hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward B. Titchener
Edward Bradford Titchener (11 janvier 1867 - 3 août 1927) est un psychologue britannique qui étudie avec Wilhelm Wundt pendant plusieurs années. Titchener est surtout connu pour avoir créé sa version de la psychologie décrivant la structure de l'esprit : le structuralisme. Après être devenu professeur à l'Université Cornell, il crée le plus grand programme doctoral de l'époque aux États-Unis. Sa première étudiante diplômée, Margaret Floy Washburn, est la première femme à obtenir un doctorat en psychologie (1894).

Psychologie expérimentale
La psychologie expérimentale est le champ de la psychologie basé sur la méthode scientifique expérimentale. Elle a pour objet l'étude des comportements directement observables. Les psychologues expérimentaux usent de diverses méthodes : descriptives (comme les observations systématiques, les observations des corrélations, les relations entre variables, les études ex-post-facto…) ou encore la méthode expérimentale pure.
Badruddine Ayni
Badruddine 'Ayni (arabe : بدر الدين العيني) ou Badruddine Abou Mouhammad Mahmoud Bin Ahmad Bin Mousâ, (1361-1453), originaire d'Alep, natif d'Aintab, habitant du Caire, de rite hanafite, est un ouléma égyptien du XIVe siècle.

Ouléma
Un ouléma (aussi orthographié uléma, de l'arabe علماء ʿulamā’, pluriel de عالم ʿālim) est un savant de l'islam, garants du respect et de l'application de la loi coranique et de la doctrine musulmane.

Dans le monde chiite duodécimain, on parle plutôt d'hodjatoleslam.
Norberto Collado Abreu
Norberto Collado Abreu, né le 23 février 1921 à Batabanó (dans l'actuelle province de Mayabeque), et mort le 2 avril 2008 est le capitaine et barreur du bateau Granma, qui transporta Fidel Castro et 81 partisans de Tuxpan au Mexique à Veracruz à Cuba, en 1956. Le débarquement de 1956 de Castro dans l'ouest de Cuba lance la révolution cubaine qui a entraîné le renversement du président Fulgencio Batista en 1959.

Province de Mayabeque
La province de Mayabeque (en espagnol : Provincia de Mayabeque) est une des provinces de Cuba créée en 2011. Sa capitale est la ville de San José de las Lajas.

Elle a reçu pour nom celui du Río Mayabeque (es), qui l'arrose, et de la plage de Mayabeque, située au sud de la province.

Elle est la plus petite des quinze provinces de Cuba — en dehors de la ville de La Havane, qui constitue une province — et la moins peuplée.
Rombaut de Malines
Saint Rombaut (ou Rumold, Rumoldus) était un moine anglo-saxon du VIIIe siècle. Consacré évêque à Rome et envoyé comme missionnaire dans les régions du Nord, il évangélisa avec Saint Willibrord les régions des Pays-Bas méridionaux et plus particulièrement le Brabant. Certains le disent d’origine irlandaise.

Il meurt à Malines vers 775, assassiné par deux hommes auxquels il reprochait leur détestable style de vie.

Patron de l’archidiocèse de Malines-Bruxelles il y est vénéré comme évêque, saint et martyr le 24 juin. La cathédrale de Malines lui est dédiée.

Deux hautes décorations de l'église catholique belge sont les croix d'or et d'argent de Saint-Rombaut.

Monachisme chrétien
Le monachisme chrétien est pratiqué de l'Antiquité jusqu'à nos jours. Il trouve son origine dans la tradition évangélique et les pratiques spirituelles orientales. Les moines et les moniales, au sein d'un ordre monastique, suivent en général une règle dont la plus ancienne est la règle de saint Augustin et la plus répandue celle de saint Benoît ; ces deux règles, et leurs nombreuses interprétations, ont justifié des modes de vie et d'organisation variés.

La vie monastique, le plus souvent au sein d'un monastère ou d'un couvent, qui peut être une abbaye lorsqu'il est dirigé par un abbé ou une abbesse (de l'araméen abba, père), connaît deux formes principales : le cénobitisme (vie en communauté) et l'érémitisme (du grec eremos, désert : vie en solitude).
École d'Hermannsburg
L'École d'Hermannsburg, également connue sous le nom d'École d'art moderne d'Hermannsburg, est un mouvement artistique, ou style artistique, né à la mission d'Hermannsburg dans les années 1930. Albert Namatjira en est l'artiste le plus célèbre. Ce mouvement se caractérise par des aquarelles de paysages de style western qui mettent en valeur les couleurs souvent saisissantes de l'arrière-pays australien.

Mouvement artistique
Un mouvement artistique ou courant artistique est un ensemble d'artistes et d'œuvres artistiques ayant une esthétique commune. Les historiens de l'art utilisent généralement la notion de mouvement lorsque le groupe qui y est associé se réclame d'un corpus théorique clairement défini en tant que manifeste. La notion de « courant » est plus floue dans la mesure où elle est utilisée comme outil d'analyse, le plus souvent a posteriori d'une période, pour désigner des tendances (stylistiques ou de démarches). Un courant peut être défini par les artistes eux-mêmes ou être désigné par des personnes extérieures à l'art (journalistes, historiens, etc.) comme un corpus d’artistes ayant spontanément le même type de pratique.
Groupe B de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017
Le groupe B de la Coupe du monde de rugby à XIII 2017, qui se dispute du 27 octobre 2017 au 2 décembre 2017 en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Papouasie Nouvelle-Guinée, comprend quatre équipes dont les trois premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Les équipes de Nouvelle-Zélande, des Samoa, de l'Écosse et des Tonga composent ce groupe B qui comprend donc trois nations classées dans les dix meilleures selon le classement mondial de la RLIF. En effet, la Nouvelle-Zélande est 2e, l'Écosse 4e et les Samoa 5e du classement mondial.

Classement mondial de l'IRL
Le classement mondial de l'IRL (International Rugby League) est un classement mis en place par l'IRL entre sélections nationales de rugby à XIII. Les sélections des nations membres de l'IRL, organisme dirigeant le rugby à XIII sur le plan mondial, sont classées selon leurs résultats internationaux lors des trois dernières années. Le classement est censé refléter la compétitivité de la sélection nationale.
Aalburg
Aalburg est une ancienne commune des Pays-Bas de la province du Brabant-Septentrional. La commune est située dans le nord-ouest de la province, dans le Pays de Heusden et d'Altena et dans la commune d'Altena.

La commune est délimitée par la Bergsche Maas au sud et l'Afgedamde Maas à l'est.

Meuse de Bergen
La Meuse de Bergen ou Bergsche Maas est une rivière néerlandaise, qui a été creusée entre 1888 et 1904 pour relier le cours historique de la Meuse à l'Amer, entre Well et Mont-Sainte-Gertrude. La Bergsche Maas forme la frontière méridionale du Pays de Heusden et d'Altena. Sa longueur est de 29 km.
Yves de La Brière
Yves Marie Leroy de La Brière, né le 30 janvier 1877 à Vif (Isère) et mort le 25 février 1941 à San Miguel de Tucumán (Argentine), est un jésuite français, professeur de droit international à l'Institut catholique de Paris.

Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.
Raksha bandhan
Le Raksha bandhan (en népalais : रक्ष्या बन्धन तथा जनैपूणिर्मा ; marathi : रक्षा बंधन ; hindi : रक्षा बन्धन) appelé aussi Rakhibandhan, Rakhi Purnima  ou Rakhi est une fête des hindous et des jaïns qui célèbre le lien de fraternité qui unit deux êtres humains, qu'ils soient frère et sœur dans la vie de famille, ou qu'ils soient de sincères amis, comme frère et sœur,,.

Ce lien, est représenté par un petit cordon appelé rakhi que la sœur attache au poignet de son frère et lui demande sa protection. 
Un tilak est alors apposé sur le front de la personne qui porte le rakhi.

Bonbon
Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée et colorée, de divers goûts, consistances et textures. Ils peuvent être salés (ex. : caramels salés), acides et parfois même alcoolisés... On en compte en France plus de 20 variétés et plus de 600 spécialités régionales, vendus au poids, en vrac ou conditionnés en sachet, emballés individuellement ou non.
Nitrilium
Un ion nitrilium est un composé organique pourvu d'un groupe fonctionnel nitrile protoné [RCNH]+, ou alkylé [RCNR′]+.

Les nitriles ne sont que faiblement basiques et faiblement nucléophiles, mais ils attaquent les électrophiles très réactifs tels que les carbocations.

Les sels de nitrilium peuvent être préparés en faisant réagir des nitriles avec des sels de trialkyloxonium. Les ions nitrilium ainsi formés peuvent ensuite être réduits en amines secondaires avec du borohydrure de sodium NaBH4 dans du diglyme CH3O–CH2CH2–O–CH2CH2–OCH3. C'est une voie pratique pour conduire aux amines secondaires de la forme RCH2–NH–R’.

Les ions nitrilium sont considérés comme intermédiaires de l'hydrolyse des nitriles, du réarrangement de Beckmann, de la cyclisation Friedel-Crafts des amines en isoquinoléine, de la réaction de Schmidt (en) avec les cétones, ainsi que des réactions d'Ugi, de Ritter et de Passerini.

Ion oxonium
Un ion oxonium est un cation portant une charge positive localisée sur un atome d'oxygène trivalent.

D'après les recommandations de l'UICPA, les ions oxonium sont l'ion de formule chimique H3O+ et ses dérivés substitués.

L'ion H3O+ est aussi connu sous le nom d'ion hydronium.
Carillon de Taninges
Le carillon de Taninges est installé dans le clocher de l'église Saint Jean-Baptiste de Taninges. Il est le premier carillon de la Haute-Savoie et le cinquième de Rhône-Alpes par le nombre de cloches, actuellement à 44.

Annecy-le-Vieux
Annecy-le-Vieux (prononcé [an.si-] (ou [a.nə.si-]) [-lə vjø]) est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, de Cran-Gevrier, de Meythet, de Pringy et de Seynod, pour former une nouvelle commune, nommée Annecy, de 121 809 habitants (données 2013).

Cette cité, qui s’étend au-delà des rives nord-est du lac d'Annecy, est devenue la banlieue très résidentielle de l’agglomération d’Annecy, à moins de 3 km de son centre-ville.

Au dernier recensement de 2014, l'ancienne commune comptait 20 469 habitants.
Cino Del Duca
Pacifico « Cino » Del Duca, né le 25 juillet 1899 à Montedinove et mort le 24 mai 1967 à Milan, est un éditeur de presse écrite, producteur de films français et italiens et philanthrope italien qui s'est installé en France en 1932.

Éditeur de presse
Un éditeur de presse, ou groupe de presse, est une entreprise (groupe de médias) qui possède et publie plusieurs journaux (quotidiens ou périodiques) de presse écrite ou de presse en ligne.
Le régime juridique de la presse, en France, a été réformé par la loi no 86-897 du 1 août 1986, modifiée par plusieurs lois ultérieures.
Sonja Barjaktarović
Sonja Barjaktarović, née le 11 septembre 1986 à Ivangrad, est une handballeuse monténégrine évoluant au poste de gardien de but dans le club de Rostov-Don depuis 2012. En club elle porte le numéro 22.

Elle évolue également en équipe du Monténégro avec laquelle elle a été championne d'Europe en 2012 et médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.

Berane
Berane  (en serbe en écriture cyrillique : Беране) ou anciennement Ivangrad (Иванград, de 1949 à 1992) est une ville et une municipalité du nord-est du Monténégro. En 2003, la ville comptait 11 776 habitants et la municipalité 35 068. La ville et la municipalité comptent une majorité relative de population serbe.
Yassine Benzia
Yassine Benzia, né le 8 septembre 1994 à Saint-Aubin-lès-Elbeuf (Seine-Maritime, France), est un footballeur international algérien, qui évolue au poste de milieu de terrain au Al-Fayha FC.

Il commence sa carrière au poste d'attaquant dans les équipes jeune de l'Olympique lyonnais mais redescend d'un cran lors de sa deuxième saison professionnelle où il joue en soutien de l'attaquant ou en milieu offensif.

Après son transfert au Lille OSC qu'il s'installe comme milieu de terrain toujours à vocation offensive mais plus au cœur du jeu. Après deux prêts au Fenerbahçe SK et l' Olympiakós Le Pirée, il rejoint le Dijon FCO puis le Qarabağ FK.

Qarabağ FK
Le Qarabağ Futbol Klubu, plus couramment abrégé en Qarabağ FK, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 1951. Il est originellement basé dans la ville d'Agdam mais n'a plus joué dans cette ville depuis 1993. De nos jours, il joue à Bakou. Il a également pu jouer à Quzanlı.

Qarabağ participe à la première division azerbaïdjanaise depuis 1992. Une saison plus tard, le club remporte son premier championnat, devenant ainsi le premier club non-basé à Bakou à remporter ce titre.
Septième district congressionnel de Californie
Le 7e district congressionnel de Californie est un district situé en Californie. Doris Matsui, une Démocrate, représente le district depuis janvier 2023.

Actuellement, il englobe le sud du Comté de Sacramento, une partie du Comté de Yolo et une infime partie du Comté de Solano. Il comprend tout Sacramento au sud de l'American River, y compris le centre-ville de Sacramento et ses banlieues de West Sacramento, Elk Grove et Galt. C'est un district fortement Démocrate. Avant le redécoupage en 2021, il se trouvait entièrement dans le Comté de Sacramento et comprenait les banlieues est et sud de Sacramento.

Elk Grove
Elk Grove est une municipalité américaine située dans le comté de Sacramento en Californie. La population de la ville était estimée en janvier 2007 à 136 318 habitants, en très forte augmentation ces dernières années.
Joanna Dark
Joanna Dark est l'héroïne des jeux vidéo de la série Perfect Dark développés par la société britannique Rareware.

Elle apparaît pour la première fois dans Perfect Dark, sorti en l'an 2000 sur la console de jeu Nintendo 64. Peu après, on a pu la retrouver dans une version pour Game Boy Color du jeu Perfect Dark.

Joanna Dark est aussi connue sous le nom de code Perfect Dark, en référence à sa note exceptionnelle obtenue lors de ses tests d'entraînement (A++). Elle est alors le meilleur agent secret de l'Institut Carrington, l'organisation où elle travaille. Son arme de prédilection est le pistolet Falcon 2 avec silencieux.

Après la sortie du premier Perfect Dark, on a pu voir une Joanna Dark en chair et en os interprétée par le top-modèle et actrice Michele Merkin, tourner dans des publicités pour le petit écran.

Nom de code
Un nom de code permet de désigner un concept, une personne ou une opération de manière concise, non ambiguë et confidentielle. Les noms de code sont principalement employés dans l'armée, les services secrets, l'industrie ou le commerce pour garantir le secret.

Un nom de code peut avoir une consonance sans aucun rapport avec ce qu'il désigne. Ainsi, la procédure aurait voulu que le débarquement du 6 juin 1944 ait pour nom opération Mothball (boule de naphtaline). Winston Churchill intervint pour faire renommer l'opération Overlord (suzerain).
Lac New Melones
Le lac New Melones est un lac artificiel situé dans les collines du centre de la Sierra Nevada dans les comtés de Calaveras et de Tuolumne près de la ville de Jamestown. Créé par la construction du barrage de New Melones sur la rivière Stanislaus, ce lac est par sa superficie le cinquième de Californie. Sa superficie est de 51 km2. Sa capacité est de 2,96 km3 et ses berges ont une longueur de 160 km. Lors de sa création, le lac a submergé une colonie du même nom, Melones.

Comté de Tuolumne
Le comté de Tuolumne (en anglais : Tuolumne County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 55 620 habitants. Le siège de comté est Sonora. Il est l'un des 27 comtés originels de Californie, établis en 1850, avec un nom amérindien aux origines disputées.
Platonia insignis
Platonia insignis, appelé parcouri en Guyane, est une espèce de plantes à fleurs de la famille  des Clusiaceae. C'est un arbre tropical qui se développe dans les forêts primaires en terrains sains. C'est une essence de demi-lumière à régénération abondante, son aire géographique s'étend des Guyanes au Brésil, dans tout le bassin amazonien.

Clusiaceae
Les Clusiaceae ou Guttiferae (en français Clusiacées ou Guttifères) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Malpighiales. Elle comprend un millier d'espèces réparties en près de 40 genres (en incluant les Hypericaceae).

Cette famille qui renferme aussi bien des plantes herbacées, que des lianes, des arbustes et des arbres, est cosmopolite des zones tempérées à tropicales.
Coupe d'Espagne de football 2008-2009
La Copa del Rey 2008-2009 est la 106e édition de la Copa del Rey. La compétition commence le 23 août 2008 et se termine le 13 mai 2009 avec la finale. Le Valence CF est le tenant du titre.

En finale, le FC Barcelone bat l'Athletic Bilbao 4 à 1 le 13 mai 2009 à Valence. Il s'agit du 25e titre de Barcelone dans cette compétition. Ce titre fait partie du sextuplé historique obtenu par Barcelone en 2009.

Valencia Club de Fútbol
Le Valencia Club de Fútbol, couramment abrégé Valencia CF ou Valence CF en français, est un club de football espagnol fondé le 18 mars 1919 et basé à Valence.

Le club évolue au stade de Mestalla.

Il a remporté six fois le Championnat d'Espagne de football ainsi que quatre Coupes d'Europe (deux Coupes des villes de foires, une Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe et une Coupe UEFA). Le club a participé deux fois de suite à la finale de la Ligue des champions de l'UEFA (2000 et 2001).

Il est le cinquième club espagnol le plus titré avec quatorze titres nationaux, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone, l'Athletic Club et l'Atlético de Madrid. Selon le classement historique de La Liga, Valence est le quatrième club espagnol, derrière le Real Madrid, le FC Barcelone et l'Atlético de Madrid.
Silver Star (Europa-Park)
Silver Star est un parcours de montagnes russes en métal du parc Europa-Park, situé à Rust en Allemagne. Avec une hauteur de 73 mètres, elles étaient les montagnes russes les plus hautes d'Europe lors de leur ouverture en 2002. Ce record a seulement été battu en 2012 par Shambhala, à PortAventura Park en Espagne, hautes de 76 mètres. Le sponsor officiel de Silver Star est le constructeur automobile Mercedes-Benz (accompagné de Jurassic World pour la saison 2015).

PortAventura Park
PortAventura Park est un parc à thèmes espagnol situé au sud-ouest de Barcelone sur les communes de Vila-seca et Salou, dans la province de Tarragone, sur la Costa Daurada. Il ouvre ses portes le 1er mai 1995. Il fait partie du complexe de loisirs PortAventura World.

Avec une fréquentation annuelle oscillant généralement entre 3 et 3,7 millions, il est l'un des parcs européens les plus importants. Il est l'un des parcs à thèmes d'Europe à avoir été distingué par un Thea Award, décerné par la Themed Entertainment Association.
Dispilió
Dispilió, en grec moderne : Δισπηλιό, est un village du dème de Kastoriá, district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 976 habitants.

Dème de Kastoriá
Le dème de Kastoriá, en grec moderne : Δήμος Καστοριάς / Dímos Kastoriás, est un dème du district régional de Kastoriá, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Agía Triáda, d’Ágii Anárgyri, de Kastoriá, de Kastrakí, de Klisoúra, de Makední, de Mesopotamía et de Vítsi.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 35 874 habitants, tandis que celle de la ville de Kastoriá s'élève à 13 387 habitants.

Le siège du dème est la ville de Kastoriá.
Universal Windows Platform
Universal Windows Platform (abr. UWP) ou plateforme d'application universelle Windows est une architecture homogène créée par Microsoft et introduite pour la première fois dans Windows 10. L'objectif de cette plateforme logicielle est d'aider à développer des applications universelles qui fonctionnent sous Windows 10, Windows 10 Mobile, Xbox One et Hololens sans qu'il y ait le besoin de réécrire un nouveau code source pour chacun de ces systèmes. Il prend en charge le développement d'applications Windows en utilisant C++, C#, VB.NET et XAML. L'API est implémentée en C++ et prise en charge en C++, VB.NET, C#, F# et JavaScript. Conçu comme une extension de la plate-forme Windows Runtime introduite pour la première fois dans Windows Server 2012 et Windows 8, UWP permet aux développeurs de créer des applications susceptibles d'être exécutées sur plusieurs types de périphériques.

Windows Server 2012
Microsoft Windows Server 2012, anciennement connu sous le nom de code Windows Server 8, est un système d'exploitation de Microsoft orienté serveur. Version serveur de Windows 8, c'est le successeur de Windows Server 2008 R2 et le prédécesseur de Windows Server 2016.

Windows Server 2012 est la première version de Windows Server à ne pas supporter les systèmes Itanium depuis Windows NT 4.0. Cette nouvelle version de Windows Server apporte de nombreuses nouveautés qui permettent de rendre les serveurs plus évolutifs, virtualisables (Hyper-V) et favorise les évolutions vers les clouds privés ou publics.
Bataille des Dunes
La bataille des Downs (1639), parfois également appelée bataille des Dunes

La bataille des Dunes de 1658, victoire franco-anglaise sur l'Espagne.
Bataille des Dunes, 14 juin 1658, huile sur toile de Charles-Philippe Larivière (1837) représentant ce combat

L'opération Dynamo, nom de code de la bataille de Dunkerque, parfois également appelée bataille des Dunes

Bataille des Downs
La bataille des Downs, ou bataille des Dunes, se déroule le 21 octobre 1639 pendant la guerre de Quatre-Vingts Ans, qui se confond, à partir de 1618 avec la guerre de Trente Ans. La flotte néerlandaise, commandée par l'amiral Maarten Tromp, y remporte une victoire décisive sur la marine espagnole, commandés par l'amiral Antonio de Oquendo.
Observateur (patron de conception)
En génie logiciel, le patron observateur est un patron de conception de la famille des patrons comportementaux.
Il s'agit de l'un des vingt-trois patrons de l'ouvrage du « Gang of Four », Design Patterns – Elements of Reusable Object-Oriented Software.

Il est utilisé pour envoyer un signal à des modules qui jouent le rôle d'observateurs. En cas de notification, les observateurs effectuent alors l'action adéquate en fonction des informations qui parviennent depuis les modules qu'ils observent (les observables).

Génie logiciel
Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel (en anglais : software engineering) est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels.

Le génie logiciel s'intéresse en particulier aux procédures systématiques qui permettent d'arriver à ce que des logiciels de grande taille correspondent aux attentes du client, soient fiables, aient un coût d'entretien réduit et de bonnes performances tout en respectant les délais et les coûts de construction.