hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Abt
Peter Abt, né le 6 novembre 1944 à Bâle, est un coureur cycliste professionnel suisse. Il court chez les professionnels de 1967 à 1970.

Peter Abt est le frère cadet de Werner Abt, qui est également cycliste.

Tour de Berne
Le Tour de Berne (en allemand : Berner Rundfahrt) est une course cycliste suisse disputée dans le canton de Berne. Créé en 1920 sous le nom de Tour du Nord-Ouest de la Suisse (en allemand : Nordwestschweizer Rundfahrt), il s'est appelé Tour de Berne à partir de 1992.

Le Tour du Nord-Ouest de la Suisse est disputé à l'origine par les coureurs élites professionnels et amateurs. À partir de 1968, des épreuves ont été créées pour catégories débutants, juniors et amateurs de niveaux inférieurs. En 1984, des courses féminines et master ont été ajoutées. En 2005, l'épreuve masculine professionnelle a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

Elle a cependant disparu dès l'année suivante, l'épreuve-phare du Tour de Berne devenant l'épreuve féminine, qui intègre la Coupe du monde.

En 2008, une course réservée aux coureurs espoirs (moins de 23 ans) est créée.
Hercule et Omphale (Gentileschi)
Hercule et Omphale est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1635-1637. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente Hercule et Omphale en présence de Cupidon et de courtisanes lydiennes. Dans une inversion des genres propre à l'épisode illustré, le héros grec y figure tenant un fuseau tandis que c'est son hôtesse qui porte sa massue et sa peau de lion. L'œuvre est conservée au palais Sursock, à Beyrouth, au Liban. Endommagée lors de l'explosion survenue au port le 4 août 2020, elle a été restaurée par le J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis.

Peinture mythologique
La peinture mythologique est un style de peinture dans lequel l'artiste peintre représente un personnage ou une scène tirée de la mythologie. De très nombreux peintres ont réalisé des peintures de ce type, en s'inspirant des mythologies grecque, romaine, égyptienne ou nordique. La mythologie a pu être étudiée grâce notamment aux peintures la représentant.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1959
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1959 à Cannes, en France. C'est la 4e participation des Pays-Bas ainsi que leur deuxième victoire au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Teddy Scholten et la chanson 'n Beetje sélectionnées au moyen d'une finale nationale organisée par la Nederlandse Televisie Stichting (NTS).

Concours Eurovision de la chanson 1959
Le Concours Eurovision de la chanson 1959 fut la quatrième édition du concours. Il se déroula le mercredi 11 mars 1959, à Cannes, en France. Il fut remporté par les Pays-Bas, avec la chanson Een beetje, interprétée par Teddy Scholten. Le Royaume-Uni termina deuxième et la France, pays hôte, troisième.
Luca Hänni
Luca Hänni (né le 8 octobre 1994 à Berne) est un chanteur suisse, connu pour avoir remporté en 2012 la neuvième saison de Deutschland sucht den SuperStar, version allemande de Nouvelle Star,. Il représente la Suisse au Concours Eurovision de la chanson 2019 avec la chanson She Got Me, et se classe 4ème.

Nouvelle Star
Nouvelle Star (ou À la recherche de la nouvelle star lors de la première saison) est une émission de télévision française de télé-crochet. Elle est  diffusée sur M6 du 27 mars 2003 au 16 juin 2010, puis sur D8 du 11 décembre 2012 au 3 mai 2016 avant d’être de retour sur M6 du 1er novembre 2017 au 20 décembre 2017, ainsi qu'en février 2023 pour une saison spéciale.

Le programme est fondé sur le format à succès Pop Idol et produit par FremantleMedia et 19TV Ltd.
Myokine
Les myokines sont des cytokines, des substances solubles de signalisation cellulaire synthétisées par les myocytes, les cellules constitutives des muscles. Elles sont produites lors de l'activité physique.

Les myokines peuvent être découvertes via des études de comparaison du sécrétome de biopsies de muscles avant et après effort.

On en compterait plusieurs centaines appartenant aux types des petites protéines (~5–20 kDa) ou des protéoglycanes,,.

Les myokines font partie d'un réseau complexe de communication inter-organe et exercent des effets à la fois auto et/ou paracrines et endocrines.
Certaines seraient également produites par les adipocytes et seraient mieux nommées sous le terme d'adipo-myokines (voir adipokine).

Protéoglycane
Un protéoglycane est une glycoprotéine, combinaison d'une protéine et d'un glycosaminoglycane (GAG). L'association entre les deux types de chaîne s'effectue essentiellement dans l'appareil de Golgi, mais également au niveau du réticulum endoplasmique d'une cellule. 
La proportion de glucides des protéoglycanes peut atteindre 95 %. Ceux-ci se présentant sous la forme d'une ou plusieurs chaînes de glycosaminoglycanes non ramifiées. Les chaînes de sucres sont très longues mais pas ramifiées. Ils sont O-glycosylés, se lient à l'acide aminé sérine à l'extrémité OH.
Les protéoglycanes peuvent être soit transportés à l'extérieur de la cellule par exocytose (s'intégrant alors à la matrice extracellulaire sous forme de chondroïtine-sulfate, kératane-sulfate, héparane-sulfate, dermatane-sulfate, etc.), soit entrer dans la constitution de la membrane plasmique ou du glycocalyx, jouant alors un rôle dans les relations cellule-matrice.
Espagnole : Harmonie en bleu
Espagnole : Harmonie en bleu est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1923. Cette huile sur toile représente une femme espagnole dont le modèle est Henriette Darricarrère. Il la figure coiffée d'une mantille et vêtue d'un haut bleu, un éventail entrouvert à la main, alors qu'elle est accoudée sur une surface jaune, devant un fond décoré de motifs floraux. Autrefois partie de la collection privée de Robert Lehman, l'œuvre est conservée au sein de celles du Metropolitan Museum of Art de New York depuis 1975.

Robert Lehman
Robert Lehman (29 septembre 1891 – 9 août 1969) était un banquier américain, né à New York. Fils de Philip Lehman (1861-1947), dirigeant de la Lehman Brothers Investment Bank. Il fut diplômé de l'Université Yale en 1913.

Il ne doit pas être confondu avec son fils Robin Lehman, né Robert Owen Lehman Jr (né en 1936), documentariste et collectionneur d'autographes musicaux, notamment de Maurice Ravel, en dépôt à la Morgan Library and Museum de New York.
11 Ursae Minoris
11 Ursae Minoris est un système constitué d'au moins deux corps.

L'objet primaire du système est une étoile géante orange de type spectral K4III située à environ ∼ 410 a.l. (∼ 126 pc) de la Terre dans la constellation de la Petite Ourse.

Autour de l'étoile, un objet a été découvert en 2009 par la méthode des vitesses radiales. Ce serait une planète superjovienne d'une masse 10,5 ± 2,47 fois plus grande que celle de Jupiter. Étant donné cette masse élevée et la marge d'erreur associée, il n'est pas exclu que ce corps soit une naine brune.

Géante rouge
Une étoile géante rouge ou géante rouge est une étoile lumineuse de masse faible ou intermédiaire qui se transforme en étoile géante lors du stade tardif de son évolution stellaire. L'étoile devient ainsi plus grande, ce qui entraîne une diminution de sa température de surface et, conséquemment, entraîne un rougissement de celle-ci. Les géantes rouges comprennent les types spectraux K et M, mais aussi les étoiles de type S et la plupart des étoiles carbonées.
Sciur padrun da li beli braghi bianchi
Sciur padrun da li beli braghi bianchi (en français : « Monsieur le patron aux beaux pantalons blancs ») est une chanson populaire de revendications salariales des mondine (les émondeuses et repiqueuses) des rizières du novarese et du vercellese rendue célèbre par Giovanna Daffini. Elle fait partie du vaste répertoire de chants de travail témoignant des difficultés et des espérances de ces femmes de la plaine du Pô, grâce auxquels elles dépassaient leur fatigue et par lesquels elles dénonçaient l'exploitation par les patrons.

Mondina
Une mondina, au pluriel mondine, ou mondariso (du verbe italien mondare, nettoyer) est une ouvrière saisonnière des rizières des plaines padane et vénète de la fin du XIXe et de la première moitié du XXe siècle.
Nissan Nuvu
La Nissan Nuvu est un concept-car de voiture électrique fonctionnant avec des batteries Lithium ion. Présentée au salon de l'automobile de Paris en octobre 2008, c'est une citadine d'à peine trois mètres de long dont la commercialisation était prévue pour 2010 ou 2011.

Dans le même segment, Nissan produit la Leaf depuis 2010.

Portail de l’automobile

Portail du Japon

Accumulateur lithium-ion
Une batterie lithium-ion, ou accumulateur lithium-ion, est un type d'accumulateur lithium.

Ses principaux avantages sont une énergie massique élevée (deux à cinq fois plus que le nickel-hydrure métallique par exemple) ainsi que l'absence d'effet mémoire. Enfin, l'auto-décharge est relativement faible par rapport à d'autres accumulateurs.

Les batteries lithium-ion, dont le coût a été divisé par près de dix en onze ans (2000-2011), sont largement utilisés dans l'électrification des transports.
Eleonora Gasparrini
Eleonora Camilla Gasparrini, née le 25 mars 2002 à Turin est une coureuse cycliste italienne, membre de l'équipe UAE Team ADQ depuis 2023. Active sur route et sur piste, elle est notamment championne d'Europe sur route juniors, championne d'Europe d'omnium juniors et championne d'Europe de poursuite par équipes juniors et espoirs.

Championnats d'Europe de cyclisme sur route
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur route sont des compétitions de cyclisme sur route organisées par l'Union européenne de cyclisme et faisant concourir des cyclistes issus des pays membres de l'UEC dans trois catégories : juniors (moins de 19 ans), espoirs (moins de 23 ans) et élites (professionnels).
Championnat d'Afrique féminin de basket-ball des moins de 18 ans 2022
Le championnat d'Afrique féminin de basket-ball des moins de 18 ans 2022 se déroule à Antsirabe en Madagascar du 5 au 13 août 2022. Il s'agit de la seizième édition de la compétition, instaurée en 1985.

Antsirabe
Antsirabe est une commune urbaine et une ville d'eau des Hautes Terres de Madagascar, chef-lieu de la région du Vakinankaratra, dans le centre de l'île. Il s'agit de la troisième ville de Madagascar, avec une population s'élevant en 2021 à 265 018 habitants.

Érigée en 1872 en tant que station de montagne par le missionnaire luthérien norvégien Torkild Guttormsen Rosaas, Antsirabe gagne en importance administrative et démographique durant la période coloniale, devenant ainsi la principale ville du Vakinankaratra.
Georges Coutagne
Georges Coutagne, né à Lyon le 20 septembre 1854 et mort à Saint-Genis-Laval le 18 août 1928, est un biologiste, naturaliste, botaniste, malacologiste, ingénieur et agronome français. Il s'intéresse aux grandes questions de biologie fondamentale qu'il aborde au travers de plusieurs disciplines naturalistes : viticulture, botanique, sériciculture et malacologie. Ces questions concernent l'évolution, la génétique, la notion d'espèce, le polymorphisme et l'hérédité des caractères acquis.

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.
Gouvernement Maurice Rouvier
Trois gouvernements français ont porté ce nom :

Gouvernement Rouvier I, du 30 mai 1887 au 4 décembre 1887.

Gouvernement Rouvier II, du 24 janvier 1905 au 18 février 1906.

Gouvernement Rouvier III, du 18 février au 7 mars 1906.

Gouvernement Rouvier I
Le premier gouvernement Maurice Rouvier est le gouvernement de la Troisième République en France du 31 mai 1887 au 7 décembre 1887.

Maurice Rouvier obtient pour la première fois la neutralité de la droite et constitue un cabinet modéré d'où il écarte le général Boulanger.
Levan Tediachvili
Levan Tediachvili (en géorgien : ლევან თედიაშვილი et en russe : Леван Китоевич Тедиашвили), né le 15 mars 1948 à Sagaredjo (République socialiste soviétique de Géorgie, URSS) et mort le 17 février 2024, est un lutteur soviétique, de nationalité géorgienne, spécialiste de lutte libre. Il est champion olympique en 1972 et 1976. Il est invaincu entre 1971 et 1976.

Il est médaillé d'or aux Championnats du monde de 1971, 1973, 1974 et 1975 et médaillé d'argent en 1978. Il est aussi champion d'Europe en 1974, 1976 et 1978.

République socialiste soviétique de Géorgie
La république socialiste soviétique de Géorgie (en géorgien : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, Sak'art'velos Sabchot'a Soc'ialistura Respublika ; en russe : Грузинская Советская Социалистическая Республика, Grouzinskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika ; littéralement « république socialiste des conseils de Géorgie / géorgienne ») est l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique jusqu'à la dissolution de celle-ci en 1991.
Transp'Or
Transp'Or est le réseau de transport en commun qui dessert les communes de la communauté d'agglomération du Pays de l'Or dont Mauguio ou Palavas-les-Flots depuis le 2 novembre 2015. Les lignes présentent la particularité d'être en rabattement sur le tramway de Montpellier.

Ce réseau est géré par la communauté d'agglomération du Pays de l'Or et exploité par celle-ci ainsi que ODYA, Ginhoux Voyages, Transdev Occitanie Littoral et GIHP.

Candillargues
Candillargues est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Bérange, le ruisseau d'Aigues-Vives et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (l'« étang de Mauguio »), deux espaces protégés (l'« étang de l'Or » et la Petite Camargue) et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Candillargues est une commune rurale et littorale qui compte 2 102 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier.

Ses habitants sont appelés les Candillarguois ou Candillarguoises.
Nabila Rmili
Nabilla Rmili, généralement orthographiée Nabila Rmili (amazighe : ⵏⴰⴱⵉⵍⴰ ⵕⵎⵉⵍⵉ, arabe : نبيلة ارميلي), née en 1974 à Casablanca, est une médecin et femme politique marocaine. Depuis septembre 2021, elle est maire de Casablanca. Elle est ainsi la première femme à occuper ce poste.

Le 7 octobre 2021, elle est nommée ministre de la Santé et de la Protection sociale, par le roi Mohammed VI au sein du nouveau gouvernement marocain. Elle démissionne sept jours plus tard, pour se consacrer à la mairie de Casablanca à plein temps.

Amazighe standard marocain
L'amazighe standard marocain ou tamazight standard marocain — appellation officielle —, est une langue standardisée de la langue berbère élaborée au Maroc par l'Institut royal de la culture amazighe (IRCAM). Utilisée pour l'enseignement, l'usage officiel et l’écrit soutenu, elle est une langue officielle depuis la Constitution de 2011. Elle s'écrit en néo-tifinagh.

Également, depuis un vote par les députés marocains en 2019, cette langue est enseignée dans les écoles du Maroc.

En novembre 2023, Wikipédia en amazighe standard marocain (zgh) a été acceptée et lancée en tant que projet indépendant de Wikipédia.
Darik's Boot and Nuke
Darik's Boot and Nuke aussi connu sous le nom DBAN est un logiciel libre qui permet d'effacer de manière sécurisée les données contenues sur un disque dur. Pour ce faire, il écrit des données (pseudo-aléatoires ou non) sur les anciennes.
Il propose plusieurs méthodes : Mersenne Twister (Générateur de nombres pseudo-aléatoires) et Gutmann.
DBAN peut être lancé depuis une disquette, une clé USB ou un CD, il est basé sur GNU/Linux. Il supporte les disques durs ATA, SATA et SCSI.

Disquette
Une disquette est un support de stockage de données informatiques amovible. La disquette est aussi appelée disque souple (floppy disk (FD) en anglais) en raison de la souplesse des premières générations (8  et   5,25 pouces) et par opposition au disque dur.

Une disquette est composée d'un fin disque de plastique souple renforcé en son centre sur lequel est apposé un substrat magnétique. Ce disque est enveloppé d'une coque de protection en matière plastique comprenant une couche interne ouatée améliorant la rotation du disque et son nettoyage et une couche externe rigide ou semi-rigide. Cette dernière couche comprenant des dispositifs physiques à destination du lecteur permettant notamment la protection contre l'écriture et des détrompeurs divers. Les formats de disquettes 3,5 et 5,25 pouces sont les plus courants. La mesure correspond au diamètre du disque magnétique.
Journée mondiale de la population
Le Conseil d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a recommandé, en 1989, de faire du 11 juillet la Journée mondiale de la population comme une journée internationale.

Cette célébration est une généralisation de la Journée des cinq milliards, marquée le 11 juillet 1987. La date est symbolique car la marge d'erreur est de 15 mois.

La Journée mondiale de la population a pour objet d’attirer l’attention sur l’urgence et l’importance des questions de population et planification familiale, notamment dans le cadre des plans et programmes généraux de développement.

Planification familiale
La planification familiale, ou le planning familial, est l'ensemble des moyens qui concourent à la régulation des naissances, dans le but de permettre aux familles de choisir d'avoir un enfant.

Les centres de planification familiale sont les lieux qui mettent à disposition ces moyens et qui informent sur leur mise en œuvre.

Les prestations du planning familial peuvent varier selon les pays. Les centres de planification informent sur la contraception et l'interruption volontaire de grossesse (dans les pays où elle est autorisée), orientent vers les médecins et partenaires, pratiquent des tests de grossesse, réalisent des examens gynécologiques ainsi que la prise en charge des infections gynécologiques. La prescription d'une contraception (pilule, stérilet, implant, etc.) est possible grâce à la présence d'un médecin ou d'une sage-femme.
Rafik Boulaïnseur
Rafik Boulaïnseur (en kabyle : Rafik Bulɛinser), né le 11 décembre 1991 à Sidi Aïch (Béjaïa, Algérie), est un footballeur international algérien, qui évolue au poste d'attaquant.

Il joue actuellement pour le club algérien du NC Magra.

Championnat d'Algérie de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat d'Algérie de football appelé Ligue Professionnelle 1 (LP1) débute le 10 septembre 2011 et se termine le 19 mai 2012. C'est la 50e édition du championnat d'Algérie et le 2e championnat professionnel de l'histoire. Il oppose 16 clubs.
Tchoros
Les Tchoros (mongol : ᠴᠣᠷᠣᠰ, VPMC : Choros, cyrillique : Чорос, MNS : Choros) étaient une maison princière dominant des Oïrats dzoungars et Dörbets et ont dirigé simultanément les quatre peuples Oïrats. Ils ont fondé le Khanat dzoungar au XVIIe siècle. D'après un mythe, leur rois reconnaît leur descendant d'après un garçon nourrit par un arbre sacré, une légende également partagé avec la famille royale Ouïghoure.

Translittération VPMC
La translittération VPMC (chinois : VPMC 转写 ; pinyin : VPMC zhuǎnxiě ou encore 鲍培（氏）转写, Bàopéi(shì) zhuǎnxiě), également appelée Vladimirtsov-Mostaert, est une méthode de translittération de l'écriture mongole dite traditionnelle en caractères latins.

VPMC sont les initiales de ses quatre créateurs : le mongoliste, linguiste, ethnologue et orientaliste russe, Boris Vladimirtsov ; le linguiste soviétique Nicolas Poppe ; le missionnaire chrétien, linguiste et ethnologue belge Antoon Mostaert et le sinologue américain Francis Woodman Cleaves.

Portail de la Mongolie

Portail de la linguistique
Lançon (Hautes-Pyrénées)
Lançon est une commune française située dans le sud-est du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays d'Aure, constitué de la vallée de la Neste (en aval de Sarrancolin), de la vallée d'Aure (en amont de Sarrancolin) et de la vallée du Louron.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par  et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lançon est une commune rurale qui compte 34 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 103 habitants en 1836.

Ses habitants sont appelés les Lançonnais.

Michel Grosclaude
Michel Grosclaude, né le 8 juillet 1926 à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et mort le 21 mai 2002 à Sauvelade (Pyrénées-Atlantiques), est un philologue et linguiste français, auteur de travaux de grammaire, de lexicologie et d'onomastique occitanes.
Parti médiatique
Le concept de parti médiatique, inventé par le théoricien marxiste Antonio Gramsci au milieu du XXe siècle, est une notion désignant l'hégémonie culturelle de la classe bourgeoise dominante sur l'ensemble de la société grâce aux médias.

Ernesto Laclau
Ernesto Laclau (prononcé en espagnol : [ernes'to la'klaw]), né le 6 octobre 1935 à Buenos Aires et mort le 13 avril 2014 à Séville, est un politologue argentin, fréquemment qualifié de post-marxiste.

Au cours de sa carrière, il est chercheur, professeur à l'université de l'Essex et docteur honoris causa de l'université de Buenos Aires, de l'université nationale de Rosario et de l'université catholique de Córdoba (es).

Ses livres les plus célèbres sont Hégémonie et stratégie socialiste et La raison populiste. Il est directeur de la revue Débats et combats.
Mermoud
Albert Mermoud (1905-1997), directeur commercial suisse, cofondateur puis président de la Cinémathèque suisse et fondateur de la Guilde du Livre ;

Frédéric Mermoud (1969-), réalisateur suisse ;

Jean-Claude Mermoud (1952-2011), personnalité politique suisse.
 ;

Robert Mermoud (1912-2005), chef de chœur, compositeur et enseignant suisse ;

Véronique Mermoud (1947-), comédienne et directrice de théâtre suisse.

Directeur commercial
Le directeur commercial d'une entreprise fait partie de l'encadrement supérieur d'un établissement à caractère économique. Il a pour fonction principale la mise en place d'une politique de vente ou de liquidation des stocks tels que les produits finis, les services.
Mali aux Jeux paralympiques
Le Mali a participé pour la première fois aux Jeux paralympiques aux Jeux paralympiques d'été de 2000 à Sydney et n'a remporté aucune médaille depuis son entrée en lice dans la compétition.

C'est la Fédération malienne de sports pour personnes handicapées qui s'occupe de la liaiso entre les athlètes et le Comité international paralympique.

Jeux paralympiques
Les Jeux paralympiques sont une compétition multisports, similaire aux Jeux olympiques, mais réservée aux athlètes présentant un handicap physique — qu'il soit moteur ou visuel — ou mental. Les premiers Jeux reconnus, à la suite des Jeux de Stoke Mandeville, ont eu lieu à Rome en 1960, et 1976 pour les Jeux d'hiver. Ils ont lieu tous les quatre ans, en alternance été / hiver comme les Jeux olympiques, à la suite des Jeux olympiques depuis les Jeux de Séoul en 1988. Ils sont organisés par le Comité international paralympique.