hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniel Lavoie
Daniel Lavoie, est un auteur-compositeur-interprète et musicien canadien (franco-manitobain), né le 17 mars 1949 à Dunrea au Canada (dans la province du Manitoba). Il est notamment connu pour le titre Ils s'aiment, datant de 1984, et pour sa participation à la distribution d'origine de la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998-2001 et depuis 2016.

Antigone 34
Antigone 34 est une mini-série télévisée française en 6 épisodes de 52 minutes, créée par Alexis Nolent et Brice Homs, réalisée par Louis-Pascal Couvelaire et Roger Simonsz, elle a été diffusée entre le 23 mars 2012 et le 6 avril 2012 sur France 2.
Gewog de Bongo
Le gewog de Bongo (dzongkha : སྦོང་སྒོར) est un gewog, c'est-à-dire un groupe de villages, situé dans le district de Chukha au Bhoutan. Le gewog est le plus grand du district avec une superficie de 396 kilomètres carrés. Il contient 15 villages.

Dzongkha
Le dzongkha (dzongkha : རྫོང་ཁ་) est une variante du tibétain classique qui sert de langue officielle au Bhoutan ; les autres langues couramment pratiquées au Bhoutan sont le tshangla et le népalais. Dzongkha signifie la langue (kha) parlée dans la forteresse (dzong), allusion aux monastères-forteresses établis par le shabdrung Ngawang Namgyal, l'unificateur du Bhoutan, dans la première moitié du XVIIe siècle.
Oldsmobile Alero
L'Oldsmobile Alero est une voiture produite par la marque Oldsmobile du groupe General Motors de 1999 à 2004.

L'Alero a été lancée au printemps 1998 comme modèle 1999 pour remplacer les modèles Achieva et Cutlass. L'Alero est entrée en production le 6 avril 1998. Toutes les Aleros ont été construites à Lansing aux États-Unis. L'Oldsmobile Alero a été la dernière voiture construite et vendue sous la marque Oldsmobile. La production a pris fin le 28 avril 2004. Cette année-là,  le groupe General Motors cessait la production de  la marque Oldsmobile après 107 ans d'existence.

Lansing (Michigan)
Lansing est une ville américaine, capitale de l'État du Michigan, située sur la rivière Grande, au nord-ouest de Détroit. Sa population, qui s'élève à 114 297 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 118 427 habitants en 2018.
Lac aux Biscuits
Le lac aux Biscuits, ou lac à la Croix, est situé en Haute-Batiscanie dans la municipalité du Lac-Édouard de l’Agglomération de La Tuque, dans la région administrative de la Mauricie, en la province de Québec, au Canada. Ce lac est traversé vers les sud par la rivière aux Castors Noirs.

La foresterie constitue la principale activité économique de ce secteur; les activités récrétouristiques, en second.

La surface de la rivière Jacquot (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars. Le niveau de l'eau de la rivière varie selon les saisons et les précipitations.

Batiscanie
Batiscanie, nom vernaculaire, d’un territoire situé dans la région de la Mauricie, réparti entre les MRC Les Chenaux, Portneuf et Mékinac, au Québec, Canada.

Le nom désigne le territoire du bassin versant de la rivière Batiscan qui couvre près de 4 690 km2,.
Mahan (Iran)
Mahan (en persan: ماهان, Māhān) est un village en Iran dans la province de Kerman, à trente-cinq kilomètres au sud-est de la ville de Kerman. Il est situé dans une oasis. Mahan est connu pour le mausolée du chef soufi Nematollah Wali et pour le fameux jardin de Shahzadeh situé à six kilomètres au sud. Sa population était de 16 787 habitants en 2006 et de 19 002 habitants en 2012.

Le mausolée de Nematollah Wali (vers 1331 - vers 1431), fondateur d'une branche de derviches et poète, est un édifice complexe avec une coupole et des minarets jumeaux. la coupole et le tambour, ainsi que les minarets sont recouverts de céramiques de couleur turquoise. Il a été érigé en 1436 par Ahmad Chah Wali, agrandi et restauré sous le règne d'Abbas Ier, en 1601. Les minarets ont été achevés sous le règne de Mohammad Chah, de la dynastie Qadjar, et de son fils Nessaredin. Ce lieu est fort visité des pèlerins.

Oasis
Une oasis (du grec ancien ὄασις /  óasis) désigne une zone de végétation isolée dans un désert aménagée par les humains pour l'agriculture, tirant profit d'une source d'eau (résurgence d'eaux profondes, nappe phréatique, rivière venant se perdre dans le désert, etc.).
Essom Silathiaye
Essom Silathiaye est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Djinaky, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 665 habitants et 93 ménages.

Essom possède une forêt classée.

Communauté rurale de Djinaky
La communauté rurale de Djinaky est une communauté rurale du Sénégal située dans le département de Bignona, une subdivision de la région de Ziguinchor, dans la région historique de Casamance dans le sud du pays. Depuis 2008 la CR fait partie de l'arrondissement de Kataba 1, et non plus de celui de Diouloulou.

Son chef-lieu est Djinaky.
Big River (comédie musicale)
Big River: The Adventures of Huckleberry Finn est une comédie musicale comprenant textes et musique de Roger Miller, selon un livre de William Hauptman.

Basée sur Adventures of Huckleberry Finn, le grand roman classique de Mark Twain paru en 1884, cette œuvre mêle de la musique du style bluegrass et country en accord avec le déroulement du roman. La production de Broadway de 1985 a été présentée plus de mille fois et reste l'une des comédies musicales américaines ayant eu beaucoup de succès dans le milieu des années 1980 parmi les succès émergents venus de Grande-Bretagne. Big River a remporté 7 Tony Awards, y compris celui de la meilleure comédie musicale.

Mark Twain
Mark Twain [mɑɹk tweɪn], nom de plume de Samuel Langhorne Clemens, né le 30 novembre 1835 à Florida dans le Missouri (États-Unis) et mort le 21 avril 1910 à Redding dans le Connecticut (États-Unis), est un écrivain, essayiste et humoriste américain.

Après avoir fait une carrière de militaire, été imprimeur et journaliste chez les mineurs du Nevada, il se fait connaître par son roman Les Aventures de Tom Sawyer (1876) et sa suite, Les Aventures de Huckleberry Finn (1884).
Championnat du Danemark de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du championnat du Danemark de football était la 84e édition du championnat de première division au Danemark. Les 12 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Superligaen, où ils s'affrontent 3 fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de 1.division.

C'est le Brøndby IF, champion du Danemark en titre, qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule. C'est le 7e titre de champion du Danemark de l'histoire du club.

Brøndby IF
Le Brøndbyernes Idrætsforening, également connu sous les noms Brøndby IF, Brøndby ou encore BIF sous sa forme la plus abrégée, est un club danois de football basé à Brøndbyvester, un quartier de la commune de Brøndby elle-même située dans la périphérie ouest de Copenhague. Le club, fondé en 1964 à l'issue une fusion entre deux clubs locaux, a remporté onze titres de champion du Danemark et sept Coupes du Danemark depuis son accession dans l'élite danoise en 1981.
Depuis la fondation du FC Copenhague en 1992 (créé à partir de la fusion du KB Copenhague et du B 1903 Copenhague), les deux clubs entretiennent une rivalité féroce, et le derby entre les deux équipes, qu'on appelle le «New Firm», génère les plus fortes affluences du football danois.
Icomb
Icomb est un village anglais situé dans le district de Cotswold et le comté du Gloucestershire.

Ce village paisible des Cotswolds est situé près de Stow-on-the-Wold. Il comporte des maisons en pierre typiques ainsi que l'église paroissiale de la Vierge Marie qui a été construite au milieu du XIIIe siècle. La tombe de Sir John Blaket, un chevalier qui combattit avec Henri V d'Angleterre lors de la bataille d'Azincourt, se trouve à l'intérieur de l'église.

Cotswold (district)
Cotswold est un district non-métropolitain et un borough situé dans le comté du Gloucestershire, en Angleterre. Son chef-lieu est Cirencester.

Le district est nommé d'après la chaîne de collines appelée Cotswolds.
Rhododendron tomentosum
Le lédon des marais (Rhododendron tomentosum) est une espèce de plantes de la famille des Ericaceae. On la trouve en Amérique du Nord et en Eurasie, dans les tourbières et les toundras boréales. Cette espèce est souvent confondue dans la littérature avec le thé du Labrador (Rhododendron groenlandicum, anciennement Ledum groenlandicum), largement utilisée en phytothérapie et aromathérapie. Il convient de ne pas confondre ces deux espèces car le lédon des marais contient une toxine, l'andromédotoxine, rendant son usage dangereux tandis que le thé du Labrador en est dépourvu.

Elle est utilisée en homéopathie contre la goutte et les rhumatismes.

En Europe du nord-ouest (Allemagne, Belgique, Grande-Bretagne), le lédon des marais entrait dans la composition d'un mélange, le gruit, servant à parfumer la bière, utilisé du Moyen Âge jusqu'au XVIe siècle puis tombé en désuétude avec la généralisation de l'usage du houblon.

Rhumatisme
Rhumatisme est un terme non spécifique pour désigner un problème médical affectant les articulations et les tissus conjonctifs. L'étude et le traitement de ce genre de troubles sont appelés rhumatologie.
Snecma TF106
Le Snecma TF106 est un turboréacteur double flux fabriqué par Snecma. Il s'agit d'un dérivé du Pratt & Whitney TF10 fabriqué sous licence.

C'est un TF 104 auquel a été ajoutée une tuyère de post-combustion.

Il a été testé sur le Mirage III T. Puis sur le Mirage III V et le Mirage III F, avant que ceux-ci ne reçoivent le TF306. Tous ces appareils sont restés à l'état de prototypes.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
SheevaPlug
Le SheevaPlug est un des premiers « Plug Computer » (littéralement ordinateur prise électrique) à être disponible sur le marché. Il possède un processeur Marvell Kirkwood 6281 ARM-compatible, consommerait moins de 5 watts. En ce début d'année 2011, le SheevaPlug n'est pas encore commercialisé en France mais peut être commandé chez un web marchand britannique ou américain.

Une variante intégrant un port eSATA est également disponible.

Cet appareil a déjà été surnommé comme le « NSLU2 Killer » (littéralement le tueur de NSLU2) à cause de son bas prix.

Le SheevaPlug tourne sous Ubuntu 9.04 ARM build, disponible sur le site de téléchargement d'Ubuntu. Le SheevaPlug est supporté depuis le noyau linux 2.6.27.

Serial ATA
La norme Serial ATA ou SATA (de l'anglais Serial Advanced Technology Attachment, ou S-ATA), permet de connecter à une carte mère tout périphérique compatible avec cette norme (disque dur, lecteur de DVD, etc.). Elle spécifie notamment un format de transfert de données ainsi qu'un format de câble d'alimentation.

Cette norme succède à la norme « parallel ATA », connue alors sous le nom d'« IDE » utilisant des nappes de fils en parallèle, encombrants et sensibles aux interférences. Elle tend à être remplacée progressivement par la norme NVMe, orientée vers les disques électroniques de type SSD
Roseway
Le Roseway est une goélette, à coque bois, construite en 1925 dans le comté d'Essex dans le Massachusetts.

Il est basé à Camden et appartient au World Ocean School.

Il est répertorié en tant que National Historic Landmarkdepuis 1997.

Comté d'Essex (Massachusetts)
Le comté d'Essex est un comté situé au nord-est de l'État du Massachusetts aux États-Unis. Il fait partie du Grand Boston. Au recensement de 2010, sa population s'élevait à 743 159 personnes. Il existe deux chefs-lieux :  Salem et Lawrence.

Le comté s’étend sur 2 146 km2. Il est bordé par le New Hampshire au nord, l'océan Atlantique à l’est, le comté de Suffolk  au sud et le comté de Middlesex  à l’ouest.

À l’instar d'un nombre croissant de comtés du Massachusetts, le comté d’Essex existe aujourd'hui seulement en tant que région géographique historique et n’a plus de gouvernement spécifique. La plupart des fonctions exécutives et électives locales ont été transférées aux agences de l’État en 1999.
Ornithine-décarboxylase
L'ornithine-décarboxylase (ODC) (EC 4.1.1. 17) est une enzyme de la famille des lyases libérant le groupement carboxyle de l'acide aminé ornithine selon la réaction :

Il  y a production de putrescine (1,4-diaminobutane), une diamine primaire qui alcalinise le milieu. L'ornithine-décarboxylase est une enzyme induite par l'anaérobiose et un pH acide.

En microbiologie, cette enzyme est recherchée grâce au milieu Moeller à l'ornithine.

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Alphonso Jackson
Alphonso Roy Jackson, né le 9 septembre 1945 à Marshall (Texas), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire au Logement et au Développement urbain entre 2004 et 2008 dans l'administration du président George W. Bush.

Marshall (Texas)
Marshall est une ville des États-Unis dans le nord-est de l'État du Texas.

Marshall comptait 23 523 habitants en 2010. Elle a été fondée en 1841 dans la république du Texas. Marshall est la ville principale dans le comté de Harrison. En décembre, un festival des lumières est célébré.
Gare de Voujeaucourt
La gare de Voujeaucourt  est une gare ferroviaire française de la ligne de Dole-Ville à Belfort, située sur le territoire de la commune de Voujeaucourt dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Voujeaucourt
Voujeaucourt est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Voujeaucourtois ou les Vodjacois.
Varindra Tarzie Vittachi
Varindra Tarzie Vittachi, né le 23 septembre 1921 à Ceylan, Raj britannique et mort le 17 septembre 1993 à Chinnor dans l'Oxfordshire au Royaume-Uni, est un journaliste srilankais, haut fonctionnaire onusien.

Chinnor
Chinnor est un village et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre. Il est situé dans le district du South Oxfordshire, au sud-est de Thame. La paroisse, qui inclut également les villages d'Emmington, Henton et Oakley, comptait 5 924 habitants au moment du recensement de 2011.
Qu'il est étrange de s'appeler Federico
Che Strano chiamarsi Federico, (en francais; qu'il est étrange de s'appeler Federico), est le dernier film réalisé par Ettore Scola. Dans ce film documentaire sorti en 2013 il évoque la vie de Federico Fellini.

Globes d'or
Les Globes d'or (Globi d'oro) sont des récompenses cinématographiques italiennes décernées chaque année par les journalistes de la presse étrangère accrédités en Italie, membres de l'Associazione stampa estera in Italia (it). Conçus sur le modèle des Golden Globes américains, elles sont à ce jour considérées comme les plus importantes du cinéma italien avec les David di Donatello et les Rubans d'argent.
Constituée d'un unique prix (celui du meilleur film), la première cérémonie de remise a eu lieu en 1960 et a vu la victoire du film Meurtre à l'italienne (Un maledetto imbroglio) de Pietro Germi. Au fil des années, d'autres catégories se sont adjointes suivant les besoins ou à la discrétion du jury. Le prix pour l'ensemble de la carrière a été créé en 1995, le Globe d'or du meilleur film européen en 2001.

L'édition 1981-1982 a vu la participation du président de la République italienne Sandro Pertini.
Fédération internationale d'aïkido
La Fédération internationale d'aïkido, en anglais et officiellement International Aikido Federation (IAF), est une association sportive internationale qui fédère une cinquantaine de fédérations nationales d'aïkido du monde entier. Elle assure également la promotion internationale du Iaidō et Jōdō.

L'IAF est affiliée depuis 1984 à l'Association générale des fédérations internationales de sports. L'aïkido est présent aux Jeux mondiaux, même si la fédération n'organise pas de compétitions, tout comme les Jeux mondiaux des sports de combat à partir de la deuxième édition. Elle est également partie prenante de l'Agence mondiale antidopage.

Association globale des fédérations internationales sportives
L'Association globale des fédérations internationales sportives (en anglais : Global Association of International Sports Federations), désignée par l'acronyme GAISF, nommée General Assembly of International Sports Federations de 1967 à 1976, et nommée SportAccord de 2009 à 2017, était une organisation internationale, dissoute fin 2022.

Fondée en 1967 par des fédérations sportives internationales et reconnue par le Comité international olympique (CIO), elle regroupait des associations sportives internationales, pour défendre leurs intérêts, coordonner leurs activités et défendre le sport dans le monde. Son siège se situait à Lausanne et les deux langues officielles étaient le français et l'anglais.
Sde Boaz
Sde Boaz,  en hébreu : שדה בועז, est un avant-poste israélien, implanté en Cisjordanie occupée. Administrativement, il fait partie du conseil régional de Goush Etzion, dans le district de Judée et Samarie et situé sur une colline au nord de Neve Daniel (en). L'avant-poste est fondé en 2002, par Hananel Shear-Yashuv, qui en revendique la terre, installe un conteneur au sommet de la colline et y emménage.

District de Judée et Samarie
Le district de Judée et Samarie (Hébreu : אֵזוֹר יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן, romanisé : Ezor Yehuda VeShomron ; Arabe : يهودا والسامرة, romanisé : Yahūda wa-s-Sāmara) est le nom donné par le Bureau central des statistiques d'Israël pour désigner un district israélien non reconnu officiellement qui englobe uniquement les colonies israéliennes situées en Cisjordanie occupée par Israël, à l'exception de Jérusalem-Est. Il s'agit donc d'un district israélien situé hors des frontières de l’État d'Israël - hors des frontières reconnues internationalement, comme hors des frontières qu'Israël a lui-même fixées.

Bien que cette subdivision administrative non officielle soit considérée par la communauté internationale comme faisant partie intégrale des territoires palestiniens occupés, les autorités israéliennes l'incluent parmi les districts israéliens, principalement à des fins statistiques.
Welcome 2 Detroit (chanson)
Welcome 2 Detroit est une chanson du rappeur américain Trick-Trick en collaboration avec Eminem, tirée de l'album The People vs. sorti en 2005. Écrite et composée par Eminem, Trick-Trick et Luis Resto, produite par Eminem, elle constitue le premier single extrait de The People vs.. La chanson est distribuée par Universal Motown Records . La chanson s'est notamment classée en douzième position en Finlande ou encore à la vingtième position en Allemagne. Un clip vidéo tourné à Détroit illustre la chanson. Les rappeurs Proof et Fat Joe y apparaissent.

Proof (rappeur)
Proof, de son vrai nom Deshaun Dupree Holton né le 2 octobre 1973 à Détroit (Michigan) et mort le 11 avril 2006 dans cette même ville, est un rappeur et producteur américain. Auteur de deux albums, il est surtout connu pour être l'un des membres fondateurs de D12, dont les deux albums rencontrèrent un grand succès aux États-Unis. Il est également connu du grand public pour son amitié et ses nombreuses collaborations avec le rappeur Eminem. Il se fit aussi remarquer grâce à quelques collaborations avec des rappeurs de renom tels que Dr. Dre, 50 Cent ou encore Nate Dogg. Il était un ami d’enfance du rappeur Eminem, qui vivait dans le même quartier, et était souvent un cirque médiatique[C'est-à-dire ?] lors de ses concerts.
Yarn
Yarn est l'un des principaux gestionnaires de paquets JavaScript,, développé en 2016 par Facebook (maintenant Meta) pour l'environnement d'exécution JavaScript Node.js. Alternative au gestionnaire de packages npm, Yarn a été créé en collaboration avec Facebook, Exponent (maintenant Expo.dev), Google et Tilde (la société derrière Ember.js) pour résoudre les problèmes de cohérence, de sécurité et de performances avec de grandes bases de code.

Ember.js
Ember.js est un framework open-source JavaScript tourné vers les applications web. Il s'appuie sur une architecture de type MVC (modèle-vue-contrôleur). Il permet aux développeurs de créer des applications web monopage supportant les montées en charge tout en utilisant à son avantage les bonnes pratiques du framework, la présence d'un data binding à double sens[Quoi ?] et son propre système de templating dynamique[Quoi ?].

Ember est actuellement utilisé par : Yahoo, LinkedIn, Netflix, Square, Heroku, Apple, NBC News et des dizaines d'autres.
HMS Vancouver (1917)
Le HMS Vancouver est un destroyer de la classe Admiralty V construit pour la Royal Navy à la fin de la Première Guerre mondiale.

Commandé le 30 juin 1916 dans le cadre du programme d'urgence de 1916-1917, le destroyer est mis sur cale le 15 mars 1917 par le chantier naval William Beardmore and Company de Clydebank. Il est lancé le 28 décembre 1917 et mis en service le 19 mars 1918.

Clydebank
Clydebank (Bruach Chluaidh en gaélique écossais (gd) ; Clidbaunk en scots (sco)) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area du West Dunbartonshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydebank, au sein de la région du Strathclyde. Elle est proche de la rivière Clyde et de la ville de Glasgow.
Melica uniflora
Melica uniflora, la mélique à une fleur, ou mélique uniflore, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Pooideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord.

Ce sont des plantes herbacées vivaces, de 30 à 50 cm de haut, parfois cultivées comme plantes ornementales.

Pooideae
Les Pooideae sont une sous-famille de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées). C'est la plus importante sous-famille de graminées avec plus de 4 200 espèces regroupées en 200 genres environ.
Elle comprend notamment des céréales importantes telles que le blé, l'orge, l'avoine, le seigle et de nombreuses espèces cultivées comme plantes fourragères ou pour créer des pelouses d'agrément.
On les désigne parfois aux États-Unis comme « graminées de saison fraîche (cool-season grasses), parce qu'elles sont adaptées aux régions de climat tempéré.
Toutes ces plantes ont une photosynthèse en C3.

Les Pooideae sont le groupe frère des Bambusoideae au sein du clade BEP, et sont elles-mêmes subdivisées en 14 tribus.