hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natty
Natty est, en français, un des diminutifs du prénom Nathalie

Natty Tardivel (née en 1965), danseuse des ballets de Redha et coco-girl

Natty (chanteur) (en) (né en 1983), chanteur britannique de reggae

Natty (bande dessinée) (2008), est une bande dessinée en deux tomes, au scénario d'Éric Corbeyran, dessin  de Melvil (Serge Meirinho), mise en couleur de Kness, et éditée par Dargaud

Kness
Kness, nom de plume de Karine Le Logeais, est une illustratrice française de livres, magazines, jeux de société et jeux vidéo, éditrice de livre illustrés et coloriste de bande dessinée, née le 8 janvier 1980 en France. Elle est également une des fondatrices, en 2002, du site web de création graphique Café salé et la gérante de CFSL Ink.
Monastère de Slanci
Le monastère de Slanci (en serbe cyrillique : Манастир Сланци ; en serbe latin : Manastir Slanci) est un monastère orthodoxe serbe situé à Slanci, en Serbie, sur le territoire de la ville de Belgrade et dans la municipalité de Palilula. Il relève de l'archevêché de Belgrade-Karlovci et est dédié à saint Étienne. En raison des découvertes qui y ont été effectuées, il est inscrit sur la liste des sites archéologiques protégés de la république de Serbie et sur celle des biens culturels de la ville de Belgrade.

Archevêché de Belgrade-Karlovci
L'archevêché de Belgrade-Karlovci (en serbe serbe : Архиепископија београдско-карловачка ; en serbe latin : Arhiepiskopija beogradsko-karlovačka) est une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Il a son siège à Belgrade. À sa tête se trouve le patriarche de Serbie Irénée.
Chos Malal
Chos Malal est une ville d'Argentine située dans le nord de la province de Neuquén. Elle est le chef-lieu du département de Chos Malal.

Elle est construite sur la rive gauche du Río Neuquén, sur la route nationale 40, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest du Volcan Tromen, à une altitude de 807 mètres.

Río Neuquén
Le río Neuquén est un important cours d'eau de la Patagonie argentine. Il coule entièrement sur le territoire de la province de même nom, sauf dans ses derniers kilomètres où il sert de frontière avec la province de Río Negro. Neuquén est la graphie espagnole du mapuche nvwken « impétueux ».
Mikhaïl Petrovitch Kolesnikov
Mikhaïl Petrovitch Kolesnikov (russe : Михаил Петрович Колесников), né le 30 juin 1939 et décédé le 26 mars 2007, est un général d'armée et membre de l'administration de Boris Eltsine. Il sert brièvement comme ministre de la Défense par intérim de la fédération de Russie après le limogeage de Pavel Gratchiov par Eltsine.

Kolesnikov est également chef d'état-major général des forces armées de la fédération de Russie de 1992 à 1995.

Chef d'état-major général des forces armées de la fédération de Russie
Le chef d'état-major général (russe : Начальник Генерального штаба) est le chef de l'état-major général et l'officier le plus haut gradé des forces armées russes ou est également l'officier militaire en uniforme le plus ancien. Il est nommé par le président de la Russie, qui est le commandant en chef suprême. Le poste date de la période de l'Empire russe. L'actuel chef d'état-major général est le général d'armée Valeri Guerassimov.
Patera de Séphora
Tipporah Patera

La patera de Séphora (désignation internationale : Tipporah Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Bell Regio. Elle a été nommée en référence à Séphora, érudite hébreuse en médecine (1500 AEC).

Érudition
L'érudition, du latin eruditio (« instruction, connaissance, science, érudition, enseignement »), désigne une connaissance profonde et étendue d'un sujet large résultant de l'étude et de la lecture des documents consacrés à celui-ci plutôt qu'à des études scolaires.
Éditeur HTML
Un éditeur HTML, ou éditeur web, est un logiciel conçu pour faciliter la préparation et la modification de documents écrits en Hypertext Markup Language (HTML). Un document HTML est le principal composant d'une page web : Il présente, met en forme et structure les informations.

Il existe deux catégories d'éditeur :

les éditeurs tel-tel (WYSIWYG) ;

les éditeurs de texte.

L'édition des images, des animations ou du son sont effectuées avec les logiciels appropriés. Un éditeur HTML ne sert qu'à disposer ces ressources dans une page web.

Les pages offrant des services en plus de simples informations sont généralement générées à la demande par des logiciels propres au site web. Ces logiciels utilisent fréquemment les technologies PHP, ASP, JSP, CGI ou Perl et sont édités avec les logiciels appropriés.

Perl (langage)
Perl est un langage de programmation créé par Larry Wall en 1987 pour traiter facilement de l'information de type textuel. Ce langage, interprété, s'inspire des structures de contrôle et d'impression du langage C, mais aussi de langages de scripts sed, awk et shell (sh).

Il prend en charge les expressions régulières dans sa syntaxe même, permettant ainsi directement des actions sur l'aspect général de séquences de texte.

Une association, The Perl Foundation, s'occupe de son devenir, et entre autres de son éventuel passage de la version 5.x à la version 7 — la version 6 initialement envisagée comme le successeur de Perl 5 ayant divergé au point de devenir un langage à part entière nommé Raku. Le statut du langage est celui de logiciel libre, distribué sous double licence : Artistic License et GPL.
Sabahattin Ali
Sabahattin Ali, né le 25 février 1907 à Eğridere, dans l'Empire ottoman (auj. Ardino en Bulgarie) et mort le 2 avril 1948 à Kırklareli, est un écrivain, poète et journaliste turc. Il est principalement connu pour son livre Kürk Mantolu Madonna (1943).

Kırklareli
Kırklareli est une ville de Turquie, préfecture de la province éponyme, située en Thrace et frontalière avec la Bulgarie. En 2000, sa population est estimée à 60 000 habitants.

La ville s'appelait sous l'empire byzantin Saránda Eklisiés (Σαράντα Εκκλησιές) signifiant « quarante églises », nom dont on ignore l'origine. Les Ottomans traduisirent ce nom au XIVe siècle en Kırkkilise ou Kirk-Kilisse. La ville fut renommée en Kırklareli « ville des Quarante » en 1924, peut-être en référence aux quarante guerriers envoyés par Mourad Ier pour conquérir la ville (un mémorial construit sur une colline de la ville s'appelle le Kırklar Anıtı « Mémorial des Quarante » en l'honneur des conquérants ottomans) ou bien, tout simplement, en référence au nom grec des Quarante-Églises. Son nom bulgare est Лозенград (Lozengrad).

La bataille de Kirk Kilissé opposa, pendant la Première Guerre balkanique, les forces bulgares et ottomanes le 24 octobre 1912, et se solda par une victoire bulgare.
Réplique
En sismologie, une réplique est un tremblement de terre secondaire.

Une réplique (par exemple, une réplique de bateau) est une reproduction d'un modèle ancien.

Une réplique est une partie d'un dialogue au cinéma ou au théâtre ; quand une réplique est fréquemment citée, on parle de réplique culte.

En droit, une réplique est le nom d'une réponse à un courrier.

La Réplique est un collectif d'artistes français.

Réplique (droit)
Une réplique est, en procédure civile, une réponse donnée par écrit à une interrogation formulée par la partie adverse conformément à la procédure en cours ; interrogation qui peut faire elle-même suite à une précédente réplique.
Bobsleigh aux Jeux olympiques de 2014 - Bob à deux femmes
L'épreuve de bobsleigh à deux féminin des Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu les 18 et 19 février 2014. Il s'agit de la quatrième apparition de cette épreuve aux Jeux olympiques d'hiver.

Les Canadiennes Kaillie Humphries et Heather Moyse deviennent les premières bobeuses à conserver leur titre olympique de bob à deux. Les Américaines Elana Meyers et Lauryn Williams sont médaillées d'argent et leurs compatriotes Aja Evans et Jamie Greubel sont médaillées de bronze.

Kaillie Humphries
Kaillie Humphries, née le 4 septembre 1985 à Calgary, est une bobeuse américano-canadienne en tant que pilote après avoir été freineuse. Au cours de sa carrière, elle a notamment remporté la médaille d'argent lors de l'épreuve mixte des Championnats du monde 2008 à Altenberg, également sa meilleure performance au classement général de la Coupe du monde est une seconde place en 2010 derrière l'Allemande Sandra Kiriasis. Elle est la championne olympique en titre du bob à 2 avec sa partenaire Heather Moyse sur la piste de Whistler. Elle a raflé aussi deux titres mondiaux consécutifs en 2012 et 2013, avec respectivement Jennifer Ciochetti et Chelsea Valois. Elle conserve son titre olympique avec Heather Moyse lors des Jeux de Sotchi 2014. Kaillie Humphries qui concoure désormais pour les États-Unis, remporte une troisième médaille d'or et devient la première championne olympique de la nouvelle discipline du monobob, le 15 février 2022 à Pékin.
Pudding au pain
Le pudding au pain ou pudding de pain perdu, également écrit pouding, est un dessert populaire des cuisines du Royaume-Uni (importé à Malte), du sud des États-Unis d'Amérique, de la Belgique et du Canada, principalement au Québec.

Il peut être composé de pain, de matière grasse (margarine ou suif), d'œufs, de lait, de sucre, de golden syrup, d'épices (cacao, cannelle, vanille, etc.) et de fruits séchés ou confits.

Au Québec, ce dessert est servi généralement avec une sauce au sirop d'érable et les fruits séchés sont remplacés par des bleuets frais ou surgelés.

Golden syrup
Le golden syrup (littéralement le « sirop doré »), parfois appelé mélasse claire, est un sirop de table de couleur ambrée. Cette spécialité sucrière anglaise épaisse et veloutée est l’ingrédient de nombreuses pâtisseries et sauces de la cuisine britannique,.
Cupid (DC Comics)
Cupid est un personnage de fiction de l'univers DC Comics, créé par Andrew Kreisberg et David Baron. Elle fait sa première apparition dans l'univers du comics dans Green Arrow/Black Canary #15. C'est une vilaine et ennemie de Green Arrow et de Black Canary .

Green Arrow
Oliver « Ollie » Queen, dit Green Arrow (littéralement « Flèche verte »), est un personnage de comics appartenant à l'univers de DC Comics créé par Mort Weisinger et George Papp. Il est apparu pour la première fois dans More Fun Comics #73 en 1941.
Coupe de France féminine de basket-ball 2014-2015
La Coupe de France féminine de basket-ball 2014-2015 est la 38e édition de la Coupe de France, également dénommée Trophée Joë Jaunay. Elle oppose 31 équipes professionnelles et amatrices françaises sous forme d'un tournoi à élimination directe. La compétition se déroule du 11 novembre 2014 au 2 mai 2015, date de la finale à la Halle Georges-Carpentier dans le cadre des Finales 2015 des Coupes de France, organisées chaque année par la FFBB.

Bourges est le tenant du titre mais est défait en finale par Lattes Montpellier qui remporte la troisième coupe de son histoire, la troisième en cinq éditions.

Tango Bourges Basket
Le Tango Bourges Basket (jusqu'en 2003 CJM Bourges Basket) est un club de basket-ball français fondé en 1967 et basé à Bourges qui appartient à la LFB, qui est le plus haut niveau du championnat de France. Le club possède un des plus beaux palmarès du pays, avec trois victoires en Euroligue (compétition de clubs la plus prestigieuse en Europe) en 1997, 1998 et 2001, une Coupe Ronchetti en 1995 et deux Eurocoupes (C2) en 2016 et 2022. Le club a dépassé le Clermont UC pour le plus grand nombre de titre de championnat de France avec quatorze titres après celui de 2018.
Clement Martyn Doke
Clement Martyn Doke, né le 16 mai 1893 à Bristol au Royaume-Uni et mort le 24 février 1980 à East London en Afrique du Sud, est un linguiste sud-africain travaillant principalement sur les langues africaines. Conscient que les structures grammaticales des langues bantoues sont très différentes de celles des langues européennes, il est l’un des premiers linguistes africains de son temps à abandonner l’approche euro-centrée de la description des langues pour une approche plus locale. Écrivain très prolifique, il a publié une série de grammaires, plusieurs dictionnaires, des travaux comparatifs et une histoire de la linguistique bantoue.

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Algernon Percy
Algernon Percy peut se référer à plusieurs personnes, dont :

Algernon Percy (1602-1668), 10e comte de Northumberland, homme politique anglais ;

Algernon Percy (1750-1830), 1er comte de Beverley, connu en tant que Lord Algernon Percy entre 1766 et 1786 ;

Algernon Percy (1779 – 1833), diplomate britannique.

Algernon Percy (1792-1865), 4e duc de Northumberland, propriétaire terrien et philanthrope britannique, homme politique du parti conservateur ;

Algernon Percy (1810-1899), 6e duc de Northumberland, propriétaire terrien britannique et homme politique du parti conservateur ;

Algernon Percy (1851-1933) est un homme politique britannique ;

Algernon Percy (1er comte de Beverley)
Algernon Percy, 1er comte de Beverley (21 janvier 1750 – 21 octobre 1830), titré Lord Lovaine entre 1786 et 1790, est un homme politique britannique qui siège à la Chambre des communes de 1774 à 1786, avant d'accéder à la Pairie.
Zahir Ihaddaden
Zahir Ihaddaden (en kabyle : Zahir Iḥeddaden), né le 17 juillet 1929 dans le village de Timzeghra, Sidi-Aïch et mort le 20 janvier 2018 à l'Hôpital militaire de Aïn Naâdja, à Alger, est un moujahid, historien, écrivain, journaliste à El Moudjahid, professeur universitaire, chercheur et militant au sein du PPA.

Il est également l'un des fondateurs et le premier président de l'École supérieure de journalisme d'Alger.

Parti du peuple algérien
Le Parti du peuple algérien (PPA) a été fondé le 11 mars 1937 par Messali Hadj en France, après l'interdiction de l'Étoile nord-africaine (ENA). Ce nouveau parti a maintenu la direction, les structures et les objectifs de l'ENA.

L'Étoile nord-africaine venait d'être interdite — sous le Front populaire au pouvoir à l'époque — parce qu’elle était considérée comme une menace pour l'autorité de l'État.

En 1938, le PPA se positionne en faveur de l'émancipation du peuple algérien.

Être algérien et sympathisant du PPA, c'est avant tout revendiquer sa différence : cela signifie que le parti ne voulait pas de l'assimilation ni de l'intégration.
Benjamin Church (chirurgien)
Benjamin Church, né le 24 août 1734 et mort en janvier 1778, est le premier Surgeon General of the United States Army (« chirurgien général de l'armée américaine »), servant dans l'Armée continentale entre juillet 1775 et octobre 1775.

Il a été membre actif du mouvement des Fils de la Liberté de Boston dans les années précédant la guerre. Cependant, au début de la révolution américaine, il a également envoyé des informations secrètes au général Thomas Gage, le commandant britannique. Lorsqu'une de ses lettres a été interceptée, il a été jugé et reconnu coupable de « communication avec l'ennemi ».

Church apparaît dans le jeu vidéo Assassin's Creed III.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Yunyan Tansheng
Yunyan Tansheng (780-841) (Chinois 雲巖曇晟 ; pinyin : Yúnyán Tánshèng, japonais : Ungan Donjō ; coréen : Unam Tamsŭng ; vietnamien : Vân Nham Đàm Thạnh) était un moine et maître bouddhiste Chán sous la dynastie Tang.

Chinois écrit
La langue chinoise écrite (chinois simplifié : 中文 ; chinois traditionnel : 中文 ; pinyin : zhōngwén ; litt. « écrit (de l'Empire) du milieu ») est une langue apparue entre 1200 et 1050 av. J.-C. durant la dynastie Shang, essentiellement pour transcrire la langue chinoise orale.

Cinq mille caractères sont couramment employés, représentant chacun un élément du chinois. Certains mots utilisent deux caractères, rarement davantage. La langue écrite chinoise est généralement considérée comme un facteur unificateur dans l'histoire de la Chine, transcendant les différences entre les langues chinoises parlées. Depuis la dynastie Qin, une langue écrite standard (d'abord le chinois classique, puis depuis 1920 le baihua standard) permet la communication officielle et écrite, et la transcription des différentes langues chinoises orales.
Gnudi
Les gnudi sont un plat traditionnel italien originaire des provinces de Grosseto et de Sienne, en Toscane,. Le plat se compose de petites boules de ricotta, de parmesan, de semoule et d'épinards. Ces petites boules, après avoir été assaisonnées de beurre et de sauge ou de sauce à la viande, sont finalement saupoudrées de Pecorino toscano toscan,. Le terme par lequel on les désigne est un lemme du dialecte toscan qui signifie « nu » et souligne la « nudité » des gnudi par rapport aux raviolis, qui sont au contraire recouverts d'une couche de pâte extérieure,.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Musée national estonien
Le Musée national estonien (estonien : Eesti Rahva Muuseum) est un musée situé à Tartu en Estonie. Il présente l'histoire, la vie quotidienne et les traditions des Estoniens ainsi que des peuples finno-ougriens et d'autres minorités composant la population.

Peuples finno-ougriens
Les peuples finno-ougriens sont un groupe de peuples d'Europe qui parlent des langues finno-ougriennes, tels les peuples finniques (Finnois, Estoniens, Samis, etc.) et ougriens (Hongrois...). Les langues finno-ougriennes ne sont pas apparentées aux langues indo-européennes telles que, notamment, les langues germaniques parlées par les populations germaniques, les langues slaves parlées par les Slaves et les langues romanes par les peuples romans.
L'Anglais au Moulin-Rouge
L'Anglais au Moulin-Rouge est une peinture réalisée en 1892 par l'artiste français Henri de Toulouse-Lautrec. Réalisée à l'huile sur carton, l'œuvre représente l'artiste britannique William T. Warrener - un ami proche de Lautrec - et deux femmes au célèbre cabaret du Moulin Rouge à Paris . La peinture a servi d'étude préparatoire à une lithographie couleur de 1892 et fait actuellement partie de la collection du Metropolitan Museum of Art de New York .

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec, né le 24 novembre 1864 à Albi et mort le 9 septembre 1901, au château Malromé, à Saint-André-du-Bois, est un peintre, dessinateur, lithographe, affichiste et illustrateur français.
Jean-Marie Corre
Jean-Marie Corre, né le 21 mai 1864 à Trémel (Côtes-du-Nord) et mort le 18 septembre 1915 à Guingamp (Côtes-du-Nord), fut coureur cycliste puis fabricant de bicyclettes entre 1891 et 1914 (ateliers à Paris puis à Rueil) et constructeur d'automobiles ainsi que pilote automobile sous la marque Corré, puis Corre La Licorne (usines à Levallois-Perret).

Guingamp
Guingamp /gɛ̃.gɑ̃/ , Gwengamp [ˈɡwɛ̃ŋɡãmp] en breton, est une commune française située dans le département des Côtes-d'Armor, en région Bretagne, située entre terre et mer, elle est homologuée « Petite cité de caractère » pour la richesse de son patrimoine.
Gremolata
La gremolata ou gremolada (de la langue lombarde gremolà, « réduire en grains ») est une persillade italienne utilisée pour assaisonner traditionnellement l'osso buco ainsi que d'autres viandes blanches. On s'en sert également pour parfumer les pâtes.

Elle est composée d'un hachis de persil et d'ail, d'huile d'olive et de zestes râpés de citron ou d'orange.

La gremolata s'ajoute en fin de cuisson : elle termine aussi la décoration de l'assiette.

Certaines recettes y incorporent du romarin frais haché ou un filet d'anchois, telles la denominazione comunale (De.Co.) (it).

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
SSI CEB
le Compact Electronics Bay Specification (CEB) est un format pour carte mère bi-processeur défini[Quand ?] par le Server System Infrastructure (SSI) forum. Les spécifications ont été définies pour les serveurs et les stations de travail basés sur le processeur Intel Xeon.

Les dimensions d'une carte mère SSI CEB sont de 305 × 267 mm, soit 12 × 10.5″ (pouces).

Les spécifications de la norme SSI CEB sont dérivées des spécifications EEB et ATX.

Ceci signifie que les cartes mères SSI CEB ont les mêmes trous de montage et le même emplacement de connecteurs d’entrées-sorties que les cartes mères ATX, bien que les cartes mères à la norme SSI CEB soient plus grandes que les cartes mères ATX.

L'emplacement des connecteurs d’entrées-sortie est aux mêmes normes en SSI CEB qu'en EEB et ATX.

Pour normaliser le comportement thermique de telles cartes mères, la position des processeurs est définie.

Station de travail
Une station de travail est une unité fonctionnelle informatique ayant habituellement des capacités de traitement spécialisé et intégrant des organes d'entrées-sorties orientés vers un utilisateur.

Une station de travail utilise un ordinateur puissant à plusieurs microprocesseurs relié à un réseau informatique que l'utilisateur peut utiliser pour le traitement, le stockage et l'affichage de modélisations ou d'analyses complexes grâce à des logiciels multifenêtres.

Les stations de travail sont aujourd'hui utilisées par des organismes tels des bureaux d'ingénieurs ou d'architectes, les centres de prévision météorologiques, les centres de distribution d'électricité, etc. qui nécessitent plus de puissance de traitement qu'un ordinateur personnel. Elles sont souvent reliées à des superordinateurs ou des serveurs pour la manipulation de leurs résultats dans des applications concrètes comme la prévision météorologique.
Mystification du monoxyde de dihydrogène
La mystification du monoxyde de dihydrogène consiste à attribuer à l’eau (H2O) une dénomination complexe inconnue des non-initiés, et à tenir à son sujet un discours solennellement scientifique et totalement exact créant cependant chez l’auditeur une inquiétude injustifiée.

Le Mag de la santé
Le Mag de la santé (anciennement Le magazine de la santé) est une émission de télévision française consacrée à la médecine, diffusée quotidiennement et en direct.

Longtemps animée par la paire formée de Marina Carrère d'Encausse et Michel Cymes, elle est depuis septembre 2024 présentée par Jimmy Mohamed.