hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Parsons
George Parsons, né le 21 avril 1926 à Newbridge et mort 24 novembre 2009, est un joueur gallois de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de pilier à XV et deuxième ligne à XIII dans les années 1940 et 1950.

Débutant par le rugby à XV, il joue au Cardiff RFC puis au Abertillery RFC, il dispute également le Tournoi des Cinq Nations en 1947. En 1948, il devient professionnel en changeant de code pour le rugby à XIII en signant à St Helens RLFC (club où il est inscrit au temple de la renommée). Il reste dix années à St Helens avant de rejoindre Rochdale Hornets.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Archie McDiarmid
Archie McDiarmid (8 décembre 1881-11 août 1957) est un athlète canadien né à Balvicar (en) en Écosse. Il participe aux Jeux olympiques de 1920 d'Anvers en Belgique .

En 1920, il termine quatrième au lancer du marteau lourd et neuvième au lancer du marteau masculin. McDiarmid est le porte-drapeau du Canada lors de ces olympiades. Il termine sixième dans la compétition de lancer du marteau lors des Jeux de l'Empire britannique de 1930 de Hamilton en Ontario.

Lancer du marteau lourd aux Jeux olympiques de 1920
L'épreuve du lancer du marteau lourd (56 livres) masculin aux Jeux olympiques de 1920 s'est déroulée les 20 et 21 août 1920 au Stade olympique d'Anvers, en Belgique. Elle est remportée par l'Américain Patrick McDonald.

Le lancer du marteau lourd est disputé pour la deuxième et dernière fois dans le cadre des Jeux olympiques après 1904 à Saint-Louis.
Robert Fürstenthal
Robert Fürstenthal, né le 27 juin 1920 à Vienne et mort le 16 novembre 2016 à San Diego, est un compositeur d'origine autrichienne émigré aux États-Unis en 1940. Il laisse des Lieder et de la musique de chambre.

Joseph von Eichendorff
Joseph von Eichendorff, né le 10 mars 1788 à Lubowitz (Silésie prussienne) et mort le 26 novembre 1857 à Neisse (Silésie prussienne), est un poète et romancier allemand. Il figure parmi les plus grands noms de la poésie de langue allemande, aux côtés notamment de Johann Wolfgang von Goethe.
Lies Bonnier
Elisabeth Johanna Maria « Lies » Bonnier, née le 8 juillet 1925 à Bois-le-Duc et morte le 22 août 2021 à Gooise Meren, est une nageuse néerlandaise ayant remporté une médaille d'argent aux championnats d'Europe de natation 1950 sur 200 mètres brasse. En 1952, après avoir remporté un titre national, elle participe à la même épreuve aux Jeux olympiques d'été à Helsinki, mais est éliminée dès les séries. Le 17 novembre 1953, elle épouse Chris Burg. Lies Bonnier décède le 22 août 2021, à l'âge de 96 ans.

Natation aux Jeux olympiques d'été de 1952
Onze épreuves de natation sportive sont disputées dans le cadre des Jeux olympiques d'été de 1952 organisés à Helsinki en Finlande. Les courses se tiennent au Stade nautique de Helsinki (Helsingin uimastadion)

Le programme de la natation aux Jeux, qui a varié lors des premières éditions est fixé en 1924 et reste inchangé jusqu'aux Jeux de Melbourne en 1956. Pour les hommes : en nage libre, 100, 400 et 1 500 mètres en individuel et un relais 4 × 200 mètres ; en dos, 100 mètres ; en brasse, 200 mètres. Pour les femmes : en nage libre, un 100 et un 400 mètres en individuel et un relais 4 × 100 mètres ; en dos, 100 mètres ; en brasse, 200 mètres.
Donny Anderson
Garry Don « Donny » Anderson (né le 16 mai 1943) est un joueur américain de football américain évoluant aux postes de running back et punter pour les Packers de Green Bay et les Cardinals de Saint-Louis entre 1966 et 1974.

Saison 1974 de la NFL
La saison 1974 de la NFL est la 55e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Pittsburgh Steelers à l'occasion du Super Bowl IX.

Il y avait une grève des joueurs qui a durée dès 1er juillet jusqu'au 10 août, avant le commencement de la saison régulière. À cause de cela, tous les matchs de la pré-saison ont joué avec équipes des recrues.
Parallax (jeu vidéo)
Parallax est un jeu vidéo de type shoot'em up développé par Sensible Software pour le Commodore 64. Il était publié en 1986 par Ocean Software en Europe et Mindscape en Amérique du Nord. Le jeu comporte un défilement parallaxe, qui donne l'illusion de profondeur à ce jeu vidéo à défilement latéral.

Mindscape (entreprise)
Mindscape est une entreprise américaine fondée en 1983. C'est un éditeur de logiciel anciennement propriété de The Learning Company.

Depuis sa création jusqu'en 2011, Mindscape a édité des jeux sur Commodore 64, Commodore 128, Amiga, Atari ST, Apple II, 3DO, Dreamcast, Game Boy, Mega Drive, Nintendo DS, Wii, PlayStation, Pocket PC, PC, et Mac.
Roy Bernard Sparkia
Roy Bernard Sparkia, né le 31 octobre 1924 à Owosso dans le Michigan aux États-Unis et mort le 6 novembre 1992 à Albuquerque au Nouveau-Mexique, est un vitrailliste, un plasticien et un écrivain américain, auteur de roman policier, de roman d'espionnage et de roman médical.

Owosso
Owosso est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Shiawassee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 15 713 habitants.

La ville a été baptisée du nom de Wasso, un chef d'un tribu Ojibwé de la région.
Calanque du Devenson
La calanque du Devenson, est l'une des nombreuses calanques et criques sises au pied des falaises du Devenson. Elle se situe dans le 9e arrondissement de Marseille, dans le quartier de Vaufrèges. Elle fait partie du massif des Calanques qui se trouve sur le littoral entre Marseille et Cassis.

Isolée, sauvage, protégée par de hautes falaises dépassant parfois les 200 m, elle n'est accessible que par bateau, en rappel ou par le sentier de la corniche Paretti qui compte parmi les plus difficiles du massif, par son exposition et la complexité de son cheminement.

Les falaises du Devenson sont également un haut lieu de l'escalade de grande difficulté qui attire les grimpeurs de tous horizons pour ses voies d'ampleur et la beauté exceptionnelle du site.

Descente en rappel
La descente en rappel est une technique de descente contrôlée à l'aide d'une corde, au contact d'un mur, d'un arbre, d'une paroi rocheuse ou dans le vide. Utilisée principalement en alpinisme, escalade, spéléologie, canyonisme ou grimpe d'arbres, cette technique est aussi pour atteindre depuis le haut des zones difficiles d'accès (secours, maintenance industrielle, construction, inspection, travaux de grande hauteur).

Son appellation vient du fait que l'on peut rappeler la corde après la descente en tirant sur l'un des brins ou un brin plus fin destiné au rappel, pour la récupérer et ne laisser aucun matériel sur place.
Bernhard Øverland
Bernhard Martinus Øverland (né le 27 décembre 1845 à Trondheim, mort le 5 décembre 1916 à Stjørdal) était un gestionnaire et politicien norvégien ayant appartenu au parti Venstre.

Il a vécu à Stjørdal la majeure partie de sa vie et fut très actif dans la vie politique de la commune et représentait l'aile gauche de son parti. Øverland a toujours obtenu plus de soutien des artisans et des ouvriers de Stjørdalshalsen que des grands propriétaires terriens des villages alentour comme c'était le cas de Jon Olav Arnstad. Øverland fut maire de la commune puis député au Storting.

Storting
Le Storting (en norvégien : Stortinget, avec l'article défini, signifiant « le grand thing, la grande assemblée ») est l'assemblée législative monocamérale du royaume de Norvège. Il est composé de 169 membres (stortingsrepresentant) élus à la proportionnelle pour un mandat de quatre ans.

Il siège à Oslo et est présidé par Masud Gharahkhani depuis le 25 novembre 2021.
Iurii Leonov
Iurii Vladimirovitş Leonov - en russe Юрий Владимирович Леонов Iouri Vladimirovitch Leonov, et en anglais : Yuri Leonov- (né le 28 avril 1963 à Öskemen (anciennement Oust-Kamenogorsk) en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel kazakh de hockey sur glace devenu entraîneur.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Tommaltach mac Indrechtaig
Tommaltach mac Indrechtaig (mort en 790)  est le 26e roi Dál nAraidi en Ulaid (actuel Ulster) et peut-être roi d'Uliad. Il est le fils de Indrechtach mac Lethlobair (mort en 741), un précédent roi de Dál nAraidi. Il règne de 776 à 790 et brièvement comme Ard ri d'Ulaid de 789 à 790. C'est un descendant de la lignée royale de  Dál nAraidi connue sous le nom de Uí Chóelbad dont le centre du pouvoir était à Mag Line, à l'est de la cité d'Antrim dans le moderne comté d'Antrim..

Antrim (Irlande)
Antrim (de l'irlandais Aontroim, signifiant « bâtiment simple ») est par le nombre d'habitants la deuxième  ville du comté d'Antrim dans le Nord-Est de l'Irlande du Nord après Ballymena. Elle se situe sur les bords de la Six Mile Water, à un peu plus de deux kilomètres au nord-est du Lough Neagh.
La ville est le centre administratif du comté d’Antrim. Elle se situe à 35 kilomètres au nord-ouest de Belfast.
Terry Fox
Terrance Stanley Fox, dit Terry Fox, est un athlète, humanitaire et militant canadien pour la recherche dédiée au traitement du cancer, né le 28 juillet 1958 à Winnipeg (Manitoba) et mort le 28 juin 1981 à New Westminster (Colombie-Britannique).

Il devient célèbre pour son « Marathon de l'espoir », un périple trans-canadien qu'il entreprit afin de prélever des fonds pour la recherche contre le cancer ; il courut ce marathon malgré une jambe artificielle. Il est considéré comme un des plus grands héros canadiens du XXe siècle. Compagnon de l’Ordre du Canada, sa mémoire est honorée chaque année, au mois de septembre, lorsque la population participe à la Course Terry Fox. Désormais organisé à l'échelle planétaire, cet événement avait permis d'accumuler près de 200 millions de dollars au profit de la recherche pour lutter contre le cancer en 2016.

Recherche en oncologie
La recherche en cancérologie, ou recherche en oncologie, est l'effort scientifique intense fait depuis quelques décennies pour identifier ou comprendre les causes et co-facteurs de développement du cancer (cancérogenèse). Elle comprend des actions de recherche fondamentale et des actions de recherche appliquée.

En France, les acteurs de la recherche clinique académique en cancérologie sont notamment organisés en de multiples sociétés savantes et intergroupes coopérateurs.
Planisphère (EP)
Planisphère est un EP du duo parisien de musique électronique Justice, publié en 2008 par Ed Banger Records. Il a été initialement composé pour le défilé Dior Homme Printemps/Été 2009, présenté à Paris le 8 juillet.

Dior Homme
Dior Homme est le nom de l'univers masculin de la maison Christian Dior depuis 2001. Créé de toutes pièces par Hedi Slimane, il remplace la ligne masculine classique de Dior intitulée Christian Dior Monsieur. Hedi Slimane en a été le directeur artistique de 2001 à 2007, avant d'être remplacé, à la suite de son départ, par son ancien assistant Kris Van Assche. C'est une  marque appartenant à la société Christian Dior Couture.

Dior Homme est aussi le nom donné à un parfum de Dior.
Joseph Jules Descamps
Jules Joseph (Joseph) Descamps (né à Ath le 25 octobre 1820 - décédé à Monaco le 12 mars 1892) est un homme d'État belge, membre du Parti libéral. Il fut parlementaire et président de la Chambre des représentants du 22 mars 1881 au 17 mai 1884.

Parti de la liberté et du progrès (unitaire)
Le Parti de la liberté et du progrès (PLP) (en néerlandais : Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, PVV) est un ancien parti politique belge unitaire créé le 8 octobre 1961, à la suite de la crise congolaise. Le PLP s’est constitué comme le successeur du Parti libéral.

Il se scinde en 1972 en une aile wallonne, le Parti de la liberté et du progrès (PLP), et une aile flamande, le Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (PVV).
Einar Rossbach
Einar Rossbach, né le 20 octobre 1964 à Porsgrunn (Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de gardien de but au FK Lyn et en équipe de Norvège.

Einar Rossbach n'a marqué aucun but lors de ses six sélections avec l'équipe de Norvège entre 1990 et 1993.

Porsgrunn
Porsgrunn est une commune de Norvège, située dans le comté (fylke) du Telemark. Elle borde les communes de Skien et Siljan au nord, Larvik à l'est, et Bamble à l'ouest. Elle fait partie de la région de Grenland.
Chage and Aska
Chage  and Aska (チャゲ アンド アスカ), stylisé en CHAGE&ASUKA, est un duo de rock japonais formé des compositeurs-interprètes Shuuji « Chage » Shibata (en) et Shigeaki « Aska » Miyazaki (en), originaires de Fukuoka, actif de 1979 à 2009.

En 1979, ils se font connaître en remportant le concours Yamaha Popular Song Contest (en). Ils sont entre autres connus pour la chanson Say Yes (en), qui sert de générique d'ouverture pour la série télévisée Hyaku ikkai me no Propose (101st Proposal, titre en anglais). Hayao Miyazaki du Studio Ghibli a réalisé le clip vidéo de On Your Mark.

Ils sont également connus en Occident. Quelques-unes de leurs chansons ont été reprises par des artistes occidentaux, tels Maxi Priest, Boy George et Richard Marx. Leur musique a servi dans les bandes originales des films Street Fighter et Judge Dredd.

Judge Dredd (film)
Judge Dredd, ou Juge Dredd au Québec, est un film de science-fiction américain réalisé par Danny Cannon, sorti en 1995. C'est l'adaptation de la bande dessinée du même nom parue dans le magazine britannique hebdomadaire 2000 AD.
Ocean Park (Panama)
Ocean Park est un ensemble de gratte-ciel de logements de 141 mètres de hauteur construit à Panama en 2005 et 2006

L'ensemble est composé de deux tours jumelles identiques, l'Ocean Park A construite en 2005 et l'Ocean Park B  construite en 2006.

L'architecte est l'agence George J. Moreno II & Associate Architects

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Deaffest
Deaffest est un festival de cinéma et de télévision, créé par Marilyn Willrich et Nikki Stratton en 2006. Il est mené par des Sourds au Royaume-Uni afin de rendre hommage aux talents des réalisateurs et des artistes médiatiques sourds venant du monde entier. Il est parrainé par Light House Media Centre (en) à Wolverhampton dans les Midlands de l'Ouest en Angleterre. C’est l’un des deux festivals à être parrainé par Light House et l’autre, c’est Flip Animation Festival.

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Parc du Fort Edmonton
Le parc du Fort Edmonton est un musée en plein air et musée vivant situé à Edmonton, en Alberta, au Canada. Le plus grand musée de ce type au Canada, il porte le nom et comprend Fort Edmonton avec d'autres structures historiques originales et reconstruites. Le parc est géré par la ville d'Edmonton et en 2015, il recevait 170 000 visiteurs par an.

Situé le long de la rivière Saskatchewan Nord dans le sud-ouest d'Edmonton, le parc est composé de cinq sections : l'Indigenous Peoples Experience, Fort Edmonton, d'une rue 1885, d'une rue 1905 et d'une rue 1920. Les visiteurs peuvent monter à bord d'un train à vapeur fonctionnel à l'entrée du parc qui les transporte sur toute la longueur du parc jusqu'au fort. Les visiteurs peuvent également monter en calèches et en tramways aux époques appropriées.

Rivière Saskatchewan Nord
La rivière Saskatchewan Nord est une des deux branches majeures de la rivière Saskatchewan, au Canada. Elle s'étend sur 1 220 km et coule à l'est des montagnes Rocheuses. Son bassin versant s'étend sur 122 800km².

Depuis 1989, la rivière Saskatchewan Nord est inscrite au réseau des rivières du patrimoine canadien.
Angels (chanson)
Angels est le troisième single du groupe de rock/metal symphonique hollandais Within Temptation issu de leur troisième album The Silent Force. Il a atteint le numéro 1 en Finlande et aux Pays-Bas. C'est aussi l'un de leurs plus grands succès aux États-Unis avec Ice Queen, Stand My Ground, Mother Earth, The Howling et Memories.

The Silent Force
The Silent Force est le troisième album du groupe néerlandais de metal symphonique Within Temptation, sorti le 15 novembre 2004 sous le label GUN Records. C'est le premier album du groupe avec Ruud Jolie à la guitare solo, et Martijn Spierenburg aux claviers.
Saint-Cyprien – République (métro de Toulouse)
Saint-Cyprien – République est une station de la ligne A du métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Saint-Cyprien, sur la rive gauche de la Garonne, au sud-ouest du centre-ville de Toulouse.

La station est ouverte en 1993 en tant que station de la première section de la ligne A.

Lignes de bus Tisséo de 13 à 87
Les lignes de bus Tisséo de 13 à 87 constituent une série de 57 lignes que le réseau de transports en commun Tisséo exploite à Toulouse et dans son agglomération. Parmi ces lignes, 34 sont exploitées directement par les trois dépôts de Tisséo, et 23 sont affrétées auprès des quatre entreprises de sous-traitance du réseau Tisséo.
Fasanenschlösschen
Le Fasanenschlösschen (petit château des Faisans) est une maison de thé construite en 1764-1765 à Karlsruhe en Allemagne. Il se trouve près du château de Karlsruhe et a été bâti avec deux pavillons dans le style chinois en vogue à l'époque, pour former une place ovale. Initialement, le bâtiment servait de faisanderie jusqu'à ce qu'il soit converti en petit château vers 1773 lorsque de le parc du château de Karlsruhe a été transformé en parc à l'anglaise.

Faisanderie
Une faisanderie est un terrain ou un domaine où sont élevés des faisans pour la chasse à tir. Par extension, il peut s'agir d'une volière ou d'un pavillon près d'un château où sont engraissés des faisans d'élevage pour la table.

Ce terme apparaît au XVIe siècle avec le développement de ce sport dans l'aristocratie européenne. Nombre de châtelains au XVIIIe siècle se font construire une faisanderie dans leur domaine, ou nomment ainsi leur pavillon de plaisance servant de rendez-vous de chasse, près du château principal.
Shōma Uno
Shōma Uno (宇野 昌磨, Uno Shōma) est un patineur artistique japonais, né le 17 décembre 1997 à Nagoya.

Il est double médaillé d'or aux mondiaux 2022 et 2023, ainsi que double vice-champion en 2017 et en 2018. Il remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 et la médaille de bronze en 2022 où il est également médaillé de bronze à l'épreuve par équipes de patinage artistique.

Il est le premier patineur à avoir réussi un quadruple flip dans une compétition lors du 2016 Team Challenge Cup.

Championnats du monde de patinage artistique 2023
Les championnats du monde de patinage artistique 2023 ont lieu du 20 au 26 mars 2023 à la Super Arena de Saitama au Japon.

C'est la huitième fois que le Japon organise les championnats du monde de patinage artistique après les éditions de 1977, 1985, 1994, 2002, 2007, 2014 et 2019.
Merewai Cumu
Merewai Cumu, née le 31 août 1997 à Nadi (Fidji), est une joueuse internationale fidjienne de rugby à XV et internationale de rugby à sept. Elle évolue au poste de centre et défend les couleurs des Fijiana Drua dans le Super Rugby Women's.

Équipe des Fidji féminine de rugby à sept
L'équipe des Fidji féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente les Fidji en rugby à sept féminin. Elle participe au tournoi féminin de rugby à sept aux Jeux olympiques d'été de 2016, à Rio de Janeiro et à celui des Jeux de Tokyo 2020, où elle remporte la médaille de bronze.
Le Joueur de kantele
Le Joueur de kantele — en finnois Kanteleensoittaja — est un tableau réalisé par le peintre finlandais Pekka Halonen en 1892 en Carélie. De format carré, cette huile sur toile représente, à la manière d'un portrait à mi-corps, un vieux joueur de kantele devant un fond noir. Elle le figure pinçant les cordes de son instrument, la tête inclinée vers la droite de la composition. Achetée le 28 mars 2011, l'œuvre est conservée par la galerie nationale de Finlande au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Tête (anatomie humaine)
La tête est la partie de l'anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a une tête très différenciée, avec un cerveau important, un front, deux grands yeux placés à l’avant, un nez, des joues, une bouche et deux oreilles (une sur chaque côté de la tête). Sa face est aplatie et particulièrement mobile : on l’appelle le visage. Au sommet de la tête se trouve la chevelure. Les os de la tête forment le crâne, dont la mâchoire porte la denture. La tête humaine augmente d'approximativement 15 % jusqu'à l'âge adulte.[réf. souhaitée] C'est lors de l'adolescence que cette poussée accrue s'effectue.
Coupe d'Afrique des nations de football 1992
La Coupe d'Afrique des nations de football 1992 a lieu au Sénégal du 12 au 26 janvier 1992. Elle est remportée par la Côte d'Ivoire.

Pour la première fois de l'histoire, la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations réunit 12 équipes.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Syndrome de Stendhal
Le syndrome de Stendhal, également appelé « syndrome de Florence », est un ensemble de troubles psychosomatiques (accélération du rythme cardiaque, vertiges, malaises, suffocations, voire hallucinations) survenant chez certains voyageurs exposés à une œuvre d'art qui prend une signification particulière pour eux, ou à une profusion de chefs-d'œuvre en un même lieu dans un même temps.

Le syndrome de Stendhal, assez rare, fait partie de ce qu’on appelle les syndromes du voyageur ou voyage pathogène : c'est le voyage lui-même qui suscite des troubles psychiatriques chez un sujet sans antécédents. Ce voyage pathogène s'oppose au voyage pathologique, qui est un voyage causé par des troubles psychiatriques préexistants.

Le syndrome de Stendhal ne doit pas être confondu avec le syndrome de Brulard, qui se réfère aussi à Stendhal, mais concerne des troubles mémoriels.

Hallucination
Une hallucination est définie, en psychiatrie, comme une perception sensorielle sans présence d'un stimulus détectable : par exemple voir des objets physiquement absents, ou bien entendre des voix sans que personne ne parle.

Les hallucinations psychosensorielles peuvent affecter l'ensemble des sens, tels que la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût et le toucher.

Les hallucinations psychiques concernent uniquement la pensée : idées, sentiments, représentations… s'imposant à l'esprit.

Le classement des hallucinations varie selon les auteurs, et différents types d'hallucinations peuvent se recouper. Le phénomène hallucinatoire est hétérogène, lié à des causes très diverses, dont les limites et le mécanisme restent discutés.