hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terminal de bus express (métro de Séoul)
Terminal de bus express (en coréen : 고속터미널역 et officiellement en anglais : Express Bus Terminal) est une station, de corresspondance entre la ligne 3, la ligne 7 et la ligne 9 du métro de Séoul. Elle est située, 188 Sinbanpo-ro et 19-11 Banpo-dong, dans l'arrondissement de Seocho-gu, à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1985, comme station de passage de la ligne 3, elle devient en 2009 une station de correspondance avec la ligne 7 et en 2009 la correspondance est complétée avec la ligne 9. Elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur les trois lignes et les rames express qui circulent sur la ligne 9.

Seocho-gu
Seocho-gu (hangul : 서초구 ; hanja : 瑞草區) est un arrondissement (gu) de Séoul situé au sud du fleuve Han.

On y trouve la Bibliothèque nationale de Corée, le centre des arts de Séoul et, dans Sorae Village, le lycée français de Séoul et le siège social du groupe Samsung.
Troy Loney
Troy Loney (né le 21 septembre 1963 à Bow Island en Alberta au Canada) est un  joueur professionnel de hockey sur glace ; il évolue en tant que professionnel entre 1983 et 1995, remportant la Coupe Stanley avec les Penguins de Pittsburgh en 1990-1991 et 1992.

1963 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1963, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondiale.
Gépébus
Gépébus était une marque d’autobus électriques produits par PVI qui ont la particularité d’être des véhicules de transport en commun propre dont le système de traction fonctionne uniquement à partir de l’énergie électrique, cela dans le but de réduire l'impact environnemental du transport dans les milieux urbains. Gépébus, faute d'appels d’offres des réseaux de bus, avec un carnet de commandes en diminution constante, a été placé en liquidation judiciaire le 4 juillet 2016.

Impact environnemental
L'impact environnemental est l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement — positives ou négatives — engendrées par un projet, un processus, un organisme ou un produit, du stade de sa conception à sa fin de vie. Ces impacts peuvent être directs ou indirects, à court ou long terme, réversibles ou irréversibles.

L'étude de l'impact environnemental est un outil utilisé par la norme ISO 14001 et dans l'analyse du cycle de vie.

Des études d'impacts environnementales sur les milieux biophysique et humain sont requises pour une majorité de projets. Elles sont nécessaires et obligatoires pour les projets d'envergure et sont habituellement assorties de mesures d'atténuation et/ou de mitigation et/ou de mise en valeur et/ou de formules compensatoires et/ou de mesures de conservation ou de restauration.
Phalange Delta
Une phalange Delta désigne en médecine la déformation congénitale de la phalange intermédiaire d'un doigt ou d'un orteil qui prend un aspect triangulaire, comme la lettre grecque Delta, ou trapézoïdal.

Une phalange delta peut exister avec ou sans syndactylie. Bien que la conséquence d'un os delta soit un doigt courbé, les jointures de chaque extrémité du doigt sont habituellement normales. La résultante d'une phalange delta est donc la plupart du temps une clinodactylie (angulation excessive d’un doigt).

Le recours à la chirurgie peut être prescrit pour redresser l'os ou le doigt.

Portail de la médecine

Delta
Delta (capitale Δ, minuscule δ; en grec δέλτα / délta) est la quatrième lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre delt  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres D et ẟ (delta) de l'alphabet latin, et de la lettre Д de l'alphabet cyrillique.
Salaad Gabeyre Kediye
Salaad Gabeyre Kediye, également connu sous le nom de Salah Gaveire Kedie, était un haut fonctionnaire militaire somalien et un révolutionnaire. Il est né en 1933 à Harardhere et décédé le 3 juillet 1972 à Mogadiscio.

Mogadiscio
Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.sjo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, /mʉq.'dɪː.ʃɔ/ ; en arabe : مقديشو, Maqadīšū) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants.
Agent alkylant
Un agent alkylant est un composé capable d'ajouter des groupements alkyle à divers groupes électronégatifs dans des conditions présentes au sein des cellules.

Certains d'entre eux (agents alkylants antinéoplasiques) sont utilisés pour arrêter la croissance des tumeurs par le « cross-linking » des bases guanine de l'ADN, ce qui empêche ces brins d'ADN de se démêler et de se séparer ; ceci prévient la réplication de l'ADN, et dès lors ces cellules cessent de se diviser.

On compte parmi les agents alkylants :

les moutardes azotées

les nitrosourées

les alkylsulfonates et sulfates comme le triflate de méthyle et le sulfate de diméthyle

les sels de platine

le tétrafluoroborate de triméthyloxonium

Portail de la chimie

Triflate de méthyle
Le triflate de méthyle, abréviation de trifluorométhanesulfonate de méthyle, est un composé chimique de formule CH3SO3CF3. C'est un composé inflammable et corrosif puissant utilisé en chimie pour réaliser des méthylations. C'est l'ester de méthyle de l'acide trifluorométhanesulfonique (ou acide triflique).
Xcode
Xcode est un environnement de développement pour macOS, ainsi que pour iOS, watchOS, tvOS et visionOS. Avant Xcode, Apple offrait aux développeurs Project Builder (en) et Interface Builder pour développer des applications Mac OS X.

L'API Cocoa permet de programmer avec les langages suivants :

Objective-C

Ruby

Swift (nouveau langage de programmation d'Apple présenté à la WWDC 2014).

Fourni avec toute une suite logicielle (graphiques, audio, etc.) pour développeurs et programmeurs, il permet de créer des logiciels utilisant toutes les fonctionnalités de macOS et d'UNIX. Cet environnement peut être obtenu gratuitement sur le Mac App Store. Il était fourni en standard avec chaque Mac, sur les disques d'installation de Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.5, 10.4 et 10.3. Il n'est pas pré-installé sur l'ordinateur et doit être installé séparément.

WatchOS
watchOS est le système d'exploitation de l'Apple Watch, développé par Apple et lancé le 24 avril 2015. Basé sur iOS, le système d'exploitation utilisé par l'iPhone, il présente de nombreuses caractéristiques similaires. Le système d'exploitation présente une API appelée WatchKit à l'intention des développeurs.
Adam Liszt
Adam Liszt, né le 16 décembre 1776 à Edelstal et mort le 28 août 1827 à Boulogne-sur-Mer, père de Franz Liszt, est un violoncelliste et secrétaire du prince Esterházy. Lui-même était le petit-fils d'un migrant serf germanophone, Sébastian Liszt, qui avait quitté sa Basse-Autriche natale durant la première moitié du XVIIIe siècle pour venir s'installer en Hongrie. Adam enseigne le piano à son fils dès son plus jeune âge, au travers des œuvres de Haydn, Mozart et Beethoven.

C'est au retour d’un troisième voyage avec son fils en Angleterre qu’Adam contracte la fièvre typhoïde et meurt à Boulogne-sur-Mer le 28 août 1827. Franz Liszt composa pour son père une courte marche funèbre, qui marque également la fin de sa carrière d'enfant prodige. Adam est enterré à Boulogne-sur-Mer, une stèle en bois de style hongrois (fejfa) est placée à sa mémoire à l'entrée du cimetière de l'Est.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Diego Aguirre (rugby à XV)
Diego Aguirre, né le 23 septembre 1974 à Montevideo (Uruguay), est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Uruguay entre 1992 et 2007. Il évoluait aux postes de demi d'ouverture, centre ou arrière (1,87 m pour 95 kg).

2002 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2002 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Frontière entre l'Idaho et l'Utah
La frontière entre l'Utah et l'Idaho est une frontière intérieure des États-Unis délimitant les territoires de l'Utah au sud et de l'Idaho au nord.

Celle-ci suit le tracé du 42e parallèle nord de son intersection avec le 117e méridien ouest à celui avec le 111e méridien ouest.

Cette limite fut établie par le Traité d'Adams-Onís signé en 1819 entre les États-Unis et l'Espagne, afin de démarquer la frontière entre l'Oregon Country et la Nouvelle-Espagne (province de Haute-Californie).

Oregon Country
L'Oregon Country (pour le distinguer de l'État américain actuel de l'Oregon) ou simplement Oregon est un terme qui fait référence à une région occidentale de l'Amérique du Nord comprenant les territoires compris du nord au sud entre les parallèles 42° et 54°40' et d'est en ouest entre les montagnes Rocheuses et le Pacifique. Ce territoire est maintenant éclaté entre la province canadienne de Colombie-Britannique, l'intégralité des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Idaho, et des parties du Montana et du Wyoming.
Spectrographe
Un spectrographe est un instrument d'optique qui disperse lumière en fonction de la longueur d'onde, pour former un spectre et qui enregistre le signal au moyen d'une caméra CCD ou d'un autre type de détecteur (photographie, photodiode ou photomultiplicateur, ...),.

Le terme a été utilisé pour la première fois en juillet 1876 par Henry Draper qui a inventé cet appareil, avec lequel il a pris plusieurs photos du spectre de Vega. Cette première version du spectrographe était lourde et difficile à utiliser. Le spectrographe se distinguait alors du spectroscope, qui était limité à l'observation visuelle (et au dessin) des spectres, par sa capacité d'enregistrement.

Contrairement à télescope, télégraphe et télémètre qui sont trois objets radicalement différents, le spectroscope, le spectrographe et le spectromètre sont très similaires. Ces noms sont souvent des synonymes, et le terme préféré dépend en partie du domaine scientifique ou technique considéré. cf. l'article Spectromètre.

Dispositif à transfert de charges
Un dispositif à transfert de charges (CCD « Charge Coupled Device ») est un registre à décalage électrostatique. Il comprend une série d'éléments semi-conducteurs identiques, qui chacun peuvent emmagasiner une charge électrique. Sur une impulsion du signal de commande, tous les éléments transfèrent en même temps leur charge sur l'élément adjacent.

Les CCD servent dans des lignes à retard analogiques, sur un signal échantillonné, mais non numérisé, dans des mémoires informatiques, et dans des capteurs formateurs d'images, soit linéaires dans un scanner, soit matriciels dans un capteur photographique CCD.

Les CCD ont donné leur nom à l'astéroïde (15000)
Second marché des noms de domaine
Un nom de domaine est un identifiant unique lié à une entité dont les ordinateurs sont reliés au réseau internet. Le système est hiérarchique, permettant la définition de sous-domaine(s) d'un domaine existant. Le second marché des noms de domaine est alimenté par les personnes détentrices de noms de domaine et qui souhaitent vendre ces noms de domaine qu'elles ont réservés en bonne et due forme. Les principales places de marché destinées à mettre en relation des personnes pour l'achat et la vente de noms de domaine sont l'Allemand Sedo et les Américains Afternic et Dan (Groupe Godaddy).

GoDaddy
GoDaddy est une entreprise américaine fondée en 1997 qui est spécialisée dans la gestion de noms de domaine sur Internet et la mise à disposition de services d'hébergement web. En 2010, la société gérait plus de 40 millions de noms de domaines. Elle est le plus gros registraire de nom de domaine du monde affilié à l'ICANN, et possède trois fois plus de noms de domaines que son concurrent direct.[réf. nécessaire]

GoDaddy est connu du grand public américain pour ses campagnes publicitaires d'envergure, parmi lesquelles on peut compter ses publicités lors des éditions du Super Bowl de 2005, de 2007, de 2010, de 2011 et de 2012, et sa commandite de véhicules de course automobile, dont les voitures de pilotes vedettes tels que Dale Earnhardt Jr, Mark Martin, Ron Fellows en NASCAR ou Danica Patrick en IndyCar.
Firaja (Đakovica)
Firajë en albanais et Firaja en serbe latin (en serbe cyrillique : Фираја) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 158 habitants, tous albanais.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Phare de Chanonry
Le phare de Chanonry Point (en gaélique écossais : Gob na Cananaich) est un phare qui se trouve à l'extrémité du cordon littoral de Chanonry Ness dans le comté des Highland au nord-est de l'Écosse.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Cordon littoral
Un cordon littoral est un terme vague du langage courant, qui recouvre toutes sortes d'accumulations sédimentaires meubles (flèche littorale, île barrière, lido, plage adossée, queue de comète, sillon, tombolo, etc.) en bord de mer.
Alvin Leong
Alvin Leong, né le 19 juin 1962, est un producteur de disques hongkongais. Il utilise le pseudonyme « Evan » au début de sa carrière pour composer, écrire des paroles et réaliser d'autres travaux connexes. De 1984 à 1987, il travaille chez Warner Music Hong Kong (zh), puis chez Polygram Records de 1988 à 1993. Il collabore ensuite avec des artistes chez Universal Music et Warner. Il produit des chansons pour des chanteurs tels que Julian Cheung, Faye Wong, Leslie Cheung, Eason Chan, Hins Cheung, Eric Suen (zh-yue), Shin Wong (zh), Keeva Mak (zh-yue), Kay Tse (zh-yue) et Gigi Leung.

Il fonde précédemment Royal Management Limited. Actuellement, parmi les artistes signés chez Universal Music sous la direction de Gary Tong figure Keeva Mak (zh-yue). Il est également scénariste et réalisateur pour la Composers and Authors Society of Hong Kong (zh). En 2013, il crée Shenma Music, qui compte parmi ses artistes Fabel (zh) et Kolor (zh-yue).

Eason Chan
Eason Chan (chinois traditionnel : 陳奕迅 ; pinyin : Chén Yìxùn, en Jyutping : Can4 jik6 seon3), né le 27 juillet 1974 à Hong Kong est un chanteur chinois appartenant au mouvement Mandopop, Cantopop. Il est l'un des chanteurs les plus connus en Chine depuis 1997. Avec Sam Hui et Jacky Cheung, il est considéré comme étant l'un des trois grands dieux de la chanson à Hong Kong.

Son album U87 a été nommé par Time Magazine comme étant « l'un des cinq albums asiatiques à acheter » en 2005. Eason Chan chante en cantonais mais aussi en mandarin pour atteindre un plus large public en Chine continentale.
Cité Henri IV
La Cité Henri IV (ou Henri 4) est un ensemble de logements sociaux situé dans le quartier de Bergevin à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe.

Plus ancien ensemble HLM de ce département français d'Amérique, il est en cours de démolition depuis 2010.

La cité est incluse au sein du quartier prioritaire « Grand Camp », rassemblant près de 10 000 habitants.

Habitation à loyer modéré (France)
Une habitation à loyer modéré (HLM), en France, est un logement géré par un organisme d'habitations à loyer modéré, public ou privé, qui bénéficie d'un financement public partiel. Ce logement peut être de type collectif ou individuel, avoir été construit directement dans les normes HLM ou au contraire conventionné par la suite.

En 2005, la France compte près de 4,5 millions de logements sociaux qui représentent environ 19 % du parc de logements principaux et 43 % du marché locatif total. Les HLM hébergent plus de 12 millions de personnes.
Jamie Salé
Jamie Salé (née le 21 avril, 1977, à Calgary, mais résidente de Red Deer et maintenant d'Edmonton, en Alberta) est une patineuse artistique canadienne en couple, patinant avec David Pelletier depuis 1998. Ils sont les champions olympiques en couple des Jeux olympiques d'hiver de 2002.

Championnats du monde de patinage artistique
Les championnats du monde de patinage artistique (ou Mondiaux dans le jargon populaire) sont une compétition annuelle de patinage artistique organisée par l'ISU, dans laquelle les patineurs artistiques de statut éligible (ou amateur) se disputent le titre de champion du monde.

Cette compétition est considérée comme étant le plus prestigieux championnat de l'ISU. Les quatre autres compétitions de patinage artistique considérées comme des « championnats de l'ISU » sont le Quatre continents, les championnats de l'Europe, les championnats du monde juniors et les championnats du monde de patinage synchronisé. Il existe quatre disciplines : patinage individuel, dames ; patinage individuel, hommes ; patinage en couple ; danse sur glace. La compétition a habituellement lieu à la fin mars.
Brent Ashton
Brent Kenneth Ashton (né le 18 mai 1960 à Saskatoon dans la province de Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'attaquant.

Son fils, Carter, est également joueur de hockey professionnel.

Rockies du Colorado (LNH)
Les Rockies du Colorado sont une franchise de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey entre 1976 et 1982 dans la ville de Denver dans le Colorado. La franchise est en fait la continuité des Scouts de Kansas City, fondés en 1974. En 1982, à la suite d'une sixième et dernière saison, la franchise déménage une nouvelle fois pour aller dans le New Jersey et devenir les Devils du New Jersey, équipe toujours en activité.

L'équipe n'a que peu de succès, participant aux séries éliminatoires seulement une seule fois, en 1977-1978. Les Rockies sont alors écartés en deux matchs par les Flyers de Philadelphie.
Sensible Golf
Sensible Golf est un jeu de golf 2D publié par Sensible Software en 1995 pour Amiga. Le jeu a reçu des critiques mitigées et s'est mal vendu. Une version Mega Drive était prévue mais n'a jamais été publiée.

Sensible Software
Sensible Software était une entreprise britannique de développement de jeux vidéo fondée en 1986  par Jon Hare et Chris Yates et basé à Chelmsford, Essex. À la fin des années 1980 et au début des années 1990, le studio a conçu quelques-uns des jeux les plus innovants et les plus appréciés du Commodore 64 et de l'Amiga. Wizball, Sensible Soccer et  Cannon Fodder comptent parmi les titres les plus réputés du studio.
Coupe du Liechtenstein de football 1971-1972
La coupe du Liechtenstein 1971-1972 de football est la 27e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat.

La finale est disputée à Vaduz, le 11 juin 1972, entre le FC Vaduz et le FC Triesen.

Le FC Triesen remporte le trophée en battant le FC Vaduz. Il s'agit du 7e titre de l'histoire du club dans la compétition.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Lorenzo Pagans et Auguste de Gas
Lorenzo Pagans et Auguste de Gas est un tableau réalisé par l'artiste français Edgar Degas entre 1871 et 1872. De format vertical, cette huile sur toile est un double portrait qui représente Lorenzo Pagans et le père de l'artiste, Auguste de Gas.

Le chanteur espagnol y figure, au premier plan, en train de jouer de la guitare sur une chaise, devant le vieil homme qui l'écoute, lui-même devant un piano portant une partition. Celle-ci et la chemise blanche du musicien, ainsi que son instrument, sont les seuls éléments contrastant quelque peu avec la palette très sombre, la scène se déroulant devant un mur ocre que peinent à égayer deux images encadrées dont on distingue la partie inférieure.

L'œuvre entre dans les collections publiques en 1933, à la faveur d'un don par la Société des amis du Louvre. Elle est conservée depuis 1986 au musée d'Orsay, à Paris.

Père
Le père (du latin pāter) est la figure masculine d'une famille qui a un ou plusieurs enfants et assume le premier degré d'une ligne de parenté ascendante,. Au sens littéral, le substantif père fait référence à la paternité : c'est le parent, biologique ou social, de sexe masculin d'un enfant. L'équivalent pour désigner un parent de sexe féminin est la mère,.

En français, le mot papa, qui résulte d'une formation enfantine par redoublement vient du latin pappus qui veut dire aïeul. Ce mot dénote une certaine affection et un rôle paternel dans la vie de l'enfant,.
Balthazar Lieutaud
Balthazar Lieutaud (né vers 1720 et mort le 10 mai 1780) était un maître ébéniste issu d'une longue tradition familiale. Reçu maître le 20 mars 1749, il se spécialisa dans les coffres de pendules de parquet ou régulateurs et dans les gaines de cartels, somptueusement ornés, mais réalisa aussi quelques pièces de mobilier de luxe. Fournisseur de la cour royale et des grands de l'époque, il a notamment collaboré avec les horlogers Ferdinand Berthoud et Jean-Joseph Lieutaud (son cousin semble-t-il), et le bronzier Philippe Caffieri.

Ferdinand Berthoud
Ferdinand Berthoud, né le 18 mars 1727 à Plancemont-sur-Couvet (principauté de Neuchâtel, royaume de Prusse) et mort à Groslay le 20 juin 1807, est un horloger et chercheur neuchâtelois. Il accède à la maîtrise d’horloger à Paris en 1753. Celui qui occupa la position d’horloger mécanicien du roi et de la Marine, laisse une œuvre d’une ampleur exceptionnelle, notamment dans le domaine des chronomètres de marine. Ferdinand Berthoud est aussi depuis 2007 une marque rachetée par Chopard et qui produit depuis 2016 des montres de haute horlogerie,, en l’honneur de l’éminent maître-horloger.
Drop-point
Le drop-point (en français, lame à pointe tombante) est un style de lame de couteau où le dos de la lame s'incline, du manche du couteau à la pointe de la lame. Cela permet au dos de la lame (là où la lame est plus épaisse, et donc plus solide) de continuer vers l'avant jusqu'à la pointe de la lame. De cette façon, la pointe est également alignée avec l'axe central du couteau, éliminant ainsi tout élan lors du coup de couteau.

La courbe sur le dessus d'une lame à pointe tombante est toujours convexe, ce qui la distingue d'une lame clip-point. Le drop-point est une conception courante pour la chasse.

Ensemble convexe
Un objet géométrique est dit convexe lorsque, chaque fois qu'on y prend deux points A et B, le segment [A, B] qui les joint y est entièrement contenu. Ainsi un cube plein, un disque ou une boule sont convexes, mais un objet creux ou bosselé ne l'est pas.