hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chōsei Komatsu
Chōsei Komatsu (小松 長生, Komatsu Chōsei), né le 1er mars 1958, est un chef d'orchestre japonais, directeur artistique de l'Orchestre symphonique national de Costa Rica de 2003 à 2010. Par ailleurs, il prend le titre de chef d'orchestre lauréat après cinq années en tant que directeur musical de l'Orchestre symphonique d'Aichi au centre du Japon,

Directeur musical
Le titre de directeur musical ou directrice musicale désigne le chef d'orchestre attitré de nombreux orchestres symphoniques, orchestres d'opéra ou orchestres d'harmonie. Certains orchestres de ce type n'ont pas de directeur musical.
Jerrican
Un jerrican ou jerrycan (en allemand : Wehrmacht-Einheitskanister) est un bidon pour carburant en acier, inventé en Allemagne en 1936 et mis en service en grand nombre dans les unités mécanisées de la Wehrmacht avant la Seconde Guerre mondiale. Dès 1940, il fut copié et adopté par les armées de tous les belligérants.

Le mot « jerrican » désigne désormais tout « bidon » de plus de vingt litres, jadis en acier, désormais en plastique, notamment en polyéthylène haute densité (PEHD) fabriqué par extrusion-soufflage. Les rectifications orthographiques du français adoptées par l'Académie française depuis 1990 recommandent d'écrire jerricane et d'utiliser comme mots français bidon voire nourrice,.

Moulage par extrusion et soufflage
En plasturgie, le moulage par extrusion et soufflage ou plus simplement l'extrusion-soufflage est un procédé de mise en forme de matériaux polymères thermoplastiques qui est utilisé pour fabriquer des corps creux de contenance variable (de quelques cm³ à quelques m³) : bouteilles, flacons, bidons, fûts, réservoirs, etc.
Demodecidae
Les Demodecidae sont une des nombreuses familles d'acariens, appartenant à l'ordre des Trombidiformes.

Les deux espèces les plus connues de cette famille sont du genre Demodex, elles ont une forme inhabituellement allongée pour des acariens, leur habitat naturel est la peau humaine. Elles font partie du microbiote cutané humain avec bien d'autres microorganismes.

Le nom Demodicidae donné en 1855 a été changé en Demodecidae en tenant compte de l'étymologie grecque de Demodex. Hercule Nicolet (en) a probablement été influencé par les noms latins en -dex, -dicis.

Microbiote cutané humain
Le microbiote cutané humain (ou « microflore » de la peau humaine) est la communauté de microorganismes opportunistes, saprobiontes, souvent symbiotes et parfois pathogènes qui composent la « flore cutanée ». C'est la partie externe du microbiote de l'organisme humain. De manière générale, la biodiversité bactérienne limite le risque de colonisation de la peau par une bactérie pathogène et constitue une protection contre l'inflammation de la peau. Une partie du microbiote cutané est partagée avec le microbiote des muqueuses, notamment respiratoires.
Florentine (terme culinaire)
Florentine ou à la florentine est un terme culinaire de la cuisine française désignant depuis le XXe siècle des plats qui comprennent des épinards cuits et souvent de la sauce Mornay, voir uniquement du beurre ou de la crème,,.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Gare de Saint-Ouen-Garibaldi
La gare de Saint-Ouen-Garibaldi est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de La Plaine à Ermont - Eaubonne, située dans la commune de Saint-Ouen-sur-Seine (département de la Seine-Saint-Denis).

Saint-Ouen-sur-Seine
Saint-Ouen-sur-Seine [sɛ̃twɛ̃ syʁ sɛn], dénommée Saint-Ouen [sɛ̃twɛ̃] jusqu'en novembre 2018, est une commune française située sur la rive droite de la Seine dans le département de la Seine-Saint-Denis, en région Île-de-France. Commune limitrophe du nord de Paris, la ville fait partie de la métropole du Grand Paris et de l'établissement public territorial Plaine Commune. Elle accueille depuis 2018 le siège du conseil régional d'Île-de-France. La ville est connue principalement pour le marché aux puces de Saint-Ouen, plus grand marché d'antiquités au monde.

Ses habitants sont appelés les Audoniens et les Audoniennes.
Juglandaceae
La famille des Juglandaceae (Juglandacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 50 espèces réparties en 8 à 11 genres.

Ce sont essentiellement des arbres à feuilles caduques originaires des zones tempérées à tropicales de l'hémisphère nord. Ils ne sont présents, ni en Afrique, ni en Australie. C'est la famille botanique des noyers (genre Juglans) et des caryers (genre Carya) dont le pacanier (Carya illinoinensis) fait partie.

Une seule espèce est autochtone en France et plus largement en Europe :  le noyer commun (Juglans regia), cultivé et parfois subspontané. Cependant, le noyer noir, arbre originaire d'Amérique du Nord, s'y est très bien acclimaté et peut se rencontrer ici et là, proche des habitations, car planté par l'humain dans la grande majorité des cas.

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Carl Schildbach
Carl Schidlbach, né en Saxe en 1730 et mort en 1817, est un naturaliste allemand, intendant du landgrave de Hesse-Cassel.

Superviseur du zoo dès 1771, il devient gestionnaire de la ménagerie de Frédéric II en 1773, puis intendant de Guillaume IX.

Il est surtout connu pour la bibliothèque de bois qu'il a confectionnée entre 1771 et 1799, sous la dénomination de  Sammlung von Holzarten, so Hessenland von Natur hervorbringt (en français : Collection d'essences de bois produits par la nature du land de la Hesse). Cette collection unique de 530 volumes (soit 441 espèces d'arbres et arbustes) est conservée à l'Ottoneum à Cassel.

Guillaume IX de Hesse
Guillaume IX de Hesse-Cassel puis Guillaume Ier de Hesse  (en allemand : Wilhelm IX von Hessen-Kassel dann Wilhelm Ier von Hessen) (3 juin 1743 - 27 février 1821) est landgrave de Hesse-Cassel de 1785 à 1803 puis prince-électeur de Hesse de 1803 à 1806 et de 1813 à 1821.
Caoutchouc (Picabia)
Caoutchouc est un tableau réalisé par le peintre français Francis Picabia, possiblement dès 1909. Exécutée à l'aquarelle, la gouache et l'encre de Chine sur carton, cette composition à base de figures géométriques est centrée sur des cercles noirs s'interpénétrant devant des surfaces aux couleurs sourdes traitées dans le style du cubisme cézannien. Ce faisant, elle est parfois considérée comme la première œuvre abstraite de la peinture moderne, bien qu'on puisse également décider d'y reconnaître une nature morte aux fruits ou aux fleurs. Restée invisible jusqu'en 1930, elle est justement exposée en 1937 sous le nom de Vase de fleurs. Elle est aujourd'hui conservée au musée national d'Art moderne, à Paris, depuis son acquisition en 1959.

Art moderne
L'art moderne comprend les productions artistiques d'une période s'étendant des années 1850 aux années 1950 et dénotant les styles et les philosophies artistiques de cette époque. Le terme est généralement associé aux productions artistiques qui rejettent les traditions passées ou s'en inspirent dans un esprit d'expérimentation avec les matériaux de la nature et la fonction de l'art, avec une tendance à s'éloigner de la narration pour aller vers l'abstraction.

L'art moderne se caractérise aussi par la naissance de la critique d'art. En effet, au même moment, l'art devient sujet d'écriture : la critique est souvent un discours engagé sur l'œuvre.

En histoire de l'art, l'art moderne est précédé par le réalisme et suivi par l'art contemporain. L'art moderne est à rapprocher du mouvement culturel et philosophique moderniste.
Monténégro au Concours Eurovision de la chanson 2014
Le Monténégro est l'un des trente-sept pays participants au Concours Eurovision de la chanson 2014, qui se déroule à Copenhague, au Danemark. Le pays est représenté par le chanteur Sergej Ćetković et sa chanson Moj svijet, sélectionnés en interne par le diffuseur monténégrin RTCG.

Radio i Televizija Crne Gore
Radio i Televizija Crne Gore (RTCG, « Radio-télévision du Monténégro ») ou Радио и Телевизија Црне Горе en monténégrin est le nom de la compagnie nationale de radiotélédiffusion du Monténégro. Elle a sous sa tutelle trois chaînes de télévision (RTCG 1, RTCG 2, RTCG Sat) et deux stations de radio (Radio CG 1 et Radio CG 2).

La compagnie devient membre à part entière de l'union européenne de radio-télévision (UER) en 2006, peu après la déclaration d'indépendance du Monténégro.
Charles Cross
Charles Ellis Cross, né le 25 novembre 2000 à Laurel dans le Mississippi, est un sportif professionnel de football américain jouant au poste d'offensive tackle depuis 2022 dans la National Football League (NFL) pour la franchise des Seahawks de Seattle.

Il a joué au football américain universitaire dans la NCAA Division I FBS pendant trois saisons pour les Bulldogs de l'université d'État du Mississippi avant d'être sélectionné par Seattle en 9e choix lors du premier tour de la draft 2022 de la NFL.

Statuts des étudiants-athlètes en NCAA
Les étudiants-athlètes en NCAA sont désignés par un statut précis, cette dénomination est valable pour les étudiants en général, mais surtout pour les étudiants-athlètes en fonction de leur année d'étude (ancienneté scolaire) dans l'enseignement supérieur américain. Le statut est très présent au sein de la National Collegiate Athletic Association notamment en basket-ball et football américain.

Un joueur universitaire ne peut disputer que quatre saisons sportives (sauf dérogation), durant lesquelles on le qualifie successivement de :

Freshman (première année) ;

Sophomore (seconde année) ;

Junior (troisième année) ;

Senior (quatrième année),.
Photomaton (chanson)
Photomaton est le premier single du groupe français Jabberwocky. La chanteuse Élodie Wildstars participe à la chanson. 
La chanson est choisie en 2013 comme habillage sonore de la campagne publicitaire pour la Peugeot 208.

Peugeot 208 I
La Peugeot 208 I est une automobile produite par le constructeur automobile français Peugeot pour succéder à la 207 sur le segment B. Elle est produite du 29 mars 2012 au 5 octobre 2019 (2020 au Brésil). Elle est remplacée par la Peugeot 208 II.

De 2013 à 2018,, elle est la deuxième voiture la plus vendue en France, derrière la Renault Clio IV, qu'elle finit par dépasser en 2019 (87 285 contre 80 079 exemplaires).
Route européenne 1
La route européenne 1 est un itinéraire du réseau routier européen reliant Larne à Séville en passant par Dublin et Lisbonne. Cet itinéraire traverse 4 pays, le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Espagne et le Portugal. Aucun service de ferry suivant cet itinéraire n'est disponible entre l'Irlande et l'Espagne.

Larne
Larne (en irlandais : Latharna) est une ville portuaire et industrielle du Royaume-Uni située sur la côte est du comté d'Antrim en Irlande du Nord. La ville compte 18 228 habitants. Larne est depuis plus de 1 000 ans un port important pour l'Irlande du Nord. Il est le point d'attache de la région avec l'Écosse.
Mappiq
Le mappiq (judéo-araméen : מַפִּיק « qui fait sortir ») est un signe diacritique de l’alphabet hébraïque, représenté graphiquement par un point au centre de la lettre, et utilisé en grammaire hébraïque pour indiquer la prononciation consonantique des lettres he (הּ) et, plus rarement, aleph (אּ), yod (יּ) et vav (וּ).

Il a la même apparence graphique que le daguech et le shourouq (utilisé pour le vav), mais possède une fonction différente.

Grammaire hébraïque
La grammaire hébraïque (en hébreu : דִּקְדּוּק עִבְרִי, diqdouq ivri, « examen méticuleux de la langue hébraïque ») est l'étude systématique des règles qui régissent l'hébreu.

Longtemps demeurée réservée à l'hébreu biblique, elle a connu une évolution rapide au cours du XXe siècle, l'hébreu redevenant une langue parlée après être demeurée liturgique et littéraire.

La langue hébraïque est partiellement analytique car elle exprime les formes datives, ablatives et accusatives à l'aide de prépositions plutôt que par des variations morphologiques. La flexion joue cependant un rôle majeur dans la formation des verbes, la déclinaison des prépositions à l'aide de suffixes pronominaux, la construction génitive des noms, et la formation du pluriel des noms et des adjectifs.
Une place dans l'avion
Une place dans l'avion est un court métrage sénégalais réalisé par la scénariste, costumière et galeriste Khadidiatou Sow. Avec humour, elle expose et questionne le thème de l'émigration avec les risques que les personnes sont prêtes à prendre.

Fonds de promotion de l’industrie cinématographique et audiovisuelle
Le Fonds de Promotion de l’Industrie Cinématographique et Audiovisuelle en abrégé FOPICA est une institution publique de production, d’exploitation et de promotion cinématographique et audiovisuelle au Sénégal créé en 2002 et lancé le 23 septembre 2013.
Lettres d'Hippocrate
Lettres d'Hippocrate, également intitulées Lettres d'Hippocrate aux Abéritains, est l'œuvre du Pseudo-Hippocrate, un imposteur anonyme. Ces Lettres forment un recueil d'épîtres rédigées pendant la période romaine antique, faussement attribuées à Hippocrate de Cos.

De forme romanesque en cela qu'elles relèvent de la pure fiction, Yves Hersant va jusqu'à reprocher à l'auteur son emploi pompeux d'archaïsmes, et rejoint en cela la prudence et les doutes de Joseph Scaliger ou encore Émile Littré, entre autres spécialistes.

Épître
Une épître (ou épitre) est une lettre (au sens de correspondance). Il a pris le sens aujourd'hui d'un court traité philosophique ou religieux exposé sous forme épistolaire.

Ce sont de courts traités le plus souvent philosophiques. Ce peuvent être aussi des « conversations en l'absence » de l'interlocuteur sur des aspects sociaux ou moraux de l'existence. Au fil du temps, l’épître devient, en littérature, un discours en vers du genre académique ou didactique. Elle prend rapidement le sens d’épigramme nettement moins acerbe que la satire.

Le Nouveau Testament contient plusieurs épîtres.
Synagogue de Königstein im Taunus (1906-1938)
La synagogue de Königstein, inaugurée en 1906, a été détruite en 1938 lors de la nuit de Cristal comme la plupart des autres lieux de culte juif en Allemagne.

Königstein im Taunus est une petite ville allemande, de l'arrondissement du Haut-Taunus, dans le district de Darmstadt (Land de Hesse) à environ 20 km au nord-ouest de Francfort-sur-le-Main et à 25 km au nord-est de Wiesbaden. Elle compte actuellement environ 15 800 habitants.

La ville de Königstein im Taunus était avant la Seconde Guerre mondiale une station thermale attirant de très nombreux habitants de Francfort et parmi eux une grande quantité de Juifs.

District de Darmstadt
Le district de Darmstadt (en allemand Regierungsbezirk Darmstadt) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Darmstadt.
Le district correspond à la région de l'Hesse du sud (en allemand Südhessen).
CB TV
CB TV (anciennement CB News TV) est une entreprise de production audiovisuelle française créée en 1989 par Christian Blachas (l'entreprise porte d'ailleurs ses initiales) qui produisait Culture Pub depuis 1989 jusqu'à sa mort en 2012.

La société a été immatriculée (350-352-886) le 14 avril 1989, placée en redressement judiciaire le 17 février 2015, cédée le 24 avril 2015, placée en liquidation judiciaire le 30 juin 2015 et radiée le 28 juin 2017.

Christian Blachas
Christian Blachas, né le 16 juin 1946 à Paris et mort le 5 février 2012 à Suresnes,, est un journaliste, écrivain, chef d'entreprise, et producteur de télévision français. Il était également connu comme présentateur de l’émission Ondes de choc et l'emblématique Culture Pub, il était spécialiste de la communication, de la publicité et des médias, ayant fondé les magazines Stratégies et CB News.
Yin Jian
Yin Jian (née le 25 décembre 1978 à Xichong) est une véliplanchiste chinoise double médaillée olympique.

Aux Jeux olympiques d'été de 2004, elle obtient la médaille d'argent en planche à voile Mistral.

En 2008, aux Jeux olympiques de Pékin, elle remporte cette fois la médaille d'or s'imposant sur quatre manches sur onze.

Planche à voile
La planche à voile (parfois désignée par son nom anglais windsurf (qui signifie surfer avec le vent), en français européen) est un type d'embarcation à voile minimaliste, c'est aussi le sport de glisse pratiqué avec cette embarcation.

Elle est constituée d'une simple planche ou flotteur, et d'un gréement articulé à la planche par la base du mât. La planche à voile se caractérise par la position debout de son pratiquant nommé « véliplanchiste » et par l'absence de gouvernail et d'écoutes. C'est le véliplanchiste qui soulève puis maintient le mât et la voile en position active, s'orientant sur l'eau en inclinant d'avant en arrière le gréement, ou en changeant ses appuis sur la planche.
Fred Wilson
Fred Wilson, né le 20 août 1961, est un homme d'affaires américain, capital-risqueur et blogueur.

Wilson est cofondateur de l'Union Square Ventures, entreprise de capital-risque située à New York, détenant des participations dans le Web 2.0, notamment dans des entreprises telles que Twitter, Tumblr, Foursquare, Zynga, Kickstarter, Coinbase et 10gen.

Coinbase
Coinbase est un portefeuille de devises numériques en ligne et une plate-forme d'échange de cryptomonnaies permettant d'acheter, de vendre et de stocker des Bitcoin (BTC), des Ethereum (ETH), des Ethereum classic (ETC), des Litecoin (LTC), des Bitcoin Cash (BCH) et de nombreuses autres cryptomonnaies.

Le siège de la société est situé à San Francisco, en Californie.
Poloznitsa Corona
Poloznitsa Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 0,5° N et 302° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Guinevere Planitia. Elle a été nommée en référence à Poloznitsa, déesse du grain finno-ougrienne.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Resnik (Klina)
Resnik en albanais et Resnik en serbe latin (en serbe cyrillique : Берково) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 399 habitants.

District de Pejë/Peć
Le district de Pejë/Peć (en albanais : Rajoni i Pejës ; en serbe cyrillique : Пећки округ ; en serbe latin : Pećki okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 174 325 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Pejë/Peć.

Selon le découpage administratif du Kosovo, héritier de celui de la MINUK, les communes/municipalités de Gjakovë/Đakovica et de Deçan/Dečani ont été rattachées au district de Gjakovë/Đakovica nouvellement créé ; ni ce dernier district ni ce rattachement n'ont été reconnus par la Serbie.
Adriano Sinivia
Adriano Sinivia, né à Venise, est un metteur en scène et chorégraphe italien.

Il est diplômé en scénographie de l'Académie des beaux-arts de sa ville natale. Il travaille presque exclusivement en France, pour la mise en scène d'opéras notamment, mais aussi pour des projets au théâtre, au cirque et autres arts de la scène.

Opéra de Lausanne
L'Opéra de Lausanne est une salle de spectacles, ouverte en 1871, et située à Lausanne, en Suisse. Elle accueille aujourd’hui essentiellement des représentations d’œuvres lyriques, de ballets et de concerts.

Passant du statut de théâtre d’accueil à celui de maison d’opéra capable de produire ses propres spectacles, l’Opéra de Lausanne, après plus de 150 ans d’histoire, répond toujours à la demande grandissante de son public en matière de spectacles lyriques. Depuis la rénovation de son plateau en 2012, ce lieu de culture offre chaque saison un grand choix d’opéras, du baroque à la création contemporaine en passant par le répertoire romantique, ainsi que des concerts et ballets. Grâce à une programmation misant sur la qualité des voix et l’intérêt des productions, l'Opéra de Lausanne accueille plus de 45 000 spectateurs par an et rayonne au niveau international.
Charnier d'Izioum
Le 15 septembre 2022, plusieurs charniers sont découverts dans les bois à proximité de la ville ukrainienne d'Izioum, lors de sa libération par les forces ukrainiennes, après plusieurs mois d'occupation russe, pendant l'invasion de l'Ukraine par la Russie,.

Les tombes improvisées contiennent les corps de personnes mortes durant l'occupation, essentiellement tuées par les forces russes,,. Selon les enquêteurs ukrainiens, 445 tombes et 450 corps sont découverts dans l'un des sites, dont 414 corps de civils et 22 militaires. La plupart présentent des signes de mort violente et pour certains, de torture et d'exécution sommaire.

Le 26 septembre, le président ukrainien Volodymyr Zelensky déclare que deux autres fosses communes ont été découvertes, contenant « des centaines de personnes ». Ces fosses communes sont lourdement minées.

Oblast de Kharkiv
L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,5 millions d'habitants en 2023.
Bataille de Baguio (1945)
La bataille de Baguio (philippin : Labanan sa Baguio ; Ilocano : Gubat ti Baguio) a eu lieu entre le 21 février et le 26 avril 1945 et faisait partie de la grande campagne de Luçon lors de la libération alliée des Philippines à la fin de la Seconde Guerre mondiale.  Au cours de la bataille, les forces américaines et philippines reprennent la ville de Baguio sur l'île de Luçon face à la force d'occupation japonaise. L'un des derniers combats de chars de la campagne des Philippines a lieu pendant la bataille. Baguio devint plus tard le théâtre de la capitulation finale des forces japonaises aux Philippines en septembre 1945.

Ilocano
L’ilocano (parfois ilokano, nom natif ti pagsasao nga Iloco ; parfois Iluko, Iloco, Iloco, Ylocano ou Yloco) est une langue appartenant au groupe malayo-polynésien occidental de la famille des langues austronésiennes. Il est parlé aux Philippines par environ 7,7 millions de locuteurs représentant 11,5 % de la population totale du pays, principalement dans la partie nord de Luçon. Comprise par près de 10 millions de Philippins, c'est la troisième langue du pays.
Easton (Pennsylvanie)
Easton est une ville du Commonwealth de Pennsylvanie, dans le nord-est des États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville compte 26 800 habitants. Elle appartient à l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.