hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Équateur météorologique
L’équateur météorologique, ou creux équatorial, est la position annuelle moyenne du creux barométrique équatorial qui se situe autour de 5 degrés de latitude nord plutôt que sur l'équateur géographique,. Cette position est due à la présence de la zone de convergence inter-tropicale où l'on retrouve un dégagement de chaleur latente, à cause des orages qu'on y retrouve, et de la convergence de l'air tropical, grâce aux alizés. Sa position varie cependant au cours de l'année alors qu'il tend à suivre le mouvement apparent du Soleil, vers le nord en été, puis vers le sud en hiver, avec un retard de l'ordre de six semaines.

Creux barométrique
En météorologie, un creux barométrique (également appelé talweg), est une excroissance d'une dépression. On désigne ainsi une zone de plus basse pression atmosphérique que les régions environnantes sur une carte isobarique. Le creux s'étend depuis la dépression le long d'un axe passant par son centre. Les isobares s'emboîtent les unes dans les autres et forment un « V » où la pression décroît en allant vers la concavité,.

Les creux barométriques sont donc analogues à une vallée géographique. Ils peuvent se retrouver en surface ou en altitude dans la circulation atmosphérique. En surface, on retrouvera souvent un front dans son axe et lors de son passage, l'observateur remarquera une saute de vent. Les dépressions de surface se forment en général à l'avant d'un creux d'altitude.
Cosmic Connexion
Cosmic Connexion, sous-titré Le premier message de télévision adressé aux extraterrestres, est une émission de télévision coproduite par Arte France et Jean-Jacques Beineix via sa société Cargo Films, avec le soutien du CNES, d'EADS et du Conseil régional de Midi-Pyrénées. Elle a été conçue et réalisée par Marie Cuisset et Anne Jaffrennou.

L'émission fut transmise le 30 septembre 2006 en première partie de soirée, sur le réseau télévisé mais aussi vers l'étoile Errai de la constellation de Céphée, via l'antenne du CNES d'Issus Aussaguel, près de Toulouse. L'étoile étant située à 45 années-lumière de la Terre, les signaux arriveront en 2051.

Réalisateur de télévision
Dans le cadre de téléfilms ou de séries télévisées, un réalisateur de télévision a un rôle identique à celui d'un réalisateur de cinéma. Il doit cependant faire face à des contraintes particulières, telles qu'un budget et une durée de tournage généralement plus limités que dans une production cinématographique. Des contraintes artistiques existent aussi, en particulier pour les séries, où il doit adapter sa réalisation à la charte existante.

Pour les émissions purement télévisuelles, divertissement, sport, captation de manifestation, où par définition il ne maîtrise pas totalement l'action, son rôle devient principalement celui d'un metteur en images, avec comme but, celui de retranscrire l'action de façon plaisante et compréhensible pour le spectateur.
R. Paul Butler
Paul Butler, né en 1960 à San Diego (États-Unis), est un astronome américain qui recherche des planètes extrasolaires.

Il a obtenu un BA et un MS à l'université d'État de San Francisco, réalisé une thèse de Master avec Geoffrey Marcy, puis a terminé ses études de doctorat à l'université du Maryland à Collège Park en 1993. Son travail de thèse portait sur la conception d'un spectrographe très sensible destiné à détecter les planètes extrasolaires en mesurant les variations de vitesse radiale de leurs étoiles parentes. Depuis 1999, il fait partie du personnel scientifique de l'Institut Carnegie de Washington.

Butler et Geoffrey Marcy ont partagé la médaille Henry Draper en 2001 et le prix Beatrice M. Tinsley en 2002. Il a été nommé « scientifique de l'espace de l'année » par Discover Magazine en 2003.

Spectrographe
Un spectrographe est un instrument d'optique qui disperse lumière en fonction de la longueur d'onde, pour former un spectre et qui enregistre le signal au moyen d'une caméra CCD ou d'un autre type de détecteur (photographie, photodiode ou photomultiplicateur, ...),.

Le terme a été utilisé pour la première fois en juillet 1876 par Henry Draper qui a inventé cet appareil, avec lequel il a pris plusieurs photos du spectre de Vega. Cette première version du spectrographe était lourde et difficile à utiliser. Le spectrographe se distinguait alors du spectroscope, qui était limité à l'observation visuelle (et au dessin) des spectres, par sa capacité d'enregistrement.

Contrairement à télescope, télégraphe et télémètre qui sont trois objets radicalement différents, le spectroscope, le spectrographe et le spectromètre sont très similaires. Ces noms sont souvent des synonymes, et le terme préféré dépend en partie du domaine scientifique ou technique considéré. cf. l'article Spectromètre.
Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs
Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs (Goth Kids 3: Dawn of the Posers en VO) est le quatrième épisode de la dix-septième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et le 241e épisode de la série globale.

Saison 17 de South Park
La dix-septième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park a été diffusée du 25 septembre au 9 décembre 2013 sur la chaîne américaine Comedy Central.

C'est la première saison à être composée de 10 épisodes au lieu de 14 format fixé depuis la saison 7.

En juillet 2015, le doublage des saisons 17 et 18 fut enfin commandé et l'adaptation put commencer.
Conseil d'analyse économique
Créé en 1997, le Conseil d’analyse économique (CAE) est un groupe de réflexion pluraliste qui conseille le Premier ministre français. Il fait partie du réseau France Stratégie qui a pour objectif de concourir à la détermination des grandes orientations pour l’avenir de la nation et des objectifs à moyen et long terme de son développement économique, social, culturel et environnemental.  Il est composé d’économistes reconnus, lesquels, sans qu’il y ait nécessairement consensus, s’attachent à mettre en évidence des éléments d’analyse partagés.

Pierre-Alain Muet
Pierre-Alain Muet, né le 1er janvier 1945 à Lyon, est un économiste et homme politique français. Il est le député PS de la deuxième circonscription du Rhône de 2007 à 2017.

Il a notamment présidé l'Association française de science économique (AFSE).
Patrick Sobela
Patrick Sobela, né le 12 août 1992 à Yaoundé (Cameroun), est un joueur français de rugby à XV. Il évolue au poste de troisième ligne aile à l'USA Perpignan.

Il remporte le Challenge européen avec Lyon en 2022.

1992 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1992 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Paul J. Selva
Le general Paul J. Selva, né le 27 septembre 1958 à Biloxi dans le Mississippi, a été vice-chef d'État-Major des armées des États-Unis de 2015 à 2019. Officier général de l'United States Air Force, il était donc le deuxième militaire le plus haut gradé de l'armée américaine.

Biloxi (Mississippi)
Biloxi (en anglais [bəˈlʌksi]) est une ville de l'État du Mississippi durement touchée en 2005 par l'ouragan Katrina. La ville prend le nom des Amérindiens Biloxi (« les premiers hommes »), qui habitaient la région.

Une base aérienne (Keesler Air Force Base, code AITA : BIX) se trouve à Biloxi.

C'est la ville natale de l'astronaute Fred Haise (Apollo 13).
Stracciatella
Stracciatella est le nom de plusieurs préparations culinaires originaires d'Italie :

la stracciatella, un fromage ;

la stracciatella, un parfum de glace ou de yaourt accompagné de petits copeaux de chocolat ;

la stracciatella, une sorte de soupe à base d'œufs.

Portail de la cuisine italienne

Stracciatella (crème glacée)
La stracciatella (prononcé : [strattʃaˈtɛlla]) est une crème glacée à base de lait entier et de crème fraiche (la même base que pour le parfum fior di latte), à laquelle sont ajoutés des éclats de chocolat. La recette de la stracciatella contient également de la vanille. Il est recommandé d'utiliser une sorbetière pour la préparer.

Elle a été créée à Bergame, en Lombardie, par Enrico Panattoni, alors propriétaire du restaurant La Marianna, en 1961. Elle s'inspire de la stracciatella, une soupe à base d'œuf et de bouillon, très appréciée à Rome. C'est l'une des saveurs de glaces italiennes les plus appréciées.

Elle se déguste nature, ou comme une variante de l'affogato, avec un café chaud versé sur le dessus.
L'Éducation de la Vierge
L'Éducation de la Vierge est le titre de plusieurs tableaux représentant l'éducation de la Vierge :

L'Éducation de la Vierge, par Diego Vélasquez en 1617.

L'Éducation de la Vierge, par Eugène Delacroix en 1842.

L'Éducation de la Vierge (Vélasquez)
L’Éducation de la Vierge est une huile sur toile attribuée à Diego Vélasquez et conservée à la galerie universitaire d'art de Yale. Peinte vers 1617, durant sa période d'apprentissage, il s'agit de la première toile connue parmi les peintures de Vélasquez. La restauration de la toile prit dix ans au début du XXIe siècle.
Vitali Lisakovitch
Vitali Mikhaïlovitch Lisakovitch (en russe : Виталий Михайлович Лисакович et en biélorusse : Віталь Міхайлавіч Лісаковіч) est un footballeur international biélorusse né le 8 février 1998 à Minsk. Il évolue au poste d'attaquant.

Chakhtior Salihorsk
Le Chakhtior Salihorsk (en biélorusse : «Шахцёр» Салігорск) ou Chakhtior Soligorsk (en russe : «Шахтёр» Солигорск), était un club biélorusse de football fondé en 1961 et disparu en 2025. Il était basé dans la ville de Salihorsk.
Dernières nouvelles de Majipoor
Dernières nouvelles de Majipoor (titre original : Tales of Majipoor) est un recueil de nouvelles faisant partie du cycle de Majipoor, écrit par Robert Silverberg. Mêlant fantasy et science-fiction, le recueil a été publié aux États-Unis en février 2013 puis a été édité en français par ActuSF en juin 2014.

Nouvelles
Nouvelles est une section de la ville belge de Mons située en Région wallonne dans la province de Hainaut.

Le centre du village se trouve au sud de Mons, à côté de la chaussée de Maubeuge (N6).

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Achta Saleh Damane
Achta Saleh Damane est une journaliste et femme politique tchadienne. Elle a occupé plusieurs postes dans l'administration tchadienne, parmi lesquels vice-présidente du Haut Conseil de la communication, secrétaire d'État aux Affaires étrangères , secrétariat générale du ministère de la communication. Du 18 Novembre 2018 au 30 juin 2019, elle a été secrétaire d’État à l’Éducation nationale et à la Promotion civique. Puis le 30 juin 2019, Achta Saleh Damane est nommée secrétaire d'État aux affaires étrangères. Depuis le 5 mars 2024, elle est secrétaire générale adjointe à la Présidence de la République,

Ministère des Affaires étrangères
Le ministère des Affaires étrangères, ou, selon les pays, des Relations extérieures, est responsable des contacts avec d'autres pays. Il est dirigé par un ministre des Affaires étrangères. Les relations peuvent avoir lieu de pays à pays ou bien au sein d'organismes internationaux (par exemple dans le cadre des Nations unies). De plus, le ministère est chargé d'apporter un soutien aux ressortissants nationaux résidents dans d'autres pays, via les diverses ambassades et consulats dont il est responsable.
Le Livre de Dina
Le Livre de Dina (Dinas bok) est une trilogie de l'écrivaine norvégienne Herbjørg Wassmo parue de 1989 à 1997.

L'histoire a été portée à l'écran par le réalisateur danois Ole Bornedal sous le titre Dina (I Am Dina, 2002), avec Gérard Depardieu, Maria Bonnevie et Pernilla August dans les rôles principaux.

Portail de la Norvège

Portail de la littérature

Pernilla August
Pernilla Wallgren, ou Pernilla Östergren durant une partie des années 1980 puis Pernilla August à partir de 1991, est une actrice et réalisatrice suédoise, née  le 13 février 1958 à Stockholm.

Elle est connue essentiellement pour avoir joué Shmi Skywalker dans les épisodes I et II de la franchise Star Wars, ainsi que pour son rôle dans Les Meilleures Intentions pour lequel elle a obtenu le Prix d'interprétation au Festival de Cannes en 1992.
Beaulieu 5008 S
La Beaulieu 5008 S est une caméra semi-professionnelle Super 8 à deux vitesses. Cette caméra a été produite par Beaulieu. Elle a été lancée en février 1974. Sa principale différence avec les modèles concurrents était son utilisation d'objectifs interchangeables de type Schneider Kreuznach et Angénieux à la manière des appareils photos reflex.

Angénieux
Angénieux, devenu Thales Angénieux, est un fabricant français d'objectifs photographiques et d'équipements optiques. Ses principaux marchés sont le cinéma, la télévision, l'espace et la médecine.

Fondée à Paris en 1935 par Pierre Angénieux, la société est établie près de Saint-Étienne à Saint-Héand dans le département de la Loire, village natal de son fondateur. Sa spécialité d'origine est la conception et la fabrication d'optiques de précision pour le cinéma et la photographie. Évincée du marché amateur dans les années 1960, elle a recentré son activité sur deux productions qui ont fait sa réputation : l’optique spatiale et les zooms.

Intégrée au groupe Thales en 1993, Thales Angénieux — depuis 2017 établissement de la société Thales Land and Air Systems France — conçoit, développe et produit également de l'optique militaire, principalement des jumelles de vision nocturne.
Bataille de Rowlett's Station
La bataille de Rowlett's Station (aussi connue comme la bataille de Woodsonville ou de Green River) est une bataille terrestre de la guerre de Sécession, livrée à l'arrêt facultatif du chemin de fer à Rowlett dans le comté de Hart, Kentucky, le 17 décembre 1861. Le résultat n'est pas concluant, bien que l'armée de l'Union continue à tenir son objectif, un pont de chemin de fer en travers de la Green River.

Thomas C. Hindman
Thomas Carmichael Hindman, Jr., né le 28 janvier 1828 à Knoxville et mort le 27 septembre 1868 à Helena, est un avocat, militaire et homme politique américain.

Milicien, il devient major-général dans l'armée des États confédérés (1861–1865) pendant la guerre de Sécession.

Après guerre, il devient notamment député du 1er district congressionnel de l'Arkansas.
Coupe de France de Para Rugby XIII
La Coupe de France de Para Rugby XIII est une compétition nationale à élimination directe organisée par la Fédération française de rugby à XIII. Créée en 2007, elle est l’équivalent treiziste de la Coupe de France de football et constitue, aux côtés du championnat, l’épreuve la plus prestigieuse du rugby à XIII en fauteuil. Initialement nommée Coupe de France de Rugby à XIII fauteuil, la fédération la renomme  « Coupe de France Para Rugby XIII » pour la saison 2023-2024 .

Rugby à XIII en fauteuil roulant
Le rugby à XIII en fauteuil roulant (Wheelchair Rugby League en anglais) est une pratique de rugby en fauteuil inventée en 1999 par le Français Wally Salvan. Basée sur les spécificités du « rugby foulard »  (tag rugby dans les pays anglo-saxons), chaque joueur porte deux rubans (ou tags en anglais) sur les épaules pour remplacer les plaquages.

Cette pratique peut être considérée comme la plus proche du sport dont elle est dérivée : elle se joue avec un « vrai » ballon de rugby, et les passes se font vers l'arrière.

Le terrain comporte également des lignes de but et des poteaux, et c'est également un sport où on marque des « essais » que l'on peut « transformer », non pas en tapant dans le ballon avec le pied, mais avec la main.

Les équipes peuvent être mixtes.
Bad 25
Bad 25 est un album posthume de Michael Jackson sorti en 2012 afin de célébrer le 25e anniversaire de l'album Bad (1987). Il s'agit du deuxième album de Michael Jackson réédité pour ses 25 ans, le premier étant Thriller 25 (2008).

I Just Can't Stop Loving You
I Just Can't Stop Loving You est une chanson de Michael Jackson en duo avec Siedah Garrett, écrite et composée par Michael Jackson. Elle apparaît en piste 8 de l'album Bad. Elle est sortie le 20 juillet 1987 comme premier single extrait de ce dernier.

Le titre se classe no 1 au Billboard Hot 100 et aux Hot R&B/Hip-Hop Songs aux États-Unis ainsi que dans plusieurs hit-parades européens.
Sam Crouser
Samuel Crouser (né le 31 décembre 1991 à Gresham) est un athlète américain, spécialiste du lancer de javelot.

Il remporte la médaille d'argent lors des Championnats panaméricains juniors 2009.
Il participe aux sélections olympiques américaines de 2012, en dépassant pour la première fois les 80 m. Il se classe sixième comme pour les deux championnats américains suivants. Il est troisième en 2015 et participe aux Championnats du monde à Pékin. Quatrième en 2016, il est sélectionné olympique car le second et le troisième du concours n'ont pas réalisé le minima qu'il détient depuis 2015, avec un lancer à 83,33 m, son record personnel.

Sélections olympiques américaines d'athlétisme 2012
Les sélections olympiques américaines d'athlétisme 2012 se déroulent du 21 juin au 1er juillet 2012 à Eugene, dans l'Oregon. La compétition détermine les champions d'athlétisme séniors et juniors des États-Unis, et fait également office de sélection pour les Jeux olympiques de 2012.

Le stade Hayward Field d'Eugene accueille pour la cinquième fois les sélections olympiques américaines d'athlétisme après les éditions de 1972, 1976, 1980 et 2008.
Résolution bancaire
La résolution bancaire est un ensemble de mesures d'ordre réglementaire organisant la liquidation ordonnée d'un établissement financier en défaillance, en protégeant au maximum les dépôts des épargnants et en réduisant au minimum la charge pour les contribuables, l’État intervenant toujours en dernier ressort.

La résolution ordonnée cherche également à prévenir toute contagion aux autres établissements de crédit (panique bancaire) et à l'« économie réelle ». Elle doit également permettre d'assurer la pérennité et la robustesse des infrastructures de « place » (systèmes de paiement, de règlement-livraison, chambres de compensation, etc.).

Système de paiement
Un système de paiement est un système utilisé pour règlement de transactions financières. Il s'agit d'une infrastructure financière, c'est-à-dire d'un élément clef de l'architecture d'un système financier et sur lequel ce dernier repose. Les systèmes de paiement de gros montant sont pour la plupart des biens publics, et sont à ce titre gérés par la banque centrale nationale ; les systèmes de paiement de masse sont en revanche souvent gérés par des associations de banques.

Les systèmes de paiement sont au cœur d'enjeux de grande importance pour le système financier, tels que la sécurité de leurs systèmes d'information.
Historique du FC Nantes en Coupe de France
Cette page présente le bilan saison par saison du FC Nantes en Coupe de France.

Le FC Nantes a remporté quatre Coupes de France (1979, 1999, 2000, 2022) pour neuf finales disputées. Il est à noter qu'aucune des trois premières finales remportées ne l'a été face à une équipe de la même division (AJ Auxerre, D2 en 1979 ; CS Sedan-Ardennes, D2 en 1999 ; Calais RUFC, CFA en 2000). Par ailleurs, le FCN a manqué à trois reprises le doublé en finale, puisqu'il remportait le championnat en 1966, en 1973 et en 1983.

Gabriel De Michèle
Gabriel De Michèle dit Gaby est un footballeur français né le 6 mars 1941 à Saint-Étienne (Loire). Comptant deux sélections avec l'équipe de France, il participa notamment à la Coupe du monde 1966 en Angleterre.
Fifi et ses floramis
Fifi et ses floramis (Fifi and the Flowertots) est une série d'animation britannique créée par Keith Chapman, produite par Chapman Entertainment et Cosgrove Hall Films, et diffusée entre le 2 mai 2005 et le 5 juillet 2010 sur Five.

En France, elle a été diffusée en 2006 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis en 2007 sur Piwi, et sur Nickelodeon Junior. Elle reste inédite dans le reste de l'Europe francophone.

Nickelodeon Junior
Nickelodeon Junior est une chaîne de télévision française lancée le 26 janvier 2010 et appartenant à Paramount Network France société du groupe américain Paramount Global. La chaîne est la déclinaison francophone de la chaîne américaine Nick Jr..
Club privé
Cette page contient les pages d'homonymie de Club privé.

Club privé (album), un album de bande dessinée;

Club privé (gestion faunique), un organisme privé de gestion de la faune sur terres publiques;

Club privé pour couples avertis, un film de Max Pécas.

Club privé (album)
Club privé est le vingt-neuvième album de la série de bande bande dessinée Les Simpsons, sorti le 13 janvier 2016, par les éditions Jungle. Il contient deux histoires : A musée vous M. Burns ! et La famille je-sais-tout.
Ligue fédéraliste de Bretagne
La Ligue fédéraliste de Bretagne (LFB) (en breton : Kevread Vreizh Kevreadel) est une organisation politique fondée à Rennes en août 1931 et disparue à la fin des années 1930.

Issue d'une scission du Parti autonomiste breton, elle prônait un fédéralisme démocratique, pacifiste et de gauche, visant à promouvoir l’autonomie culturelle, économique et politique de la Bretagne au sein d’une France fédérale et d’une Europe des peuples.

La Ligue s’opposait au centralisme français et au nationalisme autoritaire, notamment celui du Parti national breton (PNB). Son organe officiel, La Bretagne fédérale – Breiz Kevredel, publié de novembre 1931 à 1934, était le principal vecteur de ses idées.

Culture bretonne
La culture bretonne recouvre l'ensemble des pratiques culturelles de Bretagne, qu'elles soient d'origine celtique ou d'origine romane.

c'est l'ensemble des traditions, langues, arts, valeurs et savoir-faire héritée d'un passé celtique et maritime.
Antonino Traina
Antonino Traina (né probablement à Palerme à une date inconnue ; floruit fin du XIXe siècle) est un lexicographe, philologue et écrivain italien. Il a travaillé dans le domaine de l'édition scolaire, s'est penché sur les problèmes linguistiques et a travaillé à la diffusion de la langue italienne après l'unification de l'Italie,. Connu pour être l'éditeur du Nuovo vocabolario siciliano italiano (Nouveau vocabulaire sicilien-italien), l'un des premiers dictionnaires à noter des mots comme mafia défini comme un néologisme. Cela a été dévoilé dans un petit essai en 1972 qui raconte l'histoire de la mafia par Leonardo Sciascia, qui signale que ce mot apparaît avec Traina. Antonino a immédiatement concurrencé le Nuovo dizionario siciliano-italiano (Nouveau dictionnaire sicilien-italien) de Vincenzo Mortillaro.

Leonardo Sciascia
Leonardo Sciascia (prononcé : [leoˈnardo ˈʃaʃʃa]), né le 8 janvier 1921 à Racalmuto, dans la province d'Agrigente en Sicile, et mort le 20 novembre 1989 à Palerme, est un écrivain, essayiste, journaliste et homme politique italien.
Trastevere (film)
Trastevere est une comédie à l'italienne réalisée par Fausto Tozzi et sortie en 1971.

Le titre fait référence au lieu de tournage, le Trastevere, un quartier de Rome populaire parfois surnommé le « Montmartre romain », situé sur la rive droite du tibre.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).