hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Liermier
Jean Liermier (1970 à Annemasse en France - ) est un comédien et metteur en scène français travaillant actuellement en Suisse où il dirige le Théâtre de Carouge en république de Genève depuis le 1er juillet 2008.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Dieter Kuprella
Dieter Kuprella, né le 5 février 1946 à Gelsenkirchen (province de Rhénanie du Nord, Zone d'occupation britannique en Allemagne) et mort le 7 juillet 2025 à Leverkusen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), est un joueur et entraîneur ouest-allemand de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste d'arrière.

Leverkusen
Leverkusen est une ville-arrondissement allemande en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle est située sur la rive orientale du Rhin, à mi-chemin entre Cologne et Düsseldorf. La ville compte un peu plus de 160 000 habitants.
Route 350 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La route 350 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador d'orientation nord-sud, située dans le nord-est de l'île de Terre-Neuve, au nord de Bishop's Falls. Elle relie la route 1 à Bishop's Falls avec certaines communautés de la rive ouest de la Baie des Exploits ainsi qu'avec Point Leamington et Leading Tickles sur une distance d'environ 71 km (44 mi).

Bishop's Falls
Bishop's Falls est une ville située sur l'île de Terre-Neuve dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador au Canada. La population y était de 3 341 en 2011. La devise de la ville est « In Media Silva Maneo » (Dans le milieu de la forêt, je reste).
Supervisor Mode Access Prevention
Supervisor Mode Access Prevention (SMAP) (prévention d'accès en mode superviseur) est une fonctionnalité de certaines implémentations de CPU telles que la microarchitecture d'Intel : Broadwell qui permet aux programmes en mode superviseur de définir éventuellement des mappages de mémoire dans l'espace utilisateur afin que l'accès à ces mappages à partir du mode superviseur provoque un piège. Cela a pour but de rendre plus difficile pour les programmes malveillants de "tromper" le noyau en utilisant des instructions ou des données d'un programme de l'espace utilisateur,.

Jeu d'instructions
Le jeu d'instructions est l'ensemble des instructions-machine qu'un processeur d'ordinateur peut exécuter. Ces instructions-machines permettent d'effectuer des opérations élémentaires (addition, ET logique…) ou plus complexes (division, passage en mode basse consommation…). Le jeu d'instructions définit quelles sont les instructions supportées par le processeur. Le jeu d'instructions précise aussi quels sont les registres du processeur manipulables par le programmeur (les registres architecturaux).
Goljam Perelik
Le Goljam Perelik (en bulgare : Голям Перелик) est le sommet le plus élevé de la chaîne montagneuse des Rhodopes, dans le sud de la Bulgarie, à 19 kilomètres à l'ouest de Smolyan.

Son ascension est aisée mais actuellement interdite en raison de la présence d'une unité de l'armée bulgare dans ses environs.

Portail de la montagne

Portail de la Bulgarie

Smolyan
Smolyan (ˈsmɔljɐn, en bulgare : Смолян, translittération internationale Smoljan) est une ville au sud de la Bulgarie, centre administratif de l'oblast de Smoljan et de l'obština de Smoljan. Avec une altitude située entre 999 et 1 010 m, Smoljan est la ville la plus élevée de Bulgarie.

La ville est située dans la vallée des rivières Černa (noire) et Bjala (blanche) dans la partie centrale des Rhodopes au pied des stations de ski bulgares les plus fréquentées, Pamporovo et Čepelare.
John D. Beck et Ron Hart
John D. Beck et Ron Hart sont deux scénaristes et producteurs travaillant ensemble en duo à la télévision. Ils ont créé une société de production baptisée Beck & Hart Production, qui produit des contenus télévisuels.

Disjointed
Disjointed ou Le dispensaire de cannabis (au Québec) est une série comique de Netflix créée par David Javerbaum (en) et Chuck Lorre. 20 épisodes ont été commandés par Netflix. Les 10 premiers épisodes ont été diffusés sur Netflix le 25 août 2017.
Église Saint-Pierre-le-Puellier d'Orléans
L’église Saint-Pierre-le-Puellier est une ancienne église catholique française située à Orléans dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

L'édifice, désacralisé en 1958, est actuellement utilisé comme salle de concert ou d'exposition d'art. Il s'agit de la plus vieille église de la ville non détruite.

Pochoir
Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des motifs sur un support par un cache qui empêche la peinture ou l'encre d'atteindre le support, ou encore par un masque dont seules les découpes laissent passer le pigment.

Le pochoir (ou chablon en Suisse) est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874.

Le pochoir est utilisé depuis des siècles à des fins très variées (décorative, éducative, industrielle, artistique, publicitaire, signalétique, protestataire ou par simple commodité). Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres, des chiffres ou des symboles.
Los Gatos Creek
La Los Gatos Creek est une rivière qui s'écoule sur 38 km à travers le Water District de la vallée de Santa Clara en Californie, depuis les montagnes de Santa Cruz jusqu'au fleuve Guadalupe (en), dans le centre-ville de San José (Californie). Le Guadalupe se jette dans le Pacifique dans la baie de San Francisco.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Marta Colvin
Marta Colvin, née le 22 juillet 1907 et morte le 27 octobre 1995, est une sculptrice non figurative chilienne qui a développé une large part de son œuvre en France aux côtés des artistes de la nouvelle École de Paris.

Marly-le-Roi
Marly-le-Roi est une commune française située dans le département des Yvelines en région Île-de-France. Située à une vingtaine de kilomètres à l'ouest du centre de Paris, cette commune de l'unité urbaine de Paris au cœur du Pays des Impressionnistes abrite notamment le domaine national de Marly-le-Roi et une partie de la forêt domaniale de Marly.

Ses habitants sont appelés les Marlychois.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe féminine de handball 1991
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe féminine de handball 1991 est la septième édition de la compétition. Elle s'est déroulée du jeudi 25 avril au samedi 4 mai 1991 en Algérie à Alger (salle Harcha Hassen) et à Boumerdès (salle Mohamed Belaaradj) et a mis aux prises huit clubs africains.

Association sportive féminine du Sahel (handball)
L'Association sportive féminine du Sahel (arabe : الجمعية الرياضية النسائية بالساحل) ou ASFSa est un club tunisien de handball basé à Sousse.

Dirigé par Haykel Ben Ghalleb, il est d'abord appelé Zaoui Meubles Sports (ZMS) en raison de son rattachement à la société Zaoui Meubles. Lorsque celle-ci met fin à son parrainage, Kamel Romani prend les choses en main et assure en même temps la présidence et la direction sportive du club qui adopte son appellation actuelle.
Perlmutter
Perlmutter est un patronyme porté notamment par :

Ed Perlmutter (1953-), homme politique américain ;

Isaac Perlmutter (1942-), homme d'affaires israélo-américain ;

Pauline Perlmutter épouse Steinem (1864-1940), éducatrice, personnalité juive et féministe américaine d'origine polonaise (Prusse royale) ;

Saul Perlmutter (1959-), cosmologiste américain.

Isaac Perlmutter
Isaac « Ike » Perlmutter (hébreu : יצחק "אייק" פרלמוטר ; né le 1er décembre 1942) est un homme d'affaires israélo-américain. Il est le directeur général de Marvel Entertainment du 1er janvier 2005,, au 16 novembre 2016 et le président de cette même entreprise du 16 novembre 2016 jusqu'en mars 2023. Il est également le propriétaire de Remington Products et Marvel Toys.
Alix Joffroy
Alix Joffroy, né le 16 décembre 1844 à Stainville (Meuse) et mort le 24 novembre 1908 à Paris, est un médecin neurologue, neuropathologiste et psychiatre français, élève de Charcot, deuxième titulaire de la chaire de clinique des maladies mentales et de l'encéphale à Sainte-Anne.

Neuropathologie
La neuropathologie est le domaine de la pathologie qui étudie les altérations morphologiques macroscopiques et microscopiques tissulaires et cellulaires observées dans les maladies du système nerveux central et périphérique. Les maladies musculaires sont traditionnellement rattachées au domaine de la neuropathologie (myopathologie).

Contrairement aux disciplines cliniques apparentées que sont la neurologie, la neurochirurgie et la psychiatrie, la neuropathologie est une spécialité théorique : elle sert de base aux trois autres pour la prévention, le diagnostic et le traitement des affections rencontrées dans ces spécialités. En effet, l'observation et la description précise des altérations morphologiques observées dans les maladies du système nerveux et des muscles sont la condition préalable nécessaire à leur compréhension.
Observatoire de Table Mountain
L'observatoire de Table Mountain (en anglais Table Mountain Observatory, en abrégé TMO) est un observatoire astronomique utilisé par le Jet Propulsion Laboratory (NASA/CALTECH). Il se trouve dans la forêt nationale d'Angeles, près de Wrightwood, en Californie, à une altitude de 2 500 m.

Le TMO effectue des observations astrométriques de haute précision pour assister les missions spatiales de la NASA et d'autres agences internationales ; il confirme et acquiert des objets géocroiseurs comme des comètes et astéroïdes qui pourraient un jour heurter la Terre.

L'observatoire est équipé de télescopes de 0,40 m et 0,60 m, munis de caméras CCD.

Le TMO fait partie du complexe Table Mountain Facility, il se trouve à 130 km du JPL et à 6 km au nord-ouest de Wrightwood.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Bataille de Medellín
La bataille de Medellín est un épisode sanglant de la conquête de l'Espagne par Napoléon Ier qui s'est disputé le 28 mars 1809 pendant la guerre d'indépendance espagnole. Les troupes françaises sous les ordres du maréchal Claude-Victor Perrin et espagnoles du général Don Gregorio Garcia de la Cuesta se rencontrent entre Medellín et Don Benito. La bataille, qui marque le premier effort important des Français pour occuper le Sud de l'Espagne, se termine pour eux sur une victoire.

Guadiana
Le Guadiana est un fleuve international de la péninsule Ibérique, qui se jette dans l'océan Atlantique dans le golfe de Cadix. Certaines de ses sections font partie de la frontière entre l'Espagne et le Portugal.
Ministère des Terres libérées de l'ennemi
Le ministère des Terres libérées de l'ennemi (en italien : Ministero per le terre liberate dal nemico) était un ministère du gouvernement italien du royaume d'Italie, chargé d'une fonction éphémère responsable des terres conquises contre l'Autriche-Hongrie pendant et après la Première Guerre mondiale. Il a été supprimé le 1er mars 1923.

Les terres libérées sont les provinces de Vénétie et du Frioul, occupées par les Autrichiens ou qui se trouvaient sur la ligne de front pendant la Première Guerre mondiale, ainsi que les territoires annexés par la conférence de la paix de Paris et le traité de Saint-Germain-en-Laye, à savoir le Trentin-Haut-Adige et certains territoires voisins, la Vénétie julienne et certaines parties de la province d'Udine, la ville de Zadar et les îles de Lastovo, Sušac et Palagruža en Dalmatie.

Frioul
Le Frioul (Friûl en frioulan ; en italien : Friuli, en slovène : Furlanija, en allemand : Friaul) est une région historico-géographique de l'Italie nord-orientale qui correspond aux anciennes provinces d'Udine, de Pordenone et en partie de Gorizia dans la  région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Il se prolonge dans la région slovène de Goriška (Nova Gorica) à l'est.

L'origine de la région remonte au duché du Frioul, l'un des États institués par les Lombards en Italie au haut Moyen Âge. Sa capitale historique est Cividale puis Udine..
Économie d'Israël
L'économie israélienne est basée sur un système capitaliste moderne d'un pays jeune qui se caractérise par un secteur public relativement important et un secteur de la high-tech en croissance rapide. Les entreprises israéliennes, principalement dans ce domaine, sont très appréciées sur les marchés financiers mondiaux : Israël est le deuxième pays en nombre de sociétés cotées au NASDAQ, après les États-Unis.

En 2010, Israël a officiellement rejoint l'OCDE. En outre, c'est le pays au monde avec le plus fort pourcentage d'ingénieurs dans la population active.

NASDAQ
Le NASDAQ — sigle de National Association of Securities Dealers Automated Quotations — est une Bourse de valeurs ouverte en 1971.

C'est le deuxième plus important marché d'actions des États-Unis, en volume, juste derrière le New York Stock Exchange (NYSE).

Le NASDAQ présente la particularité d’être 100 % électronique, et d’accueillir de nombreuses entreprises du secteur de la technologie. La bourse concurrente, le NYSE fonctionne en partie physiquement et accueille peu d'entreprises technologiques. Certaines rares entreprises, comme Intel, font le choix d’être cotées simultanément sur les deux bourses.

L'indice NASDAQ, aussi appelé communément « le NASDAQ », est l'indice boursier qui mesure la performance des entreprises qui y sont inscrites et cotées.

Le NASDAQ-100 est un indice qui repose sur les 100 plus grosses entreprises non-financières du Nasdaq. Le NASDAQ appartient au Groupe Nasdaq.
C'HWERTY
CʼHWERTY est une disposition de touches de clavier ; dérivée de QWERTY, elle a été développée par l'association An Drouizig pour l'écriture de la langue bretonne. Cette disposition fournit des caractères spécifiques au breton, non disponibles sur un clavier AZERTY : CʼH, CH, Ñ et Ù.

Elle est nommée d'après les caractères figurant sur les six premières touches de la première rangée de touches alphabétiques du clavier : les touches CʼH, W, E, R, T et Y.

Ñ
Le Ñ, ñ ou n tilde, aussi appelé la eñe, egne (en espagnol : eñe, nom féminin) est une consonne utilisée en aragonais, asturien, basque, breton, espagnol, galicien, guarani, hassanya, karone, tagalog, wamey, wolof, etc. En espagnol, il est utilisé pour représenter un son palatal nasal dont le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɲ] (comme le français ‹ gn ›). Il est aussi utilisé dans le digramme ‹ ñg › de l’alphabet des langues d’Angola.
Henri Vidal (ingénieur)
Henri Vidal, né le 10 février 1924 à Draguignan et mort le 29 novembre 2007 à Porquerolles, est un ingénieur et architecte français.

Il est connu pour l'invention en 1963 de la terre armée et le développement de l’entreprise du même nom, renommée Geoquest, filiale de Soletanche Freyssinet, groupe Vinci.

En tant qu'architecte il a collaboré avec Yves Bayard pour concevoir le musée d’Art moderne et d’Art contemporain (Mamac) à Nice, ainsi que la Fondation Carmignac, à Porquerolles.

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Attaque par faute
En cryptanalyse, les attaques par faute sont une famille de techniques qui consistent à produire volontairement des erreurs dans le cryptosystème. Ces attaques peuvent porter sur des composants matériels (cryptoprocesseur) ou logiciels. Elles ont pour but de provoquer un comportement inhabituel des opérations cryptographiques dans le but d'en extraire des informations secrètes (comme une clé de chiffrement). Une attaque par faute peut être couplée à d'autres méthodes comme l'analyse de la consommation ou une attaque temporelle.

Les attaques sont possibles sous l'hypothèse que l'attaquant peut affecter l'état interne du système en écrivant des valeurs par exemple en mémoire ou sur un bus informatique.

Cryptosystème
Un cryptosystème est un terme utilisé en cryptographie pour désigner un ensemble composé d'algorithmes cryptographiques et de tous les textes en clair, textes chiffrés et clés possibles (définition de Bruce Schneier).

Cette dénomination est toutefois ambiguë, car très souvent associée à la cryptographie asymétrique avec l'utilisation d'une clé privée et d'une clé publique pour les opérations de chiffrement et de déchiffrement. Le RFC 2828 déconseille fortement l'utilisation de ce terme pour remplacer « système cryptographique » :
Récompenses des Pistons de Détroit
Les Pistons de Détroit sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Pistons de Détroit durant les saisons NBA.

George Yardley
George Harry Yardley III, né le 3 novembre 1928 à Hollywood en Californie, mort le 12 août 2004 à Newport Beach en Californie, plus connu comme George Yardley, est un joueur américain de basket-ball, membre du Hall of Fame.

Il fut le premier joueur de l'histoire de la NBA à marquer plus de 2 000 points en une saison, battant le record de 1932 points de George Mikan. Il fut nommé, mais non sélectionné dans l'équipe des 25 ans de la Ligue.
Irène Hamoir
Irène Hamoir, née le 25 juillet 1906 à Saint-Gilles, commune de Bruxelles et morte à Bruxelles le 17 mai 1994, est une poétesse et romancière belge, figure féminine centrale du mouvement surréaliste dans son pays.

Épouse de Louis Scutenaire, elle apparaît constamment sous le nom de « Lorrie » dans ses Inscriptions. Elle figure aussi dans plusieurs dessins et peintures de René Magritte.

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), situés à Bruxelles, conservent quelque vingt mille œuvres, peintures, sculptures et dessins. Ils intègrent six musées : le musée Oldmasters, antérieurement appelé « musée royal d'Art ancien » (XVe – XVIIIe siècle) ; le musée Magritte ; le musée Wiertz ; le musée Meunier ; le musée Fin-de-Siècle ; le musée d'Art moderne (XIXe – XXe siècle).
Acide 2-aminomuconique-6-semialdéhyde
L’acide 2-aminomuconique-6-semialdéhyde est un composé chimique de formule HOOC–C(NH2)=CH–CH=CH–CHO. C'est un métabolite de la dégradation du tryptophane chez les mammifères. Il intervient dans la voie de la kynurénine, laquelle prend place dans la biosynthèse du NAD+ chez tous les eucaryotes.

L'acide 2-aminomuconique-6-semialdéhyde est converti en acide 2-aminomuconique par l'aminomuconate-semialdéhyde déshydrogénase (EC 1.2.1.32), faute de quoi il se transforme spontanément en acide picolinique.

Métabolite
Un métabolite est un composé organique produit intermédiaire ou final du métabolisme. Ce terme est en général réservé aux petites molécules et aux monomères, par opposition aux macromolécules. Ainsi, le glucose est un métabolite, contrairement au glycogène, qui est un polysaccharide de poids moléculaire très élevé.

Les métabolites apparaissent dans la plupart des fonctions biologiques : gestion de l'énergie, marquage, effet de stimulation ou d'inhibition du fonctionnement enzymatique, interactions entre organismes...
Monte Rotondo (navire)
Le Monte Rotondo est un cargo roulier construit de 1971 à 1973 par les Ateliers et Chantier de La Rochelle-Pallice pour la Compagnie générale transméditerranéenne (CGTM). Mis en service en janvier 1973 sur les liaisons de fret entre Marseille et la Corse, il est ensuite transféré sous les couleurs de la Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) en 1976. Retiré de la flotte en 2002, il est cédé à la société turque Orsa Deniz Hizmetleri et rebaptisé Lale Ünaldi. Exploité par cet armateur jusqu'en 2005, il est revendu cette année-là à la compagnie Tramola Gemi İşletmeciliği et navigue sur une courte ligne entre les provinces turques d'Istanbul et de Balıkesir sous le nom de Tramola 1. Retiré du service en janvier 2023, il est finalement échoué sur les plages d’Aliağa pour y être démantelé.

Porto-Vecchio
Porto-Vecchio (prononcé : /pɔʁ.to ve.kjo/ ; en corse : Portivechju /ˌportiˈβeccu/) est une commune française située dans le département de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Porto-Vecchio dont elle était le chef-lieu.

La « cité du sel » est la troisième commune la plus peuplée de l'île après Ajaccio et Bastia.
Festival international de la bande dessinée d'Alger
Le Festival international de la bande dessinée d'Alger, abrégé FIBDA, est un festival de bande dessinée qui se déroule à Alger depuis 2008. Il s'agit du principal festival de ce type sur le continent africain.

Festival de bande dessinée
Un festival de bande dessinée est un événement consacré à la bande dessinée. Sur un ou plusieurs jours, le festival peut être le lieu d'expositions thématiques sur la bande dessinée(BD), de rencontres entre le public et les auteurs, souvent sous la forme de séances de dédicaces et de rencontres avec les libraires et éditeurs. C'est généralement l'occasion pour les libraires et les fanzineux de réaliser une part non négligeable de leur chiffre d'affaires.

Créé en 1974, le festival français le plus connu est le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême (FIBD) qui se déroule généralement fin janvier annuellement.
Marguerite de Valois (1295-1342)
Marguerite de Valois (1295-1342) est la troisième fille de Charles de France, comte de Valois et de sa première épouse Marguerite d'Anjou.

Elle est mariée le 18 juillet 1311 à Senlis à Guy Ier de Châtillon, comte de Blois, dont elle aura trois enfants :

Louis Ier († 1346), comte de Blois, de Dunois et de Fréteval ;

Charles de Blois (° 1319 † 1364), duc de Bretagne ;

Marie (° 1323 † 1363) qui en 1334 épouse en premières noces, Raoul, duc de Lorraine, puis en secondes noces, Frédéric, comte de Linange (Leiningen).

Elle meurt en 1342.

Famille de Linange
La famille de Linange (en allemand: zu Leiningen) est une famille princière allemande, ayant eu de vastes possessions dans la Forêt palatine et dans l'actuelle région de Lorraine. Linange est la forme francisée de Leiningen, localité de Rhénanie-Palatinat dont la famille tire son origine.