hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saisie administrative à tiers détenteur
La saisie administrative à tiers détenteur (ou SATD), anciennement nommée l'avis à tiers détenteur (ou ATD) est une procédure d'exécution forcée ouverte par le livre des procédures fiscales à l'administration fiscale française pour recouvrer les sommes dues au Trésor public (impôt sur le revenu, impôts locaux, TVA, impôt sur les bénéfices des sociétés, taxe sur les salaires, amendes et diverses condamnations pécuniaires, frais d'hôpitaux, crèche, cantine, recettes diverses dues aux établissements publics…) ; ces sommes pouvant être destinées à l'État ou à d'autres collectivités publiques (communes, régions, hôpitaux…).

Trésor public
Le Trésor public est l'ensemble des moyens financiers dont dispose un État. Par métonymie, l'expression désigne également l'administration chargée de gérer ces ressources, dans la plupart des pays un service de l'État rattaché au ministère des Finances.

Les fonds publics ont pour source les prélèvements obligatoires (notamment la fiscalité), l'emprunt et les ventes d'actifs publics. Ces flux de ressources sont retracés dans le budget de l'État.
Creswell Crags
Creswell Crags est une gorge calcaire qui forme à cet endroit la frontière des comtés du Derbyshire et du Nottinghamshire, en Angleterre, non loin des villages de Creswell, de Hodthorpe et de Whitwell. Les falaises de la ravine abritent plusieurs grottes (dont des grottes ornées) qui ont été occupées au cours de la dernière période glaciaire, d'environ 60 000 à 10 000 ans avant le présent (AP). Le site a donné son nom à une culture paléolithique, le Creswellien, décrit en 1926 par la préhistorienne britannique Dorothy Garrod.

Creswell Crags représente un des sites du Paléolithique les plus septentrionaux connus en Europe, qui n'aurait pu être occupé que lors de phases de rémission climatique au cours de la glaciation de Würm.

Glaciation de Würm
La glaciation de Würm est le nom donné à la dernière période glaciaire du Pléistocène dans les Alpes. Elle s'étend de 115 000 à 11 700 ans avant le présent (AP).

La glaciation de Würm se subdivise en quatre grandes phases : Würm I (période fraiche), Würm II (premier pléniglaciaire) de 71 000 à 57 000 ans AP, Würm III (interpléniglaciaire), et Würm IV (second pléniglaciaire) de 30 000 à 11 700 ans AP.
Celia Lovsky
Celia Lovsky est une actrice d'origine autrichienne, naturalisée américaine, née Cäcilie Lvovsky le 21 février 1897 à Vienne (alors en Autriche-Hongrie), morte le 12 octobre 1979 à Los Angeles (Californie).

John M. Stahl
John M. Stahl est un réalisateur américain, né le 21 janvier 1886 à New York et mort le 12 janvier 1950 à Hollywood, d'une crise cardiaque.

Il est surtout connu pour ses mélodrames : quatre nouvelles versions ont été tournées par d'autres réalisateurs, principalement Douglas Sirk.
Théorème de Fermat sur les points stationnaires
En analyse réelle, le théorème de Fermat sur les points stationnaires permet, lors de la recherche d'éventuels extrema locaux d'une fonction dérivable, de limiter l'étude aux zéros de sa dérivée et aux bornes de son ensemble de définition. L'énoncé est le suivant, :

Soit  une fonction réelle définie sur un intervalle réel ouvert  et dérivable en un point .
Si  possède un extremum local en , alors .

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
Jean Guillaume de Sturler
Jean Guillaume de Sturler ou Johan Willem de Stürler (Sittard, 7 décembre 1774 - Paris, 9 janvier 1855) était un descendant de la noble famille suisse De Sturler. Il était un colonel néerlandais et chef de l'île de Dejima, au Japon, de 1823 à 1826. Cette île, à côté du port de Nagasaki, était alors une factorerie néerlandaise. En 1826, il fait un voyage officiel en palanquin entre Dejima et Edo, accompagné de Philipp Franz von Siebold. Ils voulaient de cette manière rendre hommage aux Shoguns .

Plusieurs estampes japonaises de Hokusai ont été ramenées en Europe par De Sturler et celles-ci se trouvent maintenant dans la bibliothèque nationale de France à Paris.

Sittard
Sittard (prononcé en néerlandais : [ˈsɪtɑrt] ; en limbourgeois : Zitterd, prononcé : [ˈzɪtəʀt]) est une ville néerlandaise située dans la commune de Sittard-Geleen, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2021, Sittard comptait 36 895 habitants.

Commune indépendante jusqu'au 1er janvier 2001, Sittard est une ville frontalière voisine du village de Tüddern dans la commune allemande de Selfkant (au nord-est). Le centre-ville de Sittard se situe également à 11 kilomètres de la frontière belge à l'ouest, au niveau de Maasmechelen.

Elle est la ville natale du poète francophone Charles Beltjens (1832-1890). L'agglomération de Sittard est une région industrielle importante, particulièrement avec l'industrie chimique de Geleen.
Cyril Brownlie
Cyril James Brownlie, né le 6 août 1895 à Wanganui et décédé le 7 mai 1954 à Wairoa, est un joueur de rugby à XV néo-zélandais qui a joué 31 fois pour les All Blacks de 1924 à 1925, évoluant au poste de deuxième ligne.

Wanganui
Wanganui ou Whanganui (/ˈ(h)wɒŋənuːi/ ; en maori : /ɸaŋanui/) est une zone urbaine et district de la côte ouest de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans la région de Manawatū-Whanganui.

Elle fut, comme plusieurs autres centres urbains, considérée comme une ville jusqu'à la réorganisation administrative de 1989 ; elle est depuis régie par un district council. Malgré cela, Wanganui est souvent vue comme une ville par les Néo-Zélandais.
Matthew Algernon Adams
Matthew Algernon Adams, né le 9 août 1836 à Londres et mort le 29 avril 1913 à Bearsted, est un médecin britannique.

Membre du Royal Institute of Chemistry, il est président de la Society of Public Analysts en 1889-1890.

Royal Institute of Chemistry
Le Royal Institute of Chemistry est une organisation scientifique britannique.

Fondé en 1877 sous le nom d'Institut de chimie de Grande-Bretagne et d'Irlande (ICGBI), son rôle était de se concentrer sur les qualifications et le statut professionnel des chimistes, et son objectif était de garantir que les chimistes-conseils et analytiques soient correctement formés et qualifiés.
Championnat III d'Europe masculin de hockey sur gazon 2021
Le Championnat III d'Europe masculin de hockey sur gazon 2021 est la 9e édition du Championnat III d'Europe masculin de hockey sur gazon (ex Challenge I), le troisième niveau des championnats européens de hockey sur gazon masculin organisés par la Fédération européenne de hockey. Il se tiendra du 1er au 7 août 2021 à Lousada, au Portugal.

Fédération européenne de hockey
La Fédération Européenne de Hockey est une Europe une fédération sportive de hockey sur gazon, basée à Bruxelles. C'est l'organisation faîtière de toutes les fédérations nationales européennes et organise l'Euro Hockey League. Marijke Fleuren a été élue présidente le 22 août 2011.
James Counsilman
James Edward Counsilman dit Doc Counsilman, né le 28 décembre 1920 à Birmingham (État de l'Alabama) et mort le 4 janvier 2004 à Bloomington (État de l'Indiana), était un entraîneur américain de natation à l'université de l'Indiana et pour le compte de l'équipe olympique des États-Unis.

À l'université de l'Indiana, il a entraîné l'équipe univsersitaire qui a remporté à six reprises d'affilée le Championnat de NCAA de natation et plongeon entre 1968 et 1973. En 1979, il devient la plus vieille personne à nager La Manche.

Les grands nageurs qui ont été entraînés par Doc Counsilman sont entre autres Mark Spitz, Jim Montgomery, Gary Hall, Mike Troy, Don McKenzie et Patricia McCormick. Counsilman était reconnu pour ses méthodes d'entraînement innovantes. Il fut notamment l'instigateur, au début des années 1970, de l'entraînement en hypoventilation, une méthode qui consiste à nager en réduisant sa fréquence respiratoire.

Don McKenzie
Donald Ward McKenzie Jr. dit Don McKenzie, né le 11 mai 1947 à Los Angeles et mort le 3 décembre 2008 à Reno, est un nageur américain spécialiste des épreuves de brasse s'étant illustré à la fin des années 1960. Lors des Jeux olympiques d'été de 1968 organisés à Mexico, il remporte deux médailles d'or dont celle du 100 m brasse.
Jacques Vernier (athlétisme)
Jacques Vernier, né le 21 juillet 1923 à Grand-Charmont et mort le 14 avril 2015 à Froges, est un athlète français spécialiste de la course de fond. Il a notamment détenu le record de France du 5 000 mètres. Il est le frère jumeau de l’athlète Jean Vernier.

Grand-Charmont
Grand-Charmont est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Charmontais.
Timofeï Granovski
Timofeï Nikolaïevitch Granovski (en russe : Тимофе́й Никола́евич Грано́вский, né le 9 mars 1813 (21 mars dans le calendrier grégorien)  à Orel, mort le 4 octobre 1855 (16 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou) est un historien russe. Professeur d'Université de Moscou (1839-1855), il fut ami de Koudriavtsev, Ogarev, Biélinski et Herzen, un disciple de la doctrine hegelienne, qui, revenant de l'étranger (1843), faisait sensation à Moscou par ses lectures publiques sur l'histoire du Moyen Âge, une histoire où la gloire antique de la Moscovie et de l'Église orthodoxe n'avait pas de place.

Nikolaï Ogarev
Nikolaï Platonovitch Ogarev ou Ogariov (en russe : Никола́й Плато́нович Огарёв), né le 24 novembre 1813 (6 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 31 mai 1877 (12 juin dans le calendrier grégorien) à Greenwich, est un poète socialiste russe, journaliste, activiste politique, et philosophe matérialiste, ami des Herzen et collaborateur du Kolokol (La Cloche).
NGC 4245
NGC 4245 est une galaxie lenticulaire relativement rapprochée et située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. NGC 4245 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1785.

Trou noir supermassif
Un trou noir supermassif (TNSM) est un trou noir dont la masse est de l'ordre d'un million de masses solaires ou plus (4 millions pour la voie lactée). Il constitue l’un des quatre types de trous noirs avec les trous noirs primordiaux, les trous noirs stellaires, les trous noirs intermédiaires. Étant les plus massifs, leur masse peut atteindre jusqu'à 40 milliards de masses solaires (ainsi celui de la galaxie Holmberg 15A). Les trous noirs supermassifs se trouvent au centre des galaxies massives et c'est un quasi consensus dans la communauté scientifique que chaque grosse galaxie abrite un tel objet. C'est le cas au centre de notre galaxie, la Voie lactée, qui abrite un tel trou noir supermassif, à savoir la source Sagittarius A*.
Sly Stone
Sylvester Stewart, dit Sly Stone, né le 15 mars 1943 à Denton (Texas) et mort le 9 juin 2025 à Los Angeles (Californie), est un musicien, compositeur et producteur américain.

Leader de l'ancienne formation Sly and the Family Stone originaire de San Francisco, il joue un rôle charnière dans le développement des courants soul, funk et psychédélique au cours des années 1960 et 1970.

Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.
Kadaka
Kadaka peut être le nom de:

Kadaka, un village de la commune de Kohila dans le comté de Rapla

Kadaka, un village de la commune de Rae dans le  comté de Harju

Kadaka, un village de la commune de Ridala dans le  comté de Lääne

Kadaka, un village de la commune de Varbla dans le  comté de Pärnu

Kadaka, un quartier de l'arrondissement de Mustamäe à Tallinn

Kadaka, une fougère, Asplenium nidus

Kadaka, un plat malgache à base de lait de coco

Rae (commune)
Rae (autrefois : Johannishof) est une commune rurale estonienne de la région d'Harju. Elle s'étend sur 206,7 km2 et sa population est de 13 579 habitants(01/01/2012) . Son chef-lieu administratif est Jüri.
Khazar Ibrahim
Khazar Ibrahim, en azéri : Xəzər Zafir oğlu İbrahim, né le 30 mai 1978 à Lankaran, est un ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la république d'Azerbaïdjan auprès des États-Unis d'Amérique, ancien ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la république d'Azerbaïdjan auprès de la république de Turquie.

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
Paul Rohrbach
Karl Albert Paul Rohrbach, né le 29 juin 1869 à Irgen près de Goldingen en Courlande et mort le 19 juillet 1956 à Langenbourg (Land de Wurtemberg), est un théologien protestant et fonctionnaire de l'administration coloniale germano-balte, également essayiste politique et auteur de récits de voyages. Ses écrits de l'entre-deux-guerres le rapprochent de la mouvance nazie, mais il s'en détourna après l'affaire du meurtre de Potempa en 1932[réf. nécessaire].

Kuldīga
Kuldīga (en allemand : Goldingen ; historiquement en français : Goldingue ; en lituanien : Kuldyga) est une ville de l'ouest de la Lettonie et le centre de la municipalité de Kuldīga. En 2008, sa population est de 12 981 habitants.

En 2007, Kuldīga fait partie des villes gagnantes du projet des destinations EDEN lancé par la Commission européenne pour promouvoir le développement du tourisme durable au sein de l’Union européenne.
Championnats panaméricains de VTT 2023
Les Championnats panaméricains de VTT 2023 ont lieu du 26 avril au 22 octobre 2023 dans divers lieux. Du 26 au 30 avril, Congonhas au Brésil, accueille les compétitions de cross-country et cross-country eliminator. L'enduro est organisé les 29 et 30 avril à Heredia au Costa Rica tandis que les championnats de cross-country marathon ont lieu du 17 au 18 juin à Antioquia en Colombie. Enfin, les épreuves de descente sont organisées du 12 au 15 octobre à Cuzco au Pérou. Les épreuves de cross-country élites sont qualificatives pour les Jeux olympiques de 2024 : les pays vainqueurs de ces épreuves obtiennent une place.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Charles Close
Charles Frederick Arden-Close, né le 10 août 1865 et mort le 19 décembre 1952, est un géographe et un arpenteur britannique. Il a été Directeur Général de l'Ordnance Survey de 1911 à 1922. Son acharnement sur le souci du détail a permis d'améliorer de nombreux comportements et méthodes à l'Ordnance Survey. Le projet de Close a vu la production de nombreuses cartes maintenant considérées comme des sommets dans la période classique de la cartographie. Il est né Charles Frederick Close et a changé son nom de famille à Arden-Close en 1938 afin de se conformer à un legs.

Ordnance Survey
L’Ordnance Survey (ou « Service cartographique de l'État ») est une agence exécutive et un département non-ministériel du gouvernement du Royaume-Uni chargé de la cartographie du pays. Il produit des cartes uniquement pour la Grande-Bretagne, ainsi que pour l'île de Man (l'Irlande du Nord est couverte par une autre agence, L'Ordnance Survey of Northern Ireland). C'est l’équivalent de l’IGN français.
Ivano Bordon
Ivano Bordon  est un footballeur italien, né le 13 avril 1951 à Marghera, Venise.

Il jouait au poste de gardien de but. Il était la doublure de Dino Zoff en Équipe d'Italie lors des coupes du monde 1978 et 1982.

Marghera
Marghera qui est aussi connu comme Venise Marghera ou Venise Porto Marghera, est une localité de « terre-ferme » de Venise, rattachée administrativement à son territoire depuis 1917. Marghera est depuis 2005 l'une des six municipalités subdivisant la commune de Venise.

Située au nord-ouest de la lagune de Venise, son agglomération est contigüe de celle de la municipalité vénitienne de Mestre (celle-ci plus au nord, de l'autre côté de la voie ferrée Milan-Venise), et comporte une partie résidentielle et un port de commerce auquel est annexée une zone industrielle, l'une des plus importantes du genre en Italie.
Théorème de Brianchon
Le théorème de Brianchon s'énonce ainsi :

Les diagonales joignant les sommets opposés d'un hexagone sont concourantes si et seulement si cet hexagone est circonscrit à une conique:p. 218

Ce théorème est dû au mathématicien français Charles Julien Brianchon (1783-1864).

C'est exactement le dual du théorème de Pascal. Il s'agit dans les deux cas de propriétés projectives des coniques, propriétés que l'on étudie sans équations, sans angles ni distances, uniquement avec les alignements de points et les intersections de droites.

Sommet (géométrie)
En géométrie, un sommet est un point particulier d'une figure ; par exemple :

un sommet d'un polygone, d'un polyèdre, ou plus généralement d'un polytope, est un 0-simplexe de celui-ci ;
c'est l'extrémité d'au moins une arête (par analogie, on parle aussi de sommets en théorie des graphes) ;
dans un polyèdre, en chaque sommet, convergent au moins trois faces et un nombre égal d'arêtes (voir aussi le théorème de Descartes-Euler, qui relie le nombre de sommets, d'arêtes et de faces d'un polyèdre) ;

le sommet d'un angle est le point d'intersection des deux côtés de cet angle ;

le sommet d'un cône est le point d'intersection de toutes les génératrices de ce cône.

Les sommets d'une courbe plane sont les points où la courbure est extrémale. Par exemple, une ellipse possède quatre sommets.
Isabelle Baafi
Isabelle Baafi est une éditrice et écrivaine anglophone, connu pour sa poésie.

Ses écrits sont dans diverses publications, notamment le Times Literary Supplement, London Magazine, The Poetry Review, Oxford Poetry et Magma Poetry,. Elle est responsable des critiques littéraires chez Poetry London.

Prix T.S. Eliot
Le prix T.S. Eliot est un prix littéraire de poésie décerné au Royaume-Uni depuis 1993. Il est doté d'une somme variant de cinq à dix mille livres sterling offerte par la veuve du poète T.S. Eliot, Valerie Eliot (en) (jusqu'à son décès en 2012). Depuis 2016, il est décerné par la fondation T.S. Eliot.
La Caume
La Caume est un territoire situé dans le parc naturel régional des Alpilles, dans la commune de Saint-Rémy-de-Provence. La zone de La Caume est dominée par le plateau de La Caume qui culmine à 387 mètres d'altitude et qui comprend une antenne de télévision à son extrémité est. Il est contigu au mont Gaussier. Comme pour l'ensemble des Alpilles on est en présence de pins et de pierres sèches. Le site est apprécié des randonneurs dont le but est généralement d'atteindre le rocher des Deux-Trous, situé sur les hauteurs du vallon de Saint-Clerg, à l'ouest du plateau.

Parc naturel régional des Alpilles
Le parc naturel régional des Alpilles est un parc naturel régional français créé en 2007, en Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le département des Bouches-du-Rhône. Il s'étend sur le massif préalpin calcaire des Alpilles et sur ses abords immédiats (Crau, rives de la Durance).
Concert SOS Racisme (1985)
Le 15 juin 1985 s'est tenu, à l'initiative de SOS Racisme,, un grand concert Place de la Concorde à Paris, qualifié de « festival musical multiracial ». La manifestation est parfois appelée Fête des potes ou Concert des potes.

Place de la Concorde
La place de la Concorde (initialement « place Louis XV »), qui s’étend sur 7,56 hectares, est la plus grande place de Paris. Elle est située dans le 8e arrondissement.

Elle est, avec la place des Vosges, la place Dauphine, la place des Victoires et la place Vendôme, l'une des cinq places royales parisiennes.

Elle a la spécificité d'avoir connu de nombreux changements de nom, en fonction des événements politiques majeurs traversés par la France, s'appelant successivement : place Louis-XV, place de la Révolution, place de la Concorde, place Louis-XVI (1826-1830) et, de 1830 jusqu'à nos jours, de nouveau place de la Concorde.
Papadiamantópoulos
Papadiamantópoulos (grec moderne : Παπαδιαμαντόπουλος) est un patronyme et surnom grec.

Il est notamment porté par Ioannis Papadiamantopoulos, révolutionnaire grec, ses trois fils, et leurs descendants :

Panagiótis Papadiamantópoulos homme politique

Dimítrios Papadiamantópoulos, militaire
Ioánnis D. Papadiamantópoulos, homme politique
Geórgios Papadiamantópoulos, homme politique
Andréas Papadiamantópoulos, diplomate

Adamantios Papadiamantopoulos, juge
Ioánnis A. Papadiamantópoulos, poète d'expression française également connu sous le nom de Jean Moréas

Ioánnis Papadiamantópoulos
Ioánnis Papadiamantópoulos (grec moderne : Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος) né en 1766 à Corinthe et mort en 1826 à Missolonghi était un homme politique grec qui participa à la guerre d'indépendance grecque.

Il fut membre de l'Assemblée nationale d'Épidaure en 1822, délégué par la Gérousie du Péloponnèse. Il participa ensuite à l'Assemblée nationale d'Astros l'année suivante.

Il mourut lors du quatrième siège de Missolonghi.

Il est le grand-père de Ioánnis A. Papadiamantópoulos dit Jean Moréas.
Souleymane Cissé (football, 1977)
Souleymane Cissé est un footballeur ivoirien né le 10 août 1977 à Bouna.

Il évolue dans plusieurs clubs de troisième et quatrième division en France, ainsi que dans des réserves de clubs professionnels en Europe, avant de se reconvertir en tant que formateur, recruteur et directeur sportif. À ce titre, il obtient une notoriété nationale en travaillant pour différents clubs de Ligue 1 parmi lesquels l'AS Monaco, les Girondins de Bordeaux ou l'OGC Nice.

Bouna (ville en Côte d'Ivoire)
Bouna est une ville du département homonyme, chef-lieu de la région de Bounkani. Elle est dans le district du Zanzan dans le nord-est de la Côte d'Ivoire, près de la frontière avec le Ghana, à 603 km au nord d'Abidjan. Elle comptait 58 616 habitants en 2014 et est une importante ville à l'échelle locale notamment grâce à son aéroport.

Elle constitue une des portes d'entrée du parc national de la Comoé.

La ville s'étend sur 15 280 km2. Le parc national de la comoé est inscrite dans le Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1983.
Bartender (manga)
Bartender (バーテンダー, Bātendā) est un manga écrit par Araki Joh et illustré par Kenji Nagatomo. L'histoire est centrée sur un barman de génie qui utilise ses talents pour soulager les soucis et apaiser les âmes des clients angoissés. Le manga a été tout d'abord prépublié dans le magazine Super Jump, puis dans Grand Jump et a été compilé en 21 tomes en février 2012.

Il a été par la suite été adapté en anime qui a été diffusé entre octobre et décembre 2006 sur Fuji TV. Une adaptation en drama a aussi vu le jour début 2011.

Une série dérivée nommée Bartender à Paris fut prépublié dans le magazine Grand Jump en janvier 2012. Cette série est toujours écrite par Araki Joh mais est illustrée par Osamu Kajisa. Le spin-off s’arrêta en octobre 2013.

deux autres série dérivées sorties par la suite. Bartender à Tokyo de 2013 à 2016, et Bartender 6stp de 2016 à 2019. Les deux série furent toujours écrite par Araki Joh et dessiné par Osamu Kajisa.

Super Jump
Super Jump (スーパージャンプ, Sūpā Janpu), abrégé SJ et typographié SUPER JUMP, est un magazine de prépublication de mangas bimensuel de type seinen édité par Shūeisha entre décembre 1986 et octobre 2011. Il est remplacé par le Grand Jump.