Jennette Arnold
Jennette Arnold, née en février 1949, est une femme politique travailliste qui préside l'Assemblée de Londres pendant cinq mandats. Depuis 2014, Arnold représente la circonscription du Nord-Est, comprenant les arrondissements londoniens de Hackney, Islington et Waltham Forest.

Borough londonien de Hackney
Le borough londonien de Hackney (en anglais : London Borough of Hackney) est un borough du Grand Londres sur la rive gauche de la Tamise. Établi dans sa forme actuelle en 1965 par la fusion des districts métropolitains de Hackney, Shoreditch et Stoke Newington, il compte 279 665 habitants en 2018.
Ayman Mansour
Ayman Mansour, né le 9 septembre 1963 en Égypte, est un footballeur égyptien, aujourd'hui reconverti en tant qu'entraîneur de football.

Il a été international égyptien et a évolué un long moment en club au Zamalek dans les années 1990 en tant que jouer puis en tant qu'entraîneur.

Il a inscrit au cours de la CAN 1994 le but le plus rapide de l'histoire de la coupe d'Afrique des nations contre le Gabon après 23 secondes de jeu.

Al-Markhiya Sports Club
Al-Markhiya Sports Club (arabe :نادي المرخية الرياضي) est un club omnisports qatari, basé dans le quartier d'Al Markhiya à Doha. Il joue actuellement dans la Qatar Stars League.

Elle était largement considérée comme l'équipe qui s'améliorait le plus rapidement car elle avait remporté la ligue de deuxième division quatre fois au cours des cinq premières auxquelles elle a participé. Il est également entré dans l'histoire en étant le premier club de deuxième division à être promu en Qatar Stars League. Le club a été fondé en 1995 sous le nom d'Al-Ittifaq, mais a été renommé Al-Markhiya en 2004. pour mieux représenter le quartier où il se trouve.
Abbaye d'Egglestone
L'abbaye d'Egglestone est une abbaye prémontrée en ruine située sur la rive sud (dans le Yorkshire) de la rivière Tees, dans le nord de l'Angleterre, au sud-est du château de Barnard. L'abbaye se trouvait historiquement dans le Yorkshire du Nord, mais depuis 1974, elle se trouve dans le comté de Durham.

Les bâtiments du site sont protégés en tant que monument ancien répertorié et entretenus par English Heritage.

Barnard Castle
Barnard Castle est une ville du comté de Durham, en Angleterre. Elle est située sur la rive nord de la Tees, face au village de Startforth. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 5 495 habitants.
Chambre de commerce et d'industrie de Tulle et Ussel
La Chambre de commerce et d'industrie de Tulle et Ussel est — jusqu'en 2010 où elle fusionne avec la chambre de commerce et d'industrie du pays de Brive pour former la chambre de commerce et d'industrie de la Corrèze — l'une des deux chambres de commerce et d'industrie (CCI) du département de la Corrèze au sein de la Chambre régionale de commerce et d'industrie du Limousin. Son siège est à Tulle dans l'immeuble consulaire du Puy Pinçon construit en partenariat avec la chambre d’agriculture de la Corrèze. Elle comprend une antenne à Ussel..

Comme toutes les CCI, elle est placée sous la tutelle du préfet du département représentant le ministère de l'Économie et des Finances. Au 17 mars 2006, elle représente les intérêts des entreprises de son territoire : 3 875 entreprises répartis en 862 industriels, 1 663 commerçants et 1 350 prestataires de services.[réf. nécessaire]

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.