hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concessions étrangères de Tientsin
Autriche-Hongrie

Italie

Russie (2 zones séparées)

Belgique

Japon

France

Royaume-Uni

Allemagne

Les concessions étrangères de Tientsin, ou Tien-Tsin étaient des concessions cédées par la dynastie impériale chinoise Qing à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, plus ou moins sous la contrainte, aux puissances européennes et japonaise à Tianjin, en Chine.

Puyi
Puyi (né à Pékin le 7 février 1906 et mort dans la même ville le 17 octobre 1967), également orthographié Pou-yi ou P'ou-yi (en chinois simplifié : 溥仪 ; chinois traditionnel : 溥儀 ; pinyin : pǔyí), nom de naissance : Aisin Gioro Puyi (en mandchou : ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣ?), mais appelé également de son nom de règne Xuantong, est le douzième et dernier empereur de la dynastie Qing, la dernière qui régna sur l'Empire chinois.
Les Sims 4 : Vie citadine
Les Sims 4 : Vie citadine (The Sims 4: City Living) est le troisième pack d'extension du jeu Les Sims 4. Il est sorti en Amérique du Nord le 1er novembre 2016. Il comprend trois nouvelles carrières : politicien, influenceur et critique. Le jeu dispose également d'un nouveau monde appelé San Myshuno où les nouveaux sites, dont les penthouses, le centre d'art, le parc, les bars karaoké et les appartements, sont situés,,. Cet opus reprend des éléments des jeux Les Sims 2 : La Vie en Appartement et Les Sims 3 : Accès VIP.

Penthouse (appartement)
Un penthouse (ou « appartement-terrasse ») est un appartement ou une suite d’hôtel haut de gamme situé au dernier étage d’un immeuble ou d'un palace. Il dispose en général d’une grande terrasse et d'un jardin de toiture aménagé, avec une vue panoramique urbaine privilégiée.
Flèche wallonne 1990
La Flèche wallonne 1990, 54e édition de la course, a lieu le 11 avril 1990 sur un parcours de 208 kilomètres, entre Spa et le mur de Huy. La victoire revient à l’Italien Moreno Argentin.

Sont présents au départ 194 cyclistes, dont 125 ont terminé la course. Le Néerlandais Gert-Jan Theunisse, initialement troisième à trois secondes du vainqueur, est contrôlé positif et déclassé.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Nasalis larvatus
Nasique, Long-nez, Singe à trompe

Le Nasique (Nasalis larvatus) est un singe arboricole de la famille des cercopithecidés endémique de l'île de Bornéo. Il est l'unique représentant du genre Nasalis depuis que le Nasique des îles Pagai (Simias concolor) a été classé dans un genre à part. Il est classé en danger par l'UICN.

Espèce menacée
En biologie et en écologie, une espèce menacée (threatened species en anglais), ou espèce en voie d'extinction/disparition, est une appellation générique qui s'utilise pour les espèces susceptibles de disparaître dans un avenir proche. Plus spécifiquement, il s'agit d'un statut de conservation utilisé par la liste rouge de l'UICN pour regrouper les catégories « en danger critique », « en danger » et « vulnérable ».
Reeve
Le reeve est, dans l’Angleterre anglo-saxonne, un officiel assurant des responsabilités déléguées par la couronne par exemple de juge en chef d'une ville ou d'un district.

Après la conquête normande de l'Angleterre, il désigne un homme de rang plus bas, payé pour gérer un manoir et surveiller les paysans. 
L'historien Henry Royston Loyn dit à propos du reeve qu'« il est le premier spécialiste de la gestion immobilière. ».

Son équivalent  français au Moyen Âge, avec les deux mêmes distinctions temporelles, est « ministérial » dans le cas général et « vidame » dans le cas d'une seigneurie ecclésiastique. On peut également le rattacher aux rifleurs, terme qui désigne les bourreaux.

Couronne (Commonwealth)
Dans les royaumes du Commonwealth, la Couronne (anglais : The Crown) désigne l'État.

Légalement, la Couronne est la personnalité juridique de l'État, dans ses fonctions exécutives, législatives et judiciaires. Elle est considérée comme une personne morale individuelle. Ce concept s'est développé au Royaume-Uni afin notamment de distinguer l'autorité de l'État de la personne du monarque. Par exemple, les terres de la Couronne constituent le domaine foncier de l'État alors que la résidence de Sandringham House est une propriété privée du monarque britannique.

Avec l'extension de l'Empire britannique, la notion de Couronne britannique s'est étendue à différents pays. Toutefois, depuis le statut de Westminster de 1931, même si le monarque britannique est également roi ou reine de chacun des royaumes du Commonwealth, la Couronne est une notion séparée dans chacun de ces pays ayant leur propre souveraineté.
Circonscription de l'Élide
La circonscription de l'Élide (en grec Εκλογική περιφέρεια Ηλείας) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire du nome d'Élide. Elle compte 174 695 électeurs inscrits en janvier 2015.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Sciomachie
La Sciomachie, ou, en forme longue, Schiomachie et festins faits à Rome au palais de mon seigneur reverendissime cardinal du Bellay, pour l'heureuse naissance de mon seigneur d'Orléans est un récit écrit par Rabelais, relatant les festivités ordonnées par Jean du Bellay le 14 mars 1549 en l'honneur de la naissance de Louis de Valois, advenue un mois plus tôt. Rabelais, secrétaire et médecin du cardinal, effectue alors son dernier séjour romain. Il s'appuie sur un autre texte, probablement d'Antonio Buonaccorsi, secrétaire du cardinal de Ferrare, qui se contente néanmoins de rapporter des faits, de manière moins dense et sans commentaires. Édité par Sébastien Gryphe en 1549, le récit se présente comme un « extraict d'une copie des lettres escrites » au cardinal de Guise, au nombre des adversaires des du Bellay. Ce procédé constitue une stratégie rhétorique, présentant ainsi le texte comme une conversation épistolaire.

Hippolyte d'Este
Hippolyte II d'Este, dit aussi le « cardinal de Ferrare », né le 25 août 1509 à Ferrare et mort le 2 décembre 1572 à Rome, est un cardinal italien, issu de la maison d'Este, et neveu d'Hippolyte Ier d'Este, lui aussi cardinal.
Anxiété
L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux.

En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété résulte des sentiments envahissants de peur, d'inquiétude et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction « normale » dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet renseignent le praticien pour déterminer s'il s'agit d'une réaction naturelle ou pathologique. Ce trouble anxieux devient un problème lorsqu'elle ne disparait pas lors d'un retour à la normale, qu'elle occasionne un niveau de détresse important.

Comportement
Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie (humaine et animale) ou en psychologie expérimentale. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.
Méthode de Brent
En analyse numérique, la méthode de Brent est un algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction combinant la méthode de dichotomie, la méthode de la sécante et l’interpolation quadratique inverse. À chaque itération, elle décide laquelle de ces trois méthodes est susceptible d’approcher au mieux le zéro, et effectue une itération en utilisant cette méthode. L'idée principale est d'utiliser la méthode de la sécante ou d'interpolation quadratique inverse parce qu'elles convergent vite, et de revenir à la méthode de dichotomie si besoin est. L'idée d'allier ces méthodes différentes est due à Theodorus Dekker (en) (1969) et à Richard Brent (1973).

La méthode de Chandrupatla en est une variante plus simple et qui converge plus rapidement pour les fonctions plates au voisinage de leurs racines,.

Itération
En mathématiques ou en informatique, l'itération d'un procédé désigne la répétition de celui-ci un certain nombre de fois.
Le terme itération est issu du verbe latin iterare qui signifie « cheminer » ou de iter « chemin ».

L'algorithmique utilise fréquemment l'itération.
Blue Rapids
Blue Rapids est une municipalité américaine située dans le comté de Marshall au Kansas.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 1 019 habitants. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 2 milles carrés (5,18 km2), dont 0,02 mille carré (0,05 km2) d'étendues d'eau.

La localité est fondée en 1870 par un groupe de presbytériens originaires de l'État de New York. Elle est située au confluent des rivières Big Blue et Little Blue et doit son nom à des rapides sur la Big Blue.

Big Blue (rivière)
La rivière Big Blue (Big Blue River en anglais) est le plus grand affluent de la rivière Kansas. Elle coule sur environ 578 km du centre du Nebraska vers le Kansas, jusqu'à son confluent avec la rivière Kansas à Manhattan.

Son nom lui a été donné par la tribu d'Amérindiens Kansa qui vécut à sa confluence de 1780 à 1830, et qui l'avait appelée la « rivière de la grande terre bleue » (the Big Blue Earth River).
GPM J1839−10
GPM J1839−10 est un magnétar à très longue période de rotation,, situé à environ 15 000 années-lumière de la Terre dans la constellation de l'Écu de Sobieski. Il a été découvert par une équipe de scientifiques de l'Université Curtin à l'aide du Murchison Widefield Array,. La recherche dans des archives d'observations de radiotélescopes, notamment le Giant Metrewave Radio Telescope et le Very Large Array, ont révélé des observations de l'objet remontant à 1988. À l'époque, la signature de l’objet est passée inaperçue car les scientifiques n’ont pas su rechercher son comportement inhabituel.

Université Curtin
L’université Curtin (en anglais : Curtin University) est l’institution d’éducation supérieure la plus importante de l’État d'Australie-Occidentale. Elle a son principal campus à Perth, dans cet État. Fondée en 1966, elle fut d'abord connue comme le Western Australian Institute of Technology (WAIT) puis à partir de 1986 comme l'université de technologie Curtin avant de prendre son nom actuel en 2010. Elle est nommée d'après John Curtin, premier ministre d'Australie pendant la Seconde Guerre mondiale.
Bo Roberson
Irvin « Bo » Roberson   (né le 23 juillet 1935 à Blakely et mort le 15 avril 2001 à Passadena) est un athlète américain spécialiste du saut en longueur.

Il s'illustre lors des Jeux panaméricains de 1959 en remportant le concours de la longueur devant son compatriote Greg Bell. L'année suivante, aux Jeux olympiques de Rome, l'Américain se classe deuxième de la finale avec 8,11 m (record personnel), devancé d'un centimètre seulement par son compatriote Ralph Boston.

Ses records personnels sont de 9 s 5 sur 100 yards (1961), 21 s 4 sur 220 yards (1961) et 8,11 m à la longueur (1960).

En 1961, Bo Roberson s'engage avec l'équipe de Football américain des Chargers de San Diego. Il évolue ensuite avec les Raiders d'Oakland, les Bills de Buffalo puis les Dolphins de Miami.

Chargers de San Diego
Chargers de San Diego (San Diego Chargers) était le nom que portait la franchise NFL des Chargers de Los Angeles (Los Angeles Chargers) entre 1960 et 2017, avant son retour à Los Angeles.

Portail du football américain

Portail de San Diego
Thomas C. Hart
Thomas Charles Hart (12 juin 1877 - 4 juillet 1971) est un amiral de la marine américaine, dont le service s'est étendu de la guerre hispano-américaine à la Seconde Guerre mondiale. Après sa retraite de la marine, il servit brièvement comme sénateur des États-Unis du Connecticut.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Grant Withers
Grant Withers est un acteur et producteur américain, né Granville G. Withers le 17 janvier 1905 à Pueblo (Colorado), mort par suicide le 27 mars 1959 à North Hollywood — Quartier de Los Angeles (Californie).

Bernard B. Ray
Bernard B. Ray (né le 18 novembre 1895 à Moscou, en Russie et mort le 10 décembre 1964 à Los Angeles) est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste, monteur et directeur de la photographie américain.
Manon Feubel
Manon Feubel est une cantatrice québécoise née à Arvida dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean au Canada.

Sa grande étendue vocale de soprano lyrique ou lirico-spinto lui permet d’aborder, entre autres, les rôles exigeants des opéras de Verdi, tels Leonora dans Le Trouvère, Amelia  dans  Un bal masqué et Aïda – rôle-titre de l'opéra Aïda qu’elle a interprété en 2001 aux Chorégies d'Orange sous la direction d'Eliahu Inbal, puis en 2009 à la Scala de Milan sous la direction de Daniel Barenboim dans une mise une mise en scène de Franco Zeffirelli.

Cantatrice
Une cantatrice est, en musique occidentale, une artiste lyrique qui interprète en soliste la musique vocale classique et dont le talent est unanimement reconnu. Le terme est fréquemment employé dans le domaine de l'opéra, mais il peut aussi désigner d'autres genres musicaux, profanes (lied, mélodie, cantate, etc.) ou religieux (cantate, motet, messe, oratorio, etc.).

Il n'existe pas de pendant masculin au terme cantatrice. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer le « chanteur soliste de musique classique » des chanteurs des autres types de musique (jazz, musiques populaires…), il est possible, soit d'avoir recours à la terminologie générique « artiste lyrique » ou à l'expression « chanteur classique », soit de nommer la catégorie vocale du chanteur concerné : un « ténor d'opéra », un « baryton léger »…
Divisions successives
En arithmétique, la méthode par divisions successives est la méthode la plus simple et la plus ancienne pour déterminer si un nombre entier naturel est premier (test de primalité) ou s'il est composé, pour en trouver la décomposition en produit de facteurs premiers.

Cette méthode est utilisable en algorithmique. Très pratique pour tester de petits nombres, elle est peu efficace pour de grands nombres du fait de sa mauvaise complexité.

Théorie de la complexité (informatique théorique)
La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire (et plus marginalement la taille d'un circuit, le nombre de processeurs, l'énergie consommée…) requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique. Il s'agit donc d'étudier la difficulté intrinsèque des problèmes, de les organiser par classes de complexité et d'étudier les relations entre les classes de complexité.
Ethnométhodologie
L'ethnométhodologie est une approche sociologique qui étudie les méthodes que les individus utilisent pour comprendre et produire l'ordre social dans lequel ils vivent. Elle se conçoit généralement comme une alternative aux approches sociologiques traditionnelles. Dans sa forme la plus radicale, elle pose un défi aux sciences sociales dans leur ensemble. D'autre part, ses premières recherches ont permis de développer l'analyse des catégorisations et l'analyse conversationnelle, qui ont constitué des innovations méthodologiques importantes pour ressaisir les rapports entre le discours et l'activité dans le cadre des interactions sociales. Créée par Harold Garfinkel au cours des années 1950, l'ethnométhodologie s'est développée dans les années 1960 aux États-Unis. Son arrivée en Europe francophone intervient au début des années 1970, mais il faudra attendre les années 1980 pour qu'elle fédère un ensemble de chercheurs.

Robert Jaulin
Robert Jaulin, né le 7 mars 1928 au Cannet (Alpes-Maritimes) et mort le 21 novembre 1996 à Galluis (Yvelines) est un ethnologue français.

Après plusieurs séjours d'étude au Tchad entre 1954 et 1959 parmi les populations Saras, il publie La Mort Sara en 1967, essai dans lequel il décrit les rites d'initiation par lesquels il était lui-même passé. Sa conception d'un travail ethnologique dans lequel le chercheur s’implique personnellement l’a placé à part dans le monde scientifique.
May Enensi Corona
May Enensi Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -42,5° S et 68° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Aino Planitia. Elle a été nommée en référence à May Enensi, Teleutan (S Altay) déesse de la fertilité.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Meeuwen-Gruitrode
Meeuwen-Gruitrode est une ancienne commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Au 1er janvier 2019, la commune a fusionné avec Opglabbeek pour former Oudsbergen.

Communauté flamande
La Communauté flamande est une des trois communautés constitutionnelles de la Belgique, selon l'Article 2 de la Constitution belge, constituée par tous les habitants de la Région flamande et la minorité néerlandophone de la Région de Bruxelles-Capitale.

La Communauté flamande est fêtée le 11 juillet lors de la Fête de la Communauté flamande. Bruxelles est la capitale de la Communauté flamande.

La Communauté flamande est la plus peuplée des communautés de la Belgique.
Simon Jolin-Barrette
Simon Jolin-Barrette (parfois désigné par ses initiales SJB,), né en 1987, est un avocat et un homme politique québécois.

Il est le député de la circonscription de Borduas à l'Assemblée nationale du Québec pour la Coalition avenir Québec depuis les élections de 2014. Depuis 2020, il est ministre de la Justice du Québec.

Il occupe également les postes de ministre de la Langue française, ministre de la Laïcité et de la Réforme parlementaire, ministre de l'Accès à l'information et de la Protection des renseignements personnels, et ministre responsable de la région de la Montérégie. Il est aussi leader parlementaire du gouvernement. D'octobre 2018 à juin 2020, il est ministre de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration pendant la 42e législature du Québec. Le 28 janvier 2025, il se voit confier également le poste de ministre responsable des Relations canadiennes.

42e législature du Québec
La 42e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre le 28 novembre 2018 à la suite des élections générales québécoises de 2018 tenues le 1er octobre précédent. Cette élection donne lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire de la Coalition avenir Québec dirigé par François Legault. Elle est close par la dissolution de l'Assemblée le 28 août 2022.
Casino de Bordeaux
Le Casino de Bordeaux est un casino détenu par le groupe Barrière qui a ouvert ses portes en 2005.

Le casino est couplé à l'hôtel Pullman Aquitania et dispose d'un théâtre pouvant accueillir plus de 700 personnes où sont organisés régulièrement des spectacles et concerts.

Pullman Hotels and Resorts
Pullman Hotels and Resorts est une marque d'hôtels de luxe basée à Paris en France, et détenue par le groupe Accor. Tirant son nom des wagons Pullman, l’enseigne Pullman Hotels apparaît à la fin des années 1980, disparaît progressivement dans les années 1990 après son rachat par le groupe Accor, puis est réactivée en 2007 et orientée vers le tourisme d'affaires. Pullman compte 117 hôtels dans 33 pays.
Henry Somerset (10e duc de Beaufort)
Henry Hugh Arthur FitzRoy Somerset (4 avril 1900 - 5 février 1984) est un pair, propriétaire foncier, figure de la société et une grande autorité dans les domaines des courses de chevaux et de la chasse au renard. En tant que parent et ami très proche de la famille royale, il occupe le poste de maître du cheval pendant 42 ans (1936–1978). Il fonde le Concours complet de Badminton et est considéré comme « le plus grand chasseur de renards du XXe siècle » ; son long mandat en tant que maître de la chasse de Beaufort le conduit à être universellement surnommé Maître et sa voiture portait la plaque d'immatriculation privée MFH 1. En 1980, il publie le livre faisant autorité Fox-Hunting.

Famille royale britannique
La famille royale britannique (en anglais : British royal family) regroupe les personnes liées de près à la monarchie britannique. Il y a une définition stricte de qui est membre, ou de qui n'est pas membre de la famille royale mais elle n'est pas donnée ici, et différentes listes de membres peuvent être établies, selon l'événement.

Il existe cependant deux listes principales :

Les membres de la famille royale ayant droit à la qualification de Sa Majesté (His/Her Majesty) ou de Son Altesse Royale (His/Her Royal Highness) ;

Les membres de la famille royale, n'ayant pas droit à la qualification d'Altesse Royale (la liste élargie),.
Lee USA Speedway
Lee USA Speedway est un circuit de course automobile ovale de 3/8 mille (603 m) situé à Lee New Hampshire aux États-Unis.

En opération depuis 1965, il présente une étape du championnat ACT Tour chaque année depuis 2003 (sauf 2007) et des épreuves de la Modified Racing Series depuis la fondation de cette série en 2004. Plusieurs séries s'y sont produites au fil des années, dont PASS North, ISMA Super Modifieds. La course inaugurale de la série PASS North y a été présentée le 20 mai 2001, remportée par Dale Shaw.

International SuperModified Association
L'International SuperModified Association ou plus familièrement ISMA, est une série de courses automobiles pour voitures dites "modifiées", c'est-à-dire des voitures surbaissées, presque sans carrosserie, qui utilisent des ailerons pour produire suffisamment d'appui pour prendre les virages à des vitesses extrêmement élevées. Le moteur est placé du côté gauche du conducteur, aussi pour aider à prendre les virages à haute vitesse.

Cette association a été fondée en 1974 et a son siège social à Liverpool dans l'état de New York. Elle est la plus importante série pour ce genre de voitures en Amérique du Nord. Elle se produit dans le nord-est des États-Unis et l'est du Canada, de l'Ohio au Maine.

La série itinérante existe depuis 1976. Les pistes Delaware Speedway en Ontario, Star Speedway au New Hampshire et Thompson International Speedway au Connecticut sont restées fidèles à la série depuis 1977.