hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bayley Sironen
Bayley Sironen, né le 23 décembre 1996 à Sydney (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien polyvalent occupant principalement les postes de deuxième ligne, de troisième ligne ou de demi d'ouverture dans les années 2010 et 2020.

Fils de l'international australien Paul Sironen, Bayley Sironen pratique toute son enfance le rugby à XIII. Sélectionné en équipe d'Australie scolaire, il se forme au sein du club des Wests Tigers avec lequel il fait ses débuts en National Rugby League en 2017. Non titulaire, il rejoint les South Sydney Rabbitohs pour deux saisons en 2019 puis devient incontournable en partant pour New Zealand Warriors en 2021. Après trois saisons en Nouvelle-Zélande, il choisit alors de signer pour le club français des Dragons Catalans en 2024 pour disputer la Super League.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
Maison des directeurs de Grands Bois
La maison des directeurs de Grands Bois est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Ancienne maison d'habitation de l'usine sucrière de Grands Bois, elle est située au 257 avenue du Général de Gaulle, le long de la route nationale 2 à Grands Bois, sur le territoire communal de Saint-Pierre. Depuis le 22 octobre 1998, elle est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques,.

Route nationale 2 (La Réunion)
La route nationale 2 est un axe routier majeur de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Elle relie Saint-Denis à Saint-Pierre en 127 kilomètres en passant par toutes les communes littorales des côtes est et sud, au total 11 communes : Saint-Denis, Sainte-Marie, Sainte-Suzanne, Saint-André, Bras-Panon, Saint-Benoit (Sainte-Anne), Sainte-Rose, Saint-Philippe, Saint-Joseph, La petite-île et Saint-Pierre. La section de cette route appelée route des Laves, allant de Sainte-Rose à Saint-Philippe, a la particularité d'avoir été coupé à plusieurs reprises par une coulée de lave lors d'éruptions importantes du Piton de la Fournaise. Des "aires de repos" sont présentes sur cette portion de route afin d'observer les différentes coulées qui ont coupé la route (coulée d'Avril 2007 par exemple). Toutes les éruptions n'atteignent pas cette route nationale 2, bien souvent les coulées restent en altitude, quand même visible, la nuit, depuis la route.
Pays impliqués dans la Seconde Guerre mondiale
Les pays impliqués dans la Seconde Guerre mondiale, qui dure du 1er septembre 1939 au 2 septembre 1945, peuvent être répartis en deux camps,  même si quelques pays ont changé d'alliance durant le conflit :

le camp des puissances de l'Axe, signataires du Pacte tripartite de 1940 fondant ce qu'on appelle l'Axe Rome-Berlin-Tokyo, notamment l'Allemagne, l'Italie et le Japon,

le camp des puissances alliées, notamment la France et le Royaume-Uni, puis, à partir de 1941, l'URSS, liée de 1939 à 1941 à l'Allemagne, et les États-Unis, camp formalisé à partir de 1941 par l'adhésion à la Charte de l'Atlantique, fondement de la Déclaration des Nations unies de 1945.

La Seconde Guerre mondiale, le conflit armé le plus important que l'humanité ait jamais connu, mobilise plus de cent millions de combattants venus de soixante-et-un pays, avec des théâtres d'opérations s'étendant sur quelque 22 millions de kilomètres carrés.

Charte de l'Atlantique
La Charte de l'Atlantique ou Charte atlantique, qui reprend et complète le discours des quatre libertés de Franklin Delano Roosevelt, « entreprend de jeter les fondements d'une nouvelle politique internationale ». Cette déclaration solennelle, faite le 14 août 1941, fait suite à la Conférence de l'Atlantique, du 9 au 12 août 1941, tenue à bord du navire de guerre HMS Prince of Wales[réf. nécessaire] « quelque part en mer », au large de Terre-Neuve, dans l'Atlantique, entre le président des États-Unis, Franklin D. Roosevelt, et le Premier ministre britannique, Winston Churchill.

Dans la Charte de l'Atlantique, Roosevelt et Churchill réaffirment comme principes des relations internationales le "droit de tous les peuples à choisir la forme de gouvernement sous laquelle ceux-ci veulent vivre" et de "demeurer en sécurité à l'intérieur de leurs propres frontières", qui inspirera la déclaration des Nations unies de 1942.
HAT-P-32 Ab
HAT-P-32 Ab,,, aussi désignée simplement HAT-P-32 b,,,,,,,,, (en particulier avant la découverte de l'étoile HAT-P-32 B), est une exoplanète orbitant autour de HAT-P-32 A, l'étoile principale du système HAT-P-32. Elle a été découverte le 8 juin 2011 par la méthode des transits. Elle fait 0,75 fois la masse de Jupiter. Son rayon en fait la plus grande exoplanète connue fin 2012[réf. nécessaire].

Transit (astronomie)
Un transit est, en astronomie, le passage d'un objet céleste entre l'observateur et un autre objet. Le premier objet paraît alors se déplacer devant le deuxième.

Si la situation de l'observateur n'est pas précisée, ce dernier se trouve implicitement sur la Terre.
Équipe cycliste Waoo
L'équipe cycliste Waoo, (anciennement dénommée Tre-For, Trefor, Trefor-Blue Water ou encore Virtu Pro-Veloconcept) est une équipe cycliste continentale danoise, active entre 2011 et 2019. Créée en 2011 sous le nom de Tre-For, elle prend successivement les noms Trefor (2013), Trefor-Blue Water (2014-2015), Trefor (janvier-juillet 2016), Virtu Pro-Veloconcept (juillet-décembre 2016), VéloCONCEPT (janvier-septembre 2017), Virtu Cycling (septembre 2017-juillet 2018) et Team Waoo pour finir. Elle a le statut d'équipe continentale de 2012 à 2019.

Une équipe féminine évoluant dans le World Tour existe également de 2017 à 2019.

Rasmus Christian Quaade
Rasmus Christian Quaade, né le 7 janvier 1990 à Valby, est un coureur cycliste danois, actif de 2009 à 2021, à la fois sur route et sur piste. Il compte à son palmarès une médaille de bronze olympique et trois médailles aux championnats du monde, obtenues à chaque fois en poursuite par équipes.
Werken
Werken est une section de la commune belge de Kortemark située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.

L'occupation humaine y fut ancienne : plusieurs vestiges romains ou gallo romains y ont été retrouvés: 104 bronzes, aux effigies de Commode, Crispine, Lucille, Gallien, Saloninè, et 78 pièces de Postume ; parmi ces dernières, 27 du type à la galère.

Postume
Postume ou Marcus Cassianus Latinius Postumus est un légat gaulois qui se fit proclamer empereur en Gaule de l'été 260 à juin 269. Ces dates restent imprécises car la chronologie de cette période est difficile à établir avec certitude.
Lian Ross
Lian Ross (née Josephine Hiebel), née le 8 décembre 1962 à Hambourg, est une chanteuse  allemande de Hi-NRG et d'Euro disco.

Elle est surtout connue pour son succès Young Hearts Run Free (en), lancée par Blanco y Negro Music en Espagne le 9 septembre 2009. Elle a également enregistré des reprises qui ont obtenu un certain succès, tels Do You Wanna Funk de Sylvester et You're My Heart, You're My Soul de Modern Talking, ainsi que des chansons originales telles Say You'll Never, Fantasy et Scratch My Name. En 2005, elle a lancé une compilation intitulée The Best of and More.

Blanco y Negro Music
Blanco y Negro Music est un label discographique de musique électronique espagnol. À l'origine fondé en 1978, puis transformé en label en 1983, il a vu passer des artistes comme Raúl Orellana, Cesar de Melero, Shaggy, Cetu Javu, OBK, etc. À ses débuts, il se consacrait à l'importation, à l'exportation, à l'édition, à la commercialisation et à la distribution de produits électroniques et d'albums dans différents formats.
Zoo de Saint-Denis
Le zoo de Saint-Denis est un ancien parc animalier français situé à Saint-Denis, sur l'île de La Réunion. Ouvert en 1976 et fermé en 2006, il voisinait avec la piscine du Chaudron dans le quartier du Chaudron. Il accueillait notamment une grande volière hémisphérique.

Parc animalier
Un parc animalier est un établissement (ou espace) zoologique ouvert au public, présentant et élevant des animaux sauvages et/ou domestiques.

Le terme « parc animalier » élargit la notion classique de zoo à des parcs ou à des sites qui ne peuvent pas être qualifiés de jardin zoologique, comme les parcs d'animaux domestiques, appelés aussi « fermes du monde », et les élevages animaliers insolites (de bisons, de cervidés, de ratites) accessibles à la visite.

Un parc animalier, ou jardin animalier, désigne aussi l'ensemble des enclos et des volières, voire des bassins et des aquariums, situés dans l'emprise d'un jardin public ou d'un jardin botanique où le public peut y observer des animaux vivants. Dans ces jardins à thématique végétale, les espaces animaliers sont populaires auprès des enfants[réf. nécessaire].
État de Sequoyah
L'État de Sequoyah est un hypothétique 51e État des États-Unis que les Amérindiens des États-Unis ont voulu créer dans la partie orientale de l'actuel État de l'Oklahoma au début des années 1900.

Le nom de cet État avait été choisi en l'honneur de Sequoyah, un membre de la nation cherokee célèbre pour en avoir mis au point le syllabaire cherokee.

Syllabaire cherokee
Le syllabaire cherokee (également orthographié chéroki, chérokie ou tchérokî) est un système d'écriture inventé par l’orfèvre cherokee Sequoyah entre 1809 et 1821. Comportant 86 graphèmes, il est le premier système d’écriture destiné à transcrire une langue amérindienne, et fait du cherokee la première langue écrite des Nord-Amérindiens. Il s'agit d'un système bicaméral : ses graphèmes présentent une forme majuscule et une forme minuscule.

Le syllabaire est adopté très rapidement par son peuple.

La trace la plus ancienne de son utilisation est datée de 1808 ou 1818, et a été découverte dans une grotte du comté de Clay, dans le Kentucky. Il est possible (si elle date de 1808) qu’elle soit de la main même de Sequoyah.
Catholic Relief Services
Catholic Relief Services (CRS) est une association humanitaire de l'Église catholique aux États-Unis fondée en 1943.
Elle est membre de Caritas Internationalis.

Elle ne doit pas être confondue avec le Secours catholique, association française.

Église catholique aux États-Unis
L'Église catholique des États-Unis est en pleine communion avec Rome et fait partie de l'Église catholique universelle. Le catholicisme est la plus grande dénomination religieuse du pays où 24 % de la population a reçu le baptême catholique ; dans un sens très étroit, les catholiques ont cependant pu être considérés comme appartenant à une minorité religieuse. En 2010, avec environ 70 millions d'Américains professant cette foi, les États-Unis ont la quatrième plus grande population catholique après le Brésil, le Mexique et les Philippines.
Aderj
Aderj ou El Adrej est un toponyme amazigh et désigne un promontoire rocheux qui surplombe le vallon de Tamast et Mediouna. Ce petit village, situé presque à l'extrême nord de la chaine du Moyen Atlas, est une circonscription rurale relevant de la province de Séfrou, région Fès-Meknès du Maroc.

Le village est relié à Ighazran par la route provinciale RP5016.

Les habitants d'Aderj originellement amazigh, appelés les Ait Alaham, se répartissent sur 3 aires géographiques : Dir, El Oued, Tafajight.

Beni Alaham
Les Ait Alaham est une tribu berbère du Moyen Atlas septentoriel, cette tribu occupe la région de Taza au Nord, Imouzzer Marmoucha, Boulmane, au Sud à l'Est oued Moulouya, elle se compose de 3 fractions: Dir, El Oued, Tafajight.
Roténone
La roténone est un composé organique qui fait partie de la classe des isoflavones, un sous-groupe de flavonoïdes. Elle est toxique pour les organismes qui possèdent des mitochondries, car c'est un inhibiteur du complexe I de la chaîne respiratoire mitochondriale, elles-mêmes indispensables à la respiration des cellules. 
Elle entre dans la composition de nombreux pesticides et insecticides.

Système nerveux entérique
Le système nerveux entérique est la partie du système nerveux autonome qui contrôle le système digestif aussi bien pour l'activité motrice (péristaltisme, vomissements, complexes moteurs migrants, réflexes entériques) que pour les sécrétions et la vascularisation. La neurogastroentérologie, l'étude du système nerveux entérique, a fait de nombreux progrès à la fin des années 1990.
Une étoile est née
Une étoile est née (A Star is born) est le titre de plusieurs films exploitant la même intrigue :

Une étoile est née, film américain réalisé par William A. Wellman avec Janet Gaynor et Fredric March (1937) ;

Une étoile est née, remake américain de George Cukor avec Judy Garland et James Mason (1954) ;

Une étoile est née, remake américain de Frank Pierson avec Barbra Streisand et Kris Kristofferson (1976) ;

A Star Is Born, remake américain de Bradley Cooper avec Lady Gaga et Bradley Cooper (2018).

Janet Gaynor
Janet Gaynor est une actrice américaine née le 6 octobre 1906 à Philadelphie et morte le 14 septembre 1984 à Palm Springs en Californie (États-Unis).

Elle est la première actrice de l'histoire du cinéma à recevoir l'Oscar de la meilleure actrice. Fait unique dans l'histoire de ce prix, elle est alors récompensée pour trois rôles dans trois films différents.

Elle est la première actrice à incarner le rôle-titre d’Une étoile est née (A Star Is Born) dans sa première version de 1937. Elle est nommée aux Oscars pour ce film qui recevra celui de la meilleure histoire originale et générera plusieurs remakes.
Natalie Kingston
Natalie Ringstrom, née le 19 mai 1905 à Vallejo (Californie) et morte le 2 février 1991 à Los Angeles (quartier de West Hills, Californie), est une actrice américaine, connue sous le nom de scène de Natalie Kingston.

Frank Tuttle (réalisateur)
Frank Tuttle (de son vrai nom Frank Wright Tuttle) est un réalisateur et scénariste américain né le 6 août 1892 à New York (États-Unis) et mort d'une crise cardiaque le 6 janvier 1963 à Hollywood (Californie) (États-Unis).
Le Bon Exemple
Le Bon Exemple est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Bon Exemple, estampe de Juste Chevillet datant de 1762, d’après une œuvre de Jean-Gaspard Heilmann ;

Le Bon Exemple, tableau de René Magritte (1953) ;

Le Bon Exemple, film de Léonce Perret, sorti en 2010.

Le Bon Exemple (Magritte)
Le Bon Exemple est un tableau peint par René Magritte en 1953. Cette huile sur toile surréaliste se constitue d'un portrait en pied du marchand d'art Alexandre Iolas parapluie à la main, et sous lequel est écrit « Personnage assis ». Partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris, elle se trouve en dépôt au musée de Grenoble, à Grenoble, depuis le 28 avril 2004.
Richard de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg
Richard de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg, né le 29 octobre 1934 à Gießen et mort le 13 mars 2017 au château de Berleburg, est un entrepreneur allemand et le chef de la Maison de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg de 1944 à sa mort. Il est le mari de la princesse Benedikte de Danemark et donc le beau-frère de la reine Margrethe II de Danemark.

Famille royale de Danemark
La famille royale de Danemark est composée du monarque danois et de sa parenté proche. Excepté le roi Frederik X, son épouse la reine Mary et la reine Margrethe II, les membres de la famille royale portent les titres de princesses et de princes de Danemark ainsi que de comtes et comtesses de Monpezat depuis le décret royal du 29 avril 2008. Les enfants du monarque portent le prédicat d'altesse royale et le reste de la famille celui d'excellence.

La famille royale appartient à la famille de Laborde de Monpezat depuis l'accession au trône de Frederik X en 2024. Cependant, elle continue à se faire appeler maison de Glücksbourg, une branche cadette de la maison d'Oldenbourg.

Au Danemark, la famille royale jouit d'une cote de popularité importante, oscillant entre les 80 et 90 % d'opinions favorables,.
Collins Radio
Collins Radio est une entreprise américaine construisant des émetteurs et récepteurs professionnels et du matériel d'aide à la navigation aéronautique, membre de Rockwell-Collins.

Elle fut rendue célèbre par le premier récepteur adapté au trafic en BLU, le 75-A, dont la stabilité et la sélectivité étaient uniques dans les années 1950. Collins inventa également le filtre mécanique de réception, adapté à la BLU, et perfectionna le récepteur superhétérodyne.

Dans le milieu radioamateur, le matériel Collins était l'étalon de qualité des années 1960.

Aujourd'hui Collins produit des équipements de télécommunications militaires et d'aviation.

Portail des entreprises

Récepteur superhétérodyne
En électronique, un récepteur hétérodyne est un récepteur conçu sur le principe du mélange de fréquences, ou hétérodynage, pour convertir le signal reçu en une fréquence intermédiaire plus basse qu'il est plus facile d'utiliser que la fréquence reçue en direct. Globalement tous les récepteurs de radio et de télévision modernes fonctionnent sur ce principe.
Manuel Feller
Manuel Feller, né le 13 octobre 1992 à St. Johann in Tirol, est un skieur alpin autrichien. Il est spécialiste du slalom et du slalom géant. Vice-champion du monde de slalom en 2017, il remporte la première victoire de sa carrière en Coupe du monde le 16 janvier 2021 au terme du slalom de Flachau. Lors la saison 2023-2024, il aligne les victoires en slalom et s'adjuge pour la première fois le petit globe de cristal de la discipline.

St. Johann in Tirol
St. Johann in Tirol [ˈʂɑnkʈ Johann in Tirol] est une ville autrichienne, située dans le Tyrol ; c'est une station de sports d'hiver, axée principalement sur le ski alpin ; elle est considérée dans le milieu comme l'un des plus beaux plateaux proposés.
Ѥ́
Le é iodisé accent aigu (capitale Ѥ́, minuscule ѥ́) est une lettre de l'alphabet cyrillique qui a été utilisée en slavon d’église ou en bulgare, notamment lorsque l’intonation est indiquée à l’aide de l’accent aigu.

Capitale et majuscule
Capitale et majuscule sont, en écriture manuscrite ou mécanique, typographique ou informatique, une forme de lettre de plus grande taille que la lettre courante, appelée « minuscule » ou « bas-de-casse », utilisée soit en initiale de mot, soit pour mettre en évidence des phrases ou des mots entiers.

En typographie, certains auteurs distinguent capitale et majuscule. Une capitale possède un glyphe (tracé d’une lettre) différent de celui d’une minuscule, un simple format. Une majuscule est un emplacement initial déterminé par les règles d’orthotypographie, qui se réalise la plupart du temps comme une capitale.
Alicia Ivanissevich
Alicia Ivanissevich est une journaliste argentine résidant au Brésil. Elle est éditrice en chef de la revue Ciência Hoje (en), dès 1997,et y exerce le rôle de reporter et coordinatrice de reportage. De 1992 à 1997, elle est reporter puis éditrice de sciences à Jornal do Brasil. En 2008, Ivanissevich reçoit le Prix José Reis.

Diplômée de journalisme à l'Universidade Federal do Rio de Janeiro, en 1985, elle se spécialise en diffusion scientifique au Wellcome Centre for Human Neuroimaging (en) à Londres, en Angleterre (1996),.

Jornal do Brasil
Le Jornal do Brasil est un quotidien brésilien de langue portugaise, fondé le 9 avril 1891 et publié à Rio de Janeiro.

Il est plus particulièrement lu par la classe moyenne et les « élites » résidant dans la partie méridionale de la cité de Rio.

Le Jornal do Brasil dispose d'une version électronique autonome, JB Online, et d'une agence de presse (dépêches, photographies, infographies), Agência JB.

Parmi les autres publications du groupe de presse, on peut citer la Gazeta Mercantil, quotidien économique et financier et Forbes Brasil, bimensuel généraliste de « haut de gamme ».

Une du Jornal do Brasil du 12 novembre 1918.

Carte du Brésil publiée dans le Jornal do Brasil en janvier 1911.
Marsha Hunt
Marsha Hunt est une actrice américaine, née le 17 octobre 1917 à Chicago (Illinois) et morte le 7 septembre 2022 à Sherman Oaks, quartier de Los Angeles (Californie).

Après le décès de Norman Lloyd en 2021, elle était la survivante la plus âgée de l'âge d'or d'Hollywood.

Charles Reisner
Charles Reisner est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain né le 14 mars 1887 à Minneapolis, Minnesota (États-Unis), mort le 24 septembre 1962 à La Jolla (Californie). Il est parfois crédité Charles F. Riesner dans certains films.
Aproteles bulmerae
Aproteles bulmerae ou Roussette de Nouvelle-Guinée est une espèce de chauve-souris, du genre monotypique Aproteles, endémique de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

Aproteles bulmerae se rencontre entre 1 400 et 2 400 mètres d'altitude dans la grotte de Luplupwintem dans l'ouest du pays ainsi que dans la région des monts Star et dans la grotte de Huavegemu à proximité de la localité de Herowana.

Aproteles bulmerae et le genre monotypique Aproteles ont été étudiés et décrits pour la première fois par le mammalogiste anglo-néo-guinéen James I. Menzies en 1977. L'unique colonie recensée comporte environ 160 individus bien que son aire de répartition puisse être plus vaste mais inconnue en l'absence de recherches poussées. Menacée par la chasse et la destruction de son habitat, l'espèce est considérée comme « en danger critique d'extinction » (CR) par l'Union internationale pour la conservation de la nature qui l'a classée dans sa liste des 100 espèces les plus menacées en 2012.

James I. Menzies
James I. Menzies est un herpétologiste et mammalogiste anglo-néo-guinéen.

Après avoir travaillé à l'Université de Papouasie-Nouvelle-Guinée durant 25 ans, il est visiting research fellow au Department of Environmental Biology de l'Université d'Adélaïde.
Roadwork
Roadwork est un album live du chanteur/claviériste/saxophoniste américain Edgar Winter et de son groupe White Trash. Une association puissante et célèbre pour sa musique qui mêle le funk, le gospel, le rhythm and blues et le rock. Il est sorti en tant que double album  en mars 1972 sur le label Epic Records. Roadwork était le deuxième des trois albums que les musiciens ont enregistré ensemble.

Album double
Un double album ou album double est un album de musique divisé en deux volumes, le plus souvent à cause de l'abondance du matériel musical. Les doubles albums sont courants quand il s'agit de captations de concerts, beaucoup moins lorsqu'il s'agit d'enregistrements studio. C'est à ces derniers que s'intéresse la présente liste.
V and B
V and B est une enseigne française de magasins spécialisés dans la vente et la dégustation de vins, bières et spiritueux. Créée en 2001, son siège social est installé à Château-Gontier dans le département de la Mayenne.

Enseigne (nom commercial)
Une enseigne est la dénomination sous laquelle, en dehors du nom, le commerce est exercé et connu du public, que le commerçant appose sur sa vitrine, ses voitures de livraison, etc. C'est un des éléments incorporels du fonds de commerce. Elle est le prolongement du nom commercial.