hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douze Généraux célestes
Dans quelques confessions bouddhistes, les douze généraux célestes ou douze généraux divins sont des divinités protectrices, ou yaksha de Bhaisajyaguru, le Bouddha de la guérison. Ils sont présentés dans le  Bhaiṣajyaguruvaidūryaprabharāja sūtra
et collectivement appelés

en chinois traditionnel : 十二神將 ; pinyin : Shí'èr Shén Jiāng

en japonais: 十二神将 (Jūni Shinshō) ou 十二神王 (Jūni Shinnō) ou 十二薬叉大将 (Jūni Yakusha Taishō).

Sutra
Un sutra ou soutra (sanskrit IAST : sūtra ; devanagari : सूत्र ; pali : sutta ; signifiant « fil ; aphorisme ; traité de rituel ou canonique ») est ce qu'on nomme en Occident un « classique », un « canon » voire, simplement, un « livre ». Le terme s'applique à des écrits spéculatifs ou philosophiques rédigés sous forme d'aphorismes. Soit l'appellation est métaphorique (ce sont les « fils de la pensée », la « trame des idées »), soit elle est métonymique (on entend : « les fils qui servent à coudre les pages ensemble »). Par métonymie, on nomme aussi sūtra les livres contenant de tels écrits.

Par extension, le terme en vient à désigner toutes sortes de traités, grammaires, analyses. C'est le cas par exemple du Kāmasūtra, « Livre de Kāma » ou « Sūtra du désir ».
Art of Motion
Art of Motion est le troisième album du guitariste Andy McKee. Il y a composé toutes les chansons.

Art of Motion

When She Cries

Drifting

For My Father

Practice Is Perfect

Shanghaï

Into the Ocean

Nocturne

Heather's Song

Samus' Stardrive

Keys to the Hovercar

Rylynn

Andy McKee
Andy McKee, né le 4 avril 1979 à Topeka (Kansas), est un guitariste américain particulièrement connu pour intégrer de manière prédominante le tapping dans son jeu.
Il est actuellement sous contrat avec la maison de disques américaine Candyrat Records. Son style de jeu et ses compositions l'ont rendu très populaire auprès des fans de tapping et de picking. Fin 2006, une performance en live de son titre phare Drifting obtient une notoriété considérable sur la plateforme de vidéos en ligne YouTube et sur le site MySpace, la vidéo ayant été vue par plusieurs dizaines de millions d'utilisateurs. Celle-ci se trouve ainsi rapidement propulsée dans le classement de tête des vidéos musicales les plus regardées de tous les temps sur internet. Une poignée d'autres chansons d'Andy McKee connaissent également un grand succès sur YouTube, telles que Rylynn et Africa (reprise du groupe Toto), toutes les deux dépassant en vidéo le score de 20 000 000 de visionnages.
Charles Daudet
Charles Daudet, connu sous le pseudonyme de Charles-Albert, né le  23 novembre 1869 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 1er août 1957 au Kremlin-Bicêtre (Val-de-Marne), est un journaliste, imprimeur et homme politique français.

Au départ proche des guesdistes, il devient anarchiste, antimilitariste et membre du mouvement libertaire. Rallié au socialisme, puis à l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale, il évolue durant l'Entre-deux-guerres vers un « fascisme de gauche » ou « faisceau de gauche » alors proche de Georges Valois avec qui il animera le Parti républicain syndicaliste à partir de 1928. Évoluant vers le planisme, il se rapproche de la revue Plans et du courant néo-socialiste fondé par Marcel Déat et Adrien Marquet. Durant l'Occupation, il adhère à la Collaboration et écrit dans le journal La Gerbe.

Néo-socialisme
Le néo-socialisme est une doctrine politique apparue au tournant des années 1920-1930 en France et en Belgique, visant à renouveler la pensée socialiste. Refusant à la fois la révolution marxiste et le réformisme au coup par coup, le néo-socialisme prône une « révolution constructive » menée par l’État et les techniciens (ingénieurs, syndicalistes, etc.) par la planification (le planisme), le pilotage de l’économie (économie dirigée), etc. Sa recherche de solutions nouvelles conduit une partie de ses promoteurs à regarder favorablement le fascisme, puis à opter pour la collaboration pendant l'occupation. D’autres au contraire, ayant choisi la Résistance, furent après-guerre les promoteurs des grandes réformes des Quatrième et Cinquième Républiques (Plan, régionalisme, aménagement du territoire, etc.).
Coupe d'Afrique du Nord de football 1949
Cet article traite de l'édition 1949 de la Coupe d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la 13e édition de cette compétition qui se termine par la victoire du Wydad Athletic Club face au tenant du titre l'US Athlétique sur le score de deux buts à un, au Stade Philipp à Casablanca.

Coupe d'Afrique du Nord de football
La Coupe d'Afrique du Nord est une ancienne compétition de football qui avait lieu chaque année en Afrique du Nord de 1930 à 1956 sous l'égide de l'Union des ligues nord-africaines de football.

Elle oppose en début de saison les vainqueurs des coupes (et les équipes qualifiés aux éliminatoires) nord-africains pour désigner le vainqueur d'Afrique du Nord. Elle disparaît au terme de l'édition 1955/1956.
Singapourien
Les termes « singapourien » et « singapourienne » peuvent faire référence à :

les adjectifs « singapourien » et « singapourienne », relatifs à Singapour ;

les Singapouriens (en) et Singapouriennes, habitants de Singapour ;
les Chinois singapouriens (en), groupe ethnique de Singapour ;
les Indiens singapouriens (en), groupe ethnique de Singapour ;
les Malais singapouriens, groupe ethnique de Singapour ;

le hokkien singapourien (en), dialecte du hokkien parlé à Singapour ;

le mandarin singapourien, dialecte du mandarin parlé à Singapour.

Malais singapouriens
Les Malais singapouriens (malais : Melayu Singapoura, ايو سيڠاڤورا) sont un groupe ethnique de Singapour. Peuple autochtone, il représente environ 15% de la population de la Cité-État. Avant l'arrivée de Thomas Stamford Raffles, les Malais vivant sur l'île dépendaient du sultanat de Johor. Jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, les Malais étaient favorisés pour l'obtention de postes dans l'administration coloniale, ce qui coïncidait avec une émigration en provenance de la péninsule malaise, Brunei, Java, Sumatra et Célèbes. Bien qu'issus d'horizons divers du monde malais, beaucoup sont néanmoins liés par une culture, une langue et une religion similaires.
Coupe d'Allemagne de football 2023-2024
La Coupe d'Allemagne de football 2023-2024 est la 81e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le RB Leipzig.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de ligue de la Ligue Europa 2024-2025, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des quatre premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au club classé sixième du championnat.

La compétition débute avec le premier tour le 11 août 2023 et se clôt par la finale, le 25 mai 2024, à l'Olympiastadion Berlin.

Stade olympique de Berlin
Le stade olympique de Berlin (en allemand : Olympiastadion Berlin) est un stade omnisports situé dans le quartier de Westend, au sein de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf, à Berlin en Allemagne.

En dehors de son utilisation olympique, le stade a une forte tradition footballistique et historique, après avoir accueilli les Jeux olympiques de 1936. C'est le domicile historique du Hertha BSC Berlin qui évolue dans le Championnat d'Allemagne de football de deuxième division (2. Bundesliga). Il a également été utilisé pour trois rencontres de la Coupe du monde de football de 1974 et a accueilli six matchs, dont la finale, de la Coupe du monde de football de 2006 et de l'Euro 2024. La finale de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) y a lieu chaque année.

Le stade a une capacité totale de 74 475 spectateurs et dispose de 133 suites de luxe ainsi que 4 413 sièges de classe affaires.
Alexander Huzman
Alexander Huzman est un joueur d'échecs soviétique puis ukrainien et israélien, né le 10 avril 1962 à Jitomir.

Au 1er avril 2018, il est le onzième joueur israélien avec un classement Elo de 2 571 points.

Jytomyr
Jytomyr ou Jitomir (en ukrainien et en russe : Житомир ; en polonais : Żytomierz) est une ville de l'Ukraine occidentale et la capitale administrative de l'oblast de Jytomyr. Sa population s'élevait à 263 507 habitants en 2021.
Naissance en 1175
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1175 :

4 février: Htilominlo, 8e roi de Pagan, en Birmanie.

Albert Ier de Saxe, duc de Saxe.

Poppon d'Andechs-Méranie, évêque de Bamberg.

Hōjō Tokifusa, membre du clan Hōjō de nobles et de courtisans durant le shogunat de Kamakura.

Marguerite de Sablé, noble française.

Philippe Ier de Namur, marquis de Namur.

Alexandre de Villedieu, poète et grammairien français.

Yolande de Hainaut, impératrice latine de Constantinople.

date incertaine (vers 1175)

Agnès de Coucy, noble française.

Ansaldo da Mare, grand amiral des empereurs Henri VI puis Frédéric II.

Leonardo Fibonacci, mathématicien italien.

Robert Grossetête (mort en 1253), érudit anglais.

Henri Ier de Rodez, comte de Rodez et vicomte de Carlat.

Archidiocèse de Bamberg
L'archidiocèse de Bamberg est un archidiocèse métropolitain de rite romain créé le 1er avril 1818, succédant au diocèse de Bamberg.

L'archidiocèse est situé dans la ville de Bamberg, en Allemagne. Son nom latin est Archidioecesis Bambergensis. L'archevêque est actuellement Herwig Gössl depuis le 9 décembre 2023.
Gardman
Le Gardman (en arménien Գարդման) ou Artsakh du Nord (en arménien Հյուսիսային Արցախ) est un canton ou district (gavar) de la province d'Outik du royaume d'Arménie. Certains auteurs médiévaux l'intègrent parfois à la province d'Artsakh. C'est une région actuellement située au nord-ouest de l'Azerbaïdjan actuel, et au nord du Haut-Karabagh, entre la Koura et l'Arménie, à cheval sur les bassins versants du lac Sevan et de la Koura. Elle couvre environ 15 000 km2.

Koura (fleuve)
La Koura (მტკვარი, Mt'k'vari, en géorgien, Kür en azéri, Kura ou Kuruçay en turc et Mtcouar en français au XIXe siècle) est un fleuve en Europe de l'Est et en Asie, qui s'écoule d'ouest en est entre le Caucase proprement dit et le petit Caucase. Elle était appelée Cyrus dans l'Antiquité. Le nom géorgien original de la Koura est Mtkvari, littéralement La Lente. La Koura est le plus grand fleuve de Transcaucasie.
Michel Berreur
Michel Berreur, né le 4 janvier 1941 à Saint-Maurice (Val-de-Marne) est un acteur et cascadeur français, adepte des arts martiaux.

Au cours de sa carrière, il travaille fréquemment avec certains acteurs et cascadeurs, parmi lesquels Claude Carliez, Daniel Breton ou encore Rémy Julienne.

Yannick Andréi
Jean Antoine Andréi, dit Yannick Andréi, est un réalisateur et scénariste français, né le 18 février 1927 à Bordeaux, en Gironde et mort le 28 décembre 1987 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
Lothar von Arnauld de La Perière
Lothar Eugen von Arnauld de La Perière, né le 18 mars 1886 à Posen (aujourd'hui Poznań, en Pologne) et mort le 24 février 1941 au Bourget, est un officier allemand. Il fut commandant de sous-marins durant la Première Guerre mondiale. Avec à son actif 194 navires coulés représentant 453 716 tonneaux, il est le commandant de sous-marins ayant atteint le plus de cibles de tous les temps. La grande majorité des cibles (189) étaient des navires marchands. Il remporta la plupart de ses victoires en surface, en Méditerranée. Il obtiendra les plus hautes récompenses militaires pour ses états de service.

Arnauld de La Perière resta dans la marine allemande après la fin de la guerre. Il reprit du service actif durant la Seconde Guerre mondiale comme vice-amiral, mais fut tué dans un accident d'avion près de Paris en 1941 alors qu'il participait à des négociations secrètes avec le gouvernement de Vichy.

Deutsche Marine
La Marine allemande, en allemand Deutsche Marine, est la marine de guerre de la République fédérale d’Allemagne. Elle était appelée Bundesmarine (« Marine fédérale ») jusqu’à la réunification, en 1990. Son effectif en 2017 est de 16 000 marins.
Prix Iris de la meilleure direction de la photographie
Le prix Iris de la meilleure direction de la photographie est une récompense cinématographique québécoise décernée chaque année depuis 1999 lors du Gala Québec Cinéma. Ce prix récompense le meilleur directeur ou la meilleure directrice de la photographie qui est responsable de l'esthétique de l'éclairage d’un film.

Yves Bélanger (directeur de la photographie)
Yves Bélanger, né le 7 juillet 1960 à Montréal, est un directeur de la photographie québécois. Il a travaillé sur des films de réalisateurs tels qu'Alain DesRochers, Xavier Dolan et Clint Eastwood, et il est un collaborateur fréquent de Jean-Marc Vallée.

En 2016, il reçoit le prix Écrans canadiens dans la catégorie Meilleures images de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour son travail sur le film Brooklyn.
Rallye Safari 1972
Le Rallye Safari 1972 (20th East African Safari), disputé du 30 mars au 3 avril 1972, est la dix-neuvième manche du Championnat international des marques (IRC) courue depuis 1970 et la troisième manche du Championnat international des marques 1972.

Ove Andersson
Ove Andersson, né le 3 janvier 1938 à Uppsala en Suède et mort le 11 juin 2008 à Oudtshoorn en Afrique du Sud dans un accident lors d'un rallye est un pilote automobile suédois. Après une brillante carrière de pilote en rallye, il avait fondé et dirigé le Toyota Team Europe, chargé de l'engagement officiel des Toyota en championnat du monde des rallyes, aux 24 heures du Mans puis dans le championnat du monde de Formule 1.
Forteresse de Sokolica
La forteresse de Sokolica (en serbe cyrillique : Градина Соколица ; en serbe latin : Gradina Sokolica) est située sur le territoire du village d'Ostra, sur le territoire de la ville de Čačak et dans le district de Moravica, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 509),,.

Čačak
Čačak (en serbe cyrillique : Чачак) est une ville de Serbie située dans le district de Moravica. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 72 148 habitants et le territoire métropolitain dont elle est le centre, appelé ville de Čačak (Град Чачак et Grad Čačak), 114 809.

Čačak est le centre administratif du district de Moravica.
Championnat d'Autriche de football 1948-1949
La saison 1948-1949 du Championnat d'Autriche de football était la 38e édition du championnat de première division en Autriche. La Staatsliga regroupe les 10 meilleurs clubs de Vienne au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par 4 clubs de deuxième division, un par régions d'Autriche (Vienne, Steiermark, Niederösterreich et Oberösterreich).

C'est le FK Austria Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 2 points d'avance sur le tenant du titre, le SK Rapid Vienne et 3 sur le SK Admira Vienne. C'est le 3e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit le doublé en battant le club du SK Vorwärts Steyr en finale de la Coupe d'Autriche.

Haute-Autriche
La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières internationales avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche.

C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer.
Colorant de cuve
Les colorants de cuve sont des colorants utilisés en teinturerie sur fibres cellulosiques et sur fibres animales ; dans quelques rares cas, ils peuvent également être appliqués sur des fils synthétiques.

Ce sont des colorants insolubles rendus solubles avec des agents réducteurs en milieu fortement alcalin ; cette action se nomme « cuver ou réduire ».

Sous la forme soluble, ils ont la capacité de teindre.

Après la teinture, il faut oxyder les colorants pour régénérer la forme insoluble du colorant au sein de la fibre.

On obtient des teintures très solides (grand teint).

Réducteur (chimie)
En chimie, un réducteur est un corps simple, un composé ou un ion qui cède au moins un électron à une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. Le réducteur ayant perdu au moins un électron au cours de cette réaction est dit oxydé, tandis que l'espèce chimique qui a reçu au moins un électron est dite réduite. Un réducteur est généralement proche de son état d'oxydation le plus faible — historiquement, la réduction correspondait à l'élimination de l'oxygène d'une substance — et se comporte par conséquent comme un donneur d'électron.
Ligue majeure de baseball 1950
La Ligue majeure de baseball 1950 est la 48e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale et la 73e saison de ligue majeure. Les Yankees de New York remportent la Série mondiale face aux Phillies de Philadelphie (4-0).

Ligue majeure
Ligue majeure (major league en anglais) est un terme générique omnisports désignant des ligues sportives indépendantes, professionnelles, à vocation nationale et rassemblant l'élite d'une discipline. Ce terme est d'abord utilisé en baseball puis adopté par les autres disciplines nord-américaines.
René Marigil
René Marigil de Mingo, né le 24 octobre 1928 à Carmaux en France - mort le 25 octobre 2009 à Sagonte en Espagne, est un coureur cycliste espagnol. Professionnel de 1955 à 1962, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1958 et le Tour du Levant en 1956.

Ses talents de grimpeur lui ont permis d'accomplir des performances remarquables sur des parcours montagneux, en Espagne ou en France, en particulier lorsqu'il passa en tête du col de la Croix-de-Fer dans le Tour de France 1956.

Tour d'Andalousie
Le Tour d'Andalousie (en espagnol : Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista del Sol) est une course cycliste par étapes espagnole. Après une première édition en 1925, il est disputé de 1955 à 1977 sous l'appellation officielle de Tour d'Andalousie. Depuis 1979, il porte le nom qu'on lui connaît aujourd'hui. En 2005, le Tour d'Andalousie intègre l'UCI Europe Tour, dans la catégorie 2.1. En 2017, il accède à la classification 2.HC (Hors Catégorie). En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international.
Langue des jeunes
En langue française, la langue des jeunes est une variété linguistique du français qui est propre à un groupe social spécifique et qui est surtout utilisée dans un registre familier. D’autres termes qui illustrent le même phénomène sont : le langage de jeunes, le parler jeune ou encore le français contemporain des cités. La notion « jeunes » doit être comprise comme une construction identitaire et non comme une catégorie strictement liée à l’âge. Ainsi l’utilisation de la langue des jeunes n’est pas limitée à une classe d'âge spécifique. La langue des jeunes se caractérise par l’utilisation de certains codes comme le verlan, les emprunts à d’autres langues, une morphosyntaxe unique, la création lexicale, etc.,.

Registre familier
Le registre familier est un registre de langue utilisé dans la vie de tous les jours, dans les conversations non formelles, en remplacement d'un langage plus soutenu. Il constitue un des registres de langue en français avec le registre courant, le registre soutenu, le jargon et l'argot.

Il se distingue de l'argot, qui est utilisé par une communauté ou un groupe social particulier car le langage familier est utilisé par tout le monde, quel que soit son milieu social. On parle parfois, par anglicisme, de « colloquialisme » pour désigner une tournure ou locution familière.
Quatuor à cordes de Roussel
Le quatuor à cordes op. 45 est une œuvre composée par Albert Roussel entre 1931 et 1932, alors qu'il dépassait 60 ans.

Il s'agit d'une œuvre écrite à l’apogée de la carrière du musicien, composée un an après sa troisième symphonie et son Bacchus et Ariane. Elle est dédiée à Henry Le Bœuf. Il s'agit de son seul quatuor (alors qu'il a composé trois trios), sa musique de chambre se limitant à un peu moins de 20 pièces.

La première en a été donnée le 9 décembre 1932 à Bruxelles, par le Quatuor Pro Arte et la première française jouée quelques jours plus tard à Paris par le Quatuor Roth.

L'œuvre comporte quatre mouvements et son exécution demande environ vingt minutes. Son atmosphère reste particulièrement austère.

Allegro

Adagio

Allegro vivo

Allegro moderato

Trio
Un trio (mot repris de l'italien) est, le plus souvent en musique de chambre ou en jazz :

soit un ensemble de trois interprètes (chanteurs ou instrumentistes) ;

soit une écriture à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement ;

soit une œuvre pour trois interprètes de genre et de forme très variés.

Il existe en musique de chambre et en jazz le trio avec piano ; en musique classique seulement, le trio à cordes ; et en jazz seulement, le trio d'orgue.

Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio, particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.
L'Ombre d'une inquisitrice
L'Ombre d'une inquisitrice (titre original : Confessor) est le onzième roman du cycle de L'Épée de vérité de Terry Goodkind. Publié en version originale en 2007, il est sorti en français le 25 mars 2011 aux éditions Bragelonne. La Machine à présages, considéré aux États-Unis comme le premier roman d'un nouveau cycle, est paru en France en 2012 aux éditions Bragelonne qui le considère comme le douzième roman du cycle de L'Épée de vérité.

Bragelonne
Bragelonne est une maison d'édition française fondée en 2000, devenu le premier éditeur d’Imaginaire en langue française.

Composée d’un seul label à sa naissance, la maison en comporte aujourd’hui sept, dans des genres aussi divers que l’Imaginaire (Bragelonne), la littérature (Hauteville), la « bit-lit, sous-genre de fantasy urbaine » (Milady), la jeunesse (Castelmore), les comics (HiComics), le manga (Mangetsu) ou encore le jeu (Bragelonne Games).
Paul Ndiaye
Le général Paul Ndiaye est un officier supérieur sénégalais. Il est l'ancien directeur du Centre des hautes études de défense et de sécurité. Il a aussi occupé les fonctions de commandant de secteur au Congo démocratique au sein de la Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (Monuc) et commandant de la zone militaire no 5 de la République du Sénégal.

Officier supérieur
Un officier supérieur est un officier militaire appartenant à la catégorie intermédiaire entre celle des officiers subalternes et celle des officiers généraux. C'est un officier qui exerce des fonctions d'encadrement au sein d'un corps de troupe[pas clair] ou d'un état-major ; ou de commandement d'une formation importante : bataillon, régiment, brigade, navire, escadre aérienne, base navale ou aérienne. Les officiers généraux sont choisis le plus souvent parmi les officiers supérieurs ayant exercé de tels commandements[pas clair]. La composition et les types de grades[pas clair] d'officiers supérieurs[Lesquels ?] varient selon les pays et les forces armées.
Gianni Quaranta
Angelo Giovanni Quaranta dit Gianni Quaranta, né le 30 août 1943 à Arsiè (province de Belluno) et mort à Rome le 14 septembre 2025, est un chef décorateur, un scénographe et un directeur artistique italien.

La Traviata (film, 1983)
La Traviata (La traviata) est un film d'opéra italien de Franco Zeffirelli, basé sur l'opéra éponyme de Giuseppe Verdi et sorti en 1983, avec Teresa Stratas, Placido Domingo et Cornell Macneil dans les rôles principaux.