hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monts Bear River
Les monts Bear River (Bear River Mountains ; littéralement « montagnes de la rivière de l'ours ») sont un chaînon de la chaîne Wasatch, un massif des Rocheuses. Ils s'étendent du nord-est de l'Utah jusqu'au sud-est de l'Idaho.

Ils sont localisés entre le Grand Lac Salé et le lac Bear. Il s'agit d'une destination touristique populaire aussi bien pour les activités hivernales qu'estivales avec par exemple le camping, la randonnée, l'escalade, le motoneige et le ski. La température la plus basse de l'Utah a été enregistrée dans la région le premier février 1985 (−56 °C). Le point culminant des monts, situé dans le comté de Cache est le pic Naomi (3 042 m).

Comté de Cache
Le comté de Cache (en anglais : Cache County) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a été créé en 1856. Le siège du comté est à la ville de Logan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 91 391 habitants.
Échecs Club Montpellier
L'Échecs Club Montpellier (E.C.M.) est un club d'échecs français basé à Montpellier, dans l'Hérault. Il fait partie des clubs de l'élite échiquéenne française.

Le club a remporté la Coupe de France d'échecs des clubs en 1989 et 1997. Il est finaliste en 2000 et 2007.

Alexandr Fier
Alexandr Fier est un joueur d'échecs brésilien né le 11 mars 1988 à Joinville (Santa Catarina).

Au 1er mars 2016, Alexandr Fier est le numéro un brésilien et le 171e joueur mondial avec un classement Elo de 2 620.
Élections générales espagnoles de 1989 à Ceuta
Les élections générales espagnoles de 1989 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1989) se sont tenues le dimanche 29 octobre 1989 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la IVe législature des Cortes Generales. 1 député est élu à Ceuta.

IVe législature d'Espagne
La IVe législature d'Espagne (en espagnol : iv legislatura de España) est un cycle parlementaire de trois ans des Cortes Generales, ouvert le 21 novembre 1989, à la suite des élections générales du 29 octobre 1989, et qui s'est achevé le 13 avril 1993 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales anticipées du 6 juin 1993 pour la constitution de la Ve législature.

Elle a été précédée par la IIIe législature.
Croton trichophilus
Croton trichophilus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente au Brésil (Espírito Santo).

Il a pour synonyme :

Julocroton trichophilus,Pax  & K.Hoffm.

Espírito Santo
L’Espírito Santo — littéralement Saint-Esprit en français — (prononcé en portugais : [ (i)sˈpiɾitu ˈsɐ̃tu]) est l'un des États du Brésil situé dans le Sud-Est du Brésil. Il a pour capitale Vitória et comme ville principale Vila Velha.

Les habitants de l'État sont nommés Capixabas, même si le terme officiel est Espiritossantenses.
Streptomyces avermitilis
Streptomyces avermitilis est une espèce de bactéries de l'ordre des Actinomycetales. Il s'agit d'un microorganisme à Gram positif et à taux de GC élevé. On l'utilise pour produire des avermectines, parmi lesquelles l'ivermectine et l'abamectine sont les médicaments les plus employés comme anthelmintiques et insecticides contre les nématodes et les arthropodes.

Le génome de Streptomyces avermitilis a été entièrement séquencé en 2003 ; il forme un chromosome unique et linéaire, contrairement à la plupart des bactéries, qui ont des chromosomes circulaires.

Séquençage de l'ADN
Le séquençage de l'ADN consiste à déterminer l'ordre d'enchaînement des nucléotides pour un fragment d’ADN donné.

La séquence d’ADN contient l’information nécessaire aux êtres vivants pour survivre et se reproduire. Déterminer cette séquence est donc utile aussi bien pour les recherches visant à savoir comment vivent les organismes que pour des sujets appliqués. En médecine, elle peut être utilisée pour identifier, diagnostiquer et potentiellement trouver des traitements à des maladies génétiques et à la virologie. En biologie, l'étude des séquences d'ADN est devenue un outil important pour la classification des espèces.
Patrick Marleau
Patrick Denis Marleau (né le 15 septembre 1979 à Swift Current dans la province de la Saskatchewan, Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste d'ailier gauche. Il passe la majorité de sa carrière au sein des Sharks de San José, détenant un grand nombre de records de la franchise. Le 19 avril 2021, il décroche le record officiel du nombre de parties jouées dans la LNH, dépassant le record de 1 767 matchs détenu par Gordie Howe.

Il représente le Canada lors de compétitions internationales entre 1999 et 2014, remportant la médaille d'or lors des championnats du monde de 2003 puis de 2005 ainsi que lors des Jeux olympiques d'hiver de 2010 et de Jeux olympiques d'hiver de 2014.

Championnat du monde de hockey sur glace 2005
Le Championnat du monde de hockey sur glace 2005 est une compétition internationale de hockey sur glace du Championnat du monde de hockey qui a eu lieu du 30 avril au 15 mai 2005 à Vienne et à Innsbruck en Autriche. Cette édition fut particulière car les joueurs de la Ligue nationale de hockey participèrent à cause de l'annulation de la saison.
Ꞷ
L’oméga, aussi appelé oméga latin, Ꞷ en majuscule et ꞷ en minuscule, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin. Elle tient sa forme de la lettre minuscule oméga grecque ‹ ω ›. Elle est utilisée dans plusieurs publications en koulango de Bondoukou et de Bouna pour représenter une voyelle pré-fermée postérieure arrondie /ʊ/ aussi représentée avec la lettre v de ronde ‹ Ʋ ›  ou parfois la lettre upsilon latin ‹ Ʊ ›.

Harry Johnston
Henry « Harry » Hamilton Johnston, né le 12 juin 1858 à Kennington et mort le 31 août 1927 à Worksop, est un explorateur, militaire, botaniste, peintre, écrivain et administrateur colonial britannique. Il est l'un des principaux acteurs de la « course à l'Afrique » qui a eu lieu à la fin du XIXe siècle.
Shonisaurus
Shonisaurus est un genre fossile d'ichthyosaures géants, des reptiles marins de la famille des Shastasauridae, qui vivaient  dans ce qui est aujourd'hui l'Amérique du Nord. Les deux espèces rattachées au genre, Shonisaurus popularis et Shonisaurus sikanniensis, ont été découvertes respectivement au Nevada (États-Unis) et en Colombie-Britannique (Canada). Elles ont vécu durant le Trias supérieur, au cours du Carnien, il y a environ entre 237 et 227 Ma (millions d'années).

L'espèce Shonisaurus sikanniensis, décrite en 2004, atteint 21 mètres de long, ce qui en fait un des plus grands reptiles marins connus.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Holman Stadium
Plusieurs enceintes sportives portent le nom de Holman Stadium ; on compte parmi celles-ci :

le Holman Stadium de Nashua, dans l'État du New Hampshire, aux États-Unis ;

le Holman Stadium de Vero Beach, en Floride.

Nashua (New Hampshire)
Nashua est une ville américaine du comté de Hillsborough, dans l’État du New Hampshire. Elle est le siège du comté avec Manchester. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 86 494 habitants.

De par sa population, c’est la deuxième ville de l’État après Manchester. Elle est située à la confluence du fleuve Merrimack avec son affluent la Nashua à la frontière de l'État du Massachusetts. Elle fait partie de la mégapole du Grand Boston.
Barthélemi Hopfer
Barthélemi Hopfer, né à Augsbourg le 1er mai 1628 et mort à Strasbourg le 27 octobre 1699, est un peintre allemand qui se forma chez Govaert Flinck à Amsterdam où il subit l'influence indirecte de Rembrandt et de Van Dyck, puis s'installa définitivement à Strasbourg en 1656.

Il peignit surtout des scènes historiques et des portraits.

Antoine van Dyck
Antoine van Dyck (prononcé en néerlandais : [vɑn ˈdɛˑɪ̯k]), né Antoon van Dyck le 22 mars 1599 à Anvers et mort le 9 décembre 1641 à Londres, est un peintre et graveur baroque brabançon, surtout portraitiste, qui a été le principal peintre de cour en Angleterre, après avoir connu un grand succès en Italie et en Flandre.

Il est notamment réputé pour les portraits qu'il réalisa du roi Charles Ier d'Angleterre, de sa famille et de la cour, peints avec une élégance décontractée qui influencera notablement les portraitistes anglais pendant près d'un siècle et demi.

Il peignait également des sujets religieux et mythologiques, et était aussi un maître de la gravure à l'eau-forte.
Weird Lullaby
Weird Lullaby est un album jazz du pianiste et chanteur bebop Babs Gonzales paru en 1992 sur le label Blue Note. L'album est une compilation de 20 titres comprenant la plupart des morceaux enregistrés par Gonzales entre 1947 et 1949. Lors de ces sessions d'enregistrement, Gonzales est accompagné de musiciens de talent tels que Tadd Dameron, Roy Haynes, J.J. Johnson, Art Pepper et Sonny Rollins, jeune saxophoniste de 19 ans qui réalise à cette occasion son premier enregistrement studio.

Tadd Dameron
Tadley Ewing Peake Dameron, plus connu sous le nom de Tadd Dameron était un pianiste, compositeur et arrangeur de jazz américain. Il est un musicien représentatif du style bebop.

Un bon nombre de ses compositions sont devenues des standards de jazz. Citons Our Delight, Hot House, Good Bait, Lady Bird et la ballade If you Could See Me Now.
Quick N' Toast
Le Quick N’ Toast est un burger de la chaîne de restauration rapide Quick , il fait partie des premiers burgers de la marque.

Il est servi depuis 1994.

Dans certains restaurants de l’enseigne, le Quick N’ Toast n’est proposé qu’en version « Crispy » où des oignons frits croustillants remplacent le bacon.

Hamburger
Un hamburger, ou par aphérèse burger, est un sandwich d'origine allemande, composé de deux pains de forme ronde (bun) généralement garnis d'une galette de steak haché (généralement du bœuf) et de crudités, salade, tomate, oignon, cornichon (pickles) ainsi que de sauce.

Ce plat célèbre dans le monde entier est, depuis les années 1950, un des emblèmes de la culture et de la cuisine américaines, ainsi que de la restauration rapide (avec les sandwichs, sandwichs américains, hot-dogs, pizzas, etc.).
Luís Campos e Cunha
Luís Manuel Moreira de Campos e Cunha (né le 6 février 1954 à Luanda) est un universitaire et homme politique portugais. Il est vice-gouverneur de la Banque du Portugal entre 1996 et 2002 et ministre des Finances en 2005.

XVIIe gouvernement constitutionnel portugais
Le XVIIe gouvernement constitutionnel (en portugais : XVII Governo Constitucional) est le gouvernement de la République portugaise entre le 12 mars 2005 et le 26 octobre 2009, sous la Xe législature (pt) de l'Assemblée de la République.

Il est dirigé par le socialiste José Sócrates, vainqueur à la majorité absolue des élections législatives. Il succède au XVIe gouvernement constitutionnel, alors sous l'autorité du conservateur Pedro Santana Lopes. Il est remplacé par le XVIIIe gouvernement constitutionnel, à nouveau sous la direction de Sócrates.
La Fenellosa
La Fenellosa est un panneau rocheux de peintures rupestres situé dans la commune de Beceite (comarque de Matarraña), dans la province de Teruel, en Aragon, en Espagne,.

Ce site d'art rupestre, appartenant au style de l'art schématique ibère, fait partie de l'ensemble dénommé Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique, inscrit au Patrimoine mondial par l'Unesco en 1998 (sous la référence 874-618). Il est protégé comme Bien d'Intérêt Culturel (cote RI-51-0009476).

Matarraña/Matarranya
La comarque de Matarraña/Matarranya,
Matarraña (espagnol) ou Matarranya (catalan), est une région de la Province de Teruel (Espagne).

Elle fait intégralement partie de la Frange d'Aragon (La Franja), territoire de langue catalane en Aragon.
Lierre terrestre
Glechoma hederacea

Le Lierre terrestre, ou Gléchome lierre terrestre (Glechoma hederacea) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées (famille des menthes notamment). C'est une plante herbacée couvre-sol. Elle est parfois appelée courroie de saint Jean ou courroie de terre (pour ses stolons), herbe de Saint-Jean, herbe du bonhomme, rondelotte ou rondette (pour la forme de ses feuilles), ou encore lierret.

Veronica persica
La Véronique de Perse, ou Véronique commune (Veronica persica Poir.) est peut-être la plus répandue de toutes les véroniques (genre Veronica). C'est une plante annuelle adventice à petites fleurs bleues poussant abondamment dans les jardins.

Elle porte également comme noms vernaculaires : boyau-de-chat, plante-à-thé, etc.
Morane-Saulnier MS.733 Alcyon
Le Morane-Saulnier MS.733 Alcyon est un avion d'entraînement français. Le premier MS.733 prit son envol le 16 avril 1951.
En version militaire, il a équipé l'École de l'air de Salon de Provence. L'armée de l'air en commanda 200 dont 40 pour l'Aéronavale. La première escadrille qui perçut des Morane 733 fut la 51S. Mais il a aussi été utilisé durant la guerre d'Algérie comme avion anti-guérilla. Il était alors armé de mitrailleuses, de paniers lance-roquettes et de bombes anti-personnel.

En version civile, le SFA de Saint-Yan et Air France l'ont utilisé pour la formation ou le perfectionnement des pilotes de ligne.

Une quinzaine d'appareils furent exportés au Cambodge, d'autres en Grande-Bretagne, en Italie et en Allemagne fédérale.

Force maritime de l'aéronautique navale
La force maritime de l'aéronautique navale est l'actuelle appellation de l'aéronautique navale française (souvent désignée « l'Aéronavale » ou « Aviation navale » , ou plus simplement « l'Aéro »). Elle forme l'une des quatre grandes composantes de la marine française. Elle est issue de la fusion entre les forces de l'aviation embarquée et celles de l'aviation de patrouille maritime le 19 juin 1998. Son actuelle organisation précisée par l'instruction No 24/DEF/EMM/ROJ, relative à l'organisation de la force maritime de l'aéronautique navale du 11 octobre 2021, a été publiée au Bulletin officiel des armées le 29 octobre 2021.

Cette force maritime est placée sous le commandement d'un officier général de marine (ALAVIA) basé à Toulon qui est responsable de l'administration, de l'entraînement et de la mise en condition opérationnelle de ses éléments (commandement organique).
Offensive d'Al Jawf
L'offensive d'Al Jawf est une offensive houthie qui débute en février 2020 par des affrontements dans le gouvernorat d'Al Jawf pendant la seconde guerre civile yéménite. Les forces houthis réussissent à capturer de manière décisive la ville d'Al Hazm le 1er mars 2020 aux mains du gouvernement Hadi,,. Le 27 avril, la première phase de l'offensive se termine par la capture de 3 500 kilomètres carrés de territoire par les Houthis dans le gouvernorat d'Al Jawf. Après renforcement, les Houthis lancent la deuxième phase de leur offensive le 27 mai, avançant davantage vers la ville de Marib et capturant la base militaire de Maas le 20 novembre 2020. Les Houthis suspendent l'offensive le 5 février 2021, afin de tenir compte des changements dans la coalition dirigée par l'Arabie saoudite et le Conseil de transition du Sud. Après s'être renforcé une nouvelle fois, les Houthis lancent une nouvelle offensive vers la ville de Marib le 7 février.

Marib
Marib (en arabe : مأرب) ou Ma'rib est une ville du Yémen, capitale du gouvernorat de Ma'rib, située à 120 km à l'est de la capitale moderne du pays, Sanaa. Sa population est en constante augmentation depuis le début de la guerre civile yéménite en 2014. Depuis le début de l'année 2021, la ville est assiégée par les forces rebelles houthis.

Selon la Bible et la tradition musulmane, Marib était la capitale du royaume antique de Saba.

Marib est le point de départ de l'oléoduc Marib-Ra's Isa.
Linn LM-1
La Linn LM-1 est la première boîte à rythmes à avoir utilisé des échantillons numériques de sons de batterie.

Conçue par Roger Linn à la fin des années 1970, annoncée par Linn Electronics en 1979, elle dispose d'une polyphonie de 12 sons, et utilise des échantillons de 28 kHz. Elle a été commercialisée entre 1980 et 1983 et seules 525 unités ont été produites.

La Linn LM-1 a été utilisée par des musiciens tels que Michael Jackson, George Benson, Peter Gabriel, Mike Oldfield, Phil Collins, tant en solo qu'avec le groupe Genesis, Stevie Wonder, Gary Numan, Depeche Mode, The Human League, Jean Michel Jarre, John Carpenter, Todd Rundgren, Prince, Vangelis, The Buggles, The Art of Noise, Phoenix.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel Jarre , né le 24 août 1948 dans le 4e arrondissement de Lyon, est un auteur-compositeur français.

Parolier pour des interprètes tels que Christophe et Patrick Juvet, il est surtout connu pour sa carrière solo dans la musique électronique, entamée en 1972. Il a vendu quelque 85 millions de disques au cours de sa carrière.
Mustapha Benbada
Mustapha Benbada (مصطفى بن بادة) (né le 25 août 1962 à Metlili, en Algérie) est un homme politique algérien.

Mustapha Benbada est né à Metlili dans la wilaya de Ghardaïa. En 1987 il devient ingénieur d'État en agronomie puis en 1995 il obtient un DEA en écologie.
En 1997 il est élu député à l'Assemblée populaire nationale où il a été président de la commission Agriculture.
Il est réélu député en 2002 et en 2007, représentant du Mouvement de la société pour la paix (MSP).
)
Il occupait le poste de ministre de la petite et moyenne entreprise et de l'artisanat de 2002, jusqu'à mai 2010 où il est nommé ministre du commerce.

Portail de la politique

Portail de l’Algérie

Ghardaïa
Ghardaïa (en berbère: ⵜⴰⵖⵔⴷⴰⵢⵜ Taɣerdayt ; en arabe : غرداية) est une commune de la wilaya de Ghardaïa en Algérie, dont elle est le chef-lieu, située à 600 km au sud d'Alger.

Ghardaïa est également le nom du principal ksar de la pentapole de la vallée du Mzab, fondé au XIe siècle par les mozabites ibadites.

Ghardaïa, ainsi que la vallée du Mzab, font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO et sont considérées comme site touristique d'importance majeure en Algérie, du fait de leur architecture ksourienne préservée et de leur histoire,.

La ville comprend une communauté mozabite importante. Son agglomération qui s'étend sur plusieurs communes, compte environ 140 000 habitants en 2008.
Sally Shaywitz
Sally Shaywitz (née en 1942) est une médecin et chercheuse américaine, professeure titulaire de la chaire Audrey G. Ratner en développement de l'apprentissage à l'université Yale. Elle est cofondatrice et codirectrice du Yale Center for Dyslexia & Creativity. Ses recherches portent notamment sur la compréhension de la dyslexie.

Albert Einstein College of Medicine
L'Albert Einstein College of Medicine ou AECOM est une faculté de médecine et un important centre de recherches de l'université Yeshiva fondé le 14 mars 1953 dans le Bronx, un quartier de New York aux États-Unis.
Oniros (lifeboat)
Le Oniros (ex Samuel & Marie Parkhouse) est un ancien Lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI) reconverti en bateau à moteur de plaisance.
Son port d'attache actuel est Hamble dans le comté de Hampshire.

Canot de sauvetage
Un canot de sauvetage, ou vedette de sauvetage, est un bateau conçu à sa construction pour porter assistance aux équipages des navires en difficulté ou en perdition. Il ne faut pas le confondre avec les embarcations de sauvetage (aussi appelées « canots de sauvetage ») à bord d'un gros navire (paquebot, ...) qui ont pour fonction d'être un refuge pour évacuer l'équipage lors d'un sinistre (naufrage, incendie...).

Le canot de sauvetage doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent forts. Un canot apte à intervenir par tous temps doit être puissamment motorisé, pouvoir se redresser tout seul, être stable et étanche, être équipé de systèmes redondants pour faire face aux pannes et avoir un dessin de coque lui permettant de passer dans une mer difficile. Lorsque le bateau en détresse est un navire de taille importante (navire de commerce) la mission du canot de sauvetage se limite à la sauvegarde des équipages ; le navire est alors pris en charge par des remorqueurs.
John Elliot
John Elliot peut être :

John Elliot (antiquaire) (en) (1725–1782), antiquaire anglais

John Elliot (chemins de fer) (en) (1898–1988), Britannique, gestion des transports et chemins de fer

John Elliot (1732–1808), militaire écossais et gouverneur de Terre-Neuve

John Elliot (chanson) (en) (1914–1972), auteur-compositeur américain

John Elliot (scénariste) (1918–1997), scénariste britannique, également producteur de télévision, réalisateur et écrivain

John Elliot (officier de la Royal Navy) (1732 - 1808), officier de la Royal Navy

John Elliot (scientifique) (1747–1787), médecin et scientifique anglais

John Elliot (1788–1862) (en), politicien britannique

John Elliot (scientifique)
John Elliot MD (1747 – 22 juillet 1787) est un médecin et scientifique anglais du Londres du XVIIIe siècle qui est le premier à faire l'hypothèse que différentes parties de la rétine réagissent à des couleurs particulières de la lumière. Il aurait découvert l'action chimique de rayons invisibles du spectre lumineux quinze ans avant Herschel.
Élections législatives andorranes de 1997
Les élections législatives andorranes de 1997 ont eu lieu le 16 février 1997 afin de renouveler les 28 députés du Conseil général de l'Andorre.

Les Libéraux d'Andorre parviennent à conserver le pouvoir. Marc Forné Molné se maintient au poste de Chef du gouvernement d'Andorre.

Ordino
Ordino est une des sept paroisses d'Andorre, située dans le Nord-Ouest du pays, dans la vallée du Valira del Nord. Les habitants sont les Ordinencs.

La fête patronale est célébrée le 16 septembre ; la fête du rosaire le premier dimanche de juillet.
Les Épaves de l'ombre
Les Épaves de l'ombre est un tableau réalisé par le peintre belge René Magritte vers 1926-1927. De format vertical, cette huile sur toile surréaliste est une nature morte devant un paysage montagneux. Influencée par la peinture métaphysique de l'Italien Giorgio De Chirico, elle représente  plusieurs objets en bois, dont l'un est un losange à fond noir où sont comme collées quatre plumes. La composition comporte également en son premier plan une tête de perroquet coiffée de sa queue, un sommet qui a la forme de celle d'un aigle dominant quant à lui l'arrière-plan, où se remarque aussi un grand abri sous roche. Donnée par la galerie d'art bruxelloise Le Centaure en 1928, l'œuvre est conservée au musée de Grenoble, à Grenoble, en France. C'est la première œuvre de l'artiste entrée dans une collection publique.

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.