hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wireless Festival
Le Wireless Festival est un festival de rap qui se déroule à Londres au Royaume-Uni, le premier week-end du mois de juillet. Créé en 2005, il est à l'origine un festival de musique pop rock mais depuis 2010, il se concentre plus sur le style hip-hop et rap. Lors de sa création en 2005 et jusqu'en 2008, le festival est parrainé par la société de télécommunications O2, et s'est appelé le « O2 Wireless Festival ». De 2009 à 2012, le sponsor principal est Barclaycard et le festival est alors rebaptisé « Barclaycard Wireless Festival ». En 2013, le sponsor change pour Yahoo!. Depuis 2015, le sponsor est le détaillant de mode New Look.

De nombreux artistes sont en tête d'affiche du festival tels que : Moby, M.I.A., Keane, James Blunt, Pete Doherty, The Strokes, Massive Attack, Depeche Mode, The Who, Daft Punk, Jay-Z, Mark Ronson, Kanye West, Calvin Harris, The Weeknd, Pink, Lily Allen, David Guetta,.

The Strokes
The Strokes est un groupe de rock américain, originaire de New York. Formé en 1998, il élève sa renommée dès le début des années 2000 comme l'un des groupes phares du renouveau garage rock et post-punk revival. Ils sont souvent désignés comme les héritiers du Velvet Underground et de Television, dont le groupe s'inspire principalement.
Society for Sedimentary Geology
La  Society for Sedimentary Geology (« Société pour la géologie sédimentaire » en anglais) est une société savante internationale basée à Tulsa (Oklahoma, États-Unis). Elle est couramment désignée par SEPM, l'acronyme de son ancien nom  Society of Economic Paleontologists and Mineralogists (« Société des paléontologues et minéralogistes économiques »).

Le but de la société est de diffuser des informations scientifiques sur la sédimentologie, la stratigraphie, la paléontologie, les sciences de l'environnement, la géologie marine , l'hydrogéologie et les spécialités connexes. Les membres bénéficient à la fois de la collecte et de l’échange d’informations relatives à leurs spécialités. L'association publie deux revues scientifiques à comité de lecture majeures : le Journal of Sedimentary Research (en) (JSR) et PALAIOS, et organise des conférences techniques et ateliers de travail. Elle publie également pour ses membres un magazine mensuel, The Sedimentary Record.

Hydrogéologie
L'hydrogéologie (de hydro-, eau et géologie, étude de la terre), également nommée hydrologie souterraine et plus rarement géohydrologie, est la science qui étudie l'eau souterraine. Son domaine d'étude repose essentiellement sur deux branches des sciences de la Terre, la géologie et l'hydrologie, mais aussi sur de nombreuses autres branches comme la géostatistique, la physique, la chimie, la biologie, la géochimie, l'hydrochimie, la géophysique, l'hydrodynamique, l'hydraulique souterraine, l'analyse numérique ainsi que des techniques de modélisation. À ce titre, l'hydrogéologie est par excellence une science interdisciplinaire.

L'hydrogéologie s'occupe de la distribution et de la circulation de l'eau souterraine dans le sol et les roches, en tenant compte de leurs interactions avec les conditions géologiques et l'eau de surface.
Madmans Esprit
Madmans Esprit est un groupe de métal avant-gardiste sud-coréen s'inscrivant dans le mouvement musical japonais de la visual kei, formé en 2010 par Kyuho à Séoul. Il définit son style de musique sous les mots de "Depressive Suicidal Blackened Pop". En 2023, leur album 는 나를 통해 우리를 보는 너를 통해 나를 본다 (I See Myself Through You Who See Us Through Me) gagne les Korean Music Awards dans la catégorie Best Metal and Hardcore Album.

Metal avant-gardiste
Le metal avant-gardiste (ou metal expérimental), est un genre musical dérivé du heavy metal qui se caractérise par une large tendance à l'expérimentation et un goût pour des sonorités, des instruments, ou des structures de chansons peu conventionnelles. Les premiers exemples de metal avant-gardiste remontent à Celtic Frost, Fleurety et Ved Buens Ende.
Télésite
Télésite était une fonctionnalité de la Freebox, lancée le 6 mars 2008, permettant de naviguer sur des sites internet codés en une version dérivée du HTML 3.2, le HTML Freebox (déjà utilisé par Freeplayer).

Pour activer la fonctionnalité, il fallait que le micrologiciel de la Freebox soit publié après le 7 mars 2008 et avoir accepté les conditions générales de vente de la Freebox.

Free a mis fin à ce service le 11 janvier 2017.

Firmware
Dans un système informatique, un firmware (ou micrologiciel, microprogramme,, microcode, logiciel interne ou encore logiciel embarqué) est un programme intégré dans un appareil informatique (ordinateur, photocopieur, automate (API, APS), disque dur, routeur, appareil photo numérique, etc.) pour qu'il puisse fonctionner.
Circuit de Porrentruy
Le Circuit de Porrentruy, également connu sous le nom de Circuit Jurassien, était une compétition de sports motorisés suisse, disputée entre 1947 et 1954 sur le circuit de Porrentruy-Courtedoux.

Composée initialement de courses de motocyclettes et de side-cars, la compétition a accueilli à partir de 1952 des courses d'automobiles.

La compétition disparut après cinq éditions à la suite de la décision des autorités suisses d'interdire dans tout le pays les courses automobiles sur circuit ayant un caractère public. Cette décision a été prononcée à la suite de la tragédie des 24 Heures du Mans de 1955.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Barbara Ogier
Barbara Ogier, baptisée le 17 février 1648 à Anvers et décédée dans la même ville le 18 mars 1720, est une dramaturge de la chambre de rhétorique De Olijftak.  Sa devise était Deugd voeght yder (« La vertu est de mise »).

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Dionysádes
Les Dionysádes (grec moderne : Διονυσάδες), aussi appelées localement les Gianysádes (Γιανυσάδες), sont un archipel d'îles inhabitées grecques situées au nord de la Crète.

Les quatre îles de cet archipel sont Gianysáda, Dragonáda, Paximádia et Paximadáki. Elles appartiennent administrativement au dème de Sitía dans le district régional de Lassíthi.

Portail de la Crète

Portail du monde insulaire

Portail de la mer Méditerranée

Sitía
Sitía (en grec : Σητεία) est une ville de Crète, en Grèce. Elle est située à l'est de l'île, dans le district régional de Lassithi et possède une population de 14 338 habitants (en 2001). Elle est le chef-lieu d'un dème (Grèce) (municipalité) de la périphérie de Crète, issu de la fusion en 2011 des anciens dèmes d'Itanos, Léfkis et Sitia, devenus des districts municipaux (dans le cadre de la réforme Kallikratis).

Sitía se situe à environ 80 kilomètres à l'est d'Agios Nikolaos et 70 kilomètres au nord-est de Ierapetra. La ville est un des principaux centres économiques de la région du Lassithi. La route européenne E 75 qui termine à Vardø débute à Sitía. Le poète crétois Vicenzos Kornaros serait originaire de Sitía.
Le Jeu de la vérité
Le Jeu de la vérité est un film français réalisé par Robert Hossein en 1961.

Le Jeu de la vérité une émission des années 1980 présentée par Patrick Sabatier.

Le Jeu de la vérité est une pièce de théâtre de Philippe Lellouche, mise en scène par Marion Sarraut en 2005.

Le Jeu de la vérité (Betrayals) est un téléfilm canadien réalisé par Nell Scovell en 2007.

Le Jeu de la vérité est un film français réalisé par François Desagnat en 2014.

Robert Hossein
Abraham Hosseinhoff, dit Robert Hossein, né le 30 décembre 1927 dans le 12e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 31 décembre 2020 à Essey-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle), est un réalisateur, acteur, scénariste, dialoguiste et metteur en scène français.
Mattik mehchi
Le mattik mehchi, ou calamar farci, est une spécialité culinaire tunisienne. Il s'agit de calamars farcis d'un mélange grossier de tentacules de calamar découpés, de blette, de coriandre fraîche, de persil, de céleri, d'oignons et de riz. De plus, la garniture est assaisonnée d'ail, de curcuma, de sel, de poivre, d'huile d'olive et souvent de harissa et de menthe séchée.

Le plat est usuellement servi accompagné de couscous et de légumes.

Bette (plante)
Beta vulgaris

La bette, ou blette, ou poirée, ou jotte est une plante herbacée bisannuelle de la même espèce que la betterave et appartient à la famille des Amaranthacées. Elle est cultivée comme plante potagère pour ses feuilles ou pour ses côtes (ou cardes), consommées comme légume en France.
Myomorphi
Les Myomorphes sont un infra-ordre (Myomorphi) ou un sous-ordre (Myomorpha) qui comprend plus du quart des espèces de mammifères. Il s'agit surtout de rongeurs ressemblant à la souris, y compris les gerbilles, les rats, les souris et les campagnols. On les regroupe en fonction de la structure des joues et de la structure des molaires : leurs muscles masséters médial et latéral sont déplacés vers l'avant, les rendant aptes à ronger. Le masséter médial passe par la souche de l'œil, une situation unique parmi les mammifères.

La plupart des myomorphes appartenaient à la famille des Muridae.

Joue
La joue est la partie du visage humain ou de la face des animaux, qui recouvre la cavité buccale, fermée par les mâchoires. On appelle aussi « joue » le muscle qui sert principalement à ouvrir et fermer la bouche et à mastiquer. L'adjectif « jugal » désigne ce qui est en rapport avec la joue).
Famille Besozzi
La famille Besozzi est une ancienne famille noble de l'Insubrie occidentale, dont des dizaines de branches sont toujours présentes en Lombardie et dans le Tessin. Le nom de famille provient de la ville de Besozzo, qui abrite un de leurs châteaux.

Insubrie
L’Insubrie est une région historique et géographique incluse dans la Lombardie et le Piémont en Italie, ainsi qu'en Suisse.

Ses limites sont la zone au nord du Pô, qui s'étendait entre ses affluents de l'Adda et de la Sesia, jusqu'aux Alpes (massif du Saint-Gothard). Son nom vient d'un ancien peuple celte, les Insubres.

On peut également comprendre l'Insubrie comme :

à la fois le duché de Milan, avec des modifications territoriales, entre 1395 et 1796 ;

la région parlant langue Lombarde Occidentale ;

la région de Milan ou, par extension, la Lombardie et l'ensemble de l'Italie du Nord.

Aujourd'hui, elle correspond davantage aux provinces de Milan, de Varèse, de Côme, de Lecco, de Pavie, de Novare et à celle du Verbano-Cusio-Ossola ainsi qu'au canton suisse du Tessin.
Théia
Dans la mythologie grecque et romaine, Théia (en grec ancien Θεία / Theía), Théa (Θέα / Théa, « divine »), Éthra (Αἴθρα / Aíthra, « brûlante, fougueuse ») ou Euryphaessa (Εὐρυφάεσσα / Eurypháessa, « toute nourricière ») ou encore Basilée (Βασίλεια / Basíleia, « royale », en latin Băsĭlīa) chez Diodore est une Titanide, fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre), épouse et sœur d'Hypérion, avec qui elle conçoit Hélios, Séléné, Éos et Titan. Elle appartient ainsi à la première génération divine, antérieure aux Olympiens.

Elle aurait créé tous les métaux précieux tels que l'or, l'argent, etc.

La Titanide Théia ne doit pas être confondue avec l'Océanide du même nom, qui passait pour s'être unie avec son père Océan afin d'engendrer Passalos et Acmon, les deux Cercopes.

Théia (Océanide)
Théia  (en grec ancien  Θεία / Theía) est, dans la mythologie grecque archaïque, une Océanide, fille d'Océan et de Téthys. Elle passait pour s'être unie avec son père Océan afin d'engendrer Passalos et Acmon, les deux Cercopes.
Louis de Béthune
Louis de Béthune, comte de Selles, comte puis marquis de Béthune et de Chabris, dit le « comte de Béthune », né peut-être en 1659, baptisé le 15 juin 1663 à Paris et mort le 10 novembre 1734 à Rochefort (Aunis), est un officier de marine et aristocrate français des XVIIe et XVIIIe siècles.

Chef d'escadre
Chef d'escadre était un grade de la marine de guerre française sous l'Ancien Régime. Il s'agit d'un officier général qui commande une escadre, flotte de moins de vingt vaisseaux de ligne, elle-même découpée en divisions navales. Ce grade est équivalent à celui de maréchal de camp dans l'armée de terre, et a existé entre 1627 et 1791, date à laquelle il est remplacé par celui de contre-amiral.

Limité dans un premier temps, le nombre de chefs d'escadre connait une forte augmentation sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI.
Crystal Love
Crystal Johnson Kerinaiua, connue sous son nom de scène Crystal Love, est une drag queen et personnalité aborigène des îles Tiwi. Figure respectée de la communauté sistergirl, un genre traditionnel et queer, elle a été l'une des reines du documentaire Black Divaz d'Adrian Russell Wills en 2018.

Queer
Queer est un mot emprunté de l'anglais qui désigne l'ensemble de la diversité sexuelle et de genre, c'est-à-dire les personnes ayant une identité de genre non cisgenre ou ayant une orientation sexuelle différente de l'hétérosexualité.

Signifiant à l'origine « étrange » « peu commun » ou « bizarre », le terme « queer » a été utilisé de manière péjorative contre les personnes LGBTQ+ à la fin du XIXe siècle. À partir de la fin des années 1980, des militants LGBTQ+ ont commencé à se réapproprier le mot comme une autodescription neutre ou positive.
Raïon de la Tounka
Le raïon de la Tounka (en russe : Тунки́нский райо́н, Tounkinsky raïon ; en bouriate : Түнхэнэй аймаг, Tounkinsky aïmag) est une subdivision administrative (raïon) de la république de Bouriatie en Russie. Son centre administratif est le village de Kyren. Le nom dérive, tout comme la dépression et la rivière éponyme d'une tribu, la tribu Tounke, une tribu d'Evenks aujourd'hui disparue. De par sa richesse naturelle, que ce soit la faune et la flore ou bien les paysages alpins et préservés, l'endroit est appelé la « Suisse sibérienne » dans la région.

Bouriate
Le bouriate (буряад хэлэн bouriaad khelen) est une langue mongole parlée en Russie, dans la république de Bouriatie, et par des populations moins nombreuses en Mongolie et en Chine, dans l'Est de la Mongolie-Intérieure. C'est la langue des Bouriates.
Le Bouclier arverne
Le bouclier arverne est le onzième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1968, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 399 (15 juin 1967) au no 421 (16 novembre 1967).

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Beya Bouabdallah
Beya Bouabdallah (arabe : بية بوعبدالله), née le 24 décembre 1944, est une sportive tunisienne polyvalente et pionnière du sport féminin dans son pays après l'indépendance. Elle a pratiqué à la fois l'athlétisme, le basket-ball, le handball et le volley-ball et a été membre des équipes nationales pratiquant les trois premiers sports.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Araignée-banane
Araignée-banane, araignée bananière ou encore araignée qui tue sont des surnoms donnés en français à différentes espèces d'araignées ayant le seul point commun d'être trouvées dans les plantations de bananes, et parfois retrouvées parmi les fruits après de longs transports, notamment depuis l'Amérique latine.

Bien que cette appellation désigne couramment les espèces du genre Phoneutria, potentiellement dangereuses, la plupart des signalements d'araignées exotiques trouvées dans les cargaisons concernent des espèces différentes et sans danger pour l'homme, comme la Babouk (Heteropoda venatoria). Dans les pays où elles sont importées, les erreurs d'identification concernant ces araignées sont nombreuses, ces espèces exotiques étant souvent méconnues.

Chélicère
La chélicère (prononcer /ke.li.sɛʁ/) est un appendice pair caractéristique des chélicérates, super-classe comprenant les arachnides, les mérostomes (limules) et les pycnogonides. Le mot est formé à partir des mots grecs χηλή (khêlê), « pince » et κέρας (kêras), « corne ».

Proches de la bouche, les chélicères se terminent par des crochets ou des pinces. Elles ne doivent pas être confondues avec les pédipalpes, une paire de membres également fixés sur la tête, qui peuvent ressembler à des « pinces » souples et servent à palper.
Hannah Aspden
Hannah Elizabeth Aspden, née le 11 juin 2000, est une nageuse paralympique américaine. Elle est la plus jeune nageuse de l'équipe américaine à remporter une médaille aux Jeux olympiques ou paralympiques en 2016. Au cours de la saison 2019-2020 à l'université Queens de Charlotte (en), Aspden bat deux records américains paralympiques de natation en petit bassin, sur le 100 mètres dos et le 100 mètres nage libre.

Natation handisport
La natation handisport est un sport dérivé de la natation. La natation est à la fois un loisir, une activité de rééducation et un sport pour les personnes handicapées.

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de la natation handisport.
Hôtel Continental
Le terme Hôtel Continental s’applique à plusieurs édifices :

L'ancien hôtel Continental Belgrade, actuel Crowne Plaza Belgrade à Belgrade en Serbie

L'hôtel Continental à Bruxelles en Belgique

L'ancien hôtel Continental à Paris en France, actuel Westin Paris Vendôme

L'ancien Hôtel Continental à Berlin

L'hôtel Continental à Pau en France

L'ancien hôtel Continental-Savoy au Caire en Égypte

Hotel Continental, film américain sorti en 1932

Hôtel Continental (Bruxelles)
L'Hôtel Continental est un édifice de style éclectique construit en 1874 à Bruxelles en Belgique par l'architecte Eugène Carpentier (1819-1886), à la suite des travaux de voûtement de la Senne et de la création des « boulevards du Centre ».
Fouad Abdelmoumni
Fouad Abdelmoumni, né à Berkane en 1958, est un militant des droits de l’homme et économiste marocain.

Il est, depuis le 13 février 2016, secrétaire général de Transparency Maroc,. Connu également pour ses actions dans le domaine du microcrédit, il a été, à ce titre, directeur général de l’ONG Al Amana de 1997 à 2010.

Microcrédit
Le microcrédit consiste en l'attribution de prêts de faible montant à des entrepreneurs ou à des artisans qui ne peuvent pas accéder aux prêts bancaires classiques. Le microcrédit se développe surtout dans les pays en développement, où il permet de concrétiser des microprojets, favorisant l'activité et la création de richesses, mais se pratique aussi bien dans les pays développés ou en transition. Il est une composante de l'inclusion financière.

Le microcrédit s'inscrit dans une sphère plus complète qui comprend d'autres outils financiers, tels que l'épargne, la micro-assurance et d'autres produits qui forment la microfinance. Le 13 octobre 2006, la mise en place et le développement à grande échelle de ce système ont été récompensés par le prix Nobel de la paix attribué conjointement au Bangladais Muhammad Yunus et à la banque qu'il a créée, la Grameen Bank.

Les Nations unies ont décrété 2005 l'Année internationale du microcrédit.
Fujiwara no Nariko
Fujiwara no Nariko (藤原得子, 1117 – 22 décembre 1160), aussi connue sous le nom Bifukumon-in (美福門院), est l'impératrice consort de l'empereur Toba du Japon et la mère de l'empereur Konoe. Elle est la fille du chūnagon Fujiwara no Nagazane (藤原長実) et de Minamoto no Masako (源方子).

Shirakawa (empereur)
Shirakawa (白河天皇, Shirakawa-tennō) (7 juillet 1053 – 24 juillet 1129) est le 72e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 janvier 1073 au 3 janvier 1087. Son nom personnel est prince Sadahito (貞仁). S'il n'était pas le premier empereur à se retirer dans un monastère et continuer quand même à exercer le pouvoir après son abdication, c'est à partir de lui que la pratique devient systématique jusqu'à la fin de l'époque Heian, et qu'elle prend le nom d'insei ou de gouvernement retiré.
Roland Juno-D
Le Juno-D est un synthétiseur du constructeur Roland Corporation, produit à partir de 2005.

Il fait partie de la série des synthétiseurs Juno, au même titre que le Juno-G sorti en 2006.

Il est doté d'un clavier 61 notes, de 47 multi-effets, 8 types de réverbération et 8 types de chorus. La polyphonie est de 64 voix.

Voix (polyphonie)
Dans le domaine de la polyphonie ou de l’harmonie, la voix désigne les différentes parties mélodiques constituant une composition musicale et destinées à être interprétées, simultanément ou successivement, par un ou plusieurs musiciens – pouvant être indifféremment des chanteurs ou des instrumentistes.
Rapido
Le Rapido est une rivière d'Italie

Rapido est l'appellation courante d'un stylo technique, d'après le modèle Rapidograph de la marque Rotring

Rapido est un jeu de hasard de La Française des jeux

Rapido est le préfixe donné à six lignes de bus du TEC Brabant Wallon en Belgique

Rapido est un constructeur de caravanes et camping-car, inventeur de la caravane pliante

Rapido est une émission de télévision française des années 1980 consacrée à la musique

Rapido (bateau), croiseur auxiliaire de la marine espagnole

Rapido (fleuve)
Le Gari ou Rapido est une petite rivière (environ 40 km) de la province de Frosinone qui rejoint le Liri avec lequel il constitue le Garigliano. Il prend sa source vers la frontière entre le Latium et le Molise, dans le massif des Mainarde et ses eaux abondantes traversent le territoire de Sant'Elia Fiumerapido.

À partir de là, son débit augmente lorsqu’il change de nom pour devenir le Gari jusqu’à atteindre les environs de la ville de Cassino.

C’est un cours d’eau au débit important (en moyenne 25 m3/s, minimum absolu 10 m3/s) et constant, riche en roches karstiques.