hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architecture d'impression Windows
L'architecture d'impression Windows (en anglais : Windows printing architecture) est constituée de divers composants qui permettent de gérer et d'orienter les demandes d'impression faites par les applications sous Microsoft Windows. C'est une suite logicielle qui constitue le gestionnaire d'impression (Windows Print manager) intégré à ce système d'exploitation,.

Pour les éditions Server de Windows, cette architecture est étendue à des services d'impressions (Print services) plus vastes capable d'administrer le système d'impression des clients ou d'autres serveurs.

Client (informatique)
Dans un réseau informatique, un client est le logiciel qui envoie des demandes (ou requêtes) à un serveur. Il peut s'agir d'un logiciel manipulé par une personne, ou d'un bot. Est appelé client aussi bien l'ordinateur depuis lequel les demandes sont envoyées que le logiciel qui contient les instructions relatives à la formulation des demandes et la personne qui opère les demandes.

L'ordinateur client est généralement un ordinateur personnel ordinaire, se comportant dans ce contexte comme un terminal : il est équipé de logiciels relatifs aux différents types de demandes qui vont être envoyées, comme un navigateur web, un logiciel client pour le World wide web.
Sitch de Polésie
La Sitch de Polésie est l'une des trois formations insurrectionnelles ukrainiennes apparues au cours de la Seconde Guerre mondiale. Celle-ci prit forme en juin 1940 sous l'égide du gouvernement en exil de la République populaire ukrainienne, alors que la région, polonaise jusque-là, venait d'être annexée en septembre 1939 par les soviétiques en application du pacte Hitler-Staline. La Polésie historique est aujourd'hui partagée entre la Pologne et la Biélorussie. Mais le bassin polésien de la géographie physique, donc la Volhynie et une partie de la Zaporogue historiques ukrainiennes, déborde sur l'Ukraine, d'où la dénomination de Sitch de Polésie pour ce mouvement de résistance opposé à la fois aux soviétiques et aux nazis.

Volhynie
La Volhynie ou Volynie (en ukrainien : Волинь (Volyn) ; en polonais : Wołyń ; variantes latinisées : Lodomérie ou Lodomirie) est une entité géographique et culturelle dans le Nord-Ouest de l’Ukraine. L’oblast de Volhynie actuel ne couvre qu'une partie de la région historique. C’est une des premières régions d’Europe à avoir été habitée par des Slaves orientaux.

L'origine du nom de Volhynie se rapporte sans doute au château légendaire de Volyn, un donjon de la Rus' de Kiev construit au XIe siècle. La variante latinisée « Lodomérie » (ou « Lodomirie ») vient du nom de la demeure seigneurale de Volodymyr, anciennement Ladomir. La désignation du royaume autrichien de Galicie et de Lodomérie (bien qu'il ne comprît pas la Volhynie) est due au titre des rois de Hongrie au Moyen Âge tardif.
Chwee kueh
Le chwee kueh ou chwee kway (chinois : 水粿 ; pinyin : shuǐ guǒ ; hokkien POJ : chúi-kóe ; littéralement « pâtisserie de riz à l'eau »), est une sorte de pâte de riz cuit à la vapeur, faisant partie de la cuisine de Singapour et de Johor.

La farine de riz et l'eau sont mélangées pour former une mixture légèrement visqueuse. Elles sont ensuite placées dans de petits récipients en forme de bols et cuites, prenant une forme caractéristique de coupelle. Les gâteaux sont servis avec des radis émincés et de la sauce chili.

Les chwee kueh sont un élément populaire du petit déjeuner à Singapour et à Johor.

Déjeuner
Petit déjeuner

Le déjeuner, ou petit déjeuner, est à l'origine le premier repas de la journée, celui qui se prend au lever ou qui rompt le jeûne. Le déjeuner est également, dans de nombreuses régions francophones, le repas pris au milieu de la journée mais cet article ne traite que du déjeuner du matin.

Selon les époques et les cultures, son menu et son appellation ont varié. À partir du XIXe siècle, l’appellation « petit déjeuner » a supplanté celle de « déjeuner » dans certaines régions, notamment en France. Le rituel du premier repas du jour, sous cette dernière dénomination, a été gardé grosso modo en Belgique, au Canada et en Suisse.
Chersónissos
Chersónissos (ou Hersónissos, grec moderne : Χερσόνησος) est un dème (municipalité) du district régional d'Héraklion, sur l'île de Crète en Grèce. Le dème est issu de la fusion dans le cadre de la réforme Kallikratis (2010) des dèmes de Chersonissos, Episkopí, Gouvès et Malia, qui sont devenus des districts municipaux.

En 2011, le village de Liménas Chersoníssou (« Chersonissos-Port ») avait une population de 2 968 habitants, et la municipalité 26 717 habitants pour une superficie de 271,6 km2.

La municipalité abrite plusieurs stations balnéaires dont un des plus grands complexes aquatiques de l'île, le Star Beach. Le vieux village de Chersónissos se trouve sur les hauteurs.

Chersónissos se trouve à une trentaine de kilomètres à l'est de Héraklion, la capitale, mais également à proximité de la ville touristique de Malia et en contrebas du plateau de Lassithi.

Héraklion
Héraklion (du grec ancien : Ἡράκλειον), ou Iráklio (en grec moderne : Ηράκλειο, /iˈraklio/), appelée anciennement Al Ḫandaq (الخندق) par les Arabes, Candie (Χάνδαξ) ou Megálo Kástro (Μεγάλο Κάστρο), est une ville grecque située sur la côte nord, au centre de l'île de Crète. Elle est le chef-lieu du dème d'Héraklion, du district régional d'Héraklion, et la capitale de la périphérie de Crète, mais aussi celle du diocèse décentralisé du même nom.
Bataille de La Rochelle (1419)
La bataille de La Rochelle est une bataille navale qui s'est déroulée le 30 décembre 1419, et qui a vu la victoire d'une flotte castillane face à une flotte anglo-hanséatique,,. La bataille est célèbre car c'est la première fois que des canons sont utilisés par une flotte de la couronne de Castille.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Second Story
Second Story est le second album studio du duo d'idoles de pop japonaise ClariS, sorti le 26 juin 2013 chez SME Records. L'album contient 12 morceaux de musique, dont trois ont déjà été publiés dans trois des singles de ClariS. Trois éditions différentes de l'album ont été publiées: une version CD régulière et deux éditions limitées CD + DVD. Second Story a atteint la 6e place du classement musical hebdomadaire japonais de l'Oricon.

Quatre des chansons ont été utilisées comme musique de générique pour différents médias: Wake Up a été utilisé comme générique d'introduction de la série télévisée anime Moyashimon Returns de 2012; With You a été le générique du jeu vidéo de 2013, Exstetra; Luminous a été le générique d'introduction du premier film d'animation japonais de la licence Puella Magi Madoka Magica; et Reunion était le générique d'introduction pour la seconde saison de la série télévisée anime d'Oreimo.

Reunion (chanson de ClariS)
Reunion est une chanson pop du duo d'idoles japonaises ClariS, écrite par Kz. C'est le septième single du groupe sorti le 17 avril 2013 chez SME Records. La chanson a été utilisée comme le générique d'introduction de la série télévisée anime de 2013 Oreimo. Un clip a été produit pour "Reunion", dirigé par Jungo. Le single a culminé à la 2e place du classement musical hebdomadaire japonais de l'Oricon.
Mon cabaret (album)
Mon cabaret est le premier album de l'ex-candidate de l'émission de télé-réalité Star Academy, Sofia Essaïdi.
Elle a collaboré avec Chet, François Welgryn, Maïdi Roth ou encore Jérôme Rebotier pour l'élaboration de cet album sorti le 25 août 2005.

Star Academy (France)
Star Academy est une émission de télévision française de téléréalité musicale et de télé-crochet créée en 2001 par Endemol et diffusée sur TF1 du 20 octobre 2001 au 19 décembre 2008 puis à partir du 15 octobre 2022. Elle est présentée par Nikos Aliagas, rejoint à partir de la saison 10 par Karima Charni à l'animation de l'émission.Une seule édition, connue également sous le nom de Star Academy Revolution, a lieu du 6 décembre 2012 au 28 février 2013, sur NRJ 12, animée par Matthieu Delormeau et Tonya Kinzinger.

Le programme, dont le nom est parfois abrégé  sous la forme du diminutif Star Ac, se déroule généralement sur trois ou quatre mois, le plus souvent entre la rentrée et Noël, en collaboration avec la maison de disques Universal Music (saisons 1 à 9) ou Sony Music depuis la saison 10.

Les quotidiennes du programme sont diffusées sur TF1 puis rediffusées sur TFX.
Hornbach (entreprise)
Hornbach est une chaîne de magasins de bricolage allemande de la grande distribution spécialisée dans les produits de construction, le bricolage et le jardinage, appartenant au groupe Hornbach Holding AG.

Hornbach possède plus de 130 magasins répartis dans les pays Allemagne, en République tchèque, en Suède, en Autriche, au Luxembourg, en Slovaquie, aux Pays-Bas, en Suisse et en Roumanie.

Chaîne de magasins
Une chaîne de magasins est un ensemble de magasins partageant la même enseigne et un système de gestion centralisé qui s'occupe, entre autres, de marketing et d'approvisionnement. Cette formule permet d'appliquer les mêmes pratiques commerciales à cet ensemble, permettant des économies d'échelle. Ces caractéristiques s'appliquent également aux chaînes de restaurants et à quelques sociétés spécialisés dans les services.

Le représentant type de cette formule commerciale est Walmart, la plus grosse société privée au monde en 2006 : voir aussi walmartisation). La formule est introduite au Québec en 1934 par Samuel Steinberg.

La théorie financière affirme que, pour un produit vendu au même prix qu'un concurrent qui n'applique pas le même modèle d'entreprise (modèle d'entreprise), le résultat net est supérieur. Ces magasins peuvent être détenus par une société ou par des franchisés, chacun étant lié par contrat à la société mère.
Route 9 (Paraguay)
La route 9 (en espagnol : Ruta 9 ou Ruta Nacional N° 9 "Dr. Carlos Antonio López"), également appelée Ruta Transchaco, est une route du Paraguay reliant Asunción à la frontière bolivienne. Sa longueur est de 835 km.

Frontière entre la Bolivie et le Paraguay
La frontière entre la Bolivie et le Paraguay est la frontière séparant la Bolivie et le Paraguay d'une longueur de 750 km. Elle est matérialisée par 11 bornes (Hito I à Hito X puis Hito tripartite).
Les bornes I à X sont reliées entre elles par des lignes droites, la borne X est reliée à la borne tripartite par un cours d'eau.
La plupart des bornes ont reçu un nom, et se trouvent à proximité d'un détachement militaire du côté Uruguayen.

La fixation de la frontière est le résultat de la guerre du Chaco (1932 - 1935).

Portail de la Bolivie

Portail du Paraguay

Portail des relations internationales

Portail des frontières
Gornja Brnjica
Bërnicë e Epërme en albanais et Gornja Brnjica en serbe latin (en serbe cyrillique : Горња Брњица) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Pristina, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 595 habitants.

En 2011, le village de Sinidol, qui jusqu'alors faisait partie de Bërnicë e Epërme/Gornja Brnjica, a été recensé comme une localité à part entière ; il comptait 959 habitants, dont 957 Albanais,.

District de Pristina
Le district de Pristina (en albanais : Rajoni i Prishtinës ; en serbe cyrillique : Приштински округ ; en serbe latin : Prištinski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 477 312 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prishtinë/Priština (en français : Pristina).

Selon le découpage administratif de la Serbie, le district kosovar fait partie du district de Kosovo. La commune/municipalité de Gračanica/Graçanicë, tout comme le district, n'est pas reconnue par la Serbie.
L'Héritage (jeu vidéo)
L'Héritage (Las Vegas) est un jeu vidéo édité par Infogrames sur les ordinateurs Thomson 8 bits (MO5, TO7/70 et TO9). C'est le premier jeu d'aventure dont le clavier n'est pas nécessaire, inaugurant les jeux d'aventures graphiques.[réf. nécessaire]

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Championnat du Monténégro de football 2017-2018
La saison 2017-2018 de Prva Crnogoska Liga est la douzième édition de la première division monténégrine. Lors de celle-ci, le FK Budućnost Podgorica tente de conserver son titre de champion face aux neuf meilleurs clubs monténégrins lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année, chaque équipe affrontant à quatre reprises ses adversaires. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division alors que les clubs classés 8e et 9e doivent disputer un barrage de promotion-relégation face aux 2e et 3e de D2.

Par rapport à la saison passée le championnat a été réduit à 10 clubs.

Trois places sont qualificatives pour les compétitions européennes, la quatrième place étant attribuée au vainqueur de la Coupe du Monténégro de football 2017-2018. À l'issue de la saison, le champion, le FK Sutjeska Nikšić se qualifiera pour le 1er tour de qualification des champions de la Ligue des champions 2018-2019.

Coupe du Monténégro de football
La Coupe du Monténégro de football est une compétition annuelle de football disputée entre clubs monténégrins.

Cette compétition, actuellement connue sous le nom de Crnogorski fudbalski kup, a été créée en 2006.
Revue du clergé français
La Revue du clergé français (sigle : RCF) est une revue catholique française bimensuelle qui paraît de 1895 à 1920. Destinée aux prêtres, considérée comme l’une des revues les plus prestigieuses de la culture catholique française, elle s'attachait à la vulgarisation des travaux de sciences religieuses.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Max Payne (pilote automobile)
Maxwell Roger Norman Villiers Payne, plus connu sous le nom de Max Payne, est un pilote automobile britannique né le 11 septembre 1940, au Royaume-Uni, et mort le 12 janvier 2017 des suites du cancer. Il a participé au Championnat du monde des voitures de sport pour l'écurie anglaise Ark Racing et l'écurie allemande Gebhardt Motorsport entre 1982 et 1988.

Championnat du monde des voitures de sport 1985
Le Championnat du monde des voitures de sport 1985 est la 33e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est réservé pour les voitures du Groupe C classées en deux catégories : C1 et C2. La catégorie GTP est invitée et permet aux voitures spécifiques IMSA de prendre part à ce championnat qui s'est couru du 14 avril au 1er décembre 1985, comprenant dix courses.
Qoula
Qoula ((ar)قولة) était un village palestinien du sous-district de Ramle conquis, détruit et expulsé par Israël durant la Guerre israélo-arabe de 1948-1949. La population s'élevait à 1 010 habitants en 1945.

Hassan Salameh (? - 1948) et son fils Ali Hassan Salameh (1943-1979) étaient originaires de Qoula.

Tulkarem
Tulkarem ou Toulkarem (en arabe : طولكرم, Ṭūlkarm ) est une ville en Cisjordanie située au bord de la ligne verte, à 15 kilomètres de la mer Méditerranée.

La population est assez dense dans le district de Tulkarem, et deux fois plus dense que celles de Ramallah, Bethléem ou Hébron. Elle comprenait 58 962 habitants en 2006, pour une superficie de 28 793 dunams (28,8 km2). La ligne d'armistice de 1949 délimite la ville sur toute sa partie ouest mais ne l'a pas empêché d’accroitre sa population.
Parc d'État de Cross Timbers
Le parc d'État de Cross Timbers (en anglais : Cross Timbers State Park) est un parc d'État du Kansas situé dans le comté de Woodson, au sud de Toronto.

Le parc s'étend sur 1 075 acres (435 ha). Il se situe dans une plaine inondable boisée bordée par des terrasses de prairie et des collines de savanes et de chênes. Il doit son nom à la région des Cross Timbers, aussi appelées Chautauqua Hills, qui s'étend du Texas jusqu'à ce lieu.

Le parc d'État de Cross Timbers se trouve sur les rives du réservoir de Toronto, d'une superficie de 2 800 acres (1 133 ha), construit dans les années 1950 par le Corps du génie de l'armée des États-Unis sur la Verdigris.

Corps du génie de l'armée des États-Unis
Le Corps du génie de l’armée de terre des États-Unis (en anglais United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil et de logistique militaire qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaires (hommes et femmes) dépendant du département de la Défense et rattaché à l'armée de terre des États-Unis. Sa devise est « Essayons », en français dans le texte.
Sa mission est de fournir des services tels que la construction de barrages ou d'autres projets d'aménagement.

L'histoire du corps commence en 1775 lorsque le congrès continental autorise le premier chef du génie (chief engineer) en à bâtir des fortifications près de Boston à Bunker Hill. Le corps était alors composé de Français embauchés par le général George Washington. En 1802, le corps se fixa à West Point et devint la première académie militaire des États-Unis.
Xiyunykus
Xiyunykus pengi

Xiyunykus est un genre fossile de dinosaures théropodes alvarezsauriens du Crétacé inférieur (Barrémien à Aptien), soit il y a environ entre 125,77 et 113,2 millions d'années.

Une seule espèce est rattachée au genre : Xiyunykus pengi, décrite par Xu Xing et ses collègues en 2018, dans une publication où elle est décrite avec une autre genre d'alvarezsauriens avec lequel il vivait : Bannykus.

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
Gu (vase)
Un gu (en chinois 觚) est un gobelet en bronze chinois servant à boire du vin dans les dynasties Shang et Zhou. Sa surface est souvent décorée avec des motifs taotie.

Portail des arts

Portail de l'Histoire de la Chine

Gobelet (vaisselle)
Un gobelet est un récipient à boire, plus haut que large, sans anse et généralement sans pied. Il peut être en verre, en faïence, en plastique, en métal, en porcelaine, en cristal, etc. Le mot désigne également le récipient utilisé pour lancer les dés dans certains jeux ou par les prestidigitateurs.
Fédération internationale des églises évangéliques libres
La Fédération internationale des églises évangéliques libres  (en anglais,  International Federation of Free Evangelical Churches (IFFEC)) est une association chrétienne évangélique internationale d'églises non confessionnelles. Son siège est à Witten, en Allemagne.

Église de professants
L’Église de professants ou l’Église de croyants est une doctrine théologique du christianisme évangélique qui enseigne que l’on devient membre de l'Église par nouvelle naissance et profession de foi. L’adhésion à cette doctrine est une caractéristique commune pour définir une église évangélique.
Le Journal d'une femme de chambre (film, 1916)
Le Journal d'une femme de chambre (Дневник горничной) est un film russe réalisé par Mikhaïl Martov, sorti en 1916.

C'est la première adaptation cinématographique  du célèbre roman éponyme d'Octave Mirbeau.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Violet de gentiane
Le violet de gentiane est un terme ambigu qui se rapporte à différents colorants et mélanges de colorants à structure triarylméthane très proches les uns des autres. En Europe il désigne un mélange de différents violets de méthyle dont le composant majoritaire est le violet cristallisé, tandis qu'aux États-Unis gentian violet est employé comme synonyme de crystal violet (violet cristallisé) et désigne donc spécifiquement ce corps pur.

La suite de cet article a pour objet le violet de gentiane au sens francophone càd. en tant que mélange de colorants.

Colorant à structure triarylméthane
Les colorants à structure triarylméthane ou simplement colorants triarylméthanes sont une vaste famille de composés organiques principalement utilisés comme colorants,. Beaucoup d'entre eux sont répertoriés dans le Colour Index sous les numéros compris entre C.I. 42000 et C.I. 44999.

Leur structure dérive formellement du méthane par substitution de trois atomes d'hydrogène par des groupements aryle – le plus souvent de type phényle substitué, mais parfois aussi d'autres aryles tels que des naphtyles. Le terme « colorants triphénylméthanes », parfois employé comme synonyme, n'est donc pas le plus précis puisqu'il ignore les triarylméthanes dont l'un au moins des substituants n'est pas de type phényle.
Dernière Alliance des Elfes et des Hommes
La Dernière Alliance des Elfes et des Hommes est dans le légendaire de l’écrivain britannique J. R. R. Tolkien un pacte militaire entre les Elfes et les Hommes de la Terre du Milieu, conclu pour lutter contre Sauron. Elle est évoquée dans le roman Le Seigneur des anneaux et son histoire est contée dans Le Silmarillion.

Légendaire de Tolkien
Le terme de « légendaire » (legendarium en anglais) est fréquemment employé dans la recherche sur l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien pour faire référence à la partie de son œuvre concernant les légendes elfiques. De manière générale, on retrouve le terme dans la communauté des fans de Tolkien pour faire référence à l'un ou à tous les écrits de Tolkien sur la Terre du Milieu considérés comme un tout.
Rob Krar
Rob Krar, officiellement Robert Krar, est un traileur canadien né le 30 décembre 1976 à Hamilton. Il a notamment remporté la Leona Divide 50 Mile en 2013, le Leadville Trail 100 en 2014 et 2018 et la Western States Endurance Run en 2014 et 2015.

Leona Divide
La Leona Divide est une série d'ultra-trails organisée chaque année en Californie. L'épreuve principale se dispute sur un parcours aller-retour long de 50 milles au départ de Santa Clarita, en Californie. La première édition a eu lieu en 1992.