hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
District de Kazincbarcika
Le district de Kazincbarcika (en hongrois : Kazincbarcikai járás) est un des 16 districts du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. Créé en 2013, il compte 65 823 habitants et rassemble 22 localités : 19 communes et 3 villes dont Kazincbarcika, son chef-lieu.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Jaboticaba
Plinia cauliflora

Le jaboticaba (originellement  jabuticabeira) ou guapuru, également appelé vigne brésilienne, jabotica, guaperu, hivapuru, sabará ou ybapuru (Plinia cauliflora), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. C'est un petit arbre à fruits natifs des régions de Goiás et du Minas Gerais dans le sud-est du Brésil et du nord est de la Bolivie.

Les fruits (jaboticabas) de plusieurs espèces partagent le même nom vernaculaire ; il s'agit de Myrciaria jaboticaba (pt) (Vell.) O.Berg, M. tenella (DC.) O.Berg, et M. trunciflora O.Berg.

Le nom dérive des vieux termes tupi Jabuti (« tortue ») et Caba (« lieu »), ce qui signifie le lieu où on trouve des tortues.

Goiás
L'État du Goiás (prononcé en portugais : [ɡojˈjas]) est l'un des 26 États du Brésil. Il est situé sur le vaste plateau central, dans la région Centre-Ouest. En 2019, l'État, qui compte 3,3 % de la population brésilienne, est responsable de 2,7 % du PIB du pays,,,.

Le climat est tropical semi-humide. La végétation est celle du Cerrado.

Une partie du territoire de l'État a été utilisée pour la création de Brasilia et est devenue le District fédéral.
Une autre partie, plus vaste, est devenue le Tocantins.

Sa capitale est Goiânia (1 181 438 habitants).

Villes principales (de plus de 100 000 habitants) : Águas Lindas de Goiás, Anápolis, Aparecida de Goiânia, Luziânia, Rio Verde, Catalão, Valparaíso de Goiás, Goiás et Trindade.
Porte de Fatima
La Porte de Fatima ou Porte de Fatmé (également connue sous le nom de Passage du bon mur) était un point de passage frontalier entre Israël et le Sud-Liban quand il était sous occupation israélienne. Il est situé entre la ville libanaise de Kfar Kila et celle israélienne de Métoula. La porte de Fatima est un lieu symbolique.

Metoula
Metoula (מטולה) est une ville de Haute Galilée, située dans le « doigt de Galilée », et qui jusqu'à la Guerre des Six Jours (et l'occupation du Golan syrien), détient le titre de la ville la plus au Nord d'Israël.
Venus Wars
Venus Wars (ヴイナス戦記, Venus Senki) est un manga de Yoshikazu Yasuhiko. Il a été prépublié dans le magazine Nora Comics de Gakken, de 1986 à 1990. En 1989, Venus Wars est adapté en film d'animation par Yasuhiko lui-même, co-écrit avec Yūichi Sasamoto, produit par Bandai Visual, Gakken, et Shochiku.

Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).
Bataille de Périthéorion
La bataille de Périthéorion le 7 juillet 1345 oppose les forces de Momchil, le dirigeant de facto indépendant des Rhodopes et une coalition byzantino-turque dirigée par Jean VI Cantacuzène et Umur Bey. Les deux armées se rencontrent devant les murs de la ville de Périthéorion (actuellement en ruines, proche de l'actuelle Xanthi). La bataille résulte en une victoire écrasante de l'armée coalisée tandis que Momchil périt sur le champ de bataille.

Umur Bey
Umur Bey ou Aydınoğlu Umur Bey est un émir d'Aydın qui régna de 1334 à 1348. Il succéda à son père, Aydınoğlu Mehmed Bey. Sous son règne, Aydın devint une puissance navale majeure en mer Égée grâce à ses ports de Smyrne et d'Ayasoluk.

Il contracta avec l'Empire byzantin d'Andronic III un traité d'alliance défensive contre les Ottomans et les puissances maritimes italiennes.

Il participe à la deuxième guerre civile de Byzance, allié de Jean VI Cantacuzène (opérations en Thrace et en Macédoine).

Ses actes de piraterie décidèrent les Latins à s'allier contre lui et le pape Clément VI à proclamer la Croisade de Smyrne contre les Turcs en 1343. Les forces coalisées de Venise, Rhodes et Chypre s'emparèrent alors de la citadelle du port de Smyrne. C'est dans une attaque avortée pour la reconquérir qu'Umur mourut en 1348.
Allium lacunosum
Allium lacunosum est une espèce de plantes à fleurs vivaces, de la famille des Amaryllidacées. Cette espèce est originaire de Californie (y compris les îles Anglo-Normandes du Nord). C'est une géophyte bulbeuse qui pousse principalement dans les zones tempérées.

Géophyte
Une plante géophyte (ou cryptophyte) est dans la classification de Raunkier un type de plante vivace, possédant des organes lui permettant de passer la mauvaise saison enfouie dans le sol. La plante est donc inapparente au cours de quelques mois de son cycle annuel.

L'organe en question peut être un bulbe (jacinthe, Perce-neige), un rhizome (fougère), un ou plusieurs tubercules (pomme de terre, aconit de Carmichael).
Uvéite antérieure
L'uvéite antérieure est une inflammation du tissu uvéal antérieur de l'œil, c'est-à-dire de l'iris et/ou du corps ciliaire (irido-cyclite si les deux sont touchés). L'inflammation peut découler d'une infection ou de maladies dites « de système » incluant des maladies auto-immunes. Les ophtalmologues distinguent aisément avec leur biomicroscope (en) les uvéites antérieures des uvéites intermédiaires (affectant la pars plana) et des uvéites postérieures (affectant la choroïde). L'uvéite antérieure granulomateuse bilatérale est dite ophtalmie sympathique.

Vasodilatation concentrique des vaisseaux conjonctivaux limbiques, péricornéens

Inflammation de la partie antérieure du globe oculaire

Précipités rétrocornéens détectés à la lampe à fente (en)

Uvée
L'uvée est la partie intermédiaire pigmentaire de l'œil. Elle est la tunique vasculaire qui comprend la choroïde, le corps ciliaire et l'iris. Cette membrane est séparée de la sclère par un espace suprachoroïdien et de la rétine par l'épithélium pigmentaire.
Charles VII de Hohenlohe-Neuenstein
Charles VII de Hohenlohe-Neuenstein (en allemand Kraft von Hohenlohe-Neuenstein) est né à Langenbourg (Allemagne) le 14 novembre 1582 et meurt à Ratisbonne le 11 octobre 1641 ; c'est un noble allemand, fils de Wolfgang de Hohenlohe-Weikersheim (1546-1610) et de Madeleine de Nassau-Dillenbourg (1547-1633).

Langenbourg
Langenbourg est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Schwäbisch Hall, dans la région de Heilbronn-Franconie, dans le district de Stuttgart. Elle est située sur une colline dominant la Jagst.
Première intifada
La première intifada, appelée également guerre des pierres, désigne la période de conflit entre les Palestiniens des territoires occupés et Israël, qui s'étend du 9 décembre 1987 à la signature des accords d'Oslo en 1993.

Elle est marquée par le soulèvement de la population palestinienne et est caractérisée par des émeutes violentes et par la répression de l'armée israélienne. Elle est accompagnée par des attentats contre la population israélienne et par des conflits entre factions palestiniennes.

Cocktail Molotov
Un cocktail Molotov est une arme incendiaire artisanale dont le composant principal est un liquide inflammable, habituellement de l'essence ou de l'alcool, contenu dans une bouteille en verre.

Bien que communément associés aux forces militaires irrégulières et aux manifestations, les cocktails Molotov sont également massivement utilisés par les armées régulières en manque d'armes anti-char.

Dans le civil, ce type d'arme a été utilisé à de nombreuses reprises lors d'épisodes d'insurrections urbaines.
Coefficient de Clebsch-Gordan
En physique, les coefficients de Clebsch-Gordan sont des nombres qui apparaissent lors de l'étude des couplages de moment angulaire soumis aux lois de la mécanique quantique. Ils portent le nom des mathématiciens allemands Alfred Clebsch (1833-1872) et Paul Gordan (1837-1912), qui rencontrèrent un problème similaire en théorie des invariants.

En théorie des représentations, notamment des groupes de Lie compacts, ces coefficients sont utilisés pour effectuer la décomposition en somme directe du produit tensoriel de deux représentations irréductibles.

On peut définir les coefficients de Clebsch-Gordan associés au groupe SO(3) d'une manière plus directe, comme produit d'harmoniques sphériques. L'addition de spins en mécanique quantique se comprend par cette approche. Dans cet article, on utilisera la notation bra-ket de Dirac.

Somme directe
En mathématiques, et plus précisément en algèbre, le terme de somme directe désigne des ensembles munis de certaines structures, souvent construits à partir du produit cartésien d'autres ensembles du même type, et vérifiant la propriété universelle de la somme (ou « coproduit ») au sens des catégories.
Rachid Harkouk
Rachid harkouk (arabe : رشيد حركوك) (né le 19 mai 1956 à Chelsea en Angleterre) est un footballeur international algérien qui évoluait au poste d'attaquant.

Il compte cinq sélections en équipe nationale d'Algérie entre 1985 et 1986.

Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.
SNCF et la Shoah
SNCF et la Shoah est le sujet des relations entre la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et les déportations des Juifs de France. S'il y a eu de la résistance par les cheminots français, il n'y a pas eu de tentative de sabotage des convois de la déportation des juifs de France. Le débat sur la question a impliqué aux États-Unis des conséquences économiques éventuelles.

Léon Bronchart
Léon Bronchart, né le 11 septembre 1896 à Bapaume (Pas-de-Calais) et mort le 25 septembre 1986 à Saint-Avertin (Indre-et-Loire), est un résistant et syndicaliste français. Cheminot, il est le seul conducteur connu de la SNCF ayant refusé de conduire un train de prisonniers — transfert depuis la prison de Eysses — pendant la Seconde Guerre mondiale. Déporté en 1943 au camp de Dora pour ses activités de résistance, il a reçu en 1994 le titre de Juste parmi les nations par le Mémorial de Yad Vashem.
Le Manifeste 2016-2019 : Ni dieu ni maître
Le Manifeste 2016-2019 : Ni dieu ni maître (initialement nommé Le Dernier Disque puis À Dieu) est le douzième album studio de Damien Saez, paru le 22 novembre 2019.

Il est le successeur de son précédent album #humanité, sorti le 30 novembre 2018. Il s'agit du quatrième et dernier album issu du projet artistique du Manifeste. Le premier extrait, S’ils ont eu raison de nous, est dévoilé le 17 décembre 2018, sur son site deux semaines seulement après la sortie de l’album précédent #humanité.

Il contient 39 morceaux en quatre disques. 15 d'entre eux sont déjà présents sur les trois albums précédents. 10 ont été publiés depuis l'annonce de l'album et 14 sont dévoilés le 20 novembre sur le site officiel de l'artiste. Un EP de 7 titres intitulé Libertaire sort le 15 novembre 2019 pour le premier anniversaire du mouvement des Gilets jaunes.

Cet album paraît au milieu de la tournée franco-belge du Manifeste. Il est le quatrième et dernier album issu du projet artistique Le Manifeste.

Hugues Aufray
Hugues Aufray, né Hugues Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, guitariste et sculpteur français.

Figure majeure de la chanson française, il est notamment connu pour ses chansons d'inspiration poétique abordant les thèmes du voyage, de l'amitié et de la fraternité, ainsi que pour ses adaptations en français des chansons de Bob Dylan, qu'il rencontre lors de son séjour à New York au début des années 1960.

Au cours d'une carrière s'étendant sur plus de soixante-cinq ans, il enregistre 39 albums, dont 31 en studio, ainsi que 75 singles. Parmi ses titres les plus connus figurent Santiano, Stewball, Céline, Le Petit Âne gris, Hasta Luego et Adieu monsieur le professeur.

À la mort de Marcel Amont en mars 2023, il devient l'artiste masculin le plus âgé de la chanson française encore en activité.
Matt Kalil
Matt Kalil, né le 6 juillet 1989 à Corona, est un joueur américain de football américain évoluant au poste d'offensive tackle.

Il est sélectionné lors de la Draft 2012 de la NFL à la 4e place par les Vikings du Minnesota.

Corona (Californie)
Corona est une municipalité américaine du comté de Riverside en Californie située dans le Grand Los Angeles. La population de la ville est estimée à 161 486 habitants en 2015 répartie sur une surface de 100 km2.

La ville de Corona a été fondée en 1886 en plein boom de la culture du citron et a profité de sa situation avantageuse au fond du canyon du fleuve Santa Ana, avec le seul col pour franchir les monts Santa Ana. Le nom de la ville provient de la disposition particulière des rues, un découpage standard entouré d'un boulevard circulaire. Restée jusqu'aux années 1980 très rurale, Corona s'urbanise et s'industrialise beaucoup depuis.
Holy Hell
Holy Hell est un film documentaire américain écrit et réalisé par Will Allen et sorti en 2016.

Le film porte un regard intérieur sur Buddha Field, une secte de West Hollywood fondée par un professeur charismatique dans les années 1980 et qui a finalement implosé.

West Hollywood
West Hollywood (parfois appelée WeHo) est une ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Elle est encerclée par les municipalités de Beverly Hills et Los Angeles. La ville de West Hollywood est incorporée en 1984. Sa population est de 34 399 habitants selon le recensement de 2010. Selon l'étude démographique de 2002, 41 % de la population se compose d'hommes gays ou bisexuels.
Innocent Dimi
Innocent Dimi est un économiste et financier de nationalité congolaise né le 1er février 1981. Il occupe, depuis 2011, le poste de directeur général au sein de La Financière, filiale du groupe WEC, connue comme étant la première société de bourse créée au Congo.

À la suite de manquements répétés à la réglementation boursière lors d'opérations pour lesquelles elle intervenait comme arrangeuse, la société boursière congolaise La Financière SA et Innocent Dimi se sont vu retirer leur agrément.

En parallèle de cette fonction, il occupe depuis 2015 le poste de vice-président chargé de l’administration et des finances au groupe WEC, holding internationale détentrice du capital de plusieurs sociétés dans des domaines diversifiés (énergie fossile, finances, conseils, agro-industrie, etc.). Le groupe WEC présidé par Calude William Etoka est le nominee du fils[Quoi ?]

Conseil en stratégie
Le conseil en stratégie est une activité économique visant à fournir aux dirigeants d'entreprises des conseils spécialisés pour la définition d'une stratégie d'entreprise. En matière de périmètre d'action, les consultants en stratégie peuvent être amenés à intervenir sur toute problématique ne trouvant pas de solution formalisée, toute faite, prête à l'emploi.

Les entreprises font appel à des sociétés de conseil, qui envoient alors des consultants dans l'entreprise cliente. La typologie des cabinets de conseil est extrêmement variée.
Le Soir de Rezonville
Le Soir de Rezonville est un panorama réalisé par Alphonse de Neuville et Édouard Detaille entre 1882 et 1883. Huile sur toile de 120 mètres de long pour 14 de haut, elle représente la situation sur le terrain à 19h le 16 août 1870 lors de la Bataille de Mars-la-Tour.

En 1896, la toile sera découpée en 115 fragments qui seront vendus aux enchères.

Une vingtaine de fragments sont conservés au musée de Gravelotte en Moselle et une demi douzaine au Musée de l'Armée à Paris.

Musée de l'Armée (Paris)
Le musée de l'Armée est un musée national français situé dans l'hôtel national des Invalides dans le 7e arrondissement de Paris. Le musée de l'Armée est un musée d'histoire dont la vocation est de présenter l'histoire des conflits sous le prisme de l'histoire militaire de la France.
FK Znamia Trouda Orekhovo-Zouïevo
Le Znamia Trouda (russe : «Знамя Труда») est un club de football russe fondé en 1909 et basé à Orekhovo-Zouïevo. Il s'agît de l'un des plus vieux clubs de Russie encore en activité.

Il évolue en quatrième division russe depuis la saison 2023.

Championnat de Russie de football de quatrième division
La Division B de la Deuxième ligue (russe : Вторая лига Дивизион «B», Vtoraïa Liga Divizion B) est une compétition russe de football fondée en 2023. Elle constitue la quatrième division du football professionnel russe.

Une première quatrième division professionnelle, appelée la Troisième ligue (russe : Третья лига, Tretia Liga), a été déjà été implémentée l'espace de quatre saisons entre 1994 et 1997 avant d'être dissoute. L'idée est relancée en 2023 avec la réorganisation de la troisième division qui donne lieu à la scission de celle-ci entre la Division A, qui devient le troisième échelon de fait, et la Division B, qui devient le quatrième.

Contrairement aux autres compétitions professionnelles russes, la Division B suit un calendrier de type « printemps-automne » sur une seule année civile au lieu du format « automne-printemps » sur deux années suivi par les autres.
Université d'Australie-Occidentale
L’université d'Australie-Occidentale (University of Western Australia ou UWA en anglais) est la plus ancienne université d'Australie-Occidentale. Elle fut fondée en 1911 et est située à Perth.

Neuf facultés la composent :

Architecture, Landscape and Visual Arts ;

Arts, Humanities and Social Sciences ;

Economics and Commerce (Business School) ;

Education ;

Engineering, Computing and Mathematics ;

Law ;

Life and Physical Sciences ;

Medicine, Dentistry and Health Sciences ;

Natural and Agricultural Sciences.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Juniata Township
Juniata Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Juniata Township (en), un township du comté de Tuscola au Michigan.

Juniata Township (en), un township du comté d'Adams au Nebraska.

Juniata Township, un township du comté de Bedford en Pennsylvanie.

Juniata Township, un township du comté de Blair en Pennsylvanie.

Juniata Township, un township du comté de Huntingdon en Pennsylvanie.

Juniata Township (en), un township du comté de Perry en Pennsylvanie.

Comté de Tuscola
Le comté de Tuscola (Tuscola County en anglais) est à l'est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan, dans le Thumb (« Pouce »), sur la rive du lac Huron et la baie de Saginaw. Son siège est à Caro. Selon le recensement de 2000, sa population est de 58 266 habitants.
Henry Aurenche
Henry Aurenche (Auguste-Henry Aurenche), né le 1er octobre 1879 à Privas (Ardèche) et mort à Paris le 18 janvier 1971, est un docteur en médecine, ophtalmologiste, romancier et poète français. Sportif, passionné de cyclisme et de tourisme, il s'est intéressé à la physiologie sportive.

Prix d'Académie
Les prix d’Académie sont des prix de l'Académie française. Attribués à intervalles irréguliers depuis 1885, ils sont annualisés depuis 1970 par la fondation Le Métais-Larivière.

« Destinés à récompenser des ouvrages d’importance particulière, ou l’ensemble d’une œuvre », ils sont remis annuellement dans le domaine de la littérature.

Le lauréat reçoit une médaille de vermeil et un prix de montant variable.
Sibylle de Cumes
La sibylle de Cumes est une des douze sibylles (originellement dix, leur nombre passera à douze pendant le christianisme), celle de Cumes, dans la région de Naples, en Campanie, qui apparaît dans maintes légendes. Cumes est une colonie grecque fondée par des colons de Chalcis entre 750 et 730 avant notre ère. La cité est prise par les Romains en 338 av. J.-C.

Livres sibyllins
Les livres sibyllins sont un recueil d'oracles grecs conservé à Rome durant l'Antiquité. Les dirigeants romains chargeaient des prêtres spécialisés de leur consultation, pour déterminer la conduite à tenir lors de phénomènes extraordinaires, qualifiés de prodiges ou de menaces graves contre Rome.
Léa François
Léa François, née le 5 mai 1988 à Montfermeil (Seine-Saint-Denis), est une actrice française.

De 2009 à 2022, elle incarne le rôle de Barbara Évenot dans la série télévisée Plus belle la vie. Elle reprend son rôle en 2024 dans la suite, Plus belle la vie, encore plus belle.

Elle double en français l'actrice Bonnie Wright, qui interprète Ginny Weasley, dans les trois premiers films de la saga Harry Potter.

Didier Caron
Didier Caron est un comédien, scénariste et auteur de théâtre français, né le 12 juin 1963.

Il est connu pour le personnage de Robert Bineau dans la série Blague à part. On lui doit également Un vrai bonheur, pièce de théâtre qu'il a lui-même adaptée au cinéma en 2005.
Odontome
Une odontomie, généralement appelé odontome est une tumeur bénigne liée au développement des dents. Plus précisément, il s'agit d'un hamartome dentaire, ce qui signifie qu'il est composé de tissu dentaire normal qui s'est développé de manière irrégulière. Il comprend à la fois les tissus odontogènes durs et mous. Comme pour le développement normal des dents, les odontomes cessent de croître une fois matures, ce qui les rend bénins.

L'âge moyen des personnes trouvées avec un odontome est de 14 ans. La condition est fréquemment associée à une ou plusieurs dents qui n'ont pas fait rompre et est souvent détectée par l'incapacité des dents à faire éruption au moment prévu. Bien que la plupart des cas soient touchés dans la mâchoire, il existe des cas où des odontomes ont éclaté dans la cavité buccale.

Hamartome
L'hamartome est une malformation tissulaire, souvent congénitale (aussi dite dysembryoplasie, c'est-à-dire d'origine embryonnaire) et d'aspect tumoral. Elle est formée d'un mélange anormal d'éléments constitutifs normalement présents dans l'organe dans lequel ils se développent. Le tissu peut avoir un aspect normal mais son fonctionnement peut être altéré.

Généralement bénin, il peut être enlevé chirurgicalement (excision) s'il devient gênant.