hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capital économique (sociologie)
Le capital économique est l’ensemble des ressources économiques d'un individu, c'est-à-dire à la fois ses revenus et, au sens large, son patrimoine. Le capital économique est un concept de sociologie qui a été popularisé par Pierre Bourdieu.

Revenu
Le revenu d'une personne ou d'un agent économique désigne « l'ensemble des droits sur les ressources disponibles qui lui sont attribués au cours d'une période donnée sans prélèvement sur son patrimoine ».

Conceptuellement mais aussi concrètement, le revenu est central dans l'étude et l'appréciation de notions comme : le niveau de vie, le genre de vie, le pouvoir d'achat.

Depuis le XVIIIe siècle, les économistes considèrent et analysent le revenu comme l'une des trois composantes majeures d'un circuit économique, vu comme un système cohérent et intégré dans lequel :La production engendre le revenu, qui — à son tour — génère la dépense, qui — finalement — est censée acheter la production initiale.

Selon les besoins, l'étude du Revenu peut se faire :

Au niveau national : celui du revenu national, considéré comme la somme de tous les revenus élémentaires d'un pays ;

Au niveau des revenus les plus élémentaires qui composent le revenu national.
Maksim Skavych
Maksim Petrovitch Skavych (en russe : Максим Петрович Скавыш, en biélorusse : Максім Пятровіч Скавыш) est un footballeur international biélorusse né le 19 octobre 1992 à Minsk. Il évolue au poste d'attaquant au Torpedo Jodzina.

Coupe de Biélorussie de football
La Coupe biélorusse de football (biélorusse : Кубак Беларусі па футболе, Koubak Biélaroussi pa foutbolié) est une compétition de football à élimination directe organisée par la fédération biélorusse de football. Sa première édition a lieu en 1992.

Elle est accessible à tous les clubs professionnels de Biélorussie ainsi qu'aux clubs amateurs se qualifiant par le biais de compétitions locales. Le vainqueur de la compétition obtient une place pour l'édition suivante de la Ligue Europa Conférence et se qualifie par ailleurs pour l'édition suivante de la Supercoupe de Biélorussie face au vainqueur du championnat biélorusse.

L'actuel tenant du titre est le FK Nioman Hrodna, vainqueur de l'édition 2024-2025. Le club le plus titré de la compétition est le BATE Borisov avec cinq trophées remportés pour sept finales perdues, tandis que cinq autres équipes l'ont emporté à trois reprises.
NGC 4418
NGC 4418 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la Vierge. NGC 4418 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain David Peck Todd le 5 février 1878 et elle a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 4355.

David Peck Todd
David Peck Todd (né le 19 mars 1855 et mort le 1er juin 1939) est un astronome américain. Il a produit un ensemble complet de photographies du transit de Vénus de 1882. Il est l'époux de la première éditrice d'Emily Dickinson, Mabel Loomis Todd, et le père de Millicent Todd Bingham.
Marine nationale khmère
La Marine nationale khmère (en khmer : Hải quân Quốc gia Khmer - MNK), était la composante navale des Forces armées nationales khmères (FANK), l'armée officielle de la République khmère pendant la guerre civile cambodgienne entre 1970 et 1975.

LCM-8
Le LCM-8 (« Mike Boat ») est un bateau fluvial et un engin de débarquement mécanisé utilisé par l'US Navy et l'US Army pendant la guerre du Vietnam et les opérations ultérieures. Il est actuellement utilisé par des gouvernements et des organisations privées dans le monde entier. L'acronyme signifie « Landing Craft Mechanized, Mark 8 ». (Le terme « Mike Boat » fait référence à l'alphabet phonétique militaire, LCM étant « Lima Charlie Mike ».)
Championnat du pays de Galles de football de deuxième division 2019-2020
Cet article traite principalement de la saison 2019-2020 des deux championnats du pays de Galles de football de deuxième division, la  Cymru North (regroupe des équipes de Galles du Nord et de Galles centrales) et la Cymru South (regroupe des équipes de Galles du Sud et de Galles de l'Ouest).

Pays de Galles méridional
South Wales, De Cymru

Le pays de Galles méridional (Southern Wales en anglais), ou le sud du pays de Galles (South Wales en anglais et De Cymru en gallois), localement nommé « le Sud » (the South en anglais et y De en gallois), est une région non officielle du pays de Galles.
Queuine
La queuine, ou base Q, est une base nucléique hypermodifiée présente chez de très nombreux eucaryotes et bactéries,, à l'exception des levures et des bactéries du genre mycoplasma. On la trouve, sous forme de queuosine, en première position (wobble) des anticodons d'ARN de transfert spécifiques à l'asparagine, l'aspartate, l'histidine et la tyrosine.

La queuosine n'est pas présente chez les archées, mais il existe un dérivé 7-déazaguanine apparenté appelé archéosine occupant des positions différentes sur les ARN de transfert de nombreuses archées.

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
HMS Penelope (1867)
Le HMS Penelope était un cuirassé à batterie centrale construit pour la Royal Navy à la fin des années 1860 et était considéré comme une corvette blindée. Il a été conçu pour des travaux côtiers avec un faible tirant d'eau, ce qui a gravement compromis ses performances à la voile. Achevé en 1868, le navire passa l'année suivante avec la flotte de la Manche avant d'être affecté au premier escadron de réserve en 1869 et devint le navire de la His Majesty's Coastguard de Harwich jusqu'en 1887.

Penelope fut mobilisé alors que les tensions avec la Russie montaient pendant la guerre russo-turque de 1877-1878 et a participé au Bombardement d'Alexandrie pendant la guerre anglo-égyptienne de 1882. Le navire est devenu un navire de réception en Afrique du Sud en 1888, puis une ponton-prison en 1897. Il a été vendu à la ferraille en 1912.

Harwich
Harwich (ˈhærɪtʃ) est une ville d'Angleterre du district de Tendring, dans le comté de l'Essex. Ce port de la mer du Nord, sur l'estuaire de la Stour et de l'Orwell, est d'un grand intérêt pour les marins en tant que seul point d'ancrage entre la Tamise et le Humber, ce qui lui a valu une longue période d'importante activité maritime, à la fois civile et militaire. Ainsi, Harwich est devenue une base navale en 1657 et a été fortifiée. Elle forme aujourd'hui un ensemble urbain avec Dovercourt.

Harwich possède aussi un centre d'aide à la navigation maritime, le service britannique des phares Trinity House, ainsi que deux anciens phares, construits en 1818 et désaffectés en 1863, servant maintenant de musée.
2022 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2022 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2022 et les décès d'athlètes survenus cette même année.

Jakob Ingebrigtsen
Jakob Ingebrigtsen, né le 19 septembre 2000 à Sandnes, est un athlète norvégien, spécialiste des courses de demi-fond.

Champion olympique du 1 500 m en 2021 à Tokyo et du 5 000 m en 2024 à Paris, il est également double champion du monde du 5 000 m (en 2022 et 2023), sextuple champion d'Europe (trois fois sur 1 500 m et trois fois sur 5 000 m en 2018, 2022 et 2024), septuple champion d'Europe en salle, et triple champion d'Europe de cross-country.

Il est l'actuel détenteur des records du monde du 2 000 mètres (4 min 43 s 13 en 2023), du 1 500 m en salle (3 min 30 s 60 en 2022) et du 3 000 mètres (7 min 17 s 55 en 2024). Les records du monde du mile en salle (3 min 45 s 15) et du 1500m en salle (3 min 29 s 63) qu'il a battus dans la même course sont en attente de ratification.
Comté de Socorro
Le comté de Socorro est l’un des 33 comtés de l’État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Il a été fondé le 1er juillet 1850. Il reprend le nom de son siège, Socorro, nom donné à un village amérindien par l’explorateur espagnol Don Juan de Oñate en 1598. Celui-ci ayant reçu de l’aide des villageois, il avait baptisé l’endroit Socorro — secours en espagnol.

Comtés de l'État du Nouveau-Mexique
L'État américain du Nouveau-Mexique est divisé en 33 comtés (counties).

19 comtés portent un nom unique, tandis que les 14 autres comtés ont chacun un ou plusieurs homonymes exacts dans d'autres États de l'Union.
Péninsule européenne
La péninsule européenne, également nommée péninsule centrale européenne, est une vaste proéminence du littoral occidental du continent eurasiatique. Rattaché au reste du continent par l’isthme Ponto-Baltique, la péninsule européenne est entourée par la mer du Nord et la mer Baltique au Nord, par la mer Noire et la mer Méditerranée au Sud ainsi que par l’Océan Atlantique à l’Ouest.

Cette péninsule se distingue des autres îles et péninsules traditionnellement considérées comme Européennes telles que la péninsule Scandinave située plus au Nord, la péninsule Anatolienne au Sud ainsi que des îles Britanniques à l’Ouest. Elle communique toutefois avec ces espaces, au travers de plusieurs détroits, tels que le détroit d’Øresund, le détroit du Bosphore, le détroit des Dardanelles ainsi que le Pas de Calais.

Isthme Ponto-Baltique
L'isthme Ponto-Baltique, également qualifié d'isthme mer Baltique-mer Noire, désigne la bande de terre séparant la mer Baltique, au nord, de la mer Noire, au sud. Cet isthme relie la péninsule Européenne au reste de l'Eurasie.
Hélène ou la Joie de vivre
Hélène ou la Joie de vivre est une pièce de théâtre d'André Roussin et Madeleine Gray d'après le roman de John Erskine. Elle fut créée sur la scène du Théâtre de la Madeleine le 12 décembre 1952.

Il s'agit d'une comédie reprenant les personnages de l'Iliade.

Le texte de la pièce a été publié par L'Avant-scène théâtre en 1953 (no 77).

L'Avant-scène
L'Avant-scène est un magazine bimensuel culturel français créé en 1949.

Il est décliné en cinq versions consacrées respectivement au théâtre, au cinéma, à l'opéra, au ballet et à la télévision :

L'Avant-scène théâtre

L'Avant-scène cinéma

L'Avant-scène opéra

L'Avant-scène ballet

L'Avant-scène télévision
RS-416
La RS 416 est une route locale du Centre-Est de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la BR-153, sur le territoire de la municipalité de Herveiras, à Sinimbu, à l'embranchement avec la BR-471. Elle dessert ces deux seules communes, et est longue de 21 km.

BR-153
La BR-153 ou Transbrésilienne est la quatrième plus grande route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Marabá, dans l'État du Pará, et elle s'achève à Aceguá, dans l'État du Rio Grande do Sul. Elle traverse les États du Pará, du Tocantins, de Goiás, du Minas Gerais, de São Paulo, du Paraná, de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul.

Elle comporte des tronçons encore non construits entre São Geraldo do Araguaia (Pará) et Xambioá (Tocantins), sur environ 153 km, et entre Tibagi (Paraná) et Paulo Frontin (Paraná), sur environ 180 km.

Elle est longue de 3 402,8 km (y compris les tronçons non construits).

Elle dessert, entre autres villes :
Oicho-Kabu
L'oicho-kabu (おいちょかぶ) est un jeu de cartes traditionnel japonais semblable au blackjack et au baccara.

Le mot yakuza tirerait son origine de ce jeu, où il dériverait de la pire main qu'il soit possible de toucher (8-9-3), ou « ya-ku-sa » (八・九・三) en japonais, dont le total fait 20, et équivaut donc à 0.

Jeu de cartes
L'expression jeu de cartes désigne à la fois :

l'ensemble matériel complet des cartes nécessaires pour pratiquer un jeu de société, par exemple un jeu de 32 ou 52 cartes (54 avec les jokers), un jeu de tarot ou un jeu de cartes italien.

le jeu de société lui-même, s'il utilise comme matériel exclusif, ou pratiquement exclusif, des cartes à jouer traditionnelles ou spécifiques à ce jeu.

Dans d'autres domaines, un jeu de cartes peut également désigner un ensemble de cartes géographiques ou un ensemble de cartes perforées pour le traitement mécanographique.
Il était une fois un gars
Il était une fois un gars (en russe : Живёт такой парень, Jiviot takoï paren) est un film soviétique de 1964,. Il est réalisé par Vassili Choukchine d'après plusieurs de ses récits : Vilebrequins, Grinka Maluoguine, Conducteur de première catégorie, Contenu interne. Le film fut en partie tourné dans les villages du Haut-Altaï de Manjerok et d'Oust-Séma.

Ce film remporte un Lion d'or au XVIe Festival international du film de Venise.

Lion d'or
Le Lion d'or ou Lion d'or du meilleur film (Leone d'oro al miglior film) est la principale récompense attribuée à un film au cours de la Mostra de Venise depuis 1949. Ce prix a d'abord été appelé Lion de Saint Marc puis Grand prix international de Venise avant de prendre son nom actuel en 1954.
Dub Dá Bairenn mac Domnaill
Dub Dá Bairenn mac Domnaill (mort en 959) est un  roi de Munster issu des  Eóganacht Raithleann une branche des  Eóganachta. Dub Da Bairenn appartient au sept Uí Láegaire, descendants de Lóegaire mac Crimthainn, lui-même petit fils de Echu (Uí Echach Muman) un petit fils du légendaire roi  Conall Corc mac Lugaid

Eóganachta
Les Eóganachta (ou Eoghanachta), fondés, selon la tradition, par Éogan Mór, roi de Munster, fils aîné du semi-mythique roi du IIIe siècle Oilill Ollum, était une dynastie irlandaise, centrée autour de Cashel, qui domina le sud de l'Irlande du Ve siècle au XVIe siècle.
Reflux (film)
Reflux est un documentaire réalisé par Patrick Le Gall sorti en 1982.

Ce film relate la découverte, par les acteurs et figurants de L'Or des mers, de ce film de Jean Epstein, 50 ans après le tournage sur l'île d'Hœdic.

Réalisé en 1932 L'Or des mers raconte l'histoire d'un vieux pêcheur d'Hœdic, un peu naufrageur et pilleur d'épaves, dont le fils est épris d'une jeune fille de l'île rivale d'Houat. À partir de 1929, Jean Epstein avait entrepris de situer et de tourner ses intrigues sur les îles bretonnes, en s'inspirant de faits et légendes locales et en proposant aux habitants d'interpréter leur propre rôle dans un style quasi documentaire.

Venant après "Finis Terrae" avec les goémoniers d'Ouessant et de Banec, "Morvran" avec les pêcheurs de l'île de Sein, L'or des mers ne fut pas exploité du fait du passage généralisé au parlant. C'est ainsi que les participants au tournage, dont le couple de jeunes gens de l'époque, ne purent découvrir le film qu'un demi-siècle plus tard.

Naufrageur
Un naufrageur est celui qui provoque volontairement le naufrage d’un navire, à la différence du pilleur d'épave qui se contente de piller un navire déjà échoué (une épave).

Ce mythe des naufrageurs a très probablement pour origine la transposition de cas réels de nombreux pillages de navires naufragés ou échoués en une légende de naufrages provoqués. Toutefois, aucun document historique n'atteste de ce type de pratiques, et des légendes de cet ordre se retrouvent dans de nombreuses cultures sur différentes façades maritimes.
Gare de Strathcona
La  gare de Strathcona  est une gare ferroviaire canadienne, érigée par le chemin de fer Calgary and Edmonton Railway (partie du réseau du Canadien Pacifique) en 1907 ou 1908. Elle se trouve au cœur du quartier du Vieux Strathcona, partie de la présente ville d'Edmonton, au sud de la rivière Saskatchewan Nord .

Rivière Saskatchewan
La rivière Saskatchewan est une des principales rivières du Canada. D'environ 550 kilomètres de long, elle coule en direction de l'est à travers la Saskatchewan et le Manitoba avant de se jeter dans le lac Winnipeg. Ses affluents irriguent la plupart des régions du Canada central, s'étendant à l'Ouest jusqu'aux Montagnes Rocheuses dans l'Alberta et au Nord du Montana (États-Unis d'Amérique).
GIJ
GIJ (GNU Interpreter for Java) est une machine virtuelle Java (JVM).

Il fait partie du logiciel libre GCJ (GNU Compiler for Java). GCJ est le nom du compilateur dans ce logiciel.

GIJ contient un chargeur de classe Java. L'emplacement des bibliothèques logicielles (c'est-à-dire les fichiers ".JAR") est déterminé par la variable d'environnement CLASSPATH.

GNU
GNU est un système d’exploitation libre créé en 1983 par Richard Stallman, maintenu par le projet GNU. Il reprend les concepts et le fonctionnement d’UNIX.

Les logiciels qui composent GNU sont généralement utilisés en association avec des logiciels libres issus d'autres projets tels que le noyau Linux.

Son symbole est un gnou, bovidé vivant en Afrique.
Old Tucson Studios
Old Tucson Studios est un studio de cinéma et un parc de loisirs situé près de Tucson, en Arizona, aux États-Unis. Il se trouve à une vingtaine de kilomètres à l'Ouest de la ville, dans le désert de Sonora. Ouvert au public en 1960, le parc propose des visites historiques et des spectacles mettant en scène des cascades et des fusillades.

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Heinrich Campendonk
Heinrich Campendonk, né à Krefeld (province de Rhénanie) le 3 novembre 1889 et mort à Amsterdam (Pays-Bas) le 9 mai 1957 , est un artiste peintre, graveur et dessinateur de vitrail allemand, rattaché à l'expressionnisme, membre pour un temps (de 1911 à 1912) du mouvement artistique munichois Der Blaue Reiter.

Province de Rhénanie
La province de Rhénanie ou Province rhénane ou Rhénanie prussienne (en allemand : Rheinprovinz) est une ancienne province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse, d'une superficie de 26 998 km2. Elle était partagée en cinq districts : Coblence (chef-lieu), Cologne, Düsseldorf, Aix-la-Chapelle et Trèves.
Restaino Cantelmo-Stuart
Restaino Cantelmo-Stuart y Brancia  (né en 1651 à Naples, mort le 16 janvier 1723 à Madrid), 8e duc de Popoli, et 3e prince de Pettorano (à partir de 1693 jusqu'à sa mort), grand d'Espagne de première classe (1722), chevalier de l'Ordre de Santiago (1706), de l'ordre de la Toison d'or (6 août 1714), de l'ordre de Saint-Michel et de l'ordre du Saint-Esprit (26 juillet 1717), était un noble napolitain et un militaire au service de l'Espagne, capitaine général de Catalogne en 1713-1714, célèbre pour son rôle de commandant des troupes bourbonnes au cours de la première phase du siège de Barcelone (1713-1714). Il fut ministre des finances et de la guerre (1715) et le tuteur du prince des Asturies, Louis de Bourbon (1716).

Siège de Barcelone (1713-1714)
Le siège de Barcelone, second siège de la ville depuis le début de la guerre après le siège de 1706, est la dernière bataille de la guerre de Succession d'Espagne, qui oppose de 1701 à 1714 l'archiduc Charles Louis d'Autriche, soutenu par la Grande-Bretagne, l'Autriche, les Pays-Bas et le Portugal, à Philippe V, soutenu par la France dans la lutte pour la succession au trône d'Espagne.
Aquilon (1789)
L'Aquilon est un vaisseau de 74 canons de la classe Téméraire en service dans la marine française pendant les guerres de la Révolution française. Lancé en 1789, il participe en 1798 à l'expédition d'Égypte, est capturé lors de la bataille d'Aboukir et est renommé HMS Aboukir.

Guerres de la Révolution française
Les guerres de la Révolution française aussi nommées guerres révolutionnaires sont les conflits qui ont impliqué la France révolutionnaire contre d'autres pays européens, souvent coalisés, durant la période comprise entre 1792 (guerre contre le Saint-Empire et les royaumes de Bohême et de Hongrie) et le traité d'Amiens de 1802, première phase des guerres de Coalitions. Une distinction peut être faite entre la période dite de la Première Coalition (1792-1797) et la Deuxième Coalition (1798-1802), même si certains pays, et notamment le Royaume-Uni, étaient en guerre continue contre la France de 1793 à 1802.

Caractérisées par une ferveur révolutionnaire et des innovations militaires, ces multiples campagnes sauvèrent le régime révolutionnaire français, pourtant confronté à une sérieuse opposition européenne. De surcroît, les victoires qui s'ensuivirent contribuèrent à étendre de façon significative l'emprise territoriale de la France.
Famille de Rarogne
La famille de Rarogne (en allemand von Raron) est une famille noble éteinte, implantée en Haut-Valais, partie germanophone du Valais. Elle joue un rôle important en Valais entre les XIIIe et XVe siècles.

Pierre de Torrenté
Pierre de Torrenté est un clerc de notaire notable du val d'Anniviers en Valais. Accusé de sorcellerie, il est condamné et exécuté sur le bûcher en 1481 aux côtés de son fils Nycollin dans le cadre des procès de sorcellerie du Valais. Cette affaire se déroule dans le cadre de tensions politiques et de luttes de pouvoir en Valais et de ses démêlés politiques avec le prince-évêque de Sion, Walter Supersaxo et son fils Georges Supersaxo.
Le Dernier Chant de la baleine
Le Dernier Chant de la baleine est un documentaire de 72 minutes produit par Botsford Média à Moncton. Il suit Julien Robichaud dans sa quête pour découvrir les dangers qui guettent les baleines noires, une espèce en voie d’extinction, mais aussi les initiatives qui sont mises en place pour aider à leur survie.

La première diffusion a eu lieu le 21 mars 2022 sur la chaîne de télévision Unis TV.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Lityersès
Lityersès (en grec ancien λιτυέρσης / Lituérsês) est un personnage de la mythologie grecque. On le dit fils bâtard du roi phrygien Midas ou fils du roi de Crête Minos. Il était roi de la cité de Kelainai en Phrygie. Son mythe le rattache au cycle du héros Héraclès, et il est associé à la récolte des céréales. Des traditions plus tardives lui donnent pour mère la divine Cérès, ce qui expliquerait son lien avec l'agriculture, les moissons et les récoltes.

Minos
Dans la mythologie grecque, Minos (en grec ancien Μίνως / Mínôs), fils de Zeus et d'Europe (la fille d’Agénor), est un roi légendaire de Crète. Son nom a été donné à la civilisation minoenne, qui fleurit en Crète au cours du IIe millénaire av. J.-C.