hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nakayama Miho no Tokimeki High School
Nakayama Miho no Tokimeki High School (中山美穂のトキメキハイスクール) est un jeu vidéo de drague développé par Square et Nintendo R&D1, et édité par Nintendo, sorti sur Family Computer Disk System le 1er décembre 1987 au Japon seulement. C'est un des premiers jeux de drague parus. Le jeu est conçu par Hironobu Sakaguchi, le créateur de la série Final Fantasy, et Yoshio Sakamoto, le co-créateur de Metroid. La musique du jeu est composée par Nobuo Uematsu et Toshiaki Imai.

Nintendo Research & Development 1
Nintendo Research and Development 1 (R&D1) était la plus ancienne équipe de développement de Nintendo. Elle fut formée lorsque Nintendo se lança dans le marché du jeu vidéo. À l'époque R&D1 était dirigée par Gunpei Yokoi. Cette équipe est à l'origine de plusieurs séries importantes chez Nintendo : Metroid, Kid Icarus, Wario Land et WarioWare.

En 1986, plusieurs membres de R&D1 fondèrent Intelligent Systems.

R&D1 est à l'origine de la famille des Game Boy, créée en 1989. Ils ont de plus développé certains des jeux les plus populaires sur Game Boy, comme Super Mario Land,. On leur doit entre autres la création du personnage de Wario.

Après le départ de Gunpei Yokoi en 1996 c'est Takehiro Izushi qui fut nommé à la tête de R&D1. En 2005, Satoru Iwata restructure les équipes de développement de Nintendo (dont R&D1) et les place sous la hiérarchie de Entertainment Analysis and Development.
La Vigile de la sainte Agnès
La Vigile de la sainte Agnès (en anglais The Eve of St. Agnes) est un poème narratif de quarante-deux strophes spensériennes situé au Moyen Âge, composé par John Keats en 1819 et publié en 1820.

Nombre de critiques contemporains et victoriens l'ont considéré comme un chef-d'œuvre dont l'influence a marqué le XIXe siècle.

Le titre vient de la journée (ou soirée) précédant la fête de la sainte Agnès, sainte patronne des vierges, morte en martyr à Rome au IVe siècle. La vigile tombe le 20 janvier, la fête le 21.

Calendrier des saints
Le Calendrier des saints est une façon chrétienne traditionnelle d'organiser l'année liturgique. Il associe chaque jour à un ou plusieurs saints et les jours sont nommés selon le saint du jour. Ainsi, dans la France rurale d'autrefois, les baux et contrats de travail étaient révisés à la Saint-Martin.

La coutume se développa chez les premiers chrétiens de fêter les martyrs à la date anniversaire de leur mort, appelée en latin dies natalis (« jour de naissance »). Dans les Églises d'Orient, le calendrier des saints est appelé ménologe.
Catherine Serre
Catherine Serre est une actrice française.

Elle est principalement connue pour son interprétation du rôle de Christine Rocourt dans Le Gendarme et les Gendarmettes. En 1984, elle décide de se retirer du cinéma et de la télévision. Elle poursuit, toutefois, sa carrière au théâtre (TNP) et au cabaret.

Serge Korber
Serge Korber, utilisant parfois le pseudonyme John Thomas, est un réalisateur français, né le 1er février 1936 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 23 janvier 2022 dans le 13e arrondissement de Paris.
Uzaki-chan Wants to Hang Out!
Uzaki-chan Wants to Hang Out! (宇崎ちゃんは遊びたい！, Uzaki-chan wa asobitai!), est un shōnen manga écrit et illustré par Take. Il est prépublié depuis 2017 dans le magazine Monthly Dragon Age, et quatorze tomes sont sortis en janvier 2026. La version française est publiée par Meian depuis le 20 juin 2022.

Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio ENGI est diffusée entre juillet et septembre 2020. Une seconde saison produite par le même studio est diffusée entre octobre et décembre 2022. La série est diffusée en simulcast sur Wakanim et Crunchyroll dans les pays francophones.

Monthly Dragon Age
Monthly Dragon Age (月刊ドラゴンエイジ, Gekkan Doragon Eiji) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōnen édité chez Fujimi Shobo. Le magazine est le résultat d'une fusion entre Monthly Comic Dragon et Monthly Dragon Junior, deux anciens magazines du même éditeur. Un nouveau numéro est mis en vente le 9 de chaque mois depuis avril 2003.

Une édition spéciale du magazine, nommée Dragon Age Pure, est parue entre janvier 2006 et février 2009.
Interaction fluide-structure
L'interaction fluide-structure ou IFS (en anglais, fluid–structure interaction ou FSI) concerne l'étude du comportement d'un solide immergé dans un fluide, dont la réponse peut être fortement affectée de par l'action du fluide. L'étude de ce type d'interaction est motivée par le fait que les phénomènes résultants sont parfois catastrophiques pour les structures mécaniques ou constituent dans la majorité des cas un facteur dimensionnant important.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Jacques Cartier (artiste)
Jacques Cartier est un peintre, sculpteur, dessinateur, graveur, médailleur, illustrateur et décorateur français né le 20 septembre 1907 à Arles et mort le 17 octobre 2001 à Montrouge.

Il compte parmi les artistes les plus actifs de l’art animalier de la période Art déco. De la peinture à la sculpture en passant par le dessin, l’estampe, la réalisation de médailles ou l’illustration, cet artiste protéiforme participe très tôt aux Salons institutionnels artistiques français.

Peintre décorateur
Le peintre décorateur habille les revêtements et le mobilier.  Il possède un savoir faire qui lui permet de réaliser l'habillage mais il réalise aussi des missions de conseil. Ces conseils permettent d’améliorer les espaces de vie et de les embellir.

Il peut travailler pour des particuliers, des entreprises ou encore des collectivités et ce dans n’importe quel type d’architecture. Il est souvent sollicité par les architectes ou décorateurs d’intérieurs directement pour son conseil et savoir-faire. Opérant aussi bien en intérieur qu’en extérieur, on le sollicite aussi pour tous types de travaux de rénovation où il sera amené à poser des revêtements muraux (papiers peints, tissus...).

Enfin, le peintre décorateur est appelé à manipuler des produits chimiques, il doit donc respecter les règles de sécurité et de prévention de l'environnement.
Akwá
Fabrice Alcebiades Maieco, plus connu sous le surnom de Akwá, est un footballeur professionnel angolais né le 30 mai 1977 à Benguela.

Il a terminé sa carrière au Petro Luanda, aux côtés de son frère Rasca, où il a retrouvé le championnat angolais qu'il a remporté en 2008 et 2009.

En octobre 2008, il a été élu membre du Parlement et est adhérent au parti MPLA.

Coupe COSAFA
La Coupe COSAFA est une compétition de football annuelle organisée par la COSAFA, opposant les équipes nationales d'Afrique australe. La compétition est créée en 1997 après la réintégration de l'Afrique du Sud à la Coupe d'Afrique des nations de football en 1996.
Smartick
Smartick est une start-up fondée en 2009 en Espagne qui développe un logiciel pour l'apprentissage et l'enseignement des mathématiques et de la lecture dans l'enseignement primaire à travers la méthode Smartick, initialement lancée en Espagne. Elle a été créée par Javier Arroyo et Daniel González,,.

En plus de la version de bureau, elle dispose d'une application pour iOS et Android. Il est actuellement présent dans 180 pays,.

Lecture
La lecture peut être définie comme une activité psychosensorielle qui vise à donner un sens à des signes graphiques recueillis par la vision et qui implique à la fois des traitements perceptifs et cognitifs.
Femme d'action (psychologie analytique)
Le concept de femme d'action est assimilé par la psychologie analytique à un archétype, processus psychique émanant de l'inconscient collectif, plus précisément celui de l'anima, considéré comme correspondant à « la part féminine de l'homme ».

Représenté le plus souvent sous les figures de Diane la chasseresse, Jeanne d'Arc, les amazones, ce concept constitue le deuxième niveau de l'anima, qui en comprend quatre.

"L'anima du second niveau est présente chez l'homme  qui a du mal à s'affirmer et s'attache surtout à des femmes qui le dominent".

Diane (mythologie)
Diane (en latin : Diana) est originellement une déesse latine ayant pouvoir sur la procréation, la naissance des enfants, la chasse, la nature sauvage, la chasteté et la souveraineté. Son sanctuaire le plus important situé à Aricie sert également de centre à la confédération latine avant que Rome n'en prenne la tête. Elle est très tôt devenue la déesse de la chasse et de la lune dans la mythologie romaine, après son assimilation à la déesse Artémis du panthéon grec durant le lectisterne de 399 av. J.-C.
Dhatu-patha
Dhātu pāṭha ou Dhātupāṭha (formé de dhātu : धातु qui signifie « élément » ou « racine verbale » et de pāṭha : पाठ qui veut dire « lecture », « récitation » ou « leçon » ou encore « recueil de règles ») est un ouvrage de grammaire sanskrite composé par le grammairien indien Pāṇini au IVe siècle av. J.-C. Celui-ci liste les racines verbales (dhatu) en indiquant leurs inflexions et leurs sens.

Dhātu
Dhātu (en sanskrit IAST ; devanāgarī : धातु ) est un mot sanskrit signifiant élément, partie d'un tout; racine verbale. Dans le bouddhisme ce sont les quatre éléments physiques (bhūta) constitutifs de la matière. Leur analyse englobe les phénomènes physiques et partiellement mentaux sous forme de dix-huit éléments. En grammaire sanskrite, le terme désigne les racines verbales.
Éliminatoires de la Coupe du monde de football 2014 : zone Afrique, groupe G
Le groupe G du deuxième tour des éliminatoires de la coupe du monde 2014 est composé des Pharaons égyptiens, champions d'Afrique 2010 et favoris, du Zimbabwe et de la Guinée. L'équipe du premier tour, venant compléter le groupe, est l'équipe du Mozambique qui s'est imposée (1-0, 4-1) face aux voisins comoriens.

Équipe des Comores de football
L'équipe des Comores de football est l’équipe nationale qui représente les Comores dans les compétitions internationales masculines de football, sous l’égide de la Fédération des Comores de football. Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs comoriens. Les joueurs sont surnommés « Cœlacanthes » ou encore les «Veri Piya» (qui signfie « Tous en vert », en shikomori).

Créée en 1979 mais seulement reconnue par la FIFA en 2005, l'équipe est actuellement entraînée par Stefano Cusin.
Sop Ruak
Sop Ruak (thaï : บ้าน สบรวก) est une agglomération du nord de la Thaïlande située au nord-ouest du district (amphoe) de Chiang Saen dans la province de Chiang Rai.

Le village, à 60 kilomètres au nord de Chiang Rai, capitale de la province,  est le lieu mythique du Triangle d‘or.
Au confluent du Mékong et de son affluent en rive droite le Ruak, on peut contempler d’un belvédère, la frontière triangulaire sur les 3 pays : la Thaïlande, le Laos et le Myanmar.

Ruak
Le Ruak est un cours d'eau de Birmanie et de Thaïlande, affluent du Mékong en rive droite. Il prend sa source en Birmanie, dans l'État Shan. Son affluent, la Mae Saï, constitue la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande. Après leur confluence, qui marque le point le plus au nord de la Thaïlande, le Ruak constitue à son tour la frontière, sur 26,75 km, jusqu'à sa propre confluence avec le Mékong, où se trouve le tripoint avec la frontière du Laos (20° 21′ 15,42″ N, 100° 04′ 59,51″ E).
Atrive
Atrive est un hameau (devenu quartier) de Avin, section de la commune belge de la ville de Hannut, en province de Liège et en région wallonne.

Il est situé dans l'arrondissement administratif de Waremme, dans l'arrondissement judiciaire de Huy, en Hesbaye, dans la vallée de la Mehaigne, à 7 km de Hannut.

Portail de la Wallonie

Arrondissement judiciaire de Huy
L'arrondissement judiciaire de Huy  était l'un des quatre arrondissements judiciaires de la province de Liège en Belgique et l'un des neuf qui dépendaient du ressort de la Cour d'appel de Liège. Il fut formé le 18 juin 1869 lors de l'adoption de la loi sur l'organisation judiciaire et fait partie de l'arrondissement judiciaire de Liège depuis la fusion des arrondissements judiciaires de 2014.
Puggle
Le puggle est un chien issu du croisement d'un beagle femelle et un carlin mâle. Le mot « puggle » vient d'une contraction des mots « beagle » et « pug », qui signifie « carlin » en anglais. Il s'agit donc d'un métissage de deux chiens de race.

Les premiers croisements hybrides eurent lieu dans les années 1980, mais sa commercialisation commença dans les années 2000. Le puggle partage les traits de ses parents : c'est un petit chien, dont la couleur peut varier, au museau court.

Le puggle n'est pas reconnu comme une race par les principaux clubs canins.

Le puggle peut peser entre 15 et 30 livres (ce qui correspond environ à 7 kg et 14 kg) à sa taille adulte et mesurer entre 10 et 15 pouces (de 25 à 38 centimètres) au garrot.

Coalescence (linguistique)
La coalescence est une modification phonétique qui consiste en la fusion de deux sons en un seul,,. Selon certains auteurs, par exemple Jean Dubois, il peut aussi être question de la fusion de plus de deux sons. D'une part, il s'agit, du point de vue phonétique, d'un type d'assimilation, ; d'autre part, d'un point de vue linguistique plus général, c'est un type de contraction phonétique.

Les coalescences peuvent être considérées de plusieurs points de vue :

selon la catégorie de sons qu'elles affectent : consonnes ou voyelles ;

selon la manière dont elles affectent les sons : amuïssement par assimilation totale d'un son ou assimilation réciproque ;

selon les entités qu'elles affectent : l'intérieur d'un mot morphème, deux morphèmes en contact dans la composition d'un mot, ou deux mots en contact ;

selon le caractère diachronique ou synchronique du phénomène : tenant de l'évolution des mots, respectivement produisant des variantes à un certain moment de l'histoire de la langue.
Adrien Falières
Adrien Falières, né le 12 janvier 1983 à Verdun (Meuse), est un joueur de rugby à XV français qui évolue au poste de pilier au sein de l'effectif de Clermont ferrand (1,79 m pour 112 kg).

Handicapé par des blessures aux ligaments croisés, il est resté deux ans sans jouer (de 2004 à 2006).Il a un frère qui pratiquait également le rugby et deux sœurs.

2006 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2006 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Doug Wildey
Doug Wildey, né le 2 mai 1922 à Yonkers, New York (États-Unis) et mort le 5 octobre 1994 à Las Vegas (Nevada), est un dessinateur réaliste et scénariste américain connu pour ses bandes dessinées d'aventures (Outlaw Kid (en), Rio) et sa contribution à de nombreuses séries d'animation, en particulier Jonny Quest, qu'il a créée, et Return to the Planet of the Apes, qu'il a produite et dirigée.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
Ministère des Affaires intérieures (Tadjikistan)
Le ministère des Affaires intérieures (tadjik : Вазорáти корҳóи дохили́и, Vazorati korhoi doxilii), abrégé VKD (ВКД), est le ministère de l'Intérieur du gouvernement du  Tadjikistan. Il supervise la Garde nationale présidentielle (en) et les troupes intérieures (en). Depuis 2012, le ministre des Affaires intérieures est le colonel général Ramazon Rahimzoda (en). L'entité est responsable de la prévention de la délinquance juvénile et travaille à réduire les taux de criminalité chez les jeunes dans le pays. Une « loi policière » est adoptée le 7 avril 2004 par l'Assemblée suprême du Tadjikistan pour définir les missions du ministère des Affaires intérieures.

Assemblée suprême du Tadjikistan
L'Assemblée suprême (en tadjik : Маҷлиси Олии, Majlisi Oli) est le parlement bicaméral du Tadjikistan.

Elle est composée de l'Assemblée nationale (Majlisi milli), la chambre haute. Elle est composée de 33 membres, 25 d'entre eux sont élus par des élus locaux pour une durée de cinq ans et les 8 autres sont nommés par le président de la République. L'Assemblée des représentants (Majlisi namoyandagon), forme la chambre basse. Elle est composée de 63 sièges renouvelés au suffrage direct tous les cinq ans selon un mode de scrutin parallèle. Sont ainsi à pourvoir 41 sièges au scrutin uninominal majoritaire à deux tours dans autant de circonscriptions électorales, auxquels se rajoutent 22 sièges pourvus au scrutin proportionnel plurinominal dans une unique circonscription nationale avec listes fermées et un seuil électoral de 5 %.

Le système bicaméral est introduit par une révision de la Constitution en 1999. Avant cela, le Tadjikistan avait un parlement monocaméral.
Gołębowo
Gołębowo (prononciation : [ɡɔwɛmˈbɔvɔ], en allemand : Geisenheim) est un village polonais de la gmina d'Oborniki dans le powiat d'Oborniki de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est d'Oborniki (siège de la gmina et du powiat), et à 24 kilomètres au nord de Poznań (capitale de la Grande-Pologne).

Oborniki
Oborniki (prononciation : [ɔbɔrˈɲikʲi], en allemand : Obornik) est une ville de la Voïvodie de Grande-Pologne et du powiat d'Oborniki.

Elle est située à environ 30 km au nord de Poznań, capitale de la voïvodie de Grande-Pologne.
Elle est le siège administratif de la gmina d'Oborniki et du powiat d'Oborniki.

Elle s'étend sur 14,08 km2.
Extermination par le travail
Dans les camps de concentration nazis, l'extermination par le travail (de l'allemand Vernichtung durch Arbeit) était une méthode pour tuer les détenus par les travaux forcés. Dans le cadre de la Shoah, les travaux forcés correspondaient à deux objectifs : à la fois fournir de la main-d'œuvre aux nazis et exterminer des prisonniers (qui sinon auraient été tout de même exécutés, mais sans que leur travail ne bénéficie au régime nazi : c'est là la spécificité de l'extermination par le travail). Ces travaux imposés étaient, à dessein, de nature à abattre les prisonniers. Les détenus travaillaient jusqu'à douze heures par jour et recevaient très peu de nourriture, de vêtements et de soins médicaux. En moyenne, un travailleur succombait en quatre mois.

Certains auteurs, notamment Alexandre Soljenitsyne, considèrent que le système des goulags soviétiques relevait de l'extermination par le travail. Des auteurs ont également proposé un parallèle avec les laogai sous Mao Zedong.

Estrapade (supplice)
L'estrapade est une méthode de torture où le bourreau attache les bras de la victime à des cordes, le plus souvent dans le dos, puis la hisse jusqu'à la suspendre et la laisse tomber brusquement, mais sans laisser le corps toucher terre. Cela provoque une dislocation des épaules accompagnée d'une intense douleur. Des poids sont parfois fixés aux pieds de la victime pouvant entraîner l'arrachement des membres.

Cette méthode de torture fut largement utilisée par l'Inquisition.

Plusieurs variantes existent (bras dans le dos, corde attachée à un seul poignet, etc.). Une variante utilisée par les marins est le « supplice de la cale » où le condamné est précipité dans l'eau depuis une vergue du navire.

À Paris, ce supplice est infligé place de l'Estrapade aux soldats déserteurs et à des protestants lors de leur persécution. Il fut aboli par Louis XVI en 1776.
Tribunal judiciaire de Bordeaux
Le tribunal judiciaire de Bordeaux, anciennement tribunal de grande instance, est une juridiction du premier degré de l'ordre judiciaire. Il est situé à Bordeaux, dans le nouveau palais de justice, réalisé en 1998 par le cabinet d'architectes Richard Rogers, auteur du centre Pompidou à Paris.

L'édifice a été labellisé Patrimoine du XXe siècle en 2007.

Prétoire
Le prétoire (en latin prætorium, aussi écrit prœtorium ou pretorium, transcrit en grec πραιτώριον praitōrion) est étymologiquement l'endroit où se trouve le praetor (chef). Le mot peut être entendu sous divers sens.
Championnat du Japon de rugby à XV 2023-2024
Le championnat du Japon de rugby à XV 2023-2024 ou Japan Rugby League One Division 1 2023-2024 oppose les douze meilleures équipes japonaises de rugby à XV. les Brave Lupus Tokyo sont sacrés champions en fin de saison, après une finale remportée face aux Wild Knights.

Toshiba Brave Lupus Tokyo
Toshiba Brave Lupus est un club japonais de rugby à XV détenu par Toshiba, et résidant à Fuchū, dans l'agglomération de Tōkyō, comme leur rival local Suntory Sungoliath. C'est le club japonais le plus titré avec huit titres de champions dont quatre Top League sur les six premières éditions.
Anne-Lise Rousset
Anne-Lise Rousset mariée Séguret, née le 27 juillet 1988 à Saint-Flour, est une coureuse de fond française spécialisée en trail et en skyrunning. Elle est championne de France de trail long 2023 et a remporté la CCC en 2014.

Saint-Flour (Cantal)
Saint-Flour est une commune française située dans le département du Cantal en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Siège d'un diocèse depuis 1317, la ville fut pressentie pour être la préfecture du Cantal lors de sa création. C'est aujourd'hui une des deux sous-préfectures du département avec Mauriac. La ville rayonne sur un vaste territoire rural et arrive à regrouper tous les services d'une ville de 15 à 30 000 habitants.
Schleierfall
La Schleierfall, également appelée Schleier, est une cascade de 60 mètres de haut, située sur le cours de la rivière Rettenbach, dans le district de Kitzbühel, dans le Tyrol en Autriche. La Rettenbach forme la limite entre les communes de St. Johann in Tirol et Going am Wilden Kaiser.

La Schleierfall se trouve à 1 586 m d'altitude, dans le chaînon Wilder Kaiser du massif des Kaisergebirge.

La cascade se trouve à environ trois quarts d’heure de marche du parking gratuit Aschau. En raison du grand nombre de visiteurs de la cascade, le club alpin gère un pavillon de toilettes d’urgence au pied de la cascade où se trouvent également plusieurs bancs.

St. Johann in Tirol
St. Johann in Tirol [ˈʂɑnkʈ Johann in Tirol] est une ville autrichienne, située dans le Tyrol ; c'est une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin ; elle est considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés.
Dracorex
Dracorex hogwartsia

Dracorex est un ancien genre éteint de dinosaures de la famille des Pachycephalosauridae ayant vécu aux États-Unis à la fin du Crétacé supérieur, au cours du Maastrichtien supérieur, soit il y a environ entre 69 et 66 Ma (millions d'années).

Ce genre est considéré par certains paléontologues comme un jeune individu du genre Pachycephalosaurus au même titre que Stygimoloch mais le débat persiste toujours.

Juvénile (organisme)
Un juvénile (du latin juvenilis,  « jeune ») est un organisme vivant ou un organe qui n'a pas atteint le stade adulte, sa maturité sexuelle ou sa taille maximale. Son degré de ressemblance avec l'adulte est plus ou moins prononcé.

Les écologues parlent également de stade ou phase juvénile.