hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Periklís Ioannídis
Periklís Ioannídis (en grec moderne : Περικλής Ιωαννίδης), souvent appelé en français Périclès Joannidès, est né le 1er novembre 1881 à Sikionion, près de Corinthe, et décédé le 7 février 1965 à Athènes. Deuxième époux de la princesse Marie de Grèce, c'est un amiral de la marine grecque et le premier gouverneur du Dodécanèse après sa réunion au royaume de Grèce en 1947.

Énosis
Le mot Énosis (en katharévousa : ἔνωσις, équivalant au grec démotique ένωση / énosi) signifie « union » en grec. Il fait maintenant surtout référence à l'unification de Chypre à la Grèce qui était devenue un but de la politique grecque des affaires étrangères durant la colonisation anglaise de Chypre (1878-1960). Mais l'Énosis avait d'abord été le but de la Grande Idée : c'est-à-dire unir à la Grèce toutes les îles et régions où les Grecs étaient majoritaires (la Crète, l'Ionie, la Thrace orientale, etc.).
Déclaration Murayama
La déclaration Murayama (村山談話, Murayama danwa) a été prononcée par le Premier ministre japonais Tomiichi Murayama le 15 août 1995, à l'occasion du 50e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Elle présente les excuses officielles du Japon pour les souffrances qu'il a infligées.

Il s'agit de la première fois depuis la fin de la guerre qu'un Premier ministre japonais exprime ses excuses sincères et reconnaît que le Japon a, « à travers sa domination coloniale et ses agressions, causé d'immenses dommages et souffrances aux populations de nombreux pays, particulièrement à celles des nations asiatiques. »

Depuis lors, c'est la position officielle du gouvernement japonais concernant les agressions militaires commises par le Japon au cours du XXe siècle, et c'est la principale excuse formulée par Tokyo pour ses crimes de guerre passés.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Fetty Wap
Fetty Wap, de son vrai nom Willie Maxwell II, né le 7 juin 1991 à Paterson, au New Jersey, est un rappeur et chanteur américain. Il se fait mondialement connaître avec son single à succès Trap Queen, publié en 2014, classé deuxième au Billboard Hot 100 de mai 2015, suivi des singles 679 et My Way. Il signe avec 300 Entertainment en novembre 2014 et publie son premier album homonyme en septembre 2015. La même année, il est sélectionné par le magazine XXL pour faire partie de la 2015 Freshman Class.

XXL (magazine)
XXL est un magazine de hip-hop américain, fondé en 1997 par d'anciens journalistes du magazine The Source et devenu une référence en la matière. Le magazine compte parmi ses anciens rédacteurs en chef Reginald C. Dennis, Sheena Lester, Elliott Wilson et Datwon Thomas.
Ajo (Arizona)
Ajo est une ville d'Arizona, située dans le comté de Pima, aux États-Unis, sur la Route 85, à 69 km de la frontière mexicaine, c'est la ville la plus proche de l'Organ Pipe Cactus National Monument. Elle comptait 3 705 habitants en 2000.

Organ Pipe Cactus National Monument
L’Organ Pipe Cactus National Monument est un monument national et une réserve de biosphère se situant en Arizona, aux États-Unis. Situé dans l'extrème sud de l'État, le monument jouxte la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Son nom provient du cactus Stenocereus thurberi, « Organ Pipe Cactus » en anglais (« cactus tuyau d'orgue »). Le National Monument a été ouvert en 1937 et couvre une surface de 1 338 km2
.

Le parc a été reconnu réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1976.
Parc national de Bandhavgarh
Le parc national de Bandhavgarh (Devanagari: बांधवगढ राष्ट्रीय उद्दान) est situé dans le district d'Umaria de l'État du Madhya Pradesh en Inde.

L'un des parcs nationaux le plus populaire en Inde, Bandhavgarh a été déclaré parc national en 1968, avec une superficie de 105 km2. Le tampon est réparti sur les divisions forestières d'Umaria et Katni et totalise 820 km2.

Le parc tire son nom de Bandhavgarh (qui signifie en sanskrit Le fort du Frère) de la butte la plus proéminente de la région, qui aurait été confiée par le dieu Rāma à son frère cadet Lakshmana pour surveiller Lanka l'île forteresse du légendaire roi démon Ravana. Le fort de Bandhavgarh est construit sur cette colline.

Ce parc a une grande biodiversité. La densité de la population de tigres à Bandhavgarh est l'une des plus élevées en Inde et le parc a une grande population reproductrice de léopards, ainsi que diverses espèces de cerfs.

Ravana
Ravaṇa (IAST: Rāvaṇa) est un personnage de la mythologie hindoue. Roi des rakshasas de Lankâ (l'actuel Sri Lanka?) et ennemi de Rāma dans l'épopée du Ramayana, il est parfois nommé Dashânana (« dix têtes ») ou Dashamukha (« dix visages ») car il est représenté généralement avec dix têtes et vingt bras.
HMS Andromeda
Huit navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Andromeda, en référence à Andromède :

HMS Andromeda (1777), un navire de sixième rang lancé en 1777, perdu en 1780 ;

HMS Andromeda (1784), un navire de cinquième rang lancé en 1784, détruit en 1811 ;

HMS Andromeda (1812), un navire de sixième rang, ex-Hannibal américain capturé en 1812, vendu en 1816 ;

HMS Andromeda, un navire de sixième rang renommé HMS Nimrod avant son lancement en 1828 ;

HMS Andromeda (1829), un navire de cinquième rang lancé en 1829, vendu en 1863 ;

HMS Andromeda (1897), un croiseur de classe Diadem lancé en 1897, renommé HMS Powerful II en 1913 ;

HMS Andromeda (1917), un sloop de classe Anchusa lancé en 1917, en service dans la marine française sous le nom d'Andromede ;

HMS Andromeda (F57), une frégate de classe Leander, lancée en 1967, vendue à la marine indienne en 1995 et renommée Krishna.

Portail de la Royal Navy

Andromède (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Andromède (en grec ancien Ἀνδρομέδα / Androméda) est une princesse éthiopienne. Fille du roi Céphée, elle est victime de l'orgueil de sa mère Cassiopée. Exposée sur un rocher pour y être dévorée par un monstre marin, elle est sauvée de justesse par Persée dont elle deviendra l'épouse.
Chris Reccardi
Christopher Reccardi, dit Chris Reccardi, né le 24 novembre 1964 à New York et mort le 2 mai 2019 à Ventura, est un scénariste, réalisateur, animateur, artiste de storyboard et producteur américain principalement connu pour son travail pour les séries télévisées d'animation Ren et Stimpy et Bob l'éponge.

Les Merveilleuses Mésaventures de Flapjack
Les Merveilleuses Mésaventures de Flapjack, Les Mésaventures de Flapjack ou simplement Flapjack (The Marvelous Misadventures of Flapjack), est une série d'animation américaine créée par le dessinateur Thurop Van Orman (en), produite chez Cartoon Network Studios, et initialement diffusée entre le 5 juin 2008 et le 31 août 2010 sur la chaîne Cartoon Network.

En France, la série a été diffusée à partir du 15 septembre 2009 et jusqu'au 5 août 2011 sur Cartoon Network.
Louise De Hem
Louise De Hem (ou Louise Dehem), née à Ypres le 10 décembre 1866 et morte à Forest le 22 novembre 1922, est une artiste-peintre et pastelliste portraitiste, de natures mortes et de scènes de genre belge.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Bataille de Kolombangara
La bataille de Kolombangara, également connue sous le nom de bataille du golfe de Kula, est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu dans la nuit du 12 juillet au 13 juillet 1943 entre la Marine impériale japonaise et des forces navales alliées comprenant des forces américaines et néo-zélandaises. La bataille, qui s'insère dans le cadre de la campagne des îles Salomon, a eu lieu dans le golfe de Kula au large de l'île de Kolombangara dans les îles Salomon.

Golfe de Kula
Le golfe de Kula est une étendue d'eau située dans la province occidentale des Salomon, entre les îles de Kolombangara (au nord-ouest), de Nouvelle-Géorgie (au sud-est) et d'Arundel (au sud-ouest). Il relie le détroit de Nouvelle-Géorgie (au nord-est) à la mer des Salomon (au sud-ouest).

Portail du monde maritime

Portail des Îles Salomon
Mouvement national de la révolution
Le Mouvement national de la révolution (MNR), fondé en juillet 1964 par le président Alphonse Massamba-Débat, est un organe politique mis en place en république du Congo à la suite de l’insurrection des 13, 14 et 15 août 1963, qui a conduit à la chute du président Fulbert Youlou. Le MNR prend forme dans un contexte de consolidation du pouvoir révolutionnaire, marqué par une mobilisation populaire décisive le 8 février 1964. Il est remplacé en décembre 1969 par le Parti congolais du travail, fondé par Marien Ngouabi.

Bacongo
Bacongo (s’écrit également Bakongo) est l'un des plus anciens arrondissements de Brazzaville.

C'est le deuxième arrondissement de Brazzaville, avec une superficie de 7,39 km2 pour une population de 80 000 habitants. Il est limité au nord par l’arrondissement 3 Poto–Poto, au sud et à l'est par le fleuve Congo et à l’ouest par l’arrondissement 1 Makélékélé.
Werner von Siemens
Ernst Werner von Siemens, né le 13 décembre 1816 à Lenthe (aujourd'hui un quartier de Gehrden, près de Hanovre), mort le 6 décembre 1892 à Berlin, est un inventeur et industriel allemand, magnat du génie électrique. Avec Alfred Krupp et Friedrich Bayer, il est l'un des piliers de l’« époque des fondateurs ».

Histoire des techniques
L’histoire des techniques est l’étude de toutes les réalisations techniques de l’homme, de leur contexte d’apparition comme de leurs répercussions sur la société. La lecture la plus courante de cette histoire est que les progrès techniques répondent à des nécessités économiques, militaires ou sociales, et sont personnalisés par des intentions et des projets individuels. Leurs histoires au cours des âges sont donc étroitement liées aux évolutions des diverses civilisations humaines.

Jusqu'au XVIIIe siècle, les progrès techniques ont précédé les progrès scientifiques, le XIXe siècle a été une période de grandes innovations accompagnant la révolution industrielle, et l'occasion d'un rapprochement entre techniques et sciences. Depuis le milieu du XXe siècle progrès techniques et scientifiques sont intimement liés.
Cruche, Bol et Compotier
Cruche, Bol et Compotier est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso en 1908. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant donc une cruche, un bol et un compotier. Elle est conservée au Philadelphia Museum of Art, à Philadelphie.

Cruche
Une cruche est un récipient, généralement en terre cuite, d’une contenance de quelques litres, à col étroit et une ou deux anses permettant le transport et la mise à disposition de l’eau domestique, du lait ou du vin.

De façon peu amicale, le mot est aussi employé pour parler d’une personne « empotée », pas très maligne ni « dégourdie ».

Cruche émaillée rehaussée de tétons, trouvée dans des fouilles à Marseille (Musée d'histoire de Marseille)

Cruche en bois à Disneyland Paris.
Bruno Coelho
Bruno Alexandre Dias Coelho, né le 1er août 1987 à Sintra, est un joueur international portugais de futsal. Il évolue en tant qu'ailier.

Formé au JOMA puis au SC Vila Verde avec qui il débute en senior en 2006, Bruno Coelho intègre ensuite les clubs d'Olivais en 2009 puis Belenenses en 2010. Un an plus tard, il rejoint son club de cœur le Benfica. Il remplit alors son palmarès avec notamment trois championnats du Portugal et autant de Coupes nationales. En 2020, Coelho rejoint le club français d'ACCS.

International portugais à partir de 2010, Bruno Coelho marque le but vainqueur en finale de l'Euro 2018 et compte plus de cent sélections.

Clube de Futebol Os Belenenses
Le Clube de Futebol Os Belenenses est un club de football portugais omnisports basé à Lisbonne.

Le C.F. Os Belenenses, membre fondateur de la Ligue Nationale en 1934, a été l'un des plus grands clubs de football portugais jusqu'au milieu des années 1960. En témoigne le titre de champion du Portugal gagné en 1946 et les nombreuses places d'honneur acquises en championnat.

En 2019, CF Os Belenenses joue en 3e division de district de l'Association de Football de Lisbonne (sixième échelon du système de ligue de football au Portugal) à la suite de la scission entre le club et la SAD (Sociedade Anónima Desportiva) qui a continué à jouer sous le nom de Belenenses SAD en première division portugaise.
Steve Holley
Stephen Jeffrey Holley, né le 24 août 1954 à Londres, est un batteur de rock anglais. Il a été membre du groupe Wings d'août 1978 à avril 1981. En 1984, il a joué de la batterie et des percussions dans le premier album de Julian Lennon Valotte. Il a également tourné avec Ian Hunter à la batterie et aux chœurs, y compris une tournée de retrouvailles avec Mott the Hoople en 2018 et 2019.

Joe Cocker
John Robert Cocker, dit Joe Cocker, né le 20 mai 1944 à Sheffield (Angleterre) et mort le 22 décembre 2014 à Crawford (Colorado), est un chanteur de blues-rock britannique, également, dans une moindre mesure, acteur et compositeur.

Sa voix rauque, immédiatement reconnaissable, et sa gestuelle scénique expressive ont largement contribué à sa notoriété internationale.
Digital 9
Le Digital 9 ou D9 (précédemment appelé Digital 5, ou D5, puis Digital 7 ou D7), est un réseau intergouvernemental, regroupant les  gouvernements des pays les plus avancés en matière d'administration numérique. Le D9 vise à travers la coopération internationale à identifier la meilleure façon d'utiliser le numérique pour améliorer la vie de leur concitoyens. Les membres partagent leurs meilleures pratiques numériques, collaborent à la résolution de problèmes communs, identifient les potentiels d'amélioration des services numériques, et soutiennent activement la croissance de leur économie numérique. Ils échangent également sur l'évolution de la relation à la technologie, l'adoption de standards ouverts et de logiciels open-source ainsi que sur l'amélioration de l'efficacité d'une administration numériques.

Format ouvert
Un format ouvert, également désigné comme standard ouvert, norme ouverte, spécification ouverte ou format libre, se définit comme « tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en œuvre ».

Les formats ouverts s'opposent aux formats propriétaires, ou formats fermés. Ces derniers sont caractérisés par des spécifications soit gardées secrètes par les entreprises qui les développent, soit publiquement accessibles, mais dont l'utilisation est limitée par des contraintes juridiques ou techniques. Par exemple, les formats .doc de Microsoft et .psd d'Adobe en sont des illustrations.
Louis Dreyfus Armateurs
Louis Dreyfus Armateurs est une entreprise française, armateur de navires vraquiers, de câbliers, de remorqueurs de haute mer, navires rouliers et de moyens logistiques (barges et grues flottantes). Elle tient son nom de son fondateur, Léopold Louis-Dreyfus. La famille Louis-Dreyfus reste aujourd'hui son unique actionnaire. Elle est actuellement l'un des premiers armateurs français.

Philippe Louis-Dreyfus, cousin germain de Robert Louis-Dreyfus, détient environ 8 % et occupe en 2010 la 45e place dans le top des grandes fortunes de France.

Câblier
Un câblier est un navire spécialisé dans la pose, le relevage et l'entretien des câbles sous-marins pour l'acheminement de télécommunications ou le transport de l'énergie électrique. Il peut être équipé d'engins spéciaux ou robots sous-marins pour mener les interventions sur les câbles.
Vallée d'Aoste Jambon de Bosses
Vallée d'Aoste Jambon de Bosses, également appelé bossolein, est l'appellation d'origine d'un jambon cru  transformé dans la commune montagneuse de Saint-Rhémy-en-Bosses.

En 2022, cette appellation est commercialement préservée via une Appellation d'origine protégée.

Appellation d'origine
L’appellation d'origine (AO) est un terme générique, initialement administratif, permettant de désigner une production, une transformation ou une fabrication dans un lieu déterminé. Si cette appellation d'origine fait l'objet d'une préservation dans le cadre d'échanges commerciaux, c'est un élément important de la propriété intellectuelle dans les secteurs économiques de l'agriculture, de l'industrie agroalimentaire ou de l'artisanat.
Accords de Matignon (1936)
Les accords de Matignon sont des accords signés dans la nuit du 7 au 8 juin 1936 à l'hôtel de Matignon, sous la présidence du Conseil de Léon Blum (Front populaire), entre la Confédération générale de la production française (CGPF), la Confédération générale du travail (CGT) et l'État.

Les accords de Matignon portent essentiellement sur les relations collectives dans le monde du travail : instauration du délégué du personnel et confirmation des libertés syndicales. L'article 4 porte les revendications sur l’augmentation des salaires, notamment les plus faibles.

Délégué du personnel
Les délégués du personnel était une institution représentative des salariés en France, créée en 1936 par le Front populaire puis supprimés sous le régime de Vichy et rétablis par la loi du 16 avril 1946.

Elle a été remplacée par le comité social et économique (CSE) qui est une instance apparue avec les ordonnances Macron qui a pour mission de succéder aux trois anciennes instances qui sont les délégués du personnel (DP), le comité d'entreprise (CE) et le comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT).

La participation aux élections professionnelles (63,8 % en moyenne) est un baromètre de représentativité qui permet aux délégués du personnel de peser dans les relations avec l'employeur.
Yves Le Moign'
Yves Le Moign' est un comédien français

Au théâtre, il a fait partie de la Compagnie Francis Huster avec Cristiana Reali, Valentine Varela, Valérie Crunchant, Jacques Spiesser.

Il a participé avec cette compagnie à la tournée du Cid de Pierre Corneille, en 1993-1994. Il jouait dans cette pièce le rôle de... Pierre Corneille.

Il fut aussi professeur plusieurs années aux cours Florent, à Paris.

Au cinéma, il a débuté avec Francis Huster dans L'Histoire très bonne et très joyeuse de Colinot Trousse-Chemise de Nina Companeez.

On a pu également le remarquer dans Passe montagne de Jean-François Stévenin avec Jacques Villeret. Il fait une apparition dans un téléfilm récent[Quand ?] de Thierry Chabert : Des jours et des nuits avec Claire Nebout et Stéphane Freiss.

Théâtre des Mathurins
Le théâtre des Mathurins, dit aussi Les Mathurins, est un théâtre parisien situé 36, rue des Mathurins, dans le 8e arrondissement de Paris, construit en 1897 et ouvert en 1898. Sa salle, à l'italienne, comporte actuellement 386 places.
Billy Bakker
Billy Bakker, né le 23 novembre 1988 à Amsterdam, est un joueur néerlandais de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon médaillée d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2012.

Équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon
L'équipe des Pays-Bas de hockey sur gazon est la sélection des meilleurs joueurs néerlandais de hockey sur gazon.

L'équipe masculine remporte son troisième titre olympique lors des Jeux de Paris, le 8 août 2024.
Chang Gyu-cheol
Chang Gyu-cheol (également Jang Gyu-Cheol, en coréen : 장 규철, né le 11 juin 1992 à Gyeonggi-do) est un nageur sud-coréen, spécialiste du papillon.

En 2010, il remporte le 100 m papillon des Jeux olympiques de la jeunesse devant le Sud-Africain Chad le Clos, en portant son record personnel à 53 s 13.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
Sequoia (film, 1934)
Sequoia est un film américain en noir et blanc réalisé par Chester M. Franklin et Edwin L. Marin, sorti en 1934.

Il s'agit d'une adaptation du roman Malibu de Vance Hoyt (1931) qui relate l'amitié entre un bébé puma et un daim.

Puma
Puma concolor

Le puma (Puma concolor), également appelé lion de montagne, cougar (Canada), couguar ou cougouar (orthographes françaises), est un mammifère carnivore qui appartient à la famille des félidés. C'est un animal solitaire qui vit en Amérique.
Tontowi Ahmad
Tontowi Ahmad, né le 18 juillet 1987, est un joueur indonésien de badminton professionnel spécialiste du double mixte. Il est double champion du monde de double mixte en 2013 et 2017 ainsi que champion olympique en Jeux olympiques d'été de 2016, associé à Liliyana Natsir.

Badminton aux Jeux olympiques
Le badminton a fait son entrée officielle aux Jeux olympiques d'été de 1992 et a été présent à toutes les olympiades depuis. Près de 70 pays différents ont pris part aux compétitions olympiques de badminton, parmi lesquels 19 ont participé à chacune des sept éditions. La compétition se déroule sous l'égide de la fédération mondiale de badminton.
Le badminton a aussi fait une apparition en tant que sport de démonstration aux Jeux olympiques d'été de 1972.
Murray Cardiff
Murray Cardiff (né le 10 juin 1934 - mort le 31 octobre 2013) est un homme politique canadien. Il fut député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription ontarienne de Huron—Bruce sous la bannière du Parti progressiste-conservateur du Canada

Il fut élu lors des élections fédérale de 1980 et il a été réélu en 1984 et 1988

Murray Cardiff a quitté la vie politique après sa défaite lors des élections fédérale de 1993 contre Paul Steckle du Parti libéral du Canada.

Élections fédérales canadiennes de 1984
Les élections fédérales canadiennes de 1984, soit la 33e élection générale depuis la Confédération canadienne de 1867, se déroulent le 4 septembre 1984 afin d'élire les députés de la 33e législature de la Chambre des communes du Canada. Le Parti progressiste-conservateur du Canada remporte lors du scrutin la plus grande majorité parlementaire de l'histoire du Canada.
Histoire de la Sibérie
Cet article présente les faits saillants de l'histoire de la Sibérie, partie asiatique de l'Empire russe, de l'URSS (1922-1991) puis de la fédération de Russie, et immense région d'une surface de 13,1 millions de km2 fort peu peuplée (39 millions d'habitants, soit environ 3 habitants au km²).

Tomsk
Tomsk (en russe : Томск, en altaï : Tom-Tura) est une ville de fédération de Russie, en Sibérie occidentale, et le centre administratif de l'oblast de Tomsk. Sa population s'élevait à 544 500 habitants en 2025. Son architecture lui vaut le surnom en russe d'« Athènes sibérienne ».
Élément de manœuvre
En construction mécanique, les éléments de manœuvre sont normalisés ;

boule

poignée

poignée fuseau

poignée et T

bouton (bouton étoile, bouton triangle)

manette

levier de manœuvre

poignée

volant (2 bras, 3 bras ou plein)

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.