hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union du centre (Assemblée nationale)
L'Union du centre (UDC) est un groupe parlementaire français constitué en 1988 par les députés du Centre des démocrates sociaux séduits par la démarche d'ouverture impulsée par Michel Rocard mais néanmoins décidés à sauvegarder l'unité de la famille centriste, tiraillée entre le maintien dans l'UDF et le ralliement à la majorité de gauche. Toutefois, 11 députés CDS décident de rester au sein du groupe UDF et ainsi de siéger dans l'opposition.

L'UDC est présidée par Pierre Méhaignerie puis par Jacques Barrot.

Cette tentative d'autonomie de la famille démocrate-chrétienne n'est pas prolongée en 1993 ; le groupe parlementaire de l'UDF devient le groupe de l'Union pour la démocratie française et du centre (UDFC).

Son secrétaire général est Dominique Paillé.

Dominique Paillé
Dominique Paillé, né le 28 mai 1956 à Nueil-les-Aubiers (Deux-Sèvres), est un homme politique français.

Député des Deux-Sèvres de 1993 à 2007, il est secrétaire général adjoint puis porte-parole de l'UMP entre 2007 et 2011, puis président de l'Office français de l'immigration et de l'intégration de janvier à août 2011.
Attitude propositionnelle
Une attitude propositionnelle est la manière dont un sujet se comporte par rapport à une proposition. Les attitudes propositionnelles les plus courantes sont croire que p, dire que p, penser que p, désirer que p... où p est la proposition qui est crue, dite, pensée ou désirée.

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Guardi
Guardi est le nom d'une famille d'artistes peintres vénitiens du style rococo :

Domenico Guardi (Val di Sole du Trentin, 1678 – 1716), peintre en Autriche, et ses trois fils :
Gianantonio Guardi (Vienne, 1699 – Venise, 1761), l'aîné, qui dirige l'atelier à la mort de leur père
Cecilia Guardi (Venise, 1702 - ) qui épouse le peintre Giambattista Tiepolo (1696 - 1770) en 1719
Nicolò Guardi  (Venise, 1715 - 1786)
Francesco Guardi  (Venise, 1712 - Venise, 1793) 
Giacomo Guardi (Venise, 1764 - 1835), son fils

Portail de la généalogie

Portail du baroque

Portail de l’Italie

Portail de l’histoire de l’art

Province autonome de Trente
La province autonome de Trente, communément appelée Trentin, est une province italienne située dans le Nord-Est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Trente, qui lui a donné son nom. Le Trentin s'articule sur un axe principal constitué par l'ample sillon longitudinal du fleuve Adige, avec à l'ouest les Alpes rhétiques méridionales et à l'est les Dolomites.

En tant que composante de la région autonome du Trentin-Haut-Adige, elle appartient, avec la Vénétie et le Frioul-Vénétie Julienne, à la macro-zone du Triveneto. La province est également l'une des trois entités territoriales qui, avec le Tyrol autrichien et le Haut-Adige, constituent l'Eurorégion Tyrol-Haut-Adige-Trentin.

Bien que la langue maternelle de la grande majorité de la population soit l'italien, de nombreux dialectes locaux sont utilisés dans l'intégralité du territoire, avec des variations bien distinctes. Les principales minorités linguistiques sont germanophones (cimbres et mochènes) et ladines.
Apprends-moi
Apprends-moi est un titre d'œuvre notamment porté par :

Apprends-moi (sous-titré « Tornero »), un album de Mireille Mathieu (1975) ;
Apprends-moi, la première chanson de cet album ;

Apprends-moi, une chanson de Superbus (2009) ;

Apprends-moi, une chanson de Sens unique (2013).

Apprends-moi (chanson de Mireille Mathieu)
Apprends-moi (Tornerò) est une chanson de la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en 1975 sous le label Philips.

C'est une adaptation en français de Tornerò, chanson du groupe italien I Santo California, créée l'année précédente et vendue à plus de 11 millions d’exemplaires. La face B du disque, Souviens-toi Maria, a été également enregistrée en allemand par Mireille Mathieu sous le titre Der Zar und das Mädchen.
Viktor Zemskov
Viktor Nikolaïevitch Zemskov (russe : Ви́ктор Никола́евич Земско́в), né le 30 janvier 1946 en Union soviétique et mort le 22 juin 2015 à Moscou, est un historien soviétique et russe, docteur (habil.) en sciences historiques (2005), enseignant-chercheur de l'Institut d'histoire russe de l'Académie des sciences de Russie. Zemskov a révélé en détail les statistiques secrètes de la police sur le Goulag, résolvant ainsi de nombreux différends parmi les historiens occidentaux sur le nombre de personnes touchées par la répression politique en Union soviétique.

Répression politique en Union soviétique
La répression politique en Union Soviétique, dont furent victimes des dizaines de millions de personnes, était un instrument de l'État depuis la révolution d'Octobre. À son apogée pendant l'ère stalinienne, la répression politique perdurait encore pendant le dégel de Khrouchtchev, suivi d'une persécution accrue des dissidents soviétiques pendant la stagnation de Brejnev, et n'a pas cessé pendant la perestroïka de Mikhaïl Gorbatchev. Son héritage influence toujours la vie de la Russie moderne et d'autres anciens États soviétiques.
Braunlauf (localité)
Braunlauf (en luxembourgeois : Bronglëf) est un village de la commune belge de Burg-Reuland situé en Communauté germanophone de Belgique et Région wallonne dans la province de Liège.

Avant la fusion des communes de 1977, Braunlauf faisait partie de la commune de Thommen.

Le village compte 230 habitants.

Gouvy (Belgique)
Gouvy (wallon : Gouvi, luxembourgeois : Gäilech/Geilech/Gellich, en allemand Geilich) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg, ainsi qu'un village en faisant partie. Avant la fusion des communes de 1977, le village faisait partie de la commune de Limerlé.
Élections générales québécoises de 1973
Les élections générales québécoises de 1973 ont lieu le 29 octobre 1973 afin d'élire à l'Assemblée nationale du Québec les députés de la 30e législature. Il s'agit de la 30e élection générale dans cette province du Canada depuis la confédération de 1867. Le gouvernement libéral de Robert Bourassa est réélu, défaisant l'Union nationale et le Parti québécois et remportant la plus importante majorité parlementaire dans l'histoire du Québec.

Johnson (circonscription provinciale)
Johnson est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans les régions administratives du Centre-du-Québec, de l'Estrie et de la Montérégie. Ses villes principales sont Acton Vale, Drummondville (en partie), Roxton, et Wickham.
Lineage (manhwa)
Lineage (리니지) est un sunjeong manhwa de Shin Eel-suk et Park Jin-ryong, publié en 1993 aux éditions Daiwon en Corée du Sud, et en français aux éditions Saphira. Il a inspiré les jeux Lineage et Lineage II.

Manhwa
Manhwa (hangeul : 만화, prononciation: /man.hwa/) est le nom donné à la bande dessinée en Corée ; ce terme est aussi utilisé à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne.

Part importante de la culture coréenne, le manhwa est un art populaire que l'on peut retrouver sur différents supports : papier, ordinateur et téléphone mobile. Cette extension lui permet de le rendre accessible à une plus grande partie de la population, augmentant ainsi sa popularité.

La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées du monde.

Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.
Safilo Group
Safilo Group S.p.A., acronyme de Società Azionaria Fabbrica Italiana Lavorazione Occhiali, est une société italienne spécialisée dans la production et la distribution de lunettes de vue, de soleil et de sport, lunettes et casques de ski et de vélo, dont le siège administratif est à Padoue (Vénétie), en Italie.

La société est cotée à la Bourse de Milan depuis décembre 2005, où elle est présente dans l'indice FTSE Italia Small Cap sous le code SFL. Elle compte cinq usines dans le monde :

Longarone (Italie)

Santa Maria di Sala (Italie)

Bergame (Italie)

Salt Lake City (USA)

Suzhou (R.P.Chine)

Borsa Italiana
Borsa Italiana S.p.A. est la principale place boursière italienne. Elle est basée à Milan et fut fondée en 1997 en unissant les anciennes bourses italiennes dont la Bourse de Rome. Son principal indice est le FTSE MIB qui cote les plus grosses sociétés italiennes. La bourse est située dans le centre de Milan, dans le palais Mezzanotte, non loin de la place du Dôme.

Elle a été rachetée par la London Stock Exchange en 2007 avant d'être cédée à Euronext en 2020 .
Co-ment
co-ment est un éditeur de texte en ligne, permettant à plusieurs personnes de travailler à l’élaboration d’un texte. Il est le descendant du logiciel conçu pour le processus de révision en ligne de la licence GNU GPL version 3 et est disponible librement, sous licence Affero_GPL.

GNU Affero General Public License
GNU Affero General Public License, abrégée AGPL, est une licence libre copyleft, ayant pour but d'obliger les services accessibles par le réseau de publier leur code source.

Basée sur la licence GNU GPL, dans le cadre général du projet GNU, elle répond à un besoin spécifique du projet Affero, qui souhaite que tout opérateur d'un service Web utilisant leur logiciel et l'améliorant publie ses modifications.
Championnat d'Amérique du Nord masculin de volley-ball des moins de 19 ans 2010
Le 7e Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin des moins de 19 ans s'est déroulé du 6 avril 2010 au 11 avril 2010 à Guadalajara, Mexique. Il a mis aux prises les neuf meilleures équipes continentales.

Wilfredo León Venero
Wilfredo León Venero est un joueur cubano-polonais de volley-ball né le 31 juillet 1993 à Santiago de Cuba. Il mesure 2,01 m et joue réceptionneur-attaquant. Il a fait ses débuts en équipe nationale cubaine lors du tournoi de qualification aux jeux olympiques 2008 à l'âge de 14 ans, il compte 38 sélections en équipe de Cuba.

Il reçoit la nationalité polonaise le 14 juillet 2015 et fait partie de l'équipe de Pologne depuis le 24 juillet 2019.
Kirribilli House
La Maison Kirribilli (anglais : Kirribilli House) est la résidence secondaire du Premier ministre d'Australie, située à Sydney. Elle est localisée en bordure de la baie de Sydney, proche de l'opéra et du Harbour Bridge, à l'extrémité est de l'avenue de Kirribilli, dans le quartier éponyme. À proximité se trouve de l'Admiralty House, résidence officielle du gouverneur général d'Australie à Sydney.

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.
Marsatac
Marsatac est un festival musical se déroulant à Marseille. Originellement consacré à la scène hip-hop marseillaise, il s'est élargi au fur et à mesure des années à la scène hip-hop internationale, à l'electro, au rock et, pour l'édition 2008, aux musiques africaines. La première édition a eu lieu en 1999.

Vitalic
Pascal Arbez-Nicolas né le 18 mai 1976 à Dijon, est un artiste producteur, auteur et compositeur français de musique électronique plus connu sous le nom de Vitalic.

Depuis 2019, il forme le duo Kompromat avec la musicienne Rebeka Warrior,.
Phaseolinae
Les Phaseolinae sont une sous-tribu de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae (légumineuses), sous-famille des Faboideae, qui comprend 23 genres et environ 340 espèces, originaires pour la plupart d'Asie, d'Afrique et de Madagascar, et pour 6 genres du continent américain. C'est, avec les Cajaninae, Clitoriinae, Ophrestiinae, Kennediinae, Erythininae, Diocleinae et Glycininae, l'une des huit sous-tribus qui composent la tribu des Phaseoleae.

Le genre-type est Phaseolus L.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Fédération française de voitures radio commandées
La  fédération française de voitures radio-commandées (FFVRC), fondée en 1975, est l’une des associations sportives nationales agréée par le Ministère des Sports, qui regroupe avion, bateau, hélicoptère, voiture, moto, camion... (électrique et thermique).

Camion radiocommandé
Les camions radiocommandés (camions RC) sont des modèles réduits de véritables camions pilotés à distance via une radiocommande.

Initialement, le modélisme camion consistait essentiellement à reproduire le plus précisément possible des modèles de camions (porteurs ou semis) mais l'activité a par la suite été étendu aux engins de chantier tels que les excavatrices ou les bouteurs.

Tout comme le modélisme nautique, ce type de modélisme s’intéresse d’une part au réalisme et à la précision, mais également au pilotage du modèle.

Des espaces spécialisés "modélisme camions" ont vu le jour sur internet, sur les réseaux sociaux, ce qui a permis à ces modélistes passionnés, alors peu nombreux sur le territoire français de pourvoir enfin échanger et se réunir.
Halogénation de Hell-Volhard-Zelinski
L'halogénation de Hell-Volhard-Zelinski est une réaction qui permet d'introduire un ou plusieurs atomes d'halogènes dans des acides carboxyliques au niveau du carbone en α. La réaction porte le nom de trois chimistes, les Allemands Carl Magnus von Hell (1849-1926) et Jacob Volhard (1834-1910) et le Russe Nikolaï Zelinski (1861-1953),,.

Un exemple d'utilisation de la réaction de Hell-Volhard-Zelinski peut être vu dans la préparation d'alanine. Une approche utilisant une synthèse de Strecker a été décrite comme "excellente mais fastidieuse" et ainsi une alternative commençant par l'acide propanoïque a été développée. Dans sa première étape, une combinaison de brome et de tribromure de phosphore (catalyseur) est utilisée pour préparer l'acide 2-bromopropanoïque, qui est ensuite converti en un racémique du produit d'acide aminé par ammonolyse,.

Nikolaï Zelinski
Nikolaï Dmitrievitch Zelinski (en russe : Никола́й Дми́триевич Зели́нский), né le 6 février 1861 à Tiraspol et mort le 31 juillet 1953 à Moscou, est un chimiste russe et soviétique, également membre de l'Académie des sciences d'URSS (à partir de 1929).
Nicolas Walter
Nicolas Walter, né le 22 novembre 1934 à Londres et mort le 7 mars 2000 est un écrivain, conférencier et activiste britannique, libertaire et athée.

Contributeur assidu de la presse libertaire et socialiste, il a traduit plusieurs textes historiques anarchistes.

Il est membre des Espions pour la paix (en), qui en 1963, publie anonymement un document secret du gouvernement britannique concernant les plans pour protéger l'élite dirigeante dans des bunkers souterrains en cas de guerre nucléaire.

En 1969, il publie le manifeste « About Anarchism » (Pour l'anarchisme) réédité à maintes reprises et traduit en une vingtaine de langues.

Centre international de recherches sur l'anarchisme (Lausanne)
Le Centre international de recherches sur l'anarchisme (CIRA) de Lausanne a été fondé en 1957 à Genève. Il s'agit de la plus grande (par le nombre de documents conservés) bibliothèque spécialisée en Europe dans le domaine de l'anarchisme.
Walsall Wood
Walsall Wood (en français, « le bois de Walsall ») est un ancien village minier du Black Country, situé dans le District métropolitain de Walsall. À l'origine dans le Staffordshire, il est maintenant inclus dans le comté des Midlands de l'Ouest. Il se trouve sur la route A461 à mi-chemin à peu près entre Walsall et Lichfield, et sur la route B4152 environ mi-chemin entre Aldridge et Brownhills.

Les premières industries dans cette localité ont été les carrières de calcaire, et la fabrication de briques : la fabrication de clouterie et de chaînes était également présente. L'expansion majeure du village a eu lieu après l'ouverture de la mine de charbon Walsall Wood en 1874. Cette mine a finalement fermé en 1964.

Portail de l’Angleterre

Staffordshire
Le Staffordshire (/ˈstæfədʃə(ɹ)/, abrégé en Staffs) est un comté non métropolitain et cérémonial du centre de l'Angleterre faisant partie de la région des Midlands de l'Ouest. Il est composé des districts de Cannock Chase, East Staffordshire, Lichfield, Newcastle-under-Lyme, South Staffordshire, Stafford, Staffordshire Moorlands, Stoke-on-Trent et Tamworth.

Les deux villes principales du comté sont Stafford (chef-lieu) et Stoke-on-Trent. En 2011, il compte 1 098 300 habitants.

Le Trent prend sa source dans le Staffordshire.
My Life (chanson de 50 Cent)
My Life est une chanson du rappeur américain 50 Cent en collaboration avec le rappeur Eminem et l'artiste américain Adam Levine. Le single sort le 26 novembre 2012 sous le label fondé par Eminem Shady Records, Aftermath Entertainment et sous Interscope Records. 2e single extrait du 5e album studio de 50 Cent Street King Immortal (2013), la chanson est écrite par Curtis Jackson, Marshall Mathers, Adam Levine, Larry Griffin Jr. et par Herb Rooney. My Life est produit par Symbolyc One. La chanson est diffusée pour la première fois sur la station de radio américaine diffusée à New York Hot 97 avant sa commercialisation le 26 novembre sous la plateforme de téléchargement iTunes Store.

ITunes Store
L’iTunes Store, d’abord appelé l’iTunes Music Store (iTMS), est un service de vente de musique et autres contenus en ligne proposé par Apple depuis le 28 avril 2003 aux États-Unis, depuis le 15 juin 2004 en France, en Allemagne et au Royaume-Uni, depuis le 2 décembre 2004 au Canada, depuis le 4 août 2005 au Japon et depuis le 24 octobre 2005 en Australie. Il est accessible par le biais du logiciel iTunes à partir de la version 4. iTunes est disponible sur macOS et Microsoft Windows (Windows XP et supérieur) et peut fonctionner sur GNU/Linux par émulation.
Cimetière monumental de Staglieno
Le cimetière monumental de Staglieno, en italien le cimitero monumentale di Staglieno, est la plus grande nécropole de Gênes et un des plus grands cimetières d'Europe.

Il se situe dans le  Val Bisagno, territoire de la municipalité de Gênes (Municipio IV - Genova Media Val Bisagno) qui  comprend le quartier de  Staglieno.

Fabrizio De André
Fabrizio De André est un auteur-compositeur-interprète italien, né à Gênes le 18 février 1940 et mort à Milan le 11 janvier 1999.

La plupart des textes de ses chansons racontent les histoires d'exclus, de rebelles et de prostituées. Considérées par la plus grande partie des critiques comme d'authentiques poésies, elles ont été incluses dans les anthologies scolaires de littérature italienne.

D'inspiration anarchiste, Faber – comme il était surnommé par ses amis – a enregistré treize albums en plus de quarante ans de carrière, valorisant en outre des langues régionales comme le génois, le napolitain et le gallurais. Il a également traduit en italien de nombreuses chansons étrangères, notamment celles de Georges Brassens, sa principale source d'inspiration.
La Main sur le berceau
La Main sur le berceau ou La main qui berce l'enfant au Québec (The Hand That Rocks the Cradle) est un film américain réalisé par Curtis Hanson, sorti en 1992. Grand succès cette année-là, il met en vedette Annabella Sciorra et Rebecca de Mornay et est devenu l'un des thrillers cultes des années 1990.

MTV Movie & TV Awards
Les MTV Movie & TV Awards, anciennement MTV Movie Awards de 1992 à 2016, sont des récompenses cinématographiques et télévisuelle décernées annuellement par la chaîne de télévision MTV.

La remise des prix, entrecoupée de nombreux morceaux musicaux, clips et parodies de films, se veut plus impertinente et moins solennelle que les cérémonies traditionnelles comme les Oscars. La cérémonie s'adresse moins aux professionnels qu'au public jeune visé par la chaîne. Les récompenses sont principalement décernées à des acteurs et certaines sont peu conventionnelles comme « Meilleur baiser » ou « Meilleur méchant ». Les catégories techniques ne sont pas représentées.

Les MTV Movie Awards ont été créés en 1992 par Joel Gallen, directeur de la société de production Tenth Planet Productions.

De 1992 à 2016, la cérémonie ne récompensait que le cinéma mais depuis 2017, elle récompense aussi les productions télévisuelles. La 32e et dernière cérémonie à ce jour a eu lieu en 2023.
Elly De La Cruz
Elly Antonio De La Cruz est un joueur dominicain de baseball évoluant au poste d'arrêt-court aux Cincinnati Reds des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball (MLB).

Il est né le 11 juin 2002 à Sabana Grande de Boya, en République Dominicaine.

Il a fait ses débuts en MLB en 2023.

Arrêt-court
Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. Cette position requiert une très bonne agilité et une excellente portée de lancer.
Þórhallur Einarsson
Þórhallur Einarsson  est un joueur islandais de football né le 16 mars 1921 et mort le 27 septembre 2007. Il joue en tant que milieu de terrain au sein du Fram Reykjavik et dispute le premier match officiel de l'Islande.

Championnat d'Islande de football 1939
La saison 1939 du Championnat d'Islande de football était la 28e édition de la première division islandaise.

C'est le Fram Reykjavik qui met fin à la série de titres du Valur Reykjavik, tenant depuis 4 ans. Valur va même complètement rater son championnat en finissant bon dernier sans remporter un seul match, une première dans l'histoire du championnat.

Fram devient pour la 11e fois de son histoire champion d'Islande, c'est son premier titre depuis 1925. C'est aussi la première fois qu'un club remporte le championnat après avoir perdu un match.
Automaticien
Un automaticien est une personne exerçant en tant que professionnel des automatismes ou de l'automatique.

Le métier des automaticiens consiste à :

Concevoir le fonctionnement d'une machine grâce à des outils comme l'analyse fonctionnelle, le GEMMA et/ou, le Grafcet.

Déterminer les entrées (capteurs, boutons, etc.) / les sorties (actionneurs, vérins, voyants, moteurs). Ces déterminations s'effectuent en relation étroite avec les hydrauliciens, électriciens, mécaniciens, pneumaticiens...

Réaliser le programme de l'automate d'après l'analyse fonctionnelle.

Mettre en service la machine.

Dépanner les installations existantes défectueuses.

Le métier d'automaticien est représenté au sein du concours des Olympiades des métiers par le métier 19, contrôle industriel.

Sortie
Sortie désigne notamment :

Sortie, en économie, la quantité de biens ou de services produite dans une période de temps donnée, par une entreprise, une industrie ou un pays ;

Sortie, en transport routier, le point de rencontre entre une route secondaire et une autoroute ;

Sortie, dans la tauromachie, plusieurs actions du matador et du taureau.