hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Fulvius Nobilior (consul en -159)
Marcus Fulvius Nobilior est un homme politique romain. Il ne doit pas être confondu avec son père qui s'appelait également Marcus Fulvius Nobilior et qui a également été consul.

Il est tribun de la plèbe en 171 av. J.-C., édile curule en 166 av. J.-C., année de la représentation de l'Andria de Térence, et consul en 159 avant notre ère. Il n'existe aucun document sur les événements de son consulat, mais comme les Fasti triumphales lui attribuent un triomphe l'année suivante sur les Eléates, un peuple ligure, il a dû faire la guerre en Ligurie.

Fasti triumphales
Les Fasti triumphales sont des tables de pierre donnant la liste des triomphes effectués par les magistrats de la Rome antique. Elles furent publiées sous Auguste en 12 av. J.-C. avec les fasti Capitolini. Ils contenaient une liste de généraux victorieux depuis la fondation de Rome jusqu'au principat d'Auguste. Ils sont conservés dans une plus ample inscription près des musées du Capitole à Rome.
Cis-Dichlorobis(bipyridine)ruthénium(II)
Le cis-dichlorobis(bipyridine)ruthénium(II) est un complexe de coordination de formule chimique cis-Ru(bpy)2Cl2, où « bpy » représente la 2,2’-bipyridine. Il s'agit d'un solide diamagnétique vert foncé à noir précurseur de nombreux autres complexes du ruthénium, essentiellement par substitution des deux ligands chlorure. Il en existe divers hydrates, les plus courants étant le monohydrate et surtout le dihydrate. Le centre Ru(II) a une géométrie octaédrique et la molécule n'existe que sous la forme de l'isomère chiral cis. On connaît également les sels de Ru(III) correspondants.

On peut obtenir le Ru(bpy)2Cl2 en chauffant une solution de chlorure de ruthénium(III) RuCl3 et de 2,2’-bipyridine dans le diméthylformamide (DMF).

Diamagnétisme
Le diamagnétisme est un comportement des matériaux qui les conduit, lorsqu'ils sont soumis à un champ magnétique, à créer une très faible aimantation opposée au champ extérieur, et donc à engendrer un champ magnétique opposé au champ extérieur. Lorsque le champ n’est plus appliqué, l’aimantation disparaît.

Le diamagnétisme est un phénomène qui apparaît dans toute la  matière baryonique, mais dans la plupart des cas, il est masqué par les effets du paramagnétisme ou du ferromagnétisme lorsque ceux-ci coexistent avec lui dans le matériau.
Looking Glass EP
Looking Glass est un EP du groupe de rock électronique canadien The Birthday Massacre, sorti en mars 2008.

On y retrouve des remixes de certaines chansons de l'album studio Walking With Strangers, sorti en septembre 2007.
L'EP contient aussi des nouvelles chansons : une reprise de I Think We're Alone Now de Tommy James and the Shondells, qui avait été popularisé par la chanteuse Tiffany dans les années 1980, et Shiver.

La chanson Nowhere est une nouvelle version de The Night Loop, chanson utilisée comme fond sonore sur leur site nothingandnowhere.com.

Le CD contient également le clip de Looking Glass, au format QuickTime.

Tommy James and the Shondells
Tommy James and the Shondells est un groupe américain de rock, populaire pendant les années 1960. Ils ont eu deux 45 tours classés en tête des charts aux États-Unis (Hanky Panky en 1966 et Crimson and Clover en 1968) et cinq autres dans le 'Top 10" dont I Think We're Alone Now, Mony Mony et Crystal Blue Persuasion.
Boischatel
Boischatel est une municipalité faisant partie de la municipalité régionale de comté (MRC) de La Côte-de-Beaupré, au Québec, située dans la région administrative de la Capitale-Nationale. Avant le 23 novembre 1991, la municipalité de Boischatel était connue sous le nom du village de Saint-Jean-de-Boischatel. Elle est située sur la rive est de la rivière Montmorency à son confluent avec le fleuve Saint-Laurent. La chute Montmorency est située en partie dans Boischatel.

La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Son chef-lieu est la ville de Château-Richer. Elle est composée de 11 municipalités : 3 villes, 4 municipalités, 2 paroisses et 2 territoires non organisés. Elle fait partie, sauf ses territoires non organisés, de la Communauté métropolitaine de Québec.
(1353) Maartje
(1353) Maartje est un astéroïde de la ceinture principal, découvert le 13 février 1935 par Hendrik van Gent à Johannesbourg. Il a été nommé d'après Maartje (Nin) Maria Lindenburg Mekking (1924-2007), la fille de B.C. Mekking (1903-1971), un calculateur de l'observatoire de Leyde. Ses désignations temporaires sont 1935 CU, 1931 ME, 1953 TZ2, A910 LB, A916 QB et A920 JC.

Observatoire de Leyde
L’Observatoire de Leyde (en néerlandais : Sterrewacht Leiden) est un observatoire astronomique situé dans la ville de Leyde, aux Pays-Bas. Il fut construit par l'université de Leyde en 1633, pour abriter le quadrant de Snellius, et est l'un des plus anciens observatoires encore en activité.

L'ancien bâtiment a été désaffecté, et l'observatoire fut déplacé deux fois. En 1860, il fut installé à Witte Singel, et en 1974 il fut aménagé au nord-est du centre-ville. Le département astronomique (Sterrewacht Leiden) est le plus important des Pays-Bas, il est reconnu dans le monde entier. L'observatoire effectue de nombreuses recherches sur des champs divers de l'astronomie.

Parmi les astronomes et physiciens connus ayant travaillé à Leyde, on trouve Willem de Sitter, Ejnar Hertzsprung et Jan Oort, qui tous trois ont été directeurs de l'observatoire. Un employé célèbre fut Jacobus Kapteyn.
IPod classic
L'iPod classic est un baladeur numérique conçu par Apple et commercialisé de 2001 à 2014. Le suffixe classic a été ajouté à l'iPod de sixième génération, présenté en septembre 2007, lors d'une mise à jour de la série originale d'iPod à disque dur, introduite en octobre 2001. Rétrospectivement, on peut appeler iPod classic les iPod à disque dur 1,8 pouce, même précédant l'apparition du terme.

L'iPod a connu des évolutions successives. D'abord réservé aux utilisateurs d'ordinateurs Macintosh, il est utilisable sous Windows depuis la seconde génération. La capacité de son disque dur et l'autonomie de sa batterie ont augmenté au fil des années. Il est muni d'un écran couleur depuis l'iPod photo et lit les fichiers vidéo depuis le lancement de l'iPod de cinquième génération, doté d'un écran de 2,5 pouces.

La commercialisation de l'iPod classic prend fin le 9 septembre 2014, après 13 ans d'existence et une érosion des ventes de 27 % entre 2012 et 2013,.

ITunes Store
L’iTunes Store, d’abord appelé l’iTunes Music Store (iTMS), est un service de vente de musique et autres contenus en ligne proposé par Apple depuis le 28 avril 2003 aux États-Unis, depuis le 15 juin 2004 en France, en Allemagne et au Royaume-Uni, depuis le 2 décembre 2004 au Canada, depuis le 4 août 2005 au Japon et depuis le 24 octobre 2005 en Australie. Il est accessible par le biais du logiciel iTunes à partir de la version 4. iTunes est disponible sur macOS et Microsoft Windows (Windows XP et supérieur) et peut fonctionner sur GNU/Linux par émulation.
Armée royale (Maroc)
L'Armée royale du Maroc est l'armée de terre des Forces armées royales du Maroc. Elle a été créée au lendemain de l'indépendance du pays en 1956 par le roi Mohammed V, grand-père de Mohammed VI, roi actuel du Maroc.

En 2019, elle comptait environ 250 000 hommes.

Laâyoune
Laâyoune (en arabe : العيون [al ʔujuːn], El Aaiún ou El-Ayoun, littéralement « les sources », ; en berbère : Leɛyun) est la ville la plus importante du Sahara occidental. Elle est située au bord de l'Atlantique, à 500 km au sud d'Agadir et à 500 km à l'ouest de Tindouf, sur la route menant à Dakhla. Elle est traversée par l'oued Sakia El Hamra, sur lequel se trouve le barrage Sakia El Hamra.

Elle est contrôlée et administrée de facto par le Maroc depuis 1976 ; elle est le chef-lieu de la province de Laâyoune (une des « provinces du Sud »), dans la région Laâyoune-Sakia El Hamra. Toutefois, conformément à la position des Nations unies, cette administration n’implique pas une reconnaissance de souveraineté, le Sahara occidental demeurant inscrit sur la liste des territoires non autonomes dont le statut final reste à déterminer par un processus d’autodétermination.
Altena (Drenthe)
Altena est un hameau situé dans la commune néerlandaise de Noordenveld, dans la province de Drenthe. En 2009, Altena comptait 240 habitants.

Altena est situé sur le carrefour de la route Peize-Lieveren avec les routes vers Roden et Norg. Il n'y a pas d'église, mais Altena a sa propre école primaire.

Portail des Pays-Bas

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
Le Mystère des Saints Innocents
Le Mystère des Saints Innocents est un poème en prose écrit par l'écrivain, poète et essayiste français Charles Péguy. Publié dans les Cahiers de la Quinzaine d'avril 1912, il clôt le triptyque des mystères, qui comporte, en outre, Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc (1910) et Le Porche du Mystère de la deuxième vertu (1911).

Cahiers de la Quinzaine
Les Cahiers de la Quinzaine est une revue bimensuelle française ayant paru de 1900 à 1914, fondée et dirigée par Charles Péguy. Sa périodicité, malgré son titre, fut irrégulière ; les œuvres et les articles qui y furent publiés suivaient une inspiration dreyfusarde. Ces cahiers offraient aux lecteurs tantôt des textes formant dossier sur les problèmes du temps : congrès socialistes, affaire Dreyfus, universités populaires, séparation des Églises et de l’État ; tantôt, un cahier était entièrement constitué par une œuvre d'un des auteurs que Péguy découvrit et lança, comme les frères Tharaud, André Suarès, Julien Benda ou Romain Rolland.
CFU Club Championship 2011
La CFU Club Championship 2011 est la treizième édition de la  CFU Club Championship. Elle se dispute entre quinze équipes provenant de onze associations de l'Union caribéenne de football.

Les trois meilleures équipes se qualifient pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2011-2012. Il s'agit du Puerto Rico Islanders qui remporte le titre pour la seconde année consécutive, du Tempête FC qui est finaliste de la compétition et du Alpha United FC qui remporte le match pour la troisième place.

Providence Stadium
Le Providence Stadium, également connu sous le nom de Guyana National Stadium, est un stade omnisports guyanien (servant principalement pour le cricket et le football) situé à Providence, banlieue sud de Georgetown, la capitale du pays.

Le stade, doté d'une capacité de 15 000 places et inauguré en 2006, sert de domicile pour l'équipe du Guyana de cricket et pour l'équipe de cricket des Guyana Amazon Warriors, ainsi que pour l'équipe du Guyana de football.
Triboniophorus graeffei
Triboniophorus graeffei (en anglais Red Triangle Slug, la limace à triangle rouge), est une espèce de limace terrestre australienne, un mollusque gastéropode pulmoné appartenant à la famille des Athoracophoridae, les limaces à nervure de feuille.

Cette grande espèce (jusqu'à 15 cm), souvent colorée et d'aspect frappant, est commune dans l'est de l'Australie. C'est la plus grande limace du pays.

Triboniophorus graeffei est l'espèce type du genre Triboniophorus. Elle est étroitement apparentée à l'espèce rose récemment découverte Triboniophorus sp. nov. 'Kaputar'.

Limace
Limace est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains gastéropodes sans coquille externe appartenant à l'infra-ordre des stylommatophores. Les limaces mesurent de 1 à 30 cm et peuvent peser de 1 à 40 g. Comme les autres stylommatophora, elles ont quatre tentacules dont deux qui ont des yeux. Les autres sont utilisés pour capter les odeurs et sont sensibles aux goûts. Elles peuvent être phytophages ou carnivores.

Les plus grandes limaces sont aussi appelées des loches. Il existe des animaux aquatiques d'aspect approchant, dits limaces de mer et lièvres de mer.
Kensington Market
Kensington Market est un quartier multi-culturel au centre de la ville de Toronto en Ontario au Canada. Il s'agit de l'un des quartiers les plus anciens et les plus connus de la ville. En novembre 2006, il est devenu lieu historique national du Canada.

Les limites communément admises pour ce quartier sont College Street au nord, Spadina Avenue à l'est, Dundas Street au sud et Bellevue Avenue à l'ouest. Le quartier possède de nombreuses échoppes éclectiques, de nombreux cafés et des attractions qui se situent pour la plupart le long de Augusta Avenue et aux abords de Nassau Street et Kensington Avenue.

Spadina Avenue
Spadina Avenue est l'une des rues les plus importantes de la ville de Toronto, au Canada. Elle traverse du nord au sud différents quartiers de la ville, dont le quartier chinois de Toronto et le Fashion District (en), et s'étend de Bloor Street au nord à la Gardiner Expressway au sud, à proximité des rives du lacOntario.

La majeure partie de la rue est composée de six voies, les deux voies centrales étant réservées à la circulation des tramways de la ligne 510 Spadina.
HMAS Nestor (G02)
Le HMAS Nestor (G02) est un destroyer de classe N en service dans la Royal Australian Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Nestor passa la plus grande partie de sa carrière à patrouiller et à servir de navire d'escorte dans l'océan Atlantique, en Méditerranée et en Extrême-Orient. En décembre 1941, le destroyer localisa et coula le sous-marin allemand U-127. En juin 1942, il fit partie de la force d'escorte de l'opération Vigorous, protégeant un convoi de ravitaillement à destination de Malte. Dans la soirée du 15 juin, le navire fut lourdement endommagé par une attaque aérienne. Malgré plusieurs tentatives de remorquage, le navire fut abandonné et sabordé au large de la Crète le lendemain matin. Le Nestor fut le seul navire de la Royal Australian Navy n'ayant jamais opéré dans les eaux australiennes.

Classe J, K et N
La classe J, K et N est une série de 24 destroyers construite pour la Royal Navy et lancée en 1938.
Les navires ont été construits en trois groupes de huit navires : J, K et N. Le numéro de fanion a changé en 1940 de "F" à "G".
UFC 117
UFC 117: Silva vs. Sonnen est un évènement d'arts martiaux mixtes organisé par l'Ultimate Fighting Championship, s'étant tenu le 7 août 2010. Il s'est déroulé à la Oracle Arena d'Oakland, en Californie.

Thiago Alves (MMA)
Thiago Alves d'Araujo, né le 3 octobre 1983 à Fortaleza, est un pratiquant professionnel de Mixed Martial Arts brésilien. Il est actuellement en concurrence dans la division des poids mi-moyens de l'Ultimate Fighting Championship. Il est également champion de muay-thaï du Brésil.
Vengeance : Night of Champions
L'édition 2007 de Vengeance, plus connue sous le nom de Vengeance : Night of Champions, est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment, s'est déroulé le 24 juin 2007 au Toyota Center, à Houston (Texas) aux États-Unis. Il s'agit de la septième et dernière édition de Vengeance, mais également la première édition de Night of Champions. Bobby Lashley, Edge (center) et John Cena sont en vedette de l'affiche promotionnelle (officielle).

Dix matchs, dont neuf mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat.

En France, cet évènement fit l'objet d'une diffusion sur NT1 et sur RTL9.

RTL9
RTL9, initialement Télé-Luxembourg lancée en 1955 puis RTL Télévision en 1982, est une chaîne de télévision semi-généraliste, commerciale et privée luxembourgeoise, émettant principalement en direction des téléspectateurs français et luxembourgeois. Sa programmation propose une sélection de films quotidiens, de séries et des émissions de divertissement pour tous publics. Elle est retransmise dans différentes offres et bouquets de télévision. Depuis l'année 2017, la chaîne fait partie des chaînes de la société Mediawan, via sa filiale Mediawan Thematics.

En 2023, sa programmation évolue avec, notamment, la diffusion de séries en journée. Cette nouvelle programmation s'accompagne d'une nouvelle identité graphique, mise à l'antenne à partir du 29 mai 2023, affichant notamment le nouveau logo de la chaîne, remplaçant celui introduit en 2011. Cette nouvelle identité entend donner à RTL9, une image en convergence avec l'univers cinématographique et plus moderne.
Gari foto
Le gari foto est un goûter togolais et béninois à base de semoule ou de farine de manioc assaisonnée, souvent servi avec des œufs brouillés ou des sardines.

Son « cousin » selon certains, l'attiéké, est plus consistant, étant un plat principal se mangeant avec du poisson, du poulet, des bananes frites,,.

Semoule
La semoule est un produit de semoulerie, obtenu par mouture grossière de grains humidifiés de céréales (en particulier de blé dur), tamisages et sassage. La semoule est le produit intermédiaire entre le grain et la farine.
Boris Grigorievitch Ioussoupov
Boris Grigorievitch Ioussoupov (en russe : Борис Григорьевич Юсупов) (1695-1759) est un prince et un homme politique russe.

Issu d'une famille noble russe descendant de khans du Xe siècle, il a été sénateur, gouverneur général de Moscou et de Saint-Petersbourg.

Khan
Khan (mongol bichig : ᠬᠠᠨ translit. VPMC : qan / mongol cyrillique : хан, translittération MNS : khan) est un titre signifiant dirigeant en mongol et en turc. Le terme est parfois traduit comme signifiant souverain ou « roi ». Le féminin mongol de « khan » est « khatan ». La prononciation correcte de ‹ kh › est une consonne fricative vélaire sourde, notée /x/ en alphabet phonétique international (comme la jota espagnole européenne ou l'allemand ‹ ch › dans Nacht, ou le ‹ r › français dans « tarte »). Dans le nom Gengis Khan des Mongols khalkhas, le mot ne signifie pas khan, mais khagan, titre d'empereur chez les peuples turco-mongols dans leur ensemble).

Le titre a par la suite décliné en importance. Pendant la dynastie Séfévides et Qadjar, il s'agit du titre d'un haut rang noble général de l'armée qui dirige une province, et dans l'Empire Moghol est un haut rang noble restreint aux courtisans. Après leur chute, il est utilisé sous forme de patronyme.
Neoechinorhynchida
Les Neoechinorhynchida sont un ordre de vers parasites de l'embranchement des acanthocéphales (vers à tête épineuse). Les acanthocéphales sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 700 mm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Proboscis
Le proboscis, couramment appelé la trompe, est un appendice de forme allongée situé sur la tête de certains animaux. Il s'agit généralement d'un organe multifonctions, parmi celles-ci on peut citer : la succion (lépidoptères, diptères, hyménoptères, némertiens, gastéropodes, tapir), la fixation (acanthocéphales), la préhension (éléphant) ou la séduction et la communication (nasique, éléphant de mer).

En tératologie, le proboscis est une anomalie congénitale où le nez se présente sous la forme d'un tube.
Bibliothèque du Chat perché
La bibliothèque du Chat perché est une collection française de romans pour la jeunesse créée en 1978 par les éditions Flammarion,. Elle a été arrêtée en 1994.

La collection a réédité sous format relié de poche, plusieurs romans classiques pour la jeunesse, souvent traduits de l'anglais.

Garth Williams
Garth Montgomery Williams, né à New York le 16 avril 1912 et mort le 8 mai 1996 à Marfil, près de Guanajuato, au Mexique, est un dessinateur américain. Il est connu pour son œuvre d’illustration de livres pour enfants.
Licence d'informatique
La Licence d'informatique en France est une formation de l'enseignement supérieur qui se prépare en 3 ans (Système LMD : L1, L2, L3) après le baccalauréat et permet une poursuite d'étude en Master.

Les spécialisations de cette licence sont : base de données, génie logiciel, informatique productique, informatique de gestion, informatique industrielle, informatique scientifique, intelligence artificielle, Micro-informatique, réseau informatique, système informatique.

Les deux premières années (L1, L2) peuvent être faites en BTS, DUT ou au sein d'écoles spécialisées ; la troisième (L3) peut être faite soit en licence, soit en licence professionnelle.

Productique
Au sens restreint, et comme l'indique l'origine du mot (cf. infra), la productique est l'ensemble des techniques informatiques de mise en œuvre des systèmes de production automatisés,.

Au sens large, la productique regroupe l'ensemble des méthodes et des moyens de production industrielle employés à la maîtrise des coûts, des délais et de la qualité. Il s'agit de la fabrication de pièces  (usinage, moulage, etc.), de la gestion et l'ordonnancement de la fabrication, de l'optimisation des moyens de production et leur rentabilité, du contrôle des pièces produites (métrologie), etc. À cet effet, la productique cherche à améliorer la formation des hommes (opérateurs), l'organisation des ressources (hommes et machines), l'optimisation des flux industriels, l'efficacité des procédés.
Virus de la grippe A (H7N4)
Le sous-type H7N4 du virus de la grippe A fait référence aux types de deux antigènes présents à la surface du virus : l'hémagglutinine de type 7 et la neuraminidase de type 4. Le virus de la grippe A est un virus à ARN monocaténaire de polarité négative à génome segmenté (8 segments) qui appartient au genre Alphainfluenzavirus de la famille des Orthomyxoviridae.

Une patiente âgée de 68 ans hospitalisée pour une pneumonie sévère à Changzhou, dans le Jiangsu, a été testée positive au virus de la grippe A (H7N4) en hiver 2018, constituant le premier cas humain de grippe H7N4, transmise par un poulet ; l'absence de symptômes dans l'entourage de la patiente indique cependant une faible transmissibilité du virus entre humains.

Alphainfluenzavirus
Alphainfluenzavirus est un genre de virus à ARN monocaténaire de polarité négative de la famille des Orthomyxoviridae. Ce genre contient une seule espèce de virus répertoriée : le virus de la grippe A, responsable de la grippe aviaire.
Siège de Montmédy
Les termes siège de Montmédy ou bataille de Montmédy peuvent faire référence à l'un de ces évènements :

Siège de Montmédy (1657) par Louis XIV durant la Guerre franco-espagnole de 1648-1659

Siège de Montmédy (1815) durant la guerre de la septième coalition de 1815

Siège de Montmédy (1870) durant la Guerre franco-allemande de 1870-1871

Siège de Montmédy (1870)
Le siège de Montmédy est un épisode de la guerre franco-allemande de 1870. La petite place de Montmédy, dans la Meuse, est assiégée par l'armée de la coalition allemande. Défendue par le 57e régiment d'infanterie de ligne, la Garde nationale et des éléments d'autres unités, elle capitule le 14 décembre 1870.
Coupe de Suisse de hockey sur glace 2019-2020
La Coupe de Suisse de hockey sur glace 2019-2020 est la 17e édition de cette compétition de hockey sur glace organisée par la Fédération suisse de hockey sur glace. 32 équipes y prennent part : les 12 clubs de National League, 11 des 12 formations de Swiss League, ainsi que différents clubs de MySports League voire de 1re, 2e ou de 3e ligue issus des qualifications. Le EV Zoug est le tenant du titre.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D2
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de deuxième division, appelé aujourd'hui Swiss League (SL) et autrefois Ligue nationale B (LNB), est le deuxième niveau de hockey sur glace en Suisse. Il est composé de 10 équipes.