hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C'est Mozart qu'on assassine
C'est Mozart qu'on assassine est un roman de Gilbert Cesbron, publié aux éditions "Robert Laffont" en 1966 puis aux éditions de poche "J'ai Lu" en 1977. Il y est question d'un enfant de sept ans bouleversé par le divorce de ses parents. Le titre du livre est une expression tirée de Terre des hommes, ouvrage d'Antoine de Saint-Exupéry paru quant à lui en 1939.

Il a été vendu à 1 183 001 exemplaires.

Terre des hommes
Terre des hommes est un recueil d'essais autobiographiques d'Antoine de Saint-Exupéry, paru en février 1939 en France, pour lequel il reçoit le grand prix du roman de l'Académie française, puis aux États-Unis, en juin, sous le titre de Wind, Sand and Stars (National Book Award, 1939)
Christophe Juillet
Christophe Juillet, né le 20 mars 1969 à Villeneuve-sur-Lot, est un joueur international français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France de 1995 à 2001, évoluant au poste de troisième ligne centre ou troisième ligne aile (1,91 m pour 110 kg).

Il codirige l'agence de communication sportive Au-delà du sport. Il est également rédacteur du Blog Rugby sur Yahoo Sport. Et depuis 2015, il dirige le centre commercial Centre Jaude à Clermont-Ferrand.

Centre Jaude
Le Centre Jaude est l'un des principaux centres commerciaux de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il est situé sur la principale place de Clermont-Ferrand, la place de Jaude d'où il tire son nom.

Du fait de sa position centrale dans le département du Puy-de-Dôme et de son offre commerciale, le Centre Jaude étend sa clientèle à toute l’Auvergne, sur plusieurs dizaines de kilomètres autour de Clermont-Ferrand dans une zone de chalandise de plus de 500 000 habitants.

Desservi par trois lignes de bus et le tramway, le Centre Jaude attire 12 millions de visiteurs par an, issus de cinq départements[source secondaire nécessaire].
Lotar
Lotar ou Loutar, instrument à cordes pincées berbère de la famille de l'oud (luth), originaire du Maroc

Éli Lotar (1905-1969), photographe et cinéaste français d'origine roumaine

Kapap-Lotar, une technique de combat d'origine israélienne

Kapap-Lotar
Le kapap (krav panim el panim, qui signifie en hébreu « combat face à face ») est une technique de combat d'origine israélienne. Il est constitué de tactiques défensives, de close combat et d'auto-défense. Le kapap-lotar est utilisé par les forces de sécurité et l'armée israélienne, la police, les opérations spéciales et les unités anti-terroristes.

Lotar est un concept de combat complet, dérivé de situations réelles et d'expériences personnelles. Lotar se concentre sur l'enseignement de techniques qui reconnaissent, évaluent et neutralisent une menace de la manière la plus rapide, la plus simple et la plus instinctive possible.
Armoiries du Maroc
Les armoiries du Maroc sont utilisées principalement par le roi du Maroc, mais également comme armoiries nationales par l'État marocain. Elles ont été adoptées le 14 août 1957 (dix-sept mois après l'indépendance du Maroc le 2 mars 1956), la veille du jour où le sultan Sidi Mohammed ben Youssef devient officiellement le premier roi du Maroc, sous le nom de Mohammed V.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
Saigō Tanomo
Saigō Tanomo (西郷頼母, 24 mars 1830-28 avril 1903) est un samouraï japonais de la fin de l'époque d'Edo, haut dignitaire du clan Aizu-Matsudaira avec le titre de l'avocat en chef (筆頭家老, hittōgarō) qui gagne une renommée comme maître en arts martiaux sous le nom de professeur Sokaku Takeda, restaurateur de la daitoryu aikijujutsu.

Il survit à la guerre de Boshin et, en 1889, devient kannushi au sein du Tōshō-gū de Nikkō et prend le nom de Hoshina Genshin et parfois Chikanori Genzo.

Il est le père adoptif de Shida Shiro (Shiro Saigo). Le livre Sei'unki (栖雲記), écrit peu avant sa mort, contient ses souvenirs.

Daitōryū aikijūjutsu
Le daitōryū aikijūjutsu (大東流合気柔術, « École du Grand Orient ») est un art martial d'origine japonaise (budō). Certains retracent l'origine de l'art à Shinra Saburō Minamoto no Yoshimitsu (新羅 三郎 源 義光, 1045-1127) en 1100,. Il existe cependant très peu de documents concernant cette école et les historiens mettent par conséquent en doute ces affirmations concernant l'origine de la pratique comme ne pouvant pas être prouvée. Ce qui est certain est que la pratique actuelle prend son origine chez Takeda Sokaku, l'homme qui est donc crédité comme ayant soit créé cette discipline largement de toutes pièces (hypothèse cependant peu crédible compte tenu du nombre et de la complexité des techniques), soit comme ayant rendu public un hypothétique savoir antérieur.
Économie des sociétés traditionnelles
L'étude de l'économie des sociétés traditionnelles est inaugurée par Marcel Mauss et son fameux Essai sur le don. Le don apparaît comme la première forme d'échange. L'économique n'est alors pas séparé du sacré. Le don est un fait social total qui appelle un contre-don.

Bronislaw Malinowski étudie lui aussi l'économie des sociétés traditionnelles des peuples du Pacifique, dans son ouvrage Les Argonautes du Pacifique Occidental.

Plus tard, l'anthropologie économique se constitue comme discipline à part entière.
On peut citer encore l'ouvrage de sociologie économique de Karl Polanyi La grande transformation et Femmes, greniers et capitaux de Claude Meillassoux.

Fait social
Un fait social est l'objet d'une étude sociologique. Il s'agit d'une manière de faire d'un agent social ou d'un état de fait observable et récurrent dans une société donnée. Les faits sociaux incluent des éléments tels que les normes, les valeurs, les institutions, les coutumes, les traditions et les comportements collectifs. Ils sont souvent étudiés à travers des méthodes de recherche empirique et qualitative, afin de comprendre comment ils influencent le comportement des individus et la dynamique sociale.
Monaco Anime Game International Conferences
Monaco Anime Game International Conferences (MAGIC) est un événement organisé chaque année par la société monégasque de production d'animation et de jeux vidéo Shibuya Productions, prenant place au Grimaldi Forum Monaco.

Leiji Matsumoto
Leiji Matsumoto (松本 零士, Matsumoto Reiji), né Akira Matsumoto (松本 晟, Matsumoto Akira) le 25 janvier 1938 à Kurume dans la préfecture de Fukuoka sur l'île de Kyūshū, et mort le 13 février 2023 à Tokyo, est un dessinateur japonais de manga et anime célèbre pour avoir créé le manga Albator.

Il est principalement connu pour avoir créé un univers de science-fiction où se déroule notamment les manga Yamato Le Cuirassé de l’Espace, les aventures du Capitaine Albator et du Galaxy Express 999, dont les adaptations en série d'animation ont fait le tour du monde. Considéré au Japon comme un maître du manga, il a reçu de hautes distinctions et des prix pour ses œuvres.
Fusillade de l'université Virginia Tech
La fusillade de l'Université Virginia Tech, qui s'est déroulée le 16 avril 2007 sur le campus de l'université Virginia Tech, à Blacksburg dans l'État de Virginie, a fait trente-trois morts dont l'auteur des coups de feu. Cet événement est le deuxième massacre en milieu scolaire le plus meurtrier de l'histoire des États-Unis, après l'attentat de Bath Consolidated School en 1927.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Rapha
Shane Hendrixson (né le 16 mars 1989 à Rockford, Illinois), également connu sous son pseudonyme Rapha, est un joueur professionnel américain d'esport  sur Quake Live, Quake III Arena, ShootMania, Overwatch et Quake Champions pour Team Liquid. Depuis ses débuts en 2008, il a remporté seize grands tournois sur Quake et s'est classé parmi les trois premiers dans pratiquement tous les autres tournois. Hendrixson est considéré comme l'un des plus grands joueurs de Quake de tous les temps,,,.

Quake Live
Quake Live (annoncé sous le titre de Quake Zero) est un projet de jeu vidéo de type tir à la première personne créé par id Software et annoncé en 2007. Il s'agit de Quake 3 et de son supplément Quake III: Team Arena revisités afin de se lancer via un navigateur web.

Deux abonnements étaient disponibles (le jeu restait jouable gratuitement) : le premium proposé à 1,59 £/1,99 € par mois (facturation une fois par an) et le pro qui lui était proposé à 3,18 £/3,99 € par mois (facturation une fois par an).

Depuis le 18 août 2009, des clients pour Linux (Firefox) et Mac OS X (Safari et Firefox) étaient également disponibles. Le 7 novembre 2013 est annoncé la fin du support par navigateur ; depuis le jeu est un client exécutable à télécharger, qui ne marche que sous la plateforme Windows.

Depuis le 27 octobre 2015, le jeu n'est plus gratuit et doit être acheté, et les options d'abonnements ont été abandonnées.
Jean Ier de Craon
Jean Ier de Craon (vers 1346-1409), Seigneur de Domart et Bernaville (qui lui venaient de son père, qui les avait acquis vers 1337 sur Pierre de Dreux ; remarquons que Jean Ier, et aussi sa femme Marie, descendaient des anciens seigneurs de ces fiefs, les St-Valéry-sur-Somme alliés aux Dreux), fils de Guillaume Ier de Craon surnommé le Grand — Seigneur de Domart et La Ferté-Bernard, Vicomte de Châteaudun — et petit-fils d'Amaury III baron de Craon (de la Maison de Craon).

Il fut le grand échanson de France du roi Charles V et le chambellan de son frère le duc d'Orléans.

Pierre Ier de Dreux
Pierre Ier de Dreux, né en 1298, mort le 3 novembre 1345, comte de Dreux (1331), Seigneur de Montpensier, d'Aigueperse, de Herment, de Château-du-Loir, de Saint-Valery, de Gamaches, d'Ault, de Dommart, de Bernarville et de Saint-Maurice, était le fils de Jean II, comte de Dreux, et de Jeanne de Beaujeu-Montpensier.
Elisabeth Olin
Elisabeth Olin, née Lillström le 8 décembre 1740 à Stockholm (Suède), décédée le 26 mars 1828 à Stockholm (Suède), est une chanteuse d’opéra suédoise, de l'Opéra royal de Stockholm 1773. Elle épouse en 1760 Gabriel Olin, le secrétaire du roi. Elle fut membre de l’Académie royale de musique de Suède (1782).

Académie royale suédoise de musique
L'Académie royale suédoise de musique (en suédois Kungliga Musikaliska Akademien, ou KMA) est une des académies royales de Suède, fondée en 1771.

C'est une association indépendante qui vise à promouvoir le développement de la musique, tant sur un plan culturel et artistique que scientifique et éducatif. Le conservatoire de l'académie est l'École royale supérieure de musique de Stockholm, (en suédois Kungliga Musikhögskolan i Stockholm, ou KMH), devenue indépendante en 1971.

Elle a son siège à Stockholm.
Littérature lituanienne
La littérature lituanienne désigne la littérature en lituanien (langue balte), ou en Lituanie, ou par les diasporas.

Les œuvres produites en biélorusse, russe ou ukrainien (langues slaves orientales) ou en polonais (langues slaves occidentales) sont généralement considérées comme faisant partie des littératures biélorusse, russe, ukrainienne ou polonaise respectivement. Idem des œuvres en yiddish, en tatar, en grec, etc.

Prix national de la culture et de l'art
Le prix national de la culture et de l'art de Lituanie (en lituanien, Nacionalinė kultūros ir meno premija), créé en 1989, est une distinction accordée pour des réalisations dans le domaine des arts ou de la culture. Le prix est décerné chaque année, avec six catégories distinctes depuis 2006 (jusqu'alors existaient neuf catégories).
Le Festin de Balthazar
Le Festin de Balthazar, aussi appelé l'inscription sur le mur, est un récit biblique qui inspira de nombreuses œuvres artistiques.

Théâtre

Le festin de Balthazar est une pièce de C. Francis créée au Théâtre de l'Ambigu-Comique en 1833, avec Francisque jeune dans le rôle de Balthazar.

Musique

Le Festin de Balthazar (en), oratorio de William Walton

Iron Maiden, en 2021, le 17 ème album s'inspire de cette histoire.

Peinture

Le Festin de Balthazar, tableau de Rembrandt (vers 1636-1638).

Le Festin de Balthazar, peinture d'Andrea Celesti.

Le Festin de Balthazar, peinture de Carlo Caliari.

Le Festin de Balthazar, tableau de John Martin (1820).

Cinéma

Le Festin de Balthazar,  film muet français de Louis Feuillade (1910).

William Walton
William « Turner » Walton est un compositeur britannique né à Oldham dans le Lancashire (aujourd'hui dans le Grand Manchester) le 29 mars 1902 et mort à Ischia en Italie le 8 mars 1983.

D'abord surnommé « l’enfant terrible de la musique anglaise » à la fois pour son talent et son modernisme, il gagnera une renommée internationale.
Ashère
Les ashères étaient des arbres ou des poteaux sacrés érigés dans les lieux de culte cananéens pour honorer la déesse-mère ougaritique Ashéra, parèdre du dieu El ou du dieu Yahweh.

Elles sont mentionnées dans la Bible hébraïque à plusieurs reprises, à savoir dans les livres de l'Exode, du Deutéronome, des Juges, les livres des Rois, le second livre des Chroniques et les livres d'Isaïe, de Jérémie et de Michée. Le terme "ashère" n'est utilisé en français que dans la traduction Darby de la Bible. Les autres traductions utilisent d'autres termes : bocages (traduction Martin), poteaux sacrés...

Le terme originel en hébreu est asherim.

John Nelson Darby
John Nelson Darby (né le 18 novembre 1800 et mort le 29 avril 1882) est un prédicateur évangélique,, du mouvement des Assemblées de Frères et le fondateur du mouvement des frères « étroits » (Exclusive Brethren), ainsi qu'un traducteur en plusieurs langues de la Bible.
Ensign N180
L'Ensign N180 est une monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Ensign dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1980. Elle est successivement pilotée par le Suisse Clay Regazzoni, le Britannique Tiff Needell et le Néerlandais Jan Lammers. En fin de saison, une seconde monoplace est confiée au Britannique Geoff Lees.

Ensign
Ensign est une écurie de course automobile fondée par l'ancien pilote de Formule 3 Morris « Mo » Nunn en 1970. Ensign a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1973 à 1982, disputant 99 Grands Prix. Ensign a inscrit un total de 19 points et décroché un meilleur tour en course. Son meilleur classement au championnat constructeur est une 10e place en 1977 avec 10 points marqués.
Gregor von Scherr
Gregor Scherr, après 1856 von Scherr, OSB, né Leonhard Andreas Scherr le 22 juin 1804 à Neunburg vorm Wald et mort le 24 octobre 1877 à Munich, est un bénédictin allemand qui fut abbé de l'abbaye de Metten (1840-1856), puis archevêque de Munich et Freising de 1856 à sa mort.

Archidiocèse de Munich et Freising
L'archidiocèse de Munich et Freising (en latin : archidioecesis Monacensis et Frisingensis ; en allemand : Erzbistum München und Freising ; en bavarois : Erzbistum Minga und Freising) est une Église particulière de l'Église catholique en Allemagne.

Érigé en 1818, il a succédé à la principauté épiscopale de Freising, un État historique de Bavière. Son siège est la cathédrale Notre-Dame de Munich. L'archevêque actuel est Reinhard Marx, après la démission en février 2008 pour raison d'âge du cardinal Friedrich Wetter, qui conserve le titre d'archevêque émérite de Munich et Freising.
Rosas danst Rosas
Rosas danst Rosas est une œuvre de danse contemporaine de la chorégraphe belge Anne Teresa De Keersmaeker, créée en 1983 pour quatre danseuses. Parmi les pièces fondatrices d'Anne Teresa De Keersmaeker et de son style minimaliste,,, cette œuvre fut la première créée par la compagnie Rosas à laquelle elle a par ailleurs donné son nom et est considérée comme une chorégraphie essentielle de la danse contemporaine,.

American Dance Festival
L'American Dance Festival (ADF) est un important festival de danse moderne et de danse contemporaine fondé en 1948 et qui a lieu chaque année à l'université Duke à Durham en Caroline du Nord. Il se déroule l'été sur une période de huit semaines et propose également des cours de danse.
Amici del Vento
Amici del Vento (en français: Amis du Vent) est un groupe de musique italien, l’un des fondateurs de la Musique alternative de droite.

Le groupe a fait ses débuts à Turin, mais a ensuite fait référence principalement à l'environnement néo-fasciste de Milan.

Musique alternative de droite
La musique alternative de droite désigne un courant musical, surtout présent en Italie, de la mouvance identitaire et patriotique, soutenu par différentes organisations proches de mouvances nationalistes en Italie. Il est aussi nommé musique alternative par les tenants du mouvement.
Marlborough (navire de 1876)
Le Marlborough est un voilier marchand en fer qui a disparu en 1890. Construit par la société Robert Duncan and Co. à Port Glasgow, il est lancé en 1876. D'abord géré par James Galbraith pour l'Albion Shipping Company, il est enregistré en 1880 comme propriété de John Leslie de Londres, tout en continuant à opérer au sein de la flotte d' Albion Line. Le Marlborough disparait lors d'un voyage en janvier 1890 et n'a pas été revu ni entendu depuis plus d'un siècle. Les recherches et enquêtes n'ont rien donné de concluant et le sort du navire ainsi que celui de son équipage reste inconnu.

Baie Buen Suceso
La baie Buen Suceso (en espagnol : bahía Buen Suceso) est une petite baie qui s'enfonce à l'intérieur de la péninsule Mitre, dans le département d'Ushuaïa, dans la juridiction de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud, au sud de l'Argentine.
Berliet Dauphin K
Le Berliet série K et le Citroën Dauphin K01 sont en fait un seul et même camion commun aux deux constructeurs français. Il sera fabriqué de 1968 à 1978 en 3 versions 350K - 450K & 480K. Citroën, durant les deux premières années, a proposé également une version 180K avec un PTC de 3,5 t, accessible avec un simple permis de conduire "B".

Perkins (entreprise)
Perkins Engines Company Limited est une entreprise anglaise de fabrication de moteurs Diesel, fondée en 1932 par Frank Perkins (en) et basée à Eastfield (en), un quartier résidentiel de la ville de Peterborough dans le Cambridgeshire. Depuis 1998, l'entreprise appartient au groupe américain Caterpillar.

En France, elle équipa notamment les Citroën Type H et les camions Saviem.
Institution Mongazon
L'Institution Mongazon est un établissement d'enseignement privé sous contrat d'Angers de l'Académie de Nantes. Il dépend de la Direction diocésaine de l'Enseignement catholique du Maine-et-Loire. L'établissement comprend un collège, un lycée, ainsi que des classes préparatoires aux grandes écoles et des formations du secteur de la santé et du social (BTS). Il fut créé par l'abbé Urbain Loir Mongazon en 1833. En 2015 a lieu l'inauguration de nouveaux locaux. L'établissement dispose d'un internat.

Il a été également transformé en hôpital militaire durant les deux Guerres Mondiales.

L'établissement est labellisé « Lycée des métiers », école associée de l'UNESCO et est membre du programme Erasmus+.

Académie de Nantes
L’académie de Nantes est une académie créée à compter du 1er janvier 1962 par le décret du 12 décembre 1961. C'est la quatrième académie de France par sa population scolaire après celles de Versailles, Lille et Créteil.
Stéphane Krause
Stéphane Krause, né le 22 octobre 1968 à Paimpol dans les Côtes d’Armor 22, est un nageur en eau libre français, connu notamment pour ses nages extrêmes dans les tempêtes, les fortes houles, déferlantes ou dans des zones à risque (roches, courants…),,.

Professeur de Sport, cadre Technique National à la Fédération Française de Voile, il entraîne l’équipe de France Funboard,,,, dirige le Pôle Espoirs Inshore et course au large Bretagne et intervient également au Pôle France Course au large de Port La Forêt. Sa carrière d'entraîneur est notamment marquée par plusieurs titres de champion du Monde, d'Europe et de France en funboard et une victoire au Tour Voile 2023 avec l'Equipe Bretagne Jeune Habitable,.

Quiberon
Quiberon [kibʁɔ̃] est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

Quiberon constitue l'extrémité sud de la presqu'île du même nom, qui comprend également une partie du territoire de la commune de Saint-Pierre-Quiberon.
Hatakaze
Trois navires de la Marine impériale japonaise ou de la Force maritime d'autodéfense japonaise ont porté le nom de Hatakaze :

le Hatakaze, un destroyer de classe Kamikaze en service de 1924 à 1945 ;

le JDS Hatakaze (DD-182) (en), ex-USS Macomb, un destroyer de classe Gleaves en service dans la Force maritime d'autodéfense japonaise de 1954 à 1969 ;

le JDS Hatakaze (DDG-171), un destroyer, navire de tête de sa classe lancé en 1984 et toujours en service.
la classe Hatakaze, une classe de destroyers à missiles guidés de la Force maritime d'autodéfense japonaise construite durant les années 1980.

Portail du monde maritime

Portail de l’empire du Japon

Portail du Japon

Classe Kamikaze (1922)
La classe Kamikaze (神風型駆逐艦, Kamikazegata kuchikukan) est une série de destroyers de 1re classe de la Marine impériale japonaise construite après la Première Guerre mondiale.
Les navires étaient obsolètes dès le début de la Guerre du Pacifique et furent relégués, pour la plupart, à des rôles secondaires de navires de patrouille ou ravitailleurs à grande vitesse.
Bateau de Snape
Le bateau de Snape est un bateau tombe datant du Ve-VIe siècle découvert à Snape dans le Suffolk, près d'Aldeburgh en Est-Anglie. Un groupe de monticules se trouvant là a été fouillé en 1862 et les restes d'un bateau à clin d'une quinzaine de mètres de longueur a été dégagé du plus large d'entre eux. Les objets trouvés dans la tombe incluent des fragments d'un calice en verre de couleur verte du style Anglo-Saxon primitif, ainsi qu'un anneau en or de la période romaine tardive. En se référant à ces trouvailles, la tombe est datée du Ve ou du VIe siècle. Des cheveux humains auraient également été trouvés.

La connaissance de ce site aida l'archéologue Basil Brown à comprendre la nature du site de Sutton Hoo dès qu'il réalisa que ce dernier avait la même configuration, à savoir celle d'un bateau tombe.

Les trouvailles ainsi que le compte-rendu des fouilles sont gardés au muséum d'Aldeburgh.

Est-Anglie
L'Est-Anglie (en anglais : East Anglia) est une région d'Angleterre de l'Est.

Son nom vient du peuple germanique des Angles, originaires de la péninsule d'Angeln, sur la côte orientale du Schleswig-Holstein, à l'extrême-nord de l'actuelle Allemagne. En histoire, il peut également désigner l'ancien royaume d'Est-Anglie, au temps de l'Angleterre anglo-saxonne.

L'Est-Anglie n'a pas de représentation propre dans l'organisation territoriale du Royaume-Uni ; son territoire correspond administrativement aux comtés non-métropolitains du Norfolk, du Suffolk et du Cambridgeshire ainsi qu'à l'autorité unitaire de Peterborough.

Elle figure comme entité de deuxième niveau dans la Nomenclature d'unités territoriales statistiques (NUTS-2) de l'Union européenne.