hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abba Mari
Abba Mari de Lunel (hébreu : אבא מארי הירחי Abba Mari HaYarhi ; provençal/shuadit : En Astruc de Lunel) est un rabbin provençal du XIIIe siècle (1250-1306).Il est principalement connu pour être l’un des instigateurs de la seconde controverse anti-maimonidienne.

Lunel
Lunel [ly.nɛl] (en occitan Lunèl [ly.'nɛl]) est une commune française située dans l'est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Vidourle, le canal d'irrigation du Bas-Rhône Languedoc et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (« le Vidourle »), un espace protégé (les « Costières de Nimes ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Lunel est une commune urbaine qui compte 26 380 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est ville-centre de l'agglomération de Lunel et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Lunellois et Lunelloises.
Politique étrangère de Maurice
Maurice a de bonnes relations avec l'Union européenne, l'Inde et les pays du Sud et Est-Africain. Elle est membre de l'Organisation mondiale du commerce, du Commonwealth, la Francophonie, l'Union africaine, la Commission de l'océan Indien, la Communauté de développement d'Afrique australe, le Marché commun de l'Afrique orientale et australe (COMESA) et l'Association des États riverains de l'océan Indien (IOR-ARC).

La politique extérieure du pays est gouvernée par l'économie mauricienne, l'engagement à la démocratie et la petite taille du pays.

Communauté de développement d'Afrique australe
La Communauté de développement d'Afrique australe – CDAA (ou SADC, sigle de l'anglais Southern African Development Community) – est une organisation qui vise à promouvoir le développement économique de l'Afrique australe.
Toucan II
Tucana II

Toucan II [lire « deux »] (désignation internationale Tucana II, en abrégé Tuc II), aussi connue comme DES J2251.2-5836, est une galaxie naine située à une distance d'environ 69 kiloparsecs du Soleil, dans la constellation australe du Toucan.

Galaxie naine
Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 1000 à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée. Les galaxies naines sont le type de galaxies le plus abondant dans l'univers.

Certaines galaxies naines gravitent autour de galaxies plus importantes comme la Voie lactée, la galaxie d'Andromède ou la galaxie du Triangle. La Voie lactée possède plus d'une trentaine de galaxies naines satellites. La plus grande d'entre elles est le Grand Nuage de Magellan, d'un diamètre d'environ 15000 années-lumière.
Les deux plus petites, la galaxie naine de la Carène et la galaxie du Lion II ont un diamètre d'environ 1600 années-lumière.

Les galaxies naines présentent plusieurs morphologies différentes : elliptiques (dont le sous-type sphéroïdal),  spirales et irrégulières.
Soekris
Soekris (Soekris Engineering, Inc.) est une petite société américaine (Santa Cruz, Californie) produisant du matériel informatique, principalement en OEM.

Le nom Soekris est souvent associé à son produit phare : une gamme de cartes-mère minimalistes destinées aux applications réseau (routeur, serveur DNS, parefeu...) sous systèmes *BSD ou GNU/Linux.

Note : le nom de la société est issue du nom de son fondateur :  Søren Kristensen

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Faïd
Faïd (arabe : فائض) est un village du centre de la Tunisie situé à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Sidi Bouzid sur la route RN13 reliant Kasserine à Sfax.

Rattaché au gouvernorat de Sidi Bouzid, il appartient à la délégation de Sidi Bouzid Est. Sa population est estimée à 3 513 habitants.

Sidi Bouzid Est
Sidi Bouzid Est est une délégation tunisienne dépendant du gouvernorat de Sidi Bouzid.

En 2004, elle compte 48 371 habitants dont 24 268 hommes et 24 103 femmes répartis dans 9 009 ménages et 10 361 logements.
Os de Lebombo
L’os de Lebombo est un péroné de babouin, daté du Paléolithique supérieur, portant vingt-neuf encoches. Il fut trouvé dans la grotte de la Frontière (Border Cave), un abri sous roche situé sur les pentes occidentales des monts Lebombo, dans le KwaZulu-Natal, près de la frontière entre l'Afrique du Sud et le Swaziland.

KwaZulu-Natal
Le KwaZulu-Natal (souvent désigné par le sigle KZN) est une province de l'Afrique du Sud. Il représente une fusion de l'ancienne province de Natal avec le bantoustan zoulou de KwaZulu.

Deuxième province la plus peuplée de l'Afrique du Sud (avec environ 11,1 millions d'habitants en 2016), le KZN est surnommée « la province jardinière » et est très largement zouloue.

Elle s'étend de l'Eswatini et du Mozambique jusqu'au Cap-Oriental au sud. Dans l'intérieur, le KZN est limitrophe du Lesotho et des provinces de l'État libre et du Mpumalanga. Il subsiste une monarchie zouloue dans la province.
Eurêka ! (manga)
Eurêka ! (ヘウレーカ, Heurēka) est un seinen manga de Hitoshi Iwaaki, prépublié dans le magazine Young Animal et publié par l'éditeur Hakusensha en un volume relié sorti en décembre 2002. La version française est éditée par Komikku en un tome sorti en janvier 2014.

Hakusensha
Hakusensha (株式会社白泉社, Kabushiki kaisha Hakusensha) est une maison d'édition japonaise, spécialisée dans la diffusion de mangas.

Hakusensha est fondée en 1973 par la maison d'édition Shūeisha. Désormais indépendante, elle forme aujourd'hui, avec une dizaine d'autres maisons d'édition, le keiretsu Hitotsubashi, l'un des plus grands acteurs du marché de l'édition au Japon.
Octuor à cordes (Ichmouratov)
Octuor en sol mineur d'Airat Ichmouratov, op. 56, a été composé en décembre 2017. Il a été commandé et créé par les quatuors à cordes Saguenay et Lafayette le 13 janvier 2018 au Fanny Bay Hall, Fanny Bay, Colombie-Britannique, Canada. L'Octuor a été inspiré par la nouvelle de Stefan Zweig Lettre d'une inconnue et porte le même nom. En novembre 2018, le compositeur a fait un arrangement de l'octuor pour orchestre à cordes et il a été enregistré par l'Orchestre de chambre d'État Biélorusse avec Evgeny Bushkov comme chef d'orchestre et a été publié par Chandos Records. La version pour orchestre à cordes a été interprétée pour la première fois en public par l'Orchestre de chambre d'État Biélorusse avec Evgeny Bushkov comme chef d'orchestre le 13 mars 2019 à Minsk, en Biélorussie.

Sol mineur
La tonalité de sol mineur se développe en partant de la note tonique sol. Elle est appelée G minor en anglais et g-Moll dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative si bémol majeur. Anciennement, à l'époque baroque, on retrouvait souvent l'armature de sol mineur avec un seul bémol.[réf. nécessaire]
Lac de Yojoa
Le lac de Yojoa (espagnol : Subcuenca del Lago de Yojoa) est un lac situé au Honduras, situé à cheval sur les départements de Comayagua, Cortés et Santa Bárbara. Il est situé à 184 km de la capitale Tegucigalpa.

Le lac de Yojoa est désigné au titre de site Ramsar le 5 mai 2005, en particulier le sous-bassin du lac.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (prononciation espagnole : /teɣusiˈɣalpa/) ou Tégucigalpa est la capitale et la ville la plus importante du Honduras. Elle fait partie de la municipalité du Distrito Central. D'après des estimations, sa population s'élève en 2021 à 1 444 085 d'habitants et est de ce fait la deuxième plus grande ville d'Amérique centrale de par sa population. Les habitants de Tegucigalpa sont les « Tegucigalpais ».
Élections générales espagnoles de 1996 à La Rioja
Les élections générales espagnoles de 1996 (en espagnol : Elecciones generales de España de 1996) se sont tenues le dimanche 3 mars 1996 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la VIe législature des Cortes Generales. 4 députés sont élus à La Rioja.

VIe législature d'Espagne
La VIe législature d'Espagne (en espagnol : vi legislatura de España) est un cycle parlementaire de quatre ans des Cortes Generales, ouvert le 27 mars 1996, à la suite des élections générales du 3 mars 1996, et qui s'est terminé le 18 janvier 2000 à la suite de la dissolution des deux chambres par le roi Juan Carlos Ier en vue des élections générales du 12 mars 2000 pour la constitution de la VIIe législature. Elle a été précédée de la Ve législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 8 mai 1996 ; elle est présidée par le roi Juan Carlos Ier.
Taiwan Rugby League 2023
La Taiwan Rugby League 2023 (en chinois traditionnel : 2023 臺灣企業橄欖球聯賽 ; pinyin : Táiwān qǐyè gǎnlǎnqiú liánsài 2023) est la deuxième édition de la Taiwan Rugby League, compétition annuelle mettant en prise des équipes semi-professionnelles de rugby à XV de Taïwan sur le modèle d'une ligue corporative. Elle se déroule du 24 juin au 9 décembre 2023.

La compétition est remportée par Taipei Yuan-kun, tenant du titre,.

2023 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2023 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.

L'année 2023 est marquée par l'organisation de la Coupe du monde de rugby à XV en France.
Albert Eutrope
Albert Victor Eutrope, né le 10 janvier 1888 à Cayenne en Guyane et mort le 26 mai 1915 à Masseng au Cameroun, est un joueur français de rugby à XV, qui a joué avec l'équipe de France au poste de troisième ligne  centre ou aile.

Championnat de France de rugby à XV 1910-1911
Le championnat de France de rugby à XV de première division 1910-1911 est remporté par le Stade bordelais  qui bat le SCUF en finale.

Le Stade bordelais était favori car il avait remporté tous ses matchs (22) de la saison avant la finale.
Chapelle Notre-Dame-des-Anges de Royan
La chapelle Notre-Dame-des-Anges est un lieu de culte catholique desservant le quartier balnéaire et résidentiel de Pontaillac, à Royan dans le département français de Charente-Maritime. Cette église paroissiale dépend du secteur pastoral « Notre-Dame-L’Assomption » au sein du doyenné de Royan et du diocèse de La Rochelle et Saintes.

De style néo-gothique teinté d’influences orientalistes, cet édifice assez modeste par ses dimensions est l’œuvre de l’architecte saintais Eustase Rullier. Sa construction commence en 1891.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Faux
Fausse

Le mot « faux » est, concurremment :

un adjectif masculin singulier ou pluriel (féminin : fausse/fausses) issu du latin falsus (même sens), le contraire de « vrai » ;
un nom commun masculin (singulier ou pluriel) dérivé de l'adjectif par substantivation, signifiant « ce qui n'est pas vrai » ;

un nom commun féminin singulier ou pluriel issu du latin falx (même sens), désignant un outil manuel utilisé pour faucher l'herbe ou récolter les céréales ;

le pluriel de fau, un nom commun masculin issu du latin fagus, synonyme vieilli de « hêtre  ».

Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).
Gerald FitzGerald (3e comte de Desmond)
Gerald fitz Maurice FitzGerald (né vers 1335 et mort le 12 octobre 1398), également connu 
sous le nom gaélique de Gearóid Iarla (c'est-à-dire: Comte Gerald), membre de la famille Hiberno-Normande FitzGerald, est le 3e comte de Desmond, dans le sud-ouest de l'Irlande, de 1357 à sa mort.

Comté de Kerry
Le comté de Kerry (en irlandais : Contae Chiarraí), surnommé The Kingdom (« Le Royaume »), est un comté situé dans le Sud-Ouest de l'Irlande, entre le Shannon au nord et l'océan Atlantique à l'ouest. Il est délimité à l'est par le comté de Limerick et au sud à celui de Cork. Son nom vient de l'irlandais Chiarraí, qui signifie « gens de Ciar », en référence à une tribu celtique qui vivait dans cette région.

Sa superficie est de 4 746 km2 pour 156 458 habitants en 2022. Il fait partie de la province historique de Munster.

La péninsule de Dingle et l'anneau du Kerry, route panoramique de la péninsule de l'Iveragh, ont contribué à faire de cette région l'un des moteurs du tourisme irlandais. Elle est réputée pour la variété de ses paysages : landes, lagunes, côte déchiquetée et ponctuée d'îles, vallées couvertes de forêts de sapins, lacs, plages, etc.

La Kerry Way est un parcours de randonnée renommé, avec ses 215 km de sentiers.
24 heures vélo de Louvain-la-Neuve
Les 24 heures vélo de Louvain-la-Neuve est une fête estudiantine belge qui se tient à Louvain-la-Neuve. Cet événement a été lancé en 1976 par des étudiants membres du kot-à-projet CSE Animations (Centre Sportif Étudiant). Au fil des ans, cette manifestation est devenue la plus importante fête estudiantine de Belgique. En effet, chaque année au mois d'octobre, près de 50 000 étudiants se retrouvent dans la ville universitaire pour ce rassemblement sportif, guindaillesque et humanitaire.

C'est un événement où on consomme énormément de bière (73 000 litres en 2012) : ce qui en ferait selon certains dires le second événement en débit de bière d'Europe après l'Oktoberfest,.

Mes souliers sont rouges
Mes souliers sont rouges, parfois abrégé MSSR, est un groupe de folk français formé en 1991. D'abord traditionnel québécois et français, son style musical s'oriente ensuite vers la variété française. Il connait plusieurs interruptions dans sa carrière.
Les Yeux d'Opale
Les Yeux d'Opale  est le premier roman de science fantasy écrit, en français, par Bénédicte Taffin, paru en 2011 chez Gallimard Jeunesse.

Elle met en scène deux aventures, sur deux planètes très différentes : sur la première l'univers imaginaire se situe dans un monde moyenâgeux, alors que sur la deuxième on rencontre un univers futuriste.

Le roman a été bien reçu par la critique , et a obtenu le prix Futuriales 2011.  Un tome deux est en attente d'un éditeur.

Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.
Église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Miloševac
L'église de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Miloševac (en serbe cyrillique : Црква Рођења Пресвете Богородице у Милошевцу ; en serbe latin : Crkva Rođenja Presvete Bogorodice u Miloševcu) est une église orthodoxe serbe située à Miloševac, dans la municipalité de Velika Plana et dans le district de Podunavlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 830).

Velika Plana
Velika Plana (en serbe cyrillique : Велика Плана) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 078 habitants et la municipalité dont elle est le centre 40 578.

La ville de Velika Plana est réputée pour la beauté de ses parcs.
Dick Ploog
Richard Ploog, dit Dick Ploog (né le 27 décembre 1936 à Ballarat et mort le 14 juillet 2002 à Gold Coast) est un coureur cycliste australien. Il a notamment été médaillé de bronze de la vitesse aux 1956 à Melbourne, et aux championnats du monde de 1958. Il a également obtenu deux médailles d'or aux Jeux du Commonwealth : au kilomètre en 1954 et en vitesse en 1958.

En 1956, à l'issue de la compétition de vitesse, il bat le record du monde du 200 mètres lancé, en 11,2 s. Ce record tient jusqu'en 1960, année durant laquelle il est battu par Sante Gaiardoni.

Ballarat
Ballarat (/ˈbæ.lə.ˌɹæt/) est une importante ville continentale de l'État du Victoria, en Australie. Avec 119 096 habitants en 2024, c'est, par sa population, la troisième ville de l'État, derrière Melbourne et Geelong, la troisième ville continentale de toute l'Australie derrière Canberra, la capitale fédérale et Toowoomba, dans le Queensland. Elle est située à environ 120 km au nord-ouest de Melbourne. Située à 441 m d'altitude, elle occupe une superficie administrative d'environ 740 km2, une surface bâtie d'environ 75 km2.
Championnat d'Égypte de football 1990-1991
La saison 1990-1991 du Championnat d'Égypte de football est la 34e édition du championnat de première division égyptien. Dix-huit clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour permettre le passage du championnat de 18 à 14 équipes, les six derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Ismaily SC qui remporte la compétition, après avoir remporté le match de barrage pour le titre face au tenant du titre, Al Ahly SC, les deux clubs ayant terminé à égalité en tête du classement. Le Zamalek SC complète le podium à un seul point du duo de tête. C'est le 2e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Maurice Vandeweyer
Maurice Vandeweyer, né le 21 février 1945 à Vliermaal, (Limbourg), et mort le 17 août 2021 à Couvin (province de Namur), est un auteur et chroniqueur belge dont l’œuvre traite du théâtre et des légendes de sa région, l'Entre-Sambre-et-Meuse. Il a aussi écrit sur la gastronomie.

L'Avenir (Belgique)
Les éditions de l'Avenir, communément appelée « L'Avenir » et anciennement « Vers l'Avenir », est une entreprise de presse écrite belge de langue française dont le siège social est à Namur.

Appartenant au groupe IPM, l'Avenir est un quotidien qui se décline en douzes éditions régionales couvrant l'actualité de la Région wallonne. Celles-ci ont été regroupées depuis le 1er juin 2010 sous la marque unique L'Avenir. Ce quotidien fait partie des grands journaux belges francophones à tirage payant.
Pachyrhachis
Pachyrhachis problematicus

Pachyrhachis est un genre fossile de serpents éteints dont les membres postérieurs sont bien développés. Ce genre a été décrit grâce aux fossiles découverts à Ein Yabrud, près de Ramallah, dans le centre de la Cisjordanie. C'est un serpent relativement petit, d'environ 1 m de long. Pachyrhachis semble avoir été un ancien serpent marin ; les fossiles se trouvent dans un gisement de calcaire marin et l'os épaissi des côtes et des vertèbres aurait servi de ballast pour réduire la flottabilité de l'animal, lui permettant de plonger sous les anciennes mers du Crétacé qu'il habitait autrefois. Ce genre n'est représenté que par l'espèce Pachyrhachis problematicus.

Ballast (marine)
Un ballast est un réservoir d'eau de grande contenance équipant certains navires. Il est destiné à être rempli ou vidangé d'eau de mer afin d'optimiser la navigation. L'opération de vidange, ou déballastage, effectuée dans de mauvaises conditions peut poser des problèmes écologiques.

Le ballast est également le nom donné aux capacités de stockage de combustibles ou d'eau douce : ballast « eau douce », ballast « à combustible ».
Citrus latifolia
Limettier de Perse, Limettier de Tahiti

Citrus × latifolia est un hybride de la famille des Rutaceae.

Cet arbre fruitier est appelé Limettier de Perse ou Limettier de Tahiti. Son fruit est la lime de Perse ou lime de Tahiti, couramment appelée citron vert et parfois lime gros-fruit.

Il s'agit d'une espèce différente de C. aurantiifolia, le Limettier du Mexique, qui produit la lime acide ou lime petit-fruit.

Le Limettier de Tahiti est naturellement triploïde et le fruit est sans pépin. C'est l'un des deux seuls cas de polyploïdie naturelle chez les limes, avec une lime tétraploïde naturelle (Giant Key Lime), semis d'une lime mexicaine obtenue en 1973 par HC Barrett (US Horticultural Resarch Laboratory Orlando).

Polyploïdie
Une cellule biologique est polyploïde lorsqu'elle contient trois exemplaires (3n) de chaque chromosome (triploïde), quatre exemplaires (4n) de chaque chromosome (tétraploïde), ou davantage. Le concept complète ceux d'haploïde (un seul exemplaire, 1n) et de diploïde (deux exemplaires, 2n).

L'autopolyploïdie résulte d'une multiplication d'un même génome, alors que l'allopolyploïdie représente un montage réunissant deux ou plusieurs génomes différents.
Pobeda (île)
L'île Pobeda, de son nom originel russe остров Победы (остров = île, Победа = victoire) est une île de glace dans la mer de Mawson. Elle est située à 160 km au large des côtes de la Terre de la Reine-Mary en Antarctique de l'Est. Cette île, intermittente, est formée par l'échouement périodique et temporaire d'icebergs tabulaires.

Iceberg
Un iceberg (/is.bɛʁg/) est une grande masse de glace flottant dans la mer et mesurant plus de 15 mètres de long.

Le terme provient de l'anglais, où il a été emprunté du néerlandais ijsberg, littéralement « montagne de glace », de ijs « glace » et berg « montagne »,.
Orizonte
Orizonte (« horizon » en corse) est un groupe de musique corse créé par les frères Jean-Marie et René Andreuccetti au début des années 1980.

Originaire de la région bastiaise, le groupe s'inscrit aussi bien dans la tradition que dans la modernité dans un style allant du chant traditionnel corse aux influences hispaniques.

La structure du groupe qui a évolué au fil du temps a comme pierre de voute les frères Jean Marie et René qui sont à la fois auteurs, compositeurs, interprètes, choristes, et guitaristes.

Musique corse
La musique corse, dont particulièrement l'emblématique chant polyphonique corse, est une part de l'identité et de la culture peuple corse, connue partout en France et en Europe. D'autres formes et styles de musique (à une seule voix, chœurs) existent en Corse, liés notamment au répertoire religieux (par exemple : cantiques) ou à la vie privée ou civile (par exemple : des berceuses aux lamenti ou vocceri).

La Corse est, avec la Sardaigne, la seule île en Méditerranée à pratiquer le chant polyphonique. La musique sarde, comme celle de la corse, est appréciée des compatriotes et des visiteurs.