hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tartrate d'antimoine et de potassium
Le tartrate d'antimoine et de potassium, aussi connu sous le nom de tartre émétique, de formule chimique K2Sb2(C8H4O12)·3H2O, est le sel double de potassium et d'antimoine de l'acide tartrique. Ce composé a longtemps été connu comme émétique puissant, et a été utilisé pour traiter la bilharziose et la leishmaniose.

Leishmaniose
La leishmaniose est une maladie chronique due à l'infection par un protozoaire du genre Leishmania. C'est une maladie vectorielle transmise par la piqûre de phlébotomes, comprenant les insectes du genre Lutzomyia aux Amériques et du genre Phlebotomus en Europe, en Asie et en Afrique. Elle peut prendre trois formes : cutanée, viscérale ou muco-cutanée.

La leishmaniose peut affecter de nombreux mammifères, dont l'humain, ce qui en fait une zoonose. Ces réservoirs principaux dépendent de l'espèce, mais les trois réservoirs principaux sont le rongeur, le chien et l'humain. Certaines espèces de Leishmania peuvent aussi infecter les marsupiaux, les renards et les damans.

En 2023, l'OMS estime que le nombre de nouveaux cas humains par an est compris entre 700 000 et 1 million. La répartition géographique des leishmanioses dépend de celle des phlébotomes vecteurs et des mammifères réservoirs.
Rétention
Le mot rétention possède plusieurs significations :

Conservation de clients, de substances ou d'autres éléments non forcément matériels :

Bassin de rétention des eaux pluviales

absorption (plus ou moins durable) d'un produit dans un substrat (l'absorbant)

adsorption (plus ou moins durable) d'un produit sur le substrat (l'adsorbant)

Rétention aiguë d'urine

Rétention d'information

Rétention d'œuf

Rétention fécale

Rétention en eau d'un sol

En économie et en marketing : conservation de clients (l'opposé de l'attrition).

En assurance : la rétention désigne la part d'un risque qu'un assureur ou un réassureur choisit de conserver à sa charge.

En droit :

Droit de rétention, en droit des contrats,

Rétention administrative, un régime proche de la détention,

Rétention de sûreté en France, de prisonniers ayant exécuté leur peine mais présentant un risque très élevé de récidive

Rétention du permis de conduire

Droit de rétention
Le droit de rétention est un droit du créancier qui lui permet, en vertu de la loi et de certaines circonstances, de retenir une chose mobilière dont il a la possession de par le consentement du débiteur, et au besoin de faire réaliser cette chose.

C'est donc un droit de gage légal portant sur une chose mobilière.
François-Louis de Méran
François-Louis Jean-Baptiste, comte de Méran, baron de Brandhofen, né le 11 mars 1839 à Vienne et est décédé le 27 mars 1891 à Opatija (Littoral), est un noble autrichien et l'ancêtre des comtes de Méran (de), une branche morganatique de la maison de Habsbourg-Lorraine. Officier dans l'Armée impériale autrichienne, il fut nommé membre héréditaire de la chambre des seigneurs du Conseil d'Empire en 1861 et Geheimer Rat en 1881.

Reichsrat (Autriche)
Le Reichsrat ou Conseil d'Empire (en tchèque : rada Říšská ; en slovène : zbor Državni) était l’assemblée parlementaire bicamérale de la Cisleithanie, la moitié autrichienne de la double monarchie d'Autriche-Hongrie, de 1867 à 1918. Il a été créé en 1861 en tant que parlement de l'empire d'Autriche et maintenu lors du Compromis austro-hongrois de 1867. L'assemblée est un des symboles de l'appartenance commune des pays autrichiens après la sortie des pays de la Couronne de saint Étienne (Transleithanie).

À partir du 4 décembre 1883, le Reichsrat avait son siège dans le bâtiment du Parlement autrichien sur le Ring à Vienne.
5-ji Kara 9-ji Made: Watashi ni Koi Shita Obōsan
5-ji Kara 9-ji Made: Watashi ni Koi Shita Obōsan (5→9〜私に恋したお坊さん〜, en anglais "From Five to Nine") est un drama japonais de 2015 diffusée sur la chaîne Fuji TV, mettant en avec Satomi Ishihara et Tomohisa Yamashita dans les rôles principaux. Le drama est basé sur le manga de Miki Aihara. Elle a été diffusée du 12 octobre 2015 au 14 décembre 2015 le lundi à 21:00 avec un total de 10 épisodes. L'audience du premier épisode s'est élevée à 12,6 % dans la région du Kantō.

Fuji Television
Fuji Television Network, Incorporated (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon), également connue sous le nom de Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi), est une chaîne de télévision privée japonaise. Il s'agit de la chaîne centrale du réseau Fuji News Network (FNN, aka FUJISANKEI) et de Fuji Network System (FNS, フジネットワーク).

Les locaux de Fuji Television se situent à Odaiba, Minato-ku, à Tōkyō, dans un bâtiment dessiné par Kenzō Tange.
Pompei sotto le nuvole
Pompei sotto le nuvole, parfois traduit Pompéi sous les nuages, est un film documentaire italien réalisé par Gianfranco Rosi et sorti en 2025. Hommage aux villes de Naples et Pompei, il s'agit du troisième documentaire de Rosi sur la vie quotidienne en Italie, après Sacro GRA (sur la banlieue de Rome) en 2013 et Fuocoammare (sur Lampedusa) en 2016.

Le film est présenté en avant-première mondiale dans la compétition principale de la 82e Mostra de Venise le 30 août 2025, où il est sélectionné pour le Lion d'or. Il sortira en salles en France le 19 novembre 2025.

Lion d'or
Le Lion d'or ou Lion d'or du meilleur film (Leone d'oro al miglior film) est la principale récompense attribuée à un film au cours de la Mostra de Venise depuis 1949. Ce prix a d'abord été appelé Lion de Saint Marc puis Grand prix international de Venise avant de prendre son nom actuel en 1954.
2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamide
Le 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamide ou DBNPA, est un composé organique à effet biocide, qui s'hydrolyse facilement tant en milieu acide que basique.

C'est un biocide apprécié pour son instabilité dans l'eau car il se dégrade rapidement pour former un certain nombre de produits, en fonction des conditions, notamment de l'ammoniac, des bromures, du dibromoacétonitrile ou de l'acide dibromacétique.

Le DBNPA agit de façon similaire à celle des biocides halogénés typiques.

Ses utilisations sont très variées : par exemple dans l'industrie de la papeterie comme conservateur dans le couchage du papier et les bouillies.
Il est également utilisé pour le contrôle de boue sur les machines à papier, et en tant que biocide dans les forages de fracturation hydraulique et dans les eaux de refroidissement.

Bromure
En chimie générale, le terme bromure désigne l'ion bromure Br−, base conjuguée de l'acide bromhydrique. En chimie organique, il désigne l'ensemble des hydrocarbures bromés et plus généralement tout composé organique bromé.
Alpinia nigra
Alpinia nigra est une espèce de plantes du genre Alpinia et de la famille des Zingiberaceae.

Cette espèce est d'origine asiatique : Chine, Bhoutan, Inde, Sri Lanka et Thaïlande. Elle est parfois cultivée ailleurs.

Sa pseudo-tige peut atteindre 2 à 3 mètres. Ses feuilles sont sessiles et peuvent mesurer jusqu'à 40 cm de long pour une largeur de 8 cm.

Elle croît généralement en milieu forestier, vers 1 000 m d'altitude.

Son rhizome est recherché en médecine traditionnelle chinoise.

Zingiberaceae
Les Zingiberaceae (ou Zingibéracées en français) sont une famille de plantes à fleurs (angiospermes) monocotylédones regroupant environ 1600 espèces réparties en une cinquantaine de genres.

Ce sont des plantes herbacées pérennes, productrices d'huiles essentielles, des régions tropicales.
Baltimore Beacon
La Baltimore Beacon est une balise en pierre peinte en blanc à l'entrée du port de Baltimore dans le comté de Cork, en Irlande. La balise a été construite sous l'ordre du gouvernement britannique après la rébellion irlandaise de 1798. Cette balise faisait partie d'une série de phares et de balises éparpillées autour de la côte irlandaise, formant un système d'alerte.

Depuis 1849, la tour blanche en pierre est recouverte par un court mât rouge avec une boule topmark. Elle est située sur un promontoire a environ 3 km au sud-ouest de Baltimore, marquant l'entrée du port. Le site est accessible et bénéficie d'une vue spectaculaire. La balise est gérée par les Commissioners of Irish Lights.

La balise est localement connue comme la Lot's Wife ( « femme de Loth »), d'après la Bible, la femme transformée en un pilier de sel.

Baltimore (Irlande)
Baltimore est un village situé dans le sud-ouest de l'Irlande dans le Munster, comté de Cork.

En 1631, la ville est dépeuplée après le terrible sac de Baltimore effectué par des pirates barbaresques de la regence d'alger.
Saúl Ubaldini
Saúl Edolver Ubaldini, né le 29 décembre 1936 à Buenos Aires et mort 19 novembre 2006 dans la même ville, est un syndicaliste et homme politique argentin. Il est secrétaire général de la CGT entre 1986 et 1990.

Confédération générale du travail de la République argentine
La Confederación General del Trabajo de la República Argentina (CGT-Confédération générale du travail de la République argentine) est le principal syndicat argentin. Elle compte 2,5 millions d'adhérents et 30 000 délégués syndicaux. Elle a été fondée en 1930, par un compromis entre diverses tendances politiques, socialistes, communistes, syndicalistes révolutionnaires et indépendants, afin de constituer une confédération syndicale plurielle et unitaire. À majorité socialiste jusqu'en 1943, elle est depuis contrôlé par le mouvement péroniste. Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale, à la Coordination des centrales syndicales du Cône sud et à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques.
Tobruk
Tobruk est un jeu vidéo de type wargame développé par  Data Design Systems  et publié par Personal Software Services  au Royaume-Uni en 1987 sur Commodore 64, ZX Spectrum et Amstrad CPC. Le jeu retrace le siège de Tobrouk de la guerre du désert pendant la Seconde Guerre mondiale. Le joueur y commande les forces de l’Axe et doit prendre le contrôle de bases égyptiennes défendues par les alliés avec pour objectif de prendre la ville de Tobrouk. À sa sortie, il reçoit des critiques mitigées dans la presse spécialisée qui critique son interface et certains de ses mécanismes de jeu.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Austin Smeenk
Austin Smeenk (né le 24 février 1997) est un sprinteur paralympique canadien de catégorie handisport T34. Il est médaillé de bronze aux Jeux paralympiques d'été de 2024 dans l'épreuve du 100 m T34  en fauteuil roulant.

Jeux paralympiques d'été de 2024
Les Jeux paralympiques d'été de 2024, officiellement XVIIe jeux paralympiques d'été, se déroulent à Paris, en France, du 28 août au 8 septembre 2024. La ville hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques est officiellement désignée lors de la 131e session du Comité international olympique (CIO) à Lima, au Pérou, le 13 septembre 2017.

Les villes de Hambourg, Rome et Budapest étaient également en lice jusqu'à leurs retraits, respectivement les 29 novembre 2015, 11 octobre 2016 et 22 février 2017. C'est la ville de Los Angeles qui est désignée pour les Jeux paralympiques de 2028, conformément à l'accord trouvé avec le CIO, le 31 juillet 2017.

C'est la première fois que Paris organise des Jeux paralympiques d'été, l'événement n'existant pas lors de la dernière célébration des Jeux olympiques à Paris en 1924, bien que la cinquième édition des Jeux paralympiques d'hiver se soit déroulée en France, à Tignes et Albertville, en 1992.
Consoles de jeux vidéo de troisième génération
Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la troisième génération représente l'ère des consoles 8 bits. Cette ère est la première après le krach du jeu vidéo de 1983, elle se termine au début des années 1990 avec l'ère des consoles 16 bits. Cette génération commence en 1983 et se termine en 2003 avec l'arrêt de la production de la Famicom au Japon.

Consoles de jeux vidéo de quatrième génération
Dans l'histoire des consoles de jeux vidéo, la quatrième génération représente l'ère des consoles 16 bits.

Cette ère est dominée par la rivalité Nintendo/Sega avec leurs consoles respectives, la Super Nintendo et la Mega Drive (Genesis en Amérique du Nord), ce qui fait de cette ère une des plus intenses au niveau de la compétition commerciale. La PC-Engine en fait aussi partie, mais même si elle connaît le succès au Japon, elle se vend mal en Amérique du Nord, tout le contraire de la Mega Drive. La PC-Engine n'est pas (ou très peu, voire trop tard) commercialisée en Europe. On peut aussi y intégrer la Super A'Can, console exclusive à Taïwan. Cette génération commence en 1987 et se termine en 2004 avec la fin de la Neo-Geo.
Michael Sullivan (hockey sur glace)
Michael Barry Sullivan ou Mike Sullivan (né le 27 février 1968 à Marshfield, dans l'État du Massachusetts aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace qui évoluait en position de centre. Depuis il est devenu entraîneur. Il est actuellement l'entraineur chef des Rangers de New York.

Ballottage (sport)
En Amérique du Nord, le ballottage (en anglais : waivers) est une procédure permettant à une équipe sportive d'acquérir les services d'un joueur déjà sous contrat mais retiré de l'alignement régulier d'une autre formation, qui renonce ainsi à ses droits sur ce joueur.

Le terme est utilisé couramment dans les Ligues majeures de baseball, la Ligue nationale de hockey sur glace, la Ligue nationale de football américain ainsi qu'au basket-ball dans la NBA.
Afzelia
Afzelia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire des régions tropicales d'Afrique et d'Asie, qui comprend 12 espèces acceptées.

Ce sont des arbres qui atteignent une hauteur moyenne de 15 à 25 mètres, au tronc d'un diamètre moyen de 90 cm, soutenu par des contreforts de 1 à 1,5 m de hauteur.

Les différentes espèces fournissent des bois d'œuvre appréciés, par exemple le doussié (Afzelia africana).

Caesalpinioideae
Les Caesalpinioideae sont une des trois sous-familles de la famille des Fabaceae (ou Leguminosae). Cette sous-famille n'existait pas en classification classique (1981), qui élevait encore ce groupe au rang de la famille des Caesalpiniaceae.

Ces plantes sont des lianes, arbustes et arbres, la plupart dans les tropiques et sous-tropiques, mais les espèces des genres Cercis, Gleditsia et Gymnocladus sont des arbres des régions tempérées.

Récemment, on a prévu d'assigner une partie de cette sous-famille à une ou plusieurs nouvelles sous-familles. Si tel devenait le cas, cette sous-famille des Caesalpinioideae deviendrait plus petite.

Caesalpinia pulcherrima

Caesalpinia pulcherrima
FtsA
FtsA, pour « filamentous temperature sensitive A », est une protéine bactérienne similaire à l'actine des eucaryotes.

L'une de ses fonctions est de permettre l'ancrage des polymères de FtsZ au niveau de l'anneau de division lors de la division cellulaire des procaryotes en fournissant de l'énergie apportée par l'hydrolyse de molécules d'ATP.

Eubacteria
Les bactéries (Bacteria, ex Eubacteria ou « bactéries vraies »), sont un groupe majeur de procaryotes. Selon la théorie des trois domaines, les Bactéries (ou eubactéries ) forment un des trois domaines qui divisent le monde vivant, les deux autres étant les archées (un autre groupe de procaryotes) et les eucaryotes. Cette vision, contestée par le passé,,, fait aujourd'hui consensus.

On peut distinguer par exemple les cyanobactéries (desquelles proviennent les chloroplastes selon la théorie endosymbiotique), les protéobactéries (desquelles dérivent les mitochondries selon la même théorie), les mycoplasmes (Mollicutes), les entérobactéries, les pseudomonades et la plupart des bactéries à Gram positif.
Tsagaankhairkhan (Zavkhan)
Le sum de Tsagaankhairkhan (mongol : ᠴᠠᠭᠠᠨᠬᠠᠢᠢᠷᠬᠠᠨᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Цагаанхайрхан сум, MNS : Tsagaankhairkhan sum) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan, en Mongolie. Sa population était de ? habitants en 2005.

Régime des ligues et bannières
Le régime des ligues et bannières (chinois : 盟旗制度 ; pinyin : méngqí zhìdù) désigne l'administration des territoires dans les régions contrôlées par les peuples mongols.

Ce régime est mis en place en 1691, lorsque les princes mongols Khalkhas se soumettent à l'empereur de Chine Kangxi (qui règne de 1661 à 1722),.
District de Szigetvár
Le district de Szigetvár (en hongrois : Szigetvári járás) est un des 10 districts du comitat de Baranya en Hongrie. Créé en 2013, il compte 24 993 habitants et rassemble 45 localités dont une seule ville, Szigetvár, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant, jusqu'à la réforme territoriale de 1983 qui a supprimé les districts.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
Mike Singleton (concepteur de jeux)
Mike Singleton  né le 21 février 1951 à Ellesmere Port dans le Cheshire et mort le 10 octobre 2012 en Suisse, est un concepteur anglais de jeux vidéo qui a écrit plusieurs titres pour le ZX Spectrum durant les années 1980. Ses titres incluent :  The Lords of Midnight, Doomdark's Revenge, Dark Sceptre, War in Middle Earth et Midwinter. Avant le développement de jeux vidéo, Mike Singleton était enseignant dans sa ville natale d'Ellesmere Port.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Don't Let Go (album)
Don't Let Go est un double album live du groupe américain de rock Jerry García Band,  mené par Jerry Garcia des Grateful Dead, publié le 23 janvier 2001.

Cet album reprend les titres joués et enregistrés par le Jerry García Band à l'Orpheum Theatre (en) de San Francisco (Californie), le 21 mai 1976 ainsi que Mighty High, un titre joué le 11 septembre 1976 au Keystone (en) de Berkeley (Californie).

De janvier 1976 à août 1977, et donc pour cet opus, le groupe se compose de Jerry Garcia à la guitare et au chant, Keith Godchaux aux claviers, Donna Jean Godchaux au chant, John Kahn à la basse et Ron Tutt à la batterie.

Un autre album, Pure Jerry: Theatre 1839, July 29 and 30, 1977, sera également enregistré par cette formation.

Lors de ce concert, Jerry Garcia joue sur une guitare Travis Bean[réf. nécessaire].

Grateful Dead
Grateful Dead [ˈɡɹeɪtfəl dɛd] est un groupe de rock américain, originaire de Palo Alto (Californie),.

Il est formé en 1965 et dissous en 1995 (avec toutefois une réunion en 2015). Il est considéré comme l'un des principaux représentants du mouvement psychédélique, mais possède un style musical éclectique qui mêle des éléments issus du folk, du bluegrass, du blues, du rhythm' n' blues, de la country, du rock, de la musique psychédélique, du reggae et du space rock et aussi de la musique expérimentale, du jazz modal, etc ,. Leurs performances sont constituées de longs jams instrumentaux,. Tout au long de son histoire, les concerts du groupe sont enregistrés et une grande quantité d'entre eux sont parus officiellement, tandis que d'autres s'échangent entre fans, les « deadheads », qui constituent une communauté particulièrement active et fidèle.
Karounor Djiragone
Karounor Djiragone est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, à proximité de la frontière avec la Gambie. Il fait partie de la communauté rurale de Djibidione, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 149 habitants et 21 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Elisa Mevius
Elisa Mevius est une joueuse allemande de basket-ball à trois née le 23 avril 2004 à Rendsburg, dans le Schleswig-Holstein. Elle a remporté la médaille d'or du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Rendsburg
Rendsburg (en français, quelquefois Rendsbourg dans un contexte historique ; en danois Rendsborg) est une ville allemande sur le canal de Kiel (Nord-Ostsee-Kanal), dans le centre du Land de Schleswig-Holstein. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Rendsburg-Eckernförde. Le centre historique, bâti sur une île au cœur de la rivière Eider, lie les régions historiques de Schleswig et de Holstein.
Joseph Daigle
Joseph Daigle (Saint-Ours, 7 juin 1831 - Montréal, 12 mars 1908 à l'âge de 76 ans) est un homme politique québécois. Il a été député de la circonscription de Verchères à l'Assemblée législative du Québec, de 1871 à 1878, sous la bannière du Parti libéral du Québec.

Élections générales québécoises de 1878
Les élections générales québécoises de 1878 se sont tenues le 1er mai 1878 afin d'élire à l'Assemblée législative du Québec les députés de la 4e législature. Il s'agit de la 4e élection générale dans la province de Québec depuis la confédération canadienne de 1867. À la suite de l'élection, le Parti libéral du Québec parvient à se maintenir au pouvoir, malgré un nombre de sièges et de suffrages moins élevé que le Parti conservateur du Québec, et ce, en formant un gouvernement minoritaire sous la direction de Henri-Gustave Joly de Lotbinière grâce à l'appui des deux députés conservateurs indépendants.
Éthynedicarboxylate de diméthyle
L'éthynedicarboxylate de diméthyle ou DMAD (de l'anglais dimethyl acetylenedicarboxylate) est un ester organique de formule semi-développée H3CO2C-C≡C-CO2CH3. Cet alcyne qui est stable à température et pression ambiante est un électrophile puissant. Ainsi, le DMAD comme il est appelé usuellement dans les laboratoires de chimie, est largement utilisé comme diénophile dans les réactions de cycloadditions comme celle de Diels-Alder. Il est aussi un bon accepteur de Michael,.

Réaction de Diels-Alder
La réaction de Diels-Alder est une réaction chimique utilisée en chimie organique, dans laquelle un alcène (diénophile) s'additionne à un diène conjugué pour former un dérivé du cyclohexène. Otto Diels et Kurt Alder reçurent le prix Nobel de chimie en 1950 pour les travaux relatifs à cette réaction,,,.

Dans le domaine des matériaux avancés et de la robotique souple on parle de « Polymères Diels-Alder » (« Diels-Alder polymers ») pour décrire des polymères constitués de réseaux covalents thermoréversibles. Un tel matériau a été récemment (2016-2017) expérimenté avec succès pour trois actionneurs pneumatiques de robotique souple (une pince souple, une main et des muscles artificiels) auto-cicatrisant après lésions par percement, déchirement ou coups portés sur le polymère en question.