hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Village Roadshow Pictures
Village Roadshow Pictures est une société américaine de production cinématographique. C'est une filiale de Village Roadshow. La société produit beaucoup de films américains, souvent en partenariat avec Warner Bros. et New Line Cinema.

La société dépose une demande de chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis en mars 2025. Sa bibliothèque est ensuite vendue à Alcon Entertainment, pour 417,5 millions de dollars, le 18 juin 2025.

Chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis
Le chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis permet aux entreprises de se réorganiser sous la protection de cette même loi. Cette procédure est disponible pour tous les types d'entreprises ainsi que pour les particuliers, bien qu'elle soit le plus souvent utilisée par les sociétés. Par opposition, le chapitre 7 (en) régit la mise en faillite pour liquidation et le chapitre 13 (en) la réorganisation pour la majorité des particuliers.
Art des Seldjoukides d'Anatolie
L'art des Seldjoukides d'Anatolie, comme son nom l'indique, a été produit dans cette région entre 1071 et 1304. Il est très proche de l'art Syro-Égyptien contemporain.

Continuant sur leur lancée, les Turcs Saljukides poursuivirent leurs conquêtes jusqu'en Anatolie, où ils s'installèrent, prenant Konya comme capitale. Après la bataille de Manzikert en 1071, on considère qu'ils constituent un sultanat indépendant de celui de leurs cousins Iraniens ; et même si on retrouve dans l'art une influence Iranienne, les productions anatoliennes sont très différentes. La dynastie se perpétue jusqu'au début du XIVe siècle, malgré les croisades et les nombreux affrontements entre gouverneurs, mais leur pouvoir semble s'éteindre dès 1243 après les invasions mongoles.

Konya
Konya ou Konia, anciennement nommée Iconium, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle est traditionnellement connue pour ses tapis à motifs de maisons (en frise) et ses etliekmek, un plat proche de la pizza.

Elle abrite dans la mosquée d'`Ala' ad-Dîn le mausolée dynastique où sont enterrés huit sultans du sultanat d'Iconium, ainsi que le mausolée de Djalâl ad-Dîn Rûmî, appelé couramment Mevlana (« notre maître »), un mystique persan soufi, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs.
Modwheelmood
Modwheelmood (également écrit ModWheelMood ou modwheelmood et abrégé MWM) est un groupe américain d'electronica/pop alternative originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1998 par Alessandro Cortini (qui fait également partie de la formation live de Nine Inch Nails) et l'ancien guitariste d'Abandoned Pools (en), Pelle Hillström.

Prestations en direct de Nine Inch Nails
Nine Inch Nails (NIN), groupe de metal industriel dont le leader est Trent Reznor, a joué dans le monde entier, y compris l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Australie, le Japon et la Chine.
Carnegie Hall
Le Carnegie Hall est une salle de concert new-yorkaise située à l'angle de la 7e avenue et de la 57e rue Ouest, juste au sud de Central Park, dans l'arrondissement de Manhattan. Le Stern Auditorium, sa principale salle, dispose de 2 804 places.

Tant pour la musique classique que populaire, c'est un endroit très prisé aux États-Unis, qui doit sa réputation à sa beauté architecturale, à son histoire, mais également à une très bonne acoustique.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
Fernand Lizotte
Fernand Lizotte, né le 4 mars 1904 à Lévis et mort le 28 août 1996 à Saint-Jean-Port-Joli, est un médecin et un homme politique québécois.

Il est député de L'Islet à l'Assemblée législative du Québec pour l'Union nationale de 1948 à 1960 et de 1962 à 1970.

Union nationale (Québec)
L'Union nationale est un parti politique québécois fondé en 1935 et disparu en 1989.

Coalition du Parti conservateur et de l'Action libérale nationale formée à l'origine pour les élections de 1935, l'Union nationale devient un véritable parti en 1936. D'idéologie nationaliste, conservatrice, antisyndicale et anticommuniste, elle demeure généralement associée au premier ministre Maurice Duplessis et à l'époque de la Grande noirceur.

Formation majeure de la scène politique québécoise des années 1930 aux années 1970, l'Union nationale a été caractérisée tout au long de son existence par une politique puisant dans l'héritage français, catholique, rural et traditionnel du Québec.

En 2020, une nouvelle formation politique est créée, reprenant le nom et le logo du parti historique, mais celle-ci reste anodine.
Dé à huit faces
Un dé à huit faces ou d8 en abrégé est une variante de dé comportant huit faces.

Les dés à huit faces sont principalement utilisés dans les jeux de rôle sur table pour générer des résultats différents de ceux d'un dé à six faces classique. On les connaissait déjà dans le jeu indien Chaturanga, l'ancêtre du jeu d'échecs (bien que les règles de ce jeu restent tout de même obscures).

Chaturanga
Le chaturanga ou caturaṅga (IPA: [tɕɐtuˈɾɐŋɡɐ]; sanskrit : चतुरङ्ग, caturaṅga [?], signifiant «quatre membres» ou «quatre parties») est un ancien jeu de stratégie indien, considéré parfois comme l'un des ancêtres du jeu d'échecs.
Anthropologie physique
L'anthropologie physique, ou anthropobiologie, ou anthropologie biologique est la science qui étudie les groupes humains du point de vue physique et biologique. Elle recoupe ainsi des champs tels que la paléobiologie, l'évolution des homininés, l'ostéologie, conjointement à l'archéologie et l'ethnologie.

En France, le terme « anthropologie » a longtemps désigné l'anthropologie physique, qui n'est plus à présent qu'une de ses nombreuses disciplines.

L'anthropologie physique étudie la diversité de la morphologie et de la physiologie des groupes humains, ainsi que les bases biologiques du comportement des humains, notamment par comparaison avec les proches parents de l'espèce humaine : les grands singes asiatiques et africains (primatologie).

Ces études, complétées par celles d'Hominidés fossiles, ainsi que par les avancées récentes de la génétique des populations, aident à comprendre le processus évolutif qui a conduit à l’Homo sapiens et à la diversité génétique de l'humanité.

Paléobiologie
La paléobiologie, étude de la vie des temps passés, permet de reconstituer l'histoire des êtres vivants. Cette histoire donne aussi des indices sur les mécanismes évolutifs en jeu dans l'évolution des espèces. La paléobiologie s'occupe plus particulièrement des restes fossiles des êtres vivants. La paléogénétique, science récente, s'intéresse au matériel génétique ayant survécu jusqu'à aujourd'hui.

C'est une discipline qui éclaire quant aux capacités d’adaptation des écosystèmes, quant aux risques de bascule écologique. Elle contribue à surmonter les limites des modèles fondés uniquement sur les observations contemporaines.
Never Give Up On You
Never Give Up On You (en français « Ne jamais t'abandonner ») est la chanson de Lucie Jones qui représentera le Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 2017 à Kiev, en Ukraine.

Le Royaume-Uni étant un membre du Big Five, il est directement qualifié pour la finale le 13 mai 2017.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Mil Mi-1
Le Mil Mi-1 est hélicoptère polyvalent construit dans les années 1940 et 1950 en Union soviétique où il est généralement considéré comme le premier véritable aéronef de ce genre produit en série. Son code OTAN est Hare.

Aéronef de travail agricole
Un aéronef de travail agricole est une machine destinée à des survols de terres agricoles pour des missions d'épandage aérien généralement liées à la protection des cultures. Il peut s'agir d'avions légers ou d'hélicoptères.
Kelsey
Kelsey est un patronyme porté notamment par :

Alice Geer Kelsey (18?-1983), auteure américaine de livres pour enfants ;

Benjamin S. Kelsey (1906-1981), ingénieur aéronautique et pilote d'essai américain ;

Dick Kelsey (1905-1987), directeur artistique dans l'animation, concepteur de parc à thèmes et illustrateur de livres pour enfants américain ;

Edward Kelsey (1930-2019), acteur britannique ;

Frances Oldham Kelsey (1914-2015), pharmacologue et médecin canadienne ;

Fred Kelsey (1884-1961), acteur, réalisateur et scénariste américain ;

Henry Kelsey (1667-1724), explorateur et négociant en fourrures britannique ;

Howard Kelsey (1957-), joueur canadien de basket-ball ;

Hugh Kelsey (1926 -1995), écrivain et joueur de bridge écossais ;

Jack Kelsey (1929-1992), footballeur gallois ;

John Kelsey, cryptologue américain ;

Seth Kelsey (1981-), escrimeur américain.

Frances Oldham Kelsey
Frances Kathleen Oldham Kelsey, née le 24 juillet 1914 et morte le 7 août 2015 , est une pharmacologue et médecin canadienne, connue pour être l'experte de la Food and Drug Administration qui a refusé l'autorisation de mise sur le marché du thalidomide parce qu'elle estimait son innocuité non démontrée. Ses craintes s'avérèrent parfaitement justifiées lorsqu'il fut prouvé que le thalidomide cause de graves malformations chez les nouveau-nés. La carrière de Kelsey a été marquée par le passage de lois qui renforçaient le contrôle de la FDA sur l'industrie pharmaceutique.
Petrus-Ferdinand Francen
Petrus-Ferdinand Francen, né le 21 octobre 1898 à Hoeleden et décédé le 23 novembre 1972 à Tirlemont, fut un homme politique belge socialiste.

Francen fut secrétaire communal de Hoeleden et agriculteur jusque 1933.

Il fut élu conseiller communal (1927-33) et bourgmestre (1933) de Hoeleden, sénateur provincial (1946-54) de la province de Brabant; sénateur de l'arrondissement de Louvain (1954-61).

Il fut créé chevalier et officier de l'ordre de Léopold; décoré de la médaille civile d'ancienneté de service - 1e classe-Or.

Tirlemont
Tirlemont (nom officiel en français, en néerlandais Tienen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand. La ville compte 36 890 habitants (2025).
Elle est née de la fusion des anciennes communes de Tirlemont, de Bost, de Gossoncourt, de Hakendover, de Kumtich, de Oorbeek, de Oplinter, de Hautem-Sainte-Marguerite et de Vissenaken

Tirlemont s'étale sur plus de 7 000 ha et est située sur la Grande Gette. Cette rivière fut rendue navigable en 1525 jusqu'à la ville même, ce qui fit perdre beaucoup d'influence à Léau.

Tirlemont est également la principale marque historique de sucre en Belgique, à l'instar de Béghin-Say en France.
Reunion
Reunion, un film américain de Norman Taurog sorti en 1936 ;

Reunion, un film américain de Leif Tilden et Mark Poppi, sorti en 2001 ;

Réunion : Destins brisés (Reunion), une série télévisée américaine diffusée en 2005 ;

Réunions, une série télévisée française diffusée en 2020 ;

Reunion, un film américain de Chris Nelson, sorti en 2024 ;

Reunion, un album du groupe de rock britannique Black Sabbath ;

Reunion, un jeu vidéo de stratégie, édité en 1994, se déroulant dans un univers de science-fiction.

Reunion, une chanson pop du duo d'idole japonaise ClariS, sortie en 2013 ;

Reunion, groupe créé pour interpréter la chanson Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me).

Réunion : Destins brisés
Réunion : Destins brisés (Reunion) est une série télévisée américaine en 13 épisodes de 42 minutes, créée par Jon Amiel et Jon Harmon Feldman ; seulement neuf épisodes ont été diffusés entre le 8 septembre 2005 et le 15 décembre 2005 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée à partir du 13 septembre 2006 sur TF6.
Artie Butler
Arthur « Artie » Butler, né le 2 décembre 1942 à Brooklyn, est un arrangeur, compositeur, pianiste et organiste américain. Durant sa longue carrière, il a participé à de nombreux albums à succès et enregistrements, et a reçu plus de 60 certifications d'albums d'or et de platine.

Il est surtout connu pour avoir composé et dirigé en 1977 la musique du film d'animation Les Aventures de Bernard et Bianca des studios Disney.

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Verdone
Verdone est un patronyme porté notamment par :

Carlo Verdone (1950-), acteur, réalisateur, scénariste et producteur italien ;

Luca Verdone (1953-), réalisateur italien ;

Mario Verdone (it) (1917-2009), professeur et critique de cinéma italien ;

Silvia Verdone (it) (1958-), productrice italienne.

Carlo Verdone
Carlo Verdone, né le 17 novembre 1950 à Rome dans la région du Latium, est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur italien. Acteur populaire en Italie, il est également un prolifique réalisateur et scénariste.
Moscow Mule
Le Moscow mule est un cocktail à base de vodka, de bière de gingembre et de jus de citron vert, agrémenté d'une tranche ou d'un quartier de citron vert et d'un brin de menthe. Cette boisson est une sorte de buck et est parfois appelée « vodka buck ».

Il est généralement servi dans un mug en cuivre, qui reprend la température froide du liquide. Certains avis de santé publique recommandent de plaquer les chopes en cuivre avec du nickel ou de l'acier inoxydable à l'intérieur et sur le rebord, mais il n'est pas certain que le temps et l'acidité liés à la consommation d'un Moscow Mule suffisent à extraire les 30 milligrammes de cuivre par litre nécessaires pour provoquer une intoxication par le cuivre.

Intoxication par le cuivre
L'intoxication par le cuivre est un type d'empoisonnement aux métaux causé par un excès de cuivre dans l'organisme. Cette toxicité peut résulter de la consommation d'aliments acides cuits dans des ustensiles de cuisine en cuivre non revêtus, d'un stérilet, de l'exposition à un excès de cuivre dans l'eau potable et d'autres sources environnementales, ou de la maladie de Wilson.
2e étape du Tour de France 2017
La 2e étape du Tour de France 2017 se déroule le dimanche 2 juillet 2017 entre Düsseldorf, en Allemagne, et Liège, en Belgique, sur une distance de 203,5 kilomètres. Elle est remportée au sprint par l'Allemand Marcel Kittel devant Arnaud Démare et André Greipel. Geraint Thomas et Stefan Küng conservent respectivement la tête du classement général et du classement du meilleur jeune ; Marcel Kittel prend la tête du classement par points et Taylor Phinney du classement du meilleur grimpeur.

Stefan Küng
Stefan Küng, né le 16 novembre 1993 à Wilen (Thurgovie), est un coureur cycliste suisse possédant aussi la nationalité liechtensteinoise. C'est un coureur polyvalent qui participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est membre de l'équipe Groupama-FDJ. En 2015, il devient champion du monde de poursuite et champion du monde du contre-la-montre par équipes. Il est aussi cinq fois champion de Suisse du contre-la-montre et une fois sur la course en ligne. En 2020 et 2021, il est double champion d'Europe du contre-la-montre.
Calonne-Ricouart
Calonne-Ricouart est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calonnois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Calonne-Ricouart (nom porté depuis 1801) est située dans le sud-est du département du Pas-de-Calais et traversée par la Clarence. Commune du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle se trouve à 12 km, à vol d'oiseau, au sud-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 5 369 habitants au dernier recensement de 2023, elle a connu un pic de population en 1926 avec 12 936 habitants.

À la suite de la Première Guerre mondiale, la commune est décorée de la croix de guerre 1914-1918.

Jacky Hénin
Jacky Hénin, né le 12 novembre 1960 à Faumont près de Douai, est un homme politique français. Membre du Parti communiste français (PCF), il est maire de Calais de 2000 à 2008 et député européen de 2004 à 2014.
Caroline Granier
Caroline Granier, née en 1973, normalienne, agrégée et docteure en Lettres modernes, est enseignante en lycée.

Elle est l'auteure d'un ouvrage de référence sur « les modalités historiques et littéraires de l'engagement des écrivains anarchistes, en France, dans les années 1880-1900 ».

Agrégation de lettres
L'agrégation de lettres est un concours public français de recrutement d'enseignants. Elle prend le nom d'agrégation de lettres classiques après la création, en 1959, de l'agrégation de lettres modernes.
Joseph Walshe
Joseph (Joe) Walshe (2 octobre 1886 - 6 février 1956) est un fonctionnaire et diplomate irlandais. En tant que secrétaire du département des Affaires extérieures de l'État libre d'Irlande de 1923 à 1946, il est le plus haut fonctionnaire du département.

Département des Affaires étrangères (Irlande)
Le département des Affaires étrangères  (anglais : Department of Foreign Affairs ou irlandais : An Roinn Gnóthaí Eachtracha) est le ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur du gouvernement de l'Irlande et est responsable de la préparation et la mise en œuvre de la politique étrangère du pays.
Skandi Açu
Le PLSV Skandi Açu  (Pipe Lay Support Vessel) est un navire de service polyvalent pour les travaux offshore appartenant à la compagnie norvégienne DOF ASA et opérant pour l'entreprise offshore du secteur de l'énergie TechnipFMC en tant que navire poseur de canalisations (Pipe-laying ship en anglais). Il navigue sous pavillon de la Norvège du port d'attache de Bergen.

DOF ASA
DOF ASA est une compagnie maritime norvégienne cotée en bourse créée en 1981 à Austevoll. Le siège social est à Storebø et la société opère dans les segments offshore et sous-marin en génie maritime. L'exploitation des navires est assurée par la filiale DOF Management.

La filiale DOF Subsea a été créée en 2005 lorsque DOF ASA a acquis Geo Group ASA et sa filiale Geoconsult AS.
Novalaise (Italie)
Novalaise (en italien, Novalesa) est une commune d'Italie de la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont, au centre du val Cenise. Sur son territoire a été construite l'ancienne abbaye de la Novalaise.

Ville métropolitaine de Turin
La ville métropolitaine de Turin (en italien : città metropolitana di Torino) est une ville métropolitaine italienne située dans la région du Piémont, dont le chef-lieu est Turin. Elle remplace la province de Turin depuis le 1er janvier 2015.
Dôme de Meiboia
Meiboia Tholus

Le dôme de Meiboia (désignation internationale : Meiboia Tholus) est un dôme situé sur Vénus dans le quadrangle de Themis Regio. Il a été nommé en référence à Meiboia, déesse grecque des abeilles.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Cadavre
Le cadavre est ce qui reste du corps d'un organisme vivant humain ou animal dans la période qui suit la mort. On parle aussi de dépouille mortelle pour le corps humain, et de charogne pour le cadavre d'un animal sauvage.

Corps humain
Le corps humain est la  structure culturelle et physique d'un être humain. Le corps humain est constitué de plusieurs systèmes (nerveux, digestif, etc.), ainsi que de 206 os et 639 muscles dont 570 sont des muscles squelettiques. La science et la pratique visant à décrire l'organisation et le fonctionnement du corps humain est l'anatomie humaine, qui est une spécialité de la médecine. La médecine vise plus généralement à préserver la santé, c'est-à-dire le fonctionnement normal du corps humain.
Caux Tour
Le Caux Tour  est une course cycliste française qui se déroule dans le Pays de Caux, en Normandie. Créée en 2021,, cette épreuve fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme depuis 2023. L'édition 2024 a également figuré au programme de la Coupe de France N1.

L'épreuve est organisée par le Comité d'Organisation du Caux Tour Cycliste avec le concours du Véloce Club Rouen 76. Son parcours actuel est tracé autour de la localité de Val-de-Scie.

Véloce Club Rouen 76
Le Véloce Club Rouen 76 (VC Rouen 76) est un des plus anciens clubs français de cyclisme. Il a été fondé en 1869 à Rouen.

Le club est affilié à la Fédération française de cyclisme.

Le club avait pour nom Société rouennaise de vélocipédistes.[Quand ?]
Registre national des lieux historiques dans le comté de San Bernardino
Ceci est la liste des lieux historiques inscrits sur le registre national dans le comté de San Bernardino en Californie.

Cette liste des propriétés et des districts du registre national des lieux historiques dans le comté de San Bernardino, en Californie, est censée être exhaustive. Les coordonnées de latitude et longitude sont fournies pour la plupart des propriétés et les districts du registre national ; ces localisations peuvent être aperçus sur Google Maps.

Il y a 68 propriétés et districts répertoriés sur le registre national dans le comté, dont un monument historique national.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Doxapram
Doxapram hydrochloride (commercialisé en tant que Dopram) est un stimulant respiratoire. Administré par voie intraveineuse, le doxapram provoque une augmentation du volume et de la fréquence respiratoire.

Ventilation pulmonaire
La ventilation pulmonaire, ou 
« respiration » dans le langage courant, est le renouvellement de l'air contenu dans les poumons par l'action des muscles respiratoires dont le principal est le diaphragme. Elle comprend deux temps : l'entrée d'air dans les poumons lors de l'inspiration et la sortie d'air lors de l'expiration.

En biologie le terme « respiration » désignant alors la production d'énergie par les cellules, la dénomination de ventilation pulmonaire est préférée en médecine pour éviter toute confusion. Chez la plupart des espèces, la ventilation pulmonaire peut être volontairement interrompue ce qui permet notamment la plongée en apnée. La respiration proprement dite continue toutefois grâce à l'air emmagasinée dans les poumons et se retrouve même optimisée pour l'évolution en milieu aquatique par le réflexe d'immersion chez les mammifères. Un reflexe similaire existe chez les oiseaux plongeurs.