hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los Tigres del Norte
Los Tigres del Norte est un groupe de musique norteña et de corrido du Mexique.

Le groupe connaît un énorme succès au Nord du Mexique et parmi les communautés mexicaines aux États-Unis en incarnant l'une des plus grandes traditions nationales, el corrido, dans une version modernisée. Leurs histoires portent très souvent sur les narcotrafiquants et autres personnages tirés du monde du trafic de stupéfiants mexicain. Aussi, ils tiennent une place dans les succès politiques et les drames de l'immigration mexicaine vers les États-Unis.

Los Tigres del Norte ont publié des dizaines de disques et sont habitués à toucher un public de plus en plus large. Ils ont vendu plus de 32 millions de disques et ont remporté cinq Latin Grammy Awards.

Corrido
Un corrido est une chanson mexicaine au contenu narratif  qui appartient au genre générique des ballades de strophes de huit syllabes. Comme toutes les ballades, son objectif principal consiste à raconter une histoire, rendre compte d'un échec ou d'un succès dans un style épique ou romancé en utilisant un vocabulaire, des métaphores, des expressions et des procédés discursifs qui constituent le langage poétique du corrido. Les chansons peuvent traiter de questions politiques, d'événements historiques et de relations amoureuses. Dans ces histoires d'événements et de personnages idéalisés prédominaient et le Mexicain était présenté comme courageux et fêtard. Au cours des trente dernières années, les crises économiques se sont intensifiées au Mexique, affectant de larges groupes sociaux, qui s'expriment à travers la création de nouvelles compositions faisant allusion aux luttes populaires, aux mouvements de gauche qui se sont renforcés.
Praguerie
La Praguerie est une rébellion de plusieurs grands féodaux, soutenus par le dauphin Louis, contre le roi de France Charles VII de février à juillet 1440. Les principaux rebelles sont les ducs Charles de Bourbon et Jean V de Bretagne, ainsi que Jean II d'Alençon et Louis de Bourbon-Vendôme.

Cette révolte marque l'opposition des féodaux aux réformes militaires de Charles VII, notamment à l'instauration de l'armée royale et de la taille royale permanentes en 1439, à une époque où les positions anglaises en France sont affaiblies à la suite des campagnes de Jeanne d'Arc (1429-1430) et du traité de paix entre le roi et le duc de Bourgogne Philippe le Bon (1435).
Cette révolte est d’une grande importance dans l’histoire du règne de Charles VII, car elle survient au moment où celui-ci établit fermement son autorité.

Son échec est une étape du passage du royaume de France du Moyen Âge féodal à l'Époque moderne absolutiste.

Maison de Valois-Bourgogne
La maison de Valois-Bourgogne est une branche cadette (en) de la maison de Valois, née de la concession du duché de Bourgogne par le roi de France Jean II le Bon à son fils Philippe le Hardi, en 1363. Elle est souvent qualifiée de « seconde maison de Bourgogne » pour la distinguer de la maison capétienne de Bourgogne, issue de Robert Ier de Bourgogne (1011-1076).
Armée de terre indonésienne
La Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat (« armée nationale indonésienne force terrestre ») est l'armée de terre de la république d'Indonésie. Les effectifs sont de 300 400 hommes en 2022. L'armée reste le service dominant parmi les forces armées du pays et est déployé opérationnellement pour la contre-insurrection en Papouasie occidentale et dans un rôle antiterroriste dans le centre de Sulawesi.

L'armée de terre indonésienne comporte deux types de structures de commandement :

Une structure de commandement territoriaux, les Komando Daerah Militer ("commandements de région militaire") ou « Kodam », au nombre de 15, couvrant chacun une ou plusieurs provinces,

Des commandements opérationnels :
Le Komando Cadangan Strategis Angkatan Darat (« commandement des réserves stratégiques de l'armée de terre ») ou « Kostrad »,
Le Komando Pasukan Khusus (« commandement des troupes spéciales ») ou « Kopassus ».

Région militaire
De nombreux États ont divisé leur territoire en subdivisions militaires, appelées régions militaires, gouvernements militaires ou districts militaires, dont les noms et la surface ont varié selon les époques.
Global War on Terrorism Expeditionary Medal
La Global War on Terrorism Expeditionary Medal (médaille expéditionnaire de guerre globale contre le terrorisme - GWOT-EM) est une décoration militaire des forces armées des États-Unis créée par ordre du président George W. Bush en mars 2003.

Cette médaille récompense les militaires qui ont été déployés sur des théâtres d'opération étrangers de la guerre contre le terrorisme depuis le 11 septembre 2001 jusqu'à une date encore indéterminée. Ces militaires doivent avoir un statut de déployé d'au moins 30 jours continus, 60 jours non continus ou avoir été blessés ou tués lors du déploiement.

Arrowhead device
Le Arrowhead device (dispositif Arrowhead) est une pointe de flèche miniature en bronze qui peut être portée sur les médailles et rubans de campagne, d'expédition et de service pour indiquer la participation à un débarquement d'assaut amphibie, un saut en parachute de combat, un débarquement d'assaut en hélicoptère ou un débarquement en planeur de combat par un militaire de l'armée de terre américaine (United States Army), de l'armée de l'air américaine (United States Air Force) ou de l'armée de l'espace américaine (United States Space Force),,.
Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg
Frédéric de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg, (en allemand Friedrich von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg) est né au château de Gottorf le 23 octobre 1814 et mort au château de Louisenlund le 11 mai 1885. Il est duc de Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Glücksbourg de 1878 à 1885. Il est le frère aîné du roi Christian IX de Danemark.

Louisenlund
Louisenlund est un gymnasium mixte allemand fort réputé (équivalent du collège et du lycée français) avec internat situé dans le château, ancienne résidence du prince Charles de Hesse-Cassel et de son épouse, née princesse Louise de Danemark, en hommage à laquelle il est nommé. Il se trouve dans le territoire de la commune de Güby, derrière la forêt qui borde le bras de la mer Baltique, la Schlei, entre Schleswig et Eckernförde.
OpenBazaar
OpenBazaar est un projet libre de développement d’un protocole pour des transactions de commerce électronique dans une place de marché entièrement décentralisée. OpenBazaar utilise la crypto-monnaie Bitcoin, est Peer-to-Peer et est basée sur le code initial d’un projet de hackathon nommé DarkMarket.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Mesfin Sileshi
Ras Mesfin Sileshi (Ge'ez: ራስ መስፍን ስለሺ) fut un résistant et un homme politique éthiopien. Il est né le 5 juillet 1905, dans le qebelé de Lafto situé dans l'awraja de Webera. Son père était Dejazmach Sileshi Woldesemayat et sa mère, Woyzero Askale Garedew.

À la suite de l'invasion italienne de 1935-1936 et du début de l'occupation, il s'engage dans la résistance éthiopienne, dont il devient un des chefs dans le Choa. Après la fin de l'occupation, il est gouverneur de l'Illubabor de 1942 à 1946, puis du Kaffa de 1946 à 1955. Il est également brièvement maire d'Addis Abeba en 1947. Il entre au gouvernement impérial en 1955 : il est ministre de l'Intérieur jusqu'en 1957. Cette année-là, il obtient le poste de vice-gouverneur du Choa.

Après la révolution éthiopienne de 1974, Mesfin Sileshi est arrêté par le Derg, puis fusillé sommairement le 23 novembre 1974, au cours du massacre des soixante (en).

Awraja
Un awraja est une ancienne subdivision administrative de l'Éthiopie, échelon inférieur à la province. Ces subdivisions administratives ont été remplacées en 1995 par une répartition en régions et en zones.
Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Chartreuse de Hain
La Chartreuse de Saint-Bruno-de-Cologne ou chartreuse de Hain est un ancien monastère de chartreux, fondé en 1476, à Unterrath, un quartier de Düsseldorf, en Allemagne, transférée à Bad Wurzach, en 1964.

Bad Wurzach
Bad Wurzach est une ville du sud de l'Allemagne dans le land du Bade-Wurtemberg, sur la Route Baroque de Haute-Souabe. Elle est bien connue comme station thermale. C'est d'ailleurs la plus ancienne du Bade-Wurtemberg. Elle est située à 25 km au nord de Ravensburg dans la région de Haute-Souabe. C'est depuis 1950 que la ville porte le prédicat Bad. En superficie, elle est la troisième commune du Land de Bade-Wurtemberg, après Stuttgart, qui est la capitale de l'État, et Baiersbronn.
Léon Chavenon
Léon Antoine Alexis Chavenon est un journaliste, économiste et patron de presse né le 25 novembre 1872 à Ygrande (Allier) et mort le 3 février 1950 dans le 11e arrondissement de Paris. Il a fondé en 1889 le quotidien L’Information, puis en 1903 une agence de presse ainsi qu'un hebdomadaire du même nom. L'Information comprenait une page double, avec un supplément économique et financier ; il publiait chaque jour la cote complète de la Bourse de Paris. C'était à l'époque, avec L'Écho du commerce, l'un des deux quotidiens économiques de la presse française.

Il est le père de Roland Chavenon, né le 19 décembre 1895 à Paris, peintre critique d'art et auteur de l’essai Une expression moderne de l'art français, le cubisme.

Bourse de Paris
La Bourse de Paris, intégrée dans Euronext depuis le 22 septembre 2000, est le marché officiel des actions en France. Le CAC 40 est ainsi indexé par Euronext.

Le lieu historique qu'elle a longtemps occupé à Paris est le palais Brongniart, mais il n'existe plus de bourse physique à Paris (seuls des bureaux d'Euronext sont présents dans le quartier d'affaires de La Défense, où se déroulent les introductions en bourse).
Tournoi de tennis d'Allemagne (WTA 1989)
Le tournoi de tennis d'Allemagne est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier I, se dispute à Berlin du 15 au 21 mai 1989.

Steffi Graf remporte le simple dames. En finale, elle bat Gabriela Sabatini, décrochant à cette occasion le 36e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Elizabeth Smylie et Janine Thompson.

Elizabeth Sayers
Elizabeth « Liz » Sayers (née le 11 avril 1963 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Elisabeth Smylie.

20e joueuse mondiale le 14 septembre 1987, elle a remporté trois titres WTA en simple.

Elizabeth Sayers reste avant tout une spécialiste de double dames (5e mondiale le 28 mars 1988, 35 titres).

Associée à Kathy Jordan, elle a gagné le tournoi de Wimbledon en 1985, mettant fin à cette occasion à une série de 109 matchs consécutifs (incluant les huit épreuves du Grand Chelem précédentes) remportés par la paire Martina Navrátilová et Pam Shriver.
Nina Nastasia
Nina Nastasia est une auteure-compositrice-interprète née à Hollywood et actuellement basée à New York. Elle joue une musique intimiste et « spectrale ». Elle commença à chanter dès 1993 mais son premier album Dogs ne fut publié qu'en 2000 sur Socialist Records, un petit label indépendant, puis réédité en 2004 par Touch and Go Records. Elle est très appréciée  du célèbre producteur Steve Albini, qui a produit tous ses albums à ce jour.

Steve Albini
Steven Frank Albini, dit Steve Albini, né le 22 juillet 1962 à Pasadena en Californie et mort le 7 mai 2024 à Chicago en Illinois,, est un musicien de rock et joueur de poker américain. Guitariste, chanteur, critique musical et producteur, son inventivité, son intransigeance, son éthique et sa technique du son en font l'un des personnages clefs du rock indépendant.

Fondateur des groupes Big Black, Rapeman et de Shellac, son rock brut et minimaliste a joué un rôle influent dans la scène américaine indépendante des années 1980 : en introduisant des sonorités venues de la musique industrielle britannique, il a contribué à poser les jalons du noise rock et du rock industriel naissants. Il est le fondateur et le propriétaire du complexe de studios d'enregistrement Electrical Audio à Chicago.

Il est connu pour être un producteur extrêmement prolifique. Parmi les artistes qu'il a produits et influencés, on peut citer les Pixies, Nirvana, The Jesus Lizard ou encore PJ Harvey.
Fructane
Les fructanes sont des homopolymères de fructose liés au résidu fructosyle ou glucosyle d’une molécule de saccharose. Ils sont synthétisés soit par les plantes, soit par les micro-organismes à partir du saccharose. Les fructanes constituent, au même titre que l'amidon, une réserve de carbone pour l'organisme qui les accumule.

Amidon
L'amidon (du latin amulum ou amylum, non moulu) est un glucide (sucre) complexe (polysaccharide ou polyoside) composé d'unités D-glucose (sucre simple). Il s'agit d'une molécule de réserve des végétaux supérieurs et un élément courant de l'alimentation humaine.

Chez les animaux et les champignons, l'équivalent de l'amidon est le glycogène.
Malice de Porportuk
Malice de Porportuk (titre original : The Wit of Porportuk) est une nouvelle du Nord canadien de l'écrivain américain Jack London, publié aux États-Unis en 1910. En France, elle a paru pour la première fois en 1926.

Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.
Stars à domicile
Stars à domicile est une émission de télévision française diffusée sur TF1 entre le 3 février 2001 et le 17 avril 2004 puis, après dix-huit ans d'absence entre le 18 février 2022 et le 25 février 2022 et présentée par Flavie Flament. Et depuis le vendredi 28 novembre 2025 présentée par Isabelle Ithurburu, l'émission est toujours diffusée sur TF1.

L'émission était diffusée à un rythme régulier en première partie de soirée généralement le vendredi ou le samedi soir, parfois en direct. Elle fut également diffusée en Belgique sur AB3.

AB3
AB3 est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée francophone de Belgique. La programmation de la chaîne est axée sur le divertissement : celle-ci propose des magazines, des reportages d’actualité, des blockbusters, du cinéma d’animation et de la télé-réalité.

La chaîne faisant initialement partie du Groupe AB est depuis l'année 2017, propriété du groupe français Mediawan (Mediawan Thematics).
Doigté
En musique, le doigté est un code de chiffres qui indique les doigts à utiliser dans le jeu de certains instruments. Il peut être éventuellement indiqué par le compositeur dans la partition originale, par l'éditeur dans la version imprimée. En général, cependant, ce doigté est indiqué ou par l'interprète qui inscrit ainsi les positions qui correspondent le mieux à ce qu'il désire comme phrasé ou à sa morphologie.

Édition musicale
L'édition musicale (ou édition graphique) est la branche de l'édition consacrée à la production et à la distribution, sur support électronique ou imprimé, de partitions et d'ouvrages musicaux tels que les méthodes d'instrument, de solfège, traités de théorie et d'analyse, nécessitant l'emploi des caractères graphiques propres aux notes de musique.

Elle comprend également « les activités d'exploitation des droits (copyright) associés aux compositions musicales, de promotion, d'autorisation et d'utilisation de ces compositions dans des enregistrements, à la radio, à la télévision, dans des films, des spectacles, sur des supports imprimés ou dans d'autres médias », en propre ou pour le compte des détenteurs des droits de propriété intellectuelle.
Grotte de Roucadour
La grotte de Roucadour ou grotte de Roucadou est une grotte ornée préhistorique située dans la commune française de Thémines (département du Lot).

Cette grotte appartient à l'État mais elle n'est pas visitable. Elle est inscrite au titre des monuments historiques le 28 août 1964.

C'est le site éponyme du Roucadourien, faciès de transition entre le Paléolithique et le Néolithique.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
PGA Tour 2022
Le PGA Tour 2022 est la cent-septième édition du PGA Tour, circuit masculin de golf, qui se déroule du 19 septembre 2021 au 28 août 2022 principalement aux États-Unis. Il s'agit en 2022 du circuit hégémonique du golf masculin qui se déroule principalement aux États-Unis. Les autres circuits concurrentiels sont le DP World Tour (circuit européen), l'Asian Tour (circuit asiatique), le PGA Tour of Australasia (circuit océanique), le Japan Golf Tour (circuit japonais) et le Sunshine Tour (circuit sud-africain).

Cette saison est marquée par la première concurrence du circuit LIV Golf sur lequel s'inscrit les joueurs stars : Brooks Koepka et Bryson DeChambeau.

Japan Golf Tour
Le Japan Golf Tour est un circuit de golf professionnel masculin se disputant principalement au Japon. Il attribue le troisième plus haut total de bourses après les circuits du PGA Tour et du Tour européen PGA.
Coupe latine de football 1950
La Coupe latine 1950, organisée à Lisbonne au Portugal, a vu la victoire du Benfica le 18 juin 1950 en finale à l'Estádio Nacional. La finale initiale, disputée le 11 juin, s'étant soldée par un match nul après prolongation, celle-ci fut en effet rejouée une semaine plus tard et se termina à l'issue d'une prolongation étendue jusqu'à ce qu'une équipe prenne l'avantage au score (principe de la « mort subite »), ce qui arriva finalement après 146 minutes de jeu.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
Parc national du Baïkal
Le parc national du Baïkal (en russe : Прибайкальский национальный парк, Pribaïkalski natsionalny park) couvre la côte sud-ouest du lac Baïkal, dans le sud-est de la Sibérie. Il a été fondé en 1986 et couvre une surface de 4 173 km². La bande côtière comprend certaines crêtes de montagne à l'ouest, ainsi que des îles comme l'île d'Olkhon à l'est. Il est situé à environ 50 km au sud-est de la ville d'Irkoutsk (oblast d'Irkoutsk). Le parc est géré avec trois autres réserves naturelles, et est une composante majeure du site du patrimoine mondial de l'UNESCO « lac Baïkal ». La rivière Angara, qui est la sortie du lac Baïkal à l'ouest, dans le bassin du fleuve Ienisseï, traverse le parc. Le parc a de très hauts niveaux de biodiversité et d'espèces endémiques.

Ienisseï
L'Ienisseï (en russe : Енисей [ jɪnʲɪˈsʲej]) est un fleuve de Sibérie, en Asie, le plus long de tous ceux qui se jettent dans les mers arctiques. Il se forme en république autonome de Touva de la confluence du Grand Ienisseï et du Petit Ienisseï, le premier né sur le flanc sud des monts Saïan par 97° 30' E et 52° 20' N et le second issu des marais quelques kilomètres à l'ouest du lac Khobso-Gol au nord-ouest de la Mongolie. Son bassin versant jouxte à l'est celui de la Léna et à l'ouest celui de l'Ob. Ses premiers 188 kilomètres après sa confluence sont désignés sous le nom de Haut-Ienisseï.
Three Little Birds
Three Little Birds est une chanson de Bob Marley and the Wailers, parue sur l'album Exodus, en juin 1977. Elle ne sortira en single qu'en septembre 1980, avec Every Need Got An Ego To Feed en face B au Royaume-Uni, où elle sera classée durant neuf semaines et atteindra le Top 20.

Le titre ressort en 1985 en version maxi avec une version longue en face A et le titre Exodus en face B. La même année, le single 45 tours Three Little Birds est publié avec un dub en face B, et le 45 tours Buffalo Soldier (King Sporty Mix) offert en bonus.

The Wailers
The Wailers est un groupe de reggae jamaïcain fondé en 1963 par Nesta Robert Marley (connu plus tard sous le nom de Bob Marley), Neville Livingston (connu plus tard sous le nom de Bunny Wailer) et Winston Hubert McIntosh (connu plus tard sous le nom de Peter Tosh).
Genet d'Espagne (cheval)
Le genet d’Espagne, ou simplement genet (Jinete, en espagnol), est un type de cheval compact et musclé, de tempérament calme, possédant des allures supplémentaires, en particulier l’amble. Prestigieux, il est souvent utilisé comme cheval de selle léger, palefroi ou haquenée au Moyen Âge, époque à laquelle il est très réputé. Par sa diffusion dans toute l’Europe, il est à l’origine de nombreuses races de chevaux, comme le pure race espagnole, le lusitanien et le frison. Importé dans les Amériques par les colons, il donne naissance à la plupart des races américaines connues de nos jours.

Denis Bogros
Denis Bogros (9 janvier 1927 à Clermont-Ferrand - 18 décembre 2005 à Vichy) est un colonel de l'armée française et un écuyer du Cadre noir de Saumur, qui a écrit plusieurs ouvrages concernant le cheval de troupe de cavalerie.
Tour Avvoltore
La tour Avvoltore (en italien : Torre dell'Avvoltore), est une tour côtière située dans la commune de Monte Argentario, (province de Grosseto), en Toscane, Son emplacement se trouve à l'extrémité sud-est du promontoire de l'Argentario, au sud de Porto Ercole.

Promontoire de l'Argentario
Le promontoire de l'Argentario (en italien : promontorio dell'Argentario) est une zone naturelle protégée italienne qui comprend le promontoire homonyme situé dans la municipalité de Monte Argentario, située dans le secteur sud-ouest de la province de Grosseto, en Toscane. La région est bordée par la mer Tyrrhénienne entre les îles de Giglio et de Giannutri.

Les deux centres habités situés sur le promontoire sont Porto Santo Stefano (au nord-ouest), qui abrite le siège municipal de Monte Argentario, et Porto Ercole au sud-est, qui a des origines plus anciennes.