hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonas Baltrūnas
Leonas Baltrūnas, né le 20 octobre 1914, à Riga, en République socialiste soviétique de Lettonie et mort le 20 avril 1993, à Melbourne, en Australie, est un joueur et entraîneur lituanien de basket-ball.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Muriel Mayette-Holtz
Muriel Mayette-Holtz, née le 2 mai 1964 à Paris, est une comédienne et metteure en scène française.

Elle est la première femme à avoir dirigé la Comédie-Française, dont elle a été administratrice générale de 2006 à 2014, et aussi — bien qu'elle connaisse moins le domaine des arts plastiques — la première femme à avoir dirigé l’Académie de France à Rome à la villa Médicis (entre septembre 2015 et septembre 2018).

Elle est directrice du théâtre national de Nice depuis le 1er novembre 2019, ainsi que directrice de la Villa Ephrussi de Rothschild à Saint-Jean-Cap-Ferrat depuis le 1er janvier 2023.

Saint-Jean-Cap-Ferrat
Saint-Jean-Cap-Ferrat (San-Jouan Cau Ferrat) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Saint-Jeannois.
Anne II de Stolberg
La comtesse Anne de Stolberg-Wernigerode, née le 28 janvier 1504 au château de Stolberg et morte le 4 mars 1574 à Quedlinbourg, est un membre de la maison de Stolberg, fille du comte Bodon VIII de Stolberg-Wernigerode. Elle règne sous le nom d'Anne II comme princesse-abbesse de Quedlinbourg de 1516 jusqu'à sa mort. Elle est élue princesse-abbesse à l'âge de douze ans, pour succéder à Madeleine d'Anhalt.

Quedlinbourg
Quedlinbourg ou Quedlimbourg, en allemand Quedlinburg, est une ville de Saxe-Anhalt en Allemagne. Elle était le chef-lieu de l'arrondissement de Quedlinbourg inclus en 2007 dans le nouvel arrondissement de Harz et se trouve au nord-est du massif du Harz. Population : 22 185 habitants en 2006, 23 220 en 2008.

Quedlinbourg est une ville très touristique et très fréquentée, porte d'entrée du secteur oriental du massif du Harz. La ville fut fondée au Xe siècle. Elle devint particulièrement prospère, ce qui attira l'attention des empereurs germaniques.

Les curiosités sont l'hôtel de ville du XIIIe siècle et l'église Saint-Servais. La collégiale, le château et la vieille ville appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO patrimoine mondial de l'humanité.

Quedlinbourg est nichée au pied d'un imposant piton rocheux sur lequel se dresse son château et son église abbatiale, avec des ruelles sinueuses bordées de maisons à colombages de tous les styles et de toutes les époques.
Julbernardia
Julbernardia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, qui compte onze espèces acceptées. Ce sont des arbres originaires d'Afrique tropicale.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Malédiction (nouvelle)
Malédiction (The Case of the Caretaker) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène Miss Marple.

Initialement publiée en janvier 1942 dans la revue The Strand Magazine au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1950 dans Three Blind Mice and Other Stories aux États-Unis. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Trois souris... en 1985.

Une première version de la nouvelle existait sous le titre The Case of the Caretaker's Wife mais n'avait jamais été publiée jusqu'en 2011 dans le livre Agatha Christie: Murder in the Making de John Curran. Certains aspects de l'intrigue de la nouvelle ont une ressemblance avec le roman La Nuit qui ne finit pas (Endless Night) de 1967.

Miss Marple
Jane Marple, plus connue sous le nom de Miss Marple, est un personnage de fiction créé par la romancière Agatha Christie et l'héroïne de douze romans policiers et de vingt-sept nouvelles.

Miss Marple, « détective en fauteuil » (en anglais : armchair detective), est une vieille dame qui vit à St. Mary Mead, village imaginaire de la campagne anglaise, et dont la maxime favorite est : « La nature humaine est partout la même ».
Aristomenis Tsirbas
Aristomenis Tsirbas (né à Montréal au Canada en 1967) est réalisateur, producteur, animateur et créateur d'effets spéciaux de film.
Il est surtout connue pour ses courts-métrages primés comme Le Freak et Terra et le long-métrage adapté du même nom en 2007.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Combiné nordique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016
Les épreuves de combiné nordique aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2016 ont lieu sur le Lysgårdsbakken et au stade de ski de Birkebeineren, près de Lillehammer en Norvège, les 16 février 2016 et 19 février 2016.

Les combinés participent également à une épreuve par équipes mixte de saut à ski, chaque équipe comprenant un sauteur, une sauteuse et un combiné.

Tremplins de Lysgårds
Les tremplins de Lysgård ou Lysgårdsbakken sont des tremplins de saut à ski situés à Lillehammer en Norvège. Construits en 1993, ils accueillent les compétitions de saut à ski et des sauts du combiné nordique des Jeux olympiques d'hiver de 1994. Le site est capable d'accueillir 35 000 personnes. Il est également utilisé pour les cérémonies d'ouverture et de clôture des mêmes Jeux.

Ces tremplins de Lysgård, de concert avec Holmenkollen à Oslo et Granåsen à Trondheim, sont les plus importants tremplins de saut à ski de Norvège.
Carrier (pigeon)
Le Carrier, en anglais English Carrier (littéralement « Messager anglais ») est une race de pigeon domestique d'origine anglaise, appartenant au groupe des pigeons caronculés. Utilisée comme oiseau messager à l'origine, la race moderne est devenue un oiseau d'exposition.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
Mission Pirattak
Mission Pirattak était un jeu télévisé pour enfants diffusé sur France 3 dans Les Minikeums en 1999 et 2000. Le jeu, dont 42 épisodes ont été produits, a été créé par Laure Chouchan. Il était réalisé par Didier Froehly, produit et distribué par Adventure Line Productions et présenté par Olivier Minne. On peut également noter la participation de Yann Le Gac qui joue le rôle du capitaine des pirates et qui fait aussi la voix du squelette "Zygomodo".

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Microprocesseur multi-cœur
Un microprocesseur multi-cœur (multi-core en anglais) est un microprocesseur possédant plusieurs cœurs physiques fonctionnant simultanément. Il se distingue d'architectures plus anciennes (360/91) où un processeur unique commandait plusieurs circuits de calcul simultanés.

Un cœur (en anglais, core) est un ensemble de circuits capables d’exécuter des programmes de façon autonome. Toutes les fonctionnalités nécessaires à l’exécution d'un programme sont présentes dans ces cœurs : compteur ordinal, registres, unités de calcul, etc. Il peut exister plusieurs niveaux de mémoires cache, certaines à l'intérieur de chaque cœur, d'autre partagées entre certains, ou tous les cœurs.

Refroidissement à air
En informatique, le refroidissement à air ou ventirad s'il est équipé d'un ventilateur désigne le refroidissement par un flux d'air des différents éléments d'un ordinateur, ceux-ci dégageant parfois beaucoup de chaleur, comme le microprocesseur ou le GPU. C'est le principe de refroidissement qui équipe la majorité des ordinateurs à l'heure actuelle.

Les refroidissements à air récents utilisent souvent le transfert thermique par caloduc, ce qui permet de réduire les points chauds et d'améliorer l'efficacité de la ventilation.
Crème dessert
La crème dessert (en néerlandais : vla, en Flandre et au Limbourg aussi pudding) parfois appelée familièrement yaourt au chocolat est un dessert, à base de lait de vache, originaire des Pays-Bas. La crème dessert ressemble à la crème anglaise.

Étant vendue aux Pays-Bas pendant plus de 50 ans, la crème dessert y est très populaire et est un des desserts les plus vendus.

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Ialpug
Le Ialpug est un cours d'eau de Moldavie et d'Ukraine, long de 115 km.

Il prend sa source dans le raion de Cimișlia (46° 37′ 56″ N, 28° 35′ 22″ E) et s'écoule du nord au sud, traversant la ville de Comrat, puis longeant celles de Congaz et de Taraclia. Il entre en Ukraine au niveau de la ville de Bolhrad, puis se jette dans le lac Yalpug (45° 40′ 37″ N, 28° 35′ 31″ E), dans la région du delta du Danube.

Comrat
Comrat est la capitale de la Gagaouzie, région autonome de la Moldavie, située dans le sud du pays. Elle est également le chef-lieu de l'un des trois district (dolay) qui composent cette région. Elle compte environ 25 000 habitants.
Sphinx (mythologie grecque)
Dans la mythologie grecque, le Sphinx (en grec ancien : Σφίγξ / Sphígx) est un monstre féminin auquel étaient attribués le corps d'un lion, la figure d'une femme et des ailes d'oiseau. La légende d'Œdipe s'y rattache.

Pierre Grimal
Pierre Grimal, né le 21 novembre 1912 à Paris 15e et mort le 2 novembre 1996 à Paris 5e, est un latiniste français.

Spécialiste en langue, littérature et philologie latines et en civilisation romaine, il a contribué à promouvoir la connaissance de l’héritage culturel de la Rome antique, autant auprès des spécialistes que du grand public.
Yakari (série télévisée d'animation, 2005)
Yakari ou Yakachir est une série télévisée d'animation franco-belge constituée de 156 épisodes de onze à treize minutes, créée d'après le personnage de bande dessinée éponyme de Job et Derib, et diffusée à partir du 24 décembre 2005 sur France 3 dans l'émission France Truc et rediffusée sur Télétoon puis sur France 5 dans Zouzous depuis le 25 juin 2011 et sur France 4 également dans Ludo et Zouzous. En Belgique, elle a été diffusée à partir du 14 mars 2006 sur la RTBF (version française) et en Flandre (postsynchronisé) sur Ketnet depuis 2013.

Au Québec, elle a été diffusée à partir du 1er juillet 2008 à Télé-Québec. La série a eu également du succès en Allemagne et en Italie. Depuis elle a été distribuée au Canada, en Russie, en Serbie, en Italie, en Suisse et au Sri Lanka.

Un long métrage, réalisé par Xavier Giacometti, est sorti au cinéma à l'été 2020.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
World Series Baseball (jeu vidéo, 1993)
World Series Baseball est un jeu vidéo de sport de type baseball sorti exclusivement sur Game Gear en novembre 1993, uniquement aux États-Unis. Il a été développé par le studio japonais Sega Sports et édité par Sega of America sous licence MLB et MLBPA.

Le jeu a lancé la série World Series Baseball et précède World Series Baseball, sorti l'année suivante sur Mega Drive.

Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball
L'Association des joueurs de la Ligue majeure de baseball est le syndicat des joueurs de la Ligue majeure de baseball. Elle a été créée en 1956. On y réfère par le sigle MLBPA, pour Major League Baseball Players Association. Depuis le 3 décembre 2013, le directeur de la MLBPA est Tony Clark.
Transports en Équateur
Les transports en Équateur sont marqués par la présence de la cordillère des Andes, qui structure le pays, avec une extension de 700km du nord au sud et de nombreux sommets de plus de 5000m. Historiquement, la région andine, dite Sierra était à la fois la zone la plus peuplée d'Équateur et le principal axe de transport (et ce depuis l'époque des incas, qui avaient tracé le Qhapaq Ñan du nord au sud de ce qui est maintenant l'Équateur), mais aujourd'hui la région côtière, dite Costa joue un rôle croissant voire dominant dans les réseaux de transport du pays, traduisant son expansion démographique et économique. Les transports en Équateur sont routiers, mais aussi fluviaux (en particulier en Amazonie), aériens (plusieurs compagnies relient les principales villes et desservent les îles Galápagos), et maritimes (pour le commerce international et le transport de passagers entre les différentes îles de l'archipel des Galápagos).

Costa (Équateur)
La Costa désigne la partie côtière de l'Équateur, à l'ouest du pays. Elle se compose de sept provinces sur les 24 que compte le pays (Esmeraldas, Manabí, Santo Domingo de los Tsáchilas, Guayas, El Oro, Los Ríos et Santa Elena). La principale ville de la région est Guayaquil, principal port du pays et capitale économique. Depuis quelques décennies, la Costa est la région géographique la plus peuplée du pays, dépassant la Sierra.
Ancien cimetière de garnison
L'ancien cimetière de garnison est un cimetière classé monument historique situé dans le quartier berlinois de Mitte. Il se trouve près de la station de métro Rosenthaler Platz au coin de la Kleine Rosenthaler Straße et de la Linienstraße (de) et abrite plusieurs pierres tombales dignes d'être préservées, la plupart datant du XIXe siècle, dont les tombes de quelques personnalités encore connues aujourd'hui, surtout dans l'histoire militaire prussienne.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Atactorhynchinae
Les Atactorhynchinae sont une sous-famille de vers parasites de l'embranchement des acanthocéphales (vers à tête épineuse). Les acanthocéphales sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Intestin
L'intestin est une partie du tube digestif,  qui contribue à la digestion des  aliments et au passage des nutriments vers le sang et le reste de l'organisme chez les bilatériens. Cette partie de l'appareil digestif s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus. Chez les humains et la plupart des mammifères, il est divisé en deux parties appelées l’intestin grêle et le gros intestin.  Chez les animaux à système circulatoire, c'est la partie du corps qui assure l'assimilation dans le sang des nutriments provenant des aliments. L'intestin en bonne santé est une barrière contre certains microbes, mais perméable aux nutriments. Il est le lieu d'une intense vie microbienne (microbiote intestinal, microbiote intestinal humain). Toute altération anormale de sa perméabilité peut affecter l'organisme entier.
Maluda
Maria de Lourdes Ribeiro, plus connue sous le pseudonyme de Maluda, née le 15 novembre 1934 à Panjim, dans le territoire portugais de Goa, en Inde, et morte le 10 février 1999 à Lisbonne, est une artiste peintre portugaise.

Panaji
Panaji ou Panjim (en concanais : पणजी (poṇjī), Ponnji ou Ponjé ; en portugais : Pangim) est une ville de l'Inde, capitale de l'État de Goa et du district de Goa Nord. Ville de formation récente elle doit son essor au fait que le vice-roi des Indes portugaises y installa sa résidence en 1759.
Alan Dawson
Alan Dawson, né le 14 juillet 1929 à Marietta (Pennsylvanie) et mort le 23 février 1996 à Roxbury (Boston, Massachusetts), est un batteur de jazz américain.

Il était réputé pour accompagner l'orchestre de Lionel Hampton en tant que second batteur. Pour le morceau Flyin' Home, Hampton faisait entrer sur scène Alan Dawson pour seconder Styeve Little, Illinois Jacquet (ténor sax qui joue le solo central après celui de Hampton) et Milt Buckner au piano. Une version endiablée de ce Flyin' Home est écoutable sur le disque du concert de Lionel Hampton à Newport du 3 juillet 1967 (Newport Uproar, B4). On entend distinctement le slashing drum (accentuation de temps en coups de fouet) d'Alan Dawson.

En 1972 à Berlin, il livra une prestation remarquable en accompagnant le trio Dave Brubeck (pianiste), Paul Desmond (saxophoniste alto) et Gerry Mulligan (saxophoniste baryton).

Gerry Mulligan
Gerald Joseph « Gerry » Mulligan, né le 6 avril 1927 à New York et mort le 20 janvier 1996 à Darien (Connecticut), est un musicien de jazz américain, saxophoniste baryton et soprano, pianiste, chef d'orchestre, compositeur et arrangeur,

Il est avant tout connu pour son jeu au saxophone baryton, léger et aérien, marquant l'histoire du jazz. Son quartette sans piano du début des années 1950 avec le trompettiste Chet Baker est toujours considéré comme l'une des formations les plus importantes de l'époque du cool jazz. C'est également un arrangeur remarquable travaillant avec des artistes aussi importants que Claude Thornhill, Miles Davis, Stan Kenton, Paul Desmond, entre autres.
Killarmy
Killarmy (prononcé kih-lah-AR-mi) est un groupe de hip-hop américain, originaire de Steubenville, dans l'Ohio, et de Staten Island, à New York. Il s'agit de l'une des premières et des plus populaires affiliations au Wu-Tang Clan, tout comme le groupe Sunz of Man.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Besdorf
Besdorf est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Steinburg (Kreis Steinburg), à 18 kilomètres au nord-ouest de la ville d'Itzehoe. Besdorf est l'une des 22 communes de l'Amt Schenefeld dont le siège est à Schenefeld.

Itzehoe
Itzehoe (en allemand : /ɪtsəˈhoː/ ? Écouter [Fiche]) est une ville d'Allemagne, situé dans le Land du Schleswig-Holstein, et le chef-lieu de l'arrondissement de Steinburg. La ville se trouve à 51 km au nord-ouest de Hambourg.
Tournoi de tennis du Chili
Le tournoi du Chili est un tournoi de tennis du circuit masculin ATP créé en 1976 qui se dispute sur terre battue au Chili, soit à Santiago, soit à Viña del Mar. Il fait partie de la catégorie ATP 250.

En 2008, il y a aussi eu une édition féminine, la Coupe Cachantún du circuit WTA, qui s'est tenue du 11 au 17 février à Viña del Mar ; elle a été remportée par la favorite, l'Italienne Flavia Pennetta.

Flavia Pennetta
Flavia Pennetta, née le 25 février 1982 à Brindisi en Italie, est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de 2000 à 2015. Elle remporte le titre de l'US Open en 2015 face à sa compatriote et amie d'enfance Roberta Vinci.
Souris de terre
En français, le nom de souris de terre est porté par plusieurs espèces très différentes :

Souris de terre, l'un des noms donnés à un petit rongeur de l'espèce Apodemus sylvaticus et quelques autres mulots.

Souris de terre, l'un des noms donnés à une plante tubéreuse de l'espèce Lathyrus tuberosus (à ne pas confondre avec la Plante souris, dite aussi Souris végétale).

Souris de terre est aussi l'un des signes de l'Astrologie tibétaine (cf Souris dans la culture).

Astrologie tibétaine
L'astrologie tibétaine, Tsirikpa tibétain : རྩིས་རིག་པ, Wylie : rtsis rig pa signifiant science des calculs est l'une des cinq sciences mineures du Tibet. Elle est classée en « astrologie blanche », tibétain : དཀར་རྩིས།, Wylie : dkar rtsis, THL : kar tsi, d'origine indienne, « astrologie noire »,  tibétain : ནག་རྩིས།, Wylie : nag rtsis, THL : nak tsi, d'origine chinoise, et « astrologie des voyelles surgissantes »,  tibétain : ཡང་འཆར, Wylie : yang 'char, THL : yangchar.