hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Blain
Philippe Blain, né le 20 mai 1960 à Montpellier, est un ancien joueur de volley-ball. International entre 1980 et 1991, Il a cumulé 340 sélections. Il évoluait au poste de réceptionneur-attaquant. Il avait pour particularité de faire ses manchettes les bras pliés.

Il fut élu meilleur joueur du championnat du monde 1986 en France. Il termine sa carrière de joueur dans le club italien de Coni en 1991 avant d'y entamer son parcours d'entraîneur.

Sélectionneur de l'équipe de France pendant douze ans, il évolue ensuite comme entraîneur adjoint de l'équipe nationale de Pologne aux côtés de Stéphane Antiga avec lequel il est sacré champion du monde en 2014. Après les Jeux Olympiques de 2016 au cours desquels la sélection polonaise est éliminée en quarts de finale, la Fédération polonaise de volley-ball décide de confier la sélection à un nouvel encadrement. Philippe Blain rejoint alors l'équipe nationale du Japon. Il y est l'adjoint de Yuichi Nakagaichi.

Championnat de France masculin de volley-ball
Le Championnat de France de volley-ball masculin qui a connu de diverses appellations (Nationale 1 ou Division 1 notamment) est nommé « Pro A » entre 1996 et 2009, « Ligue A » entre 2009 et 2023 puis désormais « Marmara SpikeLigue » (à la suite d'un contrat de naming avec Marmara).

Les équipes placées aux huit premiers rangs à la fin de la saison régulière (26 matches) disputent des play-off, structurés en quart de finale puis demi-finale et finale avec match aller-retour, dont le match retour a lieu dans la salle du mieux classé ainsi que la belle éventuelle. L'équipe placée au dernier rang descend en Ligue B et est remplacée par l'équipe classée première à l'issue de la saison régulière de Ligue B.
Tadayoshi Nagashima
Tadayoshi Nagashima (長島 忠美, Nagashima Tadayoshi), né le 9 janvier 1951 à Yamakoshi dans la préfecture de Niigata et mort le 18 août 2017 à Nagaoka, est un politicien japonais, au service de la chambre des représentants de la Diète (législature nationale) en tant que membre du parti libéral-démocrate.

18 août
Le 18 août ou 18 aout est le 230e jour de l’année du calendrier grégorien, -231e lorsqu'elle est bissextile-, il en reste ensuite 135.

C’était généralement le 1er fructidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la prune.
Salle Gaveau
La salle Gaveau est une salle de concerts classiques, située au 45-47 rue La Boétie, dans le 8e arrondissement de Paris. Elle est particulièrement destinée à la musique de chambre et aux récitals de grands pianistes, de grands solistes d'autres instruments, de chanteurs ou cantatrices lyriques. Sa capacité est de mille vingt places réparties sur trois niveaux.

Construite par Étienne Gaveau en 1907, elle tient son nom de la maison de facture de pianos française Gaveau. Depuis la transmission de la direction en 1893 par leur père et fondateur de la manufacture, Joseph Gabriel Gaveau, Étienne assure conjointement avec son frère Gabriel Eugène sa conduite, étant plus directement chargé de l'administration. Dans l' « immeuble Gaveau » qu'il fait édifier rue La Boétie, il crée le nouveau siège social de l'entreprise ainsi que la salle.

Elle est notamment desservie par les stations de métro proches, Miromesnil et Saint-Philippe du Roule.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Symmetry454
Le calendrier Symmetry454 (Sym454) est une proposition de réforme du calendrier créée par Irv Bromberg de l'Université de Toronto, Canada. Il s'agit d'un calendrier solaire pérenne qui conserve le modèle traditionnel des 12 mois de l'actuel calendrier grégorien, ainsi que de la semaine de 7 jours et de sa continuité. Il comporte des trimestres égaux et symétriques dans 82 % des années de son cycle de 293 ans et commence chaque mois par un lundi.

Calendrier solaire
Un calendrier solaire est un calendrier dont les dates indiquent la position de la Terre sur sa révolution autour du Soleil (ou de façon équivalente la position apparente du Soleil en mouvement sur la sphère céleste).

Les calendriers solaires, qui découpent le temps en fonction des mouvements apparents du Soleil, sont aussi en phase avec les saisons au cours de l’année. Ils sont ainsi adaptés aux besoins des cultivateurs, dont les activités agricoles demandent à synchroniser les cultures avec les saisons : période des semis, gestion des réserves alimentaires entre deux récoltes.
Yves Swolfs
Yves Swolfs, né le 25 avril 1955 à Bruxelles (région de Bruxelles-Capitale) en Belgique, est un scénariste et dessinateur de bande dessinée réaliste belge. Principalement connu pour ses westerns Durango ou Lomesone et ses séries fantastiques Le Prince de la nuit ou Vlad.

Bande dessinée de western
La bande dessinée de western est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes avec le western au cinéma et dans la littérature. Les narrations sont centrées sur l'Ouest américain.
Danielle Henderson
Danielle Henderson (née à Commack, dans l'État de New York le 29 janvier 1977) est une ancienne joueuse de softball américaine. Elle a remporté en 2000 une médaille d'or aux Jeux olympiques de Sydney avec l'équipe américaine de softball. Elle a mis fin à sa carrière de joueuse en 2007 et est actuellement entraîneuse de softball des River Hawks d'UMass-Lowell

River Hawks de l'UMass-Lowell
Les River Hawks de l'UMass-Lowell (UMass-Lowell River Hawks) sont un club omnisports universitaire de l'Université du Massachusetts à Lowell, située à Lowell dans le Massachusetts aux États-Unis.

Membres de l’America East Conference pour tous les sports (sauf l’équipe masculine de hockey sur glace, qui participe à Hockey East). UMass Lowell parraine des équipes dans huit sports masculins et neuf sports féminins dans la NCAA. Avant de passer à la Division I (2013 à aujourd’hui), les River Hawks ont participé à la Northeast-10 Conference de la Division II.
Desertshore/The Final Report
Desertshore/The Final Report est un double album publié sous le nom X-TG par trois membres du groupe de musique industrielle Throbbing Gristle sorti en 2012. Il est dédié à Peter Christopherson, mort le 24 novembre 2010.

Peter Christopherson
Peter Martin Christopherson, aussi connu sous le surnom de Sleazy, né le 27 février 1955 à Leeds et mort le 24 novembre 2010, est un musicien, designer et réalisateur de vidéos britannique. Il était membre de la célèbre agence de design britannique Hipgnosis.

Peter Christopherson est un des membres fondateurs de Throbbing Gristle, groupe inventeur de la musique industrielle. Il participe par la suite à la formation de Psychic TV avec Geoffrey Rushton, plus connu comme John Balance, puis fonde un nouveau groupe, Coil, toujours avec Balance. Il travaillera avec Coil pendant presque 23 ans, jusqu'à la mort de Balance à la suite d'une chute dans son domicile londonien. Christopherson participe ensuite à la réunion de Throbbing Gristle en 2004. En 2005 il sort un album dans le cadre de son projet solo The Threshold HouseBoys Choir.
Guerre soviéto-ukrainienne
La guerre soviéto-ukrainienne (ukrainien : українська-радянсько війна) est le terme couramment utilisé dans l'Ukraine post-soviétique pour les événements qui se sont déroulés entre 1917 et 1921, aujourd'hui considérés essentiellement comme une guerre entre la République populaire ukrainienne et les bolcheviks (république soviétique d'Ukraine et RSFSR). La guerre éclata peu après la révolution d'Octobre lorsque Lénine envoya le groupe expéditionnaire d'Antonov-Ovseïenko en Ukraine et dans le sud de la Russie.

La tradition historique soviétique la considérait comme une occupation de l'Ukraine par les forces militaires d'Europe occidentale et centrale, y compris l'armée de la République polonaise — la victoire bolchevique constituant la libération de l'Ukraine de ces forces. À l'inverse, les historiens ukrainiens modernes la considèrent comme une guerre d'indépendance (guerre d'indépendance ukrainienne) ratée de la République populaire ukrainienne contre les bolcheviks.

Conseil des commissaires du peuple (URSS)
Le Conseil des commissaires du peuple (en russe : Совет народных комиссаров Советского Союза ou Совнарком, translittération : Soviet Narodnykh Kommissarov Soviétskovo Soïoúza ou Sovnarkom, parfois abrégé en SNK) est la plus haute autorité gouvernementale sous le régime soviétique de 1923 à 1946.

Il remplace le Conseil des commissaires du peuple russe après la création de l'URSS en 1922, puis celui-ci est recréé en 1929.

Le Conseil des commissaires du peuple est remplacé le 15 mars 1946 par le Conseil des ministres de l'URSS qui existera jusqu'à la dissolution de l'URSS en 1991.
David de Ménevie
David de Ménevie  ou Dewi ou Divy, ou Evy, l'un des saint David, connu en gallois sous l'appellation Dewi Sant, est le saint patron du pays de Galles. Sous le nom de saint Ivy (ou Ivi, Yvi...), plusieurs saints semi-légendaires, non reconnus officiellement par l'Église catholique, des moines issus de l'émigration bretonne en Armorique, ont christianisé la Bretagne entre les Ve et VIIe siècles et ont parfois été confondus avec lui.

Sa fête, le 1er mars, est fête nationale galloise. Le poireau est le symbole du saint, ainsi que le narcisse : les deux ont le même nom (cenhinen) en gallois.

Émigration bretonne en Armorique
L’émigration bretonne vers l'Armorique désigne un processus ayant lieu principalement entre les Ve et VIe siècles de notre ère, par lequel des Bretons de la province romaine de Bretagne (territoires actuels de l'Angleterre et du Pays de Galles) migrent vers l’ouest de l'Armorique, qui sera par la suite nommée Bretagne. L’ampleur, les détails, les motifs et les moments exacts de cette migration sont mal connus, et donc, l'objet de discussions.

Vagues migratoires bretonnes en Armorique (synthèse)
Harvey Friedman
Harvey Friedman (23 septembre 1948) est un mathématicien logicien à l'université d'État de l'Ohio. Il est particulièrement connu pour ses travaux de mathématiques à rebours : un projet pour « remonter aux axiomes » à partir des théorèmes principaux des mathématiques. Ces dernières années, il travaille sur un projet de livre qui regroupe l'ensemble de ses recherches, intitulé Boolean Relation Theory, afin de démontrer la nécessité des axiomes de grands cardinaux pour la démonstration de certaines propositions.

Harvey Friedman a obtenu son Ph. D. en soutenant une thèse sur les sous-systèmes de l'analyse, sous la direction de Gerald Sacks.

Son frère Sy Friedman est également logicien.

Grand cardinal
En mathématiques, et plus précisément en théorie des ensembles, un grand cardinal est un nombre cardinal transfini satisfaisant une propriété qui le distingue des ensembles constructibles avec l'axiomatique usuelle (ZFC) tels que ℵ0, ℵω, etc., et le rend nécessairement plus grand que tous ceux-ci. L'existence d'un grand cardinal est donc soumise à l'acceptation de nouveaux axiomes.
Turkestan russe
Le Turkestan russe (en russe: Русский Туркестан, Russkiy Turkestan) est la partie occidentale du Turkestan conquise par l'Empire russe. Son nom officiel était gouvernement général du Turkestan, puis à partir de 1867, kraï du Turkestan, depuis le règne d'Alexandre II, jusqu'au 30 avril 1918, date à laquelle il devient la République soviétique autonome du Turkestan.

Sa population comptait 5 280 983 habitants au recensement de 1897.

Recensement de l'Empire russe de 1897
Le recensement de l'Empire russe de 1897 est le premier et unique recensement réalisé dans l'Empire russe. Il enregistra les données démographiques à la date du 15 janvier 1897 (27 janvier dans le calendrier grégorien).
Photophone
Photophone (téléphonie optique) : technique de téléphonie développée par Alexandre Graham Bell dans les années 1880.

Photophone (procédé sonore) : procédé d'enregistrement du son déposé par la société RCA dans les années 1920-1930.

Photophone (appareil) : téléphone mobile dont le capteur permet de prendre des photos numériques de haute résolution.

Photophone : appareil de projection d'images animées de Georges Demenÿ (précurseur du cinéma dans les années 1890-1900).

Photophone (téléphonie optique)
Le photophone est une technique de téléphonie optique développée par Alexander Graham Bell en 1880. La technique repose sur l'utilisation de miroirs associés à un cristal de sélénium. Plusieurs expérimentations permettent de transmettre la voix humaine grâce à la lumière, sur plus de 200 mètres.
Siège de Menin
Les termes siège de Menin ou bataille de Menin peuvent faire référence à l'un de ces évènements, liés à la ville belge de Menin :

Siège de Menin (1645)  durant la guerre de Trente Ans

Siège de Menin (1658) durant la guerre franco-espagnole

Siège de Menin (1706) durant la guerre de Succession d'Espagne

Siège de Menin (1744)  par Louis XV durant la guerre de Succession d'Autriche : prise de la ville par les troupes françaises ;

Combat de Menin (17 juin 1792) au cours de la Guerre de la Première Coalition lors de la Révolution française : prise de la ville par les troupes françaises ;

Bataille de Menin (1793) également au cours de la Guerre de la Première Coalition lors de la Révolution française.

Menin
Menin (en néerlandais Menen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

Elle est limitrophe de la commune française d'Halluin, dont la rue principale, la rue de Lille, prolonge la rue principale de Menin, la Rijselstraat.

Elle fait partie de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Eneco Tour 2015
La 11e édition de l'Eneco Tour a eu lieu du 10 au 16 août 2015. C'est la 21e épreuve épreuve de l'UCI World Tour 2015.

Elle est remportée par le Belge Tim Wellens (Lotto-Soudal), vainqueur de la sixième étape, qui s'impose de 59 secondes devant son compatriote Greg Van Avermaet (BMC Racing) et de une minute et 17 secondes devant le Néerlandais Wilco Kelderman (Lotto NL-Jumbo).

L'Allemand André Greipel (Lotto-Soudal), lauréat de la deuxième étape, gagne le classement par points tandis que le Belge Gijs Van Hoecke (Topsport Vlaanderen-Baloise) s'adjuge celui de la combativité et que la formation belge Lotto-Soudal termine meilleure équipe.

Classiques flandriennes
Les classiques flandriennes, ou Classiques flamandes, parfois appelées « les Flandriennes », sont des Classiques cyclistes qui ont lieu chaque année de fin février à début avril en Belgique et dans le nord de la France, et qui se caractérisent par la présence de secteurs pavés. Le Tour des Flandres et Paris-Roubaix, qui comptent parmi les cinq classiques « Monuments » du cyclisme, sont les deux plus prestigieuses des Classiques flandriennes. Elles sont marquées par plus d'une vingtaine de secteurs pavés.
Conseil supérieur d'hygiène publique de France
Le Conseil supérieur d'hygiène publique de France (CSHPF) est un ancien organisme consultatif français placé auprès du ministère chargé de la Santé, créé en 1848 sous le nom de Comité consultatif d'hygiène publique de France, réformé à plusieurs reprises et notamment en 1902 et supprimé par la loi de santé publique de 2004, suppression effective en 2006.

Ambroise Tardieu (médecin)
Ambroise Auguste Tardieu, né le 10 mars 1818 à Paris 11e et mort le 12 janvier 1879 à Paris 1er, est un médecin légiste français.

Il a donné la première description du syndrome des enfants battus, et des « taches de Tardieu » ou signes d'autopsie de la mort par suffocation.

Ses publications ont servi de sources à Émile Zola.
Richard Kimble
Richard Kimble est un personnage de fiction.

Il est le héros de deux séries télévisées américaines : Le Fugitif de Quinn Martin et Roy Huggins (1963-1967) et Le Fugitif (2000–2001), et d'un film Le Fugitif d'Andrew Davis (1993).

Andrew Davis (réalisateur)
Andrew Davis est un directeur de la photographie, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 21 novembre 1946 à Chicago.

Fils de l'acteur Nathan Davis, il est principalement connu pour avoir réalisé deux films d'action devenus des classiques du genre : Piège en haute mer (1992) et surtout Le Fugitif (1993).
Élections municipales de 2008 dans les communes de plus de 30 000 habitants
Les élections municipales françaises de 2008 élisent les conseils municipaux des communes françaises. Initialement programmées en 2007, les élections municipales françaises sont reportées en 2008 pour ne pas surcharger un calendrier électoral qui prévoit alors six échéances en une année. Le premier tour a lieu le 9 et le second le 16 mars 2008.

Dominique Adenot
Dominique Adenot, né le 27 mai 1954 à Maîche (Doubs) et mort le 5 avril 2018  dans le 15e arrondissement de Paris, est un homme politique français, membre du Parti communiste français, maire de Champigny-sur-Marne de 2004 à 2018 et président de l'Association nationale des élus communistes et républicains (ANECR) de 2010 à 2016.
Neuquenornis
Neuquenornis volans

Neuquenornis est un genre fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux préhistoriques à dents de la famille des Avisauridae, qui a vécu durant le Crétacé supérieur en Amérique du Sud, au cours du Santonien, soit il y a environ entre 85,7 et 83,6 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Neuquenornis volans. Sa description officielle a été publiée en 1994 par Luis M. Chiappe et Jorge O. Calvo, même si Luis M. Chiappe l'avait mentionné auparavant,.

Luis M. Chiappe
Luis María Chiappe est un paléontologue et un paléo-ornithologue américain, né à Buenos Aires en Argentine qui s'est fait connaître surtout pour sa découverte des premiers nids de sauropodes en Patagonie en 1997. Il est l'actuel vice-président des recherches et des collections du musée d'histoire naturelle du comté de Los Angeles, et le conservateur du « Dinosaur Hall » de ce musée.

Il a été précédemment chercheur post-doctorant au muséum américain d'histoire naturelle, à New York.

Il est célèbre mondialement pour ses recherches sur l'origine des premiers oiseaux.
San Antonio de Padua
San Antonio de Padua est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine, et le chef-lieu du partido Merlo. Elle fait partie de l'agglomération du Grand Buenos Aires. San Antonio de Padua est située à 31 km à l'ouest du centre de Buenos Aires.

Merlo (partido)
Merlo est un partido de la province de Buenos Aires fondée en 1755 dont la capitale est Merlo.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant, avec la capitale fédérale, le Grand Buenos Aires.
HVDC Volgograd-Donbass
La liaison HVDC Volgograd-Donbass est la seule liaison à courant continu haute tension russe. Elle fut construite en 1964, et est constituée d'une ligne à haute tension d'une longueur de 475 kilomètres, entre la centrale hydroélectrique de Volgograd et Pervomaisk, près de Luhansk en Ukraine. Cette liaison peut transmettre 800 mégawatts avec une tension d'opération de 400 kV.

La ligne Volgograd-Donbass est la deuxième ligne à courant continu à être exploitée en URSS. Elle suit la ligne Moscou Kachira. À sa construction, la ligne avait une puissance de 720 MW. Sa tension continue est la plus haute au monde jusqu'à l'ouverture de la ligne Nelson River en 1977. En 2014, l'installation est vétuste et est utilisée à une tension de 100 kV.

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Renard croisé
Le renard croisé est une variété de Renard roux (Vulpes vulpes) partiellement atteinte de mélanisme, qui est une mutation génétique lui conférant une robe relativement noire. Ce phénotype intermédiaire est caractérisé par un motif foncé en forme de croix sur le dos et les épaules,.

Un renard croisé en captivité.

Illustration d'un renard croisé des années 1840, par Audubon et Bachman.

Un renard croisé à Ester, en Alaska.

Captivité (animal)
Les animaux vivants détenus par des humains et qu'on empêche de s'échapper sont dits en captivité. Le terme s'applique habituellement aux animaux sauvages détenus en confinement,, mais peut également s'étendre aux animaux domestiques, comme les animaux de compagnie ou ceux issus de l'élevage. Peuvent être inclus, par exemple, les animaux de ferme, vivant chez des particuliers, en zoo, cirque ou laboratoire de recherche médicale. Les animaux captifs peuvent être classés selon les motifs, objectifs et conditions de détention.
Annonciation (Urte)
Annonciation (Urte) est un tableau réalisé en 1950 par le peintre allemand Otto Dix. D'un format horizontal presque carré, cette toile exécutée à partir d'une technique mixte est une peinture chrétienne qui représente l'Annonciation.

La composition figure Gabriel pointant Marie du doigt alors qu'il vole devant une fenêtre dans l'angle supérieur gauche. Assise sur une chaise en salopette bleue, la jeune femme y apparaît troublée, à en juger par son rougissement. Elle semble surtout reculer, rétive, en lançant à l'archange un regard en biais.

L'œuvre est une réinterprétation de L'Annonciation du retable d'Issenheim, conservé au musée Unterlinden de Colmar, dans le Haut-Rhin, en France. Elle-même partie d'une collection particulière, elle se trouve en dépôt dans ce même musée d'art depuis 2017.

Salopette
Une salopette  est un vêtement composé d'un pantalon à taille haute dont le devant se prolonge vers le haut pour couvrir une partie du tronc et qui s'attache à l'aide de bretelles.

L'étymologie du mot français (issu du verbe saloper, c'est-à-dire salir) est en lien avec les origines de ce vêtement, initialement créé au XIXe siècle comme vêtement de travail. Il devient progressivement un vêtement de mode à partir des années 1950, tout en continuant d'être utilisé dans de nombreux métiers manuels.
Call on Me
Call on Me est un titre notamment porté par :

Call on Me, une chanson de 1963 par Bobby Bland ;

Call on Me, une chanson de Engelbert Humperdinck de 1968, puis le chanteur québécois Michel Pagliaro la traduit en français sous le titre À t'aimer ;

Call on Me, une chanson de 1974 par Chicago ;

Call on Me, une chanson de 1975 par Bad Company ;

Call on Me, un album de 1980 par Evelyn King ;

Call on Me, une chanson de 2004 par Eric Prydz ;

Call on Me, une chanson de 2006 par Janet Jackson et le rappeur Nelly ;

Call on Me, une chanson de Starley, sortie en 2016 ;

Call on Me, une chanson de 2002 par Vianney et Ed Sheeran.

Call on Me (chanson de Chicago)
Call On Me est une chanson composée par Lee Loughnane pour le groupe Chicago et enregistrée sur leur album de 1974, Chicago VII. Il s'agit du second single de l'album. La chanson a atteint la sixième position aux États-Unis sur le Billboard Hot 100 et a atteint la première position du Hot Adult Contemporary Tracks.

Portail de la musique • section Chanson