hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rue Quatre-Chapeaux
La rue Quatre-Chapeaux, également rue des Quatre-Chapeaux est une voie publique du 2e arrondissement de la ville de Lyon, en France. D'orientation nord-sud, elle se situe en Presqu'île, entre les rues Tupin et Thomassin.

2e arrondissement de Lyon
Le 2e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé sur la partie sud de la Presqu'île formée par la Saône et le Rhône. L'arrondissement constitue l'hyper-centre de Lyon, par sa position géographique, son dynamisme commercial et le nombre de monuments.
Dance the Night
Dance the Night est une chanson de l'artiste britannico-albanaise Dua Lipa extraite de Barbie: The Album, la bande originale du film Barbie sorti en 2023. Elle est écrite par Dua Lipa et Caroline Ailin, en collaboration avec les producteurs Andrew Wyatt et Mark Ronson ; les Picard Brothers participent également à la production.

Premier single de la bande originale de Barbie, Dance the Night sort le 25 mai 2023 sur les labels Atlantic et Warner. Chanson disco qui comprend plusieurs instruments à cordes dans son instrumentation, Dance the Night parle de danser toute la nuit malgré une tristesse persistante. Sa sortie est accompagnée d'un clip vidéo, dans lequel la réalisatrice de Barbie Greta Gerwig fait un caméo.

La chanson connaît un certain succès. Dance the Night se classe en effet no 1 dans de nombreux pays et atteint la 3e du Billboard Global 200.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Parc national de Brasilia
Le parc national de Brasilia (en portugais : Parque Nacional de Brasília) est un parc national situé au nord-ouest du District fédéral et au centre de l'État de Goiás, au Brésil. Le parc couvre une superficie de 423,83 km2, avec un territoire réparti sur les régions administratives de Brazlândia, Brasília et Sobradinho pour le District fédéral et sur la municipalité de Padre Bernardo, pour le Goiás. Il est administré par l'Institut Chico Mendes de conservation de la biodiversité (ICMBio). Il s’agit du plus grand parc en zone urbaine au monde.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Tipperary Mid, North and South (circonscription du Dáil)
Tipperary Mid, North and South est une circonscription électorale irlandaise de 1921 à 1923. Elle permet d'élire quatre membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.

Dáil Éireann
Le Dáil Éireann (prononcé en irlandais : /d̪ˠaːlʲ ˈeːɾʲən̪ˠ/ ; en anglais : /dɔɪl ˈɛəɹən/  ; litt. « Assemblée d'Irlande » ; en anglais : Assembly of Ireland) est la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de l'Irlande, qu'il forme avec le Seanad et le président de l'Irlande. Il est composé de 174 membres — appelés Teachtaí Dála — élus pour un mandat de cinq ans selon le mode de scrutin à vote unique transférable. Il nomme et peut révoquer le chef du gouvernement du pays, le Taoiseach, qui est responsable devant lui.

Le Dáil Éireann se réunit depuis 1922 à Leinster House à Dublin.
Cuarteto Latinoamericano
Le Cuarteto Latinoamericano (Quatuor latino-américain) est un quatuor à cordes d’Amérique latine de renommée mondiale, qui a gagné plusieurs Grammy. Ils ont fait de nombreuses tournées en Europe, à travers le continent américain, en Israël, en Chine, au Japon et en Nouvelle-Zélande. L'ensemble est bénéficiaire du prix de l'association des critiques de musique mexicaine en 1983 et désigné comme « programmation la plus aventureuse » pour le prix de la CMA/ASCAP en 1997, 1999 et 2000. Le quatuor a créé plus d'une centaine d'œuvres écrites à son intention et participé à des premières mondiales d'une centaine d'autres.

Francisco Mignone
Francisco Mignone (connu également sous le pseudonyme de « Chico Bororó ») est un compositeur, pianiste, chef d'orchestre et pédagogue brésilien, né Francisco Paulo Mignone à São Paulo (Brésil) le 3 septembre 1897, décédé à Rio de Janeiro (Brésil) le 19 février 1986.
Adal Ramones
Adalberto Javier Ramones Martínez (Monterrey, Nuevo León; 3 décembre de 1961), mieux connu sous le nom artistique d'Adal Ramones, est un présentateur, acteur, producteur, chef d'entreprise, écrivain, journaliste et metteur en scène mexicain.

Outre son show de télévision Otro rollo con Adal Ramones, Adal a conduit divers programmes comme: Bailando por un sueño, Cantando por un sueño, Teletón, Teletón El Salvador, ainsi que Valores Juveniles, Furia Musical, et Desfile de Navidad con las Estrellas.

Comme chef d'entreprise, il a ouvert la franchise de La Bodeguita del Medio à San José du Costa Rica.

Sesame Street
Sesame Street est une série télévisée éducative américaine pour enfants créée par Joan Ganz Cooney et Lloyd Morrisett, produite par The Children's Television Workshop et diffusée depuis le 10 novembre 1969 sur le réseau PBS. Elle est adaptée et/ou doublée dans plusieurs pays.

En France, l'émission doublée en français fait son apparition dès 1974 sous la forme d'une séquence intitulée « Bonjour Sésame ». Puis, l'adaptation française nommée 1, rue Sésame est produite et diffusée de 1978 à 1982 sur TF1. En 1992, la version doublée reprend sous le titre Sésame, ouvre-toi sur FR3, pour ensuite laisser place en 2005 à une nouvelle adaptation, 5, rue Sésame sur France 5 jusqu'en 2024. En Belgique, elle est diffusée à partir de septembre 1976 sur la RTB.

Au Québec, un doublage québécois est diffusé sous le titre Sésame entre le 31 août 1975 et le 28 août 1978 sur la Télévision de Radio-Canada.
Langues aux Îles Salomon
Les langues parlées aux Îles Salomon sont au nombre d’au moins 75 (en comptant quatre langues éteintes au cours du XXe siècle). Si la grande majorité de ces langues appartient à la branche océanienne de la famille austronésienne, quatre d'entre elles (le bilua, le lavukaleve, le savosavo et le touo) sont non-austronésiennes (NAN), ou « papoues ».

Si l'anglais est la langue officielle, la langue la plus partagée par la population est le pijin des Salomon.

Par ailleurs, le chinois est également parlé par un millier d'immigrés.

Langues papoues
On appelle langues papoues un ensemble de langues parlées dans la partie occidentale de l'océan Pacifique et qui ne sont ni austronésiennes ni australiennes. C'est davantage une définition négative qu'un groupe de langue génétiquement apparentées.

Leur aire comprend la Nouvelle-Guinée et les îles voisines, dont la Nouvelle-Bretagne, la Nouvelle-Irlande, les îles Yapen et Biak, ainsi que certaines parties de l'Indonésie orientale comme Alor, Halmahera et Timor.

Une catégorisation des peuples papous, distincts des Mélanésiens, a été suggérée et ainsi désignée par Sidney Herbert Ray en 1892.
Lake Monticello
Lake Monticello est une census-designated place située dans le comté de Fluvanna, dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 9 920 habitants lors du recensement de 2010.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Rallye du Condroz-Huy
Le Rallye du Condroz-Huy est un rallye automobile de Belgique, fondé en 1974. Il fait partie du Championnat de Belgique des rallyes et de la Coupe d'Europe du Nord des rallyes FIA, et a lieu généralement au tout début novembre. Après la fin des Boucles de Spa, le Rallye du Condroz est l'une des épreuves routières modernes de Belgique les plus populaires avec le Rallye d'Ypres.

Des pilotes de renom, tels Hannu Mikkola, Timo Mäkinen, l'acteur Jean-Louis Trintignant, les pilotes de F1 Thierry Boutsen et Marc Surer, Guy Fréquelin, Erwin Weber, Lars-Erik Torph, Andrea Aghini, Markku Alén, Simon Jean-Joseph, François Delecour, Emmanuel Guigou, Bryan Bouffier, Nicolas Vouilloz, Stéphane Lefebvre, Craig Breen, Kris Meeke, François Duval, Thierry Neuville, Sébastien Ogier, Sébastien Loeb ou Petter Solberg, y ont participé à compter de la fin des années 1970.

Le recordman des victoires est Patrick Snijers qui l'a emporté à neuf reprises.

Emmanuel Guigou
Emmanuel Guigou (né le 8 juillet 1971 à Montpellier), est un pilote de rallye français. Il remporte plusieurs titres en championnat de France (formules de promotion) et le championnat de Nouvelle-Calédonie des rallyes au volant de Renault Clio. En 2023, il participe aux GT4 European Series au volant d’une Alpine A110 GT4 Evo.
Ira H. Morgan
Ira Harry Morgan — né le 2 avril 1889 à Fort Ross (Californie), mort le 10 avril 1959 à San Rafael (Californie) — est un directeur de la photographie américain (membre de l'ASC), généralement crédité Ira H. Morgan ou Ira Morgan.

George William Hill (réalisateur)
George W. Hill, parfois crédité George Hill, est un réalisateur, directeur de la photographie et scénariste américain né le 25 avril 1895 à Douglass, Kansas, qui s'est suicidé d'une balle dans la tempe le 10 août 1934 à Venice (Californie).

Il a été incinéré  et ses cendres remises à sa famille.
Marié trois ans à la scénariste Frances Marion.
Loveless (manga)
Loveless (ラブレス) est un manga shônen-ai écrit et dessiné par Yun Kōga Il est prépublié depuis 2001 dans le magazine Monthly Comic Zero Sum de l'éditeur Ichijinsha et a été compilé en douze tomes en décembre 2013. La version française est publiée par Soleil Manga. À l'origine, Kōga prévoyait de faire une série en cinq volumes mais celle-ci devrait finalement en faire environ quinze.

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio J.C. Staff a été diffusée entre avril et juin 2005 sur TV Asahi.

Loveless se caractérise par des personnages de style kemono (en l'occurrence, des oreilles et une queue de chat/chien).

Ichijinsha
Ichijinsha (株式会社一迅社, Kabushiki kaisha Ichijinsha) est une entreprise japonaise de publication (éditant magazines, livres et mangas).

La compagnie est dans un premier temps créée en 1992 sous le nom de Studio DNA, éditant principalement des mangas shōnen. En 1998, le Studio DNA se transforme en société anonyme et devient également une entreprise de publication. En décembre 2001, une autre compagnie de publication est créée, Issaisha, publiant le magazine Monthly Comic Zero Sum. En mars 2005, les deux entreprises Studio DNA et Issaisha fusionnent pour former Ichijinsha.
Steve Guppy
Stephen Andrew Guppy (né le 29 mars 1969) est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu gauche. Il a porté les couleurs du Celtic FC au début des années 2000 jusqu'en 2004.

Avec les Stevenage Borough, il joue la finale du FA Trophy en 2007, gagnée 3-2 au Stade de Wembley contre Kidderminster Harriers. Il devient ainsi le 12 mars 2007 et en compagnie de Jeff Kenna qui porte le maillot adverse, le premier joueur à avoir joué dans les deux stades de Wembley, ayant joué dans l'ancien stade auparavant.

FA Trophy
Le Football Association Challenge Trophy, appelé le FA Trophy, est une compétition de football à élimination directe anglaise, fondée en 1969, réservée aux clubs semi-professionnels de la cinquième à la huitième division.

Il ne faut pas confondre cette compétition avec la FA Cup ou l'EFL Trophy, qui acceptent les clubs professionnels, ni avec la FA Vase, réservée aux clubs amateurs.
John Wisdom
Arthur John Terence Dibben Wisdom, né le 12 septembre 1904 à Leyton - mort le 9 décembre 1993 à Cambridge, généralement appelé John Wisdom, est un important philosophe britannique considéré comme un philosophe du langage ordinaire, un philosophe de l'esprit et un métaphysicien. Il a été influencé par G.E. Moore, Ludwig Wittgenstein et Sigmund Freud et en retour a expliqué et développé leurs travaux.

Leyton
Leyton est un district de la ville de Londres qui fait partie du Borough londonien de Waltham Forest, situé à environ 10 km au nord-est de Charing Cross.

L'ancienne paroisse de Leyton a été fusionnée en 1965 avec Waltham Forest.
Rock the Cosmos Tour
Rock The Cosmos Tour est la deuxième tournée mondiale de la formation Queen + Paul Rodgers, destinée à promouvoir leur premier album, The Cosmos Rocks. Le concert de Kharkov, en Ukraine, est sorti en DVD et double CD le 15 juin 2009 sous le titre Live in Ukraine.

Fat Bottomed Girls
Fat Bottomed Girls est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en single en 1978. Écrite par Brian May, elle est extraite de l'album Jazz sorti la même année et parait comme face B du single Bicycle Race. Ces deux chansons deviennent des tubes pour le groupe, tout comme le fut l'année précédente le single double face A We Will Rock You / We Are the Champions.
Charles Gauzargues
Charles Gauzargues, né à Tarascon (Bouches-du-Rhône) le 17 décembre 1723 et mort le 6 août 1801 à Paris, est un théoricien et compositeur français du l'ère classique, musicien d'église en tant que sous-maître à la Chapelle du roi (Louis XV) de 1758 à 1774.

Musique de la période classique
La musique de la période classique recouvre par convention la musique écrite entre la mort de Johann Sebastian Bach soit 1750 et le début de la période romantique, soit les années 1820. Par extension, on appelle « musique classique » (ou grande musique) toute la musique savante européenne, de la musique du Moyen Âge à la musique contemporaine. Il convient donc de bien dissocier la musique de style classique (dont les compositeurs phares sont Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, ou encore, pour certaines de leurs premières œuvres, Ludwig van Beethoven et Franz Schubert), d'avec la musique classique (dite encore musique « savante ») opposée à la musique populaire, en Occident ou ailleurs (on parle de « musique classique indienne », par exemple).
Essai sur les données immédiates de la conscience
Essai sur les données immédiates de la conscience est un ouvrage du philosophe français Henri Bergson paru en 1889 à Paris chez Félix Alcan. Il s'agit de sa thèse de doctorat en philosophie, soutenue la même année à la Faculté des lettres de Paris.

L'ouvrage est consacré principalement à l'idée de durée, un concept clef de la pensée bergsonienne. La durée échappe à la conscience, qui elle-même passe par une multiplicité d'états.

Le livre est mis à l'index en 1914 avec Matière et mémoire et L'Évolution créatrice.

Faculté des lettres de Paris
La faculté des lettres de Paris fut créée par le décret du 17 mars 1808 portant organisation de l'Université impériale de France. Elle succède en partie à la faculté des arts de l'ancienne Université de Paris. En 1896, il fut décidé de la joindre aux quatre autres facultés parisiennes pour former la nouvelle Université de Paris. Son siège était à la Sorbonne.

À la suite de la loi Faure, elle fut divisée en 1970 entre les universités Paris-I, Paris-III, Paris-IV, Paris-V et Paris-VII.
XavlegbmaofffassssitimiwoamndutroabcwapwaeiippohfffX
XavlegbmaofffassssitimiwoamndutroabcwapwaeiippohfffX, souvent abrégé en Xavleg, est un groupe de grindcore sud-africain connu pour son style brutal et ses thèmes comiques impliquant des mèmes Internet et de la violence graphique.

Brutal death metal
Le brutal death metal (ou plus simplement brutal death) est un sous-genre du death metal ayant émergé aux États-Unis à la fin des années 1980, avec des groupes tels que Cannibal Corpse, Suffocation ou Mortician.
Landmannalaugar (source chaude)
Le Landmannalaugar, toponyme islandais signifiant littéralement en français « les bains chauds des gens du pays », est une source chaude d'Islande située dans le sud du pays, dans la région naturelle du Landmannalaugar à laquelle elle a donné son nom. L'eau jailli au pied de la Laugahraun, une coulée de lave qui réchauffe les eaux d'infiltration, et s'écoule directement dans un ru qui rejoint quelques dizaines de mètres plus loin la Námskvísl, affluent du fleuve Þjórsá via la Jökulgilskvísl et la Tungnaá. Les Islandais ont aménagé la source avec des murets de pierre, permettant de s'y baigner en modulant la température de l'eau et faisant ainsi du site un lieu de baignade naturelle populaire, notamment auprès des nombreux randonneurs qui terminent la Laugavegur.

Portail de l’eau

Portail de l’Islande

Baignade biologique
Un bassin de baignade biologique, appelé plus couramment piscine biologique, piscine naturelle ou encore étang de baignade, est un type de bassin fonctionnant grâce à l'action de certaines bactéries et de plantes aquatiques (principe du lagunage), reproduisant ainsi les mécanismes à l'œuvre dans le milieu naturel.

Selon l'AFNOR, ce type de bassins, lorsqu'il n'est pas maçonné n'est pas considéré comme une piscine mais est assimilable à un bassin de jardin.

L'eau peut être l'eau de réseau, une eau pluviale récupérée et/ou d'eau issue de pompage ou de rivière, ce qui selon les pays nécessite diverses autorisations ou précautions. Il est important d'analyser cette eau avant tout projet.

Concernant la baignade semi-publique et publique accueillant donc du public, le législateur a défini la réglementation dans des textes de lois publiés au journal officiel en avril 2019.
Roberto Blades
Roberto Blades Bellido de Luna, né à Panama, est un chanteur panaméen de salsa qui effectua la plus grande partie de sa carrière aux États-Unis. Il est le frère de Rubén Blades.

Il se lança dans la musique après avoir été refusé dans les forces aériennes américaines. En 1981, il forma avec des musiciens un orchestre tropical appelé La Inmensidad. Le groupe sortit des titres comme Lágrimas ou Ya No Regreso Contigo. Après s'être associé à l'agent artistique de musique latine Emilio Estefan Jr., Blades gagna son premier Grammy Award pour son travail avec Gloria Estefan et Marc Anthony.

Parmi ses chansons les plus populaires, notons Lágrima, Señora, María, Detalles, El Artista Famoso (avec La Inmensidad), Poquita Fe, Flor Dormida, Si Estuvieras Conmigo, Víctima De Afecto, No Te Puedo Apartar et Ya No Regreso Contigo.

Musique latine
Musique latine est un terme utilisé par l'industrie musicale pour classer les différents styles musicaux de l'Amérique ibérique, qui englobe l'Ibéro-Amérique, l'Espagne, le Portugal et la population ibérique-américan du Canada et des États-Unis, ainsi que la musique chantée en espagnol et en portugais,,,,,,,.
336e brigade d'infanterie de marine de la Garde
La 336e brigade d'infanterie de marine de la Garde (en russe : 336-я гвардейская бригада морской пехоты), de son nom complet la 336e brigade indépendante d'infanterie de marine de la Garde Belostokskaïa des ordres de Souvorov et d'Alexandre Nevski (en russe : 336-я отдельная гвардейская Белостокская орденов Суворова и Александра Невского бригада морской пехоты ; en abrégé : 336-й обрмп) est une unité d'infanterie de marine des Forces armées russes (n° d'unité 06017).

La mention honorifique  « Белостокская » (Belostokskaïa), « de Białystok » (ville de Pologne), fait référence à l'offensive de Bialystock en 1944, une des parties de l'opération Bagration.

Titre honorifique des unités soviétiques et russes
Un titre honorifique désigne une mention distinctive rajoutée à la suite du nom d'une unité militaire des forces armées soviétiques puis russes, faisant référence à la participation de cette unité (ou de celle dont elle est l'héritière) à une bataille, un siège ou une opération portant ce nom, ou à un personnage historique, et/ou à un ordre honorifique.

Cette pratique est née dans l'Armée rouge durant la guerre civile, puis s'est développée lors de la Seconde Guerre mondiale quand une unité se comportait remarquablement bien au combat, méritant ainsi une citation. L'équivalent britannique et indien est le Battle honour, celui français est l'honneur de bataille figurant sur le drapeau.
Lycée franco-argentin Jean-Mermoz
Le lycée franco-argentin Jean-Mermoz est un établissement dispensant des enseignements de la maternelle à la terminale. Les enseignements sont homologués par les ministères de l'éducation français et argentin et sont dispensés dans les 2 langues de scolarisation que sont l'espagnol et le français. L'établissement prépare aux diplômes du brevet des collèges, des baccalauréats L, S et ES et du "bachillerato" argentin. C’est un établissement bilingue et biculturel, situé à Buenos Aires.

Le lycée a été fondé à la suite de la visite du général de Gaulle en Argentine en 1964 et mis en service en 1969. Il est administré depuis 1990 par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger en accord avec la Fondation culturelle franco-argentine Jean-Mermoz, créée en 1968, et régi par un accord franco-argentin signé le 21 mars 1969.

Il appartient au réseau des écoles associées à l'UNESCO.

Agence pour l'enseignement français à l'étranger
L'Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) est un établissement public français chargé du suivi et de l'animation du réseau des établissements d'enseignement français à l'étranger. À la rentrée 2025, ce réseau, composé de 612 établissements scolaires homologués par le ministère de l'Éducation nationale, accueille plus de 400 000 élèves, dont 30 % de Français, dans 138 pays.

Elle est créée en 1990 et est placée sous la tutelle du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
Route nationale 169
La route nationale 169 ou RN 169 était une route nationale française reliant Hennebont à Roscoff.

À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 769, sauf entre Hennebont et Plouay où elle est devenue RD 769B.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.