hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
« Cette mauvaise réputation... »
« Cette mauvaise réputation... » est un livre de Guy Debord publié en novembre 1993 par les Éditions Gallimard.

Dans une première partie de ce livre, Guy Debord, revient sur le traitement médiatique de ses œuvres entre 1988 et 1992, notamment sur plusieurs articles publiant des informations fausses sur sa vie et des citations maspérisées, ce afin de réfléchir sur la désinformation.
Dans une seconde partie, moins importante, Il répond à des critiques venant de la mouvance post-situationniste.

L'édition de poche folio a pour couverture la reproduction de la peinture « tableau sans légende » de son ami Bessompierre.

C'est le dernier livre qu'il publie de son vivant.

Désinformation
La désinformation est un ensemble de pratiques et techniques de communication visant à influencer l'opinion publique en diffusant volontairement des informations fausses, faussées ou biaisées,. Le terme est à distinguer de la mésinformation, qui consiste à diffuser une information fausse de manière involontaire. La désinformation est proche de diverses notions comme la propagande, le complotisme, la rumeur, ou l'infox (fake news).
Château du Greifenstein (Alsace)
Le château du Greifenstein est un château fort du XIIe siècle en ruine, situé sur le massif des Vosges dans la forêt domaniale de Saverne en Alsace. Les fortifications sont construites à 360 mètres d'altitude sur un promontoire rocheux de la Schlosserhœhe (463 m) qui domine la confluence des vallées du Ramsthal et de la Zorn dont il surveillait les accès.

Le site est en réalité occupé par deux château d'âges différents : le Vieux Greifenstein établi au XIIe siècle et le Petit Greifenstein datant du XIIIe siècle. Le nom du château vient de l'allemand Greif-, le griffon, et de -stein, la pierre, ce suffixe semblant être commun à de nombreuses forteresses construites en pierre sur des éperons rocheux – aussi appelées spornburg (de) – à partir du XIIe siècle par opposition aux primitives mottes castrales.

Il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis décembre 1898.

Forêt domaniale
Une forêt domaniale est, en France, une forêt appartenant à l'État. Sa gestion est assurée par l'Office national des forêts (ONF) en application du Code forestier, héritier d'ordonnances et règlements qui se sont succédé depuis l'époque de Charlemagne « au gré du contexte politique, économique et démographique de la France, faisant des forêts domaniales les premiers espaces naturels dont la gestion est rigoureusement encadrée ». Le Code forestier actuel cependant encadre la gestion de toutes les forêts françaises, qu'elles soient domaniales ou privées.
Greta Ferušić
Greta Ferušić, née le 26 juin 1924 à Novi Sad (Serbie) et morte le 24 janvier 2022 à Sarajevo (Bosnie-Herzégovine), est professeur et doyen de la Faculté d'architecture à l'université de Sarajevo, la seule personne survivante d'Auschwitz et du siège de Sarajevo.

Université de Sarajevo
L'université de Sarajevo (en bosnien : Univerzitet u Sarajevu ; en cyrillique : Универзитет у Сарајеву) est une université publique située à Sarajevo, la capitale de la Bosnie-Herzégovine. Son origine remonte à 1531 mais, sous sa forme actuelle, elle a été fondée en 1949. En 2013, elle est dirigée par le recteur Muharem Avdispahić.
Miditerranean Pads
Miditerranean Pads est le vingt-et-unième album  de musique électronique composé par le musicien allemand Klaus Schulze.

Il est initialement publié en 1990 sur le label Brain et, en 2005, est le douzième album de Schulze réédité par Revisited Records. Il s'agit de la première de deux rééditions à ne pas proposer de piste bonus (l'autre étant Dosburg Online), bien que la première piste soit prolongée de deux minutes.

InsideOut Music
InsideOut, aussi stylisé Inside Out, est un label discographique indépendant allemand de rock et metal progressif, basé à Dortmund, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. À l'origine basé à Clèves, le label compte des bureaux partout en Europe, qui travaillent en coopération avec la société jumelle InsideOut US. En 2009, il forme un partenariat avec Century Media Records et déménage sa base d'opérations à Dortmund. En août 2015, Century Media est racheté par Sony Music et devient son premier label de musique progressive.
Rousquille
La rousquille  (ou rosquille) est une spécialité traditionnelle catalane présente des deux côtés de la frontière franco-espagnole. En Espagne, les rosquillas sont des beignets ou des biscuits cuits au four aux différents parfums et nappages, ayant en commun leur forme d’anneau. La rousquille  catalane est quant à elle un biscuit tendre et fondant en forme de tore, enrobé d'un épais glaçage blanc parfumé au citron ou à l’anis.

Glaçage
Le glaçage, parfois appelé crémage chez les Canadiens francophones, est l'action de glacer en pâtisserie, c'est-à-dire de rendre lisse et brillant un biscuit ou une génoise en le recouvrant d'une couche décorative d'aspect vernissé, comme de la ganache, du chocolat fondu ou un fondant.

Le glaçage est utilisé pour de nombreuses préparations culinaires, les pâtisseries mais aussi les glaces. Il existe plusieurs sortes de glaçage utilisant un sirop à base de sucre glace, le fondant, le nappage ou le caramel.

On peut également parler de « glacer » des légumes avec du beurre et du sucre (carottes, navets…).
Pentacon
Pentacon est le nom d'un fabricant autrefois important d'appareils photographiques établi à Dresde, en République démocratique allemande. La marque était le fruit du regroupement de plusieurs fabricants de la ville parmi lesquels Zeiss Ikon VEB, VEB Kamerawerke Freital (Welta), KW, Ernemann, Certo, Altissa.

Pentacon est surtout connu pour avoir produit les appareils photo reflex de la série Praktica ainsi que le moyen format Pentacon SIX, le Pentacon Super et divers appareils de la série Contax, Exa, Altix et Penti (demi-format).

Aujourd'hui, Pentacon est une filiale de Schneider Kreuznach et fabrique des appareils photographiques numériques sous la marque Praktica, des scanners et des instruments de mesure optique.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
O. Timothy O'Meara
Onorato Timothy O'Meara (29 janvier 1928 au Cap (province du Cap, Union d'Afrique du Sud) - 17 juin 2018) est un mathématicien américain.

Il est connu pour ses travaux en théorie des nombres, sur les groupes linéaires (en) et sur les formes quadratiques.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Championnat de Chine de snooker 2019
Le championnat de Chine 2019 est un tournoi professionnel de snooker et de niveau classé dont l'action s'est déroulée du 23 au 29 septembre 2019 au Guangzhou Tianhe Sports Centre à Canton, en Chine. Il s'agit de la quatrième édition du tournoi.

Stephen Maguire
Stephen Maguire est un joueur professionnel de snooker écossais, né le 13 mars 1981 à Glasgow.

Professionnel depuis 1998, il compte sept titres classés à son palmarès, dont le prestigieux championnat du Royaume-Uni en 2004. Il a aussi disputé deux autres finales dans ce tournoi, qu'il a toutes les deux perdues : l'une en 2007 et l'autre en 2019. Maguire a participé quatorze fois au Masters de snooker dans sa carrière et a pour meilleur résultat quatre demi-finales, en 2007, 2009, 2010 et 2014. Son meilleur classement est no 2 mondial lors des saisons 2008-2009 et 2009-2010.

En 2012, il élimine Stephen Hendry en quart de finale du championnat du monde, sur le score de 13-2, contribuant ainsi à la retraite sportive de ce dernier, septuple champion du monde, et rejoint la demi-finale du tournoi pour la deuxième fois de sa carrière.
Rete degli Studenti medi
La Rete degli Studenti medi (en français, « Réseau des étudiants du secondaire ») est une association étudiante italienne à vocation syndicale fondée le 4 octobre 2008 à Frascati et destinée aux élèves de l'enseignement secondaire. À ce jour c'est l'une des associations étudiantes les plus représentatives du pays en nombre de membres et en nombre de bases confédérales.

L'organisation collabore au niveau national avec l'Unione degli universitari et partage avec lui un pacte de travail avec la CGIL hérité du ReDS, et précédemment de l'Unione degli studenti (jusqu'à la suspension par la CGIL en 2006).

Frascati
Frascati est une commune italienne d'environ 21 000 habitants, située dans la ville métropolitaine de Rome Capitale dans la région du Latium en Italie. C'est la ville qui a donné le plus de papes à l'Église, après Rome.
Shatterstar
Gaveedra-Seven, alias Shatterstar est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d’édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Fabian Nicieza et le dessinateur Rob Liefeld, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book New Mutants #99 en mars 1991.

Personnage populaire de la série X-Force publiée dans les années 1990, le personnage est pourtant toujours resté moins populaire que certains autres, à cause de son passé trop peu développé et parfois contradictoire (du fait de la rotation massive des auteurs sur ce type de série).

Cable (comics)
Nathan Summers, alias Cable est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Chris Claremont, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Uncanny X-Men #201 en janvier 1986.

Le personnage a vu son heure de gloire durant les années 1990 : Cable se retrouve rapidement à la tête de l'équipe des Nouveaux Mutants (les aspirants X-Men) qu'il rebaptise X-Force.

À partir de 1993, il bénéficie de sa propre série sur laquelle ont notamment officié Jeph Loeb et Ian Churchill ; celle-ci disparaît en 2002, remplacée (pour des raisons de droits sur le nom de la série) par une éphémère série Soldier X, scénarisée par Darko Macan et dessinée par Igor Kordey. Il apparaît aussi dans la série Cable & Deadpool de Rob Liefeld.

Le personnage apparaît au cinéma dans le film Deadpool 2, incarné par Josh Brolin.
Responsabilité gouvernementale en Espagne
La responsabilité gouvernementale en Espagne s'exerce, au niveau national, devant le Congrès des députés et le Sénat. Si le Congrès est le seul à pouvoir légitimer et renverser le gouvernement, les deux assemblées des Cortes Generales ont le pouvoir d'en contrôler l'action tout au long de son mandat.

Felipe González
Felipe González Márquez (/feˈlipe ɣonˈθaleθ ˈmaɾkeθ/), né le 5 mars 1942 à Dos Hermanas (province de Séville, Andalousie), est un homme d'État espagnol.

En 1974, à l'âge de 32 ans, il est élu secrétaire général du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), un poste qu'il conserve durant vingt-trois ans. Après avoir été, de facto, chef de l'opposition entre 1977 et 1982, il accède, à 40 ans, à la présidence du gouvernement. Il reste au pouvoir jusqu'en 1996, quand José María Aznar, du Parti populaire (PP), lui succède. Il abandonne, un an plus tard, la direction du PSOE. Il continue de siéger au Congrès des députés jusqu'en 2004, puis quitte la vie politique. Figure majeure de la Transition démocratique, il détient le record de candidatures à la présidence du gouvernement, avec sept tentatives dont quatre fructueuses.
Arturo Ramírez
Arturo José Ramírez Álvarez (né le 19 avril 1991 à San Juan de Los Morros) est un athlète vénézuélien, spécialiste du 200 et du 400 m.

Son meilleur temps sur 200 m est de 20 s 78, réalisé à Sucre le 25 novembre 2009, tandis que sur 400 m, il a couru en 45 s 84, à Barquisimeto le 8 juin 2012. Sur 200 m, il remporte la médaille d'or lors des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2010.

Barquisimeto
Barquisimeto est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Lara. Elle est située à 272 km (351 km par la route) au sud-ouest de Caracas. Sa population s'élevait à 1 018 900 habitants en 2009 et celle de son agglomération à 1 320 000 habitants en 2022.
Chartreuse d'Albenga
La chartreuse du Mont-Saint-Pierre, en latin : Certosa di S. Petri, en italien : Certosa di San Pietro , est un ancien monastère chartreux, situé d'abord au sommet du Mont-Saint-Pierre dans la Vallée de Varatella, puis transféré, en 1495, plus bas ans la vallée à Toirano, dans la province de Savone en Italie. Depuis, cette époque, on l'appelle simplement la chartreuse de Saint-Pierre-de-Varatella ou de Toirano,  en italien : Certosa di Toirano. On distingue parfois Albenga-Haut (Mont-Saint-Pierre) et Albenga-Bas (Toirano).

Chartreuse (monastère)
Une chartreuse (en latin : cartusia) est un monastère rassemblant des moines chartreux, mais par contre, à strictement parler, les chartreuses ne sont pas des abbayes. La plus célèbre est la Grande Chartreuse.
Forêt nationale de l'Amazonas
La forêt nationale de l'Amazonas (portugais : Floresta Nacional do Amazonas) est une forêt nationale brésilienne, se situant dans la région Nord et l'État de l'Amazonas.

Le parc fut créé en 1989 et couvre une superficie de 1 944 209,59 hectares.

Il s'étend sur le territoire de la municipalité de Barcelos.

Amazonas (Brésil)
L’Amazonas (prononcé en portugais : [ɐmaˈzonɐs]) est le plus grand des États du Brésil en superficie, dans le nord-ouest du pays. Il est bordé au nord par la Colombie et le Venezuela, à l’est par le Roraima et le Pará, au sud par le Mato Grosso et le Rondônia, au sud-ouest par l'État de l'Acre et à l’ouest par le Pérou.

À la frontière avec le Venezuela se situe le pico da Neblina qui, avec 2 994 m d'altitude, est le point culminant du Brésil.

L'État compte une population de 3 807 923 habitants pour une superficie de 1 664 000 km2. Sa capitale est Manaus.
Eduardo Rubio Kostner
Eduardo Javier Rubio Köstner (né le 7 novembre 1983 à Chuquicamata au Chili) est un footballeur international chilien évoluant au poste d'attaquant.

En tant qu'international chilien il compte 14 sélections et 3 buts entre 2004 et 2008.

Ses frères, Matías et Diego, sont également footballeurs professionnels, tout comme leur père, Hugo Rubio.

Mine de Chuquicamata
La mine de Chuquicamata, au Chili, est la plus grande mine de cuivre à ciel ouvert du monde.

Située dans le désert d'Atacama au nord du Chili à 15 km de la ville de Calama et à 250 km au nord-est d'Antofagasta, cette mine contient à elle seule 13 % des réserves mondiales de cuivre.

La mine est située entre 2 700  et   3 000 m d'altitude, dans une région où les précipitations sont inexistantes. La mine a une forme elliptique, sa superficie est d'environ huit km² et sa profondeur atteint par endroits plus de 850 m, ce qui en fait la deuxième mine à ciel ouvert la plus profonde du monde après la mine de Bingham Canyon (1 210 m de profondeur) dans l'Utah aux États-Unis.

Elle appartient au groupe d'État chilien Codelco.
La production de la mine a été d'environ 1 200 000 tonnes de cuivre en 2007 auxquels se rajoutent 125 000 tonnes du site de Radomiro Tomić situé à sept km au nord.
Nikesh Arora
Nikesh Arora, né le 9 février 1968 en Inde, est un ingénieur et chef d'entreprise indien.

Au cours de sa carrière, il est vice-président senior et chief business officer (CBO) chez Google de 2011 à 2014, puis président et chief operating officer (COO) de SoftBank, d'octobre 2014 au 21 juin 2016.

Il est président et directeur général de Palo Alto Networks depuis juin 2018.

Nikesh Arora est diplômé de Boston College et possède un MBA de la Northeastern University. Il est aussi titulaire du CFA. Il est diplômé en 1989 du Indian Institute of Technology (BHU) Varanasi avec un bachelor en ingénierie électrique. Nikesh Arora a travaillé auparavant pour Deutsche Telekom, Putnam Investments, Fidelity Investments et Hellas Telecommunications.

Il a été directeur marketing et membre de l'équipe de gestion de T-Mobile et Bharti Airtel en Europe et est membre du conseil d'administration du Paley Center for Media à Los Angeles en Californie.

Institut indien de technologie de Varanasi
L'Institut indien de technologie de Varanasi (anglais : Indian Institute of Technology (BHU), Varanasi, hindi : भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (काशी हिन्दू विश्वविद्यालय) वाराणसी) est un institut de technologie située à Varanasi (Uttar Pradesh). Il fait partie de l'université hindoue de Bénarès.
Wim Decock
Wim Decock, né en 1983 à Waregem, est un historien du droit et un professeur d'université belge. Il enseigne actuellement le droit romain, l'histoire du droit et le droit comparé à l'université catholique de Louvain et à l'université de Liège. En janvier 2026, il est nommé en tant que ''Regius Professor of Civil Law'' de l'université d'Oxford (en).

Histoire du droit
L'histoire du droit est la science qui porte sur le droit du passé et l'évolution des divers ordres juridiques. Outre l'histoire des évolutions de la culture par les changements de société (sous tous ses aspects) et de l'évolution des idées conduisant au droit , elle a pour objet les sources du droit, l'organisation de ses institutions, les doctrines et dogmes, et les sciences juridiques elles-mêmes avec ses théories unifiant une série de droits juxtaposés et parfois éphémères.
Elmer Keith
Elmer Merrifield Keith (8 mars 1899 – 14 février 1984) est un chasseur américain, un passionné d'armes à feu et un auteur. Keith contribue au développement de la première cartouche de revolver magnum, le .357 Magnum (1935), ainsi que des cartouches ultérieures .44 Magnum (1956) et .41 Magnum (1964). Roy G. Jinks le qualifie de « père de l'arme à feu de gros calibre ». Keith est né à Hardin, dans le Missouri, et a surmonté les graves blessures qu'il a subies à l'âge de 12 ans dans un incendie alors qu'il vit à Missoula, dans le Montana.

American Outdoor Brands Corporation
American Outdoor Brands Corporation, nouveau nom depuis 2016 de Smith & Wesson Holding Corporation, est une entreprise américaine qui fabrique des armes à feu (revolvers, pistolets et fusils), des couteaux et des menottes. Elle est avant tout réputée pour ses armes à feu.

La société est cotée au Nasdaq avec le code SWBI.
Akranesvöllur
L'Akranesvöllur est un stade à multi-usages basé à Akranes, en Islande. Il est principalement utilisé pour les rencontres de football.

C'est le club d'IA Akranes qui y dispute ses rencontres à domicile lors du championnat de football islandais.

ÍA Akranes
Le Íþróttabandalag Akranes ou ÍA Akranes est le principal club sportif d'Akranes en Islande. Outre sa section phare, celle de football, le club compte aussi des sections de gymnastique, de basket-ball, de volley-ball, de natation, de karaté, de baseball, d'équitation, de badminton et de bowling.
Bioaccessibilité
La notion de bioaccessibilité (dans le tractus digestif, via la muqueuse buccale, et les systèmes gastriques et/ou gastro-intestinaux) est utilisée dans les domaines de la toxicologie et de l'écotoxicologie, de l'alimentation ou de la médecine, en complément du concept de biodisponibilité (ces deux expressions ne sont pas synonymes).

Selon le contexte, on parle de

bioaccessibilité de molécules utiles (médicaments, minéraux et d'autres micronutriments) ; Dans le domaine de l'alimentation, la R&D vise notamment à améliorer la bioaccessibilité de certains nutriments.

de bioaccessibilité de substances toxiques (polluant du sol ou substances indésirables dans les aliments), etc..

Alimentation
L’alimentation est le choix et l'intégration de la nourriture (ensemble d'aliments) par un être vivant. Une fois les aliments choisis et intégrés (par exemple par ingestion), les processus de nutrition permettent à l'organisme de survivre et de fonctionner.

Chez l'humain, l'alimentation caractérise aussi la manière de récolter, stocker et préparer les aliments, de le cuisiner et de s'alimenter, qui s'intéresse en outre aux domaines culturel, social et éthique voire du religieux (tabous alimentaires, jeûne, rituels de préparation, etc.).
LHC@home
LHC@home est un projet de calcul distribué du CERN en Suisse qui vise à simuler les collisions de particules élémentaires dans l’accélérateur de particules LHC.
Or, le CERN a besoin de faire des simulations de grande envergure, qui permettront d’optimiser et d’accélérer la construction. Une fois l’accélérateur de particules construit, le CERN envisage éventuellement de faire appel au public et à BOINC pour analyser les données.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Mademoiselle de Maupin
Mademoiselle de Maupin est une actrice française de la fin du XVIIe siècle. Elle a inspiré plusieurs œuvres :

Mademoiselle de Maupin, un roman de Théophile Gautier publié en 1835.

Mademoiselle de Maupin, un film de Mauro Bolognini, en 1966.

Julie, chevalier de Maupin, une série télévisée de Charlotte Brandström en 2004, avec Sarah Biasini et Pierre Arditi.

Mauro Bolognini
Mauro Bolognini, né le 28 juin 1922 à Pistoia et mort le 14 mai 2001 à Rome, est un réalisateur, scénariste et metteur en scène italien.

Il est diplômé en architecture à l'université de Florence. Il s'installe ensuite à Rome et s'inscrit au Centro sperimentale di cinematografia, où il suit des cours de chef décorateur. Sa carrière s'oriente cependant vers la réalisation. Il travaille d'abord comme assistant réalisateur de Luigi Zampa et, en France, d'Yves Allégret et Jean Delannoy. En 1953 sort son premier film, Une fille formidable avec Alberto Sordi et Sophia Loren. Il tourne plusieurs comédies dans les années 1950, dont plusieurs avec Totò et atteint l'apogée de sa popularité dans les années 1960 en portant à l'écran des classiques de la littérature signés par Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Italo Svevo, Vitaliano Brancati (Le Bel Antonio, 1960) entre autres.