hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariage mystique de sainte Catherine (Fontana)
Mariage mystique de sainte Catherine est un tableau réalisé en 1574-1577 par la peintre italienne Lavinia Fontana. De format vertical, cette huile sur cuivre est une peinture chrétienne qui représente le mariage mystique de Catherine d'Alexandrie. L'œuvre est conservée depuis 2021 au musée national du Victoria, à Melbourne, en Australie.

La scène se déroule dans un édifice dont le plafond est remplacé par des nuées accueillant des anges musiciens. À genoux à côté de ses attributs de sainte, et notamment d'une palme et de la roue de son martyre, la jeune femme s'incline les mains jointes en prière face à l'Enfant Jésus, qui fait le signe de bénédiction à son intention. Il est maintenu debout par sa mère, Marie, derrière laquelle se trouve Joseph.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Rogljevo
Rogljevo (en serbe cyrillique : Рогљево) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Negotin, district de Bor. Au recensement de 2011, il comptait 123 habitants.

Le village est connu depuis plus de 2 000 ans comme un lieu de production de vin ; aujourd'hui encore ses cuvées sont vendues dans le monde entier dans les grands restaurants.

District de Bor
Le district de Bor (en serbe cyrillique : Борски округ ; en valaque : regiunea Bor) est situé en Serbie centrale. Au recensement de 2011, il comptait 123 848 habitants. Le centre administratif du district de Bor est la ville de Bor.
Akac
Akac est un membre de la dynastie royale du peuple Shilluk, une ethnie africaine du Soudan du Sud fondée par le héros Nyikang. La place d'Akac dans la liste des rois Shilluk est contestée. Il ne s'agit peut-être que d'un prétendant non intronisé dans la charge royale. Son origine est obscure, selon certaines sources orales il est le fils du roi Duwat mais selon d'autres, il s'agit d'un fils du roi Bwoc.

Shilluk (peuple)
Les Shilluk sont un peuple nilotique d'Afrique de l'Est, surtout présent au Soudan du Sud. Ils vivent sur la rive ouest du Nil Blanc dans l'État du Nil Supérieur, plus particulièrement autour de Malakal, la capitale fédérale de l'État.
Serena (film)
Serena est un film dramatique américano-franco-tchèque réalisé par Susanne Bier, sorti en 2014.

Il s'agit de l'adaptation du roman éponyme de l'écrivain américain Ron Rash publié en 2008, et traduit en français sous le même titre en 2011.

Magnolia Pictures
Magnolia Pictures est un distributeur de films américain dont le siège social est établi à Dallas au Texas.

La société, qui a été fondée en 2001, est une filiale de 2929 Entertainment (en), détenue par Todd Wagner (en) et Mark Cuban.
C6H10O4
C6H10O4 est la formule brute de plusieurs isomères.

Acide carboxylique
acide adipique, numéro CAS 124-04-9
acide acéburique, numéro CAS 26976-72-7

Ester
oxalate de diéthyle, numéro CAS 95-92-1
succinate de diméthyle, numéro CAS 106-65-0

Alcool
isosorbide, numéro CAS 652-67-5

Portail de la chimie

Isosorbide
L’isosorbide est un composé hétérocyclique  obtenu à partir de la double réaction de déshydratation du sorbitol, lui-même issu de la réaction d’hydrogénation du glucose.

L’isosorbide est un diol issu des agro-ressources, non toxique, biodégradable et stable thermiquement.

L’isosorbide est un monomère qui peut être inséré dans des chaînes macromoléculaires de type polymères (polycarbonates, polyuréthanes, polyesters…). Il est également utilisé pour la synthèse de dérivés tels que les diesters, diéthers, dinitrates…

L’isosorbide est considéré comme synthon donnant accès à une nouvelle plateforme chimique d’intérêt puisqu’il est issu du végétal et permet d’obtenir de nombreux dérivés aux propriétés égales voire supérieures à leurs homologues de la pétrochimie.
Les Années coup de cœur (série télévisée, 2021)
Les Années coup de cœur (The Wonder Years) est une série télévisée américaine en 32 épisodes de 22 minutes développée par Saladin K. Patterson, produite par Lee Daniels Entertainment et diffusée entre le 22 septembre 2021 et le 16 août 2023 sur le réseau ABC et en simultané au Canada sur le réseau CTV pour la première saison, et CTV 2 pour la deuxième saison.

Dans les pays francophones, elle est disponible depuis le 22 décembre 2021 sur le service Disney+, via la chaîne virtuelle Star.

CTV Television Network
CTV Television Network est un réseau de télévision canadien de langue anglaise. C'est le plus large réseau de diffusion privé du Canada ; il a constamment été placé dans les réseaux les plus populaires sur le plan des audiences depuis 2002, après de nombreuses années à avoir été derrière son concurrent Global Television Network dans les marchés clés. En septembre 2010, CTV est racheté par Bell Media.

Bell Media opère également d'autres chaînes sous le nom de CTV, incluant la chaîne câblée nationale CTV News Channel et le réseau secondaire CTV 2.

Il n'y a jamais eu de nom complet explicitant les initiales « CTV ». Cependant, beaucoup de gens les prennent pour signifier Canadian Television, qui a été utilisé dans une campagne de promotion par le réseau en 1998.
Tristéarate de sorbitane
Le tristéarate de sorbitane (Span 65) est un tensioactif non ionique, ester de sorbitane. Il est diversement utilisé comme agent dispersant, émulsifiant et stabilisant (numéro E492) et dans les aérosols.

Dispersant
Un dispersant (ou agent dispersant) est soit un polymère non tensioactif, soit une substance tensioactive ajoutée à une suspension, généralement un colloïde, pour améliorer la diffusion sur une surface ou dans un liquide, ou pour séparer des particules, parfois pour empêcher l'agglutination ou de dépôt de particules dans un fluide (on distingue parfois les dispersants des antiredéposant, mais dans certains cas ce sont les mêmes produits).

Les dispersants associent souvent plusieurs tensioactifs.

Dans la fabrication du béton, certains plastifiants ou superplastifiants sont aussi des dispersants.
La Lecture (Fantin-Latour, Lisbonne)
La Lecture est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1870 par le peintre français Henri Fantin-Latour (1836-1904). Elle est conservée au Musée Calouste Gulbenkian à Lisbonne.

Le thème de la lecture a fait l'objet de plusieurs peintures de l'artiste, représentant ainsi un rôle important dans son travail.

Musée Calouste-Gulbenkian
Le musée Calouste-Gulbenkian est un musée situé à Lisbonne qui possède l'une des plus importantes collections privées d'art au monde, couvrant des œuvres de l'Égypte antique, de l'art du monde islamique, de la Chine et du Japon, ainsi que des arts décoratifs français, des bijoux de René Lalique et des tableaux de maîtres peintres tels que Rembrandt, Rubens, Monet, Renoir, Manet, Edgar Degas et Turner.

La collection appartient à la fondation Calouste-Gulbenkian, fondée selon les dernières volontés de l'homme d'affaires arménien Calouste Gulbenkian, entre autres afin d'abriter et de présenter au public ses collections privées composées de plus de 6 000 pièces dont 1 000 font partie de l'exposition permanente.

Le Musée est fermé pour travaux de rénovation jusqu'en juillet 2026.
Tournoi de tennis de Strasbourg (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Strasbourg est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier III, se dispute du 22 au 27 mai 2000.

Silvija Talaja remporte le simple dames. En finale, elle bat Rita Kuti-Kis, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sonya Jeyaseelan et Florencia Labat.

Rita Kuti-Kis
Rita Kuti-Kis (née le 13 février 1978 à Lengyeltóti) est une joueuse de tennis hongroise, professionnelle du milieu des années 1990 à 2006.

Junior, elle a été finaliste aux Petits As en 1992, battue par la future numéro un mondiale Martina Hingis.

En 2000, elle a atteint le 3e tour à Roland-Garros (éliminée par Monica Seles), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Elle a gagné un tournoi WTA en simple au cours de sa carrière.
Jeanne de Luxembourg-Saint-Pol (morte en 1407)
Jeanne de Luxembourg-Saint-Pol (décédée en 1407), duchesse de Brabant et comtesse de Rethel, est la fille unique de Waléran III de Luxembourg-Ligny et de sa première épouse Maud Holland, fille de Jeanne de Kent.

Le 21 février 1402 à Arras , elle épouse Antoine de Brabant (mort en 1415) tué à Azincourt par des archers anglais en combattant son lointain cousin Henri V d'Angleterre. Elle est la mère de Jean IV de Brabant (1403-1427) et de Philippe de Saint-Pol (1404-1430) [source insuffisante].

Jeanne de Kent
Jeanne Plantagenêt, dite la jolie fille du Kent, née le 29 septembre 1326 ou 1327 et morte le 8 août 1385 au château de Wallingford, est une princesse anglaise,  suo jure comtesse de Kent et baronne Wake de Liddell. Fille d'Edmond de Woodstock, comte de Kent, et de Marguerite Wake, elle est la première princesse de Galles en tant qu'épouse d'Édouard de Woodstock, fils et héritier du roi d'Angleterre Édouard III.

Bien que le chroniqueur Jean Froissart la désigne comme « la plus belle femme du royaume d'Angleterre, et la plus aimable », l'appellation « jolie fille du Kent » ne semble pas contemporaine (pas plus que celle désignant son époux, « le Prince Noir »). Jeanne prend les titres de comtesse de Kent et baronne Wake de Liddel après le décès en 1352 de son frère, Jean Plantagenêt.
Agios Athanasios
Agios Athanasios est un nom de lieu notamment porté  par :

à Chypre

Ágios Athanásios, une municipalité ;

en Grèce

Ágios Athanásios, un village du dème d'Édessa, district régional de Pella, en Macédoine-Centrale ;

Ágios Athanásios, un village et un ancien dème du district régional de Thessalonique, en Macédoine-Centrale ;

Ágios Athanásios, en Xanthi.

Dème d'Édessa
Le dème d'Édessa, en grec moderne : Δήμος Έδεσσας / Dímos Édessas, est un dème du district régional de Pella, en Macédoine-Centrale, Grèce.

Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010,  des dèmes d'Édessa et de celui de Vegorítida.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 28 814 habitants, tandis que celle de la ville d'Édessa s'élève à 18 229 habitants.
Thymidine-phosphorylase
La phosphorylase de thymidine ou thymidine-phosphorylase est une glycosyltransférase qui catalyse la réaction :

thymidine + phosphate    thymine + 2-désoxy-α-D-ribose-1-phosphate.

Cette enzyme intervient dans la dégradation et le sauvetage des ribonucléosides pyrimidiques, ainsi que dans le métabolisme des purines et dans le cancer de la vessie.

Ribonucléoside
Les ribonucléosides sont des molécules biochimiques obtenu par la liaison entre une base nucléique et un ribose.

Ces molécules, une fois phosphorylées, deviennent des ribonucléotides (élément constitutif de l'ARN).
Élections générales nunavoises de 1999
Les élections générales nunavoises de 1999 a eu lieu le 15 février 1999 afin d'élire les 19 députés de la 1re législature de l'Assemblée législative du Nunavut.

Malgré le fait que le Nunavut accède au statut de territoire seulement à partir du 1er avril 1999, l'élection se déroule à l'avance afin que les élus puissent assumer leurs fonctions dès cette date.

Le territoire fonctionne selon un système de gouvernement de consensus sans parti politique. Le premier ministre est donc choisi parmi les élus par les élus.

Peu après l'élection, Paul Okalik est choisi en tant que premier ministre du territoire.

Gouvernement de consensus
Un gouvernement de consensus est un système démocratique non partisan utilisé dans deux territoires canadiens : le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest. Cette forme de gouvernement est aussi utilisée au Nunatsiavut, un territoire autonome dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

Dans chacune des juridictions où le gouvernement de consensus fut implanté, il y a une majorité d'électeurs autochtones. Le système a été élaboré dans les Territoires du Nord-Ouest dans les années 1970 en parallèle avec la dévolution de pouvoirs du gouvernement du Canada et l'implémentation de la démocratie directe. Cette forme de gouvernement fut adoptée par le Nunavut dès sa création en 1999.
Brusnik
Brusnik est un nom de lieu notamment porté  par :

en Bosnie-Herzégovine

Brusnik, un village situé dans la municipalité de Srbac et dans la république serbe de Bosnie ;

en Croatie

Brusnik, un village situé dans la municipalité de Pakrac, comitat de Požega-Slavonie ;

en Macédoine

Brusnik, un village situé dans la municipalité de Negotino ;

en Serbie

Brusnik, un village situé dans la municipalité d’Ivanjica, district de Moravica ;

Brusnik, un village situé sur le territoire de la ville de Zaječar, district de Zaječar ;

Brusnik/Brusnik, un village du Kosovo situé dans la commune (municipalité) de Vushtrri/Vučitrn, district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Brusník est un nom de lieu notamment porté  par :

en Slovaquie

Brusník, village du district de Veľký Krtíš.

Pakrac
Pakrac est une ville et une municipalité située en Slavonie, dans le comitat de Požega-Slavonie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 855 habitants, dont 68,30 % de Croates 17,10 % de Serbes et 6,31 % d'Italiens et la ville seule comptait 4 772 habitants.
Ganlu zishu
Le Ganlu zishu (en sinogrammes 干禄字书) est un dictionnaire orthographique chinois de la dynastie Tang rédigé par Yan Yuansun. Il regroupe dans un seul volume 804 sinogrammes distincts avec en tout 1 656 variantes.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
Phare d'Indian Head
Le phare d'Indian Head (en anglais : Indian Head Light) est un phare actif qui est situé dans le port de Summerside dans le Comté de Prince (Province de l'Île-du-Prince-Édouard), au Canada.

Ce phare est géré par la Garde côtière canadienne .

Il a été reconnu édifice fédéral du patrimoine le 5 septembre 1991  par la loi sur la protection des phares patrimoniaux (en) et reconnu lieu patrimonial désigné par le ministère du Tourisme et de la Culture en 2012.

Summerside
Summerside est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard, au Canada. La ville est située dans l'ouest de l'île, au bord du détroit de Northumberland. D'après Statistique Canada, il y avait 14 751 habitants en 2006. La ville est avec Charlottetown les seuls centres urbains de la province. C'est un port de taille moyenne, mais c'est l'une des plus grandes villes des provinces de l'Atlantique, avec Halifax, Saint-Jean, Moncton et Charlottetown.

Les homards sont les principaux poissons pêchés à Summerside. C'est un centre commercial très important de l'Île-du-Prince-Édouard et on y trouve également une station d'élevage expérimental d'animaux à fourrure ainsi que des raffineries, principalement du charbon qui vient du nord de la province.

C'est à Summerside qu'est édité La Voix acadienne, le seul journal francophone de la province.

Un navire de défense côtière, le NCSM Summerside (MM 711), porte son nom.
Gare de Sant'Antonino-di-Saluggia
La gare de Sant'Antonino-di-Saluggia (en italien, Stazione di Sant'Antonino di Saluggia) est une gare ferroviaire italienne de la ligne de Turin à Milan, située à Sant'Antonino di Saluggiai sur le territoire de la commune de Saluggia, dans la province de Verceil en région du Piémont.

C'est une gare voyageurs, classée bronze, des Rete ferroviaria italiana (RFI), desservie par des trains Trenitalia R.

Province de Verceil
La province de Verceil (en italien : provincia di Vercelli) est une province italienne du Piémont de près de 180 000 habitants.

Cette province est bordée au nord par la province du Verbano-Cusio-Ossola et par la Suisse (canton du Valais), à l'est par la province de Novare et avec la Lombardie (province de Pavie), au sud par la province d'Alexandrie et à l'ouest avec la ville métropolitaine de Turin, la province de Biella et la province d'Asti.
Économie du département de Loir-et-Cher
Le Loir-et-Cher est un département français situé à proximité du Val de Loire et du bassin parisien - deux espaces économiques importants. Pour son développement économique, le Conseil général cherche à développer le tourisme et le secteur de la logistique.

Tourisme en Loir-et-Cher
Le Loir-et-Cher est d'abord connu pour son patrimoine architectural, à savoir les châteaux de la Loire: Chambord, Chaumont-sur-Loire, Blois, Cheverny. Le département administratif s'inscrit dans une région naturelle plus vaste: Le Val de Loire, qui comprend trois autres départements: le Loiret, l'Indre-et-Loire et le Maine-et-Loire et qui est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. En plus de son patrimoine architectural, le département du Loir-et-Cher multiplie les activités touristiques, en promouvant notamment le cyclisme avec La Loire à Vélo, ainsi que l'hotellerie avec le Center Parcs des Hauts de Bruyères, les deux s'appuyant sur les zones forestières d'exception de la région. C'est aussi dans le département que se trouve le Zooparc de Beauval, le premier parc zoologique généraliste privé de France.
Markópoulo Mesogéas
Markópoulo Mesogéas (en grec : Μαρκόπουλο Μεσογαίας, en français : Marcopoulo de Mésogée) est un dème situé dans le district régional de l'Attique de l'Est dans la périphérie de l'Attique en Grèce, dénommé ainsi pour le différencier du village de Markópoulo (Marcopoulo d'Oropos) au nord du même district régional.

C'est dans ce dème que se situe Brauron (actuellement Vravrona), lieu mythique du sacrifice d'Iphigénie.

Aux Jeux olympiques d'Athènes de 2004, la municipalité de Markópoulo Mesogéas a accueilli les installations olympiques d'équitation et de tir.

Iphigénie
Dans la mythologie grecque, Iphigénie (en grec ancien Ἰφιγένεια / Iphigéneia, composé de l'adverbe ἶφι / īphi, « avec force, avec courage », et de γένος / génos, « naissance, origine ») ou Iphianassa (Ἰφιάνασσα / Iphiánassa, chez Homère) est la fille d'Agamemnon et de Clytemnestre, et la sœur d'Oreste, d'Électre et de Chrysothémis, donc soumise au joug de la malédiction des Atrides. Selon une autre légende, elle serait la fille de Thésée et d'Hélène confiée par sa mère à Clytemnestre pour paraître vierge à son mari, Ménélas.

Hypostase d'Artémis, la légende d'Iphigénie comme son culte sont étroitement liés à la déesse « maîtresse des animaux sauvages ».
Alexandre Vichnevski
Alexandre Alexandrovitch Vichnevski (en russe : Алекса́ндр Алекса́ндрович Вишне́вский), né le 24 mai 1906 à Kazan et mort le 19 décembre 1975 à Moscou, est un chirurgien soviétique, membre de l'Académie des sciences médicales de l'URSS (1953), travailleur des sciences de la RSFSR (1956), colonel général du Corps médical (1966), et héros du travail socialiste (1966).

Vichnevski a élaboré de nouvelles méthodes de traitement des blessures par balle sur le Front de l'Est. Il est le premier à avoir effectué une chirurgie cardiaque sous anesthésie locale, en 1953. Il est un pionnier en matière de pontage, de transplantation cardiaque et transplantation pulmonaire.

Il est récipiendaire de plusieurs prix soviétiques et étrangers.

Pontage
Le pontage est une technique chirurgicale datant des années 1960 permettant de contourner les régions sténosées (ou rétrécies) des artères. Le pont est le résultat du pontage. La jonction entre le « pont » et l'artère jugée saine s'appelle l'anastomose.

Suivant la localisation, on parle de :

pontage coronarien ;

pontage fémoral ;

pontage axillaire ;

pontages rénaux…
Beth Israel Deaconess Medical Center
Le Beth Israel Deaconess Medical Center (BIDMC) est un centre hospitalier universitaire lié à la Harvard Medical School.

Situé dans la Longwood Medical and Academic Area à Boston dans le Massachusetts, il est le résultat d'une fusion de 1996 entre le Beth Israel Hospital (fondé en 1916) et le New England Deaconess Hospital (fondé en 1896).

Le Beth Israel Deaconess Medical Center est l'hôpital officiel des Red Sox de Boston.

Il est connu dans l’univers des réseaux de télécommunication pour avoir subi une coupure de quatre jours à la suite de plusieurs erreurs de mise en œuvre du Spanning Tree Protocol.

Spanning Tree Protocol
Le Spanning Tree Protocol (aussi appelé STP) est un protocole réseau de niveau 2 permettant de déterminer une topologie réseau sans boucle (appelée algorithme de l'arbre recouvrant) dans les LAN avec ponts. Il est défini dans  la norme IEEE 802.1D et est basé sur un algorithme décrit par Radia Perlman en 1985.
Bataille de la plaine de Beverhout
La bataille de la plaine de Beverhout a eu lieu le 3 mai 1382 à la frontière de Beernem, Oostkamp et Assebroek. Ce fut une phase importante de la révolte de Gand menée par Philippe van Artevelde contre Louis II de Male, comte de Flandre.
Le Canal Gand-Bruges est l'une des plus anciennes routes maritimes du pays. Un cours d'eau naturel, la Zuidleie ou Brugse Leie, a été approfondi à cet effet entre Bruges et Beernem. C'est à cause de ce canal que les habitants de Bruges et de Gand en sont venus au conflit.

Oostkamp
Oostkamp est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale, ainsi qu’une localité où siège son administration.

La commune compte plus de 24 000 habitants vivant sur une superficie d’environ 80 km2.
2010 en Suisse
2008 par pays en Europe - 2009 par pays en Europe - 2010 par pays en Europe - 2011 par pays en Europe - 2012 par pays en Europe

2008 en Europe - 2009 en Europe - 2010 en Europe - 2011 en Europe - 2012 en Europe

Moritz Leuenberger
Moritz Leuenberger, né le 21 septembre 1946 à Bienne (originaire de Rohrbach), est un homme politique suisse, membre du Parti socialiste. Conseiller fédéral de 1995 à 2010, il exerce à deux reprises, en 2001 et en 2006, la fonction de président de la Confédération.