hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Philippe Mary
Jean-Philippe Mary est un jockey, driver et entraîneur de trot français né le 6 mai 1962.

Il est le fils de Jean Mary, célèbre professionnel du trot, vainqueur notamment de deux prix d'Amérique (avec Tidalium Pelo) et huit prix de Cornulier (dont un avec le même Tidalium Pelo et trois avec Gardon), qui l'initie à la course hippique et s'occupe de son apprentissage. Il devient meilleur apprenti de France à 16 ans et remporte sa première course sur un cheval de sa mère à Enghien.

Il remporte son premier Groupe I à Vincennes en 1992 avec Alpha Barbés dans le Prix du Président de la République. Sa spécialité est le trot monté, mais il remporte également quelques succès à l'attelé, comme dans le prix Emmanuel-Margouty (Groupe II). Il remporte l'Étrier d'or récompensant le meilleur jockey en 1993.

Il possède un centre d'entrainement à Durtal, où il gère avec son épouse un élevage dont sont issus des poulains portant un nom avec le suffixe « Blue ».

Étrier d'or
L'Étrier d'or est une récompense attribuée par la Société d'encouragement à l'élevage du cheval français depuis [Quand ?].

Tous les ans, elle distingue le jockey ayant remporté le plus de courses de trot monté dans l'année en France.

Son pendant pour les courses de trot attelé est le Sulky d'or.
Jenni Hiirikoski
Jenni Hiirikoski (née le 30 mars 1987 à Lempäälä) est une joueuse finlandaise de hockey sur glace qui évolue en ligue élite féminine en tant que défenseure. Elle a remporté trois médailles de bronze olympiques aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010, Jeux olympiques de Pyeongchang en 2018 et Jeux olympiques de Pékin en 2022. Hiirikoski possède également huit médailles à l'occasion des championnats du monde. Depuis 2012, elle est capitaine de l'équipe nationale de Finlande.

Depuis 2017 elle est capitaine de l'équipe suédoise Luleå HF, avec qui elle a remporté le championnat élite en 2018, 2019 et 2021. Auparavant, elle a remporté quatre fois le championnat finlandais avec différentes équipes.

Championnat de Suède féminin de hockey sur glace
La Svenska damhockeyligan ou SDHL (Ligue féminine de hockey sur glace suédoise) est le nom du championnat élite féminin de Suède en hockey sur glace, organisé par la Svenska Ishockeyförbundet. Le championnat s'est appelé Division 1 de sa création en 1987 jusqu'en 2007, puis Riksserien jusqu'en 2016.
Belinda Bauer (écrivain)
Belinda Bauer, née le 24 décembre 1962 en Angleterre, est une journaliste, scénariste et écrivaine britannique, auteure de roman policier, mise en lumière grâce à son premier roman intitulé Sous les bruyères (Blacklands), lauréat du Gold Dagger Award en 2010.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée du 25 au 28 août 2007 dans le Stade Nagai d'Osaka, au Japon. Elle est remportée par l'Américain Kerron Clement.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.
Hellig Usvart
Hellig Usvart est le seul album studio du groupe de Horde. Il est considéré comme étant le premier album de unblack metal et a engendré de nombreuses polémiques dans le milieu du black metal, qui s'était plutôt développé autour de l'anti-christianisme.
En 1994, le musicien australien Jayson Sherlock enregistre l'album seul sous le pseudonyme « Anonymous » puis signe chez Nuclear Blast Records qui distribue l'album la même année. La majorité des morceaux de l'album étant enregistrée en norvégien.

Pour la sortie initiale de Hellig Usvart, une campagne publicitaire est lancée dans le milieu black metal. Une vague déferle dans la communauté black metal, due aux techniques peu communes de vente impliquées dans la promotion de cet album. Des menaces de mort sont adressées à Mark Staiger de Nuclear Blast pour qu'il révèle l'identité des musiciens anonymes qui ont enregistré l'album, sans succès.

Unblack metal
L'unblack metal est un genre musical et la variante chrétienne du black metal. C'est un genre controversé, car certains fans de black metal pensent que le nihilisme et le sentiment anti-chrétien et plus généralement anti-religieux est la base du black metal. Ce genre est parfois appelé HUBM pour « Holy UnBlack Metal ».
Époque moderne de l'Algérie
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de l'époque moderne de l'Algérie. Cette époque couvre :

la période ottomane (1515 à 1830) ;

la colonisation française (1830 à 1962) ;

la République algérienne (de l'indépendance en 1962 à nos jours).

Messali Hadj
Ahmed Messali dit Messali El-Hadj (en arabe : مصالي الحاج), né à Tlemcen (Algérie), le 16 mai 1898, et mort à Gouvieux (Oise), le 3 juin 1974, est un homme politique algérien ayant joué un rôle pionnier dans le processus menant à l'indépendance de l'Algérie, qu'il réclame dès 1927. À ce titre, il est le fondateur du Parti du peuple algérien (PPA), du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD) et du Mouvement national algérien (MNA). Messali Hadj crée le MNA dans un contexte de lutte fratricide engagée contre le Front de libération nationale (FLN) pour la direction de la lutte armée. Dès 1957, le MNA est décapité par le FLN et Messali Hadj privé de tout rôle politique au sein des instances dirigeantes de la lutte armée pour l'indépendance de l'Algérie.
Matthias Van Steenberghe
Matthias Van Steenberghe, né le 8 octobre 1977, est un joueur de football belge reconverti en entraîneur. Il occupait le poste d'attaquant. Il a dû arrêter sa carrière en 2007 à la suite d'une grave blessure au genou. Depuis juillet 2012, il entraîne le KSKL Ternat, en Promotion.

KFC Denderleeuw EH
Le Koninklijke Football Club Denderleeuw Eendracht Hekelgem est un ancien club de football belge, localisé dans la ville de Denderleeuw, qui portait le matricule 5647. Il doit son nom à une fusion, intervenue en 2001, entre le FC Denderleeuw et l'Eendracht Hekelgem, porteur du matricule 6826. Quatre ans plus tard, le club disparaît dans une autre fusion avec le Verbroedering Denderhoutem, matricule 3900, et son matricule 5647 est radié par l'URBSFA. Au cours de ses 53 ans d'existence, le club évolue 22 saisons dans les divisions nationales, dont 8 en deuxième division, le plus haut niveau qu'il ait atteint.
Georges Deneubourg
Georges Félix François Léon Deneubourg dit Georges Deneubourg ou Deneubourg, né  le 22 novembre 1860 dans le 2e arrondissement de Paris et mort le 23 mars 1936 à Couilly-Pont-aux-Dames (Seine-et-Marne), est un acteur de théâtre et de cinéma français.

L'Aiglon
L’Aiglon est un drame en vers d'Edmond Rostand écrit en 1900. Il narre, de façon romancée, les dernières années et la mort du duc de Reichstadt, fils de Napoléon Ier. La pièce, qui fait intervenir 52 acteurs, fut représentée pour la première fois le 15 mars 1900 au théâtre Sarah-Bernhardt. Le rôle-titre était tenu par Sarah Bernhardt, travestie pour l’occasion. L’Aiglon fut un triomphe.
Cristina Pinto
Cristina Pinto née à Naples en 1970, est une tueuse et criminelle membre de la Camorra à Naples. Elle est connue pour avoir dirigé un gang de tueurs à gage à moto pour le compte du clan de Mario Perrella. Elle a purgé 23 ans en prison et ne s'est jamais repentie. Pêcheuse de formation elle vit depuis sa sortie de prison de pêche dans le port de Pozzuoli.

Pouzzoles
Pouzzoles (en italien : Pozzuoli) est une ville située en bord de mer, immédiatement à l'ouest de Naples en Campanie (Italie), connue dès l'Antiquité, et ses environs sont caractérisés par une grande activité volcanique. De son port à l'extrémité nord du golfe de Naples partent les bateaux pour les îles d'Ischia et Procida. Pouzzoles compte aujourd'hui environ 80 250 habitants.
Georgette Tissier
Georgette Tissier (née Louise Georgette Lalire) est une actrice française née le 26 juin 1910 à Boulogne-Billancourt et morte le 30 mars 1959 dans le 1er arrondissement de Paris.

Elle était l'épouse du comédien Jean Tissier.

René Le Hénaff
René Le Hénaff est un monteur et réalisateur français, né le 26 avril 1901 à Saïgon (Vietnam) et mort le 5 janvier 2005 à Belley (France).

Il débute comme monteur pour René Clair et Marcel Carné puis passe à la réalisation. Son film le plus connu est probablement Le Colonel Chabert, d'après le roman d'Honoré de Balzac, tourné en 1943 avec Raimu. De 1935 à 1952, il tourne une quinzaine de films puis retournera au montage.
Problème des multiplications matricielles enchaînées
En informatique, un algorithme de multiplication de matrices enchaînées est un algorithme d'optimisation qui sert à trouver un ordre dans lequel calculer un produit de plusieurs matrices  de façon à minimiser le nombre de multiplications scalaires à effectuer.

Optimisation (mathématiques)
L'optimisation est une branche des mathématiques cherchant à modéliser, à analyser et à résoudre analytiquement ou numériquement les problèmes qui consistent à minimiser ou maximiser une fonction sur un ensemble.

L’optimisation joue un rôle important en recherche opérationnelle (domaine à la frontière entre l'informatique, les mathématiques et l'économie), dans les mathématiques appliquées (fondamentales pour l'industrie et l'ingénierie), en analyse et en analyse numérique, en statistique pour l’estimation du maximum de vraisemblance d’une distribution, pour la recherche de stratégies dans le cadre de la théorie des jeux, ou encore en théorie du contrôle et de la commande.

Beaucoup de systèmes susceptibles d’être décrits par un modèle mathématique sont optimisés. La qualité des résultats et des prédictions dépend de la pertinence du modèle, du bon choix des variables que l'on cherche à optimiser, de l’efficacité de l’algorithme et des moyens pour le traitement numérique.
Megachile parietina
Megachile parietina, l'Abeille maçonne à poils roux ou le Chalicodome des murailles, est une espèce d'Abeilles de la famille des Megachilidae, du genre Megachile et du sous-genre Chalicodoma dont elle est l'espèce type. Endémique de l'Europe et du bassin méditerranéen, cette abeille solitaire maçonne apprécie les pelouses calcicoles et bien qu'elle soit polylectique, elle butine préférentiellement les Fabacées. Les Orchidées Ophrys de Bertoloni et affiliées séduisent le mâle par mimétisme pouyannien de sa femelle pour se faire polliniser,.

Polylectisme
Le polylectisme désigne, en écologie de la pollinisation, le comportement des espèces d'insectes polylectiques qui butinent plusieurs genres de plantes à fleur de manière non spécialisée. Les fleurs sont majoritairement associées à des guildes de pollinisateurs larges, qui fluctuent dans l'espace et dans le temps.

L'opportunisme de ces espèces généralistes leur permet de s'adapter aux variations de ressources au fil des saisons. Cette caractéristique les avantage également dans des environnements perturbés (changements climatiques, perturbations anthropiques) ou hétérogènes.
Première circonscription des Yvelines
La première circonscription des Yvelines est l'une des 12 circonscriptions législatives que compte le département français des Yvelines (78), situé en région Île-de-France. Elle comprend les villes de Montigny-le-Bretonneux et Guyancourt, ainsi que la majorité de Versailles.

Du 22 juin 2022 au 9 juin 2024, elle est représentée à l'Assemblée nationale, lors de la XVIe législature de la Cinquième République, par Charles Rodwell, député Renaissance.

XVIe législature de la Cinquième République française
La XVIe législature de la Cinquième République est un cycle parlementaire français qui s'ouvre en juin 2022,, à la suite des élections législatives de juin 2022. Les premiers travaux de l'Assemblée nationale prennent place le mardi 28 juin 2022 avec l'élection de sa présidente, Yaël Braun-Pivet.

L'Assemblée nationale est dissoute par Emmanuel Macron le soir des élections européennes du 9 juin 2024, en application de l'article 12 de la Constitution. Les élections législatives ont lieu le 30 juin (1er tour) et le 7 juillet 2024 (2e tour) en vue de former la XVIIe législature.
Columelle (botanique)
La columelle est un tissu de la coiffe racinaire responsable de la perception de la gravité et du gravitropisme engendré. Les cellules spécialisées qui la composent sont des statocytes riches en statolithes. Elles sont générées par les cellules du centre de la coiffe, appelées chez les dicotylédones hypophyse.

Pour les bryophytes, la columelle est la colonne stérile située au centre de la capsule.

Gravité de surface
En astronomie et en planétologie, la gravité de surface est l'intensité du champ gravitationnel à la surface d'un objet céleste (planète, étoile ou autre). Ce concept est également utilisé, quoique de façon légèrement différente, dans la physique des trous noirs où il règle la vitesse à laquelle le champ gravitationnel au sens classique du terme diverge à l'approche de la surface du trou noir, c'est-à-dire de son horizon.

En physique stellaire et substellaire (naines brunes, exoplanètes massives), l'usage est d'utiliser le logarithme décimal de la valeur exprimée dans le système CGS (cm/s2).
Marevo (Foča-Ustikolina)
Marevo (en cyrillique : Марево) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Hui Liangyu
Hui Liangyu (octobre 1944, Yushu) a été troisième et deuxième vice-Premier ministre de la république populaire de Chine chargé de l'agriculture entre 2003 et 2013 et membre du 16e et du 17e Politburo.

Il était gouverneur des provinces de Anhui, Jilin et Hubei avant de devenir membre du bureau politique du Parti communiste chinois en novembre 2002. Il est chef du parti au Jiangsu de 2000 à 2002.

Hui est membre de l'ethnie hui et est musulman.

Jilin
Le Jilin (chinois : 吉林省 ; pinyin : Jílín shěng ; EFEO : Ki-lin ; litt. « province de Jilin »), abrégé en Ji (吉, jí), est une province du nord-est de la république populaire de Chine. Sa population est de 24 millions habitants (2020) qui vivent sur un territoire de 187 400 km2. La capitale de la province est Changchun (3,7 millions habitants) et les principales villes sont Jilin (jilin shi, capitale provinciale), Siping, Songyuan, Liaoyuan et Tonghua. Comme le reste du nord-est de la Chine, le Jilin a connu une industrialisation précoce. Avec le décollage économique du pays et la privatisation des entreprises, la région convertit avec difficulté son industrie lourde jusque là au cœur de son activité.
Alekseï Semionov
Alekseï Anatolievitch Semionov, en russe Алексей Анатольевич Семёнов, et en anglais Alexei Semenov, (né le 10 avril 1981 à Mourmansk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur.

1981 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1981, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Thomas Creech
Thomas Creech (1659 - 1700), écrivain anglais, né à Blandford (Dorsetshire).

Amoureux d'une demoiselle qui ne répondait point à ses vœux, il se pendit de désespoir.

On a de lui plusieurs traductions d'ouvrages latins et grecs : celle de Lucrèce en vers anglais, Oxford, 1682, in-8, est la plus estimée.

Il a aussi donné une bonne édition de ce poète, Londres, 1694, in-8.

Blandford Forum
Blandford Forum est une ville du sud de l'Angleterre, chef-lieu du district du North Dorset.

La population était de 8 745 habitants au recensement de 2001.

Le Northolt Branch Observatory 3 (code d'observatoire Z37), un observatoire astronomique, se situe à Blandford Forum.
Corde oblique de la membrane interosseuse de l'avant-bras
La corde oblique de la membrane interosseuse de l’avant-bras (ou corde oblique de Weitbrecht ou ligament oblique radio-cubital) est un ligament entre les os ulna et radial de l'avant-bras près du coude.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.
Étienne Annaotaha
Étienne Annaotaha (?-1660) était un chef huron chrétien reconnu pour son courage et ses exploits sur l'ennemi.

En 1650, il accompagna une partie de son peuple qui fuyait la Huronie, face aux envahisseurs iroquois ayant le « bâton à feu » fourni par les Hollandais, pour se réfugier à Québec. Il prit part à la bataille de Long Sault en 1660 aux côtés des Français et y mourut.

Fusil à poudre noire
Le fusil à poudre noire est la première arme moderne utilisée pour remplacer les armes de trait (arc et arbalète) au premier quart du XIVe siècle par la création de la couleuvrine à main, puis de l'arquebuse (fin XVe siècle) et du mousquet (du XVIe au XVIIIe siècle).

Les premiers fusils sont chargés par la gueule. L'apparition ultérieure de la cartouche métallique facilite et accélère le chargement.
Groupe Lundi Matin
Le Groupe Lundi Matin est un éditeur de logiciels français de gestion en ligne et d’applications mobiles destinés aux entreprises de toutes tailles - TPE, PME, ETI et réseaux de franchise, son siège social est basé à Montpellier (Hérault).

Le groupe Lundi Matin conçoit et commercialise une gamme de solutions métiers couvrant l’ensemble des besoins de gestion: ERP, CRM, PIM, gestion commerciale, caisse retail, gestion de stock, suite logicielle restaurant, plateforme e-commerce et marketplace, ainsi que très récemment la logistique, la robotique.

Le groupe compte aujourd’hui plus de 350 collaborateurs présents à Montpellier, Paris, Barcelone, Clermont-Ferrand, Beauvais et Troyes ainsi que plus de 6000 clients, en France et à l'international.

Éditeur de logiciel
Un éditeur de logiciel est une entreprise qui assure la conception, le développement et la commercialisation de produits logiciels. Elle peut confier la mise en œuvre, l'intégration et la personnalisation (customisation en anglais) à des entreprises de services du numérique.
(991) McDonalda
(991) McDonalda est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 octobre 1922 par l'astronome russo-américain Otto Struve.
Sa désignation provisoire était 1922 NB.

Il tient son nom de l'Observatoire McDonald, situé au Texas.

Otto Struve
Otto Struve (né le 12 août 1897 à Kharkiv, Ukraine, dans l'Empire russe et mort le 6 avril 1963 à Berkeley en Californie) est un astronome américain d'origine germano-balte. Il passa la majeure partie de sa vie et mena toute sa carrière scientifique aux États-Unis.
Ain't We Got Fun?
Ain't We Got Fun? est une chanson populaire, publiée en 1921, sur un air de foxtrot composé par Richard A. Whiting et écrite par Raymond B. Egan et Gus Kahn. Elle est chantée pour la première fois en 1920 dans la revue Satires of 1920 de Fanchon and Marco, puis reprise ensuite par plusieurs vaudevilles et enregistrée par de nombreux chanteurs. Elle est le symbole de ce que les Américains nomment les Roaring Twenties (que nous nommons les années folles). En tant que telle, on la retrouve dans la littérature marquante de l'époque comme dans Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) de F. Scott Fitzgerald ou dans la nouvelle, Big Blonde, de Dorothy Parker. Au cinéma, elle est chantée par Doris Day et Gordon MacRae dans By the Light of the Silvery Moon de David Butler en 1953.

Dorothy Parker
Dorothy Parker, née Rothschild le 22 août 1893 à Long Branch dans l'État du New Jersey et morte le 7 juin 1967 à New York, dite parfois Dottie, est une poète, nouvelliste, critique littéraire, parolière, dramaturge, scénariste et dialoguiste américaine, connue pour son humour caustique, ses mots d'esprit et le regard acéré qu'elle porte sur la société urbaine du XXe siècle et la société patriarcale. Elle fait partie des fondateurs de la revue internationale The New Yorker. Pour son agilité intellectuelle, elle est surnommée « The Wit » (la vive d'esprit, la fine d'esprit, la sagace).
Jean Queval
Jean Queval, né à Paris le 29 avril 1913 et mort à Fontainebleau le 10 décembre 1990, est un écrivain, journaliste, traducteur et critique de cinéma français. Il est un des membres fondateurs de l'Oulipo.

James Agee
James Rufus Agee (27 novembre 1909, Knoxville, Tennessee – 16 mai 1955) est un romancier et critique de cinéma américain. Il est lauréat du Prix Pulitzer en 1958 pour son livre autobiographique Une mort dans la famille, paru à titre posthume en 1957.
Championnats d'Europe de karaté 1988
Les championnats d'Europe de karaté 1988 sont des championnats internationaux de karaté qui ont eu lieu à Gênes, en Italie, en 1988. Cette édition a été la 23e des championnats d'Europe de karaté seniors organisés par la Fédération européenne de karaté chaque année depuis 1966. Un total de 350 athlètes provenant de 22 pays y ont participé.

Fédération européenne de karaté
La Fédération européenne de karaté, appelée European Karate Federation ou EKF en anglais, est le principal organisme dirigeant du karaté en Europe, créé en 1963. De 1966 à 1992, elle s'appelait l'Union européenne de karaté (en anglais European Karate Union ou EKU).

Elle organise tous les ans des championnats d'Europe seniors et des juniors et cadets.

Elle est membre de la Fédération mondiale de karaté (WKF). La Fédération européenne de karaté (EKF) est reconnue par cette dernière comme son seul représentant en Europe.
Vincent Dezes
Vincent Dezes, né le 5 avril 1959 à Dax, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de talonneur. Après une carrière au sein de l'US Dax, il occupe également le poste d'entraîneur dans le club.

1959 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1959 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.