hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supermax
Une prison supermaximale (de l'anglais super-maximum security, raccourci en supermax ou administrative maximum, raccourci en ADX) est le terme utilisé, aux États-Unis et dans d'autres pays, pour désigner une prison de très haute sécurité ou bien un quartier de très haute sécurité appartenant à cette prison.

Le terme « supermax » découle du concept appliqué au pénitencier fédéral de Marion (en) dans l'Illinois à partir de 1983. Depuis, certaines prisons se sont converties vers un système « supermax », traduisant l'isolement total du détenu avec le reste du monde carcéral.

Aux États-Unis, on compte environ soixante prisons de ce type, la plupart d’entre elles possédant des unités « supermax » en plus des secteurs traditionnels d’une prison.

Cartel de Medellín
Le cartel de Medellín est une organisation criminelle colombienne spécialisée dans le trafic de cocaïne entre l'Amérique du Sud et les États-Unis, développée à partir de la ville de Medellín et dont la principale période d'activité se situe dans les années 1980. Le cartel opéra entre 1970 et 1980 en Bolivie, Colombie, au Honduras, au Pérou, aux États-Unis, mais aussi au Canada et en Europe. Il fut fondé par Griselda Blanco, José Gonzalo Rodríguez Gacha, Pablo Escobar, Gustavo Gaviria, les frères Ochoa (Fabio, Jorge Luis et Juan David (en)) et Carlos Lehder.

À son apogée, le cartel de Medellín exportait plusieurs tonnes de cocaïne chaque semaine, générant au moins 420 millions de dollars par semaine et environ 25 milliards par an. Il contrôlait alors 90 % du marché aux États-Unis et 80 % du marché européen de la cocaïne. Le terme « cartel de Medellín » a été créé en 1986 par deux journalistes du Miami Herald.
Corridor du Donegal
Le couloir du Donegal (en irlandais : Muinchinn Dúin na nGall) était une étroite bande d'espace aérien irlandais reliant le Lough Erne aux eaux internationales de l'océan Atlantique à travers lequel le gouvernement irlandais a autorisé le survol par des avions militaires britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale. C'était une violation de la neutralité irlandaise, qui n'a pas été rendue publique à l'époque.

Gouvernement de l'Irlande
Le gouvernement de l'Irlande (en anglais : Government of Ireland ; en irlandais : Rialtas na hÉireann) est le cabinet qui exerce le pouvoir exécutif en Irlande. Le gouvernement est dirigé par un premier ministre appelé Taoiseach et un vice-premier ministre appelé Tánaiste. Le Taoiseach est nommé par le président d'Irlande après avoir été désigné par le Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement.  Le président désigne les membres du gouvernement appelés ministres après qu’ils ont été choisis par le Taoiseach et approuvés par le Dáil. Le gouvernement doit avoir la confiance du Dáil s'il veut rester en place.
Cape May (New Jersey)
Cape May est une ville située dans l'État américain du New Jersey, dans le comté de Cape May. Selon le recensement de 2010, sa population est de 3 607 habitants. Elle est nommée en l'honneur de l'explorateur néerlandais Cornelis Jacobszoon May

Comté de Cape May
Le comté de Cape May est un comté situé dans l'État du New Jersey, aux États-Unis. Son chef-lieu est Cape May Court House. Sa population était de 95 263 habitants en 2020. Il fait partie de la région de la Vallée du Delaware. Le comté fait partie de la région de la Jersey Shore de l'état.
Bassin du moyen Danube
La bassin du moyen Danube est un bassin hydrographique d'Europe centrale, traversé par le Danube du nord-ouest au sud-est. Les verrous de Schlögener Schlinge en amont et des Portes de fer en aval le séparent respectivement des bassins du haut-Danube (Allemagne, Haute-Autriche) et du bas-Danube (Bulgarie, Roumanie, Ukraine). En Hongrie, le bassin du moyen Danube est appelé tantôt « bassin pannonien » du nom de la Pannonie antique, qui ne comprenait que la partie sud-ouest du bassin du moyen-Danube sur la rive droite du fleuve, tantôt « bassin carpatique », du nom des Carpates. Il y est aussi fréquemment confondu avec la « plaine de Pannonie » ou « grande plaine hongroise » qui en occupe le centre. Ces dénominations proviennent du vocabulaire des historiens hongrois qui désignent le territoire de la Hongrie historique (történelmi Magyarország) et ce qui s'y rapporte, par les adjectifs « pannonien » et « carpathique » pour en évoquer l'étendue.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Cuisine de la Provence méditerranéenne
La cuisine de la Provence méditerranéenne est avant tout une cuisine liée aux produits de la pêche (maritime ou fluviale), de l'élevage (viande des troupeaux ovin ou bovin) et du terroir (blé, riz, huile, vin).

Engraulidae
Les anchois (nom masculin) ou engraulidés (Engraulidae) forment une famille de poissons dont de nombreuses espèces sont consommées par l'homme et les animaux marins.

On les rencontre dans les océans Atlantique, Indien et Pacifique, principalement près des côtes et dans les estuaires.
Suisse au Concours Eurovision de la chanson 1968
La Suisse a participé au Concours Eurovision de la chanson 1968 le 6 avril à Londres, Angleterre, au Royaume-Uni. C'est la 13e participation suisse au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Gianni Mascolo et la chanson Guardando il sole, sélectionnés par la SRG SSR au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1968
Le Concours Eurovision de la chanson 1968 fut la treizième édition du concours. Il se déroula le samedi 6 avril 1968, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par l'Espagne, avec la chanson La, la, la, interprétée par Massiel. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et la France, troisième.
Fédération panafricaine des cinéastes
La Fédération panafricaine des cinéastes - FEPACI - est une organisation internationale dont l'idée a été lancée en 1969 au Festival culturel panafricain d’Alger, sous l’égide de l’OUA, inscrite par le symposium dans le manifeste culturel panafricain qu'il adopte. Une Union panafricaine du cinéma est alors créée qui devient la Fédération panafricaine des cinéastes (FEPACI) en octobre 1970 lors de son premier Congrès aux Journées cinématographiques de Carthage pour promouvoir les cinémas d'Afrique et des Diasporas afro-descendantes.

Son siège se trouve au Burkina Faso.

Le cinéaste malien Cheick Oumar Sissoko en est le secrétaire général depuis 2013 depuis le  congrès de Johannesburg.

Diaspora africaine
La notion de diaspora africaine regroupe d'une part les personnes d'Afrique subsaharienne déportées à l'époque des traites négrières et de leurs descendants à travers le monde, et d'autre part, les populations constituées de par le monde par le phénomène d'émigration. Elle est marquée par des « identités biculturelles » qui varient selon les pays d'accueil.
Famille DeCavalcante
La famille DeCavalcante est une famille du crime organisé qui contrôle les activités criminelles d'Elizabeth dans le New Jersey, agissant aussi sur l'autre rive du fleuve Hudson, à New York. Elle est l'une des vingt-cinq familles qui composent la mafia américaine, plus connue sous le nom de Cosa nostra. Elle maintient des liens forts avec les Cinq Familles de New York, la famille de Philadelphie et la famille Patriarca de Providence en Nouvelle-Angleterre. Ses activités comprennent le racket de syndicat de travailleurs, le blanchiment d'argent, le trafic de drogue, les paris clandestins, le prêt usuraire, l'extorsion, les contrats d'assassinat, les constructions, fraude et fraude téléphonique et internet, le détournement de fonds, le vol.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Père Gérard
Père Gérard désigne :

Le Père Gérard, ou Michel Gérard (1737-1815), député aux États généraux de 1789, célèbre pour avoir été le seul paysan laboureur de cette assemblée. Son nom est utilisé pour l'Almanach du père Gérard en 1791.

Le Père Gérard, pseudonyme de plume utilisé par le journaliste Elphège Boursin (1836-1891).

Almanach du père Gérard
L'Almanach du père Gérard est un almanach de l'année 1792, dont les textes ont été rédigés par Jean-Marie Collot d'Herbois.

Conçu sous la forme d'un dialogue entre l'ancien député Michel Gérard et les habitants de son village, il explique les bienfaits de la Constitution adoptée par l'Assemblée nationale en septembre 1791. L'ouvrage remporta un concours organisé par le club des jacobins.
Anissa Khedher
Anissa Khedher, née le 1er avril 1980 à Vénissieux (Rhône), est une femme politique française.

Conseillère municipale de Bron de 2008 à 2014, elle rejoint La République en marche puis est élue députée dans la 7e circonscription du Rhône, comprenant les communes Bron, Vaulx-en-Velin, Rillieux-la-Pape, Sathonay-Camp et Sathonay-Village, lors des élections législatives de 2017. Candidate à sa réélection lors des élections législatives de 2022, elle est éliminée dès le premier tour.

Sathonay-Village
Sathonay-Village est une commune française située dans la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Sathonards, tout comme ceux de la commune voisine de Sathonay-Camp.
Virgil Miller
Virgil Miller (parfois crédité Virgil E. Miller), né le 20 décembre 1887 à Coffeen (Illinois), mort le 5 octobre 1974 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Hobart Henley
Hess Manassah Henle connu sous le nom de scène Hobart Henley (né le 23 novembre 1887 à Louisville, dans le Kentucky et mort le 22 mai 1964 à Los Angeles) est un réalisateur, scénariste et acteur américain de l'époque du cinéma muet.
Aisel (chanteuse)
Aysel Məmmədova, ou plus simplement Aisel, née le 3 juillet 1989 à Bakou, est une chanteuse azérie. Elle a étudié à l'Académie de musique Hajibeyov de Bakou.

La chanteuse est choisie pour représenter l'Azerbaïdjan à l'Eurovision 2018 avec la chanson X My Heart. Classée onzième de sa demi-finale, elle devient la première interprète azérie de l'histoire du concours à ne pas se qualifier pour la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2018
Le Concours Eurovision de la chanson 2018 est la 63e édition du Concours et a lieu les 8, 10 et 12 mai 2018 à l'Altice Arena de Lisbonne au Portugal, à la suite de la victoire de Salvador Sobral au Concours 2017, avec la chanson Amar pelos dois. C'est la première fois que le pays accueille le Concours, cinquante-quatre ans après sa première participation. Quarante-trois pays participent à cette édition, dont le slogan est All Aboard! (en français Tous à bord !).

Israël remporte cette édition avec la chanson Toy interprétée par Netta, remportant 529 points. C'est la quatrième victoire du pays au Concours, la dernière étant en 1998.

Chypre arrive en deuxième position avec 436 points. L'Autriche arrive en troisième position avec 342 points. L'Allemagne et l'Italie complètent le Top 5.
Maurice Mathenet
Maurice Noël Eugène Mathenet, né le 25 mai 1889 à Mâcon et mort le 18 septembre 1961 à Saint-Raphaël (Var) est un général de corps d'armée français, ayant participé aux deux guerres mondiales. Il est le premier général français à avoir reçu la reddition d'un Kampfgruppe allemand le 12 mai 1943 à Zaghouan lors de la campagne de Tunisie. Il est titulaire de cinq citations à l'ordre de l'armée.

Kampfgruppe
Un Kampfgruppe (KG, littéralement en français « groupe de combat ») était dans l'usage de l'armée de terre allemande (Heer) durant la Seconde Guerre mondiale un groupement tactique provisoire portant généralement le nom de son commandant. Il est proche dans son esprit du « Combat command »  de l'US Army.

La taille de ces Kampfgruppen pouvait considérablement varier, d'une modeste compagnie à une division. La durée de vie de ces KG n'excédait que rarement un mois.
Méditerranée (revue)
Méditerranée est une revue scientifique de géographie.

La revue s'intéresse particulièrement aux problématiques et aux approches géographiques sur les grandes questions des sociétés humaines et de leur milieu. Elle est dédiée à l'ensemble des pays circum-méditerranéens. Elle est également une revue régionale qui publie régulièrement des mises au point sur la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ouverte aux contributions internationales, elle rassemble des articles en français et en anglais.

Méditerranée est une revue dont les articles de plus de deux ans sont en accès libre sur le portail OpenEdition Journals.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.
Paul Davies (physicien)
Paul Davies, AM, est un physicien et écrivain australo-britannique né à Londres le 22 avril 1946. Il est professeur à l'université d'État de l'Arizona. Ses travaux concernent principalement la théorie quantique des champs dans un espace-temps courbe. En dehors de la physique théorique et de la cosmologie, il s'est aussi penché sur l'astrobiologie et a pris la direction de SETI (Search for Extra-Terrestrial Intelligence) en 2005.

En 1995 il reçoit le prix Templeton. Il reçoit le prix Michael Faraday en 2002 pour ses travaux de vulgarisation.

Prix Michael-Faraday
Le prix Michael-Faraday est un prix remis par la Royal Society pour « l'excellence dans la vulgarisation scientifique auprès du public britannique ». Le prix fut dénommé ainsi d'après Michael Faraday.

La médaille est constituée d'argent, et est accompagnée d'une dotation de 2 500 livres sterling.
Tyneham
Tyneham est un village fantôme du Dorset, en Angleterre. Il est situé dans le sud-est du comté, sur l'île de Purbeck, à 6 km au sud de la ville de Wareham. Administrativement, il est rattaché à la paroisse civile de Steeple with Tyneham.

En 1943, le village, ainsi qu'une zone de 30 km2 autour, est réquisitionné par le Bureau de la Guerre afin de servir de terrain d'entraînement au tir pour les nouvelles recrues de la British Army. Plus de 200 personnes sont évacuées à cette occasion. Cette mesure est censée être temporaire, mais après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le ministère de la Défense procède à une expropriation en bonne et due forme. Le village et les alentours sont rattachés aux Lulworth Ranges (en), une zone d'entraînement couvrant près de 3 000 hectares. Il est ouvert aux visites le week-end et les jours fériés.

Ministère de la Défense (Royaume-Uni)
Le ministère de la Défense (Ministry of Defence ou MoD) est un département exécutif responsable de la politique de défense du gouvernement, et le quartier général des forces armées britanniques.

Il est dirigé par le secrétaire d'État à la Défense (Secretary of State for Defence), plus couramment appelé Defence Secretary.
Shooting Stars Competition
Le Shooting Stars Competition est un concours se déroulant le samedi lors du NBA All-Star Week-end. Il s'est tenu dans un premier temps de 2004 à 2015, avant de faire son retour en 2026. Il se dispute initialement avec un joueur NBA et une joueuse WNBA en activité et un joueur NBA en retraite dans une compétition de tirs. Depuis 2026, il s'agit de compositions d'équipes de deux joueurs actuels en NBA et d'une joueuse WNBA ou un joueur NBA en retraite.

Cette compétition est chronométrée, avec quatre tirs dans des positions différentes et dans un ordre prédéfini. Le premier tir se fait à 3 mètres sur le côté droit, le deuxième sur la ligne à trois-points NBA, le troisième à gauche le long de la ligne à trois-points NBA et le quatrième du milieu du terrain. Deux minutes sont accordées pour inscrire chaque tir. Les deux meilleurs temps sont qualifiés pour la finale.

Lisa Leslie
Lisa Leslie, née le 7 juillet 1972 à Gardena en Californie, est une joueuse américaine de basket-ball évoluant au poste de pivot. Elle est la première joueuse de basket-ball à avoir remporté quatre titres olympiques consécutifs et est considérée comme l'une des meilleures joueuses de l'histoire du Basket-ball féminin. Sa compatriote Teresa Edwards détient également quatre médailles d'or, mais obtenues sur six olympiades. Lisa Leslie est également triple championne du monde.

Double championne de la Women's National Basketball Association (WNBA) avec les Sparks de Los Angeles, elle détient le plus grand nombre de titre de meilleure joueuse, trois WNBA Most Valuable Player, tout comme ses compatriotes Sheryl Swoopes et A'ja Wilson et l'Australienne Lauren Jackson. Double  meilleure joueuse des Finales WNBA,  elle a remporté trois titres de MVP des WNBA All-Star Game.

En 2015, elle est introduite au Basketball Hall of Fame. En 2022, elle intègre le FIBA Hall of Fame.
Histoire d'Angoulême
L'histoire d'Angoulême établit, étudie et interprète l'ensemble des événements, anciens ou plus récents, liés à cette ville française.

Capitale de l'Angoumois sous l'Ancien Régime, Angoulême a longtemps été une place forte convoitée, en raison de sa position de carrefour de voies de communication importantes, et a subi de nombreux sièges.

Lémovices
Les Lémovices ou Lemoviques (en latin, Lemovices) sont un peuple gaulois occupant principalement l'ancienne région française du Limousin auquel ils ont donné leur nom ainsi qu'à la ville de Limoges (en occitan Lemosin et Lemòtges.
Gouvernement Ignacio González
Le gouvernement González est le gouvernement de la communauté de Madrid entre le 29 septembre 2012 et le 27 juin 2015, durant la IXe législature de l'Assemblée de Madrid. Il est présidé par Ignacio González.

Assemblée de Madrid
L'Assemblée de Madrid (en espagnol : Asamblea de Madrid) est le parlement monocaméral de la communauté de Madrid, en Espagne.

Composée de 135 députés élus pour une législature de quatre ans au suffrage universel direct et au scrutin proportionnel suivant la méthode D'Hondt, elle exerce le pouvoir législatif, le contrôle du gouvernement, dont elle élit le président, et vote les lois de finances.

Elle siège à Madrid, capitale de la communauté autonome, dans un bâtiment spécialement construit à cet effet, dans l'arrondissement de Puente de Vallecas.

Depuis le 13 juin 2023, le président de l'Assemblée est Enrique Ossorio, issu du Parti populaire.
Saint Euchaire
Euchaire ou Eucaire est un saint de Lorraine du IVe siècle martyrisé à Pompey (Meurthe-et-Moselle), France. Cet episcopus ou épiscope itinérant porte le nom prestigieux du premier évêque de Trèves vers 250. Il est, selon la légende, décapité le 22 octobre 362 au champ des tombes, puis retourne en l'église du village de Liverdun en portant sa tête sous le bras. Il est fêté le 22 octobre dans l'ancien diocèse de Toul ou Nancy actuellement, le 27 octobre dans l'ancien calendrier de Saint-Dié.

Diocèse de Saint-Dié
Le diocèse de Saint-Dié (en latin : Dioecesis Sancti Deodati) est une circonscription de l'Église catholique en France. C'est un diocèse érigé en 1777 après que le duché de Lorraine est devenu français. Sa juridiction s'étend sur une partie sud de l'antique diocèse de Toul, démembré pour l'occasion; ainsi que sur plusieurs circonscriptions abbatiales quasi-épiscopales (abbayes ne relevant d'aucun diocèse, mais avec des abbés n'ayant pas tous les pouvoirs épiscopaux) à Senones, Moyenmoutier, Saint-Dié et Etival et leurs dépendances. Sa juridiction coïncide aujourd'hui avec le département des Vosges. Au 1er janvier 2000, le nombre de paroisses est amené à 57. Elles sont à partir du 1er juillet 2013 au nombre de 48 paroisses réparties en 14 communautés de paroisses. Le siège épiscopal est occupé depuis février 2025 par François Gourdon.
La Tribune des peuples
La Tribune des peuples est un périodique créé en 1849 par Adam Mickiewicz, premier éditeur et rédacteur en chef.

Traitant principalement de politique internationale et proclamant les idées du Printemps des peuples, il était publié à Paris. Nicolae Bălcescu, Ştefan Golescu et Ion Brătianu ont fait partie de son comité de rédaction.

Une revue bimestrielle de gauche fut créée en 1953 sous ce titre, avec notamment K.S. Karol, Louis Dalmas, Georges Suffert.

Portail de la presse écrite

Portail du XIXe siècle

Printemps des peuples
Le Printemps des peuples ou Printemps des révolutions désigne le mouvement révolutionnaire que connaît une grande partie de l'Europe en 1848, pour l’essentiel entre fin février et début juillet 1848, avec une forte concentration d’événements entre mars et juin, d'où la qualification de « printemps ». Bien que réprimées avec succès, ces crises ont souvent été déterminantes pour l'évolution des pays concernés, notamment l'Allemagne qui, en dépit de l'échec du Parlement de Francfort, s'engage dans la voie de l'unification qui s'achèvera en 1871.Voilà...

Le chrononyme Printemps des peuples n'est pas contemporain de l'événement. Il n'apparaît en français qu'un siècle plus tard, en 1948, dans le titre d'un ouvrage dirigé par l'historien François Fejtő et consacré aux révolutions de 1848.
Gouvernement Lula da Silva I
Le gouvernement Lula da Silva I (en portugais : Governo Lula I) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction entre le 1er janvier 2003 et le 1er janvier 2007.

Il s'agit du premier gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue de l'élection présidentielle de 2002 face à José Serra, il forme un gouvernement ouvert au centre et au centre-droit (centrão), notamment le PMDB, Progressistas et le Parti de la République.

Progressistes (Brésil)
Progressistes (en portugais : Progressistas) — anciennement Parti progressiste brésilien (PPB) puis Parti progressiste (PP) — est un parti politique brésilien de droite, conservateur et libéral, fondé en 1995.
Bammental
Bammental est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de Rhin-Neckar, dans l'aire urbaine Rhin-Neckar, dans le district de Karlsruhe.

Bammental est jumelée à Vertus depuis le 18 juin 1966.

District de Karlsruhe
Le district de Karlsruhe (en allemand Regierungsbezirk Karlsruhe) est l'une des quatre circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land du Bade-Wurtemberg. Son chef-lieu est Karlsruhe. Fondé en 1952 sous le nom district de Bade du Nord (Regierungsbezirk Nordbaden), le district fut renommé comme Karlsruhe avec un regroupement territorial en 1973.
Hôtel de ville de Karlovy Vary
L'Hôtel de ville (en tchèque : Městský dům ; originairement en allemand Stadthaus), est le siège des autorités communales de la ville thermale de Karlovy Vary en Tchéquie. Il a été construit selon le projet de l'architecte Alfred Bayer en 1892-1893.

Le bâtiment a été déclaré monument culturel protégé depuis le 22 mai 1991.

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.