hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combat de Gorman avec un ovni
Le combat de Gorman avec un ovni (en anglais : Gorman UFO Dogfight) est un cas recensé d'observation d'un ovni qui s'est produit le 1er octobre 1948 dans le ciel de Fargo (Dakota du Nord).

Le protagoniste était George F. Gorman, un pilote de l'Air National Guard du Dakota du Nord, qui selon son témoignage, a livré un combat aérien tournoyant (dogfight) avec un ovni. En 1956, le capitaine de l'USAF Edward J. Ruppelt a écrit dans son livre à succès The Report on Unidentified Flying Objects, que le combat de Gorman était un des trois cas d'observation d'ovnis de la fin des années 1940 qui selon lui témoignaient de la réalité des ovnis.

Air National Guard
La garde nationale aérienne (Air National Guard ou ANG) est la composante aérienne de la garde nationale des États-Unis. Elle peut être mobilisée au niveau fédéral où elle devient membre, à part entière, de l'armée de l'air active. Dans le cas où elle est mobilisée au niveau d'un état, elle fonctionne comme une « milice ». Chaque État des États-Unis possède la sienne.

Elle fut refondée en mai 1946 comme entité à part entière de la future US Air Force établie en 1947.

Bien que composée de réservistes, elle prend une part importante à toutes les opérations aériennes d'envergure.

Le budget de la défense 2019 autorise un effectif le 30 septembre 2019 de 107 000 membres.
Alejandro Foxley
Alejandro Tomás Foxley Rioseco, né le 26 mai 1939 à Viña del Mar, est un économiste et homme politique chilien.

Il a obtenu un doctorat d'économie à l'université du Wisconsin-Madison. Ministre des Finances de 1990 à 1994 (gouvernement de Patricio Aylwin). Président du Parti démocrate chrétien de 1994 à 1996. Ministre des Affaires étrangères (gouvernement Michelle Bachelet) du 11 mars 2006 au 12 mars 2009.

Michelle Bachelet
Michelle Bachelet ([miˈtʃel βatʃeˈlet]), née le 29 septembre 1951 à Santiago, est une femme d'État chilienne. Elle est présidente de la république du Chili du 11 mars 2006 au 11 mars 2010 et du 11 mars 2014 au 11 mars 2018.

Membre du Parti socialiste du Chili, elle est ministre de la Santé, puis de la Défense dans les gouvernements de Ricardo Lagos.

Elle est présidente de la république du Chili, une première fois, de 2006 à 2010. Elle est la première femme à occuper ce poste. À ce titre, elle est présidente de l'Union des Nations sud-américaines de 2008 à 2009 et est à la tête de l'ONU Femmes de 2010 à 2013. Elle est à nouveau présidente de la république du Chili de 2014 à 2018, mais son second mandat est marqué par une dégradation de la situation économique et par son faible niveau de popularité.

Elle est Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme de 2018 à 2022.
Lilliput (île)
Lilliput est une île imaginaire, dans Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift, écrit en 1721. Située dans l'océan Indien, près de l'Australie, l'île est habitée par les Lilliputiens, des hommes de six pouces de haut (moins de quinze centimètres). Lilliput est constamment en guerre contre Blefuscu, une île voisine.

Cette île est à l'origine de l'adjectif français lilliputien, défini par le Dictionnaire de l'Académie française dès 1878.

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Chronologie de l'extraction houillère
La chronologie de l'extraction houillère, tributaire de ses utilisations pour la fonte puis l'acier, et des machines à vapeur pour faire fonctionner les mines, s'est enrichie à la fin du XVIIe siècle puis au XVIIIe siècle de découvertes technologiques qui ont accéléré la croissance économique en Europe et permis d'utiliser de nouveaux procédés dans la fabrication des métaux, en particulier celle de la fonte initialement effectuée avec du charbon de bois.

John Wilkinson
John Wilkinson (1728-1808)  est un ingénieur et industriel britannique, sidérurgiste, constructeur de machines-outils, de ponts en fer et de matériel de guerre. Il est le fils de l'industriel et pionnier de la Révolution industrielle Isaac Wilkinson et le frère de William Wilkinson, qui effectua en 1785 la première fonte au coke sur le territoire français au Creusot. Sa sœur Mary a épousé le célèbre pasteur et chimiste britannique Joseph Priestley, en 1762.
Stevenson Jacques Thimoléon
Stevenson Jacques Thimoléon,, ancien Juge , avocat régulièrement inscrit au tableau de l’ordre du barreau de Port au Prince depuis l’année 2005, a également fait des études complémentaires de droit à Pittsburgh Université school of Law en l’année 2006 , des Études en Planification et Gestion de projets a l’ENAP-Québec Canada, et détient une Certification de Spécialité en Administration Publique à l’ ENA , École Nationale d’Administration à Paris . Il est un  homme politique haïtien, de 2014 à 2016 Député de la circonscription de Petit-Goâve et Président de la Chambre des Députés  de l'Assemblée Nationale Haitienne .

Assemblée nationale (Haïti)
L'Assemblée nationale (en créole haïtien : Asanble Nasyonal) est le nom donné à la réunion des deux chambres du parlement de la république d'Haïti. Ses deux chambres sont :

la chambre haute, le Sénat de la République ;

la chambre basse, la Chambre des députés.

Elle est présidée de facto par le président du Sénat.

À partir du 13 janvier 2020, le mandat de la totalité des députés et de deux tiers des sénateurs prend fin, le Parlement n'est de fait plus en mesure de fonctionner. Les dix derniers sénateurs encore en fonction ont vu leur mandat s'achever début janvier 2023 sans être remplacés.
Lemme de régularité de Szemerédi
En théorie des graphes, le lemme de régularité de Szemerédi ou simplement lemme de régularité, est un résultat de partitionnement de graphe. Il exprime qu'un graphe assez grand peut toujours être découpé en un petit nombre de morceaux de telle sorte que les arêtes entre ces morceaux se comportent de façon très régulière.

Graphe non orienté
En théorie des graphes, un graphe non orienté  est un couple formé de  un ensemble de sommets et  un ensemble d'arêtes, chaque arête étant une paire de sommets.

Cette définition ne s'applique qu'aux graphes simples et n'est pas valable pour les multigraphes.
Dinotopia (série télévisée)
Dinotopia (Dinotopia: The Series) est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes dont seulement six épisodes ont été diffusés entre le 28 novembre 2002 et le 26 décembre 2002 sur le réseau ABC. Les épisodes restants ont été diffusés à partir du 6 juillet 2003 au Royaume-Uni. La série fait suite à la mini-série Dinotopia avec des acteurs différents.

En France, la série a été diffusée à partir du 14 avril 2005 sur M6 puis rediffusée sur Téva, W9, TF6, à partir du 14 avril 2013 sur 6ter et dès le 25 novembre 2016 sur Gulli. En Belgique, à partir du 27 décembre 2004 sur La Une puis rediffusée dès le 20 décembre 2014 sur AB3. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Remparts d'Avallon
Les remparts d'Avallon constituent un ensemble de fortifications – tours, murailles, portes et bastions – situé à Avallon (Yonne, Bourgogne-Franche-Comté), en France.

La petite ville d'Avallon  est située sur un promontoire dominant la vallée du Cousin, avec un dénivelé de presque 100 mètres. Deux petits cours d'eau, affluents du Cousin, ont entaillé profondément le plateau, jusqu'à présenter une configuration en éperon barré.

Ce site naturellement protégé a connu une implantation humaine ancienne. Il a été occupé par un oppidum gaulois, puis par une importante ville gallo-romaine. Au cours de son histoire mouvementée, Avallon s'est protégée en complétant ses défenses naturelles par des fortifications.

Des premières enceintes qui ont très probablement existé - gauloise, gallo-romaine et du Haut Moyen Âge, il ne reste rien. Mais on connait mieux les périodes de construction ultérieures :

XIIe siècle

début du XVe siècle

fin du XVIe siècle

Ernest Petit (historien)
Ernest Petit, né au Prieuré de Vausse à Châtel-Gérard (Yonne) le 28 mars 1835 et mort à Sarry (Yonne) le 15 juillet 1918, est un médiéviste français, historien de la Bourgogne, et un homme politique républicain.
Linda Hardy
Linda Hardy, née le 
11 octobre 1973 à Nantes, est une actrice et mannequin française.

Elle a été élue Miss Pays de Loire 1991 puis Miss France 1992. Elle est également connue pour son rôle de Clémentine Doucet dans la série Demain nous appartient sur TF1, et pour avoir coanimé l'émission Tout le monde en parle avec Thierry Ardisson entre 1999 et 2000 sur France 2.

Joséphine, ange gardien
Joséphine, ange gardien (anciennement Joséphine, profession ange gardien) est une série télévisée française créée par Laurent Chouchan, Michel Lengliney et Philippe Niang.

La série a permis d'asseoir la notoriété de Mimie Mathy, l'une des comédiennes de télévision les plus populaires en France. Depuis l'arrêt de la série Une famille formidable le 3 décembre 2018, Joséphine Ange Gardien est devenue la série télévisée française la plus ancienne encore en production.

Elle est diffusée depuis le 15 décembre 1997 sur TF1, en Belgique sur La Une (RTBF), en Suisse sur RTS Un, en Catalogne sur TV3, en Italie sur La7 et au Québec depuis le 8 mars 2002 sur Séries+. Elle est aussi régulièrement rediffusée sur TF1, mais également depuis le 31 août 2016 sur TFX (anciennement NT1) pour les anciens épisodes, depuis le 8 décembre 2017 sur TF1 Séries Films et depuis le 5 mai 2018 sur Série Club. La série est disponible gratuitement depuis le 30 novembre 2023 sur TF1+.
Cyril Wong
Cyril Wong (Singapour, 27 juin 1977) est un poète singapourien.

Il étudia à la St Patrick's School au Temasek Junior College et à la National University of Singapore, où il publia son premier livre de poèmes en 2000.

Il a édité ses poèmes dans divers publications (Atlanta Review, Fulcrum 3, Poetry International, Dimsum, Poetry New Zealand, Wascana Review, Asia Literary Review, etc) et il a reçu de bonnes critiques. De plus, ses poèmes ont été utilisés pour des performances, des chansons et des films.

Il habite à Singapour avec son conjoint et le chanteur-directeur Wilson Goh. Il est aussi contreténor.

Contreténor
Dans la musique occidentale et, plus précisément, la musique classique, un contre-ténor (ou contreténor) est le type de voix masculine utilisant principalement sa voix de fausset (ou voix de tête), et dont la tessiture peut correspondre à celle d'un soprano (on parle alors de sopraniste), à celle d'un alto ou à celle d'un contralto.

Le contre-ténor, appelé aussi falsettiste, est à différencier du haute-contre qui est un ténor utilisant sa voix de tête pour les aigus ou sur-aigus.
UCI World Tour 2011
L'UCI World Tour 2011 est la première édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. Toutes les épreuves du calendrier mondial de 2010 sont inclus dans cette nouvelle compétition.

Les 18 équipes qui ont une licence ProTour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. Les équipes continentales professionnelles souhaitant y participer doivent obtenir une invitation. Les équipes amateures ne peuvent pas y participer.

Calendrier mondial UCI
Le Calendrier mondial UCI ou classement mondial UCI est un système de classement prévu pour les coureurs sur route. Il regroupe 24 épreuves disputées sur 10 mois (de janvier à octobre) dans deux continents. Il a été mis en place en 2009, en remplacement du classement ProTour. En 2011, il est remplacé par l'UCI World Tour.
Voir le sacré
Voir le sacré est une exposition temporaire du Louvre-Lens, en France, qui a lieu dans le Pavillon de verre, du 4 décembre 2013 au 21 avril 2014. Le thème de cette exposition, qui succède à Le Temps à l'œuvre, est le sacré. Cette exposition se distingue des autres par une faible nombre d'œuvres exposées, sept, et par une mise en valeur en conséquence un peu plus travaillée.

Les trois thèmes retenus, le rapport à l'avenir, le salut en question et les visions et apparitions, occupent chacun une des « bulles » du Pavillon de verre. L'œuvre majeure de cette exposition est le tableau Sainte Françoise Romaine annonçant à Rome la fin de la peste du peintre français Nicolas Poussin.

Xavier Dectot
Xavier Dectot, né le 8 juin 1973 à Pithiviers, est un conservateur de musée et historien de l'art français.

Il a été directeur du Louvre-Lens de 2011 à 2016 et directeur du département Art and Design du National Museum of Scotland à Édimbourg de 2016 à 2019. Depuis 2019, il est directeur du Lusail Museum à Doha, Qatar.
Liste chamois
Dans le domaine de la téléphonie, en France, la liste chamois regroupe les abonnés qui acceptent de diffuser leurs coordonnées téléphoniques dans les services de renseignements, mais qui refusent qu'elles soient publiées dans l'annuaire téléphonique.

Annuaire téléphonique
Un annuaire téléphonique est un registre (sur support papier ou électronique) listant des inscriptions comprenant le nom, adresse et numéros de téléphone.

La diffusion de son contenu est soumise à certaines directives permettant de garantir le droit au respect de la vie privée et la protection des données personnelles. Par exemple, tout abonné a le droit de refuser la parution et la divulgation de ses coordonnées téléphoniques (services de liste rouge).
Haniel
Haniel, également connu sous le nom de Annaël, est un des sept Anges de la Création, dans la tradition et l'angélologie juive.

Il appartient à la hiérarchie des Archanges. Haniel est en lien avec le vendredi, la planète Venus et la séphira Netzach. Il s’occupe des humains sur le plan sentimental et sexuel. Il est le gouverneur de la seconde terre et est responsable des personnes venant de la première.

Haniel est souvent apparenté à l’émeraude et associé à la rose (symbole des qualités de la beauté). Il est la plupart du temps représenté sous une forme androgyne avec de large ailes grises. Il revêt une robe vert émeraude et porte une lanterne brune. Il est mentionné dans la Bible en Nombres 34:23 et en 1 Chroniques 7:39

Sephiroth (Kabbale)
Le mot Sephiroth (en hébreu ספירות, parfois écrit Sefirot) est le pluriel de Sefira ; il désigne une puissance créatrice censée émaner d'une énergie universelle. Les Sephiroth forment un « Arbre de Vie » dont la connaissance doit, dans l'idéal, concourir à rendre la vie humaine, spirituelle et matérielle, moins chaotique, plus harmonieuse.
La Malchanceuse
La Malchanceuse (La Sin Ventura) est un des premiers films d'Émile-Bernard Donatien, sorti en 1923. Coréalisé avec Benito Perojo, il a été tourné en Espagne (à Madrid, Cordoue et dans la campagne andalouse), ainsi qu'aux studios Levinsky de Joinville-le-Pont (pour les intérieurs). C'est un drame social mettant en scène Lucienne Legrand, compagne du réalisateur.

Longtemps cru perdu, il a été retrouvé en partie à la Cinémathèque d'Espagne et restauré avec l'aide des Archives françaises du film. Les intertitres ont été reconstitués à partir du roman de José María Carretero dont il est inspiré et de la version romancée qui en avait été tirée.

Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont est une commune française située dans le département du Val-de-Marne en région Île-de-France. La commune est créée en 1790, par démembrement de l’ancienne paroisse de Saint-Maur (actuellement Saint-Maur-des-Fossés), sous le nom de La Branche-du-Pont-de-Saint-Maur, avant d'être renommée Joinville-le-Pont en 1831.

Ses habitants sont appelés les Joinvillais.
Affaire Stephen Lawrence
L'affaire Stephen Lawrence fait suite au meurtre d'un jeune noir britannique de 18 ans tué le 22 avril 1993 lors d'une agression pendant qu'il attendait un autobus. Cet homicide devint une cause célèbre et l'un des meurtres raciaux les plus en vue dans l'histoire du Royaume-Uni. Il a amené de profonds changements culturels dans l'attitude vis-à-vis du racisme, notamment dans les forces de police, et des modifications importantes de la législation et des pratiques policières ; ainsi de la révocation partielle des lois appelées double jeopardy (dérivées du Non bis in idem et par lesquelles une personne ne peut être jugée deux fois pour la même chose). Deux des meurtriers furent finalement condamnés presque vingt ans plus tard en 2012.

Jack Straw (homme politique)
John Whitaker Straw, dit Jack Straw, né le 3 août 1946 à Buckhurst Hill (Essex), est un homme politique britannique, membre du Parti travailliste. Il est Lord chancelier et secrétaire d'État à la Justice dans le gouvernement Gordon Brown.

député de 1979 à 2015, il est également secrétaire d'État à l'Intérieur, aux Affaires étrangères et leader de la Chambre des communes sous Tony Blair.
Thuringowa
Thuringowa est une ancienne ville du nord du Queensland, en Australie. En pleine expansion à la fin du XXe siècle, elle a été fusionnée avec Townsville en mars 2008.

Elle doit son nom à un pionnier allemand qui l'a baptisé du nom de sa province d'origine: la Thuringe.

Avant l'arrivée des Européens, la région était habitée par la tribu aborigène des « Nyawaygi ». Le premier Européen à s'installer dans la région est James Morrill en 1846, recueilli par des aborigènes après un naufrage.

James Morrill
James Morrill, né le 20 mai 1824 à Heybridge (Maldon) et mort le 30 octobre 1865 à Bowen, est un marin britannique.

Il est considéré comme le premier homme blanc à avoir résidé de façon permanente dans le nord du Queensland et est l'un des rares Européens à avoir vécu pendant une longue période en adoptant la culture aborigène traditionnelle.
Brandade de morue
La brandade de morue est un mets à base de morue (cabillaud). Cette spécialité de Nîmes mais originaire d'Alès s'est répandue dans toute l'Occitanie, du Languedoc à la Ligurie, en passant par la Provence et le Roussillon, jusqu'aux Pays catalans.

Pays catalans
Les Pays catalans (en catalan : Països Catalans) sont les territoires de culture catalane où le catalan est parlé. Ces territoires sont actuellement répartis entre l'Andorre, l’Espagne, la France (Pyrénées-Orientales) et l’Italie (L'Alguer en Sardaigne).
Ur-Quan
Ur-Quan est une race fictive de chenilles extraterrestres prédatrices dans la série de jeux vidéo Star Control, créée par Paul Reiche III et Fred Ford. Présentés en 1990, les Ur-Quan sont les principaux antagonistes du premier jeu, à la tête d'un empire galactique qui cherche à asservir la Terre. Ils reprennent leur rôle dans Star Control 2, qui développe leur histoire d'anciens esclaves qui ont depuis juré de se défendre farouchement. Au cours du jeu, les Ur-Quan entrent dans une guerre civile à propos de leur idéologie, donnant à la Terre l'occasion de les vaincre. Dans Star Control 3, qui a été développé par une autre équipe, les Ur-Quan s'allient à la Terre contre un autre antagoniste et leur rôle est réduit. Ils apparaissent à nouveau dans The Ur-Quan Masters (en), le remake open source de 2002 de Star Control II.

Paul Reiche III
Paul Reiche est connu pour être le cocréateur avec Fred Ford de l'univers de Star Control. Ford était chargé de la programmation alors que Paul Reiche III de l'histoire et de la conception du jeu.

Avant Star Control, Paul Reiche a aussi travaillé sur les jeux vidéo  Mail Order Monsters, la série Archon et la série Starflight.

Il est président de l'entreprise Toys for Bob.
Manu Lima
Manu Lima est un auteur-compositeur-interprète sénégalo-capverdien spécialiste de musique capverdienne (zouk, funana, cabo, cabo love), né à Dakar au Sénégal.
Il fut membre et ancien leader du groupe cap-verdien Cabo verde Show où il produisit des titres tels que Bo ca tem mas, Bo ca sabe, P.A.I, Joana, Mansinha, et Casa ma um criola. Il a aussi travaillé comme producteur musical avec des artistes sénégalais comme Boy Marone.

Musique cap-verdienne
La musique cap-verdienne est un métissage entre diverses influences musicales à la suite de la colonisation portugaise du Cap-Vert et de l'immigration forcée de populations africaines. D'abord rurale, elle tend aujourd'hui à s'urbaniser et subit désormais l'influence de la musique brésilienne.
Les Ardentes
Les Ardentes est le nom d'un festival de musique qui se déroule début juillet à Liège. Au départ sous-titré électro-rock, le festival s'ouvre rapidement à toutes les musiques pop, rock, musiques électroniques, chanson française mais aussi hip-hop et même jazz avant de devenir essentiellement un festival de hip-hop et de musiques urbaines à partir de 2018.

De 2006 à 2019, le festival se déroulait dans le parc Reine Astrid à l'est du centre-ville de Liège, près de la ville de Herstal. Mais l'événement se voit contraint de déménager à cause du projet de la construction d'un écoquartier. En 2020 et 2021, la pandémie de COVID-19 empêche l'organisation du festival, qui s'installe donc sur son nouveau site à Rocourt à partir de 2022.

L'installation sur le site de Rocourt en 2022 permet au festival de doubler sa capacité, accueillant entre 200.000 et 220.000 festivaliers chaque année depuis lors.

Wiz Khalifa
Wiz Khalifa, de son vrai nom Cameron Jibril Thomaz (né le 8 septembre 1987 à Minot, dans le Dakota du Nord), est un rappeur, auteur-compositeur-interprète et acteur américain. Il publie son premier album, Show and Prove, en 2006, puis signe avec la maison de disque Warner Bros en 2007 .

. Il se fait connaître avec son premier single Say Yeah qui atteint la 25e place du Billboard Rhythmic Top 40.

Il signe en 2010 avec Atlantic Records et connaît un succès mondial avec son premier single chez Atlantic, Black and Yellow, qui se classe à la première place du Billboard Hot 100. Son premier album pour le label, Rolling Papers, sort le 29 mars 2011. Son quatrième album studio, O.N.I.F.C., est publié le 4 décembre 2012. Son cinquième album, Blacc Hollywood sort le 19 août 2014 et se place en tête du Billboard 200 la première semaine de sa sortie.
Simón Mesa Soto
Simón Mesa Soto, né en 1986 à Medellín (Colombie), est un réalisateur, scénariste et directeur de la photographie colombien.

Il est connu pour ses courts métrages Leidi (2014) et Madre (en) (2016), ainsi que pour son premier long métrage, Amparo (2021), présenté en première au Festival de Cannes 2021.

Festival de Cannes 2021
Le Festival de Cannes 2021, 74e édition, se déroule du 6 au 17 juillet 2021 au Palais des festivals, à Cannes.

Le jury des longs-métrages en compétition est présidé par l'acteur et réalisateur Spike Lee. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Doria Tillier.
Variations et fugue sur un thème de Bach
Les Variations et fugue sur un thème de Bach (en allemand : Variationen und Fuge über ein Thema von Bach) sont une œuvre pour piano du compositeur allemand Max Reger. Ecrite en 1904, l'œuvre est publiée la même année, puis créée le 14 décembre 1904.

Max Reger
Max Reger (Johann Baptist Joseph Maximilian Reger), né le 19 mars 1873 à Brand en royaume de Bavière et mort le 11 mai 1916 à Leipzig d'une crise cardiaque, est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste, organiste et professeur de musique bavarois.