hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piton Ravine Basse Vallée
Le piton Ravine Basse Vallée est un sommet de montagne de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé dans les hauts de la commune de Saint-Philippe, il culmine à 1 276 m d'altitude.

Saint-Philippe (La Réunion)
Saint-Philippe est une commune française, située dans le sud-est du département et de la région de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Philippois.

Sa devise est : « Bien faire et laisser dire ».
Diméthylallyltranstransférase
La diméthylallyltranstransférase, également appelée diméthylallyltransférase et géranyle diphosphate synthase, est une transférase qui catalyse la réaction :

diméthylallyl-pyrophosphate + isopentényl-pyrophosphate    pyrophosphate + pyrophosphate de géranyle.

Cette enzyme intervient à la suite de la voie du méthylérythritol phosphate, qui convertit le pyruvate et le glycéraldéhyde-3-phosphate (G3P) en isopentényl-pyrophosphate (IPP) et diméthylallyle diphosphate (DMAPP), pour condenser ce dernier avec une seconde molécule d'IPP afin de produire du pyrophosphate de géranyle (GPP), lui-même condensé avec une troisième molécule d'IPP sous l'action de la synthase de (2E,6E)-farnésyle diphosphate pour conduire au (2E,6E)-farnésyl-pyrophosphate (FPP), puis avec une quatrième sous l'action de la synthase de géranylgéranyle diphosphate pour produire du pyrophosphate de géranylgéranyle.

Pyrophosphate de géranylgéranyle
Le pyrophosphate de géranylgéranyle, souvent désigné improprement par le terme « géranylgéranyl-pyrophosphate » par calque de l'anglais (geranylgeranyl pyrophosphate - GGPP), est un dérivé de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Chez les végétaux, c'est un précurseur des caroténoïdes, des gibbérellines, des tocophérols et des chlorophylles.

Il est par ailleurs utilisé dans la géranylgéranylation de certaines protéines dans le cadre de processus de signalisation cellulaire.

Cette molécule se trouve, dans l'alimentation, essentiellement dans la viande rouge et le soja. L'ingestion d'ail diminue sa biodisponibilité. Les statines, médicaments donnés contre le cholestérol, diminue la synthèse de cette molécule.
François de Capellis
Jean Antoine Nicolas François de Capellis, 2e marquis de Capellis, né le 24 septembre 1711 à Avignon, mort à Toulon le 6 ou 14 juin 1772, est un officier de marine français du XVIIIe siècle. Capitaine de vaisseau et chevalier de Saint-Louis, il est auteur de mémoires sur le commerce maritime, les colonies et la marine de guerre.

Pernes-les-Fontaines
Pernes-les-Fontaines est une commune française située dans le département du Vaucluse, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Pernois.

La commune compte 25 sites inscrits ou classés au titre des monuments historiques (MH) et a la particularité de disposer de 40 fontaines publiques (dont 8 inscrites MH), fontaines d'où la commune tire une partie de son nom depuis 1936.
Ved Ava Corona
Ved Ava Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 33° N et 143° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Vellamo Planitia. Elle a été nommée en référence à Ved Ava, déesse Mordove (bassin de la Volga), mère de l'eau.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Comte de Pembroke
Le titre de comte de Pembroke, associé au château de Pembroke dans le Pays de Galles, fut créé par le roi Étienne d'Angleterre probablement en 1138. Le titre a été recréé neuf fois ensuite, toujours dans la pairie d'Angleterre.

Le comte actuel tient le titre de comte de Montgomery créé en 1605 pour sir Philippe Herbert, le jeune fils du 2e comte, avant qu'il ne succède au 3e comte. Les deux titres ont toujours été unis depuis. Il tient aussi les titres subsidiaires de baron Herbert de Cardiff, de Cardiff dans le comté de Glamorgan (1551), baron Herbert de Shurland, de Shurland dans l'île de Sheppey dans le comté de Kent (1605), et baron Herbert de Lea (en), de Lea dans le comté de Wilts (1861). Tous ces titres sont dans la pairie d'Angleterre, excepté le titre baron Herbert de Lea qui est dans la pairie du Royaume-Uni.

Le fief familial des comtes se trouve à Wilton House dans le Wiltshire.

Wexford
Wexford (en irlandais : Loch Garman) est une ville du comté de Wexford en république d'Irlande.

Son nom dérive du vieux norrois Waes Fjord, approximativement : « le bras de mer dans les terrains boueux ». En effet, la ville a été fondée par des Vikings gaels, ou Gall Gàidheal.

C'est la capitale du comté de Wexford dans la province du Leinster.
Manon Flier
Manon Flier est une joueuse néerlandaise de volley-ball née le 8 février 1984 à Nieuwleusen (Overijssel). Elle mesure 1,92 m et joue au poste d'attaquante. Elle totalise 430 sélections en équipe des Pays-Bas. Elle est mariée au joueur de beach-volley néerlandais Reinder Nummerdor.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Lire
En français, le mot lire est un verbe qui décrit l'action de lecture. Il peut également désigner :

Lire, une revue littéraire ;

LIRE est l'abréviation de « liasse recommandée » ;

la lire, une monnaie :
la lire de Parme, la monnaie du duché de Parme et Plaisance jusqu’à son annexion par le royaume d'Italie en 1860 ;
la lire maltaise, la monnaie de Malte jusqu’en 2007 ;
la lire italienne, la monnaie de l’Italie jusqu’en 2001 ;
la lire de Saint-Marin, la monnaie de Saint-Marin jusqu’en 2001 ;
l'AM-Lire,  monnaie émise en Italie par le Gouvernement militaire allié des territoires occupés (AMGOT) après l'invasion alliée de la Sicile en 1943 ;
la lire turque, l’actuelle monnaie de la Turquie.

Gouvernement militaire allié des territoires occupés
Le gouvernement militaire allié des territoires occupés (en anglais : Allied Military Government of Occupied Territories, ou AMGOT) est un gouvernement militaire d'occupation composé d'officiers américains et britanniques chargés d'administrer les territoires libérés à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Ces gouvernements militaires devaient être mis en place pour assurer le fonctionnement de l'administration en attendant l'établissement de gouvernements démocratiquement élus. Ils augmentaient l'influence américaine dans les pays occupés.

Ce gouvernement militaire a été établi avec succès dans certains pays, alors que dans d'autres il a été considéré comme illégitime et a rapidement été remplacé par un gouvernement national de transition.
NC Dinos
Les NC Dinos (hangeul : NC 다이노스) sont une équipe professionnelle sud-coréenne de baseball. L'équipe est créée en 2011. Elle intègre le championnat KBO en 2013. L'équipe joue ses matchs à domicile au stade Masan à Changwon.

Championnat de Corée du Sud de baseball
Le Championnat de Corée du Sud de baseball de la KBO est une compétition annuelle professionnelle de baseball en Corée du Sud. La première édition se tient en 1982 avec six équipes, auxquelles se sont ajoutées deux nouvelles formations en 1990. Chaque équipe porte le nom de l'entreprise ou conglomérat qui la contrôle dans le style japonais. La saison se conclut par les Séries de Corée du Sud, remportée en 2023 par les LG Twins.
Les câbleries et corderies de Dour
Les câbleries et corderies de Dour, fondées par Jean-Baptiste Harmegnies, sont spécialisées dans la fabrication de câbles pour exploitations charbonnières, situées dans le Hainaut en Belgique, sous le nom de « Cordiers de Dour » à l'époque, font leur apparition en 1810. Actuellement fermées et ce depuis 1992 en raison des prix élevés des matériaux dû au second choc pétrolier, l’activité reste étiquetée comme fleuron régional.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Linea
Linea fait notamment référence à :

une linea, un type de formation géologique linéaire à la surface d'une planète ou d'une lune ;

la Fiat Linea, une version tricorps de la  Grande Punto ;

le modèle de bus Van Hool Linea, un autobus de la marque belge Van Hool.

La Linea, une série télévisée d'animation

José de la Línea, pseudonyme de Stéphane Jose Mauroy (1972-), guitariste de flamenco franco-espagnol.

Van Hool Linea
Le Van Hool Linea est un modèle de bus du fabricant belge de bus Van Hool produit de 1992 à 1999. Successeur indirect de l'A120, il est la version sur châssis externe de l'A600. La gamme Linea a suivi l’évolution du style de l'A600.
Bukkake
Un bukkake (ぶっかけ, bukkake, du verbe japonais bukkakeru qui signifie éclabousser d'eau), prononcé [bukake], est un acte sexuel dans lequel un participant se fait éjaculer dessus par plusieurs autres participants. Cette pratique est utilisée autant dans les relations hétérosexuelles, que bisexuelles et homosexuelles.

Fellation
La fellation (du latin fellatio, dérivé de fellare qui signifie « sucer, téter ») est un comportement sexuel buccogénital consistant en une stimulation du pénis avec la bouche, les lèvres et la langue, pouvant être pratiqué comme un préliminaire ou pour amener la personne qui la reçoit à l'orgasme.
Archambaud de Lautrec
Archambaud ou Archambault de Lautrec (1325 - 1389) est un prélat catholique français. Fils du vicomte Amalric III de Lautrec et de Marguerite de Périgord (fille d'Hélie IX de Périgord), il est membre de la famille de Lautrec. Il est aussi le frère de l'évêque Sicard d'Ambres de Lautrec. À la mort de son père en 1343, il obtient une petite part de la vicomté de Lautrec, qu'il partage avec son frère, Amalric IV de Lautrec. Néanmoins, le 13 août 1387, il perd cette terre, qui revient à sa nièce, Brunissende de Lautrec, qui avait plaidé contre lui devant le Parlement de Paris.

Le 14 novembre 1348, il est nommé évêque de Lavaur. Le 11 janvier 1357, il est transféré au diocèse de Châlons-en-Champagne, devenant ainsi évêque de Châlons. Il meurt finalement le 11 novembre 1389 à Châlons.

Il est inhumé en la cathédrale Saint-Étienne de Châlons, où son blason est représenté sur un vitrail. On retrouve aussi ses armoiries dans la cathédrale de Lavaur.

Diocèse de Châlons-en-Champagne
Le diocèse de Châlons-en-Champagne (en latin : Dioecesis Catalaunensis) est un diocèse de l'Église catholique en France.

Érigé au IVe siècle, c'est l'un des diocèses historiques de l'ancienne province de Champagne. Supprimé en 1801, il est rétabli en 1822. Il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims.  Il couvre le département de la Marne moins l'arrondissement de Reims.

Depuis le 9 janvier 2025, 
Franck Javary est évêque de Châlons-en-Champagne.
Diocèse de Chíos
Le diocèse de Chíos (grec moderne : Επισκοπή Χίου; latin : Dioecesis Chiensis) est un diocèse catholique de Grèce. Il dépend de l'archidiocèse de Náxos, Ándros, Tínos et Mýkonos.

Le diocèse comprend une partie des îles de la mer Égée septentrionale, notamment Chíos, Lésbos et Sámos. En 2017, il compte 6 paroisses et 550 paroissiens. Le siège épiscopal du diocèse est la cathédrale Saint-Nicolas, située dans la ville de Chíos.

La présence de l'Église catholique sur l'île de Chíos remonte à la période de la domination génoise. Le diocèse est fondé en 1204, à la suite de la conquête de Constantinople par les Croisés. En 1931, une partie de l'archidiocèse d'Izmir est intégrée au sein du diocèse, tandis qu'une partie du territoire de ce dernier est transférée vers l'archidiocèse de Rhodes.

Archidiocèse de Rhodes
L'archidiocèse de Rhodes (en latin : archidioecesis Rhodiensis) est une église particulière de l'Église catholique en Grèce. Rétabli en 1928, son siège à Rhodes, dans l'île éponyme. Il est vacant depuis 1970.
Pays d'Aix mobilité
Pays d'Aix mobilité est le réseau d'autobus de La Métropole Mobilité qui couvre le territoire du pays d'Aix. Il comprend 27 lignes interurbaines mises en place par la communauté d'agglomération du pays d'Aix jusqu'au 31 décembre 2015 et, depuis, par la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Pays d'Aix
Le pays d'Aix est un territoire de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Le territoire comprend les 36 communes précédemment membres de la communauté d'agglomération du pays d'Aix qui a fusionné au sein de la métropole le 1er janvier 2016.
Littérature marocaine
La littérature marocaine désigne ici l'ensemble des productions orales et écrites, au Maroc, à toute époque, en toute langue.
La population marocaine, d'environ 6 millions en 1900, est estimée en 2022 à 37 millions.

La diaspora marocaine y est intégrée, ainsi que les écrivains non marocains qui revendiquent au moins partiellement leur appartenance au monde marocain[réf. nécessaire].

Muhammad Awzal
Muhammad u Ali Awzal (ou arabisé al-Hawzāli, en chleuh : ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵓ ⵄⵍⵉ ⴰⵡⵣⴰⵍ) est un religieux poète chleuh. Il est né autour des années 1670 dans le village de Leqṣbt n Ikbilen (ar) dans la région du Souss de l'actuel Maroc, et est mort en 1748/9. Awzal est considéré comme le plus grand auteur d'expression chleuhe du Maroc.
Sartana (personnage)
Sartana est un personnage de fiction créé et apparu sous les traits de Gianni Garko dans Les Colts de la violence (titre original : 1000 dollari sul nero), western spaghetti du cinéma italien réalisé par Alberto Cardone. Ce film n'est cependant pas considéré comme un film « officiel » de la série Sartana.

Giuliano Carnimeo
Giuliano Carnimeo, né le 4 juillet 1932 à Bari (Pouilles) et mort le 10 septembre 2016 à Rome (Latium), est un réalisateur et scénariste italien.

Il s'est fait connaître tout au long de son activité sous divers pseudonymes, notamment celui d'Anthony Ascott, et a réalisé principalement des westerns spaghetti, mais aussi des films en tous genres : comédies, science-fiction, horreur.
Pierres de gué
Les pierres de gué sont des bloc rocheux, naturels ou taillés, disposés en travers d'un cours d'eau, parfois à travers un lac, afin de permettre son franchissement par des piétons. C'est l'une des formes les plus rudimentaires de franchissement avec le tronc d'arbre disposé en travers du cours d'eau. Son évolution comprend le pont en dalles de pierre. Les pierres sont généralement disposées dans une faible profondeur d'eau, en l'occurrence un gué ou un radier.

Le pas japonais repose sur le même principe mais se rencontre généralement dans les pelouses ou les zones gravillonnées. Lorsque des planches sont utilisées à la place des pierres, notamment dans les zones marécageuses, les tourbières, etc, on parle de caillebotis.

Les pierres de gué peuvent être adaptées sous la forme de jeu pour enfant, le manquement d'une pierre avec la pose d'un pied au sol entraînant une pénalité ou la fin de la partie pour le participant.

Pelouse
Une pelouse est, du point de vue botanique, une formation végétale constituée d'espèces herbacées de faible hauteur (ne dépassant guère 20 à 30 cm de hauteur), essentiellement des graminées, comme les prairies ou les gazons. Laissant le sol à nu par endroits, elle peut être parsemée de rares petits arbrisseaux. Elles accueillent une riche biodiversité et abritent des végétaux très différents, quelquefois endémiques voire rares.

Les pelouses issues d'un pastoralisme extensif (prairies) sont aujourd'hui menacées du fait notamment de la déprise agricole.
Saliha
Saliha (arabe : صليحة), de son vrai nom Salouha Ben Ibrahim Ben Abdelhafidh, née en 1914 à Nebeur et morte le 26 novembre 1958 à Tunis, est une chanteuse tunisienne d'origine algérienne.

Artiste passionnée et authentique, elle demeure à travers ses chansons attachée à son terroir et à ses origines campagnardes.

Théâtre municipal de Tunis
Le Théâtre municipal de Tunis (arabe : المسرح البلدي بتونس) est le principal théâtre de Tunis (Tunisie) et le plus célèbre des théâtres de la Tunisie moderne.

Construit dans le style Art nouveau sur l'avenue Jules-Ferry (actuelle avenue Habib-Bourguiba), il est inauguré le 20 novembre 1902. Il est alors appelé Casino municipal de Tunis.
Symphonie (Olsen)
L'unique Symphonie d'Ole Olsen est terminée en 1878. La symphonie est écrite dans la tonalité de sol majeur.

Ole Olsen commence dès 1875 à écrire sa symphonie, mais ses essais achoppent sur l'adagio et le scherzo. Ces deux mouvements porteront plus tard le numéro d'opus 39.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
La Proposition (Leyster)
La Proposition ou Homme proposant de l'argent à une jeune femme est une peinture à l'huile sur panneau réalisée en 1631 par la peintre néerlandaise Judith Leyster. Conservée à la Mauritshuis, à La Haye, cette scène de genre représente un homme offrant des pièces de monnaie à une jeune femme occupée à coudre à la lumière d'une bougie,.

Ce tableau est considéré comme une œuvre potentiellement féministe.

Il s'agit d'une œuvre de jeunesse de Judith Leyster, qui avait 22 ans en 1631.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Ksar Zrigat
Ksar Zrigat (en arabe قصر الزريقات ; en berbère : Ighreme N'Zrigat) est un ensemble constitué de petits villages ou (ksour) de la commune rurale d'Er-Rteb, dans la province d'Errachidia et la région de Drâa-Tafilalet, au Maroc. Il est situé sur la rive droite de l'oued Ziz dans la grande palmeraie verdoyante de Ziz, à 5 km du village d'Aoufous.

Palmeraie
Une palmeraie est une parcelle agricole destinée à la culture des palmiers. Elles se rencontrent dans la zone tropicale en raison de la distribution climatique de la plante et principalement en Amérique centrale et du Sud, autour du golfe de Guinée et surtout en Asie du Sud-Est. Les oasis des régions semi-arides et arides d'Afrique du Nord et du Proche et Moyen-Orient abritent généralement des palmeraies de palmier dattier (Phoenix dactylifera L.).
Abyss (comics)
Abyss est un personnage de fiction, un mutant appartenant à l'univers de Marvel Comics. Créée par les scénaristes Scott Lobdell, Mark Waid et les dessinateurs Roger Cruz, Steve Epting, une première version du personnage apparaît dans le comic book X-Men Alpha #1 en 1995. L'histoire se déroule dans une réalité alternative nommé Age of Apocalypse. Dans le comic book Cable #40 en 1997, le personnage sera introduit dans la continuité principale par le scénariste Todd Dezago et le dessinateur Scott Clark.

Todd Dezago
Todd Dezago (né en 1961) est un scénariste de comics américain. Ses travaux les plus connus sont ceux faits en collaboration avec le dessinateur Mike Wieringo sur The Sensational Spider-Man et leur création Tellos.
Trophée des champions 2008
L'édition 2008 du Trophée des champions est la 32e édition du Trophée des champions. Le match oppose l'Olympique lyonnais, champion de France 2007-2008 et vainqueur de la Coupe de France 2007-2008 aux Girondins de Bordeaux, vice-champions de France.

Le match arbitré par Bertrand Layec se déroule le 2 août 2008 au stade Jacques-Chaban-Delmas à Bordeaux. À la fin du temps réglementaire (90 minutes de jeu), le score est de 0-0. Aucune prolongation n'est jouée. Les Bordelais s'imposent lors de la séance de tirs au but sur le score de 5 à 4 et remportent ainsi leur premier Trophée des champions, mettant ainsi fin à la série de six victoires consécutives des Lyonnais dans cette compétition. Le Marocain Marouane Chamakh est élu homme du match.

Coupe de France de football 2007-2008
La Coupe de France de football 2007-2008 est la 91e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. Ce sont 6 734 clubs qui participent à la compétition, laquelle se déroule d'août 2007 à mai 2008. La compétition à élimination directe met aux prises 6 734 clubs amateurs et professionnels à travers la France.

Le Football Club Sochaux-Montbéliard, club de Ligue  1, est le tenant du titre. La coupe est remportée par l'Olympique lyonnais qui s'impose en finale 1-0 après prolongation face au Paris Saint-Germain FC et réalise par la même occasion son premier doublé Coupe-Championnat.
5 000 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 1999
L'épreuve du 5 000 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1999 s'est déroulée les 24 et 27 août 1999 au Stade olympique de Séville, en Espagne. Elle est remportée par la Roumaine Gabriela Szabo.

Stade La Cartuja
Le stade La Cartuja (en espagnol : Estadio La Cartuja), anciennement stade olympique de Séville, est un stade de football situé dans le quartier de la Cartuja, à proximité du parc de l'Alamillo à Séville en Espagne.

À son inauguration en 1999, il a une capacité de 57 619 places et est cerclé de pistes d'athlétisme synthétiques en Sportflex, de deux pistes de saut en longueur et de quatre fosses de saut. Cette surface de 11 870 m2 dédiée à l’athlétisme est détruite lors de l’agrandissement du stade de 2025, à l’occasion de laquelle sa capacité passe à 70 000 places.

Il possède un terrain de jeu en gazon de 120 × 72 mètres (surface totale 7 710 m2), et plus 30 000 m2 de zones commerciales, dont un restaurant et un hôtel.

Ce stade accueille les finales de la Coupe du Roi de football de 2020 à 2025. Il n'est le stade officiel d'aucune équipe sportive.