hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lost on the Way
Lost on the Way est un album du clarinettiste français Louis Sclavis, paru en 2007 sur le label Edition of Contemporary Music. Ce disque a été enregistré par un quintet constitué de Sclavis aux clarinettes et saxophones, Matthieu Metzger au saxophone soprano et alto, Maxime Delpierre à la guitare, Olivier Lété à la basse électrique, et François Merville à la batterie. L'enregistrement se déroule au Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, France en septembre 2008

Quintette
En musique, un quintette (ou plus rarement quintuor), intermédiaire entre le quatuor et le sextuor, désigne :

un ensemble de cinq chanteurs ou instrumentistes,

une écriture musicale à cinq parties solistes, avec ou sans accompagnement,

une œuvre de musique de chambre pour cinq musiciens de genre et de forme très variés.
Crayke
Crayke est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé dans le centre du comté, juste au sud-ouest de la zone protégée des Howardian Hills et à 4 km à l'est de la ville d'Easingwold. Au recensement de 2011, il comptait 410 habitants.

L'église paroissiale de Crayke, dédiée à Cuthbert de Lindisfarne, remonte au XVe siècle, mais elle est construite sur le site d'une église plus ancienne. Elle est monument classé de grade II depuis 1960. Le village abrite également le château de Crayke (en) qui est monument classé de grade I depuis 1960.

Howardian Hills
Les Howardian Hills sont des collines situées dans le Yorkshire du Nord en Angleterre. Elle tirent leur nom de la famille Howard, qui possède encore aujourd'hui les terres sur lesquelles se trouvent ces collines. Cet espace est depuis 1987 une Area of Outstanding Natural Beauty,.
Acide picolinique
L'acide picolinique ou acide picolique ou acide pyridine-2-carboxylique est un composé aromatique, constitué d'un noyau de pyridine substitué par un groupe carboxyle en position 2. C'est l'isomère de l'acide nicotinique (ou niacine), plus connu sous le nom de vitamine B3 et de l'acide isonicotinique pour lesquels le groupe carboxyle est respectivement en position 3 et 4. C'est un catabolite du tryptophane, un acide aminé.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Équipe de France féminine de basket-ball en 2013
L'équipe de France commence sa saison 2013 avec l'ambition de gagner le  Championnat d'Europe de basket-ball féminin 2013. En effet la 34e édition du championnat d'Europe de basket-ball féminin (officiellement FIBA EuroBasket Women 2013) aura lieu en France du 15 au 30 juin 2013. La France a été désignée pays organisateur le 5 décembre 2010 par l'instance dirigeante du basket européen : la FIBA Europe. 
Ce sera la quatrième fois que la France accueille cette compétition après 1962, 1976 et 2001.

Championnat d'Europe féminin de basket-ball 1962
Le championnat d'Europe féminin de basket-ball 1962, communément appelé EuroBasket Women's 1962, est la 8e édition du championnat d'Europe féminin de basket-ball qui s'est disputé à Mulhouse en France du 22 septembre au 29 septembre 1962. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Europe.
Mohamed Amimer
Né le 24 janvier 1959 à Noisy-le-Sec[1], Mohamed Amimer, est une grande figure du banditisme français, parfois surnommé « La Rolls-Royce de la cavale », « Momo l'élégant » ou « le Grand Momo »[réf. nécessaire].

Il est connu pour plusieurs vols à main armée et est soupçonné d’association de malfaiteurs, d’extorsion de fonds en bande organisée, de séquestration, de trafic de stupéfiants ainsi que de destruction de biens par explosifs.

Vol qualifié
Le vol qualifié (ou parfois vol à main armée)  est un vol perpétré avec violence, généralement commis lorsque l'accusé était muni d'une arme, mais pas nécessairement, car cela peut aussi se produire au moyen d'objets ou de menaces.
Touge
Tōge ou Touge (峠) (prononcé « to-gué ») est un type de route de montagne sinueuse qui a donné son nom a un type de course automobile illégal au Japon, se déroulant dans les montagnes aux abords des grandes villes japonaises (Rokkosan, Hakone, Irohazaka, Osaka, Nagano, Tokyo etc.).

Ces courses sont en partie à l'origine de la technique du drift, que le pilote Keiichi Tsuchiya a mis en pratique dans cette discipline à la fin des années 1970.

Hakone
Hakone (箱根町, Hakone-machi) est un bourg du Japon, situé dans la préfecture de Kanagawa, dans le district d'Ashigarashimo.

En 2005, la population est estimée à 14 544 habitants pour une densité de 160,22 hab./km2. La superficie totale de la ville est de 92,82 km2.
Henri Lamaison
Henri Lamaison, né le 3 juin 1918 à Dax (Landes) et mort le 6 avril 2000 dans le 16e arrondissement de Paris, est un polytechnicien français, officier d'artillerie, prisonnier de guerre auteur de trois tentatives d'évasion, président-directeur général de Esso S.A.F. de 1973 à 1979.

École nationale supérieure du pétrole et des moteurs
L'École nationale supérieure du pétrole et des moteurs (ENSPM, plus connue sous son nom de marque IFP School) est l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

Il s'agit d'une école publique, fondée en 1954, rattachée à l'Institut de recherche IFP Énergies nouvelles. Elle s'adresse à des étudiants déjà engagés dans un autre cursus d'ingénieur en leur permettant donc d'obtenir, après une année de formation spécialisée, un double diplôme. Différentes filières sont possibles : moteurs ou géo-ressources, notamment. La plupart des étudiants reçoivent des bourses d'entreprises industrielles du secteur qui les embauchent par la suite.
Kerblam !
Kerblam ! (Kerblam!) est le septième épisode de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who. Il est diffusé le 18 novembre 2018 sur la chaîne de télévision britannique BBC One.

Saison 11 de Doctor Who
Cet article présente les épisodes de la onzième saison de la seconde série télévisée britannique Doctor Who.

Cette saison est la première du Treizième Docteur, interprétée par l'actrice britannique Jodie Whittaker, mais aussi la première ayant Chris Chibnall (Broadchurch et Torchwood) comme producteur-exécutif, qui prend ainsi la relève de Steven Moffat, qui occupait ce poste depuis 2010. Les épisodes de cette saison durent 50 minutes au lieu de 45 jusqu'alors, à l'exception du premier, qui dure 65 minutes.
HMS Dunkirk
Quatre navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Dunkirk, en l'honneur du port français Dunkerque :

le HMS Dunkirk, un ketch français capturé en 1656, puis revendu en 1660 ;

le HMS Dunkirk, un quatrième rang de 48 canons lancé en 1651 sous le nom Worcester. Il est rebaptisé Dunkirk en 1660, reconstruit en 1704 et 1734 et finalement démoli en 1749 ;

le HMS Dunkirk, un quatrième rang de 60 canons, lancé en 1754, en service au port en 1778 et vendu en 1782 ;

le HMS Dunkirk (D09), un destroyer lancé en 1945 et détruit en 1965.

Ketch
Un ketch est un voilier à deux mâts et à gréement aurique ou gréement Marconi dont le grand mât est situé à l'avant.

Le plus petit, appelé mât d'artimon, est sur l'arrière mais en avant de la mèche de safran (sans quoi il s'agit d'un yawl et non d'un ketch).
Louville (cratère)
Louville est un cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune au nord de l'Oceanus Procellarum. Il se situe au nord-ouest du cratère Mairan et à l'ouest du Sinus Iridum et de la Mare Imbrium.

Mer des Pluies
Mare Imbrium

La mer des Pluies, en latin Mare Imbrium, est une mer située sur la face visible de la Lune. La mer des Pluies s'est formée à la suite du remplissage par de la lave liquide d'un cratère d'impact géant préexistant.
Trzebania
Trzebania (prononciation : [tʂɛˈbaɲa]) est un village polonais de la gmina d'Osieczna dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres au sud-ouest d'Osieczna (siège de la gmina), à 7 kilomètres au nord-est de Leszno (siège du powiat) et à 61 kilomètres au sud de Poznań (capitale régionale).

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Bacardi cocktail
Le Bacardi cocktail est un cocktail apéritif, à base de rhum blanc Bacardi superior de la société Bacardi. Il fait partie des cocktails officiels de l'IBA.

Il s'agit d'un Daïquiri, c'est-à-dire qu'il contient du rhum, du jus de citron vert et du sucre. Il existe deux écoles quant à la recette originale. Selon la première, la recette est venue de Cuba en 1917 et se limitait à ces ingrédients, ce n'est qu'après la prohibition que serait apparue à New York une version comprenant du sirop de grenadine lui donnant une couleur rose. Selon l'autre interprétation, la recette aurait toujours compris de la grenadine. L'existence de livre de recettes plus anciens mentionnant une composition sans grenadine semble militer en faveur de la première théorie,.

Dans une décision de 1938, la Cour suprême de l'Etat de New-York a statué qu'un cocktail devait contenir du rhum Bacardi pour porter le nom de Bacardi cocktail.

Cour suprême de New York
La cour suprême de New York (en anglais : New York Supreme Court) est le tribunal de première instance et d'appel de l'État de New York aux États-Unis. Son siège se trouve à New York, au 60 Centre Street à Foley Square, Manhattan.

Contrairement à ce que son nom indique, elle n'est pas l’instance la plus haute du système judiciaire de l'État, elle juge en première instance. Les appels peuvent être interjetés dans la Appellate Division de la Cour suprême, servant de cours intermédiaires. Le tribunal qui décide en dernier ressort est la Cour d'appel (Court of Appeals) (en), qui siège à Albany et dont le traitement des affaires est discrétionnaire.
Your Sinclair
Your Sinclair était un magazine britannique mensuel d’informatique et de jeu vidéo consacré aux ordinateurs Sinclair, et notamment au ZX Spectrum. Lancé en janvier 1984, Your Sinclair arrête sa diffusion en septembre 1993 (au numéro 93).

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Rubicon
Le Rubicon, en italien Rubicone, en latin Rubico, est un petit fleuve côtier du nord de l'Italie, situé dans la région d'Émilie-Romagne, au sud-est de la plaine du Pô et à environ 300 km au nord-est de Rome.

Le nom de ce cours d'eau est particulièrement connu parce qu'en 49 avant notre ère, c'est en faisant traverser le Rubicon par ses légions que Jules César, proconsul de Gaule cisalpine et de Gaule transalpine, entre formellement dans l'illégalité par rapport aux institutions de la République romaine et lance une guerre civile dont il sort vainqueur en -45 : c'est l'origine de l'expression encore utilisée de nos jours « franchir le Rubicon » pour parler d'une action décisive et risquée.

Il existe cependant une controverse sur la localisation du cours d'eau franchi par César, qui pourrait être le Pisciatello, rivière coulant à proximité de l'actuel Rubicon.

Gaule transalpine
L'expression romaine « Gaule transalpine » (en latin Gallia Transalpina), aussi appelée en latin Gallia Ulterior ou Gallia Braccata désigne à l'époque de la République romaine la partie de la Gaule qui s'étend « au-delà des Alpes », par opposition à la Gaule cisalpine (Gallia cisalpina) qui s'étend « en-deçà des Alpes ».
José Madriz
José Madriz Rodriguez (21 mai 1867 - 14 mai 1911) est un avocat et homme d'État nicaraguayen qui est président du Nicaragua du 21 décembre 1909 au 19 août 1910.

En 1909, une révolte, connue sous le nom de Révolution de la Côte Atlantique éclate contre le gouvernement du général José Santos Zelaya. Ce dernier réagit en ordonnant l'exécution de deux citoyens américains accusés de soutenir les rebelles. Les États-Unis force alors  Zelaya à démissionner et s'exiler.

José Madriz lui succède au poste de président et tente de parvenir à un accord avec les chefs rebelles, sans succès.

La Cour de justice centraméricain de Cartago offre sa médiation, mais Madriz et le chef des rebelles, Juan José Estrada déclinent l'offre.

Les forces rebelles avancent vers la capitale Managua et le 19 août 1910, incapable de résister, José Madriz remet le pouvoir au colonel José Dolores Estrada, frère du chef rebelle.

Managua
Managua ou Leal Villa de Santiago de Managua (nom sous lequel elle a été fondée) est une commune du Nicaragua, ainsi que le chef-lieu du département de Managua. Elle est aussi la capitale du pays, le siège du gouvernement et des pouvoirs de l'État.

Elle est située à l'ouest du Nicaragua et s'étire le long de la côte sud-ouest du lac Xolotlán (ou « lac de Managua »). C'est la plus grande ville du pays au regard de la population — plus de 2,2 millions d'habitants avec son agglomération — et d'extension géographique (20 km de long).

La ville est issue d'un peuplement précolombien, puis au XVIe siècle d'une implantation espagnole qui a été élevée au rang de village en 1819, de ville en 1846, puis déclarée capitale de la nation en 1852 et créée en tant que département en 2009.
Dan Kersch
Dan Kersch, né le 27 décembre 1961 à Esch-sur-Alzette (Luxembourg), est un homme politique luxembourgeois, membre du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP).

Du 4 décembre 2013 au 5 décembre 2018, il est ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Réforme administrative dans le gouvernement Bettel-Schneider, puis du 5 décembre 2018 au 5 janvier 2022, il est ministre des Sports, du Travail, de l'Emploi et de l'Économie sociale et solidaire. Il est vice-Premier ministre de 2020 à 2022.

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette (en luxembourgeois : Esch-Uelzecht , en allemand : Esch an der Alzette) est une ville luxembourgeoise. Chef-lieu du canton du même nom, elle est, après Luxembourg-ville, la deuxième ville du pays par la population avec plus de 36 000 habitants.

La ville est la capitale des « Terres Rouges » (« Minett » en luxembourgeois), riches en minerai de fer, et reste un grand centre sidérurgique du pays. Cosmopolite — plus de 30 % de ses habitants sont des étrangers —, elle connaît aujourd’hui une importante activité commerciale.
Pro Bowl Games 2024
Les Pro Bowl Games 2024 constituent un évènement se déroulant après la saison 2023 de la National Football League (NFL) et une semaine avant le Super Bowl LVIII.

Le traditionnel match des étoiles est remplacé pour la deuxième saison par des concours d'habiletés et par trois matchs de flag football (sans contact).

Cette édition se déroule les 1er et 4 février 2024 au Camping World Stadium d'Orlando en Floride.

Les votes désignant les joueurs sélectionnés pour l'évènement ont débuté le 27 novembre 2023 et se sont terminés le 25 décembre 2023. Les compositions d'équipe ont été dévoilées le 3 janvier 2024,.

La NFC remporte les Pro Bowl Games 2024 sur le score de 64 à 59 :

Le MVP offensif est le quarterback Baker Mayfield des Buccaneers de Tampa Bay et le MVP défensif est le linebacker :Demario Davis des Saints de La Nouvelle-Orléans.

Linebacker
Un linebacker, appelé secondeur au Canada français, est un joueur de football américain et de football canadien évoluant au sein de l'escoudade défensive.

Ce type de joueur est assez complet et a une palette d'interventions défensives assez large.

Ils sont très souvent les capitaines de la défense.
Sunar
Sonar (aussi appelée Sunar ou Swarnkar) est une caste d'artisans en Inde (jati), se référant à la communauté des orfèvres.

Majoritairement hindoue, elle comprend aussi quelques sikhs et musulmans. Elle vit principalement dans les États du nord de l'Inde, au Népal et dans la province du Sind au Pakistan.

Orfèvre
L'orfèvre est un artisan et marchand qui fabrique et vend des objets d'orfèvrerie, ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux. Ce métier existe partout dans le monde et son histoire remonte à la Préhistoire. Il est proche du métier de bijoutier.
George Sampson
George William Sampson (né le 29 juin 1993) est un danseur de rue de Warrington, en Angleterre, il a commencé à danser à l’âge de 6 ans dans les rues de sa ville natale et au Manchester City Centre, attirant la foule lorsqu’il dansait sur Market Street. Il fut le vainqueur de la deuxième série de Britain's Got Talent le 31 mai 2008, âgé seulement de 14 ans. Comme prix de la compétition, il reçut 100 000 £ et l'occasion de danser à la Royal Variety Performance 2008, devant le prince Charles, au London Palladium le 11 décembre.

Malgré ses apparitions dans de nombreux DVD et productions de théâtre, il fut lâché par Simon Cowell en 2009, pas assez commercialisable à son goût.

Singin' in the Rain (chanson)
Singin' in the Rain (Chantons sous la pluie, en anglais) est une célèbre chanson d'amour américaine, écrite par Arthur Freed, composée par Nacio Herb Brown, et enregistrée pour la première fois par Cliff Edwards et Joan Crawford dans le film musical Hollywood chante et danse (The Hollywood Revue) de Charles Reisner de 1929.

Elle devient une des musiques de film et interpretation de claquettes les plus célèbres de l'histoire du cinéma, avec sa reprise par l'acteur-danseur Gene Kelly avec le thème de film musical Chantons sous la pluie, de la Metro-Goldwyn-Mayer de 1952 (troisième au classement « 100 ans… 100 chansons » de l’American Film Institute AFI).
Cap Couronne
Le cap Couronne est un cap de France situé à Martigues, dans les Bouches-du-Rhône. Il s'avance dans la mer Méditerranée, à l'extrémité sud-ouest de la chaîne de l'Estaque, au niveau des stations balnéaires de la Couronne au nord et de Carro au nord-ouest. Il comporte un phare. Il marque la limite nord-est du golfe du Lion.

Tout comme le reste de la côte Bleue, les eaux baignant le cap sont incluses dans le site Natura 2000 Côte Bleue Marine et à une cinquantaine de mètres au large du cap s'étend la zone marine protégée du Cap Couronne, tous deux gérés par le parc marin de la Côte-Bleue.

Chaîne de l'Estaque
La chaîne de l'Estaque ou chaîne de la Nerthe est un massif de collines de calcaire blanc dans le département français des Bouches-du-Rhône long de 28 kilomètres environ qui s'étend de L'Estaque jusqu'à Martigues.

Elle est le berceau d'une race de chèvre aux cornes originales et imposantes, la chèvre du Rove, qui donne le fromage éponyme, la brousse du Rove.
Les Tuffes
Les Tuffes ou la montagne des Tuffes sont un sommet de 1 417 mètres d'altitude dans le massif du Jura, au-dessus des Rousses. Il est situé sur la commune française de Prémanon. Il y a des pistes de ski et un relais TV. Le championnat de Suisse de combiné nordique y a été organisé en 2002.

Le stade Jason Lamy-Chappuis du Centre national de ski nordique et de moyenne montagne, situé aux Tuffes, a accueilli les épreuves de saut à ski, biathlon et combiné nordique des Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2020.

Les Rousses
Les Rousses sont une commune française située dans le département du Jura, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Située dans le Haut-Jura, à la frontière avec la Suisse, elle est la principale commune de la station des Rousses, un domaine de ski alpin composé des Rousses, de Bois-d'Amont, de Lamoura et de Prémanon. Ses habitants, appelés les Rousselands, étaient au nombre de 3 740 habitants en 2023.

Elle est le siège de la communauté de communes de la Station des Rousses-Haut-Jura, intercommunalité comprenant les quatre communes de la station, soit 7 410 habitants en 2023.
Élections régionales de 2009 en Saxe
Les élections régionales de 2009 en Saxe (en allemand : Landtagswahl in Sachsen 2009) se tiennent le 30 août 2009, afin d'élire les 120 députés de la 5e législature du Landtag, pour un mandat de cinq ans. Du fait de la loi électorale, 132 députés sont élus.

Le scrutin est marqué par une nouvelle victoire de la CDU, qui stagne et ne récupère pas sa majorité absolue. Le ministre-président Stanislaw Tillich assure son maintien au pouvoir en formant une « coalition noire-jaune ».

Coalition noire-jaune
Une coalition noire-jaune (en allemand : schwarz-gelbe Koalition) est un type de coalition gouvernementale allemande rassemblant l’Union chrétienne-démocrate (CDU) et l’Union chrétienne-sociale en Bavière (CSU), formant ensemble la CDU/CSU, et le Parti libéral-démocrate (FDP). Le noir est la couleur traditionnelle de la CDU, et le jaune celle du FDP. On parlait aussi jusqu’aux années 1960 de coalition bourgeoise (bürgerliche Koalition) lorsqu’elle incluait d’autres petits partis de droite.
Crooked River National Grassland
Crooked River National Grassland est une prairie nationale située dans le comté de Jefferson, dans le centre-nord de l'État américain de l'Oregon. Elle a une superficie de 702 km² et contient deux rivières nationales sauvages et panoramiques, la rivière Deschutes et la rivière Crooked. La prairie est gérée conjointement avec la forêt nationale d'Ochoco à partir des bureaux du Service forestier de Prineville. Il y a des bureaux de district de gardes forestiers locaux à Madras, sa ville la plus proche.

"The Island", isolée par les canyons des rivières Deschutes et Crooked rivers.

Prineville
Prineville est une ville américaine, siège du comté de Crook dans l'Oregon, dont la popuplation est estimée en 2006 à 9 990 habitants. La ville a été baptisée du nom de Barney Prine, premier marchand à s'installer dans la ville.
Arcata
Arcata est une municipalité du comté de Humboldt, en Californie. Lors du recensement de 2010, sa population était de 17 231 habitants.

L'Université d'État de Humboldt s'y trouve et constitue environ la moitié de ses habitants.

Arcata est la première ville des États-Unis à avoir élu une majorité de ses conseillers municipaux au Parti vert.

Établie durant la ruée vers l'or du XIXe siècle, Arcata comprend un grand nombre de bâtiments victoriens, dont la majorité a été restaurée.

Parti vert des États-Unis
Le Parti vert des États-Unis (en anglais : Green Party of the United States) est une coalition de partis politiques écologistes présents dans tous les États des États-Unis, fondé en 1996. Ses membres sont les partis et non des individus.

Ralph Nader, un avocat spécialisé en droit des consommateurs, est le candidat du parti en 1996 et en 2000. Pour l'élection présidentielle de 2004, le parti préfère accorder l'investiture à David Cobb. En 2012, 2016 et 2024, sa candidate est Jill Stein.