hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unterseeboot 981
L'Unterseeboot 981 ou U-981 est un sous-marin allemand (U-Boot) de type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin fut commandé le 5 juin 1941 à Hambourg (Blohm + Voss), sa quille fut posée le 24 août 1942, il fut lancé le 29 avril 1943 et mis en service le 3 juin 1943, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Walter Sitek.

L'U-981 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des 3 patrouilles (87 jours en mer) qu'il effectua.

Il est coulé par l'Aviation britannique dans l'Atlantique Nord, au large de l'Île de Ré, en août 1944.

Blohm + Voss
Blohm & Voss  est une société de construction navale allemande, créée en 1877 et située à Hambourg.

Le logo de l'entreprise est un rectangle bleu foncé simple avec des coins arrondis portant les lettres blanches « Blohm + Voss ». Jusqu'en 1955, le nom de la société a été représenté avec l'esperluette.
VIA Technologies
VIA Technologies (ou VIA) est un fabricant taïwanais de circuits intégrés (principalement des chipsets de cartes mère, de processeurs, de processeurs graphiques / GPU et de mémoires) qui fait partie du Groupe Formosa Plastics. C’est le plus gros fabricant indépendant de chipsets de cartes mère. En tant que société sans usine travaillant dans les semi-conducteurs, VIA mène ses recherches et développement de chipsets elle-même, puis sous-traite la partie fabrication (silicium) à des fonderies tierces (comme TSMC).

Chipset
Un chipset (de l'anglais, prononcé /ˈt͡ʃɪp.ˌsɛt/) ou un jeu de puces,, est un jeu de composants électroniques inclus dans un circuit intégré préprogrammé, permettant de gérer les flux de données numériques entre le ou les processeur(s), la mémoire et les périphériques. On en trouve dans des appareils électroniques de type micro-ordinateur, console de jeux vidéo, téléphone mobile, appareil photographique numérique, GPS, etc.

Dans le cas des micro-ordinateurs, le chipset est un élément de la carte mère regroupant plusieurs composants importants appelés pont Nord et pont Sud. Ces composants assurent l'interface avec tous les éléments périphériques. Un chipset peut parfois contenir également un substitut de carte graphique, carte son, etc.
Hache d'armes
La hache de pas encore appelée hache d'armes est l'une des dernières évolutions de la hache en tant qu'arme de guerre. C'est une arme d'hast conçue pour le chevalier à pied ou le piéton armuré qui combat contre un adversaire également armuré.

Elle est utilisée dans les armées d'Europe de la fin du Moyen Âge (XIVe siècle / XVe siècle).

Moyen Âge tardif
Le Moyen Âge tardif, également appelé bas Moyen Âge, est une époque distinguée par l'historiographie pour désigner la fin du Moyen Âge en France et dans d'autres pays d'Europe, en particulier les XIVe et XVe siècles. Elle précède ainsi la Renaissance en succédant au Moyen Âge central, dit également « classique ».

Pour l'Italie, un décalage de deux siècles existe, dû à la pré-Renaissance des Duecento et Trecento (XIIIe et XIVe siècles italiens).
S Petit Nico
Nicolas Seguy, qui se faisait appeler jusqu'en 2014 S Petit Nico, est un auteur, compositeur, interprète et réalisateur artistique qui s'est notamment produit aux FrancoFolies de Montréal, Café de la Danse, Zèbre de Belleville, Le Sentier des Halles, etc. Il a repris son nom en 2015 pour la sortie d'un nouvel album.

Il a aussi composé pour des artistes tels que Grand Corps Malade, Rouda, Souleymane Diamanka, Ami Karim. Il accompagne d'ailleurs en tant que pianiste sur scène Grand Corps Malade de 2006 à 2007, puis Kery James de 2008 à 2010.
On[Qui ?] a également entendu ses compositions au théâtre, au cinéma et en publicité.

S Petit Nico a sorti son premier album, Humain"", le 14 février 2011[source insuffisante].

AZ (label)
AZ est un label de musique, appartenant à Capitol, label lui-même détenu par le groupe Universal. Il s'agit en fait de la réactivation à partir de 2002 de Disc'AZ, une marque créée en 1963.

Valéry Zeitoun en est le dirigeant de 2002 à 2011. Il est alors remplacé par Julien Creuzard.

En mai 2010, le label lance un premier casting sur Facebook nommé Je veux signer chez AZ. Deux candidats en sont sortis victorieux : Victor Le Douarec et Mélissa Nkonda. En mars 2011 a eu lieu la seconde édition de ce casting et c'est Alias Hilsum qui l'a remporté.

En juillet 2013, le label devient une division de Capitol Music France à la suite du rachat d'EMI par Universal Music Group. À cette date, AZ devient un label spécialisé dans la musique urbaine.
Route départementale 130
La route départementale 130, ou RD 130, désigne plusieurs tronçons routiers en France :

Route départementale 130 (Puy-de-Dôme), relie La Bourboule au Mont-Dore

Route départementale 130 (Yvelines), relie Drocourt à Orgerus

Route départementale 130 (Doubs), relie qui relie Houtaud à Doubs

Route départementale 130 (Eure)

Mont-Dore (Puy-de-Dôme)
Mont-Dore (nom officiel), très souvent appelée Le Mont-Dore (notamment sur la totalité des panneaux de signalisation routière, ainsi que sur la majorité des enseignes de la ville), est une commune française située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ses habitants sont appelés les Montdoriens et les Montdoriennes ou les Mont-Doriens et les Mont-Doriennes.
Base antarctique Mario-Zucchelli
La station Mario-Zucchelli (en italien : Stazione Mario Zucchelli) est une station de recherche italienne en Antarctique située sur la Baie Terra Nova. Autrefois connue comme la Base italienne de la baie Terra Nova, elle est renommée en 2004 en hommage à un ingénieur, directeur du programme Antarctique italien, décédé le 24 octobre 2003.

Elle est opérationnelle durant la campagne d'été (d'octobre à février) et travaille en collaboration avec l'United States Antarctic Program et l'Antarctica New Zealand. Elle est également une base de départ pour rejoindre la Base antarctique Concordia distante de 1 200 kilomètres.

Dans la même baie, l'Allemagne gère la petite base d'été Godwana, à 7 km. La base permanente Jang Bogo, située à seulement 8,5 km, a également été construite par la Corée du Sud entre 2012 et 2014.

Antarctica New Zealand
Antarctica New Zealand (« Antarctique Nouvelle-Zélande ») est un institut créé par le gouvernement néo-zélandais en 1996 pour gérer ses intérêts en Antarctique et dans la mer de Ross.

En plus de fournir un soutien logistique à un grand programme scientifique, il gère également des bases telles que base antarctique Scott. Par le passé, il a exploité d'autres bases, telles que la Vanda Station.
Charles Gustave Jacob Jacobi
Charles Gustave Jacob Jacobi, ou Carl Gustav Jakob Jacobi (10 décembre 1804 - 18 février 1851), est un mathématicien prussien surtout connu pour ses travaux sur les intégrales elliptiques, les équations aux dérivées partielles et leur application à la mécanique analytique.

Mécanique analytique
La mécanique analytique est une formulation de la mécanique classique basée sur le calcul variationnel. La mécanique analytique s'est avérée un outil très important en physique théorique. En particulier, la mécanique quantique emprunte énormément au formalisme de la mécanique analytique.

Contrairement à la mécanique d'Isaac Newton qui s'appuie sur le concept de point matériel, la mécanique analytique se penche sur les systèmes arbitrairement complexes, et étudie l'évolution de leurs degrés de libertés dans ce qu'on appelle un espace de configuration.

Les lois du mouvement sont quant à elles déduites d'un principe variationnel qui, appliqué à une grandeur appelée action, donne le principe de moindre action. En substance, le principe de moindre action énonce que parmi toutes les trajectoires possibles pour relier deux points de l'espace de configuration, celle qui est effectivement parcourue par le système est celle qui donne une valeur minimale à l'action.
La Jeunesse de Pierre le Grand
La Jeunesse de Pierre le Grand (Юность Петра, Younost Petra) est un film soviéto-est-allemand réalisé par Sergueï Guerassimov, sorti en 1980. C'est l'adaptation du roman éponyme de Alexis Nikolaïevitch Tolstoï.

Cinéma est-allemand
Le cinéma est-allemand englobe le cinéma d'après-guerre en zone d'occupation soviétique en Allemagne (1945 — 1949) ainsi que la production cinématographique nationale de la République démocratique allemande ou Allemagne de l'Est (1949 — 1990).
Pôle d'équilibre territorial et rural du Perche
Le pôle d'équilibre territorial et rural du Perche (PETR du Perche) est un pôle d'équilibre territorial et rural français situé dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire. Il succède au « Pays du Perche d'Eure-et-Loir » qui était auparavant le « Syndicat intercommunal pour l'aménagement et le développement du Perche d'Eure-et-Loir ».

Pôle d'équilibre territorial et rural
En France, un pôle d'équilibre territorial et rural (PETR) est un établissement public regroupant plusieurs établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre associés dans un périmètre territorial non enclavé sous la forme d'un syndicat mixte.

Sa création, en janvier 2014, est envisagée comme le pendant du dispositif de pôle métropolitain, dans le sens où il doit permettre la coopération entre des territoires ruraux et des petites et moyennes villes. Selon un bilan de la Cour des comptes publié en 2022, les PETR ont souvent manqué d'ambition initiale et de fonctionnement démocratique, et ils ne sont pas devenus les « guichets uniques » simplificateurs prévus pour le portage des projets innovants dans les territoires ruraux, ni les interlocuteurs privilégiés qu'ils auraient du être dans les dynamiques de coopération métropolitaine.
Heinrich Kubis
En mars 1912, Heinrich Kubis est devenu le premier steward aérien ou agent de bord de l’histoire quand il a commencé à s’occuper des passagers et à servir des repas à bord du Zeppelin LZ 10 Schwaben pour la compagnie aérienne allemande DELAG.

DELAG
DELAG, acronyme de DEutsche Luftschiffahrts AktienGesellschaft (en allemand pour "Société Anonyme Aéronautique Allemande"), est la première compagnie aérienne au monde à utiliser des aéronefs en service commercial. [1] Elle a été fondée le 16 novembre 1909 et opérée par des dirigeables rigides Zeppelin fabriqués par la compagnie de dirigeables Zeppelin Corporation. Son siège était situé à Francfort, en Allemagne.
Protectorat d'Arabie du Sud
Le protectorat d'Arabie du Sud est un regroupement d'États ayant un statut de protectorat sous l'administration de l'Empire colonial britannique. Il a existé de 1963 à 1967, avant de devenir la république populaire du Yémen du Sud, un État indépendant, à la suite du retrait des troupes britanniques du territoire.

Forces armées britanniques
Les Forces armées britanniques de Sa Majesté (en anglais, British Armed Forces ou His Majesty's Armed Forces et légalement Armed Forces of the Crown) sont les forces militaires du Royaume-Uni et englobent la Marine (la Royal Navy), l'Armée de terre (la British Army) et l’Armée de l'air (la Royal Air Force).

Au 1er janvier 2020, les forces armées britanniques emploient 147 400 militaires actifs et 7 830 civils et constituent l'une des plus grandes armées d'Europe.

Le commandant en chef est le monarque britannique, actuellement le roi Charles III, mais dans les faits, les Forces armées britanniques sont placées sous le contrôle du Conseil de la Défense (Defence Council) qui fait partie du ministère de la Défense.
Élections municipales de 2020 à Annecy
Le premier tour des élections municipales françaises de 2020 à Annecy  a lieu le 15 mars 2020. Le second tour, initialement prévu le 22 mars, est reporté au 28 juin 2020 en raison de la pandémie de COVID-19.

Il s'agit de la première élection de la commune nouvelle d'Annecy, fusionnée avec Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy et Seynod. Elle est remportée par l'écologiste sans étiquette François Astorg de seulement 27 voix face au maire sortant Jean-Luc Rigaut de l'Union des démocrates et indépendants. Elle met fin à plus de soixante ans d'une direction de centre droit.

Meythet
Meythet [mɛtɛ] est une ancienne commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Au 1er janvier 2017, elle fusionne avec les communes d'Annecy, d'Annecy-le-Vieux, de Cran-Gevrier, de Pringy et de Seynod, pour devenir une commune nouvelle, Annecy, qui compte 121 809 habitants (données 2013).
Clarke Johnstone
Clarke Johnstone (né le 26 avril 1987) est un cavalier néo-zélandais de concours complet.

En 2010, il remporte la médaille de bronze aux jeux équestres mondiaux à Lexington avec l'équipe de concours complet de son pays. L'année suivante, en 2011, il remporte la coupe du monde de concours complet d'équitation. Clarke Johnstone participe à ses premiers jeux olympiques en 2016.

Jeux équestres mondiaux de 2010
Les Jeux équestres mondiaux de 2010 se sont déroulés du 25 septembre au 10 octobre 2010 au Kentucky Horse Park de Lexington dans le Kentucky aux États-Unis. Pour la première fois depuis la création des Jeux équestres mondiaux, l'édition se déroule en dehors de l'Europe. Le dressage para-équestre fait également son entrée comme huitième discipline des jeux. Cinquante-huit nations représentées par 632 athlètes et 752 chevaux prennent part à la compétition. Le Royaume-Uni remporte le plus grand nombre de médailles lors de ces Jeux équestres avec dix-neuf médailles dont neuf en or. L'Allemagne gagne, quant à elle, treize médailles dont six en or et les Pays-Bas neuf médailles, dont six en or.
Warborough
Warborough est un village et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre. Il est situé à quatre kilomètres au nord de la ville de Wallingford, et à une quinzaine de kilomètres au sud d'Oxford. Administrativement, il relève du district du South Oxfordshire. La paroisse civile comprend également le hameau voisin de Shillingford, situé sur les berges de la Tamise. Au moment du recensement de 2011, la paroisse comptait 987 habitants.

South Oxfordshire
Le South Oxfordshire, parfois francisé en Oxfordshire du Sud ou Oxfordshire-Méridional, est un district non métropolitain de l'Oxfordshire, en Angleterre, au Royaume-Uni.

Il est créé le 1er avril 1974 par le Local Government Act 1972 et est issu des boroughs municipaux de Henley-on-Thames et Wallingford, du district urbain de Thame, ainsi que des districts ruraux de Wallingford, Bullingdon et Henley. Les parties du district issues de Wallingford font précédemment partie du comté administratif du Berkshire.
Attelle de tibia
Une attelle de tibia est une douleur le long du bord interne du tibia due à une inflammation des tissus dans cette région . Généralement, elle s'entend entre le milieu de la jambe et la cheville. Cette douleur est souvent sourde ou aiguë, et elle est couramment provoquée par l’exercice physique. Elle disparaît généralement lors des périodes de repos. Les complications peuvent inclure des fractures de stress.

Les attelles tibiales surviennent typiquement en raison d'une activité physique excessive. Les groupes couramment touchés comprennent les coureurs, les danseurs et le personnel militaire . Le mécanisme sous-jacent n’est pas tout à fait clair. Le diagnostic est généralement basé sur les symptômes, avec une imagerie médicale réalisée pour exclure d'autres causes possibles .

Imagerie médicale
L'imagerie médicale regroupe les moyens d'acquisition et de restitution d'images du corps humain à partir de différents phénomènes physiques tels que l'absorption des rayons X, la résonance magnétique nucléaire, la réflexion d'ondes ultrasons ou la radioactivité auxquels on associe parfois les techniques d'imagerie optique comme l'endoscopie.

Apparues, pour les plus anciennes, au tournant du XXe siècle, ces techniques ont révolutionné la médecine grâce au progrès de l'informatique en permettant de visualiser indirectement l'anatomie, la physiologie ou le métabolisme du corps humain. Développées comme outil diagnostique, elles sont aussi largement utilisées dans la recherche biomédicale pour mieux comprendre le fonctionnement de l'organisme. Elles trouvent aussi des applications de plus en plus nombreuses dans différents domaines tels que la sécurité, l'archéologie et l'art.
Slouptchané
Slouptchané ou Slupčane (en macédonien Слупчане, en albanais Sllupçani) est un village du nord de la Macédoine du Nord, situé dans la municipalité de Lipkovo. Le village comptait 3783 habitants en 2002. Il est majoritairement albanais.

Lipkovo
Lipkovo (en macédonien : Липково  ; en albanais : Likova) est une commune du nord de la Macédoine du Nord. Elle comptait 22 308 habitants en 2021 et s'étend sur 267,82 km2. Elle se caractérise par une population très majoritairement albanaise. C'est une commune rurale, frontalière du Kosovo et de la Serbie. Elle est située dans le massif de la Skopska Crna Gora dans sa moitié occidentale, et s'étend à l'est dans la vallée du Žegligovo.

Son territoire est limitrophe de ceux des communes macédoniennes de Čučer-Sandevo, Skopje, Aračinovo et Kumanovo ainsi que du Kosovo et de la Serbie.

La principale curiosité de la commune est le monastère de Matejče, du XIVe siècle. Lipkovo possède aussi deux lacs artificiels, le lac de Lipkovo et le lac de Glažnja.
USS Tripoli
Trois navires de l'US Navy portent le nom d'USS Tripoli :

l'USS Tripoli (CVE-64), un porte-avions d'escorte de la classe Casablanca en service de 1943 à 1958 ;

l'USS Tripoli (LPH-10), un navire d'assaut amphibie de la classe Iwo Jima en service de 1966 à 1995 ;

l'USS Tripoli (LHA-7), un navire d'assaut amphibie de la classe America en service depuis 2020.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

USS Tripoli (LHA-7)
L'USS Tripoli (LHA-7) est le second porte-hélicoptères d'assaut de la classe America de l'United States Navy qui doit compter à terme onze bâtiments pour remplacer ceux de la classe Tarawa et de la classe Wasp. Il s'agit du troisième bâtiment de la Navy à porter le nom de Tripoli, en souvenir de la bataille de Derna durant la guerre de Tripoli en 1805.
Coupe du monde de ski alpin 1989-1990
La coupe du monde de ski alpin 1989-1990 commence le 8 août 1989 avec la descente femmes de Las Lenas et se termine le 18 mars 1990 avec le slalom femmes de Åre.

Les hommes disputent 34 épreuves : 9 descentes, 6 super-G, 7 géants, 10 slaloms et 2 combinés.

Les femmes disputent 33 épreuves : 8 descentes, 6 super-G, 8 géants, 9 slaloms et 2 combinés.

Au cours de la saison 1989-1990, il n'y a ni Jeux olympiques ni championnats du monde.

Las Leñas
Las Leñas, est un des centres de ski et de snowboard les plus importants d'Argentine. Il est situé dans la vallée de Las Leñas de la Cordillère des Andes, au sud de la province de Mendoza (département de Malargüe).
Erik von Kuehnelt-Leddihn
Erik Maria Ritter von Kuehnelt-Leddihn, né à Tobelbad le 31 juillet 1909 et mort à Lans (Tyrol) le 26 mai 1999, est un écrivain et intellectuel catholique autrichien, qui se décrivait comme un « archi-libéral ultraconservateur ».

Il concevait le règne de la majorité dans le cadre de la démocratie comme menaçant les libertés individuelles, et se déclarait monarchiste, ennemi de toute forme de totalitarisme. Ses premiers ouvrages, La menace du troupeau et La liberté ou l'égalité, ont eu une influence non négligeable sur le mouvement conservateur aux États-Unis. Kuehnelt-Leddihn était également polyglotte - il parlait huit langues et en lisait onze autres). Ses textes les plus connus ont paru dans la National Review, dans laquelle il a écrit pendant trente-cinq ans.

National Review
National Review (NR) est un magazine bimensuel politique américain, fondé par William F. Buckley, Jr. en 1955 à New York. Il se décrit comme le magazine d'opinion conservateur « le plus lu et le plus influent » du pays.
Cube magique
En mathématiques, un cube magique est l'équivalent tridimensionnel d'un carré magique, c’est-à-dire, un nombre d'entiers strictement positifs arrangés dans un cube de taille n × n × n tels que la somme des nombres de chaque ligne d'axe x, chaque ligne d'axe y, et chaque ligne d'axe z et les quatre diagonales spatiales (en) principales est égale à un nombre unique, ce que l'on appelle la constante magique du cube, notée . On peut montrer que si un cube magique est constitué des nombres 1, 2, 3 ..., n3, alors il a pour constante magique

Si, de plus, le nombre de chaque diagonale d'une section plane orthogonale n × n est aussi égal à la constante magique du cube, le cube est appelé cube magique parfait ; autrement, il est appelé cube magique semi-parfait. Le nombre n est appelé l'ordre du cube magique. Si les sommes des nombres d'une diagonale principale brisée d'un cube magique est aussi égale à la constante magique du cube, le cube est appelé un cube pandiagonal.

Section plane
En géométrie, une section plane est l'intersection d'un solide ou d'une surface avec un plan.

Une conique est la section d'un cône avec un plan.

En éducation, l'étude des sections planes, conjuguée avec celle des patrons et, plus récemment, l'utilisation d'un logiciel de géométrie dynamique, permet de développer chez les élèves la perception de l'espace.

Portail de la géométrie
NHK Hall (Tokyo)
Le NHK Hall de Tokyo est une salle de concert située au NHK Broadcasting Center, siège principal du radio-diffuseur public japonais NHK. Le hall est le lieu de résidence principal de l'Orchestre symphonique de la NHK, mais il a déjà accueilli d'autres évènements tels que le Japan Music Awards de 1979 et le Kōhaku Uta Gassen annuel spécial de la NHK.

Le NHK Hall original ouvre ses portes en 1955 dans le district d'Uchisaiwai-cho à Tokyo. Plusieurs programmes sont diffusés en direct de la salle, comme Song Plaza et Personal Secrets. Le 30 juin 1973, un nouveau NHK Hall de 3 800 places ouvre ses portes dans l'arrondissement de Shibuya à Tokyo sur le site du nouveau siège de la NHK, le NHK Broadcasting Center.

L'environnement acoustique de la salle est conçu par Nagata Minoru, devenu plus tard Nagata Acoustics tandis que la TOA Corp. (en) fournit l'équipement sonore du hall.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Jessica Nilsson
Jessica Nilsson est une réalisatrice, scénariste et monteuse suédoise, née le 11 janvier 1965 à Ystad. Plus ponctuellement, elle est également actrice et productrice.

Elle est notamment connue pour avoir réalisé le film All About Anna.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).