hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanzelwand
Le Kanzelwand ou Warmatsgundkopf est un sommet des Alpes, à 2 058 m d'altitude, dans les Alpes d'Allgäu, et en particulier dans les montagnes au sud-est de la Walsertal, entre l'Autriche (Vorarlberg) et l'Allemagne (Bavière).

Vorarlberg
Le Vorarlberg est le land le plus occidental de l'Autriche. Situé « devant l'Arlberg » (en allemand : vor dem Arlberg), sa superficie est de 2 601 km2 et sa population est de 409 915 habitants. Sa capitale est Brégence, sa plus grande ville est Dornbirn. Il est bordé à l'ouest par le canton suisse de Saint-Gall et le Liechtenstein, au nord par le land allemand de Bavière, au sud par le canton suisse des Grisons et à l'est par le land autrichien du Tyrol. C'est le seul land alémanique d'Autriche.

La route du col de l'Arlberg, rendue carrossable en 1825, et le tunnel ferroviaire long de 10 250 m, terminé en 1884, ont créé un lien permanent entre le Vorarlbeg et le Tyrol à l'est. Le tunnel routier de l'Arlberg, long de 14 km, ouvert fin 1978, constitue une liaison sûre entre ces deux provinces en toute saison.

Ce land tente de devenir autonome en énergie d'ici à 2050, par des démarches de partage des ressources, sur le modèle des villes en transition.
Famille Alaman
La famille Alaman est une famille médiévale du comté de Toulouse, qui a connu son apogée au cours du XIIIe siècle, avant de s'éteindre au XIVe siècle.

Cette famille doit son ascension à son service auprès des comtes de Toulouse. À ce titre, on trouve trace de leur rôle dans toutes les possessions des comtes, mais leur fief seigneurial se trouve au nord d'Albi, dans le Tarn. Charles Higounet a surnommé cette famille « bastidors », en référence à quatre bastides créées par trois de ses membres sur leur domaine historique. D'autres bastides ont été créées sur les possessions des comtes.

Charles Higounet
Charles Higounet, né le 13 janvier 1911 à Toulouse et mort le 8 avril 1988 à Bordeaux, est un historien médiéviste français spécialiste de géohistoire. Il est principalement connu pour avoir dirigé la rédaction de L'Histoire de Bordeaux (1963, huit volumes).
Robert Maćkowiak
Robert Maćkowiak, né le 30 mai 1970 à Rawicz, est un athlète polonais, spécialiste du sprint. Il remporte notamment le titre de champion du monde sur le relais 4 × 400 m lors des Championnats du monde de 1999 à Séville (après la disqualification tardive d'Antonio Pettigrew en 2008).

Il parvient en finale d'une course des Jeux olympiques à trois reprises : en 1996 et 2000, en terminant à chaque fois sixième du relais 4 x 100 mètres avec ses coéquipiers polonais, et en 2000, en terminant cinquième du 400 mètres individuel.

Championnats du monde d'athlétisme 1999
Les 7es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 20 au 29 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. 1 750 athlètes issus de 200 nations ont pris part aux 46 épreuves du programme, dont le saut à la perche et le lancer du marteau féminins disputés pour la première fois en Championnats du monde.
UFC 311 : Makhachev contre Moicano
UFC 311 : Makhachev contre Moicano est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui a eu lieu le 18 janvier 2025, à l'Intuit Dome à Inglewood, en Californie, aux États-Unis.

Inglewood (Californie)
Inglewood est une ville du sud-ouest du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis. La commune d'Inglewood a été constituée le 8 février 1908 et compte aujourd'hui une population de 112 580 habitants.
Récif Cornwallis du Sud
Le récif Cornwallis du Sud (en anglais Cornwallis South Reef, en vietnamien Đá Núi Le, en tagalog Bahura ng Osmeña, en mandarin Nánhuá jiāo (en sinogrammes simplifiés 南华礁)), est un atoll des îles Spratleys en mer de Chine méridionale situé au centre sud-ouest de Dangerous Ground,.

Marine populaire vietnamienne
La Marine populaire vietnamienne (en vietnamien: Hải quân nhân dân Việt Nam) est la branche navale de l'armée populaire du Viêt Nam, fondée en 1955. Son commandant en chef actuel est l'amiral Nguyễn Văn Hiến.

Pratiquement inexistante pendant la période des guerres d'Indochine et du Viêt Nam, il s'agit d'une marine fluviale et côtière, affectée principalement à la défense des eaux territoriales, des côtes, des îles, des îlots et des îlets contestées et des zones de pêche vietnamiennes (dans la concurrence pour des ressources marines devenues rares dans le cadre du conflit en mer de Chine méridionale).
Fool's Gold Loaf
Le Fool's Gold Loaf est un sandwich fabriqué par la Colorado Mine Company, un restaurant de Denver, au Colorado.

Il se compose d'une seule miche de pain réchauffée et évidée remplie du contenu d'un pot de beurre de cacahuètes crémeux, d'un pot de gelée de raisin et d'une livre de bacon.

Le chanteur Elvis Presley qui appréciait ce sandwich, est à l'origine de sa légende et de son intérêt prolongé,.

Sandwich
Le sandwich est un mets généralement composé de plusieurs tranches de pain avec un ou plusieurs ingrédients entre ou sur elles. Par antonomase, le terme « sandwich » tire son origine de John Montagu, 4e comte de Sandwich (Sandwich était un ancien port important du Moyen Âge anglais dont le nom, en vieil anglais, Sandwicæ, signifie « Port sur le sable »).
Kenzo Suzuki (catch)
Kenzo Suzuki (鈴木 健三, Suzuki Kenzō) (né le 25 juillet 1974 à Hekinan), est un catcheur (lutteur professionnel) japonais, connu pour son travail au sein de la New Japan Pro Wrestling, All Japan Pro Wrestling (AJPW) et à la World Wrestling Entertainment (WWE).

Il a remporté le championnat par équipe de la WWE et le championnat du monde par équipe AJPW.

Gaora TV Championship
Le Gaora TV Championship (que l'on peut traduire par championnat Gaora TV) est un championnat de catch (lutte professionnelle) utilisé par l'All Japan Pro Wrestling (AJPW). Il a la particularité d'être défendu exclusivement durant les émissions télévisés sur la chaîne Gaora TV, le diffuseur historique de l'AJPW. Depuis le 7 octobre 2012 et la victoire de Seiya Sanada d'un tournoi pour désigner le premier champion le titre a connu 20 règnes pour 16 champions différents et a été vacant à deux reprises. L'actuel champion est Shigehiro Irie.
Trígono
Trígono, en grec moderne : Τρίγωνο, est un ancien dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. En 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, il est fusionné au sein du dème d'Orestiáda et devient l'un des districts municipaux du dème.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 3 571 habitants.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Variomatic
Variomatic est le nom donné par le constructeur automobile néerlandais DAF à son variateur de vitesse mécanique entièrement automatique, réglable en continu, aussi appelée CVT (de l'anglais: Continuously Variable Transmission) ou variateur de vitesse mécanique. Cette technologie faisait l'originalité de l'ensemble des automobiles produites par DAF.

Elle a, par la suite équipé quelques automobiles Volvo, à la suite du rachat de la branche véhicule particuliers de DAF.

DAF (entreprise)
DAF (Van Doorne's Automobiel Fabriek) Trucks est un constructeur automobile néerlandais, dont le siège social se situe à Eindhoven. DAF Trucks appartient au groupe américain PACCAR.

Bien connu pour sa fabrication de poids lourds et d'autocars, DAF (Van Doorne's Automobiel Fabriek) a également produit des petites voitures entre 1959 et 1980. DAF Trucks commercialise aussi des pièces détachées destinées aux poids lourds et aux remorques par le biais de sa division PACCAR Parts.

Le réseau DAF Trucks est composé de plus de 1 000 points de service en Europe dont plus d'une centaine en France. La filiale française (DAF Trucks France) est basée à proximité de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle.
Table de chevet
Une table de nuit ou table de chevet est un petit meuble placé à côté d'un lit, à hauteur de la tête, et destiné à accueillir des choses utiles pour une nuit de sommeil, juste avant le coucher, ou au réveil : réveil, lampe, lunettes, téléphone, livre, verre d'eau, médicaments, etc. La hauteur d'une table de chevet n'excède généralement pas celle que l'on peut atteindre en étant allongé sur un lit, et elle peut être équipée de rangements tels que des niches, des tiroirs, ou des espaces fermés par des portes. La table de nuit est parfois intégrée au lit, notamment dans le cas des lits-ponts.

Sur un lit à deux places, il y a généralement une table de chevet de chaque côté, pour chacun de ses occupants.

Tête de lit
Une tête de lit est une pièce d'ameublement qui se fixe à la tête d'un lit.

Elle sert à protéger le mur derrière elle mais est également une pièce de choix dans la décoration de la chambre à coucher,,. 
La tête de lit peut se présenter en plusieurs tailles, et en différentes matières,.
Équipe de Tunisie de volley-ball en 1962
L'équipe de Tunisie de volley-ball dispute en 1962 le championnat du monde en URSS. Quatrième de son groupe au premier tour, la Tunisie s'incline en matchs de classement face à l'Albanie (0-3) avant de battre l'Autriche sur un score net. Le jour suivant, elle ne dispute pas son match face à l'Israël, elle est alors exclue de la compétition et rate ses cinq dernières rencontres face à l'Allemagne de l'Est, la Corée du Nord, l'Italie, la Mongolie et la Finlande.

Équipe d'Italie masculine de volley-ball
L'équipe d'Italie masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente l'Italie dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération italienne de volley-ball (ou FIPAV : Federazione Italiana Pallavolo).
La Fille aux neuf perruques (film)
La Fille aux neuf perruques (Heute bin ich blond) est une tragi-comédie allemande réalisée par Marc Rothemund, sortie en 2013.

Écrit par Katharina Eyssen (de) à partir du best-seller autobiographique Meisje met negen pruiken (nl) de la Néerlandaise Sophie van der Stap, le film raconte l'histoire de Sophie interprété par Lisa Tomaschewsky, qui joue le rôle d'une jeune étudiante hospitalisée pour traiter par chimiothérapie un cancer plèvral.

Produit par Andreas Bareiss et Sven Burgemeister (de), le film a été tourné en allemand en Allemagne et en Belgique. Il a eu sa première à Hambourg le 20 mars 2013, sous le titre allemand : Heute bin ich blond, littéralement Aujourd'hui je suis blonde, avant d'être lancé le 28 mars 2013 dans les cinémas allemands. Il est sorti en direct-to-video en France le 4 février 2015 sous le titre La Fille aux neuf perruques.

Mousse T.
Mustafa Gündoğdu, mieux connu sous le nom de scène Mousse T., né le 2 octobre 1966 à Hagen, est un disc jockey, auteur-compositeur et producteur de musique turco-allemand

Il est notamment connu pour sa collaboration avec Tom Jones pour le titre Sex Bomb (2000) et le single Horny '98 (1998).
Deluxe Music
Deluxe Music est une chaîne de télévision musicale gratuite allemande diffusée par satellite et sur les réseaux câblés allemands lancée le 1er avril 2005.

Elle s'adresse à un public adulte âgé de 25 à 55 ans et diffuse sous forme de clips de la musique des années 1960 à aujourd'hui et accorde une place importante à la musique lounge.

En février 2023, sont lancés des déclinaisons : Deluxe Lounge, DLX Rock, DLX Flashback, DLX Dance et DLX Rap.

Lounge (musique)
La musique lounge (de l’anglais lounge music, littéralement « musique de salon ») désigne au départ la musique jouée dans les salons des bars d'hôtels et de casinos, mais également dans les petits cabarets et les piano-bars. C'est la version « excentrique » de la easy listening.
Langues aux Bermudes
La langue officielle des Bermudes est l'anglais, ces îles faisant partie du territoire d'outre-mer du Royaume-Uni.

60 % de la population parle l'anglais bermudien (en) (qui n'est pas un créole) comme langue maternelle.

Le portugais est une langue également assez présente due à l'importante communauté portugaise dans l'archipel.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Enluminure anglo-saxonne
L'Enluminure anglo-saxonne désigne la production de manuscrits enluminés réalisés en Angleterre entre l'arrivée des Anglo-Saxons sur le sol britannique, au Ve siècle, et la conquête normande du pays, en 1066. Deux périodes sont distinguées : une première qui s'étend du VIe siècle au début du IXe siècle désignée généralement sous le nom d'enluminure insulaire et se confondant souvent avec la production provenant de l'Irlande voisine. La production de manuscrits enluminé connait un regain en qualité et en quantité propre à l'Angleterre, entre le milieu du Xe siècle et 1066 au sein de centres de production situés à Winchester et Canterbury principalement.

Carl Nordenfalk
Carl Nordenfalk, né à Stockholm en 1907 et mort en 1992, est un conservateur de musée et historien de l'art suédois. Spécialiste de l'art médiéval, il a particulièrement étudié l'enluminure du haut Moyen Âge, notamment insulaire et ottonienne.
Néritès
Dans la mythologie grecque, Néritès (grec ancien : Νηρίτης / Nērítēs) est une divinité marine mineure, seul fils de Nérée et de Doris et frère des cinquante Néréides.

Personnage issu du folklore des marins grecs antiques, il est l'amant, selon les versions, d'Aphrodite ou de Poséidon. Il est métamorphosé (en) en νηρίτης (nērítēs), un coquillage ou un escargot de mer.

Navigation dans l'Antiquité
La navigation dans l'Antiquité marque la première grande étape dans la conquête de l’espace maritime. Certaines îles de la mer Méditerranée ont été fréquentées par des chasseurs-cueilleurs peut-être dès le XIIe millénaire. À partir du Néolithique, la navigation s’intensifie et la Méditerranée devient très vite un trait d’union entre ses rivages, un moyen de communication par excellence.

On a longtemps cru, en particulier à la suite de Richard Lefebvre des Noëttes, que les marins de l’Antiquité étaient incapables de se diriger en haute mer et que leurs navires, équipés d’avirons latéraux de gouverne et de voiles carrées, n’étaient que de piètres embarcations, au tonnage médiocre, incapables de s’éloigner des côtes ; grâce à des études nombreuses et aux acquis récents de l’archéologie sous-marine, les chercheurs se sont aujourd’hui dégagés de ces idées fausses et préconçues.
Rakoc
Rakoc en albanais et Rakoc en serbe latin (en serbe cyrillique : Ракоц) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 19 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Mayo (ethnie)
Les Mayos sont un groupe ethnique amérindien situé dans les états de Sonora et de Sinaloa au Mexique. Ils s'appellent dans leur propre langue les  Yoreme, nom qui les rapproche du groupe des Yaquis, également nommés Yoeme et vivant également dans les Sonora mais aussi dans l'état d'Arizona, aujourd'hui intégré aux États-Unis.

Ils parlent le mayo, une langue uto-aztèque proche du yaqui.

Sinaloa
Le Sinaloa (prononcé en espagnol : /sinaˈloa/), officiellement l'État libre et souverain de Sinaloa (Estado Libre y Soberano de Sinaloa /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de sinaˈloa/), est un État du Mexique situé sur la côte du golfe de Californie (océan Pacifique). Entouré par les États de Sonora, de Chihuahua, de Durango et de Nayarit, il occupe une superficie de 58 092 km2. Avec 2 536 844 habitants, le Sinaloa est l'État le plus peuplé du nord-ouest du Mexique.

Il est divisé en 18 municipalités (du Nord au Sud) : Ahome, Angostura (es), Choix (es), Cosalá (es), Culiacán (es), El Fuerte (es), Elota (es), Guasave (es), Mocorito (es), Navolato, Salvador Alvarado (es), San Ignacio (es), Sinaloa (es), 
Mazatlán, Concordia et Escuinapa. Sa capitale est Culiacán (ou Culiacán de Rosales) (745 000 habitants).

Villes principales (ordonnées par taille) : Culiacán, Mazatlán, Los Mochis, Sinaloa, et Angostura.

En outre, l'État de Sinaloa a une population majoritairement blanche et métisse.
St Mary's Church, Downe
St Mary's Church, ou église Sainte-Marie, est l'église paroissiale anglicane du village de Downe, dans le comté de Bromley (anciennement Kent). Elle est classée monument historique de Grade II*, et date du XIIIe siècle. L'église est consacrée à la Marie, mère de Jésus, ou à Marie-Madeleine.

Le vitrail ouest, le plus ancien, représente le Christ en Bon Pasteur et est l'œuvre de Daniel Bell (1840-1915).

Borough londonien de Bromley
Le borough londonien de Bromley (London Borough of Bromley) est un borough du Grand Londres. Cette circonscription, fondée en [1965], compte plus de 298 000 habitants.

Ce borough est composé de :

Anerley

Beckenham

Bickley

Biggin Hill

Bromley

Bromley Common

Chelsfield

Chislehurst

Downe

Elmstead

Farnborough

Green Street Green

Hayes

Keston

Kevington

Mottingham (en partie)

Orpington

Penge

Petts Wood

Pratt's Bottom

Shortlands

Southborough

St Mary Cray

St Paul's Cray

Sundridge

West Wickham

Lors de sa création, le district de Bromley a inclus le village de Knockholt. En 1969, après les protestations par les habitants locaux, ce village est retourné au Kent.
Gare de Houdan
La gare de Houdan est une gare ferroviaire française de la ligne de Saint-Cyr à Surdon, située sur le territoire de la commune de Houdan, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par les trains de la ligne N du Transilien (réseau Paris-Montparnasse).

Réseau de bus Centre et Sud Yvelines
Le réseau de bus Centre et Sud Yvelines est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Sud Yvelines, à partir du 1er janvier 2024.

Il se compose de 116 lignes qui desservent le sud du département des Yvelines, une partie de l'Essonne et de l'Eure-et-Loir, dont la communauté d'agglomération Rambouillet Territoires, les communautés de communes Cœur d'Yvelines, Gally Mauldre, Haute vallée de Chevreuse, Pays Houdanais, Pays de Limours, Portes Euréliennes d'île-de-France et dans une moindre mesure Saint-Quentin-en-Yvelines et Grand Paris Seine et Oise. Il se compose également de cinq services de transport à la demande.
Zorba
Alexis Zorba, roman de Níkos Kazantzákis publié en 1946 ;

Zorba le Grec (Zorba the Greek), film de Michael Cacoyannis inspiré du précédent et sorti en 1964 ;

Zorba le Grec (Zorba the Greek), comédie musicale de Joseph Stein, John Kander et Fred Ebb inspirée des précédents et créée en 1968 ;

Zorba  ou Zoghba, confédération arabe des Hilaliens ;

Le Zorba, bar du quartier de Belleville à Paris.

Michel Cacoyannis
Michel Cacoyannis ou Michael Cacoyannis (en grec : Μιχάλης Κακογιάννης, Mikhális Kakoyánnis), est un réalisateur et metteur en scène grec, né le 11 juin 1922 à Limassol (Chypre) et mort le 25 juillet 2011 à Athènes.
Quinctius Capitolinus
Les Quinctii Capitolini sont des patriciens romains membres d'une branche de la gens des Quinctii. Ils apparaissent aux Ve et IVe siècles av. J.-C..

Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, consul en 471, 468, 465, 446, 443 et 439 av. J.-C. ;
Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, fils du précédent, consul en 421 av. J.-C. ;
Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, fils ou même homme que le précédent, tribun consulaire en 405 av. J.-C. ;

Titus Quinctius Cincinnatus Capitolinus, tribun consulaire en 388, 385 et 384 av. J.-C., maître de cavalerie en 385 av. J.-C. et dictateur en 380 av. J.-C. ;

Lucius Quinctius Cincinnatus Capitolinus, tribun consulaire en 386, 385 et 377 av. J.-C. ;

Titus Quinctius Cincinnatus Capitolinus, tribun consulaire en 368 av. J.-C. ;

Titus Quinctius Poenus Capitolinus Crispinus, dictateur en 361 av. J.-C., maître de cavalerie en 360 av. J.-C. et consul en 354 et 351 av. J.-C.

Capitolinus signifie « du Capitole ».

Portail de la Rome antique

Titus Quinctius Poenus Capitolinus Crispinus
Titus Quinctius Poenus Capitolinus Crispinus est un homme politique de la République romaine.

En 361 av. J.-C., il est dictateur. Il bat les Gaulois, et obtient un triomphe.

En 360 av. J.-C., il est maître de cavalerie. En 354 av. J.-C. et 351 av. J.-C., il est consul.
Zhang Binglin
Zhang Binglin (chinois : 章炳麟 ; pinyin : zhāng bǐnglín) ou Zhang Taiyan (章太炎, zhāng tàiyán), né le 12 janvier 1869 et mort le 14 juin 1936, est un philologue chinois, critique littéraire et révolutionnaire anti-mandchou.

Linguiste, il participe aux réformes de la phonologie du mandarin. Zhang développe également un système spécial de sténographie fondé sur le style sigillaire qu'il nomme jiyin zimu (記音字母). Ce système deviendra la base du zhuyin.

Activiste politique, il écrit de nombreux ouvrages politiques qui lui vaudront d'être emprisonné 3 ans par l'empire Qing et 3 ans par le président Yuan Shikai.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Elena Chatrova
Elena Mitrofanovna Chatrova (Елена Митрофановна Шатро́ва) (épouse Kazankova; née le 19/31 mai 1892 à Moscou, et morte le 15 juillet 1976 à Moscou) est une actrice russe et soviétique, essentiellement de théâtre, pédagogue et nommée artiste du peuple d'URSS en 1968, lauréate de deux Prix Staline (1948 et 1949). Elle était célèbre pour ses interprétations des pièces d'Alexandre Ostrovski.

Les Coupables innocents
Les Coupables innocents (Без вины виноватые, Bez viny vinovatye) est un film soviétique réalisé par Vladimir Petrov, sorti en 1945,, d'après la pièce Innocents coupables d'Alexandre Ostrovski (1881).

Le film enregistre 28,9 millions d'entrées en Union soviétique.