hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raïon de Lénine (oblast autonome juif)
Le raïon de Lénine ou raïon Leninski (en russe : Ленинский район, Leninski raïon) est l'un des cinq raïons de l'oblast autonome juif au sud de celui-ci.

Il s'étend sur 6 068 km2 et compte 21 941 habitants en 2009.

Léninskoïé (ru) est le chef-lieu du raïon.

Oblast autonome juif
L'oblast autonome juif (en russe : Евре́йская автоно́мная о́бласть, Evreïskaïa avtonomnaïa oblast, EAO ; en yiddish : ייִדישע אווטאָנאָמע געגנט, yidishe avtonome gegnt), souvent dénommé, et uniquement en français, le Birobidjan (d'après le nom de sa capitale), est le premier territoire juif officiel créé dans le monde. L'oblast est un sujet de la fédération de Russie situé en Sibérie (Extrême-Orient russe), à la frontière avec la Chine.

Cet oblast est fondé le 7 mai 1934 à partir du kraï juif de Birobidjan et du kraï d'Extrême-Orient, avec le yiddish comme langue officielle. Il attire peu de Juifs à sa création et d'autant moins après la création de l'État d'Israël en 1948. Il conserve cependant le statut de terre d'accueil pour les Juifs de Russie. L'article 65 de la Constitution de la Russie prévoit qu'il s'agit du seul oblast autonome de la Russie. Il est ainsi l'un des deux territoires juifs officiels dans le monde, l'autre étant Israël.
José María Melo
José María Melo y Ortiz, né le 9 octobre 1800 à Chaparral et mort le 1er juin 1860 à La Trinitaria, est un militaire et un homme d'État Colombien qui fut, à la suite d'un coup d'État, président de la République de Nouvelle-Grenade du 17 avril au 4 décembre 1854.

En 1854, une courte guerre civile éclate à la suite d'un coup d'État du général José María Melo. Les forces combinées de Pedro Alcántara Herrán, Tomás Cipriano de Mosquera et José Hilario López parviennent à vaincre les forces de Melo à Bogota le 4 décembre 1854. L'acte de reddition est signé dans l'actuel parc Santander.

Combattant dans la guerre de réforme mexicaine aux côtés du président libéral Benito Juárez, il est fusillé en 1860 par les conservateurs mexicains.

République de Nouvelle-Grenade
La république de Nouvelle-Grenade (en espagnol : República de la Nueva Granada) est une ancienne république centralisée formée par la Colombie, le Panama et la Côte des Mosquitos, ce dernier territoire étant intégré aujourd'hui dans le Nicaragua. Elle succède au district de Nouvelle-Grenade, après la dissolution de la Grande Colombie en 1830 et est remplacée par la Confédération grenadine en 1858.
David González Giraldo
David González, né le 20 juillet 1982 à Medellín (Colombie), est un footballeur colombien, qui évolue au poste de gardien de but à l'Itagüí Ditaires. Au cours de sa carrière, il évolue à l'Independiente Medellín, au Deportivo Cali, à Rizespor, à Huracán, à Manchester City, à Leeds United, à Aberdeen FC, à Brighton & Hove Albion, à Barnsley et au Deportivo Pasto ainsi qu'en équipe de Colombie.

Gonzalez ne marque aucun but lors de son unique sélection avec l'équipe de Colombie en 2005.

Asociación Deportivo Cali
L'Asociación Deportivo Cali connu sous le nom Deportivo Cali est un club sportif colombien basé à Cali, fondé le 23 novembre 1912 en tant que Cali Football Club. C'est un des plus grands clubs colombiens surtout connu pour sa section football, la seule équipe du pays possédant son propre stade, l'Estadio Deportivo Cali d'une capacité de 52 000 places. Le club remporte dix titres de Championnat de Colombie de football et termine quatorze fois comme vice-champion. Le club est deux fois finaliste de la Copa Libertadores en 1978 et en 1999, devenant le premier club colombien à accéder en finale de la coupe continentale.

Le club a une rivalité avec l'autre club de la ville, l'América de Cali, leurs confrontations donnent lieu au Clásico vallecaucano.

Les autres disciplines sportives du Deportivo Cali sont le football féminin, le basketball, le futsal, le tennis et la natation.
Insomnie
L'insomnie, dans son acception commune, est un trouble du sommeil caractérisé par des difficultés à s'endormir, à rester endormi et/ou à obtenir un sommeil réparateur, malgré des conditions favorables. Occasionnelle ou chronique, elle a une répercussion sur la qualité de la veille le lendemain : elle peut induire des troubles de la concentration, une irritabilité, et une somnolence diurne, qui augmentent le risque d'accident domestique et professionnels. Quand elle est fréquente ou chronique, elle affecte négativement la qualité de vie, la santé mentale et physique. Elle a un coût socioéconomique important.

Elle ne doit pas être confondue avec le sommeil polyphasique (sommeil interrompu durant la nuit, menant souvent à une prescription de somnifères. Ses causes sont multiples — psychologiques, médicales, environnementales — et son traitement repose sur des approches comportementales, médicales et hygiéniques adaptées à chaque situation).

Qualité de vie
La qualité de vie d’une population est un enjeu majeur en sciences économiques et en science politique. On utilise les notions proches d’utilité et de bien-être. Elle est mesurée par de nombreux indicateurs socio-économiques (l’indice de développement humain (IDH) par exemple). Elle dépend dans une large partie de la capacité à acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la liberté, de respect des droits de l'homme, de bonheur, de santé, etc.

En psychologie et en médecine, la qualité de vie est le jugement que porte une personne sur divers aspects de son bien-être physique, social et psychologique. Elle peut être évaluée par des tests standardisées.
Hémicellulose
L'hémicellulose est un biopolymère de la famille des glucides, constitutif de la paroi cellulaire végétale et une des composantes du bois. Elle a un rôle de pontage entre les fibres de cellulose, mais aussi avec d'autres composés matriciels.

L'hémicellulose constitue 30 à 45 % de la biomasse végétale terrestre derrière la cellulose (35 à 50 %) mais devant la lignine (15 à 25 %), formant ainsi la deuxième famille de composés par ordre d’abondance dans les plantes et dans les écosystèmes terrestres où domine la biomasse végétale morte ou vive.

L’hémicellulolyse désigne le processus d'hydrolyse des liaisons de l'hémicellulose par des enzymes hémicellulolytiques.

Paroi cellulaire
La paroi cellulaire est une paroi, assez rigide, située à l'extérieur de la membrane cellulaire des cellules végétales (paroi pectocellulosique) et de la plupart des procaryotes. Elle apporte à la cellule un soutien structurel, une protection contre les facteurs biotiques (agents pathogènes) et les facteurs abiotiques (stress mécanique, osmotique), et agit comme un mécanisme de filtrage. La paroi cellulaire fait aussi obstacle à l'expansion lorsque l'eau pénètre dans la cellule. Elle est apparue de façon indépendante dans de nombreux groupes de procaryotes et d'eucaryotes et est étroitement associée à l'évolution de la multicellularité, l'acquisition de la photosynthèse, la sortie des eaux et la vascularisation des plantes. Tous les organismes vivants en possèdent sauf les animaux et les protozoaires. La paroi seule est appelée sacculus.
Intel Core i3
La marque Core i3 d'Intel est utilisée pour ses microprocesseurs de milieu de gamme depuis 2010. Les gammes supérieures sont (dans l'ordre croissant) Core i5, Core i7 et Core i9 (et Xeon pour serveurs et station de travail), et les gammes inférieures sont (dans l'ordre décroissant) Pentium et Celeron (et Atom pour une utilisation généralement ultra-mobile).

Depuis 2023 et la génération Meteor Lake, Intel abandonne la dénomination « i3 » pour celle d'« Ultra 3 ».

Station de travail
Une station de travail est une unité fonctionnelle informatique ayant habituellement des capacités de traitement spécialisé et intégrant des organes d'entrées-sorties orientés vers un utilisateur.

Une station de travail utilise un ordinateur puissant à plusieurs microprocesseurs relié à un réseau informatique que l'utilisateur peut utiliser pour le traitement, le stockage et l'affichage de modélisations ou d'analyses complexes grâce à des logiciels multifenêtres.

Les stations de travail sont aujourd'hui utilisées par des organismes tels des bureaux d'ingénieurs ou d'architectes, les centres de prévision météorologiques, les centres de distribution d'électricité, etc. qui nécessitent plus de puissance de traitement qu'un ordinateur personnel. Elles sont souvent reliées à des superordinateurs ou des serveurs pour la manipulation de leurs résultats dans des applications concrètes comme la prévision météorologique.
Discographie de Mylène Farmer
Mylène Farmer est l’interprète de 12 albums studio, 7 albums En public, 4 Best of et 3 compilations de Remixes.

65 chansons ont fait office de single. 21 d'entre elles se sont classées à la 1re place du Top 50 (un record), et 58 ont atteint le Top 10.

Chanteuse française ayant vendu le plus de disques depuis 1984 (plus de 30 millions), elle est également celle qui détient le record du nombre de disques de diamant, et la seule artiste en ayant obtenu sur 4 décennies différentes.

City of Love
City of Love est une chanson de Mylène Farmer, sortie en single le 8 janvier 2016 en version digitale et le 25 mars 2016 en version physique, en tant que deuxième extrait de l'album Interstellaires.

Sur une musique pop composée par Mylène Farmer, Martin Kierszenbaum et Matthew Koma, la chanteuse écrit un texte positif sur l'amour (« Les mots au bout des lèvres, un chemin vers la vie », « N'avoir d'autre vœux que l'autre, même un instant »).

Le clip, réalisé par Pascal Laugier, présente Mylène Farmer en créature ailée déambulant dans une maison abandonnée, et fait référence à plusieurs œuvres du cinéma fantastique.

La chanson se classe no 1 du Top Singles.

Martin Kierszenbaum, le réalisateur et co-compositeur de l'album Interstellaires, proposera un remix reggae du titre avec la collaboration du chanteur jamaïcain Shaggy.
Serge Saunière
Serge Saunière est un peintre, dessinateur et graveur français né le 28 avril 1947 à La Grand-Combe. Il est principalement connu pour ses œuvres acryliques et encres, en noir et blanc. De sensibilité proche de l'esthétique et de la pensée orientale (Chine-Japon), son œuvre d'expression contemporaine est un travail d'abstraction.

Kenneth White
Kenneth White, né le 28 avril 1936 à Glasgow (Écosse) et mort le 11 août 2023 à Trébeurden (Côtes-d'Armor), est un poète, écrivain et essayiste britannico-français.

Professeur d’université, il a animé notamment un séminaire « Orient et Occident ». Il est l’auteur de plus d’une centaine de livres d’artistes et crée en 1989 l’Institut International de géopoétique.
Championnat de Suisse de football 1909-1910
La 13e édition du championnat de Suisse de football est remportée par le BSC Young Boys.

Le Servette FC termine vice-champion. Le FC Aarau complète le podium.

Le championnat est divisé en trois groupes régionaux. Quatre nouvelles équipes intègrent ce championnat qui oppose désormais 19 clubs : le FC Baden, le FC Lucerne, l'Étoile La Chaux-de-Fonds et le Stella Fribourg.  Les premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la phase finale décidant du champion. Aucun club n'est promu ni relégué à l'issue de ce championnat.

Berner Sport Club Young Boys
Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB (prononcé : /ˈi.bɛ/), est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 17 reprises ainsi que la Coupe 8 fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade du Wankdorf, où se trouvait auparavant l'ancien stade. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.
Géographie des îles Pitcairn
Les îles Pitcairn sont un groupe de cinq petites îles, situées dans le Pacifique sud, sous le tropique du Capricorne

île Pitcairn (île principale)

Henderson Island (inhabitée)

Ducie Island (inhabitée)

Oeno Island (pas d'habitants sédentaires)
Sandy Island qui lui est associée

Îles Pitcairn
Les îles Pitcairn (en anglais : Pitcairn Islands ; en pitcairnais : Pitkern Ailen), seul territoire britannique d'outre-mer dans l'océan Pacifique, sont un ensemble de quatre îles (Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno) d'une superficie totale de 47 km2. En tant qu'entité administrative, leur nom officiel en anglais est Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands. Adamstown est la capitale.

Bien que Henderson comprenne 86 % de la superficie des îles, seule Pitcairn est habitée de manière permanente, avec une population d'une cinquantaine d'habitants appartenant à neuf familles, ce qui en fait l'entité politique la moins peuplée du monde. La grande majorité des habitants descendent des neuf mutins du HMS Bounty et de leurs épouses. Les îles Pitcairn hébergeaient encore 250 habitants dans les années 1950, mais en 2020, ils ne sont plus que 43 permanents. L'île habitée la plus proche est Mangareva, en Polynésie française, 688 km à l'ouest – l'atoll de Temoe, inhabité, est plus proche.
Vigie (chaloupe)
La Vigie est une chaloupe à vapeur appartenant à l'Association AMERANI depuis 1985. Elle a obtenu le label BIP (Bateau d'Intérêt Patrimonial) par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial en 2014.

Son port d'attache est Paris.

Chaloupe
Une chaloupe est soit un ancien bateau de pêche ou de commerce équipé de voiles au tiers, soit une grosse embarcation sur des navires. Les chaloupes modernes sont à moteur.

Dans l'ancienne marine, la chaloupe bordait des avirons (elle naviguait parfois avec des voiles au tiers) et était la plus grosse embarcation du bord, de construction plus robuste qu'un canot. Elle était capable de porter l'artillerie.

Au Canada (Québec, Nouveau-Brunswick), une chaloupe est une embarcation légère utilisée notamment pour la pêche sportive.
Type de personnalité
En psychologie, les types de personnalité font référence à la classification psychologique de différents types d'individus. Les types de personnalité sont parfois distingués des traits de personnalité, ces derniers incarnant un groupe plus restreint de tendances comportementales, alors que les types de personnalités se veulent de traduire les tendances principales d'un individu. On dit parfois que les types impliquent des différences qualitatives entre les personnes, alors que les traits de personnalité peuvent être interprétés comme des différences quantitatives. Selon les théories des types, par exemple, les introvertis et les extravertis sont deux catégories de personnes fondamentalement différentes. Selon les théories des traits, l'introversion et l'extraversion font partie d'une dimension continue, avec de nombreuses personnes au milieu. Contrairement aux traits de personnalité, l'existence de types de personnalité reste extrêmement controversée,.

Tempérament (psychologie)
En psychologie traditionnelle, le tempérament est une sorte de fondement de la personnalité, considéré souvent comme héréditaire. Au cours de l'histoire, des auteurs ont classifié les tempéraments humains en divers types caractéristiques. En médecine grecque antique, Hippocrate puis Galien proposent une théorie des quatre tempéraments sur les caractères autour de quatre tempéraments basés sur les fluides corporaux dit humeurs : sanguin, colérique, mélancolique et flegmatique.

Depuis la seconde moitié du XXe siècle, la même notion est reprise (parfois sous le nom de tempérament, mais aussi de diathèse) avec cette fois le plus souvent l'idée que la base est génétique, et pour indiquer une prédisposition à certains troubles mentaux. On peut comparer avec la prédisposition à attraper certaines maladies physiques.
Fortifications de Dun-sur-Auron
Les fortifications de Dun-sur-Auron sont un ensemble défensif monumental localisé sur la commune éponyme de Dun-sur-Auron, dans le département français du Cher, en région Centre-Val de Loire.

Les fortifications de Dun-sur-Auron sont inscrites sur la liste des monuments historiques français depuis le 20 décembre 1988.

Domaine royal français
En France, le domaine royal, désigne l'ensemble des terres, des biens et des droits relevant directement du pouvoir du roi au sein du royaume de France.

En France, lors de l'avènement d'Hugues Capet, ce domaine était très restreint. Les possessions, si on les évalue en termes territoriaux, étaient essentiellement concentrées dans l'Île-de-France et l'Orléanais, discontinues, avec en sus quelques îlots isolés tels que le domaine d'Attigny, reliquat de l'ancien fiscus, ou Montreuil-sur-Mer. Elles provenaient pour l'essentiel des domaines des Robertiens, lignée des ancêtres des Capétiens.
Filmworks I: 1986-1990
Filmworks I: 1986-1990 est un album de John Zorn paru en 1991 sur le label japonais Wave, puis sur Nonesuch en 1992, et réédité en 1997 par Tzadik. Il présente les premières musiques de films composées par John Zorn. Les trois films en question sont : White and Lazy (1986) de Rob Schwebber; The Golden Boat (1990) de Raul Ruiz; She Must Be Seeing Things (1986) de Sheila McLaughlin. S'y ajoute un arrangement de la pièce The Good, The Bad and The Ugly de Ennio Morricone.

Raoul Ruiz
Raúl Ruiz Pino connu comme Raoul Ruiz (né le 25 juillet 1941 à Puerto Montt, au Chili, et mort le 19 août 2011 à Paris) est un réalisateur, scénariste, acteur et metteur en scène franco-chilien. Ses films ont été fréquemment primés et sélectionnés dans les festivals.
Tom Ince
Thomas Christopher « Tom » Ince, né le 30 janvier 1992 à Stockport, est un footballeur anglais qui évolue au poste de milieu de terrain au Watford.

Il est fils de Paul Ince, joueur international anglais reconverti entraîneur.

Stockport
Stockport est une ville anglaise située au sud de Manchester, chef lieu du district du même nom, dans le Grand Manchester, sur la Mersey. Elle comptait 136 082 habitants en 2001. La ville héberge le club football de Stockport County. Le batteur du groupe Muse, Dominic Howard, y est né.

Le viaduc de Stockport dans la vallée de la Mersey

La pyramide près de la sortie de la M60

Markett Hall, Marché aux halles dans le centre de Stockport
Alfred Ancel
Alfred Ancel, né le 22 octobre 1898 à Lyon, où il est mort le 11 septembre 1984, est un prélat français, supérieur général de l'institut du Prado, évêque auxiliaire de Lyon et cofondateur du mouvement des prêtres ouvriers.

Prêtre ouvrier
Un prêtre ouvrier, ou plus tard prêtre au travail, est un prêtre catholique inséré dans la vie professionnelle, notamment en tant que salarié. Lancé dans les années 1940-1950, le mouvement des prêtres ouvriers fut qualifié par le dominicain Marie-Dominique Chenu de « plus grand événement religieux depuis la Révolution française ». L'expérience suscite les réticences du Saint-Siège, qui impose des restrictions dès 1954 puis une interruption complète en 1959. Après le concile Vatican II (1965), Paul VI autorise à nouveau ces « établis ».
Canton de Châteauroux-Ouest
Le canton de Châteauroux-Ouest est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015. Les communes de Niherne et de Saint-Maur dépendent désormais du canton de Buzançais, alors que Châteauroux (fraction cantonale) dépend du canton de Châteauroux-3 et Villers-les-Ormes dépend du canton de Levroux.

Canton de Châteauroux-3
Le canton de Châteauroux-3 est une circonscription électorale française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Il a été créé par le décret du 18 février 2014 et est entré en vigueur lors des premières élections départementales (2015) suivant la publication du décret.
Chris Smith (musicien)
Chris Smith est un musicien britannique, principalement connu pour avoir, à la fin des années 1960, occupé la place de guitariste rythmique et claviériste au sein du groupe de pop-rock Smile.

Il rencontre les autres membres du futur groupe, Tim Staffel et Brian May, en 1968, alors que ces derniers font partie du groupe 1984. C'est lui qui les persuade de hausser le niveau du groupe l'y intégrant et en recrutant un meilleur batteur, place qui échoit à Roger Taylor sur audition.

Portail du rock

Claviériste
Un claviériste est un musicien qui joue des instruments à clavier. Jusqu'au début des années 1960, les musiciens jouant du clavier étaient généralement classés comme pianistes ou organistes. Depuis le milieu des années 1960, une pléthore de nouveaux instruments de musique avec claviers est devenue un usage courant (pianos électriques, synthétiseurs, etc), exigeant un terme plus général pour la personne qui en joue.
Fadri Janutin
Fadri Janutin, né le 16 janvier 2000 à Landquart, est un  skieur alpin suisse spécialisé dans les disciplines techniques.

Vice-champion du monde juniors de slalom 2021, 2ème du classement général de la Coupe d'Europe 2022 et vainqueur du Team Event des finales de la Coupe du Monde 2022.

Championnats du monde juniors de ski alpin
Les Championnats du monde juniors de ski alpin sont une compétition annuelle de ski alpin créées en 1982. Cet évènement s'adresse aux compétiteurs âgées de quinze à vingt ans et comprend toutes les disciplines du ski alpin : descente, super G, slalom géant, slalom et combiné. Cet évènement a été créé à partir du Championnat d'Europe junior organisé entre 1972 et 1981. Toutes les nations affiliées à la FIS peuvent y participer.

L'édition 2019 se déroule à Val di Fassa en Italie, l'édition 2020 à Narvik en Norvège, l'édition 2021 à Bansko en Bulgarie, l'édition 2022 à Panorama au Canada et l'édition 2023 à Hinterstoder en Autriche.
Mary Brewster Hazelton
Mary Brewster Hazelton, née le 23 novembre 1868 et morte le 13 septembre 1953, est une peintre portraitiste américaine. Elle fut notamment la première femme à remporter un prix ouvert aux femmes et aux hommes aux États-Unis en remportant le Prix Hallgarten de l'Académie américaine de design en 1896. Ses portraits sont exposés au Massachusetts State House, à l'Université Harvard, au Peabody Essex Museum ou encore au siège de la société historique Wellesley. De son vivant, elle fut affiliée à la société d'artistes Wellesley qu'elle co-créa et à la guilde des artistes de Boston dont elle fut un membre honorifique. Elle vécut une grande partie de sa vie avec ses sœurs dans la propriété familiale à Wellesley.

Capitole de l'État du Massachusetts
Le Capitole de l'État du Massachusetts, située dans la ville de Boston aux États-Unis, est le siège du gouvernement fédéré de l'État du Massachusetts. Le bâtiment se trouve dans le quartier de Beacon Hill et abrite les services du gouverneur et de la Cour générale du Massachusetts, le parlement de l'État, composé de deux chambres : le Sénat et la Chambre des représentants.

Le bâtiment est dessiné par l'architecte bostonien Charles Bulfinch afin de remplacer la Old State House. Sa construction est achevée le 11 janvier 1798. Il est plusieurs fois agrandi et réaménagé par la suite. Son architecture se distingue par l'utilisation de la brique et par un dôme doré. Il est considéré comme un représentant caractéristique du style fédéral et il est inscrit comme National Historic Landmark pour son importance architecturale. L'édifice est rénové en 2001 et 2002.