hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asian Le Mans Series 2018-2019
La saison 2018-2019 des Asian Le Mans Series était la septième saison de ce championnat et s'est déroulé du 23 novembre 2018 au 24 février 2019 sur un total de quatre manches.

À l'issue du championnat, les vainqueurs du LMP2 Pro, du LMP2 Am, du LMP3 et du GT ont reçu des invitations automatiques pour les 24 Heures du Mans 2019.

Le championnat étant sponsorisé par Michelin et Total, toutes les voitures sont équipées de pneumatiques Michelin et propulsées par du carburant Total.

Ligier JS P2
La Ligier JS P2 est une automobile de compétition sur circuit. De type prototype, destinée aux courses d'endurance, elle répond à la réglementation technique de la catégorie LMP2.

Bien que cette voiture porte le nom de Ligier, elle est développée, construite et lancée en 2014 par le constructeur français Onroak Automotive. Elle succède à la Morgan LMP2 du même constructeur. Elle est destinée à la compétition client tout en étant aussi engagée par Onroak au sein de sa propre écurie OAK Racing. Son moteur est choisi, lorsqu'elle en a la possibilité, par l'écurie cliente. Un des objectifs de cette voiture est de répondre à l'évolution de la réglementation LMP2 qui impose à partir de 2017 des prototypes fermés, rendant non-réglementaire la Morgan LMP2 qui est un prototype ouvert.

Elle a servi de base à l'élaboration de la Ligier JS P3 qui répond à la réglementation de la catégorie LMP3.
The Unattractive Revolution
The Unattractive Revolution est le second album studio du groupe de glam metal suédois Crashdïet. Sorti le 3 octobre 2007, il atteint la 11e place des charts suédoises dès la première semaine. C'était le premier et le dernier album du groupe avec H. Olliver Twisted comme chanteur depuis la mort de Dave Lepard.

Mötley Crüe
Mötley Crüe est un groupe américain de glam metal, originaire de Los Angeles. Le groupe est formé en 1981 par le bassiste Nikki Sixx et le batteur Tommy Lee, qui sont ensuite rejoints par le guitariste Mick Mars et le chanteur Vince Neil. Les membres du groupe se sont souvent fait remarquer pour leurs modes de vie hédonistes.

Le groupe, dont la carrière connait son apogée dans les années 1980, est l'auteur de chansons tels que Kickstart My Heart, Shout At The Devil, Home Sweet Home, Girls, Girls, Girls, Dr. Feelgood, Looks That Kill, Live Wire ou encore Wild Side. En 2012, Mötley Crüe recense plus de 100 millions d'albums vendus à travers le monde, dont 40 millions aux États-Unis. Le groupe effectue  son dernier concert le 31 décembre 2015 à Los Angeles, filmé pour un DVD paru le 4 novembre 2016,. L'adaptation cinématographique de leur autobiographie, The Dirt, sort en 2019 sur Netflix.
Phare de Punta Tortuga
Le phare de Punta Tortuga (en espagnol : Faro Punta Tortuga) est un phare actif situé à Coquimbo (Province d'Elqui), dans la Région de Coquimbo au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Région de Coquimbo
La région de Coquimbo  au Chili est située entre la région d'Atacama au Nord, l'Argentine à l'Est et la région de Valparaíso au Sud. Superficie  40 580 km² ; population de 603 210 habitants en 2003, densité moyenne 15 h/km².
Doyen de Chester
Le doyen de Chester (Dean of Chester en anglais)  est le président primus inter pares du chapitre de chanoines qui dirige la cathédrale de Chester (Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary). Avant 2000, le poste était dénommé provost, ce qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du diocèse de Chester et le siège de l'évêque de Chester.

Diocèse de Chester
Le diocèse de Chester (en anglais : diocese of Chester) est un diocèse anglican de la Province d'York qui s'étend sur la majeure partie du comté de Cheshire dans ses limites d'avant 1974. Son siège est la cathédrale de Chester.

Il est créé en 1541 à partir du diocèse de Lichfield et Coventry et relève tout d'abord de la Province de Cantorbéry, avant d'être transféré à celle de York la même année. Au XIXe siècle, il subit de nombreuses pertes territoriales au profit des diocèses voisins.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés, à Chester même et à Macclesfield. Deux évêques suffragants en relèvent également : l'évêque de Stockport et l'évêque de Birkenhead.
Climat de l'Islande
Le climat de l'Islande est un climat océanique froid (classification de Köppen : Cfc) près des côtes et de toundra (Dfc/ET) à l'intérieur dans les Hautes Terres d'Islande. L'île est située sur le  chemin du Gulf Stream, qui rend le climat de l'île plus  tempéré qu'on pourrait s'y attendre par sa latitude juste au sud du cercle arctique. Cet effet est amplifié par le  courant d'Irminger, qui aide aussi à adoucir le climat. Le climat en Islande est réputé très variable. Les aurores polaires sont souvent visibles les nuits d'hiver.

Gulf Stream
Le Gulf Stream est un courant océanique chaud, de surface, prenant sa source entre la Floride et les Bahamas, le long de la côte est des États-Unis et qui se disperse dans l'océan Atlantique quelque part au large de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve tout en se prolongeant par d'autres courants marins. Il constitue une portion du gyre de l'Atlantique Nord et désigne souvent dans le langage courant et celui des médias la dérive nord atlantique qui baigne les eaux de l'Europe de l'Ouest et du Nord. Selon l'organisation météorologique mondiale, le terme peut se traduire en français par « courant du Golfe » à cause de son origine, le golfe du Mexique.

Son rôle concernant la régulation des températures atmosphériques des continents européen et américain, longtemps considéré comme prépondérant, est de plus en plus remis en question.
Faranguis
Faranguis (en persan : فرنگيس / Farangis)  ou Faraneguisse est un personnage féminin de l’œuvre épique de Ferdowsi, le Livre des Rois.
Elle est la fille d'Afrassiab, l'épouse de Siavach et la mère de Kai Khosro.

Elle correspond également à la prononciation Faringuisse, Femme au coeur en or.

Portail de l’Iran et du monde iranien

Portail de la mythologie

Portail de la littérature

Ferdowsi
Abū-l-Qāsim Manṣūr ibn Ḥasan al-Ṭūṣī, (en persan : أبو القاسم منصور بن حسن طوسی) surnommé Ferdowsi (en persan : فردوسی) (transcrit aussi Ferdowsî, Firdawsi, Ferdawsi, Firdousi, Ferdousi ou Ferdauci) est un poète persan du Xe siècle. Surnommé « le recréateur de la langue persane », il écrivit la plus grande épopée en langue persane intitulée le Livre des Rois. Il est né dans le village de Badji à côté de la ville de Tous (Khorassan, Iran), vers 940. Il est mort probablement vers 1020.
Ramipril
Le ramipril est une molécule utilisée comme antihypertenseur de la famille des inhibiteurs de l'enzyme de conversion. Il est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle et l'insuffisance cardiaque congestive et permet d'améliorer la survie après un infarctus du myocarde ou un accident ischémique,. Il est aussi utilisé dans la prévention des complications de pathologies artérielles et du diabète ainsi qu'en médecine vétérinaire notamment pour traiter l'insuffisance cardiaque canine et la cardiomyopathie hypertrophique féline.

Cardiomyopathie hypertrophique féline
La cardiomyopathie hypertrophique féline (CMH ou plus couramment abrégée HCM en anglais) est une affection cardiaque qui se caractérise par un épaississement des parois du ventricule gauche du coeur, qui conduit à dysfonctionnement pouvant mener à une insuffisance cardiaque.
Darkhat de Mongolie
Le darkhad (ou darkhat) est un dialecte appartenant à la famille des langues mongoles. 20 400 locuteurs du darkhad ont été recensés en 2000 , vivant pour la plupart dans les sum de Bayanzürkh, Ulaan-Uul et Renchinlkhümbe, à l'ouest du lac Khövsgöl en Mongolie.

Le darkhad est tantôt considéré comme un dialecte de l'oïrate, parlé en Mongolie et en Chine (principalement dans la province du Qinghai et la région autonome du Xinjiang) et en Russie dans la république de Kalmoukie, principalement par les Oïrats, tantôt comme un dialecte khalkha, base du mongol officiel en Mongolie, présentant des traits empruntés à l'oïrate. Cependant, il semble avoir substantiellement assimilé au khalkha depuis qu'il a été décrit par Sanžeev.

Sum (district)
Un sum ou soum (mongol : ᠰᠤᠮᠤ, VPMC : sumu, cyrillique : сум, MNS : sum, littéralement : flèche) est une division administrative de deuxième niveau en Mongolie, après l'aïmag. Ce type de subdivision semble avoir été formalisé sous le régime des ligues et bannières de la Dynastie Qing, des Mandchous qui contrôlaient la Chine incluant la Mongolie et Touva. En Mongolie-Intérieure, on utilise les translittérations Soum ou sumu (via le chinois chinois : 苏木 ; pinyin : sūmù).

La Mongolie est divisée en 21 aïmags (provinces), eux-mêmes partagés en sums (districts). Il existe au total 315 sums.

Un sum désigne à la fois le district et la ville (ou village) chef-lieu de ce district. Les Mongols ne font pas la différence, le village étant en général appelé le centre du sum.

Le nombre de sums a souvent évolué. Il en existait 512 en 1930, 306 en 1931, 309 en 1940, 317 en 1945, 200 en 1958 et 357 en 1961.
Esteban Solari
Esteban Andrés Solari Poggio est un footballeur argentin né le 2 juin 1980 à Rosario, qui évolue au poste d'attaquant reconverti entraîneur.

C'est le frère cadet de l'ancien international Santiago Solari.

Coupe de Chypre de football
La Coupe de Chypre de football (en grec moderne : Κυπριακό κύπελλο ποδοσφαίρου) est une compétition à élimination directe organisée par la Fédération de Chypre de football et ouverte à tous les clubs chypriotes professionnels. Elle a été créée en 1934. Les clubs de Nicosie dominent le palmarès de cette compétition : l'APOEL Nicosie est le club le plus titré avec 21 coupes, suivi de l'Omónia Nicosie avec 16 trophées. Le vainqueur de la Coupe de Chypre se qualifie pour la Ligue Europa.
Vladimir Matyushenko
Vladimir Matyushenko, né le 4 janvier 1971 à Retchytsa, est un combattant professionnel biélorusse d'arts martiaux mixtes (MMA). Ancien compétiteur de l'Ultimate Fighting Championship dans la division poids lourds-légers, il évolue désormais au sein de l'organisation Bellator MMA.

Retchytsa
Retchytsa (en biélorusse : Рэчыца ; en łacinka : Rečyca) ou Retchitsa (en russe : Речица) est une ville de la voblast de Homiel ou Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Retchytsa. Sa population s'élevait à 66 172 habitants en 2016.
Lubin de Beauvais
Lubin de Beauvais est un peintre et illustrateur français né Lubin Paul Gaston de Beauvais à Paris 6e le 26 mars 1873, mort à Paris 14e le 3 janvier 1917. Il utilise également le pseudonyme de Gabriel de Laumont pour ses lithographies ou illustrations d'ouvrages « galants », nom qu'il a emprunté à sa mère.

Il a suivi des cours aux Beaux-arts de Paris de 1887 à 1889. Il signe ses premiers dessins de presse pour le Courrier français en 1892.

Il collabore à de nombreux journaux comme La Baïonnette, Le Charivari, Le Frou-frou, L'Assiette au beurre, Le Rire, Gil Blas illustré, La Libre Parole illustrée, La Vie parisienne, ainsi qu'à des revues enfantines. Il illustre aussi des partitions musicales, des cartes postales (entre autres pour la collection des cent) et des romans.

Il expose au Salon des humoristes à Paris en 1909 et 1910.

La Libre Parole illustrée
La Libre Parole illustrée est, entre juillet 1893 et septembre 1897, le supplément hebdomadaire illustré du quotidien français La Libre Parole fondé par le journaliste et polémiste antisémite Édouard Drumont.
David Rappaport
David Stephen Rappaport (23 novembre 1951 – 2 mai 1990) est un acteur britannique nain atteint d’achondroplasie, connu pour ses rôles dans des séries télévisées dont la série Le Magicien. Il a aussi joué dans Bandits, bandits de Terry Gilliam et La Promise avec Sting.

Achondroplasie
L'achondroplasie est une maladie constitutionnelle de l'os donnant un nanisme avec raccourcissement surtout de la racine des membres et un visage caractéristique. Si les capacités cognitives ne sont en règle générale pas affectées, il ne faut pas négliger certaines difficultés d'apprentissage ou la possibilité d'hydrocéphalie.
C'est le cas le plus fréquent des nanismes d'origine génétique. Il est dû à une mutation se produisant au moment de la gamétogenèse (substitution de la glycine à l’arginine dans la protéine du récepteur 3 du facteur de croissance des fibroblastes (FGFR3) (p.Gly380Arg), ce qui entraîne une altération de la formation osseuse endochondrale (Hoover-Fong et al., 2020)
Erle Reiter
Erle Charles Reiter , né le 29 décembre 1916 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 3 décembre 2008 à Bloomington (Minnesota), est un patineur artistique américain, triple vice-champion des États-Unis entre 1936 et 1938.

Bloomington (Minnesota)
Bloomington est une ville de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 82 893 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 85 319 habitants en 2016. Elle fait partie de l'aire urbaine de Minneapolis-Saint Paul.

Elle est le siège des entreprises Toro (jardinage) et Ceridian (systèmes électroniques de défense).
Crostata
Une crostata est une tarte cuite au four italienne, également connue sous le nom de coppi à Naples et de sfogliata en Lombardie. C'est un dessert rustique et populaire parmi les plus anciens de la pâtisserie italienne.

La crostata est composée d'une base de pâte sablée (pasta frolla en italien) ou, plus rarement, d'une pâte sucrée, recouverte de confiture, de crème pâtissière ou de fruits frais, avec l'ajout de fines lamelles de pâte brisée entrelacées,. Des desserts similaires sont répandus dans toute l'Europe.

Crème pâtissière
La crème pâtissière est une préparation sucrée, dont la création est souvent attribué à François Massialot en 1691, servant de garniture à la pâtisserie, et entrant dans la composition de nombreuses recettes, telles que l'éclair, le salambo, la tarte aux fraises, la tarte tropézienne ou le mille-feuille.
Insectifuge
Insectifuge se dit d'une plante (ex Tanaisie) ou d'un produit ou une substance qui repousse les insectes (moustiques, mouches, poux, puces, punaises, etc.) chez l'Homme ou l'animal de compagnie ou d'élevage. 
On parle aussi de répulsif pour ces produits qui - par extension - désignent aussi des molécules ou produits commerciaux repoussant des acariens tels que les tiques ou araignées.

Ils existent en préparation traditionnelles dans la plupart des régions tropicales, ou sont ailleurs préparés et vendus sous forme de gels, crèmes, huiles ou plus souvent d'aérosols, parfois en association avec un synergisant (qui peut en augmenter la toxicité).

Certains insectifuges peuvent être toxiques ou provoquer des allergies.

Ils sont surtout utilisés en zone tropicale.

Synergie
La synergie est un type de phénomène par lequel plusieurs facteurs agissant en commun ensemble créent un effet global ; un effet synergique distinct de tout ce qui aurait pu se produire s'ils avaient opéré isolément, que ce soit chacun de son côté ou tous réunis mais œuvrant indépendamment. Il y a donc l'idée d'une coopération créative.

Le terme possède ainsi couramment une connotation positive, et il est utilisé pour désigner un résultat plus favorable lorsque plusieurs éléments d'un système ou d'une organisation agissent de concert. Plus prosaïquement, il y a synergie positive quand « le résultat d'une action commune est créateur ou autrement meilleur que la somme attendue des résultats individuels des parties ». Ceci est résumé très simplement par l'aphorisme un et un font trois. L'appréciation d’une synergie peut néanmoins être fortement conditionnée par le point de vue particulier (et donc potentiellement partial) de celui qui s'exprime.
Centurions de Cologne (NFL Europa)
Les Centurions de Cologne sont une franchise allemande de football américain qui était basée à Cologne.

Ce club ayant joué dans le RheinEnergieStadion d'une capacité de 50 374 places a été fondé en 2004 comme franchise d'expansion de la NFL Europa. Elle a remplacé la défunte équipé des Dragons de Barcelone.

La franchise a joué pendant quatre saisons dans cette compétition et a cessé ses activités au terme de la saison 2007 à la suite de la dissolution de la NFL Europa.

Les entraîneurs de cette franchise ont été respectivement, Peter Vaas (en) (2004 et 2005), Darryl Sims (en) (2006) et David Duggan (2006 et 2007).

Les Centurions sont la seule équipe de la NFL Europa à n'avoir jamais gagné un World Bowl (nom de la finale de la saison).

NFL Europa
La NFL Europa est une ligue européenne et, dans sa première incarnation, nord-américaine, de football américain, fondée au printemps 1991 sous le nom de World League of American Football. Le 29 juin 2007, la NFL Europa annonce sa cessation d'activités.
Joël Bruneau
Joël Bruneau, né le 7 septembre 1963 à Levroux (Indre), est un homme politique français, membre de l'Union pour un mouvement populaire (UMP) puis des Républicains (LR).

Conseiller régional de Basse-Normandie dès 2010, il conduit une liste victorieuse aux élections municipales caennaises de 2014 puis devient maire de Caen et président de la communauté urbaine Caen la Mer. Il est reconduit six ans plus tard dans ces deux fonctions.

Il remporte la première circonscription du Calvados face à Emma Fourreau aux élections législatives de 2024 et démissionne de ses postes de maire de Caen et président de Caen la Mer.

Conseil régional de Basse-Normandie
Le conseil régional de Basse-Normandie est l'assemblée délibérante de la région française de Basse-Normandie jusqu'au 31 décembre 2015, à la suite de l'incorporation de la région avec la Haute-Normandie afin de former la nouvelle région de Normandie,,.

Il comprend 47 membres et siège jusqu’à sa disparition dans les bâtiments conventuels de l'abbaye aux Dames, à Caen.

Son dernier président est Laurent Beauvais (PS), élu le 3 avril 2008.
Paul-Aimé Martin
Paul-Aimé Martin (né le 11 février 1917 à Saint-Laurent, et mort le 26 septembre 2001 à Montréal) est un prêtre catholique québécois de la Congrégation de Sainte-Croix. Il est connu pour être le fondateur de la maison d’édition Fides et d’avoir été le directeur général jusqu'en 1978.

Jeunesse étudiante chrétienne
La Jeunesse étudiante chrétienne (JEC), est un mouvement de jeunesse et d'éducation populaire. La JEC française est membre d'une coordination européenne (JECI-MIEC) et d'un mouvement international (JECI- IYCS). Ses membres sont appelés les « jécistes ».
Linobambaki
Linobambaki était un surnom donné en Grèce ottomane :

soit à des communautés converties à l'islam pour échapper à la double-capitation sur les non-musulmans (haraç) et au devchirmé (παιδομάζωμα : razzia des enfants, pour en faire des janissaires) : d'origine grecque, ce sont les ma'mīnīm ; juive, ce sont les avdétis ; bulgare, ce sont les pomaques ; serbe, ce sont les goranes. Lors de la conscription annuelle, ils étaient, comme musulmans, mobilisés dans l'armée Ottomane, ;

soit à des personnes qui, même restées chrétiennes ou juives, choisirent de prendre l'apparence des musulmans, comme les hospodars phanariotes des principautés danubiennes.

Gorans
Les Gorans, Gorani ou Goranci sont des Slaves méridionaux, et résident dans les Balkans, entre l'Albanie et la Macédoine du Nord et surtout dans la région des monts Šar ou Malet e Sharrit en albanais, au sud du Kosovo. Ils ne doivent pas être confondus avec d'autres montagnards, des Carpates septentrionales ceux-là : les Gorals. La racine du nom est la même : gora, la montagne en slave.
Leur parler, le našenski (en) appartient au groupe des langues slaves du sud et s'apparente au macédonien avec des mots tiré de l’albanais et du bosnien. On retrouve une utilisation des mots d'origine arabe et turc dans leur langue. Ce peuple minoritaire est en voie d'assimilation aux Kosovars albanophones par passage à l'albanais, mais diminue aussi par émigration depuis 1912. Leur nombre est passé de 60 000 à 8 000 aujourd'hui, par départ vers la Turquie durant le XXe siècle et aussi vers les pays occidentaux (France, Italie, Allemagne, Suisse...) depuis 1990.
Les Luthiers
Les Luthiers est un groupe comique et musical argentin fondé en 1967 par Gerardo Masana. Le groupe jouit d'une importante popularité dans l'ensemble du monde hispanophone et a remporté de nombreux prix et décorations, dont l'ordre d'Isabelle la Catholique en 2007 et le prix Princesse des Asturies en 2017, à l'occasion de leurs 50 ans de carrière,.

La caractéristique principale du groupe est l'utilisation d'instruments réalisés artisanalement, et souvent très sophistiqués, d'où le nom Les Luthiers. Ils proposent des récitals avec des textes humoristiques pleins de saveur. De 1977 à sa mort en 2007, ils ont travaillé avec Roberto Fontanarrosa, un dessinateur et écrivain argentin reconnu.

En Janvier 2023, le groupe annonce sur les réseaux sociaux une prochaine tournée d'adieu en Amérique latine et dans plusieurs pays d'Europe.

Roberto Fontanarrosa
Roberto Fontanarrosa, né le 26 novembre 1944 à Rosario et mort le 19 juillet 2007 dans cette même ville est un écrivain et auteur de bandes dessinées argentin.

Il est l'auteur des séries de bande dessinée Inodoro Pereyra (es), le gaucho solitaire et philosophe, et de Boogie el aceitoso (es).
Marta Santos
Marta Florença Casimiro dos Santos (née le 25 décembre 1988 à Luanda) est une joueuse angolaise de handball Elle joue pour le club Petro Atlético de Luanda et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin. Elle a participé pour la sélection angolaise aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres,.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
Les Trois Glorieuses (hymne)
Les Trois Glorieuses était l'hymne national de la République populaire du Congo du 1er janvier 1970 jusqu'en 1991, quand l’hymne original La Congolaise fut réintroduit.

Le texte a été écrit par Henri Lopès et composé par Philippe Mockouamy.

République populaire du Congo
La république populaire du Congo, la deuxième république du pays, est le régime politique en vigueur au Congo-Brazzaville du 31 décembre 1969 au 15 mars 1992. Après le 15 mars 1992, le nom officiel du pays est redevenu « république du Congo », comme avant le 31 décembre 1969.

Le pays était dirigé par un parti unique, le Parti congolais du travail, d'orientation marxiste-léniniste.