hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karneia
Les Karneia (en grec ancien τὰ Κάρνεια) sont des festivités religieuses données en l'honneur d'Apollon. En français, on peut parler de Carnéennes ou Carnéiennes.

Festivités agraires et militaires, elles sont connues pour de nombreuses cités doriennes  : Sparte  (en l'honneur d'Apollon Karneios « protecteur du bétail »), à Árgos, Cos, Cyrène (Libye), Théra (mer Égée), à Métaponte et peut-être aussi à Thourioï (Grande Grèce). Les sources qui nous informent sur les Karneia sont principalement les grammairiens Hésychios d'Alexandrie, Athénée, Plutarque et des inscriptions archéologiques.

Théra (ancienne ville)
Théra est une cité antique grecque, située dans l'île de Santorin, sur un promontoire rocheux. Originellement colonie de Sparte, elle fonda sa propre colonie, Cyrène, en Libye, au VIIe siècle av. J.-C. Habitée de façon continue de l'époque de la Grèce antique jusqu'à la période byzantine, la cité est abandonnée au Moyen Âge. Les archéologues la remettent au jour au XXe siècle.
Fonderie royale de Munich
La fonderie royale de Munich ((de) Königliche Erzgießerei in München) est une fonderie d'art coulant exclusivement du bronze qui exista entre 1822 et 1931. Beaucoup de statues de Munich et de ses environs y ont été réalisées.

Fonderie d'art
La fonderie d'art est un procédé de formage d'œuvres d'art ou de pièces d'ornementation métalliques, qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce donnée (forme intérieure et extérieure) en limitant autant que possible les travaux ultérieurs de finition.

Suivant le métal mis en œuvre on distingue :

La Sculpture en bronze qui concerne la réalisation d'œuvres en bronze (alliage de cuivre et d'étain).

Les bronzes d'art concernant la reproduction en série d'œuvres en bronze.

La Fonte d'art, désignant la production en fonte (alliage de fer et de carbone), de pièces ornées de série (principalement de la statuaire et du mobilier urbain).
Emmanuelle Coubat
Emmanuelle Coubat (née le 1er avril 1970 à Besançon) est une pongiste française.

Elle remporte à quatre reprises le titre de championne de France en 1988, 1992, 1993 et 1996. En double dames elle gagne à sept reprises dont six fois avec Sylvie Plaisant, et en double mixte à quatre reprises avec Olivier Marmurek.

Au niveau international, elle remporte les championnats d'Europe Junior en 1987, et elle est sélectionnée à quatre reprises aux championnats du monde (médaille de bronze par équipes à Chiba au Japon en 1991), et accède à la demi-finale des championnats d'Europe senior en 1994. Elle participe aux Jeux olympiques de 1992 et de 1996.

Aujourd'hui, elle entraîne l'équipe féminine du Kremlin-Bicêtre qui évolue en Pro A.

Championnats du monde de tennis de table
Les Championnats du monde de tennis de table individuels ont lieu depuis 1926 et se tiennent tous les deux ans depuis 1957. Cinq titres sont décernés, en simple et double messieurs, simple et double dames, et double mixte. Il existe aussi une compétition par équipes qui ne se déroule plus en même temps que la compétition individuelle depuis 1999. Le tournoi individuel fait partie des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem.
Géothermie au Chili
Le Chili représente l'une des plus grandes zones géothermiques non développées du monde. Malgré les bonnes performances économiques du Chili à la fin des années 1980 et 1990, l'énergie géothermique ne s'est pas développée et le Chili est dépassé par d'autres pays d'Amérique latine comme le Salvador et le Costa Rica en matière de développement et de technologie géothermiques. En 2023, le Chili ne possède qu'une seule centrale géothermique.

Miracle chilien
« Miracle chilien » (en espagnol « milagro de Chile ») est une expression utilisée par l'économiste et commentateur politique américain Milton Friedman, défenseur du libéralisme économique, pour décrire les réformes économiques libérales implantées au Chili sous la dictature militaire d'Augusto Pinochet. Cette expression sert à désigner la politique économique menée sous le régime de Pinochet. Si les partisans de ce dernier mettent en avant la stabilité connue à l'époque par l'économie chilienne, les résultats concrets de ces réformes et l'ampleur, voire la réalité, de cette réussite économique ont été contestés.
Point Grey
Le point Grey (squamish : Elḵsn) est un promontoire marquant l'entrée sud de la baie des Anglais et de la baie Burrard. Le promontoire est le site de l'épave de la Plage, de la Tour de la Plage, Plage de la point Grey, et plus particulièrement sur son sommet se trouve l'université de la Colombie-Britannique campus depuis 1925. La Tour de la Plage est le site de l'ancien sous-marin de tours de guet et d'emplacements d'armes, tandis que le campus de l'université a été, avant qu'il ne devienne l'emplacement de l'université, de la BFC de Point Grey au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Le nom de la pointe Grey est souvent utilisé comme un raccourci pour le Vancouver quartier de West Point Grey.

Base des Forces canadiennes
Une base des Forces canadiennes ou BFC (Canadian Forces Base ou CFB en anglais) est un établissement militaire des Forces canadiennes. Pour qu'une installation des Forces canadiennes reçoive le titre de base, elle doit héberger une ou plusieurs unités majeures comme des régiments de l'armée, des navires de la marine ou des escadres de la force aérienne. Les installations mineures portent le titre de station des Forces canadiennes (SFC), Canadian Forces Station (CFS) en anglais. Une station des Forces canadiennes peut héberger une seule unité mineure comme une station radar de l'Arctique par exemple.
Émilie Albertini
Émilie Albertini, née le 18 juin 1979 à Bastia, est une animatrice audiovisuelle, chroniqueuse, styliste et directrice artistique française.

Après avoir débuté sur France 5, elle anime les émissions Nouveau look pour une nouvelle vie et Change de look sur M6 entre 2004 et 2011 et fait son retour en 2025 sur cette chaîne, avec Restyle. La même année elle fait partie de l'équipe de l'émission Camille Combal sur NRJ. Entretemps elle a travaillé pour les chaînes de télévision D8, D17, Stylia et Elle Girl.

Animateur audiovisuel
Un animateur audiovisuel, ou présentateur audiovisuel, est une personne qui présente ou commente une émission de radio, une émission de télévision ou un événement, une manifestation sur internet. Les commentaires peuvent être critiques, calomnieux, animés ou empreints de cordialité. Ils touchent à tous les domaines de l'activité humaine : guerre, économie, art, journalisme, etc.
Affaire Vincent Lambert
L'affaire Vincent Lambert est une affaire médiatico-médico-politico-judiciaire française des années 2010 liée au débat sur l'acharnement thérapeutique, le droit des personnes en situation de handicap et l'euthanasie. À la suite d'un accident de la route survenu en 2008, Vincent Lambert, né le 20 septembre 1976, plonge dans un état végétatif chronique dit « syndrome d'éveil non-répondant ». Les membres de sa famille sont en conflit concernant les suites à donner. Plusieurs décisions de justice ont coup sur coup, durant plus de six ans, suspendu puis validé l'arrêt des traitements sans que l'état du patient ne s'améliore ou se dégrade. Vincent Lambert meurt le 11 juillet 2019 au CHU de Reims, après huit jours et demi de privation d'alimentation. Cette affaire très médiatisée a fortement contribué au débat sur l'euthanasie en France et sur la loi Leonetti.

Mouvement pro-vie
Le mouvement pro-vie (calque du néologisme anglais pro-life) est un mouvement regroupant associations et personnes, souvent proches des mouvements religieux, défendant le « droit à la vie », à travers l’opposition au « droit à l'avortement » (d'où un fort lien avec les mouvements anti-avortement,), mais également à la contragestion, à l’euthanasie, et parfois à certaines formes de contraception.

Le terme « pro-vie », utilisé par les membres du mouvement, provient du choix de « préférer la vie à la mort » : l’avortement volontaire comme l’euthanasie sont ainsi vus comme des actes s’opposant à la vie. Les tenants du mouvement pro-choix préfèrent quant à eux employer le terme « anti-avortement » ou, de manière plus explicitement critique, « anti-choix » en mettant l'accent sur les modalités d’exécution de l'avortement (choisi ou imposé),.
Toshiyuki Moriuchi
Toshiyuki Moriuchi (森内 俊之) (né le 10 octobre 1970 à Yokohama) est un joueur professionnel de shogi japonais. Il a notamment remporté huit fois le titre de Meijin, ce qui fait de lui un Meijin honoraire, ainsi que le Ryūō, le Kiō et le Ōshō. Il a également eu des responsabilités au sein de la Fédération japonaise de Shogi.

Ryūō (shogi)
Le Ryūō (竜王, litt. « Roi Dragon »), également Ryu-O et Ryu-oh, est le titre du vainqueur d'un des huit principaux tournois professionnels de shōgi au Japon. Parmi les « huit couronnes », celles du Ryūō et du Meijin sont les plus prestigieuses.

Parrainé par le journal Yomiuri Shimbun, ce tournoi se dispute tous les ans depuis 1988. Le vainqueur du tournoi reçoit un prix de 42 000 000 de yens, tandis que le perdant obtient 8 000 000 de yens (soit respectivement environ 320 000 € et 60 000 €).
Gustave Émile Boissonade
Gustave Émile Boissonade de Fontarabie (né le 7 juin 1825 à Vincennes - mort le 27 juin 1910 à Antibes (Alpes-Maritimes) est un juriste français, qui fut, depuis 1873 jusqu'à 1895, un conseiller-juriste du ministère de la Justice du Japon. Il y apporta une contribution importante à la nouvelle codification des lois modernes et à l'enseignement du droit.

Faculté de droit de Paris
La faculté de droit de Paris dont l'origine remonte au XIIe siècle et qui était alors appelée la Faculté de décret (située rue Jean-de-Beauvais) était l'une des quatre facultés de l'Ancienne université de Paris. Devenue en 1679 la « Faculté de droit civil et canonique », elle est fermée en 1793 lors de la Révolution française. Recréée en 1802 sous le nom de « École de droit de Paris », elle devient en 1808 la « Nouvelle faculté de droit de Paris ». De 1896 à 1970, elle est regroupée  dans l'Université de Paris puis est répartie en 1970 entre les universités Paris-I, Paris-II, Paris-IX, Paris-X, Paris-XII et Paris-XIII.

Le bâtiment historique construit en 1771 place du Panthéon pour l'abriter est aujourd'hui partagé entre l'université Paris I et l'université Paris II.
IEEE 802.1AE
IEEE 802.1AE plus connue sous le nom de MACSec ou MAC Security est le standard de sécurisation de la couche MAC de l'IEEE. MACSec est conçu pour le chiffrement de la couche 2 de la suite de protocole Ethernet. Il assure la confidentialité et l'intégrité des données dans un mode sans connexion. Il est normalisé par le groupe de travail IEEE 802.1.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L’Institute of Electrical and Electronics Engineers ou IEEE, en français l'« Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens », est une association professionnelle. L’IEEE compte plus de 400 000 membres et possède différentes branches dans plusieurs parties du monde. L’IEEE est constituée d’ingénieurs électriciens, d’informaticiens, de professionnels du domaine des télécommunications, etc. L’organisation a pour but de promouvoir la connaissance dans le domaine de l’ingénierie électrotechnique, y compris électronique. Juridiquement, l'IEEE est une organisation à but non lucratif de droit américain.

L'IEEE abrite aussi le Comité international sur la sécurité électromagnétique, structure privée qui, pour permettre le développement de la 5G, a récemment mis à jour ses limites d’exposition aux champs électromagnétiques de 0 à 300 GHz, en s'alignant sur les propositions-guide de l'ICNIRP, (autre structure privée).
Tactiques de choc
Le terme de tactiques de choc désigne les méthodes de combat et manœuvres offensives visant à créer une situation de stress chez un ennemi par un effet de saturation locale au moyen d'un prompt, violent ou massif engagement des forces de l'attaquant, avec pour but de provoquer la rupture du dispositif de combat du défenseur. L'acceptation d'un degré élevé de risque en vue d'atteindre un résultat décisif par l'assaillant est intrinsèque à ces tactiques de combat.

Tactique
La tactique se rapporte à l’organisation et à la marche suivie pour réussir dans quelque affaire. Initialement lié au domaine militaire, ce terme s'applique à toute confrontation (économique, commerciale, sportive, ludique, diplomatique, etc.) et décrit l'art de combiner de manière optimale les modes opératoires et les moyens dont on dispose, pour emporter un gain ou une décision.

Elle se distingue de la stratégie, en ce sens qu'elle concerne des objectifs à court terme tels que la victoire d'une bataille alors que stratégie concerne des objectifs à moyen ou à long terme tels que la victoire d'une guerre ou une politique diplomatique particulière.
Iron Eyes Cody
Espera Oscar de Corti, né le 3 avril 1904 à Kaplan (paroisse de Vermilion, Louisiane) et mort le 4 janvier 1999 à Los Angeles (Californie), est un acteur et cascadeur américain, connu sous le nom de scène d’« Iron Eyes » Cody (et surnommé The Crying Indian). Il est surtout connu pour ses rôles d'Amérindiens au cinéma et à la télévision.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Lancer du poids féminin à la Ligue de diamant 2011
Le concours du lancer du poids féminin de la Ligue de diamant 2011 se déroule du 15 mai au 8 septembre 2011. La compétition fait successivement étape à Shanghai, Eugene, Oslo, Paris, Stockholm et Londres, la finale ayant lieu à Zurich peu après les Championnats du monde de Daegu.

La Néo-zélandaise Valerie Adams remporte la compétition en totalisant cinq victoires.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
La Saône (pétrolier ravitailleur)
La Saône est un navire auxiliaire de la Marine nationale française. Son indicatif visuel est A628. La construction de ce pétrolier ravitailleur débute en 1939 mais elle s'interrompt durant la Seconde Guerre mondiale puis elle est reprise à la fin des hostilités. Il est prêté à la marine marchande française de 1949 à 1953 puis en 1957. La Saône est désarmée en 1981. Pendant plusieurs années elle sert de brise lames à l'île du Levant puis est démolie sur un dock flottant en 2013.

Navire de soutien
Un navire de soutien, ou navire auxiliaire, est un bâtiment conçu pour opérer à l'appui de navires de guerre lors d'opérations navales. Il n'est pas employé comme unité de combat mais peut avoir une capacité de combat limitée à son auto défense.

Les navires de soutien sont extrêmement importants pour les marines de guerre. Sans eux, les unités de la flotte principale pourraient perdre de leur efficacité. Presque toutes les forces navales disposent donc d’une vaste flotte d’auxiliaires. Cependant, la composition et la taille de celle-ci varient en fonction de la nature de chaque marine et de sa mission principale. Les petites marines côtières ont généralement des navires auxiliaires plus petits, qui se concentrent principalement sur le littoral et les rôles d’appui à la formation. Les grandes marines de haute mer ont généralement de grandes flottes auxiliaires composées de navires de soutien conçus pour fournir une assistance bien au-delà des eaux territoriales.
Nyungar
Le nyungar (ou noongar) est une langue ou un continuum linguistique des aborigènes d'Australie, encore parlé par des membres de la communauté des Noongar qui vit dans le sud-ouest de l'Australie-Occidentale.

En 2006, il est recensé 232 locuteurs de cette langue dérivée des langues pama-nyungan.

La langue a été découverte en 1801 par Matthew Flinders.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
Christian Legal Centre
Le Christian Legal Centre (traduction : Centre juridique chrétien) est une société ayant été fondée en décembre 2007, et agi dans un nombre d'affaires très médiatisées au nom des chrétiens évangéliques au Royaume-Uni. Les experts crurent que le centre avait adopté certaines tactiques de riches groupes évangéliques américains, notamment l'Alliance Defending Freedom, et soulevèrent des questions concernant son financement,. Le Christian Legal Centre s'oppose à l'homosexualité, au mariage homosexuel, à la fornication, ainsi qu'à la pornographie.

Cour d'appel (Angleterre-et-Galles)
La Cour d'appel (Court of Appeal en anglais et Llys Apêl en gallois), appelée « Cour d’appel de Sa Majesté en Angleterre-et-Galles » (His Majesty’s Court of Appeal in England and Wales en anglais) ou « Cour d’appel de Sa Majesté en Galles-et-Angleterre » (Llys Apêl Ei Fawrhydi yng Nghymru a Lloegr en gallois) est la plus haute cour de justice dans la juridiction d’Angleterre-et-Galles après la Cour suprême. Elle est fondée en 1875 pour simplifier le système d'appel constitué auparavant de 12 cours différentes.

Trente-sept juges d'appel constituent son effectif. Le Lord Chief Justice of England and Wales préside la cour d'appel criminelle, tandis que le Master of the Rolls préside la cour d'appel civile.
Alanis Morissette
Alanis Morissette [əˈlɑːnɪs ˌmɒɹɪˈsɛt], née le 1er juin 1974 à Ottawa, est une chanteuse contemporaine canadienne.
Sa carrière internationale a commencé en 1995 avec l'album Jagged Little Pill, qui a connu un succès considérable avec 33 millions de disques vendus,,,.
Sur l'affiche de sa tournée 2020 World Tour, elle revendique 60 millions de disques vendus, 7 Grammy Awards, 16 disques de platine et 1 disque de diamant sur le sol américain.

Radio Free Albemuth (film)
Radio Free Albemuth est un film américain de science fiction réalisé par John Alan Simon et sortie en 2010. Il s'agit de l'adapation du du roman dystopique Radio Free Albemuth de l'auteur Philip K. Dick, écrit en 1976 et publié à titre posthume en 1985.
Château del Príncipe (La Havane)
Le Château du Príncipe (espagnol : Castillo del Príncipe, Château du Prince) est une forteresse militaire située sur la Loma de Aróstegui, à La Havane, à Cuba. En 1982, la forteresse a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, avec d'autres sites historiques de la Vieille Havane, en raison de l'importance de la ville dans la conquête européenne du Nouveau Monde, de ses fortifications et de son architecture unique,.

Révolution cubaine
La révolution cubaine est l'ensemble des événements commençant en 1953 ayant conduit en janvier 1959 au renversement du régime de Fulgencio Batista et aboutissant à l’actuelle république de Cuba. La révolution est menée par le mouvement du 26 juillet dirigé par Fidel Castro et notamment Che Guevara ainsi que leurs alliés s'opposant au gouvernement autoritaire cubain de 1902, soutenu par les États-Unis. La révolution commence en juillet 1953, et continue sporadiquement jusqu'à ce que les rebelles chassent Batista du pouvoir le 1er janvier 1959. Par la suite, le mouvement met en place des réformes plus socialistes pour ensuite devenir le Parti communiste cubain en octobre 1965.
Jack et Bobby
Jack et Bobby (Jack and Bobby) est une série télévisée américaine en 22 épisodes de 42 minutes, créée par Greg Berlanti, Steven A. Cohen, Brad Meltzer et Vanessa Taylor et diffusée entre le 12 septembre 2004 et le 11 mai 2005 sur le réseau The WB.

En France, la série a été diffusée à partir du 20 mai 2005 sur TPS Star et rediffusée à partir du 11 septembre 2006 sur Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Groupe flag
Groupe flag est une série télévisée française en 24 épisodes de 52 minutes, créée par Michel Alexandre et diffusée entre le 15 février 2002 et le 26 août 2008 sur France 2. Elle a été rediffusée sur France 4, NRJ 12, Jimmy, Action, Ciné Polar et sur AB1 depuis le 4 juillet 2015 ainsi que sur RTL9 depuis le 6 juillet 2015.

AB1
AB1 anciennement AB Channel 1 est une chaîne de télévision thématique payante française, lancée le 1er décembre 1995 et dont les programmes visent les jeunes adultes. Axée sur la culture des années 1990, la chaîne propose notamment des séries cultes, des sitcoms et les shows de catch de la WWE. La chaîne fait partie du groupe Mediawan, historiquement le Groupe AB, par sa filiale Mediawan Thematics.

Appartenant historiquement au même groupe audiovisuel, on note[style à revoir] plusieurs autres chaînes utilisant ou ayant utilisé un acronyme similaire, parmi lesquelles AB3, AB4, AB Animaux, AB Moteurs, AB Sport, AB Cartoons, ABXplore.
Owlchemy Labs
Owlchemy Labs est un studio de jeux vidéo basé à Austin, au Texas. La société a été fondée en 2010 par Alex Schwartz. Ce studio est surtout connu pour ses jeux vidéo de réalité virtuelle tel que Job simulator et Rick and Morty Simulator: Virtual Rick-ality. En mai 2017, le studio a été racheté par Google,.

Owlchemy Labs a également fondé VR Austin, l'un des plus grands rassemblements axés sur la VR aux États-Unis avec plus de 2 000 membres, qui organise des rencontres VR basées à Austin et organise une game jam annuel. Avant cela, les fondateurs ont lancé le Boston Unity Group et le Winnipeg Unity User Group.

Alex Schwartz a quitté l'entreprise le 18 juillet 2018. L'ancien CTO Devin Reimer est devenu PDG et Andrew Eiche est devenu CTO,.

HTC Vive
Vive, parfois appelé HTC Vive, est une marque de matériel pour réalité virtuelle. Vive est un écosystème qui comprend de nombreux casques de réalité virtuelle, des accessoires, des logiciels de réalité virtuelle, des services pour les particuliers, les entreprises et le monde de l'art, et un métavers.

Le tout premier casque de la marque, simplement appelé HTC Vive, né d'une collaboration entre HTC et Valve Corporation, sort commercialement le 5 avril 2016. Dans ce partenariat, HTC semble se présenter comme le concepteur du matériel et Valve comme un fournisseur de contenu logiciel (Steam VR, OpenVR SDK), bien que ce dernier ait aussi conçu certaines technologies du casque, dont lighthouse.