hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Nicaragua de football 1982
La Primera División 1982 est la trente-neuvième édition de la première division nicaraguayenne.

Lors de ce tournoi, le Diriangén FC a conservé son titre de champion du Nicaragua face aux meilleurs clubs nicaraguayens.

Les clubs nicaraguayens sont interdits de participation à la Coupe des champions de la CONCACAF durant la période sandiniste dans le pays.

Histoire du Nicaragua
Le Nicaragua est un pays d'Amérique centrale. Il est limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord. Il est bordé par l'océan Pacifique à l'ouest et la mer des Caraïbes à l'est.

L'origine du nom du Nicaragua n'est pas élucidée et divise encore les historiens et les linguistes. Selon une version, le terme vient du nahuatl nic-Anahuac (signifiant Jusqu'ici ensemble avec la mer). La version la plus populaire, mais peu soutenue par des experts[réf. nécessaire], fait dériver le Nicaragua de Nicarao, qui aurait été le chef de la population indigène ayant accueilli les premiers conquérants espagnols sur les rives du lac Nicaragua (ou lac Cocibolca). Gil González Dávila lui donna le nom de mer d'eau douce, associant le nom du cacique au terme espagnol d'agua (eau).

La population du pays est estimée à 6 millions de Nicaraguayens en 2020, non-compris les diaporas (en).
Frontière entre les Émirats arabes unis et l'Iran
La frontière entre les Émirats arabes unis et l'Iran est une frontière entièrement maritime composée de deux segments et séparant les Émirats arabes unis et l'Iran.

Le premier segment se situe dans le golfe Persique au large de la côte nord des émirats dont Abou Dabi principalement. Des revendications territoriales, sur trois îles (Petite et Grande Tunb, ainsi qu'Abu Moussa) du détroit d'Ormuz et du golfe Persique, l'opposent à l'Iran. Une partie de cette frontière fait l'objet d'un traité signé en 1974.

La péninsule de Musandam appartient au sultanat d'Oman et permet d'être un verrou du détroit d'Ormuz. Sur la côte est, d'autres émirats possèdent une façade sur le golfe d'Oman sans accord formalisé sur la zone économique liée.

Abou Dabi (émirat)
Abou Dabi, parfois orthographié Abu Dhabi, Abou Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe : أَبُو ظَبِي, abū ẓabī, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Sa capitale est la ville d'Abou Dabi qui est également celle de la fédération. La population est en 2015 de 2,78 millions d'habitants. Les travailleurs immigrés représentent 88,5 % de la population.
Politique dans les Hauts-de-France
Les territoires de la région Hauts-de-France sont plutôt ancrés à gauche, toutefois au cours de ces dernières années, on remarque une montée du vote pour l'extrême droite ou populiste de droite, notamment dans les anciennes cités minières.

Karima Delli
Karima Delli, née le 4 mars 1979 à Roubaix (Nord), est une militante et femme politique française.

Membre du parti Les Verts (LV) puis d'Europe Écologie Les Verts (EÉLV), elle est députée européenne de 2009 à 2024 ; d'abord élue dans la circonscription Île-de-France, elle est réélue en 2014 comme tête de liste dans la circonscription Nord-Ouest puis en 2019 sur la liste conduite par Yannick Jadot. Elle est élue conseillère régionale des Hauts-de-France en 2021.
Gabriel Bird
Gabriel Bird puis Gabriel Bird : profession enquêteur (Gabriel's Fire puis Pros and Cons) est une série télévisée américaine en 34 épisodes de 52 minutes, créée par Jacqueline Zambrano et Stephen Zito et diffusée entre le 12 septembre 1990 et le 2 janvier 1992 sur le réseau ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 11 septembre 1991 sur FR3.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Ti (sumérien)
Ti, TI ou TÌL en cunéiforme (Borger 2003 nº; U+122FE 𒋾) signifie la vie, lorsqu'il est utilisé en idéogramme. Ce signe de l'écriture sumérienne a été formé à partir du dessin d'une flèche, étant donné que les mots « flèche » et « vie » étaient prononcés de la même manière en sumérien.

Avec le déterminatif UZU 𒍜 « chair, viande », UZUTI, il signifie « côte ». Cette homophonie est exploitée dans le récit mythique de Ninti (dame ou maîtresse de la vie, maîtresse de la chair), déesse mésopotamienne créée parmi huit divinités par la déesse Ninhursag, afin de guérir Enki de sa douleur costale. Une analogie existe donc entre ce récit et le Livre de la Genèse où Ève est appelée « mère de la vie » et dont l'existence est issue de la côte (צלע en hébreu) d'Adam.

En orthographe akkadienne, le signe Ti possède la valeur syllabique di ou ṭi et en langue hittite ti, di ou bien té.

Côte (os)
En anatomie, les côtes (du latin : costae) sont des os plats recourbés (appartenant à la catégorie des os arqués) qui contribuent avec le sternum et les vertèbres thoraciques, à la constitution de la cage thoracique qui protège le cœur et les poumons.
Michel Hacq
Michel Hacq, né le 11 mai 1909 à Nevy-sur-Seille (Jura), mais marqué né à Lons (Pyrénées-Atlantiques) sur le site de Lons, et mort le 30 novembre 1994 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un commissaire de police français qui constitue une des figures emblématiques de la résistance policière.

Entré en 1934 à la Sûreté nationale, après une licence en droit à la faculté de Dijon et à l'issue de son service militaire, Michel Hacq rejoint la résistance en novembre 1942. Déporté au camp de Mauthausen, il est un des membres fondateurs de la Fondation de la Résistance.

Directeur de la Police judiciaire pendant la guerre d'Algérie, il organise la traque de l'OAS en 1961, dans le cadre de la Mission « C » (pour Choc) opérant en Algérie.

La quarante-cinquième promotion de commissaires de police issus de l'école nationale supérieure de la police, entrée en fonction en 1995, porte son nom.

Direction générale de la Sûreté nationale (France)
La Direction générale de la Sûreté nationale est initialement la direction de la police française, réunissant les services étatisés de police urbaine, les services des renseignements généraux, les services de la police judiciaire, ceux de la surveillance du territoire et la direction du personnel et de l'équipement.
Constitution de Mars
La Constitution de Mars est la Constitution adoptée le 17 mars 1921, par la Deuxième République polonaise, créée, à l’issue de l'insurrection de Grande-Pologne de 1918-1919, par le traité de Versailles de juin 1919. Cette insurrection avait permis de se défaire de l’occupation germano-prussienne qui datait des partages de la Pologne de la fin du XVIIIe siècle.

L’établissement de cette Constitution intervient immédiatement après la guerre soviéto-polonaise de 1920, laquelle a permis à la jeune nation polonaise de repousser l’agression soviétique.

Guerre soviéto-polonaise
La guerre soviéto-polonaise, guerre polono-soviétique ou guerre russo-polonaise a eu lieu de février 1919 à mars 1921 et est l'une des conséquences de la Première Guerre mondiale. Les frontières entre les deux États naissants, la Russie soviétique et la Deuxième République polonaise, n'avaient pas été clairement définies par le traité de Versailles. Cette lutte armée avait un double enjeu politique et territorial. En effet, la Russie soviétique voulait instaurer une Pologne communiste et ainsi faire sa jonction avec la Hongrie soviétique et les révolutionnaires allemands. Par ailleurs, il y avait un désir des Polonais de récupérer des territoires perdus lors des partages de la Pologne à la fin du XVIIIe siècle, et, du côté des Soviétiques, une volonté de récupérer ceux que possédait l'Empire russe.

Les deux États revendiquent la victoire dans ce conflit mais le traité de 1921 se traduit pour la Pologne par des gains territoriaux au regard de la situation frontalière en avril 1920.
Deva (divinité)
Un deva ou déva (देव en devanāgarī) (pluriel: devata) désigne à l'origine dans la religion védique une puissance agissante qui se manifeste dans les phénomènes naturels et mentaux, qui n'est ni ontologique, ni personnelle, ni symbolique, ni surnaturelle (car la conception védique du monde s'apparente au monisme). Ce terme désignera par la suite un dieu dans l'hindouisme.

L'hindouisme utilise le mot deva comme un terme générique désignant les dieux, qu'il n'hésite pas à représenter par la statuaire et l'iconographie en tant que symboles, et que la bhakti  honore comme des personnes. Une déesse se nomme devî. Le bouddhisme lie la notion de deva à celle du karma.

Si deva est le terme hindou pour déité, devata se rapporte à un deva moins élevé dans la hiérarchie des dieux, et plus ciblé. Mais parfois le terme devata peut aussi signifier deva (pl: devatas, signifiant « les dieux »).

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Rythem
Rythem est un groupe de J-pop féminin japonais formé en 2003, composé de Yui Nītsu (新津 由衣, Nītsu Yui, née le 17 août 1985) et Yukari Katō (加藤 有加利, Katō Yukari, née le 3 avril 1985).

Le groupe a notamment interprété un générique de fin de l'anime Naruto (Harmonia), et un générique d'ouverture de l'anime Yakitate!! Japan (Houki Gumo).

Yakitate!! Ja-pan
Yakitate!! Ja-pan - un pain c'est tout (焼きたて！！ジャぱん, Yakitate!! Ja-pan, littéralement « Ja-pain tout frais !! ») est un shōnen manga écrit et dessiné par Takashi Hashiguchi qui a pour thème la boulangerie. Il a été prépublié entre 2002 et 2007 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de 26 volumes. La version française est publiée par Delcourt entre novembre 2005 et janvier 2010.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Sunrise a été diffusée entre octobre 2004 et mars 2006 au Japon sur TV Tokyo. Dans les pays francophones, la série est éditée en DVD par IDP Home Video.
Sainte Famille Panciatichi
La Sainte Famille Panciatichi – ou Sainte Famille avec le petit saint Jean – est un tableau réalisé par le peintre italien Bronzino en 1539-1540. De format vertical, cette huile sur bois est une peinture chrétienne représentant la Sainte Famille.
L'œuvre est conservée à la galerie des Offices, à Florence, en Toscane.

Elle représente la Sainte Famille en présence du petit Jean le Baptiste. Elle figure ce dernier posant un baiser sur une joue de l'Enfant Jésus endormi, sous le regard de Marie et Joseph.

Outre un rouleau portant l'inscription Ecce Agnus Dei au sol sous l'Enfant, la signature du peintre apparaît gravée sur le rocher en bas à gauche, sous ses pieds mêmes.

Le rouleau au sol.

Détail du château en haut à gauche.

La scène se déroule au pied de fortifications où flotte un étendard portant les armoiries de Bartolomeo Panciatichi, un client de l'artiste.

Étendard (bannière)
Le mot « étendard », comme beaucoup de termes vexillologiques, recouvre des réalités différentes. Étant faits de tissu, les vexilles étaient sujets à de grandes variations de forme, de taille et de couleur, mais aussi d'usage selon l'époque et le lieu. Ce n'est qu'au haut Moyen Âge que s'est généralisé le fait de mettre les armoiries du chef dessus.

Un étendard est une bannière (drapeau) qui servit pour déclarer une guerre ou y mettre fin[réf. nécessaire].
Wenona (Illinois)
Wenona est une ville des comtés de Marshall et LaSalle, en Illinois, aux États-Unis. Elle est fondée en 1853 et incorporée le 17 mars 1875,. Lors du recensement de 2010, la ville comptait une population de 1 056 habitants. Elle est baptisée en référence à Wenonah, la mère de Hiawatha dans le poème Le Chant de Hiawatha.

Hiawatha (légende)
La légende de Hiawatha est une des plus répandues parmi les mythes des Amérindiens d'Amérique du Nord. Ce personnage est connu comme Nanabozho ou Nanabozo dans la région des Lacs et, à l'est, comme Glooskapis.

L'origine écrite peut être retrouvée dans l'œuvre de l'ethnographe Henry Rowe Schoolcraft, Algic Researches and History, Condition and Prospects of the Indian Tribes of the United States, qui a inspiré le poème de Henry Longfellow, Le Chant de Hiawatha. Longfellow aurait pris le nom même de Hiawatha à un personnage historique iroquois.
Swanzey
Swanzey est une ville du comté de Cheshire dans l'État du New Hampshire aux États-Unis. 
Sa population était 230 habitants au recensement de 2010. La ville est dotée de quatre ponts couverts. Elle s'enorgueillit d'avoir été pendant quelques années la résidence d'été du poète Joyce Kilmer.

Sa superficie totale est de 117 km2. Elle est traversée par la rivière Ashuelot.

Joyce Kilmer
Joyce Kilmer (6 décembre 1886 – 30 juillet 1918) est un journaliste, poète, critique littéraire et éditeur américain. Kilmer est surtout connu pour son court poème intitulé Trees (1913), publié dans le recueil Trees and Other Poems en 1914, qui à l'instar du reste de son œuvre célèbre la beauté de la nature et la foi religieuse.
Équipe d'Algérie de football en 2010
L'équipe d'Algérie de football participe lors de cette année à la Coupe d'Afrique des nations de football 2010 en Angola, où elle termine quatrième, à la Coupe du monde de football 2010 en Afrique du Sud. Elle participera également aux éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football 2012. L'équipe d'Algérie est entraînée par Rabah Saâdane.

Coupe d'Afrique des nations de football 2012
La Coupe d'Afrique des nations de football 2012 est la 28e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN), compétition organisée par la Confédération africaine de football et rassemblant les meilleures équipes masculines africaines. Elle se déroule au Gabon et en Guinée équatoriale du 21 janvier au 12 février 2012. Le match d'ouverture se joue au Stade de Bata en  Guinée équatoriale et la finale a lieu au Stade d'Angondjé de la capitale gabonaise, Libreville.

C'est la deuxième fois qu'une phase finale de Coupe d'Afrique des nations est co-organisée par deux pays après le Ghana avec le Nigeria en 2000.

La Zambie remporte la 28e CAN à l'issue de la finale contre la Côte d'Ivoire (0-0 a.p.) en s'imposant dans la séance de tirs au but par 8 tirs au but à 7.
5712 (année hébraïque)
5712 (hébreu : ה'תשי"ב, abbr. : תשי"ב) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 1er octobre 1951 et s'est finie le 19 septembre 1952. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut une année de chemitta.

En l'an 5712, l'État d'Israël a fêté ses 4 ans d'indépendance.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
GB Railfreight
GB Railfreight est une entreprise ferroviaire britannique spécialisée dans le transport de fret.  C'était une filiale du groupe First, intégré ensuite, en 2010, dans Europorte, filiale de Getlink, ex-groupe EuroTunnel.

Est-Anglie
L'Est-Anglie (en anglais : East Anglia) est une région d'Angleterre de l'Est.

Son nom vient du peuple germanique des Angles, originaires de la péninsule d'Angeln, sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, à l'extrême-nord de l'actuelle Allemagne. En histoire, il peut également désigner l'ancien royaume d'Est-Anglie, au temps de l'Angleterre anglo-saxonne.

L'Est-Anglie n'a pas de représentation propre dans l'organisation territoriale du Royaume-Uni ; son territoire correspond administrativement aux comtés non-métropolitains du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire ainsi qu'à l'autorité unitaire de Peterborough.

Elle figure comme entité de deuxième niveau dans la Nomenclature d'unités territoriales statistiques (NUTS-2) de l'Union européenne.
Raid sur Taipei en 1945
Le raid aérien de Taihoku (ch. trad. : 臺北大空襲 ; py : Táiběi Dà Kōngxí ; jap. : 臺北大空襲), qui a eu lieu le 31 mai 1945, est le plus important bombardement allié sur la ville de Taihoku (Taipei moderne), alors sous domination coloniale japonaise, pendant la Seconde Guerre mondiale. De nombreux habitants furent tués dans les bombardements et des dizaines de milliers d'autres furent blessés ou déplacés.

Gouverneur général de Taïwan
Le gouverneur général de Taïwan (臺灣總督, Taiwan Sōtokufu) était le dirigeant colonial de l'île de Taïwan pendant la domination japonaise de 1895 à 1945.

Les gouverneurs généraux japonais étaient membres de la Diète, fonctionnaires, nobles ou généraux. Ils exerçaient leur pouvoir au nom du souverain de Taïwan (l'empereur du Japon) jusqu'à la capitulation de l'empire du Japon en 1945 et la cession de l'île à la république de Chine.
Sankt Ulrich
Sankt Ulrich (Vienne) (de)  un arrondissements de Vienne, la capitale de l'Autriche.

Sankt Ulrich am Pillersee, une commune autrichienne du Tyrol.

Sankt Ulrich bei Steyr, une commune autrichienne du district de Steyr-Land en Haute-Autriche.

Sankt Ulrich im Mühlkreis, une commune autrichienne du district de Rohrbach en Haute-Autriche.

Sankt Ulrich am Waasen, une commune autrichienne du district de Leibnitz en Styrie.

Tyrol (land)
Le Tyrol (Tirol) est un land autrichien (Bundesland) dont la capitale est Innsbruck.

Cette province correspond à la partie septentrionale et orientale du Tyrol « historique », divisé depuis 1918 entre l'Autriche et l'Italie.
Fiat 132
La Fiat 132 est une berline à trois volumes 4 portes avec un moteur placé longitudinalement à l'avant et à propulsion arrière produite par le constructeur italien Fiat à partir de 1972, en remplacement de la très classique Fiat 125.

L'origine du projet 132 remonte en effet à 1965. La Fiat 125 fut développée justement à cette même époque et vit le jour très rapidement en raison du retard pris dans l'étude du projet 132.

Cette berline moyenne a été déclinée en 3 séries.

Complete Knock Down
Le terme Complete Knock Down (CKD) désigne l’ensemble des pièces détachées nécessaires pour assembler complètement un véhicule. La traduction française est « nécessaire non assemblé » ou « nécessaire en pièces détachées » (NED).

Lorsqu'une partie des pièces est exportée déjà assemblée entre-elles, on parle de « semi knock down » (ou SKD).

L'utilisation de tels kits est une pratique courante chez les constructeurs automobiles, qui les vendent à leurs filiales situées à l'étranger — généralement situées dans des pays où le coût de la main d'œuvre est moins élevé — afin d'éviter de payer des taxes à l'importation qui auraient été plus élevées sur un produit fini. C'est également un moyen de recevoir des avantages fiscaux en créant de l'emploi dans le pays d'assemblage.

Les véhicules entièrement construits dans le pays d'origine et vendus tels quels dans le pays d'exportation sont désignés comme « built-up export » (ou BUX).
Combret
Combret est une commune française située dans le département de l'Aveyron en région Occitanie. Depuis le 7 avril 2016, elle est labellisée au titre des "Petites Cités de caractère de France".

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean-Baptiste, inscrite en 1939, et la halle, classée en 2004.

Merdanson (affluent du Lot)
Le Merdanson est un ruisseau du Sud-Ouest de la France, dans le département de l'Aveyron, sous-affluent de la Garonne par le Lot à Sainte-Eulalie-d'Olt.

Il existe un autre ruisseau homonyme plus petit, confluant avec le Lot à Espalion.
Puddington (Cheshire)
Puddington est un village et une paroisse civile située dans l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester, dans le comté traditionnel du Cheshire, en Angleterre ; la paroisse est située au sud-est de la ville de Neston et est adjacente à la frontière avec le pays de Galles.

La paroisse civile de Puddington comprend les hameaux de Badger's Rake (partie), Benty Heys et Croxton Wood ainsi que les villages de Shotwick et Woodbank. Une partie de Two Mills faisait également partie de ses limites jusqu'en 2015. À partir de 2021, Puddington fait partie du ward de Saughall et Mollington de l'autorité unitaire du Cheshire West and Chester. Le village se trouve dans la circonscription parlementaire de City of Chester.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Tozal del Mallo
Le Tozal del Mallo est un sommet des Pyrénées centrales, situé dans la vallée d'Ordesa, sur le territoire de la municipalité de Torla-Ordesa, province de Huesca (Aragon). Bien que d'altitude modeste (2 280 m), son impressionnante face sud, bien visible depuis l'entrée de la vallée, a suscité de nombreux exploits pyrénéistes dans la seconde moitié du XXe siècle.

Vallée d'Ordesa
La vallée d'Ordesa, dite aussi canyon d'Ordesa, canyon d'Arazas, ou encore Valle de Araza, est une vallée glaciaire des Pyrénées espagnoles dans la comarque de Sobrarbe en la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon.

Située au pied du mont Perdu, elle est à l'origine de la création du parc national d'Ordesa le 16 août 1918.
Émile Riandreys
Henri Georges Marsauche dit Émile Riandreys, né  le 18 février 1900 dans le 9e arrondissement de Paris, ville où il est mort à l'Hôpital Broussais dans le 14e arrondissement de Paris le 19 novembre 1977, est un acteur français.

Connu également sous le seul nom de Riandreys, il débuta comme chanteur fantaisiste sur les scènes de music-halls parisiens.

Hôpital Broussais
L'hôpital Broussais, anciennement hôpital des Mariniers, est un ancien hôpital, ouvert en 1883, de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP) situé dans le 14e arrondissement de Paris, dont les services ont été déplacés en 2000 à l’hôpital européen Georges-Pompidou mais qui assure encore une mission de prévention et de réadaptation à l'intérieur du groupe hospitalier HEGP-Broussais.