hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bas-Pô
Le Bas-Pô (en italien Basso Po) était un ancien département de la république cispadane, de la république cisalpine, de la république italienne, puis du royaume d'Italie de 1797 à 1815. Il a été nommé d'après le fleuve Pô, et avait pour chef-lieu Ferrare.

Pô
Le Pô (en italien : Po, /pɔ/ ; en latin : Padus) est le plus important fleuve italien tant par sa longueur, 652 kilomètres, par son débit maximum, 10 000 m3/s à Pontelagoscuro, une localité sur le territoire de la commune de Ferrare, que par son bassin hydrographique qui couvre 71 057 km2, soit le quart du territoire national de l'Italie. Le bassin du Pô s'étend aussi en partie en Suisse et (dans une moindre mesure) en France.
Executable and Linkable Format
ELF (Executable and Linkable Format, format exécutable et liable ; anciennement Executable and Linking Format) est un format de fichier binaire utilisé pour l'enregistrement de code compilé (objets, exécutables, bibliothèques de fonctions). Il a été développé par l’USL (Unix System Laboratories) pour remplacer les anciens formats a.out et COFF qui avaient atteint leurs limites. Aujourd'hui, ce format est utilisé dans la plupart des systèmes d'exploitation de type Unix (GNU/Linux, Solaris, IRIX, System V, BSD), à l'exception de Mac OS X.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Indicatif régional 327
L'indicatif régional 327 est un indicatif téléphonique régional qui desservira le centre-nord, le nord-est, l'est et le sud de l'État de l'Arkansas aux États-Unis. Cette région est actuellement desservie par l'indicatif 870. Lorsque les numéros de téléphone commenceront à manquer dans cet indicatif, l'indicatif 327 sera ajouté par chevauchement sur l'indicatif 870 pour fournir de nouveaux numéros de téléphone dans cette région.

On peut voir les territoires desservis par les indicatifs régionaux de l'Arkansas sur cette carte de la North American Numbering Plan Administration.

L'indicatif régional 327 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Saucisse chinoise
La saucisse chinoise est un terme générique désignant les nombreux types de saucisses originaires de Chine. Le goût méridional de la saucisse chinoise est surtout connue sous son nom cantonais lap cheong (ou lap chong) (en chinois simplifié : 腊肠; pinyin : làcháng; Jyutping: laap6 coeng2; en cantonais romanisé de Yale: laahp chéung).

Dongbei
Le Dongbei (chinois simplifié : 东北, « Nord-Est ») est une région historique correspondant à l'ancienne Mandchourie, et géographique regroupant les provinces chinoises du Liaoning, du Heilongjiang et du Jilin. Les villes-préfectures de Hulunbuir, Chifeng et Tongliao, ainsi que la ligue de Xing'an, toutes situées en région autonome de Mongolie-Intérieure y sont parfois également comprises en raison de leurs proximités culturelles.

Les capitales des trois provinces sont Shenyang, Harbin et Changchun.
Léon Detroy
Léon Detroy né à Chinon le 29 mai 1859 et mort à Saint-Germain-d'Arcé le 25 décembre 1955 est un peintre français.

Artiste postimpressionniste, il est rattaché à l'école de Crozant.

Nombre de ses toiles sont conservées au Musée Bertrand de Châteauroux, ainsi qu'au Musée George Sand et de la Vallée Noire à La Châtre et au Musée Saint-Vic à Saint-Amand-Montrond.

Saint-Germain-d'Arcé
Saint-Germain-d'Arcé est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 346 habitants (les Arcéens).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou, et se situe dans le Baugeois.
Rallye Sanremo 1974
Le Rallye Sanremo 1974 (16. Rallye San Remo), disputé du 2 au 5 octobre 1974, est la dix-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la quatrième manche du championnat 1974.

Sergio Barbasio
Sergio Barbasio, dit La Volpe (Le Renard - tout comme Jean-Luc Thérier-, pour son sens de la stratégie en course), né à Gênes le 28 novembre 1940,  est un ancien pilote automobile de rallyes, de courses de côtes, et sur circuits italien.
Suzanne Wajoka
Suzanne Wajoka, née le 2 janvier 2001 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie), est une handballeuse internationale française évoluant au poste d'ailière gauche au Metz Handball, en Division 1.

Elle est la première joueuse néo-calédonienne à jouer pour l'équipe de France.

Entente sportive Besançon féminin
L'Entente sportive Besançon féminin, ou ESBF, est un club de handball féminin français fondé en 1970 à Besançon. Il évolue en Division 1 F. Dans les années 1990-2000, le club fait partie, avec le Metz Handball, des meilleures équipes de handball en France. Il est également un des rares clubs français à avoir remporté une coupe d'Europe, à savoir la Coupe des Coupes 2003.
Marguerite d'Orléans (1869-1940)
Marguerite Marie Françoise Louise d'Orléans, née le 25 janvier 1869 à Morgan House (en), Richmond en Angleterre et morte le 31 janvier 1940 au château de la Forêt à Montcresson, est un membre de la Maison d'Orléans, fille de Robert d'Orléans (1840-1910), duc de Chartres, et de Françoise d'Orléans (1844-1925). Elle portait le titre de courtoisie de princesse d'Orléans.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Effets des croissances démographique et économique sur l'environnement
Les effets des croissances démographique et économique sur l'environnement sont nombreux (sur l'eau, l'air, les sols, les écosystèmes, la biodiversité, les ressources naturelles, le climat et les sociétés humaines) et majeurs ; à la suite de l’explosion démographique depuis le XIXe siècle, et de la forte croissance économique qui s'est produite à partir de la révolution industrielle, l’environnement a été profondément modifié, en partie irréversiblement.

L'homme a adapté le paysage à son usage (plantations, canaux, infrastructures) ; il consomme des ressources naturelles non renouvelables ;
il génère également de la pollution, qui a des impacts locaux et qui a une influence largement admise sur le climat général (voir réchauffement climatique).

Pour limiter les effets indésirables, des mesures législatives et techniques sont appliquées.

Capital humain
Le capital humain est l'ensemble des connaissances, aptitudes, expériences, talents, et qualités accumulées par une personne, une équipe, une organisation, ou un groupe d'organisations, et qui déterminent en partie leur capacité à travailler ou à produire pour eux-mêmes ou pour les autres.
Baluba du Kasaï
Les Baluba du Kasaï (ou Baluba-Kasaï, Luba-Kasaï, Bena-Kasaï, Baluba Bena-Kasaï) sont un peuple de la République démocratique du Congo vivant principalement dans la région du Kasaï, au sud de la rivière Sankuru, et appartenant au grand groupe des Luba. Ils parlent le tshiluba qui est une langue de la famille des langues bantoues du groupe de langues luba. Leur origine historique est le Katanga aux environs du lac Kisale et lac Upemba.

Lac Kisale
Le lac Kisale est un lac de la république démocratique du Congo dans le territoire de Bukama. Il fait partie du Parc national de l'Upemba et est dans la cuvette marécageuse formée par la Lualaba.

Le lac fait partie de la dépression de Kamalondo avec une cinquantaine d'autres lacs.
Coupe d'Irlande de football 2024
La Coupe d'Irlande de football 2024 est la 104e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition porte le nom de son sponsor principal : Extra.ie FAI Senior Cup. Elle commence en avril pour se terminer en novembre 2024. Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Conférence 2025-2026. Le St. Patrick's Athletic FC défend son trophée acquis en 2023.

Ligue Conférence 2025-2026
La Ligue Conférence 2025-2026 est la 5e édition de la troisième coupe européenne des clubs de football (et la 2e sous le nom de Ligue Conférence). Organisée par l'UEFA, la compétition est ouverte aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

Le vainqueur de la Ligue Conférence se qualifie pour la Ligue Europa 2026-2027, sauf s'il se qualifie pour la Ligue des champions 2026-2027 en fonction de ses performances dans son championnat.

Pour cette édition de la Ligue Conférence, l’UEFA annonce une dotation globale de 285 millions d’euros pour la saison 2025-26, soit une augmentation de 50 millions par rapport au cycle précédent.
Marcus Jordan
Marcus James Jordan (né le 24 décembre 1990) est un ancien joueur de basket - ball universitaire américain qui a joué pour l'équipe masculine de basket - ball des Knights de l'UCF de l'American Athletic Conference. Il est le plus jeune fils du basketteur retraité du Hall of Fame Michael Jordan.

Knights de l'UCF
Knights de l'UCF (en anglais : UCF Knights) (anciennement Golden Knights de l'UCF, en anglais : UCF Golden Knights) est le nom du club omnisports universitaire qui se réfère aux 15 programmes sportifs tant féminins que masculins de l'université du Centre de la Floride basée à Orlando en Floride.

Les Knights participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en tant que membres de la Big 12 Conference qu'elle a rejoint le 1er juillet 2023 après 10 saisons passées au sein de l'American Athletic Conference (AAC) .

L'équipe de football américain est la plus prestigieuse des Knights. Depuis 2007, elle évolue à l'Acrisure Bounce House (anciennement Bright House Networks Stadium, Spectrum Stadium et FBC Mortgage Stadium) d'une capacité de 44 206 places. Érigé au nord du campus, il est surnommé Bounce House (Château gonflable).
Thiffault
Leo Thiffault est un joueur de hockey canadien des Petes de Peterborough.

Louis-Marie Thiffault est le chef du Parti unitaire du Québec.

Oscar Thiffault (1912-1998) était un chanteur folklorique québécois et un chanteur de musique country.

Petes de Peterborough
Les Petes de Peterborough sont une équipe junior de hockey sur glace du Canada. L'équipe basée en Ontario à Peterborough évolue depuis 1956 dans la Ligue de hockey de l'Ontario, elle-même faisant partie de la Ligue canadienne de hockey.
La Balanguera
La Balanguera (prononcé : [lə‿βələŋˈɡeɾə]) est l'hymne officiel de Majorque, Espagne. L'hymne provient d'un poème de Joan Alcover i Maspons, d'après une ancienne chanson enfantine majorquine. La musique est composée par le compositeur catalan Amadeu Vives. En 1996, le Conseil insulaire de Majorque l'a choisi comme hymne officiel.

Conseil insulaire de Majorque
Le Conseil insulaire de Majorque (en catalan : Consell Insular de Mallorca) ou de manière abrégée Conseil de Majorque (en catalan : Consell de Mallorca) est une institution de gouvernement de l'île de Majorque dans les îles Baléares.

Il a été créé en 1978 lors de l'approbation du régime des conseils insulaires et institué officiellement par le statut d'autonomie des îles Baléares en 1983. Son fonctionnement est réglementé par la loi des conseils insulaires et la législation du régime local, et ses compétences dérivent du statut d'autonomie et des compétences d'une députation provinciale dont il constitue une forme insulaire.
Prix de la paix des libraires allemands
Le Prix de la paix des libraires allemands (en allemand Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) est un prix de paix international. Ce prix est décerné chaque année lors de la Foire du livre de Francfort à l'Église Saint-Paul (Francfort-sur-le-Main) à des personnalités qui « par leur activité littéraire, scientifique et artistique, ont servi de manière significative la progression des idées pacifistes. »

Le prix est décerné par l'Association des libraires allemands (Börsenverein des Deutschen Buchhandels). Il est doté d'une récompense de 25 000 euros.

Foire du livre de Francfort
La Foire du livre de Francfort (Frankfurter Buchmesse) est la plus grande foire du monde dans le domaine de l'édition. Elle se tient tous les ans pendant cinq jours à la mi-octobre à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et rassemble environ 300 000 visiteurs pour 7 000 exposants.
Newark Park
Newark Park est une maison de campagne d'origine Tudor classée Grade I située près du village d'Ozleworth, Wotton-under-Edge, Gloucestershire. La maison se trouve dans un domaine de 700 acres à l'extrémité sud de l'escarpement des Cotswolds avec vue sur la vallée de la Severn jusqu'à l'estuaire de la Severn. La maison et le domaine sont sous la garde du National Trust depuis 1946.

Severn
La Severn (en gallois Afon Hafren, en latin Sabrina), anciennement la Saverne ou Sabrine en français, est un fleuve né au pays de Galles et traversant l'Angleterre occidentale. D'une longueur de 354 kilomètres, c'est le plus long cours d'eau du Royaume-Uni.
Ned Goldreyer
Ned Charles Goldreyer est un scénariste et producteur de télévision américain principalement connu pour son travail sur les séries et émissions de télévision  Parents à tout prix, Dilbert et Totally Biased with W. Kamau Bell.

Jonas L. A.
Jonas L. A. (ou Jonas pour la première saison) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 22 minutes créé par Michael Curtis et Roger S. H. Schulman, diffusée entre le 2 mai 2009 et le 3 octobre 2010 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée à partir du 9 septembre 2009 sur Disney Channel et en 2010 sur NRJ 12 (Disney Break). Au Québec, la série est diffusée depuis le 7 juin 2010 sur VRAK.TV.
37e cérémonie des Tony Awards
La 37e cérémonie des Tony Awards a eu lieu le 5 juin 1983 au Gershwin Theatre de Broadway et fut retransmise sur CBS. La cérémonie récompensait les productions de Broadway en cours pendant la saison 1983-1984.

Bonnie Franklin
Bonnie Gail Franklin, née le 6 janvier 1944 à Santa Monica et morte le 1er mars 2013 à Los Angeles, est une actrice américaine, essentiellement connue pour avoir tenu le rôle d'Ann Romano Royer dans la série télévisée Au fil des jours, de 1975 à 1984.
Gare de Tergnier
La gare de Tergnier est une gare ferroviaire française des lignes de Creil à Jeumont et d'Amiens à Laon, située sur le territoire de la commune de Tergnier, dans le département de l'Aisne, en région Hauts-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux (TER Hauts-de-France).

Clairière de l'Armistice
La clairière de l'Armistice est la clairière où se trouvait le wagon dans lequel ont été signés l'armistice du 11 novembre 1918 entre la France, ses alliés et l'Allemagne, puis l'armistice du 22 juin 1940 entre la France et le Troisième Reich.

Elle est située dans le département de l'Oise, en forêt de Compiègne, sur le territoire de la commune de Compiègne. Son nom secondaire — de « clairière de Rethondes » — vient de sa proximité avec l'ancienne gare de Rethondes qui était située sur la commune de Compiègne et non sur la commune voisine de Rethondes, dont elle était séparée par la rivière Aisne.
Massacres de Tombel
Les massacres de Tombel sont des massacres planifiés contre des populations allogènes à Tombel, essentiellement des immigrés bamilékés soupçonnés de soutenir les nationalistes — notamment ceux de l'UPC —, et perpétrés par des autochtones bakossi avec le soutien de l'administration camerounaise.

Massacre
Un massacre est l'action de tuer indistinctement une population humaine ou animale, soit en partie soit complètement.

Quand un massacre est perpétré en vue de l'extermination d'un groupe humain, sur des critères ethniques, nationaux, religieux ou raciaux, on parle alors plutôt de « génocide ».
Compagnie ivoirienne d'électricité
La Compagnie ivoirienne d'électricité (CIE) est filiale du groupe Eranove liée à l’État de Côte d’Ivoire par une convention de concession de type affermage pour l’exploitation des ouvrages de production, de transport et de distribution, de commercialisation, d’importation et d’exportation d’énergie électrique. Elle est l'un des leaders de son secteur énergétique sur le continent africain. Avec un capital de 14 milliards de francs CFA (près de 22 millions d'euros), la CIE a pris le relais de l'ancienne compagnie nationale EECI. Elle exporte de l'électricité vers le Bénin, le Burkina Faso, le Ghana, le Togo, le Mali et en Guinée.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Sing Along Songs for the Damned & Delirious
Sing-Along Songs for the Damned & Delirious est le deuxième album du groupe suédois de metal avant-gardiste Diablo Swing Orchestra, publié le 21 septembre 2009 par Ascendance Records. La production a été assurée par Roberto Laghi de la maison In Flames aux studios IF Studios à Gothenburg, Suède.

C'est le dernier album avec comme batteur Andreas Halvardsson, et le premier avec le tromboniste Daniel Hedin et le trompettiste Martin Isaksson. C'est aussi le dernier album de DSO en tant que sextet, Hedin et Isaksson ayant été intégrés à temps complet en 2011.

Metal avant-gardiste
Le metal avant-gardiste (ou metal expérimental), est un genre musical dérivé du heavy metal qui se caractérise par une large tendance à l'expérimentation et un goût pour des sonorités, des instruments, ou des structures de chansons peu conventionnelles. Les premiers exemples de metal avant-gardiste remontent à Celtic Frost, Fleurety et Ved Buens Ende.
Prototype de fonction
Dans différents langages de programmation (surtout C et C++), on appelle prototype de fonction ou en-tête de fonction la déclaration d'une fonction - y compris les indications sur le nombre et le type des paramètres et le type de la valeur de retour - séparément de son implémentation. On parle aussi, de manière impropre, de déclaration anticipée. (en anglais : forward declaration, souvent mal traduit par « déclaration en avant ») d'une fonction, mais celle-ci ne doit pas nécessairement représenter un prototype de fonction à part entière dans tous les cas. Exemple : int fonction(); serait une déclaration anticipée valable en C, mais pas un prototype, car aucune indication n'est donnée sur les paramètres de la fonction. En revanche, chaque définition de fonction fournit automatiquement une déclaration prototype pour le code de programme suivant.

Compilateur
En informatique, un compilateur  est un programme qui transforme un code source en un code objet. Généralement, le code source est écrit dans un langage de programmation (le langage source), il est de haut niveau d'abstraction, et facilement compréhensible par l'humain. Le code objet est généralement écrit en langage de plus bas niveau (appelé langage cible), par exemple un langage d'assemblage ou langage machine, afin de créer un programme exécutable par une machine.
Le Combat des chefs
Le Combat des chefs est le septième album de la bande dessinée Astérix, publié en 1966, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo.

Il a été pré-publié dans le journal Pilote du no 261 (22 octobre 1964) au no 302 (5 août 1965).

Centurion
Le centurion (en latin : centurio ; en grec ancien : ἑκατόνταρχος (hekatóntarkhos) ou ἑκατοντάρχης (hekatontárkhês) « qui commande cent [hommes] ») était un des degrés de la chaîne de commandement de l'armée romaine.
Il s'agit d'un officier qui peut commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1re centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne.

Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.
Courant patriotique libre
Le Courant patriotique libre (CPL), en arabe : التيار الوطني الحر , connu aussi sous le nom de Parti aouniste التيار العوني, est un parti politique libanais fondé en 1992 par le général et ancien président de la République Michel Aoun et représenté au parlement libanais.

Président de la République libanaise
Le président de la République libanaise est le chef de l'État du Liban.

Le président est élu par le parlement pour une durée de six ans, qui n'est pas immédiatement renouvelable en vertu de la Constitution. Par convention selon le Pacte national libanais et l'accord de Taëf, le président est toujours un chrétien maronite, en vertu du système confessionnel.

Le Liban étant une république parlementaire, le rôle du président est essentiellement représentatif et protocolaire, le pouvoir exécutif étant majoritairement exercé par le président du Conseil des ministres, chef du gouvernement.

L'actuel titulaire de la fonction est Joseph Aoun, depuis le 9 janvier 2025.
Nithiazine
La nithiazine est un insecticide néonicotinoïde principalement utilisé contre les mouches domestiques dans les étables et les batteries d'élevage pour volailles. C'est un agoniste des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine.

Étable (ferme)
Dans une ferme, l’étable est la partie du bâtiment réservée à l'élevage des bovins, et plus particulièrement des vaches. L'étable peut se matérialiser également sous la forme d'une construction dissociée du corps bâti principal de cette ferme. L'étable est donc le lieu où le bétail est mis en stabulation entravée ou libre. De façon plus précise, on peut également utiliser le terme vacherie pour désigner une étable réservée aux vaches.
Louis Legrand (pédagogue)
Louis Legrand, né le 12 mars 1921 à Belfort et mort le 20 octobre 2015 à Arpajon est un pédagogue et universitaire français, qui a notamment été professeur en sciences de l’éducation à l’université de Strasbourg et directeur de l’Institut national de la recherche pédagogique.

Institut français de l'éducation
L’Institut français de l'éducation (IFE) est un centre français de recherche et de diffusion des savoirs dans le domaine de l'éducation, intégré à l'École normale supérieure de Lyon. Il est issu de l’Institut national de recherche pédagogique (INRP) dissous en 2010.
République centrafricaine aux Jeux olympiques
La République centrafricaine a participé pour la première fois aux Jeux olympiques en 1968 puis participe à chaque jeux depuis 1984. Le pays n'a jamais participé aux Jeux d'hiver.

Le pays n'a jamais remporté de médailles.

Le Comité national olympique et sportif centrafricain a été créé en 1963 et a été reconnu par le Comité international olympique (CIO) l'année suivante.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.