hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andruw Jones
Andruw Rudolf Jones (né le 23 avril 1977 à Willemstad, Curaçao, Antilles néerlandaises) est un joueur de baseball.

De 1996 à 2012, Jones joue 17 saisons, dont 12 avec les Braves d'Atlanta, dans la Ligue majeure de baseball comme voltigeur de centre. Il réussit 1933 coups sûrs dont 434 circuits, honore cinq sélections au match des étoiles, remporte 10 Gants dorés consécutifs et un Bâton d'argent. Il mène la Ligue nationale avec 51 circuits et 128 points produits en 2005 avec Atlanta.

Ligue majeure de baseball 2005
La Ligue majeure de baseball 2005 est la 105e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 130e saison de ligue majeure.

Le coup d'envoi de la saison a lieu le 3 avril 2005 avec un match d'ouverture opposant le champion sortant, les Red Sox de Boston, aux Yankees de New York.

Les White Sox de Chicago enlèvent leur premier titre depuis 1917 en s'imposant en Série mondiale face aux Astros de Houston.

Les affluences enregistrent une deuxième saison consécutive de hausse en atteignant le niveau de 74 926 174 spectateurs payants en saison régulière.
Un conte de bonnes femmes
Un conte de bonnes femmes (The Old Wives' Tale) est un roman d'Arnold Bennett publié aux Royaume-Uni en 1908. Traduit de l'anglais par Marcel de Coppet, il est publié en France en 1931 aux éditions Gallimard.

Marcel de Coppet
Jules Marcel de Coppet (né le 18 mai 1881 à Paris et mort le 31 août 1968 à Quiberville) est un administrateur colonial français. C'est également un acteur de la vie intellectuelle et littéraire de son temps, proche d'André Gide et surtout de Roger Martin du Gard dont il épouse la fille.
Sociaux-démocrates d'Åland
Les Sociaux-démocrates d'Åland (en suédois : Ålands Socialdemokrater) est un parti politique social-démocrate ålandais, fondé en 1971.

Entre 2011 et 2015, le landtråd (Premier ministre) d'Åland est la présidente du parti, Camilla Gunell.

Åland
Åland (en suédois : /ˈoː.land/ ; en finnois : Ahvenanmaa) est une région de Finlande et la seule entité territoriale de ce pays à jouir d'un statut d'autonomie gouvernementale. Elle est constituée de l'archipel du même nom comprenant environ six mille cinq cents îles situées entre la Finlande et la Suède, à l'extrémité sud du golfe de Botnie. D'une superficie totale de 1 582,71 km2, l'archipel compte quatre-vingts îles habitées et une population de 30 654 habitants en 2024. L'archipel est relié à la Finlande par une chaîne d'îlots alors que le golfe de Botnie le sépare plus nettement de la Suède.
Parc naturel régional du Haut-Jura
Le parc naturel régional du Haut-Jura est un parc naturel régional français, créé le 10 février 1986 dans le sud-ouest du massif du Jura en France, à cheval sur les régions de Bourgogne-Franche-Comté et d'Auvergne-Rhône-Alpes (Ain), en bordure de la frontière avec la Suisse. D'une superficie de près de 178 000 hectares, il regroupe 109 communes adhérentes et 7 villes-portes soit une population d'environ 101 000 habitants.

C'est un parc naturel régional et un territoire rural habité, reconnu au niveau national (labellisation par le ministère de l'Écologie) pour sa valeur patrimoniale et paysagère. Il s'organise autour d'un projet concerté de développement durable, fondé sur la protection et la valorisation de ses patrimoines naturels et culturels.

Ferney-Voltaire
Ferney-Voltaire est une commune française dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située à la frontière suisse, elle fait partie de l'agglomération de Genève.

Ses habitants sont appelés les Ferneysiens.
Université de Rostock
L'université de Rostock, située dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, en Allemagne, est l'une des plus anciennes universités d'Europe du Nord. Elle a été fondée en 1419 par le pape Martin V. Parmi les plus célèbres de ses anciens élèves, on peut citer l'astronome Tycho Brahe, le pasteur Joachim Gauck, l'archéologue Heinrich Schliemann et le philosophe Moritz Schlick.

Elle compte aujourd'hui huit facultés (théologie évangélique, philosophie et lettres, sciences naturelles et mathématiques, jurisprudence, ingénierie, agriculture et études environnementales, médecine, sciences politiques et sociales). C'est l'une des deux universités du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, avec celle de Greifswald.

Lettres (culture)
Les lettres, parfois aussi appelées humanités, sont les disciplines académiques d'étude de la condition humaine par des méthodes analytiques, critiques ou spéculatives, les distinguant des approches empiriques des sciences naturelles et sociales. Elles incluent par convention :

la littérature classique et moderne (y compris la philologie, la rhétorique) ;

la philosophie (notamment l'épistémologie, la métaphysique, la logique, l'éthique, l'esthétique) ;

l'histoire (y compris ses sciences auxiliaires: l'épigraphie, la papyrologie, la paléographie, l'archéologie) ;

la linguistique et les langues modernes et anciennes (notamment l'anglais, l'allemand, le latin, le grec ancien) ;

l'art, la culture et les médias (y compris la culture de masse, le cinéma, la télévision, les nouveaux médias).

L'histoire et la linguistique appartiennent également au champ des sciences sociales,  ce qui conduit parfois à assimiler les lettres à ces dernières au sein des sciences humaines et sociales.
Esterel Technologies
Esterel Technologies est une entreprise active de 2000 à 2018,  principal fournisseur mondial d’outils de conception, de validation et de génération de code pour les applications critiques embarquées à partir de leur description formelle sous forme de modèle, dans les industries aérospatiale, de défense, du transport ferroviaire et de l'énergie.

La famille de produits Esterel SCADE offre un environnement intégré de conception et développement pour les applications logicielles critiques embarquées. Les solutions logicielles Esterel SCADE permettent la conception graphique, la vérification par la simulation et les méthodes formelles, et la génération de code certifié. Des produits de gestion d'exigences, de gestion de configuration et de génération automatique de documentation sont également inclus, réduisant le temps de certification des applications.

Le 27 mai 2019 la société est absorbée par Ansys France son seul actionnaire.

Génération de code natif
La génération de code natif est l'étape du processus de compilation transformant l'arbre syntaxique abstrait enrichi d'informations sémantiques en code machine ou en bytecode spécialisé pour la plateforme cible. C'est l'avant-dernière étape du processus de compilation qui se situe avant l'édition des liens.

La phase de génération de code natif inclut généralement :

Le choix des instructions à émettre ;

L'ordonnancement des instructions : dans quel ordre émettre les instructions. L'ordonnancement est une optimisation de la vitesse d'exécution qui peut être critique pour les architectures pipelinées ;

L'allocation de registres : l'allocation des variables aux registres du processeur.
Lahnajärvi
Lahnajärvi (littéralement « le lac aux brèmes ») est un village situé dans la partie ouest de la ville de Salo, en Finlande-Propre, Finlande. Avant 2009, il faisait partie de la municipalité de Suomusjärvi. La Seututie 110 (Turuntie) entre Helsinki et Turku passe par Lahnajärvi. La distance entre Lahnajärvi et le centre de Salo est d'environ 38 kilomètres. Le village est également situé sur les rives du lac du même nom.

Le village est surtout connu pour Lahnajärven taukopaikka, la première aire de repos finlandaise construite pour les automobilistes, achevée pour les Jeux olympiques d'Helsinki de 1952, le long de la Seututie 110, alors connue sous le nom de Valtatie 1 (E18),,. L'aire a fermé ses portes en 2008, après quoi elle a été ouverte et fermée à plusieurs reprises par de nouveaux entrepreneurs au fil des ans,,. Le dernier propriétaire a ouvert l'aire de repos dans un état rénové à l'été 2020.

Jeux olympiques d'été de 1952
Les Jeux olympiques d'été de 1952, Jeux de la XVe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Helsinki du 19 juillet au 3 août 1952. La capitale finlandaise avait été choisie pour organiser les Jeux olympiques de 1940 en remplacement de ceux de Tokyo, mais ces derniers sont annulés pour cause de Seconde Guerre mondiale.

Ces Jeux marquent le retour de l'Allemagne et du Japon, ainsi que la première participation olympique de l'Union des républiques socialistes soviétiques (la Russie était absente depuis la révolution bolchévique de 1917). En pleine Guerre froide, les organisateurs décident de scinder le village olympique en deux : les pays occidentaux d'un côté et les pays issus du bloc soviétique de l'autre.

Côté compétition, 69 nations et 4 955 athlètes (dont 519 femmes) prirent part à 149 épreuves dans 17 sports. Le héros incontesté de ces Jeux est le Tchécoslovaque Emil Zátopek qui remporte trois titres olympiques en athlétisme (le 5 000 m, le 10 000 m et le marathon).
Pologne aux Jeux olympiques d'hiver de 1998
La Pologne participe aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, organisés à Nagano au Japon. C'est sa dix-huitième participation aux Jeux olympiques d'hiver après sa présence à toutes les éditions précédentes. La délégation polonaise, formée de 39 athlètes (24 hommes et 15 femmes), n'obtient pas de médaille.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Les Dimanches de Jean Dézert
Les Dimanches de Jean Dézert est un roman de Jean de La Ville de Mirmont, et le seul livre publié par son auteur, en février 1914, quelques mois avant la déclaration de la Première Guerre mondiale où l'écrivain trouve la mort, le 28 novembre 1914.

François Mauriac
François Mauriac, né le 11 octobre 1885 à Bordeaux et mort le 1er septembre 1970 à Paris, est un écrivain français.

Lauréat du Grand prix du roman de l'Académie française en 1926, il est élu membre de l'Académie française au fauteuil no 22 en 1933. Il reçoit le prix Nobel de littérature en 1952.
Quatuor à cordes no 7
Quatuor à cordes no 7 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatuor à cordes no 7 de Ludwig van Beethoven

Quatuor à cordes no 7 de Dmitri Chostakovitch

Quatuor à cordes no 7 d'Antonín Dvořák

Quatuor à cordes no 7 d'Alexandre Glazounov

Quatuor à cordes no 7 de Paul Hindemith

Quatuor à cordes no 7 d'Ernst Křenek

Quatuor à cordes no 7 de Darius Milhaud

Quatuor à cordes no 7 de Wolfgang Amadeus Mozart

Quatuor à cordes no 7 de Dvořák
Le Quatuor à cordes no 7 en la mineur opus 16 B.45 est un quatuor d'Antonín Dvořák. Composé en 1874 à Vysoka, il fut créé le 29 décembre 1878 à la Société de musique de chambre de Prague. Il a été imprimé d'abord en 1876 chez Emanuel Stary, puis après révision en 1893 chez Bote et Block. Une édition critique a été faite en 1959 chez Burghauser.
Nikola Acin
Nikola Acin ou Nikola Atchine, né le 9 décembre 1973 à Belgrade et mort le 18 mai 2008 à Paris,, est un écrivain, journaliste, traducteur et guitariste franco-yougoslave. Il est également le parolier/chanteur/guitariste du groupe de rock 'n' roll The Hellboys et du groupe de blues-country Heartbreak Hotel.

Gilbert Hernandez
Gilbert Hernandez né à Oxnard, Californie, le 1er février 1957 est auteur de bande dessinée. Avec son frère Jaime et, au début, son frère Mario, il crée le comix Love and Rockets où, avec un dessin proche des Archie Comics, il traite - de manière drôle, fantaisiste ou sérieuse, selon l'humeur - de la vie quotidienne des habitants de la ville imaginaire de Palomar. Il est aussi l'auteur de Mechanics.
Citadelles de Québec
Les Citadelles de Québec sont une équipe de hockey sur glace de la Ligue américaine de hockey. L'équipe est établie à Québec en 1999, en tant que club-école des Canadiens de Montréal de la Ligue nationale de hockey. Elle est la suite des Canadiens de Fredericton et évolue au Colisée Pepsi. Ils accèdent aux quarts de finale de la Coupe Calder en 2001, avant d'être éliminés en 5 matchs par les Flames de Saint-Jean. En 2002, les Citadelles déménagent à Hamilton en Ontario et fusionnent avec les Bulldogs.

Saison 2000-2001 de la LAH
La saison 2000-2001 de la Ligue américaine de hockey est la 65e saison de la ligue. Une nouvelle fois les divisions de la ligue sont modifiées avec la division Atlantique qui prend le nom de division Canadienne et la division Empire qui prend celui de division Sud.

Les vingt équipes jouent quatre-vingt matchs chacune au cours de la saison régulière à l'issue de laquelle les IceCats de Worcester remportent le titre de champion. Les Flames de Saint-Jean remportent la première coupe Calder de leur histoire.
Saison 4 de Fear the Walking Dead
La quatrième saison de Fear the Walking Dead, série télévisée américaine dérivée de l'univers de The Walking Dead, est constituée de seize épisodes et diffusée en deux parties du 15 avril 2018 au 30 septembre 2019 sur AMC, aux États-Unis.

Paul « Jesus » Monroe
Paul « Jesus » Monroe (Paul « Jesus » Rovia dans l'adaptation télévisée) est un personnage de fiction issu de la série de bandes dessinées The Walking Dead. Il sert d'ambassadeur pour la communauté nommée « La Colline » et cherche fréquemment des nouvelles recrues. Le processus de recrutement est largement motivé pour aider leur communauté à combattre contre Negan et les Sauveurs. Il est ouvertement homosexuel et, dans le support d'origine, est le compagnon d'Aaron (révélé dans le 169e numéro).
Hālawa (métro d'Honolulu)
Hālawa est une station de métro à Halawa, dans le comté d'Honolulu, à Hawaï, aux États-Unis. Située sur la seule ligne du métro d'Honolulu entre Kalauao et Makalapa, elle a ouvert le 30 juin 2023 et a été jusqu'au 16 octobre 2025 le terminus oriental de la ligne.

Halva
Le halva est une composition pâtissière correspondant à diverses confiseries consommées en Europe, Moyen-Orient dans le sous-continent indien, dans la corne de l'Afrique et du Nord. Elle est le plus souvent fabriquée à base de sésame ou de semoule.
Pinilla
Antonio Pinilla, footballeur espagnol ;

Javier Cienfuegos Pinilla, athlète espagnol spécialiste du lancer de marteau ;

José María Pinilla Fábrega (1919-1979), président du Panamá de 1968 à 1969 ;

Marc Pinilla, chanteur belge du groupe Suarez ;

Mauricio Pinilla,  footballeur international chilien ;

Gustavo Rojas Pinilla, général et dictateur colombien.

Gustavo Rojas Pinilla
Gustavo Rojas Pinilla, né le 12 mars 1900 à Tunja (Boyacá) et mort le 17 janvier 1975 à Melgar (Tolima), est un général et homme politique colombien. Il met en place une dictature militaire à la suite du coup d'État du 14 juin 1953 et conserve le pouvoir jusqu'en 1957. C'est le seul dictateur militaire qu'ait connu la Colombie au XXe siècle.
Conrad Dasypodius
Conrad Dasypodius, de son vrai nom Konrad Rauchfuss ou Konrad Hasenfratz, né en 1531 à Frauenfeld (Suisse) et mort le 26 avril 1600 à Strasbourg,,, est professeur de mathématiques à Strasbourg de 1562 jusqu'à sa mort, doyen du chapitre de Saint-Thomas et concepteur de la deuxième horloge astronomique de la cathédrale de Strasbourg.

Euclide
Euclide (en grec ancien : Εὐκλείδης), dit parfois Euclide d'Alexandrie, est un mathématicien de la Grèce antique, auteur d’un traité de mathématiques, qui constitue l'un des textes fondateurs de cette discipline en Occident. Aucune information fiable n'est parvenue sur la vie ou la mort d'Euclide ; il est possible qu'il ait vécu vers 300 avant notre ère.

Son ouvrage le plus célèbre, les Éléments, est un des plus anciens traités connus présentant de manière systématique, à partir d'axiomes et de postulats, un large ensemble de théorèmes accompagnés de leurs démonstrations. Il porte sur la géométrie, tant plane que solide, et l’arithmétique théorique. L'ouvrage a connu des centaines d’éditions en toutes langues et ses thèmes restent à la base de l’enseignement des mathématiques au niveau secondaire dans de nombreux pays.

Du nom d’Euclide dérivent en particulier l’algorithme d'Euclide, la géométrie euclidienne, la géométrie non euclidienne et la division euclidienne.
Jeffrey John (prêtre)
Jeffrey Philip Hywel John (né le 10 février 1953) est un prêtre de l'Église d'Angleterre et le doyen actuel de St Albans (Angleterre). Il fait la une des journaux en 2003 lorsqu'il devient la première personne ouvertement homosexuelle nommée évêque de cette Église.

Il a par la suite refusé le poste, en particulier à cause l'opposition à sa nomination exprimée par d'autres membres du clergé.
Il est alors nommé doyen de la Cathédrale Saint-Alban de St Albans.

En 2006, il contracte une union civile avec le révérend Grant Holmes, son compagnon depuis 30 ans.

Il est à nouveau proposé comme évêque en 2011 au diocèse de Southwark, mais le révérend Christopher Chessun est finalement choisi.

St Albans
St Albans [sənt ˈɔːl.bənz] est la principale ville de la Cité de St Albans dans le Sud du Hertfordshire, en Angleterre, située à 35 km environ au nord de Londres.

Elle est, sous le nom de Verulanium ou Verulamium, la première cité édifiée le long de la voie romaine allant vers le nord de la Bretagne (Watling Street). Après la fin de la domination saxonne, au milieu du Moyen Âge, une abbaye chrétienne redonne vie à la localité alors abandonnée qui prend le nom de Verlamchester ou Wæclingacaester, avant d'être définitivement renommé St Albans.
Lina Bruna Rasa
Lina Bruna Rasa, née le 24 septembre 1907 à Padoue (Italie) et morte le 20 septembre 1984 à Cernusco sul Naviglio, est une soprano italienne. Elle s'est notamment fait remarquer pour ses prestations dans le répertoire du vérisme musical et a été l'artiste favori de Pietro Mascagni, qui la considérait comme la Santuzza idéale.

Bruna Rasa a créé les rôles d'Atte dans Néron de Pietro Mascagni, Cecilia Sagredo dans La Sagredo de Franco Vittadini et de Sainte Claire dans l'oratorio Trittico Francescano de Licinio Refice en 1926. Elle a également chanté le rôle de la Tsarine Militrisa lors de la première italienne de Le Conte du Tsar Saltan de Nikolaï Rimski-Korsakov.

Mefistofele
Mefistofele est un opéra italien en un prologue et cinq actes, puis réduit à un prologue, quatre actes et un épilogue, d'Arrigo Boito (le seul achevé par le compositeur) créé le 5 mars 1868 à la Scala de Milan.
Dimanche (album)
Dimanche est le deuxième album solo d'Oldelaf. Il sort le 27 janvier 2014.

Dans cet album sont présentes plusieurs collaboration comme avec Kyan Khojandi pour les textes de "Kleenex". On peut entendre les voix de GiedRé, Arnaud Joyet et Emmanuel Urbanet dans "Digicode" et Mathieu Madénian en piste cachée.

Arnaud Joyet
Arnaud Joyet (né le 3 avril 1974 dans le  Var) est un chanteur, musicien, comédien et metteur en scène français. Il interprète le rôle de Stan dans la série Hero Corp. Il est également chanteur/clavier/guitariste du groupe Joyeux Urbains et bassiste du groupe Les Blérots de R.A.V.E.L. Il est le fils du chanteur Bernard Joyet.
Les Cupples
Leslie (Les) Frank Cupples, né le 8 février 1898 à Otautau (Nouvelle-Zélande) et mort le 10 août 1972 à Hamilton (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait au poste de troisième ligne aile.

1972 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1972 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Soirée de combat UFC : Tsarukyan contre Hooker
La Soirée de combat UFC : Tsarukyan contre Hooker (également connu sous le nom d' UFC Fight Night 265 ) est un événement d'arts martiaux mixtes produit par l'Ultimate Fighting Championship qui s'est tenu le 22 novembre 2025 à l'Ali Bin Hamad al-Attiyah Arena à Al Rayyan, au Qatar.

Al Rayyan (ville)
Al-Rayyan (en arabe : الريان) est une ville de la municipalité homonyme Al Rayyan, au Qatar. La ville et sa banlieue constituent le plus grand centre de population du Qatar en dehors de la capitale Doha.

La ville est considérée comme faisant partie de la région métropolitaine de Doha. Elle fait partie des cinq villes hôtes de la Coupe du monde de football 2022,.
Départ des murs
Le départ des murs, en hébreu : היציאה מן החומות, désigne le processus de construction de nouvelles résidences, en dehors des murs de la vieille ville de Jérusalem et le déplacement du centre ville vers les nouveaux quartiers. Le processus commence au milieu du XIXe siècle et, au début du XXe siècle, celui-ci a entièrement transformé la ville. Avant le XIXe siècle, les principales zones bâties, en dehors des murs, étaient le Tombeau de David sur le mont Sion, et le village de Silwan, au sud est de Jérusalem. Au milieu du XIXe siècle, avec une superficie de seulement 1 km2, la vieille ville était devenue surpeuplée et insalubre et les prix des loyers augmentaient de plus en plus. Au milieu des années 1850, après la guerre de Crimée, des institutions telles que l'enceinte russe (en), Kerem Avraham (en), l'orphelinat Schneller (en), l'école de l'évêque Gobat (en) et le Mishkenot Sha'ananim, marquent le début de l'expansion permanente en dehors des murs de la vieille ville de Jérusalem,.

Moïse Montefiore
Sir Moses Haïm Montefiore (Livourne, 24 octobre 1784 – Ramsgate, 28 juillet 1885), 1er baronnet, fut l'un des plus célèbres juifs anglais du XIXe siècle, à l'instar de Benjamin Disraeli. Financier, Montefiore fut un grand philanthrope activiste et bâtisseur qui devint shérif de la Cité de Londres et de Middlesex, et fut fait baronnet Montefiore de l'île de Thanet (Kent), en 1846.
Résultats détaillés des élections parlementaires italiennes de 2018 (Sénat de la République)
Cet article présente les résultats détaillés des élections parlementaires italiennes de 2018 au Sénat de la République, la chambre haute du Parlement italien.

Lien vers les résultats à la Chambre des députés

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
ULAS J131911.29+095051.4
ULAS J131911.29+095051.4, abrégée en ULAS J1319+0950, est un quasar lumineux dans les proches infrarouges, découvert le 1er octobre 2009 par une équipe d'astronomes britanniques à l'aide du télescope infrarouge du Royaume-Uni, aussi nommé le UKIRT. Cet instrument a permis de mesurer un décalage vers le rouge de 6.127 ± 0.004, ce qui équivaut à une distance de ~8,4 milliards d'a.l. (~2,57 milliards de pc) de nous, vue depuis la Terre, il apparaît dans la constellation de la Vierge, à gauche de l'étoile géante Vindemiatrix.

Étoile géante
Une étoile géante, aussi appelée simplement géante quand ce n'est pas ambigu, est une étoile de classe de luminosité II ou III.

Une géante de classe de luminosité II est dite lumineuse ; une géante de classe de luminosité III, bleue ou rouge, selon son type spectral.

Dans le diagramme de Hertzsprung-Russell, les géantes forment deux branches au-dessus de la séquence principale. Elles se situent, pour une température effective donnée, entre les étoiles supergéantes (de classe de luminosité I) et celles de la séquence principale (V) quant à leur rayon (10–100 rayons solaires) et à leur luminosité (10–1 000 luminosités solaires).