hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dreamland (album de Black Box)
Dreamland est le premier album studio du groupe de musique électronique italien Black Box. L'album est sorti le 8 mai 1990 sous le label RCA Records. L'album a été certifié disque d'or aux États-Unis et au Royaume-Uni. L'album est aujourd'hui généralement connu pour la chanson à succès Ride on Time et les poursuites judiciaires qui ont suivi par Loleatta Holloway et Martha Wash pour leur manque de crédit et de paiement pour leurs contributions vocales à l'album.

Black Box (groupe)
Black Box est un groupe italien de musique électronique. Le groupe est composé du DJ Daniele Davoli, du professeur de clarinette de formation classique Valerio Semplici, du claviériste et musicien électronique Mirko Limoni, et de la chanteuse Celestine Walcott-Gordon.

La mannequin française Katrin Quinol rejoint le groupe en 1989 et devient le visage officiel de Black Box, apparaissant sur la couverture de leurs singles et albums ainsi que dans des clips, y compris le tube Ride on Time, qui est le single le plus vendu en 1989 au Royaume-Uni. L'année suivante, il est révélé que Quinol faisait de la synchronisation labiale et n'avait pas participé à l'enregistrement. Il s'agissait en fait de la voix de la chanteuse américaine Loleatta Halloway, non créditée. Les singles suivants ont été interprétés par Martha Wash, tout en n'étant pas créditée non plus.
Saison 6 des Soprano
La sixième et dernière saison de la série télévisée Les Soprano a été divisée en deux parties, diffusées respectivement en 2006 et 2007. La première partie a été diffusée pour la première fois sur HBO le 12 mars 2006 et comptait douze épisodes, tandis que les neuf épisodes de la deuxième partie ont été diffusés à partir du 8 avril 2007. Cette ultime saison devait initialement comporter vingt épisodes, mais David Chase en demanda un de plus afin de clore la série comme il le souhaitait.

Hesh Rabkin
Herman « Hesh » Rabkin, interprété par Jerry Adler, est un personnage fictif de la série télévisée d'HBO Les Soprano. Il est un des conseillers et ami de Tony Soprano.

Le personnage de Hesh Rabkin est un personnage inspiré de plusieurs personnes réelles. Il est inspiré par Morris Levy dit "Mo", le producteur et le fondateur de Roulette Records, qui avait des liens avec la mafia et qui possédait un haras de chevaux de course, Hy Weiss (un associé de Levy) et de Gaetano Vastola dit "Corky" qui était membre de la mafia du New Jersey et travaillait avec Roulette Records.
Commune (Mali)
Les communes maliennes sont des collectivités territoriales, au même titre que les régions, contrairement aux cercles et aux arrondissements qui sont des circonscriptions administratives. Elles représentent le 4e niveau de subdivision administrative du pays, après la région, le cercle et l'arrondissement. Depuis 2023, le pays compte 815 communes.

Koulikoro
Koulikoro est une ville et une commune urbaine malienne, chef-lieu du cercle et de la deuxième région malienne, qui portent son nom. La ville de Koulikoro compte 63 836 habitants en 2023 dont 31 700 hommeset 32 136 femmes. Ses habitants sont appelés les Koulikorois et les Koulikoroises.
Grand Prix automobile de Belgique 1968
Le Grand Prix de Belgique 1968 (XXVIIIe Grand Prix de Belgique / XXVIII Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 9 juin 1968, est la cent-soixante-cinquième  épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la quatrième manche du championnat 1968.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Chained Together
Chained Together est un jeu de plateforme 3D de 2024 développé et édité par Anegar Games. Reliés par une chaîne, les joueurs doivent coopérer pour échapper à l'enfer. Sorti le 19 juin 2024, le jeu a reçu un accueil positif pour son système de jeu.

Mode coopératif
Le mode coopératif, également abrégé coop ou co-op, est un mode de jeu vidéo multijoueur dans lequel des joueurs doivent unir leurs actions dans un but commun, généralement pour affronter des personnages non-joueurs. Le mode coopératif permet aux joueurs de s'entraider : ils peuvent se passer des armes, se soigner, faire un tir de couverture ou encore, par exemple, monter un obstacle trop haut pour une personne en faisant une courte-échelle. C'est l'opposé d'autres modes de jeux multijoueurs, comme le mode multijoueur compétitif, joueur contre joueur ou match à mort.

Dans sa forme la plus simple, le mode coopératif modifie le gameplay du jeu solo, en permettant à plusieurs joueurs de jouer ensemble, et en augmentant le niveau de difficulté du jeu pour compenser les joueurs supplémentaires.
Moskau Einfach!
Moskau Einfach! est une comédie suisse écrite et réalisée par Micha Lewinsky et sortie en 2020.

Le film traite de l'affaire des fiches. Le réalisateur Micha Lewinsky, pour lequel une fiche existait, décide de travailler sur ce matériel sous la forme d'une comédie. La langue est principalement le suisse allemand. Le film a été principalement tourné à Zurich, alors que le policier Viktor infiltrait l'ensemble du Schauspielhaus de Zurich sous couverture.

Couverture (renseignement)
Dans les domaines de la police et du renseignement, une couverture est une activité destinée à masquer les fonctions réelles d'un officier traitant. Ce dernier peut ainsi s'adonner à ses activités qui peuvent être, selon la couverture, le recrutement et le traitement de sources (dits agents) sans attirer l'attention de son environnement, à s'insérer dans un pays étranger, travailler pour une organisation d'intérêt, ou encore, en ce qui concerne la police, pénétrer un réseau criminel afin d'y collecter des informations et éventuellement surprendre un flagrant délit.
Louis de Lorraine
Il y a eu plusieurs Louis dans la maison de Lorraine :

un duc d'une branche cadette :
Louis de Lorraine (1622-1654), duc de Joyeuse,
Louis de Lorraine (1704-1711), prince héritier présomptif des trônes de Lorraine et de Bar ;

des ecclésiastiques :
Louis de Lorraine (1500-1528), évêque de Verdun,
Louis de Lorraine (1527-1578), cardinal, évêque de Troyes, évêque d'Albi, archevêque de Sens, évêque de Metz,
Louis de Lorraine (1555-1588), cardinal, archevêque de Reims,
Louis de Lorraine (1575-1621), cardinal, archevêque de Reims ;

Louis de Lorraine (1641-1718), comte d'Armagnac ;

Louis de Lorraine (1692-1743), prince de Lambesc.

Duché de Bar
Le comté, puis duché, de Bar est un état qui fut formé au Xe siècle par Ferry d'Ardenne, frère de l'évêque de Metz Adalbéron.
Depuis 1301, il relevait à la fois du domaine royal de France (pour la partie située à l'ouest de la Meuse, appelée Barrois mouvant) et du Saint-Empire romain germanique (Barrois non mouvant).

Élevé au rang de duché par l'empereur Charles IV au profit de Robert Ier de Bar en 1354, il est uni de facto au duché de Lorraine en 1419 par le mariage de René Ier et d'Isabelle de Lorraine. Les deux duchés connurent alors une histoire et un destin communs tout en conservant leurs institutions propres. Conformément au traité de Vienne de 1738, les deux duchés furent donné à titre viager  au roi en exil Stanislas Ier de Pologne puis à la mort du souverain Polonais en 1766, annexés par la France.

Ses habitants sont appelés les Barrois.
Manning Cabin
La Manning Cabin est une cabane américaine située dans le comté de Pima, en Arizona. Construite par Levi Manning en 1905, elle est transformée en station de rangers par le Service des forêts des États-Unis en 1922. Aujourd'hui protégée au sein du parc national de Saguaro et opérée par le National Park Service, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 31 mars 1975.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Valeur algébrique
La valeur algébrique d'un vecteur , porté par (ou parallèle à) un axe Δ (une droite orientée) de vecteur unitaire , est le nombre réel v (ou ) tel que :

.

On peut le calculer à l'aide du produit scalaire :

.

On dit parfois d'une grandeur physique de nature scalaire qu'on la prend en valeur algébrique, ou qu'elle est plus grande qu'une autre en valeur algébrique, pour préciser que sa valeur peut être positive, nulle ou négative et qu'il ne s'agit pas de sa valeur absolue (toujours positive ou nulle).

Axe (mathématiques)
En mathématiques, un axe est représenté par une droite avec : une orientation, une origine et une unité. On utilise souvent une lettre de l'alphabet pour nommer un axe : X, Y ou Z (voir aussi : coordonnées cartésiennes).

En géométrie, un axe est une droite qui sert à construire une symétrie : la symétrie axiale (dans le plan). Dans l'espace, un axe peut aussi servir à décrire une rotation.
Pfaffhausen
Pfaffhausen est une des trois localités formant la commune suisse de Fällanden dans le canton de Zurich.

Le village, situé à la frontière de la ville de Zurich, a connu un important accroissement de population depuis le XXe siècle, passant de moins de 100 habitants en 1939 à  près de 1 900 personnes en 2003.

Fällanden
Fällanden est une commune suisse du canton de Zurich. La commune de Fällanden comprend le village de Fällanden proprement dit, ainsi que les quartiers de Benglen et Pfaffhausen qui sont d'anciens hameaux agricoles.
Céline Pieters
Céline Pieters, née en 1989 en Belgique francophone, est une scénariste de bande dessinée et chercheuse postdoctorale en recherche-création. Précédemment, elle a travaillé comme autrice de guides de voyage et fût la cofondatrice de la maison d'édition de jeux de société Fika.

Recherche-création
La recherche-création est une démarche et une méthodologie de recherche scientifique qui vise à mener en parallèle et de manière intriquée l'acquisition de connaissances scientifiques et la pratique artistique. C'est donc la production par un artiste d'un discours scientifique sur son art à partir de son expérience personnelle.

Si la pratique de croiser arts et sciences est ancienne, l'émergence de la démarche dans le monde académique à travers différentes expérimentations puis son institutionnalisation progressive sont des phénomènes qui débutent à la fin des années 1960 et se déploient dans le dernier quart du XXe siècle.
Château de Bentheim
Le château de Bentheim est un château fondé au début du Moyen Âge. Il est cité pour la première fois au XIe siècle dans les registres de l'abbaye de Werden (1050). Il est situé sur une colline surplombant la commune de Bad Bentheim.

Abbaye de Werden
L'abbaye de Werden (Kloster Werden en allemand) est une ancienne abbaye bénédictine située dans le quartier de Werden dans la ville d'Essen. Elle fut fondée en 799 par saint Ludger, évangélisateur des Frisons et des Saxons. Elle fut sécularisée en 1803 et abrite maintenant la Folkwang-Hochschule.
Francis Duthil
Francis Duthil, né le 11 mai 1950 à Tonneins, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII dans les années 1970 évoluant au poste de talonneur.

Au poste de talonneur, Francis Duthil a joué durant sa carrière dans le Championnat de France au sein des clubs de Pau XIII, Bordeaux XIII, l'US Villeneuve et la Réole XIII. Ses bonnes prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France lors de la Coupe du monde 1975.

Après sa carrière sportive, il devient entre autres maire de la commune du Mas d'Agenais et occupe en 2020 le rôle de trésorier de la Fédération française de rugby à XIII.

Bordeaux XIII
Bordeaux XIII est un ancien club français de rugby à XIII créé en 1934.

Le club disparaît à la fin des années 1970.

Néanmoins, le rugby à XIII reprend place dans la métropole néo-aquitaine en 2019, avec la création d'une section Rugby à XIII féminin chez les Girondins de Bordeaux.
Gota (broderie)
Le gota patti ou broderie gota est un type de broderie indienne originaire du Rajasthan, en Inde,,. Il utilise la technique de l'appliqué. Des petits morceaux de ruban de zari sont appliqués sur le tissu avec les bords cousus pour créer des motifs élaborés. La broderie gota est largement utilisée dans les vêtements de mariage et de cérémonie de l'Asie du Sud.

Appliqué inversé
L’appliqué inversé est une technique consistant à coudre plusieurs étoffes superposées pour leur donner de l'épaisseur, en traçant à l'intérieur d'une ou de plusieurs d'entre elles des dessins simples, par ablation, de façon à jouer sur la superposition de plusieurs étoffes de couleurs différentes, mais en veillant à ce que celle du dessous conserve une influence, contribuant ainsi à un mélange de couleurs. La partie la moins épaisse, celle du dessous, est doublée de l'intérieur par la technique du patchwork. La couverture ou le vêtement conserve ainsi une propriété isolante et donne une impression d'épaisseur.
Olonkinbyen
Olonkinbyen est la capitale administrative de l'Île Jan Mayen. Une station de radio et une station météorologique norvégiennes y sont installées. 
Elle est située à la limite entre l'océan Atlantique et l'océan Arctique. Son administration est confiée au comté de Nordland. La capitale constitue le seul lieu habité de l'île.

Comté de Nordland
Le comté de Nordland (ce qui signifie pays du nord ;  Nordland fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au nord du pays. Il est voisin des comtés de Troms et Trøndelag. Son chef-lieu se situe à Bodø. Le comté assure également l’administration de l’île Jan Mayen, et ce, depuis 1995.
Damian de Allende
Damian de Allende, né le 25 novembre 1991 au Cap (Afrique du Sud), est un joueur international sud-africain de rugby à XV jouant au poste de centre pour les Saitama Wild Knights en League One.

Il remporte la Coupe du monde à deux reprises en 2019 et en 2023.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Brousses tropicales élevées d'Hawaï
Les brousses tropicales élevées d'Hawaï forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone océanienne. Elle se situe dans les régions d'altitude de l'archipel hawaïen dans l'océan Pacifique.

La brousse recouvre les versants des volcans Mauna Kea, Mauna Loa, Hualālai (île d'Hawaï) et Haleakalā (île de Maui) et se compose d'arbustes comme Chenopodium oahuense (en), Vaccinium reticulatum, Dubautia menziesii et Santalum haleakalae (en). Elle est adjacente et se mêle parfois à la prairie subalpine, qui est dominée par les herbes à tussacks (Deschampsia nubigena, Eragrostis atropioides, Panicum tenuifolium et Trisetum glomeratum). A l'étage supérieur, les conditions de température et de sécheresse donnent naissance au désert alpin, dominé par l'astéracée endémique Argyroxiphium sandwicense.

Écozone océanienne
L'écozone océanienne ou océanien est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle inclut les îles pacifiques de Micronésie, les îles Fidji, et la majeure partie de la Polynésie à l'exception de la Nouvelle-Zélande, celle-ci faisant partie de l'écozone australasienne.
Effet cocktail party
En psychoacoustique on appelle effet cocktail party la capacité à diriger son attention pour suivre un flux sonore particulier parmi une quantité d'autres émissions, tout en restant sensible à d'autres signaux sonores. Un cocktail party oblige à employer cette capacité, d'où le nom de cet effet.

On peut voir l'effet cocktail party comme l'application au champ auditif de la capacité de ségrégation figure-fond, bien connue dans le domaine de la perception visuelle. La figure est le son sur lequel on porte notre attention, le fond sonore, les bruits du cocktail. On peut suivre plusieurs discours à la fois, comme dans l'interprétation simultanée.

Une personne incapable de focaliser son attention auditive pour suivre un flux verbal dans une ambiance bruyante souffre du syndrome du banquet.

Interprétation de langues
L'interprétation de langues est une traduction à l'oral ou en langue des signes, permettant à des personnes de langues différentes de communiquer en temps réel. L'histoire de l'interprétation est ancienne et accompagne les évolutions des relations internationales. À la différence des traducteurs qui travaillent sur l'écrit, les interprètes doivent restituer aussi vite que possible des messages fugitifs, sans temps de réflexion et de recherche de style. L'interprétation peut se faire en simultanée, c'est-à-dire en même temps que l'orateur parle, ou en consécutive, c'est-à-dire après la fin de chaque prise de parole.
Pástra
Pástra (grec moderne : Πάστρα) est une localité située dans le dème d'Argostóli, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 122 habitants.

Dème d'Argostóli
Le dème d'Argostóli, en grec moderne : Δήμος Αργοστολίου / Dímos Argostolíou, est un dème de la périphérie des îles Ioniennes, situé sur l'île de Céphalonie, en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Céphalonie.

Le dème comprend les anciennes municipalités (programme Kapodistrias) d'Argostóli et de Kráni. Il s'étend sur une superficie totale de 151,6 km2 et comptait, selon le recensement de 2011, 13 237 habitants.

Son siège est la ville d'Argostóli.
Chambre de commerce et d'industrie du pays d'Arles
La chambre de commerce et d'industrie du pays d'Arles est l'une des 2 CCI du département des Bouches-du-Rhône. Son siège est à Arles, Avenue de la 1re division France Libre.

Elle fait partie de la chambre de commerce et d'industrie de région Provence-Alpes-Côte d'Azur et du réseau national CCI France.

Chambre de commerce et d'industrie en France
Les chambres de commerce et d'industrie (CCI) sont, en France comme dans d'autres pays, des organismes chargés de représenter les intérêts des entreprises commerciales, industrielles et de services d'une zone géographique et de leur apporter certains services. Les CCI sont un des trois types de chambre consulaire avec les chambres d'agriculture et les chambres de métiers et de l'artisanat.

Ce sont des établissements publics, dénommés par le législateur « établissements publics économiques », qui peuvent, en outre, gérer des équipements au profit de ces entreprises. Leur organisation actuelle a été fixée par la loi du 9 avril 1898 plusieurs fois modifiée et en dernier lieu codifiée au livre VII du Code de commerce.

Les chambres de commerce et d'industrie françaises sont organisées au sein d'un réseau national baptisé CCI France.
Nine Muses
Nine Muses (coréen: 나인뮤지스, souvent stylisé 9MUSES ou NINE MUSES) est un girl group sud-coréen formé sous Star Empire Entertainment. Le groupe débute en 2010 avec le titre No Playboy venant de l'album single, Let's Have a Party. Le nom du groupe provient des neuf muses de la mythologie grecque.

Muses
Dans la mythologie grecque, les Muses (grec Μοῦσαι / Moûsai) sont les neuf filles de Zeus et de Mnémosyne qui président aux arts libéraux.

Mélété, Aédé et Mnémé sont les muses béotiennes dites originales, et Calliope, Clio, Érato, Euterpe, Melpomène, Polymnie, Terpsichore, Thalie et Uranie sont les neuf muses olympiennes. Un trio tardif de muses dites les jeunes muses, filles d'Apollon (Céphisso, Apollonis, et Borysthénis (en)) complète l'ensemble des muses.
Banque centrale d'Eswatini
La Banque centrale d'Eswatini (en swati : Umntsholi Wemaswati ; en anglais : Central Bank of Eswatini), est la banque centrale d'Eswatini. Elle a été créée en avril 1974 et est basé dans la capitale Mbabane. La mission de la banque est de promouvoir la stabilité monétaire et de favoriser un système financier stable et sain. Parmi les responsabilités de la banque figurent la gestion de la position de change du Swaziland et la sauvegarde des réserves de liquidités du pays. La banque procède à des enchères hebdomadaires de bons du Trésor swazis à 91 jours, par le biais de banques swazies «de premier rang». Le gouverneur actuel est Majozi Sithole.

Treasury Bond
Les T-Bonds ou Treasury Bond (en français : « bon du Trésor ») sont des titres obligataires à intérêt fixe garanti émis par le gouvernement américain.  Ce sont les bons du Trésor américains dont la maturité est la plus longue, avec une échéance qui varie entre dix et trente ans.

Ils équivalent aux obligations assimilables du Trésor de l'État français.
Louis Comte
Louis Comte était un aventurier douteux et peut-être fabulateur. Envoyé en mission en Normandie pour espionner les Fédéralistes insurgés, ceux-ci l’avaient arrêté, puis remis en liberté. Il avait arrêté un aide de camp du général de Wimpfen, qui avait sous son commandement la petite armée girondine. Les commissaires de la Convention, Robert Lindet, Jean-Michel Duroy et Bonnet, ordonnèrent l’arrestation de Louis Comte tant son attitude était ambiguë.

Robert Lindet
Jean-Baptiste-Robert Lindet, dit Robert Lindet, né le 2 mai 1746 à Bernay (ancienne province de Normandie, actuel département de l'Eure), mort le 16 février 1825 dans l'ancien 11e arrondissement de Paris, est un homme politique de la Révolution française. Il est le frère cadet de Robert-Thomas Lindet, lui aussi homme politique de la Révolution.

Entre 1791 et 1795, il est successivement élu député de l'Eure à l'Assemblée nationale législative et à la Convention nationale, où il vote la mort de Louis XVI et où il siège au Comité de Salut public. Il est élu député au Conseil des Cinq-Cents mais son élection est invalidée par la loi du 22 floréal an VI. Il est ministre des Finances entre 1798 et 1799. Il se retire de la vie politique après le coup d’État du 18 brumaire an VIII (9 novembre 1799).
Electric Daisy Carnival
Electric Daisy Carnival (EDC) est un festival de musique électronique organisé annuellement au printemps, en été, et automne aux États-Unis, à Porto Rico et au Royaume-Uni en 2013. En 2014, le Mexique est ajouté à la liste des événements. Fondé  par Insomniac Events (en), le festival se déroule dans les rues de Californie, du Colorado, de Floride, du Nevada, du New Jersey, de New York, du Texas, et de Porto Rico. À l'origine un événement organisé au Sud de la Californie, l'EDC s'étend dans d'autres États.

En 2009, les événements se déroulent pendant deux nuits consécutives ; en 2011, l'événement de Las Vegas dure pendant trois jours et recense un total de 230 000 personnes présentes, puis de plus de 320 000 l'année suivante. Il reste considéré comme l'un des meilleurs événements de musique électronique avec Tomorrowland, l'Ultra ou Coachella,.

Steve Angello
Steve Angello, de son vrai nom Steve Patrik Josefsson Fragogiannis (né le 22 novembre 1982 à Athènes), est un disc jockey et producteur grec de mère suédoise. Il est membre de la Swedish House Mafia avec Sebastian Ingrosso et Axwell depuis 2005. L'année suivante, il se classe 29e du classement des DJ internationaux DJ Mag. Plusieurs de ses titres sont certifiés « disque de platine ».