hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dassarètes
Les Dassarètes, ou Dessaroi, (grec ancien : Δασσαρέται ou Δεξάροι) est une ancienne tribu grecque de l'Épire établie entre le mont Amyron (Tomorr) et le lac Lychnitis (Ohrid) à la frontière avec l'Illyrie.

Ils formaient un sous-groupe septentrional des Chaoniens. Strabon, citant Théopompe, dans sa Géographie, décrit quatorze tribus épirotes, dont celle des Dassarètes. Au sixième siècle avant J.-C., le géographe Hécatée de Milet mentionne les Dassarètes comme la tribu la plus septentrionale des Chaoniens, un peuple de langue grecque résidant à proximité de la tribu illyrienne des Enchéléiens.

Leurs villes étaient Pélion (ou Pellion), Antipatrea, Crisondio, Gertus (ou Gerous) et Créonion.

Pélion (Illyrie)
Pélion, également Pellion ou Pelium (grec ancien : Πήλιον, Πέλλιον ou Πήλεον, latin : Pelion, Pelium ou Pellium) était une ancienne colonie fortifiée traditionnellement située en Illyrie, près du col de Tsangon (en), à la frontière avec la Macédoine,,,,,,. Pélion est généralement situé dans l'est du Dassaretis, très proche de la frontière historique avec la Macédoine, mais son emplacement précis est incertain et diverses théories ont été proposées sur le site de la colonie.

Fondé soit par le roi illyrien Bardylis, soit par le roi macédonien Philippe II, le site fortifié de Pélion a été contrôlé à différentes époques par le royaume illyrien, le royaume macédonien et Rome. Sous la domination romaine, Pélion était placé dans l'unité administrative autonome de Dassaretis, en Nouvelle Épire et dans la préfecture d'Illyrie.
Mayumi Horikawa
Mayumi Horikawa (堀川 まゆみ, Horikawa Mayumi) est un modèle et auteur-compositeur-interprète japonaise née le 2 mai 1958 à Ginowan, dans la Préfecture d'Okinawa. Horikawa a été choisie comme quatrième Clarion Girl (en) en 1978, et a fait ses débuts comme chanteuse la même année sous le producteur Masataka Matsutoya.

Horikawa a écrit et composé des chansons pour les artistes populaires Miki Imai, Jun'ichi Inagaki, Yukiko Okada, Kyōko Koizumi, Yuki Saitō, Noriko Sakai, Miho Nakayama, Yū Hayami, Chiemi Hori, Saori Yagi et Marina Watanabe.

Yuki Saitō
Yuki Saitō (斉藤由貴, Saitō Yuki), née le 10 septembre 1966 à Yokohama au Japon est une actrice, chanteuse et poétesse japonaise.

Elle a la particularité d'être une mormone déclarée, refusant de travailler le dimanche.
Jyeshtha (mois)
Jyeshtha ou Jyēṣṭha ( sanskrit : ज्येष्ठ  ; népalais : जेठ jēṭ ; assamais : জেঠ Zeth ; Odia  Jyeṣṭha ) est un mois du calendrier hindou.

Dans le calendrier civil national indien, Jyestha est le troisième mois de l'année. Connu sous le nom de Joishtho ( bengali : জ্যৈষ্ঠ Jyôishţhô en bengali) ; c'est le deuxième mois du calendrier bengali.

Dans les calendriers religieux lunaires, Jyēṣṭha commence à la nouvelle lune et constitue le troisième mois de l'année.

Traditionnellement, Jyēṣṭha est associé au plein été et correspond à mai-juin dans le calendrier grégorien. En tamoul, le mois est connu sous le nom d'Āni, le troisième mois du calendrier solaire qui commence à la mi-juin.

En astrologie hindoue, Jyēṣṭha commence avec l'entrée du Soleil en Taureau et constitue le deuxième mois de l'année.

Calendrier hindou
Le calendrier hindou est un calendrier luni-solaire qui a subi des modifications géographiques : quelques États indiens ont leur propre version et le Pakistan l'appelle le calendrier desi ou natif. Le premier jour de l'an un du calendrier hindou correspond au 23 janvier 3102 av. J.-C. du calendrier grégorien proleptique.
Grotte de Fumane
L'abri Solinas, plus connu sous le nom de grotte de Fumane, est un site préhistorique italien qui se situe sur le versant des monts Lessini, dans les Préalpes de Vénétie. Il est situé au-dessus de la localité de Ca 'Gottolo, le long de l'ancienne route qui va de Fumane au hameau de Molina, dans la province de Vérone.

Préalpes italiennes
Les Préalpes italiennes sont une suite de reliefs montagneux italiens situés au sud de la ligne de crêtes principale des Alpes et constituant une transition entre les reliefs alpins et la plaine du Pô. Elles font l'objet de plusieurs systèmes de classification.
Zubi
Zubi est le mot basque désignant le pont. D'après les légendes provenant de beaucoup d'endroits, il y a en Pays basque de nombreuses constructions qui furent réalisées par des êtres surnaturels (Laminak, Sorgin, Etsai, Basajaun, Mairi, Jentil. De cette manière ils répondaient aux souhaits ou aux besoins de certaines personnes. Ce sont des maisons, des châteaux, des temples, des sépultures et des ponts.

Parmi celles-ci, la légende du pont de Licq (voir la légende plus bas) (Soule) qui fut édifié par des lamiñak mais auquel il manque une pierre que l'on peut voir lorsque la rivière, le Saison, est en étiage.

Jentilak
Jentilak (prononcer « yentiliak »), parfois traduit en français par « les Gentils » sont des personnages de la mythologie basque qui, pense-t-on, représentaient le peuple basque pré-chrétien. Ce sont des géants qui disposent d'une force surhumaine et ont la mauvaise habitude de lancer de gros rochers sur leurs ennemis, ils habitent dans les montagnes et les forêts,. Divers thèmes mythiques d'origines diverses se sont concentrés autour de cette figure.
Rankovce (Macédoine du Nord)
Rankovce (en macédonien : Ранковце ) est une commune du nord-est de la Macédoine du Nord. Elle comptait 3 465 habitants en 2021 et s'étend sur 240,71 km2.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes de Kriva Palanka, Kratovo et Staro Nagoričane ainsi que de la Serbie. La commune se trouve sur trois ensembles géographiques distincts. Sa partie nord, limitrophe de la Serbie, et son extrémité sud sont montagneuses, tandis que le centre s'étend sur la vallée de la Kriva, rivière qui traverse le territoire d'est en ouest. Le nord de la commune appartient au massif de Guerman, qui est en fait le contrefort du mont Kozjak et de la Široka Planina ; le sud de son territoire s'étend sur l'extrémité occidentale du massif de l'Osogovo.

La principale attraction de la commune est l'église Saint-Nicolas de Psača, construite au XIVe siècle et connue pour ses fresques.

Kriva Palanka
Kriva Palanka (en macédonien : Крива Паланка, prononcé [ˌkriːva ˈpalaŋka] ) est une commune et une ville du nord-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 18 059 habitants en 2021 et s'étend sur 480,81 km2. La ville en elle-même comptait alors 13 481 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Kriva Palanka est située le long de la rivière Kriva, à proximité de la frontière bulgare et sur la route qui relie Skopje à Sofia. Une ligne ferroviaire est en construction entre les deux capitales et desservira Kriva Palanka.

Le nom de la ville vient de celui de la rivière Kriva, qui signifie « courbe », tandis que « Palanka » est un mot slave qui signifie « ville ». Sous la domination ottomane, la ville s’appelait Egri Dere, qui signifie également « rivière courbe » en turc.
Roland Bierge
Roland Bierge est un peintre et lithographe français né le 26 août 1922 à Boucau (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 26 décembre 1991 à Saint-Antoine (Gers).

Il est rattaché à la Nouvelle École de Paris.

Salon du dessin et de la peinture à l'eau
Le Salon du dessin et de la peinture à l'eau est une exposition qui se tient tous les ans à Paris et présente exclusivement des peintures sur papier et des sculptures en papier, principalement dans le domaine de l'art contemporain.

Il a été créé en 1954 à l'initiative d'un groupe d'artistes-peintres tels que Georges-Armand Masson, Yves Brayer, Henri Cadiou, Jules Cavaillès, Roger Chapelain-Midy, André Dunoyer de Segonzac, Louis-Édouard Toulet, André Hambourg, André Jacquemin, André Lhote, Georges Oudot et Jacques Villon.

Depuis 1974, il est regroupé avec le Salon Comparaisons.

Depuis sa création, le salon a présenté ses expositions au Musée d'art moderne de la ville de Paris, au Grand Palais, à l'Espace Eiffel-Branly, à l'Espace Auteuil et il est revenu en 2006 au Grand Palais après sa restauration.
David Nalin
David R. Nalin (né le 21 avril 1941) est un physiologiste américain. 
Il a anticipé qu'une personne atteinte de choléra pouvait guérir de cette maladie si elle consommait le même volume de soluté de réhydratation orale que le volume de fluides perdu. 
En collaboration avec Richard A. Cash (en) et Dilip Mahalanabis (en), il a par la suite mené des études qui ont démontré l'efficacité de ce traitement pour plusieurs maladies qui induisent des pertes importantes de liquides corporels.
Cette méthode a largement remplacé les autres méthodes de traitement, dont l'injection intraveineuse. 
Elle aurait permis de sauver des millions de personnes,,.

The Lancet
The Lancet est une revue scientifique médicale hebdomadaire britannique, propriété du groupe d'édition scientifique Elsevier.

Cette prestigieuse revue médicale, une des plus anciennes et des plus respectées au monde,, a publié des découvertes majeures (découverte de la pénicilline,  première échographie,  transmission du VIH), mais aussi des articles entraînant de vives polémiques : celui sur le lien prétendu entre les vaccins et l'autisme en 1998, rétracté douze ans après sa publication, et celui lié à l'affaire Surgisphere, supprimé presque immédiatement après sa parution en 2020. Le journal a aussi dénoncé plusieurs fois les conséquences de l'usage des armes sur les populations civiles.
Tessilim Adjayi
Tessilim Adjayi, né en 1988 à Assahoun (Togo), est un photographe et cinéaste togolais, basé à Lomé. Son travail artistique explore notamment les thématiques de la mémoire, de l’identité, de la résilience et des dynamiques sociales contemporaines en Afrique.

Il a représenté le Togo dans plusieurs manifestations artistiques internationales, notamment aux IXᵉ Jeux de la Francophonie en 2023 à Kinshasa, dans la catégorie photographie.

Dynamique sociale
La dynamique sociale, renvoie, en sociologie, aux changements ou aux étapes successives dans l'évolution des faits sociaux. Elle permet d'envisager la société sous l'angle de son évolution. Elle complète la notion de statique sociale.
Pedro Pires
Pedro de Verona Rodrigues Pires, né le 29 avril 1934 à São Filipe (Fogo) au Cap-Vert, est un homme d'État cap-verdien. Premier ministre de 1975 à 1991, il est aussi président de la République du 22 mars 2001 au 9 septembre 2011.

Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert
Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (en portugais : Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde, abrégé en PAIGC) est un parti politique fondé, en 1956, par des militants indépendantistes, autour d'Amílcar Cabral, dans le but de réaliser l'indépendance du Cap-Vert et de la Guinée portugaise alors sous domination coloniale portugaise.
Déhel
Le Déhel est un cotre aurique construit en 1931 au chantier Lacheray de Honfleur et appartenant depuis 1985 à l'Association des amis du Musée de la mer (AMERAMI).
Son immatriculation est C 1458 (quartier maritime de Caen).

Le Déhel fait l’objet d’un classement au titre objet des monuments historiques depuis le 9 juin 1986.

Voile aurique
Une voile aurique (fore-and-aft rig en anglais) est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, dans l'axe du navire, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde.

La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde.

Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
Algérie aux Jeux paralympiques d'été de 2024
L'Algérie participe aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris, en France du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agit de sa 9e participation à des Jeux paralympiques d'été.

La délégation paralympique algérienne est composée de 26 athlètes engagés dans quatre disciplines, dont 18 hommes et 8 femmes. Elle est représentée lors de la cérémonie d’ouverture par les athlètes Mohamed Berrahal et Safia Djelal, et lors de la cérémonie de clôture par Skander Djamil Athmani et Lynda Hamri.

Le pays termine à la 25e place du tableau des médailles avec un total de onze récompenses, dont six en or et cinq en bronze

Cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'été de 2024
La cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques d'été de 2024 a lieu dans la soirée du 28 août 2024 sur la place de la Concorde à Paris. C'est la première fois qu'une cérémonie d'ouverture des Jeux paralympiques a lieu hors d'un stade.
Old Man's Child
Old Man's Child est un groupe (one man band) de black metal symphonique norvégien, originaire d'Oslo. Le groupe est formé par Galder (anciennement Grusom ; de son vrai nom Thomas Rune Andersen), le seul membre permanent.

Homme-orchestre
Un homme-orchestre (appelé par extension one-man band), ou femme-orchestre au féminin, est un musicien, ou musicienne, ambulant(e) jouant simultanément de plusieurs instruments, attachés sur différentes parties de son corps. De manière plus contemporaine, le one-man band fait référence à un artiste jouant seul de plusieurs instruments sur scène ou en studio ; c'est le cas d'artistes issus de certains genres musicaux comme le rock ou la musique électronique.
Paul Bensussan
Paul Bensussan (/pɔl bɛn.sy.sɑ̃/ ; ), né le 2 octobre 1957 à Mascara, est un médecin, auteur et orateur français.

Il est connu pour ses interventions et expertises psychiatriques controversées au cours d'affaires judiciaires sensibles, telles que l'affaire d'Outreau et pour son militantisme en faveur de la reconnaissance de la théorie polémique du syndrome d'aliénation parentale.

Orateur
Un orateur ou une oratrice est une personne que sa fonction conduit souvent à prononcer des discours devant un public ; qui tient des discours en public; personne qui parle en public. Démosthène ou Cicéron étaient de grands orateurs de l'Antiquité.
Hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver de 2011
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver d'Astana et d'Almaty ont eu lieu du 28 janvier 2011 au 6 février 2011. Ils ont débuté deux jours avant la cérémonie d'ouverture prévue le 30 janvier.

Les Jeux asiatiques d'hiver sont organisés par le Conseil olympique d'Asie. Les équipes sont majoritairement, mais pas nécessairement, des sélections de fédérations nationales membres de la Fédération internationale de hockey sur glace.

À l'occasion de ces Jeux, les équipes masculines de Bahreïn et du Kirghizistan ont fait leurs débuts au niveau international.

En raison de la suspension du comité national olympique koweïtien par le comité international olympique, l'équipe du Koweït a joué sous le drapeau olympique.

Les équipes masculine et féminine du Kazakhstan remportent les deux médailles d'or en jeu. C’est la première fois que les deux tournois des Jeux asiatiques sont remportés par les sélections d'un même pays.

Le Kirghizistan s'impose en Première division masculine.

Conseil olympique d'Asie
Le Conseil olympique d'Asie (COA) est une instance dirigeante du sport en Asie basée à Koweït au Koweït et représentant actuellement 45 comités nationaux olympiques.

L'actuel président par intérim est Randhir Singh.

Le plus vieux comité national olympique est le Japon, reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1912 ; alors que le Timor oriental reconnu en 2003 est le pays ayant rejoint le COA le plus récemment.
Sofia Pogorelskikh
Sofia Pogorelskikh est une joueuse d'échecs russe puis serbe née le 9 août 2004 à Samara en Russie. Elle a le titre de grand maître international féminin depuis 2025.

Au 1er février 2026, Sofia Pogorelskikh est la troisième joueuse serbe avec un classement Elo de 2 318 points.

Samara
Samara (en russe : Самара) (entre 1935 et 1991 Kouïbychev) est une ville de Russie et la capitale administrative de l'oblast de Samara. Sa population s'élève à 1 169 719 habitants (2017), ce qui en fait la neuvième ville de Russie. Elle fut initialement une forteresse édifiée en 1586 à la suite de la conquête du khanat de Kazan. Ses habitants sont appelés les Samariens.

Située au confluent de la Volga et de la Samara, elle s'est développée par la suite comme nœud ferroviaire. La décentralisation d'usines moscovites durant la Seconde Guerre mondiale, la proximité de gisements de pétrole ont suscité l'installation d'entreprises d'industrie chimique et de constructions mécaniques (aérospatiale) qui ont joué un rôle moteur dans sa croissance.
Yangavis
Yangavis confucii

Yangavis est un genre fossile de dinosaures Avialae et d'oiseaux primitifs ayant vécu au Crétacé inférieur en Chine. Il appartient au biote de Jehol et ses fossiles ont été retrouvés dans la province chinoise de Liaoning, dans la formation géologique d’Yixian datée d'environ 129,7 à 122,1 Ma (millions d'années), de l'extrême sommet de l'Hauterivien jusqu'à l'Aptien inférieur,.

C'est un proche parent du célèbre genre Confuciusornis, qui appartient comme lui à la famille des confuciusornithidés créée en 1995,.

Une seule espèce est rattachée au genre : Yangavis confucii, décrite par Wang Min et Zhou Zhonghe en 2018.

Biote de Jehol
Le biote de Jehol (chinois : 热河群 ; pinyin : rèhé qún) ou biota de Jehol est l’ensemble des organismes fossiles d'âge Crétacé inférieur retrouvés dans des séries sédimentaires du nord-est de la Chine. Ces niveaux stratigraphiques sont parfois regroupés sous le nom de formation géologique de Jehol ou de Groupe de Jehol.

Ce biote est célèbre pour son abondance en fossiles, généralement très bien conservés, couvrant une période entre environ 133 et 120 Ma (millions d'années), de l'Hauterivien supérieur à l'Aptien inférieur.
Andrew Zisserman
Andrew Zisserman, né en 1957, est un chercheur britannique en vision par ordinateur à l'Université d'Oxford.

Il est particulièrement connu pour ses travaux sur la géométrie projective et multi-vues en vision par ordinateur, et plus récemment pour l'introduction du modèle de Bag of Features (BOF) pour la détection et reconnaissance d'objets dans des vidéos.

Détection d'objet
En vision par ordinateur on désigne par détection d'objet (ou classification d'objet) une méthode permettant de détecter la présence d'une instance (reconnaissance d'objet) ou d'une classe d'objets dans une image numérique. Une attention particulière est portée à la détection de visage et la détection de personne. Ces méthodes font souvent appel à l'apprentissage supervisé et ont des applications dans de multiples domaines, tels la recherche d'image par le contenu ou la vidéo surveillance.
Mary Downing
Mary Downing (vers 1815 - 1881) est une poétesse et nationaliste irlandaise, connue sous son nom de plume « Christabel ». Son œuvre la plus notable est The ballad poetry of Ireland (1869), un recueil de poèmes édité par Charles Gavan Duffy.

Charles Gavan Duffy
Charles Gavan Duffy est un poète et homme politique irlandais né le 12 avril 1816 à Monaghan dans le comté du même nom (Irlande) et mort le 9 février 1903 à Nice. Après l'échec du mouvement Jeune Irlande, il émigre en Australie et devient premier ministre de l'État de Victoria
Équipe de France féminine de basket-ball en 2022
L’équipe de France dispute en 2022 les qualifications deux compétitions majeures, la Coupe du monde 2022  etle championnat d’Europe 2023, sous la conduite de Jean-Aimé Toupane, entraîneur nommé en octobre 2021.

Marine Johannès
Marine Johannès, née le 21 janvier 1995 à Lisieux (Calvados), est une joueuse internationale de basket-ball française. Elle évolue au poste d'arrière. Elle joue pour Mondeville, Bourges puis Lyon ASVEL dans le championnat français avant de rejoindre la Turquie en jouant une saison à ÇBK Mersin puis cette saison en cours à Galatasaray. Elle évolue également en  WNBA avec la franchise du Liberty de New York.

Elle possède un jeu assez atypique de joueuse d'instinct particulièrement créative ballon en mains,.

Avec l'équipe de France, elle obtient la médaille d'argent au championnat d'Europe en 2017, 2019, 2021, une médaille de bronze olympique en 2021 et une en argent aux jeux de Paris 2024.
Teqball
Le teqball est un sport de ballon pratiqué sur une sorte de table de tennis de table arquée, combinant ainsi football et tennis de table. La pratique ressemble au tennis-ballon qui, lui, emprunte les codes du tennis.

Il peut être joué par deux joueurs en simple, quatre joueurs en double ou plusieurs joueurs dans un tour. Le ballon peut être touché trois fois avant d'être renvoyé sur le dessus de la moitié de table de l'adversaire. N'importe quelle partie du corps peut être utilisée pour jouer le ballon, à l'exception du bras et de la main. Les pieds, les genoux, la tête et la poitrine sont principalement utilisés. Un point est marqué si l'adversaire laisse tomber le ballon, ne peut pas le renvoyer ou enfreint d'autres règles.

Le teqball est organisé au niveau international par la Fédération internationale de Teqball (FITEQ). Des efforts sont faits pour introduire le sport aux Jeux olympiques.

Tennis-ballon
Le tennis-ballon, également appelé futnet, voire football-tennis et foot-tennis, est un jeu devenu sport, dont le principe consiste à se renvoyer un ballon de football sur un terrain aux dimensions du volley-ball, au-dessus d'un filet approximativement à hauteur de celui du tennis.
Stop Bloody Energy
Le projet Stop Bloody Energy est une initiative mondiale des entreprises énergétiques ukrainiennes visant à refuser d'acheter des ressources énergétiques russes et à coopérer avec la Russie dans le secteur de l'énergie en raison de sa guerre contre l'Ukraine. Le projet a été lancé par la société privée DTEK de Rinat Akhmetov et les sociétés publiques Naftogaz et Ukrenergo.

Ukrenergo
Ukrenergo (en ukrainien : Укренерго) est une société anonyme ukrainienne détenue à 100 % par le gouvernement ukrainien connue principalement pour le transport de l'électricité sur le réseau haute tension.
Calendrier de Cordoue
Le Calendrier de Cordoue (ou Le Livre de la division des temps, en arabe تقويم قرطبة, ) est un texte écrit en 961 par l'évêque mozarabe Recemundo. Il y décrit les travaux agricoles qui devaient être effectués chaque mois, les progrès et évolutions que devaient suivre chaque denrée ainsi que les évolutions des saisons dans les villes et les campagnes afin d'organiser les récoltes.

Le livre de la division des temps, a été traduit  XIIIe siècle par le médecin et astronome Gérard de Crémone. L’œuvre est dédiée au calife Alhakén II et écrite à la fois en arabe et en latin de façon parallèle, bien que les deux versions ne se correspondent pas toujours.

Mozarabe
Mozarabe (de l’arabe musta’rib, مستعرب, qui signifie « arabisé ») est le nom donné dans le monde latin aux chrétiens vivant sur le territoire d'Al-Andalus.

En Al Andalus, il a probablement désigné l'ensemble des populations arabisées n'ayant pas de filiation arabe : l'ensemble des chrétiens, mais aussi des juifs ou des berbères islamisés et arabisés.
Mario von Bucovich
Mario von Bucovich, né le 16 février 1884 à Pula (Istrie, Autriche-Hongrie) et mort le 30 novembre 1947 à Mexico, également connu sous le nom de Marius von Bucovich, est un photographe d'origine autrichienne. À la mort de son père, en 1913, il reçoit le titre de baron.

En 2009, le Berliner Morgenpost l'a présenté comme « l'un des grands photographes inconnus de la photographie européenne du XXe siècle. »

Alfred Döblin
Alfred Döblin (10 août 1878, Stettin, Province de Poméranie - 26 juin 1957, Emmendingen, Allemagne) est un médecin et écrivain allemand. Il a acquis la nationalité française en 1936. Né de parents juifs non pratiquants, il s'est converti au catholicisme en 1941. Il est notamment l'auteur du roman Berlin Alexanderplatz. Son frère aîné était l'acteur Hugo Döblin.