hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S Storm
S Storm (S風暴, S Feng bao, litt. « Tempête S ») est un thriller policier sino-hongkongais réalisé par David Lam et sorti en 2016. C'est le deuxième volet de la série des Storm après Z Storm (2014) et avant L Storm (2018), P Storm (2019) et G Storm (2021).

Il totalise 30 millions $US au box-office chinois de 2016, ce qui est le double du précédent volet.

Storm (série de films)
Storm (風暴, Feng bao, litt. « Tempête ») est une série de films policiers hongonkais produite par le studio Pegasus Motion Pictures (zh). Elle suit les enquêtes de William Luk (Louis Koo), inspecteur de la Commission indépendante contre la corruption, dans un Hong Kong labyrinthique et gangrené par la corruption.

Tous les films sont réalisés par David Lam et scénarisés par Wong Ho-wah.
Henri de Hesse-Darmstadt (1674-1741)
Henri de Hesse-Darmstadt (* 29 septembre 1674 à Darmstadt; † 31 janvier 1741 à Butzbach) est un prince de Hesse-Darmstadt, général impérial et commandant en chef de Lleida Lérida pendant la Guerre de Succession d'Espagne.

Georges de Hesse-Darmstadt (1669-1705)
Le Prince George-Louis de Hesse-Darmstadt (25 avril 1669 - 13 septembre 1705) à Montjuïc est un Feldmarschall de l'armée autrichienne, vice-roi de Catalogne (1698-1701), chef de l'armée autrichienne pendant la guerre de Succession d'Espagne (1701-1705), vainqueur de Gibraltar en 1704, Gouverneur de Gibraltar. Il est aussi connu sous le nom de Jorge de Darmstadt (en espagnol) et ou Jordi Darmstadt (en catalan).
Équipe de France militaire féminine de football
L'équipe de France militaire féminine de football est l'équipe féminine de l'armée française, composée de femmes des trois armées et de la gendarmerie, qui évoluent au minimum au niveau régional. Elle remporte la Coupe du monde en 2016 et 2022,.

Coupe du monde de football militaire
La Coupe du monde de football militaire est une compétition de football réservée aux équipes nationales militaires. Elle est organisée, tous les deux ans, par le Conseil international du sport militaire (CISM).

La compétition a été créée en 1946, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, pour opposer pacifiquement les armées du monde. Elle s'appelait à l'origine Championnat du monde militaire. À partir de 1948, elle passe sous l'égide du CISM, nouvellement créé et présidé par le Français Henri Debrus, vice-président du Conseil des sports des forces alliées.

Le nom a changé lors de l'édition 2001. En 1995, les Jeux mondiaux militaires sont créés, ils se déroulent tous les quatre ans et intègrent le tournoi de football. Un tournoi féminin dénommé Championnat du monde militaire féminin a été créé en 2001.
Oxycheilinus bimaculatus
Oxycheilinus bimaculatus est une espèce de poissons de récif de la famille des Labridés et qui se rencontre dans les océans Indien et Pacifique, des côtes est-africaines jusqu'à Hawaii et les îles Marquises, le long des côtes japonaises et jusqu'à sud vers Vanuatu.

Récif
Le récif, mot venant du portugais arracefe, arrecife puis recife (« récif ») lui-même tirant ses racines de l'arabe الرصيف ar-raṣīf (« chaussée, digue »), est le nom donné soit à une chaîne de rochers à fleur d'eau ou submergée, soit à une structure (calcaire ou autre) créée par l'accumulation de certains organismes vivants marins dont les plus connus sont les récifs de coraux des mers tropicales. Dans les deux cas, les récifs sont très dangereux pour les navigateurs.

En géomorphologie, « le terme de récif s’emploie rarement pour désigner des écueils formés de roches du substrat, et on le limite généralement à des constructions récentes, telles que les grès de plage ou les constructions biologiques » (récifs coralliens, hermelles).
Akimbo
Akimbo (anglais : « mains sur les hanches », probablement issu du moyen anglais in kenebowe lui-même issu du vieux norois) est un terme anglophone qui désigne une position mains sur les hanches, coudes vers l'extérieur. Par extension, il fait aussi référence à l'utilisation simultanée et ambidextre de 
deux armes dans les jeux vidéo. Ce sont généralement des pistolets ou des mitraillettes. De telles combinaisons d'armes se trouvent souvent dans les jeux de tir à la première personne sous des noms tels que « Dual Berettas », « Pistolets Akimbo », « Style Akimbo » et autres.

Beretta
La Fabbrica d'Armi Pietro Beretta est une des principales fabriques d'armes italiennes.
Ses armes sont utilisées par les civils, les policiers et les militaires du monde entier.

Beretta fait partie des entreprises les plus anciennes du monde et appartient à la même famille depuis près de 500 ans. La société s'est établie en 1526 quand un armurier de Gardone Val Trompia (province de Brescia), Mastro Bartolomeo Beretta reçut 296 ducats en paiement de 185 canons d'arquebuses vendus à l'Arsenal de Venise. Le bon de commande est encore conservé dans les archives de la compagnie.
Syndrome Muscle-Eye-Brain
Le syndrome MEB, acronyme de l'anglais : Muscle Eyes Brain, est l’association d’une lissencéphalie pavimenteuse, d’une dystrophie musculaire congénitale et d’une anomalie oculaire importante.

Cette dystrophie musculaire congénitale est caractérisée par un taux de CK qui s’élève à partir de l’âge d'un an. La lissencéphalie est souvent associée à une hydrocéphalie Le retard mental est constant et sévère. Les anomalies oculaires sont importantes : myopie congénitale, cataracte, glaucome, nystagmus.

Hydrocéphalie
L’hydrocéphalie (du grec ancien ὕδωρ / húdôr (« eau ») et κεφαλή / kephalế (« tête »)) est une anomalie neurologique sévère, définie par l'augmentation du volume des espaces contenant le liquide cérébrospinal (LCS) : ventricules cérébraux et espace subarachnoïdien. Cette dilatation peut être due à une hypersécrétion de LCS, un défaut de résorption, ou une obstruction mécanique des voies de circulation.
Dans les familles issues de mariages entre apparentés, l'enfant consanguin a 13 fois plus de risques de développer une hydrocéphalie.
Peppone
Peppone (prononcé en italien [pepˈpoːne]) est le surnom de Giuseppe Bottazzi, l'adversaire permanent de Don Camillo dans la série de films tirés de l'œuvre de Giovannino Guareschi, qui se déroule à Brescello, un petit village tranquille de la plaine du Pô, en Italie, dans les années de l'après-guerre.

Plaine du Pô
La plaine du Pô, plaine padane ou basse plaine, est une région naturelle située en Italie septentrionale. C'est une plaine alluviale bordée de collines, rendue particulièrement fertile par la présence du fleuve Pô et de ses multiples affluents. Le Pô se termine par un delta en mer Adriatique.
Tilde
Le tilde (‹ ◌̃ ›, ‹ ˜ › ou ‹ ~ ›) est un signe diacritique des alphabets latin et cyrillique en forme de « S » inversé et couché utilisé dans de nombreuses langues. Il sert aussi, quand il possède une police, de signe de ponctuation permettant de séparer des éléments en opposition (en phonologie, par exemple : /s/ ~ /z/ → « le phonème /s/ s’oppose au phonème /z/ »).

Chasse (typographie)
La chasse, ou avance, est, en typographie, la largeur du glyphe (dessin) d’un caractère, augmentée de ses approches (les petites espaces qui le séparent du caractère précédent et du caractère suivant).
Busiris
Busiris est, dans la mythologie grecque, le fils de Poséidon.

Bousiris est le nom grec de Djedou, ville d'Égypte antique.

Le prix Busiris est un prix satirique décerné par le blogueur maître Eolas à un politique qu'il estime de mauvaise foi, en référence au personnage précédent.

L'opération Busiris est la participation de la France au renforcement du dispositif militaire émirati alors qu'une éventuelle invasion irakienne était crainte, au cours de la première guerre du Golfe, en 1990–1991.

Maître Eolas
Maître Eolas est un avocat français (sous pseudonyme), spécialisé dans le droit des immigrés et étrangers au barreau de Paris.

Il est auteur d'un blog juridique ouvert en 2004 : Journal d'un avocat. Il traite de l'actualité de sujets juridiques à partir d'avril 2005 et raconte « l'envers du décor du Palais ». Il s'agit d'un des blogs les plus lus en France en 2008. Maître Eolas est également connu pour son activité sur le réseau social Twitter où il parle entre autres de sa vie quotidienne d'avocat.
Basilique Notre-Dame de Bonne-Espérance
L'abbatiale ou, depuis 1957, basilique Notre-Dame de Bonne-Espérance (en latin Basilica Nostrae Dominae Bonae Spei) est un édifice religieux situé dans la commune d'Estinnes, à Vellereille-les-Brayeux en Belgique. Elle fait partie des monuments de l'abbaye de Bonne-Espérance, inscrits sur la liste du patrimoine immobilier exceptionnel de la Wallonie.

Estinnes
Estinnes ([ɛstin] ; en wallon L' Estene) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut, non loin de la frontière française. Elle est issue de la fusion en 1977 des anciennes communes d'Estinnes-au-Val et Estinnes-au-Mont.
PMP
Le sigle PMP peut signifier :

Paris-Montparnasse, une gare parisienne ;

Parti Mouvement populaire, un parti politique roumain ;

Pas mon problème, un terme d'argot Internet ;

pied mesure de planche, une unité utilisée pour caractériser la production des bois de sciage ;

plateau médio-pacifique, un grand plateau océanique situé au centre de l'océan Pacifique Nord ;

polyméthylpentène, un polymère thermoplastique ;

Portable Media Player (en), un appareil transportable qui est capable de jouer du contenu multimédia (voir Baladeur numérique) ;

procédé à mousse perdue, un procédé de moulage par modèle perdu utilisé en fonderie ;

Project Management Professional, une certification en gestion de projets, gérée par le Project Management Institute ;

PMP (pont flottant), un pont flottant du génie militaire russe.

Pwersa ng Masang Pilipino, un parti politique philippin.

Parti Mouvement populaire
Le Parti Mouvement populaire (Partidul Mișcarea Populară en roumain, PMP) est un parti politique roumain, fondé le 13 avril 2013 sous le nom de Fondation mouvement populaire, en soutien au président de la Roumanie, Traian Băsescu, à la suite de dissensions au sein du Parti démocrate-libéral (PDL), issu des transformations successives du Front de salut national (FSN).
Vitória Strada
Vitória Longaray Strada, née le 12 octobre 1996 à Porto Alegre, est une actrice brésilienne connue pour avoir joué[Quoi ?]. En 2022, elle participe à Dança dos Famosos, la version brésilienne de Danse avec les stars. Elle termine à la 1re place.

Danse avec les stars
Danse avec les stars (parfois identifié par l'acronyme DALS) est une émission de télévision française produite par BBC Studios France et TF1 Production, et diffusée sur TF1 à partir du 12 février 2011. Il s'agit d'une adaptation de l'émission Strictly Come Dancing, diffusée au Royaume-Uni depuis le 15 mai 2004.
George Wetherill
George Wetherill (né le 12 août 1925 - mort le 19 juillet 2006) est un physicien, professeur et directeur scientifique américain. Professeur géophysique et de géologie à l'université de Californie à Los Angeles (UCLA), il a été directeur du département de magnétisme terrestre (Department of Terrestrial Magnetism, DTM) de la Carnegie Institution.

Wetherill a également siégé sur des comités consultatifs de la NASA, de l'Académie nationale des sciences et de la National Science Foundation. Pendant 17 ans, il a été rédacteur en chef de l'Annual Review of Earth and Planetary Sciences. Enfin, il a été président de la Meteoritical Society, de la Geochemical Society, du département de planétologie de l'Union américaine de géophysique et de l'International Association of Geochemistry and Cosmochemistry.

Fondation nationale pour la science
La Fondation nationale pour la science (en anglais (US) National Science Foundation, en abrégé NSF) est une agence indépendante du gouvernement des États-Unis, destinée à soutenir financièrement la recherche scientifique fondamentale. Elle est l'équivalent américain de l'ANR en France. La NSF fonctionne principalement par l'établissement de subventions de recherche, à des universités, des laboratoires, ou des individus (directeurs de laboratoires, chargés de recherche, ou étudiants en maîtrise ou doctorat). Depuis l'arrivée de Donald Trump, la NSF traverse une période de fortes turbulences marquée par le gel des paiements, l’annulation ou la révision de centaines de subventions, de nouveaux critères plus restrictifs, et une réduction budgétaire massive imposée par les directives présidentielles.
Hervé Carn
Hervé Carn est un écrivain français né le 30 avril 1949 à Fumay (Ardennes), de parents originaires du Finistère. Il passe son enfance et son adolescence dans cette ville ardennaise. Il a souvent dit son attachement aux Ardennes et à ses amis d'alors. Il poursuit ses études secondaires à Charleville et universitaires à Reims et à Paris. Il étudie la philosophie avant d'opter pour les lettres. Après avoir enseigné dans divers établissements, il a terminé sa carrière au lycée de La Fontaine des Eaux à Dinan où il a professé un quart de siècle tout en écrivant.

Hervé Carn vit actuellement à Plancoët.

Éditions de la Différence
Les Éditions de la Différence sont une maison d'édition française à compte d'éditeur fondée en 1976 par Joaquim Vital, Marcel Paquet, philosophe, et Patrick Waldberg, écrivain et historien d’art, rejoints la même année par Colette Lambrichs.
Chenal Walney
Le chenal Walney (en anglais : Walney Channel) sépare l’île Walney du continent britannique. La partie nord du chenal s’ouvre sur l’estuaire du Duddon. Elle est à la fois la plus étroite et la moins profonde. La moitié sud du chenal est plus large, et elle est régulièrement draguée pour permettre aux navires d’accéder au port de Barrow-in-Furness. Cette moitié s’ouvre sur la baie de Morecambe.

Le chenal est enjambé par le pont de Walney (officiellement Jubilee Bridge) achevé en 1908. En raison des besoins de la navigation, en particulier des activités du chantier naval Vickers, il a été construit comme un pont basculant.

Pont basculant
Un pont basculant est un pont mobile dont le tablier peut se relever par rotation. L'exemple le plus célèbre de pont basculant est le Tower Bridge de Londres.

Pont basculant (double tabliers)

Pont basculant de Rochefort

pont « hollandais »

Pont basculant du canal Galliffet à Martigues

Pont basculant (tablier roulant)

Pont basculant du Gabut, à La Rochelle, entrée du bassin des chalutiers.

Pont Scherzer du Tivoli à Sète

Spit Bridge, Middle Harbour, Sydney
Prepona antimache
Prepona demophoon antimache

Prepona antimache ou Archaeoprepona demophon antimache est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Nymphalidae, de la sous-famille des Charaxinae, du genre Prepona ou une sous-espèce de Archaeoprepona demophon du genre Archaeoprepona.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Jean-Jacques Rebière
Jean-Jacques Rebière, né le 17 novembre 1952 à Bègles, est un cycliste sur route ainsi qu'un cycliste sur piste français. Il a notamment participé aux Jeux olympiques en 1976 en poursuite par équipes et obtenu une médaille de bronze aux championnats du monde en 1978. Il a été six fois champion de France sur piste.

Il a en particulier été licencié au club du C.A Béglais. Son frère jumeau Jean-Marc Rebière a également été cycliste de haut-niveau, participant notamment aux Jeux olympiques d'été de 1980.

Bègles
Bègles (Beglas en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans la proche banlieue sud de Bordeaux, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés Béglais.

Connue pour ses vignobles Bordelais jusqu'au XVIIIe siècle, puis sa culture de sècherie au XIXe siècle, Bègles devient au début du XXe siècle la principale ville industrielle de la banlieue de Bordeaux. Elle connaît une métamorphose au terme du XXe siècle au profit du développement de technologies liées à l'environnement et au numérique.
Festival interceltique de Lorient 2004
La 34e édition du Festival interceltique de Lorient se déroule du 30 juillet au 8 août 2004. L'Acadie est pour la première fois la nation invitée.

Côté programmation, le festival reçoit Armens, Gilles Servat avec Pat O'May, Ronnie Drew, Les Frères Morvan, le Bagad Kemper avec Susana Seivane, Skolvan, Dominique Dupuis, Kathryn Tickell, etc.

Skolvan (groupe de musique)
Skolvan (du nom d’une gwerz bretonne) est un groupe de musique bretonne créé par Youenn Le Bihan en 1984. Ils permettent de perpétuer la musique traditionnelle en Bretagne (thèmes traditionnels, compositions) agrémentée d'arrangements riches associés à une rythmique très présente. Ils animent des festoù-noz et se produisent en concert en Bretagne et en Europe.
Retour de l'année de la saison WNBA
Le Retour de l'année de la saison WNBA ou WNBA Comeback player of the year est une distinction annuelle de la Women's National Basketball Association décernée pour la première fois en 2016.

La création de ce trophée avait été réclamée par la presse pour valoriser une joueuse absente la saison précédente.

Women's National Basketball Association
La Women’s National Basketball Association (WNBA) est une ligue américaine professionnelle féminine de basket-ball. Elle compte 13 équipes (et devrait passer à 18 d'ici 2030). Son siège social se trouve à Midtown Manhattan. Les Comets de Houston, Lynx du Minnesota et Storm de Seattle sont les équipes les plus titrées avec quatre titres.

Fondée le 24 avril 1996 et détenue par la NBA. le championnat a débuté en 1997. La saison régulière se déroule de mai à septembre, chaque équipe disputant 44 matchs. Les huit meilleures équipes (toutes conférences confondues) se qualifient pour les séries éliminatoires, qui se terminent par la finale, disputée en octobre.

Le All-Star game a lieu à mi-saison, en juillet. La ligue organise une compétition annuelle de mi-saison, la Commissioner's Cup. La WNBA est un membre actif d'USA Basketball (USAB), reconnue par la Fédération internationale de basket-ball (FIBA) comme l'instance dirigeante du basketball aux États-Unis.
Club V.I.Baies
Club V.I.Baies (Members Only en VO) est le huitième épisode de la vingtième saison de la série télévisée d'animation américaine  South Park, et le 275e épisode de la série globale. Il est diffusé pour la première fois le 16 novembre 2016 sur Comedy Central. L'épisode traite de l'élection présidentielle américaine de 2016, une thématique centrale de cette saison. Il se penche particulièrement sur le rejet du politiquement correct par Donald Trump pendant sa campagne présidentielle, et imagine le pire des scénarios d'une présidence dirigée par Trump.

Comedy Central
Comedy Central, initialement The Comedy Network est une chaîne de télévision américaine payante spécialisée créée le 1er avril 1991,  axée sur l'humour et le rire, diffusant des programmes originaux ou en distribution centralisée. La chaîne est déclinée dans plusieurs pays parmi lesquels Belgique, Suisse, Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Hongrie, Italie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, France, Irlande, Nouvelle-Zélande, Israël ou Autriche.

Son succès commercial dans le monde provient notamment de la série South Park.

En France, la chaîne intitulée Comédie + est une adaptation de Comedy Central par le Groupe Canal+ lancée le 29 novembre 1997 sous le nom de Comédie ! Une déclinaison française de Comedy Central est créée par Viacom, le 4 octobre 2018.
Mary Julia Wade
Mary Julia Wade (3 février 1928, Adélaïde – 14 septembre 2005, Charters Towers) est une paléontologue australienne célèbre pour son travail sur la faune d'Édiacara du Précambrien dans le sud de l'Australie.

Mary Julia Wade est diplômée de l'université d'Adelaide où elle a été employée jusqu'en 1971. Entre 1971 à 1993, elle a travaillé pour le Queensland Museum où elle devient directrice adjointe en 1980. Elle est devenue une associée de recherche honoraire du Queensland Museum après avoir pris sa retraite en 1993.

Précambrien
Le Précambrien est un superéon regroupant les trois premiers éons de l'histoire de la Terre (Hadéen, Archéen et Protérozoïque), et précédant le quatrième et dernier (Phanérozoïque). Il couvre la plus grande partie de l'échelle des temps géologiques, puisqu'il s'étend de la formation de la Terre il y a environ 4,560 Ga (milliards d'années) à l'émergence il y a 541 Ma (millions d'années) d'une abondante faune d'animaux à coquille rigide, marquant l'entrée dans la première ère du Phanérozoïque (le Paléozoïque) et sa première période (le Cambrien).
Ḟ
Ḟ (minuscule : ḟ), appelé F point sucrit ou F point en chef, est un graphème qui était utilisé dans l’alphabet irlandais, et qui est utilisé dans certaines romanisations ALA-LC, GENUNG ou ISO/R 9:1968. Il s'agit de la lettre F diacritée d'un point suscrit.

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Église de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple de Vrbas
L'église de la Présentation-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple de Vrbas (en serbe cyrillique : Црква Ваведења у Врбасу ; en serbe latin : Crkva Vavedenja u Vrbasu) est une église orthodoxe serbe située à Vrbas, dans la province de Voïvodine et dans le district de Bačka méridionale en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1117).

Bačka méridionale
Le district de Bačka méridionale (en serbe cyrillique : Јужнобачки округ ; en serbe latin : Južnobački okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 607 835 habitants. Le centre administratif du district de Bačka méridionale est la ville de Novi Sad, qui est aussi la capitale et la plus grande ville de Voïvodine.

Le district est situé au nord-ouest de la Serbie dans région de la Bačka.
Burgoyne's Cove
Burgoyne's Cove, ou Burgoynes Cove, est un district de services locaux de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.
Burgoyne's Cove est un village de pêcheurs situé dans l'Est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule de Bonavista.

Village de pêcheurs
Un village de pêcheurs est une localité (bourg, village…) située à proximité d'une zone de pêche (poissons ou fruits de mer), qui constitue le fondement de son économie.

Les îles et les continents de la planète totalisent une longueur de littoral atteignant 356 000 km. En 2014, le poisson représentait « près de 17 % des apports protéiques mondiaux — pouvant aller jusqu'à 70 % dans certains pays côtiers et insulaires ». Les villages de pêcheurs existent au moins depuis le Néolithique (env. 9000 av. J.-C.) sur les côtes, les rives des lacs et les berges des cours d'eau.