hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UK hardcore
Le UK hardcore est un genre musical dérivé de la techno hardcore, dont les caractéristiques musicales sont principalement orientées et directement liées au happy hardcore (un sous-genre de la musique gabber), et influencé par diverses variétés de musiques rave, ayant émergé et s'étant développé au début des années 1990 au Royaume-Uni.

Les artistes et groupes notoires ayant aidé à la popularisation du genre incluent notamment : Darren Styles, Dougal, Gammer, Hixxy, JAKAZiD, Scott Brown, et Sy. Des compilations musicales telles que Hardcore Till I Die, Clubland X-treme Hardcore et Bonkers sont également pionnières du genre. Néanmoins, le terme porte souvent à confusion ; il ne désigne pas seulement le genre orienté techno hardcore, mais également un type de punk hardcore britannique.

Rave (musique)
Rave, ou musique rave (rave music), est un terme générique englobant tous les genres de musique électronique comme la house, la techno, ou la techno hardcore, joués lors de rave parties. Dans de très rares cas, le terme est utilisé pour désigner des genres musicaux moins électroniques incluant glam rock, power pop, rock psychédélique et dub.
Birmingham Bowl 2018
Le Birmingham Bowl 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 22 décembre 2018 au Legion Field de Birmingham dans l'État d l'Alabama aux États-Unis.

Il s'agit de la 13e édition du Birmingham Bowl.

Le match met en présence l’ équipe des Tigers de Memphis issue de la American Athletic Conference et l’équipe des Demon Deacons de Wake Forest issue de l'Atlantic Coast Conference.

Il débute vers midi, heure locale et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Sterling Jewelers (en) propriétaire de la marque Jared, le match est officiellement dénommé le 2018 Jared Birmingham Bowl.

Les Demon Deacons de Wake Forest gagnent le match sur le score de 37 à 34.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (en anglais américain [ˈbɜrmɪŋhæm]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Alabama, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Jefferson, mais des portions de la ville sont aussi situées dans le comté de Shelby. Fondée en 1871 après la guerre de Sécession, en tant qu'entreprise industrielle, son nom provient de Birmingham, la ville industrielle principale d'Angleterre.

La commune de Birmingham avait une population de 200 733 habitants au recensement de 2020, une baisse de 5 % par rapport au recensement de 2010. Cependant, Birmingham est le noyau d'une aire urbaine connue sous le nom de Grand Birmingham (Birmingham-Hoover-Cullman Metropolitan Statistical Area) comprenant 1 212 848 habitants, ce qui en fait la 48e aire urbaine des États-Unis.
File d'attente de message
Une file d'attente de message ou simplement file de messages est une technique de programmation utilisée pour la communication interprocessus ou la communication de serveur-à-serveur. Les logiciels fournissant ce type de service font partie des « Message-Oriented Middleware » ou MOM.

Middleware
En architecture informatique, un middleware (anglicisme) ou intergiciel est un logiciel tiers qui crée un réseau d'échange d'informations entre différentes applications informatiques. Le réseau est mis en œuvre par l'utilisation d'une même technique d'échange d'informations dans toutes les applications impliquées à l'aide de composants logiciels.

Les composants logiciels du middleware assurent la communication entre les applications quels que soient les ordinateurs impliqués et quelles que soient les caractéristiques matérielles et logicielles des réseaux informatiques, des protocoles réseau, des systèmes d'exploitation impliqués.

Les techniques les plus courantes d'échange d'informations sont l'échange de messages, l'appel de procédures à distance et la manipulation d'objets à distance.

Les middlewares sont typiquement utilisés comme ciment pour relier des applications informatiques disparates des systèmes d'information des entreprises et des institutions.
Parc naturel du Mont Fenera
Le parc naturel du Mont Fenera est une réserve naturelle de 725,98 hectares sur les collines de la Valsesia autour du Mont Fenera (899 m d'altitude)

Dans les grottes karstiques on retrouva des restes de l'homme de Néandertal, du moustérien (bas Paléolithique) et de l'ours des cavernes.

On y dénombre 30 espèces botaniques environ.

Valsesia
La Valsesia – Tseschrutol en walser – est une vallée alpine italienne au nord de la province de Verceil dont les eaux confluent dans la Sesia qui donne son nom à la vallée. La Valsesia s'étend du mont Rose jusqu'aux plaines de Verceil et comprend plusieurs vallées latérales dont les torrents alimentent la Sesia, en particulier le Mastallone et le Sermenza.

La vallée principale, nommée val Grande, a la forme d'un S et se termine à Alagna.

Elle abrite l'une des dernières communautés walser d'Italie avec celle de la haute vallée du Lys.
Mont Angayukaqsraq
Le mont Angayukaqsraq, en anglais Mount Angayukaqsraq, est un sommet montagneux américain dans le borough de Northwest Arctic, en Alaska. Il atteint 1 411 mètres d'altitude dans les monts Baird, dont il est le point culminant. Il est situé à la frontière du parc national de Kobuk Valley, dont il est également le plus haut sommet, et de la Noatak Wilderness, dans la réserve nationale Noatak.

Réserve nationale Noatak
La réserve nationale Noatak  est située en Alaska aux États-Unis dans le Borough de North Slope et dans le Borough de Northwest Arctic. Déclarée monument national le 1er décembre 1978, son statut de National preserve a été établi en 1980 par le National Park Service.

Elle a été établie pour la protection du bassin de la Noatak, qui est un des derniers cours d'eau des États-Unis qui n'a pas été modifié par l'homme. La réserve Noatak est entourée du parc national de Kobuk Valley au sud et du parc national et réserve des Gates of the Arctic à l'est.
GLaDOS
GLaDOS (Genetic Lifeform and Disk Operating System litt., « forme de vie génétique et système d’exploitation de disque ») est un personnage fictif qui apparaît dans les jeux vidéo Portal et Portal 2. Elle a été créée par Erik Wolpaw et Kim Swift. Ellen McLain la double en version originale ; Scarlett Perdereau en version française.

Erik Wolpaw
Erik Wolpaw (né en 1967) est un scénariste de jeu vidéo américain travaillant pour la société Valve Corporation. Avec Chet Faliszek il était le webmestre de Old Man Murray, ancien site web de commentaires de jeux vidéo.
Force Concept Inventory
Le Force Concept Inventory (FCI) est un test mesurant la maîtrise de concepts de base en physique, surtout ceux liés à la force telle que développée par la mécanique newtonienne. Créé en 1985 par Hestenes, Halloun, Wells et Swackhamer, le FCI est le premier test de type concept inventory (en) à avoir vu le jour,,.

Selon Hestenes (1998), « environ 80 % des [étudiants terminant leur cours de physique pré-universitaire] peuvent décrire la troisième loi de Newton au début du cours, mais le FCI montre que seulement 15 % de ceux-ci la comprennent pleinement à la fin, ». Ces résultats ont été reproduits par plusieurs études effectuées sur des étudiants provenant de plusieurs institutions.

Lois du mouvement de Newton
Les lois du mouvement de Newton sont un ensemble de principes à la base de la grande théorie de Newton sur le mouvement des corps, appelée mécanique newtonienne ou mécanique classique. À ces lois générales du mouvement, Newton a ajouté la loi de la gravitation universelle permettant d'expliquer aussi bien la chute des corps que le mouvement de la Lune autour de la Terre.

Elles sont énoncées pour la première fois dans son ouvrage Philosophiae naturalis principia mathematica en 1687.
Les Nouveaux Bandits
Les Nouveaux Bandits (Cangaço Novo) est une série télévisée brésilienne policière créée par Prime Video en partenariat avec O2 Filmes diffusée depuis le 18 août 2023 sur Prime Video,.

Le 19 février 2024, six mois après sa sortie, Prime Video a confirmé le renouvellement de la série pour une deuxième saison.

Genre policier
Le genre policier, ou polar, est un genre caractérisant certaines œuvres narratives et qui se distingue par sa mise en scène d'une énigme que le protagoniste tente de résoudre, souvent par une enquête de police. En ressortent notamment, en littérature le roman policier, au cinéma le film policier, à la télévision la série télévisée policière et en bande dessinée la bande dessinée policière.

Menée par un détective amateur ou professionnel, l'enquête concerne généralement un crime important tel qu'un meurtre par exemple. Il existe plusieurs sous-catégories dans le genre policier comme les whodunits, les drames juridiques, les romans noirs et les polars juridiques. Le suspense et le mystère sont les éléments-clés du genre.
Richard de Saint-Vanne
Le bienheureux Richard de Saint-Vanne ( † 1046), était un moine bénédictin, abbé de Saint-Vanne de Verdun, abbé de Lobbes de 1020 à 1033 ,.

Originaire de Reims il étudie sans doute à l’école cathédrale. Devenu chanoine et doyen du chapitre de la même cathédrale de Reims il renonce à ses privilèges pour se faire moine bénédictin à l’abbaye de Saint-Vanne, dont il devient l’abbé. Il le sera 42 ans.

Ami personnel d’Odilon de Cluny il est animé du même esprit de réforme monastique qu’il introduit dans plusieurs monastères. Il est conseiller du saint empereur Henri II, auquel il aurait donné l’habit monastique. Il contribue efficacement à faire respecter dans sa région la ‘trêve de Dieu’, ce qui lui vaut d’être surnommé ‘Grâce de Dieu’.

Liturgiquement le  bienheureux Richard est commémoré, le 14 juin (dans la région de Verdun).

École cathédrale
Une école cathédrale ou école épiscopale est une institution d'enseignement datant du Moyen Âge. Les écoles cathédrales doivent leur nom à leurs liens avec une église cathédrale d'un diocèse particulier de l'Église catholique romaine, leur vocation étant à l'origine la formation supérieure des candidats du diocèse à l'état clérical. Elles sont complémentaires aux écoles paroissiales ou à l'enseignement dispensé dans les couvents, qui est plus élémentaire.

Elles ont, peu à peu, accepté des étudiants laïcs. Ces écoles ont été à la base de la renaissance culturelle et philosophique du XIIe siècle et ont précédé la fondation des universités au XIIIe siècle. Certaines de ces écoles médiévales, radicalement transformées, ont survécu jusqu'aujourd'hui. D'autres furent refondées récemment.
Cageur
En français québécois, le cageur est un ouvrier forestier chargé d'assembler et de diriger les radeaux de troncs d'arbres coupés, vers une scierie, une usine de transformation ou un lieu d'embarquement.

Le terme « cageur », « cageux », ou « cage » s'est d'abord appliqué au radeau lui-même ou aux trains de bois, ces radeaux arrimés entre eux ; puis, par extension, il s'est appliqué aux ouvriers chargés de les manœuvrer sur les cours d'eau. Le terme flotteur est surtout utilisé en Europe francophone, il désigne autant le cageur (cageux) que l'ouvrier appelé « draveur » au Canada. Le cageur est le nom d'un métier désormais disparu. Il était exercé en Amérique du Nord, souvent par des bûcherons, une fois la saison de coupe finie.

Radeau
Un radeau, du mot occitan radèl, désigne à l'origine une embarcation rudimentaire légère à base d'assemblage de poutres et divers matériaux.

On appelle radelier la personne chargée de former et de conduire les radeaux.
Centrale hydroélectrique Isarwerk
La Centrale hydroélectrique Isarwerk  (ou Isarwerk 1) est une centrale électrique au fil de l'eau sur le fleuve Isar à Munich. Achevée en 1908, il s'agit de la plus ancienne centrale sur l'Isar encore en activité à Munich. L'exploitant de la centrale électrique est Stadtwerke München. Le bâtiment est inscrit comme monument protégé dans la liste bavaroise des monuments.

Bayerische Denkmalliste
La Bayerische Denkmalliste, soit la liste des monuments de Bavière en français, est l'inventaire du patrimoine monumental de Bavière, État fédéré de la République fédérale d'Allemagne. Cette base de données est peuplée et mise à jour par le Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, soit l'autorité administrative de Bavière pour la protection du patrimoine.

La classification du patrimoine monumental de Bavière et sa protection sont définis par la loi sur la protection des monuments de Bavière (Denkmalschutzgesetz en allemand), adoptée le 25 juin 1973 et effective depuis le 1er octobre de la même année.
Esko (entreprise)
Esko, anciennement EskoArtwork, est une société d’arts graphiques qui produit des logiciels et du matériel prépresse pour les industries des emballages et des étiquettes, de la signalétique et de la PLV, et de l’édition.

Emballage
Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,.

En d'autres termes, l'emballage est le contenant du produit qui le sécurise au niveau de la conservation, la manutention, le transport et le stockage. Il y a une différence entre emballage et conditionnement. Le conditionnement est le premier contenant du produit qui sert pour la vente au détail.
Raidillon de l'Eau Rouge
Le Raidillon de l'Eau Rouge, qui doit son nom à l'Eau Rouge, une rivière chargée d'eaux ferrugineuses qui traverse le circuit, est l'enchaînement le plus célèbre du circuit de Spa-Francorchamps, en Belgique. Le virage fut construit en 1939.

Jacques Villeneuve
Jacques Villeneuve, né le 9 avril 1971 à Saint-Jean-sur-Richelieu au Québec, est un pilote automobile canadien québécois, actuellement commentateur des Grands Prix de Formule 1 sur Canal+ depuis 2013 aux côtés de Julien Fébreau. En Formule 1, de 1996 à 2006 (166 départs), il a été sacré champion du monde en 1997 et a remporté onze victoires, dont quatre dès sa première saison, toutes sur Williams-Renault. Il compte également à son palmarès les 500 Miles d'Indianapolis et le championnat CART en 1995.

Jacques est le fils de Gilles Villeneuve, pilote de Formule 1 mort lors des qualifications du Grand Prix de Belgique 1982. Son oncle Jacques Villeneuve a également connu une honorable carrière en Amérique du Nord au début des années 1980.
Deluz (Doubs)
Deluz [dəly] est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Les habitants se nomment les Deluziens et Deluziennes.

Route nationale 83 (France)
La route nationale 83, ou RN 83, est une route nationale française reliant historiquement Lyon à Strasbourg.

Auparavant, la section Besançon – Clerval appartenait à la RN 73 et la section Illkirch-Graffenstaden – Strasbourg à la RN 68.

Il existait une RN 83BIS qui reliait La Villeneuve à Saint-Marcel. Elle n'avait donc aucun contact avec la RN 83. Elle a été renumérotée RN 73.
Saison 2017-2018 de l'AS Rome
La saison 2017-2018 de l'AS Roma est la 91e saison depuis la création de l'équipe en 1927. Elle fait suite à la saison 2016-2017 durant laquelle l'équipe aura su se hisser jusqu'à la deuxième place du classement de la Serie A.
Lors de cette saison, la Roma est engagée dans 3 compétitions : la Serie A , la Coppa Italia et la Ligue des Champions.
L'été 2017 est marqué par le départ de Mohamed Salah vers Liverpool FC, l'arrivée de Aleksandar Kolarov en provenance de Manchester City et celle de Cengiz Ünder de l'Istanbul BB mais aussi par le changement d’entraîneur avec le départ de Luciano Spalletti vers l'Inter Milan et l'arrivée de Eusebio Di Francesco depuis le club de Sassuolo.
C'est également la première saison sans Francesco Totti depuis 1993.

İstanbul Başakşehir FK
L'İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü (ou Istanbul Başakşehir FK) est un club turc de football basé dans le quartier de Başakşehir d'Istanbul qui dispute actuellement la Süper Lig.

Au niveau national, le club dispute sa première saison en Süper Lig en 2007. Le club est relégué en 2013
avant de remonter en première division dès la saison suivante en ayant remporté le titre de champion de deuxième division. Le club remporte pour la première fois la Süper Lig à l'issue de la saison 2019-2020.

En 2014, le club est racheté par des proches de l'AKP, le parti politique de Recep Tayyip Erdoğan. Le club est implanté dans l'un des quartiers d'Istanbul les plus conservateurs.
Volley-ball aux Jeux des îles de l'océan Indien 2015
Le volley-ball est l'une des quatorze disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2015, la neuvième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à La Réunion en août 2015. Les épreuves doivent se disputer au gymnase municipal de Saint-Leu pour les hommes et au gymnase de Champ Fleuri, à Saint-Denis, pour les femmes.

Au début du tournoi féminin, la régularité de la sélection de la championne Myriam Kloster, membre de l'équipe de La Réunion, est remise en cause par les formations seychelloise et mauricienne, qui estiment que la jeune femme ne satisfait pas aux critères réglementaires pour en faire une sportive réunionnaise : cinq années de licence dans le département français d'outre-mer. Le COJ donne suite à la réclamation et l'exclut de la compétition, entraînant en protestation un retrait de toute son équipe et l'abandon par la Ligue de La Réunion de l'organisation de l'ensemble des matches du tournoi féminin.

Licence sportive
Une licence sportive, ou simplement licence, est un acte unilatéral d'une fédération sportive permettant à un individu visé la pratique du sport dont elle a la charge, sa participation aux compétitions sportives qu'elle organise et, le cas échéant, selon les statuts de la fédération en question, son concours au fonctionnement de cette institution elle-même. On évalue généralement la pratique d'un sport dans une région donnée au nombre des titulaires d'une licence, dits licenciés, sauf si le sport en question est surtout pratiqué hors de structures encadrées.

Portail du droit français

Portail du sport
Coupe des États-Unis de soccer 2005
La Coupe des États-Unis de soccer 2005 est la 92e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales.

La finale se tient le 28 septembre 2005, après six autres tours à élimination directe dans la phase finale mettant aux prises des clubs amateurs et professionnels. Les Rochester Raging Rhinos et le Minnesota Thunder sont les seules équipes à triompher contre des franchises de MLS. Les vainqueurs, les Los Angeles Galaxy, remportent ainsi leur second trophée dans cette compétition après l'édition 2001. À noter que la règle du but en or pour déterminer le vainqueur durant les prolongations n'est plus utilisé à compter de cette année.

Fédération des États-Unis de soccer
La Fédération des États-Unis de soccer ou Team USA (United States Soccer Federation (en) ; USSF) est une association regroupant les clubs de soccer des États-Unis et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection des États-Unis.

La fédération nationale des États-Unis est fondée en 1913. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1914 et elle est membre de la CONCACAF depuis 1961.

Cindy Parlow Cone est la présidente depuis le 12 mars 2020.
Ruarc mac Brain
Ruarc mac Brain  (mort en 862) est le 4e des dix rois de Leinster qui accèdent au pouvoir et règnent à partir de  Lyons Hill (en),Ardclough, Comté de Kildare, c'est un membre du sept Uí Dúnchada, l'un des trois septs des Uí Dúnlainge une des dynasties qui alternent sur le royaume de Leinster entre 750 et 1050, particulièrement importante dans l'histoire du comté de Kildare

Ardclough
Ardclough, officiellement Ardclogh (prononcé en anglais : [ɑr d ˈ k l ɑ: x] ; en irlandais : Ard Cloch, haute pierre), est un village et une communauté de la paroisse de Kill, dans le comté de Kildare, en Irlande.

Le village est à 3 km de la route nationale N7. Arthur Guinness y est inhumé (il y est probablement né), pour respecter la « tradition du retour » à Reads, Huttonread, son lieu de naissance.
Réserve ornithologique de Plankeholmane
La réserve ornithologique de Plankeholmane est une réserve naturelle norvégienne située au Svalbard qui a été établi par décret royal le 1er juillet 1973 et comprend quelques îlots au sud-ouest de l'île de Prins Karls forland. La réserve a une superficie totale de 1,62 km2, mais elle est ancrée dans le Parc national de Forlandet lequel contient également la réserve ornithologique de Forlandsøyane.

En plus des eiders à duvet et des oies, on trouve des phalaropes à bec large,des hareldes kakawi, des plongeons catmarin et des guillemots de Troïl. On trouve également des oiseaux de mer qui viennent y passer l'hiver.

Dans la période de 15. mai – 15. août l'ensemble du trafic maritime et l'atterrissage d'aéronefs est interdit dans la réserve.

l est interdit de s'approcher à 300 mètres de la réserve, afin d'éviter que les parents ne soient effrayés et que des oiseaux de proie ou des renards ne prennent les œufs

Plongeon catmarin
Gavia stellata

Le Plongeon catmarin (Gavia stellata), aussi appelé Plongeon à gorge rouge, Plongeon à gorge rousse, et au Québec Huart à gorge rousse, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des gaviiformes. C'est le plus petit membre de la famille des gaviidés ; il mesure de 52 à 70 cm de long et son envergure varie de 91 à 116 cm, parfois au-delà. C’est aussi celui qui a l’aire de répartition la plus étendue.
Meredow
Meredow est un patronyme turkmène pouvant désigner :

Amanmyrat Meredow (ru) (né en 1972), joueur turkmène de football

Baýramdurdi Meredow (né en 1979), joueur turkmène de football

Nury Meredow (tk) (1973-2010), chanteur turkmène

Raşit Meredow (né en 1960), homme politique turkmène

Turkmène
Le turkmène (autonyme : Türkmençe, /tʏɾkmøntʃø/) est une langue appartenant au groupe des langues turques parlée par plus de six millions de personnes en Asie centrale, principalement au Turkménistan, où il est la langue nationale, et dans les pays voisins (Iran, Afghanistan…).
Lee J. Cobb
Lee J. Cobb, né le 8 décembre 1911 à New York et mort le 11 février 1976 à Woodland Hills, est un acteur américain. De son vrai nom Leo Jacoby, il est issu d'une famille juive de New York. Son plus grand rôle reste celui du troisième juré — celui le plus longtemps convaincu de la culpabilité d'un jeune accusé — dans le film de procès Douze hommes en colère (1957) réalisé par Sidney Lumet. On se souvient aussi de son rôle de chef de gang dans Sur les quais et de policier dépassé dans L'Exorciste.

General Electric Theater
General Electric Theater est une série d'anthologie américaine présentée par Ronald Reagan et diffusée à la radio et à la télévision sur CBS entre le 1er février 1953 et le 27 mai 1962. La série était sponsorisée par le département des relations publiques de General Electric. Cette série est inédite en France.
Nataša Šešum
Nataša Šešum (née en Serbie) est une mathématicienne serbe et maître de conférences à l'université Rutgers. Elle traite de la géométrie différentielle et de l'analyse géométrique, en particulier des flux géométriques tels que le flux de Ricci et leurs singularités.

Géométrie différentielle
En mathématiques, la géométrie différentielle est l'application des outils du calcul différentiel à l'étude de la géométrie. Les objets d'étude de base sont les variétés différentielles, ensembles ayant une régularité suffisante pour envisager la notion de dérivation, et les fonctions définies sur ces variétés.

La géométrie différentielle trouve sa principale application physique dans la théorie de la relativité générale où elle permet une modélisation d'une courbure de l'espace-temps.