hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homme et femme devant un tas d'excrément
Homme et femme devant un tas d'excrément est une peinture à l'huile sur cuivre réalisée par Joan Miró entre le 15 et le 22 octobre 1935. L’œuvre est fait actuellement partie de la collection permanente de la Fondation Joan-Miró à Barcelone et a été obtenue grâce à une donation de Pilar Juncosa de Miró,.

Collection permanente
La collection permanente d'un musée (ou d'une institution) est la collection qui appartient au musée ou au propriétaire du musée. Le musée peut exposer, de manière temporaire ou permanente, des œuvres ou des pièces provenant d'autres collections. À l'inverse, il peut également prêter des pièces de sa collection permanente à d'autres institutions.
Famille Groffier
La famille Groffier, établie un temps à Liège en Belgique, et originaire de Vosne-Romanée, département de la Côte-d'Or, France, a produit les personnalités suivantes en Belgique :

Charles Groffier, docteur en sciences, assistant au laboratoire d'analyses de l'État, à Gembloux, puis directeur de la station de chimie de Gembloux, né à Vosne-Romanée, département de la Côte-d'Or, France, qui épousa Jeanne Marie Françoise Danhieux, née à Schaerbeek. Dont :
Jean Groffier (1908 - 1989), poète. Dont :
Éthel Groffier (° 1935), professeur à l'Université McGill au Canada et épouse du philosophe canadien Raymond Klibansky (1905 - 2005).
Didier Groffier (1912 - 1979), peintre.

Raymond Klibansky
Raymond Klibansky, né le 15 octobre 1905 à Paris et mort le 5 août 2005 à Montréal, est un philosophe et un historien de la culture qui s'est établi au Québec après la Seconde Guerre mondiale. Son œuvre la plus connue est Saturne et la mélancolie, un livre rédigé à trois sur le complexe sujet du « bonheur d'être triste ».
Ágios Vasílios (Achaïe)
Ágios Vasílios, en grec moderne : Άγιος Βασίλειος, est un village du dème de Patras, district régional d'Achaïe, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 2 662 habitants.

Achaïe
L'Achaïe (prononcé : /a.ka.i/), située au nord-ouest de la péninsule du Péloponnèse, est une région de la Grèce antique (en grec ancien : Ἀχαΐα / Akhaḯa) et un ancien nome (en grec moderne : Αχαΐα / Achaḯa, /a.xa.ˈi.a/). Elle est depuis 2010 un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale dont le chef-lieu est Patras. Cette région s'étend sur plus de 6 000 km2, depuis le cap Avgo à l'est jusqu'au cap Áraxos à l'ouest, du golfe de Corinthe jusqu'à la frontière avec Élis et l'Arcadie d'une part, et Sicyone d'autre part.
Huang Chih-hsiung
Huang Chih-Hsiung (né le 16 octobre 1976 à Taipei) est un taekwondoïste taïwanais. Il a obtenu la médaille de bronze lors des Jeux olympiques d'été de 2000 dans la catégorie des moins de 58 kg, puis la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004, ayant perdu contre Hadi Saei en finale des moins de 68 kg.

Huang a également remporté trois médailles aux Championnats du monde : deux en or en 1997 et 2003 et une en bronze en 1995.

Taekwondo aux Jeux olympiques d'été de 2004
Aux Jeux olympiques de 2004, huit épreuves de taekwondo (quatre masculines et quatre féminines) voient 124 athlètes s'affronter. Elles se déroulent dans le Pavillon des sports du Complexe olympique de la zone côtière de Fáliro.
Zec Tourelle-des-Monts
La zec Tourelle-des-Monts était une zone d'exploitation contrôlée située à Sainte-Anne-des-Monts et dans le territoire non organisé de Mont-Albert, dans la municipalité régionale de comté (MRC) La Haute-Gaspésie, dans la région administrative Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Kateřina Nash
Kateřina Nash, née Hanušová le 9 décembre 1977 à Prachatice, est une sportive tchèque. Elle a pratiqué plusieurs sport au haut-niveau : le ski de fond, le cyclo-cross et le VTT. Privilégiant le ski de 1994 à 2003, elle pratique le cyclisme à partir de 2006. Elle prend part deux éditions des Jeux olympiques d'hiver et trois éditions des Jeux olympiques d'été.

Elle a été médaillée de bronze des championnats du monde de cyclo-cross 2011 et 2017, ainsi que triple médaillée aux mondiaux de VTT sur le relais mixte.

Coupe du monde de VTT 2013
La Coupe du monde de VTT 2013 est la 23e édition de la Coupe du monde de VTT. Cette édition comprend trois disciplines : cross-country, cross-country eliminator (XCE) et descente. Le XCE comporte 5 manches, le cross-country et la descente comportent 6 manches. C'est 2 manches de plus pour le XCE, et une de moins pour le cross-country et la descente que lors de la coupe du monde de VTT 2012.
ChrisCross
Christopher Williams alias ChrisCross est un dessinateur de comics et de bande dessinée américain, né le 23 juin 1968 à Brooklyn.
Il est connu principalement pour ses dessins sur les séries de comics Blood Syndicate et Heroes chez Milestone Comics (en), Captain Marvel et Slingers chez Marvel Comics et Firestorm chez DC Comics.

Milestone Media
Milestone Media ou Milestone Comics est une société d'édition de comics fondée en 1993 par Dwayne McDuffie,  Derek T. Dingle, Denys Cowan et Michael Davis. Elle a pour particularité d'être une société dirigée uniquement par des Afro-américains publiant des séries dont les héros sont noirs ou issus des minorités ethniques. Les auteurs sont également tous Afro-américains.
Dispositif médical
Un dispositif médical (DM), ou instrument médical au Canada, est une catégorie réglementaire de produits de santé dont les frontières sont différentes selon les pays. À ce titre, il est difficile d’établir une définition globale. Toutefois, la plupart des législations internationales se regroupent autour d’un certain nombre de critères communs :

il peut s'agir d'un instrument, d'un appareil, d'un équipement, d'un réactif, d'une matière ou de tout autre article ;

il est destiné à être utilisé à des fins médicales (diagnostic, prévention, traitement d'une maladie, d'une blessure ou d'un handicap, maîtrise de la conception...) ;

il peut être utilisé chez l'être humain ;

son action principale n'est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques.

Fécondation humaine
La fécondation humaine est l'union d'un ovule et d'un spermatozoïde, se produisant principalement dans l'ampoule de la trompe de Fallope. Le résultat de cette union conduit à la production d’un œuf fécondé appelé zygote, initiant le développement embryonnaire. Les scientifiques ont découvert la dynamique de la fécondation humaine au XIXe siècle.

Le processus de fécondation implique la fusion d’un spermatozoïde avec un ovule. La séquence la plus courante commence par l'éjaculation lors du rapport sexuel, suivie par l'ovulation et se termine par la fécondation. Diverses exceptions à cette séquence sont possibles, notamment l'insémination artificielle, la fécondation in vitro, l'éjaculation externe sans copulation ou la copulation peu après l'ovulation,.
Animaux de guerre
Les animaux de guerre correspondent à des espèces animales qui ont été ou sont utilisées par les hommes en temps de guerre.

Il s’agit d’espèces généralement domestiquées, comme les chiens ou les chevaux, mais certaines espèces moins communes comme les éléphants (ou, dans un cas exceptionnel, un ours) ont aussi pu être utilisées.

L'usage des animaux de guerre a été largement répandu, au point d'atteindre une estimation de quatorze millions d’animaux mobilisés lors de la Première Guerre mondiale et trente millions lors de la Seconde Guerre mondiale. Quelque 120 000 animaux ont déjà pu recevoir des honneurs militaires[réf. nécessaire].

Ces animaux sont plus ou moins bien traités, selon qu'ils sont vus comme un animal-machine, usé jusqu'à la corde et abandonné, ou adoptés comme mascotte individuelle ou officielle.

Animal-machine
L'animal-machine est une thèse de la  métaphysique selon laquelle le comportement des animaux est semblable aux mécanismes des machines. Comme les machines, les animaux seraient des assemblages de pièces et rouages, dénués de conscience ou de pensée.

Cette conception mécaniste pour comprendre le corps vivant naît chez René Descartes au XVIIe siècle, et s'intègre dans une vision mécaniste du réel. 
Descartes reconnait néanmoins des différences entre machine et animal : l'animal est vivant et il a des sentiments. 
Ses implications éthiques et religieuses en font une théorie controversée. Dès sa publication, elle est combattue par des penseurs comme Pierre Gassendi et plus tard par des empiristes comme Étienne Bonnot de Condillac dans son Traité des animaux. Elle est toutefois largement influente dans d'autres courants. Au XVIIIe siècle, La Mettrie en propose une version radicalisée, où l'homme lui-même est assimilé à la machine (L'Homme Machine).
Bonum-1
Bonum 1 (en russe : Бонум-1, aussi nommé Most-1) est un satellite de télécommunications géostationnaire russe construit par Hughes lancé le 22 novembre 1998 par une fusée Delta II 7925 depuis la Base de lancement de Cap Canaveral. Il est positionné à la longitude 50° ouest et était exploité initialement par Bonum (Media-Most) et actuellement par Russian Satellite Communications Company (en). Le satellite est basé sur la plate-forme HS-376HP (en) et son espérance de vie est de 11,5 ans,.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Centre d'horticulture à Philadelphie
Le Centre d'horticulture à Philadelphie est situé dans le parc Fairmount à l'angle sud-est de Belmont et Montgomery Drives, à Philadelphie. Il fut construit en 1976 pour les célébrations du bicentenaire des États-Unis. À l'origine, le site fut le lieu où se trouva la résidence de campagne du gouverneur John Penn. En 1876, y fut construit, à l'occasion de l'Exposition universelle qui eut lieu la même année, l'Horticultural Hall (le pavillon de l'horticulture) qui fut détruit par un incendie en 1955. C'est à cet emplacement que fut construit, un siècle plus tard, le Centre d'horticulture. On y retrouve également l'Arboretum du centenaire des États-Unis, des jardins dont le Shofuso Japanese House and Garden, une serre d'une superficie de 31 000 pieds carrés, ainsi qu'une salle d'exposition.

John Penn
John Penn, né le 17 mai 1741, mort le 14 septembre 1788, fut un signataire de la déclaration d'indépendance des États-Unis en tant que représentant de la Caroline du Nord. John Penn ne doit pas être confondu avec William Penn, fondateur de la Pennsylvanie.
Championnat arabe des nations masculin de basket-ball
Le championnat arabe des nations de basket-ball est une compétition de basket-ball qui réunit les équipes nationales des pays arabes. Elle se tient en principe tous les deux ans, et chaque année depuis 2007, même s'il y a eu parfois un décalage.

La première édition a eu lieu à Bagdad (Irak) en novembre 1974.

Seule l'édition de 1985 a été annulée, alors que celles de 1992, 1997,1999 et 2011, ont été disputées dans le cadre des Jeux panarabes.

C'est l'Égypte qui totalise le plus grand nombre de titres (13) suivie de la Tunisie (4).

Équipe d'Arabie saoudite masculine de basket-ball
L'équipe d'Arabie saoudite masculine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente l'Arabie saoudite dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération d'Arabie saoudite de basket-ball (SBF). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1964. Son surnom est "الصقور", ce qui signifie « Les faucons ».
Club Balonmano Puerto Sagunto
Le CB Puerto Sagunto ou Club Balonmano Puerto Sagunto est un club espagnol de handball situé dans la ville de Sagonte dans la Communauté valencienne. Fondé en 1951, le club évolue actuellement en Championnat d'Espagne masculin de handball de deuxième division.

Championnat d'Espagne masculin de handball
Le Championnat d'Espagne masculin de handball ou Liga ASOBAL, est la compétition nationale des clubs de handball en Espagne. Elle est organisée depuis 1990 par l'ASOBAL (l'association des clubs espagnols de handball) et fait suite aux championnats d'Espagne organisés entre 1958 et 1990 par la Fédération royale espagnole de handball.

Vainqueur en 2025 de son 32e championnat (le 15e consécutif), le FC Barcelone est le club le plus titré.
Prise d'otages du théâtre de Moscou
La prise d'otages du théâtre de Moscou est une prise d'otages en Russie effectuée par une cinquantaine de terroristes tchétchènes, qui retiennent 912 spectateurs pendant la comédie musicale destinée à la jeunesse Nord-Ost, du 23 au 26 octobre 2002 au théâtre Doubrovka de Moscou, à environ quatre kilomètres au sud-est du Kremlin. Ils réclament le départ des troupes russes de Tchétchénie et la fin de la seconde guerre de Tchétchénie.

Au matin du quatrième jour de la prise d’otages, les forces spéciales russes injectent un gaz incapacitant dans le système d'évacuation de l'air, puis donnent l'assaut et tuent la totalité des terroristes. 130 otages périssent au cours de cet événement, 124 à cause du gaz et 6 tués par les terroristes.

Après l’événement, de nombreuses hypothèses sont émises sur la nature du gaz paralysant utilisé lors de l’assaut. En 2010, selon un sondage, 74 % des Russes ne font pas confiance à la version officielle donnée par le gouvernement de l’événement.

Otage
Un otage est une personne retenue prisonnière par un preneur d'otage, et dont la vie sauve et la libération dépendent d'une exigence à remplir par une tierce partie. Les armées en guerre ont souvent, par le passé, recouru à cette pratique en territoire ennemi pour assurer la sécurité de leurs troupes ou réprimer des actes hostiles. Ce fut notamment le cas durant les deux Guerres mondiales.

Quand le motif est apolitique et ne vise qu'à l'obtention d'une rançon, on parle d'enlèvement, de kidnapping ou de rapt. Dans d'autres cas, il s'agit d'une forme de terrorisme visant à la libération de prisonniers, à la livraison d'armes ou à l'impunité des ravisseurs.
Ricardo Anaya Cortés
Ricardo Anaya Cortés, né le 25 février 1979 à Querétaro, est un avocat et homme politique mexicain, membre et ancien président du Parti action nationale (PAN).

Il a occupé les postes de député fédéral à la 62e législature du Congrès de l'Union, de président de la Chambre des députés et chef du groupe parlementaire du principal parti d'opposition. Il est président du Parti d'action nationale de 2015 jusqu'au 9 décembre 2017, date à laquelle il démissionne pour se présenter à l'élection présidentielle de 2018.

Emilio Lozoya Austin, ancien chef de PEMEX, accuse Anaya en juillet 2020 d'avoir reçu un pot-de-vin de 6,8 millions de MXN pour soutenir la réforme énergétique en 2013-2014. Anaya rejette l'accusation et insiste sur le fait qu'il a soutenu la privatisation de PEMEX par conviction.

Congrès de l'Union
Le Congrès de l'Union (en espagnol : Congreso de la Unión), aussi appelé Congrès général des États-Unis mexicains (en espagnol : Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) est l'organe dépositaire du pouvoir législatif fédéral du Mexique. Il s'agit d'un parlement bicaméral, c'est-à-dire composé de deux chambres :

le Sénat de la République (Cámara de Senadores ou Senado de la República en espagnol), chambre haute comptant 128 sièges, élus pour 6 ans. 96 sénateurs sont élus au scrutin majoritaire, les 32 autres à la proportionnelle ;

la Chambre des députés (Cámara de Diputados en espagnol), chambre basse comptant 500 sièges, élus pour 3 ans. 300 députés sont élus au scrutin majoritaire binominal, les 200 autres à la proportionnelle.

Son organisation et ses pouvoirs sont définis par les articles 50 à 79 de la Constitution.
Mission de nuit sur la France
Mission de nuit sur la France (Stranger to the ground) est un roman de l’écrivain américain Richard Bach, à l’époque pilote de l'armée de l’air des États-Unis.

L’ouvrage, paru en 1963, dépeint un vol militaire d’une heure quarante-cinq minutes, de retour de l'Angleterre vers la France, accompli par un jet de l'US Air Force, au début des années 1960.

Le pilote transporte des documents confidentiels, à bord d'un F-84F Thunderstreak, chasseur-bombardier monoplace.

Avec la guerre froide en arrière-plan, traversant un violent orage, ce vol mouvementé offre au pilote plusieurs moments de réflexion sur sa vie, sa mission, ses aspirations.

Sa traduction en français est due à Jean-François Gravrand. Stranger to the ground, Étranger au sol ou Étranger à la terre, devient pour les lecteurs francophones Mission de nuit sur la France.

Spangdahlem
Spangdahlem est une municipalité allemande située dans l'arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm dans le Land de Rhénanie-Palatinat.

La grande base de l'United States Air Force de Spangdahlem Air Base est située à proximité.
IRIG Timecode
IRIG Timecode est une norme qui permet l'encodage et la transmission de l'horodatage. Une norme d'encodage du temps s'avère en effet nécessaire pour de nombreuses applications via réseau informatique, à des fins notamment de synchronisation. Cette norme est ainsi utilisée pour les signaux vidéo, de télémétrie, de radar et d'autres données captées.

IRIG est l'acronyme pour l'Inter-Range Instrumentation Group, organisme américain établissant des standards dans le domaine des signaux et du codage du temps.

Signal électrique
Un signal électrique est une grandeur électrique dont la variation dans le temps transporte une information, d'une source à une destination.

La grandeur électrique que l'on considère pour la transmission et le traitement du signal peut être directement la différence de potentiel ou l'intensité d'un courant électrique ; ou bien une modulation de l'amplitude, de la fréquence ou de la phase d'une variation périodique de ces grandeurs, qu'on appelle porteuse ; dans les communications numériques par modem des règles complexes régissent la modulation afin d'occuper au mieux la largeur de bande allouée.

La communication à une distance du même ordre de grandeur ou supérieure à la longueur d'onde minimale du signal oblige à se préoccuper de la théorie des lignes de transmission.
Focaccia
La focaccia est un pain de forme plate et cuit au four. Originaire d'Italie, malgré les apparences, elle n'est pas liée à la pizza mais le style et la texture sont similaires. Elle est également considérée comme la version italienne de la fougasse. Elle peut être agrémentée d'autres ingrédients. Elle est généralement assaisonnée avec de l'huile d'olive et du sel, et parfois des herbes et éventuellement agrémentée d'oignon, de fromage, de viande ou de légumes.

Elle se mange à toute heure, seule ou avec charcuterie et fromage ou, comme à Gênes, avec le cappuccino au petit déjeuner.

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Heuneburg
La Heuneburg est un habitat protohistorique fortifié se trouvant sur le Haut Danube près de Hundersingen dans la commune de Herbertingen, entre Ulm et Sigmaringen en Bade-Wurtemberg, Allemagne. L'agglomération se constitue vers 600 avant notre ère, et est considérée comme l'un des plus importants centres urbains des Celtes en Europe centrale. Peuplé par des milliers de personnes, il forme le premier synœcisme avéré dans le domaine nord-alpin. En dehors de la citadelle fortifiée, il existe de nombreux vestiges d'occupation humaine aux alentours, ainsi que plusieurs nécropoles. L'ensemble s'étend chronologiquement sur plusieurs siècles.

Ulm
Ulm (prononcé en allemand : /ʔʊlm/) est une ville du Bade-Wurtemberg, dans le Sud de l’Allemagne, dont la plus grande partie se trouve sur la rive gauche du Danube.

Formant un ensemble urbain avec la ville de Neu-Ulm, sur la rive droite, en Bavière, Ulm forme une ville-arrondissement (en allemand Stadtkreis) à elle seule, et est le siège de l’Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau-Kreis).

Les plus anciennes traces de civilisation dans la région d'Ulm remontent au début du Néolithique, soit 5000 av. J.-C. Des fouilles effectuées en 2007 dans la ville prouvent que le site était habité dès cette époque.

Riche d’histoire et de traditions, ancienne cité impériale libre, elle est aujourd’hui un important centre économique grâce à une forte activité industrielle. Importante ville universitaire, avec une université et une Hochschule, Ulm est aussi mondialement connue pour la flèche de sa « cathédrale » qui était la plus haute du monde avant octobre 2025.
Château de Verneuil-sur-Avre
Le château de Verneuil-sur-Avre est un ancien château fort, du XIIe siècle, aujourd'hui ruiné, dont il ne subsiste que le donjon de Philippe Auguste, la « tour Grise », qui se dresse sur l'ancienne commune française de Verneuil-sur-Avre au sein de la commune nouvelle de Verneuil d'Avre et d'Iton dans le département de l'Eure, en région Normandie.

La tour Grise est classée au titre des monuments historiques.

Avre (affluent de l'Eure)
L'Avre (nom féminin) est une rivière française qui prend sa source dans la région naturelle du Perche. Elle sert de frontière naturelle entre les régions Normandie et Centre-Val de Loire. L'Avre est un affluent en rive gauche de l'Eure, donc sous-affluent de la Seine.
Dernier homme
Le Dernier homme (der letzte Mensch) est une expression utilisée par le philosophe allemand Friedrich Nietzsche, dans Ainsi parlait Zarathoustra, pour désigner l'extinction à venir du dépassement de soi de l'homme. Il représente l'état passif du nihilisme, dans lequel l'homme ne désirera plus rien que le bien-être et la sécurité, et se réjouira de son absence d'ambition. Il s'oppose ainsi à l'affirmation de la Volonté de puissance et à l'élévation de l'homme, dont le symbole est la figure à venir du Surhomme.

Nihilisme
Le nihilisme   (du latin nihil, « rien ») est la séparation entre les valeurs et les faits, et proclame l'impossibilité de hiérarchiser les valeurs. Cette position implique l'amoralisme et le scepticisme moral. Le nihilisme est souvent associé au relativisme, il n'en constitue cependant pas une conséquence nécessaire, même si l'un est souvent tiré de l'autre. Le nihilisme repose sur la remise en question des causalités, intentionnalités et normativités de l'existence. Il est une attitude ou doctrine qui nie l’être et l’absolu, et qui donc verse dans le relativisme. Cette notion est applicable à différents domaines : philosophique, religieux, littéraire et politique.

Un abus de langage courant mène à user du terme comme synonyme de décadence, d'anomie ou de renversement des valeurs.