hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volcano Island
Volcano Island est une île volcanique des Philippines qui constitue la partie volcaniquement active du Taal. Elle se trouve dans le centre du lac Taal, sur l'île de Luçon. En son centre, se trouve une caldeira de trois kilomètres de diamètre dont le fond est occupé par un lac de cratère et dans lequel se trouve un piton rocheux,. Cette configuration fait du lac de cratère de Volcano Island l'un des plus grands lacs sur une île dans un lac sur une île au monde ; le rocher est, quant à lui, l'une des plus grandes îles dans un lac sur une île dans un lac sur une île au monde.

L'île est composée d'un ensemble de cônes de tufs, stratovolcans et autres cônes volcaniques culminants à 311 mètres d'altitude. Ses dernières éruptions lui ont fait gagner 25 % de superficie.

Cône volcanique
Un cône volcanique est un type d'édifice géologique d'origine volcanique en forme de cône formé par l'empilement de téphras et/ou de laves au cours d'une seule éruption (volcan monogénique) ou de plusieurs éruptions (volcan polygénique). Il s'agit de l'une des trois grandes formes de relief volcanique avec le dôme et le cratère.
Il peut s'agir :

d'un cône de scories ;

d'un cône de tuf ;

d'un stratovolcan.
Biloxi (langue)
Le biloxi est une langue amérindienne de la famille des langues siouanes du sous-groupe des langues siouanes de la vallée de l'Ohio, parlée en Louisiane et au Texas.

La langue est éteinte depuis le XIXe siècle.

Vallée de l'Ohio
La vallée de l'Ohio (parfois nommée territoire de l'Ohio) était le nom utilisé au XVIIIe siècle pour désigner la région de l'Amérique du Nord, à l'ouest des Appalaches dans la région de la haute-Ohio au sud du lac Érié. Une des premières régions de la frontier des États-Unis, elle couvrait les actuels État de l'Ohio, l'est de l'Indiana, l'ouest de la Pennsylvanie et le nord-ouest de la Virginie-Occidentale. La colonisation de cette région fut la cause principale et un facteur déclenchant de la guerre de Sept Ans.
Chris Beck (Navy SEAL)
Christopher Todd Beck (né le 21 juin 1966) est un SEAL de l'United States Navy à la retraite qui a attiré l'attention du public en 2013 après avoir fait son coming out en tant que femme trans sous le nom de Kristin Beck, et en 2022, lorsqu'il a annoncé sa détransition, disant que « cela a ruiné » sa vie et retournant ainsi à son genre de naissance. Un mémoire détaillant son expérience a été publié en juin 2013, Warrior Princess: A US Navy SEAL's Journey to Coming out Transgender. Il a servi dans la marine américaine pendant vingt ans.

Identité de genre
L'identité de genre (ou identité sexuée) d'une personne est la catégorie de genre à laquelle elle estime appartenir,,,. On peut par exemple se concevoir comme une femme, un homme, ou une personne non-binaire. Dans le cas où l'identité de genre correspond au sexe assigné à la naissance, on parle de cisidentité ou de personne cisgenre. Dans le cas contraire, on parle de transidentité ou de personne transgenre.

Dans les années 1960, de premières études de psychologie décrivent comment l'identité de genre se développe au cours de l'enfance. Ces études participent à faire émerger le concept. Aujourd'hui, la discrimination selon l'identité de genre est interdite par la loi dans plusieurs pays.
Margaret Carlson
Margaret Carlson est une journaliste et une chroniqueuse américaine pour le réseau Bloomberg News.

Carlson est surtout connue pour avoir été la première femme chroniqueuse de Time Magazine. D'abord directrice de rédaction pour The New Republic, elle s'est jointe à Time en janvier de 1988.

En 1994, elle devient la première femme chroniqueuse dans l'histoire du magazine. Elle y couvre quatre élections présidentielles, puis quitte la revue en 2005. Pendant sa carrière, elle a aussi collaboré avec le Washington Weekly, Legal Times of Washington, The Los Angeles Times et Esquire.

Carlson est également connue pour avoir été paneliste sur l'émission d'affaires publiques The Capital Gang, diffusée sur CNN. Elle défend les positions démocrates contre Kate O'Beirne et Robert Novak.

En 2003, elle a publié son premier livre, intitulé Anyone Can Grow Up: How George Bush and I Made It to the White House avec Simon and Schuster.

Elle n'est pas reliée avec le journaliste Tucker Carlson.

The New Republic
The New Republic (TNR), fondé le 7 novembre 1914, est un magazine américain d'opinion de publication bimensuelle (hebdomadaire avant mars 2007) édité à 101 000 exemplaires en 2001 et 50 000 exemplaires en 2013.

Selon le New York Times, TNR est idéologiquement positionné à gauche.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 2017-2018
La saison 2017-2018 de EFL Championship est la 115e édition de la deuxième division anglaise.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Premier League et les quatre suivants s'affrontent en barrages. Les trois derniers sont quant à eux relégués en League One.

La compétition est remportée par Wolverhampton Wanderers, qui décroche son quatrième titre de champion de deuxième division et accède à la première division, accompagné par son dauphin Cardiff City et par le Fulham FC, vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, le Sunderland AFC, déjà relégué de première division la saison précédente, est relégué en troisième division, de même que le Barnsley FC et Burton Albion.

Burton Albion Football Club
Le Burton Albion Football Club est un club de football professionnel anglais basé à Burton upon Trent.

Le club est vice-champion de Football League One (troisième division anglaise) en 2015-2016.

Les Brewers évoluent en League One pour la saison 2024-2025.
Losange de Michaelis
Le losange de Michaelis est une zone en forme de losange, qui apparaît, plus ou moins visible, dans le bas du dos de certains êtres humains. Elle est normalement délimitée à gauche et à droite par les fossettes sacro-iliaques, et en bas par le début du sillon interfessier.

Cette zone a été nommée ainsi en référence à Gustav Adolf Michaelis, un obstétricien allemand du XIXe siècle qui l'utilisait pour évaluer la capacité de passage de la tête du bébé dans le bassin d'une femme,.

Elle peut être considérée comme une zone érogène.[réf. nécessaire]

Sillon interfessier
Le sillon interfessier, appelé aussi pli interfessier, rainure interfessière, sillon interglutéal, pli interglutéal (crena analis, crena ani, crena interglutealis, sulcus glutealis en latin) ou plus communément raie des fesses, est le creux qui sépare chacune des deux fesses, formant un arc médian suivant la courbure du sacrum et du coccyx, s'étirant entre le périnée en bas, ce qui lui vaut d'être parfois appelé lune, et en haut la région sacrée haute. Il se distingue du pli fessier situé à la limite entre le bord inférieur de la fesse et la cuisse.
On the Transmigration of Souls
On the Transmigration of Souls (signifiant en français « Sur la transmigration des âmes ») est une œuvre musicale de John Adams composée au début de l'année 2002, pour orchestre, chœurs, chœurs d'enfants et sons fixés. Cette œuvre est une commande faite au compositeur par différentes institutions publiques et privées de la ville de New York afin de rendre immédiatement hommage aux victimes des attentats du 11 septembre 2001.

Orchestre philharmonique de New York
L'Orchestre philharmonique de New York (en anglais : New York Philharmonic) est le plus ancien orchestre symphonique américain et l'un des plus réputés. En 2019, il se produit principalement au David Geffen Hall, une salle de concert du Lincoln Center.
Les enfants d'abord
Les Enfants d'abord, un livre de Christiane Rochefort paru en 1976.

Les enfants d'abord, un film de télévision réalisé par Aline Issermann en 2001

Les enfants d'abord, une association fondée en 1998.

Aline Issermann
Aline Issermann est une réalisatrice et scénariste française, née le 16 novembre 1948, à Paris. Elle est la soeur de la photographe Dominique Issermann. Féministe de longue date, elle défend notamment l'enfance et les femmes victimes de violences ou d'inceste.
Elzo JamDong
Elzo Jamdong, de son vrai nom Elhadji Diallo, né à Dakar (Sénégal)[Quand ?], est un auteur-compositeur-interprète sénégalais,. Il est membre de JamDong Community, un collectif de rap sénégalais dont il a été le cofondateur. Il rappe et chante principalement en Wolof, mais aussi en Anglais et en Français.

2sTV
2sTV est la deuxième chaîne de télévision sénégalaise.

Elle est détenue à 100 % par El Hadji Ibrahima Ndiaye, administrateur de la chaîne.

Créée en 1999, ORIGINES SA s’est constituée en une société anonyme de droit sénégalais spécialisée dans la production audiovisuelle. Un positionnement qui lui permet de devenir assez rapidement le plus grand complexe d’activités culturelles du Sénégal.

Les nombreux investissements réalisés dans le cadre de son développement ont également permis à la société holding de diversifier et d’étoffer ses activités pour en arriver aux réalisations suivantes :

• en 2005, à la création de la première chaîne de télévision privée du Sénégal dénommée « 2STV » ;

• en 2006, à la création de la deuxième chaîne de télévision du Groupe ORIGINES SA dénommée « 2S Racines » et à la mise en service de la radio « ORIGINES FM ».
Bromont
Bromont est une ville située dans la MRC de Brome-Missisquoi, dans la région administrative de l’Estrie, au Québec, au Canada.

La ville se trouve à la frontière des Cantons-de-l'Est, près de l'autoroute 10, sur les rives de la rivière Yamaska et à mi-chemin entre Montréal et Sherbrooke. Fondée en 1964 au pied du mont Brome par la famille Désourdy, qui rêvait d'en faire une ville idéale pour la vie de famille, le développement de Bromont fut d'abord inspiré par le concept de cité-jardin développé par l'urbaniste anglais Ebenezer Howard. Son économie repose principalement sur le tourisme (centre de ski, clubs de golf, glissades d'eau) et la haute technologie (IBM, General Electric et Teledyne-Dalsa (en)).

De nombreux campings sont offerts aux touristes dans cette ville.

Bromont est reconnu pour avoir le domaine de ski de soirée le plus vaste en Amérique du Nord.

Ebenezer Howard
Ebenezer Howard, né le 29 janvier 1850 à Londres et mort le 1er mai 1928 à Welwyn Garden City (Hertfordshire), est un urbaniste britannique. Il a exercé une influence durable sur la conception des villes.
Saint-Thomas-de-Conac
Saint-Thomas-de-Conac (aussi orthographié, non officiellement, Saint-Thomas-de-Cônac avec un accent) est une commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont appelés les Saint-Thomacais et les Saint-Thomacaises.

Cognac (eau-de-vie)
Le cognac, ou eau-de-vie de Cognac ou eau-de-vie des Charentes, est une eau-de-vie de vin produite en France dans une région délimitée centrée autour de la ville de Cognac, englobant une grande partie de la Charente, la presque totalité de la Charente-Maritime, et quelques enclaves en Dordogne et dans les Deux-Sèvres. Elle doit respecter des normes et des règles de production bien précises afin de pouvoir obtenir l'appellation « cognac ». Les savoir-faire de l'élaboration du cognac sont inscrits à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel français depuis 2020.
Rahsaan Bahati
Rahsaan Bahati (né le 13 février 1982 à Lynwood) est un coureur cycliste américain. En 2010, il crée sa propre équipe Ouch-Bahati Foundation, afin de promouvoir la Bahati Foundation : elle est sponsorisée par Colorado Premier Training et RAHA Sports Management.

Manhattan Beach Grand Prix
Le Manhattan Beach Grand Prix est une course cycliste américaine disputée à Manhattan Beach, en Californie. Créée en 1962, il s'agit de l'une des plus anciennes courses cyclistes encore organisées aux États-Unis.

Le Grand Prix comprend neuf épreuves distinctes, en fonction du genre, de l'âge et de la catégorie des coureurs.
Żerdź (Lublin)
Żerdź (prononciation [ʐɛrt͡ɕ]) est un village de la gmina de Żyrzyn du powiat de Puławy dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 3 kilomètres au nord-ouest de Żyrzyn (siège de la gmina), 14 kilomètres au nord-est de Puławy (siège du powiat) et 46 kilomètres au nord-ouest de Lublin (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Marcus Folius Flaccinator
Marcus Folius Flaccinator (v.350 / v.300 av. J.-C.) est un homme politique romain du IVe siècle av. J.-C.

Il est maître de cavalerie vers 320 av. J.-C.

Il est élu consul de Rome en 318 av. J.-C. avec comme collègue Lucius Plautius Venno. Les Samnites négocièrent avec lui une trêve de deux ans qui fut appliquée.

Sa réputation était terrible et le précédait partout. Il fut victime d'un procès en 314 av. J.-C., après avoir été de nouveau maître de cavalerie, qu'il gagne cependant.

Samnites
Les Samnites (en latin classique : Samnīs, -ītis, au singulier ; Samnītes, -ium, au pluriel) forment une ligue de communautés italiques établies dans le Samnium (région montagneuse d'Italie centrale) du VIIe au début du Ier siècle av. J.-C., où ces communautés se romanisent progressivement à l'issue de la Guerre sociale.

La première mention écrite des Samnites remonte à 354 av. J.-C., dans un traité conclu avec les Romains.
Tech3
Tech3 est une équipe française de compétition motocycliste présente aux championnats du monde MotoGP et Moto3 sous le nom de Red Bull KTM Tech3 et sous le nom Tech3 E-Racing en Coupe du monde de MotoE. L'équipe a été fondée en 1989 par Hervé Poncharal, ancien pilote, Guy Coulon et Bernard Martignac.

En MotoGP, Tech3 est le team satellite de l'équipe officielle KTM.

En septembre 2025, l'écurie Tech3 est racheté par l'ancien team principal de Haas F1 Team, Günther Steiner

MotoE
La MotoE, le Championnat du Monde FIM Enel MotoE (anciennement connu sous le nom de Coupe du monde MotoE), est une catégorie de course de vitesse moto sur circuit lancée en 2019 par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM), disputée avec des motos électriques. Depuis sa création, la grille est composée d'un modèle unique de machine, d'abord l'Energica Ego Corsa fabriquée par Energica Motor Company, puis, dès 2023, un engin développé par le constructeur Ducati, la V21L. Le choix du manufacturier s'est lui porté sur Michelin.
Chicago Boys
Le surnom de « Chicago Boys » désigne un groupe d'économistes chiliens des années 1970, formés à l'Université de Chicago et influencés par Milton Friedman et Arnold Harberger.

Ils travaillèrent pour la dictature militaire chilienne dirigée par le général Augusto Pinochet, et jouèrent un rôle majeur dans ce qui est parfois appelé le « miracle chilien », selon une formule de Milton Friedman.

Naomi Klein
Naomi Klein, née le 8 mai 1970 à Montréal, est une journaliste, essayiste, réalisatrice et altermondialiste canadienne. Elle a étudié à l'Université de Toronto et à la London School of Economics.
Elle est titulaire de la chaire Gloria Steinem en Média, Culture et Études féministes de l'Université Rutgers.

Elle est mondialement connue pour avoir pointé les défaillances du capitalisme, du néolibéralisme et de la mondialisation dans ses livres No Logo (1999), La Stratégie du choc : la montée d’un capitalisme du désastre (2007) et Tout peut changer : capitalisme et changement climatique (2014). Elle a reçu en 2016 le Prix Sydney de la paix pour son militantisme en faveur de la justice climatique. Elle est considérée comme l'une des figures les plus populaires de l'altermondialisme et de l'anti-consumérisme.
Lautaro Acosta
Lautaro Acosta est un footballeur argentin, né le 14 mars 1988 en Argentine, dans l'arrondissement Almirante Brown. Il évolue actuellement au poste de milieu de terrain ou attaquant.

Le 29 juillet 2008, il est choisi meilleur joueur du monde des 21 et -21 ans par le célèbre magazine espagnol Don Balon. où des joueurs comme Arda Turan, Karim Benzema, Sergio Agüero figurent dans la liste des 100 premiers.

Il fait partie des joueurs emblématiques du CA Lanús.

Arrondissement Almirante Brown
Le partido d'Almirante Brown est un partido du grand Buenos Aires, situé dans la province de Buenos Aires, en Argentine. Son chef-lieu est Adrogué. Il a été créé par la loi provinciale no 856 promulguée le 20 septembre 1873.

Il doit son nom à l'amiral William Brown, marin irlandais immigré en Argentine, qui devint amiral à la suite de ses brillants succès dans diverses batailles navales contre les puissants adversaires espagnols puis brésiliens, lors des guerres du début du XIXe siècle que dut affronter la jeune république argentine.

Les coordonnées du partido sont : latitude 34°47′ sud et longitude 58°24′ ouest. 
Altitude : 24 mètres.
Climat de la Savoie
Le climat de la Savoie est fortement influencé par son altitude moyenne qui avoisine les 1 500 m donnant un climat montagnard. La description du climat de la Savoie reste malgré tout complexe : ce département est soumis à la fois à des influences océaniques (apportant des perturbations), continentales (froid l'hiver, chaud l'été) et méditerranéennes (vagues de chaleur et sécheresses en été), auxquelles s'ajoute la présence du relief qui introduit alors une différenciation spatiale à l'origine de nombreux climats locaux et de microclimats (en fonction de l'altitude et des formes de relief : cuvettes, versants exposés…). La Savoie connaît également la présence de « retours d'est » provoquant de grosses chutes de neige en hiver sur l'est du département et des effets de foehn comme la Lombarde (vent d'est, appelée aussi parfois lombarde foehnée) au Mont-Cenis.

Massif du Mont-Cenis
Le massif du Mont-Cenis se situe dans les Alpes du Nord à cheval entre la France (département de la Savoie) et l'Italie (ville métropolitaine de Turin). D'une grande importance stratégique et commerciale depuis l'Antiquité, il est traversé par de nombreux cols dont le plus connu, le col du Mont-Cenis,  sur un axe routier. Il abrite des glaciers de taille moyenne. Depuis la dernière rectification frontalière entérinée en 1947, la plus grande partie du massif se trouve désormais en Savoie. L'ensemble des reliefs repose sur le socle cristallin d'Ambin, terminant la ligne géologique s'étirant du Valais suisse au val de Suse.
Suisse aux Jeux olympiques d'été de 2020
La participation de la Suisse aux Jeux olympiques d'été de 2020 doit initialement avoir lieu du 24 juillet au 9 août 2020, à Tokyo, au Japon. Toutefois, l'événement est repoussé, le 24 mars 2020, en raison de la pandémie de Covid-19. Ceux-ci se déroulent ainsi du 23 juillet au 8 août 2021. C'est la 29e fois que ce pays participe aux Jeux olympiques d'été, après sa présence à toutes les éditions précédentes.

Comme en été 2016, à Rio de Janeiro, et en hiver 2018, à Pyeongchang, la délégation est menée par le chef de mission Ralph Stöckli, ancien médaillé de bronze olympique en curling aux Jeux d'hiver de 2010, à Vancouver.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. La sprinteuse Mujinga Kambundji et l'escrimeur Max Heinzer sont nommés porte-drapeaux de la délégation suisse.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Pavel Datsiouk
Pavel Valerievitch Datsiouk — en russe : Павел Валерьевич Дацюк (Pavel Valer’evič Dacûk), et en anglais : Pavel Datsyuk, la forme la plus souvent utilisée hors francophonie — (né le 20 juillet 1978 à Sverdlovsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre.

Sharks de San José
Les Sharks de San José sont une franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (également désignée par le sigle LNH) depuis la saison 1991-1992, et est alignée dans la division Pacifique, dans l'association de l'Ouest. Basée à San José, ville située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, il s'agit de la troisième équipe de la LNH localisée dans la Californie à intégrer cette ligue après les Kings de Los Angeles et les Golden Seals de la Californie qui ont toutes les deux commencé en 1967, les Golden Seals ayant disparu en 1976.

Ils jouent leurs rencontres à domicile dans la salle du SAP Center at San Jose, d'une capacité de 17 562 places. Auparavant, l'équipe a joué les deux premières saisons au Cow Palace. Après des débuts difficiles, les Sharks parviennent à se qualifier pour la première fois pour les séries éliminatoires en 1993-1994.
Death Rap
Death Rap est le cinquième album studio de Necro, sorti le 11 septembre 2007.

L'album comporte de nombreux featurings d'artistes issus du metal (Harley Flanagan de Cro-Mags, Mike Smith (en) de Suffocation, Steve DiGiorgio de Death, Dave Ellefson de Megadeth, etc.).

Il s'est classé 13e au Top Heatseekers et 43e au Top Independent Albums.

Megadeth
Megadeth est un groupe de thrash metal américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1983 par le guitariste Dave Mustaine et le bassiste David Ellefson, peu après le renvoi de Mustaine de son précédent groupe, Metallica.

Après la stabilisation de la formation dans les années 1990, Megadeth fait paraître de nombreux disques certifiés disque de platine, dont le fameux Rust in Peace qui est responsable de la popularisation du groupe. En 2002, Megadeth est temporairement inactif à la suite des lésions au bras gauche de Mustaine. Cependant, le groupe revient en 2004, mais sans le bassiste David Ellefson, à cette période en conflit avec Dave Mustaine. Ellefson réintègre finalement le groupe en 2010, et y reste jusqu'en 2021.

En novembre 2018, le groupe recense environ 50 millions d'albums vendus à travers le monde.

Le 23 janvier, le groupe sort son album final intitulé Megadeth, qui sera suivit d'une longue tournée d'adieu mettant fin à plus de 40 ans de carrière.
Karin Lewin
Karin Lewin (née en 1948 à Göteborg, Suède) est une artiste plasticienne suédoise installée à Paris depuis 1968. Diplômée de l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris en 1972, elle est reconnue pour son travail figuratif, centré sur la couleur, le geste et la mémoire, notamment à travers ses séries de drapeaux et ses installations monumentales.

Musée Strindberg
Le Musée Strindberg est un musée de Stockholm consacré à l'écrivain August Strindberg situé dans sa dernière demeure qu'il appelait « la Tour bleue » et où il résida les quatre dernières années de sa vie. Le musée appartient à la Société Strindberg de Suède et a été inauguré en 1973.

Strindberg vint habiter cette maison en 1908 et y vécut jusqu'à sa mort en 1912. Le musée est constitué de son appartement et de sa bibliothèque ainsi qu'à des expositions. Les papiers-peints et la décoration ont été reconstitués tels qu'ils devaient être à l'époque où l'écrivain y vivait, mais le mobilier est celui d'origine.