hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electronic Entertainment Expo 2008
L’Electronic Entertainment Expo 2008, communément appelé E3 2008, est la 14e édition de l'Electronic Entertainment Expo, un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo. Il s'est tenu du 15 au 17 juillet au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.

Fallout 3
Fallout 3 est un jeu vidéo de rôles et d'action développé et publié par la société Bethesda Softworks. Il est le troisième opus de la série principale des Fallout.

Sorti près de dix ans après Fallout 2, il marque la reprise de la licence par un nouveau studio, après la faillite d'Interplay et la dissolution de Black Isle Studios. Il en résulte deux changements majeurs : le jeu passe d'une 3D isométrique vue de dessus à une vraie 3D à la première personne, grâce au moteur de Oblivion, et se rapproche de la conception des jeux de Bethesda, plus orientés action, exploration et avec des quêtes moins complexes.
Livestream
Livestream, anciennement Mogulus, est une plate-forme de diffusion en direct sur Internet de vidéos filmées par webcam. Elle offre des services gratuits sponsorisés et en premium. En septembre 2009, la plateforme lance des pages de diffusion en streaming d'événements comme des concerts de Kina Grannis, Pixie Lott, Eric Gales, David Gray, et Foo Fighters. Ces pages intègrent des conversations en live, et les réseaux sociaux Facebook et Twitter.

Webcam
Cybercaméra

Une webcam, cybercaméra ou webcaméra, est une caméra conçue pour être utilisée comme un périphérique d'ordinateur, et qui produit une vidéo dont la finalité est de pouvoir être transmise en direct au travers d'un réseau, typiquement internet ou intranet. Cela dit, la norme HD (haute définition) tend à se généraliser avec l'internet haut débit.
Rankin Ridge Lookout Tower
La Rankin Ridge Lookout Tower est une tour de guet du comté de Custer, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Protégée au sein du parc national de Wind Cave, elle s'atteint via le Rankin Ridge Nature Trail, un National Recreation Trail depuis 1982.

National Recreation Trail
National Recreation Trail, ou NRT, est un type de classement dont peut bénéficier un sentier aux États-Unis. Il concerne aussi bien des sentiers de randonnée (comme le Iditarod Trail en Alaska ou le Bayside Trail, le Flat Top-Fallingwater Cascades Trail en Virginie, le Congress Trail et le Coastal Trail en Californie) que des sentiers d'interprétation (comme le Robert Frost Interpretive Trail dans le Vermont), des sentiers maritimes et des sentiers aquatiques (comme le Congaree River Blue Trail en Caroline du Sud). Plus de 1 200 voies sont ainsi désignées.
Cross Timbers
Les Cross Timbers sont une région du Sud des États-Unis qui s'étire du sud-est du Kansas au centre du Texas en passant par l'Oklahoma. Sa végétation est composée de prairie, de savane et de forêts,. Elle constitue une zone de transition entre les forêts de l'Est des États-Unis et les Grandes Plaines,, et marque la limite occidentale de nombreuses espèces de mammifères et d'insectes.

La région ne compte pas d'agglomérations importantes, même si elle comprend la moitié ouest de l'aire urbaine de Dallas-Fort Worth, les banlieues de Tulsa et le nord-est de l'agglomération d'Oklahoma City. Les principales autoroutes sont l'I-35 et I-35W qui traversent la région du nord au sud, ainsi que l'I-40 d'orientation est-ouest.

Oklahoma City
Oklahoma City est une ville américaine, capitale de l'État de l’Oklahoma. Elle est le siège du comté d'Oklahoma et par sa population la 28e ville du pays.

En 2020, selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville comptait 681 054 habitants et son agglomération 1 425 695 habitants, ce qui en fait la plus grande ville de l'État devant Tulsa. La ville est traversée par l'historique Route 66.
Les Trois Mousquetaires (film, 2013)
Les Trois Mousquetaires (Три мушкетёра, Tri mushketera) est un film de cape et d'épée russe coécrit, coproduit et réalisé par Sergueï Jigounov, sorti en 2013. Il s'agit de l'adaptation de l'œuvre homonyme d'Alexandre Dumas.

Une version cinématographique de 112 minutes sort dans les salles le 14 novembre 2013, tandis qu'une version longue en dix épisodes de 45 minutes est sortie en janvier 2014 sur Pervi Kanal.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Vargany
Vargany (Варганы) est un village de Russie situé dans le raïon de Lyskovo de l'oblast de Nijni Novgorod au bord de la rivière Imza. Il fait partie du conseil rural de Barmino qui comprend trois autres villages. Il est constitué de sept rues.

Raïon de Lyskovo
Le raïon de Lyskovo (Лы́сковский райо́н) est une entité territoriale administrative de Russie de forme arrondissement (raïon) située dans l'oblast de Nijni Novgorod. Il correspond à l'okroug municipal du même nom. Son siège administratif est la ville de Lyskovo.
Alfonso Irigoyen
Alfonso Irigoyen Echevarría ou Alfontso Irigoien, né le 14 novembre 1929 et mort le 16 décembre 1996 à Bilbao, est un linguiste, écrivain, bertsolari et académicien basque espagnol de langues basque et espagnole.

Euskera
La revue Euskera est l'organe officiel de diffusion des activités de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia. Elle exprime par son sous-titre « Euskaltzaindiaren lan eta agiriak » (« travaux et actes d'Euskaltzaindia ») la mission qui est la sienne.

Trois numéros sur support papier sont publiés chaque année : la première et la troisième sont consacrées à la vie de l'Académie, à ses normes, ses décisions et ses déclarations, et la seconde est consacrée à des travaux de recherche,.
Baie d'Aboukir
La baie d'Aboukir (arabe : خليج أبو قير) est une baie de la mer Méditerranée en Égypte. Plus précisément entre Aboukir — dont elle tire son nom — près d'Alexandrie et Rosette dans le delta du Nil. L'île Nelson est située dans la baie.

Différentes batailles y ont eu lieu lors des guerres de la Révolution française, pendant la campagne d’Égypte, notamment la bataille d'Aboukir le 1er août 1798.

La ville engloutie de Thônis-Heracleion y a été découverte à partir de 1996 par une équipe dirigée par l'archéologue Franck Goddio.

Rosette (Égypte)
Rosette (prononcé en français : [ʁo.zɛt] ; Rachid en arabe : رشيد arabe égyptien : [ɾɑˈʃiːd]), est une ville portuaire de près de 60 000 habitants située en Égypte dans le delta du Nil. Le port donne sur l'embouchure du bras occidental du Nil. C'est là qu'a été découverte en 1799 la pierre de Rosette.
Saison 2021-2022 du Biarritz olympique Pays basque
Cette page présente la saison 2021-2022 du Biarritz olympique Pays basque en Top 14, qui est la cent sixième saison de l'histoire du club, et en Challenge Cup. Promu, le BO termine quatorzième du championnat et est relégué en Pro D2, et est éliminé en huitièmes de finale de Challenge Cup.

L'équipe évolue sous les directives de Barry Maddocks et Shaun Sowerby.

Championnat de France de rugby à XV 2021-2022
La saison 2021-2022 de Top 14 est la 123e édition du championnat de France de rugby à XV. Elle oppose pour la 17e année consécutive les quatorze meilleures équipes professionnelles de rugby à XV françaises. La saison débute le 4 septembre 2021 et se termine le 24 juin 2022 lors de la finale pour le titre de champion de France.

Le Stade toulousain est tenant du titre après s'être imposé contre le Stade rochelais en finale lors de la saison précédente. L'USA Perpignan, champion de France de deuxième division en titre, ainsi que le Biarritz olympique, vainqueur du barrage d'accession en Top 14, sont les deux équipes promues en première division.

En s'imposant 10 à 29 face au Castres Olympique en finale, le Montpellier HR remporte le premier Bouclier de Brennus de son histoire.
Kerásia (Héraklion)
Kerásia, en grec moderne : Κεράσια, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Kerásia compte 366 habitants.

Le village est situé à une altitude de 340 m et à une distance de 19 km de Héraklion.

Héraklion (district régional)
Le district régional d’Héraklion (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Ηρακλείου) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome d’Héraklion au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Son chef-lieu est Héraklion.
Oliveira
Oliveira est un mot portugais signifiant "Olivier". Il est employé fréquemment comme patronyme, précédé de la particule « de » (ou « d' »). Comme beaucoup de noms portugais, Oliveira, est un nom d’arbre, associé à la paix, la force et la prospérité en l’avenir.

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
Groupe d'astronautes 11 de la NASA
Le groupe d'astronautes 11 est le onzième groupe d'astronautes de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) sélectionné et annoncé le 23 mai 1985.

Composé de 13 membres, ce groupe est divisé en 2, 6 membres comme pilotes et 7 membres pour les missions scientifiques

Atlantis (navette spatiale)
OV-104

La navette spatiale Atlantis (Orbital Vehicle-104 ou OV-104) est une navette spatiale appartenant à la NASA, l'agence spatiale américaine. Elle fut la quatrième navette opérationnelle construite, et la dernière à voler, après les destructions de Challenger (1986) et de Columbia (2003) et la mise à l'arrêt des navettes Discovery et Endeavour. Son dernier vol fut effectué le 21 juillet 2011.
Jean IV de Bouville
Jean IV de Bouville (1283 - 1308), chambellan du roi Philippe IV de France.

Il est un des fils de Hugues II de Bouville, seigneur de Bouville et de Marie de Chambly, et frère de Hugues III de Bouville.

En 1304, il succède à son père Hugues II de Bouville, comme chambellan du roi.

En 1305, il épouse Marguerite de Bommiers (1285 - 1368), dame de Bommiers (Berry), Châteaumeillant et Montfaucon (Anjou).

Ils auront deux filles : Blanche de Bouville (future femme d'Olivier IV de Clisson) et Jeanne Marie de Bouville, dame de Milly-en-Gâtinais (1305 - 1335), mariée à Galeran de Meulan, seigneur de La Queue-en-Brie.

Meulan-en-Yvelines
Meulan-en-Yvelines est une commune des Yvelines, dans la région Île-de-France, située dans le Vexin français, au confluent avec l'Aubette, sur la rive droite de la Seine, à 16 km environ à l'est de Mantes-la-Jolie.

Ses habitants sont appelés les Meulanais.
Cathédrale de la Résurrection de Dzerjinsk
La cathédrale de la Résurrection  (Воскресенский собор) est une collégiale orthodoxe située à Dzerjinsk en Russie dans l'oblast de Nijni Novgorod. Elle dépend du doyenné de la Résurrection de l'éparchie de Nijni Novgorod de l'Église orthodoxe russe. L'église du rez-de-chaussée peut accueillir deux mille fidèles et l'église supérieure, trois mille.

Oblast de Nijni Novgorod
L'oblast de Nijni Novgorod (en russe : Нижегоро́дская о́бласть, Nijegorodskaïa oblast) est une subdivision administrative de la fédération de Russie. Sa capitale administrative est la ville de Nijni Novgorod, qui est la quatrième ville de Russie par sa population.

L'oblast joue un important rôle comme lieu de transit entre Moscou et les républiques de la Volga ainsi que la Sibérie. La voie de communication la plus importante est le Transsibérien.
Max Ojomoh
Max Ojomoh, né le 14 septembre 2000 à Bath (Angleterre), est un joueur international anglais de rugby à XV évoluant au poste de centre à Bath Rugby en Premiership.

Il est le fils de Steve Ojomoh, joueur international anglais de rugby à XV.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Jubba Airways
Jubba Airways est une compagnie aérienne somalienne. Auparavant basée à l'aéroport international d'Aden Adde à Mogadiscio, en Somalie, la compagnie a désormais son siège à Nairobi, au Kenya, avec des succursales supplémentaires dans diverses autres régions du monde. La compagnie exploite des vols intérieurs de passagers et de fret en Somalie, ainsi que vers des destinations au Moyen-Orient.

Aéroport international de Mogadiscio
L'aéroport international Aden Adde (code IATA : MGQ • code OACI : HCMM), anciennement appelé aéroport international de Mogadiscio, est l'aéroport international de la capitale somalienne de Mogadiscio. il doit son nom à Aden Abdullah Osman Daar, le premier Président de Somalie. Il a servi de base pour les troupes américaines lors l'Opération Restore Hope.

La guerre civile somalienne a rendu l'aéroport hors d'usage mais en 2006, les militants islamistes ont tenté de rouvrir l'aéroport. Toutefois, il a été bombardé peu de temps après lors de l'invasion éthiopienne de la Somalie. L'aéroport est de nouveau restauré en 2013 et redémarre alors ses activités.
Trịnh Cương
Trịnh Cương (1686 - 1729), connu également sous le nom du prince An Do (vietnamien : An Đô Vương), est le maire du palais du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Lê et chef de la famille des Trịnh. Il règne de 1709 à 1729.

Đại Việt
Le Đại Việt (chữ nho: 大越, [ɗâjˀ vjə̀t],« le Grand Việt ») était un État féodal d'Extrême-Orient et d'Indochine, recouvre deux périodes la première de 1054 à 1400 à partir de la Dynastie Lý et encore de 1428 à 1804. En 1407, le Vietnam tomba sous le joug de la Dynastie Ming, qui dura jusqu'en 1427, ils rebaptisèrent le pays Jiaozhi. En 1428, Lê Lợi, le fondateur de la Dynastie Lê, libéra Jiaozhi et une fois que la souveraineté de l'Empire vietnamien fut restaurée, le pays reprit le nom de Đại Việt.
Championnat des Émirats arabes unis de football 1987-1988
La saison 1987-1988 du Championnat des Émirats arabes unis de football est la quinzième édition du championnat national de première division aux Émirats arabes unis. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

C'est le club d'Al Wasl Dubaï qui remporte la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le tenant du titre, Sharjah SC et dix-sept sur un duo composé d'Al Ahly Dubaï et d'Al-Khaleej Club. C'est le 4e titre de champion des Émirats arabes unis de l'histoire du club.

Sharjah Football Club
Le Sharjah Football Club (en arabe : نادي الشارقة لكرة القدم) est un club de football émirati fondé en 1966 et basé à Charjah.

L'équipe est la section footballistique du club omnisports du Sharjah Sports Club, qui possède aussi des sections handball, basket-ball, karaté, natation ainsi qu'athlétisme.
Nick Jr. (bloc de programmes)
Nick Jr. est un bloc de programmes sur la chaîne de télévision Nickelodeon qui est visible les matins de la semaine, sur Nickelodeon. Il est adressé aux enfants de moins de 7 ans qui n'ont pas encore commencé l'école à temps plein. Il appartient à ViacomCBS Domestic Media Networks une division de ViacomCBS.

Rubbadubbers, tous au bain
Rubbadubbers, tous au bain (Rubbadubbers) est une série télévisée d'animation britannique produite par HOT Animation et HIT Entertainment et diffusée du 2 septembre 2003 au 14 février 2005 sur CBeebies.

En France, la série a été diffusée sur Playhouse Disney.
Nicky Catsburg
Nicky Catsburg, né le 15 février 1988 à Amersfoort, est un pilote automobile néerlandais engagé dans plusieurs compétitions comme le WTCC avec Lada Sport Rosneft, les Blancpain Sprint Series ou le Pirelli World Challenge avec Reiter Engineering et ponctuellement des courses de 24 heures avec le Marc VDS Racing Team.

Reiter Engineering
Reiter Engineering est une écurie de course automobile allemande basée à Kirchanschöring et fondée par Hans Reiter en 2000. Elle participe au Championnat du monde FIA GT et à l'ADAC GT Masters.

L'entreprise est aussi reconnue comme préparateur automobile spécialisé dans la marque Lamborghini.
William Fitzner
William Fitzner (né en 1845 à Schoenlanke à Posen dans le royaume de Prusse et mort le 17 août 1914 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane) était un architecte allemand-américain qui a exercé à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, entre les années 1850 et sa mort. Il était l'un des designers les plus prolifiques de la ville à la fin du XIXe siècle et un contributeur majeur à l'expansion de la ville dans les décennies qui ont suivi la guerre de Sécession.

Grand-duché de Posen
Le grand-duché de Posen, ou de Posnanie,,, (‹ Poznanie ›) (en allemand : Großherzogtum Posen ; en polonais : Wielkie Księstwo Poznańskie) est, de 1815 à 1848, une province autonome du royaume de Prusse, créée par le congrès de Vienne, avec une superficie de 28 951 km2 et la ville de Poznań (Posen) pour capitale, et gouvernée de 1815 à 1831 par le prince Antoni Radziwiłł nommé statthalter (gouverneur).

À la suite des événements de 1848 en Allemagne, le grand-duché de Posen est transformé en province de Posnanie. Après cette date, l'appellation continue cependant à être employée de façon non officielle, surtout par les Polonais qui parlent du grand-duché de Poznań.
Certain Things Are Likely
Certain Things Are Likely est le troisième album du groupe britannique de new wave, dance et synthpop Kissing the Pink, sorti en 1986. Il est enregistré et mixé à Londres.

La chanson-titre, Certain things are likely (en), est un succès, se classant no 1 du Billboard Dance Club Songs, durant 3 semaines, en mai 1987. Elle se place également dans le Billboard Hot 100, en 97e position.

Dans le même temps, le single One Step, qui n'atteint que la 79e place sur les charts du Royaume-Uni, est  jouée dans l'émission télévisée britannique Top of the Pops.

Enregistrement sonore
L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle développe à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son.

Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique.
Égaliseur
Un égaliseur (equalizer, equaliser ou « EQ » en anglais) ou correcteur de timbre est un appareil ou logiciel de traitement du son. Il permet de filtrer ou d'amplifier différentes bandes de fréquences composant un signal audio. Ce type de traitement peut être utilisé lors de la prise de son, du mixage ou de la sonorisation. L'égaliseur peut être analogique ou numérique, sous forme d'équipement ou de logiciel (notamment en option plug-in).

Électronique numérique
L'électronique numérique concerne le système ou la technologie appliquée dont les caractéristiques sont exprimées par des valeurs de nombres. La meilleure fiabilité lors de la transmission des signaux numérisés procure en principe, un contrôle de bout en bout de la chaîne des signaux. Le mode numérique permet de s'affranchir le plus souvent du bruit de fond, des parasites et autres artefacts lors de la transmission et améliore notamment le rapport signal sur bruit.

La technologie numérique est opposée à l'électronique analogique, laquelle traite des systèmes électroniques opérant sur des valeurs ou mesures (tension, courant, charge) variant de manière continue. Toutefois, même lorsque la technologie numérique domine un équipement ou un appareil, certains éléments, dispositifs ou périphériques d'affichage ou de restitution sonore restent de type analogique : dispositifs optiques, haut-parleur, microphone, connecteur...
Céramique de Faenza
La céramique de Faenza est un type de majolique italienne produite dans la ville de Faenza, en Émilie-Romagne. Le terme de Faïence, utilisé dans plusieurs langues pour désigner la céramique émaillée, dérive du nom de Faenza, témoignant de la diffusion et de la reconnaissance internationale de sa production entre le XVIe et XVIIe siècles,.

La céramique faentine se caractérise par des décorations peintes sur un émail blanc, souvent avec des motifs renaissants, naturalistes ou géométriques. La production, développée sans interruption jusqu’à l’époque contemporaine, a donné naissance à une identité artistique locale reconnue et protégée comme dénomination d’origine de la céramique artistique et traditionnelle,,.

Bleu de cobalt
Le bleu de cobalt est un groupe de pigments minéraux synthétiques bleus constitués d'aluminate de cobalt.

Le premier bleu de cobalt a été fabriqué en 1802 par le chimiste français Louis Jacques Thénard. Les bleus de cobalt correspondent dans le Colour Index aux références de pigments bleus PB 28, PB 36 et accessoirement aux PB 72, 346, 347, 361. Plusieurs autres pigments bleus, connus sous leurs noms particuliers, contiennent du cobalt, notamment le très ancien smalt dit aussi bleu d'azur (verre de silicate de cobalt et de potassium, PB 32) et le cæruleum (stannate de cobalt PB 35).

La teinte du pigment dépend des conditions de sa préparation. Il est normalement d'un bleu tirant sur le violet, mais l'ajout d'oxyde de zinc au moment de la cristallisation permet d'obtenir des tonalités plus vertes.

L'expression bleu cobalt s'emploie comme nom de couleur, sans lien nécessaire avec le pigment bleu de cobalt.

L'aluminate de cobalt a un usage en métallurgie des superalliages.
Synagogue de Bühl (1824-1938)
La synagogue de Bühl, inaugurée en 1824 sur la Synagenplatz (depuis 1898 Johannesplatz) à Bühl, a été incendiée par les nazis lors de la nuit de Cristal le 10 novembre 1938, comme la majorité des synagogues et autres lieux de culte juifs en Allemagne et en Autriche.

Bühl est une ville du Sud-Ouest de l'Allemagne, près de la frontière française, située dans le Land de Bade-Wurtemberg, district de Karlsruhe, arrondissement de Rastatt. Elle compte actuellement un peu moins de 30 000 habitants.

District de Karlsruhe
Le district de Karlsruhe (en allemand Regierungsbezirk Karlsruhe) est l'une des quatre circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land du Bade-Wurtemberg. Son chef-lieu est Karlsruhe. Fondé en 1952 sous le nom district de Bade du Nord (Regierungsbezirk Nordbaden), le district fut renommé comme Karlsruhe avec un regroupement territorial en 1973.