hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministère de l'Environnement (Italie)
Le ministère de l'Environnement et de la Sécurité énergétique (en italien : Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica, MiTE) est le département ministériel responsable de la protection de la biodiversité, de l'énergie, de la lutte contre le changement climatique, des déchets, du développement durable, de l'eau et de la mer en Italie.

Il est dirigé par Gilberto Pichetto Fratin depuis le 22 octobre 2022.

Gilberto Pichetto Fratin
Gilberto Pichetto Fratin, né le 4 janvier 1954 à Veglio, est un homme politique italien, membre de Forza Italia.

Depuis le 22 octobre 2022 il est ministre de l'Environnement et de la Sécurité énergétique dans le gouvernement Meloni.

Membre de la Chambre des députés depuis le 12 octobre 2022, membre de longue date de Forza Italia, dont il a été le coordinateur régional dans le Piémont du 4 janvier 2014 au 18 octobre 2018, il a longtemps été conseiller régional dans le Piémont (1995-2008 ; 2014-2018), vice-président de la région Piémont du 3 avril 2013 au 9 juin 2014 et sénateur de la République dans les 16e et 17e législatures.
Don Metz
Don Maurice Metz (né le 10 janvier 1916 à Wilcox, dans la province de la Saskatchewan, au Canada — mort le 16 novembre 2007 à Régina, également en Saskatchewan) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit. Don est le frère du joueur de hockey professionnel Nick Metz.

1916 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1916, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Velike Pčelice
Velike Pčelice (en serbe cyrillique : Велике Пчелице) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Pivara (Kragujevac), district de Šumadija. Au recensement de 2011, il comptait 492 habitants.

Velike Pčelice est situé sur les bords de la Dulenska reka, un des bras qui forme le Lugomir, un affluent de la Velika Morava.

Morava (Serbie)
La Morava ou Velika Morava (Grande Morava) est une rivière de Serbie, affluent droit du Danube. La source principale de ce fleuve se trouve sur les hauts de Viti, petite ville du sud-est du Kosovo, cette dernière est traversée par le fleuve Morava.
Brigada Blanca (Mexique)
La Brigada Blanca ("Brigade blanche") est le surnom sous lequel est mieux connue la Brigade spéciale (es: Brigada Especial) de la Direction fédérale de sécurité (Dirección Federal de Seguridad, DFS) du Gouvernement du Mexique, il s'agit d'une ancienne structure parapolicière-paramilitaire ayant opéré entre 1976 et 1983,. Cet organisme non officiel a accompli des tâches opérationnelles du terrorisme d'état exercé par le gouvernement du Mexique contre des membres, familiers et amis de groupes adversaires, principalement la Ligue communiste 23 Septembre (LC23S). La Brigade a agi en dehors des cadres légaux en utilisant l'espionnage, aplanissements de demeure, les perquisitions sans mandat judiciaire, le vol, les arrestations arbitraires, l'interception de communications privées, le sabotage, les  disparitions forcées, la séquestration, la tortures et les assassinats extrajudiciaires dans le cadre de la « Guerre sale »,,,. Son responsable était Miguel Nazar Haro.

Sabotage
Le sabotage est l'action de détériorer, mettre hors d’usage volontairement et le plus souvent clandestinement, du matériel, des machines, des installations militaires ou civiles, ou de désorganiser et de compromettre le succès d'un projet, d'une puissance politique ou d'une entreprise.
Réseau hydrographique de la Charente
Le réseau hydrographique de la Charente est l'ensemble des éléments naturels (rivières) ou artificiels (canaux), drainant le territoire du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine, France). Il regroupe ainsi des cours d'eau ou canaux situés entièrement ou partiellement en Charente.

Le réseau hydrographique s’étend sur un linéaire de près de 2 000 km de cours d'eau dont 73 de longueur supérieure à 10 km.

Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux
En France métropolitaine, le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) a d'abord désigné (dans les années 1990) le document de planification ayant pour objet de mettre en œuvre les grands principes de la loi sur l'eau du 3 janvier 1992.

Le SDAGE sert de cadre général à l'élaboration des schémas d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE) pour des cours d'eau et leurs bassins versants ou des systèmes aquifères particuliers, à plus petite échelle.
Ukraine de la rive droite
L'Ukraine de la rive droite (en ukrainien : Правобережна Україна, Pravoberejna Oukraïna ; en russe : Правобережная Украина, Pravoberejnaïa Oukraïna ; en polonais : Ukraina Prawobrzeżna) est le nom historique de la partie de l'Ukraine située sur la rive droite (occidentale) du Dnipro. Elle correspond aux actuels oblasts de Volhynie, Rivne, Vinnytsia, Jytomyr, Kirovohrad et Kiev, ainsi qu'à une partie des oblasts de Tcherkassy et Ternopil.

Oblast de Tcherkassy
L’oblast de Tcherkassy, en ukrainien : Черкаська область, Tcherkas’ka oblast’, est une subdivision administrative de l'Ukraine. Son chef-lieu est la ville de Tcherkassy. Il compte 1,1 million d'habitants en 2022.
The Tonight Show with Conan O'Brien
The Tonight Show with Conan O'Brien /ðə təˈnait ʃoʊ wɪθ ˈkoʊnən əˈbɹaɪən/ est une émission de télévision américaine de type late-night show, animée par l'humoriste Conan O'Brien et diffusée en troisième partie de soirée sur le réseau de télévision NBC. L'émission, cinquième adaptation du concept du Tonight Show créé en 1954, a été diffusée du 1er juin 2009 au 22 janvier 2010. O'Brien était auparavant l'animateur du Late Night with Conan O'Brien, également sur NBC, et il remplace Jay Leno, aux commandes du Tonight Show depuis seize ans. Mais à la suite de désaccords avec la production, O'Brien a quitté NBC sept mois après avoir commencé, et Leno a repris son poste précédent et continué à présenter l'émission jusqu'en 2014.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Mouvement képlérien perturbé
Le mouvement képlérien perturbé désigne le mouvement d'une planète soumis à des perturbations. Il se résout au mieux actuellement via un intégrateur symplectique, qui n'est que la généralisation du travail de Clairaut, Laplace, Le Verrier, Delaunay, Poincaré, Weyl, Birkhoff, Moser, Jack Wisdom, etc.

Urbain Le Verrier
Urbain Le Verrier, né à Saint-Lô le 11 mars 1811, mort à Paris le 23 septembre 1877, est un astronome, mathématicien français spécialisé en mécanique céleste et fondateur de la météorologie moderne française. Il est mondialement connu pour avoir découvert la planète Neptune par le calcul le 23 septembre 1846.
Manuel do Rosário
Manuel do Rosário est un homme politique santoméen.

Candidat à l'élection présidentielle de 2016, il finit quatrième avec 0,69 % des voix, devant Hélder Barros mais derrière Evaristo Carvalho, Manuel Pinto da Costa et Maria das Neves. Il félicite Carvalho de sa victoire.

Evaristo Carvalho
Evaristo Carvalho, né le 22 octobre 1941 à Santana et mort le 28 mai 2022 à Lisbonne (Portugal), est un homme politique santoméen, membre de l'Action démocratique indépendante (ADI).

Il est Premier ministre du 7 juillet au 25 octobre 1994 puis du 26 septembre 2001 au 28 mars 2002. Après être arrivé en tête au premier tour de l'élection présidentielle de 2016, il est accusé de fraudes par plusieurs de ses adversaires et reste seul candidat au second tour. Il devient président de la République le 3 septembre 2016. Il ne se représente pas à l'élection de 2021.
Los Hermanos (groupe brésilien)
Los Hermanos est un groupe de rock alternatif brésilien, originaire de Rio de Janeiro. Le groupe est formé en 1997 autour de Marcelo Camelo (chant/guitare), Rodrigo Amarante (flute/guitare/chant), Rodrigo Barba (percussions) et Bruno Medina (claviers). Le groupe devient inactif en 2007, bien qu'il se soit produit à deux reprises à São Paulo et Rio de Janeiro en mars 2009, en première partie de Kraftwerk et Radiohead. Il se reforme en 2010.

Recife
Recife (prononciation en portugais brésilien : [ʁeˈsifi] ; l'orthographe Récife étant admise en France) est la capitale de l'État du Pernambouc au Brésil.

Fondée en 1537 par les colonisateurs portugais, mais alors subordonnée à la ville d'Olinda, elle devient par la suite une très grande ville, la première capitale du Brésil indépendant.

C'est aujourd'hui la cinquième agglomération du pays avec 6,7 millions d'habitants, la ville proprement-dite comptant, elle, 3 843 326 habitants.

Recife est le principal centre économique et touristique de la région du Nordeste.
Filey
Filey (/'faɪli/) est une ville et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Elle est située sur le littoral de la mer du Nord, entre Scarborough et Bridlington. Administrativement, elle relève du district du Yorkshire du Nord.

La ville est protégée de la mer du Nord par un cap, le Filey Brigg. C'est une station balnéaire populaire de la côte du Yorkshire. Au moment du recensement de 2021, elle comptait 6 665 habitants.

North Yorkshire (district)
Le North Yorkshire (littéralement, le « Yorkshire-du-Nord » ou le « Yorkshire-Septentrional ») est un district non métropolitain et un territoire relevant d’une autorité locale unique, situé dans le comté cérémoniel du même nom, en Angleterre, au Royaume-Uni. Son siège est Northallerton.
The Mysterious Stranger
The Mysterious Stranger correspond à plusieurs œuvres :

Littérature :
The Mysterious Stranger (en) :roman inachevé de  Mark Twain.
Mysterious Stranger (en) : autobiographie de David Blaine
The Mysterious Stranger : Mémoires de Henry More Smith (en), 1817.

Cinéma et télévision :
The Mysterious Stranger : téléfilm de Peter H. Hunt de 1982.
The Mysterious Stranger : film de 1925 de Roy Del Ruth
The Mysterious Stranger : film de 1925 de Jack Nelson
The Mysterious Stranger :  court métrage  de 1920 avec Oliver Hardy réalisé par Jess Robbins
The Mysterious Stranger (it) : court métrage de 1913 avec  E.H. Calvert et Bryant Washburn.
The Mysterious Stranger : court métrage de 1911.
The Mysterious Stranger (1959) : épisode 12 de la saison 2 de Sugarfoot
The Mysterious Stranger (1976) : épisode 9 de la saison 1 de L'Île perdue
The Mysterious Stranger : épisode 5 de la saison 2 de la série Jeeves and Wooster (1991).

L'Île perdue
L’Île perdue (The Lost Islands) est une série télévisée australienne en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Michael Lawrence et Roger Mirams, et diffusée entre le 1er janvier 1976 et le 1er décembre 1976 sur le réseau Ten Network.

En France, la série est diffusée pour la première fois de janvier à juillet 1978 sur TF1, le week-end. Elle est rediffusée en 1982 dans l'émission Croque Vacances sur TF1.
Le Magicien d'Oz
Le Magicien d'Oz (titre original : The Wonderful Wizard of Oz) est un roman pour enfants écrit par Lyman Frank Baum et publié aux États-Unis en 1900 aux éditions George M. Hill Company, avec des illustrations de William Wallace Denslow. En France, il a été édité pour la première fois en 1931.

G. P.
G. P. (pour Générale de Publicité) est l'un des principaux éditeurs français pour les ouvrages de jeunesse, de la libération en 1944 aux années 1980.

À sa création, peu après la libération de Paris, est éditée la première BD où la Shoah est évoquée.

Les différentes collections Rouge et Or en font sa popularité.

Il a connu plusieurs dénominations successives, un rachat capitalistique par les Presses de la Cité, et enfin une intégration au groupe qui l'a fait disparaître en tant que maison d'édition.
NEXO SA
NEXO conçoit et fabrique depuis 1979 des systèmes d'enceintes professionnelles permettant d'équiper des lieux tels que des théâtres, des lieux de culte, des écoles et collèges, des clubs, des restaurants, des bars, des stades sportifs ou encore des espaces publics. L'entreprise appartient aujourd'hui à Yamaha Corporation. Cette collaboration a pour but d'unir le savoir-faire technologiques des deux entreprises permettant une «intégration totale du contrôle des enceintes et des amplificateurs et une gestion, depuis la console de mixage numérique, des systèmes de sonorisation en utilisant les protocoles de réseau audionumériques les plus récents et les plus répandus».

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
Vladimir Sokoloff
Vladimir Sokoloff est un acteur russo-américain, (de son nom entier Vladimir Aleksandrovitch Sokolov) (en russe : Владимир Александрович Соколов), né à Moscou (Russie) le 26 décembre 1889, mort d'une attaque cérébrale à West Hollywood (Californie, États-Unis) le 15 février 1962.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz-sur-l'Elbe (Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie), 25 août 1885 – Vienne (Autriche), 29 mai 1967) est un réalisateur, scénariste et producteur autrichien (et devenu allemand durant la période 1938-1945, du fait de l'Anschluss).
Smonica
Smolicë en albanais et Smonica en serbe latin (en serbe cyrillique : Смоница) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 493 habitants.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
Coupe d'Irlande féminine de football 2021
La Coupe d'Irlande féminine de 2021 est la 33e édition de la Coupe d'Irlande féminine de football. Cette compétition est organisée par la Fédération d'Irlande de football. Le Peamount United Football Club est le tenant du titre avec sa victoire en 2020.

Peamount United Football Club
Le Peamount United Football Club est un club de football base à Greenogue Newcastle, petite ville située à 20 km à l’ouest de Dublin en Irlande. Le club est fondé en 1983.

Le club est reconnu pour son équipe féminine qui a remporté en 2010 la Coupe d'Irlande de football féminin, la plus importante compétition du football féminin irlandais. Cette victoire vient couronner le club alors qu’il a déjà été à deux reprises finaliste de la compétition (2005 et 2008). Cette victoire permet à Peamount United de se qualifier pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA 2011-2012.

La footballeuse la plus célèbre du club est Katie Taylor, internationale irlandaise, mais aussi grand espoir national en boxe anglaise pour les Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres.
Shahram Mahmoudi
Shahram Mahmoudi Khatounabadi est un joueur iranien de volley-ball né le 20 juillet 1988 à Mianeh. Il mesure 1,98 m et joue au poste de réceptionneur-attaquant. Behnam Mahmoudi, son frère, est également joueur de volley-ball.

Mianeh
Mianeh (persan : ميانه, signifiant « au milieu » ; azéri : میانا ou میانه ; aussi romanisé Meyaneh, Meyāneh, Miane, Miyāna ou Mīyaneh) est une ville iranienne et la capitale de la préfecture de Mianeh en Azerbaïdjan oriental. Le nom original de la ville est Miyanej, mais on la nomme souvent Garmrood.

Les habitants de Mianeh sont des Azerbaïdjanais vivant près des frontières avec l'Azerbaïdjan, l'Arménie et la Turquie. Cette région est réputée pour sa culture, sa langue et ses traditions azerbaïdjanaises, distinctes de celles du centre de l'Iran.

Mianeh est l'une des plus anciennes villes de la région. Ses fondations datent de l'ère pré-islamique de l'Iran et de l'émergence du royaume mède. La ville a été un carrefour économique et culturel durant de nombreuses années.
Résonance de Glashow
En physique des particules, la résonance de Glashow est la formation résonnante du boson W lors de l'interaction d'un antineutrino électronique avec un électron : .

Pour les détecteurs de neutrinos, elle se traduit par une plus grande probabilité d'interaction des neutrinos ayant une énergie de l'ordre de 6,3 PeV et l'identification de ces neutrinos comme des antineutrinos électroniques.

Résonance (physique des particules)
En physique des particules, une résonance correspond à un pic situé autour d'une certaine énergie trouvée dans les sections efficaces différentielles des expériences de diffusion. Ces pics sont associés à des particules subatomiques (telles que les nucléons, les baryons delta, les mésons upsilon, les tauons, …) ainsi qu’à leurs niveaux excités. La largeur de la résonance (Γ) est reliée au temps de vie (τ) de la particule (ou de son état excité) par la relation

où ℏ est la constante de Planck réduite.
Les Guerriers de lumières
Les Guerriers de lumière est le nom d'un mouvement sectaire mené par Elysée Ade, basé notamment sur le kung-fu, un mélange d'ésotérisme taoïste et béninois et les théories du complot, et gravitant autour du parc de la Villette. Le leader, parfois nommé le « Gourou de la Villette » est accusé d'emprise et condamné par la justice en octobre 2022.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Sanctuaire Sainte-Anne de La Nouvelle-Orléans
Le sanctuaire Sainte-Anne est un lieu de dévotion catholique à sainte Anne situé à La Nouvelle-Orléans dans l’État de Louisiane aux États-Unis. C’est un bâtiment de deux niveaux, répliquant extérieurement la grotte de Massabielle de Lourdes en France avec un escalier (rappel de la Scala Sancta) qui se gravit à genoux. Il ne s’agit pas d’un « sanctuaire » (sous-entendu « diocésain ») au sens du Code de droit canonique de 1983.

Inauguré en 1935, il est lié à ses débuts à une paroisse Sainte-Anne de l’archidiocèse de La Nouvelle-Orléans, qui disparaît dans les années 1970 par white flight des familles historiques. Il est géré depuis 1995 par des passionnés avec un droit d’ouverture restreint accordé par les autorités religieuses, et administré depuis 2002 par la paroisse Saint-Pierre-Claver. Abimé par l’ouragan Katrina en 2005, il est restauré en 2021.

Scala Santa
La Scala Santa ou Scala Sancta, c'est-à-dire en italien « Escalier saint », est dans la tradition chrétienne l'escalier du prétoire de Jérusalem gravi par Jésus lors de son jugement par Ponce Pilate qui décida de sa crucifixion. Plusieurs lieux commémorent cet épisode de la Passion du Christ, en particulier le sanctuaire de la Scala Santa situé à proximité de la basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome dont la prééminence provient de son antériorité.

Beaucoup d'Escaliers saints ont été créés au XIXe siècle par le processus de « recharge sacrale » ou de relance dévotionnelle des sanctuaires de pèlerinage ébranlés par la contestation interne du siècle des Lumières. Dans ces sanctuaires, la Scala Santa est un édicule, souvent en forme de dôme, doté d'un escalier de pénitence à double rampe garni de balustres, pour que les pèlerins puissent méditer la Passion du Christ, avec parfois une avant-chapelle pour les messes en plein air aux jours de grand pèlerinage et de pardon.
Console centrale
La console centrale, dans une automobile, est la partie centrale et avant de l’habitacle du véhicule.

À l’origine, le terme est appliqué à la zone située au début du tableau de bord et continue en dessous, faisant souvent la continuité avec le tunnel de transmission pour les véhicules à propulsion ou la poutrelle centrale contenant le levier de commande et différents circuits :

levier de vitesses et tringlerie;

levier de frein de stationnement, câble et circuit hydraulique;

commandes de ventilation ;

Les voitures modernes comportent, en plus, tout un ensemble d’instruments :

autoradio ;

affichage des températures ;

commandes de climatisation ;

commandes de réglage des rétroviseurs externes ;

ordinateur de bord, GPS ;

porte-gobelet ;

allume-cigare.

Porte-gobelet
Un porte-gobelet est un dispositif permettant d'accueillir, dans un endroit où il est difficile de poser un objet de manière stable (automobile, camion, autobus, train, salle de cinéma), un gobelet ou n'importe quel autre récipient contenant une boisson (verre, tasse, canette, brique individuelle, petite bouteille, etc.), afin d'éviter d'en renverser le contenu.

Les porte-gobelets sont généralement faits en cellulose moulée (usage unique par exemple dans les ventes de boissons à emporter), en métal ou en plastique,  ils sont souvent rabattables, et parfois amovibles. Ils peuvent être conçus pour s'adapter à plusieurs tailles de récipients.

Initialement intégrés aux automobiles dans la boîte à gants, le développement des porte-gobelets dans les habitacles a été grandement favorisé par l'essor des restaurants drive-in aux États-Unis.
Blue Dragon
Blue Dragon (ブルードラゴン, Burū Doragon) est un jeu vidéo de rôle développé par Mistwalker et édité par Microsoft Studios, sorti en 2006 sur Xbox 360. Le jeu est produit par Hironobu Sakaguchi, tandis qu'Akira Toriyama a réalisé le character design.

Mistwalker
Mistwalker (ミストウォーカー en japonais) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée par Hironobu Sakaguchi (le créateur de la franchise Final Fantasy) en 2004 avec le soutien financier de Microsoft. Hironobu Sakaguchi en est le président, et Kensuke Tanaka (créateur du portail internet de Square baptisé PlayOnline) en est le vice-président.
Song of Ceylon
Song of Ceylon est un film documentaire britannique réalisé en 1934 par Basil Wright (en) et produit par John Grierson. Une commande publique relevant de la propagande, il devait traiter de la manufacture du thé à Ceylan, alors une colonie de l'Empire britannique. Sur place, Basil Wright et John Taylor, le frère de Grierson, s'intéressèrent surtout aux impacts de la civilisation occidentale sur les habitants. Sorti à Londres en 1935, leur film est considéré comme un fleuron du genre documentaire. Il fut plébiscité, notamment, par l'écrivain Graham Greene.

Code de la commande publique
Le code de la commande publique (CCP) est un code juridique français regroupant les dispositions régissant les contrats de la commande publique, suivant une distinction entre les marchés publics et les concessions. Il est issu de l'ordonnance no 2018-1074 du 26 novembre 2018 et du décret no 2018-1075 du 3 décembre 2018. Entré en vigueur le 1er avril 2019, il prend la suite du code des marchés publics désormais abrogé.