hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matros (île)
L'île Matros (en russe Остров  Матрос, en français l'« île du marin ») est une île russe du groupe des îles Vostotchnye faisant elles-mêmes parties de l'archipel Nordenskiöld. Elle se trouve dans la mer de Kara.

Archipel Nordenskiöld
L'archipel Nordenskiöld (en russe : Архипелаг Норденшельда, Arkhipelag Nordenchelda) est un groupe d'îles situé dans l'Est de la mer de Kara. Sa limite orientale se trouve à 75 km à l'ouest de la péninsule de Taïmyr.
Anne Fakhouri
Anne Fakhouri, née le 3 mars 1974 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 9 novembre 2022 à Rennes, est une autrice française de fantasy et de fantastique. Elle publie également de la chick lit sous les pseudonymes d'Elie Grimes et de Hannah Bennett.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Colorado provençal
Le Colorado provençal est un ancien site industriel d'extraction d'ocre, exploité de la fin du XVIIe siècle jusqu'en 1992, quand le dernier ocrier prit sa retraite. Le site est situé sur la commune française de Rustrel dans le département du Vaucluse (région Provence-Alpes-Côte d'Azur). Les paysages insolites qu'il présente sont constitués de sable ocreux d'origine latéritique.

Parc industriel
Un parc industriel, aussi appelé zone industrielle ou site industriel, est une zone d'activité prévue pour un usage industriel, situé à l'extérieur ou en périphérie d’une agglomération, réservé aux activités industrielles et regroupant différentes entreprises.
AIST-2D
AIST-2D est un satellite russe destiné à tester de nouveaux équipements spatiaux dont un radar à synthèse d'ouverture et une caméra hyperspectrale. Le satellite est placé en orbite 28 avril 2016 par une fusée Soyouz 2.1v-Volga tirée depuis la base de lancement Vostotchny. Il s'agit du premier lancement effectué depuis la base Vostotchny.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
Gare de Poissy
La gare de Poissy est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre, située sur le territoire de la commune de Poissy, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

Elle est mise en service en 1843 par la compagnie du chemin de fer de Paris à Rouen. C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains de la ligne A du RER, dont elle est l'un des trois terminus occidentaux, et par des trains de la ligne J du Transilien.

Réseau de bus du Mantois
Le réseau de bus du Mantois est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Mantois (initialement RD Mantois) depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 62 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Mantes-la-Jolie, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Jeune Femme en robe noire
La Jeune Femme en robe noire est une peinture à l'huile du peintre italien Titien, réalisée autour de 1520 et actuellement exposée au Kunsthistorisches Museum de Vienne. Elle a ensuite successivement attribuée à Palma il Vecchio, puis à Giovanni Cariani, jusqu'à ce que Roberto Longhi la réattribue à Titien, ce qui fait maintenant consensus.

Palma le Vieux
Palma le Vieux (ou Palma l'Ancien), en italien Palma il Vecchio, est le nom donné par les historiens de l'art à Jacomo Nigretti de Lavalle (Serina, vers 1480 - Venise 30 juillet 1528), peintre italien de l'école vénitienne de la Haute Renaissance, pour ne pas le confondre avec un de ses petits-neveux dit Palma le Jeune qui fut l'élève du Titien.
Donots
Donots est un groupe allemand de punk rock, originaire d'Ibbenbüren. Tous les membres du groupe, sauf Alex, sont végétariens. La plupart des morceaux du groupe sont produits par Fabio Trentini, bassiste du groupe allemand H-Blockx. Le groupe a son propre podcast sur iTunes où ils parlent des Ramones, de l'alcool au volant, de Johnny Cash et bien d'autres choses.

Les Donots ont fait beaucoup de tournées, partageant des scènes avec des groupes tels que Millencolin, Samiam, Bad Religion, All, 3 Colours Red, A, Bloodhound Gang, Anti-Flag, NOFX, Midtown, Hot Water Music, Blink-182, Lagwagon, the Offspring, Thrice, Boysetsfire, Die Toten Hosen, Less Than Jake, The Vandals, The Hives, Iggy Pop, Bombshell Rocks, AFI, The Bouncing Souls, Favez, Beatsteaks, Weezer, Strike Anywhere, Jimmy Eat World et beaucoup beaucoup d'autres.

Boysetsfire
Boysetsfire est un groupe de post-hardcore américain, originaire de Newark, dans le Delaware. Formé en octobre 1994, Boysetsfire se composait des guitaristes Chad Istvan et Josh Latshaw, du bassiste Robert Ehrenbrand, du batteur Matt Krupanski et du chanteur Nathan Gray.
Gare de Plestan
La gare de Plestan est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Montparnasse à Brest, située sur le territoire de la commune de Plestan, dans le département des Côtes-d'Armor en région Bretagne.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains express régionaux TER Bretagne. C'est également une gare marchandises qui est la deuxième gare de Bretagne en 2006.

Plestan
Plestan [pletɑ̃] est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne.

La commune fait partie du canton de Plénée-Jugon regroupant six communes : Jugon-les-Lacs, Plénée-Jugon, Dolo, Plédéliac, Tramain et Plestan.

Les habitants de la commune sont appelés Plestanais.
Battle for the Iron Skillet
Battle for the Iron Skillet est le nom de la rivalité inter étatique dans le football américain universitaire opposant deux équipes du Texas, les Mustangs de l'université chrétienne du Texas basée à Fort Worth et les Horned Frogs de l'université méthodiste du Sud basée à Dallas.

Le vainqueur du match reçoit le trophée dénommé Iron Skillet.

Université chrétienne du Texas
L'université chrétienne du Texas (en anglais Texas Christian University, en abrégé TCU) est une université privée chrétienne évangélique située dans la ville de Fort Worth, au Texas. Elle est affiliée à l'Église chrétienne des Disciples du Christ.

Les équipes de sport universitaire portent le nom des Horned Frogs.
Route nationale 40 (France)
La route nationale 40, ou RN 40, n'existe plus depuis les grands déclassements des années 1970. C'était autrefois la route de la côte de la Manche, au nord de l'estuaire de la Seine jusqu'à la frontière franco-belge.

Eu (Seine-Maritime)
Eu est une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Avec Le Tréport et Mers-les-Bains, elle est l'une des trois principales villes de l'unité urbaine d'Eu qui fait entièrement partie de l'intercommunalité dénommée communauté de communes des Villes Sœurs.
Aéroport de Châteauroux-Centre
L'aéroport de Châteauroux-Centre (code IATA : CHR • code OACI : LFLX), précédemment appelé « Châteauroux-Déols Marcel-Dassault », est l'aéroport de la commune française de Déols.

C'est un aéroport industriel, il est consacré principalement au fret aérien, à la maintenance aéronautique, à l’entraînement des pilotes ainsi qu'à la formation des pompiers d'aéroports.

Airbus A330
L'Airbus A330 est un avion de ligne long-courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus depuis 1992. Il partage son programme de développement avec le quadriréacteur A340, à la différence près que l'A330 s'attaque directement au marché ETOPS des avions biréacteurs gros porteurs.

L'A330 partage avec l'A340 le fuselage et les ailes (sauf A340-500 et A340-600), fuselage qui lui-même est en grande partie emprunté à l'Airbus A300 ; la conception du cockpit est partagée avec l'A320.
Diana Kipyokei
Diana Chemtai Kipyokei, née le 5 mai 1994, est une athlète kényane, spécialisée dans les courses de fond. Elle remporte la course féminine du 125e marathon de Boston (2h24'45"), le 11 octobre 2021, ainsi que le marathon d'Istanbul de 2020 (2h22'06").

Marathon de Boston
Le marathon de Boston est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1897 les routes et rues de Boston, habituellement le troisième lundi d'avril (Patriots' Day). C'est le plus vieux marathon annuel au monde qui a fêté sa 119e édition en 2015. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.

L'événement attire 500 000 spectateurs chaque année, ce qui en fait l'événement sportif le plus suivi en Nouvelle-Angleterre. Débutant avec un nombre de 18 participants en 1897, la course attire désormais chaque année une moyenne d'environ 30 000 participants. Le record a été atteint lors de la centième édition en 1996 avec 38 708 participants.

Le 15 avril 2013, lors de la 117e édition du marathon de Boston, deux bombes explosent près de la ligne d'arrivée, deux heures après le passage du vainqueur, causant la mort de trois personnes et faisant 264 blessés,.
Red Hour Films
Red Hour Productions est une société de production cinématographique américaine dirigée par l'acteur Ben Stiller et le producteur Stuart Cornfeld. Dans le passé, Red Hour a signé des contrats de premier ordre avec New Line Cinema, et dispose actuellement d'un contrat d'exclusivité (en) avec 20th Century Fox.

John Hamburg
John Hamburg est un scénariste, réalisateur, producteur, acteur et directeur de la photographie américain né à New York le 26 mai 1970.

Après avoir présenté son court métrage Tick au Festival du film de Sundance en 1996, il écrit et réalise Casses en tous genres. Il poursuit sa carrière en co-scénarisant Mon beau-père et moi (et ses suites Mon beau-père, mes parents et moi et Mon beau-père et nous) et Zoolander. Par la suite, il réalise les comédies Polly et moi (2004) et I Love You, Man (2009) et les épisodes de plusieurs séries télévisées comiques.

Fin 2016, il dévoile son quatrième long-métrage en tant que scénariste/réalisateur, Pourquoi lui ?, une comédie potache portée par le tandem Bryan Cranston / James Franco.

Sa femme, Christina Kirk est actrice. Il apparaît en couple avec son épouse dans Un duplex pour trois de Danny DeVito (2003).
Téléradiologie
La téléradiologie consiste en la consultation et l'interprétation d'images radiologiques ou échographiques à distance.

L'activité de téléradiologie se divise en deux activités distinctes, le télédiagnostic d'une part et la télé-expertise d'autre part.

Échographie
L'échographie est une technique d'imagerie employant des ultrasons. Elle est utilisée de manière courante en médecine humaine et vétérinaire, mais peut aussi être employée en recherche et dans l'industrie.
2020 en musique classique
Cette page recense les événements qui se sont produits durant l'année 2020 en musique classique.

Du fait de la pandémie de Covid-19 et de ses conséquences politiques dans le monde entier, de nombreux événements ont été annulés ou reportés.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
Jean Guynier
Jean Guynier, né le 27 décembre 1630 à Grenoble et mort le 21 février 1707 dans la même ville, est un peintre français, spécialiste des portraits.

Issu d'une vieille famille grenobloise, Jean Guynier est bien inséré dans le paysage grenoblois. Il peint de nombreux portraits de la noblesse et de la grande bourgeoisie dauphinoise, en particulier le portrait de François de Bonne de Lesdiguières

De son mariage avec Marie Girard, il eut plusieurs enfants dont Thomas Guynier, maître peintre après son père et peintre ordinaire de la ville de Grenoble, ainsi que Marie Gratianne Guynier qui épousa Alexandre Giroud, libraire des évêques de Grenoble.

Il fut 4e consul de Grenoble. Il fut inhumé en 1707 dans la chapelle Saint-Nicolas de l'église Saint-Laurent de Grenoble.

Château du Touvet
Le château du Touvet est un ancien château fort du XIIIe siècle remanié à plusieurs reprises qui se dresse sur la commune du Touvet dans le département de l'Isère et la région Auvergne-Rhône-Alpes.

L'ensemble du château y compris la décoration en cuir de Cordoue de l'une des salles, les vestiges des anciennes fortifications et le parc font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 16 novembre 1964. Les escaliers d'eau font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 17 mars 1959.

Propriété privée, il est habité par la même famille depuis plus de 500 ans. Le château et les jardins sont cependant ouverts au public.
Frances Black
Frances Black, née le 25 juin 1960 à Portobello (quartier de Dublin, Irlande), est une chanteuse irlandaise. Une voix très pure et une énergique présence en scène ont fait de Frances Black l’une des chanteuses irlandaises les plus populaires.

Sa renommée débute dans les années 80, alors qu’elle est membre du groupe familial The Black Family (en), aux côtés de sa sœur Mary Black, produisant un mélange de musique traditionnelle et contemporaine.

Île de Rathlin
L'île de Rathlin (en irlandais : Reachlainn ou Reachra) est une île au large des côtes de l'île d'Irlande.

Elle se situe à 10 kilomètres de la côte irlandaise. Elle fait partie du comté d'Antrim, en Irlande du Nord. C'est la seule île habitée dépendant de l'Irlande du Nord.
Marché du livre ancien et d'occasion
Le marché du livre ancien et d'occasion, animé de très longue date par les libraires spécialisés, a connu une forte croissance au XXIe siècle dans le monde, en bénéficiant de prix plus bas de 63 % en moyenne, du « goût de l’ancien » et de la volonté écologique de « réutiliser » les livres, symboles de forêts devenues papier.

Il est porté aussi par le développement de la vente directe par les particuliers sur les sites internet de petites annonces comme Le Bon Coin, où 7 % des annonces, soit 2 millions, portent sur des livres, tandis que selon les estimations, Emmaüs collecte 27 millions de livres par an, dont la moitié seulement est commercialisée, évolution qui menace les marges bénéficiaires élevées des plateformes internet.

C'est aussi le plus ancien segment du marché de l'édition disposant de lieux physiques centraux, pour réunir acheteurs et vendeurs, en particulier via les bouquinistes de Paris sur les quais de la Seine et du marché central situé dans le 15e arrondissement.

Momox
La société Momox SE (jusqu’au 13 décembre 2022 : Momox AG ; jusqu’au 1er décembre 2021 : Momox GmbH) est une entreprise de re-commerce fondée à Berlin en 2006, spécialisée dans l’achat et la vente de livres et de produits multimédias d’occasion, et exploite en France la boutique en ligne Momox-Shop. Momox a été, au début de l’année 2006, la première entreprise allemande de re-commerce.
Unterseeboot 1207
L'Unterseeboot 1207 ou U-1207 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 2 avril 1942 à Danzig (Schichau-Werke), sa quille fut posée le 26 juin 1943, il fut lancé le 6 janvier 1944 et mis en service le 23 mars 1944, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Kurt Lindemann.

L'U-1207 n'a, ni coulé, ni endommagé de navire n'ayant pris part à aucune patrouille de guerre.

Il est sabordé en mai 1945.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
Dumbbell : Combien tu peux soulever ?
Dumbbell : Combien tu peux soulever ? (ダンベル何キロ持てる？, Danberu nan-Kiro moteru?, litt. « Combien de kilos pouvez-vous soulever avec des haltères ? ») est une série de manga écrite par Yabako Sandrovich et dessinée par MAAM. L'histoire suit le quotidien de lycéennes s'entraînant dans une salle de sport. Elle est lancée dans le webzine Ura Sunday (ja) et l'application MangaONE (ja) de Shōgakukan en août 2016.

Une adaptation en une série télévisée d'animation par le studio Doga Kobo est diffusée pour la première fois entre le 3 juillet et le 18 septembre 2019,.

Tesshō Genda
Tesshō Genda (玄田 哲章, Genda Tesshō), né Mitsuo Yokoi (横居 光雄, Yokoi Mitsuo) le 20 mai 1948 dans la préfecture d'Okayama, est un seiyū. Il travaille pour 81 Produce. Il fait également du doublage de films étrangers, et est la voix japonaise de nombreux acteurs de films d'actions (Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger…). Il est notamment connu pour avoir doublé Kurama dans Naruto et Kaido dans One Piece
Cencio Mantovani
Vincenzo Mantovani, dit Cencio Mantovani (né le 17 octobre 1941 à Castel d'Ario et mort le 21 octobre 1989) à Suzzara est un coureur cycliste italien. Il a été médaillé d'argent dans l'épreuve de la poursuite par équipes  aux Jeux olympiques de 1964 et aux championnats du monde de 1964 et 1965.

Castel d'Ario
Castel d'Ario est une commune italienne de la province de Mantoue, dans la région Lombardie.

L'ancienne dénomination Castellaro a été remplacée dans la deuxième moitié du XIXe siècle, en raison de la confusion possible avec d'autres villages homonymes ou homophones.
Chalciporus amarellus
Bolet nain, Bolet un peu amer, Bolet nain à pores roses, Bolet amarescent

Chalciporus amarellus, le Bolet nain, est une espèce de champignon (Fungi) basidiomycète du genre Chalciporus dans la famille des Boletaceae. Il est caractérisé par son chapeau crème, ses pores carmin et sa saveur légèrement amère.

Hyménophore
L'hyménophore est :

au sens strict,  la partie du champignon sur laquelle se développe la couche sporifère appelée hyménium (qui va produire les spores). L'hyménophore est donc l'ensemble des lames ou aiguillons que l'hyménium recouvre ou les tubes dont il vient tapisser l'intérieur,.

au sens large, tout le chapeau, voire le carpophore tout entier.

L'hyménophore est une partie du sporophore (basidiome), et l'hyménium une partie de l'hyménophore.

Le chapeau et le stipe (le pied) forment le sporophore (c'est-à-dire le « champignon entier » dans la langue courante), anciennement appelé carpophore.
Konstantínos Parthénis
Konstantínos Parthénis (grec moderne : Κωνσταντίνος Παρθένης ; Alexandrie, Khédivat d'Égypte, 10 mai 1878 - Athènes, Royaume de Grèce, 25 juillet 1967) est un peintre grec de renom dont l'œuvre entraîne un changement significatif dans la vie artistique de la Grèce au début du XXe siècle.

École des beaux-arts d'Athènes
L’École des beaux-arts d’Athènes (grec moderne : Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών) est une école d'art publique située à Athènes, la capitale de la Grèce. Fondée en 1837, elle est inspirée du modèle déjà préexistant des écoles équivalentes situées en Europe de l'Ouest, plus précisément en France et en Bavière. En 2023, le recteur de l'université est la professeure Ánta Diálla.
Ceinture volcanique andine
La ceinture volcanique andine est un arc volcanique continental d'Amérique du Sud faisant partie de la ceinture de feu du Pacifique. Elle regroupe les volcans de Colombie, des Andes équatoriennes, du Pérou, de Bolivie, des Andes chiliennes et d'Argentine. Ces volcans situés dans la cordillère des Andes sont nés de la subduction des plaques de Nazca et antarctique sous les plaques sud-américaine, des Andes du Nord et de l'Altiplano. Cet arc volcanique se subdivise en quatre autres : la zone volcanique nord, la zone volcanique centrale, la zone volcanique sud et la zone volcanique australe.

Portail de l’Amérique

Portail du volcanisme

Plaque des Andes du Nord
La plaque des Andes du Nord est une microplaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,02394 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque sud-américaine et n'est constituée que de lithosphère continentale.

Elle se situe dans le nord-ouest de l'Amérique du Sud. Elle couvre les Andes vénézuéliennes, colombiennes et équatoriennes.

La plaque des Andes du Nord est en contact avec les plaques de Nazca, sud-américaine, de Panama et caraïbe.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la fosse du Pérou et Chili sur la côte pacifique de l'Amérique du Sud.

Le déplacement de la plaque des Andes du Nord se fait à une vitesse de rotation de 0,7009° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 58°66' de latitude nord et 89°00' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).
Ministère des Affaires étrangères (Maroc)
Le Ministère des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l'étranger, est le ministère marocain chargé de mettre en œuvre la politique étrangère du Maroc et d’assurer les relations avec les États étrangers.

Il fait partie des ministères régaliens avec ceux de la Défense, des affaires islamiques et de l'Intérieur.

Depuis le 5 avril 2017, Nasser Bourita est le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

Le 22 janvier 2018, Mohcine Jazouli est nommé ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, chargé de la Coopération africaine. Il quitte son poste en 2021.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Mosquée des Andalous
La Mosquée des Andalous est un ancien lieu de culte musulman et lieu historique situé dans le quartier auquel elle a donné son nom, à Fès au Maroc. Elle est située sur la rive droite de l'oued de Fès, à proximité de la medersa Sahrij. Elle doit son nom aux familles andalouses chassées de Cordoue par les Omeyyades et qui ont fondé le quartier des Andalous en 818.

Medersa Sahrij
La Medersa Sahrij doit son nom a son grand bassin situé dans la cour. Elle est composée de trois  bâtiments : la medersa principale avec le bassin , la Medersa des Sbaiyine (les sept lecteurs du Coran), et une maison d'hôte dite « Dar Chiakh ».

La Medersa contient deux salle de cours et vingt-six chambres pour les étudiants venant de loin, elle sera réservée aux étudiants de la filière de la calligraphie Marocaine à l’Université Al Qaraouiyine.