hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de Formule 1 1962
Le championnat du monde de Formule 1 1962 a été remporté par l'Anglais Graham Hill sur une BRM. BRM a remporté le championnat du monde des constructeurs.

Cette saison 1962 est immortalisée au cinéma par le film The Young Racers de Roger Corman.

Roger Corman
Roger Corman est un cinéaste américain né le 5 avril 1926 à Détroit (Michigan) et mort le 9 mai 2024 à Santa Monica (Californie).

Il a à son actif une cinquantaine de films au titre de réalisateur, et 400 au titre de producteur, souvent des films à petit budget.

Formidable dénicheur de talents, il a lancé bon nombre de réalisateurs aujourd'hui reconnus comme Martin Scorsese, Ron Howard, Francis Ford Coppola, Joe Dante, James Cameron, le critique Peter Bogdanovich ou encore Jonathan Demme. Il a également fait de Vincent Price son acteur fétiche en faisant de lui un monument du cinéma d'épouvante. Il lança également Jack Nicholson en lui offrant ses premiers grands rôles au cinéma et en lui apprenant les ficelles du métier. Il diffusa par ailleurs aux États-Unis des films de réalisateurs étrangers comme Truffaut, Fellini et Bergman.
Pernes-lès-Boulogne
Pernes-lès-Boulogne est une commune française proche de Boulogne-sur-Mer située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Pernois. Sa population est de 422 habitants au recensement de 2023. Elle est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais.

Situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, la commune s'inscrit dans les « paysages boulonnais » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Conteval, également sur la commune de La Capelle-lès-Boulogne, dont les façades et les toitures du château, y compris les deux cours anglaises, le parc entourant le château, ses clôtures, ses allées, le bassin et son amenée d'eau ainsi que les deux potagers font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques.

Saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024
La saison des tempêtes hivernales en Europe de 2023-2024 est marquée par des cyclones extratropicaux et subtropicaux apparaissant de septembre 2023 à août 2024 théoriquement, la plupart se formant entre septembre et mars.
Menalamba
Le mouvement menalamba est un mouvement politique insurrectionnel né en Imerina, à Madagascar. Cette insurrection est en opposition à la colonisation française et à la classe politique merina convertie au protestantisme. Le mouvement est déclenché à la fin 1895, peu après la prise de Tananarive mais se heurte à la répression commandée par le général Gallieni.

S'il y a un doute quant à l'existence ou non d'une organisation centrale de cette insurrection, il est certain que « les insurgés de chaque région communiquaient les uns avec les autres et avaient réussi à imposer une certaine coordination ».

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
Babygrande Records
Babygrande Records, parfois stylisé Baby Grande,, ou simplement Babygrande, est un label indépendant de hip-hop underground américain, situé à New York, fondé par Chuck Wilson. Babygrande est distribué par Koch Entertainment sur le continent américain.

Hip-hop underground
Le hip-hop underground, underground hip-hop ou hip-hop indépendant, est un terme générique désignant la musique hip-hop publiée en dehors du système commercial. Le terme est typiquement associé aux musiciens indépendants ou signés à des labels indépendants. Le hip-hop underground est souvent caractérisé par des paroles conscientes, positives, ou anti-commerciales. Cependant, il ne s'associe à aucun thème universel.

L'« underground » désigne également la communauté des musiciens, fans ou autres, associés à la musique non commerciale ou indépendante. Les scènes musicales associées au hip-hop underground sont le hip-hop alternatif et l'horrorcore. Certains musiciens désormais considérés « underground », ne l'ont pas toujours été, ou ont parfois abandonné les classements du magazine Billboard.
Collio Goriziano Malvasia
Le Collio Goriziano Malvasia (ou Collio Malvasia) est un vin blanc italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989. Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Malvasia répond à un cahier des charges moins exigeant que le Collio Goriziano Malvasia Istriana riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Province de Gorizia
La province de Gorizia est une ancienne province italienne faisant partie de la région autonome de Frioul-Vénétie Julienne, dans le Nord-Est du pays. Elle est composée de 25 communes dont voici la liste. Elle est limitrophe à l'ouest de la province d'Udine, au sud-est de la province de Trieste, de la Slovénie au nord et à l'est, et de la mer Adriatique au sud. Le chef-lieu de la province est Gorizia.

Prise à l'Autriche-Hongrie en 1918, elle est supprimée le 30 septembre 2017.
Duc d'Albany
Fort Albany

Le titre de duc d'Albany a appartenu à la pairie d'Écosse. Il a été donné occasionnellement aux jeunes fils de la famille royale écossaise, et plus tard britannique, particulièrement dans les maisons Stuart et Hanovre.

Le royaume d'Alba est le nom donné primitivement à toute l'Écosse, puis à un duché au nord du fleuve Forth et comprenant les districts de Bread-Albane, Athol, Glenurchy (en), avec partie de ceux de Perth et d'Inverness.

Inverness (Écosse)
Inverness (en gaélique écossais : Inbhir Nis) est le centre administratif du council area du Highland en Écosse et auparavant la capitale du comté d'Inverness-shire et de l'ancienne région du Highland (ainsi que du district d'Inverness au sein de cette région). Elle est, de manière plus générale, la plus grande ville et le pôle d'attraction de toute la région des Highlands.

La ville, qui a le statut de city, s'est autoproclamée capitale des Highlands.
Tropique de la violence
Tropique de la violence est un roman de Nathacha Appanah paru le 25 août 2016 aux éditions Gallimard ayant reçu la même année le tout premier prix Femina des lycéens et le prix France télévisions en 2017.

Grand prix du roman métis
Le grand prix du roman métis est un prix littéraire international remis chaque année en décembre depuis 2010 par la ville de Saint-Denis à La Réunion. Il récompense un roman francophone publié depuis moins d'un an et soulignant les valeurs du métissage, de la diversité et de l'humanisme.
Les trois cofondateurs sont : Mohammed Aïssaoui, Chams Benali et Yannick Lepoan.

Le grand prix du roman métis, d'une dotation de 5 000 euros, est décerné par un jury issu du monde du livre, dont les récipiendaires du prix de l'année précédente.
Chełmiec
Chełmiec est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Chełmiec, un village dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

Chełmiec, un village dans la voïvodie de Lublin ;

Chełmiec, un village dans la voïvodie de Petite-Pologne ;

Chełmiec, un village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie ;

Chełmiec, une gmina rurale du powiat de Nowy Sącz.

Chełmiec (gmina)
Chełmiec est une gmina rurale du powiat de Nowy Sącz, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Chełmiec, qui se situe environ 3 km à l'ouest de Nowy Sącz et 71 km au sud-est de la capitale régionale Cracovie.

La gmina couvre une superficie de 112,01 km2 pour une population de 24 473 habitants.
Skindred
Skindred est un groupe britannique de heavy metal originaire de Newport au Pays de Galles.

Il est né des cendres de Dub War et mêle des styles différents comme le ragga par la voix du chanteur Benji Webbe et le metal, le punk par les rythmiques et les riffs des musiciens. Leur premier album, Babylon, est produit par Howard Benson (également producteur pour Papa Roach, Hoobastank et POD) et est mixé par Rick Will.

Wacken Open Air
Wacken Open Air, aussi appelé W:O:A, est un festival allemand de heavy metal organise annuellement depuis 1990, durant la première fin de semaine d'août, dans la ville de Wacken, située dans le Land de Schleswig-Holstein. Presque tous les styles de hard rock et de heavy metal y sont représentés.

Il est désormais[Depuis quand ?] l'un des plus importants festivals de heavy metal au monde et l'un des plus importants festivals en plein air d’Allemagne. Entre 2011 et 2018, le festival comptait environ 85 000 participants, dont 75 000 visiteurs payants. L’édition 2020 du festival, qui devait avoir lieu du 30 juillet au 1er août, est annulée à la suite de l'interdiction des grands rassemblements en Allemagne liée à la pandémie de Covid-19.
Monsieur Max
Monsieur Max est un téléfilm français de 86 minutes réalisé par Gabriel Aghion en 2006. Il retrace la vie légendaire du poète Max Jacob, depuis les années d'entre-deux-guerres jusqu'à la mort de celui-ci au camp de Drancy en 1944, juste avant qu'il ne soit déporté pour Auschwitz. Max Jacob est incarné par Jean-Claude Brialy, autre homosexuel du Tout-Paris, dont c'est l'ultime rôle.

Tout-Paris
En France, le Tout-Paris désigne les personnalités en vue d'une époque qui ont pour habitude de se rendre dans les manifestations mondaines de la capitale française ou de fréquenter les lieux à la mode.

Rassemblement informel de personnalités plus ou moins célèbres, le Tout-Paris peut être comparé aux anciennes cours royales où la société mondaine ne serait plus uniquement celle qui fréquente assidûment le palais du roi, mais celle régulièrement présente dans les lieux de luxe et de divertissement de la capitale.
Byzantium (film)
Byzantium est un film fantastique irlando-britannico-américain réalisé par Neil Jordan et sorti en 2013. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre A Vampire Story de Moira Buffini, qui signe également le scénario.

Le film reçoit des critiques plutôt mitigées dans la presse et est un échec commercial.

Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.
Innovation Pharmaceutique et Recherche
La filière innovation pharmaceutique et recherche ou IPR était une filière de l'internat en pharmacie permettant aux étudiants de pharmacie de se spécialiser en recherche. Elle durait 8 semestres, soit 4 ans, et n'était accessible qu'après réussite au concours national de l'internat en pharmacie, qui a lieu une fois par an. Cette spécialité était choisie par les derniers du concours de l'internat en pharmacie et a disparu pour les nouveaux internes à partir de l'année scolaire 2023-2024. Elle a été remplacée par la Formation Spécialisée Transversale (FST) "Innovation et recherche en sciences biologiques et pharmaceutiques", ouverte aux internes des deux filières restantes (Biologie médicale et Pharmacie hospitalière) et dure deux ou quatre semestres. Pour l'option radiopharmacie du DES de pharmacie hospitalière, la réalisation d'une FST Innovation et recherche en sciences biologiques et pharmaceutiques de quatre semestres porte la durée de cette formation à six ans.

Biologie médicale
La biologie médicale (France, Québec, Afrique du Nord et de l'Ouest), biologie clinique (Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Suisse, Autriche), médecine de laboratoire (Allemagne, Europe centrale et orientale), pathologie clinique (Pays anglophones, Italie et Portugal) ou encore analyse clinique (Espagne) est une spécialité médicale et pharmaceutique qui consiste en l'exécution d'analyses sur les liquides biologiques (ou des extraits/broyats de tissus) et en l'interprétation médicale des résultats dans le but de caractériser l'origine physiopathologique d'une maladie. C'est une des deux branches de la pathologie avec l'anatomo-pathologie. Dans certains pays comme ceux francophones (Canada, Belgique), le terme de biologie médicale se réfère plutôt à la filière universitaire des sciences biomédicales.
Binji
Binji peut être :

Binji, une zone de gouvernement local de l’État de Sokoto au Nigeria ;

les Binji ou Bindi, aussi appelés Bindi a Nkusu ou Binji-Ngusu, peuple de la République démocratique du Congo, dans le nord du Kasaï central ;

les Binji, aussi appelés Bindi Lubilanzi ou Bindi Bambu, peuple de la République démocratique du Congo, dans le sud du Sankuru au sud-est de Lusambo ;

les Binji ou Bindi, aussi appelé Mbagani, peuple de la République démocratique du Congo, dans le sud-ouest du Kasaï central ;

le binji ou cibinji, langue parlée par les Bindji-Ngusu ;

le binji ou mbagani, langue parlée par les Mbagani.

État de Sokoto
L'État de Sokoto est un État du nord-ouest du Nigeria. Il a été créé le 3 février 1976 et a pour capitale Sokoto. La région porte le nom de l'Empire de Sokoto ayant eu pour capitale Sokoto. Empire fondé par l'érudit et wali (saint) 'Uthman b. Fodio.
Lockheed C-121 Constellation
Le Lockheed C-121 Constellation est une version de transport militaire de l'avion de ligne Constellation. Un total de 332 appareils sont construits, destinés à la United States Air Force et à la Navy pour divers rôles. Plusieurs versions de système d'alerte aéroporté sont également construites sous la désignation EC-121. À la fin de leur carrière, certains C-121 sont récupérés par des opérateurs civils ; le dernier d'entre eux est retiré en 1993.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
Big Boss Man (chanson)
Big Boss Man est une chanson de blues écrite par Luther Dixon et Al Smith et enregistrée pour la première fois par Jimmy Reed en 1960. Publiée en single en 1961 par Vee-Jay Records, elle est devenu l'un de ses plus grands succès. C'est l'une des dernières apparitions de Reed dans les palmarès musicaux. Figurant parmi les morceaux de blues les plus repris de l'après-guerre, Big Boss Man est ensuite enregistré par de nombreux artistes de styles très variés, notamment Elvis Presley, B. B. King, Grateful Dead, Charlie Rich et Hope Sandoval, qui connaissent également le succès avec ce titre,.

En 1990, la chanson est intronisée au Blues Hall of Fame par la Blues Foundation. L'enregistrement de Jimmy Reed fait partie de la liste des « 500 chansons qui ont façonné le rock and roll » selon le Rock and Roll Hall of Fame.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Noyen-sur-Sarthe
Noyen-sur-Sarthe est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 2 585 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Haut-Maine.

Haut-Maine
Le Haut-Maine est la partie orientale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Sarthe bien que le Haut-Maine tel qu'il était défini sous l'Ancien régime n'avait pas les mêmes contours.
Synthèse organique par photofragmentation
La synthèse par photofragmentation est une technique de synthèse chimique dans laquelle des liaisons intramoléculaires de faibles énergies sont rompues par des photons. Cette technique permet d'ajouter un groupe fonctionnel sur un carbone non-activé à l'aide d'un radical libre. Les réactions les plus communes sont la réaction de Barton, la réaction de Hofmann-Loffler-Freytag, et la réaction hypoalithe.

Les réactions de synthèse par photofragmentation peuvent être utilisés pour introduire un groupement fonctionnel sur des stéroïdes, des alcaloïdes ou encore des terpénoïdes lorsque d'autres techniques de synthèse plus conventionnelles ne sont pas adaptées.

Réaction intramoléculaire
En chimie, une réaction intramoléculaire est une réaction qui a lieu à l'intérieur d'une seule entité moléculaire, par opposition à une réaction intermoléculaire.

En chimie organique, ce type de réaction peut produire des composés cycliques, par exemple par des estérifications intramoléculaires produisant des lactones (ester cyclique) ou des lactames (amide cyclique).
Craig C. Mello
Craig Cameron Mello, né le 18 octobre 1960 à New Haven dans le Connecticut, est un scientifique américain travaillant à l'université du Massachusetts, qui a obtenu avec Andrew Fire le prix Nobel de physiologie ou médecine en 2006.

Université du Massachusetts
L'université du Massachusetts est une université américaine, située dans le Commonwealth du Massachusetts, qui comprend cinq campus, accueille 60 000 étudiants et emploie 14 000 personnes.

Les cinq campus de cette université sont :

l'université du Massachusetts à Amherst (UMass Amherst), située à Amherst,

l'université du Massachusetts à Boston (UMass Boston), située à Boston,

l'université du Massachusetts à Dartmouth (UMass Dartmouth), située à Dartmouth,

l'université du Massachusetts à Lowell (UMass Lowell), située à Lowell,

la faculté de médecine de l'université du Massachusetts (en) (UMass Medical School), située à Worcester.

L'université dispose également d'une école en ligne désignée sous le vocable UMassOnline.
Philippe II de Savoie-Achaïe
Philippe de Savoie, pour lequel on trouve également les formes de Savoie-Achaïe, d'Achaie ou encore de Piémont, né en 1340 et mort probablement octobre 1368 à Veillane (Avigliana), est un seigneur de Piémont (1367-1368). Il est numéroté [II] afin de ne pas le confondre avec son ancêtre, le seigneur Philippe Ier de Savoie-Achaïe.

Amédée VI de Savoie
Amédée VI de Savoie, dit le « comte vert », né le 4 janvier 1334 à Chambéry (comté de Savoie) et mort de la peste à Campobasso (Royaume de Naples) le 1er mars 1383, est prince souverain du comté de Savoie (1343 à 1383), duc de Chablais et d'Aoste, marquis en Italie et vicaire général d'Empire.

Premier fils du comte Aymon de Savoie, il succède à son père en 1343 alors qu'il n'a que neuf ans. La régence est placée sous l'autorité de ses oncles : Louis de Vaud et Amédée III de Genève. D'un esprit chevaleresque, il participe à des tournois, se lance dans une croisade. Il crée en 1362 l’Ordre du collier de Savoie. Son surnom lui provient de la couleur de son armure, portée lors d'un tournoi à Chambéry en 1348.
Saison 4 de Stargate SG-1
Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Stargate SG-1. Elle est diffusée aux États-Unis du 30 juin 2000 au 23 février 2001 sur Showtime et en France du 30 mars 2001 au 29 juin 2001 sur M6.

Teryl Rothery
Teryl Rothery est une actrice canadienne, née le 9 novembre 1962 à Vancouver (Colombie-Britannique).

Elle est notamment connue pour le rôle du docteur Janet Fraiser dans la série télévisée Stargate SG-1.
Filmographie de Gary Cooper
Établir une filmographie de Gary Cooper restituant de façon exhaustive ses débuts à Hollywood, où figurant, il participe à nombres de films entres 1925-1926 est une gageure (cela obligerait à retrouver les bouts de films sur lesquels il figure, à visionner la quasi totalité des films tournés durant cette prériode). Or, à l'exception de certains classiques, la plupart de ces bouts de pellicule ne sont pas disponibles. D'autre part, Gary Cooper a joué dans au moins onze courts métrages, sans compter ses apparitions dans diverses émissions de télévision.

William A. Wellman
William A. Wellman ou William Wellman, né William Augustus Wellman le 29 février 1896 à Brookline dans le Massachusetts et mort le 9 décembre 1975 à Los Angeles, est un réalisateur de cinéma américain, un pionnier et le premier cinéaste ayant reçu l'Oscar du meilleur film. Il est surtout connu pour ses films Les Ailes (1927) (film muet qui lui a valu l'Oscar), Une étoile est née (1937) et L'Étrange Incident (1943).
Giovanni Nicotera
Giovanni Nicòtera (né le 9 septembre 1828 à Sambiase - devenue de nos jours une frazione de Lamezia Terme - dans l'actuelle province de Catanzaro, en Calabre et mort à Vico Equense le 13 juin 1894) est un homme politique italien du XIXe siècle et un patriote qui lutta pour l'indépendance et l'unité italiennes.

Lamezia Terme
Lamezia Terme est une ville italienne d'environ 70 340 habitants,  de la province de Catanzaro en Calabre.

C'est la troisième commune de la Calabre pour la population et la septième pour extension. Elle est issue de la fusion de trois anciennes communes (Nicastro, Sambiase et Sant'Eufemia Lamezia) qui forment aujourd'hui ses principaux quartiers. Elle accueille également l'Aéroport international de Lamezia Terme.
Émile Meslé
Émile Meslé, né à Granville le 31 octobre 1919 et mort dans cette même ville le 2 octobre 1994 est un ethnologue, historien, anthropologue, érudit et humaniste français, directeur de l'Institut Français d'Afrique Noire (IFAN) de Douala et Conservateur honoraire des musées de la ville de Bourges.

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Travis Porter
Travis Porter  est un groupe de hip-hop américain, originaire de Decatur, en Géorgie. Ali et Quez sont demi-frères ; les deux font la rencontre de Strap au collège. Les trois deviennent amis et grandissent ensemble jusqu'en 2006, année durant laquelle ils commencent à s'intéresser à la musique. Les meilleurs tubes du groupe incluent Aww Yea, Go Shorty Go, Bananas, Ayy Ladies, Bring It Back et Make It Rain produits par F-K-I. Travis Porter publie un film biographique intitulé Proud to be a Problem le 18 mai 2010. Travis Porter possède une chaîne YouTube cavec plus de 130 millions de vues et une page Twitter. En novembre 2010, le trio signe au label Jive Records.

Decatur (Géorgie)
Decatur est une ville qui est le siège du comté de DeKalb en Géorgie, aux États-Unis. Avec une population de 19 335 habitants au recensement de 2010, la cité est parfois présumée plus grande qu'elle n'est, puisque plusieurs codes postaux dans des territoires non constitués en municipalités portent le nom de Decatur. Située dans la banlieue d'Atlanta, elle est desservie par les transports publics et bénéficie de trois stations de métro de la MARTA.