hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citizens' Stamp Advisory Committee
Au sein de l'United States Postal Service, le Citizens' Stamp Advisory Committee (CSAC) est une commission chargée d'évaluer et de sélectionner les sujets potentiels qui vont figurer sur les timbres-poste, les entiers postaux et les cartes postales pré-affranchies émis aux États-Unis.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Rouge (chanson de Fredericks Goldman Jones)
Rouge est une chanson écrite en 1993 par Jean-Jacques Goldman pour le trio Fredericks Goldman Jones, pour l'album Rouge en 1993.

Sorti en single fin 1993, Rouge reste classé durant dix-sept semaines consécutives au Top 50, dont une à la 18e place en janvier 1994.

Fredericks Goldman Jones
Fredericks Goldman Jones est le nom d'un trio vocal américano-franco-gallois de variété française, actif de 1990 à 1996 environ, composé du chanteur Jean-Jacques Goldman, de Carole Fredericks et de Michael Jones, ces derniers ayant été auparavant sa choriste et son guitariste. Sous ce nom, ils enregistrèrent deux albums studio (Fredericks Goldman Jones et Rouge), et firent plusieurs tournées. L'ordre des trois noms dans celui du trio suit simplement l'ordre alphabétique.

Le trio a arrêté de se produire ensemble vers 1996, les trois membres reprenant alors leur carrière de leur côté, mais en restant toutefois très proches. Parmi leurs chansons les plus connues, on peut citer À nos actes manqués, Né en 17 à Leidenstadt, Juste après, Nuit, ou encore Un, deux, trois.

Carole Fredericks meurt le 7 juin 2001 à 49 ans.
Naissance en 1021
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1021 :

8 décembre : Wang Anshi, homme d’État chinois réformateur.

Eudocie Makrembolitissa, seconde épouse de l’empereur byzantin Constantin X Doukas. À sa mort, elle devient régente et épouse l’année suivante le général Romain Diogène qui devient coempereur.

Fujiwara no Kanshi, impératrice consort du Japon.

Wugunai, chef de la tribu Wanyan (Chine)

Yahyâ Ibn Al Husayn Ash Shajarî, savant de l'école zaydite et auteur du recueil Al Amâlî Ul Khamîsiyyah.

Impératrice du Japon
L'impératrice du Japon (皇后, Kōgō, littéralement « souveraine de l'empereur ») est l'épouse de l'empereur du Japon.

L'impératrice actuelle, née Masako Owada, est l'épouse de l'empereur Naruhito. Elle est la deuxième à ne pas être issue de l'aristocratie, après sa belle-mère l'impératrice Michiko.
Māhele
Le Māhele est le démembrement du système d'intendance de la ‘āina – la terre de Hawaiʻi – mené par Kamehameha III entre 1845 et 1850. Le roi négocie le transfert de terres aux chefs locaux, mais cherche aussi à garantir au peuple un accès continu aux plantations de taro traditionnelles et aux ressources naturelles renouvelables. Notamment, une réserve de terres publiques est censée être constituée, mais le projet achoppe dans les décennies qui suivent. Cette réforme fut orientée par rapport à la propriété foncière à l'occidentale, et a un grand impact sur l'histoire hawaïenne jusqu'à nos jours. Le Kuleana Act qui a suivi le Māhele est toujours valide en droit hawaïen contemporain.

Ahupuaʻa
L’ahupuaʻa est la subdivision traditionnelle de troisième niveau dans l'archipel d'Hawaï, après le mokupuni qui représente une île entière et le moku qui est l'équivalent d'un district. Il rassemble en général deux ou trois ʻili.
Concertos pour violoncelle de Haydn
Joseph Haydn a composé plusieurs concertos pour violoncelle dont l'attribution au compositeur reste quelque peu fluctuante.

Le catalogue Hoboken de son œuvre comprend six concertos pour violoncelle, numérotés Hob.VIIb 1 à 5 et Hob.VIIb.g1, ce dernier étant perdu et probablement apocryphe.

Les deux seuls concertos dont l'attribution est à peu près sûre sont celui en do majeur, Hob.VIIb.1, bien que la partition ne soit pas signée, et celui en ré majeur Hob.VIIb.2. Le troisième semble être en fait un doublon du premier. Le manuscrit du quatrième concerto est signé du nom de Costanzi et est datée de 1770–1771, mais l'auteur, est en fait, inconnu.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Le Pont de nulle part
Le Pont de nulle part est un album hors-numérotation de la série de bande dessinée historique Kogaratsu, écrit par Bosse et dessiné par Marc Michetz, publié en 1991 chez Dupuis dans la collection « Repérages ».

Il rassemble cinq récits complets : Le Pont de nulle part, Ko-Shôgatsu - Le Petit Nouvel An, La Renarde, Le Forgeron, et Champignon jaune, parus initialement entre 1987 et 1989 dans le magazine Spirou.

Repérages
Repérages est une collection de bande dessinée publiée par les éditions Dupuis à partir de 1988. Cette collection montre des histoires d'action et d'aventures, destinées à un lectorat un peu plus âgé que celui du Journal de Spirou. Après un changement de logo en 2008, la collection est clôturée en 2010. Les séries faisant partie de cette dernière sont dorénavant éditées dans la collection Dupuis Grand Public.
Île Moturiki
L'île Moturiki, Moturiki Island en anglais, connu aussi sous le nom de "Leisure Island" est une île de la baie de l'Abondance, en Nouvelle-Zélande. Située à quelques mètres des plages de la ville de Mount Maunganui une banlieue de la cité de Tauranga dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Grand Prix moto d'Espagne 2000
Le  Grand Prix moto d'Espagne 2000 est la quatrième manche du championnat du monde de vitesse moto 2000. La compétition s'est déroulée entre le 28 au 30 avril 2000 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 46e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Trad
Trad est souvent utilisé pour désigner :

le catholicisme traditionaliste ;

le trad en escalade, style d'escalade consistant à pratiquer de l'escalade libre sur des falaises non-équipées ;

le trad, forme abrégée de "musique traditionnelle" ;

la trad, forme abrégée de "traduction" ;

Néo-trad, un style de musique québécois.

Trad (escalade)
Le trad ou l’escalade « traditionnelle » (de l'anglais trad[itional] climbing) est un style d'escalade pratiqué en falaise associant l'escalade libre et l'usage exclusif de protections amovibles (escalade propre).
Commission locale d'information auprès du CEA de Fontenay-aux-Roses
La Commission locale d'information auprès du commissariat à l'énergie atomique de Fontenay-aux-Roses  est une commission locale d'information (CLI) instituée auprès du Commissariat à l'énergie atomique (CEA) en ce qui concerne le site de Fontenay-aux-Roses, dans le département des Hauts-de-Seine.

Établissement public territorial
Un établissement public territorial (EPT) est une structure administrative ayant le statut d'établissement public de coopération intercommunale créée en 2016 dans le cadre de la création de la métropole du Grand Paris (MGP) au sein des trois départements de la petite couronne et (pour 7 communes) dans deux départements limitrophes.
Avenue des Albatros
L'avenue des Albatros (en néerlandais : Albatroslaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui descend en pente  de l'avenue des Cormorans à l'avenue des Traquets en passant par l'avenue des Goëlands.

La numérotation des habitations va de 1 à 25 pour le côté impair et de 4 à 28 pour le côté pair.

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Lee Duk-hee
Lee Duk-hee (née le 13 juillet 1953 dans le Jeolla du Nord) est une joueuse de tennis sud-coréenne, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

En 1981, elle a joué le 4e tour à l'US Open (battue par Hana Mandlíková), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Duk-hee Lee compte un titre en simple sur le circuit WTA, acquis en 1982 à Fort Myers.

Jeolla du Nord
Le Jeolla du Nord (en hangeul : 전라북도 ; hanja : 全羅北道 ; RR : Jeollabuk-do ; MR : Jeollabukto), officiellement l'État de Jeonbuk (en hangeul : 전북특별자치도 ; hanja : 全北特別自治道, litt. « la Province autonome spéciale de Jeonbuk »), est une province autonome spéciale de la Corée du Sud dont la capitale est Jeonju. Elle a été formée en 1896 à partir de la moitié de l'ancienne province du Jeolla. Elle est aussi connue sous le nom de Jeonbuk.
Richard Marner
Alexander Pavlovitch Molkanov (russe : Александр Павлович Молчанов), né le 27 mars 1921 à Pétrograd (Russie) et mort le 18 mars 2004 à Perth (Écosse), est un acteur d'origine russe, devenu britannique sous le nom de Richard Marner.

L'Espion qui venait du froid (film)
L'Espion qui venait du froid (The Spy who Came in from the Cold) est un film d'espionnage britannique réalisé par Martin Ritt, sorti en 1965.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de John le Carré, publié en 1963.

L'action se déroule au cœur de la guerre froide, en Angleterre, aux Pays-Bas et en République démocratique allemande. Un espion britannique du MI6, considéré comme un transfuge, parvient à gagner la confiance des services de contre-espionnage du ministère de la Sécurité d'État est-allemand.
Meurtre à la Maison-Blanche
Meurtre à la Maison-Blanche ou Meurtre au 1600 au Québec (Murder at 1600) est un film policier américain réalisé par Dwight H. Little, sorti en salles en 1997. Le long-métrage narre l'histoire d'un policier de la brigade criminelle de Washington, incarné par Wesley Snipes, qui enquête sur le meurtre d'une secrétaire employée à la Maison-Blanche au sein même du bâtiment et qui va être aidé dans sa tâche par une agente des services secrets interprétée par Diane Lane.

Le film suit un inspecteur de la brigade criminelle de Washington qui est chargé d'enquêter sur le meurtre d'une jeune secrétaire au sein même de la Maison-Blanche. Avec l'aide d'une agente des services secrets chargée de le surveiller, il ne tarde pas à comprendre que cette affaire est bien plus complexe qu'il n'y paraît.

Dennis Miller
Dennis Miller, né le 3 novembre 1953 à Pittsburgh, en Pennsylvanie, est un humoriste, acteur, animateur de télévision et de radio et commentateur politique américain.

Il s'est fait connaître du public par sa participation au Saturday Night Live de 1985 à 1992. Il a ensuite animé son propre late-night show télévisé, le The Dennis Miller Show. S'il a pu être perçu durant toutes ces années, soit durant les années 1980 et 1990, comme une personnalité de sensibilité plutôt de gauche et anti-républicaine, ses vues ont significativement évolué après les attentats du 11 septembre et il est progressivement devenu un soutien du Parti républicain. Il anime depuis 2007 l'émission radiophonique d'information et de débats The Dennis Miller Show.
Ballet à ski
Le ballet à ski ou ski ballet ou acroski est une discipline du ski acrobatique pratiquée dans les années 1970 à 1990 et qui consiste en un ballet exécuté sur des skis, similaire dans la gestuelle au patinage artistique. Les skieurs réalisent des pirouettes, des sauts et autres figures au cours d'une prestation d'une durée de 90 secondes, chorégraphiée, avec un fond musical. Il est sport de démonstration à l'occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1988 et de 1992.

Conny Kissling
Cornelia Kissling dit Conny Kissling, née le 18 juillet 1961, était une skieuse acrobatique suisse, et régna sur cette discipline durant près de 10 ans.

Elle a épousé, le 1er juin 2002, le skieur suisse Urs Lehmann.
Julien Drèze
Mathieu Julien Drèze , né à Dalhem, le 15 octobre 1867 et mort à Warsage le 24 janvier 1928 est un homme politique belge francophone libéral.

Docteur en droit, avocat, conseiller communal libéral, puis échevin de Warsage, conseiller provincial de la province de Liège (1893-1919), député de Liège (1919-1921), il est choisi comme délégué de Liège à l'Assemblée wallonne (1912-1914, 1919-1923). Il est aussi membre de la Ligue internationale du Droit des Peuples et du Comité d'Action wallonne de l'arrondissement de Verviers (1914).

Assemblée wallonne
L'Assemblée wallonne est une organisation belge d'action wallonne créé en 1912, sous l'action de Jules Destrée, comme parlement officieux de la Wallonie, aux yeux de ceux qui la créèrent après l'important Congrès de 1912 où assistèrent un grand nombre de parlementaires et élus locaux wallons.  C'est au cours de cette réunion que Pierre Paulus a présenté le coq wallon (coq hardy rouge sur fond jaune).

Sorte de Parlement wallon informel, l’Assemblée wallonne réunit jusqu'en 1940 les délégués de tous les groupements d’action wallonne ainsi que les parlementaires élus dans les arrondissements wallons : le but de l’Assemblée wallonne est d’étudier les modalités de la séparation administrative, en d’autres termes de proposer une nouvelle organisation institutionnelle de la Belgique qui garantisse aux Wallons de ne plus être continuellement minorisés.
Oxurion
Oxurion (ex ThromboGenics) est une société biopharmaceutique belge axée sur le développement et la commercialisation de médicaments en ophtalmologie. Elle développe des thérapies ophtalmiques conçues pour améliorer et mieux préserver la vision chez les patients souffrant de maladies de la rétine, y compris l'atrophie géographique, la principale cause de perte de vision chez les personnes âgées dans le monde. Oxurion a son siège à Louvain, en Belgique, et est cotée sur Euronext Bruxelles sous le code OXUR,,.

Bourse de valeurs de Bruxelles
La Bourse de valeurs de Bruxelles (BSE) a été fondée à Bruxelles (Belgique) par décret de Napoléon Bonaparte en 1801. Le 22 septembre 2000, la Bourse de Bruxelles a fusionné avec la Bourse de Paris et la Bourse d'Amsterdam pour former Euronext, la première bourse de valeurs pan-européenne pour des actions et dérivés. Elle devient alors Euronext Bruxelles. L'indice le plus connu de la Bourse de Bruxelles est le BEL20.
Sextorsion
Le phénomène de sextorsion (mot-valise combinant « sexe » et « extorsion ») fait référence à une forme de chantage dans laquelle l'auteur menace la victime de publier des photos ou des vidéos la montrant nue ou en train d'accomplir des actes sexuels. Il s'agit plus particulièrement d'une forme de cybercriminalité qui consiste en l'extorsion via internet de faveurs sexuelles ou d'autres faveurs par exemple l'extorsion d'argent à la suite d'un chantage à la webcam.

Webcam
Cybercaméra

Une webcam, cybercaméra ou webcaméra, est une caméra conçue pour être utilisée comme un périphérique d'ordinateur, et qui produit une vidéo dont la finalité est de pouvoir être transmise en direct au travers d'un réseau, typiquement internet ou intranet. Cela dit, la norme HD (haute définition) tend à se généraliser avec l'internet haut débit.
Polychloroterphényle
Les polychloroterphényles (PCT), aussi appelés terphényles polychlorés, sont une famille de composés chlorés dérivés des terphényles, de formule C18H14-nCln. Ils sont apparentés aux polychlorobiphényles (PCB), possédant des propriétés similaires, telles qu'une conductivité électrique très faible, une stabilité thermique importante et une grande résistance aux acides et aux bases. De plus, ils sont inflammables et insolubles dans l'eau.

Selon la formule C18H14-nCln, où n représente le nombre d'atomes de chlore présents, il peut exister plus de 8 000 PCT différents, appelés « congénères » (nombre élevé en comparaison avec les 209 congénères des polychlorobiphényles).

Ces composés sont généralement produits sous la forme de mélanges, dans lesquels le degré de chloration varie. Ils sont utilisés comme fluides caloporteurs dans les transformateurs, comme huiles lubrifiantes, comme plastifiants ou encore comme retardateurs de flamme.

Thermostabilité
L'adjectif thermostable désigne ce qui est stable à haute température. Il s'emploie pour désigner un matériau ou une molécule qui ne se dégrade pas à une température alors qu'à cette même température, les matériaux ou molécules similaires sont dénaturés ou détruits (ils sont thermolabiles).
Südtiroler Platz-Hauptbahnhof (métro de Vienne)
Südtiroler Platz-Hauptbahnhof (en allemand : U-Bahn-Station Neulaa) est une station de la ligne U1 du métro de Vienne. Elle est située sur le territoire de Wieden IVe arrondissement, en limite de Favoriten, le 10e arrondissement, à Vienne en Autriche.

Elle a été mise en service en 1978. Elle est en correspondance avec la gare de Südtiroler Platz-Hauptbahnhof, desservie par les lignes de la S-Bahn de Vienne.

Favoriten
Favoriten est le dixième arrondissement de Vienne, situé au sud de la ville. Il compte environ 218 000 habitants, ce qui en fait l'arrondissement le plus peuplé de Vienne. Il fait partie de la ville depuis 1874.
Raïon de Mezen
Le raïon de Mezen (en russe : Мезе́нский райо́н, Mezenski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast d'Arkhangelsk dans le Nord de la Russie européenne. Raïon le plus au nord de l'oblast continental (hors Nénétsie), il est baigné par la mer Blanche. Son centre administratif est la ville de Mezen, et il compte en tout 54 localités. Sa population s'élevait à 7 248 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Pietro Ranzano
Pietro Ranzano (né à Palerme en 1428 et mort à Lucera en 1492) est un religieux dominicain italien, évêque, historien, humaniste.

Il est connu pour De primordiis et progressu Felicis Urbis Panormi, une histoire de la ville de Palerme depuis ses origines jusqu'au XVe siècle. La composition influencée par les conceptions humanistes de la recherche historique, offre un aperçu de la vision du monde d'un intellectuel sicilien de la Renaissance sur les Juifs et la culture juive, ainsi que sur le passé de la Sicile.

Lucera
Lucera est une commune d'environ 32 500 habitants (2019), de la province de Foggia dans les Pouilles. Située à la confluence des vallées et des cloches du Molise à Tavoliere delle Puglie, Lucera fut la capitale de Capitanata de 1579 à 1806. Depuis 1935 il a reçu le titre de ville.

Établie sur trois collines dominant la plaine de Tavoliere, l'ancienne ville de Lucera a été le théâtre d'importants événements historiques, notamment des batailles de Pyrrhus Ier et Hannibal contre l 'Empire romain.
Danny Grewcock
Daniel Jonathan Grewcock dit Danny Grewcock, né le 7 novembre 1972 à Coventry, est un joueur de rugby à XV international anglais évoluant au poste de deuxième ligne. Il évolue de 2001 à 2011 dans le club de Bath après avoir joué quatre saisons avec les Saracens.

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Geek Faëries
Geek Faëries est un festival français consacré à la culture geek depuis 2010. Ses trois premières éditions, de 2010 à 2012, se sont déroulées à La Chapelle-Saint-Mesmin (Loiret), près d'Orléans. Depuis 2014, il se déroule au château de Selles-sur-Cher (Loir-et-Cher). Depuis la déprogrammation de sa quatrième édition, pour pallier une éventuelle annulation de dernière minute, le festival connait deux éditions par an : une « On the Web » et une « IRL ».

Il met en avant les disciplines créatives et artistiques liées aux mondes imaginaires. C'est un festival à l'image des MMOG, organisé par des passionnés, et un lieu de rencontre entre personnes qui partagent la même culture sans interruption pendant deux jours et deux nuits.

John Lang
John Lang, alias Pen Of Chaos, né à Douarnenez le 2 juin 1972, est un musicien, auteur et webdesigner français.

Il est principalement connu en tant que créateur de l’aventure humoristique du Donjon de Naheulbeuk. Il écrit par ailleurs des nouvelles de fantasy, des articles pour des fanzines. Il est également auteur-compositeur, ayant à son actif avec le groupe de musique Naheulband quatre albums sur le thème de Naheulbeuk. Il a aussi participé en tant qu’acteur à plusieurs courts-métrages du collectif amateur Cheap Movies.
Rambol
Rambol est une marque commerciale désignant un fromage à pâte fondue qui se décline en différentes versions : aux fines herbes, aux noix, au bleu
, aux noisettes, au poivre vert, au poivre, au saumon, etc.

Noisettes
Noisettes est un groupe de rock indépendant et de pop-soul britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est composé de Shingai Shoniwa (chant, guitare basse), Dan Smith (guitare) et anciennement Jamie Morrison (batterie). Leur titre le plus connu est Don’t Upset The Rhythm, extrait de leur deuxième album Wild Young Hearts sorti en 2009. Le groupe est passé d'un son très rock à leur premier album à une musique beaucoup plus orientée vers la pop avec son troisième album, sorti en 2012.