hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement Miguel Sanz IV
Le gouvernement Sanz IV est le gouvernement de la communauté autonome espagnole de Navarre entre le 17 août 2007 et le 2 juillet 2011, sous la VIIe législature du Parlement.

Il est dirigé par le régionaliste conservateur Miguel Sanz, arrivé en tête aux élections de 2007 avec une majorité relative. Il repose initialement sur une coalition entre l'Union du peuple navarrais et la Convergence des démocrates de Navarre (es). Celle-ci est rompue en 2009. Il succède au gouvernement Sanz III et cède le pouvoir au gouvernement de la régionaliste conservatrice Yolanda Barcina.

Yolanda Barcina
Yolanda Barcina Angulo, née le 4 avril 1960 à Burgos, est une femme politique espagnole, membre de l'Union du peuple navarrais (UPN).

Élue en 1999 maire de Pampelune, capitale de la Communauté forale de Navarre, elle devient dix ans plus tard présidente de l'UPN. À ce titre, elle mène la campagne des élections régionales de 2011. Après avoir formé une coalition avec les socialistes, elle accède au poste de présidente de la communauté forale.

Son alliance avec le centre-gauche ne tient qu'un an, après quoi elle gouverne en minorité. Elle quitte la vie politique en 2015, son parti ne l'ayant pas investie pour se représenter aux élections régionales.
Canot de l'Empereur
Le canot de l'Empereur est un canot d'apparat construit pour Napoléon Ier et réutilisé par Napoléon III. Il est conservé dans son port d'attache à Brest, puis transféré en 1943 au musée de la Marine de Paris. Soixante-treize ans après la fin de la guerre, il est rendu à Brest, où il est exposé aux ateliers des Capucins.

Palais de Chaillot
Le palais de Chaillot est situé sur la colline de Chaillot à Paris, dans le 16e arrondissement, place du Trocadéro-et-du-11-Novembre. Il est réalisé pour l'Exposition universelle de 1937 par les architectes et grands prix de Rome Léon Azéma, Jacques Carlu et Louis-Hippolyte Boileau, en lieu et place du palais du Trocadéro.

Il est, avec le palais de Tokyo et le palais d’Iéna, l'un des trois édifices permanents résultant de cette Exposition universelle.
Gare de Luton Airport Parkway
La gare de Luton Airport Parkway ouverte en 1999 elle est située à l'aéroport de Londres Luton dans le Bedfordshire en Angleterre. La gare est située à 1,6 km à l'ouest de l'aéroport, à laquelle elle est reliée par un service de navettes.

Les cartes sans contact et cartes normales sont acceptées pour le service Thameslink pour l'aéroport de Luton.

Thameslink
Thameslink est un service de trains de banlieue interconnecté situé à Londres, au Royaume-Uni. Ouvert en 1988, il forme un axe nord-sud qui relie les deux rives de la Tamise et connecte Londres à sa périphérie.

Thameslink comporte 225 km de voies et dessert 68 gares. Le réseau relie Bedford et Brighton via Londres et l'aéroport de Gatwick. Depuis 2018, il s'étend à Peterborough, Cambridge, et Stevenage au nord, ainsi qu'à Horsham et Sevenoaks au sud. Thameslink est intégré au réseau de transport londonien et enregistre un trafic annuel d’environ 40 millions de voyageurs.
Institut français d'Égypte
L' Institut français d'Égypte (IFE) fait partie du réseau mondial des Instituts français. Le bureau principal est situé à Mounira, tandis que 4 antennes locales complètent son réseau national à : Alexandrie, Héliopolis, Nouveau Caire et Sheikh Zayed.

DELF et DALF
Le DELF (prononcé [dɛlf], en forme longue diplôme d'études en langue française) et le DALF (prononcé [dalf], en forme longue diplôme approfondi de langue française) sont des diplômes de langue française administrés par France Éducation international (FEI, ex-CIEP) pour l'étranger et par chaque académie en France.

L’offre des diplômes DELF/DALF est adaptée à tous les âges et tous les publics. Elle est harmonisée sur l'échelle à six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Chacun de ces diplômes évalue les quatre compétences de communication : la compréhension de l'oral, la compréhension des écrits, la production écrite, ainsi que la production et l'interaction orales.

Les examens du DELF et du DALF composent un ensemble de dix-sept examens associés à six niveaux de difficulté et quatre types de publics : enfants, adolescents, adultes et professionnels. Les diplômes DELF et DALF sont valables sans limitation de durée.
Laurenziano Rediano 9
Le Laurenziano Rediano 9 est un codex manuscrit conservé à la Bibliothèque Laurentienne de Florence. Dans la philologie, il est connu par le sigle BML Redi 9, mais est généralement indiqué par la seule lettre L. Il a probablement été composé par un copiste de Pise à la fin du XIIIe siècle, et appartenait à Francesco Redi.

Il était un texte de base pour la construction des chansonniers de Guittone d'Arezzo et un support pour la Canzoniere Vaticano latino 3793, ainsi que pour l'étude des poèmes de l'École sicilienne (comme ceux de Frédéric II). Il contient également des chants de Guido Cavalcanti.

Frédéric II (roi de Sicile)
Frédéric (Fadric) II de Sicile, connu également sous les noms de Frédéric III d'Aragon ou Frédéric III de Trinacrie (Barcelone, 13 décembre 1272 - Paternò, 25 juin 1337) est un roi de Sicile (1295-1337).

Défenseur d'une Sicile indépendante, contre les Angevins, le pape et même sa propre famille, il désira prendre le titre de Frédéric III pour s'inscrire dans la continuité de la dynastie souabe des Hohenstaufen, dont il descendait par sa mère. Il modifia les armes du royaume de Sicile en y ajoutant l'enseigne de la dynastie souabe sur l'écu de la couronne d'Aragon.
Élections constituantes de 1946 en Martinique
Les élections constituantes françaises de 1946 se tiennent le 2 juin. Ce sont les deuxièmes élections constituantes, après le rejet du projet de Constitution française du 19 avril 1946 lors du référendum du 5 mai.

Projet de Constitution française du 19 avril 1946
Le projet de Constitution française du 19 avril 1946 est le texte constitutionnel rédigé par la première Assemblée constituante issue de la loi constitutionnelle de 1945. Ce projet fut voté par les députés le 19 avril 1946 par 309 voix contre 249, et soumis au référendum le 5 mai 1946. À cette occasion, le corps électoral le rejeta à 52,82 % des votants (10 584 359 voix contre le projet ; 9 454 034 en faveur).

Conformément à la loi constitutionnelle de 1945, une nouvelle assemblée constituante fut élue, le 2 juin 1946. Elle rédigea un nouveau projet qui, soumis lui aussi au référendum, fut adopté : il s'agissait de la constitution de 1946.
Château d'Argenteuil
Le château d'Argenteuil est un château situé à Waterloo (Belgique), sur le domaine d'Argenteuil situé sur le territoire des communes de Waterloo, Ohain (Lasne) et La Hulpe dans la province du Brabant wallon (Belgique). Acquis par l'État belge, le château Tuck abrita le roi Léopold III de Belgique et son épouse Lilian Baels, après que le roi eut abdiqué et quitté le château de Laeken.

Le château actuel remplace un précédent, détruit en 1847.

La Hulpe
La Hulpe (néerlandais : Terhulpen, wallon : L'Elpe) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon, à une vingtaine de kilomètres au sud du centre de Bruxelles.

Située en bordure de la forêt de Soignes, elle est arrosée par la rivière l'Argentine, dont les eaux alimentent les étangs du parc Solvay ainsi que le lac de Genval, quelques kilomètres plus loin. La commune contient le hameau de Gaillemarde.

Entourée des communes de Lasne, Rixensart (Genval), Waterloo, Overijse et Hoeilaart, on l’appelle souvent « La Porte des Ardennes brabançonnes ».
Opération Hyacinthe (film)
Opération Hyacinthe (Hiacynt) est un film polonais réalisé par Piotr Domalewski et sorti en 2021.

Il s'agit d'un fait réel sur l'opération Hyacinthe, opération secrète de masse menée par la police politique communiste polonaise, (Milicja Obywatelska), entre 1985 et 1987, ayant pour but d’établir une base de données nationale de l'ensemble des homosexuels du pays et de leur entourage. Au total, environ 11 000 personnes étaient enregistrées dans cette base de données.

Cinéma polonais
L’histoire du cinéma polonais est presque aussi longue que celle de la cinématographie car inaugurée par l'invention du pléographe (caméra-projecteur) par Kazimierz Prószyński en 1894 avant même le célèbre cinématographe des frères Lumière.

Le cinéma polonais a acquis une renommée universelle. Les films réalisés au sein de l’École polonaise du cinéma ont eu une forte influence sur des mouvements tels que la Nouvelle Vague, le néoréalisme et même le cinéma classique hollywoodien. Des réalisateurs polonais comme Andrzej Wajda, Krzysztof Kieślowski, Andrzej Żuławski, Roman Polanski, Krzysztof Zanussi ou Paweł Pawlikowski ont durablement inscrit leurs noms dans le monde du 7e art.
Kíni
Kíni (grec moderne : Κίνι) est une localité située dans le dème de Sýros-Ermoúpoli, dans le district régional de Sýros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 545 habitants.

Dème de Sýros-Ermoúpoli
Le dème de Sýros-Ermoúpoli, en grec moderne : Δήμος Σύρου - Ερμούπολης / Dímos Sýrou - Ermoúpolis, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 21 507 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Áno Sýros, d'Ermoúpoli et de Possidonía.
Transcription et translittération
La transcription est l'opération qui consiste à substituer chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou chaque son (transcription phonétique) d'une langue par un graphème ou par un groupe de graphèmes d'un système d'écriture. Elle dépend donc de la langue cible, un unique phonème pouvant correspondre à différents graphèmes suivant la langue considérée.

La translittération est l'opération qui consiste à substituer, à chaque graphème d'un système d'écriture, un graphème ou un groupe de graphèmes d'un autre système, indépendamment de la prononciation. Elle dépend donc du système d'écriture cible, mais pas de la langue source.

Par exemple, la lettre russe « ч » se translittère « č » (ce qui n'éclaire pas forcément le francophone sur sa prononciation), mais se transcrit « tch » en français et « ch » en anglais (ce qui correspond bien au même son, malgré deux écritures différentes).

Č
Č, en minuscule č, la lettre C diacritée d'un hatchek, est une lettre utilisée dans les alphabets berbère (notamment pour le kabyle), bosnien, croate, letton, lituanien, oudi, same skolt, slovaque, slovène, tchèque, wakhi et wallon.

Il est également présent dans l’alphabet łacinka du biélorusse, et dans les formes latines des alphabets macédonien, monténégrin et serbe pour lesquelles il est l'équivalent de la lettre Ч de l'alphabet cyrillique.
Maison de Stevan Sremac à Sokobanja
La maison de Stevan Sremac à Sokobanja (en serbe cyrillique : Кућа Стевана Сремца у Сокобањи ; en serbe latin : Kuća Stevana Sremca u Sokobanji) se trouve à Sokobanja et dans le district de Zaječar, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 761),.

Sokobanja
Sokobanja (en serbe cyrillique : Сокобања) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zaječar. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 972 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 981.

Sokobanja, station thermale réputée, est une des villes les plus touristiques de Serbie.
Famille de Wissocq
La famille de Wissocq, anciennement de Wissoc, est une ancienne famille noble de l'Artois que la plupart des généalogistes et historiens indiquent comme éteinte en ligne masculine en 1666,,,,. Au XIXe siècle, le généalogiste Borel d'Hauterive y rattache une famille homonyme sans principe de noblesse connu. D'après une étude publiée en 2010 par le marquis de Trazegnies dans Le Parchemin, il subsiste des Wissocq avec une filiation remontant à Louis de Wissocq, laboureur à Éperlecques dont la parenté avec l’ancienne famille noble de Wissocq est jugée « fort probable ». Cette hypothèse n'est cependant pas prouvée.

Aire-sur-la-Lys
Aire-sur-la-Lys est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Airois. Sa population est de 9 598 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Pays de Saint-Omer.

Commune fortifiée faisant successivement partie du comté de Flandre, du comté d'Artois, intégrée avec cette dernière dans les Pays-Bas bourguignons puis espagnols, Aire-sur-la-Lys est définitivement rattachée à la France par le traité d'Utrecht (1713). S'ensuit une longue période de stagnation tant économique que démographique qui contraste au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec le dynamisme du bassin minier voisin. Aire-sur-la-Lys peut néanmoins bénéficier de sa situation privilégiée au cœur de la région Nord-Pas-de-Calais et surtout de son patrimoine architectural riche de 23 monuments historiques.
Micro:bit
Le micro:bit (aussi noté BBC micro:bit ou micro bit) est un ordinateur à carte unique doté d'un processeur ARM. Conçu au Royaume-Uni pour un usage éducatif dans un premier temps, le nanoordinateur est maintenant disponible au grand public dans plusieurs pays.

La platine de 4 × 5 cm embarque un processeur ARM Cortex-M0, un capteur de mouvement 3D (ou accéléromètre) et un magnétomètre 3D (ou boussole numérique), des connectiques Bluetooth et USB, une matrice de 5 x 5 DEL (25 diodes électroluminescentes), un bouton de réinitialisation et deux boutons programmables. Le petit circuit imprimé peut être alimenté par un connecteur USB sur le port micro-USB ou par deux piles AAA (3V) en série sur un autre connecteur. La carte se branche à l'aide de cinq anneaux et 20 broches de connexion.

Magnétomètre
Un magnétomètre est un appareil qui sert à mesurer selon les cas l'intensité ou la direction d’un champ magnétique, ou l'aimantation d'un échantillon. Il repose sur un élément sensible au champ magnétique : le capteur de champ magnétique qui, lorsqu'il est associé à un dispositif électronique, permet d'extraire la mesure du champ magnétique. Il en existe différents types, basés sur des principes physiques différents.

Les magnétomètres sont principalement utilisés dans le cadre d’études géologiques et la détection d’anomalies magnétiques ou d’objets ferreux. Ils peuvent ainsi avoir un usage militaire, en permettant la détection de sous-marins par exemple. Au cours des dernières années, les magnétomètres ont été miniaturisés au point d’être intégrés en tant que boussole à l'intérieur des téléphones mobiles et des GPS.
Caio Júnior
Luiz Carlos Saroli dit Caio Júnior, né le 8 mars 1965 à Cascavel et mort le 28 novembre 2016 à La Unión, est un footballeur puis entraîneur brésilien.

Il meurt le 28 novembre 2016, dans le crash du vol 2933 LaMia Airlines.

Championnat du Rio Grande do Sul de football
Le Championnat du Rio Grande do Sul de football ou Championnat Gaúcho est une compétition de football qui réunit les clubs de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil. La compétition est gérée par la Fédération de football du Rio Grande do Sul (FGF).
Geneva Township
Geneva Township est le nom de plusieurs townships aux États-Unis :

Geneva Township, du comté  de  Kane dans l'Illinois ;

Geneva Township (en), du comté de Jennings dans l'Indiana ;

Geneva Township, du comté de Franklin en Iowa ;

Geneva Township (en), du comté d'Allen dans le Kansas ;

Geneva Township (en), du comté de Midland dans le Michigan ;

Geneva Township (en), du comté de Van Buren dans le Michigan ;

Geneva Township (en), du comté de Freeborn dans le Minnesota ;

Geneva Township (en), du comté de Fillmore dans le Nebraska ;

Geneva Township (en), du comté d'Ashtabula dans l'Ohio.

Comté d'Ashtabula
Le comté d’Ashtabula (en anglais : Ashtabula County) est un des 88 comtés de l'État de l'Ohio, aux États-Unis.

Son siège est fixé à Jefferson, et sa plus grande ville est Ashtabula.

Il est le plus vaste comté de l'État. Il comptait 102 728 habitants en 2000. Le nom du comté est un mot en langue indienne signifiant rivière poissonneuse. Il est connu pour ses 16 ponts couverts et son vignoble qui prospère grâce au microclimat dû au lac Érié.
Lucien Dolquès
Lucien L. Dolquès (né le 27 février 1905 à Aspiran et décédé le 17 juillet 1977 à La Motte-Servolex) est un athlète français spécialiste du 5 000 mètres. Il était affilié au Métropolitain Club Colombes.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Atacama (ethnie)
Les Atacamas (atacamas en Argentine, atacamens ou atacameños au Chili) s'auto-dénomment Lickan-antay dans leur langue, le kunza, ce qui peut se traduire par les habitants du territoire. Également appelés Alpatamas, Kunzas, Likan-antai ou Likanantaí, ils sont une ethnie autochtone d'Amérique du Sud qui habitait l'intérieur du désert d'Atacama (Nord du Chili et de l'Argentine et sud-ouest de la Bolivie), depuis les alentours du cours du río Loa au nord (IIe région chilienne d'Antofagasta), jusqu'à Copiapó au sud. Ils occupaient les ravins et les vallées de ce désert, ainsi que les flancs de la Cordillère des Andes, y compris toute la Puna de Atacama.

Chango
Les Changos, aussi appelés Camanchacos ou Camanchangos, sont un groupe de peuples amérindiens d'Amérique du Sud, vivant sur la côte pacifique du Pérou et du Chili.

Le terme « chango » est d'abord apparu au milieu du XVIIe siècle pour désigner les membres d'une tribu qui habitaient entre Copiapó et Coquimbo. Il est devenu un mot pour qualifier les habitants de cette région qui vivaient de la mer, près de 8 000 ans avant J.C.

Considérés comme quasiment éteints, les Changos sont reconnus au Chili comme un peuple indigène depuis 2020. Un total de 4 725 individus se déclarent officiellement Changos cette année là.

Cette reconnaissance officielle permet notamment aux Changos d'obtenir un siège réservé à l'assemblée constituante chilienne lors des Élections constituantes organisées en mai 2021.
Gélose Rapid'E. coli 2
Rapid E. Coli 2 est un milieu de culture sélectif chromogénique pour dénombrer directement les bactéries comme Escherichia coli et les autres coliformes dans un produit destiné à l'alimentation humaine et animale.

Ce milieu de culture est validé AFNOR par la norme NF ISO 16649-2.

Chromogène
Un chromogène est, selon la théorie de Witt, l'association de chromophores et d'auxochromes dans une molécule de colorant organique.
Les chromogènes sont très utilisés en enzymologie et en microbiologie.

En photographie argentique, les révélateurs chromogènes font apparaître des colorants sur des films ou des supports papier durant le processus de développement d'un image couleur.
Opaline (verre)
L'opaline ou verre opalin est un type de verre blanc ou coloré, opaque ou translucide, qui peut être soufflé ou pressé dans une grande variété de formes. Les premiers exemples d'opaline ont été créés à Venise au XVIe siècle, avec des couleurs telles que le bleu, le rose, le jaune, le marron, le noir ou le blanc.

Pressage (matériaux)
Le pressage est une méthode de mise en forme de différents matériaux qui consiste à comprimer ce matériau sous forme d'un liquide, d'une pâte ou d'une poudre dans un moule ayant la forme de l'objet à fabriquer. La pièce est laissée ensuite refroidir (verre) et se solidifier.
Sibel (film)
Sibel est un film dramatique turc de 2018 réalisé par Çagla Zencirci et Guillaume Giovanetti. Il a été projeté dans la section Cinéma du monde contemporain du Festival international du film de Toronto 2018.

Festival international du film de Toronto 2018
Le Festival international du film de Toronto 2018, 43e édition du festival (43rd annual Toronto International Film Festival ou TIFF), s'est déroulé du 6 au 16 septembre 2018.

Le festival est ouvert par le film américano-britannique Outlaw King de David Mackenzie, alors que le film de clôture est JT LeRoy de Justin Kelly.
Gare de Minami-Nagareyama
La gare de Minami-Nagareyama (南流山駅, Minami-Nagareyama-eki) est une gare ferroviaire japonaise située dans la ville de Nagareyama dans la préfecture de Chiba. Elle est gérée par la JR East et la Metropolitan Intercity Railway Company (MIR).

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Les Mauvaises Fréquentations (film, 1967)
Les Mauvaises Fréquentations est un court métrage français réalisé en 1963 par Jean Eustache, sorti en 1967.

Présenté au festival d'Évian en 1964, le film est ensuite titré Du côté de Robinson pour être exploité avec Le Père Noël a les yeux bleus en 1967. Les Mauvaises fréquentations devient alors le titre générique du film regroupant ces deux courts métrages.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains, simplement appelée Évian, est une commune française de Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes, chef-lieu du canton d'Évian-les-Bains et ville centre de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, située sur les bords du Léman. Évian est mondialement connue comme ville thermale et pour son eau minérale Évian, exploitée par la Société anonyme des eaux minérales d’Évian, filiale du groupe Danone.
Phare FM
Phare FM est une radio chrétienne qui diffuse principalement en France, mais aussi en Belgique et en Suisse. Elle a deux programmes, un programme national exclusivement en DAB+, mais aussi un programme avec décrochages locaux à travers un réseau de radios associatives. Le programme est produit par Phare FM à Mulhouse et est offert aux six autres stations de radio locales de Phare FM.

Radio associative
Une  radio associative, ou radio communautaire en Amérique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public.
Boom Technology
Boom Technology (utilisant comme marque Boom Supersonic) est une entreprise américaine de construction aéronautique fondée en 2014 et basée à Denver.

Son principal projet est le développement, la production et la commercialisation d'un avion supersonique (Mach 1,7) originellement de 55 passagers.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.