hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Géographie de Saint-Marin
Saint-Marin (en italien San Marino) est un pays situé en Europe du Sud. Il est enclavé dans la partie centrale de l'Italie tout au long de ses 39 km de frontières près des Apennins. Avec 60,5 km2, c'est le troisième plus petit État indépendant d'Europe par sa superficie, après le Vatican et Monaco.

Le climat est de type subtropical humide (Cfa dans la Classification de Köppen) avec des hivers frais à doux et des étés chauds et ensoleillés. Entouré de montagnes et avec seulement 17 % de terres arables, Saint-Marin est connu pour l'extraction de pierres. Plusieurs rivières y prennent leur source, comme l'Ausa, le Cando et le Fiumicello, d'autres ne font que traverser le pays : le Marano et la San Marino.

Europe du Sud
L'Europe du Sud (ou Europe méridionale) est une région géographique recouvrant la partie méridionale du continent européen. Elle correspond globalement aux États situés dans les trois péninsules méditerranéennes : la péninsule Ibérique, la péninsule italienne et la péninsule balkanique.

C'est une région géographique dont la définition peut être variable, selon que le point de vue est climatique (climat méditerranéen), géographique (moitié sud du continent), ou linguistico-culturel. On y ajoute souvent les deux États insulaires méditerranéens, Malte et Chypre, ainsi que la Corse et la partie européenne de la Turquie, la Thrace orientale.

Historiquement, c'est une zone ayant connu de nombreuses occupations étrangères,  Puniques, Maures et Ottomanes. De nombreuses traces architecturales de ses époques subsistent dans ces régions du Sud de l'Europe.
Ilia Kan
Ilia Kan est un joueur d'échecs soviétique né le 4 mai 1909 à Samara et mort le 18 décembre 1978 à Moscou. Il fut champion de Moscou en 1936, ex æquo avec Vladimir Alatortsev et reçut le titre de maître international en 1950. Il disputa de nombreuses parties contre Mikhaïl Botvinnik dans les années 1930. Kan a donné son nom à une variante de la défense sicilienne : la sicilienne Kan.

Championnat d'échecs de Moscou
Le championnat d'échecs de Moscou est un championnat d'échecs annuel organisé depuis 1900 et qui désigne le champion de la ville de Moscou.

Le tournoi compte parmi ses vainqueurs les champions du monde Alekhine, Botvinnik, Smyslov et Petrossian ainsi que les candidats au championnat du monde Bronstein, Averbakh et Andreï Sokolov.
Le Mans Series 2011
L'édition 2011 de Le Mans Series est la huitième saison de ce championnat et se déroule du 6 avril au 25 septembre 2011 sur un total de cinq manches.

Les principaux engagés ont été dévoilés le 31 janvier 2011. Cette liste comprend entre autres Rebellion Racing, Pescarolo Team en LMP1, RML, Strakka Racing, Pegasus Racing, Team LNT en LMP2, AF Corse, IMSA Performance, Team Felbermayr-Proton en LMGTE,.

Strakka Racing
Le Strakka Racing était une écurie britannique de sport automobile engagée dans les championnats Blancpain GT Series, elle a participé au championnat du monde d'endurance FIA. Elle est basée à proximité du Circuit de Silverstone. L'origine du nom de l'équipe provient des origines chypriotes de la famille Leventis.

L'écurie est invitée à participer aux 24 Heures du Mans 2010 avec une HPD ARX-01c au volant de laquelle se trouvent les pilotes Nick Leventis, Danny Watts et Jonny Kane. Elle y remporte la catégorie LMP2.
District de Letenye
Le district de Letenye (en hongrois : Letenyei járás) est un des 10 districts du comitat de Zala en Hongrie. Il compte 16 413 habitants et rassemble 27 localités : 26 communes et une seule villes, Letenye, son chef-lieu.

Zala
Zala est un comitat de l'ouest de la Hongrie. Il tire son nom de la rivière Zala qui le traverse. Il est limitrophe de la Slovénie, de la Croatie et des comitats de Vas, Veszprém et de Somogy. Le lac Balaton est partiellement situé dans ce département. Depuis 1998, le megye de Zala appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale.
Tournoi de tennis de Washington (WTA 2013)
Le tournoi de tennis de Washington est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2013, classée en catégorie International, se dispute du 29 juillet au 4 août 2013.

Magdaléna Rybáriková remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Petkovic, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Shuko Aoyama et Vera Dushevina.

Magdaléna Rybáriková
Magdaléna Rybáriková, née le 4 octobre 1988 à Piešťany, est une joueuse de tennis slovaque, professionnelle de 2004 à 2020.

À ce jour, elle compte quatre titres en simple sur le circuit WTA, acquis à Birmingham en 2009, à Memphis en 2011 et à Washington en 2012 et 2013.
Optimum Motorsport
Optimum Motorsport est une écurie de sport automobile britannique fondée en 2007. Cette écurie, basée à Wakefield aux Royaume-Uni, participe à des épreuves d'endurance avec des voitures de grand tourisme dans le Championnat Britannique GT (en) dans la catégorie GT3 et GT4,  la série d'endurance Crevetic 24H, les Michelin Le Mans Cup, le GT World Challenge Europe, l'Asian Le Mans Serieset le WeatherTech SportsCar Championship. Elle a plus récemment fait participer des Sport-prototype en catégorie LMP3 dans le championnat Michelin Le Mans Cup.

WeatherTech SportsCar Championship
Le WeatherTech SportsCar Championship (en français : Championnat WeatherTech des voitures de sport) est un championnat automobile américain d'endurance organisé par l'International Motor Sports Association (IMSA). Il est le résultat de l'unification des championnats American Le Mans Series et Rolex Sports Car Series et a débuté en 2014.

Le nom initial de la série, l'United SportsCar Championship, a été annoncé le 14 mars 2013. Rolex SA, pour leur marque Tudor, annoncera plus tard la signature d'un contrat de sponsoring afin de devenir le partenaire titre du championnat, le Tudor United SportsCar Championship. Ce partenariat restera en place pour les deux premières saisons de la série. En août 2015, un nouveau contrat sera signé avec WeatherTech qui remplacera Tudor comme partenaire titre du championnat à partir de 2016.

La saison commence avec les 24 Heures de Daytona, durant la dernière fin de semaine de janvier, et se termine avec le Petit Le Mans début octobre.
Ludwik Leibler
Ludwik Leibler est un physicien et inventeur français né le 2 septembre 1951. Professeur associé à l'ESPCI ParisTech et directeur de recherche de classe exceptionnelle au CNRS, il dirige depuis 2004 le laboratoire Matière molle et chimie, UMR 7167 CNRS-ESPCI. Il est spécialiste de la physico-chimie des polymères, avec à son actif de nombreuses contributions pionnières.

Physico-chimie
La physico-chimie est une sous-discipline de la chimie et de la physique qui étudie les phénomènes physico-chimiques en utilisant des techniques de la physique atomique et moléculaire et de la physique de la matière condensée. En somme, c'est la branche de la physique qui étudie la nature physique de la chimie. À la frontière entre la chimie et la physique, la physico-chimie se différencie de la chimie physique en ce sens qu'elle se concentre avant tout sur des éléments et des théories caractéristiques de la physique. Néanmoins, la différence entre les deux disciplines est assez vague, et les chercheurs qui y travaillent passent souvent de l'un à l'autre au cours de leurs recherches.
Almeida Theatre
L’Almeida Theatre est un théâtre de Londres situé dans le borough d'Islington. Il est le siège de la société de production du même nom, qui monte régulièrement des productions dans le West End de Londres et à Broadway.

L'édifice a été bâti en 1837 comme salle de conférence et de lecture pour l'Institut littéraire et scientifique d'Islington. Ses fonctions ont évolué au fil des années, allant du music-hall au local de l'Armée du salut. Menaçant ruine dans les années 1960, il est investi par le metteur en scène Pierre Audi, qui le rénove, le rouvre en 1980 et le spécialise dans les productions d'avant-garde. Se sont ensuite succédé au poste de directeur artistique Jonathan Kent, Ian McDiarmid, Michael Attenborough et depuis 2013 Rupert Goold.

Armée du salut
L'Armée du salut (en anglais : The Salvation Army) est un mouvement international méthodiste anglican fondé en 1865 par William Booth (1829-1912), pasteur méthodiste, dans les districts pauvres de Londres.

Sa devise est : Soup, soap, salvation (Soupe, savon, salut).

Le message de l’Armée du salut se fonde sur la Bible.
Mount Lemmon Survey
Le Mount Lemmon Survey (« Relevé [de l'observatoire] du mont Lemmon ») est un programme de recherche d'objets géocroiseurs réalisé à l'observatoire du mont Lemmon, sur le mont Lemmon, dans la chaîne de Santa Catalina, dans l'État américain de l'Arizona. Il fait partie du Catalina Sky Survey et possède le code d'observatoire G96. Les observations sont effectuées avec un télescope de 1,5 mètre (60 pouces) f/2 qui est actuellement le télescope le plus efficace au monde pour la découverte d'objets géocroiseurs.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
4 Heures du Castellet 2022
Les 4 Heures du Castellet 2022, disputées le 17 avril 2022 sur le circuit Paul-Ricard, sont la vingt-neuvième édition de cette course, la treizième sur un format de quatre heures, et la première manche de l'European Le Mans Series 2022.

Prema Powerteam
Prema Powerteam (Prema Racing en Formule 2 et Formule 3 FIA) est une écurie italienne de sport automobile fondée en 1984 par Giorgio Piccolo et Angelo Rosin.

Elle a été engagée en Formule Renault puis s'est recentrée sur la Formule 3 en engageant de jeunes pilotes qui deviendront des champions de la discipline tels que Roberto Merhi, Daniel Juncadella, Raffaele Marciello, Esteban Ocon, Lance Stroll, Pierre Gasly, Charles Leclerc, ou encore Mick Schumacher.
Quatuor à cordes no 2 de Szymanowski
Le Quatuor à cordes no 2 opus 56 est le second et dernier quatuor à cordes de Karol Szymanowski. Composé en 1927 à Paris, il est créé le 14 mai 1929 par le Quatuor de Varsovie. Ce quatuor reprend nombre de thèmes folkloriques polonais des montagnes du Tatras tout en s'inspirant de Maurice Ravel et Janáček.

Leoš Janáček
Leoš Janáček (prononcé en tchèque : /ˈlɛoʃ janˈaːt͡ʃɛk/ ) , né le 3 juillet 1854 à Hukvaldy et mort le 12 août 1928 à Ostrava, est un compositeur tchèque.

C'est l'un des plus grands compositeurs tchèques modernes avec Bohuslav Martinů et Jan Václav Hugo Voříšek, en incluant les représentants de l'école tchèque du XIXe siècle, Bedřich Smetana et Antonín Dvořák.
District de Joigny
Le district de Joigny est une ancienne division territoriale française du département de l'Yonne de 1790 à 1795.

Il est composé des cantons de Joigny, Aillant, Charny, la Ferté, Saint Cydroine, Saint Julien du Sault, Villemer, Villeneuve sur Yonne et Villiers Saint Benoit.

Charny (Yonne)
Charny est une ancienne commune française, située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne-Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Charny-Orée-de-Puisaye.
ARNm guanylyltransférase
L'ARNm guanylyltransférase est une nucléotidyltransférase qui catalyse la réaction :

GTP + (5')ppPur-ARNm    pyrophosphate + G(5')pppPur-ARNm.

Cette enzyme fait partie de l'enzyme coiffante, complexe enzymatique qui réalise l'adjonction d'une coiffe sur l'ARN messager en cours de synthèse par l'ARN polymérase II. Elle assure le transfert d'un guanylate sur le phosphate β de l'extrémité 5' de l'ARNm à partir d'une molécule de GTP.

Coiffe (biologie)
La coiffe, parfois appelée 5'-cap ou encore m7G-cap, est un nucléotide modifié que l'on trouve à l'extrémité 5' des ARN messagers dans les cellules eucaryotes. C'est une modification co-transcriptionnelle qui est introduite par l'action successive de plusieurs enzymes localisées dans le noyau. La coiffe joue plusieurs rôles, elle protège en particulier les ARN d'une dégradation enzymatique par des ribonucléases et, après son export dans le cytoplasme, elle permet le recrutement du ribosome qui va traduire l'ARN messager.

La coiffe est un élément essentiel permettant aux ARN messagers d'être traduits dans la cellule. Ce processus nécessite l'action de plusieurs protéines et en particulier des facteurs d'initiation de la traduction. L'un d'entre eux,  eIF4E, se fixe spécifiquement sur la coiffe.
Moré (peuple)
Les Moré sont une ethnie amérindienne de l'Amazonie bolivienne comptant 200 membres vivant au nord du département de Beni en Bolivie ainsi que dans l'État de Rondônia au Brésil. Leur langue, le moré appartient à la famille des langues chapakura.

Au cours du XVIIIe siècle, les Moré sont regroupés durant une brève période au sein de la mission jésuite de San Miguel puis retrouvent leur mode de vie nomade.

Ils habitent le municipio de San Joaquín situé à la confluence des ríos Mamoré et Iténez à la frontière avec le Brésil. Certaines familles sont établies dans les villes boliviennes de Puerto Siles et Guayaramerín, d'autres à Costa Marques côté brésilien. Ils vivent de la pêche, de l'agriculture, de la collecte des cœurs de palmier et des noix du Brésil, produits qu'ils commercialisent dans les villes voisines.

En raison de leur éloignement des centres urbains, leur langue n'est pas menacée de disparition. Un territoire en propriété collective leur a été octroyé.

Río Mamoré
Le río Mamoré est une rivière de Bolivie qui constitue, avec son affluent le río Grande, le plus long formateur de la rivière Madeira, principal affluent de l'Amazone. Sur la partie de son cours située entre le confluent du río Guaporé et celui du río Beni (secteur long de 265 km), le Mamoré constitue la frontière entre la Bolivie et le Brésil.
Compagnie française du télégraphe de Paris à New-York
La Compagnie française du télégraphe de Paris à New-York, appelée aussi  service du télégraphe aux îles Saint-Pierre-et-Miquelon, est une société française créée en 1879 par Augustin Pouyer-Quertier pour assurer une liaison par câble directe entre Paris et New York, sans passer par Londres.

Western Union
Western Union (WU) est une entreprise américaine du secteur des paiements, spécialisée dans les transferts d'argent internationaux pour les particuliers et les entreprises. WU opère dans plus de 200 pays et territoires au travers d'un réseau de 500 000 agences physiques, 100 000 kiosques et guichets automatiques bancaires ainsi que par internet. Elle a transféré plus de 150 milliards de dollars en 2015, et effectué près de 31 transactions par seconde. Son siège est situé à Meridian (en) près de Denver, dans le Colorado.
Iodure de rhodium(III)
L’iodure de rhodium(III) est un composé chimique de formule RhI3. Il s'agit d'un solide noir hygroscopique cristallisé dans le système monoclinique et le groupe d'espace C2/m (no 12) avec pour paramètres cristallins a = 677 pm, b = 1 172 pm, c = 683 pm et β = 109,3°, semblable à la structure cristalline du chlorure d'yttrium(III) YCl3. Il est insoluble dans l'eau, les acides et les solvants organiques.

On peut l'obtenir en faisant réagir du bromure de rhodium(III) RhBr3 avec une solution aqueuse d'iodure de potassium KI :

RhBr3 + 3 KI ⟶ RhI3 + 3 KBr.

Il peut également être obtenu en faisant réagir une solution aqueuse d'hexachlororhodate(III) de potassium K3RhCl6 avec une solution concentrée d'iodure de potassium :

2 K3[RhCl6] + 6 KI ⟶ 2 RhI3↓ + 12 KCl.

Groupe d'espace
Le groupe d'espace d'un cristal est constitué de l'ensemble des symétries d'une structure cristalline, c'est-à-dire l'ensemble des isométries affines laissant la structure invariante. Il s'agit d'un groupe au sens mathématique du terme.

Tout groupe d'espace résulte de la combinaison d'un réseau de Bravais et d'un groupe ponctuel de symétrie : toute symétrie de la structure résulte du produit d'une translation du réseau et d'une transformation du groupe ponctuel.

La notation de Hermann-Mauguin est utilisée pour représenter un groupe d'espace.

L'Union internationale de cristallographie publie des Tables internationales de cristallographie ; dans le volume A chaque groupe d'espace et ses opérations de symétrie sont représentés graphiquement et mathématiquement.
Tom Long (pilote automobile)
Tom Long, né le 1er mars 1982 à Poughkeepsie aux États-Unis, est un pilote automobile américain. Il participe à des épreuves d'endurance aux mains de voitures de Grand tourisme ou de Sport-prototypes dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championshipet la Michelin Pilot Challenge.

Poughkeepsie
Poughkeepsie (en anglais [pəˈkɪpsiː]) est une cité (city) et le siège du comté de Dutchess, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 32 736 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 469 habitants en 2018.
Animoca
Animoca Brands est une société de jeux mobiles basée à Hong Kong fondée en 2015 par Yat Siu. La société développe et vend des jeux vidéo et des applications gratuits.

Elle est cotée à l'Australian Securities Exchange (ASX : AB1), au marché libre de la Bourse de Berlin et à la Bourse de Munich.

Bourse de Berlin
Börse Berlin

La Börse Berlin est un marché financier régional allemand, distinct de la grande Deutsche Börse (issue pour sa part de la Bourse de Francfort) qui domine la finance germanique.

La Bourse de Berlin est l'un des plus anciens marchés financiers allemands puisqu'elle a été créée en 1685 par le Grand électeur Frédéric-Guillaume Ier de Brandebourg. Elle accueille d'abord la cotation des matières premières et des effets de commerce.

Elle mène en 2008 le projet Equiduct qui consiste à créer une nouvelle Bourse alternative (MTF) en Europe, concurrente des grands marchés boursiers (Euronext, Deutsche Börse, London Stock Exchange, etc.).
Mewar
Le Mewar (मेवाड़  mévar), est une région du centre et du sud de l'État du Rajasthan, en Inde de l'Ouest. Elle inclut les districts actuels de Pratapgarh, de Bhilwara, de Chittorgarh, de Rajsamand et d'Udaipur. La région a été pendant des siècles un royaume rajput, qui devint plus tard un État princier lors du Raj britannique, l'empire britannique en Inde. Cet État a été gouverné par les rajputs Chattari des dynasties Guhilot et Sisodia pendant plus de 1 200 ans et a été créé il y a près de 1 500 ans (vers l'an 530).

Le Mewar est entourée par la chaîne des Ârâvalli au nord-ouest, la région d'Ajmer au nord, la région Hadoti du Rajasthan à l'est, le Mâlvâ (État du Madhya Pradesh) au sud-est, et enfin le Gujarat et la région Vagad du Rajasthan au sud.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Westfield Carré Sénart (centre commercial)
Le centre commercial Westfield Carré Sénart est un centre de commerces et de loisirs du sud-est francilien situé dans la zone d'activités de Carré Sénart, sur les territoires des communes de Lieusaint en Seine-et-Marne et de Saint-Pierre-du-Perray en Essonne. Il est le premier centre commercial en France à obtenir le label « Quatre étoiles » en mars 2012.

Le site se divise en deux ensembles immobiliers : le centre commercial « historique », ouvert en août 2002, d'une superficie de 116 000 m2 conçu par l'architecte Jean-Paul Viguier, et le Shopping Parc, un parc d'activité commerciale nouvelle génération en plein air ; à cela s'ajoutent des parcs de loisirs indoor (Hall U Need, Gulli Parc et Koezio notamment), des restaurants extérieurs et un poney-club.

En 2022, Unibail trouve un accord pour la vente de 45% des parts à la société générale et la BNP.

BNP Paribas
BNP Paribas (BNP) est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale. En 2024, elle est la plus grande banque française en termes d'actifs, la huitième plus grande au monde.

Le groupe est issu de la fusion en avril 2000 entre la Banque nationale de Paris, elle-même née en 1965 de la fusion de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et du Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), et de la banque Paribas, établissement né au cours du XIXe siècle.

Avec 178 000 employés en avril 2025, la banque est organisée selon trois grands domaines d’activités : services bancaires pour particuliers et pour commerçants, services d'investissement et de protection, services bancaires pour entreprises et institutions.

BNP Paribas est cotée à la Bourse de Paris sur l'indice boursier du CAC 40.
Archidamos V
Archidamos V (en grec ancien Ἀρχίδαμος Ε΄) est le 27e roi de Sparte de la dynastie des Eurypontides, régnant de 228 à 227 av. J.-C.. Il est le fils d'Eudamidas II et d'Agesistrata et le petit-fils d'Archidamos IV, d'après qui Archidamos V est nommé.

Après que son frère Agis IV fut assassiné en 241 av. J.-C., il fuit à Messénie. En 228 ou 227 av. J.-C., il lui est demandé de revenir à Sparte par le roi Cléomène III de la lignée Agiades, qui n'avait plus de co-roi depuis la mort de Eudamidas III, fils d'Agis IV. Archidamos V fut assassiné peu après. Polybe dit qu'il fut assassiné par Cléomène.

Messénie
La Messénie (en grec ancien Μεσσηνία, translittération moderne : Messinia, ancienne : Messēnía) est une région au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse en Grèce.

Elle constitue un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Kalamata.
Royal Fam
Royal Fam est une mixtape du groupe tha Broadus Boys, composé du rappeur américain Snoop Dogg accompagné de ses fils, Spanky Danky (Corde Calvin Broadus) et Dirty D (Cordell Broadus), disponible uniquement en téléchargement à partir du 26 septembre 2013,.

Téléchargement de musique
Le téléchargement de musique est le transfert d'une œuvre musicale d'un appareil informatique à un autre à travers un réseau informatique. Cette expression est par extension utilisée pour désigner les transferts de musique accessibles via Internet vers l'ordinateur d'un particulier. Ce téléchargement peut être effectué de manière légale, ou illégale.

Le téléchargement dit « légal », se fait généralement via des plates-formes de téléchargement ou des sites proposant de la musique libre (Jamendo, Magnatune, etc.).

Le téléchargement dit « illégal » consiste à télécharger des œuvres soumises au droit d'auteur sans l'accord des ayants droit. Cela se traduit par le fait que ni celui qui met l'œuvre à disposition, ni celui qui la télécharge n'en ont l'autorisation par l'ayant droit.
HC Odorheiu Secuiesc
Le HC Odorheiu Secuiesc est un club de handball situé à Odorheiu Secuiesc en Roumanie.

Situé au cœur du Pays sicule, une région où la majorité de la population parle hongrois, le club a été fondé en 2005 sous le nom Junior Kézilabda Club et est couramment abrégé en SzKC en hongrois : Székelyudvarhelyi Kézilabda Club, hongrois : Székelyudvarhely étant le nom de la ville en hongrois.

En janvier 2018, après le décès d'Attila Verestóy (en), fondateur et principal sponsor du club, le club est contraint de déposer le bilan et de quitter le Championnat de Roumanie alors qu’il était troisième au classement (en).

Odorheiu Secuiesc
Odorheiu Secuiesc (en hongrois Székelyudvarhely, en allemand Oderhellen, en latin Areopolis) est une ville du județ de Harghita dans le Pays sicule en Transylvanie. Centre historique, traditionnel et culturel des Sicules, la ville est renommée pour ses écoles, ses lycées et ses instituts supérieurs. Le nom de cette ville signifie « le lieu de la Cour des Sicules ».