hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jazz en tête
Jazz en tête est un festival international de jazz, organisé depuis 1988 à Clermont-Ferrand,.

La grande majorité des jazzmen significatifs de notre époque passe ou est passée au festival Jazz en tête, de Miles Davis, McCoy Tyner et Herbie Hancock à Wynton Marsalis et Michel Petrucciani, sans oublier les divas actuelles Dee Dee Bridgewater, Dianne Reeves ou Cassandra Wilson.

Dianne Reeves
Dianne Reeves, née le 23 octobre 1956 à Détroit (Michigan), est une chanteuse de jazz afro-américaine connue autant pour ses prestations sur scène que pour ses albums. Avec Dee Dee Bridgewater, Diana Krall et Cassandra Wilson, elle est considérée comme une importante chanteuse de jazz. Elle vit à Denver (Colorado).
Acide molybdique
L'acide molybdique est un composé chimique de formule H2MoO4. Il s'agit de l'hydrate du trioxyde de molybdène MoO3, solide ou en solution.

Le monohydrate MoO3·H2O est la forme la plus simple d'acide molybdique, bien que le dihydrate MoO3·2H2O soit également connu. À l'état solide, l'acide molybdique se présente sous la forme de couches aux motifs MoO5·H2O coordonnés à géométrie octaédrique dans lesquels quatre sommets sont partagés. Le dihydrate présente la même structure, avec les molécules H2O supplémentaires intercalées entre les couches.

Le trihydrate MoO3·3H2O a été caractérisé par spectroscopie Raman dans une solution aqueuse de sels de molybdate acidifiée.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
DScaler
DScaler est une application open source qui capture la vidéo provenant des cartes tuners TV.
L'objectif du projet est d'avoir la meilleure qualité possible d'image (correction de l'image...).
Il permet d'appliquer des traitements ainsi que de prendre des mesures. Contrairement à la plupart des logiciels existants qui traitent la vidéo, DScaler emploie des algorithmes hautement sophistiqués qui fonctionnent en temps réel, les possesseurs d'ordinateurs puissant obtiendront un niveau de qualité d'image inégalé jusqu'à maintenant.

Tuner
Un tuner, syntoniseur, ou syntonisateur au Canada francophone, est un appareil électronique permettant de recevoir un signal électromagnétique émis sur une bande de fréquences, conserver la partie du signal émise sur une fréquence particulière et rejeter les parties du signal émises sur les autres fréquences.

Un système comportant un syntoniseur, une section amplification et un ou plusieurs haut-parleurs est appelé « radio » ou « récepteur radio ».
Sanctuaire Notre-Dame-du-Mont-Carmel
Plusieurs sanctuaires de l’Église catholique sont nommés sanctuaire Notre-Dame-du-Mont-Carmel en référence à Notre-Dame du Mont-Carmel :

le sanctuaire national Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Bogota en Colombie ;

le sanctuaire national Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Maipú au Chili, également basilique, appelé localement le Templo Votivo ;

le sanctuaire national Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Middle Park dans la ville de Port Phillip, sise dans le Grand Melbourne en Australie ;

le sanctuaire national Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Middletown dans le comté d’Orange de l’État de New York aux États-Unis ;

le sanctuaire national Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Quezon aux Philippines.

Sanctuaire Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Middle Park
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Mont-Carmel est une église située dans la ville de Port Phillip du Grand Melbourne en Australie, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Melbourne. Il est situé à l’angle des rues Richardson et Wright à Middle Park, et administré par les Carmélites.

La Conférence des évêques catholiques australiens semble l’accepter comme sanctuaire national, en continuité de sa dédication en tant que « sanctuaire national » en 1944, bien que cela soit douze ans avant la publication de la définition officielle (communiquée aux ordinaires en 1956).

Il est l’un des deux sanctuaires nationaux du Grand Melbourne, avec le sanctuaire Sainte-Thérèse-de-Lisieux de Kew dans la ville de Boroondara, nommé lui « sanctuaire national » en 1931. Le sanctuaire Saint-Antoine de Hawthorn a aussi parfois utilisé ce terme, mais sans raison évidente.
Duranty
Louis Edmond Duranty (1833-1880) est un romancier et critique d'art français.

Walter Duranty (1884-1957) est un journaliste anglo-américain.

La maison de Duranty ou Duranti est une maison noble de Provence.

Walter Duranty
Walter Duranty est un journaliste anglo-américain né à Liverpool le 25 mai 1884 et mort le 3 octobre 1957 à Orlando, en Floride. Correspondant du New York Times à Moscou de 1922 à 1936, il remporte le prix Pulitzer en 1932 pour ses reportages sur l'Union soviétique, flatteurs pour le régime stalinien.
Cavum (nuage)
Cavum est le terme officiel dans la version 2017 de l'Atlas international des nuages de l'Organisation météorologique mondiale pour désigner une zone circulaire (parfois linéaire) dégagée dans une couche très mince de nuages. Sous le trou peuvent se retrouver des « mèches » de virga tombant de la partie centrale, donnant le terme de trou de virga pour désigner communément ce phénomène. Le cavum se retrouve le plus souvent dans les altocumulus et cirrocumulus, mais rarement dans les stratocumulus.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Qui a tué Cendrillon ?
Qui a tué Cendrillon? est un long métrage français réalisé par Laurent Ardoint. Il a obtenu en 2013 le Prix du meilleur film en langue étrangère au Bare Bones International Film and Music Festival à Muskogee en Oklahoma.

Muskogee (Oklahoma)
Muskogee (prononcé : [məˈskoʊɡiː]) est une ville américaine, siège du comté de Muskogee, dans l’Oklahoma. Sa population s’élevait à 39 223 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 37 858 habitants en 2017.
Alexandre Fiodorovitch Plechtcheïev
Alexandre Fiodorovitch Plechtcheïev (en russe : Александр Фёдорович Плещей), né Alexandre Fiodorovitch Biakont (Александр Фёдорович Бяконт) en 1375. Boyard, Voïvode de Kostroma. Il fut l'ancêtre de la famille Plechtcheïev.

Kostroma
Kostroma (en russe : Кострома) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Kostroma. Sa population s'élevait à 269 262 habitants en 2013.

Kostroma fait partie de l'anneau d'or de Russie, constitué de plusieurs villes princières, situées au nord-est de la capitale russe.
Rallye Sanremo 1974
Le Rallye Sanremo 1974 (16. Rallye San Remo), disputé du 2 au 5 octobre 1974, est la dix-septième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973 et la quatrième manche du championnat 1974.

Sandro Munari
Sandro Munari, né le 27 mars 1940  à Cavarzere (province de Venise) et mort le 28 février 2026 à Bologne (Emilie-Romagne), surnommé Il Drago di Cavarzere, est un pilote de rallye italien, qui disputa 36 rallyes en Championnat du monde des rallyes entre 1973 et 1984.
Maudru
Maudru est un patronyme porté notamment par :

Charles Maudru (1859-1935), réalisateur français ;

Jean-Antoine Maudru (1742-1820), ecclésiastique et révolutionnaire français ;

Jean-Baptiste Maudru (1740-1808 ?), professeur, pédagogue et révolutionnaire français ;

Pierre Maudru (1892-1992), réalisateur, scénariste, dialoguiste, écrivain, compositeur et parolier français.

Charles Maudru
Charles Émile Maudru, né le 31 mars 1859 à Saint-Rémy-aux-Bois (actuellement en Meurthe-et-Moselle) et mort le 17 février 1935 en son domicile dans le 10e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.
Lothar Sieber
Lothar Sieber, né le 7 avril 1922 à Dresde, Allemagne, et mort en service aérien commandé le 1er mars 1945 près de Stetten am kalten Markt, Allemagne, est un aviateur allemand de la Seconde Guerre mondiale. Il est renommé pour avoir été le pilote d'essai du Bachem Ba 349 "Natter", un intercepteur à décollage vertical propulsé par un moteur-fusée. Sieber fut tué lors du premier vol propulsé avec pilote, ce qui mit fin au programme.

Avion d'interception
Un avion d'interception (ou intercepteur) est un type d'avion de chasse conçu spécifiquement pour arrêter et détruire des avions ennemis avant qu'ils atteignent leur objectif. Il s'agit principalement d'empêcher les bombardiers adverses d'attaquer le territoire national.

Ce type d'avion est apparu au début de la Seconde Guerre mondiale à la suite de l'arrivée de bombardiers stratégiques puis de la bombe atomique. Il est devenu moins important à partir de la fin des années 1960, à la suite de l'apparition des missiles balistiques intercontinentaux impossibles à intercepter.
Bataca
Bataca est un village indigène caraïbe de la Réserve Caraïbe en Dominique. Situé à l'extrême nord du territoire, sur la route principale, qui le relie à la capitale administrative Salybia. A proximité a été construit Kalinago Barana Autê, reconstitution d'un village traditionnel Caraïbe,.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Plateforme de glace d'Amery
Plateforme de glace d'Amery

La plateforme de glace d'Amery est une plateforme de glace située sur la côte Antarctique faisant face à l'Océan Indien, et flottant sur la mer. Elle est nourrie par l'écoulement de glace du Glacier Lambert et s'écoule dans la Baie de Prydz.

Avec une superficie estimée à 60 654 km2 en 2013, il s'agit de la troisième plus grande plateforme de glace d'Antarctique. Il s'agit aussi de la plateforme la plus épaisse d'Antarctique, avec une épaisseur proche de la ligne d'échouage estimée à 2 500 m en 2002.

Découverte par l'expédition BANZARE, elle fut d'abord nommée "Cape Amery" en l'honneur de William B. Amery, représentant du gouvernement britannique en Australie (1925-1928), puis renommée "Plateforme de glace d'Amery" par le US Advisory Committee on Antarctic Names en 1947.

Advisory Committee on Antarctic Names
L'Advisory Committee on Antarctic Names (ACAN ou US-ACAN), en français, Comité de conseil américain pour les noms en Antarctique, est un comité de l'United States Board on Geographic Names, le Bureau américain du nommage géographique, responsable de la recommandation des noms de lieux en Antarctique. Les États-Unis ne reconnaissant aucune frontière territoriale en Antarctique, l'ACAN, selon eux, peut donc donner des noms à tous les lieux topographiques sur l'ensemble du continent. Néanmoins une consultation des autres nomenclatures nationales a lieu quand c'est approprié.

L'ACAN a publié une politique de nommage basée sur la priorité d'application, l'emploi du terme le plus approprié et les extensions des noms d'usage lorsque ces derniers sont bien établis.
Schienenzeppelin
Le Schienenzeppelin, c'est-à-dire Zeppelin sur rails, est un véhicule ferroviaire automoteur propulsé par hélice conçu par l'ingénieur Franz Kruckenberg en 1929. Ce Schienenzeppelin, que Kruckenberg qualifiait d’« aérotrain » (Flugbahn-Wagen), demeura un prototype. Avec 230,2 km/h, il battit le record de vitesse sur rail, et le conserva 24 ans.

Outre sa propulsion par hélice, le véhicule se distinguait par une silhouette extrêmement aérodynamique, et notamment un nez très similaire à celui de certaines motrices de TGV modernes.

Dans le cadre du projet de standardisation des infrastructures ferroviaires du Reich (Breitspurbahn) suivi par Adolf Hitler en personne depuis mai 1942 jusqu'aux derniers jours de la Seconde Guerre mondiale, la société de construction d'aéronefs Luftschiffbau Zeppelin dressa en 1942 les plans de Schienenzeppelin à quatre étages[Quoi ?].

Märklin
Märklin est un fabricant allemand de trains miniatures. La société est fondée à Göppingen en 1859 et était alors spécialisée dans les accessoires de maisons de poupée. Ce n'est qu'un peu plus tard qu'elle se spécialise dans les  jeux de construction, petites machines à vapeur, véhicules routiers et train à traîner.

Märklin est ainsi devenu un important groupe européen de modélisme ferroviaire, notamment connu pour son système d'alimentation des trains par un troisième rail, spécifique à la marque. Plusieurs marques appartiennent au groupe, telles que LGB ou Trix.
Pastor Maldonado
Pastor Maldonado, né le 9 mars 1985 à Maracay au Venezuela, est un pilote automobile vénézuélien. Vainqueur du Grand Prix d'Espagne 2012, il reste le dernier pilote victorieux au volant d'une Williams en Formule 1.

Maracay
Maracay est une ville du Venezuela, chef-lieu de la municipalité de Girardot et capitale de l'État d'Aragua. En 2009, la population de l'agglomération est estimée à 1 250 000 habitants, ce qui en fait l'une des cinq principales agglomérations du pays. Elle est constituée de sept paroisses urbaines, sept des huit que compte la municipalité de Girardot : Andrés Eloy Blanco, Joaquín Crespo, José Casanova Godoy, Las Delicias, Los Tacariguas, Madre María de San José et Pedro José Ovalles.
État souverain d'Antioquia
L'État souverain d'Antioquia, créé sous le nom d'État fédéral d'Antioquia, est une division administrative et territoriale de la Confédération grenadine puis des États-Unis de Colombie. Créé le 11 juin 1856, il a été officiellement reconnu comme État de la Fédération dans la constitution nationale de 1858, et finalement défini comme un État souverain dans la constitution de 1863.

Constitution de la confédération grenadine
La Constitution de la Colombie de 1858 est le texte fondateur de la Confédération grenadine, adoptée en 1858. Par ce texte, l'ancienne République de Nouvelle-Grenade prend le nom de Confédération grenadine (espagnol : Confederación Granadina).
Festival de la Paille
Le Festival de la Paille est un festival de musique qui a lieu annuellement en Franche-Comté à Métabief (Doubs). La programmation couvre de nombreux genres musicaux : reggae, chanson, rock, electro, trip hop, pop, blues et folk. Avec une fréquentation de près de 25.000 festivaliers chaque année, il figure parmi les 100 festivals français les plus importants quant à la fréquentation,.

Dub Inc
Dub Inc, anciennement Dub Incorporation (prononcé en anglais : [dʌb ɪŋkɔɹpəɹeɪʃən]), est un groupe français de reggae, originaire de Saint-Étienne, dans la Loire.

Il change de nom et devient Dub Inc en 2006. En 2025, Dub Inc compte neuf albums studio, deux EP, trois albums live, et quatre mixtapes. Le groupe est devenu populaire à l'échelle nationale et internationale grâce à ses auto-publications.
Polka italienne
La Polka italienne est une œuvre originale du compositeur russe Sergueï Rachmaninov pour piano à quatre mains. Elle est composée en 1906.

La pièce commence dans la tonalité de mi bémol mineur puis change en mi bémol majeur. De nombreuses transcriptions et adaptations de cette brève et brillante marche populaire ont été réalisées. Son thème joyeux est facilement reconnaissable et donne l'impression d'être issu du folklore slave.

Piano à quatre mains
Le piano à quatre mains est une forme spécifique de jeu pianistique : deux interprètes jouent sur le même instrument. Lorsque deux pianistes jouent sur deux pianos différents, cela s'appelle un duo de pianos.
Scharführer
Scharführer (abréviation Scharf) est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi de 1925 à 1945 et un rang dans les Sturmabteilung (SA).

L'origine de ce grade provient de la première Guerre mondiale où il désigne le commandant d'équipes d'assauts.

Il fut utilisé dès 1921 dans les SA et devenu un titre en 1928.

Scharführer fut également repris par les Jeunesses hitlériennes, le Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK) et le Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK).

Nationalsozialistisches Fliegerkorps
Le Nationalsozialistisches Fliegerkorps, ou NSFK était une organisation para-militaire du Parti nazi, fondée au début des années 1930. À cette époque, en raison du traité de Versailles, il était interdit à l'Allemagne de posséder une aviation militaire.
Guizotia
Guizotia est un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae, de la sous-famille des Asteroideae, originaire d'Afrique et de la péninsule arabique, qui comprend neuf espèces acceptées.

L'espèce-type est Guizotia abyssinica (L.f.) Cass.

Ce sont des plantes annuelles ou vivaces, herbacées ou arbrisseaux, ramifiés, à port dressé, pouvant atteindre deux mètres de haut.

Une espèce, Guizotia abyssinica, est cultivée pour ses graines oléifères.

Asteroideae
Les Asteroideae sont une sous-famille de plantes dicotylédones de la famille des Asteraceae, à répartition cosmopolite, qui comprend une vingtaine de tribus regroupant environ 1135 genres et 17200 espèces. Les genres les plus importants sont Helichrysum (500 à 600 espèces) et Artemisia (550).
Les Asteroideae seraient apparues il y a approximativement 46 à 36,5 millions d'années.
Alan Beith
Alan James, baron Beith, né le 20 avril 1943 à Poynton, est un homme politique britannique, député au Parlement du Royaume-Uni pour la circonscription de Berwick-upon-Tweed de 1973 à 2015.

Ancien chef adjoint du Parti libéral puis des libéraux-démocrates et président du National Liberal Club à Londres, le Lord Beith est nommé depuis 2015 pair à vie.

Berwick-upon-Tweed (circonscription britannique)
La circonscription de Berwick-upon-Tweed est une circonscription électorale anglaise située dans le Northumberland, et représentée à la Chambre des communes du Parlement britannique depuis 2015 par Anne-Marie Trevelyan du Parti conservateur.
Sarah Chauncey Woolsey
Sarah Chauncey Woolsey, née le 29 janvier 1835 à Cleveland dans l'État de l'Ohio et morte le 9 avril 1905 à Newport dans l'État du Rhode Island, également connue sous son nom de plume de Susan Coolidge, est une poète, romancière, nouvelliste, essayiste, poète, directrice de publication américaine célèbre pour ses œuvres relevant de la littérature pour enfants et de jeunesse qui sont régulièrement rééditées en différentes langues jusqu'à maintenant.

Nouvelliste
Le terme nouvelliste (ou novelliste) désigne aujourd'hui un auteur de nouvelles littéraires. Dans le passé, il désignait une personne qui s'attache à recueillir et à répandre des nouvelles, mais également un journaliste,.
Chromadorea
Les Chromadorea, les nématodes chromadorés, sont une classe de nématodes.

Ils étaient considérés comme une sous-classe du groupe paraphylétique des Adenophorea, qui a été abandonné depuis par les auteurs. Il semblerait cependant que le groupe des Chromadorea ne soit pas monophylétique non plus si on le prend en compte comme indiqué dans cet article. Il y a au moins le groupe des Monhysterida qui semble être distinct et former une lignée plus ancienne que les autres.

Selon wikispecies, la classe ne contient qu'une seule sous-classe (Chromadoria) et dix ordres.

Wikispecies
Wikispecies (/wi.ki.spe.kjes/) est un répertoire nomenclatural en ligne destiné à recenser les espèces du vivant : eucaryotes, archéennes, bactériennes, voire virales. Il est géré en wiki grâce au moteur MediaWiki.

Comme Wikipédia, Wikispecies appartient à la Fondation Wikimédia et son contenu, librement améliorable, est protégé par la licence Creative Commons « Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions ».
Université Villanova
L'université Villanova (Villanova University) est une université privée située à Radnor Township, une banlieue de Philadelphie, en Pennsylvanie.

Nommée d'après saint Thomas de Villeneuve, l'université est la plus grande et la plus ancienne institution catholique de Pennsylvanie. Fondée en 1842 par l'ordre de Saint Augustin, l'université remonte à l'ancienne église fondée par les frères Augustins en 1796 et à leur école paroissiale, Saint Augustine's Academy, fondée en 1811.

Thomas de Villeneuve
Saint Thomas de Villeneuve (Tomás de Villanueva), né à Fuenllana (Castille) en 1488, et mort à Valence (Espagne), le 8 septembre 1555, est un religieux de l'ordre de Saint-Augustin, qui devint archevêque de Valence. Suivant les directives du concile de Trente, il travailla à la réforme de son ordre, puis de son diocèse, manifestant une sollicitude particulière pour les indigents. Liturgiquement, il est commémoré le 10 octobre.
RV Petrel
Le RV Petrel (RV en anglais : « Research Vessel ») est un navire océanographique appartenant à la fondation du cofondateur de Microsoft, Paul Allen. Le navire est nommé d’après un oiseau de mer nommé « pétrel ». En 2016, Allen a acheté le navire de service offshore, anciennement Seven Petrel, de Subsea 7, société d'ingénierie, de construction et de services sous-marine. En 2017, le navire a achevé une importante modernisation pour devenir un navire de recherche en immersion profonde. Il s'agit aujourd'hui du seul navire privé au monde équipé pour explorer des profondeurs de 6 000 mètres. Il sert également de banc d'essai pour les nouveaux équipements de haute mer qui n'ont jamais été déployés sur aucun autre navire.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.
Zhu Lin (tennis)
Zhu Lin, née le 28 janvier 1994 à Wuxi, est une joueuse de tennis chinoise, professionnelle depuis 2012.

Elle compte à son palmarès un titre en simple et un en double sur le circuit WTA, un titre en simple et un en double en WTA 125 ainsi que 15 titres en simple et six en double sur le circuit ITF.

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].