hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvador (Torres Novas)
Salvador est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 1,85 km2 et une population de 2 201 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 185,8 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Medjez el-Bab
Medjez el-Bab (arabe : مجاز الباب) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie comptant 21 653 habitants en 2014.

Rattachée au gouvernorat de Béja, elle est située à une soixantaine de kilomètres à l'ouest de Tunis, sur le cours de la Medjerda, et constitue un maillon de l'axe reliant la capitale au nord-ouest de la Tunisie, en direction de l'Algérie, en passant par les villes du Kef ou de Jendouba. L'autoroute A3, d'une longueur de 67 kilomètres et inaugurée en 2005, la relie à la capitale.

Le Kef
Le Kef (arabe : الكاف  [ɪl'kɛːf]) est une ville du Nord-Ouest de la Tunisie et le chef-lieu du gouvernorat du même nom.

Située au nord-ouest du pays, à 175 kilomètres à l'ouest de Tunis et à une quarantaine de kilomètres à l'est de la frontière tuniso-algérienne, elle compte 54 690 habitants en 2014.

Le saint patron du Kef est Sidi Bou Makhlouf qui a donné son nom à un mausolée de la ville.
Akiko Takojima
Akiko Takojima (蛸島 彰子, Takojima Akiko) est une joueuse professionnelle japonaise de shogi née le 19 mars 1946 à Suginami.

Elle a remporté quatre titres de Meijin féminin de 1974 à 1981 et trois fois de suite le tournoi d'Ōshō féminin de 1978 à 1980.

Elle fut la première joueuse à obtenir le grade de 5e dan en 1988 et a reçu le grade de sixième dan féminin en 2017. Elle a pris sa retraite de joueuse professionnelle en 2018 après une dernière victoire obtenue à 71 ans contre la 4e dan féminine Ryōko Chiba (elle avait annoncé sa décision en décembre 2017).

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon.

L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947. En septembre 2025, la population de l'arrondissement est de 598 546 habitants pour une superficie de 34,06 km2.
Élections législatives groenlandaises de 2002
Les élections législatives groenlandaises de 2002 se sont déroulées le 3 décembre 2002.

Le parti social-démocrate indépendantiste Siumut obtient 10 des 31 sièges du Parlement. Son leader, Hans Enoksen, devient Premier ministre. Pour la première fois, Inuit Ataqatigiit dépasse Atassut et devient le deuxième parti en nombre de députés. Un nouveau parti de centre droit, Demokraatit, fait son entrée au Parlement.

Siumut
Siumut, en français : « En avant », est un parti politique social-démocrate du Groenland, territoire autonome du Danemark. Il est membre consultatif de l'Internationale socialiste. Son électorat est plutôt rural. Il est dirigé par Aleqa Hammond depuis juin 2025.
Trail of the Ancients
Le Trail of the Ancients est une route américaine dans le comté de Montezuma, au Colorado, et le comté de San Juan, en Utah. Long de 480 milles, il est classé National Scenic Byway. Il traverse notamment le Bears Ears National Monument et le Canyons of the Ancients National Monument.

Comté de Montezuma
Le comté de Montezuma (en anglais : Montezuma County) est un des 64 comtés de l'État du Colorado aux États-Unis.

Créé en 1889, le comté est nommé en référence au chef aztèque Moctezuma II, dont on pensait alors que les partisans occupaient la Mesa Verde.

Les municipalités du comté sont Cortez (son siège), Dolores et Mancos.
Jean-Bosco Mwenda
Jean-Bosco Mwenda, également connu sous le nom de Mwenda wa Bayeke, né en 1930 à Bunkeya (Haut-Katanga) et mort en septembre 1990, est un pionnier de la guitare acoustique fingerstyle congolaise.

Il est également populaire dans d'autres pays africains, en particulier en Afrique de l'Est, et à la fin des années 1950 et au début des années 1960, il se produit brièvement à Nairobi, au Kenya, où il anime une émission de radio régulière et exerce une profonde influence sur toute une génération de guitaristes kenyans.

Haut-Katanga
Le Haut-Katanga est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province du Katanga. Il se situe au sud-est du pays, à la frontière avec la Zambie (botte du Katanga).
Grand Prix automobile du Canada 1997
Le Grand Prix automobile du Canada 1997 (Grand Prix Player's du Canada 1997), disputé sur le circuit Gilles-Villeneuve de Montréal le 15 juin 1997, est la 604e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1997.

David Coulthard
David Coulthard, né le 27 mars 1971 à Twynholm dans le Dumfries and Galloway, est un pilote automobile écossais qui a disputé le championnat du monde de Formule 1 de 1994 à 2008. Coulthard a disputé 246 Grands Prix et remporté 13 victoires.
Every Day the Same Dream
Every Day the Same Dream est un jeu vidéo en 2D qui met le joueur dans le rôle d'un homme dont la vie est sur le point de changer. Développé dans pour le cadre du  Experimental Gameplay Project en 2009, le jeu a été décrit comme « un jeu magnifique avec une perspective très sombre ». Son créateur Paolo Pedercini affirme qu'il est « un court jeu existentiel à propos de la théorie de Marx de l'aliénation et du refus du travail ». 
Il a été comparé à Passage par Jason Rohrer et Don't Look Back par Terry Cavanagh en ce sens qu'il est « une expérience intéressante, potentiellement fascinante ». Le jeu est offert en Freeware sous Licence Creative Commons CC BY-NC-SA 2.5.

Logiciel gratuit
Un logiciel gratuit, ou gratuiciel, en anglais freeware product, est un logiciel propriétaire distribué gratuitement sans toutefois accorder à l'utilisateur certaines libertés d'usage,, associées au logiciel libre. Les termes « gratuiciel » ou « logiciel gratuit », dont l'usage est préconisé par la Commission d'enrichissement de la langue française en France, sont des traductions du mot anglais freeware, qui est une contraction de free (gratuit) et software (logiciel) — contraction qui prête à confusion en anglais avec free software qui désigne en anglais un logiciel libre.

Un logiciel gratuit peut fonctionner gratuitement pour une durée de temps illimitée. L'auteur d'un logiciel gratuit pourrait limiter les droits de copie et/ou de distribution de son logiciel. En tant que logiciel propriétaire le principe de la gratuité peut être une stratégie de marketing fondée sur des revenus indirects (support, produits liés…) plutôt que sur la vente du logiciel.
Îles de paix
Iles de Paix est une organisation non gouvernementale belge ayant pour vocation le développement, créée par le prêtre dominicain belge Dominique Pire, Prix Nobel de la paix en 1958. Son siège est à Huy.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
High Frame Rate
Les termes cadence élevée ou high frame rate (HFR) en anglais désignent une technologie d'affichage dont les spécificités techniques définies en images par seconde (i/s) sont supérieures aux standards historiques de l'audiovisuel.

Pour le cinéma, la cadence élevée désigne une fréquence d'affichage supérieure au standard historique de 24 images par seconde. Cette fréquence d'affichage est généralement un multiple de 24 : 48 i/s (=24x2), 72 i/s (=24x3), 96 i/s (=24x4), 120 i/s (=24x5). Pour la télévision, cela correspond à une cadence supérieure aux normes de télévision historiques à 525 lignes et 625 lignes (correspondant aux cadences respectives de 30 i/s et 25 i/s en mode entrelacé) exploitées jusqu'aux années 2020. Par ailleurs, les cadences élevées sont également exploitées dans l'univers vidéographique informatique ainsi que les jeux vidéo.

Vidéographie (informatique)
Une vidéographie ou capture vidéo d'écran est un enregistrement vidéo d'un écran d'ordinateur, de tablette tactile ou de smartphone, souvent accompagné d'une narration audio. La vidéographie se distingue de la capture d'écran qui capte une image fixe de l'écran. Ce type de vidéo est souvent utilisé pour présenter les fonctionnalités d'un logiciel, pour commenter une présentation de type diapositive ou expliquer une notion avec un support visuel diffusé sur l'écran de l'ordinateur. Plus récemment, la capture de jeux vidéo commentés est devenue une pratique très répandue.
Musée de l'armée de l'air suédoise
Le musée de l'armée de l'air suédoise (en suédois, Flygvapenmuseum) est situé sur la base aérienne de Malmen à Malmslätt, juste à l'extérieur de Linköping, en Suède. Malmen est l'endroit où le baron Carl Cederström, surnommé le "Flyer Baron", a fondé son école de pilotage en 1912. La base aérienne de Malmen abrite la Royal Swedish Airschool, qui exploite des avions à réaction SAAB 105 (SK60). Flygvapenmusem constitue, avec le musée de l'armée suédoise (Armémuseum) à Stockholm, l'organisme gouvernemental Statens försvarshistoriska museer ("Musées suédois des forces de défense").

Malmslätt
Malmslätt est une localité de Suède de 5 507 habitants située à environ 4 km à l'ouest de Linköping. On y trouve un musée de l'aviation, la base aérienne de Malmen ou la Flygkompaniets Tygverkstäder Verkstäder på Malmen, l'une des premières entreprises de production d'avions suédois, à être créée ainsi qu'une réserve naturelle, Kärna mosse.
Kalasha (langue)
Le kalasha (en kalasha kalashamon) est une langue indo-aryenne du sous-groupe des langues dardiques parlée dans le district de Chitral de la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan par 4 500 à 5 000 personnes.

Chitral
Chitral, autrefois écrit Tchitral, est la ville principale du district de Chitral situé lui-même dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au nord du Pakistan, près de la frontière avec l'Afghanistan. La ville se trouve sur les berges occidentales de la rivière Kunar, à proximité du Tirich Mir, le plus haut sommet de l'Hindu Kush. En 2023, la ville compte près de 60 000 habitants. C'était un royaume au XIVe siècle.
Domenico Rossi (homme politique)
Domenico Rossi (né le 15 mai 1951 à Rome) est un général et un homme politique italien.

Général de corps d'armée et sous-chef d'état-major de l'armée de terre, il est élu député lors de la 17e législature en 2013 dans une liste de Choix civique pour l'Italie. Il devient secrétaire d'État du gouvernement Renzi puis du gouvernement Gentiloni et adhère ensuite au Centre démocrate.

Choix civique pour l'Italie
Choix civique pour l'Italie (en italien : Scelta Civica per l'Italia, souvent abrégé en Scelta Civica) était un parti politique italien, centriste et libéral, fondé en 2013 par Mario Monti et dissous en 2018.
Demi-sang
Un demi-sang est, dans le domaine de l'élevage équin, un cheval originellement issu du croisement entre une race dite à sang chaud et une autre race. Du fait des nombreuses possibilités de croisement, il présente une grande variété de modèles, et s'utilise en fonction dans la cavalerie, en attelage, pour la selle, dans l'agriculture ou dans les courses hippiques.

Le demi-sang est présent dans de nombreux pays d'Europe tels que la France, l'Allemagne, les Pays-Bas et l'Irlande. Il est à l'origine des races de chevaux de sport qui dominent les Jeux olympiques et les Jeux équestres mondiaux dans les disciplines du dressage, du saut d'obstacles et du concours complet.

CAB International
Le CAB International ou CABI (pour Centre for Agricultural Bioscience International) est une organisation créée en 1910 sous le nom de Commonwealth Agricultural Bureau. En 2018, son siège social est à Wallingford au Royaume-Uni.

CABI compte des membres dans 45 pays et dispose de bureaux un peu partout dans le monde, dont aux États-Unis, en Suisse (depuis 1948), ou encore au Pakistan (depuis 1957), en Malaisie (depuis 1988), en Chine (où CABI est présent depuis 1980) et en Afrique (Ghana depuis 1995 et au Kenya depuis 1995), au Brésil (depuis 2010), à Trinité-et-Tobago (depuis 1946).
Bayleyite
La bayleyite ou bayléyite est un minéral carbonate hydraté d'uranyle et de magnésium de formule chimique : Mg2(UO2)(CO3)3 ·18(H2O). C'est un minéral secondaire contenant du magnésium, de l'uranium et du carbone. De couleur jaune vif, et d'habitus cristallin aciculaire, la bayleyite se trouve plus couramment sous forme de croûtes sur les minerais uranifères. Elle a une dureté d'environ 2 à 2,5 sur l'échelle de Mohs. Les cristaux sont bien formés, prismatiques courts sur [001], jusqu'à 0,1 mm ; généralement dans des agrégats globulaires et des croûtes de cristaux divergents.

Échelle de Mohs
L'échelle de Mohs fut inventée en 1812 par le minéralogiste allemand Friedrich Mohs afin de mesurer la dureté des minéraux. Elle est basée sur dix minéraux facilement disponibles, classés du plus tendre au plus dur.

Comme c'est une échelle ordinale, on doit procéder par comparaison (capacité de l'un à rayer l'autre) avec deux autres minéraux dont on connaît déjà la dureté. Cette échelle n'est ni linéaire ni logarithmique.
John Burke
John Burke est un nom de personne  notamment porté par :

John Burke (1642-1722), 9e comte de Clanricard, pair irlandais ;

John Burke (1786-1848), généalogiste ;

John Burke (1859-1937), dixième gouverneur du Dakota du Nord ;

John Burke (1875-1936), prêtre pauliste américain ;

John Burke (1951-2020), compositeur canadien ;

John Burke (né en 2001), joueur d'échecs américain.

John Burke (gouverneur)
John Burke (25 février 1859 – 14 mai 1937) était un avocat, juriste et dirigeant politique américain du Dakota du Nord qui fut le 10e gouverneur du Dakota du Nord de 1907 à 1913, puis le 24e trésorier des États-Unis sous le président Woodrow Wilson de 1913 à 1921. Après son mandat de trésorier, il a ensuite été juge à la Cour suprême du Dakota du Nord.
Apagobelus
Apagobelus est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes). Ces insectes se développent dans les cônes de conifère.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Valeri Tchaplyguine
Valeri Andreïevitch Tchaplyguine (en russe : Валерий Андреевич Чаплыгин), né le 23 mai 1952 à Koursk (RSFS de Russie, Union soviétique), a été un coureur cycliste soviétique, spécialiste de l'épreuve contre-la-montre par équipes. Dans cette spécialité, il a été champion olympique avec l'équipe de l'URSS, lors des Jeux olympiques d'été de 1976.

Coureur de grand gabarit, 1,86 m pour 80 kg, issu du club du Spartak de Koursk, Valeri Tchaplyguine a, au début de sa carrière internationale, pris part en France au Grand Prix cycliste de L'Humanité, épreuve routière en 2 étapes et prologue, qu'il remporte. Il achève sa carrière de coureur en 1982 et se consacre ensuite à l'entraînement des jeunes cyclistes de sa ville natale dont il est fait citoyen d'honneur en 2007.

Tour de Yougoslavie
Le Tour de Yougoslavie est une ancienne course cycliste à étapes se déroulant sur l'ensemble du territoire de la Yougoslavie.  Joop Zoetemelk, un des vainqueurs du Tour de Yougoslavie (en 1969) remporta onze années plus tard le Tour de France. Quant au premier lauréat du Tour de Yougoslavie, August Prosenik, son nom figure également au palmarès de la Course de la Paix, tout comme celui d'Aleksandar Zorić, qui réalise en 1948 un doublé Course de la Paix – Tour de Yougoslavie.
Monts Pryor
Les monts Pryor sont une chaîne de montagne du comté de Carbon et du comté de Big Horn. Elles sont localisées sur la Crow Indian Reservation et la forêt nationale de Custer, certaines zones sont privées. Elles sont bordées au sud par Billings et au nord par Lovell.

Lovell (Wyoming)
Lovell est une municipalité américaine située dans le comté de Big Horn au Wyoming.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 2 360 habitants. C'est alors la ville la plus peuplée de son comté.

La municipalité s'étend sur 1,10 milles carrés (2,85 km2).
Cyriaque Delisle
Cyriaque Delisle est un ancien militaire canadien-français du Québec.

Il s'était enrôlé à 18 ans dans l'Aviation royale du Canada, où il était un spécialiste en électronique. Il participa à un raid de l'Armée révolutionnaire du Québec sans en être un membre à part entière contre une armurerie de Montréal le 29 août 1964. Il fut condamné à la prison à vie et passera 9 ans détenu intramuros.

Armurerie
Une armurerie est la fabrique ainsi que l'endroit où l'on entrepose, ou fait commerce des armes ainsi que l'ensemble des armes. Qu'il s'agisse de stockage ou de vente, les armureries sont généralement soumises à une règlementation stricte, en premier lieu pour des questions de sécurité.

Les armureries ont donné lieu à la construction de véritables palais à partir de la Renaissance et surtout au XVIIIe siècle, comme l'Armurerie (Zeughaus) de Berlin, aujourd'hui musée d'histoire.
Jonokuchi
Jonokuchi (序ノ口) est la dernière division de classement des lutteurs de sumo. Tous les lutteurs, mis à part ceux qui ont réussi une brillante carrière universitaire et sont autorisés à débuter en haut de makushita, débutent en jonokuchi.

En plus des nouveaux lutteurs, la division regroupe les autres nouvelles recrues et les anciens lutteurs retombés dans le classement à cause de mauvais résultats ou de blessures.

La position initiale d'un nouveau lutteur est déterminée par son résultat à un tournoi, le mae-zumo, ayant lieu lors du tournoi précédent leur première apparition sur le banzuke (classement).

La division jonokuchi comporte en moyenne entre 70 et 100 lutteurs, avec une pointe à chaque Natsu Basho, en mai. En effet, le nombre de mae-zumo au tournoi précédent (le Haru Basho, en mars) étant généralement beaucoup plus élevé, du fait de la fin de l'année scolaire japonaise.

La division jonokuchi suit la division jonidan dans le système de classement des lutteurs de sumo.

Basho
Bashō Matsuo (松尾 芭蕉, Matsuo Bashō), ou simplement Bashō, est un poète de haïku japonais né en 1644 à Iga-Ueno et mort en 1694 à Ōsaka.

« Basho » (場所) signifie « endroit » en japonais.
Ce terme est fréquemment utilisé dans le sumo pour désigner les six grands tournois de l'année, ou honbasho.

Portail du Japon
Departure (série télévisée)
Departure est une série télévisée dramatique à suspense créée par Vince Shiao et diffusée à partir de juillet 2019,.

Produite par Shaftesbury Films (en), Greenpoint Productions et Corus Entertainment pour Global Television Network et Peacock, elle est réalisée par T. J. Scott (en), avec pour interprétes principaux Archie Panjabi et Christopher Plummer. La première saison a eu en moyenne plus d'un million de téléspectateurs par épisode lors de sa diffusion au Canada et au Royaume-Uni.
La troisième saison, avec Eric McCormack, a été nommée en 2021 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour un prix Écrans canadiens.

Académie canadienne du cinéma et de la télévision
L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision (en anglais : Academy of Canadian Cinema & Television) est une association professionnelle fondée en 1979 destinée à favoriser le développement du cinéma et de la télévision canadienne. Elle a pour mission de reconnaître et promouvoir la créativité des artistes et des artisans de la télévision, du cinéma et des médias numériques auprès du public et de l'industrie d'ici et d'ailleurs

L'Académie est responsable de l'organisation des prix Écrans canadiens.
Fureur et Mystère
Fureur et Mystère est un recueil de poésie de René Char publié en 1948.

Dans l'ordre, le recueil est constitué de Seuls demeurent, Feuillets d'Hypnos, Les Loyaux Adversaires, Le Poème pulvérisé et La Fontaine narrative.

Comme le note Yves Berger dans la préface à l'édition Gallimard de 1967 :

« Fureur et mystère (fureur contre quoi ? Mystère de quoi ?) rassemble une part importante des poèmes que René Char écrivit entre 1938 et 1947 et dont beaucoup ont fait l'objet d'une publication en recueil (Seuls demeurent en 1945, Feuillets d'Hypnos en 1946, Le Poème pulvérisé en 1947). Quelque dix ans, donc, ce qui n'est pas rien : nous avons affaire à une somme poétique, ici, qui doit permettre à chacun de connaître le poète par de nombreuses pièces et, puisqu'elles s'étendent sur dix ans, de le suivre (le surprendre) dans la diversité de ses thèmes, ses sujets, son art et de décider si son inspiration et son expression, au fil du temps, ont changé [...]. »

Aphorisme
L’aphorisme, en grec : ἀφορισμός / aphorismós (« délimitation »), du verbe ἀφορίζειν / aphorízein (« définir, délimiter »), est une sentence énoncée en peu de mots — et par extension une phrase — qui résume un principe ou cherche à caractériser un mot, une situation sous un aspect singulier. Par certains aspects, il peut se présenter comme une figure de style lorsque son utilisation vise des effets rhétoriques.
Lee Teng-hui
Lee Teng-hui (chinois traditionnel : 李登輝 ; pinyin : Lǐ Dēnghuī ; pe̍h-ōe-jī : Lí Teng-hui), né le 15 janvier 1923 à Sanzhi (Taïwan) et mort le 30 juillet 2020 à Taipei, est un homme d'État, un économiste et un agronome de Taïwan.

Membre du Kuomintang, il devient président de la république de Chine en 1988, à la mort de Chiang Ching-kuo. Il se maintient au poste jusqu'en 2000, devenant le premier président élu au suffrage universel en 1996. Il organise la fin de la Loi martiale et la transition du pays vers la démocratie. Il poursuit les efforts de ses prédécesseurs en termes économiques et préside au miracle économique taïwanais.

Après sa présidence, il se révèle un défenseur de l'indépendance de Taïwan. Il rejoint l'Union pour la solidarité de Taïwan et s'engage dans le rapprochement diplomatique entre Taïwan et le Japon, devenant un conseiller et un soutien de la présidente Tsai Ing-wen.

Démocratie représentative
La démocratie représentative, le gouvernement représentatif ou le régime représentatif est un système politique dans lequel on reconnaît à une assemblée restreinte le droit de représenter un peuple, une nation ou une communauté et de prendre les décisions la concernant. Elle se distingue de la démocratie directe, dans laquelle l'essentiel des décisions sont prises directement par les citoyens.

Dans ce type de régime, la volonté des citoyens s’exprime à travers des représentants qui établissent les lois (pouvoir législatif) et les font appliquer (pouvoir exécutif). Dans les démocraties représentatives contemporaines, ces représentants sont élus.