hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Chatham (Australie)
L'île Chatham se situe dans l'océan Indien et relève administrativement du comté de Manjimup de la région de Great Southern en Australie occidentale. L'île qui fait 106 hectares est située à environ 1,1 km au large du parc national d'Entrecasteaux et à 3 km de la plage Mandalay. Le site est classé réserve naturelle depuis 1973.

L'île s'appelait initialement Cap chatham, nom qui lui a été donné par George Vancouver au cours d'une mission exploratoire à bord du HMS Discovery en 1791. Elle a ensuite été renommé Île Chatham.

Parc national D'Entrecasteaux
Le parc national D'Entrecasteaux, localement (en) D'Entrecasteaux National Park, est un parc national d'Australie-Occidentale, situé à 315 kilomètres au sud de la capitale d'état Perth. Le parc doit son nom à l'amiral français Antoine Bruny d'Entrecasteaux, qui fut le premier Européen à observer la région et à nommer Point D'Entrecasteaux en 1792.
Vapour
Vapour est un système de distribution de contenu automatique. En clair Vapour est un logiciel permettant de gérer les mods de jeux vidéo un peu à l'image de Steam. Il sait aussi gérer (installer, mettre à jour, désinstaller) les cartes non officielles de quelques mod. De plus il permet la distribution de jeux indépendants (standalone).

Mod (jeu vidéo)
Un mod (abréviation de modification) est une modification par une personne tierce d'un jeu vidéo existant, se présentant sous la forme d'un greffon qui s’ajoute à l'original, pour ajouter une fonctionnalité ou modifier les fonctionnalités existantes. Lorsque le mod modifie radicalement l'univers du jeu initial, le transformant complètement pour créer un nouveau jeu, il s'agit d'une total conversion (anglais pour « transformation totale »).

Un auteur de mod est appelé un moddeur.
Menteith
Le Menteith ou Monteith (Mòine Tèadhaich en gaélique écossais) est une région traditionnelle d'Écosse. Il est situé dans le centre du pays et occupe approximativement la région comprise entre les rivières Teith (à laquelle il doit son nom) et Forth, en amont de la ville de Stirling.

Stirling (ville)
Stirling (Sruighlea en écossais (gd), Stirlin ou Srivling en scots (sco)) est une cité écossaise, située dans le council area du même nom dont elle constitue le siège et dans la région de lieutenance de Stirling and Falkirk.

Elle était aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette région.

C'est un ancien burgh, lové autour d'un château imposant et d'une vieille ville datant du Moyen Âge. C'est également un centre administratif, de commerce de détail et d'industrie légère.
Glen Garioch
Glen Garioch (prononcer "Guiiri"), est une distillerie de whisky fondée en 1797 par Thomas Simpson. Elle est située dans le village d’Old Meldrum dans l’Aberdeenshire et porte le nom de la vallée du Garioch. Mise en sommeil en 1995, la distillerie est de nouveau opérationnelle depuis 1997. Elle appartient à Morrison Bowmore Distillers, une société contrôlée par l’entreprise japonaise Suntory.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire est une région située dans le nord-est de l'Écosse, sur la mer du Nord. Elle est arrosée principalement par les deux rivières qui convergent vers Aberdeen : la Dee et la Don. La partie côtière, à l'est, est une région de plaines fertiles tandis que vers l'ouest, les monts Grampians avec des sommets à plus de 1 000 mètres d'altitude (Cairn Gorm et Ben Macdhui) ne sont presque pas cultivés.

La région actuelle n'inclut pas la ville d'Aberdeen, qui a sa propre division administrative. Cependant, le conseil de l'Aberdeenshire siège à Woodhill House, à Aberdeen ; il est le seul conseil écossais dont le siège est en dehors de la région qu'il administre.
Babors
Les Babors (en kabyle : Ibabuṛen, ⵉⴱⴰⴱⵓⵕⴻⵏ) sont une chaîne montagneuse dans le Nord de l'Algérie, constituant l'essentiel de la Petite Kabylie ou « Kabylie des Babors ». Elle est séparée du Djurdjura par la vallée de la Soummam. Elle domine le golfe de Béjaïa et culmine à 2 004 m au mont Babor.

Jijel
Jijel (en arabe: جيجل , en berbère : ⴵⵉⴵⴻⵍ, Ǧiǧel), désignée sous le nom de Igilgili à l'époque antique, puis de Djidjelli à l'époque française, est une ville et commune d'Algérie de la wilaya de Jijel située à l'est de la Petite Kabylie (kabylie orientale), dont elle est le chef-lieu. Elle est considérée comme la capitale de la confédération berbère des Kutamas.
Baobab (groupe)
Baobab est un groupe de reggae formé en 1992, issu de la banlieue parisienne.

Les membres du groupe sont :

Ouafi Djakliou (saxophone);

William Jarry (percussions);

Manuel Merlot (chant);

Benoït Tranle (guitare, guitare basse et clavier).

Le groupe est nommé aux Victoires de la musique en 2002 dans la catégorie « album reggae/ragga ».

Victoires de la musique
Les Victoires de la Musique sont des récompenses musicales françaises décernées chaque année à des artistes du monde de la musique de variétés, et dont l'origine remonte à 1985.

À l'origine, la cérémonie concernait à la fois la musique de variétés, la musique classique, le jazz et le spectacle d'humour. En 1994, une cérémonie distincte regroupant classique et jazz est créée : les Victoires de la Musique Classique. Le jazz bénéficie à son tour d'une cérémonie à part entière à partir de 2002 : les Victoires du Jazz. Les Victoires de la Musique récompensent désormais essentiellement la musique de variétés (au sens large).

La cérémonie est citée comme étant l'équivalent français des Grammy Awards aux États-Unis et de l'ADISQ au Québec. Elle est également considérée comme le pendant musical des César pour le cinéma, des Molières pour le théâtre et des Sept d'or (aujourd'hui disparus) pour la télévision, bien qu'elle ne concerne qu'un certain genre musical.
Consortium d'administration du plan de numérotation canadien
Le Consortium d'administration du plan de numérotation canadien (en anglais, Canadian Numbering Administration Consortium ou CNAC) est le consortium responsable de l'administration du plan de numérotation téléphonique canadien. Le consortium est règlementé par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

Le consortium choisit et finance un administrateur neutre, appelé l'administrateur du plan de numérotation canadien, qui administre le plan de numérotation canadien.

Le consortium est aussi responsable de payer la partie canadienne du coût de l'administration du Plan de numérotation nord-américain. Ce paiement est fait à partir de redevances payées par les fournisseurs de services téléphoniques canadiens.

Consortium
Un consortium (du latin signifiant « partenariat » ou « association ») est un groupement d'acteurs, notamment d'organisations ou d'individus, résultant d'une collaboration à un projet ou programme dans le but d'obtenir un résultat.
Parti du congrès du Malawi
Le Parti du congrès du Malawi, en anglais Malawi Congress Party (MCP), est un parti politique malawite. Il est le successeur du Nyasaland African Congress, créé en 1912 alors que le pays, sous le nom de Nyassaland, était une colonie britannique. Le MCP, sous la présidence de Hastings Banda, qui gouverna le Malawi indépendant en 1964, puis de 1966 à 1993, était le parti unique du pays. Il a continué à être une force politique importante quoiqu'ayant perdu le pouvoir. Aux élections législatives de 2009, il recueille environ 30 % des voix à l'échelle nationale. Il revient au pouvoir en 2020 lors de l'accession à la présidence de Lazarus Chakwera.

Politique au Malawi
Le Malawi est une république multipartite à régime présidentiel, où le président est à la fois chef de l'État et chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et l'Assemblée nationale. Le pouvoir judiciaire est indépendant de l'exécutif et du législatif. Le Malawi est une démocratie multipartite depuis 1994.
Chambre des représentants du Dakota du Sud
La chambre des représentants du Dakota du Sud (South Dakota House of Representatives) est la chambre basse de la législature de l'État du Dakota du Sud aux États-Unis d'Amérique.

Elle comprend 70 parlementaires élus tous les 2 ans sans limite de mandats.

La chambre des représentants du Dakota du Sud siège au Capitole situé à Pierre.

Lors de la législature (2007-2008), le président de la chambre des représentants est le républicain Thomas Deadrick élu à Platte. .

Platte (Dakota du Sud)
Platte est une municipalité américaine située dans le comté de Charles Mix, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 1 230 habitants. La municipalité s'étend sur 1,02 milles carrés (2,64 km2).

La ville est fondée en 1882 par des colons hollandais. Elle doit son nom à la Platte Creek, ruisseau nommée en l'honneur de Bernard Pratte (beau-frère de Pierre Chouteau Jr.).
Charnay Basket Bourgogne Sud
Charnay Basket Bourgogne Sud est un club de basket-ball. Le club, auparavant appelé Jeunes de Charnay et Mâcon, ne possède plus depuis 2015 que des sections féminines. Le club dispute pour la première fois en 2013-2014 le Championnat de France de basket-ball de Ligue féminine 2. Le club accède ensuite à la Ligue féminine de basket en 2019, pour redescendre en 2e division à l'issue de la saison 2021-2022.

Toulouse Métropole Basket
Le Toulouse Métropole Basket est un club français de basket-ball féminin basé à Toulouse, évoluant en Ligue féminine de basket. Créé en 2008, le TMB a été créé par d'anciens dirigeants de la section de basket-ball du Toulouse Cheminots Marengo Sports.

Le TCMS a cédé, à titre gracieux les droits sportifs de la nationale 3, et le TMB a par la suite acquis les droits sportifs du Lot-et-Garonne UST, évoluant en NF1 et menacée de dépôt de bilan. Le basket-ball toulousain est organisé avec le TMB étant réservé aux équipes féminines et le Toulouse Basketball Club aux équipes masculines.
Flux (physique)
En physique, un flux est une intégrale de surface de la composante normale d'un champ vectoriel sur une surface donnée. Le champ vectoriel associé est souvent nommé densité de flux. Cette définition rejoint celle du flux en mathématiques. Si dans certains domaines de la physique, le flux est également un débit, lié à un déplacement de matière ou à un transfert d'énergie, ce n'est pas toujours le cas : on aime malgré tout se représenter un flux comme caractéristique de ce qui s'écoule le long des lignes de champs à travers la frontière que marque la surface.

Champ de vecteurs
En mathématiques, un champ de vecteurs ou champ vectoriel est une fonction qui associe un vecteur à chaque point d'un espace euclidien ou plus généralement d'une variété différentielle. Pour la résolution des équations différentielles autonomes du 1er ordre, on utilise le champ des directions (appelé en physique champ des vitesses) qui représente les dérivées tangentes à la trajectoire-solution de ces équations, ce qui permet de la tracer.

Les champs de vecteurs sont souvent utilisés en physique, pour modéliser par exemple la vitesse et la direction d'un fluide en mouvement dans l'espace, ou la valeur et la direction d'une force, comme la force magnétique ou gravitationnelle, qui évoluent d'un point à son point voisin.
Mouvements des malades
Les mouvements des malades émergent à la fin du XXe siècle, notamment avec l'épidémie de sida. Ils désignent l'action d'individus malades sur les dispositifs sociaux, institutionnels, politiques et matériels de santé publique expérimentée sous diverses formes, notamment en résistance à celle que lesdits dispositifs impriment sur leur vécu social, émotionnel, voire communautaire. Ils permettent alors d'accentuer, à leur manière, certains rapports entre savoir et pouvoir qui peuvent toujours s'instaurer dans un domaine où la vie et la mort, la santé et la souffrance, la liberté et la dépendance sont continuellement en jeu.

AIDES
AIDES est une association française de lutte contre le VIH et les hépatites virales, créée en 1984 et reconnue d'utilité publique depuis 1990. La principale association spécialisée dans la lutte contre le sida en France et en Europe mène des actions d'information, de prévention, de soutien et de mobilisation des personnes concernées par le VIH et les hépatites. AIDES fait partie des membres fondateurs de Coalition PLUS, réseau international d'ONG de lutte contre le sida et les hépatites virales.
Pratikno
Pratikno, né le 13 février 1962 à Bojonegoro (Java oriental), est un homme politique indonésien. Il est ministre du Secrétariat d'État depuis 2014, au sein du Cabinet de Travail, puis au sein du Cabinet Indonésie En avant, nommé par le président Joko Widodo.

Université de Birmingham
L'université de Birmingham (University of Birmingham ou Birmingham University) est la plus ancienne des trois universités dans la ville anglaise de Birmingham. Elle a été fondée en 1900 par Joseph Chamberlain à partir du Mason Science College et de l'University of Birmingham Medical School (en). Elle est donc la première des universités « Redbrick ».

C'est une institution de recherche, avec plus de 19 000 étudiants au premier cycle et plus de 11 000 étudiants aux cycles supérieurs. Elle est un membre fondateur du groupe universitaire Russell Group, et du groupe universitaire mondial de recherche Universitas 21.
Mikhaïl Boubennov
Mikhaïl Semionovitch Boubennov (en russe : Михаи́л Семёнович Бубенно́в), né le 21 novembre 1909 à Vtoroe Polomochnevo dans le gouvernement de Tomsk et mort le 3 octobre 1983 à Moscou est un écrivain soviétique et russe, vétéran de la Seconde Guerre mondiale, lauréat du prix Staline de 1re classe pour le premier volet du roman de guerre Le Bouleau argenté (1948),.

Gouvernement de Tomsk
Le gouvernement de Tomsk (en russe : Томская губерния) est une ancienne division administrative de l’Empire russe et de la R.S.F.S.R. située en Sibérie occidentale, avec pour capitale la ville de Tomsk. Créé en 1804, le gouvernement exista jusqu’en 1925.
Football Club Sheriff Tiraspol
Le Football Club Sheriff Tiraspol (en russe : Футбольный клуб Шериф Тирасполя), plus couramment abrégé en FC Sheriff, est un club moldave de football fondé le 4 avril 1997 par la Sheriff et basé dans la ville de Tiraspol, en Transnistrie.

Il évolue en Divizia Naţională depuis la saison 1998-1999.

Le club domine totalement le football moldave, remportant chaque édition de la Divizia Naţională de 2001 à 2023, à l'exception de 2011 et 2015. L'équipe a également remporté la Coupe de Moldavie à 12 reprises depuis 1999 ainsi que la Coupe de la CEI en 2003 et en 2009. Le FC Sheriff est également le premier club de Moldavie à faire signer des joueurs brésiliens et africains.

Sur le plan européen, le club parvient à atteindre la phase de groupes de la Ligue des champions pour la première fois lors de la saison 2021-2022. Il atteint également les poules de la Ligue Europa à quatre reprises durant la décennie 2010, ne parvenant cependant jamais à se qualifier pour la phase finale.

Coupe de la CEI de football
La Coupe de la CEI (russe : Кубок чемпионов Содружества, Кубок Содружества, Кубок чемпионов содружества стран СНГ и Балтии, translittérations : Koubok tchempionov Sodroujestva, Koubok Sodroujestva, Koubok tchempionov sodroujestva stran SNG i Balti) est une compétition annuelle de football créée en 1993 et disparue en 2016.

De sa création à 2011, elle oppose les clubs champions de pays membres de la Communauté des États indépendants (CEI) ainsi que les clubs champions en Estonie, Lettonie et Lituanie. Vers la fin des années 2000, la Coupe a vu la participation de clubs d'autres pays d'Europe tels que la Serbie et la Finlande.

La Coupe oppose les sélections nationales de jeunes de la CEI de 2012 à sa disparition en 2016.
USS Gamble (DD-123)
L'USS Gamble (DD-123 / DM-15) est un destroyer (plus tard mouilleur de mines) de la classe Wickes en service dans la Marine des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Il fut l'unique navire nommé en l'honneur des frères Peter Gamble et John M. Gamble.

Sa quille est posée le 12 novembre 1917 au chantier naval Newport News Shipbuilding de Newport News, en Virginie. Il est lancé le 11 mai 1918, parrainé par Mme Evelyn H. Jackson (parent du secrétaire de la Marine Josephus Daniels), et mis en service le 29 novembre 1918 sous le commandement du commander H. J. Abbett.

Commander (États-Unis)
Le grade de commander est un grade militaire américain. Il est utilisé dans les branches navales des forces armées des États-Unis, la United States Navy et la United States Coast Guard, mais aussi au sein du National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Officer Corps, du Corps du service de Santé publique des États-Unis (en) et du Service Maritime des États-Unis (en)
Balanophyllia carinata
Balanophyllia carinata est une espèce de coraux de la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Eupsammia) Milne Edwards & Haime, 1848.

Sous-genre (biologie)
En classification scientifique des espèces, le sous-genre est un rang taxonomique situé entre le genre et l'espèce. Un sous-genre est donc un taxon subordonné à un genre, au sein duquel il regroupe des espèces présentant entre elles beaucoup de caractères communs, et qui occupent souvent des aires de répartition géographique proches. Tous les genres ne sont pas divisés en sous-genres.
District de Dole
Le district de Dole est une ancienne division territoriale française du département du Jura de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Dole, Chaussin, Dampierre, Gendrey, Longvy, Menotey, Mont sous Vaudrey, Montmirey le Château, Orchamps, Parcey, Rahon, Rochefort, Saint Aubin et Santans.

Menotey
Menotey est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Menoteyers et Menoteyères.
Le village compte un hameau : Les Baraques.
Tommy Flowers
Thomas « Tommy » Harold Flowers (22 décembre 1905 - 28 octobre 1998) est un ingénieur anglais.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il conçut le Colossus, un  calculateur électronique fondé sur le système binaire.

Le premier, Colossus Mark 1, est construit pour aider à décrypter les messages allemands.

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Ion
Un ion est une entité chimique portant une charge électrique non nulle, c'est-à-dire un atome ou un groupe d'atomes dont le nombre d'électrons est différent de son nombre de protons. On distingue deux grandes catégories d'ions : les cations, chargés positivement, et les anions, chargés négativement.

Le signe et la valeur de cette charge électrique sont indiqués en exposant à la fin de la formule chimique de l'ion, en multiple de la charge élémentaire e (quand l'ion ne porte qu'une charge, on n'indique que le signe). Exemples : Cu2+ représente l'ion cuivre (II) de charge 2e, Na+ l'ion sodium de charge e, Cl− l'ion chlore de charge −e.

Un composé ionique est un composé chimique constitué d'ions positifs et négatifs, mais globalement neutre.

Accélérateur de particules
Un accélérateur de particules est un instrument qui utilise des champs électriques et/ou magnétiques pour amener des particules chargées électriquement à des vitesses élevées. En d'autres termes, il communique de l'énergie aux particules. On en distingue deux grandes catégories : les accélérateurs linéaires et les accélérateurs circulaires.

En 2004, il y avait plus de 15 000 accélérateurs dans le monde. Une centaine seulement sont de très grosses installations, nationales ou supranationales. Les machines électrostatiques de type industriel composent plus de 80 % du parc mondial des accélérateurs industriels d'électrons. De très nombreux petits accélérateurs linéaires sont utilisés en médecine (radiothérapie anti-tumorale).
Re:Monster
Re:Monster (リ・モンスター) est une série de light novels écrite par Kogitsune Kanekiru et illustrée par Yamaada. Elle est publiée en ligne entre mai 2011 et 2018 sur le site Web de publication de romans générés par les utilisateurs Shōsetsuka ni narō. Il a ensuite été acquis par Alphapolis, qui a publié neuf volumes principaux, un volume d'histoire parallèle et un volume supplémentaire entre août 2012 et août 2017. Une adaptation manga avec des illustrations de Haruyoshi Kobayakawa est publiée en ligne via le site Web manga d'AlphaPolis depuis mars 2014 et a été rassemblé en 11 volumes tankōbon. Une suite de light novels écrite par Kanekiru et illustrée par Naji Yanagida, intitulée Re:Monster: Ankoku Tairiku-hen, a commencé sa publication par AlphaPolis en juillet 2018, avec quatre volumes publiés jusqu'à présent. Une adaptation en anime produite par Studio Deen est diffusée depuis avril 2024.

Studio Deen
Studio Deen Co., Ltd. (株式会社スタジオディーン, Kabushiki gaisha Sutajio Dīn, stylisé Studio DEEN) est un studio d'animation japonais spécialisé dans la production d'anime et fondé en 1975 par des membres de Sunrise.
Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.

Interface réseau
Dans le domaine des télécommunications et des communications informatiques, le terme Interface réseau peut signifier :

La partie qui assure la connexion entre un terminal utilisateur et un réseau public ou privé

La carte réseau d'un ordinateur, dans un vocabulaire ancien

Le point de connexion entre deux réseaux

Portail des télécommunications
Précontrainte
La précontrainte est une technique de construction des structures ou des composants en béton qui consiste à créer des efforts internes favorables dans le matériau avant de le soumettre à une charge. En effet, le béton est un matériau qui résiste bien à la compression, mais pas à la traction. Les efforts de précontrainte sont soigneusement calculés pour s'affranchir au mieux des effets défavorables dus à la faible résistance en traction du béton. La précontrainte est le plus souvent réalisée à l’aide de câbles tendus enrobés de béton.

Eugène Freyssinet
Eugène Freyssinet  (13 juillet 1879 à Objat, Corrèze - 8 juin 1962 à Saint-Martin-Vésubie, Alpes-Maritimes) est un ingénieur français, père du béton précontraint dont le premier brevet est déposé le 2 octobre 1928, avec son ami l'ingénieur et inventeur Jean Charles Séailles (1883-1967). Pour mettre en œuvre ses inventions, Edme Campenon créa en 1943 la Société technique pour l’utilisation de la précontrainte (STUP) qui devint en 1976 la société Freyssinet.
Francisco Antonio Cebrián y Valda
Francisco Antonio Cebrián y Valda (né le 19 février 1734 à San Felipe et mort le 8 février 1820 à Madrid) est un cardinal  espagnol du XIXe siècle, évêque d'Orihuela puis patriarche des Indes occidentales.

Xàtiva
Xàtiva, en valencien et officiellement,, (en espagnol : Játiva), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Costera. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

L'illustre famille des Borgia et le célèbre peintre José de Ribera sont originaires de cette ville.