hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marchand Ennery
Marchand Ennery (1792 à Nancy - 21 août 1852 à Paris) fut grand-rabbin de France de 1846 à sa mort. Auteur de deux dictionnaires toujours utilisés aujourd'hui, il est aussi le premier rabbin à avoir prononcé à la synagogue ses sermons en français et non plus en yiddish.

Il est le frère de Jonas Ennery.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Palladio (Karl Jenkins)
Palladio est un concerto grosso dans le style baroque de 1995, pour deux violons solistes et orchestre à cordes, du compositeur gallois contemporain Karl Jenkins. L’œuvre est enregistrée sur son album Diamond Music de 1996,, interprétée par des membres de l'Orchestre philharmonique de Londres, dirigé par lui-même. Il s'agit de l'un de ses plus célèbres succès mondiaux.

Orchestre philharmonique de Londres
L'Orchestre philharmonique de Londres (en anglais : London Philharmonic Orchestra, souvent abrégé en LPO) est l'un des principaux orchestres symphoniques britanniques. Il est basé au Royal Festival Hall, à Londres.
Aérocam
Une aérocam est un système composé notamment d'une caméra photo ou vidéo couleur ou noir et blanc, avec ou sans audio, parfois infrarouge, utilisée depuis les moyens aéronautiques traditionnels, aéronefs, pour les applications de recherches de ressources ou d'idenfications aériens depuis une caméra traditionnelle analogique ou numerique.

L'aérocam est aussi embarquée dans les modèles réduits aériens, aéromodélisme avions, drones, hélicoptères et fusées. Il existe la solution dit en vol par immersion avec lien hertzien fonctionnant dans les bandes ISM 2,4 GHz et 5,8 GHz fournissant des prises de vue vidéo aériennes en direct et temps réel, ou alors la solution avec un enregistreur embarqué à visionnage différé.

Modélisme aérien
Le modélisme aérien, ou aéromodélisme, est une forme de modélisme qui s'est développée en symbiose avec l'aviation dont il s'efforce de reproduire le vol, la technique de pilotage, par des modèles spécifiques et l'aspect par des modèles à échelle réduite du réel.

Les dimensions des modèles peuvent beaucoup varier, de 10 cm à plusieurs mètres d'envergure, la masse variant de quelques grammes à 150 kg. Les modèles volants regroupent aussi bien des « avions cacahuète » de vol-libre pour le vol en intérieur que des maquettes radiocommandées de Concorde ou d'Airbus.

On peut distinguer deux formes principales de modélisme : le modélisme statique et le modélisme volant.
Circuit intégré 7412
Le circuit intégré 7412 fait partie de la série des circuits intégrés 7400 utilisant la technique TTL.
Ce circuit est composé de trois portes logiques indépendantes NON-ET à trois entrées possédant chacune une sortie à collecteur ouvert.

Technique
Une technique (du grec ancien τέχνη / technè) est une méthode ou un ensemble de méthodes, notamment dans les métiers manuels (menuiserie, art de la forge, etc.), où elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel.

La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance et de gestion, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes issues du savoir-faire artisanal et industriel ; c'est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité. On peut alors parler d'art, dans son sens de « métier », d'« habileté », et de science appliquée.
Pitarch
Antonio Pitarch (1814-1887), est un musicien espagnol .

Jesús García Pitarch (1963-), est un footballeur espagnol reconverti en directeur sportif.

Joan Elies Adell i Pitarch (1968-), est un poète et un essayiste de langue catalane.

Vicent Pitarch i Almela (1942-), est un philologue et sociolinguiste espagnol spécialiste du valencien.

Jesús García Pitarch
Jesús Vicente García Pitarch, aussi connu comme Suso García Pitarch, né le 14 novembre 1963 à La Pobla de Vallbona (province de Valence, Espagne), est un footballeur espagnol reconverti en directeur sportif. Il jouait au poste d'ailier gauche.
Pied noir de la tomate
Le chancre de la tige de tomate, ou pied-noir de la tomate, est une maladie cryptogamique provoquée par un champignon, Didymella lycopersici Klebahn, de la famille des Dothideaceae, sur la tomate. Cette maladie attaque également d'autres Solanacées cultivées (piment, aubergine).

La maladie se manifeste principalement par des chancres brun foncé, en creux, encerclant la tige, tout près du sol. Elle se rencontre aussi bien en serre qu'en plein champ. Sa transmission se fait essentiellement par des conidies présentes dans les matières organiques du sol.

La lutte contre cette maladie passe par des mesures de prophylaxie, par exemple élimination des plantes infectées, désinfection du sol. Il existe des porte-greffes résistants à cette maladie.

Porte-greffe
Un porte-greffe ou hypobiote, en agriculture, est une plante ligneuse ou herbacée décapitée pourvue d'un système racinaire sur laquelle on implante un greffon ou épibiote dans le but d'effectuer un greffage. Selon les cas, ce peut être un clone, provenant de la multiplication végétative (bouturage, marcottage...) ou bien d’un semis qui peut être issu d'un croisement spontané. Dans ce dernier cas, en arboriculture fruitière, on distingue les francs aux fruits sucrés des sauvageons aux fruits âpres.
Modinos c. Chypre
Modinos c. Chypre est un arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme datant du 22 avril 1993 qui condamne Chypre pour avoir interdit, à travers l'article 171 de son code criminel, les relations sexuelles entre personnes de même sexe.

Malgré l'opposition du gouvernement chypriote, cet arrêt, qui fait suite à deux autres affaires similaires (Dudgeon c. Royaume-Uni de 1981 et Norris c. Irlande de 1988), contraint finalement Nicosie à légaliser l'homosexualité en 1998. Cependant, une nouvelle discrimination remplace l'ancienne puisque la loi établit désormais une différence entre majorité sexuelle hétérosexuelle et homosexuelle.

Majorité sexuelle
La majorité sexuelle est l'âge au-dessous duquel une personne civilement mineure ne peut se livrer à une activité sexuelle avec une personne civilement majeure sans que celle-ci commette une infraction pénale conformément au droit national. La majorité sexuelle est la plupart du temps plus basse que la majorité civile et que la fin de la scolarité obligatoire.

Même sexuellement majeur, le mineur relève toujours des lois spécifiques de protection de l'enfance et de la lutte contre l'abus sexuel sur mineur : interdiction de la pédopornographie, de la prostitution, de la corruption de mineur et du détournement de mineur.

Reprenant un décret adopté par le régime de Vichy en 1942, le  Code pénal sanctionnait à son article 331-3 toute « relation sexuelle contre-nature » avec un mineur (de moins de 21 ans jusqu'en 1974, 18 ans ensuite), jusqu'à son abrogation en 1982.
District de Saint-Claude
Le district de Saint-Claude est une ancienne division territoriale française du département du Jura de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Claude, les Bouchoux, Longchaumois, Moirans, Molinges, Morez, Saint Laurent, Saint Lupicin et Sept Moncel.

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Bataille de Kırkdilim
La bataille de Kırkdilim a été combattu en juillet 1391 ou 1392 entre le sultan ottoman Bayezid Ier et Kadi Burhaneddin Ahmed, dirigeant du nord-est de l'Anatolie. Les détails de la bataille sont débattus : le poète de la cour de Burhan al-Din Ibn Ardashir présente la campagne de Bayezid se terminant par une victoire majeure pour son maître, qui a temporairement arrêté l'expansion ottomane en Anatolie, mais les lettres contemporaines de Manuel II Paléologue, qui accompagnait Bayezid sur ses campagnes anatoliennes, ne contiennent aucune indication d'un affrontement majeur et indiquent que l'expédition a été un succès ottoman dans l'ensemble.

Manuel II Paléologue
Manuel II Paléologue (en grec : Μανουήλ Βʹ Παλαιολόγος) est un  empereur byzantin qui règne de 1391 à 1425. Né le 17 juin 1350, il meurt le 22 juillet 1425. Il est le second fils de Jean V Paléologue, empereur byzantin, et d'Hélène Cantacuzène.
Église abbatiale Notre-Dame-et-Saint-Michel de Goudargues
L'église Notre-Dame-et-Saint-Michel de Goudargues est une église médiévale (romane et gothique), située à Goudargues dans le département français du Gard en région Occitanie.

Elle dépendait autrefois du diocèse d'Uzès, et aujourd'hui de celui de Nîmes.

Art roman languedocien
L'art roman languedocien reflète de nombreuses influences dues à la position de carrefour du Languedoc : l'influence de l'antiquité romaine, l'influence de l'architecture wisigothique, l'influence de l'art roman lombard et l'influence de l'architecture hispano-mauresque.

Cet art roman manifeste également certaines caractéristiques comme l'opus monspeliensis, l'utilisation ornementale de cordons de basalte noir ou encore l'abondance des églises fortifiées.
Chitré
Chitré est la capitale de la province d'Herrera, au Panama. Chitré est située à environ 7 km du golfe de Panama sur la péninsule d'Azuero. Dans la ville, on trouve un district, également appelé Chitré, qui est divisé en cinq zones. Ces zones sont San Juan Bautista, Llano Bonito, Monagrillo, La Arena et Chitré. La population de la ville en 2010 est de 46 191 habitants.

Le carnaval de la ville est célèbre dans tout le pays, il coïncide avec la célébration de la Semaine sainte, de Corpus Christi, et la Saint Jean-Baptiste, le saint patron de la ville.

Les fondateurs de Chitré seraient Ventura Solís, Matías Rodríguez, José Ríos, José María Benavidez, Ildelfonso Pérez, Blas Tello, Eugenio Barrera, José Burgos et Carlos Rodríguez.

La végétation de la région est principalement composée de forêt tropicale, bien que la plupart de cette forêt ait été coupée.

Semaine sainte
La Semaine sainte est, pour les chrétiens, la semaine précédant Pâques et la dernière partie du Carême. Elle est destinée à commémorer la Passion du Christ. Le Triduum pascal de la Passion et de la Résurrection du Christ commence le jeudi soir de cette semaine et se termine le soir du dimanche de Pâques. Ces trois jours sont le sommet de l'année liturgique car c'est par sa mort que le Christ a détruit la mort et c'est en ressuscitant qu'il a restauré la vie.

Les chrétiens orthodoxes l'appellent la Grande Semaine. Les orthodoxes de Roumanie utilisent le plus souvent l'appellation Semaine des souffrances. Les offices de la semaine sainte ont la particularité de commencer par les complies et les matines et de s'achever par les vêpres (là où c'est normalement l'office de vêpres qui commence le jour liturgique).

La Semaine sainte est composée de cérémonies liturgiques qui n'ont lieu qu'une fois par an. La première d'entre elles est le dimanche des Rameaux.
Province d'Iquique
La province d'Iquique (en espagnol : Provincia de Iquique) est une province du Chili qui fait partie de la région de Tarapacá. Comme de nombreuses régions au Chili, Iquique connaît un risque sismique élevé, et de nombreux tremblements de terre, dont certains d'une magnitude importante, y ont lieu .

.

Magnitude de moment
La magnitude de moment (notée Mw) est une des échelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un séisme, c'est-à-dire la taille d'un séisme proportionnellement à l'énergie sismique dégagée. Centrée sur les basses fréquences des ondes sismiques, elle quantifie précisément l'énergie émise par le séisme. Elle ne présente pas de saturation pour les plus grands événements, dont la magnitude peut être sous-évaluée par d'autres échelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, la magnitude de moment est devenue le standard pour les sismologues du monde entier, de préférence à l'échelle de Richter ou aux autres (magnitudes locales).

La magnitude de moment est introduite en 1977 et en 1979 par Thomas C. Hanks (en) et Hiroo Kanamori.
Plesiadapidae
Platychoeropidae · Plésiadapidés

Les Plesiadapidae (Plésiadapidés en français, ce qui signifie « presque des Adapidae ») sont une famille fossile de mammifères Plesiadapiformes qui était liée aux primates du Paléocène et de l'Éocène ayant vécu en Amérique du Nord, en Europe et en Asie,. Ils étaient abondants à la fin du Paléocène et leurs fossiles sont souvent utilisés pour établir l'âge de faunes fossiles.

Yprésien
L'Yprésien est l'étage le plus ancien de l'époque Éocène (Cénozoïque). Il s'étend de 56,0 à 47,8 millions d'années. Il fut défini par André Dumont en référence à la ville d'Ypres en Belgique.

L'Yprésien vit apparaître les premiers primates et les premiers équidés.

Il est parfois décomposé en :

Cuisien (53-49 millions d'années) ;

Sparnacien ou Ilerdien (55,8 millions d'années).

Le maximum thermique du passage Paléocène-Eocène se trouve à la transition entre le Thanetien et l'Yprésien.
Logiciel de biologie moléculaire
Les logiciels de biologie moléculaire sont les logiciels servant à faire marcher des appareils ou à exploiter des résultats de biologie moléculaire.

Ces logiciels peuvent être intégrés à un système de gestion de l'information du laboratoire ou être indépendants.

Système de gestion de l'information du laboratoire
Un système de gestion de l'information du laboratoire, SIL ou SGL (en anglais LIMS pour Laboratory Information Management System), est un progiciel de gestion intégré spécialisé assurant les principaux processus d'un laboratoire de recherche, laboratoire d'analyses médicales ou tous types de laboratoires. Il gère par exemple la saisie sur le terrain et la traçabilité des échantillons, les utilisateurs, les instruments (principalement des automates), les stocks et approvisionnements, le suivi des produits et des équipements, les dossiers des patients.
Heinrich Reiter
Heinrich Reiter, né le 27 août 1930 à Freising et mort le 31 août 2022, est un juriste allemand qui préside notamment le Tribunal social fédéral du 1er juillet 1984 au 31 août 1995, à la suite de Georg Wannagat.

Freising
Freising, parfois appelée Frisingue en français, est une ville allemande de Bavière de 47 000 habitants. Située au nord de Munich, elle est baignée par l’Isar. L'aéroport Franz-Josef-Strauß de Munich se trouve sur le territoire de cette commune.

Peu après sa fondation légendaire par l'apôtre Corbinien, la ville fut, à partir de 739, le siège d'un diocèse, lequel sera transféré à Munich le 1er avril 1818. La cathédrale Sainte-Marie et Saint-Corbinien est le siège de l'épiscopat.

L'ours de saint Corbinien est le symbole de la ville.

On y trouve la plus ancienne brasserie au monde, la Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan.

Freising est jumelée avec la ville française d'Arpajon, distante de 701 km, dans l'Essonne (91).
Effet Salvinia
En physique, l’effet Salvinia est un phénomène qui rend une surface superhydrophobe en la recouvrant d'une couche stable quand elle est immergée dans l'eau. Son nom vient du genre de la fougère aquatique Salvinia (de l'écrivain italien Antonio Maria Salvini) qui utilise cette technique pour flotter.

Utilisée aussi par la punaise d'eau Notonecta, cette technique pourrait par biomimétisme recouvrir la coque des bateaux qui flotteraient alors sur une couche d'air afin de réduire la résistance au courant : les premiers enduits prototypes ont montré une diminution de 30 % de la force de frottement,. Une telle surface serait constituée de structures élastiques avec des poils recourbés jusqu'à plusieurs millimètres de long qui engloberaient la couche d’air sous l’eau, à l'instar des équivalents biologiques.

Antonio Maria Salvini
Antonio Maria Salvini (alias Antonius Maria Salvinius, né le 12 janvier 1653 à Florence, †  le 16 ou 17 mai 1729 dans la même ville) était un écrivain, un poète et un philologue italien de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle.
Sulfure de thorium(IV)
Le sulfure de thorium(IV) est un composé chimique de formule ThS2. Il est l'un des sulfures de thorium, parmi le sulfure de thorium(II) ThS noir, le sulfure de thorium(III) Th2S3 brun, le sulfure Th7S12 noir (avec des formules dans l'intervalle ThS1,71-1,76), le polysulfure Th3S7 rouge sombre et le thiosulfure ThOS. Le sulfure de thorium(IV) se présente sous la forme d'un solide brun violacé cristallisé avec la structure du chlorure de plomb(II), c'est-à-dire avec le groupe d'espace Pnma (no 62). Ses paramètres cristallins sont a = 426,8 pm, b = 726,4 pm et c = 861,7 pm. Il se décompose vers 1 905 °C en libérant du soufre. Comme les autres sulfures de thorium, il peut notamment être produit directement en faisant réagir du thorium avec du soufre, ou en faisant réagir de l'hydrure de thorium(IV) ThH4 ou du dioxyde de thorium ThO2 avec du sulfure d'hydrogène H2S à 1 500 °C :

Th + 2 S ⟶ ThS2 ;

ThO2 + 2 H2S ⟶ ThS2 + 2 H2O.

Il trouve un usage comme lubrifiant solide.

Chlorure de plomb(II)
Le chlorure de plomb(II), PbCl2, ou chlorure plombeux, est un composé ionique du plomb de valence II et d'anions chlorure. Dans les conditions normales de température et de pression, c'est un solide blanc inodore peu soluble dans l'eau.

Il apparaît naturellement sous forme d'un minéral appelé cotunnite (en). C'est aussi l'un des plus importants réactifs du plomb. Il ne doit pas être confondu avec le chlorure de plomb(IV) ou chlorure plombique, PbCl4.

Il est classé toxique et dangereux pour l'environnement par l'Union européenne.
Clippiacum
La villa Clippiacum (Clippiacum Villa Regalis, Palatium Clippiacum. Au XIIe siècle Clichiacum) est une ancienne villa royale située sur les territoires de Clichy et de Saint-Ouen-sur-Seine, en Seine-Saint-Denis,, centrée sur le quartier du Vieux Saint-Ouen, où se trouve l'actuelle église Saint-Ouen-le-Vieux,. Élevé sur un promontoire de quelques mètres, habité depuis le Paléolithique moyen, et où poussent quelques pieds de vigne, l'endroit domine la Seine. Toutes proches, la rue Saint-Denis se dirige vers l'abbaye du même nom, et la rue du Landy va vers Aubervilliers.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Sébastien Feller
Sébastien Feller, né le 11 mars 1991 à Thionville, est un joueur d'échecs français, grand maître international (GMI) depuis 2007.

Jugé coupable de tricherie lors de l'Olympiade d'échecs à Khanty-Mansiïsk en septembre et octobre 2010, la Fédération internationale des échecs (FIDE) l'a suspendu de toute compétition  pendant une durée de 2 ans et 9 mois, à compter du 1er août 2012. Le 28 mai 2019, il est condamné par le tribunal correctionnel de Thionville à 6 mois d'emprisonnement avec sursis, faits qualifiés d'escroquerie.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé
Situé face au village de Percé sur la pointe de la péninsule gaspésienne, le parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé, - d'une superficie de 5,8 km² fait partie du réseau Parcs Québec géré par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ).

Il comprend, entre autres, le célèbre rocher Percé et l'île Bonaventure, qui héberge la plus importante colonie de fous de Bassan au monde. Ce parc national a également été désigné Refuge d'oiseaux migrateurs par le gouvernement fédéral.

Société des établissements de plein air du Québec
La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) est une société d'État du gouvernement du Québec assurant la gestion et la conservation de vingt-quatre parcs nationaux, de treize réserves fauniques, d'une partie de l'île d'Anticosti et de huit établissements touristiques à travers le territoire. Son siège social est situé dans la ville de Québec.
Liminarité
La liminarité ou liminalité est la seconde étape constitutive du rituel selon la théorie d'Arnold van Gennep (1873-1957). Elle englobe le concept de lisièrement.

Selon cette théorie, le rituel (spécialement le rite de passage) provoque des changements pour ses participants, notamment des changements de statut. Ces changements sont accomplis par trois étapes successives :

La séparation de l'individu par rapport à son groupe.

La liminarité, c’est-à-dire la période du rituel pendant laquelle l'individu n'a plus son ancien statut et pas encore son nouveau statut.

La réincorporation, c’est-à-dire le retour de l'individu parmi les siens avec un nouveau statut.

La liminarité est le moment crucial du rituel. C'est une étape transitionnelle caractérisée par son indétermination.

Arnold van Gennep
Arnold van Gennep, né Arnold Kurr le 23 avril 1873 à Louisbourg et mort le 7 mai 1957 à Épernay, est un ethnologue et folkloriste français.

Il est principalement connu pour son travail concernant les rites de passage et pour son monumental Manuel de folklore français contemporain, demeuré inachevé.

Considéré aujourd’hui comme le fondateur en France du folklore en tant que discipline scientifique, ses travaux sur le concept de rite de passage et sa théorie des trois phases (préliminaire, liminaire, postliminaire) furent poursuivis et approfondis par Victor Turner.
Suffer
Suffer est le troisième album de Bad Religion, sorti en 1988 chez Epitaph. Il marque un retour au punk rock après l'album Into the Unknown, axé sur le hard rock et le rock progressif, retour déjà annoncé avec l'EP Back to the Known trois ans auparavant.

Des groupes comme NOFX affirment avoir été influencés par cet album. Suffer semble également avoir influencé la scène skate punk.

Donita Sparks, Suzi Gardner et Jennifer Finch, toutes trois du groupe L7, apparaissent sur l'album ; Sparks et Gardner en tant que guitaristes additionnels sur Best for You, et Finch assurant les chœurs sur Part II (The Numbers Game).

Donita Sparks
Donita Sparks (née le 8 avril 1963) est une chanteuse, guitariste et autrice-compositrice américaine. Surtout connue en tant que cofondatrice du groupe L7, elle a également développé un projet solo, la formation Donita Sparks and the Stellar Moments.