hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trichopoda pennipes
Trichopoda pennipes est une espèce de mouches brachycères de la famille des Tachinidae, du genre Trichopoda, qui parasite les punaises Pentatomomorpha. Elle est présente en Amérique du Nord et du Sud.

Elle a souvent été confondue avec Trichopoda pictipennis, autre espèce originaire d'Amérique du Sud, introduite sur le continent australien par l'industrie agroalimentaire comme moyen de lutte biologique contre la punaise invasive Nezara viridula, et introduite également mais accidentellement en Europe dans les années 1980. Une étude de 2021 démontre l'erreur d'attribution et corrige l'identification.

Brachycera
Les brachycères, Brachycera, forment un sous-ordre d'insectes diptères qui comprend les mouches muscoïdes aux antennes courtes (du grec βραχύς / brakhús, « court », et κέρας / kéras, « corne » ). Les antennes sont formées de trois articles ; le dernier article porte une longue soie, nommée arista, ou bien un style plurisegmenté.

Deux groupes (non reconnus comme taxons) sont distingués, les brachycères orthorrhaphes (paraphylétique) et les brachycères cyclorrhaphes :

La pupe des brachycères orthorrhaphes, tout comme celle des nématocères, présente une fente d'exuviation droite (d'où le terme "orthorrhaphe") ;

Les brachycères cyclorrhaphes sont les diptères les plus évolués. Leur larve est du type asticot avec une tête non visible. La pupe (stade nymphal) a souvent la forme d'un tonnelet. L'adulte découpe à sa sortie de la pupe un opercule circulaire (d'où le terme "cyclorrhaphe").
Pedro Nel Gómez
Pedro Nel Gómez Agudelo né à Anorí, le 4 juillet 1899 et mort à Medellín, le 6 juin 1984, est un peintre, sculpteur, ingénieur, urbaniste, penseur colombien et un des plus importants muralistes latino-américains du XXe siècle, avec Diego Rivera et David Alfaro Siqueiros,,.

Visionnaire pour qui l'expression artistique était un moyen de valoriser l'identité culturelle de la nation colombienne, il a contribué à révolutionner les arts plastiques de son pays. Selon lui, l'art devait servir aux générations futures : il peignait pour le futur ce qu'il voyait du passé et du présent de son peuple. Il a réalisé son œuvre dans une étonnante variété de disciplines : la fresque, l'architecture, la peinture, en particulier la peinture murale mais aussi à l'huile, l'aquarelle, ou encore la lithographie, la sculpture…

Il est considéré comme le plus grand muraliste de Colombie.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
VIIIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe
MLSTP-PSD (20)

ADI (11)

MDFM-PCD (23)

Non-inscrit (1)

La VIIIe législature de la république démocratique de Sao Tomé-et-Principe est un cycle parlementaire qui s'ouvre le 18 mai 2006 pour s'achever le 11 septembre 2010, à la suite des élections législatives de 2006.

La coalition entre le Mouvement pour les forces de changement démocratique - Parti libéral et le Parti de convergence démocratique - Groupe de réflexion du président Fradique de Menezes, détient la majorité à l'Assemblée nationale, dont Francisco da Silva, puis Arzemiro dos Prazeres dès mai 2010, sont les présidents.

Élections législatives santoméennes de 2006
Les élections législatives santoméennes de 2006 se déroulent les 26 mars et 2 avril 2006 à Sao Tomé-et-Principe.

Le résultat est une victoire de la coalition composée du Mouvement pour les forces de changement démocratique – Parti libéral et du Parti de convergence démocratique – Groupe de réflexion (MDFM-PCD), obtenant 23 sièges sur 55 à l'Assemblée nationale, contre 20 sièges pour le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (MLSTP-PSD). Le taux de participation est de 66,9 %, une augmentation de 0,6 point par rapport à 2002.
Fisher Stevens
Fisher Stevens est un acteur, producteur, réalisateur de film documentaire et scénariste américain né le 27 novembre 1963 à Chicago, Illinois (États-Unis).

En tant qu'acteur, ses rôles les plus notoires incluent le cadre exécutif Hugo Baker dans la série télévisée Succession (2019-2023), l'ex-avocat véreux, allié de Raymond Reddington, dans la série à succès Blacklist,ainsi que des personnages secondaires dans des films de Wes Anderson, de The Grand Budapest Hotel (2014) à Asteroid City (2023).

En tant que réalisateur, plusieurs de ses documentaires reçoivent un bon accueil critique et commercial, notamment The Cove (2009), sur la chasse au dauphin au Japon, qui reçoit l'Oscar du meilleur film documentaire, et la docusérie consacrée au footballeur David Beckham, diffusée sur Netflix en 2023.

Raymond Reddington
Raymond Reddington est un personnage de fiction apparaissant dans la série télévisée Blacklist, créée par Jon Bokenkamp et diffusée sur la chaîne NBC depuis 2013. Il est interprété par l'acteur James Spader, doublé par Pierre-François Pistorio dans la version française.

Reddington, protagoniste de l'histoire, est un agent du gouvernement américain devenu criminel et faisant partie des dix fugitifs les plus recherchés par le FBI. Après vingt ans de cavale, il se rend volontairement au quartier général de l'agence à Washington et fournit à celle-ci des informations sur une liste de criminels qu'il désigne comme « la liste noire » à condition de ne traiter qu'avec une jeune profileuse débutante du FBI, Elizabeth Keen.
Meilleur joueur de hockey sur gazon de l'année
Chaque année, depuis 1998, la fédération internationale de hockey sur gazon (FIH) désigne les meilleurs joueurs de hockey de l'année écoulée. Quatre catégories sont présentes : « Meilleur joueur masculin », « Meilleure joueuse féminine », « Meilleur espoir masculin » et « Meilleur espoir féminin ». Ces deux dernières catégories ne sont présentes que depuis 2001.

Christopher Rühr
Christopher Rühr est un joueur allemand de hockey sur gazon né le 19 décembre 1993 à Düsseldorf. Il a remporté avec l'équipe d'Allemagne la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro.
Affaire des écoutes de l'Élysée
L'affaire des écoutes de l'Élysée est une affaire française d'écoutes téléphoniques illégales qui s'est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand.

Elle s'est terminée par le jugement du 9 novembre 2005 du tribunal correctionnel de Paris, avec la condamnation de sept anciens collaborateurs du président de la République, François Mitterrand, décédé en 1996.

Mazarine Pingeot
Mazarine Pingeot, officiellement Mazarine Marie Mitterrand Pingeot depuis 2016 à l'état civil, née le 18 décembre 1974 à Avignon, est une écrivaine française. Elle est professeure agrégée et docteure en philosophie et enseigne à l'université Paris-VIII à Saint-Denis et à Sciences Po Bordeaux. Elle est par ailleurs chroniqueuse sur des sujets culturels et administratrice de l'institut François-Mitterrand.

Autrice de nombreux romans, Mazarine Pingeot aborde régulièrement les thèmes de la famille, de la maternité et de l'enfance dans son œuvre.

Elle est la fille naturelle de François Mitterrand, président de la République française de 1981 à 1995, et d'Anne Pingeot, historienne de l'art. En 1994, la révélation au grand public de la deuxième famille du président de la République en exercice et de l'existence de Mazarine, sa fille cachée, alors que leur existence était jusque-là un secret de Polichinelle, a fait l'objet d'une très large couverture médiatique.
Prisme triangulaire triaugmenté
Le prisme triangulaire triaugmenté est un polyèdre faisant partie des solides de Johnson (J51). Comme le nom l'indique, il peut être construit en augmentant un prisme triangulaire en attachant des pyramides carrées (J1) à trois de ses faces équatoriales. C'est un deltaèdre.

Les 92 solides de Johnson ont été nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Église Saint-André de Kamouraska
L'église Saint-André de Kamouraska est une église catholique située à Saint-André-de-Kamouraska dans le  Bas-Saint-Laurent au Québec. Construite en pierre entre 1805 et 1811, en remplacement d'une chapelle datant de 1791, elle est la plus ancienne de la région et l'une des trente plus anciennes de la province. Elle est implantée parallèlement au fleuve Saint-Laurent sur un cran rocheux légèrement en retrait de la route 132 qui traverse le noyau villageois. L'église, classée monument historique en 2004, abrite aussi cinq œuvres d'art classées.

Route 132 (Québec)
La route 132 (R-132) est une route nationale québécoise qui suit une orientation est / ouest sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de la Montérégie, du Centre-du-Québec, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine. Longue de plus de 1 600 km, c'est la route la plus longue du Québec.
Coupe de France féminine de handball 2012-2013
La coupe de France 2012-2013 est la 20e édition de la coupe de France féminine de handball, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateurs et professionnels affiliés à la Fédération française de handball.

Metz Handball remporte la compétition pour la sixième fois en battant en finale le Cercle Dijon Bourgogne, lui-même tombeur du double-tenant du titre, Toulon St-Cyr, en demi-finale.

Fédération française de handball
La Fédération française de handball (FFHandball) est une association française loi de 1901 fondée le 1er septembre 1941. Elle est l'instance gérant le handball en France avec délégation de la Fédération internationale de handball (IHF) et du Ministère des Sports. Le siège social de Fédération est situé à la Maison du Handball au 1 rue Daniel Costantini à Créteil, dans la banlieue sud-est de Paris.

Elle est responsable des équipes de France masculine et féminine, des Coupes de France masculine et féminine ainsi que de toutes les compétitions amateur, la Ligue nationale de handball et la Ligue féminine de handball gérant les compétitions professionnelles.
Gare de Burlington
Gare de Burlington est une gare du train de banlieue située à Burlington en Ontario. GO Transit exploite des trains de banlieue de la ligne Lakeshore West et une route d'autobus vers Niagara Falls. La correspondance est offerte vers les autobus locaux de Burlington Transit.

GO Transit
GO Transit (sigle de l'AAR: GOT; ou Government of Ontario Transit auparavant), officiellement le Réseau GO en français, est le premier système de transport inter régional du Canada et le seul en Ontario, créé pour relier Toronto aux régions environnantes du Grand Toronto et de Hamilton. GO transporte 47 millions de passagers par an avec un réseau étendu de trains et d'autobus.
Teraura
Teraura, Susan ou Susannah Young, née vers 1775 et morte le 15 juillet 1850, est une Tahitienne qui s'est installée sur l'île de Pitcairn avec les mutins du Bounty.

Elle prend part au complot de Ned Young visant à assassiner les Polynésiens de sexe masculin qui ont voyagé sur le HMS Bounty et tué Tetahiti. Elle fabriquait des tapas, et des exemples de son art sont exposés au British Museum et aux jardins de Kew.

Pitcairn
Pitcairn, en anglais Pitcairn et Pitcairn Island, en pitcairnais Pitkern, est une île de l'océan Pacifique, principale terre du territoire britannique des îles Pitcairn et abritant la capitale Adamstown. Pitcairn se situe à environ 5 000 km des côtes de la Nouvelle-Zélande et autour de 5 700 km de celles de l'Amérique du Sud et n'est accessible que par bateau depuis l'archipel des Gambier, qui possède la piste d'atterrissage la plus proche, situé à environ 540 km à l'ouest-nord-ouest.

Désertée par ses habitants avant le XVIe siècle, elle est repeuplée depuis la fin du XVIIIe siècle essentiellement par les descendants des mutins du Bounty et de leurs femmes polynésiennes qui ont trouvé là une île vierge et méconnue, où se réfugier.
Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.

Personne publique
En droit en France, une personne morale de droit public est une entité dotée d'une personnalité juridique fictive[Quoi ?], à laquelle la loi[Laquelle ?] confère le statut de personne de droit public. Elle a une personnalité juridique distincte de celle de l'État[pas clair].

En droit français, les locutions « personne publique » et « personne morale de droit public » sont synonymes.

Il existe quatre catégories de personnes publiques :

L'État.

Les collectivités territoriales.

Les établissements publics.

Les personnes publiques sui generis (comme les GIP).
Type 037
La corvette de Type 037 (en chinois :037型反潜护卫艇) ou classe Hainan d'après le Code OTAN est une classe de navires en service dans la marine de l'Armée populaire de libération ayant des fonctions de bateau lance-missiles ou de chasseur de sous-marin.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
(1785) Wurm
(1785) Wurm est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 15 février 1941 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1941 CD.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Edison Chen
Edison Chen (陳冠希), né le 7 octobre 1980 à Vancouver au Canada, est un acteur et chanteur canadien d'origine chinoise et portugaise. Il est notamment connu pour avoir joué dans les films Initial D et Dog Bite Dog.

Il a annoncé son retrait de l'industrie du divertissement de Hong-Kong en 2008 après le scandale des photos sexuelles publiés sur Internet.

Andrew Lau
Andrew Lau, de son vrai nom Lau Wai-keung (劉偉強, né le 4 avril 1960) est un réalisateur, producteur et directeur de la photographie hongkongais, surtout connu pour sa série de films Young and Dangerous et sa trilogie Infernal Affairs. Il travaille souvent en collaboration avec Alan Mak et Felix Chong et est le fondateur de la société de production Basic Pictures.
Sylvi-Kyllikki Kilpi
Sylvi-Kyllikki Kilpi, née Brink le 23 avril 1899 à Helsinki (Finlande) et morte le 22 février 1987 dans la même ville, est une journaliste et femme politique finlandaise. Députée, elle représente le Parti social-démocrate de Finlande (SDP) entre 1934 et 1946, puis la Ligue démocratique du peuple finlandais (SKPD) entre 1946 et 1958.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Frédéric François-Marsal
Frédéric François-Marsal, né le 16 mars 1874 à Paris 8e (Seine) et mort le 20 mai 1958 à Gisors (Eure), est un homme d'affaires et un homme politique français de la droite républicaine, dont la carrière politique a culminé avec son bref passage à la présidence du Conseil en 1924.

Fédération républicaine
La Fédération républicaine (1903-1948) est un grand parti de la droite républicaine libérale et conservatrice sous la IIIe République. L'autre grand parti de la droite libérale, plus laïque et centriste, était l'Alliance démocratique.
Daytona USA: C.C.E. Net Link Edition
Daytona USA C.C.E. Net Link Edition est un jeu vidéo de course de NASCAR sorti le 16 février 1998 exclusivement sur Saturn, uniquement en Amérique du Nord,. Le jeu a été développé par Sega AM2 et Sega AM3 et édité par Sega. Il fait partie de la série Daytona USA, dont il représente la quatrième et dernière adaptation sur Saturn.

Daytona USA C.C.E. Net Link Edition est également l'un des cinq jeux compatibles avec le Sega Net Link, le périphérique de la console permettant de jouer en ligne en Amérique du Nord.

N'ayant été distribué que sur la boutique en ligne de Sega alors que la console était en fin de vie, Daytona USA C.C.E. Net Link Edition est le jeu américain le plus rare et le plus cher sur Saturn.

Sega AM3
Sega AM3, est une division du développeur japonais de jeux vidéo Sega. L'équipe de développement a produit plusieurs jeux d'arcade et jeux vidéo populaires, incluant Virtual On, NASCAR Arcade, Crazy Taxi, Astro Boy: Omega Factor, Virtua Tennis, et la série Initial D Arcade Stage.
Saison 1996-1997 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 1996-1997 du Montpellier HSC a vu le club évoluer en Division 1 pour la dixième saison consécutive.

Les pailladins connaissent un début de saison difficile, englués dans la zone rouge avant de réaliser un parcours digne d'un champion leur permettant de terminer à la 10e place du classement et d'obtenir la qualification en Coupe Intertoto.

Pour leur retour en coupe d'Europe, les héraultais affrontent le Sporting Portugal qui est un gros morceau, malgré une résistance honorable, le Montpellier Hérault est éliminé dès son entrée en lice.

Cette saison est rattrapée par deux très bon parcours en coupes puisque les montpelliérains atteindront les demi-finales des deux coupes nationales. De plus, ils le feront quasiment uniquement face à des clubs de Division 1 chutant à chaque fois aux portes de la finale face à l'EA Guingamp en Coupe de France et face aux Girondins de Bordeaux en Coupe de la Ligue.

Le Havre Athletic Club
Le Havre Athletic Club, abrégé en Le Havre AC et surnommé le HAC, est un club omnisports français fondé en 1884 au Havre (Seine-Maritime), en Normandie. C'est l'un des plus vieux club omnisports de France. Il est bien sûr membre de la Fédération française des clubs omnisports (FFCO)

À la fondation du Havre AC, les membres du club votent pour la pratique de la combinaison aux dépens du football et du rugby. Sont en plus ouvert des sections cricket, tennis et hockey sur gazon. Au cours des décennies, le nombre de sport pratiqués a évolué. En 2015, Le Havre AC compte 21 sections. Les plus connues sont celles de football et de rugby, ouvertes en 1894, de handball, ouverte en 1990 et de hockey sur glace, ouverte en 2001.
Appaloosa néerlandais
L′Appaloosa néerlandais (néerlandais : Vereniging Het Nederlandse Appaloosa Stamboek) est un registre généalogique de chevaux, géré aux Pays-Bas. Les animaux sont caractérisés par leur robe tachetée, et font l'objet de sélections.

Registre généalogique
Le registre généalogique, ou livre d'origine, est un registre de recensement d'animaux appartenant à une certaine espèce, sous-espèce, race ou lignée, et dont les parents sont connus. Il existe pour presque toutes les races d'espèces domestiquées : bovines (herd-book), ovines (flock-book), porcines, équines (stud-book), canines, etc.

Un animal inscrit sur le registre possède son propre code d'identification à la race constituant la preuve de son appartenance à la race, c'est le pedigree. Les animaux sont généralement enregistrés par leur éleveur quand ils sont encore jeunes.
Tentative de coup d'État de 2004 en Guinée équatoriale
La tentative de coup d'État de 2004 en Guinée équatoriale échoue à mettre au pouvoir un chef de l'opposition, Severo Moto Nsá, en remplacement de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Le coup d'état était prévu pour le 8 mars 2004.

Severo Moto Nsá
Severo Matías Moto Nsá, né le 6 novembre 1943, connu sous le nom de Severo Moto, est l'opposant politique le plus influent de Guinée équatoriale et le chef du Parti du progrès de Guinée équatoriale. Il vit en Espagne où il a établi un gouvernement en exil, au grand dam du président Teodoro Obiang Nguema.
Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2014
La Lituanie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2014 à Copenhague, au Danemark.

Vilija Matačiūnaitė, représentant la Lituanie au Concours Eurovision de la chanson, est annoncé le 1er mars 2014, à la suite de sa victoire lors de la finale nationale Eurovizijos.

Sa chanson est Attention.

Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Concours Eurovision de la chanson 2014 est la 59e édition du Concours. Il a lieu les 6, 8 et 10 mai 2014 à la B&W Hallerne, à Copenhague, au Danemark, à la suite de la victoire d'Emmelie de Forest à l'Eurovision 2013 avec la chanson Only Teardrops. C'est la troisième fois que le pays accueille le Concours, après les éditions de 1964 et de 2001. Trente-sept pays participent à cette édition dont le slogan est Join Us (en français « Rejoins-nous »).

Cette édition est remportée par Conchita Wurst (pseudonyme de Thomas Neuwirth), représentant l'Autriche avec sa chanson Rise Like a Phoenix, avec 290 points. Les Pays-Bas et la Suède complètent le podium avec respectivement 238 et 218 points. Ils sont suivis par l'Arménie et la Hongrie.
Kryopigí (Árta)
Kryopigí, en grec moderne : Κρυοπηγή, est un village du dème des Tzoumerka-Centrales, district régional d'Árta, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 34 habitants.

Arta (district régional)
Le district régional d'Arta (en grec moderne Περιφερειακή ενότητα Άρτα / Árta) est un district régional de Grèce. Il fait partie de la périphérie (région) d’Épire, et son chef-lieu est la ville d'Árta. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, il avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Il se situe au nord du golfe Ambracique, bordé de montagnes au nord-est et de plaines agricoles à l’Ouest.

Le district régional d’Arta partage ses frontières avec les districts régionaux de Préveza à l’ouest, de Ioánnina au nord, de Tríkala et de Karditsa à l’est et d’Étolie-Acarnanie au sud. Sa frontière orientale est formée par le fleuve Achéloos.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 79776 habitants dans ce district régional. La majorité de la population vit dans les parties ouest, sud et est du district ; le sud-est et le nord sont les parties les moins peuplées.