hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinopsida
La classe des Pinopsida est une classe de la division des Pinophyta (Conifères). Elle compte 600-650 espèces. Celles-ci sont caractérisées par des feuilles généralement petites et toujours simples et par une croissance secondaire active de la tige et de la racine.

Beaucoup de membres de ce groupe se sont épanouis à des périodes carbonifères inférieures à l'âge permien.

Les conifères sont les plus nombreux des gymnospermes vivants et forment de grandes et relativement pures forêts. Les exemples communs des conifères sont les pins, les sapins, le séquoia géant et le séquoia à feuilles d'if, les cèdres, les genévriers, les cyprès, les araucarias, les thuyas et les mélèzes. Le bois des conifères est employé intensivement pour la construction. La plupart des conifères sont monoïques, c'est-à-dire que les cônes mâles et femelles sont produits sur le même arbre.

Séquoia géant
Sequoiadendron giganteum

Le Séquoia géant (Sequoiadendron giganteum) est une espèce de conifères de la famille des Taxodiaceae (classification classique) ou des Cupressaceae (classification phylogénétique). Il est l'unique représentant actuel du genre Sequoiadendron.

Endémique des montagnes de la Sierra Nevada en Californie, le Séquoia géant comprend les arbres les plus grands du monde en volume. Un certain nombre de caractères biologiques l'apparentent aux deux autres espèces de la sous-famille des Sequoioideae (en) : le Séquoia à feuilles d'if, qui le dépasse en hauteur et pousse le long des côtes californiennes, et Metasequoia glyptostroboides, plus petit et originaire de Chine.
Livraisons d'histoire de l'architecture
Livraisons d’histoire de l’architecture est une revue semestrielle qui publie des travaux de jeunes chercheurs issus de l’École pratique des hautes études, de l’École nationale des chartes et de l’École du Louvre.

Lancées à l’initiative de Jean-Michel Leniaud et de Béatrice Bouvier en 2001 avec la collaboration d’étudiants, doctorants ou non, issus de l’École pratique des hautes études, de l’École des chartes et de l’École du Louvre, les Livraisons d’histoire de l’architecture, de leur nom complet Livraisons d’histoire de l’architecture et des arts qui s’y rattachent, ont pour objectif de publier des travaux inédits d’étudiants avancés et de jeunes chercheurs. La qualité des articles présentés est garantie par un conseil scientifique de réputation internationale et composé d’éminents spécialistes originaires de divers pays d’Europe.

Revue
Une revue est une publication périodique, au rythme de parution en général mensuel, et souvent spécialisée dans un domaine précis, ce qui, par son format, son économie, la nature de son contenu et l'origine de ses contributeurs, la distingue du format magazine.
Vallée de l'Outaouais
La vallée de l'Outaouais est la vallée de la rivière des Outaouais, le long de la frontière entre l'Est de l'Ontario et l'Outaouais québécois, au Canada. La vallée constitue une transition entre les basses-terres du Saint-Laurent et le Bouclier canadien.

Basses-terres du Saint-Laurent
Les basses-terres du Saint-Laurent sont une province naturelle, canadienne et américaine située le long du fleuve Saint-Laurent entre les Appalaches et les Laurentides qu'elles suivent en parallèle. 
Elles occupent une superficie de 29 000 km2. Avec plus de quatorze millions d'habitants, c'est la province naturelle et géologique la plus peuplée du Canada, contenant presque la moitié de la population collective du pays.
Néolithisation en Amérique
Le processus de néolithisation s'identifie en Amérique durant l'ère archaïque, à des périodes très variables selon les régions du continent et aussi selon les auteurs. L'agriculture a émergé sur le continent américain en plusieurs endroits indépendamment et sans lien avec les centres d'émergence de l'agriculture de l'Ancien Monde. Ces foyers sont la Mésoamérique, les Andes centrales, et peut-être l'Amazonie et l'Est des États-Unis. Comme dans l'Ancien Monde, l'agriculture s'est ensuite diffusée progressivement vers les régions voisines. Toutefois, dans les régions les moins favorables à l'agriculture, certaines populations du continent étaient toujours des chasseurs-cueilleurs lors de l'arrivée des Européens en 1492.

Pays andins
Les pays andins sont un groupe de pays[Lesquels ?] d'Amérique du Sud qui partagent des caractéristiques géographiques (le relief de la Cordillère des Andes), une langue officielle commune, l'espagnol, et une culture commune (la langue quechua, la cuisine inca (en)).
Fontaine commémorative à Požega
La fontaine commémorative à Požega (en serbe cyrillique : Спомен чесма у Пожеги ; en serbe latin : Spomen česma u Požegi) se trouve à Požega, dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 974).

Požega (Serbie)
Požega (en serbe cyrillique : Пожега) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor. Au recensement de 2011, la ville comptait 12 957 habitants et la municipalité dont elle est le centre 29 488.
Ian Anderson
Ian Anderson, né le 10 août 1947 à Dunfermline (Écosse), est un musicien, chanteur et compositeur britannique.

Il est surtout connu pour son travail en tant que chanteur soliste et flûtiste du groupe rock britannique Jethro Tull. C'est un multi-instrumentiste qui, en plus de la flûte, joue des claviers, de la guitare acoustique et électrique, de la basse, du bouzouki, de la balalaïka, de l'harmonica, du saxophone et de divers sifflets. Son travail en solo commence en 1983 avec l'album Walk into Light. Depuis, il en a sorti cinq autres, dont Thick as a Brick 2 en 2012, qui est la suite de l'œuvre de Jethro Tull intitulé Thick as a Brick (1972).

Balalaïka
La balalaïka (Russe : балалайка) est un instrument de musique à cordes pincées populaire de Russie. C'est un luth à manche long à la caisse typiquement triangulaire. Le mot balalaïka vient du russe balakat, qui signifie bavarder, plaisanter, taquiner.

Elle se joue le plus souvent au doigt et parfois avec un plectre et se décline en plusieurs tailles. La plus courante, la balalaïka prima, comporte trois cordes, les deux cordes basses accordées à l’unisson en mi et la troisième, aiguë, en la. Elle est souvent associée aux orchestres de balalaïkas.
Senuna
Senuna, Sena ou Senua était une déesse celtique vénérée en Grande-Bretagne romaine. Elle était inconnue jusqu'à ce qu'une cache de 26 ex-voto lui ait été découverte en 2002 dans un champ non divulgué à Ashwell End dans le Hertfordshire par Alan Meek grâce à un détecteur de métaux. Son imagerie montre des signes de syncrétisme entre une déesse préromaine et la Minerve romaine (pour un parallèle, cf. Sulis Minerva, la déesse romano-britannique adorée à Bath).

Le sanctuaire de Senuna consistait en un dépotoir rituel, sur lequel des offrandes étaient jetées, entouré d'un complexe de bâtiments comprenant des ateliers et des logements pour les pèlerins. Ce n'était certainement pas un humble sanctuaire de carrefour. Les artefacts dédicatoires conservés dans le sanctuaire ont ensuite été enterrés ensemble au bord du dépotoir, peut-être destinés à une garde temporaire, à la fin du IIIe ou du IVe siècle de notre ère.

Bildstock
Un Bildstock désigne en Allemagne occidentale, en Autriche, en Moselle germanophone et en Alsace une sculpture religieuse située aussi bien en bordure de chemin qu'en façade d'édifices (y compris civils comme les lavoirs).

C'est une sorte d'oratoire, le plus souvent composé d'un socle supportant un fût coiffé d'un édicule cubique comportant quatre niches dans lesquelles sont sculptés des saints avec leurs attributs, le tout parfois surmonté d'une croix. Le Bildstock peut aussi avoir la forme d'une petite chapelle cubique surmontée d'un toit.

Le mot borne-potale est utilisé en Belgique pour des petits monuments similaires.
Villanueva de Viver
Villanueva de Viver, en castillan et officiellement (Vilanova de la Reina en valencien), est une commune d'Espagne de la province de Castellón dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque de l'Alto Mijares et dans la zone à prédominance linguistique castillane.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.
Phare Liuchiu Yu
Le phare de Liuchiu Yu ou phare blanc (chinois traditionnel : 琉球嶼燈塔 ; pinyin : Liúqiú yǔ dēngtǎ ; zhuyin : ㄌ〡ㄡˊ ㄑ〡ㄡˊ ㄩˇ ㄉㄥ ㄊㄚˇ) est un phare situé sur une petite île dans canton de Liuqiu du le comté de Pingtung au Sud-Ouest de Taïwan, près de Kaohsiung. Il guide la navigation dans le Détroit de Taïwan.

Bopomofo
Le bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) ou zhuyin fuhao (chinois traditionnel : 注音符號 ; chinois simplifié : 注音符号 ; pinyin : zhùyīn fúhào ; Wade : chu-yin fu-hao ; litt. « symboles phonétiques ») est un alphabet créé pour être utilisé dans la transcription du mandarin à des fins pédagogiques et didactiques. Au XXIe siècle, à Taïwan il est, avec le cangjie et le dayi l'une des trois méthodes les plus utilisées pour la saisie de l'écriture sur les claviers taïwanais. Il peut — au moyen de signes additionnels — permettre la notation d'autres langues chinoises, notamment le hakka et le minnan, deux autres principales langues de Taïwan. En Chine continentale, ce système a été abandonné au profit du seul pinyin fondé sur une transcription latine au moment de la prise du pouvoir du Parti communiste chinois.

Le mot bopomofo vient des quatre premières lettres de cet alphabet :

bo (ㄅ) pour la consonne b /p/ ;

po (ㄆ) pour la consonne p /ph/ ;

mo (ㄇ) pour la consonne m /m/ ;

fo (ㄈ) pour la consonne f /f/.
Trésorerie
La trésorerie est une notion comptable qui peut être relative à une entreprise ou une association, un ménage, mais aussi un État, et d'une manière générale à tout type d'organisation ayant recours à un plan comptable et à un budget, et donc à un mode de gestion à terme.

Elle est constituée par les sommes d'argent disponibles en caisse ou en banque. On peut la calculer en totalisant le solde de la caisse, et des différents comptes courants.

Encours
Un encours, ou en-cours, est le solde comptable d'un compte d'épargne, de prêt, de stock, etc., après comptabilisation des entrées (ou versements, en langage monétaire) et sorties (ou retraits).

L'encours diffère donc des flux, lesquels contribuent à le former.

Il apparaît dans le bilan des entreprises, et plus prosaïquement sur les extraits des comptes bancaires de tout un chacun.
Grace Curzon
Grace, marquise Curzon de Kedleston, née Grace Elvina Hinds le 14 avril 1879 en Alabama et morte le 27 mai 1958 à Londres, est la fille de Joseph Monroe Hinds, plénipotentiaire des États-Unis au Brésil.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Devenir qui j'étais
Devenir qui j'étais (Becoming Who I Was) est un documentaire sud-coréen réalisé par Moon Chang-Yong et Jin Jeon, produit par Sonamu Films & Prosum, sorti en 2016.

Ce documentaire a été tourné au Ladakh en tibétain et en ladakhi. Son tournage a duré 8 ans, durant lesquels les deux réalisateurs ont suivi les deux héros.

Le budget du film est de 387 200 $.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2014-2015
Le championnat de France de rugby à XV de 2e division 2014-2015 ou Pro D2 2014-2015 se déroule du 23-24 août 2014 au 24 mai 2015. La compétition se divise en deux phases, une phase régulière en aller-retour où l'on détermine le vainqueur, puis une phase de barrage dite play-off pour déterminer le second promu en Top 14, entre le deuxième et le cinquième. Les deux derniers sont relégués en Fédérale 1.

Cette saison, l'USA Perpignan et le Biarritz olympique disputent la compétition, ayant été relégués du Top 14. L'US Montauban et le RC Massy, finalistes de la Fédérale 1, sont promus pour disputer cette saison de Pro D2.

Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale
Le championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale, appelé plus simplement Fédérale 1, est l'échelon national supérieur du championnat de France de rugby à XV amateur masculin et est considéré à ce titre comme l'élite amateur masculin. Il est organisé par la Fédération française de rugby depuis 2000, date à laquelle il a remplacé le Groupe B.
Lautoka
Lautoka est la seconde ville la plus importante des Fidji, située sur la côte ouest de Viti Levu dans la province de Ba, à 24 km au nord de Nadi. Elle possède une population de 52 220 habitants (en 2007). C'est le centre de production du sucre et est souvent appelée Sugar City.

Durant la pandémie de Covid-19, c'est à Lautoka qu'est recensé le premier cas des îles Fidji,.

Nadi (Fidji)
Nadi (prononcé « Nandi ») est une ville des îles Fidji située au nord-ouest de l'île principale de Viti Levu. C'est la troisième agglomération du pays avec près de 40 000 habitants selon le recensement de 2007.
Indraprastha
La ville d'Indraprastha (en sanskrit : इन्‍द्रप्रस्‍थ, « la ville d'Indra ») est la capitale du royaume des Pândavas. Mentionnée dans le Mahâbhârata, une épopée, elle serait une ville de l'Inde antique. Sa localisation n'est pas connue avec précision, bien qu'elle soit souvent associée dans les textes avec Purana Qila. Elle serait donc située sur les rives de la rivière Yamunâ, près de l'actuelle capitale de l'Inde : New Delhi. Cependant, les fouilles archéologiques menées depuis les années 1950 n'ont pas réussi à mettre au jour les restes de cette cité prospère à l'architecture grandiose telle qu'elle est décrite dans le Mahâbhârata. Certains historiens, comme Upinder Singh, pensent même qu'il n'y a aucun moyen de savoir si les Pândavas ou leur capitale ont réellement existé.

Pandava
Les Pandava (en sanskrit पाण्‍डव (pāṇḍavaḥ)) Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula et Sahadeva sont l'un des deux groupes protagonistes du Mahabharata, qui conte le combat de ces cinq fils de Pandu contre leurs cousins les cent Kaurava.
Jaguar XJ40
La Jaguar XJ40 est une berline et limousine de luxe fabriquée par Jaguar Cars entre 1986 et 1994. Officiellement dévoilée le 8 octobre 1986, elle s'est distinguée par son tout nouveau design (plus anguleux et optant pour les phares rectangulaires sur les versions haut de gamme).

La XJ40 a remplacé la Série III, bien que les deux modèles aient été vendus en même temps jusqu'à ce que la Série III soit abandonnée en 1992.

En 1993, la XJ40 a remporté le titre de « Voiture la plus sûre de Grande-Bretagne »  La XJ40 a été produite jusqu'en 1994 et a été suivie par la X300.

Jaguar (entreprise)
Jaguar, de son nom officiel « Jaguar Cars Ltd », est un constructeur automobile de voitures de sport et de luxe britannique fondé à Blackpool (Angleterre) en 1922 par William Lyons.

La société basée à Whitley, au sud de Coventry, est aujourd'hui intégrée au sein du groupe Jaguar Land Rover.

En 2017, Jaguar bat son record de vente avec 178 601 véhicules commercialisés (en progression de 20 %), et son conjoint Land Rover a atteint 442 508 ventes (en progression de 2 %). La croissance la plus importante se constate en Allemagne et aux États-Unis.
Cathédrale Sainte-Marie-Majeure
Plusieurs cathédrales ont été nommées cathédrale Sainte-Marie-Majeure :

la cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Barletta en Italie ;

la cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Lisbonne au Portugal ;

la cathédrale Notre-Dame-de-la-Seds de Toulon en France.

Cathédrale Santa Maria Maggiore de Barletta
La cathédrale Santa Maria Maggiore (en français : Sainte-Marie-Majeure) est la cathédrale de Barletta, dans le nord de la région des Pouilles en Italie. Elle possède également depuis 1961 le titre de basilique mineure et est actuellement la cocathédrale de l'archidiocèse de Trani-Barletta-Bisceglie.
Élection pontificale d'octobre 1187
L'élection pontificale d'octobre 1187 se déroule le 21 octobre 1187, juste après la mort du pape Urbain III et aboutit à l'élection du cardinal Alberto Sartori di Morra qui devient le pape Grégoire VIII.

Urbain III
Urbain III (Uberto Crivelli), né à Cuggiono près de Milan vers 1120 et mort le 20 octobre 1187 à Ferrare, est le 172e pape de l'Église catholique. Il règne du 25 novembre 1185 jusqu'à sa mort le 20 octobre 1187.

Né d'une famille noble, Uberto Crivelli est d'abord nommé cardinal en 1182 puis archevêque en 1185. Il est ensuite élu pape le 25 novembre 1185 à la mort de Lucius III et consacré le 1er décembre sous le nom de Urbain III.
Pico et Columbus : Le Voyage magique
Pico et Columbus : Le Voyage magique (titre original : Die Abenteuer von Pico & Columbus, litt. Les Aventures de Pico et Colomb) est un film d’animation musical fantastique allemand réalisé et produit par Michael Schoemann, sorti en Allemagne le 14 février 1992.

Distribué initialement par Atlas Film, le film revisite de manière libre et fantaisiste le voyage de Christophe Colomb à travers le regard de deux vers de bois vivant à bord de ses navires.

Traduction littérale
La traduction littérale, la traduction directe ou la traduction mot à mot est la traduction d'un texte d'une langue à une autre, un mot à la fois (en latin : verbum pro verbo). Cette approche, qui cherche à « coller » au texte original, fait toutefois courir le risque d’ignorer des éléments sémantiques importants tels que le contexte ou la polysémie des mots, ce qui peut donner lieu à des erreurs de transcription voire à des contre-sens.
Rudaali
Rudaali est un drame, en langue hindoue, réalisé par Kalpana Lajmi, en 1993. Il s'agit de l'adaptation d'une nouvelle de Mahasweta Devi,. Le film met en vedette Dimple Kapadia, Amjad Khan, Rakhee Gulzar et Raj Babbar (en). Il est sélectionné comme film officiel de l'Inde pour le meilleur film en langue étrangère lors de la 66e cérémonie des Oscars, mais il n'y est pas nommé.

Le film se déroule dans un petit village du Rajasthan, en Inde. Il raconte l'histoire d'une femme nommée Shanichari, qui a été abandonnée par sa mère peu après la mort de son père. La malchance la suit tout au long de sa vie.

Hindoustani
L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à  la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947.
Imidazolinone
L'imidazolinone ou imidazolone est un composé hétérocyclique nitré de formule brute C3H4N2O. C'est une cétone de l'imidazoline, elle-même forme réduite de l'imidazole. Il existe ainsi 3 isomères imidazolinone :

De fait, les composés 4- et 5-imidazolinone sont tautomères et ne sont discernables que dans leur dérivés substitués. Les dérivés de l'imidazolin-4-one sont plus courants que ceux de la 5-one dont un exemple fameux est une des formes limites de la créatinine :

Plus généralement, les imidazolinones sont donc la famille de substances chimiques dérivées des imidazolinones et dont une bonne partie est utilisée comme herbicides. Leurs propriétés herbicides sont liées à leur pouvoir d'inhibition de l'action de l'acétolactate synthase (ALS), enzyme nécessaire à la synthèse chez les plantes de trois acides aminés ramifiés (leucine, isoleucine, et valine). Ces substances ont été découvertes dans les années 1970 par la société américaine American Cyanamid.

Valine
La valine (abréviations IUPAC-IUBMB : Val et V) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, et l'un des 9 acides aminés essentiels pour l'homme. Elle est caractérisée par un groupe apolaire isopropyle. Son nom provient de la valériane. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GUU, GUC, GUA et GUG.

Sa chaîne latérale est de nature aliphatique ramifiée et symétrique.
Grande-Bretagne aux Jeux olympiques d'hiver de 1932
Le Royaume-Uni, qui concourt sous le nom de Grande-Bretagne, participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 à Lake Placid aux États-Unis du 4 au 15 février 1932. Il s'agit de sa troisième participation aux Jeux olympiques d'hiver.

La Grande-Bretagne fait partie des pays qui ne remportent pas de médailles au cours de ces Jeux olympiques. Les quatre athlètes engagés sont tous des femmes, concourant toutes dans le concours individuel dames des épreuves de patinage artistique. Parmi elles, se trouvent la première porte-drapeau féminine d'une délégation lors d'une cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques, Mollie Phillips, ainsi que la plus jeune participante de l'histoire des Jeux d'hiver, Cecilia Colledge, alors âgée de 11 ans et 74 jours.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1932
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1932 se déroulent du 8 au 12 février 1932 à la Jack Shea Arena de Lake Placid aux États-Unis.

Les compétitions regroupent treize pays et trente-neuf athlètes (dix-huit hommes et vingt-et-une femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (le 8 février pour les figures imposées et le 9 février pour le programme libre).

Concours Dames (le 9 février pour les figures imposées et le 10 février pour le programme libre)

Concours Couples (le 12 février)
Parc national de Bromo-Tengger-Semeru
Le parc national de Bromo Tengger Semeru est un parc national situé dans l'est de l'île de Java en Indonésie.

Il est constitué d'une région montagneuse dont le point culminant est le mont Semeru à 3 657 m, le plus haut sommet de Java. Le massif du Tengger et le mont Bromo font partie du parc. On y trouve aussi 4 lacs : Ranu Pani, Ranu Regulo, Ranu Kumbolo et Ranu Darungan, et une cinquantaine de rivières.

Des espèces menacées sont protégées dans le parc, comme des fagaceae, des moraceae, sterculiaceae, Casuarina junghuhniana, Anaphalis longifolia et quelque 200 espèces endémiques d'orchidées.

On y dénombre également 137 espèces d'oiseaux, 22 espèces de mammifères et 4 espèces de reptiles protégés. Parmi les gros animaux, on trouve l'épervier besra (Accipiter virgatus), le paon vert (Pavo muticus), le cerf de Java (Cervus timorensis), le dhole (Cuon alpinus) et la panthère de Java (Panthera pardus mela).

En 2015, le parc est reconnu réserve de biosphère par l'Unesco.

Panthère de Java
Panthera pardus melas

La panthère de Java (Panthera pardus melas) est une sous-espèce du Léopard (ou panthère) Panthera pardus. Elle vit sur l'île de Java, en Indonésie.

On la distingue facilement des autres sous-espèces de léopard, car ses individus sont généralement bien plus petits. Elle affiche également un taux de mélanisme (« panthères noires ») bien plus élevé que chez les autres sous-espèces.