hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loi et Évangile (Cranach, Prague)
Loi et Évangile (ou Loi et Grâce ; en allemand : Gesetz und Gnade) est considéré comme l'un des plus importants tableaux de Lucas Cranach l'Ancien. Cette œuvre, qui figure dans la collection de la Galerie nationale de Prague, est l'une des deux plus anciennes versions connues de ce thème — avec celle du Gotha —, et a été exécutée en 1529.

Elle est également appelée « le type de Prague » et a servi de modèle à une série d'autres peintures, dont une copie du début du XVIe siècle qui est également conservée dans la collection d'art européen ancien de la Galerie nationale de Prague. Il s'agit de l'allégorie la plus connue et la plus influente décrivant les principes fondamentaux de la Réforme protestante entreprise par Martin Luther,.

Gotha (Allemagne)
Gotha est une ville allemande de Thuringe, la cinquième du Land par sa population. Chef-lieu de l'arrondissement du même nom, elle est située à 23 km à l'ouest d'Erfurt, la capitale du Land.

Gotha doit sa renommée à son rôle de capitale et de résidence des ducs de Saxe-Gotha de 1640 à 1918. Elle fut un des centres de l'édition en Allemagne (atlas géographiques de Justus Perthes et almanach de Gotha notamment) et un grand centre des sciences naturelles, ce dont témoignent le Musée d'Histoire Naturelle et son observatoire. La ville est dominée par la silhouette du château de Friedenstein, résidence des ducs de Saxe-Gotha-Altenbourg, puis des ducs de Saxe-Cobourg-Gotha.

Elle vit aussi la naissance de la première société allemande d'assurance en 1820, la Gothaer Versicherung et la fondation du SAP (Sozialistische Arbeiterpartei), ancêtre du SPD actuel. Ville industrielle active, elle a été le siège de la Gothaer Waggonfabrik, usine de fabrications de tramways et d'avions.
Nanuqsaurus
Nanuqsaurus hoglundi

Nanuqsaurus (qui signifie « lézard ours blanc ») est un genre fossile de dinosaures théropodes tyrannosauridés carnivores de la formation de Prince Creek du Crétacé supérieur (début du Maastrichtien supérieur) de la côte nord de l'Alaska.

Nanuqsaurus a été décrit pour la première fois et nommé par Anthony Ricardo Fiorillo (d) et Ronald S. Tykoski (d) en 2014 et l'espèce type est Nanuqsaurus hoglundi, connue seulement par des fragments de crâne.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Aeroposta Argentina
Aeroposta Argentina S.A. est créée le 5 septembre 1927 comme filiale de la Compagnie générale aéropostale, elle réalise les premiers vols nationaux sur les routes aériennes en direction d'Asunción au Paraguay, Santiago du Chili et de la région patagonique (Bahía Blanca, Comodoro Rivadavia et Río Gallegos). En mai 1949, elle fusionne avec l'A.L.F.A (es), la F.A.M.A (es) et la Z.O.N.D.A (es), donnant naissance à Aerolíneas Argentinas.

Comodoro Rivadavia
Comodoro Rivadavia ou simplement, au choix Comodoro ou Rivadavia est une ville industrielle et portuaire argentine de Patagonie, sur le rivage de l'océan Atlantique, dans la province de Chubut ; c'est le chef-lieu du département d'Escalante. Son nom lui a été donné en hommage au commandant de marine Martín Rivadavia (1852-1901). Elle est située au centre de la zone pétrolière du golfe San Jorge. Les hydrocarbures furent le moteur de la croissance de la ville. Sa population était estimée à 201 228 habitants en 2022.
Tatars au Canada
Les tartars au Canada sont des citoyens canadiens d’origine tatare résidant au Canada. Selon le recensement de 2011, 2 850 Canadiens se réclamaient d'une ascendance tatare. La plupart d’entre eux (1 245−2 000) vivent à Toronto, en Ontario.

Chaque année, un groupe d'activistes tatars organise le festival Sabantuy à Montréal, Toronto et Calgary, qui rassemble des Tatars, des Bachkirs et des membres d'autres diasporas turques de tout le pays.

Recensement du Canada de 2011
Le Recensement du Canada de 2011 est le dénombrement de la population et des exploitations agricoles, de même que certaines de leurs caractéristiques, mené par Statistique Canada sur l’ensemble du territoire canadien au 10 mai 2011. Cette 15e édition du recensement canadien suit celle de 2006, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. La population totale du pays s’élève à 33 476 688 habitants au 10 mai 2011.
Art aztèque
L’art aztèque s'inscrit dans une tradition culturelle millénaire dont toute la production fait partie du cœur de l'espace mésoaméricain. Les Mexicas, autre nom des Aztèques, héritiers de plus de trente siècles de civilisation, adoptent et améliorent en effet les techniques artistiques et architecturales des peuples qui, avant eux, dominèrent le Mexique central. 
La production artistique et architecturale de la civilisation aztèque date de l'Époque postclassique récente, du XIVe siècle au début du XVIe siècle (conquête espagnole). De nombreux objets ont été détruits ou envoyés en Europe.

Musée des Amériques d'Auch
Le musée des Amériques - Auch, précédemment dénommé musée des Jacobins, situé à Auch dans le Gers, abrite notamment la deuxième plus grande collection d'objets précolombiens de France après celle du musée du Quai Branly - Jacques-Chirac.

Créé en 1793, le musée est hébergé depuis 1976 dans l'ancien couvent des Jacobins d'Auch, entre les berges du Gers et la cathédrale Sainte-Marie.
Coup d'État de 1979 au Salvador
Le coup d'État salvadorien de 1979 est un coup d'État militaire qui a eu lieu au Salvador le 15 octobre 1979. Le coup d'État, mené par de jeunes officiers militaires, a renversé sans effusion de sang le président militaire Carlos Humberto Romero et l'a envoyé en exil. L'emprise ferme du Parti de la concertation nationale sur le pouvoir a été coupée, et à sa place, l'armée a établi la Junte du gouvernement révolutionnaire du Salvador (JRG), composée de deux militaires et de trois civils.

La Junte de gouvernement révolutionnaire se déclara être une « junte réformiste » qui adopterait des réformes politiques et économiques. En réalité, elle continua à sévir contre l'opposition politique, surtout après la montée de plusieurs groupes militants de gauche au début des années 1980. Le coup d'État est communément cité comme le début de la guerre civile salvadorienne de douze ans.

Parti de la concertation nationale
Le Parti de la concertation nationale (espagnol : Partido de Concertación Nacional) est un parti politique conservateur du Salvador fondé en 1961 sous le nom de Parti de la conciliation nationale.

Il est issu du Parti révolutionnaire de l'unification démocratique, fondé lui-même en 1957 par des militaires et des éléments des classes moyennes désireux d'en faire un outil pour la modernisation du pays.

Force politique dominante dans les années 1960 et 1970, proche des militaires et de l'« élite » économique du pays, il fut ensuite supplanté à droite par son allié, l'Alliance républicaine nationaliste.

Aux élections législatives de 2009, le PCN obtient 8,8 % des voix et 11 sièges de députés sur 84.

En avril 2011, la Cour suprême ordonna la dissolution du parti, au motif qu'il avait obtenu moins de 3 % des suffrages lors de l'élection présidentielle de 2004. Le Parti démocrate-chrétien fut dissous par ce même ordre. Il prend alors le nom de Parti de la concertation nationale.
Groupe C des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2020
Cet article donne les résultats des matches du groupe C des éliminatoires de l'Euro 2020.

Le Groupe C est composé de 5 équipes nationales européennes avec pour tête de série les Pays-Bas, finaliste de la Ligue des Nations 2018-2019. L'Allemagne (1re) et les Pays-Bas (2e du groupe sont directement qualifiés pour la phase finale de la compétition. La Biélorussie (vainqueur de son groupe en Ligue des Nations) et l'Irlande du Nord joueront les barrages.

Phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019
La Phase finale de la Ligue des nations de l'UEFA 2018-2019 (ou Final four de la Ligue des nations) est le tournoi final de la première édition de la Ligue des nations de l'UEFA qui se tient entre le 5 et 9 juin 2019. Le Portugal, en tant que vainqueur du groupe 3 de la Ligue A et premier qualifié, sera le pays hôte.
La compétition est basée sur le modèle d'une finale à quatre, très courant dans les compétitions de basket-ball comme l'EuroLigue.

Ce mini tournoi consiste à réunir les quatre demi-finalistes dans un même lieu sur quelques jours. Les deux vainqueurs des demi-finales s'affrontent alors pour le titre. Les deux autres perdants des demi-finales s'affrontent pour la 3e place du tournoi.

Le Portugal remporte cette première édition, à domicile, après une victoire en finale contre les Pays-Bas.
Abbaye de Herrenchiemsee
L’abbaye de Herrenchiemsee est une ancienne abbaye bénédictine puis augustinien sur l'île de Herrenchiemsee, dans la commune de Chiemsee, dans le Land de Bavière. L'église abbatiale sert de cathédrale à l'évêché de Chiemsee de 1216 à 1807, tandis que les chanoines augustins de ce monastère forment le chapitre de la cathédrale. Après la sécularisation en Bavière, les bâtiments de l'abbaye sont transformés comme le premier château de Herrenchiemsee.

Chiemsee (commune)
Chiemsee est une commune de Bavière en Allemagne, située dans l'arrondissement de Rosenheim, dans le district de Haute-Bavière. Elle est nommée d'après le Chiemsee, le lac sur lequel elle se trouve. C'est la plus petite municipalité de Bavière par la population et la seconde plus petite (après Buckenhof en Franconie) par la superficie.
Rush Hour (série télévisée)
Rush Hour ou Heure Limite au Québec est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Bill Lawrence et Blake McCormick et diffusée du 31 mars 2016 au 20 août 2016 sur le réseau CBS et en simultanée sur Citytv au Canada. C'est l'adaptation de la série de films Rush Hour.

En Belgique elle a été diffusée du 28 octobre 2016, au 25 novembre 2016 sur La Deux, au Québec, du 3 janvier 2017 au 28 mars 2017 sur Max, en France du 2 mai 2017 au 6 juin 2017 sur TF1 et en Suisse du 16 juin 2017 au 2 décembre 2017 sur RTS Deux.
Elle a été diffusée sur Antenne Réunion en 2019.

Antenne Réunion
Antenne Réunion est une chaîne de télévision commerciale locale privée française diffusée dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Mayia Le Texier, nommée directrice générale d'Antenne Réunion depuis le 2 janvier 2019.
Rottboellia
Rottboellia est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales de l'Ancien Monde, qui comprend six espèces acceptées. Le genre a été défini par Carl von Linné le Jeune et nommé en l'honneur du  botaniste danois Christen Friis Rottbøll (1727-1797).

On trouve les espèces de ce genre dans les régions holarctique, paléotropicale (Asie sud-orientale), néotropicale, et dans le nord et l'est de l'Australie (régions tropicales australiennes).

Carl von Linné le Jeune
Carl von Linné dit Carolus Linnaeus le jeune (Falun, 20 janvier 1741 – Uppsala, 1er novembre 1783) est un naturaliste suédois, fils du célèbre systématicien du même nom Carl von Linné ou Carolus Linnaeus (1707-1778). Pour le distinguer de son père, on le cite en tant que Linnaeus filius (abrégé en botanique en L.f.).
Ligne de La Ciotat-gare à La Ciotat-ville
La ligne de La Ciotat-gare à La Ciotat-ville est une ancienne ligne de chemin de fer reliant la gare PLM/SNCF de La Ciotat à la ville et au port de La Ciotat. Ouverte en 1887, elle a été abandonnée en 1985. Elle était gérée avant 1913 par une société privée, et depuis 1913 par une régie départementale, et n'a jamais fait partie du réseau ferré national.

Rail
Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant.

Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules ferroviaires  comme le train et le tramway. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux (circuits de voie) et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train (la ligne de train pour le chauffage et la climatisation étant unipolaire sur les rames tractées).

Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un (voire deux) rail(s) peut(peuvent) servir aussi à l’alimentation électrique (alimentation par troisième rail ou par troisième et quatrième rails).
Perche à selfie
La perche à selfie est un accessoire de photographie composé d'un monopode et d'un support pour un appareil photo ou un smartphone dans le but de réaliser un selfie. Elle induit du recul et apporte donc un angle de prise de vue différent pour ces photographies. Le déclenchement se fait soit par un bouton sur la perche, relié par USB ou Jack au téléphone, soit par une petite télécommande Bluetooth.

Appareil photographique
Un appareil photographique (ou appareil photo dans le langage courant) est un dispositif  permettant la capture d'images d'objets réels, en deux dimensions (photographie) ou en relief (stéréoscopie ou stéréophotographie).

Les éléments constitutifs principaux d'un appareil photographique sont un objectif et un détecteur photosensible permettant d'enregistrer l'image. Il contient des éléments optiques, mécaniques et éventuellement électroniques et informatiques.

Le terme « appareil photographique » apparaît très tôt. On le trouve en 1841, dans la Gazette nationale ou le Moniteur universel. L'apocope appareil photo est plus tardive, comme dans cette publicité de 1901 dans la presse, qui offre un appareil photo gratuitement pour l'achat d'une bicyclette. L'appareil photo était donc devenu un objet du quotidien, très accessible.
Riposte laïque
Riposte laïque (RL) est un site web français créé en septembre 2007 qui se présente comme appartenant au mouvement laïc. À l'origine de plusieurs controverses (rapprochement avec l'extrême droite, participation à des actions communes avec le Bloc identitaire), le site consacre la plus grande partie de ses articles à une islamophobie virulente. L'actuel directeur de la rédaction de Riposte laïque est Guy Sebag, situé en Israël.

Parti des forces nouvelles (France)
Le Parti des forces nouvelles (PFN) est un parti politique français d'extrême droite fondé en novembre 1974. Il est issu des « Comités faire front » et d'une scission de militants avec le Front national de Jean-Marie Le Pen.
Valeriu Catînsus
Valeriu Catînsus, né le 27 avril 1978 à Chișinău en Moldavie, est un footballeur international moldave, qui évoluait au poste de défenseur.

Il compte 55 sélections en équipe nationale entre 1999 et 2009.

Coupe de Moldavie de football
La Coupe de Moldavie de football (en roumain : Cupa Moldovei) est une compétition à élimination directe ouverte aux clubs des trois premières divisions moldaves. Créée en 1992, elle est organisée par la Fédération de Moldavie de football. Le Sheriff Tiraspol domine le palmarès avec dix titres. Le vainqueur de la Coupe de Moldavie se qualifie pour la Ligue Europa.
Tony Butler
Tony Butler est un bassiste et chanteur britannique né le 13 février 1957 à Shepherd's Bush en Angleterre.
Il fut membre du groupe de rock écossais Big Country.

Avant d'intégrer Big Country, Tony Butler jouait dans le trio rock On the Air dont les deux autres membres étaient Simon Townshend et le batteur Mark Brzezicki. Avec ce dernier, il intègre Big Country en 1982 jusqu'à la séparation du groupe en 2000.
Il participe à la première reformation en 2007 où il officie comme chanteur en plus de bassiste. Il est aussi présent en 2010 lorsque le groupe se reforme à nouveau, mais le quitte en 2012.

Tony Butler a également joué avec Pete Townshend, Roger Daltrey et The Pretenders et enregistré plusieurs albums en solo et un avec le groupe Dog qu'il a formé avec le guitariste Tom Nordon.

Shepherd's Bush
Shepherd's Bush est un quartier de l'ouest de Londres situé dans le borough londonien de Hammersmith et Fulham.

C'est un secteur très résidentiel, dont le point névralgique est 'Shepherd's Bush Green' (ou 'Shepherd's Bush Common'), un espace vert triangulaire d'environ trois hectares entouré de commerces. Shepherd's Bush est desservi par cinq gares de métro et une gare ferroviaire.

Dans ce quartier se trouve un gigantesque centre commercial de 270 boutiques, Westfield London, qui a ouvert en 2008. C'est le plus grand centre commercial d'Europe.

Le Northolt Branch Observatory 2 (code d'observatoire Z48), un observatoire astronomique, se situe à Shepherd's Bush.
Mohammad Yousuf Jan Nesar
Mohammad Yousuf Jan Nesar est un réalisateur et producteur afghan né le 5 janvier 1970 dans la province du Panchir.

À partir de 1986, il est engagé comme auxiliaire militaire auprès du commandant Massoud en qualité de caméraman. Après la chute de Kaboul il parvient, avec l'aide de l'ambassade de France, à transférer des milliers d'heures d'archives audiovisuelles désormais conservées par l'INA. Il est exfiltré de Kaboul vers Paris le 23 août 2021.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Get-Process
Get-Process est une commande (cmdlet) de l'interface en ligne de commande et du langage de script PowerShell développé par Microsoft.

Cette commande permet d'afficher les processus (programmes) en cours d'exécution sur un ordinateur.

À partir de l'interface graphique de Windows, le résultat de la commande Get-Process peut être visualisé notamment par la combinaison des touches Ctrl+Alt+Suppr, puis en sélectionnant le Gestionnaire des tâches suivi de l'onglet « Processus ».

Exécution (informatique)
En informatique, l'exécution est le processus par lequel un ordinateur ou une machine virtuelle met en œuvre les instructions d'un programme.

Les instructions du programme entraînent des séquences d'actions élémentaires sur la machine d'exécution. Les effets qu'entraînent ces actions sont conformes à la sémantique des instructions du programme.

Un programme en cours d'exécution est appelé un processus.

L’exécution symbolique permet d'explorer les chemins d'exécution possibles d'un programme informatique à partir des symboles contenus dans son code source. Elle diffère de l’exécution concrète qui ne suit qu'un seul des chemins possibles. Alors que l’exécution concrète met directement à jour les variables en mémoire, l’exécution symbolique enregistre les formules logiques liant les variables entre elles. Le but est d'analyser statiquement un programme pour trouver des bugs ou prouver certaines propriétés du programme. Il s'agit d'une interprétation abstraite d'un programme.
13e conseil des ministres du Canada
Le 13e conseil des ministres du Canada fut formé du cabinet durant le gouvernement d'Arthur Meighen. Ce conseil fut en place du 29 juin 1926 au 25 septembre 1926, soit durant les trois derniers mois de la 15e législature. Ce gouvernement fut dirigé par l'ancien Parti conservateur du Canada.

Robert James Manion
Robert James Manion (né le 19 novembre 1881 à Pembroke (Ontario), mort le 2 juillet 1943 à Ottawa) est un médecin et homme politique canadien d'ascendance irlandaise ; il fut le chef du Parti conservateur du Canada de 1938 à 1940.
Brooks Richards
Brooks Richards (Southampton, 18 juillet 1918 - Dorchester, 13 septembre 2002) est un diplomate britannique qui, pendant la Seconde Guerre mondiale, s'illustra, d'abord dans la Navy, puis au sein du Special Operations Executive où il fut, avec Gerry Holdsworth, l'un des créateurs et des animateurs de la flottille « privée » du service sur le fleuve côtier Helford en Cornouailles, dès la fin de 1940, et plus tard, en Afrique du Nord, le long de la côte tunisienne, où il commanda le Minna et s'empara du phare de Cap Serrat, le 2 décembre 1942.

En octobre 1943, il fut placé à la tête de AMF, la section française de « Massingham », antenne du SOE en Algérie. Après la guerre, il mena une brillante carrière diplomatique.

Navy
Navy est le terme militaire anglais désignant la marine. Il désigne la marine dans les pays suivants :

États-Unis, la United States Navy ;

Royaume-Uni, la Royal Navy ;

Australie, la Royal Australian Navy ;

Canada, la Royal Canadian Navy ou Marine royale canadienne ;

Nouvelle-Zélande, la Royal New Zealand Navy ;

Afrique du Sud, la South African Navy.
Une fusée d'enfer
Une fusée d'enfer (I Got a Rocket!) est une série télévisée d'animation australienne-américain-allemand-sud-coréen-singapourienne en 52 épisodes de 11 minutes créée en 2004 d'après le livre éponyme de Matt Zurbo et diffusée en 2006 et 2007 sur Ten Network.

En France, la série est diffusée sur Gulli et sur Nickelodeon.

Nickelodeon (France)
Nickelodeon est une chaîne de télévision appartenant à Paramount Network France, déclinaison française de Nickelodeon. Elle possède deux chaînes sœurs, Nickelodeon Junior lancée le 26 janvier 2010 et Nickelodeon Teen lancée le 19 novembre 2014.
Transport ferroviaire en Israël
En Israël, le transport ferroviaire est principalement assuré par les Chemins de fer israéliens, l'entreprise publique qui exploite les lignes voyageurs interurbaines et suburbaines ainsi que les services de fret du pays. Le réseau à voie normale est essentiellement développé le long de la côte méditerranéenne et est centrée sur la ville de Tel Aviv-Jaffa. Contrairement aux véhicules routiers, les trains circulent à gauche en Israël.

Ashkelon
Ashkelon ou Ascalon (en hébreu : אַשְׁקְלוֹן ašqelōn, en arabe : عسقلان ʿasqalān, en latin : Ascalo, en grec : Ασχαλων, Askalōn) est une ville d'Israël située sur la côte méditerranéenne, dans le district sud, au nord de la bande de Gaza. Elle se trouve à 54 km au sud de Tel-Aviv. Elle compte 149 176 habitants en 2022.

La ville, qui s'appelait Ascalon dans l'Antiquité, était appelée Al-Majdal ou Majdal (arabe: المجدل, hébreu: אל-מג'דל, מגדל) sous l'Empire ottoman et jusqu'en 1948.
Santa Maria Domenica Mazzarello (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de Santa Maria Domenica Mazzarello (Sainte Marie-Dominique Mazzarello) est institué à l'occasion du consistoire du 21 février 2001 par le pape Jean-Paul II. Le titre est rattaché à l'église romaine homonyme situé dans le quartier Don Bosco.

Don Bosco (quartier de Rome)
Don Bosco est un quartiere (quartier) situé au sud-est de Rome en Italie qui prend son nom de la basilique San Giovanni Bosco dédiée à Don Bosco, un prêtre qui se voua aux jeunes défavorisés au XIXe siècle. Il est désigné dans la nomenclature administrative par Q.XXIV et fait partie du Municipio V, Municipio VI et VII. Sa population est de 66 026 habitants répartis sur une superficie de 5,837 0 km2.

Il forme également une « zone urbanistique » désignée par le code 10.a, qui compte en 2010 : 54 175 habitants.