hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combat de Villeparisis
Le combat de Villeparisis, parfois appelé bataille de Villeparisis, faisant suite au combat de Claye livré le même jour, eut lieu le 28 mars 1814 au cours de la campagne de France. Après un combat indécis, les troupes françaises durent battre en retraite devant les troupes prussiennes. C'est la dernière étape de l'avance vers Paris des armées de la Sixième Coalition.

Guerre de la Sixième Coalition
La guerre de la Sixième Coalition (1813-1814) est une guerre qui oppose une coalition d’États européens (la Sixième Coalition) — composée du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et de l'Empire russe, rejoints plus tard par le royaume de Prusse, puis par la Suède, l'empire d'Autriche et un certain nombre d'États allemands — à la France de Napoléon Ier, encore soutenue par l’Italie, le Danemark et un certain nombre d’États allemands.

Environ 2,5 millions de soldats ont combattu au cours de ce conflit (incluant la campagne de Russie) et les pertes humaines se sont élevées à au moins 2 millions d'hommes (disparus, blessés, ou morts). On inclut dans ce décompte les batailles de Smolensk, la Moskova, Lützen, Dresde et celle de Leipzig.

La défaite des armées françaises conduit à l’invasion du territoire français pendant la campagne de France et à la première abdication de Napoléon Ier et à la réunion du congrès de Vienne.
Moqueca
La moqueca de peixe (soit en français « ragoût de poisson ») est un plat typique brésilien des États de Bahia, Pará et Espírito Santo. C’est un ragoût de poisson avec des tomates, des oignons, des poivrons, de l'ail, du citron et de la coriandre, cuits à feu doux dans un plat en terre cuite et parfois servi avec des crevettes.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Jacques Drake del Castillo
Jacques Drake del Castillo, né le 1er février 1855 à Paris et mort le 1er juillet 1918 à Paris, est un homme politique, viticulteur et collectionneur d'œuvres d'art français.

Héritier, à l'âge de seize ans, du domaine de Candé à Monts, commune française d'Indre-et-Loire, il le met en valeur dès sa majorité, développant et modernisant la culture de la vigne. Il fait en outre profiter l'ensemble des viticulteurs tourangeaux de ses expériences, contribuant ainsi à sauver le vignoble départemental après les crises sanitaires (mildiou et phylloxéra) des années 1880. Républicain modéré puis progressiste, il s'engage également en politique dès l'âge de 25 ans : maire de Monts, conseiller général et député d'Indre-et-Loire.

Société archéologique de Touraine
La Société archéologique de Touraine (SAT), fondée en 1840 et reconnue d'utilité publique en 1872, accueille tous ceux, amateurs ou curieux, étudiants ou professionnels, qui s’intéressent, œuvrent ou veulent œuvrer à l’étude, la défense et l'illustration du passé de la Touraine et de son patrimoine.
Yeongtong (métro de Séoul)
Yeongtong (hangeul : 영통 ; hanja : 靈通) est une station de passage de la ligne Suin–Bundang du métro de Séoul. Elle est située au 1560 Bongyeong-ro, quartier Yeongtong-dong, dans l'arrondissement Yeongtong-gu de la ville Suwon-si, sur le territoire de la province Gyeonggi-do, au sud-est de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 2011, la station est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne Suin–Bundang.

Ligne Bundang
La ligne Bundang (분당선) était une ligne de chemin de fer en Corée du Sud, exploitée par Korail, qui fait partie du métro de Séoul. Elle est un métro essentiellement souterrain, qui utilise le courant alternatif (25 kV, 60 Hz) ; ceci est très particulier.

En 2020, elle devient une section de la nouvelle ligne Suin–Bundang.
Charles de Rohan
Charles de Rohan est un nom de personne  notamment porté par :

Charles de Rohan-Soubise (1715-1787), maréchal et un ministre français du XVIIIe siècle ;

Charles-Alain-Gabriel de Rohan (1764-1836), gentilhomme et un militaire français.

Charles de Rohan-Soubise
Charles de Rohan-Soubise, né le 16 juillet 1715 en la ville de Versailles et décédé le 1er juillet 1787 en la ville de Paris, est un aristocrate, militaire de l'Ancien Régime. Fils de Jules de Rohan-Soubise et de Anne-Julie-Adélaïde de Melun, il succèdera à ce dernier comme quatrième prince de Soubise à sa mort en 1724. Il est également duc de Rohan-Rohan et comte de Saint-Pol. Ami d'enfance du roi Louis XV, il sera nommé ministre d'État à partir de l'année 1759 et il siège ainsi au Conseil d'en-haut. Brillant militaire, il est nommé maréchal de France en 1768 et il participe à la guerre de Sept Ans. Nommé pair de France, il est gouverneur de Flandre et du Hainaut.
Narayana
Narayana (IAST: Nārāyaṇa; devanagari : नारायण ; « Refuge des hommes ») ou Anantashayi et Śeṣaśayi, « celui qui se meut sur les eaux » ou « celui qui offre un abri aux êtres humains » est un dieu du panthéon de l'hindouisme. Il est identifié à Vishnou, l'être suprême du vishnouisme, sommeillant sur les eaux primordiales entre deux mahayugas reposant sur les anneaux du serpent Ananta, également connu sous le nom de Śeṣa (Śeṣa : « Rappel » ; Ananta : « Infini »). C'est aussi le Paramātman, résidant dans le coeur de chaque être vivant.

Les textes sacrés de l'hindouisme le disent à l'origine du monde (cf. Purusha),.

Narayana est aussi un nom propre indien courant et plusieurs pandits ou lettrés l'ont porté.

Paramātman
Paramātman (devanāgarī: परमात्मन्) est un terme sanskrit qui désigne l'« Esprit Suprême » dans le sens de l'identification au principe absolu parabrahman. Il est aussi appelé « Atman absolu », ou « Soi suprême », dans diverses philosophies telles que les écoles de Vedānta et de Yoga en théologie hindoue, ainsi que dans d'autres religions indiennes comme le sikhisme. Paramātman est le “Soi Primordial“ ou le “Soi au-delà“ qui est spirituellement identique à la réalité absolue et ultime. Le désintéressement est l'attribut de Paramātman, où toute personnalité/individualité disparaît.
Ʒ̴
L’ej tilde inscrit, ʒ̴, est une lettre additionnelle de l’alphabet phonétique international utilisée dans quelques ouvrages linguistiques dont notamment par Ian Maddieson (en). Elle est composée d’un ej diacrité d’un tilde inscrit.

Ʒ
Ej (majuscule Ʒ, minuscule ʒ) /ˈɛʒ/, aussi écrit ezh d’après la graphie de son nom en anglais, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’alphabet phonétique international, l’écriture du same skolt, de certaines langues de Papouasie-Nouvelle-Guinnée comme le kâte ou le kube, de certaines langues africaines comme l’aja-gbe ou le dagbani, dans l’alphabet romani standard ou encore dans l’écriture de langues construites comme l’uropi.

Malgré la ressemblance, cette lettre n’a aucun lien avec le chiffre arabe 3.
Torgya
Torgya, aussi connu come Tawang-Torgya, est une fête annuelle des populations monba de la vallée de Tawang qui se tient au monastère de Tawang, dans l'État de l'Arunachal Pradesh, au Nord-Est de l'Inde. Au cours de ces festivités, on peut assister aux danses de chaam (masquées) des moines.

Arunachal Pradesh
L'Arunachal Pradesh (en hindi : अरुणाचल प्रदेश, Aruṇācal Pradeś, litt. « province des montagnes éclairées par l'aube ») est un État du Nord-Est de l'Inde, créé d'abord comme territoire de l'Union le 20 janvier 1972 avant d'accéder au rang d'État proprement dit le 20 février 1987. Cédé par le Tibet au début du XXe siècle, sa partie septentrionale est revendiquée par la république populaire de Chine comme faisant partie de la région autonome du Tibet. Il a une frontière internationale de 160 km avec le Bhoutan à l'ouest, de 1 080 km au nord avec la Chine et de 440 km à l'est avec la Birmanie. Il s'étend des pics enneigés de l'Himalaya au nord jusqu'à la vallée du Brahmapoutre au sud. C'est le plus vaste État du Nord-Est, plus étendu que l'Assam qui est cependant plus peuplé.
Apache Arrowhead
L' Apache Arrowhead (également Modernized Target Acquisition and Designation Sight/Pilot Night Vision Sensor ou M-TADS/PNVS ), est un système intégré de ciblage et de vision nocturne développé par Lockheed Martin pour l' hélicoptère d'attaque Boeing AH-64 Apache . Il utilise des capteurs infrarouges à ondes longues (FLIR) de deuxième génération avec trois champs de vision, une caméra TV à dispositif à couplage de charge, un pilotage FLIR à double champ de vision, un zoom électronique, un suivi de cible et un viseur automatique.

Il s'agit de la deuxième génération du système de vision nocturne pilote (TADS/PNVS) mis en service pour la première fois sur Apaches en 1983.

Capteur photographique CCD
Un capteur photographique CCD est un capteur photographique basé sur un dispositif à transfert de charges (charge coupled device, CCD). Dans les scanners de documents et beaucoup d'autres applications similaires, les dispositifs sont linéaires ; ils passent transversalement sur l'objet à explorer. Dans les appareils photographiques et les caméras vidéo numériques, les capteurs sont regroupés sur une surface rectangulaire, où chaque CCD forme une ligne, souvent dans la plus petite dimension de l'image.

Chaque élément photosensible charge un des éléments du CCD proportionnellement à son illumination. L'insolation est ensuite suspendue pendant qu'un signal d'horloge provoque le transfert de la charge à l'élément voisin, effectuant en bout de ligne une sérialisation des informations.
Mauvaisin
Mauvaisin est une commune française située dans l'est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Tédèlou, le ruisseau de Cornus et par divers autres petits cours d'eau.

Mauvaisin est une commune rurale qui compte 221 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 600 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Mauvaisinois ou  Mauvaisinoises.

Ses habitants sont les Mauvaisinois et les Mauvaisinoises.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château, inscrit en 1993.

Canton d'Escalquens
Le canton d'Escalquens est une circonscription électorale française du département de la Haute-Garonne créée par le décret du 13 février 2014 et entrée en vigueur lors des élections départementales de 2015.
Lucy Schell
Lucy O'Reilly Schell, née le 26 octobre 1896 et décédée le 8 juin 1952 à 55 ans, était une femme pilote automobile irlando-américaine, essentiellement en courses automobiles de Grands Prix et de rallyes.

Fille unique d'un riche américain, mariée à son compatriote Lauwrence S. « Laury » Schell (1895–39) et passant la majeure partie de sa vie en France, elle dirigea avec son époux l'Écurie Bleue durant la deuxième moitié des années 1930 (de 1936 à 1940), composée de voitures de sport et de monoplaces des marques Delahaye (1936-1939) puis Maserati (1939-1940). Elle était la mère du pilote Harry Schell (1921–1960).

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Otterlo
Otterlo (en vieux néerlandais : Otterloo) est un village néerlandais situé dans la commune d'Ede, en province de Gueldre, au nord-ouest du parc national De Hoge Veluwe. Au 1er janvier 2021, Otterlo compte 2 215 habitants pour une superficie de 103,9 km2.

Entre 1812 et 1818, Otterlo constitue une commune indépendante. Elle comprend une partie de la Veluwe aujourd'hui incluse dans le parc national.

Le musée Kröller-Müller, fondé en l'honneur du couple de collectionneurs d'art Anton et Helene Kröller-Müller, se trouve à proximité immédiate de la localité et possède une importante collection de tableaux de Vincent van Gogh.

Veluwe
La Veluwe (prononcé en néerlandais : [ˈveːlyʋə] ) est une région naturelle principalement forestière de la province néerlandaise de Gueldre. Historiquement, elle fait partie du duché de Gueldre. Administrativement, elle est aussi une région COROP.

Le parc national De Hoge Veluwe est une petite partie de cette région, délimitée par les localités d'Apeldoorn, Dieren, Arnhem, Wageningue, Ede, Barneveld et Harderwijk.
Troglav (Stari Vlah)
Le mont Troglav (en serbe cyrillique : Троглав) est une montagne du sud-ouest de la Serbie. Son point culminant, le pic de Kom, s'élève à une altitude de 1 177 m.

Le Troglav est rattaché au groupe des montagnes de Stari Vlah, dans les Alpes dinariques.

Le Troglav est situé au sud-ouest de la Serbie centrale, entre l'Ibar, la Lopatnica et la Borošnica. Il s'étend sur environ 10 km. Outre son point culminant, le Kom, les pics les plus élevés de cette montagne sont le Bučje (1 084 m) et la Pavlovska livada (1 150 m).

Serbie centrale
La Serbie centrale (en serbe : Centralna Srbija, en serbe en écriture cyrillique : Централна Србија) est la partie de la Serbie située en dehors des provinces autonomes de Voïvodine (au nord) et du Kosovo (de jure selon le droit serbe, au sud). Elle est parfois appelée « Serbie intérieure ». Elle n’est pas, à proprement parler, une région administrative ; elle relève directement de la juridiction de Belgrade, contrairement à la Voïvodine qui jouit d’une certaine autonomie territoriale et du Kosovo qui est de facto indépendant.
Kim Hyun-mee
Kim Hyun-mee, également orthographié Kim Hyeon-Mi (en coréen : 김현미), née le 20 septembre 1967, est une handballeuse internationale sud-coréenne.

Avec l'équipe de Corée du Sud, elle participe aux jeux olympiques de 1988 où elle remporte la médaille d'or.

En 1988, elle est élue meilleure handballeuse mondiale de l'année par l'IHF.

Fédération internationale de handball
La Fédération internationale de handball (en anglais : International Handball Federation), couramment abrégé en IHF, est une association de fédérations nationales fondée en 1946 ayant pour vocation de gérer et de développer le handball dans le monde. Son siège est situé à Bâle, en Suisse. Elle est présidée par l'Égyptien Hassan Moustafa depuis 2000.
Libertarian Review
Libertarian Review est un ancien petit magazine libertarien publié du début des années 1970 aux États-Unis (jusqu’en 1981), qui a pris de l’importance en 1977 avec le soutien d’un milliardaire libertarien (l’un des frères Koch).

Famille Koch
La famille Koch est une famille industrielle américaine, connue pour ses activités politiques et le contrôle de Koch Industries, la deuxième plus grande entreprise privée non cotée en bourse des États-Unis (115 milliards de dollars de chiffre d'affaires en 2013). La fortune familiale s'est construite à partir de Fred C. Koch, qui a développé une nouvelle méthode de craquage pour le raffinage du pétrole brut en essence,. Ses quatre fils se sont poursuivis en justice dans une lutte du pouvoir.

En 2018, la famille Koch s'est enrichie de 26 milliards de dollars pour atteindre 125 milliards de fortune cumulée.

Charles G. Koch et David H. Koch, aujourd'hui connus comme les frères Koch, sont associés aux fondations de la famille Koch. Ils ont aussi fondé et financé plusieurs organisations politiques conservatrices et libertariennes.
Marcelo Gómez
Marcelo Gómez, né le 8 décembre 1970 à Buenos Aires (Argentine), est un footballeur argentin, qui évoluait au poste de milieu défensif au Vélez Sarsfield, à River Plate, à Gimnasia LP, à l'Ittihad FC, à Huracán et au LD Alajuelense ainsi qu'en équipe d'Argentine.

Gomez ne marque aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe d'Argentine en 1995.

Liga Deportiva Alajuelense
La Liga Deportiva Alajuelense est un club de football costaricien fondé en 1919 et basé à Alajuela.

C'est un des clubs les plus populaires et prestigieux du pays. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 30 championnats remportés, il s'agit du deuxième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (34 titres), mais devant le CS Herediano (28 titres).
Branoux-les-Taillades
Branoux-les-Taillades (Branós e las Talhadas en occitan) est une commune française située dans le nord du département du Gard, en région Occitanie, à la limite du département de la Lozère et à 16 km au nord d'Alès.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gardon d'Alès  et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Branoux-les-Taillades est une commune urbaine qui compte 1 297 habitants en 2022. Elle est dans l'unité urbaine de La Grand-Combe et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Branoussiens ou  Branoussiennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l'église Saint-Pierre de Blannaves, inscrite en 1949.

Vélodrome
Un vélodrome est une surface aménagée circulaire ou ovale pour l'entraînement et les compétitions de cyclisme sur piste.

À l'origine, les courses de cyclisme sur route voyaient leur arrivée se disputer dans un vélodrome puis dans un stade vélodrome. Cela est de plus en plus rare, sauf dans quelques courses « classiques », comme Paris-Roubaix.
Magdalena Luther
Magdalena Luther (née le 4 mai 1529 à Wittemberg et morte le 20 septembre 1542) est le troisième enfant et la deuxième fille de Martin Luther et de sa femme Catherine de Bore. Elle est connue pour être le sujet d'une huile sur bois de Lucas Cranach l'Ancien peinte vers 1540, le Portrait de Magdalena Luther, fille du réformateur Martin Luther.

Lucas Cranach l'Ancien
Lucas Maler, dit Lucas Cranach l’Ancien, né le 4 octobre 1472 à Kronach (principauté de Bamberg) et mort le 16 octobre 1553 à Weimar (duché de Saxe), est un peintre et graveur de la Renaissance allemande.

Son patronyme dérive de celui de sa ville natale. Il est le père de Lucas Cranach le Jeune (1515-1586).
Accord nippo-américain de 1907
L'accord nippo-américain de 1907 (日米紳士協約, Nichibei Shinshi Kyōyaku), appelé en anglais Gentlemen's Agreement of 1907, est un accord informel conclu entre les États-Unis et l'empire du Japon par lequel les États-Unis n'imposeront pas de restrictions à l'immigration japonaise, en échange de quoi le Japon n'autoriserait plus l'émigration vers les États-Unis. L'objectif est de réduire les tensions entre les deux nations du Pacifique telles que celles ayant suivi les émeutes raciales de la côte Pacifique de 1907 (en) et la ségrégation des étudiants japonais dans les écoles publiques. L'accord n'est pas un traité et n'a donc pas été voté par le Congrès des États-Unis. Il est remplacé par la loi d'immigration Johnson-Reed de 1924.

Gentlemen's agreement
Un gentlemen's agreement (de l'anglais, littéralement, « accord entre gentilshommes ») est un accord informel entre deux ou plusieurs parties. Il peut être écrit, oral, ou implicite en faisant part d'un accord non verbal, via une convention ou par avantage réciproque.

L'essence d'un gentlemen's agreement réside dans le fait qu'il repose sur l'honneur des parties en regard de sa réalisation, plutôt que dans le fait qu'il soit imposable. Il est, par conséquent, différent d'un contrat, qui lui peut être imposé si nécessaire. Le premier usage connu de cette phrase date de 1888, au sein du rapport des officiers comptables du chemin de fer, publié par l'association des comptables des chemins de fer américains (p. 337).
Marshall Moran
Marshall D. Moran, né le 29 mai 1906 à Chicago (États-Unis) et mort le 14 avril 1992 à New-Delhi (Inde), est un prêtre jésuite américain, missionnaire en Inde et au Népal où il a fondé plusieurs institutions d’enseignement, dont les collèges Saint-Xavier de Patna (Inde) et Saint-Xavier de Godavari, à Katmandou (Népal). Éducateur de renom, il est également connu pour être le pionnier de la radio amateur au Népal.

Bihar
Le Bihar (hindi : बिहार, /bɪˈɦaːr/ ; en ourdou : بہار) est un État du nord-est de l'Inde. Situé dans l'est de la plaine indo-gangétique, c'est un État très densément peuplé (104 millions d'habitants en 2011 sur 94 163 km2, soit 1 106 hab/km2) et encore peu développé sur le plan économique. C'est la région d'origine du bouddhisme et du jaïnisme.
Bijeljina
Bijeljina (en serbe cyrillique : Бијељина) est une ville de Bosnie-Herzégovine située au nord-est de la république serbe de Bosnie. C’est le centre provincial de Semberija, une région géographique du nord-est du pays.

Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 45 291 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Bijeljina (Град Бијељина), 114 663.

Oustachis
Les oustachis (du croate : Ustaše, c’est-à-dire « les insurgés ») étaient les membres d’un mouvement séparatiste croate, fasciste et anti-yougoslave. Le mouvement lui-même était appelé « Oustacha » (Ustaša), le nom d’oustachis étant donné, de manière générique, à ses membres ou à l’ensemble de ceux-ci. Après des années de clandestinité, les oustachis prirent le pouvoir en Croatie en 1941 avec le soutien de l'Allemagne nazie et de l'Italie fasciste, après l'invasion et le démembrement de la Yougoslavie : ils instaurèrent l'État indépendant de Croatie, une dictature particulièrement arbitraire et meurtrière, qui se solda par de nombreux massacres des populations serbes, tziganes et juives de Croatie et de Bosnie-Herzégovine.
Ludwig Goiginger
Ludwig Goiginger, né le 11 août 1863 à Vérone dans le royaume de Lombardie-Vénétie, alors partie de l'empire d'Autriche, mort le 28 août 1931 à Neustift près de Graz (Autriche), est un général de l'armée austro-hongroise qui a combattu pendant la Première Guerre mondiale.

Royaume de Lombardie-Vénétie
Le royaume de Lombardie-Vénétie (italien : Regno Lombardo-Veneto) est un État dépendant de l'empire d'Autriche, créé en 1815 lors du congrès de Vienne, après la chute de l'empereur Napoléon Ier et l'effondrement du royaume d'Italie qu'il avait établi en 1805.

En 1859, dans le cadre des guerres pour l'unification de l'Italie, le royaume de Lombardie-Vénétie est amputé par Victor-Emmanuel II, roi de Sardaigne, de la Lombardie sauf la province de Mantoue ; en 1866, le reste du territoire est annexé par le nouveau royaume d'Italie.