hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean de Blanot
Jean de Blanot, appelé aussi autrefois « Jean de Blanosque », ou par erreur « Blanasque », en latin Johannes de Blanosco, est un juriste français du XIIIe siècle, né vers 1230 à Blanot, près de Cluny, et mort vers 1281. Docteur en droit civil et canonique de l'université de Bologne puis au service des ducs de Bourgogne, il est l'auteur du Libellus super Institutionum, titulum De actionibus, un commentaire sur le livre IV des Institutes de Justinien.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Cracovie
L'Église Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours de Cracovie est une église catholique romaine et église conventuelle des Rédemptoristes, située à Cracovie dans le quartier de Podgórze.

Le temple a été construit au début du XXe siècle. En 1902 commença la construction d'un monastère, et en 1905 d'une église. Le 8 septembre 1906, l'évêque Anatol Nowak la consacra. L'église a été construite dans le style néo-roman (avec des éléments néo-gothiques) selon le projet de Jan Sas-Zubrzycki.

Église latine
L'Église latine (en latin : Ecclesia latina) est la composante de tradition occidentale de l'Église catholique, la composante orientale étant constituée par les vingt-trois Églises dites catholiques orientales.
Aruba aux Jeux olympiques d'été de 2008
Aruba participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin (Chine). Il s'agit de sa sixième participation olympique, et de la plus petite représentation d'athlètes représentant Aruba de l'histoire. Deux Arubais concourent dans ces Jeux olympiques : Jan Roodzant en natation et Fiderd Vis en judo. La délégation arubaise, comprenant les athlètes, les entraîneurs et plusieurs officiels du Comité international olympique (CIO) et du Comité olympique arubais (Comité Olímpico Arubano, abrégé COA) arrive à Pékin entre le 1er et le 4 août. Fiderd Vis est invité à participer aux Jeux olympiques par le CIO qui a pu constater ses performances alors qu'il s'entraînait au Brésil. Vis est le porte-drapeau lors de la cérémonie d'ouverture et Roodzant l'est à la cérémonie de clôture. Les deux athlètes sont éliminés dès les tours préliminaires le 12 août 2008 et Aruba ne gagne donc aucune médaille.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
PhotoFiltre
PhotoFiltre est un logiciel de retouche d'image créé par Antonio Da Cruz. Outre les traitements classiques de l'image (recadrage, contraste, gamma, etc.), il dispose d'une centaine de filtres pour améliorer et transformer des photos numériques (brushs, textures, incrustations, ...).

Son développeur met à disposition deux versions antérieures (6 et 7) gratuites pour une utilisation privée, éducative ou à but non lucratif. Les versions suivantes sont payantes.

Contraste
Le contraste (lat. « contra », « contre », et « stare », « se tenir », de l'i.e. "sta") quantifie la différence de luminosité entre les parties claires et sombres d'une image. C'est une propriété intrisèque de l'image.
Freebird
Freebird (ou L'Oiseau libre) est un court métrage d’animation  américano-canadien en 2D, écrit et réalisé par Michael Joseph McDonald et Joe Bluhm, et co-réalisé par Nicholas Herd, directeur artistique. L’intrigue suit le parcours de Jon, un garçon ayant le syndrome de Down, qui fait son chemin dans le monde avec une mère aimante, un père absent, et un amour de toute une vie. Les quarante-cinq ans de la vie de Jon sont décrits en 5 minutes, sans dialogue,. Le film est une production conjointe entre Tonic DNA et L’Arche, avec une musique originale de Jordan Hart,.

Ce court-métrage a été lancé lors de la journée mondiale de la trisomie 21, le 21 mars 2021. À la suite de sa sortie, le film a reçu le premier prix au 38e Festival international du film pour enfants de Chicago (en) (Chicago International Children’s Film Festival), ce qui en fait un candidat aux Oscars pour la 94e cérémonie des Oscars.

94e cérémonie des Oscars
La 94e cérémonie des Oscars, présentée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), a honoré les meilleurs films sortis depuis le 1er mars 2021, et a eu lieu au théâtre Dolby à Hollywood (Los Angeles), en Californie, le 27 mars 2022,. C'est la première fois depuis 2018 que la cérémonie s’est tenue en mars, et ceci afin d'éviter d'entrer en conflit avec les Jeux olympiques d'hiver.
Fritz Erler
Fritz Erler, né le 14 juillet 1913 à Berlin et mort le 22 février 1967 à Pforzheim, était un homme politique ouest-allemand du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Spécialiste des questions de défense et de diplomatie, il fit partie des « équipes gouvernementales » de Willy Brandt en 1961 et 1965 et fut président du groupe SPD au Bundestag de 1964 jusque sa mort en 1967.

Groupe SPD au Bundestag
Le groupe SPD au Bundestag (SPD-Bundestagsfraktion) est le groupe parlementaire réunissant l'ensemble des députés fédéraux au Bundestag (Mitglieder des Deutschen Bundestages) membres du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Star Wars: X-Wing Alliance
Star Wars: X-Wing Alliance est un jeu vidéo de combat spatial, se déroulant dans l'univers de Star Wars, dans laquelle le joueur incarne Ace Azzameen, cadet d'une famille propriétaire d'une respectable entreprise de transports.

Affichage tête haute
L'affichage tête haute permet au pilote ou au conducteur de surveiller son environnement en même temps que des informations fournies par ses instruments de bord. Ce procédé consiste à superposer des informations nécessaires au pilotage, à la navigation ou à la réalisation de la mission, sur l’environnement extérieur, au moyen d'un petit projecteur affichant l'image sur un ou plusieurs miroirs semi-transparents (un autre système utilise la diffraction dans un matériau transparent spécialement préparé).

La terminologie française utilise le terme visualisation ou viseur tête haute (VTH), traduction de l’anglais head up display (HUD), ou l’abréviation CTH pour collimateur tête haute.

Ce principe d'affichage d'informations dans le champ de vision du pilote, initialement développé au profit de l'aviation militaire, a progressivement été étendu dans les domaines de l'aviation civile et de l'automobile.
Thunar
Thunar est le nom du projet visant à développer un nouveau gestionnaire de fichiers libre pour l'environnement de bureau Xfce à partir de la version 4.4 (2007), afin de remplacer le vieillissant xffm.
L'interface est très similaire à Nautilus, le gestionnaire de fichiers de GNOME. Thunar cherche à être facile d'emploi et accessible à tous, notamment à l'aide des technologies assistives (voir Assistive Technology Service Provider Interface). Il cible aussi de hautes performances, sans pour autant négliger la maintenabilité du code.

Comme les autres composants de Xfce, Thunar tente de respecter les standards, tels que ceux promus par le projet freedesktop.org.

Thunar est extensible à travers un système de greffons.

Assistive Technology Service Provider Interface
En informatique, AT-SPI (Assistive Technology Service Provider Interface) est une interface pour fournir un service d'assistance aux personnes handicapées, il améliore l'accessibilité aux applications et est inclus dans le projet GNOME. Cette boîte à outils (toolkit) fournit une représentation logique du contenu d'une application. Cette interface peut être utilisée en interne par les lecteurs d'écran.

Cette interface peut être utilisée avec GTK+2, Java/Swing, Mozilla Firefox, StarOffice/OpenOffice. La société norvégienne Trolltech a annoncé son support par la bibliothèque Qt de KDE.
Ophiogomphus cecilia
Ophiogomphus cecilia, l'ophiogomphe serpentin ou gomphe serpentin, est une espèce d'odonates du sous-ordre des anisoptères (ou libellules au sens strict) et qui fait partie de la famille des Gomphidae.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Optasia Championships 2022
Le Optasia Championships 2022 est une compétition de squash se déroulant à Londres du 13 au 18 mars 2022. Le tournoi est au format PSA World Tour Gold et doté de 109 000 $.

Le tournoi comprend 24 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Joe Lee.

Le Suisse Nicolas Müller se hisse jusqu'en demi-finale où il s'incline face au champion du monde Ali Farag. Celui ci remporte le titre face au Péruvien Diego Elías.

Nicolas Müller
Nicolas Müller, né le 24 août 1989 à Winterthour, est un joueur professionnel de squash représentant la Suisse. Il atteint le 13e rang mondial en novembre 2022, son meilleur classement. Il est champion de Suisse sans interruption de 2007 à 2020.
João de Deus
João de Deus de Nogueira Ramos (1830-1896), célèbre poète portugais

João de Deus Pinheiro, homme politique portugais

João Teixeira de Faria dit João de Deus, guérisseur brésilien

João Carlos Pires de Deus, entraîneur portugais de football

João de Deus Pinheiro
João de Deus Rogado Salvador Pinheiro, né le 11 juillet 1945 à Lisbonne, est un homme politique portugais membre du Parti social-démocrate (PPD/PSD).

Il a notamment été ministre des Affaires étrangères du Portugal, et commissaire européen.
Jeremy David Kark
Jeremy David Kark, né le 9 septembre 1943 à Pholela (Union d'Afrique du Sud) et mort le 24 mai 2018 à Jérusalem (Israël), est un épidémiologiste sud-africain naturalisé israélien, professeur d'épidémiologie à l'Université Hébraïque - École Hadassah de Santé Publique et de Médecine Communautaire à Jérusalem et auxiliaire au Centre de Recherche sur la Police de la Santé de l'Université Stanford,.

Université de Caroline du Nord
L'université de Caroline du Nord (University of North Carolina) est le système universitaire public de l’État de Caroline du nord, qui regroupe 17 campus : les 16 universités publiques de l'État et la North Carolina School of Science and Mathematics (en). On la désigne communément sous le nom de UNC System pour la différencier son campus le plus connu, l'université de Caroline du Nord à Chapel Hill, de réputation internationale.

Le système universitaire compte un total de 244 507 étudiants à l'automne 2021. Les campus de l'UNC ont délivré 62 930 diplômes en 2020-2021, dont la majeure partie au niveau du baccalauréat, avec 44 309 diplômes décernés.

Depuis le 1er mars 2016, sa présidente est l'ancienne secrétaire à l'Éducation de l'administration Bush (2005-2009) Margaret Spellings.
USS Lake Champlain (CG-57)
L’USS Lake Champlain (CG 57) est un croiseur de l’United States Navy de la classe Ticonderoga. C'est le troisième navire américain à porter ce nom en hommage à la bataille du lac Champlain, pendant la guerre de 1812.

Bataille du lac Champlain
La bataille du lac Champlain ou bataille de Plattsburgh est une bataille terrestre et navale qui s'est déroulée du 6 au 11 septembre 1814 à Plattsburgh dans l'État de New York, entre les forces navales américaines et le Royaume-Uni, dans le contexte de la Guerre anglo-américaine de 1812.
Katia Lewkowicz
Katia Lewkowicz, née le 26 mars 1973 dans le  16e arrondissement de Paris, est une actrice et réalisatrice franco-israélienne.

Elle est membre du collectif 50/50 qui a pour but de promouvoir l’égalité des femmes et des hommes et la diversité dans le cinéma et l’audiovisuel,.

Diversité sexuelle et de genre
La diversité sexuelle et de genre, ou simplement diversité sexuelle, est un terme utilisé pour exprimer toutes les variantes des caractéristiques sexuelles, des orientations sexuelles et des identités du genre, sans le besoin de préciser pour chacune des identités des attitudes ou caractéristiques qui forment cette pluralité,,,.
Alaria (animal)
Alaria est un genre de petit ver parasite microscopique, trématode (plathelminthe non segmenté) de la famille des Diplostomidae.

Au stade final, Alaria alata est un parasite dangereux pour l'homme (invasif et perforant) qui peut s'enkyster dans les muscles, et qui a été trouvé chez divers hôtes animaux, mais on suppose que des carnivores tels que le renard sont l'hôte final.

Les espèces de ce genre sont encore mal connues.

Trematoda
Les trématodes (Trematoda) sont une classe au sein du phylum des plathelminthes.

Tous les trématodes sont des vers parasites. Les classifications précédentes les scindaient en deux ordres (ou deux sous-classes), les Monogenea et les Digenea, selon que leur cycle de vie impliquait un ou deux hôtes intermédiaires (Monoxène ou hétéroxene). Cependant la taxonomie des plathelminthes est en train de subir une importante révision. Les sources modernes classent les Monogenea en tant que classe séparée au sein du phylum.

Il existe deux groupes importants en pathologie humaine :

Les douves hermaphrodites (ex : douve de Chine et douves du foie )

Les schistosomes (ou bilharzies) dont les sexes sont séparés.
Bede BD-12
Le Bede BD-12 était un avion expérimental américain. Il fut développé par Jim Bede (en) pour une entreprise qui se révéla incapable de supporter les couts de développement liés à la production de l’outillage. Mal centré, il fut abandonné.

Il s'agissait d'un biplace destiné à la construction amateur à partir d’un kit, dont les essais débutèrent en 1995. Dès les premiers essais au sol, il apparut que l’avion était centré trop arrière et un lest de 77 kg fut ajouté à l’avant. Malgré cela, la stabilité de l’appareil restait très marginale et le prototype faillit être détruit durant son premier vol à l’automne 1995 pour cette raison.

Une version quadriplace fut envisagée avec la désignation « BD-14 ».

Lest
Le lest désigne les corps lourds qui servent à lester/charger un élément (bateau, dirigeable, etc.) ou un plongeur, dans le but de déplacer le centre de gravité ou d'augmenter la masse (inertie ou poids) d'un objet.
John Cox (peintre)
John Cox est un peintre, caricaturiste et un illustrateur américain, né à Pensacola
 (Floride).

Il travaille en collaboration avec Allen Forkum, qui rédige les textes des caricatures.

Il a dessiné entre autres pour le quotidien The Detroit News, et a produit quatre recueils de dessins et caricatures intitulés Black & White World (de 2002 à 2007).

Pendant de nombreuses années John et Allen ont animé un blog sur internet.

The Detroit News
The Detroit News est, avec le Detroit Free Press, l'un des deux quotidiens de la ville de Détroit, aux États-Unis. Point de départ de l'Empire de presse Scripps-Howard, il devient, en 1920, le premier quotidien au monde à lancer une chaîne radio, 8MK. Toujours en activité, elle lui permet, en 1947, de lancer WWJ-TV, la première chaîne de télévision du Michigan.
Église Notre-Dame de Berlin-Kreuzberg
L'église St. Marien Liebfrauen (St. Marien-Liebfrauen-Kirche) s'appelant à l'origine l'église Notre-Dame (Liebfrauenkirche), est une église catholique romaine. Elle se situe à la Wangelstraße, dans Berlin. Consacrée en 1905, elle porte le patronage de Marie (mère de Jésus).

L'église a survécu aux deux  guerres mondiales et fait partie aujourd'hui des Monuments historiques classés.

Abbaye de Maria Laach
L'abbaye de Maria Laach (en allemand : Abtei Maria Laach), est un monastère de moines bénédictins allemand situé à Glees, en Rhénanie-Palatinat.

Fondée au XIe siècle, l'abbaye de style roman est restée vivante, sauf pendant une interruption de près d'un siècle au cours du XIXe siècle durant laquelle les bâtiments sont occupés par un scolasticat jésuite. Revenue à sa vocation bénédictine en 1892, elle fait aujourd'hui partie de la congrégation de Beuron de l'ordre de Saint-Benoît.
Championnat d'Angleterre de football de cinquième division 2013-2014
La saison 2013-2014 de Conference National est la trente-quatrième édition de la cinquième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres.

À la fin de la saison, le champion est promu en League Two et les quatre suivants du classement s'affrontent en playoffs pour une place dans la division supérieure.

Les quatre derniers clubs sont relégués en Conference North et Conference South. La décision d'affectation revient au comité du National League System et elle est déterminée en fonction de la situation géographique des clubs.

National League South
La National League South, anciennement Conference South (également connue sous le nom de « Enterprise National League South » pour des raisons de parrainage avec Enterprise), est un championnat anglais de non-league football mis en place par la National League. Le championnat se classe au 6e niveau du système pyramidal anglais, au même niveau que la National League North.
Mac Lesggy
Olivier Lesgourgues dit Mac Lesggy, né le 1er août 1962 à Bayonne est un animateur français ainsi que producteur de télévision, communicant, vulgarisateur scientifique et ingénieur agronome de formation.

Oral-B
Oral-B est une marque américaine de brosse à dents et autres produits d’hygiène bucco-dentaire commercialisée par l’entreprise Gillette de 1984 à 2005. Braun, également membre du groupe Gillette à cette époque, a commencé à utiliser la marque Oral-B pour les brosses à dents électriques. Oral-B fait partie de la société Procter & Gamble depuis 2006. Un représentant de la société a déclaré que le « B » dans Oral-B signifie « brosse ».[réf. nécessaire]

La marque a été créée dans les années 1960 par l'entreprise du Docteur Robert W. Hutson, dépositaire californien d'un brevet déposé le 13 janvier 1950 en France.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 2008-2009
La 2. Bundesliga 2008-2009 est la 35e édition de la 2. Bundesliga, la deuxième division allemande de football.

Dix-huit équipes participent à ce championnat qui se déroule sur 34 journées. À l'issue de la saison, le champion et son dauphin sont promus en Bundesliga tandis que l'équipe finissant à la 3e place dispute un barrage de promotion/relégation contre le 16e de Bundesliga pour tenter de les accompagner. À l'inverse, les équipes classées aux deux dernières places à la fin de la saison sont reléguées en 3. Liga alors que l'équipe classée 16e affronte la troisième meilleure équipe de 3. Liga dans un barrage pour essayer de se maintenir.

FC Energie Cottbus
Le Football Club Energie Cottbus est un club allemand de football fondé le 31 janvier 1966 et basé à Cottbus. Entre 1997 et 2014, le club faisait partie de la première et deuxième division allemande. Après deux ans en 3. Liga, Énergie Cottbus joue en quatrième division depuis 2016 et remonte en 2018 en 3. Liga. À la suite de la saison 2018-2019, le club est relégué en Regionalliga Nord-Est où il va jouer la promotion les saisons suivantes. Lors de la saison 2022-2023, il obtient le titre de champion de Regionalliga Nord-Est mais échoue dans le barrage de promotion face au club de SpVgg Unterhaching.
San Nicolás del Real Camino
San Nicolás del Real Camino est un village de la commune de Moratinos dans la comarque de Tierra de Campos de la province de Palencia dans la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne.

Le village est situé sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Province de Palencia
La province de Palencia (en espagnol : Provincia de Palencia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Palencia.
Semaine de la Haine
Dans le roman dystopique 1984 de George Orwell paru en 1949, la Semaine de la Haine est une opération psychologique visant à accroître autant que possible la haine du peuple de l'ennemi actuel du parti totalitaire, lequel des deux super-États opposés peut être.

Guerre psychologique
La guerre psychologique est l'utilisation de techniques psychologiques pour amener l'adversaire à penser qu'il est en position de faiblesse ou qu'il a intérêt à se rendre. C'est la guerre par les idées plutôt que par les armes matérielles.
Didier Poiraud
Didier Poiraud est un réalisateur et scénariste français. Il a entre autres co-écrit et co-réalisé le film Atomik Circus, le retour de James Bataille (avec Benoît Poelvoorde et Vanessa Paradis), en compagnie de son frère Thierry. Il a aussi réalisé en 2008 1000 cœurs debout, le DVD de la tournée de Cali, à la suite de l'album l'Espoir.

Cali (chanteur)
Bruno Caliciuri, dit Cali, est un auteur-compositeur-interprète français né le 28 juin 1968 à Perpignan (Pyrénées-Orientales). À mi-chemin entre chanson française et rock/folk/jazz, il revendique une position d'artiste engagé et concerné par les problèmes de la société et du monde.
Norbert Brige
Norbert Brige (né le 9 janvier 1964 à Angres) est un athlète français spécialiste du saut en longueur.

Il se révèle durant la saison 1985 en devenant champion de France du saut en longueur avec 7,62 m. Dominateur sur le plan national, il s'adjuge quatre autres titres de 1986 à 1989.

Licencié au Nancy AEC, Norbert Brige est sélectionné à plusieurs reprises en équipe de France. Parmi ses meilleures performances, figure une sixième place aux Championnats d'Europe 1990, une cinquième place aux Championnats d'Europe en salle 1987 et 1989 et une septième place aux Jeux olympiques de 1988. Il remporte la médaille de bronze des Jeux de la Francophonie en 1989.
Norbert Brige travaille maintenant auprès des sportifs de haut-niveau au CREPS de Nancy

Championnats de France d'athlétisme
Les Championnats de France d'athlétisme se disputent chaque année et consacrent les meilleurs athlètes français sur piste, en salle, sur route et en cross-country. Les disciplines sont toutes représentées, les catégories d'âge différenciées et le lieu où ils se déroulent change désormais chaque année, après avoir fort longtemps été organisés uniquement à Paris ou à Colombes.