hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robusta-1B
Robusta-1B (sigle pour Radiation On Bipolar for University Satellite Test Application) est un nanosatellite au standard CubeSat développé par le Centre spatial universitaire de l'université Montpellier-II, dont l'objectif est de tester la dégradation de composants électroniques en technologie bipolaire lorsqu'ils sont soumis aux radiations en environnement spatial. Il est la version améliorée de Robusta qui a été mis en orbite par le lanceur européen Vega le 13 février 2012.

C’est un projet réalisé en partenariat avec le Centre national d'études spatiales (CNES) dans le cadre du programme JANUS visant à soutenir le développement des nanosatellites étudiant en France.

Université Montpellier-II
L'université Montpellier-II ou université Montpellier 2 Sciences et techniques, créée en 1970, est l'héritière de l’université de Montpellier créée en 1289.

Son campus principal se trouve au nord de Montpellier et plusieurs antennes se situent dans la région. Elle est l'un des membres fondateurs du PRES Sud de France. Elle fusionne avec l'université Montpellier-I le 1er janvier 2015 pour former l'université de Montpellier.
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2008 a lieu le 15 pour les séries, le 17 août pour les demi-finales et le 19 août 2008 pour la finale, dans le Stade national de Pékin.

Les limites de qualification étaient de 3 min 36 s 60 pour la limite A et de 3 min 39 s 00 pour la limite B.

Le 29 avril 2009, le CIO communique le dopage au CERA de Rachid Ramzi, gagnant de l'épreuve et lui retire officiellement son titre le 18 novembre 2009.

KBC (groupe financier)
KBC (KBC Groupe SA) (LuxSE : KBC, Euronext : KBC) est un groupe financier belge de banque et d'assurances qui est issu de la fusion en 2005 de KBC Bancassurance Holding, lui-même issu de la fusion en 1998 de Kredietbank, ABB-assurances et CERA ainsi que de sa société mère Almanij. C'est la 15e plus grande banque d'Europe par capitalisation boursière. KBC est un Forbes Global 2000. Son siège social est établi Avenue du port, à Molenbeek-Saint-Jean (Bruxelles).
Troisième bureau
Troisième Bureau, créé en 2000 à Grenoble en France, est un collectif d'artistes travaillant dans le domaine du théâtre contemporain.

Il s'agit  d'une association loi de 1901, subventionnée par ministère de la Culture et de la Communication, la Drac Rhône-Alpes, la Ville de Grenoble, le Département de l’Isère, la Région Rhône-Alpes, le Centre national du livre, le Rectorat de l’Académie de Grenoble et a le soutien de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques.

Société des auteurs et compositeurs dramatiques
La Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD), anciennement Bureau de législation dramatique jusqu’en 1829, est un organisme de gestion collective (OGC) et est la plus ancienne des sociétés de gestion collective des droits d’auteurs. C'est une société civile à but non lucratif.

Fondée le 3 juillet 1777 par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais,,,, la SACD perçoit et répartit les droits de plus de 60 000 auteurs membres, représentant les répertoires du spectacle vivant, de l’audiovisuel, du cinéma et du web : auteurs de théâtre, chorégraphes, metteurs en scène, compositeurs, réalisateurs, scénaristes et vidéastes.

La SACD défend le statut et les droits des auteurs via des actions politiques et institutionnelles, accompagne les auteurs pour leurs démarches fiscales, sociales et professionnelles et soutient la création contemporaine via des actions culturelles financées par la rémunération pour copie privée.
Tommy Briggs
Thomas Henry Briggs, plus connu sous le nom de Tommy Briggs (né le 27 novembre 1923 à Chesterfield dans le Derbyshire et mort le 10 février 1984 à Grimsby dans le Lincolnshire), est un joueur de football anglais qui évoluait au poste d'attaquant, avant de devenir ensuite entraîneur.

Grimsby (Royaume-Uni)
Grimsby est une ville portuaire d'environ 87 000 habitants située sur l'estuaire de l'Humber, dans l'Est de l'Angleterre. Chef-lieu du North East Lincolnshire, c'est un port considérable, notamment pour la pêche : avec le port voisin d'Immingham, la cité constitue le premier ensemble portuaire du Royaume-Uni, comptant un trafic de 66 279 t.

La ville héberge le club de football de Grimsby Town.
Sara Curruchich
Sara Curruchich Cúmez, née le 25 juillet 1993 à San Juan Comalapa dans le département de Chimaltenango au Guatemala, est une auteure-compositrice-interprète guatémaltèque.

Sara Curruchich, d'origine maya Cakchiquel, est également une militante pour la défense des droits des femmes et des peuples autochtones. Elle joue à la fois de la guitare et du marimba et s'est fait connaître dans son pays avec sa chanson "Ch'uti'xtän" (« Fille ») en 2015.

ONU Femmes
L'Entité des Nations unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, ou plus simplement ONU Femmes, est une agence de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle a été créée dans le but de « promouvoir la parité et l'autonomisation des femmes partout dans le monde ».
Finlande au Concours Eurovision de la chanson 2015
La Finlande a annoncé en 2014 sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche. Le pays est représenté par le groupe Pertti Kurikan Nimipäivät avec la chanson Aina mun pitää, sélectionnés via l'émission Uuden Musikiin Kilpailu 2015.

Pertti Kurikan Nimipäivät
Pertti Kurikan Nimipäivät, abrégé en PKN, est un groupe de punk rock finlandais, dont les membres sont autistes ou avec trisomie 21. Le groupe se sépare en décembre 2016 après les 60 ans du guitariste Pertti Kurikka.
Maja Grønbæk
Maja Grønbæk, née le 30 janvier 1971 à Amager, est une handballeuse internationale danoise.

Avec l'équipe du Danemark, elle participe notamment aux jeux olympiques de 2000 où elle remporte la médaille d'or,.

Amager
Amager (API: [ˈɑmɑːˀ], [ˈɑmæːˀ(j)ɐ]) est une île danoise de l'Øresund d'une superficie de 96,29 km2, située à l'est de l'île voisine de Seeland (Sjælland), à laquelle elle est reliée par plusieurs ponts. La capitale du pays, Copenhague, qui se trouve essentiellement sur Seeland empiète également sur Amager, qui est  desservie par son métro.
Emily Jane Pfeiffer
Emily Jane Pfeiffer (26 novembre 1827, Montgomeryshire - 23 janvier 1890, Putney) est une poétesse galloise, essayiste et philanthrope. Militante, elle s'engage pour le droit de vote des femmes, l'accès paritaire à l'enseignement supérieur, ainsi que pour la production de poèmes féministes.

Montgomeryshire
Le Montgomeryshire (en gallois : Sir Drefaldwyn) est une ancienne subdivision du pays de Galles. Comté historique (1535-1889), puis comté administratif (1889-1974), puis district du comté de Powys (1974-1996), il forme aujourd'hui la partie septentrionale de l'aire principale et comté préservé de Powys.
Philippe Durand (castellologue)
Philippe Durand, né le 10 juin 1956 à Montmorillon, mort le 17 juin 2021 à Mérignac, est un castellologue et historien de l'art du Moyen Âge.

Il a œuvré, à partir des années 1980, pour faire reconnaître la castellologie comme une spécialité à part entière dans le cursus d'Histoire de l'Art à l'université, puis en en publiant une présentation dans l’Encyclopaedia Universalis. Jusqu'en 2016, il était maître de conférences en Histoire de l'art du Moyen Âge à l'université Bordeaux-Montaigne et membre de l'équipe de recherche en castellologie du Centre d'études supérieures de civilisation médiévale de Poitiers (UMR 7302/CESCM).

Mérignac (Gironde)
Mérignac (prononcé /me.ʁi.ɲak/ ; en occitan : Merinhac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine. Limitrophe de Bordeaux, elle est la plus peuplée des communes de la banlieue bordelaise. Elle accueille également l'aéroport de l'agglomération.
Faculté de droit de l'université nationale Iaroslav le Sage
La Université nationale de droit Yaroslav le Sage, (en ukrainien : Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого) sise dans le raïon Kiev de la ville de Kharkiv, est une importante université de droit d'Ukraine.

Oleksandr Lavrynovytch
Oleksandr Lavrynovitch (en ukrainien : Олександр Володимирович Лавринович), né le 28 juin 1956 à Ovroutch est un avocat , ministre de la Justice, membre de la Cour suprême de Justice et président de la Rada ukrainien.
Three Rock Cove
Three Rock Cove (en français: Trois Cailloux) est une localité et district de services locaux, située sur la péninsule de Port-au-Port de l'Île de Terre-Neuve, dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada.

District de services locaux
Un district de services locaux (DSL) est une forme d'administration territoriale rurale utilisée dans la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador. Les DSL procurent aux populations vivant en dehors des cités, villes et villages des services tels que les pompiers, le ramassage des ordures, l'éclairage des rues, notamment. Avant une réforme municipale ayant eu lieu en 2023, le Nouveau-Brunswick comptait également plus de 238 districts de services locaux.
Hohenbergiopsis guatemalensis
Hohenbergiopsis guatemalensis est une espèce de plantes de la famille des Bromeliaceae, monotypique dans son genre et qui se rencontre au Guatemala et au Mexique, dans les États d'Oaxaca et du Chiapas.

Bromeliaceae
Les Bromeliaceae (Broméliacées) sont une famille de plantes monocotylédones, originaires majoritairement des régions tropicales d'Amérique, minoritairement des régions subtropicales d'Amérique et une espèce (Pitcairnia feliciana) originaire des régions tropicales d'Afrique de l'Ouest. De nombreuses espèces sont épiphytes comme les Tillandsia et vivent pendues aux branches des arbres de la forêt tropicale. D'autres sont terrestres comme le genre Ananas (qui est cultivé pour son fruit, l'ananas).
Macuahuitl
Un macuahuitl (mot nahuatl dérivé de « maitl », signifiant « main », et « cuahuitl », signifiant « bâton », et qui est à l'origine de son synonyme espagnol « macana ») est une arme blanche de mêlée à la fois tranchante et contondante utilisée en Mésoamérique, à l'époque postclassique.
Il s'agit d'une sorte d'épée composée d'un bâton plat d'environ 70 cm de long dont une extrémité est affinée pour servir de manche, et dont les tranchants sont incrustés de lames d'obsidienne très coupantes mais fragiles.

Les guerriers d'élite de l'armée aztèque en étaient équipés.

Arme blanche
Une arme blanche est une arme tranchante, perforante ou brisante dont la mise en œuvre n'est due qu'à la force humaine ou à un mécanisme auquel elle a été transmise, à l'exclusion d'une explosion (à l'inverse de l'acte de combustion comme dans une arme à feu), et ceci qu'elle soit constituée de bois, de pierre, d'os, d’arête, de métal ou de matériaux composites.

Les armes de jet qui ne contiennent pas de poudre à canon ou de matières explosives et les armes de mêlée (en) sont des armes blanches.
Balanophyllia gemmifera
Balanophyllia gemmifera est une espèce de coraux appartenant à la famille des Dendrophylliidae. Selon la base de données WoRMS, cette espèce fait partie du sous-genre Balanophyllia (Balanophyllia) Wood, 1844.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Songino
Le sum de Songino (mongol : ᠰᠣᠩᠭᠢᠨ᠎ᠠᠰᠤᠮᠤ, cyrillique : Сонгино сум, MNS : Songino sum) (signifie oignon) est situé dans l'aïmag (ligue) de Zavkhan, en Mongolie. Sa population était de 1 921 habitants en 2005.

Régime des ligues et bannières
Le régime des ligues et bannières (chinois : 盟旗制度 ; pinyin : méngqí zhìdù) désigne l'administration des territoires dans les régions contrôlées par les peuples mongols.

Ce régime est mis en place en 1691, lorsque les princes mongols Khalkhas se soumettent à l'empereur de Chine Kangxi (qui règne de 1661 à 1722),.
Margaret Thom
Margaret M. Thom, née en 1951[réf. nécessaire] à Fort Providence, dans la région du Dehcho des Territoires du Nord-Ouest, est une personnalité politique canadienne dénée.

Elle est commissaire des Territoires du Nord-Ouest de 2017 à 2024.

Région du Dehcho
La région du Dehcho est l'une des cinq régions administratives des Territoires du Nord-Ouest au Canada. La région comprend six localités et tient ses bureaux administratifs à Fort Simpson. Une majorité des habitants de la région font partie des Premières Nations Dehcho, un conseil tribal déné dont les membres sont Slaveys. Une population Sahtu est également présente dans la région.
Route 44
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 44 dans le monde.

Route fédérale 44 en Allemagne

Route 44 en Alberta, Canada

Route 44 au Manitoba, Canada

Route 44 en Saskatchewan, au Canada

U.S. Route 44 aux États-Unis

Interstate 44 aux États-Unis

Route européenne 44

Route principale 44 en Finlande

Route départementale 44 dans le Finistère, en France

Route 44 en Islande

Route nationale 44  dans plusieurs pays

Route 44 (Alberta)
La Route 44 est une route du nord de l'Alberta reliant la route 16 près de Spruce Grove à la route 2 près de Hondo. Elle est la route principale entre la région d'Edmonton et celle du Petit Lac des Esclaves. La route 44 parcourt environ 172 km (107 mi).
TV-SAT
TV-SAT 1 et TV-SAT 2 sont deux satellites, qui sont développés pour la télédiffusion directe en Allemagne de l'Ouest. Les satellites, comme les satellites TDF français et le satellite suédois Tele-X (en) sont conçus à partir de la plate-forme Spacebus 300 de Aérospatiale et sont construits par le consortium Eurosatellite GmbH. Ses énormes cellules photovoltaïques produisent trois kilowatts d'électricité, une très grande valeur pour l'époque et la puissance d'émission est de 230 watts par transpondeur. Par comparaison, le satellite Astra 1A, lancé en 1988, conçu par GE Astro Electronics (maintenant Lockheed Martin) est équipé d'un transpondeur de seulement 45 watts de puissance. Comme les autres Spacebus 300, les satellites TV-SAT sont conçus pour une durée de vie de huit ans.

Plateforme (astronautique)
Dans le domaine spatial, la plateforme, appelée également module de service  ou bus, est le sous-ensemble d'un engin spatial qui rassemble les servitudes : navigation, propulsion, télécommunications, pilotage, etc. Cet ensemble se définit par opposition aux équipements conçus spécifiquement pour remplir les objectifs de la mission — instruments scientifiques, répéteurs (satellites de télécommunications), caméras ou radars pour les satellites de reconnaissance, astromobiles des missions atterrissant sur Mars, etc. — qui sont désignés globalement sous l'appellation de charge utile.

Dans la mesure où elle remplit des objectifs généraux, une plateforme peut être utilisée pour des missions spatiales emportant des charges utiles différentes (dans certaines limites) et donc construite à plusieurs exemplaires identiques permettant une réduction des coûts.
Route 411
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 411 dans le monde.

Route fédérale 411 en Allemagne

Route européenne 411 traversant la Belgique et la France

RS-411 au Brésil

Route 411 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

U.S. Route 411 aux États-Unis

Autoroute A411 en France

Route départementale 411  dans certains départements, en France

Route nationale 411 en France

Route régionale 411 en Slovénie

Route départementale 411
La route départementale 411, ou RD 411, est située :

dans les départements de Seine-et-Marne, elle relie Montereau-Fault-Yonne à Villiers-sur-Seine, reprenant l'ancienne RN 51, déclassée en 1972

dans le département du Val-d'Oise, elle relie Herblay à Taverny
Division de la Lune
La division de la Lune (en arabe : انشقاق القمر, inshiqāq al-qamar) est, selon la religion musulmane, un miracle attribué à Mahomet, le dernier prophète de celle-ci (dont il est aussi le plus important).

Il est rapporté dans le Coran, au premier verset de la sourate 54, traditionnellement nommée Al-Qamar (La Lune), et mentionné par les traditions islamiques, notamment à travers le genre littéraire coranique des « circonstances de la Révélation » (asbāb al-nuzūl (en)). Certains commentateurs musulmans, en particulier ceux de la période médiévale, interprètent l'événement comme une division physique littérale de la Lune par Mahomet, tandis que d'autres l'identifient comme un événement qui se produira au Jour du Jugement. D'autres considèrent que cela n'a été qu'une simple illusion d'optique.

Révélation
La Révélation est, pour une religion monothéiste, la connaissance qu'elle affirme détenir directement de Dieu. Les manifestations divines par lesquelles cette connaissance est parvenue aux hommes sont tantôt des apparitions (théophanies), tantôt l'inspiration à des prophètes de textes considérés comme sacrés. Les religions abrahamiques (le judaïsme, le christianisme et l'islam) sont dites « révélées ».

Par extension, c'est une connaissance reçue par un individu par inspiration divine, intuition spirituelle, illumination…
Drancy - Bobigny (métro de Paris)
Drancy - Bobigny est le nom provisoire d'une future station du métro de Paris qui sera située le long de la ligne 15 à Drancy, en Seine-Saint-Denis. Destinée à être ouverte à l'horizon 2031, elle desservira notamment l'hôpital Avicenne de Bobigny. Elle devrait voir passer 40 000 voyageurs par jour.

Bobigny
Bobigny est une commune française située dans le département de la Seine-Saint-Denis, dont elle est la préfecture, en région Île-de-France. Ses habitants sont appelés les Balbyniens.

Bobigny est la onzième commune de Seine-Saint-Denis par sa population : 56 927 habitants au dernier recensement en 2023.
Franz Wilhelm von Spiegel
Franz Wilhelm Freiherr von Spiegel zum Desenberg (né le 8 janvier 1753 au Château de Canstein à Marsberg, mort le 6 août 1815 au château de Canstein) est un noble westphalien, adepte des Lumières, fonctionnaire et ministre de l'Électorat de Cologne.

Duché de Westphalie
Le duché de Westphalie (en allemand : Herzogtum Westfalen) était un État du Saint-Empire romain. Détaché du duché de Saxe (Westphalie) lors du bannissement du duc Henri le Lion par l'empereur Frédéric Barberousse en 1180, il faisait partie de la principauté archiépiscopale, puis de l’électorat de Cologne jusqu'à sa sécularisation par le recès d'Empire en 1803.

Ce duché, séparé de l'archevêché rhénan de Cologne par les domaines du duché de Berg et du Comté de La Marck, avait Arensberg pour ville principale. Il fut rattaché en 1803 au landgraviat de Hesse-Darmstadt (à partir de 1806 : le grand-duché de Hesse). Par décision du congrès de Vienne en 1815, le territoire échoit au royaume de Prusse et devint partie de la province de Westphalie.
Marian Eleganti
Marian Eleganti OSB, né Eugen Eleganti le 7 avril 1955 à Uznach dans le canton de Saint-Gall, est un prêtre catholique suisse théologien et évêque auxiliaire émerite du diocèse de Coire depuis le 15 février 2021. De 1999 à 2009 il a été abbé de l'abbaye de Saint Otmarsberg.

Nom en religion
Des noms en religion sont pris ou donnés dans les traditions religieuses liées au monothéisme abrahamique. Dans les écoles philosophiques orientales ou asiatiques à caractère religieux ou non, il en est parfois de même.
Maisons sans escalier
Les Chalets de Bizillon, ou Maisons sans escalier, sont deux immeubles de logement identiques, construits par l'architecte Auguste Bossu aux numéros 54 et 56 du boulevard Daguerre, à Saint-Étienne, l'un en 1933 et l'autre en 1939–1940.

École nationale supérieure d'architecture de Saint-Étienne
École nationale supérieure d'architecture de Saint-Étienne, aussi connue sous son acronyme ENSASE, est un établissement public situé à Saint-Étienne, et plus particulièrement un établissement public à caractère administratif, placé sous co-tutelle des Ministères de la culture et de l’enseignement supérieur et de la recherche.

L’ENSASE fait partie du réseau des 20 écoles nationales supérieures d’architecture de France et est associée à l'Université Jean-Monnet.
Équipe des Émirats arabes unis féminine de football
L'équipe des Émirats arabes unis féminine de football est l'équipe nationale qui représente les Émirats arabes unis dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération des Émirats arabes unis de football.

Les Émirats arabes unis jouent leur premier match officiel le 20 février 2010 contre la Palestine, pour une victoire sur le score de 4 à 2, pour le compte du premier tour du Championnat d'Asie de l'Ouest féminin de football. Au niveau régional, elles remportent le Championnat d'Asie de l'Ouest féminin de football à deux reprises (2010 et 2011).

Fédération des Émirats arabes unis de football
La Fédération des Émirats arabes unis de football association (United Arab Emirates Football Association (en) UAEFA) est une association regroupant les clubs de football association, beach soccer, et futsal des Émirats arabes unis. Elle est fondée en 1971, est affiliée à la FIFA depuis 1972 et est membre de l'AFC depuis 1974.
Élections législatives libyennes de 1952
Les élections législatives de 1952 ont été tenues en Libye pour élire la Chambre des Représentants le 19 février 1952, sauf dans trois circonscriptions en Tripolitaine, où les élections ont été reportées au mois de mars après que des émeutiers ont détruit le registre électoral le jour du scrutin, Ce sont les premières élections de l'histoire du pays.

Chambre des représentants (Libye)
La Chambre des représentants (en arabe : مجلس النواب, Majlis al-Nuwwāb) est, de 2014 à 2016, le Parlement monocaméral de la Libye, dont les 200 membres sont élus le 25 juin 2014. Il est en fonction depuis le 4 août de la même année. En avril 2016, elle devient la chambre basse du Parlement libyen, après la création du Haut Conseil d'État qui fait office de chambre haute.

La Chambre des représentants s'installe à Tobrouk en 2014, puis à Benghazi en 2019. Dans le contexte de la bataille de Tripoli, une partie des députés décident de tenir des sessions parallèles dans cette ville.
Louis S. Licot
Sébastien Louis Félicien Licot dit Louis S. Licot, né le 13 avril 1901 à Châtelet (Belgique) et mort le 11 janvier 1967 à l'hôpital Lariboisière dans le 10e arrondissement de Paris, est un réalisateur français.

Châtelet (Belgique)
Châtelet (en wallon Tcheslet) est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Depuis la fusion des communes de 1977, la ville de Châtelet regroupe Bouffioulx, Châtelet et Châtelineau. Toutefois, les identités propres à ces trois communes sont restées importantes. Il est donc fréquent d'entendre les gentilés respectifs : Bouffaloniens (ou Buffaloniens), Châtelettain et Castelinois.

Châtelet fait partie du Pays Noir, ancien nom de l'agglomération commune avec Charleroi, sur la Sambre, marqué par l'exploitation minière du bassin houiller. La localité reste encore un pôle sidérurgique important en Belgique et en Europe avec la présence du groupe industriel Aperam, spécialisé dans la production d'acier inoxydable.