hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bataille d'Artemivsk (2014)
La bataille d'Artemivsk (aujourd'hui Bakhmout) est une série d'affrontements opposant du 12 avril au 6 juillet 2014 l'armée ukrainienne aux forces séparatistes  dans la ville d'Artemivsk (renommée peu après en Bakhmout) pendant la guerre du Donbass, dans l'est de l'Ukraine, et dans le cadre plus large de la guerre russo-ukrainienne.

T-64
Le T-64 est un char moyen soviétique (plus tard reclassé en char de combat) entré en service au milieu des années 1960. Conçu par le bureau de conception de Morozov de Kharkiv (situé alors en république socialiste soviétique d'Ukraine), le T-64 est considéré à l'époque comme révolutionnaire et provoque une rupture technologique avec la lignée des chars moyens T-54, T-55 et T-62 de la génération précédente, moins sophistiquée. Tous les chars soviétiques postérieurs (T-72 et T-80) s'inspirèrent du T-64 mais paradoxalement, sa complexité fut aussi son infortune, car elle rendit nécessaire la mise en service du T-72, plus facile à produire en grande série.
Centro Cultural Banco do Brasil
Centro Cultural Banco do Brasil est une organisation culturelle créée [Quand ?] par Banco do Brasil, la plus grande banque du Brésil. Il possède des musées à Rio de Janeiro, Brasilia, Belo Horizonte et São Paulo.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
François Lachenal
François Paul Lachenal, né à Genève en 1918 et mort dans la même ville en 1997, est un éditeur suisse qui joue, dès 1940, lors de l'occupation de la France par l'Allemagne, un rôle important dans la publication et la diffusion des écrits de la résistance littéraire française face au nazisme.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Land Office
Le General Land Office (GLO), plus communément appelé Land Office (« Office des Terres ») était une agence indépendante du gouvernement des États-Unis chargée de la gestion du domaine public (en), c'est-à-dire des terrains pas encore privatisées se trouvant essentiellement dans l'Ouest américain.

Avec l'ordonnance sur la terre de 1785, qui a créé le Public Land Survey System (PLSS, « Système d'arpentage des terres publiques »), le département du Trésor des États-Unis avait supervisé l'arpentage puis la vente progressive des terres du Territoire du Nord-Ouest comprenant ce qui est aujourd'hui l'Ohio. Le Land Office a été créé en 1812 pour prendre en charge ces fonctions précédemment confiées au département du Trésor.

Placé sous la tutelle du département de l'Intérieur, il est fusionné avec le United States Grazing Service (« Service des pâturages des États-Unis ») fondé en 1934, pour devenir le Bureau of Land Management (BLM, « Bureau de gestion du territoire ») en 1946.

Bureau of Land Management
Le Bureau of Land Management (en français, Bureau de gestion du territoire), abrégé sous le sigle BLM, est une agence américaine qui fait partie du département de l'Intérieur des États-Unis et qui gère les terrains publics. Ces terrains couvrent environ 1 070 000 km2. Ces terres sont situées en grande partie dans l'ouest du pays.
Retro Game Challenge
Retro Game Challenge (ゲームセンターCX 有野の挑戦状 Game Center CX: Arino no Chōsenjō) est un jeu vidéo qui compile plusieurs jeux de genres différents à l'allure rétro, développé par indieszero et édité par Namco Bandai Games, sorti en 2007 sur Nintendo DS. Il est adapté de l'émission japonaise GameCenter CX et a eu deux suites.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Wilhelminisme
Le terme wilhelminisme désigne une conception de société liée au règne de l'empereur Guillaume II (en allemand : Wilhelm II) sur le Reich allemand, conception qui serait le fruit de sa réflexion, il se rapporte bien plus à l'habitus de l'empereur et de l'image qu'il renvoie. La période wilhelmienne ferme l'époque de l'Empire allemand, c'est-à-dire la période allant de l'unification de 1871 jusqu'à la Première Guerre mondiale. L'année 1890 marque en principe son début avec le renvoi par le jeune empereur Guillaume II d'Otto von Bismarck, ministre-président de Prusse depuis 1862, fondateur et chancelier du Reich. La fin en est l'abdication de l'empereur et la révolution allemande face à la défaite écrasante en 1918.

Ministre-président de Prusse
La fonction de ministre-président de Prusse est une fonction officielle du royaume de Prusse.

Créée en 1850, la fonction de ministre-président consiste à diriger le ministère d'État prussien (de) qui regroupe tous les autres ministères. Auparavant, le Staatskanzler assurait ces fonctions et disposait d'un pouvoir beaucoup plus étendu. Désormais, chaque ministre est sous les ordres directs du roi de Prusse et a le droit d'en référer directement au souverain. Le ministre-président est au même rang que les ministres, même si ces derniers doivent en référer à lui pour tous les projets.

Entre 1870 et 1918, le titre de ministre-président de Prusse et de chancelier impérial sont liés de facto.
Belmonte de Miranda
Belmonte de Miranda (Balmonte de Miranda en asturien) est une commune (concejo aux Asturies) située dans la communauté autonome des Asturies en Espagne.  Elle est bordée au nord par Salas, à l'est par Grado, au sud par Somiedo et Teverga, et à l'ouest par Tineo.

Asturien
L'asturien (asturianu en asturien, aussi appelé bable par ses locuteurs) est la langue romane occidentale traditionnellement parlée dans les Asturies. Dans d'autres zones du Nord de l'Espagne et du Portugal, les linguistes utilisent également le terme générique d'astur-léonais pour désigner la langue dans son ensemble, en incluant comme variantes le léonais et le mirandais.

Malgré le peu de textes médiévaux qui sont conservés, ceux qui restent montrent que l'asturien était la langue majoritaire des habitants du royaume des Asturies (718-925 apr. J.-C.). L'asturien s'est développé en étroite relation avec l'histoire de ce royaume, seul dans la péninsule Ibérique à avoir échappé à l'emprise du Califat de Cordoue, et du Royaume de León qui succéda aux Asturies.

Comme les autres langues romanes de la péninsule Ibérique, l'asturien est issu, au Moyen Âge, de la diversification des langues ibéro-romanes.
Représentation fondamentale
La représentation d'un groupe de Lie ou d'une algèbre de Lie est appelée représentation fondamentale si elle est irréductible, et que son poids le plus haut est un poids fondamental.

Portail des mathématiques

Représentation irréductible
En mathématiques et plus précisément en théorie des représentations, une représentation irréductible est une représentation non nulle qui n'admet qu'elle-même et la représentation nulle comme sous-représentations. Le présent article traite des représentations d'un groupe. Le théorème de Maschke démontre que dans de nombreux cas, une représentation est somme directe de représentations irréductibles. Dans le cas des groupes finis, les informations liés aux représentations irréductibles sont encodées dans la table de caractères du groupe.
Marin City
Marin City est une localité non incorporée et une census-designated place du comté de Marin en Californie, au bord de la baie de San Francisco, à 2,4 km au nord de Sausalito. Sa population était de 2 666 habitants en 2010.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Caffarel
Caffarel S.p.A. est une société italienne spécialisée dans la fabrication et la vente de produits de confiserie et dans la production de chocolat. Elle est fondée en 1826 et, à partir de 1997, devient membre du groupe  Lindt & Sprüngli. Elle est la plus ancienne société italienne de production de chocolat.

Cacaoyer
Theobroma cacao

Le cacaoyer (Theobroma cacao), aussi appelé cacao ou cacaotier est un petit arbre à feuilles persistantes du genre Theobroma de la famille des Sterculiacées, selon la classification classique, ou des Malvacées, selon la classification phylogénétique. Il produit des fèves comestibles aux saveurs différentes suivant les variétés de cacaoyer, à partir desquelles est fabriqué le cacao, le produit de base du chocolat.
Andreï Nikonov
Andreï Ivanovitch Nikonov, né le 31 août 1811, mort le 25 novembre 1891 est un amiral russe. Il prit part à la Guerre du Caucase (1785-1864) et à la défense de Sébastopol (1853-1856). Il fut maire de Sébastopol du 1er mars 1876 au 30 août 1882.

Ordre de Saint-Vladimir
L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile.

L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire.
Markova (oblast d'Irkoutsk)
Markova (en russe : Маркова) est une commune urbaine de l'oblast d'Irkoutsk en Russie. Se situant dans le raïon d'Irkoutsk, elle se trouve dans la partie sud de l'oblast. Elle fait partie avec deux autres localités de la municipalité de Markova. Sa population s'élevait à 36 971 habitants lors du recensement de 2021, faisant d'elle la localité la plus peuplée du raïon.

Commune urbaine (Russie)
Une commune urbaine, (en russe : посёлок городско́го ти́па - possiolok gorodskogo tipa, abréviation : п.г.т. ; polonais : osiedle typu miejskiego ; bulgare : селище от градски тип, sélichté ot gradski tip) est la désignation officielle d'un certain type de localité à caractère urbain, utilisée anciennement en URSS, Pologne et Bulgarie et actuellement dans dix États issus de l'ancienne Union soviétique.

C'est une subdivision territoriale et administrative intermédiaire, par ses caractéristiques et par son statut, entre la ville (gorod en russe) et la commune rurale (village ou autre). Une commune urbaine ne se distingue pas nécessairement d'une commune rurale par sa superficie ou par sa population, mais elle possède des caractères socio-économiques qui la rendent économiquement indépendante de l'agriculture. La plupart des communes urbaines ont une population comprise entre 3 000 et 12 000 habitants.
La Malédiction Winchester
La Malédiction Winchester ou Winchester : Le Manoir hanté au Québec (Winchester) est un film d'horreur américano-australien réalisé par Michael et Peter Spierig, sorti en 2018. Il s'inspire de la vie de Sarah Winchester et du folklore autour de sa mystérieuse maison.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Walter Little
Walter Kenneth Little, né le 14 octobre 1969 à Tokoroa, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais ayant principalement joué au poste de trois-quarts centre. Il obtient cinquante sélections avec les All Blacks entre 1990 et 1998.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pastenague
Pastenague (nom fém.) est un nom vernaculaire porté par plusieurs poissons différents, presque tous du genre « raie ». Comme souvent chez les poissons, un même nom peut être associé à des espèces différentes en fonction des régions ou des habitudes. Seul le nom scientifique permet de désigner avec précision une espèce particulière. Seule la Pastenague boulée n'est pas une raie. Ernest Hemingway évoque la pastenague dans son livre Le Vieil Homme et la Mer[citation nécessaire]. On retrouve aussi l'évocation de ce poisson dans le roman Vivre et laisser mourir de Ian Fleming, le créateur de James Bond[citation nécessaire].

Taeniura grabata
Taeniura grabata, communément appelé Pastenague africaine ou Pastenague ronde, est une espèce de raies de la famille Dasyatidae. Elle occupe des habitats sableux, vaseux ou rocheux situés à proximité des côtes du sud de l'océan Atlantique et du sud la mer Méditerranée. Cette raie de couleur sombre atteint généralement une envergure d'un mètre ; elle est reconnaissable au disque quasi circulaire que forme sa nageoire pectorale, à sa courte queue ainsi qu'à sa peau principalement lisse. La pastenague africaine chasse des poissons et des crustacés sur le fond marin. Son mode de reproduction est l'ovoviviparité. L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) ne dispose pas d'assez de données pour évaluer le statut de conservation de l'espèce au sein de sa liste rouge.
Monastère de la Murta
Le Monastère de Sainte-Marie de la Murta se trouve dans la vallée de La Murta sur le territoire communal d'Alzira, dans la province de Valence dans la Communauté valencienne en Espagne. Datant des (XIVe et XVe siècles), c'est un ancien monastère des Hiéronymites.

Monastère Saint-Jérôme de Cotalba
Le monastère de Saint-Jérôme de Cotalba (Sant Jeroni de Cotalba en valencien, San Jerónimo de Cotalba en castillan) est un bâtiment conventuel de style gothique valencien, múdejar, renaissance, baroque et néoclassique, bâti entre le XIVe et le XVIIIe siècle, qui se trouve sur le territoire communal d’Alfahuir, dans la province de Valence de la Communauté valencienne en Espagne.

Le monastère est situé à 8 km de Gandia, dans la vallée de la rivière Vernissa, dans la comarque de la Safor. Historiquement, il fait partie de l’ancien territoire du château de Palma, situé au sommet de la colline qui fait face au monastère. Il est actuellement sur le territoire de la commune d'Alfauir.
Kladernica
Klladërnicë en albanais et Kladernica en serbe latin (en serbe cyrillique : Кладерница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Skenderaj/Srbica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 646 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Tempérament par division multiple
Dans la théorie de la musique occidentale, un tempérament par division multiple consiste en une division de l’octave en plus de douze intervalles élémentaires de même taille, (car lorsqu'il y a douze intervalles, on parle de tempérament égal).

Parce que les tempéraments concernent les instruments à sons fixes (les autres pouvant adapter leurs hauteurs en fonction du contexte) et que ceux-ci  présentent souvent douze degrés, les tempéraments multiples sont généralement des vues théoriques, permettant d'approximer les intervalles justes ou tempérés d'autres systèmes de  tempérament. Quelques instruments à plus de douze degrés dans l'octave ont néanmoins été construits, certains pour être accordés en tempérament multiple ; il en sera question ci-dessous.

Octave (musique)
En musique, une octave est l'intervalle le plus consonant. Elle sert de base à la construction des gammes. En acoustique, cet intervalle correspond au doublement de sa fréquence fondamentale.

En solfège, son renversement est l'unisson. En électroacoustique, elle sert d'unité logarithmique de rapport de fréquences.
Université de Niagara
L'université de Niagara (en anglais : Niagara University) est une université catholique américaine, fondée en 1856 sous le nom de « Séminaire Notre-Dame des Anges », par les lazaristes. Elle est située à Lewiston dans le comté de Niagara de l'État de New York.

Lewiston (ville, New York)
Lewiston est une ville (town) du comté de Niagara dans l’État de New York aux États-Unis.

On y trouve une basilique Notre-Dame-de-Fátima, reconnue sanctuaire national par la Conférence des évêques catholiques des États-Unis.
Causes de la mort de Jane Austen
Les causes de la mort de Jane Austen, survenue le 18 juillet 1817 à l'âge de 41 ans au terme d'une maladie restée indéterminée et ayant duré environ une année, sont discutées de manière rétrospective par des médecins dont les conclusions ont été ensuite reprises et analysées par les biographes de Jane Austen, l'un des écrivains anglais les plus largement lus et aimés.

Les deux hypothèses principales sont celle de la maladie d'Addison, avancée en 1964 par le chirurgien anglais Zachary Cope (1881-1974) et celle de la maladie de Hodgkin, d'abord évoquée la même année, mais de façon concise, par le Dr F. A. Bevan,, puis développée et argumentée en 2005 par l'Australienne Annette Upfal, professeur de lettres britanniques à l'université du Queensland.

La discussion repose essentiellement sur les écrits laissés par Jane Austen concernant son propre cas clinique. Elle n'exclut pas l'éventualité d'une tuberculose, qui était au XIXe siècle l'étiologie habituelle de la maladie d'Addison.

Asthénie
L'asthénie est la faiblesse générale d'un organisme, se caractérisant par une diminution de son pouvoir de fonctionnement. Cet état peut survenir après une activité physique, un travail intense ou encore un effort, mais aussi sans raison particulière. Il ne disparaît pas avec le repos. Elle peut concerner l'état psychique, la libido ou l'intellect.

Contrairement à la fatigue, l'asthénie est une pathologie.

L'asthénie est un symptôme et un motif de consultation médicale très fréquent : selon un sondage sur des patients français en consultation de médecine générale, 47 % déclarent avoir éprouvé ce qui s'apparente à de l'asthénie,.
L'enjeu de la consultation est de faire la différence entre une fatigue généralisée, bien souvent réactionnelle à un stress chronique, physique et/ou psychique (que l'on peut rapprocher de la lassitude, mais parfois secondaire à une maladie générale) et un véritable signal d'alarme d'un processus physiopathologique spécifique.
Saint-Mars-sur-Colmont
Saint-Mars-sur-Colmont est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 440 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine dans le pays de Passais.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
4th Maine Infantry
Le 4th Maine Volunteer Infantry Regiment entre en service à Rockland, dans le Maine, le 20 mai 1861, avec le colonel Hiram G. Berry comme son commandant. Il reçoit quatre compagnies du comté de Knox, une de Searsport, de Winterport, de Wiscasset, et de Damariscotta, et deux de Belfast. En tout, 1 085 hommes, y compris la fanfare du régiment, s'enrôlent. Le régiment quitte le service le 19 juillet 1864, à l'expiration de son terme d'engagement. Les volontaires vétérans et les recrues sont transférés dans le 19th Maine Infantry. Des 1 440 hommes qui ont servi dans le régiment pendant la guerre de 170 hommes ont été tués au combat ou des suites de blessures reçues au combat. 443 autres ont été blessés, 137 hommes sont morts de maladie, et 40 hommes sont morts dans les prisons confédérées.

Wiscasset
La ville de Wiscasset est le siège du comté de Lincoln, situé dans l’État du Maine, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 3 732 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 3 672 habitants en 2014.

Noté pour l’architecture, Wiscasset est une destination touristique.  La ville abrite le restaurant Red’s Eats et le Chewonki Foundation.
Grotte de Shum Laka
La grotte de Shum Laka est un grand abri sous roche et un site préhistorique situé au nord-ouest du Cameroun, près du Nigeria. Elle a notamment livré les restes fossiles de quatre individus datés respectivement de 6000 et 1000 av. J.-C., dont on a pu extraire de l'ADN ancien malgré l'environnement tropical défavorable.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).