hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonelle Price
Jonelle Price, née Jonelle Richards le 14 octobre 1980 à Nelson en Nouvelle-Zélande, est une cavalière de concours complet néo-zélandaise.

Elle remporte aux Jeux olympiques d'été de 2012 la médaille de bronze par équipes.

Victorieuse lors de plusieurs CCI*****, elle devient, avec son mari Tim Price, le premier couple a occupé simultanément la première et la seconde place du classement mondial FEI, fin 2022,

Concours complet d'équitation
Le concours complet d'équitation (ou CCE) est un sport équestre qui regroupe en une seule discipline trois épreuves bien distinctes : une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross ou cross-country. Créée à l'origine pour tester les capacités des chevaux destinés aux forces armées, cette épreuve a évolué peu à peu pour devenir une discipline équestre à part entière. Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier.

Le concours complet est l’une des sept disciplines équestres mondiales agréées par la fédération équestre internationale et discipline olympique  depuis les Jeux olympiques de Stockholm de 1912. Les différents niveaux d’épreuves, qui sont fonction de la hauteur des obstacles et de la difficulté des tracés des parcours et reprises, permettent la progression des couples pratiquant la discipline en compétition.
Arme par destination
Une arme par destination ou arme improvisée est un objet ou un être vivant dont la fonction première n’est pas d’être une arme mais qui est utilisé ou destiné à être utilisé comme tel dans certaines situations. Elle est opposée aux armes par nature.

Outil
Un outil est un objet physique utilisé par un être vivant directement, ou par l'intermédiaire d'une machine, afin d'exercer une action le plus souvent mécanique, ou thermique, sur un élément d'environnement à traiter (matière brute, objet fini ou semi-fini, être vivant, etc). Il améliore l'efficacité des actions entreprises ou donne accès à des actions impossibles autrement. Beaucoup procurent un avantage mécanique en fonctionnant selon le principe d'une machine simple, comme la pince-monseigneur, qui exploite le principe du levier.
John Maxwell
John Maxwell est un nom de personne  notamment porté par :

John Maxwell (1687-1759), 1er baron Farnham, pair irlandais ;

John Maxwell (1760-1823), 2e comte de Farnham, pair irlandais ;

John Maxwell (1859-1929), officier de l'Armée de terre britannique et gouverneur colonial ;

John Maxwell (1871-1906), golfeur américain ;

John Maxwell (1879-1940), producteur de cinéma britannique ;

John Maxwell (1918-1982), acteur américain. ;

John Maxwell Coetzee (1940-), écrivain sud-africain.

J. M. Coetzee
J. M. Coetzee (le nom Coetzee se prononçant [kutˈsiə] en afrikaans moderne, mais Coetzee lui-même prononce [kutˈseː], et la BBC préconise en anglais la prononciation - approximative - [kʊtˈsiː], en se basant sur la prononciation de l'auteur lui-même), de son nom complet John Maxwell Coetzee, est un romancier et professeur en littérature australien, d'origine sud-africaine, et d'expression anglaise, né le 9 février 1940 au Cap en Afrique du Sud. Il est lauréat de nombreux prix littéraires de premier ordre dont le prix Nobel de littérature en 2003. Marquée par le thème de l'ambiguïté, la violence et la servitude, son œuvre juxtapose réalité politique et allégorie afin d'explorer les phobies et les névroses de l'individu, à la fois victime et complice d'un système corrompu qui anéantit son langage,.
Ćirkoviće
Ćirkoviće en serbe latin et Qirkoviq en albanais (en serbe cyrillique : Ћирковиће) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Leposavić/Leposaviq, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 49 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
That Part
That Part (stylisé THat Part) est une chanson hip-hop du rappeur américain Schoolboy Q incluant une apparition en tant qu'invité de Kanye West. Elle est publiée le 13 mai 2016 chez Top Dawg Entertainment et Interscope Records en tant que single issu du quatrième album de Schoolboy Q, Blank Face LP. Produite par Cardo, Yung Exclusive, Cubeatz et Sounwave, cette chanson est nommée la même année dans la catégorie Best Rap Performance à la 59e cérémonie des Grammy Awards. En outre, le webzine américain HipHopDX l'a placée à la neuvième position dans son classement des meilleurs chansons de rap de 2016.

Schoolboy Q
Schoolboy Q, stylisé en ScHoolboy Q, de son vrai nom Quincy Matthew Hanley, né le 26 octobre 1986 sur la base militaire allemande de Wiesbaden,, est un rappeur américain, originaire de Los Angeles. Il est membre du collectif Black Hippy aux côtés des rappeurs Ab-Soul, Jay Rock et Kendrick Lamar.
Aires protégées d'Estonie
Les aires protégées d'Estonie se composent de parcs nationaux (Rahvuspark), de réserves naturelles (Looduskaitseala) et de parcs naturels (Maastikukaitseala). Les aires protégées d'Estonie sont régies par la loi sur la conservation de la nature (Looduskaitseseadus), qui a été adoptée par le Parlement estonien le 21 avril 2004 et est entrée en vigueur le 10 mai 2004.

L'Estonie compte cinq parcs nationaux, 167 réserves naturelles  et 152 parcs naturels. En outre, il existe 116 zones protégées avec un ancien régime de protection issu du droit soviétique et 537 parcs. Cinq aires protégées soviétiques étaient à but scientifique, anciennement nommées zapovedniks : Vilsandi, Viidumäe, Endla, Nigula et Matsalu. Au total, 18,1 % du pays est constitué de zones naturelles protégées, le comté de Lääne ayant le pourcentage le plus élevé (32 %) et le comté de Põlva le pourcentage le plus faible d'aires protégées, avec environ 9 %.

Réserve naturelle de Nigula
La réserve naturelle de Nigula (Nigula looduskaitseala en estonien) est une réserve naturelle du Sud-Ouest de l'Estonie, située dans le comté de Pärnu. Elle couvre 63,98 km2. La réserve, créée pour protéger le marais de Nigula et les forêts environnantes, est la première réserve naturelle établie spécifiquement pour protéger un marais en Estonie,.
Palais Maimun
Le palais Maimun (Istana Maimun en indonésien) est un palais royal situé à Medan, capitale de la province de Sumatra du Nord.

Construit par le sultan de Deli Makmun Al Rasyid Perkasa Alamsyah en 1888, le palais a une superficie de 2 772 m2 et possède 30 pièces.

Le palais est ouvert au public. Sa conception et sa décoration intérieure sont un mélange d'éléments des cultures malaise, musulmane, espagnole, indienne et italienne.

Sumatra du Nord
Sumatra du Nord ou Sumatra Nord (en indonésien : Sumatera Utara ou Sumatra Utara, parfois abrégé Sumut) est une province d'Indonésie. Elle est située au nord de l'île de Sumatra, à l'ouest de l'Indonésie. Elle est multiethnique, multiculturelle et présente une certaine diversité religieuse. Sa superficie est de 72 981,23 km2 et sa population de 15,5 millions d'habitants en 2023. Sa capitale et plus grande ville est Medan.
Alan Schneider
Alan Schneider, né le 12 décembre 1917 à Kharkov et mort le 3 mai 1984  à Londres, est un metteur en scène de théâtre américain d'origine russe.

Il arrive avec sa famille aux États-Unis en 1923 où il met en scène des pièces de Bertolt Brecht.

À partir de 1956, avec En attendant Godot, et jusqu'à sa mort, il sera le metteur en scène des premières américaines de Samuel Beckett. En 1964 il tourne avec celui-ci l'unique projet cinématographique de l'écrivain : Film (1965).

Alan Schneider était par ailleurs professeur de théâtre.

En attendant Godot
En attendant Godot est une pièce de théâtre en deux actes, écrite en français en 1948 par Samuel Beckett et publiée en 1952 à Paris aux Éditions de minuit. Une des particularités de la pièce vient du fait que le nombre de scènes n'est ni décompté ni annoncé. La première page du manuscrit français porte la date du « 9 octobre 1948 », et la dernière celle du « 29 janvier 1949 ».

Elle a été inscrite dans le courant du théâtre de l'absurde.
Tenkasu
Le tenkasu (天かす) est de la pâte à beignets pour tempura (friture). Il présente un aspect de riz soufflé.

En cuisine japonaise, le tenkasu est utilisé pour la préparation du takoyaki et de l'okonomiyaki.

Takoyaki
Le takoyaki (たこ焼き、たこ焼、蛸焼、たこやき, litt. « pieuvre grillée ») est un mets de la cuisine japonaise classé dans les konamon (粉もん, plats à base de farine [de blé]) et une spécialité d'Osaka, se présentant sous forme de boulettes de pâte, semblable à la pâte à crêpe, contenant des morceaux de poulpe, cuites en moule, comme les gaufres. Ils sont généralement vendus par 6, 10, 12 ou plus dans une barquette.

En général, le takoyaki est vendu dans les échoppes yatai donnant sur la rue pour être emporté ou consommé à l'extérieur. Dans la région du Kansai, on le consomme en repas sans rien d'autre. Le takoyaki est extrêmement populaire dans cette région ou l'on trouve nombre d'échoppes se targuant de posséder la meilleure recette. Enfin, il est important de préciser que le takoyaki se mange généralement bouillant, à peine sorti de la plaque. Cette recette est assimilée à de la cuisine spectacle et conviviale.
The Family Next Door
The Family Next Door est une série télévisée australienne créée par Nick Keetch et Ty Freer, diffusée le 10 août 2025 sur ABC Television (en),.

Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de l'autrice australienne Sally Hepworth (en), publié en 2018.

Télévision en Australie
La télévision professionnelle en Australie a été lancée le 16 septembre 1956. Beaucoup de shows et stars australiens ont eu du succès : on peut citer Skippy le kangourou, Les Voisins, Summer Bay, Steve Irwin, Dame Edna Everage, et The Wiggles.
Jeff Saibene
Jeff Saibene, est un footballeur luxembourgeois né le 13 septembre 1968 à Keispelt. Il évoluait au poste de milieu de terrain, et est devenu entraîneur après avoir terminé sa carrière de joueur.

International luxembourgeois, il joua notamment au Standard de Liège et au FC Aarau, où il s'imposa.

Après avoir entraîné dans plusieurs clubs suisses (FC Thoune, FC Aarau et FC Saint-Gall) et allemands (Arminia Bielefeld, FC Ingolstadt 04 et 1.FC Kaiserslautern), Jeff Saibene revient dans son pays natal pour y entraîner son premier club luxembourgeois : le Racing FC Union Luxembourg. Il rejoint le club de la capitale en juin 2021.

FC Ingolstadt 04
Créé le 1er juillet 2004 à la suite de la fusion des deux sections de football des clubs historiques d'Ingolstadt (MTV 1881 et ESV), le FC Ingolstadt 04 est un club  allemand de football basé à Ingolstadt dans le land de Bavière. À la suite de l'accession à la Bayernliga en 2005 (équivalente à la 4e division), le jeune club atteint la division reine 1. Bundesliga à l'issue de la saison 2014/15, remportant par la même occasion le titre de champion de deuxième division, pour l'instant le titre le plus important figurant au palmarès du club.
Gigi (pièce de théâtre)
Gigi est une pièce de théâtre adaptée du roman homonyme de Colette par Anita Loos et créée en anglais le 24 novembre 1951 au Fulton Theatre de New York dans une mise en scène de Raymond Rouleau, avec Audrey Hepburn dans le rôle-titre.

Traduite en français par Colette en 1953, elle est créée le 24 février 1954 au théâtre des Arts.

Suzanne Lalique-Haviland
Suzanne Lalique (née Suzanne Ledru le 4 mai 1892 à Paris et morte le 16 avril 1989 à Avignon, inhumée à Yzeures-sur-Creuse) est une artiste française, illustratrice, décoratrice d'intérieur, artiste peintre et créatrice de costumes et décors pour la Comédie-Française.

Elle est la fille de René Lalique, maître verrier et bijoutier français, et d'Augustine-Alice Ledru.
Papyrus 74
Le Papyrus 74, dans la numérotation Gregory-Aland, désigné par le sigle 74, est une copie antique du Nouveau Testament en grec. Il s’agit d’un papyrus manuscrit des Actes des Apôtres et des Épîtres avec des lacunae. Le manuscrit date du VIIe siècle, selon les analyses paléographiques.

Épître catholique
Les épîtres catholiques, ou épîtres universelles, ou encore épîtres générales, sont un ensemble de sept livres inclus dans le Nouveau Testament. L'adjectif « catholique » ne se réfère à aucune confession particulière et doit être pris dans son sens littéral, c'est-à-dire « universel », « qui s'adresse à tous ».
John W. Raymond
John William Raymond est un ancien général de l'United States Space Force (la force spatiale des États-Unis, nouvelle branche des Forces armées des États-Unis créée en 2019). Il a été le premier Chef des Opérations Spatiales, le chef d’état-major de l'United States Space Force.

Force spatiale
Une force spatiale est une composante des forces militaires d'un pays. Elle est généralement chargée des opérations militaires ayant lieu dans l'espace, ainsi que de la gestion des satellites militaires du pays.
Bellefin Prong
Bellefin Prong est une péninsule australienne baignée par les eaux de la baie Shark, un golfe au centre de la côte ouest de l'Australie-Occidentale. Prolongement vers le nord d'une autre langue de terre bien plus vaste fermant le sud-ouest de ce golfe, la péninsule Carrarang, elle se termine par le cap Bellefin, lequel a été baptisé en l'honneur du chirurgien Français Jérôme Bellefin au début du XIXe siècle. Elle est plus ou moins parallèle à Heirisson Prong, située plus à l'est, et forme avec elle une baie que le découvreur de l'ensemble de la zone Louis Claude de Saulces de Freycinet a appelé havre Inutile dans le cadre de l'expédition vers les Terres australes de Nicolas Baudin.

Portail de l’océan Indien

Portail de l’Australie-Occidentale

Golfe
Un golfe (italien golfo, grec kolpos, pli) est une partie de mer ou de lac avancée dans les terres. Le mot « golfe » désigne parfois une étendue d'eau plus grande qu'une baie ou qu'une rade. Il peut aussi désigner une mer intérieure (golfe Persique) ou mi-fermée (golfe de Finlande). Mais le terme peut s'appliquer à une mer bordière largement ouverte sur un océan ( golfe de Guinée) ou sur une mer bordière (golfe de Cambay).

Exemples de golfes maritimes :
Classe Durandal
La Classe Durandal fut la première classe de véritables contre-torpilleurs  construite pour la Marine nationale française entre 1899 et 1900. Elle fut réalisée sur le chantier naval Chantiers et Ateliers Augustin Normand (Le Havre).

Trois furent utilisés durant la Première Guerre mondiale, le quatrième coula en 1903.

Chantiers et Ateliers Augustin Normand
Chantiers et Ateliers A. Normand était un chantier naval français au Havre, développés par Jacques-Augustin Normand. Ils étaient réputés pour la construction de petits navires de guerre au début du XXe siècle.

Ils ont également développé la chaudière Normand, une des premières conceptions de chaudière à tubes d'eau à trois fûts.
Alonso de Orozco
Saint Alonso de Orozco (aussi francisé en Alphonse de Orozco ou d'Orozco), né à Oropesa (Tolède), le 17 octobre 1500, et mort à Madrid, le 19 septembre 1591, est un religieux de l'ordre de Saint Augustin, et un auteur mystique du Siècle d'or espagnol.

Ordre de Saint-Augustin
L'ordre de Saint-Augustin (en latin Ordo Fratrum Sancti Augustini, en abrégé O.S.A. ou o.s.a.) — dont l'ancien nom était « l’ordre des Ermites de Saint-Augustin » (en latin : Ordo Fratrum Eremitarum Sancti Augustini) — est un ordre mendiant de droit pontifical, qui se réfère à la règle de saint Augustin depuis sa fondation au XIIIe siècle.
Enriqueta Gallinat
Enriqueta Gallinat i Roman, né en juillet 1909 à Barcelone et morte le 13 juillet 2006 dans la même ville, est une femme politique espagnole, qui fut une active républicaine pendant la Guerre civile espagnole, victime de la répression pendant la dictature franquiste et dirigeante catalaniste à Barcelone pendant la Transition Espagnole.

Association Femmes de 36
L'Association Femmes de 36 (en espagnol : Asociación Mujeres del 36) est une association créée en 1997 par un groupe de femmes survivantes de la guerre civile espagnole. Son objectif était de faire connaître à la société, spécialement aux nouvelles générations, une période de l'histoire à travers la vision de quelques femmes qui ont défendu la liberté et la démocratie et qui ont vécu la guerre civile sur le front ou dans l'arrière-garde républicaine, qui ont subi l'internement dans des camps de concentration ou dans des prisons ou qui ont été réprimées pendant le franquisme pour leur lutte dans la clandestinité. L'association a été dissoute en 2007 parce que la plupart de ses membres avaient déjà dépassé quatre-vingt-dix ans.
Vsevolod Polonski
Vsevolod Polonsky est un compositeur et chef d'orchestre russe né en 1970 qui vit à Paris.

Élève de Boris Tichtchenko, Gilbert Amy et Philippe Manoury, il est lauréat de plusieurs concours de composition (Hitzacker, Escend, concours Dutilleux, Quatuor Molinari International Composer's Competition) mais aussi de direction (Prix du Public au Concours international de jeunes chefs d'orchestre de Besançon, Prix Grzegorz Fitelberg ou Concours de Cordoba). Il est aussi lauréat du "Masque d'Or" à Moscou en tant que chef d'orchestre en 2010.

Boris Tichtchenko
Boris Ivanovitch Tichtchenko (en russe : Бори́с Ива́нович Ти́щенко), né le 23 mars 1939 à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) où il est mort le 9 décembre 2010, est un compositeur et pianiste russe.
Conseil de stabilité financière
Le Conseil de stabilité financière ou CSF (en anglais Financial Stability Board ou FSB), est un groupement économique international créé lors de la réunion du G20 à Londres en avril 2009. Il succède au Forum de stabilité financière (Financial Stability Forum ou FSF) institué en 1999 à l'initiative du G7. Il regroupe 26 autorités financières nationales (banques centrales, ministères des finances, etc.), plusieurs organisations internationales et groupements élaborant des normes dans le domaine de la stabilité financière. Ses objectifs relèvent de la coopération dans le domaine de la supervision et de la surveillance des institutions financières.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
André Klopmann
André Klopmann est un auteur suisse, né à Genève en 1961. Il a publié des romans, des biographies, des nouvelles, des récits et des essais. Il a été journaliste, directeur d'institutions culturelles et haut fonctionnaire.

Éditions Slatkine
Slatkine  est une maison d'édition suisse établie à Genève depuis 1964, spécialisée dans la réimpression de textes, de périodiques et de grandes études critiques dans les domaines de la littérature française, de la philologie romane, de la linguistique et de l'histoire de France.
Paul Pauliat
Paul Pauliat, né le 7 novembre 1922 à Cheilly-lès-Maranges en Saône-et-Loire et mort le 18 octobre 2008 à Paris, est un ancien professeur agrégé de russe du lycée Voltaire à Paris et auteur d'un dictionnaire et de manuels scolaires aux célèbres couvertures orange.

Il fut décoré de l’ordre du mérite pour la patrie russe.

Professeur agrégé de l'enseignement du second degré français
En France, un professeur agrégé de l'enseignement du second degré français est un fonctionnaire de l'Éducation nationale lauréat du concours de l'agrégation de l'enseignement du second degré. Les professeurs agrégés enseignent majoritairement dans les classes de lycée, mais aussi dans les classes de collèges et dans l'enseignement supérieur (classes préparatoires, BTS, IUT, universités, grandes écoles).

Les professeurs agrégés de l'enseignement secondaire sont parfois appelés « agrégés de l'Université » (avec une majuscule), en référence à l'Université de France qui désigne l'enseignement secondaire organisé par Napoléon Ier en 1808, en même temps qu'est recréé le concours de l'agrégation, dont les origines remontent à 1766.

Le concours est ouvert aux titulaires d'un master (concours externe et concours interne), et pour certaines disciplines un concours spécial est ouvert aux titulaires d'un doctorat (concours externe spécial).
Star Airlines
Star Airlines était une compagnie aérienne  française effectuant du transport à la demande de passagers de type charter pour les voyagistes dont son principal actionnaire, le voyagiste français Look Voyages et des lignes régulières au départ de Paris-Charles de Gaulle.

Airbus A330
L'Airbus A330 est un avion de ligne long-courrier de moyenne capacité construit par l'avionneur européen Airbus depuis 1992. Il partage son programme de développement avec le quadriréacteur A340, à la différence près que l'A330 s'attaque directement au marché ETOPS des avions biréacteurs gros porteurs.

L'A330 partage avec l'A340 le fuselage et les ailes (sauf A340-500 et A340-600), fuselage qui lui-même est en grande partie emprunté à l'Airbus A300 ; la conception du cockpit est partagée avec l'A320.
Monastère de Tsourphou
Le monastère de Tsourphou (tibétain : མཚུར་ཕུ་དགོན་པ, Wylie : mtshur phu dgon pa, THL : tsurbu gönpa ; chinois : 楚布寺 ; pinyin : chǔbù sì), ou encore Tsurphu de Tölung (tibétain : སཊོད་ལུང་མཊཤུར་ཕུ༑, Wylie : sTod lung mTshur phu, pinyin tibétain : Tolung Tsurpu, THL : tö lung tsur pu , est un monastère kagyupa, siège du Karmapa, situé dans le comté de Tolung Dechen dans la ville-préfecture de Lhassa, à 70 km à l'ouest de son centre urbain, à une altitude de 4 267 mètres.

Classé, dès 1962, dans la liste des sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet, il fut cependant détruit en 1966 au début de la révolution culturelle avant d'être reconstruit dans les décennies suivantes.

Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet
Sites historiques et culturels majeurs protégés de la région autonome du Tibet (chinois : 西藏自治区文物保护单位) sont une liste de sites protégés au niveau provincial de la république populaire de Chine, pour la région autonome du Tibet.

La première liste a été établie le 20 novembre 1962 et comporte 11 lieux,,.

La seconde liste est publiée le 18 août 1979

La liste 2A étendant la deuxième est publiée en 1980 y ajoutant le site archéologique de Karuo.

La troisième liste est publiée le 16 avril 1996 et comporte 48 sites.

La quatrième liste est publiée le 22 mai 2007 et comporte 64 sites64.

La cinquième liste est publiée le 19 novembre 2009 et comporte 112 sites

La sixième liste, publiée le 2 décembre 2013 comporte 181 sites et en fusionne un.
Matja von Niessen-Stone
Matja von Niessen connue comme Matja Niessen-Stone, née le 28 décembre 1845 à Moscou et morte le 8 juin 1948 à New York, est une artiste lyrique américaine d'origine allemande, née en Russie. Elle a chanté avec le Metropolitan Opera de 1908 à 1910.

28 décembre
Le 28 décembre est le 362e jour de l'année du calendrier grégorien, 363e en cas d'année bissextile. Il reste 3 jours avant la fin de l'année.

Cette date appartient systématiquement à la dernière semaine de l'année ISO.

C'était généralement le 8e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du fumier.