hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gendy
En France, Gendy est un personnage fictif créé par Christophe Bonin à destination des enfants de 8 à 10 ans, utilisé par la Gendarmerie nationale. Il est apparu en 1996.

Il dispense une information de prévention sur les violences scolaires, racket, maltraitance, sécurité routière et plus généralement tout autres dangers et risques concernant particulièrement les jeunes enfants. Présent sous la forme de bande dessinée ou de personnage "réel", il vient à la rencontre des enfants à l'occasion de diverses manifestations (caravane du Tour de France cycliste, salons, ...).

Les enfants ont la possibilité de lui écrire en adressant leurs lettres à la brigade de gendarmerie ou directement à la Direction Générale de la Gendarmerie Nationale.

Cette initiative a été reprise dans plusieurs autres pays : Canada, Allemagne...

Maltraitance
La maltraitance ou le maltraitement est un mauvais traitement (occasionnel, durable ou répété) infligé à une personne (ou un groupe) que l’on traite avec violence,, mépris, cruauté ou indignité. La maltraitance implique un rapport de pouvoir ou domination entre l'auteur et la victime,, qui est ainsi souvent dépendante et sans défense. Lié à l'abus de pouvoir, la maltraitance a fréquemment des conséquences durables sur la santé non seulement physiologique mais aussi psychique des victimes, dues au traumatisme moral.

De plus, les formes de maltraitance durant l'enfance que sont les coups et violences, l'excision, ou les viols, ont bien souvent des conséquences majeures sur le développement des enfants et adolescents telles qu'étudiées par Daniel Schechter et Erica Willheim, ce qui se traduit à l'âge adulte dans des propensions inégales au bonheur ou aux souffrances, voire dans la reproduction de comportements violents, sur d'autres, ou sur soi-même.
Fran Wilde (écrivaine)
Fran Wilde, de son nom complet Frances Ellen Wilde, née le 10 juillet 1972 à Philadelphie en Pennsylvanie, est une autrice américaine de fantasy et de science-fiction. Poétesse et nouvelliste dès les années 1990, elle accède à la notoriété dans les littératures de l'imaginaire avec son premier roman, Updraft (2015), qui reçoit les prix Andre-Norton et Compton-Crook. Ses œuvres sont plusieurs fois finalistes et lauréates de prix littéraires, dont les prix Nebula, Hugo, World Fantasy et Eugie (en). Elle enseigne l’écriture créative et cofonde en 2022 le magazine numérique The Sunday Morning Transport.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Maï-Kadra
Maï-Kadra est une ville en Éthiopie située dans la région de Tigré, près de la frontière soudanaise.

Dans la nuit du 9 au 10 novembre 2020, alors que la région est plongée dans une guerre civile, des miliciens attaquent la ville de 40 000 habitants et perpètrent un massacre ; environ 600 personnes ont été tuées.

Frontière entre l'Éthiopie et le Soudan
La frontière entre l'Éthiopie et le Soudan est la frontière séparant l'Éthiopie et le Soudan.

Jusqu'à l'indépendance de l'Érythrée, en 1993, cette frontière allait jusqu'à la mer Rouge au nord et mesurait environ 2 200 kilomètres.

En 2011, la frontière fut réduite d'environ moitié lors de l'indépendance du Soudan du Sud.

En décembre 2020, se déclenchent les affrontements soudano-éthiopiens de 2020-2021.
Équipe cycliste Tudor
L'équipe cycliste Tudor (anciennement Swiss Racing Academy) est une équipe cycliste suisse. Créée en 2018, elle court depuis 2023 avec une licence ProTeam. Son propriétaire est l'ancien coureur Fabian Cancellara.

Tour de Wallonie
L'Ethias-Tour de Wallonie, du nom de son sponsor Ethias, est une course cycliste par étapes belge disputée en région wallonne. Créée en 1974, il s'est appelé alternativement Tour du Hainaut occidental (1974, 1977 à 1979, 1982 à 1989), Tour du Hainaut (1976, 1990 à 1993), Trois Jours de Péruwelz (1975), Quatre Jours du Hainaut occidental (1980 et 1981), puis Tour des Régions wallonnes en 1994 et 1995. En 1996, il s'est ouvert aux professionnels et est devenu le Tour de la Région wallonne. En 2007, il a pris le nom de Tour de Wallonie.

De 2005 à 2019, il fait partie de l'UCI Europe Tour en catégorie 2.HC. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
AMD K6
Le K6 est un microprocesseur x86, construit par AMD, qui remplaça le K5. Lancé le 2 avril 1997, cadencé à 166 et 200 MHz, le K6 est basé sur le design du microprocesseur Nx686 que NexGen concevait quand cette société fut rachetée par AMD.

Il a été suivi le 6 janvier 1998 de versions à 233 MHz et 300 MHz.

Il dispose d'une FPU intégrée, de 64 Kio de mémoire cache de niveau 1 et des instructions MMX d'Intel et se connecte sur un connecteur de type Socket 7 (bus 66 MHz) ou SuperSocket 7 (bus 100 MHz).

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Old Scatness
Old Scatness est un site archéologie situé au sud de l'île de Mainland sur l'archipel des Shetland en Écosse, et situé près de l'aéroport de Sumburgh. Le site archéologie comporte des éléments d'époque médiévale, viking, picte et de l'âge du bronze. Un broch a été découvert en 1975 sur le site, sa construction remonte à entre - 400 et - 200 av. J-C. Depuis 1995, des équipes de l'université de Bradford travaillent sur le site. Le site est géré par la Shetland Amenity Trust.

Picte
Le picte était la langue parlée par les Pictes, peuple des Lowlands d'Écosse, entre le IIIe siècle et le IXe siècle. Les preuves de l'existence de cette langue se limitent à des noms de lieux et de personnes trouvés sur des monuments et dans des textes d'époque. À son apogée, il semblerait qu'elle ait été parlée des Shetland au Fife.
Don Camillo en Russie
Don Camillo en Russie (titre original : Il compagno don Camillo) est un film italo-franco-ouest-allemand sorti en 1965, réalisé par Luigi Comencini. Il fait suite au film Don Camillo Monseigneur.

Les deux personnages - le maire communiste et le curé d'une petite ville italienne - sont aux prises pendant un voyage en Union soviétique durant la « déstalinisation ».

Peppone
Peppone (prononcé en italien [pepˈpoːne]) est le surnom de Giuseppe Bottazzi, l'adversaire permanent de Don Camillo dans la série de films tirés de l'œuvre de Giovannino Guareschi, qui se déroule à Brescello, un petit village tranquille de la plaine du Pô, en Italie, dans les années de l'après-guerre.
Open de Suède de squash 2008
L'Open de Suède de squash 2008 est l'édition 2008 de l'Open de Suède de squash qui se déroule à Linköping du 3 au 8 février 2008.

Le tournoi comprend 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Badr Abdel Aziz.

James Willstrop remporte le plus grand succès de sa carrière en battant en finale Peter Barker.

Linköping
Linköping (/ˇlɪnːˌɕøːpɪŋ ), est la cinquième ville de Suède avec 164 473 habitants. De plus, Linköping forme avec Norrköping une région parfois considérée comme la quatrième aire urbaine de Suède en population.

Chef-lieu du comté d'Östergötland depuis le XVIIe siècle, la ville de Linköping était dès le XIIe siècle le centre de la province historique d'Östergötland et devint alors le siège de l'évêché de Linköping. La cathédrale de Linköping est l'une des principales cathédrales de la Suède.

La ville s'est beaucoup étendue depuis la création de l'université de Linköping en 1975. Sur ce campus, plusieurs centres de recherches ont été créés depuis cette date dont l'Institut de recherche sur la sécurité des transports VTI (Väg och transportforskningsinstitutet).

Linköping est également une ville industrielle et le centre de l'industrie aéronautique suédoise, grâce à l'usine aéronautique de la firme Saab.
Apisai Naqalevu
Apisai Naqalevu (parfois orthographié Apisai Naqaliva), né le 21 août 1989 à Botenaulu dans la province de Naitasiri, est un joueur fidjien de rugby à XV et de rugby à sept qui évolue au poste de centre.

1989 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1989 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Zemplén (comitat)
Le Zemplin ou Comitat de Zemplin (en slovaque : Zemplín ou Zemplínská župa, en latin : Zemplinum et comitatus Zempliniensis, en allemand : Semplin ou Sempliner Gespanschaft, en hongrois Zemplén ou Zemplén (vár)megye) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie. En 1918 la république démocratique de Hongrie se disloque et la première république tchécoslovaque est proclamée : le traité de Trianon de 1920 officialise le partage entre les deux pays du comitat de Zemplén dont le territoire est actuellement dans le sud-est de la Slovaquie (3/4) et dans le nord-est de la Hongrie (1/4).

Frontière entre la Hongrie et la Slovaquie
La frontière entre la Hongrie et la Slovaquie sépare ces deux pays, membres de l'Union européenne. Elle est en partie terrestre, et en partie fluviale, sur le Danube. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.
Edward Hoagland
Edward Hoagland , né le 21 décembre 1932 à New York et mort le 17 février 2026 à New York, est un écrivain américain, romancier, essayiste, auteur notamment de récits de nature et de voyage.

Il a été élu à l'Académie américaine des arts et des lettres en 1982.

Il vit désormais[Quand ?] retiré, l'été dans le Vermont et l'hiver à Martha's Vineyard.

Martha's Vineyard
Martha's Vineyard (de l'anglais signifiant « Vignoble de Martha », le lieu est souvent simplement appelé aussi « the Vineyard ») (en wampanoag, Noepe) est une île de l'État du Massachusetts aux États-Unis, située à l'ouest de l'océan Atlantique nord.

L'île est surtout connue comme résidence d'été de la jet set américaine et des présidents des États-Unis. L'île qui compte 15 000 habitants a hébergé la première communauté de sourds américaine qui y a développé sa propre langue des signes, appelée la langue des signes de Martha's Vineyard (en).
Guy Patin
Guy ou Gui Patin (lui-même signe toujours Guy), né le 31 août 1601 à Hodenc-en-Bray dans l'Oise à environ 15 km au nord-ouest de Beauvais et mort le 30 mars 1672 à Paris, est un médecin et un épistolier français.

Bibliothèque interuniversitaire de santé
La bibliothèque interuniversitaire de santé, ou BIU Santé, est une bibliothèque interuniversitaire parisienne spécialisée en médecine, odontologie, pharmacie et dans les sciences associées.

Elle est issue de la fusion le 1er janvier 2011, de :

la bibliothèque interuniversitaire de médecine et d'odontologie (BIUM), héritière de la bibliothèque de l'ancienne faculté de médecine de Paris, dont les origines remontent au XIIIe siècle ;

la bibliothèque interuniversitaire de pharmacie (BIUP), fondée au XVIe siècle.

Les deux sites restant toutefois distincts. Les deux bibliothèques appelées désormais Santé - Médecine et Santé - Pharmacie sont désormais rattachées à l'université Paris Cité depuis 2019, dont elles ne constituent plus que des sections sous la direction générale des bibliothèques de l'université.
Diederik Korteweg
Diederik Johannes Korteweg (né le 31 mars 1848 à Bois-le-Duc, mort le 10 mai 1941 à Amsterdam) est un mathématicien appliqué néerlandais.

Il est célèbre pour ses travaux sur les ondes solitaires (solitons) avec Gustav de Vries, en particulier l'équation Korteweg-de Vries qui est une équation aux dérivées partielles non linéaire du troisième ordre qu'ils ont proposée la première fois en 1895.

Soliton
Un soliton est une onde solitaire qui se propage sans se déformer dans un milieu non linéaire et dispersif. On en trouve dans de nombreux phénomènes physiques de même qu'ils sont la solution de nombreuses équations aux dérivées partielles non linéaires.
Yponomeuta sedella
L’Hyponomeute de l'Orpin, Yponomeuta sedella (parfois aussi appelé Yponomeuta vigintipunctatus ou Y. vigintipunctata) est l'un des nombreux petits papillons de nuit de la famille des Yponomeutidae, appartenant au groupe des teignes.

C'est l'une des Yponomeutes (ou Hyponomeute) dont la chenille dite « fileuse » tisse des nids de toile de soie sur l'espèce-hôte (la plante qu'elle mange).

La chenille de cette espèce est monophage : elle ne mange que des orpins (Grand orpin principalement, dont le nom scientifique était Sedum telephium, actuellement Hylotelephium telephium).

Sedum
Sedum est un genre de plantes succulentes appartenant à la famille des Crassulacées. Il comprend plus de 400 espèces que l'on retrouve à travers l'hémisphère nord. Les sedums (ou orpins) peuvent être des plantes de rocaille ou de petits arbustes. Ces plantes stockent de l'eau dans leurs feuilles et donnent des fleurs en étoile à 5 branches (parfois 4 ou 6). Ils ont généralement 2 fois plus d'étamines que de pétales.

Certains sedums ont été reclassés parmi les Hylotelephium.
Nowa Dąbrowa
En Pologne, Nowa Dąbrowa peut designer :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
Nowa Dąbrowa, un village dans le powiat de Międzychód,
Dąbrowa Nowa, un village dans le powiat de Nowy Tomyśl,
Nowa Dąbrowa, un village dans le powiat de Wolsztyn.

dans d'autres voïvodies
Nowa Dąbrowa, un village dans la voïvodie de Mazovie,
Nowa Dąbrowa, un village dans la voïvodie de Poméranie,
Nowa Dąbrowa, un village dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Powiat de Wolsztyn
Le powiat de Wolsztyn (en polonais : powiat wolsztyński) est un powiat appartenant à la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il est né le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Wolsztyn, qui se trouve à 63 kilomètres au sud-ouest de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.

Le district couvre une superficie de 680,03 kilomètres carrés. En 2012, sa population totale est de 56 660 habitants, avec une population pour la ville de Wolsztyn de 13 544 habitants (en 2014), et une population rurale de 41 161 habitants.
Paul Scarron
Paul Scarron, écuyer et seigneur de Fougerest, Beauvais et La Rivière né le 4 juillet 1610 à Paris et mort le 6 octobre 1660 à Paris, est un écrivain français contemporain du règne de Louis XIII et du début de celui de Louis XIV. Son ouvrage le plus connu est Le Roman comique.

Sillé-le-Guillaume
Sillé-le-Guillaume ([sije lə ɡijom]) est une commune française située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, d'une population de 2 195 habitants. Ses habitants sont appelés Silléens.

Sillé-le-Guillaume fait partie de la province historique du Maine (au Moyen Âge : comté du Maine).
Michael Wandmacher
Michael Wandmacher (né le 29 octobre 1967) est un compositeur américain de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il a travaillé sur de nombreux projets bien connus, dont Piranha 3D, Punisher: War Zone, Bloodborne, Twisted Metal et The Goldbergs. Plus récemment, il a travaillé sur le dernier Underworld: Blood Wars (2016), succédant aux compositeurs Paul Haslinger et Marco Beltrami.

Les Goldberg
Les Goldberg  (The Goldbergs) est une série télévisée américaine en 229 épisodes de 22 minutes créée par Adam F. Goldberg et diffusée entre le 24 septembre 2013 et le 3 mai 2023 sur le réseau ABC et au Canada en simultané sur le réseau CTV ou CTV 2.

En France, la série est diffusée depuis le 17 octobre 2015 sur Comédie+, depuis le 8 juillet 2017 sur C8 et depuis le 12 août 2019 sur TFX. Au Québec, depuis le 31 mars 2016 sur le service de vidéo à la demande ICI TOU.TV et en Suisse depuis le 2 décembre 2016 sur RTS Un. En Côte d'Ivoire, elle est diffusée en clair sur RTI 2 à partir du 23 juillet 2019. Néanmoins, elle reste inédite en Belgique.
Viviana González
Viviana González, (née le 22 avril 1958 à Rosario), est une joueuse de tennis argentine, professionnelle à la fin des années 1970.

Sa meilleure performance est une finale à Indianapolis en éliminant Mima Jaušovec, la favorite au premier tour et Janet Newberry en demi-finale. Dans les tournois du Grand Chelem, elle atteint le 3e tour à Roland-Garros en 1978 où elle s'illustre en écartant la tête de série no 4, Nancy Richey au second tour.

Nancy Richey
Nancy Richey épouse Gunter (née le 23 août 1942 à San Angelo, Texas) est une joueuse de tennis américaine, amateur puis professionnelle au début des années 1970.

Elle a commencé sa carrière à la fin des années 1950 et participé à ses derniers tournois en 1978.

En 1970, avec huit autres joueuses, les Original 9, elle a participé à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Joueuse éclipsée par Evonne Goolagong, Billie Jean King ou Margaret Smith Court, elle a remporté six titres du Grand Chelem (dont deux en simple) et atteint le 2e rang mondial en 1969.

Nancy Richey est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 2003.
PowerPC 603
Le PowerPC 603 un microprocesseur fondé sur l'architecture RISC PowerPC, développé conjointement par Apple, IBM et Motorola. Destiné aux ordinateurs portables et bas de gamme, il fait partie de la deuxième génération de PowerPC (ou G2) avec les PowerPC 602, PowerPC 604 et PowerPC 620.

Transistor
Le transistor est un composant électronique à semi-conducteur permettant de contrôler ou d'amplifier des tensions et des courants électriques. C'est le composant actif le plus important des circuits électroniques aussi bien en basse qu'en haute tension : circuits logiques (il permet, assemblé avec d'autres, d'effectuer des opérations logiques pour des programmes informatiques), amplificateur, stabilisateur de tension, modulation de signal, etc. Les transistors revêtent une importance particulière — le plus souvent en tant qu'interrupteurs marche/arrêt — dans les circuits intégrés, ce qui rend possible la microélectronique.

Il existe deux grands types de transistors : les transistors bipolaires (les premiers introduits) et les transistors à effet de champ.
Palaeopleurosaurus
Palaeopleurosaurus posidoniae

Palaeopleurosaurus est un genre fossile de reptiles aquatiques de la famille des Pleurosauridae. Il a vécu à la fin du Jurassique inférieur (étage Toarcien), soit il y a environ entre 183 et 174 Ma (millions d'années).

La seule espèce connue est Palaeopleurosaurus posidoniae. Ses restes fossiles ont été découverts en Bavière.

Étage (géologie)
Un étage, ou étage stratigraphique, est une subdivision d'une série géologique basée sur la chronostratigraphie, c'est-à-dire sur les résultats obtenus par les méthodes de la biostratigraphie et de la lithostratigraphie.

Cette subdivision stratigraphique correspond à l’unité de temps de base dans l'échelle des temps géologiques, c'est-à-dire l'âge (voir tableau ci-contre) dont la durée est de l'ordre de quelques millions d'années.
Ordre de bataille lors de la bataille de Mondovi
Ce qui suit est l'ordre de bataille des forces militaires en présence lors de la bataille de Mondovi, qui eut lieu le 21 avril 1796 pendant les guerres de la première coalition entre l'armée française de Bonaparte et ce qui restait des troupes du royaume de Sardaigne sous les ordres du général Colli.

Michelangelo Alessandro Colli-Marchi
Michelangelo Allessandro Colli-Marchi, né en 1738 à Vigevano et mort le 22 décembre 1808 à Florence, est un officier italien, général de l'armée impériale du Saint-Empire, qui commanda pendant trois ans l'armée du royaume de Sardaigne à la tête de laquelle il combattit Napoléon Bonaparte lors de la campagne d'Italie de 1796.
Samding Dorje Phagmo
Samding Dorje Phagmo (tibétain : བསམ་སྡིང་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྤྲུལ་སྐུ།, Wylie : bsam-sding rdo-rje-phag-mo sprul-sku, pinyin tibétain : Samding Dojêpagmo Zhügu signifiant littéralement : « La Truie de diamant », également appelée Dorje Phagmo, prononcer Dorjé Phakmo, Sanskrit: Vajravarahi, une forme de Vajrayogini; Wylie: rdo-rje phag-mo), est le nom d'une lignée de réincarnation au Tibet considérée comme émanation de Dorje Phagmo, conjointe de Heruka, une divinité courroucée. D'autres lignées de réincarnation importantes au Tibet sont celles des dalaï-lamas, panchen-lamas et karmapas.

Pinyin tibétain
Le pinyin tibétain (chinois simplifié : 藏文拼音 ; pinyin : zàngwén pīnyīn ; tibétain : བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Wylie : bod yig gi sgra sbyor, pinyin tibétain : pöyig gizhajor, THL : bö yik gi dra jor) est le système de transcription officiel du tibétain de la République populaire de Chine. Il se base sur le dialecte de Lhassa, et reflète la prononciation assez précisément[réf. nécessaire]. Il est utilisé en Chine à la place de la translittération Wylie ou de la translittération phonétique simplifiée THL plus courante de nos jours pour écrire le tibétain en alphabet latin. Il suit le standard de romanisation SASM/GNC.
Frédéric Spitzer
Frédéric Spitzer ou Frédéric Sámuel Spitzer (1815-1890) est un marchand, collectionneur d'art et faussaire autrichien, actif à Paris.

Marchand d'art et de curiosités, il se spécialisait dans l'art médiéval et de la Renaissance et a constitué une importante collection, appelée lors de sa vente posthume Collection Spitzer et qualifiée par les collectionneurs contemporains de huitième merveille du monde. Plus tard, des études ont prouvé qu'il a fait fabriquer et commercialisé des faux.

Sa fille Catherine Coche de La Ferté est une poétesse française, et son petit-fils, Étienne Coche de La Ferté, un homme de lettres français.

Faussaire
Un faussaire est une personne produisant un faux, copie frauduleuse d'une œuvre d'art originale ou d'une monnaie, voire d'un objet naturel comme les faux minéraux et fossiles. Il peut aussi falsifier des documents d'identité.
Loi électorale de 1907 (Espagne)
La loi électorale de 1907 est une loi électorale espagnole approuvée par les Cortès en août 1907, pendant le « long gouvernement » d'Antonio Maura. Elle réforma la loi électorale de 1890 et resta en vigueur durant le reste de la période constitutionnelle du règne d'Alphonse XIII. La nouvelle loi s'inscrivait dans le plan de réforme du régime politique de la Restauration lancé par le conservateur Antonio Maura et qu'il appelait la « révolution d'en haut ». La Seconde République espagnole la modifia largement par un décret du 8 mai 1931 qui régula les élections de juin 1931 à  Cortès constituantes.

Suffrage censitaire
Le suffrage censitaire est le mode de suffrage dans lequel seuls les citoyens dont le total des impôts directs dépasse un seuil, appelé cens, sont électeurs. Parfois, le cens pour être éligible est fixé à un seuil plus élevé. Il existait des variantes, à mi-chemin entre le suffrage censitaire et le suffrage universel, dans lesquelles chaque électeur a un poids différent selon son niveau d'imposition, notamment le système des trois classes en Prusse et le vote plural en Belgique. Ces modes de suffrages s'utilisaient en Europe jusqu'au milieu du XXe siècle.