hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mimulus parishii
Mimulus parishii, connu en anglais sous le nom de Parish's monkeyflower, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Phrymaceae et du genre Mimulus. Elle est native des montagnes et des collines de la moitié sud de la Californie, de l'extrême ouest du Nevada et de la partie nord de la Basse-Californie aux États-Unis en Amérique du Nord où elles poussent dans des habitats humides et sablonneux tels que les berges de ruisseaux. C'est une plante annuelle qui peut atteindre 3 centimètres de hauteur avec une tige poilue et rigide. Ses feuilles sont ovales ou la forme d'une lance large et sont disposées de manière opposée le long de la tige. Elles atteignent 7,5 centimètres de long. La base tubulaire étroite de la fleur est encapsulé dans un calice nervuré de sépales avec des lobes pointus. Les cinq pétales sont blanches souvent teintées de rose.

Péninsule de Basse-Californie
La péninsule de Basse-Californie est une péninsule de l'ouest du Mexique. Elle s'étend sur 1 250 km de Mexicali dans le nord à Cabo San Lucas au sud en séparant l'océan Pacifique du golfe de Californie (appelé également « mer de Cortés »).
Open de Chine féminin de squash 2018
L'Open de Chine de squash féminin 2018 est l'édition féminine 2018 de l'Open de Chine qui se déroule du 5 au 9 septembre 2018 sur le toit de l'hôtel The Peninsula Shanghai (en) à Shanghai. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Gold et il est doté de 120 500 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont deux wild card Wang Junjie et Li Dongjin. Les dix premières joueuses au monde au classement individuel sont présentes.

Les demi-finales opposent trois joueuses égyptiennes et la Française Camille Serme. Cette dernière réussit l'exploit de battre la no 1 mondiale Nour El Sherbini en cinq jeux acharnés et 66 minutes de match. Elle s'incline en finale face à la championne du monde Raneem El Weleily.

Nour El Sherbini
Nour El Sherbini, née le 1er novembre 1995 à Alexandrie, est une joueuse de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en mai 2016, la première place mondiale sur le circuit international après sa victoire aux championnats du monde de squash 2015 en Malaisie. À cette occasion, elle devient la plus jeune championne du monde de l'histoire.
Elle remporte à huit reprises le championnat du monde égalant le record de Nicol David.
Les Imposteurs de l'économie
Les Imposteurs de l'économie : Les économistes vedettes sous influence est un ouvrage du journaliste et essayiste Laurent Mauduit paru en 2012. Il a été écrit pour être un pendant complémentaire à l'ouvrage de Pascal Boniface Les Intellectuels faussaires écrit en 2011.

Augustin Landier
Augustin Landier est un économiste universitaire français né le 22 novembre 1974. Ses recherches portent sur la finance d'entreprise, l'économie comportementale, la théorie de la firme, les banques.

Il est lauréat du prix du meilleur jeune économiste de France 2014.
Lobaria scrobiculata
Lobaria scrobiculata est une espèce de lichens épiphyte de la famille des Lobariaceae. Ses photobiontes sont des cyanobactéries alors que l'espèce proche Lobaria pulmonaria est associée à des algues vertes. Cette espèce se rencontre presque partout dans le Monde (répartition subcosmopolite).

Photobionte
On désigne sous le nom de photobiontes des organismes doués de capacités de photosynthèse et engagés dans une association de type symbiotique. Ce terme s’applique le plus souvent au cas des champignons lichénisés (lichens) associant un champignon (mycobionte) à une algue verte ou une cyanobactérie (photobionte), mais il est parfois utilisé pour d’autres symbioses, y compris animales.
Elisa De Almeida
Elisa De Almeida, née le 11 janvier 1998 à Châtenay-Malabry (Hauts-de-Seine), est une footballeuse internationale française évoluant aux postes de défenseure centrale et d'arrière latérale au Paris Saint-Germain.

Gilles Eyquem
Gilles Eyquem est un ancien footballeur français, né le 30 mai 1959 à Caudéran, en Gironde. Il évoluait au poste de défenseur.

Il est aujourd’hui entraîneur de l'équipe de France féminine des moins de 20 ans.
Entier sans facteur carré
En mathématiques et plus précisément en arithmétique, un entier sans facteur carré (souvent appelé, par tradition ou commodité quadratfrei ou squarefree) est un entier relatif qui n'est divisible par aucun carré parfait, excepté 1. Par exemple, 10 est sans facteur carré mais 18 ne l'est pas, puisqu'il est divisible par 9 = 32. Les dix plus petits nombres de la suite A005117 de l'OEIS des entiers positifs sans facteur carré sont 1, 2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14.

Carré parfait
En mathématiques, un carré parfait (ou nombre carré s'il est non nul, voire simplement carré s'il n'y a pas ambiguïté) est le carré d'un entier. Dans le système de numération décimal, le chiffre des unités d'un carré parfait ne peut être que 0, 1, 4, 5, 6, ou 9.
Gare de Cergy
Gare de Cergy (1912-1949) est une gare de la ligne de Pontoise à Poissy de la Compagnie des Chemins de fer de grande banlieue.

De nos jours, trois gares ferroviaires, toutes implantées sur la ligne de la bifurcation de Neuville à Cergy-Préfecture, sont situées sur le territoire de la commune française de Cergy :

Gare de Cergy-le-Haut

Gare de Cergy-Préfecture

Gare de Cergy-Saint-Christophe

Ligne de la bifurcation de Neuville à Cergy-Préfecture
La ligne de la bifurcation de Neuville à Cergy-Préfecture, parfois plus simplement dite ligne de Cergy est une ligne ferroviaire du Val-d'Oise, en Île-de-France, d'une longueur de douze kilomètres. Elle constitue la ligne no 326000 du réseau ferré national.

Elle constitue un débranchement mis en service le 31 mars 1979 de la ligne d'Achères à Pontoise, destiné à desservir la ville de Cergy et le nouveau centre administratif du Val-d'Oise. D'abord prolongée à Cergy-Saint-Christophe le 29 septembre 1985, elle atteint finalement Cergy-le-Haut le 29 août 1994.

La ligne est desservie par les trains du réseau Transilien Paris-Saint-Lazare (ligne L) et, depuis le 29 mai 1988, par ceux de la ligne A du RER.
Éparchie de Zlatooust
L'éparchie de Zlatooust  (Златоу́стовская епа́рхия) est une éparchie (diocèse) de l'Église orthodoxe russe en Russie réunissant les paroisses et les monastères de la partie occidentale de l'oblast de Tcheliabinsk. Il s'étend dans les limites de la municipalité de Zlatooust, de la municipalité de Triokhgorny et d'Oust-Katav, ainsi que les raïons d'Acha, de Katav-Ivanovsk, de Koussa et de Satka. L'éparchie de Zlatooust est suffragante du siège métropolitain de Tcheliabinsk. Son siège est la cathédrale Saint-Séraphin-de-Sarov de Zlatooust.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Bridgeport (Chicago)
Bridgeport est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. Historiquement, et de nos jours encore, il est le quartier irlandais de la ville où s'installèrent nombre d'immigrants venus d'Irlande au début des années 1830. Ces mêmes immigrants qui travaillèrent à la construction du canal Érié (1817) et vinrent plus tard à Chicago pour construire le canal Illinois et Michigan (1836). À cause d'une mauvaise planification budgétaire du projet, l'État de l'Illinois, plutôt que de payer ces travailleurs en dollars, commença par leur offrir des certificats de propriété (comparables à la monnaie de nécessité). De nombreux travailleurs irlandais ayant reçu ces certificats les échangèrent contre des terrains proches de l'extrémité nord du canal, là où il rejoint le bras sud de la rivière Chicago, qui était alors proche de l'actuel Bridgeport et se nommait Hardscrabble. Richard M. Daley, maire de Chicago de 1989 à 2011, a grandi dans le secteur de Bridgeport.

Canal Érié
Le canal Érié est un canal américain situé dans l'État de New York et reliant l'Hudson au lac Érié, établissant une voie fluviale entre l'océan Atlantique et les Grands Lacs. Il fait partie du New York State Canal System.
Hidden Mickey
Un Hidden Mickey (de l'anglais signifiant littéralement « Mickey caché ») est l'apparition furtive (et inattendue) d'un motif aux contours semblables à ceux de la tête de Mickey Mouse, et parfois même de l'intégralité de son corps.

Représentée par trois disques (un gros, et deux plus petits pour les oreilles), la silhouette peut par exemple être peinte, gravée, dessinée ou camouflée dans un décor. Par extension, l'apparition d'un ou plusieurs personnages de Disney dans un dessin animé — autre que celui de son histoire — est aussi appelée ainsi.

Tête (anatomie)
La tête est une partie de l'anatomie d'un animal, située à l'avant du corps et regroupant en général :

de nombreux organes sensoriels : yeux, antennes, oreilles, récepteurs olfactifs.

la bouche, et les organes de la mastication et de la prédation (dents, labium, langue, chélicères, bec...).

Elle est éventuellement séparée du reste du corps par un étranglement appelé le cou.
Franco Carrera
Franco Carrera (né le 8 novembre 1943 à Turin dans le Piémont) est un joueur de football italien, qui évoluait au poste de milieu de terrain.

Formé par le club de sa ville natale de la Juventus (avec qui il joue son premier match le 15 octobre 1961 lors d'une victoire de coupe 3-2 sur Prato), il y fait ses débuts professionnels, avant d'ensuite jouer durant sa carrière avec les clubs de Potenza, du SPAL Ferrare, de l'US Foggia, Catane, Novare, Tarente et de Parme.

Catania Football Club
Le Catania Football Club est un club italien de football basé dans la ville de Catane, en Sicile, et fondé en 1929.

Le club entretient une certaine rivalité avec l'autre grand club sicilien, le Palerme FC. Les deux clubs se rencontrent lors du Derby de Sicile, match intense attendu sur l'île et parfois très violent,,.
Gordon Smith (hockey sur glace)
Gordon Smith (né le 14 février 1908 à Winchester (Massachusetts) et mort le 22 octobre 1999 à Boston) est un hockeyeur sur glace américain. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1932 disputés à Lake Placid, il remporte la médaille d'argent. Quatre ans plus tard, lors des Jeux olympiques d'hiver de 1936 disputés à Garmisch-Partenkirchen il remporte la médaille de bronze.

Winchester (Massachusetts)
Winchester est une ville américaine du comté de Middlesex dans l'État du Massachusetts. Au recensement des États-Unis de 2010, la ville a une population de 21 374 habitants. La ville de Winchester est la septième ville la plus riche de l'État du Massachusetts.
Championnat d'Iran de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat d'Iran de football est la dixième édition du championnat national de première division iranienne. Douze clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, deux clubs sont relégués et remplacés par les six meilleurs clubs de deuxième division, afin de faire passer l'élite de 12 à 16 équipes.

C'est le club du Paas Teheran qui remporte le titre après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, l'Esteghlal Teheran et trois sur le Persepolis FC. C'est le 3e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Persépolis Football Club
Le Persépolis Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پرسپولیس), plus couramment abrégé en Persépolis, est un club iranien de football fondé en 1967 et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Le club est le plus titré d'Iran, les rencontres contre le club Esteghlal donnent lieu au derby de Téhéran.

Le club était aussi connu sous le nom de Pirouzi.
Pinya
Pinya (birman ပင်းယ) est l'ancienne capitale du Royaume de Pinya, en Birmanie (République de l'Union du Myanmar). Située sur la rive orientale de l'Irrawaddy, près d'Ava, dans l'actuelle Région de Mandalay, elle fut la résidence de six rois qui régnèrent sur la Birmanie centrale de 1312 à 1364.

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Comentarios Reales de los Incas
Les Comentarios Reales de los Incas (Lisbonne, 1609)  ou littéralement en castillan Commentaires royaux (ou « vrais ») des Incas, sont une œuvre écrite en prose par le métis hispano-quechua Inca Garcilaso de la Vega qui conte tout ce qui concerne l'empire inca, de sa naissance à sa destruction par les conquistadors et leurs alliés amérindiens. Ce livre relate également tous les aspects de la société inca, de sa poésie aussi bien que le rôle des femmes. Sa valeur en tant que témoignage historique, aussi bien qu'en tant que dans le domaine de la littérature est exemplaire. À l'instar de la Corónica de Guaman Poma (1615-1617), on considère ordinairement que ces Commentaires sont un plaidoyer adressé à la Couronne d'Espagne afin que les sujets Indiens du royaume d'Espagne soient considérés comme des sujets légitimes du royaume, titulaires des mêmes droits que les colons espagnols.

Marcel Bataillon
Marcel Édouard Bataillon, né à Dijon le 20 mai 1895 et mort à Paris le 4 juin 1977, est un hispaniste spécialiste des questions de spiritualité dans l'Espagne du XVIe siècle et militant pacifiste français.
District de Bastia
Le district de Bastia est une ancienne division territoriale française du département de la Corse puis du Golo de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Bastia, Ampugnani, Bastia-Rural, Bivinco, Campoloro, Canale, Capobianco, Casacconi, Casinca, Costera, Mariana, Moriani, Rostino, Sagro, San Fiorenzo, San Gavino, Santa Giulia, Seneca, Tavagna et Tuda.

Ville-di-Pietrabugno
Ville-di-Pietrabugno [vile di pjɛtʁabuɲo] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Lota.
Krnjince
Kërnicë en albanais et Krnjince en serbe latin (en serbe cyrillique : Крњинце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 794 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Le Bonnet de laine
Le Bonnet de laine (The Wool Cap) est un téléfilm de Noêl américain réalisé par Steven Schachter et diffusé le 21 novembre 2004 sur TNT. C'est un remake de Gigot, le clochard de Belleville (Gigot) de Gene Kelly (1962).

Turner Network Television
Turner Network Television ou TNT, est une chaîne de télévision américaine spécialisée lancée le 3 octobre 1988, propriété du groupe Turner Broadcasting System lancée par satellite en canal partagé avec la chaîne Cartoon Network du même groupe.
Josef Plachutta
Josef ou Joseph Plachutta est un compositeur autrichien de problèmes d'échecs né le 13 mai 1827 à Zadar et mort le 22 juillet 1883 à Przemyśl. Il fut un des plus importants compositeurs de l'époque de transition de problèmes d'échecs et l'auteur d'un thème multicoup classiques : le thème Plachutta.

Plachutta vécut à Innsbruck et pendant une période à  Venise. Il commença à composer des problèmes en 1956 et obtint le deuxième prix du concours de problèmes de Londres en 1862.

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.
Régulateur de croissance
Un régulateur de croissance (ou substance de croissance) est une substance active ou une préparation qui, appliquée sur tout ou une partie d'un végétal, agit sur les mécanismes physiologiques, notamment la différenciation ou l'élongation cellulaires, sans nuire à la plante d'un point de vue agronomique.

Substance active (biocide)
Les substances actives d'un produit phytopharmaceutique sont définies par la directive 91/414/CEE du 15 juillet 1991, comme « les substances ou micro-organismes, y compris les virus, exerçant une action générale ou spécifique sur les organismes nuisibles ou sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux. »[réf. souhaitée]
Anna Sacher
Anna Maria Sacher, née Fuchs, le 2 janvier 1859 à Vienne et décédée le 25 février 1930  en sa ville natale, est une hôtelière viennoise, belle-fille de l'inventeur de la Sachertorte, Franz Sacher et épouse d'Eduard Sacher, fondateur de l'Hôtel Sacher dont elle prend la direction à la mort de son mari.

Elle a connu une tragédie familiale en conduisant sans le prévoir sa fille Annie au suicide, à l'âge de 20 ans, pour lui avoir fait épouser le fils de son amant.

Elle a choisi d'être inhumée à Vienne, dans le caveau où reposaient son amant et l'épouse de celui-ci, et non à Baden, près de Vienne, dans le caveau de la famille de son défunt mari.

Baden (Autriche)
Baden (« les Bains » en français), également Baden bei Wien, est une ville autrichienne située dans le Land de Basse-Autriche, au sud de Vienne. Elle est le chef-lieu du district de Baden.

Une station thermale réputée, Baden est bien connue comme Biedermeierstadt et Kaiserstadt. L'UNESCO a inscrit son centre historique le 24 juillet 2021 sur la liste du patrimoine mondial dans le bien transfrontalier « Grandes villes d'eaux d'Europe ».
Bill Griffith
Bill Griffith (né en 1944) est un auteur de bande dessinée américain. Figure majeure de la bande dessinée underground, il est surtout connu pour avoir créé en 1971 Zippy the Pinhead (en) (« Zippy tête d'épingle »), héros de comic strips absurdes diffusés par King Features Syndicate depuis 1986.

Il commence sa carrière en 1969 à New York.

En 2022, il reçoit le prix Reuben de la National Cartoonists Society pour Zippy the Pinhead.

En 2023, il est inscrit au temple de la renommée Will Eisner, pour l'ensemble de son œuvre.

En 2024, il reçoit le prix Eisner du meilleur travail inspiré de la réalité pour Three Rocks sa biographie du créateur de Nancy Ernie Bushmiller.

Nancy (comic strip)
Nancy est une série de bande dessinée humoristique de l’auteur américain Ernie Bushmiller et publiée depuis 1938. Il s’agit d’une évolution du comic strip Fritzi Ritz, créé en 1922, où le personnage de Nancy, une petite fille de huit ans, était apparu en 1933. La série a depuis été reprise par différents bédéistes, l’autrice actuelle étant Caroline Cash. En français, la série a été connue sous le titre Arthur et Zoé en France, et en tant que Philomène au Canada.
Magda Mattel
Magda Mattel, née le 14 janvier 1980 à Sallanches, est une skieuse alpine française. Elle est membre du ski-club des Contamines-Montjoie.

Elle a fait partie de l'équipe de France de ski de 1996 à 2008.

En mars 2008, à l'issue des championnats de France de ski à Auron, elle annonce la fin de sa carrière internationale.

Auron
Auron est une station de sports d'hiver et un hameau de la commune de Saint-Étienne-de-Tinée située dans les Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Implantée à 1 600 mètres d’altitude au cœur du massif du Mercantour, elle dispose du plus grand domaine skiable du département avec 135 kilomètres de pistes.
Hucqueliers
Hucqueliers est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Hucquelois. Sa population est de 494 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1846 avec 798 habitants. La commune est membre de la communauté de communes du Haut Pays du Montreuillois. Elle s'inscrit à la jonction des « paysages montreuillois » et des « paysages des hauts plateaux artésiens » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Collines de l'Artois
Les collines de l'Artois sont un relief d'altitude modeste qui s'étend selon un axe nord-ouest / sud-est sur une grande partie du département du Pas-de-Calais, dans l'Artois et le Boulonnais, entre le cap Blanc-Nez et Arras. La limite sud admise est celle du fleuve côtier de l'Authie. Ce qui fait que le massif déborde légèrement sur le département de la Somme (exemple reliefs de la forêt de Lucheux, vallée de la Grouche).

C'est une zone essentiellement agricole, plus particulièrement d'élevage. Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais s'étend au pied de ces collines.
Monument historique (Roumanie)
Un monument historique (roumain: monument istoric) est, en Roumanie, un monument ou un objet recevant un statut juridique destiné à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique et architectural.

Chaque monument historique possède un identifiant alphanumérique unique, dit « code LMI », composé de :

le code du județ (une région roumaine, équivalent du département en France ou de la province au Canada) dans lequel il se trouve, selon la norme ISO 3166-2:RO (par exemple, un monument historique du județ de l'Alba aura pour code AB) ;

une série de lettres indiquant sa nature (monument archéologique, architectural, destiné au public ou funéraire) et son importance (A pour nationale, B pour locale) ;

une clé unique.

Ainsi, par exemple, le Théâtre classique Ioan Slavici, à Arad dans le județ d'Arad, porte-t-il l'identifiant AR-II-m-B-00561.

Județ d'Arad
Le județ d'Arad (en hongrois Arad megye) est un județ roumain, situé à l'ouest du pays, en partie en Transylvanie, en partie dans le Banat, avec Arad pour chef-lieu.

Il a pour voisins la Hongrie, ainsi que les județe de Bihor, Alba, Hunedoara, Timiș.

Il fait partie de l'eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Walton Walker
Walton Harris Walker (3 décembre 1889 - 23 décembre 1950) est un général de l'armée américaine qui fut le premier commandant de la 8e armée américaine en Corée au début de la guerre de Corée.

Il est mort dans un accident de Jeep en Corée du Sud.

Bataille d'Osan
La bataille d’Osan est  livrée le 4 juillet 1950 pendant la guerre de Corée. Premier affrontement terrestre du conflit entre les forces américaines d'une part et nord-coréennes d'autre part, il se termine par la victoire décisive de ces dernières, prenant le contrôle de la ville d'Osan.