hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jèp de Montoya
Jèp de Montoya Parra (Les, Val d'Aran, 1959) est un écrivain et un érudit aranais en occitan, actuellement président de l'Institut d'Estudis Araneses-Acadèmia Aranesa de la Lenga Occitana (depuis le 10 mai 2007).

Il a aussi présidé l'Associacion Prefigurativa a l'Organisme de Regulacion de la Lenga Occitana (APORLÒC), à partir de janvier 2009. Il est aussi membre du Grop de Lingüistica Occitana (oc) et de diverses institutions aranaises.

Congrès permanent de la lenga occitana
Lo Congrès permanent de la lenga occitana (CPLO, en français Congrès permanent de la langue occitane) est l'organisme interrégional de régulation de la langue occitane. Il rassemble les institutions et les fédérations historiques occitanes.

Le Congrès a pour mission de contribuer à la vitalité et au développement de l’occitan, en travaillant à sa connaissance et à sa codification par la production des outils concernant les différents aspects de la langue (lexicographie, lexicologie, terminologie, néologie, phonologie, graphie, grammaire, toponymie).

Il a été installé officiellement à l'Hôtel de Région à Bordeaux le 16 décembre 2011. Il a le soutien des collectivités territoriales françaises et du Ministère de la Culture – D.G.L.F.L.F..
Ottavio Cinquanta
Ottavio Cinquanta (né le 15 août 1938 à Rome en Italie et mort le 18 juillet 2022) a été président de l'International Skating Union (Union internationale de patinage) de 1994 à 2016, et membre du Comité international olympique de 1996 à 2016.

Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse
Les championnats du monde simple distance de patinage de vitesse sont une compétition annuelle de patinage de vitesse, organisée par l'Union internationale de patinage depuis 1996. En raison de la spécialisation des patineurs en fonction des distances, l'ISU décide de créer ces championnats du monde à la fin du XXe siècle. Chaque épreuve a sa distance contrairement aux championnats du monde de sprint qui combinent le 500 mètres et le 1000 mètres, et aux championnats du monde toutes épreuves qui combinent le 500 mètres, 5000 mètres, le 1500 mètres et le 10 000 mètres (3000 au lieu de 10 000 mètres pour les femmes).
Plasma quarks-gluons
Le plasma de quarks et de gluons, ou QGP (pour Quark-Gluon Plasma) est un état de la matière qui existe à des températures et/ou des densités extrêmement élevées. Cet état consiste en une « soupe » de quarks et de gluons (presque) libres. Elle diffère en cela des autres états de la matière, comme les solides, les liquides ou les gaz, dans lesquels les quarks et les gluons sont confinés dans les hadrons.

Le QGP était sans doute présent dans l'Univers durant les 20 à 30 premières microsecondes après le Big Bang. Aujourd'hui, des théories prédisent son existence au sein de certaines étoiles très denses, mais le seul moyen de l'étudier réellement est de le fabriquer artificiellement dans des accélérateurs de particules.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Big Loada
Big Loada est un EP du compositeur de musique électronique britannique Squarepusher, sorti initialement le 21 juillet 1997 au Royaume-Uni chez Warp Records, puis publié le 13 octobre 1998 aux États-Unis sur le label Nothing Records avec quelques pistes additionnelles.

En 2017, Pitchfork classe Big Loada à la 9e place des 50 meilleurs albums d'IDM de tous les temps.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Tomás Ó Canainn
Tomás Ó Canainn, né en 1930 à Pennyburn, dans la banlieue de Derry (Irlande du Nord), et mort le 15 septembre 2013, est un musicien traditionnel irlandais multi-instrumentiste (uilleann pipes, accordéon), chanteur, compositeur et écrivain. Il est l'un des fondateurs du groupe Na Fili, à la fin des années 1960.

Chant traditionnel irlandais
Le chant traditionnel irlandais désigne une catégorie de chants traditionnels dans des styles irlandais de souche, tel que le chant sean-nós. Le terme englobe des formes de chants n'utilisant pas exclusivement l'irlandais, ainsi que le lilting.
Château de l'Ile-du-Gast
Le château de l'Ile-du-Gast est un ancien château situé à Saint-Fraimbault-de-Prières dans le département français de la Mayenne, à 2 200 mètres au nord du bourg. Il fut occupé par la communauté religieuse de Saint-Georges-de-L'Isle avant de devenir une maison de retraite. Une chapelle jouxte le bâtiment.

Mayenne (rivière)
La Mayenne est une rivière de l'Ouest de la France se situant dans les deux régions des pays de la Loire – principalement – et la Normandie, dans les trois départements de Maine-et-Loire, Mayenne et Orne. Elle est un affluent constitutif de la Maine, donc un sous-affluent de la Loire, ou un affluent direct de la Loire si l'on considère que la Maine et la Mayenne ne font qu'un, comme le traduit la proximité de leur nom et le fait que le mot Maine soit employé en amont de son confluent avec la Sarthe.
Complexité de Lempel-Ziv
La complexité de Lempel-Ziv est présentée pour la première fois dans l'article On the Complexity of Finite Sequences (IEEE Trans. On IT-22,1 1976), par deux informaticiens israéliens, Abraham Lempel et Jacob Ziv. Cette mesure de complexité est liée à la complexité de Kolmogorov, mais elle n'utilise comme seule fonction que la copie récursive.

Le mécanisme mis en œuvre dans cette mesure de complexité est à l'origine des algorithmes de compression de données sans perte LZ77, LZ78 et LZW. Bien que ne reposant que sur un  principe élémentaire de recopie de mots, cette mesure de complexité n'est pas trop restrictive en ce sens qu'elle respecte les principales qualités attendues d'une telle mesure : elle n'octroie pas aux séquences avec certaines régularités une grande complexité et cette complexité est d'autant plus grande que la séquence est longue et peu régulière.

Lempel-Ziv-Welch
LZW (pour Lempel-Ziv-Welch) est un algorithme de compression de données sans perte. Il s'agit d'une amélioration de l'algorithme LZ78 inventé par Abraham Lempel et Jacob Ziv en 1978. LZW fut créé en 1984 par Terry Welch, d'où son nom.

L'algorithme LZW avait été breveté par la société Unisys (un brevet logiciel valable uniquement aux États-Unis). Il a été utilisé dans les modems (norme V42 bis) et est encore utilisé dans les formats d'image numérique GIF ou TIFF et les fichiers audio MOD.

L’algorithme est conçu pour être rapide à coder, mais n’est la plupart du temps pas optimal car il effectue une analyse limitée des données à compresser.
Cathédrale de Mokvi
La cathédrale de Mokvi est une cathédrale orthodoxe de l'éparchie d'Abkhazie, séparée de fait de l'Église orthodoxe géorgienne. Elle se trouve à Mokvi, communauté urbaine appartenant au district d'Otchamtchire au sud de l'Abkhazie. C'était autrefois le siège d'un évêque et aujourd'hui une église collégiale paroissiale.

Otchamtchire
Otchamtchire (en géorgien : ოჩამჩირე) ou Otchamtchira (en abkhaze : Очамчыра) est une ville côtière des rives de la mer Noire faisant partie, selon la juridiction géorgienne, de la république géorgienne autonome d'Abkhazie ou, selon la juridiction abkhaze, de la nouvelle république indépendante d'Abkhazie, et le centre d'un district éponyme. Otchamtchiré bénéficie d'un climat tropical.

La ville se trouve à 50 km au sud de Soukhoumi et à 351 km de Tbilissi.
Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.

Grand Prix automobile d'Espagne
Le Grand Prix d'Espagne (Gran Premio de España) est une manche du championnat du monde de Formule 1, courue depuis 1991 sur le circuit de Barcelone, à Montmeló, à vingt kilomètres de Barcelone, en Espagne. À partir de 2026, il se dispute sur le nouveau circuit Madring de Madrid.
Cosmia trapezina
Cosmia trapezina, le Trapèze, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae commun en Europe.

Il a une envergure de 28 à 38 mm. Il est de coloration très variable. Il passe l'hiver sous forme d'œuf. Il vole la nuit de juillet à septembre selon les régions et est attiré par la lumière et les produits sucrés (notamment le nectar des fleurs).

Sa larve vit sur de nombreux végétaux : Acer, Beta, Corylus, Crataegus, Hippophae, Lilium, Malus, Prunus, Pyrus, Quercus, Rhamnus, Rhododendron, Ribes, Rubus, Salix, Sorbus, Tilia et Ulmus.

Ribes (genre)
Groseillers, Cassissiers

Ribes est un genre d'arbustes (les groseilliers et les cassissiers) de la famille des Grossulariacées, dont plusieurs espèces sont cultivées pour leurs fruits diversement colorés (groseilles et cassis) ou comme plantes ornementales. Ils sont originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord et de la Cordillère des Andes.

Lorsqu'il ne porte pas encore de fruits, un groseillier (rouge) est reconnaissable d'un cassissier par l'absence d'odeur produite par ses feuilles au froissement entre les doigts.

La casseille résulte de l'hybridation entre le Cassissier d'Europe (Ribes nigrum) et le Groseillier à maquereau (Ribes uva-crispa).
La Tragédie de Salomé
La Tragédie de Salomé, opus 50, est un drame muet en deux actes et sept tableaux, sur une musique de Florent Schmitt composée en 1907, d'après un poème de Robert d'Humières. Sa durée est d'environ une heure.

Schmitt en tira une suite symphonique en 1910, version de concert pour grand orchestre, avec voix de soprano ou hautbois, dont la durée fut réduite de moitié. De cette version, il fit également une transcription pour piano.

Théâtre du Châtelet
Le théâtre du Châtelet est un théâtre situé place du Châtelet dans le 1er arrondissement de Paris, inauguré en 1862. Dirigé par Olivier Py depuis 2023, il propose des comédies musicales, des opéras, des concerts classiques, du jazz, des récitals et de la danse. De 2002 à 2016, il a accueilli la cérémonie des César du cinéma. Le théâtre du Châtelet est également membre du Réseau européen pour la sensibilisation à l'opéra et à la danse (RESEO).

Le théâtre du Châtelet a été inscrit au titre des monuments historiques le 14 novembre 1979.
Blaine Cartwright
Blaine Cartwright est le guitariste et chanteur du groupe Nashville Pussy, il est aussi le guitariste du groupe Nine Pound Hammer. Sa femme, Ruyter Suys, est la guitariste de Nashville Pussy.

La voix de Cartwright est souvent comparée à celle du leader de Motörhead, Lemmy Kilmister . Kilmister et Cartwright, avec les autres membres de Nashville Pussy et ceux de Reverend Horton Heat ont fait ensemble plusieurs reprises de blues, dont Run, run, Rudolph, de Chuck Berry.

Portail du rock

Reverend Horton Heat
Reverend Horton Heat est un groupe de psychobilly américain, originaire de Dallas, au Texas. Il est formé en 1985 par le guitariste Jim Heath. Ses membres actuels sont Jim Heath (Reverend Horton Heath) à la guitare et au chant, Jimbo Wallace à la basse et Jonathan Jeter à la batterie.
Thérèse la Vive
Thérèse la Vive (La vispa Teresa) est un court métrage en noir et blanc réalisé par Roberto Rossellini et sorti en 1939.

Il fait partie d'une série de courts métrages produits par Scalera Film après le succès du premier court métrage auto-produit de Rossellini, Fantaisie sous-marine, qui devaient en reprendre le modèle : raconter une histoire dont les personnages sont des animaux en partant d'éléments documentaires.

Cette histoire part de la célèbre comptine de Luigi Sailer (it) : « Alacris Theresia in herbis venustum dum volat deprehenderat papilionem… » (« La vive Thérèse avait au milieu des herbes surpris en vol un papillon »).

Chanson enfantine
Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent agrémentés soit d'une ritournelle, soit plus récemment d'un refrain.

Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu (comptine), elle accompagne aussi la danse ou le divertissement (ronde), elle peut juste raconter une histoire (ballade) ou aider à l'endormissement (berceuse).
Abderrahmane El Waghlissi
Abou Zaïd Abderrahmane, dit Abderrahmane El Waghlissi (kabyle : Ɛebderreḥman Lweɣlisi) (également orthographié El Oughlissi), est un jurisconsulte (faqih), savant ('alim) et imam algérien mort en 1342 ou 1384 selon les sources. Il compte parmi les noms ayant marqué l'histoire des dynasties musulmanes du Maghreb, ainsi que parmi les plus grands docteurs religieux de son temps. Il est reconnu comme un contributeur important de l'école malikite.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Jean-Benoît-Vincent Barré
Jean Benoît Vincent Barré est un architecte français né à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine) le 22 janvier 1735 et mort à Seine-Port (Seine-et-Marne) le 27 janvier 1824. C'est l'un des architectes importants du XVIIIe siècle et l'un des créateurs du style Louis XVI, en architecture.

Style Louis XVI
Le style Louis XVI est un style d'ameublement et de décoration et d'architecture employé d'abord en France, de 1760, à 1790 environ. Il s'inscrit dans un mouvement européen de retour au classicisme dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Championnat du monde A de rink hockey masculin 2005
Le championnat du monde A de rink hockey masculin 2005 s'est déroulé entre le 6 et le 13 juillet 2005 à San Jose, aux États-Unis.

Les deux équipes classées aux deux dernières places du classement final jouent le championnat du monde groupe B 2006, à Montevideo en Uruguay.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
HardKaze
Hardkaze est un festival de musiques électroniques, principalement axé hardstyle et hardcore, annuellement organisé depuis 2018 par OnKaze. Il s'agit du premier plus grand festival, indoor Hardstyle et Hardcore de France. De nombreux effets de lumières sont utilisés durant la soirée et des performances de danse ont lieu sur la mainstage, des disc-jockey connus participent au festival depuis sa création, notamment Frequencerz, Partyraiser, Angerfist, Psyko Punkz, D-Block & S-Te-Fan, Brennan Heart, Ran-D.

Frequencerz
Frequencerz est un duo néerlandais du genre  hardstyle, composé de Pepijn Hol et Niels Koster, avec un style qui leur est propre. En 2009, ils signent avec le label Fusion Record . Depuis, ils se produisent sur de nombreux  grands festivals, y compris l'été comme Defqon.1, Decibel Outdoor et The Qontinent. Depuis 2015 ils se produisent aussi  avec B-Front et MC Nolz sous le nom de B-Freqz , groupe néerlandais orienté vers le Raw Hardstyle (label Roughstate)
Brand New Day
Brand New Day est un titre notamment porté par :

Brand New Day, un album de Sting qui contient la chanson éponyme (1999) ;

Brand New Day (en), un scénario de bande dessinée dans The Amazing Spider-Man, publié par Marvel Comics (2008) ;

Brand New Day, une chanson de Ryan Star (2009) ;

Brand New Day, une chanson de Lyrical School (2014) ;

Brand New Day, une chanson de Bryan Adams (2015) ;

Spider-Man: Brand New Day, un film américain prévu en 2026.

Bryan Adams
Bryan Adams, né le 5 novembre 1959 à Kingston, Ontario (Canada) est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, photographe et acteur canado-britannique.

Il commence sa carrière en 1976 avec le groupe de glam rock canadien Sweeney Todd qu'il quitte après le succès de leur second album If Wishes Were Horses afin de se lancer dans une carrière solo. Il fait une pause de deux ans, pour revenir en 1991 avec l'album qui fait de lui une star planétaire, Waking Up the Neighbours.

Compositeur reconnu, il écrit des hits pour des artistes comme Joe Cocker (When the Night Comes en 1988). Il interprète en français la chanson Je suis là, me voilà et d'autres musiques du dessin animé de DreamWorks Spirit, l'étalon des plaines en 2002.
Émeutes du 13 mai 1969
Les émeutes raciales du 13 mai 1969 en Malaisie sont des émeutes ayant opposé Chinois de Malaisie et Malais après les élections générales du 10 mai 1969, quand la coalition au pouvoir perdit trop de sièges pour ne plus avoir la majorité des deux-tiers, nécessaire pour réformer la Constitution. Les soutiens des deux camps descendirent dans la rue et il y eut plusieurs centaines de morts, principalement des Chinois, à qui était reproché leur poids économique et le fait d'avoir privilégié l'opposition. Ces émeutes aboutirent à un changement de politique économique et de premier ministre, ainsi qu'à l'instauration de l'état d'urgence.

Perak
Le Perak (en malais, prononcé [peraʔ] ; en jawi : ڤيراق ; en chinois : 霹雳 ; en tamoul : பேராக் ; également connu sous son nom honorifique Darul Ridzuan) est un État de Malaisie.

Son nom signifie argent en malais. Celui-ci vient peut-être des gisements de fer qui ont été la source du développement minier au XIXe siècle.
Cavernes de Tulum
Les grottes de Tulum sont constituées d'un ensemble de cavités traversées par des rivières souterraines, situées dans la région de Tulum, à la périphérie de la ville et du site archéologique maya de Tulum, dans l'État de Quintana Roo, sur la côte est de la péninsule du Yucatán, au Mexique. On y a trouvé les restes fossiles de quatre individus datés de la fin du Pléistocène, que l'on a surnommés tulumnesi.

Tulum (municipalité)
Tulum est l'une des communes (municipios) de l'État de Quintana Roo, au Mexique.

Couvrant une zone située au centre-nord de l'État, elle a été créée le 13 mars 2008. Elle tient son nom de la ville de Tulum qui en est le centre administratif.

Sur son territoire se trouve la zone archéologique de Tulum.
Gare de Saint-Vallier-sur-Rhône
La gare de Saint-Vallier-sur-Rhône est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, située sur le territoire de la commune de Saint-Vallier, dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est ouverte en 1855 par la Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée (LM), avant de devenir une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) en 1857.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes et des trains de fret.

Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée
La Compagnie du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée est une société anonyme créée en 1852 sous le nom de Compagnie du chemin de fer de Lyon à Avignon. La dénomination est changée la même année à la suite de l'absorption de quatre autres compagnies de chemin de fer du sud-est de la France. Elle disparaît cinq ans plus tard pour former la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée.
ꭎ
Le ꭎ, appelé u à hampe droite courte, est une lettre additionnelle latine utilisée dans la transcription phonétique d’Otto Bremer et dans la transcription phonétique de la collection « Beiträge zur schweizerdeutschen Grammatik », en particulier dans le premier volume de Jakob Vetsch (de) ou dans les volumes d’Emil Abegg (de) ou de Rudolf Hotzenköcherle.

Voyelle fermée centrale arrondie
La voyelle fermée (ou haute) centrale arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʉ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est }.

Le symbole de l'API représente un u barré (le symbole [u] non barré représentant une voyelle haute postérieure arrondie).
Dougal Wilson
Dougal Stewart Wilson (né en août 1971) est un réalisateur anglais de publicités, de vidéoclips et de films. Son travail comprend la réalisation de plusieurs publicités de Noël de John Lewis et du clip vidéo nommé aux Grammy Awards pour « Life in Technicolor II » (2009) de Coldplay. Il a fait ses débuts au cinéma avec Paddington au Pérou (2024), le troisième volet de la franchise Paddington.

Goldfrapp
Goldfrapp est un groupe anglais de musique électronique, apparenté à l'électropop, originaire du quartier londonien d'Enfield.

Goldfrapp est le fruit d'une collaboration entre Will Gregory et Alison Goldfrapp qui s’est d'abord fait remarquer comme chanteuse sur les premiers albums de Tricky et Orbital.
Appel au peuple allemand
L'Appel au peuple allemand (Aufruf an das deutsche Volk) a été lancé par le Cercle Lutetia qui en 1935 et 1936 a réuni des émigrés allemands à l'Hôtel Lutetia à Paris. Il a été signé le 19 décembre 1936 et adopté le 21 décembre de la même année. Parmi les plus de 70 signataires figurent Lion Feuchtwanger, Klaus Mann, Ernst Toller, Ernst Bloch, Rudolf Breitscheid et Willy Brandt. L'appel contenait l'exhortation suivante : « Formez le Front populaire allemand ! Pour la paix, la liberté et le pain ! »

Cet appel visait à renverser les nationaux-socialistes, la libération des prisonniers politiques, la dissolution des camps de concentration, la fin du bellicisme et l'élection de juges par le peuple ont été demandés. Les grands propriétaires fonciers (notamment les Junkers), les groupes industriels et les banques sont également critiqués.

Willy Brandt
Willy Brandt [ˈvɪliː ˈbʁant], né Herbert Ernst Karl Frahm le 18 décembre 1913 à Lübeck et mort le 8 octobre 1992 à Unkel, est un homme politique ouest-allemand.

Membre du Parti social-démocrate (SPD), il est président de la Chambre des députés de Berlin de 1955 à 1957, bourgmestre-gouverneur de Berlin de 1957 à 1966, président du SPD de 1964 à 1987, vice-chancelier et ministre fédéral des Affaires étrangères de 1966 à 1969.

De 1969 à 1974, il est le premier social-démocrate à être élu chancelier fédéral, à la tête d’une coalition sociale-libérale avec le petit parti FDP, et ainsi le premier social-démocrate à diriger le gouvernement depuis 1930. Un autre social-démocrate, Helmut Schmidt, lui succède jusqu'à la fin 1982.

Son Ostpolitik a ouvert une nouvelle phase de relations avec la République démocratique allemande, la Pologne, la Tchécoslovaquie et lui vaut le prix Nobel de la paix en 1971.