hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trilogie
Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et peuvent être vues comme une œuvre unique ou bien comme trois œuvres distinctes.

Stephen Sommers
Stephen Sommers, né le 20 mars 1962 à Dayton (Ohio, États-Unis) est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Il est connu pour le film d'aventures La Momie (1999) et sa suite Le Retour de la momie (2001).

Il a aussi réalisé le film d'action/horreur Van Helsing (2004) et G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009).
The Voice of Greece
The Voice of Greece est une émission de télévision grecque de télé-crochet musical diffusée sur ANT1 depuis le 10 janvier 2014.

Présentée par Giorgos Liangas (el), produite par Antonis Matsos, l'émission est adaptée de The Voice of Holland, créée aux Pays-Bas par le fondateur d'Endemol, John de Mol.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
The Voice (Australie)
The Voice est la version australienne de l'émission de téléréalité musicale The Voice. Elle est diffusée sur Nine Network du 15 avril 2012 au 19 juillet 2020. Depuis le 8 août 2021, l'émission est diffusée sur la chaine Seven Network.

Nine Network
Nine Network, appelée également Channel Nine, est une chaîne de télévision australienne. Son siège social est situé près de Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide et Perth.

C'est l'un des cinq chaînes diffusées en clair du pays.

Son slogan, Still the one, fait référence au fait que Nine Network se considère comme la chaîne la plus populaire en Australie pour le sport, le divertissement et l'actualité. Au cours des deux dernières décennies, Nine Network n'a été dépassé qu'une fois (par Seven Network en 2000) en termes d'audience cumulée sur une année.

Elle est également connue pour sa diffusion de matchs de rugby à XIII, un sport très populaire en Australie. Elle diffuse notamment les matchs de NRL, le championnat local de première division et est pressentie pour diffuser la Coupe du monde de rugby à neuf 2019.
Dick Foran
Dick Foran (parfois crédité Nick Foran) est un acteur américain, né John Nicholas Foran à Flemington (New Jersey, États-Unis) le 18 juin 1910, mort à Los Angeles — Quartier de Panorama City — (Californie, États-Unis) le 10 août 1979.

D. Ross Lederman
D. Ross Lederman est un réalisateur américain, né à Lancaster (Pennsylvanie) le 12 décembre 1894; et mort à Hollywood (Californie) le 24 août 1972.

Il est inhumé au Hollywood Forever Cemetery à Hollywood.
Relations entre l'Allemagne et la Lituanie
Les relations entre l'Allemagne et la Lituanie sont établies en 1918 et restaurées en 1991 à la suite de l'indépendance de la Lituanie vis-à-vis de l'URSS. L'Allemagne a une ambassade à Vilnius tandis que la Lituanie a une ambassade à Berlin et sept consulats honoraires (à Düsseldorf, Francfort-sur-le-Main, Hambourg, Cologne, Künzelsau, Lübeck et Munich). Les deux pays sont membres du Conseil des États de la mer Baltique, de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) et de l'Union européenne.

En 2015, l'entrée de la Lituanie dans la zone euro fait perdre à Jens Weidmann, président de la Banque fédérale d'Allemagne, son droit de voter à quelques réunions de la Banque centrale européenne.

Selon l'Institut de statistique lituanien, 3 500 citoyens d'origine allemande vivaient en Lituanie en 2007.

Banque fédérale d'Allemagne
Deutsche Bundesbank

La Banque fédérale d'Allemagne (en allemand : Deutsche Bundesbank ; familièrement la Buba) est la banque centrale de la République fédérale allemande.

Son statut actuel date de la loi du 26 juillet 1957 (Bundesbankgesetz) entrée en vigueur le 1er août de la même année. Elle a succédé à la Bank Deutscher Länder créée le 1er mars 1948 dans les secteurs d'occupation occidentaux. À cette époque, cette banque avait porté la responsabilité de la monnaie allemande, lorsque le Deutsche Mark avait été introduit (20 juin 1948), et cela jusqu'à la création de la Deutsche Bundesbank.
Juan de Mena
Juan de Mena  est un poète espagnol né à Cordoue en 1411 et mort à Torrelaguna en 1456. Il est l'un des principaux poètes espagnols du XVe siècle et a été chroniqueur royal sous le règne de Jean II de Castille. Son chef-d'œuvre est Laberinto de Fortuna, poème épique et allégorique achevé en 1444 et composé de 300 stances, qui est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature médiévale espagnole.

Stance
Une stance est, en poésie, un ensemble de vers en nombre précis arrangés d’une manière particulière apparaissant tout au long, ou sur une partie d'un poème (exemple, "Le lac" de Lamartine : "Ô temps, suspends ton vol…") avec un sens parfait. Au théâtre, les stances sont une forme versifiée de monologue, marquées par un rythme particulier. Exemple : stances du Cid (Corneille, Le Cid, acte I, scène 6.
Publius Furius Philus
Publius Furius Philus était un homme politique de la République romaine. Il est le fils de Spurius Furius Philus, dont rien n'est connu. Les Furii Phili étaient apparemment des patriciens appartenant à la gens des Furii.

Patricien
Un patricien (du latin patricius, dérivé de pater qui signifie « père ») est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et qui par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population, dite plébéienne.

Après la période romaine, l'expression moderne de « famille patricienne » s'applique pour désigner une famille établie de la haute bourgeoisie et de l'aristocratie.
Xak III: The Eternal Recurrence
Xak III: The Eternal Recurrence est le dernier volet d'un jeu de rôle fantastique de la série Xak développée et publiée par les éditeurs japonais MicroCabin et NEC. Xak III était initialement destiné au MSX2, mais peu après la sortie de Xak: The Tower of Gazzel, le développement du projet a été suspendu. Plusieurs années après, le projet a été poursuivi et sorti en temps pour NEC PC-9801 et FM Towns. Un an plus tard, Xak III est sorti en version PC Engine CD; qui a depuis été traduite officieusement en anglais.

PC-Engine
La PC-Engine (PCエンジン, Piishii Enjin), connue sous le nom TurboGrafx-16 en Amérique du Nord, est une console de jeux vidéo 8 bits fabriquée par NEC et commercialisée à partir de 1987 au Japon. En dehors de son pays natal et du territoire nord-américain, la gamme de consoles a connu une existence relativement confidentielle, car peu ou pas distribuée.

En avance sur son temps, la PC-Engine possède un processeur central 8 bits et un processeur graphique 16 bits, ainsi elle est considérée comme une console de quatrième génération. Conçue pour être modulaire et évolutive, c'est aussi la première console de jeux de l'histoire à utiliser dès décembre 1988, le support des CD-ROM, grâce à un lecteur en option. Après le premier modèle d'origine, elle fut déclinée dans de nombreuses versions pour finir par accepter quatre formats de jeux différents : HuCard, CD-ROM², Super CD-ROM² et Arcade CD-ROM².
Bancable
Le mot bancable (déclinaison de banque et du suffixe -able) est un terme issu du vocabulaire financier et commercial dans les années [Quand ?]. Un titre bancable est un effet de commerce réescomptable par un établissement financier auprès d’une banque centrale ce qui a pour effet de réduire le risque.

Afin de pouvoir réescompter un effet de commerce, la banque centrale doit fixer un taux d'escompte.

Ce terme a depuis[Quand ?] été récupéré dans d’autres disciplines et d’autres jargons, notamment le jargon cinématographique : un acteur bankable est un acteur rentable, qui permet de financer un film sur son nom.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Jablanica (district)
Le district de Jablanica (en serbe cyrillique : Јабланички округ ; en serbe latin : Jablanički okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 215 463 habitants. Le centre administratif du district de Jablanica est la ville de Leskovac.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.

Subdivisions de la Serbie
L'organisation territoriale de la république de Serbie (en serbe cyrillique : Територијална организација Републике Србије ; en serbe latin : Teritorijalna organizacija Republike Srbije) est régie par la « loi sur l'organisation territoriale » adoptée par l'Assemblée nationale le 29 décembre 2007, loi qui, par la suite, a connu un certain nombre d'amendements. En 2011, la Serbie est constituée de provinces (pokrajine), de régions (regioni), de districts administratifs (upravni oblasti), de la ville de Belgrade (Grad Beograd), de villes (gradovi) et de municipalités (opštine).
Plateau des Gras de Labeaume
Le plateau des Gras de Labeaume est la section du plateau des Gras, lequel est situé à l'est des monts d'Ardèche entre les gorges de la Beaume au sud et celles de la Ligne au nord, sur les communes de Labeaume, Rosières, Laurac-en-Vivarais, Montréal et Saint-Alban-Auriolles dans le département de l'Ardèche.

Le nom de Gras est donné à diverses parties du plateau, comme les Gras de Chapias ou le plateau des Gras au sud des gorges de la Beaume ou encore, au-delà des gorges de la Ligne au nord, les Gras de Chauzon.

Chêne pubescent
Quercus pubescens

Le chêne pubescent (Quercus pubescens) est une espèce d'arbres à feuillage caduc des régions tempérées de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Fagaceae. Son nom vient du latin pubescens : à poils courts et mous (face inférieure des feuilles et jeunes rameaux). Espèce thermophile, elle est adaptée à la sécheresse. Elle est parfois appelée chêne blanc, chêne blanc de Provence et dans le bassin aquitain chêne noir. Il ne faut pas le confondre avec le chêne blanc d'Amérique, Quercus alba. En Provence en Lozère et en Ardèche, son nom occitan blacàs a donné par dérivation nombre de toponymes et patronymes : Blachère, Blanquere, Blaquière, etc.
Francesco Pignatelli (cardinal)
Francesco Pignatelli (né le 6 février 1652 à Senise, dans l'actuelle province de Potenza, en Basilicate, alors dans le royaume de Naples et mort le 5 décembre 1734 à Naples) est un cardinal italien du XVIIIe siècle.

Province de Potenza
La province de Potenza (provincia di Potenza en italien, provìngë dë Pùtenzë en dialecte potentin) est une province italienne du Mezzogiorno (le « Midi de l'Italie »), dans la région de la Basilicate, dont le chef-lieu est la ville de Potenza.

Ouverte à l'ouest sur une courte distance sur la mer Tyrrhénienne, elle est bordée à l'ouest par la Campanie (provinces de Salerne et d'Avellino, au nord par les Pouilles (provinces de Foggia, de Barletta-Andria-Trani et ville métropolitaine de Bari), à l'est avec la province de Matera et au sud par la Calabre (province de Cosenza).

La région a souffert d'innombrables tremblements de terre et est toujours une région sismique active.
Tournoi de tennis du New Jersey (WTA 1973)
Le tournoi du New Jersey est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1973 se dispute à Wall Township du 13 au 19 août 1973.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Lesley Hunt.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Françoise Dürr et Betty Stöve.

Betty Stöve
Betty Stöve (née le 24 juin 1945 à Rotterdam) est une joueuse professionnelle de tennis néerlandaise. Amateur dans les années 1960, elle a joué jusqu'en 1985.

Spécialiste de double, elle a gagné six tournois du Grand Chelem dans les années 1970, dont trois en 1972 (Roland-Garros, Wimbledon, US Open), réalisant ainsi le petit Chelem.

En simple, elle a atteint en 1977 la finale à Wimbledon, s'inclinant in fine face à la Britannique Virginia Wade.
Crise russo-turque de 2015-2016
La crise russo-turque de 2015 débute le 3 octobre avec l'incursion d'un appareil militaire russe dans l'espace aérien turc. Elle continue durant l'automne 2015 et atteint un point critique le 24 novembre 2015 quand un F-16 de l'armée turque abat un Soukhoï Su-24 de l'armée de l'air russe. C'est la première fois qu'un État membre de l'OTAN abat un appareil russe ou soviétique depuis la guerre de Corée.

Le pilote du Su-24 a trouvé la mort au cours de cet incident et le navigateur a pu être récupéré lors d'une opération de sauvetage qui a coûté la vie à un soldat de l'infanterie de marine russe. À la suite de cet événement, cette crise s'étend non seulement dans les domaines diplomatiques et militaires, mais aussi économiques, culturels et sportifs. La tension entre la Russie et la Turquie s'apaise le 29 juin 2016, après un contact direct entre le président russe Vladimir Poutine et son homologue turc Recep Tayyip Erdoğan qui s'engagent à normaliser les relations bilatérales.

Infanterie de marine (Russie)
L’infanterie de marine (en russe : Морская пехота, Morskaïa pekhota) est la force armée amphibie de la marine russe. En service depuis 1705, date de sa création, elle a notamment combattu pendant les guerres napoléoniennes, la guerre de Crimée, la guerre russo-japonaise ainsi que la Première et la Seconde Guerre mondiale. Sous l’ère soviétique, c’est sur décision de l'amiral de la flotte Gorchkov que la marine s’est vu doter d’une infanterie de marine qui est intervenue à travers le monde à de nombreuses reprises. Après la chute de l'Union soviétique, les troupes de marine connaissent des temps difficiles comme l'ensemble des forces armées russes, se caractérisant par une nette diminution en matériel et effectif.
Raúl Juliá
Raúl Juliá est un acteur portoricain né le 9 mars 1940 à San Juan (Porto Rico) et mort le 24 octobre 1994 à Manhasset (État de New York).

Malgré une filmographie riche et variée, il est surtout resté dans les mémoires pour avoir incarné Gomez Addams au cinéma dans La Famille Addams et Les Valeurs de la famille Addams.

Barry Sonnenfeld
Barry Sonnenfeld est un réalisateur, producteur et directeur de la photographie américain, né le 1er avril 1953 à New York.

Il signe notamment la mise en scène de la trilogie cinématographique à succès Men in Black. Il est aussi connu pour avoir réalisé les films La Famille Addams, Les Valeurs de la famille Addams et Get Shorty, et pour avoir été le showrunner de la série Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire diffusée sur la plateforme Netflix.
Cour suprême (Côte d'Ivoire)
La Cour suprême de Côte d'Ivoire est l'instance la plus élevée de l'appareil de justice du pays. Elle connaît des recours exercés contre les arrêts rendus par les cours d'appel, ou encore contre les jugements rendus, en dernier ressort, par les tribunaux de première instance ou leurs sections. La Cour suprême est constituée d’une chambre administrative, d’une chambre judiciaire et d’une chambre des comptes.

Les dernières révisions constitutionnelles en Côte d'Ivoire prévoyaient le remplacement de la Cour suprême par trois juridictions spécifiques et autonomes   : un Conseil d’État, une Cour de cassation et une Cour des comptes. Si ces nouvelles institutions ont bien été créées, la cour suprême est toujours en activité.

Tribunal de première instance
Un tribunal de première instance est souvent la première juridiction qui doit examiner un litige et prendre une décision. Par la suite, certaines voies de droit à l'encontre de ce jugement peuvent être disponibles, notamment l'appel et le recours devant une juridiction supérieure. On parle aussi de premier degré de juridiction pour désigner un tribunal de première instance.
Ma Rainey
Gertrude « Ma » Rainey (Gertrude Malissa Nix Pridgett, Mrs Rainey) est l'une des premières chanteuses de blues américaines connues, née à Colombus (Géorgie) le 26 avril 1886 et morte à Memphis (Tennessee) le 22 décembre 1939. Elle fut surnommée « la Mère du Blues ». Elle fit beaucoup pour développer et populariser le blues, et eut une influence décisive sur les générations suivantes de chanteuses de blues (telle Bessie Smith) et sur leurs carrières.

Columbus (Géorgie)
Columbus est une ville de Géorgie, dans le comté de Muscogee, aux États-Unis. La ville s'étend sur toute la superficie du comté, les deux administrations ayant fusionné. Sa population s’élevait à 189 885 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 194 058 habitants en 2017.

Elle est connue pour abriter Fort Benning, un important centre de formation de l'US Army.
Grand-bailliage de Gaildorf
Le grand-bailliage de Gaildorf était une circonscription administrative du Royaume de Wurtemberg (sur la carte jointe n° 15), rebaptisée Kreis Gaildorf en 1934 et dissoute en 1938. La plupart des communautés sont venues dans le district de Backnang, les zones périphériques au nord et au sud ont été attribuées aux arrondissements de Hall et Gmünd.

Arrondissement de Schwäbisch Hall
L'arrondissement de Schwäbisch Hall est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Bade-Wurtemberg (Allemagne) situé dans le district (« Regierungsbezirk » en allemand) de Stuttgart. Son chef-lieu est Schwäbisch Hall.
Vieux Langlade
Le terroir du Vieux Langlade est un très ancien terroir viticole situé en garrigue, au sein de la Vaunage. Il est en coteaux du Languedoc et se situe à quelques kilomètres des Costières de Nîmes, entre Languedoc et Provence.

Plus précisément, il est situé sur la commune de Langlade à 12 km de Nîmes et non loin de Sommières. Les vins issus de ses vignes sont appréciés depuis le XVe siècle. Le roi René installé à Tarascon et d'autres Seigneurs étrangers venaient ainsi s'y approvisionner.

Le sol est argilo-calcaire, et les vignes sont pour la plupart en flanc de colline.

Le plus ancien producteur de vins actuel sur ce terroir est le Château Langlade.

Terroir viticole
Un terroir viticole désigne un groupe de parcelles portant des vignes, ainsi que les pratiques vitivinicoles qui lui sont attachées. Elles doivent se situer dans la même région, correspondre à même type de sol tant au point de vue géologique qu'orographique, avoir des conditions climatiques identiques, ses vignes être conduites avec les mêmes techniques viticoles et ses vins produits avec des techniques vinicoles semblables. Ces conditions qui définissent un terroir, autant naturels qu'humaines, contribuent à donner un caractère spécifique, une « typicité » aux raisins récoltés, puis au vin qui en sera issu.
Bishopthorpe
Bishopthorpe est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à cinq kilomètres au sud de la ville d'York, près de la rivière Ouse. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 3 237 habitants.

Jusqu'en 1996, Bishopthorpe relevait du district de Selby.

Le village abrite notamment le manoir de Bishopthorpe Palace (en), fondé au début du XIIIe siècle par l'archevêque d'York Walter de Gray. C'est à cette époque que le village, jusqu'alors appelé Thorpe ou Thrope St. Andrew, prend le nom de Bishopthorpe.

Archevêque d'York
L'archevêque d'York (Archbishop of York en anglais) est le troisième personnage de l'Église d'Angleterre, après le gouverneur suprême de l'Église d'Angleterre (c'est-à-dire le monarque) et l'archevêque de Cantorbéry (le primus inter pares de tous les primats anglicans).

En tant qu'évêque d'un des « cinq grands évêchés » (avec Canterbury, Londres, Durham et Winchester), il est ex officio l'un des « Lords spirituels » (et donc membre) de la Chambre des lords. Il porte également le titre de « primat d'Angleterre », tandis que l'archevêque de Cantorbéry est « primat de toute l'Angleterre » (ce qui donne à ce dernier une certaine préséance). Il est, en outre, le métropolite de la province d'York, qui recouvre le tiers septentrional de l'Angleterre.
Pays noir
Mordor, région d'univers de fiction du Seigneur des anneaux

Pays de Charleroi,  région de la province de Hainaut en Belgique

Pays noir, une région de fiction de la série Langelot

Au Pays noir, film de Ferdinand Zecca sorti en 1905

Ferdinand Zecca
Ferdinand Louis Zecca né le 19 février 1864 à Paris 10e et mort le 23 mars 1947 à Saint-Mandé (Seine), est un réalisateur, producteur, acteur et scénariste français. Il est le frère du scénariste et réalisateur Louis Z. Rollini,.
Baragli
Baragli est un patronyme italien porté notamment par :

Nino Baragli (1925-2013), monteur de films italien ;

Gianna Baragli (1926-2013), actrice, modèle et styliste italienne ;

Giacomo Baragli (1934-1989), sculpteur italien ;

Guido Baragli (1962-), artiste peintre italien, fils de Giacomo Baragli.

Nino Baragli
Nino Baragli est un monteur de films italien né le 1er octobre 1925 à Rome et mort le 29 mai 2013  dans la même ville. Il a travaillé avec les plus grands réalisateurs italiens, tels que Sergio Leone, Pier Paolo Pasolini, Federico Fellini, Roberto Benigni et Luigi Comencini.
Championnat du Honduras de football 1978
La LINAFUT 1978 est la treizième édition de la première division hondurienne.

Lors de ce tournoi, le CD Olimpia a tenté de conserver son titre de champion du Honduras face aux neuf meilleurs clubs honduriens.

Chacun des dix clubs participant était confronté trois fois aux neuf autres équipes. Puis les cinq meilleures se sont affrontées lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Coupe des champions de la CONCACAF et quatre pour la Coupe de la Fraternité.

Club Deportivo Olimpia
Le Club Deportivo Olimpia, appelé plus simplement CD Olimpia est un club hondurien de football basé dans la ville de Tegucigalpa, capitale du pays.

Le club joue à domicile au stade national de Tegucigalpa. Olimpia est considéré comme le plus grand club du Honduras grâce à ses 35 titres de champions, ses trois Coupes des champions de la zone UNCAF et surtout ses deux Coupe des champions de la CONCACAF aujourd'hui renommée en Ligue des champions de la CONCACAF .
Malcolm Mitchell
Malcolm Mitchell est un joueur américain de football américain, né le 20 juillet 1993 à Valdosta en Géorgie. Évoluant au poste de wide receiver, il est sélectionné en 112e position au quatrième tour de la draft 2016 de la NFL par les Patriots de la Nouvelle-Angleterre et remporte dès sa première année en National Football League le Super Bowl LI.

Blessé au genou dans une rencontre préparatoire de la saison suivante, il ne peut retrouver les terrains et est libéré par les Patriots en août 2018. Bien qu'officiellement agent libre, ses chances de revenir en NFL semblent compromises. Mitchell s'engage dans sa deuxième carrière, celle d'écrivain pour enfants, initiée à l'université de Géorgie.

Mark Richt
Mark Richt, né le 18 février 1960 à Omaha dans le Nebraska, est un entraîneur de football américain universitaire. Après avoir été entraîneur principal des Bulldogs de la Géorgie pendant plus d'une décennie, il est devenu l'entraîneur en chef des Hurricanes de Miami en 2015.