hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Règle de Slater
En physique quantique et chimie numérique, les règles de Slater sont un ensemble de règles (empiriques) qui servent à évaluer la charge nucléaire effective. Dans un atome à plusieurs électrons, la charge effective perçue par chaque électron est , où  est la charge nucléaire réelle et  représente l'effet d'écran produit par les électrons plus proches ou aussi proches du noyau. Ces règles furent proposées en 1930 par le physicien américain John Clarke Slater.

Dans les années 1960, Enrico Clementi (en) et al. obtiennent des valeurs modifiées des charges effectives à l'aide des calculs des structures atomiques par la méthode de Hartree-Fock,.

Physique quantique
La physique quantique est un ensemble de théories physiques nées au XXe siècle, qui décrivent le comportement des atomes et des particules et permettent d'élucider certaines propriétés du rayonnement électromagnétique.

Comme la théorie de la relativité, les théories dites « quantiques » marquent une rupture avec ce que l'on appelle maintenant la physique classique, qui regroupe les théories et principes physiques connus au XIXe siècle — notamment la mécanique newtonienne et la théorie électromagnétique de Maxwell —, et qui ne permettaient pas d'expliquer certaines propriétés physiques.

La physique quantique recouvre l'ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est une nécessité pour comprendre les phénomènes en jeu. La mécanique quantique est la théorie fondamentale des particules de matière constituant les objets de l'univers et des champs de force animant ces objets.
Orrin Evans
Orrin Evans (né le 28 mars 1975) est un pianiste de Jazz américain. Il naît à Trenton (New Jersey) et grandit à Philadelphie. Il étudie à l'Université Rutgers puis auprès de Kenny Barron. Il commence comme sideman auprès de Bobby Watson, Ralph Peterson, Duane Eubanks et Lenora Zenzalai-Helm, et publie son premier album en tant que leader en 1994. Il signe chez Criss Cross Jazz en 1997, enregistrant de façon prolifique sur ce label. Il reçoit une bourse Pew Fellowships in the Arts en 2010.

En 2017, Evans est nommé nouveau pianiste de The Bad Plus pour remplacer Ethan Iverson. Il quitte le groupe à l’amiable en 2021 afin de se consacrer à son propre ensemble.

Evans est marié à la chanteuse Dawn Warren Evans, qui est également sa manageuse.

Université Rutgers
L'université Rutgers (en anglais, Rutgers University) ou Rutgers, l'université d'État du New Jersey (Rutgers, The State University of New Jersey) est la plus importante université de l'État du New Jersey et l'une des plus importantes universités d'État américaines. Elle est située sur trois campus : le premier à New Brunswick et township de Piscataway, les autres dans les villes de Newark et Camden.
Attention... Je pique !
Attention... Je pique ! est une pièce de théâtre française pour la télévision écrite par Michèle Angot, adaptée et réalisée par Ange Casta.

Cette comédie a été représentée et diffusée en direct pour la première fois à la télévision, le jeudi 31 décembre 1959 sur l'unique première chaîne de la R.T.F. Télévision à 16 h 30, dans le cadre de l'émission de William Magnin, « L'Antenne est à nous ».

RTF Télévision
RTF Télévision, également désignée plus simplement Télévision française puis intitulée Première chaîne de la RTF après la création d'une deuxième chaîne RTF en septembre 1959, est une chaîne de télévision généraliste nationale française de la Radiodiffusion-télévision française ayant émis entre le 9 février 1949 et le 24 juillet 1964.

Cette chaîne fait suite à différentes formules et sociétés de télévision successives, couvrant dans un premier temps uniquement la région parisienne, dont Radiovision-PTT en 1935, Radiodiffusion nationale Télévision en 1937, Fernsehsender Paris en 1943 sous occupation allemande; elle devient RDF Télévision française puis est nommée RTF Télévision en 1944, avant de devenir la Première chaîne de l'ORTF en 1964. Depuis son lancement en 1949, la chaîne exploite le noir et blanc en haute définition 819 lignes.
Futbol Club Andorra
Le Futbol Club Andorra est un club andorran de football basé à Andorre-la-Vieille. Fondé en 1942, le club Senior et Junior évolue en LaLiga 2 depuis 2025. Entre 1986 et 2013, le club contenait également une section de football en salle.

Real Oviedo
Le Real Oviedo Hafsa united football club, appelé simplement le Real Oviedo, est un club de football espagnol fondé le 26 mars 1926 et situé dans la ville d'Oviedo, dans la communauté autonome des Asturies.

Né de la fusion du Real Stadium Club Ovetense et du Real Club Deportivo de Oviedo, il a évolué 38 saisons en Division 1, où il a terminé trois fois troisième et s'est qualifié pour la Coupe UEFA en 1991. Sa dernière saison en Liga fut lors de la saison 2000-2001.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Carlos Tartiere, doté de 30 500 places (son équipe féminine, quant à elle, évolue dans le Stade Manuel Díaz Vega).

Depuis 2012, le club appartient à la société mexicaine Grupo Carso (Carlos Slim).
Logiciel abandonné
Un logiciel abandonné, ou abandogiciel, ou par anglicisme un abandonware, est un logiciel (le plus souvent un jeu vidéo, voire un logiciel utilitaire,,,,) considéré comme abandonné sous prétexte qu'il n'est plus en vente ou mis à jour par son éditeur ou ayant droit, si bien que certains utilisateurs prennent des libertés par rapport à la législation sur la propriété intellectuelle en l'utilisant, le reproduisant et le partageant gratuitement bien qu'il soit encore protégé.

Le terme logiciel abandonné est large, et englobe de nombreux types de vieux logiciels. Les définitions du terme logiciel abandonné varient, mais en général, c'est comme tout objet abandonné - il est ignoré par le propriétaire, et en tant que tel, le support du produit et éventuellement l'application du droit d'auteur sont également abandonnés.

La notion de logiciel abandonné n'a pas de base légale (tant que l'éditeur n'a pas libéré les droits).

Ayant droit
L'ayant droit, écrit aussi ayant-droit, est une personne physique ou morale (société, association, fondation) détenant un droit du fait de son lien avec l'auteur. L'ayant droit (pl. ayants droit ou ayants-droit), ou ayant cause, est donc une personne bénéficiant d'un droit en raison de sa situation juridique, fiscale, financière, ou d'un lien familial avec le bénéficiaire direct de ce droit.
Piton Rouge
Piton Rouge est le nom de plusieurs sommets montagneux de l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien :

le piton Rouge situé sur le territoire de la commune de Saint-Leu ;

le piton Rouge situé sur le territoire de la commune de Saint-Joseph ;

le piton Rouge situé sur le territoire de la commune du Tampon.

Piton Rouge (Saint-Leu)
Le piton Rouge est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Culminant à 2 402 mètres d'altitude, il est situé au sud-ouest du Grand Bénare. Ce faisant, il relève de la commune de Saint-Leu. À son pied, au sud, passe un sentier de randonnée qui dessert deux cavernes situées dans la zone, la caverne du Piton Rouge et la caverne du Roi Phaonce.
Engel (jeu de rôle)
Engel est un jeu de rôle sorti en 2002 et conçu par Oliver Graute, Oliver Hoffmann, Kai Meyer. Dans la version originale allemande, le meneur de jeu et les joueurs tirent des cartes similaires à celles du tarot au lieu de jeter les dés pour determiner l'issue d'une action (ce système de jeu s'appelle le « système d'arcane » en Allemagne) ou au choix le d20 System alors que la version anglaise n'utilise que ce dernier.

L'action se situe dans une Europe inondée et quasi-moyenâgeuse en 2154.

Feder&Schwert a publié le jeu en Allemagne. Feder&Schwert a aussi sorti les séries du Monde des ténèbres et de Donjons et Dragons.

Le groupe In the Nursery a sorti un album de musique comme bande-son du jeu.

Un roman graphique inspiré du jeu intitulé Pandoramicum est sorti.

Portail de la fantasy et du fantastique

Portail des jeux

Portail des jeux de rôle

Meneur de jeu
Un meneur de jeu (MJ ou MdJ), aussi appelé maître du jeu, est un type de joueur de jeux de rôle sur table.

Dans un jeu de rôle avec meneur de jeu, chaque participant quand il est joueur a la responsabilité d'interpréter un personnage-joueur (PJ). Le meneur de jeu a, quant à lui, la responsabilité de gérer, et d'interpréter si besoins, tous les autres rôles de personnages nécessaires au jeu, dont la catégorie est nommée par commodité personnages non-joueurs (PNJ) et il a en plus des PNJ la charge d'animer, de faire vivre leur environnement (le décor) dans lequel évoluent tous les personnages.
South End Press
South End Press est une maison d'édition américaine à but non lucratif organisée sur un modèle participatif. Fondée en 1977 notamment par Michael Albert et basée à Cambridge (Massachusetts), elle publie essentiellement des ouvrages de militants politiques comme Noam Chomsky, bell hooks, Winona LaDuke, Arundhati Roy et Howard Zinn.

Winona LaDuke
Winona LaDuke, née le 18 août 1959 à Los Angeles,,,) est une femme politique ojibwe américaine, membre du Parti vert. Elle est candidate au poste de vice-président des États-Unis lors de l'élection présidentielle de 1996 ainsi que lors de celle de 2000 avec Ralph Nader. C'est aussi une romancière et une essayiste.
HMAS Gawler
Deux navires de la Royal Australian Navy (RAN) ont été nommés HMAS Gawler, en l’honneur de la ville de Gawler, en Australie-Méridionale :

Le HMAS Gawler (J188), une corvette de classe Bathurst lancée en 1941 et transférée à la marine turque en 1946 ;

Le HMAS Gawler (FCPB 212), un patrouilleur de classe Fremantle lancé en 1983 et désarmé en 2006.

HMAS Gawler (FCPB 212)
Le HMAS Gawler (FCPB 212), nommé d’après la ville de Gawler, en Australie-Méridionale, était un patrouilleur de classe Fremantle de la Royal Australian Navy (RAN). Il était le deuxième navire de la RAN à porter le nom de Gawler, après une corvette de classe Bathurst qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
Salsa al parque
Salsa al parque est un festival de musique salsa qui se tient chaque année en août depuis 1997 à Bogota (capitale de la Colombie).
Il fait partie des "festivals al parque" dont le premier fut Rock al parque, suivi de Jazz al Parque (1996), Hip-Hop al parque (1996), Colombia al parque (1998), Ópera al parque, Filarmónica al parque...

Fruko y sus Tesos
Fruko y sus Tesos est un groupe de salsa colombien, originaire de Medellín. Le groupe possède le nom de son fondateur, Fruko, de son vrai nom Julio Ernesto Estrada Rincón, compositeur, producteur, interprète et chef d'orchestre colombien, né à Medellín le 7 juillet 1951. Le groupe compte 42 albums en 2015. Le groupe atteint le succès après l'arrivée du chanteur Joe Arroyo en 1973.
Stephen Kovacevich
Stephen Kovacevich, connu aussi sous les noms de Stephen Bishop et Stephen Bishop-Kovacevich, est un pianiste et chef d'orchestre américain, né le 17 octobre 1940 à San Pedro (Californie), d'un père serbe originaire de la région de Lika, en Croatie, et d'une mère américaine.

Edvard Grieg
Edvard Hagerup Grieg (/ˈɛdʋɑʁd ˈhɑːgəʁʉp ˈgʁɪg/), né le 15 juin 1843 à Bergen et mort le 4 septembre 1907 dans la même ville, est un compositeur et pianiste norvégien de la période romantique. Sa découverte en 1863 du folklore norvégien et de ses danses paysannes fera de lui un militant inépuisable d'un art musical national, pour toute sa vie. Grand harmoniste (auquel ne seront pas indifférents Claude Debussy, Maurice Ravel et Olivier Messiaen), maître de la petite forme (pièces pour piano), il composa ses œuvres les plus célèbres dans le domaine orchestral comme le Concerto pour piano en la mineur et Peer Gynt, musique de scène composée pour le drame d'Henrik Ibsen.
(3671) Dionysos
(3671) Dionysos est un petit astéroïde Amor découvert par Carolyn et Gene Shoemaker le 27 mai 1984 à l'observatoire Palomar. Il est nommé d'après Dionysos, le dieu grec du vin. Sa désignation provisoire était 1984 KD.

Dionysos est un astéroïde de type B et mesure environ 1,5 km de diamètre.

Astéroïde de type B
Le type B (ou classe B) est un type d'astéroïdes qui apparait dans les trois classifications spectrales usuelles de Tholen (1984), Bus (ou SMASS-II) (1999) et Bus-DeMeo (2009). Il fait partie du « complexe C ».

À fin 2023, la base de données « Small-Body Database » du Jet Propulsion Laboratory compte 1666 astéroïdes pour lesquels le type SMASS-II (classification de Bus) est renseigné, dont 66 astéroïdes appartenant au type B (4 % ou 16 % des 421 astéroïdes appartenant au complexe C),.
Groupe de NGC 3686
Le groupe de NGC 3686 comprend 21 galaxies qui brillent dans le domaine des rayons X. Ces galaxies sont situées dans la constellation du Lion. La distance moyenne entre ce groupe et la Voie lactée est d'environ 22,8 Mpc (∼74,4 millions d'al).

Six galaxies du groupe de NGC 3686 font aussi partie du groupe de NGC 3607 qui apparait dans une étude d'Abraham Mahtessian publiée en 1998. Ces galaxies sont marquées de la lettre M dans le tableau.

Mentionnons également la présence de ce groupe dans un article de A.M. Garcia publié en 1993. La liste de Garcia ne comprend cependant que 12 galaxies identifiées dans le tableau par la lettre G.

Taureau (constellation)
CAN

Le Taureau est une constellation du zodiaque traversée par le Soleil du 14 mai au 22 juin. Dans l'ordre du zodiaque, la constellation se situe entre le Bélier à l'ouest et les Gémeaux à l'est. Le Taureau était l’une des 48 constellations identifiées par Ptolémée.

Le Taureau est également un signe du zodiaque correspondant au secteur de 30° de l'écliptique traversé par le Soleil du  20 avril au 21 mai.
Labiba Hashim
Labiba Hashim (en arabe لبيبة هاشم), née en 1882 à Beyrouth, morte en 1952, est une journaliste et romancière libanaise, qui écrivait en langue arabe à l'intention des femmes. Elle a fondé au Caire en 1906 le magazine Fatat al-sharq (Fille de l'Est), l'un des premiers magazines féminins du monde arabe.

Presse féminine
La presse féminine (parfois aussi presse pour femmes) est l'ensemble des titres de presse écrite spécifiquement destinés à un lectorat féminin. Ses origines sont liées à celles du mouvement féministe au XVIIIe siècle et à l'accès à la formation de  cette population féminine. C'est un outil par lequel les femmes renforcent leur participation à la société.

Outre ces magazines spécialement conçus pour un public féminin, sont parfois rattachées à cette catégorie la presse culinaire, la presse de décoration, la presse familiale et une partie de la presse de loisirs.

De par les clichés (idéal de beauté) et thèmes (cuisine, mode, déco, astrologie) qu'elle propose, une partie de la presse féminine a été parfois accusée de favoriser une approche conservatrice d'une société fondée sur la division et les inégalités des sexes.
Blan
Blan est une commune française, située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Blan est une commune rurale qui compte 1 101 habitants (2021), elle fait partie de l'arrondissement de Castres, et de l'aire-d'attraction de Revel.

Sur le plan historique et culturel, la commune de Blan est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Les habitants de la commune de Blan sont appelés les Blannais ou  Blannaises.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Sor, le ruisseau d'Aygo-Pesado, le ruisseau de Caudiès, le ruisseau du Dourdou et par divers autres petits cours d'eau.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Macaroni au fromage
Le macaroni au fromage, familièrement dénommé mac' and cheese ou mac n cheese pour macaroni and cheese, est un plat que l'on trouve généralement au Royaume-Uni et en Amérique du Nord. Il est composé de macaroni auxquelles on associe un mélange de plusieurs fromages, dont du cheddar et du gruyère. Le tout peut être recouvert de chapelure qui crée une croûte dorée après cuisson.

Une variante consiste à y ajouter une sauce béchamel. Ce plat réconfortant, ou comfort food, peut être servi avec une garniture de canard ou même de saumon fumé.

Sauce béchamel
La sauce béchamel ou béchamelle est une sauce blanche française, préparée à partir d’un roux (mélange de farine et de beurre) cuit avec du lait ou de la crème. Il s’agit d’une sauce mère utilisée dans beaucoup de recettes et qui sert de base à d’autres sauces.
Élections municipales de 1978 à Montréal
Les élections municipales de 1978 à Montréal se déroulent le 12 novembre 1978. Le maire sortant, Jean Drapeau, déjà en poste depuis 1960, est réélu pour un mandat de quatre ans.

Durant cette élection, le principal opposant au maire sortant est le parlementaire fédéral Serge Joyal, député de Maisonneuve—Rosemont et de Hochelaga—Maisonneuve et de 1974 à 1984.

Hochelaga-Maisonneuve (circonscription fédérale)
Hochelaga-Maisonneuve (aussi connue sous le nom de Maisonneuve) fut une circonscription électorale fédérale du Québec, située sur l'île de Montréal. Elle fut représentée à la Chambre des communes de 1979 à 2004.

La circonscription fut créée en 1976 sous le nom de Maisonneuve à partir des circonscriptions d'Hochelaga, Lafontaine et Maisonneuve—Rosemont. Elle fut renommée Hochelaga—Maisonneuve en 1978.

Abolie en 2003, elle fut redistribuée parmi les circonscriptions d'Hochelaga, Honoré-Mercier et La Pointe-de-l'Île.
Laudya Cynthia Bella
Laudya Cynthia Bella, née le 24 février 1988 à Bandung, est une chanteuse et actrice indonésienne. Elle est un mélange d'ascendance soundanais, javanais et minangkabau.

Bella s'est mariée pour la deuxième fois avec le stratège médiatique malaisien, Engku Emran Engku Zainal Abidin à Kuala Lumpur, en Malaisie, le 8 septembre 2017. Engku Emran était auparavant marié à l'actrice malaisienne Erra Fazira de 2007 à 2014. Ils ont divorcé en juin 2020.

Soundanais (peuple)
Les soundanais ou sundanais (en soundanais urang Sunda ; en indonésien orang Sunda) sont les populations de l'ouest de l'île indonésienne de Java dont la langue est le soundanais.

La population soundanaise est d'environ 36 millions. Les Sundanais sont très majoritairement musulmans, mais il existe une petite minorité chrétienne, aussi bien protestante que catholique, ainsi que des adeptes de l'Agama Sunda Wiwitan ("religion sundanaise ancestrale").
Cyril Asker
Cyril Asker, né le 24 décembre 1985 à Sorgues (Vaucluse), est un ancien combattant professionnel français d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combattait dans la catégorie des poids lourds à l'Ultimate Fighting Championship (UFC).

En 2015, il est champion du monde poids lourds à l'Extreme Fighting Championship (EFC).

Sorgues (Vaucluse)
Sorgues (dite aussi Sorgues-sur-l'Ouvèze) est une commune française située dans le département de Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Sorguais et les Sorguaises.
Narrantsouac
Narrantsouac, Naranzouac ou Narantsouak (de l’algonquin Nanrantsouak : « peuple d'entre les rapides ») désignait le territoire d'une tribu d’indiens Abénaquis, dans l'actuel État du Maine au nord-ouest de Penobscot, et sur la rive est du fleuve Penobscot. Naguère rattaché à l'agglomération de Norridgewock, ce site historique se trouve aujourd'hui au lieu-dit Old Point à Madison (Maine).

Langues algonquiennes
Les langues algonquiennes, sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord, pratiquées par les Algonquiens et qui incluent la plupart des langues de la famille algique (les autres étant le wiyot et le yurok du nord-ouest de la Californie). Il ne faut pas confondre les langues algonquiennes avec l'algonquin, qui est l'une des nombreuses langues algonquiennes.

Avant la colonisation européenne des Amériques, les peuples parlant les langues algonquiennes s'étendaient de la côte est de l'Amérique du Nord jusqu'aux Montagnes Rocheuses.
Gerhard Wendland (peintre)
Gerhard Wendland, né le 29 octobre 1910 à Hanovre (province de Hanovre) et mort le 23 juillet 1986 à Nuremberg (Allemagne), est un artiste peintre et graphiste allemand.

Il est un représentant important de l'art abstrait de l'après Seconde Guerre mondiale, mais il a toujours été ouvert à de nouveaux styles et directions.

23 juillet
Le 23 juillet est le 204e jour de l'année du calendrier grégorien, 205e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 161.

Son équivalent était généralement le 5 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du bélier (l'animal).
Alipate Fatafehi
Latu Nagashima 'Alipate Fatafehi dit Alipate Fatafehi, né le 13 décembre 1984 à Sigatoka dans les îles Fidji, est un joueur de rugby à XV qui joue avec  l'équipe des Tonga évoluant au poste d'ailier, centre ou encore troisième ligne. Il mesure 1,96 m pour 137 kg

1984 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1984 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Tancrède Labbé
Tancrède Labbé (né le 18 juin 1887 à East Broughton  – décédé le 13 décembre 1956 à Saint-Romuald) était un homme politique québécois. Il a été maire de la ville de Thetford Mines et ministre sans portefeuille dans le gouvernement de Maurice Duplessis.

Ministre sans portefeuille
Le ministre sans portefeuille est le ministre d'un gouvernement qui n'est responsable d'aucun ministère. Ce poste, qui est un membre à part entière du Conseil des ministres mais ne supervise aucun ministère spécifique, est courant dans les pays gouvernés par un gouvernement de coalition.

En revanche, il s'agit d'un poste inhabituel dans les systèmes où l'exécutif n'est pas composé d'une coalition de partis et dans les républiques présidentielles, comme les États-Unis.
Aéroport de Xining Caojiabao
L'aéroport de Xining Caojiabao (code IATA : XNN • code OACI : ZLXN) est un aéroport desservant Xining, la capitale de la province de Qinghai, en Chine. Il est situé dans le Xian autonome tu de Huzhu, dans la Préfecture de Haidong, à environ 30 kilomètres à l'est du centre-ville de Xining. L'activité de l'aéroport débute en 1991, et en octobre 2011, une nouvelle piste de 3 800 mètres de long vient remplacer l'ancienne,.

Xian autonome tu de Huzhu
Le xian autonome tu de Huzhu (chinois : 互助土族自治县 ; pinyin : hùzhù tǔzú zìzhìxiàn) est un district administratif autonome de la minorité Tu (ou Monguer/Monguor), de la province du Qinghai en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Haidong.