hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Post (informatique)
En informatique, un post est un message, un billet ou encore un article public, privé ou en accès contrôlé, que l'on publie sur un réseau informatique comme Internet. Ce message peut être affiché sur un espace dédié tel que forum, blogue, Shoutbox, livre d'or, réseau social (Facebook, Twitter) ou toute page web (Web 2.0) ou outil télématique susceptible de l'accueillir. Ce message peut contenir du texte, des émoticônes, des images, des sons, des vidéos ou des hyperliens.

Dans le langage des médias sociaux en particulier, le post (publication permanente) s'oppose à la story (publication temporaire, généralement de vingt-quatre heures).

Télématique
La télématique est un concept qui recouvre les applications associant les télécommunications et l'informatique.

La télématique couvre aujourd'hui des applications dans différents domaines dont les transports.

Le terme est apparu à l'occasion du rapport Nora-Minc et illustré en France par la filière technologique qui allait donner lieu au réseau Transpac et aux services du Minitel.

Après ces débuts la télématique a continué son développement avec l'internet dans différents domaines dont le domaine automobile.
Vsevolod Zaderatski
Vsevolod Petrovitch Zaderatski (en russe : Всеволод Петрович Задерацкий) est un compositeur et pianiste ukrainien  né à Rivne le 21 décembre 1891 et mort à Lviv le 1er février 1953. Victime de la répression stalinienne dans sa vie et son œuvre, il n'a pas été reconnu de son vivant.

Rivne
Rivne (en ukrainien : Рівне ; en polonais : Równe) est une ville du nord-ouest de l'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Rivne et de la Communauté urbaine de Rivne (uk). Sa population s'élevait à 243 873 habitants en 2022.
Mmode
La grappe métropolitaine de mode ou mmode est un organisme à but non lucratif. Fondé en 2015 par le rassemblement d'entreprises québécoises de la mode en réaction à une concurrence grandissante, l'organisation mmode a pour mission de rassembler et de fédérer les acteurs de l’industrie de la mode québécoise, dont les quatre grands piliers sont les créateurs, les manufacturiers, les grossistes-distributeurs et les détaillants.

Cégep Marie-Victorin
Le Cégep Marie-Victorin est un établissement d’enseignement supérieur collégial, situé à l'est de l'île de Montréal, qui offre une formation à une population jeune et adulte d’environ 4 200 personnes étudiantes à l’enseignement régulier et d’environ 3 000 personnes inscrites à la Formation continue. Établissement public depuis 1993, le Cégep Marie-Victorin est entouré de plusieurs pavillons au cœur d'un environnement unique, regorgeant d'espaces verts et d'une faune et flore sans égal, formant ainsi une véritable cité étudiante.

Le Cégep Marie-Victorin offre une formation de qualité dans 24 programmes d'études variés, certains étant par ailleurs uniques.
Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1950-1951
La Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII 1951 est la onzième édition de la Coupe d'Europe des nations de rugby à XIII, elle se déroule du 14 octobre 1950 au 15 avril 1951, et oppose l'Angleterre, la France, Autres Nationalités et le Pays de Galles. Ces quatre nations composent le premier niveau européen.

La France remporte son troisième titre européen après l'édition 1939 et 1949.

Équipe du pays de Galles de rugby à XIII
L'équipe du pays de Galles de rugby à XIII est l'équipe qui représente le pays de Galles dans les principales compétitions internationales de rugby à XIII. Elle fait partie des meilleures sélections au monde comme l'a prouvé son classement des équipes nationales de rugby à XIII avec son dixième rang en janvier 2007. Elle est sous l'égide de la Wales Rugby League.
Wilhelm Bittrich
Wilhelm Bittrich, né le 26 février 1894 à Wernigerode (Province de Saxe) et mort le 19 avril 1979 à Wolfratshausen (Allemagne de l'Ouest), est un pilote de chasse de la Première Guerre mondiale et un SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS de la Seconde Guerre mondiale.

Wolfratshausen
Wolfratshausen est une ville allemande située en Bavière, dans l'arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, un camp de travail forcé, annexe au camp de concentration de Dachau, nommé Föhrenwald était situé dans la ville. Après la guerre, le camp de travail a été utilisé comme un camp de personnes déplacées par les Alliés.

Ainsi, jusqu'à 5 300 juifs survivants de la Shoah y furent réfugiés jusqu'en 1957.
Chyornye Bratya (îles)
Chyornye Bratya (en russe : Чёрные Братья, litt. Frères noirs ; en japonais : 知理保以島)  est une paire d'îles volcaniques inhabitées situées entre les îles Simouchir et Ouroup dans la chaîne des îles Kouriles, dans la mer d'Okhotsk, dans le nord-ouest de l'océan Pacifique.

La plus grande des deux (au nord) est l'île Tchirpoï, et la plus petite (au sud) est Brat Chirpoyev (litt. frère de Tchirpoï en russe). L'origine des noms est incertaine : le nom original de l'île en langue aïnou est Repunmosir, un mot qui signifie « lieu de nombreux petits oiseaux ».

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.
Charles Adu Boahen
Charles Kofi Adu Boahen né en mai 1970 à Accra au Ghana, est un banquier d'investissement, homme d'affaires, homme politique et fonctionnaire ghanéen qui a été vice-ministre des Finances puis ministre d'État au ministère des Finances du gouvernement du président Nana Akufo-Addo entre 2017 et 2022.

Il est membre du Nouveau Parti Patriotique,,,,. Il est le fils de Mme Jane Thyra Adu Boahen et du professeur Albert Adu Boahen, un universitaire, historien et homme politique international qui est devenu le porte-drapeau du Nouveau Parti Patriotique lors des élections générales ghanéennes de 1992.

Avant son passage au gouvernement, Adu Boahen a mené une carrière de 20 ans dans la finance d'entreprise du secteur privé, le capital-investissement et la gestion d'actifs, commençant à Wall Street à New York, puis à Lagos, au Nigéria et à Johannesburg, en Afrique du Sud. Après avoir quitté son poste au gouvernement en novembre 2022, il est depuis retourné dans le secteur privé,,,.

Capital-investissement
Le capital-investissement (en anglais : private equity) est un mode d'investissement de capital où un investisseur ou fonds d'investissement utilise des capitaux pour acheter des parts d'une entreprise non cotée en bourse.
Émile Champion
Émile Champion, né le 23 mars 1879 à Laval et mort le 4 août 1934 à Bordeaux, est un athlète français spécialiste des courses de fond. Il termine deuxième du marathon des Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris derrière son compatriote Michel Théato. Il a été licencié au Racing Club de France.

Racing Club de France
Le Racing Club de France (RCF), est un club omnisports parisien fondé le 20 avril 1882 sous le nom de « Racing Club ». Son siège se situe rue Éblé à Paris et il dispose de longue date d'installations sportives rue de Saussure dans le 17e arrondissement de Paris, ainsi qu'à Colombes (stade Yves-du-Manoir) et à Versailles.
One Moment in Time
One Moment in Time est une chanson de Whitney Houston pour les Jeux olympiques et paralympiques d'été de 1988 à Séoul  en Corée du Sud, écrite par Albert Hammond et John Bettis et produite par Narada Michael Walden. La chanson a atteint au cinquième rang du Billboard Hot 100 aux États-Unis, et au premier du UK Singles Chart au Royaume-Uni.

Elle est entrée en 50e position dans le Top Singles France du 19 décembre 1988 et sortie en 194e position, le 18 février 2012.

John Bettis
John Bettis, né le 24 octobre 1946 à Long Beach, est un parolier américain.

Il a écrit les paroles de chansons pour les Carpenters, Madonna (Crazy for You), Michael Jackson (Human Nature), The Pointer Sisters, Diana Ross, Jennifer Warnes, Peabo Bryson ou Barbara Mandrell.

Bettis a également coécrit One Moment in Time, l'hymne des Jeux olympiques d'été de 1988 interprété par Whitney Houston.
Viols durant l'occupation de l'Allemagne
Les viols durant l’occupation de l'Allemagne sont des viols massifs qui ont eu lieu pendant l'occupation du territoire allemand par les troupes alliées entrées en Allemagne dans les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale.

La plupart des chercheurs occidentaux conviennent que la majorité des viols a été commise par des militaires soviétiques. Cependant, les estimations du nombre de viols varient et sont contestées. Selon les chiffres le plus souvent cités, le nombre de femmes violées en Allemagne en 1945 par des soldats de l'Armée rouge est estimé à près de deux millions.

Constance (Allemagne)
Constance (en allemand : Konstanz ; en alémanique : Koschtez ou Choschtez, en tchèque : Kostnice) est une ville d'Allemagne, située dans le sud du Land de Bade-Wurtemberg.

Il s'agit de la plus grande ville au bord du lac de Constance. Elle est également le chef-lieu de l'arrondissement de Constance (Landkreises Konstanz). Son centre historique est enclavé sur la rive méridionale du lac de Constance (ou Bodensee).
Nia Toliver
Nia Toliver, née le 3 mai 1998 à Los Angeles (États-Unis), est une joueuse américaine de rugby à XV et internationale américaine de rugby à sept. Elle joue au Stade bordelais.

Elle représente les États-Unis aux Jeux olympiques de Tokyo en 2020, où l'équipe américaine de rugby à sept termine sixième. Pendant le SVNS 2024-2025, elle inscrit treize essais lors des tournois d'ouverture à Dubaï et au Cap. L'un d'entre eux concourt pour l'« essai de l'année 2025 » et elle reçoit le prix de la Women's Rookie of the Year.

Son style de course lui a valu le surnom de « American Lomu », en référence à l'ailier néo-zélandais.

Stade bordelais (rugby à XV, féminines)
La section féminine du Stade bordelais, communément surnommée les Lionnes du Stade bordelais, est un club français de rugby à XV fondé en 2006 et basé au Bouscat dans la banlieue de Bordeaux. Il constitue une section du Stade bordelais omnisports.

Le club aligne trois équipes en compétition :

une équipe senior (ou « Élite »)

une équipe espoirs (ou « réserve Élite »)

une équipe cadettes (moins de 18 ans)

La section est triple championne de France après trois victoires consécutives (2023, 2024 et 2025).
Deuxième district congressionnel du Nevada
Le 2e district congressionnel du Nevada est un district de l'État du Nevada. Il comprend la majeure partie du Comté de Lyon, la totalité des comtés de Churchill, Douglas, Elko, Eureka, Humboldt, Lander, Pershing, Storey, Washoe et White Pine, ainsi que la capitale de l'État, Carson City. La plus grande ville du district est Reno, la troisième plus grande ville de l'État. Bien que le district semble rural, sa politique est dominée par Reno et Carson City. En 2017, plus de 460 000 personnes résident dans le seul Comté de Washoe, totalisant environ les deux tiers de la population du district. Avec un indice CPVI de R+8, c'est le seul district Républicain du Nevada.

Comté de Lander
Le comté de Lander, en anglais : Lander County, est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Son siège est la ville de Battle Mountain. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 5 734 habitants.
District de Kuancheng
Le district de Kuancheng (宽城区 ; pinyin : Kuānchéng Qū) est une subdivision administrative de la province du Jilin en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Changchun. Le district s'étend sur 877 km² et compte 470 000 habitants (2004). Il couvre la partie nord de la ville et de la banlieue de Changchun.

Ville sous-provinciale
Les villes sous-provinciales (chinois : 副省级城市 ; pinyin : fùshěng jí chéngshì ; litt. « ville de niveau sous-provincial ») sont des divisions administratives de la république populaire de Chine. Comme les villes-préfectures, elles sont situées au niveau immédiatement inférieur à la province ou à la région autonome. Leur maire dispose cependant de plus grands pouvoirs, puisque son statut est le même que celui d'un vice-gouverneur de province. Un tel statut, bien qu'inférieur à celui des quatre municipalités, qui n'appartiennent à aucune province, est supérieur à celui des autres villes, qui sont entièrement administrées par les provinces auxquelles elles appartiennent.

Il existe 15 villes sous-provinciales en Chine :
Philippe Gautier (réalisateur)
Philippe Gautier est un réalisateur français né en 1956.

Il est connu pour ses clips musicaux pour Les Rita Mitsouko, Vanessa Paradis, Stephan Eicher, Laurent Voulzy et Étienne Daho  ainsi que pour son travail dans la publicité et des films de prévention comme pour Act-Up, ou encore des programmes TV tels, Les trophées amoureux d'Annette Messager ou L'alchimiste Gérard Garouste[réf. souhaitée].

Act Up-Paris
Act Up-Paris (AUP) est une association militante de lutte contre le sida, issue de la communauté homosexuelle, créée le 9 juin 1989 par Didier Lestrade, Pascal Loubet et Luc Coulavin, suivant le modèle américain, né deux ans plus tôt. Ce modèle a essaimé essentiellement dans le monde occidental (New York, Philadelphie, Bâle, , etc., en France : Paris et Toulouse), chaque association bénéficiant d'une totale autonomie ; il se caractérise par un certain nombre de techniques activistes relatives tant à la visibilité de la lutte engagée qu'au mode de fonctionnement interne du collectif (prise de décision à partir d'un consensus par exemple).
Élections au Cameroun
Le Cameroun a cinq types d’élections : l’élection présidentielle, les élections législatives, les élections sénatoriales, les élections régionales et les élections municipales. Des référendums peuvent également être organisés.

Collège électoral
Un collège électoral désigne un groupe de personnes restreint ayant les mêmes qualités et participant à une élection. Les membres de ce groupe peuvent être désignés ou élus. Dans ce dernier cas, le suffrage est indirect, car le collège (dont les membres sont parfois appelés grands électeurs) est le représentant des personnes les ayant élus.

Selon les systèmes politiques, ces représentants peuvent ne pas avoir pour unique mandat la participation à l'élection, mais faire également partie d'une autre organisation ou entité politique. La plupart des pays ont créé un collège électoral pour l'une ou l'autre des élections à une fonction ou un mandat politique.

Ainsi élus, ces grands électeurs seraient plus sages, moins sujets au populisme et feraient ainsi un meilleur choix qu'un corps électoral plus large.
Diocèse de Nicosia
Le diocèse de Nicosia (en latin : Diœcesis Nicosiensis ; en italien : Diocesi di Nicosia) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Messine-Lipari-Santa Lucia del Mela et appartenant à la région ecclésiastique de Sicile.

Troina
Troina (en sicilien : Truina) est une commune italienne de 8 218 habitants située dans le libre consortium municipal d'Enna, en Sicile, au sein du parc des Nébrodes. Elle est membre de l'association des plus beaux villages d'Italie (I Borghi più belli d'Italia).
Breinigerberg
Breinigerberg est un village d'environ 971 habitants dans l'arrondissement Kreis Aachen en Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Elle se situe juste à la frontière de la Belgique et des Pays-Bas. Au sud commence l'Eifel.

Il y est parlé un dialecte de la langue régionale francique ripuaire qui s'appelle Stolberjer Platt.

Francique ripuaire
Le francique ripuaire (autonyme : Ripoarisch ; en allemand : Ripuarisch ou Ripuarisch Platt) est un dialecte moyen-allemand occidental du rameau moyen-francique. Il est apparenté au francique mosellan. Le francique ripuaire est parlé en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas.
Double haploïdie
La double haploïdie, aussi appelée haplodiploïdisation, dihaploïdie ou technique des haploïdes doublés, est une technique de sélection variétale consistant à prélever des cellules haploïdes issues de gamètes d'une plante pour provoquer le doublement de leur stock chromosomique afin d'obtenir une lignée stable en seulement deux générations alors que la fixation (souvent incomplète) des principaux caractères sélectionnés par voie traditionnelle nécessite 6 à 8 générations d'autofécondations amenant à plus de 10 ans le temps nécessaire à l’obtention d'une variété.

Si on utilise des gamètes mâles (pollen), on parle d'androgenèse. Si on utilise des gamètes femelles (ovules), on parle de gynogenèse.

Une étape de culture in vitro est le plus souvent nécessaire pour régénérer une plante entière car le taux de mutation naturelle de l'haploïdie (stérile) vers la diploïdie (féconde) n'est que de 1 à 10 % selon les variétés.

Aleurone
L'aleurone (terme venant du grec aleuron, farine) est une protéine végétale de réserve présente sous forme de grains dans l'albumen de nombreuses graines. Ces grains protéiques se trouvent dans la couche à aleurone des caryopses de Graminées (couche cellulaire sous les téguments du fruit appelés péricarpes), dans l'albumen à aleurone des graines oléagineuses, et dans les cotylédons des autres graines.

Lors de la germination, elle est hydrolysée en acides aminés.
John Bampfylde (1er baronnet)
John Bampfylde, 1er baronnet (c 1610 - avril 1650) de Poltimore et de North Molton et Tamerton Foliot (tous dans le Devon), est un avocat et homme politique anglais. Il est l'un des dirigeants parlementaires du Devonshire pendant la guerre civile.

Poltimore (Devon)
Poltimore est un village, une paroisse civile et un ancien manoir du comté du Devon en Angleterre dans le district du East Devon. Il se situe approximativement à 8 km au nord-est d'Exeter. Poltimore consiste en 122 foyers et comprend une population de 297 habitants  d'après le recensement de 2011,. Il comprend le hameau de Ratsloe.
⊗
En mathématiques, l'opérateur ⊗ est utilisé pour symboliser le produit tensoriel.

En lexicographie, le symbole ⊗ signale une expression critiquée (anglicisme, barbarisme, solécisme, etc.). Il est par exemple utilisé dans le système de marques de la 2e édition du Dictionnaire général de la langue française de Bélisle (1971) et dans le Dictionnaire de la langue française de l'équipe Franqus.

En électronique, en informatique, et aussi en cryptographie l'opérateur ⊗ est utilisé pour symboliser l’opérateur ou exclusif.

Lexicographie
La lexicographie est la science qui consiste à recenser les mots, les classer, les définir et les illustrer, par des exemples ou des expressions, pour rendre compte de l'ensemble de leurs significations et de leurs acceptions au sein d'une langue, afin de constituer un dictionnaire.
Edith Gyömrői
Edith Gyömrői, née à Budapest le 8 septembre 1896 et morte à Londres le 11 février 1987, est une psychanalyste, écrivaine et militante politique hongroise. Elle est la première psychanalyste installée au Sri Lanka.

Association psychanalytique internationale
L’Association psychanalytique internationale ou API (en anglais, International Psychoanalytical Association ou IPA) est l'une des principales associations professionnelles internationales de psychanalystes. Son siège est à Londres.
Le Joueur de flûte de Hamelin
Le Joueur de flûte de Hamelin est une légende allemande, transcrite notamment par les frères Grimm et connue sous le titre original Der Rattenfänger von Hameln (L'Attrapeur de rats de Hamelin).

Elle évoque un désastre censé être survenu le 26 juin 1284 dans la ville de Hamelin (Hameln) en Allemagne.

Tony Valente
Tony Valente, né le 11 octobre 1984 à Toulouse, est un mangaka français. Il est notamment l'auteur du manga français Radiant.

Il est l'auteur ou le co-auteur de trois autres bande-dessinées : Les Quatre Princes de Ganahan, Hana Attori, et S.P.E.E.D Angels. En 2018, Radiant bénéficie d'une adaptation en anime au Japon.

En 2024, il est membre du jury du Festival d'Angoulême.
Route nationale 3 (Italie)
La route nationale 3 Via Flaminia (SS 3) est une route nationale italienne dont le tracé suit celui d'une ancienne voie romaine, la via Flaminia. Elle relie Rome à Fano, traversant longitudinalement une grande partie de l'Italie centrale.

ANAS S.p.A.
ANAS S.p.A. ou Ente nazionale per le strade (« Société nationale pour les routes »), appelée anciennement Azienda nazionale autonoma delle strade (« Agence nationale autonome des routes ») est une société par actions italienne qui projette, construit et gère l'ensemble du réseau routier national italien ainsi que les autoroutes italiennes gratuites dont elle a la concession.

Avant de devenir une société anonyme au 1er janvier 2003, l'ANAS était une société d'État.

L'ANAS est la propriété de l'État italien. Depuis janvier 2018, elle fait partie du groupe Ferrovie dello Stato Italiane.
Acide 2-aminomuconique
L’acide 2-aminomuconique, ou acide alpha-aminomuconique, est un acide organique de formule HOOC–C(NH2)=CH–CH=CH–COOH. Il s'agit d'un acide dicarboxylique aminé insaturé formé au cours de la dégradation du tryptophane par la voie de la kynurénine sous l'action de l'aminocarboxymuconate semialdéhyde décarboxylase (EC 4.1.1.45).

Nomenclature EC
La nomenclature EC (EC est le sigle de Enzyme Commission numbers, la Commission des enzymes) est une classification numérique des enzymes, basée sur la réaction chimique qu'elles catalysent. En tant que système de nomenclature des enzymes, chaque numéro EC est associé à un nom recommandé pour l'enzyme correspondante.
Joseph Nolin
Joseph Octave Nolin  (1868 - décembre 1925) est un homme politique provincial canadien de la Saskatchewan. Il représente la circonscription d'Athabasca et d'Île-à-la-Crosse à titre de député du Parti libéral de la Saskatchewan de 1908 à son décès en fonction à Regina en 1925,.

Regina
Regina ou Régina (prononciation : /ʁe.ʒi.na/, en anglais : /rɪˈdʒaɪnə/) est une ville du Canada de 226 000 habitants, capitale de la province de la Saskatchewan. La ville se situe dans le Sud de la province à 577 m d'altitude en bordure de la rivière Wascana, elle connaît un climat continental. Fondée en 1882, lors de la construction du chemin de fer transcontinental du Canadien Pacifique, elle est un important nœud ferroviaire et routier desservi par la route transcanadienne 1. C'est, outre un centre administratif, un centre commercial, financier et industriel, siège d'universités.
Aljamain Sterling
Aljamain Sterling, né le 31 juillet 1989 à Uniondale (État de New York), est un pratiquant américano-jamaïcain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement dans la catégorie des poids coqs de l'Ultimate Fighting Championship. En mars 2021, il remporte la ceinture des poids coqs face au Russe Petr Yan puis la perd en août 2023 face à l’Américain Sean O'Malley.

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.