hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azzun Atma
Azzun Atma, en arabe : عَزُّون عَتْمَة, est un village du gouvernorat de Qalqilya en Palestine. Il est situé à 8 km au sud de Qalqilya en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 2 068 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Myomésine
La myomésine est une protéine qui relie entre eux les filaments de myosine et maintient les deux filaments groupés. Elle assure donc la cohésion du disque M. On la trouve principalement dans les disques M des sarcomères.

Sarcomère
Le sarcomère (étymologie : du grec σάρξ, gén. σαρκός sarx, sarcos, chair, et μέρος meros, partie) est l'unité de base des myofibrilles des muscles striés (squelettique et cardiaque). Les sarcomères sont des agencements de plusieurs protéines composés de trois systèmes différents de filaments.

Le système de filaments épais est formé à partir d'une protéine appelée myosine (de type 2, car organisée en faisceau).

Le système de filaments minces est fait de monomères d'actine. Les filaments minces s'insèrent sur la ligne Z mais ne la traversent pas, il s'agit de filaments différents de chaque côté.

Le système élastique de filaments est composé d'une protéine géante, la titine (aussi appelée connectine). Cette protéine est enchâssée sur le myofilament épais, et va jusqu'à la ligne Z.

La fibre musculaire d'un biceps peut contenir plus de 100 000 sarcomères. Les myofibrilles des muscles lisses ne sont pas regroupées en sarcomères.
Étude sur le terrain
L'étude sur le terrain ou étude de terrain est la collecte par un chercheur de données en dehors d'un laboratoire, d'une bibliothèque ou d'un lieu de travail. Dans le domaine des sciences sociales, elle est appelée enquête ethnographique, enquête socio-anthropologique ou enquête de terrain, réalisée sur un lieu défini par « une immersion longue et approfondie, supposant donc l’implication du chercheur au sein même du milieu qu’il entend étudier » dans le but de collecter des données dans le cadre d’une recherche scientifique.

Données brutes
Les données brutes (aussi connu comme données primaires ou raw data en anglais) sont les données non interprétées émanant d'une source primaire, ayant des caractéristiques liées à celle-ci et qui n'ont été soumises à aucun traitement ou toute autre manipulation.

Les données brutes peuvent être entrées dans un programme informatique ou utilisées dans des procédures manuelles telles que l'analyse statistique d'une enquête.

Il peut s'agir des données binaires des périphériques de stockage électroniques comme les lecteurs de disque dur.
Alan Henning
Alan Henning (1967 - 2014) est un travailleur humanitaire britannique et ancien chauffeur de taxi qui a été capturé en décembre 2013 en Syrie par des djihadistes membres de l'organisation terroriste État islamique ; il a été décapité par ces derniers le 3 octobre 2014. Son meurtrier est Jihadi John.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Pane sciocco
Le terme pane sciocco désigne un type de pain dans la production duquel le sel est totalement absent. La commercialisation de ce type de pain concerne certaines régions de l'Italie centrale, en particulier la Toscane, l'Ombrie, les Marches, dans les régions de Teramo et de Viterbe et la partie de la Romagne qui, jusqu'en 1923, faisait partie de la province de Florence, appelée Romagne toscane. La variété produite en Toscane est reconnue Pane Toscano DOP.

Italie centrale
L’Italie centrale (italien : Italia centrale  ou Centro) est la partie de la botte italienne qui
englobe quatre des vingt régions du pays : le Latium, la Toscane, les Marches et l'Ombrie.

Administrativement, elle est
l'une des cinq subdivisions territoriales utilisées par l'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) et, pour l'Union européenne, une unité territoriale statistique (UTS) de premier niveau et une circonscription législative.
CBU-24
La CBU-24 (Cluster Bomb Unit-24) est une arme sans guidage antipersonnel et anti-matériel larguée par aéronef et mise au point par les États-Unis dans les années 1950-1960. La bombe à fragmentation CBU-24 peut être emportée et larguée par tout avion capable de transporter des bombes non guidées.

Arme antipersonnel
Une arme antipersonnel est, par opposition à une arme antimatériel, une arme conçue pour mettre hors d'état de combattre les personnes, la plupart du temps en les tuant. Ces armes peuvent être à balle ou explosive comme les mines claymore ou les grenades. Les armes NRBC sont des armes anti-personnel de destruction massive.
At Fillmore East
At Fillmore East est un double album live du groupe de rock américain,The Allman Brothers Band. Il est sorti en juillet 1971 sur le label Capricorn Records et a été produit par Tom Dowd. Succès qui les révéla au grand public, At Fillmore East demeure le plus gros succès commercial du groupe, et certainement leur apogée artistique. L'album est unanimement considéré comme un des meilleurs live de l'histoire du rock.

Tom Dowd
Tom Dowd (20 octobre 1925 - 27 octobre 2002) était un ingénieur du son originaire des États-Unis et un producteur de musique pour Atlantic Records. Il est connu pour ses innovations dans le domaine de l’enregistrement multipiste.
Bascule allemande
La bascule allemande est une figure de gymnastique artistique à la barre fixe, aux barres asymétriques et parallèles qui consiste à passer d'une position de suspension à l'agrès à une position d'appui.

Cette figure d'agrès s'appelle, en France, rétablissement à la barre fixe, dit « à l'allemande ».

Gymnastique artistique
La gymnastique artistique est une discipline athlétique consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur des agrès. On distingue la gymnastique artistique masculine et la gymnastique artistique féminine. Chaque année se déroulent les championnats du monde de gymnastique artistique sauf les années des Jeux olympiques.
Ligne de Merrey à Hymont - Mattaincourt
La ligne de Merrey à Hymont - Mattaincourt est une ligne ferroviaire française à écartement standard, à double voie non électrifiée. Elle s'embranche à Merrey, sur la transversale de Culmont - Chalindrey à Toul, et aboutit à Hymont - Mattaincourt, sur la ligne de Neufchâteau à Épinal. Elle constituait un maillon de la relation Dijon – Nancy via Vittel.

Elle constitue la ligne no 035 000 du réseau ferré national. Historiquement, elle constituait la partie sud de la ligne 14 (Nancy – Merrey) dans l'ancienne numérotation SNCF des lignes de la région Est.

Double voie
Double voie (DV) est un terme, dans le cadre ferroviaire, qui désigne un régime d'exploitation d'une ligne de chemin de fer constituée de deux voie ferrée ou plus. Cela implique des règles et une signalisation spécifique.

« Double voie » est également, historiquement, utilisé pour désigner une ligne ferroviaire, en tant qu'infrastructure, constituée de deux voies, généralement établies en parallèle, en opposition à une ligne à voie unique. Ne pas confondre avec la « Voie à double écartement ».
NWA World Six-Man Tag Team Championship
Le NWA World Six-Man Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de trois de la NWA) est un championnat de catch par équipes de trois utilisé par la Mid-Atlantic Championship Wrestling (en), une fédération membre de la National Wrestling Alliance, d'août 1984 à 1989. Il est créé en août 1984 quand Ivan Koloff, Nikita Koloff et Don Kernodle se présentent avec les ceintures de champions comme vainqueur d'un tournoi. Au cours de son existence, ce championnat a connu huit règnes pour six trios et a été vacant une fois.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Nibbio (Samsung)
La Nibbio est une tablette tactile de la société italienne DaVinci Mobile Technology, affichant une résolution Full HD et supportant nativement les systèmes d'exploitation Android et Ubuntu 12.04.

Elle est équipée d'un SoC ARM Samsung Exynos 4412 et de 2 Go de RAM.

Full HD
Full HD (Full High Definition) (abrégé « FHD ») est une appellation commerciale qui signifie qu'un appareil (en général un téléviseur ou un moniteur vidéo) est capable d'afficher en définition native, une image vidéo constituée de 1 080 lignes, et de 1 920 pixels par ligne, et ce, quel que soit son mode de transmission (entrelacé ou progressif). Ce format est annoté 1 920 × 1 080 pixels.
Mučivrce
Muçivërc en albanais et Mučivrce en serbe latin (en serbe cyrillique : Мучиврце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 520 habitants, tous albanais.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Église chrétienne congrégationaliste de Niue
L'Église chrétienne congrégationaliste de Niue (appelée localement Ekalesia Niue) est une église protestante de type congrégationaliste basée à Niue, un État insulaire de Polynésie. Elle mélange christianisme et croyances autochtones.

Selon les statistiques, quelque 75 % des Niuéens seraient membres de cette église.

L'édifice principal se trouve à Alofi, la capitale de Niue.

État insulaire
Un État insulaire est un pays dont le territoire est composé d'une ou plusieurs îles ou archipels. En 2011, 47 des 193 pays membres de l'Organisation des Nations unies sont des États insulaires, soit près d'un quart.
Ligne 1 (S-Bahn Rhin-Main)
La ligne S1 fait partie du réseau de la S-Bahn Rhin-Main. Il relie la Gare centrale de Wiesbaden à Rödermark en passant par la Gare centrale de Francfort-sur-le-Main.

Elle fut inaugurée 1978 et compte actuellement 32 stations pour une longueur de 72,1 km.

Gare centrale de Francfort-sur-le-Main
La gare centrale de Francfort-sur-le-Main (en allemand : Frankfurt am Main Hauptbahnhof) est une gare ferroviaire allemande. Située au centre-ville, c'est la plus importante de la ville de Francfort-sur-le-Main, dans le land de Hesse).

Avec 164 millions de voyageurs par an (à la fin des années 2010), c'est la deuxième gare ayant le trafic voyageurs le plus élevé en Allemagne ; elle est également la quatrième gare la plus fréquentée d'Europe (après les gares parisiennes du Nord et de Châtelet - Les Halles, et la gare centrale de Hambourg). Cette gare est l'une des trois gares ICE de Francfort, avec la gare du Midi et celle de l'aéroport.

Elle est en correspondance avec plusieurs lignes de transports urbains, au sein même de la gare (U-Bahn et S-Bahn), mais également à ses abords (tramway et bus).
Zhu Lin (tennis)
Zhu Lin, née le 28 janvier 1994 à Wuxi, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2012.

Elle compte à son palmarès un titre en simple et un en double sur le circuit WTA, un titre en simple et un en double en WTA 125 ainsi que 15 titres en simple et six en double sur le circuit ITF.

Varvara Gracheva
Varvara Gracheva (en russe : Варвара Грачёва) est une joueuse de tennis russo-française, née le 2 août 2000 à Joukovski (oblast de Moscou).

Elle est professionnelle depuis 2017. En compétition, elle représente d'abord la Russie, puis la France à partir de juin 2023, après sa naturalisation le mois précédent.
La Femme aux cheveux rouges
La Femme aux cheveux rouges est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Femme aux cheveux rouges (Red-Headed Woman), film américain réalisé par Jack Conway, sorti en 1932 au cinéma.

La Femme aux cheveux rouges (Lady with Red Hair), film américain réalisé par Curtis Bernhardt, sorti en 1940 au cinéma.

La Femme aux cheveux rouges (Akai kami no onna), film japonais réalisé par Tatsumi Kumashiro, sorti en 1979.

La Femme aux cheveux rouges, téléfilm français de Thierry Peythieu diffusé la première fois en 2016 à la télévision.

Curtis Bernhardt
Curtis Bernhardt est un réalisateur allemand naturalisé américain, né le 15 avril 1899 à Worms et mort le 22 février 1981 à Pacific Palisades (Californie).
Il est parfois crédité Kurt Bernhardt, son nom de naissance.
Vive la France
Vive la France est un slogan patriotique français, traditionnellement prononcé à la fin de chaque allocution présidentielle, et qui peut aussi désigner :

Vive la France ! (1918), film réalisé par Roy William Neill ;

Vive la France (1970), film réalisé par Raymond Garceau ;

Vive la France (1974), film documentaire réalisé par Michel Audiard ;

Vive la France (1990), album des Musclés ;

Vive la France (2013), film réalisé par Michaël Youn.

Roy William Neill
Roy William Neill, de son vrai nom Roland de Gostrie, est un producteur de cinéma et réalisateur américain né le 4 septembre 1887 sur un bateau proche des côtes d'Irlande (son père était capitaine de vaisseau) et mort le 14 décembre 1946 à Londres en Angleterre (Royaume-Uni) à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il utilisa parfois d'autres noms tels que R. William Neill ou Roy Neill.
Avion de combat futur
L'Avion de combat du futur (ACF) ou Super Mirage ou Mirage G8A est un projet d'avion de combat biréacteur à aile en flèche fixe, dérivé du Dassault Mirage G8. Il était prévu en deux versions, un monoplace d'interception et un biplace de frappe nucléaire. Le programme est abandonné en décembre 1975 pour des raisons de coût, peu avant l'achèvement du premier prototype.

Vecteur nucléaire
Un vecteur nucléaire est un moyen de transport (aéronef, navire, missile, artillerie, drone sous-marin, etc.) capable d'amener une charge nucléaire au lieu de détonation choisi.

Le vecteur nucléaire est indissociable de sa charge embarquée (la ou les ogive-s - technique de mirvage - nucléaires implantées), cette dernière constituant la force de frappe. Ces deux éléments établissent conjointement le système d'arme nucléaire.
Worsley
Beatrice Worsley (1921–1972), informaticienne canadienne :

Charles Anderson Worsley (1809–1862), lord et joueur de cartes ;

Frank Worsley (1872-1943), marin et explorateur néo-zélandais ;

Gump Worsley (1929-2007), joueur de hockey sur glace canadien ;

Joe Worsley (né en 1977), joueur de rugby anglais ;

Joseph Worsley (né en 1997), joueur américain de volley-ball ;

Katharine Worsley (1933-2025), duchesse de Kent ;

Selena Worsley (né en 1975), joueuse de rugby australienne.

Lorne Worsley
Lorne John Worsley, dit Gump Worsley, (né le 14 mai 1929 à Montréal, Québec, Canada - mort le 26 janvier 2007 à Beloeil au Québec) est un gardien de but canadien de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey. Il a joué dans la Ligue nationale de hockey pour les Rangers de New York, les Canadiens de Montréal et les North Stars du Minnesota de 1952 à 1974.
Megachile rotundata
L'abeille découpeuse (Megachile rotundata) ou abeille tapissière, est une espèce d'abeilles solitaires appartenant au genre Megachile. Ces abeilles construisent des loges à partir de morceaux de feuilles découpées (de luzernes, troènes, acacias...), dans lesquelles elles déposent leurs œufs.

Une de ses particularités est de découper avec une méthode spectaculaire des morceaux de feuilles tendres (découpe circulaire à ovale aux bords nets, toujours en bordure de feuille ou de foliole) qu'elle transporte ensuite en vol afin de fabriquer son nid constitué de logettes confectionnées à partir des morceaux de feuilles enroulées (aspect de petits cigares).

Un nombre important de feuilles peuvent ainsi être découpées, sur le robinier faux-acacia par exemple (photo ci-contre), sans conséquence apparente pour le végétal (la « cicatrisation » se fait rapidement, notamment grâce au fait que l'abeille ne coupe pas les nervures importantes).

Myrtille
Les myrtilles sont les fruits produits par diverses espèces du genre Vaccinium (famille des Éricacées). Ce sont de petites baies de couleur bleu-violacé à la saveur douce et légèrement sucrée. La niche écologique et l'aire de répartition de Vaccinium myrtillus et de Vaccinium vitis-idaea sont amenées à se contracter dans le monde en raison du réchauffement climatique, et ce déclin « affectera les services écosystémiques forestiers en Europe ».
Dayna McLeod
Dayna McLeod, née en 1972, est une artiste performeuse et vidéaste basée à Montréal.

Son œuvre a souvent un rapport au féminisme, à l'identité queer et à la sexualité,,,.

Elle est titulaire d'un diplôme en sculpture de l'Université des arts de l'Alberta et d'une maîtrise en arts médiatiques de l'Université Concordia. Elle prépare actuellement[Quand ?] un doctorat en sciences humaines au Centre d'études interdisciplinaires sur la société et la culture de l'Université Concordia.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Académie américaine des arts et des sciences
L'Académie américaine des arts et des sciences (en anglais : American Academy of Arts and Sciences) est une organisation vouée à l’enseignement et au progrès des connaissances. Elle joue le rôle de société honorifique aux États-Unis.

Société honorifique
Aux États-Unis, une société honorifique (en anglais : Honor society), ou parfois société d'honneur, est une organisation qui reconnaît l'excellence parmi ses pairs. De nombreuses sociétés accordent des reconnaissances dans divers domaines et diverses circonstances. L'Ordre de la Flèche (en), par exemple, est la société honorifique nationale des Boy Scouts of America.

Le terme désigne principalement les sociétés honorifiques scolastiques, celles qui reconnaissent les étudiants qui excellent au niveau académique ou en tant que chef parmi leurs pairs, souvent dans une discipline académique spécifique.
Asen (autel portatif)
Un asen (ou aseñ, asën, asé, asẽ, assen, assim, assin) est un objet rituel vodoun en métal utilisé parmi les populations de l'aire linguistique gbe en Afrique de l'Ouest (au sud du Ghana, du Togo, du Bénin, du Nigeria). C'est une sorte d'autel portatif que l'on fiche dans le sol et qui a pour fonction principale de relier le monde des vivants à celui des défunts ou des dieux. 
Constitué d'une longue tige prolongée par un cône renversé, lui-même surmonté d'un plateau à offrandes, orné ou non de scènes figuratives et de pendentifs, l'asen a connu son apogée au XIXe siècle dans l'ancien royaume de Dahomey, notamment à Abomey et Ouidah. À ce titre, il est souvent considéré comme emblématique de l'art fon.

Auguste Le Hérissé
Auguste Le Hérissé, né le 29 mars 1876 à Antrain (Ille-et-Vilaine) et mort le 11 septembre 1953 dans la même ville, dont il fut le maire, est un administrateur colonial français qui fut en poste au Dahomey et au Sénégal. Historien et ethnologue amateur comme le furent nombre de coloniaux, étiqueté « indigénophile » par le ministère des Colonies, il est l'auteur d'un ouvrage de référence, L'ancien royaume du Dahomey.
Attentat de Mogadiscio du 3 août 2008
L' attentat à la bombe à Mogadiscio en 2008 s'est produit le 3 août 2008 à Mogadiscio, la capitale de la Somalie . Un attentat à la bombe en bordure d'une route a tué 21 femmes qui nettoyaient des ordures dans une rue du sud de Mogadiscio dimanche matin, a déclaré un responsable de l'hôpital.

L'attentat à la bombe a blessé 46 autres personnes, la plupart des femmes somaliennes qui s'étaient rassemblées pour nettoyer la route de Maka Al Mukarama dans le district du kilomètre 4 du sud de Mogadiscio, selon le directeur de l'hôpital de Medina, le Dr Dahir Dhere.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Vikram (lanceur spatial)
Vikram, nommée en hommage à Vikram Sarabhai fondateur du programme spatial de l'Inde, est une famille de lanceurs spatiaux léger indiens à propergol solide développée par la société Skyroot Aerospace dont le premier vol est prévu en 2026. La société, qui a été créée par deux anciens de l'Agence spatiale indienne et est implantée à Hyderabad, emploie environ 500 personnes fin 2025. Elle a levé depuis sa création en 2018 des fonds à hauteur de 95,5 millions US$.

Vikram-1 est la version la moins puissante de cette famille de lanceurs : elle peut placer 225 kilogrammes sur une orbite héliosynchrone de 500 km et 315 kg sur une orbite basse de 500 kilomètres avec une inclinaison orbitale de 45°. Elle comporte trois étages à propergol solide et un dernier étage à ergols hypergoliques, tous développés en interne. Le lancement est effectué depuis Satish Dhawan. La structure de la fusée est en fibre de carbone et la fabrication des moteurs a recours à l'impression 3D,.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.