hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saba Boru
Saba Boru est un woreda du sud de l'Éthiopie, situé dans la zone Guji de la région Oromia.

Saba Boru figure en tant que woreda de la zone Guji sur une carte de 2015. Il y est entouré des woredas Odo Shakiso, Wadera, Goro Dola, Arero et Malka Soda et comprend trois agglomérations : Hiyadima, Kenticha et Dawa.

Saba Boru n'est pas mentionné en 2006 dans l'Atlas of the Ethiopian Rural Economy, son futur territoire faisant alors partie du woreda Odo Shakiso.
Il est absent également du recensement de 2007. Hiyadima, Kenticha et Dawa figurent dans le recensement mais comme localités d'Odo Shakiso.
Saba Boru se détache vraisemblablement d'Odo Shakiso entre 2008 et 2014.

Une carte à fin 2021 indiquerait une nouvelle subdivision de Saba Boru en deux woredas après 2015[réf. souhaitée].

Woreda
woredas

zones et w. spéciaux

régions

Un woreda — également écrit woréda, wereda ou wéréda — est une subdivision administrative de l'Éthiopie de la taille d'un district. Il y avait environ 770 woredas, dont 100 urbains et 670 ruraux[Quand ?]. Leur nombre dépasse le millier en 2020. Les woredas sont constitués de plusieurs qebelés et sont généralement regroupés en zones administratives à l'intérieur d'une région (kilil). Quelques woredas se rattachent directement à une région et se nomment woredas spéciaux.

La majorité des woredas sont de création récente, mais quelques-uns ont des origines plus lointaines, remontant, notamment, à leur annexion à la couronne éthiopienne.
GRX-810
Le GRX-810 est un type d'alliage renforcé par dispersion d'oxyde (en) : un mélange de métal contenant des particules d'oxyde à l'échelle nanométrique. Il a été mis au point par la National Aeronautics and Space Administration aux États-Unis en avril 2022 . Dale Hopkins, est chef de projet adjoint du projet Transformational Tools and Technologies, département à la tête de ce projet.

Spécialement conçu pour être utilisé dans les systèmes aérospatiaux à haute performance, ce matériau a été créé pour l'impression 3D métallique. Ce  matériau peut résister à des températures supérieures à 1090 ° C, tout en étant plus malléable que les alliages aérospatiaux existants et tout en alliant résistance et durabilité .

La NASA a déjà testé l'alliage pour imprimer en 3D une chambre de combustion de moteur à turbine ainsi qu'une pièce monolithique conçue pour mélanger le carburant et l'air .

Chambre de combustion
Une chambre de combustion est une enceinte capable de résister à de brusques changements de pression et de température, dans laquelle on déclenche volontairement une combustion entre des substances chimiques déterminées. Cette enceinte est conçue pour obtenir, à partir des gaz issus de la combustion, un travail ou une force, avant qu'ils ne soient évacués.
Rafael Capote
Rafael Da Costa Capote, né le 5 octobre 1987 à La Havane, est un joueur de handball cubain naturalisé qatarien, évoluant au poste d'arrière gauche.

Avec l'équipe nationale du Qatar, il devient vice-champion du monde lors du Mondial 2015 disputé au Qatar, compétition dont il est élu meilleur arrière gauche.

Championnat du monde masculin de handball 2017
Le Championnat du monde masculin de handball 2017 est la 25e édition du Championnat du monde de handball qui a lieu du 11 janvier au 29 janvier 2017. Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de handball et la Fédération française de handball, elle réunit les meilleures sélections nationales.

Elle est organisée par la France pour la troisième fois après 1970 et 2001.

L'équipe de France, tenante du titre remporte son sixième titre mondial en s'imposant en finale contre la Norvège. La Slovénie complète le podium. C'est la première apparition de la Norvège et de la Slovénie sur un podium mondial.

Avec 28 010 spectateurs réunis deux fois au Stade Pierre-Mauroy de Lille pour les matchs de l'équipe de France, cette édition marque un double record d'affluence pour un match de handball en France et dans un tournoi international.
Élections municipales turques de 2009
Les élections municipales turques de 2009 (2009 Türkiye Cumhuriyeti Yerel Yönetimler Seçimi) se sont tenues le 29 mars 2009 afin d'élire les maires (Belediye başkanı) des 3 000 communes de Turquie.

Le Parti de la justice et du développement (AKP) arrive en tête mais enregistre une légère baisse par rapport aux élections précédentes. Il recueilli 38,39 % des voix contre 41,67 % en 2004. Il conserve les Istanbul et Ankara mais perd Antalya. L'opposition officiel en profite : le Parti républicain du peuple (CHP) améliore son score, passant à 23,08 % des voix, mais toujours nettement dévancé cependant par l'AKP. Le Parti du mouvement nationaliste (MHP) frôle les 16 %.

Antalya
Antalya est une ville du Sud-Ouest de la Turquie dans la préfecture de la province du même nom.

Antalya est aujourd'hui la capitale touristique de la côte méditerranéenne turque, surnommée la « Riviera turque ». En 2019, elle est fréquentée par plus de treize millions de touristes, ce qui en fait une des villes les plus visitées du monde.

La vieille ville d'Antalya, Kaleiçi, s'allonge au flanc d'une falaise abrupte en contrebas de laquelle se niche un ancien port, aujourd'hui port de plaisance moderne.

En 2023, la ville compte 2 696 249 habitants.

Depuis sa fondation en 150 av. J.-C. par Attale II, roi de Pergame, qui l'appela Attaleia (Αττάλεια : Attalie), la ville a toujours été habitée. Les Romains, les Byzantins et les Seldjoukides occupèrent la ville avant qu'elle ne tombe sous la loi ottomane. Elle fut alors nommée Adalya (ou Adalia). Au Moyen Âge, Antalya était connue en Europe sous le nom de Satalieh (ou Satalia).
Core fonts for the Web
Les Core fonts for the Web (littéralement « fontes de base pour le Web » en anglais) sont des polices de caractères distribuées gratuitement par Microsoft à partir de 1996 afin qu’elles puissent être utilisées sur le web. Les polices, toutes au format TrueType, sont : Andale Mono, Arial, Arial Black, Comic Sans, Courier New, Georgia, Impact, Times New Roman, Trebuchet, Verdana et Webdings. Elles sont distribuées gratuitement comme freeware avec des restrictions. Microsoft arrête de les distribuer en 2002, mais elles sont encore disponibles sur certains sites Web, les termes de la licence le permettant. Les mises à jour des polices ne sont cependant pas disponibles gratuitement.

Webdings
Webdings est une police TrueType de style dingbat développée pour Microsoft en 1997. Elle est apparue pour la première fois dans Internet Explorer 4.0 et fut distribuée sur toutes les versions de Microsoft Windows depuis Windows 98.

Elle devient populaire pour son utilisation des icônes aux boutons Fermer, Agrandir, Niveau inférieur et Réduire de Windows. Il est aussi possible, en écrivant les initiales de la ville de New York (NYC), d'y voir un œil, un cœur et une ville (I love New York, en anglais). Microsoft explique ceci comme étant une blague de la part des auteurs.
Lewaszówka
Lewaszówka (prononciation : [lɛvaˈʂufka]) est un village polonais de la gmina de Jastrzębia dans le powiat de Radom de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 9 kilomètres au nord-est de Jastrzębia (siège de la gmina), 21 kilomètres au nord-est de Radom (siège de le powiat) et à 78 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).

Radom
Radom est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Mazovie. La ville est à la fois ville-powiat et chef-lieu du Powiat de Radom. Avec ses 218 466 habitants en 2013 (212 230 habitants en 2019), Radom est la quatorzième plus grande ville de Pologne.

La ville de Radom est aujourd'hui un important centre académique, économique et industriel de la Pologne.
Kelso Township
Kelso Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Kelso Township du comté de Traill dans le Dakota du Nord.

Kelso Township (en) du comté de Dearborn dans l'Indiana.

Kelso Township (en) du comté de Sibley dans le Minnesota.

Kelso Township du comté de Scott dans le Missouri.

Comté de Scott (Missouri)
Le comté de Scott (en anglais : Scott County) est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Missouri. Le siège du comté se situe à Benton. Le comté date de 1821 et il fut nommé en hommage au politicien du Missouri John Scott.  Au recensement de 2000, la population était constituée de 40 422 individus. L’aéroport régional de Cape Girardeau est localisé dans le comté de Scott. Le 28 janvier 2004, la maison de justice du comté a été ajouté au Registre national des lieux historiques.
Championnat de France des rallyes 1992
Le Championnat de France des rallyes 1992 a été remporté par Bernard Béguin au volant d'une Ford Sierra Cosworth 4x4. Il s'agit de son troisième titre, devenant alors l'égal de Guy Fréquelin et Didier Auriol. Cette saison marque aussi la dernière participation des sponsors cigarettiers.

Gilles Panizzi
Gilles Panizzi, né le 19 septembre 1965 à Roquebrune-Cap-Martin (Alpes-Maritimes), est un pilote de rallye français. Auteur de 7 victoires et 14 podiums en championnat du monde des rallyes, ses meilleures places au classement final sont 6e (2002), 7e (2000), 8e (2001) et 10e (2003).
British Rail Class 487
Le 487 Stock est un ancien matériel roulant de la Waterloo & City line, ayant circulé de 1940 à 1993. Il présente la particularité d'avoir été géré par British Rail, et non par Transport for London, d'où sa livrée bleu-blanc différente des  autres rames du réseau.

British Rail
British Railways (BR), dont la marque fut modifiée en 1965 en British Rail, fut l'opérateur pour le système ferroviaire britannique de la nationalisation des quatre grandes entreprises ferroviaires en 1948 jusqu'à la privatisation par étapes entre 1994 et 1997.

Cette période vit des changements fondamentaux dans la nature du réseau du chemin de fer ; la traction à vapeur fut éliminée en faveur de celles diésel et électrique ; le fret perdit sa prépondérance au profit du transport des passagers et le réseau fut sévèrement rationalisé notamment au milieu des années 1960, avec la fermeture de nombreuses lignes rurales.
Coupe d'Irlande féminine de football 2020
La Coupe d'Irlande féminine de 2020 est la 32e édition de la Coupe d'Irlande féminine de football. Cette compétition est organisée par la Fédération d'Irlande de football. le Wexford Youths Women's Football Club est le double tenant du titre avec ses victoire en 2018 et 2019.

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
Affaires non classées
Affaires non classées (Silent Witness) est une série télévisée britannique créée par Nigel McCrery et diffusée depuis le 21 février 1996 sur BBC One.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 janvier 1997 sur TF1, à partir du 9 juin 2005 sur Jimmy, et à partir du 8 octobre 2012 sur D8. Au Québec à partir du 30 août 2000 à Séries+. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Séries Plus
Séries Plus initialement Séries+, est une chaîne de télévision québécoise diffusant des séries télévisées de genre policier, drame, aventures et médical, lancée le 31 janvier 2000 appartenant depuis, à Corus Entertainment.
Midlake
Midlake est un groupe de rock américain, originaire de Denton, au Texas. Le groupe obtient une certaine popularité en Europe en jouant en 2007 dans des festivals tels que ceux de Dour (Belgique) ou du Paleo Festival de Nyon (Suisse) ou encore le Festival des Inrockuptibles (France).

Festival les inRocKs
Le festival les inRocKs a été créé en 1988 par le magazine culturel français Les Inrockuptibles. Sa programmation alterne groupes confirmés et jeunes espoirs du rock indépendant et de la scène alternative. En plus de vingt éditions le festival a affirmé sa notoriété et est devenu itinérant à travers la France dans les villes de Paris, Lille, Toulouse et Nantes.
Kumukuluk Saggiak
Kumukuluk Saggiak (parfois Kumakuluk Saggiak en anglais, ᑯᒪᑯᓗ ᓴᒋᐊ en Inuktitut), né le 12 octobre 1944 à Salluit, au Nunavik, au Québec, est un artiste inuit canadien, connu surtout pour ses sculptures. Peu est connu sur son enfance et sur sa formation artistique.

Ses techniques de sculpture offrent une perspective unique dans l’art inuit, évoquant plusieurs émotions. Lors de sa participation dans l’Expo 67, il fut un des premiers Inuits à avoir son art exposé au public canadien. Ses œuvres sont parmi les premières de l’art inuit à laquelle le public non-inuit canadien est exposé.

Ses œuvres font partie de plusieurs expositions et collections muséales, tels qu'au Parlement du Canada à Ottawa et au Musée des Beaux-Arts de Winnipeg.

Nunavik
Le Nunavik (en inuktitut : ᓄᓇᕕᒃ) est une région socioculturelle du territoire québécois faisant partie du Nord-du-Québec, autrefois le Nouveau-Québec. Le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 500 000 km2 et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de rivières, de toundra et de forêt boréale.

Il ne faut pas confondre le Nunavik avec la région Kativik, qui est le territoire administrativement reconnu situé au nord du 55e parallèle, à l’exclusion des terres des catégories IA et IB destinées à la communauté crie de Whapmagoostui.

Les quelque 14 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % s'identifiant comme Inuits, vivent le long des côtes dans quatorze villages nordiques. S'y ajoutent les communautés de Kawawachikamach, peuplé de Naskapis ; ainsi que Whapmagoostui, une communauté de Cris.
Althea Sherman
Althea Rosina Sherman (1853 - 1943) est une illustratrice, une enseignante, une ornithologue autodidacte et une écrivaine qui a fait construire la « Tour des martinets de cheminée » dans le comté de Clayton, dans l'Iowa. Cette structure lui a permis d'observer le cycle de vie des martinets ramoneurs et d'en rendre compte, étant la première à réaliser de telles enquêtes. Elle publie plus de 70 articles dans des revues scientifiques et ornithologiques au cours de sa carrière. Sherman est élue membre de l'American Ornithologists' Union et figure dans la troisième édition de l'American Men of Science. En outre, son travail d'illustratrice, notamment du chardonneret, incite l'Assemblée générale de l'Iowa à adopter le chardonneret comme oiseau d'État de l'Iowa,.

Parce qu'elle est autodidacte dans son domaine d'expertise, Althea Sherman est un exemple d'autodidacte.

Assemblée générale de l'Iowa
L'Assemblée générale de l'Iowa (en anglais Iowa General Assembly) est l'organe législatif du gouvernement de l'État de l'Iowa. Parlement bicaméral, l'Assemblée générale est composée de la Chambre des représentants de l'Iowa (100 membres) et du Sénat de l'Iowa (50 membres). Elle se réunit dans le Capitole de l'État de l'Iowa à Des Moines.
Hôtel Transylvanie, la série
Hôtel Transylvanie, la série (Hotel Transylvania: The Series) est une série télévisée d'animation américaino-canadienne en 52 épisodes de 22 minutes, adapté d'après le film Hôtel Transylvanie et diffusée entre le 25 juin 2017 et le 29 octobre 2020 sur Disney Channel. L'action de cette série se situe avant les événements du premier film.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 2 octobre 2017 sur Télétoon, en France depuis le 12 février 2018 sur Disney Channel et depuis le 21 octobre 2023 sur Gulli, Canal J.

Corus Entertainment
Corus Entertainment est un groupe de médias canadien.

En 2005, les principales activités de Corus Entertainment sont la télévision (chaînes de télévision locale et chaînes de télévision par câble) et la radio (une cinquantaine de stations). Corus possède aussi la société de production de programmes télévisés pour enfants Nelvana et l'éditeur de livres pour enfants Kids Can Press.
Château de Galleville
Le château de Galleville est une demeure de la fin du XVIIe siècle, de style Louis XIII, qui se dresse sur le territoire de la commune française de Doudeville, dans le département de la Seine-Maritime, en région Normandie.

Le château, propriété privée, est partiellement classé au titre des monuments historiques.

Style Louis XIII
Le style Louis XIII est un style spécifiquement français de décoration, d'ameublement et d'architecture, couvrant la période de 1610 à 1661.

Caractéristique d'une période de transition entre le style Renaissance et le style baroque dont il assimile progressivement les influences italienne, espagnole et flamande, il a inspiré, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le style néo-Louis XIII.
Lanterne céleste
Une lanterne céleste ou ballon lanterne ou lanterne à souhait ou bougie du ciel ou lanterne volante chinoise ou thaïlandaise (天燈, en chinois) est un petit ballon à air chaud, constitué d'une sorte de cloche en papier de riz munie d'une bougie ou d'une étoupe enflammée fixée au centre du croisillon métallique. C'est une variante des lampions et des lanternes flottantes, utilisées depuis l'Antiquité en Chine et Asie du Sud-Est.

Montgolfière
Une montgolfière est un aérostat composé d'un panier surmonté d'une enveloppe remplie d'air chaud, ce qui assure sa sustentation par la poussée d'Archimède issue de la différence de densité entre l'air chaud situé à l'intérieur de l'enveloppe et l'air ambiant.

La maîtrise de la température de l'air dans l'enveloppe nécessite l'usage d'un brûleur de chauffage, ce qui limite l'autonomie par la réserve de carburant et le poids correspondant. Elle se différencie des ballons à gaz qui se sustentent grâce à un gaz plus léger que l'air, et n'ont pas cette contrainte.
BAR1 Motorsports
Brian Alder, auparavant team manager chez Intersport Racing (en), a fondé en 2011 le BAR1 Motorsports, une équipe américaine de sport automobile. Elle s'engagera tout d'abord sous le nom de Merchant Services Racing mais utilisera son propre nom à partir de la saison 2013.
Elle a participé à différentes compétitions automobiles aux États-Unis telles que l'American Le Mans Series et le WeatherTech United SportsCar Championship et est basée à Plain City.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
La Déesse des Incas
La Déesse des Incas (allemand : Die Göttin vom Rio Beni ; portugais : Mundo Estranho) est un film d'aventures ouest-germano-argentino-brésilien réalisé en coproduction internationale par Franz Eichhorn et sorti en 1950.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Titrage complexométrique
Le titrage complexométrique (aussi qualifié de chélatométrique) est une forme de titrage dans laquelle on transforme un ion libre en complexe coloré. Les titrages complexométriques sont particulièrement utiles pour la détermination d'un mélange de différents ions métalliques en solution. On utilise un Indicateur de complexométrie capable de produire un changement de couleur net pour détecter le point final du titrage. Les titrages complexométriques sont souvent réalisés en retour, car les ions métalliques libres en solution vont se complexer avec l'indicateur. Le point d'équivalence est déterminé lors du changement net de couleur de la solution ; on ne pourra donc plus complexer les ions libres qui seront en majorité dans la solution. On peut aussi utiliser pour déterminer ce point le titrage conductimétrique.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Château de Alfofra
Le château de Alfofra est un château médiéval perché sur une colline abrupte principalement sur la commune de Confrides (avec une petite partie sur la commune Benifato) dans la province d'Alicante dans la Communauté valencienne en Espagne.

Benifato
Benifato (en castillan et en valencien) est une commune d'Espagne de la province d'Alicante dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de la Marina Baixa et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
Weißenthurm
Weißenthurm est une municipalité et chef-lieu du Verbandsgemeinde Weißenthurm, dans l'arrondissement de Mayen-Coblence, en Rhénanie-Palatinat, dans l'ouest de l'Allemagne.

La ville est située sur la rive gauche du Rhin moyen, entre Andernach et Coblence, en face de Neuwied.

Les restes du général français Lazare Hoche, d'abord enterré avec le général François Séverin Marceau, y ont été transférées. La date de la cérémonie, d'abord prévue pour la date anniversaire du général, le 24 juin 1919 a été déplacée au 7 juillet 1919 lors d'un double hommage aux deux généraux. Pour la cérémonie, deux délégations ont été accueillies, l'une provenant de Versailles, l'autre de Chartres.

Arrondissement de Mayen-Coblence
L'arrondissement de Mayen-Coblence est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
Son chef lieu est Coblence.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 218 210 habitants.
Inez and Charlie Foxx
Inez and Charlie Foxx forment un duo vocal américain de rhythm and blues, célèbre dans les années 1960. Il est composé d'Inez Foxx (chant), née le 9 septembre 1942, morte le 25 août 2022, et de Charlie Foxx (chant, guitare), né le 23 octobre 1939, mort le 18 septembre 1998, tous deux originaires de Greensboro (Caroline du Nord). Inez et Charlie Foxx sont frère et sœur.

Greensboro
Greensboro (prononcé en anglais : [ˈɡriːnzbʌroʊ]) est une ville américaine, siège du comté de Guilford en Caroline du Nord. Plus grande ville de la région de Piedmont Triad, elle est située à l'intersection des Interstate highways 85 et 40. Lors du recensement des États-Unis de 2010, la ville compte 269 666 habitants, tandis que la zone métropolitaine de Greensboro-High Point compte 714 765 habitants. Greensboro est au cœur d'une région urbaine (Triade de Piedmont) qui compte 1 581 122 habitants, la deuxième de Caroline du Nord derrière celle de Charlotte et devant celle de Raleigh.