hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyberattaque de Colonial Pipeline
La cyberattaque de Colonial Pipeline est survenue le 7 mai 2021 lorsque le Colonial Pipeline, un système d'oléoduc américain qui provient de Houston, au Texas et transporte du mazout principalement vers le sud-est des États-Unis, a subi une cyberattaque de ransomware qui a forcé l'équipement informatisé gérant le pipeline à fermer. L'attaque a interrompu toutes les opérations du pipeline.

Le Président des États-Unis Joe Biden a déclaré l'état d'urgence le 9 mai. C'est la plus grande cyberattaque contre une infrastructure pétrolière dans l'histoire des États-Unis. Le FBI et diverses sources médiatiques ont identifié le groupe de piratage criminel DarkSide (en) comme étant la partie responsable. Le même groupe aurait volé cent giga-octets de données sur les serveurs de l'entreprise la veille de l'attaque du malware.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Thermes romains de Cimiez
Les thermes romains de Cimiez sont un ensemble thermal de l'antique cité romaine de Cemenelum situé dans le quartier, aujourd’hui résidentiel, de Cimiez sur la commune de Nice.

Le site est classé monument historique à partir de 1947.

Frigidarium
Dans la Rome antique, le frigidarium (du latin frigidus, « froid ») était la partie des thermes où l'on pouvait prendre des bains d'eau froide.

Elle était la troisième salle de bains des thermes, après le tepidarium et le caldarium, qui était successivement les bains tièdes et les bains chauds.
Fabio Cianchetti
Fabio Cianchetti, né le 22 avril 1952 à Bergame (Italie), est un directeur de la photographie italien.

Il a contribué à plus de soixante-dix films depuis 1983, dont Le Tigre et la Neige, La Bête dans le cœur et Innocents.

Ricky Tognazzi
Ricky Tognazzi, né le 1er mai 1955 à Milan  est un acteur, scénariste et réalisateur italien. Fils d'Ugo Tognazzi, il est apparu dans une cinquantaine de films et téléfilms depuis 1963. Son film, La scorta fut en compétition au Festival de Cannes 1993.
Dave Batters
Dave Batters, B.A. (né le 12 juillet 1969 à Estevan et mort le 29 juin 2009 à Regina) était un homme politique canadien. Il était député à la Chambre des communes du Canada, représentant la circonscription saskatchewanaise de Palliser à partir de  2004 sous la bannière du Parti conservateur du Canada. Il ne s'est pas représenté en 2008.

Il est diplômé en études politiques de l'Université de la Saskatchewan.

Université de la Saskatchewan
L'Université de la Saskatchewan (en anglais : University of Saskatchewan ou U of S) est une université canadienne mixte et publique pour la recherche située à l'est de la rivière Saskatchewan Sud à Saskatoon en Saskatchewan. Elle fut créée le 3 avril 1907.

L'Université de la Saskatchewan est la plus grande université de la province de Saskatchewan. Elle est membre de l'association des universités et collèges du Canada et de l'association des universités du Commonwealth.

L'université possède un réacteur nucléaire de recherche.
Équipe de France amateure de rugby à XIII
L'équipe de France amateure de rugby à XIII est une sélection des meilleurs joueurs français de rugby à XIII évoluant sous statut amateur ou semi-amateur.

Au cours des décennies qui ont suivi l'introduction du rugby à XIII en France, elle dispute des test-matchs réguliers, principalement contre l'Angleterre.

Mise en sommeil dans les années 2000, elle renait en 2019, notamment pour rencontrer les équipes étrangères analogues, ou les nations émergentes du rugby à XIII, comme la Serbie et l'Allemagne.

Équipe d'Allemagne de rugby à XIII
L'équipe d'Allemagne de rugby à XIII est l'équipe qui représente l'Allemagne dans les compétitions internationales. Elle regroupe les meilleurs joueurs allemands (ou d'origine allemande) de rugby à XIII.

Elle est gérée dans un premier temps par « Rugby League Deutschland  », une fédération qui est ensuite dissoute au profit d'une nouvelle ; la « Nationale Rugby League Deutschland ».

Elle est une création récente des années 2000 et ne prend son essor qu'à la fin des années 2010, avec quelques succès.
Sélection simple
En programmation orientée objet, la sélection simple (ou sélection de méthode à aiguillage simple) traduit le fait qu'un seul argument est utilisé par le compilateur pour sélectionner la méthode à appeler.
Exemple (donné en C++) :

On pourrait s'attendre à ce que l'expression c->f(myD) appelle la méthode C::f(Derived*). Il n'en est rien. En fait le compilateur ne s'est basé que sur le type réel de c (C*), mais n'a pas cherché à connaître le type réel de myD (Derived), dont il n'a retenu que le type apparent (D*). Ainsi, le compilateur a choisi la méthode C::f(D*). Ce comportement est implémenté en C++, Java et bien d'autres langages. Pour pallier cela, il faut utiliser le design pattern visiteur en C++, ou l'introspection en Java.

Réflexion (informatique)
En programmation informatique, la réflexion est la capacité d'un programme à examiner et éventuellement à modifier ses propres structures internes de haut niveau lors de son exécution.

On appelle réflexivité le fait pour un langage de programmation de permettre l'écriture de tels programmes. Un tel langage de programmation est dit réflexif.
Kevin Ullyett
Kevin Ullyett, né le 23 mai 1972 à Harare, est un ancien joueur de tennis professionnel zimbabwéen, spécialiste de double.

Dans sa carrière, il a gagné 34 titres professionnels en double, dont deux tournois du Grand Chelem : l'US Open en 2001 et l'Open d'Australie en 2005, tous deux avec son compatriote Wayne Black.

Il s'est également illustré en double mixte. Associé à Daniela Hantuchová, il a remporté l'Open d'Australie et disputé la finale de Wimbledon en 2002, et s'est encore qualifié pour les demi-finales de Wimbledon en 2003. Il a ensuite joué notamment avec Liezel Huber : finalistes de l'Open d'Australie et demi-finalistes à Wimbledon en 2005.

Après la retraite de Wayne Black, son principal partenaire, fin 2005, Ulyett a poursuivi sa carrière associé à Paul Hanley.

Liezel Huber
Liezel Huber, née Liezel Horn, est une joueuse de tennis sud-africaine puis américaine, professionnelle depuis avril 1993, née le 21 août 1976 à Durban. Elle représente les États-Unis depuis le 25 juillet 2007, sept années après son mariage avec l'Américain Tony Huber le 19 février 2000.

Numéro un mondiale en double dames le 12 novembre 2007, elle est la deuxième joueuse restée le plus longtemps au sommet de la hiérarchie dans cette spécialité, derrière Martina Navrátilová et devant Cara Black. C'est d'ailleurs avec cette dernière qu'elle a remporté quatre de ses cinq tournois du Grand Chelem.

Liezel Huber compte à ce jour cinquante-trois titres en double dames à son palmarès, ce qui fait d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970. Elle n'a, en revanche, jamais réussi de bonnes performances en simple.
Pains et compotier aux fruits sur une table
Pains et compotier aux fruits sur une table est un tableau réalisé par Pablo Picasso en 1908-1909. Cette huile sur toile est une nature morte cubiste représentant une table sur laquelle est posé un compotier et du pain. Elle est conservée au Kunstmuseum, à Bâle, en Suisse.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Basenji
Le Basenji, appelé aussi parfois Terrier Nyam-Nyam, ou Terrier du Congo, est une race de chien originaire d'Afrique centrale, et plus précisément de la République démocratique du Congo. Il tire son nom du lingala Mbwá na basɛ́nzi, signifiant « Chien des sauvages ».

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Six bagatelles pour quatuor à cordes (Webern)
Les Six Bagatelles pour quatuor à cordes, op. 9 (en allemand : Sechs Bagatellen für streichquartett) d'Anton Webern sont une œuvre pour quatuor à cordes composée entre 1911 et 1913. Elle est publiée et créée en 1924.

Anton Webern
Anton Webern ( audio), né le 3 décembre 1883 à Vienne et mort le 15 septembre 1945 à Mittersill, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien. Un des premiers élèves d’Arnold Schönberg, il appartient au premier cercle de la Seconde école de Vienne.

Son nom de naissance est Anton Friedrich Wilhelm von Webern, mais il abandonne la particule von en application de la loi autrichienne supprimant la noblesse en 1919.
St John Horsfall
St. John Ratcliffe Stewart "Jock" Horsfall était un pilote automobile anglais de voitures de sport, né le 31 juillet 1910 à Long Stratton, élevé à Dunwich (Suffolk), et décédé le 20 août 1949 sur le circuit de Silverstone.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Dickson Etuhu
Dickson Etuhu est un ancien footballeur nigérian né le 8 juin 1982 à Kano.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe du Nigeria. Il a aussi participé à la Coupe du monde 2010, étant titulaire lors des trois matchs de poule. L'équipe du Nigeria est cependant éliminée au premier tour.

Coupe d'Afrique des nations de football 2008
Il s'agit de la 26e édition de la Coupe d'Afrique des nations de football qui se tient généralement tous les deux ans en début d'année, organisée par la Confédération africaine de football (CAF).

La phase finale, organisée au Ghana entre le 20 janvier et le 10 février 2008, réunit seize nations. L'Égypte conserve son titre (le sixième de son histoire) en battant le Cameroun en finale (1-0). Cette édition est connue pour son nombre de buts record.
Dialogue entre un homme et son Dieu
Le Dialogue entre un homme et son Dieu est le premier texte connu à répondre à la question de savoir pourquoi un dieu permet le mal, ou théodicée, une réflexion sur la souffrance humaine. Il s'agit d'un morceau de littérature de sagesse existant sur une seule tablette cunéiforme en argile écrite en akkadien et attribuée à Kalbanum, sur la dernière ligne, un individu par ailleurs inconnu. Il est daté de la dernière partie de la période paléo-babylonienne, autour du règne d'Ammi-Ditana (règne de 1683 à 1640 av. J.-C.) selon Lambert, et est actuellement conservé au musée du Louvre, numéro d'accession AO 4462. Sa provenance est inconnue car elle a été achetée à un antiquaire par le Musée en 1906. Il partage une grande partie de son style avec une œuvre sumérienne antérieure, « L’Homme et son Dieu », une prière pénitentielle de la période d’ Ur III.

Ammi-ditana
Ammi-ditana est un roi de Babylone qui a régné de 1683 à 1647 av. J.-C., durant la phase de déclin de la Première dynastie de cette ville. On ne sait peu de choses de son long règne en dehors d'activités de constructions, d'offrandes à des divinités et à la leurs temples, et d'un très bel Hymne à Ishtar qui lui est attribué. Les rois babyloniens de cette période voient le territoire de leur royaume se réduire progressivement, malgré des tentatives de reconquête. Une des années de règne d'Ammi-ditana mentionne ainsi la prise de la ville de Der, située à l'est de la Babylonie à la charnière avec les monts du Zagros.
Fighton Simukonda
Fighton Simukonda, né le 2 février 1958 à Chingola et mort le 15 février 2016, est un footballeur et entraîneur zambien. Il fait partie de l'équipe des Nkana Red Devils des années 1980, remportant cinq titres de champion, et il est également capitaine de la sélection de Zambie.

En tant qu'entraîneur, il remporte plusieurs titres du championnat de Zambie et est devenu le premier entraîneur à mener un club zambien à la phase de groupes de la Ligue des champions africaine en 2009.

Ligue des champions de la CAF 2009
La Ligue des champions de la CAF 2009 est la 44e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 13e édition sous la dénomination Ligue des champions de la CAF.

La compétition débute le 30 janvier 2009 et la finale se joue le 16 novembre 2009.
Cap Méchant
Le cap Méchant est un cap de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé sur le territoire communal de Saint-Philippe le long d'une côte déchiquetée frappée par la houle et typique de la région appelée Sud sauvage. Ce cap a donné son nom à un lieu-dit voisin.

Sud sauvage
Le Sud sauvage est une région littorale du sud-est de l'île de La Réunion qui doit son nom à son caractère encore très naturel, en dépit de l'urbanisation croissante.

Elle s'étend de la commune de Petite-Ile jusqu'à Saint-Philippe, en passant par Saint-Joseph.
Loons: Le Combat pour la Gloire
Loons: Le Combat pour la Gloire (anglais : Loons: The Fight for Fame) est un jeu vidéo de combat développé par Warthog Games et édité par Infogrames, sorti en 2002 sur Xbox. Ses graphismes sont réalisés en ombrage de celluloïd.

Infogrames Entertainment
Infogrames Entertainment SA (ou Infogrames, ou IESA) est une société française de développement, d'édition et de distribution de jeux vidéo, fondée en 1983 par Bruno Bonnell et Christophe Sapet. Infogrames Entertainment SA devient Atari SA en 2009. En 2024, Atari annonce le retour d'Infogrames.
Etelka Freund
Etelka Freund (1879-1977) est une pianiste hongroise.

Disciple de Ferruccio Busoni, elle joue régulièrement pour Johannes Brahms durant ses années d'apprentissage. Après ses débuts en 1901, elle entame une carrière internationale au cours de laquelle elle est une des premières à faire connaître la musique de Béla Bartók. Elle y met un terme en 1910, pour la reprendre au milieu des années 1930.

Elle fait ses débuts aux États-Unis en 1947 au National Gallery of Art.

Béla Bartók
Béla Bartók (prononciation : /ˈbeːlɒ ˈbɒrtoːk/, né le 25 mars 1881 à Nagyszentmiklós en Autriche-Hongrie (désormais Saint-Nicolas-le-Grand en Roumanie) et mort le 26 septembre 1945 à New York (États-Unis) est un compositeur et pianiste hongrois.

Pionnier de l’ethnomusicologie, il enregistre sur le vif nombre de morceaux de musique folklorique d’Europe de l'Est. Il est influencé à ses débuts par Richard Strauss, Liszt et Brahms dans le style tzigano-hongrois du verbunkos ; puis sa découverte de Claude Debussy et des chants paysans slaves l'orientent vers un nouveau style très personnel où sont intégrées les découvertes de Stravinsky et Schönberg.

Pédagogue de renom, il demeure toute sa vie profondément attaché à sa terre natale : « Pour ma part, durant ma vie entière, en tous lieux, en tout temps et de toutes les façons, je veux servir une seule cause : celle du bien de la nation et de la patrie hongroise ».
Organisation générale des marines militaires européennes durant la Révolution et l'Empire
Cet article est une tentative d'éclairage sur la diversité de l’armement des navires de cette époque, en essayant d'expliquer pourquoi le nombre de canons attribués est différent d'un navire à d'autres navires de même rang qu'ils soient dans la flotte d'une même nation ou pas.

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Ahmad Sanjar
Mu`izz ad-Dîn Sanjar, Sultan Sanjar ou Ahmad Sanjar est un sultan seldjoukide de Transoxiane et du Khorassan. Fils de Malik Shah Ier, il est né en 1085/86. À la mort de son demi-frère Muhammad Ier Tapar en 1118, il devient sultan de Transoxiane et du Khorasan tandis que son neveu Mahmud et fils de Muhammad Tapar règne sur l'Irak. Il meurt le 8 mai 1157 après la conquête de son royaume par le Shah du Khwarezm Il-Arslan.

Merv
Merv, parfois orthographiée Marv (en turkmène : Merw ; en farsi : مرو Marw), autrefois satrapie de Margiane, était une ville de l'Asie centrale, sur la route historique de la soie.

Ses vestiges sont situés aujourd'hui près de la ville de Mary au Turkménistan.
Adventures in Babysitting
Adventures in Babysitting est le titre de plusieurs œuvres :

titre original du film Nuit de folie (1987), réalisé par Chris Columbus ; 
Adventures in Babysitting (1989), pilote de série non diffusé, adapté du film ;
titre original du téléfilm Babysitting Night (2016), réalisé par John Schultz, remake du film ;

épisode 4-22 Babysitting de la série télévisée Notre belle famille ;

épisode 7-17 C'est une fille de la série télévisée Cosby Show ;

épisode 5-12 Les joies du baby-sitting de la série télévisée La Vie à tout prix ;

épisode 2-8 Une baby-sitter d'enfer de la série télévisée Juniper Lee ;

épisode 3-1 Langue de vipère de la série télévisée Sue Thomas, l'œil du FBI.

Babysitting Night
Babysitting Night, ou Escapades d'un soir pour la sortie vidéo au Québec (Adventures in Babysitting), est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie, réalisé par John Schultz et diffusé en 2016.

Il s'agit d'un remake du film Nuit de folie réalisé par Chris Columbus. Il est aussi le 100e film de la collection des Disney Channel Original Movie.
PSA Masters 2005
Le PSA Masters 2005 est l'édition 2005 du PSA Masters, qui est un tournoi PSA Super series avec une dotation de 120 000 $. Le tournoi se déroule aux Bermudes  du 4 au 8 avril 2005.

Jonathon Power remporte son troisième PSA Masters en s'imposant face à Lee Beachill.

PSA World Series
Les PSA World Series sont une série de tournois organisés par l'Association professionnelle de squash (PSA). Les tournois World Series sont les tournois les plus prestigieux du circuit masculin, tels que le championnat du monde le British Open ou encore le Hong Kong Open. À la fin de la saison, les huit meilleurs joueurs du monde s'affrontent à l'occasion des World Series Finals (similaire aux Masters de tennis masculin).
Parc Gorki
Le Parc Central de Culture et de loisirs Maxime Gorki est un parc d'attractions de Moscou. Il est plus connu sous le nom de Parc Gorki, du nom de l'écrivain russe Maxime Gorki.

Le Parc Gorki ouvre en 1928 et se situe à Krimski Val. Il fut créé par le recoupement des jardins du vieil hôpital Golitsine et ceux du Palais Neskoutchni et représente une superficie de 1,2 km2, le long de la Moskova.

Le parc comporte des aires de jeux pour les enfants, des manèges, une grande roue et l'une des maquettes (unités de test) de la navette spatiale Bourane afin de faire participer les enfants à l'« expérience cosmique ».

Pendant l'hiver, les allées se recouvrent d'eau et gèlent, ce qui permet aux gens de patiner autour du parc.

La station de métro la plus proche est Park Koultoury.

OK-1.01
Bourane

Bourane 1.01 (ou tout simplement Bourane) était la première des cinq navettes spatiales du projet Bourane. C’est  l’unique navette soviétique à avoir effectué un vol spatial, en 1988. En 2002, l’effondrement du toit du bâtiment qui l’abritait l’a détruite ainsi que la fusée Energuia sur laquelle elle était posée.
Samira TV
Samira TV (en arabe : قناة سميرة, en tamazight : tiliẓṛi Samira), est une chaîne de télévision gastronomique algérienne, lancée le 1er juillet 2013. Il s'agit de la première chaîne de télévision dédiée à la cuisine au Maghreb.

Le nom de la chaîne fait référence à sa créatrice et productrice exécutive, Samira Bezaouia.

La chaîne est accessible par satellite, câble et IPTV, au Maghreb, au Moyen-Orient et en France, mais aussi partout dans le monde en lecture continue sur le web. Elle occupe une place importante dans les foyers algériens.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Confessions d'une rebelle
Confessions d'une rebelle (Confessions of a Sorority Girl) est un téléfilm américain réalisé par Uli Edel et diffusé en 1994. Il met en vedette Alyssa Milano et Jamie Luner.

Ce téléfilm fait partie de Rebel Highway, une anthologie rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

Joe Dante
Joseph James Dante dit Joe Dante, né le 28 novembre 1946 à Morristown (New Jersey), est un réalisateur américain, scénariste, producteur et critique de cinéma.

Il appartient à la génération des réalisateurs américains formés à la New World Pictures, studio créé par Roger Corman en 1970. Il se fait remarquer avec Piranhas en 1978 et Hurlements en 1981, des films d'horreur au ton parodique ou tragique, avant de connaître la consécration populaire avec Gremlins (1984). Ses films suivants ont moins de succès sur le plan commercial et il est progressivement mis à l'écart par les studios de Hollywood, en raison de son originalité et de son ton irrévérencieux. Il tourne par la suite quelques films indépendants mais se consacre surtout à la télévision.
Chronologie de la télévision française des années 1950
Cette page présente une chronologie de la télévision française des années 1950. Elle rassemble les événements et les productions françaises ou étrangères (séries, feuilletons, émissions...) qui se sont montrés remarquables pour une raison ou une autre.

Les programmes cités ci-dessous sont indiqués suivant leur année d'apparition ou de première diffusion. Ils peuvent cependant apparaître une seconde fois, en certaines circonstances, comme le changement d'acteur principal pour une série, de présentateur pour une émission, avec indication de cette modification.

Pierre Desgraupes
Pierre Desgraupes, né le 18 décembre 1918 à Angoulême et mort le 16 août 1993 à Rueil-Malmaison, est un journaliste, producteur audiovisuel et dirigeant de télévision français. Il fait partie des principaux producteurs de la populaire émission de télévision d'actualités française Cinq colonnes à la une, diffusée du 9 janvier 1959 jusqu’au 3 mai 1968 sur la RTF Télévision puis sur la Première chaîne de l'ORTF.