hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anse des Cayes
L'anse des Cayes est une petite anse du littoral sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, située entre les embouchures du ruisseau à Sem et du ruisseau de la Vapeur, dans la municipalité des Méchins, au Québec. Historiquement, les résidents des Méchins nomment « cayes » les trois amas rocheux à fleur d'eau qui se trouvent dans l'anse. Ces rochers sont plus imposants à marée basse.

Son nom a été proposé par Jocelyne De Champlain le 18 septembre 2009. La municipalité des Méchins a accepté ce nom qui a été officialisé par la Commission de toponymie du Québec le 1er décembre 2009.

Les Méchins
Les Méchins est une municipalité de la province de Québec, au Canada, située dans la municipalité régionale de comté de La Matanie, en Gaspésie, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. La municipalité actuelle est née de la fusion de Saint-Paulin-Dalibaire, de Saint-Thomas-de-Cherbourg et des Méchins en 1982.
Gastronomie dans le Loiret
La gastronomie du Loiret présente les principales composantes de la gastronomie traditionnelle du département du Loiret de la région Centre-Val de Loire.

Cinq zones d'appellation d'origine contrôlée (AOC) se situent totalement ou partiellement sur le territoire du département, trois sont viticoles (orléans, orléans-cléry et coteaux-du-giennois) et deux concernent des fromages (crottin de Chavignol et brie de Meaux).

Gâtinais
Le Gâtinais est un ancien comté et une région naturelle française s'étendant sur le territoire des départements du Loiret (région Centre-Val de Loire), de Seine-et-Marne et de l'Essonne (Île-de-France) et de l'Yonne (Bourgogne-Franche-Comté). Le Gâtinais s'étend entre la Seine et la Loire, et comprend notamment les villes de Fontainebleau, Nemours et Montargis.

La région est traditionnellement divisée entre le Gâtinais français, qui dépendait du gouvernement d'Île-de-France sous l'Ancien Régime, et le Gâtinais orléanais, qui dépendait du gouvernement de l'Orléanais. Le premier avait Nemours pour capitale, le second Montargis.

Bien que la province ait perdu toute existence politique à la Révolution, elle donne encore son nom à un parc naturel régional, à plusieurs communes et communautés de communes.
Best Kirari
Best☆Kirari ou Best Kirari (ベスト☆きらり) est un album compilation des singles de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume) (月島きらり starring 久住小春 (モーニング娘。)), en solo ou avec les groupes Kira Pika et MilkyWay.

Cute
Cute, stylisé en °C-ute (℃-ute en japonais, prononcé "kyūto"), est un groupe japonais féminin de J-pop du Hello! Project actif de 2005 à 2017, composé  d'idoles japonaises du Hello! Project Kids tout comme son groupe-sœur Berryz Kōbō.

Cute a fait son début sur un label majeur en 2007, remportant le Japan Record Award pour le meilleur nouvel artiste de l'année,. En 2008, le groupe a été nommé au Grand Prix des Japan Record Awards, sa chanson étant choisie comme une des meilleures chansons de l'année,,. Tous les singles du groupe sur un label "major" ont débuté dans le top 10 du classement hebdomadaire Oricon.
Andrea Pisano
Andrea Pisano né Andrea da Pontedera (Pontedera, v. 1290 - Orvieto, 1348 ou 1349) est un orfèvre, un architecte et un sculpteur italien de la première moitié du XIVe siècle. Il est notamment l'auteur de la première porte (sud) de bronze du baptistère San Giovanni de Florence et ses 28 scènes bibliques : la vie de saint Jean Baptiste et les allégories des Vertus cardinales et des Vertus théologales.

Vertu théologale
Une vertu théologale est, selon la théologie chrétienne, une disposition habituelle et ferme à faire le bien dans sa relation à Dieu. Elles sont au nombre de trois : la foi, l'espérance et la charité. Leur source, dans le Nouveau Testament, se trouve dans la Première épître aux Corinthiens de Paul. Avec les quatre vertus cardinales, elles forment les sept vertus catholiques.
Weegee
Ascher Fellig, devenu Usher Fellig puis anglicisé Arthur Fellig et plus connu sous le pseudonyme de Weegee, né le 12 juin 1899 à Złoczów en Galicie et mort le 26 décembre 1968 à New York, est un photographe et photo-journaliste américain célèbre pour ses photographies en noir et blanc de la vie nocturne, tout particulièrement celle de sa ville de prédilection, New York.

ACME Newspictures
ACME Newspictures était l'agence de reportages photos de l'agence de presse United Press International, dont l'activité est de constituer un stock de photographies pour la presse quotidienne de nombreux États américains.
G8 Alternatives
G8 Alternatives était une coalition de groupes activistes mis en place pour coordonner les actions autour du 31ème sommet du G8 qui s'est tenu à l'hôtel Gleneagles dans le Perthshire, en Écosse.

Campagne pour le Désarmement Nucléaire, la focalisation sur l'occupation en Irak, l'Association musulmane de Grande-Bretagne, le Parti socialiste écossais, la Coalition Stop the War et diverses branches syndicales. L'auteur et universitaire Noam Chomsky, le journaliste John Pilger et le comédien Mark Thomas figuraient parmi les soutiens individuels.

John Pilger
John Richard Pilger, né le 9 octobre 1939 à Sydney en Australie et mort le 30 décembre 2023 à Londres, est un journaliste, scénariste et réalisateur australien installé à Londres depuis 1962.

Il obtient de nombreux prix au cours de sa carrière de journalisme. Après cette carrière, plusieurs de ses prises de position et déclarations, concernant notamment la guerre civile syrienne, sont controversées.
Rhodes College
Rhodes College est un collège privé d'arts libéraux établi à Memphis, au Tennessee.

Historiquement affilié à l'Église presbytérienne, le collège est membre des Associated Colleges of the South et est accrédité par la Southern Association of Colleges and Schools. Il accueille environ 2 000 étudiants et son campus gothique collégial se trouve sur un site boisé de 123 acres dans le quartier historique du centre-ville de Memphis.

Memphis Belle
Le Memphis Belle est un bombardier B-17 Flying Fortress datant de la Seconde Guerre mondiale, dont de nombreux films et reportages relatent les exploits. Ce fut le troisième avion et équipage à réussir vingt-cinq missions trois jours après l'avion Hell's Angels, signifiant à l'époque un billet de retour pour les États-Unis. Cet appareil est, en 2011, conservé au musée national de l'armée de l'air des États-Unis (National Museum of the United States Air Force), implanté sur la base aérienne Wright-Patterson, dans l'Ohio.

On peut voir en France, au musée volant Salis implanté au sein de l'aérodrome de La Ferté-Alais, une autre Forteresse volante qui lui a « donné la réplique » dans le film Memphis Belle : The Pink Lady.
The Moviegoer
The Moviegoer est un album studio de Scott Walker réalisé en 1972. Il comprend les titres suivants, tous repris dans des bandes originales de films :

This Way Mary (thème du film Marie Stuart, Reine d'Écosse) John Barry, Don Black 2:30

Speak Softly Love (The Godfather) Nino Rota 3:50

Glory Road (WUSA) Neil Diamond 3:32

That Night (The Fox) Lalo Schifrin, Norman Gimbel 2:50

The Summer Knows (Summer of '42) Michel Legrand, Alan Bergman, Marilyn Bergman 3:30

The Ballad of Sacco and Vanzetti / Here's to You (Sacco e Vanzetti) Joan Baez, Ennio Morricone 3:32

A Face in the Crowd (Le Mans) Bergman, Michel Legrand 3:22

Joe Hill (The Ballad of Joe Hill) Stefan Grossman 2:22

Loss Of Love (I girasoli) Henry Mancini, Bob Merrill 3:07

All His Children (Never Give an Inch) Henry Mancini, Alan Bergman, Marilyn Bergman 2:51

Come Saturday Morning (Pookie) Fred Karlin, Dory Previn 3:34

Easy Come Easy Go (They Shoot Horses, Don't They?) Johnny Green, Edward Heyman 3:00

Nino Rota
Giovanni Rota Rinaldi, dit Nino Rota, né le 3 décembre 1911 à Milan et mort le 10 avril 1979 à Rome, est un compositeur et chef d'orchestre italien, réputé pour ses compositions pour le cinéma (musique originale pour environ 170 films), notamment pour les films de Federico Fellini et pour le thème du Parrain. Il est également le compositeur de 4 symphonies, 11 opéras, 9 concertos ainsi que d'une musique de chambre abondante.
Piscine Georges-Vallerey
La piscine Georges-Vallerey ou piscine des Tourelles est un complexe aquatique situé 148 avenue Gambetta, près de la porte des Lilas, dans le 20e arrondissement de Paris. Construite à l'occasion des Jeux olympiques d'été de 1924, la piscine était le siège de la Fédération française de natation, et de nombreuses éditions des championnats de France de natation y ont été organisées.

Australie aux Jeux olympiques d'été de 1924
L'Australie participe aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris en France. 34 athlètes australiens,  hommes et  femmes, ont participé à  compétitions dans  sports. Ils y ont obtenu  médailles :  d'or,  d'argent et  de bronze.
Championnat de Pologne de rugby à XV 2022-2023
Le Championnat de Pologne de rugby à XV 2022-2023 appelé Ekstraliga, oppose les dix meilleures équipes polonaises de rugby à XV. Il débute le 20 août 2022 et s'achève par une finale disputée le 11 juin 2023. Pendant la saison régulière, les dix équipes s'affrontent en phase aller-retour. Les deux premiers se qualifient pour la finale, tandis que les 3e et 4e s'affrontent pour la médaille de bronze. Le dixième dispute un barrage contre le champion de la seconde division.

2022 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2022 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Chasseurs dans la neige
Chasseurs dans la neige est un titre notamment porté par :

Chasseurs dans la neige, tableau de Pieter Brueghel l'Ancien peint en 1565 ;

Chasseurs dans la neige, tableau de Gustave Courbet peint en 1867.

Portail de la peinture

Portail de la chasse

Chasseurs dans la neige (Brueghel)
Les Chasseurs dans la neige (en néerlandais : Jagers in de Sneeuw) est un tableau de Pieter Brueghel l'Ancien réalisé en 1565. C'est un exemple de la Renaissance flamande. L'œuvre est conservée au Kunsthistorisches Museum de Vienne, en Autriche. Le tableau mesure 117 cm sur 162 cm.
Volupté (mythologie)
Dans la mythologie romaine, Volupté (Voluptas, en latin) était la personnification de la volupté et de la sensualité. Elle est à rapprocher de la déesse grecque Hédoné (Ηδονή).

Volupté est la fille née de l'amour de la déesse Psyché et du dieu Éros, ou Cupidon.

Volupté était représentée comme une jeune personne au teint pâle assise sur un trône et tenant la Vertu sous ses pieds.

Elle a parfois été confondue, trop vite sans doute, avec Volupia, dont le nom est étymologiquement proche.

Mythologie romaine
La mythologie romaine ou latine est l'ensemble des légendes et des mythes de la Rome antique.

D'origine indo-européenne, la mythologie romaine a emprunté au fil des siècles des conceptions religieuses et culturelles aux pays qui ont été peu à peu intégrés dans la sphère de Rome : principalement la Grèce, et dans une moindre mesure, l'Égypte.

Les Romains se sont approprié puis ont adapté ces mythologies pour créer un ensemble syncrétique qui se manifeste dans la religion romaine, mais ont également fortement influencé celles-ci en retour.
Jean-Baptiste Berlier
Jean-Baptiste Berlier, né le 11 octobre 1843 à Rive-de-Gier et mort le 9 septembre 1911 à Deauville, est un ingénieur et un inventeur français.

Autodidacte de génie, il s'invente un cursus d'ingénieur à l'École des Mines. Il créa notamment un système de transmission « pneumatique » des cartes-télégrammes à Paris par tube pneumatique. Il est également l'auteur du premier projet de « tramway souterrain » pour Paris, l'actuel métropolitain. Il est à l'initiative de la création de la ligne Nord-Sud (ligne no 12 actuelle) par la Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris (1902), société dirigée à partir de 1905 par Georges Bechmann.

Il existe une rue à son nom dans le 13e arrondissement de Paris et une plaque commémorative dans le métro parisien à la station Saint-Lazare (ci-contre).

Saint-Lazare (métro de Paris)
Saint-Lazare est une station des lignes 3, 12, 13 et 14 du métro de Paris, située à la limite des 8e et 9e arrondissements de Paris.

Elle constitue la deuxième station la plus fréquentée du réseau avec 33 millions de voyageurs entrant en 2021, la plaçant non loin derrière la station Gare du Nord. De fait, Saint-Lazare a longtemps été la station de métro la plus fréquentée de la capitale durant le XXe siècle.
Tournoi de tennis de Caracas (dames 1965)
Le tournoi de tennis de Caracas est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1965 se dispute du 22 au 28 mars 1965.

Margaret Smith remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Turner.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Margaret Smith et Lesley Turner.

En double mixte, la paire Margaret Smith et Dennis Ralston enlève le titre.

Dennis Ralston
Richard Dennis Ralston, né le 27 juillet 1942 à Bakersfield en Californie et mort le 6 décembre 2020 à Austin, est un joueur professionnel puis entraîneur de tennis américain.

Vainqueur de cinq titres du Grand Chelem en double, il a atteint la finale du tournoi de Wimbledon en 1966.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1987.
Singularité de Prandtl-Glauert
La singularité de Prandtl-Glauert est une singularité mathématique intervenant dans le calcul du coefficient de pression aérodynamique sur un corps élancé fait par Hermann Glauert. L'expression obtenue montre l'existence d'une indétermination lorsque le nombre de Mach vaut l'unité. Le problème est lié à l'utilisation de simplifications du calcul hors de leur champ de validité, l'expression étant valide dans le domaine des écoulements faiblement transsoniques, typiquement Mach < 0,8. Au-delà apparaissent des fortes détentes qui peuvent être matérialisées sur un avion, lorsque les conditions s'y prêtent, par un nuage de condensation de vapeur d'eau.

Nuage de condensation (aéronautique)
Dans certaines conditions d'humidité de l'atmosphère il peut apparaître un nuage de condensation lorsqu'un aéronef approche de la vitesse du son. Celui-ci est lié à la baisse de température et de pression qui apparaît dans les régions de forte détente de l'écoulement, qui s'accompagne de la condensation de la vapeur d'eau.
HMS Partridge
Plusieurs navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Partridge :

le HMS Partridge, un sloop-of-war de 18 canons lancé en 1809 et démoli en 1816 ;

le HMS Partridge, un brick-sloop de 10 canons de classe Cherokee lancé en 1822 et échoué en 1824 ;

le HMS Partridge, un brick-sloop de 10 canons de classe Cherokee lancé en 1829 et vendu en 1864 ;

le HMS Partridge, une canonnière de classe Albacore lancé en 1856 et vendu en 1864 ;

le HMS Partridge, une canonnière lancé en 1888 et vendu en 1909 ;

le HMS Partridge, un destroyer de classe Admiralty M lancé en 1916 et coulé en 1917 ;

le HMS Partridge, un destroyer de classe P lancé en 1941 et coulé en 1942 ;

le HMS Partridge, un sloop commandé en octobre 1944 mais annulé en octobre 1945.

Portail de la Royal Navy

Sloop
Le sloop est un voilier à un mât gréé en voile aurique à un seul foc.
Il peut posséder une voile à corne avec ou sans flèche ou un hunier sur les navires anciens, ou un gréement bermudien sur les navires modernes, avec une voile unique triangulaire. Il peut être ponté ou non. C'est la forme la plus courante des bateaux habitables de dimensions moyennes.
Cody Bellinger
Cody James Bellinger (né le 13 juillet 1995 à Scottsdale, Arizona, États-Unis) est un joueur de premier but et voltigeur des Yankees de New York de la Ligue majeure de baseball.

Il remporte le prix de la recrue de l'année 2017 dans la Ligue nationale de baseball.

Scottsdale (Arizona)
Scottsdale est une ville aisée du comté de Maricopa, dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue de Phoenix. Destination touristique prisée, sa population connaît depuis le début du XXIe siècle une très forte croissance (202 616 habitants en 2000, 241 488 en 2020 et une population estimée de 244 394 en 2023).
Traitoire
La Grande Traitoire et la Petite Traitoire sont des ruisseaux de France, affluents de la Scarpe.

La Grande Traitoire côtoie la Petite Traitoire à hauteur de Hasnon pour la rejoidre à Saint-Amand-les-Eaux  jusqu'à Mortagne-du-Nord. D'une longueur de 24,4 km, elle traverse les communes de Château-l'Abbaye, Erre, Fenain, Flines-lès-Mortagne, Hasnon Hélesmes, Marchiennes, Millonfosse, Mortagne-du-Nord, Nivelle, Pecquencourt, Raismes, Rieulay, Saint-Amand-les-Eaux, Thun-Saint-Amand, Vred, Wandignies-Hamage, et Warlaing. ses principaux affluents sont le canal du Décours, le Cavin, et le Courant des Fontaines d'Hertain.

La Petite Traitoire est une rivière qui fut canalisée en 1762, d'une longueur de 1,37 km, comme le courant du Décours, elle double le canal de la Scarpe. Au départ des tourbières de Montigny-en-Ostrevent, elle traverse les communes de Wandignies-Hamage et Hasnon.

Raismes
Raismes [ʁɛm] est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

La commune a été au XIXe siècle et au XXe siècle un grand centre de l'exploitation minière dans le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais : la Compagnie des mines de Vicoigne  a exploité ses fosses nos 1, 2, 3 et 4, et la Compagnie des mines d'Anzin ses fosses La Grange et Sabatier. Outre le chevalement du puits Sabatier no 2, il subsiste également un bon nombre de terrils et de cités minières.
Åsa Ekström
Åsa Alexandra Desiré Ekström, née le 10 octobre 1983 dans la paroisse d'Asarum, est une dessinatrice de bandes dessinées et illustratrice suédoise. Elle est l'une des figures de proue du « manga suédois » (bandes dessinées d'inspiration manga provenant de Suède). Outre ses propres bandes dessinées telles que Sayonara September, elle a notamment illustré les séries de livres pour jeunes Stall Norrsken, Drakriddare et Maros resa.

Elle a vécu et travaillé à plusieurs reprises à Tokyo, et depuis 2015, sa bande dessinée japonaise est publiée sous forme imprimée en japonais et en chinois. En 2014, Ekström a reçu le prix suédois Unghundenpriset.

Elle a reçu le diplôme Adamson en 2009 et le prix Gaiman en 2025.

Prix Urhunden
Les prix Urhunden sont des prix de bande dessinée remis annuellement depuis 1987 par la Seriefrämjandet (en). Ils récompensent un album suédois et un album étranger parus dans l'année en Suède. Un même auteur peut le recevoir plusieurs fois. Leur nom vient d'une créature imaginée par Oskar Andersson (1877-1906), le premier grand auteur suédois.

En 1994, le comité d'organisation a ajouté un prix récompensant une contribution exceptionnelle à la bande dessinée jeunesse en Suède, l'Unghunden, qui ne peut être remis qu'une seule fois.
Endymion (cratère)
Endymion est un cratère d'impact situé au nord-est de la face visible de la Lune. Il est situé à l'extrémité orientale de la Mare Frigoris et au nord du Lacus Temporis. Au nord, se trouvent les cratères De La Rue, Strabo et Thales et au sud-ouest le cratère Atlas. Le contour du cratère Endymion a une forme ovale. Au-delà du cratère s'étend la Mare Humboldtianum. L'intérieur du cratère a été inondé par de la lave. Plusieurs craterlets sont visibles sur le sol intérieur du cratère.

En 1935, l'union astronomique internationale a donné le nom de personnage mythologique, originaire de Grèce, Endymion, amant de Séléné, déesse de la Lune.

Séléné
Dans la mythologie grecque, Séléné (en grec ancien Σελήνη / Selếnê, « lune ») est la déesse de la Lune. Elle est la fille des Titans Hypérion et Théia, et a pour fratrie Hélios (le Soleil) et Éos (l'Aurore). Artémis et Hécate sont souvent assimilées à elle, même si Séléné personnifie plutôt l'astre lunaire lui-même de la même manière que son frère, Hélios, est assimilé à Apollon. Elle forme avec Artémis et Hécate une triade — Séléné représente la pleine lune, Artémis le croissant de lune et Hécate la nouvelle lune. Son équivalent romain par syncrétisme est Luna.
Base de données orientée composant
En informatique, une base de données orientée composant (component-oriented database ou CODB) est un ensemble d'informations stockées sous un modèle particulier de gestion de données et de programmation de systèmes de gestion de base de données. La particularité principale d'une CODB est l'usage du paradigme de la programmation orientée composant,.

Programmation orientée composant
La programmation orientée composant (POC) consiste à utiliser une approche modulaire de l'architecture d'un projet informatique, ce qui permet d'assurer au logiciel une meilleure lisibilité et une meilleure maintenance. Les développeurs, au lieu de créer un exécutable monolithique, se servent de briques réutilisables.

La POC n'est pas sans similitudes avec la POO, puisqu'elle revient à utiliser une approche objet, non pas au sein du code, mais au niveau de l'architecture générale du logiciel.

La POC est particulièrement pratique pour le travail en équipe et permet d'industrialiser la création de logiciels.
Bénédiction sacerdotale
La Bénédiction sacerdotale (en hébreu : ברכת כהנים, Birkat Cohanim, Bénédiction des prêtres), est la bénédiction que les Cohanim adressent au reste des Juifs présents dans l'assemblée lors des célébrations juives ou à certaines occasions du calendrier hébraïque.

Talit
Le talit (judéo-araméen : טַלִית « habit », prononcé talit en hébreu moderne, talith dans certaines communautés séfarades, talèth dans celles d’Afrique du Nord, talis, tolis ou talès en hébreu ashkénaze) est un vêtement à quatre coins, propre au judaïsme, et dont chaque coin est, en vertu de la prescription biblique, pourvu de franges.

L’usage distingue le talit gadol (grand talit), châle généralement fait de laine dont les juifs adultes s’enveloppent pour la prière, et le talit katan (petit talit), pièce textile le plus souvent portée au-dessous des vêtements dès le plus jeune âge.
General der Pioniere
Le grade de General der Pioniere en français : « général du génie » est un grade d’officier général de la Heer, l'Armée de terre allemande, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.

Transmission (militaire)
Dans le vocabulaire et l'histoire militaires, les transmissions désignent une unité spécialisée de l'armée destinée à la transmission de l'information entre sections, entre régiments, ou de toute unité à un centre de commandement, et vice versa.
Font-Ségugne
Font-Ségugne, appelé aussi « château de Font-Ségugne », est un lieu-dit de la commune de Châteauneuf-de-Gadagne en Vaucluse, où, le 21 mai 1854,  fut fondé le Félibrige, par Frédéric Mistral, Joseph Roumanille, Théodore Aubanel, Jean Brunet, Paul Giéra, Anselme Mathieu et Alphonse Tavan. Frédéric Mistral décrit l'endroit comme une « bastide de plaisance » ; c'est une maison de plaisance, de style italien qu'aurait fait construire un cardinal romain.

Bastide (construction)
Une bastide (de l'occitan bastida) est au sens premier la maison de maître d'une exploitation agricole, voire l'exploitation agricole dans son ensemble, et au sens dérivé une maison de maître rurale ou périurbaine.

À partir du XVIIe siècle, ces exploitations agricoles, ou domaines, sont acquises par la bourgeoisie pour en faire des résidences où passer les saisons chaudes. D’abord agricoles, elles vont devenir au fil du temps des bastides de villégiature.