hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seamus O'Regan
Seamus Thomas Harris O'Regan, né 18 janvier 1971 à Saint-Jean de Terre-Neuve, est un conseiller politique, journaliste et homme politique canadien.

Il est actuellement député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription de St. John's-Sud—Mount Pearl (Terre-Neuve-et-Labrador) sous la bannière du Parti libéral du Canada depuis les élections fédérales de 2015.

Il est ministre des Anciens combattants du 28 août 2017 au 14 janvier 2019. Il est ministre des Ressources naturelles du 20 novembre 2019 au 26 octobre 2021. Ministre du Travail à partir du 26 octobre 2021, il devient ministre du Travail et des Aînés le 26 juillet 2023. Il conserve le poste jusqu'au 18 juillet 2024 où il annonce son retrait de la politique fédérale à la fin de son mandat.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
The Sting
The Sting, titre original du film L'Arnaque réalisé par George Roy Hill (1973)

The Sting, album du groupe de heavy metal américain W.A.S.P.

The Sting (俠聖, Hap sing), film hongkongais réalisé par Nico Wong et sorti en 1992.

WASP (groupe)
W.A.S.P. est un groupe de heavy metal américain, originaire de Los Angeles. Tout comme Mötley Crüe, Poison, Ratt ou Quiet Riot, le groupe, formé en 1982, fait partie du mouvement glam metal créé à Los Angeles. Il connaît son heure de gloire dans les années 1980. W.A.S.P. s'est notamment fait connaître grâce à ses paroles controversées et ses concerts choquants.

Le groupe est la cible de nombreuses attaques du Parents Music Resource Center (PMRC) menées par Tipper Gore. W.A.S.P. immortalise son combat contre ce groupe de pression dans la chanson Harder, Faster de l’album Live...In the Raw. Blackie Lawless est le seul membre permanent de ce groupe qui a connu de nombreux changements de line-up. En 2014, ils continuent à sortir des albums et à faire des tournées.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 29 et 30 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Jon Drummond, Bernard Williams, Brian Lewis et Maurice Greene).

Brian Lewis
Brian M. Lewis, né le 5 décembre 1974 à Sacramento, en Californie, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint, qui s'est illustré en remportant le titre mondial et le titre olympique du relais 4 × 100 mètres.
Praggí
Praggí (grec moderne : Πραγγί) est une localité située dans le dème de Didymotique, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 161 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Coupe d'Angleterre de football 1924-1925
La Coupe d'Angleterre de football 1924-1925 est la 50e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Sheffield United remporte la compétition pour la quatrième fois de son histoire, battant Cardiff City en finale sur le score de 1 à 0 à Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Tripótamos (Kilkís)
Tripótamos (grec moderne : Τριπόταμος) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 8 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Xian de Ruoqiang
Le xian de Ruoqiang (若羌县 ; pinyin : Ruòqiāng Xiàn ; ouïghour : چاقىلىق ناھىيىسى / Çakilik Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin. Son chef-lieu est la ville de Ruoqiang.

L'ancienne cité de Loulan, dont les ruines ont été découvertes en 1899 par l'explorateur suédois Sven Hedin, se situe à l'angle nord-ouest du Lop Nor, sur le territoire de ce xian.

Lob Nor
Le Lob Nor (du mongol Лоп Нуур/Lop Nuur, littéralement « lac Lop » ; en ouïghour : لوپنۇر), débouché du fleuve Tarim à l'est du désert du Taklamakan, est un immense marécage salé dont la superficie diminue au fil des siècles. Il est situé au sud de Tourfan et au nord de l'ancienne ville de Miran, dans la préfecture autonome mongole de Bayin'gholin de la région autonome chinoise du Xinjiang. Les anglophones l'appellent Lop Nur et l'on rencontre aussi le nom de Lop Nor en français.
Vince
Vincent Roucher, dit Vince, né le 1er août 1969 à Paris, est un auteur de bande dessinée français spécialisé dans la science-fiction, qu'elle soit réaliste ou humoristique.

Surtout connu pour sa collaboration avec Stan Manoukian au sein du duo Stan et Vince, il a également travaillé avec Lewis Trondheim et Joann Sfar sur l'une des époques de leur série Donjon.

Bande dessinée humoristique
La bande dessinée humoristique ou bande dessinée d'humour est le premier type de bande dessinée à avoir été développé. Les bandes dessinées humoristiques existent dans tous types de formats (comic strip, gag, récit complet, etc.) et peuvent s'adresser selon le type d'humour aux enfants comme aux adultes, voire à tous les publics grâce à différents niveaux de lecture. Il est resté le genre dominant jusqu'à l'émergence des bandes dessinées d'aventure réalistes au tournant des années 1930 aux États-Unis puis dans le reste du monde.
Mona Yamamoto
Mona Yamamoto (山本 モナ, Yamamoto Mona, née le 11 février 1976 à Onomichi, Préfecture d'Hiroshima, Japon)  est une présentatrice de télévision norvégio-japonaise. Son père est norvégien et elle devient un citoyenne japonaise à l'âge de 6 ans.

Une fois diplômée de l'Université Gakushūin, Mona devient présentatrice à l'Asahi Broadcasting Corporation. Elle présente la série Jackass au Japon. En septembre 2006, elle travaille brièvement pour le programme d'actualités de Tokyo Broadcasting System News23.

Elle répugne à l'attention du public pendant un temps, et quitte son poste de présentatrice à Fuji Television après une affaire scandaleuse avec Tomohiro Nioka, un joueur marié de baseball des Yomiuri Giants, en 2008. Elle présente plus tard ses excuses et annonce son intention de retourner dans le monde du divertissement.

En 2010, elle épouse le président d'une société d'investissement immobilier. Le 30 juin 2011, Yamamoto annonce qu'elle prend sa retraite de la vie publique.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
The Tennors
The Tennors est un groupe vocal de reggae et rocksteady jamaïcain des années 1960 et 1970. « Ride Yu Donkey » est un de leurs tubes, publié en 1968. Cette chanson figure sur la bande originale du film Broken Flowers.

Rocksteady
Le rocksteady est un genre musical ayant émergé en 1966 en Jamaïque, issu du ska et classifié actuellement comme un sous-genre du reggae, malgré son antériorité. Il est le résultat de la transformation du ska, rythme à quatre temps, en un tempo binaire, plus lent, avec généralement moins de cuivres mais davantage de place accordée aux claviers et au chant. Successeur du ska, précurseur du reggae, le rocksteady est joué par des groupes vocaux jamaïcains tels que The Gaylads, The Maytals ou The Paragons, qui se sont souvent illustrés d'abord dans le ska. En tant que style de musique populaire, le rocksteady a connu une existence courte ; son heure de gloire a duré environ deux années, de 1966 au printemps 1968.
Panama aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le Panama participe aux Jeux olympiques de 2024 à Paris. Il s'agit de sa 19e participation à des Jeux olympiques d'été.

Le cycliste Franklin Archibold et la gymnaste Hillary Heron (en) sont nommés porte-drapeaux de la délégation en juin 2024.

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
L'Anglais au Moulin-Rouge
L'Anglais au Moulin-Rouge est une peinture réalisée en 1892 par l'artiste français Henri de Toulouse-Lautrec. Réalisée à l'huile sur carton, l'œuvre représente l'artiste britannique William T. Warrener - un ami proche de Lautrec - et deux femmes au célèbre cabaret du Moulin Rouge à Paris . La peinture a servi d'étude préparatoire à une lithographie couleur de 1892 et fait actuellement partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York .

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.
Hovagim Ier de Brousse
Hovagim Ier de Brousse, également connu sous le nom de Hovakim, est le premier Patriarche arménien de Constantinople sous l'autorité théorique du Catholicossat de tous les Arméniens. Il est invité avec sa communauté par le Sultan Ottoman Mehmed II à quitter le cité de  Brousse en 1461, huit années après la  chute de Constantinople et à s'installer  dans la ville devenue la capitale de l'empire.

Hovagim/Hovakim Ier est alors reconnu comme chef religieux et séculier de tous les Arméniens de l'Empire Ottoman, et nommé au titre 
de milletbaşı ou ethnarque et de Patriarche. Il exerce ses fonctions de  1461 à 1478.

Ethnarque
Un ethnarque est un monarque régissant un groupe ethnique homogène ou un royaume hétérogène. Le terme (du grec ἐθνάρχης, ethnarkhès) est composé des deux mots signifiant « nation », « peuple » (ἔθνος, ethnos), et « commander », « être le chef » (ἄρχω, arkhô) ,.

Le terme est cité dans le Nouveau Testament, notamment dans la Deuxième épître aux Corinthiens.
Série La Cabane des douaniers
Cette page recense des peintures de Claude Monet réalisées début 1882 et l'été à Pourville et représentant une petite maison sur la falaise utilisée par les douaniers. Les titres peuvent varier, en particulier, Fisherman's House / Fisherman's Cottage « La Maison du pêcheur » titre anglais, mais le sujet reste le même. Quatorze versions de ce motif sont peintes par Monet à Pourville en 1882.

Les nos  du catalogue raisonné de Monet par Daniel Wildenstein sont référencés par W suivi du numéro de l'œuvre dans la colonne Titre et du lien concerné vers la page du volume de catalogue raisonné dans la colonne Référence.

Catalogue raisonné
Un catalogue raisonné est l'inventaire le plus complet possible des œuvres d'un artiste, peintre, graveur, sculpteur ou plasticien et de leur localisation. Une présentation générale de l'artiste, sa formation, sa maturité, la fin de sa vie et accessoirement sa fortune critique (comment jusqu'à aujourd’hui, il a été perçu par la critique et le grand public) accompagne souvent ce travail.
Cuisine timoraise
La cuisine timoraise se compose d'aliments populaires et locaux comme le porc, le poisson, le basilic, le tamarin, les légumineuses, le maïs, le riz, les légumes-racines et les fruits tropicaux. La cuisine du Timor oriental est influencée par les aliments de l'Asie du Sud-Est et par les plats portugais issus de sa colonisation portugaise.

Cuisine portugaise
La cuisine portugaise est la cuisine traditionnelle du Portugal.

L'influence de l'océan Atlantique (produits de la mer), la tradition méditerranéenne (pain, vin, huile d'olive, agrumes) et les saveurs rapportées des anciennes colonies (épices), viennent enrichir les plats à base de viandes (sauvages ou d'élevage) et de légumes.

Le climat et la géographie variée permettent l'acclimatation de nombreux végétaux venus de tous les continents.
Samayika
Le Samayika (IAST sāmāyika) est un des rituels quotidiens pour les moines-ascètes du jaïnisme, et pour la plupart des laïcs. Sa traduction aujourd'hui pourrait être : équanimité, méditation. Le but est de détacher nos sens des objets qui peuplent notre environnement. La première signification de samaykia vient des Tirthankaras : les Maîtres éveillés qui avant notre ère mettaient en place dans leurs journées des périodes pour ne rien faire si ce n'est se détacher physiquement de toutes actions, en laissant le corps immobile et ainsi inerte envers tous actes notamment négatifs, voire mauvais. Ainsi aujourd'hui, samayika désigne la méditation jaïne et le vœu fait par les moines et les laïcs pour équilibrer (sāmāyika : équanimité) leur esprit, ne pas être aliéné par les sens et être toujours en pleine conscience.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Cinelerra
Cinelerra est un logiciel libre et sophistiqué de montage vidéo pour le système d'exploitation GNU/Linux. Il a été conçu par Heroine Virtual et est distribué selon les termes de la Licence publique générale GNU.
En plus du montage, il prend en charge des opérations de composition avancées telles qu'incrustations, mattes, générateur de titres, effets multiples pour le montage vidéo et audio en plus de l'automatisation des images clés, selon la variante, de nombreuses autres fonctions professionnelles. Il traite l'audio au format 64 bit à virgule flottante. La vidéo est traitée dans les espaces couleurs RGBA ou YUVA, sous forme d'entier 16 bits ou de virgule flottante. Le logiciel est indépendant de la fréquence de rafraîchissement et de la résolution de la vidéo. La variante GG pouvant elle prendre en charge des vidéos jusqu'en résolution 8K et peut également créer des DVD et des Blu-ray.

GitHub
GitHub (/ɡɪthʌb/, entreprise GitHub, Inc.) est un service web d'hébergement et de gestion de développement de logiciels, utilisant le logiciel de gestion de versions Git. Ce site est développé en Ruby on Rails et Erlang par Chris Wanstrath, PJ Hyett et Tom Preston-Werner. GitHub propose des comptes professionnels payants, ainsi que des comptes gratuits pour les projets de logiciels libres.

Le site assure également un contrôle d'accès et des fonctionnalités destinées à la collaboration comme le suivi des bugs, les demandes de fonctionnalités, la gestion de tâches et un wiki pour chaque projet. Le site est devenu le plus important dépôt de code au monde, utilisé comme dépôt public de projets libres ou dépôt privé d'entreprises.

Le 4 juin 2018, GitHub est acquis par Microsoft pour 7,5 milliards de dollars.
Circonscription de Khémisset-Oulmès
La circonscription de Khémisset-Oulmès est la circonscriptions législatives marocaines de la province de Khémisset située en région Rabat-Salé-Kénitra. Elle est représentée dans la Xe législature par Mohamed Lahmouch, Mohamed Achrourou et Lahbib El Houssaini.

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
Riccardo Petrella
Riccardo Petrella, né le 5 août 1941 à La Spezia, en Ligurie, est un politologue et économiste italien, titulaire d'un doctorat en sciences politiques et sociales de l'université de Florence (Italie). Enseignant à l'université catholique de Louvain, il s'inscrit dans une tradition qui fusionne le christianisme, le personnalisme et le solidarisme. Il a notamment fondé en 1991 le groupe de Lisbonne ; composé de vingt-et-un membres universitaires, dirigeants d'entreprises, journalistes et responsables culturels, pour promouvoir des analyses critiques des formes actuelles de la mondialisation.

Solidarisme
Le solidarisme est une philosophie politique défendue par le député français radical Léon Bourgeois, qui développe ce courant de pensée en 1896 dans son ouvrage Solidarité.

La philosophie de la solidarité selon Bourgeois peut favoriser la construction « d'une République de la main tendue contre le poing fermé, de la mutualité règle suprême de la vie commune contre la charité réduite à une pitié agissante ». C'est au nom de la solidarité qu'il défendra le principe de l'impôt sur les successions, de l'impôt sur le revenu et la mise en place d'une retraite pour les travailleurs.
Siliciure de fer
Un siliciure de fer est un composé du fer et du silicium. On en connaît plusieurs, avec des rapports Fe/Si variant de 1/3 à 3. Ces siliciures se forment à haute température dans des environnements fortement réducteurs, dans la nature (minéraux rares des météorites et de certaines formations géologiques) et dans l'industrie sidérurgique.

Polymorphisme (chimie)
En chimie et minéralogie, le polymorphisme est la faculté que possède une substance chimique de cristalliser dans des structures différentes selon les conditions de température et de pression. Lorsque la substance est un corps simple, on préfère utiliser le terme d'allotropie.

Quand une substance peut exister sous plusieurs formes amorphes avec entre elles des transitions de phase du premier ordre, on parle de polyamorphisme.
Association africaine des bibliothèques et des institutions d'information
L'Association africaine des bibliothèques et des institutions d’information, plus connue sous son sigle anglais AfLIA (African Library and Information Associations and Institutions) est une organisation internationale à but non lucratif dont le siège est à Accra, au Ghana,. L'association est enregistrée en vertu des lois du Ghana en tant qu'ONG. Elle est gérée selon les orientations générales de sa constitution et de ses règlements .

Statuts
En droit, les statuts d’une personne morale sont un texte règlementaire officiel définissant à minima le statut juridique de cette personne et les différents éléments que ce statut impose, ce qui inclut la plupart du temps les objectifs de l’organisation et son mode de gouvernance. En cas de conflit, ils font référence devant le tribunal. Les statuts se situent en bas de la hiérarchie des normes : ils ne peuvent pas permettre ce qu’interdit une loi ou un arrêté.

Le byelaw anglophone a un usage dans le cadre des décisions administratives au niveau local ou municipal qui est souvent semblable à l'arrêté municipal français.

Ils peuvent prévoir d’être complétés par l’instauration d’un règlement intérieur, plus souple à modifier que les statuts, mais qui ne peut pas les contredire. Ils définissent alors son champ d’application, qui peut le modifier et dans quelles conditions.
Ein HaHoresh
Ein HaHoresh (en hébreu : עֵין הַחוֹרֵשׁ, litt. « la fontaine du laboureur » ; et en arabe : عين هحوريش) est un kibboutz situé dans le conseil régional d'Emek Hefer, dans le centre d'Israël, au nord de Netanya. Il compte 874 habitants en 2022.

Netanya
Netanya  (en hébreu : נְתַנְיָה) ou Natanya, est une ville d’Israël située dans le district centre, à 29 km au nord de Tel Aviv-Jaffa. Elle est devenue la capitale de la plaine de Sharon. Le territoire de la commune couvre 29 km2 et sa population en 2023 atteint 233 485 habitants.
WeatherTech SportsCar Championship 2017
La saison 2017 du WeatherTech SportsCar Championship est la quatrième édition de cette compétition issue de la fusion des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series. Elle se déroule du 28 janvier au 7 octobre 2017 et comprend douze manches.

Les quatre principales courses du championnat (24 Heures de Daytona, 12 Heures de Sebring, 6 Heures de Watkins Glen et Petit Le Mans) forment la mini série Coupe d'Endurance d'Amérique du Nord (ou CAEN).

Rolex Sports Car Series
Le Rolex Sports Car Series était un championnat automobile nord-américain fondé en 2000 dirigé par la Grand American Road Racing Association.

Le nom original de la compétition était « Grand American Road Racing Championship » avant que Rolex ne devienne le sponsor principal en 2002. Les 24 Heures de Daytona était la course la plus connue de ce championnat dont elle était aussi traditionnellement la première course de la saison. À l'exception des 6 Heures de Watkins Glen, toutes les autres courses duraient moins de trois heures.

Ce championnat a été remplacé par l'United SportsCar Championship dès la saison 2014.