hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indice mondial de l'innovation
L'indice mondial de l’innovation (Global Innovation Index) est un classement annuel des pays selon leur capacité et leur réussite en matière d'innovation. Il est publié par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. Il est basé sur des données à la fois subjectives et objectives provenant de plusieurs sources, dont l'Union internationale des télécommunications, la Banque mondiale et le Forum économique mondial.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Serge Fournel
Serge Fournel est un animateur et réalisateur de radio né le 6 février 1960 à Rennes. Il écrit, anime et réalise de 2010 à 2022 une chronique quotidienne sur le réseau France Bleu avec les Ateliers de Création de Radio France.

Ici (radio)
Ici, initialement France Bleu, est un réseau de stations de radios généralistes française de service public à vocation régionale. Ce réseau des radios locales publiques françaises est décliné en 44 stations FM généralistes publiques de proximité. Il est créé à l'initiative du PDG de Radio France Jean-Marie Cavada en septembre 2000.

Son contenu est essentiellement constitué des programmes locaux produits par les stations locales, situées dans les régions et les départements. Ces contenus sont relayés en soirée, durant la nuit puis le midi, par un programme national. Ce réseau fait partie du groupe public Radio France, similaire pour la télévision, à celui contituant France 3 au sein de France Télévisions, dont notamment la mission d'information locale est commune aux deux réseaux.

Depuis février 2026, le réseau des stations régionales est sous la direction de Laurent Guimier.
Saison 2013-2014 des Raptors de Toronto
La saison 2013-2014 des Raptors de Toronto est la 19e saison au sein de la National Basketball Association (NBA).

Durant l’intersaison, ils ont échangé Andrea Bargnani aux Knicks de New York pour Steve Novak, Quentin Richardson et Marcus Camby. Les Raptors ne devaient pas playoffs 2014, mais avec une division Atlantique faible, ils se sont retrouvés en tant que prétendants au titre de la division. Le 9 décembre 2013, les Raptors ont échangé Rudy Gay, Quincy Acy et Aaron Gray aux Kings de Sacramento pour John Salmons, Greivis Vásquez, Patrick Patterson et Chuck Hayes.

Ils se sont qualifiés pour les playoffs pour la première fois depuis 2008. Il a également décroché le titre de la division Atlantique pour la première fois depuis 2007. Cependant, les Raptors ont été éliminés par les Nets de Brooklyn menés par Paul Pierce, Kevin Garnett, et Jason Terry dans une série intense de sept matchs au premier tour.

Paul Pierce
Paul Pierce, surnommé The Truth, né le 13 octobre 1977 à Oakland en Californie, est un joueur américain de basket-ball évoluant aux postes d'ailier et d'arrière.

Il joue pendant 15 saisons pour les Celtics de Boston, qui l'ont choisi en dixième position de la draft 1998 de la NBA. Il est sélectionné dix fois au All-Star Game, fait partie quatre fois de l'équipe All-NBA, et est également capitaine de l'équipe de Boston pour les finales de la NBA en 2008 qu'il remporte et dont il est nommé MVP et 2010 perdue face aux Lakers.

Pierce est également l'un des trois seuls joueurs des Celtics, aux côtés de Larry Bird et John Havlicek, qui ont marqué plus de 20 000 points dans leur carrière dans le même club. Il détient le record des Celtics pour les paniers à trois points marqués. Il se classe également deuxième de l'équipe pour les points marqués, troisième pour les matchs disputés, cinquième au chapitre des passes au total et septième au total de rebonds.
Enthalpie de réaction
L'enthalpie de réaction  est une grandeur de réaction associée à l'écriture de l'équation-bilan d'une réaction chimique effectuée à température  et pression  constantes. Elle s'exprime en joules par mole (J/mol) et correspond à la variation d'enthalpie du mélange réactionnel pour un avancement  de la réaction en cours égal à 1 mol. Ainsi, si on connait l'avancement d'une réaction, on peut calculer la variation d'enthalpie  associée à cette réaction d'après la relation suivante :

Pour les réactions chimiques ayant lieu à pression constante, l'enthalpie de réaction permet donc d'avoir accès à l'énergie libérée sous forme de chaleur car :

(voir enthalpie)

Une réaction chimique qui a une enthalpie de réaction négative est dite exothermique, puisqu'elle libère de la chaleur dans l'environnement, alors qu'une réaction chimique dont l'enthalpie de réaction est positive est dite endothermique : elle nécessite un apport de chaleur pour se produire.

Réaction exothermique
En thermodynamique, une réaction exothermique (du grec ancien ἔξω, « hors de » et θερμός, « chaud ») est un processus physico-chimique produisant de la chaleur. Dans une réaction chimique exothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est supérieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs. Dans le cas contraire, une réaction qui consomme de la chaleur est dite « endothermique ».

L'exemple le plus courant de réactions exothermiques est la combustion, processus le plus utilisé dans le monde pour produire de la chaleur que l'on peut convertir en électricité ou en énergie mécanique.
Santo Aleixo
Santo Aleixo est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Santo Aleixo, une freguesia de la municipalité de Monforte dans le district de Portalegre

Santo Aleixo da Restauração, une ancienne freguesia de la municipalité de Moura dans le district de Beja

Santo Aleixo de Além-Tâmega, une ancienne freguesia de la municipalité de Ribeira de Pena dans le district de Vila Real

Santo Aleixo da Restauração
Santo Aleixo da Restauração est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Moura dans le district de Beja.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Santo Aleixo da Restauração avec la paroisse voisine de Safara pour former l’União das freguesias de Safara e Santo Aleixo da Restauração (dont le siège est à Safara).
Postman (logiciel)
Postman est une application permettant de tester des API, créée en 2012 par Abhinav Asthana, Ankit Sobti et Abhijit Kane à Bangalore (Inde) pour répondre à une problématique de test d'API partageable. D'abord module complémentaire de Google Chrome, puis client lourd, et finalement client léger, elle est à présent utilisée par plus de 500 000 entreprises dans le monde et a son siège à San Francisco,.

Google Chrome
Google Chrome est un navigateur web propriétaire développé par Google depuis 2008.

Basé sur le projet libre Chromium (fonctionnant sous Windows, macOS, Linux, Android et iOS), il est annoncé le 1er septembre 2008, la veille de la sortie de la première version bêta.

La première version stable est quant à elle dévoilée le 11 décembre 2008. Selon l'institut StatCounter, Google Chrome devient en juin 2012 le navigateur le plus utilisé dans le monde, avec environ un tiers des utilisateurs. En mars 2021, sa part de marché est de plus de 65 % toutes plateformes confondues.
L'erreur est humaine
L'erreur est humaine est un proverbe français traduit de la première partie de la locution latine Errare humanum est, perseverare diabolicum.

Il s'agit aussi du titre des œuvres suivantes :

L'erreur est humaine, film français réalisé par André Valardy en 1984 ;

L'erreur est humaine, épisode de la série télévisée Prison Break ;

L'erreur est humaine (Dr House), épisode de la série télévisée Dr House ;

L'erreur est humaine, titre d'une chanson du groupe Zebda sortie en 2002 ;

L'erreur est humaine, livre de Woody Allen aux éditions Flammarion (2007)  (ISBN 978-2081203679) ;

L'ereure est humaine, titre du spectacle de l'humoriste québécois Laurent Paquin.

Zebda
Zebda est un groupe français de musique d’influences diverses formé à Toulouse, actif entre 1985 et 2015. Il a été formé notamment par son parolier Magyd Cherfi, auteur de l'ensemble des textes, et deux frères, Mouss et Hakim. Le groupe s'est fait connaître du grand public pour son tube Tomber la chemise.

Groupe militant et engagé, Zebda remporta un grand succès auprès du public et des critiques avec les albums Le Bruit et l'Odeur (1995) et surtout Essence ordinaire (1998) pour lequel ils reçurent de nombreuses distinctions.

Le groupe se forme au milieu des années 1980 avant de faire une pause en 2004, pendant laquelle les membres du groupe s'investissent dans des projets en solo. Le groupe fait son retour en 2011 avant de se séparer en 2015.
HMS Venerable
Quatre bateaux de la Royal Navy ont été nommés HMS Venerable :

le HMS Venerable, un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1784, navire amiral de Adam Duncan lors de la bataille de Camperdown en 1797, détruit en 1804 ;

le HMS Venerable, un vaisseau de 3e rang de 74 canons lancé en 1808, service portuaire en 1825, détruit en 1838 ;

le HMS Venerable, un cuirassé de la classe Formidable, lancé en 1899, vendu en 1920 ;

le HMS Venerable, un porte-avions de la classe Colossus, lancé en 1943, vendu en 1948 à la marine royale néerlandaise devenant le HNLMS Karel Doorman, vendu en 1969 à la marine argentine devenant le ARA Veinticinco de Mayo.

Portail de la Royal Navy

Classe Colossus (porte-avions)
La classe Colossus est une classe de porte-avions légers de la Royal Navy construits durant la Seconde Guerre mondiale.

Un total de seize bâtiments était programmé mais seuls six d'entre eux furent achevés avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, sans qu'aucun n'y ait connu le baptême du feu. Les autres unités furent terminées, soit au début de 1946 (pour quatre d'entre elles) soit plus tard. Parmi les six premiers, deux (HMS Perseus, ex-Edgar et HMS Pioneer ex-Mars) furent achevés en tant que bâtiments ateliers pour la maintenance des avions.

Après une suspension (temporaire) les travaux furent ultérieurement repris sur les six dernières unités, constituant alors la classe Majestic. L'une d'elles (HMS Leviathan) ne fut cependant jamais achevée ; tandis que les cinq autres furent cédées, à plus ou moins brève échéance, à des marines du Commonwealth.
George Abecassis
George Abecassis, né le 21 mars 1913 à Chertsey (Surrey) et mort le 18 décembre 1991 à Ibstone (Buckinghamshire), est un pilote automobile anglais, cofondateur avec John Heath de l'équipe de Formule 1 HWM près de Londres (14 Grand Prix disputés de 1951 à 1954).

Grand Prix automobile
Les Grands Prix automobiles trouvent leurs racines dans les courses automobiles organisées en France à partir de 1894. Ces courses ont rapidement évolué de simples épreuves de vitesse d'une ville à l'autre, à des défis d'endurance pour les voitures et les pilotes. Alors que les progrès et la concurrence permirent d'atteindre bientôt des vitesses supérieures à 160 km/h, les accidents fréquents, souvent mortels, obligèrent les organisateurs et les autorités à organiser ces événements très populaires sur des circuits fermés.

De nos jours, et depuis 1950, le terme « Grand Prix » est principalement associé aux Grand Prix de Formule 1 de par leur notoriété, mais d'autres catégories organisent des épreuves sous cette dénomination.
Usine Stellantis de Jeppener
Le site industriel Stellantis de Jeppener est une usine de mécanique automobile du groupe Stellantis (anciennement PSA Peugeot Citroën) en Argentine créé en 1949, intégrée à PSA depuis 1998.

Jeppener est un village à 80 km de Buenos Aires dont l'usine possède en 2010 13 lignes d’usinage (Pompe à Huile – Disques – Tambour – Bras Support T3/1 – Bras Support M49 – Pivot – Embout – Pièces aluminium – Volant Moteur – Moyeux de Roue aluminium– Carters et culasses TU3 – Peinture Disques – Peinture Tambour) et 6 lignes de montage (Moteur DW8/10 - Moteur EW10 - GRD TT- GRT M49 – GRT T3 – Amortisseur). Les moteurs et suspensions produites à Jeppener sont destinées aux véhicules Peugeot 206, 207, 307, 307 Sedan, Partner et les Citroën C4, C4 Sedan, Berlingo, Xsara Picasso et C3 des usines de Buenos Aires, en Argentine et à Porto Real, au Brésil.

Citroën Xsara Picasso
Le Citroën Xsara Picasso est une automobile produite par Citroën de 1999 à 2010 en Europe, et de 2000 à 2012 en Amérique du Sud. Il s'agissait du premier monospace compact de la marque Citroën.

C'est la version monospace de la Citroën Xsara.
La Leçon de musique (Matisse)
La Leçon de musique est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1917. Conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, cette huile sur toile est un portrait de famille représentant les proches de l'artiste autour d'un piano Pleyel et d'une fenêtre à Issy-les-Moulineaux.

Le thème est une reprise nettement plus naturaliste de La Leçon de piano, exécutée l'année précédente en grands pans colorés, et qui se trouve désormais au Museum of Modern Art, à New York. La peinture Femme au tabouret accrochée sur le mur du fond y est nettement plus reconnaissable.

Femme au tabouret, 1914 – Museum of Modern Art, New York.

La Leçon de piano, 1916 – Museum of Modern Art, New York.

Fenêtre
En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français louisianais, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec passage de l'éclairement et peut-être de l'air. Sur un mur, sa différence rudimentaire avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol (sinon c'est une porte-fenêtre, un élément créé au XVIIe siècle, traité ici aussi). Dans le langage familier, le mot « fenêtre » désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre.
RS-421
La RS 421 est une route locale du Centre-Est du Rio Grande do Sul de l'État du Rio Grande do Sul, qui relie la BR-386, sur le territoire de la municipalité de Forquetinha, au district de Vila Deodoro de la commune de Venâncio Aires. Elle dessert Forquetinha, Canudos do Vale, Sério et Venâncio Aires, et est longue d'environ 50 km. Son état est inégal.

BR-386
La BR-386 est une route fédérale diagonale brésilienne qui relie Iporã do Oeste, dans l'État de Santa Catarina, à Canoas, dans l'État du Rio Grande do Sul. La route est sous concession privée entre Sarandi et Tabaí et, de ce fait, soumise à péage. Son tronçon entre Mondaí (Santa Catarina) et la limite avec le Rio Grande do Sul, sur le rio Uruguai, n'est pas construit ou en cours.
Gilliard (chanteur)
Gilliard Cordeiro Marinho (né le 17 décembre 1953 à Natal, Rio Grande do Norte) est un chanteur et compositeur brésilien, reconnu dans des pays d'Afrique et d'Europe. Il commence sa carrière artistique dans les années 1970, en abordant toujours des thèmes romantiques qui parlent de sentiments.

Natal (Brésil)
Natal est une ville brésilienne, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, située au bord de l'océan Atlantique dans la région Nord-Est.

La ville a été fondée le 25 décembre 1599, le jour de Noël, d'où son nom tiré du latin Natale.

Après avoir bénéficié de l'industrie du sel au XIXe siècle, Natal est aujourd'hui portée par l'industrie du tourisme, dont le principal attrait est incontestablement la Forteresse des Rois Mages, construite par les Portugais au XVIe siècle.

Au début du XXe siècle, Natal était une étape de l'épopée de l'aéropostale (tronçon Dakar-Natal).

En 2014, Natal était une ville hôte de la coupe du monde de football.
La Roque Saint-Christophe
La Roque Saint-Christophe est un escarpement calcaire long d'un kilomètre et haut de 80 à 100 mètres. Il est situé sur le territoire de la commune de Peyzac-le-Moustier, près des Eyzies, dans le département de la Dordogne, en France.

Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil est une ancienne commune française située dans le département de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Au 1er janvier 2019, elle est intégrée à la commune nouvelle des Eyzies en tant que commune déléguée.
N'Guessan
N'Guessan est un prénom et nom de famille Akan présent en Côte d'Ivoire, notamment chez les Agni et au Ghana. Il désigne le troisième enfant d'une succession d'enfants de même sexe. Le nom de caresse associé est Atchouè. La légende urbaine attribue N'Guessan à l'ethnie Baoulé. La réalité est toute autre. Le nom correspondant chez les Baoulé est I'nsan (de "n'san", trois) qui signifie "troisième". La transcription de I'nsan (oral) en N'Guessan (écrit) par l'administration est quasi-systématique depuis l'époque où la majorité des administrés étaient illettrés et les officiers de l'état civil des commis moyennement lettrés qui se contentaient souvent de reproduire les pratiques du moment.

Agnis
Les Agnis sont un peuple d'Afrique de l'Ouest d'environ 1 200 000 personnes, vivant principalement en Côte d'Ivoire. Ils sont également présents au voisin Ghana,.

Ils ont été le premier peuple de la région à entrer en contact avec les Européens au XVIIe siècle.
Pýla
Pýla (grec moderne : Πύλα ; turc : Pile) est un village du district de Larnaca, à Chypre. Il est situé au bord de la mer Méditerranée, dans la baie de Larnaca, et son territoire est habité depuis longtemps, avec notamment un site archéologique datant de l’âge du bronze. Il est devenu l'un des rares villages situés également dans la zone tampon des Nations unies.

Plaine de la Mésorée
La plaine de la Mésorée ou  la Mésorée (en grec moderne: Μεσαορία, en turc: Mesarya Ovası) 
est une vaste plaine alluviale et fertile située dans la partie nord de Chypre (essentiellement sur le territoire de la république turque de Chypre du Nord). Elle s’étire de la baie de Morphou à l'ouest, à celle de Famagouste à l'est. Elle se situe entre la chaîne de Kyrenia  ou Pentadactylos au nord et le massif du Troodos au sud. Cette situation au milieu des montagnes lui vaut son nom (en grec Μεσαορία, mesa au milieu et ori montagnes).

Elle est arrosée par la rivière Pedieos au bord de laquelle se trouve la capitale de l'île, Nicosie.

C'est également le cœur agricole de Chypre, où poussent les cultures de blé, pommes de terre, agrumes et légumes.
René-Ovide Hertel de Rouville
René-Ovide Hertel de Rouville, né le 6 septembre 1720 à Port-Toulouse sur l'Île Royale (Île du Cap-Breton) en Acadie et mort le 12 août 1792 à Montréal, est un lieutenant général civil et criminel, directeur des forges du Saint-Maurice et juge à la Cour des plaids-communs de Montréal.

Cour des plaids communs
La Cour des plaids communs, en anglais Court of Common Pleas, abrégée en « Plaids communs », est une ancienne cour de justice d’Angleterre.

Elle est créée par Henri II pour soulager le Banc du roi, et constitue la troisième plus haute cour de justice anglaise (avec le Banc du roi et la Cour de l'Échiquier (en)) jusqu'à sa suppression en 1875.

Les Plaids communs ont été un lieu d'innovation et la source d'un certain nombre d'innovations jurisprudentielles, bien qu'à partir du XVIe siècle ils voient leur importance diminuer, et leur domaine de compétence petit à petit redistribué aux autres cours de justice.
Arthur Nichols
Arthur Richardson Nichols est un architecte paysagiste américain né le 15 avril 1881 à Springfield et mort le 23 janvier 1970 à Minneapolis. Il est connu pour de nombreuses infrastructures touristiques aménagées le long des routes du Minnesota dans le style rustique du National Park Service. Ces réalisations comprennent des monuments commémoratifs tels que le Chaska Historical Marker, le Craigie Flour Mill Historical Marker et le Graceville Historical Marker ainsi que des points de vue panoramiques comme le Kenney Lake Overlook, le Preston Overlook, le Reads Landing Overlook ou encore le Stillwater Overlook, aujourd'hui tous inscrits au Registre national des lieux historiques.

Stillwater Overlook
Le Stillwater Overlook – ou Lake St. Croix Overlook – est un point de vue panoramique sur la rivière Sainte-Croix aménagé à Oak Park Heights, dans le Minnesota, aux États-Unis. Construit dans les années 1930 dans le style rustique du National Park Service, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 27 décembre 2007.
Arvin Cantor Diesmos
Arvin Cantor Diesmos est un herpétologiste philippin.

Diplômé de l'université des Philippines, Los Baños, il travaille au musée national des Philippines. C'est un spécialiste de l'herpétofaune de l'Asie du Sud-Est.

Musée national des Philippines
Le musée national des Philippines (en philippin : Pambansang Museo ng Pilipinasest) est une organisation gouvernementale fondée en 1901 et rassemblant plusieurs musées. À Manille, il gère le musée national d'histoire naturelle, le musée du peuple philippin et le musée national des beaux-arts (Manille).

Son siège est situé tout près du parc de Rizal et du quartier d'Intramuros, à Manille.
Gumpert Apollo
La Gumpert Apollo est une supercar conçue par le constructeur automobile allemand Gumpert.

Elle fait partie des trois voitures les plus rapides sur un tour de la piste d'essai de Top Gear, avec un temps de 1 min 17 s 100. Elle détient par ailleurs un des meilleurs temps au tour pour une voiture homologuée en usage routier sur la Nordschleife avec un temps de 7 min 11 s 57, devançant de plus de quinze secondes de nombreuses supercars comme la Ferrari Enzo ou la Porsche Carrera GT.

Deux exemplaires sont vendus en France en 2010.

Nürburgring
Le Nürburgring est un circuit automobile situé à Nürburg et dans les villages alentour dans la région d'Ahrweiler, en Allemagne. C'est l'un des circuits de sports mécaniques les plus célèbres au monde, à la fois par son histoire et par ses tracés multiples, notamment la célèbre Boucle Nord (« Nordschleife » en allemand) de plus de 20 kilomètres et considérée comme l'un des circuits les plus difficiles. Le Nürburgring a accueilli le Grand Prix automobile d'Allemagne de nombreuses fois avec plusieurs courses différentes, disputées d'abord sur la boucle nord, puis, à partir de 1984, sur un tracé spécialement conçu à cet effet, le Circuit Grand Prix (« Grand-Prix Strecke » en allemand).
Jūjō
Jūjō (十条) est un quartier populaire de l'arrondissement de Kita, à Tokyo. Ce quartier se situe à environ 10 minutes au nord d'Ikebukuro en train. Le quartier est desservi par la gare de Jūjō de la ligne Saikyō. Jūjō est particulièrement connu pour sa galerie commerçante couverte "Jūjō Ginza" qui se trouve à proximité de l'entrée de la gare de Jūjō.

Le quartier accueille également de nombreuses boutiques traditionnelles et des bains publics (sentō).

Portail de Tokyo

Kita-ku (Tokyo)
Kita (北区, Kita-ku) est un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tōkyō, au Japon. L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947.

La population de l'arrondissement est de 369 216 habitants pour une superficie de 20,61 km2 (2025).