hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pretenders (album)
Pretenders est le premier album studio des Pretenders, sorti le 19 janvier 1980.

Il comprend plusieurs styles de musique, allant du punk rock à la new wave et contient de nombreux succès tels que Stop Your Sobbing (une reprise des Kinks), Kid et Brass in Pocket.

En 1989, le magazine Rolling Stone l'a classé 20e de sa liste des « 100 meilleurs albums des années 1980 » et, dans ses classements 2003 et 2012, 155e des « 500 meilleurs albums de tous les temps » .

Il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

L'album a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 11 août 1982.

En 2006, l'album a été réédité en CD et comprend un second disque constitué de démos, de morceaux inédits et les titres parus sur Extended Play.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Groupement de soutien de la base de défense de Poitiers - Saint-Maixent
Le groupement de soutien de la base de défense de Poitiers - Saint-Maixent (GSBdD SMP) est un organisme militaire interarmées du service du commissariat des armées créé le 1er janvier 2011. Son rôle est de soutenir dans le domaine de l'administration générale et du soutien courant, toutes les unités militaires stationnées dans le périmètre de la base de Défense.

Son état-major, est depuis septembre 2011 situé au sein du quartier Coiffé, sur la commune de Saint-Maixent-l'École.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
Michael Triegel
Michael Triegel, né le 13 décembre 1968 à Erfurt (RDA), est un artiste contemporain allemand. Il a étudié la peinture et l'art graphique dans la Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig sous le professeur Arno Rink en 1990—1995. Il est associé à la Nouvelle école de Leipzig.

En 2015, Die Zeit l'appelait «le plus célèbre des artistes religieux en Allemagne».

Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
L'école supérieure des beaux-arts de Leipzig, en allemand Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB), est un établissement d'enseignement artistique fondé à Leipzig (Allemagne) en 1764.

L'une des plus anciennes écoles allemandes de sa catégorie, disposant de quatre départements, elle forme aujourd'hui aux beaux arts, au graphisme, au design, à la photographie, et aux arts numériques.

Historiquement, cette école est le lieu de naissance de deux mouvements artistiques notables de la fin du XXe siècle, la Leipziger Schule et la Neue Leipziger Schule.
34e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards
La 34e cérémonie des Los Angeles Film Critics Association Awards (LAFCA Awards), décernés par la Los Angeles Film Critics Association, a eu lieu le 9 décembre 2008, et a récompensé les films réalisés dans l'année.

Valse avec Bachir
Valse avec Bachir (en hébreu ואלס עם באשיר, Vals im Bashir) est un documentaire-fiction d'animation israélo-franco-allemand réalisé par Ari Folman et sorti en 2008. Il évoque la recherche par un Israélien de ses souvenirs perdus de son expérience de soldat pendant l'invasion israélienne du Liban en 1982 et le massacre de Palestiniens dans les camps de réfugiés de Sabra et Chatila par les milices phalangistes soutenues par Israël. Le récit est autobiographique.

Le film a obtenu de nombreux prix dans le monde, dont le Golden Globe Award du meilleur film étranger et le César du meilleur film étranger en 2009. Il a également été en compétition pour la Palme d'or en 2008 et nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2009.
Christiane Hummel
Christiane Hummel, née le 8 mai 1942 à Toulon, est une personnalité politique française membre du parti Les Républicains. Ancienne spécialiste en chimie, elle est également universitaire à la retraite.

Elle soutient la candidature de François Fillon pour la présidence de l'UMP lors du congrès d'automne 2012. Par la suite, pour la primaire présidentielle des Républicains de 2016, elle accorde son soutien à Nicolas Sarkozy.

Le 16 avril 2018, elle démissionne de son mandat de maire de La Valette-du-Var après 17 ans de mandat à la tête de la municipalité pour raison de santé.

Primaire française de la droite et du centre de 2016
La primaire ouverte de la droite et du centre est une élection primaire organisée les 20 et 27 novembre 2016 par Les Républicains (LR), le Parti chrétien-démocrate (PCD) et le Centre national des indépendants et paysans (CNIP) afin de désigner un candidat commun représentant la droite et le centre à l'élection présidentielle française de 2017.

Le 27 novembre 2016, à l’issue du second tour auquel participent plus de 4,4 millions d’électeurs, François Fillon est reconnu vainqueur et devient le candidat de la droite et du centre pour l'élection présidentielle française de 2017.

Il s’agit de la première primaire ouverte nationale organisée par les partis politiques de droite en France.

Alors que les sondages donnent durant longtemps une large avance pour le duo Juppé-Sarkozy, une remontée dans les intentions de vote pour François Fillon se manifeste à partir de début novembre et il l'emporte finalement très confortablement.
Pôle d'évaluation domaniale
Un pôle d'évaluation domaniale (PED) est un service déconcentré de la direction générale des Finances publiques.

Il assure principalement des missions d'évaluations immobilières afin d'assurer une transparence de l'action publique en matière immobilière et d'un meilleur contrôle de la dépense publique.

Dépenses publiques
Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales) et par l’excédent public .
Sevom Khordad
Le Sevom Khordad ou 3e Khordad est un système de missile de défense aérienne mobile à moyenne portée iranien qui a été dévoilé pour la première fois le 11 mai 2014. Il s'agirait d'une version améliorée du système de défense aérienne Ra'ad  et quelque peu supérieure à l'autre version du Ra'ad le système Tabas, bien qu'elle ressemble plus au Ra'ad qu'au Tabas. Ses capacités opérationnelles ont été confirmées lorsqu'il a abattu un drone Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk américain près du détroit d'Ormuz. Il porte le nom de la libération de Khorramshahr qui s'est produite le 3e jour du Khordad du calendrier persan.

Tracteur-érecteur-lanceur
Un tracteur-érecteur-lanceur (TEL) est un véhicule avec un tracteur intégré qui peut transporter, élever en position de tir et tirer un ou plusieurs missiles. Ces véhicules existent pour les missiles sol-air et missiles sol-sol.

Les tracteurs-érecteurs-lanceurs sont également utilisés pour les microlanceurs dérivant de missiles, comme Longue Marche 11 ou Jielong-1.
George Forsythe
George Elmer Forsythe (né le 8 janvier 1917 à State College en Pennsylvanie, mort le 9 avril 1972 à Stanford (Californie)) est un mathématicien et informaticien américain, spécialiste en analyse numérique. Il est surtout connu comme le fondateur et le directeur du département d'informatique de l'université Stanford.

State College
State College est un borough situé dans le centre de l'État de la Pennsylvanie, États-Unis. Les principaux bâtiments de l'université d'État de Pennsylvanie (Penn State ou PSU) sont situés dans la ville dont le Beaver Stadium stade de football américain des Nittany Lions.
Grande Anse (La Réunion)
Grande Anse est une anse de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Située sur le territoire communal de Petite-Île entre le cap de l'Abri au nord-ouest et le piton de Grande Anse au sud-est, elle est surtout connue pour sa belle plage corallienne, la dernière dans le sud-ouest du territoire. Très fréquentée le week-end, celle-ci présente un « paysage de carte postale, de cocotiers et de sable blond » mais n'est pas surveillée.

Carte postale
La carte postale est un moyen de correspondance écrite qui se présente sous la forme d'un morceau de papier cartonné rectangulaire, de dimensions variables (le format le plus courant est le format A6, soit 10,5 × 14,8 cm), envoyé traditionnellement sans enveloppe, l'adresse et l'affranchissement y étant portés directement, aux côtés du message.

Dans les années 1890, les cartes postales deviennent illustrées grâce aux procédés de photo-mécanisation (dont la photogravure).
Sant Pere de Torelló
Sant Pere de Torelló est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque d'Osona. En septembre 2012 la commune se déclare indépendante du gouvernement central espagnol.

Osona
L’Osona est une comarque catalane d'Espagne, située dans la province de Barcelone, à l'exception des trois communes d'Espinelves, de Vidrà et de Viladrau qui se trouvent dans la zone limitrophe de la province de Gérone. Son chef-lieu est Vic.

Elle s'étend sur 1 260 km2.
Tournoi de tennis de Sarasota (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Sarasota est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2003, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 31 mars au 6 avril 2003.

Anastasia Myskina remporte le simple dames. En finale, elle bat Alicia Molik, décrochant à cette occasion le 4e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Liezel Huber et Martina Navrátilová.

Alicia Molik
Alicia Molik (née le 27 janvier 1981 à Adélaïde) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1996 à 2011.

Elle a remporté cinq titres en simple et sept en double dames (dont l'Open d'Australie en 2005 et Roland-Garros en 2007, respectivement associée à Svetlana Kuznetsova et Mara Santangelo).
Elle a aussi été trois fois finaliste en double mixte dans les épreuves du Grand Chelem et une fois à l'occasion de la Coupe Hopman en 2003.
Undressed
Undressed ou MTV's Undressed est une série télévisée américaine en 222 épisodes de 23 minutes créée par Roland Joffé et diffusée entre le 26 juillet 1999 et le 5 septembre 2002 sur MTV.

En France, elle a été diffusée à partir du 15 septembre 2007 sur MCM. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

MCM (chaîne de télévision)
MCM, initialement Monté-Carlo Musique puis rebaptisée Ma Chaîne Musicale en 1992, est une chaîne de télévision musicale privée française créée en juillet 1989. À son lancement, elle est retransmise par les émetteurs terrestres de la chaîne monégasque Télé Monte Carlo, par les bouquets de télévision par satellite et sur le câble. La société est successivement contrôlée par Europe 1 Communication puis, à partir de 2019, par le Groupe M6, lui-même appartenant au groupe allemand RTL group.
Jake Kiszka
Jake Kiszka né le 23 avril 1996 à Frankenmuth, au Michigan est un artiste musical de rock, appartenant au groupe Greta Van Fleet depuis 2012 dont il est le guitariste. Il est le frère jumeau de Josh Kiszka le chanteur du groupe ainsi que le frère de Sam Kiszka, bassiste et pianiste du groupe.

Frankenmuth
Frankenmuth est une ville du comté de Saginaw dans le Michigan aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, la ville comptait une population de 4 987 habitants. La ville est située dans la zone d'étude du canton de Frankenmuth. Bronner's Christmas Wonderland, qui s'auto-proclame « plus grand magasin de Noël du monde », est situé à Frankenmuth.

Le nom de la ville est la combinaison de deux mots. Franken représente la Province de Franconie dans le Royaume de Bavière d'où venaient les premiers colons. Le mot allemand Mut signifie courage; ainsi, le nom Frankenmuth signifie « courage des Franconiens ». Le surnom le plus populaire est Little Bavaria (Petite Bavière) mais la ville est aussi parfois surnommée Muth.
Liberty Surf
Liberty Surf était un fournisseur d'accès à Internet français créé en 1999, filiale du groupe Kingfisher et d'Europ@web, holding de Bernard Arnault. C'est l'un des premiers fournisseurs gratuits (sans abonnement) en France avec Freesbee, World Online, Freesurf, Free, etc.. Seules les minutes d'utilisation étaient payantes par le biais d'un numéro local à composer.

Fournisseur d'accès à Internet
Un fournisseur d'accès à Internet ou FAI (aussi appelé fournisseur de services Internet ou FSI, l'acronyme ISP de l'anglais Internet Service Provider étant parfois utilisé) est un organisme (généralement une entreprise mais parfois aussi une association) offrant une connexion à Internet, le réseau informatique mondial.
Klondike (Yukon)
Le Klondike (/ˈklɒndaɪk/) est une région du Yukon au Canada situé à l'est de la frontière avec l'Alaska. Elle se situe autour de la rivière Klondike. Elle est connue à cause de la ruée vers l'or du Klondike de 1897 à 1899. L'or est miné de manière continue dans la région depuis ce temps, à l'exception d'un hiatus à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Le nom « Klondike » vient du mot hän Tr'ondëk qui signifie « eau percuteur ». Ce sont les premiers chercheurs d'or qui avaient de la difficulté à prononcer le mot hän qui ont créé la prononciation « Klondike ».

Han (langue)
Le han ou hän (autonyme : Häł gołan) est une langue athapascane septentrionale en danger de disparition, parlée par une dizaine de personnes âgées à Eagle, en Alaska, et dans la Cité de Dawson, au Yukon. Le nom de la langue est dérivé du nom du peuple Hän Hwëchʼin signifiant « peuple vivant le long de la rivière ».
Vol CAAC 3303
Le vol CAAC 3303 était un vol intérieur régulier qui reliait l'ancien aéroport international de Guangzhou Baiyun et l'aéroport de Guilin Qifengling (en), en Chine. Il était desservi par un Hawker Siddeley Trident, qui s'est écrasé contre le flanc d'une montagne le 26 avril 1982, à 60 km au sud-est de l'aéroport, tuant sur le coup les 112 passagers et membres d'équipage à bord.

Administration de l'aviation civile de Chine
L’Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC, sinogramme traditionnel : 民用航空局 中国, hanyu pinyin : Zhōngguó Mínyòng Hángkōng Jú), anciennement dénommée Administration générale de l'aviation civile de Chine, est l'autorité de l'aviation du ministère des Transports de la république populaire de Chine. Elle supervise l'aviation civile du pays et enquête sur les accidents et d'incidents aériens.

Fondée en 1949, la CAAC est basée dans le district de Dongcheng à Pékin.

Entre 1949 et 1987, elle était également compagnie aérienne, et a été scindée pour former les compagnies Air China, China Eastern Airlines, China Southern Airlines, China Northwest Airlines, China Northern Airlines et China Southwest Airlines.
N-Oxyde de N-méthylmorpholine
Le N-oxyde de N-méthylmorpholine, selon la nomenclature 4-méthylmorpholine 4-oxyde, abrégé NMO ou NMMO, est un composé organique. Cet amine oxyde hétérocyclique et dérivé de la morpholine est utilisé en chimie organique comme co-oxydant et catalyseur sacrificiel dans les réactions d'oxydation, par exemple dans les oxydations de tétroxyde d'osmium et la dihydroxylation asymétrique de Sharpless ou les oxydations avec TPAP. Le NMMO se trouve dans le commerce à la fois sous forme de monohydrate C5H11NO2·H2O et de composé anhydre. Le monohydrate est utilisé comme solvant pour la cellulose dans le procédé Lyocell pour produire des fibres de cellulose.

Oxydoréduction en chimie organique
Les réactions d'oxydoréduction sont d'une importance capitale en chimie organique. Néanmoins, la structure des composés rend l'approche assez différente de ce que l'on observe en chimie inorganique ou en électrochimie notamment parce que les principes d'oxydoréduction traitent plutôt, dans ces deux derniers cas, de composés ioniques ; les liaisons chimiques dans une structure organique sont essentiellement covalentes, les réactions d'oxydoréduction organiques ne présentent donc pas de transfert d’électron dans le sens électrochimique du terme.
Mailstore
MailStore est un logiciel d'archivage électronique des courriels, disponible en version Home (gratuite) pour les particuliers et en version Server pour les entreprises.

La version Home est compatible avec tous les clients de messagerie (Microsoft Outlook, Outlook Express, Windows Mail, Mozilla Thunderbird... ), les webmails (Gmail, Yahoo!...) ou n'importe quelle boîte aux lettres POP ou IMAP.

La version Server fonctionne avec tout serveur de messagerie électronique : MS Exchange,  IBM Lotus Domino, Novell GroupWise, postfix, sendmail,  etc. En version Server, MailStore permet également d'archiver automatiquement tout le courrier, d'importer/exporter les archives dans de nombreux formats (fichier PST/MSG/EML/MBOX) et sur divers supports (CD/DVD, répertoire de fichiers, boîte IMAP...) ; et propose des outils de gestion du courrier pour les entreprises.

Postfix
Postfix est un serveur de messagerie électronique et un logiciel libre développé par Wietse Venema et plusieurs contributeurs. Il se charge de la livraison de courriers électroniques (courriels) et a été conçu comme une alternative plus rapide, plus facile à administrer et plus sécurisée que l'historique Sendmail.

Il est le serveur de courriel par défaut dans plusieurs systèmes de type UNIX, comme Mac OS X, NetBSD, diverses distributions GNU/Linux, etc.

Postfix est publié sous licence IBM Public License 1.0. C'est une licence libre, mais incompatible avec la GPL.

Postfix a tout d'abord été connu sous les noms de VMailer et par la suite IBM Secure Mailer. Il a été écrit par Wietse Venema durant son passage au centre de recherche IBM T. J. Watson. La première version a été publiée au milieu de l'année 1999.
Pic Lassen
Le pic Lassen, en anglais : Lassen Peak, est un volcan des États-Unis situé dans le Nord de la Californie, à la limite sud de la chaîne des Cascades. Alors considéré comme éteint, il entre en éruption de 1914 à 1917, générant deux puissantes explosions latérales donnant naissance à la Devastated Area, une vallée et une plaine désolées recouvertes par des débris volcaniques. Lieu mythique pour certains Amérindiens, dont il est le centre du monde et le lieu de vie de nombreux esprits, il est inclus dans le parc national volcanique de Lassen.

Nuée ardente
Une nuée ardente, ou nuage pyroclastique, est un aérosol volcanique porté à haute température et composé de gaz, de cendres et de blocs de taille variable dévalant les pentes d'un volcan,. Dans une acception plus large, une nuée ardente est généralement composée d'une coulée pyroclastique située à sa base, s'écoulant gravitairement, et d'où s'élève un nuage pyroclastique, aérosol capable de franchir des obstacles en relief. Dans certains cas, le nuage pyroclastique ou la coulée pyroclastique peuvent être absents.

Les nuées ardentes se développent généralement sur les volcans gris au cours d'éruptions explosives de type péléenne ou plinienne.
1 000 kilomètres de Silverstone 2008
Les 1 000 kilomètres de Silverstone 2008 sont la cinquième et dernière épreuve de la saison 2008 des Le Mans Series. La course s'est disputée le 14 septembre 2008 sur le circuit de Silverstone, en Grande-Bretagne, devant une foule record de 53 000 personnes.

Audi a remporté sa première victoire de la saison ce qui lui a permis de décrocher, à la suite d'un accident ayant mis hors course la Peugeot du leader au championnat, les titres Écuries, Constructeurs et Pilotes des LMP1. L'écurie de Luc Alphand s'est adjugé le championnat GT1 et Virgo Motorsports a décroché son deuxième championnat GT2 en remportant la course dans sa catégorie.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Retchnoï vokzal (métro de Moscou)
Retchnoï vokzal (en russe : Речно́й вокза́л), est une station de la ligne Zamoskvoretskaïa (ligne 2 verte) du métro de Moscou. Elle est située sur le territoire du raïon Levoberejny, dans le district administratif nord de Moscou.

Elle est mise en service en 1964, lors de l'ouverture du prolongement nord de la ligne 2 du métro.

District administratif nord
Le District administratif nord (en russe : Северный административный округ (САО), Severny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 114 607 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on retrouve : l'Aéroport international Cheremetievo, le Triumph-Palace, le port fluvial nord de Moscou (ru), le parc Timiryazevsky (it), etc.
Karschia
Karschia est un nom scientifique porté par plusieurs genres biologiques différents :

Karschia Körber, 1865, genre de champignons ascomycètes de la famille des Stictographaceae ;

Karschia Walter, 1889, genre de solifuges de la famille des Karschiidae ;

Karschia Brunner von Wattenwyl, 1891, synonyme de Drepanophyllum Karsch, 1890, genre de sauterelles de la famille des Tettigoniidae ;

Karschia Förster, 1900, synonyme de Plattycantha Förster, 1908, genre de libellules de la famille des Aeshnidae.

Portail de la biologie

Aeshnidae
La famille des Aeshnidae (Eschnidés en français) fait partie des insectes anisoptères, dans l'ordre des odonates. Elle comprend principalement des libellules de taille moyenne, mais on y retrouve également des spécimens de très grande taille. Les membres de cette famille sont de couleur foncée avec des motifs colorés généralement bleus, verts ou jaunes. On y compte 55 genres avec plus de 460 espèces.
Tour de Catalogne 2000
Le Tour de Catalogne 2000 est la 80e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 8 étapes du 15 au 22 juin 2000 sur un total de 983,6 km. Le vainqueur final est l'Espagnol José María Jiménez de l’équipe Banesto, devant Óscar Sevilla et Leonardo Piepoli.

José María Jiménez
José María Jiménez Sastre, né le 6 février 1971 à El Barraco et mort d'une crise cardiaque le 6 décembre 2003 à Madrid, est un coureur cycliste espagnol.

Il fait ses débuts professionnels en 1993 au sein de l'équipe espagnole Banesto, où il termina sa carrière en 2001. Il est le beau-frère de Carlos Sastre, lui aussi coureur cycliste et vainqueur du Tour de France 2008. Très bon grimpeur, c'est sur les routes espagnoles qu'il a connu ses plus grands succès. Sacré champion d'Espagne sur route en 1997, il a remporté neuf étapes du Tour d'Espagne dont il remporta quatre fois le classement de la montagne et une fois le classement par points. Il termine cette course une fois sur le podium en 1998.
Almiqui paradoxal
Solenodon paradoxus

Solenodon paradoxus, le Solénodon paradoxal ou Almiqui paradoxal, plus simplement solénodonte ou encore nez longue en français haïtien[réf. souhaitée], est une espèce antillaise en danger. Elle fait partie des mammifères de la famille des Solenodontidae qui comprend des sortes de grandes musaraignes primitives, terrestres, nocturnes, fouisseuses et insectivores, dont la morsure est venimeuse.

Français haïtien
Le français haïtien ou français d’Haïti est la variété de la langue française parlée en Haïti. En 2016, on compte 4 454 000 francophones en Haïti, en combinant les locuteurs natifs et les locuteurs partiels. La plupart des francophones haïtiens ont le français comme langue seconde.