hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry Yates Jr.
Henry Yates Jr, né le 7 mars 1835 à Berlin, dans l'Illinois où il décède le 3 octobre 1871, est un général de brigade américain de l'armée de l'Union. Il est fils de Henry Yates et de Mary P. Schuff et frère de Richard Yates, gouverneur puis sénateur de l'Illinois. Il est l'époux de Louisa C. Arenz et père de 5 enfants. Il est inhumé au cimetière de Berlin.

Gouverneur de l'Illinois
Le gouverneur de l'Illinois (en anglais ; Governor of Illinois)  est le chef de la branche exécutive de l'État américain de l'Illinois et de plusieurs agences et départements de sa juridiction tel que prescrit par la Constitution de l'État. Il a la charge de faire appliquer les lois votées par l'Assemblée générale de l'Illinois (Illinois General Assembly, le parlement de l'État).

Depuis le 14 janvier 2019, J. B. Pritzker occupe le poste de gouverneur.
Office français de recherches sous-marines
L'office français de recherches sous-marines, abrégé en OFRS, puis centre d’études marines avancées, abrégé en CEMA, à partir de 1962, est une association consacrée à l'exploration sous-marine.

Elle est créée en 1952. André Laban en est le directeur de 1956 à 1966.

Dans les années 1950, elle participe à l'exploration de l'exsurgence de Port-Miou et à celle de la fontaine de Vaucluse,.

À partir de 1956, l'OFRS étudie la mise au point de submersibles à visée scientifique. En 1959, il construit le SP-350 pour Jacques-Yves Cousteau.

En 1962, il participe au projet Précontinent I de Jacques-Yves Cousteau.

De 1968 à 1972, le Centre d'études marines avancées collabore avec le Centre national pour l'exploitation des océans.

En 2001, est abrogé le décret de 1969 qui avait reconnu le CEMA comme établissement d'utilité publique.

Fontaine de Vaucluse
La fontaine de Vaucluse, source de la Sorgue, est la plus importante exsurgence de France métropolitaine. Elle est classée au cinquième rang mondial avec un débit annuel de 630 à 700 millions de mètres cubes. Cette exsurgence sert de référence en hydrogéologie pour la caractérisation d'un type dénommé « source vauclusienne ».
Gunki monogatari
Le gunki monogatari (軍記物語, « contes guerriers ») est une catégorie de la littérature japonaise composée essentiellement durant les époques de Kamakura et Muromachi et qui traite des guerres et des conflits, en particulier des guerres civiles qui se déroulent entre 1156 et 1568. Parmi les œuvres de ce genre, on compte le Hōgen monogatari et le Heiji monogatari, le plus connu de ces gunki monogatari étant le Heike monogatari.

Littérature japonaise
La littérature japonaise s'étend sur une période de quinze siècles d'écrits. Les premières œuvres sont très fortement influencées par la littérature chinoise, mais la politique d'isolement du Japon a permis le développement de formes littéraires uniques. Quand le Japon a dû assez subitement s'ouvrir au XIXe siècle, le choc a eu une certaine influence sur la littérature japonaise qui a développé des caractéristiques modernes singulières.

Les caractéristiques générales de la littérature japonaise sont un certain sens du détachement, l'isolement, l'éloignement, et, dans beaucoup de cas, le héros ou personnage central échoue dans ses efforts.
Hein de Kort
Hein de Kort (né en 1956) est un auteur de bande dessinée et dessinateur humoristique néerlandais. Actif depuis 1981, il est très influencé par l'humour comme le style graphique des Français Jean-Marc Reiser et Philippe Vuillemin

Prix Stripschap
Le prix Stripschap (néerlandais : Stripschapprijs) est un prix de bande dessinée remis chaque année par la société d'amateurs de bande dessinée Stripschap (nl) à un auteur pour récompenser une « contribution exceptionnelle à la bande dessinée en général à la bande dessinée néerlandaise en particulier ».

C'est la principale distinction néerlandaise pour les auteurs de bande dessinée.

Non doté, le prix consiste en une statuette en bronze et un certificat ; il est remis depuis 1980 dans le cadre du festival De Stripdagen (nl) organisé par la société. Depuis 1981, Stripschap remet également dans différentes catégories des prix annuels récompensant des albums parus dans l'année.
834 Fifth Avenue
834 Fifth Avenue est une résidence luxueuse de très grand standing à Manhattan, New York. Il se situe comme son nom l'indique sur la Cinquième avenue au coin de la 64e rue et fait face au zoo de Central Park. Ce bâtiment a été dessiné par Rosario Candela, un architecte ayant dessiné un grand nombre de luxueux bâtiments à Manhattan entre la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Le bâtiment a été construit en 1930, et est l'un des derniers grands bâtiments de luxe érigé avant la Grande Dépression.

Le bâtiment est géré en coopérative d'habitation.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1886. Elle produit du matériel pharmaceutique et médical, et fournit également des services connexes aux consommateurs ainsi qu'aux professionnels de santé.

Le siège social de la société est établi à New Brunswick, dans l’État du New Jersey. L’entreprise, qui possède 250 filiales, est présente dans 60 pays à travers le monde. Ses produits sont commercialisés dans plus de 175 pays. Le capital boursier de cette entreprise entre dans la composition du Dow Jones et cette société est recensée dans le « Fortune 500 ».

Johnson & Johnson possède de nombreuses marques de médicaments et de fournitures de premier secours. Ses principaux concurrents sont GlaxoSmithKline, Pfizer, Procter & Gamble et Sanofi.
Norfolk Southern Railway (1942-1982)
Le Norfolk Southern Railway (1942-1982) (sigle de l'AAR: NS) fut le dernier nom d'un chemin de fer américain de classe I qui circulait entre Norfolk et Charlotte. Il fut racheté par le Southern Railway (SOU) en 1974. Ce nom fut ensuite réutilisé pour la nouvelle compagnie issue de la fusion du Norfolk and Western Railway et du Southern Railway en 1982.

New Bern
La ville de New Bern est le siège du comté de Craven en Caroline du Nord, aux États-Unis dont la population était de 23 128 habitants en 2000. Elle est située au confluent de la Trent et de la Neuse, à 140 km au nord-est de Wilmington et à 60 km à l'ouest de l'océan Atlantique. New Bern est l'une des plus anciennes villes de l'État et en fut même brièvement la capitale. Fondée par des colons suisses, la ville doit son nom à la ville fédérale de ce pays, Berne.
Brionna Jones
Brionna Jones est une joueuse américaine de basket-ball née le 18 décembre 1995 à Baltimore, dans le Maryland. Elle évolue en WNBA au sein du Sun du Connecticut.

En 2017, elle signe en Russie avec Nadejda Orenbourg et y reste l'année suivante pour 16,1 points et 9,1 rebonds en championnat russe mais aussi et surtout 14,6 points et 10,9 rebonds en Euroligue puis 17,7 points et 10,8 rebonds en Eurocoupe.

Elle remporte l'Euroligue 2025 dans une victoire 66 à 53 sur Mersin.

Nadejda Orenbourg
Nadejda Orenbourg (en russe : Надежда Оренбург, aussi écrit Nadezhda Orenburg) est un club de basket-ball féminin russe, basé à Orenbourg.
Il évolue en 2010-2011 en Superligue.

Le club joue au SKK Orenburzhe, d'une capacité de 3 500 places.

En 2005, le club atteint les quarts de finale de l'Eurocoupe en 2005, 2006 et 2007 et la finale en 2009.

Très aisé, le club attire des joueuses majeures de WNBA comme Tina Charles.
Luigi Capaldo
Luigi Capaldo est un homme politique italien, né le 29 janvier 1855 à Bisaccia (Campanie) et mort en 1947. Il est député des XVIIIe, XIXe, XXe, XXIe, XXIIe, XXIIIe et XXIVe législatures du royaume d'Italie.

Il est sous-secrétaire des Postes et Télégraphes sous le gouvernement Pelloux I (juin 1898 – mai 1899) puis sous-secrétaire de l'Agriculture, de l'Industrie et du Commerce sous le gouvernement Giolitti IV (mars 1911 – mars 1914).

Capaldo est diplômé de jurisprudence et exerce la profession d'avocat. Il est le frère cadet de Pietro Capaldo, sénateur du royaume d'Italie.

XXIe législature du royaume d'Italie
La XXIe législature du royaume d'Italie (en italien : La XXI Legislatura del Regno d'Italia) est la législature du royaume d'Italie qui a été ouverte le 16 juin 1900 et qui s'est ouvert le fion le 18 octobre 1904.
Perdrizet
Charles Perdrizet (1869-1952) : explorateur et administrateur colonial français ;

Jean Perdrizet (1907-1975) : ingénieur et créateur d'art brut français ;

Maurice Perdrizet (1912-1994) : aviateur militaire français ;

Paul Perdrizet (1870-1938) : archéologue français.

Maurice Perdrizet
Maurice Théodore Perdrizet, né le 11 juillet 1912 à Crest (Drôme) et mort le 2 juin 1994 à Crest, était un aviateur militaire français. Il a combattu lors de la Seconde Guerre mondiale et de l'opération de Suez. Il a terminé sa carrière avec le grade de général de brigade aérienne.
Xian de Yunyang
Le xian de Yunyang (云阳县 ; pinyin : Yúnyáng Xiàn) est une subdivision de la municipalité de Chongqing en Chine.

Une partie du xian, dont la ville de Yunyang, sera entièrement submergée par la mise en eau du barrage des Trois Gorges, ce qui imposera le relogement de plus de 100 000 personnes.

Municipalité (république populaire de Chine)
En Chine, les municipalités directement subordonnées au gouvernement central (chinois : 直辖市 ; pinyin : zhíxiá shì), parfois également appelées municipalités au rang de province, car elles ont la même relation directe que les provinces ou les régions autonomes (sans intermédiaire), au gouvernement central, sont des agglomérations qui ne dépendent d'aucune province mais directement de l'autorité centrale. Elles sont composées d'un centre urbain entouré d'une banlieue beaucoup plus grande, et de la zone rurale environnante.

Il y a aujourd'hui quatre municipalités : Pékin, Shanghai, Tianjin et Chongqing.
Papunya Tula
Papunya Tula est un mouvement de la peinture aborigène australienne né en 1972 à Alice Springs, dans le Territoire du Nord. Le groupe est connu pour son travail innovant avec le Western Desert Art Movement, communément appelé « dot painting ». Reconnus pour avoir popularisé l'art aborigène contemporain, ses artistes ont inspiré de nombreux autres artistes et styles aborigènes australiens.

La coopérative d'artistes détenue et gérée par des Aborigènes du désert occidental d'Australie est enregistrée sous le nom de Papunya Tula Artists Pty Ltd. La société opère aujourd'hui à partir d'Alice Springs et ses artistes proviennent d'une vaste région, qui s'étend jusqu'à l'Australie occidentale, à 700 kilomètres (430 mi) à l'ouest d'Alice Springs.

Aborigène
L'adjectif et substantif,,, « aborigène » (prononcé [abɔʁiʒɛn]  en français standard) est un emprunt,, au latin aborigines, un substantif masculin pluriel attesté depuis Caton l'Ancien comme ethnonyme (ab origines). Le concept d'aborigène se distingue de celui d'indigène en ce qu'il qualifie les habitants premiers ou peuples premiers d'un territoire, c'est-à-dire qu'aucun humain n'était présent sur le territoire à leur arrivée. Tout aborigène est indigène mais tout indigène n'est pas aborigène.
Jacques Caroli
Jacques Caroli (21 mai 1902 aux Essarts-le-Roi près de Versailles ; † 5 mai 1979 à Paris) est un gastro-entérologue français. Il étudie la médecine à Angers et se spécialise rapidement en gastro-entérologie. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient médecin-chef de l'hôpital Saint-Antoine à Paris.

Maladie de Caroli
La maladie de Caroli est une affection congénitale rare du foie. Elle se caractérise par des dilatations kystiques des voies biliaires intrahépatiques ; ces kystes biliaires ont une répartition segmentaire ce qui rend plus aisée une hépatectomie partielle si elle s'avère nécessaire.
Schinoússa
Schinoússa (grec moderne : Σχοινούσα) est une petite île des Cyclades d'un peu plus de deux cents habitants, faisant partie de l'archipel des Petites Cyclades au Sud-Est de Naxos, à l'ouest d'Amorgós, au nord-est de Ios, au nord de Santorin (Thira), et encerclée par d'autres petites îles telles Iraklia, Koufonissia et Kéros.

Sur Schinoussa, la plupart des routes sont en terre battue, à l'exception de celle reliant le port (Mersini) à la Chora.

L'île est fertile : divers légumes et arbres fruitiers et de nombreuses oliveraies. La pêche n'a pour débouché que l'approvisionnement domestique.

Schinoussa fait partie des îles des Cyclades qui ne sont pas autosuffisantes en eau. Elle reçoit de l'eau tous les ans (et surtout l'été à cause de la saison touristique) depuis le port du Laurion en Attique, pour un coût moyen de 8,30 € le mètre-cube.

Laurion
Le Laurion (en grec ancien Λαύριον / Laúrion et Λαύρειον / Laúreion) est un massif minier de Grèce, situé au sud de l'Attique, et formant grossièrement un triangle délimité au nord-ouest par le golfe d'Aghios Nikolaos, au nord-est par la baie de Daskalio, et au sud par le cap Sounion. D'une surface d'environ 210 km2, la région de Laurion est reliée au reste de l'Attique, notamment les plaines de Keratea et d'Anaphlystos, par le col de Métropési. Elle a donné son nom à une commune grecque de l'Attique, près d'Athènes, cité côtière sur la mer Égée (en grec moderne (Λαύριο / Lavrio).
Église Saint-Prix de Saulxures-sur-Moselotte
L'église Saint-Prix de Saulxures-sur-Moselotte  est une église catholique  du XIXe siècle, qui présente une architecture de style néo-gothique, enrichie par un apport successif de styles différents, offrant un chevauchement harmonieux entre les époques.

Rupt-sur-Moselle
Rupt-sur-Moselle [ʁy syʁ mɔzɛl]  est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Souvent, elle est appelée simplement Rupt. Elle est située dans le massif des Vosges entre 430 et 900 m d'altitude.

Ses habitants sont appelés les Ruppéens .
Porte de Fer
La Porte de Fer (en allemand Eisenturm) à Mayence, en Allemagne, est une tour et porte du rempart médiéval. Aujourd'hui[Depuis quand ?], la tour reçoit et sert différentes initiatives d'Arts visuels et associations de place pour des expositions d'artiste.

Le bâtiment fut un octroi puis une prison, à proximité immédiate du marché au fer. Avec la Tour du Bois et la Tour d'Alexandre elle est une des trois tours des remparts de Mayence qui subsistent.

Après l'assassinat de l'archevêque Arnoul de Selenhofen, Frédéric Barberousse ordonne le démantèlement des remparts et tours de la ville.

La “Porte de Fer” est situé dans le centre historique de Mayence.

Mainz-Altstadt
La vieille ville de Mayence ou Mainz-Altstadt, est le centre historique de la ville de Mayence. Jusqu'aux premières extensions dans les années 1870, la vieille ville correspond à Mayence tout entière. Le centre historique est traditionnellement divisé en quartiers portant les noms d'importantes rues ou portes de la ville:  Bleichenviertel (quartier des clairières), das Schlossviertel (quartier du château des Princes-Électeurs), le Stefansberg (Hauts-de-Saint-Étienne), le quartier sous le Kupferbergterrasse, le Lauterenviertel (quartier des Lauteren), le Winterhafen (quartier du port hivernal). Elle reste l'un des meilleurs témoins de l'urbanisme médiéval en Europe.
Problème 2-SAT
En informatique théorique, le problème 2-SAT est un problème de décision. C'est une restriction du problème SAT qui peut être résolu en temps polynomial, alors que le problème général est NP complet. Le problème 2-SAT consiste à décider si une formule booléenne en forme normale conjonctive, dont toutes les clauses sont de taille 2, est satisfaisable. De telles formules sont appelées 2-CNF ou formules de Krom,.

Informatique théorique
L'informatique théorique est l'étude des fondements logiques et mathématiques de l'informatique. C'est une branche de la science informatique et la science formelle. Plus généralement, le terme est utilisé pour désigner des domaines ou sous-domaines de recherche centrés sur des vérités universelles (axiomes) en rapport avec l'informatique. L'informatique théorique se caractérise par une approche par nature plus mathématique et moins empirique de l'informatique et ses objectifs ne sont pas toujours directement reliés à des enjeux technologiques. 
De nombreuses disciplines peuvent être regroupées sous cette dénomination diffuse dont :

la théorie de la calculabilité,

l'algorithmique et la théorie de la complexité,

la théorie de l'information,

l'étude de la sémantique des langages de programmation,

la logique mathématique,

la théorie des automates et des langages formels.
Tumen
Tumen ou tümen (unité) (en) est un mot d’origine turco-mongole (түмэн, tümen) signifiant « 10 000 », qui désigne aussi une unité militaire chez les Mongols. Ce mot est à l’origine du toman, ancienne monnaie iranienne et du nom de la ville de Tioumen en Russie. Dans les forces armées turques actuelles, le tümen est l'équivalent d'une division. Le tumen est divisé en parties de mille hommes, appelé mingghan (khalkha : myangan), centaine d'hommes, appelé jaghun (khalkha : zuun) et enfin 10 hommes appelé arban,.

Le Tumen est un fleuve qui marque la  frontière entre la République populaire de Chine et la Corée du Nord d'une part, et entre la Russie et la Corée du Nord d'autre part ;

Tumen est une ville de la province du Jilin en Chine, séparée de la Corée du Nord par le fleuve Tumen.

L'ensemble Tümen ekh (түмэн эх), un ensemble interprétant la musique et danse folklorique mongole au théâtre national de Mongolie, à Oulan-Bator.

Oulan-Bator
Oulan-Bator (en API Khalkha : [ʊˌɮaˑmˈpaːʰtɐr], cyrillique : Улаанбаатар; « Héros rouge ») est la capitale de la Mongolie. Elle en est à la fois le centre politique, économique, industriel, scientifique et culturel. Administrativement, elle a le statut, unique dans le pays, de municipalité, comparable à celui de province (aïmag). Avec 1,6 million d'habitants, elle est la plus grande ville de Mongolie.

La ville, qui s'étire d'est en ouest au fond de la vallée de la rivière Toula, sur une vingtaine de kilomètres, rassemble près de la moitié de la population du pays. La vie à Oulan-Bator a été bouleversée par l'afflux de nomades venus de la steppe : en 2011, l'exode rural avait déjà poussé vers UB (le surnom que donnent les Mongols à leur capitale) plus de 500 000 personnes. Oulan-Bator est classée deuxième parmi les villes les plus polluées au monde par l'OMS.
Séléniure de gallium(III)
Le séléniure de gallium(III) est un composé chimique de formule Ga2Se3. C'est un semi-conducteur de type p. Il se présente sous la forme d'un solide noir dur et cassant, qui devient rouge lorsqu'il est finement divisé. Le Ga2Se3 α présente une structure cristalline de type sphalérite (blende) du groupe d'espace F43m (no 216) qui adopte une structure wurtzite (Ga2Se3 β) lorsqu'on le chauffe au-delà de 550 à 600 °C.

Le séléniure de gallium(III) peut être obtenu en faisant réagir du gallium avec du sélénium à haute température :

2 Ga + 3 Se → Ga2Se3.

Le séléniure de gallium(III) s'hydrolyse lentement dans l'eau et plus rapidement dans les acides minéraux pour former du séléniure d'hydrogène H2Se, un gaz toxique. Les propriétés réductrices de l'anion séléniure le rend vulnérable aux oxydants.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
José De Cauwer
José De Cauwer, né à Temse le 25 septembre 1949, est un ancien coureur cycliste belge, professionnel de 1973 à 1980. Il sera ensuite directeur sportif de plusieurs équipes (Daf trucks, J.Aernoudt, ADR, Tulip Computers) et sélectionneur national belge de 1998 à 2005. Il a ensuite intégré l'équipe Davitamon-Lotto en tant que coordinateur des jeunes. Il quitte cette équipe, devenue Silence-Lotto à la fin de la saison 2008.

Il est ultérieurement commentateur sportif sur la chaîne publique belge néerlandophone, la VRT.

Commentateur sportif
Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et l'explication d'une rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision.

Lors de retransmissions sportives, un commentateur émet des commentaires sur  un match en cours ou un événement en temps réel, généralement pendant une émission présentée en direct.
Les commentaires prennent la forme d’une voix off. Dans le cas d’un événement sportif retransmis à la  télévision, le commentateur n’apparaît que très rarement à l’écran. 
Souvent, le commentateur principal, appelé ‘commentateur play-by-play’, est assisté par un consultant, et parfois d’un correspondant sur le terrain.

Aux États-Unis, le commentateur sportif endosse plusieurs fonctions : il peut être à la fois  présentateur, animateur, ou bien sportif professionnel. 
En Grande-Bretagne, le présentateur d'une émission sportive est habituellement distinct du commentateur, et il est souvent basé dans un studio de télévision hors du lieu de l’événement.
Point d'intérêt
Un point d'intérêt peut être :

un site utile, un point digne d'intérêt en topographie (logiciels GPS ou de téléphonie mobile)

un point d'un objet ou d'une forme dont la signification ou le positionnement reste cohérent au sein de la population d'objets étudiés en morphométrie

En vision par ordinateur la détection de points d'intérêt consiste à trouver des points saillants dans les images numériques pour des traitements ultérieurs.

Image numérique
L'appellation d'image numérique désigne toute image (dessin, icône, photographie…) acquise, créée, traitée et stockée sous forme binaire :

acquise par des convertisseurs analogique-numérique situés dans des dispositifs comme les scanners, les appareils photo ou les caméscopes numériques, les cartes d’acquisition vidéo (qui numérisent directement une source comme la télévision)

créée directement par des programmes informatiques, grâce à une souris, des tablettes graphiques ou par de la modélisation tridimensionnelle (ce que l’on appelle, par abus de langage, les « images de synthèse ») ;

traitée grâce à des outils graphiques, de façon à la transformer, à en modifier la taille, les couleurs, d’y ajouter ou d'en supprimer des éléments, d’y appliquer des filtres variés, etc.

stockée sur un support informatique (clé USB, SSD, disque dur, CD-ROM…).
Marie-Anne de Palatinat-Soulzbach
Marie-Anne Josepha Charlotte Amélie de Palatinat-Soulzbach (* 22 juin 1722 à Schwetzingen; † 25 avril 1790 à Munich) est comtesse palatine de Palatinat-Soulzbach et par son mariage princesse de Bavière.

Électorat de Bavière
L'électorat de Bavière (en allemand : Kurfürstentum Bayern) est un État du Saint-Empire romain germanique.

Il est créé en 1623, lorsque le duc Maximilien Ier de Bavière reçoit la dignité de prince-électeur dont son cousin, l'électeur palatin du Rhin Frédéric V, a été dépouillé par l'empereur Ferdinand II en raison de son rôle dans la révolte du royaume de Bohême, premier acte de la guerre de Trente Ans. Lorsque le fils de Frédéric V, Charles-Louis, retrouva la fonction d'électeur aux traités de Westphalie de 1648, l'électorat de Bavière fut pérennisé.

La dignité électorale disparaît avec le Saint-Empire, en 1806 : l'électeur Maximilien IV devient roi de Bavière.