hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Planète du Diable, première partie
La Planète du Diable, première partie est le huitième épisode de la Saison 2 de la deuxième série de la série télévisée britannique Doctor Who. Cet épisode constitue avec le neuvième épisode, La Planète du Diable, deuxième partie, une histoire en deux parties. Il a été diffusé pour la première fois le 3 juin 2006 sur la BBC.

Casualty (série télévisée)
Casualty est une série télévisée britannique hebdomadaire diffusée depuis le 6 septembre 1986 sur la BBC. Elle a engendré une série dérivée, Holby City, diffusée sur la même chaîne entre 1999 et 2022.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Michael Olise
Michael Olise (prononcé [majkœl olize]), né le 12 décembre 2001 à Londres, en Angleterre, est un footballeur international français qui évolue au poste d'ailier droit ou de milieu offensif au Bayern Munich.

Formé en Angleterre, où il a grandi, il commence sa carrière professionnelle au Reading FC puis à Crystal Palace avant de partir en Allemagne au Bayern Munich. C'est là qu'il remporte ses premiers titres en étant sacré champion d'Allemagne dès la première année.

Après avoir été médaillé d'argent aux Jeux olympiques de Paris 2024, il est sélectionné en équipe de France la même année.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Samtgemeinde Nordkehdingen
La Samtgemeinde Nordkehdingen est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement de Stade, dans le Nord de l'Allemagne. Elle regroupe cinq municipalités.

Samtgemeinde
Une Samtgemeinde est une forme d'intercommunalité en Basse-Saxe, en Allemagne. Elle exerce certaines compétences pour ses communes membres. La plupart des communes de Basse-Saxe se sont réunies au sein de Samtgemeinden.
CalyxOS
CalyxOS est un système d'exploitation pour les téléphones basé sur Android avec des logiciels majoritairement gratuits et open source. Il est produit par le Calyx Institute dans le cadre de sa mission de « défendre la confidentialité, la sécurité et l'accessibilité en ligne ».

CalyxOS préserve le modèle de sécurité Android, en utilisant le système Android Verified Boot de signature cryptographique du système d'exploitation et en fonctionnant avec un chargeur de démarrage verrouillé,, en partie grâce à un programme d'installation qui guide l'utilisateur tout au long du processus de déverrouiller, puis de verrouiller le bootloader.

Chargeur d'amorçage
Un chargeur d'amorçage (ou bootloader) est un logiciel permettant de lancer un ou plusieurs systèmes d'exploitation (multiboot), c'est-à-dire qu'il permet d'utiliser plusieurs systèmes, à des moments différents, sur la même machine. Il est généralement lancé immédiatement après le démarrage de l'appareil, puis recherche dans le firmware de l'ordinateur des informations sur l'emplacement du bootloader. Ce processus est communément appelé « amorçage ».
Vladimir Kouznetsov (acteur, né en 1943)
Vladimir Alekseïevitch Kouznetsov (en russe : Владимир Алексеевич Кузнецов), né en 1943 à Troïtsk dans l'oblast de Tcheliabinsk et mort le 12 mai 2023 à Moscou, est un acteur et scénariste[réf. nécessaire] soviétique puis russe. Diplômé de l'école du studio MXAT en 1969, il rejoint la même année la compagnie de théâtre Lenkoma. Il enchaîne alors plusieurs rôles dans des pièces comme Zhestokikh Igrakh, Zvezda i smert Khoakina Muryety et Diktature Sovesti.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.
Rafael Cabrera-Bello
Rafael « Rafa » Cabrera-Bello, né à Las Palmas de Gran Canaria le 25 mai 1984, est un golfeur professionnel espagnol qui joue sur le tour européen.

Il y a remporté deux victoires à l’Austrian Open de golf en 2009 et au Omega Dubai Desert Classic en 2012.

En 2016 il se classe cinquième du tournoi olympique de golf. Il fait partie de l’équipe européenne de la Ryder Cup 2016.

Golf aux Jeux olympiques d'été de 2016
Le golf est réintégré au programme olympique en 2016 à Rio à la suite de la décision du CIO le 9 octobre 2009,

Pour son retour après plus d'un siècle, la fédération internationale de golf a proposé, pour les hommes comme pour les femmes, un tournoi en stroke-play sur 4 jours (4 × 18 trous). Le tournoi oppose 60 joueurs, puis 60 joueuses. Les quatre meilleurs joueurs du classement mondial (Jason Day, Dustin Johnson, Jordan Spieth et Rory McIlroy) sont absents du tournoi olympique par crainte de l'épidémie d'infections à virus Zika.
Freedom of Mobile Multimedia Access
Freedom of Mobile Multimedia Access (FOMA) était la norme utilisée sur le premier réseau de téléphonie mobile de troisième génération ouvert au Japon par NTT DoCoMo fin 2001. 

Fondé sur la même technique de multiplexage large bande W-CDMA que les réseaux UMTS, FOMA jouait à la fois sur la commutation de paquets et la commutation de circuits pour proposer des services différenciés à des débits pouvant aller jusqu'à 384 kbit/s en liaison descendante (d'Internet vers l'internaute) et 64 kbit/s en montée (de l'internaute vers Internet).

Liaison montante
Liaison montante (en anglais uplink) est une expression relative aux transmissions satellitaires (télédiffusion, télécommunications, Internet par satellite...).

Elle concerne le canal et le sens des signaux ou données provenant d'une station au sol vers le satellite.

Ce terme est aussi utilisé pour désigner les liaisons radio uplink (dans le sens : terminal vers la station de base) des réseaux de téléphonie mobile, par exemple : UMTS et LTE.

Il est également utilisé, en concurrence avec le terme anglais « uplink », pour désigner le sens de transmission « abonné vers réseau » des accès à internet par ADSL, fibre (FTTH) ou câble coaxial (DOCSIS).
Championnat de France de basket-ball 1984-1985
La saison 1984-1985 du championnat de France de basket-ball de Nationale 1 est la 63e édition du championnat de France masculin de basket-ball.

Le championnat de Nationale 1 de basket-ball est le plus haut niveau du championnat de France.

Quatorze clubs participent à la compétition. La victoire rapporte 3 points, le match nul 2 points et la défaite 1 point. Les équipes classées 13e et 14e descendent en Nationale 1B.

Le tenant du titre, Limoges, va tenter de réaliser le triplé. Saint-Étienne et Mulhouse sont les deux équipes promues pour cette saison. Tours, 13e et Mulhouse, 14e sont les deux équipes reléguées à l'issue de cette saison 1984-1985, auxquelles s'ajoutera Saint-Étienne pour raisons financières.

Limoges a remporté le championnat pour la troisième fois de son histoire.

Tours Métropole Basket
Le Tours Métropole Basket est un club français de basket-ball basé à Tours, anciennement connu sous le nom de l'Union Tours Basket Métropole (UTBM). Le changement de nom survint lors de la montée en Pro B en 2021. Le club joue ses matchs à domicile à la Halle Monconseil.
Vacances scolaires
Les vacances scolaires sont les périodes durant lesquelles les établissements scolaires sont fermés, à l'exception des périodes hebdomadaires comme les week-ends. Les dates et les durées de ces périodes varient considérablement à travers le monde.

Les vacances scolaires sont beaucoup plus courtes que les grandes vacances. Leur durée va d'une semaine à deux ou trois semaines selon les pays. Elles marquent des pauses pendant l'année, à la Toussaint, à Noël et au mois de février-mars. Dans la plupart des pays, il y a également des vacances pendant la période de Pâques (avril-mai).

Jour de l'an
Le jour de l'an, nouvel an ou premier de l'an est le premier jour de l'année. Par extension, le terme désigne aussi les célébrations qui se tiennent à cette occasion.

Comme toute date anniversaire dans un calendrier donné, le jour de l'an peut être une date mobile dans un autre calendrier fonctionnant suivant une autre logique. Par exemple, le jour de l'an du calendrier chinois (luni-solaire) est une date mobile dans le calendrier grégorien (solaire).
Puig Neulós
Le puig Neulós (ou pic Neulos ou encore pic du Néoulous) est le point culminant du massif des Albères à 1 256 m ou 1 257 m d'altitude,. Il marque la frontière entre la France et l'Espagne, partagé entre les communes de Laroque-des-Albères, Sorède dans les Pyrénées-Orientales et La Jonquera dans la province de Gérone (Espagne). Son sommet abrite un émetteur TV TNT desservant le Roussillon avec débordements hertziens sur la partie nord de la Catalogne.

Roussillon (comarque)
Le Roussillon (en catalan : Rosselló) est  un ancien comté catalan, aujourd'hui intégré au département des Pyrénées-Orientales. Il comprend les subdivisions suivantes : le Ribéral, la Salanque, la Côte Vermeille, les Albères et la plaine du Roussillon.

Il est limité au sud par la frontière franco-espagnole située sur le massif des Albères, à l'ouest par le massif du Canigou, au nord par les Corbières, à l'est par la mer Méditerranée.
Parc national de Durmitor
Le parc national de Durmitor est un parc national depuis 1952 et inscrit à l'UNESCO depuis 1980. Il est situé au nord ouest du Monténégro dans la municipalité de Žabljak.

Il inclut principalement le massif du Durmitor et les gorges de la Tara (avec 80 km de long et 1 300 mètres de profondeur, le second canyon du monde après le Grand Canyon). Il abrite des forêts très denses avec une importante flore endémique, ainsi que beaucoup de petits lacs.

Žabljak
Žabljak (en serbe cyrillique: Жабљак) est une ville et une municipalité du nord-ouest du Monténégro. En 2003, la ville comptait 1 937 habitants et la municipalité 4 204. En 2009, la population de la ville était estimée à 1 928 habitants.
Calque
Au sens premier, le mot calque (de l'italien calco) désigne la reproduction d'un dessin par des tracés suivant les lignes majeures de l'original, souvent à l'aide d'un papier calque laissant voir l'original.

Le mot est employé dans les domaines suivants :

en linguistique, un calque est un type d'emprunt lexical ;

en infographie, un calque est une image caractérisée par sa transparente, ce qu'elle porte laissant voir le fond ou un autre calque, contenu lui-même visible, éventuellement, depuis d'autres calques.

Emprunt lexical
En linguistique, et plus particulièrement en étymologie, lexicologie et linguistique comparée, l’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue. L’emprunt peut être direct (une langue emprunte directement à une autre langue) ou indirect (une langue emprunte à une autre langue via une ou plusieurs langues vecteurs). L’emprunt fait partie des moyens dont disposent les locuteurs pour accroître leur lexique, au même titre que le néologisme, la catachrèse ou la dérivation (voir lexicalisation pour d’autres détails). Par métonymie, on parle également d’emprunt pour désigner les mots empruntés eux-mêmes, dans la langue d’arrivée.
Relations entre le Belize et l'Union européenne
Les relations entre le Belize et l'Union européenne reposent principalement sur le partenariat de l’Union avec les pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique, la Communauté caribéenne et la Communauté d'États latino-américains et caraïbes.

La stratégie de coopération entre le Belize et l’Union pour la période 2008-2013 s'est focalisée sur le développement rural. L'Union, via les mesures d'accompagnement du protocole sur les pays ACP producteur de sucre, soutient l'amélioration de la production et du traitement de la canne à sucre et la diversification économique.

Communauté d'États latino-américains et caraïbes
La Communauté d'États latino-américains et caraïbes (CELAC) (en espagnol : Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en portugais : Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos) est un organisme intergouvernemental régional qui regroupe les 600 millions d'habitants des trente-trois États d’Amérique latine et des Caraïbes. Elle est créée le 23 février 2010 lors du sommet du Groupe de Rio à Playa del Carmen au Mexique.

Sont absents de ce groupe le Canada et les États-Unis, ainsi que les territoires d'outre-mer de la France, des Pays-Bas, du Danemark et du Royaume-Uni dans les Amériques.
Hiempsal
Hiempsal (variantes : Yemsal, Iemsal Imsel, Yemsel, Iempsale) est un prénom porté par plusieurs personnages historiques berbères.

Hiempsal I, fils de Micipsa, roi numide qui régna avec son frère Adherbal et  qui fut assassiné par Jugurtha.

Hiempsal II, fils de Gauda, le demi-frère de Jugurtha; père de Juba Ier.

Yemsal, père d'Agellid ("roi" en berbère), le grand père du fondateur de l'Empire almohade Ibn Toumert.

Ce prénom vient du berbère "imsel" ("il a façonné"), il pourrait aussi être rattaché au mot "tamzla" (flamme),.

Micipsa
Micipsa (libyque ancien : MKWSN) était un roi de Numidie, fils et successeur de Massinissa. Il hérite du trône de Numidie en 148 av. J.-C., et y régnera pendant près de trente années, jusqu’à sa mort, en 118 av. J.-C..

Micipsa est le père de Hiempsal Ier et Adherbal. Il a en outre adopté son neveu Jugurtha (fils de son frère Mastanabal) qui deviendra à son tour, roi de Numidie.
Femme, kabuki et représentation féminine
Le kabuki est une des formes du théâtre classique japonais, avec le nōgaku et le bunraku. Dernière née, elle est la plus hybride, qualifiée parfois de "chimère du monde de l'art" (Tsubouchi Shōyō) ou de "fusion des arts". Ce genre théâtral émerge au Japon, durant le XVIIe siècle, sous la dynastie des Tokugawa, dans une société rigide et divisée en classes, au sein desquels les hommes sont dominants. Cette domination est perceptible dans la vie quotidienne des femmes, et par conséquent stylisée dans le théâtre. Pourtant, c'est une femme qui en est à l'origine, et malgré un jeu encore aujourd'hui masculin, l'obsession du genre reste de représenter la féminité, par les performances de l’onnagata et divers accessoires. L'influence de la femme sur le kabuki est donc primordiale sur son développement.

Shamisen
Le shamisen (三味線, shamisen, « trois cordes parfumées ») est un instrument de musique traditionnel à cordes pincées utilisé en musique japonaise. C'est un luth à long manche à la touche lisse.

Le shamisen est dérivé d'un instrument chinois, le sanxian, introduit dans l'île d'Okinawa au milieu du XVIe siècle et très vite adapté à la musique de la cour du royaume de Ryūkyū, alors tributaire de la dynastie Ming depuis l'époque Sanzan puis l'unification de ce royaume. C'est au début de la période Edo (1603-1868) qu'il fit son apparition dans les autres îles de l'archipel japonais.
Sigma Phi
La Sigma Phi Society, a été créée le 4 mars 1827 sur le Campus de l'Union College, en étant une composante de l'Union Triad de Schenectady, New York. C'est l'organisation fraternelle et sociale Grecque la plus vieille (en second) des États-Unis.[1] La Sigma Phi Society était la première Organisation grecque à établir un second chapitre dans une autre Université; ce qui se produisit avec la création de la Beta of New York à Hamilton College en 1831, en faisant ainsi la première Organisation nationale grecque.[2] Son chapitre de l'Union College a été en constante activité depuis sa fondation, faisant de lui le chapitre fraternel le plus ancien des États-Unis. Peu de choses sont connues au sujet de ses membres et du processus initiatique de la Sigma Phi, car elle commença, et demeura une société secrète.

Hamilton College
Hamilton College est un établissement d'enseignement supérieur situé à Clinton dans l'État de New York. En 2009, l' U.S. News & World Report classa Hamilton parmi les 20 meilleurs établissements en sciences humaines des États-Unis[réf. nécessaire]. L'établissement est connu pour l'importance qu'il accorde à l'écrit et l'oral. L'école a été fondée en 1793, les statuts créés au nom d'Hamilton College en 1812, et accueille les hommes et les femmes en classes mixtes depuis 1978, quand il a fusionné avec Kirkland College.
Kyōju dairi
Kyōju dairi est un certificat d'enseignement utilisé par différents koryū japonais, ou les arts martiaux traditionnels.

Employé par Sōkaku Takeda au début de sa carrière pour désigner un haut niveau de compréhension du système Daitōryū aikijūjutsu, plus tard, il a ajouté une désignation de niveau supérieur connue sous le nom de menkyo kaiden. Ainsi, ses premiers étudiants de haut rang tels que Sagawa Yukiyoshi (qui a été demandé une fois pour servir d'héritier de l'art et nous devons donc supposer une compréhension très approfondie de l'art), n'ont reçu que le kyōju dairi. Certains de ceux qui ont connu ce certificat de Sokaku étaient Yukiyoshi Sagawa, Taiso Horikawa, Kōtarō Yoshida, Morihei Ueshiba et Takuma Hisa.

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei, 14 décembre 1883 - 26 avril 1969) est le fondateur de l’aïkido. En adaptant les techniques de combat ancestrales japonaises, il a contribué, avec Jigorō Kanō et Gichin Funakoshi, à la conservation de ce savoir menacé d’oubli par la modernisation de la société japonaise.

Après avoir contribué à la militarisation des esprits dans les années 1930 en développant l’aïkibudo dans les écoles militaires et divers lieux de pouvoir ,,,, sa quête personnelle ainsi que le traumatisme lié à la défaite japonaise de 1945 l’amenèrent à modifier son approche martiale en « voie de l’harmonie », rejetant toute idée de compétition suivant en cela les paroles de l’empereur Hirohito lors de son allocution en 1945 : « Nous avons résolu d’ouvrir la voie à une ère de paix grandiose pour toutes les générations à venir ». Ainsi, l’aïkido fut le premier art martial à être de nouveau autorisé par les autorités américaines d’occupation dès 1948,.
Geert Versnick
Geert E.J.C. Versnick, né le 15 décembre 1956 à Gand et mort en novembre 2025 est un homme politique belge flamand, membre du OpenVLD.

Licencié en droit et avocat, il est chevalier de l’ordre de Léopold.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Kedeigne
Kejëny (Kedeigne) est une tribu qui se trouve au sud de l'île de Lifou dont le chef-lieu est We, en Nouvelle-Calédonie. Elle dépend donc administrativement de la commune de Lifou.

Faisant partie de la grande chefferie de Lössi, Kejënyi est composée de trois chefferies : Kejënyi (Wahnyamala), Hnanë (Wazizi) et Trongazo (Sasali).

Comme dans tout tribu océanienne, chaque chefferie est composée de plusieurs clans, qui jouent certes des rôles différents mais qui ont leur importance au bon fonctionnement de la chefferie.

La tribu est aussi appelée par son surnom « Ladran » en référence à la LMS (London Missionary Society), une société formée par des missionnaires protestants (réf: la course au cloche). Géographiquement bien constituée, la tribu est divisée en quatre parties, qui sont des quartiers, Roumany (au nord), Laudr (à l'ouest), Ryostars (au sud) et Los (à l'est). Ces quatre entités forment « Roularilos », la deuxième appellation phare, de la tribu.

Entité
Une entité, dans son sens le plus général, est une chose, un objet, ou une réalité, voire une substance au sens philosophique, et apparemment dotée d'une forme d'individualité, d'identité ou d'unité.

Dans le langage courant, ce mot désigne une chose dont on ne sait rien ou dont on ne souhaite rien spécifier, et qui revêt donc un aspect abstrait, le plus souvent une personne (que l'on déshumanise ce faisant, ou dont on n'est pas certain qu'il s'agisse d'un être humain) ou une institution, mais parfois aussi un objet inanimé. En ce sens, tout ce qui existe ou est postulé exister peut être appelé « une entité » ; il s'agit donc d'habitude d'une expression volontairement vague.
Tournée des quatre tremplins
La Tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents (deux en Allemagne, deux en Autriche) autour du nouvel an.

Ce tournoi revêt une très grande importance aux yeux des spécialistes de la discipline du saut à ski. Au cours de l'histoire, seuls trois athlètes ont réussi le Grand Chelem en s'imposant à la suite sur les quatre tremplins : Sven Hannawald en 2001-2002, Kamil Stoch en 2017-2018 et Ryōyū Kobayashi en  2018-2019. Le recordman de victoires au classement de la tournée est Janne Ahonen avec cinq succès entre 1999 et 2008.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Partition d'un entier
En mathématiques, une partition d'un entier (parfois aussi appelée partage d'un entier,) est une décomposition de cet entier en une somme d'entiers strictement positifs (appelés parties ou sommants), à l'ordre près des termes (à la différence du problème de composition tenant compte de l'ordre des termes). Une telle partition est en général représentée par la suite des termes de la somme, rangés par ordre décroissant. Elle est visualisée à l'aide de son diagramme de Ferrers, qui met en évidence la notion de partition duale ou conjuguée.

Pour un entier naturel fixé, l'ensemble de ses partitions est fini et muni d'un ordre lexicographique.

La suite du nombre de partitions des entiers naturels successifs est déterminée par un algorithme récursif. Hardy et Ramanujan en ont donné un développement asymptotique en 1918, puis Hans Rademacher en a donné une formule exacte en 1937. Elle est répertoriée comme suite A000041 de l'OEIS.

Inégalité stricte
En mathématiques, une inégalité stricte est une relation entre deux éléments comparables qui exclut le cas d'égalité, au contraire d'une inégalité large. Plus généralement, l'adjectif « strict » et l'adverbe « strictement » sont utilisés pour renforcer une propriété par l'exclusion de cas particulier où peut se produire une égalité entre des termes.
Universal Studios United Kingdom
Universal Studios United Kingdom est un parc d'attractions et un complexe touristique actuellement en développement, dont l'ouverture est prévue pour 2031. Il sera situé dans la ville de Bedford en Angleterre, à 82 km de Londres. Le parc à thème serait exploité par Universal Destinations & Experiences, une division de NBCUniversal. Il s'agira du premier parc Universal au Royaume-Uni et le premier en Europe depuis la revente d'Universal Mediterranea en 2004.

Bedford (Royaume-Uni)
Bedford est une ville d'Angleterre, au Royaume-Uni. Elle est le chef-lieu du comté de Bedfordshire, dans le district de Bedford. Sa population est de 82 488 habitants, dont 19 440 résident dans la ville voisine de Kempston. L'agglomération de Bedford a 147 911 habitants.