hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Je ne devrais pas être en vie
Je ne devrais pas être en vie (I Shouldn't Be Alive) est une émission de télévision de docufiction américaine en 58 épisodes de 45 minutes diffusée entre le 28 octobre 2005 et le 22 décembre 2006 sur Discovery Channel, puis entre le 15 janvier 2010 et le 24 février 2012 sur Animal Planet. La série est diffusée également au Royaume-Uni, en Australie et en Inde. En France la série est diffusée à partir de 2011 sur France 5.

Animal Planet
Animal Planet est une chaîne de télévision spécialisée américaine lancée en octobre 1996. Elle est la propriété de Warner Bros. Discovery (qui est aussi propriétaire de Discovery Channel, TLC, et plusieurs autres). La chaîne est orientée vers une programmation axée sur les relations entre les humains et les animaux.

Cette chaîne est aussi disponible en haute définition.
Parc provincial du Pont Alexandra
Le parc provincial du Pont Alexandra (anglais : Alexandra Bridge Provincial Park) est un parc provincial  de la Colombie-Britannique (Canada) situé dans le Canyon du Fraser, à 40 km au nord de Hope. Il a été établi autour du pont Alexandra et préserve une section de la route Cariboo. Il offre aussi une aire de pique-nique et une halte routière pour les automobiliste sur la route 1.

Canyon du Fraser
Le canyon du Fraser est un tronçon de fleuve Fraser, où il descend rapidement à travers des gorges rocheuses étroites dans la Chaîne Côtière, en route du plateau intérieur de la Colombie-Britannique à la Vallée du Fraser. Il s'étend sur 270 kilomètres.
PingOO
PingOO est un système d’exploitation libre basé sur Debian GNU/Linux (une des plus anciennes distributions Linux) et destiné à des utilisateurs non-spécialisés. Il regroupe 3 produits distincts : un serveur de communication, un serveur de fichiers et un routeur ADSL.

PingOO est développé et maintenu depuis 1997 par le CITIC 74 (Centre de l'Informatique et des TIC de Haute-Savoie, ex-CRI). Depuis la fermeture du CITIC 74 il n'est plus maintenu.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Mériadec de Vannes
Mériadec (en breton Meriadeg) est un saint breton qui serait né en 628 près de Carhaix et fêté le 7 juin. Quatorzième — dixième selon la Gallia Christiana — évêque du diocèse de Vannes au VIIe siècle, il est connu en Cornouailles sous le nom de saint Meriasek.

Selon les ouvrages Vie latine médiévale et le Beunans Meriasek, Mériadec serait issu de la lignée du roi breton légendaire Conan Meriadec.

Carhaix-Plouguer
Carhaix-Plouguer (/kaʁɛ pluɡɛʁ/), communément appelée Carhaix, Karaez-Plougêr en breton, est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne. Elle est le chef-lieu du Poher et fait partie de l'Argoat.

Elle est l'une des cités les plus florissantes de l'Armorique gallo-romaine. Son nom antique est Vorgium et elle est la capitale du peuple gaulois puis gallo-romain des Osismes.

Depuis 1992 s'y déroule le festival des Vieilles Charrues, l'un des principaux festivals de musique d'Europe.
Ketevan le Martyr
Kétevan le Martyr (en géorgien : ქეთევან წამებული) est la femme de David Ier, roi de Kakhétie. En tant que reine-mère, elle a été régente de Kakhétie de 1605 à 1614 au nom de son fils Teimouraz Ier et impliquée dans la diplomatie avec l'empire safavide.

Elle fut mise à mort à Chiraz, en Iran, après de longues tortures infligées par les suzerains safavides de Kakhétie, pour avoir refusé d’abjurer la foi chrétienne et de se convertir à l’islam.

Elle a été canonisée comme sainte par l’Église orthodoxe géorgienne.

Royaume de Kakhétie
Le royaume de Kakhétie (en géorgien : კახეთის სამეფო, kakhet'is samep'o) est un État monarchique de Géorgie orientale de l'époque moderne, centré sur la province de Kakhétie et avec sa capitale à Gremi, puis à Telavi. Le royaume émerge après la division du royaume de Géorgie en 1465 et existe jusqu'en 1762, quand la Kakhétie s'unit avec le royaume géorgien de Karthli par une succession dynastique des Bagratides de Kakhétie. Au cours de la plus grande part de son histoire turbulente, la Kakhétie est vassal de la Perse, dont les efforts pour garder le royaume rebelle au sein de sa sphère d'influence aboutissent à une série de conflits militaires et déportations.
Des serpents dans l'avion
Des serpents dans l'avion ou Serpents à bord au Québec (Snakes on a Plane) est un film américain réalisé par David Richard Ellis et sorti en 2006.

À Hawaï, Sean Jones assiste au meurtre d'un procureur de Los Angeles, assassiné par le gangster ultraviolent Edward Kim. Poursuivi par les hommes de Kim, Sean est placé sous la protection de l'agent Neville Flynn du FBI. Il doit retourner sur le continent américain pour témoigner contre Kim, et ils prennent l'avion. Mais Kim, voulant se débarrasser de Jones, fait embarquer dans la soute à bagages une caisse remplie de serpents venimeux dont la rage sera stimulée par les phéromones contenues dans les colliers de fleurs hawaiiens distribués aux passagers. Après l'ouverture programmée de la caisse en plein vol, les serpents vont semer la mort et la terreur dans l'avion survolant l'océan.

Gym Class Heroes
Gym Class Heroes est un groupe de rap rock américain, originaire de Geneva, dans l'État de New York. Ce quartet, fondé en 1997 autour d'un rappeur à la forte personnalité, Travie « Schleprok » McCoy associé à trois musiciens issus de la mouvance funk, rock et R&B rencontre un succès rapide grâce à une sonorité originale qui entremêle la voix de chanteurs occasionnels au flow de Travie McCoy et le hip-hop aux influences musicales diverses de chacun de ses membres.

Le groupe n'hésite pas à revisiter les standards du rock et de la pop, de Good Vibrations des Beach Boys à Breakfast in America de Supertramp sait également signer des compositions plus personnelles et survole des thèmes tels que l'amour (Paper Cut), l'hédonisme (Clothes Off!!) mais aussi d'autres sujets plus sérieux, tels que la politique avec Boys in Bands ou l'innocence perdue (Shoot Down the Stars), sur un ton toujours léger.
Sanctuaire de la Brugarola
Le Sanctuaire de la Brugarola se trouve dans la commune d'Ailoche, dans la province de Biella, dans le Piémont. Il a été construit en 1722 et il est dédié à la Madonna d'Oropa,.

Près de l'église se trouve une structure jadis utilisée pour le logement des ermites.

Avec le Sanctuaire de la Novareia (Portula), le Sanctuaire de Banchette (Bioglio) et le Sanctuaire du Mazzucco (Camandona), il est l'un des sanctuaires mineurs du Biellais, lesquels étant connectés par les sentiers de CoEur - Au cœur des chemins d'Europe et du Chemin de Saint-Charles.

Il a été érigé autour de la colonne votive avec la peinture de la Vierge noire d'Oropa. La façade est décorée avec stucs et statues. L'autel principal est consacré à la Vierge représentée entre Eusèbe de Verceil et Bernard de Menthon. Les autels latéraux sont dédiés à saint Pierre et à François d'Assise.

Bernard de Menthon
Saint Bernard, dit de Menthon, d'Aoste, des Alpes ou encore du Mont-Joux,, naît vers 1020. Archidiacre d'Aoste, il fonde vers 1050 un hospice, au col du Mont-Joux, qui porte désormais son nom : l'hospice du Grand-Saint-Bernard.

Il reconstruit un hospice à Colonne-Joux, celui du Petit-Saint-Bernard. Prédicateur itinérant à succès, il meurt à Novare le 12 juin 1081 ou 1086 et y est inhumé le 15, jour retenu pour sa fête.

Il est canonisé par l'évêque de Novare, en 1123, inscrit au calendrier romain par le bienheureux Innocent XI, en 1681, puis déclaré patron des alpinistes, des voyageurs et habitants des Alpes par Pie XI, en 1923.

Une légende du  XVe siècle le fait naître en 923 dans la famille de Menthon, et mourir en 1008. Source de confusions, cette légende inspire encore de nos jours ses biographies et son iconographie dominante.
Sigrid & Marina
Sigrid & Marina sont un duo de chanteuses autrichiennes de volkstümliche schlager.

Les sœurs Sigrid (née le 9 avril 1981 à Gmunden) et Marina Hutterer (née le 12 août 1984 à Gmunden) sont originaires du Salzkammergut en Haute-Autriche. Sigrid Hutterer apprend le métier de commis de banque, sa sœur, de vendeuse. Toutes deux sont à l'origine sous contrat avec le label autrichien MCP Sound & Media (de), et maintenant avec Hofbauer Music.

Volkstümliche Musik
La volkstümliche Musik  désigne généralement le domaine de la musique légère populaire s'inspirant de la musique traditionnelle dans les pays germanophones (Allemagne, Autriche, Suisse) et les départements français de l'Alsace-Moselle (notamment à l'occasion de bals de carnaval ou de fêtes de la bière).

La volkstümliche Musik se distingue de la musique traditionnelle dans sa recherche d'une popularité et d'un côté commercial. Alors que les chansons traditionnelles peuvent être tristes, en colère, politiques ou obscènes, la volkstümliche Musik fait des chansons d'amour, sur le bonheur et la Heimat. La volkstümliche Musik est créée dans des conditions modernes de production, avec des effets acoustiques, tels que des boucles rythmiques synthétiques ou d'autres effets de clavier.
There but for Fortune
There but for Fortune est une chanson écrite et composée par le chanteur folk Phil Ochs. Elle est parue en 1964 sur la compilation New Folks Volume 2 du label Vanguard Records, puis en 1966 sur l'album Phil Ochs in Concert.

Ses paroles décrivent, en quatre couplets, quatre destins brisés : un prisonnier, un clochard, un ivrogne et un pays bombardé. Le chanteur répète, à la fin de chaque couplet, « there but for fortune, may go you or go I » (« s'il n'était le hasard, ce pourrait être ton sort ou le mien »).

Phil Ochs in Concert
Phil Ochs in Concert est le troisième album de Phil Ochs, sorti en 1966 sur le label Elektra Records. Bien qu'il s'agisse d'un album live, il est entièrement composé de nouvelles chansons.

La majeure partie de l'album a été enregistrée sans public au Judson Hall de New York, tandis que les passages où Phil Ochs s'adresse au public proviennent de concerts donnés au Carnegie Hall de New York et au Jordan Hall de Boston. Les parties musicales de ces concerts ont été laissées de côté à cause des problèmes de voix et de stress rencontrés par Ochs.

La pochette arrière de l'album original présente des traductions de huit poèmes de Mao Zedong.
Rumination (zoologie)
Les ruminants sont des mammifères herbivores qui ont un estomac pluriloculaire (subdivisé en plusieurs compartiments) leur permettant de régurgiter de la nourriture afin de la remastiquer, autrement dit de pratiquer la rumination ou mérycisme, première étape de leur digestion. Par ruminants, on comprend essentiellement les animaux du sous-ordre des Ruminantia (Ruminants, avec une majuscule), mais d'autres animaux ont également un estomac pluriloculaire (mammifères dits polygastriques, par opposition aux monogastriques), et l'estomac de certains a une structure très particulière qui permet la régurgitation et la remastication du bol alimentaire (pseudoruminants (en) tels que les Camélidés). La rumination de ces derniers est associée à une fermentation stomacale, mais l'anatomie de leur système digestif diffère de celle des ruminants sensu stricto. La rumination est ainsi un exemple de convergence évolutive.

Digestion
La digestion est un ensemble de transformations mécaniques et chimiques permettant la réduction des aliments en nutriments assimilables par l'organisme.

Par définition, la digestion est un processus présent chez tous les organismes hétérotrophes. Cette digestion se réalise dans un système digestif, qui peut correspondre à une simple vacuole digestive chez les eubactéries, ou à un ensemble d'organes spécialisés, comme chez les mammifères ruminants (bovins, moutons, cervidés, etc.). La digestion peut aussi se définir comme étant la simplification moléculaire c’est-à-dire la transformation des macromolécules (molécules de grandes tailles) en micromolécules.
Andreï Kriatchkov
Andreï Dmitrievitch Kriatchkov (Андрей Дмитриевич Крячко́в), né le 24 novembre/7 décembre 1876 dans le village de Vakhrevo dans l'ouïezd de Rostov (gouvernement de Iaroslavl) et mort le 25 août 1950 à Sotchi, est un architecte russe et soviétique (ingénieur civil), enseignant, docteur en sciences techniques (1942). Il est l'auteur de plans d'une centaine d'édifices importants des grandes villes de Sibérie dont beaucoup sont inscrits aujourd'hui au patrimoine d'histoire et de la culture au niveau fédéral.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Bernard Henninger
Bernard Henninger, né le 15 février 1960 à Châlons-sur-Marne, est un écrivain français. Ingénieur en informatique en 1984, il reprend des études de cinéma en 1987 à l'école Louis Lumière. Il est cameraman pour la télévision publique française pendant trente ans. Aujourd'hui, il est en retraite.

Il écrit des romans dans les veines réaliste et fantastique, mais c'est à la science-fiction qu'il consacre la plupart de ses écrits, comme dans son roman Les Sacrifiés, qui se déroule dans un monde post-apocalyptique.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Mareuil-sur-Ourcq
Mareuil-sur-Ourcq est une commune française située dans le département de l'Oise en région Hauts-de-France.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique et une zone importante pour la conservation des oiseaux (ZICO).

Populiculture
La populiculture est le nom donné à diverses sortes de culture en peuplements artificiels de peupliers (Populus sp.) ; à la frange située entre agriculture et sylviculture. Leur gestionnaire est dit « populiculteur ».

Leur facilité de plantation, leur croissance rapide, conjuguée à une affinité naturelle pour des biotopes très humides, mais non marécageux, en font une des essences les plus cultivées en France, en Belgique et aux Pays-Bas et dans de nombreuses anciennes zones humides.

Pour doper leur croissance, les peupliers (des variétés ou cultivars issus de l’hybridation entre peupliers
d’origines européenne ou américaine, généralement d'abord sélectionnés pour leur croissance rapide) sont parfois plantés sur un sol préparé par un sous-solage ou un labour, souvent après désherbage et parfois avec épandage d'engrais et drainage avec des techniques évoquant plus l'agriculture que la sylviculture.
John Muir Trail
La John Muir Trail (abrégé JMT) est un sentier de randonnée le long de la chaîne de montagnes de la Sierra Nevada.
Il est long de 338,6 km, des îles Happy dans la vallée de Yosemite au mont Whitney à la bordure du Parc national de Sequoia et de la forêt nationale d'Inyo. Sur 260 km, le sentier est confondu avec celui du Pacific Crest Trail. Ce sentier est un hommage au naturaliste John Muir.

L'ultra trailer français François D'Haene bat, le 17 octobre 2017, le record de vitesse du John Muir Trail, en 2 jours, 19 heures et 26 minutes.

Parc national de Sequoia
Le parc national de Sequoia (en anglais : Sequoia National Park) est un parc national américain situé en Californie, créé et protégé dès 1890 par le gouvernement fédéral, date de sa création. Il fait partie avec le parc national de Kings Canyon de la réserve de biosphère de Sequoia et Kings Canyon, reconnue en 1976 par l'UNESCO. Il est géré conjointement avec le parc de Kings Canyon par le National Park Service.

Le territoire du parc est agrandi ultérieurement à sa proclamation par le président Ulysses S. Grant. Il est renommé pour ses nombreux séquoias géants ; on y trouve notamment le General Sherman, un séquoia mesurant 83 mètres de hauteur : il est parfois considéré comme l'être vivant le plus volumineux de la planète (1 487 mètres cubes en 2002). De nombreux sentiers permettent de s'approcher de ces grands arbres et d'apprendre leur histoire.
Koehler Escoffier
Koehler-Escoffier était une marque française de motos, fondée en 1912 par Marcel Koehler, ingénieur ECL, et Jules Escoffier, ancien mécanicien chez Magnat-Debon.

Elle prend la suite de la marque Escoffier, fondée en 1911.

La marque construisit un moteur surnommé la mandoline, un V-twin culbuté de 500 cm3.

Jules Escoffier meurt en 1914.

La société est rachetée en 1922 par Raymond Guiguet. Cette année est aussi marquée par la fabrication d'une moto monocylindre de 500 cm3 et d'une bicylindre de 1 000 cm3.

La société lance la fabrication de moteurs à quatre soupapes par cylindre dès 1926.

Elle est rachetée par Monet-Goyon en 1929, puis disparaîtra en 1957.

Marcel Koehler est l'un des cofondateurs en décembre 1939 de la société Facel, qu'il dirigea jusqu'à l'arrivée de Jean Daninos en 1945, lequel, passionné de rapides et luxueuses automobiles, créa en 1954 l'ultime marque de prestige française Facel Vega.

Facel Vega
Facel Vega est une ancienne marque française d'automobiles de sport et de prestige, apparue au salon de l'Auto à Paris en octobre 1954 et disparue en octobre 1964.

Toutes ses voitures furent produites entre 1954 et 1964 par la société industrielle Facel S.A.
Galna
Galna ou Gaulna, (Marathi:  गाळणा क़िल्ला, Hindi : गालना क़िला) est une ancienne ville forte de l'ancienne province de Khandajch, à 130 kilomètres au sud-est de Surate en Inde.

Cette ville est ceinte d’une double muraille et défendue par une citadelle construite sur un rocher escarpé.

Surate
Surate (en goudjarati : સુરત ; en hindi : सुरत), Surat dans sa graphie anglaise, est une ville de l'État du Gujarat, dans l'ouest de l'Inde, chef-lieu administratif du district homonyme. Elle est avec environ 4,6 millions d'habitants en 2011 la deuxième ville de l'État, après Ahmedabad, et la neuvième ville du pays. Elle est située à 265 km au sud d'Ahmedabad et à 289 km au nord de Bombay.
Ukraine subcarpathique
L’Ukraine subcarpathique (en ukrainien : Карпа́тська Украї́на, romanisé : Karpats’ka Ukrayina, IPA : [kɐrˈpɑtsjkɐ ʊkrɐˈjinɐ]) était une région autonome de la Seconde République tchécoslovaque, créée le 22 novembre 1938 aux dépens la Ruthénie subcarpathique.

Elle prononce unilatéralement son statut de république indépendante le 15 mars 1939, après l'annexion de la république tchécoslovaque par le IIIe Reich et la dissolution de celle-ci, et cesse d'exister le lendemain, 16 mars 1939, par l'invasion de l'armée hongroise de l'amiral Horthy.

Région autonome
Une région autonome est une subdivision territoriale ou une dépendance d'un territoire indépendant et souverain bénéficiant d'un certain niveau d'autonomie politique officialisé par un statut juridique spécifique dans le territoire dans lequel elle est située. Les territoires qui jouissent de ce type de statut peuvent être des entités géographiques distinctes du territoire dont ils dépendent ; dans ce cas l'autonomie facilite l'auto-administration. Ils peuvent aussi abriter d'importantes minorités nationales, et la décentralisation des pouvoirs peut alors faciliter l'apaisement des revendications autonomistes et indépendantistes. De nombreux territoires autonomes remplissent ces deux conditions.

Son appellation peut différer selon l'État ou le territoire dans lequel elle se trouve. Le substantif « région » peut plutôt faire place à une zone autonome, un territoire autonome, une province autonome, un district autonome ou encore un État autonome.
14e cérémonie des Aigles d'or
La 14e cérémonie des Aigles d'or, organisée par l'Académie russe des sciences et des arts cinématographiques, s'est déroulée à Mosfilm à Moscou le 29 janvier 2016 et a récompensé les films, téléfilms et séries russes sortis en 2015.

Alexandre Mindadze
Alexandre Anatolievitch Mindadzé (en russe : Алекса́ндр Анато́льевич Минда́дзе) né le 28 avril 1949 à Moscou, est un scénariste de cinéma soviétique, puis russe d'ascendance géorgienne. En collaboration avec Liza Antonova, il fonde sa propre société de production Passenger-film en 2005 et signe son premier film en tant que réalisateur en 2007. En 2015, il est acclamé après la projection de son film Hans chéri, cher Piotr au 37e Festival international du film de Moscou,,.
Question (journal)
Question est un magazine mensuel vénézuélien critique de la mondialisation libérale. C'est une revue intellectuelle du mouvement bolivarien.

Son fondateur, Aram Aharonian, est devenu le directeur de la télévision satellitaire publique Tele Sur.

Portail de la presse écrite

Portail du Venezuela

Tele Sur
Tele Sur est une chaîne de télévision généraliste vénézuélienne à vocation pan-latino-américaine. La chaîne est diffusée sur le réseau hertzien et sur le câble au Venezuela. Elle est reprise par plusieurs satellites, qui lui assurent une couverture des cinq continents. En France, elle est disponible en clair sur le fournisseur Internet français Free.
Principauté épiscopale de Minden
La principauté épiscopale de Minden est une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique.

Le diocèse est fondé en 803 par Charlemagne avec Minden pour siège, sous l'autorité de l'archevêché de Cologne. En 1180, à la suite du démantèlement du duché de Saxe, il obtient l'immédiateté impériale, devenant une principauté indépendante. En 1648, malgré les efforts du dernier évêque, le futur cardinal Franz Wilhelm von Wartenberg, les traités de Westphalie entraînent sa sécularisation en principauté de Minden (Fürstentum Minden), aussitôt annexée par le Brandebourg.

Principauté ecclésiastique
Une principauté ecclésiastique, sous l'Ancien Régime, était une seigneurie ou une principauté dont le seigneur ou le souverain était un prélat, souvent prince de l'Église, qui concentrait ainsi dans ses mains les pouvoirs spirituel et temporel.