hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canton de Libourne
Le canton de Libourne est une ancienne division administrative française du département de la Gironde en région Aquitaine. Située dans l'arrondissement de Libourne, elle tient lieu, jusqu'au redécoupage cantonal de 2014, de circonscription d'élection des anciens conseillers généraux. Depuis, Libourne est le bureau centralisateur du nouveau canton du Libournais-Fronsadais.

Conseil départemental de la Gironde
Le conseil départemental de la Gironde est l'assemblée délibérante du département français de la Gironde, collectivité territoriale décentralisée. Son siège se trouve à Bordeaux.

Les actions du Conseil départemental impliquent le quotidien de tous les Girondins : l'aide sociale (personnes âgées et handicapées, enfance et famille, insertion, droit à la santé), mais aussi l'éducation et la jeunesse, les routes, les transports, la culture, le Service Départemental d'Incendie et de Secours, auxquelles s'ajoutent des politiques volontaristes comme l'économie et la vie associative.
Lyli Herse
Lyli Herse (Lysiane Herse-Desbois), née le 6 janvier 1928 à Caen et morte le 4 janvier 2018 à Osny, est une coureuse cycliste française.

Spécialiste des courses sur route, elle a été neuf fois championne de France de la discipline et a dominé les coureuses de sa génération, au niveau national.

Championnat du monde féminin de cyclisme sur route
Le Championnat du monde féminin de cyclisme sur route est une course en ligne annuelle organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale, le pays hôte changeant tous les ans.

Le premier championnat du monde est disputé en 1958 à Reims. Lorsque le cyclisme féminin fait son entrée aux Jeux olympiques en 1984, puis en 1988 et 1992, l'épreuve n'est exceptionnellement pas courue dans le cadre des championnats du monde.

Le championnat se déroule sur circuit, et a la particularité de voir les coureuses sélectionnées représenter leur pays et courir sous le maillot de l'équipe nationale, contrairement au reste de l'année. La championne du monde porte le maillot arc-en-ciel pendant toute une année, de l'obtention du titre jusqu'à sa remise en jeu.
Château de Magrin
Le château de Magrin est château-fort établi sur la commune de Magrin, dans le département français du Tarn, en région Occitanie.

Le château abritait autrefois un musée consacré au pastel. Il est en partie inscrit et classé au titre des monuments historiques par arrêté du 14 décembre 1979.

Puylaurens
Puylaurens [pɥiloʁɛ̃s] (prononciation locale) est une commune française située dans le sud du département du Tarn, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Agout, le Girou, le ruisseau de Bagas, le ruisseau d'en Guibaud, Beral Den Alric, le ruisseau de Caudiès, le ruisseau d'Oulmine et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (Les « vallées du Tarn, de l'Aveyron, du Viaur, de l'Agout et du Gijou ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Puylaurens est une commune rurale qui compte 3 212 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Puylaurentais ou  Puylaurentaises.
Beta Horologii
Beta Horologii (en abrégé β Hor), est la troisième plus brillante étoile de la constellation australe de l'Horloge. Elle est faiblement visible à l'œil nu avec une magnitude apparente visuelle de 4,98. Sur la base des mesures de parallaxe effectuées par le satellite Gaia, elle est située à environ ∼ 312 a.l. (∼ 95,7 pc) du Soleil. Elle s'éloigne du Soleil à une vitesse radiale de +24 km/s.

Beta Horologii est une étoile géante solitaire de type spectral A3/5 III(m). C'est une étoile chimiquement particulière suspectée de type à raies métalliques. Beta Horologii a une vitesse de rotation relativement élevée avec une vitesse de rotation projetée de 115 km/s, lui donnant une forme aplatie avec un bourrelet équatorial qui est environ 10 % plus grand que le rayon polaire. Elle possède environ 1,40 fois le rayon du Soleil, elle émet 63 fois la luminosité du Soleil et sa température effective est de 8 303 K.

Ellipsoïde de révolution
En mathématiques, un ellipsoïde de révolution, ou sphéroïde, est une surface de révolution obtenue par rotation dans l'espace d'une ellipse autour de l'un de ses axes de symétrie. Comme tout ellipsoïde, il s'agit d'une surface quadrique, c'est-à-dire qu'elle est décrite par une équation de degré 2 en chaque coordonnée dans un repère cartésien.

L'expression peut aussi parfois désigner le volume borné délimité par cette surface, notamment pour décrire des objets physiques tels que la Terre ou des noyaux atomiques.

Un ellipsoïde de révolution peut être :

allongé (ou oblong ou prolate) si l'axe de rotation est l'axe principal (ou grand axe) de l'ellipse, ce qui lui donne une forme de ballon de rugby ;

aplati (oblate) dans le cas contraire (par exemple la surface de la Terre, approximativement) ;

sphérique, dans le cas particulier où l'ellipse génératrice est un cercle.
Matthew Margeson
Matthew Margeson est un compositeur de musiques de films américain né le 9 juin 1980 à Brick Township dans le New Jersey. Il a travaillé au Remote Control Productions de Hans Zimmer, avant de composer des musiques additionnelles pour des compositeurs comme Henry Jackman. Il devient ensuite compositeur principal notamment pour des films de Matthew Vaughn.

Dexter Fletcher
Dexter Fletcher, né le 31 janvier 1966 dans le borough londonien d'Enfield, à Londres, en Angleterre (Royaume-Uni), est un acteur et réalisateur britannique. Il est surtout connu pour avoir tenu l'un des rôles principaux du film Arnaques, Crimes et Botanique et pour ses rôles à la télévision, dans des séries telles que Frères d'armes et Hôtel Babylon.

En décembre 2017, à la suite du renvoi de Bryan Singer, il le remplace en tant que réalisateur du film biographique sur le groupe Queen, Bohemian Rhapsody. En 2019, il est le réalisateur de Rocketman, le film biographique sur Elton John.
Richard Hooker
Richard Hooker (Heavitree, près d'Exeter, mars 1554 - 3 novembre 1600), est un théologien anglais ; il est l'un des fondateurs (avec Thomas Cranmer et Matthew Parker) de la pensée théologique anglicane.

Matthew Parker
Matthew Parker est un prélat anglais né le 6 août 1504 à Norwich et mort le 17 mai 1575 à Londres. Il est archevêque de Cantorbéry de 1559 à sa mort, succédant à Reginald Pole, le dernier catholique ayant occupé cet office. Il est l'un des auteurs principaux des Trente-neuf articles, qui forment la doctrine de l'Église d'Angleterre.
Patricia Maliepo
Patricia Maliepo, née le 13 mars 2003 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est une joueuse internationale néo-zélandaise de rugby à XV et une joueuse de rugby à XIII. Elle évolue aux postes de demi d'ouverture, centre ou arrière à XV et de demi d'ouverture à XIII. Elle joue pour les New Zealand Warriors (en) en National Rugby League.

Son frère Moa Mua Maliepo (en) est international roumain.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Carasobarbus
Carasobarbus est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes.

Ses espèces se rencontrent autour de la région du Proche-Orient.

Comme beaucoup d'autres « barbes », il a longtemps été inclus dans le genre Barbus très paraphylétique dans sa vaste circonscription originelle.

Pour éviter une profusion de très petits genres, Carasobarbus semble assez proche du genre Barbus - avec notamment des barbillons et parentés typiques - pour y rester inclus, mais est plus proche encore des grandes espèces hexaploïdes aujourd'hui séparés dans Labeobarbus et finira peut-être par y être inclus avec quelques autres « barbes » étroitement liées (comme l'est maintenant par exemple l’espèce Labeobarbus reinii).

Teleostei
Les téléostéens (Teleostei)  forment l'une des trois infra-classes de la classe Actinopterygii, poissons à nageoires rayonnées.  Les téléostéens regroupent l'écrasante majorité des espèces de poissons actuels, puisqu'ils représentent 99,8 % des espèces de poissons, et près de la moitié des espèces de vertébrés. On en connaît environ 23 600 espèces appartenant à environ 40 ordres.
Cavernes d'aragonite de Zbrašov
Les cavernes d'aragonites de Zbrašov sont une zone protégée dans le district de Přerov, République tchèque, qui ont été proclamées comme un Monument Naturel National (Národní přírodní památka ou NPP) afin de protéger d'importantes régions de karst hydrothermal de l'Europe. Ils comprennent les grottes d'aragonite ainsi que les forêts environnantes. Découvertes en 1912 et ouvertes au public en 1926, les grottes ont été créées à la fois par de l'eau de surface et les sources souterraines d'eau minérale riche en dioxyde de carbone qui sont utilisés dans les spas dans les villages à proximité et de la station thermale de Teplice nad Bečvou.

Aragonite
L’aragonite est un  minéral composé de carbonate de calcium CaCO3 (avec des traces de strontium (Sr), plomb (Pb) et zinc (Zn), c'est donc un polymorphe de la calcite et de la vatérite. Ses cristaux peuvent atteindre 30 cm de long.
Heinrich Welker
Heinrich Johann Welker, né à Ingolstadt (Royaume de Bavière) le 9 septembre 1912 et mort à Erlangen (Allemagne) le 25 décembre 1981, est un physicien allemand, aussi bien théoricien que pratiquant la physique appliquée.

Il a inventé le « transistron », un transistor fabriqué chez Westinghouse indépendamment du premier transistor réussi réalisé chez Bell Laboratories. Il a fait un travail fondamental dans le domaine des semi-conducteurs composés III-V et a ouvert la voie aux éléments semi-conducteurs à micro-ondes et aux diodes laser.

Semi-conducteur III-V
Les semi-conducteurs III-V sont des matériaux composés d’un ou plusieurs éléments de la colonne III (bore, aluminium, gallium, indium, etc.) et de la colonne V (azote, phosphore, arsenic, antimoine, etc.) du tableau périodique de Mendeleïev, tels que l’arséniure de gallium, arséniure d'indium, nitrure de gallium, antimoniure de gallium, phosphure de bore ou des alliages ternaires tels que InxGa1-xAs (pour une liste plus complète, voir Liste de matériaux semi-conducteurs).

Ils présentent généralement une haute mobilité électronique et une bande interdite directe, et sont utilisés dans des applications opto-électroniques (diodes laser, LED, cellules photovoltaïques, etc.) ainsi qu'électroniques (transistors…). Après le Silicium, ce sont les deuxièmes matériaux semi-conducteurs les plus utilisés dans l'industrie.
Quadrant (Star Trek)
Les quadrants sont les quatre parties de notre galaxie dans l'univers de fiction de Star Trek. Chaque quadrant est égal à un carré de 50 000 années-lumière de côté. Ils sont nommés par chacune des quatre premières lettres de l'alphabet grec : alpha (α), bêta (β), gamma (γ) et delta (δ).

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Ballade pour piano et orchestre (Fauré)
La Ballade pour piano et orchestre en fa dièse majeur opus 19 est une œuvre concertante de Gabriel Fauré. Composée en 1879 à l'origine pour piano seul, elle est créée le 23 avril 1881 à la Société nationale de musique à Paris, le compositeur au piano. Dédiée à Camille Saint-Saëns et écrite après que son auteur avait assisté à une représentation de Siegfried de Richard Wagner, la partition fut très souvent jouée par Marguerite Long qui en fit un de ses chevaux de bataille.

Siegfried (opéra)
Siegfried est le troisième des quatre drames lyriques qui constituent Der Ring des Nibelungen (L'Anneau du Nibelung ou Tétralogie) de Richard Wagner. La première fut donnée à Bayreuth le 16 août 1876 sous la direction de Hans Richter,.
Bruno Möhring
Bruno Möhring (né 11 décembre 1863 à Königsberg et mort le 25 mars 1929 à Berlin,) est un architecte, urbaniste et designer allemand. Il est l'un des architectes Art nouveau les plus importants d'Allemagne.

Berlin-Marienfelde
Berlin-Marienfelde [maˈʀiːənˌfɛldə]  est l'un des six quartiers qui composent l'arrondissement de Tempelhof-Schöneberg du sud-ouest de la capitale allemande. Il a été intégré à Berlin lors de la réforme territoriale du Grand Berlin le 1er octobre 1920. Jusqu'en 2001 et la formation de l'actuel arrondissement, il faisait partie du district de Tempelhof.
Final Fantasy VII Snowboarding
Final Fantasy VII Snowboarding est un jeu vidéo de snowboard sorti sur téléphone portable au Japon puis beaucoup plus tard aux États-Unis, le 1er avril 2005. Il est inspiré du mini-jeu de snowboard contenu dans le jeu de rôle Final Fantasy VII.

Mini-jeu
Un mini-jeu ou minijeu est un court jeu vidéo soit présent au sein d’un autre jeu vidéo soit constituant avec de nombreux autres un jeu à part entière. Généralement, le mini-jeu est plus petit et plus simple que le jeu dans lequel il apparaît.
Bellinzone
Bellinzone (en italien : Bellinzona  ; en romanche : Blizuna  ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Autorité nationale de sûreté radiologique et de radioprotection
L'Autorité nationale de sûreté radiologique et de radioprotection (ANSR) est une direction technique de la présidence de la république du Bénin. À sa tête se trouve le Colonel Bertin Bada qui en est l'actuel président du conseil de surveillance,,,.

La composition, les attributions, l’organisation et le fonctionnement de l'ANSR sont définis par le décret n° 2019-397 du 06 septembre 2019,,.

Ministère du Cadre de vie et du Développement durable
Le ministère du cadre de vie et du développement durable est le département ministériel du gouvernement béninois chargé de la mise en œuvre et l'évaluation de la politique de l'Etat en matière d'habitat, de développement urbain et villes durables, de géomatique, de l'aménagement du territoire, d'assainissement, d'environnement et de climat, de préservation des écosystèmes, des eaux, forêts et chasse.
M67 recoilless rifle
Le canon sans recul M67 est un fusil antichar sans recul de 90 mm (3,55 pouces) fabriqué aux États-Unis et plus tard en Corée du Sud. Il pouvait également être utilisé dans un rôle anti-personnel avec l'utilisation de la tourelle antipersonnel M590. Il a été conçu pour être utilisé posé sur le sol à l'aide d'un bipied et d'un monopode mais peut également être utilisé à l'épaule à l'aide du bipied plié comme repose-épaules et du monopode comme poignée avant. L'arme était refroidie par air et chargée directement dans la culasse.

Il s'agissait d'une arme à tir direct.

Fléchette (militaire)
Une fléchette est un projectile pointu en acier, avec une queue à ailettes pour stabiliser sa trajectoire, qui peut être lancé d'un avion ou d'une pièce d'artillerie. En France, on les appelle aussi « balles Bon » ou plus rarement « dards ».
K-119 Voronej
Le K-119 puis K-119 Voronej (en russe : К-119 « Воронеж ») est un sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière du Projet 949A « Anteï » (code OTAN : classe Oscar-II), appartenant à la Flotte du Nord de la Marine soviétique puis de la Marine russe.

Flotte du Nord
La flotte du Nord (en russe : Северный флот) est l'une des quatre flottes formant la marine russe (VMF). Elle comprend notamment la moitié de ses sous-marins.

Son état-major est basé dans la ville de Severomorsk, dans l'oblast de Mourmansk.

Son navire amiral est le croiseur de bataille à propulsion nucléaire lance-missiles Pierre le Grand, de la classe Kirov.
Yuxisaurus
Yuxisaurus kopchicki

Yuxisaurus (qui signifie « lézard Yuxi ») est un genre éteint de dinosaures thyréophores basal de la formation Fengjiahe du Jurassique inférieur (Sinemurien - Toarcien) du sud-ouest de la Chine. L'espèce type est Yuxisaurus kopchicki. Le taxon a été classé en dehors des Ankylosauria dans les analyses phylogénétiques effectuées par les auteurs.

Toarcien
Le Toarcien  est le dernier étage du Jurassique inférieur (Lias). Ce terme est dérivé de Toarcium, nom latinisé de Thouars dans les Deux-Sèvres, où se situe le stratotype. Il s'étend sur près de 9,5 millions d'années de 184,2 ± 0,3 Ma  à 174,7 ± 0,8 Ma. Il succède au Pliensbachien et précède l'Aalénien.
Maître de la Virgo inter Virgines
Le Maître de la Virgo inter Virgines est un peintre et sculpteur anonyme néerlandais actif à Delft entre 1483 et 1498. Il est nommé d'après le retable de la Vierge avec les saintes Catherine, Cécile, Ursule et Barbe qui ornait jadis l'intérieur du couvent de Konigsveld, et est aujourd'hui exposé au Rijksmuseum à Amsterdam.

Ce Maître a été décrit comme étant le peintre « réaliste » le plus intransigeant parmi ses contemporains, et très peu préoccupé par l'élégance, il est également considéré comme l'un des précurseurs de la peinture hollandaise.

Selon Frédéric Elsig, le Maître de la Virgo inter Virgines a exercé une influence directe ou indirecte sur les plus anciennes œuvres de Jérôme Bosch, et notamment sur le Portement de croix de Vienne (vers 1490-1495). Elsig estime possible l'hypothèse d'un passage de Bosch par l'atelier du maître delftois à l'occasion de son tour de compagnonnage, entre 1476 et 1480.

Ursule de Cologne
Sainte Ursule

Ursule de Cologne, plus connue sous son nom hagiographique de sainte Ursule, est au centre de la tradition chrétienne des onze mille vierges, fondée au IXe siècle puis transformée et amplifiée au XIIIe siècle après la découverte d'une pierre tombale, dans une petite chapelle de Cologne, attribuée ultérieurement à une certaine Ursula, une fillette de huit ans. Fêtée le 21 octobre, elle est déclarée sainte par l'Église catholique.

Étymologiquement, Ursule est un diminutif du latin ursus qui veut dire « ours » (Ursule signifiant donc « petite ourse »).
Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten
La Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten est une Samtgemeinde, c'est-à-dire une forme d'intercommunalité de Basse-Saxe, de l'arrondissement de Stade, dans le Nord de l'Allemagne. Elle regroupe dix municipalités.

Samtgemeinde
Une Samtgemeinde est une forme d'intercommunalité en Basse-Saxe, en Allemagne. Elle exerce certaines compétences pour ses communes membres. La plupart des communes de Basse-Saxe se sont réunies au sein de Samtgemeinden.
Invasion du Val d'Aran
L'invasion du Val d'Aran, connue sous le nom de code Operación Reconquista de España (« Opération Reconquête de l'Espagne »), est une opération militaire lancée en octobre 1944 par la Unión Nacional Española (UNE), une structure qui rassemble des communistes, mais aussi des socialistes, républicains ou anarchistes – que la dispersion de leurs organisations poussent à rejoindre ce mouvement de lutte organisée contre le nazisme.

Cette opération visait à établir un gouvernement provisoire républicain dans le Val d'Aran, une vallée pyrénéenne de Catalogne située à la frontière entre la France et l'Espagne, par l'intermédiaire d'une attaque de guérilleros antifranquistes ayant participé à la Seconde Guerre mondiale au sein de la Résistance française et vétérans de la guerre d'Espagne sur ce territoire. Elle fut un échec total.

Vielha e Mijaran
Vielha e Mijaran, selon sa dénomination officielle en occitan aranais, ou Vielha (Viella i Mitjaran en catalan ; Viella ou Viella Mitg Arán en espagnol ; la dénomination officielle jusqu'en 1984 était Vielha-Mitg-Aran), est une commune espagnole du Val d'Aran, située dans la province de Lérida en Catalogne.
Foolad Arena
Le Foolad Arena (en persan : فولاد آرنا) est un stade nouvellement construit à Ahvaz qui a ouvert ses portes le 13 novembre 2018. Il accueille les matches à domicile du club de Foolad Ahvaz depuis mars 2019. L'achèvement du stade, initialement prévu pour novembre 2013, se fait mi-2018, en raison de problèmes financiers.

Ahvaz
Ahvaz (en persan : اهواز) est une ville d'Iran située sur les bords de la rivière Karun au milieu de la province du Khuzestan dont elle est la capitale. Elle a une élévation de 20 mètres par rapport au niveau de la mer. Ahvaz est classée ville la plus polluée aux particules en suspension (PM10) du monde par l'OMS.
Tibor Peter Nagy Jr
Tibor Peter Nagy Jr. né le 29 avril 1949, est un ancien sous-secrétaire d'État américain aux affaires africaines et un ancien officier du service extérieur américain qui a été ambassadeur américain en Guinée et en Éthiopie.

Ambassadeur des États-Unis
Les ambassadeurs des États-Unis (en anglais : ambassadors of the United States ou United States ambassadors) sont les représentants des États-Unis d'Amérique auprès de pays tiers, nommés par le président des États-Unis et confirmés par le Sénat.

Ils peuvent être révoqués à tout moment par le président. Comme les ambassades sont rattachées au département d'État des États-Unis, les ambassadeurs rapportent directement au secrétaire d'État des États-Unis.

Le système de sélection et de recrutement est complexe, diversifié et sélectif.