hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jan Bos
Jan Bos (né le 29 mars 1975 à Harderwijk en Gueldre) est un patineur de vitesse et un cycliste néerlandais.

En patinage de vitesse, il a notamment été champion du monde de sprint en 1998 et du 1 000 mètres en 1999. Il a représenté les Pays-Bas aux Jeux olympiques d'hiver de 1998, 2002, 2006 et 2010. Il a été médaillé d'argent du 1 000 mètres aux Jeux de 1998 et 2002. Il a mis fin à sa carrière de patineur en 2011.

En cyclisme sur piste, il a participé à la compétition de vitesse par équipes des Jeux olympiques de 2004, avec son frère Theo et Teun Mulder, et en a pris la sixième place. Il a rejoint l'équipe Human Powered Team de l'Université de technologie de Delft et de l'Université libre d'Amsterdam, avec laquelle il projette de battre les records du monde de l'heure et de vitesse lors du World Human Powered Speed Challenge à Battle Mountain, dans le Nevada.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
CERT-RENATER
Le CERT-RENATER est le CERT de la communauté des membres du GIP RENATER (Réseau National de télécommunications pour la Technologie, l'Enseignement et la Recherche). RENATER a été déployé au début des années 90 pour fédérer les infrastructures de télécommunication pour la recherche et l’éducation tandis que le GIP (Groupement d’Intérêt Public) RENATER a été constitué en janvier 1993.

Les organismes membres du GIP RENATER sont les grands organismes de recherche tels que : CNRS, France Universités, CEA, INRIA, CNES, INRA, Ifremer, Inserm, ONERA, Cirad, CEMAGREF, IRD, BRGM, ainsi que le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche et le ministère de l'Éducation nationale.

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer
L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) sous la tutelle du ministère de la Transition écologique et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.

Le budget de l'Ifremer est rattaché au programme 172 Recherche et enseignement supérieur du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation au titre du projet de loi de finances 2016.

Cet institut est né de la fusion de deux organismes : le Centre national pour l'exploitation des océans (Cnexo) et l'Institut scientifique et technique des pêches maritimes (ISTPM) par le décret du 5 juin 1984.

L'Ifremer s'est doté en 2021 d'un nouvel organe, le Comité des parties prenantes, qui donne la parole aux acteurs de la société civile concernés par les questions liées aux océans.
Minerva (rose)
ʽMinerva’ est un cultivar de rose moderne obtenu en 2004 en Belgique par Martin Vissers et mis au commerce depuis 2010. Il rend hommage à la déesse Minerve et à la marque automobile de luxe belge Minerva fabriquée à Anvers de 1899 à 1939,. ʽMinerva’ est issu du croisement entre les variétés ʽSharon's Love’ et ʽMarie-Louise Velge’, dont les fleurs, curieusement, sont blanches.

Minerve (mythologie)
Minerve (latin : Minerva) est, dans la mythologie romaine, la déesse de la pensée élevée, de la sagesse, de l'intelligence, des métiers et de ceux qui les pratiquent ainsi que de la guerre comprise sous l'angle de la réflexion stratégique et du savoir-faire tactique (par opposition au courage brutal de Mars).

Elle est patronne des artisans et est, avec Jupiter et Junon, une des divinités de la triade capitoline, à laquelle sont dédiés le temple de Jupiter capitolin et les capitoles des autres villes de l’Empire romain.

Lors du lectisterne de 217 av. J.-C., elle a été assimilée à la déesse grecque Athéna, héritant d’une grande partie des mythes liés à celle-ci. Elle devient alors également la déesse de la sagesse, de la stratégie, de l'intelligence, de la pensée élevée, des lettres, des arts, de la musique et de l'industrie.
Championnat d'Autriche de football 1930-1931
La saison 1930-1931 du Championnat d'Autriche de football était la 20e édition du championnat de première division en Autriche. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la 1.Klasse, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire repasser le championnat de 10 à 12 clubs, il n'y a pas de club relégué et les 2 meilleurs clubs de 2.Klasse A, la deuxième division autrichienne, sont promus parmi l'élite.

C'est le First Vienna FC qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le SK Admira Vienne et 3 sur le tenant du titre, le SK Rapid Vienne. C'est le tout premier titre de champion d'Autriche de l'histoire du club.

Rapid Vienne
Le Rapid Vienne (Sportklub Rapid Wien en allemand ou, de 1899 à 1978, Sport-Club Rapid (SCR)) est un club autrichien de football, basé à Hütteldorf dans le quatorzième arrondissement de Vienne. Ses couleurs sont le vert et blanc.

Depuis la saison 1911-1912, le club a toujours évolué en Bundesliga (première division). Fondé en 1899, il détient le record de titres nationaux (32). Au niveau européen, le club a également pu célébrer de prestigieuses victoires, remportant la Coupe Mitropa en 1930 et 1951 et atteignant la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1985 et 1996. En 1941, lorsque l'Autriche était annexée par l'Allemagne nazie, le Rapid fut sacré champion d'Allemagne.

Le Rapid, de très loin l'équipe la plus populaire d'Autriche et fortement enraciné dans les milieux prolétaires, est considéré comme le club de la classe ouvrière autrichienne.
Christof Wetterich
Christof Wetterich (né le 12 avril 1952 à Fribourg-en-Brisgau) est un physicien théoricien et un cosmologiste allemand.

Il a étudié la physique à Paris, Cologne et Fribourg-en-Brisgau, où il a obtenu son doctorat en 1978. Il a travaillé au CERN à Genève et au DESY à Hambourg. Depuis 1992, il occupe une chaire en physique théorique à l'université de Heidelberg. Ses principaux champs de recherche sont la cosmologie, l'astrophysique, la physique des particules et la théorie des quanta.

Wetterich prétend que le Big Bang et que l'expansion de l'Univers n'existent pas ; ses théories comprennent aussi l'espace-temps, qui selon lui se refroidit lentement. Son modèle évite le problème de la singularité du Big Bang.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
Hassi Messaoud
Hassi Messaoud (en arabe : حاسي مسعود) est une commune algérienne de la wilaya de Ouargla, située à 86 km au sud-est de Ouargla; à 172 km au sud de Touggourt et à 800 km au sud-est de la capitale Alger. L'économie de la ville est largement tournée vers l'exploitation de son gisement de pétrole.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Mohsen Laroui
Mohsen Laroui, né le 5 janvier 1954 à Sousse, est un haut fonctionnaire et homme politique tunisien. Il est secrétaire d'État auprès du ministre du Commerce et de l'Artisanat, chargé du Commerce intérieur entre 2010 et 2011. Son ministre de tutelle est alors Slimane Ourak.

Sousse
Sousse (arabe : سوسة, Sūsa, /suːsæ/ ) est une ville portuaire de l'Est de la Tunisie, située à 143 kilomètres au sud de Tunis, et ouverte sur le golfe d'Hammamet (mer Méditerranée).

Capitale du Sahel tunisien — elle est parfois surnommée la « perle du Sahel » — et chef-lieu du gouvernorat du même nom, elle est la troisième municipalité du pays après Tunis et Sfax, et la quatrième agglomération, Nabeul étant la troisième.

La médina de Sousse est inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1988.
Grand Prix moto de Hongrie
Le Grand Prix moto de Hongrie est un Grand Prix motocycliste du championnat du monde de vitesse moto.

Seules deux éditions ont eu lieu au début des années 1990. Le Grand Prix aurait dû faire son retour en 2009 sur le tout nouveau Balatonring. Mais par suite de retards de construction, l'épreuve a été annulée en 2009, puis en 2010.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
INS Kalvari
Deux sous-marins de la Marine indienne ont porté successivement le nom de INS Kalvari. Kalvari est le mot malayalam pour requin-tigre, un prédateur d’eau profonde dans l’océan Indien. Le nom symbolise l’agilité, la force et le pouvoir prédateur,. Le requin-tigre (Galeocerdo Cuvier) est une espèce de Carcharhinidae que l’on trouve dans les eaux tropicales et tempérées.

L’INS Kalvari (S23), le navire de tête de la classe Kalvari basée sur la classe Foxtrot B-51 de la marine soviétique, en service dans la marine indienne de 1967 à 1992. La marine indienne célèbre la Journée des sous-marins le 8 décembre de chaque année pour commémorer sa mis en service le 8 décembre 1967,.

L’INS Kalvari (S21), le navire de tête des six sous-marins indigènes de la classe Kalvari, basée sur la classe Scorpène, conçue par DCNS (société française de défense et d’énergie navale) et fabriquée à Mazagon Dock Limited à Bombay,.

Marine indienne
La Marine indienne (sanskrit : भारतीय नौसेना, Bharatiya Nau Sena, (en) Indian Navy) est la branche navale des Forces armées indiennes. Avec 68 000 hommes et femmes, dont 5 000 membres de l'aviation navale et 2 000 commandos de marine (MARCOS), c'est la septième marine pour ce qui est du tonnage de navires de combat et la quatrième marine du monde en effectifs[Quand ?]. Elle dispose actuellement de plus de 155 navires, dont un porte-avions en service, l'INS Vikramaditya, navire amiral de la flotte indienne et un en construction, l'INS Vikrant. L'Inde utilise sa marine pour sa défense nationale, améliorer ses relations internationales, par des exercices collectifs, des visites de ports étrangers et des missions humanitaires.
Mark Jones (rugby à XV)
Mark Anthony Jones, né le 7 novembre 1979 à Builth Wells, est un joueur de rugby à XV, qui joue avec l'équipe du Pays de Galles depuis 2001, évoluant au poste de trois quart aile. Il joue avec le club des Llanelli Scarlets.

Builth Wells
Builth Wells (Llanfair-ym-Muallt en gallois) est une ville galloise située sur les bords du Wye (Gwy), dans l'ancien comté de Brecknockshire (Sir Frycheiniog) et à la limite de l'ancien comté de Radnorshire (Sir Faesyfed), tous deux englobés aujourd'hui dans le comté de Powys. Sur l'autre berge du Wye se trouve le village de Llanelwedd, qui héberge chaque année l'exposition agricole la plus importante du pays. L'Eisteddfod nationale y a été accueillie en 1993.

C'est aux environs du village voisin de Cilmeri que fut tué  en 1282 Llywelyn ap Gruffudd, le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles » avant que le titre ne soit repris par les conquérants anglais.
Nollywood Movies
Nollywood Movies est une chaîne de télévision britannique privée payante. Elle diffuse une trentaine de films nigérians de tous les genres. C'est la première chaîne de ce type au Royaume-Uni. Les films proposés sont principalement en anglais, avec certains sous-titrés. La chaîne est financée par l'abonnement et la publicité.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
BYD e6
La BYD e6 est un modèle d'automobile électrique conçue par le constructeur automobile chinois BYD. Dévoilée en 2008, elle équipe certaines compagnies de taxi. Elle dispose d'une autonomie de 200 km selon le constructeur. Les tests du véhicule ont commencé en mai 2010 avec 40 unités opérant en tant que taxis dans la ville de Shenzhen. Les ventes au public ont commencé à Shenzhen le 26 octobre 2011. Depuis, l’e6 a été vendue à 51 577 exemplaires en Chine.

Taxi
Le taxi est un véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur et destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte, contrairement aux transports en commun qui transportent les passagers entre des points prédéterminés (stations de métro, stations de tramway, arrêts de bus, gares).

Cependant, dans certains pays, il existe une différence entre les taxis particuliers et les taxis communs.
Rotorua Express
Le  Rotorua Express (1854-1959), dit aussi Rotorua Limited (1909-1930), est le premier train à circuler sur la ligne d'Auckland à Rotorua, l'une des grandes artères radiales du réseau ferré Néo-Zélandais. Il est dû à l'impulsion du ministère des chemins de fer néo-zélandais responsable de la planification, de la construction et de l'entretien du réseau ferroviaire du pays.

La particularité du Rotorua Express est d'être le premier train de voyageurs express au monde à être tracté par des locomotives Pacific. Il est à l'origine d'une tendance mondiale, notamment avec des trains comme le 20th Century Limited, l'Orient Express, le Flying Scotsman et bien d'autres, qui adoptent ce type de locomotives en cette époque du XIXe siècle. Les machines du Rotorua Express sont de classes N et Q.

20th Century Limited
La 20th Century Limited (20e siècle limitée) était un train de nuit express de passagers exploité par le New York Central Railroad (NYC) entre 1902 et 1967, période pendant laquelle il devient connu comme une « institution nationale » et annoncé comme « le train le plus célèbre dans le monde ».
L'Art de la conversation IV
L'Art de la conversation IV est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte en 1950. Cette huile sur toile est un paysage surréaliste dominé par des blocs de pierre disposés de telle sorte qu'on y lit le mot « rêve ». Elle est conservée dans une collection privée en Suisse.

Rêve
Le rêve est une disposition de l'esprit généralement nocturne, survenant au cours du sommeil, et qui procure à l'individu éveillé des souvenirs nommés rêves.

Au cours de l'histoire et des civilisations, le rêve a été un moyen de s'affranchir du temps et de l'espace ordinaires, pour accéder au surnaturel, aux ancêtres, au divin, ou encore comme un moyen de guérison, de connaissance et de révélation.

L'approche rationnelle et scientifique en fait un processus ancré dans le corps et lié à l'activité cérébrale au cours du sommeil. Le rêve pose toujours la question de son sens et de sa signification, ou de son rôle et de sa fonction (approches philosophique, psychodynamique, neurobiologique).

Dans les arts et la littérature, le rêve représente la « vie rêvée » au sens de projet chimérique ou de représentation d'un autre possible. Cela peut relever aussi bien de l'« agir » (espoir, recherche…) que du « pâtir » (errance, déception…).
Audoléon
Audoléon, en grec ancien Αὐδωλέων / Audôléôn, né au IVe siècle av. J.-C., est le dernier roi des Péoniens. Il est probablement le fils d'Ariston (voire celui de Patraus ou d'Agis), commandant de la cavalerie péonienne à la bataille de Gaugamèles. Il a eu un fils nommé Ariston (II) et une fille qui épouse Pyrrhus.

Son royaume est un temps menacé par les Autariates, une tribu illyrienne, mais il reçoit l'aide de Cassandre vers 310 av. J.-C.

Cassandre (roi)
Cassandre (en grec ancien : Κάσσανδρος / Kassandros), né en 358 av. J.-C. et mort en 297, est un roi de Macédoine de la dynastie des Antipatrides qui règne de 305 à 297. Fils aîné du régent Antipater, il participe après la mort d'Alexandre le Grand aux guerres des Diadoques en s'opposant principalement à Polyperchon et à Antigone le Borgne. Il fait assassiner Alexandre IV et sa mère Roxane en 310, laissant vacant le titre de roi de Macédoine jusqu'en 305, date à laquelle il se fait proclamer roi.
Calendrier badīʿ
Le calendrier badīʿ  (badīʿ = « Nouveau ») utilisé dans la Foi baha’ie est un calendrier solaire avec des années normales de 365 jours et des années bissextiles de 366 jours, comme il est expliqué dans le Kitāb-i Aqdas. L'année est divisée en 19 mois de 19 jours, auxquels s'ajoutent des « Jours intercalaires » (4 en année normale et 5 en année bissextile) placés entre les 18e et 19e mois (approximativement du 26 février au 1er mars inclus). L'année du calendrier baha’i commence à l'équinoxe de printemps à Téhéran (habituellement le 20 ou 21 mars du calendrier grégorien). Les jours commencent la veille au coucher du soleil et s'achèvent au coucher du soleil du jour en question.

Calendrier solaire
Un calendrier solaire est un calendrier dont les dates indiquent la position de la Terre sur sa révolution autour du Soleil (ou de façon équivalente la position apparente du Soleil en mouvement sur la sphère céleste).

Les calendriers solaires, qui découpent le temps en fonction des mouvements apparents du Soleil, sont aussi en phase avec les saisons au cours de l’année. Ils sont ainsi adaptés aux besoins des cultivateurs, dont les activités agricoles demandent à synchroniser les cultures avec les saisons : période des semis, gestion des réserves alimentaires entre deux récoltes.
Petit Khoural d'État
Le Petit Khoural d'État (mongol : Улсын Бага Хурал, Ulsyn Baga Khural) également abrégé en Petit Khoural (Бага Хурал), est le præsidium, en tant que comité exécutif du Grand Khoural d'État de la République populaire mongole de 1924 à 1951 et l'appareil législatif permanent de 1990 à 1992.

Dans sa première phase, il est composé de 5 membres, dans sa seconde phase, après la révolution de 1990, il est composé de 50 membres élus parmi les membres du grand Khoural, dont il ne fait plus partie.

République populaire mongole
La République populaire mongole, nom également traduit par république populaire de Mongolie, est le régime politique de la Mongolie entre 1924 et 1992. Le pays était alors un État satellite de l'Union soviétique. Le Parti révolutionnaire du peuple mongol, d'orientation marxiste-léniniste, gouvernait en tant que parti unique.
Triple saut masculin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 1989
Le concours du triple saut masculin des championnats du monde en salle de 1989 s'est déroulé les 3 et 4 mars 1989 au Budapest Sportcsarnok de Budapest, en Hongrie. Il est remporté par l'Américain Mike Conley.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Paul Veysseyre (architecte)
Paul Veysseyre, né le 5 octobre 1896 à Noirétable et mort le 8 novembre 1963 à Tours, est un architecte français connu pour ses nombreuses constructions style Art déco durant l'entre-deux-guerres, actif en Chine (Concession française de Shanghai), Vietnam, Cambodge (ex-Indochine française). Membre de la Société centrale des architectes de Paris (future Académie d'architecture) en 1937, décoré de la Croix de Guerre 1914-1918, nommé à l'ordre de la Légion d'honneur en 1960 (refusé par lui-même).

Académie d'architecture
L'Académie d'architecture est une académie française dont le but est la promotion de la qualité de l'architecture et de l'aménagement de l'espace et de leur enseignement, la recherche de l’amélioration du milieu de vie au bénéfice de l’intérêt général, la rédaction et la publication d’avis relatifs aux questions concernant l’architecture et l’urbanisme, et la recherche et de la conservation des archives sur l'histoire française de l'architecture. Son siège se trouve à Paris, dans l'ancien hôtel de Chaulnes, place des Vosges. Elle conserve aussi un fonds de documents sur l'histoire de l'architecture et des architectes. Elle produit des conférences, des expositions et des documents. Elle distingue chaque année une trentaine d'architectes et de représentants des professions du bâtiment par des prix et récompenses.
Tessères d'Adrasthée
Adrasthea Tesserae

Les tessères d'Adrasthée (désignation internationale : Adrasthea Tesserae) sont un ensemble de terrains polygonaux situé sur Vénus dans le quadrangle de Bell Regio. Il a été nommé en référence à Adrastée, déesse grecque du droit.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Pouponnière
Une pouponnière est un établissement d'accueil pour enfants en bas âge (0-3 ans). Ce terme est utilisé pour désigner des structures d'hébergement, par opposition à l'accueil de jour offert par les crèches ou les garderies.

En France et dans d'autres pays européens (dont certains cantons suisses et en Belgique), les pouponnières sont des établissements publics ou privés à caractère social ou sanitaire hébergeant des enfants dans le cadre de la protection de l'enfance. À contrario, au Québec, c'est le mot « crèche » qui fut longtemps utilisé pour désigner ce type d'établissement et les orphelinats,.

Protection de l'enfance
La protection de l'enfance est un ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité de préserver l'intérêt de l'enfant. La protection de l'enfance prend en compte les besoins physiologiques, intellectuels, sociaux et affectifs des enfants et concerne les mineurs en danger ou en risque de l'être. En raison de leur vulnérabilité, les enfants peuvent être victimes de maltraitance, de la pauvreté, de mauvaises conditions sanitaires et de travaux « inacceptables » (enfants soldats, prostitution forcée, pédopornographie, travail forcé, trafics et activités illicites).