hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éric Piolle
Éric Piolle , né le 6 janvier 1973 à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est un homme politique français.

Après avoir passé son enfance et son adolescence à Pau, Éric Piolle se rend à Grenoble pour faire ses études. Puis il devient cadre dirigeant de Hewlett-Packard. Engagé à partir de 1997 au sein du mouvement Semaine de quatre jours, puis de Nouvelle Donne, Éric Piolle intègre par la suite Europe Écologie Les Verts et obtient alors ses premiers succès électoraux avec un mandat de conseiller régional de Rhône-Alpes en 2010, puis le mandat de maire de Grenoble en 2014 avec une réélection en 2020.

Second maire EÉLV d'une ville de plus de 100 000 habitants après Dominique Voynet à Montreuil, il se porte candidat à la primaire écologiste en vue de l'élection présidentielle de 2022 : il arrive quatrième au premier tour de la primaire, avec 22,3 % des voix. Un an plus tard, son ascension est à nouveau freinée par une condamnation pour favoritisme.

Délit de favoritisme en France
Le « délit de favoritisme » est créé en France par une loi de 1991, dans une perspective de moralisation de la vie publique. Cette dénomination courante désigne le délit d’octroi d’un avantage injustifié dans les marchés publics et les délégations de services publics (DSP). Ce délit a été précisé par plusieurs lois dans les années 1990 et 2010. Il vise à réprimer les atteintes à la liberté d’accès des candidats dans les marchés publics en permettant de sanctionner les entorses aux règles de publicité et de mise en concurrence. Il est repris au code pénal à l’article 432-14.
Grimaldi de Nice
Les Grimaldi de Nice y sont présents à dès le XIIIe siècle, à la faveur des guerres intestines et des exils entre les familles de la noblesse génoise. Nice étant une ville guelfe, les Grimaldi, qui mènent à Gênes la faction guelfe avec les Fieschi, s'y réfugient régulièrement. Une nouvelle génération y nait et certains, choisissant de ne pas rentrer à Gênes, y font souche tout en maintenant des liens familiaux avec Gênes. On verra plus tard se mêler à eux des branches cadettes issues des rameaux de Beuil et d'Antibes, qui s'établissent à Nice par commodité.

Au-delà du périmètre géographique de la ville de Nice, on retrouve de nombreux fiefs et terres de la Maison Grimaldi dans un rayon proche ; mentionnons, parmi les mieux établis, Antibes et Cagnes, Bueil, Gattières, Levens, Massoins, Menton, Monaco, Puget-Théniers, Sauze, et Villar, ainsi que Boves, Busca, Cuneo et Villafalletto sur le versant piémontais des Alpes maritimes.

Alpes maritimes
Les Alpes maritimes forment l'extrémité sud des Alpes et se partagent entre trois pays : la France, l'Italie et Monaco.

Elles ont donné leur nom au département français des Alpes-Maritimes appartenant à la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elles s'étendent également dans le département des Alpes-de-Haute-Provence du côté français et, du côté italien, dans la province de Coni, qui fait partie de la région du Piémont.
Yvonne Picard
Yvonne Picard est une philosophe française née le 1er août 1920 à Athènes et morte le 9 mars 1943 à Auschwitz où elle a été déportée comme résistante. Elle est la sœur de Gilbert Charles-Picard et la fille de l'archéologue Charles Picard.

Jean Wahl
Jean André Wahl (né le 25 mai 1888 à Marseille et mort le 19 juin 1974 à Paris 9e) est un philosophe français. Il est professeur à la Sorbonne de 1936 à 1967, sauf durant la Seconde Guerre mondiale, où il fut d'abord exclu de l'enseignement supérieur puis arrêté et interné au camp de Drancy, enfin remis en liberté fin 1941 à la suite d'une épidémie de dysenterie. Il passa vers la zone sud puis vers les États-Unis, d'où il ne revint qu’après la fin de la guerre.
Energy
Le mot Energy peut signifier :

Energy est une chaîne de télévision espagnole

Energy est le seul album réalisé par le groupe de ska punk Operation Ivy.

NRJ Allemagne ou Energy Deutschland est un réseau de huit stations de radio en Allemagne :
Energy Berlin destiné aux habitants de Berlin et de ses alentours ;
Energy Stuttgart destiné aux habitants de la région de Stuttgart ;
Energy Bremen destiné aux habitants de Brême ;
Energy Sachsen destiné aux habitants de Saxe.

Energy (journal) une revue scientifique.

Energy, événement de musiques électroniques néerlandais, successeur de Trance Energy.

Energy Stuttgart
Energy Stuttgart (en français : « NRJ Stuttgart ») est une station au statut juridique régional de Energy Deutschland (NRJ Allemagne). Dans les faits, elle revêt plutôt un caractère local, car destinée aux habitants de la région de Stuttgart.
Henry Dick Woodfall
Henry Dick Woodfall, né en 1796 en Écosse et mort le 13 avril 1869 à Nice, est un homme d'affaires anglais.

Avec John Rice Crowe (en), il a fondé Alten Copper Works à Kåfjord, en Norvège, qui deviendra la Kåfjord kobberverk (no),.

Kåfjord
Kåfjord est un village de la kommune de Nordkapp, dans le comté de Finnmark, au nord de la Norvège. Avant la mise en service du tunnel du Cap-Nord en 1999, il fut pendant longtemps le point de départ des ferrys qui se rendaient à Honningsvåg, le village situé sur l'île de Magerøya depuis lequel on accède au cap Nord. La route qui mène à ce tunnel est désormais à moins d'un kilomètre au sud du village.
Marie-Antoinette, reine de France
Marie-Antoinette, reine de France est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1788. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Marie-Antoinette à la veille de la Révolution française. La reine de France y figure assise en robe de velours bleu à côté d'un vase de fleurs, un livre d'heures à la main. Acquise par Louis XVIII en 1818, pendant son propre règne, l'œuvre est conservée au château de Versailles, à Versailles, où elle est accrochée dans le petit appartement de la reine.

Élisabeth Vigée Le Brun
Élisabeth Vigée Le Brun, aussi appelée Élisabeth Vigée, Élisabeth Le Brun ou Élisabeth Lebrun, née Élisabeth Louise Vigée le 16 avril 1755 à Paris et morte dans la même ville le 30 mars 1842, est une artiste peintre française, considérée comme une grande portraitiste de son temps.

Son art et sa carrière exceptionnelle en font un témoin privilégié des bouleversements de la fin du XVIIIe siècle, de la Révolution française et de la Restauration. Fervente royaliste, elle sera successivement peintre de la cour de France, de Marie-Antoinette et de Louis XVI, du royaume de Naples, de la Cour de l'empereur de Vienne, de l'empereur de Russie et de la Restauration. On lui connaît aussi plusieurs autoportraits, dont deux avec sa fille.
Gabriel Llompart y Jaume Santandreu
Gabriel Llompart y Jaume Santandreu (Inca, Majorque, 1862 - Palma de Majorque, 1928) était un ecclésiastique espagnol, évêque du diocèse de San Cristóbal de La Laguna et plus tard du diocèse de Gérone et du diocèse de Majorque.

Diocèse de Gérone
Le diocèse de Gérone (en latin : Diœcesis Gerundensis ; en espagnol : Diócesis de Gerona ; en catalan : Bisbat de Girona) est un diocèse de l'Église catholique en Espagne suffragant de l'archidiocèse de Tarragone. Depuis 2024, l'évêque est Octavi Vilà Mayo (es).
AN/PRC-77
AN/PRC 77 Radio Set est un système de transmission militaire américain portable, émetteur-récepteur VHF FM (combat-net radio) fabriqué par Associated Industries et utilisé pour fournir une communication vocale bidirectionnelle à courte portée (radiotéléphone). Dans le Joint Electronics Type Designation System (JETDS), AN/PRC se traduit par « Army/Navy, Portable, Radio, Communication ». Il fonctionnait en tandem avec le AN/VRC-12.

Très haute fréquence
La bande des très hautes fréquences (very high frequency/VHF) est la partie du spectre radioélectrique s'étendant de 30 MHz à 300 MHz , soit respectivement, de 10 à 1 m de longueur d'onde électromagnétique. Elle est située juste à côté de la bande UHF.
Ring belge R26
Le ring belge R26, officiellement la ceinture périphérique R26, appelé localement le ring 26, est une voie circulaire, d'une longueur de 6,3 kilomètres, qui fait le tour de la ville de Diest. Son nom est localement abrégé en « le Ring » en français et « de Ring » en néerlandais ; il est indiqué par le sigle « R26 » sur les panneaux de signalisation.

Il comporte le plus souvent une voie de circulation dans chaque sens (deux, trois ou quatre voies pour certaines sorties et certains carrefours).

Sens de rotation
Le sens de rotation est le sens dans lequel a lieu une rotation. Il en existe deux, qui sont nommés différemment selon les contextes. Le sens de rotation est généralement représenté par une flèche en forme d'arc de cercle.

Le sens de rotation anti-horaire.

Le sens de rotation horaire.
Vassili Ivanovitch Koltchak
Vassili Ivanovitch Koltchak, (en alphabet cyrillique : Василий Иванович Колчак, né le 1er janvier 1837 à Odessa, décédé le 4 avril 1913 à Saint-Pétersbourg, général russe, un des héros de la guerre de Crimée, diplômé du lycée Richelieu d'Odessa, capitaine de l'artillerie navale, ingénieur militaire, major-général de l'Amirauté en 1893, diplômé de l'Institut des ingénieurs des mines[réf. souhaitée].

École des mines
Une école des mines est un établissement d'études supérieures dont la vocation initiale est d'assurer une formation à l'exploitation des mines, aux technologies et méthodes de gestion des industries associées, à savoir production/transformation d'énergie et de matières premières.
Gaz électricité de Grenoble
Gaz Électricité de Grenoble (GEG) est une société d'économie mixte locale qui produit des énergies renouvelables, gère les réseaux de distribution d’électricité et de gaz à Grenoble, fournit de l’électricité et du gaz dans toute la France, et propose des services d’éclairage public.

Réseau de distribution électrique
Un réseau de distribution électrique est la partie d'un réseau électrique desservant les consommateurs. Un réseau de distribution achemine l'énergie électrique d'un réseau de transport (Haute tension B) ou un réseau de répartition (Haute tension A) aux transformateurs aériens desservant les clients.

La tension électrique des réseaux de distribution se situe normalement entre 3 et 50 kV. Ils comprennent des postes électriques de transformation, des lignes aériennes et un réseau de conducteurs les reliant aux transformateurs de secteur. Le réseau de distribution dessert parfois directement les compteurs électriques de clients industriels.
Saint-Flavien (Québec)
Saint-Flavien est une municipalité tres niche d'environ 1 666 habitants dans la municipalité régionale de comté de Lotbinière au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches.

Cette municipalité, constituée le 29 décembre 1999, a une superficie d'environ 65,8 km2 et a une densité d'environ 24,6 habitants/km2.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Żerniki (Łódź)
Żerniki (prononciation [ʐɛrˈniki]) est un village de la gmina de Zadzim, du powiat de Poddębice, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres (km) au nord-est de Zadzim (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud de Poddębice (siège du powiat) et 38 kilomètres à l'ouest de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne fricative rétroflexe voisée
La consonne fricative rétroflexe voisée est un son utilisé dans quelques langues naturelles. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ʐ], la lettre latine z minuscule avec un crochet rétroflexe (descendant vers la droite), accroché à l'extrémité de sa traverse inférieure.
Concerto pour quatre clavecins BWV 1065
Le concerto pour quatre clavecins en la mineur, BWV 1065, du compositeur allemand Jean-Sébastien Bach (1685-1750) est un concerto pour quatre clavecins, ensemble à cordes avec basse continue, appartenant à sa série de quatorze concertos pour clavecin, BWV 1052-1065. Cette composition baroque en 3 mouvements est une transcription, un arrangement et une adaptation de 1735 du concerto pour 4 violons et violoncelle en si mineur RV 580, 10e de la série de 12 concertos de L'estro armonico opus 3 (L'invention harmonique) publiés en 1711 par Antonio Vivaldi (1678-1741),.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Supercoupe de l'UEFA 2007
L'édition 2007 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Séville FC, vainqueur de la Coupe UEFA, et le Milan AC, vainqueur de la Ligue des champions, le 31 août 2007 au Stade Louis-II (Monaco).

À la suite du décès du joueur espagnol Antonio Puerta, l'équipe de Milan a voulu annuler le match, ce que Séville a refusé. En hommage au joueur, tous les joueurs du match ont porté le nom « Puerta » sur leur maillot, en dessous de leur numéro.

L'AC Milan a remporté pour la cinquième fois de son histoire la Supercoupe, grâce à des buts de Filippo Inzaghi, Marek Jankulovski et Kaká. Séville avait pourtant ouvert le score en première période par l'intermédiaire de Renato (14e minute).

Stade Louis-II
Le stade Louis-II (monégasque : sta̍diu Lui̍ IIdu) est un complexe sportif destiné à la pratique de nombreux sports en principauté de Monaco inauguré  le 25 janvier 1985 par le prince Rainier III. Il comprend notamment un stade de football d'une capacité de 16 360 places assises avec une piste d'athlétisme, une salle omnisports et un centre nautique.

Le stade doit son nom au prince Louis II de Monaco qui fit construire l'ancien stade de la principauté en 1939. Ce dernier d'une capacité  de 13 000 places, portait également le nom de stade Louis-II.
Après la construction de l'enceinte actuelle, l'ancien stade fut rasé pour laisser place au centre commercial de Fontvieille ainsi qu'à deux musées et une salle polyvalente.

Il est le stade accueillant l'AS Monaco, club de football professionnel affilié à la Fédération française de football et participant aux compétitions françaises.
Championnat de Tunisie masculin de handball 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Tunisie masculin de handball est la 62e édition de la compétition. Elle est disputée en deux phases.

Au total, cinquante clubs participent aux compétitions seniors de cette édition : douze en division nationale A, seize en division nationale B et 22 en division d'honneur. Quatre nouveaux clubs se sont engagés : l'Avenir sportif de Medjez El Bab, la Flèche sportive de Ras Jebel de handball, le Club de handball de Ksour Essef et le Club de handball de Tataouine. Trois clubs sont dissous : deux parmi les pionniers de ce sport, le Gazelec sport de Tunis et l'Association sportive des PTT Tunis, ainsi qu'El Fouladh Sports.

Flèche sportive de Menzel Horr
La Flèche sportive de Menzel Horr (arabe : السهم الرياضي بمنزل حر) est un club tunisien de handball fondé en 1966.

Basé à Menzel Horr (délégation de Menzel Temime dans le gouvernorat de Nabeul), le club a assuré sa première accession en division nationale A à l’issue de la saison 2015-2016.
Société des loteries de l'Atlantique
La Société des loteries de l'Atlantique (SLA), communément désigné sous la marque Loto Atlantique, est une société de la Couronne opérant les jeux de loterie dans les provinces de l'Atlantique. Elle est détenue conjointement par 4 gouvernements provinciaux : le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador. Son siège est situé à Moncton.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Abyssinien
Les termes « abyssinien » et « abyssinienne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « abyssinien » et « abyssinienne », ou « abyssin » et « abyssine », relatifs à l'Abyssinie ;

l'Abyssinien, race de chevaux éthiopienne ;

l'Astrild abyssinien (Estrilda ochrogaster), espèce d'oiseaux ;

le Merle abyssinien (Turdus abyssinicus), espèce d'oiseaux ;

l'église baptiste abyssinienne, église protestante évangélique ;

l'Église catholique éthiopienne, ou Église catholique abyssinienne, église catholique orientale ;

la crise d'Abyssinie, ou crise abyssinienne, crise diplomatique des années 1930 ;

le rite guèze, ou rite abyssinien, rite liturgique ;

Bilal ibn Rabah (580-640), ou Bilal l'Abyssin(ien), compagnon de Mahomet.

Abyssinien (cheval)
L’Abyssinien est une race de chevaux originaire du nord de l'Éthiopie. Il ressemble à l'Arabe-Barbe, et ne dispose d'aucun stud-book. Ces chevaux sont morphologiquement peu réguliers et peu homogènes. Ils sont utilisés pour de nombreuses tâches, montés, bâtés ou attelés. Leur capacité au travail dans les zones montagneuses est appréciée.
Togliatti (Russie)
Togliatti (en russe : Тольятти, prononcé Toliatti mais orthographié à l'italienne en français en raison de l'origine de son nom, Palmiro Togliatti), jusqu'en 1964 Stavropol-sur-Volga (Ставрополь-на-Волге, du grec Σταυρούπολη, litt.  « Ville de la Croix »), par contraction Stavropol-de-la-Volga (Страврополь-Вольский, Stravropol-Voljski), est une ville de l'oblast de Samara, en Russie. Sa population s'élevait à 710 567 habitants en 2017. Deuxième ville de l'oblast de Samara, Togliatti est la plus grande ville de Russie à ne pas avoir le statut de capitale régionale.

Yalta
Yalta (en russe et en ukrainien : Ялта ; en tatar de Crimée : Yaltı, litt. « alpage ») est une ville de république autonome de Crimée, occupée par la Russie depuis 2014,, située dans la péninsule de Crimée au bord de la mer Noire à 51 km au sud de Simferopol.

C'est une station balnéaire entourée de montagnes boisées, qui jouit d'un agréable climat pontique, favorable aux vignobles et aux vergers. Elle comptait 78 115 habitants en 2013 et 74 652 en 2021 ; son agglomération, le « Grand Yalta », en compte environ 150 000.

La ville est devenue célèbre pour avoir accueilli la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, réunissant les principaux responsables de l'Union soviétique (Joseph Staline), du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt) pour ce qui fut décrit comme le « partage du monde entre puissants » entre les vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.
Chapelle des Espagnols
La chapelle des Espagnols (en italien : cappellone degli Spagnoli) est l'ancienne salle capitulaire du Chiostro Verde de la basilique Santa Maria Novella à Florence en Italie. Célèbre pour le riche cycle de fresques d'Andrea da Firenze (surnom d'Andrea di Bonaiuto) (1365-1367), elle prit son nom actuel en 1566, lorsqu'elle est cédée à la colonie d'Espagnols qui s'y rassemblaient depuis l'arrivée dans la ville d'Éléonore de Tolède, mariée à Cosme Ier de Toscane en 1539.

On y accède depuis le Chiostro Verde ; elle fait aujourd'hui partie du complexe du musée de Santa Maria Novella.

Pierre de Vérone
Pierre de Vérone ou Pierre martyr (Pietro Rosini ou Pietro Martire ou Pietro da Verona en italien) né vers 1205 à Vérone et mort le 6 avril 1252 à Seveso, fut un prédicateur de l'ordre des Dominicains et inquisiteur en Italie du Nord, assassiné à coup de serpe et considéré comme martyr. Il est vénéré comme saint dans l'Église, fêté le 29 avril (calendrier dominicain médiéval), le 4 juin ou localement le 6 avril.
Microrégion de São Raimundo Nonato
La microrégion de São Raimundo Nonato est l'une des six microrégions qui subdivisent le sud-ouest de l'État du Piauí au Brésil.

Elle comporte 17 municipalités qui regroupaient 128 083 habitants en 2006 pour une superficie totale de 27 645 km².

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Rivière Aroostook
La rivière Aroostook (prononcer a-rou-stouk) est un cours d'eau prenant sa source dans l'état américain du Maine puis coule vers l'est avant de se déverser 225 kilomètres plus loin, dans la rive droite du fleuve Saint-Jean, dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick. La rivière a donné son nom au comté d'Aroostook, à la ville d'Aroostook et à la Guerre d'Aroostook, conflit frontalier entre les États-Unis et le Royaume-Uni (1838-1839).

Comté d'Aroostook
Le comté d'Aroostook (prononcé en anglais : /əˈɹuːstək/) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Le siège est la ville de Houlton avec des bureaux à Caribou et Fort Kent. Selon le recensement de 2020, sa population est de 67 105 habitants, ce qui représente 5,4 % de la population totale de l'État du Maine.

Le comté d'Aroostoock est surnommé « Le Comté » ou « La Couronne du Maine ».
L'Œuf du serpent
L'Œuf du serpent (The Serpent's Egg) est un film ouest-allemand réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1977. Le titre fait référence à une tirade de Brutus dans Jules César de Shakespeare : And therefore think him as a serpent's egg / Which hatch'd, would, as his kind grow mischievous; / And kill him in the shell.

Marcus Junius Brutus
Marcus Junius Brutus Cæpio, dit Brutus, né vers 85 av. J.-C. à Rome et mort le 23 octobre 42 av. J.-C. à Philippes, est un sénateur romain, juriste et philosophe de la fin de la République romaine. Bien qu'ayant bénéficié de la faveur et du  soutien de Jules César dans sa carrière politique, il rejette ses tendances monarchiques et devient l'un des principaux instigateurs de son assassinat en -44.

Brutus possède à la fois l'image du traître, pour sa participation à la mort de César après qu'il lui a pardonné son adhésion au parti de Pompée, et celle de l'homme vertueux, pour avoir préféré le salut de la République au sien. Plutarque dresse de lui un portrait tragique et vertueux, constatant que « même ceux qui lui veulent du mal pour ce qu'il conjura à l'encontre de César, s'il y a eu aucune chose généreuse faite en toute la conjuration, l'attribuent à Brutus ».