hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micrométéoroïde
Un micrométéoroïde est un petit météoroïde, c'est-à-dire une petite particule de matière se déplaçant dans l'espace, dont la masse ne dépasse pas un gramme. Ce sont généralement de très petits morceaux de roche ou de métal qui se sont détachés d'un plus gros amas de roche et de débris qui datent souvent de la naissance du système solaire.

Les micrométéoroïdes sont extrêmement communs dans l'espace. Les petites particules sont une contribution majeure à l'érosion spatiale. Malgré leur faible masse, ils constituent un danger pour tout type de véhicule spatial en raison de leur très grande vitesse de déplacement, de l'ordre de plusieurs kilomètres par seconde, qui leur confère une très grande énergie cinétique.

Le micrométéoroïde ne doit pas être confondu avec la micrométéorite, qui est la particule qui se retrouve à la surface de la Terre après son passage dans l'atmosphère terrestre et l'impact au sol.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.
Yamaha SY77
Le Yamaha SY77 est un synthétiseur conçu et distribué par la société japonaise Yamaha. Il a pour expandeur le Yamaha TG77.

Il est équipé d'un clavier 61 touches, et est multitimbral à 16 voix. Il est basé sur le principe de la synthèse AFM (Advanced Frequency Modulation), qui est un sur-ensemble de la synthèse FM. Il a été produit à partir de 1990.
Une voix (son) est composée de 1 à 4 éléments « empilables », différentes combinaisons d'éléments AWM et FM sont possibles. La polyphonie est donc comprise entre 8 et 32 voix suivant les configurations et l'usage multitimbral. L’awm était une lecture d’échantillons (samples) la fm était la synthèse modulation de fréquence à 6 opérateurs utilisée dans le DX7 de la même marque. Celle-ci permettait donc une richesse de création sonore sans précédent mais d’une ergonomie tout aussi rebutante qu’efficace.

Parmi les musiciens utilisant le SY77, figurent Toto, Brian Eno, Europe, Chick Corea et Vangelis,.

Vangelis
Vangelis (en grec : Βαγγέλης / Vangélis), nom de scène d'Evángelos Odysséas Papathanassíou (en grec moderne : Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου), né le 29 mars 1943 à Agría en Grèce et mort le 17 mai 2022 à Paris 15e, est un musicien et compositeur grec.

Créateur de musique ambient, pionnier de la musique électronique dans les années 1970, avec Jean-Michel Jarre, Klaus Schulze, Kraftwerk et Tangerine Dream, il a également composé des musiques de films comme Les Chariots de feu (Oscar de la meilleure musique en 1982), Antarctica, Blade Runner ou 1492 : Christophe Colomb. Il a aussi créé l'hymne de la Coupe du monde de football de 2002, Anthem.
Gāndhārī (langue)
La gāndhārī (en devanāgarī : गांधारी) est un prâkrit aujourd'hui éteint qui était parlé au Gandhara, une région qui couvre le nord-ouest de l'actuel Pakistan et l'est de l'Afghanistan.

Comme tous les prakrits, il provient du sanskrit védique ou d'une langue proche. La gāndhārī était écrite à l'aide de l'alphabet kharosthi. On pense que cette langue comprenait des éléments des langues autochtones (pré-indo-européennes) ainsi que du dardique et de l'iranien de l'est, qui font tous deux partie des langues indo-aryennes.

Sanskrit védique
Le sanskrit védique, également simplement appelé langue védique ou plus simplement védique, est une langue ancienne du sous-groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes.

Le sanskrit védique est surtout connu comme langue utilisée dans les textes sacrés Védas et dans la littérature associée, collectés au cours de la période qui va du milieu du IIe millénaire au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Cette langue est transmise oralement pendant plusieurs siècles avant l'apparition de l'écriture,. Cette langue archaïque est encore utilisée pour recopier les textes fondateurs de l'hindouisme et pour les chants traditionnels védiques.

Une abondante littérature ancienne en langue sanskrite védique continue jusqu'à l'époque moderne et constitue une source majeure d'informations pour tenter de reconstituer l'histoire proto-indo-européenne et proto-indo-iranienne,.
Alt-J
alt-J , stylisé ∆, est un groupe britannique de pop indépendante, originaire de Leeds, en Angleterre. Il est composé de trois musiciens et formé en 2007.

Leur style musical mélange des interludes folks, des rythmes hip-hop, ou encore des harmonies vocales. Le groupe, d'abord connu sous le nom de Daljit Dhaliwal, puis de Films, est composé de Joe Newman (guitariste/voix), Gus Unger-Hamilton (claviériste/voix), et Thom Green (batteur/samples). Le bassiste Gwil Sainsbury ayant quitté le groupe après leur premier album, Cameron Knight le remplace lors des concerts. Le groupe tient son nom du raccourci qui donne le symbole Δ sur un Macintosh à clavier QWERTY.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Rallye Press on Regardless 1973
Le Rallye Press on Regardless 1973 (25th Press on Regardless), disputé du 31 octobre au 4 novembre 1973, est la onzième manche du championnat du monde des rallyes 1973 (WRC), inauguré cette même année.

John Buffum
John Buffum, dit Stuff'em Buffum, né le 10 avril 1943 à Wallingford (Connecticut), est un pilote automobile de rallyes américain. Il est le plus titré des pilotes de rallyes américains, et le seul à avoir remporté des épreuves reconnues sur le continent européen.
Tournoi de tennis de Bois-le-Duc (WTA 2009)
L'édition féminine 2009 du tournoi de tennis de Bois-le-Duc se déroule du 15 au 20 juin sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International.

Tamarine Tanasugarn remporte le simple dames. En finale, elle bat Yanina Wickmayer, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sara Errani et Flavia Pennetta.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Le Guignolot de Saint Lazot
Le Guignolot de Saint Lazot (intitulée aussi Le Guignolot d'saint Lazot) est une chanson traditionnelle française.

Collectée au village de Santenay en 1891 par Charles Bigarne, elle a notamment été reprise par Marc Robine dans les années 1980.

Il s'agit d'un chant de quête pour l'Épiphanie, le terme « Guignolot » se retrouvant dans d'autres régions sous la forme Guillaneu.

Une version de cette chanson est interprétée par Jean David, luthiste (Disque vinyle 33 T. Spécial instrumental - Le luth, Le Chant du Monde, référence LDX 74514, sans date d'édition, vers 1974).

Santenay (Côte-d'Or)
Santenay, parfois nommée Santenay-les-Bains, est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or, en région Bourgogne-Franche-Comté. Ses habitants sont appelés les Santenois.Sa population est de 852 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté d'agglomération Beaune Côte et Sud. C'est une commune viticole de la Côte-de-beaune où sont produits les vins de l'appellation Santenay. Le bourg présente des édifices remarquables comme le château de la Crée, manoir viticole du XIXe siècle ou le château dit de Philippe le Hardi, maison forte du XIVe siècle ou de belles maisons du XIXe siècle.
James Malcolm Rymer
James Malcolm Rymer (né à Clerkenwell, Londres le 1er février 1814 - mort le 11 août 1884) est un écrivain britannique du XIXe siècle surtout connu pour avoir rédigé des penny dreadfuls. Il est probablement l'auteur de Varney the Vampire paru en 1847 (ouvrage souvent attribué à Thomas Preskett Prest) et The String of Pearls publié en 1847 (Sweeney Todd y fait ses débuts en littérature).

Clerkenwell
Clerkenwell est un quartier du borough londonien d'Islington. Son code postal est EC1.

De 1900 à 1965, il était constitutif d'une partie du district de Finsbury. Les commerces de fabrication et de réparation de montres y étaient très implantés. Clerkenwell était appelé la Petite Italie de Londres du fait de la grande quantité d'Italiens qui vivaient dans cette partie de la ville entre 1850 et 1960.

Dans le quartier se trouve la porte Saint-Jean (St John's Gate) du XVIe siècle, qui est tout ce qui reste de l'ancien prieuré Saint-Jean, et qui aujourd'hui abrite le quartier général du Très vénérable ordre de Saint-Jean avec un musée.
Sermaises
Sermaises est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, aucun cours d'eau permanent n'est répertorié sur la commune. La commune possède un site Natura 2000 . La « vallée de l'Essonne et vallons voisins » est une zone spéciale de conservation constituée d'un ensemble formé par les coteaux et les vallées formant l'entité la plus étendue et la plus remarquable du Loiret au titre de la flore calcicole.

Sermaises est une commune rurale qui compte 1 709 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Paris.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Martin-et-Saint-Loup, construite au XIIIe siècle, classée en 1908.

Communauté de communes du Pithiverais
La communauté de communes du Pithiverais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes de Beauce et du Gâtinais, de la communauté de communes Le Cœur du Pithiverais et de la Communauté de communes du Plateau beauceron. Elle regroupe 31 communes et environ 29 000 habitants. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Pithiviers-le-Vieil.
Coupe d'Angleterre de football 2016-2017
La Coupe d'Angleterre 2016-2017 est la 136e édition de la FA Cup, la coupe principale dans le football anglais et la plus vieille compétition à élimination directe du monde. Elle est parrainée par Emirates, et est connue sous le nom de Emirates FA Cup. Elle commence le 6 août 2016 et se termine le 27 mai 2017. Au total, 736 clubs y participent.

L'équipe défendant son titre est Manchester United, ayant battu Crystal Palace sur le score de 2–1.

Championnat d'Angleterre de football de cinquième division
La National League est un championnat anglais de football classé au cinquième niveau du système pyramidal anglais. Il assure le lien entre les quatre divisions professionnelles et l'ensemble du non-league football. Fondé en 1979, il prend successivement les noms d'Alliance Premier League, Football Conference, Conference National et enfin National League depuis 2015. Il est organisé par la ligue éponyme qui gère également son antichambre, la National League North et la National League South.
Championnat du Turkménistan de football 2012
La saison 2012 du Championnat du Turkménistan de football est la vingtième édition de la première division au Turkménistan. La compétition rassemble les dix meilleurs clubs du pays qui sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent quatre fois, deux à domicile et deux à l'extérieur.

Le FC Balkan, double tenant du titre, conserve son trophée après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le club de Merw Mary et dix-sept sur le HTTU Achgabat. C'est le quatrième titre de champion du Turkménistan de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en s'imposant face au HTTU Achgabat en finale de la Coupe du Turkménistan.

Le FC Gara Altyn déclare forfait avant le démarrage du championnat, qui ne se déroule donc qu'avec neuf formations. Il n'y a donc pas de relégation en fin de saison.

Coupe du Turkménistan de football
La Coupe du Turkménistan de football a été créée en 1993. Elle se dispute chaque année entre les clubs turkmènes, à travers plusieurs tours à élimination directe. Avec sept trophées, le club de Köpetdag Achgabat est le plus titré dans la compétition.
Armoiries des îles Pitcairn
Les armoiries des Îles Pitcairn furent adoptées le 4 novembre 1969. Elles sont composées d'un champ d'azur coupé à la pointe de sinople avec les bords supérieurs d'or et une ancre d'or. Le tout est surmonté d'un heaume de sinople et d'or, surmonté d'une chimère avec une forme de brouette sur laquelle apparaît une fleur.

L'ancre représente le navire HMAV Bounty que subirent les mutins en 1789. Les membres de l'équipage cherchèrent refuge dans l'unique île actuellement habitée de l'archipel, car la majeure partie de la population est descendante de ces mutins.

L'azur et le sinople représentent l'océan Pacifique.

HMS Bounty
Le Bounty (HMAV Bounty, His Majesty's Armed Vessel Bounty, ou encore HMS Bounty, His Majesty's Ship Bounty) était une unité de la Royal Navy britannique. Cette frégate est entrée dans l'histoire en raison de la mutinerie d'une partie de son équipage le 28 avril 1789.
Homme-chose
Theodore « Ted » Sallis, alias l’Homme-chose (« Man-Thing » en VO) est un monstre végétal évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par les scénaristes Stan Lee et Roy Thomas (concept), scénarisé par Gerry Conway et dessiné par Gray Morrow, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Savage Tales (vol. 1) #1 en mai 1971.

Le personnage est souvent surnommé la « Créature des marais » pour sa ressemblance avec le personnage de Swamp Thing, de l’éditeur DC Comics.

L'Homme-chose, qui vit dans les Everglades en Floride, n'est pas vraiment un super-héros. Monstre sans intelligence, doué d'une sensibilité aux émotions des autres (empathie), il subit la plupart du temps les évènements extérieurs et reste au sein de son marais.

Monstre
Un monstre est un individu ou une créature dont l'apparence, voire le comportement, surprend par son écart avec les normes d'une société. Le monstre est, au sens large, perçu comme inspirant la peur, le dégoût, l'empathie ou le mépris.
Sotion
Sotion (en grec ancien Σωτίων) est un doxographe et grammairien d’Alexandrie du IIIe siècle av. J.-C., biographe grec (floruit v. -200 - -170). Il est l’une des sources souvent citées dans Vies, doctrines et sentences des philosophes illustres, ouvrage du doxographe Diogène Laërce.

Son ouvrage principal s’intituleLes Successions, ouvrage en 23 Livres dont le philosophe péripatéticien Héraclide Lembos avait fait un abrégé. Sotion semble également avoir été l’auteur de deux autres ouvrages :

Sur Les Silles (ouvrage de Timon de Phlionte)

Réfutations de Dioclès

Aucun de ses ouvrages ne nous est parvenu ; on ne les connaît qu’indirectement.

École péripatéticienne
L’école péripatéticienne,,, ou école  péripatétique, est l'école philosophique fondée par Aristote en 335 av. J.-C. au Lycée d'Athènes.

Elle tire son nom du grec ancien περιπατητικός / peripatētikós, « qui aime se promener », Aristote enseignant au Lycée d'Athènes en marchant avec ses élèves.
Toïma
La rivière Toïma (oudmourte : Туймы ; russe : Тойма ; en tatar : Туйма, Tuyma) est un cours d'eau de Russie et un affluent droit de la rivière Kama. La Toïma arrose les républiques d'Oudmourtie et du Tatarstan.

Ielabouga
Ielabouga ou Elabouga (en russe : Елабуга ; en tatar : Алабуга, Alabuğa) est une ville de la république du Tatarstan, en Russie, et le centre administratif du raïon de Ielabouga. Sa population s'élevait à 73 817 habitants en 2017.

L'histoire de Ielabouga remonte au XIe siècle, lorsqu'un château fut édifié à la frontière avec le territoire des Proto-Bulgares de la Volga. Dans la seconde moitié du XVIe siècle, un village russe a été fondé au même endroit. Il est maintenant connu pour son industrie pétrolière. C'est aussi le lieu de naissance du peintre Ivan Chichkine dont la maison peut être visitée.
Afrik'Art
Afrik'art est le premier magazine culturel de télévision entièrement consacré aux artistes africains contemporains.

Diffusé en Afrique sur Canal+ Afrique, sur Médi 1 Sat au Maroc et en France sur la chaîne Planète et TV5 Monde, le magazine Afrik'art conçu par Jean-François Hassoun donne la parole aux artistes, qu'ils soient célèbres ou émergents.

Avec 7 saisons de diffusion,  plus de 350 portrais d'artistes réalisés, vingt-deux pays africains traversés, Afrik'art propose un périple artistique unique en son genre sur le continent africain. Un programme ambitieux et novateur qui offre un regard nouveau et positif sur l'Afrique et espère contribuer au rayonnement de la création contemporaine africaine.

Portail de la télévision française

Portail de l’art contemporain

Portail de l’Afrique

Medi 1 TV
Medi 1 TV (arabe : مدي 1 تي في ; anciennement Medi 1 Sat) est une chaîne de télévision d’information en continu marocaine, créée le 1er décembre 2006. Elle émet ses programmes depuis Tanger. La chaîne est orientée vers le Maghreb depuis sa création, vers l'Afrique francophone depuis le 1er février 2016 (Medi 1 TV Afrique), et vers le monde arabe depuis le 26 mars 2019 (Medi 1 TV Arabic). Il appartient, depuis 2025, à la Société nationale de radiodiffusion et de télévision (SNRT),.
Aux jardins de Murcie
Aux jardins de Murcie (Maria del Carmen) est une pièce de théâtre de 1896 écrite par José Feliú y Codina (es), traduite par Carlos de Battle et Antonin Lavergne, mise en scène par Firmin Gémier avec Charlotte Clasis au Théâtre de l'Odéon en 1911.
Enrique Granados a tiré de cette pièce l'opéra María del Carmen (opera) (en).

Aux jardins de Murcie est un film français réalisé par Louis Mercanton et René Hervil, tourné en 1923.

Aux jardins de Murcie est un film réalisé par Max Joly et Marcel Gras, sorti en 1936.

René Hervil
René Louis Dezerville, dit René Hervil, est un acteur, réalisateur et scénariste français, né le 27 mars 1881 à Levallois-Perret et mort le 1er juillet 1960 à Sartrouville (Seine-et-Oise, désormais Yvelines).
Système éducatif à Madagascar
Dans le système éducatif malgache, en majorité public, laïc et gratuit (depuis 2020), l'enseignement primaire dure six ans, l'enseignement secondaire sept ans et l'enseignement supérieur de deux à huit ans. La scolarité est obligatoire pour les élèves âgés de six à quatorze ans.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Justin Haley (pilote automobile)
Justin Haley, né le 28 avril 1999 à Winamac en Indiana, est un pilote automobile professionnel américain de stock-car ayant participé en programme complet aux championnats de la NASCAR Cup Series pendant quatre saisons (2022-2025)

Daytona International Speedway
Le Daytona International Speedway est un circuit ovale situé à Daytona Beach, aux États-Unis. Il fut inauguré le 22 février 1959. Il est l'hôte de la plus prestigieuse course de NASCAR, le Daytona 500. En plus de la NASCAR, le circuit accueille également des courses de l'Automobile Racing Club of America , d'AMA Superbike, d'WTSCC, de SCCA et de Moto-cross.

Le circuit fut construit en 1959 par le fondateur de la NASCAR, William « Bill » France Sr. afin d'y accueillir la course qui se déroulait sur l'ancien circuit Daytona Beach Road Course. Sa piste incurvée permettait des vitesses plus élevées et les fans avaient une meilleure vue sur les voitures. L'éclairage est installé autour du circuit en 1998, ce qui en fait la troisième installation sportive de plein air la plus éclairée. Le circuit a été rénové à trois reprises, l'infield en 2004 et la piste en 1978 et 2010, par re-surfaçage.
St Nicholas Abbey
St Nicholas Abbey (2007-2014), est un cheval de course pur-sang irlandais. Appartenant à l'écurie Coolmore et entraîné par Aidan O'Brien, il compte six victoires de groupe 1 dont un triplé dans la Coronation Cup.

Prix de l'Arc de Triomphe
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe

Le Prix de l'Arc de Triomphe est une course hippique de plat donnée le premier dimanche d'octobre sur l'hippodrome de Longchamp.

Cette course est considérée comme la plus prestigieuse au monde, et est souvent la plus relevée en matière de qualité. Course de Groupe 1 réservée aux chevaux pur-sang anglais de trois ans et plus, mâles entiers (les hongres en sont exclus) et femelles, elle se dispute sur la distance classique des 2 400 mètres de la grande piste de Longchamp et offre une allocation de 5 000 000 €.
Peter Utaka
Peter Utaka, de son nom complet Peter Maduabuchi Utaka, né le 12 février 1984 à Enugu, est un footballeur international nigérian évoluant au poste d'attaquant dans le club japonais du Tochigi City FC.

Attaquant efficace devant le but, Utaka évolue d'abord en Belgique et au Danemark avant de poursuivre sa carrière en Asie de l'Est. Il termine à quatre reprises meilleur buteur d'un championnat mais ne parvient à pas à obtenir de trophées majeurs. Entre 2010 et 2011, Utaka représente l'équipe du Nigeria avec laquelle il évolue avec son frère John.

Championnat du Japon de football de deuxième division
Le Championnat du Japon de football de deuxième division, communément appelé Meiji Yasuda J2 League (安田明治J2リーグ, Yasuda Meiji J2 rīgu), en anglais, est une compétition de football qui est pour le Japon le deuxième échelon national.
Holešovice
Le quartier de Holešovice, au nord de Prague occupe un méandre de la Vltava et fait partie de l'arrondissement de Prague 7. C'est un ancien faubourg industriel en pleine reconversion tertiaire.

La partie occidentale du quartier présente un tissu urbain de la fin du XIXe et du début du XXe, où l'influence de l'Art Nouveau se fait sentir ; elle accueille le Palais des Expositions, musée qui abrite les importantes collections modernes et contemporaines (XIXe et XXe siècles) de la Galerie nationale, ainsi que le musée national des Techniques. Dans sa partie orientale, située au-delà de la gare de Bubny et de construction un peu plus récente dans l'ensemble, se trouve le Centre DOX pour l'art contemporain, ouvert en 2008.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.