hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emily O'Reilly
Emily O'Reilly, née le 20 octobre 1957 à Tullamore dans le comté d'Offaly, est une journaliste irlandaise. En 2003, elle devient la première femme Médiatrice d'Irlande (Ombudswoman) (en). Elle est la médiatrice européenne de 2013 à 2025.

Tullamore
Tullamore (en irlandais Tulach Mhór) est la capitale administrative du Comté d'Offaly en Irlande. La ville est située dans les Midlands d'Irlande et compte moins de 20 000 habitants.

La ville a reçu la médaille de bronze dans un concours national pour les villes propres en 2004 (Tidy Towns). Un salon de l'agriculture a lieu chaque année en août dans la ville.
Pasargades
Pasargades (du grec ancien Πασαργαδών / Pasargadốn, sans doute du vieux-perse Batrakataš ; en persan پاسارگاد / pāsārgād) est une cité antique bâtie à 1 900 mètres d'altitude dans le Zagros et à 40 km de Persépolis, dans l'actuelle province du Fars en Iran. Ce fut la première capitale historique de l'Empire perse.

Monts Zagros
Les monts Zagros (en persan رشته كوه زاگرس, Reschte-Kuh-e Zāgros, en kurde Çîyayên Zagrosê, en lori, كۆیەل زاگرۥۇس, en turc Zagros Dağları) sont une chaîne de montagnes s'étendant principalement dans l'ouest de l'Iran, depuis le détroit d'Ormuz dans le golfe Persique jusqu'au haut-plateau arménien dans le sud-est de la Turquie en passant par le nord-est de l'Irak. Elle a une longueur totale de 1 600 kilomètres. Son point culminant se trouve dans le massif de Dena avec 4 409 mètres d'altitude.

Les rivières Zarineh et Simineh prennent leur source dans les monts Zagros, pour se jeter au nord dans le lac d'Ourmia.
Katia Talbot
Katia Talbot est une scénographe et professeure canadienne spécialisée en théâtre. Depuis 2021, elle occupe le poste de directrice du Département d'art dramatique de l'Université de Moncton(DADUM) à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Son travail se concentre sur la formation des étudiants en scénographie et la gestion académique du programme.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Piet van den Brekel
Petrus Aldagonda Johanna van den Brekel dit Piet van den Brekel, né le 21 juillet 1932 à Echt (Limbourg) et mort le 18 juillet 1999 à Den Ham (Overijssel), est un coureur cycliste néerlandais, professionnel de 1956 à 1961.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.
Torsades de pointe
Les torsades de pointe (ou de pointes, les deux orthographes étant employées) sont un trouble du rythme d'origine ventriculaire identifié sur l'électrocardiogramme, secondaire à un trouble de la repolarisation ventriculaire. On observe alors sur l'électrocardiogramme une repolarisation retardée ou allongée, on parle d'allongement de l'intervalle QT, ou plus simplement de QT long.

Le risque principal des torsades de pointe est la dégénérescence en fibrillation ventriculaire aboutissant à un arrêt cardio-circulatoire, puis à une mort subite si elle n'est pas prise en charge rapidement.

Il existe deux types de torsades de pointe : les torsades à QT long et les tachycardies ventriculaires polymorphes à QT intercritique normal avec aspect de torsade.

Intervalle QT
L'intervalle QT est une mesure importante obtenue à partir d'un électrocardiogramme (ECG). Il représente la durée de la dépolarisation (contraction) et de la repolarisation (relaxation) des ventricules cardiaques. Cette mesure est utilisée comme un indicateur clé pour le diagnostic et le suivi de certaines pathologies cardiaques.

Un effet secondaire classique de nombreuses classes de médicaments est l’allongement de cet intervalle QT. C'est le cas par exemple des neuroleptiques, des antipaludiques, des macrolides ou des fluoroquinolones.
Plus rarement, des modifications de la durée de cet intervalle peuvent être d'origine génétique : syndrome du QT long, syndrome du QT court
Kelsey
Kelsey est un patronyme porté notamment par :

Alice Geer Kelsey (18?-1983), auteure américaine de livres pour enfants ;

Benjamin S. Kelsey (1906-1981), ingénieur aéronautique et pilote d'essai américain ;

Dick Kelsey (1905-1987), directeur artistique dans l'animation, concepteur de parc à thèmes et illustrateur de livres pour enfants américain ;

Edward Kelsey (1930-2019), acteur britannique ;

Frances Oldham Kelsey (1914-2015), pharmacologue et médecin canadienne ;

Fred Kelsey (1884-1961), acteur, réalisateur et scénariste américain ;

Henry Kelsey (1667-1724), explorateur et négociant en fourrures britannique ;

Howard Kelsey (1957-), joueur canadien de basket-ball ;

Hugh Kelsey (1926 -1995), écrivain et joueur de bridge écossais ;

Jack Kelsey (1929-1992), footballeur gallois ;

John Kelsey, cryptologue américain ;

Seth Kelsey (1981-), escrimeur américain.

John Kelsey
John Kelsey, cryptologue américain, ancien employé de l'entreprise de Bruce Schneier Counterpane Systems. Il est coauteur avec Bruce Schneier et Niels Ferguson de plusieurs primitives cryptographiques comme le chiffrement par bloc Twofish ou le générateur de nombres pseudo-aléatoires Yarrow. Auteur de plusieurs papiers de cryptanalyse, il a participé à l'élaboration de la cryptanalyse Mod n avec David Wagner.
Georges Barazer de Lannurien
Georges Barazer de Lannurien (né le 16 décembre 1915 à Saint-Servan et mort le 1er mars 1988  à Clamart) est un militaire et résistant français ayant notamment commandé un bataillon de la Brigade Štefánik pendant la Seconde Guerre mondiale en Tchécoslovaquie.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Puntal dels Llops
Puntal dels Llops est un site archéologique situé dans la commune d'Olocau (comarque de Camp de Túria) dans la province de Valence,.

Le site préhistorique correspond à un établissement humain ibérique de la tribu des Edetans habité entre les Ve et IIIe siècles av. J.-C.. C'est une colline fortifiée située   
dans l'un des éperons sud de la Sierra Calderona, dans le parc naturel de la Sierra Calderona. Il se trouve sur un site antérieur de l'âge du bronze. Son nom d'origine en ibérique est inconnu. Il a été détruit violemment vers la fin de la deuxième guerre punique ou au début du IIe siècle av. J.-C.. Le site fait partie d'un réseau de sites fortifiés qui entourent la grande ville ibérique d'Edeta (Tossal de Sant Miguel, Llíria) et est donc important pour comprendre la formation et l'organisation des régimes politiques ibériques. Le site archéologique peut actuellement être visité.

Llíria
Llíria, en valencien et officiellement, (Liria en castillan), est une commune d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est située dans la comarque du Camp de Túria et dans la zone à prédominance linguistique valencienne.
You Should Have Left
You Should Have Left (littéralement « Tu aurais dû partir ») est un film d'horreur psychologique américain réalisé par David Koepp et sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation du roman allemand Du hättest gehen sollen (Tu aurais dû t'en aller) de Daniel Kehlmann, paru en 2016.

Blumhouse Productions
Blumhouse Productions est une société de production américaine fondée par le producteur Jason Blum en 2000.

L’entreprise — qui développe très vite un lien avec des réalisateurs comme James Wan, Scott Derrickson, James DeMonaco ou Mike Flanagan — est principalement connue pour avoir produit des films d'horreur et des thrillers à petit budget.

Le succès de certains d'entre eux a permis de créer des franchises comme Paranormal Activity, Insidious, American Nightmare, Happy Birthdead, M3GAN ou encore Five Nights at Freddy's.

La société est également présente dans la production de programmes télévisés et l'édition de jeux vidéos, livres et comics via ses filiales Blumhouse Television, Blumhouse Games et Blumhouse Books. Elle distribue aussi parfois des films via sa société de distribution BH Tilt.
Hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver de 2011
Les tournois de hockey sur glace aux Jeux asiatiques d'hiver d'Astana et d'Almaty ont eu lieu du 28 janvier 2011 au 6 février 2011. Ils ont débuté deux jours avant la cérémonie d'ouverture prévue le 30 janvier.

Les Jeux asiatiques d'hiver sont organisés par le Conseil olympique d'Asie. Les équipes sont majoritairement, mais pas nécessairement, des sélections de fédérations nationales membres de la Fédération internationale de hockey sur glace.

À l'occasion de ces Jeux, les équipes masculines de Bahreïn et du Kirghizistan ont fait leurs débuts au niveau international.

En raison de la suspension du comité national olympique koweïtien par le comité international olympique, l'équipe du Koweït a joué sous le drapeau olympique.

Les équipes masculine et féminine du Kazakhstan remportent les deux médailles d'or en jeu. C’est la première fois que les deux tournois des Jeux asiatiques sont remportés par les sélections d'un même pays.

Le Kirghizistan s'impose en Première division masculine.

Comité olympique du Koweït
Le Comité olympique du Koweït (arabe : اللجنة الأولمبية الكويتية est le comité national olympique du Koweït. Fondé en 1957, il a été reconnu par le CIO en 1966.

Il a été suspendu en 2010 pour non-respect des règles d'indépendance et une levée de l'interdiction en 2012.

Il est de nouveau suspendu le 27 octobre 2015 pour des raisons similaires ayant pour conséquence l'annulation de sa participation en tant que nation aux JO de Rio en 2016; toutefois, les athlètes koweïtiens ont pu y participé au sein de la délégation des athlètes olympiques indépendants avec deux médailles. La suspension est levée en juillet 2019.
Championnat de Belgique masculin de handball 2011-2012
La saison 2011-2012 du championnat de Belgique de handball fut la 54e édition de la plus haute division belge de handball. La première phase du championnat la phase classique, est suivie des Play-offs et des Play-downs.

Cette édition fut remportée par le United HC Tongeren, il termine devant l'Initia HC Hasselt, occupant la place de dauphin, suivant à la troisième place l'Achilles Bocholt et enfin, le KV Sasja HC Hoboken termine dernier et quatrième des Play-offs, ce sont ces quatre clubs qui auront l'honneur de représenter la Belgique en BeNeLux liga la saison suivante.

Le HC Atomix est relégué et sera remplacé la saison suivante par l'EHC Tournai.

Handbal Club Atomix Haacht
Le Handbal Club Atomix Haacht, abrégé en HC Atomix Haacht, anciennement Haachtse SK, est un club belge de handball. Le club fait évoluer ses différentes équipes dans trois villes à Haacht et à Keerbergen dans le Brabant flamand mais aussi à Putte dans la Province d'Anvers.

Porteur du matricule 172, le club évolue en BeNe League. Affilié à la VHV, Atomix fut la seule formation brabançonne à avoir joué en BeNeLux Liga lors de la saison 2010/2012.
Théorème des idéaux principaux de Krull
En algèbre commutative, le théorème des idéaux principaux de Krull (Krulls Hauptidealsatz) est un résultat fondamental en théorie de la dimension. Intuitivement, il dit grosso modo qu'une hypersurface est de codimension 1.

Hypersurface
En géométrie, une hypersurface est une généralisation des concepts d'hyperplan, de courbe plane et de surface. Une hypersurface est une variété de dimension N - 1, qui est intégrée dans un espace de dimension N, généralement un espace euclidien ou un espace affine.

Dans une espace de dimension 3, une hypersurface est une surface

Dans une espace de dimension 2, une hypersurface est une ligne

Une hypersurface est souvent définie par une seule équation du type f(x1,x2,...xN)=0.

En géométrie différentielle, une hypersurface d'une variété différentielle de dimension N, est une sous-variété de codimension 1, c'est-à-dire de dimension N-1.
Toponymie néo-brunswickoise
La toponymie néo-brunswickoise est l'étude des origines des noms de lieux du Nouveau-Brunswick.

Les toponymes néo-brunswickois sont le fruit de plusieurs millénaires de colonisation et d'exploration micmacque, malécite et passamaquoddy précédant celle française, acadienne, britannique et loyaliste. Les toponymes suivent plusieurs règles générales mais ont leurs particularités liées à la réalité linguistique de la province, qui est officiellement bilingue.

Quelques personnes ont étudié le sujet dès le XIXe siècle, notamment Silas Rand (en) et William Francis Ganong mais Alan Rayburn est considéré comme le véritable fondateur de cette discipline, avec son ouvrage Geographical Names of New Brunswick, publié en 1972.

Bilinguisme
Le bilinguisme est la capacité d'un individu d'user couramment deux langues, et d’alterner entre elles selon ses besoins. Par extension à un territoire, le bilinguisme est la coexistence de deux langues officielles dans un même État. Le bilinguisme constitue la forme la plus simple du multilinguisme, qui s'oppose à l'unilinguisme.
Abbas-Mastan
Abbas-Mastan, parfois orthographié Abbas-Mustan, est le nom qu'utilisent généralement les réalisateurs indiens Abbas Alibhai Burmawalla et Mastan Alibhai Burmawalla, deux frères jumeaux, lorsqu'ils coréalisent un film. Spécialistes des films d'action à suspense, ils s'inspirent fréquemment de scénarios de films américains qu'ils adaptent au genre masala et dans lesquels ils emploient souvent les mêmes acteurs, tels Akshay Kumar, Bobby Deol, Kareena Kapoor, Akshaye Khanna et surtout l'acteur comique Johny Lever qui joue dans presque tous leurs films. Baazigar, Chori Chori Chupke Chupke et Race ont connu un grand succès commercial.

Masala (cinéma)
Masala  (मसाला; مصالہ) est un terme utilisé en Asie du Sud, principalement en Inde, au Bangladesh et au Pakistan, désignant à la base « un mélange d'épices ». Il est surtout utilisé pour désigner un « mélange » qui s'applique entre autres à un genre propre au cinéma indien, composé de multiples genres mélangés en un seul film (action, comédie, drame, mélodrame, policier, romance). Il s'oppose par définition au film de genre.
Économie de la Manche
La Manche est le premier département agricole français, principalement dans le domaine de l'élevage (bovin, ovin, équin) et de la culture de fruits (pommes) et légumes (carottes, poireaux, choux fleurs).

La mer concentre également une partie des activités économiques, à travers l'aquaculture et le port de Cherbourg-Octeville (pêche, plaisance, trafic transmanche, commerce, militaire, construction navale).

Depuis cinquante ans, l'industrie nucléaire concentre l'emploi dans le Nord-Cotentin autour de trois établissements, appartenant à de grandes entreprises parapubliques : la centrale nucléaire de Flamanville d'EDF, l'établissement de Cherbourg de DCNS et l'usine de retraitement de la Hague d'Orano.

L'économie manchoise repose enfin sur le tourisme, essentiellement balnéaire et saisonnier.

Orano
Orano est une entreprise française détenue par l'État français spécialisée dans les combustibles nucléaires et issue du démantèlement en 2018 de la multinationale française Areva, restée pendant deux décennies leader mondial du secteur de l'énergie nucléaire.
Municipalisme libertaire
Le municipalisme libertaire ou communalisme désigne la mise en œuvre locale de l'écologie sociale élaborée par le théoricien socialiste libertaire et écologiste politique américain Murray Bookchin. Cette dimension écologiste le distingue du communalisme traditionnel tel qu'il fut proposé par les communes insurrectionnelles en France en 1870-1871 qui est davantage restreint au changement de régime politique (remplacement de la démocratie représentative par la démocratie directe) sans promotion d'une autre forme d'idéologie.

Ces termes sont utilisés pour décrire un système politique dans lequel des institutions libertaires, composées d'assemblées de citoyens, dans un esprit de démocratie directe, remplaceraient l'État-nation par une confédération de municipalités ou communes libres et autogérées.

Le projet repose sur l'idée que la commune constitue une cellule de base capable d'amorcer une transformation sociale radicale par propagation.

État-nation
Un État-nation est un type particulier d'État dans lequel les individus sont censés appartenir dans leur majorité à une même nation. Il repose donc sur la coïncidence entre une notion d'ordre identitaire, l'appartenance à un groupe, la nation, et une notion d'ordre juridique, l'existence d'une forme de souveraineté et d'institutions politiques et administratives qui l'exercent, l'État. Sans cette coïncidence, on parlera plutôt d'un État multinational ou d'un empire, deux modes d'organisation politique favorables à la coexistence de minorités ethniques.
Fernanda Brandão
Laava, de son vrai nom Fernanda Brandão Gonçalves da Silva, née le 3 mai 1983 à Belo Horizonte, est une chanteuse, auteure-compositrice-interprète, danseuse-chorégraphe, actrice et animatrice de télévision germano-brésilienne. Elle est d'abord connue en solo sous les noms de Dajango et Laava, puis comme membre du trio pop latin Hot Banditoz. Depuis la fin de sa carrière de chanteuse, Fernanda Brandão a assumé divers rôles dans des émissions de télévision, des talk-shows et des événements majeurs.

Belo Horizonte
Belo Horizonte (prononciation en portugais brésilien : /ˈbɛlu oɾiˈzõtʃi/ ; litt. en français : « Bel Horizon ») est la plus grande ville et la capitale de l'État de Minas Gerais au Brésil. Conçue en 1894 par les architectes Aarão Reis (pt) et Francisco de Paula Bicalho (pt), elle est inaugurée en 1897. Le nom de la ville est souvent abrégé en BH par les brésiliens (prononcé « béhaga »).
Kamāl al-Dīn ibn Yūnus
'Kamal al-Din bin Younis ou Kamāl al-Dīn ibn Yūnus (nom complet : arabe : أبو الفتح كمال الدين موسى بن يونس بن محمد بن منعة الشافعي, Abū al-Fatḥ Kamāl al-Dīn Mūsá ibn Yūnis ibn Muḥammad ibn Manʿat al-Shāfiʿī), né en 1156 à Mossoul (aujourd'hui en Irak) et décédé en 1242 à Mossoul également, est un savant de la civilisation islamique, philosophe, théologien, ayant des connaissances en mathématiques et médecine.

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Plan Matériel
Dans certains univers de fiction de type multivers, le plan Matériel est un univers similaire à notre univers réel. Le terme a été introduit dans le jeu de rôle Donjons et Dragons.

Le terme plan Matériel peut donc désigner :

le plan Matériel primaire de la cosmologie standard de Donjons et Dragons ;

le plan Matériel du Grand Au-Delà, le multivers de Pathfinder.

Donjons et Dragons
Donjons et Dragons (en anglais : Dungeons & Dragons), souvent abrégé en D&D, DnD ou AD&D, est le tout premier jeu de rôle sur table de genre médiéval-fantastique.

Le jeu a été créé en 1974 par les Américains Gary Gygax et Dave Arneson. Gygax a aussi fondé la première société d'édition de jeux de rôle, Tactical Studies Rules (plus connue sous le sigle de TSR) pour éditer son jeu.
Individuation (psychologie analytique)
L'individuation est un concept-clé de la psychologie analytique du psychiatre suisse Carl Gustav Jung.

L'individuation est le processus de création et de distinction de l'individu. Dans le contexte de la psychologie analytique, il se rapporte à la réalisation de soi par l'accessibilité à l'archétype du Soi par la prise en compte progressive des éléments contradictoires et conflictuels qui forment la « totalité » psychique, consciente et inconsciente, du sujet. Vers la fin de sa vie, Carl Gustav Jung le définit ainsi :

« J'emploie l'expression d'individuation pour désigner le processus par lequel un être devient un in-dividu psychologique, c'est-à-dire une unité autonome et indivisible, une totalité »

Mais cette courte définition, qui n'a pas toujours été, ne suffit pas à rendre totalement compte du concept d'individuation dans la théorie jungienne qui peut être exploré en fonction de ce qui est sujet à débat, de l'histoire de sa création, de sa nature ou de son fonctionnement.

Individuation
L'individuation est le processus de « distinction d'un individu des autres de la même espèce ou du groupe, de la société dont il fait partie ». Il existe à partir de cette définition d'ordre général, plus ou moins synonyme d'individualisation, diverses acceptions  distinguées en fonction des disciplines, notamment :

en biologie et en particulier l'embryologie : « le processus d'induction qui aboutit à la constitution de structures organiques complètes. »

en linguistique : « Processus par lequel un groupe se caractérise face à un autre groupe grâce à des constances de l'activité langagière. »

en  philosophie : « réalisation d'une idée générale, d'un type, d'une espèce dans un individu. »

en psychanalyse : « Processus de prise de conscience de l'individualité profonde, décrit par Carl Gustav Jung. »

en sociologie : un processus social apporté par Georg Simmel pour expliquer la formation de l'individualité par l'entrecroisement des  cercles sociaux .
David Patterson
David A. Patterson, né le 16 novembre 1947 à Evergreen Park, est un scientifique américain, professeur émérite de l'université de Californie à Berkeley en génie électrique et informatique. Lui et John Hennessy sont les co-lauréats du prix Turing 2017 pour avoir été les pionniers d'une approche systématique et quantitative de la conception et de l'évaluation d'architecture de processeur ayant un impact durable sur l'industrie des microprocesseurs.

Prix Turing
Le prix Turing ou ACM Turing Award, en hommage à Alan Turing (1912-1954), est attribué tous les ans depuis 1966 à une personne sélectionnée pour sa contribution de nature technique faite à la communauté informatique. Les contributions doivent être d’une importance technique majeure et durable dans le domaine informatique.