hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leik Munhtaw
Leik Munhtaw (birman လိပ်မွတ်ထော, leiʔ mʊ̀ɴ tʰɔ́ ; môn မမောဟ်ထာဝ် ; mort en novembre 1453) fut le quatorzième souverain du royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie. Il ne régna que sept mois en 1453, après avoir assassiné son cousin germain le roi Binnya Kyan. Binnya Kyan lui-même était monté sur le trône en assassinant son cousin le roi Binnya Waru en 1450, et il avait continué en tuant tous les descendants mâles de leur grand-père commun, le roi Razadarit. Leik Munhtaw, fils du roi Binnya Ran I († 1446) et petit-fils de Razadarit, réussit à le tuer le premier. Il fit lui aussi tuer ses rivaux potentiels, jusqu'à ce qu'il soit assassiné à son tour par les ministres du palais vers la fin de l'année.

Comme il ne restait plus un seul descendant mâle de Razadarit, les ministres couronnèrent sa fille Shin Sawbu, alors âgée de 59 ans.

Basse-Birmanie
L'expression Basse-Birmanie désigne la partie de la Birmanie annexée en 1852 par les Anglais après la deuxième guerre anglo-birmane, à laquelle s'ajoute l'ancien royaume d'Arakan et le territoire du Tenasserim, dont les Anglais avaient pris le contrôle en 1826. Cette région était aussi autrefois appelée « Birmanie britannique ».

La Basse-Birmanie a pour centre Rangoun, l'ancienne capitale de la Birmanie. Elle comprend toute la région côtière du pays ainsi que le bassin inférieur de l'Irrawaddy, y compris la ville de  Prome.

La Basse-Birmanie est principalement habitée par les Birmans proprement dits, les Karens et les Môns.
Milnthorpe
Milnthorpe est un grand village d'Angleterre et district électoral du South Lakeland district en Cumbria. Il fait partie du comté historique du Westmorland et chevauche la route A6. Le bourg comprend plusieurs établissements hôteliers et accueille un marché au Square tous les vendredis. La  paroisse civile de Milnthorpe avait une population de 2 106 habitants au recensement de 2001 et de 2 199 à celui de 2011.

South Lakeland
South Lakeland était un district non métropolitain de Cumbria, en Angleterre. Il comprenait une grande partie du Lake District. Le conseil de district siègeait à Kendal.

Le district a été intégré dans une nouvelle entité administrative en 2023. Aujourd'hui, cette zone fait partie du district unitaire de Westmorland and Furness, résultant d'une réorganisation territoriale visant à simplifier la gestion locale.
Championnat du Mexique de football américain 2022
Le championnat du Mexique de football américain 2019 est la 5e édition du championnat professionnel organisé par la Liga de Fútbol Americano, les éditions prévues en 2020 et 2021 ayant été annulées à la suite de la pandémie de Covid-19 au Mexique,.

Deux nouvelles équipes intègrent la Ligue : les Galgos de Tijuana (en) basés à Tijuana et les Reyes de Jalisco (en) basés à Zapopan dans l'État de Jalisco,. Elle perd cependant les Osos de Toluca.

De ce fait, le championnat se compose de sept équipes. Celles-ci contrairement aux saisons précédentes ne sont plus réparties en deux divisions.

Les Condors se relocalisant dans l'État de Querétaro et sont officiellement rebaptisés les Gallos Negros de Querétaro (en) le 3 février 2022. La Ligue considère cette équipe comme une nouvelle franchise,.

Condors de Mexico
Les Condors de Mexico sont une équipe mexicaine de football américain basée à Mexico. Ils concourent dans la division centrale de la Ligue de football américain professionnel (LFA) depuis l'année de sa fondation, en 2016. Leurs matchs ont lieu à l'Estadio Jesús Martínez "Palillo" de l'entité sportive de La Magdalena Mixiuhca.
Kamoro (Indonésie)
Les Kamoro sont une population de la province indonésienne de Papouasie, en Nouvelle-Guinée occidentale. Au nombre de 8 000 en 1987, ils sont pêcheurs ou chasseurs et cueilleurs de sagou. Ils vivent dans le kabupaten d'Asmat, dans une région qui va de la côte méridionale, entre la baie d'Etna et l'embouchure de la Mukamuga, vers l'intérieur jusqu'à 2 600 mètres d'altitude. Ils parlent le kamoro, qui appartient au sous-groupe asmat-kamoro des langues de Trans-Nouvelle Guinée.

Sagou
Le sagou est une fécule alimentaire extraite de la pulpe du tronc du sagoutier (un type de palmier). Contenant surtout des glucides, elle ne présente quasiment ni protéines, ni graisses, ni vitamines, ni minéraux. C'est l'aliment de base des Papous en Papouasie-Nouvelle-Guinée, mais également des Punans (les derniers nomades du Sarawak, dans la jungle de l'île de Bornéo) et des Mentawais.

Le sagou est traditionnellement cuisiné et consommé sous plusieurs formes, notamment roulé en boule, cuit dans l'eau bouillante, ou bien sous forme de galettes.

En Inde, le sagou est appelé sabudana ou sabudane. Lors des jeûnes pendant les fêtes religieuses, c'est le seul aliment que peuvent consommer les hindous (notamment les jeûneurs débutants et les personnes âgées).

Un « faux » sagou est fabriqué au Japon à partir du Cycas japonais. En Amérique du Sud, on appelle Sagou la fécule extraite de Canna indica.
David Azrieli
David Joshua Azrieli, né le 10 mai 1922 à Maków Mazowiecki en Pologne et mort le 9 juillet 2014 à  Ivry-sur-le-Lac  au Québec, Canada à l'âge de 92 ans, était un architecte et promoteur immobilier israëlo-canadien.

Maków Mazowiecki
Maków Mazowiecki (prononciation : [ˈmakuf mazɔˈvʲɛt͡skʲi]) est une ville polonaise du powiat de Maków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Elle est le siège administratif du powiat de Maków.

Elle se situe à environ 77 kilomètres au nord de Varsovie (capitale de la Pologne).

La ville couvre une surface de 10,3 km2 et comptait 10 112 habitants en 2011.
Dingasso 2
Dingasso 2 est une commune rurale située dans le département de N'Dorola de la province de Kénédougou dans la région des Hauts-Bassins au Burkina Faso. Bien que proche, elle constitue commune distincte de Dingasso 1.

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Phosphate de tricrésyle
La famille des tricrésylphosphates ou phosphates de tricrésyle (TCP) comprend des composés organophosphorés isomères de formule brute (C7H7)3PO4, qui ne diffèrent que par la position du groupe méthyle (-CH3) sur les trois cycles aromatiques.

Ces phosphates d'aryle sont préparés par réaction du trichlorure de phosphoryle sur le crésol :

OPCl3 + 3 HOC6H4CH3 → OP(OC6H4CH3)3 + 3 HCl.

Le mélange obtenu contient par exemple l'isomère ortho qui est le phosphate de triorthocrésyle (TOCP). Il s'agit d'un liquide incolore, inodore et neurologique.

Composé organophosphoré
Un composé organophosphoré est un type de composé organique comportant au moins un atome de phosphore. Les composés d'intérêt biologique tels l'ADN, d'une importance capitale notamment en biochimie, ne sont pas à proprement parler des composés organophosphorés : ils ne contiennent aucune liaison carbone-phosphore, et sont exclusivement des mono-, di- et triphosphates. Le Ténofovir est un organophosphoré proprement dit, alors que le désoxyadénosine monophosphate n'en est pas un.

Fruits d'une recherche sur les gaz de combat entamée lors de la Seconde Guerre mondiale, les pesticides organophosphorés, comme le malathion et le glyphosate, se sont substitués dans les années 1970 aux organochlorés, dont le chef de file, le DDT, faisait l'objet d'interdictions. Moins toxiques que le DDT et très efficaces, ils sont employés dans le monde entier.
Phare de Punta Ángeles
Le phare de Punta Ángeles (en espagnol : Faro Punta Ángeles) est un phare actif situé à Valparaíso (Province de Valparaíso), dans la Région de Valparaíso au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Anthony Vanden Borre
Anthony Vanden Borre, né le 24 octobre 1987 à Likasi au Zaïre (aujourd'hui la république démocratique du Congo), est un footballeur international belge qui joue au poste de défenseur. Il possède également la nationalité congolaise.

Tavria Simferopol
Le Sportivny Klub Tavria Simferopol (en ukrainien : Спортивний клуб «Таврія» Сімферополь, et en russe : Спортивный Клуб Таврия Симферополь), plus couramment abrégé en Tavria Simferopol, est un club ukrainien de football fondé en 1958 et basé dans la ville de Simferopol, en Crimée.

Il remporte le tout premier Championnat d'Ukraine post-période soviétique en 1992.

Après la crise de Crimée, un nouveau club russe, le Skif Simferopol, est fondé en 2014. Tavria Simferopol est recréé en 2016 à Nova Kakhovka dans l'oblast de Kherson.
Antilopini
Les Antilopini sont une tribu d'antilopes de la famille des Bovidae, comprenant notamment les différentes espèces appelées « gazelles » en français. Il s'agit du groupe le plus diversifié de la sous-famille des Antilopinae, comprenant 13 genres et plus de 30 espèces. Ce sont des ruminants de taille petite à moyenne, qui évoluent dans les habitats ouverts arides d'Afrique et d'Eurasie, avec des densités particulièrement élevées en Afrique de l'Est.

Aridité
L’aridité est un phénomène climatique impliquant une pluviométrie faible. Dans les régions dites arides ou sèches, les précipitations sont inférieures à l'évapotranspiration potentielle (notée ETP). L'aridité étant une notion spatiale, une région peut être qualifiée d'aride et non une période. Elle est d'ailleurs marquée sur près de 30 % des terres continentales bien que répartie sur diverses latitudes. Il y a les zones arides zonales dues à la présence de la partie descendante des cellules de Hadley et les déserts non-zonaux dus à diverses causes. L’aridification est le changement de climat graduel ou brutal conduisant à une situation d'aridité.
Convention internationale pour la répression de la traite des femmes et des enfants
La Convention internationale pour la répression de la traite des femmes et des enfants est le traité international conclu sous l'égide de la Société des Nations à Genève le 30 septembre 1921 visant à lutter contre le trafic d'êtres humains relatif à la femme et l'enfant et à leur exploitation sexuelle.

Cette convention est modifiée par le protocole signé en New York en 12 novembre 1947, lorsque la Société des Nations est remplacée par l'Organisation des Nations unies, et citée par le préambule de la Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui.

Exploitation sexuelle
L'exploitation sexuelle peut être définie comme le fait d’abuser ou de tenter d’abuser d'une personne en profitant d’un état de vulnérabilité, d’un rapport de force inégal ou de rapports de confiance à des fins sexuelles, y compris mais non exclusivement en vue de tirer un avantage financier, social ou politique. Les femmes et les enfants sont les personnes les plus vulnérables victimes d'exploitation sexuelle.

L’exploitation sexuelle comprend, entre autres, l'esclavage sexuel et l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.

L’exploitation sexuelle constitue une infraction aux normes et aux principes juridiques internationaux. Bien que l’exploitation sexuelle de mineurs soit punissable dans le monde entier, elle n’est découverte que dans de rares cas et il est encore plus rare qu’elle soit sanctionnée pénalement.
Photophone
Photophone (téléphonie optique) : technique de téléphonie développée par Alexandre Graham Bell dans les années 1880.

Photophone (procédé sonore) : procédé d'enregistrement du son déposé par la société RCA dans les années 1920-1930.

Photophone (appareil) : téléphone mobile dont le capteur permet de prendre des photos numériques de haute résolution.

Photophone : appareil de projection d'images animées de Georges Demenÿ (précurseur du cinéma dans les années 1890-1900).

Photophone (procédé sonore)
Le photophone est un procédé d'enregistrement sonore mono signal apparu en 1929, au début de l'industrie du cinéma aux États-Unis, développé et déposé par RCA. Il consiste à photographier sur une pellicule au format 35 mm les éclats lumineux d’un miroir éclairé par une forte lampe et activé par le son enregistré, et de reproduire ce son analogique photographique sur les copies du film, sur une piste dite « piste optique », qui longe les photogrammes et l’une des rangées de perforations. À la projection, la piste est lue en continu par une lampe dont la lumière, modulée par l'image du son, atteint une cellule photoélectrique qui transforme les variations lumineuses reçues en un courant électrique dont l’amplification communique le son d’origine au public.
Grzybno
En Pologne, Grzybno est le nom :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie :
du village de Grzybno, dans le powiat de Brodnica ;
du village de Grzybno, dans le powiat de Chełmno.

dans la voïvodie de Grande-Pologne :
du village de Grzybno.

dans la voïvodie de Poméranie :
du village de Grzybno, dans le powiat de Kartuzy ;
du village de Grzybno, dans le powiat de Brodnica ;
du village de Grzybno, dans le powiat de Kościerzyna.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale :
du village de Grzybno, dans le powiat de Drawsko ;
du village de Grzybno, dans le powiat de Gryfino ;
du village de Grzybno, dans le powiat de Myślibórz ;
du village de Grzybno, dans le powiat de Sławno.

Grzybno (Kościerzyna)
Grzybno est une localité polonaise de la gmina rurale de Stara Kiszewa située dans le powiat de Kościerzyna en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 19 km au sud-est de Kościerzyna et 52 km au sud-ouest de la capitale régionale Gdańsk.
22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).

Madame de Sévigné
Marie de Rabutin-Chantal, connue sous le nom de marquise de Sévigné ou, plus simplement, Madame de Sévigné, née le 5 février 1626 à Paris à la paroisse Saint-Paul, et morte le 17 avril 1696 au château de Grignan (en Drôme provençale), est une épistolière française.

Les lettres qu'elle écrivit à sa fille, Françoise de Sévigné alias Madame de Grignan, appartiennent à la littérature française.

Elles constituent également une source remarquable de l'analyse des relations intergénérationnelles et de leur histoire.
CKRN-DT
CKRN-DT était une station de télévision québécoise en langue française qui était située à Rouyn-Noranda, Québec. La station appartenait à RNC Media, et constituait un affilié privé à Radio-Canada. Elle couvrait l'Abitibi-Témiscamingue et une partie du nord-est de l'Ontario. La chaîne a cessé de diffuser officiellement le 25 mars 2018 à minuit. Il s'agit d'une décision d'affaires de RNC Media qui souhaitait consacrer ses énergies sur ses deux autres chaînes de l'Abitibi-Témiscamingue, soit TVA (CFEM-TV) et V (CFVS-TV).

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Jamie Sinclair
Jamie Ann Sinclair, née le 21 février 1992, est une joueuse de curling américano-canadienne. Elle est trois fois championne nationale américaine. Son adhésion à l'Association de curling des États-Unis se fait par l'intermédiaire de l'Association de curling de Charlotte en Caroline du Nord où elle a un certain nombre de relations personnelles,.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
6e circonscription du Chili
La 6e circonscription du Chili est une circonscription électorale située dans la région de Valparaíso et qui élit huit députés à la Chambre des députés chilienne.

Elle est créée en 2018 et à partir de l'ancienne dixième, onzième et douzième circonscription pour élire les députés. Selon le recensement de 2017, elle compte 939 258 habitants.

Chambre des députés (Chili)
La Chambres des députés, en forme longue depuis 2019, la Chambre des députées et députés du Chili (en espagnol : Cámara de Diputadas y Diputados de Chile) est la chambre basse du Congrès national du Chili, son parlement bicaméral.
Neuvième circonscription des Alpes-Maritimes
La neuvième circonscription des Alpes-Maritimes est l'une des neuf circonscriptions législatives du département des Alpes-Maritimes en France. Elle s'étend sur une partie du sud-ouest du département, regroupant les communes du Cannet, de Mougins, de Mouans-Sartoux, de Pégomas, d'Auribeau-sur-Siagne, de La Roquette-sur-Siagne, ainsi qu'une partie de la commune de Grasse. Elle est représentée dans la XVIIe législature par Michèle Tabarot, député Les Républicains (LR) siégeant dans le groupe Droite républicaine.

Canton du Cannet
Le canton du Cannet est une division administrative française, située dans le département des Alpes-Maritimes et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 1 à 1 + fraction Le Cannet.
Meurtre au soleil
Meurtre au soleil (Evil Under the Sun) est un film britannique réalisé par Guy Hamilton, sorti en 1982. Il est adapté du roman Les Vacances d'Hercule Poirot d'Agatha Christie, mettant en scène le célèbre détective belge Hercule Poirot.

Anthony Shaffer
Anthony Shaffer est un romancier, dramaturge et scénariste britannique, né le 15 mai 1926 à Liverpool (Royaume-Uni) et mort le 6 novembre 2001 à Londres (Royaume-Uni). Il est le frère jumeau de Peter Shaffer, dramaturge.
William Vane (2e vicomte Vane)
William Holles Vane, 2e vicomte Vane (14 février 1714 – 5 avril 1789), est un homme politique britannique Whig. Il est surtout connu pour son dévouement à sa femme ouvertement infidèle, Frances, qui le méprisait.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
District de Coober Pedy
Le district de Coober Pedy (Coober Pedy District) est une zone d'administration locale située dans l'Outback au centre de l'État d'Australie-Méridionale, en Australie.

La principale localité de la zone est Coober Pedy une ville minière (production d'opale) et touristique.

Coober Pedy
Coober Pedy (/ˈkuːbə ˈpiːdi/) est un village sur la Stuart Highway situé à 846 km au nord d'Adélaïde, en Australie-Méridionale. En 2016, il compte 1 762 habitants.

Il est connu comme la « capitale mondiale de production d'opale » et par le fait que la plupart des habitants vivent dans des maisons troglodytes, surtout d'anciennes mines rénovées, en raison de la chaleur torride le jour,,,. Le nom « Coober Pedy » provient du terme aborigène local Kupa Piti qui signifie « le trou de l'homme blanc ».
Fêtes du Maitrank
Les Fêtes du Maitrank désignent une manifestation culturelle et folklorique ayant lieu dans la ville belge d'Arlon, dans la province de Luxembourg, traditionnellement le quatrième weekend du mois de mai.

Elle a pour but de fêter et déguster le maitrank, boisson locale à base de vin de Moselle luxembourgeoise et d'aspérule odorante, qui fleurit au mois de mai, d'où le nom de Maitrank qui signifie « boisson de mai » en luxembourgeois, langue vernaculaire traditionnelle du Pays d'Arlon.

Il s'agit de l'une des grandes manifestations annuelles de la ville, avec le Carnaval d'Arlon.

Pays d'Arlon
Le Pays d’Arlon ou Pays arlonais (en luxembourgeois : Arelerland) est une sous-région traditionnelle et culturelle de Belgique située dans le sud-est de la province de Luxembourg en Région wallonne. Elle possède une forte culture luxembourgeoise et apparaît très liée au grand-duché de Luxembourg voisin. Sa capitale régionale est Arlon.

Il s'agit de la partie de la Belgique où le luxembourgeois est la langue vernaculaire traditionnelle, la région étant limitrophe avec le Luxembourg. L’Areler (arlonais) est le dialecte le plus occidental du luxembourgeois.

La Communauté française de Belgique reconnaît par un décret de 1990 la spécificité linguistique et culturelle des utilisateurs des « langues régionales endogènes », dont le luxembourgeois.
Apitxat
Le valencien central ou apitxat (mot à l'étymologie incertaine) est une variété de valencien parlée dans les comarques du Camp de Morvedre, l'Horta, le Camp de Túria et La Ribera Alta, ainsi que, partiellement, dans les villes de Gandia et Onda notamment.

Consonne fricative
En phonétique articulatoire, une consonne fricative ou constrictive est un type de consonne obstruante, produite par resserrement de la bouche, du pharynx ou de la glotte sans qu'il y ait fermeture complète de ceux-ci, comme c'est le cas pour les occlusives. La friction peut être produite par différents organes et combinaisons (lèvres, langue, voile du palais, dents contre lèvres, dents contre langue, dos de la langue contre luette…).

Il convient de ne pas confondre les fricatives avec les spirantes, pour lesquelles le resserrement du chenal expiratoire est moindre. Dans un stade plus ancien de la terminologie linguistique, toutefois, ces deux termes étaient souvent traités comme synonymes.
Duc d'Aveiro
Le titre de duc d'Aveiro est créé avant 1535 par le roi Jean III de Portugal, ou plus vraisemblablement par son père Manuel Ier, en faveur de Jean, fils aîné de George de Lancastre, 2e duc de Coimbra et fils illégitime de Jean II.

Manuel Ier (roi de Portugal)
Manuel Ier (ou Emmanuel Ier), dit « le Ventureux »,,,, « le Grand » ou « le Fortuné », né le 31 mai 1469 à Alcochete et mort le 13 décembre 1521 à Lisbonne, est le 14e roi de Portugal du 25 octobre 1495 jusqu'à sa mort. Il est le cousin germain du roi Jean II auquel il succède en 1495, à la suite du décès de celui-ci.

Les revenus des monopoles commerciaux portugais ainsi que des terres colonisées font de Manuel Ier le monarque le plus riche d'Europe ,, ce qui lui permet d'être l'un des grands mécènes de la Renaissance portugaise, qui produit de nombreuses réalisations artistiques et littéraires. Le style manuélin, considéré comme l'architecture nationale du Portugal, doit son nom à ce roi .