hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hernando Franco
Hernando Franco (né en 1532 à Galizuela en Espagne et mort le 28 novembre 1585 à Mexico au Mexique) est un compositeur espagnol de la Renaissance. Il fut principalement actif à la vice-royauté de la Nouvelle-Espagne dans des territoires qui au XIXe siècle sont devenus l'actuel Guatemala et l'actuel Mexique. Plus concrètement il fut maître de chapelle des cathédrales de Santiago de Guatemala (de 1570 à 1573) et de Mexico (de 1575 à 1585).

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
John Comyn
John Comyn peut se référer à :

John Cumin ou Comyn († 1212), archevêque de Dublin, et administrateur royal ;

John Comyn († 1242), comte d'Angus de jure uxoris de 1237 à 1242 ;

John (I) Comyn († vers 1277), dit Comyn le Rouge, lord de Badenoch, important baron écossais ;

John (II) Comyn († vers 1302), dit Comyn le Compétiteur ou le Rouge ou l'Ancien, lord de Badenoch, important baron et prétendant au trône écossais. Fils du précédent ;

John (III) Comyn († 1306), dit le jeune lord de Badenoch, important baron écossais. Fils du précédent ;

John Comyn (v.1250-1308), 7e comte de Buchan, important baron écossais ;

John IV Comyn (v.1294-1314), fils de John (III).

John III Comyn
John III Comyn, seigneur de Badenoch et seigneur de Lochaber, dit aussi John le Rouge ou John Comyn le Jeune († 10 février 1306) est un noble écossais et une importante figure des guerres d'indépendance de l'Écosse, qui fut Gardien de l'Écosse du second semestre 1298 à la fin de 1300 puis de nouveau de 1302 à la soumission de 1304. Il est surtout connu pour avoir été tué par le futur roi Robert Ier Bruce lors d'une rixe devant l'autel du couvent des franciscains de Dumfries.
Dominick Cunningham
Dominick Adam Cunningham (né le 9 mai 1995 à Birmingham) est un gymnaste britannique ayant choisi de représenter l'Irlande à partir de 2022.

Il remporte le titre par équipes et la médaille de bronze au saut de cheval lors des Jeux du Commonwealth de 2018 à Gold Coast. Il obtient la médaille d'or au sol et la médaille d'argent par équipes aux Championnats d'Europe de gymnastique artistique masculine 2018 à Glasgow.

En 2022, ce dernier demande d'adopter la nationalité irlandaise, nationalité acquise par son père.

Sol (gymnastique)
Le sol est un des huit agrès de la gymnastique artistique, et un des deux agrès communs avec le saut de cheval aux gymnastiques féminine et masculine. Il s'agit d'une surface délimitée (12 × 12 m), communément appelée praticable et généralement disposée sur un plancher à ressort, sur laquelle les gymnastes réalisent des acrobaties. Le sol est une discipline olympique de la gymnastique artistique depuis 1932.
Melanie Rawn
Melanie Rawn, née le 12 juin 1954 à Santa Monica en Californie, est une auteure américaine de fantasy. Elle a obtenu un baccalauréat en histoire au Scripps College et a travaillé comme enseignante et rédactrice en chef avant de devenir écrivain.

Elle a été en nommée pour un prix Locus à trois reprises : en 1989, pour Prince Dragon dans la catégorie premier roman ; en 1994, pour Skybowl dans la catégorie roman de fantasy, et de nouveau en 1995, dans la même catégorie pour Ruins of Ambrai.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Diboué Black
Ebénézer Diboué Black est un artiste camerounais. Il est auteur-compositeur et interprète de ses chansons en français et en Douala. Son répertoire est principalement le makossa et le zouk et il est considéré comme le pionnier du « Makossa-Conscience » depuis son dernier album intitulé Conscience Positive sorti en 2003.

Zouk
Le zouk est un mouvement musical des Antilles françaises, qui commence entre la fin des années 1970 et le début des années 1980. C'est le groupe Kassav', fondé par les Guadeloupéens Pierre-Édouard Décimus, Georges Décimus et Jacob Desvarieux, qui fait connaître ce genre musical dans le monde avec des tubes tels que Zouk la sé sèl médikaman nou ni et Syé Bwa.

Dès son apparition, le zouk est caractérisé par un tempo rapide de 120 à 145 BPM, un rythme souligné par les percussions et une forte section de cuivres,,. Dans la 2e partie des années 1980, des groupes comme Zouk Machine (avec leur tube Maldòn la musique dans la peau) fondé par les deux membres du groupe Expérience 7 (Guy Houllier et Yves Honoré) ou le chanteur Patrick Saint-Éloi ont à leur tour fait évoluer cette musique.
The Buddy Holly Story, Vol. 2
The Buddy Holly Story, Vol. II est le cinquième album publié par Buddy Holly, une compilation qui fait suite à The Buddy Holly Story (1959). S'agissant du deuxième album posthume de l'artiste, il est aussi le premier incluant des compositions initialement inachevées mais retravaillées par le producteur Norman Petty.

Little Baby était à l'origine sur l'album solo éponyme de Holly, Now I'm One était à la face B de Early in the Morning, et Take Your Time était la face B de Rave On. Les morceaux restants étaient des démos acoustiques inachevées de Holly datant de 1959 qui ont été retravaillées par Jack Hansen. Trois singles de ces sessions furent publiés; Peggy Sue Got Married, Learning the Game et That Makes it Tough. Moondreams était aussi totalement inédit.

Buddy Holly (album)
Buddy Holly est le premier album studio de Buddy Holly publié sous son propre nom par Coral Records le 20 février 1958. Il s'agit du deuxième album publié avec son groupe The Crickets.

L'album rassemble les quatre singles à succès de Holly sortis sur le label Coral : Words of Love, Peggy Sue, I'm Gonna Love You Too et Rave On.
The Beatles (No. 1)
The Beatles No.1 est le troisième EP britannique des Beatles. Publié début novembre 1963, il regroupe les quatre premières chansons de leur album Please Please Me, enregistrées et publiées au début de l'année. Si les deux premières chansons sont des compositions originales du tandem Lennon/McCartney, les deux chansons en face B sont des reprises de standards de l'époque.

L'EP sort le 1er novembre, pour permettre aux fans de patienter jusqu'à la sortie du single suivant du groupe, I Want to Hold Your Hand et de leur album With the Beatles programmés pour la fin du mois. Il connaît un succès honorable et se place deuxième position des charts, derrière le précédent EP du groupe, The Beatles' Hits.

Chains
Chains est une chanson composée par Gerry Goffin et Carole King. Elle est parue pour la première fois en single aux États-Unis en novembre 1962, enregistré par le groupe The Cookies. Elle connaît un certain succès, atteignant la 17e place dans les classements américains.

Le groupe britannique The Beatles la reprend sur son premier album.
Domaine de premier niveau générique
Un domaine de premier niveau générique (en anglais generic top-level domain ou gTLD) est un type de domaines de premier niveau (TLD) maintenus par l'Internet Assigned Numbers Authority (IANA) pour une utilisation dans le système de nom de domaine d'Internet. Un domaine de premier niveau est le suffixe à la fin de l'adresse d'un site web, par exemple, dans fr.wikipedia.org, le domaine de premier niveau est .org.

Un domaine de premier niveau générique est un domaine de premier niveau destiné à accueillir des sous-domaines possédant une caractéristique commune autre que la relation à un pays. Par exemple, .com est destiné à accueillir des sous-domaines de type commercial (du moins c'était le cas à l'origine ; aujourd'hui, ce domaine est ouvert à tous) et .mil est destiné à accueillir des sous-domaines de type militaire.

Internet Assigned Numbers Authority
L’Internet Assigned Numbers Authority (IANA) est un département de l'ICANN, une société américaine privée à but non lucratif qui supervise l'allocation globale des adresses IP, l'allocation des numéros de systèmes autonomes, la gestion de la zone racine dans les Domain Name System (DNS),
Gouyon
Le nom de Gouyon est porté par les personnalités suivantes :

Laurent de Gouyon de Coypel (1803-1877), homme politique français.

Le cardinal Paul Gouyon (1910-2000), homme d'Église français ;

Pierre-Henri Gouyon (né en 1953), biologiste français ;

Jean-Luc Gouyon (né en 1957), homme politique français ;

une forme altérée du patronyme Goyon notamment porté par :
la Maison de Goyon (ou maison de Goüyon) ;
Louis de Goüyon Matignon (né en 1991), homme politique et écrivain français.

Pierre-Henri Gouyon
Pierre-Henri Gouyon, né le 25 décembre 1953, est un biologiste français spécialisé en sciences de l'évolution et plus particulièrement en génétique, en botanique, et en écologie. Au-delà de ses travaux scientifiques, il s'est intéressé aux questions d'éthique et de relations entre science et société.
Agnès de Venosa
Agnès de Venosa, née en 1123 et morte en 1144,, est une personnalité italienne du XIIe siècle, ancienne courtisane, devenue abbesse, considérée comme bienheureuse par l'Église catholique. Sa fête est le 1er septembre.

Abbesse
L'abbesse est la supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé (du grec ancien ἀϐϐᾶ / abbâ, « père » ; de l'araméen abba, « le père »), elle est élue par ses consœurs réunies en chapitre pour diriger une abbaye,.
Mezher
Mezher (arabe : مزهر, arménien : Ծաղկաձոր, Dzaghgatzor) est un petit village du caza du Metn au Mont-Liban. Le village de Mezher est à majorité arménienne, il est sur le plan administratif partie intégrante de la municipalité de Bsalim / Mezher / Majzoub.

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Économie des Tonga
L'économie des Tonga est une économie relativement peu monétarisée marquée par l'insularité de l'archipel, qui de par sa taille est dépendant des transferts financiers de ses émigrés, mais également dans l'agriculture commerciale, la pêche ou dans divers initiatives comme la philatélie.

Produit national brut
En économie, le produit national brut (PNB) correspond à la production annuelle de richesses (valeur des biens et services créés, moins valeur des biens et services détruits ou transformés durant le processus de production) créées par un pays, que cette production se déroule sur le sol national ou à l'étranger.

En comptabilité nationale française, le PNB n'est plus mesuré depuis 1993 : le choix a été fait de mesurer le revenu national brut, qui en est très proche. Le produit intérieur brut (PIB) est également beaucoup plus utilisé.
Valentine McGillycuddy
Valentine Trant McGillycuddy (1849-1939) est un chirurgien qui a servi dans des expéditions et des forces militaires américaines dans l'Ouest. Il fut critiqué pour ses efforts visant à établir une relation durable entre les États-Unis et les peuples amérindiens .

Rapid City
Rapid City (nom cheyenne : Haeohé-mahpe), ville de 67 956 habitants en 2010, se situe dans le comté de Pennington, dans le Dakota du Sud, dont elle est, avec Sioux Falls, l'une des villes les plus importantes.
Frederick Meyer
Frederick Meyer IV, dit Freddy (né le 4 janvier 1981 à Sanbornville dans l'État du New Hampshire aux États-Unis) est un joueur professionnel américain de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur.

Flyers de Philadelphie
Les Flyers de Philadelphie (en anglais Philadelphia Flyers) sont une équipe professionnelle de hockey sur glace située à Philadelphie aux États-Unis et qui fait partie de la Ligue nationale de hockey. Fondée en 1967 lors du repêchage d'expansion de la LNH, l'équipe qui dispute ses matchs au Wells Fargo Center a remporté la Coupe Stanley à deux reprises en 1974 et 1975.
Celestino Rocha da Costa
Celestino Rocha da Costa, né le 25 septembre 1938 dans le Sao Tomé-et-Principe portugais et mort le 23 décembre 2010 à Lisbonne, est un homme politique santoméen, membre du Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate. Il est notamment Premier ministre du 8 janvier 1988 au 7 février 1991. Il est ministre de la Justice de 1978 à 1984.

Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate
Le Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe – Parti social-démocrate (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata, abrégé en MLSTP-PSD), anciennement Comité pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Comitê pela Libertação de São Tomé e Príncipe) puis Mouvement pour la libération de Sao Tomé-et-Principe (Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe), est un parti politique social-démocrate de Sao Tomé-et-Principe, membre consultatif de l'Internationale socialiste.
Jonas Mukamba Kadiata
Jonas Mukamba Kadiata Nzemba est un homme politique de la république démocratique du Congo né le 4 janvier 1931 à Tshikapa. En 2006, il se présente comme candidat à l'élection présidentielle de juillet 2006.

Élection présidentielle de 2006 en république démocratique du Congo
L'élection présidentielle de 2006 en république démocratique du Congo s'est tenue le 30 juillet 2006. Elle vise à élire notamment le président de la république démocratique du Congo. Plus de 25,6 millions d’électeurs pour un pays de soixante millions d’habitants sont appelés à participer aux premières élections présidentielle et législatives libres en république démocratique du Congo depuis 1965, cinq ans après l’indépendance du pays.

La Commission électorale indépendante (CEI) — présidée par l'abbé Malu Malu — a retenu 33 candidats pour cette élection.

Le coût des élections, évalué à 370 millions d’euros, est défrayé par la communauté internationale.  L'Union européenne met aussi en place l'EUFOR, une troupe de 1 400 hommes, afin de maintenir la paix à Kinshasa.

La campagne électorale débute le 17 avril 2006.
Croton claussenianus
Croton claussenianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Minas Gerais).

Il a pour synonymes :

Croton pentandrus, Müll.Arg., 1865

Oxydectes clausseniana, (Baill.) Kuntze

Jean Müller
Jean Müller, né le 9 mai 1828 à Teufenthal dans le canton d'Argovie et mort le 28 janvier 1896  à Genève, est un botaniste suisse qui fut directeur de l'herbier Delessert et du jardin botanique de Genève. Il utilisait le pseudonyme latin (langue de description jusqu'au milieu du XXe siècle) de Johannes Müller Argoviensis (Jean Müller d'Argovie), comme d'autres le faisaient aussi, le plus célèbre étant Carl von Linné (Carolus Linnæus).
Infection (manga)
Infection (インフェクション) est un shōnen manga écrit et dessiné par Oikawa Toru. La série est prépubliée du 2 décembre 2015 au 3 août 2016 dans le magazine Weekly Shōnen Magazine, puis du 9 août 2016 au 5 octobre 2022 dans le Magazine Pocket (magazine numérique de Kōdansha), et est compilé en volumes reliés par Kōdansha,. La version française est publiée par Delcourt/Tonkam, dans la collection Borderline, depuis janvier 2018.

Le 2 septembre 2022, après plus de 6 ans et demi de publication, Oikawa Toru annonce sur les réseaux sociaux que la série atteint son point culminant. La série Infection s'est alors conclue le 5 octobre 2022, avec le chapitre 267, et totalise 30 volumes reliés

Shōnen
Le shōnen manga (少年漫画, litt. « bande dessinée pour jeune garçon ») est une ligne éditoriale de manga qui vise un public composé d'adolescents masculins, allant des dernières années de l'école primaire (environ 10-12 ans) jusqu'aux lycéens (environ 15-18 ans). Il est souvent opposé au shōjo manga (少女漫画) qui se veut être une ligne éditoriale pour un public féminin du même âge.

La ligne éditoriale shōnen est la plus populaire et la plus vendue.
Équipe d'Allemagne masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe d'Allemagne de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 21e participation de l'Allemagne aux Championnats du monde.

Équipe d'Islande masculine de handball
L'équipe d'Islande masculine de handball représente la Fédération islandaise de handball (HSI, Handknattleikssamband Íslands) lors des compétitions internationales, aux Jeux olympiques, aux championnats du monde et aux championnats d'Europe.

Cette formation a obtenu son premier podium international en atteignant la finale des Jeux olympiques 2008, puis un second en 2010 avec la médaille de bronze au championnat d'Europe.
About some Precious Oldies
ASPO, acronyme de About Some Precious Oldies (À propos de quelques vieilleries précieuses en français), est un collectif musical créé à Bordeaux dans les années 1990 autour de la pratique des musiques jamaïcaines, ska et rocksteady essentiellement, et devenu un groupe à part entière ainsi qu'un orchestre d'accompagnement d'artistes jamaïcains en tournée.

Breaking Up Is Hard to Do
Breaking Up Is Hard to Do (« Rompre est difficile à faire » en anglais) est une chanson du chanteur américain Neil Sedaka, co-écrite par Neil Sedaka et Howard Greenfield. Sedaka a enregistré cette chanson deux fois, en 1962 et 1975, dans deux arrangements différents, et elle est considérée comme la chanson phare de sa carrière.

Entre 1970 et 1975, Breaking Up Is Hard to Do a été classé trois fois dans le top 40 américain pour trois artistes différents : Lenny Welch (en), The Partridge Family et la seconde version de Neil Sedaka.
Chlorobactane
Le chlorobactane est le produit diagénétique du chlorobactène, caroténoïde aromatique produit uniquement par des bactéries vertes sulfureuses à pigment vert de l'ordre des Chlorobiales. Observé dans la matière organique dès le Paléoprotérozoïque, son identité en tant que biomarqueur diagnostique a été utilisée pour interpréter les environnements anciens,.
Le biomarqueur sédimentaire chlorobactane dérive du chlorobactène et de l'hydroxychlorobactène de ces espèces pigmentées vertes.

Paléoprotérozoïque
Le Paléoprotérozoïque, ou Protérozoïque inférieur, est la première ère du Protérozoïque. Elle s’étend de 2,5 à 1,6 milliards d'années (Ga). Cette ère est marquée par l'augmentation du taux d’oxygène dans l'atmosphère, produit par des cyanobactéries. C'est aussi l'époque de l'apparition des plus anciens eukaryotes actuellement connus (les Grypania) et des plus anciens organismes multicellulaires connus, ceux du groupe fossile de Franceville (2,1 Ga).
1182e régiment d'artillerie de la Garde
Le 1182e régiment d'artillerie de la Garde (en russe : 1182-й гвардейский артиллерийский полк, abrégé en russe : 1182 гв. ап), de son nom complet le 1182e régiment d'artillerie de la Garde « Novgorodski » des ordres du Drapeau Rouge, de Souvorov, de Koutouzov, de Bogdan Khmelnitski et d'Alexandre Nevski (en russe : 1182-й гвардейский артиллерийский Новгородский Краснознамённый, орденов Суворова, Кутузова, Богдана Хмельницкого и Александра Невского полк), est un régiment des troupes aéroportées russes (n° d'unité 93723).

L'unité fait partie de la 106e division aéroportée de la Garde et est basée à Naro-Fominsk, dans le district militaire ouest.

District militaire ouest
Le district militaire ouest (en russe : За́падный вое́нный о́круг), traduisible aussi par « district militaire occidental » et abrégé en ZVO (la transcription de ЗВО), est une région militaire des Forces armées de la fédération de Russie (un commandement stratégique opérationnel) dans le Nord-Ouest du pays, conçu pour protéger la partie occidentale du pays. L'état-major est situé à Saint-Pétersbourg.

Il est formé par l'oukase no 1144 du président de la fédération de Russie du 20 septembre 2010 comme successeur des districts militaires de Léningrad et de Moscou. Il disparaît au 1er mars 2024, divisé entre ces deux districts qui sont recréés.
Boogie Wonderland
Boogie Wonderland est une chanson d'Earth, Wind and Fire et The Emotions. Elle est sortie le 20 mars 1979 comme premier single du neuvième album d'Earth, Wind and Fire, I Am (1979).

La chanson s'est classée à la quatorzième place du Billboard Disco Top 80, à la sixième place du Billboard Hot 100 et à la deuxième place du Billboard Hot Soul Singles aux États-Unis. Elle atteint également le top 10 de plusieurs hit-parades, notamment ceux de la France, la Belgique, le Royaume-Uni et les Pays-Bas. Elle a été certifiée or aux États-Unis et platine au Royaume-Uni,.

Aux Grammy Awards de 1980, Boogie Wonderland remporte le prix de la « meilleure prestation instrumentale R&B » et a également été nommée dans la catégorie du « meilleur enregistrement disco »,.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Ama Ata Aidoo
Ama Ata Aidoo, aussi connue sous son nom de baptême Christina Ama Aidoo, née le 23 mars 1942 à  et morte le 31 mai 2023, est une autrice, poète, dramaturge, ministre et universitaire ghanéenne.

Elle est secrétaire à l'Éducation au Ghana de 1982 à 1983 sous l'administration du PNDC de Jerry Rawlings. Elle produit sa première pièce, The Dilemma of a Ghost (en) en 1965, faisant d'elle la première dramaturge africaine publiée. En tant que romancière, elle remporte le Commonwealth Writers' Prize (en) en 1992 avec son roman Changes: A Love Story (en).En tant que professeur, elle aborde le thème de l'émancipation de la femme. En 2000, elle crée la Mbaasem Foundation (en) à Accra pour promouvoir et soutenir le travail des écrivaines africaines.

Jerry Rawlings
Jerry Rawlings, né Jeremiah Rawlings John, le 22 juin 1947 à Accra (Côte-de-l'Or) et mort le 12 novembre 2020 dans la même ville, est un homme d'État ghanéen. Il est à la tête de l'État en 1979 à la suite d'un coup d'État puis président de la République de 1981 à 2001. Il est  surnommé « Le flying lieutenant », « Jesus Junior ».
Allemands du Daghestan
Les Allemands du Daghestan étaient des colons allemands installés dans l'actuel Daghestan dans une soixantaine de colonies agricoles et villages fondés par eux de la fin des années 1880 à 1917. Ils ont été déportés en octobre 1941 en Sibérie, au Kazakhstan et en Kirghizie.

Babayourt
Babayourt (en russe : Бабаюрт) est un village de la république du Daghestan, dans la fédération de Russie, et le centre administratif du raïon de Babayourt. Sa population s'élevait à 15 227 habitants en 2010.