hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandr Volkov
Aleksandr Volkov (en russe : Александр Волков) est le nom de plusieurs personnalités :

Alexander Nikolaevich Volkov (1886-1957), artiste peintre et poète russe de l'avant-garde ;

Alexandre Volkov (1948-), cosmonaute soviétique puis russe ;

Aleksandr Volkov (1951-2017), président de la république d'Oudmourtie (Russie) ;

Aleksandr Volkov (1964-), joueur de basket-ball ;

Aleksandr Volkov (1967-2019), joueur de tennis ;

Aleksandr Volkov (1976-), athlète (sprinteur) ;

Aleksandr Volkov (1985-), volleyeur ;

Aleksandr Volkov (1988-), pratiquant russe d'arts martiaux mixtes ;

Aleksandr Volkov (1990-), coureur cycliste russe ;

Aleksandr Volkov (1997-), joueur de hockey sur glace russe.

Alexandre Nikolaïevitch Volkov
Alexandre Nikolaïevitch Volkov (en russe : Александр Николаевич Волков), né le 31 août 1886 à Ferghana (Empire russe) et mort le 17 décembre 1957 à Tachkent (Union soviétique), est un artiste peintre et poète russe d'avant-garde.
Tex Coulter
DeWitt « Tex » Coulter (26 octobre 1924 - 2 octobre 2007) est un joueur américain de football américain et de football canadien qui jouait à la fois sur la ligne offensive et la ligne défensive.  Il a aussi été un illustrateur et caricaturiste renommé, ainsi que journaliste sportif.

Offensive lineman
Un offensive lineman (pluriel : offensive linemen), appelé joueur de ligne offensive au Canada français, désigne les joueurs de la ligne offensive au football américain et canadien.

La ligne offensive est composée  :

du centre, lequel est chargé de mettre le ballon en jeu ;

des offensive guards gauche et droit (appelés « gardes » au Canada français) ;

des offensive tackles gauche et droit (appelés « bloqueurs » au Canada français).

Une ligne offensive complète peut également inclure un Tight end (ailier rapproché au Canada français) placé sur l'extérieur.

La ligne offensive a pour principale mission de bloquer la ligne défensive adverse afin de protéger son propre quarterback. En temps normal, les joueurs de la ligne offensive ne touchent pas le ballon (hormis lors de la remise en jeu du ballon par le centre) à moins qu'un running back ne le perde, qu'une passe ne soit déviée ou qu'un joueur habituellement positionné en ligne offensive ne change de position sur le terrain.
Mikiko Shiroma
Mikiko Shiroma (城間 幹子, Shiroma Mikiko), née le 20 janvier 1951 à Izena, est une femme politique japonaise. Sans étiquette, elle est élue à deux reprises maire de Naha, capitale de la préfecture d'Okinawa, et devient la première femme à occuper ce poste.

Takeshi Onaga
Takeshi Onaga (翁長 雄志, Onaga Takeshi), né le 2 octobre 1950 à Naha et mort le 8 août 2018 à Urasoe, est un homme politique japonais. Conseiller municipal de Naha de 1985 à 1992, membre de l'Assemblée préfectorale d'Okinawa de 1992 à 1996 et maire de Naha de 2000 à 2014, il est élu gouverneur de la préfecture d'Okinawa en 2014 en tant qu'indépendant. Son mandat est marqué par son opposition à la présence de bases militaires américaines dans l'archipel. Il meurt en fonction en 2018 et le représentant de la troisième circonscription d'Okinawa, Denny Tamaki, le remplace après une élection partielle.
Aéroport de Pickle Lake
L'aéroport de Pickle Lake est situé à 1,3 km au sud-ouest de Pickle Lake en Ontario au Canada. Il est desservi par North Star Air Ltd et Wasaya Airways avec des vols réguliers à partir de Thunder Bay et de Sioux Lookout.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay est une municipalité ontarienne (Canada) née en 1970 de la fusion des villes de Fort William et Port Arthur ainsi que des cantons de Neebing et McIntyre.

C'est la deuxième plus grande ville du nord ontarien. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 110 172 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 122 907), dont une petite communauté franco-ontarienne disposant de certains services comme l'École secondaire catholique de la Vérendrye.
Miguel Campins
Miguel Campins y Aura (Alcoy, province d’Alicante, 1880 – Séville, 1936) est un militaire et pédagogue espagnol.
Sous la pression de Queipo de Llano, et bien qu'il ait été proche de Francisco Franco, il est condamné à mort par un conseil de guerre et exécuté le 16 août 1936.

Province d'Alicante
La province d'Alicante (espagnol : provincia de Alicante; en valencien : província d’Alacant) est une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans le sud-est de l’Espagne. Sa capitale est la ville d'Alicante.
Francisco Xavier do Amaral
Francisco Xavier do Amaral (né à Turiscai (en) le 3 décembre 1937 - mort à Dili le 6 mars 2012) est un homme politique du Timor oriental. Fondateur du Front révolutionnaire pour l'indépendance du Timor oriental, il a été nommé premier président de cette colonie portugaise lorsque celle-ci a déclaré unilatéralement son indépendance le 28 novembre 1975. Il a également été député de l'Association social démocrate timoraise au parlement du Timor oriental de 2001 jusqu'à sa mort. Il est surnommé affectivement « Abo (grand-père) Xavier » par les Est-timorais.

Dili
Dili est la capitale du Timor oriental. Située sur l'île de Timor (dans l'archipel de l'Insulinde), elle est un port et centre commercial important, comptant approximativement 160 000 habitants en 2020. Dili est également la plus grande ville du Timor oriental, ainsi que le chef-lieu de la municipalité homonyme.
Sabre à canne
Le sabre à canne est un type de sabre particulier destiné à couper les cannes à sucre à leur base puis à ôter les feuilles superflues le long de leur tige pendant les récoltes. À La Réunion, où il a acquis les caractéristiques d'un objet du quotidien, et où il est par ailleurs impliqué dans de nombreux crimes de sang, il constitue l'équipement de base des coupeurs de cannes aux côtés du bertel, un sac en vacoa dans lequel il est souvent rangé après usage.

Portail de l’agriculture et l’agronomie

Portail des Mascareignes

Portail des Poaceae

Récolte
La récolte désigne l'ensemble des travaux agricoles permettant de collecter les parties utiles des plantes : fruits, fleurs, graines, tiges et fibres, feuilles, racines, bulbes, latex, résine, écorce. On procède selon des méthodes très diverses, manuelles ou mécanisées, par cueillette, fauchage, arrachage, etc. avant de transporter la récolte vers le lieu de stockage avant consommation ou transformation.

Le terme s'emploie aussi pour les algues, les champignons ainsi que parfois en microbiologie, aussi bien en recherche qu'en production industrielle, pour le miel, certains coquillages « cultivés » comme les vénéridés, les perles de culture et le sel des marais-salants.

La récolte concerne des produits destinés à l'alimentation, à l'artisanat et aux industries.

Le terme désigne aussi les produits récoltés, avant ou après l'opération proprement dite.
Famille de Gaston
La famille de Gaston, anciennement Gaston, est une famille éteinte du Rouergue anoblie par le capitoulat de la ville de Toulouse en 1758[réf. nécessaire].

Elle a compté parmi ses membres un capitoul de Toulouse, des religieux dont un prélat, un combattant durant la guerre d'indépendance américaine et un gentilhomme du roi Charles X.

Rouergue
Le Rouergue (en occitan rouergat : Roergue /ru.ˈeɾ.ɣe/) est une ancienne province du Midi de la France correspondant approximativement à l'actuel département de l'Aveyron. Après avoir fait partie du comté de Toulouse, il fut rattaché à la Guyenne avant d'en être détaché lors de la formation de la province de Haute-Guyenne en 1779.

Le gentilé du Rouergue est Rouergat.
Mierzęcin
En Pologne, Mierzęcin est le nom de :

dans la voïvodie de Lubusz
Mierzęcin, village.

dans la voïvodie de Mazovie
Mierzęcin, village du powiat de Pułtusk,
Mierzęcin, village du powiat de Sierpc.

dans la voïvodie d'Opole
Mierzęcin, village de la gmina de Pawłowiczki,
Mierzęcin, village de la gmina de Polska Cerekiew.

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
Mierzęcin, village.

Pawłowiczki (gmina)
Pawłowiczki est une gmina rurale du powiat de Kędzierzyn-Koźle, Opole, dans le sud-ouest de la Pologne. Son siège est le village de Pawłowiczki, qui se situe environ 16 km au sud-ouest de Kędzierzyn-Koźle et 47 km au sud de la capitale régionale Opole.

La gmina couvre une superficie de 153,58 km2 pour une population de 8 413 habitants.
Naumbourg (Saale)
Naumbourg, en allemand Naumburg an der Saale, est une ville allemande d'environ 32 000 habitants, située dans le land de Saxe-Anhalt au bord de la Saale.

Elle est réputée pour sa cathédrale Saints-Pierre-et-Paul, célèbre notamment pour sa statue d'Ute de Naumbourg.

On peut y admirer la place du marché et visiter l'ancienne demeure de Nietzsche.

L'hôtel de ville a été construit entre 1517-1528 dans un style gothique flamboyant.

Ute de Ballenstedt
Ute de Ballenstedt (en allemand : Uta von Ballenstedt), née vers l'an 1000 à Ballenstedt et morte le 23 octobre 1046, est une princesse germanique du haut Moyen Âge appartenant à la Maison d'Ascanie. Elle était mariée à Ekkehard II, margrave de Misnie.

Elle est surtout célèbre pour sa statue, dite Ute de Naumbourg, la représentant à la cathédrale de Naumbourg, située dans le côté occidental du chœur.
Championnats du monde juniors de patinage artistique 1982
Les Championnats du monde juniors de patinage artistique 1982 ont lieu du 15 au 20 décembre 1981 au Eissport Zentrum de Oberstdorf en Allemagne de l'Ouest.

En danse sur glace, ce sont les derniers mondiaux juniors où les danses imposées valent autant que la danse libre.

Oberstdorf
Oberstdorf est une commune de Bavière située dans la circonscription de la Souabe. C'est la commune la plus méridionale de l'Allemagne. Elle se situe à 843 mètres d'altitude.

On dit[Qui ?] qu'elle est la plus grande zone piétonne du monde : 10 % de son territoire sont interdits à la circulation automobile et 75 % sont des sites naturels protégés. Avec l'implantation de la plus grande centrale solaire de Bavière et un réseau de bus électriques, la commune joue la carte de l'innovation écologiste.
Office du Reich au Trésor
L'office du Reich au Trésor (en allemand : Reichsschatzamt) était l'office chargée de mettre en œuvre la politique budgétaire de l'Empire allemand. Le responsable de l'office porte le titre de « secrétaire d'État » placé sous la tutelle du chancelier du Reich. Il s'agit donc d’une administration impériale et non d'un « ministère ».

L'office fut créé en 1879 à l'issue de l'unification allemande. Après la Première Guerre mondiale, l'office est transformé en ministère des Finances du gouvernement du Reich, chargé des administrations fiscales et douanières de la république de Weimar. En même temps est créé le ministère du Trésor du Reich, chargé des possessions du Reich allemand, des organisations économique de paix, des ressources publiques autres que les impôts, taxes et douanes, et de la gestion financière de la Reichswehr.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Tournoi de tennis de Slovénie (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Slovénie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie International, se dispute à Portorož du 20 au 26 juillet 2009.

Dinara Safina remporte le simple dames. En finale, elle bat Sara Errani, décrochant à cette occasion le 12e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julia Görges et Vladimíra Uhlířová.

Tournois WTA 250
Les tournois WTA 250 sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA. Ils découlent du changement de nom des catégories des tournois en 2021.

Ces tournois se substituent aux tournois de la catégorie International de la période 2009-2020 et Tier III, Tier IV et Tier V de la période 1988-2008. Ils se situent en termes de prestige derrière les tournois WTA 1000 et les tournois WTA 500.
Cambaie
Cambaie est un quartier de Saint-Paul, commune française de l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il occupe le nord-ouest du territoire communal. Il abritait autrefois l'antenne Oméga, un émetteur radio de plus de 400 mètres de haut. On y trouve aujourd'hui la base ULM de Cambaie, le Ciné Cambaie et le stade Paul-Julius-Bénard, entre autres.

Stade Paul-Julius-Bénard
Le stade olympique Paul-Julius-Bénard, ou simplement stade  Paul Julius-Bénard, est un stade de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.

Stade principal de la commune de Saint-Paul, sur la Côte-sous-le-vent, il dispose d'une capacité de 8500 places lors des matchs de la Saint-Pauloise FC et 12000 lors de concerts. Le stade a subi d'importants travaux de rénovation qui a duré un an et demi.
James Crosskill Mackintosh
James Crosskill Mackintosh, né le 1er février 1839 à Halifax et mort le 8 mai 1924 dans la même ville, est un banquier, courtier en valeurs mobilières et homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse qui est maire d'Halifax.

Valeur mobilière
Une valeur mobilière est une catégorie d'instruments financiers (titres financiers ou contrats financiers), qui peut être soit un titre de propriété (action), soit un titre de créance (obligation), et qui confère des droits standardisés (droit au même coupon ou dividende, etc., pour une émission donnée ayant le même montant nominal).
Ernő Seidler
Ernő Seidler, né le 18 mars 1886 à Ungvár en Autriche-Hongrie et mort vers 1939-1940 à Moscou en URSS, était un fonctionnaire privé, membre successivement du Parti communiste hongrois, du Parti communiste tchécoslovaque puis du Parti communiste de l'Union soviétique et commandant d'un régiment hongrois au sein de l'Armée rouge.

Oujhorod
Oujhorod (en ruthène et ukrainien : Ужгород, en hongrois : Ungvár ; en roumain : Ujgorod, en slovaque : Užhorod) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Transcarpatie. Sa population s'élevait à 115 449 habitants en 2022.
COP 357
Le COP 357 est un pistolet de type derringer à quatre coups spécialement développé pour chambrer la cartouche de .357 Magnum. Il a été développé par Robert Hillberg sur la base d'une arme de guérilla, le Winchester Liberator, un fusil calibre 16 à quatre canons, qu'il avait précédemment imaginé pendant la guerre du Viêt-nam. Cette arme fut fabriquée par la société COP Inc. of 3040 West Lomita Blvd., Torrance, California avant sa cessation d'activité. Sa taille, sensiblement équivalente à celle d'un pistolet semi-automatique de calibre 6,35 mm (énergie à la bouche de 127J environ), associée à la capacité d'arrêt du .357 magnum, peut en faire une arme de choix pour l'autodéfense, ou comme arme de secours pour les policiers. L'arme peut également être chargée en .38 special (dont la cartouche de .357 est dérivée).

Pistolet semi-automatique
Un pistolet semi-automatique est un type de pistolet utilisable en mode semi-automatique, en tirant une munition à chaque pression sur la queue de détente.

Alors que d'autres types d'armes de poing permettent ce mode de tir avec plusieurs chambres connectées à un canon (les revolvers), voire plusieurs canons (par exemple certains derringers), un pistolet semi-automatique utilise une chambre et un canon, qui restent tous deux sur un même alignement pendant le tir et le rechargement.

Un pistolet semi-automatique utilise une partie de l'énergie issue du tir pour recharger la chambre. Typiquement, l'énergie du recul (et très rarement par emprunt de gaz) est captée par un mécanisme qui éjecte l'étui utilisé puis charge une nouvelle cartouche depuis le magasin. Ce fonctionnement impose au tireur d'engager manuellement la première cartouche dans la chambre, généralement en tirant la culasse en arrière puis en la relâchant.
Docklands Studios Melbourne
Les Docklands Studios Melbourne sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à l'État de Victoria. Ils sont situés à Melbourne, dans le quartier des Docklands (en) et les studios ont été inaugurés en avril 2004. De nombreuses émissions et séries ont été et sont enregistrées dans ces studios.

C'est l'un des trois principaux studios de cinéma australiens, les deux autres étant les Fox Studios Australia (Sydney) et les Village Roadshow Studios (Gold Coast).

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Albert Ritchie
Albert Cabell Ritchie, né à Richmond (Virginie) le 29 août 1876, décédé à Baltimore (Maryland) le 24 février 1936, était un homme politique américain. Membre du Parti démocrate, il fut procureur général du Maryland entre 1915 et 1919, puis le 49e gouverneur du Maryland entre 1920 et 1935. Il se présenta comme candidat démocrate à l'élection présidentielle en 1924 et 1932, sans être choisi.

Université du Maryland
L'université du Maryland, officiellement l'université du Maryland à College Park (en anglais, University of Maryland, College Park) est une université américaine située à College Park (Maryland), dans la banlieue de Washington. Il s'agit du porte-drapeau du système universitaire de l'État du Maryland. Ce système comprend d'autres institutions comme l'université du Maryland, comté de Baltimore, située à Catonsville dans la périphérie proche de Baltimore.
Saison 5 de 24 Heures chrono
La saison 5 de la série 24 heures Chrono comporte 24 épisodes diffusés du 15 janvier au 22 mai 2006 sur FOX.

La saison débute à 7 heures du matin et s'achève à la même heure le lendemain. Cette saison se déroulant 18 mois après la saison 4, soit 7 ans et 6 mois après la saison 1.

L'action se déroulerait donc en septembre 2007, bien que l'épisode ne soit pas daté.

Le DVD de la saison 5 est sorti au Royaume-Uni, le 6 novembre 2006, puis aux États-Unis et au Canada le 5 décembre 2006.

Martha Logan
Martha Logan est un personnage fictif de la série 24 heures chrono apparaissant dans les saisons 5 et 6, elle est la femme du vice-président puis président Charles Logan. Son personnage est interprété par Jean Smart.
Benjamin Rutledge
Benjamin Rutledge, né le 9 novembre 1980 à Cranbrook (Canada), est un rameur canadien.

Il obtient la médaille d'or olympique en 2008 à Pékin en huit. Il remporte aussi aux Championnats du monde d'aviron une médaille d'or en huit en 2002 à Séville, en 2003 à Milan et en 2007 à Munich.

Championnats du monde d'aviron
Les Championnats du monde d'aviron ont été créés en 1962 et sont organisées par la Fédération internationale des sociétés d'aviron. Initialement, les mondiaux se déroulaient tous les quatre ans (de 1962 à 1974, soit quatre éditions). À partir de 1975, la compétition se tient sur un rythme annuel.
Ligugé
Ligugé est une commune du Centre-Ouest de la France, située au sud de Poitiers, dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.

La ville est surtout connue pour son abbaye Saint-Martin, plus ancien établissement monastique d'Occident encore en activité.

Filature textile
Une filature est une usine de filage textile industriel.

Dès la révolution industrielle à la fin du XVIIIe siècle, la notion d'usine s'impose. Par opposition à la manufacture (fabrication manuelle), on y utilise des 
machines en grand nombre. Comme le métier à tisser s'est amélioré techniquement, les usines de tissages prennent le dessus sur les filatures.

On distingue deux types de filatures, la filature cotonnière pour des fibres « courtes » de longueur moyenne de 40 mm et la filature type laine pour les fibres « longues » de longueur moyenne de 80 mm.
Cynthia A. Maryanoff
Cynthia "Cyndie" Anne Maryanoff, née Milewski le 27 novembre 1949, est une chimiste américaine spécialiste de la chimie organique et des matériaux. Entre autres récompenses, elle reçoit la médaille Perkin 2015 pour son travail exceptionnel en chimie appliquée aux États-Unis.

Médaille Perkin
La médaille Perkin est un prix décerné chaque année par la section américaine  de la Society of Chemical Industry à un ou une scientifique résidant aux États-Unis pour une innovation en chimie appliquée conduisant à un développement commercial. Elle est considérée comme la plus haute distinction accordée dans l'industrie chimique américaine.

La Médaille Perkin a été décernée la première fois en 1906 pour célébrer le 50e anniversaire de la découverte de la mauvéine, premier colorant synthétique, lequel a été obtenu par William Henry Perkin, un chimiste anglais. Le prix lui fut décerné en 1906 à l'occasion de sa visite aux États-Unis, l'année avant sa mort. Depuis 1908, la médaille Perkin a été décernée chaque année.
Stade Suzanne-Lenglen
Le nom Stade Suzanne-Lenglen fait référence à des équipements sportifs nommés en hommage à la joueuse de tennis française Suzanne Lenglen :

Stade municipal de tennis Suzanne-Lenglen, à Noisy-le-Grand.

Noisy-le-Grand
Noisy-le-Grand (prononcé [nwa.zi lə gʁɑ̃] ) est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France.

Noisy-le-Grand faisait partie du périmètre d'aménagement de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée dans le secteur 1, Porte de Paris.
La Complice
La Complice est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Complice, film muet français réalisé par Albert Capellani, sorti en 1910 ;

La Complice, film français réalisé par Giuseppe Guarino, sorti en 1933 ;

Giuseppe Guarino (réalisateur)
Giuseppe Guarino (Alexandrie, 25 janvier 1885 – Rome, 12 février 1963) a été un danseur, réalisateur et metteur en scène italien.
Il a parfois été crédité sous les pseudonymes de Joseph Glavany ou Guarino Glavany.
Majjhima Nikaya
Le Majjhima Nikaya est une collection de 152 sûtras bouddhiques de longueur moyenne. Il est l'une des cinq collections du Sutta Pitaka.

Le Majjhima Nikaya propose trois catégories de sutras :

Mûlapannâsa , 50 sûtras ;

Majjhimapannâsa, 50 sûtras ;

Uparipannâsa, 52 sûtras.

Chacune de ces trois catégories de sûtras est divisée en plusieurs vagga.

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».