hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ornithocheirus
Ornithocheirus simus, Cimoliornis, Criorhynchus, Palaeornis

Ornithocheirus (du grec ancien "ὄρνις", qui signifie oiseau, et "χεῖρ", qui signifie main) est un genre fossile de ptérosaures, connu à partir de fragments de fossiles découverts dans des sédiments d'âge Crétacé, du Barrémien au Cénomanien, soit il y a environ entre 125,77 et 93,9 millions d'années, mentionnés en Europe, en Russie, en Amérique du Sud et en République démocratique du Congo.

Plusieurs espèces ont été rattachées au genre, dont la plupart sont maintenant considérées comme des espèces douteuses, ou appartenant à d'autres genres. Le genre Ornithocheirus est maintenant souvent considéré comme n'incluant que l'espèce type, Ornithocheirus simus .

Barrémien
Le Barrémien ou Barrêmien est le quatrième étage stratigraphique du Crétacé inférieur. Il s'étend de 125,77 à 121.4 ± 1.0 Ma (Historiquement, cet étage était placée de ≃ -129,4 à ≃ -125,0 Ma).

Il succède à l'Hauterivien et précède l'Aptien.
La Coiffure (Degas)
La Coiffure est un tableau réalisé par le peintre français Edgar Degas vers 1896. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une servante debout en train de peigner les longs cheveux roux de sa maîtresse. Étendue sur un siège, cette dernière porte un vêtement rouge orangé, la couleur dont les nuances écrasent la composition, étant également celle du fond et du rideau relevé, sur la gauche. Achetée en 1937, l'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni. Elle a auparavant appartenu à Henri Matisse.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 2016
L'épreuve du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 2016 se déroule le 12 août 2016 au Stade olympique de Rio de Janeiro, au Brésil. elle est remportée par l'Américaine Michelle Carter avec la marque de 20,63 m.

Michelle Carter
Michelle Carter (née le 12 octobre 1985 à San José) est une athlète américaine spécialiste du lancer du poids, championne olympique en 2016 à Rio et championne du monde en salle la même année à Portland.
3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2011
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde d'athlétisme 2011 s'est déroulée les 29 août et 1er septembre 2011 dans le Stade de Daegu en Corée du Sud. Elle est remportée par le Kényan Ezekiel Kemboi.

Ezekiel Kemboi
Ezekiel Cheboi Kemboi, né le 25 mai 1982 à Matira, est un athlète kényan, pratiquant le 3 000 mètres steeple.

Il figure parmi les meilleurs spécialistes de l'histoire de la discipline en remportant, à partir des années 2000, sept médailles consécutives lors des championnats du monde d'athlétisme, dont quatre en or en 2009, 2011, 2013 et 2015, et trois en argent en 2003, 2005 et 2007. Titré lors des Jeux olympiques de 2004 à Athènes, il devient en 2012 le deuxième athlète après le Finlandais Volmari Iso-Hollo dans les années 1930 à obtenir une seconde médaille d'or olympique sur 3 000 m steeple, en s'imposant en finale des Jeux de Londres.
Saski Baskonia
Le Cazoo Baskonia Vitoria-Gasteiz est un club basque de basket-ball évoluant en Liga ACB soit le plus haut niveau du championnat espagnol. Il est basé dans la ville de Vitoria-Gasteiz, province d'Álava, Pays basque.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Gare de Charleroi
La ville belge de Charleroi est desservie par plusieurs gares du réseau de la Société nationale des chemins de fer belges:

La gare de Charleroi-Ouest

La gare de Charleroi-Central, anciennement Charleroi-Sud.

D'autres gares se situent également sur le territoire de la ville de Charleroi, mais ne portent pas le nom de la ville dans leurs dénominations. Il s'agit de:

La gare de Couillet

La gare de Gilly-Sart-Allet

La gare de Jumet

La gare de Lodelinsart

La gare de Marchienne-au-Pont

La gare de Marchienne-Zone

La gare de Roux

Gare de Charleroi-Ouest
La gare de Charleroi-Ouest est une gare ferroviaire belge de la ligne 140 d’Ottignies à Charleroi, située à la limite entre Charleroi et Dampremy en province de Hainaut et Région wallonne. Jadis terminus de la ligne, pour les voyageurs, et se prolongeant en direction de Marcinelle, elle fut reliée à la Gare de Charleroi-Central par une nouvelle courbe (ligne 140/1) dans le cadre du plan IC-IR de 1984. Faute à sa faible desserte, cet arrêt n'est que peu fréquenté, la gare de Charleroi-Sud (Charleroi-Central depuis 2022), bien plus importante, se situant à moins d'un kilomètre de celle-ci.

Jadis, la gare disposait d'un grand bâtiment avec guichets accolé à la voie 1. Il n'existe plus aujourd'hui. Une station du métro léger de Charleroi, Ouest, jouxte la gare.

Depuis le mois de septembre 2018, les trains Omnibus (L) et d'heure de pointe (P), ont été renommés dans le cadre de la création du réseau suburbain de Charleroi ; Charleroi-Ouest se trouve sur la ligne S61 du RER de Charleroi.
Districts de Lauenburg et de Bütow
Les districts de Lauenburg et Bütow,, (en allemand : Länder ou Lande Lauenburg und Bütow ; en polonais : Ziemia lęborsko-bytowska ; en cachoube : Lãbòrskò-bëtowskô Zemia) formaient une région frontaliére historique sur la bordure occidentale de la Poméranie orientale (Pomérélie). Il était composé de deux districts centrés sur les villes de Lauenburg (Lębork, aussi connu en français sous le nom de Lavenbourg) et Bütow (Bytów, qui a pu se traduire en français par Butovie). Ces districts font aujourd'hui partie de la voïvodie polonaise de Poméranie.

Cachoube
Le cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de « kassub » qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus.

Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes. Le cachoube a failli disparaître à cause des politiques d’assimilation successives allemande, puis polonaise (surtout sous le régime communiste d’après-guerre).

Dans Le Tambour, l'écrivain allemand Günter Grass décrit comment la mère et l'oncle du protagoniste Oskar Matzerath doivent pratiquer leur langue presque secrètement.
Ifakara Health Institute
L' Ifakara Health Institute (IHI, litt. Institut de santé d'Ifakara), ou Ifakara est une organisation de recherche en santé avec des bureaux à Ifakara, Dar es Salaam, Ikwiriri, Bagamoyo et Mtwara, en Tanzanie,. L'institut mène des recherches liées à la santé dans divers domaines, notamment le paludisme et le VIH/SIDA.

Bagamoyo
Bagamoyo est une ville de Tanzanie située au bord de l'océan Indien, à 350 km à l'est de la capitale Dodoma, face à l’île principale de l'archipel de Zanzibar. Chargée d'histoire, ancien haut lieu de la traite négrière, ancienne capitale de l'Afrique orientale allemande, elle est dotée d'un patrimoine architectural unique — quoique menacé d'abandon — et mise sur le tourisme culturel, mais également balnéaire. C'est la capitale du district du même nom, dans la région de Pwani.
Ionisation
L'ionisation est l'action qui consiste à ajouter ou enlever des charges à un atome ou une molécule électriquement neutre, qui devient ainsi un ion (chargé positivement ou négativement). Elle peut être due à :

des causes physiques telles qu'un niveau élevé du potentiel électrique, la présence de radiations ou une température élevée ;

des causes chimiques telles qu'une dissolution dans un solvant polaire ;

la structure même de la matière, dans les sels fondus, les liquides ioniques et les cristaux ioniques.

Les applications sont nombreuses :

décontamination alimentaire ;

modifications des plastiques ;

purification de l'air ;

stérilisation des matériels médicaux ;

étude des matériaux ;

propulsion spatiale, etc.

Cristal ionique
Un cristal ionique est un cristal dont les liaisons entre atomes sont de nature essentiellement  ionique. La plupart des oxydes et des halogénures sont des cristaux ioniques, tandis que, dans les silicates, la liaison entre le silicium et l'oxygène n'est pas entièrement ionique mais comprend une contribution covalente. Les règles de Pauling expliquent la stabilité des cristaux ioniques. Le chlorure de sodium et le sulfate de cuivre sont des exemples de cristaux ioniques.
Francesco I Pico
Francesco I Pico (vers 1272 - 1321) est un condottiere et homme politique italien de la dynastie Pico. Il est le premier seigneur et vicaire impérial de Mirandola (1311-1321), ainsi que podestat (1311-1312 et 1318-1319) et vicaire impérial de Modène (1311-1312).

Podestat
Le podestat (en italien : podestà, prononcé : /podeˈsta/) était le premier magistrat des villes du centre et du nord de l'Italie médiévale, mais aussi dans les provinces du sud de la France actuelle (avant leur soumission au royaume de France), notamment dans le comté de Provence. Ce nom fut plus tard utilisé pour désigner les maires de communes sous le régime fasciste italien de Benito Mussolini.
Statue bouddhiste Myogilsang
La statue bouddhiste Myogilsang est un bodhisattva sculpté situé dans la falaise de Grand Miruk dans la vallée de Manphok, dans le Kumgang intérieur, en Corée du Nord. Datant de la période de Goryeo, il mesure 15 mètres de haut et 9,4 mètres de large. La statue faisait autrefois partie d'un plus grand temple dédié à Manjushri (le Bodhisattva de la sagesse) qui a été dévasté à la fin de la période Joseon, ne laissant que la sculpture. Une peinture datée de 1768 au Musée national de Corée à Séoul montre la sculpture à l'intérieur du temple.

C'est la plus grande image de pierre bouddhiste de Corée.

La statue a été visitée par 150 touristes en 2007 dans le cadre d'un projet pilote visant à ouvrir la zone au tourisme en provenance de Corée du Sud.

Manjushri
Mañjuśrī (ou Manjushri, sanskrit: मञ्जुश्री, Mañjuśrī) généralement connu en Chine sous le nom de Wenshu Pusa (Wénshū Púsà 文殊菩薩), au Japon sous le nom de Monju, 文殊菩薩 (Monju bosatsu), Jampelyang / Jampa  en tibétain : འཇམ་དཔལ་དབྱངས།, Wylie : 'jam dpal dbyangs, Văn-thù-sư-lợi en vietnamien, est un grand bodhisattva (Bodhisattva Mahasattva), personnification de la sagesse (Prajñāpāramitā), important dans les bouddhismes mahāyāna  et vajrayāna. Son nom signifie: Gloire gracieuse.
Alan Murphy
Alan Murphy, né le 28 novembre 1953 et mort le 19 octobre 1989, est un guitariste britannique de rock et de jazz-rock, surtout connu pour ses collaborations avec Kate Bush , Go West , SFX et Scritti Politti.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
John Broadhurst (évêque)
John Charles Broadhurst (né le 20 juillet 1942 à Hendon, Middlesex) est un évêque de l'Église d'Angleterre jusqu'en 2010, date à laquelle il est reçu au sein de l'Église catholique romaine.

De 1996 à 2010, il est évêque de Fulham. Il est chargé de l'accompagnement pastoral d'un certain nombre de paroisses qui ne peuvent accepter en conscience l'ordination de femmes comme prêtres. Il est également président de l'association Forward in Faith jusqu'en novembre 2010.

Diocèse de Londres
Le diocèse de Londres (en anglais : diocese of London) est un diocèse de l'Église d'Angleterre de la Province de Cantorbéry, qui s'étend essentiellement sur le Middlesex traditionnel. Son siège est la cathédrale Saint-Paul de Londres.

Son évêque est Sarah Mullally. Six évêques suffragants en relèvent, dont quatre nommé(e)s visiteur d'une région particulier dans le diocèse, un responsable de l'implantation de nouvelles églises et un visiteur épiscopal provincial responsable du soin des paroisses qui s'oppose à l'ordination des femmes au sacerdoce. Ce sont

l'évêque d'Edmonton, area bishop

l'évêque d'Islington, responsable d'implantation d'églises

l'évêque de Kensington, area bishop

l'évêque de Stepney, area bishop

l'évêque de Willesden,

l'évêque de Fulham, visiteur épiscopal provincial.

Le diocèse couvre 460 km2 dans la région Londonienne, au nord de la Tamise, et compte plus de 400 paroisses. Il est responsable de plus de 160 écoles  primaires et secondaires.
Heinz Linge
Heinz Linge (Brême, 23 mars 1913 - Hambourg, 9 mars 1980) est un membre de la SS, qui est officier d'ordonnance et majordome en chef d’Adolf Hitler. Il est chargé par Hitler de brûler son cadavre ainsi que celui de sa femme, Eva Braun, après leurs suicides. Linge poursuit son service jusqu’aux derniers jours de la vie du Führer, le 30 avril 1945 et est l’un des derniers à quitter le bunker après la mort de celui-ci. À la fin de la guerre, il est officier supérieur en tant que SS-Obersturmbannführer- équivalent au grade de lieutenant-colonel. Il est emprisonné par les Soviétiques après la capitulation de l’Allemagne, le 2 mai 1945. Il est, avec un autre officier SS, Otto Günsche, interrogé par le NKVD dès l'arrivée des Soviétiques à Berlin et libéré en septembre 1955, après une intervention des autorités fédérales allemandes.

Führer
Führer est un substantif — dérivé du verbe allemand führen : conduire, diriger, guider — qui signifie « guide » (comme « duce » en italien). En allemand il a par ailleurs une connotation neutre, puisqu'il désigne couramment le guide touristique, alors que « chef » se dit, toujours en allemand, « Anführer ». Le mot « Führer » est passé à la postérité au cours du XXe siècle pour avoir désigné la personne d'Adolf Hitler, chancelier puis dirigeant dictatorial du Troisième Reich de 1933 à 1945.

Il est ici traité essentiellement du contenu politique de ce terme en Allemagne à l'époque du Troisième Reich.
Richard Carr
Richard Carr est un scénariste américain né le 24 février 1929 à Cambridge, Ohio et décédé le 13 juin 1988 à San Diego.

Il s'est particulièrement illustré dans les séries TV telles que Alfred Hitchcock présente, Johnny Staccato, Rawhide, Gunsmoke...

Rawhide (série télévisée)
Rawhide est une série télévisée américaine en 217 épisodes de 50 minutes en noir et blanc, créée par Charles Marquis Warren et diffusée entre le 9 janvier 1959 et le 7 décembre 1965 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 juin 1986 sur Canal+.

En anglais, rawhide signifie « cuir brut ».
Relation faiblement additive
En économie, et dans le problème du partage équitable, une relation de préférence est une relation faiblement additive si la condition suivante est satisfaite :

Si A est préféré à B et C est préféré à D (et que les contenus de A et C ne se chevauchent pas), alors A avec C est préférable à B avec D.

Toute fonction d'utilité additive est faiblement additive. Cependant, l'additivité n'est applicable qu'aux fonctions d'utilité cardinale, tandis que l'additivité faible est applicable aux fonctions d'utilité ordinales.

L'additivité faible est souvent une hypothèse réaliste lors du partage de biens entre les demandeurs,  et elle simplifie considérablement les mathématiques de certains problèmes de partage équitable. Certaines procédures de partage équitable n'ont pas besoin que la valeur des biens soit additive et ne nécessitent qu'une  additivité faible. En particulier, la procédure du gagnant ajusté (en) ne requiert qu'une faible additivité faible.

Théorie cardinale de l'utilité
La théorie cardinale de l'utilité est la théorie selon laquelle l'on peut exprimer par une quantité l'utilité procurée par un montant de consommation donné, en outre c'est l'utilité ressentie.

Cette hypothèse de mesurabilité suppose que l'on peut établir une hiérarchie entre les niveaux d'utilité : si l'utilité de  est 100 et celle de  est 300, ceci veut tout simplement dire que l'utilité de  est trois fois supérieure à celle de .

L'util, est l'unité proposée pour mesurer l'utilité.
Ricky Brabec
Ricky Brabec est un pilote américain de rallye-raid et de motocross, né le 21 avril 1991 à Hesperia (Californie). Il est le premier Américain à remporter le Rallye Dakar en 2020 puis une seconde fois en 2024.

Hesperia (Californie)
Hesperia est une ville du comté de San Bernardino, en Californie, aux États-Unis. Elle est située dans le Désert des Mojaves, à 24 kilomètres au Nord de la ville de San Bernardino. En 2010, la ville comptait 90 173 habitants.
Kelly Brazier
Kelly Brazier, née le 28 octobre 1989 à Dunedin (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV occupant les postes de demi d'ouverture, centre, ou d'arrière.

Avec les Black Ferns, elle remporte la Coupe du monde de rugby à XV , en 2010 et 2017.

Elle évolue également avec la sélection de Nouvelle-Zélande de rugby à sept, remportant deux éditions de la Coupe du monde, en 2013 et 2018. Elle remporte également une médaille d'argent lors du tournoi olympique des Jeux olympiques à Rio de Janeiro puis la médaille d'or aux Jeux olympiques d'été de 2020.

Coupe du monde féminine de rugby à XV
La Coupe du monde féminine de rugby à XV, officiellement appelée Coupe du monde de rugby depuis 2019, est une compétition internationale de rugby à XV. Depuis 1991, elle réunit tous les quatre ans les meilleures sélections nationales.
Ancienne avoinerie
L'ancienne avoinerie, aussi appelée Garage, Hangar à dîme et Hangar à grains, est un établissement patrimonial construit, présumément, de 1901 à 1902 dans la municipalité de Saint-Prime L'immeuble servait à entreposer les provisions du curé, car à l'époque, les paroissiens payaient la dîme en produits de la terre.

Saint-Prime
Saint-Prime est une ville québécoise située dans la municipalité régionale de comté du Domaine-du-Roy et la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle est située entre Roberval et Saint-Félicien et comptait 2 843 habitants en 2025.

La ville abrite la fromagerie Perron. Célèbre de par le monde avec son fromage cheddar fort, qui fut servi à la noblesse britannique, son miel de fleur de bleuet sauvage, de l'entreprise Apilac; et sa plage municipale gratuite renommée pour son eau fraîche et propre. Un parcours de golf de 18 trous, Saint-Prime-sur-le-lac-St-Jean, dont le terrain borde le lac Saint-Jean, y est aussi offert.
Nicolas Petit (facteur d'orgues)
Nicolas Petit est un facteur d'orgues français, principal organier en Provence à la fin du XVe siècle.

Se disant originaire de Tours, il descend en Provence et se fixe à Carpentras.

On lui doit la construction des orgues de :

Tarascon, Ste Marthe en 1484

Carpentras, cathédrale St Siffrein en 1485 et 1486

Caromb en 1488

Frères Prêcheurs d'Aix-en-Provence en 1489

Avignon, St Agricol 1489 à 1492

Narbonne, métropole St Just en 1493, orgue « à trompes » qui inaugura l'irruption de l'orgue de type septentrional dans le sud de la France, quelques années avant celui de la Cathédrale de Perpignan (1504).

Il ne reste aucun témoin objectif de ses instruments, connus uniquement par des documents d'archives.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Armée nationale Pa-O
L'Armée nationale Pa-O (pa'o : ပအိုဝ်ႏစွိုးခွိုꩻ တပ်မတောႏ , birman : ပအိုဝ်းအမျိုးသားတပ်မတော် ; en abrégé PNA) est une milice Pa-O parrainée par l'État en Birmanie. Elle est créée en 1949 et constitue la branche armée de l'Organisation nationale Pa-O,.

Elle protège la zone auto-administrée Pa-O (en) gouvernée par l'ANP, qui comprend trois cantons dans le sud de l'État shan : les cantons de Hopong (en), Hsi Hseng (en) et Pinlaung (en).

Township (Birmanie)
Un township (birman :) est une division administrative de troisième niveau en Birmanie. Les townships sont eux-mêmes des divisions des districts de Birmanie. En français, les townships sont parfois traduits par "cantons" ou "municipalités".
Entreprise de matériel ferroviaire
Dans le domaine du chemin de fer, une société de matériel ferroviaire, aussi connu en anglais sous les termes rolling stock company (ROSCO) ou rolling stock leasing company, est une entreprise propriétaire de locomotives et voitures, qui les entretient et les loue.

Dans le Royaume-Uni post-privatisation ferroviaire des années 1990, les ROSCO sont un des acteurs, les propriétaires du matériel ferroviaire, qui le louent aux train operating companies (en) (entreprises ferroviaires voyageurs qui opèrent les trains).

Les ROSCO ont été critiquées pour être des rentiers capitalistes du fait qu’elles n’apportent que peu de valeur au produit final par rapport à l’alternative qui serait la possession en direct des trains, ainsi que le fait qu’elles obtiennent d’importants profits sur ce qui fut souvent jadis possédé ou financé par le gouvernement,.

Rentier
Un rentier est une personne qui perçoit des rentes et des revenus de ses investissements. Ses rentes peuvent provenir de différentes sources (contrat d'assurance vie, compte à terme, actions dans diverses entreprises, revenus immobiliers, bourse, placements financiers, fonds d'investissements, parts sociales, SCPI, OPCI, etc.)
Prélude et fugue en si bémol mineur (BWV 891)
Le Clavier bien tempéré II

Le prélude et fugue en si-bémol mineur, BWV 891 est le vingt-deuxième couple de préludes et fugues du second livre du Clavier bien tempéré  de Jean-Sébastien Bach, compilé de 1739 à 1744.

Ce diptyque est le sommet du second livre. Le caractère du splendide prélude est celui d'une fugue libre au climat de tristesse résignée. La fugue à quatre voix est un chef-d'œuvre, l'une des plus hautes inspirations et compte parmi les fugues les plus remarquables et denses qu'ait offert Bach. Sa richesse musicale et expressive accumule les ressources de l'imitation, de l'art du contrepoint le plus ingénieux, d'une grande complexité mais d'une maîtrise infaillible. Déjà, Marpurg considérait l'idée centrale de cette fugue comme une démonstration du contrepoint double en renversement.

Si bémol mineur
La tonalité de si bémol mineur se développe en partant de la note tonique si bémol. Elle est appelée B flat minor en anglais et b-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative ré bémol majeur.