hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La jaula de oro (chanson)
La Jaula de oro (La Cage dorée) est un corrido de 1983 de Enrique Franco, interprété par Los Tigres del Norte dans leur album Jaula de Oro. La chanson traite de l'immigration aux États-Unis.

Elle a inspiré le film de 1987, La jaula de oro.

Los Tigres del Norte
Los Tigres del Norte est un groupe de musique norteña et de corrido du Mexique.

Le groupe connaît un énorme succès au Nord du Mexique et parmi les communautés mexicaines aux États-Unis en incarnant l'une des plus grandes traditions nationales, el corrido, dans une version modernisée. Leurs histoires portent très souvent sur les narcotrafiquants et autres personnages tirés du monde du trafic de stupéfiants mexicain. Aussi, ils tiennent une place dans les succès politiques et les drames de l'immigration mexicaine vers les États-Unis.

Los Tigres del Norte ont publié des dizaines de disques et sont habitués à toucher un public de plus en plus large. Ils ont vendu plus de 32 millions de disques et ont remporté cinq Latin Grammy Awards.
Carte de séjour (groupe)
Carte de séjour est un groupe de rock français actif dans les années 1980, originaire de Lyon. Il est formé en 1980 à Rillieux-la-Pape par Rachid Taha (1958-2018), Djamel Dif, Mokhtar Amini, Mohamed Amini, et Jérôme Savy qui remplace Éric Vacquer en 1982.

Grâce à son histoire, son style musical et son nom, ce groupe participe grandement à l'émergence en France sur le plan artistique de la communauté française d'origine maghrébine dite de « seconde génération » (les Beurs), notamment avec la reprise de la chanson Douce France de Charles Trenet en 1986,. Il est le premier groupe à établir une fusion entre rock français et les musiques méditerranéennes, dont le raï.

Chronologie de la musique populaire
La chronologie de la musique populaire présente sur une échelle de temps les événements marquants liés à la musique populaire.

Les pages annuelles détaillent, de manière plus exhaustive, les succès et les événements marquants de chaque année.
Place du Théâtre (Varsovie)
La place du Théâtre,, (polonais : Plac Teatralny) est un large espace public, semi-piétonnier, situé dans l’arrondissement Śródmieście (Centre-Ville) à Varsovie

La place du Théâtre fut aménagée en même temps que la construction du Grand Théâtre de Varsovie (édifice rassemblant l'Opéra national et le Théâtre national) entre 1825 et 1833. Cette place se substitue à une précédente place, le Marywil, ancien lieu commercial entourant une grand'place et réalisé au XVIIe siècle par la volonté de la princesse Marie Casimire Louise de La Grange d'Arquien.

Le Grand Théâtre de Varsovie, comprenant à la fois l'Opéra National et le Théâtre National donne directement sur la place du Théâtre.

En octobre 1944, lors de l'Insurrection de Varsovie, les résistants polonais de l'Armée de l'intérieur combattirent âprement les forces nazies sur cette place.

Marie-Casimire-Louise de La Grange d'Arquien
Marie-Casimire-Louise de La Grange d'Arquien, nommée en Pologne Maria Kazimiera, et surnommée Marysieńka, née le 28 juin 1641 à Nevers[réf. nécessaire] et morte le 30 janvier 1716 à Blois, est reine de Pologne de 1674 à 1696 en tant qu'épouse de Jean III Sobieski.
Afghanistan aux Jeux paralympiques
L'Afghanistan a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 1996 à Atlanta et n'a remporté aucune médaille. Il n'a jamais participé aux Jeux paralympiques d'hiver. Il a été interdit de Jeux paralympiques en 2000.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.
Metal: A Headbanger's Journey
Metal: A Headbanger's Journey (Metal : voyage au cœur de la bête, en français) est un documentaire sur l'univers du metal sorti en 2005 (2006 en France le 19 juin 2006) et réalisé par Sam Dunn (anthropologue) et Scot McFadyen (en) en 2005. Il a pour but d'analyser le milieu du heavy metal d'un point de vue  strictement anthropologique.

La première projection a eu lieu au festival international du film de Toronto en 2005. Le film est disponible en DVD aux États-Unis depuis le 19 septembre 2006.

Gorgoroth (groupe)
Gorgoroth  est un groupe de black metal norvégien, originaire de Bergen. Il est formé en 1992 par Infernus, Hat et Goatpervertor. Depuis sa formation, le groupe a changé maintes fois de membres, à l'exception d'Infernus. Le nom « Gorgoroth » est tiré du Seigneur des anneaux. Le thème principal de Gorgoroth est le satanisme.

Le groupe traverse une crise juridique. Gaahl et King Ov Hell s'étant séparés de Infernus en octobre 2007, le nom et le logo de Gorgoroth sont disputés entre les deux partis. Gaahl et King continuent à utiliser le nom du groupe dans des concerts, mais Infernus, qui a trouvé des membres nouveaux pour sa version du groupe, a fait porter l'affaire en justice et a gagné le procès en seconde instance le 10 mars 2009.

Le 18 octobre 2015, le bassiste du groupe, Bøddel, succombe à un cancer.
Zarélia
Zarélia (grec moderne : Ζαρέλια) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.
Jack Ellis
Jack Ellis est un nom pouvant désigner :

Jack Ellis (en) (1908-1994), gardien anglais de football ;

Jack Ellis (en) (1912-2007), joueur anglais de rugby ;

Jack Ellis (1929-1994), homme politique canadien en Ontario ;

C. Jack Ellis (en) (1946-), homme politique américain en Géorgie (États-Unis) ;

Jack Ellis (en) (1955-), acteur de théâtre et de télévision britannique ;

Jack Ellis (en) (1978-), écrivain et compositeur australien.

Jack Ellis (homme politique)
John Raymond Ellis (31 octobre 1929-1er décembre 1994) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député fédéral progressiste-conservateur de la circonscription ontarienne de Hastings de 1972 à 1979 et de Prince Edward—Hastings de 1979 à 1972.
Campagne d'Autriche
Deux campagnes d'Autriche se sont déroulées au cours des guerres napoléoniennes :

la campagne d'Autriche (1805), qui se termine par le traité de Presbourg ;

la campagne d'Allemagne et d'Autriche (1809), qui se termine par le traité de Vienne.

Traité de Schönbrunn (1809)
Le traité de Schönbrunn (orthographié à l'époque Schœnbrun, on trouve aussi « traité de Vienne ») est signé au palais de Schönbrunn, entre l'Empire français et l'empire d'Autriche, le 14 octobre 1809, mettant un terme à la Cinquième Coalition pendant les guerres napoléoniennes.
Irina Arkhipova
Irina Konstantinovna Arkhipova (en russe : Ирина Константиновна Архипова), née le 2 janvier 1925 à Moscou, décédée en cette ville le 11 février 2010, est une chanteuse d'opéra soviétique et russe (mezzo-soprano, quelquefois contralto).

La Dame de pique (opéra)
La Dame de pique (en russe : Пиковая дама / Pikovaïa dama ), op. 68, est un opéra en trois actes et sept scènes de Piotr Ilitch Tchaïkovski sur un livret de Modeste Ilitch Tchaïkovski, le neveu du compositeur. Il est basé sur la nouvelle La Dame de pique d'Alexandre Pouchkine.

Structurée comme un conte, cette histoire met en scène des personnages aux traits empruntés au théâtre populaire russe de l'époque. À quelques différences près, en particulier le personnage de Hermann, héros romantique dans l'opéra, le livret de Modeste Tchaïkovski, revu par Piotr Ilitch, reprend l'argument de la nouvelle de Pouchkine.
Canton de Château-Gontier-sur-Mayenne-2
Le canton de Château-Gontier-sur-Mayenne-2, précédemment appelé canton de Château-Gontier, est une circonscription électorale française du département de la Mayenne créée par le décret du 21 février 2014 et entrée en vigueur lors des premières élections départementales suivant la publication du décret.

Château-Gontier
Château-Gontier est une commune déléguée française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 11 422 habitants. La fusion de Château-Gontier avec Azé et Saint-Fort au 1er janvier 2019 engendre la création de Château-Gontier-sur-Mayenne.

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Haut-Anjou).
Isoxaflutole
L'isoxaflutole est un composé de la famille des isoxazoles. Il est connu comme herbicide utilisé contre les graminées, entrant dans la composition de quinze formulations d'herbicides.

Il agit en inhibant l'enzyme 4-hydroxyphénylpyruvate dioxygénase (HPPD), facteur de la formation d'un caroténoïde essentiel à la photosynthèse. Ce mode d'action le range dans le groupe F2 de la classification HRAC des herbicides.

4-Hydroxyphénylpyruvate-dioxygénase
La 4-hydroxyphénylpyruvate-dioxygénase (HPPD) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

4-hydroxyphénylpyruvate + O2    homogentisate + CO2.

Cette enzyme est présente dans presque toutes les formes de vie aérobies. C'est une oxygénase à fer non héminique contenant du Fe(II), qui catalyse la conversion du 4-hydroxyphénylpyruvate en homogentisate, seconde réaction de la dégradation de la tyrosine.

La réaction qui conduit à la formation de la HPPD est la suivante :
Forces armées émiriennes
Les forces armées émiriennes sont constituées des forces fédérales des Émirats arabes unis réparties dans l'Armée de terre, les Forces aériennes (4 000 hommes), la Marine (2 500 hommes) et d'autres composantes de défense, ainsi que par les unités militaires propres aux sept Émirats.

Elles disposent d'un personnel d'active de 65 000 hommes et leur budget est de 14,3 milliards de dollars en 2015, soit 5,34 % du PNB et les dépenses militaires les plus élevées de la planète. Elles sont principalement équipées par les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et la Corée du Sud. Ses quartiers-généraux sont situés à Abou Dabi.

Les Émirats arabes présentent la particularité d'avoir, malgré une population extrêmement faible, une des armées les plus entrainées du Moyen-Orient au point d'être surnommée "La Mini Sparte" par James Mattis .

James Mattis (général)
James Norman Mattis, dit Jim Mattis, né le 8 septembre 1950 à Pullman (État de Washington), est un général américain issu du Corps des Marines, en service actif entre 1969 et 2013. Il sert notamment lors de la guerre du Golfe, de la guerre d’Afghanistan et de la guerre d'Irak où il commande la 1re division des Marines et la I Marine Expeditionary Force. Il occupe également plusieurs grands commandements au sein des Forces armées des États-Unis (United States Joint Forces Command entre 2007 et 2010 et United States Central Command, responsable des opérations militaires américaines au Moyen-Orient, Afrique du Nord et Asie centrale, de 2010 à 2013) et de l'OTAN (commandement allié Transformation, de 2007 à 2009).

Il est secrétaire à la Défense des États-Unis et membre du cabinet de 2017 à 2019, durant la présidence de Donald Trump.
NGC 643
NGC 643 est un amas ouvert situé en périphérie du Petit Nuage de Magellan dans la constellation de l'Hydre mâle. NGC 643 a été découvert par l'astronome britannique John Herschel en 1835.

L'amas ouvert ESO 29-SC44 ainsi que les galaxies PGC 6117 et PGC 6256 sont situés dans la même région que NGC 643. En raison de cette proximité, on les désigne aussi respectivement comme NGC 643A, NGC 643B et NGC 643C. Cependant, ces trois objets n'apparaissent pas dans le New General Catalogue.

Petit Nuage de Magellan
Le Petit Nuage de Magellan (NGC 292), souvent abrégé en SMC dans la littérature en référence à l'anglais Small Magellanic Cloud, est une galaxie naine de type SB(s)m appartenant au Groupe local et située dans la constellation du Toucan. Satellite de la Voie lactée, il s'agit d'une petite galaxie irrégulière apparentée à une galaxie spirale magellanique dont la barre est visible mais dont le bras spiral est très dispersé. La base de données NASA/IPAC rapporte un échantillon de près de 300 mesures dont la moyenne donne une distance au Soleil de 61 ± 7 kpc (∼199 000 al).

En 2023, une analyse des données du satellite Gaia et du relevé télescopique SDSS conforte une hypothèse datant de 1986, selon laquelle le Petit Nuage est en fait constitué de deux galaxies naines situées l'une derrière l'autre, vues depuis la Terre.
Ghauspur
Ghauspur ou Ghous Pur (en ourdou : غوث پور) est une ville pakistanaise située dans le district de Kashmore, dans le nord de la province du Sind. Elle est située à trente kilomètres au nord-ouest de Ghotki.

La population de la ville a été multipliée par presque cinq entre 1972 et 2023, passant de 9 401 habitants à 43 476 lors de recensement de 2023.

District de Kashmore
Le district de Kashmore, Kashmor ou Kashmoor (en ourdou : ضِلع کشمور) est une subdivision administrative du nord de la province du Sind au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Kashmore, le district est entouré par les provinces du Baloutchistan et du Pendjab au nord, le district de Ghotki à l'est, les districts de Matiari et de Shikarpur au sud et enfin le district de Jacobabad à l'ouest.

Créé en 2004, le district compte plus d'un million d'habitants en 2017. La population, qui parle essentiellement sindhi, est principalement rurale et vit de l'agriculture. Le district est surtout pauvre et peu développé. C'est un fief du Parti du peuple pakistanais.
Basilique d'Eredvi
La basilique Saint-Georges d'Eredvi ( géorgien : ერედვის წმინდა გიორგის ბაზილიკა    ) est une église orthodoxe géorgienne construite au début du Xe siècle et située dans le village d'Eredvi, dans la région de Kartlie intérieure, actuellement sur le territoire contesté de l'Ossétie du Sud. Il a été construit par l'architecte Tevdore Taplaisdze, qui a posé les fondations de l'église en 906, comme indiqué dans une inscription géorgienne sur le bâtiment.

L'église est une basilique à trois nefs qui, malgré des reconstructions ultérieures, a largement conservé ses caractéristiques architecturales d'origine. L'église est inscrite sur la liste des monuments culturels immeubles d'importance nationale de Géorgie. Après la guerre russo-géorgienne de 2008, les Géorgiens ont perdu l'accès à l'église et les services y ont été restreints par les autorités sud-ossètes.

Église orthodoxe géorgienne
L'Église orthodoxe géorgienne (en forme longue l'Église orthodoxe autocéphale apostolique de Géorgie ; en géorgien : საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია) ou le catholicossat-patriarcat de Géorgie est une juridiction autocéphale de l'Église orthodoxe en Géorgie.

Le primat de l'Église porte le titre d'archevêque de Mtskhéta et de Tbilissi, catholicos-patriarche de toute la Géorgie, avec résidence à Tbilissi (titulaire actuel : Élie II depuis le 23 décembre 1977).
George Abbot (archevêque)
George Abbot, fils d'un tisserand, né en 1562, à Guildford, dans le comté de Surrey, puritain zélé, l'un des prédicateurs de l'église anglicane, est successivement maître et vice-chancelier de University College Oxford, doyen de Winchester, évêque de Lichfield et de Londres, archevêque de Canterbury.

Lichfield
Lichfield [lɪtʃ.fiːld] est une petite ville du Staffordshire, en Angleterre. Elle est située à environ 25 km au nord de Birmingham, et à 175 km au nord-ouest de Londres. Siège d'un évêché depuis le Haut Moyen Âge, elle est célèbre pour sa cathédrale à trois flèches et en tant que lieu de naissance du lexicographe Samuel Johnson. Elle bénéficie du statut de Cité. Au recensement de 2011, elle comptait 32 219 habitants.
Médiateur de la République
Le médiateur de la République est une personne (ou une institution) dont la fonction est de s'assurer du respect des droits des citoyens face à l'État. Cette expression française désigne ainsi une fonction équivalente à celle d’ombudsman. La fonction existe notamment dans les pays suivants :

le médiateur de la République (Bénin) ;

le médiateur de la République (Congo) : Hilaire Mounthault (à compter de [Quand ?]) ;

le médiateur de la République (Côte d'Ivoire) ;

le médiateur de la République (Djibouti) ;

le médiateur de la République (France) ;

le médiateur de la République (Gabon) : Alexis Boutamba Mbina (Mandat (début/fin) : depuis le [Quand ?]) ;

le médiateur de la République (Madagascar) ;

le médiateur de la République (Mali) ;

le médiateur de la République (Mauritanie) ;

le médiateur de la République (Niger) ;

le médiateur de la République (Sénégal);

le médiateur de la République (Togo)

Médiateur de la République (France)
En France, le médiateur de la République était une « autorité administrative indépendante » ayant existé entre 1973 et 2011. Le médiateur de la République était chargé d’améliorer, par son action, les relations des citoyens avec l’administration. Il intervenait dans les litiges qui les opposent en tentant de proposer des solutions.

Depuis 2011, ces compétences sont exercées par le Défenseur des droits.
Yoshinori Futara
Yoshinori Futara (二荒 芳徳, Futara Yoshinori), né le 26 octobre 1886 et mort le 21 avril 1967, est une personnalité de l'Agence impériale et avec Michiharu Mishima le cofondateur des boy scouts du Japon. Shimpei Gotō est choisi par ces derniers pour diriger le mouvement.

Il est élevé au titre de comte le 22 novembre 1909. Il est le premier Japonais à devenir membre de l'Organisation mondiale du mouvement scout, entre 1931 et 1939. Une délégation scoute menée par Yoshinori Futara se rend en Allemagne nazie en 1937. Une photographie du 15 octobre existe avec Futara et Baldur von Schirach assistant à des jeux de combat des Jeunesses hitlériennes, l'organisation de jeunesse masculine du NSDAP.

Jeunesses hitlériennes
Les Hitlerjugend (en allemand : /ˈhɪtlɐˌjuːɡn̩t/ ) ; abrégé HJ (en allemand : /haːˈjɔt/ ), en français, littéralement : les Jeunesses hitlériennes, est le mouvement de jeunesse du Parti national-socialiste des travailleurs allemands dirigé par Adolf Hitler.

Créée en 1926, cette organisation, seul mouvement de jeunesse autorisé durant le Troisième Reich à partir de décembre 1936, devient obligatoire en 1939 pour tous les jeunes Allemands de quatorze à dix-huit ans et reste active jusqu'à la capitulation de l'Allemagne nazie en 1945.
Alfred Poulin
Alfred A. Poulin Jr est un poète américain (14 mars 1938 - 5 juin 1996), professeur à l'Université de l'État de New York à partir de 1971 et où, en 1976, fonda les Éditions BOA (en), une des maisons d'éditions indépendantes les plus importantes dans le domaine de la poésie contemporaine aux États-Unis.

Université d'État de New York
L'université d'État de New York (State University of New York, acronyme SUNY) est un regroupement d'universités publiques de l'État de New York aux États-Unis. Il s'agit du plus grand ensemble universitaire du pays, avec 64 sites dispersés dans l'État, accueillant 413 000 étudiants et plus de 1,1 million d'adultes en formation continue.

Les campus de Stony Brook, Binghamton, Albany et Buffalo sont les plus importants, avec plus de 20 000 étudiants inscrits sur chaque site et avec les programmes des 2e et 3e cycles, ainsi que le Fashion Institute of Technology (FIT), connu entre autres pour son musée.
Joseph Pressmane
Joseph Pressmane (né Jozef Presman le 22 juillet 1904 à Berestetchko en Ukraine et mort le 6 novembre 1967 à Paris 12e) est un artiste peintre et graveur franco-ukrainien appartenant à l'École de Paris.

Gérald Schurr
Marie Stéphane Gérald Schurr, né le 12 janvier 1915 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 20 décembre 1989 dans le 13e arrondissement, est un journaliste, critique d'art et historien de l'art français.

Il est le frère du peintre Claude Schürr (1921-2014).
Catriona Kelly
Catriona Helen Moncrieff Kelly (née le 6 octobre 1959) est une universitaire britannique spécialisée dans la culture russe. Elle est professeure de russe à l'université d'Oxford et Fellow du New College d'Oxford,.

Elle a traduit en anglais la poésie de Marina Tsvetaïeva, Vladimir Maïakovski, Bella Akhmadoulina, Elena Schwarz, Olga Sedakova, etc., et des romans de Sergueï Kalendine (ru) et Leonid Borodine (ru).

New College (Oxford)
Le New College est l'un des établissements constitutifs de l'université d'Oxford, en Angleterre. Son nom originel, College of St Mary, étant le même que celui d'Oriel College, il est désormais désigné par l'appellation de New College of St Mary ou plus simplement de New College. Situé à proximité du pont des Soupirs d'Oxford, il accueille l'une des trois fondations chorales d'Oxford, les deux autres étant celles de Magdalen et de Christ Church.
Gobio (Cameroun)
Gobio est une localité du Cameroun située dans la commune de Kalfou, le département du Mayo-Danay et la Région de l'Extrême-Nord, sur la route reliant Yagoua à Kalfou, à proximité de la frontière avec le Tchad.

Département
Premier niveau administratif

Deuxième niveau administratif

Un département est un type de division administrative de plusieurs pays dans le monde. Elle peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.
Eitel-Frédéric de Prusse
Eitel-Frédéric de Hohenzollern, prince de Prusse (en allemand Eitel-Friedrich von Preußen), né le 7 juillet 1883 à Potsdam (province de Brandebourg) et décédé le 8 décembre 1942 à Potsdam (Troisième Reich), est un prince de la Maison de Hohenzollern.

De 1907 à 1926, Eitel-Frédéric de Prusse est le 34e grand maître des Chevaliers de l'ordre protestant de Saint-Jean.

Il est également Chevalier de l'Ordre du Mérite allemand.

Province de Brandebourg
La province de Brandebourg (en allemand : Provinz Brandenburg) est, de 1815 à 1918, une province du royaume de Prusse puis de l'État libre de Prusse. Elle eut Potsdam pour capitale, avant que celle-ci fut transférée à Berlin en 1827. Potsdam retrouva de nouveau ce statut en 1843, avant qu'elle ne le perde définitivement au profit de Charlottenburg en 1918 (qui sera elle-même intégrée au Grand Berlin en 1920).

Le 21 mars 1939, la province est renommée marche de Brandebourg (Mark Brandenburg).
Voyelle mi-fermée antérieure arrondie
La voyelle mi-fermée (ou moyenne supérieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un o barré diagonalement [ø], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 2.

Le symbole API est un o minuscule traversé par une barre diagonale ; il est dérivé des alphabets danois, féroïen et norvégien. Il n’est pas à confondre avec le o barré horizontalement [ɵ], utilisé pour une voyelle mi-fermée centrale arrondie.

X-SAMPA
X-SAMPA (en anglais eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet) est une variante de SAMPA développée en 1995 par John C. Wells, professeur de phonétique à l'Université de Londres. Ce jeu de caractères phonétiques utilisable sur ordinateur utilisant les caractères ASCII 7-bits imprimables fut conçu pour unifier les différents alphabets SAMPA et les étendre pour couvrir tout l'alphabet phonétique international (API).