hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lac d'Annecy dans la peinture
Le Lac d'Annecy dans la peinture définit le  thème artistique représentant en peinture  le lac d'Annecy, entouré de ses montagnes et de son environnement romantique et sauvage. Il a de tout temps inspiré de nombreux peintres de sensibilités différentes, mais attirés par la lumière particulière, changeante et se reflétant dans les eaux.

Les points de vue dégagés offerts par la situation privilégiée depuis les rives nord du lac en particulier (Annecy-le-Vieux, Annecy), ont ému des générations de peintres. L'artiste se voyait offrir une composition naturelle l'aidant à construire une harmonie équilibrée avec les premiers plans d'arbres, de roselières et de rochers, la Mavéria et le roc de Chère, puis l'enfilade des montagnes dans les eaux du lac.

Château d'Annecy
Le château d'Annecy est un ancien château fort, du XIIe siècle, remanié à plusieurs reprises, notamment par les ducs de Savoie (1430 et 1487, 1533 et 1571), par les Savoie-Nemours, qui se dresse sur la commune française d'Annecy dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ancienne résidence des comtes de Genève, puis des ducs de Savoie-Nemours, le château d'Annecy est depuis 1953 la propriété de la ville qui l'a restauré et transformé en musée.
Lac des Autannes
Le lac des Autannes est un lac de montagne situé dans le Val d'Anniviers, dans le canton du Valais, en Suisse. Il se trouve à 2 686 mètres d'altitude, au-dessus de Grimentz et à 230 mètres en contrebas du col de Torrent.

D'une superficie de 4,5 hectares, le lac sert de point de pêche à la truite après avoir été réempoissonné et affermé. Il se déverse dans le lac de Moiry, situé juste en dessous.

Le nom autannes est à rapprocher du mot août, date à laquelle les bêtes étaient amenées pour pâturer.

Grimentz
Grimentz est une localité de montagne situé à 1572 mètres d'altitude au cœur des Alpes valaisannes. C'est aussi une station de sports d'hiver. Le village a su préserver son architecture typique du val d'Anniviers.
Era Motorsport
Era Motorsport est une écurie de sport automobile américaine fondée en 2018 par le pilote automobile britannique Kyle Tilley. Elle fait participer des Sport-prototype en catégorie LMP2 dans des championnats tels que le WeatherTech SportsCar Championship ou l'Asian Le Mans Series.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.
Jar City
Jar City (Mýrin) est un film islando-germano-danois, réalisé par Baltasar Kormákur, sorti en Islande en 2006 puis dans d'autres pays jusqu'en 2008.

Il s'agit de l'adaptation du roman policier islandais Mýrin (en français La Cité des jarres) d'Arnaldur Indriðason, qui marque la première apparition d'un des personnages récurrents des romans de cet auteur, le commissaire de police Erlendur Sveinsson.

Festival international du film policier de Liège
Le Festival international du film policier de Liège a été créé en 2007. Cédric Monnoye en est le directeur général et Didier Reynders le président d'honneur.

En 2009, un prix du jury jeunes ainsi qu'une section courts-métrages avec un prix à la clé sont ajoutés. En 2010, le prix du documentaire, le prix de la nouvelle policière, le prix Sang 9 de la BD et le Carrefour des comédiens font leur apparition.

Le festival se déroule au cinéma Palace situé au centre-ville de Liège.
Comté de Potter
Trois comtés des États-Unis portent le nom de comté de Potter (Potter County) :

le comté de Potter, situé dans l'État du Dakota du Sud ;

le comté de Potter, situé dans le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le comté de Potter, situé dans l'État du Texas.

Comté de Potter (Texas)
Le comté de Potter, en anglais : Potter County, est un comté situé au nord de l'État du Texas aux États-Unis. Fondé le 19 novembre 1876 son siège de comté est la ville de Amarillo. Selon le recensement des États-Unis de 2020, sa population est de 118 525 habitants. Le comté a une superficie de 2 387,8 km2, dont 2 352,6 km2 en surfaces terrestres. Il est baptisé en l'honneur de Robert Potter, personnalité politique américaine, secrétaire de la Marine du Texas.
Trophée mondial de course en montagne 1991
Le Trophée mondial de course en montagne 1991 est une compétition de course en montagne qui s'est déroulée le 8 septembre 1991 à Zermatt dans le canton du Valais en Suisse. Il s'agit de la septième édition de l'épreuve.

Zermatt
Zermatt (anciennement en français Praborgne) est une commune suisse du canton du Valais, située dans le district de Viège. Il s'agit de l'une des stations de ski les plus réputées de Suisse et d'Europe, notamment en raison de l'altitude et de l'étendue de son domaine skiable, le plus haut d'Europe et l'un des plus grands d'Europe, et de sa contiguïté avec plusieurs des plus hauts sommets d'Europe, notamment le Cervin (Matterhorn), le Liskamm, la pointe Dufour, la dent Blanche et le Weisshorn.
Parti démocratique serbe
Le Parti démocratique serbe (en serbe cyrillique : Српска демократска Странка ; en serbe latin : Srpska Demokratska Stranka ; en abrégé : СДС et SDS) est un parti politique de Bosnie-Herzégovine. Créé en 1992, il a son siège à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, et est dirigé par Mladen Bosić, qui a succédé à Dragan Čavić. Considéré comme un parti conservateur et nationaliste, il défend les intérêts des Serbes de Bosnie[réf. nécessaire].

Nationalisme serbe
Le nationalisme serbe est un phénomène politique apparu à la fin du XVIIIe siècle et au début du XXe siècle. Lors de l'élection présidentielle serbe de 2017, le Parti radical serbe, mouvement nationaliste de droite, est arrivé cinquième avec 4 % des voix.
Alouette de Cobourg
L'alouette de Cobourg (Coburger Lerche) est une race de pigeon domestique originaire des environs de Cobourg en Allemagne. Elle est classée dans la catégorie des pigeons de forme. Elle doit son nom d'« alouette » à son port horizontal et allongé.

Pigeon domestique
Columba livia f. domestica · Pigeon commun

Le pigeon domestique (Columba livia f. domestica), est la forme domestique du pigeon biset (Columba livia). C'est le plus vieil oiseau domestique au monde. Les tablettes cunéiformes mésopotamiennes mentionnent la domestication des pigeons il y a plus de 5 000 ans, tout comme les hiéroglyphes égyptiens. Les recherches tendent à montrer que la domestication des pigeons a eu lieu il y a 10 000 ans.

Les pigeons ont apporté des contributions d'une importance considérable à l'humanité, particulièrement en temps de guerre où leurs capacités ont été mise à profit pour en faire des messagers efficaces. Les « pigeons de guerre » ont ainsi véhiculé des messages capitaux et certains ont même été décorés pour leurs services : par exemple la Croix de Guerre décernée à Cher Ami, ou la médaille Dickin décernée à GI Joe et Paddy, parmi 32 autres, décernées pour des services ayant sauvé des vies humaines.
Shinkichi Tajiri
Shinkichi Tajiri né le 19 décembre 1923 à Los Angeles, mort le 15 mars 2009 à Baarlo (Limbourg néerlandais), Pays-Bas, est un sculpteur américano-néerlandais d'origine japonaise. Il est aussi peintre, photographe , cinéaste. Il a fait partie du groupe CoBrA, et participé à plusieurs documentas.

Documenta
La documenta est une exposition quinquennale d'art moderne et contemporain à Cassel dans le Land allemand de Hesse.

Chaque édition dure 100 jours, sauf l'édition 2017 qui est dédoublée entre Athènes, en Grèce, et Cassel.

La quinzième édition a lieu en 2022.
Roberto Sgambelluri
Roberto Sgambelluri (né le 6 avril 1974 à Melito di Porto Salvo, dans la province de Reggio de Calabre, en Calabre) est un ancien coureur cycliste italien de la fin des années 1990 et du début des années 2000.

Grand Prix Llodio
Le Grand Prix de Llodio (en espagnol : Gran Premio de Llodio) est une course cycliste disputée autour de la ville de Laudio, dans la communauté autonome du Pays basque. Créé en 1949, il a fait partie de l'UCI Europe Tour de 2005 jusqu'à sa dernière édition en 2011 dans la catégorie 1.1.

Son parcours s'élève à plusieurs reprises (Puerto de Altube, Alto de Garate, Alto de Malkuartu), amenant le peloton à plus de 700 mètres d'altitude.

Disputé jusqu'alors au mois de juin, le GP Llodio a été déplacé au mois de mars en 2008. Il n'a pas lieu en 2012 pour raisons financières. En janvier 2013, les organisateurs annoncent qu'ils renoncent à organiser la prochaine édition, n'ayant pu réunir les 70 000 euros nécessaires. Ce deuxième renoncement signifie la suppression définitive de cette épreuve.
Rio del Tintor
Le rio del Tintor ou rio dei Tintori (en vénitien rio del Tentor, en français canal des teinturiers) est un canal de Venise dans le sestiere de Dorsoduro. Il est aussi appelé rio de la Madonna. Il se termine en cul-de-sac (à l'est) dans le rio de le Bote.

Dorsoduro
Dorsoduro est un des six sestieri de Venise. Il occupe la partie méridionale de la ville, au sud des sestieri de Santa Croce et San Polo, englobant également les îles situées au sud du canal de la Giudecca (dont l'île de la Giudecca), à l'exception de l'île de San Giorgio Maggiore qui appartient au sestiere de San Marco.

Son nom proviendrait de la nature du terrain, plus ferme que les terres marécageuses environnantes.
Luigi Rossi
Luigi Rossi, né vers 1597 à Torremaggiore (royaume de Naples) et mort le 19 février 1653 à Rome (États pontificaux), est un compositeur, luthiste et professeur de chant napolitain. Il travaille durant sa carrière à Naples, Rome et Paris et entre au service des Médicis à Florence puis du cardinal Antonio Barberini à Rome.

Antonio Barberini (1569-1646)
Antonio Barberini, seniore (né en 1569 à Florence, alors capitale du grand-duché de Toscane) et mort le 11 septembre 1646 à Rome) est un cardinal italien du XVIIe siècle.

Il est le frère du pape Urbain VIII, l'oncle des cardinaux Francesco Barberini, O.S.Io.Hieros., seniore (1623) et Antonio Barberini, iuniore, O.S.Io.Hieros. (1627), le grand-oncle du cardinal Carlo Barberini (1653) et l'arrière-grand-oncle du cardinal Francesco Barberini, iuniore (1690). Antonio est membre de l'ordre des capucins.
Stade Althawra
Le Stade Althawra, également sous le nom complet de Stade sportif de la ville d'Althawra (en arabe : مدينة الثورة الرياضية), est un stade de football yéménite basé à Althawra, quartier de la ville de Sanaa, la capitale du pays.

Le stade, doté de 30 000 places (avant les bombardements) et inauguré en 1986, sert d'enceinte à domicile pour l'équipe du Yémen de football ainsi que pour le Al Ahli Sanaa.

Sanaa
Sanaa (\sa.na\), aussi orthographié Sana ou, plus fidèlement, San'a' (en arabe : صنعاء / ṣanʿāʾ), est la capitale et la plus grande ville du Yémen, ainsi que le centre administratif du gouvernorat de Sanaa.

Cependant, le district d'Amanat Al Asimah, dans lequel elle se trouve, dispose d'une très large autonomie, au point d'avoir un statut équivalent au gouvernorat (subdivision administrative).
Supercoupe de la CAF 2007
La Supercoupe de la CAF 2007 est la 15e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Al Ahly SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2006 à l'Étoile sportive du Sahel, vainqueur de la Coupe de la confédération 2006. Le match a lieu le 18 février 2007 au Stade d'Addis-Abeba.

Coupe de la confédération 2006
La Coupe de la confédération 2006 est la troisième édition de la Coupe de la confédération. Les meilleures équipes non qualifiées pour la Ligue des champions de la CAF et les vainqueurs des coupes nationales participent à cette compétition.

Cette édition voit le sacre du club de l'Étoile sportive du Sahel de Tunisie qui bat le tenant du titre, les Marocains du FAR Rabat. Comme lors des deux éditions précédentes, les finalistes ont tous deux été repêchés de la Ligue des champions. C'est le premier succès en Coupe de la confédération pour le club, qui a déjà été sacré cinq fois au niveau continental.
Livre d'heures de Philippe le Bon
Le livre d'heures de Philippe le Bon est un livre d'heures en possession du troisième duc de Bourgogne issu de la Maison de Valois, Philippe le Bon, qui régna de 1419 à 1467. Il est conservé à la Bibliothèque royale des Pays-Bas à La Haye sous la cote 76 F 2.

Livre d'heures
Un livre d'heures est un livre liturgique destiné aux fidèles catholiques laïcs — à la différence du bréviaire, destiné aux clercs — et permettant de suivre la liturgie des Heures. En complément de ce recueil de prières liées aux heures de la journée, le livre d'heures comprend généralement un calendrier pour suivre l'évolution de la liturgie tout au long de l'année, mais aussi parfois des psaumes, les évangiles ainsi que des offices particuliers. Il s'agit du type le plus courant d'ouvrage médiéval enluminé même si tous ne comportent pas de décorations. Ils constituent à ce titre une importante documentation sur la vie à la fin du Moyen Âge et sont la source d'une iconographie sur la chrétienté médiévale.
Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe
Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe (Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals) est une récompense décernée aux Grammy Awards entre 1967 et 2011.

The Temptations
The Temptations est un groupe américain de soul et rhythm and blues fondé en 1961 à Détroit dans le Michigan.

Leur répertoire comprend des classiques de la musique américaine populaire des années 1960, comme My Girl et Papa Was a Rollin' Stone, qui se sont classés numéro 1 des ventes aux États-Unis. Le groupe a remporté plusieurs Grammy Awards. Ils sont introduits au Rock and Roll Hall of Fame en 1989. Une étoile à leur nom est inaugurée en 1994 sur le Walk of Fame de Hollywood.
Jean-Baptiste Biaggi
Jean-Baptiste Biaggi est un avocat et homme politique français, né le 27 août 1918 à Ponce, originaire de Cagnano, village corse dont il a été le maire et où il est mort le 29 juillet 2009. Il s'engage successivement à l'Action française, dans la Résistance, puis est un fervent gaulliste avant de prendre ses distances avec ce mouvement du fait de son attachement à l'Algérie française. Plus tard, il se présente à différentes élections sous l'étiquette du Front national.

Union pour la nouvelle République
L'Union pour la nouvelle République (UNR) est un parti politique français, fondé le 1er octobre 1958. Le parti change de dénomination le 10 novembre 1962 en devenant l'Union pour la nouvelle République – Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Le parti vise à soutenir l'action de Charles de Gaulle, revenu au pouvoir à l’issue de la crise de mai 1958. Il remporte les élections législatives de 1958, de 1962 et de 1967.

Fin 1967, la formation devient l'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve).
Draché
Draché est une commune française du département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Manse, le Réveillon et divers autres petits cours d'eau.

Draché est une commune rurale qui compte 698 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tours.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : la pierre percée, un menhir datant du Néolithique, classée en 1911.

Vienne (affluent de la Loire)
La Vienne est une rivière française traversant les départements qui portent son nom (Haute-Vienne et Vienne) et une partie de la Creuse (2 km en rive droite seulement), de la Corrèze, de la Charente, et de l'Indre-et-Loire. D'une longueur de 363,3 km, elle est l'un des principaux affluents de la Loire, avec l'Allier et le Cher, et celui qui a le plus important débit.

S'écoulant entre le plateau de Millevaches et la plaine de Touraine, elle a la particularité de traverser des paysages extrêmement diversifiés, comme la plupart des cours d'eau issus de l'ouest du Massif central mais qui se jettent plutôt dans la Garonne ou la Gironde (Dordogne, Lot, Tarn).
Guerre romano-èque
La guerre romano-èque vers 389-388 av. J.-C. est un conflit opposant la République romaine aux Èques, un ancien peuple italique. Ils sont finalement soumis par Rome à la fin du IVe siècle av. J.-C., dans les dernières années de la deuxième guerre samnite.

Les historiens antiques et notamment Tite-Live leur consacrent une grande partie de leurs récits des évènements militaires romains de la période des Ve et IVe siècles av. J.-C., mais l'exactitude de tous les faits rapportés par les annalistes antiques est remise en question par les historiens modernes.

Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.
Infinite
Infinite est le premier album studio du rappeur américain Eminem, sorti le 12 novembre 1996 sur le label Web Entertainment. L'album a été enregistré dans le studio de Jeff et Mark Bass de leur label Bassmint. L'album est produit par Kon Artis et Proof, deux rappeurs qui fondent à la même période le collectif D12. Les rappeurs Proof, Kon Artis, Eye-Kyu, Three et Thyme prêtent leurs voix sur cet opus. L'album s'est écoulé à seulement 1 000 exemplaires. Les rares critiques qu'il a reçues sont mitigées, certains critiquant la production et la ressemblance du flow d'Eminem avec Nas ou AZ tandis que d'autres appuient sur la qualité de parolier du rappeur de Détroit. Les copies de l'album avaient une valeur allant de 130 à 200 dollars en raison de la rareté et de la faible production de ceux-ci. Le succès que rencontre Eminem dans la suite de sa carrière donne un peu de visibilité au premier album de celui-ci.

LL Cool J
James Todd Smith III, dit LL Cool J (abréviation de « Ladies Love Cool James », « Les dames aiment Cool James »), né le 14 janvier 1968 à Islip, à New York, est un rappeur et acteur américain.

Il est mieux connu pour ses chansons hip-hop comme I Can't Live Without My Radio, I'm Bad, The Boomin' System, Rock the Bells et Mama Said Knock You Out, et ses chansons romantiques comme Doin' It, I Need Love, Around the Way Girl, Hey Lover et Paradise. LL Cool J est également l'un des pionniers du pop-rap. Il compte actuellement 13 albums et deux compilations.

En 2009, l'acteur se fait connaître du grand public, grâce à son rôle de Sam Hanna dans la série télévisée policière NCIS : Los Angeles, qu'il reprend après l'arrêt de la série en 2023 dans NCIS: Hawaiʻi.

LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike.
Joy Wilkinson
Joy Wilkinson est une scénariste, dramaturge, écrivaine et réalisatrice britannique. Elle est notamment connue pour avoir écrit l’épisode Les Chasseurs de sorcières de la série Doctor Who (2018), pour ses pièces de théâtre, ainsi que pour son premier long-métrage, 7 Keys, présenté au festival South by Southwest en 2024.

Holby City
Holby City est un feuilleton télévisé médical britannique créé par Tony McHale et Mal Young et diffusé entre le 12 janvier 1999 et le 29 mars 2022 sur BBC One, et dérivé d'un autre feuilleton médical, Casualty.

Ce feuilleton est inédit dans les pays francophones.
Sisu E13TP
Le Sisu E13TP est un camion tout terrain militaire produit par le constructeur de véhicules lourds finlandais Sisu Defence. Le véhicule a été introduit en 2005 et les premiers véhicules ont été livrés en 2007. L'E13TP est disponible dans les configurations 6 × 6 et 8 × 8. La variante la plus puissante E15TP est avec une disposition 10 × 10.

Les principaux usages militaires sont le chargeur à crochet, le porte-radar, le véhicule lance-missiles, le véhicule de dépannage et le véhicule porte-pont. Certains véhicules civils sont produits pour les champs pétrolifères et à des fins de sauvetage en particulier.

Forces armées finlandaises
Les Forces armées finlandaises (en finnois : Suomen puolustusvoimat ; en suédois : Finlands försvarsmakt) sont composées des armées de terre, de mer, de l'air et des garde-frontières. Les forces de défense finlandaise sont composées en 2025 de 9 000 militaires professionnels, 270 000 conscrits et de 900 000 militaires réservistes mobilisables à tout moment.

La conscription, pour les garçons est obligatoire, elle dure 6, 9 ou 12 mois, peut être effectuée en service civil et les femmes peuvent être volontaires pour le service (environ 500 par an). La  force de défense finlandaise peut participer aux opérations de l'Union européenne, des Nations unies et de l'OTAN (depuis 2014 en tant que membre du Partenariat pour la paix  et depuis avril 2023 en tant qu'État membre).
Case Bourbon
La case Bourbon est un édifice remarquable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située dans le centre-ville de Saint-Denis au numéro 12 de la rue Monseigneur de Beaumont, soit à l'angle que cette voie forme avec la rue Jean-Chatel, elle a été construite en 1873 pour servir de logement de fonction aux proviseurs du lycée Leconte-de-Lisle, devenu depuis lors le collège de Bourbon. Propriété du Ministère de l'Équipement géré par le Département de La Réunion depuis 1991, elle accueille le siège du Conseil d'architecture, d'urbanisme et d'environnement de l'île.

Centre-ville de Saint-Denis (La Réunion)
Le centre-ville de Saint-Denis, parfois appelé le Grand Carré, est le centre-ville de la commune de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.
Thémis (navire)
Trois navires de la marine française portent le nom de Thémis, d'après la figure mythologique du même nom :

la Thémis, une frégate de classe Coquille qui prend part à la bataille du cap Finisterre et à la bataille de Trafalgar ;

la Thémis, une frégate de classe Magicienne (1861) en service de 1862 à 1882 ayant pris part à l'intervention française au Mexique ;

le Thémis, un patrouilleur des Affaires maritimes en service depuis 2005.

Voir aussi : Thémis (homonymie) .

Portail du monde maritime

Portail de l’Armée française

Thémis (PM41)
Le Thémis (PM 41) est un patrouilleur hauturier et le navire amiral de la Direction des Affaires Maritimes, il est basé au port de Brest, et géré par la Direction Interrégionale de la Mer Nord Atlantique-Manche Ouest (DIRM NAMO) depuis 2021.
Visual Effects Society
La Visual Effects Society (VES) est une organisation qui réunit les professionnels des effets spéciaux travaillant dans l'industrie du spectacle, et notamment dans les domaines du cinéma, de la télévision, de la publicité, des jeux vidéo et de la musique. Elle compte plus de 1 500 membres répartis dans 16 pays et organise divers événements publics, réunions et projections afin de promouvoir cette branche d'activité, faire progresser les techniques d'effets visuels, protéger les droits de ses membres et participer à leur formation. Le logo de la société ainsi que le trophée des VES Awards est la fameuse figure du film Le Voyage dans la Lune.

La VES remet chaque année les Visual Effects Society Awards (VES Awards) au mois de février et organise le festival des effets visuels en été.

L'Odyssée de Pi
L'Odyssée de Pi ou L'Histoire de Pi au Québec (Life of Pi) est un film américano-britannico-taïwanais réalisé par Ang Lee, sorti en 2012.

Il est adapté du roman à succès L'Histoire de Pi de Yann Martel,.

Il a été nommé à onze Oscars dont celui du meilleur film en 2013. Il fut le film le plus récompensé lors de la cérémonie avec quatre Oscars dont celui du meilleur réalisateur pour Ang Lee.