hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japon aux Jeux olympiques d'hiver de 1936
Le Japon participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1936, qui ont lieu à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne. Représenté par 31 athlètes, ce pays prend part aux Jeux d'hiver pour la troisième fois de son histoire et ne remporte pas de médaille.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est un bourg d'Allemagne situé en Bavière près de la frontière autrichienne, relié à Munich et Innsbruck par une liaison ferroviaire et autoroutière. Parfois, simplement appelée Garmisch, il est le résultat en 1935 de la fusion de deux communes situées à la confluence des rivières Partnach et Loisach, Garmisch et Partenkirchen.

Station de sports d'hiver (alt. 708–2963 m), Garmisch-Partenkirchen accueille les IVes Jeux olympiques d'hiver en 1936. Les Jeux olympiques d'hiver de 1940 initialement prévus à Sapporo au Japon, puis finalement attribués à Garmisch-Partenkirchen, sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale et ne reprendront qu'en 1948, en Suisse.

Le point culminant de l'Allemagne, la Zugspitze, est sur son district, à la frontière avec l'Autriche. On y accède par un train à crémaillère, le chemin de fer de la Zugspitze.
Sigurd Harald Lund
Sigurd Harald Lund (16 janvier 1823 - 21 juillet 1906) est un danseur et chorégraphe danois qui fut maître de ballet au Ballet royal suédois de 1856 à 1862 et de 1890 à 1894.

Élève d'Auguste Bournonville, il entre à l'école de ballet de Stockholm en 1832, devient second danseur en 1846, premier danseur en 1849 et danseur solo en 1853.

Premier danseur
Premier danseur est le niveau hiérarchique le plus élevé parmi les danseurs au sein d'une compagnie de ballet dans plusieurs pays, permettant de distinguer des solistes remarquables. Certaines compagnies valorisent encore parmi eux des « étoiles », terme utilisé pour les danseurs du ballet de l'Opéra de Paris et passé dans le langage courant, tandis que d'autres ne font pas cette différence : il n'existe pas d'harmonisation dans ce domaine.
Alliance des démocrates libres
L’Alliance des démocrates libres (hongrois : Szabad Demokraták Szövetsége, Alliance des démocrates libres, prononcé [ˈsɒbɒd ˈdɛmokɾɒtaːk ˈsøvɛtːʃeːgɛ], SZDSZ) était un parti politique libéral hongrois du centre. Force de premier plan durant la transition post-communiste, le SZDSZ disparaît en 2013 en raison de lourdes déconvenues électorales et de graves problèmes financiers.

Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.
Maître de la Passion de Darmstadt
On appelle Maître de la Passion de Darmstadt (en allemand Meister der Darmstädter Passion) un peintre du milieu du XVe siècle, actif entre 1435 et 1470 dans la région du Rhin Supérieur et de Souabe, et dont on ignore le nom. Il est nommé ainsi d'après deux panneaux d'un retable, conservés au Musée régional de la Hesse à Darmstadt, retraçant des épisodes de la passion du Christ, le Portement de Croix et la Crucifixion. Plusieurs autres panneaux de retables qui lui sont attribués traitent également de sujets religieux.

Kunsthaus de Zurich
Le Zürich Kunsthaus (littéralement en allemand : maison de l'art de Zurich) est le musée des beaux-arts de la ville de Zurich. Il se situe dans le centre-ville, et donne sur la place dite Heimplatz, à la limite du quartier historique du Niederdorf. Il est soutenu par la Zürcher Kunstgesellschaft (l’Association des Amis du Kunsthaus) et contient une importante collection d'œuvres européennes allant de la fin du Moyen Âge, jusqu'à la période contemporaine.

Après le musée des beaux-arts de Bâle, c'est l'une des collections d’art les plus importantes de Suisse.
Université Ibn Khaldoun de Tiaret
L'université Ibn Khaldoun est une université située à Tiaret, ville de l'ouest de Algérie. Elle a été créée en 1980.

En 2022 l'université a été classé au 15e rang dans le classement national des universités établi par le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique en Algérie.

Lors de l'année universitaire 2023-2024, l'université comptait un effectif de 28 365 étudiants et 1 176 enseignants.

Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (Algérie)
Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique (MESRS) en arabe : وزارة التعليم العالي والبحث العلمي, est l'entité ministérielle du gouvernement algérien chargée de mettre en œuvre la politique nationale dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Ce ministère a été créé en 1970 et a connu diverses évolutions, parfois avec une division en deux secteurs distincts ou un statut de ministère délégué.
Compagnie française des pétroles Algérie
La Compagnie française des pétroles (Algérie) (CFPA), filiale à 100% de la CFP (Total), a été créée en 1953. Elle détient à cette date respectivement 49 et 51 % de ces gisements situés au Sahara algérien.

En 1956, au Sahara sont découverts les gisements algériens de pétrole  d'Hassi Messaoud (pétrole) et de gaz d'Hassi R'Mel . Son principal concurrent sur place est le Bureau de recherche de pétrole (Elf Aquitaine).

En 1960, la société pétrolière de gérance (SOPEG), filiale à 100% de la CFPA, construit et exploite le pipeline Hassi Messaoud - Bougie (Bejaïa).

Elle disparait en 1971 avec la nationalisation du pétrole en Algérie (SONATRACH).

Sonatrach
Sonatrach (acronyme de « Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation, et la commercialisation des hydrocarbures ») est une entreprise pétrolière et gazière algérienne. Elle fut créée le 31 décembre 1963. C'est un acteur majeur de l'industrie pétrolière surnommé la major africaine. Sonatrach est classée première entreprise d'Afrique.
Le Sabre de pénitence
Le Sabre de pénitence (懺悔の刃, Zange no yaiba) est un film japonais muet réalisé par Yasujirō Ozu et Torajirō Saitō, sorti en 1927.

C'est le premier film réalisé par Ozu et la première de ses nombreuses collaborations avec le scénariste Kōgo Noda. Le film est considéré comme perdu, aucun script, négatif ou copie n'a été retrouvé.

Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).
Rodd Point
Rodd Point est une ville-banlieue australienne située dans la zone d'administration locale de Canada Bay, dans l'agglomération de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud. D'une surface de 0,374 km2, c'est l'une des plus petites banlieues de l'agglomération,.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Achomi
L’Achomi (ou Khodmoni) est la langue des peuples Achomi du sud de la province du Fars, de la province de Kerman, de la partie orientale de la province de Bouchehr et partout dans l'Hormozgan. C'est également la langue indigène des peuples non arabes des autres pays du golfe Persique.

La langue achomi est très proche de la langue Parthe (langue) et appartient à la famille des langues indo-européennes, à la branche des langues indo-iraniennes et à la sous-branche des langues iraniennes occidentales,.

Province de Bouchehr
La province de Bouchehr (en persan : استان بوشهر / Ostân-e Bušehr) est une des 31 provinces d'Iran. Elle est située dans le sud du pays le long du golfe Persique. Sa capitale est Bouchehr. La province possède 10 départements : Assalouyeh, Bouchehr, Dachtestan, Dachti, Deilam, Deir, Djam, Kangan, Guenaveh, et Tanguestan. En 1996, la province avait une population d'approximativement 744 000 habitants.
Acide tiaprofénique
L'acide tiaprofénique est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), appartenant au groupe des propioniques (profènes), dérivé de l'acide benzoïque utilisé comme antalgique et antipyrétique.

Il est commercialisé en France sous le nom de Surgam par la société Sanofi-Aventis France. Des médicaments génériques sont aussi disponibles tels que Flanid des Laboratoires Pierre Fabre. Aux États-Unis, il est commercialisé sous les noms de Surgamyl et Tiaprofen.

Ingestion
L'ingestion est l'intégration d'aliments et de liquides, dans un organisme vivant, par une vésicule transportrice (endocytose), ou par un organe dédié tel que la bouche.

L'ingestion est l'une des voies d'entrée dans l'organisme de certains parasites et microbes. La voie orale est aussi une voie de délivrance de médicaments.
Dischistocalyx champluvieranus
Dischistocalyx champluvieranus Lejoly & Lisowski est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Acanthaceae et du genre Dischistocalyx. C'est une épiphyte présente dans les sous-bois des forêts humides d'Afrique centrale. En langue bagyele, elle est connue sous le nom de Lékwajo.

Décrite pour la première fois en 1999, elle figure sur la liste rouge de l'UICN comme une plante en danger (EN). Elle n'a été observée que sur quatre sites : deux au Cameroun au sud de Zingui, près de Kribi (Letouzey, 1968) et deux autres en Guinée équatoriale dans la région frontalière du Río Muni (auj. Région continentale), en particulier dans le village de Mayang où la forêt est menacée par l'agriculture sur brûlis.

Son épithète spécifique champluverianus rend hommage à la botaniste belge Dominique Champluvier.

Région continentale
La région continentale, aussi appelée Mbini ou Río Muni, est l'une des deux régions constituant la Guinée équatoriale. Elle est directement sur le continent africain stricto sensu, avec pour capitale la ville de Bata.
Tournoi de tennis de Stuttgart (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Stuttgart est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984 se dispute à Filderstadt du 15 au 21 octobre 1984.

Catarina Lindqvist remporte le simple dames. En finale, elle bat Steffi Graf, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Claudia Kohde-Kilsch et Helena Suková.

Catarina Lindqvist
Catarina Lindqvist (née le 13 juin 1963 à Kristinehamn) est une joueuse de tennis suédoise, professionnelle de 1983 à 1992.

Outre de nombreux huitièmes et quarts, elle a atteint à deux reprises les demi-finales dans les tournois du Grand Chelem, chaque fois battue par Martina Navrátilová : à l'Open d'Australie en 1987 et à Wimbledon en 1989.

Numéro un suédoise pendant huit années consécutives (1984-1991), elle a été une solide membre du top 20 dans les années 1980.

Elle a battu des joueuses comme Claudia Kohde-Kilsch, Wendy Turnbull, Pam Shriver et la jeune Steffi Graf (par deux fois en 1984).

Pendant sa carrière, Catarina Lindqvist a gagné sept titres WTA, dont un en double dames.
Isabelle Stengers
Isabelle Stengers, née en 1949 à Bruxelles, est une philosophe belge. Spécialiste de la pensée de Whitehead et de philosophie des sciences. Inspirée par la pensée de Félix Guattari et de Donna Haraway, elle développe une conception dialectique et constructiviste du savoir scientifique et une écologie des pratiques attentives aux phénomènes d'interdépendance dans le monde vivant.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Frank Hewitt
Francis Seymour Hewitt, né le 3 octobre 1906, est un joueur de rugby à XV qui a évolué avec l'équipe d'Irlande au poste de demi d'ouverture ou de centre. Frank a un frère Tom qui a été international avec l'équipe d'Irlande à la même époque.

Tournoi des Cinq Nations 1927
Le Tournoi des Cinq Nations 1927, du 1er janvier au 5 avril 1927, est remporté conjointement par l'Écosse et l'Irlande. La France évite la Cuillère de bois en battant pour la première fois l’Angleterre.
Coal Creek Patrol Cabin
La Coal Creek Patrol Cabin est une cabane en rondins dans le comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Glacier, cette construction du National Park Service réalisée dans le style rustique du National Park Service est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 1er juillet 1999.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
François-Dominique Laurens de Choisy
François-Dominique Laurens de Choisy, né le 4 août 1783 à Saint-Louis (île Saint-Domingue) et mort le 23 octobre 1839 dans l'ancien 2e arrondissement de Paris, était un officier de marine et administrateur colonial français.

Ancien 2e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 2e arrondissement de Paris le deuxième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Twister (voilier)
Le Twister est une goélette à grand-voile bermudienne à coque et pont en acier. Son port d'attache est Enkhuizen aux Pays-Bas. Il navigue comme voilier-charter de croisière principalement en mer du Nord, en mer Baltique, Manche et Atlantique.

Grand-voile
La grand-voile (anciennement grand'voile, main sail en anglais) est la voile principale sur un voilier à mât unique ou la plus grande voile portée par le plus grand mât sur un voilier à mâts multiples.

sur un voilier moderne à gréement bermudien, une voile située à l'arrière du mât de forme triangulaire, elle est maintenue sur deux de ses bords : d'un côté par le mât, et de l'autre sur la bôme, qui permet de l'orienter ;

sur un voilier traditionnel à gréement carré ou aurique à un ou plusieurs mâts, la grand-voile est la plus grande voile à la base du grand-mât. Cette voile est perpendiculaire à l'axe du navire sur les gréements carrés et parallèle à l'axe du navire sur les gréements auriques. Plus spécifiquement sur les goélettes franches (deux mâts) ou les brigantins, la grand-voile correspond à la brigantine.
Unterseeboot U-39 (1914)
L'Unterseeboot U-39 est un sous-marin allemand de type U 31 de la Kaiserliche Marine qui a opéré en mer Méditerranée pendant la Première Guerre mondiale. Il est connu comme le deuxième sous-marin le plus performant de la guerre, coulant 149 navires marchands pour un total de 404 774 tonneaux de jauge brute (TJB).

Son capitaine ayant servi le plus longtemps était le Kapitänleutnant Walter Forstmann, qui a reçu la croix Pour le Mérite alors qu’il commandait l'U-39.

Martin Niemöller a servi comme barreur sur l'U-39 de janvier à la mi-1917. Il est connu comme l’auteur du poème de 1946 Quand ils sont venus chercher.... Il a été emprisonné de 1938 à 1945 en tant qu’ennemi du Troisième Reich.

Karl Dönitz a servi en 1917 et 1918 comme officier chargé du quart sur ce bateau. Il devint plus tard Großadmiral, commandant en chef de la marine allemande, et le chef des restes du gouvernement nazi pendant les trois semaines qui suivirent la mort d’Adolf Hitler.

Barre (bateau)
La barre d'un navire (ou barre de gouvernail ou barre de pilotage ou, si en forme de roue, barre à roue) est utilisée pour orienter un navire à moteur ou à voile dans la direction voulue.

Ensemble, avec le mécanisme de pilotage, ils forment la gouverne. La barre est soit connectée à un système mécanique, servo-électrique ou hydraulique soit directement relié au gouvernail. Dans certains navires modernes, elle est remplacée par une bascule simple qui contrôle à distance un lecteur électro-mécanique ou électro-hydraulique pour le gouvernail.

L'opérateur à la manœuvre de la barre est appelé « homme de barre », barreur, timonier, ou pilote suivant les cas.
Ra Ra Riot
Ra Ra Riot est un groupe de rock indépendant et indie pop américain, originaire de Syracuse, dans l'État de New York. Il est formé en 2006 et composé du chanteur Wes Miles, du bassiste Mathieu Santos, du guitariste Milo Bonacci, de la violoniste Rebecca Zeller et du batteur Kenny Bernard.

Syracuse (New York)
Syracuse est une cité (city) américaine située dans l'État de New York, siège du comté d'Onondaga. D'après le recensement de 2010, la municipalité a une population totale de 145 306 habitants, et son agglomération compte 732 117 habitants. Elle est le foyer économique et académique du centre de l'État de New York, une région de plus d'un million d'habitants. La cité doit son nom à la commune italienne du même nom, Syracuse, qui se trouve sur la côte est de la Sicile. Ce nom est choisi en raison des points communs que partagent les deux lieux : une industrie du sel importante et une municipalité voisine s'appelant Salina (du nom de l'une des îles Éoliennes).
Famille Dupont de Dinechin
La famille Dupont de Dinechin est une famille subsistante de la noblesse française, originaire de Charlieu en Roannais (Loire). Famille de magistrats et d'officiers vivant noblement à partir de 1555, elle a obtenu une décharge de franc-fief en 1756. Cette famille a notamment donné plusieurs officiers généraux depuis le XXe siècle et un évêque en 2015.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Slonimski
Slonimski (masculin ; Слонимский) ou Slonimskaïa (féminin ; Слонимская) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Antoni Słonimski (1895-1976), poète, artiste et journaliste polonais.

Nicolas Slonimsky (1894-1995), musicologue et chef d'orchestre américain d'origine russe.

Piotr Slonimski (1922-2009), généticien français d'origine polonaise.

Sergueï Slonimski (1932-2020), compositeur russe.

Antoni Słonimski
Antoni Słonimski, né le 15 novembre 1895 et mort le 4 juillet 1976, est un poète, artiste, journaliste, dramaturge et prosateur polonais. Président de l'Union des écrivains polonais (en) en 1956-1959 pendant l'Octobre polonais, il est connu pour son dévouement à la justice sociale.
Cratère de Talemzane
Le cratère de Madna ou cratère de Talemzane  (berbère : ⵜⴰⵍⴻⵎⵣⴰⵏ)  (arabe : مادنة / تالمزان) est un cratère météoritique situé en Algérie, 40 km au sud-est de la commune de Hassi Delaa, dans la wilaya de Laghouat, près d'une petite dépression appelée Talemzane.

Découvert pour la première fois en 1928, étudié en 1950 puis en 1988 par les chercheurs des universités Oran (Algérie) et de Nice (France). Son diamètre est de 1,75 km et son âge estimé à moins de 3 millions d'années, datant probablement du Pliocène.

Université d'Oran 1 Ahmed Ben Bella
L'Université Oran 1 Ahmed Ben Bella (en arabe : جامعة وهران 1 أحمد بن بلة) est une université algérienne située dans la wilaya d'Oran. Par le passé, portant le nom de l'Université d’Oran Es-Sénia,  elle a été créée comme annexe de l'enseignement universitaire  en novembre 1961 puis rattachée à l'université d'Alger le 13 avril 1965. Elle devient la première université fondée après l'indépendance le 20 décembre 1967.
La Mélodie de Jenny
La Mélodie de Jenny (少年たちのいた夏 〜Melody of Jenny〜, Shonentachi no ita Natsu) est un manga d’un unique volume, recueil d'histoires courtes de Tsukasa Hōjō. Il est publié en français dans un premier temps aux éditions Tonkam, puis par Ki-oon depuis juillet 2013.

Tonkam
Tonkam est une société française présente dans le domaine du manga. Elle regroupait une maison d'édition, créée en 1994, une librairie et un service de vente par correspondance.

En janvier 2014, les Éditions Tonkam fusionnent avec les Éditions Delcourt et en deviennent une collection. En 2016, les collections manga « Delcourt Manga » et « Tonkam » fusionnent pour devenir Delcourt/Tonkam.
Louise de Brézé
Louise de Brézé (1521 - janvier 1577), dame d'Anet, duchesse d'Aumale et marquise de Mayenne, est une aristocrate française de la Renaissance, issue de l'illustre maison de Brézé. Elle est la fille cadette - mais héritière - de Louis de Brézé comte de Maulévrier, grand sénéchal de Normandie, qui possédait de nombreuses seigneuries dont celle d'Anet, et de Diane de Poitiers.

Maulévrier
Maulévrier est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire. Elle se trouve au sud de la région historique et naturelle des Mauges, à la frontière avec les Deux-Sèvres. Durement éprouvée par la guerre de Vendée Maulévrier bénéficie depuis les années 1970 d'une croissance démographique soutenue. Ses habitants sont appelés les Maulévrais.
Élection présidentielle allemande de 2010
L’élection présidentielle allemande de 2010 (en allemand : Wahl des deutschen Bundespräsidenten 2010) se tient le 30 juin 2010, lors de la réunion de la 14e Assemblée fédérale, conformément à la décision annoncée le 1er juin 2010 par le président du Bundestag, Norbert Lammert afin de désigner le dixième président fédéral d'Allemagne.

Ce scrutin intervient de manière anticipée quelques semaines après la démission du président fédéral Horst Köhler. Réélu pour un second mandat un an plus tôt, ce dernier fait en effet l'objet d'une polémique après avoir tenu des propos controversés sur l'intérêt de l'engagement de la Bundeswehr en Afghanistan.

Après trois tours de scrutin, le candidat de la coalition noire-jaune, Christian Wulff remporte l'élection face au candidat de l'opposition rouge-verte, Joachim Gauck.

Assemblée fédérale (Allemagne)
L'Assemblée fédérale (en allemand : Bundesversammlung) est, en Allemagne, le collège électoral chargé d'élire le président fédéral, chef de l'État. Sa fonction, sa composition et son fonctionnement sont réglés par l'article 54 de la Loi fondamentale (Grundgesetz, GG) et par la loi du 25 avril 1959 sur l'élection du président fédéral par l'Assemblée fédérale (Bundespräsidentenwahlgesetz, BPräsWG).