hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rupicapra
Ce genre comprend deux espèces de chamois :

Rupicapra pyrenaica (Bonaparte, 1845) - Isard (chamois des Pyrénées)

Rupicapra rupicapra (Linnaeus, 1758) - chamois (chamois des Alpes)

Le chamois est un agile grimpeur, il peut effectuer des bonds de 2 m de haut et 6 m de long. Mais malgré ses talents d'acrobate, il préfère fréquenter les parois moins abruptes que son cousin le bouquetin. En hiver il descend dans les forêts pour manger des mousses, du lichen et des brindilles.

Ce genre, d’origine asiatique, serait arrivé en Europe du Sud-Ouest il y a 400 000 à 250 000 ans, à la fin de la glaciation de Mindel.

Glaciation de Mindel
La glaciation de Mindel est la deuxième glaciation du Quaternaire dans les Alpes qui s'est étendue entre −650 000 à −350 000 ans environ.

La Mindel est une rivière de l'Allgau en Bavière. Dans l'Europe du Nord, on appelle aussi cette période « glaciation elstérienne », du nom d'un affluent de la Saale en Saxe : l'Elster.

C'est au tout début de cette glaciation que la mégafaune a été la plus riche en Russie et qu'arrivent en Europe de l'Ouest de nombreux grands animaux qui domineront les paysages durant des milliers d'années.

Il s'agit de la première glaciation massive démontrée concernant l'Europe du Nord.

Le maximum de cette glaciation s'étendit jusqu'au sud des villes de Dresde, Chemnitz et Erfurt, au nord du massif du Harz et jusqu'à la côte de la mer du Nord suivant la « ligne Feuerstein ».
Dairis Bertāns
Dairis Bertāns, né le 9 septembre 1989, à Valmiera, en République socialiste soviétique de Lettonie, est un joueur letton de basket-ball. Il évolue au poste d'arrière. Il est le frère de Dāvis Bertāns.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
XMind
Xmind est un logiciel de carte mentale et de brainstorming, développé par Xmind Ltd. En plus des éléments de gestion, le logiciel peut être utilisé pour capturer des idées, clarifier la pensée, gérer des informations complexes et promouvoir la collaboration d'équipe. En avril 2013, Xmind a été sélectionné comme le logiciel de cartographie mentale le plus populaire sur Lifehacker (en) .

Il prend en charge les cartes mentales, les diagrammes de causes et effets, les diagrammes en arbre, les organigrammes, les feuilles de calcul, le diagramme d'Ishikawa etc. Normalement, il est utilisé pour la gestion des connaissances, les procès-verbaux de réunion, la gestion des tâches et faire avancer les choses : Getting Things Done. Il est actuellement disponible sur toutes les plateformes, y compris Windows, macOS, Linux, iOS/iPadOS, Android, et Web.

Getting Things Done
Getting Things Done, the art of stress-free productivity (GTD) (Faire avancer les choses, l'art de la productivité sans stress) est le titre d'un livre de David Allen publié en 2001, décrivant une méthode de gestion des priorités quotidiennes, et est depuis 2005 une marque déposée.
ROH Final Battle
ROH Final Battle est un pay-per-view de la Ring of Honor (ROH) disponible uniquement en paiement à la séance. La première édition de cet évènement eut lieu en 2002. Douze éditions ont eu lieu depuis sa création et se déroule chaque année au mois de décembre et est par conséquent le dernier PPV de l'année. Au même titre que Wrestlemania pour la WWE, que Wrestle Kingdom pour la NJPW ou que Bound for Glory pour la TNA, Final Battle est considéré comme l'évènement le plus important de la fédération.

Ce show est disponible via internet depuis 2009 et se déroule chaque année à New York depuis 2006. Depuis 2014, ce spectacle est diffusé en direct en paiement à la séance sur le câble et le satellite. Pour le spectacle de 2015, la fédération retourne à Philadelphie dans la fameuse 2300 Arena.

ECW Arena
La ECW Arena, également appelée 2300 Arena est une salle de spectacles sportifs et de divertissements qui accueille régulièrement des spectacles de boxe, catch et MMA.

Cette salle doit notamment sa renommée à la fédération de catch Extreme Championship Wrestling (ECW), qui a utilisé ces locaux durant les années 1990. D'autres fédérations de catch importantes sont passées par cette salle telles que la World Wrestling Entertainment (WWE), la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), la New Japan Pro Wrestling (NJPW) et la Ring of Honor (ROH).
Nick Perry
Nicholas Joel « Nick » Perry, né le 12 avril 1990 à Détroit, est un américain, joueur professionnel de football américain.

Au niveau universitaire, il joue au poste de linebacker de 2009 à 2011 pour les Trojans de l'USC représentant l'université du Sud de la Californie au sein de la NCAA Division I FBS .

Il est sélectionné en 28e choix global lors du premier tour de la draft 2012 de la NFL par la franchise des Packers de Green Bay.

Actuellement considéré agent libre, il joue entre 2012 et 2018 pour les Packers de Green Bay au sein de la National Football League (NFL).

Draft 2012 de la NFL
La draft 2012 de la NFL est la 77e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

Elle s'est déroulée entre le 26 et le 28 avril 2012 au Radio City Music Hall de New York.

Andrew Luck, quarterback du Cardinal de Stanford, est sélectionné à la première position par les Colts d'Indianapolis.
Eucalyptus cretata
Eucalyptus cretata, le mallee du pic Darke, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbuste originaire d'Australie.

C'est un buisson de type mallee ou, plus rarement, un petit arbre de 4 m de haut dont le domaine d'habitat est limité à la partie supérieure de la péninsule d'Eyre en Australie-Méridionale, en particulier près du pice Darke et de Carrapee Hill.

L'écorce est lisse et grise, au-dessus d'une sous-écorce cuivrée, se détachant en rubans, les ramilles sont d'un rouge brillant ou d'un vert brunâtre, glauques, les bourgeons et les fruits sont glauques. Les feuilles adultes sont pétiolées, alternes, lancéolées, de 15 × 3 cm, concolores, légèrement brillantes et vert foncé. Les fleurs blanches apparaissent au milieu de l'été.

Péninsule d'Eyre
La péninsule d'Eyre (en anglais : Eyre Peninsula) est une péninsule triangulaire située en Australie-Méridionale. Elle est limitée à l'est par le golfe Spencer, à l'ouest par la Grande Baie australienne et au nord par la chaîne Gawler.
Cinéma émirati
Le cinéma émirati ou cinéma émirien désigne l'activité cinématographique dans l'État des Émirats arabes unis dans le golfe Persique, qui est constitué des sept émirats Abou Dabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujaïrah, Oumm al Qaïwaïn et Ras el Khaïmah. De par la langue majoritairement utilisé dans les films émiratis, il fait partie du cinéma arabe.

Charjah (émirat)
Charjah ou Chardja, Chardjah, Chârdjah, Sharjah (en arabe الشارقة, aš-Šārqia) est un émirat des Émirats arabes unis, dont la capitale dont il tient son nom est la ville de Charjah, troisième agglomération émirienne. C'est un des émirats les plus conservateurs du pays : par exemple, la consommation d'alcool pour les non-musulmans y est complètement interdite, ce qui n'est pas le cas du reste du territoire. Tout comme Ajman, la ville elle-même fait désormais partie de la conurbation de Dubaï.
Stéphane Ortelli
Stéphane Ortelli, né le 30 mars 1970 à Hyères (Var), est un pilote automobile professionnel monégasque avec trois titres de champion du monde GT. Vainqueur des 24 Heures du Mans en 1998 avec Allan McNish et Laurent Aïello et les 24 Heures de Spa en 2003 avec Romain Dumas et Marc Lieb. Il a aussi gagné sa catégorie aux 12 Heures de Sebring en 2005 avec David Brabham et Darren Turner.

Après avoir conduit des Sport-prototypes, il roule en tant que pilote d'usine sur l'Audi R8 LMS depuis 2009 notamment au sein de l'écurie belge W Racing Team avec qui il a gagné les championnats Blancpain Endurance Series 2012 et 2013 et son troisième titre de champion du monde. Il est depuis 2016 avec l'écurie Emil Frey Racing engagé sur Jaguar et Lexus dans les championnats Blancpain Endurance Series et VLN.

Darren Turner
Darren Turner, né le 13 avril 1974, est un pilote automobile anglais. Il a remporté les 24 heures du Mans, catégorie GT1 en 2007 et 2008, à chaque fois sur une Aston Martin DBR9. Il est pilote officiel de la marque Anglaise depuis 2004, et a participé aux Le Mans Series, American Le Mans Series ainsi qu'au FIA GT avec des Aston Martin, tant en GT qu'en prototype.
Délégation du gouvernement aux Étrangers et à l'Immigration
La délégation du gouvernement aux Étrangers et à l'Immigration (en espagnol : Delegación del Gobierno para la Extranjería y la Inmigración) est une délégation administrative du gouvernement espagnol responsable de la gestion des flux migratoires et de l'intégration des étrangers en Espagne entre 2000 et 2004.

Elle dépend du ministère de l'Intérieur.

Ministère de l'Intérieur (Espagne)
Le ministère de l'Intérieur (Ministerio del Interior) est le département ministériel chargé de la sécurité publique, de la protection des droits fondamentaux et de la gestion des établissements pénitentiaires en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendant Fernando Grande-Marlaska.

Son siège se situe calle Amador de los Ríos, à Madrid.
Vladimir Miholjević
Vladimir Miholjević est un coureur cycliste croate né le 18 janvier 1974 à Zagreb. Il passe professionnel en 1997 au sein de l'équipe KRKA-Telekom Slovenije. En 2005, il termine 10e du Championnat de Zurich. Il prend sa retraite à l'issue de la saison 2012. Depuis 2015, il organise le Tour de Croatie. Son frère cadet Hrvoje et son fils Fran sont également coureurs cyclistes.

Il est actuellement directeur sportif de l'équipe Bahrain-Merida.

1re étape du Tour d'Italie 2007
La 1re étape du Tour d'Italie 2007 s'est courue le 12 mai sur l'île de Caprera, dans la province de Sassari, en Sardaigne. Le parcours de 25,6 kilomètres relie Caprera à La Maddalena. Il s'agissait d'un contre-la-montre par équipe remporté par la Liquigas.
Steve Smith (football américain)
Stevonne Latrall Smith, souvent appelé Steve Smith, est un joueur américain de football américain, né le 12 mai 1979 Lynwood (Californie), qui évoluait au poste de wide receiver. Il a joué 16 saisons dans la National Football League (NFL) pour les Panthers de la Caroline (2001 à 2013) et les Ravens de Baltimore (2014 à 2016).

Après avoir effectué sa carrière universitaire à l'université de l'Utah chez l'équipe des Utes, il est sélectionné par les Panthers de la Caroline au troisième tour de la draft 2001 de la NFL.

Ravens de Baltimore
Les Ravens de Baltimore (Baltimore Ravens en anglais) sont une franchise de la National Football League (NFL) basée à Baltimore dans le Maryland. La franchise est fondée en 1996.

Les Ravens ont connu un grand succès dans leur courte histoire, accédant aux séries éliminatoires (playoffs) à onze reprises depuis 2000, en gagnant sept titres de champion de la Division Nord (2003, 2006, 2011, 2012 2018, 2019 et 2023) et remportant deux titres de champion de Conférence AFC (2000 et 2012).

Les Ravens ont remporté deux Super Bowl : le Super Bowl XXXV (en conclusion de la saison 2000 à l'occasion de leur première apparition en playoffs) et le Super Bowl XLVII, (en conclusion de la saison 2012).
Michel Guiniot
Michel Guiniot, né le 29 novembre 1954 à Chauny (Aisne), est un homme politique français et un ancien artisan-commerçant.

Il a été le formateur des candidats du Front national puis du Rassemblement national pendant plus de vingt ans.

Élu député à l'Assemblée nationale en juin 2022, il est une figure « historique » du Rassemblement national et de la politique dans l'Oise et dans les Hauts-de-France après avoir été conseiller régional des Hauts-de-France et conseiller régional de Picardie.

Conseil régional des Hauts-de-France
Le conseil régional des Hauts-de-France est l'assemblée délibérante de la région française des Hauts-de-France. Le conseil régional est composé de 170 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé par le républicain Xavier Bertrand.

Il est appelé conseil régional de Nord-Pas-de-Calais-Picardie avant le vote des conseillers régionaux le 14 mars 2016 sur le nom de la nouvelle région, après consultation des lycéens et apprentis. Ce nouveau nom a dû cependant être confirmé par le Gouvernement et le Conseil d'État par décret du 28 septembre 2016,,.
Message in a Bottle (chanson de Taylor Swift)
Message in a Bottle est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift, tirée de son deuxième album réenregistré, Red (Taylor's Version) (2021). Elle écrit la chanson avec Max Martin et Shellback. Produit par Shellback et Elvira Anderfjärd, Message in a Bottle est un morceau dance-pop et électropop avec une production influencée par les années 1980 avec des synthétiseurs et une basse palpitante. Republic Records envoie la chanson aux stations de radio américaines en tant que single en novembre 2021.

Dans les critiques de Red (Taylor's Version), certains critiques louent la production de la chanson et la compare au son de l'album de 2014 de Swift, 1989, mais quelques autres trouvent la chanson décevante par rapport aux autres morceaux pop de l'album. La chanson culmine à la place 50 du Billboard Global 200 et entre dans les classements en Australie, au Canada et aux États-Unis.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Thomas Kaminski
Thomas Kaminski, né le 23 octobre 1992 à Termonde en Belgique, est un footballeur international belge qui occupe le poste de gardien de but au Charlton Athletic.

Il possède également la nationalité polonaise.

Oud-Heverlee Louvain
Le Oud-Heverlee Louvain (souvent appelé «O-H-L») est un club de football belge, localisé à Louvain.

Créé par la réunion de trois clubs en 2002, ce club a porté le matricule 6142 jusqu'en 2018. La fédération belge a alors autorisé le club a reprendre le plus ancien matricule des trois clubs englobés depuis 2002, à savoir le matricule de l'ancien K. Stade Leuven, le 18 . Ses couleurs sont le blanc garni de passementeries noires, rouges et vertes, qui étaient les couleurs dominantes de chacun des clubs concernés par la fusion.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 29e saison en séries nationales et sa 9e parmi l'élite.
Petrus Cornelius Pelser
Petrus (Peet) Cornelius Pelser (né le 28 février 1907 à Reddersburg dans la colonie de la rivière Orange et mort le 24 décembre 1974 à Klerksdorp, province du Transvaal en Afrique du Sud) est un avocat et un homme politique sud-africain, membre du parti national, membre du parlement pour la circonscription de Klerksdorp (1953-1974), ministre de la justice et des prisons de septembre 1966 à avril 1974.

Province du Transvaal
La province du Transvaal est l'une des quatre provinces de l'Afrique du Sud entre 1910 et 1994. Occupant la partie nord-est du pays, la province du Transvaal succède géographiquement à la république sud-africaine du Transvaal et à la colonie du Transvaal. Sa capitale est Pretoria.
Yoshimi Ueda
Yoshimi Ueda (植田 義巳, Ueda Yoshimi, né le 28 juin 1906 à Tokyo, Japon – décédé le 9 novembre 1996 à Tokyo) était un joueur et dirigeant de basket-ball japonais. En tant que joueur, il évolue au Tokyo Shoka University de 1928 à 1934, remportant deux titres de champions du Japon. Il devient membre du Comité olympique japonais en 1959, puis membre du comité central de la FIBA de 1959 à 1989. Ueda est également l'un des membres et fondateurs du comité central de la Confédération asiatique de basket-ball (aujourd'hui FIBA Asie) de 1960 à 1989. Il est intronisé pour sa contribution au basket-ball au FIBA Hall of Fame à titre posthume en 2007.

FIBA Asie
La FIBA Asie est une confédération des associations nationales de basket-ball. C'est une délégation géographique de la Fédération internationale de basket-ball amateur pour tout le continent asiatique.
Lycée Franklin-Roosevelt
Le lycée Franklin-Roosevelt est un établissement public d'enseignement secondaire situé à Reims. Il est considéré comme « une institution à plus d'un titre, par sa capacité d'accueil supérieure à 2 000 élèves en effet il y a environ 2100 élèves, par ses formations scientifiques et techniques, dont 14 classes préparatoires, et par son histoire. »,. C'est là qu'est signée la capitulation de l'armée allemande le 7 mai 1945, un événement commémoré par le musée de la Reddition installé dans une partie de ses locaux.

Classes préparatoires économiques et commerciales
Les classes préparatoires économiques et commerciales (EC, autrefois appelées « prépa HEC » ou « épice » en argot scolaire) sont, en France, une des trois filières des classes préparatoires aux grandes écoles et préparent aux concours des écoles supérieures de management, de commerce et de gestion (HEC, ESSEC, ESCP, EM Lyon , EDHEC puis SKEMA, Neoma, Audencia, GEM, KEDGE, TBS Education et autres ESC). Quatre postes de normaliens sont également disponibles au concours de l'École normale supérieure Paris-Saclay.

Plus de 20 000 étudiants étaient inscrits en classes préparatoires économiques et commerciales durant l'année scolaire 2015 - 2016.

Les élèves en CPGE aux grandes écoles de commerce avaient en général obtenu de très bons résultats au lycée ; ainsi, selon le Ministère de l'Education nationale, en 2005, 81 % d'entre eux avaient obtenu une mention au baccalauréat (ce chiffre n'étant que de 36 % au niveau national),.
Peter Anger
Peter Anger, né en 1943, est un réalisateur professionnel de documentaires animaliers belge et dirige la cellule nature de la RTBF.

Ses documentaires ont été primés dans divers festivals nationaux et internationaux.

On lui doit notamment Deep South en Antarctique, La Colline qui marche en Tanzanie, La Bête noire des Ardennes, ou encore La Cigogne Noire dont le commentaire est lu par Jean Rochefort.

Centre de recherche et d'information des consommateurs
Le Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs (CRIOC) est une ancienne fondation d'utilité publique belge, fondée en 1975 et ayant fait faillite en 2015,.

Elle est administrée par l'ensemble des organisations des consommateurs, à l'exception de Test-Achats qui, à plusieurs reprises a quitté (1985 et 2002) le conseil d'administration. Au niveau national, elle vise à apporter un soutien à ces dernières et à promouvoir la fonction de consommation et la protection des consommateurs.

Souvent considéré à tort comme une association de consommateurs, le CRIOC a été pendant 40 ans le centre de recherche et d'information des organisations et des consommateurs.
The Seatbelts
The Seatbelts (シートベルツ, Shītoberutsu), aussi connu sous le nom de SEATBELTS, est un groupe de blues/jazz japonais dirigé par la compositrice et instrumentaliste Yoko Kanno. Le nom du groupe, d’après la description fictive donnée dans l’anime japonais Cowboy Bebop, dérive du fait que les interprètes portent des ceintures de sécurité (seatbelts en anglais) pour être en sûreté lorsqu’ils jouent des sessions de jam hardcore.

Jazz japonais
Le jazz japonais désigne la musique jazz jouée par des musiciens japonais ou la musique de jazz qui est de quelque façon connectée au Japon ou à la culture japonaise. Dans un sens plus large, le concept est souvent utilisé pour se référer à l'histoire du jazz au Japon.

Le Japon a, selon certaines estimations, la plus grande proportion d'amateurs de jazz dans le monde,.
Affluences
Affluences est une entreprise française fondée en 2014 et spécialisée dans la mesure et la communication de l’affluence (taux d’occupation des espaces ou mesure des files d’attente). Elle propose notamment une application mobile, gratuite et sans publicité qui permet de connaître l’affluence en temps réel dans les lieux ouverts au public. Elle est labellisée Proxima mobile depuis le 16 avril 2015.

File d'attente
Une file d'attente, ou une queue, est un regroupement d'individus attendant de manière organisée quelque chose. Les files d'attente résultent d'une demande supérieure à la capacité d'écoulement d'une offre (un bien ou un service). En principe, elles n'influent pas sur le coût de cette offre. Cette notion fait l'objet d’une branche du calcul des probabilités, la théorie des files d'attente, utilisée aussi bien en logistique qu’en informatique, mais également d'une branche de la mécanique des fluides, utilisée dans le commerce et le management, notamment au niveau de la (en) gestion des files d'attente.
Jerli Sadovina
Sadovinë e Jerlive en albanais et Jerli Sadovina en serbe latin (en serbe cyrillique : Јерли Садовина) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 101 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Prise en otage de Denis Allex
La prise en otage de Denis Allex est l'enlèvement par le Harakat al-Chabab al-Moudjahidin en 2009 de Denis Allex, un agent de la DGSE envoyé en Somalie afin d'entraîner les troupes du gouvernement fédéral de transition. L'affaire se termine par une opération militaire de l'armée française menée à Buulo Mareer le 11 janvier 2013 afin de libérer l'otage, laquelle échoue.

Forces armées somaliennes
Les forces armées somaliennes (en somali : Ciidamada qalabka sida, en arabe : القوات المسلحة صومالية) sont l'armée nationale de la Somalie. Elles sont constituées de 4 branches : une armée de terre, une force aérienne, une marine de guerre ainsi que d'une police militaire. Fondées en 1960, elles étaient dans la période post-indépendance du pays l'une des armées les plus puissantes du continent africain. Le déclenchement de la guerre civile en 1991 conduit à son démantèlement. Toutefois, elle est progressivement reconstituée après l'établissement du gouvernement fédéral de transition en 2004.

L'actuel commandant en chef de l'armée somalienne est le général Abdikarim Yusuf Adam (en) et le ministre de la Défense est Abdihakim Mohamoud Haji-Faqi (en). Ses quartiers-généraux sont basés à Mogadiscio. Les régions autonomes du Somaliland et du Puntland disposent de leurs propres forces armées.