hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anthyme-Denis Cohon
Anthyme-Denis Cohon, né le 4 septembre 1595 à Craon et mort le 7 novembre 1670, est un ecclésiastique français, évêque de Nîmes et de Dol. Il se fit un nom par son talent pour la chaire. Il a prononcé l'éloge funèbre de Louis XIII et de la reine d'Espagne et le discours du sacre de Louis XIV.

Éloge funèbre
Un éloge funèbre, ou oraison funèbre, est un discours généralement public prononcé à la mémoire d'une personne décédée, généralement lors de son enterrement ou d'une cérémonie de commémoration.

À l'Académie française, la tradition veut qu'un nouvel élu prononce l'éloge de son prédécesseur dans son discours de réception.
Bill Crothers
William Frederick « Bill » Crothers  (né le 24 décembre 1940 à Markham) est un athlète canadien spécialiste du 800 mètres et du relais 4 × 400 mètres. Récipiendaire en 1963 du trophée Lou Marsh et du trophée Lionel Conacher en 1964, il mesure 1,83 m pour 71 kg.

Markham
Markham est une municipalité de l'Ontario, au Canada, précisément située dans la municipalité régionale d'York à environ 30 kilomètres au nord-est de la capitale provinciale, Toronto. Avec une population de 338 503 habitants en 2021, Markham est la septième plus grande ville de l'Ontario et la 16e au Canada.

Constitué en tant que canton en 1794, ce n'est qu'à partir des années 1970 que Markham passe d'une localité majoritairement agricole à une banlieue urbanisée et industrialisée, notamment en raison de l'étalement urbain de sa voisine, Toronto.

La ville se distingue notamment par la présence sur son territoire de plusieurs bureaux et sièges sociaux d'entreprises des secteurs des hautes technologies et des sciences de la vie.
Antily
Antily (Antilin'i Madagasikara), est une association scoute catholique de Madagascar. Antily est un terme malgache qui signifie « celui qui est en vigie, en sentinelle, éclaireur ».

La première organisation scoute fondée à Madagascar est celle des Éclaireurs unionistes protestants (1924), suivie dès 1925 d'une organisation scoute catholique, les « Scouts de France de Madagascar ». puis sous l’appellation « Antilin'i Madagasikara » en 1957.

Elle compte plus de 9 000 membres à travers le pays.

Elle est membre de l'Association du scoutisme à Madagascar (ASM), donc rattachée à  l'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS).

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Pythium oligandrum
Pythium oligandrum est une espèce de « pseudochampignons » oomycètes de la famille des Pythiaceae.

C'est un mycoparasite qui parasite de nombreux champignons et d'autres oomycètes notamment dans les genres Botrytis, Fusarium et Phytophthora. Il a été homologué comme agent de lutte biologique sous la forme d'un traitement du sol à l'aide d'oospores, ce qui réduit la charge pathogène et les maladies végétales consécutives. Pythium oligandrum peut se  développer dans les racines de certaines plantes, notamment la tomate et la betterave sucrière. La production de substances de type auxine stimule la croissance des plantes. Des réponses de défense peuvent être induites chez la plante, ce qui la prépare à une infection ultérieure par des champignons phytopathogènes, des oomycètes ou des bactéries.

Botrytis
Botrytis est un genre de champignons ascomycètes de la famille des Sclerotiniaceae. Il est très proche du genre Sclerotinia. Certaines espèces ont une phase sexuée (téléomorphe) très discrète ou inexistante. Ce sont des parasites nécrotrophes de plantes. On y rencontre en particulier le très cosmopolite Botrytis cinerea agent de la pourriture grise.
Antoine Kitabgi Khan
Antoine Kitabgi Khan, né le 2 octobre 1843 à Constantinople et mort le 20 décembre 1902 à Livourne (Italie), est un général persan qui est directeur général des douanes en Perse de 1881 à 1893 et initie d'importantes concessions sous les règnes de Nasseredin shah et de son successeur Mozaffareddin shah. Il est en particulier l'initiateur de la concession de pétrole attribuée en 1901 à William Knox D'Arcy qui donne naissance à la British Petroleum.

Mozaffareddine Chah
Mozaffareddine Chah (en persan : مظفرالدین شاه / Moẓaffar-al-Din Šâh), né le 23 mars 1853 à Téhéran et mort le 3 janvier 1907 dans la même ville, est le chah d'Iran entre le 1er juin 1896 et le 3 janvier 1907.
Bonnie Arnold
Bonnie Arnold est une productrice hollywoodienne de films d'animation, qui a travaillé pour Walt Disney, Pixar et DreamWorks. Elle a grandi à Atlanta et est ensuite allée à Hollywood où elle s'est lancée dans l'animation en images de synthèse. Bonnie Arnold a obtenu un baccalauréat en sciences à l'université de Géorgie et une maîtrise en sciences à l'université de Boston.

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (anciennement Walt Disney Feature Animation - WDFA) est l'un des studios d'animation de la Walt Disney Company.
Depuis la fondation du studio en 1923, le département de production d'animation de Disney était inclus dans la société Walt Disney Productions, créée en 1926. Ce n'est qu'en 1983 qu'une société spécifique pour la production cinématographique a été établie. D'abord nommée Walt Disney Pictures, cette société comprenait tous les types de productions mais dès 1986, le service des longs métrages d'animation a été dissocié, donnant naissance à Walt Disney Feature Animation.
En 2007, à la suite du rachat de la société Pixar Animation Studios, spécialisée dans les films en image de synthèse, les productions Disney ont été rebaptisée Walt Disney Animation Studios. Les deux entités sont des filiales de Walt Disney Pictures.
Manteau supérieur
Le manteau supérieur de la Terre est une couche de roche très épaisse à l'intérieur de la planète, qui commence juste sous la croûte (à environ 10 km sous les océans et environ 35 km sous les continents) et se termine au sommet du manteau inférieur à 670 km. Les températures varient d'environ 440 °C (700 K) à la limite supérieure avec la croûte océanique à environ 1 600 °C (1 900 K) à la frontière avec le manteau inférieur. Le matériau du manteau supérieur qui est venu à la surface à la suite d'éruptions volcaniques qui ont arraché des bouts du manteau en remontant, c'est pour cela que l'on peut observer des péridotites inclus dans des gabbros[pourquoi ?] comprend environ 55 % d'olivine, 35 % de pyroxène et de 5 à 10 % du minéral porteur de l'aluminium (sous forme d'oxyde d'aluminium), à savoir le plagioclase, le spinelle ou le grenat, selon la profondeur.

Degré Celsius
Le degré Celsius, de symbole °C, est l'unité de l’échelle de température Celsius, qui est une unité dérivée du Système international, introduite le 25 décembre 1948. Son nom est une référence à l'astronome et physicien suédois Anders Celsius, inventeur en 1742 d'une des premières échelles centigrades de température. Cette unité de mesure est d'usage courant à travers le monde, à l'exception des États-Unis, du Belize et des îles Caïmans, qui utilisent encore l'échelle Fahrenheit.
Larry Parrish
Larry Alton Parrish (né le 10 novembre 1953 à Winter Haven, Floride, États-Unis) est un ancien joueur de baseball des Ligues majeures.

Il a joué de 1974 à 1988 pour les Expos de Montréal, les Rangers du Texas et les Red Sox de Boston et a participé à deux reprises au match des étoiles du baseball majeur.

Longtemps instructeur des Tigers de Détroit, dont il est aussi gérant de quelques clubs affiliés en ligues mineures, notamment les Mud Hens de Toledo de 2003 à 2006, de 2008 à 2010, puis en 2014 et 2015.

Il est brièvement en 2011 l'instructeur des frappeurs des Braves d'Atlanta.

Winter Haven
Winter Haven (français: Havre d'Hiver) est une ville de Floride (États-Unis) située dans le comté de Polk. La population était de 26 487 habitants en 2000 et de 27 855 d'après une estimation datant de 2004.
Something Human
Something Human est le troisième extrait de Simulation Theory, huitième album du trio britannique Muse, après Dig Down et Thought Contagion. Il s'agit du 39e single de la discographie, paru le 19 juillet 2018.

Matthew Bellamy
Matthew Bellamy, né le 9 juin 1978 à Cambridge, est un auteur-compositeur-interprète britannique, figure principale du groupe Muse. Sa voix de ténor possédant 3,5 octaves et sa polyvalence instrumentale contribuent à faire de lui le leader du groupe. Depuis 2018, il est le bassiste du supergroupe The Jaded Hearts Club.
Observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise
L'Observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise (OVPF) est un observatoire volcanologique français chargé de la surveillance de l'activité volcanique du piton de la Fournaise, un volcan effusif de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer de l'océan Indien.

L'OVPF a trois missions principales : la surveillance de l'activité du piton de la Fournaise avec le suivi des éruptions et des coulées de laves, la recherche sur le fonctionnement et l'évolution des volcans, et la diffusion des connaissances.

Coulée de lave
Une coulée de lave ou coulée volcanique est une formation volcanique constituée d'un épanchement de lave issue d'un volcan au cours d'une éruption. Le terme désigne aussi bien la lave fluide en mouvement que la lave solidifiée une fois refroidie lorsqu'elle est encore identifiable par rapport aux autres éléments de son environnement et notamment la végétation.

La plus longue coulée de lave sur Terre se trouve dans le parc national volcanique d'Undara, en Australie : 160 km. La plus vaste et la plus volumineuse — à l'exception des trapps — est celle de Þjórsá, en Islande : 970 km2 et 26 km3.
Valentin Muratov
Valentin Ivanovich Muratov (russe : Валентин Иванович Муратов), né le 30 juillet 1928 dans l'oblast de Moscou, mort le 6 octobre 2006 à Moscou est un gymnaste soviétique. Maître émérite du sport de l'URSS en 1952.

Sol (gymnastique)
Le sol est un des huit agrès de la gymnastique artistique, et un des deux agrès communs avec le saut de cheval aux gymnastiques féminine et masculine. Il s'agit d'une surface délimitée (12 × 12 m), communément appelée praticable et généralement disposée sur un plancher à ressort, sur laquelle les gymnastes réalisent des acrobaties. Le sol est une discipline olympique de la gymnastique artistique depuis 1932.
District d'Aubin
Le district d'Aubin est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Aubin, Asprieres, Auzits, Conques, Flanhac, Montbazens, Peyrusse, Rignac et Saint Ciprien.

Saint-Cyprien-sur-Dourdou
Saint-Cyprien-sur-Dourdou est une ancienne commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Conques-en-Rouergue.
Église Saint-Similien de Nantes
L'église Saint-Similien est une église de Nantes, située dans le quartier Hauts-Pavés - Saint-Félix. Elle est dédiée à saint Similien de Nantes, 3e évêque de Nantes au IVe siècle, qui baptisa probablement saint Donatien. Construite sur son tombeau, elle a été agrandie et reconstruite plusieurs fois au cours des siècles. Sous sa forme actuelle néo-gothique, elle date de la fin du XIXe siècle, mais sa façade, censée avoir deux grands clochers jumeaux, n'a jamais été achevée.

Donatien et Rogatien de Nantes
Donatien de Nantes associé à son frère Rogatien (noms à étymologie latine, donatio, « don », et rogatio, « demande », mais cette consonance ne permet pas d'établir s'il s'agit de « Romains immigrés » ou de « Gaulois romanisés ») sont deux jeunes chrétiens martyrs. Selon la tradition chrétienne, ils sont suppliciés à Nantes, durant le règne de l'empereur Maximien, sans doute en 304, (date du quatrième édit de Dioclétien), pour n'avoir pas voulu renier leur foi. Ils sont couramment appelés les Enfants nantais.

Ce sont des saints chrétiens, fêtés le 24 mai. Saints patrons de Nantes, ils sont vénérés également à Orléans, Plougastel-Daoulas, Ambleville, Laval, Angers, Tours, Chartres, ainsi qu'au Canada et en Océanie, grâce aux nombreux missionnaires nantais.
Radar AN/APQ-13
Le radar AN/APQ-13 était un radar d'observation du sol mis au point par les Laboratoires Bell, la Western Electric Company, et le Massachusetts Institute of Technology (MIT) comme une version améliorée du radar aéroporté H2X, lui-même issu du radar H2S, le premier radar d'observation du sol qui était de fabrication britannique.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Mohamed Makahasi
Mohamed Makahasi (en arabe : محمد مكعازي) né le 5 février 1995 à Martil, est un footballeur international marocain, qui évolue au poste de milieu de terrain au Raja Club Athletic.

Il commence sa carrière footballistique en rejoignant le centre de formation du Moghreb de Tétouan à l'âge de 7 ans. En 2018, il s'impose avec l'équipe première et reçoit le brassard de capitaine. En 2020, il rejoint le Raja Club Athletic et gagne le championnat dès sa première saison avant d'ajouter la Coupe de la confédération et la Coupe arabe des clubs champions l'année suivante. En 2024, il est l'un des joueurs-clés de l'équipe qui remporte le doublé coupe-championnat en restant invaincu, exploit inédit dans l'histoire du football marocain. Il joue une saison avec Al-Wehda avant de revenir au Raja en 2025.

Difaâ Hassani d'El Jadida
Le Difaâ Hassani d'el Jadida , plus couramment abrégé en Difaâ el Jadida et plus connu sous le surnom DHJ, est un club marocain de football fondé en 1956 à l'issue d'une fusion des clubs de la ville, basé à El Jadida. Le DHJ évolue depuis 2005 en Botola Pro1 au Stade Ben Mohamed El Abdi.
Philip Pettit
Philip Noel Pettit (né en 1945) est un philosophe irlandais et un théoricien politique. Il est connu comme un défenseur du républicanisme en philosophie politique et pour son soutien à l'idée d'un lien étroit entre les questions de sciences cognitives, de philosophie des sciences sociales, de libre arbitre, et de philosophie politique. Il est professeur à Princeton.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Équipe de Tchéquie féminine de water-polo
L'équipe de Tchéquie féminine de water-polo est la sélection nationale représentant la Tchéquie dans les compétitions internationales féminines de water-polo.

La sélection termine 11e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 1993, 10e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 1995 et 12e du Championnat d'Europe féminin de water-polo 1997 ainsi que du Championnat d'Europe féminin de water-polo 2024.

Championnat d'Europe féminin de water-polo 2024
Le Championnat d'Europe féminin de water-polo 2024 est la vingtième édition du Championnat d'Europe féminin de water-polo, compétition organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) et rassemblant les meilleures équipes féminines européennes.

Les deux championnats, masculine et féminine, devaient se dérouler en Israël, d'abord à Tel Aviv puis à Netanya, mais, en raison du conflit armé palestino-israélien de 2023, la ligue et la fédération israélienne a préféré y renoncer.

Le 17 novembre 2023, la ligue européenne annonce que Dubrovnik et Zagreb, en Croatie, accueilleront l'Euro masculin tandis qu'Eindhoven, aux Pays-Bas, accueillera l'Euro féminin.

Le championnat offre une possibilité pour se qualifier pour les Jeux olympiques de Paris 2024 pour le vainqueur.
Amandine (chanteuse gabonaise)
Amandine, de son vrai nom  Ludie Sandrine Yavavah, née le 7 août 1977 à Okondja, est une chanteuse, compositrice et interprète gabonaise. Surnommée « la Reine d'Empire », elle est connue pour son genre musical mêlé de musique traditionnelle et moderne du sud-est du Gabon.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
L'Insider
L'Insider est une série documentaire réalisée par Stéphane Rybojad, co-produite par Planète+ A&E en 2013 et 2016. Pour accrocher le téléspectateur, le documentaire a été tourné avec une approche « à l'anglo-saxonne ».

Elle est diffusée aux États-Unis à partir de 2018 sur Netflix.

Planète+ Aventure
Planète+ Aventure initialement Planète Forum puis Planète Future, Planète No Limit, Planète+ A&E ou Planète+ Aventure & Expérience est une chaîne de télévision payante française du Groupe Canal+ lui-même contrôlé par le groupe Bolloré, diffusant principalement des documentaires. Elle fait partie des chaînes Planète+ avec Planète+ Crime.
Repêchage d'entrée dans la LNH 2002
Le  repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 2002 a lieu à Toronto en Ontario (Canada) au Centre Air Canada.

290 joueurs ont été choisis :

35 de la Ligue de hockey de l'Ontario – LHO ;

23 de la Ligue de hockey junior majeur du Québec – LHJMQ ;

43 de la Ligue de hockey de l'Ouest – LHOu ;

41 de la National Collegiate Athletic Association – NCAA ;

6 de lycées américains – USHS ;

110 de l'extérieur de l'Amérique du Nord.

Championnat NCAA de hockey sur glace
Depuis 1948, la National Collegiate Athletic Association (NCAA) encadre les tournois universitaires de hockey sur glace aux États-Unis. La plus haute des divisions du championnat masculin NCAA de hockey sur glace, la division I, comprend six conférences qui s'affrontent annuellement à l'occasion des séries éliminatoires. Depuis 1999, les demi-finales ainsi que la finale sont appelées Frozen Four, reprenant ainsi le titre officiel du championnat de basket-ball également tenu par la NCAA.

Depuis 1999, le championnat de Division II ne se tient plus faute de soutien financier. Le championnat de Division III se déroule toujours depuis 1984. Le championnat féminin se déroule sur le même format.
Antigua aux Jeux olympiques d'été de 1976
L'Antigua participe aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montreal au Canada en tant que colonie britannique. Il s'agit de sa 1re participation à des Jeux d'été bien que Antigua-et-Barbuda ne sera indépendant qu'en 1981. Barbuda n'est pas mentionné dans le nom de la délégation.

Tous les sportifs engagés seront éliminés en série.

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Frappe aérienne de 2024 dans le camp de Tulkarem
La frappe aérienne de 2024 dans le camp de Tulkarem est un bombardement aérien mené le 3 octobre 2024 par les forces de défense israéliennes contre le camp de Tulkarem, un camp de réfugiés palestiniens en Cisjordanie. Au moins 20 personnes sont tuées, dont 12 combattants. Il s'agit de la première frappe israélienne dans la région depuis 2002, lors de l’opération Rempart. Nour Odeh (en) qualifie l'attaque de « plus grande et plus meurtrière frappe aérienne observée en Cisjordanie occupée depuis plus de 20 ans ». L'opération est menée conjointement par Tsahal et le Shin Bet contre le Hamas.

Bombardement aérien
Un bombardement aérien, appelé aussi frappe aérienne ou raid aérien, est une opération militaire consistant à attaquer, depuis les airs, un objectif à l'aide d'armements air-sol tels que par exemple des bombes, des missiles ou des drones suicide. Le viseur de bombardement fut développé à cette fin.
Eco-Compteur
Eco-Compteur est une entreprise française créée en 2000 par Christophe Milon. Elle est localisée à Lannion dans les Côtes-d'Armor, en Bretagne et possède une filiale à Montréal au Canada. Elle commercialise des systèmes de comptage pour piétons et cyclistes, ainsi que des baromètres cyclables. Ses clients principaux sont les gestionnaires d'espaces naturels et les responsables des politiques de transports en ville. Les compteurs de passage piéton et cycliste permettent de suivre l'efficacité des politiques d'écomobilité.

Compteur de passage cycliste
Un compteur de passage cycliste est un dispositif conçu pour compter les cyclistes utilisant des infrastructures. Il existe plusieurs techniques différentes pour détecter le passage d'un vélo sur la route. Chacune des techniques présentent des avantages et des inconvénients.

Une des façons d'utiliser l'information des compteurs est par exemple de l'afficher sur un dispositif de type baromètre cyclable.