hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dionysos Hope
Le Dionysos Hope est une statue en marbre représentant Dionysos, le dieu grec du vin, portant une peau de panthère (la pardalide) par-dessus son vêtement (chiton court) et sous son manteau (himation). Il tend son bras gauche (restauré) au-dessus d'une petite figure féminine sur laquelle il prend appui et qui a été interprétée comme une possible représentation de la déesse de l'espoir, Spes, ou d'une statue peut-être de type pilier hermaïque.

Cette statue, de 2,10 mètres de haut, d'époque romaine (27 av. J.-C. et 68 apr. J.-C.) et restaurée par Vincenzo Pacetti, est inspirée d'un modèle grec.

Spes (déesse)
Spes (prononcé [ˈspeːs], nom signifiant en latin « espérance ») est, dans la religion romaine, la déesse de l'Espérance. De nombreux temples de Spes sont connus et les inscriptions indiquent que la déesse recevait aussi bien un culte public que privé.
Asavyo
L'Asavyo est un volcan bouclier situé dans la dépression de Danakil dans la région Afar en Éthiopie.

D'une hauteur de 1 200 m, c'est l'un des trois stratovolcans qui se sont formés dans le horst de Danakil. L'Asavyo est vraisemblablement entré en éruption au cours des deux derniers millénaires.

Dépression de l'Afar
La dépression de l'Afar, également appelée triangle de l'Afar, ou encore Danakil ou Dancalie du nom de sa région septentrionale située sous le niveau de la mer, est une dépression située en Afrique de l'Est. Elle est la manifestation d'une jonction triple formée par le rift est-africain au sud-ouest, la mer Rouge au nord et le golfe d'Aden à l'est,. La partie nord de la dépression Afar est connue sous le nom de dépression de Danakil ou de dépression de Dancalie. La région est le lieu de découvertes paléontologiques importantes.
Vibidia (cratère)
Vibidia est un cratère situé à la surface de l'astéroïde (4) Vesta, localisé à 26,9°S et 139.9°O. Il possède un diamètre de 7,1 km et une structure rayonnée.

Il a été nommé d'après la vestale romaine Vibidia le 27 décembre 2011.

(4) Vesta
(4) Vesta est un astéroïde de la ceinture principale. Il est le quatrième astéroïde découvert, le 29 mars 1807 par Heinrich Olbers, et porte le nom de la déesse romaine Vesta.

Avec un diamètre moyen d'environ 530 km, Vesta est le deuxième plus gros astéroïde de la ceinture principale (après Cérès) et contribue pour 9 % de la masse totale de celle-ci. Ses dimensions ont pu en faire un candidat au statut de planète naine. Vesta a perdu environ 1 % de sa masse lors du choc avec un autre astéroïde il y a moins d'un milliard d'années ; plusieurs des fragments en résultant ont frappé la Terre sous forme de météorites et constituent une source importante de connaissances sur la composition de l'astéroïde. Vesta est également l'astéroïde le plus brillant, suffisamment pour être discernable à l'œil nu à certains moments.
Pandémie de Covid-19 en Afrique
Cet article documente les pays et territoires africains touchés par le SARS-CoV-2 responsable de la pandémie de Covid-19 enregistrée pour la première fois en Asie de l'est à Wuhan (Chine). Il peut ne pas inclure toutes les réponses et mesures les plus récentes.

Alors qu’on prédisait un cataclysme sanitaire, le continent africain a été relativement épargné par la pandémie de Covid-19.

Au 29 février 2024 il y a eu 12 553 199 cas cumulés et un total de 259 265 morts.

Fin octobre 2021, l'OMS remet en cause les chiffres de contamination en Afrique en raison d'un manque de tests: selon l'organisation, 6 cas positifs sur 7 ne seraient pas détectés et il y aurait eu finalement 59 millions de cas positifs sur l'ensemble du continent à la date d'octobre 2021.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Bus à haut niveau de service de Saint-Brieuc
TEO (Transport Est-Ouest) est l'appellation d'une future ligne de bus à haut niveau de service (BHNS) de la ville de Saint-Brieuc, dont la mise en service était prévue pour 2020. Sa date d'ouverture officielle a été reportée à la suite de nombreux retards de travaux. TEO est prévue d'être exploitée par la SPL Baie d'Armor Transports, exploitant du réseau TUB auquel la ligne sera intégrée. Son tracé sera d'environ huit kilomètres de long pour 21 stations et sera accompagné de deux parcs relais.

Campus Mazier
Le campus Mazier est un campus situé à Saint-Brieuc, dans les Côtes-d'Armor. Il tire son nom de sa proximité avec l'avenue Antoine Mazier, député, maire et conseiller général de Saint-Brieuc, et nommé en référence à Antoine Mazier, député briochin.
Juan Curuchet
Juan Esteban Curuchet (né le 4 février 1965 à Buenos Aires) est un coureur cycliste sur piste argentin. Durant sa carrière, il est spécialiste de la course aux points, de l'américaine et des courses de Six jours.

Aux Jeux olympiques de Pékin en 2008, il devient champion olympique de l'américaine, quatre ans après avoir décroché un titre de champion du monde de la spécialité en 2004. Il est l'athlète argentin avec le plus de participation aux Jeux olympiques, ayant participé à six d'entre eux en 1984, 1988, 1996, 2000, 2004 et 2008. Il a également remporté deux médailles d'argent et huit médailles de bronze aux championnats du monde sur piste. Aux Jeux panaméricains, il compte un total de cinq médailles, dont trois en or (en 1999, 2003 et 2007) et deux d'argent (1983, 2003). En 2013, il est élu sénateur de la province de Buenos Aires par le Front pour la victoire.

Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2008 se sont déroulées du 9 au 23 août 2008 à Pékin (République populaire de Chine), dans le secteur du parc olympique de Laoshan. Les compétitions ont été largement dominées par la Grande-Bretagne qui a remporté 14 médailles dont 8 en or.

Les épreuves de BMX font leur première apparition aux Jeux olympiques. Elles remplacent les épreuves du kilomètre et du 500 mètres disputées sur piste.
11e Panzerdivision
La 11e Panzerdivision, surnommée la Gespensterdivision (« Division fantôme », mot à mot « la division des fantômes »), était une division blindée de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été créée le 1er août 1940.

Division blindée
La division blindée est une unité militaire principalement composée de véhicules terrestres blindés, dont un grand nombre de chars d’assaut. Son emploi devint fondamental dans la stratégie de la guerre blindée et l'organisation des armées à compter de la Seconde Guerre mondiale.
L'Œil du cyclone
L'Œil du cyclone est un titre notamment porté par :

L'Œil du cyclone, film australien de Fred Schepisi sorti en 2013 ;

L'Œil du cyclone, film burkinabè de Sékou Traoré sorti en 2015 ;

L'Œil du cyclone, ancienne émission de télévision française de Canal+ de 1991 à 2000.

L'Œil du cyclone, série québécoise diffusée sur Radio-Canada depuis 2021.

L'Œil du cyclone (film, 2015)
L'Œil du cyclone est un film franco-burkinabè réalisé par Sékou Traoré, sorti en 2015.

Ce film dramatique film est une adaptation au cinéma de la pièce de théâtre du même nom du dramaturge et metteur en scène Luis Marquès avec dans les rôles principaux Maimouna N'Diaye et Fargass Assandé. Le film est sélectionné pour le FESPACO 2015 et remporte l'Africa Movie Academy Award du meilleur film en 2016.
L'Échanson
L'Échanson – ou Allégorie de la Tempérance – est un tableau réalisé par le peintre flamand Theodore Rombouts entre 1628 et 1632. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait à mi-corps d'un échanson en action devant un fond neutre. Le regard en direction du point de vue du spectateur, le jeune homme verse dans un römer le vin d'une aiguière qu'il lève de la main droite. L'alcool s'écoule en un mince filet manifestement coupé avec de l'eau, ce qui fait de la figure une allégorie de la Tempérance. Achetée en 1990, l'œuvre est conservée au MUba Eugène-Leroy, à Tourcoing, dans le Nord, en France.

Römer (verre)
Un römer - en français roemer - est un verre traditionnel de l'aire vinicole du Rhin, le plus souvent utilisé pour le vin blanc. Il prend sa source dans la fabrication du verre à l'aide du carbonate de potassium du Moyen Âge central jusqu'à l'époque moderne, à l'époque, les produits verriers sont généralement verdâtres du fait de la présence d'oxydes ferreux (waldglas).

Au XIXe siècle, à l'ère de l'historicisme, le récipient à boire du style « vieil-allemand », désormais produit industriellement, revient à la mode. Jusqu'à aujourd'hui, les roemers sont très répandus, notamment dans la restauration.
Hilina Pali Shelter
L'Hilina Pali Shelter – ou Hilina Pali Overlook – est un abri de pique-nique américain dans le comté d'Hawaï, à Hawaï. Protégé au sein du parc national des volcans d'Hawaï, cet édicule en roche volcanique et en bois a été dessiné en 1928 dans le style rustique du National Park Service par l'architecte Thomas Chalmers Vint. Finalement construit en 1930, c'est depuis son inscription au Registre national des lieux historiques le 14 janvier 2015 une propriété contributrice au district historique formé par l'Hilina Pali Road, une route dont il est le terminus. Au départ de deux sentiers de randonnée, l'Hilina Pali Trail et le Kaʻū Desert Trail, l'abri est, à 696 m d'altitude, un point de vue panoramique sur le désert de Kaʻū.

Départ de sentier
Un départ de sentier est un point géographique accessible depuis une voie de communication plus importante où commencent un ou plusieurs sentiers. Lorsqu'il est équipé, il comprend généralement au moins un panneau d'information souvent agrémenté d'une carte topographique précisant le tracé du ou des sentiers considérés mais aussi d'indications textuelles signalant par exemple la longueur, le dénivelé, la difficulté ou les éventuels dangers à prévoir par l'utilisateur. On y trouve également un parc de stationnement lorsqu'il est accessible par une route et dans certains cas, quand il est bien développé, un kiosque d'information, un abri, des toilettes publiques, voire une station de rangers. Si le parcours est dangereux, le site peut aussi comprendre un registre de sentier.

Un départ de sentier peut faire office de ligne de départ ou de ligne d'arrivée durant une compétition sportive se déroulant sur le ou les sentiers qui y débutent, par exemple pendant un trail.
Matériel moteur préservé de la SNCF
Le matériel moteur préservé de la SNCF concerne l'ensemble du matériel moteur de la SNCF hors service ou en cours de retrait faisant l'objet d'une conservation. L'entreprise se séparant d'une partie de son matériel au fil des années, cette liste est en constante évolution.

La liste qui suit ne liste que les engins ayant fait partie des inventaires de la SNCF et immatriculés par elle. En sont exclus les matériels ayant uniquement connu les anciennes compagnies ou ceux issus des réseaux industriels. De plus, sont considérés comme engins conservés les engins dont la caisse est entière et pouvant rouler, ainsi que les engins démotorisés. Les parties d'engins, comme une face seule ou un pupitre de conduite seul, et les engins conservés comme réserves de pièces, ne sont pas listés. Sont également indiqués les engins ayant été préservés mais ferraillés par la suite.

Musée vivant du chemin de fer
Le musée vivant du chemin de fer, géré par l'Association de jeunes pour l'entretien et la conservation des trains d'autrefois (AJECTA), est situé dans l'ancien dépôt de locomotives de Longueville, à proximité de la gare SNCF, dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.
Catastrophe du barrage du Val de Stava
La catastrophe du barrage du Val de Stava a lieu le 19 juillet 1985 dans le Trentin-Haut-Adige au Nord-Est de l'Italie. Deux barrages, situés à Stava (une frazione de la commune de Tesero dans le Val de Stava), retiennent les résidus d'une
exploitation minière du groupe industriel chimique Montecatini/Montedison. Le premier barrage cède à la suite de pluies très importantes. Ce bris entraîne celui d'un second barrage en aval. 160 000 m3 de boue dévalent alors la vallée sur plus de 4 km, atteignant une vitesse proche de 90 km/h et s'étalent sur une superficie d'environ 435 000 m2, ce qui raye de la carte le hameau de Stava et une partie de Tesero. Le bilan est de 268 morts.

Groupe industriel
Un groupe industriel est comme tout groupe d'entreprises, un ensemble important d'entreprises intégrées sous un pôle financier unique, dont la particularité est d'exercer son activité essentiellement dans un secteur industriel.
Jeff Joseph
Jeff Joseph  (né le 30 septembre 1953 à Saint-Joseph et mort le 23 novembre 2011 à Fort-de-France en Martinique d'un accident vasculaire cérébral) était un chanteur dominiquais.

Il est le fondateur des Gramacks, groupe musical dominiquais créé 1972. Puis, il a fait partie du groupe Volt-Face.

En 1985, il poursuit une carrière musicale en solo en s'installant à New York où il rencontre en 1988 le groupe Kool and the Gang avec lequel il produira 3 titres : World Music, Banana Sweet et One,Two,Three.

Son fils, Jefferson-Lee Joseph Jr, né en Guadeloupe le 28/08/2002, est joueur de Rugby à Agen en 2020,.

Dominique (pays)
La Dominique (en anglais : Dominica ; en créole dominiquais : Donmnik ; en kalinago : Wai'tu kubuli) en forme longue le Commonwealth de la Dominique, ou Commonwealth de Dominique, est un pays insulaire de la mer des Caraïbes situé dans l'archipel des Petites Antilles, entre les îles françaises des Saintes et de Marie-Galante (deux dépendances de la Guadeloupe) au nord, et la Martinique au sud. Son nom kalinago est Wai'tu kubuli qui signifie « Son corps est grand ».

Le premier Européen à l'avoir abordée est Christophe Colomb, lors de son deuxième voyage, en 1493. Avant son indépendance en 1978, la Dominique était un État associé de la couronne britannique (États associés des Indes occidentales) et, avant 1967, une colonie britannique membre de l'éphémère fédération des Indes occidentales (1958-1962). L'île a auparavant connu une présence française jusqu'au traité de Paris de 1763. Toutefois, la France occupe de nouveau brièvement l'île à deux reprises par la suite (1778 et 1814).
Open Automotive Alliance
L'Open Automotive Alliance ou (OAA) est un regroupement de grands groupes des secteurs automobile et technologique créé dans le but d’intégrer le système Android dans les véhicules. Il a été annoncé lors de l'édition 2014 du CES de Las Vegas, le 6 janvier 2014.

Consumer Electronics Show
Le Consumer Electronics Show, ou CES, est devenu le plus important salon consacré à l'innovation technologique en électronique grand public. Il se tient annuellement début janvier à Las Vegas au Nevada et il est organisé par la Consumer Technology Association.
Bonda (Inde)
Le bonda (en télougou : బోండా) est un mets typique de la cuisine de l'Inde du Sud dont il existe différentes versions, sucrées ou salées selon les régions. C'est une sorte de beignet à base de purée de pomme de terre et farine de pois chiche.

Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh.

En 2008, le gouvernement indien donne au télougou la distinction de « langue classique ». Seules six langues indiennes ont reçu cette distinction qui octroie des aides particulières pour la recherche, et accroît la mise en avant de la richesse historique et culturelle d'une langue.
Marchant (compositeur)
Marchant est le nom d'un virginaliste de la période des Tudor dont la seule pièce connue a survécu dans le Fitzwilliam Virginal Book (no 187).

La date de composition est inconnue, mais antérieure à 1619. On ne sait pas qui il était, ni le poste qu'il occupait, s'il en occupait un, cas qu'il partage avec les Oldfield ou Oystermaire dans le Fitzwilliam, dont on ne sait rien.

Le Grove qui n'a pas d'article sur notre présent Marchant, ne le confond pas avec un Marchant (fl 1588–1611), qui peut être un certain John Marchant, connu comme gentleman de la chapelle royale dès 1693. L'œuvre n'est pas citée dans le catalogue (réduit) de ce musicien homonyme. Dans le Cosyn’s Virginal Book se trouve une pièce intitulée « The Marchant's Dreame » (no 32), qui est en revanche citée dans cet article.

Un Marchant est aussi cité dans le Manuscrit Weelkes (British Museum MS. 30485), sans plus de renseignement (no 15 Pavan).

Manuscrit Weelkes
Le Manuscrit Weelkes (British Library Add. 30485) est un recueil de pièces pour clavier compilé par le compositeur anglais Thomas Weelkes entre 1593 et 1602, probablement copié pendant ses études avec William Byrd au début des années 1590.
Dalea multiflora
Dalea multiflora est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. Cette espèce est originaire du centre-ouest et du centre des États-Unis jusqu'au nord-est du Mexique. C'est une plante vivace qui pousse principalement dans le biome subtropical?

Zone subtropicale
La zone subtropicale ou région subtropicale est une zone géographique et climatique de la Terre. Suivant les définitions utilisées, elle fait référence à des territoires légèrement différents et sa désignation a été l'objet de débat. Pour le dictionnaire, c'est celle qui est proche des tropiques (23,5°). Pour les géographes, c'est une partie de la zone tempérée, celle qui se situe juste au-dessus des tropiques entre 23,5 et 40° de latitude et avoisine la zone tropicale.
Trophée des champions 2017 (handball)
Le Trophée des champions 2017 est la huitième édition du Trophée des champions, compétition française de handball organisée par la Ligue nationale de handball. La compétition est organisée au Kindarena de Rouen et se déroule les 1er et 2 septembre 2017.

La compétition est remportée par le Handball Club de Nantes pour la première fois de son histoire en disposant du triple tenant du titre, le Paris Saint-Germain.

Joël da Silva
Joël da Silva, né le 21 décembre 1971 à Cordes-sur-Ciel (Tarn), est un entraîneur français de handball.

Après avoir entraîné le Fenix Toulouse Handball, il rejoint en 2014 le Saint-Raphaël Var Handball avec lequel il atteint la 2e place en championnat de France en 2016. Sous ces ordres, le club atteint également la finale en Coupe de l'EHF (C3) en 2018.

Après un passage au Tremblay Handball, il rejoint en 2023 son premier club féminin, le Toulon Métropole Var Handball.
Le Gaulois (Belgique)
Le Gaulois (1944-1955) est un quotidien d'action wallonne fondé, peu après la Libération, le 11 octobre 1944 par François Simon, Alfred Harcq et Alfred Heine avec également un certain nombre de Wallons de Bruxelles. Le sous-titre du quotidien est Pour la défense de la Wallonie et de la civilisation française. Les fondateurs estiment que la question nationale belge est méconnue, notamment à Bruxelles. Il faut que le Mouvement wallon s'y fasse entendre. Le titre du journal est une sorte de réponse implicite au rexiste Léon Degrelle qui avait proclamé à Liège en janvier 1941, que les Wallons étaient (comme les Français du Nord de la France) des « Germains. » Pour le journal, l'esprit de la collaboration belge demeure présent.

Léon Degrelle
Léon Degrelle, né le 15 juin 1906 à Bouillon (Belgique) et mort le 31 mars 1994 à Malaga (Espagne), est un journaliste, écrivain, et directeur de presse engagé dans la mouvance catholique belge. Il entama ensuite une carrière politique, en fondant le mouvement Rex, au départ parti nationaliste proche des milieux catholiques, qui devint rapidement un parti fasciste, puis durant la Seconde Guerre mondiale, se rapprocha du national-socialisme, pour finir dans la collaboration avec l'occupant allemand.

Combattant sur le front de l'Est avec la 28e division SS Wallonien, il termina la guerre en tant que SS-Sturmbannführer et Volksführer der Wallonen. Exilé en Espagne en 1945 et naturalisé en 1954, il y vécut pendant près de cinquante ans, construisant sa propre légende et s'érigeant en ardent défenseur du nazisme et des thèses négationnistes. Il s'imposa comme une référence de l'extrême droite.
Łączna (gmina)
Łączna est une gmina rurale du powiat de Skarżysko, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est le village de Łączna, qui se situe environ 17 km au sud-ouest de Skarżysko-Kamienna et 18 km au nord-est de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 61,65 km2 pour une population de 5 245 habitants.

Skarżysko-Kamienna
Skarżysko-Kamienna est une ville polonaise du powiat de Skarżysko-Kamienna dans la voïvodie de Sainte-Croix.

Elle couvre une surface de 64,6 km2 et comptait 47 987 habitants en 2012.

La ville est positionnée le long du fleuve Kamienna (dont elle prend le nom) et de ses affluents Kamionka, Bernadka et Olesnica aux confins sud-sud-est du plateau de Suchedniow et à la limite nord des montagnes de la Voïvodie de Sainte-Croix. Elle est bordée au nord par la voïvodie de Mazovie. C'est un point important de convergence des voies de communication, on y trouve, en effet, les routes et les réseaux ferrés qui relient la capitale Varsovie à Cracovie et Łódź à Rzeszów.
Kamianske (oblast de Zaporijjia)
Kamianske (en ukrainien : Кам'янське, en russe : Каменское, Kamienskoïe) est une commune rurale du sud de l'Ukraine, dépendante de l'oblast de Zaporijjia, du raïon de Vassylivka, et de la communauté territoriale de la ville de Vassylivka. Sa population s'élevait en 2019 à 2054 habitants.

Oblast de Zaporijjia
L’oblast de Zaporijjia (en ukrainien : Запорізька область, Zaporiz’ka oblast’) ou oblast de Zaporojie (en russe : Запорожская область, Zaporojskaïa oblast) est une subdivision administrative du sud-est de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Zaporijjia. Il compte 1,6 million d'habitants en 2022.
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1938-1939
La saison 1938-1939 est la 43e saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. Les deux premiers du championnat obtiennent une place en première division, les deux derniers sont relégués.

Blackburn Rovers remporte la compétition et se voit promu en première division accompagné du vice-champion, Sheffield United.

Sheffield United Football Club
Le Sheffield United Football Club est un club anglais de football fondé en 1889, basé à Sheffield dans le Yorkshire. Ils jouent leurs matchs à domicile à Bramall Lane, une enceinte de 32 702 places.
L'équipe est surnommé les Blades (les lames) en référence à la production d'acier et d'armes dans la ville de Sheffield.
Une grande rivalité existe avec le club voisin de Sheffield Wednesday.

Lors de la saison 2020-2021, le club finit dernier de Premier League. Il est donc relégué en EFL Championship, où il évoluera pour la saison 2021-2022. À la fin de saison 2022-2023, le club est de nouveau promu en Premier League mais est relégué dès la saison suivante.
Dick Bavetta
Richard « Dick » T. Bavetta (né le 10 décembre 1939 à Brooklyn, New York) est un arbitre de la NBA, professionnel de 1975 à 2014. Il n'a jamais raté un seul match assigné en 38 ans de carrière. Au cours de la saison NBA 2012-2013 il a atteint les 2 600 rencontres de saison régulière consécutives arbitrées, auxquelles s'ajoutent 250 matchs de playoff dont 30 matchs des finales NBA. Il détient le record de la ligue du plus grand nombre de matchs arbitrés. Il porte l'uniforme numéro 27.

Saison NBA 2012-2013
La saison NBA 2012-2013 est la 64e saison de la NBA (67e en comptant les trois saisons BAA). Le NBA All-Star Game 2013 s'est déroulé le 17 février 2013 au Toyota Center de Houston, la salle des Rockets de Houston.

La saison régulière s'achève le mercredi 17 avril 2013 et les playoffs débutent le samedi 20 avril 2013.