hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bontebok (Frise)
Bontebok est un village situé dans la commune néerlandaise de Heerenveen, dans la province de la Frise. Son nom en frison est Bontebok. Le 1er janvier 2006, le village comptait 445 habitants.

Portail des Pays-Bas

Frise (province)
La Frise (en néerlandais : Friesland, /ˈfris.lɑnt/ ; en frison occidental : Fryslân, /ˈfris.lɔːn/) est la plus grande des douze provinces qui constituent les Pays-Bas, avec une superficie de 5 748,74 km2 dont 3 335,62 km2 de terres. Située dans le nord du pays, sa ville principale et son chef-lieu est Leeuwarden (en frison occidental : Ljouwert, en français parfois : Leuvarde). En 2020, la Frise compte 649 957 habitants.

La Frise est une province agricole, mais le tourisme, principalement autour des lacs du sud-ouest de la province et des îles de la mer des Wadden, constitue une source importante de revenus. Elle est aussi connue pour ses patineurs de vitesse et son circuit hivernal des onze villes (elfstedentocht), qui attire des dizaines milliers de touristes étrangers les années où il peut être organisé, si l'épaisseur de la glace est suffisante sur le parcours. Le frison occidental y est une langue officielle au côté du néerlandais.
Sandgerði
Sandgerði est une petite ville en Islande située sur la côté ouest de la Reykjanesskagi dans la région de Suðurnes. La ville compte 1 609 habitants (2014) qui vivent principalement de la pêche. L'aéroport international d'Islande, le Flugstöð Leifs Eiríkssonar, est situé à mi-chemin entre Keflavík et Sandgerði. La route 429 relie les deux entités.

Reykjanesskagi
La Reykjanesskagi, toponyme islandais signifiant littéralement en français « la péninsule du cap des fumées », ou péninsule de Reykjanes est la grande péninsule au sud-ouest de l'Islande. Elle se situe à proximité de la capitale Reykjavik et s'étend sur une cinquantaine de kilomètres.
Trophée des champions 2009
L'édition 2009 du Trophée des champions est la 33e édition du Trophée des champions. Le match oppose le Football Club des Girondins de Bordeaux, champion de France 2008-2009 à l'En avant de Guingamp, vainqueur de la Coupe de France 2008-2009. Il s'agit de la première édition disputée à l'étranger, à Montréal (Canada). Elle a été retransmise sur Direct 8 en France et sur la télévision de Radio-Canada au Canada.

Le match arbitré par le Canadien Steven Depiero se déroule le 25 juillet 2009 au Stade olympique de Montréal, devant 34 068 spectateurs. Les Bordelais s'imposent sur le score de 2 à 0 avec des buts de l'Argentin Fernando Cavenaghi et du Brésilien Fernando Menegazzo, remportant ainsi leur troisième trophée de l'année 2009. Yoann Gourcuff, le milieu de terrain des Girondins, est élu homme du match.

Coupe de France de football 2008-2009
La Coupe de France de football 2008-2009 est la 92e édition de la Coupe de France. Elle est organisée durant la saison 2008-2009 par la FFF et ses ligues régionales, et se déroule sur toute la saison, d'août à mai. La compétition à élimination directe met aux prises 5 987 clubs amateurs et professionnels à travers la France.

La 91e finale qui s'est déroulée au Stade de France le samedi 9 mai 2009, oppose pour la première fois deux clubs bretons, l'En Avant Guingamp et le Stade rennais, et voit la victoire de l'En Avant Guingamp sur le score de 2 buts à 1.

L'Olympique lyonnais, tenant du titre et auteur l'année passée du premier doublé de son histoire, est éliminé par le LOSC Lille au stade des huitièmes de finale.
Kōri-jima
Kōri-jima (古宇利島, Kōri-jima) est une île japonaise de l'archipel d'Okinawa en mer de Chine orientale. De forme circulaire, elle est située au nord de Yagaji-jima.

D'un point de vue administratif, elle fait partie du village de Nakijin dans la préfecture d'Okinawa.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
Joseph Léon de Garidel-Thoron
Joseph Léon de Garidel-Thoron est né le 5 novembre 1881 au château de Beaumont à Agonges et mort le 16 avril 1942 au château du Grand Monceau à Agonges. C’est un acteur majeur du syndicalisme agricole français au niveau départemental (Allier), régional (Bourbonnais) et national.

Famille de Chabot
La famille de Chabot, anciennement Chabot, est une famille subsistante de la noblesse française d'extraction chevaleresque sur preuves de 1269. Elle est originaire du Bas-Poitou.

La famille de Chabot forma de nombreuses branches, dont celles des barons de Retz, des barons de Saint-Gelais, et la branche ainée des barons et comtes de Jarnac. Cette dernière donna naissance en 1645 à la branche de Rohan-Chabot, ducs de Rohan (en 1648), par le mariage d'Henri Chabot avec Marguerite de Rohan, fille et héritière d'Henri de Rohan, premier duc de Rohan.

Sur l'ensemble de ses branches cette famille compte parmi ses membres un amiral de France, des gouverneurs, des maires, des hommes politiques.
Gouvy (Belgique)
Gouvy (wallon : Gouvi, luxembourgeois : Gäilech/Geilech/Gellich, en allemand Geilich) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu'un village en faisant partie. Avant la fusion des communes de 1977, le village faisait partie de la commune de Limerlé.

Saint-Vith
Saint-Vith (prononcé /sɛ̃ vit/ ; en allemand : Sankt Vith ; en luxembourgeois : Sankt Väit ou Sëm Vekt) est une ville belge germanophone située dans la province de Liège, en Région wallonne.

Rattachée à la Belgique par le traité de Versailles du 28 juin 1919, qui lui octroie des cantons de l'Est en guise de compensation après la Première Guerre mondiale, elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des neuf communes de la région de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. La langue parlée étant cependant le francique luxembourgeois (à ne pas confondre avec le francique ripuaire parlé par exemple à Eupen).
Artemiev
Artemiev (masculin ; Артемьев) ou Artemieva (féminin ; Артемьева) est un patronyme russe porté par :

Edouard Artemiev (1937-2022), compositeur russe ;

Vassili Artemiev (1987-), joueur de rugby à XV russe ;

Vladimir Artemiev (1885-1962), ingénieur russe, spécialiste des fusées ;

Vladislav Artemiev (1998- ), joueur d'échecs russe.

Vladimir Artemiev
Vladimir Andreïevitch Artemiev (en russe : Владимир Андреевич Артемьев) (né le 6 juillet 1885 à Saint-Pétersbourg et mort le 11 septembre 1962 à Moscou) était un scientifique soviétique spécialiste des fusées. Il a fait partie de l'équipe qui a inventé la katioucha.

Il a été décoré de l'Ordre du Drapeau rouge du Travail, de l'Ordre de l'Étoile rouge et a été lauréat du Prix Staline.

Le cratère Artemy'ev, un cratère de la face cachée de la Lune porte aujourd'hui son nom.

Portail de l’astronautique

Portail de l'Union soviétique
Notre affaire à tous (association)
Lancée en 2015, Notre Affaire à Tous est une association loi de 1901 (à but non lucratif) qui utilise le droit comme un levier stratégique de lutte contre la triple crise environnementale - climat, biodiversité, pollution. Elle défend une vision du droit en faveur de la justice sociale et des communautés premières concernées.

Après avoir obtenu la condamnation de l’État dans L'Affaire du siècle, l’association continue d’agir en justice à l’échelle locale, nationale et européenne. Elle est ainsi à l’origine de recours systémiques contre l’inaction des pouvoirs publics (“Justice pour le Vivant”, “Soif de Justice”…) et l’impunité des multinationales (TotalEnergies, BNP Paribas, Arkema…).

À travers un réseau de citoyens et de citoyennes mobilisés, Notre Affaire à Tous œuvre aussi pour repousser les frontières du droit en faveur d’un système démocratique, protecteur du Vivant et des droits fondamentaux.

Arkema
Arkema est un groupe chimique français, spécialisé dans la chimie de spécialité et les matériaux de performance. Son siège social est situé à La Défense, dans les Hauts-de-Seine en France.

Le groupe emploie 21 100 personnes dans 55 pays. Son chiffre d'affaires s'est élevé à 9,5 milliards d'euros en 2024.
Esker
Un esker (de l'irlandais : eiscir), ou ôs ou un ås (prononciation : /os/ en suédois) est une formation fluvio-glaciaire se présentant sous la forme d'une crête de dépôts fluvio-glaciaires, allongée, rectiligne ou sinueuse, pouvant atteindre plusieurs kilomètres de longueur pour les plus grandes, et quelques mètres de hauteur. En finnois, le terme correspondant est harju.

Le terme est dérivé du mot irlandais eiscir (gaëlique : escir), qui signifie « rive ou élévation », surtout quand elle sépare deux plaines ou deux dépressions géologiques. En Irlande, l’Esker Riada sillonne sur presque la totalité de la largeur du pays, de Dublin à Galway, soit une distance de 200 km. La route suit plus ou moins son tracé.

Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.
Phineas Quimby
Phineas Parkhurst Quimby (16 février 1802 - 16 janvier 1866) est un philosophe américain , magnétiseur et adepte du mesmérisme. Il est principalement connu pour sa théorie de la guérison mentale : les maladies seraient causées par des croyances erronées et un raisonnement juste permettrait d'en guérir. Il est considéré comme le précurseur de la Nouvelle Pensée à laquelle contribueront plusieurs de ses étudiants. Il eut également une influence notable sur Mary Baker Eddy, fondatrice de la Science chrétienne.

Magnétiseur
Un magnétiseur est une personne qui pratique une médecine non conventionnelle en utilisant le magnétisme animal (ou mesmérisme) afin de soulager les douleurs ou de guérir.

L'efficacité de cette pseudo-médecine n'a pas été démontrée et ses fondements ne sont pas admis par la communauté scientifique.
Charles Perrot (poète)
Charles Perrot, né le 11 octobre 1887 à Khenchela en Algérie et mort pour la France à Saint-Laurent dans le département du Pas-de-Calais, le 23 octobre 1914, est un poète français du début du XXe siècle. Son nom est inscrit au Panthéon parmi les 560 écrivains morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
2009 en Turquie
2007 en Turquie - 2008 en Turquie - 2009 - 2010 en Turquie - 2011 en Turquie

2007 par pays au Proche-Orient - 2008 par pays au Proche-Orient - 2009 par pays au Proche-Orient - 2010 par pays au Proche-Orient - 2011 par pays au Proche-Orient]

Cet article présente les faits marquants de l'année 2009 en Turquie.

Diyarbakır
Diyarbakır (en turc ottoman transcrit Diyarbekir, en kurmandji Amed, en zazaki Diyarbekir, en arabe ديار بكر Diyār Bakr (« les foyers des Bakr »), en syriaque ܐܡܝܕ Āmîḏ « Omid », en arménien Տիգրանակերտ, Dikranagerd) est une ville du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province du même nom (autrefois Arménie occidentale). Elle était également appelée Amida à l'époque hellénistique et sous l'Empire romain.

La ville, qui concentre la majorité de la population de la province, comptait 855 389 habitants en 2008, mais le nombre a ainsi doublé en sept ans, passant à 1 600 000 en 2015.

Les Kurdes constituent la majeure partie de la population de la ville,. La ville est considérée comme la capitale historique, symbolique et culturelle de l’ensemble de la nation kurde,.
Parc national de Tankwa Karoo
Le parc national de Tankwa Karoo est un parc national d'Afrique du Sud. Le parc se trouve à environ 70 km à l'ouest de Sutherland, près de la frontière du Cap-Nord et du Cap-Occidental, dans l'une des régions les plus arides du pays (moyenne de précipitations annuelles inférieure à 100 mm).

Cap-Occidental
Le Cap-Occidental (en afrikaans : Wes-Kaap ; en xhosa : iNtshona-Koloni ; en anglais : Western Cape) est une province sud-africaine située dans le sud-ouest du pays. Elle est la quatrième plus vaste province du pays avec une superficie de 129 462 km2 et la troisième plus peuplée avec une population dépassant les sept millions d'habitants en 2020. Les deux-tiers de ses habitants vivent dans la capitale de la province et sa métropole, Le Cap. Créée en 1994, la province du Cap-Occidental est issue de la partie occidentale de l'ancienne province du Cap.
Louis Wilkins
Louis Gary « Lou » Wilkins (né le 10 décembre 1882 à Bourbon et décédé le 6 avril 1950) est un athlète américain spécialiste du saut à la perche. Il fut affilié au Chicago Maroons puis à la Chicago Athletic Association.

Maroons de Chicago
Les Maroons de Chicago (en anglais : Chicago Maroons) sont un club omnisports universitaire de l'université de Chicago. Les équipes des Maroons participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Chicago fait partie de la division University Athletic Association.

Évoluant aujourd'hui en Division III de la NCAA, les Maroons possèdent pourtant un glorieux passé sportif avec un titre national de football américain en 1905 et trois titres en basket-ball (1907, 1908 et 1909) notamment. Jay Berwanger fut le premier joueur honoré par un trophée Heisman en 1935. L'équipe de football américain fut dissoute sur décision du président de l'université en 1939 et fut reconstituée en DIII en 1969.
Ouldémé (langue)
Le ouldémé (ou mizlime, ouldeme, udlam, uldeme, uzam, uzlamwuzlam, wuzlam) est une langue tchadique biu-mandara parlée au Cameroun par la population ouldémé, dans l'Extrême-Nord, le département du Mayo-Sava, l'arrondissement de Tokombéré, le massif de Wuzlam au sud de Mora.

En 1982 on comptait environ 10 500 locuteurs.

Mora (Cameroun)
Mora est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Sava, à proximité de la frontière avec le Nigeria. La ville de Mora est à la fois le siège de la commune et le chef-lieu du département.
Leah Tsemel
Leah Tsemel, ou Lea Tsemel (hébreu: לאה צמל) née le 19 juin 1945 à Haïfa, est une avocate israélienne et une militante des droits de l'Homme, reconnue pour son travail en faveur des droits des Palestiniens.

Prix des Droits de l'homme de la République française
Le prix des Droits de l'homme de la République française — Liberté - Égalité - Fraternité est un prix décerné par la Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH).

Ce prix est destiné à récompenser des actions de terrain et des projets, individuels ou collectifs, portant sur la protection et la promotion effectives des droits de l'homme.
Birgit Ridderstedt
Birgit Ridderstedt, née le 26 novembre 1914 à Ludvika en Suède et morte le 16 septembre 1985 à l'âge de soixante-dix ans à Danderyd en Suède, était une chanteuse de folk suédo-américaine qui apparaissait dans les festivals et à la télévision américaine au cours des années 1950 et au début des années 1960.

Danderyd
La commune de Danderyd est une commune suédoise du comté de Stockholm. C'est l'une des plus petites municipalités de Suède, mais la plus riche et quelque 31 799 personnes y vivaient en 2011. Elle comporte quatre districts soit Danderyd, Djursholm, Stocksund (dans l'agglomération de Stockholm) et Enebyberg. Son chef-lieu se situe à Djursholm.

La « vieille » municipalité rurale de Danderyd a été scindée au début du XXe siècle, lorsque Djursholm et Stocksund se sont séparés en 1901 et 1910 respectivement. Depuis 1971, la municipalité de Danderyd est réunifiée à peu près aux anciennes limites.
Encodage one-hot
L'encodage one-hot ou encodage 1 parmi n consiste à encoder une variable à n états sur n bits dont un seul prend la valeur 1,, le numéro du bit valant 1 étant le numéro de l'état pris par la variable.

Cet encodage est courant en apprentissage automatique ou l'on représente usuellement une variable catégorielle à n catégories par n variables binaires, la i-ème variable binaire représentant la i-ème catégorie. Son usage est également répandu dans les FPGA pour représenter l'état d'une machine à états.

Circuit logique programmable
Un circuit logique programmable ou PLD (Programmable Logical Device), est un circuit intégré logique qui peut être programmé après sa fabrication.

Il se compose de nombreuses cellules logiques élémentaires contenant des bascules logiques librement connectables. L'utilisateur doit donc programmer le circuit avant de l'utiliser. Les différentes logiques de programmation (unique, reprogrammable, etc.) et d'architecture ont conduit à la création de sous-familles dont les plus connues sont les FPGA et les CPLD.

Les premiers brevets pour de tels composants datent des années 1980 à 1990 mais c'est au début des années 1990 qu'ils se sont généralisés[réf. nécessaire].

Note : La notion de programmation des PLD revient à définir une table de connexion et d'interconnexion des portes logiques. Ce n'est donc pas une programmation algorithmique (c.-à-d. une série d'instructions faite pour tourner sur un processeur) mais une programmation matérielle.
Hélictite
Une hélictite ou un excentrique est un spéléothème prenant une forme ramifiée, spiralée ou courbée. À la différence des stalactites, les gouttes d'eau à l'origine de la structure, en déposant le carbonate de calcium qu'elles contiennent, ne se détachent pas et restent sur place jusqu'à évaporation complète. Une telle formation peut croître dans toutes les directions.

Les hélictites sont des concrétions polyphasées synchrones (arrêts et reprises de l'alimentation en eau) résultant des actions combinées de trois forces principales, la pesanteur (vers le bas), la tension superficielle (principalement vers le haut) et les forces de cristallisation (généralement suivant un angle de 105°). Si ces trois forces agissent en même temps et en proportion égale, l'hélictite prend une structure chaotique.

Évaporation
L'évaporation est le passage d'un liquide de l'état liquide à l'état gazeux à sa surface, à une température inférieure à la température d'ébullition. Ce phénomène a pour effet d'absorber de l'énergie thermique, et donc de réduire la température des deux milieux en contact, ou de freiner leur échauffement par une source.
Planning
Planning, détermination d'une suite de tâches à accomplir.

Planning familial

Planning, ou plus correctement planing, phénomène de déjaugeage se produisant avec une planche à voile, un dériveur léger, ou tout bateau capable de planer.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Lance-grenades RGP-40
Le RGP-40 (le sigle signifie « Lance-Grenade type revolver de 40 mm ») est un lance-grenades à six coups conçu et produit par WAT et OBR SM Tarnów pour les forces armées polonaises. Son design est fortement influencé par le M32 MGL.

Revolver
Un revolver ou révolver (prononcé : [ʁevɔlvɛr]) est un système équipant une arme à feu dans lequel les chambres (partie de l'arme contenant la charge propulsive et le projectile) sont amenées tour à tour par rotation d'un barillet devant un canon indépendant, permettant de tirer plusieurs coups sans interruption.

Par synecdoque, le mot revolver désigne également — et plus couramment — l'arme de poing équipée de ce système rotatif.
Marcellinus
Iulius Marcellinus, officier d'Aurélien et peut-être consul en 275.

Marcellinus ou Marcellin, pape de 296 à 304.

Marcellinus, magister officiorum mort en 351.

Marcellinus ou Marcellin de Carthage, tribun ami d'Augustin d'Hippone, mort en 413.

Marcellinus, général d'Occident, mort en 468.

Marcellinus Comes, chroniqueur du VIe siècle.

Marcellinus, auteur d'une Vie de Thucydide.

Magister officiorum
Le magister officiorum ou maître des offices est un haut fonctionnaire romain de l’époque du Bas-Empire. Sous l'Empire byzantin, il devient une dignité, le magistros (en grec μάγιστρος / mágistros ; dérivé πρωτομάγιστρος / prōtomágistros, « premier magistros »), avant de disparaître au XIIe siècle.
Justin Herbert
Justin Herbert, né le 10 mars 1998 à Eugene en Oregon, est un joueur américain de football américain qui évolue au poste de quarterback. Il joue actuellement pour les Chargers de Los Angeles dans la National Football League (NFL).

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Gumbrechtshoffen
Gumbrechtshoffen [gumbʁɛçtsofən] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Située à environ 18 km au nord-ouest de Haguenau, la commune fait partie culturellement de l'Alsace et nait de la fusion de Gumbrechtshoffen-Oberbronn (Obergumbrechtshoffen) et de Gumbrechtshoffen-Niederbronn (Niedergumbrechtshoffen) le 1er septembre 1945. Ses habitants sont appelés les Gumbertshoffer.

Zinsel du Nord
La Zinsel du Nord (prononcé [Tsinsəl dy nɔʁ]) est une rivière qui coule dans le pays de Bitche en Moselle ainsi qu'en Alsace du Nord dans le Bas-Rhin. C'est un affluent de la Moder et donc un sous-affluent du Rhin. Avant de confluer avec le Breidenbach, la rivière s'appelle Moderbach.