hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TypeMatrix
TypeMatrix est un clavier d'ordinateur ergonomique dont l’alignement des touches est orthogonal. Ceci permet d’avoir une précision de frappe plus élevée ainsi que de réduire la torsion du poignet,,,,

L’entreprise, implantée à Santa Barbara en Californie, a été fondée par Henry Webber en 1990.

Le clavier TypeMatrix existe sous deux modèles : 2020 et 2030.
Le modèle 2030 est vendu avec les touches imprimés et une skin en silicone, destinée à recouvrir le clavier, dont les dispositions de clavier QWERTY, Dvorak, Dvorak-fr, bépo et vierge (sans aucun signe sur les touches).

QWERTY
QWERTY ;

QWERTZ ;

AZERTY ;

Dispositions nationales (notamment turque FGĞIOD, lettonne ŪGJRMV et lituanienne ĄŽERTY) ;

Écritures non latines.

Le QWERTY est une disposition des touches de clavier brevetée en 1878, par Christopher Latham Sholes, qui a mis au point un prototype de la machine à écrire moderne.
Tortue dans la culture
La tortue apparaît aussi bien dans l'art que dans la culture populaire et revêt des symboliques différentes selon la culture de chaque région. Symbole de lenteur en Europe, elle symbolise la fertilité en Afrique et tient un rôle cosmogonique en Amérique précolombienne et en Asie, où elle est, en outre, symbole de longévité.

Île de la Tortue
L'île de la Tortue (en créole haïtien : Zilè Latòti) est une île de l'océan Atlantique, située au nord-ouest d'Hispaniola. Elle constitue une commune d'Haïti dépendant du département du Nord-Ouest et de l'arrondissement de Port-de-Paix.

Nommée du fait de sa forme Tortuga de mar (« Tortue de mer ») par Christophe Colomb, cette île des Antilles constitue un bastion pour les flibustiers et boucaniers qui écument les Caraïbes au XVIIe siècle et est le premier territoire de Saint-Domingue colonisé par la France.
Critérium de trot finlandais
Le Critérium de trot finlandais est une course hippique de trot attelé se déroulant fin septembre ou début octobre sur l'hippodrome de Teivo (fi) à Tampere, en Finlande.

C'est une course de Groupe I réservée aux chevaux de 3 ans.

Elle se court sur la distance de 2 600 mètres (2 100 mètres en 2012 et 2013). En 2025, l'allocation est de 172 000 €, dont 80 000 € pour le vainqueur.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Récitatif (bande dessinée)
Un récitatif est, dans une bande dessinée, un texte apparaissant dans une case pour fournir au lecteur des informations qu'il n'obtient par ailleurs ni par le dessin ni par les dialogues. Il contient donc en quelque sorte la voix d'un narrateur plus ou moins omniscient. Dans la bande dessinée franco-belge, il apparaît souvent dans un encadré aux coins carrés, parfois sur fond jaune (ou rouge), ce qui le distingue des phylactères généralement arrondis et sur fond blanc.

Carré
En géométrie euclidienne, un carré est un quadrilatère convexe dont les quatre côtés sont de même longueur et les quatre angles sont droits.  C’est donc un polygone régulier, qui est à la fois un losange, un rectangle, et par conséquent aussi un parallélogramme.

Dans le plan, un carré est invariant par quatre symétries axiales, par deux rotations d’angle droit et par une symétrie centrale par rapport à l’intersection de ses diagonales.

Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Le carré est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

La figure du carré illustre l’opération du carré en algèbre, consistant à multiplier un élément par lui-même. En particulier, l’aire d’un carré est égale au carré de la longueur d’un côté.
Robert de Nexon
Robert de Gay de Nexon (né à Saché le 30 septembre 1892 et mort à Sceaux le 10 septembre 1967) est un éleveur de chevaux, propriétaire viticole, coureur automobile, président de la Maison Chanel, champion de bridge français et écrivain de bridge, président de fédérations de bridge française, européenne et mondiale.

Sceaux (Hauts-de-Seine)
Sceaux est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France, dans l'arrondissement d'Antony, au sud de Paris.

Le territoire de la commune couvre partiellement le vaste parc départemental de Sceaux, dessiné par André Le Nôtre, comptant 181 hectares (dont 120 sur le territoire de la commune de Sceaux), vestige du domaine personnel de Colbert.
Segment d'état de tâche
Un segment d'état de tâche ou Task state segment (TSS) est une structure spécifique aux processeurs de la famille x86 où est stockée tout le contexte d'un processus. Son descripteur est placé dans la GDT (Table globale de descripteurs).

En tant que segment, les segments d'état de tâche sont référencés par des descripteurs d'état de tâche (TSSD) situés dans la GDT.

X86
La famille x86 est une architecture de jeu d'instructions CISC, initialement développée par Intel, basée sur le microprocesseur 8086 et sa variante à bus externe 8 bits, le 8088. Le 8086 a été introduit en 1978 en tant qu'extension pleinement 16 bits du microprocesseur 8 bits Intel 8080, avec la mise en oeuvre de la segmentation mémoire pour adresser plus de mémoire que ne le permet une adresse sur 16 bits.

Le terme n'est pas synonyme de compatibilité IBM PC, car il couvre une multitude d'autres matériels informatiques. Des systèmes embarqués et certains ordinateurs à usage général utilisaient des puces x86 avant le démarrage du marché des compatibles PC , et certains d'entre eux avant même la sortie de l'IBM PC (1981).

Un constructeur de microprocesseur pour compatible PC doit maintenir une compatibilité descendante avec ce jeu d'instructions s'il veut que les logiciels déjà écrits fonctionnent sur les nouveaux microprocesseurs.
Rita Guerra
Rita Guerra, de son vrai nom Rita Maria de Azevedo Mafra Guerra est une chanteuse portugaise née à Lisbonne le 22 octobre 1967.
Elle adore Elton John et Kim Carnes.

C'est en 1989 que Rita Guerra fait ses débuts sur la scène, aux côtés de Salvatore Adamo, au Casino de Estoril. Elle travaille longtemps avec les studios de production Dreamworks et la Warner Bros, pour les doublages des films Hercule, La Petite Sirène et Le Roi lion entre autres.

En 1992, elle participe pour la première fois au Festival RTP de la chanson où elle finit deuxième du classement. Sa deuxième participation a lieu en 2003 avec la chanson Deixa-me sonhar (mais uma vez). Elle obtient la première place, ce qui la désigne pour représenter le Portugal au Concours Eurovision de la chanson cette année-là.

Kim Carnes
Kim Carnes, née le 20 juillet 1945 à Pasadena (Californie) aux États-Unis, est une chanteuse américaine . Cette artiste à la voix rauque est notamment connue pour son tube planétaire Bette Davis Eyes (1981) en hommage à l'actrice Bette Davis.
Bataille du camp des Sans Culottes
La bataille du camp des Sans Culottes qui a lieu sur le territoire de la commune d'Urrugne le 17 pluviôse an II (5 février 1794), pendant la guerre du Roussillon, oppose les troupes françaises du général de Frégeville, secondé par le colonel Espinasse, aux troupes espagnoles du général Caro.

Pluviôse
Le mois de pluviôse est le cinquième mois du calendrier républicain français correspondant à quelques jours près (selon l'année) à la période allant du 20 janvier au 18 février du calendrier grégorien. Il suit le mois de nivôse et précède ventôse.
Henri IV (Shakespeare)
Henri IV (en anglais Henry IV) est une pièce de théâtre écrite entre 1596 et 1598 par William Shakespeare. Le personnage éponyme est le roi Henri IV d'Angleterre.

Cette pièce fait partie de ce que la critique appelle « la seconde tétralogie » de Shakespeare ; elle évoque la prise de pouvoir et l'ascension de la maison de Lancastre, avec la déposition de Richard II d'Angleterre, puis le règne d’Henri IV d'Angleterre (deux pièces : Henry IV (première partie) et Henry IV (deuxième partie)) et de son fils Henri V d'Angleterre. C’est en quelque sorte la présuite de la « Première tétralogie » qui mettait en scène la chute de la maison d'York et l'avènement de la dynastie des Tudor.

Maison Tudor
La famille Tudor (Tudur, en gallois) est à l'origine d'une dynastie royale qui a donné son nom à la période de l'histoire anglaise située entre 1485 et 1603. L'ère Tudor marque la fin de la guerre civile, qu'a constituée la guerre des Deux-Roses, et couvre le règne de cinq monarques qui ont contribué à faire de l'Angleterre une puissance européenne majeure.

Les origines de la famille sont galloises et remontent au XIIIe siècle. Les deux principaux monarques, Henri VIII et la reine Élisabeth Ire, orchestrèrent la mutation du royaume d'Angleterre d'une arrière-cour européenne toujours plongée dans le Moyen Âge en un puissant État de la Renaissance.
Palais Wessel
Le palais Wessel (également Palais Ostrowski ou Vieille Poste saxonne ; en polonais : Pałac Wesslów ou Ostrowskich, Stara Poczta ou Poczta Saska) est une résidence baroque sur le boulevard Krakowskie Przedmieście dans le quartier du centre-ville de Varsovie. Le bâtiment de style baroque tardif abrite aujourd'hui le bureau du procureur général.

Voie Royale (Varsovie)
Trakt Królewski (littéralement : Voie royale) est une ancienne artère principale de Varsovie qui menait au sud de la ville. De nos jours, elle fait place à une série de rues et d'avenues, bordées de nombreux bâtiments historiques, dans le quartier de l'arrondissement de Śródmieście (Centre-ville) à Varsovie.
Classe Palestro
Trois classes de navires ont porté le nom de classe Palestro :

la classe Palestro (it), une classe de canonnières de la Regia Marina lancées dans les années 1860 :

la classe Palestro, une classe de quatre batteries flottantes de la Marine française lancées dans les années 1860 ;

la classe Palestro, une classe de contre-torpilleurs (destroyers) de la Regia Marina lancés dans les années 1920.

Classe Palestro (batterie flottante)
La classe Palestro est la seconde classe de batteries flottantes construites en France pour la Marine française, dans les années 1860. Conçues pour remplacer les batteries de la classe Dévastation ayant servi durant la guerre de Crimée elles passent finalement la majorité de leur carrière à quai.
Matt Osborne
Matthew Wade Osbourne (né le 27 juillet 1957 à Ellwood City et mort le 28 juin 2013 à Plano) aussi connu sous le nom de ring de Doink the Clown est un catcheur américain. Il est principalement connu pour son travail à la World Wrestling Federation au début des années 1990.

Il commence sa carrière sous le nom de Matt Borne dans divers territoires de la National Wrestling Alliance ainsi qu'à la Mid-South Wrestling et à la World Class Championship Wrestling. Au début des années 1990, il rejoint la World Championship Wrestling où il lutte sous le nom de Big Josh. Il y remporte une fois le championnat par équipes des États-Unis de la WCW avec Ron Simmons. Il part ensuite à la World Wrestling Federation où il incarne Doink the Clown.

Plano (Texas)
La ville de Plano (en anglais [ˈpleɪnoʊ]) est située dans les comtés de Collin et de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 259 841 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 288 061 habitants en 2018.

Elle est, d'après le magazine Forbes, la ville la plus sûre des États-Unis en 2010.
Farthinghoe
Farthinghoe est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé dans le sud-ouest du comté, à 5 kilomètres au nord-ouest de Brackley et à 8 kilomètres au sud-est de Banbury. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du West Northamptonshire. Au recensement de 2011, il comptait 413 habitants.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Françoise Brion
Françoise de Ribon, dite Françoise Brion, est une actrice française, née le 29 janvier 1933 dans le 16e arrondissement de Paris et morte dans la même ville le 12 décembre 2025. Elle a  tourné dans une quarantaine de films, notamment dans les années 1960, dont L’Immortelle, d’Alain Robbe-Grillet, sans jamais s'imposer comme une grande vedette dans le milieu du cinéma français.

Jesús Franco
Jesús Franco Manera, ou Jess Franco, est un cinéaste espagnol né le 12 mai 1930 à Madrid et mort le 2 avril 2013 à l'âge de 82 ans.

Spécialisé dans les films mêlant horreur et érotisme, il a travaillé sous de nombreux pseudonymes, dont Clifford Brown, Adolf M. Frank, J.P. Johnson, David Khune et Jess Frank.
Bongouanou (département)
Le département de Bongouanou est un département de Côte d'Ivoire situé dans la région du Moronou et rattaché au district des Lacs. Il a été dénombré 193 158 habitants dans ce département après le recensement général de la population de l'habitat en 2021. Ce recensement a été conduit par l'Institut national de la statistique.

Agence Nationale de la Statistique (Côte d'Ivoire)
L'Agence Nationale de la statistique (ANStat) est le service officiel des statistiques de Côte d'Ivoire, transformé en une société d'État par décret. Ses activités s'organisent dans le cadre plus général du système statistique de la Côte d'Ivoire régi par la loi de 2020. La dissolution de l'Institut National de la Statistique et la création de l'Agence Nationale de la Statistique

L'ANStat est placée sous la tutelle du Ministère de l'Économie, du Plan et du Développement.
Francesca Dominici
Francesca Dominici est une statisticienne et universitaire italienne, dont les travaux portent sur l'utilisation des mégadonnées en lien avec les politiques de santé et le changement climatique. Elle est professeure de biostatistique depuis 2009 à la Harvard T.H. Chan School of Public Health (en), faculté de santé publique de l'université Harvard, et codirectrice de la Harvard Data Science Initiative.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Cidny Bullens
Cidny Bullens (né Cindy Bullens le 21 mars 1955, avant sa transition de genre en 2012) est un chanteur-compositeur américain qui a grandi au Massachusetts. Bullens a sorti deux albums à la fin des années 1970 avec United Artists et Casablanca et d'autres en 1989.

United Artists Records
United Artists Records est label discographique américain, anciennement basé à Los Angeles, actif entre 1957 et 1980. Il est fondé par Max E. Youngstein de United Artists en 1957. Initialement destinée à distribuer les musiques de films du studio, elle se diversifie dans le jazz, la musique populaire, la country, la pop et rock 'n' roll.
Tumeur odontogène
Une tumeur odontogène est un néoplasme des cellules ou des tissus qui initient les processus odontogènes.

Les exemples comprennent:

Tumeur odontogène adénomatoïde

Fibrome améloblastique

fibro-odontome améloblastique

Améloblastome, un type de tumeur odontogène impliquant des améloblastes

Fibrosarcome améloblastique

Tumeur odontogène kystique calcifiante

Tumeur odontogène épithéliale calcifiante

Cémentoblastome

Cémentome

Kératocyste odontogène

Carcinome odontogène

Myxome odontogène

Odontome

Tumeur odontogénique squameuse

Améloblastome
L'améloblastome, dénommé adamantinome (du mot grec adamantinos, signifiant « très dur ») jusqu'aux années 1930, est une tumeur bénigne rare des maxillaires qui se place dans la région des molaires et vers le maxillaire inférieur. Cette maladie détruit le tissu osseux et la gencive. L'affection est pour la première décrit par Fischer en 1913,.

Les patients présentent typiquement un gonflement avec ou sans douleur. Les patients sont âgés de la vingtaine ou de la trentaine, mais l'adamantinome peut survenir à tout âge. En guise de traitement, une ablation chirurgicale protège des récidives.
Shadow Tower Abyss
Shadow Tower Abyss (シャドウタワーアビス) est un jeu vidéo de rôle de dark fantasy développé et édité par From Software au Japon pour la PlayStation 2. Le jeu est la suite de Shadow Tower et dispose d'un certain nombre d'éléments de genre et mécaniques qui peuvent également être trouvés dans la série Demon's Souls et King's Field. Shadow Tower Abyss a été annoncé le 22 août 2001 et publié le 23 octobre 2003. Une version anglaise a été développée par Agetec, mais le projet a été annulé par Sony Computer Entertainment America (SCEA), son éditeur, avant la fin. Une traduction a été réalisée par des fans en 2011.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment LLC (ソニー・インタラクティブエンターテインメント) est une filiale du conglomérat japonais Sony, spécialisée dans l'industrie vidéoludique et basée à San Mateo, en Californie. La compagnie développe, produit et commercialise des consoles de jeu et des jeux vidéo. Le succès de la gamme PlayStation en fait l'un des principaux acteurs du marché.

La société est fondée en 1993 sous le nom de Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI). Elle prend son nom actuel le 1er avril 2016.
Solidarité africaine d'assurances
La Solidarité africaine d'assurances ou SAFA assurances, reconnue depuis le 14 septembre 2016 sous la nouvelle dénomination Africaine des Assurances de Côte d'Ivoire et ayant son siège social à Abidjan, est une société anonyme au capital de 4 380 090 000 FCFA. Elle est spécialisée dans la production et la vente des produits d'assurances de la branche incendie, accidents et risques divers (IARD). SAFA assurances est membre de l'Association des sociétés d'assurances de Côte d'Ivoire.

IARD
IARD est le sigle de « incendies, accidents et risques divers »,. Il est utilisé dans le monde de l’assurance pour désigner les assurances relatives à la protection des biens, en opposition avec l’assurance de personnes.
Histoire de la santé à Lyon
L’histoire de la santé à Lyon est l'étude de l'évolution de l'ensemble des sujets liés à la santé, les personnes, institutions, découvertes médicales, depuis les origines à nos jours à Lyon en France.

Cette histoire s'inscrit résolument dans l'évolution globale de la médecine française, avec quelques spécificités liées à l'histoire locale.

Amédée Bonnet
Amédée Bonnet, né le 20 mars 1809 à Ambérieu (Ain) et mort le 2 décembre 1858 à Lyon, est un médecin français, chirurgien de l'Hôtel-Dieu de Lyon, membre de l'Académie de médecine. Il est l'un des précurseurs de la chirurgie orthopédique.
Pixelopus
Pixelopus est un studio de développement de jeux vidéo interne à Sony Interactive Entertainment, basé à San Mateo, en Californie. Le studio a été fondé en 2014 et a deux jeux à son actif : Entwined et Concrete Genie.

Leur deuxième jeu, Concrete Genie, a été annoncé lors de la Paris Games Week 2017 et est sorti le 8 octobre 2019 exclusivement sur PlayStation 4,.

San Mateo (Californie)
San Mateo ([ˌsæn məˈteɪ.oʊ]) est une municipalité américaine située en Californie dans le comté de San Mateo et dans la région de la baie de San Francisco. C'est l'une des banlieues les plus importantes de la péninsule de San Francisco. Sa population s’élevait à 97 207 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 104 748 habitants en 2017.
Le Tocsin de Buchenwald
Le Tocsin de Buchenwald (en russe Бухенвальдский набат) est une chanson soviétique écrite en 1958. La musique en est du compositeur Vano Mouradeli (en russe Вано Мурадели), et les paroles du poète Alexandre Sobolev (ru) (en russe Александр Соболев). Il s'agit d'une chanson très forte, qui a pour cela été traduite dans de nombreuses langues : allemand, suédois, estonien, finnois…

Festival mondial de la jeunesse et des étudiants
Le festival mondial de la jeunesse et des étudiants est un évènement international organisé par la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique, en collaboration avec l'Union internationale des étudiants depuis 1947.

Le plus grand festival a été le sixième, qui eut lieu à Moscou en juillet 1957, avec 34 000 personnes venues de 131 pays. Le 13e, organisé à Pyongyang en 1989 du 1er au 8 juillet 1989, a réuni le plus grand nombre de pays participants : 22 000 jeunes et étudiants venaient de 177 pays.
Triangles orthologiques
En géométrie, deux triangles sont dits orthologiques si les perpendiculaires issues des sommets de l'un d'eux aux côtés correspondants de l'autre sont concourantes (c'est-à-dire qu'elles se coupent en un seul point ). Il s'agit d'une propriété symétrique ; c'est-à-dire que si les perpendiculaires des sommets A, B, C du triangle △ABC aux côtés EF, FD, DE du triangle △DEF sont concourantes alors les perpendiculaires issues des sommets D, E, F de △DEF aux côtés BC, CA, AB de △ABC sont également concourantes. Les points de concurrence sont appelés centres orthologiques des deux triangles,, et si ces deux points sont différents, la droite passant par ces deux points est appelée axe d'orthologie.

Sommet (géométrie)
En géométrie, un sommet est un point particulier d'une figure ; par exemple :

un sommet d'un polygone, d'un polyèdre, ou plus généralement d'un polytope, est un 0-simplexe de celui-ci ;
c'est l'extrémité d'au moins une arête (par analogie, on parle aussi de sommets en théorie des graphes) ;
dans un polyèdre, en chaque sommet, convergent au moins trois faces et un nombre égal d'arêtes (voir aussi le théorème de Descartes-Euler, qui relie le nombre de sommets, d'arêtes et de faces d'un polyèdre) ;

le sommet d'un angle est le point d'intersection des deux côtés de cet angle ;

le sommet d'un cône est le point d'intersection de toutes les génératrices de ce cône.

Les sommets d'une courbe plane sont les points où la courbure est extrémale. Par exemple, une ellipse possède quatre sommets.
Culture du Burkina Faso
La culture du Burkina Faso, pays composé de plus de 60 groupes et sous groupes ethniques d'Afrique de l'Ouest, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 23 millions d'habitants (environ, en 2024) (contre 10 en 1994, 5 en 1964, et 4 vers 1948).

Saramaya
Saramaya est un groupe musical de percussionnistes du Burkina Faso.

Formé de Désiré Ouattara, fondateur du groupe, Moussa Dembélé, Dikalia Diarra, Assita Sanou et de Soungalo Sanou, Saramaya a été créé dans les années 90.