hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts de Guéret
Les monts de Guéret sont un petit massif granitique de basse montagne de France, situé au nord-ouest du Massif central, et faisant partie des monts de la Marche. Ponctuant le plateau marchois, prolongement nord-est du plateau limousin, ils s'insèrent entre la vallée de la Gartempe à l'ouest et la vallée de la Creuse à l'est, dominant la ville de Guéret et s'articulant autour du massif forestier de Chabrières.

Ils sont le prolongement septentrional maximal de la Montagne limousine.

Montagne limousine
La  Montagne limousine est une région naturelle française située au croisement des départements de la Corrèze, de la Creuse et de la Haute-Vienne, au nord de l'ancienne province du Limousin et au centre de l'ancienne région du même nom. Ce pays traditionnel constitue également l'extrémité nord-est de la région administrative Nouvelle-Aquitaine.

Il tient son nom de son altitude moyenne, la plus élevée du Limousin, entre 500 et 1 000 mètres, et de son relief tourmenté, dominé par les principaux massifs de basse et moyenne montagne de la région. Le plateau de Millevaches constitue sa zone centrale et occupe la majeure partie de son périmètre.

Au-delà de la géographie physique, la dénomination « Montagne limousine » renvoie aussi à une réalité socio-démographique contemporaine, marquée par un certain nombre de traditions culturelles, économiques et politiques.
Devil Doll (groupe américain)
Devil Doll est un groupe de rockabilly américain, et est également le pseudonyme de sa chanteuse, Colleen Duffy.

Colleen Duffy est originaire de Cleveland, dans l'Ohio. Ses racines musicales sont les chansons d'Elvis, mais c'est la chanson I love Rock and Roll interprétée par Joan Jett qui la pousse à une carrière musicale. Après avoir joué dans des groupes de ska et de punk, elle anime de 1990 à 1995 l'émission de radio Rockability sur WRUW-FM (en). Le groupe part ensuite pour New-York où il joue au CBGB et au Coney Island High de la 8e Rue, puis pour Los Angeles d'où il entreprend des tournées à travers les États-Unis et à l'étranger, se produisant entre autres avec Social Distortion, les Cramps ou Reverend Horton Heat. Colleen Duffy participe également à la création du label de rockabilly et de swing Hep Cat Records.

Avec l'album The Return of Eve en 2007, le groupe affirme ses racines dans le blues, la country et le rockabilly.

Reverend Horton Heat
Reverend Horton Heat est un groupe de psychobilly américain, originaire de Dallas, au Texas. Il est formé en 1985 par le guitariste Jim Heath. Ses membres actuels sont Jim Heath (Reverend Horton Heath) à la guitare et au chant, Jimbo Wallace à la basse et Jonathan Jeter à la batterie.
Basse Guinée
La Basse-Guinée ou Guinée maritime est une région de la république de Guinée. Elle désigne la zone côtière située à l'ouest du Fouta-Djalon. C'est une région de basses plaines majoritairement peuplée de Soussous. Conakry en est la ville principale.

Elle constitue l'une des quatre « régions naturelles » du pays qui ne correspondent pas au découpage administratif (voir subdivision de la Guinée), mais présentent une certaine unité géographique, climatique, ethnique ou linguistique.

Compagnie des bauxites de Guinée
La Compagnie des bauxites de Guinée (CBG) est une entreprise guinéenne du secteur minier. Depuis 1963, elle exploite l'important gisement de bauxite de Sangarédi, dans la région de Boké, en Guinée.

La Guinée est le 2e producteur mondial de bauxite, mais le pays possède les plus grandes réserves du minerai, dont les estimations s'élèvent à 25 milliards de tonnes, soit la moitié des réserves mondiales.
ᶧ
ᶧ, appelée petite capitale i barré en exposant, petite capitale i barré supérieur ou lettre modificative petite capitale i barré, est un symbole phonétique utilisé dans certaines transcriptions phonétiques non standard ou proches de l’alphabet phonétique international. Il est formé de la lettre latine petite capitale i barré ‹ ᵻ › mise en exposant.

ᵻ
La lettre ᵻ (minuscule sans forme majuscule), appelée i avec empattements barré ou petite capitale i barré, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée comme symbole dans plusieurs systèmes de transcription phonétique. Elle est composée d’une petite capitale i et d’une barre inscrite.
Gatumdug
Gatumdug, plus rarement Gatumdag, Gatumdu, est une divinité féminine du panthéon sumérien, rattachée au territoire de Lagash. Elle est notamment évoquée par une inscription sur les cylindres du prince de Lagash Gudea, Pour Inanna, souveraine de tous les pays et sa maîtresse, Gudea, gouverneur de Lagash et héros de Ĝatumdu, a construit son temple de Girsu. ». Parèdre du dieu Ningirsu, cette divinité pourrait avoir une vocation protectrice ou être rattachée à la fertilité.

Portail de la Mésopotamie

Portail de la mythologie

Portail du monde antique

Portail du Proche-Orient ancien

Portail des religions et croyances

Portail de la Mésopotamie

Gudea
Gudea, ou selon sa forme francisée Goudéa (en sumérien, « L'Appelé »), est un souverain de la cité-État de Lagash, en Mésopotamie, dans le pays de Sumer. Il règne vers 2150/2130 - 2120/2110 av. J.-C. Il est célèbre pour de nombreuses statues qui le représentent. Plusieurs sont faites en diorite, roche magmatique noire extrêmement solide.
Ugljare (Zubin Potok)
Ugljare en serbe latin et Uglarë en albanais (en serbe cyrillique : Угљаре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 281 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Parthe
La Parthe est une rivière allemande d'une longueur de 58 km qui coule dans le land de la Saxe. Elle est un affluent de l'Elster Blanche dans le bassin de l'Elbe. La Parthe prend sa source dans le nord de la Saxe, entre Colditz et Bad Lausick. Elle coule vers le nord-ouest en passant par Parthenstein, Naunhof, Borsdorf et Taucha avant d'entrer dans la ville de Leipzig. La Parthe traverse le zoo de Leipzig et touche le parc Rosental avant de rejoindre l'Elster Blanc au nord-ouest de Leipzig.

Colditz
Colditz est une ville allemande de Saxe, située dans l'arrondissement et le district de Leipzig. La ville avait une population de 5 188 habitants en 2005.

Elle est célèbre pour son château, devenu asile psychiatrique, puis camp de prisonniers pendant la Première Guerre mondiale et Oflag pendant la Seconde Guerre mondiale.
Extrait
En chimie, un extrait est une substance obtenue par extraction à partir d'une matière première solide ou liquide, souvent par dissolution à l'aide d'un solvant tel que l'éthanol, l'huile ou l'eau. Les extraits peuvent être commercialisés comme teintures, absolues, ou sous forme de poudre.

Les principes aromatiques de nombreuses épices, herbes, fruits, etc., et de certaines fleurs, sont commercialisés sous forme d'extraits, les plus connus des extraits étant amande, cannelle, citron, girofle, gingembre, menthe poivrée, menthe verte, noix de muscade, orange, pistache,rhum, rose, vanille, violette et thé des bois.

Gaulthérie odorante
Gaultheria fragrantissima

La gaulthérie odorante (Gaultheria fragrantissima) est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ericaceae (qui regroupe myrtille, airelle, bruyère, arbousier...), originaire des forêts de l'Himalaya.

Elle est la source d'essence de Wintergreen, semblable à celle extraite de la Gaultheria procumbens canadienne. Sa très forte teneur en salicylate de méthyle explique ses propriétés anti-inflammatoires et analgésiques.
Cuire-le-Haut
Cuire-le-haut est un quartier de la ville de Caluire-et-Cuire, limitrophe des quartiers Cuire-le-Bas, Bissardon, Montessuy, Le Bourg et de la ville de Lyon (quartier de La Croix-Rousse) avec laquelle elle est reliée par le Boulevard des Canuts.

Gare Part-Dieu - Vivier Merle (métro de Lyon)
Gare Part-Dieu - Vivier Merle, ou Part-Dieu, est une station de métro française de la ligne B du métro de Lyon, située boulevard Vivier-Merle à proximité de la gare de Lyon-Part-Dieu, dans le quartier de La Part-Dieu dans le 3e arrondissement de Lyon, préfecture de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est mise en service en 1978, lors de l'ouverture à l'exploitation de la ligne B. La station Part-Dieu est très fréquentée du fait de la gare de Lyon-Part-Dieu, du centre commercial Westfield La Part-Dieu qui se trouve au-dessus de la station, ainsi que des nombreuses correspondances en bus et tramway.
Caius Vibius Rufus
Caius Vibius Rufus est un sénateur romain, consul suffect en l'an 16 ap. J.-C. avec le consul Caius Pomponius Graecinus comme confrère. C'est un homo novus, premier de sa famille à obtenir le rang consulaire.

Homo novus
Homo novus (« homme nouveau » ; pluriel : homines novi) est une expression latine désignant dans l'Antiquité romaine, particulièrement sous la République, un citoyen dont aucun aïeul n'a occupé aucune magistrature du cursus honorum (consulat, préture, questure, édilité...) et qui accède pour la première fois une telle charge. Les exemples les plus célèbres en sont Marius, Cicéron, Marcus Vipsanius Agrippa et l'historien Tacite.
Bleu layette
Bleu layette, bleu bébé ((en) baby blue, ISCC very light greenish blue) ou bleu clair, est une couleur pastel azurée. Parmi les synonymes pour désigner la couleur bleu bébé, on trouve également fenêtre sur ciel, bleu wales, Eau de rivière, Verglas, Averse, très clair ou pureté bleue.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Importine bêta
L'importine β est une protéine de la superfamille des karyophérines et de la famille des importines. Ces dernières transportent les protéines porteuses d'un signal de localisation nucléaire (NLS) depuis le cytoplasme vers l'intérieur du noyau à travers les pores nucléaires.

L'importine est constituée d'entre 18 et 20 répétitions HEAT en tandem, chacune de ces répétitions contenant deux hélices α antiparallèles liées par un coude et dont l'empilement constitue la structure générale de la protéine.

Afin de transporter vers l'intérieur du noyau la protéine à laquelle elle s'est liée, l'importine β doit se lier aux complexes des pores nucléaires. Elle établit pour cela des liaisons faibles et transitoires avec les nucléoporines (en) au niveau de leurs motifs FG, ou Phe–Gly. Les analyses par cristallographie aux rayons X ont montré que ces motifs se lient à de poches hydrophobes peu profondes à la surface de l'importine β.

Karyophérine
Les karyophérines sont des protéines qui assurent le transport des macromolécules biologiques, ARN ou protéines du noyau de la cellule vers le cytoplasme ou l'inverse. On distingue deux classes de karyophérines, les importines et les exportines, suivant le sens du trafic qu'elles assurent : les exportines transportent leur cargaison du noyau vers le cytoplasme, tandis que les importines effectuent le transport inverse. Les karyophérines transitent au travers du pore nucléaire, un complexe macromoléculaire qui sert de sas entre les deux compartiments cellulaires : noyau et cytoplasme.
Une fois leur cargaison transportée, les karyophérines retraversent à vide le pore nucléaire en sens inverse. Ceci leur permet de démarrer un nouveau cycle de navette entre les deux compartiments.
Électrotachyscope
L'Électrotachyscope est une invention allemande d'Ottomar Anschütz datant des années 1887 qui produit l'illusion d'un mouvement d'une série de photographies : les prémices d'un film, utilisant la chronophotographie.

Le Tube de Geissler fut utilisé en tant que flash.

Sa première démonstration publique remonte à l'Exposition universelle de 1893 (World's Columbian Exposition) à Chicago.

Mouvement (mécanique)
Un mouvement, dans le domaine de la mécanique (physique), est le déplacement d'un corps par rapport à un point fixe de l'espace nommé référentiel et à un moment déterminé. Le mouvement est plus spécifiquement l'objet de la cinématique et de la dynamique.

On caractérise un mouvement par sa trajectoire et l'évolution de sa vitesse par exemple :

le mouvement circulaire uniforme : mouvement d'un point ou de tous les points matériels qui décrit un cercle avec une vitesse constante.
Offensive de la Badiya
L'offensive de la Badiya a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle est lancée contre l'État islamique le 9 mai 2017 par l'armée et les milices du régime syrien, alliés aux milices chiites pro-iranienne et à la Russie. Elle permet aux forces loyalistes de reprendre le contrôle du désert de Syrie (la Badiya) dans l'est du pays, puis de briser le siège de Deir ez-Zor en septembre 2017, avant de reprendre toutes les localités sur la rives ouest de l'Euphrate en décembre 2017.

Boukamal
Boukamal, Al-Boukamal ou Abou Kamal (en arabe : البوكمال), est une ville de l'Est de la Syrie située sur l'Euphrate près de la frontière avec l'Irak, dans une région agricole prospère, où se pratiquent l'élevage, la culture des céréales et du coton.
Maître du Retable de saint Barthélemy
Le Maître du Retable de saint Barthélemy ou Maître de saint Barthélemy (en allemand : Meister des Bartholomäus-Altars ou Bartholomäus-Meister, en anglais : Master of the St Bartholomew Altarpiece ou Bartholomew Master) est un artiste anonyme du Moyen Âge tardif, actif entre 1470 et 1510 environ dans la région de Utrecht et de Cologne. Il est surtout connu comme peintre de retables, de tableaux de dévotion et de portraits, ainsi que d'enluminures.

Aucune de ses peintures n'est signée, comme d'usage au Moyen Âge, et aucun document d'archive le concernant n'est connu. Il porte son nom de convention d'après une de ses œuvres principales, un retable installé à l'origine dans l'église Sainte-Colombe de Cologne et qui montre au centre l'apôtre Barthélemy. Dans la pupille de l’œil droit du dragon sur le volet droit de ce triptyque on peut deviner l'esquisse d'un visage qui est possiblement un autoportrait de l'artiste.

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
Höfner
Karl Höfner GmbH & Co. KG, plus simplement appelé Höfner, est un fabricant allemand d'instruments de musique fondé en 1887. Höfner fabrique des guitares, des basses, ainsi que des instruments à cordes frottées.

Instrument à cordes frottées
Les instruments à cordes frottées sont des instruments de musique à cordes frottées généralement avec un archet, à l'exception de quelques instruments comme la vielle à roue, dont les cordes sont frottées par le bord d'un disque.

Ce frottement provoque des vibrations que l'instrument émet sous forme de son.
Palazzo Trinci
Le Palazzo Trinci (en français : Palais Trinci) est une démeure patricienne bâtie dans le centre de Foligno en Italie centrale. En 2010, le palais est le siège d'un musée archéologique, d'un musée multimédia de tournois et de joutes et du Musée civique. Il expose aussi une galerie photographique de la ville.

Scipion l'Africain
Scipion l'Africain (Publius Cornelius Scipio Africanus), aussi dit Scipion l'Ancien ou le Premier Africain pour le distinguer de son petit-fils adoptif Scipion Émilien, est un militaire et un homme d'État romain, né v. 236-235 av. J.-C., et mort en 183 av. J.-C., à Linterne en Campanie.

Il est connu pour ses campagnes militaires victorieuses contre les Carthaginois en Hispanie et pour avoir vaincu Hannibal en Afrique, à la bataille de Zama, mettant ainsi fin à la deuxième guerre punique.
Kuźnicka Jama
Kuźnicka Jama est l’une des rares profondeurs dans le bassin de la baie de Puck.

La profondeur de Kuźnicka Jama est utilisée comme approche aquatique naturelle du port de pêche de Kuźnica. Dans son endroit le plus profond, elle atteint une profondeur de 9,4 m. Kuźnicka Jama était un afflux naturel d’eaux de la mer Baltique ouverte dans la baie de Puck. Le littoral de la péninsule de Hel n’était pas encore façonné à cette époque et était une série de petites îles et de prairies. La profondeur a acquis son caractère actuel au début de la période sub-atlantique (environ 600 av. J.-C.) après la coupure finale de la haute mer.

En 1978, la société de pêche Szkuner de Władysławowo a entrepris l’élevage expérimental de truites arc-en-ciel en aquaculture dans la fosse. Ces tentatives ont ensuite été abandonnées.

Baie de Puck
La baie de Puck (en polonais : Zatoka Pucka, en allemand : Putziger Wiek), est une branche occidentale peu profonde de la baie de Gdańsk, dans le sud de la mer Baltique, au large des côtes de Gdańsk, en Pologne. Elle est séparée du large par la péninsule de Hel.

La baie a une profondeur moyenne oscillant entre 2 et 6 mètres. Un banc de sable peu profond court de Rewa à Kuźnica, coupant la baie en deux. La baie n'est donc accessible qu'aux petits bateaux de pêche ; et les yachts doivent s'en tenir aux routes les plus profondes.

La baie de Puck abrite des gisements de potasse. Les principaux ports en sont Puck, Jastarnia et Hel.

Illustrations

La baie de Puck et la péninsule de Hel vues par le satellite Landsat en 2000.

Villes de la baie de Puck et de la péninsule de Hel.

Plagistes en été. La baie de Puck est l'un des hauts lieux du kite-surfisme en Pologne.
Sholom Rokeach
Sholom Rokeach, connu comme le Sar Sholom (hébreu : שר שלום, "Ange de la Paix"), né en 1779 ou en 1781 ou encore en 1785 à Brody, en Galicie autrichienne et mort le 10 septembre 1855 à Belz (Galicie autrichienne), aujourd'hui en Ukraine, est le fondateur de la dynastie hassidique de Belz.

Royaume de Galicie et de Lodomérie
Le royaume de Galicie et de Lodomérie (en allemand : Königreich Galizien und Lodomerien ; en polonais : Królestwo Galicji i Lodomerii ; en ukrainien : Королівство Галичини і Лодомерії) est un État historique de l'Europe centrale qui existait de 1772 à 1918 sous l'égide de la maison de Habsbourg-Lorraine. Il est né des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle.

Nouvelle possession de la monarchie de Habsbourg à la suite du premier partage de la Pologne en 1772, le royaume est devenu une terre de la Couronne de l'empire d'Autriche en 1804. Entre 1867 et 1918, il forme l'un des royaumes et pays représentés à la Diète d'Empire (Cisleithanie) au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie. Sa capitale était la ville de Lemberg (Léopol).
Kniphofia uvaria
Le tritome à longues grappes (Kniphofia uvaria) est une plante vivace du genre Kniphofia originaire de la province du Cap en Afrique du sud facilement reconnaissable avec ses fleurs rouges, orange et jaunes réunies en grappes denses au sommet de hampes sans feuilles.

Cette espèce fut la première espèce du genre cultivée en Europe et elle est encore très présente dans nos jardins.

On en connaît environ soixante-dix espèces et nombre d'entre elles, par hybridation et sélection, ont donné les multiples cultivars actuels.

Synonymes : tritome (anciennement Tritoma uvaria), tison de Satan, tison du diable ou encore faux aloès.

Province du Cap de Bonne-Espérance
La province du Cap de Bonne-Espérance était, de 1910 à 1994, la plus vaste des quatre anciennes provinces de l'union d'Afrique du Sud (puis de la république d’Afrique du Sud à partir de 1961), puisqu'elle représentait à elle seule près de la moitié du territoire sud-africain.

Sa capitale était Le Cap, la cité-mère d'Afrique du Sud (ville fondée en 1652), et les villes principales étaient notamment Kimberley, Port Elizabeth, East London, Grahamstown, Upington, Oudtshoorn, George, Stellenbosh, Swellendam, Mossel Bay, Graaff-Reinet, King William's Town et Queenstown.
Amir Sahliali oghlu Hadjiyev
Amir Hadjiyev (en azéri : Əmir Səhliəli oğlu Hacıyev, né le 5 mai 1899 à Choucha et mort le 21 août 1972 à Bakou, est un graphiste soviétique azerbaïdjanais, Artiste émérite de la RSS d'Azerbaïdjan (1943).

Chouchi
Choucha

Choucha (en azéri : Şuşa) ou Chouchi (en arménien : Շուշի) est une ville d'Azerbaïdjan, située au Haut-Karabagh, dans le raion de Choucha.

De 1923 à 1991, elle fait partie de l'oblast autonome du Haut-Karabagh puis, de 1991 à 2020, de la république du Haut-Karabagh.

Elle repasse sous le contrôle de l'Azerbaïdjan dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu sur le Haut-Karabagh du 10 novembre 2020.
Communauté rurale de Mbam
La communauté rurale de Mbam est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Créée en 2011 par scission d'avec la communauté rurale de Djilor, elle fait partie de l'arrondissement de Djilor, du département de Foundiougne et de la région de Fatick.

Son chef-lieu est le village centre de Mbam.

La CR est composée des villages suivants :

Bambou

Gagué-Bocar

Gagué-Mody

Keur Samba Wané

Mbam (Sénégal)

Mbassis

Ndolette

Ndorong-Log

Sapp

Thiaré

Communautés rurales du Sénégal
Les communautés rurales du Sénégal (CR) sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes d'arrondissement, les communes et les régions – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives.

Elles regroupent les villages, alors que les communes et les communes d'arrondissement concernent les villes, moyennes ou grandes. Le Sénégal étant un pays essentiellement agricole, elles concernent la plus grande partie du territoire national.

Leur nombre s'accroît régulièrement. Depuis 2008, le pays compte 370 communautés rurales.

Les dernières élections rurales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections municipales et régionales. Les prochaines sont annoncées – sous toutes réserves – pour juin 2014.

Depuis le 28 décembre 2013, les anciennes communautés rurales sont érigées en communes.
Cités d'or
Le mythe des cités d'or, qui remonte au XIIe siècle s'est surtout développé après la découverte de l'Amérique en 1492, lorsque les conquistadors ont commencé à explorer le Nouveau Monde à la recherche de villes regorgeant de richesses, notamment après la conquête de l'Empire aztèque par Hernán Cortés (1521) et la fondation de la Nouvelle-Espagne.

La légende prend de l'ampleur en 1539, avec le récit de Marcos de Niza, frère franciscain envoyé en exploration dans les régions situées au nord-ouest de la vice-royauté. À son retour à Mexico, il prétend alors avoir découvert sept riches cités, qui n'ont jamais été retrouvées, bien qu'une expédition militaire eût eu lieu dès 1540.

Le mythe a ensuite évolué en engendrant plusieurs autres légendes qui ont inspiré de nombreuses œuvres de fiction et durablement marqué l'imaginaire collectif, notamment en interférant avec le mythe d'Eldorado, inspiré de la mythologie et des traditions chibchas d'Amérique du Sud).

Imaginaire
L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachées de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.