hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bombe de décompression
Une bombe de décompression est un type de fichier malveillant qui consiste en un fichier compressé dont la décompression mobilise tellement de ressources qu'il peut faire geler le système. Elle peut aussi être utilisée pour occuper l'antivirus pendant qu'un virus plus traditionnel est introduit.

Virus informatique
Un virus informatique est un automate logiciel autoréplicatif. Certains sont inoffensifs, d'autres contiennent du code malveillant (ce qui entraine le classement du logiciel comme logiciel malveillant). Dans tous les cas, un virus informatique est conçu pour se propager sur d'autres ordinateurs en s'insérant dans des logiciels légitimes, appelés « hôtes » à la manière d'un virus biologique. Il peut perturber plus ou moins gravement le fonctionnement de l'ordinateur infecté. Un virus se répand par tout moyen d'échange de données numériques, comme les réseaux informatiques ou les périphériques de stockage externes (clés USB, disques durs, etc.).
Reconnaissance veineuse
La reconnaissance veineuse est une technique de biométrie permettant de reconnaitre une personne par l'observation de son empreinte extraite de son système veineux, souvent à partir d'un doigt ou de la paume de la main.

Main
La main (du latin : manus, « côté du corps ») est l’organe préhensile effecteur de primates situé à l’extrémité de l’avant-bras et relié à ce dernier par le poignet. C'est un organe capable notamment de saisir et manipuler des objets. Chez l'être humain, la main est un organe extrêmement développé et important, elle dispose d'une palette d'actions très large. Située à l'extrémité des deux membres supérieurs, chaque main possède cinq doigts qui apportent une contribution majeure au sens du toucher.

Elle est également un moyen d’expression quand elle complète la parole, ou sert d'articulateur en langue des signes.
Parc de Treptow
Le parc de Treptow (allemand : Treptower Park) est un grand parc de Berlin, au bord de la Sprée, dans le quartier d'Alt-Treptow faisant partie de l'arrondissement de Treptow-Köpenick qui est le pendant à l'est du Tiergarten à l'ouest.

Berlin-Tiergarten
Berlin-Tiergarten [ˈtiːɐ̯ˌɡaʁtn̩]  est le nom d'un quartier de Berlin, situé dans l'arrondissement de Mitte. Avant la réforme de 2001 et son intégration à l'arrondissement, l'ancien district de Tiergarten comprenait les actuels quartiers de Tiergarten, Moabit et Hansaviertel. Le parc du Großer Tiergarten, ayant donné son nom à ce quartier, occupe la grande partie du territoire.
Trophime (évêque orthodoxe)
L' évêque Trophime (Епи́скоп Трофи́м), dans le monde Timofeï Markovitch Iakobtchouk (Тимофе́й Ма́ркович Якобчу́к), né le 3 mai 1868 à Novaïa Prikoula dans l'ouïezd de Berditchev du gouvernement de Kiev et mort le 4 novembre 1937 fusillé à Petrozavodsk, est un évêque russe de l'Église orthodoxe russe qui fut évêque de Rostov et vicaire de l'éparchie de Iaroslavl. Il a été fusillé pendant les Grandes Purges.

Ouïezd
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l'Empire russe à partir du XIIIe siècle.

Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
Les Saturdays
Les Saturdays (The Secret Saturdays) est une série télévisée d'animation américaine en 36 épisodes de 22 minutes créée par Jay Stephens et diffusée du 3 octobre 2008 au 30 janvier 2010 sur Cartoon Network. Au Canada, la série est diffusée depuis le 5 avril 2009 sur Teletoon et Télétoon.

En France, la série est diffusée depuis le 24 janvier 2010 sur France 3.

Télétoon (Canada)
Télétoon, (stylisé en capitales et majuscules), est une chaîne de télévision spécialisée québécoise appartenant à Corus Entertainment. Elle diffuse des dessins animés, des jeux télévisés et parfois des films. Télétoon ne diffuse aucune publicité commerciale entre 10 h et 15 h en raison de sa licence d'exploitation. La chaîne a été lancée le 8 septembre 1997, tandis que son vis-à-vis en langue anglaise, Teletoon, est apparu le 17 octobre 1997, et est devenu Cartoon Network en 2023.
Bartniki
Bartniki est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

voïvodie de Basse-Silésie

Bartniki, village du powiat de Milicz ;

Bartniki, village du powiat de Ząbkowice Śląskie  ;

voïvodie de Mazovie

Bartniki, village du powiat de Przasnysz ;

Bartniki, village du powiat de Żyrardów ;

voïvodie de Podlachie

Bartniki, village ;

voïvodie de Varmie-Mazurie

Bartniki, village.

Bartniki (Przasnysz)
Bartniki (prononciation : [bartˈniki]) est un village polonais de la gmina de Przasnysz dans le powiat de Przasnysz de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-est de Przasnysz (siège du powiat et de la gmina) et à 91 km au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village compte approximativement une population de 433 habitants.
Natalie Jaresko
Natalie Ann Jaresko, née le 24 avril 1965 à Chicago (Illinois, États-Unis), est une femme politique ukrainienne de nationalité ukraino-américaine,. Elle est ministre des Finances de l'Ukraine entre le 2 décembre 2014 et le 14 avril 2016, au sein du gouvernement Iatseniouk II.

Ministère des Finances (Ukraine)
Le ministère des Finances de l'Ukraine (ukrainien : Міністерство фінансів України) est le département ministériel chargé de la gestion des finances publiques et de la politique économique de l'État ukrainien.
Fidel (film)
Fidel est un téléfilm en deux parties, sorti en 2002, réalisé par le Britannique David Attwood, qui traite de la vie de Fidel Castro, de la révolution cubaine et de ses conséquences, dont la crise des missiles de Cuba. Le film, produit aux États-Unis, a été réalisé presque exclusivement avec des acteurs d'origine latino-américaine, dont parfois de grands noms comme Gael García Bernal et Cecilia Suárez. Bernal y a joué pour la première fois le rôle d'Ernesto « Che » Guevara, qu'il incarnera à nouveau deux ans plus tard dans Carnets de voyage.

Huber Matos
Huber Matos Benítez, né le 26 novembre 1918 à Yara (Cuba) et mort le 27 février 2014 à Miami en Floride, est une des figures de la révolution cubaine avec Fidel Castro, Che Guevara et Camilo Cienfuegos. Social démocrate, il s'oppose à l'orientation qu'il juge « trop communiste » du jeune régime et démissionne. Arrêté le 21 octobre 1959, il est condamné à 20 ans de prison pour trahison et sédition, une sentence qu'il purgera au jour près, avant d'être libéré le 21 octobre 1979. En 2002, il publie ses mémoires Et la nuit est tombée. De la révolution victorieuse aux bagnes cubains, qui racontent vingt-sept ans de sa vie, du putsch de Fulgencio Batista à sa sortie de prison en 1979.
Cuticule (botanique)
La cuticule (du latin cuticula « petite peau ») est la couche externe continue cireuse produite par l’épiderme des organes aériens des plantes terrestres, essentiellement les feuilles et les tiges des plantes vasculaires et de quelques bryophytes. Ce revêtement de la paroi externe des cellules épidermiques n'est pas une couche cellulaire mais une matrice extracellulaire continue constituant un film hydrophobe translucide, formé d'une couche extérieure constituée de cires recouvrant une couche de cutine hydrophobe qui forme la base de la cuticule. Pellicule plus ou moins épaisse (de 0,02 à 20 μm), la cuticule végétale est principalement considérée comme une barrière solide qui a comme fonction principale de protéger les organes aériens de la dessiccation et des rayons ultraviolets (adaptation anatomique à la colonisation de la terre ferme), et a développé de nombreuses fonctions secondaires résistance face à divers stress biotiques et abiotiques).

Dessiccation
La dessiccation (également orthographié dessication) est un processus ou un procédé d'élimination de l'eau d'une substance, ou d'un milieu, à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation conduisant à une grande perte d'eau. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est, par exemple, l'opération consistant à réduire, voire à éliminer complètement, l'humidité de l'air.

Ce phénomène désigne aussi un stress abiotique (air fortement desséchant) imposé par le milieu aérien aux premières plantes et animaux émergeant de l'eau qui ont limité les pertes en eau en développant un tégument ou une cuticule imperméables. Il implique également les adaptations des espèces actuelles à leur environnement en relation avec ce stress de dessiccation. La tolérance à la dessiccation (en) est définie comme la capacité d'un organisme à survivre au dessèchement dans des conditions de sécheresse extrême.
Saison 2015-2016 de l'Union sportive Orléans Loiret football
La saison 2015-2016 est la deuxième saison professionnelle de l'US Orléans depuis les nouvelles réformes du football professionnel français. L'équipe évolue en National mais elle participe aussi à la Coupe de la Ligue et à la Coupe de France. Après avoir longtemps cru être repêché en raison de la rétrogradation prononcée à l'encontre du Nîmes Olympique, les Jaunes seront finalement relégués en fin de saison 2014-2015 à la suite de l'appel des Crocos, qui remplace la rétrogradation par une pénalité de points pour la saison suivante.

Coupe de la Ligue française de football 2015-2016
La coupe de la Ligue de football 2015-2016 est la 22e édition de la coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP.

Les deux premiers tours préliminaires se disputent le 11 et le 25 août. La phase finale, quant à elle, débute avec les seizièmes de finale le 28 octobre 2015 pour se terminer avec une finale jouée le samedi 23 avril 2016.
La mineur
La tonalité de la mineur se développe en partant de la note tonique la. Elle est appelée A minor en anglais et a-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative do majeur.

Dominante
Dans la musique tonale, la dominante désigne le cinquième degré d'une gamme.

Quel que soit le mode — gamme majeure ou gamme mineure — ce degré est toujours situé une quinte juste au-dessus du degré principal, la tonique, soit une quarte juste en dessous, conformément à la règle des renversements.

Par exemple, la note sol est la dominante des gammes de do majeur et do mineur.
Bir el-Garama
Bir El Garama, aussi appelé Garama Birel ou encore Tadjenout tan koufar, est un site du Grand Sud Algérien, situé dans la wilaya de Tamanrasset, à 150 km au nord-est de Tamanrasset.

Situé dans le lit d'un oued, Bir El Garama est un puits dans le massif du Hoggar. Il est connu pour l'embuscade tendue par les touarègues Hoggar et Ajjers à l'expédition de Paul Flatters le 16 février 1881, et qui lui a couté la vie, ainsi qu'aux sept militaires et scientifiques français, et à la plupart des arabes et touarègues Iforas qui l'accompagnaient.

Tamanrasset
Tamanrasset ou Tamanghasset (en touareg : ⵜⵎⵏⵗⵙⵜ Tamenɣast ; en arabe : تمنراست), est une commune de la wilaya de Tamanrasset, dont elle est le chef-lieu, située dans le Sud de l'Algérie, à 1 900 km au sud d'Alger, à 450 km à vol d'oiseau au sud-ouest de Djanet et à environ 400 km au nord de la frontière malienne. Elle est la capitale des Touaregs (ethnie berbère) algériens.

Cette ville est notamment connue pour avoir été le lieu de résidence de l'aménokal Moussa ag Amastan, chef des Touaregs de l'Ahaggar, qui fit un voyage en France à l'été 1910 : la "Mission Touareg".
Marais d'Okefenokee
Les marais d'Okefenokee (en anglais : Okefenokee Swamps - prononcer les « e » en [i]) est un marécage rempli d'une tourbe peu profonde, de 438 000 acres (1600 km²) s'étendant sur les deux États américains de Géorgie et de la Floride. Une grande partie du marais est protégée par le refuge faunique national Okefenokee et le Okefenokee Wilderness (en).

Acre (unité)
L'acre (nom féminin : une acre) est une unité de mesure de superficie utilisée en Grande-Bretagne, en Irlande et anciennement dans le nord-ouest de la France, plus particulièrement en Normandie. Sa valeur a varié suivant l'époque et les régions. Elle a été également en usage dans l'ancien Empire britannique, et l'est toujours aux États-Unis comme au Canada. En tant qu'unité du système impérial, elle vaut environ 40,47 ares, soit 4 047 m2.

En Grande-Bretagne, elle correspondait probablement à l'origine à la surface d’un champ (æcer) que pouvait labourer un attelage de deux bœufs en une journée (cf. journal).
Sarah Lassez
Sarah Lassez est une actrice et chanteuse franco-américaine et canadienne, née à Sherbrooke au Québec. Elle est née au Canada de parents français (Jean-Louis et Catherine, tous deux informaticien) et a grandi en Australie. À l'âge de 14 ans, elle a déménagé à New York et vit actuellement à Los Angeles. Elle est diplômée des Beaux-Arts de l'Université de New-York (Bachelor of Fine Art). Son grand-père, Jacques Besse, a composé des chansons pour Edith Piaf et des musiques de films. Louis Marcoussis and Alice Halicka, peintres cubistes, sont ses arrière-grands-parents.

Elle est notamment connue pour son rôle dans The Blackout de Abel Ferrara ou dans Nowhere de Gregg Araki.

Elle a publié ses mémoires, Psychic Junkie, en 2006 où elle décrit sa période de dépendance aux médiums/voyants.

Jacques Besse
Jacques Besse (né le 15 mars 1921 à Paris 9e - mort le 30 mai 1999 à Cour-Cheverny) est un compositeur de musique de films et de théâtre.

Il a composé notamment la musique de Dédée d'Anvers d'Yves Allégret, de Bibi Fricotin de Marcel Blistène et de Van Gogh, court métrage d'Alain Resnais.

Pour le théâtre il a composé la musique de la pièce Les Mouches de Jean-Paul Sartre.

Invalide à la suite d'une bagarre, atteint de troubles psychiatriques, il a passé les dernières années de sa vie à la clinique de La Borde.
Bolesław Wieniawa-Długoszowski
Bolesław Ignacy Florian Wieniawa-Długoszowski (22 juillet 1881 - 1er juillet 1942) était un général polonais, adjudant du chef de l'État Józef Piłsudski, homme politique, franc-maçon, diplomate, poète, artiste et fut pendant un jour le président de la République de Pologne .

Il faisait partie de la génération qui s'est battue pour, et vit, la renaissance d'une Pologne indépendante le 11 novembre 1918 (jour de l'indépendance nationale), pour voir cette indépendance perdue à nouveau à la suite de la division de 1939 de la Pologne entre l'Allemagne nazie et l' Union soviétique conformément au pacte Molotov-Ribbentrop .

Fête nationale de l'indépendance (Pologne)
La fête nationale de l'indépendance (en polonais : Narodowe Święto Niepodległości) est la principale fête nationale de la Pologne. Elle célèbre la transmission des pouvoirs à Józef Piłsudski le 11 novembre 1918 et le retour de l'indépendance nationale après 123 ans de partage entre les empires russe, allemand et austro-hongrois.

Avec le 3 mai, jour de la constitution, c'est l'une des deux fêtes nationales du pays.

Instituée en 1937 sous la deuxième république, la fête nationale de l'indépendance n'est plus célébrée entre 1939 et 1945, les territoires polonais étant annexés par le Troisième Reich et insérés dans le Gouvernement général de Hans Frank. En juillet 1945, l'URSS prend la même décision, si bien que la fête nationale n'est rétablie qu’en 1989,.
City Ground
Le City Ground est un stade de football basé à West Bridgford, près de Nottingham, en Angleterre. Sa capacité est de 30 576 places et son club résident est Nottingham Forest.

Le City Ground qui a accueilli l'Euro 96, est situé à moins de 275 m du Meadow Lane, le stade de Notts County FC, le second club de Nottingham. Les deux stades sont les plus proches des stades de football professionnel en Angleterre et les seconds plus proches du Royaume-Uni après ceux de Dundee F.C. et Dundee United.

Il s'agît du 22e plus grand stade de football d'Angleterre.

Dundee Football Club
Le Dundee Football Club, fondé en 1893, est un club écossais de football qui joue au stade Dens Park à Dundee. Il est surnommé The Dee ou The Dark Blues.

Le club évolue en First Division (deuxième division) de 2005 à 2012.

Il remonte en Premier League pour la saison 2012-2013, grâce à la liquidation des Rangers. Dundee ayant terminé deuxième de First Division, et Dunfermline ayant été relégué la saison passée (2011-2012), les deux clubs étaient en balance pour la montée en Scottish Premier League.

A l'issue de la saison 2021-2022, Dundee FC est relégué en deuxième division, mais la saison 2022-23, il remporte le Scottish Championship, et est donc promu en Premiership.
Gravité artificielle
Pesanteur artificielle

La gravité artificielle est une accélération résultant de l'application d'une force et mise dans l'espace pour simuler la gravité. Ce terme peut également recouvrir différents concepts de science-fiction permettant de manipuler la gravité. Dans le contexte du vol spatial habité, la mise en œuvre de la gravité artificielle doit permettre de combattre les effets de l'apesanteur sur le corps humain durant une période prolongée. Plusieurs méthodes permettent de générer une gravité artificielle mais aucune n'a été mise en œuvre car toutes imposent des vaisseaux de très grande taille et présentent des inconvénients qui dans le cadre des missions spatiales programmées jusque-là ne sont pas compensés par leurs avantages.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Lambach (Haute-Autriche)
Lambach est une commune autrichienne, située dans le district de Wels-Land en Haute-Autriche, bordée d'un côté de la rivière Traun, et des autres des communes de Neukirchen bei Lambach et d'Edt bei Lambach. Traversé par le « Wiener Straße », B1, et ayant des bonnes communications ferroviaires grâce à le « Westbahn », la commune joue un rôle très important en ce qui concerne le transport et le système scolaire.

Lambach compte 3 242 habitants (2001) et depuis 2006, son maire est Christine Oberndorfer (ÖVP).

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
John Morris (compositeur)
John Morris est un compositeur américain né le 18 octobre 1926 à Elizabeth au New Jersey et mort le 25 janvier 2018 à Red Hook, un quartier de la ville de New York. Il est principalement connu pour avoir été le compositeur attitré des musiques des films de Mel Brooks, ayant collaboré avec le réalisateur sur vingt films, et aussi pour avoir composé la musique d'Elephant Man — produit par Mel Brooks — qui lui valut une nomination à l'Oscar de la meilleure musique de film.

Marty Feldman
Martin Alan Feldman, dit Marty Feldman, est un acteur, scénariste et réalisateur britannique né le 8 juillet 1934 à Londres et mort le 2 décembre 1982 à Mexico. Il est connu pour son physique particulier : strabisme divergent et yeux exorbités, conséquence de la maladie de Basedow (exophtalmie).
Angelika Hurwicz
Angelika Hurwicz, née le 22 avril 1922 à Berlin (Allemagne) et morte le 26 novembre 1999 à Bergen, en Hollande-Septentrionale (Pays-Bas), est une actrice et metteuse en scène allemande.

Elle a travaillé avec Bertolt Brecht dans sa compagnie Berliner Ensemble jusqu'en 1958, date à laquelle elle se réfugie en Allemagne de l'Ouest.

Burgtheater
Le Burgtheater est un théâtre de Vienne fondé en 1741. Théâtre le plus important d'Autriche, il est considéré comme l'une des scènes les plus importantes d'Europe. Il est, après la Comédie-Française, le deuxième théâtre européen par ordre d'ancienneté; et le plus grand théâtre de langue allemande. Le bâtiment s'élève sur le Ring, le boulevard circulaire de la capitale autrichienne, et compte 1285 places.
Ivan Pereverzev
Ivan Pereverzev (en russe : Иван Фёдорович Переверзев), né le 3 septembre 1914 à Kouzminka (gouvernement d'Orel), dans l'Empire russe, et mort le 23 avril 1978 à Moscou (Union soviétique), est un acteur soviétique et russe.

Igor Savtchenko
Igor Andreïevitch Savtchenko (russe : Игорь Андреевич Савченко) est un réalisateur, scénariste et acteur soviétique, né à Vinnitsa (Ukraine) le 15 septembre 1906 et décédé le 14 décembre 1950 à Moscou. Membre du Parti communiste de l'Union soviétique.
Volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 1996
Les compétitions de volley-ball aux Jeux olympiques d'été de 1996 se sont déroulées du 20 juillet 1996 au 4 août 1996 à Atlanta.
Il s'agit de la 9e apparition aux Jeux olympiques pour le volley-ball et de la 1re pour le beach-volley.

Beach-volley
Le beach-volley ou volleyball de plage (terme utilisé par la fédération internationale, le CIO et la fédération canadienne), est un sport collectif opposant deux équipes composées de deux joueurs, séparées par un filet, s'affrontant avec un ballon qu'ils se renvoient à l'aide des mains ou des pieds. Quoique dérivé du volley-ball, le beach-volley en diffère par le fait qu'il se joue en général à l'extérieur sur une plage (ou un terrain recouvert de sable) et que chaque équipe n'est composée que de deux joueurs. La France a toutefois une tradition de volley de plage, se jouant avec des équipes de 3 ou 4 joueurs.
Yagry
Yagry (en russe : Ягры) est une île en Russie située dans la baie de la Dvina de la mer Blanche à l'embouchure de la Dvina septentrionale. L'île appartient à la ville de Severodvinsk et l'on y trouve le Chantier naval de Zviozdotchka (Звёздочка). C'est aussi un quartier résidentiel de la ville dont elle est séparée par le bras de mer Nicolas. Une plage touristique se trouve du côté Ouest. Les îles adjacentes sont inhabitées: Ouglomine (Угломинь), Glouboky (Глубокий), Krivets (Кривец), Khvosty (Хвосты), Trestianny (Трестянный), Maly Tchaïatchy (Малый Чаячий)

Baie de la Dvina
La baie de la Dvina (russe : Двинская Губа ; Dvinskaya Guba) est située dans le nord-ouest de la Russie, au fond (sud-est) de la mer Blanche dans l'oblast d'Arkhangelsk. C'est l'une des quatre grandes baies et golfes de la mer Blanche (les autres étant la baie de Mezen, la baie d'Onga et le golfe de Kandalakcha).

Les deux villes principales sont Arkhangelsk et Severodvinsk bâties sur les rives du delta de la Dvina.
Île Kigigak
L'île Kigigak est une île d'Alaska, aux États-Unis situé dans la région de recensement de Bethel.

Elle est située près de l'angle nord de l'île Nelson, à l'embouchure de la rivière Ninglick, 110 milles (177 km) à l'ouest de Bethel. L'île a une superficie de 31,839 km2, et est inhabitée depuis 2000. Les villages les plus proches sont Newtok et Tununak.

Newtok
Newtok (Niugtaq en yupik) était un village eskimo (yupik) aujourd'hui abandonné en Alaska. Il était situé à la même latitude que Anchorage et séparé de l'île Nelson au sud par la rivière Ninglick.

Newtok est la première localité du continent américain évacuée à la suite des effets du réchauffement climatique et ses habitants les premiers réfugiés climatiques américains. Construit le long de la Ninglick, Newtok s'est enfoncé dans le sol marécageux avec le dégel du pergélisol . À partir des années 2000, les autorités américaines construisent un nouveau village protégé du dégel, Mertarvik. La migration de la population entre les deux villages s'achève au milieu des années 2023.

Administrativement, Newtok était un census-designated place de la région de recensement de Bethel.