hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stade Monumental
Stade Monumental (Estadio Monumental) est le nom de différents stades en Amérique du Sud.

Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti à Buenos Aires, Argentine.

Estádio Olímpico Monumental à Porto Alegre, Brésil.

Estadio Monumental David Arellano à Santiago du Chili.

Estadio Monumental Isidro Romero Carbo à Guayaquil, Équateur.

Estadio Monumental Virgen de Chapi à Arequipa, Pérou.

Estadio Monumental (Lima) à Lima, Pérou.

Estadio Monumental de Maturín à Maturín, Venezuela.

Stade Monumental Antonio Vespucio Liberti
Le stade Monumental Antonio Vespucio Liberti, plus communément surnommé El Monumental, est un stade de football situé dans la capitale argentine de Buenos Aires. Parfois appelé l'Estadio Monumental de Núñez du nom du quartier Núñez, il se situe en fait aux limites de Belgrano, un des quartiers chics de la ville.

Il a pour résident le Club Atlético River Plate, un des clubs les plus prestigieux d'Amérique du Sud, dont il porte le nom d'un ancien président, Antonio Vespucio Liberti, mort en 1978. L'enceinte sert également à l'accueil des matchs de l'équipe nationale argentine, dont il a accueilli la victoire en finale de la Coupe du monde de football 1978.

Sa capacité (85 018 places, en 2026) en fait le plus grand stade d'Argentine et d'Amérique du Sud.
Czarnoty (Siedlce)
Czarnoty (prononciation : [t͡ʂarˈnɔtɨ]) est un village polonais de la gmina de Paprotnia dans le powiat de Siedlce de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'ouest de Paprotnia (siège de la gmina), 18 kilomètres au nord-est de Siedlce (siège du powiat) et à 96 kilomètres à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Le village comptait approximativement une population de 149 habitants en 2010.

Siedlce
Siedlce (prononcé ['ɕεdlʦε]) est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans l'est de la Pologne. Ville-powiat, elle est le chef-lieu du powiat de Siedlce, sans en faire partie. Sa population s'élevait à 76 005 habitants en 2021 (76 393 habitants en 2012).

Siedlce est le siège de l'université de Siedlce.
Love Story (série télévisée, 2026)
Love Story est une série télévisée anthologique dramatique américaine créée par Connor Hines et produite par Ryan Murphy et dont la diffusion est prévue pour le 12 février 2026 sur FX et sur la plateforme de streaming Hulu on Disney+ à l'international le 13 février.

Produite par Ryan Murphy, il s'agit de la cinquième série de l'anthologie American Story (en), diffusée sur la chaîne FX.

Jacqueline Kennedy-Onassis
Jacqueline Kennedy-Onassis, née Jacqueline Lee Bouvier (prononcé en anglais : [ˌˈdʒækliːn ˈliː ˈbuːvieɪ]) le 28 juillet 1929 à Southampton (États-Unis) et morte le 19 mai 1994 à New York, surnommée « Jackie », est une personnalité américaine, mariée en premières noces au futur 35e président des États-Unis, John Fitzgerald Kennedy.

Elle a été la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1961 au 22 novembre 1963, date de la mort de son mari, assassiné à ses côtés à Dallas. Grâce à son élégance, sa culture et sa beauté, elle est devenue l'une des Premières dames les plus populaires et les plus photographiées.

Le 20 octobre 1968, elle épouse en secondes noces l'armateur et milliardaire grec Aristote Onassis. Durant les dernières années de sa vie, elle vit à New York aux côtés de Maurice Tempelsman (en) puis meurt des suites d'un cancer.
Institut de mécanique
L'Institut mécanique se situe à Liège, sur un terrain d'environ 8 hectares occupé par une abbaye cistercienne jusqu'au XVIIIe siècle, aujourd'hui nommé: site du Val-Benoît.

Il est construit de 1932 à 1939 par les architectes Joseph Moutschen et Albert Puters dans un style moderniste.

Dès 2007, un processus de reconversion se met en marche par l'université de Liège et SPI+ pour redonner vie à ce bâtiment et redorer son avenir certain.

Sart Tilman
Le Sart Tilman est un ancien village du sud de la ville de Liège situé entre les vallées de l'Ourthe et de la Meuse. Il fait partie de la section d'Angleur.

Le Sart Tilman est situé sur une colline éponyme partagée entre les territoires communaux des villes de Liège, et de Seraing pour le quartier de la Cense rouge. Le lieu faisait partie du territoire de la commune d'Angleur jusqu'à la fusion des communes de 1977.
Autoportrait au chapeau de paille
Autoportrait au chapeau de paille est un tableau réalisé en 1782 par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun. Cette huile sur toile est un autoportrait à mi-corps de l'artiste, qui regarde directement vers le spectateur, ses pinceaux et sa palette dans sa main gauche. Coiffée d'un chapeau de paille décoré de fleurs et d'une plume, la jeune femme porte en outre une chemise d'une couleur lilas, ce qui pourrait être un renvoi à Françoise Boze, la nouvelle maîtresse de Louis XVI. La jeune peintre, alors âgée de 27 ans, se serait inspirée du tableau de Pierre Paul Rubens intitulé Le chapeau de paille.

L'œuvre est exposée au Salon, à Paris, en 1783. Achetée en 1897, elle est conservée à la National Gallery (salle 15), à Londres, au Royaume-Uni.

Chemise
Une chemise est un vêtement qui couvre le buste et les bras. Au début du XXIe siècle, elle comprend un col, des manches longues et un boutonnage sur le devant. Si elle est destinée aux femmes (coupe cintrée, ornements, etc.), on la désigne sous le terme chemisier. Les chemises pour hommes ont les boutons du côté droit tandis qu'à l'inverse, les chemisiers les ont du côté gauche. La chemise ne comporte pas de doublure.

Quand les manches sont courtes, elle se désigne par le terme chemisette.

On distingue également la chemise de nuit qui est un vêtement de nuit féminin, sorte de robe plus ou moins longue.

Au XIXe siècle, la chemise de corps était un sous-vêtement en tissu fin porté à même la peau. C'est ainsi que le tee-shirt qui en a repris le concept, s'est d'abord appelé chemise américaine.
Registre Internet régional
Un registre Internet régional (RIR, de l'anglais Regional Internet Registry) est un organisme qui alloue les blocs d'adresses IP (adressage IPv4, IPv6) et des numéros d'Autonomous System dans sa zone géographique.

IPv4
IPv4 (Internet Protocol version 4) est la première version d'Internet Protocol (IP) à avoir été largement déployée, et qui forme encore en 2025 la base de la majorité des communications sur Internet, par rapport à l'IPv6. Elle est décrite dans la RFC 791 de septembre 1981, remplaçant la RFC 760, définie en janvier 1980.

Chaque interface d'un hôte IPv4 se voit attribuer une ou plusieurs adresses IP codées sur 32 bits. Au maximum 4 294 967 296, soit 232 adresses peuvent donc être attribuées simultanément en théorie (en pratique, un certain nombre ne sont pas utilisables).
Comté palatin (îles Britanniques)
En Angleterre, un comté palatin était un territoire placé sous l'autorité d'un comte palatin (ou earl palatin) qui possédait une autorité et une autonomie particulière au sein du royaume. À l'époque féodale, les comtes palatins exerçaient une autorité régalienne et administraient leur comtés très indépendamment du roi, bien qu'ils lui aient fait allégeance. Un duché palatin est un territoire similaire, si ce n'est qu'il est sous l'autorité d'un duc.

Au Royaume-Uni, il existe ou a existé trois territoires palatins importants : le comté palatin de Durham, le comté palatin de Cheshire et le duché de Lancastre.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Megan Shackleton
Megan Shackleton, née le 21 mars 1999 à Halifax (Angleterre), est une pongiste handisport britannique concourant en classe 4. Après le bronze aux Mondiaux en 2017, elle obtient le même métal aux Jeux en 2021.

Halifax (Royaume-Uni)
Halifax (prononcé : /ˈhælɪfæks/) est une ville du comté du Yorkshire de l'Ouest, dans le nord de l'Angleterre. La ville compte 88 134 habitants en 2011. C'est le quartier général de la banque anglaise Halifax Bank et le chocolatier Mackintosh, une filiale de Nestlé, y a son usine.

Le comté d'Halifax doit son nom à cette ville. La ville homonyme, capitale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse, a été nommée en hommage à George Montague-Dunk, 2e comte d'Halifax.
Yumi Matsuzawa
Yumi Matsuzawa (松澤 由美, Matsuzawa Yumi), née le 29 mars 1974, est une chanteuse japonaise originaire de Fujimi, dans la Préfecture de Saitama.

Elle est surtout connue pour son premier single, You Get to Burning, qui a été choisi comme thème d'ouverture pour le manga Martian Successor Nadesico, ainsi que pour le thème du film Dearest.

Elle a également été choisie pour interpréter plusieurs génériques d'ouverture ou de fin de la célèbre série télévisée d'animation Saint Seiya, notamment pour le Chapitre Hadès.

Elle a fait partie du jury du Anison Grand Prix Animax avec ses compatriotes chanteurs Ichirō Mizuki et Mitsuko Horie.

Animax
Animax (アニマックス, Animakkusu) est une chaîne de télévision japonaise dédiée à l'anime appartenant à AK Entertainment depuis 2024, filiale de Nojima.
Le siège de la chaine se trouve à Minato, Tokyo, Japon. Ses cofondateurs sont Sony Pictures Entertainment, les studios d'animation Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment, et la société de production et NAS (en).
Hernán Senillosa
Hernan Senillosa, né le 1er octobre 1977 à Buenos Aires (Argentine), est un joueur de rugby à XV argentin, jouant au poste d'ailier, d'arrière ou de centre.

De 2004 à 2006 il joue dans le championnat français à Clermont-Ferrand, avec l'Association sportive montferrandaise Clermont Auvergne, puis retourne en Argentine.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Luis García (football, 1981)
Luis García Fernández, né le 6 février 1981 à Oviedo, est un footballeur international espagnol évoluant au poste de milieu offensif du début des années 2000 à la fin des années 2010. Dès sa retraite de joueur, il devient entraîneur.

Ce joueur a évolué successivement au Real Madrid Castilla, au Real Murcie, au Real Majorque, au RCD Espanyol, au Real Saragosse, aux Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León (Mexique) et enfin au KAS Eupen.

Real Saragosse
Le Real Zaragoza est un club espagnol de football, fondé le 18 mars 1932 et basé à Saragosse, en Aragon.

Le Real Saragosse évolue lors de la plus grande partie de son histoire en première division espagnole, ce qui en fait le 9e club espagnol en termes de points obtenus dans l'élite. Le club n'a jamais été champion d'Espagne, mais a remporté la coupe du Roi à six reprises, ainsi que la coupe des villes de foires en 1964 et la coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1995.

L'équipe évolue traditionnellement en blanc, et reçoit à La Romareda, un stade contenant 33 608 places (en attendant la construction du Nouveau stade de la Romareda). Elle évolue en deuxième division espagnole.
Correa
Correa est un genre de onze espèces d'angiospermes aux fleurs en forme de cloches originaires pour la plupart de l'est de l'Australie. Correa fait partie de la famille des Rutaceae et comme beaucoup de plantes de cette espèce, les feuilles écrasées dégagent une odeur caractéristique.

Ce sont pour la plupart des arbustes d'environ deux mètres de haut à feuillage persistant avec des feuilles de formes et de tailles variables suivant les espèces

En raison de sa floraison en décembre et de ses couleurs vives, la plante, comme plusieurs autres plantes d'autres genres, porte le surnom  de Christmas bush (« buisson de Noël » en français).

Le genre doit son nom au botaniste portugais José Correia da Serra (1750-1823).

Rutaceae
Les Rutaceae (Rutacées) forment une famille de plantes appartenant à l'ordre des Sapindales. Selon Watson & Dallwitz en 1994, elle comprend 900 espèces réparties en 150 genres. Aujourd'hui la famille est plus grande (160 genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou plus rarement des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, producteurs d'huiles essentielles.

Les agrumes appartiennent à cette famille.

On peut citer :

le genre Citrus dont les différents croisements ont abouti à l'éventail des fruits comestibles que nous connaissons (orange, citron, pamplemousse, etc.) ;

le genre Ruta avec par exemple la rue officinale ;

les genres Flindersia, Chloroxylon qui faisaient partie des Flindersiacées ;

les genres qui étaient placés dans la famille des Ptaéroxylacées.
52e cérémonie des Saturn Awards
La 52e cérémonie des Saturn Awards, récompense les films, séries télévisées et téléfilms sortis entre octobre 2023 et octobre 2024 et les professionnels s'étant distingués durant cette période.

La cérémonie a lieu le 2 février 2025 à Hilton Universal City de Los Angeles et les nominations sont  annoncées le 5 décembre 2024.

Dune, deuxième partie
Dune, deuxième partie (Dune: Part Two) est un film de science-fiction américano-canadien réalisé par Denis Villeneuve et sorti en 2024. Il s'agit de l'adaptation du roman Dune de Frank Herbert et de la suite de Dune, première partie du même réalisateur, sorti en 2021.

Paul Atréides (Timothée Chalamet), seul survivant avec sa mère de la Maison Atréides, se joint au peuple autochtone et réprouvé d'Arrakis, les Fremen, tout en fomentant sa revanche contre ceux qui ont assassiné son père et détruit sa famille. Alors qu'il doit faire un choix entre son amour pour la Fremen Chani (Zendaya) et l'accomplissement de sa vengeance, il essaiera de tout faire pour reconquérir le pouvoir sans déclencher une abominable guerre sainte que ses visions du futur lui révèlent.

Une suite, Dune: Part Three, est prévue pour 2026.
Dave DeRoo
David Christopher alias Dave DeRoo surnommé Big Meat (né le 3 septembre 1974) est le bassiste d'Adema.

Son premier groupe est Sexart avec le chanteur de Korn, Jonathan Davis, TY Elam du groupe Videodrone et Ryan Shuck du groupe Orgy, après que Ryan et Jonathan rejoignent leurs groupes, Dave devient le bassiste de Juice avec Tim Fluckey, ensuite ils se retrouvent tous deux dans le groupe Adema.

Portail du rock

Orgy
Orgy est un groupe de metal industriel américain, originaire de Los Angeles, en Californie. Orgy décrit son style musical rock industriel sous le terme de « death pop ». Le groupe est mieux connu pour sa reprise de la chanson Blue Monday de New Order.
Élections en Somalie
Les élections en Somalie ont eu lieu sous le régime de l'administration socialiste somalienne dans les années 1980 et font progressivement leur réapparition depuis 2016. Le système électoral du pays est défini par la Constitution de la Somalie.

Hassan Sheikh Mohamoud
Hassan Sheikh Mahmoud (en somali : Xasan Sheekh Maxamuud ; en arabe : حسن شيخ محمود, Ḥasan Šaiḫ Maḥmūd), né le 29 novembre 1955 à Jalalaqsi (en) dans la région de Hiiraan, est un homme politique et universitaire somalien. Président de la République de 2012 à 2017, il retrouve le poste le 23 mai 2022 à la suite de sa victoire à l'élection présidentielle.
Anne Dorthe Tanderup
Anne Dorthe Tanderup, née le 24 avril 1972 à Aarhus, est une ancienne handballeuse internationale danoise.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 1996 où elle remporte la médaille d'or,.

Après avoir été championne d'Europe en 1994 puis en 1996, le titre de championne du monde qu'elle remporte en 1997 lui permet ainsi d'avoir une médaille d'or dans chacune des trois compétitions majeures. Toutefois, le revers de la médaille de ce titre mondial est que, au cours de la compétition, elle se blesse très sérieusement au genou et doit ainsi arrêter sa carrière à seulement 25 ans.

Elle est mariée avec Bjarne Riis, ancien coureur cycliste aujourd'hui directeur sportif, avec lequel elle a eu 4 garçons.

Hypo Niederösterreich
L'Hypo Niederösterreich ou Hypo NÖ est un club féminin autrichien de handball basé à Maria Enzersdorf en Basse-Autriche (allemand : Niederösterreich), à une vingtaine de kilomètres au sud de Vienne. C'est l'un des plus grands clubs européens, vainqueur de huit Ligues des champions en treize finales disputées.

Dans son pays, ce club a remporté sans interruption le Championnat d'Autriche de 1977 à 2018 et la Coupe d'Autriche 1990 à 2016. Après avoir laissé échapper quelques titres à la fin des années 2010, le club domine à nouveau sans partage les compétitions nationales.
Heba El Torky
Heba El Torky , née le 15 janvier 1991 à Alexandrie, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Égypte. Elle atteint, en décembre 2016, la 19e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle fait partie de l'équipe d'Égypte championne du monde par équipes en 2008.

Elle a une sœur Nouran El Torky qui est également joueuse professionnelle de squash.

Saison 2016-2017 de la PSA
Le PSA World Tour 2016-2017 est le circuit professionnel de tournois de squash organisé par l'association professionnelle de squash (PSA) pour la saison 2016. Les tournois les plus importants du circuit sont les championnats du monde masculin et féminin (le championnat du monde féminin 2016 se tient en 2017). Le circuit est constitué de trois catégories World Series, avec les plus importantes dotations en argent et en points, International and Challenger. En fin d'année, le circuit PSA World Series se conclut par les finales World Series à Dubaï, la fin de la saison world series pour les 8 meilleurs joueurs et joueuses au classement.

Pour la saison 2016-2017, c'est un total de 149 tournois organisés. Le montant total des prix s'élève à 3 798 000 $.
E-2-Méthylbut-2-énal
Le E-2-méthylbut-2-énal ou trans-2-méthylbut-2-énal est un composé organique de formule CH3CH=C(CH3)CHO. Ce liquide incolore est un « bloc de construction » utilisé en synthèse organique. C'est un aldéhyde α, β-insaturé proche du crotonaldéhyde. Le lapin commun (Oryctolagus cuniculus) l'utilise comme phéromone.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Nyagatare
Nyagatare est une ville du district de Nyagatare, dans la province de l’Est du Rwanda.

Avec une population plus de 100 000 habitants, C'est une des villes les plus peuplées dans la Province de l'Est avec Rwamagana et Kibungo.

Province de l'Est (Rwanda)
La province de l'Est (en kinyarwanda : Intara y'Iburasirazuba ; en anglais : Eastern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion de l'ancienne province de l'Umutara, de celle de Kibungo, d'une partie de la province de Byumba et du Bugesera (une partie de l'ancienne province de Kigali rural).
Christian Marbach
Christian Marbach (né le 9 octobre 1937 à Altkirch) est un ingénieur français, polytechnicien membre du corps des mines. Il est surtout connu pour ses actions en faveur du transfert industriel des recherches universitaires, comme la création de SOFINNOVA en 1971 et la réforme de l'Agence nationale de valorisation de la recherche (ANVAR) en 1979. Il a aussi présidé la Cité des Sciences et de l’Industrie et poursuivi sa carrière dans le domaine administratif, industriel ou associatif.

Altkirch
Altkirch (prononcé [altkirç] ou [altkirʃ]  ; signifie vieille église en allemand) est une commune française située dans l'aire d'attraction de Mulhouse et faisant partie de la Collectivité européenne d'Alsace (circonscription administrative du Haut-Rhin), en région Grand Est.

De statut administratif de sous-préfecture, capitale du Sundgau, elle est située dans la région historique et culturelle d'Alsace.
Barbara Mason
Barbara Manson est une chanteuse américaine de soul, née le 9 août 1947 à Philadelphie (États-Unis), connu pour plusieurs hits de musique R&B et pop dans les années 1960 et 1970.

Son titre phare est Yes I'm Ready (1965). Elle a sorti 12 albums et joué avec plusieurs chanteurs phares de son époque, notamment Curtis Mayfield, Jackie Wilson et Isaac Hayes. Elle a fondé son propre label, Lioness Recordings, et sa société de production Mason Media Productions, ainsi qu'une société de diffusion, Marc James Music.

Jackie Wilson
Jackie Wilson, de son vrai nom Jack Leroy Wilson Jr., est un chanteur américain né le 9 juin 1934 à Détroit (États-Unis) et mort le 21 janvier 1984 à 49 ans.

Il est considéré comme un grand showman, et l'un des chanteurs et artistes les plus dynamiques et les plus influents dans l'histoire du R&B et du rock 'n' roll, et a fait la transition entre le Rhythm and blues et la musique soul,. Reet Petite est l'un de ses titres les plus connus.
Bataille de Big Bethel
La bataille de Big Bethel, également connue sous les noms de bataille de Bethel Church (bataille de l'église de Bethel) ou de Great Bethel est livrée le 10 juin 1861 à Hampton dans le comté de York en Virginie, pendant la guerre de Sécession.

C'est l'un des premiers engagements de la guerre de sécession.

Elle oppose les confédérés commandés par John Bankhead Magruder et Daniel H. Hill aux troupes nordistes sous les ordres du brigadier général Ebenezer W. Peirce et prend fin avec la défaite de ces dernières.

Hampton (Virginie)
Hampton est une ville américaine, ville indépendante de Virginie, située à l'extreme sud-est de la péninsule de Virginie bordant les Hampton Roads et la baie de Chesapeake. La population de Hampton est estimée à 137 148 habitants au recensement de 2020 sur une surface de 352,8 km2.

C'est à Hampton que se trouve le Fort Monroe, un fort militaire américain, la Langley Air Force Base, une base aérienne, et le Langley Research Center, centre de recherche de la NASA.
True Justice
True Justice est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 40 minutes créée par Steven Seagal et diffusée entre le 6 juillet 2011 et le 26 septembre 2012 sur Channel 5 au Royaume-Uni, puis aux États-Unis à partir du 30 mars 2012 sur ReelzChannel.

En France, elle est diffusée depuis le 8 décembre 2011 sur 13e rue, depuis le 17 avril 2012 sur NRJ 12 et depuis le 28 décembre 2013 sur C8 et CStar .

CStar
CStar, abréviation de Canal Star, initialement Europe 2 TV, devenue Virgin 17 puis D17, est une chaîne de télévision généraliste privée française nationale à dominante musicale du groupe Canal+, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré. La chaîne lancée le 17 octobre 2005 dans sa version initiale Europe 2 TV est disponible sur la TNT, le câble, le satellite et la télévision par xDSL/fibre depuis 2005.

La chaîne est renommée CStar le 5 septembre 2016 à 6 h 15. Le nom de Canal Star intègre le préfixe « Canal » commun aux autres chaînes du groupe, C8 (anciennement D8) et CNews (anciennement I-Télé). Les nouveaux noms des trois chaînes gratuites permettent de les rapprocher du groupe Canal+ et de ses chaînes à péage.