hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montagne mystique
La montagne mystique (en anglais : Mystic moutain) est une région de la nébuleuse de la Carène, et originellement le titre d'une photographie de celle-ci prise par le télescope spatial Hubble.

Cette vue a été prise par la nouvelle Wide Field Camera 3, bien que la région ait également été capturée par l'instrument de la génération précédente.

Wide Field Camera 3
La caméra à large champ 3 (Wide Field Camera 3, WFC3) est le dernier instrument du télescope spatial Hubble et le plus avancé sur le plan technologique pour prendre des images dans le spectre visible. Cette caméra est installée en remplacement de la caméra WFPC2 (Wide Field and Planetary Camera 2) lors de la première sortie extravéhiculaire de la mission STS-125 de la navette spatiale Atlantis le 14 mai 2009.

En 2021, l'outil est toujours opérationnel.
Ebbo Bastard
William Eberhardt Bastard dit Ebbo Bastard, né le 20 février 1912 à Kokstad en Afrique du Sud et mort le 14 février 1949, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Afrique du Sud évoluant au poste de troisième ligne aile.

Kokstad
Kokstad est une ville d'Afrique du Sud située dans le KwaZulu-Natal. Elle porte le nom du chef griqua Adam Kok III, qui avait fondé en ce lieu le East Griqualand sur les pentes des montagnes de Drakensberg à 1 302 m d'altitude.

Passée sous la tutelle britannique de la colonie du Cap, Kokstad se développa rapidement et devint une municipalité dès 1892.

La ville compte aujourd'hui 50 000 habitants.
2e épreuve de Speedcar Series 2008-2009
La 2e épreuve de la saison 2008-2009 de Speedcar Series, disputée les 23 janvier 2009 et 24 janvier 2009 sur le Circuit international de Sakhir, située à Bahreïn, est la 7e épreuve du championnat de Speedcar Series. Cette épreuve est la deuxième manche du championnat 2008-2009.

Speedcar Series saison 2008-2009
La saison 2008-2009 des Speedcar Series est la seconde saison de l'histoire de ce championnat. Cette saison a débuté le 5 décembre 2008 et s'est achevée le 25 avril 2009 à Dubaï. Elle a été remportée par le pilote italien Gianni Morbidelli.
Brandigan
Brandigan est, dans la légende arthurienne, le château du roi Evrain ; cette puissante forteresse construite sur une île fortifiée est entourée d'une rivière profonde et bruyante ; tout y pousse en abondance et elle abrite le verger de La Joie de la Cour.

Le château apparaît dans le roman Érec et Énide de Chrétien de Troyes, où il est le lieu de la dernière épreuve remportée par Érec.

Geraint
Érec

Geraint (ou Gereint) ou Érec est, dans le cycle arthurien, l'un des chevaliers de la Table Ronde, et par conséquent un compagnon d'armes du roi Arthur. Il est l'époux d'Énide et le personnage principal du roman Érec et Énide, de Chrétien de Troyes. Geraint est aussi le personnage principal d'un conte gallois, Gereint ac Enid.
Judique
Judique (en micmac : Sutik, en gaélique écossais : Siudaig Mhór) est un village canadien situé dans le comté d'Inverness, sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse. Judique compte 850 habitants. Il y a une scierie et quelques commerces.

Île du Cap-Breton
L’île du Cap-Breton (en anglais : Cape Breton Island, en gaélique écossais : Eilean Cheap Bhreatainn, en micmac : Onamag), anciennement appelée île Royale, est une grande île du golfe du Saint-Laurent, sur la côte de l’Amérique du Nord. Sa côte sud-est borde l'océan Atlantique. Elle fait partie de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse. L’île est à l’est-nord-est de la partie continentale de la province, dont elle est séparée par le détroit de Canso. La municipalité régionale du Cap-Breton se trouve à l'est.

L’île est célèbre pour :

la Piste Cabot, un circuit routier pittoresque autour et dans les hauteurs ;

la musique fiddle d’origine écossaise notamment le long du sentier Ceilidh ;

la forteresse de Louisbourg, un port fortifié français du XVIIIe siècle ;

Alexander Graham Bell de Baddeck, reconnu par le gouvernement canadien comme étant l'inventeur du téléphone ;

le musée Marconi, qui illustre le premier signal radio transatlantique transmis par Marconi.
Robert Vekemans
Robert Vekemans ( Berchem, 3 février 1913 - Baden, 22 octobre 1998 ) était un militaire belge et résistant. En 1944, il conduisit les libérateurs britanniques au-delà du Rupel, de sorte qu'Anvers et le port d'Anvers tombent pratiquement intacts aux mains des Alliés.

Résistance intérieure belge
La résistance intérieure belge, appelée en Belgique la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre le nazisme et ses relais collaborationnistes sur le territoire belge.
Élections fédérales canadiennes de 1904
L'élection fédérale canadienne de 1904, soit la dixième élection générale depuis la confédération canadienne de 1867, se déroule le 3 novembre 1904 dans le but d'élire les députés de la 10e  législature à la Chambre des communes du Canada. Wilfrid Laurier et son Parti libéral du Canada sont reconduits au pouvoir pour un troisième mandat avec une plus grande majorité et plus de la moitié des suffrages à l'échelle nationale.

Les conservateurs de Robert Borden sont incapables d'affaiblir les libéraux de manière efficace et perdent une partie des suffrages recueillis lors de l'élection précédente, ainsi que quatre sièges.

Parti conservateur du Canada (ancien)
Le Parti conservateur du Canada est connu sous différents noms au fil des années. Initialement connu sous le nom de Parti libéral-conservateur, ses dirigeants abandonnent le mot « libéral » en 1873, bien que certains candidats continuent alors d'utiliser ce nom.

À cause de la Première Guerre mondiale et la crise de la conscription de 1917, le parti se joint aux libéraux qui appuyaient la conscription pour former le Parti unioniste, dirigé par Robert Laird Borden, de 1917 à 1920, et puis le Parti libéral et conservateur national jusqu'en 1922. Il revient alors au nom de Parti libéral-conservateur jusqu'en 1938, puis redevient simplement le Parti conservateur. Il dispute les élections de 1940 sous le nom de Gouvernement national, même s'il est à cette date dans l'opposition.

Malgré ces changements de nom, le parti est presque toujours connu du grand public comme le « Parti conservateur », ou alors les « Tories ».
Cyphostemma
Cyphostemma est un genre de Vitaceae que l'on rencontre en Afrique et notamment à Madagascar. Ses espèces, au nombre d'environ 260, sont caudiciformes et étaient rangées autrefois dans le genre Cissus L.. Son nom provient du grec kyphos « bosse », et stemma « guirlande ».

Caudex
Un caudex (souche en français) est un renflement de la partie basse du tronc et/ou des racines d'une plante, qui lui permet de stocker l'eau sous forme de sucs (plantes succulentes), afin de faire face aux périodes de sécheresse.

Les plantes à caudex se divisent en deux formes principales :

Les brévicaules (ou caudiciformes), qui ont un aspect semblable à un galet, une forme ronde, aplatie et dont la tige principale (caule) est peu ou pas ligneuse (brev-). Exemples : Dolichos, Kedrostis, Raphionacme, Talinium.

Les pachycaules, qui ont la tige principale ou tronc (caule) très épais (pachy-) ou en forme de bouteille. Exemples : baobab, Dorstenia gigas, certains Jatropha, Pachira aquatica, Pachypodium.

On compte aussi des formes intermédiaires où seule une partie de la tige est ligneuse (Fockea).
Uri Cohen-Mintz
Uri Cohen-Mintz, né le 1er août 1973 à Tel Aviv (Israël), est un joueur professionnel israélien de basket-ball. Il mesure 2,05 m et évolue au poste d'ailier. Il est le fils du joueur de basket-ball Tanhum Cohen-Mintz.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Méthoxyéthane
Le méthoxyéthane est l'éther avec les radicaux méthyl et éthyle ainsi il est aussi appelé méthyl ethyl éther. C'est un gaz incolore très inflammable. Son inhalation peut causer des vertiges et des asphyxies.

Il est peut-être formé par réaction entre le bromométhane et éthanolate de sodium par la synthèse de Williamson

Formule semi-développé du méthoxyéthane :

Radical (chimie)
Un radical (souvent appelé radical libre) est une entité chimique possédant un ou plusieurs électrons non appariés sur sa couche externe. L'électron se note par un point. La présence d'un électron célibataire confère à ces espèces chimiques, la plupart du temps, une grande instabilité (elles ne respectent pas la règle de l'octet), ce qui signifie qu'elles ont la possibilité de réagir avec de nombreux composés dans des processus le plus souvent non spécifiques, et que leur durée de vie est très courte.

Si un radical possède un, deux ou trois électrons célibataires, on le nomme respectivement monoradical, biradical,  triradical, etc. La stabilité de ces entités chimiques décroît lorsque le nombre d'électrons célibataires augmente.
Bataille de la Dominique
L'invasion de la Dominique en 1778 est une invasion française réussie de l'île de la Dominique dans les Antilles, pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis. Le 6 septembre, une flotte française, sous le commandement du marquis de Bouillé, débarque des troupes dans l'île. Le détachement britannique se rend le même jour sans tirer un coup de feu. La prise de la Dominique par la marine française  a incité les Anglais à renforcer leur flotte nord-américaine. Ils ont alors saisi l'île de Sainte-Lucie en novembre, Savannah et la Géorgie en décembre.

Savannah (Géorgie)
Savannah (en anglais [sə ˈvænə]) est une ville de Géorgie, État du sud-est des États-Unis. Fondée au XVIIIe siècle sur le fleuve du même nom, elle compte 147 780 habitants pour la municipalité et 404 798 pour son agglomération (2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis).
La ville est aujourd'hui un centre industriel, une destination touristique et un port maritime important de la côte Atlantique.  L'aéroport international de Savannah/Hilton Head, moderne et bien aménagé, se situe dans la banlieue ouest, près de Pooler ; il relie Savannah à plusieurs grandes villes du pays comme New York, Atlanta, Charlotte et Miami, avec des vols directs tous les jours.
Coupe CECAFA des nations 1990
La Coupe CECAFA des nations 1990 est la dix-septième édition de la Coupe CECAFA des nations qui a eu lieu au Zanzibar du 8 au 20 décembre 1990. Les nations membres de la CECAFA (Confédération d'Afrique centrale et de l'Est) sont invitées à participer à la compétition.

C'est l'Ouganda, tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition en s'imposant en finale face au Soudan. La Tanzanie termine à la troisième place. C'est le cinquième titre de champion de la CECAFA pour la sélection ougandaise.

Zanzibar (ville)
Zanzibar (en arabe : زنجبار) est la ville de Tanzanie la plus importante de l'archipel de Zanzibar, le centre commercial et la capitale administrative du Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar et de la région d'Unguja Ville et Ouest. Elle est située sur la côte occidentale de l'île d'Unguja. Elle s'étend également sur les sites de Ng'ambo et la vieille crique de Darajani.
Miconia mirabilis
Miconia mirabilis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Melastomataceae.

Il est connu dans les Guyanes sous les noms de Waraia (Arawak), Itaraballi (Arawak), Piemplsi (Caribe), Mispel (Suriname), Wakaladang (Arawak).

Melastomataceae
Les Melastomataceae (ou Mélastomatacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend plus de 4 400 espèces réparties en près de 180 genres.

Ce sont des plantes herbacées, des arbustes, des arbres ou des lianes, parfois grimpants ou épiphytes, ayant colonisé une grande variété de milieux, des régions subtropicales à tropicales (en dehors des zones arides). Elle est largement représentée en Amérique du Sud.

Le genre Miconia compte près de 1 000 espèces à lui seul.

L'arbre de velours (Miconia calvescens), un petit arbre aux grandes feuilles persistantes, originaire d'Amérique du Sud, introduit comme plante ornementale, est devenu un fléau à Tahiti et à Hawaii, étouffant la végétation indigène.
Lotus Carlton
La Lotus Carlton (également appelée Opel Lotus Omega ou Vauxhall Lotus Carlton) est une berline de sport de modèle Vauxhall Carlton II construite et modifiée par Lotus pour le compte de Opel et Vauxhall entre 1991 et 1994.

Opel
Opel est une entreprise allemande fondée en 1862 par Adam Opel et un constructeur automobile depuis 1899. Depuis 2021, la marque est une filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.

Entre 1929 et 2017, elle faisait partie de l'américain General Motors (GM), puis du français PSA Peugeot-Citroën (PSA) de 2017 jusqu'à la fusion ce dernier avec Fiat Chrysler Automobiles (FCA) en 2021.
République bresciane
La République bresciane (en italien : Repubblica bresciana) est un État pré-unitaire de l'Italie. Son territoire comprenait l'actuelle province de Brescia et l'Asolan. Sa capitale était Brescia.

Portail de la Révolution française

Portail de la Lombardie

Portail de la république

Portail des années 1790

Province d'Italie
La province (en italien : provincia) constitue le second niveau d'administration territoriale en Italie ; elle se situe entre la région et la commune. Les règles générales relatives aux provinces sont fixées par le titre V, de la partie II, de la Constitution italienne (art. 114 et s.). Les provinces se sont associées dans l'Union des provinces d'Italie (Upi).
Stits SA-8 Skeeto
Stits SA-8 Skeeto est un avion ultraléger de construction amateur conçu par Ray Stits. ("Ultralight" n’était pas une classification officielle en Amérique à l’époque puisque le titre 14 de la Code of Federal Regulations (Federal Aviation Regulations) partie 103, mieux connu sous le nom de 14 CFR partie 103 ou tout simplement la partie 103, qui définissait les véhicules ultralégers aux États-Unis, n'a été adopté qu'en 1982.)

Code des règlements fédéraux
Le code des règlements fédéraux (Code of federal regulations (CFR) en anglais) des États-Unis est le recueil des règles et règlements généraux et permanents (parfois nommé United States administrative law « droit administratif » ), publié dans le Federal Register par les divers départements de l'exécutif et les agences indépendantes du gouvernement fédéral. Le CFR est publié par l'Office of the Federal Register, une agence du National Archives and Records Administration (NARA).
José Luis Dolgetta
José Luis Dolgetta (né le 1er août 1970 à Valencia au Venezuela et mort le 31 octobre 2023) est un joueur, et entraîneur de football vénézuélien.

Il est meilleur buteur de la Copa América 1993 avec l'équipe du Venezuela.

Valencia (Venezuela)
Valencia ou Valence (en français), est une ville du Venezuela, capitale de l'État de Carabobo. La ville est un pôle économique où sont réunies les plus grandes industries et usines du Venezuela. Valencia, en tant que ville (different de la municipalité avec le même nom, Valencia) est répartie sur cinq municipalités de l'État de Carabobo : Valencia, Naguanagua, San Diego, Los Guayos et Libertador
Championnats d'Europe féminins de boxe amateur 2014
Les 9e championnats d'Europe de boxe amateur  féminins se sont déroulés du 31 mai au 7 juin 2014 à Bucarest, Roumanie.

Organisées par l'European Boxing Confederation (EUBC), les compétitions se disputent dans 10 catégories de poids différentes.

Catégorie (sports)
Cet article présente les catégories mises en place dans différents sports, dans le but de définir un ensemble d'individus pouvant s'affronter à chances, en général physiques, égales dans une compétition.

Il n'est par contre pas destiné à présenter les systèmes de classement mis en place dans chaque sport pour définir la hiérarchie des pratiquants.
Réductase ferrédoxine-thiorédoxine
La réductase ferrédoxine-thiorédoxine (ou oxydoréductase ferrédoxine:disulfure de thiorédoxine) est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

2 ferrédoxines réduites + disulfure de thiorédoxine    2 ferrédoxines oxydées + thiols de thiorédoxine + 2 H+.

Cette enzyme possède un centre [4Fe-4S] comme cofacteur,,.

Thiorédoxine
Une thiorédoxine est une enzyme d'oxydoréduction dont on trouve plusieurs variantes dans pratiquement toutes les cellules vivantes, où elle joue un rôle important à plusieurs niveaux du métabolisme. Chez l'humain, elle est codée par le gène TXN situé sur le chromosome 9 humain. Toute mutation induisant une perte fonctionnelle sur l'un des deux gènes codant la thiorédoxine chez l'humain est létale dès le stade embryonnaire à quatre cellules.

La thiorédoxine joue un rôle crucial dans le métabolisme humain, rôle qui n'est pas entièrement élucidé, notamment dans la réponse aux traitements médicaux vis-à-vis des dérivés réactifs de l'oxygène (DRO). Dans les cellules végétales, la thiorédoxine intervient dans un large éventail de fonctions biologiques, depuis la photosynthèse jusqu'à la croissance cellulaire en passant par la floraison et la germination des graines. Elle semble également impliquée dans la communication intercellulaire.
Bogatyr
Le bogatyr (russe : богатырь; ukrainien: богатир) est un héros des contes et bylines réalisant des prouesses à caractère patriotique ou religieux dans les avant-postes de l’ancienne Rus'. L’analyse des annales et documents historiques de l’époque montre que certains exploits sont avérés.

On trouve les histoires de ces héros principalement dans les bylines, dans lesquelles leurs traits de caractère principaux sont exagérés. Aliocha Popovitch est réputé pour sa bravoure, Dobrynya Nikititch pour son courage, Ilia Mouromets pour sa force spirituelle et physique et son intégrité, et tous pour leur dévouement à la protection de leur terre et de leur peuple. Les bogatyrs ont tous en commun la force et la jeunesse : même si on parle d'Ilia Mouromets comme du « vieux Cosaque », le qualificatif vieux fait plutôt référence à son expérience et à sa maturité dans le domaine militaire. Tous luttent contre leur destinée.

Evgueni Lanceray
Evgueni (ou Eugène) Lanceray (en russe : Евгений Александрович Лансере, Evgueni Aleksandrovitch Lansere), né le 12 août 1848 (24 août dans le calendrier grégorien) à Morchansk, dans le gouvernement de Tambov (aujourd'hui dans l'oblast de Tambov), et mort le 23 mars 1886 (4 avril dans le calendrier grégorien) à Kharkov, est un sculpteur animalier russe.
Maison de la photographie
Il existe plusieurs Maisons de la photographie dans le monde :

La Maison européenne de la photographie à Paris fondée en 1996.

La Maison moscovite de la photographie à Moscou en Russie ouverte en 1996.

La Maison de la photographie de Lille inaugurée en 2003.

La Maison africaine de la photographie de Bamako au Mali inaugurée en 2004 et organisant les Rencontres africaines de la photographie.

La Maison de la photographie de Marrakech au Maroc inaugurée en 2009.

Mais également des centres comme :

Le Centre international de la photographie de New York aux États-Unis fondé en 1974.

Le Centre national de la photographie en France résultat de la fusion en 2004 de plusieurs institutions antérieures.

Le Centre de photographie de Lectoure en France fondé en 1991.

Centre international de la photographie
Le Centre international de la photographie (International Center of Photography ou ICP), situé à New York, est un musée de la photographie, une école et un centre de recherche et de documentation photographiques, fondé en 1974 par Cornell Capa. L'ICP décerne également une série de prix, les Infinity Awards.
Calcariidae
Les Calcariidae (ou calcariidés en français) sont une famille de passereaux constituée de trois genres et de six espèces. Les espèces de cette famille portent le nom normalisé CINFO de « plectrophane », mais sont plus simplement appelées « bruants » dans le langage courant, bien qu'ils ne soient pas directement apparentés aux Emberizidae, les bruants « vrais ».

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
Blue Moon Odom
Johnny Lee Odom, mieux connu sous le nom de Blue Moon Odom, né le 29 mai 1945 à Macon, Géorgie, aux États-Unis, est un ancien joueur professionnel de baseball.

Lanceur droitier, il évolue dans la Ligue majeure de baseball de 1964 à 1976, et s'illustre particulièrement avec les Athletics d'Oakland. Le lanceur partant, deux fois joueur étoile, fait partie des clubs d'Oakland champions des Séries mondiales de 1972, 1973 et 1974.

But sur balles
Un but sur balles (parfois base sur balles et en anglais base-on-balls ou walk) est un terme employé au baseball lorsqu'un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant déclarées balles par l'arbitre de marbre, le frappeur a le droit d'avancer jusqu'à la première base. S'il y a déjà un coureur au premier but, celui-ci avance au deuxième, et ainsi de suite car il ne peut y avoir deux coureurs sur une même base. Si elles sont déjà toutes occupées, le coureur au troisième peut avancer au marbre et marquer un point.
The Lost Bus : Au cœur des flammes
The Lost Bus : Au cœur des flammes (The Lost Bus) est un film américain réalisé par Paul Greengrass et sorti en 2025. Il s'agit d'une adaptation de Paradise: One Town's Struggle to Survive an American Wildfire de Lizzie Johnson, un ouvrage revenant sur le Camp Fire survenu en Californie en 2018.

Le film est présenté au Festival international du film de Toronto 2025, avant sa diffusion sur Apple TV+.

Le film se déroule dans le Comté de Butte en novembre 2018. Kevin McCay, chauffeur de bus, transporte des enfants et leur enseignante Mary Ludwig. Alors qu'un terrible incendie ravage la Californie, Kevin va tout faire pour mettre en sécurité ses passagers.

Jason Blum
Jason Blum est un producteur de cinéma américain, né le 20 février 1969 à Los Angeles.

Principalement spécialisé dans les films d'horreur à petits budgets, il est le fondateur et directeur de Blumhouse Productions, société de production basée à Los Angeles.
Yie Ar Kung-Fu
Yie Ar Kung-Fu (イー・アル・カンフー, Ī Aru Kanfū) est un jeu vidéo de combat développé par Konami, sorti sur borne d'arcade en 1985. Il a été porté sur divers consoles de jeu et micro-ordinateurs 8 bits.

Le jeu a eu une suite en 1986, Yie Ar Kung-Fu II.

Nunchaku
Un nunchaku (ヌンチャク) est un fléau à deux branches utilisé comme arme de combat et de façon artistique dans différentes écoles et disciplines martiales d'origine asiatique. La dénomination japonaise nunchaku est utilisée dans les kobudō de l'ancien royaume de Ryūkyū, dans l'archipel Okinawa. Le terme long-gian est employé dans les arts martiaux vietnamiens.
Maison située 25 rue Ustanička à Svilajnac
La maison située 25 rue Ustanička à Svilajnac (en serbe cyrillique : Кућа у Ул. Устаничкој 25 у Свилајнцу ; en serbe latin : Kuća u Ul. Ustaničkoj 25 u Svilajncu) se trouve à Svilajnac, dans le district de Pomoravlje, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1681),,.

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.