hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Domenico di Guzman (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice de San Domenico di Guzman (Saint Dominique de Guzmán) est instituée le 18 février 2012 par Benoît XVI et rattachée à l'église San Domenico di Guzman (it) qui se trouve dans la zone Tor San Giovanni au nord de Rome.

Tor San Giovanni
Tor San Giovanni est une zona di Roma (zone de Rome) située au nord-est de Rome dans l'Agro Romano en Italie. Elle est désignée dans la nomenclature administrative par Z.V et fait partie du Municipio III. Sa population est de 5 564 habitants répartis sur une superficie de 21,41 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désigné par le code 4.o, qui compte en 2010 : 837 habitants.
Strafford
Strafford est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Strafford, une ville du comté de Greene, dans le Missouri.

Strafford (Pennsylvanie) (en)

Strafford (New Hampshire)

Strafford (Vermont)

Comté de Strafford (New Hampshire)

Strafford peut également faire référence :

aux comtes de Strafford, dont Thomas Wentworth ;

à la pièce de théâtre Strafford.

Comté de Greene (Missouri)
Le comté de Greene (en anglais : Greene County) est un comté du Missouri aux États-Unis. Le siège du comté se situe à Springfield. Le comté fut créé en 1833 et nommé en hommage au général Nathanael Greene.  Au recensement de 2020, la population était constituée de 298.915 individus.
Lover (Live from Paris)
Lover (Live from Paris) est le troisième album live de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift, sorti le 19 mai 2020 sous Republic Records. Une réédition pour la Saint-Valentin est sortie le 14 février 2023, sous la forme d'un disque vinyle en édition limitée vendu exclusivement via la boutique en ligne de Swift. Il se compose de deux disques en forme de cœur contenant les enregistrements live des huit chansons du septième album studio de Swift, Lover (2019), qu'elle a interprétés lors de son concert donné au théâtre L'Olympia, à Paris, le 9 septembre 2019. Il a été classé en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis, et a été en tête du classement américain des albums vinyles Billboard. L'album a été publié à nouveau en 2025, avec un succès croissant.

Brendon Urie
Brendon Boyd Urie (né le 12 avril 1987 à St George, Utah) est le chanteur du groupe Panic! at the Disco, dont il était, jusque 2023, le seul membre permanent. Il joue aussi de plusieurs instruments (guitare, piano, orgue, basse et batterie).
Penyston Booth
Penyston Booth (1681 – 21 septembre 1765), est un prêtre anglican britannique, qui servit comme doyen de Saint-Georges de Windsor depuis 1729 à sa mort en 1765.

De par sa fonction du doyen de Windsor, Penyston Booth est registraire ex-officio de l'ordre de la Jarretière.

Prêtre anglican
Un prêtre anglican est un ecclésiastique de l’Église anglicane qui assure le rôle de ministre du culte. Les femmes sont admises dans ces fonctions, mais l'Église est divisée sur la question des femmes évêques.

L'anglicanisme est une confession chrétienne apparue au XVIe siècle, en Angleterre, lorsque le roi Henri VIII a rompu avec le Pape. La plupart des Églises se reconnaissant dans cette confession sont rassemblées au sein de la « Communion anglicane ». Mis à part la dissolution des monastères (1539), les églises anglicanes ont conservé l'organisation et les titres hiérarchiques catholiques (archevêque, évêque, doyen, abbé...), tout en adoptant une théologie protestante.
Mare Nostrum (album)
Mare Nostrum est le quatrième et dernier album studio en date du groupe de black metal symphonique italien Stormlord. L'album est sorti le 23 mai 2008 sous le label Locomotive Records.

Mare Nostrum signifie en latin notre mer. Il s'agit de l'expression utilisée par les Romains dans l'Antiquité pour qualifier la mer Méditerranée quand ils avaient conquis toutes les terres bordant cette mer.

C'est le premier album ou Gianpaolo Caprino assure le rôle de claviériste au sein de Stormlord, en plus de son rôle de second guitariste. Il assure les deux postes depuis le départ du claviériste d'origine. C'est donc le premier album du groupe enregistré avec une formation à cinq membres depuis leur album At the Gates of Utopia.

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Tangba Corona
Tangba Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -47° S et 258° E. Elle est localisée dans le quadrangle d'Helen Planitia. Elle a été nommée en référence à Tangba, déesse Lobi (Burkina Faso) de la Terre.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Vavassorie
Une vavassorie était, en droit féodal français médiéval puis de l'Ancien Régime, le fief d'un vavasseur, c'est-à-dire d'un arrière-vassal, principalement en Normandie et en Angleterre.

Pour Ganshof, vavassoria (ou terra vavassoris) est « une expression de sens aussi mouvant que vavassor lui-même ». De rang social inférieur, cet arrière-vassal, tenu de servir seulement avec un armement restreint.

En normandie, où toute tenure était désignée par le mot fief, on distinguait juridiquement deux sortes de vavassories, les unes étant considérées comme nobles, c'est-à-dire exerçant un droit de seigneurie sur des tenures non nobles) et les autres comme « vilaines » ou roturières (c'est-à-dire qu'elles étaient des tenures non nobles dépendant d'une seigneurie). Ces vavassories nobles étaient généralement dénommées « franches vavassories » dans les aveux, expression tirée de liber vavassor.

Aveu (ancien droit)
En droit féodal, l'aveu est une déclaration écrite que doit fournir le vassal à son suzerain lorsqu’il entre en possession d’un fief (par achat ou héritage). L’aveu est accompagné d’un dénombrement ou minu décrivant en détail les biens composant le fief.
Tell Me You Love Me (série télévisée)
Tell Me You Love Me est une série télévisée américaine en dix épisodes de 52 minutes, créée, écrite, produite par Cynthia Mort et diffusée entre le 9 septembre 2007 et le 
11 novembre 2007 sur HBO.

En France, la série est diffusée depuis le 4 mai 2008 sur TPS Star.

TPS Star
TPS Star est une chaîne de télévision privée à péage française axée sur le cinéma et le sport, créée le 19 septembre 2001. Initialement chaîne « premium » appartenant au bouquet TPS, elle est ensuite contrôlée par le groupe Canal+ (filiale du groupe Vivendi) à partir du 21 mars 2007. La chaîne cesse ses programmes le 4 mai 2012 à 23 h 59, et entre en fin de diffusion, le 5 mai 2012 à 5 h du matin.
Michelle Nicolini
Michelle Nicolini, née le  5 janvier 1982 à Itu, est une pratiquante de jiu-jitsu brésilien et de MMA brésilienne. Elle vit aujourd'hui à Sao Paulo.

Avec notamment 8 titres de championne du monde de jiu-jitsu brésilien et 4 médailles (une médaille d'or, deux médailles d'argent et une médaille de bronze) de l'ADCC, elle est la deuxième championne de jiu-jitsu brésilien la plus titrée au monde, derrière Beatriz Mesquita,,.

Itu (Brésil)
Itu est une ville brésilienne de l'État de São Paulo (interior de São Paulo). Sa population était estimée à 155 589 habitants. La municipalité s'étend sur 640 km2.

C'est la 47e municipalité la plus peuplée de l'État de São Paulo et la 153e du Brésil, en plus d'être la deuxième plus grande ville de la région métropolitaine de Sorocaba, derrière Sorocaba.

Elle accueille durant le mois de mai 2015 la version sud-américaine du festival electro Tomorrowland.
Assassinat de Sergueï Kirov
L'assassinat de Sergueï Kirov est survenu le 1er décembre 1934 au bâtiment Smolny, à Léningrad, en URSS.

Sergueï Mironovitch Kirov était chef de l'organisation du parti de Leningrad, membre du Politburo, Orgburo et secrétaire du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union. Il a été assassiné par Leonid Nikolajev.

Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique
Le Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique (CCPCUS) (en russe Центральный комитет Коммунистической партии Советского Союза, Tsentral'ny komitet Kommounistitcheskoï parti Sovietskovo Soïouza, en abrégé ЦК КПСС, TsK KPSS) était la plus haute instance du Parti communiste de l'Union soviétique (PCUS). Le Comité central dirigeait toutes les activités du parti et du gouvernement entre deux congrès du Parti communiste de l'Union soviétique. Les membres du Comité étaient élus lors des congrès tous les cinq ans.

En dehors de la désignation du secrétariat du comité et de son secrétaire général, le Comité central avait également pour rôle d'élire le Politburo ainsi que le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique. De 1919 à 1952, l'Orgburo était également élu en réunion plénière du comité.
Histoire de l'Ouganda
Cet article présente un résumé de l'histoire de l'Ouganda. L'Ouganda est un pays de l'Afrique de l'Est, et fait partie également de ce qui est communément appelé l'Afrique des Grands Lacs, avec notamment le lac Kyoga dans la partie septentrionale du pays, le lac Victoria aux limites Sud du pays, et les lacs Edouard et Albert aux limites Est. Cette contrée a vu se développer plusieurs royaumes, du XVe siècle au XIXe siècle, dont la particularité a été une centralisation politique précoce. Le plus important de ces royaumes a été le Buganda, dont son nom est issu. La contrée a été colonisée par les Britanniques dans la seconde moitié du XIXe siècle, et a retrouvé son indépendance en 1962.

Lac Albert
Le lac Albert est un lac partagé par l'Ouganda et la république démocratique du Congo. C'est l'un des grands lacs africains, le septième lac d'Afrique par la superficie et l'un des plus riches au monde en poissons.

Ses autres noms sont Albert Nyanza, M'vouta-N'zighé et Mwitanzige en langues bantoues, et anciennement lac Mobutu Sese Seko.
Pompiliu Dascălu
Pompiliu Dăscalu (né le 20 septembre 1962 à Dej, dans le județ de Cluj) est un ancien joueur désormais entraîneur roumain de volley-ball naturalisé français. Il mesure 2,02 m et jouait attaquant. Il totalise 250 sélections en équipe de Roumanie.

Attaquant (volley-ball)
Au volley-ball, l'attaquant, aussi appelé « joueur à la technique » ou plus communément « pointu », est celui placé à l'opposé du passeur. Il attaque généralement en poste 2 sauf en phase de réception lorsque lui-même est sur la position 4 afin d'éviter des rotations inutiles. Il attaque alors en 4. Lorsqu'il est arrière, le pointu est déchargé de la réception afin de pouvoir attaquer aux trois mètres (le plus souvent en poste 1). Il est souvent considéré comme le meilleur attaquant et le passeur lui fait souvent la passe lorsqu'il se trouve en difficulté.

Pointus et complets peuvent être regroupés sous l'appellation « ailiers ».
Edge of Seventeen (chanson)
Edge of Seventeen (Just Like the White Winged Dove) est une chanson écrite et enregistrée par la chanteuse américaine Stevie Nicks. Il s'agit du troisième single de son premier album Bella Donna paru en 1981. Elle a écrit et composé cette chanson pour exprimer sa tristesse de la mort de son oncle et du meurtre de John Lennon au cours de la même semaine en décembre 1980. La chanson comporte un riff distinctif, un demi-soupir, et une structure simple avec des accords typiques des chansons de Stevie Nicks.

Accord (musique)
En musique, un accord est un ensemble de notes considéré comme formant un tout du point de vue de l'harmonie. Le plus souvent, ces notes sont entendues simultanément, superposées en un même moment ; mais les accords peuvent aussi s'exprimer par des notes successives, par exemple dans des arpèges.

En harmonie tonale, le terme accord désigne une combinaison d'au moins trois notes simultanées (deux notes émises simultanément ne constituent pas un accord : il s'agit seulement d'un intervalle ; un accord est donc une superposition de plusieurs intervalles). Il existe plusieurs classements des accords et plusieurs modes de description de leur formation ; les accords correspondant à ces descriptions sont dits « accords classés ».

Les superpositions de notes non classées comme accords sont appelées « agrégats » ; un ensemble de notes contiguës est un cluster.
T.I.P.
T.I.P. est le deuxième album indépendant de Young Buck, sorti le 11 octobre 2005.

L'album a été enregistré avant que le rappeur signe chez G-Unit Records en 2002 mais n'a publié qu'après son premier album studio, Straight Outta Ca$hville, sorti en 2004. Il s'est classé 2e au Top Independent Albums, 11e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 40e au Billboard 200.

Musique indépendante
La musique indépendante (souvent abrégé en musique indé, indé (sans précision du genre précis), musique indie ou simplement indie) est un vaste genre musical caractérisé par des libertés créatives, des budgets réduits et une approche de la création musicale axée sur le DIY (style indépendant de production), qui trouve son origine dans les libertés accordées par les labels indépendants. La musique indépendante décrit un certain nombre de styles apparentés, mais décrit généralement la musique orientée vers la guitare qui s'éloigne des conventions du courant dominant. Il existe un certain nombre de sous-genres de musique indépendante qui combinent ses caractéristiques avec d'autres genres, tels que l'indie pop, le rock indépendant, l'indie folk et l'indie electronic. En outre, dans certains cercles, le terme « indie » prend une définition entièrement définie par le son « typique » de la musique indépendante des années 1980, perdant ainsi le sens lié au style de production.
Chondroníssi
Chondroníssi (grec moderne : Χονδρονήσι) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème d'Astypalée, dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 0 habitants.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Fête de la bière
Une fête de la bière ou un festival de la bière est un évènement festif lié à la bière durant lequel un large choix de marques ou de types de bière est proposé à la simple dégustation ou à la consommation sérieuse. On y trouve également l'occasion de se restaurer, mais aussi de participer à des jeux ou d'assister à des concerts de musique. Ce type de fête peut être limité à une animation villageoise ou au contraire devenir le lieu de rassemblement le plus populaire au monde, comme l'Oktoberfest.

Les anglophones emploient également le terme de Beer Exhibition ou Beerex, bien que celui-ci désigne plus une exposition artisanale mettant l'accent sur les variétés de brasseries ou de bières et n'ayant que peu d'animations récréatives.

Dégustation de la bière
La dégustation de la bière consiste en l'art de goûter, savourer et décrire la bière, généralement au moyen d'un verre adéquat. Elle peut se décliner en différents types :

la dégustation du consommateur ;

la dégustation de l’amateur (déguster pour le plaisir) ;

la dégustation du professionnel : 
la dégustation commerciale : dégustation appréciative. La bière a-t-elle les qualités de sa valeur commerciale ?
la dégustation technique : dégustation analytique. C’est l’analyse sensorielle.

Cet article traite uniquement de l’analyse sensorielle. La bière sera analysée sous les quatre phases suivantes :

examen visuel ;

examen olfactif ;

examen gustatif ;

examen global.
Au temps d'harmonie
Au temps d'harmonie est un tableau du peintre français Paul Signac réalisé en 1895 à Saint-Tropez. Cette huile sur toile pointilliste représente un bord de mer où de nombreux personnages se livrent çà et là à différentes activités relevant essentiellement du loisir, parmi lesquelles la cueillette, la pétanque, la lecture, la danse ou la peinture. Exposée au Salon des indépendants de 1895, elle l'est désormais dans l'escalier d'honneur de l'hôtel de ville de Montreuil, en Seine-Saint-Denis.

Le titre de l'œuvre était originellement Au temps d'anarchie. Il a été changé par autocensure. Mais la peinture conserve un sous-titre utopiste à défaut d'être ouvertement anarchiste : « L'âge d'or n'est pas dans le passé, il est dans l'avenir ».

Cueillette
La cueillette est une activité humaine consistant à prélever sur certaines plantes ou certains champignons d'un écosystème en plein air, une ou quelques-unes de leurs parties utiles, en particulier des fruits ou des fleurs arrivés à maturité que l'on destine à la consommation alimentaire ou à la production de certaines matières premières naturelles. On parle aussi de cueillette pour le ramassage ou la récolte de petits animaux comestibles comme les escargots, les huîtres, les moules, les chenilles et certains Insectes.
James McGuire (pilote automobile)
James McGuire (né le 13 novembre 1960) à Buffalo aux États-Unis est un pilote de course automobile américain, qui participe à des épreuves d'endurance aux mains de Sport-prototype dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Bowal
Le terme bowal (un bowal / des bowé) est d'origine peul de la Guinée. Il est donné à des formes issues des cuirasses latéritiques, une fois ces dernières dégagées par l'érosion. Nous devons une des premières utilisations et explications de ce terme au géographe Jacques Richard-Molard en 1944 à propos d'une description du Fouta-Djalon en Guinée. Depuis, le terme a été repris par diverses encyclopédies, et est entré en français dans le vocabulaire de la géomorphologie et en langue allemande dans celui de la biogéographie.

Biogéographie
La biogéographie est une branche à la croisée des sciences dites naturelles, de la géographie physique, de la pédologie, de l'écologie, de la bioclimatologie et de la biologie de l'évolution qui étudie la vie à la surface du globe par des analyses descriptives et explicatives de la répartition des êtres vivants, et plus particulièrement des communautés d'êtres vivants.

En effet, les êtres vivants s'organisent pour donner des paysages différents que l'on appelle « formations » (dénommées le plus souvent selon leurs profils ou les formations végétales les composant). Ce sont les formations végétales qui marquent le plus un paysage, le vivant végétal (appartenant à la biosphère), et qui a des interactions avec l'atmosphère, l'hydrosphère et la lithosphère (le substrat), le tout évoluant dans le temps.
La Chasse aux lions
La Chasse aux lions est un tableau réalisé par le peintre français Eugène Delacroix en 1854-1855. Cette huile sur toile orientaliste représente une chasse aux lions. Exposée au Salon de peinture et de sculpture, à Paris, en 1855, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Bordeaux. Un incendie dans ce musée d'art bordelais en a détruit la partie supérieure en 1870.

Musée d'art
Un musée d'art est un musée consacré à la conservation et l'exposition d'œuvres d'art.

Il en existe plusieurs types :

le musée des beaux-arts ;

le musée d'art moderne ;

le musée d'art contemporain ;

le musée des arts décoratifs ;

le musée d'art et d'histoire ;

le musée d'art sacré ;

le musée d'art naïf ;

le musée d'art et d'archéologie ;

le musée d'art et d'Industrie.
Marcel Beaufils
Marcel Beaufils, né Marcel Henri Onésime Beaufils  à Beauvais, le 30 décembre 1899, et mort à Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), le 11 janvier 1985, est un esthéticien, philosophe, germaniste, poète et critique musical français.

30 décembre
Le 30 décembre est le 364e jour de l'année du calendrier grégorien, le 365e en cas d'année bissextile. Il reste alors un jour avant la fin de l'année.

C'était généralement le 10e jour du mois de nivôse, dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fléau.
Huile de graissage pour turbomachine d'aviation
Une huile de graissage pour turbomachines d’aviation est un liquide, en mouvement au sein d'une turbomachine, qui a pour fonction de limiter l’usure des pièces métalliques en contact et d’évacuer la chaleur résultant de la combustion du carburant. Cette évacuation de la chaleur s'effectue dans un échangeur carburant/huile. La principale caractéristique de ces huiles est qu’elles sont de nature synthétique, c’est-à-dire obtenues par synthèse chimique et non dérivées du pétrole. Leur utilisation dans l’aviation est soumise à une stricte réglementation internationale.

Énergie thermique
L'énergie thermique est l'énergie cinétique d'agitation microscopique d'un objet, qui est due à une agitation désordonnée de ses molécules et de ses atomes. L'énergie thermique est une partie de l'énergie interne d'un corps. Les transferts d'énergie thermique entre corps sont appelés transferts thermiques et jouent un rôle essentiel en thermodynamique. Ils atteignent un équilibre lorsque la température des corps est égale.
Stan Monteith
Stanley Kimball Monteith, né le 17 février 1929 à Oakland (Californie), et mort le 29 septembre 2014 à Soquel (Californie), est un animateur de radio, un essayiste, confériencier, vidéaste et un orthopédiste américain, connu de manière populaire comme Doctor Stan.

Il produisait une émission quotidienne nommée Radio Liberty.

Orthopédie
L'orthopédie est la spécialité chirurgicale qui a pour objet la prévention et la correction des affections de l'appareil locomoteur, qui recouvrent les déformations et les malformations des os, des articulations, des muscles, des tendons et des nerfs. Le traitement chirurgical porte sur les membres supérieurs (épaule, coude et main), les membres inférieurs (hanche, genou et pied) et le rachis.

Cette discipline est pratiquée par un chirurgien orthopédiste. Elle a fait de considérables progrès au XXe siècle avec notamment la prothèse totale de hanche de Charnley dans les années 1960, la prothèse de genou de Marmor et Insall et l'arthroscopie développée par H. Dorfmann en France dans les années 1980.
Pygocentrus
Pygocentrus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Serrasalmidae et de l'ordre des Characiformes. Le genre Pygocentrus a été révisé par en Copeia 1993. Les espèces de ce genre sont capables d'émettre des sons.

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.