hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Prince étudiant
Le Prince étudiant peut se référer à :

Le Prince étudiant (Old Heidelberg), film muet américain de John Emerson, sorti en 1915, première adaptation de la pièce Vieil Heidelberg (Alt Heidelberg) de Wilhelm Meyer-Förster, créée en 1903 ;

Le Prince étudiant (Alt Heidelberg), film muet allemand d'Hans Behrendt, sorti en 1923, deuxième adaptation de la pièce ;

Le Prince étudiant (The Student Prince), opérette américaine, musique de Sigmund Romberg, lyrics et livret de Dorothy Donnelly, créée à Broadway en 1924, troisième adaptation de la pièce ;

Le Prince étudiant (The Student Prince in Old Heidelberg), film muet  américain d'Ernst Lubitsch et John M. Stahl, sorti en 1927, quatrième adaptation de la pièce ;

Le Prince étudiant (The Student Prince), film musical américain de Richard Thorpe, sorti en 1954, adaptation de l'opérette ;

Le Prince étudiant (The Student Prince), téléfilm américain de Simon Curtis, diffusé en 1998, sans rapport avec les œuvres pré-citées.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch est un réalisateur allemand naturalisé américain, également acteur au début de sa carrière, né le 29 janvier 1892 à Berlin, mort le 30 novembre 1947 à Bel Air (Los Angeles).

Réalisateur prolifique, il commence sa carrière en Allemagne, émigre aux États-Unis en 1922, et tourne plus d'une cinquantaine de films en trente ans. Il a marqué l'histoire du cinéma par ses comédies, avec notamment Sérénade à trois, Ninotchka, Rendez-vous, Jeux dangereux (titre original : To Be or Not to Be), Le ciel peut attendre, ou encore La Huitième Femme de Barbe-Bleue.
Garbatella
Garbatella est une « zone urbanistique » de Rome. Elle appartient à la Municipio VIII de la commune de Rome, dans le quartier d'Ostiense, et est désignée par le code 11.c, qui compte en 2010 : 46 500 habitants.

Elle a été fondée à la fin des années 1920 sur les collines environnant la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs.

Elle a servi à reloger des habitants forcés de déménager en raison du dégagement des ruines du Forum décidé par Benito Mussolini.

Cette zone urbaine est citée dans Journal intime de Nanni Moretti. La présidente du conseil italienne Giorgia Meloni y a vécu avec sa mère et sa sœur après la séparation de ses parents.

Forum romain (Rome)
Le Forum romain ou Forum de Rome (Foro Romano en italien, Forum Romanum en latin), appelé aussi Forum Magnum (« Grand Forum ») ou Forum Vetus (« Vieux Forum »), est situé dans le site archéologique le plus important de Rome, entre les collines du Capitole et du Mont Palatin.

Le forum est la place principale de la Rome antique. Son importance historique, religieuse et politique en fait l'endroit autour duquel toute la vie de la ville s'articule : célébration de mariages, organisation de jeux, de combats de gladiateurs, de cérémonies et de fêtes religieuses, de défilés militaires (sur la Via Sacra), de proclamations politiques (par exemple lors de la crémation de Jules César, en ce même lieu)… Il est le centre vivant de la ville, à l'image de l'agora, lieu de rassemblement politique et mercantile des cités grecques.
Persistance du canal artériel
La persistance du canal artériel est un état pathologique résultant de l’absence de fermeture physiologique du canal artériel à la naissance. Ce canal est un des dispositifs de la circulation sanguine fœtale ; il joint l’aorte et l’artère pulmonaire.

La présence du canal artériel étant normale chez le fœtus, il est impossible de prévoir cette anomalie avant la naissance.

Artère pulmonaire
Les artères pulmonaires sont les artères de la circulation pulmonaire qui transportent le sang désoxygéné du cœur aux deux poumons.

Elles comprennent le tronc pulmonaire et les artères pulmonaires droite et gauche.

Le tronc pulmonaire naît du ventricule droit du cœur et se divise en deux artères pulmonaires gauche et droite, chacune se ramifiant dans le poumon correspondant.
Alameda Shop&Spot
Le Alameda Shop&Spot est un centre commercial appartenant au groupe Deutsche Asset Management situé dans la ville de Porto, (quartier das Antas) se trouvant face au Estádio do Dragão, le stade du FC Porto dans le quartier des Antas au nord-est de la ville.

Le centre commercial possède 129 boutiques dont Lacoste, Pepe Jeans, G-Star, Pull and Bear, Levi's, Foot Locker, Vodafone, etc.   7 salles de cinémas Lusomundo, une trentaine de restaurants (KFC, Burger King, Pizza Hut) un espace lecture mais aussi une galerie d'art et 2 152 places de parkings dans une surface brut de 39 000 m².

Pizza Hut
Pizza Hut est une chaîne de restauration rapide spécialisée dans la préparation et livraison de pizzas.

Elle est implantée dans de très nombreux pays, notamment en Amérique du Nord et en Europe.

C'est une filiale de la multinationale américaine Yum! Brands, laquelle détient également KFC et Taco Bell.
Royal Crown Derby
La Royal Crown Derby Porcelain Company est un fabricant de porcelaine basé à Derby, en Angleterre fondé en 1750.

La société est particulièrement réputée pour la haute qualité de sa porcelaine à la cendre d'os, dite « porcelaine anglaise ». Elle produit de la vaisselle de table et des articles ornementaux depuis le milieu du XVIIIe siècle. Avec la Royal Worcester, elle est la plus ancienne de sa spécialité encore en activité dans ce pays.

Porcelaine à la cendre d'os
La porcelaine à la cendre d’os est un type de porcelaine phosphatique composé, en plus du kaolin, du feldspath et du quartz, d'un minimum de 30 % de cendre d’os désagrégée (phosphate de chaux) utilisée comme fondant, d'où le nom anglais de « bone china » (porcelaine d'os).
Pierre-Augustin Lefèvre de Marcouville
Pierre-Augustin Lefèvre de Marcouville, dit Marcouville, est un avocat et dramaturge français né le 28 octobre 1723 et mort en 1790.

Avocat au Parlement, il fut secrétaire du prince Honoré III de Monaco et écrivit une dizaine d'opéras-comiques, seul ou en société.

Né à Paris en 1723, Il prit le nom du village de Marcouville dans le Vexin d'où sa famille était originaire.

Honoré III (prince de Monaco)
Honoré III, né Honoré Camille Léonor Grimaldi de Goyon de Matignon le 10 novembre 1720 à Paris et mort le 21 mars 1795 dans la même ville, est prince souverain de Monaco et duc de Valentinois de 1733 à 1793.
Muséotrain
Le Muséotrain est un musée ferroviaire créé et géré par l'association Compagnie du Chemin de Fer de Semur en Vallon qui exploite également le petit train de Semur, un chemin de fer touristique à voie étroite (0,60 m). Il est situé sur le territoire de la commune de Semur en Vallon, non loin de Vibraye, Connerré ou Saint Calais dans le département de la Sarthe, à 40 kilomètres à l'est du Mans.

Saint-Calais
Saint-Calais est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 948 habitants, en 2022.

Saint-Calais, considérée comme la capitale mondiale du chausson aux pommes, est membre de la communauté de communes des Vallées de la Braye et de l'Anille, du Pays du Perche Sarthois (pays d'art et d'histoire) et possède le label Petites cités de caractère.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine. Elle fut sous-préfecture de la Sarthe de 1800 à 1926.
Gare de Vogüé
La gare de Vogüé est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne du Teil à Alès, située sur le territoire de la commune de Vogüé, dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1876 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Fermée aux trafics voyageurs (1969) et marchandises (1988) par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle a été reconvertie en école maternelle.

Vogüé
Vogüé [vɔgɥe] (en occitan Vaugüer [vɑwgyˈe]) est une commune française, située dans le département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Voguéens. La commune est adhérente de l'association Les Plus Beaux Villages de France.
Temerin
Temerin (en serbe cyrillique : Темерин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 19 613 habitants et la municipalité dont elle est le centre 28 227.

Žabalj
Žabalj (en serbe cyrillique : Жабаљ) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 9 107 habitants et la municipalité dont elle est le centre 25 777.

Le nom de la ville provient d'un mot serbe, žaba, qui signifie « la grenouille ».
Poul Møller
Poul Møller, né le 13 octobre 1919 à Frederiksberg (Danemark) et mort le 5 août 1997, est un homme politique danois membre du Parti populaire conservateur (KF), ministre et député au Parlement (le Folketing).

Parti populaire conservateur
Le Parti populaire conservateur (en danois : Det Konservative Folkeparti) est un parti politique danois. Jusqu'en 1915, il était connu en tant que Højre (Droite). Il est dirigé par Søren Pape Poulsen jusqu'à sa disparition, puis est remplacé par la députée danoise Mona Juul.
Wang Liping (compositeur)
Wang Liping (chinois : 王立平 ; pinyin : wáng lìpíng), né le 5 août 1941 à Changchun, province de Jilin, alors dans le Mandchoukouo, état fantoche lors de l'occupation japonaise, actuellement en République populaire de Chine, est un compositeur chinois.

Il est notamment connu pour la bande originale de l'adaptation en feuilleton télévisé du roman, « Le Rêve dans le pavillon rouge », 《大海啊，故乡》(Ah, Grande mer, terre natale), apprise par tous les enfants, ou encore du film, « Le Temple de Shaolin » (1982, de Chang Hsin Yen (zh), avec Jet Li),.

Mandchoukouo
Le Mandchoukouo, Manchukuo ou Manzhouguo (chinois simplifié : 满洲国 ; chinois traditionnel : 滿洲國 ; pinyin : Mǎnzhōuguó ; litt. « État de Mandchourie » ; en japonais : 満州国 ; kyūjitai : 滿洲國, Manshūkoku) est un État, indépendant de jure, mais de facto mis en place et contrôlé par l'empire du Japon en Mandchourie dans le nord-est de la Chine, entre 1932 et 1945.
Brigitte Bourguignon
Brigitte Bourguignon, née le 21 mars 1959 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), est une femme politique française.

Élue députée dans la sixième circonscription du Pas-de-Calais sous les couleurs du Parti socialiste en 2012, elle est réélue en 2017 sous celles de La République en marche. Présidente de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale à partir de 2017, elle est nommée ministre déléguée chargée de l'Autonomie auprès du ministère des Solidarités et de la Santé, dans le gouvernement Castex. En mai 2022, elle est nommée ministre de la Santé et de la Prévention, dans le gouvernement Borne. Elle est battue par la candidate du Rassemblement national aux élections législatives qui suivent et quitte le gouvernement.

En 2025, après la démission de Jean-Marie Vanlerenberghe, elle devient sénatrice du Pas-de-Calais.

Ministère de la Santé (France)
Le ministère de la Santé est l’administration française chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans les domaines de la solidarité, de la santé publique et de la protection sociale. Il est dirigé par le ministre correspondant, membre du gouvernement.

L’appellation peut varier, notamment en fonction de l'existence ou non d’un ministère du Travail séparé. Ces ministères ont en commun certains services d’administration centrale et peuvent être désignés sous le vocable de ministères sociaux.

L’action sociale fait également partie de la compétences des conseils départementaux.

Dans le gouvernement Lecornu II, le ministère de la Santé, des Familles, de l'Autonomie et des Personnes handicapées, est occupé par Stéphanie Rist.
Protocole d'Oslo relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre
Le Protocole d'Oslo relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre, de son nom complet Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre, parfois seulement Protocole d'Oslo, est un protocole additionnel à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, conclu le 14 juin 1994, et entré en vigueur le 5 août 1998.

Il complète le Protocole d’Helsinki de 1985 sur la réduction des émissions de soufre.

Protocole (droit international public)
En droit international public, un protocole est un document écrit pourvu ou non de force juridique :

Dans le cadre d'une conférence internationale, un protocole désigne un procès-verbal faisant état de l'engagement et accords des parties présentes. Par métonymie, un protocole désigne l'accord lui-même ;

Un protocole d'accord est un compte-rendu des décisions prises par des négociateurs ;

Un protocole additionnel est un acte modifiant ou complétant un traité ou une convention. Ces protocoles additionnels peuvent être des protocoles normatifs (qui ajoutent ou développent des obligations substantielles), des protocoles d'amendements (qui modifient formellement le traité initial), ou des protocoles procéduraux (qui établissent des mécanismes de contrôle, de plainte ou de règlement des différends).
Tighanimine El Baz
Tighanimine El Baz est un village du Sud-Ouest marocain. Il est situé à une dizaine de kilomètres d'Agadir et fait partie de la commune rurale de Drarga.

Il est connu pour les nombreux faucons qui y nichent, d'où son nom berbère El Baz. Sa notoriété vient également de sa majestueuse kasbah, nommée « Atlas Kasbah » et dont l'architecture est unique dans la région. De plus, son ancien village berbère en pierre, son pressoir à huile d'olive et sa coopérative féminine d'extraction de l'huile d'argan font de ce village un site d'intérêt socioculturel.

Le 13 février 2011, y a été inaugurée la première maison verte du Maroc, qui vise la collecte et le tri des déchets par les habitants du village, en partenariat avec le programme Progrès Action citoyenne.

Portail du Maroc

Huile d'argan
L'huile d'argan ou l'huile d'argane, est une huile végétale produite à partir des fruits de l'arganier et riche en vitamine A, vitamine E (Tocophérol), en antioxydants et en acides gras essentiels.

Elle est produite à partir des noyaux de l'arganier (Argania spinosa L.), qui est originaire du Maroc et du sud-ouest de l'Algérie,,.

Ses propriétés lui confèrent de nombreux usages dans l’alimentation, la médecine et la cosmétique.

Depuis 2009, à la demande du Maroc, l'huile d'argan est enregistrée par l'Union européenne comme un produit agricole protégé par une indication géographique. Les pratiques et savoir-faire qui lui sont associés sont également enregistrés au Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
France au Concours Eurovision de la chanson 2018
La France est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par le duo Madame Monsieur et la chanson Mercy, sélectionnés via l'émission Destination Eurovision 2018. La France se classe à la 13e place lors de la finale, recevant 173 points.

Mercy (chanson de Madame Monsieur)
Mercy est une chanson écrite et interprétée par le groupe Madame Monsieur. Elle est sortie le 20 janvier 2018 en téléchargement numérique comme le premier single de leur deuxième album Vu d'ici.

C'est la chanson représentant la France au Concours Eurovision de la chanson 2018 à Lisbonne, au Portugal.
Thomas Dasquet
Thomas Dasquet, né le 3 juin 1994 à Argenteuil en France, est un footballeur français, qui a évolué principalement au poste de milieu défensif pour Angoulême Charente en Championnat National 2.

Thomes Dasquet a commencé sa carrière dans les jeunes à Troyes, jouant 5 matchs lors de la saison 2014-15 de Ligue 2 avant de partir en 2016 pour Le Mans, qui était alors un club du Championnat de France Amateur 2 (cinquième division).

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Métamatériaux acoustiques
Les métamatériaux acoustiques sont des matériaux artificiels développés pour contrôler et manipuler les ondes acoustiques pouvant se propager dans des gaz, des liquides ou des solides. Initialement, ce domaine d'étude provient de la recherche de matériaux à indice de réfraction négatifs.

Le contrôle des différentes formes d'ondes acoustiques ainsi générées est principalement réalisé grâce au contrôle du module d'élasticité β, de la densité ρ, ou de la chiralité électromagnétique (en). La densité et le module d'élasticité correspondent, dans le domaine de l'électromagnétisme, à la permittivité et à la perméabilité pour des matériaux à index négatifs. De plus, si l'on prend en compte le fait que l'onde se propage dans un réseau et que le matériau en question a une masse et donc une certaine élasticité, ceci forme un système résonant. Ainsi cette résonance mécanique peut être excitée par des fréquences précises, comme des pulses aux fréquences audibles.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Mademoiselle (film, 2016)
Mademoiselle (hangeul : 아가씨 ; RR : Agassi, littéralement « mademoiselle ») est un thriller psychologico-érotique sud-coréen coécrit, produit et réalisé par Park Chan-wook, sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation d'un roman, Du bout des doigts (Fingersmith) de Sarah Waters, paru en 2002.

Le film a été en compétition pour la Palme d'or du Festival de Cannes 2016. Lors de la 71e cérémonie des British Academy Film Awards, Mademoiselle a été élu « Meilleur film en langue étrangère ».

BAC Films
Bac Films Distribution (aussi appelée 
Bac Films et parfois typographié BAC Films) est une société de distribution de films créée en 1986 par Jean Labadie, Éric Heumann et Stéphane Sorlat et basée à Paris.
Brloh
Brloh est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Brloh, une commune du district de Pardubice, dans la région de Pardubice ;

Brloh, une commune du district de Český Krumlov, dans la région de Bohême-du-Sud.

Brloh peut aussi désigner :

(152750) Brloh, un astéroïde.

Région de Pardubice
La région de Pardubice (en tchèque : Pardubický kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle couvre l'est de la Bohême et une petite partie de la Moravie. Sa capitale administrative est la ville de Pardubice.

La région est riche en sites historiques avec ses châteaux médiévaux, dressés depuis le XIIIe siècle sur les endroits stratégiques de la région. Le principal centre d'intéret des Monts de fer est le château de Lichnice. Depuis les ruines du château d´Oheb, on jouit d'une excellente vue sur la région dont la partie sud est dominée par le château de Rychmburk.

Les monuments historiques les plus importants du point de vue architectural sont situés dans le nord de la région : les deux puissants châteaux de Litice nad Orlicí et de Kunětická hora témoignent de l'importance des seigneurs de Pernštejn, fondateurs d'une vieille famille de l'aristocratie morave.
René Rossignol
René Rossignol, né en 1920 à Vendres et mort le 10 septembre 1954, était un footballeur professionnel français évoluant au poste de milieu de terrain.

Joueur du Nîmes Olympique, il fait partie de l'équipe dirigée par Pierre Pibarot vainqueur du Championnat de 2e division de 1950, et qui la saison suivante pour sa première saison en D1 parvient à se hisser à la 4e place du classement.

Pour la saison 1953-1954 il quitte le Gard et rejoint le FC Grenoble.

Championnat de France de football de deuxième division 1953-1954
L'édition 1953-1954 du championnat de France de football de D2 se joue avec une poule unique de 20 clubs. Le titre est remporté par le Olympique lyonnais, qui accède ainsi à la première division, en compagnie de l'AS Troyes et du RC Paris.
Patrice Vermette
Patrice Vermette (né en 1970 à Montréal) est un directeur artistique et chef décorateur canadien.

Il a remporté plusieurs prix pour son travail sur le film C.R.A.Z.Y. (2005), dont un prix Génie et un prix Jutra. Ses autres œuvres incluent 1981 (2009), Café de Flore (2011), Victoria : Les Jeunes Années d'une reine (2009), Enemy (2013), Prisoners (2013), Sicario (2015), Premier Contact (2016), Sur le chemin de la rédemption (2017) et Dune (2021). Il a été plusieurs fois nommés aux Oscars,.

Il a souvent travaillé avec les réalisateurs canadiens Jean-Marc Vallée et Denis Villeneuve.

Victoria : Les Jeunes Années d'une reine
Victoria : Les Jeunes Années d'une reine (The Young Victoria) est un film historique anglo-américain réalisé par Jean-Marc Vallée  et sorti en 2009, avec Emily Blunt, Rupert Friend et Paul Bettany. Ce film retrace la vie de la reine Victoria d'Angleterre, de son accession au trône à son union au Prince Albert de Saxe-Cobourg-Gotha. Il a été coproduit par Martin Scorsese et Sarah Ferguson.
Sévérien et Aquila
Sévérien et Aquila sont un couple chrétien martyrisé à Césarée de Maurétanie (Afrique du nord) vers 303. Leur hagiographie rapporte qu'ils auraient été brûlés vifs, mais il est possible que ce point ait été ajouté au Moyen Âge. Les hagiographes du Moyen Âge ont également rapporté qu'ils auraient un fils du nom de Florus, et que le nom de Sévérin figurait sur une inscription comme donateur de biens à la communauté chrétienne. Mais il pouvait tout à fait s'agir d'un homonyme, ces informations sont aujourd'hui invérifiable,.

Leur mémoire est célébrée dans l’Église catholique le 23 janvier.

Plusieurs saints et martyrs portent le même nom : cinq pour Sévérien et cinq Aquila (tous des hommes) sont fêtés comme martyrs dans l'Église catholique. À noter également le couple marié Aquila et Priscille de Corinthe, collaborateurs de saint Paul et dont la fête est le 8 juillet.

Corinthe
Corinthe (en grec : Κόρινθος / Kórinthos [ˈkorinθos]) est une ville portuaire et commerçante du Péloponnèse, en Grèce, chef-lieu du district régional de Corinthie et du dème des Corinthiens, qui abrite 56 437 habitants en 2021. Elle est située sur l'isthme de Corinthe, dans le golfe du même nom.

Autrefois, la ville homonyme était l'une des cités les plus importantes de la Grèce antique, située dans les terres au pied de son acropole, l'Acrocorinthe. Détruite par un puissant séisme, elle est rebâtie en bord de mer à partir de 1858 sous le nom de Nouvelle Corinthe (Νέα Κόρινθος / Néa Kórinthos).

Le saint patron des Corinthiens est l'apôtre Paul, qui leur dédie deux épîtres figurant dans la Bible.