hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singe d'eau
Le singe d'eau est le neuvième élément du cycle sexagésimal chinois. Il est appelé renshen ou jen-chen en chinois (chinois traditionnel et simplifié : 壬申 ; pinyin : rénshēn), imsin en coréen, jinshin en japonais et nhâm thân en vietnamien. Il est précédé par la chèvre de métal et suivi par le coq d'eau.

À la tige céleste ren est associé le yáng et l'élément eau, et à la branche terrestre shen, le yáng, l'élément métal, et le signe du singe. Dans la symbolique des cinq éléments, le renshen correspond donc au « métal qui donne naissance à l'eau. »

Branche terrestre
Les douze branches terrestres, également appelées rameaux terrestres (en chinois : 地支, dìzhī, ou 十二支, shí èr zhī « douze branches ») sont un ancien système chinois et turcs de mesure du temps qui fut ensuite associé aux douze animaux du zodiaque chinois. Il était également utilisé comme système de points cardinaux,. Ce système se couplait avec les dix tiges célestes pour former le cycle sexagésimal utilisé encore de nos jours en astrologie chinoise et dans certaines disciplines du feng shui.
Peter Barry
Peter Martin Barry (10 aout 1928 – 26 aout 2016) est un homme politique irlandais membre du Fine Gael, il est Tánaiste (vice-Premier ministre) de janvier 1987 à mars 1987, chef du Fine Gael de 1977 à 1987 et de 1991 à 1993, ministre des Affaires étrangères de 1982 à 1987, ministre de l'Environnement de 1982 à 1981, ministre de l'Éducation de 1976 à 1977, ministre du Transport et de l'Énergie de 1973 à 1976 et maire de Cork de 1970 à 1971.

Il est membre de la famille fondatrice de la maison de thé Barry's Tea.

Ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine (Irlande)
Le ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine (anglais : Minister for Housing, Local Government and Heritage, irlandais : An tAire Tithíochta, Rialtais Áitiúil agus Oidhreachta) est un ministre membre du gouvernement de l'Irlande.
Championnat de France de rugby à XV de 2e division 2008-2009
Le Championnat de France de rugby Pro D2 2008-09 se déroule du 6 septembre 2008 au 31 mai 2009. Le SC Albi et le FC Auch disputent cette saison de Pro D2, ayant été relégués du Top 14.

À l'issue de la saison 2007-08, les clubs de Limoges et Blagnac ont été relégués en Fédérale 1. Le Colomiers rugby et Bourg-en-Bresse ont été promus pour disputer cette saison de Pro D2.

Colomiers Rugby
Colomiers Rugby, anciennement Union sportive Colomiers, est un club français de rugby à XV domicilié à Colomiers, dans la banlieue ouest de Toulouse.

Il remporte le challenge européen en 1998, puis est finaliste de la Coupe d'Europe en 1999 et finaliste du championnat de France en 2000.

Le club évolue en Pro D2 en 2024-2025.
3e congrès national du Parti communiste chinois
Le 3e Congrès national du Parti communiste chinois (en chinois 中国共产党第三次全国代表大会) s'est tenu du 12 au 20 juin 1923 à Guangzhou. Le congrès a rassemblé une quarantaine de personnes représentant les 420 membres du parti. 
Chen Duxiu a présidé le congrès et a été reconduit à ses fonctions de Président du Comité exécutif central. C'est également durant ce congrès que L'Internationale est devenu l'hymne du parti.

Le sujet principal qui fut abordé lors de ce congrès est la discussion des liens avec le Kominterm et la mise en place d'un Front révolutionnaire uni avec ce dernier.
Lors de ce congrès aucun débat n'a eu lieu au sujet des ouvriers, de la question paysanne et des forces armées. C'est Chen Duxiu qui présenta le rapport politique.

À l'issue du congrès, Mao Zedong fut élu au bureau central du Comité exécutif central (ancêtre du Comité permanent du bureau politique), dont il restera membre jusqu'à sa mort en 1976.

Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois
Le Comité permanent du bureau politique du Parti communiste chinois (chinois : 中国共产党中央政治局常务委员会 ; pinyin : Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwù Wěiyuánhuì), souvent abrégé en Comité permanent, regroupe les membres les plus importants du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC). Historiquement le nombre de ses membres s’est situé entre cinq et onze, il est de sept depuis le début du XXIe siècle. Les membres de ce comité dirigent le PCC, et de facto — ou officiellement — la république populaire de Chine, depuis la création de celle-ci en 1949. Son mandat officiel est de conduire les discussions politiques nécessaires aux prises de décision sur les sujets les plus importants, lorsque le Bureau politique n’est pas réuni. Selon la Constitution du Parti (en), le secrétaire général du Parti communiste chinois doit être membre de ce Comité permanent.
Coquillettes
Les coquillettes, ou cornettes en Suisse et en Belgique ou improprement macaronis au Canada francophone, sont une variété de pâtes alimentaires françaises préparées avec de la farine de blé dur et éventuellement des œufs.

Cette forme de pâte typiquement française a été créée par l'industrie alimentaire au XIXe siècle,.

Bien que l’appellation « cornettes » soit recommandée au Québec par l'Office québécois de la langue française, on les y appelle tout simplement « macaronis », sous l'influence du mac & cheese nord-américain.

Le mot est dérivé de « coquille », en raison de sa forme en tube coudé.

Office québécois de la langue française
L’Office québécois de la langue française (OQLF) est une institution publique québécoise chargée de mettre en œuvre différents aspects de la politique linguistique du Québec. Elle a été créée le 24 mars 1961 sous le nom d'Office de la langue française (OLF).

La Charte de la langue française, adoptée par l’Assemblée nationale du Québec en 1977, augmenta ses responsabilités en y ajoutant l’application de la politique linguistique du Québec. Deux nouveaux organismes furent alors créés, soit le Conseil de la langue française et la Commission de toponymie.

Cette institution est à l’origine du Grand dictionnaire terminologique (GDT) et de la Banque de dépannage linguistique (BDL).
The Big Bang (album de Busta Rhymes)
The Big Bang est le septième album studio de Busta Rhymes, sorti en 2006.

C'est sa première sortie sur le label Aftermath de Dr. Dre. Les productions sont assurées par Dr. Dre, Swizz Beatz, Will.i.am, Denaun Porter, Erick Sermon, Sha Money XL, DJ Green Lantern, Timbaland, J Dilla et DJ Scratch. Côté invité, on retrouve Nas, Stevie Wonder, le défunt Rick James, Will.i.am, et beaucoup d'autres encore.

L'album a été certifié disque d'or par la RIAA le 30 août 2006.

Mr. Porter
Mr. Porter, de son vrai nom Denaun Porter, né le 7 décembre 1974 à Détroit dans le Michigan, est un rappeur, chanteur et producteur américain. Collaborateur régulier de Dr. Dre et d'Eminem, il est membre avec ce dernier du groupe D12 sous le nom de scène Kon Artis. Il quitte le groupe en 2012 et revient en 2014.
L'Héritage de Rantanplan
L'Héritage de Rantanplan est la soixantième histoire de la série Lucky Luke par Morris et René Goscinny. Elle est publiée pour la première fois en 1973, du no 717 au no 736 du journal Pilote, puis, la même année, en album, aux éditions Dargaud.

Rantanplan
Rantanplan, également écrit Ran-Tan-Plan, est un chien de fiction, apparu pour la première fois dans la bande dessinée Lucky Luke, dans l'album Sur la piste des Dalton, en 1962. Ce personnage est une parodie de Rintintin. Il a pour principale caractéristique d'être complètement stupide mais il arrive très souvent à aider involontairement (et  parfois volontairement) les autres personnages de la bande dessinée.

Entre 1987 et 2011, il est le héros de sa propre série de bande dessinée, ainsi qu'une série d'animation en 2006.
Complémentaire
Un complémentaire sert à compléter un tout.

Biologie

ADN complémentaire

Mathématiques

Angle complémentaire

Ensemble complémentaire

Fonction d'erreur complémentaire

Graphe complémentaire

Complémentaire (triangle)

Physique

Couleur complémentaire

Observables complémentaires

Informatique

Classe complémentaire en théorie de la complexité (informatique théorique)

Médecine

Complémentaire santé

Calendrier républicain

Complémentaire

Complémentaire (triangle)
En géométrie du triangle, on appelle point complémentaire d'un point par rapport à un triangle ABC, l'image du point par homothétie de centre, le centre de gravité de ABC et de rapport -1/2. Par extension, toute figure image par une telle homothétie sera appelée complémentaire.
Williams FW23
La Williams FW23 est la monoplace de Formule 1 de l'écurie Williams, engagée au cours de la saison 2001 de Formule 1 et conçu par Patrick Head. Sa présentation a eu lieu le samedi 27 janvier. Elle est pilotée par l'Allemand Ralf Schumacher, pour sa troisième année dans l'écurie, et par le Colombien Juan Pablo Montoya, ancien pilote de Formule 3000 et champion 1999 de Champ Car, qui fait ses débuts en Formule 1. Les pilotes d'essais sont le Brésilien Antônio Pizzonia, l'Espagnol Marc Gené et le Chinois Ho-Pin Tung.

Champ Car
Champ Car (abréviation de « Championship Car ») est un terme générique qui a longtemps désigné les voitures du championnat américain de monoplaces, notamment lorsque ce dernier était organisé par l' American Automobile Association (AAA) puis l' United States Auto Club (USAC).

De 2004 à 2007, c'était le nom officiel du championnat organisé par l'OWRS (Open Wheel Racing Series), l'organisme qui a succédé au CART (Championship Auto Racing Teams), championnat américain fondé en 1979. Il a été annoncé le 22 février 2008 que ce championnat est absorbé par son rival, l' IndyCar Series.
Réservoir Sam Rayburn
Le Réservoir Sam Rayburn est un lac artificiel de barrage situé au Texas à environ 130 km au nord de Beaumont. Il est alimenté par l'Angelina River, le principal affluent de la rivière Neches. Sa capacité est de 4,9 km³ et il est le plus grand lac entièrement situé au Texas. Il est placé sous la responsabilité des United States Army Corps of Engineers. Il fut créé en 1966.

Beaumont (Texas)
Beaumont (/ˈboʊ.mɑnt/) est une ville des États-Unis, située à quelques kilomètres au nord du lac Sabine et du golfe du Mexique, dans l’État du Texas. Sa population est de 118 296 habitants dans la ville et de 383 443 habitants dans l'aire urbaine de Beaumont-Port Arthur (2005). Avec Port Arthur et Orange, ils forment le triangle d'or, un secteur industriel important dans le golfe du Mexique.
Ramin Karimloo
Ramin Karimloo (persan : رامین کریملو), né le 19 septembre 1978, est un acteur et chanteur iranien-canadien. Il est connu pour ses nombreux rôles dans des comédies musicales du West End dont Le Fantôme de l'Opéra, Les Misérables.

Chess (comédie musicale)
Chess est une comédie musicale dont les paroles sont de Tim Rice et la musique de Björn Ulvaeus et Benny Andersson, anciens membres d'ABBA. L'histoire est celle d'un triangle amoureux entre deux participants à un championnat du monde d'échecs, et l'assistante de l'un qui tombe amoureuse de l'autre. Bien que les protagonistes ne soient pas censés représenter des personnes spécifiques, leurs personnages sont plus ou moins basés sur Viktor Kortchnoï et Bobby Fischer, et l'anecdote du championnat de Merano est basée sur ce qui s'est passé lors du championnat du monde de 1978 à Baguio entre Viktor Kortchnoï et Anatoli Karpov.
Cyanopolyyne
Un cyanopolyyne est un composé organique possédant une chaîne carbonée caractérisée par au moins deux triples liaisons et se terminant par un groupe fonctionnel cyanure –C≡N. Le cyanoacétylène (cyanoéthyne) H–C≡C–C≡N est le plus simple des cyanopolyynes, et est l'une des molécules produites au cours de la fameuse expérience de Miller-Urey en 1953 à l'université de Chicago.

Les cyanopolyynes sont relativement répandus dans le milieu interstellaire, notamment dans les nuages moléculaires, où ils ont été détectés dès les années 1970 : les quatre premiers termes de la famille, HCnN pour n = 3, 5, 7 ou 9, ont été détectés dans le nuage moléculaire 1 du Taureau (TMC-1). HC11N a un temps détenu le record du cyanopolyyne le plus long détecté dans le milieu interstellaire, mais son identification a été remise en cause,.

Liaison triple
En chimie, une liaison triple est une liaison chimique entre deux atomes impliquant six électrons de valence au lieu de deux dans une liaison covalente simple. On trouve notamment parmi les composés possédant une liaison triple les alcynes (triple liaison C≡C), les nitriles et les isonitriles (triple liaison C≡N). Certaines molécules diatomiques comme le diazote N2 ou le monoxyde de carbone CO contiennent aussi des liaisons triples. En représentation topologique, une liaison triple est représentée par trois lignes parallèles (≡) placées entre les deux atomes liés. En typographie, on utilise l'opérateur identité,,.

Les liaisons triples sont plus fortes que les liaisons simples et les liaisons doubles, et sont aussi plus courtes. Leur ordre de liaison est égal à 3.
Zone paranormale
Zone paranormale était une émission de télévision française présentée par Laurence Boccolini et diffusée sur TMC du 2 novembre 2011 au 7 août 2013.

L'émission était diffusée de manière occasionnelle le mercredi en première partie de soirée. Pour sa dernière, à cause de mauvaises audiences, l'émission est recalée en seconde partie de soirée.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Relentless (album de Pretenders)
Relentless est le douzième album studio du groupe de rock anglo-américain The Pretenders, sorti le 15 septembre 2023 chez Parlophone. C'est le premier album des Pretenders publié par Parlophone. Il a été précédé du premier single Let the Sun Come In.

Le groupe a commencé sa tournée Relentless le 12 mai, qui comprend le Royaume-Uni et l'Irlande ainsi que diverses dates en Europe, aux États-Unis et au Canada jusqu'en octobre 2023.

Trois titres ont été publiés avant la sortie de l'album : Let the Sun Come In, I Think About You Daily et A Love. La sortie de l'album a été reportée du 1er au 15 septembre en raison de retards de production.

Chrissie Hynde
Christine Ellen Hynde, dite Chrissie Hynde, née le 7 septembre 1951 à Akron (Ohio), est une chanteuse et guitariste américaine. Elle est la leader et la cofondatrice du groupe de rock/new wave The Pretenders.
Élections législatives tuvaluanes de 2015
Des élections législatives ont lieu aux Tuvalu le 31 mars 2015. Initialement prévues pour le 19 mars, elles sont reportées d'une semaine en raison des dégâts provoqués par le passage du cyclone Pam, puis reportées encore de cinq jours, les dégâts et le nombre de personnes ayant dû quitter leur foyer étant encore trop importants. Il s'agit de renouveler les quinze députés du Fale i Fono (parlement national monocaméral), à l'issue de leur mandat de quatre ans. Les Tuvalu sont une monarchie parlementaire fondée sur le modèle de Westminster.

À la suite de l'élection, le nouveau Parlement renouvelle sa confiance dans le premier ministre sortant, Enele Sopoaga,.

Parlement des Tuvalu
Le Parlement des Tuvalu (en tuvaluan : Palamene o Tuvalu ou Fale i Fono ; en anglais : Parliament of Tuvalu) est le parlement monocaméral des Tuvalu. Il est composé de seize membres élus au scrutin majoritaire plurinominal pour un mandat de quatre ans et les élus sont tous indépendants dans le cadre d'une démocratie non partisane.

Les dernières élections ont eu lieu en janvier 2024. Depuis le 27 février 2024, le président est Iakoba Taeia Italeli.
Couvent Sainte-Monique de Naples
Le couvent Sainte-Monique (italien : complesso di Santa Monica) est un couvent fondé par les augustines, situé à Naples, dans la rue qui porte son nom. Il est placé sous le vocable de sainte Monique, mère de saint Augustin.

Monique d'Hippone
Monique, connue sous l'appellation de sainte Monique, née vers 332 à Thagaste dans l'Empire romain (aujourd'hui Souk Ahras en Algérie) et décédée en 387 à Ostie (aujourd'hui en Italie), est une chrétienne d'origine berbère. Son fils, Augustin, un des plus grands théologiens chrétiens, lui a rendu un vibrant hommage, particulièrement dans ses Confessions, ouvrage qui reste la principale source d'information biographique à son sujet. Reconnue sainte par l'Église catholique et l'Église orthodoxe, elle est fêtée le 27 août, veille de la fête de son fils. Toutefois, dans le rite tridentin jusque dans les missels de 1962, et en Wallonie, elle est fêtée le 4 mai.
Owen Power
Owen Power (né le 22 novembre 2002 à Mississauga en Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur avec les Sabres de Buffalo dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

Repêchage d'entrée dans la LNH 2021
Le repêchage d'entrée dans la Ligue nationale de hockey 2021 est le 59e repêchage d'entrée de l'histoire de la Ligue nationale de hockey (LNH). Il se tient les 23 et 24 juillet 2021. À cause de la pandémie de Covid-19, toute la Saison 2020-2021 se retrouve décalée et la LNH informe de son calendrier le 19 décembre 2020.
Augusta-Charlotte de Hanovre
Augusta-Charlotte de Hanovre (31 juillet 1737 – 23 mars 1813) est une princesse britannique, petite-fille de George II et sœur aînée de George III. Elle s'est mariée au sein de la maison ducale de Brunswick-Lunebourg, dont elle faisait déjà partie de par sa naissance. Sa fille Caroline a épousé George IV.

Duché de Brunswick-Lunebourg
Le duché de Brunswick-Lunebourg (en allemand : Herzogtum Braunschweig-Lüneburg) était une principauté du Saint-Empire romain, l'une des entités suivantes de l'ancien duché de Saxe située dans l'actuel Land de Basse-Saxe. Il est créé en 1235 lorsque l'empereur Frédéric II de Hohenstaufen donna le fief à Othon « l'Enfant » issu de la maison Welf. Le territoire englobait les résidences familiales de Brunswick et de Lunebourg, ainsi que les domaines de la dynastie qui se trouvent à proximité.

Le duché a été partagé pour la première fois en 1269, entre les fils d'Othon, Albert Ier et son frère cadet Jean. À partir de là, les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Lunebourg constituaient le duché ; plusieurs divisions et fusions ont suivi. La dissolution du Saint-Empire en 1806 a mis fin à l'ère du statut du duché comme fief impérial. L'Acte final du congrès de Vienne a désigné deux États successeurs : le royaume de Hanovre et le duché de Brunswick.
Kelli Garner
Kelli Garner (née le 11 avril 1984, à Bakersfield, Californie, États-Unis) est une actrice de cinéma américaine. Elle est apparue dans plusieurs séries télévisées, y compris la mini-série The Secret Life of Marilyn Monroe, dans laquelle elle interprète la célèbre actrice Marilyn Monroe.

Elle commence ses débuts d'actrice en 2000 dans un long métrage alors qu'elle est âgée de dix-sept ans. Elle apparaît également dans une variété de films et du cinéma indépendant du grand public, à la télévision et au théâtre. Sa carrière prend son essor avec un rôle dans un film d'animation Disney Mission-G (2009). Elle a joué par la suite un rôle principal dans la série dramatique Pan Am, mettant en scène une hôtesse de l'air. Le film Dreamland sorti en 2006, lui vaut le prix de la meilleure actrice au Method Fest Independent Film Festival.

Mike Mills
Michael Edwards Mills, plus connu sous le nom de Mike Mills, né le 17 décembre 1958 à Orange County, Californie, est le bassiste du groupe de rock américain R.E.M. Il est un des fondateurs, avec Bill Berry, Peter Buck et Michael Stipe, de R.E.M.
Jean Lasne
Jean Lasne, né le 7 octobre 1911 à Bolbec (Seine-Inférieure), disparu sur le front près d'Inor (Meuse) le 16 mai 1940, est un peintre français travaillant à Paris.

Son atelier se situait Cité Falguière puis rue Huyghens à Montparnasse. Il y a côtoyé ses amis Francis Gruber, Mario Prassinos, Edouard Pignon, André Marchand, Jean Bazaine. Il a participé à la création du groupe Forces Nouvelles en 1935 avec Georges Rohner, Robert Humblot, Pierre Tal Coat, Henri Jannot, Alfred Pellan, Henri Héraut.

En 1936, un jury présidé par Henri Matisse lui décerne le Prix de Rome en Liberté.

Son œuvre est rare. L'essentiel de ses peintures est conservé dans les Musées français.

Alfred Pellan
Alfred Pellan (né Alfred Pelland, à Québec, le 16 mai 1906 - mort à Laval, le 31 octobre 1988) est un peintre, un muraliste, un illustrateur et un costumier québécois, domicilié à Auteuil (Laval),, pendant près de quarante ans. Il est le premier peintre québécois à s'être illustré sur la scène française (plus précisément en 1935). Vingt ans plus tard, à la suite d'une exposition à Paris, son œuvre est reconnue au Québec et au Canada.
A Filetta (groupe)
A Filetta est un groupe de musique corse fondé en Balagne en 1978. Le groupe perpétue la tradition orale insulaire mais est également reconnu pour son exploration d’autres domaines du chant polyphonique notamment à travers des créations d'œuvres contemporaines.

Ange Leccia
Ange Leccia né le 19 avril 1952 à Minerviu (Corse) est un plasticien corse.

Son domaine de prédilection est celui des images en mouvement, mais son travail prend aussi la forme d'installations et de photographies. Il vit et travaille à Paris et en Corse.
Dragonnier de Socotra
Dracaena cinnabari

Le Dragonnier de Socotra (Dracaena cinnabari) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Dracaenaceae, ou des Ruscaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante arborescente monocotylédone endémique de l'île de Socotra.

Ruscaceae
La famille des Ruscacées regroupait des plantes monocotylédones. La circonscription est discutée. En circonscription limitée elle comprend environ 9 espèces réparties en 3 genres :

Danae, Semele, Ruscus

En classification classique de Cronquist (1981) ses plantes sont une sous-famille des Liliacées.

Ce sont des arbustes ou des lianes à feuilles réduites des régions tempérées. La fonction chlorophyllienne est assurée par des tiges transformées en phylloclades épineux.

Parmi les plantes de cette famille, en France, on peut citer :

le fragon ou petit houx (Ruscus aculeatus)
Shake Weight
Le Shake Weight est un haltère modifié qui vibre, prétendument pour augmenter les effets de l'exercice. En raison de la nature perçue comme sexuellement suggestive du produit, les clips d'infopublicité de l'appareil d'exercice sont devenus viraux.

Une étude de 2011 dans Consumer Reports indique que pour les exercices des pectoraux, des épaules et des triceps, les exercices avec le Shake Weight sont inférieurs aux exercices conventionnels ciblant les muscles individuellement. Pour les biceps, les résultats étaient similaires. De plus, il a été constaté que les routines de Shake Weight brûlent moins de calories que la marche à 5 km/h.

Consumer Reports
Consumer Reports (litt. « Compte-rendus de consommateur ») est une association de consommateurs américaine fondée en 1936 et le nom du magazine mensuel publié par cette association.

Le magazine publie des critiques ainsi que des comparaisons de produits et services de grande consommation, à partir de tests effectués en laboratoire. Il compte environ 4 millions d'abonnés et dispose d'un budget annuel pour ses tests de 21 millions de dollars américains.
L'édition annuelle de Consumer Reports d'avril est l'édition la plus vendue chaque année et est considérée comme étant influente sur l'achat de millions de voitures aux États-Unis.

L'équivalent de Consumer Reports en France est Que choisir. Pour le Canada et plus particulièrement le Québec, c'est Protégez-vous.

Son site web a été lancé en 1997 et a franchi la barre des deux millions d'abonnés en août 2005.