hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discographie de La P'tite Fumée
La discographie de La P'tite Fumée, un groupe de trance français formé en 2014, composé de Chand Chauveau, Camille Leclercq, Chris Boggle et Tristan Broggia, contient notamment 5 albums studio, 1 album live, 10 singles, 1 EP et 3 singles de remixes.

La P'tite Fumée
La P'tite Fumée est un groupe de musique électronique français originaire de Biert, dans le département de l'Ariège.

Formé en 2013, le groupe est composé de Chand Chauveau alias Chand Lpf (didgeridoo, flûte traversière, percussion), Camille Leclercq (guitare), Chris Boggle (guitare basse) et Tristan Broggia (batterie),.
André de Nesmond
André de Nesmond, né le 17 novembre 1641 à Bordeaux (France) et décédé le 11 juin 1702 à La Havane (Cuba), est un officier de marine français du XVIIe siècle. Il prend part aux principaux conflits du XVIIe siècle opposant le royaume de France à ses voisins européens sur les mers, guerre de Hollande, de la Ligue d'Augsbourg et de Succession d'Espagne. Il termine sa carrière au grade de lieutenant général des armées navales et commandeur de l'ordre royal et militaire de Saint-Louis.

Charles de La Roncière
Charles de La Roncière, né le 24 octobre 1870 à Nantes et mort le 15 juin 1941 à Gourin, est un historien et bibliothécaire français.

Il a activement contribué au renouveau de l’histoire maritime en France.
Jean Simon (Malouines)
Jean Simon, hispanisé en Juan Simon, né en France en une année inconnue, est le contremaître des journaliers créoles de la colonie de Luis Vernet dans les îles Malouines de 1829 à 1833.

Lors du rétablissement de la domination britannique sur les îles Malouines en 1833, José María Pinedo (es) le nomma  commandant politique et militaire provisoire des îles Malouines (es) au nom du gouvernement des Provinces-Unies du Río de la Plata, bien qu'il fût analphabète. Il est tué le 26 août 1833 par Antonio El Gaucho Rivero et ses hommes.

Créoles
Le terme créole, à la fois nom et adjectif, désigne une personne née dans les anciennes colonies européennes d'Amérique, des Mascareignes et du Cap Vert.

Initialement, il s'agissait des colons « blanc » d’ascendance européenne, puis, par extension, le terme désigne aussi toute personne née dans les anciennes colonies, quelle que soit son ascendance, et inclut donc les descendants des esclaves africains déportés par les Européens.
14 jours, 12 nuits
14 jours, 12 nuits est un film dramatique québécois réalisé par Jean-Philippe Duval, sorti en octobre 2019 lors du Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue.

Le 19 décembre 2020, le long-métrage est choisi pour représenter le Canada lors de la 93e cérémonie des Oscars dans la catégorie du meilleur film international à la suite de la disqualification du nouveau film de Deepa Metha, Funny Boy , ce dernier comportant une majorité de dialogues en anglais, la catégorie stipulant qu'une majorité de répliques en langue étrangère doit être observée dans le film pour le rendre éligible.

Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue
Le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue a lieu chaque année du dernier samedi d'octobre au jeudi suivant dans la ville de Rouyn-Noranda, au Québec, et ce, depuis 1982.

La 44e édition a lieu du 25 au 30 octobre 2025.
Ligne de l'Ouest
La ligne de l'Ouest (en allemand : Westbahn) est une voie ferrée principale électrifiée en Autriche, reliant Vienne à Salzbourg via Sankt Pölten et Linz. Elle constitue la ligne no 1 du réseau ferré national des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB).

Inaugurée en 1858, elle est complètement rénovée jusqu'en 2012 dans le cadre du projet de la magistrale européenne, une ligne à grande vitesse devant relier Paris à Bratislava, de façon à permettre aux trains la parcourant d'atteindre la vitesse de 250 km/h et de réduire ainsi d'environ 15 minutes le temps de trajet entre Vienne et l'ouest de l'Autriche (Linz et Salzbourg principalement).

Elle est équipée de la signalisation ferroviaire du Système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS).

Chemins de fer fédéraux autrichiens
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État.
Portrait de Diego Rivera
Portrait de Diego Rivera est le titre de plusieurs portraits de Diego Rivera réalisés par le peintre italien Amedeo Modigliani :

Portrait de Diego Rivera, peint en 1914 et conservé à la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, à Düsseldorf.

Portrait de Diego Rivera, peint en 1916 et conservé au musée d'art de São Paulo, à São Paulo.

Portail de la peinture

Portail de l’Italie

Portail des années 1910

Diego Rivera
Diego Rivera, né le 8 décembre 1886 à Guanajuato (Mexique) et mort le 24 novembre 1957 à San Ángel (un quartier aisé de Mexico), est un peintre mexicain. Bien qu'il ait tout au long de sa vie pratiqué la peinture de chevalet, Rivera est mondialement connu pour ses peintures murales, réalisées au Mexique, principalement à Mexico, et aux États-Unis. Ses peintures murales sont indissociables de ses convictions communistes et de sa fascination pour le passé préhispanique du Mexique,,.
Masters de golf de 2019
Le Masters 2019 est la 83e édition du Masters qui se dispute annuellement à l'Augusta National Golf Club situé dans la ville d'Augusta dans l'État de Géorgie aux États-Unis. Il est dans le calendrier le premier des quatre tournois majeurs annuels reconnus par les trois principaux circuits professionnels (PGA Tour, Tour européen PGA et le Japan Golf Tour), suivent l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat de la PGA.

US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.
Neuvième session extraordinaire de la Conférence au sommet islamique
La neuvième session extraordinaire de la Conférence au sommet islamique est organisée par l'Organisation de la coopération islamique (OCI) en réponse à la guerre à Gaza depuis 2023. La réunion a lieu le 18 octobre 2023 au siège du Secrétariat général à Djeddah, en Arabie saoudite.

Djeddah
Jeddah (en arabe : جدّة, Jidda, /ˈdʒɪd.da/), souvent translittéré Djedda, parfois Djeddah ou Gedda, est la deuxième ville d'Arabie saoudite, située sur les bords de la mer Rouge. C’est aussi un grand centre de commerce.

Djeddah est considérée comme la porte des lieux saints de La Mecque et de Médine depuis 647, lorsque le calife Othmân ibn Affân transforme ce qui était un petit village de pêcheurs en place stratégique pour le commerce maritime et le transport des fidèles venus effectuer le pèlerinage. La partie ancienne de la ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2014 sous la dénomination « Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque ». Le jet d'eau du roi Fahd, haut de 312 mètres, est le plus haut jet d'eau du monde. La tour de Djeddah est un projet de gratte-ciel de plus de 1 000 m, destiné à devenir le plus haut du monde, dont la construction commencée en 2013 est à l'arrêt.
Hadj Boudebza
Hadj Boudebza, né le 1er octobre 1966 à Saint-Laurent-de-la-Salanque, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de pilier ou de deuxième ligne  dans les années 1980-1990.

Formé à Saint-Laurent-de-la-Salanque, il commence sa carrière au sein du club de Saint-Hippolyte avant de rejoindre Saint-Estève avec lequel il remporte le titre de Championnat de France en 1993, ainsi que de la Coupe de France en 1993, 1994 et 1995 aux côtés de Mathieu Khedimi et Pierre Chamorin. Il prend part également à l'aventure du Paris Saint-Germain Rugby League en Super League en 1996. Enfin, il côtoie l'équipe de France durant trois années avec une participation à la Coupe du monde 1995.

Son fils, John Boudebza, a également été joueur de rugby à XIII et international français, un autre fils Jordan a pratiqué le rugby à XIII et son dernier fils Hugo a joué dans les deux codes de rugby.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Tchetverikov ARK-3
Le Tchetverikov ARK-3 est un hydravion à coque conçu dans les années 1930 pour la reconnaissance et le transport en condition polaire. C'est un monoplan de conception mixte (fuselage métallique et ailes en bois) à aile haute et doté de deux moteurs à piston montés en tandem sur un pylône central au-dessus de la cabine de pilotage. Deux prototypes sont construits mais tous deux détruits lors d'essais en vol.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Bormio
Bormio (lombard : Bormi, romanche : , allemand : Worms im Veltlintal) est une commune située dans la province de Sondrio en Lombardie (Italie), en Haute Valteline. Située dans le parc national du Stelvio, Bormio est une station touristique estivale et hivernale renommée des Alpes, qui a accueilli sur la piste du Stelvio les Championnats du monde de ski alpin en 1985 et 2005.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.
Dôme Fuji
Le Dôme Fuji (ドームふじDōmu Fuji ), également appelé Dôme F ou Dôme Valkyrie est un dôme de glace localisé dans la partie orientale de la Terre de la Reine-Maud. Culminant à 3 810 mètres d'altitude, il est le deuxième plus haut sommet de la calotte glaciaire de l'Antarctique oriental et marque une ligne de partage des glaces. La base Dôme Fuji, une station de recherche exploitée par le Japon est située sur le dôme.

Station de recherche
Une station de recherche est une installation ou une structure construite dans le but de mener des recherches scientifiques. Les sites d'installation incluent l'espace (comme pour la station spatiale internationale) et les océans. De nombreux pays ont des stations de recherche en Antarctique, dites bases antarctiques : Amundsen-Scott, Dumont-d'Urville et Concordia en sont des exemples.
Nina Bouraoui
Nina Bouraoui, née le 31 juillet 1967 à Rennes, est une écrivaine française.

Le déracinement, la nostalgie de l'enfance, le désir, l'écriture et l'identité amoureuse sont les thèmes majeurs de son travail. Elle est commandeure de l'ordre des Arts et des Lettres et ses romans sont traduits dans une quinzaine de langues.

Prix du Livre Inter
Le prix du Livre Inter est un prix littéraire créé en 1975 par Paul-Louis Mignon. Il est attribué en mai ou juin par un jury de 24 auditeurs de France Inter (douze hommes et douze femmes) sous la présidence d'un écrivain de renom et l'organisation de la critique Eva Bettan, d'après une sélection opérée par des critiques littéraires.
Derviche
Un derviche (du persan درويش, derviš, « pauvre, mendiant ») est une personne qui suit la voie ésotérique soufie (Tarîqa,« voie, méthode »), requérant l'acceptation du dénuement comme voie de recherche spirituelle, ainsi que le choix de vie d'une pauvreté et d'une austérité extrêmes, semblable aux frères des ordres mendiants chrétiens ou aux sādhus hindous, bouddhistes ou jaïns.

Ordre mendiant
Un ordre mendiant est un ordre religieux qui dépend de la charité publique pour vivre. En principe, il ne possède ni individuellement ni collectivement de propriété. Les religieux ont fait le choix d'une pauvreté radicale pour témoigner de l'Évangile. Apparus avec le développement des villes et des Universités, ces ordres vivent dans des couvents établis en milieu urbain et se différencient des ordres monastiques en ce qu'ils joignent vie contemplative et vie apostolique.
Henry Norris Russell
Henry Norris Russell, né le 25 octobre 1877 à Oyster Bay dans l'État de New York et mort le 18 février 1957 à Princeton au New Jersey, est un astronome américain. Avec Ejnar Hertzsprung, il développa le diagramme de Hertzsprung-Russell (1910). Il était surnommé le Dean of American astronomers (le doyen des astronomes américains).

Oyster Bay (New York)
Oyster Bay, officiellement Town of Oyster Bay, est une ville (town) américaine de l'est du comté de Nassau, sur Long Island (État de New York). Elle compte 293 214 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010.

Oyster Bay est également le nom d'un hameau qui en fait partie. À proximité de ce hameau, dans le village de Cove Neck, se trouve la résidence d'été de Theodore Roosevelt, Sagamore Hill, qui est aujourd'hui un musée. Au moins six des 36 villages et hameaux de la ville d'Oyster Bay possèdent une grève donnant sur la baie de l'Huitre. À une époque ou à une autre, chacun d'entre eux se voit nommé Oyster Bay.

Avec Hempstead et North Hempstead, Oyster Bay est l'une des trois villes qui est à l'origine de la création du comté de Nassau, lorsque celui-ci est constitué à partir d'une portion orientale du Queens, l'un des cinq arrondissements de la cité (city) de New York.
Vieux Château de La Roche-sur-Yon
Le Vieux Château de La Roche-sur-Yon est un petit ensemble de ruines situé au niveau de la cité administrative Travot et surplombant la vallée d'Ecquebouille.

En réalité, il ne subsiste que les soubassements des murs du donjon annulaire, une tour de flanquement, qui faisaient autrefois partie d'un château fort beaucoup plus vaste à l'époque de la guerre de Cent Ans.

Un château fort existe dès le XIe siècle, il sera agrandi progressivement. Il a eu son rôle le plus important pendant la Guerre de Cent Ans, et il était réputé imprenable. À l'origine, les fortifications étaient constituées par un château fortifié composé d'une haute-cour, un donjon et une basse-cour, ainsi que d'une ville fortifiée.

Ruine
Une ruine (de la racine latine ruo « ruer, pousser violemment, s’écrouler » impliquant l'érosion du temps, alors que les archéologues utilisent le terme vestige, du latin vestīgium, « trace ») est le reste d'un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère pittoresque au décor. Elle symbolise également le déclin ou la décadence.

Par suite, par analogie, la ruine désigne aussi la perte, la disparition des biens, de la fortune.
Simit Sarayı
Simit Sarayı est une entreprise alimentaire basée en Turquie, fondée en 2002 à Istanbul. En 2010, elle a ouvert son premier magasin international aux Pays-Bas. En 2012, elle a établi une usine de pâtisserie et un magasin en Arabie saoudite.

En 2025, l'entreprise exploite 426 magasins dans 22 pays à travers le monde.

En 2017, 10 % de l'entreprise a été vendue au groupe saoudien Fawaz Alhokair pour environ 100 millions de dollars. En décembre 2019, il a été annoncé que 51 % de l'entreprise seraient acquis par Ziraat Venture Capital.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Adama Toungara
Adama Toungara, né le 11 juin 1943 à Duékoué en Côte-d'Ivoire, est une personnalité de la société ivoirienne du fait de sa contribution aux secteurs des mines, des hydrocarbures et de l'énergie en Côte d’Ivoire. Il est considéré comme le « Père de l’exploration et de la production des hydrocarbures ».

Le 4 avril 2018, il est nommé médiateur de la République,,, par Alassane Ouattara, Président de la République de Côte d’Ivoire, pour un mandat de 6 ans non renouvelable

Président de la république de Côte d'Ivoire
Le président de la république de Côte d'Ivoire est le chef de l'État en Côte d'Ivoire, chargé de l’exercice du pouvoir exécutif.

La république de Côte d'Ivoire s'est dotée d'un président à partir de 1960 à la suite de l'indépendance. Depuis lors, cette fonction a été assumée par cinq présidents qui ont constitué les chefs de l'État ivoirien depuis 1960. Ils ont tous résidé au palais présidentiel d'Abidjan, à l'exception de Félix Houphouët-Boigny qui a également résidé au palais présidentiel de Yamoussoukro.

Depuis l'élection du président au  suffrage universel direct en 1990, il s'agit de la fonction politique la plus prestigieuse et la plus respectée en Côte d'Ivoire. Le président est le chef de l'État, le chef des armées et le garant de la Constitution de la IIIe République.
Articulation coxale
L'articulation coxale (ou articulation de la hanche, articulation coxo-fémorale ou articulation coxofémorale)  est l'articulation cotyloïde de type énarthrose du membre inférieur qui unit l'os coxal au fémur et qui joint la cuisse au bassin.

Fémur
Le fémur est l'os long constituant le squelette de la cuisse — segment proximal du membre inférieur. Il s'agit de l'os le plus long, le plus lourd et le plus solide (quand on prend en compte sa résistance aux contraintes mécaniques, contraction des muscles…) du corps humain.
Accrétion
L’accrétion est, en astrophysique, en géologie, en médecine et en météorologie, la constitution et l'accroissement d'un corps, d'une structure ou d'un objet, par apport ou agglomération de matière, généralement en surface ou en périphérie de celui-ci.

Corps (entité)
Le terme corps est utilisé en physique et en chimie pour désigner les substances ou objets matériels.

En chimie, on distingue les corps purs (constitués de molécules ou atomes tous identiques) des mélanges (constitués de molécules ou atomes différents).
Gib Grossac
Gib Grossac est un acteur français né Pierre Giboyau à Landau (Allemagne) le 29 juin 1927 et mort à Saclay (Essonne) le 4 octobre 1980.

Il est surtout connu pour son interprétation du bagnard en cavale "le Tigre" aux côtés de Fernand Raynaud, dans le film Le Mouton, de Pierre Chevalier, sorti en 1960.

Landau in der Pfalz
Landau in der Pfalz (littéralement « Landau en Palatinat ») est une ville allemande ayant le statut de ville-arrondissement (en allemand, kreisfreie Stadt). Située au sud du land de Rhénanie-Palatinat à environ 20 km de la frontière avec la France, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud. Elle est la troisième ville de Rhénanie-Palatinat par sa superficie, avec 82,94 km², derrière Kaiserslautern et Neustadt an der Weinstraße, et cinquième par sa population. Elle est jumelée avec les villes de Haguenau et Ribeauvillé, en Alsace.
Gare d'Ōsumi
La gare d'Ōsumi (大住駅, Ōsumi-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Kyōtanabe, dans la préfecture de Kyoto au Japon, située sur la ligne Katamachi (ou Gakkentoshi). La gare est exploitée par la compagnie JR West. Elle porte le nom de l'ancien village d'Ōsumi, dans lequel elle se trouve.

Quai latéral
Un quai latéral est, dans le domaine des chemins de fer, dit aussi ferroviaire, un quai de gare desservi par une seule voie. Ce qui est le cas dans la plupart des haltes ferroviaires et des stations de métro, qui le plus souvent doublent cette configuration.
Commission scolaire de l'Énergie
La commission scolaire de l'Énergie est une ancienne commission scolaire du Québec au Canada.
Elle est abolie le 15 juin 2020, et remplacée par un centre de services scolaire.  Il s'agit de l'une des deux centres de la Mauricie.

Le centre de services scolaire de l'Énergie est issue du découpage en territoires de commissions scolaires francophones et territoires de commissions scolaires anglophones réalisé par le gouvernement du Québec en août 1997. C'est ainsi que le 1er juillet 1998, la commission scolaire de l'Énergie, commission scolaire francophone, a commencé ses activités.

Mékinac
Mékinac est une municipalité régionale de comté de 5 607 km² située dans la région administrative de la Mauricie, le long de la rivière Saint-Maurice, qui traverse aussi la MRC de part en part, et de la rivière Matawin, un affluent du Saint-Maurice.

Établie en janvier 1982, la MRC de Mékinac se compose de 10 municipalités, Saint-Tite étant son chef-lieu et la ville plus populeuse, et de quatre territoires non organisés, occupant les deux tiers de sa superficie,. La population est de 12 762 personnes en 2021.
Jean Doumerc
Jean Doumerc, né le 8 février 1903 dans le 8e arrondissement de Paris (Seine) et mort le 18 juin 1980 à Viella (Gers), était un aviateur français, pilote d'essai dans l’Entre-deux-guerres chez plusieurs constructeurs aéronautiques.

Viella (Gers)
Viella (Vielar en gascon) est une commune française située dans le département du Gers, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Larcis, le Saget, le Barry, le ruisseau Claquessot et par divers autres petits cours d'eau.

Viella est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 1 811 habitants en 1831. Ses habitants sont appelés les Viellanais ou  Viellanaises.
Lego Star Wars : Les Chroniques de Yoda
Lego Star Wars : Les Chroniques de Yoda puis Star Wars : Les Nouvelles Chroniques de Yoda (Lego Star Wars: The Yoda Chronicles puis Star Wars: The New Yoda Chronicles) est une série télévisée d'animation américaine en 7 épisodes de 22 minutes, diffusée entre le 29 mai 2013 et le 23 novembre 2014 sur Cartoon Network puis sur Disney XD.

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Oleg Grebnev
Oleg Guennadievitch Grebnev (en russe : Олег Геннадьевич Гребнев), le 4 février 1968 à Volgograd est un ancien joueur de handball international soviétique puis russe évoluant au poste de pivot. Il est actuellement le président du club russe du Kaustik Volgograd.

Il a notamment remporté un titre dans les trois compétitions majeures : champion olympique en 1992, il a remporté deux Championnats du monde (1993 et 1997) ainsi que le championnat d'Europe en 1996.

Pivot (handball)
Au handball, le pivot est un joueur qui se situe le plus souvent le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre. Il est le joueur ayant le moins de temps pour prendre une décision de tir.