hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anissa Belkasmi
Anissa Belkasmi (en arabe : أنيسة بالقاسمي), née le 9 juillet 2002 à Dreux (France), est une footballeuse internationale marocaine qui évolue au poste d'attaquante à la Renaissance sportive de Berkane.

Complexe Mohammed VI de football
Le Complexe Mohammed VI de football (en arabe : مركب محمد السادس لكرة القدم) appelé anciennement le Centre sportif national de Maâmora est un des centres appartenant à l’Institut royal de formation des cadres, utilisé pour les stages de préparation des clubs et équipes nationales de football sous la direction de la Fédération royale marocaine de football (FRMF). Il est le domicile privilégié des équipes du Maroc de football depuis sa fondation en 2014.

Basé à Salé, l'Académie Mohammed VI de football (AMVI) s'y implante en 2019 et devient un centre de préformation administré par la FRMF.

Il a pris le nom de Mohammed VI, roi du Maroc depuis 1999 qui inaugure le complexe le 9 décembre 2019 en compagnie de Fouzi Lekjaa, président de la FRMF.
Sonate Arpeggione
La Sonata Arpeggione ou Sonate pour arpeggione et piano en la mineur D. 821 (Sonate für Arpeggione und Pianoforte, en allemand) est une sonate lyrique pour arpeggione et piano-forte en trois mouvements, composée par Franz Schubert (1797-1828) à Vienne en Autriche en novembre 1824, publiée à titre posthume en 1871. Cette sonate est une des seules compositions importantes connues pour arpeggione (ou guitare-violoncelle, ou guitare à archet, ou guitare d'amour) instrument à six cordes variante de la viole de gambe baroque, aujourd'hui disparu, inventé en 1823 par le luthier autrichien Johann Georg Stauffer (à qui cette œuvre est dédiée).

Mstislav Rostropovitch
Mstislav Leopoldovitch Rostropovitch (en russe : Мстислав Леопольдович Ростропович, en polonais : Mstisław Rostropowicz), né le 27 mars 1927 à Bakou (RSS d'Azerbaïdjan, URSS) et mort le 27 avril 2007 à Moscou, est un violoncelliste et chef d'orchestre russe.

Ce virtuose a marqué le paysage international de la seconde moitié du XXe siècle. En tant que violoncelliste, il a interprété un nombre considérable d'œuvres : plus de cent premières. Il a voulu constituer pour son instrument un répertoire qu'il jugeait insuffisant.

Il s'est fait connaître en tant que défenseur de la liberté d'expression et des valeurs démocratiques. Il est connu pour avoir joué la sarabande de la 2e suite en ré mineur pour violoncelle de Bach (ou, selon les versions, une sonate de Bach avec son violoncelle) à la chute du mur de Berlin en novembre 1989.
Koi no Vacance
Koi no Vacance  (恋のバカンス) ou Vacance de L'amour, est une chanson japonaise, écrite par Tokiko Iwatani et composée par Yasushi Miyagawa, reprise de nombreuses fois. Elle donne son titre à plusieurs singles, dont l'original de 1963 interprété par le duo The Peanuts, et une reprise par le duo W en 2004. Elle est aussi reprise sur divers disques par Caterina Valente, Candies, Naoto Takenaka, Be-2, Yoko Akino, Mi-Ke, Minako Tanaka, Morio Agata (en), Bluem of Youth (en), Misato Watanabe, ManaKana (en)...

Be-2
Be-2 (prononcé à l'anglaise) est un duo féminin de J-pop, actif sous ce nom de 1987 à 1990, composé de Kiyoko Kitazawa (北沢清子, Kitazawa Kiyoko, née le 28 février 1964 à Kanagawa) et Keiko Yamamoto (山本恵子, Yamamoto Keiko, née le 20 mai 1962 à Tokyo). Le duo s'est aussi produit avant sous le nom Captain (1984-1987), et après sous le nom Devil Girls (1991-2002).
Sint-Pieters-Kapelle
Sint-Pieters-Kapelle est une section de la commune belge de Hérinnes (Herne) dans la province du Brabant flamand

Sint-Pieters-Kapelle est une section de la commune belge de Middelkerke dans la province de Flandre-Occidentale

Saint-Pierre-Capelle (Flandre-Occidentale)
Saint-Pierre-Capelle, en néerlandais Sint-Pieters-Kapelle est une section de la commune belge de Middelkerke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1971.
Ligament radio-carpien palmaire
Le ligament radio-carpien palmaire (ou faisceau radio-carpien du ligament antérieur de l’articulation du poignet) est un ligament de l'articulation radio-carpienne.

Le ligament radio-carpien palmaire est une large bande membraneuse qui s'étend du rebord antérieur de la facette articulaire de la tête du radius et de la face antérieure du processus styloïde du radius à la face antérieure des os lunatum, triquetrum et capitatum et scaphoïde.

Il est perforé pour le passage de vaisseaux sanguins.

En avant, il est en relation avec les tendons du muscle fléchisseur profond des doigts et du muscle long fléchisseur du pouce.

En arrière, il est étroitement adhérent au bord antérieur du disque articulaire de l'articulation radio-ulnaire distale.

Il forme, avec le ligament ulno-carpien palmaire, le ligament antérieur de l'articulation du poignet.

Tête du radius
La tête du radius est une saillie cylindrique située au sommet de l'épiphyse proximale du radius.

Sa face supérieure présente une surface articulaire de faible concavité, la facette articulaire de la tête du radius qui s'articule avec le capitulum de l'humérus pour former l'articulation huméro-radiale.

La circonférence articulaire de la tête du radius est lisse et s'articule médialement avec l'incisure radiale de l'ulna et le ligament annulaire du radius pour former l'articulation radio-ulnaire proximale.
Tellurure de mercure-cadmium
Le tellurure de mercure-cadmium (HgCdTe), souvent appelé « mercatel » (abréviation du nom anglais mercury cadmium telluride), est un alliage de tellurure de mercure (HgTe) et de tellurure de cadmium (CdTe). Le premier étant un semi-métal (pas de gap) et le second un semi-conducteur binaire de gap 1,5 eV à température ambiante, le tellurure de mercure-cadmium est un semi-conducteur ternaire dont le gap varie entre 0 et 1,5 eV, en fonction de la proportion de mercure et de cadmium. C'est l'un des matériaux semi-conducteurs dont le gap peut être le plus petit, et il trouve ses applications dans le domaine de l'opto-électronique infrarouge (photodétecteur infra-rouge, détecteur infrarouge, cellule photovoltaïque), la variation du taux mercure/cadmium permettant d'ajuster le gap aux applications du matériau. Le tellurure de mercure-cadmium est parfois considéré comme le troisième plus important semi-conducteur après le silicium et l'arséniure de gallium.

Photodétecteur
Un photodétecteur (ou détecteur photosensible ou détecteur optique ou détecteur de lumière) est un dispositif (détecteur) qui transforme la lumière qu'il absorbe en une grandeur mesurable, généralement un courant ou une tension électrique. Le capteur à fibre optique repose sur ce principe.

Photodétecteurs (simples) :

tube photomultiplicateur (ou phototube) ;

photorésistance (ou détecteur photoconducteur) ;

photodiode ;
photodiode PIN ;
photodiode à avalanche.

Photodétecteurs multiples :

détecteur quatre quadrants ;

détecteur de position (en anglais : position sensitive device, PSD) ;

photodétecteur à transfert de charges (CCD).
Japan Academy Prize du film de l'année
Le Japan Academy Prize du film de l'année (日本アカデミー賞作品賞) est une récompense de cinéma décernée tous les ans dans le cadre des Japan Academy Prizes et qui récompense le meilleur film japonais de l'année.

Keisuke Kinoshita
Keisuke Kinoshita (木下惠介, Kinoshita Keisuke) est un réalisateur et scénariste japonais, né le 5 décembre 1912 à Hamamatsu dans la préfecture de Shizuoka et mort le 30 décembre 1998 à Tokyo. Il a notamment mis en scène le premier film japonais entièrement en couleur, Carmen revient au pays (1951), Vingt-quatre prunelles (1953) ainsi que La Ballade de Narayama (1958). Son nom de naissance est Shōkichi Kinoshita (木下正吉, Kinoshita Shōkichi).
Cursus (Stonehenge)
Le Cursus de Stonehenge (Stonehenge Cursus), appelé aussi Grand Cursus (Greater Cursus), et plus généralement Cursus, c'est-à-dire le « Champ de course » en latin, est un grand monument néolithique de forme oblongue, situé immédiatement au nord de Stonehenge, dans le Wiltshire, Angleterre.

Le Cursus s'étend d'est en ouest sur une longueur d'environ 3 km et une largeur de 100 à 150 m. Les fouilles de 2007 ont permis de dater la construction de cet immense terrassement entre -3 630 et -3 375. Cela rend le monument antérieur de plusieurs siècles à la première phase de Stonehenge, située vers -3 000.

Le Cursus fait partie du domaine de Stonehenge, propriété du National Trust. L'accès est libre et gratuit.

William Stukeley
William Stukeley, (7 novembre 1687 - 3 mars 1765) est un antiquaire anglais, pionnier de la recherche archéologique sur les sites mégalithiques de Stonehenge et Avebury. Il a également composé une biographie d'Isaac Newton.
Shaurya Chakra
La Shaurya Chakra est une décoration militaire indienne décernée pour la valeur, une action courageuse ou le sacrifice de soi sans être engagé dans une action directe avec l'ennemi. Elle peut être décerné à des civils ainsi qu'à des militaires, parfois à titre posthume. Elle est troisième par ordre de priorité des récompenses de chevalerie en temps de paix et vient après le chakra d'Ashoka et le chakra de Kirti. Elle précède la médaille Sena.

Décoration militaire
Une décoration militaire est une décoration honorifique décernée au personnel ou aux unités militaires pour actes d'héroïsme au combat ou pour services rendus. Les décorations militaires sont portées sur les uniformes militaires et comprennent les médailles et les ordres de chevalerie.

Bien que les distinctions civiles décernées aux militaires ne soient pas considérées comme des distinctions militaires, certains ordres comportent à la fois des divisions civiles et militaires. De plus, les distinctions reçues par les policiers et les pompiers peuvent également être considérées comme des distinctions militaires.
Championnats de France d'escrime 2015
Les championnats de France d'escrime 2015 ont eu lieu sur trois week-ends, les 16 et 17 mai à Joué-lès-Tours puis les 30 et 31 mai à Marseille et enfin les 20 et 21 juin à Épinal. Six épreuves figurent au programme, trois masculines et trois féminines.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Sociologie du sport
La sociologie du sport est une branche de la sociologie qui s'intéresse au sport comme fait social. La sociologie du sport s'intéresse aux pratiques individuelles, aux représentations collectives, au sport spectacle, aux pratiques de consommation, de socialisation par le sport.

L'approche sociologique n'a pas pour objectif de décrire l'ensemble des activités sportives mais d'en comprendre l'impact et les causes dans des domaines tels que l'éducation, les loisirs, l'économie ou la culture.

Fait social
Un fait social est l'objet d'une étude sociologique. Il s'agit d'une manière de faire d'un agent social ou d'un état de fait observable et récurrent dans une société donnée. Les faits sociaux incluent des éléments tels que les normes, les valeurs, les institutions, les coutumes, les traditions et les comportements collectifs. Ils sont souvent étudiés à travers des méthodes de recherche empirique et qualitative, afin de comprendre comment ils influencent le comportement des individus et la dynamique sociale.
Coupe d'Angleterre de football 1911-1912
La Coupe d'Angleterre de football 1911-1912 est la 41e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Barnsley remporte la compétition pour la première fois de son histoire, battant West Bromwich Albion en finale sur le score de 1 à 0 après un match d'appui à Bramall Lane à Sheffield.

Barnsley Football Club
Le Barnsley Football Club est un club de football anglais fondé en 1887. Le club, basé à Barnsley, évolue depuis la saison 2022-2023 en EFL League One (troisième division anglaise). Dans toute son histoire il n'a passé qu'une seule saison en Premier League, c'était lors de la saison 1997-1998.
Šťastný
Šťastný (ˈʃcɑsniː) est un mot tchèque et slovaque qui signifie heureux. La forme féminine est Šťastná.

Plusieurs personnes ont porté ce nom :

František Šťastný, pilote de motocyclette ;

Bohuslav Šťastný, joueur tchécoslovaque de hockey sur glace né en 1949 Chotěboř aujourd'hui ville de République tchèque ;

Michal Šťastný, joueur slovaque de hockey sur glace ;

Pavel Stastny, ou Pavel Šťastný (1980-), joueur tchèque de rugby à XV ;

la famille Šťastný issue de Slovaquie :
Vladimír, Bohumil, Marián Šťastný, Peter et Anton tous frères,
Paul et Yan fils de Peter.

Peter Šťastný
Peter Šťastný (né le 18 septembre 1956 à Bratislava, la capitale de la Slovaquie, alors en Tchécoslovaquie) est un joueur professionnel de hockey sur glace slovaque qui évoluait au poste de centre et qui a obtenu la citoyenneté canadienne par la suite. De 2004 à 2014, il est membre du Parlement européen.

Après Wayne Gretzky, il fut le joueur le plus prolifique des années 1980. Il a atteint le plateau des 100 points à sept reprises dont six saisons consécutives. Avant son arrivée dans la Ligue nationale de hockey, il fut un membre important de l'équipe nationale de la Tchécoslovaquie en compagnie de ses frères Anton et Marián.
Championnats de France d'athlétisme 1994
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 1994 ont eu lieu du 22 au 24 juillet 1994 au Parc des sports d'Annecy. Le lancer du marteau féminin est disputé pour la première fois dans cette compétition.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Famille Keglević
La 
famille Keglević de Buzin (aussi Keglevich, Keglevics) est une ancienne famille de la noblesse croate et hongroise originaire de Knin. Elle donna au royaume de Hongrie de nombreux hommes politiques et officiers distingués.

KuK
KuK (écrit k. u. k., k. und k., ou, plus rarement, k. & k.) est l'acronyme de l'expression kaiserlich und königlich (prononcer [kaɪzɐlɪç ʔʊnt ˈkøːnɪklɪç]), impérial et royal en allemand. Son équivalent hongrois est Császári és Királyi. Ces qualificatifs étaient employés par le gouvernement austro-hongrois de 1867 à 1918 , époque où l'empire d'Autriche (Cisleithanie) et les royaumes de Hongrie-Croatie (Transleithanie) étaient réunis en union réelle au sein d'une même entité politique. En revanche, l'appellation kaiserlich-königlich (k. k.), sans le und, se réfère à l'empire d'Autriche, où l'empereur détient également des titres royaux.

En tant que souverain, François-Joseph Ier, issu de la maison de Habsbourg-Lorraine, était à la fois empereur d'Autriche (Kaiser von Österreich) et roi de Hongrie (König von Ungarn), cette dernière ayant retrouvé ses privilèges politiques par le Compromis austro-hongrois de 1867.
Mamour, quand tu es près de moi
Mamour, quand tu es près de moi (titre original : Lover When You're Near Me est une nouvelle de science-fiction écrite par Richard Matheson et publiée en mai 1952 dans la revue Galaxy Science Fiction. Elle a été traduite en français par Michel Deutsch et publiée en 1978 dans le recueil de nouvelles de Richard Matheson intitulé Les Mondes macabres (la traduction a été revue par Jacques Chambon pour l'édition de 2003 chez Flammarion).

Jacques Chambon (anthologiste)
Jacques Chambon, né le 9 octobre 1942 et mort le 16 avril 2003 , est un enseignant, critique littéraire, anthologiste, éditeur, directeur littéraire, éditorialiste, traducteur et préfacier français spécialisé dans la littérature de science-fiction et dans une moindre mesure en fantasy et fantastique.
Karang Tengah
Karang Tengah est un kecamatan de la ville de Tangerang en Indonésie qui comptait au recensement de 2010, 118 473 habitants.

C'est une région d'Indonésie située entre les frontières de Jakarta et de la province de Banten. La région est traversée par la route à péage Jakarta-Merak.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Murów (gmina)
Murów est une gmina rurale du powiat de Opole, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Murów, qui se situe environ 23 km au nord de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 159,7 km2 pour une population de 5 912 habitants.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
Enfances Guillaume
Les Enfances Guillaume est une chanson de geste médiévale (XIIIe siècle) qui fait partie de la Geste de Garin de Monglane rattachée à la Matière de France et qui raconte les « débuts » de Guillaume d'Orange.

Aymeri de Narbonne
Aymeri de Narbonne ou Aimeri de Narbonne (Aymeri de Nerbone en ancien français) est un personnage de la littérature médiévale, qui apparaît dans plusieurs chansons de geste rattachées à la Matière de France. Son modèle historique pourrait être le comte de ce nom, fait prisonnier par les Sarrasins en 793, près de Narbonne ou lors de la bataille de Orbiel opposant Guillaume de Gellone à l'armée envoyée par l'émir de Cordoue Hicham Ier. Il fut libéré en 810, suite à une paix conclue entre Charlemagne et l’émir de Cordoue Al-Hakam Ier.

Ce personnage aurait été également inspiré par le vicomte Aymeri Ier de Narbonne et son fils Aimery II. Cette légende a été rapprochée de mythes indo-européens par le médieviste Joël Grisward.
Modifications territoriales des Pays-Bas autrichiens
Les modifications territoriales des Pays-Bas autrichiens vient en appui de l'article consacré aux Pays-Bas autrichiens (en Latin Belgium Austriacum) qui sont l’appellation des Pays-Bas méridionaux pendant le régime autrichien au XVIIIe siècle. Le territoire des Pays-Bas pendant le régime autrichien est bien plus modeste en comparaison des territoires qui ont été occupés par les Espagnols.

Duché de Luxembourg
Le duché de Luxembourg est une ancienne principauté du Saint-Empire romain germanique.

Il était beaucoup plus étendu que l'actuel grand-duché, puisqu'il regroupait l'actuel grand-duché, la province belge de Luxembourg, une partie de la province de Liège (environs de Saint-Vith) telle qu'on la connaît aujourd'hui, les alentours de Montmédy et de Carignan ainsi que ceux de Thionville jusqu'à Marange-Silvange en France (région Grand Est), ainsi que la région comprenant Bitburg, Neuerburg, Kronenburg, Manderscheid et Schleiden dans l'Eifel, mais aussi les localités d'Igel, aux portes de Trèves, et de Sarrebourg sur la rive droite de la Moselle (Land de Rhénanie-Palatinat) en Allemagne.
Pondikoníssi (Crète)
Pondikoníssi, en grec moderne : Ποντικονήσι, est une île inhabitée grecque, située au nord-ouest et à proximité de la Crète. Elle dépend du district régional de La Canée. À proximité de Pondikoníssi se trouve l'îlot Pontikáki.

Île inhabitée
Une île inhabitée ou île déserte est une île qui ne compte aucune population humaine. C'est aussi un trope utilisé dans les expériences de pensée et dans la fiction.

Généralement, une île inhabitée est désignée comme telle parce qu'elle est déserte ou abandonnée. Le climat aride du désert n'est généralement pas implicite.
Idéal de l'anneau des entiers d'un corps quadratique
En mathématiques, les idéaux de l'anneau des entiers d'un corps quadratique ℚ(√d) — cas le plus élémentaire d'un corps de nombres — offrent les premiers exemples  de résultats généraux de la théorie algébrique des nombres, comme l'existence d'une décomposition de tout idéal en produit d'idéaux premiers ou la finitude du groupe des classes d'idéaux.

Ces résultats permettent la résolution de certaines équations diophantiennes, comme un cas relativement général de l'équation de Pell-Fermat ou des généralisations du théorème des deux carrés de Fermat.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Orgie Tau
Les orgies Tau sont des évènements se rapportant à l’univers de fiction de Dune de Frank Herbert.

Ces orgies sont des rites des Fremen durant lesquels l’Eau de la Vie, issue de la noyade d’un petit ver des sables, doit être transmutée par une Sayyadina afin de pouvoir être bue sans danger par les Fremen. Dans l’ivresse induite par l’Eau de la Vie, les Fremen réalisent leur union.

Portail de la science-fiction

Frank Herbert
Frank Herbert, né Frank Patrick Herbert, Jr. le 8 octobre 1920 à Tacoma dans l'État de Washington et mort le 11 février 1986  à Madison dans le Wisconsin, est un écrivain américain, auteur de romans de science-fiction.

Ses œuvres connurent un succès critique et commercial. Il doit principalement sa célébrité au roman Dune et à la série de cinq romans qui s'ensuivit. La saga de Dune aborde des thèmes tels que la survie de l'espèce humaine et son évolution, l'écologie, ou encore les interactions entre la religion, la politique et le pouvoir. Elle est considérée par beaucoup comme un classique dans le domaine de la science-fiction.
Georges Autard
Georges Autard né à Cannes le 17 avril 1951 est un peintre et graveur français.

Il vit et travaille à Marseille et fut enseignant à l'École supérieure d'art et de design Marseille-Méditerranée. Son œuvre s'inscrit dans la suite du courant de l'expressionnisme abstrait.

Martigues
Martigues est une commune française des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, également connue sous le surnom de « Venise provençale ». Elle s'étend sur les rives de l'étang de Berre et sur le canal de Caronte. La ville se compose de trois quartiers : Ferrières au nord (côté Camargue), l'Île sur le canal (île Brescon) et Jonquières au sud (côté Côte Bleue). Elle compte également plusieurs villages. Les habitants sont appelés Martégaux et Martégales.