hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reiner Haseloff
Reiner Haseloff, né le 19 février 1954 à Bülzig, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est ministre-président de Saxe-Anhalt de 2011 à 2026.

Après un parcours d'élu local et dans les seconds niveaux du gouvernement et de la CDU de Saxe-Anhalt, il est nommé en 2006 ministre de l'Économie et du Travail dans le second cabinet de Wolfgang Böhmer.

À la suite des élections régionales de 2011, il accède au poste de ministre-président avec le soutien d'une « grande coalition » avec le Parti social-démocrate. Il est reconduit à la tête d'une coalition « kényane » élargie aux Verts après les élections de 2016 puis d'une coalition « allemande » intégrant le Parti libéral à la suite des élections de 2021.

Coalition noire-rouge-jaune
Une coalition noire-rouge-jaune (en allemand : Schwarz-rot-gelbe Koalition) ou coalition allemande (en allemand : Deutschland-Koalition) est un type de coalition gouvernementale en Allemagne.

Elle rassemble l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU), dont la couleur est le noir, le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et le Parti libéral-démocrate (FDP), dont la couleur est le jaune.
Albert Marie de Romé
Albert Marie de Romé, marquis de Vernouillet, seigneur de La Chapelle et d’Angerville, né le 11 juin 1730 à Verneuil (Yvelines), mort guillotiné le 15 novembre 1793 à Paris, est un général de brigade de la Révolution française.

Verneuil-sur-Seine
Verneuil-sur-Seine est une commune du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, en France, située en rive gauche de la Seine à 15 km environ au nord-ouest de Saint-Germain-en-Laye et à 40 km de Paris.

Ses habitants sont appelés les Vernoliennes et les Vernoliens.
Comté de Chicoutimi
Le comté de Chicoutimi était un comté municipal du Québec ayant existé entre 1855 et le début des années 1980.

Le comté a été amputé d'une partie de son territoire en 1890 lors de la création des deux divisions du comté de Lac-Saint-Jean, appelées plus tard les comtés de Lac-Saint-Jean-Est et Lac-Saint-Jean-Ouest.

Le territoire qu'il couvrait avant 1890 est aujourd'hui compris dans la région administrative du Saguenay–Lac-Saint-Jean et correspondait à la presque totalité de l'actuelle municipalité régionale de comté (MRC) du Fjord-du-Saguenay ainsi qu'aux actuelles MRC de Lac-Saint-Jean-Est, de Maria-Chapdelaine et du Domaine-du-Roy. Son chef-lieu était la municipalité de Chicoutimi.

Lac-Saint-Jean-Est
Lac-Saint-Jean-Est est une municipalité régionale de comté (MRC) et une circonscription foncière du Québec (Canada) dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Elle a été constituée le 1er janvier 1982. Le chef-lieu de la MRC est la ville d'Alma. Ses bureaux administratifs ainsi que le siège du conseil s'y retrouvent.
Sala Keoku
Sala Keoku est un parc de sculptures (certaines de plus de 20 m de haut) situé à Nong Khai, Thaïlande. Le parc est l'ouvrage du mystique Bunleua Sulilat (1932-1996), qui acheta le terrain en 1978 quand il fut exilé de son Laos natal. Évoquant un syncrétisme inspiré par le bouddhisme et l'hindouisme, des Bouddhas, des déesses souvent armées, des serpents nâga et toutes sortes d'hybrides mi-humain, mi-animal dominent le paysage.

Luang Pu Bunleua Sulilat était l'auteur, de l'autre côté du Mékong du parc laotien de Xieng Khuan, ou Buddha Park, en 1958. Il est situé au sud de Vientiane et les deux parcs ne sont distants que de quelques kilomètres.

Syncrétisme
Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συνκρητισμός / sunkrêtismós signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates, et est surtout utilisé à propos de religion.

Il est le résultat d’un processus d'adaptation endogène généralement imposé par une culture exogène.
Ubaldo Ragona
Ubaldo Ragona, né le 1er décembre 1916 à Catane et mort le 15 août 1987 à Rome, est un réalisateur et un scénariste de cinéma italien. Il est surtout connu pour l'adaptation au cinéma avec Sidney Salkow du roman Je suis une légende de Richard Matheson.

Je suis une légende (roman)
Je suis une légende (I Am Legend) est un roman de science-fiction de l'auteur américain Richard Matheson paru en 1954 et adapté en 1964, 1971 et 2007 au cinéma.

Le roman relate le destin tragique du dernier homme sur Terre, seul être humain à ne pas avoir subi les conséquences d'une pandémie ayant inexorablement transformé les victimes infectées en créatures présentant des caractéristiques attribuables à la fois aux vampires et aux morts-vivants, ce dernier terme étant utilisé par le protagoniste alors qu'il s'interroge sur les motivations de son voisin, Ben Cortman, qui assiège quotidiennement la maison dans laquelle le héros vit retranché pendant la nuit.
Tomáš Sedláček
Tomas Sedlacek, ou Tomáš Sedláček en tchèque, né le 23 janvier 1977 à Roudnice nad Labem, est un économiste et universitaire tchèque. Il est responsable de la stratégie macroéconomique à la banque ČSOB, après avoir été membre du conseil économique national de la République tchèque et conseiller de l'ancien président Václav Havel. Il a notamment rédigé un livre devenu best-seller en République tchèque où il expose une vision hétérodoxe de l'économie, intitulé L'Économie du Bien et du Mal.

Československá obchodní banka
Československá obchodní banka (souvent abrégée en ČSOB) est une banque tchèque. Son nom signifie « Banque commerciale tchécoslovaque ».

Elle est propriété du groupe bancaire belge KBC depuis la privatisation de la banque en juin 1999.
Camion électrique
Un camion électrique est un camion mû par un moteur électrique. Il se distingue donc des camions ayant un moteur à combustion et explosion (la plupart des camions fabriqués et en circulation) et des camions hybrides (qui combinent propulsions électrique et thermique).

L’utilisation de l’énergie électrique pour ce type de véhicules passe par l’adaptation de la chaîne de traction à un moteur de type électrique et au poids du châssis. Le stockage d’énergie est la principale différence avec les camions classiques : le réservoir de carburant est remplacé par un rack à batteries permettant l’autonomie du véhicule.

Association des constructeurs européens d'automobiles
L'Association des constructeurs européens d’automobiles (ACEA) est une association de lobbying qui représente les intérêts de l'industrie automobile dans l'Union européenne. Elle est l'un des principaux groupes d'intérêt de ce secteur auprès de la Commission européenne et du Parlement européen, avec le Comité de Liaison Européen des fabricants d'équipements et de Pièces Automobiles (CLEPA).
HD 28185
HD 28185 est un système planétaire situé à environ ∼ 129 a.l. (∼ 39,6 pc) du Soleil dans la constellation de l'Éridan. Du point de vue observationnel, il s'agit d'un système binaire spectroscopique à raies simples sans éclipses.

L'étoile centrale, HD 28185 a, est l'objet primaire du système. Il s'agit d'une naine jaune. D'une magnitude apparente de +7,81, elle est visible avec des jumelles.

Au total, 2 corps secondaire sont connus à ce jour dans le système, à savoir les planètes HD 28185 b et HD 28185 c

Occultation
Une occultation, en astronomie, est le phénomène par lequel un astre (planète, lune, étoile, astéroïde...) est masqué totalement ou partiellement par un autre astre qui passe entre celui-ci et l'observateur. L'éclipse du Soleil par la Lune constitue un cas particulier d'occultation. L'occultation peut être utilisée dans certains cas pour déterminer les caractéristiques d'un des deux astres.
Hundred Reasons
Hundred Reasons est un groupe britannique de post-hardcore, originaire de Londres, en Angleterre. Il se compose de Colin Doran (chant), Larry Hibbitt (guitare, chant), Andy Gilmour (basse) et Andy Bews (batterie).

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
Gsmprjct°
gsmprjct° est une société montréalaise spécialisée dans le design et la production d’installations thématiques et d’expositions destinées principalement aux musées. Elle regroupe quatre compagnies, soit gsmprjct°création, gsmprjct°intégration, gsmprjct°média et gsmprjct°technologie.

Burj Khalifa
Burj Khalifa (en arabe : برج خليفة, /bʊrd͡ʒ xaˈliːfa/, « tour de Khalifa ») est un gratte-ciel situé à Dubaï aux Émirats arabes unis, devenu en mai 2008 la plus haute structure humaine jamais construite. Sa hauteur finale, atteinte le 17 janvier 2009, est de 828 mètres,. Œuvre de l'architecte américain Adrian Smith, l'édifice forme le cœur d’un nouveau quartier : Downtown Dubai. L'inauguration et l'ouverture partielle ont eu lieu le 4 janvier 2010.
Oliveira do Hospital
Oliveira do Hospital est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Coimbra et la région du Centre. Elle a une superficie de 234,52 km² et une population de 19 331 habitantes (2018).

Région Centre (Portugal)
La région Centre, ou région du Centre, (en portugais Região do Centro) est une région statistique portugaise. Elle est l'une des neuf régions portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024).

Le territoire de la région Centre coïncide avec l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Centre.
Perside (fille de Rhadamiste)
Dans la tragédie Rhadamiste et Zénobie de Crébillon, Perside est une princesse arménienne du Ier siècle de notre ère. Ce personnage à l'existence historique non attestée se retrouve dans d'autres tragédies postérieures.

Dans cette perspective, Perside est la fille unique du roi Rhadamiste et de Zénobie. Sa mère a été poignardée et laissée pour morte par son mari afin de ne pas tomber dans les mains des Parthes qui envahissent l'Arménie en 54. Toutefois, elle survit et est sauvée par des pêcheurs chez qui elle donne naissance à Perside. Par la suite, Zénobie serait retournée à la capitale à la rencontre du nouveau roi, Tiridate Ier, qui adopte Perside et épouse Zénobie. Plus tard, elle épouse le général romain Helvidius Priscus mais ne l'accompagne pas à Rome. Ce qu'elle devient par la suite n'est pas connu.

Portail de l’Arménie

Portail du théâtre

Portail du monde antique

Prosper Jolyot de Crébillon
Prosper Jolyot de Crébillon né le 13 janvier 1674 à Dijon et mort le 17 juin 1762 à Paris, est un auteur dramatique français.

Souvent appelé « Crébillon père », pour le distinguer de son fils, lui aussi écrivain, dit « Crébillon fils », il fut le grand rival de Voltaire.
Spirale hyperbolique
Une spirale hyperbolique, ou spirale réciproque, est une courbe plane dont  une équation polaire dans le repère (O, u) est :

Elle est étudiée dès 1696 par le père jésuite Pierre Nicolas, puis par Pierre Varignon en 1704. Elle est citée par Jean Bernoulli en 1710  et par Roger Cotes en 1722 quand ils étudient les mouvements à force centrale inversement proportionnelle au cube de la distance.  La spirale hyperbolique est en effet un cas particulier de spirale de Cotes.

Équation polaire
Le plan est muni d'un repère orthonormal .
Si  est une fonction numérique, on peut considérer l'ensemble des points  dont un système de coordonnées polaires  vérifient l'équation :

.

On dit que la courbe plane en question a pour équation polaire :

.

Si , on placera alors le point  à l'origine du repère bien qu'en toute théorie, on ne puisse plus définir l'angle .

Si une courbe possède une équation polaire et si l'intervalle  est inclus dans le domaine de définition, la restriction de la courbe à cet intervalle peut être parcourue en tournant dans le sens trigonométrique de l'angle  à l'angle .
Campeonato Mundial en Parejas del CMLL
Le CMLL Campeonato Mundial de Parejas ou CMLL World Tag Team Championship est un championnat de catch utilisé par le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Il est créé le 3 mars 1993 après la victoire d'El Canek et Dr. Wagner, Jr. face à Canadian Vampire et Pierroth Jr. dans une série de trois combats en finale d'un tournoi. Depuis sa création, 32 équipes ont détenu ce titre pour un total de 42 règnes et a été vacant sept fois.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
M.E.R.7
M.E.R.7 (anciennement Edicorp Publications, Future France, puis Yellow Media) est un éditeur de presse français, filiale du fonds d'investissement LMBO, actif entre 1992 et 2012. Durant son existence, il détient 15 publications spécialisées dans l'informatique et le jeu vidéo représentant une diffusion mensuelle de près de 300 000 exemplaires. Son siège social était situé au 4 rue de la Paix à Paris. Durant un certain nombre d'années, Future France (M.E.R.7) était le principal éditeur de presse de jeux vidéo en France, appartenant à Future plc jusqu'en 2007, ce dernier ayant racheté Hachette Digital Presse en 2003.

Jeu vidéo d'arcade
Un jeu vidéo d'arcade est un jeu vidéo dans une borne d'arcade se présentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un écran et d'un dispositif de contrôle. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des établissements spécialisés connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularité d'être payants, on achète un ou plusieurs crédits en glissant une ou plusieurs pièces dans le monnayeur. Selon les jeux et les réglages, chaque crédit permet de démarrer une partie, la continuer après avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu…
Eberhard Nestle
Eberhard Nestle, né le 1er mai 1851 à Stuttgart et mort le 9 mars 1913 en cette même ville, est un théologien et orientaliste wurtembergeois. Son édition du Nouveau Testament grec, le Novum Testamentum Græce (désormais « édition Nestle-Aland ») est aujourd'hui la plus diffusée.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Landing Zone 1
Landing Zone 1 (LZ-1, anciennement nommée Launch Complex 13, LC-13), est une base d'atterrissage de fusée située sur le launch complex de la Cape Canaveral Air Force Station, la troisième base en partant du sud de l'ancienne base de lancement de missiles appelée Missile Row, située entre la base LC-12 et la base LC-14. Actuellement, elle est louée par SpaceX et a été rénovée pour être utilisée comme leur site d'atterrissage des premiers étages de leurs lanceurs Falcon 9 et Falcon Heavy lors des lancements depuis la côte est des États-Unis.

Base de lancement
Une base de lancement, un cosmodrome (pour les sites russes), un spatioport ou encore un port spatial est, dans le domaine de l’astronautique, un ensemble d'installations destinées à permettre la préparation, le lancement et le suivi des premières phases de vol d’un lanceur. Il comporte un ou plusieurs ensembles de lancement, des moyens logistiques et des installations, et permet la mise en œuvre des mesures de sauvegarde. Il peut également inclure des installations destinées à la fabrication du lanceur comme au Centre spatial guyanais (Kourou) ou sa remise en condition comme au Centre spatial Kennedy.
Tournoi de tennis de Melbourne (dames 1964)
Le tournoi de tennis de Melbourne est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1964 II se dispute du 3 au 12 décembre 1964.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Jill Blackman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Robyn Ebbern et Billie Jean Moffitt.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Pierre Darmon enlève le titre.

Jill Blackman
Jill Blackman (née le 24 juillet 1942 à Sydney) est une joueuse de tennis australienne des années 1960.

Active sur le circuit international entre 1962 et 1966, elle a réalisé sa meilleure performance en disputant la finale du double dames des Internationaux de France en 1966, associée à Fay Toyne-Moore, s'inclinant en trois sets contre Margaret Smith et Judy Tegart.

Elle arrête le tennis après son mariage en 1968 avec Peter Emmerson. Elle fait néanmoins un bref retour en 1971 lorsqu'elle atteint la finale de l'Open d'Australie en double avec Lesley Hunt.
Roger Slifer
Roger Allen Slifer (11 novembre 1954 - 30 mars 2015) était un écrivain américain de bande dessinée, d'animation et de jeux vidéo, qui a co-créé le personnage de Lobo pour DC Comics. Parmi les nombreuses séries de comic-book pour lesquelles il a écrit, se trouve Omega Men pour un run dans les années 1980.

Roger Slifer a été victime d'un accident en 2012, qui l'a laissé dans une institution médicalisée jusqu'à sa mort.

4Kids Entertainment
4Kids Entertainement (plus tard connue sous l'appellation 4Licensing Corporation) est une société américaine de production de films et de séries télévisées, et l'un des plus grands distributeurs au monde de produits télévisuels à destination des enfants.

4Kids Entertainement est surtout connue pour les doublages d'animés japonais se spécialisant dans l'acquisition, la production, et le licensing du divertissement des enfants aux États-Unis. Elle produit aussi deux programmes TV : The CW4Kids sur The CW et 4Kids TV sur les stations de FOX, tous les deux étant conçus pour les enfants.
Blakely Island
Blakely Island  est l'une des îles San Juan située dans le comté de San juan de l'État de Washington, aux États-Unis.

C'est la sixième plus grande île couvrant une superficie de 16,85 km2. Il est séparé de Cypress Island à l'est par le détroit de Rosario. La population était de 56 habitants permanents au recensement de 2000.

L'accès se fait uniquement par bateau ou ferry privé à la marina à la pointe nord de l'île. Il existe également une piste d'atterrissage privée à l'usage exclusif des propriétaires.  L'île est vallonnée et fortement boisée, avec peu de routes ou de chemins entretenus. Il y a deux lacs d'eau douce au centre de l'île

L'île Blakely a été nommée par Charles Wilkes lors de l'expédition Wilkes de 1838-1842, en l'honneur de Johnston Blakeley, commandant de la marine pendant la guerre anglo-américaine de 1812.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (né le 3 avril 1798 à New York et mort le 8 février 1877 à Washington D.C.) est un officier de marine américain et un explorateur.

Il commande notamment une escadre américaine de 1838 à 1842 dans l'expédition d'exploration (connue sous le nom de Wilkes Expedition) américaine du Pacifique. Il termine sa carrière comme vice-amiral (2e section).
Kalamu
Kalamu est une commune de la ville de Boma en République démocratique du Congo ;

Kalamu est une commune de la ville de Kinshasa en République démocratique du Congo ;

Kalamu est le nom de la vedette fluviale de l'ONATRA qui dessert de façon bi-hebdomadaire le bas-fleuve Congo entre Boma et Banana.

Société commerciale des transports et des ports
La Société commerciale des transports et des ports (SCTP), appelée Office national des transports (ONATRA) avant 2011, est une entreprise sociétaire publique de la République démocratique du Congo, active essentiellement dans l'ouest et le nord du pays. Son siège social est établi à Kinshasa, commune de la Gombe.

La SCTP SA est redevenue ONATRA depuis 2023 à la suite de la demande du Ministre de tutelle.
Clarins
Clarins est une entreprise familiale française de cosmétiques créée à Paris en 1954 par Jacques Courtin-Clarins. L’entreprise fabrique et commercialise des produits de soin pour la peau, de maquillage et est également un acteur du spa et du bien-être.

Clarins est présent dans plus de 150 pays avec les marques Clarins et My Blend et se place numéro 1 des soins haut de gamme en Europe. Exportés dans le monde, ses produits sont formulés et conçus dans ses Laboratoires Clarins en France.

Maquillage
Le maquillage est l'utilisation de produits cosmétiques pour l'embellissement du visage, notamment de sa peau, et la modification des traits du visage et du corps pour la création de personnages au cinéma ou au théâtre.

Le maquillage englobe la beauté, la réalisation de monstres dans le cadre des effets spéciaux, le maquillage artistique et encore la peinture corporelle, appelée aussi body-painting.

Dans les domaines audiovisuels ou de la mode, le maquillage est réalisé par un professionnel, le maquilleur.
No Mercy (2007)
No Mercy 2007 s'est déroulé le 7 octobre 2007 à l'Allstate Arena de Chicago dans l'Illinois.

John Cena aurait dû remettre en jeu le WWE Championship contre Randy Orton dans un Last man Standing match. Mais sa blessure contre Mr. Kennedy l'a contraint à rendre son titre à Vince McMahon. De ce fait, le match a été annulé et Randy Orton a reçu le titre de la WWE en début de show.

Ken Anderson (catch)
Kenneth « Ken » Anderson, né le 6 mars 1976 à Minneapolis dans le Minnesota, est un catcheur (lutteur professionnel) américain et  acteur occasionnel.

Il est principalement connu pour son travail entre 2005 et 2009 pour la promotion américaine de catch World Wrestling Entertainment sous le pseudonyme de Mr. Kennedy ou Ken Kennedy. Il y a remporté le championnat des États-Unis, titre qu'il conservera un peu plus d'un mois. Il est également sorti vainqueur du Money in the Bank Ladder match lors de WrestleMania 23, le spectacle annuel le plus notoire de la WWE. Cette victoire aurait pu lui permettre d'obtenir un match pour l'un des titres de champion du monde, une opportunité qu'il a dû remettre en jeu et finalement perdre par la suite.

Il a aussi travaillé de 2010 à 2016 pour la Total Nonstop Action Wrestling, autre promotion de catch américaine de premier plan, sous le nom de Mr. Anderson, où il a remporté deux fois le titre de champion du monde poids lourds.
Haxby
Haxby est une ville et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Traversée par la Foss, elle est située à environ 8 km au nord de la ville d'York. Administrativement, elle dépend de l'autorité unitaire de City of York. Au recensement de 2011, elle comptait 8 428 habitants.

Yorkshire du Nord
Le Yorkshire du Nord (North Yorkshire /ˈnɔɹθ ˈjɔːk.ʃə(ɹ)/) est un comté du nord de l'Angleterre.

Créé en 1974, il couvre une superficie de 8 654 km2, ce qui en fait le plus grand comté d'Angleterre. Comme son nom l'indique, il correspond à la partie nord du comté traditionnel de Yorkshire. Il est bordé à l'est par la mer du Nord. Du nord au sud, il est entouré par le Durham, la Cumbria, le Lancashire, le Yorkshire de l'Ouest, le Yorkshire du Sud et le Yorkshire de l'Est.