hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon Montgomery
Jon Montgomery, né le 6 mai 1979 à Russell, est un skeletoneur canadien. Il a remporté la médaille d'or en skeleton aux Jeux olympiques de Vancouver le 19 février 2010. Il a été vice-champion du monde en 2008 à Altenberg (Allemagne) en individuel et en équipe mixte. Il a également été deuxième du classement général de la coupe du monde 2008 derrière le Britannique Kristan Bromley. Enfin il a remporté une épreuve de coupe du monde le 17 janvier 2008 à Cesana Torinese (Italie).

Championnats du monde de la FIBT 2008
Les Championnats du monde de la FIBT 2008 se sont déroulés du 22 février 2008 au 24 février 2008 à Altenberg (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). Altenberg avait déjà accueilli les championnats du monde de skeleton à deux reprises (1994 et 1999) et des championnats du monde de bobsleigh (1991, masculin en 2000). C'est la première fois qu'Altenberg accueille tous les évènements en un championnat.
Norbert Kerckhove
Norbert Kerckhove, né le 21 octobre 1932 à Meulebeke et mort le 4 juillet 2006 dans la même ville, est un coureur cycliste belge.

Professionnel de 1956 à 1967, il a notamment remporté le Circuit Het Volk et le Grand Prix E3.

Nokere Koerse
La Nokere Koerse (officiellement Danilith-Nokere Koerse depuis 2017) est une course cycliste belge disputée autour de Nokere, commune fusionnée de Kruishoutem en Flandre-Orientale. Disputée pour la première fois en 1944, l'épreuve emprunte à plusieurs reprises le Nokereberg. Elle fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2005. En 2020, elle intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. La Nokere Koerse juniors, une course pour les moins de 19 ans existe depuis 2016. Une version féminine, la Nokere Koerse voor Dames, existe depuis 2019.

L'édition 2020 est annulée à cause de la pandémie de Covid-19.
DB7
Le sigle DB7 ou DB-7 peut signifier :

Aston Martin DB7, une automobile du constructeur britannique Aston Martin ;

Bimota DB7, une moto du constructeur italien Bimota ;

Douglas DB-7, un autre nom du Douglas A-20 Havoc, un avion militaire américain.

Aston Martin DB7
La Aston Martin DB7 est une voiture de Grand Tourisme produite par le constructeur automobile britannique Aston Martin entre mars 1993 et janvier 2004. Elle est disponible en coupé ou en cabriolet (appellation Volante). Le prototype est terminé en novembre 1992 et présenté au salon de Genève en mars 1993. Lancée en 1993, la DB7 a été l'épine dorsale de la compagnie. À cette époque, elle est le modèle Aston Martin le plus produit de tous les temps, dépassant la production combinée des classiques DB4, DB5 et des DB6. Depuis 1914, Aston Martin a construit un peu plus de 22 000 voitures dont plus de 7 000 DB7 ce qui prouve l’importance de ce modèle dans la croissance de la compagnie. Il ne fait guère de doute que sans la DB7, Aston Martin serait aujourd'hui en bien fâcheuse posture financière.

La DB7 a été dessinée par Ian Callum et Keith Helfet.
Bogolioubov
Bogolioubov (en russe : Боголюбов)  est un patronyme russe porté notamment par :

Alexeï Bogolioubov (1824-1896), peintre russe ;

Efim Bogolioubov (1889-1952), joueur d'échecs russe, puis soviétique, puis naturalisé allemand ;

Igor Bogolioubov (1930-1989), acteur soviétique ;

Mikhaïl Bogolioubov (né en 1918), linguiste russe ;

Nikolaï Bogolioubov (1899-1980), acteur russe (soviétique) ;

Nikolaï Bogolioubov (1909-1992), mathématicien et physicien russe (soviétique) ;

Nikolaï Bogolioubov fils (né en 1940), mathématicien russe (soviétique).

Alexeï Bogolioubov
Alexeï Petrovitch Bogolioubov (en russe : Алексей Петрович Боголюбов), né le 16 mars 1824 (28 mars dans le calendrier grégorien) dans le village de Poméranie (gouvernement de Novgorod) et mort le 7 novembre 1896 à Paris, est un peintre de marines russe. Son grand-père maternel était Alexandre Radichtchev.
Football Club Aix-les-Bains rugby
Le Football club Aix-les-Bains rugby est un club de rugby à XV basé à Aix-les-Bains en Savoie.

Il évolue pour la saison 2022-2023 en Fédérale 3 et appartient à la Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes de rugby.

2011 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2011 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Pénélope (série télévisée d'animation)
Pénélope (うっかりペネロペ, Ukkari Pénélope) est une série télévisée d'animation japonaise en 52 épisodes de 5 minutes d'après les personnages des livres pour enfants Pénélope tête en l'air écrits par Anne Gutman et illustrés par Georg Hallensleben chez Gallimard Jeunesse.

La série est diffusée à partir du 20 novembre 2006 sur NHK Educational TV. En France, elle est diffusée à partir du 25 juin 2011 sur France 5 dans Zouzous. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Gallimard Jeunesse
Gallimard Jeunesse est un éditeur français de littérature de jeunesse, filiale du groupe Gallimard. Son siège se trouve au 5 rue Gaston Gallimard, dans le 7e arrondissement de Paris. Son catalogue s’articule autour de 3 500 titres, 1 200 auteurs et environ 100 collections.
Culture de l'Uruguay
La culture de l'Uruguay, pays d'Amérique du Sud, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (3 500 000, estimation 2017, pour un million vers 1900).

La culture uruguayenne est dominée par les traditions européennes et en particulier par la culture espagnole, puisqu'il s'agit du pays colonisateur, et italienne à cause des nombreuses vagues d'immigration venant de ce pays. La culture amérindienne n'y joue aucun rôle : les anciens peuples étant décimés, leurs cultures ont disparu. L'Uruguay a également été influencé par ses voisins comme l'Argentine, notamment dans les domaines de la musique et des danses folkloriques.

Juan Zorrilla de San Martín
Juan Zorilla de San Martin (né en 1855 à Montevideo - mort en 1931) est un des poètes uruguayens les plus connus. Il décrit à travers son œuvre l'histoire de son pays et les héros nationaux.

Son chef-d'œuvre est Tabaré (1886) qui appartient à la tradition du romantisme américain. Il est considéré comme son poème épique le plus réussi. Il traite du destin des Indiens charruas, finalement vaincus et exterminés par les envahisseurs espagnols.

Il a écrit également La leyenda patria, La epopeya de Artigas, El Libro de Ruth.

Proche du christianisme social, il participa aussi à la fondation de l'Union civique de l'Uruguay au début du XXe siècle.
Mary Spicer
Mary Spicer est une ancienne joueuse de volley-ball américaine née le 3 juillet 1987 à Barrington (Illinois). Elle mesure 1,75 m et jouait au poste de passeuse. Elle a totalisé 59 sélections en équipe des États-Unis.

Passeur (volley-ball)
Le passeur (passeuse au féminin) est un poste de volley-ball,. Le joueur qui l'occupe a la fonction, comme le nom l'indique, de se charger de la passe, et donc de la distribution du jeu, qui s’effectue généralement comme deuxième des trois mouvements, entre la réception et l'attaque. Le passeur est celui qui contrôle le jeu. Ce joueur est isolé à la réception du service de l’adversaire, puisqu’il est indispensable au jeu offensif.
3e étape du Tour d'Italie 2001
La 3e étape du Tour d'Italie 2001 a eu lieu le 22 mai 2001 entre les villes de Lucera et de Potenza sur une distance de 149 km. Elle a été remportée par l'Allemand Danilo Hondo (Deutsche Telekom), déjà vainqueur la veille, devant l'Italien Endrio Leoni (Alessio) et le Slovène Andrej Hauptman (Tacconi Sport-Vini Caldirola). Le Belge Rik Verbrugghe (Lotto-Adecco) conserve le maillot rose de cette édition du Tour d'Italie à l'issue de l'étape.

Lucera
Lucera est une commune d'environ 32 500 habitants (2019), de la province de Foggia dans les Pouilles. Située à la confluence des vallées et des cloches du Molise à Tavoliere delle Puglie, Lucera fut la capitale de Capitanata de 1579 à 1806. Depuis 1935 il a reçu le titre de ville.

Établie sur trois collines dominant la plaine de Tavoliere, l'ancienne ville de Lucera a été le théâtre d'importants événements historiques, notamment des batailles de Pyrrhus Ier et Hannibal contre l 'Empire romain.
Artists Drive
Artists Drive est une route du comté d'Inyo, en Californie, dans le sud-ouest des États-Unis. Entièrement protégée au sein du parc national de la vallée de la Mort, cette route touristique longue de 14,5 kilomètres permet d'atteindre depuis la Badwater Road un point de vue panoramique sur l'Artists Palette, une formation rocheuse remarquable.

Route touristique
Une route touristique est un itinéraire ou encore parcours, voire circuit terrestre spécifique (route, chemin, ou voie d'eau) qui permet sur un périmètre géographique variable de découvrir et d'apprécier la beauté naturelle, les produits, l'histoire, la culture, le style de vie ou le folklore des sites et des lieux visités ou traversés.
Cette qualification peut faire l'objet d'une homologation  par un organisme gouvernemental ou local.

Par ailleurs, l'appellation « Route touristique » peut être une partie d'un odonyme, c'est-à-dire, un indicateur du type de voie suivi d'un nom propre.
Bab Boudir
Bab Boudir (arabe باب بودير) est une commune rurale de la Province de Taza, de la région marocaine de Fès-Meknès. Selon le recensement de 2014, elle avait une population de 5 082 personnes pour 581 foyers.

Fès-Meknès
Fès-Meknès (en arabe : فاس-مكناس, en amazighe: ⴼⴰⵙ-ⵎⴽⵏⴰⵙ) appelée également région Saïss, est une des 12  régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

La région regroupe notamment les villes de Fès, Meknès, Taza, Zouagha, Ouislane, Boulemane, El Hajeb, Sefrou, Missour, Outat El Haj,Moulay Yaâcoub et Ifrane

Depuis septembre 2021, son président est Abdelouahed El Ansari. Celui-ci est également député Istiqlal et président de l'Association des Barreaux du Maroc.
Phare de Calanans
Le phare de Calanans est un phare situé à Cadaqués, dans la comarque d'Alt Empordà, sur la Costa Brava , dans la Province de Gérone (Catalogne) en Espagne. Il se trouve dans le Parc naturel du Cap de Creus.

Il est classé Bien d'intérêt culturel à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

Il est géré par l'autorité portuaire du Port de Barcelone.

Alt Empordà
Alt Empordà (en catalan et officiellement : Alt Empordà, en espagnol : Alto Ampurdán, en français parfois Haut-Ampourdan) est l'une des deux comarques qui composent l'Empordà dans la division comarcale de 1936 ; elle se situe dans la province de Gérone, en Catalogne.

La comarque de l'Alt Empordà est délimitée au nord par le département français des Pyrénées-Orientales (comarques du Vallespir et du Roussillon), à l'est par la mer Méditerranée, au sud par le Baix Empordà, le Gironès et le Pla de l'Estany et à l'ouest par la Garrotxa.
Énergie solaire au Vietnam
L'énergie solaire au Vietnam  a connu de 2019 à 2021 un développement très rapide : la part de l'énergie solaire photovoltaïque dans la production d'électricité est passée de 0,01 % en 2018 à 2 % en 2019, 4,0 % en 2020 et 11,0 % en 2021. Les nouvelles installations se sont élevées à 5,2 GWc en 2019 et 11,1 GWc en 2020 (3e marché mondial en 2020 avec 7,7 % du marché mondial), portant la puissance installée photovoltaïque du pays à 17,4 GWc fin 2021, au 10e rang mondial. Mais cette progression s'est arrêtée en 2022, où la part du solaire dans la production d'électricité est retombée à 10,3 %.

Province de Ninh Thuận
Ninh Thuận, anciennement nommée province de Phan Rang, est une province de la région de la côte centrale du Sud du Viêt Nam.

La province de Ninh Thuận est parfois considérée comme faisant partie de la région du Sud-Est, celle du Sud.
Lettres de l'Inde
Les Lettres de l’Inde sont une série de onze articles d’Octave Mirbeau, parus en 1885 dans Le Gaulois, du 22 février au 22 avril, puis dans  Le Journal des débats, le 31 juillet et le 1er août, et signés du pseudonyme de Nirvana. Ils n’ont été recueillis en volume qu’en 1991.

Le Gaulois (France)
Le Gaulois est un journal quotidien littéraire et politique français fondé le 5 juillet 1868 par Henry de Pène et Edmond Tarbé des Sablons. Devenu la propriété du patron de presse Arthur Meyer, il est publié jusqu’en 1929 avant d’être fusionné avec Le Figaro, appartenant au milliardaire François Coty.
PCF Interframe Space
Le PCF Interframe Space (PIFS) est l'un des intervalles inter-trames utilisé par les réseaux WLAN de la norme IEEE 802.11. Un point d'accès ayant le mode PCF activé attend un PIFS plutôt qu'un DIFS avant de commencer à occuper le medium. De cette façon, la durée du PIFS étant inférieure à celle du DIFS et supérieure à celle du SIFS, l'accès d'un tel point d'accès au medium reste prioritaire à tout moment.

La durée du PIFS est calculée de la façon suivante :

Réseau sans fil
Un réseau sans fil est un réseau informatique numérique qui connecte différents postes ou systèmes entre eux par ondes radio. Il peut être associé à un réseau de télécommunications pour réaliser des interconnexions à distance entre nœuds.
Croissant (symbole)
En art et en symbolisme, un croissant est généralement la forme produite quand un cercle est obturé partiellement par un autre cercle, ce qui reste est une forme entourée par deux arcs de différents diamètres et qui s'intersectent en deux points.

On retrouve cette forme dans plusieurs cultures et religions depuis l'Antiquité, ainsi que dans différents domaines comme l'héraldique ou l'armée.

Arc de cercle
Un arc de cercle est une portion de cercle limitée par deux points. Deux points A et B d'un cercle découpent celui-ci en deux arcs. Quand les points ne sont pas diamétralement opposés, l'un des arcs est plus petit qu'un demi-cercle et l'autre plus grand qu'un demi-cercle. Le plus petit des arcs est, en général,  noté  et l'autre parfois noté .
Trophées UNFP du football 2012
Les trophées UNFP du football 2012 récompensent les acteurs du football professionnel français pour la saison 2011-2012.

Le 2 mai, l'UNFP annonce l'ensemble des nommés pour cette 21e édition, et le 14 mai, les lauréats sont connus lors d'une cérémonie diffusée sur Canal+ Sport.

À l'exception du prix du but de l'année où c'est le public qui choisit, les lauréats sont désignés par des personnalités du football français (joueurs, entraîneurs, présidents de club...), à la suite d'un vote.

Canal+ Sport
Canal+ Sport, anciennement dénommé Canal+ Vert, est une chaîne de télévision thématique payante française privée consacrée à la diffusion d’événements sportifs et appartenant au bouquet Canal+ Sport, au Groupe Canal+ et au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Lead
Lead désigne :

En boxe, le coup de poing direct du bras arrière (en anglais cross ou right-punch) est appelé lead quand c'est un coup puissant ;

Lead, un groupe de hip-hop japonais ;

The Lead, un groupe américain de hard-core chrétien ;

Un lead est un prospect en marketing électronique. Constitué au minimum d'une adresse électronique, il peut être opt in ou opt out.

Un Lead est également un terme de la musique électronique qui s'apparente à un son de synthétiseur plus ou moins puissant.

Prospection (mercatique)
La prospection commerciale consiste à rechercher de nouveaux clients potentiels qu'on appellera alors des « prospects ». Ils obtiendront le nom de « clients » une fois leur premier achat effectué.
En B2C, la prospection est souvent l'affaire de la publicité, alors qu'en B2B elle est plutôt à la charge des commerciaux.
Masse négative
En physique théorique, la masse négative est un concept hypothétique postulant l'existence de masse de « charge » négative, tout comme il existe des charges électriques positives et négatives. Cette masse négative aurait des propriétés gravitationnelle et inertielle différentes, mais possiblement symétriques, de la masse « normale » qui est conventionnellement positive.

Il ne faut pas confondre la masse négative avec l'antimatière, qui a une masse normale positive comme la matière ordinaire.

Antimatière
En physique des particules, l'antimatière est l'ensemble des antiparticules qui possèdent la même masse et le même spin que les particules ordinaires, mais des charges, des nombres baryoniques et des nombres leptoniques opposés.

Il est supposé que l'antimatière n'existe qu'en quantités infimes dans l'Univers local, soit dans les rayons cosmiques, soit produite en laboratoire. Les travaux sur l'antimatière consistent en grande partie à expliquer la rareté de l'antimatière par rapport à la matière. Selon la théorie du Big Bang, la matière et l'antimatière devraient avoir été présentes en quantités égales. La totale absence, du moins en apparence, d'antimatière dans notre univers, reste l'un des mystères majeurs du modèle standard.
Archives Arolsen
Les Archives Arolsen, nommées jusqu’en 2019 Service International de Recherches (anglais International Tracing Service - ITS) sont un centre de documentation, d’information et de recherche sur la persécution national-socialiste, le travail forcé et la Shoah, siégeant dans la ville hessoise de Bad Arolsen en Allemagne. Les tâches principales du service de recherches sont l’éclaircissement du destin d’anciens persécutés du régime nazi, la recherche de parents proches, la délivrance d’informations aux survivants et aux familles des victimes du nazisme, la recherche, le travail pédagogique et le souvenir ainsi que la conservation, la préservation et la description archivistique de documents.

L’ITS sauvegarde la mémoire des victimes des crimes nazis et contribue à la culture du souvenir. Depuis 2013, les documents originaux conservés dans ses archives font partie du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO « Mémoire du monde ».

Hessois
Le hessois (allemand Hessisch) est un dialecte germanique, parlé dans le Land de Hesse.

Dans le Sud de la Hesse, par exemple à Francfort, le Südhessisch est un dialecte qui fait partie du groupe des dialectes franciques rhénans. Dans le Nord et l'Est de la Hesse, on parle déjà des dialectes des autres groupes dialectaux allemands, par exemple le westphalien (dialecte de Westphalie) à Waldeck.
Matt O'Dowd
Matthew John O'Dowd est un astrophysicien australien. Il est professeur agréé dans le département de physique et d'astronomie à l'Université Lehman de l'université de ville de New York,. Il est également un écrivain et hôte de PBS Space Time sur YouTube. Il est fréquemment invité à Science Goes to the Movies sur CUNY TV et à la radio StarTalk avec Neil deGrasse Tyson.

CUNY TV
CUNY TV (/ˈkjuːni/) est une station éducative non commerciale de l'université de la ville de New York. Elle propose des programmes de télé-cours dans diverses matières telles que les mathématiques, la physique, la biologie, l'histoire, ou encore l'art et les études sociales. Elle propose également une programmation culturelle avec des spectacles en allemand, espagnol et français. La station a été créée pour la première fois en 1985, et est devenue en 2007 un studio HD et un centre de post-production de grande capacité, avec un camion de production mobile équipé de six caméras.
Château de Hoshizaki
Le château de Hoshizaki (星崎城, Hoshizaki-jō) se trouvait à Nagoya.

On ne connaît pas les origines du château ni sa date de construction. Au début, les membres de la famille Okada étaient les seigneurs du château. La famille Yamaguchi leur succéda au XVIe siècle et occupa le château pendant des générations avant que celui-ci ne soit abandonné par Yamaguchi Shigemasa, qui le quitta en 1588.

De nos jours, d'anciennes parties du site du château sont traversées par la ligne Nagoya de la compagnie Meitetsu tandis qu'une autre partie héberge une école.

Une stèle en pierre indique où se trouvait le château.

Ligne principale Meitetsu Nagoya
La ligne principale Meitetsu Nagoya (名鉄名古屋本線, Meitetsu Nagoya-honsen) est une ligne ferroviaire dans les préfectures d'Aichi et de Gifu au Japon. Elle relie la gare de Toyohashi à celle de Meitetsu Gifu. La ligne est exploitée par la compagnie Meitetsu.

La ligne est interconnectée avec la plupart des autres lignes de la Meitetsu, ce qui en fait un axe de transport important de l'agglomération de Nagoya.
Marteau à réflexes
Un marteau à réflexes est un instrument utilisé en médecine pour tester les réflexes tendineux. L'évaluation  des réflexes est une étape importante de l'examen clinique neurologique, car il permet d'orienter rapidement et simplement le diagnostic vers une atteinte neurologique centrale (en cas d'exagération des réflexes) ou périphérique (en cas de diminution ou de disparition des réflexes). Le marteau à réflexes est utilisé aussi pour rechercher les réponses idio-musculaires et dans la percussion thoracique ou abdominale, lors de l'examen physique général.

Percussion (médecine)
La percussion, en médecine, est une technique utilisant l'analyse de la tonalité du son produit par la percussion douce, effectuée par le médecin, de différents endroits du corps d'un patient (thorax et abdomen par exemple). C’est, avec l’inspection, la palpation et l’auscultation, l’un des quatre temps de l’examen clinique général (ou examen physique, au lit du malade).
André Simon (acteur)
André Simon, né le 9 octobre 1865 à Saint-Gilles (Bruxelles) et mort le 18 juin 1917 dans le 10e arrondissement de Paris, est un chanteur lyrique et un acteur belge de théâtre et de cinéma, actif en France des années 1890 aux années 1910.

Il ne doit pas être confondu avec son homonyme belge le documentariste André Simon actif en Wallonie entre 1922 et 1925 et son homonyme français l'acteur André Simon actif au cinéma entre 1931 et 1949.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Georg Ludwig Friedrich Laves
Georg Ludwig Friedrich Laves (né le 17 décembre 1788 à Uslar et mort le 30 avril 1864 à Hanovre) était un architecte, ingénieur civil et urbaniste allemand. Il vécut et travailla principalement au royaume de Hanovre. Sous le règne d'Ernest-Auguste Ier, il fut l'architecte attitré de la cour hanovrienne et eut ainsi une grande influence dans le développement urbain de la ville de Hanovre. Il est notamment à l'origine de l'opéra de Hanovre et du mausolée d'Ernest-Auguste et de son épouse.

Hannoversche Geschichtsblätter
Hannoverschen Geschichtsblätter (HG) est une revue publiée par les Archives de la ville d'Hanovre (de) avec le caractère d'un annuaire. L'accent est mis sur des sujets historiques, en particulier l'histoire de la ville de Hanovre, mais la revue de l'association est également fournie aux membres de la Société d'histoire de Basse-Saxe (de).

"Depuis 1982, les Hannoversche Geschichtsblätter contiennent chacun une chronique de l'année précédente"