hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finnerty
Finnerty est un patronyme irlandais pouvant désigner:

Anthony Finnerty (en), joueur irlandais de football gaélique

Collin Finnerty, américain, victime de fausses accusations

Cullen Finnerty (en) (1982-2013), quart-arrière américain de football américain

Dan Finnerty (en) (né en 1970), acteur et chanteur américain

Isobel Finnerty (1930-2016), sénatrice canadienne de l'Ontario

John J. Finnerty (en) (1879-1958), homme politique américain de Pennsylvanie

Maurice Finnerty (1913-1977), homme politique canadien de Colombie-Britannique

Patrick Finnerty (en) (né en 1980), musicien et youtubeur américain

Robert Finnerty (en) (né en 1998), joueur irlandais de football gaélique

Isobel Finnerty
Isobel Finnerty (née Church) (15 juillet 1930-3 octobre 2016) est une femme politique canadienne de l'Ontario. Elle est nommée sénatrice sous recommandation de Jean Chrétien, membre du caucus libéral en 1999. Elle quitte le Sénat lorsqu'elle atteint 75 ans et l'âge maximal pour siéger en juillet 2005.
Le Martyre de saint Florian
Le Martyre de saint Florian est une peinture à l'huile sur  panneau de bois de 76,4 × 67,2 cm, réalisée par Albrecht Altdorfer, et datée d'environ 1518-1520, et conservé au musée des Offices de Florence. Il est signé du monogramme « À in À », dans un poteau du pont à droite.

Monogramme
Un monogramme est un emblème qui réunit plusieurs lettres en un seul dessin, avec ou sans ornements supplémentaires. Le monogramme est appelé « chiffre » lorsqu'il se résume à ses initiales. Comme tout emblème, il représente une personne, une entité ou un groupe. Il peut aussi servir à signer, à marquer un sceau, des meubles ou tout autre objet appartenant au propriétaire ou au titulaire du monogramme. Les monogrammes sont des lettres, et pourtant, celles-ci se rapprochent des armoiries ou du blason, de par leur caractère signalétique.

L'héraldique transmettant en général les mêmes armoiries d'une génération à l'autre, les princes européens ont pu distinguer les réalisations de leur règne de celles de leurs prédécesseurs par l'emploi d'un chiffre à leurs initiales. Rois et princes se sont inspirés en cela de la tradition médiévale du quatre de chiffre par lequel les marchands marquaient leurs marchandises, les ballots qui les contenaient, leurs entrepôts et leurs propriétés.
SEA Signalisation
SEA Signalisation est une entreprise spécialisée dans la fabrication de produits de signalisation électrique tels que les feux tricolores, optiques leds, signaux antivandalisme, signaux pour personnes amblyopes, transports modaux, contrôleur système, supports de feux, signalisation permanente.

Très basse tension
La très basse tension est un domaine de tensions électriques dont les limites ont été déterminées réglementairement :

en courant alternatif : U ≤ 50 volts en milieu sec, U ≤ 25 volts en milieu humide

en courant continu : U ≤ 120 volts en milieu sec, U ≤ 60 volts en milieu humide

En France, le domaine très basse tension (abréviation TBT) est à l'origine régi par le décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988, qui traite de la protection des travailleurs dans les établissements assujettis au code du travail (livre 2, titre 3) qui mettent en œuvre des courants électriques. Cette définition découle de la législation européenne dans ce domaine.

Le décret no 88-1056 a été abrogé et remplacé par les décrets 2010-1016, 2010-1017, et 2010-1018 intégrés dans le Code du Travail. La circulaire DGT 2012/12, du 9 octobre 2012, relative à la prévention des risques électriques précise les intentions de ces textes.
Coco (parfum)
Coco est un parfum de l'entreprise Chanel, créé en 1984 par le parfumeur Jacques Polge. Son nom rend hommage à Gabrielle Chanel, fondatrice de la marque, surnommée Coco et morte en 1971. Il est tour à tour représenté successivement par les françaises Inès de la Fressange, Vanessa Paradis et enfin la canadienne Shalom Harlow.

Shalom Harlow
Shalom Harlow, née le 5 décembre 1973 à Oshawa, Ontario, Canada, est un mannequin et une actrice canadienne.

Elle devint célèbre comme mannequin de mode, au début des années 1990 et fit la couverture de six numéros du magazine Vogue US entre 1993 et 1997. Elle apparut également dans des publicités et les défilés de mode pour Chanel, Alexander McQueen, Marc Jacobs, Salvatore Ferragamo et Versace.

Considérée comme un anti - « supermodel »[réf. nécessaire], elle fait partie des présentatrices vedettes de l'émission de mode House of Style diffusée sur MTV parmi lesquelles on trouve Cindy Crawford, Amber Valletta, Rebecca Romijn ou encore Molly Sims. Elle est présente dans 8 épisodes de l'année 1996. Elle apparaît également dans plusieurs films tels que In and Out de Frank Oz (1997), Vanilla Sky de Cameron Crowe (2001) et Comment se faire larguer en 10 leçons de Donald Petrie (2003).

En 2007, elle est classée 13ème dans la liste de Forbes des quinze mannequins les mieux payés au monde .
Unterseeboot UC-72
L'Unterseeboot UC-72 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 12 janvier 1916 et lancé le 12 août 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 5 décembre 1916 sous le nom de UC-72. Au cours de huit patrouilles, l'UC-72 a coulé 41 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-72 disparut après le 21 août 1917[source insuffisante]. L’épave de l'UC-72 a été identifiée par l’archéologue marin Innes McCartney au large de Douvres en 2013. Le sous-marin semble avoir été victime d’une mine alors qu’il revenait d’une patrouille.

Innes McCartney
Innes McCartney, né le 24 mars 1964, est un archéologue sous-marin et un historien naval britannique. Ancien boursier Leverhulme en début de carrière, il est enseignant et chercheur à l’Université de Bournemouth.
Génétique du paysage
La génétique du paysage (landscape genetics pour les anglophones) est une discipline récente visant à « décrire l'influence des structures écopaysagères (paysagères et environnementales) sur la structuration spatiale de la variabilité génétique ». Elle est en cela complémentaire de la chorologie qui cherche à expliquer la répartition géographique des espèces vivantes et les causes de cette répartition.

Chorologie
La chorologie (du grec χῶρος / khôros, « endroit, espace » et -λογία / -logía, « étude ») est l'étude explicative de la répartition géographique des espèces vivantes et de ses causes. Elle est une branche de la biogéographie et se distingue de la géonémie qui est l'étude descriptive de cette répartition à l'échelle des temps géologiques.
Afterglow (chanson d'Ed Sheeran)
Afterglow est une chanson du chanteur britannique Ed Sheeran. Elle est sortie comme single le 21 décembre 2020 sous le label Asylum Records. Elle est écrite par Ed Sheeran, David Hodges et Fred Gibson. Afterglow marque la première sortie de single d'Ed Sheeran en plus de 18 mois,. La chanson a atteint le numéro un en Israël, la deuxième place en Irlande et au Royaume-Uni et a atteint une place dans le top-dix des classements dans divers autres pays, y compris l'Australie, le Canada, la Suisse et l'Adult Top 40 américain. Le titre est inclus en titre bonus sur certaines éditions de l'album =.

Classement du Billboard
Depuis le 4 janvier 1936, le magazine américain Billboard publie son premier classement musical, le hit parade et le 20 juillet 1940 le premier Music Popularity Chart était calculé. C'est depuis 1958 qu'il publie le Hot 100, combinant les ventes de single et les diffusions radio.
Mofo gasy
Le mofo gasy [ˌmu.fu ˈɡasʲ], littéralement «pain malgache», est une spécialité culinaire traditionnelle de Madagascar originaire des hauts plateaux  de l’ile. L'origine du nom "mofo gasy" vient de la combinaison des mots "mofo" qui signifie pain et "gasy" qui vient de malgache. Il s'agit d'un pain ou gâteau léger, préparé à base de farine de riz blanc, de sucre, de levain traditionnel et cuit dans des moules en fonte. Consommé principalement au petit-déjeuner ou en collation, il est souvent accompagné de café malgache ou de thé. Le mofo gasy se vend un peu partout dans toute l’île dans chaque rue à 200 ariary.

Ariary
L'ariary malgache ((mg): Ariary Malagasy, abrégé Ar.) est l'unité monétaire de Madagascar. Son code international ISO 4217 est MGA. Il est divisé en 5 iraimbilanja, une particularité qu'il ne partage qu'avec l'Ouguiya mauritanien,. En 2003 il a remplacé le Franc malgache (abrégé « Fmg »), qui lui était indexé au Franc CFA jusqu'en 1972.
Ce soir-là
Ce soir-là est une chanson, écrite par Pierre Dorsey, composée par Hubert Giraud et interprétée par François Deguelt pour représenter Monaco au Concours Eurovision de la chanson 1960 se déroulant à Londres.

Concours Eurovision de la chanson 1960
Le Concours Eurovision de la chanson 1960 fut la cinquième édition du concours. Il se déroula le mardi 29 mars 1960, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson Tom Pillibi, interprétée par Jacqueline Boyer. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et Monaco, troisième.
Doug Payton
Doug Payton  est un joueur américain de football américain ayant fait carrière dans le football universitaire.

Payton commence à jouer dans l'équipe de l'université du Colorado en 1972, effectuant trois saisons avec l'équipe des Buffaloes. Il est sélectionné par les Falcons d'Atlanta lors du draft de la NFL de 1975 mais il ne fait partie du groupe lors du début de la saison 1975.

Portail du football américain

Portail des États-Unis

Falcons d'Atlanta
Les Falcons d'Atlanta (Atlanta Falcons en anglais) sont une franchise de la Ligue nationale de football (National Football League) basée à Atlanta dans l'État de Géorgie. La franchise est fondée le 30 juin 1965 et dispute son premier match en 1966. Elle est actuellement propriété d'Arthur Blank.

Depuis leur création jusqu'en fin de saison 2024, les Falcons enregistrent un bilan de 408 victoires, 526 défaites et 6 matchs nuls (398–512–6 en saison régulière et 10–14 en phase éliminatoire),.

La franchise a remporté 6 titres de division, 2 titres de conférence et perdu les deux Super Bowls auxquels elle a participé.
Alain Laubreaux
Alain Laubreaux, né le 9 octobre 1899 à Nouméa et mort le 15 juillet 1968 à Madrid, est un journaliste et écrivain français.

Principalement connu pour ses critiques de théâtre dans Je suis partout, il est condamné à mort par contumace en 1947 pour faits de collaboration.

La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi, souvent simplement nommée La Dépêche, est un quotidien régional français diffusé dans neuf départements de la région Occitanie (Ariège, Aude, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne) ainsi que dans le département du Lot-et-Garonne en Nouvelle-Aquitaine. Sa diffusion s'élève à 112 612 exemplaires en 2022 (en baisse par rapport à l'année précédente : 125 356 en 2019), pour 14 éditions quotidiennes différentes (16 auparavant). La Dépêche est historiquement liée à la laïcité et au radicalisme. Le journal appartient au Groupe La Dépêche du Midi dont le directeur général est Jean-Nicolas Baylet, également directeur de la publication de La Dépêche.
Doctor Fate
Doctor Fate (Kent Nelson) (Fate, Docteur Fate ou Dr. Fate) est un personnage de comics, créé par Gardner Fox & Howard Sherman, apparu pour la première fois dans More Fun Comics #55 en 1940 (à l'époque de l'Âge d'or des comics) publié par DC Comics en 1940.

J. M. DeMatteis
John Marc DeMatteis (né le 15 décembre 1953 à Brooklyn) est un scénariste américain de bande dessinée et de séries télévisées. Il travaille depuis la fin des années 1970 pour l'industrie du comic book de super-héros et a écrit de nombreux scénarios dont Kraven's Last Hunt avec Mike Zeck au dessin.
Marga Schiml
Marga Schiml, née le 29 novembre 1945 à Weiden in der Oberpfalz en Allemagne, est une mezzo-soprano et contralto allemande.

Marga Schiml s'est produite dans de nombreux opéras européens tels que l'opéra de Vienne, l'opéra de Berlin, l'opéra de Hambourg, La Scala ; elle a participé aux festivals de Salzbourg et de Bayreuth. Elle est professeur de chant.

Opéra allemand de Berlin
L'Opéra allemand de Berlin (en allemand : Deutsche Oper Berlin) est une salle d'opéra située dans le quartier de Berlin-Charlottenbourg de la capitale allemande. Cette salle de 1865 places est l'un des plus grands théâtres de l’État. Il abrite une compagnie d'opéra homonyme, ainsi que le Ballet national de Berlin (en allemand : Staatsballett Berlin, Ballet d'État de Berlin).
Charles Antenen
Charles Antenen est un footballeur suisse, né le 3 novembre 1929 à La Chaux-de-Fonds et mort le 20 mai 2000 aux Bayards. Il était le fils du coureur cycliste professionnel Georges Antenen, champion de Suisse en 1930.

Avec le FC La Chaux-de-Fonds, il remporte trois titres de champion de Suisse et six finales de la Coupe de Suisse. Il fut longtemps le seul joueur suisse à avoir participé à trois coupes du monde en 1950, 1954 et 1962.

Coupe de Suisse de football
Fondée en 1925, la Coupe de Suisse de football, officiellement abrégée Coupe Suisse est l'un des événements footballistiques les plus prisés de Suisse. C'est une compétition à élimination directe. Elle s'est appelée Swisscom Cup entre 2003 et 2006 et est actuellement nommée Helvetia Coupe Suisse.

Le vainqueur est qualifié pour le troisième tour de qualification de la Ligue Europa.
Ruisseau de Cautrunes
Le ruisseau de Cautrunes, ou ruisseau de Broussette dans sa partie amont, est un cours d'eau français du Massif central qui coule dans le département du Cantal.

C'est un affluent de rive droite de l'Authre, et donc un sous-affluent de la Dordogne par la Cère.

Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau
Le Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau (Sandre) est un service français qui élabore le langage commun des données et référentiels sur l’eau pour le Système d'information sur l'eau (SIE).
40 ans de chansons
40 ans de chansons est une compilation d'Anne Sylvestre paru chez EPM en 1998.

La même année est sorti un recueil des paroles de ses chansons, Sur mon chemin de mots, en coédition EPM/Le Castor astral.

Le Castor astral
Le Castor astral est une maison d'édition française indépendante.

Fondée en 1975 par Jean-Yves Reuzeau, Chantal Chomette, Cat Dussillols et Marc Torralba, la maison concentre ses activités sur la musique, la littérature, la poésie et les essais.

Le nom Castor astral a été imaginé par Jean-Yves Reuzeau et Marc Torralba, alors étudiants bordelais, alors qu'ils survolaient le Québec en avion.
Lučka Reka
Lučka Reka en serbe latin et Lluçkarekë en albanais (en serbe cyrillique : Лучка Река) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Zubin Potok/Zubin Potok, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon des estimations de 2009 comptabilisées pour le recensement kosovar de 2011, elle compte 48 habitants, dont une majorité de Serbes.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Eduardo Bello
Eduardo Bello, né le 27 novembre 1995 à Córdoba (Argentine), est un joueur international argentin de rugby à XV jouant au poste de pilier droit aux Newcastle Falcons depuis 2023.

Il commence sa carrière dans son pays, à l'Atlético del Rosario, où il joue deux ans avant de rejoindre le Zebre. Après cinq ans joués en Italie, il s'engage avec les Saracens en 2022, avant de rejoindre les Newcastle Falcons un an plus tard.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Marco Mouly
Mardoché Mouly, dit Marco Mouly, né à Tunis en mai 1965, est un repris de justice mêlé à plusieurs affaires judiciaires en lien avec le milieu du crime organisé franco-israélien. Spécialisé dans l'escroquerie et la fraude, il est notamment condamné dans l'affaire dite « de la fraude à la TVA sur les quotas de carbone ».

Escroquerie
L’escroquerie est le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité, soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou morale et de déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. Depuis les années 1990, une escroquerie en ligne s'est développée avec l'Internet.

Certains types d'escroquerie relèvent de la criminalité financière ou « en col blanc ». En France, l'escroquerie est punie de cinq ans d'emprisonnement et de 375 000 € d'amende. En Chine, l'escroquerie peut être passible de la peine de mort.
Cesare De Titta
Cesare De Titta (Sant'Eusanio del Sangro, 27 janvier 1862-ibidem, 14 février 1933) est un poète italien ; il a écrit en italien, en latin et en abruzzais,.

Sa mère s'appelait Sofia Loreto, et son père, Vincenzo De Titta, était notaire. Cesare s'inscrit au séminaire de Lanciano à l'âge de seize ans pour devenir prêtre et il étudie les langues classiques au séminaire de Venosa de 1881 à 1889, dont il serait le recteur plus tard. Parmi ses œuvres les plus importantes, on trouve Grammatica della lingua viva et Grammatica della lingua latina.

Lanciano
Lanciano est une ville italienne de la province de Chieti dans la région des Abruzzes en Italie.
Ville de tradition ancienne, elle fut la capitale des Frentans, Anxanum commune romaine puis capitale du district pendant le royaume des Deux-Siciles, elle reçut le titre de ville en 1212 à la demande de Frédéric II de Souabe. Elle a reçu la Médaille d'or de la valeur militaire.
Pierre Pasquier (chef d'entreprise)
Pierre Pasquier, nom d'usage de Fernand Pasquier,  né le 20 août 1935, est un chef d'entreprise français. Il est cofondateur en 1968 de la société de service informatique Sopra qu'il dirigea depuis puis président de Sopra Steria (issue de sa fusion en 2015 avec Steria) ainsi que le président de sa filiale Axway.

Sopra
Sopra est une entreprise de conseil, de services technologiques et d’édition de logiciels française. Sa filiale, SBS (ex- Sopra Banking Software), est un éditeur spécialisé dans les solutions applicatives pour le marché financier.

En 2015, la société fusionne avec Steria, formant le groupe Sopra Steria.
Malawi aux Jeux du Commonwealth
Le Malawi a participé à tous les Jeux du Commonwealth depuis ceux de 1970 à Édimbourg, après avoir été représenté symboliquement par la délégation de la Fédération de Rhodésie et du Nyasaland en 1962. Les Malawites participent à une assez large gamme de disciplines sportives, mais c'est en boxe qu'ils obtiennent leurs meilleurs résultats. Le boxeur Tatu Chionga décroche la première médaille malawite (de bronze) lors de la première participation du pays, en 1970. Le Malawi, l'un des quelques pays africains qui ne boycottent pas les Jeux de 1986 à Édimbourg, y remporte ses deux seules autres médailles à ce jour, toutes deux de bronze et en boxe.

Fédération de Rhodésie et du Nyassaland
La fédération de Rhodésie et du Nyassaland ou fédération d'Afrique centrale regroupait les colonies du Nyassaland, de Rhodésie du Nord et de Rhodésie du Sud. Elle constituait une expérimentation coloniale mise au point par le Royaume-Uni pour développer économiquement cette région d'Afrique australe et retarder les volontés indépendantistes des Africains.

Fondée en 1953, elle prit fin dix ans plus tard sur un constat d'échec.
Députation du Général du royaume de Valence
La  députation du Général du royaume de Valence (en catalan : Diputació del General del Regne de València) est une institution du royaume de Valence fondée en 1363 en tant que commission déléguée des Cortes du royaume. Elle s'appelait ainsi car elle représentait le « Général du Royaume de Valence », terme apparu après les Cortes de 1329-1330 pour désigner la communauté politique formée par les trois ordres ou bras (ecclésiastique, noble et royal).

Créée pour administrer l'impôt appelé généralités (es), elle était pour cette raison également connue sous le nom de « Généralité » (Generalitat). C'est en 1418 qu'elle fut constituée administrativement et devint un organisme permanent. Elle était composée de six députés, deux pour chaque bras du royaume, assistés d'une série d'officiers : clavaris, administrateurs, comptables, etc.,

Tres i Quatre
Tres i Quatre est une librairie (Llibreria Tres i Quatre) et maison d'édition (Edicions 3i4) de Valence (Espagne).

Constituant l'un des pôles des cultures valencienne et catalane au Pays valencien depuis sa fondation en 1968, la librairie est également connue en raison de diverses attaques et dégradations qu'elle a subies tout au long de son histoire, généralement attribuées aux secteurs blavéristes et d'extrême droite.

Tres i Quatre est l'organisateur des Premis Octubre, concours littéraire en langue catalane, depuis leur création en 1972.
Château du Vivier
Château du Vivier est un nom de lieu notamment porté en France par :

le château du Vivier (ruines), à Fontenay-Trésigny (Seine-et-Marne) ;

le château du Vivier, à Aubergenville dans les Yvelines ;

le château du Vivier, à Écully, dans la métropole de Lyon ;

le château du Vivier, à Lyon, dans la métropole de Lyon ;

le château du Vivier, à Scientrier, en Haute-Savoie ;

le château du Vivier, à Le Vivier dans les Pyrénées-Orientales.

Aubergenville
Aubergenville est une commune française du département des Yvelines, dans la région Île-de-France, située le long de la Seine à 41 km à l’ouest de Paris et 13 km à l’est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Aubergenvillois.
Jean Caillard
Jean Caillard, né le 13 avril 1923 dans le 3e arrondissement de Paris (alors dans le département de la Seine) et mort le 16 mars 2019 à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), était un ingénieur aéronautique et pilote d'essai français. Il a participé à plusieurs programmes aéronautiques majeurs de la France dans la seconde moitié du XXe siècle : les avions expérimentaux Leduc à statoréacteur, les avions d'affaires biréacteurs SN-600 Diplomate et SN-601 Corvette, l'avion de transport militaire C-160 Transall. Il s'intéressait aussi à l'aviation légère, et a effectué les premiers vols de l'avion de tourisme biplace MC-100 Banbi.Il a également été résistant pendant la Seconde guerre mondiale.

Avion de transport
Un avion de transport ou avion-cargo est un avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d'un point à un autre. Dans le domaine civil, on distingue les avions-cargos des avions de ligne transportant des passagers.
25e cérémonie des César
La 25e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 1999, s'est déroulée le 19 février 2000 au théâtre des Champs-Élysées.

Elle fut présidée pour la seconde fois par Alain Delon et retransmise sur Canal+.

Himalaya : L'Enfance d'un chef
Himalaya : L'Enfance d'un chef (népalais : हिमालय), est un film franco-anglo-helvético-népalais réalisé par Éric Valli, sorti en 1999. Le scénario est signé Louis Gardel. La musique a été composée par Bruno Coulais et a remporté le César de la meilleure musique originale en 2000.