hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ain't Nobody (chanson de Rufus and Chaka Khan)
Ain't Nobody est une chanson du groupe de funk américain Rufus et Chaka Khan sortie en 1983, extraite de l'album Stompin' at the Savoy. Il s'agit d'un album live qui comporte cependant quatre chansons enregistrées en studio, dont celle-ci.
Elle est écrite et composée par David "Hawk" Wolinski, le clavier du groupe.

Aux États-Unis, Ain't Nobody se classe 22e dans le Billboard Hot 100 et 1re du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs. Au Royaume-Uni la chanson obtient la 8e place. Une version remixée se classe 6e dans ce pays en 1989.

Elle a été reprise avec succès plusieurs fois, notamment par Jaki Graham, Diana King, LL Cool J, Liberty X et Felix Jaehn en collaboration avec Jasmine Thompson qui ont tous eu les honneurs des hit parades internationaux.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Le Hot R&B/Hip-Hop Songs est un classement hebdomadaire du magazine Billboard aux États-Unis.

Le classement, lancé en 1942, est utilisé pour suivre le succès des musiques populaires (initialement ceci s'appliquait aux musiques dites « noires »). Dominé à travers les années par le jazz puis le rhythm and blues, le rock 'n' roll, le doo-wop, la soul et le funk, il est aujourd'hui dominé par le RnB et le hip-hop. Il liste les chansons les plus populaires, calculant ceci à partir du nombre de passage radio ainsi que du nombre de vente d'album.
Mine chimique M23
La mine chimique M23 est une mine terrestre chimique des États-Unis, à enveloppe en acier. La mine a été utilisée à la fin des années 1950 et au début des années 1960, et environ 100 000 unités ont été produites. Les États-Unis ont achevé la destruction de leurs stocks au dépôt d'armes chimiques d'Umatilla en 2008 et au système d’élimination des agents chimiques de l’atoll Johnston en 2000,.

Mine terrestre
Une mine terrestre est une charge explosive conçue et placée de façon à être déclenchée, par l'action involontaire de l'ennemi, au passage de personnes (mine antipersonnel) ou de véhicules (mine antichar ou mine antivéhicule).
Wendt & Kühn
Wendt & Kühn KG est une entreprise fabricant des figurines en bois peintes et des boîtes à musique dans la tradition des Monts Métallifères, basée à Grünhainichen. Fondée en 1915 par Margarete Wendt et Margarete Kühn Ses fabrications ont désormais un caractère de musée et de collection.

Boîte à musique
Une boîte à musique, ou boite à musique, est un instrument de musique mécanique dont l'organe musical est constitué d'un ensemble de lames d'acier dont une extrémité est maintenue fermement, et dont l'autre, restée libre, est mise en vibration mécaniquement.
Tous les instruments de musique mécaniques ne sont donc pas des boîtes à musique.
Andrei Gavrilin
Andrei Iurevitş Gavrilin - en russe : Андрей Юрьевич Гаврилин Andreï Iourievitch Gavriline et en anglais : Andrei Gavrilin - (né le 27 juillet 1978 à Karaganda en République socialiste soviétique du Kazakhstan) est un joueur professionnel de hockey sur glace kazakh. Il évolue au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Severen tsentralen
Severen tsentralen est une région de planification de Bulgarie. Sa capitale est Roussé. La région comprend cinq oblasts : Roussé, Veliko Tarnovo, Gabrovo, Targovichté et Razgrad.

La région est surtout habitée par les Bulgares, les Turcs et les Roms. Les villes les plus peuplées de la région sont : Roussé (175 000 habitants), Gabrovo (67 000) et Veliko Tarnovo (100 000, en comptant l'arrière-pays).

Severen tsentralen est une des régions les moins développées de l'Union européenne. Son principal centre économique est Roussé, le plus grand port fluvial de Bulgarie.

La région est une région NUTS de l'Union européenne de second niveau.

Targovichté (oblast)
L'oblast de Targovichté (en bulgare Област Търговище, translittération internationale Oblast Tărgovište) est l'un des 28 oblasti (« province », « région », « district ») de Bulgarie. Son chef-lieu est la ville de Targovichté.
52e cérémonie des Saturn Awards
La 52e cérémonie des Saturn Awards, récompense les films, séries télévisées et téléfilms sortis entre octobre 2023 et octobre 2024 et les professionnels s'étant distingués durant cette période.

La cérémonie a lieu le 2 février 2025 à Hilton Universal City de Los Angeles et les nominations sont  annoncées le 5 décembre 2024.

The Substance
The Substance, ou La Substance au Québec, est un drame de body horror franco-américano-britannique coproduit, écrit et réalisé par Coralie Fargeat, sorti en 2024.

Le film met en scène Elisabeth Sparkle, présentatrice vedette d’une émission d’aérobic, licenciée par son patron le jour de ses cinquante ans à cause de son âge. Le moral au plus bas, elle reçoit une proposition inattendue, celle d'un mystérieux laboratoire lui proposant une « substance » miraculeuse : si elle se l’injecte, elle deviendra « la meilleure version » d’elle-même, « plus jeune, plus belle, plus parfaite » grâce à une modification de son ADN.

Le film est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2024 où il remporte le prix du scénario.
Coupe de Corée du Sud de football 2025
La coupe de Corée du Sud de football 2025 est la 30e édition de la Coupe de Corée du Sud, compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels affiliés à la Fédération de Corée du Sud de football, qui l'organise. Elle est parrainée par Hana Bank, et est connue sous le nom de Hana Bank Korea Cup(Hana Bank Coupe de Corée). Elle commence le 8 mars 2025. Le vainqueur de la compétition (L'équipe licenciée par l'AFC seulement) est qualifiée pour l'édition suivante de la Ligue des champions Élite de l'AFC (si le vainqueur finira sur 4e place en K League 1.) 2026-2027 ou la Ligue des champions 2 de l'AFC (si le vainqueur finira sous 5e place en K League 1.) 2026-2027.
Le tirage-au-sort a été en 12 février 2025 au siège de la KFA (Fédération sud-coréenne de Football)

Fédération de Corée du Sud de football
La Fédération de Corée du Sud de football (Korea Football Association (en) KFA) est une association regroupant les clubs de football de Corée du Sud et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Corée du Sud.

La fédération nationale de Corée du Sud est fondée en 1933. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1948 et est membre de l'AFC depuis 1954.

Ancien logo jusqu'en 2020

Logo actuel depuis 2020
Kubebe Corona
Kubebe Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 15,5° N et 132,5° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Greenaway. Elle a été nommée en référence à Kubebe, déesse de la Terre mère des Hittites.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Agence régionale énergie - climat Île-de-France
L'AREC Île-de-France (Agence régionale énergie - climat, anciennement ARENE) a été créée en tant qu'organisme associé au Conseil régional d'Île-de-France en 1994. L'AREC est membre du RARE (Réseau national des agences régionales de l’énergie et de l’environnement) et de la Fedarene (Fédération européenne des agences et des régions pour l'énergie et l'environnement).

En août 2017, l’ARENE devient Département autonome énergie et climat de L'Institut Paris Région (ex-IAU), puis est rebaptisée AREC Île-de-France en avril 2019.

Réseau national des agences régionales de l’énergie et de l’environnement
Créé en 1996, le Réseau national des agences régionales de l’énergie et de l’environnement (RARE) est une association loi de 1901 qui fédère les agences et observatoires régionaux de l'énergie et de l'environnement de France métropolitaine et d'Outre-mer. En 2021, il rassemble 18 de ces agences et observatoires régionaux.
AngularJS
AngularJS (aussi appelé Angular 1) était un framework JavaScript libre et open source conçu par Google. Il permettait de développer des pages web. Google a annoncé en janvier 2022 qu'il en abandonnait son support.

Page web
Une page web ou page Web, rarement appelée page sur la Toile, est une unité de consultation du World Wide Web. Ce terme a une signification pratique ; il n'a pas de définition technique formelle.

Conçue pour être consultée avec un navigateur web et identifiée par une adresse web, elle peut être statique ou dynamique.

Techniquement, une page web est généralement constituée d'un document rédigé en Hypertext Markup Language (HTML) pour la structure de base, d'images numériques, de feuilles de style en cascade (CSS) pour la mise en page, et de JavaScript pour la programmation des fonctionnalités plus avancées.
Opico
San Juan Opico, plus souvent appelée localement Opico, est une municipalité du département de La Libertad au Salvador.

La ville est située à 24 kilomètres au nord-ouest de la capitale San Salvador et au nord de sa capitale départementale Santa Tecla.

Avec 74 280 habitants, elle occupe le troisième rang par sa population dans le département de La Libertad, se situant après Santa Tecla  et Colón et avant Ciudad Arce.

La municipalité obtint le statut de ville (en espagnol: ciudad) en 1881.

C'est un des centres urbains les plus attractifs, en plein développement, au nord-ouest de l'Aire Métropolitaine de San Salvador.

Municipalité (Salvador)
La municipalité (en espagnol : municipio), au Salvador, correspond à la division administrative de deuxième niveau de la République du Salvador qui divise ses départements. Le Salvador comprend 44 municipalités.

Le Code municipal promulgué le 31 janvier 1986 qui réglemente les municipalités établit le municipio comme l'unité primaire d'administration politique dans l'organisation de l'État, établie sur un territoire déterminé qui lui appartient, avec une autonomie politique.

L'Assemblée législative, sur proposition du président Nayib Bukele, vote la réduction du nombre de municipalités de 262 à 44 en 2023. La réforme devient effective le 1er mai 2024. Les 262 municipalités deviennent autant de districts, une division administrative de troisième niveau.
Peter Niers
Peter Niers (ou Niersch) est un bandit allemand et tueur en série né vers 1540 qui est exécuté le 16 septembre 1581 à Neumarkt in der Oberpfalz, à environ 40 km de Nuremberg.

À partir d'aveux extorqués sous la torture, il est reconnu coupable de 544 meurtres, incluant 24 fœtus découpés sur des femmes enceintes, soi-disant pour être utilisés lors de rituels de magie (il était réputé être un magicien noir extrêmement puissant, disposant de nombreux pouvoirs surnaturels) ainsi que des actes de cannibalisme.

Les informations disponibles au sujet de Niers proviennent de ballades contemporaines de ses méfaits, de rapports criminels, de bons de circulation, ainsi que des  aveux  précipités extorqués sous la torture.

Magie noire (surnaturel)
La magie noire réfère traditionnellement à l'utilisation du surnaturel ou de pouvoirs magiques à des fins maléfiques ou égoïstes. Du point de vue de la voie de la main gauche et de la main droite, la magie noire est le côté gauche malveillant, la magie blanche est la main droite, le côté bienveillant. De nos jours, certains trouvent que la définition de la « magie noire » n'est que la compilation des pratiques et rituels que certaines personnes réprouvent, n'ayant donc comme unique point commun, le point de vue de certains utilisateurs.
Grand Prix automobile de France 1969
Le Grand Prix de France 1969 (IIe Grand Prix de France), disputé sur le circuit de Charade à Saint-Genès-Champanelle le 6 juillet 1969, est la cent-soixante-dix-huitième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1969.

Denny Hulme
Denis Clive Hulme dit Denny Hulme, né le 18 juin 1936 à Nelson (Nouvelle-Zélande) et mort le 4 octobre 1992 à Bathurst (Australie), est un pilote de course automobile néo-zélandais, qui a notamment disputé  112 Grands Prix de Formule 1 en dix saisons, de 1965 à 1974. Denny Hulme a remporté huit Grands Prix, est monté 33 fois sur le podium et a terminé 61 fois dans les points. Il a réalisé une pole position et neuf meilleurs tours en course. Hulme a marqué 248 points au championnat du monde de Formule 1 et obtenu le titre de champion du monde en 1967 sur Brabham-Repco.
Metamath
Metamath est un langage formel et un logiciel associé (un assistant de preuve) pour rassembler, vérifier et étudier les preuves de théorèmes mathématiques.  Plusieurs bases de théorèmes avec leurs preuves ont été développés avec Metamath. Elles rassemblent des résultats standards en logique, théorie des ensembles, théorie des nombres, algèbre, topologie, analyse, entre autres domaines.

Début 2022, les théorèmes prouvées à l'aide de Metamath forment l'un des plus grands corps de mathématiques formalisées, et incluent notamment 74 des 100 théorèmes du défi "Formalizing 100 Theorems", ce qui en fait le quatrième après HOL Light et Isabelle et Rocq, mais devant, Mizar, Proof Power, Lean, Nqthm, ACL2 et Nuprl. Il y a au moins 17 vérificateurs de preuves pour les bases de théorèmes au  format Metamath.

Ce projet est le premier de son genre qui permet la navigation interactive d'une base de théorèmes formalisés sous la forme d'un site web.

Langage formel
Un langage formel, en mathématiques, en informatique et en linguistique, est un ensemble de mots. L'alphabet d'un langage formel est l'ensemble des symboles, lettres ou lexèmes qui servent à construire les mots du langage ; souvent, on suppose que cet alphabet est fini. La théorie des langages formels a pour objectif de décrire les langages formels.

Les mots sont des suites d'éléments de cet alphabet ; les mots qui appartiennent à un langage formel particulier sont parfois appelés mots bien formés ou formules bien formées. Un langage formel est souvent défini par une grammaire formelle, telle que les grammaires algébriques et analysé par des automates.
Fotheringay
Fotheringay est un groupe de folk rock britannique. Il est formé par la chanteuse Sandy Denny, après son départ de Fairport Convention, et dissous au début des années 1970.

Le nom du groupe est celui d'une chanson de Denny parue l'année précédente sur l'album What We Did on Our Holidays. Les paroles de cette chanson évoquent les derniers jours de la reine Marie d'Écosse au château de Fotheringhay avant son exécution, en 1587.

What We Did on Our Holidays
What We Did on Our Holidays est le deuxième album studio du groupe folk rock britannique Fairport Convention. Il est sorti en 1969 sur le label Island Records.

Il s'agit du premier album du groupe avec Sandy Denny, qui remplace Judy Dyble au chant.

Le morceau The Lord Is in This Place... How Dreadful Is This Place s'inspire du gospel de Blind Willie Johnson Dark Was the Night, Cold Was the Ground.
Preuve physico-théologique
La preuve physico-théologique est un argument en faveur de l'existence de Dieu qui affirme la nécessité de l'existence d'un être intelligent qui aurait créé notre monde en raison de la perfection du monde.

Arguments sur l'existence de Dieu
Les arguments sur l'existence de Dieu, en faveur ou en défaveur de celle-ci, ont été nombreux au cours de l'histoire de la philosophie et de la théologie. Ne pouvant s'appuyer sur des preuves empiriques et reproductibles selon les principes de la démarche scientifique, les plus couramment avancés révèlent essentiellement de la logique et de la philosophie.

Le Dieu dont il est question ici est ce que l'on nomme parfois le « Dieu des philosophes », à savoir le Dieu des grandes religions du Livre (judaïsme, christianisme, islam), tel qu'il a été conceptualisé par les philosophes. Ses attributs sont d'être le créateur du monde, omniscient, omnipotent et bénévolent.

Cet article s'efforce de recenser les principaux arguments sur l'existence de Dieu, c'est-à-dire ceux ayant été les plus invoqués et discutés.
Stuurboord
Stuurboord (en français : « Tribord ») est un mouvement politique belge néerlandophone, et considéré comme l’aile droite des Christen-Democratisch en Vlaams.
Il est fondé en janvier 2021 par des élus locaux en réaction à la participation de leur parti au gouvernement Vivalidi. Stuurboord se donne pour objectif de faire changer la ligne politique du CD&V, et de reconquérir ses électeurs partis à la N-VA. Le mouvement prône le fédéralisme d’union.

Christen-Democratisch en Vlaams
Le Christen-Democratisch en Vlaams ou CD&V en français : « Chrétiens-démocrates et Flamands », jusqu'en 2001, Christelijke Volkspartij ou CVP (en français : « Parti populaire chrétien »), est un parti politique belge de centre droit, d'idéologie démocrate chrétienne et présent en Belgique néerlandophone. Il est présidé par Sammy Mahdi. Sept premiers ministres belges depuis les années 1970 sont issus de ce parti.
Histoire de l'icône byzantine et orthodoxe
L’histoire de l'icône byzantine et orthodoxe est la description des processus historiques d'apparition et de développement de la peinture d'icônes dans le monde orthodoxe. L'icône est un genre de peinture, de nature religieuse par ses thèmes et ses sujets, cultuelle par sa signification, qui débute au haut Moyen Âge, voire dans l'Antiquité tardive, dans l'Empire romain d'Orient. L'icône religieuse a pour but d'être un lien entre le monde divin et le monde terrestre, durant la prière individuelle ou la liturgie chrétienne.

La culture artistique grecque byzantine est à l'origine de l'iconographie des actuelles nations de religion orthodoxe : Grèce, Chypre, Serbie, Monténégro, Macédoine, Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Ukraine, Biélorussie, Russie, Géorgie, et des populations orthodoxes de Bosnie, d'Albanie, de Syrie, de Palestine, du Liban, d'Égypte et d'Éthiopie.

Peinture à l'encaustique
La peinture à l'encaustique ou peinture à la cire, utilisée depuis l'Antiquité, est une technique consistant à délayer les couleurs dans de la cire fondue, c'est-à-dire utilisant la cire d'abeille comme liant. Cette pâte est employée à chaud. On utilise cette technique principalement en peinture sur bois. On en trouve une description dans Pline l'Ancien.

Ce terme a ensuite été utilisé au XIXe siècle (1845) pour désigner un mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilisera pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets.
Bip (messagerie)
BiP est une application de messagerie instantanée développée par Turkcell  pour iOS et Android pouvant être utilisée gratuitement. L'application est disponible depuis l'App Store, Google Play et Huawei AppGallery.

Huawei AppGallery
Huawei AppGallery (ou simplement AppGallery) est un gestionnaire de paquets et une plateforme de distribution d'applications, développés par Huawei pour le système d'exploitation Android. AppGallery est utilisé par 420 millions d'utilisateurs actifs sur 700 millions d'appareils Huawei, et est préinstallé sur tous les nouveaux appareils de la marque. Depuis que les nouveaux appareils de Huawei ont perdu l'accès aux services mobiles de Google en mai 2019, la société ne peut plus utiliser les applications Google sur certains de ses nouveaux téléphones, en particulier le Mate 30, et a commencé à commercialiser des téléphones en utilisant uniquement AppGallery et Huawei Mobile Services (HMS) sans les services Google Play installés.
Tramway à vapeur d'Ardres à Pont-d'Ardres
La compagnie du Tramway à vapeur d'Ardres à Pont-d'Ardres est une ancienne compagnie de transport en commun créée en 1902 pour exploiter la ligne de tramway d'Ardres à Pont-d'Ardres. L'année précédente (le 10 juin 1901), son établissement avait été déclaré d'utilité publique. Elle disparait en 1919 absorbée par la Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL).

Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local
La Compagnie générale de voies ferrées d'intérêt local (CGVFIL) est le nom  pris, lors de l'assemblée générale des actionnaires du 22 juin 1919, par l'ancienne compagnie du Chemin de fer d'Anvin Calais (AC), qui exploitait cette ligne de chemin de fer secondaire, dans le cadre de la réglementation des voies ferrées d'intérêt local.

Cette compagnie est souvent nommée par les initiales CGL, CGVFIL ou VFIL.
Same Difference (album)
Same Difference est le cinquième album studio du groupe de death metal suédois Entombed. L'album est sorti le 16 novembre 1998 sous le label Metal-Is.

Il voit le groupe abandonner le son death metal et death 'n' roll qui le caractérisait pour une orientation plus stoner et alternative.

Death 'n' roll
Le death 'n' roll (un jeu de mots entre death metal et rock 'n' roll) est un sous-genre musical du death metal incorporant des éléments sonores extraits du hard rock. Il mêle grunts et riffs de guitare saturée à des éléments sonores issus du hard rock des années 1970 et du heavy metal,. Des groupes notables du genre incluent Entombed, Gorefest, Pungent Stench et The Cumshots.
Metalworks Studios
Metalworks Studios est un studio d'enregistrement basé à Mississauga en Ontario au Canada. Il a été créé en 1978 par Gil Moore du groupe canadien Triumph.Il a été initialement créé pour les enregistrements du groupe. Depuis, sa notoriété n'a cessé de grandir. Il a été récompensé de nombreuses fois comme meilleur studio d'enregistrement .

Triumph (groupe)
Triumph est un groupe de hard rock canadien, originaire de Mississauga. Huit des albums du groupe sont certifiés disques d'or ou plus. Le groupe est plus d'une fois nommé pour le Juno Award, incluant le « prix du groupe de l'année » en 1979, 1985, 1986 et 1987. L'album le plus célèbre du groupe est Thunder Seven, sorti en 1984 et contenant le titre à succès Follow Your Heart.
Championnat du monde féminin de curling 1979
Le Championnat du monde féminin de curling 1979 (nom officiel : Royal Bank of Scotland World Women's Curling Championship) est le 1er championnat du monde féminin de curling.
Il a été organisé sur le Perth Ice Rink à Perth du 17 au 23 mars 1979.

Le Canada et les États-Unis ont rejoint les 9 équipes des Championnats d'Europe de curling en 1978.

La compétition a été remportée par la Suisse qui a battu la Suède 13 à 5 en finale.

Championnats d'Europe de curling
Les championnats d'Europe de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs d'Europe. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés aux mêmes dates et au même endroit.