hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sudsakorn
Sudsakorn (en thaï สุดสาคร), ou Les Aventures de Sudsakorn, est un long métrage d'animation thaïlandais de fantasy réalisé par Payut Ngaokrachang et sorti au cinéma en Thaïlande en 1979.

C'est le premier long métrage animé thaïlandais, et le seul réalisé sur celluloïd dans ce pays.

L'histoire de ce dessin animé s'inspire du grand récit fantastique très populaire Phra Aphai Mani (en),, un poème épique de 30 000 vers composé par Sunthorn Phu, fameux poète thaïlandais ayant vécu aux XVIIIe-XIXe siècles.

L'esthétique de ce dessin animé s'inspire de l'art thaï : enfant, Payut Ngaokrachang est passionné par le théâtre d'ombres ; adolescent, Payut suit en 1944 des cours de dessin et de peinture par correspondance donnés par Hem Vejakorn, le célèbre illustrateur et  écrivain d'histoires de fantômes (phi) etc.

Théâtre d'ombres
Ombres chinoises

Le théâtre d'ombres consiste à projeter sur un écran, formé par un cadre en bois et des feuilles de papier ou un drap, des ombres produites par des silhouettes découpées et montées sur des baguettes, des silhouettes d'acteurs, des jeux de mains, que l'on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l'écran. Il est possible de jouer avec ce faisceau lumineux, en ajoutant des couleurs ou en y variant l'intensité. Les plus connues sont probablement les ombres chinoises Pi ying et les wayang kulit d'Indonésie.

Dans le langage courant, on utilise d'ailleurs souvent l'expression ombres chinoises pour désigner le théâtre d'ombre. Il s'agit d'élaborer un théâtre pratique, commode et transportable ; au-delà de la projection de silhouettes, le théâtre d'ombres est un art complexe qui fait intervenir différentes performances comme l'esthétique visuelle et l'animation d'une part, et d'autre part la musique, la déclamation et le chant.
Ariégite
L'ariégite est une roche magmatique très rare venue du manteau supérieur, définie par Alfred Lacroix (1863-1948) à partir d'échantillons découverts dans le département de l'Ariège en France, ainsi à l'origine du nom.

Elle a été identifiée en association étroite avec les principaux sites ariégeois de Lherzolite, notamment dans les localités de La Freychinède et de Soubrouque au cœur du massif de Lherz dominé par le pic de Girantès et dans l'Est du département dans un groupe géologique sur les communes de Prades et Bestiac.

Cette roche varie dans sa composition (pyroxènes, spinelle, pyrope, hornblende, amphibole...) et peut comprendre en proportion variable du grenat. En minéralogie, les ariégites constituent un des quatre groupes des pyroxénites.

Pyrope
Le pyrope est une variété magnésienne et alumineuse de la famille des grenats. Comme pour la plupart des minéraux la couleur dépend entre autres de la présence de certains éléments comme le fer ou le chrome. Ainsi, un pyrope pur sera presque incolore . Les pyropes naturels n'étant en réalité jamais purs mais une solution solide entre les différents pôles purs du grenat ils sont le plus souvent colorés, en rouge dans le cas d'un mélange entre le pyrope et l'almandin.
Les gisements sont magmatiques dans les roches ultrabasiques, il accompagne les gisements de diamant et il est abondant dans les alluvions.
Sous-district de Hepingli
Le sous-district de Hepingli (chinois : 和平里街道 ; pinyin : Hépínglǐ jiēdào) est une subdivision du district de Dongcheng, dans le centre de Pékin, en Chine.

Le sous-district de Hepingli accueille notamment le Temple de la Terre, le parc Qingnianhu et le parc Liuyin. Par la superficie, il est le deuxième plus grand parmi les dix-sept sous-districts constitutifs du district de Dongcheng, derrière Donghuamen. Il est par ailleurs le plus peuplé de ces sous-districts.

Hepingli partage avec Dongzhimen et Yongdingmenwai la particularité d'être les seuls sous-districts de Dongcheng situés entièrement à l'extérieur du deuxième périphérique de Pékin, qui enserre les quatorze autres subdivisions du district.

Temple de la Terre
Le temple de la Terre (mandchou : ᠨᠠ ᡳᠮᡠᡍᡩᡝᡥᡠᠨ translittération : na-i mukdehun ; chinois simplifié : 地坛 ; chinois traditionnel : 地壇 ; pinyin : dìtán) est un autel dans le district de Dongcheng, à Pékin, capitale de la république populaire de Chine. Il se trouve dans le parc du même nom.

Situé au nord de la cité interdite, en dehors des anciennes fortifications de Pékin, il est avec le temple du Ciel au sud, le temple du Soleil à l'est, et le temple de la Lune, à l'ouest, tous situés dans des jardins portant leur nom, un des quatre principaux temples de l'aire impériale.

Il est situé à quelques centaines de mètres au nord du temple de Yonghe, le principal temple du bouddhisme tibétain de la ville, et également à proximité du temple de Confucius.
Salla Lintonen
Salla Lintonen, née le 13 avril 1983, est une actrice de cinéma et de théâtre. Elle a joué entre autres dans la série Engrenages (Canal+), dans le long-métrage Tout là-haut de Serge Hazanavicius et dans la série A Billion to One (Amazon Prime) où elle joue un des personnages principaux.

Amazon Prime
Amazon Prime est une collection de services payants de souscription proposée par Amazon.

Plusieurs services sont disponibles :

Amazon Prime, le service pour des livraisons plus rapides

Prime Video pour les films et séries (concurrent de Netflix, Disney+, Hulu, HBO Max...)

Amazon Music pour la musique (concurrent d'Apple Music, Spotify, Deezer,YouTube Music...)

Prime Reading pour les livres électroniques

Amazon Prime Pantry pour de l'épicerie non périssable

Amazon Prime Air pour la livraison par drones

Prime Gaming (anciennement Twitch Prime) pour les jeux vidéo et les avantages liés à la plateforme Twitch
Niederbreitbach
Niederbreitbach est une municipalité allemande située en Rhénanie-Palatinat, dans l'arrondissement de Neuwied. Administrativement elle fait partie de la Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de Rengsdorf-Waldbreitbach.

C'est le lieu de naissance du frère Pierre Wirth, qui fonda les Frères franciscains de la Sainte-Croix.

Frères franciscains de la Sainte-Croix
Les frères franciscains de la Sainte-Croix (en latin : Institutum Fratrum Franciscanium a Sancta Cruce loci Waldbreitbach) forment une congrégation laïque masculine de droit pontifical qui se consacre aux soins des malades.
Barèges-gavarnie
Barèges-gavarnie est l'appellation d'origine de carcasses bouchères ovines françaises. Elle est préservée au moyen d'une appellation d'origine contrôlée depuis 2003 et par une appellation d'origine protégée depuis 2008.

Boucher (métier)
Un boucher (au masculin) ou une bouchère (au féminin) est une personne dont l'activité est l'abattage du bétail et la transformation des carcasses animales en viande détaillée. Dans certaines parties du monde, notamment en occident, le boucher s'est affranchi de l'opération de sacrifice, effectué par un abattoir, et s'est spécialisé dans le découpage.

Il peut être un agriculteur transformant à la ferme ou dans un atelier collectif loué (paysan-boucher), un artisan travaillant à son compte ou comme salarié dans une petite entreprise artisanale (artisan-boucher), un ouvrier travaillant comme salarié pour l'industrie agroalimentaire (ouvrier-boucher).
Sun Qingmei
Sun Qingmei (en chinois : 孙庆梅) est une footballeuse internationale chinoise née le 19 juin 1966 à Handan.

Elle joue pour l'équipe de Chine lors des éditions 1991 et 1995 de la Coupe du monde et est médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996.

Elle est nommée 18e meilleure footballeuse du XXe siècle dans la liste publiée par l'IFFHS.

Tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 1996
Le tournoi féminin de football aux Jeux olympiques d'été de 1996 est la première édition du tournoi féminin de football des Jeux olympiques et se tient à Atlanta et dans quatre autres villes des États-Unis, du 21 juillet au 1er août 1996.

Les résultats de la Coupe du monde de football féminin 1995 ont servi de critère de qualification. Sept des huit quarts de finalistes du mondial 1995 sont ainsi qualifiés pour le Tournoi olympique (c'est-à-dire qu'aucune équipe d'Afrique ou d'Océanie n'a pris part au tournoi). L'Angleterre, figurant également dans le top 8 mondial, est inéligible aux termes du règlement du CIO et est remplacée par le Brésil. Contrairement au tournoi masculin, il n'y a pas de restriction d'âge pour participer à la compétition.
Cuvelage
Le cuvelage est l’ensemble des matériaux et des opérations pour garnir les parois d’un puits de mine à partir d'une trousse, c’est aussi l’introduction d’un tube métallique dans le forage d’un puits artésien. On appelle également cuvelage la protection des constructions situées en sous-sol contre les pressions hydrostatiques horizontales (terrains fluides, gorgés d'eau ou fortement humides).

Poussée d'Archimède
La poussée d'Archimède est la force particulière que subit un corps placé entièrement ou partiellement dans un fluide (liquide ou gaz) et soumis à un champ de gravité. Cette force provient de l'augmentation de la pression du fluide avec la profondeur ou l'altitude (effet de la gravité sur le fluide, voir l'article hydrostatique) : la pression étant plus forte sur la partie inférieure d'un objet immergé que sur sa partie supérieure, il en résulte une poussée globalement verticale ascendante. C'est à partir de cette poussée qu'on définit la flottabilité d'un corps. Cette poussée a été pour la première fois étudiée par Archimède.
Monastère de Tango
Le monastère de Tango est un édifice bouddhiste situé au Bhoutan, à 14 km au nord de la capitale Thimphou et à proximité de la montagne Cheri. C'est le moine tibétain Phajo Drugom Zhigpo (1184-1251) qui a fondé le monastère au XIIIe siècle. En 1688, Tenzin Rabgye, le quatrième roi du Bhoutan, a fait construire le bâtiment actuel. En 1616, le lama tibétain Shabdrung Ngawang Namgyal est parti méditer dans la grotte située à proximité du lieu. Hayagriva, la déesse du monastère, a donné son nom au lieu (tango en dzongkha signifie «tête de cheval»). Le monastère est affilié à l'école Drukpa du Kagyüpa,,.

Lama (bouddhisme)
Le lama (tibétain : བླ་མ་, Wylie : bla ma) est celui qui enseigne le bouddhisme tibétain et ses prolongements en Mongolie ou ailleurs. Le terme, dans la culture tibétaine, a aussi plusieurs significations symboliques.
The Bilestoad
The Bilestoad est un jeu vidéo de combat développé par Marc Goodman et publié par Datamost en 1982 sur Apple II avant d'être porté sur Commodore 64. Le jeu se déroule au XXVe siècle dans un monde dominé par les ordinateurs. Pour distraire l’humanité, et ainsi limiter les risques de révoltes, les machines organisent des combats qui opposent deux robots, armés d’une hache et d’un bouclier. Dans le jeu, chaque combattant peut être contrôlé par un joueur ou l’ordinateur. Le joueur visualise le combat en vue du dessus et contrôle son robot avec le joystick et le clavier. Trois mini-cartes sur la droite de l’écran indiquent la position des combattants sur l’îles. Rétrospectivement, The Bilestoad est considéré par le magazine Retro Gamer comme un des vingt meilleurs jeux disponible sur Apple II. Il a notamment inspiré les concepteurs de Die by the Sword (en).

Datamost
Datamost est une société d'édition de logiciels et de livres d'informatique fondée par David Lawrence Gordon en 1981 et basé à Chatsworth en Californie. Active de 1981 à 1984, la société produit des jeux et d'autres logiciels principalement pour Apple II, Commodore 64, les ordinateurs Atari 8-bit ainsi que quelques PC. Elle édite aussi des documents éducatifs et de référence relatifs aux ordinateurs et à la programmation informatique.
Gare de Higashi-Nakano
La gare de Higashi-Nakano (東中野駅, Higashi-Nakano-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Tokyo au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Nakano. La gare est desservie par les lignes des compagnies JR East et Toei.

Ligne Ōedo
La ligne Toei Ōedo (都営地下鉄大江戸線, Toei Chikatetsu Ōedo-sen) est une ligne du métro de Tokyo au Japon gérée par le Bureau des Transports de la Métropole de Tokyo (Toei). Elle relie la station de Tochōmae à la station de Hikarigaoka. La ligne est également connue comme ligne 12. Sur les cartes, la ligne est de couleur rubis et identifiée par la lettre E.
Return to Zork
Return to Zork est un jeu d'aventure développé par Infocom et édité par Activision en 1993. Il s'agit du sixième épisode de la série Zork, et le premier de cette même série à ne plus être un jeu textuel.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
NGC 4709
NGC 4709 est une (très ?) vaste galaxie elliptique située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 959 ± 20 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 73,1 ± 5,1 Mpc (∼238 millions d'al). NGC 4709 a été découverte par l'astronome écossais James Dunlop en 1826.

À ce jour, 18 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 40,478 ± 8,278 Mpc (∼132 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Notons cependant que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie et qu'en conséquence le diamètre de NGC 4709 pourrait être d'environ 110 kpc (∼359 000 al) si on utilisait la distance de Hubble pour le calculer.

James Dunlop
James Dunlop (Dalry, North Ayrshire, 31 octobre 1793 – Killcare (en), Nouvelle-Galles du Sud, 22 septembre 1848), est un astronome écossais reconnu pour son travail en Australie.

Durant les années 1820 et 1830, il a été l'assistant-astronome de Thomas Brisbane pour son observatoire privé de Parramatta (« Paramatta » à l'époque), en Nouvelle-Galles du Sud. Dunlop a été surtout un observateur visuel, fait un travail d'astrométrie stellaire pour Brisbane. Par la suite, il a découvert et catalogué de nombreuses étoiles-doubles et des objets du ciel profond.

Il devint plus tard surintendant de l'observatoire de Paramatta et l'a finalement vendu au gouvernement de Nouvelle-Galles du Sud.
Pic de l'Espade
Le pic de l'Espade (en espagnol Pico de la Espada) est un sommet des Pyrénées, situé sur la frontière franco-espagnole entre les Hautes-Pyrénées, en région Occitanie, et la province de Huesca dans la communauté d'Aragon, qui culmine à 2 832 ou 2 833 mètres d'altitude dans le massif de Suelza.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Dégranulation
La dégranulation est un processus cellulaire qui libère des molécules cytotoxiques antimicrobiennes ou d'autres molécules à partir de vésicules de sécrétion, appelées granules, présentes dans certaines cellules.  Il est utilisé par plusieurs cellules différentes impliquées dans le système immunitaire, notamment les granulocytes (neutrophiles, basophiles et éosinophiles) et les mastocytes.  Il est également utilisé par certains lymphocytes tels que les cellules NK (Natural Killer) et les lymphocytes T cytotoxiques, dont le but principal est de détruire les micro-organismes envahisseurs.

Lymphocyte NK
Les lymphocytes NK sont de grands lymphocytes granuleux partageant un progéniteur lymphoïde commun avec les deux piliers de l’immunité adaptative : les lymphocytes B et les lymphocytes T. Cependant, les lymphocytes NK n’expriment ni CD3, ni le récepteur des lymphocytes B, ni le récepteur des lymphocytes T. Une caractéristique déterminante des lymphocytes NK est leur forte cytotoxicité, ainsi que leur capacité à reconnaître et éliminer rapidement les menaces, ce qui suggère une pression évolutive importante chez les organismes dépourvus d’immunité adaptative pour disposer de cellules NK rapides, efficaces et dotées d’un répertoire adéquat de récepteurs activateurs afin de survivre aux agressions telles que les infections virales ou l’intrusion d’éléments non-soi. Les lymphocytes NK sont uniques parmi les cellules de l’immunité innée, car elles utilisent des mécanismes similaires à ceux de l’immunité adaptative pour neutraliser ces agressions.
Résolution 2371 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 2371 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité le 5 août 2017, avec l'approbation des cinq membres permanents et des dix membres non permanents en réponse aux essais de missiles nord-coréens de juillet 2017,.

La résolution renforce les sanctions économiques pour la sixième fois, depuis qu'elles ont été imposées pour la première fois en 2006, lorsque la Corée du Nord a effectué son premier essai nucléaire.

Les nouvelles restrictions interdisent les achats de charbon, de fer, de plomb et de fruits de mer nord-coréens (principales exportations du pays). Selon certaines estimations, cela doit priver le régime d'un milliard de dollars par an, soit le tiers de ses revenus étrangers. Les sanctions interdisent également aux gouvernements du monde entier d'admettre d'autres travailleurs nord-coréens, car le régime empoche la plupart de leurs salaires,.

Essai nucléaire nord-coréen du 9 octobre 2006
Le 9 octobre 2006, la Corée du Nord a effectué son premier essai nucléaire souterrain.

Après plusieurs jours d'incertitude quant à la nature de l'explosion, les États-Unis ont confirmé avoir détecté des substances radioactives autour de la péninsule coréenne. Ces analyses sont toutefois remises en doute par certains par la présence d'une installation nucléaire russe proche de la frontière nord-coréenne.
Fuencaliente De Lucio
Fuencaliente De Lucio est le nom qui correspond à la fois à une localité et à une entité locale mineure, à Castilla la Vieja, aujourd'hui communauté autonome de Castilla y León, province de Burgos en Espagne.

Elle est située dans le district de Páramos et relève actuellement de la municipalité de Valle de Valdelucio.

Vieille-Castille
La Vieille-Castille (aussi nommée Castille-Vieille, Castilla la Vieja en espagnol) est le nom d'une région historique d’Espagne située dans le Nord du royaume de Castille, au nord du Système central. Par définition, elle serait constituée des provinces de Santander (la Cantabrie depuis 1982), Logroño (La Rioja depuis 1980), de Burgos, de Palencia, Valladolid, Soria, Ségovie et Ávila. Ces provinces sont répertoriées comme appartenant à la région de la Vieille Castille dans la division territoriale de l'Espagne de 1833 (formant les provinces), bien que les régions définies dans cette division n'aient aucune fonction juridictionnelle ou administrative ; en effet, il n'existait aucun niveau administratif supérieur à celui de la province.
Maison familiale rurale
Une maison familiale rurale (MFR) est un type d'établissement scolaire français appartenant à un réseau national d'établissements situés en zone rurale. De statut associatif, le réseau des MFR a pour objectif la formation et l'éducation des jeunes et des adultes, ainsi que leur insertion sociale et professionnelle dans l'espace rural.

Formation initiale
La formation initiale est la première formation obtenue au terme d'un cycle d'étude. Elle s'oppose à la formation continue. La formation initiale est donc dans la continuité ininterrompue d’une scolarité. En revanche, si l'étudiant décide pour la première fois d’arrêter ses études et de les reprendre plus d'un an après, il sera en formation professionnelle ou en formation continue.

Selon la définition de l'Insee, la sortie de formation initiale correspond à la première interruption de plus d'un an du parcours d'études amorcé à l'école élémentaire, mais ce critère n'est soutenu par aucun texte de loi et ne peut donc pas être déterminant du statut de la formation initiale ou non.
Étienne III
Étienne III (pape), pape de 768 à 772

Étienne III de Clermont, évêque d'Auvergne entre 1010 et 1014

Étienne III de Hongrie, roi de Hongrie de 1147 à 1172

Étienne III de Sancerre (1235 -  1300), chevalier, seigneur de Châtillon-sur-Loing, de Marchéville, de La Loupe et de Saint-Brisson.

Étienne III d'Auriac, évêque de Mende entre 1275 et 1284.

Étienne III de Moldavie ou  Ştefan cel Mare,  (1433  - 1504), prince de Moldavie de 1457 à 1504.

Étienne III Bethlen prince de Transylvanie en 1630

Étienne d'Auriac
Étienne d'Auriac, mort entre mai 1284 et avril 1285, est un ecclésiastique français. Il fut en effet évêque de Mende entre 1275 et 1284. Il est resté dans le vocable mendois sous le nom d'Étienne III d'Auriac, étant le troisième évêque à se prénommer Étienne.
Sceau de Salomon
Le Sceau de Salomon désigne :

Les Sceaux-de-Salomon, plantes de la famille des Ruscaceae ou des Liliaceae.

La légende du sceau de Salomon, anneau magique que le Roi Salomon était censé avoir possédé.

Le symbole (✡) dit sceau de Salomon, étoile de David ou hexagramme étoilé.

Ruscaceae
La famille des Ruscacées regroupait des plantes monocotylédones. La circonscription est discutée. En circonscription limitée elle comprend environ 9 espèces réparties en 3 genres :

Danae, Semele, Ruscus

En classification classique de Cronquist (1981) ses plantes sont une sous-famille des Liliacées.

Ce sont des arbustes ou des lianes à feuilles réduites des régions tempérées. La fonction chlorophyllienne est assurée par des tiges transformées en phylloclades épineux.

Parmi les plantes de cette famille, en France, on peut citer :

le fragon ou petit houx (Ruscus aculeatus)
Répertoire de l'euphonium
Le répertoire de l'euphonium se compose d'œuvres solistes et de passage d'orchestre d'harmonie ou, plus rarement, de musique d'orchestre écrite pour l'euphonium. Depuis son invention en 1843, l'euphonium a toujours joué un rôle important dans les ensembles, mais la littérature pour soliste a été lente à apparaître, ne comprenant qu'une poignée de solos légers jusqu'aux années 1960. Depuis lors, cependant, l'étendue et la profondeur du répertoire de l'euphonium solo se sont considérablement accrues. Le multi-instrumentiste Marc Steckar a été un des grands promoteurs de l'euphonium en France dans les années 1990 en étendant son emploi dans différents styles musicaux.

Les Planètes
The Planets, également connue sous le titre francisé Les Planètes, est un poème symphonique de Gustav Holst composé entre 1914 et 1917. Œuvre pour grand orchestre, elle se compose de sept mouvements correspondant chacun à une planète du système solaire, exprimée selon une vision astrologique : Mercure, Vénus, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. C'est en grande partie à cette pièce que Holst doit sa notoriété.
Brelan d'as
Au poker, un brelan d'as est une combinaison de trois as.

Brelan d'as est un titre d'œuvre notamment porté par :

Brelan d'as (You Can't Have Everything) (1937), un film réalisé par Norman Taurog ;

Brelan d'as (1952), un film réalisé par Henri Verneuil ;

Brelan d'as (1999), un épisode de la série télévisée X-Files.

Brelan
Un brelan est une combinaison formée de trois cartes de même hauteur.

Cette combinaison est notamment utilisée au poker (voir la liste des combinaisons du poker) ou au trut.

Le brelan est également un ancien jeu de hasard dans lequel on distribuait trois cartes à chaque joueur.