hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Notre-Dame-des-Anges
Notre-Dame-des-Anges est une municipalité de paroisse administrée par la congrégation monastique des Augustines de la Miséricorde de Jésus de l'Hôpital général de Québec. Elle est enclavée dans le territoire de la ville de Québec. Occupant seulement quatre hectares (0,04 km2), elle est la plus petite municipalité du Québec par superficie.

Elle est composée du centre d'hébergement de l'Hôpital général de Québec et d'un monastère ainsi que du cimetière de l'Hôpital général de Québec où repose, entre autres, le lieutenant général Louis-Joseph de Montcalm. L'ensemble de ces édifices a été classé site historique en 1977,. Sa population est essentiellement constituée des résidents permanents du centre d'hébergement en plus de quelques religieuses. Pour ces raisons, il s'agit de la municipalité québécoise où l'âge moyen des habitants est le plus élevé de toute la province. En effet, selon le recensement de 2021, les habitants de la municipalité ont en moyenne 85,2 ans.

Archidiocèse de Québec
L'archidiocèse de Québec est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec au Canada. Fondé en 1674 par François de Laval, il s'agit du premier évêché fondé dans le Nouveau Monde au nord du Mexique. À son apogée de superficie, il couvrait la majorité de l'Amérique du Nord. Son siège est la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec. L'archevêque de Québec, qui est, depuis 2011, le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, porte le titre honorifique de primat du Canada.
Polýdendron (Imathie)
Polýdendron (grec moderne : Πολύδενδρον) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 123 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Réseau d'antennes phasées
Un réseau d'antennes phasées est un ensemble d'antennes émettant des ondes, généralement identiques, dont la phase est décalée. Cette technologie permet de créer des champs électromagnétiques de géométrie complexe et peut être utile dans des applications de radar ou pour émettre un contre-signal visant à annihiler un signal entrant.

Phase (onde)
En physique, la phase d'une fonction périodique est l'argument de cette fonction, noté souvent . Elle est définie modulo la période, c'est-à-dire à un nombre entier de périodes près.

Par exemple, la hauteur d'un pendule oscillant est une fonction sinusoïdale de la forme . La phase  vérifie alors  à  près, avec  la pulsation et  la phase initiale.
Impact
Un impact (du latin impactum supin de impigere « frapper contre ; jeter contre ; heurter ») est une collision entre deux corps.

Le mot employé au sens figuré est un anglicisme pour « répercussion », « incidence » ou « conséquence ». Il est usité dans ce sens pour désigner, notamment, des conséquences environnementales, sociales ou économiques, particulièrement en ce qui concerne leurs effets négatifs.

Anglicisme
Un anglicisme  est un emprunt fait à la langue anglaise par une autre langue. L'anglicisme naît soit de l'adoption d'un mot anglais par suite d'un défaut de traduction, même si un terme équivalent existe dans la langue du locuteur, soit d'une mauvaise traduction, comme le mot-à-mot.

On parle dans certains cas de calque linguistique, c'est-à-dire d'une traduction mot à mot d'une tournure ou d'un sens n'existant pas dans la langue d'accueil : réaliser au sens de « prendre conscience », ou d’initier pour « entreprendre, mettre en œuvre ».

Dans le cadre du monde francophone (ou francophonie), la perception des anglicismes n'est pas toujours la même d'une institution à l'autre.
Puʻu ʻŌʻō
Le Puʻu ʻŌʻō, aussi orthographié Puu Oo (prononcé /puʔu ʔoːʔoː/), est un cône volcanique des États-Unis situé à Hawaï, sur les flancs du Kīlauea et constituant une des bouches éruptives de ce volcan. Le Puʻu ʻŌʻō est né le 3 janvier 1983 au cours d'une éruption qui a duré plus de 35 ans. Les coulées de lave issues du cratère ont recouvert une importante superficie, recouvrant des routes, détruisant des bâtiments et se jetant dans l'océan Pacifique en agrandissant l'île d'Hawaï.

Parc national des volcans d'Hawaï
Le parc national des volcans d'Hawaï (en anglais : Hawaiʻi Volcanoes National Park) est l'un des deux parcs nationaux des États-Unis situé dans l'État d'Hawaï, sur l'île d'Hawaï. Il a été désigné réserve mondiale de biosphère en 1980 et site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987. Il comprend deux volcans : le Kīlauea, l'un des plus actifs du monde, et le Mauna Loa, le plus haut et le plus gros volcan actif du monde,.

Le parc permet aux visiteurs de découvrir sa géologie, sa faune et sa flore. Certains secteurs du parc sont interdits d'accès ou sont soumis à autorisation en raison du risque volcanique,. Sa fréquentation, 1 352 123 visiteurs en 2011, est relativement stable après une légère baisse en 2008.
Gare de Torpes - Boussières
La gare de Torpes - Boussières est une halte ferroviaire française de la ligne de Franois à Arc-et-Senans, située sur le territoire de la commune de Torpes, à proximité de Boussières, dans le département du Doubs, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Boussières
Boussières est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants s'appellent les Boussiérois et Boussiéroises.
Viazmikine
Viazmikine  (masculin ; Вязьмикин) ou Viazmikina (féminin ; Вязьмикина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Dmitri Viazmikine (1972), footballeur russe.

Igor Viazmikine (1966-2009) joueur de hockey sur glace russe.

Dmitri Viazmikine
Dmitri Vladimirovitch Viazmikine (en russe : Дмитрий Владимирович Вязьмикин) (né le 27 septembre 1972 à Vladimir en URSS) est un joueur de football russe.

Principalement connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Russie en 2001 avec le Torpedo Moscou, il est également une grande figure du Torpedo Vladimir pour qui il a disputé 326 matchs et inscrit 160 buts au cours de sa carrière, faisant de lui le meilleur buteur de l'histoire du club.
Pastourelle (danse)
La pastourelle est une figure de danse que l'on retrouve dans de nombreuses danses de salon et folk. À l'origine, c'est la quatrième figure du quadrille, qui remplaça la trénis en 1830.

Dans cette figure, le cavalier lève son bras tenant la main de la cavalière juste au-dessus de la tête de cette dernière avant de
l'inviter à tournoyer sur elle-même par une légère pression. Les rôles peuvent être inversés. La pastourelle peut être plus ou moins envolée selon le type de danse et la musique.

On la retrouve comme variante dans le cercle circassien, la scottish, la mazurka, la valse...

Mazurka
La mazurka est une danse traditionnelle originaire de Pologne. Elle est très rythmée, à trois temps, de tempo vif et les accents se déplacent sur les temps faibles. Elle connut une grande vogue dans les salons européens au XIXe siècle et passa rapidement dans le répertoire populaire et des danses de société.
Michael Murphy (football gaélique)
Michael Murphy en Anglais ou  Mícheál Ó Murchú en Irlandais, (né le 4 aout 1989 à Letterkenny dans le Comté de Donegal) est un joueur Irlandais de Football gaélique, il évolue au poste d'avant centre et dispute les compétitions inter-comtés sous les couleurs de Donegal depuis 2007.

En 2012, il remporte le All-Ireland Senior Football Championship avec Donegal en tant que capitaine, inscrivant le premier but de la finale après 3 minutes de jeu.

Michael Murphy est membre du club de Glenswilly avec lequel il a remporté un titre de champion du comté de Donegal en 2011.

Composition d'une équipe de hurling et de football gaélique
La composition des équipes est la même dans les différents sports gaéliques que sont le hurling et le football gaélique. Elle ne diffère que très peu pour le camogie. Comme pour le rugby à XV ou le baseball et contrairement au football, ces positions n’ont pas évolué depuis l’établissement des règles de ces sports à la fin du XIXe siècle. Pendant les matchs les joueurs se tiennent à leur position sauf en cas de changement imposé par l’entraîneur ou le capitaine de l’équipe.

Chaque équipe est composée de 1 gardien de but, 6 arrières, 2 milieux de terrain et 6 avants, soit 15 joueurs au total. Dans certaines catégories de jeunes joueurs, les équipes sont composées de 11 ou 13 éléments.

Voici la liste de ces positions. Sur les maillots, les positions sont toujours représentées par un numéro et celui-ci reste invariablement le même, comme cela se fait par exemple au rugby à XV.
Termitaradus mitnicki
Termitaradus mitnicki est une espèce éteinte d'hémiptères de la famille des Termitaphididae.

Termitaradus mitnicki n'est connue que dans de l'ambre dominicain présent sur l'île de Saint-Domingue, qui date du Burdigalien et Langhien, soit il y a environ entre 20,4 et 13,8 Ma (millions d'années) .

Langhien
Le Langhien est, dans l'échelle des temps géologiques de l'ICS, le troisième étage géologique de la série du Miocène. Il s'étend de 15,98 à 13,82 millions d'années. Il fait suite au Burdigalien et précède le Serravallien,.
Diaspora palestinienne
La diaspora palestinienne s'est constituée au cours de la guerre israélo-arabe de 1948 et de la guerre des Six Jours en 1967. Elle se compose des réfugiés palestiniens et des exilés palestiniens ayant acquis la nationalité de leurs pays d'accueil.

Diaspora
Une diaspora est la dispersion d’une communauté ethnique ou d’un peuple à travers le monde.

À l'origine, ce terme ne recouvrait que le phénomène de dispersion proprement dit. Aujourd'hui, par extension, il désigne aussi l'ensemble des membres d'une communauté à travers plusieurs pays.
IRB Sevens World Series 2012-2013
Les IRB Sevens World Series 2012-2013 sont la 14e édition des séries mondiales masculines de rugby à sept, la compétition la plus importante du monde de rugby à sept. Elle se déroule du 13 octobre 2012 au 12 mai 2013. L'équipe de Nouvelle-Zélande conserve son titre en remportant la compétition ; l'Afrique du Sud termine deuxième, les Fidji troisième.

Équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale, de la Coupe du monde et des Jeux du Commonwealth.
Angela Creager
Angela N. H. Creager (née en 1963) est une biochimiste et historienne des sciences américaine, professeure titulaire de la chaire Siebel d'histoire des sciences à l'université de Princeton. Elle se concentre sur l'histoire de la recherche biomédicale au XXe siècle.

Radioisotope
Radionucléide, radioélément

Un radionucléide, ou radioisotope, est un nucléide, ou un isotope, qui est radioactif,,,. Le terme radioélément est parfois utilisé comme synonyme, bien que les deux précédents termes lui soient préféré,.
En raison de l'instabilité de leur noyau, les radionucléides se transforment spontanément, et émettent à cette occasion des particules α, des particules β ou des rayons γ. Les radioisotopes peuvent exister naturellement ou être produits artificiellement par une réaction nucléaire.

Lors d'une catastrophe nucléaire (telle que la catastrophe de Tchernobyl) ou lors d'une explosion atomique (telle qu'un essai nucléaire), une grande quantité de radionucléides sont propulsés dans l'atmosphère, se propagent autour du globe terrestre et retombent plus ou moins rapidement sur le sol.
Bistražin
Bishtrazhin en albanais et Bistražin en serbe latin (en serbe cyrillique : Бистражин) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 429 habitants, tous albanais.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Oxyde de vanadium(II)
L’oxyde de vanadium(II) est un composé chimique de formule VO. Il cristallise dans une maille de type sel gemme distordue avec des liaisons vanadium-vanadium assez faibles. C'est un composé non stœchiométrique dont la composition est comprise entre VO0,8 et VO1,3.

Stœchiométrie
En chimie, la stœchiométrie, du grec ancien στοιχεῖον / stoikheîon (« élément ») et μέτρον / métron (« mesure »), est un calcul qui permet d'analyser les quantités de réactifs et de produits qui sont en jeu au cours d'une réaction chimique. C'est aussi la proportion des éléments dans une formule chimique.

Jeremias Benjamin Richter (1762-1807) fut le premier à énoncer les principes de la stœchiométrie, en 1792. Il écrivait alors :

« La stœchiométrie est la science qui mesure les proportions quantitatives ou rapports de masse dans lesquels les éléments chimiques sont impliqués. »
Michel Hollard
Louis Michel Hollard, né le 10 juillet 1898 à Épinay-sur-Seine (Seine) et mort le 16 juillet 1993 à Ganges (Hérault), est un résistant français qui s'est illustré au cours de la Seconde Guerre mondiale, comme fondateur et chef du réseau de résistance AGIR.

Morteau
Morteau est une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Petite ville du Haut-Doubs, nichée dans une vallée au cœur du massif du Jura, elle doit son développement notamment à l'industrie horlogère qui apparut dans la région à la fin du XVIIIe siècle. La localité est également connue pour sa gastronomie, symbolisée par sa spécialité de renommée nationale, la saucisse de Morteau. Elle est intégrée au parc naturel régional du Doubs Horloger.

La commune comptait 6 953 habitants au dernier recensement de 2023 et l'unité urbaine formée par Morteau et Les Fins totalisait 10 001 habitants, constituant ainsi la quatrième agglomération la plus peuplée du département du Doubs après Besançon, Montbéliard et Pontarlier. Ses habitants sont les Mortuaciens et les Mortuaciennes.
Épinard
Spinacia oleracea

L'épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire d'Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.

The BMJ
The BMJ, anciennement nommé British Medical Journal, est une revue médicale britannique existant depuis 1840. C'est l'une des revues de médecine générale les plus lues dans le monde. Il est publié par le BMJ Publishing Group Ltd dont les autres publications comprennent 22 journaux affiliés à des spécialités médicales telles que The Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, Heart, Thorax ou encore Student BMJ destiné aux étudiants en médecine.

Initialement dénommé le British Medical Journal, le titre a été abrégé en BMJ en 1988, avant de prendre en 2014 le titre The BMJ,.

Son facteur d'impact est de 17,445 (ISI Web of Science, 2014).
Championnat des îles Vierges britanniques de football
Le championnat de football des îles Vierges britanniques, est la principale compétition footballistique, créée en 2009. Le championnat se déroule sous forme d'une poule unique avec les meilleures équipes des îles de Tortola et de Virgin Gorda. Auparavant, les deux îles avaient chacune leur propre championnat, qui coexistaient de manière parallèle et sacraient donc deux champions par saison.

Îles Vierges britanniques
Les îles Vierges britanniques (en anglais : British Virgin Islands ou BVI) sont un archipel des Antilles et un territoire d'outre-mer du Royaume-Uni, situé à l'Est de Porto Rico. En 2022, les îles Vierges britanniques sont l'un des paradis fiscaux les plus importants au monde.
NdhF
Le  gène chloroplastique ndhF  (sous-unité F de la NADH déshydrogénase) se rencontre chez tous les  phylums de plantes vasculaires  et est hautement  conservé. Son fragment d'ADN chloroplastique réside dans la petite région à une seule copie du génome du chloroplaste. On suppose que sa fonction est de coder une protéine hydrophobe contenant 664 acides aminés. Sa masse est évaluée à 72,9 kDa.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Paul Bru
Paul Bru (né le 17 mai 1858 à Vaux-le-Pénil et mort le 22 mai 1927 à Melun) était écrivain, poète français et directeur de l'hôpital Saint-Antoine de Paris. Il a dirigé l'hôpital Ricord et l'hôpital Bicêtre.

Hôpital de Bicêtre
L'hôpital de Bicêtre (parfois appelé par l'AP-HP « Hôpital Bicêtre ») est un hôpital universitaire situé au lieu-dit Bicêtre (commune du Kremlin-Bicêtre) dans le Val-de-Marne faisant partie de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP). Il est situé au 78 rue du Général-Leclerc sur le site de l'ancien hospice de Bicêtre fondé au XVIIe siècle.
Aimé Durbec
Aimé Durbec, né le 13 septembre 1902 à Ollioules (Var) et mort le 23 décembre 1991 à Garches (Hauts-de-Seine), est un footballeur français évoluant au poste de défenseur.

Durbec porte le maillot de l'OM de 1924 en football à 1931 et remporte les Coupes de France 1925-1926 et 1926-1927 ainsi que le Championnat de France amateur de football 1928-1929. Il rejoint ensuite le RC Paris pour une saison avant de finir sa carrière au Club français de 1933 à 1934.

Le 12 juin 1927, Aimé Durbec réalise son seul match en tant qu'international français face à la Hongrie, perdu sur le score de 12 buts à 1.

Championnat de France de football 1929
Le Championnat de France de football 1929 est la troisième et dernière édition du championnat de France qui se tient de 1926 à 1929. Le Championnat est divisé en deux niveaux : la Division d'excellence et la Division d'honneur.

Les champions de chaque ligue régionale participent à ce championnat et sont versés en Division d'excellence ou en Division d'honneur en fonction des résultats des clubs de leur ligue en Coupe de France.

L'Olympique de Marseille remporte la Division d'excellence et devient champion de France,.
Vera Velitchkina
Vera Mikhaïlovna Velitchkina, de son nom de mariage Bontch-Brouïevitch (russe : Вера Михайловна Величкина (Бонч-Бруевич), née le 20 septembre 1868 à Moscou et morte le 30 septembre 1918 dans la même ville, est une révolutionnaire et femme politique russe et soviétique, bolchévique, médecin, écrivaine, traductrice, critique, première femme de Vladimir Bontch-Brouïevitch.

Le Contemporain (1911-1915)
Le Contemporain est une revue mensuelle « de littérature, de politique, de science, d'histoire,d'art et de société » publiée de 1911 à 1915 à Saint-Pétersbourg. Les principaux rédacteurs étaient Alexandre Amfiteatrov (ru) et Nicolas Soukhanov.
Burnett Guffey
Burnett Guffey est un directeur de la photographie américain, né le 26 mai 1905 à Del Rio (Tennessee) et mort le 30 mai 1983 à Goleta (Californie).

Au cours de sa longue carrière, il fut nommé plusieurs fois pour l'Oscar de la meilleure photographie et l'obtint à deux reprises avec Tant qu'il y aura des hommes et Bonnie et Clyde.

Tant qu'il y aura des hommes
Tant qu'il y aura des hommes (From Here to Eternity) est un film américain en noir et blanc de Fred Zinnemann, réalisé en 1953.

Le film a remporté huit Oscars en 1954 dont ceux du meilleur film, meilleur réalisateur et des meilleurs seconds rôles à Frank Sinatra et Donna Reed. Il a été désigné « film culturellement significatif » par la Bibliothèque du Congrès des États-Unis et a donné lieu à une série télévisée en 1979 aux États-Unis avec Natalie Wood.

Fred Zinnemann signe un film en forme de réquisitoire contre les mœurs brutales et le délabrement moral des institutions militaires. Baignant dans un climat de perplexité morale digne d’un « film noir », la mise en scène de Zinnemann s’appuie sur l’efficacité du scénario de Daniel Taradash (tiré du roman homonyme de James Jones paru en 1952, l’un des rares sur la vie à Pearl Harbor au début des années 1940, avec ses garnisons et ses bordels) et sur une distribution d’acteurs et actrices judicieusement à contre-emploi.
Kasiłan
Kasiłan (prononciation : [kaˈɕiwan]) est un village polonais de la gmina de Leśniowice dans le powiat de Chełm de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne, à la frontière avec l'Ukraine.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord de Leśniowice (siège de la gmina), 13 kilomètres au sud de Chełm (siège du powiat) et 67 kilomètres à l'est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Frontière entre la Pologne et l'Ukraine
La frontière entre la Pologne et l'Ukraine est la frontière séparant la Pologne et l'Ukraine. Le 1er juillet 2009, un accord bilatéral est signé concernant le trafic transfrontalier, à la suite de la ratification de la Convention de Schengen par la Pologne. Des citoyens ukrainiens viennent ainsi travailler en Pologne.
Zamyn-Üüd
Zamyn-Üüd (mongol cyrillique : Замын-Үүд, mongol bichig : ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡ, littéralement : la porte de la route) est un sum de l'aïmag de Dornogovi, au Sud de la Mongolie,

Elle est située sur l'ancienne principale route terrestre entre Pékin (Beijing) et Oulan-Bator (Ulaanbaatar) et est maintenant la gare de chemin de fer mongole la plus utilisée dans les transports transfrontaliers avec la République populaire de Chine.

Aïmag
Un aïmag (mongol : , API Khalkha : [ˈɛːmə̆q], cyrillique : аймаг, oïrate : әәмг ; lit. « ligue ») est une division administrative de premier niveau en Mongolie (équivalent de « province ») et en Bouriatie. Créées par le gouvernement mandchou (Toungouses) de la dynastie Qing, lors de la création du régime des ligues et bannières, en 1649, dans les régions de l'Empire chinois habitées majoritairement par des Turcs, Mongols et Toungouses, il en existe encore trois en République populaire de Chine, toutes situées en Mongolie-Intérieure.

Chaque aïmag est divisé en un certain nombre de sum. La capitale Oulan-Bator est administrée séparément comme un district fédéral.
Henri III le Blanc
Henri III le Blanc (en polonais Henryk III Biały), de la dynastie Piast, est né entre 1227 et 1230, et mort le 3 décembre 1266. Il est le fils d’Henri II le Pieux et d’Anne de Bohême, fille d’Ottokar Ier de Bohême.

Il est duc de Breslau de 1248 à 1266.

Ottokar Ier (roi de Bohême)
Ottokar Ier Premysl (en tchèque : Přemysl Otakar I), né vers 1155 et décédé le 15 décembre 1230), est duc (1192-1193 et 1197-1198) puis roi de Bohême (1198-1230). Il est le premier prince suzerain bohémien à recevoir la royauté héréditaire.