hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roland d'Hazebrouck
Roland d'Hazebrouck (Roland van Hazebroek) est un géant du carnaval de Hazebrouck, une commune située actuellement dans le département du Nord (59) en France, créé en 1931 ; il symbolise un chevalier protecteur de la ville. Sur son bouclier figure un lièvre rappelant l'étymologie de la ville d'Hazebrouck (marais du lièvre).

Il est généralement présenté comme un croisé ayant participé à la quatrième croisade en 1202 en compagnie du comte de Flandre, Baudouin VII de Flandre,, cependant il n'existe aucun personnage de ce nom dans les sources historiques à propos de cette croisade et il pourrait s'agit d'une confusion avec Roland de Hauweel, seigneur d'Hazebrouck mort à la croisade de Nicopolis en 1396,.

Quatrième croisade
La quatrième croisade est une campagne militaire qui fut lancée de Venise en 1202. Levée à l'origine en vue de reconquérir les lieux saints sous domination musulmane, elle aboutit en fait à la prise et au pillage de la ville chrétienne de Constantinople par les croisés en 1204, et à la fondation de l'empire latin de Constantinople qui dura jusqu'en 1261.
Bandit
Un bandit est une personne poursuivie par les autorités, donc hors-la-loi.

Seul ou en bande, il vit d’actes criminels. Juridiquement, il s'agit d'un brigand. Du point de vue de la sociologie, il s’agit souvent d’un comportement de résistance à ce qui est perçu comme une injustice par la personne visée et par son entourage.

Ce phénomène se développe dans les sociétés rurales ; le ou les bandits évoluent généralement à proximité de leur village d'origine, où ils continuent de trouver du soutien. C’est le point de vue développé par Eric Hobsbawm. Dans cette acception, voir l’article banditisme social.

Eric Hobsbawm
Eric Hobsbawm, né le 9 juin 1917 à Alexandrie et mort le 1er octobre 2012 à Londres, est un historien britannique.

Membre à partir de 1936 du Parti communiste de Grande-Bretagne, il contribue jusqu'en 1991 à la revue Marxism Today. Il a beaucoup travaillé sur la question des nations et des nationalismes en Europe aux XIXe et XXe siècles ainsi que sur l'invention des traditions par les nations.

Hobsbawm a introduit la notion de « long XIXe siècle »,, pour qualifier la période allant de 1789 (Révolution française) à 1914 (veille de la Première Guerre mondiale), période marquée par des conflits issus de la Révolution.
Cathédrale du Christ-Sauveur de Kaliningrad
La cathédrale du Christ-Sauveur est l'édifice religieux orthodoxe le plus important de Kaliningrad en Russie. Construite selon les plans de l'architecte Oleg Kopylov, elle a été consacrée le 10 septembre 2006 par le patriarche Alexis II de Moscou en présence du président Vladimir Poutine. Elle peut accueillir trois mille fidèles et mesure soixante-treize mètres de haut, jusqu'à la croix centrale.

Alexis II de Moscou
Alexis II (russe : Патриарх Московский и всея Руси Алексий II), né Alexeï Mikhaïlovitch Ridiger à Tallinn en Estonie le 23 février 1929 et mort le 5 décembre 2008 dans sa résidence de Peredelkino, près de Moscou, en Russie, est le 15e patriarche de Moscou et de toutes les Russies (1990 - 2008).

Son nom de Ridiger est issu d'une ancienne famille de la noblesse germano-balte (Rüdiger), ayant embrassé l'orthodoxie au XVIIIe siècle.

Il a entretenu une relation difficile avec Jean-Paul II au sujet de l'Église grecque-catholique ukrainienne. Il a manqué la rencontre avec Benoît XVI, ce qui aurait été une première œcuménique,.

Le 2 octobre 2007, il s'est rendu en France alors qu'aucun patriarche orthodoxe russe ne s'était rendu dans un pays de tradition catholique depuis que la hiérarchie orientale avait rompu avec Rome en 1054.
Jean de Breteuil
Jean de Breteuil, né le 15 novembre 1949 à Paris et mort le 25 juin 1972 à Tanger ( Maroc), est un aristocrate et play-boy français qui, de la fin des années 1960 au début des années 1970, écoule des stupéfiants dans le milieu de l'industrie du spectacle. Sa vie est connue principalement à travers la biographie de Jim Morrison écrite par le journaliste américain Stephen Davis en 2011.

Stupéfiant
Un stupéfiant, aussi appelé drogue illicite, est un psychotrope interdit ou objet d'une réglementation, souvent parce qu'il est susceptible d'engendrer une consommation problématique mais qui peut aussi avoir des effets néfastes sur la mortalité routière.

Ce terme d'origine pharmacologique a subi un glissement de sens à la suite de son usage juridique pour ne conserver que celui-ci,.
Lac Sev
Le lac Sev (en arménien Սև լիճ, « lac noir ») est un lac situé dans le marz de Syunik en Arménie. Il est intégré dans une réserve naturelle de 240 ha créée le 17 octobre 1987. Il s'est formé dans le cratère d'un volcan éteint (Mets Ishkhanasar). Sa surface est gelée d'octobre au début de l'été.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Records des Grammy Awards
Tout au long de l'histoire des Grammy Awards, de nombreux records notables ont été établis. Cette page ne comprend que les prix de compétition qui ont été gagnés par divers artistes. Elle n'inclut pas les divers prix spéciaux qui sont décernés par l'Académie nationale des arts et des sciences de l'enregistrement (National Academy of Recording Arts and Science), tels que les prix de couronnement d'une carrière (Lifetime Achievement), les prix de contribution significative (Trustees), les prix techniques ou les prix spéciaux de mérite (Legend). Cependant, la page comprend d'autres Grammys non liés directement aux représentations (catégories Artisanat et Production) qui ont éventuellement été présentés aux artistes.

25 (album d'Adele)
25 est le troisième album de la chanteuse Adele, paru le 20 novembre 2015. Il succède à l'album 21. 25 remporte le Grammy Award de l'album de l'année en février 2017.

Avec 25, Adele a établi un record avec 3,38 millions de copies pures vendues dès la première semaine aux États-Unis, une première depuis que l'officiel Nielsen Soundscan a commencé à suivre les ventes en 1991. L'album est le plus vendu au monde en 2015. 25 s'est vendu à plus de  22 millions d'exemplaires dans le monde. L'album se classe troisième parmi les meilleures ventes d'albums du 21e siècle au Royaume-Uni, son deuxième album, 21, étant numéro un. 25 est le quatrième album le plus vendu du 21e siècle dans le monde, son 21 étant premier.
Parti révolutionnaire du peuple
Parti révolutionnaire du peuple ou Parti révolutionnaire populaire peuvent désigner :

Éthiopie : Parti révolutionnaire du peuple éthiopien ;

Kampuchéa : 
Parti révolutionnaire du peuple khmer (1951) ;
Parti révolutionnaire du peuple khmer (1981).

Laos : Parti révolutionnaire populaire lao ;

Mongolie : 
en Chine, le Parti révolutionnaire du peuple de Mongolie-Intérieure (1925) ;
Parti révolutionnaire du peuple mongol (1921) ;
Parti révolutionnaire du peuple mongol (2010).

Touva : Parti révolutionnaire populaire touvain ;

Turkestan : Parti révolutionnaire du peuple du Turkestan oriental.

Parti révolutionnaire populaire touvain
Le parti révolutionnaire populaire touvain (mongol : ᠲᠠᠩᠨᠦᠲᠤᠧᠠᠢᠢᠨᠠᠷᠠᠳᠤᠨᠬᠤᠪᠢᠰᠭᠠᠯᠳᠤᠨᠠᠮ, VPMC : Tangnu Tuva-yin arad-un qubisγal-tu nam) est un parti politique de Touva, fondé en 1921. À la création de la république populaire touvaine la même année, ce parti unique contrôle son gouvernement, en tant que parti d'avant-garde.
Enoch Sontonga
Enoch Mankayi Sontonga (né vers 1873 à Uitenhage dans la colonie du Cap et mort le 18 avril 1905 à Johannesbourg dans la colonie du Transvaal) est un enseignant et l'auteur et le compositeur de Nkosi Sikelel' iAfrika (Dieu bénisse l’Afrique) un chant africain qui, combiné à Die Stem van Suid-Afrika, compose l'hymne national sud-africain depuis 1994.

Ce chant fut aussi l'hymne du Congrès national africain à partir de 1925 et est aussi un hymne national en Tanzanie et en Zambie.

Uitenhage
Uitenhage (également appelée Kariega) est une ville de la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud, qui fait partie de la métropole Nelson Mandela organisée autour de la ville de Port Elizabeth. Elle est située à 30 km au nord-ouest de Port Elizabeth.
Yuliya Zaripova
Yuliya Mikhailovna Zaripova (née Ivanova, anciennement Zarudneva ; en russe : Юлия Михайловна Заруднева), née le 26 avril 1986 dans l'oblast de Volgograd, est une athlète russe spécialiste du 3 000 m steeple.

Elle est sacrée championne du monde en 2009 à Berlin et en 2011 à Daegu avant de remporter le titre olympique à Londres en 2012, ces deux derniers titres lui étant finalement retirés en 2016 pour dopage.

Championnats du monde d'athlétisme
Les Championnats du monde d'athlétisme sont une compétition biennale en plein air organisée par la WA qui désigne un champion du monde pour chaque discipline majeure de l'athlétisme. Il s'agit du troisième plus grand événement sportif dans le monde après les Jeux olympiques et la Coupe du monde de football en ce qui concerne les téléspectateurs et l'impact médiatique. À leur création en 1983, les championnats avaient lieu tous les quatre ans, ils ont lieu tous les deux ans depuis 1991. Par ailleurs, les championnats du monde d'athlétisme en salle et les championnats du monde juniors sont disputés en alternance.

Allyson Felix est l'athlète la plus titrée des championnats du monde, avec 20 médailles, dont 14 en or remportées entre 2005 et 2022. Chez les hommes, le record appartient à Usain Bolt avec onze titres de 2009 à 2017, alors que le perchiste Sergueï Bubka est le seul champion du monde à avoir conservé un titre pendant six championnats consécutifs.
Mark Hendrickson
Mark Allan Hendrickson (né le 23 juin 1974 à Mount Vernon, Washington, États-Unis) est un lanceur gaucher des Ligues majeures de baseball qui est présentement agent libre et un ancien joueur de basketball de la NBA ayant évolué à la position d'ailier fort de 1996 à 2000.

Mark Hendrickson est le onzième sportif à avoir joué en NBA (basket-ball) et en MLB (baseball). Il abandonne définitivement le basket pour se concentrer sur sa carrière de joueur de baseball, qu'il débute avec les Blue Jays de Toronto en 2002.

Mount Vernon (Washington)
La ville de Mount Vernon est le siège du comté de Skagit, situé dans l'État de Washington, aux États-Unis. Elle doit son nom à l'ancienne résidence de George Washington, Mount Vernon (située dans l'État de Virginie).
First Flight Boulder
Le First Flight Boulder est un monument à Kill Devil Hills, dans le comté de Dare, en Caroline du Nord. Protégé au sein du Wright Brothers National Memorial, ce bloc agrémenté d'une plaque commémorative marque l'endroit d'où Orville et Wilbur Wright réalisèrent leurs premiers décollages le 17 décembre 1903. Inauguré exactement un quart de siècle plus tard le 17 décembre 1928, il est à considérer en relation avec quatre stèles signalant cette fois les points toujours plus éloignés des atterrissages concluant ces premiers vols de plus en plus longs.

Vol (aéronautique)
Le vol, dans le cadre de l'aéronautique, consiste à compenser l'attraction exercée par une planète sur un aéronef afin qu'il en quitte la surface.

La Terre étant pourvue d'une atmosphère, le vol est possible suivant l'une des techniques suivantes :

être plus léger que l'air ambiant ; c'est le domaine des aérostats ;

utiliser sa vitesse de déplacement par rapport à l'air pour créer une portance aérodynamique; c'est le domaine des aérodynes ;

utiliser la réaction à une projection.
Guglielmo Castelli
Guglielmo Castelli, né en 1987 à Turin, est un peintre et scénographe italien. Formé en scénographie théâtrale à l'Accademia Albertina des beaux-arts de Turin, il développe une peinture figurative caractérisée par des compositions oniriques associant figures humaines, espaces et objets. Ses œuvres sont présentées dans des institutions internationales, notamment au Centre Pompidou-Metz (2025) et à la Kunsthalle Wien (2026).

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Open Location Code
L'Open Location Code est un système de géocodage permettant d'identifier une zone n'importe où sur Terre à l'aide d'un code alphanumérique de la forme :

AA BB CC DD + EE F G H ...

Chaque doublet du début fonctionne comme une grille de bataille navale et désigne une zone particulière de coordonnées géographiques. Chaque ajout d'un doublet améliore la précision en dessinant une nouvelle grille 20 fois plus petite à l'intérieur de la case précédente. Si une précision plus grande est désirée, on peut alors ajouter des caractères un à un, des simplets, selon un autre découpage.

La grille la plus large désigne des blocs de 20 ° de côté en deux caractères. Tandis qu'un code de 10 caractères seulement désigne une zone d'environ 13 mètres de côté (permettant de localiser une maison). L'ajout de simplets éventuels permet de désigner un objet précis, par exemple une porte d'accès.

Géocodage
Le géocodage consiste à affecter des coordonnées géographiques (longitude/latitude) à une adresse postale. Ce procédé nécessite la mise en place de traitement automatisé de manière ponctuelle ou sur des fichiers d’adresses (individus, entreprises, points d’intérêt, etc.). Les coordonnées géographiques permettent de situer chaque adresse sur une carte numérique via un système d’information géographique (SIG). Le géocodage est une des techniques de géolocalisation ou de géoréférencement.

Le géocodage inversé est l’opération opposée, qui consiste à trouver l’adresse correspondant à (ou la plus proche) des coordonnées.
Coddenham
Coddenham est un village et une paroisse civile du district de Mid Suffolk, dans l'est de l'Angleterre. Située au nord de la route A14, à 8 milles au nord d'Ipswich, la paroisse comprend également le hameau de Coddenham Green. En 2005, sa population était de 570 habitants, elle a été établie à 620 lors du recensement de 2011. Les installations du village comprennent un magasin et un café, un club offrant des soirées à thème, fléchettes, une piscine et un billard, un pub et une salle de sport.

Lors de la conquête romaine de la Grande-Bretagne, Coddenham était le plus grand établissement humain du Suffolk. Aujourd'hui, c'est un village rural avec des aménagements de qualité, offrant d'excellentes possibilités de randonnées en campagne et une aire de jeux fournie pour enfants.

Mid Suffolk
Mid Suffolk est un district non métropolitain du Suffolk, en Angleterre. Comme son nom l'indique, il est situé au cœur du comté, entouré des districts de West Suffolk, Babergh, Ipswich et East Suffolk. Il jouxte également le comté voisin du Norfolk. Son chef-lieu est Needham Market, mais la ville la plus peuplée est Stowmarket.
Principauté épiscopale de Lübeck
La principauté épiscopale de Lübeck est une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique créée vers 1160.

Elle a pour origine le diocèse d'Oldenbourg (Holstein) (Bistum Oldenburg), dont le siège est transféré à Lübeck vers 1160. L'évêque de Lübeck obtient l'immédiateté impériale en 1180 et devient alors prince-évêque.

Holstein
Le Holstein est une région historique et culturelle de l'Allemagne du Nord , la partie méridionale du Land actuel de Schleswig-Holstein. Nommé d'après la tribu saxonne des Holsten, il fut d'abord un comté avant d'être un duché situé à la frontière septentrionale du Saint-Empire romain avec le royaume de Danemark.
Riourik (croiseur, 1892)
Le Riourik, en russe : Рюрик, croiseur blindé (croiseur cuirassé) construit pour la Marine impériale de Russie, par le Chantier de la Baltique à Saint-Pétersbourg. Il devait son nom au légendaire  Riourik, prince de Novgorod (vers 800-879). Il prit part à la Guerre russo-japonaise de 1904-1905, il fut coulé au cours de la bataille d’Ulsan en mer du Japon le 14 août 1904.

Mer du Japon
La mer du Japon est une mer bordière de l'océan Pacifique Nord (voir ci-dessous pour d'autres noms). Elle est entourée au nord par la côte continentale russe, au nord-nord-est par l'île Sakhaline, à l'est-nord-est par l'île japonaise de Hokkaidō, au sud-est par Honshū, au sud-sud-ouest par Kyūshū et Jeju-do, et à l'ouest-sud-ouest par la péninsule coréenne.

La mer inclut dans ses eaux le détroit de Tatarie (entre la Russie continentale et l'île de Sakhaline), le détroit de Tsugaru (entre Hokkaidō et Honshu), et le détroit de Corée (entre la péninsule coréenne et Kyûshû).
Fulvènes
Les fulvènes sont des composés organiques d'intérêt théorique en tant qu'hydrocarbures conjugués non-benzénoïdes les plus simples. Ce sont des composés cycliques à conjugaison croisée entre un cycle à nombre impair d'atomes de carbone et un groupe méthylène, la conjugaison se faisant à travers la double liaison exocyclique commune.

Le méthylènecyclopropène (aussi appelé triafulvène) est le plus simple représentant.

Conjugaison croisée
La conjugaison croisée est un type spécial de conjugaison dans une molécule quand sur trois liaisons π qui peuvent interagir, deux interagissent entre elles par conjugaison et la troisième est exclue de l'interaction. En terme classique, cela signifie que la stricte alternance des doubles liaisons—CH=CH–CH=CH–CH-- (i.e. conjugué) est interrompue par deux simples liaisons consécutives à chaque point de conjugaison croisée—CH=CH–C(=CH)–CH=CH--. Des exemples de conjugaison croisée peuvent être trouvés dans des molécules comme la benzophénone, les divinylcétones, les paraquinones, les dendralènes et radialènes, les fullerènes ou l'indigotine.

Ce type de conjugaison a un impact sur la réactivité et les transitions électroniques moléculaires.
Charles de France (homme politique)
Charles de France, né le 8 décembre 1876 à Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) et mort le 30 novembre 1951 à Wissant (Pas-de-Calais), est un homme politique français.

Propriétaire terrien, il est conseiller municipal de Saint-Inglevert en 1902 et maire de 1904 à 1919, conseiller général du canton de Marquise de 1909 à 1919 et député du Pas-de-Calais de 1910 à 1914, inscrit au groupe des Républicains progressistes.

Saint-Inglevert
Saint-Inglevert est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Labigeois. Sa population est de 821 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté de communes de la Terre des Deux Caps.

Située dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des coteaux calaisiens et du pays de Licques » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages. Elle est, pour partie, située dans un autre espace protégé et géré, dans deux ZNIEFF et dans un site Natura 2000.
Anna Viakhireva
Anna Viktorovna Viakhireva (russe : Анна Викторовна Вяхирева, anglais : Anna Vyakhireva), née le 13 mars 1995 à Volgograd, est une joueuse internationale russe de handball. Elle évolue au poste d'arrière droite au Brest Bretagne Handball.

Brest Bretagne Handball
Le Brest Bretagne Handball (couramment abrégé BBH) est un club français de handball, basé à Brest et évoluant en Ligue Féminine, soit le plus haut niveau de compétition français.

Le club est fondé en 2004 sous le nom d'Arvor 29, à la suite de la fusion du Brest Penn-ar-Bed et de Lesneven-Le Folgoët. Champion de France en 2012, le club est relégué administrativement en troisième division et change de nom pour devenir le HBC Brest Penn ar Bed jusqu'en 2014, date à laquelle il adopte l’appellation Brest Bretagne Handball.
En 2016, le BBH devient la première équipe de seconde division à remporter la coupe de France. En mai 2021, en l'espace de deux semaines, le club remporte sa troisième Coupe de France et son deuxième Championnat de France puis est le premier club français à atteindre la finale de la Ligue des champions.
Rallye de Côte d'Ivoire 1986
Le Rallye de Côte d'Ivoire 1986 (18e Rallye Côte d'Ivoire), disputé du 24 au 27 septembre 1986, est la cent-cinquante-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la dixième manche du championnat du monde des conducteurs de rallye 1986.

Dimbokro
Dimbokro est une ville du centre de la Côte d'Ivoire, située à 240 km au nord de la capitale économique, Abidjan et à 80 km au sud-est de la capitale politique, Yamoussoukro, dans la zone d'influence du royaume baoulé. La ville est la capitale du district des lacs et  le chef-lieu de la région du N'Zi, et a une population estimée, en 2021, à 70 198 habitants. Le sous-groupe baoulé occupant cette zone d'influence sont les Agbas. Le nom de la ville vient de « Djingbokro », à l'époque, un petit village créé par Kouassi Djingbo.
Weill Medical College
Le Weill Medical College ou plus exactement Weill Cornell Medical College of Cornell University est un établissement d'enseignement supérieur rattaché à l'université Cornell d'Ithaca dans l'État de New York mais dont les locaux sont situés dans l'Upper East Side de Manhattan.

L'unité regroupe à la fois la faculté de médecine et le laboratoire de recherche médicale. Créée en 1898, l'école s'implante d'emblée à New York qui offrait alors davantage d'infrastructures. L'établissement est par ailleurs l'un des premiers de ce type à admettre des femmes comme étudiantes en même temps que des hommes. Le philanthrope américain Sandy Weill fait partie de ses principaux donateurs.

Upper East Side
L’Upper East Side, littéralement « Côté Est Supérieur », est un quartier du nord-est de l'arrondissement de Manhattan à New York, débutant à la 59e rue et situé entre Central Park et l'East River. On y trouve également l'ancien quartier de Yorkville, autour de la 86e rue et de la Troisième Avenue.
Course de côte Saint-Jean-du-Gard - Col Saint-Pierre
La Course de côte Saint-Jean-du-Gard - Col Saint-Pierre est une compétition automobile organisée par l'ASA Alès (comité Languedoc-Roussillon) dans la corniche des Cévennes (D 907) durant trois jours à la mi-avril en début de championnats (2e manche française, et 1re européenne).

Reynard Motorsport
Reynard Motorsport était une société britannique spécialisée dans la conception et la construction de voitures de course. Fondée en 1973 (alors appelé Sabre, l'appellation Reynard apparaitra en 1977) par Adrian Reynard, l'entreprise a fait faillite en 2001.

Connue comme « la marque dont les voitures s'imposent dès leur première course », Reynard a brillé en Formule Ford, Formule 3, Formule 3000, Formula Nippon et CART. Reynard a également été associé à la conception de la première Formule 1 de l'écurie BAR en 1999.

Portail du sport automobile

Portail de l'endurance automobile