hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emmanuel Dechartre
Emmanuel Dechartre est un acteur et directeur de théâtre français né le 7 mars 1948 à Paris 14e. Il a dirigé le « Théâtre musique et danse dans la ville » de 1977 à 2011 et le théâtre 14 de 1991 à 2019.

L'Avare
L'Avare est une comédie de Molière en cinq actes et en prose, inspirée par La Marmite (Aulularia) de Plaute et représentée pour la première fois sur la scène du Palais-Royal le 9 septembre 1668. Il s'agit d'une comédie de caractère dont le personnage principal, Harpagon, est caractérisé par son avarice caricaturale. Harpagon tente de marier sa fille de force, tout en protégeant obstinément une cassette pleine d'or. Les cinq actes comportent respectivement cinq, cinq, neuf, sept et six scènes.
Lydia Taft
Lydia Taft, née Chapin le 2 février 1712 et mort le 9 novembre 1778, est la première femme connue à voter légalement dans l'Amérique coloniale. Ce premier vote a lieu lors d'une assemblée municipale dans la ville d'Uxbridge, en Nouvelle-Angleterre, dans la colonie du Massachusetts, le 30 octobre 1756.

Nom de naissance
Le nom de naissance est le nom de famille dévolu à un enfant à la naissance par les dispositions légales, ou à défaut par la norme culturelle de la société.

Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal.
Grant Jackson (homme politique)
Grant Jackson  (né en 1996) est un homme politique canadien du Manitoba.

Il est député provincial progressiste-conservateur de la circonscription manitobaine de Spruce Woods de 2023 à sa démission en mars 2025,.

Il est aussi député fédéral conservateur de la circonscription manitobaine de Brandon—Souris depuis 2025,.

Parti progressiste-conservateur du Manitoba
Le Parti progressiste-conservateur du Manitoba est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne du Manitoba. Il forme actuellement le gouvernement à l'Assemblée législative du Manitoba.
Ecgonidine
L'ecgonidine, ou anhydroecgonine, est un métabolite de l'ecgonine, alcaloïde tropanique trouvé dans les feuilles de coca.

Lorsque de la cocaïne crack est fumée, l'ecgonine (impureté courante de la cocaïne) est pyrolysée en méthylecgonidine, puis métabolisée en  ecgonidine. Ces deux composés sont utilisables comme marqueurs biologiques de l'usage de crack.

Pyrolyse
La pyrolyse, ou thermolyse, est la décomposition chimique d'un composé organique par une augmentation importante de sa température pour obtenir d'autres produits (gaz et matière) qu'il ne contenait pas. L'opération est réalisée en l'absence d'oxygène ou en atmosphère pauvre en oxygène pour éviter l'oxydation et la combustion (l’opération ne produit donc pas de flamme). Il s'agit du premier stade de transformation thermique après la déshydratation.

Elle permet généralement d'obtenir un solide carboné, une huile et un gaz. Elle débute à un niveau de température relativement bas (à partir de 200 °C) et se poursuit jusqu'à 1 000 °C environ. Selon la température, la proportion des trois composés résultants est différente. Elle peut notamment être produite dans un four solaire, comme cela a été montré à Odeillo.
All-Star Game LFB 2000
Le All-Star Game LFB 2000 est la 2e édition du All-Star Game LFB. Il se déroule le 24 novembre 2000 à Bordeaux. L’équipe de l'Ouest a battu l’équipe de l'Est (84-76). Laure Savasta a été élue MVP française et Cindy Blodgett MVP étrangère. Les meilleures marqueuses du match sont Nicole Antibe, Allison Feaster et Isabelle Fijalkowski avec 13 points.

Allison Feaster
Allison Feaster-Strong, née le 11 février 1976 à Chester (Caroline du Sud), est une joueuse de basket-ball franco-américaine.

Allison Feaster est diplômée en économie à l’université Harvard.

Elle s’est mariée le 28 décembre 1998 à Danny Strong, également basketteur professionnel de North Carolina State University, et a donné naissance en février 2006 à leur première petite fille.

Le couple a obtenu la nationalité française en 2004.
Örgryte IS
Le Örgryte IS (nom complet : Örgryte Idrottsällskap - abréviation : ÖIS) est un club de football suédois basé à Göteborg. En 2025, il évolue en Superettan, qui représente la 2e division dans la hiérarchie suédoise. Le club, créé le 4 décembre 1887, a gagné quatorze championnats mais est devenu champion suédois seulement douze fois car aucun club n'a obtenu le titre entre 1926 et 1930, même si le championnat Allsvenskan a été joué. Le club a gagné une coupe de Suède aussi. Il est le plus ancien club de football en Suède. Le club a également trois autres sections: bowling, athlétisme et lutte.

Championnat de Suède de football de deuxième division
Le championnat de Suède de football de deuxième division constitue le deuxième échelon du football suédois. Depuis 2000, ce championnat est nommé Superettan et réunit seize équipes.

Au terme des 30 matches de la saison, les deux clubs arrivés premier et deuxième sont automatiquement promus en Allsvenskan (première division) pour la saison suivante, tandis que le troisième doit disputer un barrage en matches aller-retour contre le club arrivé 14e de première division, dont l'enjeu est une place en première division l'année suivante. En bas du classement, les deux derniers clubs sont automatiquement relégués en Division 1 (troisième division), tandis que les treizième et quatorzième doivent disputer des barrages face aux deux équipes arrivées en tête des deux poules de Division 1.
I Am Australian
« I Am Australian » (ou « We Are Australian ») est une chanson australienne populaire écrite en 1987 par Bruce Woodley du groupe The Seekers et Dobe Newton du groupe The Bushwackers. Ses paroles contiennent de nombreuses références historiques et culturelles, telles que le digger, Albert Namatjira et Ned Kelly, entre autres. Sa popularité lui a permis de rejoindre les rangs d'autres chansons patriotiques considérées comme des alternatives à l'hymne national australien « Advance Australia Fair ». Il est couramment enseigné dans les écoles primaires.

Au fil des ans depuis sa sortie, la chanson a été proposée pour devenir l'hymne national de l'Australie, notamment en 2011 par l'ancien Premier ministre de l'État de Victoria, Jeff Kennett.

Digger (soldat)
Digger est un terme d'argot militaire pour désigner les soldats de l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Des traces de son utilisation ont été trouvés dans ces pays dès les années 1850, mais son utilisation dans un contexte militaire n'est devenu courant qu'à partir de la Première Guerre mondiale, lorsque les troupes australiennes et néo-zélandaises commencèrent à l'employer sur le front de l'Ouest vers 1916 ou 1917. Son usage a évolué pendant la guerre, le terme a été lié à la notion de la légende Anzac mais, dans un plus large contexte social, il est lié à la notion de « fraternité égalitaire ».
James Lord
James Lord, né le 27 novembre 1922 à Englewood (New Jersey) et mort le 23 août 2009 à Paris, est un écrivain américain.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages, notamment de biographies acclamées par la critique sur les artistes Alberto Giacometti et de Pablo Picasso.

Farrar, Straus and Giroux
Farrar, Straus and Giroux est une maison d'édition américaine fondée en 1946 et établie à New York. Elle fait partie du Georg von Holtzbrinck Publishing Group.

Fondée initialement par Roger Williams Straus, Jr. (en) (1917-2004), qui était le neveu d'Oscar Straus et l'arrière petit-fils de Meyer Guggenheim, et John C. Farrar (en) (1896-1974) sous le nom de Farrar, Straus, ils s'associèrent en 1964 à Robert Giroux (1914-2008), venu de chez Harcourt Trade Publishers. Les trois Américains sont à l'origine de la publication de nombreux best-sellers, éditant entre autres l'auteur pour la jeunesse Madeleine L'Engle ou les œuvres de Isaac Bashevis Singer.

Farrar, Straus and Giroux a publié et fait connaître de nombreux auteurs qui ont été ensuite lauréats de prix littéraires prestigieux, notamment le prix Nobel de littérature ou le prix Pulitzer.

En 1993, après avoir dirigé pendant vingt ans FSG, Straus cède à l'Allemand Holtzbrinck une partie de la société.
Ettore Pedotti
Ettore Pedotti (Laveno, 8 mars 1842 - Rome, 6 janvier 1919) est un général et homme politique italien.

Il a été sénateur du Royaume et ministre de la Guerre du royaume d'Italie dans les gouvernements Giolitti II, Fortis I et Tittoni. De 1892 à 1896, il est commandant de l'école de guerre de Turin.

Caporal
Le caporal (du latin caput, tête, abrégé par Cpl) est un grade militaire utilisé dans les forces armées de même que dans d'autres institutions comme les pompiers ou la protection civile.

La catégorie des caporaux (caporal, caporal-chef, caporal-chef de première classe) est le plus haut grade de la catégorie des hommes du rang dans de nombreux pays.
The Square
The Square (en français La Place ou Le Carré) est le titre de plusieurs œuvres :

Cinéma

The Square (en) (广场), un film documentaire chinois réalisé par Zhang Yuan en 1994 ;

The Square, un film australien réalisé par Nash Edgerton en 2008 ;

The Square (Al Midan) , un film documentaire américano-égyptien réalisé par Jehane Noujaim en 2013 ;

The Square, un drame suédo-germano-dano-français de Ruben Östlund sorti en 2017.

Musique

Ce terme peut aussi faire référence à : The Square, ancien nom du groupe japonais T-Square.

The Square (film, 2017)
The Square est une comédie dramatique suédo-germano-dano-française, écrite et réalisée par Ruben Östlund, sortie en 2017.

Sélectionné au Festival de Cannes 2017, le film y remporte la Palme d'or, remise par Juliette Binoche et le président du jury Pedro Almodóvar.
Beratzhausen
Beratzhausen est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Ratisbonne, dans le district du Haut-Palatinat qui se trouve à 60 km au sud-est de Nuremberg. Elle comprend plus d'une cinquantaine de villages.

Arrondissement de Ratisbonne
L'arrondissement de Ratisbonne est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) du Haut-Palatinat. Son chef lieu est Ratisbonne.
Bataille de Badajoz (1936)
La bataille de Badajoz est une des premières batailles de la Guerre d'Espagne qui opposa les forces nationalistes aux troupes républicaines pour la conquête de la ville estrémègne de Badajoz les 13 et 14 août 1936.

La victoire rapide des nationalistes leur permit de contrôler la route Séville-Madrid dans la région de Merida et de reprendre le chemin de la capitale qui était leur objectif prioritaire. La bataille de Badajoz est surtout connue en raison de la répression à laquelle se livrèrent les troupes nationalistes après leur victoire, le massacre de Badajoz.

Almendralejo
Almendralejo est une ville de la province de Badajoz, de la communauté autonome d'Estrémadure en Espagne. Elle est située à 44 kilomètres au sud-est de Badajoz, sur la route principale et la ligne ferroviaire qui relie Mérida et Séville. Sa population est de 29 132 habitants (recensement de 2004).

La ville est connue comme la "ville du romantisme" pour avoir été le lieu de naissance de deux des principaux poètes espagnols de ce mouvement (voir ci-dessous).

Elle fut le théâtre de combats et d'un massacre commis par les franquistes. contre la population en août 1936 pendant la guerre d'Espagne.
Klisoúra (Messénie)
Klisoúra (grec moderne : Κλεισούρα) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 9 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Air BC
Air BC était une compagnie aérienne régionale canadienne dont le siège social était situé à Richmond, en Colombie-Britannique, au Canada. Elle a ensuite fait partie d'Air Canada Jazz. Ce transporteur régional utilisait principalement des avions à turbopropulseurs, mais aussi des avions à réaction. Il s'agissait d'un transporteur d'Air Canada Connector pour le compte d'Air Canada par le biais d'une entente de partage de code.

Richmond (Colombie-Britannique)
Richmond est une cité (city) de la Colombie-Britannique au Canada. Richmond fait partie du district régional du Grand Vancouver (appelé localement Metro Vancouver).

Elle est par le nombre d'habitants la quatrième cité de Colombie-Britannique et la vingt-cinquième du Canada.

L'aéroport international de Vancouver s'y trouve.
Forward guidance
La forward guidance est un outil utilisé par les banques centrales afin d'influer sur les anticipations des agents économiques. Lorsque la politique monétaire ne suffit plus pour influer sur le système économique, les banques centrales jouent de leur communication vis-à-vis de la population et des investisseurs pour influer sur leurs prises de décision. La forward guidance a montré son importance dans le cadre de la manipulation indirecte des taux d'intérêt. Il s'agit d'une politique monétaire non conventionnelle.

Agent économique
Un agent économique est, en économie, une personne physique ou morale prenant des décisions qui participent à l'activité économique. Il est l'actant économique principal des modèles économiques. Le périmètre pertinent de définition de l'agent économique dépend des conceptions de l'économie : les courants de pensée économiques les définissent de manières différentes, ainsi que la comptabilité nationale.
South Eastern and Chatham Railway
La South Eastern and Chatham Railway (Chemin de fer du Sud-est et de Chatham, SECR) est une ancienne entreprise ferroviaire britannique créée en 1899 et dissoute en 1923 lorsqu'elle fusionne avec d'autres compagnies pour créer la Southern Railway lors du regroupement de 1923 prôné par le « Railways Act 1921 ».

Formée le 1er janvier 1899, la South Eastern and Chatham Railway n'est pas en soi une véritable compagnie ferroviaire, c'est un comité de gestion opérationnel de deux anciennes compagnies rivales : la  South Eastern Railway et la London, Chatham and Dover Railway. Au sein de la SECR, ces deux compagnies restent distinctes en tant qu'entreprises mais sont associées dans la SECR pour la gestion de leur réseau mis en commun.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
James Buckham Kennedy
James Buckham Kennedy (23 février 1844-25 septembre 1930) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député fédéral libéral de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster de 1904 à 1908.

Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de New Westminster City de 1894 à 1898. Il siège aussi au conseil municipal de New Westminster.

Il meurt en septembre 1930 à l'âge de 86 ans et est inhumé au Fraser Cemetery de New Westminster.

New Westminster
New Westminster est une cité (city) de la Colombie-Britannique. Au recensement de 2016, on y a dénombré une population de 70 996 habitants, dont 850 Franco-colombiens francophones maternels et près de 5 000 locuteurs bilingues franco-anglais.

Elle fait partie de la banlieue de Vancouver (district régional du Grand Vancouver) sur la péninsule de Burrard, sur la rive nord du Fraser, 19 kilomètres au sud-est de Vancouver elle-même. Elle est l'ancienne capitale de la Colonie de la Colombie-Britannique, avant l'amalgamation avec la Colonie de l'Île de Vancouver. Elle héberge le principal tribunal et registre immobilier.

Elle était, à l'origine, une municipalité fondée par un colonel britannique qui s'est peuplée grâce à l'arrivée des chercheurs d'or. Elle est aujourd'hui un port qui complète celui de sa grande voisine, elle est connue pour son architecture et pour le pont qui la relie à Surrey.
Récif Vattaru
Le récif Vattaru, en dhivehi Vattaru Falhu, est un atoll des Maldives situé dans la mer des Laquedives, une mer de l'océan Indien.

Le récif Vattaru mesure huit kilomètres de longueur d'est en ouest pour six kilomètres de largeur du nord au sud. Il est entièrement submergé à l'exception d'un petit motu dénudé, nommé Vattaru, de 0,013 km2 de superficie. Le lagon, qui mesure 46,72 km2 de superficie, est délimité par un récif corallien. Ce dernier est ouvert vers l'océan par une passe récifale de 100 mètres de largeur pour 35 mètres de profondeur vers le sud, en direction de l'atoll Mulaku distant de quatre kilomètres. Le récif Vattaru forme la subdivision de Vaavu avec l'atoll Felidhu situé à quatre kilomètres au nord-est.

Lagon
Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien.

Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.
Lawton Chiles
Lawton Mainor Chiles, Jr., né le 3 avril 1930 à Lakeland (Floride) et mort le 12 décembre 1998 à Tallahassee, est un homme politique américain membre du Parti démocrate.

Vétéran de la guerre de Corée élu à la Chambre des représentants de la Floride pour le comté de Polk de 1958 à 1966, il est membre du Sénat de l'État entre 1966 et 1970 pour le 26e puis 28e district. Il fait en 1971 son entrée au Sénat des États-Unis et y préside notamment la commission sur le budget fédéral de 1987 à 1989. Il quitte l'assemblée la même année et est élu deux ans plus tard gouverneur de Floride, vainqueur du scrutin contre le gouverneur sortant Bob Martinez avec 56 % des voix. Il meurt en fonction en 1998, au cours de son second mandat.

Lawton Chiles est l'oncle de l'ancienne sénatrice de Caroline du Nord Kay Hagan.

Comté de Polk (Floride)
Le comté de Polk (Polk County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population est estimée en 2020 à 725 046 habitants. Son siège est Bartow et la plus grande ville du comté est Lakeland. Le comté est fondé en 1861 et doit son nom à James K. Polk, 11e président des États-Unis.

L'économie du comté est basée sur l'agriculture (citron), l'élevage, et l'industrie du phosphate et des engrais.
Groupe G des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2026
Le groupe G de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2026 comprend cinq équipes : la Pologne, la Finlande, la Lituanie, Malte et les Pays-Bas, ces derniers ayant été affectés à ce groupe en fonction de leur résultat contre l'Espagne en quarts de finale de la Ligue des Nations. Les équipes s'affrontent à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les Pays-Bas vainqueurs du groupe se qualifient directement pour la phase finale de la Coupe du monde de football 2026, tandis que la Pologne, deuxième dispute les barrages.

Équipe de Finlande de football
L'équipe de Finlande de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs finlandais sous l'égide de l'Association finlandaise de football. L'équipe est surnommée Huuhkajat, les Hiboux grands-ducs, depuis l'irruption d'un de ces oiseaux au cours d'un match contre la Belgique le 6 juin 2007. La Finlande l'emporta 2-0, le hibou fut fait citoyen de l'année, et le surnom est resté.

Les matchs à domicile des Huuhkajat sont joués au Stade olympique d'Helsinki depuis 1938.

Le meilleur joueur finlandais de l'histoire est Jari Litmanen, qui a disputé 137 matchs et inscrit 32 buts internationaux.

L'actuel sélectionneur est Jacob Friis.
Lover of Life, Singer of Songs
Lover of Life, Singer of Songs, sous-titré The Very Best of Freddie Mercury Solo, est une compilation de Freddie Mercury, chanteur et leader du groupe britannique Queen, sortie en 2006. Il est sorti (sauf aux États-Unis) le 4 septembre 2006, la veille du 60e anniversaire de Freddie Mercury. Il est sorti le 21 novembre 2006 aux États-Unis, trois jours avant le 15e anniversaire de la mort de Mercury.

Le titre, se traduisant « Amoureux de la vie, chanteur de chansons », est une épitaphe de Brian May, notamment présent sur la statue de Freddie Mercury à Montreux.

Statue de Freddie Mercury
La statue de Freddie Mercury est une sculpture en bronze située à Montreux, dans le canton de Vaud, en Suisse au bord du lac Léman. Elle rend hommage à l'auteur-compositeur-interprète et musicien britannique du groupe Queen Freddie Mercury (1946-1991). Elle fut sculptée par la sculpteuse tchèque Irena Sedlecká.

Renommée pour son Festival de Jazz, la ville de Montreux a dédié un emplacement spectaculaire au bord du lac pour y placer une majestueuse statue destinée à perpétuer la mémoire de Freddie Mercury.
Anthology 1994-1999
Anthology 1994-1999 est un album compilation du guitariste de heavy metal suédois Yngwie Malmsteen, sorti le 15 mars 2000, exclusivement au Japon, en édition limitée.

L'équivalent européen est The Best of 1990-1999, paru le 24 avril 2000 et ne comportant que 14 morceaux.

Même s'il manque certains titres-clés, ce disque couvre tous les albums sortis entre 1994 et 1999 sur le label Pony Canyon.

Cette compilation comporte trois titres inédits : les deux instrumentaux Flamenco Diablo et Amadeus Quattro Valvole, ainsi que la reprise du groupe pop suédois ABBA, Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight), enregistrée en 1999 durant les sessions de l'album Alchemy.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki kaisha Ponī Kyanion) est une des principales maisons de disques japonaises. Elle est créée en 1966, est nommée Pony, Inc en 1970, puis prend le nom Pony Canyon quand elle fusionne avec la maison de disques Canyon en 1987. Depuis, elle produit et publie aussi des films, des séries anime et des jeux vidéo.
Portrait de Guillaume Apollinaire
Portrait de Guillaume Apollinaire est le titre de plusieurs tableaux comportant le portrait du poète et critique d'art Guillaume Apollinaire. Parmi ceux-ci :

Portrait de Guillaume Apollinaire, par Maurice de Vlaminck, vers 1904-1905.

Portrait de Guillaume Apollinaire, par Marie Laurencin, 1908-1909.

Portrait de Guillaume Apollinaire, par Robert Delaunay, 1911-1912.

Portrait (prémonitoire) de Guillaume Apollinaire, par Giorgio De Chirico, 1914.

Portail de la peinture

Portail de la France

Portail du XXe siècle

Giorgio de Chirico
Giorgio de Chirico (prononcé : /ˈdʒɔr.dʒo de ki.ˈri.ko/), né le 10 juillet 1888 à Vólos en Thessalie (Grèce), et mort le 20 novembre 1978 à Rome (Italie), est un peintre, sculpteur et écrivain italien dont les œuvres, unanimement admirées des surréalistes jusqu'en 1925, ont ensuite été rejetées tout aussi unanimement. Il est l'un des fondateurs du mouvement de la peinture métaphysique.
Nicolas Geffrard
Nicolas Geffrard, né en 1761 sur l'habitation Périgny à Camp-Perrin, décédé le 31 mai 1806 aux Cayes, est un général haïtien de couleur, acteur de la révolution haïtienne.

Après l'indépendance d'Haïti, il dirige la presqu'île du Sud, où il supervise la construction du fort des Platons (aujourd'hui sur la commune de Torbeck).

Jean-Jacques Dessalines envoie le général Nicolas Geffrard, mater les derniers soulèvements des partisans de Lamour Desrances à Jacmel. Lamour Desrance est arrêté et son parti anéanti. Jean-Jacques Dessalines devient ainsi maître de la situation avec 15 000 hommes de troupe.

Il est le père de Fabre Geffrard, né à Anse-à-Veau, le 23 septembre 1806.

Chantal
Chantal est un prénom féminin français, patronyme de sainte Jeanne de Chantal devenu ensuite un prénom,. Ce patronyme vient lui-même du toponyme Chantal, variante de l'occitan cantal, qui signifie notamment pierre ou moellon.