hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
68e cérémonie des Grammy Awards
La 68e cérémonie des Grammy Awards se tient le 1er février 2026 à la Crypto.com Arena de Los Angeles, qui accueille l’événement pour la 23e et dernière fois. Cette édition récompense les meilleurs enregistrements, compositions et artistes publiés entre le 31 août 2024 et le 30 août 2025, sur décision des membres de la Recording Academy.
Pour la dernière fois, la cérémonie est diffusée aux États-Unis sur CBS et proposée en streaming sur Paramount+. Le comédien sud-africain Trevor Noah anime la cérémonie pour la sixième fois consécutive et dernière fois.

Chappell Roan
Kayleigh Rose Amstutz, dite Chappell Roan, née le 19 février 1998 à Willard (Missouri), est une auteure-compositrice-interprète américaine.

À la suite d'un échec commercial de son premier EP School Nights en 2017, elle connaît un succès mondial en 2024 grâce à sa chanson Good Luck, Babe! et la nouvelle reconnaissance de son premier album The Rise and Fall of a Midwest Princess, considéré comme un sleeper hit, et devient une figure culte de la pop lesbienne. Ainsi, elle est aussi connue pour son esthétique camp influencée par les drag queens.

Nommée aux quatre récompenses les plus prestigieuses des Grammy Awards lors de la 67e cérémonie des Grammy Awards, elle remporte le Grammy Award du meilleur nouvel artiste.
Jeux de la Francophonie de 2017
Les Jeux de la Francophonie 2017, VIIIes Jeux de la Francophonie, ont lieu du 21 juillet au 30 juillet 2017 à Abidjan, en Côte d'Ivoire. Il s'agit de la troisième compétition internationale accueillie par la ville depuis 2011, après le Championnat d'Afrique de basket-ball 2013 et la Coupe du monde de taekwondo 2013.

La métropole d'Abidjan a été désignée face à l'unique candidature concurrente N'Djaména, lors de la 87e session du Conseil permanent de la francophonie, le 15 mars 2013 à Paris. Ces jeux sont constitués de plusieurs compétitions sportives, de concours culturels, et de créations numériques et de développement.

Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2013
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2013, communément appelé AfroBasket 2013, est la 27e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Abidjan en Côte d'Ivoire du 20 août au 31 août 2013. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

Les trois premières équipes se qualifient pour la Coupe du monde 2014 qui a lieu en Espagne.
Gabriel Aubry (mannequin)
Gabriel Aubry est un mannequin québécois né à Montréal le 30 août 1976.

Il est repéré par un styliste alors qu'il dansait en discothèque. Depuis, il a travaillé pour diverses marques telles que Versace, Gap, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, DKNY, Valentino, Trussardi, Massimo Dutti et surtout Hugo Boss. C'est la campagne publicitaire pour le parfum BOSS Bottled de Hugo Boss, dans laquelle il sort de sa douche, qui l'a révélé au grand public.

Hugo Boss
Hugo Boss est un groupe international de mode, basé en Allemagne.

Il a été fondé en 1923 par Hugo Ferdinand Boss. Dans les années 1930, il bénéficie de nombreuses commandes de costumes militaires de la part du régime nazi. Le fondateur tombe en disgrâce après la guerre, puis est partiellement réhabilité, mais il meurt peu après et la firme est transmise à sa famille : d’abord son gendre puis deux petits-fils à la fin des années 1960. Elle se développe surtout à partir des années 1970 et 1980 grâce à des actions commerciales et publicitaires.
B.M (chanson)
B.M est une chanson du chanteur congolais Héritier Watanabe sortie le 13 juillet 2016 sous le label Obouo Music. 1er single extrait de son 1er album studio Carrière d'honneur - Retirada, la chanson est écrite par Héritier Watanabe. Le clip vidéo sort le même jour et atteint le nombre de 100 000 vues en moins de 24 heures.

B.M signe "Bernadette Masengu", personne à qui est dédiée la chanson.[réf. nécessaire]

Héritier Watanabe
Héritier Watanabe (de son vrai nom Héritier Bondongo Kabeya), né le 29 août 1982 à Kinshasa (république démocratique du Congo), est un chanteur, danseur et auteur-compositeur-interprète congolais. Il se fait connaître grâce à son intégration au sein du groupe Wenge Musica Maison Mère de Werrason durant 16 ans, jusqu'à sa démission en 2015.

Il signe en 2015 avec Obouo Music, label du producteur ivoirien David Monsoh, et sort son premier single B.M, le 13 juillet 2016 récompensé Meilleur chanson de l’année aux Hapa Music Awards aux États-Unis. Son premier album Carrière d'honneur - Retirada est publié le 10 novembre 2016.

Le 26 février 2021, il sort son deuxième et double album intitulé Mi-ange Mi-démon, tout simplement moi dont la première partie Tout simplement moi (Mi-ange) est publié le 18 décembre 2020.
Vol à la roulotte
Un vol à la roulotte est un vol commis dans un véhicule ou dans une roulotte.

Le voleur, appelé roulottier, s'arrange généralement pour agir pendant que le véhicule n'est pas occupé et espère trouver téléphone portable, certificat d'immatriculation, autoradio, sac à main, clés, etc.

En 2010 en France, selon une étude de la gendarmerie française réalisée dans le département du Tarn, 35 % des vols sont commis sur des véhicules dont les portes ne sont pas verrouillées. 65 % sont donc commis par effraction ; dans 38 % des cas en tordant la partie haute d'une des portières, une technique appelée le pliage en portefeuille, dans 20 % des cas en brisant une des vitres et dans 7 % des cas en crochetant une serrure.

Pour qu'un vol soit considéré comme un « vol à la roulotte », il doit obligatoirement être précédé, accompagné ou suivi d'un acte d'effraction. Dans le cas contraire on parlera de « vol simple ».

Roulotte
Une roulotte est un habitat nomade clos sur roues pouvant abriter une famille et un métier, utilisée en général par des itinérants tels que les tsiganes, forains, circaciens, cylindreurs, bergers, voire des touristes dans le cadre de locations de vacances. Il s'agissait traditionnellement d'un outil de voyage autant que de vie, à l'origine tracté par des chevaux ou aujourd'hui par des automobiles.

Au Québec, le mot roulotte est communément employé pour désigner la caravane classique.

En Europe, les tsiganes utilisent le plus souvent des caravanes modernes à la place des roulottes traditionnelles en bois ou en toile.
Tibo Debaillie
Tibo Debaillie (né le 10 septembre 1997 à Gistel en Belgique) est un sportif professionnel de football américain jouant au poste de defensive lineman pour les Lions de la Colombie-Britannique dans le Ligue canadienne de football (LCF).

Il a joué au niveau universitaire pour les Tigers de Towson dans la NCAA Division I FCS après avoir joué en Belgique pour les Pirates d'Ostende.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Aigle d'or du meilleur film
Le prix de l'Aigle d'or du meilleur film (russe : Золотой Орёл за лучший игровой фильм) est l'une des vingt-quatre catégories de prix décernées chaque année par l'Académie nationale des arts et des sciences cinématographiques de Russie. C'est l'un des Aigles d'or, conçu par Nikita Mikhalkov pour faire contrepoids au prix Nika créé en 1987 par l'Académie russe des arts et des sciences du cinéma.

Chaque année, les membres de l'académie présélectionnent cinq films russes puis ils priment l'un des cinq films. Le premier film primé est Le Coucou en 2002, une comédie sur la Guerre d'Hiver entre la Finlande et l'Union soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. La dernière cérémonie a primé le film L'Air, en 2025.

Nikita Mikhalkov
Nikita Sergueïevitch Mikhalkov (en russe : Никита Сергеевич Михалков), né le 21 octobre 1945 à Moscou (alors en Union soviétique), est un réalisateur, acteur et producteur de films russe.

Cinéaste plébiscité des années 1970 aux années 1990, ses films remportent plusieurs prix prestigieux parmi lesquels un Oscar, un Lion d'honneur et divers récempenses au festival de Cannes. Il dirige l'Union des cinéastes russes depuis 1998. Son soutien de l'invasion de l'Ukraine par la Russie et sa propension à « diffuser la propagande russe » font qu'il soit l'objet de sanctions de la part de tous les pays de l'UE, du Canada, de l'Ukraine et de la Suisse.

Il est le fondateur, en 2002, du prix de l'Aigle d'or, décerné chaque année par le cinéma russe.
Camille Gheorghiu
Camille Gheorghiu, née le 30 janvier 1996 à Paris, est une nageuse française.

Elle remporte la médaille d'or des relais 4x100 mètres nage libre et 4x200mètres nage libre aux Championnats d'Europe juniors de natation 2011 et la médaille de bronze du 400 mètres nage libre aux Championnats d'Europe juniors de natation 2012.

Elle est sacrée championne de France sur 200 mètres dos en 2015, en 2016 et en 2017.

Elle remporte aux Jeux méditerranéens de 2018 la médaille d'argent en relais 4 × 200 m nage libre.

Elle étudie à l'Université d'Aix-Marseille.

Natation aux Jeux méditerranéens de 2018
Les épreuves de natation sportive des Jeux méditerranéens de 2018 se déroulent du 23 au 28 juin 2018 à Tarragone en Espagne. Trente-huit épreuves, dix-neuf pour les hommes et pour les femmes, ainsi que deux épreuves handisports sont organisées dans le Centre aquatique de Campclar.
Barbara Keeley
Barbara Mary Keeley (née le 26 mars 1952) est une femme politique du parti travailliste britannique qui est députée de 2005 à 2024, d'abord pour Worsley puis pour Worsley et Eccles South en 2010. Elle est chef adjointe de la Chambre des communes de 2009 à 2010 et sert dans le Cabinet fantôme de Jeremy Corbyn comme ministre du cabinet fantôme chargé de la santé mentale et des soins sociaux de 2016 à 2020. Elle entre à la chambre des lords en 2024.

Cabinet fantôme
Dans les pays appliquant le système de Westminster, le cabinet fantôme (en anglais : shadow cabinet) comprend les députés d'un parti d'opposition qui, sous la conduite du chef de leur parti, forment un cabinet alternatif à celui du gouvernement. Chaque membre du cabinet fantôme est chargé de surveiller et critiquer l'action d'un ministre du gouvernement.

Les membres du cabinet fantôme sont généralement appelés « ministre fantôme de [nom du ministère surveillé] » (« Shadow Minister for »). Dans la Chambre des communes du Canada, on parle plutôt de « critique » et à la Chambre des lords britannique ou de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande de « porte-parole ».

Si le parti d'opposition gagne les élections, il est courant que le ministre fantôme reçoive le portefeuille gouvernemental qu'il était chargé de surveiller lorsqu'il était dans l'opposition.
Ichijō Teruyoshi
Ichijō Teruyoshi (一条 輝良) (né le 28 novembre 1756, décédé le 25 novembre 1795), fils du régent Ichijō Michika, est un noble de cour japonais (kugyō) de l'époque d'Edo (1603–1868). Il exerce la fonction de régent kampaku de 1791 à 1795 pour l'empereur Kōkaku. Sa femme est une fille de Tokugawa Shigenori, huitième daimyo du domaine de Wakayama. Le couple a une fille et deux fils, Ichijō Tadayoshi et un autre adopté par la famille Saionji et connu sous le nom 西園寺 実韶.

Kugyō
Kugyō (公卿) est un terme japonais désignant les quelques personnes les plus puissantes à la cour de l'empereur du Japon durant la période pré-Meiji. Les kugyō sont divisés en deux groupes : les kō (公), comprenant le daijō-daijin (ministre en chef), le sadaijin (ministre de la Gauche) et l'udaijin (ministre de la Droite) d'une part et les kei (卿) comprenant le dainagon (grand conseiller), le chūnagon, le sangi et les membres de la cour de troisième rang ou plus élevé d'autre part.

Dans le cadre de la restauration de Meiji une classe aristocratique unique, kazoku, est créée en 1869 en réunissant les kuge (la cour à Kyoto, à laquelle appartiennent les kugyō) et les daimyos (les propriétaires terriens et les guerriers féodaux).
Nakatomi (groupe)
Nakatomi est un groupe de happy hardcore néerlandais formé au milieu des années 1990 par les producteurs et disc jockeys Wessel van Diepen (DJ Delmundo) et Dennis van Driescchen (DJ Danski). Le groupe recense à son actif trois chansons ayant atteint les classements musicaux. La formation du groupe est éphémère et ne dure qu'une année, suffisant pour marquer l'histoire des classements musicaux et du happy hardcore.

Nakatomi est lancé en 1995 avec la sortie de la chanson Free, qui atteint pendant six semaines la 17e place du Dutch Top 40. Le groupe ne se popularise véritablement qu'à la sortie de leur single suivant, Children of the Night, est publié en mai 1996, et atteint la deuxième place des classements néerlandais pendant 11 semaines,. Children of the Night atteint également la 47e place du UK Singles Chart en 1998 ; sa réédition atteint la 31e place en 2002. Leur dernier single, Sing, est commercialisé à la fin de 1996, et atteint la 5e place des classements néerlandais.

Nederlandse Top 40
Le Nederlandse Top 40 (« Top 40 néerlandais ») est un hit-parade hebdomadaire néerlandais. Il a été créé par la radio pirate Veronica en 1965. Il adopte son nom actuel en 1974. L'émission est actuellement diffusée le vendredi de 14h à 18h sur Qmusic.
Plaintes d'Acante
Les Plaintes d'Acante est un poème en strophes royales de Tristan L'Hermite, publié en 1633 dans le recueil du même nom et repris dans Les Amours en 1638. Avec L'Orphée, il s'agit de son plus long poème lyrique.

Amédée Carriat
Amédée Carriat, né le 30 mars 1922 au Grand-Bourg dans la Creuse et mort le 11 janvier 2004 à Paris, est un enseignant, érudit et historien littéraire de la Creuse et du Limousin. Il est également l'auteur de poésies occitanes.
Rebecca Wright
Rebecca Wright (5 décembre 1947 - 29 janvier 2006) est une ballerine américaine excellant tant dans les rôles classiques que contemporains, principalement connue lorsqu'elle était la première danseuse du Joffrey Ballet, de 1966 à 1975. En plus d'avoir créé des rôles dans plusieurs ballets de Gerald Arpino, dont Kettentanz, Trinity et Confetti, elle se produisit aussi dans les rôles de Tatiana pour The Dream de Frederick Ashton et la Danseuse de la rue pour Le Beau Danube de Léonide Massine. Après avoir quitté le Joffrey, elle se produisit en solo avec l'American Ballet Theatre de 1975 à 1983 ; elle dansa aussi à Broadway dans la comédie musicale Merlin en 1982 et apparut dans quelques films comme The Turning Point (1977) et à la télévision.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Centrale thermique de Lucy
La centrale thermique de Lucy est une ancienne centrale électrique fonctionnant au charbon de 1919 à 2014, située à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire). Elle est exploitée par les Houillères de Blanzy, puis par Charbonnages de France entre 1919 et 1995, la SNET (Société nationale d'électricité et de thermique) à partir de 1995 ; elle devient la propriété de l'allemand E.ON en 2010, après un bref passage dans le giron de l'espagnol Endesa.

C'est l'une des quatre centrales que possède la nouvelle entité avec Hornaing (Nord), Saint-Avold (Moselle) et Gardanne (Bouches-du-Rhône).

GazelEnergie
GazelEnergie, est une entreprise française productrice d'électricité.

La société a pour dénomination sociale Société nationale d'électricité et de thermique jusqu'en 2008, puis E.ON France - Snet, puis Uniper France Power filiale de l'Allemand Uniper, jusqu'à son rachat en 2019 par l'entreprise EPH, dirigé par le milliardaire tchèque Daniel Křetínský.
Rémy Cochen
Rémy Cochen, né en 1956 à Spézet, est un conteur professionnel Breton du pays vannetais. Depuis ses débuts en 2000, il est devenu une référence dans le milieu du conte, créant notamment deux albums et un spectacle avec Pascal Lamour.

Conteur
On appelle conteur ou conteuse, celui qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation.

L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation.

Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.
Abell 2597
Abell 2597 est un amas de galaxies situé à environ un milliard d'années-lumière de la Terre dans la constellation du Verseau. On y retrouve des cavités qui résulteraient d'explosions engendrées par un ou des trous noirs supermassifs.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Anacleto Oliveira
Anacleto Cordeiro Gonçalves de Oliveira, né le 17 juillet 1946 à Cortes et mort le 18 septembre 2020 à Almodôvar, est un théologien, traducteur et professeur d'histoire biblique portugais, évêque de Viana do Castelo de 2010 à sa mort.

Université de Münster
L'université de Münster (en allemand : Universität Münster) est une université publique située à Münster, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne.
Sa réputation est internationale.

Elle est la première université en Allemagne, en nombre de managers diplômés et exerçant dans le TOP 500 des sociétés (aussi avant l'INSEAD).
Capelage
Dans le vocabulaire maritime, le capelage représente l'ensemble des boucles des manœuvres qui embrassent la tête d'un mât, d'une vergue.

Capeler a pour objet essentiel de relier plusieurs cordages en tête de mât (au cap = à la tête). Par extension, c'est aussi bien s'habiller, assujettir un objet comme une voile, un paquet, etc. L'action inverse est le décapelage.

La demi clef à capeler est un composant des nœuds de base (nœud de cabestan =  deux demi-clefs) qui peut assurer un coincement si un des brins est en tension.

En plongée, le capelage est le fait de revêtir, d'ajuster et de verrouiller le gilet stabilisateur (la stab), gilet-bouée supportant le bouteille de plongée (le bloc) (synonyme : brêlage vocabulaire terrestre).

Bouteille de plongée
La bouteille de plongée ou bloc est le réservoir qui renferme le mélange de gaz comprimés nécessaire à la respiration d'un plongeur en scaphandre autonome. C'est à ce réservoir que la plongée en scaphandre autonome doit son appellation courante de plongée bouteille.
Monastère de Kundeling
Le monastère de Kundeling (tibétain : ཀུན་བདེ་གླིང, Wylie : kun-bde gling, THL : kün dé ling) ou Gongdelin (translittération du tibétain en chinois : 功德林寺 ; pinyin : Gōngdélín sì) ou encore Temple de Kundeling, est un monastère de l'école Gélug du bouddhisme tibétain, de Lhassa, capitale de la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il a été construit en 1794. C'est un des quatre temples ling de Lhassa avec le temple de Drib Tsemchokling, temple de Tsomonling et le temple de Tengyeling. Il a été détruit durant la révolution culturelle.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Nahid Hagigat
Nahid Hagigat ou Nahid Haghighat (en persan : ناهید حقیقت, née en 1943) est une illustratrice, graveuse et peintre irano-américaine installée à New York.

Elle est réputée pour ses peintures et estampes aux images superposées et son engagement politique dans ses œuvres, notamment sur la condition des femmes en Iran.

Irano-Américains
Les Irano-Américains sont les Américains d'origine iranienne. Bien qu'une très petite partie de la diaspora iranienne se soient installée aux États-Unis jusque dans les années 1930, on assista à une forte immigration depuis la révolution iranienne de 1979.

Selon l'American Community Survey, pour la période 2011-2015, 465 254 personnes se déclarent d'ascendance iranienne, soit près de 0,15 % de la population.
Croton caperoniifolius
Croton caperoniifolius est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Minas Gerais, São Paulo).

Il a pour synonyme :

Oxydectes caperoniifolia, (Müll.Arg.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Avignon Volley-Ball
L'Avignon Volley-Ball est un club français de volley-ball, fondé en 1961 et basé à Avignon (Vaucluse), présidé depuis 1996 par Thierry Minssen, et entrainé depuis la saison 2023/2024 par Ricardo Martinez, évoluant pour la saison 2023-2024 en ELITE (troisième division nationale).

Tours Volley-Ball
Le Tours Volley-Ball (TVB) est un club français de volley-ball fondé en 1940 en tant que section volley du Tours Étudiant Club et basé à Tours (Indre-et-Loire). En 1986, il adopte son nom actuel et évolue depuis 1993 en Ligue A (au plus haut niveau national).

Il a remporté une Ligue des champions, dix titres de champion de France et onze coupes de France, ce qui constitue l'un des plus beaux palmarès du volley-ball français.

Le club évolue dans la Salle Robert-Grenon.

Le TVB est présidé par François Bruneau et est entraîné par Igor Juričić.