hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph McCormick (hockey sur glace)
Joseph McCormick (né le 12 août 1894 à Buckingham, dans la province de Québec au Canada, et mort le 14 juin 1958 à Grand Sudbury, en Ontario) est un joueur américain de hockey sur glace. Lors des Jeux olympiques d'été de 1920 à Anvers, il remporte la médaille d'argent.

Grand Sudbury
Grand Sudbury (en anglais : Greater Sudbury), le plus souvent appelée simplement Sudbury et anciennement nommée Sainte-Anne-des-Pins, est une ville du Nord de l'Ontario au Canada. Elle compte une population francophone notable et un important pôle culturel franco-ontarien. L'abondance de nickel dans la région lui vaut également le surnom de Capitale du nickel.
Résidence universitaire de Nanterre
La résidence universitaire de Nanterre est l’un des plus grands ensembles de logements étudiants en France, située à Nanterre, commune du département des Hauts-de-Seine. Des solutions technologiques ont permis de bâtir, en huit mois seulement, 1400 chambres répartis en quatre ensembles de deux bâtiments chacun. La résidence universitaire de Nanterre jouera un rôle important, peu après, au début des événements de Mai 68.

Dominique Tabah
Dominique Tabah est une figure de Mai 68, présidente et fondatrice de l'Association des résidents de la cité universitaire de Nanterre (ARCUN) qui a organisé les premières conférences sur le campus sur la "Révolution sexuelle de Wilhelm Reich puis les démarches et actions pour modifier le règlement de la résidence et ses discriminations sur l'accès au bâtiment des filles.
Carlo Naya
Carlo Naya, né Carlo Naja à Tronzano Vercellese dans la province de Verceil le 25 août 1816 et mort à Venise le 30 mai 1882, est un photographe italien qui compte parmi les pionniers de la photographie en Italie.

Province de Verceil
La province de Verceil (en italien : provincia di Vercelli) est une province italienne du Piémont de près de 180 000 habitants.

Cette province est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola et par la Suisse (canton du Valais), à l'est par la province de Novare et avec la Lombardie (province de Pavie), au sud par la province d'Alexandrie et à l'ouest avec la ville métropolitaine de Turin, la province de Biella et la province d'Asti.
Condensation de Knoevenagel
La condensation de Knoevenagel est une réaction de chimie organique dans laquelle un composé carbonylé réagit avec un équivalent de carbanion en présence d'une base faible pour former un composé carbonylé α,β-insaturé ou un composé apparenté après élimination d'une molécule d'eau.

Avec Z un groupe électroattracteur, de type carbonyle, acide carboxylique, nitrile, ester, amide, phosphate, etc.

Nitrile
Le groupement nitrile correspond à ≡N (-C≡N est le groupe cyano ou carbonitrile) et les règles IUPAC de dénomination des nitriles sont claires : par exemple,

CH3-C≡N est l'acétonitrile ou éthanenitrile ou cyanométhane

CH3CH2-C≡N est le propanenitrile ou le cyanoéthane

CH2=CH-C≡N est l'acrylonitrile ou 2-propènenitrile ou cyanoéthène

C6H5-C≡N est le benzonitrile (pas phénonitrile) ou cyanobenzène

Les nitriles font partie de la famille des dérivés d'acides carboxyliques. Certains d'entre eux sont toxiques.
Championnat international de Formule 3000 1996
Le championnat international de F3000 1996 a été remporté par l'Allemand Jörg Müller sur une monoplace de l'écurie RSM Marko.

La saison 1996 est une année charnière dans la jeune histoire de la F3000 internationale, qui devient une formule monotype. Alors que la discipline était depuis 1985 ouverte à la concurrence des constructeurs de châssis (Lola, Reynard, March et Ralt pour citer les plus victorieux) et des motoristes (Cosworth, Judd et Mugen Honda essentiellement), la FIA a signé un accord avec Lola (châssis), Zytek (moteur) et Avon (pneus) pour équiper l'intégralité du plateau.

Cosworth
Cosworth est une entreprise britannique d'ingénierie de pointe, fondée à Londres en 1958, spécialisée dans la conception, le développement et la construction de moteurs de compétition automobile. Elle est aujourd'hui implantée à Cambridge et Northampton au Royaume-Uni, à Torrance, Indianapolis, Mooresville et Shelby Charter Township aux États-Unis et à Pune en Inde.

De 1967 à 2006, et de 2010 à 2013, Cosworth s'est notamment illustré en Formule 1. En cumulant 176 victoires en Grands Prix depuis cette date, Cosworth est l'un des motoristes les plus victorieux en F1, quatrième en nombre de victoires derrière Ferrari, Mercedes et Renault. L'entreprise, également présente en WRC de 1979 à 2005, est le fournisseur exclusif du plateau du Champ Car de 2003 à 2007.
Saison 1972-1973 de la WHL
La saison 1972-1973 est la 21e et avant-dernière saison de la Western Hockey League. Six équipes jouent 72 matchs de saison régulière à l'issue de laquelle les Roadrunners de Phoenix sont sacrés champions de la Coupe du président.

Roadrunners de Phoenix (AMH)
Les Roadrunners de Phoenix sont une franchise professionnelle de hockey sur glace de la Western Hockey League de 1967 à 1974 puis de l'Association mondiale de hockey de 1974 à 1977. Ils jouaient au Arizona Veterans Memorial Coliseum. À la suite de problèmes financiers, la franchise dut arrêter ses activités. Plus tard, d'autres équipes ont repris le même nom.

Les Roadrunners furent la première équipe professionnelle de hockey sur glace en Arizona[réf. nécessaire].
Histoire des coopératives de production
Depuis 2002, l'OIT recommande la structuration coopérative des entreprises pour le travail décent.

En 1947, le statut de la coopération est défini en France.

En 1901, la liberté d'association est définie en France.

En 1895, l'identité coopérative est déclarée.

En 1884 naît l'ancêtre de la Confédération Général des SCOP, la Chambre Consultative des Associations Ouvrières de Production.

En 1847 Friedrich Wilhelm Raiffeisen crée une boulangerie coopérative en Allemagne.

En 1844 est créée Équitables Pionniers en Angleterre.

Portail de l’histoire

Portail de l’économie

Portail de la production industrielle

Équitables Pionniers
Équitables Pionniers (The Rochdale Society of Equitable Pioneers) est une société coopérative fondée en 1844 par 28 tisserands de Rochdale, en Angleterre, souvent considérée comme fondatrice du mouvement coopératif.
Chaînon Bow
Le chaînon Bow, en anglais : Bow Range, est une chaîne de montagnes faisant partie des Rocheuses canadiennes dans les provinces d'Alberta et de Colombie-Britannique, au Canada. Le chaînon est nommé d'après la rivière Bow en vertu d'une décision prise le 31 mars 1917 par le Geographic Board of Canada.

Le chaînon Bow couvre une superficie de 717 km2, a une longueur de 32 km et une largeur maximale de 20 km. Le point culminant du chaînon est le mont Temple, avec une altitude de 3 543 m. Le chaînon englobe également les Ten Peaks, le plus élevé des dix pics étant le mont Hungabee qui a une altitude de 3 493 mètres et le deuxième étant Deltaform Mountain avec 3 424 mètres.

La chaîne est constituée des sommets suivants :

Rivière Bow (Alberta)
La rivière Bow est une rivière en Alberta au Canada. Il s'agit d'un affluent de la rivière Saskatchewan-sud et est ainsi une source indirecte du fleuve Nelson. Le nom Bow fait référence aux roseaux qui poussent sur ses rives et qui étaient utilisés par les Premières Nations pour fabriquer des arcs (bow en anglais). Le nom Peigan de la rivière est Makhabn, ce qui signifie « rivière où poussent les graines d'arcs ».
Égipan
Dans les mythologies grecque et romaine, l'égipan, aussi orthographié ægipan ou aigipan (du grec Αἰγίπαν, Aigípan : « Pan aux pieds de chèvre »), est une divinité champêtre mi-homme mi-animal, la plupart du temps dotée de pieds et d'oreilles de chèvre. Associé au dieu Pan, il s'apparentait aux satyres et chèvre-pieds.

Elle pouvait prendre parfois la forme d'une créature chimérique représentée la plupart du temps avec un corps de chèvre et une queue de poisson, tel le Capricorne représenté dans le Zodiaque (mais il s'agit le plus souvent d'Amalthée), mais aussi de lions à queue de poisson, taureaux, etc. Le premier égipan serait né de Pan et de la nymphe Éga et passe pour l'inventeur du son de trompe obtenu à partir d'une conque marine, ce qui expliquerait pourquoi les égipans portent une queue de poisson.

Capricorne (astrologie)
Le signe astrologique du Capricorne, de symbole ♑︎, est lié aux personnes nées entre le 21 décembre et le 19 janvier en astrologie tropicale. Il correspond pour celle-ci à un angle compris entre 270 et 300 degrés comptés sur l'écliptique (le cercle des signes du zodiaque) à partir du point vernal. Il est associé à la constellation du même nom en astrologie sidérale.
Les Dernières Vacances (film, 1948)
Les Dernières Vacances est un film français réalisé par Roger Leenhardt, sorti en 1948.

Les cinéastes de la Nouvelle Vague le considéraient comme « un des rares films de l'après-guerre à échapper au conformisme ambiant ».

Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague,,, est un mouvement du cinéma français né à la fin des années 1950, qui a marqué le cinéma d'auteurs pendant plus d'une dizaine d'années, jusqu'à la fin des années 1960. Il rassemble des réalisateurs et réalisatrices qui ont tourné leurs premiers longs métrages à cette période. Les figures emblématiques en sont Jean-Luc Godard, François Truffaut, Éric Rohmer, Claude Chabrol, Jacques Rivette, Alain Resnais, Louis Malle, Agnès Varda et Jacques Demy.
Les Exquis Glacis
Les Exquis Glacis est une marque commerciale de l'l'industrie agroalimentaire. Cette marque appartenant à l'entreprise Cuisinat est apposée sur une gamme de réductions pasteurisées de jus de légumes en bouteilles destinées au marché de la restauration en tant que bases culinaires.

Carotte
Daucus carota subsp. sativus · Carotte cultivée

La carotte (Daucus carota subsp. sativus) est une plante à fleurs bisannuelle, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est l'une des sous-espèces de l'espèce Daucus carota, de la famille des Apiacées (aussi appelées Ombellifères). La carotte représente, après la pomme de terre, le principal légume-racine cultivé dans le monde. C'est une racine riche en carotène.
Festival international du film indépendant de Bordeaux 2012
Organisée par l'association Semer le doute et parrainée par Olivier Assayas, la 1re édition du Festival international du film indépendant de Bordeaux a eu lieu du 2 au 7 octobre 2012. Le festival a pour ambition de distinguer des œuvres dont l'existence montre qu'il est possible de s'affranchir des contraintes habituelles de la production et de la distribution.

Il a lieu à l'Utopia Saint-Siméon, salle de cinéma d'art et d'essai de Bordeaux, mais aussi à l'UGC Ciné Cité, au TNBA (cérémonie d'ouverture) et au Rocher de Palmer (grande soirée des courts métrages).

La présidente du jury Nathalie Baye, était entourée de Jordan Mintzer, Pilar López de Ayala, Fabrizio Mosca et de Charles Tesson.

Cette édition avait accueilli plus de 6 500 spectateurs.

Art et essai (salle de cinéma)
Une salle de cinéma « art et essai » est une salle dont la programmation promeut le cinéma d'art et d'essai.

La situation est très contrastée selon les pays : ces salles font partie de réseaux organisés en Allemagne, Belgique, France, Hongrie, Italie, Suisse, etc. mais sont souvent très isolées ailleurs. Ces réseaux sont ensuite regroupés au niveau international dans la Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai.

En France, il s'agit en outre d'un label officiel de l'État qui est obtenu si la salle répond à certains critères spécifiques, ce qui lui permet ensuite d'obtenir une subvention gérée par le ministère de la Culture.

De manière générale, on parle indistinctement de « salle de cinéma d'art et essai » ou de « salle de cinéma d'art et d'essai ».
Anthelme Voituret
Anthelme Voituret, dit père Anthelme ou don Anthelme, né vers 1618 à Chatenay-Vaudin, près de Langres, et mort le 14 décembre 1683 à Dijon, est un moine catholique de l'ordre des Chartreux et astronome français. Spécialiste de l'observation des comètes ainsi que des étoiles aujourd'hui considérées comme variables, il est principalement connu, en astronomie, pour être le premier à avoir observé le 20 juin 1670, à Champmol, Nova 1670 Vulpeculae, la première nova découverte à l'époque moderne.

Anthelme est l'auteur d'un catalogue d'étoiles : la Table universelle des longitudes et latitudes des étoiles, parue en 1679 dans l'atlas céleste de l'astronome français Augustin Royer, architecte du roi Louis XIV.

À la suite de ses observations de la Grande comète de 1680, il rédige son Explication de la comète qui paraît à Lyon en 1681.

Atlas céleste
Un atlas céleste est un ouvrage de cartographie du ciel permettant de localiser différents objets célestes, tels des étoiles, des constellations, des galaxies, des nébuleuses et des amas stellaires. Créés dès les débuts de l'histoire humaine, la forme des atlas célestes varie en fonction de l'époque et des cultures qui les ont créés. Les atlas célestes sont l'une des bases de l'astronomie de position.
Iona l'Enchanteresse
Ionia l'Enchanteresse alias Clémentine de Vère, née le 20 décembre 1888 à Bruxelles et morte le 31 mars 1973 à Saint-Laurent-du-Var, est une prestidigitatrice de nationalité britannique qui était une référence au tout début du XXe siècle, pour ses grandes illusions.

Née dans une famille d'artistes, elle a vécu en France de 1892 à 1904 et de 1928 à sa mort en 1973. Elle a été un temps l'épouse du prince russo-géorgien Vladimir Eristavi Tchitcherine, avant que celui ci ne se marie avec l'actrice du cinéma muet Lucy Cutton. Elle s'est produite sur les scènes d'Europe et des États-Unis, dans des numéros de styles égyptiens et orientaux.

Grande illusion
Une grande illusion est une discipline de prestidigitation (magie) de scène.
C'est généralement un numéro composé de plusieurs tours de magie qui utilisent des appareils mettant en œuvre divers trucages astucieux faisant souvent appel à des illusions d'optique pour bluffer le public.
Le numéro de magie est généralement exécuté par un professionnel accompagné d'assistantes dont le rôle n'est pas seulement d'aider le magicien mais aussi de détourner l'attention du public aux moments critiques du tour.
L'évolution des spectacles de grandes illusions s'éloigne de la simple présentation d'un appareil pour incorporer des éléments scéniques, musicaux et chorégraphiques.
Oued El Bey
Oued El Bey (arabe : وادي الباي) est une série télévisée tunisienne diffusée en 2025 sur la Télévision tunisienne 1 pendant le mois de ramadan.

Ce drame historique et social, produit par l'Établissement de la télévision tunisienne et réalisé par Raouia Marmouch, compte quinze épisodes. Le scénario est signé par Hamza Essoudani, les dialogues par Mohamed Mansouri, et la production exécutive assurée par Walid Mehrez. L’histoire se déroule dans les années 1930 et 1940, période marquée par la domination coloniale française en Tunisie sur fond de luttes syndicales dans les mines de Gafsa.

Établissement de la télévision tunisienne
L'Établissement de la télévision tunisienne ou ETT (arabe : مؤسسة التلفزة التونسية) est un établissement public tunisien créé par le président Zine el-Abidine Ben Ali le 31 août 2007 et chargé de la gestion de la télévision nationale.
Tournoi de tennis de Québec (WTA 2004)
Le tournoi de tennis de Québec est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2004, classée en catégorie Tier III, se dispute du 1er au 7 novembre 2004.

Martina Suchá remporte le simple dames. En finale, elle bat Abigail Spears, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Carly Gullickson et María Emilia Salerni.

Abigail Spears
Abigail Spears, née le 12 juillet 1981 à Valley Center en Californie, est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de octobre 2000 à 2021.

À l'US Open 2019, Spears est testée positive à la prastérone, la testostérone et les métabolites, et est dès lors suspendue pour une période de 22 mois.
Bodybutton
Bodybutton est un label de musique électronique franco-américain apparenté au genre IDM ou electronica. Combo Breaker et Equivicleft se rencontrent au Royaume-Uni à Brighton en 1998 et fondent ce label après plusieurs années de collaboration en 2003.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Autoroute continentale Rabat - Casablanca
L'autoroute continentale Rabat - Casablanca est une autoroute du réseau autoroutier du Maroc reliant Rabat au niveau de la A5 et Casablanca au niveau de la A1 d'une longueur de 60 km, et elle est parallèle à la première route (littorale) à gauche. Le projet a été lancé pour soulager la pression sur la A1 et la N1. Il traverse la ville de Benslimane à proximité du Stade Hassan II et de l'aéroport de Benslimane. Elle est composée de trois voies dans chaque sens 2×3.

Benslimane
Benslimane (en arabe : ابن سليمان) est une ville du Maroc, chef-lieu de la province de Benslimane, située dans la région de Casablanca-Settat. Auparavant, elle faisait partie de la région Chaouia-Ouardigha.
Air Moldova
Air Moldova (Code AITA : 9U • code OACI : MLD) est la compagnie aérienne nationale de la république de Moldavie. Elle est basée à l'aéroport international de Chişinău. Elle assure le transports de passagers, courriers et marchandises en soute.

Créée en 1993, elle remplace la division moldave d'Aeroflot sur les vols au départ et à l'arrivée de Chișinău et de Bălți.

Air Moldova est membre de l'OACI et de l'IATA depuis 2004.

Chișinău
Chisinau

Chișinău, également orthographiée Chisinau (prononcé en roumain /ki.ʃi.ˈnəw/ ), est la capitale de la république de Moldavie et la ville principale de la Bessarabie, qui est une partie de la région historique de Moldavie.

En 2025, elle compte 484 352 habitants et a pour maire Ion Ceban.
Barde (équitation)
La barde est l'ensemble des différentes pièces d'armure destinées à protéger un cheval sur un champ de bataille.

Ce type de protection fut surtout développé à la fin du Moyen Âge pour protéger la cavalerie lourde des tirs ennemis pendant ses charges. À cette époque, alors que l'armure des chevaliers était devenue très efficace, leurs montures constituaient leur point faible et devinrent les cibles des attaques ennemies. Cette tactique fut utilisée par les archers anglais pendant la guerre de Cent Ans. La barde constitue une réponse à cette tactique.

Les exemples de bardes médiévales exposées de manière complète à notre époque sont rares, mais on peut en trouver au musée de l'armée à Paris, dans la Wallace Collection de Londres, dans la Royal Armouries de Leeds ou dans l'Armurerie royale de Madrid.

Wallace Collection (musée)
La Wallace Collection est un musée londonien constitué en 1897 à la suite du don, par Lady Wallace, de l'énorme collection d'art ancien héritée en 1870 par son époux, le collectionneur et philanthrope britannique Richard Wallace.

Ce musée est riche de 5 500 objets, dont 600 peintures et 500 meubles, disposés dans 25 galeries, et comprend un vaste panorama de l'art du XIVe siècle au XIXe siècle : arts décoratifs, peinture française du XVIIIe siècle, mobilier, armes, porcelaines de Sèvres ou peintures de maîtres du XVIIe siècle.
Ergol
Un ergol, dans le domaine de l'astronautique, est une substance homogène employée seule ou en association avec d'autres substances et destinée à fournir de l'énergie à un lanceur spatial, un satellite, ou tout autre objet propulsé astronautique. Les ergols sont les produits initiaux, séparés, utilisés dans un système propulsif à réaction, de manière générale utilisés dans des moteurs-fusées. Ils sont constitués respectivement d'éléments oxydants (comburant) et réducteurs (carburant ou combustible), c'est-à-dire d'un élément capable de recevoir un ou plusieurs électrons durant une réaction, et un capable d'en fournir.

Le terme d’ergols résiduels est employé pour désigner les ergols imbrûlés, restants dans les réservoirs du lanceur après la phase propulsée.

On assimile parfois ergols et propergols.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Floyd K. Richtmyer
Floyd Karker Richtmyer (né le 12 octobre 1881 à Cobleskill (New York) – mort le 7 novembre 1939) est un physicien et spécialiste américain de la diffraction des rayons X. Ses recherches en ce domaine (protection contre les rayonnements ionisants, filtrage) ont été couronnées en 1929 de la médaille Louis E. Levy du Franklin Institute.

Cobleskill
Cobleskill est une ville du comté de Schoharie dans l'État de New York aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population est de 6 625 habitants, dont 4 678 dans le village de Cobleskill.

Cobleskill accueille un campus technologique de l'université d'État de New York.
Mame Khalifa Niasse
Muhammad ibn Abdallah ibn Muhammad Niasse, connu sous le nom de Mame Khalifa Niasse, est né le 29 juillet 1881 à Sélik (Colonie du Sénégal), et décédé le 1er mars 1959 à Kaolack (Fédération du Mali mais au Sénégal actuel). Il fut un éminent érudit affilié à l'école de jurisprudence malikite, ainsi qu'un poète distingué et un grand maître soufi sénégalais.

Il occupa le poste de calife au sein de la confrérie Tijaniyya, succédant ainsi à son père, El Hadji Abdoulaye Niasse, dans cette fonction.

Colonie du Sénégal
La colonie du Sénégal désigne l'entité territoriale française établie à partir de l'embouchure du fleuve Sénégal en 1626 par la Compagnie normande de Rouen. Correspondant initialement à l'île de Saint Louis ou « Île du Sénégal », ce nom sera étendu à l'ensemble du Sénégal actuel après les annexions qui font suite à la conférence de Berlin. Elle est considérée comme la plus ancienne des colonies africaines de la France.

Dans les années 1870-1880, la France érige en communes de plein exercice quatre villes sénégalaises, qui deviennent les Quatre Communes, modèle de l’assimilation coloniale française.

À la fin du XIXe siècle, elle devient une colonie de l'Afrique-Occidentale française. Elle succède notamment aux royaumes précoloniaux et deviendra le Territoire du Sénégal membre de l'Union française en 1946.
State of Origin 2014
Le State of Origin 2014 est la trente quatrième édition du State of Origin et se déroule du 28 mai 2014 au 9 juillet 2014 avec un match à l'ANZ Stadium (Sydney) et deux matchs au Suncorp Stadium (Brisbane). Il s'agit de l'opposition traditionnelle entre les équipes de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.

Stadium Australia
Le Stadium Australia est un stade situé dans le parc olympique de Sydney en Australie. L'enceinte, dont la construction s'étala de septembre 1996 à mars 1999, fut bâtie de manière à accueillir les Jeux olympiques d'été de 2000.