hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syndrome de Twiddler
Le syndrome de Twiddler est un dysfonctionnement d'un stimulateur cardiaque dû à la manipulation de l'appareil ayant pour conséquence le délogement des sondes de leur emplacement prévu. Au fur et à mesure que les dérivations bougent, elles arrêtent de rythmer le cœur et peuvent provoquer des symptômes étranges tels qu'une stimulation du nerf phrénique entraînant des pulsations abdominales ou une stimulation du plexus brachial entraînant des contractions rythmiques des bras.

Stimulateur cardiaque
Le stimulateur cardiaque, ou pacemaker, ou pile cardiaque, est un dispositif implanté dans l’organisme fournissant des impulsions électriques destinées à stimuler les muscles cardiaques en permettant, par exemple, d’accélérer la pulsation du cœur lorsqu’il est trop lent. La stimulation cardiaque peut être provisoire, pour faire face à une situation transitoire ou définitive.

Le défibrillateur automatique implantable (DAI) possède toutes les fonctionnalités d'un stimulateur cardiaque, mais également, celle d'agir comme un défibrillateur automatique externe en cas de survenance des conditions menant à la mort subite.
84e régiment d'infanterie (France)
Le 84e régiment d'infanterie (84e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Rohan, un régiment français d'Ancien Régime, et du 9e régiment d'infanterie légère créé à partir des chasseurs des Cévennes.

Infanterie légère
L'infanterie légère est dans une armée l'ensemble des unités d'infanterie, généralement des chasseurs à pied, chargées d'éclairer la marche des convois, servir d'avant-garde à un groupe armé, une colonne ou pour faire le service de tirailleurs.
Lambeth and Southwark (circonscription électorale de Londres)
Lambeth and Southwark est une circonscription territorial de la London Assembly.

Elle recouvre les borough londoniens de Lambeth et Southwark.

Son siège est actuellement détenu par Florence Eshalomi du Parti travailliste.

Borough londonien de Southwark
Le borough londonien de Southwark (en anglais : London Borough of Southwark ; prononcé en anglais : [ˈsʌðək]) est un borough — une subdivision administrative — du Grand Londres. Situé dans l'Inner London et créé en 1965 par fusion des anciens boroughs métropolitains de Southwark, Camberwell et Bermondsey, il compte 317 256 habitants selon les estimations de 2018.

Le fameux Tower Bridge part du borough de Southwark pour rejoindre le borough de Tower Hamlets. Tous les ponts qui donnent accès à la Cité de Londres depuis la rive droite partent de Southwark. L'hôtel de ville de Londres se trouve également à Southwark.
PokerStars
PokerStars est une entreprise de poker en ligne ayant son siège à Ta' Xbiex à Malte.

PokerStars détient des licences dans tous les pays où le jeu en ligne bénéficie d’une régulation : France, Belgique, Italie, Espagne, Portugal, Danemark, Estonie, Allemagne, Bulgarie, République Tchèque, Royaume-Uni, New Jersey (USA), Roumanie, Suède.

Dans les pays où il n'y a pas de régulation sur le poker en ligne PokerStars.com est la salle de poker en ligne la plus fréquentée au monde. En France, PokerStars.fr détient environ 40 % de parts de marché. Dans le monde, PokerStars détient environ 66 % de parts de marché (chiffres datant de 2011).

Ta' Xbiex
Ta' Xbiex est une petite ville du nord-est de Malte avec une population de 2 500 personnes. Elle possède son propre conseil local.

Quelques ambassades ont élu domicile à Ta' Xbiex : on y trouve, entre autres, les représentations diplomatiques du Royaume-Uni, de l'Autriche et de l'Égypte.
(1090) Sumida
(1090) Sumida est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 20 février 1928 par l'astronome japonais Okuro Oikawa. Sa désignation provisoire était 1928 DG. Il fait partie de la famille d’astéroïdes de Phocée.

Il tire son nom du fleuve passant par Tokyo, la Sumida-gawa.

Sumida-gawa
Le fleuve Sumida (隅田川, Sumida-gawa) est un cours d'eau du Japon qui traverse le nord-est de Tokyo.

Long de 23,5 km, il est un défluent du fleuve Ara  et son embouchure est la baie de Tokyo.

Un des 23 arrondissements spéciaux de Tokyo porte son nom : Sumida-ku.

La tour Tokyo Skytree se situe au bord de ce fleuve.
Askerî İnzibat
L’Askerî İnzibat est une unité de police militaire propre à l’armée turque. Sa mission est de veiller à la discipline au sein des forces armées et de poursuivre les déserteurs. En temps de guerre, elle a aussi comme mission la défense et la protection des postes de commandement de régiments et de divisions.

Elle a autorité sur toutes les forces militaires de Turquie, excepté l’armée de l’Air.

Les soldats, nommé « gardes municipaux », sont sélectionnés parmi les soldats les plus disciplinés et les plus obéissants. Leur tenue est la tenue de combat avec, comme signe distinctif, un brassard ou un casque marqué ASİZ (Askeri İnzibat)

Les ASİZ, existent depuis très longtemps au sein de l’armée turque. Leur dénomination définitive a été arrêtée à la période ottomane. Leurs missions sont aujourd’hui les mêmes qu’à cette époque.

Désertion
La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté ou à laquelle il avait été contraint d'appartenir. On peut donc considérer que dans tout ordre cela existe[style à revoir].

Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime grave, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation.

Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL, « Absent Without Official Leave » (États-Unis) ou AWL, « Absent Without Leave » (Royaume-Uni, Canada et Australie, mais cela se prononce de la même manière) peut être également employé.

Par extension le terme de désertion a été utilisé dans un cadre différent de l'appartenance aux différentes forces armées, dans le corps médical, dans le corps judiciaire...
Emilia Tennyson
Emilia Tennyson (1811-1887), connue simplement sous le nom d'Emily au sein de sa famille, est une sœur cadette d'Alfred, Lord Tennyson, et la fiancée d'Arthur Hallam, pour qui le poème de Tennyson, In Memoriam AHH, est écrit. Emilia rencontre Hallam par le biais de son frère, et ils se sont fiancés en 1832

Alfred Tennyson
Alfred Tennyson /ˈælfɹɪd ˈtɛnəsən/, 1er baron Tennyson, né le 6 août 1809 et mort le 6 octobre 1892, frère de Charles Tennyson Turner et Frederick Tennyson, est l'un des poètes britanniques les plus célèbres de l'époque victorienne.

Nombre de ses vers sont fondés sur des thèmes classiques ou mythologiques, comme In Memoriam, écrit en l'honneur de son meilleur ami Arthur Hallam, jeune poète, condisciple de Tennyson au Trinity College et fiancé à sa propre sœur, qui mourut tragiquement d'une hémorragie cérébrale à l'âge de 22 ans.

L'un des plus célèbres ouvrages de Tennyson est Les Idylles du Roi (1885), une série de poèmes narratifs fondés entièrement sur le roi Arthur et la légende arthurienne et influencés, dans ses thèmes, par les premiers récits de Sir Thomas Malory sur ce roi légendaire. L'œuvre fut dédiée au prince Albert, l'époux de la reine Victoria. Durant sa carrière, Lord Tennyson fit des tentatives d'écriture dramatique, mais ses pièces n'eurent pas de succès.
Noah Taylor
Noah Taylor, né le 4 septembre 1969 à Londres, en Angleterre, est un acteur et musicien britannique.

Il est révélé par des rôles d'adolescents dans les films The Year My Voice Broke en 1987 et Shine en 1996, pour lesquels il est récompensé. Il apparaît ensuite dans des seconds rôles de films à gros budgets tels que Lara Croft: Tomb Raider en 2001, Lara Croft : Tomb Raider, le berceau de la vie en 2003, Charlie et la Chocolaterie en 2005 et Edge of Tomorrow en 2014, Peaky blinders en 2013 et Preaheer en 2016. Il est également présent au casting de plusieurs séries télévisées, dont The Borgias en 2011 et Game of Thrones de 2013 à 2014.

Richard Ayoade
Richard Ayoade, né le 23 mai 1977 dans le quartier londonien d'Hammersmith, est un humoriste, acteur, réalisateur et scénariste britannique.

Il est connu pour avoir interprété le personnage de Moss dans la série The IT Crowd de Graham Linehan (2006-2010). En 2010, il scénarise et réalise son premier film, Submarine.
Jerry Duplessis
Jerry « Wonder » Duplessis, né dans la banlieue de Port-au-Prince, Haïti, est un compositeur, musicien, producteur et réalisateur artistique américain. Il a notamment travaillé avec son cousin Wyclef Jean. Il a produit l'album de The Score (1996) des Fugees et a joué de la basse pour le groupe. Il a également produit Supernatural (2000) pour Carlos Santana et a remporté un Grammy Award de l'album de l'année.

Fugees
Fugees est un groupe de hip-hop américain, originaire de South Orange, dans le New Jersey. Formé en 1993, le groupe est particulièrement populaire au milieu des années 1990 et se distingue par un répertoire musical varié, incluant le rap, la soul et des influences caribéennes, en particulier le reggae. The Score, publié en 1996, est l'un des albums de rap les plus vendus aux États-Unis avec plus de six millions d'exemplaires écoulés.
The Game Awards 2016
Les Games Awards 2016 sont l'édition des Game Awards qui se tient le 1er décembre 2016 et qui distingue des jeux vidéo sortis dans l'année 2016. La cérémonie est présentée par Geoff Keighley au Microsoft Theater. L’événement est retransmis en direct sur internet et attire plus de 3,8 millions de spectateurs.

Peacock Theater
Le Peacock Theater, anciennement le Microsoft Theater (2015-2023) et précédemment le Nokia Theater L.A. Live (2007-2015), est une salle de concert et de théâtre située dans le complexe L.A. Live au centre de Los Angeles en Californie. La salle, sponsorisée par la société finlandaise Nokia, peut accueillir 7 100 personnes et abrite une des plus grandes scènes intérieures des États-Unis.
Recep İvedik 3
Recep İvedik 3 est une comédie humoristique turque réalisée par Togan Gökbakar et sortie en 2010. Le film met en scène pour la troisième fois l'acteur Şahan Gökbakar dans le rôle du personnage Recep İvedik.

Le film a été le deuxième plus gros succès de l'année 2010 en Turquie, derrière le film Five Minarets in New York, avec un total de 3 325 842 entrées et 28 710 987 TL de revenus.

Cinq Minarets à New York
Cinq Minarets à New York (Five Minarets in New York en anglais) est un film américan réalisé par Mahsun Kırmızıgül et sorti en 2010.

Il a été un très gros succès en Turquie, battant les précédents records du réalisateur Mahsun Kırmızıgül avec près de 800 000 spectateurs seulement trois jours après sa sortie en salle. Il est également le plus gros succès de l'année 2010 au box-office turc, avec 31 496 595 TL de revenus.
Westminster Quarters
Connue en anglais sous le nom de Westminster Quarters (quarts d'heure de Westminster) cette mélodie est utilisée sur de nombreuses horloges ou carillons pour sonner toutes les heures et même tous les quarts d'heures (air célèbre et très répandu, en particulier sur les horloges et carillons mécaniques). Mais elle est surtout connue pour être la mélodie du palais de Westminster.

On l'appelle aussi souvent les carillons de Westminster (Westminster Chimes), ou les carillons de Cambridge car c'est dans cette ville, en l'Église St Mary the Great, que la mélodie trouve son origine.

La tradition veut par ailleurs que les cinquième et sixième mesures de l'air I know that my redeemer liveth (« je sais que mon Rédempteur vit ») du Messie de Georg Friedrich Haendel aient servi de base à la composition de l'air du carillon à la fin du XVIIIe siècle.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
70000 Tons of Metal
70 000 Tons of Metal (officiellement stylisé comme 70000TONS OF METAL, court: 70000tons ou 70K) est un festival de musique heavy metal annuellement organisé en mer, à bord d'un bateau de croisière, réunissant plus de 60 groupes de heavy metal internationaux sur de multiples scènes, pendant 5 jours, incluant une escale d’une journée dans les Caraïbes.

70 000 Tons of Metal propose le « Jamming with Waters in International Waters » : un All-Stars Jam composé de membres présents à bord, autour de Jeff Waters, plus des rencontres avec les artistes, un concours de belly flop (concours de plats), etc.

Orphaned Land
Orphaned Land est un groupe israélien de doom metal, originaire de Petah Tikva. Influencé par le doom metal et le death metal, leur musique mélange des instruments et vocaux orientaux. Le groupe est considéré comme le pionnier du metal oriental, et fait aujourd'hui partie des groupes les plus connus du genre, avec notamment Myrath ou Melechesh. Le nom du groupe provient de la chanson "רוחות מלחמה" (traduit de l'hébreu : vents de guerre) du chanteur israélien Yehuda Poliker.
Barbara Baxley
Barbara Angie Rose Baxley, née le 1er janvier 1923 à Porterville (comté de Tulare, Californie) et morte le 7 juin 1990 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York), est une actrice américaine.

Arrondissements de New York
(1) Manhattan

(2) Brooklyn

(3) Queens

(4) Bronx

(5) Staten Island

Aéroports de JFK et de LaGuardia

La ville de New York (en anglais : New York City), municipalité la plus peuplée des États-Unis, est divisée en cinq arrondissements (boroughs) qui constituent une forme de découpage administratif propre à la ville.

Le terme « arrondissement » est adopté pour chacune des cinq composantes qui se sont rejointes en 1898 pour former la ville moderne de New York. Le système d'arrondissements new-yorkais diffère considérablement des autres formes de boroughs utilisées dans certains États américains ou ailleurs, et ne sont autre qu'une subdivision de la ville de New York.
Gaston (album 0)
Gaston est l'album 0 dans la série originale de Gaston Lagaffe. Il paraît en 1960 aux éditions Dupuis imprimé sur des chutes de papier. Il est (était?) le plus cher en cotation des BD françaises (BDM).

Album (livre)
Un album est un livre contenant avant tout des images ou des icônes.

C'est un support d'expression artistique à part entière « sur lequel s'inscrivent, en interaction, des images et du texte » au sein d'un support.

La plupart des albums publiés appartiennent le plus souvent au domaine de la littérature d'enfance et de jeunesse .
Félicien Cattier
Félicien Cattier, né le 4 mars 1869 à Cuesmes en Belgique et mort le 4 février 1946 à Funchal sur l'île de Madère au Portugal, est un financier, mécène et professeur de droit à l'Université libre de Bruxelles (ULB).

Banque commerciale du Congo
La Banque commerciale du Congo (BCDC) est une des premières banques de la république démocratique du Congo. Fondée en 1909, sous le nom, à l'époque de Banque du Congo belge, elle traversa toutes les époques et troubles du pays pour rester, aujourd'hui, l'une des banques les plus importantes et actives de la  RDC. Sa clientèle englobe des particuliers, des petites et moyennes entreprises, des grandes sociétés ainsi que des organismes gouvernementaux. Hormis les services bancaires de base, la BCDC propose de nombreux autres services, tels que la banque électronique, Western Union, MasterCard.
Access Now
Access Now, fondée en Californie en juillet 2009, est une organisation internationale à but non lucratif dont le siège se trouve à New York. Elle œuvre pour les droits civiques numériques. L'organisation publie des rapports sur la censure mondiale sur Internet et organise chaque année la conférence sur les droits humains RightsCon. Il s'agit d'une organisation à but non lucratif enregistrée sous l'article 501(c)(3). Son siège social a été transféré à New York début 2022.

Organisation 501(c)(3)
Aux États-Unis, une organisation 501(c)(3), parfois aussi orthographié organisation 501c3, est une société, une fiducie, une association de fait ou un autre type d'organisation exemptée de l'impôt fédéral sur le revenu en vertu de la section 501(c)(3) du titre 26 du code des États-Unis. Il s'agit de l'un des 29 types d'organisations à but non lucratif 501(c) existant aux États-Unis.
Acide cholique
L'acide cholique ou cholalique (synonyme ancien) est un acide biliaire, dérivé du stéroïde cholane. C'est une substance cristalline blanche insoluble dans l'eau (soluble dans l'alcool et l'acide acétique), avec un point de fusion de 200 à 201 °C. Les sels de l'acide cholique sont appelés cholates. L'acide cholique, avec l'acide chénodésoxycholique, est l'un des deux principaux acides biliaires produits par le foie, où il est synthétisé à partir du cholestérol. Les deux principaux acides biliaires, dérivés du cholate représentent 80 % de tous les acides biliaires. Ces dérivés sont fabriqués à partir de cholyl-CoA qui est un conjugué avec la glycine ou taurine.

L'acide cholique et l'acide chénodésoxycholique sont les plus importants chez l'homme. Certains autres mammifères présentent la synthèse de l'acide désoxycholique.
L'acide cholique existe en médicaments. 
L'acide cholique est utilisé comme émulsifiant alimentaire sous le numéro E1000.

Glycine (acide aminé)
La glycine (abréviations UICPA-UIBBM : Gly et G) est un acide α-aminé et l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes. Elle est encodée sur les ARN messagers par les codons GGU, GGC, GGA et GGG. C'est le plus simple des acides α-aminés, et elle ne possède aucun atome de carbone asymétrique. Ainsi, c'est le seul acide aminé protéinogène achiral. Son rayon de van der Waals est égal à 48 Å. Grâce à sa chaîne latérale minimale d'un seul atome d'hydrogène, il peut s'adapter à des environnements hydrophiles ou hydrophobes.

Jadis appelée glycocolle ou acide aminoacétique, la glycine possède un goût sucré et peut être utilisée pour améliorer le goût d'édulcorants ou comme exhausteur de goût (E640). Le terme glycocolle, traditionnel en français, présentait l'avantage de ne pas risquer la confusion avec un nom de plante, mais l'appellation anglaise glycine a prévalu.
Fortuna Redux
Dans l'Antiquité, plus précisément à l'époque romaine impériale, Fortuna Redux désignait une épiclèse de la déesse Fortuna « qui veille au bon retour de ceux qui sont partis dans un voyage périlleux ». Ses attributs sont les mêmes que Fortuna : la cornucopia, ou corne d'abondance, un gouvernail ou une rame pour guider les voyageurs sur les mers et un globe,. Le culte de Fortuna Redux apparaît dans la religion romaine en 19 av. J.-C., à l'occasion de la création d'une nouvelle fête et d'un jour férié le 12 octobre, afin de célébrer le retour d'Auguste de son voyage en Orient. À partir de cette date, la déesse reçoit des sacrifices annuels présidés par les pontifes et les vestales sur un autel qui lui est dédié, l'Ara Fortunae Reducis. Cette fête, baptisée augustalia, était un des principaux vecteurs de la naissance du culte impérial.

Sacrifice
Le sacrifice (étymologiquement « fait de rendre sacré » ; du latin sacrificium, de sacer facere) désigne une offrande, en particulier de la nourriture, des objets voire des vies humaines ou animales, à une ou plusieurs divinités.

À l'origine, le terme de sacrifice s'emploie pour une grande variété d'actes. Habituellement, il est surtout utilisé pour les sacrifices sanglants. Dans le cas d'offrandes de nourriture ou de liquide, on parle de sacrifice non sanglant ou libation, et, dans le cas d'une portion du sol, d'inauguration. Le terme est également passé dans le langage courant pour désigner le fait de détruire ou laisser détruire stratégiquement une partie d'un ensemble en vue d'un objectif global jugé plus important : le sacrifice aux échecs, qui consiste à donner un pion, une pièce ou une qualité pour obtenir l'avantage, sacrifier une escouade afin de gagner notamment une bataille ou une guerre, ou au travail, et aux études.
(5666) Rabelais
(5666) Rabelais est un astéroïde de la ceinture principale, découvert par Lioudmila Karatchkina à l'observatoire d'astrophysique de Crimée le 14 octobre 1982 et nommé en l'honneur de François Rabelais.

Lioudmila Karatchkina
Lioudmila Gueorguievna Karatchkina (en russe : Людмила Георгиевна Карачкина) ou Lioudmyla Heorhiïvna Karatchkina (en ukrainien : Людмила Георгіївна Карачкіна) est une astronome soviétique et ukrainienne, née le 3 septembre 1948 à Rostov-sur-le-Don, en Union soviétique.

Travaillant à l'observatoire d'astrophysique de Crimée en Ukraine, elle a découvert de nombreux astéroïdes, dont l'astéroïde Amor (5324) Liapounov, (10031) Vladarnolda et l'astéroïde troyen (3063) Machaon.

L'astéroïde (8019) Karachkina a été nommé en son honneur.
Colin Rowe
Colin Frederick Rowe, né le 27 mars 1920 à Rotherham dans le Yorkshire du Sud et mort le 5 novembre 1999 dans le comté d'Arlington, est un critique britannique d'architecture.

Théoricien et historien enseignant à l'université Cornell (Ithaca, état de New York), il s'est fait connaître dans les années 1950 par ses positions iconoclastes, à l'époque de l'émergence de la Ville fonctionnelle et des architectes post-modernes.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Saint-Menoux
Saint-Menoux est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les ménulphiens.

Le village est connu pour son église romane classée au titre des monuments historiques et pour le tombeau qu'elle renferme, la débredinoire qui aurait, selon la légende, le pouvoir de guérir les simples d'esprits, les « bredins » en bourbonnais.

Bourbonnais (dialectes)
Situés dans la région historique du Bourbonnais (centre de la France), c'est-à-dire dans la quasi-totalité du département de l'Allier, les parlers bourbonnais se trouvent aux confins des domaines d'oïl, d'oc et du francoprovençal.

L'actuel département de l'Allier est ainsi partagé entre les deux tiers nord de langue d'oïl (borbonnois) avec Moulins, Bourbon et Saint-Pourçain et un tiers sud qui correspond à l'Est du Croissant (borbonoés), espace linguistique où se mélangent la langue occitane et la langue d'oïl (avec Montluçon, Gannat, Vichy). Quelques communes du sud-est de l'Allier et l'Est de la Montagne bourbonnaise sont elles de langue arpitane (barbonoêz).
Adelfí (Astypalée)
Adelfí (grec moderne : Αδελφοί) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème d'Astypalée, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Dème d'Astypalée
Le dème d'Astypalée est un dème de Grèce dans le district régional de Kalymnos dans la périphérie d'Égée-Méridionale. Il regroupe les îles d'Astypalée, Pondikoússa, Ofidoússa, Fokioníssia, Chondró, Agía Kyriakí, Koutsomýti, Kounoúpi, Chondroníssi, Sýrna, Messoníssi, Stefánia et Zafora.

Le siège du dème et capitale de l'île est le village de Chóra, également appelé Astypalée.
Paul Brousse (cyclisme)
Paul Brousse, né le 28 décembre 1983 à Poitiers, est un coureur cycliste français, devenu par la suite directeur sportif puis entraîneur. Depuis 2018, il est sélectionneur de l'équipe de France féminine de cyclisme sur route.

Circuit de la Vallée du Bédat
Le Circuit de la Vallée du Bédat est une course cycliste disputée chaque année autour de Châteaugay, dans le département du Puy-de-Dôme. Elle fait partie du calendrier national de la fédération française de cyclisme.