hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angles adjacents
En géométrie, trois demi-droites du plan ayant même origine forment deux angles adjacents. Deux angles sont dits adjacents si :

ils ont le même sommet ;

ils ont un côté commun ;

ils sont de part et d'autre de ce côté commun.

Si deux angles adjacents sont supplémentaires, leurs côtés non-communs sont parallèles et forment une droite. S'ils sont complémentaires, leurs côtés non-communs sont perpendiculaires et forment un angle droit.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Chordata (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Chordata (Chordés ou Cordés), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Paléocène
Le Paléocène est la première époque de l'ère Cénozoïque, dans l'échelle des temps géologiques. Elle s'étend de 66,0 à 56,0 millions d'années.

Le mot est composé du grec παλαιός / palaïós, « vieux, d'autrefois, ancien », et καινός / kaïnós, « nouveau », car c'est l'époque la plus ancienne de la nouvelle ère Cénozoïque.

Il est précédé du Crétacé et suivi de l'Éocène. Il débute par un événement bien connu : la limite Crétacé-Tertiaire, il y a 66 Ma. La crise biologique qui y est associée pourrait être due au recoupement des effets d'un impact météoritique (caractérisé par un pic d'iridium dans les sédiments) et d'une activité volcanique intense (mise en place des plateaux de basaltes du Deccan). On peut ajouter à cela une régression du niveau marin (intense activité de la dorsale médio-Atlantique due à l'ouverture de l'océan) associée à un refroidissement global.
Centre rhénan d’archives et de recherches économiques
Le Centre rhénan d’archives et de recherches économiques, ou CERARE, est une structure créée en 1983 et disparue en 2009, dont la mission est la prise en charge des archives économiques et sociales menacées de destruction et leur valorisation. Le centre offre également des services de conseil et d’archivage aux entreprises. À sa disparition, les fonds d’archives sont transférés aux archives municipales de Mulhouse.

Jacques-Henry Gros
Jacques-Henry Gros, né le 28 décembre 1911 à Gassin (Var) et mort le 19 septembre 2011 à Mulhouse, est un chef d'entreprise français, personnalité de l'industrie textile mulhousienne et de la vie économique en Alsace. C'est une figure du capitalisme protestant engagé, également auteur de poèmes et de contes pour enfants.
6 Heures de Monza 2022
Les 6 Heures de Monza 2022, disputées le 10 juillet 2022 sur le circuit de Monza, sont la soixante-deuxième édition de cette course, la deuxième sur un format de six heures, et la quatrième manche du Championnat du monde d'endurance FIA 2022.

Team Penske
Team Penske (anciennement Penske Racing) est une écurie de course automobile, division de la Penske Corporation, basée à Mooresville en Caroline du Nord et dirigée par Roger Penske.

Elle est présente dans diverses disciplines du sport automobile américain telles que la NASCAR, l'IndyCar Series et le WeatherTech SportsCar Championship, mais aussi dans les années 1970 en Formule 1 ainsi que depuis 2023 en Championnat du monde d'endurance FIA sous la bannière Porsche Penske Motorsport.

Dans le passé, Penske a couru en Formule 1 (31 Grands Prix et 1 victoire entre 1974 et 1976) et en Champ Car où l'écurie a remporté de nombreuses victoires et de nombreux titres.

L'équipe compte 20 victoires aux 500 miles d'Indianapolis entre 1972 et 2023.
Pierre-Marie Le Guen
Pierre-Marie Le Guen est un religieux et homme politique français né en 1722 à Rennes (Ille-et-Vilaine) et décédé le 24 juin 1789 à Versailles (Yvelines).

Curé d'Argenteuil en 1764, doyen de Montmorency en 1787, il est député du clergé aux États généraux de 1789 pour la prévôté de Paris. Il meurt rapidement après l'ouverture de la session.

Argenteuil (Val-d'Oise)
Argenteuil est une commune française, sous-préfecture du département du Val-d'Oise, en région Île-de-France. C'est la 5e ville la plus peuplée de la région après Paris, Saint-Denis, Boulogne-Billancourt, et Montreuil.

Cette commune, d'origine très ancienne, est connue pour le séjour d'Héloïse au Moyen Âge et le pèlerinage de la Tunique d'Argenteuil (tunique revendiquée comme la Sainte Tunique du Christ). C'est également un haut lieu de l'impressionnisme : Claude Monet y séjourne et peint une partie de son œuvre ; Georges Braque y naît un peu plus tard en 1882.

À vocation essentiellement agricole et viticole initialement, Argenteuil a connu une importante industrialisation à la fin du XIXe siècle avant de devenir la cinquième commune d'Île-de-France par sa population et la plus peuplée du département du Val-d'Oise.
Ancien tramway de Strasbourg
L'ancien tramway de Strasbourg était un réseau de tramway ayant fonctionné de 1878 à 1960. Il comportait un réseau urbain desservant la capitale alsacienne et son agglomération ainsi qu'un réseau suburbain desservant plusieurs communes des deux côtés du Rhin.

Un nouveau tramway circule à Strasbourg depuis 1994.

Truchtersheim
Truchtersheim (prononcé [tʁyʃtəʁsajm] ou [tʁuxtəʁsajm]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Déjà associée à Behlenheim depuis 1974 elle est créée dans le cadre de la loi portant nouvelle organisation territoriale de la République (loi Notre) le 1er janvier 2016 sous le statut de commune nouvelle après la fusion de Truchtersheim avec Pfettisheim.

Truchtersheim est le siège de la communauté de communes Kochersberg-Ackerland depuis la fusion avec l'Ackerland le 1er juin 2013. La communauté de communes regroupe 33 villages et 25 000 habitants (2014).

La commune a perdu son statut de chef-lieu de canton en 2014 au profit de Bouxwiller.

Elle est jumelée avec la commune de Welschensteinach (Forêt-Noire) depuis 2004, après que les deux paroisses catholiques ont contracté un jumelage dès 1964.
Paul Guillaume, Novo Pilota
Paul Guillaume, Novo Pilota est une peinture à l'huile sur toile (105 × 75 cm), réalisée en 1915 par le peintre italien Amedeo Modigliani. Il s'agit du portrait de Paul Guillaume, grand marchand d'art français, que Modigliani a peint à trois reprises. L'œuvre est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.
Attendorn
Attendorn est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Olpe, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe. Elle fait partie de la région montagneuse du Sauerland.

Administration territoriale de l'Allemagne
L’administration territoriale de l'Allemagne se caractérise par l'existence de plusieurs échelons locaux, dont certains n'existent pas sur tout le territoire national ou sont propres à certaines zones.
Gîte de Roche Plate
Le nom de gîte de Roche Plate est celui de deux refuges de montagne de l'île de La Réunion :

Le gîte de Roche Plate, dans le cirque naturel de Mafate, sur le territoire de la commune de Saint-Paul.

Le gîte de Roche Plate, dans la vallée de la Rivière des Remparts, sur le territoire de la commune de Saint-Joseph.

Portail de La Réunion

Gîte de Roche Plate (Rivière des Remparts)
Le gîte de Roche Plate est un refuge de montagne de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Situé à 740 mètres d'altitude dans l'îlet de Roche Plate, au fond de la vallée de la Rivière des Remparts, il relève du territoire de la commune de Saint-Joseph, dans le sud de l'île. D'une capacité de 31 lits, il est surtout utilisé par les randonneurs, étant desservi par un sentier de randonnée.
Tournoi de tennis de Suède (dames 1950)
Le tournoi de tennis de Suède est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1950 se dispute à Båstad du 17 juillet 1950 au 23 juillet 1957.

Thelma Coyne Long remporte le simple dames. En finale, elle bat Hilde Sperling.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Mary Lagerborg et Thelma Coyne Long.

Hilde Sperling
Hildegard « Hilde » Krahwinkel (née le 26 mars 1908 à Essen - morte le 7 mars 1981 à Helsingborg, Suède) est une joueuse de tennis allemande naturalisée danoise, active durant les années 1930. Elle demeure plus connue sous son nom de femme mariée, Hilde Sperling.

Elle est membre de l'International Tennis Hall of Fame depuis 2013.
Madeleine Alberta Fritz
Madeleine Alberta Fritz (née le 3 novembre 1896 dans la Province de Nouveau-Brunswick et morte le 20 août 1990) est une paléontologue canadienne connue pour l'étude des Bryozoaires ordoviciens et pour ses ouvrages de paléontologie et de stratigraphie de Toronto, qui sont devenus des références en la matière. Fritz est la deuxième femme à devenir membre de la Société royale du Canada,.

Société royale du Canada
La Société royale du Canada (SRC; en anglais : Royal Society of Canada), aussi appelée les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada (en anglais : Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada), constitue le plus ancien organisme national bilingue regroupant les plus éminents universitaires, humanistes, scientifiques et artistes canadiens. Son objectif principal est de promouvoir l’acquisition du savoir et la recherche dans les domaines des arts, des lettres et des sciences. La SRC est l’Académie nationale du Canada; elle vise à promouvoir la recherche et les réalisations intellectuelles au pays dans les deux langues officielles, à reconnaître l’excellence académique et artistique, et à conseiller les gouvernements, les organisations non-gouvernementales et le public canadien sur des sujets d’intérêt public.
Championnats d'Afrique de plongeon 2023
Les Championnats d'Afrique de plongeon 2023, deuxième édition des Championnats d'Afrique de plongeon, se déroulent du 18 au 20 décembre 2023 à Durban en Afrique du Sud.
La compétition qualificative pour les Jeux olympiques de Paris est dominée par l'Égypte.

Les épreuves de tremplin à 3 mètres sont remportées par Mohamed Farouk pour les hommes et Maha Amer chez les femmes. Ramez Diaa Sabry remporte l'épreuve de haut vol à 10 mètres chez les hommes tandis que Malak Tawfik s'impose chez les femmes. Les épreuves en synchronisé sont aussi toutes remportées par l'Égypte.

Plongeon aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves de plongeon aux Jeux olympiques d'été de 2024 se déroulent au Centre aquatique olympique (CAO), au nord de Paris en France, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la 28e apparition du plongeon aux Jeux olympiques.
Chicorée
Cichorium

Les chicorées (Cichorium) sont un genre de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Asteraceae (composées), sous-famille des Cichorioideae, originaire de l'Ancien Monde (Europe, Asie occidentale, Afrique du Nord), qui compte six espèces acceptées, dont deux sont cultivées (Cichorium intybus et Cichorium endivia, cette dernière n'étant pas connue à l'état sauvage) et quatre espèces sauvages (Cichorium bottae, Cichorium calvum, Cichorium pumilum et Cichorium spinosum).

Deux espèces ont une grande importance économique et fournissent de nombreuses variétés cultivées comme plantes alimentaires, médicinales ou industrielles, principalement pour leurs feuilles (salades, endives), ou pour leurs racines (production d'un succédané du café appelé chicorée, ou extraction de l'inuline).

Magnoliopsida
Les Magnoliopsida sont une classe de plantes à fleurs. Le groupe d'êtres vivants auquel se rapporte ce nom scientifique varie selon les classifications successives : il peut correspondre aux Angiospermes (plantes à fleurs) ou aux Dicotylédones.
Vital Brazil
Vital Brazil  Mineiro da Campanha est un médecin brésilien, né le 28 avril 1865 à Campanhã, Minas Gerais et mort le 8 mai 1950.

Il est surtout célèbre pour sa découvert d’un sérum anti-venimeux polyvalent utilisé comme les morsures de serpents des genres Crotalus, Bothrops et Elaps.

Il est fondateur de l’Institut Butantan, un centre de recherche situé à São Paulo, qui est le premier consacré uniquement à la toxinologie ou science des animaux venimeux.

Bothrops
Bothrops est un genre de serpents de la famille des Viperidae. En français, les différentes espèces de ce genre sont appelées Grage en Guyane française et en Martinique, mais aussi Fer de lance ou Trigonocéphale.
Vincent Pallotti
Vincent Pallotti (Rome, 21 avril 1795 - Rome, 22 janvier 1850) est un prêtre italien, fondateur de la Société de l'apostolat catholique ainsi que des Sœurs de l'apostolat catholique. Il est considéré comme le précurseur de l'Action catholique mondiale et reconnu saint par l'Église catholique. Il est commémoré le 22 janvier selon le Martyrologe romain.

Action catholique
L'Action catholique est le nom d'ensemble des mouvements créés par l'Église catholique au XXe siècle dans le cadre du catholicisme social à destination de catégories précises de la société. Créée en 1925 par Joseph Cardijn, la Jeunesse ouvrière chrétienne (JOC) constitue l'un de ses exemples célèbres.
W48
La W48 était un obus atomique américain tiré depuis un obusier standard de 155 mm. Il fut fabriqué à partir de 1963 et toutes les unités furent retirées du service en 1992. Il est connu sous le nom de M45 AFAP (Artillery Fired Atomic Projectile) dans les forces armées des États-Unis.

La W48 avait un diamètre de 155 mm et une longueur de 33,3 pouces. Il y avait deux modèles : Mod 0 et Mod 1, qui auraient eu un poids de respectivement 118 et de 128 livres. Sa puissance explosive était de 0,072 kilotonne, ce qui est très faible pour une arme nucléaire. Il s'agit de la plus petite entrée en service dans les forces armées des États-Unis et elle est tirée par l'obusier M109.

Livre (unité)
La livre est une unité de masse, divisée en onces, tombée en désuétude dans de nombreux pays depuis l’adoption du système métrique par ceux-ci. La livre couramment utilisée de nos jours est soit la livre anglaise, qui vaut exactement 453,592 37 g, soit la livre métrique, d'un demi-kilogramme (exactement 500 grammes).
Jazz at Lincoln Center Orchestra
Le Jazz at Lincoln Center Orchestra (JLCO) est un orchestre de jazz professionnel fondé en 1988 et en résidence au Jazz at Lincoln Center de New York depuis 1991. Il est actuellement dirigé par le trompettiste Wynton Marsalis.

L'orchestre rassemble quinze des meilleurs musiciens d'ensemble d'aujourd'hui. Il se produit aussi bien dans les salles de concert les plus prestigieuses que dans des clubs de jazz, des parcs publics ou avec des orchestres symphoniques, des compagnies de ballet, des étudiants et des artistes invités.

Jazz at Lincoln Center Orchestra aborde un très large répertoire, qui inclut des œuvres historiques rares comme des pièces de commande, ainsi que des compositions et arrangements de Duke Ellington, Count Basie, Fletcher Henderson, Thelonious Monk, Mary Lou Williams, Dizzy Gillespie, Benny Goodman, Charles Mingus et de nombreux autres.

Mary Lou Williams
Mary Elfrieda Scruggs ou Winn, dite Mary Lou Williams, est une pianiste, arrangeuse et compositrice américaine de jazz, née le 8 mai 1910 à Atlanta et morte le 28 mai 1981 à Durham.

Devenue professionnelle vers ses 10 ans, elle joue avec Andy Kirk ou Duke Ellington, et écrit pour Benny Goodman, Count Basie ou Louis Armstrong, tout en menant une carrière en solo. Elle est un mentor pour les musiciens de la génération du bebop (Bud Powell, Thelonious Monk, Dizzy Gillespie…). Après sa conversion au catholicisme en 1956, elle se concentre sur la musique sacrée, sans pour autant abandonner le jazz. Son style suit l'évolution du jazz au cours du XXe siècle, puisant ses racines dans le blues, le swing ou le boogie-woogie, intégrant et souvent annonçant les formes plus modernes : bebop, Third stream…

Surnommée « la première dame du clavier jazz », c'est une des premières femmes instrumentistes à rencontrer du succès dans le monde du jazz.
Jan Kubista (1990)
Jan Kubista (né le 23 septembre 1990 à Prague) est un athlète tchèque, spécialiste du 800 m.

Son club est le Dukla de Prague. Son record sur 800 m est de 1 min 46 s 16 obtenu à Ostrava le 27 juin 2013.

Son père, qui porte le même nom Jan Kubista, a également été un athlète, finaliste lors des Championnats du monde de 1983 sur 1 500 m et longtemps recordman tchèque sur cette distance (jusqu'en 2016). Son fils, blessé en 2015 et 2016, remporte la médaille de bronze du relais 4 x 400 m en 3 min 8 s 60, avec ses coéquipiers Patrik Šorm, Jan Tesař et Pavel Maslák, lors des Championnats d'Europe en salle 2017 à Belgrade.

Championnats d'Europe d'athlétisme en salle 2017
La 34e édition des championnats d'Europe d'athlétisme en salle se déroule du 3 au 5 mars 2017 à Belgrade, en Serbie, au sein de la Kombank Arena. La compétition, organisée sous l'égide de l'Association européenne d'athlétisme et de la Fédération serbe d'athlétisme, comporte vingt-six épreuves, 13 masculines et 13 féminines.
Shi Yue
Shi Yue est un joueur de go professionnel chinois né le 11 janvier 1991.

Dans les tournois internationaux, Shi a remporté la coupe LG en 2013. Il fut finaliste de la coupe Samsung en 2015 et de la coupe LG en 2019,.

Joueur de go professionnel
Un joueur de go professionnel est un professionnel appartenant à une fédération de joueurs payés pour jouer et enseigner le go. Le niveau requis pour devenir professionnel est extrêmement élevé, et seuls quelques joueurs par an parviennent à devenir professionnels. Il existe actuellement six fédérations de professionnels : la Nihon Ki-in et la Kansai Ki-in au Japon, la Zhongguo Qiyuan en Chine, la Hanguk Kiwon en Corée du Sud la Taiwan Qiyuan à Taïwan, et la Fédération européenne de go en Europe.
Virtual Regatta
Virtual Regatta est un éditeur de jeux en ligne français, fondé par l’ancien skipper professionnel français Philippe Guigné en 2006.

Il propose deux jeux : Virtual Regatta Offshore et Virtual Regatta Inshore.

The Ocean Race
The Ocean Race, anciennement Whitbread Round the World Race de 1973 à 1998, puis Volvo Ocean Race de 2001 à 2018, est une course à la voile autour du monde en équipage et par étapes réservée aux monocoques. Initialement organisée tous les quatre ans, elle a lieu tous les trois ans depuis l'édition 2008-2009.
Léonie Martin
Léonie Martin, née le 3 juin 1863 à Alençon et morte le 17 juin 1941 à Caen, est une religieuse visitandine française qui prit le nom de Sœur Françoise-Thérèse. Fille de Louis et Zélie Martin (canonisés en 2015), c'est l'une des quatre sœurs aînées et disciple de Thérèse de Lisieux (canonisée en 1925, Docteur de l'Eglise en 1997). Léonie Martin est déclarée servante de Dieu en janvier 2015.

Docteur de l'Église
Un docteur de l'Église (en latin : Doctor Ecclesiae) est une femme ou un homme baptisé dont l'Église catholique reconnaît l'autorité exceptionnelle dans le domaine de la théologie (eminens doctrina).

Tous les docteurs de l'Église ont été soit formellement canonisés, soit officiellement considérés comme saints pour les plus anciens d'entre eux. Jusqu'en 1970, le titre n'avait été conféré qu'à des hommes, mais à la suite du concile Vatican II, des femmes peuvent être proclamées docteurs de l'Église.

En 2025, les docteurs de l'Église sont au nombre de 38.
Menetou-salon (AOC)
Un menetou-salon (prononcé : [mɛntu salɔ̃]) est un vin d'appellation d'origine contrôlée (AOC) produit autour de Menetou-Salon, au nord-est de Bourges, dans le département du Cher. Il est produit en rouge, blanc et rosé. Il appartient à la région viticole du Centre-Loire, au sein du vignoble de la vallée de la Loire.

L'AOC été reconnue par décret le 23 janvier 1959.

La superficie de production est de 630 hectares (moyenne 2022-2024) avec comme cépages le sauvignon B pour le vin blanc et le pinot noir N pour les vins rouge et rosé.

Les vins blancs représentent environ 75 % de la production (moyenne 2022-2024), les rouges 23 % et les rosés 2 %.

Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.
HCUA
HCUA est une abréviation, qui signifie :

House Un-American Activities Committee, commission d'enquête de la Chambre des représentants des États-Unis ;

Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad, organisation politique autonomiste du nord Mali.

Azawad
L'Azawad ou Azawagh, également orthographié dans son orthographe francisé Azaouad ou Azaouâd (en tamazight : ⴰⵣⴰⵡⴰⴷ, Azawad, de l'origine berbère Azawaɣ), est un territoire presque entièrement désertique situé dans le Nord du Mali recouvrant des zones saharienne et sahélienne, dont les Touaregs réclament l'indépendance, qu'ils ont proclamée en 2012. Le territoire est le plus souvent appelé « Nord du Mali » ou par anglicisme « Nord-Mali ». Le mot azawad est un mot signifiant « zone de pâturage » et dérive du mot tamasheq Azawagh. Le gouvernement du Mali considère le simple emploi de cette dénomination comme séditieux,.
Tabula ansata
Une tabula ansata (latin pour « tablette ansée ») est un élément d'architecture et d'ornementation qui consiste en une planche ou un cartouche rectangulaire dont deux côtés sont flanqués d'une queue d'aronde.

Ornement (architecture)
En architecture, un ornement est une partie décorative utilisée pour embellir des parties de bâtiment ou de mobilier intérieur, etc. Dans la tradition classique, l'ornement se décline  à partir des ordres d'architecture. Il peut être ciselé dans la pierre, le bois ou un métal précieux, formé avec du plâtre ou de l'argile, ou imprimé sur une surface comme « ornement appliqué ». Une grande variété de styles décoratifs de motifs a été développée pour l'architecture et les arts appliqués dont la céramique, le mobilier, la ferronnerie, l'imprimerie, le verre travaillé et les textiles.

En 1941, dans son essai l'historien de l'architecture Sir John Summerson appelle cela une « modulation de surface ». La décoration et l'ornementation sont patentes aussi loin que l'on puisse remonter dans l'Histoire, allant des grottes ornées du Paléolithique jusqu'à l'apparent manque d'ornementation de l'architecture moderne du XXe siècle.