hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CKII-FM
CKII-FM était une station de radio canadienne à vocation autochtone, qui diffuse à partir de Dolbeau-Mistassini. La station communautaire d'une puissance de 250 watts, diffuse ses émissions partout dans la MRC Maria-Chapdelaine sur la fréquence 101,3 MHz.

La station, propriété de l'Alliance Laurentienne des métis et indiens sans statut est entrée en ondes le 17 septembre 2003. Elle diffuse un contenu entièrement autochtone en soirée, de 18 h à minuit. Chaque jour elle produit des émissions à saveur locale à travers le Lac Saint-Jean. Depuis août 2011, la station ne diffuse plus et négocie une entente de diffusion avec la Télévision locale Dolbeau-Mistassini.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Pamela Behr
Pamela Behr, née le 21 septembre 1956 à Bad Hindelang, est une skieuse alpine allemande. Elle marque ses premiers points en Coupe du monde de ski alpin à l'âge de 15 ans seulement, le 19 janvier 1972 à Grindelwald, où elle décroche la 8e place d'un slalom.

En remportant un slalom organisé à Val d'Isère le 9 décembre 1972, elle devient la plus jeune gagnante d'une épreuve de Coupe du monde de ski alpin, hommes et femmes confondus.

Bad Hindelang
Bad Hindelang est une commune d'Allemagne, dans le land de Bavière. Il s'agit aussi d'une station de sports d'hiver.

Cette station a déjà accueilli des épreuves de coupe du monde de ski alpin dans les années 1970.

Bad Hindelang constitue un centre de villégiature et cure thermale agrémenté en hiver par la pratique du ski.
Annemarie Griesinger
Annemarie Griesinger, née Roemer, (née le 21 avril 1924 à Markgröningen, Wurtemberg  et morte le 20 février 2012 à Bad Urach, Bade-Wurtemberg) est une femme politique allemande (CDU). De 1964 à 1972, elle est député du Bundestag et de 1972 à 1980 ministre du travail, de la santé et de la politique sociale.

Politique sociale
La politique sociale constitue, dans une société organisée autour du principe de solidarité, un ensemble d’actions mises en œuvre progressivement par les pouvoirs publics ou une entreprise privée pour parvenir à transformer les conditions de vie des salariés et éviter les explosions sociales, la désagrégation des liens sociaux. En France, on associe l'idée de politique sociale à une politique publique liée à la protection sociale (sécurité sociale, assistance sociale). Elle fait référence au concept d'État providence. Ce dernier fut institutionnalisé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dans les pays industrialisés.
Sérénade KV 320
« Posthorn » ou « Cor de postillon »

La Sérénade no 9 en ré majeur KV 320, dite «Posthorn» ou «Cor de postillon», est une œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart qui a été écrite à Salzbourg en 1779. Le manuscrit est daté du 3 août 1779 et était destiné à l'université pour la cérémonie «finalmusik» de cette année. Cette sérénade est associée aux Deux marches en ré majeur KV 335/320a.

Sol majeur
La tonalité de sol  majeur se développe en partant de la note  tonique sol. Elle est appelée G major en anglais et G-Dur dans l'Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative mi mineur.

la relative de sol majeur est mi mineur

L’échelle de sol majeur est : sol, la, si, do, ré, mi, fa♯, sol .

tonique : sol

médiante : si

dominante : ré

sensible : fa♯

Altérations : fa♯.
Supercoupe de la CAF 2001
La Supercoupe de la CAF 2001 est la 9e édition de la Supercoupe de la CAF. Le match oppose Hearts of Oak SC, vainqueur de la Ligue des champions de la CAF 2000 à Zamalek SC, vainqueur de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2000. Le match a lieu le 11 février 2001 au Baba Yara Stadium à Kumasi.

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2000
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 2000 est la vingt-sixième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du Zamalek SC d'Égypte, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Camerounais du Canon Yaoundé. Il s'agit du tout premier titre pour le Zamalek dans la compétition (mais de son cinquième titre continental après ses quatre succès en Ligue des champions de la CAF) et de sa sixième finale africaine. Quant au Canon Yaoundé, déjà vainqueur en 1979, il perd là sa troisième finale de Coupe des Coupes après celles de 1977 et 1984.

Le tenant du titre, Africa Sports, ne défend pas son trophée car il est déjà engagé en Ligue des champions, à la suite de son titre de champion de Côte d'Ivoire.
Tembo (bière)
Tembo est une bière ambrée congolaise, dite la bière de l'éléphant (tembo) produite par les Brasseries Simba (anciennement Brasseries du Katanga) à Lubumbashi. À Kinshasa, elle est brassée sous licence par Bracongo. Son conditionnement, en bouteille, est de 33 cl et 65 cl (60 cl au Katanga).

Katanga
Le Katanga était, jusqu'en 2015, une province, la plus méridionale, de la république démocratique du Congo. Sa superficie était de 497 000 km2, soit environ la taille de l'Espagne. Le plateau du Katanga accueille de nombreuses fermes d'élevage et d'agriculture. L'Est (Manono) et le Sud (Lubumbashi, Kolwezi) de la province renferment de très importants gisements de cobalt, cuivre, fer, radium, uranium, et diamant.

En 2015, le Katanga est divisé en quatre nouvelles provinces : Tanganyika, Haut-Lomami, Lualaba et Haut-Katanga.
Vol Libyan Arab Airlines 114
Le 21 février 1973, le Boeing 727-224 assurant le vol 114 de Libyan Arab Airlines, entre Tripoli et le Caire avec escale à Benghazi, est abattu par des avions de combat israéliens alors qu'il vole au-dessus du Sinaï, alors occupé par Israël ; l'avion s'écrase, entraînant la mort de 108 personnes parmi les 113 occupants.

Force aérienne et spatiale israélienne
La Force aérienne et spatiale israélienne (en hébreu: חיל האוויר הישראלי ou 'H'eil Ha'Avir Ha'Israeli ; en anglais, Israeli Air Force ou IAF) est la composante aérienne de Tsahal. Elle aligne [Quand ?] environ 400 avions et 215 hélicoptères ainsi que des drones, des satellites et des missiles balistiques. Israël est le seul pays du Moyen-Orient à disposer d’avions de chasse de cinquième génération. Elle est l’une des plus modernes de la région. Elle dispose d’une grande quantité d’équipements sophistiqués, produits localement et importés des États-Unis.

Israël est une puissance nucléaire non déclarée mais n’a pas signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Bernd Bergmair
Bernd Bergemar (également orthographié Bernard Bergemar, né en 1968 à Linz) est un investisseur autrichien. Il est l'un des propriétaires de MindGeek, le conglomérat luxembourgeois à l'origine de sites pornographiques populaires tels que Pornhub,,. Bien qu'il ne soit pas mentionné dans les documents de la compagnie, un rapport du Financial Times a révélé que Bergemar est le plus grand bénéficiaire de MindGeek grâce à un « réseau complexe de filiales » dans lequel il détient un grand pourcentage des actions,,.

Pornhub
Pornhub est un site web pornographique créé en 2007, qui diffuse principalement des vidéos en streaming.

En décembre 2024, il est, d'après SimilarWeb, le premier site pornographique mondial en nombre de visites, et le seizième site le plus consulté dans le monde. Il s'inspire de la plateforme de vidéos YouTube, la plus utilisée au monde, par son modèle : les vidéos sont pour la plupart accessibles gratuitement et triées selon des mots clés dans un immense catalogue constamment mis à jour.

En 2025, le site est la cible d'une enquête de la Commission européenne pour ne pas avoir mis en place de système approprié pour vérifier la majorité des personnes qui le visitent.

Il est la propriété de l'entreprise Aylo (anciennement MindGeek), dont le siège se trouve au Luxembourg et qui est établie principalement à Montréal.
Aliénor d'Angleterre (1161-1214)
Aliénor d'Angleterre, née en septembre 1161,, au château de Domfront et morte le 31 octobre 1214 au Monastère royal de las Huelgas de Burgos, est une princesse royale issue de la dynastie Plantagenêt et devenue par mariage reine de Castille.

Matthieu Paris
Matthieu Paris (en latin, Matthæus Parisiensis, littéralement Matthieu le Parisien) (v. 1200-1259) est un moine bénédictin anglais, chroniqueur, artiste enlumineur, hagiographe, cartographe, sculpteur.

Au monastère bénédictin de Saint-Albans, il continua l'œuvre historique de Roger de Wendover, les Chronica maiora, en l’élargissant par l’ajout des événements étrangers. Il est connu pour son admiration envers Frédéric II du Saint-Empire, auquel il attribua le surnom de Stupor mundi (la « Stupeur du monde »).

Matthieu Paris résuma sous le titre Historia Anglorum ou Historia minor de nombreuses et longues chroniques datant de 1067 à 1253. Il fut aussi l’auteur de biographies de saints et de moines, dont une Life of Saint Albans. Il illustra ses ouvrages par de nombreuses enluminures et reste l’un des principaux talents de son époque en Angleterre.
Edgar Zacharewicz
Edgar Zacharewicz (Montagnac, 13 mars 1858 - Avignon, 4 février 1935), ingénieur, directeur départemental des services agricoles et professeur à l'école d'agriculture départementale de Vaucluse au début du XXe siècle, est à l'origine de nombreuses méthodes de modernisation de l'agriculture.

Montagnac (Hérault)
Montagnac [mɔ̃.ta.ɲak], en occitan Montanhac [mun.ta.'ɲak], est une commune française située dans le sud du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Hérault, la Boyne, le ruisseau de Nègue Vaques, la rivière de Gourdouman, le ruisseau de la Font du Loup, le ruisseau d'Ensigaud, le ruisseau des Coquillades, le ruisseau des Sacristains et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « plaine de Villeveyrac-Montagnac ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montagnac est une commune rurale qui compte 4 515 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Montagnac. Ses habitants sont appelés les Montagnacois et Montagnacoises.
Châtenois-les-Forges
Châtenois-les-Forges est une commune française située dans le département du Territoire de Belfort, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont appelés les Chatenais.

Renaud de Bourgogne
Renaud de Bourgogne (v. 1260-1321) est comte de Montbéliard et comte de Belfort de 1282 à 1321, et seigneur héritier entre autres de Montaigu, Lons en partie, Dramelay, Sellières, Pymorin, Montfleur, Binans, Marigna, Le Pin... (ne pas confondre avec Renaud Ier de Bourgogne, Renaud II de Bourgogne, et Renaud III de Bourgogne).
The Mystery of Hunter's Lodge
The Mystery of Hunter's Lodge est le titre anglais des œuvres suivantes :

Le Mystère de Hunter's Lodge, nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective Hercule Poirot, initialement publiée en revue, au Royaume-Uni, le 16 mai 1923, dans le no 1581 de l'hebdomadaire The Sketch et reprise :
en 1924, dans l'édition britannique du recueil Poirot Investigates ;
en 1925, dans l'édition américaine du recueil Poirot Investigates ;
en 1968, dans le recueil français Les Enquêtes d'Hercule Poirot ;

Le Mystère de Hunter's Lodge, téléfilm réalisé par Renny Rye sur un scénario de T. R. Bowen, initialement diffusé en 1991, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, dont il constitue le 30e épisode (11e épisode de la saison 3).

Le Mystère de Hunter's Lodge
Le Mystère de Hunter's Lodge (The Mystery of Hunter's Lodge) est une nouvelle policière d'Agatha Christie mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Initialement publiée le 16 mai 1923 dans la revue The Sketch au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1924 dans Poirot Investigates au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois France dans la revue Club des masques en août 1933, puis dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot en 1968.
Déclaration de Bréda
La Déclaration de Bréda datée du 4 avril 1660 est une proclamation de Charles II d’Angleterre dans laquelle il promettait une grâce générale pour les crimes commis pendant la guerre civile anglaise et l’interrègne pour tous ceux qui le reconnaîtraient comme le roi légitime ; la rétention par les propriétaires actuels des biens achetés au cours de la même période ; la tolérance religieuse ; et le paiement des arriérés aux membres de l’armée, celle-ci étant remise en service au bénéfice de la couronne. 
Les trois premiers engagements ont tous fait l’objet d’amendements par des lois du Parlement.

Parlement cavalier
Le Parlement cavalier (Cavalier Parliament) d'Angleterre a duré du 8 mai 1661 jusqu'au 24 janvier 1679. Il est le plus long des parlements anglais, qui a duré près de 18 ans du règne d'un quart de siècle de Charles II d'Angleterre. Comme son prédécesseur, le Parlement de la Convention, il était en majorité royaliste et est également connu sous le nom de Parlement des retraités pour les nombreuses pensions accordées aux fidèles du roi.
Paroisse de Dalhousie
La paroisse de Dalhousie (prononciation en français : [daluʒi], en anglais : [dalˈhaʊʒiː]) est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Restigouche, au nord du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le territoire du DSL a été réparti entre la cité de Campbellton, la ville de Bois-Joli et la ville de Baie-des-Hérons.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Małgorzata Sadurska
Małgorzata Barbara Sadurska, née le 3 décembre 1975 à Puławy, est une femme politique polonaise membre de Droit et justice (PiS).

Elle est cheffe de la chancellerie du président de la République entre 2015 et 2017.

Puławy
Puławy (prononciation [puˈwavɨ])  est une ville dans la voïvodie de Lublin, dans le powiat de Puławy, située dans l'Est de la Pologne.

Elle est le chef-lieu de la gmina de Puławy et du powiat de Puławy.

Puławy se situe à environ 130 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Sa population s'élevait à 49 839 habitants en 2006, répartie sur une superficie de 50,61 km2.
Wedbila
Wedbila, également orthographié Ouedbila, est une localité située dans le département de Koubri de la province du Kadiogo dans la région Centre au Burkina Faso. En 2006, cette localité comptait 514 habitants dont 47,7 % de femmes.

Koubri (département)
Koubri est un département et une commune rurale de la province du Kadiogo, situé dans la région Centre au Burkina Faso.

En 2006, le département compte 43 928 habitants.

En 2019, le département comptait 60 817 habitants.
Pied noir (maladie cryptogamique)
En pathologie végétale, on appelle « pied noir », ou parfois « phoma » ou « fonte des semis », des maladies fongiques dues à des champignons telluriques, notamment des genres Phoma et Pythium, qui provoquent chez des jeunes plantules émergeant d'un semis une nécrose du collet se caractérisant par un noircissement de la base de l'hypocotyle et de la tigelle.

Pythium
Pythium est un genre de micro-organismes classés parmi les oomycètes. Ces champignons, autrefois classés parmi les Fungi, sont aujourd'hui rattachés aux straménopiles. Le genre Pythium comprend de nombreuses espèces parasites de plantes et quelques parasites d'animaux.
Wiltshire
Le Wiltshire (prononcé en anglais : /ˈwɪltʃə(ɹ)/) est un comté cérémonial du sud-ouest de l'Angleterre, d'une superficie de 3 476 km2. Il est bordé par les comtés du Hampshire au sud-est, du Dorset au sud-ouest, du Somerset à l'ouest, du Gloucestershire au nord-ouest, de l'Oxfordshire au nord-est et du Berkshire à l'est. Son chef-lieu administratif est Trowbridge, située dans l'ouest du comté.

Le Wiltshire est renommé pour les pierres de Stonehenge, le grand cromlech d'Avebury et la cathédrale de Salisbury.

Consonne spirante alvéolaire voisée
La consonne spirante alvéolaire voisée est un son consonantique peu fréquent des langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est [ɹ]. Ce symbole représente un [r] culbuté. Il s'agit de la prononciation usuelle de la lettre R en anglais, qui est cependant souvent marquée /r/ en phonologie anglaise standard, par simplification (dans l'API, le [r] représente une consonne roulée).
Pamela Colman Smith
Pamela Colman Smith, née le 16 février 1878 à Pimlico (Grand Londres) et morte le 18 septembre 1951 à Bude en Cornouailles, surnommée Pixie, est une artiste et illustratrice symboliste britannique. Elle fut également femme de théâtre, éditrice, occultiste et militante féministe. Elle est connue notamment pour avoir créé les illustrations d'un des jeux de tarot les plus renommés au monde, anciennement désigné comme tarot Rider-Waite mais récemment plus justement dénommé  Waite-Smith ou  Rider-Waite-Smith grâce aux recherches de K. Frank Jensen.

Pixie
Les pixies (également appelées piskies et pigsies dans les Cornouailles) sont des créatures légendaires du folklore britannique, censées être très répandues dans les landes du Devon et des Cornouailles, d'où l'idée d'une origine celtique pour le mot et la croyance. Apparentées aux Aos Sí d'Irlande et d'Écosse, les pixies sont des lutins censés habiter des sites antiques – cercles de pierres, tumulus, dolmens, forts circulaires, pierres debout. Selon la tradition, les pixies sont de petite taille et ont une apparence enfantine, ils aiment danser et se battre. Toutes ces caractéristiques sont des conventions de l'ère victorienne et ne font pas partie de l'ancien folklore.
Mort (Disque-monde)
La Mort est le personnage de l'univers de fiction du Disque-monde de Terry Pratchett le plus récurrent apparaissant dans la quasi-totalité des romans composant les Annales du Disque Monde (tous sauf Les Ch'tits Hommes libres et Coup de tabac).
Personnalité anthropomorphique issue des croyances du Disque-monde, il a pour charge de séparer l'âme du corps des individus décédés pour éviter l'accumulation d'énergie vitale.

Coup de tabac
Coup de tabac (titre original : Snuff) est le trente-quatrième livre des Annales du Disque-monde, saga écrite par Terry Pratchett. Il a été publié en octobre 2011 en Grande-Bretagne puis le 25 octobre 2012 en France chez les éditions L'Atalante, traduit par Patrick Couton.
Robin Backhaus
Robin James Backhaus (né le 12 février 1955 à Lincoln) est un nageur américain spécialiste des épreuves de papillon et de nage libre. Il a remporté la médaille de bronze du 200 m papillon lors Jeux olympiques de 1972 à Munich, ainsi que deux titres mondiaux l'année suivante.

Nage libre
La nage libre est une catégorie de compétition de natation, définie par les règles de la Fédération internationale de natation.

En nage libre, les mouvements ou le style de nage n'est pas règlementé. Il y a deux contraintes : une partie du corps doit couper la surface de l'eau tout au long de la course, une fois la coulée subaquatique terminée (elle ne doit pas dépasser 15 mètres) et une partie du corps du nageur doit toucher le mur au bout de chaque longueur et à l'arrivée. Comme pour tous les autres styles de nage, marcher n'est pas autorisé, mais en nage libre, un nageur peut poser le pied au fond de l'eau.

Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide en surface. Dès lors, le terme nage libre est souvent utilisé comme synonyme de crawl. Toutefois, dans les compétitions de 4 nages individuel ou en relais, l'expression « nage libre » désigne toute nage autre que la brasse, la brasse papillon et le dos crawlé.
Giant Logs Trail
Le Giant Logs Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Navajo, en Arizona. Cette boucle de 0,4 mille est entièrement située au sein du parc national de Petrified Forest, où il permet d'explorer une forêt pétrifiée au départ du Rainbow Forest Museum. Le sentier abrite en outre une plaque Mather.

Bois pétrifié
Le bois pétrifié (du grec petro signifiant « pierre », littéralement « bois transformé en pierre ») est un type de fossile. L'étude de ces bois fait partie de la géologie, mais aussi de la paléobotanique et de l'étude des paléoenvironnements.

La carbonisation (bois carbonisé et xylit), l'immersion dans l'eau (bois gorgé d'eau) et la minéralisation ou pétrification (bois pétrifié) sont les trois moyens par lesquels un bois peut se conserver à l'échelle des temps géologiques.
Colonials de George Washington (basket-ball)
L'équipe de basket-ball des Revolutionaries de George Washington (Colonials de George Washington avant l'année universitaire 2023-2024) représente l'université George Washington de Washington DC dans les compétitions de basket-ball. Ils jouent à domicile au Charles E. Smith Center, qu'ils partagent avec les autres sections des Revolutionaries de George Washington. L'équipe évolue en NCAA I et fait partie de l'Atlantic 10 Conference. Ils ont joué dans le Championnat NCAA de basket-ball division I de 2007. L'entraîneur des Revolutionaries est Chris Caputo (en).

Red Auerbach a notamment joué pour cette équipe.

Championnat NCAA masculin de basket-ball 2007
Le Championnat NCAA de basket-ball 2007 a réuni 65 équipes qui se sont affrontées en matchs à élimination directe jusqu'au Final Four qui s'est tenu à Atlanta les 31 mars et 2 avril et qui a vu les Gators de l'université de Floride remporter un deuxième trophée consécutif face aux Buckeyes de Ohio State.

Un match de barrage opposant Florida A&M et Niagara explique le chiffre de 65 équipes inscrites. Au cours de ce match de barrage, Niagara s'est imposé 77-69 le 13 mars.
Beto Nervio contre le pouvoir des ténèbres
Beto Nervio contre le pouvoir des ténèbres (Beto Nervio contra el poder de las tinieblas) est un film policier fantastique franco-argentin réalisé par Miguel Bejo (es) et sorti en 1981.

Le film est inspiré du personnage de bande dessinée Vito Nervio, créé par Mirco Repetto dans la revue argentine Patoruzú (es), qui a ensuite également été dessiné par Leonardo Wadel (es) et Alberto Breccia. Ses acteurs principaux sont Jorge Hayes, Román García Azcárate et Rubén Szuchmacher. Il a également été intitulé Nervio super-super y la noche negra del mundo (litt. « Nervio super-super et la nuit noire du monde »), Beto Nervio contra las fuerzas del mal (litt. « Beto Nervio contre les forces du mal »).

Le film a été présenté aux festivals de Locarno, Rotterdam, Mannheim et Cannes en 1981, ainsi qu'à ceux de Benalmádena et Amiens en 1982. Il a également été projeté lors du Festival du film de Mar del Plata 2003.

Festival international du film de Rotterdam
Le Festival international du film de Rotterdam, en abrégé IFFR (titre officiel en anglais : International Film Festival Rotterdam), est un festival de cinéma international fondé en 1972 se déroulant chaque année à Rotterdam aux Pays-Bas. Il est un des plus importants festivals de cinéma en Europe. Durant douze jours, des centaines de réalisteurs ou autres artistes présentent leurs films à de larges audiences dans les salles de cinéma de la ville.

Il est connu parmi les grands festivals de cinéma pour proposer une des programmations les plus variées en termes de longs métrages.

Le festival a pour mascotte un tigre ; le grand prix du festival est donc symbolisé par le Tigre d'or.