hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabeça do Cachorro
La région connue comme la Cabeça do Cachorro (ce qui signifie, en français, « Tête de chien ») est une zone située à l'extrême Nord-Ouest du Brésil, dans l'État d'Amazonas, jouxtant la section nord de la frontière entre le Brésil et la Colombie et — sur une plus courte longueur — la section occidentale de celle entre le Brésil et le Venezuela. Elle est dénommée ainsi parce que le dessin que fait le tracé de ces frontières ressemble à la tête d'un chien (avec la gueule ouverte vers la gauche).

Le lieu possède plusieurs territoires indigènes. Il s'y trouve aussi, depuis le 23 mai 2005, une unité de la Force aérienne brésilienne (Força Aéra Brasileira, FAB), le détachement aéronautique de São Gabriel da Cachoeira (DASG).

Force aérienne brésilienne
La force aérienne brésilienne (Força Aérea Brasileira, FAB) est la composante aérienne des Forces armées brésiliennes. Avec 50 000 militaires et plus de 700 aéronefs, la FAB est la plus importante force aérienne d'Amérique latine.  Son rôle premier est d'assurer le contrôle et la défense de l'espace aérien brésilien. Le transport du président du Brésil est également assuré par les forces aériennes.
Root'Secours
Root'Secours est un groupe créé en 1998 par des Isérois.

Le groupe a lancé son premier album « Root'Secours » en 2000, incluant 2 duos avec Bill Deraime et Mike de Sinsemilia.
Le groupe a lancé un deuxième album « Rage Dedans » (BMG).

Ils ont assuré plusieurs premières parties de Sinsemilia, dont l'Elysée Montmartre et La Cigale à Paris, la Halle Tony Garnier et le Transbordeur à Lyon, la Fête de l'Huma.

Après une période de doutes et un changement d'effectif, ils ont sorti en 2006 l'album « Enfants Soldats ».

Le Transbordeur
Le Transbordeur est une salle de concert consacrée aux musiques actuelles située à Villeurbanne, à proximité du Parc de la Tête d'Or et de la Cité Internationale.

La salle a accueillit notamment des artistes de pop français comme Johnny Hallyday, Indochine, Louise Attaque, Matmatah, -M- ou Les Fatals Picards, mais également un grand nombre de groupe de hard rock et metal tels que Iron Maiden, Ozzy Osbourne, Def Leppard, Rammstein, Slipknot, Gojira, Manowar, Judas Priest, Motörhead, Dio, Slayer, Megadeth, Helloween, Nightwish, Sabaton, Saxon, Accept, Airbourne, Europe, Robert Plant, Blue Öyster Cult, Limp Bizkit, The Offspring, Pantera, Machine Head, Sepultura...
Géographie du département du Jura
Le département du Jura est situé en partie sur le massif du Jura qui déborde sur les départements voisins du Doubs et de l'Ain et s'étend le long de la frontière entre la France et la Suisse.

Il est limitrophe des départements de la Haute-Saône au nord, du Doubs et du canton de Vaud (Suisse) à l'est, de l'Ain au sud, de Saône-et-Loire et de la Côte-d'Or à l'ouest.

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Conseil d'Assiniboine
Le Conseil d'Assiniboine fut de 1821 à 1870 l'organe administratif de la Terre de Rupert. Ce conseil fut créé par la Compagnie de la Baie d'Hudson pour gérer le territoire (qui comprenait l'Assiniboine) à la suite de sa fusion avec la Compagnie du Nord-Ouest et la mort de Lord Selkirk. Étaient représentés les clergés catholique et anglican, ainsi que les populations de colons francophones, Métis, et anglo-métis.

La première assemblée du conseil se tient le 12 février 1835, présidée par le gouverneur général de la Compagnie de la Baie d'Hudson, Sir Georges Simpson,.

En l'absence d'élections, ce conseil n'était cependant pas particulièrement représentatif des intérêts des populations, la plupart des membres étant surtout des agents ou négociants de la Compagnie. Le Conseil disparut avec l'intégration d'une partie de la Terre de Rupert dans la confédération canadienne sous le nom de Manitoba.

Thomas Douglas (5e comte de Selkirk)
Thomas Douglas, 5e Comte de Selkirk, est un aristocrate écossais né le 20 juin 1771, à Dumfries and Galloway en Écosse et décédé le 8 avril 1820 à l'hôtel de Bayard à Pau.

Philanthrope, il a aidé l'implantation d'immigrants européens au Canada, notamment des personnes originaires des Highlands en Écosse.

Actionnaire de la Compagnie de la baie d'Hudson, il fonda la colonie de la rivière Rouge, aussi appelée colonie d'Assiniboia, (dans l'actuel province de Manitoba) pour y installer des fermiers écossais déplacés de leurs terres.
Alain Gibert
Alain Gibert est un tromboniste de jazz, né le 1er février 1947 à Langogne (Lozère), et mort le 23 juin 2013 à Clermont-Ferrand. Il est surtout connu pour son implication dans l'ARFI fondé en 1977, ainsi que sa participation à des albums de Louis Sclavis.

Langogne
Langogne est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Allier, le Donozau, le Langouyrou, la Ribeyre, le Chasalde, le Réal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Langogne est une commune rurale et littorale qui compte 2 836 habitants en 2023. Ses habitants sont appelés les Langonais ou Langonaises.
Shinoda Gisaburō
Shinoda Gisaburō (篠田儀三郎, 1852-8 octobre 1868) était un samouraï de la fin de l'époque Edo du Japon qui a servi le clan Matsudaira d'Aizu. Il était le chef d'un détachement de 20 adolescents du Byakkotai qui se sont retrouvés coupés de leur unité principale, et sont montés au sommet de la colline Iimori. De là, ils ont cru voir le château d'Aizuwakamatsu en flamme, et se sont suicidés par désespoir. Shinoda Gisaburō avait 16 ans.

Clan Matsudaira
Le clan Matsudaira (松平氏) est un clan du Japon médiéval originaire de la province de Mikawa. Il est connu pour être lié aux shoguns Tokugawa puisque Tokugawa Ieyasu est un membre du clan Matsudaira ; il est connu sous le nom de Matsudaira Takechiyo (松平竹千代).
Abbaye Saint-Jean-Baptiste du Moncel
L'abbaye Saint-Jean-Baptiste du Moncel, située à Pontpoint, au nord de la forêt d'Halatte dans le département de l'Oise, en région des Hauts-de-France, était une abbaye de moniales clarisses, fondée par Philippe le Bel en 1309. Elle fut établie sur les terres confisquées par Philippe le Bel à Philippe de Beaumanoir, jurisconsulte et bailli de Senlis. L'abbaye est aujourd'hui rattaché à la paroisse Sainte-Maxence de Pont-Sainte-Maxence.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Barisal
Barisal est une ville du Bangladesh, capitale de la division éponyme, Barisal.

La ville est située au bord du delta du Gange. La ville de Barisal était sous le contrôle de la famille Roychoudhury, qui vit maintenant à Calcutta. Elle constitue une transition importante pour le trafic maritime commercial. Au cours des dix dernières années, les routes se sont améliorées grâce à la construction de plusieurs ponts. Il existe une école de médecine affiliée à l'université nationale.

Delta du Gange
Le delta du Gange est le plus grand delta du monde. Il est divisé entre l'Inde et le Bangladesh et occupe une superficie de 105 000 km2.

Le delta est alimenté par le Gange et le Brahmapoutre, qui lui apportent près de 35 000 m3 d'eau par seconde. Si l'on considère que le Gange a pour affluent le Brahmapoutre, il devient le troisième fleuve au monde par son débit, qui est d'environ 35 000 m3/s à Chandpur au sud de Dacca, dans le bras principal du delta, le Meghna, à égalité avec l'Orénoque.

La zone du delta est très fertile. On y produit notamment du jute, du thé, et du riz. Plus de 143 millions de personnes y vivent malgré les risques d'inondations et de cyclones tropicaux.
Isotopes de l'einsteinium
L'einsteinium (Es, numéro atomique 99) est un élément artificiel, il n'a donc pas de masse atomique standard (et aucun isotope stable). Le premier isotope découvert (dans les retombées radioactives d'un essai nucléaire de bombe H) est le 253Es en 1952. On lui connaît 19 radioisotopes, du 240Es au 258Es, et trois isomères nucléaires (250mEs, 254mEs, et 256mEs). L'isotope à plus longue demi-vie est le 252Es, de période radioactive égale à 471,7 jours.

Essai nucléaire
Un essai nucléaire est l'explosion d'une bombe nucléaire à des fins expérimentales. Les essais permettent de valider des modèles de fonctionnement, leurs effets et peuvent également prouver à la communauté internationale que l'on dispose de l'arme nucléaire.

L'accident dû aux retombées radioactives de l'essai Castle Bravo dans l'atoll de Bikini en 1954 déclencha un mouvement d'opinion global critique à l'égard des tests et, plus généralement, du développement d'armes nucléaires. Ce mouvement conduisit dans un premier temps en 1963 au traité d'interdiction partielle des essais nucléaires notamment dans l'atmosphère, puis en 1996 au projet de traité d'interdiction complète des essais nucléaires, non encore ratifié par les États-Unis, la Chine, l'Iran, Israël et la Russie.
Grand Étang
Grand Étang, le plus important plan d'eau intérieur de l'île de La Réunion.

Grand Étang, un lac situé sur le territoire de la commune de Capesterre-Belle-Eau en Guadeloupe.

Grand Étang, un étang situé sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse (Canada).

Grand Étang de Miquelon, une lagune située dans l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Grand Étang de Simsonbaai, le plus important plan d'eau intérieur de l'île de Saint-Martin.

Grand-Étang, un village qui fait partie de la ville de Gaspé au Québec.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Succursale Yokohama de la JR East
La succursale de Yokohama de la JR East est une succursale régionale de East Japan Railway Company (JR East). Il correspond à la majeure partie de l'ancien bureau d'administration des chemins de fer du sud de Tokyo et à une partie du bureau d'administration des chemins de fer de l'ouest de Tokyo à l'époque de la  JNR.

De plus, JR East a consolidé le site Web officiel de la succursale de 2020 à 2021, mais cette succursale, comme les succursale de Tokyo et succursale d'Omiya , n'avait pas mis en place de site Web officiel de la succursale avant cette date.

Japanese National Railways
La Japanese National Railways (JNR) (日本国有鉄道, Nihon kokuyū tetsudō, litt. « chemins de fer nationaux japonais ») fut la compagnie nationale du transport ferroviaire du Japon créée en 1949. Elle a remplacé la Société gouvernementale des chemins de fer japonais.
Course de côte de Château-Thierry
La Course de côte de Château-Thierry était une compétition automobile disputée non loin de Reims, au début de l'automne jusqu'en 1908, puis en avril à partir de 1924, ce jusqu'à sa disparition.

Conçue pour automobiles et motocyclettes, elle fut organisée par le journal parisien L'Auto.

L'Auto
L'Auto est un quotidien sportif français publié de 1900 à 1944.

Paru pour la première fois le 16 octobre 1900 sous le titre L'Auto-Vélo, il prend le nom de L'Auto en 1903. Il est ensuite interdit de parution en 1944 car ayant été favorable à l'Allemagne pendant l'occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Son dernier numéro paraît le 17 août 1944.

Son directeur emblématique, Henri Desgrange, fonde le journal pour faire concurrence à un autre quotidien sportif, Le Vélo, à la suite de l'affaire Dreyfus. Jusqu'à la mort d'Henri Desgrange, en 1940, le journal développe des valeurs patriotiques.

L'Auto est connu pour être l'instigateur du Tour de France, le maillot jaune tirant d'ailleurs sa couleur du papier jaune utilisé par le journal.
Martaban
Martaban, que le régime birman actuel écrit Mottama, est une ville du district de Thaton dans l'état Môn, dans le sud de la Birmanie. Elle est située sur la rive droite de la Salouen, à l'endroit où celle-ci se jette dans le golfe de Martaban (mer d'Andaman).

Martaban était le terminus de la route et de la voie ferrée de Rangoun, jusqu'à l'ouverture du pont qui la relie à Moulmein (Pont sur la Salouen, 18 avril 2005).

État Môn
L'État Môn est une division administrative de la Birmanie. Il se trouve entre l'État Karen à l'est, la mer d'Andaman à l'ouest, et la région de Tanintharyi au sud. Il touche aussi la région de Bago  au nord et a une toute petite frontière avec la Thaïlande (province de Kanchanaburi). Sa surface est de 12 155 km2. L'État Môn possède 566 km de côtes et de nombreuses petites îles.

Sa capitale est Mawlamyaing, l'ancienne Moulmein, depuis 1974.
Sebastián Molano
Juan Sebastián Molano Benavides, né le 4 novembre 1994 à Paipa, est un coureur cycliste colombien membre de l'équipe UAE Emirates. Spécialiste du sprint, il a notamment remporté deux étapes du Tour d'Espagne.

Poursuite par équipes
La poursuite par équipes est une compétition de cyclisme sur piste opposant deux équipes prenant le départ en deux points opposés de la piste. Est déclarée vainqueur l'équipe qui rejoint l'autre équipe ou celle qui enregistre le meilleur temps sur une distance totale de 4 kilomètres.
Prise de soumission (catch)
Une prise de soumission, au catch, consiste à faire abandonner, en obligeant l'adversaire à tapoter ou alors à lui faire perdre conscience. Les prises de soumission ne sont pas utilisées que pour un abandon : certaines prises peuvent aussi affaiblir un adversaire sans le faire abandonner.

Samoa Joe
Nuufolau Joel Seanoa (né le 17 mars 1979 dans le Comté d'Orange en Californie) est un catcheur (lutteur professionnel) américain. Il travaille à la All Elite Wrestling et la Ring of Honor, sous le nom de Samoa Joe.

Il est aussi connu pour son travail à la World Wrestling Entertainment.

Il s'est auparavant fait connaitre à la Ring of Honor au début des années 2000, où il remporte le championnat du monde ainsi que le championnat Pure. Il rejoint ensuite la Total Nonstop Action Wrestling où il détient à cinq reprises le championnat de la division X, est double champion par équipe une première fois tout seul en 2007 puis avec Magnus en 2012 (avec qui il devient aussi champion par équipe Global Honored Crowned de la Pro Wrestling NOAH) et devient champion du monde poids-lourds et champion de télévision. Il rejoint ensuite la World Wrestling Entertainment et plus précisément NXT où il a remporté trois fois le championnat de la NXT et deux fois le championnat des États-Unis.
Neresheim
Neresheim est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Ostalb, dans la région de Wurtemberg-de-l'Est, dans le district de Stuttgart.

Elle est connue par son abbaye bénédictine baroque et sa manécanterie.

Arrondissement d'Ostalb
L'arrondissement d'Ostalb (signifiant en allemand Jura oriental) est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Stuttgart. Son chef-lieu est Aalen.
Alina Ivanova
Alina Ivanova (née le 16 mars 1969 à Novossibirsk) est une athlète russe spécialiste de la marche athlétique et du marathon.

En 1991, elle remporte l'épreuve du 10 km marche des Championnats du monde de Tokyo, signant en 42 min 57 un nouveau record de la compétition et la meilleure performance de sa carrière.

Elle délaisse progressivement la marche pour se concentrer à partir de l'année 1998 aux épreuves de fond sur route. Elle obtient des places d'honneurs lors des différentes éditions des Championnats du monde de semi-marathon et se distingue en remportant le Marathon de Prague en 2000 et 2006, ainsi que celui de Dublin en 2006 et 2007. Sur cette distance, elle prend la 20e place des Championnats du monde de 2005. Son record personnel est de 2 h 25 min 34 s, établi le 22 avril 2001 lors du Marathon de Londres.

Championnats du monde d'athlétisme 1991
Les 3es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 23 août au 1er septembre 1991 (pas de compétition le mercredi 28 août) au Stade olympique de Tokyo, au Japon. 1 491 athlètes issus de 162 nations (dont l'Allemagne réunifiée) ont pris part aux 43 épreuves du programme.
Rivière du Malin
La rivière du Malin est un cours d'eau affluent de la rivière Jacques-Cartier, coulant dans le territoire non organisé de Lac-Jacques-Cartier, dans la municipalité régionale de comté de la La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, Canada. Le parcours de la rivière passe notamment dans le parc national de la Jacques-Cartier.

La foresterie est la principale activité économique du secteur ; les activités récréo-touristiques, second.

La surface de la rivière du Malin (sauf les zones de rapides) est généralement gelée de début décembre à fin mars, mais la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de fin décembre à début mars.

Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec. Elle est composée de l'agglomération de Québec, de six municipalités régionales de comté (MRC), d'une réserve autochtone hors MRC et d'une municipalité de paroisse hors MRC. Elle ne doit pas être confondue avec la région de Québec.
Catchball
Le catchball est un sport collectif qui se joue sur un terrain divisé par un filet. Le sport a été développé en Israël pour les mères et les femmes de plus de 25 ans. Il oppose deux équipes de six joueuses. Le catchball est assez proche du volleyball, mais à la différence de ce dernier où les passes ne sont pas bloquées, au catchball les joueuses attrapent le ballon avant de le passer.
Il est régi par une fédération internationale, la Fédération internationale de catchball (en anglais : International Catchball Federation (ICF) dont le siège est en Israël.

Le catchball est aussi appelé cachibol ou newcomb.

La croissance internationale du catchball a été stimulée par son admission à la Confédération Sportive Internationale Travailliste et Amateur (CSIT), la plus grande organisation sportive amateur du monde.

Confédération sportive internationale travailliste et amateur
La Confédération Sportive Internationale Travailliste et Amateur (CSIT) est une organisation internationale omnisports basée sur les idéaux du mouvement travailliste international : égalité et solidarité dans la sport. Elle est membre de SportAccord et associée à l'Internationale socialiste.
Manolo Torres
Manuel Torres, dit Manolo,  né le 2 février 1938 à Malaga (Espagne) et mort le 19 janvier 2018 à Genève (Suisse), est un sculpteur espagnol.

Ses œuvres, réalisées en fer et en acier inoxydable, sont souvent monumentales, plutôt abstraites tout en conservant un contenu symbolique. Elles sont nombreuses dans l’espace public. Toute sa carrière s'est déroulée dans le canton de Genève.

Delémont
Delémont, (en franc-comtois : D'lémont), (en allemand : Delsberg) est le chef-lieu de la République et Canton du Jura et du district homonyme, en Suisse, située au centre du quadrilatère formé par les villes proches de Bâle (40 km), Bienne (50 km), La Chaux-de-Fonds (~ 60 km) et Belfort (65 km). Elle se trouve à 90 km de Berne, 120 km de Zurich et 200 km de Genève. Delémont - avec ses 13 493 habitants le 10 janvier 2015, est desservie par le rail et par l'autoroute A16 « Transjurane » (tronçon de la Route européenne 27).

La Vieille ville, centre historique bien conservé et restauré, a vu se développer tout autour le quartier commercial de la gare, plusieurs zones d'activités, des zones résidentielles et des espaces de détente et de sport.

On y trouve le siège du Parlement et du Gouvernement de la République et Canton du Jura.
Cuillère à thé glacé
Une cuillère à thé glacé est une cuillère semblable à une cuillère à dessert munie d'un manche assez long pour qu'elle atteigne le fond de grands verres. Ce type de cuillère est principalement utilisé aux États-Unis, pour remuer du sucre ou d'autres édulcorants ajouté dans le thé glacé, celui-ci étant servi traditionnellement non sucré, dans un grand verre.

Cette cuillère est aussi appropriée à la dégustation de glaces, en particulier un soda à la glace (float) ou un sundae, ces desserts étant servis comme le thé glacé dans de grands verres.

Sundae
Un sundae  est une recette traditionnelle de dessert glacé de la cuisine des États-Unis, à base de crème glacée et de lait, nappée de divers ingrédients tels que coulis de fruits, sauces au chocolat, crème chantilly, éclats de noix de pécan, cacahuète, noisette ou noix, vermicelles ou pépites de chocolat, biscuits, morceaux de fruits ou cerise au marasquin ou fruit confit...
User-Managed Access
User-Managed Access (UMA) est un protocole standard de gestion d'accès basé sur OAuth. La version 1.0 de ce standard a été approuvée par l'initiative Kantara (en) le 23 mars 2015.

Comme cela est décrit par la charte du groupe qui a développé UMA, l'objet des spécifications du protocole est de « permettre à un propriétaire de ressources de contrôler l'autorisation en ligne d'accès à ses ressources protégées lorsque la requête est faite par un demandeur autonome ».

Cette initiative a des implications quant à la vie privée, le consentement des applications Web et l'internet des objets (IoT), comme le montre l'ensemble des études de cas décrit par les participants du "standards group" de l'initiative Kantara (en).

Donnée (informatique)
En informatique, une donnée est la représentation d'une information dans un programme : soit dans le texte du programme (code source), soit en mémoire durant l'exécution. Les données, souvent codées, décrivent les éléments du logiciel tels qu'une entité (chose), une interaction, une transaction, un évènement, un sous-système, etc.

Les données peuvent être conservées et classées sous différentes formes : textuelles (chaîne), numériques, images, sons, etc. Les données variables qui font la souplesse d'un programme sont généralement lues depuis un appareil d'entrée utilisateur (clavier, souris…), un fichier, ou en réseau. Le processus d'enregistrement des données dans une mémoire s'appelle la mémorisation.