hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faith (chanson de Stevie Wonder)
Faith est un single du chanteur américain Stevie Wonder en featuring avec Ariana Grande, sorti en 2016 en tant que titre-phare de la bande originale du long-métrage d'animation Tous en scène et pour laquelle Wonder reçoit une nomination à la 74e cérémonie des Golden Globes.

Écrite et composée par Francis Farewell Starlite (en), Stevie Wonder et Ryan Tedder, elle est produite par ce dernier et Benny Blanco.

Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder, né le 26 juin 1979 à Tulsa dans l'Oklahoma, est un auteur-compositeur-interprète américain, membre du groupe OneRepublic.

Il est connu pour avoir notamment collaboré avec différents artistes comme Timbaland pour des reprises de Apologize et Marchin on, Beyoncé Knowles pour Halo ou encore Leona Lewis pour Bleeding Love. Plus récemment, il a participé au titre Rocketeer en tant que chanteur avec le groupe Far East Movement.

Il écrit aussi pour différents chanteurs et collabore notamment avec Adele sur l'album 21, avec Taylor Swift sur deux pistes de l'album 1989, ainsi qu'avec d'autres artistes renommés tels que Camila Cabello, Colbie Caillat, Demi Lovato, Gavin DeGraw, Kelly Clarkson, Lil Nas X, Maroon 5 et Paul McCartney.
Artapherne (fils d'Artapherne)
Artapherne ou Artaphernès (en grec ancien Ἀρταφρένης / Artaphrenês) est un général perse du début du Ve siècle.

Neveu de Darius Ier, il est le fils du frère de Darius, le satrape de Lydie nommé lui aussi Artapherne, qui avait participé à la répression de la révolte d'Histiée de Milet.

Il dirige l'armée perse lors de l'expédition de 490 contre la Grèce lors de la première guerre médique conjointement avec Datis qui dirige la flotte. Il participe à la prise d'Érétrie qui est entièrement détruite et dont la population est déportée en Perse. Cependant il est battu peu après par Miltiade à la bataille de Marathon et doit rebrousser chemin. Il participe en 480 à l'expédition menée par son cousin Xerxès Ier à un rang subalterne.

Satrape
Dans l'Empire perse des Achéménides (560-333), un satrape (mot dérivé d'un mot vieux perse signifiant « protecteur de la province ») est le gouverneur d'une satrapie, c'est-à-dire la principale division administrative de l'empire. Le satrape est le représentant direct du roi dans une province, dans laquelle il exerce toutes les prérogatives royales. Après la conquête de l'Empire perse par le roi de Macédoine Alexandre le Grand (vers 330), le système des satrapies a été maintenu et s'est poursuivi dans l'empire hellénistique des Séleucides.

Le mot « satrape » est aussi passé dans la langue française usuelle, sans faire précisément référence à l'histoire de l'Empire perse.
Bugatti Type 73
La Bugatti Type 73 est une voiture de sport de luxe de 1947, du constructeur automobile Bugatti, ultime création d'Ettore Bugatti (1881-1947) au moment de sa disparition, dont il n'existe à ce jour qu'un exemplaire + deux modèles de course reconstitués des années 1960. Elle est classée véhicules automobiles protégés au titre des monuments historiques français depuis 1978, avec 430 modèles de la Collection Schlumpf de la cité de l'automobile de Mulhouse.

Jean Bugatti
Gianoberto Bugatti, dit Jean (15 janvier 1909 - 11 août 1939) est un ingénieur en mécanique, designer et industriel constructeur automobile, pilote d'essai d'usine franco-italien, héritier de Bugatti, fondé par son père Ettore Bugatti en 1909.
Ulrich Hahn
Ulrich Hahn, né le 5 novembre 1955 à Elbingerode, est un lugeur est-allemand. Il a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1970 et 1980. Il a notamment remporté deux titres en double aux Championnats du monde avec son frère Bernd Hahn.

Il est le mari de la championne olympique d'aviron Christine Scheiblich.

Championnats du monde de luge
Les premiers Championnats du monde de luge se sont déroulés en 1955 sur une piste artificielle à Oslo, deux ans avant la création de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Ils ont lieu toutes les années non-olympiques.
Marcel Dobler
Marcel Dobler, né le 29 août 1980 à Männedorf (originaire d'Appenzell et de Rapperswil-Jona), est un entrepreneur et homme politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR). Il est député du canton de Saint-Gall au Conseil national depuis novembre 2015.

Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona est une ville et une commune suisse du canton de Saint-Gall, située dans la circonscription électorale de See-Gaster.

Elle a été créée le 1er janvier 2007 par la fusion des anciennes communes de Rapperswil et de Jona.
HMS Black Prince
Cinq navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Black Prince, d'après Édouard de Woodstock, surnommé le Prince Noir :

le HMS Black Prince, un navire de 10 canons acheté en 1650 par les Royalists et brûlé la même année par les Parliamentarians ;

le HMS Black Prince, un navire de ligne de troisième rang lancé en 1816 et démoli en 1855 ;

le HMS Black Prince, un cuirassé de classe Warrior lancé en 1861 et démoli en 1923 ;

le HMS Black Prince, un croiseur cuirassé de classe Duke of Edinburgh lancé en 1904. Il coule corps et biens lors de la bataille du Jutland en 1916 ;

le HMS Black Prince, un croiseur de classe Dido lancé en 1942 qui participe à la Seconde Guerre mondiale. Il est transféré à la Royal New Zealand Navy en 1946 et démoli en 1962.

HMS Black Prince (1904)
Le HMS Black Prince est un croiseur cuirassé de classe Duke of Edinburgh construit pour la Royal Navy en 1904. Au début de la Première Guerre mondiale, il participe à la poursuite des SMS Goeben et Breslau avant d'être transféré à la Grand Fleet fin 1914. En 1916, il participe alors à la bataille du Jutland, et après s'être éloigné de la bataille sous un déluge de feu, il est coulé durant la nuit par le feu roulant de trois cuirassés allemands.
Maison de Fürstenberg
La maison zu Fürstenberg (en français aussi connu comme maison de Furstenberg ou de Furstemberg) est une vieille famille princière de noblesse allemande, originaire de la Souabe, qui régnait sur la principauté de Fürstenberg jusqu'en 1806.

Baar (plateau)
La Baar est un plateau dans le sud-ouest de l'Allemagne d'altitude 600 à 900 mètres.
Elle est bordée par la partie sud-est de la Forêt-Noire à l'ouest et par le Jura souabe à l'est, et le Rhin (frontière Allemagne-Suisse) au sud.

C’est sur ce plateau que naissent deux cours d'eau, le Brigach et le Breg, dont la confluence à Donaueschingen donne naissance au Danube.

Le Neckar y prend également sa source.
Xe législature des Cortes d'Aragon
La Xe législature des Cortes d'Aragon est un cycle parlementaire des Cortes d'Aragon, d'une durée de quatre ans, ouvert le 20 juin 2019 à la suite des élections du 26 mai précédent, et clos le 4 avril 2023.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2026
Le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2026 est la 50e édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF).

Le tournoi de la division élite, regroupant les meilleures nations, a lieu à Saint Paul et Minneapolis aux États-Unis du 26 décembre 2025 au 5 janvier 2026. Les divisions inférieures sont disputées indépendamment du groupe élite.

Fédération internationale de hockey sur glace
Créée en 1908, la Fédération internationale de hockey sur glace (abrégée IIHF pour International Ice Hockey Federation, ou FIHG en Amérique du nord) est l'association chargée de définir, contrôler, promouvoir et organiser le hockey sur glace au niveau mondial, masculin comme féminin. Ses locaux sont basés en Suisse.

L'IIHF est chargée de l'organisation du hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver, ainsi que des championnats du monde ou des diverses rencontres internationales de hockey sur glace.
Radio 2
Radio 2 (BBC), une des radios nationales britanniques appartenant à la BBC ;

Radio 2 (CBC), une radio publique canadienne ;

Radio 2, une radio publique belge de la communauté flamande de Belgique ;

Radio 2, une radio publique ghanéenne ;

Radio 2 (Rai), une radio publique italienne ;

Radio 2, une radio publique néerlandaise ;

Radio 2, l'ancien nom de la radio publique irlandaise RTÉ 2fm.

Radio 2 (Belgique)
Radio 2 (prononcé « Radio Twee » en néerlandais) est la deuxième station de radio généraliste belge de la Communauté flamande, appartenant au groupe public Vlaamse Radio- en Televisieomroep (VRT).

Selon les chiffres du Centre d'information sur les médias de la Vague de mars 2013, Radio 2 serait la radio la plus écoutée en Flandre, avec une part de marché de 28,23 %.

Son équivalent francophone est la station de radio VivaCité de la Radio-télévision belge de la Communauté française (RTBF).
Paleó Agionéri
Paleó Agionéri (grec moderne : Παλαιά Αγιονέρι) est une localité située dans le dème de Kilkís, dans le district régional de Kilkís, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 886 habitants.

Kilkís (dème)
Kilkís (grec moderne : Δήμος Κιλκίς, Dhímos  Kilkís) est un dème (municipalité) de la périphérie de Macédoine-Centrale, dans le district régional homonyme, en Grèce.

Il a été créé sous sa forme actuelle en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias, par la fusion des anciens dèmes de Kilkís, de Kroússa, de Doïráni, de Chérso, de Mouriés, de Pikrolímni et de Gallikós devenus des districts municipaux.

Le recensement de population de 2021 aboutit à 55357 habitants dans ce dème.
Bolifushi
Bolifushi (île des coquillages, en maldivien) est une petite île inhabitée et un motu de l'atoll Malé Sud des Maldives dans l'océan Indien, en Asie du Sud, devenue une des îles-hôtel de luxe des Maldives depuis 1982.

Maldivien
Le maldivien, localement ދިވެހިބަސް (divehi-bas), est une langue indo-aryenne parlée par 300 000 locuteurs, principalement aux Maldives (dont elle est la langue officielle) ainsi qu'aux Lakshadweep (ou Laquedives), autre archipel ayant le statut de territoire de l’Inde (sous la forme du dialecte mahl ou mahal, parlé dans l'atoll de Minicoy).
Hume Highway
La Hume Highway est une des principales routes entre États de l'Australie. Longue de 880 km elle relie Sydney à Melbourne en passant par l'intérieur des terres. Elle fait partie de l'Auslink National Network les principales routes australiennes et un des principaux moyens de transport de marchandises entre les deux villes. Elle dessert aussi les villes d'Albury, Wodonga et Canberra.

L'autre grande route reliant les deux villes est la Princes Highway qui longe la côte.

Wodonga
Wodonga est une ville de l'État de Victoria en Australie sur le Murray, à 300 km au nord-est de Melbourne. Sa ville jumelle est, de l'autre côté du fleuve, Albury, en Nouvelle-Galles du Sud. Elle compte 33 010 habitants en 2006.

La ville possède une base militaire, un important marché à bestiaux, une fabrique d'aliments pour animaux, un abattoir, une cartonnerie...

Située à 152 m d'altitude, la ville bénéficie d'un climat tempéré: 21,9 °C de moyenne de température maximale en été, 8,6 °C de moyenne en hiver avec 730 mm de précipitations par an.
America on Parade
America on Parade est une ancienne parade à la fois diurne et nocturne présentée dans les parcs Disneyland et Magic Kingdom lors des fêtes du bicentenaire des États-Unis en 1976. Elle était présentée l'après-midi à 15h et en soirée à 21h en lieu et place de la Main Street Electrical Parade qu'elle remplaça temporairement deux étés de suites. Les parades furent données entre juin 1975 et septembre 1976.

La parade a été retransmise lors d'une émission présentée par Red Skelton en direct de Disneyland le 3 avril 1976.
L'émission était réalisée par Clark Jones pour Walt Disney Television.

Walt Disney Television
Walt Disney Television est une filiale de la division Disney Media Networks de Walt Disney Company regroupant les possessions de Disney dans le domaine de l'industrie de la télévision de loisirs et d'information. Elle gère la production, la diffusion et les revenus des programmes de télévision et de radio des différentes filiales de Disney.

Initialement Capital Cities/ABC Inc., renommée ABC Group en 1996 puis Disney–ABC Television Group en 2004, la filiale prend son nom actuel avec l'acquisition de 21st Century Fox par Disney, en 2019.
Football aux Jeux méditerranéens
Le football a été joué régulièrement aux Jeux méditerranéens depuis l'année 1951 pour les hommes. L'Italie est l'équipe la plus titrée. Depuis 1991, les équipes nationales ne sont plus autorisées, ce qui signifie que seules les équipes de jeunes participent au tournoi.

Jeux méditerranéens de 1991
Les XIe Jeux méditerranéens ont eu lieu à Athènes en Grèce du 28 juin au 12 juillet 1991. Cette édition marquait le 40e anniversaire des Jeux, qui avaient été inaugurés en 1951.

L'Italie remporte la première place devant la France et la Turquie.

Cette édition des Jeux méditerranéens a été marquée par les performances des haltérophiles turcs, Halil Mutlu et Naim Süleymanoğlu, du gymnaste italien, Jury Chechi (surnommé le seigneur des anneaux) qui a remporté 6 médailles d'or, des lutteurs turcs qui ont remporté 9 titres sur les 10 de la lutte libre, du Marocain Brahim Boutayeb (5 000 m) de l'Algérienne Hassiba Boulmerka (800 m et 1 500 m), du cycliste espagnol José Manuel Moreno et de la Yougoslave Jasna Šekarić (double médaillée en tir).
Wólka Zabłocka (Biała Podlaska)
Wólka Zabłocka (prononciation : [ˈvulka zaˈbwɔt͡ska]) est un village polonais de la gmina de Sławatycze dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres au sud-est de Tuczna (siège de la gmina), 36 kilomètres au sud-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 95 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.
Circuit de Zandvoort
Le circuit de Zandvoort (en néerlandais : Circuit Park Zandvoort) est un circuit automobile néerlandais tracé entre les dunes au sud du parc national Zuid-Kennemerland, dans la commune de Zandvoort (Hollande-Septentrionale), à une vingtaine de kilomètres à l'ouest d'Amsterdam. Il a régulièrement été le théâtre du Grand Prix des Pays-Bas de Formule 1, de 1952 à 1985, avant d'être rénové et de faire son retour dans le calendrier du championnat 2021.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Niskanen
Niskanen est le patronyme de plusieurs personnalités :

Iivo Niskanen (1992-), fondeur finlandais.

Kerttu Niskanen (1988-), fondeuse finlandaise.

Matt Niskanen (1986-), joueur de hockey sur glace américain.

Mikko Niskanen (1929-1990), réalisateur finlandais.

William A. Niskanen (1933-2011), universitaire américain.

Iivo Niskanen
Iivo Henrik Niskanen, né le 12 janvier 1992 à Oulu, est un fondeur finlandais. Il a remporté avec Sami Jauhojärvi la médaille d'or du sprint par équipes aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, en Russie. Il devient champion du monde du quinze kilomètres classique en 2017 à Lahti, devant son public. Un an plus tard, à Pyeongchang, il devient champion olympique en individuel sur le cinquante kilomètres en style classique. Il gagne cinq courses de distance dans la technique classique, sa spécialité.

Sa sœur Kerttu est également une fondeuse de niveau international médaillée olympique en 2014.
Château de la Pommerie
Le château de la Pommerie est un château français situé sur la commune de Cendrieux, dans le département de la Dordogne.

Un musée consacré à Napoléon Ier y est ouvert. Le château, de même que de très nombreux objets rassemblés dans le musée, font l'objet de protections au titre des monuments historiques.

Rodolphe d'Autriche
Rodolphe François Charles Joseph de Habsbourg-Lorraine (Rudolf Franz Karl Joseph von Habsburg-Lothringen), né à Laxenbourg le 21 août 1858 et mort à Mayerling le 30 janvier 1889, est un membre de la maison impériale et royale d'Autriche-Hongrie.

Fils de l'empereur François-Joseph Ier d’Autriche et d'Élisabeth de Wittelsbach (dite « Sissi »), il épouse le 10 mai 1881 la princesse Stéphanie de Belgique, fille de Léopold II et Marie-Henriette de Habsbourg-Lorraine.

Par sa naissance archiduc d’Autriche et prince héritier de l’Empire austro-hongrois, il meurt à 30 ans dans des circonstances mystérieuses aux côtés de sa maîtresse Marie Vetsera, dans le pavillon de chasse de Mayerling.
Christophe Mauduit
Christophe Mauduit, né le 1er mai 1985 à Valognes et mort le 18 juin 2015  à Paris est un historien français. Il a été chercheur au Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales.

Valognes
Valognes, est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 6 969 habitants.

La ville fut depuis le Moyen Âge et jusqu'au XVIIIe siècle la capitale administrative du Cotentin, ville royale et centre juridique regroupant beaucoup d'offices que se disputèrent les nobles de la région. À partir du règne de Louis XIV, la mode, avec Versailles et la vie de cour, incite les nobles à venir s'établir en ville et c'est à Valognes qu'elle se développera, avec la construction de nombreux hôtels particuliers, ce qui lui vaut le surnom de « Versailles normand ».
HMS Chiddingfold
Sautez à la recherche
Deux navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Chiddingfold :

Le HMS Chiddingfold (L31), un destroyer de la classe Hunt lancé en 1941. Il est transféré dans la marine indienne après la Seconde Guerre mondiale et rebaptisé INS Ganga (D94).

Le HMS Chiddingfold (M37), un navire de guerre des mines de la classe Hunt lancé en 1983 et actuellement en service.

Portail de la Royal Navy

Classe Hunt (navire de guerre des mines)
La classe Hunt est une série de 13 navires de guerre des mines, combinant les fonctions de dragueur et de chasseur de mines, construite pour la Marine britannique et entrée en service dans les années 1980. Deux ont été par la suite vendus à la Marine grecque et deux autres à la Lituanie.
Les Seigneurs de la mer
Les Seigneurs de la mer (Sharkwater), ou S.O.S. Requins au Québec, est un film documentaire de Rob Stewart sorti en 2006.

Le documentaire dénonce la pratique du shark finning qui menace d'extinction les requins. Pratiquée essentiellement dans les pays en voie de développement, elle consiste à pêcher les requins pour leur couper les ailerons puis à en rejeter les corps à la mer, la plupart du temps encore vivants.

Il s'agit du premier documentaire produit par DreamWorks SKG et Universal Pictures. Il est cependant distribué par Columbia Pictures aux États-Unis et France Télévisions en France.

Paul Watson
Paul Franklin Watson, dit Paul Watson, né le 2 décembre 1950 à Toronto (Ontario, Canada), est un officier de marine, militant écologiste et antispéciste canado-américain. D’abord militant chez Greenpeace, il en est exclu et fonde en 1977 son propre mouvement : la Sea Shepherd Conservation Society.
Octavia Hill
Octavia Hill, née le 3 décembre 1838 à Wisbech dans le comté de Cambridgeshire et morte le 13 août 1912 à Londres, est une réformatrice sociale britannique, cofondatrice avec Helen Bosanquet de la Charity Organization Society en 1869 et cofondatrice avec Robert Hunter (fonctionnaire britannique) (en) et Hardwicke Rawnsley du National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty en 1895.

Cambridgeshire
Le Cambridgeshire /ˈkeɪm.brɪd͡ʒ.ʃə(ɹ)/ (anciennement County of Cambridge, abrégé Cambs.) est un comté d'Angleterre. Il est nommé d'après son chef-lieu, Cambridge.

Depuis 2017, il constitue avec Peterborough, l'autorité combinée du Cambridgeshire et Peterborough.
Jean-Marie Petit
Jean-Marie Petit (en occitan, Joan Maria Petit, né le 15 septembre 1941 à Béziers et mort le 1er août 2020 à Montpellier) est un poète et un universitaire d'expression française et occitane, il est originaire de Quarante, près de Capestang, en plein vignoble languedocien. Il est issu d'une famille de vignerons atypiques : son père fut pilote dans l’aéropostale avant de revenir à la terre.

Professeur honoraire de l’Université Paul-Valéry, son domaine de prédilection est l’oralité occitane sous toutes ses formes. Il publie plusieurs recueils de poésie jusque dans les années 80. Son Bestiari est mis en musique par le chanteur Patric. Aux débuts du CIDO, il compile des hommages à son beau-père Charles Camproux et à Léon Cordes. Après un long silence, il reprend la parole en 2005 avec le recueil Nostra Dòna dels espotits (Notre-Dame des écrasés).

Patric (chanteur)
Patric (né Patrick Martin en 1947 à Mèze) est un auteur-compositeur-interprète de chansons en langue occitane et un producteur musical. Il est une figure du mouvement de la Nòva cançon des années 1970, et plus généralement de la musique occitane qu'il exerce toujours à ce jour. La plupart de ses albums sont édités dans sa propre maison de disque Aurora production, fondée en 1990.
Les jumelles s'en mêlent
Les jumelles s'en mêlent (Two of a Kind) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 24 minutes, créée par Howard Adler et Robert Griffard, et diffusée entre le 25 septembre 1998 et le 9 juillet 1999 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1999 sur Canal J et a été rediffusée sur France 3 dans l'émission Les Minikeums et Gulli, et au Québec à partir du 1er septembre 2001 sur VRAK.TV.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Place d'Orléans
Place d'Orléans est un centre commercial situé dans le secteur francophone d'Orléans de la ville d'Ottawa, Ontario. L'édifice à une dimension d'environ 70 260 m². On y retrouve deux grandes surfaces : SportChek et La Baie. En plus de 175 boutiques, on y retrouve une foire alimentaire et un centre d'entraînement GoodLife Fitness. Une bonne partie de l'espace du deuxième étage est louée à la Gendarmerie royale du Canada (GRC). En 2006, le Wal-Mart du centre d'achats déménagea sur la rue Innes. Pour combler cet espace, un Zellers ouvrit ses portes.

Construit en 1979, Place d'Orléans a été l'objet de rénovations et d’agrandissement dans les années 1990. Comme plusieurs centres commerciaux de ce genre, Place d'Orléans doit faire face à la concurrence des grandes surfaces comme Walmart, Canadian Tire et autres. Malgré le développement de la rue Innes, Place d'Orléans demeure toujours une référence pour le magasinage dans l'est de la ville d'Ottawa.

Eaton (chaîne de magasins)
Eaton était jadis la plus grande chaîne de grands magasins du Canada. On disait que seul le nom du premier ministre était mieux connu que celui d'Eaton. Le premier magasin fut fondé en 1869 à Toronto par Timothy Eaton (1834-1907), un immigrant irlandais.