hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panguso
Panguso (chinois simplifié : 盘古搜索 ; pinyin : Pángǔ sōusuǒ, littéralement recherche Pángǔ) était un moteur de recherche chinois lancé le mardi 22 février 2011, par China Telecom (中国电信) et l'agence de presse d'État Chine nouvelle (新华). Son nom vient du Dieu taoïste Pángǔ (盘古).

China Telecom
China Telecom (chinois simplifié : 中国电信, pinyin : Zhōngguó diànxìn, littéralement : Télécommunication Chine) est l'opérateur historique de télécommunications en République populaire de Chine. C'est le premier opérateur fixe et le troisième opérateur mobile du pays après le rachat d'une partie des activités de China Unicom. Coté à Hong Kong et à New York, il est encore détenu à 70,89 % par l'État. Ses concurrents principaux sont China Unicom et China Mobile.

Le 16 septembre 2022 à Changsha, dans la province de Hunan, un important incendie a entièrement ravagé un gratte-ciel appartenant au groupe. Aucune victime n'est à déplorer.
Indrasarowar
Indrasarowar est une municipalité rurale du Népal, située dans le district de Makwanpur, de la province de Bagmati. La population s'élève à 17 585 habitants selon les chiffres du recensement de 2011. Son chef-lieu est Kulekhani.

La municipalité est créée lors de la réorganisation administrative du 10 mars 2017 par la fusion des anciens comités de développement villageois de Kulekhani, Markhu, Phakhel et Sisneri Mahadevsthan.

Gaunpalika
Une gaunpalika (népalais : गाउँपालिका), littéralement municipalité rurale, est l'unité administrative de base du Népal. Au nombre de 460, les gaunpalikas remplacent depuis 2017 les comités de développement villageois qui existaient précédemment.
Howard Gray
Howard Gray (né le 15 juillet 1962 à Sydney) est un musicien, ingénieur du son, programmeur, compositeur, remixeur et producteur de musique britannique.

Il a travaillé avec Public Image Limited, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), Kirsty MacColl, The Armoury Show, The Pale Fountains, Japan, The Stranglers, Simple Minds, The Pretenders, XTC, UB40, Scritti Politti, Cherubs, Terence Trent D'Arby, Jean-Michel Jarre, The Cure, Manic Street Preachers, U2, Tom Jones ou encore Van Morrison.

Il est membre fondateur du groupe Apollo 440.

The Pale Fountains
The Pale Fountains est un groupe de rock britannique des années 1980 originaire de Liverpool. Il comprenait Mick Head (chant et guitare), Chris McCaffery (basse), Thomas Whelan (batterie) et Andy Diagram (trompette).
Pistacchio Verde di Bronte
Pistacchio Verde di Bronte (en français : pistache verte de Bronte ; en sicilien appelée frastuca pour le fruit et frastucara pour la plante) est le nom d'une amande produite par une espèce botanique de Pistacia vera, greffée sur pistachier térébinthe, cultivée dans la province de Catane.

Depuis le 12 janvier 2010, la dénomination Pistacchio Verde di Bronte est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP).

La Pistacchio di Bronte est également une arche du goût.

Sicilien
Le sicilien (en sicilien : sicilianu, /sɪʃɪˈljaːnʊ/) est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il s'agit d'un ensemble homogène de dialectes parlés en Sicile.

Le sicilien ne fait l'objet d'aucune protection réglementaire, n'étant pas mentionné parmi les langues protégées par la loi du 15 décembre 1999 sur les « Règles en matière de protection et de défense des minorités linguistiques historiques ». Cependant, une loi régionale (numéro 9 de 2011) prévoit que la région Sicile en diffuse les aspects culturels, sans en mentionner les aspects de langue régionale à statut officiel.

Le sicilien appartient au groupe des dialectes italiens méridionaux extrêmes comprenant également le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional,,.
Francis Money-Coutts (5e baron Latymer)
Francis Burdett Thomas Nevill Money-Coutts, 5e baron Latymer (18 septembre 1852 - 8 juin 1923) est un avocat, poète, librettiste et riche héritier de la fortune de la famille bancaire Coutts à Londres. Il est maintenant surtout connu comme mécène et collaborateur du compositeur espagnol Isaac Albéniz.

Isaac Albéniz
Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual, né le 29 mai 1860 à Camprodon (province de Gérone, Espagne) et mort le 18 mai 1909 à Cambo-les-Bains (Pyrénées-Atlantiques, France), est un pianiste et compositeur espagnol. Il est particulièrement renommé pour ses œuvres pour piano inspirées de la musique folklorique espagnole. Francisco Tárrega et Miguel Llobet (pour ne citer qu'eux) ont transcrit pour la guitare un grand nombre de ses pièces. Ces transcriptions participent aujourd'hui grandement à la renommée d'Albéniz.
Aníbal Quijano
Aníbal Quijano Obregón (né le 17 novembre 1928 à Yanama en province de Yungay et mort le 31 mai 2018 à Lima) est un sociologue et théoricien politique péruvien. Professeur à l'Université d'État de New York à Binghamton et membre du Groupe modernité/colonialité, il développa le concept de colonialité du pouvoir et son œuvre reste fondamentale au sein des études décoloniales et de la subalternité.

Son concept de colonialité du pouvoir a été repris et enrichi par la philosophe féministe argentine María Lugones, qui a forgé le concept de colonialité du genre.

Subalternité
La subalternité caractérise l'état d'une personne dont la voix et les actions sont ignorées, détournées ou rendues inopérantes.

Le Groupe d'études subalternes (Subaltern Studies Group, SSG) ou Collectif d'études subalternes (Subaltern Studies Collective) est un groupe de chercheurs sud-asiatiques intéressés par l'étude des sociétés postcoloniales et post-impériales d'Asie du Sud en particulier, et du Tiers monde en général. Le terme de subaltern studies peut également désigner plus largement les études menées par des chercheurs partageant un certain nombre de leurs points de vue. Leur approche se concentre sur l'étude des couches sociales à la base de la société, plutôt que sur les élites, généralement privilégiées par la recherche.
Jan Syrový
Jan Syrový, né le 24 janvier 1888 à Třebíč et mort le 17 octobre 1970 à Prague, est un militaire et homme politique tchécoslovaque. Il est Premier ministre de septembre à décembre 1938 sous la Première République et la Deuxième République.

Ordre de l'Aigle blanc (Serbie)
L’ordre de l’Aigle blanc de Serbie est une décoration instituée par Milan Ier de Serbie, roi de Serbie le 23 janvier 1883 en même temps que l’ordre royal de Saint-Sava dans un royaume serbe proclamé le 22 février 1882 (5 mars 1882 dans le calendrier grégorien).

Lors de l’accession au trône de Pierre Ier de Serbie en 1903, le revers de la médaille porta la date de proclamation du royaume (1882) à la place du sceptre de Milan I.

L’ordre de l’Aigle blanc de Serbie comportait une division militaire qui se caractérisait par le port de deux glaives croisés entre la couronne et les têtes des aigles. Il était réservé aux officiers ayant fait preuve de bravoure au combat et fut instauré en 1915.

L’ordre de l’Aigle blanc n’est plus décerné depuis 1945, avec la fin de la monarchie, mais le rang de la décoration fut maintenu dans les ordres, décorations et médailles de la république fédérative socialiste de Yougoslavie.

Portail des récompenses et des distinctions

Portail de la Serbie
Malapteruridae
Les Malaptéruridés (Malapteruridae) sont une famille de poissons-chats (ordre Siluriformes). Ils possèdent pour la plupart un organe électrique se présentant sous la forme de plaques cutanées. Certains peuvent ainsi provoquer une décharge électrique d'une tension pouvant atteindre 350 V. Cette famille recouvre deux genres, Malapterurus et Paradoxoglanis, comportant 19 espèces. On les trouve dans les eaux tropiques d'Afrique et dans le Nil. Ce sont en principe des poissons nocturnes et ils se nourrissent principalement d'autres poissons, qu'ils étourdissent grâce à des décharges électriques. Leur taille peut atteindre 1 m.

Volt
Le volt (symbole : V) est une unité de force électromotrice et de différence de potentiel (ou tension), dérivée du SI.

Ce nom a été donné en hommage à Alessandro Volta, inventeur italien de la pile voltaïque en 1800.
Rakka
Rakka : nom d'un personnage féminin dans la série d'animation japonaise Ailes Grises (Haibane renmei) (灰羽連盟, Haibane renmei, La Fédération des Ailes Grises) de Yoshitoshi ABe.

Rakka : une des graphies possibles pour Ar Raqqa, ville du centre de la Syrie.

Yoshitoshi ABe
Yoshitoshi ABe (安倍 吉俊, Abe Yoshitoshi, noté ABe en rōmaji par l'auteur en souvenir de ses premiers travaux qu'il signait simplement « AB ») est un auteur japonais né le 3 août 1971 à Tokyo dans l'arrondissement de Suginami, qui œuvre sur les chemins croisés de l’animation et du manga.

Sa matière, la colorisation numérique très travaillée, ses décors complexes et détaillés en font un illustrateur apprécié, même en dehors de l’animation et du manga. Issu du milieu du dōjinshi, il a toujours conservé un lien vers le milieu amateur, mais s’il n’a plus ce statut depuis longtemps, il continue cependant à dessiner et à diffuser sur un circuit indépendant des fanzines. Il est aussi l’auteur de quelques artbooks.
Chancre nectrien
Le chancre nectrien, aussi appelé « chancre européen » ou « chancre des arbres fruitiers à pépins », est une maladie cryptogamique provoquée par Neonectria ditissima (synonyme Nectria ditissima) ou Nectria galligena. Elle se produit soit sur le bois, touchant les rameaux jeunes et les grosses branches, soit sur les fruits. Une espèce proche mais moins agressive Nectria cinnabarina est responsable du dépérissement nectrien.

Outre les arbres fruitiers à pépins (pommier, poirier, cognassier, sorbier, aubépine), le chancre européen sévit sur de nombreuses espèces d'ornement telles que hêtre, aulne, érable, bouleau, frêne. Il est donc important de désinfecter les outils après les travaux de taille.

Un temps doux (20 °C) et humide favorise la progression du parasite.

Cognassier
Cydonia oblonga

Le Cognassier (Cydonia oblonga), aussi appelé coing, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosacées C'est un arbuste ou un petit arbre originaire des régions tempérées du Caucase et d'Iran. Ses fruits sont des coings appelés aussi pommes d'or ou poires de Cydonie. C'est l'unique représentant du genre Cydonia.

Le genre était anciennement composé de quatre autres espèces aujourd'hui réparties dans deux autres genres : Pseudocydonia (comme le cognassier de Chine, Pseudocydonia sinensis) et Chaenomeles avec lesquels on le confond souvent.
Boucles de l'Austreberthe
Les Boucles de l'Austreberthe sont une course cycliste française disputée tous les ans au mois de mai à Barentin, dans la Seine-Maritime. Créée en 1995, cette épreuve est organisée par l'USSA Pavilly Barentin. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de maladie à coronavirus.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
Love (chanson de Lana Del Rey)
Love est une chanson de la chanteuse américaine Lana Del Rey, sortie le 18 février 2017, sur les labels Polydor Records et Interscope Records, en tant que single principal de son cinquième album studio, Lust For Life. La chanson a été écrite et produite par Emile Haynie, Lana Del Rey, Benny Blanco et Rick Nowels. Annoncée par des affiches à Los Angeles le 17 février, sa date de sortie est avancée à la suite de la mise en ligne de versions fuitées de la chanson le même jour. La chanson incorpore de la pop alternative, de la bubblegum pop, de la dream pop et du rock avec un style des années 1950.

Emile Haynie
Emile Haynie, souvent crédité sous le nom d'Emile, né le 13 juillet 1980 à Buffalo, dans l'État de New York, est un producteur de hip-hop américain. Il réside actuellement à Manhattan. Durant sa carrière, il collabore avec des artistes et groupes comme Bruno Mars, Eminem, Lana Del Rey, Kid Cudi, Ice Cube, Obie Trice, Snoop Dogg, Ian Brown, The Roots, M.O.P., Raekwon, Rhymefest, et Royce da 5'9".
Paramount Networks Americas
Paramount Networks Americas (anciennement MTV Networks Latin America, Viacom International Media Networks The Americas et ViacomCBS Networks Americas) est une filiale du conglomérat de médias américain Paramount Global, chargée des activités sur le continent américain. Son siège se situe à Miami en Floride.

Paramount Network
Paramount Network est une chaîne de télévision spécialisée américaine appartenant au groupe MTV Networks, créée en 1983 sous le nom de The Nashville Network et anciennement localisée à Nashville, au Tennessee, devenue Spike de 2003 à 2018. La chaîne diffuse essentiellement des séries, films d'actions, aventures et des émissions de divertissement comme le catch. Elle diffuse aussi des émissions sur les voitures les plus perfectionnées du moment.
Kim Yoon-ok
Kim Yoon-ok (en hangeul 김윤옥), née le 26 mars 1947 à Jinju, est une académicienne sud-coréenne, ainsi que la Première dame de Corée du Sud de 2008 à 2013, en tant que femme du président Lee Myung-bak. Elle est principalement connue pour sa volonté de faire découvrir la cuisine coréenne à l'international durant son mandat.

Tteokbokki
Le tteokbokki (coréen : 떡볶이 ; romanisation révisée : tteokbokki), parfois orthographié topokki, est un hors-d'œuvre coréen composé d'une base de tteok (coréen : 떡), galettes de riz courtes et épaisses, de gochujang (coréen : 고추장), une sauce pimentée et de différents ingrédients selon les variantes (ciboulette, graines de sésame, œufs durs, viandes, légumes, etc.).

Ils sont souvent vendus par les pojangmacha (coréen : 포장마차 ; littéralement « chariot couvert »), marchands, ambulants ou fixes, de rue.

On peut les servir dans des assiettes ou sous forme de brochettes (coréen : 떡꼬치), nommées tteokkochi.
Amirides
Les ʿĀmirides (ou Banū ʿĀmir) sont les descendants et les clients Ṣaqlabī (Slaves) de la maison du ḥājib ʿĀmir Muḥammad al-Manṣūr, le dirigeant de facto du califat omeyyade de Cordoue de 976 à 1002. Une série de dictateurs ʿĀmirides exercent le pouvoir derrière le trône califal pendant le long règne de Hishām II. Quatre dynasties ʿĀmirides se forment pendant la période des taifas (royaumes de taifas) qui suit l’effondrement du califat : celles de Valence, Dénia, Almería et Tortosa.,,

Califat de Cordoue
Le califat omeyyade de Cordoue (en arabe : خلافة قرطبة / ḵilāfat qurṭuba) est un califat d'Ibérie musulmane gouverné par la dynastie des Omeyyades de Cordoue et qui dominait aussi une partie de l'Afrique du Nord. Succédant à l'émirat de Cordoue (756-929) avec toujours Cordoue comme capitale, il a duré jusqu'en 1031. La période, caractérisée par une expansion du commerce et de la culture, a vu la construction de chefs-d'œuvre de l'architecture d'Al-Andalus.

En janvier 929, l'émir de Cordoue Abd-ar-Rahman III s'est proclamé calife de Cordoue. Il était membre de la dynastie des Omeyyades, qui détenait le titre d'émir de Cordoue depuis 756.

Le califat s'est désintégré au cours d'une guerre civile (la fitna d'al-Andalus) entre les descendants du dernier calife Hicham II, et les successeurs de son chambellan (hadjib) Al-Mansur. En 1031, après des années de luttes intestines, il s'est fracturé en un certain nombre de taïfa (royaumes) musulmans indépendants.
Fêtes mariales
Les fêtes mariales sont les jours du calendrier liturgique consacrés à la Vierge Marie. Certaines sont spécifiques à la liturgie catholique, d'autres à la liturgie orthodoxe, d'autres encore sont communes aux deux liturgies.

Liturgie orthodoxe
La liturgie orthodoxe est la liturgie des Églises orthodoxes.

Il convient de distinguer cette expression de celle de

liturgie byzantine, qui englobe l'aspect historique de la liturgie orthodoxe (c'est-à-dire sa formation dans l'histoire) ;

rite byzantin, qui envisage cette tradition liturgique, suivie aussi par certaines Églises catholiques orientales ;

rites liturgiques, employés par d'autres Églises qu'on appelle orthodoxes, par exemple l'Église copte orthodoxe et les autres Églises des trois conciles.

L'expression de "liturgie orthodoxe" dépend en fait du sens que l'on donne à celui d' "orthodoxes" quand on parle d'Églises orthodoxes. L'expression "liturgie byzantine" ne rencontre pas ce problème et est donc plus objective que celle de "liturgie orthodoxe", qui a un défaut de perspective. En effet, il n'est pas absurde de considérer le rite copte, par exemple, comme orthodoxe.
Ostrykół
Ostrykół est un village polonais de la gmina de Prostki, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 11 km au sud-est d'Ełk et à 128 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.
Asahina Yoshihide
Asahina Yoshihide (朝比奈 義秀), aussi connu sous le nom Asahina Saburō (朝比奈 三朗), fils de Wada Yoshimori, est un guerrier japonais du début du XIIIe siècle,. Son nom, également écrit avec les caractères 朝夷奈 (Asaina), vient du canon d'Asaina (朝夷奈郡) d'Awa no Kuni (安房), où il vit pendant un temps. Bien qu'il soit très probablement un personnage historique, Yoshihide apparaît comme un caractère légendaire quelque peu surhumain dans la littérature et dans le théâtre kabuki. Selon ceux-ci, sa mère est la renommée femme guerrier Tomoe Gozen, et il possède une force surhumaine qu'il utilise pour accomplir un certain nombre de prouesses étonnantes.

Minamoto no Yoriie
Minamoto no Yoriie (源頼家, 11 septembre 1182-14 août 1204) était le second shogun du shogunat de Kamakura au Japon. Il succéda à son père Minamoto no Yoritomo. Sa mère était Masako Hōjō et son frère était Minamoto no Sanetomo. Il a été assassiné le 14 août 1204 par Hōjō Tokimasa du clan Hōjō qui était en faveur de Minamoto no Sanetomo.

Portail du Japon
Ottwiller
Ottwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve depuis 1793 dans la région historique et culturelle d'Alsace et fait partie du parc naturel régional des Vosges du Nord.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
50 kilomètres marche aux championnats du monde d'athlétisme 1987
L'épreuve du 50 kilomètres marche des championnats du monde d'athlétisme 1987 s'est déroulée le 5 septembre 1987 dans les rues de Rome, en Italie, avec une arrivée au Stade olympique. Elle est remportée par l'Est-allemand Hartwig Gauder.

Hartwig Gauder
Hartwig Gauder, né le 10 novembre 1954 à Vaihingen-sur-l'Enz (Bade-Wurtemberg) et mort le 22 avril 2020 à Erfurt (Thuringe), est un athlète est-allemand, spécialiste de la marche.

Dans les années 1980 et les années 1990, il était l'un des meilleurs spécialistes sur 50 km.
Blacksmith Records
Blacksmith Records est un label discographique, situé à Brooklyn, New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 2005 par le rappeur américain Talib Kweli. Les premiers artistes signés sont la chanteuse Jean Grae (collaboratrice de longue date de Kweli) et le groupe Strong Arm Steady, ancien crew de Xzibit.

Hi-Tek
Hi-Tek, de son vrai nom Tony Cottrell, né à Cincinnati dans l'Ohio, est un disc jockey et producteur de hip-hop américain. Il est le fils de Willie Cottrell du Willie Cottrell Band. Dès 1996, il est membre du groupe Mood qui publie l'album Doom.

Hi-Tek est surtout célèbre pour ses nombreuses collaborations avec le rappeur Talib Kweli avec lequel il forme le duo Reflection Eternal pour l'album Train of Thought publié en 2000. Il publie également la série Hi-Teknology... dans laquelle il produit pour de nombreux invités. En 2001, il rejoint l'équipe de production de Dr. Dre sur le label Aftermath Entertainment dans laquelle il fait signer son petit protégé Dion en 2004.

En 2010, dix ans après Train of Thought, il reforme le groupe Reflection Eternal avec Talib Kweli pour l'album Revolutions Per Minute.
Frutos Feo
Frutos Feo, né le 1er janvier 1972 à El Perdigón, Province de Zamora, est un ancien athlète espagnol, spécialiste du 100 m.

Il est finaliste du relais 4 × 100 m lors des Championnats du monde 1997 avec ses coéquipiers Venancio José, Jordi Mayoral et Carlos Berlanga. Il détient le record national de ce relais en 38 s 60.

Son meilleur temps sur 100 m est de 10 s 22, réalisé en juillet 1996 à Monachil.

Province de Zamora
La province de Zamora (en espagnol : Provincia de Zamora) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans le Nord-Ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Zamora.
Académie de philatélie
L’Académie de philatélie est une association philatélique française créée en 1928. Ses membres se donnent pour but la promotion de la philatélie et des études philatéliques. Assez indépendante, elle n'est pas membre de la Fédération française des associations philatéliques (FFAP).

Le siège de l'Académie se trouve au Musée de la Poste, rue de Vaugirard à Paris, pour l'ouverture duquel l'Académie a milité. La bibliothèque du Musée de la Poste a été constituée à partir du fonds de l'Académie et est accessible librement au public.

L’emblème de l'Académie est la Cérès dessinée par Jacques-Jean Barre.

Jacques-Jean Barre
Jacques-Jean Barre est un artiste français, né le 3 août 1793 à Paris où il est mort le 10 juin 1855. Graveur général des monnaies à la Monnaie de Paris de 1843 à 1855, il est à l'origine du grand sceau de France et des deux premières séries de timbres-poste du pays.
Pixar University
La Pixar University est un service de formation pour les employés de la société Pixar comparable à la Disney University. Fondée [Quand ?], elle est située dans les locaux du Pixar Campus à Emeryville en Californie.

L'essentiel des formations est consacré au milieu artistique : cinématographie, peinture, dessin, sculpture, écriture de scénario... Les formations sont accessibles à tous les employés de Pixar. Pour les cours d'animation chez Disney, l'équivalent est l'établissement California Institute of the Arts.

En 2009, la doyenne de la section Art et film de l'université, Elyse Klaidman, a été la commissaire de l'exposition Pixar: 20 Years of Animation présentée en août à Taipei.

Emeryville
Emeryville est une ville située dans le comté d'Alameda, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa proximité avec San Francisco, l'Université de Californie à Berkeley et la Silicon Valley ont permis récemment à la ville de croître sur le plan économique. La population, d'après le recensement de 2010, était de 10 080 habitants. Sa superficie est de 3,32 km².
Emeryville accueille le siège d'un grand nombre d'entreprises dans les domaines de la biotechnologie, des logiciels et du cinéma, si bien qu'elle est considérée par certains comme une extension de la Silicon Valley, en position d'enclave dans la Baie de San Francisco.