hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jibril Rajoub
Jibril Rajoub (arabe : جبريل رجوب), né en 1953 à Dura (Cisjordanie), est un militant et homme politique palestinien. Il fut emprisonné par Israël pour terrorisme et il dirigea les forces de sécurité palestiniennes en Cisjordanie jusqu'en 2002. Il a été élu au comité central du Fatah pendant le congès de 2009. Il dirige la Fédération palestinienne de football, le Conseil suprême pour la jeunesse et des sports et le comité olympique de Palestine.

Dura (Hébron)
Dura (arabe : دورا) est une ville palestinienne située à 11 km au sud-ouest de Hébron dans le Gouvernorat de Hébron au sud de la Cisjordanie.

Selon le bureau palestinien des statistiques, Dura comptait une population de 28 268 en 2007. La ville est située à une altitude de 898 mètres approximativement. Le maire de la ville est Mohammed Samir actuellement.
Nemanja Starović
Nemanja Starović (en serbe en écriture cyrillique : Немања Старовић), né le 9 mai 1982 à Novi Sad, est un homme politique serbe,,. Depuis 2025 il est ministre de l’Intégration européenne dans le gouvernement Macut après avoir été ministre du Travail, de l’Emploi, des Anciens Combattants et de la Politique sociale en 2024-2025. De 2022 à 2024 il a été secrétaire d’État du ministère de la Défense. De 2021 à 2022 il a été secrétaire d’État du ministère des Affaires étrangères.

Gouvernement Macut
Le gouvernement Macut est le dix-neuvième gouvernement de la république de Serbie depuis le 16 avril 2025, sous la XIIIe législature de l'Assemblée nationale.

Il est dirigé par l'indépendant Đuro Macut, et repose sur une coalition entre le Parti progressiste et le Parti socialiste. Il succède au Gouvernement Vučević.
Saison 2022-2023 de l'Atlético de Madrid
La saison 2022-2023 est la 92e saison de l'Atlético de Madrid depuis sa fondation en 1903 et la 86e saison du club en Liga, la meilleure ligue espagnole de football. L'Atlético évolue en Liga, Coupe du Roi et en Ligue des Champions.

Championnat d'Espagne de football 2021-2022
La saison 2021-2022 est la 91e édition du championnat d'Espagne de football et la sixième sous l'appellation LaLiga Santander. Elle oppose les vingt meilleurs clubs d'Espagne en une série de trente-huit journées.

L'Atlético de Madrid défend son titre face aux 19 autres équipes dont trois promus de deuxième division.

Six places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (4 places directes en Ligue des champions, 1 place directe en Ligue Europa et 1 place pour les barrages en Ligue Europa Conférence). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe du Roi. Les trois derniers du championnat sont relégués en deuxième division.

Le Real Madrid est sacré champion le 30 avril 2022, à quatre journées de la fin du championnat.
Finales NBA 1998
Les finales NBA 1998 sont la dernière série de matchs de la saison 1997-1998 de la NBA et la conclusion des séries éliminatoires (playoffs) de la saison. Le champion de la conférence Est, les Bulls de Chicago rencontrent le champion de la conférence Ouest, le Jazz de l'Utah. Utah possède l'avantage du terrain.

Les Bulls ont remporté la série 4 matchs à 2 pour glaner leur troisième titre NBA consécutif et leur sixième en huit saisons. Michael Jordan a été élu MVP des Finales (il avait également remporté le titre les cinq dernières fois où les Bulls ont remporté la finale : 1991, 1992, 1993, 1996 et 1997). Ce sera son sixième titre NBA et son sixième titre de MVP.

Jusqu'en 2012, c'était la dernière finale jouée en dehors du Texas ou de la Californie. Jusqu'en 2014, c'était la dernière revanche consécutive en finale entre deux équipes.

Conférence Est de la NBA
La Conférence Est de la National Basketball Association (NBA) (en anglais : NBA Eastern Conference ou Association de l'Est de la NBA au Canada Francophone) est composée de quinze franchises qui sont réparties en trois Divisions de cinq équipes chacune : la Division Centrale, la Division Atlantique et la Division Sud-Est. Elle fut créée en 1970 à la suite de la réorganisation du championnat NBA en 17 équipes et succéda alors à la Division Est.

L'organisation actuelle a été adoptée en 2004, lorsque les Bobcats de Charlotte intégrèrent la NBA en tant que 30e franchise obligeant à déplacer les Hornets de la Nouvelle-Orléans de la Division Centrale vers la nouvelle Division Sud-Ouest.

De 1970 à 2004, cette Conférence se composait de la Division Centrale et de la Division Atlantique.
Coupe de Belgique féminine de football 2013-2014
La Coupe de Belgique de football féminin 2013-2014 est la 38e édition de la compétition. La finale se joue le samedi 10 mai 2014, à 18 heures, au Freethiel à Beveren. Elle oppose le Standard de Liège, (12e finale), au Club Bruges KV, (1e finale). Le Standard de Liège enlève sa 7e Coupe de Belgique.

Freethiel
Le Freethiel est un stade de football situé dans la ville de Beveren, en Belgique. Il est le stade historique du KSK Beveren, et depuis l'arrêt des activités du club en 2010, il héberge les matches à domicile de Waasland-Beveren. Il doit son nom à Frederik Thielemans, le premier propriétaire du stade.
Championnat d'Algérie de football de troisième division 2016-2017
La saison 2016-2017 de Division Nationale Amateur est la 7e édition du championnat d'Algérie de D3 depuis la création de la Ligue nationale du football amateur en 2010. Les 47 participants sont répartis en trois groupes régionaux comprenant 16 clubs chacun, celui du centre avec 15 après la rétrogradation du club de l'USF Bordj Bou Arréridj.

À l'issue de cette compétition, le champion de chaque groupe accède en Ligue 2, alors que les 3 derniers accompagné du plus mauvais avant-dernier parmi les 3 groupes rétrogradent en Inter-Régions, mais cette disposition sera annulée.

Ligue nationale du football amateur (Algérie)
La Ligue Nationale du Football Amateur en (arabe : الرابطة الوطنية لكرة القدم للهواة), couramment abrégé en LNFA est une ligue créée en 2010 dans le cadre de la professionnalisation du football en Algérie, elle gère le Championnat d'Algérie de football de deuxième division depuis 2020 et le Championnat d'Algérie de football amateur (division 2).
Théorème de Davenport-Cassels
Le théorème de Davenport-Cassels est un résultat sur les représentations rationnelles ou entières des formes quadratiques à coefficients entiers. Il est plus connu pour son corollaire en arithmétique concernant les entiers s'écrivant comme somme de deux carrés ou trois carrés.

Arithmétique
L'arithmétique est la branche des mathématiques qui étudie les nombres entiers naturels , relatifs  et rationnels , voire réels , ainsi que leurs relations et propriétés, en lien avec quelques opérations élémentaires : addition (+), soustraction (−), multiplication (×), division (÷, /, ou :), puissance et racine (√ ). Le terme inclut parfois d'autres concepts de la théorie des nombres.
Mick Gordon
Michael Jon "Mick" Gordon (né le 9 juillet 1985 à Mackay, au Queensland) est un compositeur australien spécialisé dans la musique de jeu vidéo,.

Il a notamment composé la bande originale de plusieurs jeux de tir à la première personne tels que Wolfenstein: The New Order, Wolfenstein: The Old Blood, Wolfenstein II: The New Colossus, Prey ou encore la série  Doom avec Doom et sa suite Doom Eternal.

Killer Instinct (jeu vidéo, 2013)
Killer Instinct est un jeu vidéo de combat développé par Double Helix Games, Rare et Microsoft Studios sous la supervision de Ken Lobb. Annoncé durant la conférence de presse de Microsoft lors de l'E3 2013, le jeu est disponible au téléchargement sur Xbox One lors du lancement de la console, le 22 novembre 2013 en Europe et en Amérique du Nord et le 4 septembre 2014 au Japon. Il s'agit du troisième volet de la série Killer Instinct.

Le 5 février 2014, Amazon annonce l'acquisition du studio Double Helix Games. Iron Galaxy Studios continue le développement du jeu après sa sortie, le jeu est enrichi de contenus supplémentaires, avec notamment l'apparition de nouveaux personnages en septembre 2014 (saison 2) et mars 2016 (saison 3). Le jeu est également porté sur Windows 10 en mars 2016.
Esclavage en Grèce antique
L’esclavage a été une composante essentielle du développement du monde grec antique pendant toute son histoire. Il est considéré par les Anciens non seulement comme indispensable, mais encore comme naturel : même les stoïciens ou les premiers chrétiens ne le remettent pas en cause.

Chios
Chios (en grec moderne Χίος / Chíos, en grec ancien Χίος / Khíos), ou anciennement Chio (en italien Chio), est une île et municipalité grecque de la mer Égée, proche de la Turquie dont elle est séparée par le détroit de Chios, d'une largeur moyenne de 11 kilomètres.

Avec les îles de Psará et d'Inousses, elle forme le district régional de Chios, dont la capitale, également appelée Chios ou Chora, compte en 2011 52 674 habitants.

Ses principaux revenus proviennent du tourisme, surtout culturel : elle compte de nombreux vestiges antiques comme le temple d'Apollon à Phana, ainsi que des monuments byzantins, comme le monastère de Néa Moni. Le sud produit également du mastic, gomme naturelle tirée de la résine du lentisque, ce qui vaut à Chios son surnom de « l'île du mastic ».

Peuplée par des colons grecs au XIe siècle av. J.-C., elle est le lieu de naissance d'Homère selon certains auteurs.
Bataille d'Idlib (2015)
La bataille d'Idlib a lieu lors de la guerre civile syrienne. Elle débute le 24 mars 2015, par une offensive des rebelles syriens contre la ville d'Idlib, capitale du gouvernorat d'Idlib, et s'achève le 28 mars par la prise de la ville.

Forces de défense nationale
Les Forces de défense nationale (en arabe : قوة الدفاع الوطني, Quwat ad-Difa'a al-Watani) sont un groupe paramilitaire syrien organisé par le gouvernement syrien et l'Iran pendant la guerre civile syrienne. Elles sont fondées en 2012 par la fusion de plusieurs milices sous le nom initial de Jaych al-Chaabi (en arabe : الجيش الشعبي, « L'Armée du peuple »). L'objectif était de former, à l'échelon local, une force efficace et très motivée à partir de milices pro-gouvernementales.

La milice est accusée de crimes de guerre, dont les massacres d'al-Bayda et de Baniyas, et le massacre d'Al-Koubeir.

À la suite de l'offensive rebelle de 2024, le régime de Bachar Al-Assad est renversé et l'armée arabe syrienne dissoute, de même que les milices placées sous son autorité incluant les Forces de défense nationale.
Eugène Dufriche
Paul Eugène Denis Dufriche, connu comme Eugène Dufriche, né à Paris le 7 octobre 1848 et mort à une date inconnue au début du XXe siècle, est un chanteur lyrique baryton français, dont la carrière s'est déroulée à Paris dans les années 1870-1880, en Europe (particulièrement à Londres) dans les années 1890, et à New York dans les années 1890-1900.

La Navarraise
La Navarraise est un « épisode lyrique » en deux actes composé par Jules Massenet sur un livret de Jules Claretie et de Henri Cain. Elle est fondée sur la nouvelle La Cigarette de Jules Claretie. L'œuvre est créée au Covent Garden de Londres le 20 juin 1894.
Province de Magdebourg
La province de Magdebourg était une province de l'État libre de Prusse au sein de l'Allemagne nazie de 1944 à 1945.

La province a été créée le 1er juillet 1944 à partir du district de Magdebourg, une région administrative de l'ancienne Saxe prussienne. Elle a été occupée par l'armée américaine après la conquête de Magdebourg en avril 1945 durant la Seconde Guerre mondiale. Le territoire est ensuite passé sous contrôle soviétique et fusionna le 23 juillet 1945 avec la Province de Halle-Mersebourg et l'État libre d'Anhalt pour reconstituer la Province de Saxe, plus tard renommée « Province de Saxe-Anhalt » puis « Land de Saxe-Anhalt ».

État libre de Prusse
L’État libre de Prusse (en allemand : Freistaat Preußen) est le principal Land allemand entre 1918 et 1945, durant la république de Weimar et le Troisième Reich. Il est fondé sur les bases territoriales de l'ancien royaume de Prusse.
Gonadarche
La gonadarche fait référence aux premiers changements gonadiques de la puberté . En réponse aux gonadotrophines hypophysaires, les ovaires chez les filles et les testicules chez les garçons commencent à se développer et à augmenter la production de stéroïdes sexuels, en particulier d'estradiol et de testostérone.

Chez les garçons, l'augmentation du volume testiculaire est le premier signe physique de gonadarche, et généralement de puberté. Cette augmentation peut être objectivée à l'aide d'un orchidomètre de Prader.

Chez les filles, la croissance ovarienne ne peut pas être vue directement, de sorte que la thelarche et l'accélération de la croissance sont généralement les premiers signes de gonadarche.

La gonadarche doit être mise en contraste avec l'adrénarche. La gonadarche indique que la véritable puberté centrale a commencé, tandis que l'adrénarche est un processus de maturation indépendant de la glande surrénale qui n'est pas associé à la puberté vraie.[réf. nécessaire]

Adrénarche
L'adrénarche est un stade précoce de la maturation sexuelle qui se produit chez certains primates supérieurs dont l'homme, culmine généralement vers l'âge de 20 ans,, et est impliquée dans le développement des poils pubiens, des odeurs corporelles, de la peau grasse, de la pilosité axillaire, de l'augmentation de la libido et de l'acné légère.

Au cours de l'adrénarche, les glandes surrénales sécrètent des niveaux accrus d' androgènes surrénaliens faibles, y compris la DHEA et l'androstènedione, mais sans augmentation des niveaux de cortisol. L'adrénarche est le résultat du développement d'une nouvelle zone du cortex surrénalien, la zone réticulaire. L'adrénarche est un processus lié à la puberté, mais distinct de la maturation et de la fonction de l'axe hypothalamo-hypophyso-gonadique.
Dynastie salomonide
La dynastie salomonide (ou salomonienne) est une dynastie d’Éthiopie, se réclamant du roi Salomon et de la reine de Saba, dont on dit qu’elle donna naissance à Ménélik Ier après sa visite à Salomon à Jérusalem, relatée dans la Bible. Cette dynastie, fondée au XIIIe siècle, ne reposait pas sur une descendance biologique stricte mais sur des successions politiques, le plus souvent dans un même lignage. La dynastie salomonienne a été l'une des trois plus vieilles maisons souveraines dans le monde avec la maison impériale du Japon et la maison royale de Géorgie.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Parc éolien de Gwynt y Môr
Le parc éolien de Gwynt y Môr est un parc éolien en mer en cours de construction situé au Pays de Galles au Royaume-Uni. Sa réalisation devrait se terminer en 2014, sa production a commencé en septembre 2013. Le projet aurait coûté 2 milliards d'euros, avec un marché de 1,2 milliard d'euros pour Siemens.

Portail des énergies renouvelables

Portail de l’océan Atlantique

Portail du pays de Galles

Parc éolien
Un parc éolien, centrale éolienne ou  ferme éolienne est une installation industrielle de plusieurs éoliennes produisant de l'électricité. Elle est placée dans un environnement favorisant la captation de l'énergie mécanique du vent.
Zdzisław Krygowski
Zdzislaw Jan Ewangelii Antoni Krygowski (1872 à Lemberg, Autriche-Hongrie - 1955 à Poznań, Pologne) est un mathématicien polonais, recteur de l'université nationale polytechnique de Lviv (1917-1918), et professeur à l'université de Poznań (1919-1938, puis 1946-1955).

Université nationale polytechnique de Lviv
L'université nationale polytechnique de Lviv, aussi École polytechnique de Lviv (Polytechnikum Lemberg en allemand, Національний університет "Львівська політехніка" en ukrainien, Uniwersytet narodowy "Politechnika Lwowska" en polonais) est la plus grande université scientifique de Lviv, dans l'ouest de l'Ukraine.
Otto Friedrich von der Groeben
Otto Friedrich von der Groeben (né le 16 avril 1657 à Napratten près d'Heilsberg en Ermland ; et mort le 30 juin 1728 à Marienwerder) est un noble de Prusse. Au service du Brandebourg-Prusse, il fonde en 1683 la colonie électorale du Brandebourg et le fort Groß Friedrichsburg sur la Côte de l'Or.

Ahantas
Les Ahantas, Ayindas ou encore Anta sont une population d'Afrique de l'Ouest, vivant principalement le long de la côte du Ghana, dans la Région Occidentale entre le fleuve Ankobra et les montagnes de Sékondi. Ce sont des Akan culturellement liés aux Agnis ainsi qu'au groupe Nzema, et sont également influencé par les Fanti. Ils parlent la langue ahanta, et leur religion est le christianisme.

Ce sont des pêcheurs ou de petits paysans bien que leur territoire soit historiquement connu comme l'une des régions les plus riches de la côte, lui devant son nom : Côte de l'Or. Les différentes chefferies ahantas sont dirigées par un Chef Suprême (aujourd'hui, Nana Akwazi Abrabo IV) depuis la période pré-coloniale sous forme de confédération.
Montres le Guide
Montres le Guide (en anglais : Watches The Guide, en allemand : Uhren von A bis Z, en espagnol : Relojes La Guía et en chinois: 顶级钟表鉴) est un magazine horloger suisse représentant les 34 ténors horlogers de l'année, parmi lesquels Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet, Breguet, Breitling, Blancpain, Cartier, Chopard, Corum, Girard-Perregaux, Jaeger-LeCoultre, Omega (montres), Piaget (entreprise), TAG Heuer, Ulysse Nardin, Vacheron Constantin, et d'autres encore. Montres Le Guide a fêté ses dix ans en 2014, faisant de lui un guide d'achat reconnu de l'horlogerie suisse. Il est rédigé par des journalistes spécialisés et est destiné à toute personne intéressée par l’horlogerie, aux passionnés, aux touristes ainsi qu’aux professionnels de la branche.

Breitling
Breitling est une entreprise et une marque horlogère de luxe suisse, originaire du Jura bernois et fondée par Léon Breitling en 1884 à Saint-Imier.  Son siège social est à Granges, dans le canton alémanique de Soleure.
Viljo Heino
Viljo Heino, né le 1er mars 1914 à Iitti et mort le 15 septembre 1998 à Tampere, est un athlète finlandais spécialiste du 10 000 mètres, épreuve dont il a détenu le record du monde. Il fut également un des adversaires de Emil Zátopek.

10 000 mètres
Le 10 000 mètres est une épreuve de fond d'athlétisme consistant à parcourir vingt-cinq tours de piste, ayant pour origine la course des six miles (9 656 m) disputés dans les pays anglo-saxons. Elle fait son entrée au programme des Jeux olympiques en 1912 pour les hommes et en 1988 pour les femmes.
Jack Teixeira
Jack Douglas Teixeira, né en décembre 2001, est un aviateur américain de la 102e escadre de renseignement de la Garde nationale aérienne du Massachusetts.

En avril 2023, Teixeira est accusé d'avoir violé l'Espionage Act après avoir divulgué des centaines de documents du Pentagone sur un serveur Discord, ce qui conduit à son arrestation, et sa condamnation en 2024 à 15 années de prison.

Air National Guard
La garde nationale aérienne (Air National Guard ou ANG) est la composante aérienne de la garde nationale des États-Unis. Elle peut être mobilisée au niveau fédéral où elle devient membre, à part entière, de l'armée de l'air active. Dans le cas où elle est mobilisée au niveau d'un état, elle fonctionne comme une « milice ». Chaque État des États-Unis possède la sienne.

Elle fut refondée en mai 1946 comme entité à part entière de la future US Air Force établie en 1947.

Bien que composée de réservistes, elle prend une part importante à toutes les opérations aériennes d'envergure.

Le budget de la défense 2019 autorise un effectif le 30 septembre 2019 de 107 000 membres.
Championnat de Cuba de baseball 2010-2011
Le Championnat de Cuba de baseball 2010-2011 est la 50e édition de la Serie Nacional de Béisbol, compétition rassemblant l'élite des clubs cubains de baseball.

Le coup d'envoi de la saison est donné le 28 novembre 2010 avec l'affiche Leones de Industriales-Naranjas de Villa Clara.

Les Vegueros de Pinar del Río enlèvent le titre en s'imposant en série finale par quatre victoires contre deux défaites face aux Tigres de Ciego de Ávila.

Naranjas de Villa Clara
Naranjas de Villa Clara est un club cubain de baseball évoluant en championnat de Cuba de baseball. Fondé en 1961, le club basé à Santa Clara, dispute ses matchs à domicile à l'Estadio Augusto César Sandino, enceinte de 18 000 places assises.
Sagamité
La sagamité est un mets autochtone d’Amérique du Nord. C'est un mélange bouilli de maïs et de poissons, de viandes ou de baies sous diverses formes auquel était souvent ajoutée de la graisse comme assaisonnement. Aujourd'hui, le mot sagamité désigne le plus souvent une soupe à base de maïs qui s'inspire du plat traditionnel.

Graisse
La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C.[réf. nécessaire]

La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.
Les Fragments d'institutions républicaines
Les Fragments d'institutions républicaines sont un manuscrit inachevé rédigé par Louis Antoine de Saint-Just, destinés à la rédaction d'un ouvrage : Institutions républicaines.

Ces fragments sont des esquisses de la pensée théorique de l'auteur. Ils auraient été rédigés entre l'automne 1793 et juillet 1794. Selon Miguel Abensour dans son édition des œuvres de Saint-Just, « ce manuscrit était comme un 'réservoir' où Saint-Just allait puiser les principes des discours à venir ». En effet, ce texte est rangé dans la catégorie n°IV « Écrits théoriques » aux côtés du manuscrit De la Nature  qui l'a beaucoup inspiré.

Ces textes sont considérés comme importants pour la connaissance de l'époque et de Saint-Just.

Discours
Un discours est un genre de communication qui consiste généralement en un développement oral fait devant une audience, le plus souvent à l'occasion d'un événement particulier. Destiné à persuader ou à émouvoir, il est structuré selon des règles précises.
Quatuor à cordes no 5
Quatuor à cordes no 5 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatuor à cordes no 5 de Béla Bartók

Quatuor à cordes no 5 de Ludwig van Beethoven

Quatuor à cordes no 5 d'Ernest Bloch

Quatuor à cordes no 5 de Dmitri Chostakovitch

Quatuor à cordes no 5 de Karl Ditters von Dittersdorf

Quatuor à cordes no 5 d'Antonín Dvořák

Quatuor à cordes no 5 d'Alexandre Glazounov

Quatuor à cordes no 5 de Paul Hindemith

Quatuor à cordes no 5 de Mozart

Quatuor à cordes no 5 de Wilhelm Stenhammar

Quatuor à cordes no 5 de Robert Volkmann

Quatuor à cordes no 5 de Bloch
Le Quatuor à cordes no 5 en ut mineur est composé par Ernest Bloch en 1956 alors qu'il est gravement malade. Son écriture révèle l'attachement profond du compositeur aux grands maîtres de la Musique de la Renaissance. Il a été créé par le Quatuor Griller à l'automne 1956, à Duisbourg, Allemagne et le 30 janvier 1957 au Lexington House à New York. Il porte comme dédicace : « My daughter, Suzanne Bloch - Smith ».