hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe du Liechtenstein de football 2018-2019
La coupe du Liechtenstein 2018-2019 de football est la 74e édition de la Coupe nationale de football, la seule compétition nationale du pays en l'absence de championnat. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour le premier tour préliminaire de la Ligue Europa 2019-2020. Elle débute le 21 août 2018 et se conclut le 2 mai 2019, jour de la finale disputée au Rheinpark Stadion de Vaduz. Les sept équipes premières du pays ainsi que plusieurs équipes réserves de ces clubs, soit quinze équipes au total, s'affrontent dans des tours à élimination directe.

Pour la septième année consécutive, le FC Vaduz remporte la compétition. Le club s'impose en finale cette saison face au Football Club Ruggell sur le score de trois buts à deux. Ce succès lui permet de participer au premier tour de la Ligue Europa la saison suivante.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Kestrel (moteur-fusée)
Le moteur Kestrel est un petit moteur-fusée de faible poussée utilisant comme ergol un mélange oxygène liquide/kérosène injecté grâce à la pressurisation des réservoirs. Il a été développé par SpaceX pour propulser l'étage supérieur de son lanceur léger Falcon 1. Sa poussée dans le vide est de 31 kN soit 3,1 tonnes et sa masse est de 52 kg.

Oxygène liquide
L'oxygène liquide est le dioxygène refroidi au-dessous de son point de condensation, soit 90,188 K (−182,96 °C) sous la pression atmosphérique (101 325 Pa). Sa masse volumique est alors de 1 141 kg/m3, et il gèle à 50,5 K (−222,65 °C). On l'obtient par distillation fractionnée à partir de l'air.

On le désigne souvent par l'acronyme LOX, notamment pour ses applications astronautiques.
Tourisme en Mauritanie
Le tourisme en Mauritanie est un secteur en progression, depuis 2018 et les efforts fournis par le gouvernement mauritanien et l'Office National du tourisme.

Ainsi, l'apaisement des procédures du visa pour les touristes et les avantages faits aux investisseurs a permis à la Mauritanie de se placer comme une destination touristique et sûre. Il est à noter que le tourisme désertique est un produit phare suivi du tourisme balnéaire et culturel.

En 2020-2021 et plus précisément l'après Covid il a été enregistré un nombre important d'arrivées de touristes.

Tichitt
Tichitt (ou Tîchît) est une ville du centre-sud de la Mauritanie, située dans la région du Tagant.

Comme ceux de Ouadane, Chinguetti et Oualata, le ksour (village fortifié) de Tichitt est inscrit sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996.
Never Tear Us Apart
Never Tear Us Apart est une chanson du groupe rock australien INXS figurant sur son album Kick sorti en 1987. La chanson a été écrite par le chanteur Michael Hutchence, composée par le claviériste et guitariste Andrew Farriss et produite par Chris Thomas.
Elle fait l'objet d’un single en août 1988.

Le single se classe notamment 7e dans le Billboard Hot 100. En Australie il obtient alors la 14e place, mais il se classera 11e en 2014, grâce aux téléchargements, après la diffusion de la mini-série télévisée INXS : Never Tear Us Apart qui raconte l'histoire du groupe.

En 1997, le titre fut diffusé lors des obsèques de Michael Hutchence. Depuis, nombre de fans le considèrent comme l'hymne du chanteur.

Andrew, Jon et Tim Farriss
Les frères Andrew, Jon et Tim Farriss sont des musiciens australiens, tous membres du groupe de rock INXS, dont ils sont, en 1977, les fondateurs sous le nom de Farriss Brothers (« les frères Farriss »). Le groupe prend son nom définitif l'année suivante. De la création du groupe à la cessation de ses activités artistiques, annoncée en 2012, il cocomposent plusieurs titres et jouent des instruments suivants :

Andrew Farriss : claviers, guitare électrique

Jon Farriss : batterie

Tim Farriss : guitare électrique.
Zimný štadión mesta Poprad
Le Zimný štadión mesta Poprad est une patinoire de Poprad en Slovaquie. Elle a été construite en 1973. Elle a une capacité de 4 500 places et accueille les équipes de hockey sur glace du HK Poprad et du HC Lev Poprad.

Patinoire
Une patinoire est une surface d'eau gelée (glace), ou couverte d'un matériau synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy, du hockey sur glace, du patinage artistique, du patinage de vitesse, du curling, ou encore du freestyle sur glace.

Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro (la  plus grande patinoire du monde est extérieure et se situe à Ottawa au Canada), ou artificiellement grâce à un système de réfrigération.

Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna (surtout au Canada). Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter.
Résolution 1725 du Conseil de sécurité des Nations unies
La Résolution 1725 du Conseil de sécurité des Nations unies, prise à l'unanimité du Conseil le 6 décembre 2006 sous le chapitre VII de la Charte des Nations unies, autorise le déploiement d'une « mission de protection et de formation en Somalie » par les États membres de l'Union africaine et de l'IGAD (ou Autorité intergouvernementale pour le développement), soit la Somalie, l'Éthiopie, le Kenya, l'Ouganda, le Soudan, l'Érythrée et Djibouti, pour « protéger les membres des institutions fédérales de transition », former leurs forces de sécurité et « suivre les progrès réalisés par les institutions fédérales de transition et l’Union des tribunaux islamiques dans l’application des accords issus » de la déclaration de Khartoum de septembre 2006.

Charte des Nations unies
La Charte des Nations unies, parfois appelée Charte de San Francisco, est le traité qui définit les buts et les principes de l'Organisation des Nations unies (ONU) ainsi que la composition, la mission et les pouvoirs de ses organes exécutifs (le Conseil de sécurité), délibératifs (l'Assemblée générale), judiciaires (la Cour internationale de justice) et administratifs (le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle et le Secrétariat). Elle a été adoptée à la clôture de la conférence de San Francisco, le 26 juin 1945.
Marta Tagliaferro
Marta Tagliaferro, née le 4 novembre 1989 à  Noventa Vicentina, est une coureuse cycliste italienne membre de l'équipe Alé Cipollini. Elle court sur route et sur piste. Elle met un terme à sa carrière à l’issue de la saison 2020.

2020 en cyclisme
Le résumé de l'année 2020 en cyclisme. Cette saison est touchée par la pandémie de Covid-19 qui provoque l'annulation des courses de la dernière étape de Paris-Nice en mars jusqu'aux championnats de Slovénie en juillet.
Mouvement de régénération nationale
Le Mouvement régénération nationale (connu sous son acronyme MORENA) est un parti politique mexicain issu du mouvement social. Il a été créé en 2011 en tant qu'association civile à l'initiative d'Andrés Manuel López Obrador (AMLO). Il a ensuite obtenu son enregistrement en tant que parti politique le 9 juillet 2014 par l'Institut national électoral.

Depuis les élections fédérales de juillet 2018, il est le parti au pouvoir et il dispose de la majorité absolue à la Chambre des députés et au Sénat de la République.

Institut national électoral
L'Institut national électoral ou INE (en espagnol : Instituto Nacional Electoral) est la commission électorale responsable de l'organisation des élections fédérales mexicaines, c'est-à-dire celles qui permettent d'élire le président du Mexique, les députés et les sénateurs fédéraux. C'est l'autorité supérieure en matière d'élections au Mexique.

Cet organisme est créé en avril 2014 en remplacement de l'Institut fédéral électoral.

Il est doté d'un budget d'environ 32,8 milliards de pesos pour l'année 2024.
Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù Cristo (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de la Transfiguration de Notre Seigneur Jésus Christ, en latin Transfigurationis Domini Nostri Iesu Christi  (le latin est langue officielle de l’Église catholique et langue juridique du Vatican, le français la langue diplomatique ), en italien Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù Cristo, est institué à l'occasion du consistoire du 21 février 2001 par le pape Jean-Paul II.

Ce titre est rattaché à l'église paroissiale Trasfigurazione di Nostro Signore Gesù Cristo située dans le quartiere Gianicolense à Rome , bâtie en 1934-36 par Tullio Rossi  dans le style Renouveau égyptien ou éclectisme égyptien.

Transfiguration (christianisme)
La Transfiguration est un épisode de la vie de Jésus-Christ relaté par le Nouveau Testament, dans lequel Jésus change d'apparence corporelle pendant quelques instants de sa vie terrestre, pour révéler sa nature divine à trois apôtres. Cet état physique, considéré comme miraculeux, est rapporté dans les trois Évangiles synoptiques : (Mt 17,1-9, Mc 9,2-13, Lc 9,28-36). C'est, selon le christianisme, la préfiguration de l'état corporel annoncé aux croyants pour leur propre résurrection.

Le mot « transfiguration » en français vient de la traduction latine du mot grec metamorphosis (métamorphose). La fête religieuse de la Transfiguration est célébrée le 6 août dans les calendriers liturgiques catholique et orthodoxe. De nombreuses Églises protestantes la célèbrent le dernier dimanche du temps de l'Épiphanie.
Saison 2019-2020 du Bayern Munich (féminines)
La saison 2019-2020 du Bayern Munich est la quarante-quatrième saison de son histoire et la vingtième en 1.Bundesliga.

L'équipe est entraînée cette saison  par Jens Scheuer, accompagné de Jérôme Reisacher et Marco Knirsch, en tant qu'adjoint. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Grünwalder Stadion.

La section féminine du Bayern Munich joue également au cours de la saison en Coupe d'Allemagne  et en Ligue des champions.

Melanie Leupolz
Melanie Leupolz, née le 14 avril 1994 à Wangen im Allgäu en Allemagne, est une footballeuse internationale allemande qui a joué au poste de milieu de terrain de 2009 à 2025.

Jouant en équipe d'Allemagne des moins de 17 ans, elle participe à la coupe du monde des moins de 17 ans de 2010, où elle marque deux buts contre l'Afrique du Sud. Elle est la capitaine de l'équipe lors du championnat d'Europe des moins de 17 ans de 2011, où elle rate le dernier tir de la séance des tirs au but en demi-finale face à la France.
Cercle de pierres
En géomorphologie, le terme cercle de pierres désigne une forme de structuration superficielle des sols en milieu périglaciaire consistant en une organisation en plan de forme annulaire des éléments rocheux. Les cercles présentent une accumulation périphérique de lithoclastes grossiers entourant une partie centrale constituée de matériaux fins (limons, argiles).

En archéologie, le terme cercle de pierres désigne un type de monument mégalithique préhistorique (cercle de pierres levées, henge, cromlech).
Cercles de pierres d'Oyu, au Japon

Périglaciaire
Périglaciaire  (étymologiquement "près des glaciers") est un mot qui caractérisait initialement les régions avoisinantes des régions recouvertes de glaciers, et soumises pour cette raison à un climat froid avec gel hivernal long et important et dégel estival. La notion a ultérieurement été élargie pour désigner tous les processus géomorphologiques associés aux alternances de gel et de dégel de l'eau dans les sols, les formations superficielles et les roches. Les régions périglaciaires n'ont donc pas nécessairement été englacées. Bien que principalement associées au pergélisol, les dynamiques périglaciaires peuvent également se développer en contexte de gel saisonnier. Le mot périglaciaire a une signification différente de celle d'un mot voisin ayant la même origine étymologique : paraglaciaire.
Ricardo Montserrat
Ricardo Montserrat, né le 12 avril 1954 à Saint-Brieuc (Côtes-du-Nord) et mort le 17 octobre 2020 à Concepción, est un artiste engagé, romancier, nouvelliste, dramaturge, essayiste et traducteur français.

Dominique Molard
Dominique Molard est un musicien français d'origine et de culture bretonne, incontournable dans la musique bretonne.

Il joue divers instruments de percussions (bodhrán, batteries, derbouka), de la caisse claire écossaise aux tablas indiens, des os aux bambous, et des instruments de la famille des idiophones (steel drum, balafon, hang). Il fait le lien entre la musique traditionnelle bretonne et les différentes influences rythmiques de la musique du monde entier.

Les frères Molard sont reconnus en tant qu'experts dans la pratique de leurs instruments (Patrick pour les cornemuses, Jacky au violon).
Jacques Besse
Jacques Besse (né le 15 mars 1921 à Paris 9e - mort le 30 mai 1999 à Cour-Cheverny) est un compositeur de musique de films et de théâtre.

Il a composé notamment la musique de Dédée d'Anvers d'Yves Allégret, de Bibi Fricotin de Marcel Blistène et de Van Gogh, court métrage d'Alain Resnais.

Pour le théâtre il a composé la musique de la pièce Les Mouches de Jean-Paul Sartre.

Invalide à la suite d'une bagarre, atteint de troubles psychiatriques, il a passé les dernières années de sa vie à la clinique de La Borde.

Clinique de La Borde
La clinique de Cour-Cheverny, dite clinique de La Borde, est un établissement psychiatrique situé à Cour-Cheverny dans le département de Loir-et-Cher. Il est fondé en 1953 par le Dr Jean Oury qui l'a dirigé jusqu'à sa mort en 2014. Pendant cette période, Jean Oury a fortement contribué, à partir de sa pratique à La Borde, à développer la psychothérapie institutionnelle. Ce lieu continue à recevoir des patients selon les mêmes principes et il est considéré comme une référence dans ce domaine.
Thierry Jacob
Thierry Jacob est un boxeur français né le 8 mars 1965 à Calais et mort le 20 décembre 2024 à Amiens,. Il est champion de France des poids coqs dans les rangs professionnels en 1987, champion d'Europe EBU de la catégorie de 1990 à 1991 et champion du monde WBC des poids super-coqs en 1992.

Il est le père de Romain Jacob (champion de France des poids super-plumes entre 2011 et 2013, champion du monde espoir IBF en 2013 et champion d'Europe EBU de 2014 à 2015) ; et de Joffrey Jacob (champion de France 2016 des poids super-welters).

Poids super-plumes
Poids super-plumes est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 57,152 kg (126 livres) et 58,967 kg (130 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).
Le Huit (roman)
Le Huit (titre original : The Eight) est le premier roman de Katherine Neville, publié le 27 décembre 1988.

Comparé aux travaux de Umberto Eco quand il fut publié, il s'agit d'un thriller dans lequel l'héroïne, Catherine Velis, doit entrer dans un énigmatique monde de danger et de conspiration dans le but de retrouver les pièces du jeu de Montglane, un échiquier légendaire ayant appartenu à Charlemagne.

Ce roman a une suite, Le Feu sacré, qui a été publiée en 2008 aux États-Unis, en 2009 en France.

Umberto Eco
Umberto Eco (/umˈbɛrto ˈɛːko/), né le 5 janvier 1932 à Alexandrie, dans le Piémont, et mort le 19 février 2016 à Milan, est un universitaire, philosophe, sémioticien et écrivain italien. Reconnu pour ses nombreux essais universitaires sur la sémiotique, l'esthétique médiévale, la communication de masse, la linguistique et la philosophie, il est surtout connu du grand public pour ses œuvres romanesques.

Après un doctorat à l'université de Turin, il devient professeur titulaire de la chaire de sémiotique puis doyen de la faculté des sciences humaines à l'université de Bologne, avant d'en devenir professeur émérite en 2008.

En 1992, il est nommé à la tête de la chaire européenne du Collège de France.
Nanaimo—Ladysmith
Nanaimo–Ladysmith est une circonscription électorale fédérale de la Colombie-Britannique (Canada) située sur l'île de Vancouver. Elle comprend:

Une partie du district régional de Cowichan Valley dont la ville de Ladysmith

Une partie du district régional de Nanaimo dont une partie de la ville de Nanaimo.

La circonscription est bornée à l'est par le détroit de Géorgie qui le sépare de la partie continentale de la Colombie-Britannique.

Les circonscriptions limitrophes sont :

au nord-ouest : Courtenay—Alberni

au sud-est : Saanich—Gulf Islands

au sud : Cowichan—Malahat—Langford.

Lors du redécoupage électoral de 2022, la circonscription a été peu modifiée, cédant une partie de son territoire près de Nanaimo à Courtenay—Alberni.

District régional de Nanaimo
Le district régional de Nanaimo en Colombie-Britannique est situé au sud-est de l'Ile de Vancouver. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 138 631 habitants.

Le district régional de Nanaimo fut incorporé le 24 août 1967. Il inclut les villes de Nanaimo et Parksville, le bourg de Qualicum Beach, et le district de Lantzville, de même que les communautés non incorporées de Cedar, Extension, South Wellington, East Wellington, Gabriola Island, Mudge Island, Nanoose Bay, Errington, Coombs, Dashwood, Qualicum Bay, Bowser et Deep Bay. Ces communautés non incorporées se trouvent dans les Regional district electoral areas A, B, C, D, E, F, G et H.

Il couvre 2 034,94 km2 de terre. C'est le plus petit district régional de la Colombie-Britannique.

Il est responsable du Nanaimo Regional Transit System, qui offre le service de transport d'autobus.
Type 98 Ho-Ki
Le Type 98 Ko-Hi était un canon anti-aérien expérimental autopropulsé japonais. Il avait un seul canon antiaérien de 20 mm Type 98 monté à l'arrière d'un Type 98, half-track de 4 tonnes. La production du Type 98 Ko-Hi a commencé en 1938 par Isuzu.

Le Type 98 de 4-tonnes était le premier véhicule de transport de matériel « à grande vitesse », capable d'aller à 40 km/h une fois chargé. La moyenne de temps de transport était de 10 heures pour 200 km. Il avait un moteur diesel et était manœuvré par un équipage de 15 hommes. Le Type 98 20 mm AA autocanon était le canon anti-aérien léger le plus commun de l'Armée Impériale Japonaise. Il avait une portée de 5 500 mètres, 3 500 mètres d'altitude et pouvait tirer jusqu'à 300 obus par minute.

Véhicule antiaérien
Un véhicule antiaérien est un canon antiaérien et/ou une batterie de missiles autopropulsé, parfois intégré dans un système d'arme de lutte antiaérienne complet avec acquisition radar, la plupart du temps légèrement blindé.
Sasha Velour
Alexander « Sasha » Hedges Steinberg, plus connue sous le nom de scène Sasha Velour, est une actrice, directrice artistique et drag queen américaine principalement connue pour sa participation à la neuvième saison de l'émission de téléréalité RuPaul's Drag Race.

Broad City
Broad City est une série télévisée américaine écrite et incarnée par Ilana Glazer et Abbi Jacobson, et diffusée entre le 22 janvier 2014 et le 28 mars 2019 sur Comedy Central.

En France, elle est diffusée depuis le 7 janvier 2017 sur MTV et sur Comedy Central depuis le 30 janvier 2019. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
BredaMenarinibus Monocar 221
Le BredaMenarinibus Monocar 221 est un modèle d'autobus urbain fabriqué en Italie par le constructeur BredaMenarinibus, filiale du groupe public Finmeccanica à partir de l'année 1995. Une version articulée sera proposée à partir de 1998, baptisée M 321.

Cet autobus est un véhicule de nouvelle conception et un des premiers au monde à offrir un plancher plat très bas sur toute sa longueur.

Ansaldo
Ansaldo est une ancienne société industrielle italienne, créée à Sampierdarena à côté de Gênes, lors du rachat des établissements Meccanico en 1853 sous le nom Gio. Ansaldo & C. sous la forme de société en commandite simple.

Elle fut créée à l'initiative de personnages importants de la société génoise (l'Italie n'était encore pas unifiée) de l'époque : Giovanni Ansaldo, Raffaele Rubattino, Giacomo Filippo Penco et Carlo Bombrini.

Elle est progressivement intégrée après-guerre au groupe Finmeccanica (plus tard Leonardo) qui lui-même revendra une grande partie de ses activités au japonais Hitachi.
Maison Turquet
La maison Turquet est une maison remarquable de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Située dans le centre-ville de Saint-Denis au 40, rue Roland-Garros, elle est inscrite aux Monuments historiques depuis le 26 janvier 2012.

Centre-ville de Saint-Denis (La Réunion)
Le centre-ville de Saint-Denis, parfois appelé le Grand Carré, est le centre-ville de la commune de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien.
Équipe d'Égypte de football à la Coupe d'Afrique des nations 2023
L’équipe d'Égypte de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2023 organisée en Côte d'Ivoire du 13 janvier au 11 février 2024. Il s'agit de la 26e participation des Pharaons, emmenés par Rui Vitória. Ils sont éliminés en huitième de finale par la RD Congo aux tirs au but.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Club des feuillants
La société des Amis de la Constitution, séante aux Feuillants, dit « le Club des feuillants », est un groupe politique, de tendance monarchiste constitutionnelle qui ne conteste pas le pouvoir du roi Louis XVI, fondé le 18 juillet 1791. Il est né d'une scission du Club des jacobins, en réaction à l'agitation républicaine qui a suivi la fuite du roi à Varennes en juin 1791 et la fusillade du Champ-de-Mars le 17 juillet 1791. Il a exercé une influence déterminante sur le début de l'Assemblée nationale législative pour se trouver progressivement marginalisé par les jacobins.

Théodore de Lameth
Alexandre-Théodore-Victor de Lameth, dit Théodore de Lameth né à Paris, paroisse Saint Sulpice, le 24 juin 1756 et mort au château de Busagny (Osny, Val-d'Oise) le 19 octobre 1854, est un général et homme politique français.
San Marino
San Marino est le nom italien de Saint-Marin, petite république enclavée en Italie.
Le San Marino Baseball Club est le club de baseball de ce pays, il évolue dans le championnat italien,
San Marino RTV est la chaîne de télévision publique de cet État ;

San Marino, ville située dans le comté de Los Angeles, dans l'État de Californie, aux États-Unis.

Voir aussi la page Marino .

San Marino Baseball Club
Le San Marino Baseball Club est un club de baseball de la République de Saint-Marin évoluant en Italian Baseball League, la plus haute division du baseball italien. Le club joue à domicile au Stade Serravalle, enceinte de 1500 places inaugurée en 1986.
Wraith
les Wraiths sont une race extraterrestre fictive de la série télévisée de science-fiction Stargate Atlantis

Wraith : le Néant est un jeu de rôles de White Wolf Publishing situé dans le Monde des Ténèbres

le mot wraith désigne un type d'esprit surnaturel.

Wraith est un personnage créé par Marvel Comics, apparu lors du crossover Annihilation Conquest.

Wraith est un groupe de black metal et heavy metal parisien formé en 2007.

Wraith est une guilde JCE française sur le jeu World of Warcraft.

Wraith  est le nom porté par deux modèles de voiture de la marque Rolls-Royce.

Wraith (esprit)
Wraith est un terme d'origine anglaise, d'usage peu courant en France, qu'on pourrait traduire par « spectre » ou « apparition » ; d'après l'Oxford English Dictionary, le mot wraith est d'« origine obscure ». Il apparaît en 1513, avec la signification de fantôme ou spectre, c'est-à-dire l'apparition de personnes décédées.