hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arménie au Concours Eurovision de la chanson 2008
L'Arménie a participé au Concours Eurovision de la chanson 2008 en Serbie, avec pour représentante Sirusho. C'était la 3e participation de l'Arménie au concours. Elle a été représentée par la chaîne télévisée Arménie 1.

Lors de la finale, la chanson atteignit la 4e place du classement avec 199 points. À la demi-finale, la chanson a été classée 2e de son groupe avec 139 points.

Arménie 1
Arménie 1 (en arménien Հայաստան 1, Hayastan 1) est la première chaîne de télévision généraliste publique d'Arménie. Créée en 1956 sous l'ère soviétique, elle continue d'émettre après l'indépendance du pays en 1991 et jusqu'aujourd'hui.
Marché de Carpentras
Le marché de Carpentras est un marché hebdomadaire qui se tient tous les vendredis dans le centre historique de Carpentras. Ses origines remontent à l'antiquité puisqu'au Ier siècle av. J.-C., la cité était connue sous le nom de Forum Neronis (Marché de Néron). C'est le plus ancien et l'un des plus animés marchés de Provence. Il a été l'objet d'une étude anthropologique en 1996.

Carpentras
Carpentras (prononcé : /kaʁpɑ̃tʁa/ ; anciennement /kaʁpɑ̃tʁɑs/) est une commune française, située dans le département de Vaucluse, dont elle est une sous-préfecture (avec Apt), en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. La ville est sur une colline.
Calzada de Calatrava
Calzada de Calatrava est une commune d'Espagne de la province de Ciudad Real dans la communauté autonome de Castille-La Manche. Il est situé au sud de la capitale provinciale, carrefour de routes régionales CM-410 et CM-417, à 34 km de Puertollano et 22 km d'Almagro.

Castille-La Manche
Castille-La Manche (en espagnol : Castilla-La Mancha) est une région de l'Espagne, au centre du pays, et une des 17 communautés autonomes d'Espagne. C'est l'héritière de la région historique de Nouvelle-Castille (Castilla la Nueva), dont a été extraite la province de Madrid devenue une communauté propre, séparée de Castille-La Manche, après la division territoriale de l'Espagne mise en place conformément à la Constitution de 1978. En revanche la province d'Albacete, qui appartenait historiquement à la région de Murcie, lui a été attribuée. Sa partie Sud est constituée par la province historique de La Manche, qui lui a donné une partie de son nom.

Elle est limitrophe des communautés autonomes de : Castille-et-León, Madrid, Aragon, Valence, Murcie, Andalousie et Estrémadure.

Elle est composée des cinq provinces : d'Albacete, de Ciudad Real, de Cuenca, de Guadalajara et de Tolède.

Sa capitale est Tolède. Sa ville la plus peuplée est Albacete.
Ilgizar Mardeev
Ilgizar Mardeev (en russe : Ильгизар Мардеев), né le 4 juillet 1958 à Pogranitchny et décédé le 24 août 2014 à Naberejnye Tchelny, est un pilote de rallyes russe, spécialiste de rallyes-raids en camions, deuxième du classement général du Paris-Dakar en 2007.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Actinopteri
Actinoptères

La classe des actinoptères (Actinopteri) rassemble la quasi-totalité des poissons à nageoires rayonnées actuels. Ce clade est en rivalité, suivant les sources, avec son synonyme Actinopterygii.

Les actinoptérygiens composent avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes) le groupe des osteichthyens. Les sous-classes sont les chondrostéens et les néoptérygiens.

Neopterygii
Les Néoptérygiens sont une sous-classe de poissons qui regroupe deux sous-groupes, les Holostei (Poisson-castor et Lepisosteidae) d'une part, et l'important sous-groupe des Téléostéens d'autre part. Il regroupe donc la quasi-totalité des poissons et la moitié des Vertébrés. Contrairement aux Chondrostéens (les esturgeons par exemple) qui ont une bouche sur la face inférieure, la bouche est dans la longueur du corps de l'animal. Leurs caractères les plus marquants sont :

un nombre égal d'os dermiques et de supports des rayons de la nageoire dorsale (ptérigiophores) ;

un os particulier, le symplectique qui intervient dans l'articulation de la mâchoire.
Championnat de Bohême-Moravie de hockey sur glace
Le Championnat de Bohême-Moravie  est le nom du deuxième Championnat de République tchèque de hockey sur glace. Cette compétition a été créée à la suite de la partition de la Tchécoslovaquie en 1938 après les accords de Munich, et de l'occupation des territoires de l'actuelle République tchèque. Seuls des clubs de la capitale Prague ont reporté de titre national.

Accords de Munich
Les accords de Munich sont signés entre l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et l'Italie représentés respectivement par Adolf Hitler, Édouard Daladier, Neville Chamberlain et Benito Mussolini à l'issue de la conférence de Munich du 29 au 30 septembre 1938. Le président tchécoslovaque, Edvard Beneš, et le secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique, Joseph Staline, ne sont pas invités.

Ces accords ont pour but de régler la crise des Sudètes mais indirectement scellent le sort de la Tchécoslovaquie en tant qu'État indépendant. Ils permettent à Hitler d'annexer les régions tchécoslovaques peuplées majoritairement d'Allemands ethniques. Les accords sont considérés comme ayant mis un terme à la Première république tchécoslovaque. La « Deuxième république tchécoslovaque » ne survivra que quelques mois avant son démembrement.
Avi Wigderson
Avi Wigderson (hébreu : אבי ויגדרזון), né le 9 septembre 1956 à Haifa, en Israël, est un mathématicien et informaticien théorique israélien. Il est professeur à l'Institute for Advanced Study de Princeton. Ses domaines de recherche sont notamment la théorie de la complexité, les algorithmes parallèles (en), la théorie des graphes, la cryptographie, le calcul distribué et les réseaux de neurones artificiels.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Rachel Mann
Rachel Mann (née en 1970) est une prêtre anglicane britannique et théologienne. En juin 2023, elle est nommée archidiacre de Bolton et Salford.

Elle est également auteur, poète et essayiste. Elle s'exprime en tant que femme trans sur un large éventail de sujets, notamment le genre, la sexualité et la religion.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Newcastle Red Bulls
Newcastle Red Bulls est un club anglais de rugby à XV participant actuellement au Premiership et basé à Newcastle upon Tyne. Il a été fondé sous le nom de « Gosforth Football Club », renommé « Newcastle Gosforth » en 1990, puis « Newcastle Falcons » au milieu des années 1990, et enfin « Newcastle Red Bulls » en 2025. Le club devient professionnel en 1995. Il est connu pour avoir lancé la carrière Jonny Wilkinson à partir de 1998. Il a été une fois champion d'Angleterre.

1990 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1990 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Keolis Villefranche-sur-Saône
Keolis Villefranche-sur-Saône (anciennement CarPostal Villefranche-sur-Saône) est l'exploitant du réseau d'autobus de Villefranche-sur-Saône et de son agglomération du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2021.

Keolis
Keolis est une société anonyme de transport public franco-québécoise du secteur des transports de voyageurs. Elle exploite des réseaux de bus, de métros, de tramways, de cars, de vélos en location, de parkings, de navettes maritimes, de funiculaires, de trolleybus ainsi que des services aéroportuaires.

La société, basée à Paris, est détenue à 70 % par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) et à 30 % par La Caisse).

Keolis fait partie de la SNCF aux côtés de SNCF Voyageurs, SNCF Réseau, Rail Logistics Europe et Geodis. En 2024, le chiffre d'affaires s'élève à 7,7 milliards d’euros et l'entreprise compte 70 000 salariés.
Gershon
Gershon peut se rapporter à :

Gershon  (hébreu : גרשון), fils de Moïse et Tsippora dans la Torah

Comme patronyme :

Gina Gershon (née en 1962), actrice américaine

Grant Gershon (né en 1960), pianiste et chef d'orchestre américain

Karen Gershon (1923-1993), écrivaine et poète britannique d'origine allemande

Michael D. Gershon (en), neurobiologiste américain (The Second Brain)

Nina Gershon (née en 1940), juriste américain

Pini Gershon (né en 1951), entraineur israélien de basketball

Rami Gershon (né en 1988), footballeur israélien

Yitzhak Gershon (né en 1958), général israélien

Comme prénom :

Gershon Sirota (1874–1943), chanteur polonais

Gershon Legman (1917–1999), artiste américain

Gershon Kingsley (1922–2019), composeur germano-américain, créateur de Popcorn

Gershon Agron (1894–1959), maire de Jérusalem (1955–1959)

Autres :

Gersonide (1288–1344), rabbi français, également connu sous le nom de Levi ben Gershon

Gershon Legman
Gershon Legman, né le 2 novembre 1917 à Scranton en Pennsylvanie et mort le 23 février 1999 à Grasse dans les Alpes-Maritimes, est un écrivain et bibliographe américain, auteur de nombreux essais sur les paraphilies et les jeux de langage.
Witold Pyrkosz
Witold Pyrkosz, né le 24 décembre 1926 à Krasnystaw (Voïvodie de Lublin) et mort à Varsovie le 22 avril 2017,, est un acteur polonais de théâtre, cinéma et télévision,. Il travaille également dans le doublage des films et dessins animés.

24 décembre
Le 24 décembre est le 358e jour de l'année du calendrier grégorien, le 359e en cas d'année bissextile. Il reste alors sept jours avant la fin de l’année.

C'était généralement le 4e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du soufre.
Kovda (village)
Kovda (en russe : Ковда) est un village du raïon de Kandalakcha de l'oblast de Mourmansk, en Russie arctique. Il fait partie de l'établissement rural de Zaretchensk, et sa population s'élevait à 20 habitants au recensement de 2010.

Recensement de 2010 en Russie
Le recensement russe de 2010 est un événement organisé par la Rosstat et a pour but de recenser la population russe.

Il s'agit du deuxième recensement organisé en Russie depuis la dislocation de l'URSS.
Marta Jeschke
Marta Jeschke (née le 2 juin 1986 à Wejherowo) est une athlète polonaise, spécialiste du 200 m.

Son meilleur temps est de 23 s 41, réalisé à Bochum en août 2007. Elle remporte la médaille de bronze lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 2010, en battant le record national avec ses coéquipières Marika Popowicz, Daria Korczyńska et Weronika Wedler.

Championnats d'Europe d'athlétisme 2010
Les 20es Championnats d'Europe d'athlétisme se sont déroulés du 27 juillet au 1er août 2010 à Barcelone. C'était la première fois que ces Championnats étaient hébergés en Espagne. La compétition est organisée par l'Association européenne d'athlétisme (AEA) et la Fédération espagnole d'athlétisme (RFEA).
Maison de Jelling
La maison de Jelling (Jellingdynastiet en danois) est une dynastie originaire de Jelling qui a donné des rois au Danemark, à la Norvège et à l'Angleterre aux Xe et XIe siècles. Elle est également appelée maison de Gorm (Gormslægten) en référence à son premier membre historiquement attesté, Gorm l'Ancien, ou maison de Knýtlinga en référence à son membre le plus célèbre, Knut le Grand.

Cette dynastie s'éteint en lignée mâle à la mort du roi Hardeknut, en 1042. La maison d'Estridsen, qui règne sur le Danemark par la suite, est issue d'une sœur de Knut le Grand et descend donc elle aussi de Gorm l'Ancien.

Dynastie
Dans les sociétés lignagères, une dynastie, désignée également sous le terme de « maison », est une succession de dirigeants d'une même famille. Les historiens divisent l’histoire de certains États avec les différentes dynasties qui se sont succédé au pouvoir ; il en est ainsi de la Chine, de l’Égypte ancienne, de la Perse ou du royaume de France.
District d'Avignon
Le district d'Avignon ou de Vaucluse est une ancienne division territoriale française du département des Bouches-du-Rhône de 1792 à 1793 et du département de Vaucluse de 1793 à 1795.

Il était composé des cantons de Avignon, Caumont, Cavaillon, Entraigue, l'Isle, Lagnes, Roubion, Sorgues et le Thor.

Robion (Vaucluse)
Robion est une commune française, située dans le département de Vaucluse en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Son territoire est constitué de trois parties différentes : la montagne du Luberon, les mamelons tertiaires bordant la montagne et le plan de Robion, plaine alluviale quaternaire du Coulon. L'altitude du village est de 140 mètres.
Tron: Ares (bande originale)
Tron: Ares (Original Motion Picture Soundtrack) est un album du groupe Nine Inch Nails sorti en 2025, composant la bande originale du film Tron: Ares. L'album contient vingt-quatre titres, composés et produits par Trent Reznor et Atticus Ross. C'est la première fois qu'ils créent une musique de film sous le nom du groupe, et non sous leurs propres noms.

Boys Noize
Boys Noize, de son vrai nom Alexander Ridha, est un producteur de musique électronique et DJ allemand. Depuis 2004, Boys Noize a fait paraître des EP sur les labels Kitsuné Music, Turbo et sur le label DJ Hell's International DeeJay Gigolo Records. Il est également à la tête de son propre label Boysnoize Records fondé en 2005.
Jeanneret
Plusieurs personnes portent le patronyme Jeanneret :

Anaïs Jeanneret (1967-), actrice et écrivain français ;

Charles-Édouard Jeanneret, dit Le Corbusier (1887-1965), architecte, urbaniste, décorateur, peintre et écrivain suisse puis français ;

Ferdinand Wilhelm von Jeanneret (de) (1764-1828), général prussien originaire de Neuchâtel ;

François Jeanneret (1932-), homme politique suisse ;

Gustave Jeanneret (1847-1927), peintre suisse ;

Maurice Jeanneret (1886-1953), médecin suisse ;

Michel Jeanneret 
Michel Jeanneret (1940-2019), historien de la littérature ;

Pauline Jeanneret (1987-), curleuse française ;

Roland Jeanneret (de) (1947-), journaliste suisse ;

Pierre Jeanneret (1896-1967), architecte et designer suisse, cousin et collaborateur de Le Corbusier ;

Pierre Jeanneret (1944-), historien, enseignant et journaliste suisse ;

Serge Jeanneret (1911-2000), homme politique français ;

Yves Jeanneret (1951-2020), universitaire français.

Michel Jeanneret
Michel Jeanneret est un nom porté notamment par :

Michel Jeanneret (1960- ), professeur de musique, chanteur et guitariste,

Michel Jeanneret (1940-2019), historien de la littérature,

Michel Jeanneret (1974- ), journaliste suisse, rédacteur en chef de L'Illustré.
Shoji Nonoshita
Shoji Nonoshita (埜下 荘司, Nonoshita Shoji) est un footballeur japonais né le 24 mai 1970 à Osaka, au Japon. Il évoluait au poste de défenseur et a marqué l'histoire du football japonais par ses performances solides tant en club qu'en sélection nationale. Nonoshita est reconnu pour son engagement, sa discipline tactique et son sens du jeu défensif.

Gamba Osaka
Le Gamba Osaka (ガンバ大阪) est un club japonais de football basé à Suita, dans la préfecture d'Osaka. Le club évolue en J. League 1 pour la saison 2022.

Le nom « Gamba » vient du japonais « gambaru » (頑張る) qui signifie « donner le maximum, ne pas lâcher, tenir bon ».
Zlotege
Zlotege (en serbe cyrillique : Злотеге) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité d'Ilijaš, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Application propre
En mathématiques, une application est dite propre si elle vérifie une certaine propriété topologique. La définition la plus courante, valable pour une application continue d'un espace séparé dans un espace localement compact, est que l'application est propre si l'image réciproque de toute partie compacte de l'espace d'arrivée est compacte. Cette définition est équivalente, dans ce contexte, à la définition générale : une application (non nécessairement continue et entre espaces topologiques quelconques) est propre si elle est « universellement fermée ».

Ensemble d'arrivée
En mathématiques, pour une application ou une fonction donnée f : A → B, l'ensemble B est appelé l'ensemble d'arrivée (on dit parfois le but de f ou le codomaine de f).

L'ensemble d'arrivée ne doit pas être confondu avec l'image f(A) de f, qui est en général seulement un sous-ensemble de B.
Nouvelle objectivité (cinéma)
La Nouvelle objectivité au cinéma est un courant cinématographique apparu en Allemagne au milieu des années 1920 en réaction au cinéma expressionniste. Ce courant atteint son apogée à la fin des années 1920 et au début des années 1930, puis est stoppé par l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler et de son ministre Joseph Goebbels, qui a sous sa tutelle l'industrie cinématographique allemande.

Ventres glacés
Ventres glacés (en allemand : Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?) est le premier film ouvertement communiste de la République de Weimar, sorti en 1932. Coécrit par Bertolt Brecht, qui supervisa l'ensemble de la production et réalisé par le Bulgare Slátan Dudow, le film retrace l'histoire de la colonie ouvrière autonome de Müggelsee à Berlin. D'abord censuré pour « propagande communiste », il put ensuite être montré sous certaines conditions, sous la pression d'une partie de la presse.

Le titre provient du dialecte berlinois kuhl (pour kühl, frais) et Wampe (ventre). Kuhle Wampe peut également être compris comme « ventre vide ». Kuhle Wampe était le nom d'un terrain de camping situé sur la Große Krampe (une partie de la rivière  Dahme à Berlin). « Wem gehört die Welt ? » signifie « À qui appartient le monde ? ». Le titre symbolise à la fois les difficultés du prolétariat et la vision d'espoir des auteurs incarnée par le communisme.
Péninsule de Guest
La péninsule de Guest est une péninsule d'Antarctique occidental qui s'avance dans la mer de Ross et ferme la baie de Sulzberger sur la côte de Saunders au nord de la terre du Roi Édouard VII, à l'ouest de la terre Marie Byrd. Contrairement aux cartographies initiales, elle n'est pas située dans la dépendance de Ross, revendiquée par la Nouvelle-Zélande, et n'est donc revendiquée par aucun État. Le pic Mitchell se trouve sur cette péninsule.

Côte de Saunders
La côte de Saunders est une région côtière de l'Antarctique occidental donnant sur la mer de Ross au niveau de la baie de Sulzberger, à l'extrémité nord-ouest de la terre Marie Byrd. Elle est séparée de la côte de Shirase à l'ouest par le cap Colbeck et de la côte de Ruppert à l'est par la pointe Brennan. La zone située à plus de 150° ouest se trouve dans la dépendance de Ross, revendiquée par la Nouvelle-Zélande, tandis que la partie orientale de la côte n'est revendiquée par aucune nation. Elle a été baptisée en l'honneur du capitaine américain Harold E. Saunders.
Gomer Township (Missouri)
Gomer Township est un township du comté de Caldwell dans le Missouri, aux États-Unis,. En 2000, sa population s'élève à 298 habitants. Le township est fondé en 1869 et baptisé en référence à Gomer, l'ancien nom de la communauté de Nettleton (en).

Recensement des États-Unis de 2000
Le 22e recensement des États-Unis d'Amérique – appelé communément Census 2000 – mené à bien par le bureau du recensement recense la population résidente aux États-Unis au jour du 1er avril 2000 à 281 421 906 habitants. Un accroissement de 13,2 % par rapport aux 248 709 873 habitants énumérés au cours du recensement de 1990.

Les résidents des États-Unis incluent le nombre total des 50 États et le District de Columbia. Le Bureau a également énuméré les résidents de Porto Rico ; sa population était de 3 808 610, une augmentation de 8,81 % par rapport au recensement de la décennie précédente.
Équipe du Japon de hockey sur glace
L'équipe du Japon de hockey sur glace est la sélection nationale du Japon regroupant les meilleurs joueurs de hockey sur glace japonais lors des compétitions internationales. L'équipe est sous la tutelle de la Fédération du Japon de hockey sur glace. L'équipe est classée 23e au classement IIHF 2019.

Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980
L'épreuve de Hockey sur glace aux Jeux olympiques de 1980 se déroule à Lake Placid aux États-Unis et est la quatorzième édition de hockey aux Jeux.

Le fait marquant de ce tournoi olympique est le match États-Unis - URSS du tour final. Ce match, aussi connu sous le surnom «miracle on ice », oppose une équipe de jeunes universitaires américains, n'ayant pratiquement jamais joué ensemble avant le tournoi olympique, à une équipe soviétique expérimentée formée de joueurs évoluant ensemble depuis de nombreuses années.

La victoire américaine leur permettra de remporter le titre olympique et constitue la rencontre internationale la plus célèbre.
Unité du Royaume
L'Unité du Royaume (en danois : Rigsfællesskabet, en féroïen : Ríkisfelagsskapurin, en groenlandais : Naalagaaffeqatigiinneq) est l'entité politique qui rassemble les trois pays constitutifs du royaume de Danemark : le Danemark proprement dit, les Îles Féroé et le Groenland.

Féroïen
Le féroïen ou féringien (Føroyskt mál en féroïen ; prononcé : /ˈføːɹɪst mɔaːl/) est une langue germanique, appartenant au sous-groupe occidental des langues scandinaves. Il est principalement parlé dans les îles Féroé, mais aussi par les Féroïens installés au Danemark, représentant un peu moins de 80 000 locuteurs.