hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Colline inspirée
La Colline inspirée est un roman post-symboliste de Maurice Barrès publié en 1913. En 1950, ce roman fut inclus dans la liste du Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle.

L'histoire se passe dans un lieu de sa terre d'origine, la colline de Sion en Meurthe-et-Moselle. Le livre débute par la célèbre phrase : « Il est des lieux où souffle l'esprit », que l'écrivain et homme politique belge Pierre Nothomb, admirateur de Barrès, attribue aussi à la colline de Montquintin (commune de Rouvroy, Belgique), dont le château fut la demeure de l'évêque suffragant de Trèves, Johann Nikolaus von Hontheim, théoricien du fébronianisme.

Johann Nikolaus von Hontheim
Johann Nikolaus von Hontheim, surtout connu sous son nom pseudonyme de Justinus Febronius, né le 27 janvier 1701 à Trèves (Saint-Empire, Électorat de Trèves) et mort le 2 septembre 1790 au château de Montquintin, à Montquintin en Gaume (Saint-Empire, actuellement en Belgique), est un évêque, théologien et historien du Saint-Empire. Il est l'auteur du fébronianisme, un système politico-ecclésiastique qui a eu une très grande influence dans le dernier tiers du XVIIIe siècle.
Musée des sciences et techniques de Catalogne
Le Musée de la Science et de la Technique de Catalogne (connu sous l'acronyme mNACTEC) est un musée de Terrassa qui dépend du ministère de la Culture de la Généralité de Catalogne. Il est la tête de pont du réseau Système mNACTEC, chapeautant 20 musées techniques.

Montesa (marque)
Montesa est une marque espagnole de motocyclettes créée à Barcelone en 1944. En 1983, elle passe sous le contrôle du japonais Honda. Elle s'est d'abord spécialisée dans les machines de route et de compétition sur circuit puis dans le tout-terrain trial et enduro.
Grand Prix FIDE féminin 2013-2014
Le Grand Prix féminin de la FIDE 2013-2014 était une série de six tournois d'échecs exclusivement réservés aux femmes, qui faisaient partie du cycle de qualification pour le Championnat du monde d'échecs féminin 2015. Le vainqueur du Grand Prix a été déterminé lors de la dernière étape à Sharjah, aux Émirats arabes unis, lorsque la favorite du classement et championne du monde en titre Hou Yifan a dépassé Koneru Humpy, tête de série numéro deux, pour remporter son troisième cycle consécutif du Grand Prix. Pour la troisième fois consécutive, Koneru Humpy a terminé deuxième derrière Hou Yifan.

Avec sa victoire finale, Hou Yifan a gagné le droit de jouer le Championnat du monde d'échecs féminin 2016 dans un match en dix parties.

Elina Danielian
Elina Danielian est une joueuse d'échecs arménienne née le 16 août 1978 à Bakou, grand maître international  (mixte) depuis 2010 et championne d'Europe féminine en 2021.

Au 1er juin 2015, Elle est la 39e joueuse mondiale et la numéro 1 arménienne avec un classement Elo de 2 470 points.
Intego
Intego est une société d'informatique, fondée en 1997 par Jean-Paul Florencio et Laurent Marteau ; elle développe des logiciels de sécurité Internet (antispam, pare-feu, antivirus) et de protection de données pour Mac OS X. Il s'agit de la seule société de logiciels de sécurité qui se concentre exclusivement sur les produits de sécurité pour Mac OS X. Intego a pour slogan "we protect your world" (nous protégeons votre monde).

Intego est implanté aux États-Unis (Austin (Texas)), en France (Paris) et au Japon (Nagano). Tous les produits Intego sont des binaires universels ; ils sont disponibles en plusieurs langues (français, anglais, japonais, allemand, espagnol et italien).

Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).
Lonesome, On'ry and Mean
Lonesome, On'ry and Mean est un album de Waylon Jennings sorti en 1973 chez RCA Victor. C'est avec Good Hearted Woman et Ladies Love Outlaws le troisième d'une série d'albums établissant Jennings comme une figure représentative de la musique country. L'album atteint la 8e place des Charts Country, avec deux singles dans le Top Ten: "You Can Have Her" et "Pretend I Never Happened". Premier album à être co-produit par Jennings, c'est également le premier à lui offrir une totale liberté artistique, et ainsi son premier album "outlaw".
L'album contient entre autres une version de "Me and Bobby McGee" de Kris Kristofferson, ainsi que "Gone to Denver", une chanson écrite par Johnny Cash qu'il n'a jamais enregistré

RCA Victor
RCA Victor est un ancien label discographique américain, faisant partie du groupe RCA de Sony-BMG.

Les groupes et artistes produits incluent Arthur Crudup, Enrico Caruso, Elvis Presley, Little Richard (1951-1952), Duane Eddy, Eddie Cochran, Alys Robi et, en France : Chantal Goya (1964-1987), Alain Souchon (1973-1984), Laurent Voulzy, Mama Béa, Nicole Croisille, Nicole Rieu, Sylvie Vartan, Patrick Bruel , Mylène Farmer (1983-1984), Philippe Chatel (1977-1982) (l'édition originale double 33 tours de son conte musical Émilie Jolie y obtint un grand succès en 1979/1980), Hervé Cristiani (1981-1985) (son titre Il est libre, Max y fit un grand succès en 45 tours en fin d'année 1981/début d'année 1982), Yves Simon (1972-) (à partir de son 45 tours Les Gauloises bleues suivi, l'année suivante, de son album Au pays des merveilles de Juliet, jusqu'à 1988), Bernard Demichelis (1982-1987), Pierre Bachelet (1984-1989).
Microrégion de Parintins
La microrégion de Parintins est l'une des six microrégions qui subdivisent le Centre de l'État de l'Amazonas au Brésil.

Elle comprend sept municipalités qui regroupaient 248 520 habitants en 2006 pour une superficie totale de 25 500 km2.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Claudia Ștef
Claudia Nicoleta Ștef, née le 25 février 1978 à Craiova est une athlète roumaine spécialisée dans la marche athlétique. Elle est détentrice du record du monde d'athlétisme du 3 000 m marche en salle en 11 min 40 s 33 réalisé à Bucarest le 30 janvier 1999. Toujours en activité, Claudia Ștef concourt maintenant sur le 20 km marche avec une dernière performance de 1 h 27 min 41 s.

Craiova
Craiova (/kraˈjova/ , écrit auparavant Kpaioвa en caractères slavons) est une ville de Roumanie et le chef-lieu du județ de Dolj. Elle est située près de la rive gauche du Jiu, en Olténie centrale, à mi-chemin entre les Carpates méridionales et le Danube et à 184 km à l'ouest de Bucarest. Sa population s'élevait à 269 506 habitants en 2011.
Histoire de Douai
Douai est une ville créée sur la Scarpe à l'époque médiévale, devenue puissante à partir du XIIIe siècle par son activité textile et le monopole du commerce de grains.

Possession des comtes de Flandre, Douai qui passe sous les Habsbourg au XIVe siècle est rattachée à la France par conquête sous le règne de Louis XIV.

Brièvement chef-lieu du département du Nord sous la Révolution, la cité conserva ses fonctions judiciaires quand Lille devint préfecture en 1803. Profitant de l'essor de l'extraction charbonnière à partir de 1857, elle accueillit, de 1946 à 1991, le siège social des Houillères du bassin du Nord et du Pas-de-Calais.

Abbaye Sainte-Rictrude et Saint-Pierre de Marchiennes
L’abbaye de Marchiennes est une abbaye bénédictine située sur la Scarpe, à Marchiennes, dans le département du Nord (France) fondée vers 630, et qui resta active durant onze siècles.

À l'origine de la naissance de la ville de Marchiennes, elle en fut le moteur économique, avant d’être fermée en 1791, durant la Révolution. C'est en 1570 que l'abbaye fonda un collège à l'université de Douai. Elle possédait aussi un 'refuge' à Lille, dont quelques bâtiments existent encore au milieu d'un quartier entièrement dévasté par les permis de construire octroyés par la mairie depuis les années 1960.
Pulpe de la dent
La pulpe de la dent (ou pulpe dentaire) est l'ensemble des tissus de l'intérieur de la cavité dentaire (ou chambre pulpaire).

Elle se répartit en pulpe coronale située dans la cavité de la couronne dentaire et en pulpe radiculaire (ou nerf de la dent) située dans les canaux de la racine de la dent (ou canaux radiculaires)., par des vaisseaux sanguins, assurant la vascularisation des odontoblastes, qui synthétisent la dentine, par quelques vaisseaux lymphatiques.

Les vaisseaux et les nerfs pénètrent dans la cavité dentaire par les foramens des apex de la dent.

Vaisseau sanguin
En anatomie, les vaisseaux sanguins sont des conduits qui transportent le sang dans l'organisme.

Il existe cinq grands types de vaisseaux sanguins qui sont dans le sens de la circulation du sang :

les artères ;

les artérioles;

les capillaires ;

les veinules ;

les veines.

L'ensemble de ces vaisseaux sanguins forme le système ou réseau vasculaire sanguin. Les vaisseaux lymphatiques composant le système lymphatique et les vaisseaux sanguins forment le système vasculaire qui, avec le cœur, constituent l'appareil cardiovasculaire.
Pkaïla
La pkaïla, également appelée pkela, est un plat chaud typique de la cuisine judéo-tunisienne.

Il s'agit de l'une des variantes locales du hamin, à base de viande, haricots et d'épinards, ainsi que son nom l'indique. La pkaïla est souvent préparée pour les fêtes, accompagnée de couscous ou mangée seule.

Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.
Taenia saginata
Taenia saginata est une espèce de ver plat de la classe des cestodes, parasite des bovidés (hôtes intermédiaires) et de l'homme (hôte définitif). Il est appelé taenia inerme en raison de l'absence de crochets sur son scolex, ténia du bœuf ou encore ver solitaire.

La contamination de l'homme se fait par ingestion de viande de bœuf pas assez cuite. La répartition de T. saginata est cosmopolite, dans toutes les régions d'élevage et de consommation de viande bovine.

La maladie provoquée par T. saginata est, de loin, la plus fréquente des taeniasis (téniase) en Europe. Il s'agit d'une maladie bénigne qui ne provoque pas de cysticercose humaine, à la différence du taenia du porc ou Taenia solium.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Tendaba
Tendaba est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Guinée-Bissau. Il fait partie de la communauté rurale de Boutoupa-Camaracounda, dans l'arrondissement de Niaguis, le département de Ziguinchor et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 156 habitants et 22 ménages.

Département de Ziguinchor
Le département de Ziguinchor est l'un des 46 départements du Sénégal et l'un des 3 départements de la région de Ziguinchor. Il est situé en Basse-Casamance, dans le sud-ouest du pays.

Le département de Ziguinchor comporte 6 communes que sont : Adéane, Boutoupa Camaracounda, Enampore, Niaguis, Nyassia et Ziguinchor.
Galactokinase
La galactokinase est une phosphotransférase qui catalyse la réaction :

ATP + α-D-galactose    ADP + α-D-galactose-1-phosphate.

Cette enzyme intervient dans la voie de Leloir de dégradation du galactose après conversion du β-D-galactose en α-D-galactose par l'aldose 1-épimérase et en vue de former de l'uridine diphosphate galactose à partir de l'α-D-galactose-1-phosphate sous l'action de la galactose-1-phosphate uridylyltransférase. Isolée à l'origine à partir de foie de mammifères, elle a par la suite été étudiée intensivement à partir de levure,, d'archées, de plantes, et d'humains,.

Chez l'homme, elle est codée par le gène GALK1. Une mutation de ce gène est susceptible de conduire à une galactosémie de type II ainsi qu'à une cataracte.

Voie de Leloir
La voie de Leloir est la principale voie métabolique de dégradation du galactose. Elle a été nommée ainsi d'après le biochimiste argentin et prix Nobel de chimie 1970 Luis Federico Leloir. Elle fait intervenir un ensemble d'enzymes qui convertissent le galactose en glucose-6-phosphate, qui peut ensuite être métabolisé via la glycolyse. Ces réactions sont résumées dans le tableau suivant :
Maule (fleuve)
Le Maule est un important fleuve du Chili, situé au centre géographique du pays. Il coule dans la région du Maule, et arrose notamment les provinces de Talca et Linares. Long de 240 kilomètres, il prend sa source au petit lac (laguna) du Maule situé en plein cœur de la cordillère des Andes, à 3 092 mètres d'altitude, près de la frontière avec l'Argentine et du passage international Pehuenche.

Province de Talca
La province de Talca se trouve dans la région du Maule, ou septième région du pays, au Chili. La superficie de la province est de 9 961  km² et sa population en (2002) était de 353 832 habitants,

Cette province est subdivisée en 10 communes  :

Talca

Río Claro

Pelarco

San Rafael

San Clemente

Empedrado

Maule

Curepto

Pencahue

Constitución
USS Manila Bay
L'USS Manila Bay (CVE-61) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942 sous le nom de Bucareli Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 15 janvier 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Renommé Manila Bay le 3 avril 1943, il est lancé le 10 juillet 1943, parrainé par Mme Robert W. Bockius ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 5 octobre 1943 sous les ordres du capitaine Boynton L. Braun.

Kaiser Shipyards
Le Kaiser Shipyards étaient sept chantiers de  constructions navales implantés sur la côte ouest des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Kaiser était classé au 20e rang des sociétés américaines pour la valeur des contrats de production en temps de guerre. Les chantiers navals appartenaient à la Kaiser Shipbuilding Company, une entreprise de l'industriel américain Henry J. Kaiser (1882-1967), qui l'avait fondé vers 1939 afin de contribuer à la réalisation des objectifs de construction fixés par la Commission maritime des États-Unis pour la marine marchande.
Byurakan
Byurakan ou Biourakan (en arménien Բյուրական) est une communauté rurale du marz d'Aragatsotn, en Arménie. Elle compte 4 561 habitants en 2009.

L'Observatoire astrophysique de Byurakan (fondé en 1946) y est situé, ainsi que l'église Saint-Jean-Baptiste, du Xe siècle.

Aragatsotn
L'Aragatsotn (en arménien Արագածոտն) est un marz de l'Arménie situé à l'ouest du pays, dont la capitale est Achtarak. La région est bordée à l'ouest par la Turquie, au nord par le marz de Shirak, au nord-est par celui de Lorri, à l'est par celui de Kotayk, au sud-est par Erevan et enfin au sud par celui d'Armavir.

D'une superficie de 2 753 km2, le marz compte 141 000 habitants en 2009.
Pedro de Araújo Lima
Pedro de Araújo Lima, Marquis d'Olinda (Sirinhaém, 22 décembre 1793 — Rio de Janeiro, 7 juin 1870, est un homme politique brésilien, qui fut président du conseil des ministres du Brésil à plusieurs reprises entre 1849 et 1866. Sa longue carrière politique, lui permit d'exercer sous les règnes de trois monarques : Jean VI de Portugal, Pierre Ier et Pierre II du Brésil. Il fut également l'un des fondateurs du parti conservateur brésilien en 1836 et exerça la régence de l'empire du Brésil de 1837 à 1840, durant la minorité de l’empereur Pierre II.

Parti libéral (Brésil impérial)
Le Parti libéral brésilien (en portugais : Partido Liberal brasileiro) est un parti politique monarchiste fondé en 1837 et éteint au moment de la disparition de l'Empire brésilien, en 1889.

Rival du Parti conservateur, le Parti libéral s'appuie sur les grands propriétaires ruraux, la bourgeoisie commerçante et les classes moyennes citadines. Il soutient l'autonomie provinciale, les élections directes et l'abolition de l'esclavage (à partir des années 1860).

Dissout à la chute de l'Empire, le parti libéral subit la scission de la Ligue progressiste (représentée par Joaquim Nabuco) à la fin des années 1860.

Portail du Brésil

Portail de la politique

Portail du libéralisme
Géographie de la Turquie
Le territoire de la république de Turquie se répartit entre l'Asie occidentale et l'Europe du Sud-Est. La partie asiatique de la Turquie, soit 97 % de la superficie totale et 83 % de la population, s'étend sur la presqu'île anatolienne (dont l'ancienne Asie mineure), le haut-plateau arménien et le nord de la plaine mésopotamienne. La partie européenne de la Turquie, située à l'ouest du détroit du Bosphore et du détroit des Dardanelles, est appelée Trakya en turc : c'est la partie orientale de la Thrace. Elle correspond à 3 % de la superficie totale de la Turquie mais regroupe 17 % de sa population : dans la partie européenne de l'agglomération d'Istanbul on trouve plus d'habitants que dans n'importe quel État des Balkans et un tiers de la population de la péninsule balkanique.

Anti-Taurus
L'Anti-Taurus (turc : Aladağlar) est un massif montagneux de Turquie. La ville importante la plus proche est Niğde, au nord-ouest.

Il constitue le prolongement oriental des monts Taurus de Cilicie, et culmine à 3 756 m (mont Demirkazık) ; plusieurs sommets dépassent les 3 000 m.

Dans la province d'Adana, un district et sa principale ville principale portent également le nom d'Aladağ. La ville est située à moins de 40 km au sud-est du Demirkazık.
Auletobius
Auletobius est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes), de la famille des Attelabidae.

Scarabaeoidea
Les Scarabéoïdes (Scarabaeoidea) sont une super-famille d'insectes coléoptères polyphages. C'est la seule de l'infra-ordre des Scarabeiformia.

Il existe de nombreuses espèces (estimées à plus de 30 000). Ce sont des coléoptères lamellicornes.
Trait drépanocytaire
Le trait drépanocytaire correspond à la forme hétérozygote de la drépanocytose,. Les porteurs du trait drépanocytaire sont donc capables de synthétiser de l'hémoglobine A (normale) et de l'hémoglobine S. Cette affection est considérée comme asymptomatique et bénigne par le monde médical, et les porteurs du trait drépanocytaire sont souvent également appelés porteurs sains. Des complications semblent pourtant pouvoir survenir dans certaines conditions. Par exemple, une personne porteuse du trait drépanocytaire subira des conséquences plus importantes d'une rhabdomyolyse et sera plus à risque de développer un carcinome médullaire du rein.

À l'inverse, le trait drépanocytaire pourrait, selon les chercheurs Patrick Cooper et Errol Morrison (en), modifier le métabolisme de son porteur, en compensant le relatif manque de dioxygène par de plus nombreuses fibres musculaires rapides. Cette hypothèse reste encore controversée dans le milieu scientifique,.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Mercedes-Benz Classe SLK (Type 171)
La Mercedes-Benz R 171 est un roadster fabriqué par le constructeur automobile Mercedes-Benz. Le cabriolet est la deuxième génération de Classe SLK et succède à la Mercedes-Benz R 170. La R 171 était construite à l'usine Mercedes-Benz de Brême. Le véhicule a été présenté pour la première fois au 74e Salon international de l'automobile de Genève. En Europe, le début des ventes a eu lieu le 27 mars 2004, le 26 mars 2011, elle a été remplacée par la troisième génération.

Salon international de l'automobile de Genève
Le salon international de l'automobile de Genève (en anglais : Geneva International Motor Show, abrégé GIMS) était un salon automobile suisse qui s'est tenu au Palexpo de Genève de 1905 à 2024. petit normal grand
Crépeau (canton)
Le canton Crépeau est un canton canadien du Québec situé dans la région administrative de Nord-du-Québec, et créé le 6 août 1966 par proclamation publiée dans la Gazette officielle du Québec puis officialisé en 1968. Le canton est inhabité.

Canton (Canada)
Au Canada, un canton (en anglais : township) est une division cadastrale du territoire sous forme d'une parcelle carrée, pour la colonisation. C’est en 1792 que les cantons apparaissent au Bas-Canada. Les Britanniques, administrant depuis environ trente ans la colonie, optent pour ce mode de division du territoire. Avant 1792, c'est le système seigneurial français qui était en vigueur.
Happy Days (chanson d'Ai Ōtsuka)
Happy Days est le 4e single de Ai Ōtsuka sorti sous le label Avex Trax le 7 juillet 2004 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 25 semaines, pour un total de 163 433 exemplaires vendus.

Happy Days a été utilisé comme fond musical pour la publicité Morinaga ICE BOX dans laquelle se trouve Ai Ōtsuka, et comme thème musical pour l'émission Koukousei Quiz 2004. Happy Days se trouve sur la compilation Ai am BEST et sur l'album Love Jam.

Love Jam
Love Jam est le 2e album de Ai Ōtsuka, sorti sous le label Avex Trax le 17 novembre 2004 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 224 381 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 70 semaines, pour un total de 656 708 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD, la version First Press contient un livre de 80 pages.
Le Devoir (revue)
Le Devoir : national et socialiste est une revue mensuelle fondée en 1917 par le groupe du « Socialisme intégral », groupe composé de socialistes ralliés à l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale dont Jean Angellini-Benedetti et Charles Andler.

Albert Thomas (homme politique)
Albert Thomas, né le 16 juin 1878 à Champigny-sur-Marne (Seine) et mort le 8 mai 1932 à Paris (Seine), est un homme politique français qui se distingue lors de la Première Guerre mondiale comme organisateur de la production d'armements et du travail ouvrier en temps de guerre. Il devient par la suite le premier directeur du Bureau international du travail à Genève.