hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relingues
Relingues fut une des seigneuries les plus anciennes et les plus importantes de l'Artois. Elle doit surtout sa renommée à ses illustres propriétaires. Dès le XVe siècle, la famille de Bac s’octroie la charge de Prévôt des maréchaux de Charles le Téméraire. Au XVIIe siècle, Pierre de la Haye est fait comte d’Hézecques par Louis XIV. Quant à Albert Louis Emmanuel de Fouler, il s’illustre à la bataille d’Austerlitz et se distingue à Heilsberg. Napoléon l’élève au rang de comte de l’Empire. Il termine sa carrière général de division avant d’être fait chevalier de Saint-Louis et grand officier de la Légion d’honneur. Enfin le glorieux château accueille le quartier général des troupes britanniques, entre 1915 et 1916, sous la conduite du général  Douglas Haig.

Le château de Relingues, à Lillers, date de 1634.

Portail du Nord-Pas-de-Calais

Lillers
Lillers (prononcé [lilɛʁ]) est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Lillerois. La commune est membre de la communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane.

La commune de Lillers (nom porté depuis 1793), traversée par la Nave, est située dans l'est du département du Pas-de-Calais à 11 km, à vol d'oiseau, au nord-ouest de la commune de Béthune. C’est une commune de type ceinture urbaine, appartenant à l’unité urbaine de Béthune, avec une population de 10 193 habitants au dernier recensement de 2023.

Sur le territoire communal se trouve quatre monuments qui figurent à l'inventaire des monuments historiques : la chapelle de la Miséricorde, la maison sise au 44 place Roger-Salengro, la maison dite de l'Argentier, qui sont inscrits et de l'église collégiale Saint-Omer qui est classée.

Tous les ans y est organisé un grand prix cycliste : le Grand Prix de Lillers-Souvenir Bruno Comini.
Loup (personnage de conte)
Le loup, parfois surnommé grand méchant loup, est un personnage traditionnel de conte qui apparaît dans plusieurs récits folkloriques, tels certaines des fables d'Ésope et les contes de Grimm.

Dans le conte de fées, il apparaît souvent comme exutoire de l’angoisse qu’il génère. De nos jours, le loup est plutôt une espèce disséminée, mais au Moyen Âge il était l’objet d’une des grandes peurs populaires. Dans d’autres récits, cet animal peut inversement apparaître comme une figure sécurisante et tutélaire.

De nos jours, démythifié, le loup est souvent montré de façon ironique, et sert surtout à changer le regard sur l’autre.

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Tournoi de tennis de Sydney (WTA 1978 II)
Le tournoi de tennis de Sydney est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1978 II, classée en catégorie Colgate Series, se dispute du 18 au 24 décembre 1978.

Dianne Fromholtz remporte le simple dames. En finale, elle bat Wendy Turnbull, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Lesley Hunt et Sharon Walsh.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Richie Regan
Richard Joseph Regan (né le 30 novembre 1930 à Newark, New Jersey ; décédé le 24 décembre 2002 à Newark, New Jersey) était un ancien joueur et entraîneur américain de basket-ball.

Issu de l'université de Seton Hall durant les années 1950. Son équipe participa à trois National Invitation Tournament, le remportant en 1953. À sa sortie de l'université, il fut sélectionné par les Rochester Royals au 5e rang de la draft 1953. Regan joua trois saisons avec les Royals pour une moyenne de 8.3 points par match. Il participa au All-Star Game en 1957.

Regan est devenu à la suite de sa carrière de joueur entraîneur et directeur sportif à Seton Hall.

National Invitation Tournament
Le National Invitation Tournament (NIT, que l'on pourrait traduire par Tournoi national sur invitation) est un tournoi de basket-ball universitaire américain géré par la National Collegiate Athletic Association. Celle-ci organise deux tournois chaque année : le premier se déroule en novembre (le preseason NIT, fondé en 1985) et l'autre au printemps qui voit les derniers tours joués à New York au Madison Square Garden de 1938 à 2020 et l'édition 2022.
Sanctuaire Petite-Fleur
Plusieurs sanctuaires nationaux de l’Église catholique, sont appelés sanctuaire Petite-Fleur en raison de leur dédicace à sainte Thérèse de Lisieux, dont « Petite Fleur » était le surnom :

en Australie, le sanctuaire Petite-Fleur de Kew dans le Grand Melbourne, plus souvent appelé de nos jours « sanctuaire Sainte-Thérèse-de-Lisieux » ;

aux États-Unis :
le sanctuaire Petite-Fleur de Royal Oak au Michigan ;
le sanctuaire Petite-Fleur de San Antonio au Texas.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail du catholicisme

Sanctuaire Sainte-Thérèse-de-Lisieux de Kew
Le sanctuaire Sainte-Thérèse-de-Lisieux, ou à sa construction sanctuaire Petite-Fleur d’après le surnom de Thérèse de Lisieux à laquelle il est dédié, est une église située dans un carmel des Monales déchaussées à Kew, dans la ville de Boroondara du Grand Melbourne, en Australie, que l’Église catholique rattache à l’archidiocèse de Melbourne.

La Conférence des évêques catholiques australiens semble l’accepter comme sanctuaire national, en continuité de sa bénédiction en tant que « sanctuaire national » en 1931, bien que cela soit plusieurs décennies avant la publication de la définition officielle (communiquée aux ordinaires en 1956).

Elle est l’un des deux sanctuaires nationaux du Grand Melbourne, avec le sanctuaire Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Middle Park dans la ville de Port Phillip, nommé lui « sanctuaire national » en 1944. Le sanctuaire Saint-Antoine de Hawthorn a aussi parfois utilisé ce terme, mais sans raison évidente.
Manifestations de 2011 en Nouvelle-Calédonie
Les manifestations de 2011 en Nouvelle-Calédonie sont des blocages et manifestations survenus le 22 juillet 2011 à l'aéroport de La Roche, sur l'Île de Maré en Nouvelle-Calédonie. Des usagers mécontents protestent contre l'augmentation du prix des billets d'avion imposée par la compagnie aérienne Aircal (Air Calédonie) en bloquant les 3 aéroports principaux de Lifou, Maré, et de l'Île des Pins. Le samedi 6 août 2011, et selon un bilan provisoire, 4 individus ont été tués par balle et 23 ont été grièvement blessés lors d'un violent affrontement suivi d'une fusillade. L'un des quatre jeunes a été inhumé le vendredi 11 août 2011 à Nouméa et les trois autres ont été inhumés sur leur île natale au lendemain. Il est également reporté que l'une des maisons d'un des usagers du collectif a été incendiée et plusieurs commerces ont été vandalisés.

Manifestation
Une manifestation est un acte collectif se prononçant en faveur ou défaveur d'une opinion politique ou pour d'autres causes. Des actions de manifestation peuvent inclure des blocages ou sit-ins. Les manifestations peuvent être pacifiques ou violentes, ou peuvent être non violentes et être émaillées d’actes violents aux dépens des circonstances. Souvent des policiers antiémeute ou autres organismes chargés de l'application de la loi et du maintien de l’ordre sont impliqués pour la contrôler.

Les manifestations sont aujourd'hui des mouvements de masse qui s'appuient de manière croissante sur les nouvelles technologies de l'information comme les réseaux sociaux.
Propergol composite à perchlorate d'ammonium
On appelle propergol composite à perchlorate d'ammonium, ou PCPA, un matériau constitué d'une matrice macromoléculaire en polymère combustible comme liant, chargée de perchlorate d'ammonium NH4ClO4 comme oxydant, et d'aluminium pulvérulent comme combustible. Le polymère est généralement à base de polybutadiène hydroxytéléchélique (PBHT), mais peut également être constitué de terpolymère polybutadiène – acide acrylique – acrylonitrile (PBAN).

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Gare Montparnasse (La Mélancolie du départ)
Gare Montparnasse (La Mélancolie du départ) (en italien, La Stazione di Montparnasse) est une peinture métaphysique de l'artiste italien Giorgio De Chirico qu'il réalise en 1916. Nombre  de ses œuvres ont été inspirées par les sentiments introspectifs évoqués par les voyages. Il est né en Grèce de parents italiens. Cette œuvre a été peinte à une époque où il vivait à Paris. Elle est conservée au Museum of Modern Art à New York.

Peinture métaphysique
Le mouvement Pittura metafisica ou Peinture métaphysique est un mouvement artistique italien fondé en 1917 par Carlo Carrà, Alberto Savinio et Giorgio De Chirico à Ferrare qui cherche à représenter ce qu'il y a au-delà de l'apparence physique de la réalité, au-delà de l'expérience des sens. Ce mouvement précéda le surréalisme, mais ne constitua pas d'école à proprement parler. L'idée de ce mouvement est de garder un aspect figuratif tout en se détachant du monde et d'élever la peinture au rang de la métaphysique (en dehors de l'histoire), en proposant des images étranges comme figées dans le temps, dans l'espace, et qui donneraient à réfléchir, non aux tumultes du monde, mais à des idées métaphysiques.

Giorgio Morandi fut un acteur de la peinture métaphysique.

Dans les dernières décennies du XXe siècle, l'artiste italien Giuseppe Prinzi peint des œuvres, même sur un support en céramique, qui évoquent la peinture métaphysique.
Base du groupe statuaire de Domitius Ahenobarbus
La base du groupe statuaire de Domitius Ahenobarbus, également appelée par convention autel de Domitius Ahenobarbus, se compose d'une série de quatre plaques de marbre sculptées qui ornaient vraisemblablement un socle destiné à supporter des statues de culte et placé dans la cella d'un temple dédié à Neptune, situé à Rome, sur le Champ de Mars.

La frise est datée de la fin du IIe siècle av. J.-C., ce qui en fait le second plus ancien exemple de bas-relief romain connu à ce jour, le premier figurant sur la colonne érigée par le consul Lucius Aemilius Paullus Macedonicus en l'honneur de sa victoire à la bataille de Pydna en 168 av. J.-C.

Les panneaux sculptés sont toujours visibles aujourd'hui, une partie est exposée au musée du Louvre (Ma 975) et l'autre à la Glyptothèque de Munich (Inv. 239). Une copie de cette dernière partie est également visible au musée Pouchkine de Moscou.

Cella (temple romain)
La cella (mot dérivé du latin celare, « cacher » et qui désigne un local fermé) est la partie close du temple étrusque puis du temple romain, généralement de forme rectangulaire, parfois ronde (par exemple le temple de Vesta ou le Panthéon de Rome). Elle s’ouvre sur l’avant du temple par une porte à deux battants.
Aït Iraten
Aït Iraten est une confédération (taqbilt) berbère kabyle composée de cinq grandes tribus (Âarc ou Âarchs). Cette confédération est certainement la plus populaire de la Grande Kabylie, elle a en tous cas fortement marqué l'histoire de la région et continue d'avoir une influence particulière sur les tribus de la rive gauche de l'Asif Asbaw.[évasif]

Ibn Khaldoun en parle dans son livre Histoire des berbères, il les décrit comme appartenant à la confédération des Zouaoua, Igawawen en Kabyle (zouaouienne).

Le nom propre de la confédération qui signifie les lions est très connu et très  respecté chez un grand nombre des habitants du Djurdjura contemporains.

Djurdjura
Le Djurdjura (en kabyle : Ǧeṛǧeṛ, ⴵⵕⴵⵕ) est un massif montagneux de Kabylie (Algérie) appartenant à la chaîne de l'Atlas tellien.

De forme lenticulaire, il s'étend sur une longueur de près de 110 km. Il culmine à 2 308 m au sommet de Lalla Khedidja et les cols qui le franchissent dépassent souvent les 1 000 m d'altitude. Sa ligne de crête, orientée est-ouest, se trouve à une soixantaine de kilomètres de la mer Méditerranée, dont il est séparé par la vallée du fleuve Sebaou, puis par les hauteurs de la région de Timizart et de Boudjima.

Ce massif est une réserve de biosphère reconnue par l'UNESCO depuis 1997, incluant le parc national du Djurdjura.
Jacques Cornu
Jacques Cornu, né le 15 mai 1953 à Aigle, dans le Canton de Vaud en Suisse, est un pilote de vitesse moto suisse.

Après avoir obtenu plusieurs titres de champion suisse en 250 cm3 (1978), 350 cm3 (1978) et 500 cm3 (1977, 1978), Jacques Cornu commence sa carrière en championnats du monde de vitesse moto au Grand Prix d'Espagne 1980. Elle prendra fin dix ans plus tard au Grand Prix d'Australie 1990.

En parallèle des championnats du monde de vitesse moto, il remporte notamment avec Jean-Claude Chemarin le championnat du monde d'endurance moto en 1982.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.
Torrolluela del Obico
Torrolluela del Obico est une localité espagnole appartenant actuellement à la municipalité de Boltaña, dans la province de Huesca. Elle se trouve dans la région de Sobrarbe dans la communauté autonome d'Aragon.

Sobrarbe
Le Sobrarbe est une comarque de la province de Huesca, dans le nord de l'Aragon, en Espagne. La capitale administrative du Sobrarbe est la ville de Boltaña, tandis que sa capitale économique est Aínsa. La région dépend du diocèse de Barbastro.

Cette petite région pyrénéenne est grande de quelque 2 200 km2 et peuplée d'environ 7 800 habitants.
William Stanhope
Par ordre chronologique

William Stanhope (1626–1703), homme politique britannique ;

William Stanhope, 1er comte de Harrington (mort en 1756), militaire, diplomate et homme politique britannique ;

William Stanhope (1702–1772), homme politique britannique ;

William Stanhope, 2e comte de Harrington (1719–1779), général et homme politique britannique ;

William Stanhope, 11e comte de Harrington (1922–2009), militaire britannique.

William Stanhope (1702-1772)
William Stanhope (1702–1772), d'Eythrope, dans le Buckinghamshire, est un propriétaire britannique et un homme politique britannique Whig, qui siège à la Chambre des communes pendant 35 ans entre 1727 et 1768. De santé fragile, il voyage beaucoup et est souvent absent du Parlement.
Équipe cycliste Silber
L'équipe cycliste Silber est une équipe cycliste canadienne créée en 2011 et ayant le statut d'équipe continentale de 2014 à 2018, date de sa disparition. L'équipe participait également à des événements de cyclo-cross et de piste.

Grand Prix cycliste de Saguenay
Le Grand Prix cycliste de Saguenay  est une course cycliste canadienne organisée depuis 2008. Entre 2008 et 2013, l'épreuve s'appelle Coupe des nations Ville Saguenay et elle accueille une manche de l'UCI Coupe des Nations U23 et met aux prises uniquement des coureurs espoirs (moins de 23 ans). En 2014, l'organisation de la course prend la décision d'ouvrir l'épreuve aux coureurs et équipes professionnels en la faisant passer en catégorie 2.2. L'épreuve se renomme Grand Prix cycliste de Saguenay,.
Faute de financement, l'épreuve cesse d'être organisée à partir de 2020.
Félix Berenguer de Marquina
Félix Berenguer de Marquina (1736 à Alicante en Espagne—10 octobre 1826 à Alicante) est un officier de la marine espagnole, administrateur colonial et, du 30 avril 1800 au 4 janvier 1803, vice-roi de Nouvelle-Espagne.

Vice-roi
Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume ou une vice-royauté. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction (rare, car la fonction comprend également le haut commandement militaire), ou la femme d'un vice-roi.

L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif.

Dans certains cas, le titre (et la fonction, à moins que le titre ne soit pas directement rattaché à elle) est réservé aux membres de la famille régnante.
Pierre Ambarach
Pierre Ambarach, de son vrai nom Butrus Mubârak, (connu en Italie comme Pietro Benedetti), né le 15 avril 1663 à Batha (Liban) et décédé le 25 avril 1742 à Rome, était un prêtre jésuite maronite (libanais)  et orientaliste de renom.

Batha (Liban)
Batha (arabe : بطحا) est un village libanais situé dans le caza du Kesrouan au Mont-Liban. Il est situé à environ 25 kilomètres du nord de Beyrouth et entre 500 et 600 mètres d'altitude. Batha profite d'une vue exceptionnelle de la baie de Jounieh et également de Beyrouth. Une source d'eau potable se trouve dans une vallée de pins au nord du village. La population de Batha est exclusivement chrétienne et presque de rite maronite.

Église de saint Nicolas (arabe : مار زخيا), patron de Batha

Batha vu à partir de Ghosta (village limitrophe).

Portail du Liban
Un singe en hiver
Un singe en hiver est un roman d’Antoine Blondin paru en 1959 ;

Un singe en hiver est un film d’Henri Verneuil adapté du précédent et sorti en 1962 ;

Un singe en hiver est l'adaptation théâtrale du même roman signée Stéphan Wojtowicz et jouée en 2014 au Théâtre de Paris ;

Un singe en hiver est une chanson du groupe Indochine parue sur l'album Paradize en 2002.

Un singe en hiver (film)
Un singe en hiver est un film français réalisé par Henri Verneuil, sorti en 1962. Comédie dramatique adaptée du roman du même nom d'Antoine Blondin, ce classique du cinéma français est notamment interprété par Jean Gabin et Jean-Paul Belmondo.
Gostyń
En Pologne, Gostyń est le nom des localités suivantes :

Gostyń, village dans la voïvodie de Basse-Silésie ;

Gostyń, un powiat de la voïvodie de Grande-Pologne ;

Gostyń, gmina du powiat de Gostyń, dans la voïvodie de Grande-Pologne ;
Gostyń, ville et siège de cette gmina.

Gostyń, village dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;

Gostyń, village dans la voïvodie de Silésie.

Gostyń (gmina)
Gostyń est une gmina mixte du powiat de Gostyń, Grande-Pologne, dans le centre-ouest de la Pologne. Son siège est la ville de Gostyń, qui se situe environ 88 km au sud de la capitale régionale Poznań.

La gmina couvre une superficie de 136,91 km2 pour une population de 27 860 habitants en 2006.
Lion d'argent
Le Lion d'argent (Leone d'Argento) est une récompense de cinéma décernée par le jury de la Mostra de Venise depuis 1953.

C'est une récompense différente selon les années. Elle peut être remise comme un deuxième prix après le Lion d'or à un film de la compétition officielle ou récompenser un réalisateur, un court métrage, un scénariste, un premier film, etc. Depuis les années 1990, cette distinction est principalement attribuée dans la catégorie de la meilleure mise en scène.

J'entends plus la guitare
J'entends plus la guitare est un film français réalisé par Philippe Garrel, sorti en 1991.

Le film est dédié à Nico, morte peu de temps auparavant. Le film est très largement auto-biographique, racontant la relation qu'a eue le réalisateur avec la chanteuse.
Ordre éolique
L'ordre éolique était un ordre d'architecture classique originaire d'Asie mineure (actuelle Turquie) du nord-ouest, mais on peut le rencontrer dans des temples de Sicile. Son nom est issu de la région de l'actuelle Turquie appelée Eolide durant l'antiquité.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Spip
Le mot spip :

Spip est le nom de l'écureuil dans la bande dessinée Spirou et Fantasio.

SPIP en tant qu'acronyme :

SPIP est un système de gestion de contenu libre basé sur PHP et MySQL, mais aussi sur SQLite et PostgreSQL (en version expérimentale) ;

Les SPIP (services pénitentiaires d'insertion et de probation) sont des services déconcentrés de l'administration pénitentiaire française.

Service pénitentiaire d'insertion et de probation
Les services pénitentiaires d'insertion et de probation (SPIP) sont des services déconcentrés à l'échelle départementale de l'administration pénitentiaire française chargés d'assurer le contrôle et le suivi des personnes placées sous main de justice en milieu ouvert ainsi qu'en milieu fermé. Les SPIP contribuent à la prévention de la récidive et favorisent la réinsertion des personnes condamnées en concourant à l'individualisation des peines privatives de liberté et à la préparation des décisions de justice à caractère pénal.

Parmi les personnes placées sous main de justice (PPSMJ), on distingue, d'un côté, les condamnés et les prévenus en milieu fermé, et, de l'autre, les probationnaires en milieu ouvert.
Réserve biologique de Huilo Huilo
La réserve biologique de Huilo Huilo (prononcé en espagnol : [ˈwilo ˈwilo] [audio] est une aire naturelle protégée privée située au milieu des Andes araucaniennes, à 860 km au sud de Santiago, sur la commune de Panguipulli, dans la Région des Fleuves. Elle est limitée à l'est par la frontière avec l'Argentine. Son but est la protection du huemul, le cerf du sud andin, de trois nouvelles espèces de fougères et plus généralement, de la flore, de la faune et des communautés humaines locales.

Huemul
Hippocamelus bisulcus

Le huemul (du mapudungun wümul), güemal ou cerf du sud andin (Hippocamelus bisulcus), est un mammifère appartenant à la famille des Cervidae, classé « en danger d'extinction » par l'UICN. On le trouve au sein de la cordillère des Andes, au Chili et en Argentine.