hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Henderickx
Albert Henderickx  est un footballeur belge.

Il a été milieu de terrain au Royal Beerschot AC, durant l'entre-deux-guerres. Il a remporté cinq fois le championnat de Belgique.

Il a été retenu pour le tournoi olympique de 1924, mais n'a jamais joué en équipe de Belgique.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Le Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, souvent tout simplement appelée le Beerschot, était un club de football belge situé au sud de la ville d'Anvers. Le club fut fondé en 1899 et disparut en 1999 à la suite de difficultés financières. Il portait le matricule 13.

Sept fois champion de Belgique et vainqueur de deux Coupes de Belgique, le Beerschot disputa 90 saisons de championnat en séries nationales :

81 en Division 1 (6+66+9)

7 Division 2 (1+6)

2 en Division 3 (1+1).
Axiomatique (recueil)
Axiomatique (titre original : Axiomatic) est un recueil de nouvelles de science-fiction écrites par l'écrivain australien Greg Egan, publié en 1995 puis traduit en français et publié en 2006. Le recueil appartient essentiellement au sous-genre hard science-fiction. Il est composé de dix-huit nouvelles, publiées principalement dans la revue australienne de science-fiction Interzone et dans Asimov's Science Fiction, de 1989 à 1992.

Recueil de nouvelles
Un recueil de nouvelles est un livre composé de plusieurs nouvelles (histoires courtes) de la plume d'un auteur unique, par opposition à une anthologie dont les éléments sont rédigés par plusieurs auteurs (comme Les Soirées de Médan ou The Best American Short Stories (en), publié chaque année depuis 1915).

Les histoires d'un recueil peuvent se rapporter à un même thème, cadre, ou mêmes personnages et peuvent parfois être des œuvres poétiques. Le recueil peut être composé d'œuvres inédites ou d'histoires parues précédemment dans des revues ou périodiques.
Renaud de Corta
Renaud de Corta, né le 2 février 1915 à Paris, mort le 20 avril 1979 à Saint-Mandé, est un officier général français, compagnon de la Libération.

Officier d'infanterie rallié dès juin 1940 aux forces françaises libres, Renaud de Corta participe aux combats de la France libre et se distingue particulièrement lors de la campagne d'Érythrée, ensuite en Syrie, puis à El Alamein ; il participe aux débarquements en Italie et en Provence, et à la campagne de libération du territoire. Quatre fois blessé, il est compagnon de la Libération et reçoit plusieurs citations à l'ordre de l'armée.

Il sert ensuite en Indochine, en Afrique du Nord, aux états-majors internationaux, nationaux et ministériels. Il devient général de corps d'armée.

Saint-Mandé
Saint-Mandé est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France.

Il s'agit d'une ville résidentielle huppée,, surnommée le Neuilly de l'Est parisien,. Elle est limitrophe de Paris au-delà de la porte de Saint-Mandé et de la porte de Vincennes.
Luca Matteotti
Luca Matteotti, né le 14 octobre 1989 à Aoste, est un snowboardeur italien spécialisé dans les épreuves de snowboardcross. Il est finaliste aux Jeux olympiques de Sotchi 2014 en cross et a gagné une manche de Coupe du monde en décembre 2010 à Lech am Arlberg. Il remporte le titre mondial 2015 de la discipline.

Lech (Vorarlberg)
Lech ou Lech am Arlberg est une commune autrichienne, située dans le Vorarlberg, il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver. La station est célèbre pour son domaine skiable (pistes balisées ou hors piste) et offre de nombreuses activités comme le parapente. Elle est connectée via des remontées mécaniques à une autre station : Zürs.

Il est arrivé que la ville accueille des compétitions internationales dont la coupe du monde de ski alpin.

En été, la station, plus calme et nettement plus abordable en termes de prix, ne manque pas d'attraits. Son site offre des panoramas grandioses, séduit par ses vastes alpages et se prête fort bien à la marche et au VTT.

Le 17 février 2012, Johan Friso van Oranje-Nassau van Amsberg y a été pris dans une avalanche alors qu'il y faisait du ski.
Musée national Cirta
Le musée national Cirta est un musée à Constantine en Algérie, qui présente le passé de la ville de la préhistoire, aux périodes numide, romaine, hafside, ottomane et coloniale ainsi que des vestiges de Tiddis, de la Kalâa des Béni Hammad et d'autres régions historiques du pays.

Ba'al Hammon
Ba'al Hammon ou Baal Hammon, (Punique: 𐤁𐤏𐤋 𐤇𐤌𐤍, Latin: Baʿl Ḥammōn) signifiant « Seigneur Lumineux » ou « Seigneur Brûlant », était le dieu principal de l'ancienne Carthage. Il était un dieu du temps considéré comme responsable du ciel et estimé comme le roi des dieux. Il était représenté comme un homme âgé barbu avec des cornes de bélier recourbées. Il est la divinité centrale de la religion berbero-punique à qui sont offerts des sacrifices.

La partenaire de culte féminine de Baʿal Ḥammon était Tanit. Baal Hammon n'était vénéré qu'en Afrique du Nord et dans les colonies carthaginoises de la Méditerranée occidentale, notamment la péninsule Ibérique, la Sicile, la Sardaigne et les îles Baléares. Avec la romanisation de l'Afrique du Nord, ce dieu est capté par la divinité romaine Saturne (syncrétisme d'association) avant de disparaître avec l'essor du christianisme.
Andrew Thomson
Andrew Thomson est un ancien boxeur pieds-poings sud-africain né le 7 avril 1974. Il mesure 1,98 m pour 120 kg.

Il a participé à plusieurs tournois pour le compte du K-1 et remporté trois tournois satellites en Afrique du Sud en 2000, 2001 et 2002. Toutefois, il n'a jamais pu confirmer face à des combattants de tout premier plan, hormis une victoire contre Cyril Abidi en 2001.

K-1
Le K-1 est une organisation sportive promouvant une forme de kick-boxing japonais créée en 1993 au Japon par Kazuyoshi Ishii (fondateur du courant de karaté Seidokaikan). Le K fait référence aux arts martiaux que sont le karaté, le kung fu, le tae kwon do et le kick-boxing. Après avoir stoppé en 2012, l'organisation renaît finalement en 2024.

L'organisation est détenue par le Fighting and Entertainment Group (FEG) au Japon. Le K-1 comprend deux types de combat, chacun avec ses particularités : le K-1 Grand-Prix et le K-1 MAX auquel s'ajoute le Hero's.
Zone d'expression prioritaire
La Zone d’Expression Prioritaire (La ZEP) est un média en ligne français et un projet d'éducation aux médias créé en 2015 par deux journalistes, Emmanuel Vaillant et Edouard Zambeaux, et par l'ancien secrétaire général de l'Afev Thibault Renaudin. Ce média associatif a pour vocation d’accompagner l’expression des jeunes à travers des ateliers d’écriture et de créations médias animés par des journalistes,,. Leurs récits sont publiés sous la forme d’articles, de podcasts ou de vidéos.

Atelier d'écriture
Un atelier d'écriture désigne généralement un lieu coopératif consacré à l'écriture qui, à la fois, suscite et sollicite la créativité des participants, en particulier au moyen d'inducteurs et de « contraintes » artistiques volontaires proposées au groupe par l'intervenant. Comme toutes les pratiques artistiques de groupe, l'atelier d'écriture peut avoir différents objectifs (création, formation, initiation, lutte contre l'illettrisme, visée thérapeutique) en fonction du public et des lieux institutionnels dans lesquels il se développe.
Canon (arme à feu)
Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile.

Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision.

La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique.

L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon.

Alésage
L’alésage est l’opération qui consiste à usiner avec soin la surface intérieure d’un cylindre ou de toute autre pièce creuse. C’est aussi le résultat de cette opération.

L’alésage est également, dans un moteur à pistons, le diamètre intérieur d’un cylindre, exprimé en millimètres ou en pouces.
Quoridor
Quoridor est un jeu de stratégie combinatoire abstrait à 2 ou 4 joueurs conçu par Mirko Marchesi et édité par les jeux Gigamic. Quoridor a obtenu la récompense Mind Game de Mensa en 1997 et a été élu jeu de l'année en France, aux États-Unis, au Canada et en Belgique.

Mensa
Mensa (prononcée /ˈmɛn.sa/) est une organisation internationale dont le seul critère d'admissibilité est d'obtenir des résultats, supérieurs à ceux de 98 % de la population, à des tests d'intelligence (homologués par Mensa International, le plus souvent, un test de QI). Elle fait donc partie de la catégorie des sociétés à QI élevé.

Mensa a été fondée à Oxford en 1946, ce qui en fait la doyenne des associations pour personnes à QI élevé. Créée dans un but pacifiste au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, elle vise à contribuer à l'épanouissement de l'intelligence humaine pour le bien de la société. Avec plus de 140 000 membres dans le monde et près de 4 000 en France, elle est très connue dans le monde anglo-saxon. Un membre de Mensa est appelé « Mensan », ou encore « M's. »
Mont Elbert
Le mont Elbert (4 399 mètres) est le point culminant des montagnes Rocheuses en Amérique du Nord. Il se situe dans la chaîne Sawatch et dans le comté de Lake, au Colorado. Il se trouve dans la forêt nationale de San Isabel à 19 km au sud-ouest de la ville de Leadville.

C'est par l'altitude le deuxième sommet des États-Unis contigus après le mont Whitney.

Il a été nommé en l'honneur d'un homme d'État du Colorado, Samuel Hitt Elbert, gouverneur du territoire du Colorado de 1873 à 1874.

Territoire du Colorado
Le territoire du Colorado était un territoire organisé des États-Unis, dont les frontières étaient identiques à celles de l'État actuel du Colorado. Créé en février 1861, dans la foulée de la ruée vers l'or de Pikes Peak (1858 – 1861), il fut constitué à partir de portions des territoires du Nebraska, du Nouveau-Mexique et de l'Utah, ainsi que la partie occidentale du territoire du Kansas, qui n'avait pas été incorporée dans l'État du Kansas au moment de sa création, en janvier de la même année. Il fait suite à l'éphémère territoire de Jefferson.

Le territoire du Colorado cessa d'exister lorsque le Colorado devint le trente-huitième État de l'Union, en 1876.
2e étape du Tour de France 1997
La deuxième étape du Tour de France 1997 s'est déroulée le 7 juillet 1997 entre Saint-Valery-en-Caux et Vire  sur un parcours de 262 km. Cette étape est remportée au sprint par l'Italien Mario Cipollini dont c'est la deuxième victoire sur ce Tour 1997.

Vire
Vire est une ancienne commune française du Bocage virois, située dans le département du Calvados et la région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Vire Normandie.

Elle est peuplée de 10 906 habitants.
Calliste (oiseau)
En ornithologie, le nom vernaculaire Calliste est le nom normalisé (CINFO) de plus de 50 espèces d'oiseaux de 3 genres voisins, dont le genre Tangara. La plupart des callistes sont donc à tort appelés Tangara.

Calliste de Schauensee
Stilpnia meyerdeschauenseei

Le Calliste de Schauensee (Stilpnia meyerdeschauenseei) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.

Son nom commémore l'ornithologue américain Rodolphe Meyer de Schauensee (1901-1984).
Dan Segal
Daniel Segal, né en 1947, est un mathématicien britannique, professeur de mathématiques à l'Université d'Oxford. Il est spécialisé en algèbre et en théorie des groupes.

Il a étudié à Peterhouse, à l'Université de Cambridge, avant d'effectuer un doctorat (Ph.D.) au Queen Mary College, à l'Université de Londres, en 1972 sous la direction de Bertram Wehrfritz, avec une thèse sur la théorie des groupes intitulée Groups of Automorphisms of Infinite Soluble Groups (Groupes d'automorphismes de groupes résolubles infinis). Il est membre émérite du All Souls College à l'Université d'Oxford, où il a été sous-directeur de 2006 à 2008,.

Il a dirigé entre autres les thèses de Marcus du Sautoy et de Geoff Smith. Il est le fils de la psychanalyste Hanna Segal et le frère du philosophe Gabriel Segal ainsi que de Michael Segal, un haut fonctionnaire.

Frère
Un frère, appelé familièrement frangin ou frérot , est une personne de sexe masculin qui est né des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (frère consanguin) ou de la même mère (frère utérin). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-frère. Il s'agit de l'équivalent masculin de sœur et ils appartiennent à un ensemble appelé fratrie. Par extension, un frère désigne quelqu'un qui est considéré comme un membre de la famille humaine, qui est un compagnon ou un camarade d'une même cause (par exemple fidèle d'une même religion).
Leucocytozoon danilewskyi
Leucocytozoon danilewskyi est une espèce d'apicomplexés, de la famille des Leucocytozoidae et décrit chez la Chevêche d'Athéna (Athene noctua). Il parasite diverses espèces de chouettes et de hiboux, comme l'Effraie des clochers (Tyto alba), la Nyctale de Tengmalm (Aegolius funereus) ou la Petite Nyctale (Aegolius acadicus). Il est la seule espèce de son genre à avoir été décrit chez les Strigiformes, et il est fortement apparenté à Leucocytozoon caprimulgi, qui parasite quant à lui les engoulevents.

Effraie des clochers
Tyto alba · Chouette effraie

L'Effraie des clochers (Tyto alba) est une espèce de chouettes anciennement appelée Chouette effraie ou dame blanche. L'espèce peuple tous les continents, à l'exception de l'Antarctique et certaines îles. C'est l'espèce de Strigiformes la plus répandue au monde.
Masha Dashkina Maddux
Maria "Masha" Dachkina Maddouks ((uk) : Марія Дашкіна Меддукс, Maria Dachkina Meddouks) est une danseuse moderne ukrainienne et professeur de danse. Elle est une ancienne danseuse principale de la Martha Graham Dance Company et est la fondatrice et directrice du Festival de Danse de Wake Forest (en).

Danse moderne
La danse moderne est un courant issu de la danse de ballet apparu, quasi simultanément, en Allemagne et aux États-Unis, aux alentours de 1920. C'est une forme de danse de scène créée par des artistes voulant se libérer du cadre rigide de la danse classique. La danse moderne a engendré, après la Seconde Guerre mondiale, ce qu'on nomme la danse contemporaine.
Attaque d'annuaire
Une attaque d'annuaire (ou attaque DHA; en anglais, Directory Harvest Attack) est une technique d'envoi de pourriels basée sur la génération d'adresses électroniques par une méthode de force brute.

L'attaque est généralement effectuée comme une attaque par dictionnaire standard, où des adresses électroniques sont générées par force brute en associant des lettres, des prénoms et des noms communs. Ces attaques sont plus efficaces pour générer des adresses électroniques d'employés d'entreprises, car ces adresses ont généralement un format standard (par exemple jacques.tremblay@compagnie.com, jtremblay@compagnie.com ou jeant@compagnie.com).

Attaque par dictionnaire
L'attaque par dictionnaire est une méthode utilisée en cryptanalyse pour trouver un mot de passe ou une clé. Elle consiste à tester une série de mots de passe potentiels, les uns à la suite des autres, en espérant que le mot de passe utilisé pour le chiffrement soit contenu dans le dictionnaire. Si ce n'est pas le cas, l'attaque échouera.

Cette méthode repose sur le fait que de nombreuses personnes utilisent des mots de passe courants (par exemple : un prénom, une couleur ou le nom d'un animal). C'est pour cette raison qu'il est toujours conseillé de ne pas utiliser de mot de passe comprenant un mot ou un nom.

L'attaque par dictionnaire est une méthode souvent utilisée en complément de l'attaque par force brute qui consiste à tester, de manière exhaustive, les différentes possibilités de mots de passe. Cette dernière est particulièrement efficace pour des mots de passe n'excédant pas 5 ou 6 caractères.
Cadre d'application ajax
Ajax n'est pas une technique, c'est un ensemble d'outils qui permet de construire des pages web dynamiques côté client. Les données sont échangées avec le serveur par des requêtes HTTP générées en JavaScript, et le serveur effectue des traitements sur ces données. Le développement des applications ajax est facilité par l'emploi d'un framework. J.J. Garret, dans son article où il utilise pour la première fois le terme ajax, décrit la technique ajax comme un intermédiaire entre l'utilisateur et le serveur.

Le moteur ajax permet de supprimer l'attente pour interagir avec le serveur. Le but du framework est de fournir ce moteur de traitement et les fonctions associées, côté client et côté serveur.

Hypertext Transfer Protocol
HTTP

L’Hypertext Transfer Protocol, généralement abrégé HTTP, littéralement « protocole de transfert hypertexte », est un protocole de communication client-serveur développé pour le World Wide Web. HTTPS (avec S pour secure, soit « sécurisé ») est la variante sécurisée par le chiffrement et l'authentification.

HTTP est, avec HTML et les URL, une des trois inventions fondamentales de Tim Berners-Lee pour créer le World Wide Web.

Les clients HTTP les plus connus sont les navigateurs Web. HTTP est aussi utilisé hors du Web pour mettre en œuvre les interfaces de programmation distribuée fondées sur SOAP et REST.
Valve d'inertie
La valve d'inertie est un dispositif améliorant les suspensions de vélo en limitant l'effet des oscillations provoqué par le pilote (pédalage, transfert de masses) que l'on appelle plus couramment « pompage ». Il est disponible essentiellement sur du matériel destiné à la pratique du vélo tout terrain, sous deux appellations commerciales :

Le brain, sur la suspension arrière de certains cadres suspendus de marque Specialized, notamment l'Epic ou le Stumpjumper FSR (en).

Le terralogic, intégré dans certaines fourches suspendues de marque Fox Factory

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.
Bataille de Bayou Fourche
La bataille de Bayou Fourche est un épisode de la guerre de Sécession qui se déroula le 10 septembre 1863 sur les lieux du bayou Fourche et de la ville de Little Rock, dans l'Arkansas. C'est une victoire de l'armée de l'Union sur celle de l'armée des États confédérés.

Union (guerre de Sécession)
Territoires de l'Union

États de l'Union qui pratiquaient l'esclavage

États confédérés

Territoires non réclamés avant ou pendant la guerre de Sécession

Durant la guerre de Sécession, l’Union est le nom utilisé pour faire référence aux 23 États des États-Unis qui ne faisaient pas partie de la Confédération. Bien que l'Union ait inclus des États de l'Ouest tels que la Californie, l'Oregon, et après 1864 le Nevada, et des États généralement considérés comme le Midwest, l'Union est souvent désignée par l’expression « le Nord » et ses partisans par le terme « les Nordistes ». L'ensemble représente alors au début du conflit environ 22 millions d'habitants contre les 9,1 millions du Sud. Le gouvernement national était dirigé par le président Abraham Lincoln.
Cuscomys oblativa
Cuscomys oblativa est une espèce de rongeurs de la famille des Abrocomidae. Endémique du Pérou, elle n’était connue que par des restes subfossiles trouvés dans des cryptes incas du Machu Picchu, dans la province de Cuzco. Les spécimens connus dataient de 1450-1532 de notre ère mais, bien que ce rat-chinchilla arboricole fût considéré comme éteint par l’UICN, il était probable que l'espèce n'avait pas totalement disparu de cette région faiblement habitée, difficilement accessible et couverte par des forêts d'altitude. Une expédition de 2012 a en effet confirmé la présence de spécimens bien vivants de ce rongeur, tant dans le parc national que dans le sanctuaire historique de Machu Picchu, ce qui en fait un taxon lazare.

Arboricole
Un animal arboricole (du latin arbor arbre et colo : cultiver, habiter) est un animal qui vit dans les arbres ou en tire sa subsistance. Ce mode de vie a 
ayant des contraintes spécifiques par rapport à la vie sur le sol, il a engendré des adaptations spécifiques.
Cobra du Cap
Naja nivea

Naja nivea, le Cobra du Cap, est une espèce de serpents de la famille des Elapidae. C'est une espèce de cobra de taille moyenne, hautement venimeuse, qui vit dans une grande variété de biomes en Afrique australe, comme la savane aride, le fynbos, la  brousse, le désert et les régions semi-désertiques. L'espèce est diurne et a une alimentation diversifiée, se nourrissant de diverses espèces et de charognes. Les prédateurs de cette espèce sont les oiseaux de proie, les Ratels et diverses espèces de mangoustes. Le Cobra du Cap est également connu sous le nom de « geelslang » (serpent jaune) et « bruinkapel » (cobra marron) en Afrique du Sud. Les sud-africains parlant l'afrikaans le désigne également comme le « koperkapel » (« cobra de cuivre »), principalement en raison du ton jaune qu'il peut prendre chez certains individus. Cette espèce n'a pas de sous-espèces connues.

Désert du Kalahari
Le désert du Kalahari, situé entre les bassins versants des fleuves Zambèze et Orange, couvre une large partie du Botswana et s'étend vers la Namibie et l'Afrique du Sud sur une superficie d'environ 900 000 km2.
Ken Kesey
Ken Kesey, né Kenneth Elton Kesey à La Junta (Colorado) le 17 septembre 1935 et mort à Eugene (Oregon) le 10 novembre 2001, est un écrivain américain. Il a écrit Vol au-dessus d'un nid de coucou (1962), Et quelquefois j'ai comme une grande idée (roman) (adapté au cinéma par Paul Newman sous le titre Le Clan des irréductibles) (1963), Sailor Song (1993), Last Go Round (1995), deux pièces de théâtre, dont Twister (1999), et deux livres pour enfants, Little Tricker the Squirrel Meets Big Double the Bear et The Sea Lion: A Story of the Sea Cliff People.

Son premier roman est adapté au cinéma en 1975 par Miloš Forman sous le même titre, Vol au-dessus d'un nid de coucou, et interprété par Jack Nicholson et Louise Fletcher. Il a également été adapté pour le théâtre par Dale Wasserman.

La Junta (Colorado)
La ville de La Junta est le siège du comté d'Otero, situé dans le Colorado, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, La Junta compte 7 077 habitants. La municipalité s'étend sur 3,02 milles carrés (7,82 km2). La ville est située sur les rives de l'Arkansas, à 109 kilomètres à l'est de la ville de Pueblo.

D'abord appelée Otero, la ville est renommée en référence à sa position à la jonction (junta en espagnol) entre la piste de Santa Fe et la route vers Pueblo.
ECW Anarchy Rulz
ECW Anarchy Rulz était une manifestation télédiffusée de catch visible uniquement en paiement à la séance produite par la Extreme Championship Wrestling. C'était aussi la base d'un jeu vidéo sur l'ECW de Acclaim.

Steve Corino
Steven « Steve » Eugene Corino (né le 29 mai 1973 à Winnipeg, Manitoba) est un catcheur (lutteur professionnel) et un commentateur de catch canadien.

Il commence sa carrière en 1994 dans de petites fédérations avant de rejoindre l'Extreme Championship Wrestling (ECW) en 1998. Il y remporte le championnat du monde poids-lourds de l'ECW. Après la fermeture de l'ECW en 2001, il part au Japon travailler à la Pro Wrestling Zero1.