hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gliome protubérantiel infiltrant
Le gliome protubérantiel infiltrant, appelé également gliome infiltrant du tronc cérébral (GITC) ou gliome pontique intrinsèque diffus (traduction de l'anglais DIPG, diffuse Intrinsic Pontine glioma), est une tumeur maligne diffuse du pont, appelé aussi protubérance, du tronc cérébral. D'incidence généralement pédiatrique, elle affecte occasionnellement les adultes. Infiltrant, inopérable, dangereusement localisé et agressif, ce gliome est fatal dans l'immense majorité des cas.

Malgré l'absence de traitement curatif jusqu'à récemment, des avancées significatives ont été réalisées ces dernières années, notamment avec l'immunothérapie, les cellules CAR-T et les thérapies ciblées, qui commencent à montrer des résultats prometteurs, comme en témoigne des premières guérisons documentées en 2024 grâce à une combinaison de traitements.

Pont (système nerveux)
Le pont (en nomenclature anatomique correcte) ou pont de Varole (ou encore protubérance annulaire en ancienne nomenclature) est la partie centrale et renflée du tronc cérébral située entre le mésencéphale et le myélencéphale (comprenant la moelle allongée — ex bulbe rachidien — et la lame vasculaire). Au sein du système nerveux central, le pont joue un rôle important dans la motricité notamment par sa position de relais entre le cerveau et le cervelet mais contribue aussi à la sensibilité du visage et aux fonctions autonomes.
Survivor Québec 2023
Survivor Québec 2023 est la première saison de l'adaptation québécoise de la célèbre télé-réalité Survivor .Cette saison se compose de vingt candidats, séparés en deux tribus de dix, s'affrontant pour survivre et éviter l'élimination. Après 44 jours, l'un d'entre eux sera couronné[style à revoir] l'unique Survivant et remportera le grand prix de 100 000 $,. La saison est animée par Patrice Bélanger et diffusée sur Noovo,,. Elle a débuté le 2 avril 2023 et s'est terminée le 18 juin de la même année. Une deuxième partie, Survivor en prolongation, est animée par Benoît Gagnon et est diffusée directement après l'épisode du dimanche. Cette première saison a été remportée par Nicolas Brunette, 24 ans, de Gatineau, remportant un chèque de 100 000 $.

Gatineau
Gatineau est une ville du sud-ouest du Québec, au Canada. Il s'agit de la quatrième ville la plus peuplée de la province avec 291 041 habitants en 2021. Elle est située sur la rive nord de la rivière des Outaouais, face à Ottawa, la capitale du Canada située en Ontario. Gatineau s'étend à l'est et à l'ouest de la rivière Gatineau. Elle est la ville la plus importante de la région administrative de l'Outaouais. Elle forme, avec Ottawa, la région de la capitale nationale du Canada (Ottawa-Gatineau), qui constitue la quatrième agglomération du pays, après Toronto, Montréal et Vancouver.
Sail Indonesia
Sail Indonesia est une série de compétitions nautiques et d'événements pour yachts qui se tiennent chaque année en Indonésie depuis 2001. Ces événements sont organisés par la fondation Yayasan Cinta Bahari Indonesia (YCBI).

Sail Indonesia commence fin juillet par un rallye de yachts de Darwin sur la côte nord de l'Australie à Kupang dans l'ouest de l'île de Timor. À leur arrivée à Kupang, les équipages participent à une série d'événements dans les îles d'Alor, Lembata, Florès, Sulawesi, Bornéo, Bali, Karimunjawa, Java et Batam puis quittent les eaux indonésiennes pour Singapour, la Malaisie et la Thaïlande.

Les yachts ont de 31 à 80 pieds de longueur et sont de tous types monocoque, catamaran ou trimaran.

Timor
Timor est une île de l'archipel indonésien, dans l'est des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par la mer de Savu, au nord-est par la mer de Banda, et au sud-est par la mer de Timor. En malais, timur signifie « orient », mais ce n'est pas nécessairement l'étymologie du nom de l'île.

La moitié orientale de Timor forme la république du Timor oriental, tandis que la moitié occidentale fait partie de la province indonésienne des Petites îles de la Sonde orientales couvrant quatre circonscriptions (appelées kabupaten) ,(Belu, Kupang, Timor central Sud et Timor central Nord), ainsi qu'une division administrative appelée kota (Kupang).
State of Origin 2011
Le State of Origin 2011 est la trentième édition du State of Origin et se déroule du 25 mai 2011 au 6 juillet 2011 avec un match à l'ANZ Stadium (Sydney) et deux matchs au Suncorp Stadium (Brisbane). Il s'agit de l'opposition traditionnelle entre les équipes de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.

Jamie Soward
Jamie Soward, né le 13 novembre 1984 à Canberra, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de demi d'ouverture ou de demi de mêlée dans les années 2000. Après des débuts professionnels en 2005 aux Sydney Roosters en National Rugby League, il rejoint au cours de la saison 2007 St. George Dragons. Il a également disputé deux matchs en équipe des aborigènes d'Australie en 2008 et a participé au City vs Country Origin en 2009. Lors de la saison 2009 de NRL, il est le deuxième meilleur scoreur derrière Hazem El Masri. En 2010, il remporte le titre de champion d'Australie.
Arisa Mizuki
Arisa Mizuki, généralement transcrit en Alisa Mizuki (観月ありさ, Mizuki Arisa) est une actrice, chanteuse et idole japonaise des années 1990 née le 5 décembre 1976 à Tokyo au Japon. Sa carrière débute dans les années 1980 en tant que mannequin enfant.

En 1991, tout en tournant de nombreuses publicités, elle entame parallèlement une carrière d'actrice de films et drama, avec des premiers rôles dès l'année suivante et de chanteuse de J-pop, avec notamment un thème de fin pour la série anime Sailor Moon (Kaze no Naka de (en)), et quelques tubes écrits par le producteur vedette de l'époque, Tetsuya Komuro (Too Shy Shy Boy! (en)).

En 2017, elle incarne Tomoko Higashikata dans le film live JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable Chapter I issu de la saga Jojo’s Bizarre Adventure.

JoJo's Bizarre Adventure
JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no kimyō na bōken) est un manga de Hirohiko Araki. Il est prépublié entre 1986 et 2004 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump, puis depuis 2005 dans le magazine mensuel Ultra Jump. La version française est initialement publiée par J'ai lu de 2002 à 2005, puis par les éditions Tonkam depuis 2007.

Avec plus de 120 millions d'exemplaires en circulation, c'est l'un des mangas les plus vendus au monde.

Le manga est adapté en une série d'OAV de treize épisodes produite par Studio APPP dans les années 1990 et 2000, qui retrace une partie de la troisième partie du manga. Une nouvelle série télévisée d'animation produite par David Production est diffusée depuis octobre 2012 et adapte les six premières parties. Dans les pays francophones, la série est diffusée en simulcast par Crunchyroll et Netflix. Grand succès public et critique, elle a fortement contribué à populariser le manga en Occident.
Équipe du Portugal masculine de basket-ball
L'équipe du Portugal masculine de basket-ball (en portugais : Seleção Portuguesa de Basquetebol) est l'équipe nationale qui représente le Portugal dans les compétitions internationales masculine de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération portugaise de basket-ball (FPB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1932. Son surnom est "Selecção das Quinas" en référence à son emblème.

Le Portugal n'a pas beaucoup d'histoire sur la scène internationale, bien qu'il se soit qualifié à quatre reprises pour l'EuroBasket (1951, 2007, 2011, 2025). Le Portugal ne sait jamais qualifiée pour la Coupe du monde.

Championnat d'Europe masculin de basket-ball
Le championnat d’Europe masculin de basket-ball, plus généralement appelé EuroBasket ou simplement Euro, est la compétition opposant les sélections nationales des différents pays européens.

Jusqu'en 2016, la compétition avait lieu tous les 2 ans et était organisée par la FIBA Europe. En plus de l’attribution du titre de champion d’Europe pour le vainqueur, le championnat d’Europe sert généralement également de qualification soit pour les Jeux olympiques, soit pour la coupe du monde. Depuis 2017, la compétition est organisée tous les 4 ans afin de laisser une année libre de toutes compétitions internationales. Les modalités de qualification pour les JO ou la Coupe du monde sont aussi modifiées.
Margaret Taylor
Margaret Taylor, née Margaret Mackall Smith le 21 septembre 1788 dans le comté de Calvert et morte le 14 août 1852 à Pascagoula, est l'épouse de Zachary Taylor, président des États-Unis. Elle est ainsi Première dame des États-Unis entre 1849 et 1850.

Comté de Calvert
Le comté de Calvert (anglais : Calvert County) est un comté de l'État du Maryland aux États-Unis. Il s'agit d'une péninsule, bordée à l'est par la baie de Chesapeake et à l'ouest par la rivière Patuxent. Le siège du comté est à Prince Frederick. Selon le recensement de 2020, sa population est de 92 783 habitants.
La Charmeuse de serpents
La Charmeuse de serpents est un tableau d'Henri Rousseau datant de 1907, réalisé à la demande de la mère de l'artiste Robert Delaunay, Berthe, comtesse de Delaunay.

Cette toile est exposée pour la première fois au Ve Salon d'Automne à Paris en 1907. Elle est exposée au musée d’Orsay. Elle est acquise par Jacques Doucet en 1922 sur les conseils d’André Breton, alors en charge d’étendre la collection d’art moderne du couturier, pour 50 000 francs, avant d’être offerte à titre de legs au musée du Louvre en 1936.

Jacques Doucet (couturier)
Jacques Doucet, né le 19 février 1853 à Paris et mort le 30 octobre 1929 à Neuilly-sur-Seine, est un grand couturier, collectionneur, et mécène français, personnalité de la vie artistique et littéraire parisienne des années 1880-1920.
Huqoq
Huqoq ou Hukkok (hébreu : חוקוק) était un ancien village juif, situé à 12,5 km au nord de Tibériade. La région a été colonisée depuis les temps anciens et est mentionnée dans le Livre de Josué. Le village arabe Yaquq a été construit à l'emplacement de Huqoq, et un kibboutz nommé Hukok a été établi près du site le 11 juillet 1945.

Livre de Josué
Le Livre de Josué (en hébreu ספר יהושע sefer Yehoshua) est le sixième livre de la Bible hébraïque (premier Livre des Prophètes) ainsi que de l'Ancien Testament où il est le premier livre historique. Il fait suite au Pentateuque, qui se termine par la mort de Moïse aux portes de la terre promise. Le livre relate la conquête du pays de Canaan sous la direction de Josué, la destruction de leurs ennemis et la division du territoire entre les douze tribus d'Israël. Y figurent notamment l'épisode des « Trompettes de Jéricho » et la bataille où Josué arrête le soleil et la lune.
Daniele Pontoni
Daniele Pontoni (né le 8 septembre 1966, à Udine, dans le Frioul-Vénétie Julienne) est un coureur de cyclo-cross italien qui domina la discipline dans son pays dans les années 1990 et au début des années 2000.

Udine
Udine (Udin en frioulan) est une ville d'Italie, d'environ 100 000 habitants, capitale de la région historique et géographique du Frioul, située dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. Elle était le chef-lieu (capoluogo en italien) de la province d'Udine.

En 1971, elle est récompensée du prix de l'Europe par le Conseil de l'Europe.

Elle est jumelée avec Vienne en France et Yaoundé au Cameroun.
11 mars
Le 11 mars est le 70e jour, moins souvent le 71e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 295.

C'était généralement le 21e jour du mois de ventôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français officiellement dénommé jour de la mandragore (une plante).

Ventôse
Le mois de ventôse est le sixième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 19 février au 20 mars du calendrier grégorien. Il suit le mois de pluviôse et précède germinal.
CZ 38
Le CZ 38 est l'un des rares pistolets militaires fonctionnant en double action seulement de la Seconde Guerre mondiale. Les 41000 armes initialement commandées par l'Armée de l'air tchécoslovaque furent effectivement livrées à l'occupant allemand. Quelques armes furent fournies à la Bulgarie et à la Finlande (modèles pourvus d'une sécurité manuelle absente de l'original). Équipé d'un canon fixé en permanence à la carcasse, ce PA souffrait d'un encombrement important pour son calibre. Après la guerre, il en fut dérivé un prototype en 9mm Parabellum, concurrent malheureux du CZ 52.

9 × 19 mm Parabellum
Le 9 × 19 mm Parabellum est un calibre de Tony milliard un fournisseur de services à saint Gabriel de l'allemand cartouche destinée aux pistolets semi-automatiques. C'est à ce jour le calibre d'arme de poing le plus largement répandu au monde, notamment comme munition d'arme de poing standard de l'OTAN. Sa dénomination métrique est 9 × 19 mm. Il est souvent abrégé en 9 mm Para.  Aux États-Unis, depuis l'importation du pistolet Parabellum sous le nom Luger par la firme Stoeger (c'est Georg Luger qui a créé le Parabellum par amélioration du Borchardt - le Parabellum a été adopté par la marine de guerre allemande sous l'appellation P04, puis par la Suisse comme P06, puis par l'armée de terre allemande sous l'appellation P08, que les américains n'appellent que Luger P08) il n'est appelé que 9 mm Luger, et cette appellation est maintenant appliquée par des fabricants européens comme Sellier et Bellot, pour séduire le public américain, gros amateur de cette cartouche.
Kimsquit
Kimsquit est un ancien village du Nuxalk à l'embouchure de la rivière Dean sur le côté nord-est du canal Dean dans la région de la côte centrale de la Colombie-Britannique, au Canada. La réserve indian  no 1 de Kemsquit   est dans les environs de 52°49′00″N 126°58′00″W﻿ / ﻿52.81667°N 126.96667°W﻿ / 52.81667; -126.96667
, qui est sur la baie de Kimsquit ; La montagne Kimsquit est à proximité.

Le village a été bombardé par la Royal Navy en 1877.

Nuxalk
Les Nuxalk (prononciation : [nuχalk]), également appelés Bella Coola, sont un peuple nord-amérindien du Nord-Ouest Pacifique, appartenant au groupe Salish. Ils parlent une langue salish également appelée le nuxalk.

Leur territoire fait maintenant partie de la Colombie-Britannique au Canada. Ils ont fait partie de 1998 à 2008 de l'Organisation des nations et des peuples non représentés.
Tebeosfera
Tebeosfera est une revue scientifique électronique périodique consacrée à l'étude des médias qui concernent le graphisme de la culture populaire en espagnol, y compris la bande dessinée, le dessin animé, l'illustration, pulpe de romans, le cinéma ou les jeux vidéo. Le fondateur et directeur de Manuel Barrero, et le directeur adjoint et coordinateur est Félix López. Le journal emploie l'évaluation par les pairs, double et anonyme, dispose d'un comité scientifique et est indexé par Latindex, DOAJ, REDIB, DRJI, ERIH PLUS et Dialnet. Son ISSN est 1579-2811.

Pulp (magazine)
Le terme pulps, abréviation de « pulp magazines » désigne des publications peu coûteuses et de piètre qualité matérielle, très populaires aux États-Unis durant la première moitié du XXe siècle. Après une période de succès, le genre périclite à partir des années 1950, en raison de la hausse du prix du papier et de la forte compétition que leur opposent les comics, la télévision et les romans.

Dans ce type de magazines sont principalement publiés des récits de fiction (très souvent présentée comme de la narration de faits réels), avec des thèmes très divers, allant de la romance au récit fantastique ou d'horreur, en passant par les enquêtes criminelles de détective ou les histoires de science-fiction et de fantasy. Les rares « pulps » encore publiés aujourd'hui sont, pour la plupart, orientés vers la science-fiction et le fantastique.

C'est le faible coût des « pulps », en général dix cents, qui leur valut l'immense succès qu'ils rencontrèrent auprès des masses populaires américaines.
Hillbilly
Hillbilly est un stéréotype américain appliqué initialement à certains habitants des Appalaches et des monts Ozarks. Il se rapproche du redneck du Midwest et du Sud.

En anglais, ce terme a été élargi pour désigner toute population ou tout citoyen inculte, fortement attaché à ses pénates et à ses traditions et vivant dans des contrées rurales. C'est à peu près l'équivalent des termes français « péquenaud » ou « plouc ».

Parmi les représentations populaires des hillbillies, on peut citer la bande dessinée de Al Capp, Li'l Abner, publiée de 1934 à 1977, la série The Beverly Hillbillies de 1962 à 1971 sur CBS, et dans la série Les Simpson, apparu en 1994, le personnage de Cletus Spuckler. Le huitième film des frères Coen, O'Brother sorti en 2000 évoque également ce milieu social.

Cletus Spuckler
Cletus Del Roy Spuckler (voix Hank Azaria) est un personnage de la série télévisée animée à succès Les Simpson. Un typique Redneck (peut-être le mieux traduit par le mot « plouc »), bien que généralement de bonne nature, il est maigre, a des cheveux châtains d’un style indéterminé mais rasé derrière, une tentative de moustache, et beaucoup de dents manquantes.
Il est presque toujours dépeint portant un marcel (une camisole) qui montre le tatouage de son bras gauche: un serpent et un crâne.
Raymond Noël Tixier
Raymond Noël Tixier, né le 25 décembre 1912 à Paris et décédé le 10 mai 1940 à Padoux, est un aviateur français,. Il est également gardien de l'équipe de France de hockey sur gazon ; il a ainsi participé aux Jeux Olympiques de 1936. Il est le frère cadet de Jean-Louis Tixier-Vignancour, avocat et homme politique français d'extrême droite. Il est le fils de Léon Tixier, médecin spécialisé en pédiatrie. Raymond Noël Tixier meurt à Padoux, dans les Vosges : le 10 mai 1940, son avion est abattu par cinq avions allemands.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Ạ̀
Ạ̀ (minuscule : ạ̀), appelé A accent grave point souscrit, est une lettre latine utilisée dans l’écriture du st’at’imcets, et du thompson.
Il s’agit de la lettre A diacritée d’un accent grave et d’un point souscrit.

Accent grave
L’accent grave ‹ ◌̀ › est un diacritique que l’on retrouve dans divers alphabets.

L’imprimeur Geoffroy Tory propose pour la première fois en 1529, dans son traité de typographie Champfleury, des caractères d'imprimerie propres à la transcription du français, notamment l'accent grave. À partir du milieu du XVIe siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le Dictionnaire Français-Latin de Robert Estienne qui le dénomme pour la première fois.
Namtaeryeong (métro de Séoul)
Namtaeryeong  (hangeul : 남태령 ; hanja : 南泰嶺) est une station de passage de la ligne 4 du métro de Séoul. Elle est située, au Gwacheon-daero, quartier Bangbae 2-dong, dans l'arrondissement de Seocho-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1994, elle est desservie par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne 4.

Seocho-gu
Seocho-gu (hangul : 서초구 ; hanja : 瑞草區) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au sud du fleuve Han.

On y trouve la Bibliothèque nationale de Corée, le centre des arts de Séoul et, dans Sorae Village, le lycée français de Séoul et le siège social du groupe Samsung.
King's Lynn and West Norfolk
King's Lynn and West Norfolk est un district non métropolitain du Norfolk, en Angleterre. Le conseil de district siège à King's Lynn.

Le district a été créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972. Il est issu de la fusion du district municipal de King's Lynn, des districts urbains de Hunstanton et Downham Market, et des districts ruraux de Docking, Downham, Freebridge et Marshland. Originellement appelé West Norfolk, son nom actuel a été adopté en 1981.

Le district comprend l'agglomération de King's Lynn et 102 paroisses environnantes. Lors du recensement de 2001, le district comptait 135 345 habitants pour une superficie de 1 473 km2.

King's Lynn
King's Lynn est une ville du Nord-Ouest du comté de Norfolk, dans l'est de l'Angleterre. Située sur la Great Ouse, à proximité de l'estuaire, ce fut un port important, notamment au Moyen Âge. La ville s'appelait autrefois Bishop's Lynn ; elle a pris son nom actuel après la dissolution des monastères de 1538.

De création très ancienne, la ville d'origine se développa autour de Saturday Market et s'étendit vers le nord, au XIIe siècle, autour de Tuesday Market. Entouré de murs (les plus beaux vestiges sont la porte sud), elle fut l'un des ports les plus actifs du Moyen Âge. L'intérêt de son paysage urbain tient à son réseau d'anciennes rues et à son héritage exceptionnellement riche de bâtiments datant de l'époque médiévale.

King's Lynn était un des ports principaux de la Hanse, et aujourd'hui un vieux comptoir (kontor) survit dans la ville, la seule trace de la Hanse en Angleterre.
Haemophilus piscium
Haemophilus piscium est une espèce de bactéries gram négatives de la famille des Pasteurellaceae. Isolée de l'ulcère d'une truite, son statut taxonomique est controversé et elle pourrait être une Aeromonadaceae.

Aeromonadaceae
Les Aeromonadaceae sont une famille de bactéries à Gram négatif de la classe des Gammaproteobacteria. Elles sont associées à l'environnement aquatique et certaines espèces de cette famille peuvent être des pathogènes opportunistes pour l'homme et les animaux.
Gregorio Lambranzi
Gregorio Lambranzi est un maître à danser italien de la fin du XVIIe siècle et du début du XVIIIe.

Originaire de Venise, il publie en 1716 à Nuremberg un précieux traité bilingue italien-allemand sur la danse théâtrale et sur la pantomime, abondamment illustré de scènes apparentées à la commedia dell'arte et à l'acrobatie.

Nuova e curiosa scuola de' balli theatrali - Neue und curieuse theatralische Tantz-Schul est un ouvrage d'une insigne rareté, composé de deux volumes ornés de 101 planches gravées par Johann Georg Puschner.

Lambranzi y décrit la sarabande, la folie d'Espagne, la bourrée, le rigaudon, la courante, la gaillarde, etc. Il y représente des personnages comme Scaramouche, Arlequin, Scapin, Mezzetin, Polichinelle, etc.

Friderica Derra de Moroda en publie une traduction anglaise en 1928 avant de découvrir, huit ans plus tard, le manuscrit original qui reposait à la Bayerische Staatsbibliothek, manuscrit qu'elle éditera en 1972.

Scaramouche (commedia dell'arte)
Scaramouche (Scaramuccia en italien) est un personnage-type de la commedia dell'arte, dont le nom (Escarmouche en français) signifie « petit batailleur », qui a son équivalent dans d'autres cultures européennes (σκώμμαρχος-scommarques grecs, scamatorii roumains, скоморох-skomorokhs ukrainiens ou russes...).
Maximilian Schott von Schottenstein
Le baron Maximilian Schott von Schottenstein, né le 22 novembre 1836 à Ulm et mort le 10 août 1917 au château Schottenstein en Franconie, est un homme d'État du royaume de Wurtemberg et général d'infanterie.

Ordre du Mérite militaire (Wurtemberg)
L'ordre du mérite militaire (Militärverdienstorden) est un ordre militaire du Royaume de Wurtemberg, qui a rejoint l'Empire allemand en 1871. L'ordre était l'un des plus anciens ordres militaires des États de l'Empire allemand. Il a été fondé le 11 février 1759 par Charles-Eugène, duc de Wurtemberg, sous le nom de Militär-Carls-Orden, et a été rebaptisé Militärverdienstorden le 11 novembre 1806 par le roi Frédéric Ier.

L'ordre a subi plusieurs autres révisions au cours du XIXe siècle et au début du XXe. Il est devenu obsolète avec la chute de la monarchie du Wurtemberg à la suite de la défaite de l'Allemagne à la fin de la Première Guerre mondiale.