hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul-Émile Miot
Paul-Émile Miot, né le 11 février 1827 à la Trinidad (Antilles anglaises) et mort le 7 décembre 1900 à Paris, est un officier de marine et un photographe.

Entré à l'École navale en 1843, sa carrière est jalonnée de nombreuses expéditions pendant lesquelles il effectue plusieurs reportages photographiques à Terre-Neuve, au Sénégal, au Pérou, au Chili et en Océanie.

École navale
L'École navale est l'école militaire d’enseignement supérieur française qui assure la formation initiale des officiers de la Marine nationale. Ceux-ci sont destinés à occuper des postes de commandement à bord des bâtiments de surface, des sous-marins, dans l'aéronautique navale, dans les formations de fusiliers marins et commandos puis au sein des états-majors.

Elle constitue — avec l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, l'École de l'air et de l'espace, l'ENSTA, l'École des officiers de la Gendarmerie nationale, l'École polytechnique et l’École de santé des armées — l'une des sept grandes écoles militaires françaises. C’est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur.

L’École navale et son institut de recherche (IRENav) sont installés sur un site de 100 hectares au sud de la rade de Brest, à Lanvéoc-Poulmic.

Elle est commandée par le contre-amiral Benoît Hédé-Haüy, depuis le 1er août 2025.
Esquièze-Sère
Esquièze-Sère est une commune française située dans le sud du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le gave de Pau, le Bastan et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « gaves de Pau et de Cauterets (et gorge de Cauterets) ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Esquièze-Sère est une commune rurale qui compte 412 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur..

Ses habitants sont appelés les Esquiézois.

Censier (droit féodal)
En droit féodal, le censier recevait ou payait le cens. Il y avait d'une part le seigneur censier à qui le cens était dû et d'autre part celui qui devait le cens (généralement un vilain). Le cens ne concernait que des biens fonciers nus.

Historiquement le cens doit être distingué du fermage et du métayage qui n'apparaissent qu'à la fin de l'époque féodale, vers 1450 et sont des contrats de droit civil.

Aujourd'hui dans le nord de la France et en Belgique, le mot « censier » désigne celui qui tient une cense à ferme c'est-à-dire une métairie, une ferme qu'il loue. Aujourd'hui, ce terme (« cinsier » en picard, « cinsî » en wallon) s'emploie dans l'esprit de cultivateur, d'exploitant agricole, même lorsque celui-ci est propriétaire des terres cultivées.

Censier ou papier censier désigne aussi les registres ou inventaires où était enregistrée la recette des cens et des rentes dues sur leurs tenures par les seigneurs. Ils servaient de facto de titres de propriété.
Toussian (peuple)
Les Toussian sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant au sud-ouest du Burkina Faso et au Nord de la Côte d'Ivoire.
Les Toussians sont un sous groupe éthnique Senoufo, existant également en Côte d’Ivoire dans les régions du Tchologo (dans des villages du département Kong vers la frontière avec le Burkina Faso et Ferkessedougou), la Région du Hambol( villages de Foroforo, Touro)ils sont très confondus aux Tagbana dans cette partie...

Ferkessédougou
Ferkessédougou (communément appelé Ferké) est une ville de Côte d'Ivoire, chef-lieu de la région du Tchologo. Du point de vue de son importance démographique, elle est l'une des plus grandes villes du nord du pays.
Sewall Wright
Sewall Green Wright, né le 21 décembre 1889 à Melrose au Massachusetts et mort le 3 mars 1988 à Madison au Wisconsin, est un généticien américain, connu pour ses travaux sur la théorie de l'évolution, et aussi pour son travail sur la path analysis (analyse des relations structurelles) en statistiques.

Il reçoit la médaille Darwin en 1980 et le prix Balzan en 1983.

Dans The Book of Why, Judea Pearl présente Sewall Wright comme un pionnier de l'inférence causale.

Son père, Philip Green Wright est un économiste. Il a appliqué les méthodes de son fils à l'économie et est considéré comme un pionnier de la méthode des variables instrumentales.

Méthode des variables instrumentales
En statistique et en économétrie, la méthode des variables instrumentales est une méthode permettant d'identifier et d'estimer des relations causales entre des variables. Cette méthode est très souvent utilisée en économétrie.
La Société nouvelle de production
La Société nouvelle de production (SNP)) est une société de production télévisuelle canadienne formée en 1983 par le producteur Bernard Fabi à Montréal avant de déménager à Lorraine dans Lanaudière en 1998.

Elle succède à L'Ancienne Société de production créée en 1943 et fermée en 1978.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Rotherfield
Rotherfield est un village anglais du district de Wealden dans le Sussex de l'Est.

Il y a trois villages dans la paroisse : Rotherfield, Mark Cross et Eridge. La rivière Rother, qui draine une grande partie du comté et se déverse dans le port de Rye, prend sa source sur le côté sud de la colline sur laquelle est construit le village de Rotherfield.

Sussex de l'Est
Le Sussex de l'Est (en anglais : East Sussex /ˌiːst ˈsʌs.ɪks/) est un comté du sud-est de l'Angleterre. Il se situe au sud de Londres, entre le Sussex de l'Ouest, le Surrey et le Kent. Son chef-lieu est Lewes.

Physiquement, le comté est divisé en deux parties ; les collines de craie des Downs du Sud dans le sud-ouest, qui s'achèvent sur les falaises des Seven Sisters, d'une part, et la plaine du Weald dominant le reste du comté.
Stephen Covey
Stephen Richards Covey, né le 24 octobre 1932 à Salt Lake City et mort le 16 juillet 2012 à Idaho Falls, est un auteur, homme d'affaires et conférencier américain. Il était professeur à l'école de commerce Jon M. Huntsman de l'université d'État de l'Utah au moment de sa mort.

Son livre le plus connu est Les Sept Habitudes des gens efficaces publié en France sous le titre Les 7 Habitudes des gens qui réussissent. Son livre sur la huitième habitude fait référence au développement de l'intelligence intra-personnelle d'Howard Gardner, une intelligence qui serait située au même endroit du cerveau que l'inter-personnelle, soutenant ainsi la théorie des intelligences multiples. Le développement des intelligences multiples permet de créer le talent selon les livres de Covey.

Stephen R. Covey était membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers jours.

Théorie des intelligences multiples
La théorie des intelligences multiples suggère qu'il existe plusieurs types d'intelligence chez l'enfant et chez l'adulte. Cette théorie fut proposée pour la première fois par Howard Gardner en 1983, et enrichie en 1993.

Elle est utilisée dans de nombreux établissements scolaires afin de développer l'estime de soi des élèves, leur apprendre à apprendre et les aider à réfléchir à leur parcours scolaire. Sur le plan scientifique, la théorie des intelligences multiples de Howard Gardner fait l'objet de très nombreuses critiques, car sa théorie n'est pas validée par les recherches expérimentales sur l'intelligence humaine. Elle est de plus largement considérée comme un neuro mythique par les spécialistes et Howard Gardner a lui-même admis que sa théorie n'est aujourd'hui plus d'actualité sur le plan scientifique.
Chris Latham
Chris Latham, né le 8 septembre 1975 à Narrabri (Australie), est un joueur international australien de rugby à XV occupant le poste d'arrière.

Avec l'équipe d'Australie, dont il porte les couleurs à 78 reprises entre 1998 et 2007, il remporte un titre de champion du monde lors de l'édition 1999. Il dispute deux autres éditions, en 2003 où l'Australie s'incline en finale et en 2007. Il joue en Australie avec les Waratahs puis les Queensland Reds, avant de rejoindre le Championnat d'Angleterre pour évoluer avec les Worcester Warriors puis le Japon, chez les Kyuden Voltex.

Narrabri
Narrabri (6 102 habitants) est une ville du comté de Narrabri, située à l'intérieur des terres au Nord de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, à 530 km au Nord-Ouest de Sydney, sur la rivière Namoi

Avant l'arrivée des Européens, c'était le pays du peuple aborigène « Kamilaroi » qui constitue encore une fraction importante de sa population.

Elle est au centre d'une région d'agriculture avec le coton, les céréales, les bovins et les ovins.

Le parc national de Pilliga s'étend dans le comté de Narrabri et protège la biodiversité de la forêt de Pilliga.
Yūichirō Miura
Yūichirō Miura (三浦 雄一郎, Miura Yūichirō), né le 12 octobre 1932, est un alpiniste japonais. En 2003, à l'âge de 70 ans, il devient la personne la plus âgée ayant atteint le sommet de l'Everest. Ce record est par la suite battu. Cependant, le 26 mai 2008, Miura escalade à nouveau le mont Everest à l'âge de 75 ans. Le 23 mai 2013, il devient à nouveau l'alpiniste le plus vieux ayant gravi l'Everest, à l'âge de 80 ans.

Cette prouesse est inscrite dans le livre Guinness des records. Il est également devenu la première personne à skier sur le mont Everest le 6 mai 1970. Il descend à cette occasion près de 1 300 m de dénivelé depuis le col Sud (altitude supérieure à 8 000 m). Ce fait est relaté, en 1975, dans le film The Man Who Skied Down Everest. Le film remporte l'Oscar du meilleur film documentaire ; il est le premier lauréat de ce prix.

Son père est Keizo Miura, la légende du ski japonais. Gouta Miura, skieur freestyle et alpiniste, est l'un de ses fils.

Oscar du meilleur film documentaire
L’Oscar du meilleur film documentaire (Academy Award for Best Documentary Feature) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1942 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle décerne également tous les autres Oscars.
Caius Gracchus
Caïus Sempronius Gracchus (C. Sempronius Gracchus), né en 154 av. J.-C. et mort en 121 av. J.-C. , forme avec son frère Tiberius Gracchus les « Gracques ».

Il est d'abord questeur en Sardaigne en 126 av. J.-C. avant d'être élu tribun de la plèbe en 124 av. J.-C. pour l'année 123 av. J.-C.

Questeur (Rome antique)
Dans la Rome antique, les questeurs sont des magistrats romains annuels, comptables des finances, responsables du règlement des dépenses et de l’encaissement des recettes publiques. Ils sont les gardiens du Trésor public, aussi chargés des finances de l'armée et des provinces, en relation avec les consuls, les promagistrats et les publicains. Maintenue sous le Haut-Empire avec son rôle comptable, cette fonction se réduit sous le Bas-Empire à une magistrature honorifique et coûteuse exercée uniquement à Rome.
Christopher Bautzmann
Christopher Bautzmann, est un homme de science saxon, né vers 1590 à Erford dans la ville libre d'Erfurt. Il est le père de Johannes-Christopher Bautzmann.

Il vint se fixer d'abord à Hambourg, puis à Otterndorf, dans le pays d'Hadeln.

En 1625, Adolphe-Frédéric, duc de Mecklembourg, l'appelle auprès de lui, à Schwerin, et en 1658, il devient médecin provincial (autorité médicale la plus élevée) dans les duchés de Brême-et-Verden.

Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur la chimie.

Mecklembourg
Le Mecklembourg (en allemand : Mecklenburg ; Mäkel(n)borg en mecklembourgeois-poméranien) est une région historique de l'Allemagne septentrionale s'étendant le long de la baie du Mecklembourg sur la mer Baltique. L'ancien État immédiat du Saint-Empire, avec son histoire et sa culture propres, constitue aujourd'hui la partie Ouest du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
CBA (distribution)
CBA (en forme longue : CBA Kereskedelmi Kft.) est une enseigne hongroise de grande distribution fondée en 1992. La société est implantée dans onze pays, essentiellement les Balkans et l'Europe centrale.

Grande distribution
La grande distribution naît en réponse à l'apparition de la consommation de masse durant le XXe siècle. Les premières enseignes proposant de la vente en libre-service voient le jour à New York en 1930. Le modèle de vente en libre-service qui rend possible la vente au détail et donc la création des supermarchés arrive en Europe après la Seconde Guerre mondiale, en 1948 à Paris et Londres, en 1951 en Suisse et en 1950 à Bruxelles.
Anthony Mandler
Anthony Mandler, né le 18 avril 1973 à Los Angeles en Californie (États-Unis), est un réalisateur de clips musicaux américain. Il a notamment réalisé des vidéos pour Muse, Rihanna, Jay-Z, Beyoncé ou encore Lana Del Rey.

Jonas Brothers
Les Jonas Brothers est un groupe américain de pop rock constitué de trois frères originaires de Wyckoff dans le New Jersey : Kevin Jonas, Joe Jonas et Nick Jonas. Ils ont sorti six albums : It's About Time en 2006, Jonas Brothers en 2007, puis A Little Bit Longer en 2008, Lines, Vines and Trying Times en 2009, Happiness Begins en 2019, et enfin The Album en 2023. Ils ont aussi sorti, en 2010, un album réunissant les chansons de leur série Jonas L. A..

Ils ont vendu près de 17 millions d'albums dans le monde.
Centre du Mexique
Le centre du Mexique est une expression couramment employée par les mésoaméricanistes pour désigner une zone de la Mésoamérique s'étendant, à l'époque préhispanique, sur les États mexicains actuels de Mexico, Tlaxcala, Puebla, Morelos, Hidalgo ainsi que le District fédéral.

Hidalgo (État)
Hidalgo (prononcé en espagnol : /iˈdalgo/), officiellement l'État libre et souverain d'Hidalgo (Estado Libre y Soberano de Hidalgo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de iˈdalgo/), est un État du Mexique de 20 502 km2.

Situé au centre du pays, il est entouré par les États de San Luis Potosí, Puebla, l'État de Mexico, Tlaxcala et Querétaro.
Ō
Ō (minuscule : ō), appelé O macron, est un graphème utilisé dans les écritures de l’ewondo, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba, et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marshallais, le mwotlap, le samoan, le marquisien, le tahitien, le tokelau, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre O diacritée d'un macron.

Live (langue)
Le live (ou livonien) est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes, très similaire à l'estonien et proche du finnois. Autrefois largement parlé en Livonie, le live s'est éteint en 2013, mais possède à nouveau une locutrice native depuis 2020.
Saison 2008 de l'équipe cycliste Quick Step
La saison 2008 est la sixième année d'activité de l'équipe cycliste Quick Step. Celle-ci a obtenu ses principaux succès au mois d'avril, remportant le Tour des Flandres avec Stijn Devolder, arrivé en provenance de Discovery Channel à l'intersaison, puis Paris-Roubaix une semaine plus tard avec Tom Boonen, déjà vainqueur de la course en 2005. Boonen a cependant manqué son autre grand objectif de la saison : contrôlé positif à la cocaïne, il n'a pu prendre part au Tour de France. Il demeure la principale source de succès de l'équipe, lui apportant 15 de ses 44 victoires. Autre leader de Quick Step depuis 2003, l'Italien Paolo Bettini a effectué sa dernière saison en tant que coureur professionnel. En octobre, l'équipe a également laissé à Alessandro Ballan le maillot arc-en-ciel de champion du monde sur route qu'elle détenait depuis 2005.

Tour des Flandres 2008
La 92e édition de la course cycliste Tour des Flandres a eu lieu le 6 avril. La course est la deuxième épreuve de l'UCI ProTour 2008. 214 coureurs se sont élancés pour 264 kilomètres de course de Bruges à Meerbeke (Ninove). Dix-sept difficultés étaient au programme. Le champion de Belgique Stijn Devolder (Quick Step) s'est imposé en solitaire.
Vera Lutz
Vera Lutz (1912-1976), de son vrai nom Vera C. Smith, fut une économiste disciple de Friedrich Hayek et Lionel Robbins à la London School of Economics. Elle passa beaucoup de temps à faire de la recherche et écrivit de nombreux articles sur l'argent, la banque, l'entreprise, le développement économique et le marché du travail.

Économie du travail
L'économie du travail est une branche de l'économie appliquée à l'analyse du marché du travail et de la société.

Elle est apparue dès la fin du XVIIIe siècle avec les économistes classiques comme Adam Smith qui analysent la division du travail. Plus tard, Karl Marx étudie la valeur du travail ainsi que la répartition du revenu dans son livre Le Capital (1867).

Durant le XXe siècle, ils s'intéressent plus particulièrement aux imperfections du marché du travail avec les frictions de ce dernier, des différentes institutions comme les syndicats (CGT etc.) ainsi qu'aux inégalités et la discrimination.
Route nationale 11 (Pologne)
La Route nationale 11 (DK11) est une route nationale en Pologne. Elle s'étend actuellement de Kołobrzeg à Bytom et représente un axe nord-sud du trafic routier polonais, reliant la mer Baltique à la région industrielle de Haute-Silésie. La longueur totale est de 596 kilomètres. Sur certains tronçons, la route nationale est désormais remplacée par l'autoroute S11. Une fois l’autoroute terminée, elle disparaîtra du réseau routier.

Transports en Pologne
Le transport en Pologne repose sur la route, le chemin de fer, les voies d'eau et les moyens aériens. La part du transport dans le produit intérieur brut atteint 3,2 %, et le secteur emploie 545 000 personnes à la fin des années 1990. La part du rail est prépondérante avec 51 % du total.
Musée des Beaux-Arts du Liechtenstein
Le musée des Beaux-Arts du Liechtenstein ou musée d'Art du Liechtenstein (en allemand : Kunstmuseum Liechtenstein) à Vaduz est le musée des beaux-arts pour le Liechtenstein. Son bâtiment de style très moderne a été conçu par les architectes suisses Morger, Degelo et Kerez et inauguré en 2000.

Son importante collection d’art moderne et contemporain international est aussi la collection nationale d’art du Liechtenstein.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Blizzard de Saint-Gabriel
Le Blizzard de Saint-Gabriel est une équipe de hockey sur glace qui était basée à Saint-Gabriel, ville du Québec au Canada et évoluait dans la Ligue de hockey semi-professionnelle du Québec. Elle finit les deux années en tête de sa division et remporte la première Coupe Futura de la LHSPQ en 1997 avant de déménager dans la ville de Joliette.

Trophée Éric-Messier
Le trophée Éric-Messier est un trophée de hockey sur glace. Il est remis annuellement depuis la saison 1996-1997 au meilleur défenseur de la Ligue nord-américaine de hockey.

Ce trophée honore Éric Messier.
Jelsa (Croatie)
Jelsa est un village et une municipalité située sur l'île de Hvar, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 656 habitants, dont 95,98 % de Croates et le village seul comptait 1 798 habitants.

Comitat de Split-Dalmatie
Le comitat de Split-Dalmatie (en croate Splitsko-Dalmatinska Županija) est un comitat de Croatie couvrant la partie sud de la Dalmatie. Le chef-lieu est Split, deuxième ville de Croatie par sa population.
Pausanias (général)
Pausanias, en grec ancien Παυσανίας, mort en 467 av. J.-C., est un homme politique et général spartiate. Il commande l'armée grecque lors de la seconde invasion de la Grèce par les Perses et remporte une victoire décisive à Platées en 479.

Thucydide
Thucydide [en grec ancien : Θουκυδίδης, Thoukudídès, formé à partir des deux mots grecs Θου-κῦδος, Θεοῦ génitif de θεός (« dieu ») et κῦδος (« gloire », « renommée »)] est un homme politique, stratège et historien athénien, né vers 460 av. J.-C. dans le dème d'Halimonte (de nos jours, Álimos) en Attique ; il est mort, peut-être assassiné, entre 400 av. J.-C. et 395 av. J.-C.

Sa principale œuvre est La Guerre du Péloponnèse, récit de la guerre qui opposa Athènes et Sparte entre 431 et 404 av. J.-C. Elle se distingue par sa rigueur historique, comparable aux travaux d'Hérodote.
London Array
Le  London Array est un parc éolien en mer au large de l’estuaire de la Tamise, au Royaume-Uni, à 28,6 km au large de Foreland nord sur la côte du Kent. Avec une capacité installée de 630 MW et une production annuelle d'environ 2 TWh, il était lors de son inauguration en juillet 2013 le plus grand parc éolien en mer au monde.

La deuxième phase du projet, qui aurait porté le nombre de turbines à 341, a été abandonnée en 2014 à cause des problèmes posés par l'impact environnemental du parc sur les oiseaux marins (une moyenne de 76 oiseaux tués accidentellement chaque mois).

Clacton-on-Sea
Clacton-on-Sea est une ville de l'Essex en Angleterre. Fondée en 1871 par Peter Bruff, ce fut une station balnéaire populaire des années 1950 aux années 1970.  Au recensement de 2021, elle comptait 53 208 habitants et 67 198 pour son agglomération.

Cette ville est aussi réputée pour ses amusements et sa jetée la Clacton Pier qui fut inaugurée en 1871. Durant l'été 2020 en raison des restrictions de déplacements dû au nouveau Coronavirus, de nombreux touristes britanniques s'y sont rendus.
Mammaliamorpha
Mammaliamorphes

Les mammaliamorphes (Mammaliamorpha) forment un clade de cynodontes prozostrodontiens qui contient les taxons Tritylodontidae et Mammaliaformes, ainsi que plusieurs genres qui n'appartiennent à aucun de ces groupes. Les familles Brasilodontidae (en) et Tritheledontidae ont également été placées dans les Mammaliamorpha par diverses analyses phylogénétiques, mais ont été récupérées en dehors du clade par d'autres. Selon une étude publiée en 2022 basée sur l'anatomie de l'oreille interne, Mammaliamorpha pourrait être le clade dans lequel l'endothermie est apparue pour la première fois dans la lignée des mammifères.

Tritheledontidae
Les trithéledontidés (Tritheledontidae) également connus sous le nom d’Ictidosauria ou ictidosauridés forment une famille éteinte de cynodontes de taille petite et moyenne (environ 10 ou 20 cm de long). Ils ressemblaient énormément à des mammifères, étant des cynodontes hautement spécialisés, bien qu'ils aient toujours conservé quelques traits anatomiques reptiliens.

Ils ont eu une des plus longues périodes d'existence des thérapsides non-mammaliens, ayant vécu du Trias au Jurassique. Ils se sont éteints au jurassique, peut-être à cause de la concurrence avec les mammifères préhistoriques comme les triconodontes. Ils ont été découverts en Amérique du Sud et en Afrique du Sud, ce qui semble prouver qu'ils auraient vécu seulement sur le supercontinent du Gondwana.