hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enawenê-Nawê
Les Enawenê-Nawê forment un peuple indigène d’amérindiens amazoniens du Mato Grosso (Brésil) contactés pour la première fois en 1974, par Vicente Cañas. Ils refusent la viande rouge et vivent surtout de pêche et de cueillette. Au début de 2007, ce groupe géographiquement très isolé ne compte plus qu'environ 420 personnes.
Comme de nombreuses communautés traditionnelles de cette région, ils vivent dans des malocas (grandes maisons communes).

Les Enawenê-Nawê pêchent plusieurs mois dans les rivières de la forêt amazonienne du poisson qui sera boucané et ramené en pirogue au village. Il récoltent le miel sauvage (c'est l'occasion d'une fête, le keteoko) et cultivent du manioc et du maïs et pratiquent la cueillette.

Propriété foncière
La propriété foncière est un type de propriété qui concerne les biens immobiliers au sens juridique, c'est-à-dire « qu'on ne peut déplacer », ce qui inclut les terrains bâtis ou non bâtis, les bâtiments et les meubles incorporés au bâti.
Dérivatisation
La dérivatisation (ou parfois dérivation) est un procédé chimique qui consiste à modifier une molécule pour la rendre plus facile à analyser.

Par exemple, pour analyser un composé par chromatographie en phase gazeuse, il faut que ce composé soit volatil dans les conditions expérimentales choisies. S'il ne l'est pas suffisamment (ou au contraire s'il l'est trop), on peut le modifier chimiquement (typiquement par méthylation s'il s'agit d'un acide carboxylique, ou par silylation s'il s'agit d'un alcool) pour le rendre plus apte à être analysé.

Dans le domaine de la chromatographie en phase liquide associée à un détecteur par spectroscopie ultraviolet-visible, on peut utiliser la dérivatisation pour rendre visible un composé qui ne l'est pas naturellement (lui ajouter un groupe chromophore).

Le composé résultant est appelé le dérivé, et le produit initial (l'analyte) est le précurseur.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.
Christine Pirès-Beaune
Christine Pirès-Beaune, née le 6 octobre 1964 à Saint-Georges-de-Mons (Puy-de-Dôme), est une femme politique française, membre du Parti socialiste. Elle est députée de la deuxième circonscription du Puy-de-Dôme depuis juin 2012.

Volvic
Volvic est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Porte d'entrée de la chaîne des Puys, Volvic est proche de la ville de Riom et fait partie de la communauté d'agglomération de cette dernière. Elle fait aussi partie de l'aire d'attraction de Clermont-Ferrand.

Ses habitants sont appelés les Volvicois et les Volvicoises.

Volvic est internationalement connue pour la production de son eau en bouteille, l'eau de Volvic appartenant au groupe agroalimentaire Danone. Elle est également réputée pour sa pierre.
Rat de feu
Le rat de feu est le treizième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé bingzi ou ping-tseu en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 丙子 ; pinyin : bǐngzǐ), byeongja en coréen, heishi en japonais et binh ty en vietnamien. Il est précédé par le cochon de bois et suivi par le buffle de feu.

À la tige céleste bing est associé le yáng et l'élément feu, et à la branche terrestre zi, le yáng, l'élément eau, et le signe du rat. Dans la symbolique des cinq éléments, le bingzi correspond donc à l'« eau qui détruit le feu. »

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Oberhof (Thuringe)
Oberhof est une ville allemande située dans le Land de Thuringe. Situé à environ 800 mètres d'altitude, c'est le plus important centre de loisirs et de sports d'hiver de la forêt de Thuringe. Il y a un grand réseau de pistes de ski de fond et aussi quelques pistes de descente avec des téléskis. Le Rennsteig, un sentier de grande randonnée pédestre suivant les sommets de la forêt de Thuringe, passe tout près d'Oberhof.

Téléski
Un téléski, un remonte-pente, ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Son principe consiste à tirer le skieur vers le sommet en le laissant glisser sur la neige tout le long du terrain, au moyen d'une perche tractée par un câble tournant. Le plus souvent le skieur passe entre ses jambes un agrès (perche ou enrouleur) généralement terminé par une rondelle. Ce type d'installation nécessite donc l'aménagement et l'entretien pour le ski de l'ensemble de l'itinéraire situé directement sous le câble montant.
Jakob Stämpfli
Jakob Stämpfli, né le 23 février 1820 et mort le 15 mai 1879, est un homme politique suisse, bourgeois de Schwanden bei Brienz (Berne), conseiller fédéral de 1855 à 1863. Il est membre du Parti radical-démocratique (PRD).

Il est surtout connu pour avoir entraîné la Suisse dans l'Affaire de Savoie en menant le camp des partisans de l'occupation militaire du nord de la Savoie, conformément au traité de Vienne de 1815, après le rattachement de celle-ci à la France de Napoléon III.

États de Savoie
Les États de Savoie ou États de la maison de Savoie, aussi appelés « États sardes » (Stati Sardi) après 1815, sont des expressions permettant de qualifier les différentes possessions territoriales des comtes, puis ducs de Savoie, appartenant à la maison de Savoie, depuis le XIe siècle jusqu'à l'unité italienne (1861).
Olivier de Termes
Olivier de Termes, né vers 1200 à Termes (Aude) et mort le 12 août 1274 à Saint-Jean-d'Acre, royaume de Jérusalem, est l'un des plus célèbres chevaliers du XIIIe siècle, le plus actif des opposants à la croisade des albigeois et un protecteur des cathares. Il devient ensuite un fidèle du roi saint Louis et de l'Église catholique en Languedoc et en Terre sainte où il meurt à la tête des armées croisées.

Olivier acquit une large renommée auprès de ses contemporains et devient familier de plusieurs rois et papes grâce à son énergie, sa bravoure et sa maîtrise de l'art des sièges et de la guérilla dont il fait preuve dans son métier de chevalier jusqu'à sa mort.

Jacques Ier (roi d'Aragon)
Jacques Ier d'Aragon dit le Conquérant (en catalan : Jaume el Conqueridor ; en occitan : Jacme lo Conquistaire), né le 2 février 1208 à Montpellier et mort le 27 juillet 1276 à Valence, est roi d'Aragon (1214-1276), roi de Majorque (1229-1276), roi de Valence (1239-1276), comte de Barcelone et seigneur de Montpellier (1213-1276). Conquérant de Valence et des îles Baléares, il est l'un des principaux artisans de la Reconquista au XIIIe siècle. Il a rédigé en catalan une chronique de son règne, le Livre des faits, qui forme la première des quatre grandes chroniques de la couronne d'Aragon.
Esquerdinha
José Marcelo Januário de Araújo, plus communément appelé Esquerdinha, est un footballeur brésilien né le 6 mai 1972 à Caiçara et mort le 31 octobre 2018 à João Pessoa. Il évoluait au poste d'arrière gauche.

João Pessoa
João Pessoa est une ville brésilienne, capitale de l'État de Paraíba et centre de la région métropolitaine de João Pessoa.. Située sur le littoral de l'État, elle est aussi connue comme la ville où le soleil se lève en premier car elle abrite la Pointe du Seixas, le point le plus oriental des Amériques.
Fondée en 1585 sous le nom de Filipéia de Nossa Senhora das Neves, c'est la troisième ville la plus ancienne du pays et aussi la dernière à avoir été créée au XVIe siècle.

Elle est connue pour son climat agréable, la beauté de ses plages, ses monuments historiques, son architecture et son art baroque.
Trèfle Pied-de-lièvre
Trifolium arvense

Trèfle Pied-de-lièvre ou Pied-de-lièvre (Trifolium arvense L.) est une espèce de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales et à la famille des Fabacées (ou Légumineuses, ou Papilionacées). On peut aussi l'appeler Trèfle des champs, mais il y a un risque de confusion avec Trifolium campestre, qui porte le même nom. C'est un trèfle commun dans toute l'Europe, en plaine ou en moyenne montagne. De couleur blanc rosâtre, son inflorescence est surtout caractérisée par les nombreux poils blancs soyeux dont sont munis les calices, beaucoup plus grands que les corolles. Ces poils, liés à la forme plus ou moins oblongue de l'inflorescence, sont à l'origine du nom vernaculaire.

Fabales
L'ordre des Fabales regroupe des plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend trois familles :

Caesalpiniacées

Mimosacées

Fabacées ou Papilionacées (famille du haricot).

Dans la classification phylogénétique APG II (2003) et la classification phylogénétique APG III (2009), cet ordre a été modifié depuis et quatre familles lui sont maintenant rattachées :

ordre Fabales

: famille Fabaceae

: famille Polygalaceae

: famille Quillajaceae

: famille Surianaceae

NB. Ici les Fabaceae (= Leguminosae) incluent les plantes précédemment comprises dans les familles Caesalpiniaceae, Mimosaceae et Fabaceae (ou Papilionaceae)

D'après des calculs utilisant l'horloge moléculaire, la lignée menant aux Fabales se serait séparée des autres plantes il y a environ 101 millions d'années.
Intihuatana
Un intihuatana (du quechua: intiwatana, nom inca signifiant "où est attaché le soleil", "cadran solaire" inti: soleil, watana: corde) est une structure monolithique inca dont on suppose qu'elle servait à la pratique de rituels agricoles liés au soleil et à l'observation des équinoxes et des solstices. Il s'agit d'un rocher taillé, au sommet duquel un ou deux poteaux cylindriques ou parallélépipédiques, orientés par rapport au soleil pour repérer les saisons, se dressent sur une surface plane.

Parallélépipède
En géométrie dans l'espace, un parallélépipède (ou parallélipipède) est un solide dont les six faces sont des parallélogrammes. Il est au parallélogramme ce que le cube est au carré et ce que le pavé droit est au rectangle.

En géométrie affine, où l'on ne tient compte que de la notion de parallélisme, un parallélépipède peut être aussi défini comme

un hexaèdre dont les faces sont parallèles deux à deux ;

un prisme dont la base est un parallélogramme.

En géométrie euclidienne, où les notions de distance et angle importent, on distingue des parallélépipèdes particuliers : le cube dont toutes les faces sont des carrés, le pavé droit ou parallélépipède rectangle dont toutes les faces sont des rectangles, le rhomboèdre dont toutes les faces sont des losanges.

Le parallélépipède est la version en dimension 3 d'un parallélotope.
Xian de Yarkand
Le xian de Yarkand (莎车县, shāchē xiàn ; ouïghour : يەكەن ناھىيىسى / Yeken Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Kachgar. Son chef-lieu est la ville-oasis de Yarkand, située entre Kachgar (Kashi) et Khotan (Hetian) sur la branche de la Route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud.

Elle était la capitale du Khanat de Yarkand (1514 — 1705).

Khanat de Yarkand
Le khanat de Yarkand (chinois simplifié : 叶尔羌汗国 ; chinois traditionnel : 葉爾羌汗國 ; pinyin : yèěrqiāng hànguó, 1514 — 1705) était un khanat de la famille gengiskhanide (Mongols descendant de Gengis Khan) des Djaghataïdes, dont la capitale est Yarkand. Ils furent vaincus 200 ans après la création du khanat par les conquêtes des Dzoungars, dirigés par Tsewang Rabtan en 1713, après la conquête de l'Altishahr par les Dzoungars (1678 — 1680). Ce dernier perdure jusqu'à la conquête par la dynastie Qing à la fin de la guerre Dzoungar-Qing (1687–1757), et aux alentours de 1760, la région obtient le nom de « nouvelle frontière » (Xinjiang en chinois, Ice Jecen en mandchou) et l'empereur décide de placer la culture ouïgoure sous sa protection personnelle.
Vision Zero
Vision Zero est un projet international de sécurité routière qui ambitionne d'accomplir un réseau routier sans tué et sans blessé graves dus à la circulation routière.

Le projet a démarré en Suède et a été approuvé par le parlement national en octobre 1997.

[incompréhensible]
Un principe au cœur de la vision est que « la vie et la santé ne sont pas échangeables contre d'autres avantages à l'intérieur d'une société », au lieu du conventionnel rapport entre coûts et bénéfices, où une valeur monétaire est donnée à la vie et à la santé, afin d'être utilisée pour décider de la quantité d'argent à dépenser sur un réseau routier en fonction du gain à escompter de chaque diminution du risque.

Valeur de la vie
Prix d'une vie humaine, Estimation économique d'une vie humaine

La valeur de la vie est une notion utilisée en philosophie et en économie pour les êtres vivants, spécialement pour les cultures humaines. Transposer la valeur d'une vie humaine en monnaie se heurte à des tabous sur la mort et l'argent mais permet d'évaluer l'efficacité des politiques de prévention.
Laboratoires d'électronique et de physique appliquée
Les Laboratoires d'Electronique et de Physique Appliquée, puis Laboratoires d'Electronique de Philips furent créés le 4 septembre 1950 sous l'impulsion du professeur Georges-Albert Boutry. Ses actionnaires étaient la Compagnie Française Philips, la Radiotechnique (ou RTC, devenue Philips Électronique Grand Public) et TRT (Télécommunications Radioélectriques et Téléphoniques), deux sociétés cotées en bourse avec Philips comme actionnaire majoritaire.
En 1950, le LEP emploie 102 personnes et est installé rue du Retrait à Paris (20e).

Arséniure de gallium
L'arséniure de gallium est un composé chimique de formule brute GaAs appartenant à la famille des semiconducteurs III-V. C'est un matériau semi-conducteur à gap direct présentant une structure cristalline cubique de type sphalérite (blende).

Il est utilisé notamment pour réaliser des composants micro-ondes, des circuits intégrés monolithiques hyperfréquences, des composants opto-électroniques, des diodes électroluminescentes dans l'infrarouge, des diodes laser, des cellules photovoltaïques et des fenêtres optiques. Le GaAs est dit « III-V » car le gallium et l’arsenic se trouvent respectivement dans le groupe 13 et le groupe 15 du tableau périodique, appelés jadis colonne IIIB et colonne VB, et donc trois et cinq électrons de valence.

L'arséniure de gallium est couramment utilisé comme substrat pour la croissance épitaxiale d'autres III-V tels que l'arséniure d'indium-gallium InxGa1−xAs et l'arséniure d'aluminium-gallium AlxGa1−xAs.
Uesugi Tomooki
Uesugi Tomooki (上杉 朝興, 1488-4 juin 1537) est le seigneur du château d'Edo et ennemi du clan Go-Hōjō qui s'empare du château en 1524. Il est fils d'Uesugi Tomoyoshi, qui est parmi les premiers à s'opposer à l'ascension des Hōjō vers le pouvoir.

En 1524, Tomooki tente de prendre l'initiative de la défense de château d'Edo en emmenant ses troupes au combat à la rencontre de l'armée Hōjō. Cependant, son adversaire contourne ses forces par l'arrière et prend le château avec l'aide de Ōta Suketada, le gardien du château qui trahit les Uesugi au bénéfice des Hōjō. Tomooki prend également part au siège d'Arai en 1518 et à la bataille d'Ozawahara en 1530.

Tomooki fait partie de la branche Ōgigayatsu de la famille Uesugi, et non de la branche Yamanouchi, plus connue et plus puissante, à laquelle appartient Uesugi Kenshin.

Clan Go-Hōjō
Le clan Hōjō postérieur (後北条氏, Go-Hōjō-shi) est l'un des clans de guerriers les plus puissants de la période Sengoku.

L'histoire du clan commence au début du XVIe siècle, lorsque Hōjō Sōun (1432-1519), connu de son vivant sous les noms de Ise Shinkurō, Ise Shozui ou encore Ise Nagauji, se met à conquérir des terres dans la province de Sagami et à étendre son pouvoir.

Son fils choisit le nom de Hōjō, d'après le nom d'une famille illustre de l'époque de Kamakura. Il devient ainsi Hōjō Ujitsuna, et son père, Ise Shinkurō, est renommé Hōjō Sōun à titre posthume.

Le clan Go-Hōjō, parfois appelé « Odawara-Hōjō » d'après le nom de leur château d'Odawara, n'a aucun lien avec le premier clan Hōjō. Leur pouvoir rivalise avec celui du clan Tokugawa, mais Toyotomi Hideyoshi met fin à leur règne au cours du troisième siège d'Odawara, expulsant Hōjō Ujinao et sa femme Toku Hime (l'une des filles de Tokugawa Ieyasu) au mont Kōya, où Ujinao meurt en 1591.
Eden (district)
Eden est un district non métropolitain de Cumbria, en Angleterre.

Il porte le nom de la rivière Eden, qui traverse le district vers le nord. Le conseil de district siège à Penrith.

Le district a une superficie de 2 156 km2, ce qui en fait depuis 2009 le huitième plus vaste district d'Angleterre et le plus grand district non-unitaire. Il a la plus basse densité de population des districts d'Angleterre et du pays de Galles, avec 25 habitants/km2.

Le district a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du district urbain de Penrith, du district rural d'Alston with Garrigill et du district rural de Penrith, tous trois jusqu'alors dans le comté de Cumberland, avec le borough municipal d'Appleby, une partie du district urbain de Lakes et le district rural de North Westmorland, tous trois jusque-là dans le Westmorland.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Abbaye Saint-Victorien
L’abbaye Saint-Victorien ou monastère royal Saint-Victorien (en espagnol : Real Monasterio de San Victorián ; en aragonais : Reyal Monesterio de Sant Veturián ou Beturián) est un monastère de style roman, héritier de l'abbaye d'Asán (sans doute présente au même emplacement dès le VIe siècle), situé à proximité de la localité de Los Molinos, sur le territoire de la commune d'El Pueyo de Araguás (comarque de Sobrarbe, province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, Espagne). Les bâtiments actuels ont été construits entre le XIe et le XVIIIe siècles. La vie monastique s'y est interrompue en 1835 et les bâtiments appartiennent aujourd'hui à la Députation générale d'Aragon. L'abbaye se trouve à 1 200 mètres d'altitude, sur les pentes de la Sierra Ferrera.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Hartwic de Saint-Emmeran
Hartwic de Saint-Emmeran fut abbé de Saint-Emmeran en 1028-1029. Élève de Fulbert de Chartres, il participa notamment au projet consistant à copier le Commentaire de Macrobe sur le Songe de Scipion de Cicéron.

Fulbert de Chartres
Fulbert de Chartres, né en 960 et décédé le 10 avril 1028, était un écolâtre renommé. Auteur de poèmes liturgiques et épistolier, il fut nommé évêque de Chartres en 1006. Il n'est pas considéré comme saint par l'Église catholique, mais il a fait l'objet d'un culte, tardif, dans certains diocèses français où il est liturgiquement commémoré le 10 avril.
Open de Chine de snooker 2017
L'Open de Chine de snooker 2017 est un tournoi professionnel comptant pour la saison 2016-2017 de snooker. Il s'agit de la dix-huitième édition de l'épreuve qui se déroule du 27 mars au 2 avril 2017 au gymnase des étudiants de l'Université de Pékin.

Le joueur anglais Judd Trump est le tenant du titre. Éliminé en quarts de finale, il réalise néanmoins un 147, le troisième de sa carrière, au cours de la 5e frame du match de 3e tour (8es de finale) l'opposant au joueur Chinois Tian Pengfei. Le joueur Iranien Hossein Vafaei Ayouri qui élimine Judd Trump réalise un parcours surprenant : classé 76e joueur mondial, il finit par échouer en demi-finale contre le finaliste Mark Williams.

Le tournoi est remporté par le no 1 mondial du moment, champion du monde en cours, l'Anglais Mark Selby qui bat le Gallois Mark Williams sur le score de 10 frames à 8 et s'octroie ainsi son 4e tournoi de la saison (après le Classique Paul Hunter, le championnat international et le championnat du Royaume-Uni).

Championnat du Royaume-Uni de snooker 2016
Le championnat du Royaume-Uni de snooker 2016 est un tournoi de snooker se déroulant en Angleterre, parrainé par le groupe Betway (en), opérateur britannique de jeux, de paris, de poker, de bingo et de casino. Cette compétition est classée en catégorie de classement (comptant pour le classement mondial) et pour la saison 2016-2017 de snooker.

Le tournoi a eu lieu du 22 novembre au 4 décembre 2016 au Barbican Centre de York. Il se présente comme la première épreuve de la triple couronne qui se poursuivra en janvier 2017 avec le Masters et se terminera en avril-mai 2017 par le championnat du monde.

L'épreuve est gagnée par le joueur anglais Mark Selby qui bat son compatriote Ronnie O'Sullivan sur le score final de 10 à 7 et remporte ainsi ce tournoi pour la deuxième fois.

Le joueur nord-irlandais Mark Allen a réalisé le premier 147 de sa carrière (le 124e officiel en tournoi) au cours de la 7e partie de son match de deuxième tour contre l'Anglais Rod Lawler.
Arley Betancourth
Arley Betancourth, né le 4 mars 1975 à Cali (Colombie), est un footballeur colombien, qui évoluait au poste de milieu de terrain au Deportivo Cali, à Lanús, à l'América Cali, à Cortuluá, à Maracaibo, au Deportivo Pereira, au Deportes Quindío et à l'Universidad Católica del Ecuador ainsi qu'en équipe de Colombie.

Betancourth ne marque aucun but lors de ses neuf sélections avec l'équipe de Colombie entre 1994 et 1999. Il participe à la Copa América en 1999 avec l'équipe de Colombie.

Championnat de Colombie de football
Le Championnat de Colombie est une compétition sportive située au sommet de la hiérarchie du football en Colombie opposant les vingt meilleures équipes de Colombie. Il est lancé en 1948 par la División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano  (Dimayor), une organisation complémentaire à la Fédération colombienne de football.

Depuis la première saison en 1948 le tournoi a donné (en incluant la saison 1989, suspendue avant son terme) lieu à la remise de 100 titres de champions en raison de l'organisation actuelle des tournois semestriels. La première compétition est remportée par Santa Fe.

Selon le classement 2017 de l'IFFHS, le championnat colombien constitue le 6e meilleur championnat du monde et le 2e en Amérique derrière le Championnat du Brésil. Historiquement, toujours selon l'IFFFHS il se situe au 3e rang des championnats d'Amérique du Sud derrière les championnats brésilien et argentin.