hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeus de la Paz
Zeus Chandi de la Paz, abrégé Zeus de la Paz, né le 11 mars 1995 à Nimègue aux Pays-Bas, est un footballeur international curacien, possédant également la nationalité néerlandaise. Il joue au poste de gardien de but.

Nimègue
Nimègue (en néerlandais : Nijmegen ; en allemand : Nimwegen) est une ville de 189 007 habitants (en 2024), située dans l'est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. Nimègue se trouve au sud-est de la province de Gueldre, à proximité des provinces du Brabant-Septentrional et de Limbourg. Ancien camp romain, c'est une des plus anciennes villes du pays. Nimègue fait également partie de l'eurorégion Rhin-Waal créée en 1973 à cheval sur l'Allemagne et les Pays-Bas.
Astrométrie
L'astrométrie, mieux connue autrefois sous le nom d'astronomie de position (le spécialiste est un astrométrologue), est la branche de l'astronomie qui évalue la position, la distance et le mouvement des étoiles et des autres objets célestes. La distance des étoiles est calculée grâce à la mesure de leur parallaxe annuelle. L'astrométrie donne aussi aux astronomes un cadre de référence pour leurs observations et sert à l'élaboration du Temps universel.

L'astrométrie est fondamentale dans des domaines comme la mécanique céleste, la dynamique stellaire et l'astronomie galactique. Elle est également la base observationnelle de l'étude de la dynamique des corps du Système solaire, permettant notamment de confirmer le principe de Copernic et l'héliocentrisme.

Mécanique céleste
La mécanique céleste est la discipline qui décrit le mouvement d'objets astronomiques tels que les étoiles et planètes à l'aide de théories physiques et mathématiques.

Les domaines de la physique les plus directement concernés sont la cinématique et la dynamique (classique ou relativiste).
Réseau de bus de la Vallée de Montmorency
Le réseau de bus de la Vallée de Montmorency est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et la communauté d'agglomération Plaine Vallée. Il est exploité par le groupe Transdev à travers la société Transdev Valmy depuis le 1er août 2021.

Il se compose de dix-huit lignes qui desservent principalement le bassin de vie de la vallée de Montmorency.

Lignes de bus RATP spéciales
Les lignes de bus RATP spéciales constituent une série de lignes particulières que la Régie autonome des transports parisiens exploite soit pour effectuer des dessertes urbaines comme Castor, ligne de remplacement estival du RER C, soit pour effectuer des dessertes de banlieue à banlieue avec le Tvm et la ligne 393, lignes toutes deux gérées d'une manière proche d'un tramway à l'intérieur du département du Val-de-Marne, soit pour assurer des dessertes aéroportuaires express (OrlyBus, RoissyBus) ou touristiques (Tootbus Paris).
Otto Röhr
Franz Hermann Otto Röhr (né le 22 novembre 1891 à Magdebourg, mort le 8 janvier 1972 à Arnsberg) est un athlète allemand, spécialiste du sprint.

Lors des Jeux olympiques de 1912, il établit le premier record du monde du relais 4 x 100 m, lors de la 3e demi-finale, avec Max Herrmann, Erwin Kern et Richard Rau, en un temps de 42 s 3. L’équipe allemande, arrivée en tête en finale, sera disqualifiée pour mauvais passage de témoin.

Arnsberg
Arnsberg, en français Arensberg, est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.

Elle se trouve au Nord-Est du Sauerland, dans la vallée de la Ruhr. Elle fait partie du Haut-Sauerland, dans le district d'Arnsberg.
Filles de la charité divine
Les Filles de la charité divine (en latin : Congregatio Filiarum Divinae Caritatis ; en allemand : Töchter der Göttlichen Liebe) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Società Elettronucleare Nazionale
La Società Elettronucleare Nazionale - SENN S.p.A. était une entreprise publique italienne qui opérait dans le secteur de l'énergie nucléaire en construisant des centrales nucléaires. Ses actionnaires étaient les groupes publics Finelettrica S.p.A., Finmeccanica et Finsider, toutes filiales de la holding de l'État italien IRI.

Énergie nucléaire
L'énergie nucléaire est l’énergie associée à la force de cohésion des nucléons (protons et neutrons), la force nucléaire forte au sein du noyau des atomes. Les transformations du noyau libérant cette énergie sont les réactions nucléaires. La force nucléaire faible régit les réactions entre particules et neutrinos.

La libération d'énergie nucléaire a lieu naturellement par les réactions de fusion nucléaire au sein des étoiles — par exemple le Soleil — ainsi que par fission nucléaire dans la radioactivité naturelle, la principale source de chaleur de la Terre. L'énergie libérée lors des réactions de fission ou de fusion nucléaires est exploitée à des fins civiles et militaires, au sein de réacteurs nucléaires ou lors d'explosions atomiques.
Bin Uehara
Bin Uehara (上原 敏, Uehara Bin) né Rikiji Matsumoto (松本 力治, Matsumoto Rikiji) 26 août 1908 - 29 juillet 1944, est un chanteur japonais de musique populaire ryūkōka. Il est réputé pour avoir employé le vocalisme kobushi du genre musical naniwa-bushi dans la musique populaire japonaise. Il est tué au front lors de la campagne de Nouvelle-Guinée au cours de la Guerre du Pacifique.

Rōkyoku
Le rōkyoku (浪曲), aussi appelé naniwa bushi (浪花節), est un genre de chant narratif traditionnel japonais. Généralement accompagné d'un shamisen, le rōkyoku est devenu très populaire au Japon au cours de la première moitié du XXe siècle.

Dans l'argot moderne japonais, le terme naniwa bushi est parfois utilisé pour désigner une « histoire à sanglots » puisque les chansons portent souvent sur des sujets tristes.
Ibn al-Adim
Kamāl al-Dīn Abu ʾl-Ḳāsim Umar ibn Aḥmad ibn Hibat Allāh Ibn al-ʿAdīm, en abrégé Kamāl al-Dīn Ibn al-Adim (كمال الدين عمر بن أحمد ابن العديم (kamal al-diyn eumar bin 'ahmad abn al eadim) est un savant polygraphe et un chroniqueur né à Alep en 586 H ou 588 H 1191 ou 1192 selon les sources, immigré au Caire où il est mort en 660 H 21 avril 1262.

Outre des ouvrages historiques consacrés à Alep, il serait l'auteur d'un important traité sur la cuisine arabe médiévale, le Kitab al Waslat, genre qui connut une vague de popularité chez les intellectuels cairotes à cette époque.

Al-Nasir Yusuf
Al-Malik an-Naser Salah ad-Dîn Yusuf, né en 1230 et mort après 1260, est le dernier sultan ayyoubide d'Alep de 1236 à 1260 et de Damas de 1250 à 1260. Il est fils d'El-Malek el-Aziz Mohammed, émir d'Alep, petit-fils d'El-Malik ed-Zahir Ghazi, émir d'Alep, et arrière-petit-fils de Saladin, sultan d'Égypte et de Syrie.
Abdelkarim Benslimane
Abdelkrim Benslimane (en arabe : عبد الكريم بنسليمان), né à Casablanca en 1930 et mort à Rabat le 4 janvier 2016, est un dirigeant de football marocain et président du Raja Club Athletic entre 1968 et 1969.

Difaâ Hassani d'El Jadida
Le Difaâ Hassani d'el Jadida , plus couramment abrégé en Difaâ el Jadida et plus connu sous le surnom DHJ, est un club marocain de football fondé en 1956 à l'issue d'une fusion des clubs de la ville, basé à El Jadida. Le DHJ évolue depuis 2005 en Botola Pro1 au Stade Ben Mohamed El Abdi.
Ride On, Baby
Ride On, Baby est une chanson écrite et composée par Mick Jagger et Keith Richards du groupe de rock The Rolling Stones en 1965. La chanson est publiée pour la première fois en single interprétée par le chanteur britannique Chris Farlowe en octobre 1966 et se classe à la 31e place au Royaume-Uni. La propre version des Rolling Stones est apparue en juin 1967 sur Flowers, une compilation sortie uniquement aux États-Unis, mais reste inédite au Royaume-Uni jusqu'aux années 2000. Elle a été enregistrée lors des sessions Aftermath en décembre 1965.

Aftermath (album des Rolling Stones)
Aftermath est un album du groupe rock britannique The Rolling Stones (leur quatrième album britannique et leur sixième américain), sorti en 1966 et produit par Andrew Loog Oldham. C'est le premier album qui ne comprend aucune reprise et que des chansons originales. Deux versions de l'album sont commercialisées, l'une pour les États-Unis, l'autre pour le Royaume-Uni (et l'Europe). Cet album est souvent considéré comme l'un des meilleurs albums de tous les temps, et subséquemment comme l'un des meilleurs albums des Rolling Stones.

Chef-d'œuvre reconnu de Brian Jones, dont l'influence déclinante s'est rabattue sur la périphérie : c'est lui qui apporte et exécute de nouvelles idées d'arrangements et d'expérimentations musicales, comme le sitar de Paint It Black et les dulcimers de Lady Jane et 'I Am Waiting.
Grand pic de Belledonne
Le Grand pic de Belledonne est le point culminant de la chaîne de Belledonne avec ses 2 977 m. Il se situe dans le département français de l'Isère. Son ascension est du domaine de l'alpinisme ; le sommet a été atteint pour la première fois en 1859.

Société des touristes du Dauphiné
La Société des touristes du Dauphiné (STD) est un club de montagne de Grenoble, en France, créé le 24 mai 1875, adhérent de la Fédération française de la montagne et de l'escalade, proposant diverses activités liées à ce milieu : alpinisme, escalade, ski de randonnée et randonnée pédestre.
Karl Eibl
Karl Franz Eibl (23 juillet 1891 à Steg Oberdonau en Autriche - 21 janvier 1943 à Stalingrad) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne et glaives. La croix de chevalier de la croix de fer et ses grades supérieurs : les feuilles de chêne et glaives sont attribués pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Observatoire astronomique de Padoue
L'Observatoire astronomique de Padoue (en italien Osservatorio Astronomico di Padova) est un observatoire astronomique italien situé dans la ville de Padoue et rattaché à l'Institut national d'astrophysique (INAF).

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Paul Fressanges du Bost
Marie Louis Paul Fressanges du Bost, né le 16 décembre 1886 à La Madeleine (Nord), France, est un officier français d'artillerie puis d'aviation, ingénieur de l'École Centrale des Arts et Manufactures promotion 1910. Marié à Anne-Marie Le Camus avec lequel il a 12 enfants. Il décède le 9 juin 1943 à Clermont-Ferrand.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Gouvernement Zaplana II
Le gouvernement Zaplana II est le gouvernement de la Communauté valencienne entre le 23 juillet 1999 et le 25 juillet 2002, durant la Ve législature du Parlement valencien. Il est présidé par Eduardo Zaplana.

Président de la Généralité valencienne
Le président de la Généralité valencienne (en espagnol : Presidente de la Generalidad Valenciana, en catalan : President de la Generalitat Valenciana) est le chef du gouvernement de la Communauté valencienne.

La titulaire de ce poste est le libéral-conservateur Juan Francisco Pérez Llorca depuis le 29 novembre 2025.
Flemming Flindt
Flemming Flindt est un danseur danois né le 30 juin 1936 à Copenhague et mort le 3 mars 2009 à Sarasota (Floride).

Élève de l'école du Ballet royal danois, avec Harald Lander, il est nommé premier danseur de la compagnie en 1957. Abordant une carrière internationale, il danse au London Festival Ballet et au Ballet de l'Opéra national de Paris, où il est nommé danseur étoile en 1960.

En 1963, sa première chorégraphie, La Leçon, d'après la pièce d'Eugène Ionesco La Leçon, lui vaut son premier succès, suivi de sa nomination à la tête du Ballet royal danois en 1966.

Après 1978, il fonde sa propre compagnie, le Dallas Ballet (1981-1989), puis travaille comme chorégraphe indépendant, notamment pour Birgit Cullberg et Roland Petit.

En 1991, il crée le ballet historique Caroline Mathilde avec, notamment, Nikolaj Hübbe, qui deviendra son « fils spirituel » et, plus tard, directeur artistique du Ballet royal danois.

Premier danseur
Premier danseur est le niveau hiérarchique le plus élevé parmi les danseurs au sein d'une compagnie de ballet dans plusieurs pays, permettant de distinguer des solistes remarquables. Certaines compagnies valorisent encore parmi eux des « étoiles », terme utilisé pour les danseurs du ballet de l'Opéra de Paris et passé dans le langage courant, tandis que d'autres ne font pas cette différence : il n'existe pas d'harmonisation dans ce domaine.
Alienatinae
Les Alienatinae sont une sous-famille d'insectes hémiptères hétéroptères (punaises) énicocéphalomorphes, de la famille des Enicocephalidae, rencontrée dans les Caraïbes, dans le sud de l'Amérique du Nord et en Amérique Centrale. Elle contient un genre actuel et un genre fossile, et une quinzaine d'espèces décrites.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Quentin Beunardeau
Quentin Beunardeau, né le 27 février 1994 au Mans, est un footballeur français qui évolue au poste de gardien de but au Red Star.

Il est le fils de Régis Beunardeau, ancien joueur puis entraîneur du Mans FC.

Royale Union Tubize-Braine
La (Royale) Union Tubize Braine-le-Comte est un club de football belge, porteur du n° de matricule 5632 et qui évolue lors de la saison 2024-2025 en Division 1 ACFF.

Ce club s'est constitué en fin de saison 2020-2021, laquelle est déclarée « blanche » (annulée) à cause de la Pandémie de Covid-19, par la fusion entre l'AFC Tubize (matricule 5632) et le Royal Stade Brainois (matricule 343) .
USS Massachusetts (BB-59)
L'USS Massachusetts est un cuirassé de la classe South Dakota en service dans l'US Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Initialement affecté à la flotte de l'Atlantique, il affronte le cuirassé Jean Bart lors du débarquement allié en Afrique du Nord. Transféré dans la flotte du Pacifique en 1943, l'USS Massachusetts prend part à la campagne des îles Salomon et à la campagne des Philippines au cours de laquelle il combat à la bataille du golfe de Leyte. En 1945, il est affecté au bombardement de la plus grande île japonaise : Honshu. Après la guerre, l'USS Massachusetts est réaffecté à la flotte de l'Atlantique puis désarmé en 1947. Il est définitivement retiré du service en 1962.

En 1965, grâce à la mobilisation de citoyens du Massachusetts, l'US Navy cède le navire au Massachusetts Memorial Committee, qui le transforme en navire musée à Fall River, au sein du Battleship Cove.

Fall River (Massachusetts)
Fall River est une ville du Massachusetts, aux États-Unis, située dans le comté de Bristol à la frontière avec le Rhode Island. Sa population était de 88 857 habitants en 2010, dont 91 % de blancs en 2000.
Cérémoniaire
Le cérémoniaire, appelé aussi maître des cérémonies est le servant de messe qui s'occupe des détails du protocole liturgique dans les rites catholiques et orthodoxes. Revêtu de l'aube ou du surplis, il coordonne et dirige les servants d'autel, pouvant donc se charger de les faire répéter si besoin est.

Sa place est habituellement derrière le célébrant dans une stalle ou à droite du célébrant s'il n’y a pas de diacre. Les évêques disposent généralement d'un cérémoniaire personnel, si bien que lorsqu'ils président la cérémonie, il est toujours placé derrière eux, prêt à recueillir ou leur remettre les insignes épiscopaux (mitre, crosse). Cette fonction est généralement assumée par un homme expérimenté, un séminariste, ou un grand clerc de la paroisse chargé de suivre la progression des servants.

Séminariste
Dans l'Église catholique, les séminaristes sont les étudiants du séminaire. Ce sont des hommes qui suivent une formation comprenant de la théologie, philosophie et théologie pastorale, suivant l'enseignement de l'Église Catholique. En même temps, l'encadrement du séminaire les aide à discerner leur appel à la prêtrise. À la fin des études, si la vocation est confirmée, le séminariste est ordonné diacre, puis quelque temps après, prêtre par l'évêque de son diocèse.
Alexandre Vallaury
Alexandre Vallaury (1850-1921) est un architecte ottoman, d'origine levantine, appartenant à cette communauté latine ou franque, parlant encore cette lingua franca mélange de français et d'italien. La nationalité d'origine de sa famille n'est pas clairement établie, mais lui-même se sentait proche de la culture française.

Son père Francesco Vallaury était un célèbre pâtissier fournisseur de la Sublime Porte.

Il inaugura l'enseignement de l'architecture en Turquie et fut professeur à l'école des beaux-arts de Constantinople.

Lingua franca
La lingua franca, ou langue franque, ou encore sabir, est historiquement un pidgin utilisé comme langue véhiculaire du Moyen Âge au XIXe siècle dans l’ensemble du bassin méditerranéen, principalement par les marins et les marchands, mais aussi par les bagnards, prisonniers, esclaves et populations déplacées de toutes origines.
Ligier JS5
La Ligier JS5 est la première monoplace de Formule 1, conçue par les ingénieurs français Gérard Ducarouge, Michel Beaujon et Paul Carillo, et engagée par l'écurie française Ligier dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1976. La dénomination JS fait référence au pilote français Jo Schlesser, ami du fondateur Guy Ligier décédé lors du Grand Prix de France 1968.

La monoplace est propulsée par un moteur V12 Matra MS73 atmosphérique et équipée de pneumatiques Goodyear. Elle est pilotée par le Français Jacques Laffite, en provenance de l'écurie Williams.

Grand Prix automobile de France 1968
Le Grand Prix de France 1968 (Ier Grand Prix de France), disputé sur le circuit de Rouen-les-Essarts le 7 juillet 1968, est la cent-soixante-septième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la sixième manche du championnat 1968.
Bo Bo Aung
Bo Bo Aung (birman : ဘိုးဘိုးအောင်) est un éminent weizza (en), ou sorcier birman (birman : ဝိဇ္ဇာ ; pali : vijjādhara), originaire de Sagaing, qui vit en Birmanie sous la dynastie Konbaung (XVIIIe siècle). On l'appelle aussi Maung Aung, ou "Maître Victoire". Il aurait vécu environ 200 ans. On lui attribue la création du mouvement weizza moderne lorsqu'il découvre des manuscrits révélant les secrets des weizzas et maîtrise l'art du qi,. "Bo Bo" est un titre honorifique birman courant qui se traduit par "oncle".

Birman (langue)
Le birman (မြန်မာဘာသာစကား /mjàNmàzə/ en langue formelle ; မြန်မာစကား /bəmàzəgà/ en langue informelle) appartient à la famille tibéto-birmane. Il est la langue officielle de la Birmanie (république de l'union du Myanmar), où il est parlé comme langue maternelle par environ 42 millions de personnes (sur 55,7 millions d'habitants). Il trouve son origine dans les parlers de la dépression centrale du pays, se distinguant plus ou moins d'autres dialectes birmans comme le rakhine de la province d'Arakan qui en est très proche ou l'intha du lac Inle qui s'en distingue un peu plus. Le Birman étant langue obligatoire de l’enseignement, quelque 10 millions de personnes le parlent en seconde langue.
Ukai Gyokusen
Ukai Gyokusen (1807 - 12 mai 1887) est un pionnier de la photographie au Japon. Bien qu'il soit beaucoup moins connu que ses contemporains Shimooka Renjō et Ueno Hikoma, il est important au titre de premier photographe professionnel japonais à avoir établi un studio photographique à Edo (à présent Tokyo) en 1860 ou 1861.

Histoire de la photographie au Japon
L'histoire de la photographie au Japon remonte au milieu du XIXe siècle, avant même l'arrivée des navires noirs du commodore américain Matthew Perry, destinés à mettre fin à la politique d'isolement en vigueur au Japon depuis l’époque d'Edo.
Better by You, Better than Me
Better by You, Better than Me est une chanson du groupe de rock anglais Spooky Tooth, sortie en 1969. La chanson a été reprise en 1978 par le groupe de heavy metal Judas Priest.

En 1990, la version de Judas Priest s'est retrouvée au centre du très médiatisé « procès du message subliminal ». Le groupe faisait l'objet d'une action civile alléguant que leur chanson était responsable des conduites suicidaires de deux jeunes hommes à Reno en 1985. Les plaignants ont finalement été déboutés.

Rob Halford
Robert John Arthur Halford (né le 25 août 1951 à Birmingham en Angleterre) est un chanteur et compositeur, notamment au sein du groupe de heavy metal Judas Priest.

Il est reconnu pour sa tessiture impressionnante, ses cris suraigus, ses vêtements de cuir et ses arrivées sur scène à moto (généralement une Harley-Davidson). Son style de cuir clouté a été largement adopté par d'autres artistes du heavy metal et par les fans du monde entier.

Par sa grande influence sur la musique metal, il a été surnommé le « Metal God »,.

Il est une des rares rock stars à être ouvertement gay.
Arbre de Noël (puits de pétrole)
Dans l'extraction du pétrole et du gaz naturel, un arbre de Noël, ou « arbre » (et non « tête de forage » comme cela est parfois incorrectement dénommé) désigne un ensemble de vannes, robinets, bobines et pièces d'ajustages appliqué sur un puits de pétrole, un puits de gaz, un puits d'injection d'eau, un dispositif de forage d'eau, un système d'injection de gaz, un puits de condensation ou tout autre type de puits. Il est ainsi nommé en raison de sa ressemblance avec un arbre de Noël décoratif.

Injection d'eau (production de pétrole)
Dans l’industrie pétrolière, l’injection d’eau (en anglais waterflooding ou water injection) est une technique qui permet généralement d'augmenter la pression dans le champ pétrolifère et stimuler ainsi la production. On peut trouver des puits d’injection d’eau à la fois sur terre (onshore) et en mer (offshore), afin d’accroître la récupération de pétrole d'un réservoir existant.

De l'eau est injectée pour soutenir la pression du réservoir (également appelée remplacement de la cavité), ainsi que pour balayer ou déplacer le pétrole du réservoir et la pousser vers un puits.

Normalement, seulement 30 % du pétrole contenu dans un réservoir peut être extraite, mais l'injection d'eau augmente ce pourcentage (appelé facteur de récupération) et maintient le taux de production d'un réservoir sur une période plus longue.

Les inondations ont commencé accidentellement à Pithole, en Pennsylvanie, en 1865. Les injections sont devenues courantes en Pennsylvanie dans les années 1880.