hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maud Gobert
Maud Gobert, née Giraud le 25 avril 1977, est une traileuse française. Elle a remporté les championnats du monde de trail 2011 dans le Connemara, en Irlande. Elle a également gagné le Festival des Templiers en 2009 et 2011, ou encore le trail du Colorado, à La Réunion, le 1er juin 2014.

Trail du Colorado
Le trail du Colorado est un trail de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Disputé chaque année depuis le 5 juin 2011, il a lieu dans les Hauts de la commune de Saint-Denis, le chef-lieu, sur un circuit de 38 kilomètres avec pour départ et arrivée le parc du Colorado.
Championnat soviétique de Formule 1
Le Championnat soviétique de Formule 1 est une compétition automobile de Formule libre qui a existé en URSS de manière sporadique, entre 1960 et 1976.

Bien que non reconnu par la  CSI, ce championnat national, au même titre que celui d'Afrique du Sud ou de Grande Bretagne, obéissait au règlement fixé par les instances internationales de l'époque.

Championnat d'Afrique du Sud de Formule 1
Le championnat d'Afrique du Sud de Formule 1 est une compétition automobile qui a existé entre 1960 et 1975 avec le règlement technique de la Formule 1.

John Love et Dave Charlton sont les deux meilleurs pilotes de ce championnat ; ils remportent le championnat des pilotes à six reprises dans les années 1960, puis Ian Scheckter réussit à remporter six titres au début des années 1980.

À partir de 1976, en raison des coûts de développement élevés, les voitures utilisées appartiennent à la catégorie Formule Atlantic et le championnat devient « championnat d'Afrique du Sud des pilotes ». Il s'est ainsi poursuivit jusqu'en 1986.
Courier de l'Égypte
Le Courier de l’Égypte est un journal de la propagande napoléonienne, publié par l'Institut d'Égypte, s’adressant au corps expéditionnaire de la campagne d'Égypte et devant soutenir le moral des troupes. Dans ses pages ont figuré « les premiers reportages de guerre, des récits de voyage des nombreux correspondants qui déambulent partout dans Le Caire à l’affut d’une scène pittoresque », raconte Kraemer. Il est publié parallèlement à La Décade égyptienne, destinée aux civils qui accompagnaient l'armée.

Correspondant local de presse
Le correspondant local de presse (connu sous le sigle CLP dans le jargon journalistique) est un journaliste, chargé de rendre compte de l'actualité d'une zone géographique qu'il couvre pour un journal, une station de radio ou une chaîne de télévision.
Wilfrid North
William Northcroft — né le 16 janvier 1863 à Londres (Angleterre), mort le 3 juin 1935 à Los Angeles (quartier d'Hollywood, Californie) — est un acteur et réalisateur anglais, connu sous le nom de scène de Wilfrid North (ou Wilfred North).

Frank Reicher
Frank Reicher est un acteur, réalisateur, scénariste et producteur américain d'origine allemande, né le 2 décembre 1875 à Munich (Allemagne), mort le 19 janvier 1965 à Playa del Rey en Californie (États-Unis).
Francisco Javier Sauquillo
Francisco Javier Sauquillo Pérez del Arco (Ceuta, 3 décembre 1947 - Madrid, 25 janvier 1977) est un avocat du travail espagnol, membre du PCE et des Commissions Ouvrières (CCOO), assassiné au cabinet d'avocats du travail où il travaillait, dans la rue Atocha 55, lors du massacre d'Atocha.

Transition démocratique espagnole
La transition démocratique espagnole (en espagnol : Transición democrática española) est le processus ayant permis la sortie du franquisme et la mise en place d'un régime démocratique en Espagne. On peut considérer qu'elle s'étend de la mort du général Franco, en 1975, jusqu'à la première alternance politique, en 1982, avec l'arrivée au pouvoir du Parti socialiste ouvrier espagnol de Felipe González.
Albert Etuvé
Albert Etuvé était un fonctionnaire et homme politique français de Nouvelle-Calédonie, de tendance anti-indépendantiste, né sur la presqu'île de Muéo à Poya le 6 décembre 1925 et décédé à Nouméa le 15 mai 2007. Il a présidé le Congrès du Territoire du 2 mai 1988 au 11 juin 1989.

Accords de Matignon (1988)
Les accords de Matignon sont des accords conclus à l'hôtel de Matignon à Paris le 26 juin 1988 par une délégation indépendantiste menée par Jean-Marie Tjibaou et une délégation anti-indépendantiste dirigée par le député Jacques Lafleur, sous l'égide du gouvernement français de Michel Rocard, à la suite du conflit opposant les loyalistes (favorables au maintien de la Nouvelle-Calédonie dans la République) et les indépendantistes. Ils ont été obtenus grâce aux efforts de dialogue et compromis menés par Christian Blanc alors chargé de la mission par le gouvernement Rocard.
Ludivine Bruet
Ludivine Bruet est une footballeuse française née le 24 février 1984 à Albertville. Elle évolue au poste de milieu de terrain défensif.

Elle joue tout d'abord à l'Olympique lyonnais, avant de signer à l'été 2007 en faveur du Racing Club de Saint-Étienne, fraîchement promu en 1re division.

Elle a joué en équipe de France des moins de 21 ans.

Coupe de France féminine de football
La Coupe de France féminine de football est une compétition de football féminin à élimination directe organisée par la Fédération française de football (FFF), ouverte aux clubs amateurs et professionnels qui lui sont affiliés. Elle a été créée en 2001 sous le nom de Challenge de France, avant d'être renommée en 2011 en Coupe de France féminine de football.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de coupe de France (10).
Diamant carré allongé
Le diamant carré allongé est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J15).

Comme son nom le suggère, il peut être obtenu en allongeant un octaèdre par insertion d'un prisme carré entre ses 2 moitiés isométriques.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Portail de la géométrie

Prisme (solide)
Un prisme est un solide géométrique délimité par deux polygones, appelés les bases du prisme, images l'un de l'autre par une translation. Ces bases sont reliées entre elles par des parallélogrammes.

Une définition plus concise du prisme est Polyèdre issu de la translation d'un polygone.

Quand ces parallélogrammes sont des rectangles, on dit que le prisme est droit.

En géométrie affine, un prisme est un cas particulier de polyèdre. C'est un cylindre dont la base est polygonale.
Théâtre du Point-Virgule
Structuré autour d'une ancienne menuiserie, le Point-Virgule est une salle de spectacles située au cœur du Marais, au 7 de la rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie dans le 4e arrondissement de Paris. Spécialisée dans l’humour et le spectacle solo, elle a servi de première scène à de nombreux humoristes connus.

One-man-show
Un one man show ([wan.man.ʃo], en anglais américain : [wən.mæn.ʃoʊ])  – nom masculin invariable ou pluriel one man shows – aussi orthographié one-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène, ou spectacle solo,, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une artiste évoluant seul sur une scène de théâtre.

Ce type de spectacle est souvent utilisé par les humoristes et les conteurs.
8e corps mécanisé (2e formation)
Le 8e corps mécanisé est une unité d'infanterie mécanisée soviétique de la Seconde Guerre mondiale.

Créé en août 1943, le corps combat dans l'offensive Dniepr-Carpates, l'offensive de Prusse-Orientale, l'offensive de Poméranie orientale et l'offensive de Berlin. Devenue une division mécanisée après 1945, l'unité est renommée en 1957 28e division de chars. Elle est transformée en base de stockage en 1990. Devenue la 28e base de stockage des forces armées biélorusses en 1992, elle est dissoute en 2005.

Forces armées biélorusses
Les forces armées biélorusses (en biélorusse : Узброеныя сілы Рэспублікі Беларусь - УС РБ, Uzbrojenyja sily Respubliki Bielarus, en russe : Boopyжённыe силы Pecпyблики Бeлapycь, Vooruzhennye sily Respubliki Belarus) consistent en une armée de terre et une armée de l'air. La Biélorussie étant un pays enclavé, elle ne dispose pas de marine. Le ministère de la Défense de la République du Bélarus (en russe : Министерство обороны Республики Беларусь, biélorusse: Мiнiстэрства абароны Рэспублікі Беларусь) est l'organisme gouvernemental responsable des forces armées. Le commandant en chef actuel de l'armée biélorusse est Alexandre Loukachenko.

L'armée biélorusse est constituée après l'indépendance du pays vis-à-vis de l'URSS en 1992. Ses effectifs sont de 79 800 personnels actifs en 2002 et de 289 500 réservistes. 1,4 % de PIB est consacré aux forces armées, par ailleurs 4 560 soldats sont déployés autour des frontières.
Championnat d'Équateur de football 1957
La saison 1957 du Championnat d'Équateur de football est la toute première édition du championnat de première division en Équateur. Les deux meilleurs clubs du championnat Guayaquil ainsi que les deux meilleures formations du championnat Interandinos se retrouvent au sein d'une poule unique où ils affrontent deux fois au cours de la saison (à domicile et à l'extérieur) les clubs issus de l'autre championnat.

C'est le club du Club Sport Emelec qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec un point d'avance sur le Barcelona Sporting Club et deux sur le Deportivo Quito. C'est le premier titre de champion de l'histoire du club.

Club Sport Emelec
Le Club Sport Emelec est un club de football équatorien basé à Guayaquil dans la province du Guayas. Depuis sa création en 1929 le club a remporté à 14 reprises le championnat national.

Le derby contre le Barcelona SC, l'autre grand club de Guayaquil, est connu comme le Clásico del Astillero.

Le 20 décembre 2015, il obtient, pour la première fois de son histoire, un 3e titre national consécutif, le 13e à son palmarès.
Slovaque oriental
Le slovaque oriental ou les dialectes de la Slovaquie orientale (slovaque : východniarčina ou východoslovenské nárečia) est une langue parlée dans les régions historiques de Spiš, Šariš, Zemplín à Abov en Slovaquie orientale. Elle est considérée comme vulnérable par l'UNESCO. Au XIXème et XXème siècle il y avait des efforts pour créer un slovaque oriental standard. Mais ils n'ont pas réussi

Spiš
Le Spiš est une région historique du Nord-Est de la Slovaquie, partie des actuelles régions administrative de Prešov et de Košice.

Dans un sens large, son territoire est identique au territoire du comté de Szepes, dans un sens plus étroit (par exemple en tant que région touristique) il correspond aux districts de Kežmarok, Spišská Nová Ves, Gelnica, Košice-environs (en partie), Levoča, Stará Ľubovňa et Poprad.

La plus grande ville de la région est Poprad.

Le territoire est entouré par les régions de Liptov à l'ouest, de Šariš à l'est, d'Abov au sud-est et de Gemer au sud-ouest, et est limitrophe de la Pologne au nord.

Les limites historiques du Spiš remontent au XIe siècle, puis se sont étendues aux XIIe et XIIIe siècles au Zamagurie, à Podolínec, Hniezdne et Stará Ľubovňa et se sont alors maintenues sans changements majeurs jusqu'au début du XXe siècle.
Bab Marrakech
Bab Marrakech peut faire à plusieurs portes fortifiées du Maroc dont :

Bab Marrakech (Essaouira) ;

Bab Marrakech (Rabat) ;

BBab Marrakech (Beni-Mellal), la porte occidentale de la médina de Beni-Mellal, adjacente à la place de la Marche verte.

Béni Mellal
Béni Mellal (en arabe : بني ملال Bani Mellal ;) est une ville marocaine située au centre du Maroc au pied du Moyen-Atlas, à la limite de la plaine de la Tadla. Avec une population de plus de 200 000 habitants, elle est la principale ville et le chef-lieu de la région de Beni Mellal-Khenifra. Ville ayant connu une croissance démographique significative au cours de la seconde moitié du XXe siècle, Béni Mellal tire profit de son statut de chef-lieu administratif, de la richesse de son terroir agricole, mais également de son nouveau statut de ville universitaire.
Championnat de Tunisie de football 1974-1975
La saison 1974-1975 du championnat de Tunisie de football est la 20e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et les deux meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2 sont quant à eux promus en première division.

C'est l'Espérance sportive de Tunis qui remporte le championnat cette saison, en terminant en tête du classement, un point devant le Club africain, double tenant du titre, et trois points devant l'Étoile sportive du Sahel qui remporte une nouvelle fois la coupe de Tunisie. Il s'agit du cinquième titre de champion de Tunisie de l'histoire de l'Espérance sportive de Tunis.

Étoile sportive du Sahel (football)
L'Étoile sportive du Sahel (arabe : النجم الرياضي الساحلي) ou ESS est un club de football tunisien fondé le 11 mai 1925. Il constitue une section du club omnisports de l'Étoile sportive du Sahel.

Évoluant en Ligue I, il est le club phare de la région du Sahel, installé à Sousse, troisième ville du pays. Le stade, la maison mère et les complexes sportifs sont situés dans le quartier nord. Ses couleurs officielles sont le rouge à domicile et le blanc à l’extérieur.
Renato William Jones
Renato William Jones (né le 5 octobre 1906 à Rome en Italie – décédé le 22 avril 1981 à Munich en Allemagne), également connu sous le nom de R. William, ou plus simplement William Jones, était un dirigeant de basket-ball qui contribua à populariser ce sport en Europe et en Asie. Il est titulaire d'un doctorat honorifique du Springfield College.

Springfield College
Le Springfield College est un collège d'arts libéraux privé fondé en 1885 à Springfield (Massachusetts). L'établissement est lié à la Young Men's Christian Association (YMCA).

L'université est connue pour avoir vu naître le basket-ball, créé en 1891 par le professeur d'éducation physique James Naismith.
Attaque de 2023 de l'oblast de Briansk
L'attaque de 2023 de l'oblast de Briansk a lieu le 2 mars 2023 lorsque les autorités russes affirment qu'un groupe ukrainien armé a traversé la frontière et attaqué les villages de Lyoubetchane (en) et Souchany (en), dans l'oblast de Briansk. La Russie déclare que les assaillants ont tiré sur une voiture, tuant deux civils, avant que le Service fédéral de sécurité (FSB) ne les force à retourner en Ukraine. Le Corps des volontaires russes, un groupe armé de volontaires antigouvernementaux d'extrême droite russe combattant pour l'Ukraine, revendique l'incursion. La Russie qualifie l'incident d'attaque terroriste et déclare que ses tirs de missiles du 9 mars sur l'Ukraine sont des représailles. Le gouvernement ukrainien nie toute implication. Il déclare que l'incident aurait pu être une attaque sous fausse bannière de la Russie pour justifier sa guerre en cours contre l'Ukraine, ou bien une attaque par des partisans anti-gouvernementaux de l'intérieur de la Russie.

Fausse bannière
Les opérations sous fausse bannière ou sous faux pavillon (parfois désignées « sous faux drapeau », calque de l'anglais false flag) sont des actions menées avec utilisation des marques de reconnaissance d’un tiers, souvent d’un ennemi.

L'usage momentané d'une fausse bannière est une ruse de guerre courante destinée à tromper les observateurs tiers. Par contre, l'opération militaire effectuée avec une fausse bannière, c'est-à-dire l'usage des armes en se déguisant en ennemi, est considérée comme une perfidie, qui est un crime de guerre.
Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload
Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload est un téléfilm d'animation de super-héros américano-canado-danois réalisé par Greg Richardson et sorti en 2013. Basé sur les licences Lego et Marvel Comics, il met en scène les personnages apparus précédemment dans le jeu-vidéo Lego Marvel Super Heroes comme Les Vengeurs et est diffusé en cinq épisodes pour une durée totale de 22 minutes.

Docteur Octopus
Otto Octavius, alias le Docteur Octopus (« Doctor Octopus » en VO), surnommé Doc Ock en abrégé, est un super-vilain évoluant dans l’univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Amazing Spider-Man #3 en juillet 1963.

À partir de décembre 2012, il est le personnage principal de la série The Superior Spider-Man sous l’identité de Superior Spider-Man. Il apparaît ensuite en tant que Superior Octopus à partir de The Amazing Spider-Man (vol. 4) #25 en mai 2017.
Denis Genreau
Denis Genreau, né le 21 mai 1999 dans le 10e arrondissement de Paris, est un footballeur international australien, français de naissance. Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain au Melbourne Victory.

Melbourne Victory Football Club
Melbourne Victory Football Club (en français : Victoire de Melbourne Football Club), est un club de football australien situé à Melbourne et fondé en 2004. Le club a remporté le deuxième titre de champions d'Australie de la ligue en 2006-2007 après le succès d'Adelaide United FC en 2005-2006.
Monts Chuska
Les monts Chuska – Chuska Mountains en anglais – sont un massif américain situé à la frontière entre le comté d'Apache en Arizona et les comtés de McKinley et San Juan au Nouveau-Mexique. Le point culminant de ce massif du plateau du Colorado est Roof Butte, qui atteint 2 952 mètres d'altitude.

Vue depuis le col Buffalo.

Massif de montagnes
Un massif de montagnes, ou massif montagneux, est un ensemble de montagnes formant un bloc continu qui suit une ligne de crête, et s'oppose à une chaîne de montagnes. Il présente la particularité de former un ensemble de reliefs continus, séparé souvent par des rivières, des vallées, entourés d'abîmes ou des reliefs distincts,.
High Potential
High Potential est une série télévisée américaine créée par Drew Goddard et diffusée depuis le 17 septembre 2024 sur le réseau ABC et en simultané sur le réseau CTV au Canada. Il s'agit d'un remake de la série franco-belge HPI, elle-même créée par Stéphane Carrié, Alice Chegaray-Breugnot et Nicolas Jean.

Kaitlin Olson reprend le rôle tenu par Audrey Fleurot dans la série originale.

En France, elle est diffusée depuis le 23 janvier 2025 sur Disney+, et au Québec à partir du 19 mars 2025 sur le réseau TVA.

Audrey Fleurot
Audrey Fleurot est une actrice française, née le 6 juillet 1977 à Mantes-la-Jolie (Yvelines).

Elle débute au théâtre. Dans les années 2000 elle apparait à la télévision dans des feuilletons, notamment Kaamelott (2004-2009), Engrenages (2005-2020), Un village français (2009-2017). Dans les années 2010 on la retrouve[style à revoir] dans Dix pour cent (2015) et dans des mini-séries comme Le Bazar de la Charité (2019) ou Les Combattantes (2022). Toutes ces productions sont des séries chorales mais ses interprétations sont souvent remarquées, notamment celle d’une avocate dans Engrenages. La plupart de ces œuvres sont diffusées à l’étranger, via la plateforme Netflix notamment.

Au cinéma, elle se fait principalement connaître à travers un second rôle dans le film à succès Intouchables (2011).

En 2021, elle acquiert une notoriété internationale grâce à son rôle de Morgane Alvaro dans la série HPI.
Dog Man
Dog Man (au Québec : Super Chien) est une série de bandes dessinées imaginée et créée par le bédéiste américain Dav Pilkey en 2016. Il est également l'auteur de Capitaine Superslip (Captain Underpants).

En 2025, une adaptation animée produite par DreamWorks Animation sort au cinéma.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation (précédemment DreamWorks Animation SKG) ou plus simplement DreamWorks est une société américaine de production de films et séries télévisées d'animation créée le 12 octobre 1994 par Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg et David Geffen. Elle était précédemment une division de DreamWorks SKG.
Ménaquinone
Une ménaquinone, ou vitamine K2, est une naphtoquinone pourvue d'une chaîne latérale isoprénique de typiquement 4 à 7 unités.

Une ménaquinone à n unités isoprène est notée MK-n, de sorte que les molécules les plus courantes sont MK-4 (chez les animaux) et MK-7 (chez certaines bactéries).

Neuf molécules biologiquement actives appartiennent à cette sous-famille de la vitamine K, utilisée notamment comme antihémorragique et adjuvant thérapeutique pour traiter les douleurs induites par l'ostéoporose.

Isoprène
L'isoprène ou 2-méthylbuta-1,3-diène est un composé organique, l'un des quatre isomères du pentadiène. Il possède deux doubles liaisons qui, du fait de leur position (formelle) 1,3, forment un système conjugué. À température ambiante, c’est un liquide incolore volatil et odorant, facilement inflammable, susceptible de former des mélanges explosifs avec l'air. Il est soluble dans l'alcool, l'acétone et le benzène.

Le terme « isoprène » a été forgé en 1860 par le chimiste Charles Greville Williams (en) sans explication à partir du préfixe iso- (« égal ») et de la contraction de pr(opyl)ène et est resté son nom courant.

Ce monomère peut polymériser en caoutchouc. En raison de sa grande réactivité, cette polymérisation peut devenir explosive sous l'action de la température. L'isoprène est toxique au-delà de certains seuils, ce qui en fait un polluant s'il est émis dans l'environnement en quantité significative par un processus industriel.
Nanotube de nitrure de bore
Un nanotube de nitrure de bore est un analogue structurel des nanotubes de carbone dans lequel le réseau d'atomes de carbone est remplacé par un réseau d'atomes de bore et d'azote. Il s'agit d'un polymorphe du nitrure de bore théorisé en 1994 et caractérisé expérimentalement l'année suivante. Ces nanotubes se présentent sous la forme de cylindres longs de quelques micromètres dont les propriétés sont très différentes de celles des nanotubes de carbone : alors que ces derniers ont un comportement métallique ou semiconducteur selon les directions et le diamètre des tubes, les nanotubes de nitrure de bore sont des isolants électriques avec une largeur de bande interdite d'environ 5,5 eV, essentiellement indépendante de la morphologie et de la chiralité des tubes. Les structures en nitrure de bore sont de surcroît bien plus stables thermiquement et chimiquement que celles en carbone graphitique,.

Isotopes du bore
Le bore (B, numéro atomique 5) est un élément présent dans la nature sous la forme de deux isotopes stables, 10B et 11B, le second représentant 80 % du bore naturel. Il possède une masse atomique standard de 10,811(7) u. Douze radioisotopes du bore ont été découverts, avec un nombre de masse variant entre 6 et 19, tous avec une demi-vie courte, 8B ayant la durée de vie la plus longue avec une demi-vie de 770 ms. Les isotopes plus légers que 10B se désintègrent en hélium (via des isotopes du béryllium à vie courte pour 7B et 9B) alors que ceux plus lourds que 11B se désintègrent pour la plupart par désintégration β− en isotopes du carbone.
107e brigade de lance-roquettes
La 107e brigade de lance-roquettes de Krementchouk (en ukrainien : 107-ма реакти́вна артилерійська Кременчуцька бригада, abrégé en 107 РеАБр ; numéro d'unité militaire А1546) est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes. Basée à Krementchouk, elle fait partie du commandement opérationnel est.

Lance-roquettes multiple
Le lance-roquettes multiple ou LRM également nommé lance-fusées multiple, est un système d'armes monté sur un châssis de char ou de camion, voire de navire, constitué d'une batterie de lance-roquettes. Celles-ci, contrairement aux armes antichars à tir tendu, ont un vol balistique et sont intégrées dans l'artillerie.