hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Superbike Championship
Le British Superbike Championship (BSB) est le principal championnat de Superbike au Royaume-Uni.

Le championnat est géré et organisé par MotorSport Vision,.

Les titres pilotes et constructeurs sont décernés chaque année à l'issue de la dernière épreuve à Brands Hatch. Une « Cup » existe pour les pilotes qui courent dans leur propre écurie.

Aprilia, Ducati, Honda, Yamaha, Kawasaki et BMW participent comme constructeurs et sont équipés en pneumatiques par Pirelli.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Žarko Šešum
Žarko Šešum (en serbe cyrillique : Жарко Шешум), né le 16 juin 1986 à Bačka Palanka, est un joueur de handball serbe. Il mesure 1,95 mètre et pèse 95 kilos. Il joue au poste d'arrière gauche ou de demi-centre, et évolue depuis 2014 dans le club du Frisch Auf Göppingen. Il joue également dans l'équipe nationale de Serbie.

Demi-centre (handball)
Au handball, le demi-centre, parfois également appelé arrière centre, se situe au centre du terrain. Ce poste correspond un peu au meneur de jeu de l’équipe.

Son rôle est d'enclencher les combinaisons et de les annoncer aux autres membres de l’équipe durant l'attaque. Ils sont également ceux qui font le plus de passes décisives au pivot ou aux arrières en général. Le demi centre peut aussi jouer le rôle de maestro en défense en communiquant à ses coéquipiers comment adapter leur défense face à l'attaque des adversaires. Généralement, on trouve deux types de demi-centre. Soit ce sont des joueurs pouvant évoluer indifféremment sur les postes d'arrière et de demi-centre (comme Talant Dujshebaev, Nikola Karabatic ou Daniel Narcisse), soit des joueurs de taille plus petite qui utilisent leur rapidité et leur souplesse pour s’introduire dans la défense adverse, tels Ivano Balić, Jackson Richardson, Ljubomir Vranjes ou encore certains ailiers comme Michaël Guigou.
Palais Guanabara
Le palais Guanabara est un palais de style néo-classique, construit en 1853 et sis dans la zone sud de la ville de Rio de Janeiro, au Brésil.

L’édifice fut tour à tour résidence de la princesse Isabelle sous l’Empire, résidence présidentielle sous l’ère Vargas (et fut à ce titre assailli par les putschistes lors du coup d’État intégraliste avorté de 1938), mairie du District fédéral, puis siège du gouvernement de l’éphémère État de Guanabara (1960-1975), et héberge aujourd’hui le gouvernement de l’État de Rio de Janeiro.

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Lycée Henri-Bergson (Angers)
Le lycée Henri-Bergson est un lycée public de l’académie de Nantes. C’est aussi un établissement d’enseignement supérieur accueillant des étudiants en classes préparatoires aux grandes écoles : scientifiques (MPSI,PCSI,MP,PC et PSI), littéraires (HK A/L) et économiques et commerciales (ECS). C'est aussi le seul établissement public du département à proposer trois années de classes préparatoires à l'expertise comptable, préparant au diplôme du DCG (diplôme de comptabilité et gestion) de niveau L. Sur le plan pédagogique, c’est le seul lycée public de Maine-et-Loire à proposer des cours de chinois,. Il accueille aux alentours de 1 000 élèves et étudiants chaque année, dont environ 700 lycéens.

Classe préparatoire physique et sciences de l'ingénieur
Dans le système éducatif français, la classe préparatoire physique et sciences de l'ingénieur (PSI) est une des voies d'orientation en seconde année de la filière des classes préparatoires scientifiques.

Les étudiants de CPGE y accèdent après être passés par une classe de MPSI, ou de PCSI, et dans une moindre mesure - et de manière exceptionnelle - à partir d'une PTSI, ou d'une MP2I.

Les mathématiques et la physique sont les matières les plus importantes, mais les sciences de l'ingénieur et, de manière plus restreinte, la chimie y sont également enseignées.
Karl Dickson
Karl Dickson, né le 2 août 1982 à Salisbury (Angleterre), est un joueur anglais de rugby à XV évoluant au poste de demi de mêlée (1,75 m pour 85 kg). Il joue avec le club des Harlequins en Premiership de 2009 à 2017 avant de devenir arbitre.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Reality show
Le reality show (ou télévérité) est un concept d'émission de télévision, essentiellement bâti autour de documentaires et de débats, montrant des individus ordinaires saisis dans leur vie quotidienne, privée et professionnelle.

Vie quotidienne
La vie quotidienne, le quotidien, la vie de tous les jours ou encore la vie courante est caractérisée par des habitudes humaines répétitives de travail et de déplacements, tels que la consommation (faire les courses, manger et boire), les loisirs, les soins personnels, les activités sociales et culturelles, les visites chez le médecin ou le sommeil. Le contact imprévu et détendu dans le cercle des voisins, des collègues et des amis est considéré comme y faisant partie.

Il s'agit d'un aspect fondamental de l'activité des êtres humains : la façon dont les gens agissent, sentent et pensent, d'une manière générale, chaque « jour », ou durant un cycle de vingt-quatre heures.

Elle varie en fonction des époques, des lieux, des cultures et des milieux sociaux (niveau de vie).
Tartare de saumon
Un tartare de saumon est un plat de la cuisine française, reprenant le principe du steak tartare (de la viande hachée crue), mais en l'appliquant au saumon.

Pour s’accommoder à la chair de poisson, ce plat conserve la salade, à laquelle il est parfois mélangé, différentes épices telles que de la ciboulette ou de l'aneth, du citron, des condiments, des fruits (comme des tomates) et des légumes.

Aneth
Anethum graveolens

L'aneth, Anethum graveolens, est une espèce de plantes herbacées de la famille des Apiacées (Ombellifères), du genre Anethum.

Il est cultivé comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses graines très aromatiques et se rapproche vaguement du fenouil par son odeur et ses propriétés, d'où ses autres noms de « fenouil bâtard » ou « faux anis ».
Steve Tompkins
Steve Tompkins est un scénariste et producteur de télévision ayant travaillé notamment pour Les Simpson, Les Stubbs et Fanboy et Chum Chum. Actuellement il scénarise et produit des épisodes de Mon oncle Charlie.
À l'Université Harvard, d'où il sort diplômé en 1988, il écrivait pour le Harvard Lampoon.

Profession : critique
Profession : critique (The Critic) est une série télévisée d'animation américaine en 23 épisodes de 22 minutes, créée par Al Jean et Mike Reiss et diffusée entre le 26 janvier et le 20 juillet 1994 sur le réseau ABC, puis entre le 5 mars et le 21 mai 1995 sur le réseau FOX.

En France, la série a été diffusée à partir du 4 mars 1995 sur Canal+.
Lucas Dussoulier
Lucas Dussoulier, né le 27 juillet 1996 à Libourne en Gironde, est un joueur français de basket-ball. Il évolue au poste d'ailier.

Dussoulier participe aux Jeux olympiques de 2024 avec l'équipe de 3×3 et remporte la médaille d'argent.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Beech Ridge Motor Speedway
Beech Ridge Motor Speedway est un circuit de course automobile ovale de 1/3 de mille (536m) situé à Scarborough, Maine aux États-Unis, à mi-chemin entre Portland et Old Orchard Beach.

En opération depuis 1949, la piste a été en terre battue de 1949 à 1986, asphaltée depuis 1987.

Sous sanction NASCAR, elle présente une programmation hebdomadaire locale en plus de recevoir la visite des séries ACT Tour, PASS North et Modified Racing Series.

National Association for Stock Car Auto Racing
La National Association for Stock Car Auto Racing, ou NASCAR (Association nationale des courses de voitures de série), est la principale organisation qui régit les courses automobiles de stock-car aux États-Unis où cette discipline est la plus populaire.
District du Mézenc
Le district du Mézenc est une ancienne division territoriale française du département de l'Ardèche de 1790 à 1795. Il résulte d'une réorganisation du département, passant de sept à trois districts, quelques mois après la création des districts. Il est formé des anciens districts d'Annonay, Tournon et Vernoux, et avait pour chef-lieu Tournon.

Il était composé des cantons de Tournon, Andance, Annonay, le Cheylard, Felix Val, Lamastre, Mas d'Hesrieux, Montchinac, Saint Peray, Satillieux, Serrieres et Vernoux.

Andance
Andance est une commune française, située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Son territoire est situé dans le nord du département, non loin d'Annonay et elle est une des communes adhérentes à la communauté de communes Porte de DrômArdèche positionnée sur les deux départements de la Drôme et de l'Ardèche.
Première Nation de Ross River
La Première Nation de Ross River, officiellement le Ross River Dena Council ou encore le Conseil dena de Ross River, est une Première Nation (au sens de « bande indienne ») de l'est du Yukon, au Canada. Son centre principal se trouve à Ross River à la jonction de la route Robert Campbell et de la route Canol, près de la confluence de la rivière Pelly et de la rivière Ross.

Première Nation d'origine ethnique kaska, la langue parlée originellement par les habitants de cette bande était principalement le kaska, bien que nombre de personnes de la Première Nation soit des locuteurs d'esclave. Elle est par ailleurs membre du Conseil tribal kaska.

Comptant en 2022, un total de 541 membres inscrits, dont 190 qui vivent hors du territoire traditionnel, la Première Nation poursuit des revendications territoriales au Yukon et dans le nord de la Colombie-Britannique. Elle ne bénéficie à ce jour d'aucune réserve indienne.

Kaska Dena
Les Kaska Dena ou Kaska (ou Dene K’éh) sont un peuple nord-américain des Premières nations parlant le kaska (du groupe ethnolinguistique athapascan) qui vit principalement dans des régions subarctiques du nord de la Colombie-Britannique et du sud-est du Yukon, au Canada, un territoire qu'ils nommaient le Dene Kēyeh, une expression signifiant en kaska « le pays des peuples » correspondant aujourd'hui en partie à un parc paysager d'environ 6,4 millions d'hectares, sans route et considéré comme une des zones parmi les plus sauvages des montagnes Rocheuses (parfois présenté comme un « Serengeti du Nord » par les environnementalistes).
EPrix de Zurich
L'ePrix de Zurich est une épreuve du championnat de Formule E qui s'est tenue sur le Circuit urbain de Zurich le 10 juin  2018. L'épreuve fut déplacée à Berne pour la 5e édition du championnat.

Elle a été la première course automobile sur circuit organisée en Suisse depuis 1955, année du tragique accident survenu lors de la 23e édition des 24 Heures du Mans.

Accident des 24 Heures du Mans 1955
L'accident des 24 Heures du Mans 1955  est, avec 79 morts (dont le pilote français Pierre Levegh) et 120 blessés,, l'accident le plus important de l'histoire du sport automobile.

Le samedi 11 juin 1955, lors de la 23e édition de la course d'endurance mancelle, la Mercedes-Benz 300 SLR de Pierre Levegh décolle en percutant l'Austin-Healey de Lance Macklin à la fin du 35e tour ; elle quitte le sol à plus de 200 km/h, passe au-dessus du talus de protection, explose en retombant sur un muret, et des éléments lourds du véhicule disloqué sont projetés dans la foule dense qui se presse de l'autre côté, le long des palissades, provoquant un nombre important de morts et de blessés. Cet accident entraînera le retrait du constructeur Mercedes-Benz de la compétition automobile pour les décennies suivantes : il ne reviendra au Mans qu'à partir de 1998 et en Formule 1 qu'en 2010.
Petit marché de Saint-Denis
Le petit marché de Saint-Denis est un marché de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Ce marché couvert est situé dans la partie basse de la rue du Maréchal-Leclerc, à la frange est du centre-ville de Saint-Denis, le chef-lieu.

Marché (lieu)
Un marché est un rassemblement à but commercial, généralement périodique et dans un lieu prédéterminé, d'agriculteurs, de marchands revendeurs et de personnes acheteuses, consommatrices ou non.

Un marché désigne également le lieu aménagé (ou non) où se tient un marché. Pour des raisons de commodité ou de saisonnalité, ce rassemblement peut être organisé dans des lieux ou lors de dates spécifiques : marché aux fleurs, marché vivrier, marché aux bestiaux, marché aux volailles, marché aux vins, marché aux tissus.

En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, on parle de souk ou de bazar.
Guillaume de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg
Guillaume de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg, (en allemand Wilhelm von Hessen-Rheinfels-Rotenburg), né le 15 mai 1648 à Cassel, décédé le 20 novembre 1725 à Langenschwalbach.

Il fut landgrave de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg de 1693 à 1725.

Landgrave
Un landgrave (en allemand : Landgraf ; en latin : comes provincialis, comes regionarius, comes terræ ou comes patriæ) est un titre de noblesse du Saint-Empire romain germanique.

Littéralement « comte provincial », il correspond au rang de comte ou grave (Graf), mais désigne plus spécifiquement un haut dignitaire exerçant son autorité dans une circonscription particulière appelée landgraviat, reçue comme fief de l'Empire. Il a notamment pour rôle de rendre la justice seigneuriale au Moyen Âge, dans les affaires civiles et les affaires pénales qui concernent les hommes libres, à savoir les nobles, sous sa juridiction.

Apparu au XIIe siècle, ce titre s'est particulièrement développé au centre de l'Empire, en Hesse et en Thuringe, ainsi que dans les régions du Rhin supérieur comme la plaine d'Alsace, le plateau suisse, la Souabe et autour du lac de Constance.
Hárshegy
Hárshegy ([ˈhaːɾʃhɛɟ]) est un quartier de Budapest situé dans le 2e arrondissement de Budapest au cœur des collines de Buda sur le Hárs-hegy. La Gare de Hárs-hegy est desservie par le Gyermekvasút.

Portail de Budapest

Gyermekvasút
La Gyermekvasút (/ˈɟɛɾmɛkvɒʃuːt/) ou ligne 7 est une ligne de chemin de fer à voie étroite de Budapest. Elle relie la gare de Széchenyi-hegy avec la gare de Hűvösvölgy, en passant notamment par János-hegy dans les collines de Buda. Cette ligne a la particularité d'être exploitée par des enfants de 10 à 14 ans (à l'exception de la conduite et de la maintenance des trains et toujours sous la supervision d'encadrants adultes), et constitue ainsi une attraction touristique importante pour la capitale de la Hongrie. Anciennement Úttörővasút (« train des pionniers », en allusion aux Pionniers communistes), sa dénomination officielle est MÁV Zrt. Széchenyi-hegy Gyermekvasút (« chemin de fer des enfants reliant Széchenyi-hegy à Gyermekvasút »).
Bromure de cuivre(II)
Le bromure de cuivre(II) (CuBr2) est un composé chimique. Il est utilisé pour le traitement des images photographiques et comme agent de bromation en synthèse organique.

Il est aussi utilisé pour les lasers à vapeur de cuivre, une classe de laser où le milieu amplificateur est de la vapeur de bromure de cuivre formé in situ à partir de bromure d'hydrogène qui réagit avec le tube de décharge en cuivre. Il produit une lumière jaune ou verte, il est utilisé pour des applications en dermatologie.

Synthèse organique
La synthèse organique est une branche de la synthèse chimique. Elle décrit la création de composés organiques à l'aide de réactions organiques. Les molécules organiques ont souvent un degré de complexité plus élevé que celles dites inorganiques. De nos jours, la synthèse organique occupe une place importante en chimie organique. À l'intérieur de celle-ci, on distingue deux principaux champs de recherche : la synthèse totale et la méthodologie.
Théories de distribution des espèces
La théorie de distribution des espèces a évolué au cours du temps, pour en donner plusieurs visions. On considère actuellement plusieurs théories différentes, la théorie des niches, la théorie de l'insularisation écologique, la théorie des métapopulations et la théorie neutre de la biodiversité. Elles tendent toutes à expliquer des aspects différents de l'écologie, et ne sont pas forcément incompatibles entre elles. Elles utilisent les notions de niches, de populations et de patchs (taches).

Population (écologie)
En écologie fondamentale, et plus particulièrement en biologie des populations, ainsi qu'en génétique des populations, une population désigne l'ensemble des individus d'une même espèce qui occupe simultanément le même milieu.

Une population est ainsi un ensemble monospécifique suivant le principe de Hardy-Weinberg qui établit que tous les croisements sont équiprobables, on parle de panmixie.

La notion de population de Darwin représente en 1859 un tout nouveau concept : dans son modèle, une nouvelle population ne nait que si une nouvelle information est générée.
Marc Palanques
Marc Palanques, né le 27 mai 1961 à Carcassonne, est un joueur au poste de deuxième ligne et dirigeant de rugby à XIII. Il a été désigné président de la Fédération française de rugby à XIII le 2 juillet 2016 succédant à Carlos Zalduendo jusqu'en 2020.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Édouard Chevreux
Édouard Chevreux est un carcinologiste français, né le 10 novembre 1846 à Paris et mort le 10 janvier 1931 à Annaba (Algérie).

C’est un spécialiste des amphipodes. Il explore à bord de La Mélita les côtes des îles Canaries et du Sénégal en 1890. Il préside la Société zoologique de France en 1918.

Société zoologique de France
La Société zoologique de France est une société savante consacrée à la zoologie fondée en 1876. Elle édite une revue, le Bulletin de la Société zoologique de France, et décerne quatre prix scientifiques (prix Gadeau de Kerville - prix Charles Bocquet - prix Frédéric-Jules Malotau de Guerne - Prix Ida et Embrik Strand).
Diocèse de Karlstad
Le diocèse de Göteborg est un diocèse de l'Église luthérienne de Suède. Son siège épiscopal se situe à la Cathédrale de Karlstad.

Son territoire s'étend sur la majeure partie des comtés de Värmland et l'ouest du Västra Götaland (ses limites datent de 1693).

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Bataille de Biberach (1800)
La bataille de Biberach s'est déroulée à Biberach an der Riss, à 35 kilomètres au sud-ouest d'Ulm, le 9 mai 1800 dans le cadre de la guerre de la Deuxième Coalition, l'une des guerres de la Révolution française. Elle a opposé des troupes françaises commandées par Laurent Gouvion Saint-Cyr à une partie de l'armée autrichienne commandée par Pál Kray.

À la fin du mois d'avril 1800, une armée française commandée par Jean Victor Marie Moreau avait traversé le Rhin près de Bâle. Puis, le 3 mai, Moreau avait capturé la base de ravitaillement de Kray à Stockach et à Engen, et l'avait contraint à la retraite. Deux jours plus tard, Kray avait fait face à ses poursuivants à la bataille de Messkirch mais avait été battu à nouveau.

Le 9 mai, les troupes de Gouvion Saint-Cyr ont rattrapé une partie de l'armée de Kray à Biberach an der Riss et les deux camps se sont à nouveau battus.

Stockach
Stockach est une ville située dans la partie méridionale de l'Allemagne, dans la région du Hegau. Elle fait partie de l'arrondissement de Constance, dans le land de Bade-Wurtemberg. La commune est constituée de la ville de Stockach proprement dite et d'une dizaine de villages qui sont notamment : Espasingen, Zizenhausen, Seelfingen, Hoppetenzell ou encore Raithhaslach.
NIH : Alertes médicales
NIH : Alertes médicales (Medical Investigation) est une série télévisée américaine en vingt épisodes de 45 minutes, créée par Jason Horwitch et diffusée entre le 9 septembre 2004 et le 25 mars 2005 sur le réseau NBC.

En France, la série a été diffusée à partir du 30 septembre 2005 sur M6 puis rediffusée à partir du 13 mai 2007 sur W9, à partir du 14 avril 2008 sur TF6, depuis le 29 novembre 2009 sur Téva, dès le 9 octobre 2010 sur Paris Première et dès le 24 avril 2012 sur Série Club. Au Québec, elle fut diffusée à partir du 21 janvier 2010 sur Séries+, et en Belgique sur La Une et La Deux.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Movimiento Indígena Popular
Le Mouvement indien Pachakuti (Movimiento Indígena Popular) est un parti politique indianiste bolivien, fondé dans la ville de La Paz le 1er novembre 2000 par le leader paysan Felipe Quispe (né à Ajllata Grande le 22 août 1942), parfois surnommé « El Mallku », un terme qui désigne les chefs de tribus en langue aymara.

Départements de la Bolivie
La Bolivie est divisée en neuf départements qui constituent la plus grande entité territoriale du pays. Ceux-ci sont à leur tour subdivisés en provinces.

La Constitution bolivienne de 2009 octroie aux départements une certaine autonomie en ce qui a trait aux pouvoirs exécutif et législatif. Chaque département est dirigé par un gouverneur élu au suffrage universel et dispose d'une assemblée départementale.

D'un point de vue socioculturel et de manière informelle, les neuf départements sont parfois divisés en trois groupes, ceux de l'Altiplano (La Paz, Oruro et Potosí), ceux des vallées (Chuquisaca, Cochabamba et Tarija) et ceux de l'Orient (Beni, Pando et Santa Cruz).