hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernadette Martin
Bernadette Martin (née le 13 septembre 1951 à Grenoble) est une athlète française spécialiste du 400 et du 800 mètres.

Elle remporte la médaille d'argent du relais 4 × 400 mètres lors des Championnats d'Europe de 1969 aux côtés de Éliane Jacq, Nicole Duclos et Colette Besson. L'équipe de France établit un nouveau record du monde de la discipline en 3 min 30 s 8, mais est devancée à la photo-finish par le Royaume-Uni, auteur du même temps. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1972, à Munich, et se classe quatrième de la finale du 4 × 400 m (3 min 27 s 5, nouveau record de France).

Ses records personnels sont de 53 s 3 sur 400 m (1971), et 2 min 02 s 49 sur 800 m (1982).

Athlétisme aux Jeux olympiques d'été de 1972
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques d'été de 1972 ont eu lieu du 31 août au 10 septembre 1972 au Stade olympique de Munich, en République fédérale d'Allemagne. 1 324 athlètes issus de 104 nations ont pris part aux 38 épreuves du programme.
Gare des Abrets - Fitilieu
La gare des Abrets - Fitilieu est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry, située sur le territoire de la commune des Abrets en Dauphiné, dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est, sans doute, mise en service par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM) lorsqu'elle ouvre sa ligne de Saint-André-le-Gaz à Chambéry en septembre 1884. Elle est devenue une halte ferroviaire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Auvergne-Rhône-Alpes.

Les Abrets en Dauphiné
Les Abrets en Dauphiné  est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Cette commune correspond au regroupement des anciennes communes des Abrets, de Fitilieu et de La Bâtie-Divisin. La mairie est située dans l'hôtel de ville de l'ancienne commune des Abrets.

Les Abrets en Dauphiné est adhérente à la communauté de communes Les Vals du Dauphiné depuis le 1er janvier 2017.
Fédération française de golf
La Fédération française de golf est une association française loi de 1901 qui est l'instance nationale régissant le golf en France.

Elle s'occupe notamment du développement du sport, appuie les clubs de golf dans leur transition écologique, homologue les terrains de golf, organise les compétitions nationales, s'occupe de la logistique des membres des équipes de France, calcule le handicap des licenciés, forme les arbitres et les professionnels de l'enseignement et met à disposition des services digitaux aux clubs et licenciés.

L'actuel président est Pascal Grizot. Il est élu le 5 décembre 2020 et succède ainsi à Jean-Lou Charon, élu en 2013.

Compétition de golf
Une compétition de golf est une compétition sportive où s'affrontent des joueurs de golf, individuellement ou par équipes, en suivant les règles de golf. Diverses formules existent, et à divers niveaux, du niveau d'un club au niveau international.
Davy Crockett
David Crockett, dit Davy Crockett, né le 17 août 1786 dans le comté de Greene, alors dans l’État de Franklin, et mort le 6 mars 1836 au siège de Fort Alamo, Mexique, est un soldat, trappeur et homme politique américain. Plusieurs fois élu représentant de l’État du Tennessee au Congrès des États-Unis, il devient un héros populaire de l’histoire des États-Unis.

État de Franklin
L'État de Franklin (en anglais : State of Franklin), ainsi nommé dans l'espoir d'obtenir le soutien politique de Benjamin Franklin, fut un territoire en Amérique du Nord, qui, peu de temps après la guerre d'indépendance des États-Unis et l'échec de la république de Watauga (en), fit sécession de la Caroline du Nord avec l'accord des Cherokees. N'obtenant pas d'être officiellement reconnu ni admis dans l'Union, il s'allie à la Nouvelle-Espagne voisine pour faire face aux expéditions armées de la Caroline du Nord, qui finit par imposer son administration en expropriant les colons « d'Outremont (en) » et en revendant leurs esclaves. Son gouverneur déchu, le colonel John Sevier, devient le premier gouverneur du nouvel État du Tennessee. L'État de Franklin n'aura duré que quatre années, de 1784 à 1788.
264e régiment
Le 264e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 264e »

France

264e régiment d'artillerie

264e régiment d'infanterie

Union soviétique

264e régiment de chars

Portail de l’histoire militaire

264e régiment d'infanterie
Le 264e régiment d’infanterie (264e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 64e régiment d'infanterie.

À la mobilisation, chaque régiment d'active crée un régiment de réserve dont le numéro est le sien plus 200.
Monture TX
La monture Vivitar TX est une monture d'objectifs à baïonnette commercialisée par Vivitar et fabriquée par Tokina à partir de 1976.
Il s’agit d’une version révisée de la monture T4 apportant des fonctionnalités supplémentaires nécessaires pour certains boitiers plus récents. En effet un objectif de monture TX peut être fixé à un boîtier de monture T4, néanmoins l’inverse est impossible,.

Les montures T4 et TX succèdent aux montures T et T2 de Tamron qui étaient des montures filetées à diaphragme manuel, contrairement à la monture TX qui est à baïonnette et avec transmission de diaphragme vers le boîtier, ce qui permet un contrôle automatique de celui-ci.

Le principe de la monture TX est similaire à la monture adaptall-2 de Tamron, avoir un objectif universel utilisable sur n’importe quel boîtier grâce à différentes bagues d’adaptation.

La distance de tirage mécanique de la monture TX est de 56.25mm.

Diaphragme (optique)
Un diaphragme est un élément mécanique interposé sur le trajet lumineux dans un instrument optique, il conditionne la quantité de lumière transmise ainsi que l'ouverture du système.

On distingue les diaphragmes de champ qui limitent la portion de l'objet qui sera imagée par le système optique des diaphragmes d'ouverture qui limitent l'angle des rayons traversant le système. Il peut prendre plusieurs formes en fonction des applications auxquelles il est destiné, dont la forme d'un diaphragme à iris ; tout élément du système peut constituer un diaphragme en soi : bord de lentille, monture, entretoise, pièce dédiée, capteur, clinquant, etc.
Championnat des îles Féroé de football 1964
La saison 1964 du Championnat des îles Féroé de football était la 22e édition de la première division féroïenne à poule unique, la Meistaradeildin. Les quatre meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.

C'est le HB Tórshavn qui remporte le titre cette année après avoir terminé en tête du classement.

Le KÍ Klaksvík s'est retiré de la compétition au bout de deux matchs qui ne seront pas comptabilisées.

C'est le 4e titre de champion de l'histoire du club qui réalise le doublé en remportant la Coupe des Îles Féroé face au B36 Tórshavn.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Girolamo Bernerio
Girolamo Bernerio (né en 1540 à Corregio, en Émilie-Romagne, Italie, alors dans le duché de Modène, et mort à Rome le 5 août 1611) est un cardinal italien du XVIe siècle et du début du XVIIe siècle. Il est membre de l'ordre des dominicains.

D'autres cardinaux de la famille sont Scipione Cobelluzzi (1616), Francesco Cennini de' Salamandri (1621) et Desiderio Scaglia, O.P. (1621).

Duché de Modène et Reggio
Le duché de Modène et Reggio (en latin : Ducatus Mutinae et Regii ou Ducatus Mutinensis et Regiensis ; en italien : Ducato di Modena e Reggio) est un ancien État d'Italie, formé par l'union de plusieurs fiefs impériaux et souvent appelé les « États d'Este » (Stati Estensi).
Élections générales néo-brunswickoises de 1974
L'élection générale néo-brunswickoise de 1974, aussi appelée la 48e élection générale, a lieu le 18 novembre 1974 afin d'élire les membres de la 48e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le Parti progressiste-conservateur remporte une majorité de 33 sièges tandis que l'opposition officielle est formée par le Parti libéral, avec 25 sièges.

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick
Le Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick (anglais : Progressive Conservative Party of New Brunswick) est un parti politique de centre droit dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti progressiste-conservateur forme l'opposition officielle à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Video Electronics Standards Association
VESA, pour Video Electronics Standards Association, est un groupe de représentants de constructeurs de matériel informatique dont le but est de définir des normes vidéo et de normaliser certains composants en la matière.

C’est par exemple à cette organisation que l’on doit la compatibilité SVGA, les définitions 800 × 600 pixels et supérieures, le bus VLB, et le connecteur DisplayPort.

L'utilisation d'un écran sous Linux est possible grâce à des pilotes open source de carte graphique compatibles VESA, lesquels fonctionnent avec toutes les cartes prenant en charge VESA VBE 2.0. Des processeurs ARM utilisent des cartes graphiques différentes. Des pilotes spécifiques à chaque famille de carte graphique existent mais ne sont nécessaires que pour profiter des fonctionnalités d’accélération matérielle de certaines cartes qui vont au-delà du standard VESA.

Matériel informatique
Un matériel informatique (en anglais : hardware) est une pièce ou composant d'un appareil informatique. C'est la partie physique de l’informatique, elle est appairée avec le logiciel (software ou firmware). Il y a des composants situés à l'intérieur de l'appareil, souvent indispensables à son fonctionnement, et d'autres secondaires disposés à l'extérieur (les périphériques).

Les pièces intérieures sont la plupart du temps montées sur des circuits imprimés. Elles sont construites par différents fabricants et interconnectées entre elles. Des normes et un cahier des charges très précis respectés par les différents fabricants permet le fonctionnement de l'ensemble.

Les pièces peuvent servir à recevoir des informations, à les envoyer, les échanger, les stocker ou les traiter. Toutes ces opérations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les logiciels et aux manipulations des périphériques de l'interface homme-machine.
Rea Tajiri
Rea Tajiri, née en 1958 à Chicago, est une vidéaste, documentariste, réalisatrice et scénariste américaine,. Une grande partie de son travail porte sur la représentation des américains d'origine asiatique, et sur la mémoire des populations nippo-américaines, notamment lors de l'internement de la seconde guerre mondiale.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Thomas Bloch
Thomas Bloch est un musicien français né en 1962 à Colmar. Il est interprète d'instruments rares (ondes Martenot, harmonica de verre, Cristal Baschet et waterphone), compositeur, pédagogue et producteur de spectacles.

Interprète (musique)
Un interprète est un musicien (chanteur, instrumentiste, chef d'orchestre ou chef de chœur) dont la spécialité est de réaliser un projet musical donné, planifié par un autre musicien, appelé compositeur. La division entre les interprètes et les compositeurs est devenue une singularité de la musique occidentale. Cette opposition concerne, non seulement la musique savante ou traditionnelle des pays de culture occidentale, mais également, les différents courants musicaux apparentés (tels que jazz, blues, musiques populaires dérivées, etc.), en un mot, la musique pratiquée et consommée dans les pays industriels.

Traditionnellement, le projet musical en question est transcrit sur un document appelé partition de musique, au moyen d'un système de notation. Cette partition est le support matériel de l'œuvre musicale que l'interprète a pour mission de réaliser, avec une certaine expression.
Musée L
Le Musée L (ou Musée universitaire de Louvain) est un musée belge appartenant à l'UCLouvain et situé dans l'ancienne bibliothèque des Sciences à Louvain-la-Neuve, en Brabant wallon.

Il est le premier musée de grande taille qui rassemble le patrimoine d'une université belge et le présente au grand public.

Le bâtiment que le musée occupe est considéré comme un des points d'orgue du patrimoine contemporain en Wallonie, comme un chef-d'œuvre de l'architecture brutaliste et comme l'un des bâtiments les plus iconiques et les plus emblématiques de la ville universitaire.

Depuis 2025, le musée a une étoile dans le Guide vert Michelin et l'ancienne bibliothèque des Sciences qui l'abrite est classée comme monument historique.

Bruno Delvaux
Bruno Delvaux est un ingénieur agronome et universitaire belge né à Buta (Congo belge) le 10 janvier 1954. Il fut recteur de l'Université catholique de Louvain (UCLouvain) de 2009 à 2014.

Docteur en sciences agronomiques de l'UCLouvain, il est le premier recteur de cette université à avoir été élu à ce poste au suffrage universel pondéré, en mars 2009.
Alain Puisieux
Alain Puisieux (né le 23 juin 1964 à Paris) est un pharmacien-biologiste français, professeur à l'Université Claude Bernard de Lyon 1 (France) et directeur du centre de Recherche à l'Institut Curie. Ses recherches portent sur l'hétérogénéité et l'instabilité des tumeurs ainsi que sur la plasticité cellulaire. Alain Puisieux est professeur de biochimie et de biologie moléculaire à l'Université de Versailles-Saint-Quentin (France).

Ligue nationale contre le cancer
La Ligue nationale contre le cancer est une association française qui a pour missions la prévention et la promotion des dépistages des cancers, l'accompagnement des personnes malades et des proches aidants, le soutien financier de la recherche publique dans tous les domaines touchant à la cancérologie ainsi que la défense des droits des personnes. Elle fonctionne sur un mode fédératif, avec une structure nationale et 103 comités départementaux (associations loi de 1901), affiliés à la Ligue nationale.

Elle est créée le 14 mars 1918 par Justin Godart et reconnue d'utilité publique le 22 novembre 1920. La Ligue contre le cancer est le premier organisme non-gouvernemental français de financement de la recherche en oncologie.
Christie Aschwanden
Christie Aschwanden est une journaliste américaine et ancienne rédactrice scientifique principale de FiveThirtyEight, née en 1971. Son livre de 2019 Good to Go: What the Athlete in All of Us Can Learn from the Strange Science of Recovery, est un best-seller du New York Times. Elle a reçu le prix Kavli de journalisme scientifique de l'Association américaine pour l'avancement des sciences en 2016 et siège au conseil d'administration du Council for the Advancement of Science Writing. Elle est l'auteure du test de Finkbeiner, qui vise à éradiquer le sexisme dans les publications scientifiques,,,.

FiveThirtyEight
FiveThirtyEight fut un site web américain fondé par Nate Silver en 2008. Média en ligne spécialisé dans le journalisme de données depuis mars 2014, il fut à l'origine un média fournissant une synthèse statistique des sondages d'opinions relatifs aux élections présidentielles américaines. À la suite d'une vague de licenciements, l'équipe de gestion du site est renvoyée et le projet arrêté.

Le site, créé à l'occasion de l'élection présidentielle américaine de 2008, est à l'origine indépendant et connu sous le nom de FiveThirtyEight.com. En 2010, il devient affilié au site du quotidien américain The New York Times, qui l'héberge en tant que blog sous le nom FiveThirtyEight: Nate Silver's Political Calculus. Il quitte le New York Times pour la chaîne de télévision sportive ESPN en 2013.

Le nom du site, 538 en anglais, fait référence au nombre de grands électeurs du collège électoral des États-Unis.
Arctic Race of Norway 2014
L'Arctic Race of Norway 2014 est la seconde édition de cette course cycliste à étapes masculine. Elle a eu lieu du 14 au 17 août 2014. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 2.1.

L'arrivée de la première étape se situe au cap Nord. L'arrivée de la troisième est prévue dans un col se situant entre Øksfjord et Kvænangen.

Cap Nord
Le cap Nord (en norvégien : Nordkapp) est un cap situé au nord de la Norvège. La falaise de 307 mètres de hauteur qui marque son extrémité est souvent décrite comme le point le plus septentrional d'Europe, bien que cette situation corresponde en réalité à Knivskjellodden, 1 611 mètres plus au nord.
Geno Smith
Eugene Cyril "Geno" Smith III, né le 10 octobre 1990 à Miramar en Floride, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de quarterback dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2013.

Au niveau universitaire, il a joué pendant quatre saisons (2009-2012) dans la NCAA Division I FBS pour les Mountaineers de l'université de Virginie-Occidentale.

Sélectionné lors du deuxième tour de la draft 2013 de la NFL par la franchise des Jets de New York (2013-2016), il rejoint par la suite les Giants de New York en 2017, les Chargers de Los Angeles en 2018, les  Seahawks de Seattle en 2019 (avec qui il obtient deux sélections pour le Pro Bowl), et finalement les Raiders de Las Vegas en 2025.

Saison 2018 de la NFL
La saison 2018 de la NFL est la 99e de l'histoire de la National Football League.

Elle débute le jeudi 6 septembre 2018 lors de l'annuel Kickoff Game au Lincoln Financial Field avec les champions sortants, les Eagles de Philadelphie.

La saison se termine le 3 février 2019 au Mercedes-Benz Stadium d'Atlanta en Géorgie avec le Super Bowl LIII.
Theragāthā
La (ou les) Theragāthā, souvent traduit par Versets des moines anciens (en pāli : thera pour anciens et gāthā pour versets), est une collection de courts poèmes bouddhiques censés avoir été composés par des membres du sangha bouddhiste primitif.

Dans le canon pali, la Theragāthā est rangée dans le Khuddaka Nikaya, la collection de courts textes du Sutta Pitaka. Elle est constituée de 264 poèmes, rangés selon leurs longueurs en 21 chapitres.

La plupart des versets des Theragāthā exposent les efforts de moines pour résister aux tentations de Māra.

Parmi les poèmes les plus remarquables des Theragāthā, on peut citer le huitième poème du chapitre 16, récité par le bandit repenti Angulimala, le troisième poème du chapitre 17, dans lequel Ananda (le cousin du Bouddha et celui qui a retenu, selon la tradition, toutes ses paroles) pleure la mort du Maître.

La Therigāthā (Versets des nonnes anciennes) accompagne naturellement le Theragāthā.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Camp de la Chauvinerie
Le camp de la Chauvinerie, à Poitiers, est créé par la Wehrmacht pour y interner prisonniers de guerre de l’armée française. Il est réutilisé en 1944 pour interner les prisonniers de guerre de l’armée allemande. Un autre camp est ouvert en 1944 comme centre de séjour surveillé pour y interner les civils suspects.

Prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale
Les prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale, au nombre de 1 845 000, capturés par les armées du Troisième Reich après l'armistice lié à la bataille de France durant l'été 1940, sont d'abord hébergés dans des camps installés en France dans la zone occupée, dits Frontstalags, et sont ensuite envoyés à pied ou en train dans des camps en Allemagne à savoir les Oflags qui accueillent les officiers et les Stalags qui accueillent les soldats et sous-officiers. Les Allemands réservèrent les Frontstalags du territoire français à l’internement des prisonniers originaires des colonies (dont les futurs départements d’outre-mer), même si un certain nombre d'entre eux furent également internés en Allemagne et inversement, seuls quelques Français demeuraient aux côtés des indigènes pour servir d’encadrement.
Statistiques du maillot rose du Tour d'Italie
Depuis le premier Tour d'Italie (ou Giro) en 1909, il s'est déroulé 1 983 étapes, en incluant la dernière étape du Tour d'Italie 2023. Depuis 1931, le leader du classement général porte le maillot rose (Maglia rosa en italien).

Bien que le leader du classement après une étape reçoit un maillot rose, il n'est pas considéré comme son vainqueur final mais seulement comme son porteur. C'est seulement après la dernière étape, que le porteur du maillot est considéré comme le vainqueur du maillot et donc du Tour d'Italie.

Dans cet article, le leader du classement général des tours avant 1931 sont également comptabilisés comme si un maillot rose leur avait été attribué. Même si 1 987 étapes ont été disputées, 2 009 maillots roses ont été attribués. En 1912, la classement était par équipes, donc aucun maillot rose n'a été attribué. Plusieurs fois, il y eut au moins deux leaders ex æquo (en 1925, 1929, 1936, 1938, 1957 et 1973)

Tour d'Italie 1909
Le Tour d'Italie 1909 était la première édition de cette compétition. Il s'est tenu du 13 mai au 30 mai 1909, long de 2 448 km répartis en 8 étapes. Il a été remporté par l'Italien Luigi Ganna.

Sur les 115 partants, tous italiens à l'exception de cinq étrangers dont quatre français ; 49 rallièrent l'arrivée.
Faction de la voie impériale
La faction de la voie impériale ou Kōdōha (皇道派, Kōdōha) était une faction politique de l'Armée impériale japonaise active dans les années 1920 et 1930. Constituée en grande partie de sous-officiers, elle avait pour objectif d'établir un gouvernement militaire et promouvait les idéaux totalitaristes, militaristes et expansionnistes. Elle n'est jamais devenue un parti politique et n'avait aucun statut officiel au sein de l'armée.

Militarisme
Le militarisme est une idéologie politique, ou du moins un courant de pensée, qui prône la primauté de la force militaire dans les relations interétatiques et dans l'organisation intraétatique. Il a connu de nombreuses incarnations au cours de l'histoire. Ses tenants affirment que l'armée est le meilleur instrument au service de la nation.
Comparetti
Comparetti est un patronyme porté notamment par :

Andrea Milani Comparetti (1948-2018), mathématicien et astronome italien, fils d'Adriano Milani Comparetti ;

Bruno Comparetti (1973-), ténor français ;

Domenico Comparetti (1835-1927), philologue, papyrologue et épigraphiste italien.

Lorenzo Milani Comparetti (1923-1967), prêtre catholique et pédagogue, petit-fils de Domenico Comparetti.

Domenico Comparetti
Domenico Comparetti (né le 7 juillet 1835 à Rome et mort le 20 janvier 1927 à Florence) est un philologue, papyrologue et épigraphiste italien, nommé brièvement sénateur du royaume d'Italie le temps de la XVIIe législature. Professeur de l'université de Pise, spécialiste de l'œuvre de l’orateur grec Hypéride et du philosophe épicurien Philodème de Gadara, il joua un rôle de premier plan dans l'étude des dialectes doriens et minoens.

Il est le grand-père du prêtre catholique et pédagogue don Lorenzo Milani et du neuropsychiatre Adriano Milani Comparetti, ainsi que l'arrière-grand-père du mathématicien et astronome Andrea Milani Comparetti.