hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nisar Ali Khan
Chaudhry Nisar Ali Khan (en ourdou : چودھری نثار علی خان), né le 31 juillet 1954 à Chakri Vakilan, est un homme politique pakistanais. Membre important de la Ligue musulmane du Pakistan (N), il est un proche de Nawaz Sharif et a occupé de nombreux postes ministériels, principalement durant les mandats de Premier ministre de Sharif.

Chaudhry Nisar Ali Khan été élu député lors de huit scrutins successifs, remportant chacune des élections législatives s'étant tenues entre 1985 et 2013. Il a été deux fois ministre des Ressources naturelles durant les années 1990, puis brièvement ministre de la Xommunication en 2008 et est enfin ministre de l'Intérieur du 7 juin 2013 au 28 juillet 2017 à la faveur du retour aux affaires de Nawaz Sharif. Entrant en conflit avec son parti, il le quitte en mars 2018.

Rawalpindi
Rawalpindi (en ourdou et pendjabi : راولپنڈی) est une ville de la province du Pendjab au Pakistan. Avec 3,4 millions d'habitants en 2023, elle est la quatrième ville du pays après Karachi, Lahore et Faisalabad. Elle fut capitale nationale de 1959 à 1967, en attendant la construction d'Islamabad, située à une quinzaine de kilomètres au nord-est. Elle est également la capitale du district de Rawalpindi.

Le quartier général de l'armée pakistanaise est situé à Rawalpindi. La ville possède plusieurs universités prestigieuses et sa population est la deuxième plus éduquée du pays après celle d'Islamabad.
Coupe du pays de Galles de football 2011-2012
La coupe du pays de Galles de football 2011-2012 est la 125e édition de la coupe du pays de Galles de football.

Mettant aux prises 190 équipes galloises de football, elle débute le 13 août 2011 et se termine par une finale organisée en mai 2012. Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le premier tour de qualification de la Ligue Europa 2012-2013.

Le tenant du titre est le Llanelli AFC. Elle est remportée par The New Saints 2-0 contre Cefn Druids, équipe de deuxième division.

Llanelli Town Association Football Club
Le Llanelli Town Association Football Club est un club  gallois de football basé à Llanelli. L'équipe a notamment remporté la Premier League galloise en 2008. À domicile, elle joue au Stebonheath Park, à Llanelli, dans un stade de 3 700 places (1 000 assises).
Ministère de la Culture et des Arts
Le ministère de la Culture et des Arts est apparu sous ce titre pour la première fois en 1982, au moment du gouvernement Abdelghani III. Depuis le 17 février 2022, la ministre de la Culture et des Arts est Soraya Mouloudji.

Depuis l’indépendance de l’Algérie, d’autres institutions aux noms divers avaient été mises en place, le ministère de l’Information et de la Culture ou encore le ministère du Tourisme et de la Culture.

Le fonctionnement du ministère de la Culture est régi par décret de 2005 (décret exécutif no 05-79 du 17 Moharram 1426 correspondant au 26 février 2005), pris par le gouvernement Ouyahia IV. Ce texte définit les quatre missions principales du ministère qui sont : protection et valorisation du patrimoine culturel ; promotion des arts vivants et des arts du spectacle ; préservation et mise en valeur des cultures traditionnelles ; recherche et formation.

Gouvernement Abdelghani III
Le troisième gouvernement de Mohamed Ben Ahmed Abdelghani fut en fonction du 12 janvier 1982 au 22 janvier 1984 en Algérie. Ce remaniement est marqué par des changements notables : Boualem Benhamouda et M'hamed Yala échangent leurs portefeuilles respectifs de l’Intérieur et des Finances, tandis que Kasdi Merbah prend la tête du ministère des Industries lourdes. Ce gouvernement se distingue également par une avancée symbolique majeure avec l’entrée de la première femme dans un exécutif algérien, Z'hour Ounissi, nommée ministre des Affaires sociales.
Rue de Majorque
La rue de Majorque (en catalan: Carrer de Mallorca) est l'une des rues de Barcelone. Elle est conçue lors de la création de l'Eixample et apparaît avec la lettre J dans le plan Cerdà.

La rue traverse Barcelone du sud ouest au nord est et traverse les districts de l'Eixample, Sants-Montjuïc, Sant Andreu et le Sant Martí. Le principal monument construit le long de la rue est la Sagrada Família ; on y trouve aussi des édifices modernistes comme le Palais Montaner et la Casa Thomas.

Son nom lui a été donné en l'honneur de la reconquête de l'île de Majorque par le roi Jacques le Conquérant en 1229.

Portail de Barcelone

District de Sant Andreu
Le district de Sant Andreu est l'un des dix districts (district n° IX) de la ville de Barcelone (Catalogne).

Il est composé des sept quartiers suivants : Trinitat Vella, Baró de Viver, Bon Pastor, Sant Andreu de Palomar, La Sagrera, El Congrés i els Indians et Navas.

Sa taille est de 656 ha (troisième district en superficie) et en 2009 sa population est de 148 000 habitants.
Gustav Riek
Gustav Riek, de son nom complet Johannes Gustav Riek, est un préhistorien allemand, né le 23 mai 1900 à Stuttgart et mort le 1er novembre 1976 à Feldstetten, dans la ville de Laichingen,,.

Il a notamment fouillé la grotte de Vogelherd au début des années 1930, la Hohle Fels, et effectué des travaux sur le site archéologique de la Heuneburg, en particulier sur le tumulus hallstattien de Hohmichele (de),,.

Il a également été reconnu comme criminel de guerre sous le Troisième Reich, en raison de son implication dans le camp de concentration de Hinzert, au grade de Hauptsturmführer.

Préhistoire (discipline)
La préhistoire (sans majuscule), appelée aussi archéologie préhistorique, est une discipline qui a pour ambition de reconstituer l'histoire et la vie des humains depuis leur apparition jusqu'à l'apparition de l'écriture, au cours de la période chronologique du même nom (la « Préhistoire », avec majuscule). Elle se fonde donc essentiellement sur l'examen et l'interprétation des témoignages de la présence humaine tels que les vestiges archéologiques découverts lors de fouilles ou les œuvres de l'art pariétal.
Collégiale Sainte-Balsamie de Reims
La collégiale Sainte-Balsamie, consacrée à la nourrice de saint Remi et mère de saint Celsin, pour cela appelée aussi Sainte-Nourrice ou Saint-Celsin et Sainte-Nourrice, est une ancienne collégiale de Reims, fondée à la fin du XIIe siècle, située au niveau de l'actuelle place Saint-Nicaise, près de l'abbaye de Saint-Remi. Elle est détruite sous la Révolution.

Guillaume aux Blanches Mains
Guillaume de Champagne ou de Blois, surnommé aux Blanches Mains, né en vers 1135 et mort le 7 septembre 1202 à Laon, est un prélat, successivement évêque de Chartres (1164-1176), archevêque de Sens (1169-1176), puis archevêque de Reims (1176-1202). À ce titre, il fut le premier duc et pair de Reims.

En tant que seigneur de Reims, il sut désamorcer une tension « communale » et mettre en place une charte, la charte willelmine, base d'un échevinage sélectif et par là même d'un système communal qui traversa les siècles. Il est aussi à l'origine de la loi de Beaumont, inspirée de la précédente charte et qui devint à son tour une source d'inspiration.
Sherman (New York)
Sherman est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis. En 2020, elle comptait une population de 1 618 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 1 630 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Hikaru Nakamura (mangaka)
Hikaru Nakamura (中村 光, Nakamura Hikaru) est une mangaka japonaise née le 21 avril 1984 dans la préfecture de Shizuoka au Japon. Elle fait ses débuts en 2001 avec la nouvelle "Kairi no Tao" (海里の陶), publiée dans Monthly Gangan Wing, et un premier recueil de différentes histoires courtes est publié en 2002. En 2004, elle commence à publier Arakawa Under the Bridge, une comédie romantique, dans le magazine Young GanGan

Elle est principalement connue pour les séries Arakawa Under the Bridge et Les Vacances de Jésus et Bouddha.

Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.
Cathédrale Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus en l'honneur de Thérèse de Lisieux sous le vocable « sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus » :

la cathédrale Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus d’Abengourou en Côte d’Ivoire ;

la cathédrale Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus de Bouaké en Côte d’Ivoire ;

la cathédrale Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus de Sokodé au Togo.

Sokodé
Sokodé (Sockden en allemand) est une ville togolaise, et chef-lieu de la région centrale, considérée comme la deuxième plus grande ville du pays après Lomé, avec une population d’environ 118 852 habitants. Elle compte cinq préfectures. Elle est située au centre du pays, à mi-chemin entre le climat tropical du bord de mer et le climat sec du Sahel. C'est la ville des Kotokolis, du nom de l’ethnie majoritaire, et le chef-lieu de la province du Centre et de la préfecture de Tchaoudjo.
Cecil Hepworth
Cecil Hepworth (né le 19 mars 1874 à Lambeth, dans le Grand Londres, en Angleterre et mort le 9 février 1953 à Greenford, Royaume-Uni) est un réalisateur, producteur de cinéma, acteur, directeur de la photographie et scénariste britannique de la période du cinéma muet.

Lambeth (ville)
Lambeth est un district située dans le Grand Londres à environ 1,6 km de Charing Cross. Il est situé sur la rive droite de la Tamise, en face de Westminster et est surtout connu pour la résidence de l'archevêque de Cantorbéry.
Andreï Kouzmenko
Andreï Aleksandrovitch Kouzmenko - en russe : Андрей Александрович Кузменко et en anglais : Andrei Kuzmenko - (né le 4 février 1996 à Iakoutsk en République de Sakha) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

HK CSKA Moscou
Le  HK CSKA Moscou (en russe Хоккейный клуб ЦСКА Москва, Центральный Спортивный Клуб Армии, Club sportif central de l'armée) est la section hockey sur glace du club omnisports. Basée dans la ville de Moscou en Russie, elle est l'équipe la plus titrée de l'histoire de l'Union soviétique.
Driloleirus macelfreshi
Le ver de terre géant de l'Oregon (Driloleirus macelfreshi), de la famille des Megascolecidae, est une des espèces les plus grandes de vers de terre d'Amérique. Sa taille est d'environ 60 cm de long en extension moyenne. Son aire de répartition est limitée à la vallée de Willamette et à quelques autres régions de l'Oregon, aux États-Unis.

L'espèce a été découverte dans la région de Salem et décrite par Smith en 1937.

Elle est confinée à des sols profonds, humides peu perturbés de forêts de pins et d'érables.

Son alimentation est constituée presque entièrement de matières organiques, avec une très minime adjonction de sol inorganique.

Ce ver est actif à proximité de la surface, mais estive à trois à cinq mètres de profondeur.

Sa présence est un excellent indicateur de milieux sains devenus actuellement très rares.

Estivation
L'estivation est un phénomène de diapause estivale analogue à ceux de l'hivernation et de l'hibernation, au cours duquel les animaux tombent en léthargie. L'estivation se produit durant les périodes les plus chaudes et les plus sèches de l'été.

On rencontre ce phénomène par exemple chez les crocodiles qui restent enfouis dans la vase pendant les périodes les plus chaudes,. Chez les escargots (en particulier l'escargot du désert) ou les « papillons de jour » (Agrodiaettis dolus, Gonepteryx rhamni, Pyronia batbseba, Pyronia cecilia), l'estivation est un moyen de passer les étés très secs.
Afro-Roms
Les Afro-Roms sont des personnes qui descendent à la fois du peuple rom et de personne africaine (y compris de la diaspora africaine). Des communautés afro-romaines notables existent en Louisiane et à Cuba. Il existe également des communautés roms et doms dans toute l'Afrique.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Discographie de Brown Eyed Girls
La discographie du girl group sud-coréen Brown Eyed Girls se compose de six albums studio, trois extended plays, un album compilatif et dix-huit singles. En 8 ans d'activité, elles se classent dans le top 5 des artistes ayant le plus de hits à l'état digital au cours de la dernière décennie.

Discographie
La discographie d'un musicien, compositeur ou interprète, est le répertoire ou liste des références d'enregistrements sur disque (disque vinyle, disque compact, DVD, etc.) des œuvres composées ou interprétées par ce musicien.

Le type d'informations contenues dans une discographie varie selon le type et les objectifs de la discographie, mais elles incluent au moins le nom de l'artiste, le temps d'enregistrement, la date et le lieu de publication ou encore les différents formats utilisés.
Reconstruction en France après la Seconde Guerre mondiale
La reconstruction en France après la Seconde Guerre mondiale est l'ensemble des initiatives visant à résoudre la crise du logement en réparant les conséquences désastreuses de la Seconde Guerre mondiale en France, sur le plan urbanistique et architectural. Cette politique qui dure une dizaine d'années, comprend à la fois la construction de grands ensembles de logements sociaux, sous forme d'immeubles collectifs, et des aides à l'accession à la propriété, souvent sous forme de pavillons individuels.

Dès le milieu des années 1950, le « baby-boom » et l'exode rural conduisent à la construction massive de grands ensembles, de maisons individuelles bon marché (c'est en se basant sur ce modèle que naissent le mouvement coopératif des Castors en 1945, les marques Maisons Phénix en 1946, Maison Familiale en 1949 et Maisons France Confort en 1958) et à une « rénovation urbaine » (destruction du tissu ancien) qui affecte toutes les villes moyennes ou grandes, jusqu'au milieu des années 1970.

Pavillon (maison)
Le pavillon désigne une maison individuelle, entourée d'un jardin, construite en périphérie des villes.

L'architecture pavillonnaire a pris une autre dimension avec la production presque industrielle de villas de banlieues, notamment en Amérique du Nord où ce modèle a été fortement promu par l'American way of life et le rêve américain de la propriété privée unifamiliale, non-mitoyenne.

Une tendance récente, née aux États-Unis se manifeste dans l'achat de dizaines de milliers de maisons par des méga-propriétaires qui les mettent ensuite en location (avec des niveaux de loyers et frais annexes plus élevés qu'auparavant).
Tom Ford (snooker)
Tom Ford, né le 17 août 1983 à Glen Parva, Leicestershire, est un joueur de snooker anglais, professionnel de 2001 à 2002. Il redevient ensuite professionnel en 2003, et l'est encore aujourd'hui.

Avant 2024, ses meilleures performances se limitent aux tournois mineurs, avec deux victoires sur le championnat du circuit des joueurs (Épreuve 3 de Sheffield 2010 et Épreuve 5 de Sheffield 2011), ainsi qu'une demi-finale à l'épreuve finale du championnat du circuit des joueurs 2013. En tournoi classé, Ford a atteint trois finales, au Classique Paul Hunter 2016, au Masters d'Allemagne 2023 et au championnat international 2023. Il remporte enfin son premier tournoi classé lors du Snooker Shoot-Out 2024. Son meilleur classement mondial a été une 13e place, atteinte en mai 2024.

Championnat du circuit des joueurs de snooker
Le championnat du circuit des joueurs (Players Tour Championship en anglais) est une ancienne série de tournois de snooker professionnel comptant pour le classement mondial. Les épreuves régulières avaient le statut de classées mineures et la finale de classée.
Union Square (Hotan)
Union Square (en chinois : 团结广场 ), également appelée place de la Solidarité, est une place localisée au centre de Hotan, ville-district de la région autonome du Xinjiang en Chine. Longue de 250 mètres suivant la direction nord-sud et large de 200 mètres d'est en ouest, cette place est appelée à promouvoir l'unité entre les diverses nationalités dans la région où les Ouïghours sont majoritaires.

Au centre de l'endroit se dressent les statues de Kurban Tulum (en) et de Mao Zedong se serrant la main. Dans le coin sud-est se trouve un marché de nuit (en), visité par la population locale et les touristes.

Région autonome
Une région autonome est une subdivision territoriale ou une dépendance d'un territoire indépendant et souverain bénéficiant d'un certain niveau d'autonomie politique officialisé par un statut juridique spécifique dans le territoire dans lequel elle est située. Les territoires qui jouissent de ce type de statut peuvent être des entités géographiques distinctes du territoire dont ils dépendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorités nationales, et la décentralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et indépendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions.

Son appellation peut différer selon l'État ou le territoire dans lequel elle se trouve. Le substantif « région » peut plutôt faire place à une zone autonome, un territoire autonome, une province autonome, un district autonome ou encore un État autonome.
Festival des Arcs
Le Festival des Arcs est un festival gratuit consacré à la musique classique à l'initiative de Roger Godino.

Il se déroule chaque année, depuis 1973, pendant la deuxième quinzaine du mois de juillet et début août, dans la station des Arcs située à Bourg-Saint-Maurice en Savoie.

Le Festival des Arcs accueille chaque année plus de 10 000 auditeurs et une soixantaine de musiciens de renommée internationale, pour 40 concerts, masterclasses, répétitions publiques, conférences et concerts jeune public.

Roger Godino
Roger Godino, né le 17 février 1930 à Chambéry et mort le 18 septembre 2019 à Paris, est un économiste, homme d’affaires et un humanitaire français. Il est le fondateur de la station des Arcs en Savoie.
Ali Ghazal
Ali Ghazal (en arabe : علي غزال), est un footballeur international égyptien né le 1er février 1992 à Assouan. Il peut jouer milieu défensif ou défenseur central, et évolue actuellement dans le club égyptien du Smouha SC.

Assouan
Syène

Assouan ou Syène (en égyptien ancien : Sounou ou Souenet ; en grec ancien : Συήνη / Suḗnē ; en copte : ⲥⲟⲩⲁⲛ / Souan (ou Swan), en arabe : أسوان / aswān) est un port fluvial d'Égypte situé à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.

Elle est actuellement le chef-lieu du gouvernorat d'Assouan et compte aujourd'hui près de 250 000 habitants.
Wiardunki
Wiardunki (prononciation : [vjarˈdunki]) est un village polonais de la gmina de Ryczywół dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-est de Ryczywół (siège de la gmina), à 16 kilomètres au nord d'Oborniki (siège du powiat), et à 43 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Équipe de Tchéquie féminine de handball
L'équipe de Tchéquie de handball féminin représente la Fédération tchèque de handball lors des compétitions internationales, notamment aux championnats du monde et aux championnats d'Europe. Avec l'équipe de Slovaquie, elle a succédé à l'équipe de Tchécoslovaquie à la suite de la dissolution de la Tchécoslovaquie fin 1992.

Championnat du monde féminin de handball 1973
Le Championnat du monde féminin de handball 1973 est la 5e édition du Championnat du monde féminin de handball qui a lieu du 7 au 15 décembre 1973 en Yougoslavie.

Après ses finales malheureuses de 1965 et 1971, la Yougoslavie, à domicile, remporte son premier titre en dominant la Roumanie par 16 à 11 en finale. Cette édition est également marquée par l'émergence au plus haut niveau de l'Union soviétique qui bat les tenantes du titre est-allemande en phase de poule et termine à la troisième place, leur premier podium de la compétition.
Bruisers de Chicago
Les Bruisers de Chicago étaient une équipe de football américain en salle basée à Rosemont, dans l’Illinois. Ils ont été créés en 1987 en tant que membre fondateur de l'Arena Football League (AFL). Ils ont joué leurs matchs à domicile à Rosemont Horizon.

Rosemont (Illinois)
Rosemont est un village situé dans la proche banlieue de Chicago dans le nord-est de l'État de l'Illinois, dans le comté de Cook, aux États-Unis. Rosemont partage ses frontières municipales avec la ville de Chicago, au nord-ouest, près de l'Aéroport international O'Hare de Chicago. Sa population s’élevait à 4 202 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 4 169 habitants en 2016.

Rosemont abrite la salle omnisports de Allstate Arena. Ses locataires sont les Rush de Chicago (AFL), les Wolves de Chicago (LAH) et l'équipe de basket-ball de l'université DePaul, les Blue Demons de DePaul (NCAA). Sa capacité est de 17 500 places pour le basket-ball et 16 143 pour le hockey sur glace et le football américain en salle.
Sauropterygia
sauroptérygiens

Les Sauropterygia (« lézard à nageoires »), ou sauroptérygiens, forment un super-ordre fossile de sauropsides marins divers qui s'est développé à partir d'ancêtres terrestres peu de temps après l'extinction du Permien et a prospéré pendant le Trias avant que tous, à l'exception des plésiosaures, ne se soient éteints à la fin de cette période. Les plésiosaures continueraient à se diversifier jusqu'à la fin du Mésozoïque. Les sauroptérygiens se caractérisent par une adaptation radicale de leur ceinture pectorale, adaptée pour supporter de puissants coups de nageoires. Certains sauroptérygiens plus tardifs, tels que les célèbres pliosaures, ont développé un mécanisme similaire dans leur bassin.

Les sauroptérygiens ondulaient leur pédoncule caudal dans le plan sagittal, comme les cétacés et les siréniens modernes.

Système de référence en anatomie
Un système de référence en anatomie est la terminologie utilisée pour se repérer de façon précise dans la structure anatomique d'un organisme, humain ou non. Un système de référence anatomique repose sur un ensemble de plans et d'axes définis par rapport à la position standard de l'organisme décrit. Par exemple, on utilise cette terminologie pour indiquer l'orientation des coupes histologiques ou des vues utilisées dans les schémas et images en médecine ou en biologie humaine à partir de la position anatomique (dite de Poirier), c'est-à-dire lorsque le sujet est debout face à l'observateur.