hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Let's Talk About Love (album de Céline Dion)
Let's Talk About Love est le dix-huitième album de Céline Dion, sorti d'abord le 14 novembre 1997 en Australie et les jours suivants dans le reste du monde. Cinquième album anglophone de la chanteuse québécoise, il est l'un des albums les plus vendus au monde (le deuxième le plus vendu de la chanteuse, juste après Falling into You vendu à 32 millions d'exemplaires,.

Il contient la chanson détentrice d'un Grammy et d'un Oscar du cinéma, My Heart Will Go On, qui est la chanson-thème du blockbuster de 1997, Titanic. Ce titre atteint la première place de plusieurs classements mondiaux et devient le plus grand succès de la carrière de la chanteuse.

Bryan Adams
Bryan Adams, né le 5 novembre 1959 à Kingston, Ontario (Canada) est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, photographe et acteur canado-britannique.

Il commence sa carrière en 1976 avec le groupe de glam rock canadien Sweeney Todd qu'il quitte après le succès de leur second album If Wishes Were Horses afin de se lancer dans une carrière solo. Il fait une pause de deux ans, pour revenir en 1991 avec l'album qui fait de lui une star planétaire, Waking Up the Neighbours.

Compositeur reconnu, il écrit des hits pour des artistes comme Joe Cocker (When the Night Comes en 1988). Il interprète en français la chanson Je suis là, me voilà et d'autres musiques du dessin animé de DreamWorks Spirit, l'étalon des plaines en 2002.
Inversion (entreprise)
Une inversion est le déplacement du siège social fiscal d'une entreprise grâce à l'acquisition d'une autre entreprise (située dans un pays dont la législation fiscale est plus favorable). Par exemple, Mylan a recours à une telle pratique en 2014 lors du rachat d'une partie des activités d'Abbott, déplaçant son siège fiscal aux Pays-Bas. Une telle pratique d'évasion fiscale des entreprises s'est fortement développée au début des années 2010, au point que les autorités américaines s'en alarment.

Ainsi Medtronic, Mylan, Actavis, Chiquita Brands International, Applied Materials, AbbVie et Burger King, pour ne citer que ceux-là, ont eu recours ou ont voulu recourir à l'inversion. En 2014, l'administration fiscale des États-Unis a changé sa règlementation fiscale, réduisant l'intérêt de l'inversion. À la suite de cela, des acquisitions ont été annulées, dont celles qui impliquaient par exemple Chiquita Brands International ou encore Pfizer.

Abbott (entreprise)
Abbott Laboratories est une entreprise pharmaceutique américaine, fondée à Chicago en 1888 par Wallace Calvin Abbott. Son siège se trouve à Abbott Park, dans la ville de North Chicago, une banlieue de Chicago. Aujourd'hui, Abbott compte environ 90 000 salariés.

La société vend des dispositifs médicaux, des diagnostics, des médicaments génériques de marque et des produits nutritionnels.
Cala
Cala est un terme qui désigne une petite baie ou une crique dans plusieurs régions méditerranéennes, par exemple :

golfe d'Orosei (it), en Sardaigne

Cala Goloritzé ;

Cala Luna ;

Cala Gonone (it) ;

Cala Sisine ;

golfe de Follonica (it), en mer Tyrrhénienne

Cala Martina ;

Cala Violina ;

îles Baléares

Cala Mondrago ;

Cala del Moro ;

Cala Figuera ;

Corse-du-Sud

Cala d'oro, crique rocheuse ;

Cala di Roccapina, crique rocheuse.

Cala Martina
Cala Martina est une crique de la Maremme grossetaine près de Puntone di Scarlino, dans la commune de Scarlino, en Toscane. Elle s'ouvre sur la mer Tyrrhénienne dans la réserve naturelle des Bandite di Scarlino.

La crique, plus étroite que la voisine Cala Violina, est enserrée entre deux promontoires, Punta Francese au nord et Punta Martina au sud, et se caractérise par la présence de rochers et une mer très transparente.

Cala Martina est également célèbre pour être le lieu où Giuseppe Garibaldi, poursuivi par les gardes pontificaux, le 2 septembre 1849 embarqua sur un bateau de pêche pour rejoindre Porto Venere, aidé par la population locale. L'événement est commémoré par un monument sur le chemin menant à la plage, sculpté en 1949 par Tolomeo Faccendi (it).
Pecados ajenos
Pecados ajenos est une telenovela américaine diffusée entre le 8 octobre 2007 et le 13 juin 2008 sur Telemundo.

Elle met en vedette les acteurs : Lorena Rojas et Mauricio Islas comme les protagonistes et les acteurs : Catherine Siachoque, Lupita Ferrer, Sonya Smith, Ariel López Padilla, Sebastián Ligarde comme les antagonistes. Elle met en co vedette les acteurs : Alicia Plaza, Maritza Rodríguez, Mildred Quiroz, Daniel Lugo et Chela Arias.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Siège d'Hennebont
Le siège d'Hennebont de 1342 est un épisode de la Guerre de succession de Bretagne. Les forces de Charles de Blois retiennent Jeanne de Flandre dans la cité, alors que celle-ci attend des renforts anglais. L'arrivée de ces derniers en juin 1342 provoque la levée du siège.

Auray
Auray [oʁɛ] est une commune française située dans le département du Morbihan, en région Bretagne.

En 2023, avec 14 207 habitants, elle est la 7e commune la plus peuplée du Morbihan et la 25e de Bretagne.
La Guerre dans les airs
La Guerre dans les airs (The War in the Air) est un roman de science-fiction britannique écrit par H. G. Wells en 1907 et publié en feuilleton en 1908 dans Pall Mall Magazine puis chez George Bell & Sons la même année.

Le sous-titre en anglais est : And Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted.

Il est traduit en français par Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, et publié dans la revue Mercure de France en 1910.

Roman-feuilleton
Un roman-feuilleton est un roman populaire dont la publication s’effectue par épisodes dans un journal. L’auteur de roman-feuilleton est un feuilletoniste.

Cette catégorie de roman se définit par sa forme et non par le fond. Un roman-feuilleton peut ainsi être un roman d’amour, d’aventures, voire fantastique, un policier ou un roman érotique, sans restriction de genre.
Jean Ayer
Jean Ayer, né le 6 janvier 1930 à Lausanne en Suisse et mort le 15 juin 2012 à Lausanne, est un joueur suisse de hockey sur glace, gardien de l'équipe nationale entre 1949 et 1964. Gardien de but de grande taille, il a développé un système de jeu original, ne mettant pas le genou à terre et saisissant le palet avec la main gauche grâce à un gant pince.

Athletic Club de Boulogne-Billancourt (hockey sur glace)
L'Athletic club de Boulogne-Billancourt hockey sur glace (ou ACBB hockey) est un club français de hockey sur glace basé à Boulogne-Billancourt, section du club omnisports de l'Athletic club de Boulogne-Billancourt.
Surnommée les Tigres de l'ACBB, l'équipe senior évolue au quatrième niveau national (Division 3) pour la saison 2023-2024. Après l’annonce de la fermeture de la patinoire de Boulogne-Billancourt, le club a définitivement disparu le 1er octobre 2024, laissant quelques 350 licenciés sur le carreaux dont des internationaux, et 4 salariés dont 3 à temps plein.

L'ACBB est triple vainqueur de la Coupe Spengler en 1959, 1960, 1961 et triple Champion de France en 1957, 1960 et 1962.

Après l’annonce de la fermeture de la patinoire de Boulogne-Billancourt, la section est dissoute par le club omnisports le 1er janvier 2025.
John Doe (musicien américain)
John Doe, né le 25 février 1954 à Decatur (Illinois) est le chanteur compositeur et bassiste du groupe punk X.

Il a également joué avec un groupe de country, The Knitters.

Depuis la dissolution du groupe, il est devenu acteur au cinéma et dans quelques fictions télévisuelles. Il a également sorti sept albums solo.

Penelope Spheeris
Penelope Spheeris, née le 2 décembre 1946 à La Nouvelle-Orléans,,, est une réalisatrice, scénariste, actrice, productrice, directrice de la photographie et monteuse de films américaine. Parmi ses œuvres les plus connues, on retrouve la trilogie documentaire The Decline of Western Civilization, sur la culture underground de Los Angeles, et le film Wayne's World.
Avenue Louis Gribaumont
L’avenue Louis Gribaumont est une voie de communication urbaine reliant l’avenue de Tervueren à l’avenue de Broqueville, à Bruxelles. Longue de quelques centaines de mètres elle passe sur deux communes de la ville : Woluwe-Saint-Pierre et Woluwe-Saint-Lambert. Elle a donné son nom à la station de métro « Gribaumont ».

Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre [wɔly(w)esɛ̃piɛʁ] (en néerlandais : Sint-Pieters-Woluwe) est une commune de Belgique située dans la région de Bruxelles-Capitale. Comme les autres communes de cette région, elle est officiellement bilingue (français et néerlandais).

Située dans le sud-est de Bruxelles, elle est considérée comme l'une des communes résidentielles les plus huppées et les plus vertes de la capitale et de Belgique.
Située à la limite de la forêt de Soignes, elle recèle de nombreuses zones vertes : étangs Mellaerts, parc de Woluwe, parc Parmentier, promenade de l'ancien chemin de fer etc.
Docibilis II de Gaète
Docibilis II (italien : Docibile) (c. 880 – c. 954) fut souverain de Gaète, de facto ou de jure à partir de 906 jusqu'à sa mort. Il est le fils de l'hypatos Jean Ier, qui l'associe comme co-régent vers 906.

Hypatos
L’hypatos (en grec : ὕπατος) et le titre dérivé apó hypátōn ((ἀπὸ ὑπάτων, « ancien hypatos ») est une dignité de cour qui est originellement la traduction en grec du latin consul. Cette dignité vient des consulats honoraires décernés à la fin de l'Empire romain et survit jusqu'au XIIe siècle. Elle est souvent conférée aux dirigeants des principautés du sud de l'Italie. Dans les documents italiens, le terme est souvent latinisé en hypatus ou ypatus, voire ipato. La forme féminine est hypatissa (ὑπάτισσα).
La Capture
La Capture peut se référer à :

La Capture (The Capture), film américain réalisé par John Sturges, sorti en 1950 ;

La Capture (La Cattura), film italien réalisé par Paolo Cavara, sorti en 1969 ;

La Capture, film franco-québécois réalisé par Carole Laure, sorti en 2007 ;

La Capture - De Gaulle à Douaumont 2 mars 1916, livre d'Yves Amiot, paru en 1997 et décrivant un épisode de la Première Guerre mondiale.

Paolo Cavara
Paolo Cavara, né à Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne le 4 juillet 1926 et mort à Rome dans la région du Latium le 7 août 1982, est un scénariste et réalisateur italien, notamment connu pour ses films documentaires.
Temple Ghantaï
Le temple Ghantaï ou Ghanti - (sa): घण्टाई मन्दिर - est un temple jaïn en ruine du site de Khajurâho dans l'état du Madhya Pradesh en Inde.

Il fut dédié au tîrthankara Rishabhanatha un maître spirituel jaïn aussi connu sous le nom d'Adinatha.

L'édifice fait partie des trois temples jaïns du groupe de six, situé à l'est d'un site, classé par une commission de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial sous le nom d'Ensemble monumental de Khajuraho.

Madhya Pradesh
Le Madhya Pradesh (en hindi : मध्य प्रदेश, Madhya Pradeś, /ˈməd̪ʱjə pɾəˈdeːʃ/, « province centrale ») est un État au centre de l’Inde. Sa capitale est Bhopal.

Jusqu'au 1er novembre 2000, le Madhya Pradesh était l'État le plus étendu de l'Inde, jusqu'à ce que l'État de Chhattisgarh soit créé à partir de ses districts orientaux. Les États frontaliers sont l'Uttar Pradesh, le Chhattisgarh, le Maharashtra, le Gujarat et le Rajasthan.
Démythologisation
La démythologisation est une forme d'exégèse qui décrit les phénomènes miraculeux des textes sacrés comme la Bible comme relevant de la mythologie et cherche à les distinguer de la réalité factuelle, historique.

Cette méthode n'entend pas abolir les éléments surnaturels, comme dans une optique athée, mais les interpréter : ils répondent en effet à un dessein légitime, celui de témoigner du divin, mais selon une approche réductrice, maladroite, qui en fausse la portée.

Ce type d'herméneutique s'applique en particulier au Nouveau Testament. Il est illustré notamment par le théologien et philosophe Rudolf Bultmann (1884-1976), qui a forgé en 1941 le terme allemand d'Entmythologisierung.

André Malet (philosophe)
André Malet, né à Laguiole (Aveyron) le 23 mai 1919 et mort à Dijon le 21 octobre 1989, est un philosophe spécialiste de Heidegger. Il a fait connaître en France la pensée du philosophe et théologien protestant Rudolf Bultmann.
Le Remplaçant
Le Remplaçant est le titre de plusieurs œuvres artistiques :

Le Remplaçant, nouvelle de Guy de Maupassant, parue en 1883 ;

Le Remplaçant (Training Day), vingtième épisode de la saison 7 de The Office diffusé en 2011 ;

Le Remplaçant (The Substitute), émission de caméra cachée américaine diffusée à partir de 2019 ;

Le Remplaçant, série télévisée française, diffusée depuis 2021 ;

Le Remplaçant (Foe), long métrage américano-australo-britannique réalisé par Garth Davis, révélé en 2023.

Caméra cachée (humour)
Une caméra cachée (ou plus anciennement, caméra invisible, ou encore télémiroir selon une recommandation de 1975 du Cilf, et désormais souvent nommée caméra discrète voire « cam cache » sur les réseaux sociaux) est le nom donné par métonymie à un type de programme télévisé humoristique dans lequel une équipe de tournage plonge des personnes dans des situations invraisemblables (notamment grâce à des complices comédiens) en leur faisant croire qu'il s'agit de la réalité,. Le but est de les filmer à leur insu pour que le spectateur puisse observer leurs réactions face à cette situation,.
Rockwell X-30
Le X-30 NASP (en anglais : National Aero-Space Plane) est un projet américain de lanceur orbital monoétage.

Le programme National Aerospace Plane mené à la fois par la NASA et l'Armée américaine prévoit la construction d'un avion spatial dont une version expérimentale le X-30 doit voler dès 1993. Le projet repose sur la mise au point d'une propulsion hybride capable de fonctionner comme un superstatoréacteur et un moteur-fusée et ayant recours à l'hydrogène. Cette échéance est d'abord repoussée à 1997 puis le programme est annulé en 1994 après que 1,6 milliard de dollars aient été dépensés. Les techniques nécessaires permettant à un avion hypersonique d'atteindre une telle vitesse et de se mettre en orbite ne sont pas maîtrisées à l'époque et ne le sont toujours pas en 2015

Defense Advanced Research Projects Agency
La Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (en français : « Agence pour les projets de recherche avancée de défense ») est une agence du département de la Défense des États-Unis chargée de la recherche et développement des nouvelles technologies destinées à un usage militaire.

Jusqu'à aujourd'hui, la DARPA a été à l'origine du développement de nombreuses technologies qui ont eu des conséquences considérables dans le monde entier dont les réseaux informatiques (notamment l'ARPANET qui a fini par devenir Internet) et le NLS (sigle représentant, en anglais, l'expression « oN-Line System », en français, littéralement, « système en ligne ») qui a été à la fois le premier système hypertexte et un précurseur important des interfaces graphiques devenues omniprésentes de nos jours.
Coccinelle (artiste)
Coccinelle est le nom de scène de Jacqueline Charlotte Dufresnoy, née le 23 août 1931 à Paris 18e et morte le 9 octobre 2006 à Marseille 5e, artiste française, danseuse, chanteuse et actrice. Sa célébrité en tant que femme trans et la médiatisation de sa transition en font la première icône trans de France.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
Digital Combat Simulator
Digital Combat Simulator (DCS) est un simulateur de vol de combat et de vol civil pour PC développé par Eagle Dynamics en association avec The Fighter Collection.

Le jeu est constitué d'un bac à sable gratuit sur lequel se greffent des addons payants, appelés modules. Initialement publié en 2012, DCS reçoit des mises à jour régulières. Il permet à ce jour de piloter plus d'une quarantaine d'aéronefs différents, en solo ou multijoueur.

Jeu sandbox
Le jeu sandbox (« jeu bac à sable » en français) est un genre de jeu vidéo dont le gameplay est non linéaire et émergent, et qui fait principalement appel à la curiosité et à la créativité du joueur, le tout avec ou sans objectif prédéfini.
Heinrich von Vietinghoff
Le baron Heinrich Gottfried Otto Richard von Vietinghoff, genannt von Scheel, né le 6 décembre 1887, à Mayence et mort le 23 février 1952, à Pfronten-Ried, est un général allemand de la Wehrmacht de la Seconde Guerre mondiale. Il commanda la Xe armée allemande en Italie.

10e armée (Allemagne)
La 10e armée (en allemand : « 10. Armee » / ou plus précisément « AOK 10 », pour « Armeeoberkommando 10 ») était une armée (regroupement d'unités) de la Deutsches Heer (armée de terre allemande) pendant la Première Guerre mondiale, puis de la Heer (armée de terre de la Wehrmacht) lors de la Seconde Guerre mondiale.
Hamallisme
Le hamallisme, hamalliyya ou hamawiyya, surnommé « onze grains », est une branche de la tariqa (confrérie soufie) Tijaniyya fondée par le cheikh Hamallah dont le siège est à Nioro-du-Sahel, au Mali. La tariqa est actuellement dirigée par son fils, le cheikh Mohamed Ould Hamahoullah, dit « Bouyé Haïdara » (parfois Mohamed Ould Bouyé Haïdara).

Tariqa
Tariqa (arabe : طَرِيقة [tarīqa] (pl.: turuq: طرق) : procédé, voie, méthode) désigne généralement les confréries mystiques soufies dans l'islam, dont les fidèles sont réunis autour d’une figure sainte, ancienne ou récente, autour de son lignage et de ses disciples.

Si le terme de « confrérie soufie » a été assez tôt utilisé par les observateurs coloniaux, tentés de les assimiler aux monastères et couvents issus du monde chrétien, on lui préfère aujourd'hui l'expression « voies soufies » pour désigner à la fois la formation et l'organisation des turuq en islam. Elle porte en général le nom de son fondateur.
Tadaka Corona
Tadaka Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par -4° S et 210,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Taussig. Elle a été nommée en référence à Tadaka, déesse indienne de la Terre et de la nature.

Quadrangles de Vénus
Afin de faciliter leur étude, la surface des planètes du Système solaire a été divisée par l'Institut d'études géologiques des États-Unis (United States Geological Survey, USGS), au fur et à mesure de leur exploration, en « quadrangles », cartographiés selon des échelles variables généralement de 1 / 5 000 000 pour les cartes altimétriques régionales, souvent plus petite pour les cartes géologiques locales. La surface de Mars est ainsi découpée en 30 quadrangles disponibles en cartes au 1 / 5 000 000, tandis que celle Vénus, plus vaste, est répartie entre 62 quadrangles cartographiés au 1 / 5 000 000, et 8 quadrangles régionaux au 1 / 10 000 000.
Thunderdome - Chapter XXI
Thunderdome - Chapter XXI est la vingt-et-unième compilation de la série des albums Thunderdome, originaire du festival du même nom, commercialisée le 10 juin 1998. Elle succède Thunderdome XX et précède Thunderdome - Chapter XXII, albums commercialisé la même année en 1998 et distribué par Arcade et ID&T. La compilation débute avec Killing Scum par The Masochist, et se termine avec Pull The Trigger 'Temper Tantrum Mix) de 3 Da Hardway.

The Prophet (musicien)
The Prophet, aussi appelé DJ The Prophet, de son vrai nom Dov J. Elkabas (né le 5 novembre 1968) est un producteur et DJ néerlandais de hardstyle. Il est le fondateur et actuel directeur de son propre label nommé Scantraxx, qui est l'une des références en matière de hardstyle aux Pays-Bas.

Il clôt sa carrière avec un dernier passage au festival Defqon.1 le 25 juin 2023.
Ligne 18 du tramway de Budapest
La ligne 18 du tramway de Budapest est une ancienne ligne de transport en commun. Elle circulait sur la rive droite du Danube entre Moszkva tér et Savoya park, traversant du côté de Buda les quartiers de Tabán, Lágymányos, Kelenföld, Albertfalva et Budafok. Sa desserte a été reprise le 16 janvier 2016 par les lignes  17 56.

Buda (Hongrie)
L'ancienne ville de Buda, sur la colline du même nom, forme avec Óbuda et l'ancienne Pest (sur l'autre rive du Danube) la ville de Budapest. Buda est situé sur la rive droite du Danube (partie occidentale de la capitale) et comporte des lieux emblématiques tels le Palais de Budavár, la citadelle et le palais Sándor.
The Movies
The Movies est un jeu de gestion créé par Lionhead Studios pour Microsoft Windows. Il est sorti le 8 novembre 2005 aux États-Unis, et le 11 novembre en Europe, après être passé en version gold le 8 octobre 2005.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
La Vamp - Long sera l'hiver
La Vamp - Long sera l'hiver est un album studio (et deux chansons) de Sheila sorti en 1968.

Le verso de la pochette de l'album porte la dédicace suivante : « Long sera l'hiver, my love mais je me suis juré qu'au premier soleil j'irai te retrouver ». Sheila.

La photo de la pochette est de Jean-Marie Périer.

Avant d’être réunies dans un album, les nouvelles chansons sortaient d’abord en 45 tours à cette époque.

Sheila
Sheila, nom de scène d'Anny Chancel, est une chanteuse française née le 16 août 1945 à Créteil (Seine).

Icône des années yéyé en France, Sheila devient une vedette populaire dès la sortie de son deuxième 45 tours en 1963, L'école est finie. Elle a incarné la vague  yéyé des années 1960, poussée aux premiers plans par quelques magazines, la radio et la télévision, et a vu ensuite sa popularité décroître. À partir de 1977, sa carrière devient internationale pendant sa période disco, durant laquelle elle collabore notamment avec Nile Rodgers et le groupe Chic en 1980, puis avec Keith Olsen en 1981.

Si la plupart de ses disques sont en français, elle a aussi enregistré certaines chansons en anglais, en allemand, en espagnol ainsi qu'en italien.
Elle a chanté près de 600 chansons, fait de nombreux duos, et a participé à de nombreuses émissions de variétés.
The Silent Sea
The Silent Sea, ou La Mer de la Tranquillité au Québec (hangeul : 고요의 바다 ; RR : Goyo-ui bada ; litt. « Mer de la Tranquillité ») est une série télévisée de science-fiction sud-coréenne en huit épisodes d'environ 45 minutes, créée par Choi Hang-yong et mise en ligne le 24 décembre 2021 sur Netflix. Il s'agit de l'adaptation du court métrage The Sea of Tranquility (고요의 바다, 2014) de Choi Hang-yong,,.

Mer de la Tranquillité
Mare Tranquillitatis

La mer de la Tranquillité, en latin Mare Tranquillitatis, est une mer lunaire située sur la face de la Lune tournée vers la Terre. Il s'agit d'une vaste plaine de basalte (roche volcanique) correspondant à un ancien bassin d'impact formé peu après la naissance du système solaire, il y a 4,5 milliards d'années.