hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corey Norman
Corey Norman , né le 3 février 1991 à Redcliffe, est un joueur de rugby à XIII australien au poste d'arrière, de demi de mêlée ou de demi d'ouverture dans les années 2010 et 2020.

Grand espoir des Brisbane Broncos, c'est avec celui-ci qu'il fait ses débuts en National Rugby League lors de la saison 2010. Après quatre saisons, il s'engage durant cinq saisons avec les Parramatta Eels avec lesquels il atteint les demi-finales de NRL en 2017, enfin il passe trois dernières années en NRL avec St. George Illawarra Dragons. Il dispute 228 rencontres de NRL en carrière et y inscrit 227 points. Référence de ces années 2010, il prend part à une reprise au State of Origin en 2019 avec les Queensland Maroons.

En 2022, il accepte de relever un dernier défi en signant pour le club français du Toulouse olympique XIII pour disputer la Super League.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Helga Pirogova
Helga Vadimovna Pirogova, ou Khelga Pirogova (en russe : Хельга Вадимовна Пирогова), née le 17 octobre 1988 à Novossibirsk (RSFS de Russie, URSS), est une militante et femme politique russe, faisant partie de l'opposition à Vladimir Poutine. Membre de l'équipe d'Alexeï Navalny, elle est active au niveau local à Novossibirsk. Elle est obligée de fuir la Russie en 2022 après avoir pris position en faveur de l'Ukraine après le début de l'invasion russe.

Opposition à Vladimir Poutine en Russie
L'opposition à Vladimir Putin en Russie peut être divisée entre l'opposition parlementaire à la Douma et les diverses organisations et personnalités d'opposition extraparlementaires. Alors que les premiers sont largement considérés comme étant plus ou moins fidèles au gouvernement et à Poutine, les seconds s'opposent au gouvernement et sont pour la plupart non représentés dans les organes gouvernementaux.
Mindy Smith
Mindy Smith, née le 1er juin 1972 à Long Island, est une chanteuse américaine. Sa musique explore un large répertoire, du folk à la country, en passant par l'americana, le bluegrass, la pop, le rock, et même le rock alternatif.

La voix douce et la musique légère de Mindy Smith ont souvent été comparés à celles de Patty Griffin et d'Alison Krauss.

Americana (musique)
L’americana est un genre musical mêlant le roots américain et les traditions musicales qui ont fait l'histoire musicale américaine comme notamment le folk, la country, le rhythm and blues, le rock 'n' roll et le bluegrass.
Le Serment
Le Serment est un titre notamment porté par :

Le Serment, film américain de Norman Dawn sorti en 1922 ;

Le Serment (Клятва, Kliatva), film soviétique de Mikhaïl Tchiaoureli sorti en 1946 ;

Le Serment, téléfilm algérien (1963) ;

Le Serment, cinquième tome de la série littéraire Chroniques des temps obscurs de Michelle Paver, paru en 2008 ;

Le Serment, quatrième tome de la série de bande dessinée Le Décalogue de Frank Giroud et TBC, paru en 2001 ;

Le Serment, téléfilm français de Roger Kahane, sorti en 1985 ;

Le Serment, mini-série britannique en quatre épisodes d'environ 90 minutes réalisée par Peter Kosminsky et diffusée en 2011.

Le Décalogue (bande dessinée)
Le Décalogue est une série de bande dessinée créée par Frank Giroud.
Cette série, aujourd'hui achevée, comporte dix tomes auxquels ont participé dix dessinateurs différents. La publication des albums s'est étalée de 2001 à 2003.

Le série parle d'un livre étrange appelé Nahik qui semble attirer le mauvais sort sur celui qui le détient. Ce livre décrit l'existence d'un nouveau Décalogue religieux qui aurait été dicté par le prophète Mahomet et qui remettrait en cause les fondements mêmes de l'islam, et mettrait un terme aux interprétations les plus violentes du Coran. Qui est ce mystérieux Alan D. dont le nom figure sur Nahik ? Ce Décalogue est-il authentique ? Et qui est ce Fernand Desnouettes dont les aquarelles reproduisent si précisément une mystérieuse omoplate de chameau sur laquelle est gravé le Décalogue ? Les dix tomes traversent les siècles et remontent vers le passé, à la recherche de l'origine de Nahik.

Un onzième tome « hors série » est également sorti en 2003.
Télé poubelle
L'expression télé poubelle (ou télé-poubelle) est un terme péjoratif et familier désignant l'ensemble des programmes télévisés jugés comme ayant une valeur culturelle moindre ou nulle par rapport à l'ensemble des émissions télévisuelles proposées.

L'objectif principal d'un programme dit de « télé-poubelle » est de faire de l’audience à tout prix en jouant du parfum de scandale ou en proposant des sujets racoleurs, spectaculaires et sensationnalistes, à base d'instincts primitifs, de réactions archaïques et de vulgarité profuse (talk-shows, téléréalité, jeux ou reportages, etc.).

Audience (média)
L'audience d'un média est l'ensemble des individus exposés, ou leur nombre ; elle fait l'objet de mesures : l'audimétrie (souvent en France, on parle d'audimat, bien que ce soit en réalité une marque de Médiamétrie, qui est donc utilisée comme nom). L'audimétrie relève de sondages. Il est parfois improprement fait référence à des audiences, au pluriel. Cet emploi concerne en fait, les résultats (de mesure) d'audience.
Edson Álvarez
Edson Omar Álvarez Velázquez, couramment appelé Edson Álvarez, né le 24 octobre 1997 à Tlalnepantla de Baz dans l'État de Mexico au Mexique, est un footballeur international mexicain qui évolue au poste de milieu défensif au Fenerbahçe SK, en prêt de West Ham United .

Coupe du Mexique de football
La coupe du Mexique de football, aussi appelé Copa México, est un tournoi de football professionnel mexicain créé en 1907 alors que les participants étaient encore des joueurs amateurs et se joue sous la forme de deux tournois semestriels appelés Clausura et Apertura depuis 2013 et après une interruption de 16 ans.

C'est une compétition qui a connu plusieurs phases, d'abord amateur de 1907 à 1943, elle a connu plusieurs noms, Copa Tower, Copa Eliminatoria et son nom actuel. Le professionnalisme a apporté une popularité importante à cette compétition, mais en 1997, la compétition a été supprimée pour alléger le calendrier des équipes mexicaines. Ce n'est qu'en 2013 qu'est relancée la compétition sous un nouveau format. Pour relancer l'intérêt de la compétition une place en Copa Libertadores est attribuée au vainqueur de la Supercopa de México qui oppose les deux vainqueurs des tournois de l'année précédente.

Le CF Asturias (es) est le club qui a remporté le plus de Copa México (8).
Salafisme moderniste
Le salafisme moderniste  est un mouvement de réforme qui s'est développé au XIXe siècle en Égypte sous l'influence d'al-Afghani et Mohamed Abduh, qui l'appelèrent la « salafiya » (à ne pas confondre avec le « salafisme contemporain », qui est né dans les années 1920).

Henri Laoust
Henri Laoust, né à Fresnes-sur-Escaut le 1er avril 1905 et mort à Rognes le 12 novembre 1983, est un universitaire et historien arabisant français. On lui doit des travaux fondamentaux sur le courant de pensée hanbalite et sur les schismes dans l'islam.
Cricket aux Jeux africains de 2023
Les compétitions de cricket aux Jeux africains de 2023 ont lieu du 7 au 23 mars 2024 à l'Achimota Oval, à Accra, au Ghana,. Les tournois masculin et féminin se jouent sous le format Twenty20 International. Il s'agit de la première apparition de ce sport dans le programme des Jeux africains,.

Twenty20 international
Le Twenty20 international est une forme de cricket disputée entre des équipes nationales. C'est l'équivalent au niveau international du Twenty20. C'est la forme la plus courte de jeu au plus haut niveau international, les matchs durant trois heures au maximum, et également la plus récente : la première rencontre de ce type a été disputée en 2005.
Roza de Guchtenaere
Roza de Guchtenaere (née à Ledeberg le 13 septembre 1875  et morte à Gand le 8 avril 1942) est une enseignante, militante nationaliste flamande libérale et féministe.Personnalité complexe, elle s'est investie dans le mouvement féministes, pacifistes et sociaux puis s'est enfermée dans une obsession nationaliste qui l'a amenée jusqu'à avoir des sympathies nazies.

Libre-pensée
La notion de libre-pensée, apparue pour la première fois dans un discours de Victor Hugo de 1850, désigne un mode de pensée et d'action débarrassé des postulats religieux, philosophiques, idéologiques ou politiques, mais qui se fierait principalement aux propres expériences existentielles du libre-penseur, à la logique et à la raison (rationalisme, empirisme pour se faire une opinion, doute pour éviter tout dogme).

Dans la pratique, même si tous les libre-penseurs s'affirment rationalistes, leur idéal est difficile à atteindre et la nature contestataire des mouvements libres-penseurs, l'opposition en particulier aux autorités et aux dogmes religieux qui y est centrale, ainsi que les divergences sur les moyens à employer pour parvenir à des sociétés moins inéquitables, ont mené à des scissions entre libres-penseurs athées, agnostiques ou déistes.
Internet Content Adaptation Protocol
L’Internet Content Adaptation Protocol (ICAP) est un protocole mis au point en 2000 par un consortium comprenant entre autres les sociétés Network Appliance, Akamai Technologies et Novell.

L'objectif du protocole est de fournir une interface générique pour la communication avec les solutions de filtrage de contenu sur Internet.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
I Started a Joke
I Started a Joke est une chanson des Bee Gees, enregistrée et publiée en 1968 dans leur album Idea. Elle est sortie le 21 décembre 1968 en 45 tours.

Elle est chantée entièrement par Robin Gibb, qui l'a écrite principalement avec l'aide de Barry et Maurice Gibb sur le pont. Elle est produite par les Bee Gees avec Robert Stigwood. I Started a Joke est le dernier single des Bee Gees sur lequel figure le guitariste Vince Melouney, qui a quitté le groupe après la sortie de cette chanson en 45 tours. La face B de la chanson est Kilburn Towers, sauf en France, où c'est Swan Song qui figure sur cette face.

Au Royaume-Uni, I Started a Joke ne sort pas en single, la seule version de la chanson publiée en 45 tours par Polydor étant la version du chanteur Heath Hampstead.

Cette chanson sera reprise en 1995 par le groupe Faith no More dans l’album King for a day, Fool for a lifetime. Le chanteur virtuose Mike Patton en fait une complainte rock vintage.

Mike Patton
Mike Patton, né le 27 janvier 1968 à Eureka en Californie, est un chanteur, compositeur, musicien et acteur américain.

Il est, ou a été, le chanteur de plusieurs groupes musicaux à travers sa carrière. Il est actuellement membre des groupes Faith No More, Fantômas, Tomahawk et Dead Cross et est membre de Mr. Bungle. Il a également collaboré avec de nombreux artistes dans le cadre de divers projets musicaux. Patton est également copropriétaire et cofondateur du label Ipecac sur lequel lui et plusieurs de ses collaborateurs sortent leurs albums. Il a commencé une carrière d'acteur comme premier rôle dans le film Firecracker de Steve Balderson.

Le critique Greg Prato d'AllMusic le décrit comme « l'un des chanteurs les plus polyvalents et talentueux du rock. »
El Pele
Manuel Moreno Maya dit El Pele, né en 1954 à Cordoue (Andalousie), est un chanteur espagnol spécialiste du chant flamenco.

À 15 ans, il remporte le premier prix du concours Cayetano Muriel (1969). En 1983, il remporte deux premiers prix au concours national de Córdoba en soleá et en bulerias.

Il fait des débuts discographique en 1986 avec Vicente Amigo et chante également avec Camarón de la Isla.

En 2003, Vicente Amigo, alors déjà au faîte de sa gloire, lui écrit un album sur mesure qui est considéré par de nombreux critiques et aficionados comme excellent.

En 2019, il reçoit la Médaille d'or du mérite des beaux-arts, décernée par le Ministère de la Culture espagnol.

Ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports
Le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports (en espagnol : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) est le département ministériel responsable de l'enseignement scolaire et supérieur, des arts, du patrimoine et de la politique sportive en Espagne entre 1996 et 2004, puis de 2011 à 2018.
Robby le robot
Robby le robot (Robby the robot) est un robot de science-fiction apparu dans le film Planète interdite en 1956. Le scénario du film étant librement inspiré de La Tempête (1610), la pièce de Shakespeare, Robby s'apparente au personnage d'Ariel.

Perdus dans l'espace (série télévisée, 1965)
Perdus dans l'espace (Lost in Space) est une série télévisée américaine en 83 épisodes de 49 minutes, dont 29 en noir et blanc, créée par Irwin Allen et diffusée entre le 15 septembre 1965 et le 6 mars 1968 sur le réseau CBS.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du 9 septembre 1967 à la Télévision de Radio-Canada ; en France, uniquement en Lorraine à la fin des années 1960 sur Télé Luxembourg ; un épisode fut diffusé le 18 juillet 1991 dans À nous la Cinq sur La Cinq.
Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2003
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept 2003 (anglais : Hong Kong Sevens 2003) est la 5e étape la saison 2002-2003 du IRB Sevens World Series. Elle se déroule les 28 et 30 mars 2003 au Hong Kong Stadium à Hong Kong, en Chine.
La victoire finale revient à l'équipe d'Angleterre, battant en finale l'équipe de Nouvelle-Zélande sur le score de 22 à 17.

Stade de Hong Kong
Le stade de Hong Kong (en chinois : 香港大球場 ou 香港政府大球場, Hong Kong Stadium) est le principal stade de sport de Hong Kong. Bâti à partir de l'ancien Government Stadium, il est situé à So Kon Po, sur l'île de Hong Kong, près de Causeway Bay. Il a été rouvert en tant que Hong Kong Stadium en 1994. Il a une capacité de 40 000 places, dont 18 240 au niveau principal, 3 153 places en loges, 18 559 au niveau supérieur et 48 places pour personnes en fauteuil roulant.
Alamosaurus
Alamosaurus (« lézard d'Alamo ») est un genre de dinosaure sauropode titanosaurien ayant vécu aux États-Unis vers la fin du Crétacé il y a 70 à 66 millions d'années.

Alamosaurus n'est connu que par une espèce, l'espèce type : Alamosaurus sanjuanensis.

Titanosauria
Titanosaures

Titanosauria (les titanosaures en français) est un groupe de dinosaures sauropodes qui inclut quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus et Paralititan, pesant peut-être jusqu'à 90 tonnes[réf. nécessaire]. En conséquence, ils furent dénommés titanosaures en l'honneur des Titans de la mythologie grecque. Avec les brachiosauridés, ils forment le clade le plus large des titanosauriformes.
Parti du Reich des classes moyennes allemandes
Le Parti du Reich des classes moyennes allemandes (en allemand : Reichspartei des deutschen Mittelstandes, aussi connu sous le nom de Parti économique (en allemand : Wirtschaftspartei, abrégé en WP), est un parti politique allemand actif durant la République de Weimar.

Il réunit, sur un thème[Lequel ?] peu politique, des mécontents modérés qui ne voulaient pas porter leurs suffrages vers les partis extrêmes et anti-parlementaires.

Il entre au Parlement prussien en 1921, puis au Reichstag en 1924 (7 députés en mai, 11 en décembre), et réalise de bons résultats en 1928 et 1930 (23 mandats). L'année de crise 1932 le voit quasiment disparaître de la scène politique : 2 mandats en juin, 1 en novembre. La plupart de ses électeurs se tournent vers le NSDAP.

Parlement prussien
La formule « parlement prussien » (en allemand Preußischer Landtag) désigne les assemblées représentatives de Prusse, d'abord dans la Prusse des chevaliers Teutoniques, puis dans la Prusse polonaise (1466-1772) et dans le duché de Prusse (1525-1701), puis dans le royaume de Prusse (1701-1918), enfin dans l'État libre de Prusse sous la république de Weimar.
Ombrelle à cocktail
Une ombrelle à cocktail, un parasol à cocktail, un parapluie à cocktail ou simplement une ombrelle, est un petit objet décoratif utilisé pour mettre en valeur une boisson (servie dans un tumbler), un dessert ou tout autre aliment. Il s'agit d'une ombrelle miniature faite le plus souvent de papier de soie ou de papier de riz coloré, de carton et d'un cure-dent rond.

Au début des années 1930, Ernest Raymond Beaumont-Gantt, aventurier et bootlegger, lance « le premier bar restaurant dancing de la Tiki culture » aux États-Unis. Pour rappeler cette culture, il a « l'idée de décorer le verre avec une ombrelle ».

En plus d'être décorative, l'ombrelle retarde la fonte des glaçons dans les verres exposés au soleil.

Cure-dent
Un cure-dents ou cure-dent est un bâtonnet piquant, pointu, qu'il est possible d'introduire entre les dents, et ainsi retirer les résidus, les particules alimentaires demeurées prises entre celles-ci.

Les cure-dents sont aussi utilisés pour piquer des hors-d'œuvre et permettre de les saisir facilement (cubes de fromage, olives, petites saucisses, petits morceaux de viande, tapas, etc.).
Le ciel immense
Le Ciel immense (en russe : Огромное небо, Ogromnoïe niébo) est une chanson écrite en 1968 par les auteurs-compositeurs russes soviétiques Oscar Feltsman (compositeur) et Robert Rojdestvenski (poète) et arrangée par Alexander Bronevitskiy. Elle a été initialement interprétée par la chanteuse et actrice Edita Piekha.

Cette chanson est dédiée aux pilotes Boris Kapoustine et Youri Yanov, tous deux décédés dans un accident d'avion le 6 avril 1966, au départ de Berlin-Ouest.

Mark Bernes, Muslim Magomayev, Ljiljana Petrović et Heli Lääts ont également interprété la chanson,,,.

Mark Bernes
Mark Bernes ou Marc Bernes (russe : Марк Наумович Берне́с, Mark Naoumovitch Bernes), né le 25 septembre 1911 (8 octobre dans le calendrier grégorien) à Nijyn, Gouvernement de Tchernigov, Empire russe et mort le 16 août 1969 à Moscou, Mark Bernes est un acteur et chanteur soviétique d'origine juive qui a interprété certaines des chansons les plus poignantes sur la Seconde Guerre mondiale, parmi lesquelles Sombre Nuit (russe : Тёмная ночь, 1943) et Les Grues (russe : Журавли, 1969).
Viviane Moore
Viviane Moore, née le 3 juillet 1960 à Hong Kong, est une journaliste et romancière française. Elle est connue pour sa série de romans policiers historiques mettant en scène un héros récurrent : Galeran de Lesneven, jeune chevalier Léonnais de par son père et Gascon de par sa mère.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Union radicale
L'Union radicale (en allemand : Freisinnige Vereinigung), abrégé en FVg, est un parti politique libéral allemand, né de la scission du Parti radical allemand en 1893. Il disparaît en 1910 quand il se fond dans le Parti populaire progressiste. Beaucoup de ses membres ont fait partie auparavant de l'Union libérale, parti politique créé en 1879 d'une dissidence du Parti national-libéral.

Friedrich Naumann
Friedrich Naumann, né à Störmthal (maintenant partie de Großpösna dans le district de Leipzig) le 25 mars 1860 et mort à Travemünde le 24 août 1919, est un homme politique libéral allemand et un pasteur protestant.
Métropole d'Ioannina
La métropole de Ioannina (en grec byzantin : Ιερά Μητρόπολις Ιωαννίνων) est un évêché du Patriarcat œcuménique de Constantinople provisoirement autorisé à participer à la vie synodale de l'Église orthodoxe de Grèce. Son siège est à Ioannina, la capitale de l'Épire. Son ressort s'étend sur le district régional de Ioannina, hormis les confins montagneux avec l'Albanie qui relèvent de la métropole de Dryïnoupolis, Pogoniani et Konitsa.

Ioánnina
Ioánnina, parfois en français : Jannina ou Janina, (en grec moderne : Ιωάννινα, souvent appelée Γιάννενα / Giánnena ou encore Γιάννινα / Giánnina ; en albanais : Janinë / Janina ; en bulgare : Янина) est la ville la plus importante d'Épire, au nord-ouest de la Grèce. C'est le chef-lieu du district régional d'Ioánnina, ainsi que la capitale de la périphérie d'Épire, mais aussi celle du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Marske Hall
Marske Hall est un ancien manoir britannique du XVIIe siècle situé à Marske-by-the-Sea en Angleterre. Le bâtiment est aujourd’hui un foyer de soins géré par l’association Leonard Cheshire[réf. nécessaire]. C’est un bâtiment classé en Grade I.

Leonard Cheshire
Geoffrey Leonard Cheshire, né le 7 septembre 1917 et mort le 31 juillet 1992, est un militaire britannique, ayant servi dans la Royal Air Force durant la Seconde Guerre mondiale. Il devient philanthrope après la guerre.

Il fut le plus jeune colonel de la RAF et un des pilotes les plus décorés de la guerre. Il reçut la Victoria Cross, la plus haute et plus prestigieuse récompense qui puisse être attribuée à un membre des forces armées britanniques ou du Commonwealth, pour bravoure face à l'ennemi. Le prestige dont il jouissait au sein de la RAF était tel qu'il fut désigné comme observateur officiel de l’état-major britannique à bord d'un des trois Boeing B-29 qui participèrent à l'attaque atomique sur Nagasaki.

Après la Seconde Guerre mondiale, il quitte l'armée en 1946. Il fonde un hospice, s'investit dans des œuvres caritatives, et s'engage dans la résolution des conflits. Il est élevé Baron Cheshire en 1991, en reconnaissance de son travail caritatif.
Shawne Merriman
Shawne DeAndre Merriman, né le 25 mai 1984 à Washington, est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de defensive end ou de linebacker. En 2006, Merriman a été suspendu pour quatre matchs après avoir été testé positif aux stéroïdes.

Defensive end
Un defensive end, appelé ailier défensif au Canada, est un joueur de football américain ou de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive, plus précisément au sein de la ligne défensive.