hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Ravalomanana
Richard Ravalomanana, né le 14 décembre 1959 à Antananarivo, est un militaire et homme d'État malgache.

Gendarme, il mène une mutinerie pendant le coup d'État de 2009 qui mène Andry Rajoelina au pouvoir, reste proche du nouveau pouvoir en place et occupe plusieurs postes de commandements. Nommé sénateur, le 8 septembre 2023, il est élu président du Sénat, un mois plus tard suite à la destitution de son prédécesseur. Ce poste lui confère la fonction de chef de l'État par intérim, jusqu'à la réélection d'Andry Rajoelina . Le 12 octobre 2025, le Sénat annonce sa destitution en marge des manifestations de masse. Deux mois plus tard, il est officiellement démis de son mandat de député et arrêté pour son rôle la répressions des manifestations de septembre à octobre 2025.

Son surnom « Bomba » (Bombe en malgache) vient du fait qu il ait géré une affaire d'attentat avorté à la bombe et de ses méthodes musclées dans la répression des manifestations,.

Malgache
Le malgache (en malgache Latin : malagasy ; Sora-be : مَلَغَسِ) est la langue nationale et l'une des langues officielles de Madagascar parlée par les Malgaches. C'est une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hautes terres centrales.

Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et plus largement des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les autres langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin.

Sous ses formes dialectales, le malgache est parlé dans tout Madagascar où il est la seule langue autochtone. Il est également parlé à Mayotte sous le nom de shibushi dans une vingtaine de villages.
Angiomatose
L'angiomatose est une maladie qui se caractérise par l'apparition d'un nombre important d'angiomes, c'est-à-dire de malformations des vaisseaux sanguins et des vaisseaux lymphatiques. Ces malformations sont multiples et sont présentes à la surface de la peau ou dans la profondeur des organes. Quelquefois, elles sont associées à d'autres malformations.

Leur origine est généralement congénitales, et, plus tard dans la vie, parfois infectieuse (ex. : angiomatose bacillaire pouvant être induite par une bartonellose à Bartonella henselae).

Vaisseau lymphatique
En anatomie, les vaisseaux lymphatiques sont des structures vasculaires valvulées à parois minces qui transportent la lymphe à partir des tissus, via les ganglions lymphatiques, vers la circulation sanguine. Ils sont, pour cela, analogues aux veines et veinules en comportant des valvules lymphatiques. La structure entre deux valvules est un  lymphangion.
Richard A. Arnold
Richard Alexander Arnold est professeur et président du département d'anglais à l'Université Alfaisal (en) en Arabie saoudite. C’est un auteur et un éditeur spécialisé dans la rhétorique, la littérature anglaise, la littérature canadienne et la littérature médiévale, en particulier les œuvres de Chaucer, John Milton, William Blake, Samuel Johnson et Alexander Pope.

William Blake
William Blake, né le 28 novembre 1757 à Londres où il est mort le 12 août 1827, est un peintre, graveur et poète britannique.

Bien que d'abord considéré comme peintre — il a peint quelques tableaux à l'huile, préférant l'aquarelle et le dessin, voire la gravure et la lithographie —, il s'est surtout consacré à la poésie. Il est l'auteur d'un œuvre inspiré de visions bibliques à caractère prophétique. Artiste pré-romantique, son style halluciné est moderne et le distingue de ses pairs, bien que ses thèmes soient classiques.
Earthquakes de San José (1974-1988)
Les Earthquakes de San José (en anglais : San Jose Earthquakes) étaient une franchise américaine de soccer basé à San José qui a été active de 1974 à 1988. Ils ont évolué en NASL de 1974 à 1984, puis en WSA (en) de 1985 à 1988.

Slaviša Žungul
Slaviša Žungul, né le 28 juillet 1954 à Požarevac, est un footballeur international yougoslave évoluant au poste d'attaquant. Aux États-Unis, il est connu sous le nom de Steve Zungul.

Sa carrière européenne se déroule de 1971 à 1979 et il joue exclusivement dans le club du Hajduk Split. Il est appelé à 14 reprises en sélection nationale et il est titulaire lors des deux matchs de son pays à l'Euro 1976. Il part ensuite aux États-Unis jusqu'au terme de la saison 1989-1990 où il joue principalement en MISL, la plus importante ligue de soccer intérieur professionnelle,.
Surgeon General of the United States Army
Le Surgeon General of the United States Army est le chef des services de santé de l'US Army. Il est le premier officier de l'Army Medical Department (AMEDD). De par sa fonction, il est l'officier commandant l'U.S. Army Medical Command (MEDCOM) aussi bien que de l'AMEDD. Son administration, qui porte le nom d´Office of the Surgeon General (OTSG), se trouve à Falls Church en Virginie. Les services de santé de l'Armée continentale sont créés le 27 juillet 1775. À cette époque, son chef portait le titre de Chief physician and director general (médecin chef et directeur général). L'appellation actuelle remonte au Reorganization Act du 14 avril 1818.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Girnar
Girnar (également connu sous le nom de Girnar Hill ou Girinagar) est un massif montagneux situé dans le district de Junagadh, dans l'État de Gujarat, en Inde. Il se trouve près de Junagadh, à une distance de 327 km d'Ahmedabad.

Girnar est un lieu sacré ancien, bien avant la période Dholavira et Mohenjo-daro, son origine peut être retracée dans le Véda et autres textes sacrés de différentes religions basées dans la vallée de l'Indus. La montagne est considérée comme sacrée. C'est un important lieu de pèlerinage pour les hindous et jaïns, qui se réunissent ici pendant la fête du Parikrama Girnar. Elle est aussi célèbre parmi les dévots de Shiva. Le lieu attire différentes sectes telles que les Sadhu Babas, la secte Nath.

Ahmedabad
Ahmedabad  (gujarati : અમદાવાદ ; du persan احمدآباد (ahmad-âbâd) ; « la ville d'Ahmed »)  est la principale ville de l'État du Gujarat, dans le nord-ouest de l'Inde.
Elle compte environ 6 millions d'habitants, c'est la sixième ville de l'Inde.
Autrefois appelée la « Manchester de l'Inde » en raison de la forte concentration d'usines textiles, il ne reste aujourd'hui que très peu de choses de ce patrimoine textile.
Elle fut la capitale de l'État de 1960 à 1970, date à laquelle cette dernière fut déplacée à Gandhinagar.
Située sur les rives de la rivière Sabarmati, elle jouit d'un climat chaud et sec.
If I Had a Gun
If I Had a Gun est une chanson du groupe britannique Noel Gallagher's High Flying Birds extrait de l'album High Flying Birds, sorti en 2012. La chanson est sortie en tant que troisième single de l'album le 26 décembre 2011. En Italie, il est sorti comme second single, puisque le single précédent, AKA... What a Life!, a été publié comme single suivant.
I'd Pick You Every Time est un titre de la face B du single, le groupe l'a interprété à leurs concerts au Royaume-Uni.

Portail de la musique • section Chanson

Noel Gallagher's High Flying Birds
Noel Gallagher's High Flying Birds est un collectif formé par Noel Gallagher, compositeur et guitariste du groupe Oasis.

Ce groupe rassemble plusieurs musiciens de différents horizons : Noel Gallagher, Mike Rowe, Gem Archer, Chris Sharrock, Russell Pritchard, Jessica Greenfield, YSÉE, Charlotte Marionneau, le groupe Roxy, et Shannon Harris.
Les Grands-Chézeaux
Les Grands-Chézeaux (Lòs Chasaus en occitan marchois) sont une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants s'appellent les Chézaliens et les Chézaliennes.

Marchois (dialecte)
Le marchois (autonyme : marchés ou marchois selon les graphies) forme la partie occidentale des parlers du Croissant, espace linguistique de transition entre langue d'oc et la langue d'oïl, parlé dans la région historique de la Marche et ses alentours. Les parlers d'oc et d'oïl s'y rejoignent et s'y mélangent,.

Il recouvre les bordures nord-ouest du Massif central et forme la partie occidentale des parlers du Croissant qui va de la Charente limousine jusqu'à Montluçon.
Heydebreck
Heydebreck est un camp de travailleurs en Haute-Silésie, voisin d'un kommando du camp de la mort d'Auschwitz.

Le nom de la ville actuelle en Pologne est Kędzierzyn (en allemand Kandrzin, jusqu'en 1929 : Kandrzin-Pogorzelletz, 1934–45 : Heydebreck O.S.)

En janvier 1944, François Bertrand crée un camp à Heydebreck, dépendant également du complexe IG Farben de Blechhammer situé en Haute-Silésie. Il y a dans les environs un camp de concentration, Kommando dépendant d’Auschwitz, regroupant 3 000 juifs ayant « échappé » à la mort par gazage. Grâce à l’accord d’un Allemand, le docteur Schutz, directeur du personnel des usines IG Farben (essence synthétique), François Bertrand peut organiser un camp de 2 000 Français, dont 500 sont habillés en CJF .

Chantiers de la jeunesse française
L'organisation des Chantiers de la jeunesse française (CJF), souvent appelés chantiers de jeunesse, est une institution paramilitaire française active de 1940 à 1944. Lieu de formation et d'encadrement de la jeunesse française, elle est fortement imprégnée des valeurs de la révolution nationale prônées par le gouvernement Pétain.
Krušedol Prnjavor
Krušedol Prnjavor (en serbe cyrillique : Крушедол Прњавор) est un village de Serbie situé dans la province autonome de Voïvodine. Il fait partie de la municipalité d’Irig dans le district de Syrmie (Srem). Au recensement de 2011, il comptait 234 habitants.

Avec Grgeteg, Krušedol Prnjavor, également connu sous le nom de Prnjavor, forme une communauté locale, c'est-à-dire une subdivision administrative, de la municipalité d'Irig. À proximité du village se trouvent le monastère de Grgeteg et le monastère de Krušedol, deux des 16 monastères orthodoxes serbes de la Fruška gora.

Đurađ Branković
Đurađ Branković, en cyrillique serbe: Ђурађ Бранковић; en français Georges Ier Brankovitch; en hongrois: György Brankovics; 1377-1456 le 24 décembre, également connu sous le patronyme de (Đurađ) Vuković il est le second fils de Vuk Branković et de Mara une des filles du prince Lazar. Il est despote de 1427 à 1456 ainsi qu'un baron du royaume de Hongrie. Il est le premier souverain de la Maison des Branković à gouverner le royaume serbe. Il épouse la fille de Theodore Kantakouzenos et d'Euphrosyne Palaiologina.
Emergency on Planet Earth
Emergency on Planet Earth est le premier album du groupe de funk et d'acid jazz Jamiroquai, sorti le 14 juin 1993 sous le label Sony Soho Square.
Cet album est surtout connu pour les chansons Too Young to Die et Emergency on Planet Earth. La chanson When You Gonna Learn montre que le groupe soutient fortement l'écologie et dénonce l'action des braconniers, chasseurs et leur impact sur la disparition d'espèces animales.

Les critiques pour cet album sont plutôt bonnes mettant en avant un son prenant son inspiration dans les années 1970. Une réédition de l'album est sortie en 2013 avec une version remastérisée des pistes et un second disque comprenant des inédits, des lives et des remixes, pour les vingt ans de l'album.

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Institut d'État et de droit
L'Institut d'État et de droit de l'Académie russe des sciences (en russe : Институт государства и права Российской академии наук ; nom abrégé en ИГП РАН, IGP RAN) est le plus grand centre juridique scientifique de la fédération de Russie. Il fait partie du département de philosophie, de sociologie, de psychologie et de sciences juridiques de l'Académie russe des sciences. L'IGP compte 350 salariés, dont trois académiciens et trois membres correspondants de l'Académie russe des sciences, près d'une centaine de docteurs et plus d'une centaine de doctorants en sciences juridiques.

Andreï Vychinski
Andreï Ianouarievitch Vychinski (en russe : Андрей Януарьевич Вышинский) est un juriste et diplomate soviétique d'ethnie polonaise, né le 28 novembre 1883 (10 décembre dans le calendrier grégorien) à Odessa et mort le 22 novembre 1954 à New York.

Il est principalement connu pour avoir été le procureur général des procès de Moscou organisés par Joseph Staline.
Eyelar Mirzazadeh
Eyelar Mirzazadeh, dite Eyelar (née le 16 décembre 1993 à Amsterdam), est une auteure-compositrice-interprète néerlandaise.

D'origine irannienne, Eyelar s'est notamment fait connaître en participant à The Voice of Holland.

Elle a écrit des textes pour divers artistes internationaux, notamment Demi Lovato, Little Mix et Charli XCX. Elle chante également sur le titre Dopamine (2021) de Purple Disco Machine.

Charli XCX
Charlotte Emma Aitchison Daniel, dite Charli XCX, née le 2 août 1992 à Cambridge (Angleterre de l'Est), est une auteure-compositrice-interprète, actrice et productrice britannique.

Elle commence dans la musique en 2006 en se produisant dans des rave parties, avant de sortir un premier album inédit en 2008 puis de signer un contrat d'enregistrement avec la maison de disques Atlantic Records en 2010. Depuis, elle a fait paraître sept albums studio originaux, sortis entre 2013 et 2026.

Charli XCX a été décrite comme une figure du mouvement musical « hyperpop » des années 2010, bien qu’elle ait rejeté le terme sur les réseaux sociaux, déclarant qu’elle « ne s’identifie pas avec des genres musicaux ».
Panotype
Le panotype (ou pannotype en anglais) (du latin pannus = toile ) est un procédé photographique appartenant à la catégorie des positifs directs comme l'ambrotype ou le ferrotype. Il s'agit d'une photographie au collodion humide transportée sur des supports moins fragiles que le verre, pouvant être du tissu ou du cuir. Il a été mis au point par Jean Nicolas Truchelut en 1852.

Collodion
Le collodion est composé de nitrocellulose dissoute dans un mélange d'éther et d'alcool et conservée sous forme liquide (dans un récipient fermé) ou sous forme de film une fois le solvant évaporé. Il fut découvert par Louis Ménard en 1846.

Le collodion se présente comme un vernis séchant rapidement et laissant derrière lui une feuille transparente et souple (assez semblable en texture et apparence à de la cellophane).

Il a donné son nom au syndrome du « bébé-collodion  », forme la plus grave de l'ichtyose congénitale forme récessive.
Humaid bin Abdulaziz Al Nuaimi
Humaid bin Abdulaziz Al Nuaimi fut le dirigeant d'Ajman, l'un des États de la Trêve qui forment aujourd'hui les Émirats arabes unis (EAU), de 1910 à 1928. Son règne fut marqué par un conflit prolongé avec les Al Bu Shamis (en) et leur charismatique cheikh, Abdulrahman bin Muhammad Al Shamsi.

États de la Trêve
Les États de la Trêve sont un groupe d'émirats dans le golfe Persique sous protectorat britannique de 1820 à 1971. Ces émirats évoluent en nombre dans le temps :

Abou Dabi (1820 – 1971)

Ajman (1820 – 1971)

Dubaï (1820 – 1971)

Charjah (1820 – 1971)

Umm al-Quwain (1820 – 1971)

Ras al-Khaimah (1822 – 1972)

Dibba (1871 – 1951)

Hamriyah (en) (1875 – 1922)

Fujaïrah (1902 – 1971)

Kalba (1903 – 1952).
Joaquinite-(Ce)
La joaquinite-(Ce) est une espèce minérale du groupe des silicates,  sous groupe des cyclosilicates, de formule Ba2NaCe2Fe2+(Ti,Nb)2(Si4O12)2O2(OH,F)·H2O avec des traces de Th, Y, Mn, Mg, Ca, Sr, K. Les cristaux peuvent atteindre une taille de 1,2 cm.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Paul Landois
Paul Landois est auteur dramatique français né à Paris le 14 février 1696.

On ne possède que peu de renseignements sur la vie de cet écrivain considéré comme l’inventeur d’un genre théâtral intermédiaire, qu’il appela « tragédie bourgeoise », qui fut adopté par La Chaussée, Diderot, Beaumarchais et les dramaturges du XIXe siècle.

Il est l'auteur, entre autres de Silvie, en un acte et en prose, jouée par les acteurs de la Comédie-Française en 1741.

Il est également l’auteur, sous la signature de « R », des articles « peinture », « sculpture » et « gravure » de l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert.

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Royaume de Damot
Le Royaume de Damot (en amharique : ዳሞት) était un royaume médiéval situé dans ce qui est aujourd'hui l'Éthiopie. Le territoire était positionné sous le Nil Bleu. C'était un État puissant qui obligeait le Sultanat du Choa (également appelé Shewa) pour lui rendre hommage. Il a également anéanti les armées de la dynastie Zagwe envoyées pour soumettre son territoire. Damot a conquis plusieurs territoires musulmans et chrétiens. L'État musulman Showa et le nouvel État chrétien sous Yekouno Amlak a formé une alliance pour contrer l'influence de Damot dans la région.

Takla Haymanot
Takla Haymanot (ou Tekle Haymanot) (en amharique : አቡነ ተክለ ሃይማኖት)  est un moine chrétien éthiopien, mort en 1313. Fondateur vers 1284 du fameux monastère de Debré Libanos, c'est l'un des saints les plus révérés de l'Église éthiopienne orthodoxe, et il l'est aussi par l'Église copte d'Égypte.

Il est célébré le 24 du mois de Nähasé (en Égypte Misra, c'est-à-dire le 30 août), jour de sa mort, le 24 Tahsas (en Égypte Kihak, c'est-à-dire le 2 janvier), jour de sa naissance, et le 12 Genbot (en Égypte Basans, c'est-à-dire le 20 mai). En outre, il est fêté le vingt-quatrième jour de chaque mois.
Rhymeberry
Rhymeberry (ライムベリー), stylisé RHYMEBERRY, est un groupe d'électropop japonais. Il est formé en 2011 par l'agence Aries Entertainment, et est à l'origine composé de quatre membres, un DJ et trois MC. Le groupe est constitué à partir de membres des usa☆usa Girls (usa☆usa少女倶楽部).

Maître de cérémonie
Un maître de cérémonie, ou plus couramment dans le milieu anglophone master of ceremonies (MC), est un animateur de spectacle, c'est-à-dire la personne qui dirige une ou des cérémonies, une fête, une soirée ou un spectacle.
Viatcheslav Pozgaliov
Viatcheslav Ievguenievitch Pozgaliov (en russe : Вячеслав Евгеньевич Позгалёв) est un homme politique russe né le 15 novembre 1946. Il est gouverneur de l'oblast de Vologda du 6 octobre 1996 au 14 décembre 2011.

Pozgaliov est membre du parti politique Notre maison la Russie. Il est un ancien maire de la ville de Tcherepovets.

Tcherepovets
Tcherepovets (en russe : Череповец ; ISO 9 : Čerepovec) est une ville de l'oblast de Vologda, en Russie. Avec une population de 312 091 habitants en 2021, elle est la principale ville de l'oblast après Vologda.
Famille Clausel de Coussergues
La famille Clausel de Coussergues, est une famille française originaire du Rouergue.

Parmi ses membres l'un d'eux acquis une charge anoblissante au XVIIIe siècle, d'autres furent hommes d'église, un autre fut conseiller à la Cour de cassation, et un autre député.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
L'Aurore et Céphale
L'Aurore et Céphale est un tableau réalisé en 1810 par le peintre français Pierre-Narcisse Guérin. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Aurore présidant au réveil de Céphale, lequel se repose nu sur un nuage.

La déesse y figure les bras levés pour écarter le voile de la nuit avec la lumière qu'elle génère, mais aussi déverser des fleurs sur son amoureux. Les seins nus, elle est encouragée dans son entreprise par Cupidon, qui l'aide à extraire le jeune homme de son sommeil. De fait, il s'appuie sur elle pour pouvoir tirer de l'autre main sur un index du dormeur.

Présentée au Salon de l'année de sa création, puis à celui de 1814, l'œuvre passe par la collection privée de Gian Battista Sommariva. Léguée par une descendante de ce dernier, elle est conservée depuis 1888 au musée du Louvre, à Paris.

Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.