hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5697 (année hébraïque)
5697 (hébreu : ה'תרצ"ז , abbr. : תרצ"ז) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 17 septembre 1936 et s'est finie le 5 septembre 1937. Cette année a compté 354 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la sixième année depuis la dernière année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Plan de Moore
En mathématiques, le plan de Moore ou plan de Niemytzki — nommé d'après Robert Lee Moore et Viktor Niemytzki — est un espace topologique utilisé comme contre-exemple. Il s'agit en fait d'un demi-plan, muni d'une topologie strictement plus fine que la topologie usuelle.

Robert Lee Moore
Robert Lee Moore, né le 14 novembre 1882 à Dallas et mort le 4 octobre 1974 à Austin, est un mathématicien américain. Il est connu pour ses travaux en topologie générale et pour avoir créé la méthode d'enseignement des mathématiques qui porte son nom.
Gaza (groupe)
Gaza est un groupe américain de mathcore et de sludge metal originaire de Salt Lake City, Utah, actif entre 2004 et 2013.

Formé en 2004, le groupe signe chez Black Market Activities et publie un EP ainsi que trois albums studio. Il est reconnu pour son style abrasif de metalcore chaotique intégrant des éléments significatifs de grindcore, de noisecore et de sludge. Le groupe se distingue également par ses prises de position antireligieuses et politiques clairement exprimées,,.

Mathcore
Le mathcore (ou hardcore chaotique) est un sous-genre de metalcore dissonant et de rythmique complexe. Il tient ses racines de groupes tels que Converge, Botch, et The Dillinger Escape Plan,. Le terme de mathcore est une déclinaison du math rock. Des groupes math rock tels que Slint, Don Caballero, Shellac et Drive Like Jehu ont influencé le mathcore, bien que le genre soit plus associé au metalcore. Les groupes importants de mathcore sont associés au metalcore et au grindcore,,,,.
Lycopus americanus
Lycopus americanus

Lycopus americanus, aussi appelé Lycope d'Amérique, marrube d'eau américain, pied de loup, fausse menthe ou bugleweed américain, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae et du genre Lycopus originaire d'Amérique du Nord.

Lamiaceae
Les Lamiaceae ou Labiatae, communément appelées Lamiacées, Labiacées ou Labiées, sont une importante famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend environ 7 500 espèces et près de 236 genres.

La famille comprend de nombreuses plantes aromatiques dont notamment la menthe, le thym, le romarin, la lavande, la sauge, le serpolet, la mélisse, le basilic, l'origan, le calament népéta, la sarriette, la marjolaine, l'hysope, la germandrée...
Han Hye-jin
Han Hye-jin (coréen : 한혜진; née le 27 octobre 1981) est une actrice sud-coréenne. Elle a fait sa percée en 2005 en incarnant une jeune veuve coiffeuse et extravertie dans sa vingtaine dans le drama Be Strong, Geum-soon!. Parmi ses autres rôles principaux notables, on retrouve celui de Soseono dans le drama historique Jumong, la première femme coréenne exerçant la médecine occidentale dans Jejungwon, et celui d'une tireuse d'élite dans l'adaptation du manhwa 26 Years,. Elle a également présenté le populaire talk show Healing Camp de 2011 à 2013.

Drama coréen
Drama coréen (coréen : 한국드라마, hanguk deurama) désigne des séries télévisées souvent appelées en abrégé kdrama (de l'anglais « Korean drama »), semblables aux mini-séries occidentales et produites en langue coréenne pour le public coréen. Beaucoup de ces séries ont eu un grand succès dans toute l'Asie (et au-delà) et ont contribué au phénomène général de la vague coréenne.
Mosquée Khodja Akhrar Vali
La mosquée Khodja Akhrar Vali (en ouzbek : Xoʻja Axror Vali masjidi ou Jome' masjidi) ou Mosquée Djouma (mosquée du vendredi) est un édifice religieux du quartier de Chorsu à Tachkent. C'est le seul spécimen de Mosquée du vendredi à Tachkent dont le type est commun en Asie centrale à la fin du Moyen Âge. La mosquée du vendredi est un mosquée dans laquelle les croyants sont censés se réunir le vendredi. En Ouzbékistan, c'est la troisième plus grande mosquée du vendredi, dépassée seulement par la Mosquée Bibi-Khanym à Samarcande et la Mosquée Kalon à Boukhara.

Boukhara
Boukhara (en ouzbek : Бухoрo, Buxoro ; en russe : Бухара ; en turc : Buhara ; en persan : بُخارا) est une ville d'Ouzbékistan, située au centre-sud du pays. Deux fois millénaire, elle est la capitale de la province de Boukhara (Buxoro Viloyati) en Ouzbékistan.

En 1993, 200 hectares de son centre historique sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. Ce périmètre est agrandi en 2016, plusieurs monuments et sites, quoique déjà identifiés en 1993, se trouvant hors des limites définies. La zone tampon est alors portée de 275 à 339 hectares.
2M1207
2MASSW J1207334−393254

2MASSW J1207334−393254, plus connu sous son nom abrégé 2M1207, parfois précisé 2M1207 A, est une naine brune située à environ 211 années-lumière de la Terre dans la constellation du Centaure. Elle fait partie de l'association de TW Hydrae et elle porte donc également la désignation de TWA 27.

C'est une naine brune de type spectral M8. Sa taille est d'environ le quart de celle du Soleil, soit plus de 300 000 km de diamètre ; sa masse est estimée à environ 25 fois celle de Jupiter et sa température est de 2 550 ± 150 K. En 2004, 2M1207 b est découverte, elle devient la première exoplanète orbitant autour d'une naine brune. Elle est éloignée de son étoile d'environ 40 ua.

Centaure (constellation)
Centaurus

Le Centaure est une constellation de l'hémisphère sud, l'une des plus vastes du ciel. Elle contient un nombre assez considérable d'étoiles brillantes, 10 d'entre elles dépassant la magnitude apparente 3.
Musée international de la céramique de Faenza
Le musée international de la céramique de Faenza (Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza ou MIC) est l'un des plus importants musées d'art de la céramique du monde, situé au no 19 viale Baccarini dans la commune de Faenza, en Émilie-Romagne.

Son espace muséal rassemble les œuvres des ateliers de céramique italienne du Moyen Âge au XVIIIe siècle, du Proche-Orient antique, de l'aire méditerranéenne à l'époque hellénistique, précolombienne et islamique. Une vaste section est dédiée aussi à la céramique moderne et contemporaine.

Depuis 1963 le Musée organise, tous les deux ans, un concours international de la céramique artistique, ce qui lui a permis de compléter ses collections avec des œuvres du monde entier.

Céramique verte et brune
La céramique verte et brune, verte-mauve, vert-manganèse  ou faïence d'Elvira, regroupe des pièces de poterie dont principale caractéristique et est le contraste entre le noir-mauve du manganèse et  le vert de cuivre avec la pâte blanche de base ou engobe. Nommée d'après la ville de Medina Elvira, elle se développe durant l'émirat indépendant de Cordoue  et surtout durant le califat de Cordoue (Xe siècle). La ville palatine de Médine Azahara, à Cordoue, en est le principal foyer.
Dá cuò che
Dá cuò che (搭錯車 ; littéralement « monter dans la mauvaise voiture ») est un film taïwanais et hongkongais réalisé par Yu Kanping (虞戡平) avec Sun Yue (孫越) et Linda Liu (劉瑞琪). Ce film primé quatre fois aux Golden Horse Awards fut rediffusé de nombreuses fois dans les cinémas de Taïwan et Hong Kong et rencontra un grand succès à sa sortie. La chanson principale du film, intitulée Any Empty Wine Bottles for Sale (酒矸倘賣無 ; jiǔ gān tǎng mài wú), est chantée par Su Rui.

Une série portant le même nom vit le jour en 2005 et adapte en 22 épisodes l'histoire du film avec les acteurs Li Xuejian (李雪健) et Li Lin (李琳).

Cinéma taïwanais
Le cinéma taïwanais est un des quatre courants du cinéma sinophone, avec celui de la Chine continentale, de Singapour et de Hong Kong.

L'histoire du cinéma taïwanais est indissociable de celle de l'île.
NGC 7485
NGC 7485 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Pégase. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 402 ± 29 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 79,7 ± 5,6 Mpc (∼260 millions d'al). NGC 7485 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel le 18 septembre 1828.

Selon la base de données Simbad, NGC 7485 est une candidate au titre de  galaxie à noyau actif.

NGC 7485 est une radiogalaxie détectée par le radiotélescope à une longueur d'onde de 4,87 GHz et dont la densité de flux est supérieure à 25 mJy.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.
Forêt de Raismes-Saint-Amand-Wallers
Avec 4 600 ha, la forêt domaniale de Raismes-Saint-Amand-Wallers (reste de l’antique « forêt de vicoigne »), situé au nord-ouest de Valenciennes, est le second massif forestier du département du Nord, loin derrière la forêt de Mormal (9163 ha) mais premier massif forestier du parc naturel régional Scarpe-Escaut dont elle fait partie depuis 1967. C’est une forêt domaniale gérée par l’Office national des forêts.

Les essences les mieux représentées sont le hêtre, le chêne pédonculé et sessile et le frêne commun. On trouve aussi le charme commun, l'érable sycomore, le merisier, l'aulne glutineux et le pin sylvestre, ce dernier ayant été introduit à plusieurs époques dans le peuplement dont après la Première Guerre mondiale (vers 1920) alors que la forêt avait été entièrement détruite par une coupe rase.

Prunus avium
Le Merisier,, ou Cerisier des oiseaux (Prunus avium) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae du genre Prunus. C'est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord (Paléarctique occidental). Il est parfois appelé cerisier sauvage, ou cerisier des bois.

Avec le Cerisier acide (Prunus cerasus), c'est l'une des deux espèces de cerisiers sauvages à l'origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier (guignes à chair molle, juteuse, légèrement acidulée) et bigarreautier (bigarreaux à chair ferme, sucrée et dont il existe une multitude de variétés telles que burlat, marmotte, napoléon, reverchon, hedelfingen, etc.).

Merisier à grappes est un autre nom du putiet, ou putier, (Prunus padus).
Cecilia Abena Dapaah
Cecilia Abena Dapaah est née le 27 novembre 1954, est une femme politique ghanéenne. Elle est membre du Nouveau Parti Patriotique et ancienne députée de la circonscription de Bantama (en) . Elle a été respectivement vice-ministre des Ressources en eau, des Travaux publics et du Logement et ministre de l'Aviation et de l'Assainissement et des Ressources en eau.

Congrès démocratique national (Ghana)
Le Congrès démocratique national (en anglais : National Democratic Congress) est un parti politique du Ghana formé par l'ancien président Jerry Rawlings. Le NDC est membre de plein droit de l'Internationale socialiste.

Il est devenu, avec le Nouveau Parti patriotique, l'un des deux principaux partis du pays, avec une alternance au pouvoir depuis l'avènement du multipartisme en 1992.

Le NDC a présenté John Atta Mills à l'élection présidentielle 2004, puis à celle de décembre 2008. Soutenu par Jerry Rawlings, John Atta-Mills remporte l'élection de 2008 avec 50,23 % des voix et il est investi président le 7 janvier 2009. Le 24 juillet 2012, Mills meurt d'un arrêt cardiaque, il est remplacé par son vice-président John Dramani Mahama jusqu'au élections qui se tiennent au mois de décembre 2012. Le 7 décembre 2012, le NDC avec à sa tête John Dramani Mahama remporte l'élection présidentielle avec 50,4 % des voix au terme d'une campagne très disputée avec le NPP.
And babies
And babies (26 décembre 1969) est une affiche emblématique contre la guerre du Viêt Nam. C'est un exemple notoire de l'art de la propagande du conflit au Viêt Nam qui utilise la photographie aujourd'hui tristement célèbre du massacre de Mỹ Lai, prise en mars 1968 par le photographe de guerre américain Ronald Haeberle. On peut y voir une douzaine de femmes et d'enfants sud-vietnamiens morts et en partie nus dans des positions tordues, entassés sur un chemin de terre, ayant été tué par les forces armées des États-Unis. Des caractères rouge sang semi-transparents sont superposés à l'image, formant la question "Q. And babies ?" ("Q. les bébés aussi ?") dans la partie supérieure de l'image, et la réponse « A. And babies. » (« R. les bébés aussi. ») dans la partie inférieure de l'image. La citation provient d'une interview télévisée de Mike Wallace sur CBS News avec Paul Meadlo, un soldat américain ayant participé au massacre.

Mike Wallace (journaliste)
Mike Wallace, né le 9 mai 1918 à Brookline, Massachusetts et mort le 7 avril 2012 à New Canaan, Connecticut, est un journaliste, animateur de jeu télévisé et acteur américain. Durant sa carrière de plus de soixante ans, il mena les interviews d'un grand nombre de personnalités publiques, politiques et médiatiques aux États-Unis.
Communauté rurale de Wack Ngouna
La communauté rurale de Wack Ngouna est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays.

Elle fait partie de l'arrondissement de Wack Ngouna, du département de Nioro du Rip et de la région de Kaolack.

Kaolack (région)
La région de Kaolack est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Située dans le centre-ouest du pays, elle est frontalière avec la Gambie, à cheval sur la zone sahélienne Sud et la zone soudanienne Nord.

Le chef-lieu régional est la ville de Kaolack.
Robotnik Polski
Robotnik Polski (« Le Travailleur polonais » en polonais) est un journal hebdomadaire français de langue polonaise — ensuite devenu quotidien — fondé vers 1923 par la CGTU à destination des nombreux mineurs polonais qui étaient venus s'installer dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, en France, dans l'entre-deux-guerres, parmi lesquels les « mineurs westphaliens » — des émigrés de Pologne qui s’étaient installés en Westphalie, dans le bassin minier de la Ruhr (Allemagne).

Le journal disparaît en 1938.

Janine Ponty
Janine Ponty, née le 23 juillet 1930 à Paris, morte le 9 février 2017, est une historienne française, spécialiste de l'immigration polonaise et l'une des pionnières de l’histoire de l’immigration en France.
Jacques Pla
Jacques Pla, né à Toulouse en 1967, est un dirigeant sportif français, ancien joueur de pelote Basque.

Il est depuis 2018 le directeur technique national (DTN) de la Fédération française de rugby à XIII après avoir été celui de la Fédération française de pelote basque.

Directeur technique national
Le directeur technique national (DTN) est, en France, en Belgique et dans les pays d'Afrique francophone, le responsable d'un sport et de sa mise en place au niveau national.

Il est, du moins en France, sous la double autorité du ministre chargé des sports et du président de sa fédération. Il organise la politique fédérale au niveau de la formation des cadres, de la promotion du sport et le plus souvent définit une gestion du haut niveau dans la discipline.

Il est en principe un technicien de très haut niveau dans sa spécialité sportive.
Khomas
Khomas est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie. Sa capitale est Windhoek, qui est également la capitale du pays. La région de Khomas est située au centre géographique de la Namibie et ne possède aucune interface maritime ni aucune frontière avec un autre pays. Les blancs et les métis représentent 46,7 % de la population de Khomas.

L'allemand est parlé ou compris par 25 % de la population de la province.[réf. nécessaire]

Géographie de la Namibie
La Namibie est un État du sud-ouest de l'Afrique située au niveau du tropique du capricorne, entre l'Angola au nord, le fleuve Orange et l'Afrique du Sud au sud, la côte atlantique à l'ouest et le Botswana à l'est, avec d'ouest en est le désert du Namib (le plus ancien désert du monde), le plateau central et le désert du Kalahari.

D'une superficie de 825 418 km2, la Namibie avec moins de 2,5 habitants/km2 est le second pays présentant une des plus faibles densités de population au monde.
Vicariat apostolique de Vientiane
Le vicariat apostolique de Vientiane (Vicariatus apostolicus vientianensis) est un siège de l'Église catholique dépendant directement du Saint-Siège qui se trouve au milieu du Laos. En 2014, il comptait 15 000 baptisés sur 2 216 000 habitants (0,7 % de la population). Le vicariat ne dispose que de cinq prêtres.

Vientiane
Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai.

Sa population est d'environ 840 000 habitants en 2023. Son ancien nom[Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989.

Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale.
Bordjiguines
Les Bordjiguines (en mongol cyrillique : Боржигид / Borjigid, au singulier Боржигин / Borjigin ; en mongol bitchig : au singulier ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ ; en chinois traditionnel : 博爾濟吉特 ; pinyin : bó'ěrjìjítè), aussi appelés la Lignée d'or (en mongol : Алтан ураг / Altan urag), étaient une maison princière d'origine mongole, issue de la Maison Qiyad, descendants de Yesügei, le père de Gengis Khan.

Mongol bitchig
L’alphabet mongol ou mongol bitchig (dans cette écriture ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠪᠢᠴᠢᠭ, en cyrillique : Монгол бичиг, [mɔŋɢɔl bitʃig], littéralement : « écriture mongole »), aussi appelé tsagaan tolgoi (ᠴᠠᠭᠠᠨᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ, Цагаан толгой, littéralement « tête blanche »), est la plus ancienne des écritures mongoles connues. Elle est également nommée en oïrate hudum bitchig (hudum signifiant traditionnel) par opposition au todo bitchig (todo signifiant exact, adapté à l'oïrat). Il est également appelé alphabet ouïghour par de nombreux chercheurs, car il en est une variante.
Marius Konstantinidis
Marius Konstantinidis (né le 11 août 1964 à Prague en Tchécoslovaquie et mort le 25 septembre 2005 à Bratislava en Slovaquie) est un joueur professionnel binational grec et slovaque de hockey sur glace. Il évoluait au poste de centre.

Grenoble métropole hockey 38
Le Grenoble métropole hockey 38, couramment appelé Brûleurs de loups de Grenoble (abrégé en BDL), est un club français de hockey sur glace domicilié à Grenoble et fondé en 1963, évoluant en Ligue Magnus, le plus haut niveau français.

Les Brûleurs de Loups sont neuf fois champions de France (1981, 1982, 1991, 1998, 2007, 2009, 2019, 2022 et 2025) et ont été neuf fois vice-champions (1967, 1968, 1977, 1983, 1990, 2004, 2012, 2018 et 2023).

Ils ont aussi remporté à six reprises la Coupe de France, à quatre reprises la Coupe de la Ligue, à quatre reprises le Match des champions et ont été vice-champion de la Coupe continentale (2025).

Le Grenoble métropole hockey 38 SASP est la structure chargée de la gestion de l'équipe élite des Brûleurs de Loups.
Pasteles
Les pasteles (singulier : pastel), également appelées pastelles dans les Caraïbes anglophones, sont un plat traditionnel dans plusieurs pays d'Amérique latine et des Caraïbes. À Porto Rico, en République dominicaine, au Panama, à Trinité-et-Tobago et sur la côte caraïbe de la Colombie, ce plat ressemble à un tamal. À Hawaï, on les appelle pateles, selon une interprétation phonétique de la prononciation portoricaine de pasteles. En Colombie, elles sont appelées pastel de arroz.

En Afrique de l'Ouest (Sénégal et Mauritanie principalement), ce plat traditionnel (les pastels) a été introduit pendant la période coloniale, les influences culinaires européennes ayant fusionné avec les ingrédients locaux pour donner naissance à cette spécialité consommée initialement durant les fêtes et les célébrations familiales.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Margaret Rose Keil
Margaret Rose Keil, née à Berlin le 7 juillet 1945, est une mannequin et actrice allemande naturalisée italienne. Elle est parfois créditée sous le nom de Margaret Keil, Margaret Rose ou encore Margareth Rose Keil.

Bitto Albertini
Adalberto Albertini, connu sous le pseudonyme Bitto Albertini, né le 5 septembre 1923 à Turin et mort le 22 février 1999 à Zagarolo, est un directeur de la photographie, scénariste et réalisateur italien. Il a parfois utilisé d'autres pseudonymes, parmi lesquels Albert J. Walkner, Stanley Mitchell, Ben Norman, Al Albert ou encore Albert Thomas.
Karyá (Kaména Voúrla, Phthiotide)
Karyá, en grec moderne : Καρυά, est un village du dème de Kaména Voúrla, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 35 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Gare de Brusand
La gare de Brusand est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Jær, située au village de Brusand sur la commune d'Hå.

Mise en service en 1879, c'est une halte de la Norges Statsbaner (NSB). Elle est distante de 54,17 km du terminus de la gare de Stavanger.

Vy (entreprise)
Vy, officiellement Vygruppen AS, est une compagnie ferroviaire norvégienne. Elle fut créée sous sa forme actuelle par l'Administration nationale du rail norvégien d'après la législation du 1er décembre 1996, mais privatisée par la suite le 1er juillet 2002 par le ministère des Transports norvégien. Les chemins de fer norvégiens restent malgré tout la propriété du Royaume qui reste le décideur final : quand il n'est pas le seul actionnaire, il est actionnaire majoritaire. Vy est aussi un opérateur de autocars longue-distance, appelés Vy Buss (anciennement Nettbuss), et de trains régionaux en Suède sous le nom de Vy Tåg (anciennement Tågkompaniet).