hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parti socialiste (Pays-Bas)
Le Parti socialiste (en néerlandais : Socialistische Partij ; abrégé en SP) est un parti politique socialiste néerlandais. Son dirigeant actuel est Jimmy Dijk.

Bien qu'il ne soit affilié ni au Parti de la gauche européenne (PGE) ni à l'Alliance de la Gauche verte nordique (NGL), ses deux députés européens siégeaient au groupe parlementaire de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.

Parti de la gauche européenne
Le Parti de la gauche européenne (PGE) (en anglais : Party of the European Left, PEL ou European Left, EL) est un parti politique européen créé au congrès constitutif des 8 et 9 mai 2004 à Rome et dont les membres sont des partis socialistes, communistes, « rouge-verts » et d'autres partis démocratiques de gauche de l'Union européenne. Le parti permet aussi les adhésions à titre individuel pour les adhérents des partis membres. Son premier congrès « ordinaire » s'est tenu à Athènes les 29 et 30 octobre 2005.

Depuis novembre 2022, il est présidé par Walter Baier, membre du Parti communiste d'Autriche.
Simplified Aid for EVA Rescue
Le Simplified Aid for EVA Rescue, plus connu sous son abréviation SAFER (« Aide simplifiée pour sortie extravéhiculaire ») est un petit système de propulsion autonome, accroché au dos de l'astronaute lors des sorties extravéhiculaires  qui lui permet de revenir à son point de départ si, à la suite d'une fausse manœuvre, il part à la dérive dans l'espace sans être retenu par un câble de sécurité. Il a été développé par la NASA pour limiter le risque des sorties liées aux opérations d'assemblage et de maintenance de la Station spatiale internationale.

Propulsion
La propulsion est l'action de fournir une poussée à un corps pour qu'il se déplace dans l'espace environnant. Elle fait appel à un propulseur qui transforme en force motrice l'énergie fournie par le milieu extérieur (par exemple le vent ou la gravité) ou par un moteur soit embarqué soit externe (quand le système moteur est placé hors du corps).
Croissant-Rouge azerbaïdjanais
Le Croissant-Rouge azerbaïdjanais (en azéri : Azərbaycan Qızıl Aypara Cəmiyyəti, AzQAC) est une association d'aide humanitaire azerbaïdjanaise fondée le 10 mars 1920. Elle a pour objectif de venir en aide aux personnes en difficulté en Azerbaïdjan. Ses missions fondamentales sont l'urgence, le secourisme, la formation et la santé. Le Croissant-Rouge azerbaïdjanais est l'une des 191 sociétés nationales du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge,,.

Situation d'urgence
Une situation d'urgence est un évènement qui place en danger immédiat la santé, la vie, la propriété ou l'environnement. La plupart des situations d'urgence nécessitent une intervention rapide des services de secours pour éviter une dégradation, bien que la mitigation ne soit pas toujours possible : dans certains cas, les unités de secours ne peuvent offrir que des soins palliatifs.

Certaines situations d'urgence ne présentent aucune équivoque — comme les catastrophes naturelles qui mettent en péril de nombreuses vies. Toutefois, de nombreux accidents à moindre échelle nécessitent l'avis d'un tiers pour évaluer si la situation relève de l'urgence. La définition précise d'une situation d'urgence et les organisations qui participent à leur résolution varient selon les pays ; en général, c'est le gouvernement, dont dépendent ces organisations, qui est chargé de la gestion des crises et de leur prévention.
Communauté rurale de Sindian
La communauté rurale de Sindian est une communauté rurale du Sénégal située en Basse-Casamance, au nord de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Son chef-lieu est Sindian.

Les villages de la communauté rurale sont :

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Cheval au galop volant
Le Cheval au galop volant ou Cheval volant est une sculpture en bronze chinoise de l'époque des Han orientaux (IIe siècle). Elle représente un cheval au galop volant dans les airs. L'un de ses sabots s'appuie sur une hirondelle. Le sculpteur est inconnu.

Chollima
Chŏllima (천리마 en hangeul, littéralement « 1 000 lieues cheval ») ou son abréviation Chonma (천마, littéralement « 1 000 chevaux ») est le nom coréen d'un cheval mythique. Il est commun aux cultures sibériennes et originaire d'Asie centrale. On dit que Chŏllima est trop rapide pour être monté et qu'il parcourt 1 000 lieues par jour. Chŏllima est souvent représenté comme un cheval ailé, comme illustré par plusieurs statues dans la capitale de la Corée du Nord, Pyongyang. Elles symbolisent l'héroïsme et l'esprit combatif du peuple coréen avançant à la vitesse de Chollima.
Étienne Zapolya
Étienne Zapolya, en hongrois Szapolyai István, (mort en 1499) est un noble hongrois, palatin de Hongrie, duc de Transylvanie.

Il est l'un des lieutenants de Matthias Corvin. Il prend une grande part à l'élection de Ladislas de Pologne comme roi de Hongrie. Il se marie en 1483 avec la fille du duc de Cieszyn Hedwige. Leur fille Barbara se marie en 1512 avec le roi de Pologne Sigismond. Leur fils Janos devient roi de Hongrie.

Il meurt en 1499, au moment où il allait marcher contre les Turcs.

Matthias Corvin
Matthias Corvin (en latin : Matthias Corvinus ; en hongrois : Hunyadi Mátyás ; en roumain : Matia Corvin ; en allemand : Matthias Corvinus ; en italien : Mattia Corvino) ou Matthias Ier de Hongrie, dit « le Juste » (en hongrois : Igazságos), né le 23 février 1443 à Kolozsvár en Transylvanie (actuelle Cluj, en Roumanie), et mort le 6 avril 1490 à Vienne, est roi de Hongrie de 1458 à 1490, roi de Bohême de 1469 à 1490 et duc d'Autriche de 1486 à 1490.

Associant des qualités de diplomate et de militaire (il a perfectionné les tactiques de cavalerie avec la création des hussards noirs) à un goût pour la culture humaniste de son époque, la Renaissance, il est considéré comme un des plus importants rois de Hongrie. Mais faute de descendance légitime, son empire disparaît à sa mort, partagé entre la maison de Habsbourg, première famille du Saint-Empire romain germanique, possessionnée en Autriche, et l'Empire ottoman.
Milutin Milanković
Milutin Milanković (souvent francisé en Milankovitch, en serbe cyrillique : Милутин Миланковић), né le 28 mai 1879 à Dalj en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Croatie) et mort le 12 décembre 1958 à Belgrade en Yougoslavie (aujourd'hui Serbie) est un ingénieur, astronome, géophysicien, inventeur et climatologue serbe,.

Le prix décerné depuis 1933 par la société géophysique d’Europe dans le domaine de la climatologie et de la météorologie porte le nom de Milutin Milanković. La NASA a proclamé Milanković l'un des plus importants savants dans le domaine des sciences de la Terre.

Précession
La précession est le nom donné au changement graduel d'orientation de l'axe de rotation d'un objet ou sous l'action de l'environnement, par exemple, quand un couple lui est appliqué. Ce phénomène est aisément observable avec une toupie, mais tous les objets en rotation peuvent subir la précession. Lors de la précession, l'angle que fait l'axe de rotation ou le vecteur avec une direction donnée reste fixe et est appelé angle de nutation et noté en général . C'est l'un des trois angles d'Euler. Le vecteur ou l'axe de rotation décrit ainsi au cours du temps un cône dont l'axe est la direction fixée. Ce cône est parcouru à une vitesse angulaire constante qui est déterminée par les données du problème. Le sens dans lequel se produit la précession dépend du problème considéré.
Suliformes
Les Suliformes sont un ordre d'oiseaux reconnu par diverses autorités taxinomiques (notamment le Congrès ornithologique international) après le congrès 2010 de l'American Ornithologists' Union (AOU).

Plusieurs études phylogéniques de séquences de gènes mitochondriaux et nucléaires ont montré que des familles placées traditionnellement dans l'ordre des Pelecaniformes formaient en fait un groupe-frère d'un groupe contenant les Pelecanidae et d'autres familles placées traditionnellement dans les Ciconiiformes (Van Tuinen et al. 2001, Ericson et al. 2006, Hackett et al. 2008).

Société ornithologique américaine
La Société ornithologique américaine (American Ornithological Society en anglais) est une société consacrée à l'étude des oiseaux.

Elle est fondée en septembre 1883 par Elliott Coues, Joel Asaph Allen et William Brewster.
RMN du deutérium
La RMN du deutérium est la spectroscopie RMN du deutérium (2H ou D), un isotope de l'hydrogène. Le deutérium est un isotope avec spin = 1, contrairement au proton qui est spin = 1/2. La RMN du deutérium a une plage de déplacement chimique similaire à la RMN du proton mais avec une moins bonne résolution. Elle peut être utilisée pour vérifier l'efficacité d'une deutération : un composé deutéré montrera un pic en RMN du deutérium mais pas en RMN du proton.

La spectroscopie RMN du deutérium est assez facile à mener puisque chaque sonde possède un canal deutérium pour locker la fréquence de base et un canal proton. Il suffit de locker sur le proton et de détecter le deutérium pour obtenir un spectre du deutérium.

Deutérium
Le deutérium, noté 2H ou D, est l'isotope de l'hydrogène dont le nombre de masse est égal à 2 : son noyau atomique, appelé deuton ou deutéron, compte 1 proton et 1 neutron avec un spin 1+ pour une masse atomique de 2,014 101 777 8 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 13 135,722 9 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 1 112 keV. Il s'agit d'un isotope stable découvert en 1931 par Harold Clayton Urey, chimiste à l'université Columbia ; cette découverte lui valut le prix Nobel de chimie en 1934.
Présidence de Bombay
La présidence de Bombay était l'une des trois entités administratives de l'Inde britannique. Elle a commencé à Surat au XVIIe siècle comme comptoir pour la Compagnie anglaise des Indes orientales pour finir par englober une partie de l'Ouest indien, du Pakistan et de la Péninsule arabique. En Inde cela représentait, au plus fort de son extension, l’État du Gujarat, les deux tiers du Maharashtra et le Nord-Ouest du Karnataka, la province pakistanaise Sindh, de 1847 à 1935, Aden au Yémen de 1839 à 1939 mais pas les États princiers.

La présidence avait sa propre force armée.

Surate
Surate (en goudjarati : સુરત ; en hindi : सुरत), Surat dans sa graphie anglaise, est une ville de l'État du Gujarat, dans l'ouest de l'Inde, chef-lieu administratif du district homonyme. Elle est avec environ 4,6 millions d'habitants en 2011 la deuxième ville de l'État, après Ahmedabad, et la neuvième ville du pays. Elle est située à 265 km au sud d'Ahmedabad et à 289 km au nord de Bombay.
Spontaneous Combustion (groupe de musique britannique)
Spontaneous Combustion est un groupe anglais de musique progressive, formé en 1968 à Poole dans le Dorset. par les alors tout jeunes frères Margetts : Gary (né en 1954, guitare, chant principal) et son cadet Tristram  - ou Tris - (né en 1955, basse, chant) ainsi que par des amis de lycée, dont Tony Brock (né également en 1955, batterie, chant). Le groupe enregistre trois albums et quatre singles avant de se séparer définitivement en 1977. Il a travaillé avec les producteurs Greg Lake, Robert Fripp, Robert Kirby (en) et Conny Plank. Bien que le groupe n'ait connu, durant ses années d'existence, qu'un succès limité, tant du point de vue critique que commercial, il a vu se consolider au fil du temps un noyau de fans : les avis relatifs à son premier album ont été fortement réévalués et les enregistrements de la période 1971-1973 ont tous (et parfois plusieurs fois) été réédités alors même que les originaux atteignaient, auprès des collectionneurs, des valeurs importantes.

Robert Fripp
Robert Fripp est un guitariste britannique né le 16 mai 1946 à Wimborne Minster. Il est principalement connu en tant que fondateur, en 1969, du groupe rock progressif King Crimson, dont il est le seul membre permanent. Il a également travaillé avec de nombreux autres artistes, parmi lesquels Van der Graaf Generator et Peter Hammill, David Bowie, Blondie, Andy Summers, Brian Eno, Peter Gabriel ou David Sylvian. Robert Fripp a influencé un grand nombre de musiciens et il est considéré comme l'un des pères du rock progressif[réf. souhaitée]. Il est marié avec la chanteuse Toyah Wilcox avec laquelle il a collaboré sur certains de ses albums.

Il est classé 62e meilleur guitariste de tous les temps selon le magazine Rolling Stone.
Parc résidentiel de loisirs
Un parc résidentiel de loisirs (PRL) est un type d'hébergement touristique d'aspect village vacances qui accueille essentiellement des familles, généralement lors de leurs vacances.

L'aspect "Village" sous-entend que cet établissement de vacance propose la plupart des services disponibles dans un village. L'hébergement peut se faire en chalet, bungalow et maison mobile

Les formules "Club", "Resort", "Ecovillage", "Naturiste", "Tourisme & handicap", "Tout inclus" ("All Inclusive" en anglais) peuvent être associés à leur nom.

Village de vacances
Un village de vacances ou centre de vacances au Québec, aussi familièrement appelé club de vacances ou centre de villégiature, est un hébergement touristique organisé en plusieurs bâtiments, tels que des appartements, des bungalows ou des chalets, et proposant des services liés à l'hôtellerie, ainsi que des équipements et des activités de loisirs. Ces villages peuvent constituer des destinations à part entière, ou se situer dans des zones touristiques comme des stations de sports d'hiver, thermales ou balnéaires. On emploie également le terme village de gîtes pour désigner des petites structures allant généralement de cinq à trente hébergements maximum.
Championnat du monde junior de hockey sur glace 1994
Le championnat du monde junior de hockey sur glace a eu lieu à Ostrava et Frydek-Mistek en République tchèque du 26 décembre 1993 au 4 janvier 1994.

Il s'est déroulé en formule round-robin, les trois premières équipes du classement remportant respectivement les médailles d'or, d'argent et de bronze.

L'équipe de Suisse, dernière du classement, est reléguée dans la poule B pour le championnat du monde junior de hockey sur glace 1995.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Nikon D7100
Le Nikon D7100 est un appareil photographique reflex numérique, dont la sortie a été annoncée par Nikon le 21 février 2013. Il remplace le D7000 (et le D300s) dans la gamme APS-C de Nikon et se hisse au rang des reflex pour professionnels et amateurs avertis.

L'une des caractéristiques qui a retenu l'attention des premiers commentateurs est l'absence d'un filtre passe-bas anti-moirage, comme sur le Nikon D800E, qui permet d'obtenir un niveau de détail très légèrement plus élevé, au prix d'un faible risque de moirage sur certains détails répétitifs très fins.

Nikon a reçu pour ce boîtier les prix TIPA (Technical Image Press Association) du meilleur reflex « averti » et EISA (camera) en 2013.

Sensibilité ISO
En photographie, la sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité à la lumière des pellicules et des capteurs numériques. Elle est une donnée essentielle à la détermination d'une exposition correcte.

Elle doit son nom à l'Organisation internationale de normalisation qui publie les normes la définissant.

La sensibilité des surfaces sensibles a considérablement augmenté au fil des années. En 1935, la sensibilité du premier Kodachrome était de 10 ASA (10 ISO). En argentique noir et blanc, elle est passée de 50 à 3200 ISO. Aujourd'hui, en numérique, elle peut aller jusqu'à 800 000 ISO et plus.
Procyanidine
Les procyanidines ou procyanidols sont des tanins condensés formés par des unités de flavanols de type catéchol et épicatéchol. Par ébullition en milieu acide, ils libèrent un pigment rouge, le cyanidol (un anthocyanidol).

Ce sont les proanthocyanidols les plus abondants chez les plantes, suivis par les prodelphinidols.

Anthocyanidine
Les anthocyanidines ou anthocyanidols sont une sous-classe des flavonoïdes au sens large. Ce sont des pigments naturels, basés sur la structure de l'ion flavylium (ion 2-phénylchroménylium). Leurs dérivés hétérosides sont appelés anthocyanes,  anthocyanosides ou encore anthocyanines.

Les anthocyanidols forment un grand groupe de colorants polyméthines.

Le contre-anion du flavylium est la plupart du temps l'ion chlorure. De par cette charge positive, les anthocyanidols diffèrent des autres flavonoïdes.
Teverga
Teverga (Teberga en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne. Elle est bordée au nord par Belmonte de Miranda, Grado, Yernes y Tameza et Proaza ; au sud par la province de León, à l'ouest par Somiedo et à l'est par Quirós et Proaza.

Ancienne municipalité minière, elle fonde aujourd'hui son économie sur l'agriculture et sur le tourisme naissant, notamment avec l'ouverture récente du parc préhistorique de Tevergana. Sa géographie accidentée comprend le rocher de Peña Sobia, avec ses impressionnantes parois calcaires verticales, et le Camín Real del Puerto de la Mesa.

En 2013, Teverga a reçu le prix de la ville exemplaire des Asturies.

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
Agnes Block
Agnes Block (ou Agneta Block, née le 29 octobre 1629 à Emmerich am Rhein et morte le 20 avril 1704 à Amsterdam) est une collectionneuse d'art et horticultrice néerlandaise. Elle est connue pour avoir compilé une série d'albums de peintures de fleurs et d'insectes de dessinateurs reconnus qui ont travaillé pour elle.

Horticulteur
Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation.

La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation.

Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine.

Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.
77e cérémonie des Rubans d'argent
La 77e cérémonie des Rubans d'argent, organisée par le syndicat national des journalistes cinématographiques italiens, se déroule le 20 juin 2022.

Le film La Main de Dieu de Paolo Sorrentino remporte cinq récompenses dont celle du meilleur film, de la meilleure actrice et de la meilleure actrice dans un second rôle.

Miriam Leone
Miriam Leone (née le 14 avril 1985 à Catane) est une mannequin, animatrice de télévision et actrice italienne.

Après avoir été élue Miss Catane, elle remporte le titre de Miss Italie en 2008. Elle commence alors une carrière de présentatrice à la télévision puis d'actrice, au cinéma et surtout à la télévision où elle est remarquée dans la série 1992 et ses suites ainsi que dans Squadra criminale où elle incarne la protagoniste principale.
Parasenecio
Parasenecio est un genre de plante à fleurs appartenant à la famille des Asteraceae qui comprend environ une soixantaine d'espèces pour la plupart en Extrême-Orient et dans la région sino-himalayenne, ainsi que dans l'Extrême-Orient russe. On trouve une espèce dans les îles Aléoutiennes. Cinquante-deux espèces sont originaires de Chine, dont quarante-trois sont endémiques. Ce sont des plantes herbacées.

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet, né le 21 avril 1834 à Pezou (Loir-et-Cher) et mort le 15 février 1900 à Paris, est un botaniste systématicien français. Il étudia les herbiers envoyés par les missionnaires botanistes qui travaillaient en Chine, comme les pères Armand David, Delavay, Soulié et Bodinier. Il put ainsi nommer et classer plus de 2 000 espèces de plantes nouvelles.
Tyra Kleen
Tyra Kleen (Stockholm, 29 mars 1874 - Lindingö, 17 septembre 1951) est une artiste, ethnographe indépendante et militante pour le droit des femmes suédoise. Ses peintures, illustrations, lithographies et publications revêtent une certaine importance au sein du mouvement fin de siècle suédois.

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.