hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rick Altman
Rick Altman est professeur de cinéma et de littérature comparée à l'Université de l'Iowa, aux États-Unis et théoricien du cinéma américain né le 9 janvier 1945 à DeRidder.

Il a écrit plusieurs publications sur le cinéma et son histoire[réf. nécessaire]. Il a donné des cours sur le son et les projections des films muets, la conversion d’Hollywood au son, la théorie des genres, la comédie musicale, les films de Rouben Mamoulian et la théorie narrative.

Il a également publié sous le nom de Charles F. Altman,.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Flood the zone
« Flood the zone » (littéralement « inonder la zone »)  est une stratégie politique consistant à capter l'attention des médias, à désorienter ses adversaires et à détourner l'attention du public des informations indésirables en diffusant rapidement une grande quantité d'informations d'actualité aux médias,,.

Cette stratégie a été attribuée à Steve Bannon, chef exécutif de la campagne de Donald Trump en 2015 et conseiller du président au début de son premier mandat,,.

Cette stratégie a été révélée au grand public après que Bannon a déclaré à Michael Lewis en 2018 : « Les démocrates n'ont pas d'importance... Les médias sont la véritable opposition. Et l'idéal pour les contrer est d'inonder la zone de merde. »

Trump a adopté cette stratégie lors de l’élection présidentielle de 2016, et a ensuite été suivi par d’autres personnalités politiques d'extrême-droite comme Éric Zemmour et Elon Musk,.

Conseiller du président des États-Unis
Le conseiller du président des États-Unis (en anglais : Counselor to the President of the United States) est un haut fonctionnaire américain, assistant du président des États-Unis et membre du Bureau exécutif. La fonction est établie lors de l'entrée en fonction de Richard Nixon en 1969 et actuellement occupée par Peter Navarro et Alina Habba.
Étoile de France (rose)
ʽÉtoile de France’ est un cultivar de rosier obtenu en 1903 par le rosiériste lyonnais Joseph Pernet-Ducher et mis au commerce en 1904; et en 1905 à l'étranger. Il est issu d'un croisement 'Madame Abel Chatenay' (Pernet-Ducher, 1894) × 'Fisher Holmes' (Verdier fils, 1865). Ce rosier très apprécié  au début du XXe siècle est peu référencé aujourd'hui.

Eugène Verdier
Louis Eugène Jules Verdier, né en 1827 à Neuilly-sur-Seine et mort le 12 mars 1902 à Paris, est un obtenteur français de roses, glaïeuls, pivoines et autres fleurs, horticulteur et pépiniériste. Il marqua son époque par l'obtention de nombreuses variétés de rosiers, notamment d'hybrides remontants.
Protéine de fusion (biologie de synthèse)
Une protéine de fusion, ou protéine chimère, est une protéine artificielle obtenue par la combinaison de différentes protéines, ou partie de protéines. Elle est obtenue à la suite de la création par recombinaison de l'ADN d'un gène comportant les cadres de lecture ouverts correspondant aux protéines ou parties de protéines désirées.

Acide désoxyribonucléique recombinant
L'acide désoxyribonucléique recombinant (ADN recombinant ou ADN recombiné) est une molécule d'acide désoxyribonucléique créée en laboratoire composée de séquences nucléotidiques provenant de plusieurs sources créant ainsi des séquences qui n'existent pas dans les organismes vivants.
Deuxième circonscription de la Polynésie française
La deuxième circonscription de la Polynésie française est l'une des trois circonscriptions législatives françaises que compte la Polynésie française, collectivité d’outre-mer (code 987) actuellement régie par l'article 9 de la loi organique n°2010-1487 du 7 décembre 2010 (modifiant l'ordonnance no 2009-935 du 29 juillet 2009 ayant créé le découpage actuel de la Polynésie française) entrée en vigueur pour les élections législatives de 2012.

Elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVe législature de la Cinquième République, par Nicole Sanquer, députée élue en 2017 sous l'étiquette divers droite avec le soutien du Tapura huiraatira, de l'UDI et des Républicains. Elle siège au sein du groupe UDI et indépendants.

Élections législatives de 2017 en Polynésie française
Les élections législatives françaises de 2017 se déroulent les 3 et 17 juin. Dans la collectivité d'outre-mer de Polynésie française, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions.
Nicolas Gasté
Nicolas Gasté, né le 9 juin 1726 à Asnan dans le Nivernais et mort le 19 août 1794 à Brest, est un prêtre jésuite français. 
Avec une cinquantaine d’autres prêtres réfractaires nivernais, il meurt en déportation pendant la Terreur (Révolution française).

Nivernais
Le Nivernais est une ancienne province de France, dont la majeure partie forme aujourd'hui le département de la Nièvre. Ses habitants sont les Nivernais.

À l'époque gauloise, le Nivernais se trouvait en territoire éduen pour la plus grande partie.

Ses villes principales étaient Nevers (chef-lieu général), Pouilly, Clamecy, Vézelay, Château-Chinon, Decize, Donzy, La Charité-sur-Loire, et Pougues-les-Eaux.

Ce territoire fut donné par Louis le Débonnaire à son fils Pépin, roi d'Aquitaine, et devint un comté particulier à partir du IXe siècle, puis un duché en 1538. Il n'a jamais été inclus dans le domaine royal.
Université des Indes occidentales
L'université des Indes occidentales (en anglais University of the West Indies), fondée en 1948, est partagée par dix-sept États et territoires anglophones des Caraïbes, tous membres du Commonwealth des Nations : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, Bermuda, les Îles Vierges britanniques, les Îles Caïmans, la Dominique, la Grenade, la Jamaïque, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Trinité-et-Tobago, et les Îles Turks-et-Caïcos.

L'université a trois principaux campus, à Mona (Jamaïque), Saint Augustine (Trinité-et-Tobago) et Cave Hill (Barbade). Elle a également un 4e campus Open UWI permettant aux étudiants des 17 États et territoires d'avoir une formation à distance ou en présentiel sur chaque territoire. Enfin, en 2020, un 5e campus a été inauguré à Antigua-et-Barbuda afin d'ancrer également l'Université au sein de l'OECS.

Bermuda
Le bermuda est un vêtement de type culotte longue descendant à hauteur du genou ou un peu au-dessus, contrairement au short, qui ne recouvre qu'une partie des cuisses. Son nom vient des Bermudes. Il est considéré[Par qui ?] comme une tenue de vacances, de sport ou de loisirs de saison chaude.
22 mai
Le 22 mai est le 142e jour, moins souvent le 143e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 223.

Son équivalent était généralement le 3 prairial du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du trèfle.

Prairial
Le mois de prairial est le neuvième mois du calendrier républicain français correspondant, à quelques jours près (selon l'année), à la période allant du 20 mai au 18 juin du calendrier grégorien. Il suit le mois de floréal et précède messidor.
Margaux Farrell
Margaux Farrell, née le 22 août 1990 à Glen Rock (New Jersey), est une nageuse franco-américaine.

Elle étudie et s'entraîne à l'Université d'Indiana à Bloomington jusqu'en 2012, date à laquelle elle rejoint l'Université de Californie du Sud (USC Annenberg School for Communication & Journalism).

Elle travaille ensuite pour une chaîne de télévision au Texas.

Université de l'Indiana à Bloomington
L'université de l'Indiana à Bloomington, ou souvent « IU » en anglais, est un établissement universitaire public américain fondé en 1820 et situé à Bloomington dans l'Indiana. Elle est le campus principal du système universitaire de l'université de l'Indiana.
XPeng P5
La XPeng P5 (chinois : 小鹏P5; pinyin : Xiǎopéng P5) est une berline compacte à batterie produite par le constructeur automobile chinois de XPeng.

C'est la première voiture produite en série à être équipée de capteurs lidar pour les système d'aide à la conduite.

Système d'aide à la conduite
Le système d’aide à la conduite (automobile), ou système avancé d’aide à la conduite, (ADAS, de l'anglais : advanced driver-assistance systems) est un système de sécurité active d'information ou d'assistance du conducteur pour :

éviter l'apparition d'une situation dangereuse risquant d'aboutir à un accident ;

libérer le conducteur d'un certain nombre de tâches qui pourraient atténuer sa vigilance ;

assister le conducteur dans sa perception de l’environnement (détecteurs de dépassement, de risque de gel, de piéton, etc.) ;

permettre au véhicule de percevoir le risque et de réagir de manière anticipée par rapport aux réflexes du conducteur.
Amravati
Amravati (en marathi:अमरावती ) est la deuxième ville de la région de Vidarbha (en) et la neuvième ville de l'État indien du Maharashtra. Elle est le siège administratif du district d'Amravati et de la division d'Amravati qui comprend les districts d'Akola, de Buldhana, de Washim et de Yavatmal. Elle est l'une des villes désignées par le Maharashtra dans le cadre du programme de la Smart Cities Mission (en).

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Gamma Trianguli Australis
Gamma Trianguli Australis (γ TrA / γ Trianguli Australis) est une étoile de la constellation du Triangle austral.

Gamma Trianguli Australis est une étoile blanche de la séquence principale de type spectral A1V avec une magnitude apparente de +2,87. Elle est à environ 183 années-lumière de la Terre.

L'étoile présente un excès d'émission dans l'infrarouge, ce qui suggère qu'elle pourrait héberger un disque de débris en orbite. La température moyenne de son émission est de 50 K, ce qui correspond à une séparation moyenne de 481 ua de l'étoile.

Excès d'infrarouge
Un excès d'infrarouge est une mesure d'une source astrophysique, typiquement une étoile, qui montre dans sa distribution spectrale d'énergie un flux infrarouge supérieur à ce qui est attendu en considérant que le corps se comporte comme un corps noir. Les excès infrarouges sont souvent le résultat de la présence de poussière circumstellaire et sont communs dans les jeunes objets stellaires et les étoiles évoluées sur la branche asymptotique des géantes ou plus âgées.
Zéthrène
Le zéthrène est un hydrocarbure aromatique polycyclique de formule C24H14. Il consiste structurellement en la fusion de deux unités phénalène. En vertu de la règle de Clar, les deux unités naphtalène terminales sont pleinement aromatiques tandis que les deux cycles qui les relient portent deux liaisons π et ne sont donc pas aromatiques.

Le zéthrène, qui présente une couleur rouge foncé, est instable à l'air et à la lumière.

Naphtalène
Le naphtalène ou naphtaline ou camphre de goudron est un hydrocarbure aromatique polycyclique, plus précisément un alcène à deux cycles, de formule brute C10H8. Son odeur caractéristique est perceptible par l'odorat humain à partir de 0,04 ppm. Il a été couramment utilisé comme antimites. On a constaté par le suivi des maladies des travailleurs de l'industrie chimique qu'il était possiblement cancérigène,.
NEO Surveyor
NEO Surveyor  (anciennement  Surveillance Mission,  NEOSM, Near-Earth Object Camera, NEOCam) est une mission spatiale de l'agence spatiale américaine, la NASA, dont l'objectif est d'effectuer un inventaire des objets géocroiseurs susceptibles de menacer la Terre. La mission, décidée le 23 septembre 2019, doit être lancée en septembre 2027. Pour remplir ses objectifs, l'engin spatial utilise un télescope observant dans l'infrarouge moyen (4-10 micromètres) et caractérisé par une ouverture de 50 centimètres. Les observations seront effectuées depuis le point de Lagrange L1 du système Terre-Soleil. Le projet fait partie du programme de défense planétaire de la NASA et doit permettre à l'agence spatiale de remplir l'objectif de recensement des objets géocroiseurs d'un diamètre supérieur à 140 mètres défini en 2005 par le Congrès américain.

Télescope infrarouge
Un télescope infrarouge est un télescope qui observe les objets célestes dans le rayonnement infrarouge, une lumière de plus faible énergie que le spectre visible. L'astronomie infrarouge se développe à partir de la deuxième moitié du XXe siècle grâce à la mise au point de détecteurs permettant d'analyser ces longueurs d'onde. L'atmosphère terrestre intercepte en grande partie le rayonnement infrarouge aussi  les observatoires infrarouges sont-ils généralement situés soit en haute altitude  soit dans l'espace.
Yellow Submarine (chanson)
Yellow Submarine est une chanson des Beatles parue le 5 août 1966. Composée pour Ringo Starr, il s'agit d'une chanson pour enfants dans laquelle la mélodie du couplet est composée par John Lennon et celle du refrain par Paul McCartney. Les Beatles l'ont travaillée en studio les 26 mai et 1er juin 1966, la deuxième séance faisant appel à de nombreux amis du groupe, pour les chœurs et divers effets sonores.

Elle paraît, le même jour, sur l'album Revolver et en single « double face A », avec Eleanor Rigby. En dépit de sa forme peu conventionnelle et de son ton enfantin, la chanson parvient en tête des hit-parades. Elle devient une des chansons les plus connues du groupe, bien qu'elle soit parfois décriée.

Elle donne son nom au film d'animation, qui sort sur les écrans en 1968, et figure sur sa bande sonore sortie l'année suivante. On la trouve également sur plusieurs compilations. De nombreuses reprises ont été enregistrées, notamment en français sous le titre Le sous-marin vert.

Pattie Boyd
Patricia Anne « Pattie » Boyd, née le 17 mars 1944 à Taunton, est une mannequin et photographe britannique. Elle est célèbre pour avoir été la femme de deux grands musiciens rock : George Harrison et Eric Clapton, et donc l'inspiratrice de nombreuses chansons.
Thaw Kaung
Thaw Kaung né en 1937 à Rangoun, est un spécialiste de sciences des crottes de chiens en Birmanie. Il se spécialise en anglais et littérature à l’université de Rangoon. Il étudie la bibliographie orientale à l’université de Londres.

À son retour dans son pays natal, il accède au poste de président de la bibliothèque centrale de l’université de Rangoon. Il se consacre son énergie à la formation des bibliothécaires, et à publier des manuels élémentaires.

Il aussi contribue à recueillir des manuscrits des feuilles des palme, surtout les textes bouddhiques. Les textes sont publiés avec la traduction anglaise.

Rangoun
Rangoun (en birman : ရန်ကုန်, prononcé : /jàɴɡòʊɴ mjo̰/) ou Rangoon, officiellement renommée Yangon en 1989, est la capitale économique et la plus grande ville de la Birmanie (ou Myanmar) avec 4,5 millions d'habitants. Située sur le fleuve Yangon né de la confluence des rivières Bago et Myitmaka, elle se trouve à trente kilomètres du golfe de Martaban, sur la mer d'Andaman.

Rangoun fut la capitale de la Birmanie britannique, puis indépendante, à partir de 1853. En novembre 2005, la junte militaire au pouvoir a commencé à déplacer sa capitale à l'intérieur du pays, à Naypyidaw (région de Mandalay). Naypyidaw est officiellement la nouvelle capitale depuis le 27 mars 2006.

Rangoun appartient à l'Asian Network of Major Cities 21 (ANMC21, Réseau asiatique des grandes villes).
Fiole jaugée
Une fiole jaugée est un instrument de verrerie utilisé dans un laboratoire de chimie destiné à préparer des solutions de titre précis, par exemple des solutions étalons. Une fiole jaugée est étalonnée pour contenir un volume précis de liquide. La précision de la fiole jaugée est mentionnée sur la pièce (par exemple : 10±0,025 mL à 20 °C).

Étalon (métrologie)
En métrologie, un étalon est la matérialisation d'une grandeur donnée dont on connaît la valeur avec une grande exactitude, par exemple le mètre étalon ou une cale étalon de 10 mm.

Un étalon peut servir à étalonner d'autres étalons de moindre exactitude ou des équipements de mesure de la même grandeur.
Jean-Yves Parpette
Jean-Yves Parpette est un skieur nautique français né le 8 janvier 1947. Il dispute les Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, terminant douzième en figures et huitième en saut ; cependant, le ski nautique est alors un sport de démonstration, et les résultats ne sont donc pas comptabilisés officiellement.

Il est vice-champion du monde toutes épreuves en 1969 et troisième en slalom en 1969 et 1973.

Ski nautique
Le ski nautique est un sport nautique consistant à se déplacer sur l'eau à l'aide de skis en se faisant tracter par un bateau à moteur, ou par un câble, sur un téléski nautique ("Full Size" ou bi-poulie). Il peut être pratiqué comme sport de loisirs ou en compétition, il comporte alors quatre disciplines : le slalom, les figures, le saut et le combiné.
Tournoi de tennis de Hobart (WTA 1997)
Le tournoi de tennis de Hobart est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1997, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 6 au 12 janvier 1997.

Dominique Monami remporte le simple dames. En finale, elle bat Marianne Werdel, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Naoko Kijimuta et Nana Miyagi.

Dominique Monami
Dominique Monami (née le 31 mai 1973 à Verviers) est une joueuse de tennis belge, la meilleure de son pays dans les années 1990 avec Sabine Appelmans. Elle est également connue sous le nom de Dominique Van Roost, patronyme de son ancien mari, qu'elle épousa 1995 et de qui elle divorça en 2003. Elle s'est remariée en 2006 à Erik Vink.

En Grand Chelem, elle a réalisé ses performances les plus significatives à l'Open d'Australie où elle s'est hissée à deux reprises en quarts de finale (1997 et 1999).

En 2000, son ultime saison sur le circuit WTA, elle a décroché la médaille de bronze en double dames aux Jeux olympiques de Sydney aux côtés d'Els Callens.

Au cours de sa carrière, Dominique Monami a remporté huit titres, dont quatre en simple.

Elle a été élue sportive belge de l'année en 1998.

De 2016 à 2018, elle coach l'équipe de Belgique de Fed Cup.

Depuis octobre 2021 Monami est vice-présidente du COIB.
Réserve de biosphère transfrontière des Vosges du Nord-Pfälzerwald
La réserve de biosphère transfrontière des Vosges du Nord-Pfälzerwald est une réserve de biosphère transfrontière entre l'Allemagne et la France, comprenant les Vosges du Nord (Nordvogesen en allemand) en France et la forêt palatine (Pfälzerwald en allemand) en Allemagne, reconnue par l'Unesco le 8 décembre 1998,.

Kaiserslautern
Kaiserslautern (en allemand : /kaɪ̯zɐsˈlaʊ̯tɐn/,  ; parfois francisé Caseloutre) est une ville allemande et un district du Land de Rhénanie-Palatinat. C'est la ville la plus importante en superficie du Palatinat rhénan avec quelque 100 000 habitants.
Grossane
La grossane est une variété d'olive des Bouches-du-Rhône produite principalement dans la vallée des Baux. Bien qu'elle puisse être utilisée pour produire de l'huile, elle est principalement utilisée comme une olive de table noire. Vulnérable à certains parasites biologiques, cette variété est très résistante au froid et à la sécheresse.

Olive
L’olive est le fruit de l'olivier, un arbre fruitier caractéristique de la région méditerranéenne. Sur le plan botanique, il s'agit d'une drupe, à peau lisse, à mésocarpe charnu riche en lipide, renfermant un noyau ligneux, qui contient une graine. Sa forme ovoïde est typique. Sa couleur, d'abord verte, vire au noir à maturité complète chez la plupart des variétés. La maturité est atteinte entre octobre et décembre dans l'hémisphère nord.
Women of Tibet: Gyalyum Chemo – The Great Mother
Femmes du Tibet : Gyalyum Chemo – La Grande Mère (en anglais Women of Tibet: Gyalyum Chemo – The Great Mother) est un film documentaire dirigé et produit par Rosemary Rawcliffe. La première eut lieu le 28 mai 2006 au Festival du film de montagne de Telluride où il reçut un prix en sélection officielle. Il a été diffusé en télévision le 7 mai 2006 sur PBS.

Public Broadcasting Service
Public Broadcasting Service (PBS ;  litt. « Service public de radiodiffusion ») est un réseau de télévision public à but non lucratif comptant plus de 330 stations de télévision membres aux États-Unis qui le détiennent en propriété collective. Son siège est situé à Alexandria, en Virginie.
Championnat d'Angleterre de rugby à XV 2014-2015
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV 2014-2015, qui porte le nom Aviva Premiership de son sponsor du moment, oppose les douze meilleures équipes anglaises de rugby à XV.

Le championnat débute le 14 septembre 2014 et s'achève le 30 mai 2015 par une finale au stade de Twickenham, à Londres. Une première phase de classement voit s'affronter toutes les équipes en matchs aller et retour. À la fin de cette phase régulière, les quatre premières équipes sont qualifiées pour les demi-finales et la dernière du classement est rétrogradée en RFU Championship. La saison se termine sur une phase de playoff avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

Les London Welsh, vainqueurs RFU Championship, sont promus en première division et remplacent les Worcester Warriors.

À l'issue de la saison, les Saracens sont sacrés champion après avoir battu Bath Rugby en finale sur le score de 28 à 16,.

2014 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2014 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Fläskpannkaka
Le fläskpannkaka est une crêpe suédoise préparée au four à partir d'œufs, de lait, de farine, de sel et contenant des morceaux de porc en tranches. Les ingrédients sont placés dans une poêle et cuits au four. Le plat est généralement servi avec des airelles. Certaines variantes de ce mets contiennent de l'oignon, des pommes, des myrtilles ou de l'ail.

Porc (viande)
La viande de porc est la viande tirée d'un animal, le porc (Sus domesticus), membre de la famille des Suidae (Porcins) qui est issu de la domestication du Sanglier (Sus scrofa), qui est une viande de consommation courante dans de nombreux pays et qui fait l'objet de nombreuses préparations et spécialités culinaires. Elle fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines religions, en particulier dans les religions juive et musulmane, ou encore dans trois des Églises chrétiennes. D'anciens risques sanitaires furent peut-être à l'origine de ces interdits (voir l'article « Ténia »). Ces risques sont aujourd'hui répertoriés et éliminés dans tous les pays développés par des régulations.
Januarius
Januarius se nomme ainsi en l'honneur de Janus (dieu a une tête mais avec deux visages opposés)

Ianuarius ou Januarius, le mois de janvier dans le calendrier romain ;

Januarius Nepotianus est un enseignant et écrivain du IVe siècle ;

Januarius Zick, artiste-peintre allemand du XVIIIe siècle ;

Janvier de Bénévent, saint Januarius.

Januarius Zick
Johann Rasso Januarius Zick (né le 6 février 1730 à Munich – mort le 14 novembre 1797 à Ehrenbreitstein) est un peintre du XVIIIe siècle, l'un des principaux maîtres du Rococo allemand. Une importante monographie lui a été consacrée en 1994 par Josef Strasser.