hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galeandra styllomisantha
Galeandra styllomisantha est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Orchidaceae C'est une orchidée terrestre de la sous-famille des Epidendroideae que l'on rencontre dans les savanes côtières du Panama, de Guyane, du Guyana, du Surinam et du Venezuela, jusqu'à 1 400 mètres d'altitude. Elle est inscrite à la liste des espèces protégées de Guyane.

Epidendroideae
Les Epidendroideae forment une sous-famille de la famille des orchidées (Orchidaceae).

C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies. On compte plus de 15 000 espèces réparties en 15 tribus (NCBI) et 576 genres.

La plupart sont des plantes épiphytes tropicales (généralement avec pseudobulbes), mais certaines sont terrestres et quelques-unes myco-hétérotrophes, parasitant des champignons mycorhiziens.
Karl Pearson
Karl Pearson (27 mars 1857–27 avril 1936), mathématicien britannique, est un des fondateurs de la statistique moderne appliquée à la biomédecine (biométrie et biostatistique).

Il est principalement connu pour avoir développé le coefficient de corrélation et le test du χ². Il est aussi l'un des fondateurs de la revue Biometrika, dont il a été rédacteur en chef pendant 36 ans et qu'il a hissée au rang des meilleures revues de statistique mathématique.

Wrangler (Cambridge)
À l'université de Cambridge, un  wrangler  est un étudiant qui a obtenu les meilleurs résultats scolaires de mathématiques (le Mathematical Tripos) en troisième année (appelée Part II).

L'élève arrivé premier est appelé senior wrangler, le second second wrangler, le troisième third wrangler et ainsi de suite. Par opposition, l'élève ayant obtenu les plus mauvais résultats tout en ayant validé sa troisième année reçoit une « cuillère de bois » (Wooden spoon).

Le concours, quoiqu'en théorie ouvert à tous, est tenté par les étudiants des différentes disciplines scientifiques des départements de Cambridge.
Z-Brats
Z-Brats est un clan de catcheurs heels appartenant à la Dragon Gate, une fédération de catch japonaise, fondée le 4 février 2022 par les membres restants de R.E.D, Shun Skywalker, Diamante, H.Y.O, BxB Hulk,Kai et SB KENTo après qu'ils se sont tous retournés contre leur ancien leadeur, Eita.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling NOAH (プロレスリング・ノア) est une fédération de catch au Japon, fondée en 2000 par l'ancienne star de la All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. L'appellation « NOAH » (Noé en français) réfère à l'histoire de la bible de Noé, dans laquelle chaque espèce survivait dans une arche au déluge et participait au renouveau du monde, une histoire mise en parallèle avec les départs de catcheurs de la All Japan. Le logo de la NOAH est d'ailleurs un arc avec une colombe tenant une branche d'olive.

Le style du catch de NOAH est le Shoot wrestling/Strong style.
Jean-François Vidal de Lingendes
Jean-François Marie Félix Stanislas Vidal de Lingendes, né le 6 novembre 1796 à Wilmington (Delaware) et mort le 11 juillet 1857 à Paris, était un magistrat, planteur esclavagiste, administrateur colonial et homme politique français.

Administrateur colonial
Un administrateur colonial est un haut fonctionnaire responsable de l'administration coloniale.

Les administrateurs coloniaux français étaient formés à l'École coloniale, devenue en 1934 l'École nationale de la France d'outre-mer.
A. J. Cole III
A. J. Cole III, né le 27 novembre 1995 à Atlanta en Géorgie, est un joueur professionnel américain de football américain.

Il joue au poste de punter pour la franchise des Raiders d'Oakland puis de Las Vegas dans la National Football League (NFL) depuis 2019.

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Rêve de Sultane
Rêve de Sultane (titre original : Sultana's Dream) est une nouvelle utopique féministe bengali de 1905, écrite en anglais par Rokeya Sakhawat Hussain, également connue sous le nom de Begum Rokeya, féministe musulmane, écrivaine et réformatrice sociale (en) du Bengale,. La nouvelle est publiée en 1905 dans le périodique anglais basé à Madras, The Indian Ladies Magazine. La nouvelle est traduite en français et publiée en 2021 dans la revue Galaxies (no 72).

Galaxies
Galaxies est une revue française trimestrielle consacrée à la science-fiction. Avec ce titre elle a connu deux existences, prenant par ailleurs la suite de deux autres Galaxie, cette fois au singulier. Galaxies a en 2023 un tirage de l'ordre de 700 exemplaires. Elle dispose également d'éditions électroniques.

Elle publie des textes, des nouvelles et des études en langues française et étrangères ainsi que de nombreuses notes de lecture. Chaque numéro consacre un dossier à un auteur (longue nouvelle, article, entretien, bibliographie), ou à un thème.
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1950
La saison 1950 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 20e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les quatorze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du NV Bratislava, tenant du titre, qui termine à nouveau en tête du classement final, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que le Bratrstvi Sparta et le Zeleznicar Prague. C'est le 2e titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

AC Sparta Prague
L'AC Sparta Prague est un club tchèque de football, fondé le 16 novembre 1893 et basé à Prague.

Le Sparta Prague est le club le plus titré et le plus populaire du pays et l'un des plus grands d'Europe centrale. Il est souvent considéré comme le club des ouvriers de la ville (à l'opposé son rival, le Slavia Prague, le club de l'élite). Il participe à la Gambrinus Liga, la première division du championnat de Tchéquie, qu'il a remportée à quatorze reprises depuis sa création en 1993.

Le Sparta Prague est résident du Generali Arena (appelée Letná Stadium de 1917 à 2003), enceinte de 20 800 places dont il est propriétaire.
André Allix
André Allix, né le 3 septembre 1889 à Gap (Hautes-Alpes), mort le 27 mai 1966 dans le 14e arrondissement de Paris, est un géographe français.

Il fut un élève de Raoul Blanchard, géographe et alpiniste français, fondateur de l'Institut de géographie alpine. André Allix devint Docteur ès lettres en 1929 avec une thèse qui restera un travail de référence sur l'Oisans.

Il fut professeur de géographie (1928-1944), recteur de l'université de Lyon (1944-1960) et directeur de la Revue de géographie de Lyon (actuellement GéoCarrefour). Il fut longtemps directeur de l'Institut des études rhodaniennes et membre actif de l'Union générale des Rhodaniens (UGR), association créée par Gustave Toursier.

Une résidence étudiante de grande taille, gérée par le CROUS de Lyon et située au sein du fort de Saint-Irénée, porte son nom.

Doctorat ès lettres (France)
Le doctorat ès lettres était un grade universitaire de troisième cycle délivré par les universités en France. C'était le doctorat le plus élevé existant entre 1808 et 1984 dans les disciplines relevant des langues, des lettres et des sciences humaines. Couramment appelé doctorat d’État, il était distinct du et supérieur au doctorat de troisième cycle.

Officiellement remplacé par le doctorat « nouveau régime », il n'est plus délivré depuis 1984, bien que certaines universités emploient encore le titre de docteur ès lettres pour leurs diplômés. L'habilitation à diriger des recherches a repris certaines fonctions du doctorat ès lettres.
Anniversaire
Un anniversaire est la commémoration d'un événement célébrée au jour anniversaire de la date où il a eu lieu. (Par exemple une naissance).

Dans de nombreuses cultures, il est fréquent de célébrer l'anniversaire de la naissance de ses proches (parents, amis) en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la personne concernée. C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits, …

Événement (histoire)
En historiographie traditionnelle, un évènement est un ensemble de faits remarquables, jugé comme digne d'être retenu et consigné par écrit, en raison de son impact sur le cours de l'histoire. Un événement historique constitue donc typiquement un point de rupture, doté d'un avant et d'un après.

La chute du mur de Berlin, les attentats du 11 septembre 2001 sont des exemples d'évènements historiques ayant une portée mondiale. Des évènements historiques peuvent aussi être de portée plus nationale, prenons à titre d'exemples la Révolution française, l'Affaire Dreyfus et l'attentat contre Charlie Hebdo pour la France, ou encore la Crise d'Octobre, la Nuit des Longs Couteaux, la Tuerie de l'École polytechnique de Montréal et la Grève étudiante québécoise de 2012 pour le Québec.
Problème de Ramsey-Boiteux
La règle de Ramsey-Boiteux postule qu'un monopole naturel fait des pertes s’il doit fixer son prix à son coût marginal (car il a un coût initial important qu’il doit absorber). Ce monopole naturel va donc essayer de parvenir à l’équilibre. Il doit donc utiliser une tarification qualifiée de second rang, qui est supérieure au coût marginal et inversement proportionnelle à l’élasticité de la demande : l’idée est de récupérer les coûts fixes sur les services les moins élastiques (tarification non linéaire qui pèsent plus sur les usagers captifs). Cette règle est due aux économistes et mathématiciens Franck Ramsey et Marcel Boiteux ayant vécu au xxe siècle.

Dans sa version originale, Ramsey indique que la tarification doit être inversement proportionnelle à l'élasticité de la demande et de l'offre.

Coût fixe
En comptabilité analytique et en gestion, les coûts fixes sont les coûts indépendants du niveau d'activité ou des quantités produites dont l'entreprise doit s'acquitter pour son bon fonctionnement (loyer, coûts administratifs, électricité hors production, etc.). À l'inverse, les coûts variables sont les coûts des facteurs variables, c'est-à-dire des facteurs de production dont les quantités varient avec le niveau d'activité de l'entreprise ou les quantités produites,.
Championnat d'Inde de football 2009-2010
La saison 2009-2010 du Championnat d'Inde de football est la quatorzième édition du championnat national de première division indienne. Les quatorze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Dempo SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec onze points d'avance sur le tenant du titre, Churchill Brothers SC et douze sur l'un des clubs promus, Pune FC. C'est le quatrième titre de champion d'Inde de l'histoire du club.

Pune Football Club
Le Pune United Football Club (en marathi et en hindi : महिंद्रा यूनाइटेड फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Pune FC, est un ancien club indien de football fondé en 2007 et disparu en 2016, et basé dans la ville de Pune, dans l'état du Maharashtra.

A ne pas confondre avec l'autre club de football professionnel de la ville, le FC Pune City qui joue dans un championnat concurrent l'Indian Super League.

Basé dans la seconde plus grande ville de son état après Bombay (dans le nord-ouest de l'Inde), le club entretient une rivalité avec les autres clubs de la région. Le moment fort de la saison est le "Maha Derby" (derby du Maharashtra) qui oppose le Pune FC et le Mumbai FC. Une très forte rivalité est aussi en train de naître entre Pune et le Kingfisher East Bengal, le club de Calcutta[pourquoi ?].
Compagnie Radio maritime
La Compagnie Radio Maritime fut une société française spécialisée dans les communications radio-électriques entre la terre et les navires en mer.

Fondée en 1919, filiale de la CSF, la société dispose très vite d'une quarantaine d'agences et ateliers dans les ports de France et de 300 agences dans les ports du monde.

Dès 1924 elle met au point un système de recherche des navires en détresse : Radiogoniométrie. La CRM équipa la plupart des navires fabriqués en France, du chalutier aux grands paquebots, le dernier fut le France.

Radiogoniométrie
La radiogoniométrie est la détermination de la direction d'arrivée d'une onde électromagnétique.

La radiogoniométrie a deux applications principales :

en navigation : la radiogoniométrie d'un émetteur fixe et connu (un radiophare ou une radiobalise) permet de déterminer un lieu de position pour le récepteur et par conséquent une position en relevant au moins deux émetteurs , elle peut également être utilisée (avec un seul émetteur) pour rejoindre un port équipé d'un radiophare (technique dite de homing (en), retour à la maison) ;

en guerre électronique : la radiogoniométrie d'une émission hostile (radar, radio et autodirecteur de missile) permet de localiser cet émetteur  soit en employant plusieurs récepteurs en des positions différentes, soit par calcul en fonction de la cinématique propre du récepteur.
Sanmao
San Mao ( 三毛 sānmáo, "Trois poils") est un personnage de bande dessinée (manhua) chinois créé par Zhang Leping en 1935.

Sanmao est une écrivaine de Taïwan célèbre par son poème repris dans la chanson « 橄榄树 » (gǎnlǎnshù, l'olivier)

Zhang Leping
Zhang Leping (张乐平, Zhāng Lépíng), né le 10 novembre 1910 à Jiaxing dans la province de Zhejiang en Chine et mort le 27 septembre 1992, est un auteur chinois de bande dessinée.

Il est le « père » du célèbre lianhuanhua chinois Sanmao. Il a publié de nombreuses caricatures politiques dans les journaux, notamment contre les pays impérialistes. Il habitait dans la ville de Fengjing dans le district de Jinshan à Shanghai, où l'on peut aujourd'hui visiter sa maison, voir son bureau et quelques-unes de ses caricatures politiques.
Lavogne
Une lavogne, ou lavagne, est une petite dépression aménagée par l'Homme sur les causses (« plateaux calcaires ») pour collecter l'eau de pluie et abreuver le bétail, voire lui-même à une époque plus ancienne. Appelées sotchs ou dolines, ces excavations naturelles ont été étanchéifiées par un tapis d'argile destiné à capter et à retenir les eaux de ruissellement, puis pavées de pierres calcaires afin que les onglons des brebis ne percent pas la couche d'argile. Les lavognes étant essentiellement alimentées par les eaux de pluie et de ruissellement, leur niveau varie en fonction des saisons.

Dépression (géographie)
En géomorphologie, une dépression est un creux topographique dont l'altitude du fond est inférieure à celle des régions voisines et dont les pentes convergent vers lui ; cette dernière condition exclut les vallées dont le profil structuré par un cours d'eau s'ouvre vers l'aval jusqu'au débouché de celui-ci dans un cours ou une étendue d'eau d'altitude inférieure.

Le terme est générique et est utilisé à des échelles très variables, depuis des effondrements et cuvettes topographiques de quelques mètres de diamètre jusqu'à de grands ensembles structuraux à l'échelle régionale voire continentale (bassin endoréique, bassin sédimentaire, bassin structural).

Quand elles sont recouvertes de matériaux peu perméables, les dépressions peuvent être à l'origine de zones humides ou de lacs.

La dépression la plus basse de la Terre est la mer Morte, qui se trouve à plus de 400 mètres en dessous du niveau de la mer.
Relations entre la Finlande et la France
Les relations entre la Finlande et la France sont les relations internationales s'exerçant au sein de l'Union européenne entre deux États membres de l'Union, la République de Finlande et la République française. Elles sont structurées par deux ambassades, l'ambassade de Finlande en France et l'ambassade de France en Finlande, ainsi que par des instituts culturels tels que l'Institut finlandais à Paris.

Relations bilatérales au sein de l'Union européenne
Les relations bilatérales au sein de l'Union européenne sont des relations internationales entre deux des États membres de l'Union européenne ; celles-ci participent au fonctionnement diplomatique des pays entre eux mais également au niveau européen.
Jabulani (ballon)
Le Jabulani (en zoulou, être joyeux) est le ballon officiel de la coupe du monde de football 2010 fabriqué par Adidas. Il a été présenté le 4 décembre 2009 au Cap.

Il a été conçu et développé spécialement pour cet événement qui s'est déroulé du 11 juin au 11 juillet 2010 en Afrique du Sud. Il arbore onze coloris uniques, en hommage aux 11 joueurs de chaque équipe, aux onze langues parlées en Afrique du Sud, et aux onze communautés sud-africaines qui seront hôtes de ce tournoi.

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Élection maïorale de juin 2019 à Istanbul
Une élection maïorale a lieu le 23 juin 2019 à Istanbul à la suite de l'annulation de l'élection du candidat du Parti républicain du peuple, Ekrem İmamoğlu au poste de Maire d'Istanbul lors des élections municipales turques de 2019.

L'annulation du scrutin précèdent, extrêmement serré, est alors décriée par l'opposition comme la conséquence d'une justice aux ordres du gouvernement AKP du président Erdogan. La nouvelle élection voit Ekrem İmamoğlu à nouveau victorieux, avec un résultat en nette hausse, son avance sur celui de l'AKP, Binali Yıldırım, dépassant 9 % des suffrages. Le résultat est considéré comme une large défaite pour Erdogan, qui voit légitimé un probable futur concurrent pour la présidence

İmamoğlu prend ses fonctions le 27 juin suivant.

Parti de la justice et du développement (Turquie)
Le Parti de la justice et du développement, AK PARTİ ou AKP (en turc : Adalet ve Kalkınma Partisi) est un parti islamo-conservateur,, au pouvoir en Turquie depuis 2002. Recep Tayyip Erdoğan en est le président général depuis le 21 mai 2017, désigné lors d'un congrès extraordinaire à Ankara. Il succède à Binali Yıldırım.

Son nom est souvent abrégé en « AK Parti », ce qui signifie « Parti clair ». Fondé le 14 août 2001, il est issu du Parti de la vertu (Fazilet Partisi), de Necmettin Erbakan. À partir des élections législatives de 2002, l'AKP domine la scène politique turque, et s'impose comme la première force électorale à tous les scrutins nationaux durant deux décennies. Il subit sa première défaite lors des élections municipales de mars 2024.
Carroll (New York)
Carroll est une ville située dans le comté de Chautauqua, dans l' État de New York, aux États-Unis,. En 2020, elle comptait une population de 3 456 habitants, estimée au 1er juillet 2021 à 3 440 habitants.

Comté de Chautauqua (New York)
Le comté de Chautauqua est un comté situé dans l'État de New York, aux États-Unis. Son chef-lieu se situe à Mayville. Chautauqua possède un lac, autour duquel furent organisés des cours d'été devenus des ateliers après 1874. Ces ateliers libres y ont encore lieu : Sur ses bords, on peut assister à des lectures publiques, concerts, symposia, dirigés par des gens de tous horizons (peintres, philosophes, écrivains, compositeurs, etc.) Walt Whitman, Henry David Thoreau ou encore son ami Emerson, Tucker Zimmerman entre autres artistes, ont fréquenté ses bords).
Fumiko Orikasa
Fumiko Orikasa (折笠 富美子, Orikasa Fumiko) est une actrice japonaise née le 27 décembre 1974 à Tōkyō. Elle est principalement connue pour son rôle de Rukia Kuchiki dans Bleach, Wanda dans One Piece, Saori Kido dans Saint Seiya, Riza Hawkeye dans Fullmetal Alchemist. En dehors de ses activités de seiyū, elle est aussi chanteuse.

Hellsing
Hellsing (ヘルシング, Herushingu) est un manga écrit et dessiné par Kōta Hirano. Il est prépublié entre 1997 et 2008 dans le magazine Young King Ours de l'éditeur Shōnen Gahōsha avant d'être compilé en un total de dix volumes. La version française est publiée en intégralité par Tonkam puis est rééditée par Delcourt/Tonkam à partir de 2025.

L’œuvre explore les thèmes de la guerre, des conflits religieux et de la lutte contre les forces surnaturelles à travers l’histoire d’une organisation britannique chargée de combattre les vampires et autres créatures démoniaques.
Lidia Morawska
Lidia Morawska,  née en 1952 à Tarnów en Pologne est une physicienne polono-australienne. Elle est professeure à l'école des sciences de la Terre et de l'atmosphère, à l'université de technologie du Queensland et y est directrice du Laboratoire international pour la qualité de l'air et la santé. En 2020, elle fait partie des scientifiques qui démontrent que le Covid-19 est une maladie aéroportée. En 2021, elle figure sur la liste du magazine Time des 100 personnes les plus influentes au monde.

Sciences de la Terre
Les sciences de la Terre, ou géosciences, regroupent les sciences dont l'objet est l'étude de la Terre (surface terrestre et Terre interne, eau, air, biosphère) et de son environnement spatial. En tant que planète, la Terre sert de modèle à l'étude des planètes telluriques.

Depuis que des sondes spatiales permettent d'explorer d'autres objets du système solaire, la planétologie est aussi classée parmi les sciences de la Terre. Celle-ci étudie notamment la Lune, les planètes et leurs satellites naturels, les astéroïdes, les météorites et les comètes. On parle plus généralement des « sciences de la Terre et de l'Univers ».
Ras R'mal
Ras R'mal (arabe : رأس الرمل) est une presqu'île sablonneuse de l'île de Djerba en Tunisie, dont la superficie avoisine les 1 856 hectares. Il s'agit d'une zone humide classée site Ramsar depuis le 7 novembre 2007.

Ardeidae
Ardéidés

Ardeidae (les Ardéidés) est une famille d'oiseaux regroupant les hérons, les aigrettes, les butors et d'autres oiseaux apparentés (crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios). Elle comprend 18 genres et 74 espèces.

Le nom de cette famille, créé per le zoologiste Leach, provient de celui du genre Ardea, créé par Linné d'après le nom grec du héron, erôidios ou arôidios, et qui a donné son nom latin ardea.
Tuscarora Township
Tuscarora Township désigne les townships suivants aux États-Unis :

Tuscarora Township, dans le  comté de Pierce, au  Dakota du Nord.

Tuscarora Township (en), dans le comté de Cheboygan, dans le Michigan.

Tuscarora Township, dans le comté de Bradford, en Pennsylvanie.

Tuscarora Township, dans le comté de Juniata, en Pennsylvanie.

Tuscarora Township, dans le comté de Perry, en Pennsylvanie.

Comté de Cheboygan
Le comté de Cheboygan (Cheboygan County en anglais) est un comté situé dans l'extrême nord de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Cheboygan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 26 448 habitants.
Arrondissement administratif de Marche-en-Famenne
L'arrondissement administratif de Marche-en-Famenne est un des cinq arrondissements administratifs de la province belge de Luxembourg, situés en Région wallonne. Sa superficie est de 958,07 km2 et il compte environ 57 000 habitants.

L’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire du Luxembourg.

Arrondissement judiciaire du Luxembourg
L'arrondissement judiciaire du Luxembourg est depuis le 1er avril 2014 l'un des 12 arrondissements judiciaires de Belgique. Il est le résultat de la fusion des arrondissements judiciaires d'Arlon, Marche-en-Famenne et Neufchâteau et dépend du ressort de la Cour d'appel de Liège. Il comprend 6 cantons judiciaires, 43 communes et ses limites territoriales coïncident avec la province de Luxembourg.