hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
François-Joseph-Charles Reverchon
Francois-Joseph-Charles Reverchon ou François Reverchon, né à Meudon  le 11 avril 1829 et mort au Raincy le 9 avril 1901, est un sculpteur, graveur sur camée, médailleur français et dessinateur de portrait.

Camée
Le camée est une technique de gravure, voire de sculpture en bas-relief, de la glyptique utilisée essentiellement sur les matériaux présentant des strates de couleurs contrastées (camaïeu). Il s'agit de tirer parti de cette structure en faisant apparaître ces couleurs à des endroits voulus pour créer des formes.

Cette technique connaît des applications dans le travail de la pierre dure, du verre et même du mortier comme dans le  sgraffite.

Le terme, tiré de l'italien cameo, est, selon le Robert historique de la langue française, probablement lié à « camaïeu » et, comme ce dernier, d'origine incertaine.
Cool for the Summer
Cool for the Summer est une chanson de l'artiste américaine Demi Lovato sorti le 1er juillet 2015 sous les labels Safehouse Records, Island Records, Hollywood Records et Republic Records et est le premier single de son cinquième album, Confident. Elle a été écrite par Lovato elle-même, Demi Lovato, Ali Payami, Alexander Erik Kronlund, Savan Kotecha et Max Martin et a été produite par Max Martin et Ali Payami.

Hollywood Records
Hollywood Records est un label discographique américain, fondé en 1989 par la Walt Disney Company. Les productions du label sont initialement distribués par Elektra Records (filiale de Warner Music Group) aux États-Unis et au Canada, puis en 1995 par PolyGram Records. Depuis 1999, Universal Music Group s'occupe de la distribution des productions du label. Le label publie aussi les bandes-originales des films de Marvel Studios, des séries de ABC Studios ainsi que celles des productions des autres filiales de la Walt Disney Company.
Francine York
Francine York, née Francine Yerich le 26 août 1936 à Aurora dans le Minnesota, aux États-Unis, et morte le 6 janvier 2017 à Van Nuys, Los Angeles en Californie, aux États-Unis, est une actrice américaine.

Love, American Style
Love, American Style est une série télévisée produite par Paramount Television diffusée entre le 29 septembre 1969 et le 11 janvier 1974 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.
Dmytro Pavlytchko
Dmytro Pavlytchko (en ukrainien : Дмитро Васильович Павличко ; né le 28 septembre 1929 à Stoptchativ dans l'oblast d'Ivano-Frankivsk et mort le 29 janvier 2023 à Kiev, est un poète, traducteur, culturologue et homme politique ukrainien.

Oblast d'Ivano-Frankivsk
L'oblast d'Ivano-Frankivsk (en ukrainien : Івано-Франківська область, Ivano-Frankivs’ka oblast’ ; en russe : Ивано-Франковская область, Ivano-Frankovskaïa oblast) est une subdivision administrative de l'Ouest de l'Ukraine.

Sa capitale est la ville d'Ivano-Frankivsk (aussi ukrainien : Станиславів). L'oblast compte 1,4 million d'habitants en 2021.
Colletta Wakuruwarehwa
Colletta Wakuruwarehwa est une joueuse d'échecs zimbabwéene née en 1993. Elle est la championne féminine du championnat du Zimbabwe d'échecs de 2011 et 2015. Colletta Wakuruwarehwa a atteint le Classement Elo FIDE de 1828 en juillet 2025 (en parties classiques). Elle ne détient, cependant, pas de titre de la FIDE. Elle joue pour l'équipe d'échecs du Zimbabwe.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Padum
Padum dont le nom est tiré de Padmasambhava est la ville et le centre administratif du Zanskar, dans le territoire du Ladakh, dans le nord de l'Inde. Il était autrefois, avec Zangla, l'une des deux capitales du Royaume de Zanskar. Elle est située à 240 km, par la route, de Kargil, le centre du District de Kargil.

Ladakh
Le Ladakh (ladakhi : ལ་དྭགས (la'dwags) ; tibétain : ལ་དྭགས།, Wylie : la-dwags ; hindi : लद्दाख़ (laddākh); ourdou : لَدّاخ) est un territoire de l'Union indienne, situé dans l'extrême-Nord du pays. Sa capitale et ville la plus importante est Leh (གླེ་).

Également appelé le Petit Tibet, (anciennement Petit Thibet),,,,, Tibet indien ou Tibet occidental, le Ladakh est en effet une région de culture tibétique, dont la population a pour religions principales le bouddhisme pour 40 % et l'islam pour 46 % en 2009. Il se rattache aussi à la région plus globale du Cachemire, un ancien royaume himalayen au cœur de conflits territoriaux entre Pakistan, Inde et Chine.
Peter Hagen
Peter Hagen, né le 30 septembre 1929 dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin (Allemagne), est un réalisateur et scénariste allemand.

Il a acquis une grande renommée et une popularité durable principalement grâce à la série en seize épisodes Das unsichtbare Visier (de) (La Visière invisible) tournée pour la télévision est-allemande.

Deutscher Fernsehfunk
Deutscher Fernsehfunk (DFF) est l'organisme de télédiffusion publique de la République démocratique allemande (RDA). Fondée en 1952, elle est rattachée à l'ARD peu après la réunification allemande. Elle opère les deux chaînes de télévision DFF-1 et DFF-2 et constitue avec le groupe de radiodiffusion est-allemand Rundfunk der DDR, la radio-télévision publique de la République démocratique allemande. De 1972 à 1990, DFF est intitulée Fernsehen der DDR (DDR-FS). La première chaîne allemande de l'Est commence ses émissions à la norme 625 lignes noir et blanc le 21 décembre 1952 et la deuxième chaîne émet à partir du 3 octobre 1969, en adoptant la télédiffusion en couleur ; au standard français SÉCAM comme toutes les télévisions du bloc soviétique.

Cet organisme public est contrôlé directement par le gouvernement de la RDA ainsi que par le Comité central du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), nom du parti communiste en Allemagne de l'Est.
Comté de Richland (Caroline du Sud)
Le comté de Richland est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1785. Son siège est Columbia, la capitale de l'État. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 416 147 habitants, ce qui en fait le deuxième comté le plus peuplé de Caroline du Sud, derrière le comté de Greenville.

Comté de Greenville
Le comté de Greenville est l’un des 46 comtés de l’État de Caroline du Sud, aux États-Unis. Il a été fondé en 1786. Son siège est la ville de Greenville. Selon le recensement de 2010, la population du comté est de 451 225 habitants. C'est le comté le plus peuplé de l'État.
Jean-François de Sales
Jean-François de Sales, né en 1578 au château de Thorens et mort le 8 juin 1635 à Annecy, est un prélat savoyard du XVIIe siècle. Il est le frère et successeur de François de Sales, proclamé par la suite saint et Docteur de l'Église catholique.

Docteur de l'Église
Un docteur de l'Église (en latin : Doctor Ecclesiae) est une femme ou un homme baptisé dont l'Église catholique reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie (eminens doctrina).

Tous les docteurs de l'Église ont été soit formellement canonisés, soit officiellement considérés comme saints pour les plus anciens d'entre eux. Jusqu'en 1970, le titre n'avait été conféré qu'à des hommes, mais à la suite du concile Vatican II, des femmes peuvent être proclamées docteurs de l'Église.

En 2025, les docteurs de l'Église sont au nombre de 38.
Musée d'histoire de Marseille
Le musée d'Histoire de Marseille est un musée consacré à l'histoire de la ville de Marseille. Fondé en 1983, il a été entièrement rénové et a rouvert le 14 septembre 2013 à l'occasion de Marseille-Provence 2013.

Installé dans le Centre Bourse, à proximité du Vieux-Port, le musée d'histoire de Marseille abrite le site du Port antique, une exposition permanente de 3 500 m2, un espace d'exposition temporaire, un centre de documentation et un auditorium, ce qui en fait le plus important musée d'histoire urbaine en France.

Nicolas Arnoul
Nicolas Arnoul, né à Paris le 18 novembre 1608, et mort à Marseille le 18 octobre 1674, est un administrateur français, commissaire général de la marine en Provence en 1641 et intendant des galères à Marseille (1665-1674).
Championnats du monde de patinage de vitesse
L'Union internationale de patinage organise différents championnats du monde de patinage de vitesse :

les Championnats du monde toutes épreuves de patinage de vitesse depuis 1896 ;

les Championnats du monde de sprint de patinage de vitesse depuis 1970 ;

les Championnats du monde simple distance de patinage de vitesse depuis 1996.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Toshiya
Toshiya, nom de scène de Toshimasa Hara (原 敏政, Hara Toshimasa) né  le 31 mars 1977 à  Nagano au Japon, est le bassiste du groupe Dir En Grey depuis 1997 à la suite du départ de leur précédent bassiste, Kisaki.

Anciens groupes :

Monaliza (Guitare)

D+L

Gosick

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Abbas Suan
Abbas Suan (né le 27 janvier 1976 à Sakhnin) est un joueur de football arabe israélien de confession musulmane. Selon la transcription, son nom peut être orthographié Souan ou Sowan.

Joueur du club israélien Hapoël Ironi Kiryat Shmona qui évolue en première division, il a remporté la Coupe d'Israël de football en 2004.

Le 26 mars 2005, en équipe nationale, il connaît une certaine reconnaissance en marquant le but de l'égalisation pendant la dernière minute du match de qualification pour la Coupe du monde 2006 contre l'équipe d'Irlande. Ce match nul permet à Israël de continuer à prétendre à la qualification en phase finale de la Coupe. Dans la foulée de ce match, la loterie nationale israélienne a édité une affiche montrant Abbas Suan souriant pour lutter contre le racisme et encourager les Arabes israéliens à jouer au football.

Équipe de république d'Irlande de football
L'équipe de république d'Irlande de football (en gaélique : Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, en anglais : Republic of Ireland national football team) est la sélection représentant l'État d'Irlande lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de la Fédération d'Irlande de football.

Née en 1924, peu après la fin de la guerre d'indépendance irlandaise, la sélection doit attendre la fin des années 1980 pour se qualifier pour la première fois aux grands tournois internationaux. Cependant, quand elle s'y qualifie, l'Irlande fait généralement bonne figure. L'Euro 1988 est la première phase finale à laquelle elle participe, suivie des Coupes du monde de 1990, dont elle atteint les quarts de finale, et 1994. Après un trou générationnel, les Irlandais se qualifient pour la Coupe du monde 2002 puis aux championnats d'Europe de 2012 et 2016.
Philosophie du droit chez Deleuze
Le philosophe Gilles Deleuze a posé des questions sur le fonctionnement du droit. Pour lui, la loi et les droits humains sont inutiles, et il pense que la jurisprudence est une meilleure manière de trouver des règles. Cela a inspiré d'autres intellectuels, qui ont réfléchi sur comment on pourrait traiter les disputes en s'appuyant à chaque fois sur les cas similaires vus dans le passé, de manière collective et sans autorité centrale. La philosophie de Deleuze sur ce sujet – partagée avec son ami Félix Guattari – utilise beaucoup la lecture de romans, de nouvelles, et d'histoires érotiques. Deleuze et Guattari ont insisté que faire du droit, en réalité, c'est presque comme faire de la politique. Dans leur idée, les communautés marginalisées sont capables de ré-imaginer la justice et d'inventer de nouvelles manières de créer et interpréter les normes.

Casuistique
La casuistique est une forme d'argumentation utilisée en théologie morale, en droit, en médecine et en psychologie. Elle consiste à résoudre les problèmes pratiques par une discussion entre, d'une part, des principes généraux (règles) ou des cas similaires (jurisprudence) et, d'autre part, la considération des particularités du cas étudié (cas réel). De la confrontation entre les perspectives générales, passées et particulières est censée émerger la juste action à mener en ce cas-ci.

Le mot « casuistique » vient du latin casus qui signifie : un « événement », ou « cas » particulier. Dans l'usage moderne, le terme casuistique est généralement employé péjorativement pour qualifier un mode d'argumentation jugé spécieux ou sophistique.
Alice Rogoff
Alice Rogoff, née le 10 novembre 1951, est une directrice d'édition de journaux, philanthrope, écrivaine et pilote, américaine qui consacre une partie de sa vie à la culture des peuples autochtones d'Alaska.

Édition
L'édition (du bas latin editio : « action de publier, produire ») consiste à présenter, reproduire, puis commercialiser légalement la production intellectuelle d'un auteur. Éditer, au sens large, recouvre toutes formes de production des contenus : littéraire, scientifique, partition musicale, code informatique, image, etc. Le support final est aujourd'hui multimédia, et non plus seulement papier.

Plus largement, « l'édition peut être comprise comme un processus de médiation qui permet à un contenu d'exister et d'être accessible ».
Église Santi Nereo e Achilleo
L'église Santi Nereo e Achilleo (en français : église Saints-Nérée-et-Achille) est une basilique romaine située dans le rione de San Saba à proximité des thermes de Caracalla. Elle est dédiée aux saints Nérée et Achillée qui furent martyrs au Ier siècle.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
C10H8N2
C10H8N2 est la formule brute de plusieurs isomères.

Bipyridine
2,2'-bipyridine, numéro CAS 366-18-7
3,3'-bipyridine, numéro CAS 581-46-4
4,4'-bipyridine, numéro CAS 553-26-4, 123333-55-1 (hydrate)
2,3'-bipyridine, numéro CAS 581-50-0
2,4'-bipyridine, numéro CAS 581-47-5
3,4'-bipyridine, numéro CAS

Pyrimidine
4-phényl-pyrimidine, numéro CAS 3438-48-0

Portail de la chimie

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Tunnel d'Ayaş
Le tunnel d'Ayaş (en turc : Ayaş Tüneli) est un tunnel ferroviaire en construction près de la ville turque d'Ayaş, dans la province d'Ankara, en région de l'Anatolie centrale. Sa construction a pour but de raccourcir la ligne allant d'Ankara à Istanbul.

Région de l'Anatolie centrale
La région de l'Anatolie centrale (turc : İç Anadolu Bölgesi) est une des sept régions de Turquie et regroupe les provinces centrales du pays. Elle est bordée à l'ouest par la région de Marmara et égéenne, au nord par la Région de la mer Noire, à l'est par la région de l'Anatolie orientale, et au sud par la Région méditerranéenne.

Elle couvre 198 900 km2 soit 1/4 de la superficie totale de la Turquie. La région compte 11 458 000 habitants, soit environ 16 % de la population du pays. La région de l'Anatolie centrale constitue ainsi la plus grande région de Turquie pour ce qui est de la superficie et la deuxième région pour la population.
Notobubon galbanum
Notobubon galbanum (Peucedanum galbanum jusqu'en 2008) est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones, de la famille des Apiacées riginaire d'Afrique du Sud.

Elle est connue pour sa capacité à provoquer des cloques douloureuses après contact, surtout si le produit irritant de la plante est exposé aux rayons du Soleil. Bien qu'elle soit de la même famille que la carotte, le fenouil et l'aneth, elle n'est pas comestible.

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Dino Waldren
Dino Waldren, né le 11 juillet 1991 à Crockett (État de Californie, États-Unis), est un joueur international américain de rugby à XV. Il joue avec l'équipe des États-Unis depuis 2016 et au sein du Gold de La Nouvelle-Orléans en Major League Rugby depuis 2020, évoluant au poste de pilier (1,83 m pour 111 kg).

Major League Rugby
La Major League Rugby (en français : Ligue majeure de rugby) est une compétition annuelle de rugby à XV mettant aux prises sept franchises professionnelles des États-Unis. Créée fin 2017, la saison inaugurale a lieu en 2018.

Il s'agit de la première compétition professionnelle de rugby à XV en Amérique depuis la fin de PRO Rugby.
Horace et Tina
Horace et Tina est une série télévisée australienne en 26 épisodes de 25 minutes produite par Jonathan M. Shiff et diffusée à partir du 4 mai 2001 sur Network Ten.

En France, elle a été diffusée sur Eurêka !.

Network 10
Network 10 est l'une des trois principales chaînes de télévision australienne. Diffusée sur l'ensemble du territoire national, elle dispose de plusieurs déclinaisons locales dans les principales villes du pays : Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth et Adélaïde. En termes d'audience, c'est la troisième chaîne australienne derrière Nine Network et Seven Network.
Championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2001
Le championnat d'Afrique masculin de basket-ball 2001, communément appelé AfroBasket 2001, est la 21e édition du championnat d'Afrique masculin de basket-ball qui s'est disputé à Rabat et Casablanca au Maroc du 4 août au 12 août 2001. Le tournoi est organisé sous l’égide de la Fédération internationale de basket-ball (FIBA), par l'intermédiaire de la zone FIBA Afrique.

L'Angola remporte son sixième titre et se qualifie en compagnie de l'Algérie pour le Championnat du monde de 2002.

FIBA Afrique
La FIBA Afrique (ou Association des fédérations africaines de basket-ball jusqu'en 2002) fondée le 11 juin 1961 au Caire est une délégation géographique de la Fédération internationale de basketball amateur. Elle s'est formée autour de douze pays fondateurs, à savoir l'Égypte, le Maroc, l'Éthiopie, le Soudan, le Togo, la Rhodésie du Nord, la Sierra Leone, le Ghana, la Guinée, la Libye, le Mali et la Haute-Volta. Ce regroupement a permis l'apparition en mars 1962 du premier Championnat d'Afrique des nations de basket-ball.

Désormais la FIBA Afrique regroupe cinquante-quatre fédérations affiliées. Son secrétaire général actuel est l'Ivoirien Alphonse Bilé.
Rolls-Royce Phantom V
La Phantom V est une limousine de luxe produite par le constructeur automobile britannique Rolls-Royce Motors entre 1959 et 1968. Fondée sur la Silver Cloud II, elle reçoit un moteur V8 et une boîte de vitesses automatique General Motors Hydramatic. Des carrossiers indépendants tels que HJ Mulliner, Park Ward et James Young assemblaient les châssis et transmissions de Phantom V avant d'être absorbés par Rolls-Royce.

Rolls-Royce Motors
Rolls-Royce Motors est de 1973 à 1998 la branche automobile issue de la division de la marque britannique Rolls-Royce Limited. Elle fabrique et commercialise les voitures de luxe Rolls-Royce et Bentley.
Corps de pompiers de l'État du Paraná
Le Corps de pompiers de l'État du Parana est un Commandement Intermédiaire de la Police militaire de l'État du Paraná (PMPR), dont la mission consiste à l'exécution d'activités de sécurité civile, à la prévention et au combat des incendies, ainsi qu'aux sauvetages et secours publics, dans le milieu de l'État du Paraná.

La corporation est une force auxiliaire, une troupe et une réserve militaire de l'Armée de terre brésilienne, intégrant le système de sécurité publique et de défense sociale du Brésil. Ses membres sont dénommés militaires des États par la Constitution Fédérale, ainsi que les autres membres de la PMPR.

Sauvetage
Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures.

Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention (hélicoptères, bateaux rapides, ambulances…), des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes , les services nationaux de sauvetage en mer comme la RNLI ou la SNSM, l'aide médicale urgente.

Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières.

Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement.
Tournoi de tennis de Slovénie (WTA 2009)
Le tournoi de tennis de Slovénie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2009, classée en catégorie International, se dispute à Portorož du 20 au 26 juillet 2009.

Dinara Safina remporte le simple dames. En finale, elle bat Sara Errani, décrochant à cette occasion le 12e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Julia Görges et Vladimíra Uhlířová.

Julia Görges
Julia Görges (ou Goerges), née le 2 novembre 1988 à Bad Oldesloe (en Allemagne de l'Ouest), est une joueuse de tennis allemande, professionnelle de 2005 à 2020.

Sa surface de prédilection est le dur. Elle est entraînée depuis le début de 2016 par Michael Geserer et Matthias Mischka, après de longues années aux côtés de Sascha Nensel.

Elle a remporté sept titres en simple durant sa carrière, à Bad Gastein, Stuttgart, Moscou, Zhuhai, Auckland et Luxembourg. Elle compte également cinq titres en double dames, acquis entre juillet 2009 et août 2015.

Elle a réalisé le plus rapide service de l'année 2012, à 203 km/h, à Roland-Garros. C'est alors le quatrième service le plus rapide de l'histoire.

Elle annonce sa retraite le 21 octobre 2020.
Strelok (kraï du Primorié)
Strelok (en russe : Стрело́к, en version longue en russe : железнодорожный разъезд Стрелок, jeleznodorjny raziezd Strelok), est une voie d'évitement ferroviaire (classifiée comme localité) du kraï du Primorié en Extrême-Orient russe. Il se trouve dans le raïon de Chkotovo, dans le sud-est du Primorié, et sa population s'élevait à 21 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.