hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RD-8
Le RD-8 (en russe : РД-8, indice GRAU : 11D513) est un moteur-fusée à propergol liquide soviétique / ukrainien brûlant un mélange d'oxygène liquide et de RG-1 dans un cycle à combustion étagée riche en oxydant.

Il possède quatre chambres de combustion et effectue le contrôle de vecteur de poussée en faisant pivoter chaque tuyère sur un seul axe de ±33°.

Conçu à Dnipropetrovsk par le Bureau d'études Yuzhnoye, il est le moteur vernier du deuxième étage du Zenit. Il a une poussée de 78,45 kN et une impulsion spécifique de 342 s. Le moteur est construit comme un cylindre creux.

Tuyère
Une tuyère (tuyère propulsive dans le domaine de l'astronautique) est un conduit de section droite variable placé à l'arrière d'un moteur produisant des gaz de combustion chauds qui permet de transformer l'énergie thermique de ceux-ci en énergie cinétique. Pour atteindre cet objectif et en fonction du contexte de mise en œuvre, une tuyère peut être convergente, divergente ou une combinaison de ces deux formes (tuyère de Laval). On trouve notamment des tuyères à l'arrière des moteurs à réaction équipant les avions et sur les moteurs-fusées propulsant les missiles et les lanceurs.
Jia Perkins
Jia Perkins, née le 2 février 1982 à Newburgh au Texas, est une basketteuse américaine. Reconnue pour sa défense, notamment son sens de l'interception, elle est une shooteuse redoutée à mi-distance et à trois points.

Aces de Las Vegas
Les Aces de Las Vegas (en anglais : Las Vegas Aces, « les As de Las Vegas ») sont une franchise de basket-ball féminin de la ville de Las Vegas, membre de la WNBA. L'équipe joue ses matchs à domicile à la Michelob Ultra Arena à côté du Mandalay Bay Resort and Casino, et son siège est à Henderson au Nevada. Les Aces ont remporté la Commissioner’s Cup 2022 et le titre WNBA en 2022, 2023 et 2025.

La franchise était tout d'abord établie dans la ville de Salt Lake City sous le nom de Starzz de l’Utah. Elle a déménagé pour le Texas à San Antonio en 2003 en devenant les Silver Stars de San Antonio. Puis, en 2014, la franchise est renommée en Stars de San Antonio. L'équipe déménage à Las Vegas avant la saison 2018. L'équipe fait partie des trois seules franchises WNBA qui n'ont pas d'affiliation avec une équipe NBA, les deux autres sont le Sun du Connecticut et le Storm de Seattle.
Martanda Cinkaiariyan
Martanda Cinkaiariyan (tamoul : மார்த்தாண்ட சிங்கையாரியன்; meurt en 1348), de son nom royal Pararacacekaran III, est un roi du royaume de Jaffna, dans l'actuel Sri Lanka. Il fait partie de la dynastie Ârya Chakravarti.

Rajaveliya
Rajaveliya (Lignée des rois) est une ancienne chronique du Sri Lanka qui contient l'histoire allant du roi Vijaya au roi Vimaladharmasuriya I. C'est la seule chronique qui contient une histoire continue du Sri Lanka écrite en singhalais.
Donnerskirchen
Donnerskirchen est une commune d'Autriche (district d'Eisenstadt-Umgebung), située au sud de Vienne et près d'Eisenstadt, capitale du Burgenland, à la frontière hongroise. Il s'agit d'un village de vallée ancien, protégé par les collines et les contreforts du massif de Leitha, où le vignoble est répandu.

Cette commune, tournée vers le commerce, a pour maire Johannes Mezgolits. Elle comptait en 2005 un peu plus de 1 700 habitants résidents, soit 50 hab./km2. Son nom hongrois est Fertőfehéregyháza.

Burgenland
Le Burgenland est le Land d’Autriche le plus oriental, le plus plat et le plus récent : il n’a été reconnu comme Land qu’en 1920, au traité de Trianon.

Le Burgenland partage des frontières avec la Hongrie à l’est, ainsi que, sur quelques kilomètres, avec la Slovénie au sud et la Slovaquie au nord-est. À l’ouest, il est limitrophe des Länder de Basse-Autriche et de Styrie. Au nord-est, il est bordé par le lac de Neusiedl, d’une superficie de 315 km2.
Route 13 (Île-du-Prince-Édouard)
La Route 13 est une route secondaire de 39 km (24 mi) traversant le centre de l'Île-du-Prince-Édouard depuis Crapaud au sud jusqu'à Cavendish au nord. Elle traverse une portion plus rurale de la province. Le segment au sud de Hunter River est appelé la "Hopalong Road."

Hunter River
Hunter River est un village dans le comté de Queens de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, au nord-ouest de Charlottetown. Le village est situé sur la rivière Hunter.

Il fut suggéré que Hunter River est représenté dans les ouvrages de Lucy Maud Montgomery comme Bright River dans la région fictive d'Avonlea.
Site archéologique de Cortijo del Pajarillo
Le site archéologique du Cortijo del Pajarillo ou Sanctuaire héroïque du Conjunto del Pajarillo est un sanctuaire ibère découvert en 1945 dans le district de Cabritas à Huelma, en Espagne. Il date du IVe siècle av. J.-C. et les sculptures qui s'y trouvent sont conservées au Musée ibère. Il est considéré comme un bien d'intérêt culturel depuis 2006.

Ibères
Les Ibères  sont une population protohistorique de la péninsule Ibérique. Ils ont été appelés ainsi par les auteurs de l'Antiquité qui ont tenté, comme l'a fait Avienus, de rapprocher cet ethnonyme du nom d'un fleuve local important aujourd'hui appelé l'Èbre. Il semble qu'il faille les distinguer des peuples de l'intérieur qui avaient des cultures et des coutumes différentes. Toutefois, géographiquement, Strabon et Appien dénomment Ibérie le territoire de la péninsule Ibérique.
Championnat d'Allemagne de football 1965-1966
La saison 1965-1966 du Championnat de RFA de football était la 3e édition de la première division professionnelle ouest-allemande, la Bundesliga. Les 18 meilleurs clubs de RFA sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation affronte ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le TSV Munich 1860 qui remporte le titre après avoir terminé en tête du championnat. C'est le premier titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club.

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.
Championnat du Liban de football 2007-2008
La saison 2007-2008 du Championnat du Liban de football est la quarante-huitième édition du championnat de première division au Liban. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la compétition, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le club d'Al Ahed Beyrouth qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur un duo composé de Nejmeh SC et d'Al-Ansar Club, double tenant du titre. C'est le tout premier titre de champion du Liban de l'histoire du club.

Al Ansar Football Club
Le Al Ansar Football Club (arabe : نادي الأنصار الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ansar, est un club libanais de football fondé en 1951 et basé à Tariq El Jdideh, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
Système de jeu de Pokémon
Le système de jeu de la série de jeux vidéo Pokémon, développée par Game Freak pour Nintendo et introduite au Japon en 1996, est fondé sur la capture et l'entraînement de 1025 créatures appelées Pokémon, afin de les utiliser pour combattre des Pokémon sauvages et ceux d'autres dresseurs Pokémon. La puissance des Pokémon au combat est déterminée par leurs statistiques d'attaque, de défense et de vitesse et ils peuvent apprendre de nouvelles capacités en accumulant des points d'expérience ou si leur dresseur leur donne certains objets. Chaque génération successive de jeux a introduit de nouveaux Pokémon, de nouveaux objets et de nouveaux concepts de jeu. Certains de ces concepts de jeu sont d'abord apparus ailleurs que dans les jeux : ainsi, les combats doubles existaient déjà dans le dessin animé, tandis que les capacités spéciales sont similaires au « Pouvoir Pokémon » de Pokémon Trading Card Game.[réf. nécessaire]

Jeu de cartes à collectionner Pokémon
Le jeu de cartes à collectionner Pokémon (JCC), souvent désigné sous son nom anglais Pokémon Trading card game (TCG) est un jeu de cartes à collectionner de la franchise Pokémon. Ce jeu a fait l'objet de différentes adaptations en jeux vidéo et en mangas et a été porté sous forme d'un jeu en ligne sous le titre de Pokémon Trading card game Online. Concernant les énergies spéciales, celles-ci ne peuvent pas être utilisées comme des énergies normales, notamment dans le cadre de cartes dresseurs ou objets.
André Bay
André Bay est un nom de personne  notamment porté par :

André Bay, réalisateur français de courts-métrages (Amour et profanation, Austerlitz 21-22, La Méthode Crollington) ;

André Bay (1890-1933), pseudonyme de Constant Drunet, auteur, directeur de scène au Casino de Paris et coauteur des chansons de Mistinguett et Joséphine Baker ;

André Bay (1916-2013), ancien directeur littéraire des éditions Stock, traducteur et écrivain français.

André Bay (écrivain)
André Bay, né André Pierre Robert Dupont, le 19 septembre 1916 à La Bonneville-sur-Iton, et mort le 14 janvier 2013 à Cormeilles-en-Parisis, est un ancien directeur littéraire des éditions Stock, traducteur, écrivain, critique d'art et artiste.
François-Marie Bréon
François-Marie Bréon, né en 1965, est un physicien-climatologue français spécialisé dans l'utilisation des données satellitaires. Il a contribué au cinquième rapport d'évaluation du GIEC. Il est fréquemment invité dans les médias en tant que spécialiste à l'occasion d'évènements météorologiques extrêmes.

Événement météorologique extrême
Un événement météorologique extrême est un phénomène météorologique caractérisé par sa rareté, son intensité ou les dégâts qu'il provoque, selon la définition retenue. Les canicules, vagues de froid, cyclones tropicaux, sécheresses en sont des exemples.

La fréquence et l'intensité de certains événements climatiques extrêmes augmentent en conséquence du changement climatique d'origine anthropique.
Ceci n'est pas un complot
Ceci n'est pas un complot est un film documentaire belge indépendant de Bernard Crutzen sorti fin janvier 2021 sur les plateformes Vimeo et YouTube.

Polémique et largement relayé sur les réseaux sociaux, il propose d'interroger le traitement médiatique de la crise du Covid-19 par les médias en Belgique francophone.

Vimeo
Vimeo est un site web communautaire destiné au partage et au visionnage de vidéos réalisées par les utilisateurs. Ce site a été lancé en novembre 2004 en tant que division de Connected Ventures, qui appartenait également à CollegeHumor, pour ensuite devenir une filiale du groupe américain IAC en août 2006. Depuis mai 2021, Vimeo est une entreprise indépendante.
Teillet-Argenty
Teillet-Argenty est une commune française, située dans le département de l'Allier en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune est historiquement divisée entre deux provinces : Teillet fait partie sous l'Ancien Régime du Bourbonnais tandis que Argenty est une enclave de la Marche.

Ses habitants sont appelés les Teilletois.

Maurice Piboule
Maurice Piboule, né le 21 octobre 1919 à Tauves (Puy-de-Dôme) et mort le 19 septembre 2011 à Montluçon (Allier),, est un préhistorien, historien et archéologue français.

Il a découvert et prospecté de nombreux sites préhistoriques, antiques ou médiévaux, dans l'Allier et les départements limitrophes (Creuse), mais aussi dans le Vaucluse et les Alpes-de-Haute-Provence.
Pseudo-transformation de Hadamard
La pseudo-transformation de Hadamard est une application de la transformée de Hadamard inventée par le mathématicien français Jacques Hadamard. Elle est utilisée en cryptographie pour ses propriétés de diffusion. Elle est réversible et assure une bonne diffusion des bits dans une structure de chiffrement. Elle a notamment été utilisée dans Twofish et la famille des SAFER.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Sadie Bjornsen
Sadie Maubet Bjornsen, née le 21 novembre 1989 à Omak, est une fondeuse américaine. Elle obtient une médaille mondiale en obtenant le bronze lors des mondiaux 2017 sur le sprint par équipes, associée à Jessica Diggins.

Championnats du monde de ski nordique
Les Championnats du monde de ski nordique, en anglais FIS Nordic World Ski Championships, est une compétition bi-annuelle de ski nordique organisé par la FIS qui se tient depuis 1925. Ces championnats regroupent des épreuves de trois disciplines : ski de fond, saut à ski et combiné nordique. Le biathlon, autre discipline de ski nordique, possède ses propres championnats du monde.
Chrząstowice
Chrząstowice est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

dans la voïvodie de Petite-Pologne

Chrząstowice, un village du powiat d'Olkusz ;

Chrząstowice, un village du powiat de Wadowice ;

dans la voïvodie d'Opole

Chrząstowice, une gmina ;

Chrząstowice, un village.

Voïvodie d'Opole
La voïvodie d’Opole (en polonais : Województwo opolskie ; en allemand : Woiwodschaft Oppeln) est l'une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Son chef-lieu est la ville d'Opole.

La voïvodie fut créée le 1er janvier 1999 à partir de l’ancienne voïvodie d’Opole et de fragments des anciennes voïvodies de Częstochowa, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

Elle se divise en 12 districts (powiats), dont une ville possédant des droits de district, et 71 communes. Le nom de la voïvodie fait référence à la ville la plus importante.

La région d'Opole compte la plus forte minorité de langue allemande de Pologne avec plus de 50 000 personnes.
CP série 2100/2150
La série 2100/2150 était une série de rames automotrices électriques tricaisse de la compagnie Comboios de Portugal, (compagnie des chemins de fer portugais), qui furent construites dans les années 1970 par plusieurs sociétés : Sorefame, Siemens, AEG, Oerlikon et BBC.

Comboios de Portugal
CP - Comboios de Portugal, EPE, avant Caminhos de Ferro Portugueses, EP, est le nom de la société publique qui exploite les services ferroviaires nationaux sur le réseau de chemin de fer du Portugal.

Les CP transportent environ 120 millions de voyageurs annuellement.
Fuli
Fuli est une localité du Cameroun, située dans l’arrondissement de Belo, département du Boyo dans la région du Nord-Ouest. On l'appelle également « Fuli-Kom », car elle fait partie du groupement ethnique Kom, avec cinquante autres villages alentour, et dépend du fondom (royaume) Kom, dont la chefferie se trouve dans le village Laikom.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
France au Concours Eurovision de la chanson 1987
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1987 à Bruxelles, en Belgique. C'est la 30e participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Christine Minier et la chanson Les mots d'amour n'ont pas de dimanche, sélectionnés via une finale nationale organisée par Antenne 2. La dernière fois qu'une finale nationale fut utilisé comme type de sélection, avant de revenir à la sélection interne jusqu'en 1999.

Les mots d'amour n'ont pas de dimanche
Les mots d'amour n'ont pas de dimanche est une chanson interprétée par la chanteuse française Christine Minier pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 1987 qui se déroulait à Bruxelles, en Belgique.
Espalier de gymnastique
L'espalier de gymnastique, parfois appelé « échelle pour la gymnastique », a été inventé dans les années 1800 par le professeur suédois Pehr Henrik Ling, qui souffrait d'arthrite. Il a déterminé le potentiel thérapeutique des exercices avec espaliers

Les espaliers de gymnastique sont un périphérique multifonction, en lamelles de bois de hêtre et existent en différentes tailles ; en général ils mesurent 2,50 (H) × 1,70 (l) m.

Les barres parallèles sont en hêtre ou en bois d'érable et peuvent être au nombre de 7, 14 ou 16 pièces. La barre supérieure est toujours sur une position extérieure pour faciliter le déroulement des exercices. Les barres sont de 40 × 30 mm de section, en ovale.

Le mur de barres est utilisé pour la gymnastique ainsi que pour des exercices de rééducation fonctionnelle. Cet équipement d'exercice est largement utilisé dans les centres de conditionnement physique ou des gymnases dans les écoles et les classes d'éducation physique.

Pehr Henrik Ling
Pehr Henrik Ling (ou Per Henrik Ling), né le 15 novembre 1776 dans le Småland et mort le 3 mai 1839, est un pédagogue suédois considéré comme « le père de la gymnastique suédoise » et de ce que l'on connait aujourd'hui comme étant le « massage suédois. »
Continuité des religions européennes antiques
Les peuples européens de l'Antiquité, rendaient des cultes polythéistes. Lors de leurs conversions au christianisme (christianisation), une part de leur culture fut intégrée à la culture chrétienne (inculturation).

Cernunnos
Cernunnos est un dieu Celte. Les chercheurs en sont réduits à des conjectures fondées sur l'interprétation de l'onomastique et de l'iconographie pour comprendre son rôle dans la religion gauloise puis gallo-romaine.
Figure majeure du panthéon celtique, Cernunnos incarnerait le cycle biologique de la nature, reflétant simultanément la vie et la mort, la germination et le dépérissement, à l'image du cerf, l'animal qui le symbolise, lequel perd ses bois en hiver pour les recouvrer au printemps. Fréquemment associé à la Déesse-mère, une autre figure majeure du panthéon celtique, il représenterait par ailleurs la puissance masculine et la fécondité.
WebKitGTK
WebKitGTK (anciennement WebKitGTK+) est le portage du moteur de rendu HTML WebKit pour l'environnement GTK.

Il sert de base à Web, le navigateur du bureau GNOME, ou encore à Midori, celui du bureau Xfce.

Xfce
Xfce est un environnement de bureau libre léger utilisant la boîte à outils  GTK et destiné aux systèmes d'exploitation apparentés à UNIX.

Le Français Olivier Fourdan (en) a démarré le projet Xfce en 1996, souhaitant cloner Common Desktop Environment (CDE). Le nom « XFCE » était le sigle de XForms Common Environment, mais Xfce a été réécrit deux fois depuis et n'utilise plus cette boîte à outils. Le nom n'a plus de signification particulière et s'écrit à présent « Xfce ».
Yaimé Pérez
Yaimé Pérez Tellez  (née le 29 mai 1991 à Santiago de Cuba) est une athlète cubaine, spécialiste du lancer du disque, championne du monde en 2019 à Doha et médaillée de bronze olympique en 2021 à Tokyo.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba est une ville portuaire et une municipalité de Cuba, capitale de la province de Santiago de Cuba. Avec une population de plus de 500 000 habitants, c'est la deuxième ville du pays après la capitale La Havane.
Violentomètre
Le violentomètre est un outil réalisé en forme de règle de mesure pour permettre aux femmes de mesurer le degré de violence dans leur couple. Il a été développé pour la première fois par Martha Alicia Tronco Rosas en 2009 au Mexique (violentómetro).

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.
Florian Latorre
Florian Latorre, né le 24 avril 1997 à Libourne (Gironde), est un pilote automobile français. Il a remporté l'US F2000 National Championship, en 2014, dans le cadre du programme Road to Indy. Il évolue en Porsche Supercup entre 2018 et 2019, puis en GT World Challenge Europe en 2020.

USF Pro 2000 Championship
L'USF Pro 2000 Championship, anciennement connu sous le nom de Star Mazda Championship, Pro Mazda Championship et Indy Pro 2000 Championship est une formule de promotion de monoplace en Amérique du Nord. Elle est la troisième division du Road to Indy qui a pour but d'amener des jeunes pilotes en IndyCar Series, catégorie-reine de la monoplace aux États-Unis.
While My Guitar Gently Weeps
While My Guitar Gently Weeps est une chanson des Beatles, écrite par George Harrison et parue sur le double album The Beatles, communément appelé l'« Album blanc » ou le « Double blanc », le 22 novembre 1968 au Royaume-Uni et trois jours plus tard aux États-Unis.

En 2003, elle est classée par Rolling Stone magazine au 135e rang  parmi les 500 meilleures chansons de tous les temps.

Peter Frampton
Peter Kenneth Frampton, né le 22 avril 1950 à Beckenham (près de Londres), est un musicien britannique,  auteur-compositeur-interprète et aussi acteur. Il joue aussi bien la guitare et la basse que des claviers, surtout sur ses albums solo. Il fut membre des groupes The Herd et Humble Pie, avant d'entreprendre une carrière solo avec succès  dans les années 1970. Ses plus grands succès sont Show Me the Way, Baby, I Love Your Way, Lines on My Face ou encore Do You Feel Like We Do. Il est aussi acteur puisqu'il a joué dans 3 films, Son of Dracula en 1974 avec Harry Nilsson et Ringo Starr, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band en 1978 avec les Bee Gees et Presque célèbre de Cameron Crowe en 2000.
Hugel et fils
Hugel et fils, à Riquewihr, est l'un des principaux producteurs de vin d'Alsace.
Fondée en 1639 et encore en activité, sa longévité lui permet de faire partie de l'Association des Hénokiens. Cette maison vinifie des vins haut de gamme de ses propres vignobles et commercialise, en tant que négociant en vin, la production de viticulteurs sélectionnés et sous contrat à long terme. Fortement implantée sur les marchés étrangers, elle exporte près de 80 % de ses vins. La famille Hugel est membre des Primum Familiæ Vini.

Viticulteur
Viticulteur est le métier des personnes cultivant la vigne en viticulture.

Le vigneron pratique la viticulture (tous cépages, toutes méthodes), mais produit également le vin,. Dans le langage courant, ces deux métiers sont souvent confondus. Le viniculteur ne produit que le vin.

Cette activité agricole nécessite généralement l'accompagnement d'ouvriers agricoles journaliers ou saisonniers.