hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buczek (Lubusz)
Buczek (prononciation : [ˈbut͡ʂɛk]) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 14 kilomètres au sud-est de Szprotawa (siège de la gmina), 26 kilomètres au sud-est de Żagań (siège du powiat) et 54 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Église Saint-Germain de Barneville
L'église Saint-Germain de Barneville est un édifice catholique, du XIIe siècle, très remaniée aux XVe, XVIIe, XVIIIe et notamment au XIXe siècle, placé sous le vocable de Germain d'Auxerre, qui se dresse sur le territoire de l'ancienne commune française de Barneville-sur-Mer, dans le département de la Manche, en région Normandie.

L'édifice est classée au titre des monuments historiques.

Godron
Un godron, de l'ancien français goderon, est un motif d’ornementation en forme de moulure creuse ou saillante, ou de cannelure en relief, de forme ovoïde, servant à décorer la panse rebondie d’un vase ou les surfaces convexes des moulures décoratives des combles habités.

Ornements renflés ou en creux, placés aux bords de la vaisselle d'argent.

Services d'orfèvrerie à godrons.

Dessins de boitier de montre, généralement verticaux.

Fer et plis ronds que l'on faisait aux fraises et jabots.

Se dit également de la forme donnée au col de costumes de la Renaissance.

Le terme godron est utilisé aussi en architecture pour désigner une ornementation en moulures.

Fonts baptismaux à godrons.

un bol à godrons d'époque romaine en verre, musée archéologique national de Naples.

Cassone romain, XVIe siècle, Walters Art Museum, Baltimore.

Détail des godrons sur un montbéliard.

Le duc de Guise portant une fraise (godron).
Génitif absolu
La grammaire du grec ancien appelle génitif absolu (absolu signifie ici « détaché, indépendant », littéralement « génitif détaché du reste de la phrase ») une tournure propre à cette langue, généralement composée d'un participe souvent associé à un nom, tous deux déclinés au génitif. Il s'agit d'une proposition subordonnée sans mot subordonnant, généralement rattachée à la catégorie des propositions participiales.

Absolu vient du latin absolutus qui signifie littéralement « détaché, libre ». On pourrait donc traduire génitif absolu par « tourne au génitif libre au sein de la phrase ». Cette construction grammaticale ressemble beaucoup à l'ablatif absolu de la grammaire latine mais le grec, qui ne connaît point le cas ablatif, emploie le génitif à sa place.

Proposition participiale
La proposition subordonnée participiale est une proposition qui n'est introduite par aucun mot subordonnant. Elle est séparée du verbe de la proposition principale par un signe de ponctuation (virgule, tirets ou parenthèses). Par ailleurs, elle est mobile dans la phrase.

La proposition subordonnée participiale contient un verbe au participe passé ou présent et son thème (on ne peut parler ici de sujet), qu'il ne partage avec aucun autre verbe.

Dans l'exemple ci-dessus, le participe s'ouvrant a un thème, les grilles, à lui seul ; il ne le partage pas avec le verbe se précipitèrent !

Dans ce cas, il n'y a pas de proposition subordonnée participiale, puisque le participe partage son thème avec le verbe de la proposition principale. C'est le candidat qui s'impatiente et c'est lui aussi qui perd son sang-froid.

Le thème précède le participe.
Guiglo
Guiglo est une ville de Côte d'Ivoire, située dans l'Ouest du pays, dans la région du Cavally, à environ 600 kilomètres à l'ouest d'Abidjan. Le nom Guiglo dérive de l'expression guéré « Guin-glô » qui signifie « lieu où l'on juge au village de raison ».

Dans cette région, résident essentiellement les Wés et les Do.

La région abrite aussi le camp de Nicla où vivent 6 000 réfugiés ayant fui le Liberia à la suite de la guerre civile qui a ensanglanté ce pays dans les années 1980 et 90.

Wés
Les Wés (ou Wee ou Wegnons) sont un peuple africain vivant dans l'ouest de la Côte d'Ivoire et dans l'est du Libéria où ils sont plus généralement appelés Krous.

Ce peuple est installé dans cette partie de la grande forêt guinéenne depuis près de sept siècles au moins. Le pays Wé précolonial s'étend entre Guézon en Cote d'Ivoire et l'est du Libéria.

Au Libéria, les "Krou" (Kru) et constituent l'un des principaux groupes autochtones et leur langue et leur culture est très largement répandue dans ce pays. Malgré la frontière actuelle, les Wés du Libéria et ceux de Côte d'Ivoire entretiennent encore assez souvent des liens culturels et familiaux.

Les Wés sont parfois nommés Wegnons, qui signifie en langue Wé « l'homme qui pardonne », ou « l'homme au cœur noble ».
EuskoKargo
EuskoKargo est la marque sous laquelle la société publique du Gouvernement basque, Eusko Trenbideak - Ferrocarriles Vascos S.A., gère le transport de marchandises par chemin de fer. À cet effet, EuskoKargo dispose de 42 plates-formes Sgh 6000, livrées à partir de février 2006 par l'entreprise madrilène Tafesa. En outre, CFD Bagnères, filiale de la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) (France) et l'entreprise biscaïenne TEAM travaillent conjointement à la construction de 12 locomotives doubles (diesel-électriques) pour EuskoKargo, dont la première unité a été livrée le 12 janvier 2009, et seront testées dans la ligne Luchana - Sondika.

CAF France
CAF France, anciennement CFD Bagnères, est un constructeur français de matériel roulant ferroviaire basé à Bagnères-de-Bigorre, filiale de l'entreprise basque espagnole Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) basé à Beasain, au Pays basque. CFD Bagnères était une filiale de la Compagnie de chemins de fer départementaux (CFD) de 1992 à 2010.

Au 2 août 2022, le constructeur CAF dispose de deux usines en France :

l'une héritée en 2010 de CFD à Bagnères-de-Bigorre, dans les Hautes-Pyrénées ;

l'autre acquise en 2022 à Alstom à Reichshoffen (Usine ferroviaire de Reichshoffen), dans le Bas-Rhin, en Alsace.
Décret du 2 juin 1960 portant harmonisation des circonscriptions administratives
Le décret du 2 juin 1960 portant harmonisation des circonscriptions administratives crée les circonscriptions d'action régionale en tant que circonscriptions administratives de l'État français de 1960 à 2016. Celles-ci constituent le cadre de droit commun des services déconcentrés de l'État au niveau régional. Initialement au nombre de 21, leur nombre est porté à 27 circonscriptions après ses modifications successives. Le texte est abrogé et remplacé par le décret du 8 décembre 2016 en application de la réforme des régions de 2015.

Le décret a une importance symbolique et pratique dans l'affirmation du fait régional en France et est considéré par certains comme l'acte juridique fondateur de l'administration régionale française .

Comité Rueff-Armand
Le comité Rueff-Armand est un comité d'économistes et de hauts fonctionnaires formé par le Premier ministre français Michel Debré en 1959, alors que débutait la présidence de Charles de Gaulle. La mission confiée à Jacques Rueff et Louis Armand était de réaliser un diagnostic au sujet des freins à la croissance économique française et de proposer des pistes de réforme.

Le comité remit son rapport au Premier ministre Michel Debré le 21 juillet 1960.
Reon
Reon est un peintre et un sculpteur tchèque né à Prague le 21 juillet 1948. Au fil des ans, cet artiste s’est fait connaître par un univers pictural onirique très particulier où se mêlent inspirations gothique, contes et légendes et New Age.

Au-delà de l’originalité de son œuvre, Reon est également un personnage excentrique, haut en couleur, auquel sa haute taille et une longue barbe confèrent un indéniable charisme. Fils d’un metteur en scène de théâtre, il a gardé de son enfance le goût du déguisement. Aujourd’hui encore, il apparaît au public vêtu d’un lourd manteau de velours et d’un grand chapeau.

Déguisement
Un déguisement est un costume revêtu afin de paraître méconnaissable ou de ressembler à quelqu'un d'autre. Il peut correspondre à un vêtement d'une autre époque, appartenant à une autre catégorie sociale ou inspiré d'un personnage imaginaire. Les déguisements sont couramment revêtus lors de carnavals, de festivals ou de fêtes populaires par des enfants comme des adultes.
Jean-Louis Lacuria
Jean-Louis Lacuria, né à Lyon le 28 juin 1808 et est mort à Oullins le 4 novembre 1868, est un artiste-peintre français.

Élève et grand admirateur d'Ingres, il exerça jusqu'à sa mort le métier de professeur d'art à Oullins (Rhône-Alpes).

Oullins
Oullins ([ulɛ̃]) est une ancienne commune française située dans le Sud-ouest de la métropole de Lyon en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle compte 27 113 habitants selon le dernier recensement de 2021. Le 1er janvier 2024, elle fusionne avec Pierre-Bénite pour former la commune d'Oullins-Pierre-Bénite.

Oullins est traversée par la rivière Yzeron qui, juste après être passée sous un pont de l'autoroute A7, se jette dans le Rhône, fleuve qui longe l'est de la commune.

Elle est desservie par la ligne B du métro de Lyon depuis décembre 2013, initialement jusqu'au niveau de la gare d'Oullins, avant qu'elle soit prolongée jusqu'à Saint-Genis-Laval Hôpital Lyon Sud en octobre 2023.
Epping
Epping [epɛ̃] est une commune française située dans le département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est. Le village fait partie du Pays de Bitche, du Parc naturel régional des Vosges du Nord et du bassin de vie de la Moselle-est.

Les habitants sont appelés les Eppingeois et leur sobriquet est Bohnefäde (les fils de haricots).

Parc naturel régional des Vosges du Nord
Le parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRVN) a été créé le 30 décembre 1975. Groupant 111 communes d'une population totale de 90 000 habitants, 22 communes associées et 11 villes portes.

Il est à cheval sur les départements du Bas-Rhin, avec 74 communes, et de la Moselle avec 37 communes.
(5287) Heishu
5287 Heishu (1989 WE) est un astéroïde de la ceinture principale qui a été découvert le 20 novembre 1989 par Mizuno et Furuta à Kani.

Il est nommé en l'honneur de Hosoi Heishu un enseignant du confucianisme.

Yoshikane Mizuno
Yoshikane Mizuno (水野義兼, Mizuno Yoshikane) (1954-) est un astronome japonais. D'après le Centre des planètes mineures, il a codécouvert 52 astéroïdes avec Toshimasa Furuta entre 1989 et 1993.

L'astéroïde (4541) Mizuno porte son nom.
Pilastri Acritani
Les Pilastri Acritani ou « Piliers dits de Saint-Jean d'Acre » sont deux piliers sculptés placés sur la place Saint-Marc de Venise, devant le portail de la façade sud de la basilique. Il s'agit de spolia provenant de l'église Saint-Polyeucte construite entre 524 et 527 à Constantinople par Anicia Juliana.

Place Saint-Marc (Venise)
La place Saint-Marc (du nom de l'évangéliste, protecteur chrétien de Venise, saint Marc) se situe au bord du Grand Canal et constitue le cœur de la ville de Venise. On y trouve la basilique Saint-Marc, le campanile de Saint-Marc et le palais des Doges.
De Puydt
De Puydt est un patronyme porté par plusieurs personnes en Belgique :

Ambroise De Puydt (1758 - 1836) est le gouverneur de la Province de Hainaut en Belgique de 1830 à 1834, c'est aussi le père des deux suivants ;

Remi De Puydt (1789 - 1844) est un ingénieur, constructeur de canaux, homme politique (député) et militaire (colonel) belge ;

Paul-Émile De Puydt (1810 - 1891) est un botaniste, économiste et écrivain belge ;

Benoît De Puydt est un riche collectionneur qui légua un musée à Bailleul dans le Nord-Pas-de-Calais : le Musée Benoît-De-Puydt de Bailleul ;

Marcel De Puydt est un archéologue belge qui fouilla la grotte de Spy en Belgique en 1886 ;

Lucien De Puydt est un homme d'affaires belge qui fonda Barco en 1934.

Paul-Émile De Puydt
Paul-Émile De Puydt est un botaniste, économiste et écrivain belge, né le 6 mars 1810 à Mons et mort le 20 mai 1891, dans cette même ville. C'est un des anciens présidents de la Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut et l'auteur de nombreux ouvrages d'horticulture, notamment sur les orchidées, de sciences sociales et de romans. Dans le domaine de l'économie politique, il est l'inventeur du concept de panarchie.
Raïon de Bratsk
Le raïon de Bratsk (en russe : Бра́тский райо́н, Bratski raïon) est un raïon de l'oblast d'Irkoutsk en Sibérie orientale. Son centre administratif est la ville de Bratsk, et sa population s'élevait à 49 052 habitants en 2021.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Supranationalisme
Le supranationalisme est une doctrine, une tendance politique qui est favorable à l'instauration d'institutions supranationales. Le supranationalisme désigne alors la présence d'entités politiques disposant d'une supranationalité, ou encore des pouvoirs supérieurs sur certains points à ceux de la nation, comme les organisations supranationales.

Le concept de supranationalité s’oppose au principe de « souveraineté » d’un État, décrit dans l’article 3 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et selon le principe que « toute Souveraineté réside essentiellement dans la Nation, qui exerce un pouvoir suprême ».

Doctrine
Une doctrine est un ensemble global de croyances, ou d'opinions, ou de prises de position, ou bien de principes de base sur lesquels s'appuient une stratégie et des plans d'actions. Une doctrine peut être d'ordre politique, juridique, économique, religieuse, philosophique, scientifique, sociale, militaire, diplomatique, managériale, etc.
Nicolò dell'Abbate
Nicolò dell'Abbate ou Niccolò dell'Abbate ou Niccolo dell'Abate (né en 1509 ou 1512 à Modène (Italie), mort en 1571 à Fontainebleau, en France) est un peintre italien de la Renaissance tardive dont l'Oeuvre a subi d'innombrables et irréparables dommages et destructions.

Pinacothèque nationale de Bologne
La pinacothèque nationale de Bologne (italien : Pinacoteca nazionale di Bologna est le musée principal de la ville de Bologne, en Émilie-Romagne. Située au 56 de la via Belle Arti, elle comprend, entre autres collections, un nombre important d’œuvres de l'école bolonaise des XIIIe au XVIIIe siècle.
Pontiac Fleetleader
La Pontiac Fleetleader était un modèle de voiture full-size d'entrée de gamme du constructeur automobile Pontiac, dérivée des productions de la marque Chevrolet, une autre composante du groupe General Motors. Uniquement construit au Canada, le modèle Fleetleader n'a jamais été commercialisé aux États-Unis. Le châssis, le moteur et les panneaux de carrosserie ont été repris des modèles Chevrolet, mais des éléments stylistiques distinctifs des Pontiac de année-modèle ont été intégrés. Cela s'est traduit par des ailes avant et arrière plus courtes que sur les Pontiac des modèles fabriqués aux États-Unis, ainsi que des roues et des enjoliveurs spécifiques au Canada.

Apparu en 1941 et remplacé en 1953 par les modèles Pathfinder et Laurentian, il correspondait aux Chevrolet Deluxe, Fleetmaster, Fleetline et Styleline.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Biais géographique sur Wikipédia
Le biais géographique sur Wikipédia est une inégalité dans la distribution de son contenu par rapport à l'association géographique des sujets d'articles. C'est un élément de critique de Wikipédia, en plus d'autres préjugés, tels que les biais de genre, les biais raciaux ou les biais idéologiques. La recherche montre que malgré des différences considérables de cette distribution selon l'édition linguistique étudiée, il existe une tendance commune vers plus de contenu lié aux États-Unis et à l'Europe de l'Ouest et moins d'informations sur certaines régions du reste du monde.

Plusieurs projets visent à réduire ce biais, notamment WikiAfrica, Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Earth et la conférence annuelle WikiIndaba.

WikiIndaba
WikiIndaba est une conférence officielle de la Fondation Wikimédia qui s'intéresse au contenu africain,. Les sujets de présentation et de dialogue incluent des projets Wikimédia tels que Wikipédia, d'autres wikis, des logiciels open source, des connaissances libres, du contenu gratuit et comment ces projets affectent le continent africain.
Conférence épiscopale du Pacifique
La Conférence épiscopale du Pacifique (abrégé CEPAC) ou Conferentia Episcopalis Pacifici en latin, est une conférence épiscopale de l’Église catholique qui regroupe les chefs des juridictions ecclésiastiques, diocèses ou assimilés, des îles de l’océan Pacifique, : neuf États (les Îles Cook, les Fidji, les Kiribati, les Îles Marshall, la Micronésie, les Samoa, les Tonga, les Tuvalu et le Vanuatu), plus trois territoires américains et trois français.

La conférence est une des quatre conférences épiscopales membres de la Fédération des conférences des évêques catholiques d’Océanie (Federation of Catholic Bishops Conferences of Oceania, abrégé FCBCO),. Elle est présidée depuis 2016 par l’évêque de Rarotonga, Paul Donoghue, avec comme vice-président depuis 2017 l’archevêque de Papeete, Jean-Pierre Cottanceau, et comme secrétaire général le frère Hildritho Ranola.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
France Kermer
France Kermer, née en 1945 à Douvres (Ain), est une artiste plasticienne française, enseignante en arts plastiques, auteure et poétesse. Elle vit et travaille en France à Cendrecourt et en Allemagne à Kusel.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Route nationale 437c
La route nationale française 437C ou RN 437C était une route nationale française reliant Saint-Hippolyte à Brémoncourt et au canton suisse du Jura en direction de Saint-Ursanne (A16), via Soulce-Cernay, Vaufrey et Glère.

Depuis les déclassements de 1972 elle a été renommée RD 437C.

Portail de la route

Portail de la Franche-Comté

Saint-Hippolyte (Doubs)
Saint-Hippolyte est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Saint-Hippolytains et Saint-Hippolytaines.
Pic de Crabère
Le pic de Crabère est un sommet des Pyrénées centrales d'une altitude de 2 630 ou 2 631 mètres. Il constitue un tripoint entre les départements français de l'Ariège et de la Haute-Garonne, en région Occitanie, et la province espagnole de Lérida, en Catalogne.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Parc Borély
Le parc Borély est un des parcs et jardins publics de Marseille, du quartier de Bonneveine dans le 8e arrondissement de Marseille. Historiquement associé au château Borély et hippodrome-golf Marseille Borély, à proximité des plages du Prado, au bout de la corniche du Président-John-Fitzgerald-Kennedy, il est inscrit au titre des monuments historiques et labellisé « jardin remarquable ».

Urbanisme à Marseille
L'urbanisme de Marseille est le fruit de l'histoire de la ville, de son expansion à partir du XVIIe siècle, des destructions de quartiers au XXe siècle et des opérations de rénovation urbaine telle qu'Euroméditerranée.
Rob Hodes
Robert Hodes, plus connu sous le nom de Rob Hodes, né le 17 janvier 1961 à Montréal au Canada, est le Directeur général de Cost Containment Group. Il est également un gentleman driver participant à des épreuves d'endurance au volant de voitures de Sport-prototype dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship, l'IMSA Prototype Challenge, l'European Le Mans Series, l'Asian Le Mans Series et la Michelin Le Mans Cup.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).
Musée Oskar Reinhart « Am Stadtgarten »
Le musée Oskar Reinhart « Am Stadtgarten » est un musée d'art de la ville suisse de Winterthour, dans le canton de Zurich.

Ses collections sont constituées par les œuvres de peintres suisses, autrichiens et allemands que possédaient le collectionneur Oskar Reinhart (1885-1965). Les œuvres françaises que possédaient le collectionneur se trouvent quant à elles au Musée Oskar Reinhart « Am Römerholz » également situé à Winterthur.

Le bâtiment, de même que ses collections, sont inscrites comme bien culturel suisse d'importance nationale.

Winterthour
Winterthour ou Winterthur (en allemand : Winterthur) est une ville de Suisse située à environ 25 km à l'est de Zurich. Sixième ville de Suisse par la population, elle se situe dans le canton de Zurich.