hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brit Awards 2012
Les Brit Awards 2012 ont lieu le 21 février 2012 à l'O2 Arena à Londres. Il s'agit de la 32e cérémonie des Brit Awards, présentée par James Corden et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV.

Un bref hommage est rendu aux chanteuses Amy Winehouse et Whitney Houston disparues respectivement en juillet 2011 et février 2012.

Pour des raisons de timing, le présentateur James Corden est contraint d'interrompre le discours de remerciement de la chanteuse Adele qui a reçu le Brit Award du meilleur album britannique. Cette dernière, énervée, se retire en adressant un doigt d'honneur aux organisateurs de la cérémonie,.

Le prix de la révélation internationale est attribué pour la dernière fois.

Après Vivienne Westwood l'année précédente, c'est Peter Blake qui s'est chargé du design de la statuette remise aux artistes.

James Corden
James Corden, né le 22 août 1978 à Hillingdon (Londres), est un humoriste, acteur, chanteur, scénariste, producteur et animateur de télévision anglais, surtout actif aux États-Unis.

Depuis 2013, il est l'un des nouveaux visages du Nouvel âge d'or du film musical avec pas moins de six comédies musicales à son actif. Les plus connus étant Into the Woods (2014), Cats (2019) et The Prom (2020).
Mission de formation de l'Union européenne en Somalie
La mission de formation de l'Union européenne en Somalie (en anglais European Union Training Mission in Somalia ou en abrégé EUTM Somalia), est une opération de l'Union européenne décidée par la 2010/96/PESC dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune, en application de la résolution n° 1872 du 26 mai 2009 des Nations unies,. La mission a été approuvée par le Conseil de l’UE le 25 janvier 2010.

Opération de l'Union européenne
Union européenne

Missions civiles

Opérations militaires

Opérations civilo-militaires

Les opérations et les missions de l'Union européenne conduites au titre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) peuvent être de trois natures : militaire, civile ou civilo-militaire.
Clásico congolais
Le Clásico, en RD Congo, est le match de football opposant le TP Mazembe et l’AS Vita Club, clubs dont la rivalité est la plus élevée dans le championnat congolais depuis le début des années 2000.
On l'appelle aussi le « derby congolais », dans la définition anglaise d'origine de derby : le « grand match ».

Le meilleur buteur de l'histoire des Clásicos est Mulota Patou Kabangu avec 6 buts, suivi de Trésor Mputu, Alain Kaluyituka et Ghislain Mvete (2 buts).

Stade des Martyrs
Le stade des Martyrs de la Pentecôte ou simplement Stade Sitra des Martyrs anciennement Stade Kamanyola est un stade omnisports national situé dans la ville de Kinshasa en République Démocratique du Congo. Il est surtout utilisé pour les rencontres de football, mais on y organise aussi des concerts et des compétitions d'athlétisme.

C'est le stade dans lequel l'équipe de république démocratique du Congo de football dispute ses matchs.
Commission scolaire Eastern Shores
La Commission scolaire Eastern Shores (en anglais : Eastern Shores School Board) est une commission scolaire anglophone desservant les régions administratives du Bas-Saint-Laurent, de la Côte-Nord et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine au Québec (Canada). Il s'agit de l'une des neuf commissions scolaires anglophones du Québec. Son siège social est situé à New Carlisle.

Commission scolaire
Une commission scolaire — également appelée conseil scolaire, division scolaire ou district scolaire — est l'autorité chargée dans certains pays de gérer les écoles sur un territoire déterminé. Dans certaines juridictions, les commissions scolaires sont découpées sur des critères linguistiques ou religieux.

Ce système existe notamment au Canada et aux États-Unis où les commissions scolaires sont généralement administrées par des membres élus au suffrage universel direct.
Axino
L'axino est une particule élémentaire hypothétique prédite par certaines théories de la physique des particules. La solution de Peccei-Quinn (en) (1977) tente d'expliquer le phénomène observé connu sous le nom de « problème CP fort (en) » en introduisant une particule scalaire hypothétique appelée l'axion. L'ajout de supersymétrie au modèle prédit l'existence d'un superpartenaire fermionique pour l'axion, l'axino, et un superpartenaire bosonique, le saxion. Ils sont tous regroupés en un superchamp chiral (en).

L'axino a été prédit pour être la particule supersymétrique la plus légère dans un tel modèle. En partie en raison de cette propriété, il est un candidat à la composition de la matière noire.

Saxion
En physique des particules, le saxion est le superpartenaire scalaire de l’axion, c'est-à-dire la particule virtuelle (ou fluctuation quantique transitoire) appariée par la supersymétrie de la particule hypothétique proposée comme l'un des constituants possibles de la matière noire. Le saxion fait partie du superchamp chiral (en).
BFM Nice Côte d'Azur
BFM Nice Côte d'Azur, est une chaîne de télévision française d'information locale en continu, traitant de l'actualité de la Côte d'Azur. Elle est la 8e déclinaison locale de BFM TV du groupe RMC BFM, elle fait partie du réseau BFM Locales.

Elle succède à Azur TV, une généraliste locale privée lancée en 2013, acquise le 8 avril 2021. Elle est lancée le 5 juillet 2021 à 18 h sur la TNT azuréenne (sauf outre-mer), le câble, la télévision par internet (OTT), la télévision mobile personnelle (sur smartphones et tablettes) et en lecture en continu sur Internet.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Saison 3 de Détective Conan
La Saison 3 de Détective Conan a été diffusée du 12 janvier 1998 au 14 décembre 1998 (épisodes 86 à 128) sur Nippon TV. Elle est composée de 43 épisodes.

Le troisième générique d'ouverture (épisodes 52 à 96) intitulé Nazo, est interprété par la chanteuse de J-Pop Miho Komatsu. Le quatrième (épisodes 97 à 123) intitulé Unmei no roulette mawashite, est interprété par le groupe de J-pop ZARD. Le cinquième générique (épisodes 124 à 142) intitulé Truth, est interprété par le groupe japonais de pop-électro Two-Mix.

Le cinquième générique de fin (épisodes 84 à 108) intitulé Negaigoto hitotsu dake, est interprété par la chanteuse de J-pop Miho Komatsu. Le sixième (épisodes 109 à 131) intitulé Koori no ue ni tatsu you ni, est interprété par la chanteuse de J-pop Miho Komatsu.

Nippon Television
Nippon Television Network Corporation (日本テレビ放送網株式会社, Nippon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha), dit NTV ou Nippon TV, est une chaîne de télévision japonaise formant le réseau de chaînes Nippon News Network et appartenant au groupe Yomiuri.

NTV a été fondée par le Yomiuri shinbun dont Matsutarō Shōriki, ancien fonctionnaire de la police, était le président. Au moment de l'établissement, ils se sont fortement disputés et se sont battus avec la NHK, le bureau du Premier ministre et le ministère des Postes et Télécommunications. NTV entretient de bonnes relations avec les organisations policières depuis longtemps.
79e régiment d'infanterie (France)
Le 79e régiment d'infanterie (79e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française, à double héritage, créé sous la Révolution à partir du régiment de Boulonnais, un régiment français d'Ancien Régime, et recréé en 1854 à partir du 4e régiment d'infanterie légère, anciennement les Chasseurs corses.

Antoine Louis François de Béziade
Antoine Louis François de Béziade, comte puis (1799) duc d'Avaray, né à Paris le 8 janvier 1759 et mort à Madère le 4 juin 1811, est un gentilhomme français, compagnon d'exil de Louis XVIII et l'un des favoris de ce prince.
Scoutisme en Suisse
Le scoutisme a cette particularité d’être unifié en Suisse, c'est-à-dire que l'appellation « scoutisme » est déposée et protégée par une fédération qui réunit tous les scouts de Suisse : le Mouvement scout de Suisse (MSdS). Seules quelques associations en dehors du Mouvement scout de Suisse ont l’autorisation d’utiliser ce terme. On compte environ 50 000 scouts en Suisse, soit 0,7 % de la population.

Genève est également le siège de l'OMMS (Organisation Mondiale du Mouvement Scout).

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Alberto Cianca
Alberto Cianca (Rome, 1er janvier 1884 - Rome, 8 janvier 1966) était un journaliste et homme politique italien. Il a été député à l'Assemblée constituante et sénateur à la deuxième et troisième législature.

Sénat de la République (Italie)
Le Sénat de la République (en italien : Senato della Repubblica) est la chambre haute du Parlement italien. Il est composé de 200 sénateurs élus pour une législature de cinq ans, auxquels s'ajoutent jusqu'à cinq sénateurs à vie nommés par le président de la République ainsi que les anciens présidents de la République, qui le sont de droit.

Le bicamérisme italien étant parfait, cette assemblée législative détient les mêmes prérogatives que la Chambre des députés : ainsi, les sénateurs peuvent investir et renverser le gouvernement. De plus, les sénateurs et les députés sont généralement élus lors d'un scrutin commun.

Le Sénat siège au palais Madame, ancienne propriété romaine de la maison de Médicis.
Campo Maior (Piauí)
Campo Maior est une ville brésilienne du centre-nord de l'État du Piauí. Elle se situe par une latitude de 04° 49' 40" sud et par une longitude de 42° 10' 08" ouest, à une altitude de 125 mètres. Sa population était estimée à 43 126 habitants en 2006. La municipalité s'étend sur 1 699 km2.

Piauí
Le Piauí ou Piauhy  (/pjo.i/ ; prononcé en portugais : /piaw'i/) est un des États du Brésil, situé dans la région nord-est du pays, dans la région aride du Sertão. En 2019, l'État, qui compte 1,6 % de la population brésilienne, est responsable de 0,7 % du PIB du pays,,,.

Le Piauí est le plus pauvre de tous les États brésiliens, une situation qui fut constante depuis les débuts de la colonisation portugaise au XVIe siècle. L'État n'a pratiquement pas d'industrie, et dépend presque entièrement de l'agriculture, 
principalement l'élevage de bétail. Cependant, malgré son économie rurale, il y a presque parfait équilibre entre les populations urbaines et rurales.
Guilt
Guilt est une série télévisée américaine en dix épisodes de 42 minutes, créée par Kathryn Price et Nichole Millard et diffusée entre le 13 juin 2016 et le 22 août 2016 sur Freeform et entre le 21 juin 2016 et le 23 août 2016 sur Bravo! au Canada.

Dans les pays francophones européens, la série est disponible depuis le 14 avril 2017 sur le service Netflix. Au Québec, la série est disponible sur le Club illico. En Belgique est diffusée sur RTLplay.

A ne pas confondre avec la série éponyme diffusée depuis 2019 : Guilt.

Kevin Ryan
Kevin P. Ryan est un entrepreneur américain, connu pour avoir fondé plusieurs entreprises dans le secteur d'Internet basées à New York, dont Gilt Groupe, Business Insider et MongoDB. Il aide également à la création de DoubleClick de 1996 à 2005, d'abord comme président et plus tard président-directeur général. Il favorise la croissance de DoubleClick avec un démarrage de 20 personnes à un statut de société de premier plan sur la scène mondiale avec plus de 1 500 employés. DoubleClick, désormais filiale de Google, est de nos jours considérée comme un joueur clé de l'industrie de l'adserver à plusieurs milliards de dollars.
Scottish Qualifying Cup
La Scottish Qualifying Cup est une ancienne compétition de football écossaise, jouée de 1895 à 2007. Elle permettait aux clubs membres de la Fédération écossaise de football qui n'étaient ni membres de la Scottish Premier League ni de la Scottish Football League de participer à la Coupe d'Écosse de football.

En effet, seuls les clubs membres des quatre plus hautes divisions écossaises (et donc, à ce titre, membres soit de la Scottish Premier League soit de la Scottish Football League) étaient automatiquement qualifiés pour la Coupe d'Écosse. Les autres clubs, correspondant donc à des niveaux amateurs et plus rarement semi-professionnels, devaient d'abord jouer cette coupe de qualification entre eux.

Structure pyramidale des ligues de football en Écosse
Le système de ligues de football en Écosse (Scottish football league system en anglais) désigne le système de classement officiel des ligues et divisions du football écossais.

Ce système de ligues est l’un des plus complexes au monde, avec 4 systèmes distincts et non connectés de ligues : les ligues Senior et Junior (ces appellations trompeuses ne reposent pas sur des distinctions d’âge) et, en dessous, les ligues Amateur et Welfare.
KaiOS
KaiOS est un système d'exploitation mobile destiné aux téléphones non tactiles. Fondé sur Firefox OS, il repose sur GNU/Linux et son interface et ses applications sont développées avec les technologies Web. Il vise à proposer des fonctionnalités similaires à celles des smartphones sur des téléphones non tactiles.

Téléphone mobile basique
Un téléphone mobile basique est un téléphone mobile limité à des fonctions de base de la téléphonie, essentiellement les appels téléphoniques et l’envoi et la réception de SMS et  la gestion d’un répertoire. Peuvent s’y ajouter des fonctions multimédia (photographie et lecteur MP3 notamment).

Un téléphone mobile basique est également appelé téléphone GSM, téléphone mobile classique, téléphone mobile simple ou encore téléphone portable basique, téléphone portable classique, téléphone portable simple.

En Belgique francophone et dans la République démocratique du Congo, on utilise le terme « GSM basique », tout comme en Nouvelle-Calédonie. En Suisse romande, on parle couramment de Natel basique.  Au Canada francophone, le terme cellulaire basique est utilisé.

Contrairement aux smartphones (appelés « téléphones intelligents » au Canada), il ne comporte pas d'application mobile, et les plus basiques des téléphones mobiles basiques ne comportent pas de caméra frontale.
3e régiment du matériel
Le 3e régiment du Matériel (3e RMAT), seul régiment à vocation parachutiste de l'arme du matériel de l’Armée de terre française est l'une des unités de la brigade de maintenance.

La portion centrale est stationnée depuis sa recréation le 1er juillet 1999 au quartier Commandant-Montalègre à Muret.

Depuis le 1er août 2012, à la suite du rapatriement des différentes sections détachées (Tarbes, Brive et Pau) et à la création du Service interarmées des munitions, le régiment ne compte plus que deux détachements au sein du quartier Commandant-Corvée à Vayres et du quartier Capitaine-Vergnes à Montauban.

Corps d'armée colonial
Le Corps d'armée colonial, initialement Corps d'armée des troupes coloniales, est une unité de l'armée de terre de l'armée française créée par le décret du 11 juin 1901, composée des unités des troupes coloniales stationnées dans la métropole.

En 1915, le Corps d'armée colonial devient le 1er Corps d'armée Colonial, suivi de la création du 2e corps d'armée colonial.
336e brigade d'infanterie de marine de la Garde
La 336e brigade d'infanterie de marine de la Garde (en russe : 336-я гвардейская бригада морской пехоты), de son nom complet la 336e brigade indépendante d'infanterie de marine de la Garde Belostokskaïa des ordres de Souvorov et d'Alexandre Nevski (en russe : 336-я отдельная гвардейская Белостокская орденов Суворова и Александра Невского бригада морской пехоты ; en abrégé : 336-й обрмп) est une unité d'infanterie de marine des Forces armées russes (n° d'unité 06017).

La mention honorifique  « Белостокская » (Belostokskaïa), « de Białystok » (ville de Pologne), fait référence à l'offensive de Bialystock en 1944, une des parties de l'opération Bagration.

Offensive de Bialystock
L’offensive de Bialystock (russe : Белостокская наступательная операция) fait partie de la 3e et dernière phase de l'offensive stratégique menée en Biélorussie en été 1944 par l'Armée rouge, communément connue sous le nom de l'opération Bagration. Biélostock (russe : Белосток) est le nom russe de la ville polonaise de Białystok.
Championnat de Bulgarie de football 1988-1989
La saison 1988-1989 du Championnat de Bulgarie de football était la 65e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Vissha Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

Cette saison, c'est le CFKA Sredets Sofia qui remporte le championnat en terminant en tête du classement, avec 10 points d'avance sur le tenant du titre, le Vitosha Sofia et 15 sur le club d'Etar Veliko Tarnovo. C'est le 25e titre de champion de Bulgarie de football de l'histoire du CFKA, qui réussit le doublé après sa victoire en finale de la Coupe de Bulgarie face à un club de deuxième division, le Chernomorets Burgas.

Tchernomorets Bourgas
Le Profesionalen Sporten Fudbolen Klub Chernomorets Bourgas (en bulgare : Професионален Спортен Футболен Клуб Черноморец Бургас), plus couramment abrégé en Chernomorets Bourgas, est un club bulgare de football fondé en 1919 et basé dans la ville de Bourgas.
Cesare Cattaneo
Cesare Cattaneo (né à Côme le 26 juillet 1912 et mort à Côme le 24 août 1943) est un architecte rationaliste italien qui a principalement travaillé sous le régime fasciste de Benito Mussolini. Proche de Giuseppe Terragni et de Pietro Lingeri, il est selon Bruno Zevi « un héros silencieux de l’entre-deux-guerres ».

Il est notamment l'architecte de deux bâtiments : la crèche Giuseppe Garbagnati à Asnago ainsi qu'un immeuble de logement à Cernobbio.

République sociale italienne
La République sociale italienne ou RSI (italien : Repubblica Sociale Italiana ou RSI /ˌɛrreˌɛsseˈi/), également appelée république de Salò (italien : Repubblica di Salò /reˈpubblika di saˈlɔ/), est un État fantoche fasciste établi par Benito Mussolini en Italie du Centre et du Nord, dans les zones contrôlées par la Wehrmacht (l'armée allemande), du 23 septembre 1943 jusqu'au milieu du mois d’avril 1945. Avant l'adoption le 25 novembre 1943 du nom officiel de l'État fasciste restauré, les noms État républicain d'Italie et État national républicain (italien : Stato Nazionale Repubblicano) étaient indifféremment utilisés. La RSI fut la seconde incarnation de l'État fasciste en Italie.
Église Hedwige-Éléonore
L'église Hedwige-Éléonore (suédois : Hedvig Eleonora kyrka) est une église paroissiale située dans le quartier d'Östermalm à Stockholm en Suède. Inaugurée le 21 août 1737, elle tient son nom de la reine Hedwige-Éléonore, épouse du roi Charles X Gustave.

Edwige-Éléonore de Holstein-Gottorp
La princesse Hedwige Éléonore de Holstein-Gottorp (en allemand : Hedwig Eleonora von Schleswig-Holstein-Gottorf), née le 23 octobre 1636 au château de Gottorf (duché de Schleswig-Holstein-Gottorp) et morte le 24 novembre 1715 à Stockholm (Suède-Finlande), fut reine consort de Suède et de Finlande de 1654 à 1660.
Comité des dix-sept
Le comité des dix-sept (Siebzehnerausschuss en allemand), est constitué de « 17 hommes bénéficiant de la confiance du peuple », est une commission mise en place le 10 mars 1848 par le Bundestag de la confédération germanique.
Dans le contexte de la révolution de mars, il est chargé de préparer un projet de nouvelle constitution fédérale, mieux adapté au nouveau rapport de force dans le pays, devenu favorable aux démocrates et libéraux au détriment des partisans de la restauration.
Il se réunit 25 fois entre le 3 avril et le 8 mai 1848.

Ère réactionnaire
Le terme ère réactionnaire (Reaktionsära en allemand) désigne en politique la période suivant immédiatement la révolution de Mars 1848 dans les états allemands. Elle est marquée par le rétablissement de la Confédération germanique après l'épisode révolutionnaire et la mise en place du parlement de Francfort. C'est une période très conservatrice, caractérisée par la répression envers les hommes politiques libéraux et démocrates par les États de la confédération. Elle se termine en 1858.
Millepertuis perforé
Hypericum perforatum

Le Millepertuis perforé, Millepertuis commun ou Millepertuis officinal (Hypericum perforatum L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Clusiacées selon la classification classique (ou des Hypéricacées selon la classification phylogénétique).

C'est une plante herbacée vivace. Les poches sécrétrices transparentes présentes sur le limbe des feuilles allongées donnent l'impression de multiples perforations, particularité à l'origine du nom de millepertuis qui signifie mille trous.

Parmi toutes les espèces de millepertuis formant le genre Hypericum, l'appellation sans épithète de millepertuis désigne généralement le Millepertuis perforé.

Utilisée en médecine et largement popularisée pour ses effets antidépresseurs, la plante porte de nombreux surnoms dont le plus célèbre est celui d'herbe de la Saint-Jean. Elle a de nombreuses interactions médicamenteuses.

Imipramine
L'imipramine (commercialisé sous le nom Tofranil) est un produit chimique agissant en inhibant la recapture neuronale de monoamines. Ses effets biochimiques, vraisemblablement à l'origine de l'effet thérapeutique, reposent sur une diminution du recaptage présynaptique de la noradrénaline et de la sérotonine, facilitant la transmission synaptique.

Son effet sédatif est en rapport avec la composante histaminergique de la molécule.

Par ailleurs, l’imipramine exerce un effet anticholinergique central et périphérique, à l'origine d'effets indésirables, ainsi que des propriétés adrénolytiques qui peuvent provoquer une hypotension orthostatique.

Elle fut d'abord synthétisée par les laboratoires Geigy, et ses propriétés d'antidépresseur furent découvertes par Roland Kuhn en 1957. C'est le chef de file de la famille des antidépresseurs tricycliques.

L'imipramine est métabolisée par le cytochrome CYP2D6. Elle a également des propriétés antalgiques.