hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xochiquetzal
Xochiquetzal (parfois appelée Xochiquetzalli, dont le nom signifie « belle-fleur », « fleur-plume » ou « fleur et riche plume »[réf. nécessaire] en nahuatl) est, dans la mythologie aztèque, la déesse de l'amour et de la beauté, elle est la représentation des fleurs, de la fertilité, des jeux, de la danse. Cette divinité était suivie par un cortège composé de papillons et d'oiseaux. Elle est aussi la protectrice des artisans, des prostituées et des femmes enceintes.

Selon Diego Muñoz Camargo, elle habitait «surtout dans les airs et au-dessus des neuf cieux». C'est une déesse duelle, c'est-à-dire aussi bien lunaire que solaire. Son caractère lunaire s'identifie dans le codex Borgia, où parfois elle est l'égale de Tlazolteotl. Son caractère solaire se voit dans sa représentation avec un papillon et son habillement le yacapapálotl ou teocuitlayacapapálotl.

Beau
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine. Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).

Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.

La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus. Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au « beau » du français actuel.
Prix du roman d'amour
Le Prix du roman d'amour ou "Prix Guanahani du roman d'amour" est un prix littéraire attribué par un grand hôtel, le Guanahani de l'île Saint-Barthélemy.
Il est, avec le Prix "Le Prince-Maurice" du roman d'amour de l'Ile Maurice, l'un des deux prix récompensant les qualités d'écriture et la sensibilité d'un roman d'amour.

Au lauréat du prix est offert une semaine tous frais payés "avec la personne de son choix" dans ce palace des Caraïbes.

Le jury était présidé en 2007 par Patrick Poivre d'Arvor, avec pour votants
Albert Algoud, Philippe Besson, France Cavalié, Sophie Fontanel,
Serge Hefez, Ollivier Pourriol et Catherine Siguret, vice-présidente.

Philippe Besson
Philippe Besson, né le 29 janvier 1967 à Barbezieux-Saint-Hilaire (Charente), est un écrivain, dramaturge et scénariste français, anciennement directeur des ressources humaines en entreprise. Il a été également critique littéraire et animateur de télévision.

Il se fait connaître en tant qu'écrivain avec le roman En l'absence des hommes en 2001, qui reçoit plusieurs prix. En 2023, il totalise 23 romans, dont plusieurs ont été adaptés pour le cinéma ou le théâtre, et il a participé à l'écriture du scénario de plusieurs films pour la télévision.
Coupe de Belgique masculine de handball 2014-2015
La Coupe de Belgique masculine de handball fut la 51e édition de cette compétition organisée par l'Union royale belge de handball (URBH).

La finale se joua au Country Hall de Liège le 28 mars 2015 à 20h30.
Elle opposa l'Achilles Bocholt au United HC Tongeren, tous deux affiliés à la VHV.

Finale 100% limbourgeoise, ce fut la huitième finales pour les éburons et la deuxième finale pour les campinois.

La victoire reviendra à l'Achilles Bocholt qui remporta la Coupe de Belgique pour la deuxième fois de son histoire.

Tongres
Tongres (en néerlandais : Tongeren ; en allemand : Tongern ; en wallon : Tongue) est une section de la ville néerlandophone de Tongres-Looz en Belgique, située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de la province de Limbourg. Si Hasselt est la capitale administrative de la province, Tongres en est la capitale judiciaire. La cour d'assises y a son siège et la cour d'appel d'Anvers y a un deuxième siège.
La ville possède deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : son beffroi et son béguinage.

La ville fusionne avec celle de Looz le 1er janvier 2025 pour former Tongres-Looz .
Schreibersite
La schreibersite (Fe,Ni)3P, nommée en l’honneur du naturaliste autrichien Carl von Schreibers, est un phosphure de fer dans lequel le fer est partiellement remplacé par du nickel (7-65 %) et éventuellement un peu de chrome et de cobalt. Cristallisant dans le système tétragonal (groupe d'espace no 82, I4), ce minéral argenté, dur et cassant, prend le nom de rhabdite (du grec ῥάβδος : tige, bâton) quand il se présente sous la forme d’aiguilles (de section carrée).

Fraction molaire
La fraction molaire est une grandeur intensive sans dimension, utilisée en chimie, en minéralogie et en métallurgie pour représenter la composition d'un mélange, d'une solution, d'un minéral ou d'un alliage. Représentant la proportion d'un composant (aussi appelé ingrédient ou constituant) dans le mélange, la fraction molaire  est comprise entre 0 et 1.
HMAS Adelaide (L01)
Le HMAS Adelaide (L01) est le second navire de la sous-classe Canberra, constituée de deux Landing Helicopter Dock (LHD) de la classe Juan Carlos I. En service dans la marine royale australienne, il est stationné à la base navale de Kuttabul à Port Jackson (Sydney).

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.
Messie aux portes de Rome
Le messie aux portes de Rome  est une aggada talmudique consignée dans la version babylonienne du traité Sanhédrin, page 98a qui traite de la venue du messie attendu par les Juifs qui se trouverait dans le monde au moment même où les Juifs attendraient le plus ardemment sa venue mais dans les circonstances les plus incongrues qu’ils puissent imaginer.

Eschatologie juive
L'eschatologie juive est un rameau de la pensée juive s'intéressant à la destinée finale du peuple juif, et du monde en général. Selon la plupart des croyances relatives à ce sujet, la fin des jours (hébreu אחרית הימים a'harit hayamim) se caractérise par la venue du Messie, se déroule en plusieurs étapes, et s'achève sur le triomphe de Dieu et celui de son peuple, les enfants d'Israël.
La destinée des individus, censés ressusciter à la venue du Messie, y est également évoquée, mais à titre secondaire, malgré les nombreuses interrogations que le fait suscite.

Cette vision eschatologique sous-tend tout entière le sens de l'histoire d'Israël, et de l'humanité, dans la Bible. Elle trouve sa plus grande expression chez les prophètes, qui prédisent le jour de YHWH : en ce jour redoutable, YHWH visitera la terre pour juger les individus. Cependant, à la venue du Messie, un règne glorieux commence pour ne plus s'achever.
AF Leporis
AF Leporis (en abrégé AF Lep), également connue comme HD 35850, est une étoile de sixième magnitude de la constellation australe du Lièvre, qui peut être vue à l'œil nu sous des conditions d'observation idéales. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Gaia, elle est située à ∼ 87,6 a.l. (∼ 26,9 pc) de la Terre. Elle s'en éloigne à une vitesse radiale héliocentrique de +21 km/s.

AF Leporis est membre du groupe mouvant de Beta Pictoris, une jeune association d'étoiles âgée d'environ 24 millions d'années. Elle héberge un disque de débris ainsi qu'une exoplanète connue.

Association stellaire
Une association stellaire, terme introduit en 1949 par l'astrophysicien arménien Viktor Amazaspovitch Ambartsumian, est un groupe d'étoiles dont le même mouvement propre trahit une origine commune. Contrairement à un amas stellaire au sein duquel les étoiles sont en interaction gravitationnelle, les étoiles d'une association ne sont plus soumises à cette force.

Parmi les associations les plus étudiées en astrophysique, on citera les associations OB, groupements de supergéantes bleues, très chaudes, jeunes et massives.
Le Dhimmi : Profil de l'opprimé en Orient et en Afrique du Nord depuis la conquête Arabe
Le Dhimmi : Profil de l'opprimé en Orient et en Afrique du Nord depuis la conquête Arabe est un essai sur les peuples dhimmi – les communautés non arabes et non musulmanes soumises à la domination musulmane après la conquête de leurs territoires par les Arabes, écrit par Bat Ye'or. L’ouvrage rassemble de nombreux documents provenant de diverses périodes et régions, dont certains inédits, et distingue clairement l'histoire factuelle des interprétations biaisées. Il offre une étude approfondie des populations dhimmi, s'appuyant sur de nombreuses sources primaires pour dépeindre avec précision leur statut sous la domination islamique.

Bat Ye'or
Bat Ye'or (hébreu : בַּת יֵאור (fille du Fleuve, du Nil)) est le nom de plume de Gisèle Littman-Orebi, une essayiste britannique et suisse d'origine égyptienne née au Caire en 1933, écrivant en français et en anglais.

Elle se spécialise dans des études sur la notion de dhimmi, introduisant notamment dans ses ouvrages le néologisme de « dhimmitude », qu'elle associe à un sens politico-historique, exprimant le concept de dhimma.

Ses thèses académiques sur l'islamisation de l'Europe, connaissent un écho dans l'extrême droite, et sont utilisées pour décrire la « théorie du complot Eurabia ».
Dimítris Christoúlas
Dimítris Christoúlas (en grec moderne : Δημήτρης Χριστούλας ; 1935 - Athènes, 4 avril 2012) est un retraité grec qui s'est suicidé publiquement en se tirant une balle dans la tête sur la place Sýntagma à Athènes, face au parlement grec, pour protester contre sa situation personnelle et la situation sociale générale provoquée par la crise économique en Grèce et sa dette extérieure considérée comme une dette odieuse et illégitime,,.

Dette odieuse
La dette odieuse est une doctrine fondée sur une série de jurisprudences avancée par certains auteurs en matière de droit international, et théorisée à l'origine par le juriste russe Alexander Sack en 1927. Une dette est odieuse dès lors :

qu'elle est contractée par un régime pour satisfaire des besoins contraires aux intérêts de la population ;

et lorsque les créanciers avaient connaissance du caractère odieux de ladite dette.

On parle aussi de « dette odieuse » lorsqu'elle a été contractée par une dictature et qu'elle doit être remboursée lors de la transition démocratique.

Dans cette optique, ces dettes sont considérées comme des dettes du régime qui les a contractées, et non pas de l'État en entier.
Parc national de Cuyahoga Valley
Le parc national de Cuyahoga Valley a été créé le 11 octobre 2000, et couvre une superficie d'environ 133 km² dans l'État américain d'Ohio. Le parc préserve le paysage rural le long de la rivière Cuyahoga entre Akron et Cleveland. La vallée de Cuyahoga est le seul parc national de l’État de l’Ohio et l’un des trois parcs du bassin des Grands Lacs, avec le parc national de l’Isle Royale dans le lac Supérieur et le parc national des Dunes de l’Indiana bordant le lac Michigan.

Akron (Ohio)
Akron (en anglais [ˈækrən]) est une ville de l'État de l'Ohio aux États-Unis, et est le siège du comté de Summit. La ville est située entre Cleveland au nord et Canton au sud, à environ 100 km à l'ouest de la frontière avec la Pennsylvanie.

Avec une population totale de 190 469 habitants et une aire urbaine de 541 879 habitants selon le recensement de 2020, la ville est la 82e plus peuplée des États-Unis et la 5e de l'Ohio. Akron fait aussi partie de l'aire métropolitaine Cleveland-Akron-Elyria, qui compte 2,9 millions d'habitants et est la 14e agglomération du pays.
André Martin (photographe)
André Martin est un photographe et ethnographe français né le 18 juin 1928 à Saint-Laurent-en-Caux et mort le 15 janvier 1999 à Douentza au Mali.

Auteur d’une centaine d’ouvrages, il est lauréat du prix Nadar Gens d'images en 1977.

Centre national de la photographie
Le Centre national de la photographie est une association française gérée par le ministère de la Culture et consacrée à la photographie et à l'art contemporain.

En 2004, il fusionne avec le Patrimoine photographique pour donner naissance à l'Association du Jeu de Paume.
Pat Walkden
Patricia « Pat » Walkden (née le 12 février 1946 à Bulawayo en Rhodésie) est une joueuse de tennis rhodésienne et sud-africaine. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Pat Walkden-Pretorius.

Elle a joué dans les années 1960, avant l'ère Open, puis est devenue professionnelle dans les années 1970.

Pat Walkden s'est essentiellement illustrée dans les épreuves de double dames, atteignant notamment, avec Annette Van Zyl, la finale à Roland Garros en 1967 (défaite contre Françoise Dürr et Gail Sherriff).

En Coupe de la Fédération, elle a été membre de l'équipe de Rhodésie lors des éditions 1966 et 1967, puis a ensuite représenté l'Afrique du Sud. En 1972, elle s'est imposée en finale de la compétition aux côtés de Brenda Kirk face à la Grande-Bretagne.

Coupe de la Fédération 1967
La Coupe de la Fédération 1967 est la 5e édition du plus important tournoi de tennis opposant des équipes nationales féminines.

La compétition, qui s'est tenue à Berlin du 6 au 11 juin, a vu les États-Unis s'imposer en finale face à la Grande-Bretagne (deux points à zéro).
Scrabble aux Jeux africains de 2023
Les tournois de scrabble des Jeux africains de 2023 se déroulent du 15 au 17 mars 2024 à l'Alisa Hotel d'Accra, au Ghana. Le sport fait sa première apparition dans le programme des Jeux africains en tant que sport de démonstration.

Jeux africains
Les Jeux africains (nom officiel), appelés aussi les Jeux de toute l'Afrique ou alors les Jeux panafricains, sont une compétition multisports créée en 1965 et disputée tous les quatre ans à l'échelle du continent africain. Son organisation est sous la responsabilité de l'Union africaine (UA), l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA), et l'Union des Confédérations Sportives Africaines (UCSA). Jusqu'en 2013, la compétition est sous l'égide du Conseil supérieur du sport en Afrique  (CSSA).

Les 53 membres affiliés à l'Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique (ANOCA) sont éligibles pour participer aux Jeux. Dans l'histoire, les 53 Comités Nationaux Olympiques (CNO) ont envoyé des concurrents aux Jeux.
Stowe (Buckinghamshire)
Stowe est une Paroisse civile située dans le Buckinghamshire à 3 km au nord-ouest de Buckingham.

En 2010 sa population était de 886 habitants.

On y trouve la Stowe House, demeure seigneuriale (country house) du XVIIIe siècle.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Droit de la concurrence
Le droit de la concurrence est une branche spécialisée du droit des affaires. Il regroupe l'ensemble des dispositions législatives et réglementaires visant à garantir le respect du principe de libre concurrence au sein d'une économie de libre marché.

Libre marché
Un libre marché est un marché dans lequel les transactions (prix, quantités, mesures…) entre acheteurs et vendeurs sont déterminées seulement par leur consentement mutuel. Cela exclut que l'une des parties obtienne la conclusion du marché par contrainte ou par tromperie ; cela exclut également l'intervention d'un tiers pour forcer ou empêcher le marché : notamment, cela limite l'intervention des pouvoirs publics à l'application des droits de propriétés, respect des contrats et vérification du consentement.
Johan de Meij
Johannes Abraham (Johan) de Meij (né le 23 novembre 1953 à Voorburg) est un chef d'orchestre, tromboniste et compositeur néerlandais. Sa plus célèbre composition est la symphonie le Seigneur des Anneaux, inspirée du roman du même nom de J. R. R. Tolkien. Son catalogue comprend des œuvres originales, des transcriptions d'œuvres symphoniques, des arrangements de musiques de films et de comédies musicales.

Voorburg
Voorburg est une ville située dans la commune néerlandaise de Leidschendam-Voorburg, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, la ville comptait 39 640 habitants. Leidschendam et Voorburg forment avec Rijswijk la banlieue de La Haye.
Jarrod Croker
Jarrod Croker, né le 11 septembre 1990 à Goulburn (Queensland), est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de centre ou d'ailier. Il fait ses débuts en National Rugby League avec les Raiders de Canberra lors de la saison 2009, club auquel il est toujours fidèle. Il y devient le botteur de l'équipe à partir de 2010, ceci lui permettant d'inscrire plus de 1 000 points en NRL. Il prend part également au match des All Stars de la NRL et au City vs Country Origin.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Alison dos Santos
Alison Brendom Alves dos Santos (né le 3 juin 2000 à São Joaquim da Barra) est un athlète brésilien, troisième meilleur performeur de l'histoire du 400 mètres haies en 46 s 29. Il est champion du monde de la discipline en 2022 à Eugene.

Records d'Amérique du Sud d'athlétisme
Les records d'Amérique du Sud d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération sud-américaine d'athlétisme (CONSUDATLE) sous la tutelle de World Athletics.
Saison 2017 de l'équipe cycliste Canyon-SRAM Racing
La Saison 2017 de l'équipe Canyon-SRAM Racing est la seizième de la formation si on considère que la structure remonte à la T-Mobile de 2002. L'effectif est l'équipe est quasiment stable. La championne du monde 2014, Pauline Ferrand-Prévot, la rejoint, ainsi qu'une ancienne marathonienne : Leah Thorvilson.

Le principal succès de la saison est à mettre à l'actif de Lisa Brennauer avec le Tour de Thuringe. Elle gagne également une étape sur l'Energiewacht Tour et le Boels Ladies Tour. Elena Cecchini est deuxième du Tour de Drenthe, avec d'autres top 10 sur les épreuves World Tour, elle est la mieux classée de l'équipe sur cette compétition : à la treizième place. Pauline Ferrand-Prévot se concentre sur le VTT, mais obtient une deuxième place sur le Grand Prix de Plouay. Hannah Barnes prend une troisième place sur le Women's Tour et une victoire d'étape sur le Tour d'Italie.

Lotta Henttala
Lotta Henttala, née Lepistö le 28 juin 1989 à Noormarkku, est une coureuse cycliste professionnelle finlandaise.

Dans les années 2010, elle est sept fois championne de Finlande sur route et cinq fois championne de Finlande du contre-la-montre. Elle a également remporté Gand-Wevelgem et une étape du Tour d'Italie en2017, ainsi que la médaille de bronze au championnat du monde sur route de 2016.
Chung Mong-hong
Chung Mong-hong (chinois : 鍾孟宏 — pinyin : Zhōng Mèng-Hóng) est un réalisateur taïwanais, né en 1965 à Pingtung. Il a été primé à plusieurs reprises au Festival du Cheval d'or de Taipei (meilleur réalisateur en 2010 et en 2019, meilleur long métrage de fiction en 2019).

Festival du film de Taipei
Le Festival du film de Taipei (en chinois : 台北電影節 ; pinyin : Táiběi Diànyǐng Jié ; anglais : Taipei Film Festival) est un festival de cinéma annuel qui se tient à Taipei, la capitale de Taïwan, dont il est l'un des principaux événements culturels.

Ce festival international met chaque année à l'honneur environ 160 films issus de 40 pays différents, dont des films français. Il reçoit un public d'environ 100 000 personnes par an.

Il comporte deux compétitions principales : le concours international des nouveaux talents (International New Talent Competition), comprenant des films du monde entier, et le concours du film de Taipei (Taipei Film Awards Competition), réservé aux films taïwanais. Son programme est complété par diverses autres thématiques et films ainsi que des activités liées au cinéma.

L'édition 2017 du festival, la 19e, se tiendra du 29 juin au 15 juillet.
Électroconvulsivothérapie
L’électroconvulsivothérapie (ECT), anciennement appelée sismothérapie et plus connue sous le nom de traitement par électrochocs, est une méthode d'électrothérapie utilisée en psychiatrie, consistant à délivrer un courant électrique d'intensité variable sur le cuir chevelu.

Toujours réalisée sous anesthésie générale, l'ECT déclenche une crise d'épilepsie de type « grand mal », permettant ainsi de soigner certaines maladies psychiatriques, comme une dépression grave, notamment celles qui résistent aux traitements médicamenteux et psychothérapeutiques. Cependant, ses mécanismes d'action restent encore mal connus.

Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux
Le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (également désigné par le sigle DSM, abréviation de l'anglais : Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) est un ouvrage de référence publié par l'Association américaine de psychiatrie (American Psychiatric Association ou APA) décrivant et classifiant les troubles mentaux.

Le manuel  a été initialement construit à partir des statistiques collectées depuis des hôpitaux psychiatriques et d’un manuel diffusé par l'armée de terre des États-Unis. Il a radicalement été révisé en 1980, et la dernière édition, la cinquième, est publiée en 2013 et sa version révisée, numérotée 5-TR est sortie en 2022. Bien que largement utilisé, le manuel fait régulièrement l'objet de critiques.
Euregio Meuse-Rhin
L'Euregio Meuse-Rhin, créée en 1976, est l'une des plus anciennes coopérations transfrontalières situées au cœur de l'Union européenne et constituée sous la forme d'une eurorégion. Son objectif vise à mettre en évidence et en valeur la communauté d'intérêt qui existe entre les régions la composant et de rendre les habitants davantage conscients de la nécessité d'une coopération sur le plan de l'administration, de l'économie, de la culture, de l'enseignement et de l'infrastructure.

Coopération transfrontalière
La coopération transfrontalière est une coopération visant à renforcer et à développer les rapports de voisinage entre collectivités ou autorités territoriales relevant de deux ou plusieurs États. L'un des principes de base de la coopération transfrontalière est de créer des liens et des relations contractuelles dans des régions frontalières afin que des solutions communes à des problèmes communs puissent être trouvées. En Europe, la coopération transfrontalière a été formalisée par la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, dite Convention de Madrid, signée par les États membres du Conseil de l'Europe.
Équipe du Burundi féminine de volley-ball
L'équipe du Burundi féminine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente le Burundi dans les compétitions internationales féminines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération burundaise de volley-ball (FBV).

Les burundaises ont participé à deux phases finales du championnat d'Afrique ; elles terminent huitièmes en 2021 et onzièmes en 2023.

Championnat d'Afrique féminin de volley-ball 2023
Le 21e championnat d'Afrique féminin de volley-ball se déroule du 16 au 24 août 2023 au Palais des sports de Yaoundé, au Cameroun.

La compétition est remportée par le Kenya, qui bat en finale l'Égypte par 3 sets à 0. Le Cameroun termine troisième. La Kényane Sharon Chepchumba est nommée MVP de la compétition.