hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saxifraga umbrosa
Saxifraga umbrosa, la Saxifrage de l'ombre, saxifrage des ombrages, saxifrage ombreuse, désespoir du peintre ou mignonnette, est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Saxifragacées. Originaire des Pyrénées, elle est cultivée dans les jardins à titre ornemental.

Saxifragaceae
La famille des Saxifragaceae (Saxifragacées) est constituée de plantes à fleurs dicotylédones ; elle comprend environ 600 espèces réparties en une trentaine de genres.
Ce sont des plantes herbacées parfois succulentes, annuelles ou pérennes, des zones froides à tempérées principalement dans l'hémisphère nord. Plantes d'aspect divers, herbacées ou ligneuses, à feuilles alternes ou opposées, généralement sans stipules.

Le genre Saxifraga est bien représenté dans la flore des Alpes.

La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Saxifragales.
Montagnes de San Bernardino
Les montagnes de San Bernardino composent une chaîne de montagnes longue de 100 km située au nord-est de Los Angeles, en Californie du Sud, aux États-Unis d'Amérique. La chaîne est séparée des monts San Gabriel à l'ouest par le col Cajon (Cajon Pass), et des monts San Jacinto au sud et au sud-est par le col de Banning (Banning Pass).

La chaîne est bordée au sud par la faille de San Andreas. Ses principaux sommets sont le mont San Gorgonio (3 505 m), plus haut sommet du Sud de l'État, et San Bernardino Mountain (3 311 m). Elle fait presque intégralement partie de la forêt nationale de San Bernardino, et on peut y trouver le lac Big Bear, Crestline et Lake Arrowhead, trois destinations touristiques populaires dans la région de Los Angeles.

Faille de San Andreas
La faille de San Andreas, située en Californie, est une faille géologique, en décrochement dextre, à la jonction des plaques tectoniques pacifique et nord-américaine. Cette grande faille qui passe notamment par San Francisco et Los Angeles provoque des séismes très importants et dévastateurs en Californie.
Momoéria
Dans la région grecque de Kozáni, en Macédoine-Occidentale, la Momoéria (en grec moderne : Μωμοέρια) est une célébration du Nouvel An ayant lieu du 25 décembre au 5 janvier. Elle a lieu dans huit villages. Des danseurs, des acteurs et des musiciens se produisent à cette occasion. Cette fête intègre la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2016.

Kozáni
Kozáni (en grec moderne : Κοζάνη ; en aroumain : Cojani) est une ville de la Grèce du nord, capitale de la Macédoine-Occidentale.
Selon le recensement de 2011, la population de la ville compte 41 066 habitants, tandis que celle du dème de Kozáni s'élève à 71 388 habitants.
Repêchage amateur de la LNH 1969
Le repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey 1969 a lieu à l'hôtel Reine Élizabeth à Montréal au Québec (Canada) le 11 juin 1969. 84 joueurs sont sélectionnés lors de la séance dont Tommi Salmelainen qui est choisi lors du sixième tour. Il est le premier joueur formé en Europe à être choisi par une franchise de la LNH.

Fairmont Le Reine Élizabeth
Le Fairmont Le Reine Élizabeth ou Reine Elizabeth (anciennement Hôtel Queen Elizabeth ou HQE) était initialement un hôtel situé au cœur d'Ottawa avant d'être relocalisé dans l'arrondissement de Ville-Marie à Montréal. Il a été construit par le Canadien National, puis acheté par le Canadien Pacifique, pour finalement passer sous la bannière des Hôtels Fairmont. Il a été inauguré en 1958.
Anton Datsko
Anton Volodimirovitch Datsko (en ukrainien : Антон Володимирович Дацко), né le 24 mai 1983 à Bousk, est un escrimeur handisport ukrainien.

Vice-champion paralympique de l'épreuve de sabre individuel des Jeux paralympiques d'été de 2012 à Londres, il progresse d'un rang quatre ans plus tard, aux Jeux paralympiques de 2016 à Rio de Janeiro, où il devient champion paralympique dans la même arme. Il dispute aussi des épreuves de fleuret.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Hugh Montgomerie (19e comte d'Eglinton)
Hugh Archibald William Montgomerie, 19e comte d'Eglinton, 7e comte de Winton (né le 24 juillet 1966), est un homme politique britannique. Il est maire du Renfrewshire et ainé de la lignée du clan Montgomery.

Clan Montgomery
Le clan Montgomery, orthographié également  Montgomerie voire anciennement Montgomeri est un clan écossais originaire des Lowlands. Le clan Montgomery est un clan d'origine normande, l'une des plus anciennes familles écossaises, dont l'origine remonte au XIIe siècle. Son siège historique se trouve à Eglinton, dans le comté d'Ayrspur. Il a joué un rôle important dans l'histoire écossaise. Fervents partisans des Bruce pendant les guerres d'indépendance écossaise, ils ont continué à exercer une influence sur les affaires écossaises puis britanniques au fil des siècles.
Campeonato Mundial Femenil del CMLL
Le Campeonato Mundial Femenil del CMLL que l'on peut traduire en championnat du monde féminin du CMLL est un championnat de catch individuel féminin utilisé par le Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Il est créé en juin 1992 et la japonaise Bull Nakano est la première championne après sa victoire sur Lola González (en) le 12 juin. Depuis sa création, 14 catcheuses ont détenu ce titre pour un total de 24 règnes et a été vacant à six reprises. Mercedes Moné est tenante du titre depuis le 18 juin 2025 lors de AEW Grand Slam Mexico.

Championnat (catch)
Un championnat est une compétition mettant aux prises plusieurs catcheurs (lutteurs professionnels) dans le but de désigner un champion. Par extension, il peut aussi désigner la reconnaissance (ou « titre ») attribuée par les fédérations de catch sous forme de ceintures, appelées ceintures de champion ou de championnat. Les règnes sont déterminés par des combats dans lesquels les compétiteurs sont impliqués au travers de rivalités scénarisées.
Sarasvati Bhavana Granthamala
Le Sārasvati Bhavana Granthamala est une série de textes en sanskrit. Leur publication commença en 1920, sous l'égide de la Government Sanskrit Library, et du Sanskrit College de Benares sous le titre anglais de The Princess of Wales Sārasvati Bhavana Texts, (en hommage à la princesse de Galles Mary de Teck, devenue Reine du Royaume-Uni et des dominions britanniques, impératrice des Indes en 1910).

Ce projet de publication fut accepté à la demande de Sir Buller, directeur éducatif des Provinces Unies sous la régence britannique en Inde.

Princesse de Galles
Cet article donne la liste des princesses de Galles depuis 1361, relative aux épouses des princes de Galles, les héritiers du trône d'Angleterre, puis de Grande-Bretagne. Sur les onze princesses que connaissent l'Angleterre et la Grande-Bretagne depuis cette date, seules cinq d'entre elles sont devenues par la suite reines consorts de Grande-Bretagne, tandis que deux autres (Anne Neville et Catherine d'Aragon) sont devenues reines consorts d'Angleterre par un remariage ultérieur.
District de Saint-Chély
Le district de Saint-Chély est une ancienne division territoriale française du département de la Lozère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Chély, Alban, Aumont, Fournels, Malzieu et Serverette.

Le Malzieu-Ville
Le Malzieu-Ville est une commune française, située dans le nord-ouest du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par la Truyère, le ruisseau de Galastre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Malzieu-Ville est une commune rurale qui compte 743 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Saint-Chély-d'Apcher. Ses habitants sont appelés les Malzéviens ou  Malzéviennes.

Depuis 2021, elle a rejoint Les Plus Beaux Villages de France.

Ses vestiges médiévaux sont classés.
Albert Hill
Albert George Hill, né le 24 mars 1889 à Tooting à Londres et mort le 8 janvier 1969 à London (Ontario, Canada), est un athlète britannique, spécialiste du demi-fond.

Il remporte trois médailles, deux d'or et une d'argent, lors des Jeux de 1920.

Albert Hill vainqueur du 800 mètres aux JO de 1920.

Athlétisme aux Jeux olympiques de 1920
Les épreuves d'athlétisme des Jeux olympiques de 1920 ont eu lieu du 15 au 23 août 1920 au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. 509 athlètes, exclusivement masculins, issus de 25 nations ont pris part aux 29 épreuves du programme.
Prolyl-ARNt-synthétase
La prolyl-ARNt-synthétase est une ligase qui catalyse la réaction :

ATP + L-proline + ARNtPro    AMP + pyrophosphate + L-prolyl-ARNtPro.

Cette enzyme assure la fixation de la proline, l'un des 22 acides aminés protéinogènes, sur son ARN de transfert, noté ARNtPro, pour former l'aminoacyl-ARNt correspondant, ici le prolyl-ARNtPro.

Adénosine monophosphate
L’adénosine monophosphate (AMP), également appelée acide 5'-adénylique, est un ribonucléotide constitué de résidus d'adénine, une base azotée, et de ribose estérifié par un groupe phosphate. Avec l'uridine monophosphate (UMP), la guanosine monophosphate (GMP) et la cytidine monophosphate (CMP), elle est l'un des monomères constituant l'ARN, où l'adénine peut se lier à l'uracile par deux liaisons hydrogène.
Giulio Rubini (rugby à XV)
Giulio Rubini, né le 24 avril 1987 à Frascati dans la province de Rome, est un joueur de rugby à XV italien. Il joue en équipe d'Italie et évolue au poste d'ailier au sein de l'effectif du Aironi Rugby.

2009 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2009 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Gypsy (chanson de Lady Gaga)
Gypsy est une chanson de l'artiste américaine Lady Gaga, extraite de son quatrième album studio Artpop.  Elle est écrite et produite par Gaga avec le DJ français Madeon,  RedOne et DJ White Shadow. La chanson est composée par Madeon après le passage de Gaga en France lors de la tournée The Born This Way Ball. La chanson est décrite par la chanteuse comme étant la plus personnelle de l'album ; précisant qu'elle parle du voyage à travers le monde et de la solitude qui y est associée. C'est une chanson de style europop et électropop, avec des mélanges des années 1980, instrumentalisée au piano accompagnée de guitare. Les paroles parlent des fans comme étant les personnes dont elle se sent le plus proche. Le titre est considéré à tort comme le troisième single de l'album lorsque Interscope Records l'a répertorié sur sa page SoundCloud, réservé aux futures sorties.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Étang Burbank
L'Étang Burbank est un lac marécageux situé dans la municipalité de Danville (Québec) dans la MRC Les Sources en Estrie. L'endroit est particulier car de nombreuses espèces d'oiseaux peuvent y être observées, y compris l'Oie des neiges lors des migrations surtout en automne.

Oie des neiges
Anser caerulescens

L'Oie des neiges (Anser caerulescens), communément appelée Oie blanche au Québec, est une espèce d'oiseaux palmipèdes de la famille des Anatidae et de la sous-famille des Anserinae.
Les Adieux de Télémaque et d'Eucharis
Les Adieux de Télémaque et d'Eucharis est une œuvre de Jacques-Louis David datée de 1818. Ce tableau peint pour le comte Franz Erwein von Schonborn-Wiesentheid durant la période d'exil de David à Bruxelles, évoque deux personnages du roman de Fénelon Les aventures de Télémaque inspiré de l'Odyssée d'Homère : Télémaque et Eucharis, une des nymphes de la suite de Calypso. Dernier tableau sur le thème du couple mythologique, il constitue un pendant chaste de sa précédente toile, érotique, L'Amour et Psyché  Il est exposé au J. Paul Getty Museum.

Fénelon
François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit couramment Fénelon, surnommé « le Cygne de Cambrai », est un homme d'Église, théologien, pédagogue et écrivain français, né le 6 août 1651 au château de Fénelon à Sainte-Mondane (Quercy, aujourd'hui la Dordogne) et mort le 7 janvier 1715 à Cambrai.

Précepteur du duc de Bourgogne — petit-fils de Louis XIV —, archevêque de Cambrai (1695-1715), il s'opposa à Bossuet et tomba en disgrâce lors de la querelle du quiétisme, et surtout, après la publication de son roman, Les Aventures de Télémaque (1699), considéré comme une critique de la politique de Louis XIV et dont l'influence littéraire fut considérable pendant plus de deux siècles. Fénelon a également écrit plusieurs autres ouvrages concernant la pédagogie ou bien didactiques (Traité de l'éducation des filles, Recueil des fables, Dialogues des morts, notamment).
Le Retour de Kriminal
Le Retour de Kriminal (titre original : Il marchio di Kriminal) est un film d'aventure italien réalisé par Fernando Cerchio, sorti en 1967
Le film est inspiré de la bande dessinée, ou fumetti en italien, Kriminal de Max Bunker. Le film est une suite de Kriminal sorti en 1966.

Max Bunker
Luciano Massimiliano Secchi, connu sous le pseudonyme Max Bunker, né le 24 août 1939 à Milan, est un réalisateur de cinéma ainsi qu'un scénariste italien de bande dessinée. Il est le créateur des bandes dessinées Kriminal, Satanik et Alan Ford.
Lee Yong-kyu
Lee Yong-kyu (né le 26 août 1985 à Gunsan, Corée du Sud) est un joueur coréen de baseball qui joue avec les Hanwha Eagles de Daejeon dans la ligue sud-coréenne de baseball.

Il a obtenu la médaille d'or de baseball lors des Jeux olympiques 2008 à Pékin.

Organisation coréenne de baseball
L'Organisation coréenne de baseball (hangeul : 한국 야구 위원회, anglais : Korea Baseball Organization ou KBO) est la ligue professionnelle de baseball en Corée du Sud. La ligue s'est formée avec six équipes en 1982, auxquelles se sont ajoutées deux équipes en 1990. Chaque équipe porte le nom de l'entreprise ou conglomérat qui la contrôle dans le style japonais.

La KBO organise chaque année depuis 1982 le Championnat de Corée du Sud de baseball.
Baynard Kendrick
Baynard Kendrick, né le 8 avril 1894 à Philadelphie, en Pennsylvanie, et mort le 22 mars 1977 à Ocala, en Floride, est un écrivain américain, auteur de roman policier. Il signe ses textes tantôt Baynard Kendrick, tantôt Baynard H. Kendrick, et a aussi utilisé le pseudonyme Richard Hayward à deux reprises.

Ocala
La ville américaine d’Ocala (en anglais [oʊˈkælə]) est le siège du comté de Marion, dans l’État de Floride. Sa population était de 52 488 habitants en 2006, son agglomération en compte 316 183. La ville fut fondée en 1845 près du site de Fort King, un poste militaire construit pendant les guerres séminoles. Avec l'arrivée du chemin de fer en 1881, l'économie de la ville se développa. En 1883, le centre fut détruit par un incendie et fut reconstruit en briques, granite et acier au lieu du bois. Au XXe siècle, Ocala prospéra grâce au tourisme. Elle profita du développement de l'Interstate 75 et de la création du parc de Disney World. En 1984, le centre historique fut classé, notamment la rue d'East Fort King Street connue pour son architecture victorienne.
Yozo Hirano
Yozo Hirano (平野 陽三, Hirano Yozo), né le 12 octobre 1985 à Imabari (Ehime), est un astronaute japonais, membre de l'équipage de Soyouz MS-20. Il participe à la mission en tant qu'assistant de Yūsaku Maezawa, qui a acheté les deux places disponibles.

Après avoir obtenu son diplôme de l'université préfectorale de Kyoto, Yozo Hirano a rejoint Zozo, Ltd., où il est devenu directeur de casting de l'équipe de photographie ; il travaille chez Spacetoday en tant que producteur de films.

Il participe avec Alexandre Missourkine et Yusaku Maezawa à la mission Soyouz MS-20 qui décolle le 8 décembre 2021 et s'amarre à l'ISS. Les trois hommes demeurent à bord jusqu'à leur départ le 20 décembre suivant à bord du même vaisseau.

Université préfectorale de Kyoto
L'université préfectorale de Kyoto (京都府立大学, Kyōto furitsu daigaku), Fudai (府大) ou Kyōfudai (京府大) en abrégé, est une université publique du Japon. Son campus se trouve à Nakaragi-cho, Shimogamo, arrondissement de Sakyō-ku à Kyoto.
Deccan
Le Deccan ou Dekkan désigne le plus souvent un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale mais parfois aussi toute la péninsule indienne ou encore certaines divisions politiques ou administratives.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
Inerrance
En théologie, l’infaillibilité est une position doctrinale selon laquelle une autorité ne peut pas se tromper et l’inerrance une position selon laquelle un ou plusieurs textes ne contiennent aucune erreur. Ces deux termes sont parfois utilisés de manière interchangeable mais une distinction peut être faite.

Infaillibilité (Islam)

Infaillibilité pontificale

Infaillibilité de l'Église

Inerrance biblique

Infaillibilité (Islam)
L’infaillibilité dans l’islam, en arabe : عِصْمَة, isma étymologiquement « ce par quoi on se protège pour éviter un mal », est, selon le dictionnaire Lisān Al-ʻArab, la préservation, protection. Elle concerne, pour tous les musulmans, les prophètes. La croyance en l'infaillibilité des imams est une des caractéristiques des chiites duodécimains. L'infaillibilité a aussi été associée au fondateurs des Almohades ou plus globalement à la communauté musulmane entière dans le cadre du « consensus »-ijma.

Les prophètes possèdent une place importante pour l'islam, place qui évolue avec le temps. Le dogme de l'impeccabilité des prophètes, ceux-ci étant censés ne jamais avoir péché, se développe ainsi à partir du IXe siècle, en contradiction avec le texte coranique même.
Long Way 2 Go
Long Way 2 Go est une chanson de l'artiste américaine Cassie sortie le 25 août 2006. 2e single extrait de son 1er album studio éponyme Cassie (2006), la chanson est écrite par Casandra Ventura et Ryan Leslie. Long Way 2 Go est produite par Ryan Leslie. La chanson est le second et dernier single sorti sous le label Bad Boy Records en 2006. Long Way 2 Go est une chanson de hip-hop et de RnB. On retrouve la voix de Ryan Leslie lorsque Cassie chante les couplets.

Bad Boy Records
Bad Boy Records est un label discographique de hip-hop américain, situé à New York, dans l'État de New York. Il est fondé en 1993 par Sean Combs et regroupe certains rappeurs comme The Notorious B.I.G., Boys N Da Hood, Faith Evans, G-Dep, 112, Craig Mack, etc. Bad Boy est bien connu pour la rivalité qui l'a opposé à Death Row dans les années 1990, affaire qui a fini tragiquement avec les décès de Tupac puis de Notorious B.I.G.
Norvège aux Jeux olympiques d'hiver de 2002
Cet article contient des informations sur la participation et les résultats de la Norvège aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 à Salt Lake City aux États-Unis.

La Norvège a engagé lors de cette édition 77 athlètes dans onze disciplines (sur quinze), et a obtenu 25 médailles : 13 en or, 5 en argent et 7 en bronze. Ce total lui permet d'être la première nation au rang des médailles. Les treize titres olympiques lui permette même d'égaler le record de l'Union soviétique des jeux de 1976 à Innsbruck. Ce record sera battu par le Canada à domicile en 2010 (avec 14 médailles d'or).

Le biathlète Ole Einar Bjørndalen est lui l’athlète le plus titré de ces jeux, avec quatre titres en quatre épreuves.

La Norvège ne présente aucun athlète dans quatre épreuves :la luge, le patinage artistique, le short track et le Hockey sur glace.

Biathlon aux Jeux olympiques de 2002
Les épreuves de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 2002 se tiennent du 11 au 25 février 2002 sur le site de Soldier Hollow près de Salt Lake City aux États-Unis.

Lors de cette édition, une nouvelle épreuve fait son apparition au programme : la poursuite, qui est disputée aux Championnats du monde depuis 1997. Chez les hommes, Ole Einar Bjørndalen marque la compétition en remportant la totalité des titres mis en jeu, y compris le relais, soit quatre médailles d'or.
Spinosuchus
Spinosuchus (du grec « crocodile à épines ») est un genre éteint de reptiles archosauromorphes allokotosauriens, qui a vécu au Trias supérieur (Carnien), en Amérique du Nord. Il est rattaché à la famille des Trilophosauridae.

Herrerasauridae
Herrerasauria · Herrérasauridés

Les Herrerasauridae (herrérasauridés) sont une famille fossile de dinosaures, parmi les plus anciens connus. Ils ont vécu durant le Trias supérieur, il y a environ entre 233 et 210 millions d'années.

Les représentants les plus connus de ce groupe ont été trouvés en Amérique du Sud (Brésil, Argentine) dans les années 1960. Un squelette presque complet d'Herrerasaurus ischigulastensis a été découvert dans la formation d'Ischigualasto dans la province de San Juan, en Argentine, en 1988. Des herrérasauridés moins complets (Chindesaurus) ont été trouvés en Amérique du Nord, et ils peuvent avoir aussi habité d'autres continents.

Ces dinosaures carnivores de petite taille (moins de 4 mètres de long) sont classés parmi les théropodes ou considérés comme des saurischiens primitifs,.
Plateau granitique d'Autriche
Le plateau granitique d'Autriche forme l'une des cinq unités géographiques principales de l'Autriche. Il se subdivise entre la Haute et Basse-Autriche pour former respectivement le Mühlviertel et le Waldviertel. Il correspond, d'un point de vue géologique, à la moitié autrichienne du massif de Bohême.

Wachau
La Wachau est une vallée de Basse-Autriche traversée par le Danube et située à environ 80 km à l'ouest de Vienne entre les villes de Krems et Melk. La vallée, longue d'environ 30 km, est un haut lieu touristique d'Autriche.

Un lieu bien connu de la vallée est la ville de Dürnstein où le roi d'Angleterre Richard Cœur de Lion fut maintenu prisonnier par Léopold V, duc d'Autriche et de Styrie.

La Wachau est productrice d'abricots et de raisins qui sont utilisés dans les vins et les liqueurs de la région.

La Wachau a été ajoutée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000 pour son patrimoine architectural et agricole.
Relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée les 26 et 27 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'équipe de Jamaïque (Tayna Lawrence, Sherone Simpson, Aleen Bailey et Veronica Campbell).

Tayna Lawrence
Tayna Lawrence, née le 17 septembre 1975 à Spanish Town, est une athlète jamaïquaine, pratiquant le sprint et championne olympique du relais 4 × 100 m.

Tayna Lawrence a pris part aux Jeux olympiques d'été de 2000 et a remporté le bronze sur 100 m derrière Marion Jones et Ekaterini Thanou mais devant sa compatriote Merlene Ottey. Depuis, le CIO, après le déclassement de Marion Jones et le scandale autour de Thanou, lui a accordé la médaille d'argent, ex aequo avec Thanou. Elle a, à ses mêmes jeux, remporté l'argent en relais 4 × 100 m avec Veronica Campbell, Beverly McDonald et Merlene Ottey.

Quatre ans plus tard à Athènes, elle est devenue championne olympique en relais avec Sherone Simpson, Aleen Bailey et Veronica Campbell.