hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Bowl 1976
Le AFC-NFC Pro Bowl 1976 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1975. Il se joue au Louisiana Superdome à La Nouvelle-Orléans le 26 janvier 1976 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 23 à 20 par l'équipe représentant la National Football Conference.

Match des étoiles
Le Match des étoiles (All-Star Game en anglais) est un concept adopté par plusieurs ligues sportives professionnelles en Amérique du Nord dont le hockey sur glace, le basket-ball, le football américain et le baseball. L'idée principale de ce genre de rencontre est de faire s'affronter les meilleurs joueurs de la ligue entre eux, souvent divisés en 2 sections. L'enjeu de ces rencontres d'exhibition est rarement important. Au baseball, il sert à déterminer l'avantage du terrain en Série mondiale depuis 2003.

Une formule utilisée de plus en plus souvent est celle qui oppose l'Amérique du Nord au reste du monde mais elle s'éloigne du concept original.
Vadim Menkov
Vadim Menkov est un céiste ouzbek pratiquant la course en ligne.

Il fait partie de l'École sportive spécialisée pour enfants et de la Voluntary Physical Culture Sports Society of Trade Unions à Tachkent, la capitale. Son entraîneur est Alexander Ponomaryov.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Kai (EP)
Kai (stylisé KAI (开)) est le premier EP de l'artiste Kai, un des membres du boys band sud-coréano-chinois EXO, il est sorti le 30 novembre 2020 sous SM Entertainment et distribué par Dreamus Company Korea.

Iriver
iRiver est une société coréenne de fabrication de produit électroniques grand public. Elle a été fondée en 1999 par d'anciens employés de Samsung.

Ils se font remarquer par leur implication dans la compatibilité avec des formats ouverts, comme Ogg et l'utilisation de noyaux GNU/Linux dans leur écrans portables multiformats.

Elle commercialise les modèles de jukeboxes numériques de la famille H100 (en version 10, 20 et 40 Go) puis la famille H300 (20 et 40 Go).
Lac Bedetti
Le lac « Juan de Garay », plus connu sous le nom de  lac Bedetti, est un lac situé à Santo Tomé près de Santa Fe dans le nord-est de l’Argentine.

Il contient un biofilm (ou tapis bactérien) macroscopique d’une couleur verdâtre s’étendant le long des côtes[réf. souhaitée].

Il est désormais presque à sec.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Élections américaines de la Chambre des représentants de 1788-89
Les élections américaines de la Chambre des représentants de 1788-1789 sont les premières élections du type, consécutives à l'adoption de la Constitution des États-Unis en 1787. Chaque État détermine la date de ses élections, qui se déroulent du 24 novembre 1788 au 5 mars 1789, soit jusqu'à un jour après le premier congrès des États-Unis le 4 mars 1789. Elles coïncident avec l'élection de George Washington à la présidence du pays.

1er congrès des États-Unis
Le 1er congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine, composée du Sénat et de la Chambre des représentants, débutant le 4 mars 1789 et s'achevant le 3 mars 1791.

Il n'existe pas encore de partis politiques, les dirigeants politiques de l'époque se méfiant largement de l'idée de « factions » : les sénateurs et représentants sont catalogués a posteriori suivant leur approbation ou leur opposition à la politique du président George Washington et de son secrétaire au Trésor, Alexander Hamilton. Les premiers constituent la faction pro-administration ; les tenants de la faction anti-administration qui s'opposent à eux sont partisans d’un rôle moins important du gouvernement fédéral au bénéfice des États.

Durant le 1er congrès, le Sénat et la Chambre sont tous deux en majorité pro-administration.
Référendum constitutionnel bangladais de 2026
Le référendum constitutionnel bangladais de 2026 ont lieu le 12 février 2026 afin de permettre à la population de s'exprimer sur une modification de la Constitution du Bangladesh. Des élections législatives ont lieu le même jour.

La réforme est adoptée par 62,74 % des voix.

Constitution du Bangladesh
La Constitution du Bangladesh (Bengali: বাংলাদেশের সংবিধান Bangladesh Shongbidhan) est la loi fondamentale de la république populaire du Bangladesh.

Elle définit le pays en tant que république laïque et démocratique où la souveraineté appartient au peuple, définit les champs d'action de l'État, et énonce les droits fondamentaux des citoyens. Adoptée par l'Assemblée constituante du Bangladesh le 4 novembre 1972, elle est entrée en vigueur le 16 décembre suivant.
Ardat-lilī
Ardat-lilī est une démone mésopotamienne. La Lilith biblique tiendrait d’elle quelques-unes de ses caractéristiques. Elle est souvent assimilée avec Lilītu, dont il faut la distinguer.

Ardat-lilī est une sorte de succube, parfois décrite comme prenant l'apparence d'une louve à queue de serpent. Démone liée au vent, elle est supposée avoir la capacité de voler, et de s'introduire dans les maisons par les fenêtres. Elle est présentée comme ayant un appétit sexuel insatiable. Elle s'en prend aux hommes, dont elle tente de faire ses conjoints, ou bien qu'elle empêche de se marier. Elle a un aspect séducteur très prononcé. Ardat-lilī agresse également les jeunes filles en âge de se marier. Ardat-lilī est en effet souvent décrite comme le spectre d'une jeune fille morte avant de se marier, ce qui explique sa volonté d'empêcher les mortels de se marier.

Succube
Un succube (le nom est masculin) est un démon judéo-chrétien féminin qui séduit les hommes et abuse d'eux durant leur sommeil et leurs rêves. Les succubes servent Lilith. Leur pendant masculin est l'incube.

Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte, faisant croire à sa résurrection pour abuser d'eux. Une autre dit que les succubes punissent les hommes pour leur traîtrise en les séduisant puis en les abandonnant.

Le succube est de nature ambivalente, puisqu'il est à la fois redouté et désiré. « Ce qui fait l'horreur, c'est le désir, et le désir devient monstre. »
Cartaxo
Cartaxo est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Santarém et la région de l'Ribatejo.

La municipalité a une superficie de 158,2 km2 et une population totale de 24 462 habitants.

Ribatejo
Ribatejo (prononciation portugaise : ʁiβɐˈtɛʒu, signifiant Les rives du Tage) est une ancienne région administrative portugaise introduite par une réforme de 1936 et réorganisée par la Constitution de 1976.
Bouge pas, meurs, ressuscite
Bouge pas, meurs, ressuscite (en russe : Замри, умри, воскресни, Zamri, oumri, voskresni!) est un film soviétique réalisé par Vitali Kanevski, sorti en 1990.

Il est présenté dans la section Un certain regard au Festival de Cannes 1990 où il remporte la Caméra d'or.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Jean Digé
Jean Digé (1736-1813) est un homme politique canadien. Il était le député de Cornwallis de 1792 à 1796 à la chambre d'assemblée du Bas-Canada.

Il est né Jean-Charles Digé à Forillon, Avranches, France autour de 1736 et a été formé dès son plus jeune âge comme un marin. Il s'installe à Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Bas-Canada en 1762. Il possédait une ferme et un bateau de pêche dans la région. Digé a été élu au Parlement du Bas-Canada pour la circonscription de Cornwallis en 1792, servant jusqu'en 1796. Il est nommé inspecteur des routes de Sainte-Anne-de-la-Pocatière en 1797.

Il meurt à Sainte-Anne-de-la-Pocatière en 1813.

Districts électoraux du Bas-Canada
Les districts électoraux du Bas-Canada sont les divisions territoriales représentées par les députés de la Chambre d'assemblée du Bas-Canada. Ils sont créés par l'Acte constitutionnel de 1791, ordonnant l'établissement de la première assemblée élue de l'histoire du Québec.
Elston
Elston est un village et une paroisse civile du Nottinghamshire, en Angleterre. Il est situé dans l'est du comté, entre la Trent à l'ouest et la Devon à l'est, à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Newark-on-Trent. Administrativement, il relève du district de Newark and Sherwood.

Nottinghamshire
Le Nottinghamshire /ˈnɒtɪŋəmʃə(ɹ)/ (quelquefois abrégé Notts en anglais) est un comté d'Angleterre situé dans les Midlands de l'est. Son chef-lieu traditionnel est Nottingham, une autorité unitaire qui n'est pas administrée par le comté. Le siège du comté (county council) est situé à West Bridgford dans le district (borough) de Rushcliffe, au sud de Nottingham, de l'autre côté de la Trent.
Championnat d'Iran de football 1976-1977
La saison 1976-1977 du Championnat d'Iran de football est la sixième édition du championnat national de première division iranienne. Seize clubs iraniens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

C'est le club du Paas Teheran qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, le Persepolis FC et trois sur le Shahin FC. C'est le tout premier titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

PAS Téhéran Football Club
Le PAS Téhéran Football Club (en persan : باشگاه فوتبال پاس تهران), plus couramment abrégé en PAS Téhéran, est un ancien club iranien de football fondé en 1963 et disparu en 2007 et basé à Ekbatan, quartier de la ville de Téhéran , la capitale du pays.
Théorème des sept cercles
En géométrie, le théorème des sept cercles est un théorème concernant un certain arrangement de sept cercles dans le plan euclidien.

Plus précisément, étant donné une chaîne de six cercles tous tangents (intérieurement ou extérieurement) à un septième cercle et chacun tangent extérieurement à ses deux voisins, les trois cordes joignant deux points de contact opposés sont concourantes. Bien que de nature élémentaire, ce théorème n'a été découvert qu'en 1974, par Evelyn, Money-Coutts et Tyrrell,.

Le théorème des sept cercles peut être démontré à l'aide du théorème de Ceva,,, ou en utilisant une inversion.

Plan euclidien
En mathématiques élémentaires, le plan euclidien est un plan identifiable à l'espace affine euclidien dont l'ensemble sous-jacent est le produit cartésien de , l'ensemble des nombres réels, par lui-même, soit l'ensemble des duplets de nombres réels :

Le nom de « plan euclidien » peut être vu comme abusif, on peut parler d'espace euclidien de dimension 2.
Royal Sporting Club Anderlecht (futsal)
La section futsal du Royal Sporting Club Anderlecht est un club belge de futsal fondé en 2004 sous le nom de Futsal Project Halle-Gooik. Basé initialement à Hal, le club intègre la structure du RSCA en 2022 et évolue désormais à Roosdaal.

Le club domine le futsal belge depuis le milieu des années 2010. Démarrant en quatrième division, le FP Halle-Gooik monte progressivement jusqu'à intégrer la Division 1 en 2013. Il remporte son premier titre de champion en 2014-2015 et enchaîne depuis les succès, réalisant de multiples doublés Coupe-Championnat. Sur la scène européenne, l'équipe atteint le Final Four de la Ligue des champions de futsal de l'UEFA lors de la saison 2022-2023.

À l'issue de la saison 2024-2025, le club totalise neuf titres de champion de Belgique et huit Coupes de Belgique.

Ligue des champions de futsal de l'UEFA
La Ligue des champions de futsal de l'UEFA  est une compétition annuelle de futsal organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA) et regroupant les meilleurs clubs du continent européen. Appelée Coupe de futsal de l'UEFA jusqu'en 2018, elle fait suite à la Coupe des clubs champions européens qui, de sa création en 1985 jusqu'en 2001, opposait déjà les meilleurs clubs européens, mais hors du giron de l'UEFA.
John Wishart (statisticien)
John Wishart est un statisticien écossais né le 28 novembre 1898 à Montrose en Écosse et décédé le 14 juillet 1956 à Acapulco au Mexique.

Il est surtout célèbre pour avoir formulé la loi de Wishart, qui est une généralisation multidimensionnelle de la loi du χ², ou, dans le cas où le nombre de degré de libertés n'est pas entier, de la loi Gamma.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Nouvelle Donne (association littéraire)
Nouvelle Donne, ou officiellement l’Entaille Nouvelle Donne, est une association française à but non lucratif fondée en 1993 par Christian Congiu et qui a pour but de promouvoir la nouvelle littéraire de langue française.

Dans cette optique, un magazine semestriel puis bimestriel, intitulé Nouvelle Donne, paraît en édition papier entre 1993 et 2004, mettant en avant aussi bien des auteurs reconnus qu'émergents. Il a été publié avec le concours du Centre national du livre[source secondaire souhaitée].

Après une période creuse, l’association a été reprise en 2012 par son actuelle présidente, Anne Elisabeth Desicy Friedland, sous la forme d’un site internet. L’association se consacre désormais à la sélection et la publication de nouvelles littéraires, à la chronique de recueils ainsi qu’à la promotion de différents concours de nouvelles.

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».
Ignatius Press
Ignatius Press est une maison d'édition théologique catholique basée à San Francisco, en Californie, aux États-Unis.

Elle est fondée en 1978 par père Joseph Fessio, un ancien élève d'Henri de Lubac ainsi que du pape Benoît XVI. Portant le nom d'Ignace de Loyola, le fondateur de l'Ordre des jésuites, il s'agit de l'éditeur principal en langue anglaise des œuvres de Benoît XVI, Hans Urs von Balthasar, Henri de Lubac, Robert Sarah, Peter Kreeft, Adrienne von Speyr, Robert Spitzer et autres.

Dans une entrevue datant de 1998, Fessio déclare que l'objectif d'Ignatius Press « est de soutenir les enseignements de l'Église ». La maison d'édition produit également The Catholic World Report, Homiletic and Pastoral Review, Ignatius Insight ainsi que le blog Ignatius Insight Scoop.

Robert Spitzer (jésuite)
Robert J. Spitzer S.J., né le 16 mai 1952 à Honolulu, est un prêtre jésuite américain, enseignant et auteur, ancien président de la Gonzaga University de Spokane, actuel président de l'Institut Magis (en).
Paddy McNally
Patrick « Paddy » McNally (né le 20 décembre 1937) est un homme d'affaires britannique et suisse et ancien propriétaire d'Allsport Management, agissant dans le monde de la Formule 1. McNally a travaillé pour Marlboro, puis aux côtés de Bernie Ecclestone, en particulier sur la publicité sur piste et la gestion du F1 Paddock Club, que McNally a fondé en 1984.

McNally est britannique,, mais habite en Suisse et sur la Côte d'Azur. Le magazine suisse Bilan évalue sa richesse à €700 million,. Il a été le compagnon de Sarah, Duchesse d'York dans les années 1980.

Marlboro
Marlboro est une marque américaine de cigarettes blondes fabriquées aux États-Unis par Philip Morris USA, une filiale d'Altria, et dans le reste du monde par Philip Morris International. Distribuée dans 170 pays, c'est la marque de cigarette la plus vendue dans le monde depuis 1972.
Berthe de Blois
Berthe de Blois ou Berthe de Blois-Chartres (morte à Chartres après 1080) est fille d'Eudes II, comte de Blois (989-1037), et d'Ermengarde d'Auvergne (995-1040). Elle est la sœur de Thibaud III de Blois, comte de Champagne (1010-1089), et d'Étienne II, comte de Troyes (1015-1040). Par mariages, elle est d'abord duchesse de Bretagne, puis comtesse du Maine.

Étienne II de Troyes
Étienne II de Troyes, mort en 1047, fut comte de Troyes et de Meaux de 1037 à 1047. Il était fils d'Eudes II, comte de Blois, de Chartres, de Reims, de Troyes et de Meaux, et d'Ermengearde d'Auvergne.

Il avait épousé Adèle et avait eu un fils, Eudes III qui fut comte de Troyes et de Meaux, puis d'Aumale.
Eddie Howe
Edward John Frank Howe, dit Eddie Howe (né le 29 novembre 1977 à Amersham) est un footballeur et entraîneur anglais. Il est l'actuel entraîneur de Newcastle United.

À Bournemouth, Howe a réussi l'exploit de faire monter l'équipe de la Football League Two (D4) à la Premier League (D1).

Championnat d'Angleterre de football de troisième division 2012-2013
La saison 2012-2013 de League One est la quatre-vingt-septième édition de la troisième division anglaise, la neuvième sous son nom actuel et la vingtième-et-unième sous sa forme actuelle.

Les vingt-quatre clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-trois autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Championship et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour une place dans la division supérieure. Les quatre derniers sont quant à eux relégués en League Two.

Doncaster Rovers termine champion à l'issue de la saison et accède au Championship, de même pour son dauphin Bournemouth et Yeovil Town, quatrième et vainqueur des barrages de promotion. Dans le même temps, les quatre derniers Bury, Hartlepool United, Portsmouth et Scunthorpe United sont quant à eux relégués en League Two.
Richard Ellis (biologiste)
Richard Ellis, né le 2 avril 1938 à New York et mort le 21 mai 2024 à Norwood (New Jersey), est un cétologue et un biologiste marin américain. Auteur et illustrateur, il est associé de recherche à la division paléontologie du American Museum of Natural History et conseiller spécial de l'American Cetacean Society, et un membre de l'Explorers Club. Il a été délégué américain à la Commission baleinière internationale.

Ses peintures murales peuvent être vues dans le musée de la Nature et des Sciences de Denver, le New Bedford Whaling Museum dans le Massachusetts, et au Whaleworld, un musée d'Albany, en Australie occidentale.

Musée américain d'histoire naturelle
Le musée américain d'histoire naturelle (dont le nom officiel en anglais est American Museum of Natural History) est le principal musée d'histoire naturelle de la ville de New York, aux États-Unis, et aussi l'un des plus grands musées de la ville. Il est situé sur l'île de Manhattan dans le quartier de l'Upper West Side, au croisement de la 81e rue et Central Park West, face à Central Park.

Le musée, ouvert en décembre 1877, emploie plus de 1 200 personnes et finance chaque année une centaine d'expéditions scientifiques.
Décès en 851
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 851 :

7 mars : Nominoë, souverain de Bretagne.

20 mars : 
Ebon de Reims, archevêque de Reims.
Ermengarde de Tours, impératrice d'Occident, reine d'Italie et reine de France, épouse de Lothaire Ier.

mai ou juin : Radelchis, trésorier, puis le prince lombard de Bénévent.

22 ou 24 août : Vivien de Tours, comte de Tours, abbé laïc de Saint-Martin et également abbé laïc de Marmoutier.

22 octobre : Alodia ( Elodie) et sa sœur Nunilona (Nilno), décapitée en public sur la place principale à Cordoue.

24 novembre : Flore et Marie de Cordoue.

Cináed mac Conaing, roi de Cnogba ( Knowth).

Eneko Arista, premier roi des Vascons (roi de Navarre), de 824 à 851 ou 852.

Gauzbert le jeune, comte du Maine.

Ólchobar mac Cináeda, roi de Munster.

Flore et Marie de Cordoue
Flore et Marie de Cordoue (en espagnol : Flora  y  María de Córdoba) sont deux chrétiennes mises à mort  ensemble à Cordoue le 24 novembre 851, sous le règne d'Abd al-Rahman II. L'Église les honore comme vierges et martyres, et les fête le 24 novembre.
Astérix chez Rahàzade (jeu vidéo)
Astérix chez Rahàzade est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Coktel Vision, sorti en 1987 sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 (En version allemande sous le titre "Asterix Im Morgenland"), DOS et Thomson. Il est adapté du tome Astérix chez Rahàzade de la bande dessinée Astérix,,,,,,,,.

Coktel Vision
Coktel Vision est une entreprise française développant et éditant des jeux vidéo. De sa création en 1984 à sa disparition en 2005, la société a développé des jeux d'aventure et d'action.

L'entreprise devient un temps Havas Interactive Europe avant que le nom Coktel Vision soit exploité comme marque par la société Mindscape (disparue en 2011).
Marie-Hélène Gaudreau
Marie-Hélène Gaudreau, née le 24 novembre 1976 à Mont-Laurier (Québec), est une entrepreneuse, gestionnaire, administratrice et femme politique canadienne.

Depuis les élections de 2019, elle est la députée à la Chambre des communes de la circonscription de Laurentides-Labelle sous la bannière du Bloc québécois dont elle est la  présidente du caucus depuis le 21 septembre 2021.

Mont-Tremblant
Mont-Tremblant est une ville située dans la municipalité régionale de comté des Laurentides, dans la région administrative des Laurentides, au Québec (Canada). Elle tient son nom du mont Tremblant et est connue comme destination touristique de calibre international, notamment en raison de la présence sur son territoire de la station de ski Tremblant et du parc national du Mont-Tremblant.