hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maitreyi
Maitreyī (translittération IAST du sanskrit : मैत्रेयी) est une philosophe de la période védique de l'Inde ancienne. C'est la deuxième épouse du philosophe et sage Yājñavalkya, la première étant Kātyāyanī,
bien que Maitreyī et Yājñavalkya sont mieux décrits comme étant des compagnons philosophiques.

Période védique
La Période védique ou  Âge védique est la période de l’histoire de l'Inde où les textes hindouistes canoniques, tels que les quatre védas, les Brāhmaṇas, les Āraṇyaka et les Upaniṣad ont été composés en sanskrit védique, une forme du sanskrit. La culture associée à cette période, parfois désignée comme civilisation védique, s’est développée au nord et au nord-ouest du sous-continent indien. La période védique étant, par définition, celle où s’est développée la littérature védique, on peut la situer au IIe millénaire av. J.-C. et au Ier millénaire av. J.-C. jusqu’au VIe siècle av. J.-C.

Au cours de la première phase de la période, on voit apparaître la formation de divers royaumes de l’Inde ancienne. La dernière phase, à partir de 700 avant notre ère, voit la montée des Mahajanapadas. S’ensuivent l’âge d’or de l’hindouisme et de la littérature sanskrite classique, l’Empire Maurya à partir de 320 avant notre ère puis les moyens royaumes indiens tels que les royaumes indo-grecs.
Long Cours (jeu de société)
Le Long Cours est un jeu de société ou jeu de plateau sur le thème de la marine marchande. Le but du jeu est de vendre et acheter des marchandises entre différents ports.

Publié initialement par Croset Frères à Lyon en 1945, Long Cours a été réédité en 1959, puis, avec de nouvelles règles, dans les années 1970 par Miro,.

Marine marchande
La marine marchande ou marine de commerce rassemble tous les moyens de transport maritime de marchandises. On y inclut parfois le transport commercial de personnes.

Au début du XXIe siècle, le commerce mondial de marchandises s'effectue à près de 95 % par la voie maritime et il se développe rapidement : il existait environ 50 000 navires de commerce en service dans le monde en 2009, près de 80 000 en 2019 et 99 800 au 1er janvier 2021. Ces navires, en 2020, ont transporté près de 11 milliards de tonnes par an de fret. Au 1er janvier 2010, le tonnage global est de 1 276 millions de tonnes de port en lourd,.

Plus de détails sur l'histoire de la marine marchande : Histoire du commerce au long cours
Charles Portis
Charles Portis (Charles McColl Portis), né le 28 décembre 1933 à El Dorado dans l’Arkansas (États-Unis) et mort le 17 février 2020 à Little Rock (Arkansas), est un écrivain américain.

Connu surtout pour son premier roman Norwood (1966) et son roman western True Grit (1968), adaptés tous deux au cinéma (Norwood est adapté au cinéma par Jack Haley Jr. en 1970 et devient Norwood ; True Grit est d'abord adapté par Henry Hathaway : Cent dollars pour un shérif en 1969, puis par les frères Coen : True Grit en 2010).

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Sporting Lagos Football Club
Le Sporting Lagos Football Club est un club de football professionnel fondé en 2022 à Lagos, au Nigéria,,. Le club évolue actuellement en Nationale League après sa relégation de la Premier League 2023-2024,. Surnommé « The Tech Boys », Le Sporting Lagos a joue ses matchs à domicile à la Mobolaji Johnson Arena, également connue sous le nom de Onika Stadium.

Onikan Stadium
L'Onikan Stadium est un stade de football situé à Lagos.

Ce stade de 5 000 places, qui est le plus vieux du pays, accueille notamment les matches à domicile du Stationery Stores Football Club et du Julius Berger Football Club.
Famille Asam
La famille Asam est une famille allemande de peintres, stucateurs et architectes originaires de Rott am Inn, en Bavière.

Le père, Hans Georg Asam (né le 12 octobre 1649 à Rot am Inn, décédé le 7 mars 1711 à Sulzbach-Rosenberg), et ses deux fils Cosmas Damian Asam (né le 28 septembre 1686 à Benediktbeuern, décédé le 10 mai 1739 à Munich) et Egid Quirin Asam (né à Tegernsee le 1er septembre 1692, décédé le 29 avril 1750 à Mannheim) sont d'importants représentants de l'art baroque dans le sud de l'Allemagne.

Cosmas Damian Asam et Egid Quirin Asam sont connus sous l'appellation frères Asam.

L'Asam-Schlössl est la résidence munichoise de Cosmas Damian Asam.

Asam-Schlössl
L'Asam-Schlössl est un bâtiment baroque du quartier Thalkirchen de Munich. C'était la maison de l'artiste baroque Cosmas Damian Asam. Aujourd'hui, le bâtiment est utilisé comme restaurant historique. Il est inscrit comme monument architectural sur la liste bavaroise des monuments.
Bridge Creek Cabin
La Bridge Creek Cabin – ou Bridge Creek Ranger Station – est une cabane dans le comté de Chelan, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Protégée au sein du parc national des North Cascades, cette construction qui peut servir de station de rangers saisonnière est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 10 février 1989.

Comté de Chelan
Le comté de Chelan (en anglais : Chelan County) est un comté de l'État américain de Washington, situé dans le centre de l'État. Son siège est Wenatchee. Selon le recensement de 2000, sa population est de 72 453 habitants.
Sally Skaarenborg
Sally Skaarenborg, née le 12 septembre 1989, est une joueuse de squash représentant le Danemark. Elle atteint, en février 2013, la 84e mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Elle est championne du Danemark en 2018.

Saison 2013 de la WSA
La saison 2013 de l'Association internationale des joueuses de squash (ou WSA World Tour 2013), est constituée d'une centaine de tournois organisés par la WSA, dont cinq World Series et le prestigieux championnat du monde organisé en mars 2014 à Penang en Malaisie.
Konstantin Rudenko
Konstantin Valerevitş Rudenko — en russe : Константин Валерьевич Руденко et en anglais : Konstantin Rudenko — (né le 23 septembre 1981 à Öskemen, anciennement Oust-Kamenogorsk, en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel kazakh de hockey sur glace. Il a la nationalité russe. Il évolue au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Roquemissou
Roquemissou est un site préhistorique situé à Montrozier, dans l'Aveyron, en Occitanie. Il s'agit d'un ancien abri sous roche dont le surplomb s'est effondré, et qui a été occupé presque continument de l'Épipaléolithique jusqu'au Néolithique, puis durant la période médiévale.

La stratigraphie du gisement de Roquemissou, d'une qualité de conservation exceptionnelle pour un site de plein air, du fait de la protection apportée par l'ancien surplomb rocheux, permet de documenter près de dix millénaires d'histoire humaine et environnementale.

Épipaléolithique
L'Épipaléolithique ou Paléolithique final est une phase de la Préhistoire récente, succédant au Paléolithique supérieur il y a environ 14 000 ans, et précédant le Mésolithique qui commence il y a 11 700 ans, à la fin de l'ère glaciaire.

La définition de l'Épipaléolithique est complexe et fait intervenir des éléments climatiques, environnementaux, sociaux et techniques. Ces éléments de définition peuvent varier d'une région à l'autre.
Classe Rauma
La classe  Rauma est une classe de quatre  navires d'attaque rapide lance-missiles construits par le Chantier naval de Rauma pour la marine finlandaise au début des années 1990. Destinés à la défense côtière, ils sont légers, rapides, agiles et adaptés à la topographie de la Baltique, ils peuvent opérer en coordination avec d'autres unités à terre ou en mer. Polyvalents, ils sont bien armés pour leur taille et peuvent assurer des missions de lutte antiaérienne (aéronefs et missiles), de lutte anti-sous-marine, de combat de surface et de mouillage de mines.

Guerre des mines
Dans les marines militaires, « guerre des mines » désigne toutes les opérations et tactiques relatives aux mines sous-marines : le mouillage de mines, la lutte contre les mines (dragage et chasse aux mines), et les contre-mesures préventives.

Les mines représentent une très grave menace pour les forces maritimes et le trafic commercial maritime. Employées de manière intensive au cours des deux derniers conflits mondiaux, elles ont joué un grand rôle dans la guerre navale. Depuis, elles ont également été utilisées pendant la guerre de Corée et la guerre du Viêt Nam et au cours des conflits du Moyen-Orient.
Route nationale 437b
La route nationale française 437B ou RN 437B était une route nationale française reliant Maison-Rouge (Commune des Bréseux) à l'entrée de Goumois où elle rejoint la RN437A, via Thiébouhans, Trévillers et Fessevillers.

Depuis les déclassements de 1972 elle a été renommée RD 437B.

Portail de la route

Portail de la Franche-Comté

Fessevillers
Fessevillers est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Fessevillers est une étape de randonnée sur le GR5.
Lucas van Leyden
Lucas van Leyden ou Lucas de Leyde, aussi appelé Lucas Huighensz ou Lucas Jacobsz, est un peintre et graveur néerlandais né en 1494 à Leyde où il est mort le 8 août 1533.

Le maître Lucas van Leyden est depuis quelques siècles placé parmi les premiers peintres de genre hollandais, incontournable dans le premier tiers du XVIe siècle. Ses scènes populaires Le Gueux, L'Espiègle, La Laitière sont des pièces de peinture hollandaise et flamande. Il est en outre, à peine deux décennies après sa mort, considéré comme un des meilleurs graveurs de l'histoire de l'art, à l'origine de l'invention pratique du clair-obscur dans cet art. Au XIXe siècle, Lucas était célèbre pour les couleurs fraîches de ses figures de femme et la perspective aérienne de ses gravures, déjà appréciée par Albrecht Dürer.

Print Quarterly
Print Quarterly est une revue académique internationale trimestrielle consacré à l'histoire de l'art de l'estampe et à l'art de la gravure. Elle est publiée à Londres quatre fois par an, en mars, juin, septembre et décembre, depuis 1984. Largement citée dans les ouvrages d'art, c'est une revue de référence dans sa spécialité, contenant de nombreuses reproductions.
Double dabble
Le double dabble est un algorithme utilisé pour convertir des nombres d'un système binaire vers un système décimal. Pour des raisons pratiques, le résultat est généralement stocké sous la forme de décimal codé en binaire (BCD).

Système binaire
Le système binaire (du latin binārĭus, « double ») est le système de numération utilisant la base deux.

Le chiffre de la numération binaire positionnelle est nommé couramment bit (de l'anglais binary digit, soit « chiffre binaire »). Un bit peut prendre deux valeurs, notées par convention 0 et 1.

Le système binaire est utile pour représenter le fonctionnement de l'électronique numérique utilisée dans les ordinateurs et se trouve donc au fondement de nombreux formats de données informatiques. Les langages de programmation ont souvent des types de données et des opérateurs fondés sur une représentation binaire sous-jacente.
Championnat de Corée du Sud de football 1991
La saison 1991 du Championnat de Corée du Sud de football était la 9e édition de la première division sud-coréenne à poule unique, la K-League. Six clubs prennent part au championnat qui prend la forme d'une poule unique où toutes les équipes se rencontrent huit fois au cours de la saison. Il n'y a pas de club relégué en fin de saison, au vu du trop faible nombre de formations engagées dans la compétition.

C'est le club des Daewoo Royals qui termine en tête du classement final, avec 10 points d'avance sur les Hyundai Horang-i et 13 sur les POSCO Atoms. C'est le 3e titre de champion de Corée du Sud de l'histoire du club. Le tenant du titre, les Lucky-Goldstar Hwangso (devenus entre-temps LG Cheetahs), termine à la dernière place du classement.

Ulsan HD Football Club
Le Ulsan HD Football Club (anciennement Ulsan Hyundai Football Club) (en hangul: 울산 현대 프로축구단, et en hanja : 蔚山 現代 蹴球團), plus couramment abrégé en Ulsan HD, est un club sud-coréen de football fondé en 1983 et basé dans la ville de Ulsan.

Le club était précédemment connu sous le nom de Hyundai Horang-i de 1984 à 1995, puis Ulsan Hyundai Horang-i de 1996 à 2007 et Ulsan Hyundai Football Club  de 2008 à 2023.
Zuid (métro d'Amsterdam)
La station Zuid est une station de métro à Amsterdam, aux Pays-Bas. Terminus de la ligne 52 du métro d'Amsterdam, elle a aussi un arrêt sur les lignes 50 et 51. Cette station permet d'accéder à la gare du Sud. Elle a ouvert le 30 novembre 1990.

Ligne 52 du métro d'Amsterdam
La Noord/Zuidlijn (en français : « ligne Nord/Sud »), officiellement Metrolijn 52 (« ligne 52 du métro »), est une ligne du métro d'Amsterdam qui relie l'arrondissement Nord à la gare d'Amsterdam-Sud par la gare centrale d'Amsterdam, en passant notamment sous l'IJ et la place du Dam. Elle est inaugurée le 21 juillet 2018, avec une mise en service le jour suivant.
Grand Prix de Grande-Bretagne de Champ Car
Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Champ Car était une manche du championnat CART (nommé ensuite Champ Car). Les deux premières courses de 1978, sous l'égide de USAC, se déroulèrent pour la première à Silverstone et à Brands Hatch pour la deuxième. Ensuite, en 2001 et 2002, une course fut organisée sur l'ovale de Rockingham. Enfin, en 2003, une course eut à nouveau lieu à Brands Hatch.

Circuit de Brands Hatch
Brands Hatch est un circuit automobile anglais situé à Fawkham, village intégré à la ville de Longfield, au sud-est de Londres dans le Kent. Le Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1 s'y est couru à 12 reprises entre 1964 et 1986, et les 1 000 kilomètres de Brands Hatch entre 1966 et 1988. Il a été également le cadre du Grand Prix d'Europe 1983 et de la Course des Champions de 1965 à 1983.

Le site a aussi été utilisé pour les épreuves de cyclisme sur route lors des Jeux paralympiques d'été de 2012.

On pense que le nom du circuit vient du gaélique « Brondehach », formé à partir de « bron », un terme  signifiant « pente boisée », et du mot « hach » qui veut dire « entrée de la forêt ».
Spider-Man (jeu vidéo, 1984)
Spider-Man (ou Questprobe featuring Spider-Man) un jeu vidéo d’aventure développé par  Scott Adams et publié par Adventure International en 1984 sur TRS-80 avant d’être porté, entre autres, sur Acorn Electron, Apple II, Atari 8-bit, BBC Micro, Commodore 16, Commodore 64 et ZX Spectrum. Il est le deuxième volet de la série  Questprobe (après The Hulk) développé en collaboration entre Marvel Comics et mettant en scène des superhéros de la franchise Marvel comme Hulk, Spider-Man, les Quatre Fantastiques ou Docteur Strange,. Le joueur incarne Peter Parker, un jeune photographe qui, après avoir été mordu par une araignée, devient le super-héros Spider-Man. Dans le jeu, il affronte le concepteur d’effets spéciaux Quentin Beck, plus connu sous le nom de Mysterio.

Docteur Strange
Stephen Strange, alias le Docteur Strange (« Doctor Strange » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Steve Ditko, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book Strange Tales #110 en juillet 1963.

Avant la première apparition du personnage de Stephen Strange, le nom de « Dr Strange » fut utilisé par un autre personnage de Marvel, deux mois avant la sortie de Strange Tales #110.

Le Docteur Strange est le « Maître des arts mystiques », auquel tous les autres super-héros font appel quand ils ont affaire à des adversaires utilisant des pouvoirs occultes. Il est aussi connu pour avoir été pendant un temps le Sorcier suprême de la dimension terrestre.
Bob Rivard
Robert Joseph Hervé Rivard, dit Bob Rivard (né le 1er août 1939 à Sherbrooke dans la province de Québec au Canada et mort le 1er janvier 2023 à Peterborough dans la province de l'Ontario au Canada) est un ancien joueur de hockey sur glace en Amérique du Nord.

Trophée Dudley-« Red »-Garrett
Le trophée Dudley-« Red »-Garrett, baptisé en l'honneur de Dudley Garrett, jeune joueur de hockey sur glace qui donna sa vie au cours de la Seconde Guerre mondiale, est attribué annuellement au joueur recrue de la saison de la Ligue américaine de hockey.

Le trophée a été remis pour la première fois en 1948.
Rotation
La rotation (du latin rotare : « tourner ») est le mouvement d'un corps autour d'un point ou d'un axe. Usuellement, le terme  « rotation » est utilisé pour les mouvements circulaires, que ce soit pour un moteur ou pour qualifier le mouvement d'un astre sur lui-même. On les utilise également pour déterminer l'orientation d'un objet dans l'espace.

Orientation dans l'espace
L'orientation d'un objet dans l'espace est une partie de la description de la façon dont un objet est placé dans l'espace. Cette orientation est relative et ne peut être décrite que par rapport à une orientation de référence ; l'orientation est alors la rotation imaginaire que l'objet devrait subir pour être placé de la même façon que la référence. Une rotation n'est pas en général suffisante pour retrouver le placement de référence et il est le plus souvent nécessaire de faire subir une translation à l'objet, ce qui correspond à la position de l'objet dans l'espace.
Gée-Rivière
Gée-Rivière (Gea e Ribèra en gascon) est une commune française située dans l'ouest du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Rivière-Basse, un territoire qui s’allonge dans la moyenne vallée de l’Adour, à l’endroit où le fleuve marque un coude entre Bigorre et Gers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Adour, le ruisseau du Jarras et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Gée-Rivière est une commune rurale qui compte 44 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 172 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction d'Aire-sur-l'Adour. Ses habitants sont appelés les Géens ou  Géennes.

Bigorre (région naturelle)
La Bigorre est un comté historique des Pyrénées françaises et de Gascogne, proche de la sénéchaussée de Tarbes à l'époque moderne et, depuis 1790, du département français des Hautes-Pyrénées avec Tarbes pour chef-lieu, dans la région Occitanie  depuis le 1er janvier 2016.

Son orthographe en gascon est : Bigòrra d'après la Norme classique de l'occitan, et Bigorre selon la graphie fébusienne.
Elle fait partie de l'ensemble linguistique gascon mais elle se distingue de la Gascogne par une histoire, une culture et un folklore qui lui sont propres. Les habitants sont les Bigourdans et les Bigourdanes.
Céphée (bateau)
Le Céphée (indicatif visuel M652) est un chasseur de mines de la Marine française. Sa ville marraine est Versailles. Avant d'être revendu à la France en 1997, il opéra jusqu'en 1993 dans la Marine belge sous l'appellation M919 Fuchsia.

Chasseur de mines
Un chasseur de mines est un navire de guerre des mines qui utilise un sonar pour détecter les mines. Contrairement aux dragueurs de mines qui nettoient les zones minées dans leur ensemble, sans détection préalable des mines. On peut détruire les mines individuellement par explosion d'une charge déposée par un robot sous-marin ou des plongeurs, appelés plongeurs démineurs car ces derniers peuvent également désactiver les mines. Les chasseurs de mines sont généralement aussi équipés d'une drague mécanique , ce type de navire qui combine les deux rôles sont aussi appelé sous l'acronyme anglo-saxon MCMV (Mine Countermeasures Vessel, navire de contre-mesures antimines).

Son système d'armes principal est le sonar, qui peut être un sonar de coque ou un sonar remorqué. Pour la recherche de mines, le sonar peut fonctionner en mode « détection » (pour la recherche des mines) ou en mode « classification » (haute résolution, couverture moins grande) pour l'identification du type d'objet détecté.
Max Klauß
Max Klauß, né le 27 juillet 1947 à Chemnitz, est un athlète est-allemand. Dans les années 1960 et 1970, il faisait partie des meilleurs sauteurs en longueur. Son plus grand succès est son titre européen aux Championnats d'Europe de 1971.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Virus de la mosaïque jaune du navet
Tymovirus brassicae

Le virus de la mosaïque jaune du navet (TYMV, Turnip yellow mosaic virus), nom scientifique Tymovirus brassicae, est un phytovirus isométrique à ARN simple brin à polarité positive (ssRNA) classé dans le genre  Tymovirus (famille des Tymoviridae), dont c'est l'espèce type.

Sa gamme d'hôtes se limite presque entièrement aux plantes du genre Brassica en Europe occidentale, qui comprend notamment le navet, le colza, le chou, le chou-fleur et le brocoli.
L'infection provoque une mosaïque jaune brillant accompagnée d'un éclaircissement des nervures.

Brocoli
Brassica oleracea var. italica

Le brocoli est une variété de chou originaire de Sicile. Il fut sélectionné par les Romains à partir du chou sauvage. Ceux-ci l'appréciaient beaucoup et la cuisine italienne l'utilise beaucoup.

Le brocoli présente une tige centrale ferme ramifiée en petits bouquets qui, à la floraison, sont parsemés de minuscules fleurs jaunes. On le cueille avant l'éclosion de ses fleurs jaunes.

Le mot « brocoli » est dérivé du latin bracchium signifiant « branche », en référence à la forme du légume qui fait penser à des arbres miniatures. Habituellement de couleur vert foncé à vert sauge, le brocoli peut aussi être blanc ou pourpre (violacé).
Manoir de Blay
Le manoir de Blay est une ancienne maison forte, reconstruite à la fin du XIVe siècle, ou du début du XVe siècle, centre de la seigneurie de Blay, réhabilitée au début du XXIe siècle, qui se dresse sur la commune d'Esserts-Blay dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Salins-les-Thermes
Salins-les-Thermes est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2016, la commune fusionne avec Fontaine-le-Puits pour former la commune nouvelle de Salins-Fontaine.
Many Glacier Barn and Bunkhouse
Les Many Glacier Barn and Bunkhouse sont une grange et un pavillon-dortoir américains à Many Glacier, dans le comté de Glacier, au Montana. Protégés au sein parc national de Glacier, ils ont tous deux été construits en 1938 puis inscrits ensemble au Registre national des lieux historiques le 19 janvier 1996.

Dortoir
Un dortoir est une grande salle comprenant plusieurs lits généralement alignés le long des murs sur la longueur de la pièce. Il apparaît souvent dans ce que la sociologie appelle des institutions totales : casernes, pensionnats, etc. à la place des chambres à coucher individuelles ou partagées.