hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lituanie au Concours Eurovision de la chanson 2021
La Lituanie est l'un des trente-neuf pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2021, qui se déroule à Rotterdam aux Pays-Bas. Le pays est représenté par le groupe The Roop et leur chanson  Discoteque, sélectionnés via l'émission Pabandom iš Naujo! 2021. Le pays se classe 8e avec 220 points lors de la finale.

Concours Eurovision de la chanson 2021
Le Concours Eurovision de la chanson 2021 est la 65e édition du concours. À la suite de l'annulation de l'édition 2020 due à la pandémie de Covid-19, il se tient les 18, 20 et 22 mai 2021 à Rotterdam aux Pays-Bas, qui aurait dû accueillir l'Eurovision 2020. C'est la cinquième fois que le pays accueille l'Eurovision, après les éditions 1958, 1970, 1976 et 1980. Le slogan Open Up (en français Ouvrez-vous), déjà prévu en 2020, reste en place pour 2021. Trente-neuf pays participent à cette édition.

L'Italie remporte cette édition avec la chanson Zitti e buoni interprétée par Måneskin, avec un total de 524 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la dernière étant en 1990.

La France arrive en deuxième position avec 499 points, son meilleur résultat depuis 1991. La Suisse termine troisième avec 432 points, son meilleur résultat depuis 1993. L'Islande et l'Ukraine complètent le Top 5.
Coupe d'Angleterre de football 1884-1885
La Coupe d'Angleterre de football 1884-1885 est la 14e édition de la Coupe d'Angleterre de football.

La finale se joue le 4 avril 1885 au Kennington Oval entre les Blackburn Rovers et le club écossais de Queen's Park FC. Les Blackburn Rovers remportent leur deuxième titre en battant Queen's Park 2 à 0.

Blackburn Rovers Football Club
Blackburn Rovers Football Club est un club anglais de football fondé en 1875, basé à Blackburn (Lancashire). La devise Arte et Labore inscrite en latin sur le blason du club signifie La compétence et le travail.

Après onze saisons de suite en Premier League, Blackburn est relégué en deuxième division à l'issue de la saison 2011-2012. Relégué en troisième division à l'issue de la saison 2016-2017, le club obtient la promotion en deuxième division dès la saison suivante.
Valérate de bétaméthasone
Le valérate de bétaméthasone est un ester glucocorticoïde synthétique. C'est l'ester 17-valérate de la bétaméthasone,. Le valérate de bétaméthasone est souvent utilisé pour traiter l'eczéma léger avec une bonne efficacité et une incidence plus faible d'effets indésirables induits par les stéroïdes en raison de sa plus faible puissance par rapport aux autres glucocorticoïdes. Le bétaméthasone-17-valérate est disponible sous forme de crème, de pommade, de lotion et de mousse à usage topique ,,.

Lotion
Une lotion est une préparation de soin liquide (suspension aqueuse) que l'on applique sur la peau (voie cutanée) ou les cheveux pour soigner ou entretenir notamment l'épiderme aux endroits irrités ou rasés. On l'applique parfois avec de l'ouate. Il existe également des lotions spéciales pour le cuir chevelu.
Temple du Saint-Esprit de Besançon
Le temple du Saint-Esprit est une paroisse protestante, situé à Besançon, Franche-Comté. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Le bâtiment et ses dépendances furent construits à partir du XIIIe siècle et affectés à l'accueil des malades et nécessiteux, jusqu'à la veille de la Révolution. Ils furent acquis en 1842 par la communauté réformée locale, réapparue en 1792 après plus de deux cents ans d'interdiction.

L’architecture et la décoration, mêlant le gothique d'origine au style troubadour du XIXe siècle en passant par le néo-roman, particuliers dans leur exécution et raffinement, sont classés aux Monuments historiques dès 1932. Toujours ouverts aux offices et à la visite, les lieux symbolisent, à l'instar de la synagogue du quai Veil-Picard, la présence ancienne et encore vivace de cette minorité confessionnelle.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
Fort Saint-Nicolas
Voici une liste de forts s'appelant ou ayant porté le nom de fort Saint-Nicolas :

Fort Saint-Nicolas (Nouvelle-France) ;

Fort Saint-Nicolas (Marseille) ;

Fort Saint-Nicolas (Rhodes) ;

Fort Saint-Nicholas (Alaska) (en)

Fortifications de Rhodes
Les fortifications de la ville de Rhodes se présentent sous la forme d'un croissant défensif autour de la ville médiévale. Les remparts forment une enceinte de 4 km de long et épaisse de 5,30 m à 12 m à certains endroits. Ils comprennent des tours défensives, des bastions, des douves, des contrescarpes et des glacis. La partie des fortifications faisant face au port est constituée d'une enceinte crénelée. Chef-d’œuvre d’architecture militaire, les fortifications ont été construites par les Hospitaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, renforçant celles qui existaient depuis 1309. Elles furent reconstruites après le siège turc de 1480 et après le tremblement de terre de l’année suivante.
Teknologirådet
Le Teknologirådet ou « Conseil danois de la technologie » est une organisation danoise supervisée par le ministre danois des sciences, des technologies et du développement.

Cet organisme a longtemps été une sorte d'équivalent danois de l’Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques (OPECST) existant en France (rattaché au Sénat en France) jusqu’à sa transformation en Fondation au début de l'année 2012

Le but du Teknologirådet est de réunir et diffuser de l'information technique et scientifique sur des domaines technologiques présentant des enjeux sociétaux importants, par exemple sur le génie génétique et les biotechnologies, l'énergie, l'écologie et l'environnement, la santé ou encore les transports.

Risque industriel
Toute activité économique entraîne des risques, que les dirigeants doivent gérer et avant tout évaluer. Pour cela, il faut les identifier puis les minimiser, assumer financièrement la charge de ceux qu'ils jugeront acceptables (en fonction de la taille et des capacités financières de l'entreprise), traiter par des tiers selon des processus d'externalisation (ex. assurance crédit) les risques liés à certaines activités, et enfin transférer certains risques auprès de professionnels de l'assurance qui assureront une garantie financière.
Who Wants to Live Forever
Who Wants to Live Forever (français : Qui veut vivre pour toujours) est une chanson écrite par Brian May pour le film Highlander dont Queen a signé la bande originale. La chanson est la sixième piste de l'album A Kind of Magic, sorti en juin 1986. Dans le film, elle sert à illustrer la romance entre le personnage principal, Connor MacLeod et sa femme, Heather, qui vieillit et finit par mourir alors que lui, en tant qu'Immortel, reste éternellement jeune. La chanson a également été réutilisée à plusieurs reprises dans la série télévisée tirée du film, Highlander, ainsi que dans sa suite Highlander, le retour.

National Philharmonic Orchestra
Le National Philharmonic Orchestra était un orchestre britannique créé exclusivement à des fins d'enregistrement. Il a été fondé en 1964 par le chef d'orchestre et producteur Charles Gerhardt (en) de la RCA Records sur les bases de l'orchestre Philharmonic Promenade appelé aussi London Promenade, orchestre lié à l'Orchestre philharmonique de Londres.
Notamment, le National Philharmonic Orchestra a enregistré de nombreuses musiques de films. Sa dissolution a pris effet au milieu des années 1990.
Christianisme dans l'Angleterre anglo-saxonne
Le christianisme supplante le paganisme anglo-saxon comme religion des Anglo-Saxons au cours des premiers siècles du haut Moyen Âge. Il est introduit à la fin du VIe siècle avec l'arrivée de la mission grégorienne dans le royaume du Kent. La christianisation des Anglo-Saxons se poursuit tout au long du VIIe siècle sous l'impulsion des missionnaires venus de Rome et des royaumes francs dans le Sud de l'Angleterre et des moines irlandais venus d'Iona dans le Nord de l'Angleterre.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
Vladimir Bourliouk
Vladimir Davidovitch Bourliouk (en russe : Владимир Давидович Бурлюк, en ukrainien : Володимир Давидович Бурлюк ; né à Kharkiv, en Ukraine, alors dans l'Empire russe, le 15 mars 1886 (27 mars dans le calendrier grégorien) et mort en 1917) est un peintre cubiste russe, un des fondateurs du futurisme russe,.

Futurisme russe
Le futurisme russe est un mouvement de poètes et d'artistes russes qui ont adopté les principes du Manifeste du futurisme de Filippo Marinetti, qui préconisait le rejet du passé et une célébration de la vitesse, de la machinerie, de la violence, de la jeunesse et de l'industrie ; le mouvement préconisait également la modernisation et le rajeunissement culturel.
Cabine de peinture
Une cabine de peinture est un local ventilé et éventuellement chauffé permettant aux peintres de travailler dans des conditions d'hygiène et de sécurité en conformité avec les normes de leur pays.

Il existe des cabines de peinture ouvertes ou fermées, adaptées aux dimensions des pièces à peindre, des cabines de peinture pour l'automobile (VL), pour l'industrie, pour les poids lourds, etc.

Peinture (matière)
La peinture est à la fois une composition généralement liquide employée pour protéger ou décorer la surface d'un objet en le couvrant d'une pellicule opaque ou colorée — les vernis ont une fonction similaire, mais sont transparents —, et la couche mince résultant de cette application .

Une peinture se compose essentiellement d'un liant, liquide avant l'application, solide après, et d'un ou plusieurs pigments pulvérulents qui lui confèrent sa couleur et son opacité. Le solvant ou le diluant qui règle la fluidité du mélange s'évapore au séchage. Des adjuvants permettent de faciliter la mise en œuvre, d'améliorer la conservation, d'ajuster l'aspect brillant ou mat de la peinture sèche.

La distinction entre peintures et encres est principalement d'usage, certaines encres ayant la même composition que des peintures .
Collège de Tournai
Le collège de Tournai est un collège de l'ancienne université de Paris.

Il fut fondé en 1353, en même temps que le collège de Boncourt, par l'évêque de Noyon-Tournai, Mgr Gilles de Lorris, sur la montagne Sainte-Geneviève à Paris. Il fut ensuite réuni au collège de Navarre.

Portail de l’éducation

Portail de Paris

Montagne Sainte-Geneviève
La montagne Sainte-Geneviève est une colline parisienne située sur la rive gauche de la Seine et sur la rive gauche de son petit affluent (aujourd'hui souterrain), la Bièvre, non loin de leur confluence.

Ayant son sommet sur la place du Panthéon, où se trouvait autrefois l'abbaye Sainte-Geneviève, elle occupe une grande partie du 5e arrondissement et du Quartier latin.
David Teniers
David Teniers est le nom de trois peintres flamands de la famille Teniers.

David Teniers (1582-1649), dit l'Ancien ou le Vieux;

David Teniers (1610-1690), dit le Jeune, fils du précédent, le plus connu et le plus prolifique des trois;

David Teniers III (1638-1685), fils du précédent

Famille Teniers
L'arbre généalogique ci-dessous reconstitue la lignée des Teniers, célèbre famille de peintres flamands de la Renaissance et du XVIIe siècle.

Note : En vert, les membres de la famille Teniers et ceux liés par parenté, ayant exercé une activité artistique.
Festival international de bande dessinée de Lausanne
Le Festival international de bande dessinée de Lausanne (BDFIL) est un festival de bande dessinée organisé chaque année depuis 2005, à Lausanne. Initialement pensé sur quelques jours, depuis 2023, le festival se déroule sur deux semaines, dont les jours de semaine sont dédiée aux classes scolaires.

Chacune de ses éditions accueille, en moyenne, 80 artistes (suisses et internationaux) et 30 000 visiteurs. En 2025, à l’occasion de son vingtième anniversaire, le festival attire, selon les organisateurs, 35 000 visiteurs et 150 classes scolaires,.

Blutch
Blutch, de son vrai nom Christian Hincker (né à Strasbourg le 27 décembre 1967) est un auteur français de bandes dessinées. Il est considéré comme l'un des principaux auteurs de la bande dessinée française depuis le début des années 1990.
Frédéric Skarbek
Fryderyk Florian Skarbek, né le 15 février 1792 à Toruń et mort le 25 novembre 1866 à Varsovie, est un écrivain, penseur social et homme politique polonais, particulièrement connu en raison de ses liens avec la famille de Frédéric Chopin.

Grande Émigration
La Grande Émigration (en polonais : Wielka Emigracja) est un départ massif des Polonais en exil qui débuta en 1831 et se prolongea jusqu'en 1870. Cette vague d'émigration fait suite à la défaite de l’insurrection dite de Novembre (1830-1831) et les répressions qui la suivirent. Elle est appelée « la Grande » en raison de son ampleur mais aussi pour souligner les rôles culturel et politique majeur qu’elle a joué dans l’histoire de la Pologne et de la France. Les soulèvements polonais de 1848 et 1863 entraîneront de nouvelles arrivées de réfugiés.
Vasile Conta
Vasile Conta, né le 15 novembre 1845 à Ghindăoani dans le județ de Neamț et mort le 22 avril 1882 à Iași, est un philosophe, juriste et ancien ministre de l'Éducation de la Roumanie. Influencé par Ludwig Büchner et les travaux d'Herbert Spencer, il est considéré comme le précurseur des sciences naturelles en Roumanie.

Sa conception sur l'origine des choses se fonde sur la notion de fatalité. Le fatalisme pour Conta « signifie que le processus immanent à l'œuvre dans la nature s'inscrit dans la nécessité; autrement dit l'absence de créateur n'implique pas le chaos et l'inexistence de loi. ».

Contrairement aux évolutionnistes enfermés dans une vision linéaire de l'évolution, il cerne les limites d'un mouvement continu. Il y intègre une discontinuité dans le jeu des luttes et des équilibres comme le matérialisme dialectique. Cependant, il y voit dans ces discontinuités qu'une continuité et non une négation.

Județ de Neamț
Neamț (en roumain : Județul Neamț) est un județ situé dans le nord-est du pays, en Moldavie roumaine, dans la région de développement Nord-Est, et dont le chef-lieu est la ville de Piatra Neamț.

Trois communes du județ : Bicaz-Chei, Bicazu Ardelean et Dămuc font partie historiquement de la Transylvanie.
Herbitzheim (Gersheim)
Herbitzheim (Herwetzum en sarrois) est un quartier de la commune allemande de Gersheim dans l'arrondissement de Sarre-Palatinat en Sarre.

Jusqu'au 1er janvier 1974, le village était une commune indépendante de l'arrondissement de Saint-Ingbert.

Ortsteil
Un ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville.  Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;

des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle.
I-14 (sous-marin)
Le I-14 (イ-14) est un croiseur sous-marin japonais de Type Junsen A Mod.2 (classe I-13) (巡潜甲型改二（伊十三型), Junsen Kō-gata Kai-2 (I-13-gata)), ou simplement du Type A Mod.2, construit durant la Seconde Guerre mondiale pour la Marine impériale japonaise.

District naval de Yokosuka
Le district naval de Yokosuka (横須賀鎮守府, Yokosuka chinjufu) est le premier des cinq principaux districts administratifs de la marine impériale japonaise d'avant-guerre. Son territoire incluait la baie de Tokyo et les côtes pacifiques centre et nord de Honshū de la péninsule de Kii jusqu'à la péninsule de Shimokita.
Watanabe Entertainment
Watanabe Entertainment Co., Ltd. (株式会社ワタナベ エンターテインメント, Kabushiki-gaisha Watanabe Entaateinmento) est un important conglomérat japonais du divertissement, filiale de Watanabe Productions (渡辺プロダクション, Watanabe Purodakushon). Son siège social est à Shibuya, Tokyo. Les fonctions principe de la société comprennent l'organisation télévision et programmation de radio, la gestion des artistes japonais, l'hébergement d'artistes étrangers en visite au Japon et la planification et la production de formats commerciaux et publicitaires.

La société est appelée de manière informelle Watanabe Entertainment (ワタナベエンターテインメント), Watanabe Enta (ワタナベエンタ), ou simplement WE.

Le président actuel[Quand ?] de la société est Miki Watanabe (渡辺 ミキ, Watanabe Miki), qui la dirige depuis sa création en 2000.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Hemptinne Saint-Benoît
Hemptinne Saint-Benoît, actuellement Bunkonde, est le nom en français d'une localité située en République démocratique du Congo dans la province du Kasaï Occidental. Elle est située au sud de la ville de Kananga (anciennement Luluabourg) entre la route qui rejoint Dibaya et la rivière Lulua. À l'époque coloniale, Hemptinne Saint-Benoît était le lieu et le nom d'une des plus anciennes missions catholiques des pères de Scheut au Kasaï,

Albert Kalonji, personnalité politique à l'époque de l'Indépendance du Congo et du Sud-Kasaï, est né le 6 juin 1929 à Hemptinne Saint-Benoît. Il est décédé le 20 avril 2015 à Mbuji-Mayi.

Le nom de la mission et du village pourrait provenir de celui de Jean-Félix de Hemptinne, moine bénédictin (ordre de Saint-Benoît), devenu évêque du Katanga en 1932 jusqu'à son décès en 1958. Toutefois l'article du Dictionnaire Bibliographique des Belges d'Outre-mer ne fait pas mention de cette éventualité,.

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Gouvernement Martens IX
Le gouvernement Martens IX fut le gouvernement fédéral belge du 29 septembre 1991 au 7 mars 1992. Ce gouvernement fut le dernier qui fut dirigé par Wilfried Martens.
Quatre partis composaient ce gouvernement : les partis socialistes (PS et SP) et démocrates-chrétiens (PSC et CVP).

Le gouvernement signe le traité de Maastricht le 7 février 1992 : celui-ci unifie dans une seule et même Communauté européenne la CEE, la CECA et l'Euratom, accroît la coopération politique européenne, fonde l'Union économique et monétaire, crée une citoyenneté européenne et impose l'indépendance des banques nationales.

Vooruit (parti politique)
Vooruit (prononcé : [voːˈrœy̯t] , en français : « En Avant ») est un parti politique belge social-démocrate néerlandophone de centre gauche, présidé par Conner Rousseau. Issu de la scission du Parti socialiste belge en 1978, il a porté le nom de Socialistische Partij (SP) jusqu'en 2001 puis Socialistische Partij Anders (sp.a) jusqu'en mars 2021.
Tension de claquage
La tension de claquage (ou « tension disruptive ») d'un isolant électrique est la tension électrique minimale qui rend conductrice une portion d'un isolant. Ce terme est particulièrement utilisé pour les condensateurs, dont le fonctionnement repose sur l'isolant séparant ses deux bornes : si la tension de claquage est dépassée, un arc électrique se forme entre les deux bornes, ce qui détruit le condensateur par altération du matériau isolant, sauf si ce matériau est dit auto-régénérateur, comme l'air.

La tension de claquage d'une diode est la tension électrique inverse qui rend une diode conductrice dans le sens bloquant. Certains composants, comme les triacs, ont une tension disruptive directe.

Conducteur (physique)
En physique, un conducteur est un matériau permettant des échanges d'énergie entre deux systèmes, par opposition à un isolant. On distingue les conducteurs électriques, les conducteurs thermiques et les conducteurs optiques.
Hymne à la paix
Un hymne à la paix est une chanson qui fait la promotion de la paix, notamment de la paix dans le monde. Salaam de l'artiste israélien Mosh Ben-Ari est un exemple d'hymne à la paix.

Un hymne à la paix ne doit pas être confondu avec une chanson caritative comme We Are the World, qui a pour but principal d'amasser des fonds à une cause humanitaire, par exemple pour venir en aide à des sinistrés. Bien sûr, un hymne à la paix peut faire office de chanson caritative : pensons à Give Peace a Chance qui a été chantée par Peace Choir en protestation contre la Guerre du Golfe et dont les bénéfices ont été versés au John Lennon Scholarship Program.

Portail de la musique • section Chanson

Portail de la paix

Chanson caritative
Une chanson caritative est une chanson réalisée dans le but d'aider à une œuvre humanitaire. Généralement interprétée par un artiste médiatique ou un groupe de célébrités, elle permet de collecter des fonds pour une opération humanitaire, le plus souvent lors de situations de crises exceptionnelles ou de catastrophes naturelles.
Glacier Palestrina
Le glacier Palestrina est un glacier de 20 km de long et 15 km de large s'épanchant depuis le névé Nichols (en) vers la baie Laarev (en), dans la partie nord-ouest de l'île Alexandre-Ier, en Antarctique.

Il est cartographié par en 1960 D. Searle du Falkland Islands Dependencies Survey d'après des photographies aériennes prises pendant l'expédition Ronne (1947–48).

Le glacier est nommé par l'UK Antarctic Place-Names Committee d'après le compositeur italien Giovanni Pierluigi da Palestrina.

UK Antarctic Place-Names Committee
L'UK Antarctic Place-Names Committee (ou UK-APC) est un comité du British Antarctic Survey responsable pour la recommandation de noms pour les lieux géographiques du territoire antarctique britannique, de la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud.
Jean-Daniel Causse
Jean-Daniel Causse, né le 18 juin 1962 à Nîmes et mort le 8 juin 2018 à Montpellier, est un théologien protestant, psychanalyste et professeur en études psychanalytiques à l'université Paul-Valéry-Montpellier.

Théologie protestante
La théologie protestante est un ensemble de doctrines bibliques provenant du mouvement spirituel, philosophique et politique de la Réforme protestante. Ses fondateurs sont les réformateurs Martin Luther, Jean Calvin, et d'autres, tels Ulrich Zwingli et Martin Bucer notamment. Elle est enseignée dans de nombreuses universités dans le monde.