hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kaltwasserkarspitze
La Kaltwasserkarspitze (littéralement « pointe de l'eau froide ») est un sommet des Alpes, à 2 733 m d'altitude, dans le massif des Karwendel, et précisément du chaînon de Hinterautal-Vomper, en Autriche (Tyrol).

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Football aux Jeux de l'Extrême-Orient 1927
L'épreuve de football aux Jeux de l'Extrême-Orient 1927 est la huitième édition des Jeux de l'Extrême-Orient. Disputée à Shanghai, en Chine, elle oppose les équipes du Japon, de la Chine et des Philippines.

Jeux de l'Extrême-Orient
Les Jeux de l’Extrême-Orient (Far Eastern Championship Games puis Far Eastern Games) étaient une compétition multisports à laquelle participaient des pays de l'Asie de l'Est et du Sud-est. Dix éditions eurent lieu tous les deux ans, puis quatre ans, de 1913 à 1934 ; une onzième fut annulée alors qu'elle devait se dérouler à Osaka, au Japon, en 1938.
Nombre superabondant
En mathématiques, un nombre superabondant est un entier naturel n tel que, pour tout m < n,

où σ est la fonction somme des diviseurs. Les premiers nombres superabondants sont 1, 2, 4, 6, 12, 24, 36, 48, 60, 120 (suite A004394 de l'OEIS). Ce concept a été défini en 1944 par Leonidas Alaoglu et Paul Erdős. Ces derniers ne savaient pas qu'en 1915, une trentaine de pages de l'article de Srinivasa Ramanujan Highly composite numbers (« Nombres hautement composés ») avaient été supprimées. Ces écrits furent finalement publiés en 1997, dans The Ramanujan Journal 1, p. 119-153. Dans la section no 59 de cet article, Ramanujan définit les nombres hautement composés, parmi lesquels figurent les nombres superabondants.

Fonction somme des diviseurs
En arithmétique, la fonction somme des diviseurs est la fonction arithmétique qui, à un entier naturel non nul, associe la somme de ses diviseurs positifs, souvent notée σ.

Ainsi σ(6) = 1 + 2 + 3 + 6 = 12, σ(p) = p + 1 pour tout nombre premier p et σ(1) = 1.

Cette fonction intervient dans l'étude des nombres parfaits, amiables, déficients ou abondants, des nombres intouchables ou sublimes, ou dans les suites aliquotes. Elle est aussi étudiée dans le cadre de l'hypothèse de Riemann.

C'est un exemple de fonction multiplicative.

On étudie aussi parfois la somme s(n) = σ(n) – n des diviseurs stricts d'un entier n, c'est-à-dire de tous les diviseurs positifs de n strictement inférieurs à n.
Temple de Mārtanda
Le temple de Mârtanda, temple de Sûrya (signifiant temple du soleil) ou encore temple du soleil de Mârtanda (sanskrit : मार्तंड सूर्य मन्दिर ; romanisation IAST : Mārtaṇḍa sūrya mandira), est un mandir dédié à la divinité hindoue du soleil, Mârtanda (en), fondé sous l'Empire Karkota (en), par Durlabhvardhana durant la vie de Harshavardhana. Il est situé entre le Nord de Kehribal et le Sud de Martand, à moins de 10 kilomètres à l'Est d'Anantnag, chef lieu du district d'Anantnag, dans l'État de Jammu-et-Cachemire, au Nord de l'Inde.

Ses sculptures sont de style gréco-bouddhique.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Jonathan Cantwell
Jonathan Cantwell, né le 8 janvier 1982 à Brisbane et mort le 6 novembre 2018, est un coureur cycliste australien. Il a notamment remporté l'International Cycling Classic en 2008 et 2010 et le Tour of Elk Grove en 2010, aux États-Unis.

Tour de Murrieta
Le Tour de Murrieta est une course cycliste par étapes américaine disputée au mois de mars à Murrieta, en Californie. Elle est organisée depuis 2005

La compétition comprend plusieurs épreuves distinctes selon le genre, l'âge et la catégorie des coureurs.
Géfyra (Thessalonique)
Géfyra (grec moderne : Γέφυρα) est une localité située dans le dème de Chalkidóna, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 3 059 habitants.

Dème de Chalkidóna
Le dème de Chalkidóna (en grec moderne : Δήμος Χαλκηδόνος) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Ágios Athanásios, de Chalkidóna et de Koufália. C'est une banlieue de Thessalonique, peuplée en grande partie de descendants de Grecs chassés de Turquie ou de Bulgarie en application du Traité de Lausanne.
Vol Lufthansa Cargo 527
Le 26 juillet 1979, un Boeing 707 effectuant le vol Lufthansa Cargo 527, un vol cargo international reliant Rio de Janeiro, au Brésil, à Dakar, au Sénégal, s'écrase contre une montagne peu après son décollage de l'aéroport international de Rio de Janeiro/Galeão. Les trois membres d'équipage, le commandant de bord, le copilote et le mécanicien navigant, périssent dans l'accident.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Maussane-les-Alpilles
Maussane-les-Alpilles (en provençal Maussano lis Aupiho) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle se situe sur le piémont sud du massif des Alpilles.

Ses habitants sont les Maussanais.

Fontvieille
Fontvieille est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Située au sud-ouest du massif des Alpilles et au nord de la Crau, à proximité d'Arles, c'est une commune qui vit principalement d'agriculture (plusieurs AOC) et de tourisme (moulin de Daudet, etc.).
Institut du développement durable et des relations internationales
L'Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI), créé en 2001 par Laurence Tubiana et Michel Colombier, est un institut de recherche indépendant sur les politiques basé à Paris. Il a pour objectif de placer le développement durable au cœur des relations internationales, des politiques publiques et des stratégies privées.

L’institut se penche sur 4 domaines : le climat, la biodiversité et les écosystèmes, l’océan et la gouvernance du développement durable.

Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Le Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement (Cirad) est l'organisme français de recherche agronomique et de coopération internationale pour le développement durable des régions tropicales et méditerranéennes. C'est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) français créé en 1984. Son siège social est situé à Paris.

En France, le Cirad comprend un centre de recherche, réparti sur deux sites différents, l'un à Montpellier (campus de Lavalette), l'autre à Montferrier-sur-Lez (campus de Baillarguet, avec notamment un Ecotron géré par le CNRS), et des stations dans l'outre-mer français.

À partir de ses quatorze directions régionales réparties sur tous les continents, le Cirad mène des activités de coopération avec plus de cent pays.
Politique étrangère de la Pologne
La politique étrangère de la Pologne est menée sur la base de la stratégie de politique étrangère préparée par le ministère des Affaires étrangères et adoptée par le Conseil des ministres. En mai 2024, le ministère était occupé par Radoslaw Sikorski.

Prométhéisme
Le prométhéisme ou le prométhéanisme (en polonais Prometeizm) a été un projet politique initié par le Polonais Józef Piłsudski. Il a tiré son nom du mythe de Prométhée. Son but était d'affaiblir l'Empire russe et son État successeur, l'Union soviétique, en soutenant les mouvements nationalistes d'indépendance parmi les principaux peuples non russes qui vivaient à l'intérieur des frontières de la Russie et de l'Union soviétique,.

Entre les deux guerres mondiales, le prométhéisme et l'autre concept, la Confédération Intermarium, ont constitué deux stratégies complémentaires de la géopolitique de Piłsudski et de certains de ses héritiers politiques.

Ce projet est comparable à la doctrine Giedroyc de Jerzy Giedroyc et Juliusz Mieroszewski.
Drama (Taïwan)
Un drama taïwanais (chinois : 台灣電視劇 — pinyin : Táiwān Diànshìjù ; usuellement appelé TDrama ou TWDrama par les fans) est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent (épisodes de dix à quarante et une heure). Les dramas sont produits à Taïwan et sont devenus de plus en plus populaires dans la communauté parlant le mandarin à l'échelle internationale. Dans les dramas jouent non seulement des acteurs professionnels, mais aussi souvent des célébrités, des chanteurs, des idoles... Le terme « drama taïwanais » fait référence aux mini-séries taïwanaise en général, même si on y trouve beaucoup plus d’éléments de comédie (voire de comédie romantique) que de dramatique.

Gu Long
Gu Long (7 juin 1938 - 21 septembre 1985), de son vrai nom Xiong Yaohua, est un auteur de wuxia, c'est-à-dire de récits narrant les aventures de spécialistes d'arts martiaux.

Son œuvre a fait l'objet de multiples adaptations au cinéma et à la télévision.
Field of Honor (2016)
L'édition 2016 de Field of Honor est une manifestation de catch en pay-per-view (PPV), produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), disponible en ligne et sur le site de partages vidéo Ustream. Le PPV s'est déroulé le 27 août 2016 au MCU Park à Brooklyn, dans l'état de New York. Il s'agit de la 3e édition de Field of Honor de l'histoire de la ROH.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Christ mort soutenu par deux anges (Bellini, Venise)
Christ mort soutenu par deux anges est une peinture à tempera de la Renaissance italienne de Giovanni Bellini, créé autour de 1460 conservée au musée Correr de Venise.

Le tableau, une tempera sur bois (74 × 50 cm) est l'une des premières représentations du Christ en homme de douleurs réalisées par Bellini, d'autres sont visibles à l'Académie Carrara de Bergame et au musée Poldi-Pezzoli de Milan.

Académie Carrara
L'académie Carrara (prononcé [ka'raːɾa] -  en italien : Accademia Carrara -  est un musée d'art et une école des beaux-arts, situé à Bergame en Italie. Fondée en 1796, elle présente plus de trois cents œuvres, avec des chefs-d’œuvre de Pisanello, Mantegna, Bellini, Botticelli, Raphaël, Titien, Lotto, Giovan Battista Moroni et d’autres maîtres de la peinture italienne. La visite se déroule sur une période chronologique de cinq siècles, du début du XVe à la fin du  XIXe siècle.
K-141 Koursk
Le K-141 « Koursk » (en russe : К-141 « Курск ») est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière russe (code OTAN : SSGN)  du projet 949A « Anteï » (classe Oscar-II). Mis en service en 1994, il a sombré le 12 août 2000 avec ses 118 hommes d'équipage. Une torpille d'exercice, en cours de lancement, aurait explosé accidentellement à bord.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Florence-Pistoia
Florence-Pistoia (en italien : Firenze-Pistoia) est une course cycliste italienne disputée sous forme de contre-la-montre entre Prato et Quarrata, dans la province de Pistoia. Créée en 1985, une première édition avait toutefois eu lieu en 1870, elle fait partie de l'UCI Europe Tour depuis 2005 en catégorie 1.1. L'édition 2006 a été annulée en raison de problèmes d'organisations.

Prato
Prato est une ville de la province du même nom en Toscane en Italie.

C'est une ville qui vit essentiellement de ses activités de production du textile et de son commerce, située à une vingtaine de kilomètres au nord de Florence.
Tonga
Les Tonga, en forme longue le royaume des Tonga (en tongien : Tonga, /ˈtoŋa/ et Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga ; en anglais : Tonga et Kingdom of Tonga), sont un État de Polynésie, situé dans l'Ouest de l'océan Pacifique sud, à 744 km à l'est-sud-est des îles Fidji et à 875 km au sud de Wallis-et-Futuna. Le pays est réparti en trois archipels principaux comportant plus de 170 îles et îlots.

Centrées sur 20° de latitude Sud et 175° de longitude ouest, autrefois appelées îles des Amis, elles forment aujourd'hui un royaume indépendant membre du Commonwealth. Le climat y est tropical, chaud et humide ; les précipitations peuvent atteindre les 2 000 mm par année. Les Tonga ont une superficie de 748 km2 et la capitale est Nukuʻalofa (« la patrie de l'amour » en tongien) sur l'île de Tongatapu.

Consonne nasale vélaire voisée
La consonne nasale vélaire voisée (parfois appelée agma) est un son consonantique existant dans de nombreuses langues du monde. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [ŋ].

Il existe plusieurs variétés de cette consonne, outre le [ŋ] plein, il existe le [ŋ̊] sourd, le [ŋ̍] syllabique, le [ŋ̈] murmuré, le [ŋ̃] craqué, etc.
Ipiíba
Ipiíba est un district de la ville de São Gonçalo, Brésil.

Il est composé de petites maisons, de petites favelas et d'espaces verts. Il se situe entre Niterói et Maricá. Quelques industries (pâtes, cendriers, etc.). Depuis le terminal des bus à Niterói, Ipiiba est desservi par les lignes de bus 537 et 571 (Viação Nossa Senhora do Amparo).

Maricá
Maricá est une municipalité de l'État de Rio de Janeiro au Brésil.
Sa population était estimée à 127 519 habitants en 2010. Elle s'étend sur 362 km2.

Elle fait partie de la Microrégion de Rio de Janeiro dans la Mésorégion Métropolitaine de Rio de Janeiro.

Charles Darwin y séjourna le 8 avril 1832 lors de son voyage autour du monde.
Peter Willemsens
Peter Willemsens (né le 31 août 1972 à Brecht) est un coureur cycliste belge. Spécialisé en cyclo-cross, il est monté neuf fois sur le podium du Trophée Gazet van Antwerpen et a été champion du monde des militaires en 1992. Son frère David a également été coureur de cyclo-cross.

Cyclo-cross de Kalmthout
Le cyclo-cross de Kalmthout est une épreuve de cyclo-cross organisée à Kalmthout en Belgique. Il a fait partie de la coupe du monde de cyclo-cross à trois reprises.

Le 8 avril 2014, les organisateurs de ce cyclo-cross annoncent sa disparition à cause de problèmes financiers.
Centre commercial Madrid Xanadú
Madrid Xanadú est un centre commercial situé dans la commune de Arroyomolinos, au sud de Madrid. Totalisant une superficie de 160 000 mètres carrés (dont une surface utile brute locative de 134 000 mètres carrés), il compte plus de 220 boutiques réparties sur deux niveaux, autour des hypermarchés El Corte Inglés et Hipercor.

Outre ses espaces commerciaux, il abrite un cinéma multiplexe et une piste de ski couverte appelée Madrid SnowZone.

Le centre commercial Madrid Xanadú a ouvert ses portes le 16 mars 2003. Basé sur un concept développé par l'entreprise américaine Mills Corporation (qui ouvrait là son premier centre commercial en dehors des États-Unis), il fut racheté par la société canadienne Ivanhoe Cambridge en 2006.

Surface utile brute locative
La Surface Utile Brute Locative (ou SUBL) est égale à la Surface Hors Œuvre Nette (ou SHON) moins les éléments structuraux (poteaux, murs intérieurs, refends, etc.), les locaux techniques hors combles et sous-sols (chauffage, ventilation, poste EDF, commutateur téléphonique) et les parties communes non exclusivement réservées à l'usage d'un locataire ou d'un copropriétaire.

On estime que la SUBL est de l'ordre de 85 % de la SHON pour les locaux d'habitation et de 92 à 93 % pour les bureaux.

Depuis le 1er mars 2012, les notions de SHOB et SHON sont remplacées par la notion de SDP.
Serpentine de Figline di Prato
Le marbre de Figline di Prato, également appelé serpentine, ou marbre vert de Prato, est une roche métamorphique appartenant aux serpentinites des Apennins. Marbre vert typique de la région de Prato en Toscane, il était historiquement extrait autour du village médiéval de Figline di Prato, une frazione de Prato, sur les premiers versants des Apennins.

Roche métamorphique
Une roche métamorphique est un type de roches dont la formation a pour origine la transformation à l'état solide des roches sédimentaires, magmatiques ou encore métamorphiques dans un régime de contraintes au cours d'un temps long, en raison des modifications des paramètres physico-chimiques du milieu dans lequel elles évoluent (notamment la pression, la température et la teneur en eau). Cette transformation, désignée sous le terme de métamorphisme, se traduit par une modification de la texture, de l'assemblage minéralogique à l'équilibre ou de la composition chimique de la roche. La roche originelle d'une roche métamorphique est appelée le protolithe.

En raison de leur diversité et de la complexité pour déterminer leur origine, la classification des roches métamorphiques n'est pas clairement définie et se base sur différents critères qui amènent à plusieurs types de classification.
Nathalie Lind
Nathalie Lind, née le 1er octobre 1918 à Copenhague (Danemark) et morte le 14 janvier 1999 dans la même ville, est une femme politique danoise, membre du parti Venstre, ancienne ministre et ancienne députée au Parlement (le Folketing).

Venstre (Danemark)
La Gauche, Parti libéral du Danemark (en danois : Venstre, Danmarks Liberale Parti, abrégé en Venstre, littéralement « La Gauche ») est un parti politique danois, membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE) et de l’Internationale libérale. Il est présidé depuis novembre 2023 par le Vice-Premier ministre danois et ministre de la Défense, Troels Lund Poulsen.
Tête de la Sestrière
La tête de la Sestrière est une montagne de France située dans les Alpes, dans le massif des Trois-Évêchés, au sud de la vallée de l'Ubaye. Sur son adret, sous son sommet se trouvent les sources du Verdon qui se dirige vers le sud en traversant la station de la Foux d'Allos.

Vallée de l'Ubaye
La vallée de l'Ubaye ([ybaj], en valéian Valéia, autrefois vallée de Barcelonnette) est située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et compte environ 7 700 habitants, appelés Ubayens ou Valéians. La ville principale de la vallée est la sous-préfecture de Barcelonnette.
Bruno Lemaitre
Bruno Lemaitre (né le 21 septembre 1965 à Lille, France) est un immunologiste français et professeur à l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Ses recherches portent sur les mécanismes de l'immunité innée et sur l'endosymbiose chez la drosophile. Lemaitre est également l'auteur de plusieurs livres sur le thème du narcissisme en science et dans la société,.

Récepteur de type Toll
Les récepteurs de type Toll (en anglais Toll-like receptors, TLR) appartiennent à la famille des récepteurs de reconnaissance de motifs moléculaires,,. Les récepteurs de type Toll (TLR) jouent un rôle crucial dans le système immunitaire inné en reconnaissant les motifs moléculaires associés aux agents pathogènes dérivés de divers microbes. Les récepteurs Toll signalent par le recrutement de molécules adaptatrices spécifiques, conduisant à l'activation des facteurs de transcription NF-κB et IRF, qui dictent l'issue des réponses immunitaires innées. Ces motifs moléculaires associés aux pathogènes sont d’origines très diverses (bactérie, virus, parasite) et de natures variées (protéine, ose, acide nucléique).
Victor Nessmann
Victor Édouard Nessmann, né le 17 septembre 1900 à Strasbourg (Bas-Rhin) et décédé le 5 janvier 1944 à Limoges (Haute-Vienne), est un médecin et résistant français. En 1924, il est le premier médecin à rejoindre Albert Schweitzer à Lambaréné au Gabon. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il dirige l'Armée secrète dans le secteur de Sarlat (Dordogne). Arrêté par la Gestapo, il meurt à la suite des tortures subies.

Bergerac (Dordogne)
Bergerac  est une commune française située dans le Sud-Ouest de la France, dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. Classée ville d'art et d'histoire, elle est la deuxième ville du département en population, légèrement moins peuplée que la préfecture Périgueux. Chef-lieu de l'arrondissement de Bergerac et bureau centralisateur de deux cantons : Bergerac-1 et Bergerac-2, elle est l'une des trois sous-préfectures du département.
John Bickerton
John Bickerton, né le 23 décembre 1969 à Droitwich, est un golfeur anglais

Passé professionnel en 1991, il n'obtient sa première victoire sur le circuit européen qu'en 2005 lors de l'Open des Canaries. Puis, en 2006, il remporte l'Open de France devant Pádraig Harrington et Michael Campbell.

Pádraig Harrington
Pádraig Harrington, né le 31 août 1971 à Ballyroan, est un golfeur irlandais qui passe professionnel en 1995. Sa plus belle performance est une victoire lors du British Open 2007 sur le parcours de Carnoustie en Écosse. Il conserve son titre un an plus tard sur le parcours du Royal Birkdale Golf Club en Angleterre. Lors du championnat de la PGA 2008, il devance Sergio Garcia et Ben Curtis par deux coups pour remporter ce tournoi une première fois en carrière et un troisième titre en Grand Chelem.
Javier Patiño
Javier Patiño, né le 14 février 1988 à San Sebastián de los Reyes en Espagne, est un footballeur international philippin d'origine espagnole. Il évolue actuellement au poste d'attaquant avec le club de Ratchaburi Mitr Phol.

Ratchaburi Football Club
Le Ratchaburi Football Club (en thaï : สโมสรฟุตบอลราชบุรี), plus couramment abrégé en Ratchaburi FC, est un club thaïlandais de football fondé en 2004 et basé dans la ville de Ratchaburi, dans la province de Ratchaburi.
Willems
Willems [wijɛm] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille.

Les habitants prononcent le nom de la commune « wi-yem », sans le S final, en référence au nom historique « Willem ».
Les habitants se nomment les Willémois et Willémoises.

Albums de Croÿ
Les Albums de Croÿ sont une collection d’albums et cartulaires, richement illustrés de gouaches réalisées par le peintre Valenciennois  Adrien de Montigny au tournant des XVIe et XVIIe siècles, et représentant des paysages et cartes de tous les villages, forêts, cours d’eau, villes et propriétés ducales de l'époque.

Ce document est une source unique d'information sur les paysages et l'architecture de la Renaissance dans les régions des anciens Pays-Bas espagnols couvrant le sud de la Belgique actuelle et le Nord de la France.

Cette œuvre, commandée par Charles de Croÿ, a été dispersée à travers le monde au cours du temps, mais un ouvrage en a reconstitué l’essentiel en 23 volumes.