hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métox
Métox (indice) : le métox (abréviation de métaux toxiques) est un indice quantifiant certaines pollutions toxiques des eaux douces, saumâtres, salées, superficielles ou souterraines.

Métox (détecteur radar) : le métox, appelé ainsi du nom de son fabricant, est l'un des tout premiers détecteurs de radar haute fréquence très sensible.

Métox (indice)
Le métox (abréviation de métaux toxiques) est un indice quantifiant certaines pollutions toxiques des eaux douces, saumâtres, salées, superficielles ou souterraines.

C'est l'indice officiel, développé par les Agences de l'eau et utilisé conformément à l'article R. 213-48-3 du code de l'environnement pour calculer les redevances que certains pollueurs (généralement industriels) doivent verser aux agences de bassin (ces écotaxes étant utilisées pour financer les Agences et lutter contre la pollution des eaux, par grand bassin).
Gordon William Hanson
Gordon William Hanson (18 juillet 1943 - 30 août 2020) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial néo-démocrate de la circonscription britanno-colombienne de Victoria de 1979 à 1991.

Hanson meurt en août 2020 à l'âge de 77 ans.

Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique
Le Nouveau Parti démocratique de la Colombie-Britannique est un parti politique social-démocrate dans la province canadienne de la Colombie-Britannique. Il s'agit de l'aile provinciale du Nouveau Parti démocratique fédéral. Contrairement aux autres partis canadiens, où la politique provinciale et fédérale sont tenues strictement séparées, et où les membres d'un parti provincial ne sont pas nécessairement membres du grand frère fédéral, les membres du NPD sont automatiquement membres à la fois du parti fédéral et de leur aile provinciale.
Théorème de Siacci
Le théorème de Siacci est un théorème de cinématique qui permet d'exprimer l'accélération d'un point matériel en la projetant sur les directions du vecteur position (direction radiale) et du vecteur vitesse (direction tangentielle) de ce point à un instant donné. Il est important de souligner que ces deux directions ne sont en général pas orthogonales, même pour une trajectoire plane. Il est dû au mathématicien et balisticien Italien Francesco Siacci (1839–1907).

La décomposition de Siacci diffère donc sensiblement de l'expression du vecteur accélération du point selon les directions tangentielle et orthoradiale, donc dans un repère local orthonormé par construction, donnée dans le cas de la décomposition de Serret-Frenet.

L'intérêt du théorème de Siacci est surtout historique, mais il peut être intéressant dans le cas du mouvement à force centrale.

Repère de Frenet
En cinématique ou en géométrie différentielle, le repère de Frenet ou repère de Serret-Frenet est un outil d'étude du comportement local des courbes. Il s'agit d'un repère local associé à un point P, décrivant une courbe (C). Son mode de construction est différent selon que l'espace ambiant est de dimension 2 (courbe plane) ou 3 (courbe gauche) ; il est possible également de définir un repère de Frenet en toute dimension, pourvu que la courbe vérifie des conditions différentielles simples.

Le repère de Frenet, et les formules de Frenet donnant les dérivées des vecteurs de ce repère, permettent de mener de façon systématique des calculs de courbure, de torsion pour les courbes gauches et d'introduire des concepts géométriques associés aux courbes : cercle osculateur, plan osculateur, parallélisme des courbes…
Winchester Mountain Lookout
Le Winchester Mountain Lookout est une tour de guet du comté de Whatcom, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Situé à 1 981 mètres d'altitude dans les North Cascades, il est protégé au sein de la forêt nationale du mont Baker-Snoqualmie et de la Mount Baker Wilderness. Construit en 1935, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 juillet 1987.

Mount Baker Wilderness
L'aire sauvage du mont Baker (Mount Baker Wilderness en anglais) est une zone naturelle protégée de 475,62 km2 située à l'intérieur de la forêt nationale du Mont Baker-Snoqualmie dans le nord de l'État de Washington aux États-Unis. Elle tire son nom du volcan actif qu'elle accueille, le mont Baker.
Faciès (géologie)
En géologie, le terme de faciès (du latin qui signifie « aspect ») est un terme général qui est employé dans plusieurs champs de la discipline. Il a un intérêt descriptif et sert à qualifier un étage lithostratigraphique (une roche ou un minéral) ou biostratigraphique. Les faciès permettent de catégoriser ces étages à l'aide de critères déterminants qui leur sont propres.

Le faciès type d'une roche emprunte son nom à une localité type.

L'analyse du faciès d'une roche sédimentaire, de même que la séquence des couches, permet de remonter aux conditions de l'environnement de dépôt ou aider à comprendre son histoire diagénétique.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
A-Ba-Ni-Bi
A-Ba-Ni-Bi (en alphabet hébreu : א-ב-ני-בי) est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1978, interprétée par le chanteur israélien Izhar Cohen, accompagné du groupe Alphabeta, marquant la première victoire d'Israël au concours.

Le refrain utilise un langage codé pour enfants : un beth est inséré entre chaque lettre, ainsi « Ani ohev otakh » (« Je t'aime » en hébreu) devient « Abanibi obohebev obotabakh ».

Alphabet hébreu
L'alphabet hébreu (האלפבית העברי, haˈalefbet haivri) est un alphabet consonantique (abjad) dont les graphèmes actuels se développèrent à partir de ceux de l’alphabet araméen. Les locuteurs de l'hébreu appellent leur alphabet alefbet, alef et bet en étant les deux premières lettres.

Cet alphabet est utilisé pour écrire l'hébreu, mais aussi le yiddish (ou judéo-allemand), le judéo-espagnol, le shuadit (ou judéo-provençal) et aussi autrefois d’autres langues sémitiques ou encore régionalement des langues indo-européennes ou ouralo-altaïques parlées par la diaspora juive.
Parti populaire des Canaries
Le Parti populaire des Canaries (en espagnol : Partido Popular de Canarias, PP Canarias) est la fédération territoriale du Parti populaire (PP) dans les Canaries.

Issu de l'Alliance populaire (AP), le PP Canarias n'a jamais occupé la présidence du gouvernement des Canaries depuis sa fondation. Il y a en revanche participé à cinq reprises, chaque fois en coalition avec la Coalition canarienne (CC), situation qui s’est reproduite en 2033. Au niveau local, il a notamment détenu la mairie de Las Palmas de Grande Canarie et la présidence du cabildo insulaire de Grande Canarie et de celui de La Palma.

Gouvernement des Canaries
Le Gouvernement des Canaries (en espagnol : Gobierno de Canarias) est l'institution politique exerçant le pouvoir exécutif et réglementaire dans les Canaries, en Espagne.

Dirigé par le président de la communauté autonome et composée de conseillers (consejeros), ses attributions sont régies par le statut d'autonomie et la loi relative au gouvernement. Il siège alternativement à Las Palmas de Grande Canarie et Santa Cruz de Tenerife.
Pont d'Iéna
Le pont d'Iéna est un pont parisien franchissant la Seine. Le pont est réservé aux piétons et cyclistes depuis les Jeux olympiques de 2024.

Il fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 12 juin 1975.

Seine à Paris
La Seine fait partie du paysage de Paris. Le fleuve divise la capitale de la France entre sa Rive droite, plus étendue, et sa Rive gauche. Dans Paris, elle fait près de 13 kilomètres de long et de 3,4 à 5,7 mètres de profondeur. Sa largeur varie de 30 (au niveau du quai de Montebello) à 200 mètres (au pont de Grenelle). La retenue normale du bief de Paris, c'est-à-dire l'altitude de la surface par rapport au niveau de la mer, est de 26,7 mètres. Paris enjambe la Seine par 37 ponts, dont quatre passerelles accessibles uniquement aux piétons.

Selon les critères géographiques, ce n'est pas la Seine mais l'Yonne qui coule à Paris, dont le débit est supérieur au lieu de leur confluence (suivant ce critère, c'est d'ailleurs l'Aube, et non la Seine, qui rencontre là l'Yonne). Cette substitution vient du caractère historiquement sacré de la Seine.
Low Impact Aerobic
Le Low Impact Aerobic (LIA) est une discipline sportive issue du fitness. Elle est née dans les années 1960 aux États-Unis, grâce à Kenneth H. Cooper (en) qui s'intéressait grandement aux avantages et aux effets de l'aérobic. Le LIA fait donc partie intégrante du fitness. Il permet de pratiquer une activité physique sans pour autant traumatiser les articulations et les muscles avec des mouvements de danses chorégraphiés.

Articulation (anatomie)
Une articulation, en anatomie, est une zone de jonction entre deux extrémités osseuses, ou entre un os et une dent. Une articulation (ou une jointure) est plus ou moins mobile selon sa constitution, sa forme, et la nature des éléments environnants.

L’arthrologie, ou la syndesmologie, est la partie de l’anatomie qui traite des articulations.
North Geelong Warriors Football Club
North Geelong Warriors Football Club, anciennement connu sous le nom de North Geelong Croatia, est un club australien semi-professionnel de football de la région  Victoria, ville de Geelong. 
Le club participe actuellement à la Victorian Premier League, la deuxième division australienne  et la première division de Victoria.

Geelong
Geelong est une ville d'Australie. C'est la deuxième plus grande ville de l'État du Victoria après Melbourne et l'une de ses principales villes portuaires. Geelong est située sur la baie de Corio, à 75 kilomètres au sud-ouest de Melbourne. Elle compte 179 042 habitants en 2012.

Geelong est géré par la zone d'administration locale de Greater Geelong, qui englobe depuis 1993 un ensemble de petites villes agglomérées à Geelong, comme Lara, Ocean Grove ou Barwon Heads.
Drupe
En botanique, une drupe (du latin drūpa (oliva), olive mûre, lui-même tiré du grec δρύππα / drúppa, olive trop mûre) est un fruit charnu à noyau, comme la cerise, l'abricot ou l'olive. Elle est issue d'un pistil à carpelle unique, du type « infère » non adhérent. Dans le cas de fleurs à plusieurs carpelles libres, on obtient un fruit multiple, ou polydrupe, comme la mûre ou la framboise.

La drupe est en général indéhiscente, la déhiscence n'étant pas nécessaire dans le cas d'un fruit charnu dont la chair se décompose rapidement en libérant le noyau.

Les drupes fournissent de nombreux fruits comestibles.

Déhiscence (botanique)
En botanique, la déhiscence, du latin dehiscens, « s'entrouvrir », est l'ouverture, spontanée et à maturité, d'organes végétaux clos (anthères, fruits) suivant des zones définies, pour libérer leur contenu (graines, pollen, spores, etc.).

Dans le cas contraire (indéhiscence), l'organe ne s'ouvre pas et doit subir une décomposition organique ou une digestion par un animal pour libérer son contenu, et permettre à la graine qu'il contient de germer.
Žitovo
Žitovo (en serbe cyrillique : Житово) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Novo Goražde et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte plus aucun habitant.

Novo Goražde
Novo Goražde (en serbe cryillique : Ново Горажде) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 3 391 habitants.

Le siège de la municipalité est le village d'Ustiprača.
Cavan
Cavan est un nom de lieu notamment porté  par :

Cavan, commune française du département des Côtes-d'Armor ;

le comté de Cavan, comté d'Irlande ;
Cavan, ville irlandaise, chef-lieu du comté du même nom ;

Cavan, ancienne circonscription électorale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (1801-1885) ;

Cavan, ancienne circonscription électorale irlandaise (1921-1977) ;

Cavan-Monaghan, circonscription électorale irlandaise ;

Cavan-Monaghan, canton canadien de l'Ontario.

Cavan (circonscription du Dáil)
Cavan est une ancienne circonscription électorale irlandaise. Elle permettait d'élire, de 1921 à 1977, des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se faisait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Benjamin Lazar
Benjamin Lazar, né en 1977, est un metteur en scène de théâtre français. Il est spécialiste du théâtre baroque. Il a notamment mis en scène Le Bourgeois gentilhomme éclairé à la bougie. Il est le fondateur du « Théâtre de l'incrédule ».

Egisto
Egisto (Aegisthus) est un opéra en trois actes et un prologue de Francesco Cavalli. Il est décrit comme une favola dramatica musicale. Le livret en italien est de Giovanni Faustini (en), dont c'est le deuxième texte pour Cavalli.
Stephano (lune)
Stephano (U XX Stephano) est un satellite naturel d'Uranus.

Stephano fut découvert en juillet 1999 par l'équipe de Brett J. Gladman à l'aide du télescope Canada-France-Hawaï de Mauna Kea. Sa désignation temporaire fut S/1999 U 2. Comme la plupart des satellites extérieurs d'Uranus, son orbite est rétrograde.

Le nom « Stephano » vient du majordome alcoolique de la pièce La Tempête de William Shakespeare.

Observatoires du Mauna Kea
Les observatoires du Mauna Kea sont un ensemble d'observatoires astronomiques indépendants, comptant les télescopes parmi les plus grands et les plus puissants du monde et situés au sommet du volcan Mauna Kea sur l'île d'Hawaï. Ils couvrent une zone de 2 km2 connu sous le nom anglophone de astronomy Precinct - enceinte d'astronomie dans la réserve scientifique de Mauna Kea.
Und morgen früh küss ich dich wach
Und morgen früh küss ich dich wach (français : Et demain matin je t'embrasserai éveillée) est une chanson d’Helene Fischer, sortie en single promotionnel en juillet 2006, extraite de son premier album Von hier bis unendlich.

Produite par Jean Frankfurter, avec des paroles de Kristina Bach et Irma Holder, la chanson adopte une approche romantique et bienveillante, où Fischer chante la promesse d’un amour tendre et réconfortant (« Und morgen früh, küss ich dich wach »).

À sa sortie, la chanson n’a bénéficié que d’une diffusion limitée, principalement à travers des émissions musicales télévisées, et n’a pas été classée dans les hit-parades.

Toutefois, elle a connu une renaissance inattendue plusieurs années plus tard : après qu’une reprise du titre soit devenue virale en 2013, l’original d’Helene Fischer a regagné en popularité et a été certifié disque d’or en mai 2023 en Allemagne.

Helene Fischer
Helene Fischer, (en russe Елена Петровна Фишер, Elena Petrovna Fišer) née le 5 août 1984 à Krasnoïarsk (URSS), est une chanteuse, danseuse et actrice allemande. Avec ses douze millions d'albums vendus, elle est la chanteuse allemande la plus célèbre[réf. nécessaire]. Ses albums Farbenspiel et Best of font partie des albums les plus vendus en Allemagne. Elle connaît aussi beaucoup de succès en Autriche, en Suisse et, dans une certaine mesure, aux Pays-Bas et en Belgique. L'artiste multi-primée est aussi active à la télévision et présente depuis 2011 à Noël son propre show, Helene Fischer Show.
Ateme
Ateme S.A. est une entreprise multinationale spécialisée dans la compression, le CDN/Streaming, l'enregistrement dans le cloud et la publicité. Elle développe des logiciels de compression vidéo basés sur les principaux standards : MPEG2, H.264/AVC, H.265/HEVC, AV1 et H.266/VVC (Versatile Video Coding). Les solutions d'Ateme incluent également des capacités de packaging avec des sorties MPEG2-TS, HLS et DASH. Leurs solutions sont utilisées par les fournisseurs de contenu, les diffuseurs, les MPVD et les fournisseurs de streaming pour la diffusion et la monétisation sur les réseaux de contribution, distribution et câble/satellite/IPTV/terrestre/OTT.

MPEG Transport Stream
Le protocole MPEG Transport Stream (flux de transport MPEG, en abrégé MPEG-TS, TS ou TP) est une norme du Moving Picture Experts Group, qui définit les aspects de transport à travers des réseaux pour la télévision numérique. Son but premier est de permettre le multiplexage de vidéo et d'audio, afin de synchroniser le tout. Un flux MPEG-TS peut comprendre plusieurs programmes audio/vidéo, ainsi que des données de description de programmes et de service.

MPEG-TS comprend des fonctions de correction d'erreur pour le transport sur média non-sûr, et est largement utilisé pour la télévision numérique terrestre, par câble ou par satellite. Notamment, les standards de diffusion DVB et l'ATSC font appel à MPEG-TS. C'est un équivalent au Program Stream, protocole visant lui les médias dit sûrs, comme le DVD.

MPEG-TS est spécifié dans la norme MPEG-2 partie 1 (System, standard ISO/IEC 13818-1).
Francisco Cepeda (Dominicain)
Francisco Cepeda, né en 1532 dans la province espagnole de La Mancha et décédé en 1602 au Guatemala alors possession espagnole de la Nouvelle-Espagne est un prêtre dominicain espagnol missionnaire et linguiste.

La Manche (région d'Espagne)
La Manche (en espagnol : La Mancha) est une région naturelle située dans la communauté autonome de Castille-La Manche (Espagne), occupant une partie des provinces d'Albacete, Ciudad Real, Cuenca et Tolède. Ce qui en fait l'une des plus grandes plaines naturelles de la péninsule ibérique.

La Mancha forme le centre du plateau sud, situé entre les régions de Tableu de Ocaña, Monts de Tolède, Champ de Calatrava, Scie Morena, Champ de Montiel, Champ de Hellín, Couloir d'Almansa, La Manchuela, L'Alcarria et la Scie de Cuenca.
CJLM-FM
CJLM-FM, s'identifiant en ondes sous O 103,5, est une station de radio québécoise localisée à Joliette au Québec appartenant à Arsenal Media et diffusant à la fréquence 103,5 MHz sur la bande FM d'une puissance de 4 500 watts.

Son slogan « Le meilleur de la musique dans Lanaudière» affirme la volonté de la station d'être un média rassembleur pour l'ensemble de la région en offrant du contenu local de qualité. Le M 103,5 FM était opéré par la Coopérative de radiodiffusion MF 103,5 de Lanaudière dont les actifs ont été acquis par Attraction Radio en septembre 2014.

Elle offre à ses auditeurs un style musical pop adulte en plus de faire la promotion des artistes locaux.

Radio FM
La radio FM exploitant la gamme dite « bande FM » est inventée en 1933 par Edwin Armstrong, exploitant un procédé de radiodiffusion de programmes radiophoniques en modulation de fréquence MF ou plus communément FM « Fréquence Modulée » pour Frequency Modulation dans la gamme des très hautes fréquences VHF, Very High Frequency, bande II.
Destinée à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Dans la plupart des pays, la bande 87,5 à 108 MHz ou VHF – bande II est exploitée. Du fait de son utilisation par des stations retransmettant en modulation de fréquence, cette bande est souvent appelée « bande FM » dans le grand public.
Springfield (Belize)
Springfield est un village du district de Cayo, au Belize, fondé en 1996. Il est situé à 15 km au sud de Belmopan. Sa population s'élevait à 270 habitants en 2010. Elle se compose notamment de mennonites, plus précisément de mennonites du vieil ordre du groupe "Noah Hoover".

Belmopan
Belmopan, en espagnol Belmopán, est la capitale du Belize. Sa population était estimée à 21 974 habitants en 2024. Fondée en 1970, Belmopan est l'une des plus petites capitales du monde, hors micro-États.
Temu putri
Curcuma petiolata

Le Temu putri (Curcuma petiolata) est une espèce de plante herbacée rhizomateuse vivace du genre Curcuma de la famille des Zingibéracées.

Cette plante est maintenant difficile à trouver. Le rhizome a un parfum similaire à celui de l'huile de menthe poivrée mais très faible.

Originaire de l'Asie du Sud-Est, de l'Indo-Chine à l'île de Java.

On l'appelle "Temu putri" ou "Temu badur" en Javanais, et "koneng bokor" en Sundanais.

Menthe poivrée
Mentha × piperita

La Menthe poivrée (Mentha × piperita), aussi connue sous son nom anglais, Peppermint, est une plante herbacée de la famille des Lamiacées. C'est une menthe issue d'une hybridation spontanée, hexaploïde, entre la menthe aquatique et la menthe verte (Mentha aquatica et Mentha spicata), cultivée en Angleterre à partir du XVIIe siècle.

Elle contient une plus forte concentration de menthol que les autres variétés de menthe, ce qui fait qu’elle est largement utilisée en cuisine ; on l'emploie également comme plante médicinale. Elle est utilisée sous différentes formes pour parfumer bonbons, glaces, dentifrices, salades, chewing-gums, confiseries et boissons alcoolisées. Elle a donné naissance à de nombreux cultivars, dont la menthe chocolat, la menthe citron ou encore la menthe bergamote.
Rabatel
Le nom Rabatel est un patronyme français, porté notamment par :

Henri-Augustin Rabatel, 1894-1973, aviateur français de l'« escadrille des Cigognes » ;

Jean-Pierre Rabatel, né en 1949, joueur de dames français.

Henri-Augustin Rabatel
Henri-Augustin Rabatel, né le 14 août 1894 à Montagnieu dans l'Isère et mort à Paris dans le 16e arrondissement le 18 juillet 1973, est un aviateur français.

Lieutenant à l'escadrille no 3, dite « Escadrille des Cigognes » pendant la Première Guerre mondiale, il remporta quatre victoires homologuées en combat aérien aux commandes de son SPAD S.VII baptisé "Dick".
Crunk'n'b
Le crunk'n'b est un sous-genre du crunk et du RnB,. Le terme est employé pour la première fois en 2004 par Lil Jon, après qu'il a eu produit Yeah! pour Usher et l'album Goodies de Ciara.

Yeah! d'Usher et Goodies de Ciara, tous deux publiés au début de l'année 2004, font partie des premiers tubes à populariser le genre Le succès de Yeah!, qui reste 12 semaines consécutives à la 1re place du Billboard Hot 100, a un impact considérable sur le crunk'n'b. Des artistes comme Ciara et T-Pain commencent leur carrière musicale avec le crunk'n'b.

Lil Jon collabore par la suite avec d'autres artistes, dont les Ying Yang Twins, Bone Crusher, Lil Scrappy et David Banner, qui ont aussi aidé à populariser le crunk'n'b. Le genre rencontre le succès en 2007 avec Crank That (Soulja Boy) de Soulja Boy puis Love In This Club d'Usher en 2008. Au fil du temps, le crunk'n'b adopte des sonorités plus lisses et évolue vers le trap soul, un genre représenté par Bryson Tiller.

Bone Crusher
Wayne Hardnett, dit Bone Crusher, est un rappeur américain, né le 23 août 1971 à Atlanta. Il est issu de la scène sudiste et du mouvement crunk d'Atlanta.

Il publie son premier album, AttenCHUN!, en 2003 suivi d'un second album, Release the Beast, en 2006.
Patrick McCaw
Patrick Andrew McCaw, né le 25 octobre 1995 à Saint-Louis au Missouri, est un joueur américain de basket-ball mesurant 1,96 m et évoluant au poste d'arrière voire d'ailier.

Il est triple champion NBA, deux fois avec les Warriors de Golden State et une fois avec les Raptors de Toronto.

Warriors de Santa Cruz
Les Warriors de Santa Cruz (Santa Cruz Warriors en anglais), sont une franchise de la NBA Gatorade League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe est domiciliée à Santa Cruz en Californie. Cette équipe n'a rejoint la NBDL qu'en 2006-2007, appartenant auparavant à l'International Basketball Association puis à la Continental Basketball Association.