hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erchambert
Erchambert ou Erchembert (en latin : Erchambertus ou Erchembertus) est un chroniqueur franc du VIIIe siècle.

Nous ne savons rien de la vie d'Erchambert si ce n'est qu'il est l'auteur d'une histoire abrégée des rois francs et des maires du palais intitulée Breviarium Regum Francorum Et Majorum Domus, allant de la mort du roi Thierry II en 613, à la fin du règne de Thierry IV en 737 ; cette histoire ne donne que la suite des rois sans entrer dans aucun détail. À propos des « rois fainéants », Erchambert écrit : « Selon qu'il avait été établi, on leur donnait une abondante nourriture et on exerçait sur eux une perpétuelle surveillance, de peur qu'il ne fissent quelque acte de pouvoir ».

Selon les historiens Auguste Trognon et Ludovic Lalanne, Erchambert vécut dans la première moitié du VIIIe siècle ; pour Auguste Molinier, le Breviarium Regum Francorum Et Majorum Domus date du IXe siècle.

Maire du palais
Pendant la période mérovingienne, les maires du palais, parfois préfets du palais, étaient les plus hauts dignitaires des royaumes francs, après les rois. À l'origine simples intendants du roi dans son palais, ils vont progressivement étendre leur pouvoir et leurs fonctions, à partir du VIIe siècle, jusqu'à se trouver en mesure de déposer les rois.

En 751, Pépin le Bref dépose le dernier roi mérovingien, Childéric III, se fait reconnaître comme souverain du royaume franc par le pape Zacharie et fonde ainsi la dynastie carolingienne. Pour se maintenir au pouvoir, la fonction de maire du palais a été supprimée ; le roi choisissant désormais  comme principal conseiller le comte du palais dont l'autorité se limite principalement à un comté et non au Royaume tout entier.
Lavotchkine La-130
Le Lavotchkine La-130 (en russe : Лавочкин Ла-130) était un prototype de chasseur conçu et fabriqué par le bureau d'études (OKB) Lavotchkine juste après la Seconde Guerre mondiale. Il déboucha sur le Lavotchkine La-9 de série.

OKB
Les OKB (russe : Опытное Конструкторское Бюро ; translittération : Opytnoïllé konstrouktorskoïllé biouro ; littéralement « Bureau d’études expérimental ») étaient des bureaux d’études de l’URSS chargés de concevoir et de construire les prototypes d'avions, d'hélicoptères, de fusées, des missiles, ou des composants utilisés par ceux-ci comme les moteurs. Cette forme d'organisation dotée d'une importante autonomie a joué un rôle important dans le déroulement du programme spatial soviétique sous l'impulsion de responsables dotés de fortes personnalités comme Korolev ou Glouchko jusqu'au milieu des années 1970. Les OKB ont été remplacés par des entités intégrant les activités de production en série, les NPO.
Clavulinopsis helvola
Clavaire jaunâtre, Clavaire blonde, Clavaire lumineuse

Clavulinopsis helvola, de son nom vernaculaire la Clavaire jaunâtre, est un champignon agaricomycète du genre Clavulinopsis et de la famille des Clavariaceae.

Agaricomycetes
Les Agaricomycetes sont une classe de champignons basidiomycètes. Le groupe est monophylétique et il est fondé essentiellement sur des critères de biologie moléculaire. Ils comprennent depuis 2008 une vingtaine d'ordres, une centaine de familles, soit quelque 1 100 genres et 21 000 espèces.
RUR-5 ASROC
Le RUR-5 ASROC (abréviation de l'anglais : « Anti Submarine ROCket ») est un système de missiles de lutte anti-sous-marine américain, pouvant être utilisé par tous les temps et quel que soit l'état de la mer. Il a été développé par l'United States Navy dans les années 1950 et mis en service au début des années 1960. Une mise à niveau a été effectuée dans les années 1990. Près de 200 navires de guerre américains en ont été équipés, principalement des croiseurs, des destroyers et des frégates. Il équipe par ailleurs de nombreux navires d'autres pays dont le Canada, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, Taïwan, la Grèce, le Pakistan... Le missile est composé d'une torpille de type Mk 44 ou Mk 46, et d'un porteur.

Torpille Mark 46
La torpille Mark 46 (Mk 46 torpedo en anglais) est une torpille aérienne utilisée dans la lutte anti-sous-marine. La torpille est une des pièces maitresses de l'armement léger américain et de l'OTAN dans ce domaine.
Lioubomyr Housar
Lioubomyr Housar M.S.U. (en ukrainien : Любомир Гузар (Lioubomyr Houzar)), né le 26 février 1933 à Lwów, alors en Pologne, et mort le 31 mai 2017 à Kniazhychi (en) dans l'oblast de Kiev en Ukraine, est un moine studite, archevêque majeur de Kiev, primat de l'Église grecque-catholique ukrainienne de 2001 à 2011 et cardinal de l'Église catholique à partir de 2001.

Archevêque majeur
Dans les Églises catholiques orientales, archevêque majeur est le titre donné à un membre de la hiérarchie,, du siège archiépiscopal, auquel est accordée la même juridiction autonome (sui iuris) qu'une Église particulière, au même titre que les patriarches orientaux. Il correspond approximativement à l'archevêque autocéphale des Églises orthodoxes.
Robert Emmet Lucey
Robert Emmet Lucey, né le 16 mars 1891 à Los Angeles et mort le 1er août 1977 à San Antonio, est un prélat catholique américain. Il est le vicaire général du diocèse d'Amarillo de 1934 à 1941, ainsi que le deuxième archevêque de l'archidiocèse de San Antonio de 1941 à 1969.

Archidiocèse de San Antonio
L'archidiocèse de San Antonio est un diocèse catholique situé au Texas, aux États-Unis. Créé en 1874, il est devient archidiocèse en 1926. Couvrant une partie du centre du Texas, il est également siège métropolitain de la province ecclésiastique de San Antonio et de ses 7 diocèses suffragants, qui couvrent environ la moitié ouest de l'État.

Son archevêque actuel est Gustavo García-Siller (en), M.Sp.S.. Il est assisté de deux évêques auxiliaires, Arturo Cepeda (en) et Gary W. Janak (en).
Extinction de l'humanité
L’extinction de l'humanité désigne la fin du genre humain, c’est-à-dire la mort sans descendance des derniers représentants de l’espèce Homo sapiens. L’extinction de l’humanité pourrait notamment avoir pour cause que la Terre entière devienne inhabitable pour les humains sans qu’ils aient la possibilité de s’en échapper, à la suite d’une catastrophe planétaire majeure. Divers scénarios fondés sur les données scientifiques disponibles au début du XXIe siècle sont envisagés.

Endogénie
L'endogénie est, en biologie, un produit ou une fonction générés à l'intérieur du système (animal, végétal, superorganisme, écosystème), et dans le cas d'un organisme synthétisé par l'organisme lui-même. Plus largement il peut s'agir d'une situation due à une ou plusieurs causes internes au système lui-même. (Exemples : intoxication, hypercatabolisme, féminisation… endogène). Le contraire d'endogène est exogène.
Devils Kitchen Picnic Shelter
Le Devils Kitchen Picnic Shelter est un abri de pique-nique du comté de Mesa, au Colorado, dans le centre des États-Unis. Protégé au sein du Colorado National Monument, ce bâtiment construit par le Civilian Conservation Corps dans le style rustique du National Park Service en 1941 est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 21 avril 1994.

Abri de pique-nique
Un abri de pique-nique est une construction destinée à accueillir des pique-niqueurs le temps de leur repas. Souvent situé en un site naturel agréable, il se présente généralement sous la forme d'un kiosque ouvert sous le toit duquel se trouve une table et de quoi s'asseoir. Peuvent s'y ajouter des équipements rudimentaires nécessaires à la cuisine, par exemple un barbecue.
Prosper Lafaye
Prosper Lafaye, né Prosper Lafaist le 23 septembre 1806 au Mont-Saint-Sulpice et mort le 3 mars 1883 à Paris, est un artiste-peintre de la Cour de Louis-Philippe, dessinateur et maître-verrier français.

Exposition universelle de 1851
La Great Exhibition of the Works of Industry of all Nations (grande exposition universelle des travaux de l'industrie de toutes les nations) de 1851 est la première des expositions universelles. Elle a lieu du 1er mai au 15 octobre 1851 à Londres.
Kotohiki Hachiman-gū
Le Kotohiki Hachiman-gū (琴弾八幡宮) est un sanctuaire shinto situé à Kan'onji, préfecture de Kagawa au Japon. Il se trouve dans le parc Kotohiki, lui-même intégré au parc national de Setonaikai. Une légende veut que le dieu Hachiman est apparu au moine Nisshō Shōnin du VIIIe siècle tandis qu'il jouait du koto à bord d'un navire. La légende est rapportée dans le Sanuki-no-kuni Shippōzan Hachiman Kotobikigū engi, qui est un bien culturel important de la ville,. En raison de la séparation forcée du bouddhisme et du shintoïsme pendant l'ère Meiji, l'image consacrée d'Amida Nyorai est transférée au Kannon-ji voisin. Le sanctuaire organise un festival annuel.

Province de Sanuki
La province de Sanuki (讃岐国, Sanuki no kuni) était une ancienne province du Japon qui occupait le nord-est de l'île de Shikoku, qui est aujourd'hui la préfecture de Kagawa. Elle était entourée par les provinces d'Awa et Iyo. La province a été créée au VIIe siècle.

L'ancienne capitale provinciale n'a pas encore été découverte mais elle se situerait près de la ville moderne de Sakaide. Au Moyen Âge, Takamatsu est devenue la ville la plus importante de la province.

Pendant la période Sengoku, la province était dirigée par le clan Miyoshi. Cependant, le clan fut dépossédé de la province par le clan Chosokabe. Le clan Chosokabe perdit lui aussi la province après une défaite face à Toyotomi Hideyoshi.

Pendant la période Edo, la province était divisée en 3 han (fiefs) :

Takamatsu

Marugame

Tadotsu
ARTSF Tébessa
Le Amel riadhi tadhamoun sportive fataiat de Tébessa (en arabe : أمل رياضي تبسة), plus couramment abrégé en  ARTSF Tébessa, est un club algérien de football féminin basé dans la ville de Tébessa, dans les Aurès.

Il évolue en première division du championnat d'Algérie lors de la saison 2016-2017.

Aurès
L'Aurès (en berbère : ⴰⵡⵔⴰⵙ, Awras, en arabe : جبال الأوراس, djebel al-ʾAwrâs) est une région en partie montagneuse située dans le Nord-Est de l'Algérie, caractérisée à la fois par sa riche histoire, son relief en partie montagneux et par son peuplement traditionnel, le groupe berbère des Chaouis.
Thé de Gisovu
Le thé de Gisovu est un thé cultivé souvent dans les montagnes de Gisovu dans le secteur de Twumba, district de Karongi dans la province de l'Ouest. C'est le thé le plus cher au Rwanda et sur le marché international, où il a été acheté  5,97 dollars, et le thé Kitabi aussi,.

Province de l'Ouest (Rwanda)
La province de l'Ouest (en kinyarwanda : Intara y'Iburengerazuba ; en anglais : Western Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion des anciennes provinces de Cyangugu, Kibuye et de Gisenyi. Elle se trouve à l'ouest du pays.

Elle est composée de sept districts :

Rusizi ;

Nyamasheke ;

Karongi ;

Rutsiro ;

Ngororero ;

Rubavu ;

Nyabihu.

Le chef-lieu de la Province de l'Ouest est situé à Bwishyura, dans le district de Karongi, mais les villes principales restent les capitales des anciennes provinces :

Cyangugu ;

Kibuye ;

Gisenyi.
Charles de Mecklembourg-Güstrow
Charles, prince héréditaire, de Mecklembourg-Güstrow (18 novembre 1664 à Güstrow – 15 mars 1688 à Güstrow) est le prince héréditaire de Mecklembourg-Güstrow. Il est un fils de Gustave-Adolphe de Mecklembourg-Güstrow et sa femme Madeleine-Sibylle de Holstein-Gottorp, une fille de Frédéric III de Holstein-Gottorp.

Frédéric III de Holstein-Gottorp
Frédéric III de Holstein-Gottorp (en allemand : Friedrich III von Holstein-Gottorp), né le 22 décembre 1597 au château de Gottorf à Schleswig et mort le 10 août 1659 à Tönning, est un duc de Holstein-Gottorp.
NetBEUI
NetBEUI (NetBios Extended User Interface) est un protocole réseau non-routable de réseau local. En 2005, il n'était plus utilisé que sur des ordinateurs utilisant d'anciennes versions de Microsoft Windows.

Réseau local
Un réseau local, en anglais Local Area Network ou LAN, est un réseau informatique où les terminaux qui y participent (ordinateurs, etc.) s'envoient des trames au niveau de la couche de liaison sans utiliser l’accès à Internet.

On définit aussi le réseau local par le domaine de diffusion, c'est-à-dire l'ensemble des stations qui reçoivent une même trame de diffusion (en anglais broadcast frame). Au niveau de l'adressage IP, un réseau local correspond généralement à un sous-réseau IP (même préfixe d'adresse IP). On interconnecte les réseaux locaux au moyen de routeurs.

Une autre approche consiste à définir le réseau local par sa taille physique. C'est généralement un réseau à une échelle géographique relativement restreinte, par exemple une salle informatique, une habitation particulière, un bâtiment ou un site d'entreprise.

Dans le cas d'un réseau d'entreprise, on utilise aussi le sigle RLE pour réseau local d'entreprise.
Wenceslao Pedernera
Wenceslao Pedernera (1936-1976) est ouvrier dans les vignobles de Mendoza en Argentine, organisateur du mouvement rural catholique, collaborateur de l'évêque Enrique Angelelli. Il est assassiné pendant la dictature militaire.

Reconnu martyr par l'Église catholique, il a été proclamé bienheureux le 27 avril 2019, à La Rioja, en Argentine, par le cardinal Giovanni Angelo Becciu.

La Rioja (Argentine)
La Rioja est une ville d'Argentine et la capitale de la province de La Rioja. Elle est située à 987 km au nord-ouest de Buenos Aires. Sa population était estimée à 208 638 habitants lors du recensement de 2022.
Shinobi II: The Silent Fury
Shinobi II: The Silent Fury, connu aussi sous le nom The G.G. Shinobi II (Ｔｈｅ ＧＧ忍ＩＩ, The GG Shinobi II) au Japon, est le second jeu de la série Shinobi à être sorti sur Game Gear, après The G.G. Shinobi. Il a été développé par Sega AM7 et édité par Sega.

Overworks
Overworks (anciennement connu sous les noms Team Shinobi puis Sega AM7 R&D Division) était un studio de développement de jeux vidéo affilié à Sega.

En octobre 2003, l'entreprise fusionne avec Wow Entertainment (Sega AM1 R&D Division) pour former Sega Wow.
G̣
G̣ (minuscule : g̣), appelé G point souscrit, est un graphème utilisé dans l’écriture de l’eyak, du miluk et du tedaga, et dans certaines romanisation GENUNG.
Il s'agit de la lettre G diacritée d'un point souscrit.

Consonne fricative vélaire voisée
La consonne fricative vélaire voisée est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɣ]. Ce symbole est celui de la lettre latine gamma minuscule, tirée de la lettre grecque gamma (γ), mais utilisée distinctement aussi dans les transcriptions latines de certaines langues.
Toghrul III
Tughrul III ibn Arslan (également orthographié Tuğrul, Toghroul ou Toghrul) est le dernier sultan seldjoukide de Perse, fils de Mu'izz ad-Din Arslan auquel il succède en 1175 ou 1176. En 1190, comme il avait essayé de s'affranchir de la tutelle de l'atabeg d'Azerbaïdjan Qizil Arslan, il est renversé et emprisonné par celui-ci qui se proclame sultan. L'usurpateur est assassiné l'année suivante et Tughrul regagne son trône. Le 25 mars 1194, il est vaincu et tué près de Rey dans la guerre qu'il a imprudemment déclenchée face au shah du Khârezm Ala ad-Din Tekish. Sa tête est envoyée au calife abbasside An-Nasir qui l'expose en face de son palais à Bagdad. Le sultanat saljûqide de Perse disparaît.

Abbassides
Les Abbassides  (en arabe : بنو العباس, romanisé Banu al-ʿAbbās, en français : « Les fils d'Abbas ») sont une dynastie arabe musulmane qui régna sur le califat abbasside de 750 jusqu'à la chute de Bagdad en 1258. Ils sont ensuite califes au Caire sans pouvoir temporel (aux mains du sultanat mamelouk d'Égypte) jusqu'à leur déposition par les Ottomans en 1517.
Dragons Films
Dragons Films est la société audiovisuelle de Dragone, depuis 2007. La relation entre les deux entités vise à développer une alliance stratégique  dans la production des produits audiovisuels afférents aux spectacles (documentaires, captations, making of,…) mais aussi à travers la production et la coproduction d’œuvres indépendantes (longs métrages, documentaires, productions télévisuelles).

Elle a entre autres produit Un ange à la mer, qui a remporté trois prix lors de la 44e édition du Festival international du film de Karlovy Vary (République tchèque) dont le Globe de Cristal, le Prix d'interprétation masculine pour Olivier Gourmet et le Prix de l'Association internationale des ciné-clubs.

Franco Dragone
Franco Dragone, né à Cairano (village de Campanie (Italie)) le 12 décembre 1952 et mort le 30 septembre 2022 d'une crise cardiaque au Caire (Égypte), est un metteur en scène et entrepreneur italien, puis naturalisé belge.

Il se fait connaître en signant des spectacles pour le Cirque du Soleil. À partir de 2000, il assure son rôle de fondateur et directeur artistique au sein de sa propre société de spectacles et d'évènements, Dragone, à La Louvière (Belgique).
Blackgaze
Le blackgaze ou encore post black metal est un genre musical mêlant black metal et shoegazing. Le nom est un mélange des deux genres musicaux comme le décrit The Guardian ; « ce terme fait le buzz chez les nouveaux groupes qui reprennent le black metal et ses blast beats [...] qu'ils mêlent à des mélodies dérivées du post-rock, du shoegaze et du post-hardcore. » Pour Exclaim!, le blackgaze « mêle l'instrumentation du black metal aux sons plus mélodiques et rêveurs du shoegaze. » Largement influencé par des groupes de black metal atmosphérique comme Ulver (à leurs débuts), Burzum et Summoning, le genre est initialement popularisé par des groupes français comme Alcest et Amesoeurs au début de l'année 2005, jusqu'à 2010 et l'arrivée de Deafheaven qui y contribuera significativement.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
San Antonio Oeste
San Antonio Oeste est une ville d'Argentine, chef-lieu du département de San Antonio (Río Negro), en province de Río Negro. La ville est située sur le rebord côtier ouest de la baie de San Antonio, à l'intérieur du golfe de San Matías.

Golfe San Matías
Le golfe San Matías ou golfe de San Matías est une vaste échancrure de la côte de Patagonie, en Argentine, face à l'Atlantique sud. Situé dans la province de Río Negro, il est également entouré par la province de Chubut et la péninsule Valdés au sud. Il s'agit de « l'un des plus vastes golfes de la région patagoniennes ».

Le 24 février 1520, la flotte de Fernand de Magellan s’approche d’un immense golfe, le golfe de San Matias. Tiré du livre de Stefan Zweig, « Magellan ».
Usage du terme aztèque
« Aztèque » (en espagnol : azteca, en anglais : aztec) est un mot français dérivé du mot nahuatl « azteca » (« ceux d'Aztlan ») désignant dans l'historiographie traditionnelle et dans l'usage courant le peuple et l'État précolombiens dont la capitale était Mexico-Tenochtitlan et qui a été victime de la conquête d'Hernán Cortés dans les années 1519-1521.

Ce terme dont la définition actuelle est variable et controversée chez les spécialistes de la Mésoamérique, date de l'époque coloniale du Mexique et on lui préfère aujourd'hui le mot mexica.

Texcoco
Texcoco, Tezcuco ou Tezcoco, de son nom officiel Texcoco de Mora, est une ville de l'État de Mexico au Mexique, située à une trentaine de kilomètres à l'est de Mexico. Elle est située à environ 2 250 m d'altitude et est peuplée de 118 798 habitants.

À l'époque préhispanique, c'était la capitale (« huey altepetl ») du royaume des Acolhuas, sur la rive est du lac Texcoco. Elle était membre, avec les villes de Mexico-Tenochtitlan et Tlacopán, de la triple alliance aztèque. C'était à l'époque la deuxième plus grande ville du Mexique et la deuxième ville de l'empire formé par la Triple Alliance.
Georges Sanchez
Georges Sanchez, né le 23 juin 1949 à Toulouse (Haute-Garonne), est un joueur français de rugby à XIII dans les années 1970 et 1980. Il occupe au cours de sa carrière le poste de centre.

Il pratique le rugby à XIII au sein du club du R.C. Saint-Gaudens remportant au cours de sa carrière le Championnat de France en 1974 après avoir remporté la Coupe de France en 1973, avec ses coéquipiers Roger Biffi, Serge Marsolan, Michel Molinier, René Zaccariotto et Victor Serrano.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
ISO 3166-2:NU
ISO 3166-2:NU est l'entrée pour Niue dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Niue est en libre association sous souveraineté néo-zélandaise.

Actuellement aucun code ISO 3166-2 n'est défini pour Niue .

Tokelau est officiellement assigné au code ISO 3166-1 alpha-2 NU.

Niue
Niue, Nioué ou Niué /nju.e/ (en anglais Niue, en niuéen Niuē) est un pays insulaire de l'océan Pacifique sud, en Polynésie occidentale. Il est situé à 2 400 km au nord-est de la Nouvelle-Zélande, au centre d'un triangle formé par les îles Tonga, Samoa et Cook.

Découverte par les Européens en 1774 par le capitaine James Cook qui ne put y débarquer, l'île devint en 1900 un protectorat britannique et a fait partie de la Nouvelle-Zélande à partir du 11 juin 1901. Le 19 octobre 1974, Niue, à l'instar des îles Cook, devient indépendante et conclut un accord de libre association avec la Nouvelle-Zélande au sein du royaume de Nouvelle-Zélande.

En tant qu'État indépendant, il dispose de sa propre politique étrangère. Il est reconnu comme État non-membre par l'Organisation des Nations unies (ONU). Niue est économiquement et logistiquement dépendante de la Nouvelle-Zélande.
Afterburner (album)
Afterburner est le 9e album studio du groupe de rock Texan, ZZ Top. Il est sorti le 28 octobre 1985 sur le label Warner Bros. Records et a été produit par Bill Ham.

Il se classa à la 4e place des charts américains où il se vendra à plus de cinq millions d'exemplaires. Il atteindra la première place au Canada et en Nouvelle-Zélande.

Dusty Hill
Joe Michael Hill, dit Dusty Hill, né le 19 mai 1949 à Dallas (Texas) et mort le 27 juillet 2021 à Houston (Texas), est un auteur-compositeur-interprète américain. Il est le bassiste et l'un des chanteurs du groupe de rock ZZ Top.
Sainte Conversation
Sainte Conversation est un tableau réalisé par le peintre italien Vittore Carpaccio vers 1500. De format horizontal, cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau en bois de peuplier est une conversation sacrée qui représente la Madone entre des figures saintes et deux putti musiciens, devant un paysage urbain apparaissant sous une vase arche naturelle. Issue de la collection Campana, l'œuvre fait partie depuis 1863 de celle du musée du Louvre, à Paris. Elle se trouve depuis 1976 en dépôt au musée du Petit Palais, à Avignon.

Arche naturelle
Une arche naturelle ou un pont naturel est une formation géologique constituée d'une arche rocheuse, creusée naturellement par l'érosion.

Le choix du terme « arche » ou « pont » est quelque peu arbitraire. La Natural Arch and Bridge Society définit un pont comme un sous-type d'arche, dont la formation est en rapport avec l'action de l'eau. À l'opposé, le Dictionary of Geological Terms définit un pont naturel comme une « arche naturelle qui enjambe une vallée suite à l'érosion ». Cette dernière définition est celle qui est retenue dans le sud-ouest des États-Unis, où l'on appelle « arche », une arche naturelle creusée par l'érosion du vent et du sable et « pont », un pont naturel creusé par l'érosion de l'eau.
Ainsi, le « Rainbow Bridge » est un pont et non une arche.