hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rivière Lavigne
La rivière Lavigne est un affluent de la Rivière L'Assomption, coulant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de Lanaudière, au Québec, au Canada.

Le cours de cette rivière coule généralement vers le sud en traversant le lac Sylvestre, le lac à la Galette, le lac Omey et le lac Lavigne, dans une vallée forestière entourée de montagnes.

Le cours de la rivière Lavigne est généralement difficile d’accès, faute de routes carrossables.

Zec Lavigne
La zec Lavigne est une zone d'exploitation contrôlée du Québec située au nord de Saint-Côme dans Lanaudière.  Cette zec créée en 1978 de 406,31 km2 est gérée par l'Association de chasse et pêche Lavigne inc.

La zec Lavigne est bordée à l'ouest par le parc national du Mont-Tremblant.
LGA 715
Le socket 715 (aussi appelé socket LGA 715 ou socket H) est un socket (socle de connexion) qu'Intel était censé introduire pour certains microprocesseurs basés sur la future architecture Nehalem à partir de fin 2008, comme une évolution du précédent LGA 775 qui avait été introduit avec le Pentium 4 Prescott puis maintenu pour tous les processeurs ultérieurs destinés au secteur des ordinateurs de bureau, tels que le Pentium D, le Pentium Extreme Edition, le Core 2 Duo (Conroe et Wolfdale), le Core 2 Quad et le Core 2 Extreme, ainsi que bien sûr pour les dernières incarnations du processeur Celeron (en particulier le Celeron D).

Le socket 715 n'est plus à proprement parler un socket, étant de type matrice de pastilles (LGA en anglais) celui-ci n'est plus constitué de trous destinés à accueillir les broches (pins) du processeur, les processeurs pour LGA 715 comportent de simples petits connecteurs venant toucher des pins situés sur le socket.

Intel Core 2 Extreme
Les processeurs Intel Core 2 Extreme sont une série de processeurs 64 bits x86 pour le marché du haut de gamme. Ces processeurs sont des dérivés de l'Intel Core Architecture ainsi que son die shrink, l'Enhanced Intel Core Architecture.

La particularité des Core 2 Extreme par rapport à leur homologue grand public les Core 2 réside en outre du prix de 999 $ au lancement, dans la possibilité d’augmenter le coefficient multiplicateur (alors que pour les Core 2 il peut uniquement être diminué), ce qui facilite le surcadençage (overclocking). De plus leur enveloppe thermique est plus élevée, de 10 à 35 W par rapport aux processeurs de moindre fréquence.
The Shift Project
The Shift Project (abrégé « TSP » ou « le Shift ») est une association française créée en 2010 et un laboratoire d'idées qui a pour objectif l'atténuation du changement climatique et la réduction de la dépendance de l'économie aux énergies fossiles, particulièrement au pétrole.

Son nom anglais, « The Shift Project », peut être traduit en français par « le projet de changement » (ou « le projet de mutation »), sa devise étant Redesigning the Economy to Achieve Carbon Transition (« Redéfinir l'économie pour réaliser la transition carbone »).

Vinci (entreprise)
VINCI

VINCI, anciennement Société générale d'entreprises (SGE), est un leader mondial des métiers des concessions, des services à l'énergie et la construction, employant 284 256 salariés à travers le monde en 2025.

L'activité de VINCI s'organise autour de trois branches de métiers : concessions, services à l'énergie et construction. En 2024, l'entreprise est présente dans plus de cent pays et son chiffre d'affaires est de  71,623 milliards d'euros.
Collines de Transdanubie
La Transdanubie (hongrois : Dunántúli-dombság, Transdanubie, prononcé [ˈdunaːntuːli ˈdompʃaːg]) est une région naturelle située au Sud-Ouest de la Hongrie, entre la rive sud du lac Balaton et le Danube.

Phonologie et graphie du hongrois
Cet article traite du système phonologique du hongrois standard, de la correspondance entre prononciation et graphie, des modifications phonétiques au contact de deux consonnes rendus par la graphie et ceux qui ne le sont pas, ainsi que des caractéristiques de l’accentuation et de l’intonation en hongrois.
Monthaut
Monthaut  est une commune française, située dans l'ouest du département de l'Aude dans la région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Razès, un pays historiquement très étendu, qui ne se résume aujourd'hui qu'aux collines de la Malepère et au bas Razès au centre et au sud, limité par le pays de Sault. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sou, le ruisseau de Brugairolles et par un autre cours d'eau.

Monthaut est une commune rurale qui compte 37 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 199 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Limoux. Ses habitants sont appelés les Monthautiens ou  Monthautiennes.

Pays de Sault
Le pays de Sault [so] est une petite région naturelle de France ainsi qu'un territoire historique, la vicomté de Sault, issue de la partition du comté de Razès, située dans le département de l'Aude. Sur le plan géographique, le Sault est un plateau situé entre 990 et 1310 mètres d'altitude, au cœur des Pyrénées, entaillé de profondes gorges. Regroupant quelques petites communes, Belcaire en est l'ancien chef-lieu de canton principal, même si le pays de Sault s'étend aussi sur tout ou partie des anciens cantons voisins de Quillan et Axat.
Réserve nationale de faune du marais John Lusby
La réserve nationale de faune du marais John Lusby (anglais : John lusby Marsh National Wildlife Area) est une réserve nationale de faune du Canada située dans le comté de Cumberland en Nouvelle-Écosse. Cette réserve de 552 ha a été créée en 1978 dans le but de protéger l'un des plus grands marais salés continu de la baie de Fundy. Il représente à lui seul 12 % de cette catégorie de terre humide dans la baie de Fundy. Il est fréquenté lors de la migration printanière de la Bernache du Canada ainsi que lors des migrations printanière et automnale du Canard noir, de la Sarcelle à ailes vertes, du Canard d'Amérique et du Canard pilet. Elle fait partie avec la réserve nationale de faune de Chignecto du site Ramsar de Chignecto. Elle est administrée par le Service canadien de la faune.

Canard pilet
Anas acuta

Le Canard pilet (Anas acuta) est une espèce de canards barboteurs relativement commune et répandue dans les zones nordiques de l'Europe, de l'Asie et d'une grande partie du Canada, de l'Alaska et de la moitié ouest des États-Unis. Fait inhabituel pour un oiseau si répandu, il n'a pas de sous-espèce géographique sur l'essentiel de son aire de répartition, à l'exception du Canard pilet des îles Kerguelen et celui des Crozet, qui sont considérés comme espèces distinctes par certains auteurs.

Ce canard est un migrateur qui descend vers le sud en hiver pour atteindre parfois l'équateur. Pendant cette période, il est très grégaire, se mélangeant à d'autres canards.
Mathilde Bonaparte
Mathilde Létizia Wilhelmine Bonaparte, plus connue comme la princesse Mathilde, née le 27 mai 1820 à Trieste (royaume d'Illyrie) et morte le 2 janvier 1904 à Paris, est une représentante de la maison Bonaparte.

Royaume d'Illyrie
Le royaume d'Illyrie (en allemand : Königreich Illyrien ; en slovène : Ilirsko kraljestvo ; en italien : regno d'Illiria) est une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche ayant existé dans la première moitié du XIXe siècle. Il a été créé par la cour autrichienne en 1814, pour remplacer les Provinces illyriennes à la suite de la désagrégation de l'Empire français de Napoléon. Son centre administratif était la ville de Laibach (Ljubljana en slovène).
Diana Aga
Diana S. Aga est une chimiste philippino-américaine qui est titulaire de la chaire Henry M. Woodburn à l'Université d'État de New York à Buffalo. Ses recherches portent sur la présence de contaminants dans les eaux souterraines. Elle a reçu la médaille Schoellkopf 2017 de l'American Chemical Society en reconnaissance de ses travaux en chimie environnementale.

Polybromodiphényléther
Les polybromodiphényléthers (PBDE) sont une suite de 209 produits chimiques bromés différents, dont certains sont ou ont été utilisés pour ignifuger les matières plastiques et les textiles. Ils ont aussi été utilisés à haute dose dans les années 1970 et 1980 pour l'extraction pétrolière.

Trois PBDE ont connu un usage commercial :

le pentabromodiphényléther (5-BDE, penta-BDE) ;

l’octabromodiphényléther (8-BDE, octa-BDE) ;

le décabromodiphényléther (10-BDE, déca-BDE).
Drechterland
Drechterland  est une commune néerlandaise dans la province de la Hollande-Septentrionale, dans la région de Frise-Occidentale.

La commune est constituée des villes, villages et/ou districts de Hem, Hoogkarspel, Oosterblokker, Oosterleek, Schellinkhout, Venhuizen, Westwoud, Wijdenes.

Hollande-Septentrionale
La Hollande-Septentrionale ou Hollande-du-Nord (en néerlandais : Noord-Holland ; en frison occidental : Noard-Hollân), est une province des Pays-Bas située dans la partie nord-ouest du pays. Sa population était de 2 775 617 habitants au recensement de 2015.

La principale ville est Amsterdam, capitale des Pays-Bas, mais la capitale provinciale est Haarlem ; on y trouve d'autres villes assez importantes telles que Zaandam, Hilversum, Alkmaar, Le Helder et Hoorn.

Cette province est instituée en 1840 en même temps que celle de Hollande-Méridionale, à la suite de la division de la Hollande, issue de l'ancien comté de Hollande, en deux parties.

La Hollande-Septentrionale est bordée au nord-est par la Frise, à l'est par le Flevoland, au sud-est par la province d'Utrecht, au sud-ouest par la Hollande-Méridionale, à l'ouest par la mer du Nord et au nord-ouest par la mer des Wadden.
Théâtre romain de Bénévent
Le théâtre romain de Bénévent a été construit à proximité du cardo maximus, dans le secteur sud-ouest de la ville de Bénévent, vraisemblablement sous l'empereur Trajan, aujourd'hui entouré du centre historique médiéval. Celui-ci ne fut inaugurée qu'entre 125 et 128 apr. J.-C. par l'empereur Hadrien, à qui une épigraphe dédicatoire visible près du devant de la scène était dédiée pour l'occasion,.

Épigraphe (architecture)
En architecture, une épigraphe, gravée ou peinte sur un édifice, est une devise, une phrase sur la destination de celui-ci.

L'épigraphe peut mentionner le nom du maître d'œuvre, voire du maître d'ouvrage, et parfois de celui de l'entreprise de construction. Quand l'année de construction est mentionnée on parle de chronogramme, dans une des acceptations de ce terme.
NiCole Robinson
NiCole Robinson, née le 12 avril 1972 à Burley, dans l'Idaho, est une actrice américaine. Elle est principalement connue pour avoir tenu le rôle de Margaret Hooper, l'assistante de Leo McGarry dans la série télévisée À la Maison-Blanche.

Leo McGarry
Leo McGarry est un personnage de la série télévisée À la Maison-Blanche, interprété par John Spencer et doublé par Michel Fortin en version française. Il est chef de cabinet de la Maison-Blanche, avant de se présenter puis d'être élu comme Vice-président des États-Unis.
Maison de Mansfeld
Les comtes de Mansfeld appartenaient à l'une des plus anciennes lignées nobles d'Allemagne. Leur seigneurie de Mansfeld, documentée depuis l'an 1050, s'étendait entre les contreforts orientaux du massif du Hartz et les bords de la Saale. Le comté de Mansfeld, un État du Saint-Empire, rejoint le Cercle de Haute-Saxe en 1512.

Ernst von Mansfeld
Peter Ernst II von Mansfeld (souvent abrégé en Ernst von Mansfeld) fut un des plus célèbres hommes de guerre actifs au début de la guerre de Trente Ans.

Il naquit vers 1580 et mourut le 29 novembre 1626 à Rakowitza, village de Bosnie.
Environnement en Roumanie
L'environnement en Roumanie est l'environnement (ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins) de la Roumanie.

Alpes de Transylvanie
Les Alpes de Transylvanie (dénomination internationale) ou Carpates méridionales (Carpații Meridionali en roumain, Déli-Kárpátok en hongrois, Transsilvanischen Alpen en allemand) sont un groupe de montagnes situé au centre de la Roumanie. Elles se situent entre les Carpates occidentales roumaines au nord-ouest et les Carpates orientales au nord-est.
Ivan Linow
Ivan Linow (nom de naissance : Jānis Linaus), né le 21 novembre 1888 en Lettonie (lieu inconnu, alors Empire russe) et mort le 21 novembre 1940 à Londres (Angleterre), est un acteur et catcheur américain d'origine lettone.

Raoul Walsh
Raoul Walsh, de son vrai nom Albert Edward Walsh, est un réalisateur américain, né le 11 mars 1887 à New York et mort le 31 décembre 1980 à Simi Valley en Californie (États-Unis),. Membre fondateur de l'académie des Oscars, il est le frère de l'acteur du cinéma muet George Walsh.

Il était connu pour avoir incarné John Wilkes Booth dans le film muet Naissance d'une nation (1915)  et pour avoir réalisé des films tels que l'épopée en format écran large La Piste des géants (1930) avec John Wayne dans son premier rôle principal, Les Fantastiques Années 20 avec James Cagney et Humphrey Bogart, La Grande Évasion (1941) avec Ida Lupino et Humphrey Bogart, Gentleman Jim avec Errol Flynn (1942) et L'enfer est à lui (1949) avec James Cagney et Edmond O'Brien. Il réalise son dernier film en 1964. Son travail est cité comme une influence sur des réalisateurs tels que Rainer Werner Fassbinder, Jack Hill, et Martin Scorsese.
Saynab Qayad
Saynab Qayad est une femme politique somalienne membre du Parlement fédéral de transition. Elle est présidente de la commission parlementaire des droits de l'Homme. Saynab était présente dans l'hôtel Muna de Mogadiscio lors de l'attaque par des militants islamiques en 2010.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Toshio Moriuchi
Toshio Moriuchi (森内 俊雄, Moriuchi Toshio), né le 12 décembre 1936 et mort le 5 août 2023 à Itabashi, est un écrivain japonais né dans la préfecture d'Osaka, diplômé de l'université Waseda, qui a remporté l'édition 1990 du prix Yomiuri pour Hyōga ga kuru made ni.

Un seul de ses textes, une nouvelle publiée au Japon en 1972, a été traduit en français (En franchissant le portail, dans La Famille - Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines Tome 4, nouvelle traduite par Racha Abazied, Éditions du Rocher, 2009).

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Électrolyse à membrane échangeuse d'anions
L'électrolyse à membrane échangeuse d'anions (EAM ou (en) AEM) est un procédé d'électrolyse de l'eau utilisant une membrane semi-perméable appelée membrane échangeuse d'anions qui conduit les ions hydroxyde (OH−). La membrane, à l'instar d'une membrane échangeuse de protons (PEM) pour les protons, sépare les produits les ions négatifs (anions), assure l'isolation électrique entre les électrodes. Le principal avantage de l'électrolyse de l'eau AEM est qu'un catalyseur de métal noble à coût élevé n'est pas exigé, un catalyseur fait de métaux de transition à faible prix peut être employé à la place,. L'électrolyse en eau alcaline (en) (AWE) se rapproche de l'AEM mais utilise un séparateur non sélectif d'ions au lieu d'une membrane échangeuse d'anions.

Métal noble
Un métal noble est un métal qui résiste à la corrosion et à l'oxydation. Notamment, c'est un métal qui ne peut pas être dissous par une solution d'un acide seul. En revanche, la plupart de ces métaux sont dissous par « l'eau régale ».

Les métaux nobles sont au nombre de huit : l'or (Au), l'argent (Ag), le platine (Pt), le palladium (Pd), l'iridium (Ir), le rhodium (Rh), l'osmium (Os) et le ruthénium (Ru), auxquels on rajoute parfois, par extension, le cuivre (Cu), le rhénium (Re) et  le mercure (Hg).

La noblesse d'un métal est directement liée au potentiel d'oxydo-réduction du couple oxyde/métal.

Dans le domaine de la construction métallique et de la mécanique, les métaux nobles sont, entre autres, les aciers inoxydables, le titane, le zirconium, le tantale.
London Drugs
London Drugs est une grande chaîne de grands magasins canadiens qui vend de tout, des produits de beauté aux ordinateurs. Elle dirige actuellement 63 magasins dans les quatre provinces occidentales de l'Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de la Saskatchewan. Elle a été fondée en 1945 par Sam Bass avec une petite pharmacie à Vancouver. Elle possède la marque informatique Certified Data. Son slogan publicitaire est Nobody Does it Better (Personne ne le fait mieux).

Elle vend des marques comme Onkyo, Grandview, Stewart Screens, DVDO, Sony, Toshiba, Samsung, Monster Cable, Bell ExpressVu, Infocus et beaucoup d'autres dans sa section audio/vidéo. Elle possède aussi un des meilleurs départements du pays pour le développement photo.

Onkyo
Onkyo Corporation (オンキヨー株式会社, Onkyō Kabushiki-gaisha) est un fabricant japonais de matériel électronique spécialisé dans le home cinéma et l'équipement audio haut de gamme. Il fabrique du matériel de réseau informatique et des haut-parleurs 5.1.

Il est coté à la bourse JASDAQ Securities Exchange à Tokyo.

faillite en 2022.
Fletcher FL-23
Le Fletcher FL-23 était un biplace de liaison et d’observation dessiné par John W Thorp pour répondre à un programme de l’USAF.

C'était un monoplan métallique à aile haute cantilever, train tricycle fixe et empennages en T tracté par un moteur Continental O-470 de 185 ch.

Au cours des essais constructeur en 1950 l’unique prototype [N122A] perdit son empennage en vol et s’écrasa. C’est le Cessna L-19 qui fut retenu par l’USAF.

Portail de l’aéronautique

Portail de la guerre froide

Portail des forces armées des États-Unis

John W Thorp
John Willard Thorp est un ingénieur aéronautique américain né le 20 juin 1912 à French Camp (Californie) et mort le 18 avril 1992 à Lodi (Californie). Il est connu pour avoir dessiné une famille d’avions légers au profit de plusieurs grands constructeurs aéronautiques.
Star Wars : Le Pouvoir de la Force II
Star Wars : Le Pouvoir de la Force II (Star Wars: The Force Unleashed II) est un jeu vidéo de type beat them all (action) développé et édité par LucasArts, sorti sur PlayStation 3, Xbox 360, PC, Wii et Nintendo DS en octobre 2010.

Il s'agit de la suite du jeu vidéo Star Wars : Le Pouvoir de la Force.

Une suite, intitulée Star Wars : Le Pouvoir de la Force III, était prévue, mais elle a finalement été annulée suite à l'acquisition de Lucasfilm par Disney en 2012 et à la fermeture de LucasArts en 2013. En 2014, le projet Star Wars : Le Pouvoir de la Force est devenu une partie de la continuité non canonique de Star Wars Legends et n'a jamais reçu de conclusion appropriée.

Univers étendu de Star Wars
L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal.

Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes.
Gugulethu
Gugulethu (s'écrit aussi Guguletu) est un township d'Afrique du Sud, situé dans les Cape Flats à 15 km à l'est de la ville du Cap. Il est administré par la municipalité métropolitaine de la ville du Cap.

Xhosa (langue)
Le xhosa est une langue bantoue d'Afrique australe, associée au peuple xhosa. Elle compte, pour la seule Afrique du Sud, un peu plus de huit millions de locuteurs, soit environ 18 % de la population, ce qui en fait la deuxième du pays après le zoulou.

Comme la plupart des langues bantoues, le xhosa est une langue tonale. À l'instar du zoulou voisin, il possède également des clics, acquis par le fait du contact prolongé avec les langues khoïsan de la région.

Ainsi, le digramme ‹ xh › du mot xhosa transcrit un clic alvéolaire latéral aspiré. Notée /ǁʰ/ dans l'alphabet phonétique international, cette consonne se prononce d'un claquement léger de la langue sur le côté (son utilisé en Europe par les cavaliers pour faire avancer leur cheval), suivi d'une aspiration. Le mot xhosa se prononce donc : /kǁʰóːsa/.
La Faim (film, 1966)
La Faim (Sult) est un film coproduit à parts égales par le Danemark, la Suède et la Norvège, réalisée par le cinéaste danois Henning Carlsen en 1966. Le film est, en outre, une adaptation libre du roman éponyme publié en 1890 par l'écrivain norvégien Knut Hamsun.

Sélectionné pour la Palme d'or au Festival de Cannes 1966, La Faim fut, de plus, récompensé, grâce à la prestation de Per Oscarsson, acteur principal du film, par un Prix d'interprétation au Festival de Cannes 1966.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Aulus Postumius Albinus Luscus
Aulus Postumius Albinus Luscus est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C. et IIe siècle av. J.-C.

En 180 av. J.-C., il est élu consul avec Caius Calpurnius Piso,.

Six ans plus tard, en 174 av. J.-C., il accède à la fonction de censeur. Il remporte plusieurs victoires aux dépens des Ligures et devient gouverneur en Macédoine.

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
Crédit Agricole IV
Crédit Agricole IV est un voilier monocoque de course au large appartenant à la classe des 60 pieds IMOCA, mis à l'eau en 1989. Conçu par Marc Lombard et construit par Jeantot Marine. Racheté en 1996 par l'italien Raphaël Dinelli, il prend le nom de Algimouss, et finira sa carrière sur le Vendée Globe 1996-1997 ou il coule lors de cette participation non officielle à la course. Raphael Dinelli est sauvé de façon spectaculaire par son concurrent Pete Goss.

Velux 5 Oceans
La Velux 5 Oceans Race, auparavant appelée BOC Challenge puis Around Alone, est une course autour du monde à la voile en solitaire par étapes, réservée aux monocoques, et qui s'est déroulé tous les quatre ans de 1982 à 2011.