hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Waechter
Alexander Waechter, né le 24 juillet 1948 à Graz (Autriche), est un acteur, metteur en scène et directeur artistique autrichien.

Il est le neveu du chanteur d'opéra autrichien et directeur d'opéra Eberhard Waechter.

Alexander Lernet-Holenia
Alexander Lernet-Holenia, né Alexander Marie Norbert Lernet, né le 21 octobre 1897 à Vienne et mort le 3 juillet 1976  à Vienne, est un écrivain autrichien. D'origine aristocratique, il est l'auteur d'une œuvre abondante comportant des recueils de poésie, des pièces de théâtre, des romans et des récits autobiographiques. Il a aussi travaillé comme scénariste pour le cinéma. Il a notamment été l'ami de son compatriote Ödön von Horváth. Fort réputé dans les pays de langue allemande, il est surtout connu en France comme l'auteur du Baron Bagge (1936).
Rivière Clinton (rivière Arnold)
La rivière Clinton est un affluent de la rivière Arnold dont le courant coule vers le nord pour se déverser successivement sur la rive sud de la décharge du Lac des Joncs, la rive sud du lac Mégantic, la rivière Chaudière et la rive sud du fleuve Saint-Laurent.

La rivière Clinton coule dans les municipalités de Notre-Dame-des-Bois, de Saint-Augustin-de-Woburn et de Piopolis, dans la municipalité régionale de comté Le Granit, dans la région administrative de l'Estrie, au Québec, au Canada.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Élections législatives de 2024 dans la Creuse
Les élections législatives de 2024 dans la Creuse se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, un député est à élire dans le cadre d'une circonscription unique, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est fait après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Kenan İpek
Kenan İpek né le 5 octobre 1959 à Rize, est un magistrat turc.

Diplômé de la faculté de droit de l'Université d'Istanbul en 1982.

Pendant plusieurs années il travaille au parquet, comme substitut de Savur et procureur de Seben, d'Elmalı et d'Istanbul. Puis il commence à travailler au ministère de la justice ; président de l'établissement des ateliers du ministère de la justice (1997-2003), directeur général de l'administration pénitentiaire du ministère de la justice (2003-2008), haut conseiller du ministre de la justice (2008-2013), sous-secrétaire du ministère de la justice (2014-2015 et 2015-2017), ministre de la justice (2015),,. Depuis 2017 il est conseiller à la Cour de cassation.

Ministère de la Justice (Turquie)
Le ministère de la Justice (en turc : Adalet Bakanlığı) est un ministère de la République de Turquie qui s'occupe du fonctionnement du système judiciaire.

Akın Gürlek est l'actuel ministre de la Justice.

Portail de la Turquie

Portail du droit
Accusations d'ingérence russe dans l'élection présidentielle roumaine de 2024
L’élection présidentielle roumaine de 2024 a été entachée par des allégations d’ingérence russe, soulevant des inquiétudes quant à l’intégrité des élections et aux conséquences géopolitiques potentielles pour l'OTAN et l’Union européenne. Plusieurs rapports des autorités roumaines et internationales ont détaillé des efforts d’influence étrangère, visant notamment à soutenir le candidat d'extrême droite pro-russe Călin Georgescu par le biais du financement étranger illicite d’une campagne de communication sur TikTok.

Russophilie
La russophilie est une sympathie, un sentiment affectueux, une préférence politique pour la Russie, la nation russe ou la culture russe, ainsi que leur rayonnement. On peut être russophile en tant que citoyen russe, en tant que membre ou descendant de la diaspora russe, en tant que conjoint d'une personne russe ou de culture russe, ou encore par admiration pour la civilisation russe.

Par métonymie, ce terme peut aussi désigner une personne ayant de la sympathie pour le système politique et les coutumes de l'ex-Union soviétique, ou qui approuve ou manifeste le nationalisme russe, ou encore l'émergence de la Russie comme superpuissance.

Les personnes concernées sont qualifiées de « russophiles » ; le terme opposé est « russophobie ».
Bohdan Drozdowski
Bohdan Drozdowski, pseudonymes Sebastian Lost, Raúl Fuentes y Torrejon, Raymond Starr, est un poète, prosateur, journaliste, publiciste, traducteur et auteur de pièces de théâtre polonais né le 20 novembre 1931 à Kossava et mort le 2 avril 2013 à Varsovie,.

Publiciste
Un publiciste (terme un peu vieilli, plus large que journaliste) ou journaliste d'opinion est un auteur, un journaliste, un écrivain ou un scientifique qui, avec ses propres contributions (publications) — par exemple des analyses, des articles, des essais, des livres, des interviews, des chroniques, des commentaires, des discours, des critiques ou des appels — participe à la formation de l'opinion publique sur les questions d'actualité.
Max Ibel
Max Ibel (1er janvier 1896 - 19 mars 1981) est un Generalmajor allemand de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Max Ibel est crédité entre autres comme l'un des créateurs de la Luftwaffe. Ibel a organisé le Jagdgeschwader 27 et l'a conduit avec succès pendant la bataille de France. Il reçoit la Croix de chevalier de la Croix de fer le 22 août 1940, trois mois plus tard, il obtient un poste d'état-major. En juin 1941 Bernhard Woldenga (de) succède à Ibel comme Geschwaderkommodore du Jagdgeschwader 27 et est remplacé par Wolfgang Schellmann.
Au cours des deux dernières années de la guerre, Ibel est le Kommandeur de la 2. Jagd-Division. À la fin de la guerre, il est inspecteur des opérations de Jet.

Geschwaderkommodore
Geschwaderkommodore (ou simplement Kommodore) est une fonction (non un rang militaire) dans la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Kommodore avait généralement le rang de Major, d'Oberstleutnant ou d'Oberst et commandait une Geschwader composé de Gruppen, eux-mêmes commandés par un Gruppenkommandeur.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Allemagne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Acétolactone
L'acétolactone ou α-acétolactone est un composé organique de formule brute C2H2O2. Elle est le plus petit membre des lactones et peut être aussi décrite comme l'époxyde du cétène. Ce composé a été décrit en 1997 comme une espèce transitoire dans des expériences de spectrométrie de masse.

Bien que l'acétolactone n'ait pas été elle-même isolée en quantité, le composé apparenté bis(triflurométhyl)acétolactone, (CF3)2C2O2 qui est stabilisée par les deux groupes trifluorométhyle, est connu et a une demi-vie de 8 h à 25 °C. Ce composé est préparé par photolyse du peroxyde de bis(triflurométhyl)malonyle.

Peroxyde
Un peroxyde, (prononciation : [pεʀɔksid]) est un composé chimique contenant un groupe fonctionnel de formule générale R-O-O-R' (abrégé peroxo quand il est mis en préfixe). Ces composés renferment une plus grande quantité d'oxygène qu'un oxyde normal. Les peroxydes sont des oxydants très actifs et peuvent être utilisés comme comburants dans des explosifs ou des propergols.
Économie d'Israël
L'économie israélienne est basée sur un système capitaliste moderne d'un pays jeune qui se caractérise par un secteur public relativement important et un secteur de la high-tech en croissance rapide. Les entreprises israéliennes, principalement dans ce domaine, sont très appréciées sur les marchés financiers mondiaux : Israël est le deuxième pays en nombre de sociétés cotées au NASDAQ, après les États-Unis.

En 2010, Israël a officiellement rejoint l'OCDE. En outre, c'est le pays au monde avec le plus fort pourcentage d'ingénieurs dans la population active.

Récession (économie)
La récession est un ralentissement de la croissance économique à l’échelle macroéconomique. Une crise économique est souvent suivie d’une récession.

On considère généralement qu’il y a récession lorsque le produit intérieur brut baisse sur au moins deux trimestres consécutifs. La définition exacte varie selon les pays. En France et au Royaume-Uni, ce sont des institutions publiques (l'Institut national de la statistique et des études économiques et le Trésor de Sa Majesté) qui sont chargées de l'estimation de la récession. Aux États-Unis, c'est un institut de recherche privé, le National Bureau of Economic Research.

La récession se distingue de la dépression, qui est une chute importante et durable de l'activité.
Lifeline (bateau de sauvetage)
Le Lifeline est un bateau de sauvetage de l'ONG allemande du même nom, ancien navire océanographique écossais des Fisheries Research Services du nom de FRV Clupea, qui avait été remplacé par le MRV Alba-Na-Mara. Il est actuellement bloqué à La Valette où les autorités contestent sa situation administrative.

La Valette
La Valette est la capitale de la république de Malte. Elle est située sur la côte nord-est de l'île de Malte, dans le quart sud-est de l'île, et est le siège d'un Kunsill Lokali (« conseil local ») de la région Sud-Est. La ville était en 2019 peuplée de 5 827 habitants, appelés en français les Valettins (en maltais : Beltin, au masculin singulier Belti, au féminin singulier Beltija ; en anglais : Vallettans, au singulier Vallettan).

Fondée en 1566 sous le nom de « Très Humble Ville de La Valette » du nom du grand maître Jean de Valette de l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem, la ville comporte de nombreux bâtiments de l'époque où cet ordre était souverain de l'archipel maltais (de 1530 à 1798). L'Unesco a recensé à La Valette 320 monuments sur une superficie de 55 hectares, concentration exceptionnelle dans le monde ; la ville est par ailleurs inscrite sur sa liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La Valette a été capitale européenne de la culture en 2018.
Survivor Series (2016)
L'édition 2016 des Survivor Series est un Premium Live Event de catch (lutte professionnelle) produit par la World Wrestling Entertainment, une fédération de catch américaine qui est télédiffusée et visible en paiement à la séance sur le WWE Network, ainsi que gratuitement sur la chaîne de télévision française AB1. L'événement a eu lieu le 20 novembre 2016 au Air Canada Centre à Toronto (Ontario), au Canada. Il s'agit de la 16e édition des Survivor Series.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Cuve de réacteur
La cuve est, dans un réacteur nucléaire, l'enceinte dans laquelle se produit la fission nucléaire. Elle confine la radioactivité tout en permettant l'évacuation de la chaleur par un fluide, gazeux ou liquide.

Suivant la technologie du réacteur, la cuve peut être à haute pression (comme dans les réacteurs à eau pressurisée), moyenne pression (réacteur à eau bouillante) ou basse pression (réacteur refroidi au sodium), voire ne pas exister du tout et être remplacée par un caisson étanche comme dans les réacteurs à tubes de force ou les réacteurs graphite gaz.

La cuve consiste généralement en une enceinte en acier de grande taille contenant le cœur du réacteur, avec les ouvertures nécessaires à la gestion du combustible et à l'évacuation de la chaleur. Elle peut éventuellement contenir d'autres éléments, comme des pompes ou un générateur de vapeur. Il s'agit d'un élément critique pour la sécurité nucléaire, coûteux et difficilement remplaçable.

Fission nucléaire
La fission nucléaire est le phénomène par lequel un noyau atomique lourd (c'est-à-dire formé d'un grand nombre de nucléons — comme l'uranium, le plutonium, etc.) est scindé en deux ou en quelques nucléides plus légers. Cette réaction nucléaire s'accompagne de l'émission de neutrons (en général deux ou trois) et d'un dégagement d'énergie très important (≈ 200 MeV par atome fissionné (158,5 kWh/g d'uranium), donc beaucoup plus que celui des réactions chimiques, de l'ordre de l'eV par atome ou molécule réagissant). L'émission de neutrons peut entraîner une réaction en chaîne, phénomène mis en œuvre dans les centrales nucléaires pour la production d'électricité et dans les bombes atomiques.
Championnat des Amériques de Formule Régionale 2024
Le Championnat des Amériques de Formule Régionale 2024, est la septième saison de la série régionale de Formule 3 de la FIA à travers l'Amérique du Nord, et la cinquième saison sous le nom de Formule Régionale après un changement de marque en 2020. La série est controlée par SCCA Pro Racing, la division de course professionnelle du Sports Car Club of America.

Patrick Woods-Toth, championde la Formule 4 américaine en 2023, a remporté le championnat pilotes à trois courses de la fin de sa première saison. Son équipe, Crosslink Kiwi Motorsports - la seule équipe multi-voitures jusqu'à la dernière manche - a défendu son titre de champion des équipes, en le remportant lors de la première course de la cinquième manche.

Championnat des États-Unis de Formule 4
Le championnat des États-Unis de Formule 4 (Formula 4 United States Championship) est un championnat de course automobile se déroulant aux États-Unis et utilisant des monoplaces de la catégorie Formule 4. Créé en 2016, il est organisé par le Sports Car Club of America. Il est le championnat de Formule 4 américain certifié par la Fédération internationale de l'automobile (FIA).
Bodhisena
Bodhisena (tamoul : போதிசேனர்; chinois et japonais : 菩提僊那), né en 704 et mort en 760, était un moine bouddhique tamoul, connu pour son rôle dans l’établissement de l’école Kegon au Japon (basée sur les enseignements du Huayan chinois).

Il est également connu sous les noms de Baramon Sōjō (littéralement l’« évêque brahmane »), Bodai et Bodaisenna.

Huayan
Huayan (chinois simplifié : 华严 ; chinois traditionnel : 華嚴 ; pinyin : huáyán ; litt. « stricte quintessence » ; en japonais : Kegon, en coréen: Hwaŏmor et en viêtnamien: Hoa Nghiêm) ou, de son nom complet, Huayanzong (華嚴宗, 华严宗, huáyán zōng — ce terme venant du sanskrit Avatamsaka) désigne une école du bouddhisme mahâyâna chinois dont l’enseignement spéculatif, le Huayanlun (discours de Huayan), se base sur l’exégèse du sutra éponyme (Avatamsaka Sutra ou Huayanjing). Avatamsaka signifie l'ornement de fleurs (métaphore de la compréhension suprême).
Ludvíkov
Ludvíkov (en allemand : Ludwigsthal ; en polonais : Ludwików) est une commune du district de Bruntál, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 282 habitants en 2021.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
District de Malir
Le district de Malir (en ourdou : ضلع ملیر) est une subdivision administrative du sud de la province du Sind au Pakistan. Inclus au sein de la division de Karachi, il fait également partie de la mégapole de Karachi. Aboli en l'an 2000, le district a été rétabli en juillet 2011.

Le district compte près de deux millions d'habitants en 2017. Habité par une population mixte et surtout pauvre, il est touché par le crime organisé. On y trouve l'aéroport international Jinnah et il est un par ailleurs un fief du Parti du peuple pakistanais.

Union Councils du Pakistan
Un Union Council est la plus petite subdivision administrative existant au Pakistan. C'est une fraction des tehsils. Un union council est dirigé par un nazim (ناظم), secondé par un vice nazib (naib nazim نائب ناظم).
AG-043
Le AG-043 (en russe : АГ-043) était un fusil d'assaut compact soviétique entièrement automatique ou une carabine chambrée pour la cartouche de 5,45 × 39 mm M74, développée en 1975. L’arme est un dérivé de l’AO-31 antérieur et similaire qui est également l’adaptation de l’AK-47 par Simonov.

L’AG-043 avait une crosse pliante. Une version avec crosse fixe a reçu la désignation AG-042. Les deux ont été conçues par Simonov après le lancement du projet Modern par le GRAU visant à adopter une carabine capable de tir automatique, inspirée de l’expérience américaine avec le XM177 au Viêt Nam. Le concours soviétique pour ce design a été remporté par l’AKS-74U de Kalachnikov.

Carabine militaire
Une carabine militaire est une arme à feu d'épaule avec crosse et dont le canon long a le plus souvent une âme (intérieur du canon) rayée en forme de spirale.  Chez les militaires, depuis le XVIIe siècle au moins, le terme carabine désigne une arme de dimensions, de puissance et de portée réduites par rapport à celles des fusils militaires.
Doug LaMalfa
Doug LaMalfa, né le 2 juillet 1960 à Oroville (Californie) et mort le 6 janvier 2026 à Chico (Californie), est un homme politique américain, membre du Parti républicain et élu du premier district congressionnel de Californie à la Chambre des représentants des États-Unis de 2013 jusqu'à son décès.

Chico (Californie)
Chico est une municipalité située dans le comté de Butte. Selon le recensement de 2010, sa population était de 86 187 habitants. Un campus de l'université d'État de Californie se trouve à Chico.
La ville a été fondée en 1860 par le général John Bidwell et fut incorporée en 1872.
Ibrahim Guliyev (géologue)
Ibrahim Guliyev (en azéri : İbrahim Səid oğlu Quliyev; né le 23 mai 1947 en République kirghize, RSS) est un scientifique soviétique et azerbaïdjanais dans le domaine de la géologie et de la géochimie du pétrole et du gaz. Membre correspondant (2001), académicien (2007), vice-président de l’ANSA(2013), depuis le 28 décembre 2019, premier vice-président pour les sciences naturelles et exactes de l'Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan.

Académie nationale des sciences d'Azerbaïdjan
L'Académie nationale des sciences de la république d'Azerbaïdjan (ANSA) (en azéri : Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)) est la principale institution chargée de la recherche et de la coordination des activités en sciences et sciences sociales de l'Azerbaïdjan. Son siège est situé à Bakou mais elle compte également des bureaux à Gandja, Shaki et Lankaran. Le Præsidium se trouve actuellement dans le bâtiment historique Ismailiyya dans la rue Istiglaliyyat, au centre-ville de Bakou. Elle est principalement financée par des fonds publics.
Saison 2009 des Indians de Cleveland
La saison 2009 des Indians de Cleveland est la 109e saison en ligue majeure pour cette franchise qui reste sur une saison 2008 en demi-teinte.

L'inter-saison est marquée par le retour des Indians en Cactus League après avoir passé 14 saisons en Grapefruit League.

Afin d'honorer la mémoire d'Herb Score, ancien joueur des Indians de 1955 à 1959 puis commentateur des matchs de la franchise de 1964 à 1997, les joueurs arborent un patch comprenant son numéro de joueur (27), un micro et le nom « HERB ».

Il s'agit de la dernière saison d'Eric Wedge comme manager des Indians. Il est remercié à l'issue d'une saison très décevante au niveau sportif. Les Indians enregistrent 1 766 241 spectateurs payants pour 79 matches (2 double-headers) à Progressive Field, soit une moyenne par rencontre de 22 357. C'est une baisse d'environ 17 % par rapport à la saison précédente.

Herb Score
Herb Score, né le 7 juin 1933 dans le Queens à New York et mort le 11 novembre 2008 à Rocky River dans l'Ohio, est un joueur américain de baseball qui évolua en Ligue majeure de baseball principalement avec les Indians de Cleveland.
Amphithéâtre
Un amphithéâtre est une construction présentant des gradins disposés en arcs étagés destinés à accueillir un public. Ce type d'édifice se rencontre notamment durant la Rome antique, qui voit l'édification d'amphithéâtres romains et gallos-romains utilisés principalement pour le spectacle vivant. Au Moyen Âge, des structures similaires désormais de plus en plus souvent couvertes d'un toit inamovible accueillent des anatomies publiques, les théâtres anatomiques. Un glissement vers un usage éducatif s'opère qui voit l'érection d'amphithéâtres universitaires. Cependant, le terme continue de désigner aussi, aujourd'hui des enceintes destinées au spectacle sportif, par exemple certaines arénas en hockey sur glace.

Gradin
Un gradin est à l'origine une petite marche servant à accueillir les ornements sur un autel ou un buffet. Par analogie, les gradins sont les plans d'un terrain ou d'une structure disposés de la même manière, en particulier dans un stade ou un amphithéâtre.
Coupe (cuisine)
En cuisine, la coupe des aliments consiste à tailler des aliments, le plus souvent des légumes, en des formes différentes. Divers critères guident le choix de la forme de coupe : esthétique du plat fini, cuisson homogène des aliments, ou encore facilité de tenue avec des baguettes dans la cuisine asiatique par exemple. Les techniques de coupe sont souvent nommées et codifiées comme la coupe en dés, en allumettes, en julienne ou en brunoise, macédoine ou mirepoix.

Allumette
Une allumette est une petite tige de bois (généralement du peuplier, parfois du saule), de carton ou de chiffon, destinée à créer une flamme par friction avec son extrémité enduite d'un produit chimique inflammable, après quoi elle n'est plus utilisable.

Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu.

Les allumettes sont vendues généralement en nombre, conditionnées en boîtes ou en pochettes de carton.
Vox Pop
Vox Pop est un magazine télévisé européen diffusé sur la chaîne Arte de janvier 2014 à décembre 2021. L'expression anglaise vox pop correspond au français « micro-trottoir ». C'est une apocope de la locution latine vox populi, « parole du peuple ».

L'émission était présente sur le site d'Arte. Elle possédait également des comptes Facebook, Twitter et YouTube.

Elle proposait enquêtes, reportages et interviews sur des sujets de société européens (économie, politique, environnement, santé, etc.).

Interview
Une interview ou entrevue est un genre journalistique consistant en un jeu de questions et de réponses à sens unique entre deux personnes, l'« intervieweur », qui pose les questions à l'« interviewé », qui répond. Il s'agit le plus souvent d'un entretien entre un journaliste et une personne en vue, dans le but d'une diffusion publique.

Dans certains cas, surtout à la télévision, plusieurs intervieweurs font face à un seul interviewé.
Coupe des Tatras 1929
La Coupe des Tatras 1929 est la première édition de hockey sur glace du tournoi organisé fin décembre dans la ville de Nový Smokovec en Tchécoslovaquie. Le tournoi portait le nom de Pohár Palace sanatoria.

Coupe des Tatras
La Coupe des Tatras (en slovaque : Tatranský pohár) est la seconde plus ancienne compétition internationale de club en Europe de hockey sur glace après la coupe Spengler. Elle a lieu chaque année au mois d'août.