hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chimie biomimétique
La chimie biomimétique (biomimetic chemistry, en anglais) est une branche de la chimie organique ou inorganique « qui imite les processus réactionnels se déroulant dans les milieux biologiques »,. Cette chimie peut notamment conduire à la production de matériaux dits bioinspirés. On la classe dans la chimie bioorganique.

Bioinspiration
La bioinspiration ou bio-inspiration est un changement de paradigme qui conduit des concepteurs à s'inspirer de la nature pour développer de nouveaux systèmes. La bioinspiration s'appuie souvent sur le biomimétisme. Comme lui, elle peut puiser son inspiration tant dans le monde des végétaux que des animaux et champignons, ou des bactéries et virus.

Elle a déjà contribué à des applications dans des domaines aussi variés que l'aéronautique, la pharmacie, la marine, la médecine, la chimie verte, les matériaux composites, la robotique, l'intelligence artificielle ou encore les nanotechnologies.

Elle est utilisée par des acteurs non industriels, dans des domaines tels que le design, l'art, l'architecture, l'urbanisme, l'enseignement et la conception de logiciels, d'algorithmes génétiques ou d'algorithmes évolutionnistes, et de manière mieux connue du grand public par les ingénieurs, qui parfois lui adaptent des méthodes issues de la rétro-ingénierie.
FMC Corporation
FMC Corporation est une entreprise de l'industrie chimique américaine, dont le siège social se trouve actuellement à Philadelphie en Pennsylvanie, depuis 2016 dans un complexe de gratte-ciel à University City (Philadelphie). En 2009, elle emploie 5 000 personnes dans le monde. Elle fut fondée en 1883 à San José (Californie) et s'appelait alors Bean Spray Pump Company du nom de son fondateur, John Bean.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Mine de Resolution
La mine de Resolution est un projet de mine souterraine de cuivre et de molybdène situé près de Superior en Arizona aux États-Unis. Le projet de mine de Resolution aurait un coût de 6 milliards de dollars.

Le projet de mine de Resolution est mené par BHP Billiton et Rio Tinto via une coentreprise détenue à 55 % par Rio Tinto et à 45 % par BHP Billiton. En décembre 2014, le congrès américain accepte de procéder un échange avec cette coentreprise. Cet échange ayant été conçu neuf ans plus tôt, dans le but de permettre l'exploitation souterraine de la mine.

BHP Group
BHP Group, anciennement BHP Billiton, est un producteur de fer, de diamants, d'uranium, de charbon, de pétrole et de bauxite. En 2006, elle est la plus grande entreprise minière du monde et est considérée, avec Anglo American et Rio Tinto, comme une entreprise minière intégrée verticalement. Elle possède des installations minières et de traitement dans 25 pays, employant 47 000 personnes.
Edmond Tudor (1499-1500)
Edmond Tudor (21 février 1499 – 19 juin 1500) était le troisième fils d'Henri VII d'Angleterre et de son épouse Élisabeth d'York.

Edmond est créé duc de Somerset dès sa naissance. Il est baptisé le 24 février 1499.

Il vit avec ses sœurs Marguerite Tudor (plus tard reine d'Écosse) et Marie Tudor (plus tard reine de France) et son frère Henri (le futur Henri VIII).

Edmond meurt subitement en juin 1500, à l'âge de 15 mois. Il est enterré à l'abbaye de Westminster. Le duc de Buckingham est nommé chef du cortège funèbre de son enterrement.

Edward Stafford (3e duc de Buckingham)
Edward Stafford, né le 3 février 1478 au château de Brecon – décapité à Tower Hill le 17 mai 1521, 3e duc de Buckingham, est un courtisan des cours d'Henri VII et d'Henri VIII. Soldat et diplomate sous le règne d’Henri VIII, il perdit toute influence politique après son échec dans la pacification du Pays de Galles (1518). Accusé plus tard de comploter contre le roi, il fut arrêté et exécuté.
Latifa ben Ahmed ben Jouma Al Maktoum
Latifah ben Ahmed ben Juma Al Maktoum, née le 27 septembre 1985,, est une athlète équestre émirienne. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, aux Jeux équestres mondiaux FEI de 2010 à Lexington, Kentucky, aux jeux asiatiques de 2010 et aux coupes du monde de sauts d'obstacles en 2013 et en 2015,,.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Leo Horwitz
Leo Horwitz est un patineur artistique autrichien.

Avec Christa von Szabó, il remporte en couple deux médailles de bronze championnats du monde, en 1913 et en 1914. Le couple est également champion d'Autriche en 1914 et vice-champion d'Autriche en 1913.

Championnats du monde de patinage artistique 1913
Les championnats du monde de patinage artistique 1913 ont lieu du 10 au 11 février 1913 à Stockholm en Suède pour les Dames et les Couples, et le 23 février 1913 à la patinoire extérieure de Vienne dans l'empire d'Autriche-Hongrie pour les Messieurs.
Bayoud du palmier dattier
Le bayoud du palmier dattier est une maladie fongique, dont l'agent pathogène est un champignon ascomycète, Fusarium oxysporum f.sp. albedinis, qui affecte les palmiers dattiers en Afrique du Nord .

Le terme « bayoud » est dérivé de l'arabe,  abyed (« blanc »), en référence à la décoloration blanchâtre des palmes touchées par la maladie.

Le bayoud est une trachéomycose, ou fusariose vasculaire. L'infection se produit par les racines, l'agent pathogène étant un champignon tellurique, et se propage par les vaisseaux du xylème jusqu'au bourgeon terminal. Elle entraîne un blocage de la circulation de la sève et par suite le dépérissement du palmier. 
Cette maladie présente de grandes similitudes avec la fusariose vasculaire du palmier à huile due à Fusarium oxysporum f.sp. elaeidis.

La maladie a été signalée pour la première fois en 1870 dans la vallée du Drâa au Maroc.

Xylème
Le xylème (du grec ξύλον xylon, « bois ») ou tissu xylémique, est un constituant des tissus végétaux formé de l'association de vaisseaux, de cellules mortes ou vivantes de soutien et de cellules associées.

Les vaisseaux du xylème sont constitués de faisceaux de cellules mortes alignées et entourées de lignine. Ils ont la capacité de transporter de grandes quantités d'eau minéralisée depuis le sol jusqu'aux feuilles. Le xylème conduit donc la sève brute (minérale).

Le xylème étant composé de cellules mortes, les solutés n'ont pas besoin de franchir de membrane plasmique pour transiter dans la plante, ce qui permet des gains substantiels d'énergie en évitant notamment l'utilisation de pompe sodium-potassium.
Louis Beaubien
Louis Beaubien, né le 27 juillet 1837 à Montréal et mort le 19 juillet 1915 à Outremont, est un homme d'affaires et homme politique fédéral et provincial du Québec.

Son père est le médecin et homme politique Pierre Beaubien. Il est l'un des fondateurs de la ville d'Outremont ainsi que cofondateur de la  Banque provinciale du Canada. Sa sépulture est située dans le cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges
Le cimetière Notre-Dame-des-Neiges est un cimetière de 343 acres (1,39 km2) situé dans le quartier Côte-des-Neiges à Montréal, au Québec. Fondé en 1854, il est le cimetière de la paroisse Notre-Dame de Montréal. Les terres du cimetière bordent une partie du chemin de la Côte-des-Neiges et continuent sur les pentes du mont Royal, principalement sur sa face nord-ouest. Il dispose également de quelques entrées. Il partage une partie de la montagne avec le cimetière Mont-Royal, originellement protestant et majoritairement anglophone.
Session Initiation Protocol
Session Initiation Protocol, abrégé SIP, est un protocole de communication standard ouvert de gestion de sessions souvent utilisé dans les télécommunications multimédia (son, image, etc.). Il est depuis 2007 le plus courant pour la téléphonie par internet (la VoIP).

SIP n'est pas seulement destiné à la VoIP mais aussi à de nombreuses autres applications telles que la visiophonie, la messagerie instantanée, la réalité virtuelle ou même les jeux vidéo en ligne.

Visiophonie
La visiophonie est l'association de la téléphonie et de la télévision permettant aux usagers de se voir pendant leur conversation téléphonique. Elle peut être utilisée sur des réseaux de téléphonie fixes ou mobiles ou via Internet.

Contrairement à certaines prévisions, la visiophonie ne s'est pas développée avec l'avènement des téléphones mobiles 3G (UMTS). Contrairement à la tendance actuelle, où les services vidéos sont délivrés en mode IP vers un téléphone mobile, souvent à partir des portails des opérateurs, la visiophonie avait été normalisée pour fonctionner en mode circuit sur les réseaux 3G ; par contre sur les réseaux 4G / LTE, elle utilise les protocoles IP.
Saison 1 de The Walking Dead
La première saison de The Walking Dead, série télévisée américaine inspirée de la bande dessinée du même nom de Robert Kirkman et Charlie Adlard est constituée de six épisodes, diffusés du 31 octobre 2010 au 5 décembre 2010 sur AMC.

Cette saison suit les aventures de Rick Grimes, depuis sa sortie du coma et sa découverte des « rôdeurs » (mort-vivants) après une épidémie post-apocalyptique jusqu'à l'explosion du CDC d'Atlanta dans lequel lui et son groupe s'était réfugié.

The Walking Dead (comics)
The Walking Dead est une série de comic books américains en noir et blanc, scénarisée par Robert Kirkman et dessinée par Tony Moore puis Charlie Adlard, publiée par Image Comics depuis 2003. L'édition française, traduite par Edmond Tourriol, est publiée par Delcourt dans la collection « Contrebande » depuis 2007.

Cette série narre les péripéties d'un groupe de personnes essayant de survivre face à une invasion de morts vivants aux États-Unis, avec comme personnage principal Rick Grimes, un ancien policier. La série compte 33 tomes.
Le 2 juillet 2019, Robert Kirkman annonce la fin de la série qui s'arrête au numéro 193.

Le comics rencontre progressivement le succès, ce qui conduit à une adaptation en série télévisée, diffusée la première fois sur la chaîne de télévision américaine AMC en octobre 2010. L'univers de la bande dessinée sert aussi de support à plusieurs romans et jeux vidéo.
Guth
Guth est le nom de famille de :

Alan Guth (1947-), cosmologiste

Christian Guth (1908-1994), paléontologue français

Claude Guth (1962-), coloriste, scénariste et dessinateur de bandes dessinées français

Claus Guth (1964-), metteur en scène allemand

Jean-Baptiste Guth (1855-1922), peintre et illustrateur français

Joseph Guth (1860-1927), ébéniste

Larry Guth (1977-), mathématicien américain

Otto Guevara Guth (1960-), homme politique du Costa Rica

Paul Guth (1910-1997), romancier

Paul Guth (ébéniste) (1878-1918), ébéniste

Paul Guth (rugby à XIII), ancien joueur et entraineur de rugby à XIII

Pierre-Jean Guth (1909-19??), architecte français

Vladimir Guth (1905-1980), un astronome
(3419) Guth, un astéroïde de la ceinture d'astéroïdes, découvert par Ladislav Brožek  en 1981

Claus Guth
Claus Guth, né en 1964 à Francfort, est un metteur en scène allemand, spécialisé dans l'opéra. Il a réalisé les mises en scène de nombreuses œuvres célèbres de Haendel à Richard Strauss, dans les plus grandes maisons d'opéra et la plupart des festivals importants.
Soh Wooi Yik
Soh Wooi Yik est un joueur malaisien de badminton né le 17 février 1998 à Kuala Lumpur. Il a remporté avec Aaron Chia la médaille de bronze du double masculin aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Badminton aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de badminton aux Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent au Musashino Forest Sports Plaza de Chōfu, près de Tokyo au Japon, du 24 juillet au 2 août 2021. Avant le report dû à la pandémie de Covid-19, la compétition était programmée du 25 juillet au 3 août 2020. Il s'agit de la 8e apparition du badminton aux Jeux olympiques.
Canon EOS 1100D
Le Canon EOS 1100D, EOS Rebel T3 en Amérique du Nord ou également EOS Kiss X50 au Japon, est un appareil photographique reflex numérique de 12,2 mégapixels, montant jusqu'à 6400 ISO, annoncé par Canon le 17 février 2011 puis retiré du catalogue de Canon France en février 2014. C'est un appareil reflex numérique d'entrée de gamme qui introduit le mode vidéo dans ce segment et remplace le 1000D.

RAW (format d'image)
Raw est la désignation générique d'un type de fichier d'images numériques issues d’appareils photo numériques ou de scanners. Un fichier Raw contient les  données brutes du capteur et les paramètres nécessaires à la transformation en fichier image visible sur écran. Le fichier est plus volumineux que celui au format JPEG, servant le plus souvent à la communication des images, mais il n'a pas subi de transformations irréversibles, ce qui permet de retravailler sans dommage.

Les données brutes dépendent du capteur photographique et des circuits associés. Chaque constructeur adapte le format de données au matériel qu'il produit. Il en existe plusieurs dizaines, articulés souvent autour du format TIFF/EP et, pour les métadonnées, d'EXIF.
Ted Kelly
Ted Kelly était un tromboniste de jazz américain des années 1940 à 1960 ; il a notamment joué et enregistré avec Dizzy Gillespie, Duke Ellington, Lester Young, Russell Procope, Ernie Royal, accompagné Ella Fitzgerald, Hadda Brooks. Il enregistra 30 albums entre 1948 et 1966.

Lester Young
Lester Willis Young, surnommé le Prez (le président), né le 27 août 1909 à Woodville  dans le Mississippi et mort le 15 mars 1959 à New York, est un saxophoniste, clarinettiste et compositeur afro-américain de jazz.
George Herbert
George Herbert est un nom de personne  notamment porté par :

George Herbert (1593-1633), poète anglais  ;

George Herbert (1755-1801), 2e comte de Powis ;

George Herbert (1862-1952), 4e comte de Powis ;

George Herbert (1759-1827), 11e comte de Pembroke, chevalier de la Jarretière ;

George Herbert (1850-1895), 13e comte de Pembroke, 10e comte de Montgomery ;

George Herbert (1866-1923), 5e comte de Carnarvon, égyptologue britannique plus connu en tant que Lord Carnarvon ;

George Herbert (1956-), 8e comte de Carnarvon, pair britannique et agriculteur.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Le Port de Marseille (Signac)
Le Port de Marseille est un tableau réalisé par le peintre français Paul Signac en 1907. Cette huile sur toile divisionniste est une marine qui représente un trois-mâts sortant du Vieux-Port de Marseille, avec à gauche la tour du roi René, qui fait partie du fort Saint-Jean. L'œuvre est conservée depuis 1930 au musée de l'Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en Russie.

L'Entrée du port de Marseille, 1911 – Musée Cantini, Marseille.

Trois-mâts
Un trois-mâts est un terme générique pour désigner un navire à voile comportant trois mâts verticaux : mâts de misaine (avant), grand-mât et mât d'artimon (arrière).

Apparu à la fin du Moyen Âge sur les caraques, caravelles puis les galéasses et galions, il s'agit d'un gréement courant pour les navires avant l'arrivée de la propulsion à la vapeur.
Le Persan
Le Persan (Persa) est une pièce de théâtre latine de Plaute.

Le Persan est un roman russe d'Alexandre Ilitchevski.

Le Persan était le surnom donné par les Parisiens à Mahomed Ismaël-Khan (vers 1786-1868).

Le Persan (roman)
Le Persan est un roman d'Alexandre Ilitchevski paru en 2009, se déroulant en Azerbaïdjan. Sa traduction en français par Hélène Sinany publiée chez Gallimard  (ISBN 978-2-07-013639-1) a été récompensée par le Prix Russophonie 2015.

Portail de la littérature russe

Portail des années 2000
Religion finnoise antique
La religion finnoise antique (en finnois : suomalainen pakanuus, paganisme finnois) constitue l'ensemble des croyances religieuses antiques de Finlande et de Carélie avant leur christianisation.

La religion des anciens finnois est très similaire aux religions environnantes, comme les religions germaniques, norroises et baltiques. Il y a cependant des différences, liées aux cultures fino-ougriennes et balto-finnoises de la région. Elle s'est construite par rajouts au cours du temps, et inclut des aspects de l'âge de pierre européen aussi bien que des croyances Proto-Indo-Européennes plus tardives.

Par la suite, religion et tradition ont présenté une forme combinée de christianisme et de rites dit païens : la trinité chrétienne et les divinités finnoises recevaient un culte. Ces religions ne traitaient pas uniquement du surnaturel, mais s'attachaient également aux sujets quotidiens : elles ne constituaient pas une part distincte de la vie courante.

Proto-Indo-Européens
Les Proto-Indo-Européens (PIE) sont les populations locutrices de l'indo-européen commun, une langue préhistorique reconstituée considérée comme l'ancêtre des langues indo-européennes actuelles. Les recherches sur ces populations ont fait appel à l'archéologie, à la linguistique, et depuis les années 2000 à la génétique. Ces populations ont transmis leur langue à la quasi-totalité des peuples de l'Europe actuelle (Baltes, Germains, Grecs, Italiques, Albanais, Slaves et Celtes) et à certains peuples d'Asie (Persans, Kurdes, Ossètes, Pachtounes et d'autres peuples iraniens, Indiens du Nord (Aryens), Arméniens etc.).
Pilier de fer de Delhi
Le pilier de fer de Delhi ou pilier de fer de Mehrauli est un vestige archéologique et une curiosité métallurgique du Ve siècle se trouvant dans le complexe du Qûtb Minâr dans la banlieue sud de Delhi, en Inde. Il a la particularité de présenter une forte résistance à la rouille due à une couche uniforme d'un composé de fer, d'oxygène et d'hydrogène (δ-FeOOH), appelé « misawite » qui le protège des effets du climat de Delhi.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Ichiban Kirei na Watashi wo
Ichiban Kirei na Watashi wo est le 32e single de Mika Nakashima sorti sous le label Sony Music Associated Records le 25 août 2010 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 16 816 exemplaires la première semaine, et il reste classé 13 semaines pour un total de 38 413 exemplaires vendus.

Ichiban Kirei na Watashi wo a été utilisé comme thème musical du drama Unubore Deka dans lequel Mika Nakashima joue le rôle de Rie Hagurashi. Ichiban Kirei na Watashi wo se trouve sur l'album STAR.

Star (album de Mika Nakashima)
Star est le 6e album studio de Mika Nakashima, ou son 10ealbum au total si l'on compte ses deux mini albums, sa compilation et son album en tant que Nana. Il est sorti sous le label Sony Music Associated Records le 27 octobre 2010 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 92 962 exemplaires la première semaine, il reste classé 22 semaines pour un total de 180 066 exemplaires vendus.
Essor des écoles chrétiennes en Occident
Les trois siècles séparant la fin de l'Empire romain d'Occident (476) de la fondation de l'Empire carolingien (800) sont également une longue période de transition sur le plan culturel et éducatif. Le réseau scolaire antique se voit très progressivement remplacé par un ensemble d'écoles cléricales. Cet essor des écoles chrétiennes en Occident, du VIe au VIIIe siècle, est un phénomène long et complexe, conclu et parachevé par le renouveau des études sous Charlemagne et ses successeurs, autrement dit la « Renaissance carolingienne » des VIIIe et IXe siècles.

476
L'année 476 est une année bissextile qui commence un jeudi.

L'année 476 du calendrier julien correspond à la chute de l'Empire romain d'Occident et marque traditionnellement le début du Moyen Âge. Cependant, la transition entre l'Antiquité et le Moyen Âge fait l'objet d'un débat historiographique vigoureux ; d'autres années sont avancées pour le début du Haut Moyen Âge : 380 avec l'Édit de Thessalonique, 395, 511, 512, ou encore la fin du règne de Justinien, voire le cataclysme de 536. Les travaux des historiens contemporains mettent en effet en évidence une continuité entre le Ve et le VIe siècle, avec une période d'Antiquité tardive commençant à la fin de la crise du troisième siècle et le début du règne de Dioclétien.
Solid surface
Le terme Solid Surface ou Surface solide désigne une famille de matériaux plutôt haut de gamme issus du mélange de matières naturelles (bauxite), de résines acrylique ou polyester et de pigments.

Ce type de matériau est fabriqué pour ses propriétés spécifiques combinant solidité et esthétique :

robuste

joint invisible après ponçage

facile d'entretien car homogène et non poreux : résiste aux taches et à l'humidité, et repousse la plupart des bactéries

thermoformable

peut être rendu translucide

Il est utilisé pour des plans de cuisine, des éléments muraux, du mobilier ou des vasques de salle de bain car ses propriétés en font des éléments adaptés à la décoration et l'usage au quotidien. Il est utilisé également dans d'autres applications commerciales, telles que les comptoirs de réception dans les hôtels, les bars, les paillasses dans les hôpitaux ou encore dans les aéroports, pour les comptoirs de check-in.

Acide acrylique
L'acide acrylique ou acide acroléique ou acide prop-2-énoïque est un composé organique de formule brute C3H4O2 et de formule semi-développée  CH2=CHCOOH. C'est un acide carboxylique et un alcène vinylique, et se présente comme un liquide incolore à l'odeur âcre.