hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathédrale Saint-Charles-Borromée de Saint-Étienne
La cathédrale Saint-Charles-Borromée de Saint-Étienne est une cathédrale catholique, située à Saint-Étienne, dans le département français de la Loire. Placée sous l'invocation de saint Charles Borromée, elle est construite entre 1912 et 1923 sur un terrain donné à la paroisse par la famille Palluat de Besset.

Elle est le siège du diocèse de Saint-Étienne depuis la création de celui-ci le 26 décembre 1970.

Charles Borromée
Charles Borromée (en italien Carlo Borromeo), né à Arona le 2 octobre 1538 et mort à Milan le 3 novembre 1584, est un prélat italien du XVIe siècle, archevêque de Milan et cardinal de l'Église catholique. Grand artisan dans son diocèse de la Contre-Réforme décidée par le concile de Trente, il est considéré comme un modèle d'évêque post-tridentin. Canonisé dès 1610 par le pape Paul V, il est liturgiquement commémoré le 4 novembre.
William Gao
William Gao (Chinois: 高鑫; pinyin: Gāo Xīn;) est un acteur et musicien anglais. Il est notamment connu pour son rôle de Tao Xu dans la série Netflix Heartstopper, sortie en 2022.

Gao et sa plus jeune sœur, Olivia Hardy, forment un duo musical nommé Wasia Project,. Leur premier EP How can I pretend ? est sorti en mai 2022.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Groupe de travail (réseau informatique)
Dans les réseaux informatiques, un groupe de travail (workgroup en anglais) est un regroupement logique de machines au sein duquel chaque machine gère (ou non) la sécurité de l'accès à ses ressources partagées.

Le groupe de travail est le terme utilisé par Microsoft pour désigner un réseau local pair-à-pair. Les ordinateurs exécutant les systèmes d'exploitation Microsoft dans le même groupe de travail peuvent partager par exemple des fichiers, des imprimantes. Dans un groupe de travail il n'y a pas d'authentification centralisée et chaque poste dispose de sa propre base SAM d'identifiants.

Le groupe de travail contraste avec un domaine Active Directory, dans lequel les ordinateurs reposent sur une authentification centralisée.

Le mode workgroup ne nécessite pas de configuration DNS pour fonctionner. Pour localiser les autres postes et leurs services les clients utilisent les protocoles de broadcast NetBIOS, LLMNR, Bonjour ou PNRP.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Saint-Aignan (Loir-et-Cher)
Saint-Aignan (anciennement appelée Saint-Aignan-en-Berry ou Saint-Aignan-sur-Cher) est une commune française située dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire.

Érigée à flanc de coteau sur les bords de la rivière Cher, la cité possédait une situation très enviée, au carrefour de trois provinces : Orléanais, Berry et Touraine. Elle conserve de son histoire une architecture urbaine faite de petites ruelles ainsi que de nombreux monuments.

Lye (Indre)
Lye est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Modon, le Traîne Feuilles et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Le « site à chauves-souris de Valencay-Lye » est une zone spéciale de conservation qui accueille 30 % des chauves-souris hibernantes du département de l'Indre (7 espèces différentes).

Lye est une commune rurale qui compte 758 habitants en 2023.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Notre-Dame, peut-être construite au XIIe siècle, est voûtée au XVe siècle, inscrite en 1952 (abside) puis en 1998 (église, à l'exclusion de l'abside déjà inscrite).
Ninja Tune
Ninja Tune est un label discographique indépendant britannique de musique électronique, basé à Londres, en Angleterre. Le label diffuse le travail en studio et en live de nombreux DJ et producteurs du monde de la musique électronique. Le label n'est pas catégorisable musicalement, mais il compte des morceaux catégorisés de musique électronique, jazz, ambient, hip-hop, breakbeat. Une importante agence existe à Montréal, au Québec.

Solid Steel, une émission de radio affiliée à Ninja Tune et qui fait référence à l'album Solid Steel, est diffusée sur Radio Campus en France.

Radio Campus (Villeneuve-d'Ascq)
Radio Campus Lille est une radio associative basée à Villeneuve-d'Ascq, sur le campus Cité Scientifique de l'Université de Lille (Bâtiment M1). Fondée en 1969  clandestinement en Radio libre, il s'agit d'une des plus anciennes radios associatives de France. Radio Campus a inspiré la création de nombreuses autres radios universitaires qui ont repris son nom  et qui forment le réseau Radio Campus France dont l'antenne villeneuvoise est membre.

Elle émet en FM sur la fréquence 106,6 MHz à environ 40 kilomètres à la ronde sur toute la métropole lilloise et sur Internet en direct (Ogg Vorbis et MP3) et en rediffusion (les archives sont conservées 8 semaines au format MP3).

La radio est dépourvue de publicité. Son financement provient principalement du FSER.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 2010
Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2010 se déroule à Saskatoon et Régina, province de la Saskatchewan au Canada. Les matchs se déroulent entre le 26 décembre 2009 et le 5 janvier 2010 au Credit Union Centre de Saskatoon et au Brandt Centre de Régina.

Saskatoon
Saskatoon (prononciation : /sas.ka.tun/ ; en anglais : /ˌsæs.kə.ˈtun/) est une ville située au centre de la Saskatchewan, au Canada. La ville se trouve sur les rives de la rivière Saskatchewan Sud et est enclavée par la municipalité rurale de Corman Park, No. 344.

Bien qu'elle n'en soit pas la capitale, la ville est la plus peuplée de la Saskatchewan depuis qu'elle a surpassé la capitale provinciale, Regina, dans le milieu des années 1980. Selon le recensement de 2021, la ville même de Saskatoon avait une population de 266 141 habitants, alors que la région métropolitaine de recensement de Saskatoon comptait 317 480 habitants.
Nikki Gemmell
Nikki Gemmell, née le 17 novembre 1966 à Wollongong en Nouvelle-Galles du Sud, est une auteure australienne. Elle est surtout connue pour avoir écrit anonymement le roman érotique La Mariée mise à nu, devenue un best-seller.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Fédération des États fédérés de Micronésie de basket-ball
La Fédération de Micronésie de basket-ball (Federated States of Micronesia Basketball Association) est une association, fondée en 1986, chargée d'organiser, de diriger et de développer le basket-ball aux États fédérés de Micronésie.

La Fédération représente le basket-ball auprès des pouvoirs publics ainsi qu'auprès des organismes sportifs nationaux et internationaux et, à ce titre, les États fédérés de Micronésie dans les compétitions internationales. Elle défend également les intérêts moraux et matériels du basket-ball micronésien. Elle est affiliée à la FIBA depuis 1986, ainsi qu'à la FIBA Océanie.

La Fédération organise également le championnat national.

FIBA Océanie
La FIBA Océanie, ou Oceania Basketball Confederation, fondée en 1969, est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent.
Îles Miyako
Les îles Miyako (宮古列島, Miyako rettō, littéralement « chaine d'îles Miyako ») ou archipel Miyako (宮古諸島, Miyako shotō) sont un groupe d'îles de la mer de Chine  orientale, situé au sud-ouest du Japon, faisant partie de l'archipel Sakishima, avec les îles Yaeyama à l'ouest et les îles Senkaku plus au nord, et donc de l'archipel Ryūkyū. Cet archipel est  localisé entre Okinawa Hontō, la grande île de l'archipel d'Okinawa et l'île de Taïwan.

Archipel Okinawa
L'archipel d’Okinawa (沖縄諸島, Okinawa shotō), ou îles Okinawa, est un archipel de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon et au nord-est de l'île de Taïwan. Il fait partie des îles Ryūkyū avec l'archipel Sakishima et il constitue le cœur la préfecture d'Okinawa avec sa préfecture Naha. L'île d'Okinawa, l'île principale et la plus grande de l'archipel Nansei, borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est.

On y parle entre autres l'okinawaïen, qui fait partie des langues ryūkyū.
Barebook
Un barebook est l'équivalent d'un barebone pour les portables.

Il s'agit d'un bloc formé d'un moniteur, d'un boîtier ABS et de la carte mère du portable, permettant de fabriquer son portable avec sa propre configuration, sans être limité par les choix d'une marque.

Portail de l’informatique

Ordinateur portable
Un ordinateur portable, ou simplement un portable,, est un ordinateur personnel dont le poids et les dimensions limitées permettent un transport facile. Les ordinateurs portables ont plusieurs usages, à la fois professionnels, personnels et éducatifs, et sont parfois utilisés pour la sauvegarde de médias personnels. Un ordinateur portable est muni des mêmes types de composants qu'un ordinateur de bureau classique, incluant notamment un écran, des haut-parleurs et un clavier physique. Depuis les années 2010, la plupart sont équipés en outre d'une webcam et d'un microphone intégrés. Enfin, la présence d'un accumulateur électrique, ou batterie, rechargeable à l'aide d'une prise de courant assure à ce type d'ordinateur l'autonomie nécessaire à sa portabilité.
Avelout
Cet article traite des concepts du deuil dans le judaïsme. Pour l'aspect rituel du deuil, voyez ici

Avelout est un terme désignant, dans le judaïsme, l'état d'une personne en deuil ainsi que la période de deuil elle-même.

La Loi juive veille à encadrer tant l'agonisant que ses proches, et ce bien après le décès. D'après la religion juive, la mort ne pourrait être considérée avec tristesse : l'âme retourne à Dieu, comme le bateau à bon port, et les châtiments sont limités dans le temps ; de plus, l'étape est temporaire, puisque le Messie devra ressusciter les morts. Cette vue fait évidemment peu de cas des endeuillés eux-mêmes, et du défunt. C'est à eux que s'adressent ces rites, dont les sources remontent à quelques concepts, dont les principaux sont le Kavod HaMet et le Kavod Ha'Haï.

Kaddish
Le kaddich (transcription française commune) ou qaddich ou kaddish (hébreu : קדיש qaddich, « sanctification ») est l'une des pièces centrales de la liturgie juive.

Cette prière a pour thème la glorification et sanctification du nom divin, en référence à l'une des visions eschatologiques d'Ézéchiel.

Plusieurs versions en existent dans la liturgie, la plus connue étant celle des endeuillés, bien que le Kaddish ne comporte aucune allusion aux morts ni à leur résurrection.

De nombreux points communs avec les prières chrétiennes, notamment  le Notre Père, semblent indiquer que des formes orales primitives ou voisines du kaddish ont pu les influencer.
Thurgood Marshall College
Le Thurgood Marshall College est un des six collèges du premier cycle de l'université de Californie à San Diego.

Fondé en 1970 sous le nom de Third College, il se donna pour objectif de mettre l'accent sur le multiculturalisme, notamment par la création de départements d'études variés au cours des décennies suivantes : Études ethniques, Études du Tiers monde, African-American studies, Urban studies et pédagogie.

Après une première tentative au début des années 1990 de renommer l'établissement sous le nom de Martin Luther King, le Third College changea officiellement de nom en 1993 pour rendre hommage à Thurgood Marshall, premier juge afro-américain à la Cour suprême des États-Unis, qui fut remarqué par ses positions progressistes, en particulier dans le domaine des droits civiques.

African-American studies
Le terme African-American studies, en français : « Études afro-américaines », désigne un champ d'études universitaires interdisciplinaire consacré à l'histoire, la culture et la politique des personnes noires américaines. Pris plus largement, le champ se consacre non seulement à l'étude des personnes afro-descendantes vivant aux États-Unis, mais aussi les cultures de la diaspora africaine, mais il a pu être défini de différentes façons. Le champ regroupe des chercheurs et chercheuses en littérature, en histoire, en politique, en études des religions, en sociologie et d'autres disciplines liées aux sciences humaines et sociales.
Lauren Zizes
Lauren Zizes est un personnage de fiction de la série, Glee. Ce personnage est interprété par l'actrice Ashley Fink, et est apparue dans Glee depuis la  première saison. Le personnage de Lauren a été développé par les créateurs de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk et Ian Brennan. Elle est membre de New Directions, le Glee Club au lycée fictif de William McKinley à Lima (Ohio). Lauren est aussi la présidente du club audiovisuel du lycée, et un membre de l'équipe de lutte de l'école. Elle rejoint le Glee Club dans la  seconde saison. Dans la saison 3, on apprend qu'elle a quitté Puck et le Glee Club, pour ne pas perdre sa popularité.

Brad Falchuk
Brad Falchuk, né en 1971, est un scénariste de télévision, réalisateur et producteur américain. Il est surtout connu pour son travail sur les séries télévisées Nip/Tuck, Glee, American Horror Story, Scream Queens, Pose, The Politician et 9-1-1.
(1118) Hanskya
(1118) Hanskya est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 29 août 1927 par les astronomes soviétiques/russes Sergueï Beljawsky et Nikolaj Ivanov depuis l'observatoire de Simeïz. Il est découvert indépendamment le lendemain par Karl Wilhelm Reinmuth depuis l'observatoire du Königstuhl.

Sa désignation provisoire était 1927 QD.

Il est nommé en l'honneur d'Aleksey Hansky, ancien astronome à l'observatoire de Simeiz.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Quentin Blake
Quentin Blake, né le 16 décembre 1932 à Sidcup, dans la banlieue de Londres, est un illustrateur et écrivain Royaume-Uni.

Il est principalement connu pour ses dessins dans les livres pour enfants de Roald Dahl.

Prix commémoratif Astrid-Lindgren
Le prix commémoratif Astrid-Lindgren (« Astrid Lindgren memorial award » ALMA) est un prix littéraire international récompensant des auteurs de littérature d'enfance et de jeunesse, des illustrateurs, ou des institutions de littérature jeunesse.
Relations entre les Tuvalu et l'Union européenne
Les relations entre les Tuvalu et l’Union européenne reposent principalement sur les accords ACP. L'Union a octroyé 5 millions d'euros aux Tuvalu pour la période 2008-2013 au titre du 10e Fonds européen de développement.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Route nationale 138
La route nationale 138, ou RN 138, était une route nationale française reliant Rouen à Tours (elle est désormais transférée aux départements à l'exception d'une courte section à Rouen). Elle est dédoublée par l'A28.

Avant le déclassement de 1972, la RN 138 relie Rouen à Saintes via Saumur. Cette dernière portion a été en partie déclassée entre La Flèche et Niort en RD 938 puis renumérotée RN 147 entre Longué-Jumelles et Montreuil-Bellay et RN 150 entre Niort et Saintes. La section du Mans à Tours appartenait à la RN 158.

Mulsanne
Mulsanne est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 5 299 habitants.

Son territoire accueille par la partie sud-est le tracé du circuit des 24 Heures qu'elle partage avec Le Mans, Arnage et Ruaudin.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine (Maine roux).
Narushima Ryūhoku
Narushima Ryūhoku (成島 柳北) 22 mars 1837 - 30 novembre 1884, est un lettré et écrivain japonais né à Asakusa. Il reçoit le nom de Korehiro (惟弘). Les membres de la famille Narushima sont okujusha (奥儒者), c'est-à-dire précepteurs confucéens des shoguns Tokugawa, et participe à l'édition du Tokugawa Jikki (德川實紀) et autres annales historiques dont le Nochikagami (後鑑). Jeune homme, Narushima Ryūhoku prend part à cette activité d'édition.

Tokugawa Jikki
Le Tokugawa Jikki (徳川實記), « Véritable histoire de la maison Tokugawa », est un récit historique semi-officiel qui retrace dans le style des récits impériaux l'histoire politique des dix premiers shoguns Tokugawa de l'époque d'Edo, de Tokugawa Ieyasu jusqu'à Ieharu.
Eiju Keisai
Keisai Eiju (景斎 英寿), est un auteur d'Ukiyo-e japonais dont on sait qu'il a vécu au XIXe siècle.

C'était un élève de Keisai Eisen. Il a réalisé des xylogravures en couleur de bijinga (peinture de belles femmes) pendant l'Ère Tenpō (1830 — 1844) et l'Ère Ansei (1854 — 1860).

Il a également illustré en 1853 un manuel personnel de technique médicinale appelé Banshō myōhōshū (万象妙法集)

Bijin-ga
Les bijin-ga (japonais : 美人画, « peintures de belles personnes », le terme bijin (美人) d'étymologie chinoise, signifiant morphologiquement « belle personne », mais s'appliquant principalement aux femmes), constituent l'un des grands genres de la peinture et de l'estampe japonaises ukiyo-e.
SLS
L'abréviation SLS a plusieurs significations :

SLS est l'identifiant territorial de l'arrondissement de Sarrelouis sur les plaques d'immatriculation délivrées depuis le 1er janvier 1957, à l'occasion de l'adhésion de la Sarre à la République fédérale d'Allemagne ;

Slovenska ljudska stranka, le parti populaire de Slovénie ;

SLS abréviation en anglais désignant le Frittage sélectif par laser, un procédé additif de fabrication par laser ;

Space Launch System, un lanceur spatial lourd américain en cours de développement.

Swiss Light Source, un synchrotron suisse ;

Sydney Law School (en), la faculté de droit de l'université de Sydney, en Australie.

le supplément de loyer de solidarité, dit surloyer, qui peut être réclamé en France au locataire dès lors que ses revenus excèdent les plafonds de ressources exigés pour l'attribution d'un logement social.

Synchrotron
Un synchrotron est un instrument électromagnétique de grande taille destiné à l'accélération à haute énergie de particules élémentaires. Le plus grand accélérateur de type synchrotron est le Grand collisionneur de hadrons (LHC) de 27 km de circonférence, proche de Genève en Suisse, construit en 2008 par l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN).
Budokwai
Le Budokwai (武道会 Budōkai) est un club d'arts martiaux fondé à Londres et 1918. Il s'agit du plus vieux club d'arts martiaux japonais hors Japon. Créé par Gunji Koizumi en tant que club de judo, ju-jitsu et kenjutsu, il propose maintenant des cours de karate shotokan, aikido et Gracie jiu-jitsu. Il a joué un rôle dans le développement des arts martiaux et Europe, notamment via la British judo association et l'Union européenne de judo.

Ju-jitsu
Le ju-jitsu, jūjutsu, jiu-jitsu ou encore jiujitsu (柔術, jūjutsu, littéralement : « art de la souplesse »), regroupe des techniques de combat qui furent développées par les samouraïs durant l'époque d'Edo. Elles enseignaient aux samouraïs et aux bushis à se défendre lorsque ceux-ci étaient désarmés lors d'un duel ou sur le champ de bataille.
Incendies de 1845 à Québec
Les incendies de l'année 1845 à Québec constituent d'importants incendies survenus à Québec durant l'été 1845. Le feu aura ravagé les deux tiers de la ville mais aura épargné le Vieux-Québec, situé à l'intérieur des fortifications. À la suite des deux évènements, environ 22 000 personnes perdront leur logis. Ironiquement, les deux feux de l'été 1845 sont arrivés à exactement un mois d'intervalle.

Vieux-Québec
Le Vieux-Québec est le cœur historique de la ville de Québec. Il est administrativement situé dans le quartier du Vieux-Québec–Cap-Blanc–Colline parlementaire de l'arrondissement de La Cité-Limoilou.

C'est à cet endroit que le fondateur Samuel de Champlain bâtit l'Habitation en 1608 et où la ville se développa principalement durant ses deux premiers siècles. La géographie du lieu est déterminante : le cap Diamant domine le fleuve Saint-Laurent au bord duquel se trouve une bande de terre basse. En haut du cap se dresse la Haute-Ville tandis qu'au pied de celui-ci se trouve la Basse-Ville. Le tout formant le site patrimonial du Vieux-Québec, aussi désigné « Arrondissement historique du Vieux-Québec » par l'UNESCO.
Diocèse de Hallam
Le diocèse de Hallam (en latin : Dioecesis Hallamensis)  est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Liverpool en Angleterre, constitué en 1980, et appartenant à la province ecclésiastique de Liverpool.

Archidiocèse de Liverpool
L’archidiocèse de Liverpool est un archidiocèse métropolitain de rite romain au Royaume-Uni. Il a d'abord été érigé comme diocèse en 1850, lors du rétablissement de la hiérarchie catholique par la bulle Universalis Ecclesiae (en), pour succéder au vicariat apostolique du Lancashire. Il est élevé au rang d'archidiocèse le 28 octobre 1911. Son titulaire siège à la cathédrale métropolitaine du Christ-Roi de Liverpool. Il s'agit de John Sherrington (en), depuis avril 2025