hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noredin Hassen
Noredin Hassen (Ge'ez: ኑረዲን ሐሰን) est un des 112 membres de la Chambre de la fédération éthiopienne. Il est un des 54 conseillers de l'État des nations, nationalités et peuples du sud et représente le peuple Alaba.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Mindi Abair
Mindi Abair, née le 31 mai 1969[réf. nécessaire], est une saxophoniste et chanteuse américaine de smooth jazz, de pop-jazz et de pop. Toutefois, elle commence sa carrière en tant que musicienne pour des artistes de pop tels que les Backstreet Boys, Mandy Moore, Josh Groban ou Duran Duran, R&B comme The Gap Band ou Teena Marie, ou même pour le comique Adam Sandler. Mindi est aussi animatrice sur une radio américaine de l'émission smooth jazz, trip hop, lounge, ambient et downtempo Chill with Mindi Abair, qui a succédé à l'émission du même nom du trompettiste Chris Botti (Chill with Chris Botti).

Lounge (musique)
La musique lounge (de l’anglais lounge music, littéralement « musique de salon ») désigne au départ la musique jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars. C'est la version « excentrique » de la easy listening.
Antonieta Rosa Gomes
Antonieta Rosa Gomes, née le 4 mai 1959 à Bissau, est une femme politique de Guinée-Bissau.

Fondatrice et dirigeante du Forum Civique Guinéen-Démocratie Sociale, Gomes effectue ses études au Brésil, obtenant son diplôme en droit à Université de São Paulo. Elle sert sous les ordres de Kumba Ialá en tant que ministre de la Justice et ministre des Affaires étrangères à divers moments. Elle se présente aux élections présidentielles de 1994, 1999 et 2005. Elle est la première et la seule femme à le faire, mais n'obtient jamais plus de 2% des voix. Son renvoi du ministère des Affaires étrangères est considéré comme un facteur majeur dans les événements ayant mené au coup d'État de 2003 qui chasse Kumba Ialá du pouvoir. En 2004, elle est présidente de la commission du Tribunal suprême de justice.

Bissau
Bissau ou Bissao est la capitale de Guinée-Bissau, en Afrique de l'Ouest, sa population s'élevait à 492 004 habitants en 2015. Bissau est située sur l'estuaire du fleuve Geba, au large de l'océan Atlantique, et est la plus grande ville de Guinée-Bissau, son principal port, son centre administratif et militaire.
Alexandre Padilha
Alexandre Padilha, né le 14 septembre 1971 à São Paulo, est un médecin et homme politique brésilien, membre du parti des travailleurs.

Il est ministre de la santé, de 2011 à 2014, sous le gouvernement de Dilma Rousseff.

En janvier 2023, il devient ministre des Affaires institutionnelles au sein du troisième gouvernement de Lula.

Parti des travailleurs (Brésil)
Le Parti des travailleurs (en portugais : Partido dos Trabalhadores, abrégé en PT) est un parti politique brésilien de gauche au centre gauche. Fondé en 1980, il émerge dans la lutte pour la redémocratisation du Brésil contre la dictature militaire.

Du parti sont issus deux présidents de la République, Luiz Inácio Lula da Silva de 2003 à 2011 et depuis 2023, ainsi que Dilma Rousseff de 2011 à 2016.
Tiny Toons Looniversité
Tiny Toons Looniversité (Tiny Toons Looniversity) est une série d'animation américaine créée par Erin Gibson (en) et Nate Cash. C'est un reboot des Tiny Toons.

Deux saisons ont été prévues et produites par Amblin Television (en) en co-production avec Warner Bros. Animation. La première saison est sortie le 8 septembre 2023 sur Max et le 9 septembre 2023 sur Cartoon Network,. La première partie de la saison 2 est sortie le 8 mars 2024 avec un épisode spécial sur Max et le 6 avril 2024 sur Cartoon Network.

En France, la série est diffusée depuis le 13 mai 2024 sur Boomerang et sur Cartoon Network en septembre 2024.

Mémé (personnage)
Mémé (Granny dans la version originale anglaise) est un personnage de dessins animés Warner Bros Looney Tunes et Merrie Melodies. Son vrai nom est Emma Webster.

Il y a eu deux « Mémé » différentes. La première, créée par Tex Avery, représente une dame âgée bonne vivante et fort joyeuse. Une seconde version, créée par Friz Freleng, montre une dame âgée un peu plus forte, le visage rond, sachant rester calme, et tout aussi protectrice envers son canari Titi face aux convoitises de son chat Sylvestre dit « Grosminet ». Elle possède également un molosse, appelé Hector.
Kamilári
Kamilári (en grec : Καμηλάρι) est une localité de Crète, en Grèce. Elle est située dans le nome d’Héraklion, situé à 5 kilomètres au nord-est de Matala. Elle comptait 289 habitants en 2001. Le nom de Kamilari serait d'origine byzantine et signifie celui qui conduit le chameau.

On trouve sur le territoire de la localité, située à 1,9 kilomètre au sud-ouest d'Aghia Triada, une tombe à tholos minoenne. La partie est de la tombe est composée de cinq chambres, datant du minoen moyen IIIA. Quelque 500 vases d'argile y ont été retrouvés, alors que 250 autres ont été découverts dans la tombe. Des miniatures en argile du minoen tardif ont aussi été retrouvées, dont un groupe de danseurs, une scène d'offrandes de deux personnes à quatre autres personnages assis.

Civilisation minoenne
La civilisation minoenne est une civilisation antique qui s'est développée sur les îles de Crète, de Santorin et plusieurs îles de la mer Égée de 2700 à 1200 av. J.-C.

Tirant sa dénomination moderne du nom du roi légendaire Minos, elle a été révélée par l'archéologue anglais Arthur John Evans au début du XXe siècle. On ignore par quel nom elle se désignait elle-même, mais les Égyptiens de l'Antiquité la dénommaient Kaphti et certaines théories, s'appuyant sur des écrits de la cité de Mari, tendent à appeler l'île de Crète Kaptara.
SMS Prinz Adalbert
Un navire de la Marine prussienne et deux de la Kaiserliche Marine ont porté le nom de SMS Prinz Adalbert, d'après le prince Adalbert :

le SMS Prinz Adalbert, un cuirassé à coque en fer en service de 1865 à 1871 ;

le SMS Prinz Adalbert, une corvette cuirassée de classe Leipzig lancée en 1875 ;

le SMS Prinz Adalbert, un croiseur cuirassé navire de tête de sa classe coulé durant la Première Guerre mondiale ;

Portail de l’histoire militaire

Portail du monde maritime

Adalbert de Prusse (1811-1873)
Adalbert de Prusse (de son nom complet Henri Guillaume Adalbert, en allemand Heinrich Wilhelm Adalbert), né le 29 octobre 1811 à Berlin et mort le 6 juin 1873 à Carlsbad en Autriche-Hongrie, est un militaire et explorateur prussien, prince et amiral de Prusse.
Matthew Koma
Matthew Koma  est un chanteur et compositeur américain. Il est né à Brooklyn (2 juin 1987) et a grandi à Long Island (New York). Inspiré par Elvis Costello et Bruce Springsteen, Koma commence sa carrière musicale dans le punk rock. Plus tard, il passe par la pop, le hip-hop pour finir aujourd'hui[Quand ?] sur l'EDM. Il a travaillé en solo, mais a aussi fait de grands tubes en collaboration, notamment avec Hardwell, Zedd, Sebastian Ingrosso, Showtek, Alesso, Tiësto et Ryan Tedder de OneRepublic. Sa collaboration avec Zedd est une de ses plus grandes réussites, avec Spectrum qui fut 2 semaines numéro 1 du classement de tubes Dance/Club. Ses collaborations récentes avec Showtek (2013), Hardwell (2013) et Tiësto (2014) ont aussi connu un grand succès dans les clubs, avec des places de prestige dans les top 50.

OneRepublic
OneRepublic est un groupe de pop rock américain, originaire de Colorado Springs, dans le Colorado, fondé en 2002. Après quelques années de succès mitigé, ils obtiennent une grande reconnaissance publique avec la sortie de leurs singles Apologize (2007) et Stop and Stare (2008) extraits de leur album Dreaming Out Loud (2007). Apologize était la chanson la plus téléchargée légalement en 2008 aux États-Unis avec plus de trois millions de téléchargements.
Zwartsluis
Zwartsluis est un village situé dans la commune néerlandaise de Zwartewaterland, dans la province d'Overijssel. Le 1er octobre 2008, le village comptait 4 735 habitants.

Le 1er janvier 2001, la commune de Zwartsluis fusionne avec celles de Hasselt et Genemuiden pour former la nouvelle commune de Zwartewaterland.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Gérard Beaudet
Gérard Beaudet (né en 1954 à Montréal, Québec) est un urbaniste québécois. Il fut directeur de l'Institut d'urbanisme de l'Université de Montréal jusqu'en 2009. Il est l'auteur de nombreux livres sur l'urbanisme au Québec ainsi qu'un conférencier et débatteur prisé dans les médias sur les questions d'aménagement du territoire, de patrimoine, de développement et d'urbanisme.

Presses de l'Université de Montréal
Les Presses de l'Université de Montréal (PUM) sont une maison d'édition universitaire fondée à Montréal en 1962. Elles éditent des ouvrages et des revues savantes traitant tous domaines de la connaissance. Une partie de leur catalogue est disponible en libre accès.

Les Presses de l’Université de Montréal sont membres de l'Association des Presses Universitaires Canadiennes (APUC).
Voie du salut dans le jaïnisme
La voie du salut dans le jaïnisme constitue la doctrine jaïne pour la progression spirituelle. Elle s'organise autour des Trois Joyaux, qui en sont les éléments fondamentaux, à savoir la foi ou vision juste, la connaissance juste et la conduite juste. Ces « Trois Joyaux » sont interdépendants. Ils sont liés aux tattva et font partie de la voie à suivre pour atteindre la libération (moksha).

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Réserve naturelle d'État de Dashtidjum
La réserve naturelle d'État de Dashtidjum (ou Dashtidzumsky), située au Tadjikistan, au sud-est de la crête Khazratisho et au nord du Piandj sur la marge occidentale du Pamir, est un zapovédnik, une réserve intégrale, c'est-à-dire le plus haut degré de protection parmi les aires protégées,.

Un refuge naturel (zakaznik) a d'abord été créée en 1972 sur 533 kilomètres carrés, avant d'être complété par la réserve naturelle intégrale sur 197 kilomètres carrés en 1983,. Un projet vise à ajouter 267 kilomètres carrés de zone tampon au refuge naturel pour porter sa superficie à 800 kilomètres carrés.

Une zone importante pour la conservation des oiseaux complète depuis 2007 le réseau des aires protégées de Dashtidjum sur une superficie de 378 kilomètres carrés.

Réserve biologique
Une réserve biologique est un type d'aire protégée dont la définition varie selon le pays, associé à la notion de réserve naturelle.

Il peut s'agir de:

réserve biologique en France ;

réserve biologique au Brésil ;

réserve biologique au Costa-Rica.

Portail de la conservation de la nature
Svante Rasmuson
Svante Rasmuson (né le 18 novembre 1955 à Uppsala) est un pentathlonien suédois. Il participe aux Jeux olympiques d'été de 1980 où il remporte la médaille de bronze dans l'épreuve par équipe puis aux Jeux olympiques d'été de 1984 où il remporte la médaille d'argent dans la compétition en individuel.

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Mike Harris Jr.
Mike Harris Jr. (né en 1984 ou 1985) est un entrepreneur et homme politique canadien, qui est élu à l'Assemblée législative de l'Ontario lors des élections provinciales de 2018. ll représente la circonscription de Kitchener—Conestoga en tant que membre du Parti progressiste-conservateur de l'Ontario.

Élections générales ontariennes de 2018
La 42e élection générale ontarienne a lieu le 7 juin 2018 afin d'élire les membres de la 42e Assemblée législative de l'Ontario.

Le Parti progressiste-conservateur de l'Ontario remporte l'élection avec 40% des suffrages exprimés, obtenant ainsi la majorité des sièges au parlement provincial avec 76 sièges sur 124. Le Nouveau Parti démocratique de l'Ontario devient l'opposition officielle avec 40 sièges. Le Parti libéral de l'Ontario subi la pire défaite de son histoire et ne remporte que sept sièges. Le Parti vert de l'Ontario décroche son premier siège au parlement provincial.
Matthias Joseph Anker
Matthias Joseph Anker (né le 6 mai 1771 à Graz ; mort le 3 avril 1843 dans cette même ville) était un géologue et minéralogiste autrichien. Il a d’abord été chirurgien avant de devenir professeur de minéralogie au Landesmuseum Joanneum de Graz. Il est l'auteur de la  première carte géologique de Styrie, ainsi que de deux traités sur la minéralogie de cette région.

Duché de Styrie
Le duché de Styrie (en allemand : Herzogtum Steiermark, en slovène : Vojvodina Štajerska) était un duché situé dans le Sud de l’actuelle Autriche et au nord de l'actuelle Slovénie. Élevée au rang de duché en 1180, la Styrie a été dirigée en union personnelle par les ducs d'Autriche dès l'an 1192. Reçu par la maison de Habsbourg en 1276, il s'intégrait aux
pays héréditaires autrichiens et devenait partie intégrante de l'Autriche intérieure.

Le duché fut une principauté et un État du Saint-Empire romain germanique jusqu'à sa dissolution en 1806, puis de l'empire d'Autriche et de l'Autriche-Hongrie jusqu'en 1918. Depuis, il recouvre principalement le Land autrichien de Styrie et la région de Basse-Styrie en Slovénie.
Sanni Utriainen
Sanni Marja Anniina Utriainen (née le 5 février 1991) est une athlète finlandaise, spécialiste du lancer de javelot.
Elle mesure 1,70 m pour 64 kg. Son club est le Nokian Urheilijat.

Avec un record personnel de 54,80 m obtenu lors de la Coupe d'Europe hivernale des lancers à Arles, le 21 mars 2010, elle devient l'été suivant Championne du monde junior à Moncton au 6e et dernier lancer.

Nokia (ville)
Nokia est une ville du sud-ouest de la Finlande. Elle se situe dans la région du Pirkanmaa, à proximité immédiate de Tampere.

Outre le fait qu'elle est la ville de naissance de Nokia, elle est très connue en Finlande pour abriter l'hôtel balnéaire de Nokia (fi).
Géographie du Calvados
Le département du Calvados est bordé par la Manche au nord, et par trois autres départements normands : l'Eure à l'est, l'Orne au sud et la Manche à l'ouest ; en outre, il n'est séparé de la Seine-Maritime que par l'estuaire de la Seine.

Il s'étend sur deux régions naturelles très différentes : le Bassin parisien à l'est et Massif armoricain à l'ouest.

Le point culminant du département, le mont Pinçon, avec 365 m d'altitude, se situe au sud-ouest de Caen, sur les premières hauteurs du Massif armoricain.

Les régions naturelles qui s'y distinguent sont :

le pays d'Auge ;

la plaine de Caen ;

le Bessin ;

la campagne de Falaise ;

le Bocage virois ;

la Suisse normande.

Paysages du Calvados :

Paysage dans la commune d'Auquainville, dans l'est.

Boucle de l'Orne. Vue de Saint-Omer, dans le sud.

Le viaduc de Clécy, en Suisse normande, dans le sud.

Arromanches-les-Bains vue de l'est, avec les vestiges du port Mulberry dans sa baie, dans le nord.

Viaduc de Clécy
Le viaduc de Clécy, aussi dénommé viaduc de la Lande, est un pont ferroviaire, ouvrage d'art de la ligne de chemin de fer de Caen à Flers, construit en 1866 pour le franchissement de l'Orne près du hameau de La Lande à Clécy, dans le département du Calvados en région Normandie.
Jean Carl
Jean Carl, de son nom de naissance Johann Carl, né le 28 novembre 1877 à Scuol (Grisons) et mort le 7 juin 1944 à Genève, est un entomologiste suisse. Il travaille au Muséum d'histoire naturelle de Genève de 1900 à 1944, étudiant principalement les myriapodes, mais aussi les orthoptères, phasmes, isopodes et collemboles dont il décrit plus de 670 taxons dont plus de 500 espèces.

Scuol
Scuol (toponyme romanche ; en allemand Schuls) est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région d'Engiadina Bassa/Val Müstair dont elle est la capitale, en Basse-Engadine. Avec près de 4 700 habitants, c'est aussi la plus grande communauté romanche des Grisons.

Depuis le 1er janvier 2015, elle intègre les anciennes communes d'Ardez, Ftan, Guarda, Sent et Tarasp.
Screen Actors Guild Award de la meilleure équipe de cascadeurs dans une série télévisée
Le Screen Actors Guild Award de la meilleure équipe de cascadeurs dans une série télévisée (Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Stunt Ensemble in a Television Series) est le prix remis chaque année depuis 2007 par la Screen Actors Guild.

GLOW (série télévisée)
GLOW est une série télévisée américaine créée par Liz Flahive et Carly Mensch et diffusée le 23 juin 2017 sur Netflix. La série met en scène l'histoire fictive de la création d'une série éponyme réelle diffusée dans les années 1980, Gorgeous Ladies of Wrestling.

GLOW est l'acronyme de Gorgeous Ladies of Wrestling, qui peut être traduit par « les superbes dames du catch ».
John Ball
John Ball est un nom de personne  notamment porté par :

John Ball (1338-1381), membre de la Révolte des paysans ;

John Ball (en) (1585-1640), puritain britannique ;

John Ball (en) (1794-1884), pionnier américain ;

John Ball (1818-1889), naturaliste, alpiniste et homme politique irlandais ;

John Ball (1861-1940), golfeur britannique ;

John Ball (1911-1988), écrivain américain ;

John Ball (en) (1925-), footballeur anglais ;

John M. Ball (1948-), mathématicien britannique ;

Johnny Ball (en) (1938-), présentateur de télévision britannique.

John Ball (prêtre)
John Ball, né vers 1338 et mort le 15 juillet 1381, est un prêtre anglais et une figure importante de la révolte des paysans.

Disciple de John Wyclif, il s'associa à Wat Tyler, attira un grand nombre de partisans en prêchant contre les riches et les grands et marcha sur Londres à leur tête. Arrêté et mis en prison, il fut délivré par ses partisans, vint avec eux assiéger le roi Richard II dans la Tour de Londres et le força à livrer à la foule Simon Sudbury, archevêque de Canterbury et plusieurs grands officiers, qui furent aussitôt massacrés. Il fut repris et exécuté en 1381.

Un de ses sermons, prononcé à Blackheath (Londres) contenait la phrase célèbre : « Quand Adam bêchait et Ève filait, où donc était le gentilhomme ? ».
Forêts pluviales d'altitude de Sulawesi
Les Forêts pluviales d'altitude de Sulawesi forment une écorégion définie par le fonds mondial pour la Nature (WWF). Elle couvre une part importante de l'île de Sulawesi en Indonésie. Elle appartient à l'écozone australasienne et au biome des forêts décidues humides tropicales et subtropicales.

Écozone australasienne
L'écozone australasienne ou australasien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres.

Elle comprend la part de l'Indonésie situé à l'est de Bali et de Bornéo, le Timor, l'Australie, la Nouvelle-Zélande ainsi que la majeure partie de la Mélanésie, dont la Nouvelle-Guinée, Vanuatu, les îles Salomon et la Nouvelle-Calédonie.

La division avec l'écozone Indomalaise est la « ligne Wallace », nommée depuis le naturaliste Alfred Russel Wallace qui identifia des différences entre les îles situées d'un côté ou de l'autre de la ligne.

D'un point de vue biologique, l'Australasien est une région distincte avec une histoire évolutive commune et un grand nombre d'espèces animales et végétales uniques, certaines communes à toute l'écozone, d'autres spécifiques à des zones plus locales, mais partageant des ancêtres communs.
Çarşamba
Çarşamba est un mot turc qui signifie mercredi.

Çarşamba est un nom de lieu notamment porté  par :

Çarşamba, chef-lieu de district de la province de Samsun
Çarşamba, plaine littorale formée par les alluvions du fleuve Yesilirmak au bord de la mer Noire, plaine dans laquelle se trouve la ville de Çarşamba ;

Çarşamba Çayı, rivière coupée par le barrage d'Apa ;

Çarşamba, quartier d'Istanbul dans le district de Fatih qui doit son nom au fait que le marché s'y tient le mercredi.

Çarşamba Çayı
La Çarşamba Çayı (rivière du mercredi en turc) est une rivière endoréique de Turquie qui coule en aval des Monts Taurus, du sud-ouest vers le nord-est et qui se perd dans les plaines proches de Konya. Elle est coupée par le barrage d'Apa. Elle prend sa source dans le Lac de Beyşehir.
Canatlán (municipalité)
Canatlán  est une municipalité de l'État du Durango, au Mexique. En 2020, sa superficie de la municipalité est de 3 499,557 km2, et son chef-lieu est Ciudad Canatlán. En 2010, la municipalité compte une population totale de 31 401 habitants.

Durango (État)
Le Durango (prononcé en espagnol : /duˈɾaŋɡo/), officiellement l'État libre et souverain de Durango (Estado Libre y Soberano de Durango /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de duˈɾaŋɡo/), est un État du Mexique situé au nord-ouest du centre du pays. Entouré par les États de Chihuahua, Zacatecas, Coahuila, Nayarit, Jalisco et Sinaloa, l'État du Durango occupe une superficie de 119 648 km2.

Durango est composé de 39 municipalités. Sa capitale est Durango.
Aeluroidea
Les Aeluroidea sont un clade de carnivores féliformes qui sont, ou étaient, endémiques en Amérique du Nord, Amérique du Sud, en Afrique et en Asie. Ils sont apparus pendant l'Oligocène, il y a environ 33,3 millions d'années.

Carnivore (régime alimentaire)
Un carnassier ou carnivore est un être vivant dont le régime alimentaire est principalement fondé sur la consommation de chairs ou de tissus d'animaux vivants ou morts. La carnivorie concerne de nombreux groupes d'animaux qui peuvent être chasseurs, charognards ou encore parasites mais aussi les plantes carnivores chez qui ce régime est apparu six fois dans cinq ordres différents au cours de l'évolution.

Dans le monde animal et au sein des écosystèmes, pour les carnivores, l'accès à la ressource alimentaire a un coût. Ce coût est énergétique et a aussi des conséquences en matière de sécurité (certaines proies se défendent et peuvent blesser ou tuer le carnivore). Ce coût joue un rôle dans les « équilibres prédateurs-proies ».