hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainbow (groupe coréen)
Rainbow (en coréen: 레인보우, en japonais: レインボー) est un girl group sud-coréen de sept jeunes filles formé en 2009 par le label DSP Media. Les membres du groupe étaient : Jaekyung, Seungah, Noeul, Yoonhye, Jisook, Hyunyoung et Woori. Le groupe a débuté le 12 novembre 2009 avec le mini-album, Gossip Girl. Après plusieurs mini albums et singles, les filles ont sorti leur premier album studio au Japon le 28 mars 2012, intitulé Over the Rainbow. Le 27 octobre 2016, le groupe a confirmé officiellement sa séparation à la suite des choix des membres de ne pas renouveler leurs contrats.

Teasing
Le teasing ou l’aguichage, est une technique de vente et de communication attirant le spectateur (ou le client potentiel) par un message basé sur l'interpellation.

L'étape initiale ou les étapes initiales (le « teaser ») visent un récepteur (le public, une catégorie de population, etc.) par un message volontairement énigmatique ou incomplet qui l'invite à s'intéresser à la suite de l'action de communication.

L'étape suivante, ou finale (le message), apporte une explication à l'énigme initiale, marquant et dévoilant ainsi la portée exacte de l'action de communication.
Œuf du Caucase
L'œuf du Caucase est un œuf de Fabergé, l'un d'une série de cinquante-deux œufs ornés de bijoux fabriqués sous la supervision du joaillier russe Pierre-Karl Fabergé. Il a été réalisé en 1893 par Michael Perkhine. L'œuf de Fabergé a été réalisé pour Alexandre III de Russie, qui l'a présenté à son épouse, l'impératrice Maria Feodorovna.

Actuellement, l'œuf est une installation à long terme au Metropolitan Museum of Art de New York, dans le cadre de la fondation Matilda Geddings Grey.

Pierre-Karl Fabergé
Pierre-Karl Fabergé (sur sa pierre tombale il est écrit Charles Fabergé), né le 18 mai 1846 à Saint-Pétersbourg en Russie, et mort le 24 septembre 1920 à Pully en Suisse, est un joaillier russe d'origine germano-danoise mieux connu sous le nom de Karl Fabergé. Il est connu pour ses œufs de Fabergé, pièces de joaillerie ayant la forme d'œufs et contenant une surprise comme les œufs de Pâques, réalisés à partir de métaux et de pierres précieuses.
Two Lips
Two Lips est le premier album de comédie de l'acteur américain Dan Castellaneta, avec la participation occasionnelle de Deb Lacusta. Il sort en 2000 chez Oglio Records. L'album est une collection de sketches humoristiques écrits et performés par Dan Castellaneta et Deb Lcasuta.

Deb Lacusta
Deb Lacusta est une scénariste et actrice américaine, née en 1958 à Détroit au Michigan. Elle est principalement connue pour son travail avec son mari, Dan Castellaneta, sur la série télévisée Les Simpson.
Tomba della Montagnola
La Tomba della Montagnola est une tombe étrusque  de la période orientalisante, située  à Quinto, frazione de   Sesto Fiorentino en province de Florence (dans le parc d'une villa privée, au 95 via Fratelli Rosselli).

Période orientalisante étrusque
La période orientalisante est l'une des périodes historiques de la civilisation étrusque, située entre 720 et 580 av. J.-C. environ.

Elle fait suite à la période villanovienne et précède la période archaïque étrusque.

Du fait d'échanges avec les civilisations de la Méditerranée orientale, dont la Grèce à l'époque orientalisante, l'art étrusque voit apparaître une culture figurative, influencée par les modèles grecs. La pratique du banquet allongé, pour les élites, est alors commun aux deux cultures.
Norbert Hahn
Norbert Hahn, né le 6 janvier 1954 à Elbingerode, est un ancien lugeur est-allemand. Il a pratiqué ce sport au plus haut niveau durant les années 1970. Il a notamment remporté deux médailles olympiques dont deux titres en double en 1976 à Innsbruck et 1980 à Lake Placid (tous deux avec Hans Rinn), ainsi que quatre médailles aux Championnats du monde dont deux titres en double en 1975 et 1977.

Après la fin de sa carrière, il s'est reconverti en tant qu'entraîneur de l'équipe nationale allemande de luge,, et est responsable depuis peu des jeunes lugeurs allemands.

Championnats du monde de luge
Les premiers Championnats du monde de luge se sont déroulés en 1955 sur une piste artificielle à Oslo, deux ans avant la création de la Fédération internationale de luge de course (FIL). Ils ont lieu toutes les années non-olympiques.
MVP Arena
La MVP Arena (auparavant Knickerbocker Arena, puis Pepsi Arena, puis Times Union Center) est une salle omnisports située à Albany, dans l'État de New York.

Depuis 1993, c'est la patinoire des River Rats d'Albany de la Ligue américaine de hockey qui partagent la salle avec les Albany Conquest de l'Af2 et l'équipe masculine de basket-ball de Siena College. Les précédents locataires étaient les Albany Firebirds de l'Arena Football League, les Albany Patroons de la Continental Basketball Association, les Albany Choppers de la Ligue internationale de hockey, les Albany Attack de la National Lacrosse League, et New York Kick de la National Professional Soccer League. Le Times Union Center a une capacité de 15 000 places pour le basket-ball et le football américain en salle, puis 13 941 pour le hockey sur glace.

Albany (New York)
Albany (/ˈɔl.bə.ni/) est une ville et la capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Elle est située à 233 km au nord de New York, à une dizaine de kilomètres en aval du confluent de la rivière Mohawk avec l'Hudson. De plus, elle se trouve à une quarantaine de kilomètres des frontières du Vermont et du Massachusetts. Sa population s’élevait à 98 251 habitants en 2017.

Albany entretient des liens étroits avec les villes de Troy et Schenectady, formant un ensemble nommé Capital District comptant 870 716 habitants. Albany est également le siège du comté d'Albany.
Firebug
Firebug est un outil de développement web sous forme d'une extension pour Mozilla Firefox et SeaMonkey qui permettait de déboguer, modifier et contrôler le HTML, le CSS, le DOM et le JavaScript d'une page web.

Firebug a été développé par Joe Hewitt, un des créateurs de Firefox.
Cette extension est mise à disposition sous licence libre MPL.

Le développement de Firebug a été activement soutenu par Yahoo!.

Firebug peut sauvegarder le détail de la chronologie de chargement d'une page WEB (requêtes et réponses) au format HTTP Archive .har pour l'archiver ou l'utiliser dans d'autres logiciels d'aide au développement WEB.

Le développement Firebug a été abandonné au profit des outils de développement intégrés de Firefox qui ont inclus les fonctionnalités de Firebug.

Document Object Model
Le Document Object Model (DOM) est une interface de programmation normalisée par le W3C, qui permet à des scripts d'examiner et de modifier le contenu du navigateur web. Par le DOM, la composition d'un document HTML ou XML est représentée sous forme d'un jeu d'objets – lesquels peuvent représenter une fenêtre, une phrase ou un style, par exemple – reliés selon une structure en arbre. À l'aide du DOM, un script peut modifier le document présent dans le navigateur en ajoutant ou en supprimant des nœuds de l'arbre.
Ministère de l'Énergie, de l'Eau et des Mines
Le Ministère de l'Énergie, de l'Eau et des Mines est le département ministériel du gouvernement béninois chargé d'élaborer et d'assurer la mise en œuvre de la politique et les réglementations en matière d'énergie, de l'eau et des mines et s'assurer de la disponibilité des filières d'approvisionnement conformément aux lois et règlements en vigueur au Bénin. Il est dirigé par un ministre, membre du gouvernement béninois.

Gouvernement du Bénin
Le gouvernement du Bénin est nommé par le président de la république du Bénin et est soumis à l'avis du Bureau de l'Assemblée Nationale.

À partir du 8 avril 2006, le gouvernement Yayi Boni est chargé des affaires de l'État et a subi de multiples remaniements. Après son investiture le 6 avril 2016, Patrice Talon forme un nouveau gouvernement de vingt-et-un ministres avec Abdoulaye Bio Tchané pour premier ministre d'État chargé du plan et du développement et Pascal Irénée Koupaki comme ministre d'État et secrétaire général à la Présidence de la République.
Symphonie no 3 de Bruckner
Wagner-Sinfonie

La Symphonie no 3 en ré mineur (WAB 103) d’Anton Bruckner, dite « Wagner-Sinfonie », est une symphonie composée à partir du 23 février 1873 et dédiée au Maître Richard Wagner « avec le plus grand respect ». Tout comme la suivante, elle sera revue à plusieurs reprises, notamment en 1876-1877 et en 1888-1889.

Cette symphonie se caractérise par une abondance de traits hardis ; l’orchestration a progressé par rapport à celle de la Deuxième Symphonie. L’influence wagnérienne est reconnue à plusieurs détails techniques et, également, à la forme du Finale où se mêlent des éléments dramatiques.

Bernard Haitink
Bernard Haitink est un chef d'orchestre néerlandais né le 4 mars 1929 à Amsterdam et mort le 21 octobre 2021 à Londres. Il est particulièrement célèbre pour ses interprétations de Mahler, Bruckner, Brahms, Beethoven, Chostakovitch et Liszt.
Autoroute A26 (France)
L'autoroute A26 (aussi appelée l'autoroute des Anglais) est une autoroute qui part de Calais, passe à proximité de Béthune de Lens d'Arras, de Cambrai, de Saint-Quentin, de Laon, de Reims, de Châlons-en-Champagne, et se termine au sud-est de Troyes à son embranchement avec l'A5.

Elle fait partie du Grand contournement de Paris et est concédée à SANEF, et à APRR pour les derniers 22 km entre la sortie  22 et l'échangeur avec l'A5.

Pont-Sainte-Marie
Pont-Sainte-Marie est une commune française située dans le département de l'Aube, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Mariepontains et Mariepontaines.

Pont-Sainte-Marie fait partie de la communauté d'agglomération Troyes Champagne Métropole.
Bataille de Haydarân
La bataille de Haydarân est une bataille ayant eu lieu le 14 avril 1052 dans la région de Gabès (Tunisie actuelle).

Elle oppose des combattants arabes hilaliens aux troupes de l'émir ziride Al-Muizz ben Badis, qui se trouvent en supériorité numérique (30 000 cavaliers et autant de fantassins contre 3 000 cavaliers arabes) mais dont la composition est hétérogène en raison de l'hostilité entre l'armée régulière et une garde composée d'esclaves noirs, ce qui est considéré comme la principale cause de la défaite ziride : les contingents zirides des Sanhadja battent en effet en retraite pour laisser massacrer la garde noire sans parvenir ensuite à reprendre l'avantage, ce qui ouvre la route de Kairouan aux Hilaliens.

Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.
Karl Blind
Karl Blind, né le 4 septembre 1826 à Mannheim et mort le 31 mai 1907 à Londres, est un révolutionnaire, écrivain et journaliste allemand.

Karl Blind étudia à Heidelberg, où il entra en contact avec le mouvement révolutionnaire. Il fut brièvement emprisonné en 1847 après la publication d'une brochure intitulée Deutscher Hunger und Deutsche Fürsten ("La faim allemande et les princes allemands").

Révolutionnaire
Un révolutionnaire est une personne qui s'engage à mener à bien une révolution politique ou sociale. En termes de méthodologie, il est le contraire des réformistes qui visent un changement social progressif et modéré. Ce terme a généralement une connotation positive, une même personne peut être qualifiée négativement de terroriste par les conservateurs et les opposants. La désignation négative de cette opposition est contre-révolutionnaire ou réactionnaire.
L'Archaïque
L'Archaïque est un tableau réalisé en 1910 par le peintre tchèque František Kupka. D'un format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre nocturne qui représente deux femmes se livrant à la prostitution de rue.

La composition est dominée par l'une de ses deux figures, qui se tient debout au premier plan, sur le pavé mauve de la chaussée. Aperçue par son profil gauche, elle est vêtue d'une robe noire que relèvent une écharpe et des bottines d'un vert pomme qui semble presque fluorescent. Sa consœur se tient tournée vers la droite sur un trottoir, près d'un tronc d'arbre, au plan médian de l'image.

Don d'Eugénie Kupka, la veuve de l'artiste, en 1963, l'œuvre fait partie des collections du musée national d'Art moderne, à Paris,.

Écharpe (vêtement)
L'écharpe ou le foulard (au Québec) est un vêtement qui, hormis sa fonction esthétique, est destiné à protéger le cou contre les intempéries, essentiellement le froid et le vent.

L'écharpe se présente en général comme un rectangle allongé de tissu (mousseline, soie) ou de laine que l'on enroule autour du cou ou on jette sur les épaules ; elle fait naturellement des plis.

Elle se distingue du foulard et de la cravate par sa forme et sa taille.

Le cache-col est une petite écharpe portée autour du cou. Depuis 2009, le snood, un tour de cou en forme de tube, a fait son apparition dans les collections de mode.
God's Money
God's Money est un album du groupe Gang Gang Dance, publié en 2005 sur le label The Social Registry. Le groupe y affirme un style moins chaotique et un peu plus construit que sur ses précédents albums, tout en gardant des sonorités expérimentales. Comme sur les deux premiers albums, toutes les pistes du disque sont enchainées. Le disque dure un peu moins de 40 minutes.

Gang Gang Dance
Gang Gang Dance est un groupe de rock expérimental américain, originaire de New York. La musique du quatuor est un mélange de rock et d'electro, additionné à des influences puisées dans les musiques tribales (le groupe est d'ailleurs parfois qualifié de « néo-tribal » ou « néo-primitiviste »). Le groupe est également remarqué pour ses concerts où l'improvisation se fait très présente: un collage d'improvisations lives a d'ailleurs été publié sur l'EP Hillulah.
2020 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report, comme c'est le cas pour les Jeux olympiques d'été de 2020 ou  l'Euro 2020 de football, tous deux désormais programmés en 2021.

Tout le calendrier ci-dessous après le mois de mars n'est que celui qui était prévu avant la pandémie et le confinement dans le monde entier.

Grand Prix automobile du Vietnam
Le Grand Prix automobile du Vietnam est une course automobile de Formule 1 dont la première édition aurait dû se tenir en 2020 sur le circuit urbain de Hanoï, un circuit temporaire empruntant les rues de Hanoï, capitale du pays, aux abords du stade national Mỹ Đình. Le premier Grand Prix était reporté en raison de la pandémie de Covid-19, puis annulé à l'été 2020. Il n'a ensuite plus été retenu dans le calendrier de la compétition, l'un des responsables de l'organisation ayant été arrêté pour corruption et « appropriation illicite de documents contenant des secrets d'état ».
Crashtender
Un crashtender désigne un véhicule de lutte contre l'incendie dédié à combattre les feux d'aéronefs sur des aéroports ou des bases aériennes militaires.

Ils disposent généralement de pompe hydraulique à grande puissance permettant de projeter de l'eau, de la mousse ou de la poudre à distance sur un aéronef.

Leurs canons à eau sont également utilisés lors de la tradition du water salute lorsque les pompiers arrosent un appareil en formant une arche d'eau en guise d'hommage pour diverses raisons.

Pompe oléohydraulique
Une pompe oléohydraulique ou pompe hydraulique est destinée à alimenter des machines hydrauliques, ou d'autres systèmes hydromécaniques. Elle transmet l'énergie mécanique générée par un mouvement rotatif à un fluide transporté dans des canalisations vers des récepteurs l'utilisant en général sous forme linéaire (vérin) ou rotative (moteur hydraulique). Elle est couramment appelée pompe hydraulique dans le monde professionnel.

Les caractéristiques principales sont la cylindrée et la capacité à résister à la pression. En fonctionnement, une pompe crée à la fois un débit et une pression. La pression dépend aussi de la résistance du récepteur (moteur ou vérin).
Katedralskolan
Katedralskolan (en Suédois école cathédrale) est le nom de plusieurs écoles situées en Suède ou en Finlande:

Katedralskolan à Linköping (Suède)

Katedralskolan à Lund (Suède)

Katedralskolan à Skara (Suède)

Katedralskolan à Uppsala (Suède)

Katedralskolan à Växjö (Suède)

Katedralskolan à Åbo (en finnois Turku) (Finlande)

Uppsala
Uppsala, ou Upsal en français, est une ville de Suède située à 60 km au nord de Stockholm, en Uppland, célèbre pour son université, la plus ancienne de Scandinavie. Avec environ 200 000 habitants dans la commune dont elle est le chef-lieu et 160 000 habitants dans l'agglomération, c'est la quatrième ville de Suède après Stockholm, Göteborg et Malmö (2012).

Elle est située au bout d'un fjärd (« baie ») du lac Mälar. Le fleuve Fyrisån traverse le centre de la ville.
Football Manager 2026
Football Manager 2026 (officiellement abrégé en FM26) est un jeu vidéo de gestion sportive de football développé par Sports Interactive et édité par Sega, sorti le 4 novembre 2025 sur Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 5, iOS, Android, macOS, Windows, Apple Arcade et Nintendo Switch. Le jeu fait partie de la série Football Manager.

Jeu vidéo de football
Un jeu vidéo de football est un type de jeu vidéo qui s'inspire du football. Il peut s'agir de jeu d'action où l'on contrôle les footballeurs ou de jeu de gestion où l'on incarne l'entraîneur d'une équipe.
Vitré Communauté
Vitré Communauté est une communauté d’agglomération française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne, créée le 1er janvier 2002.

Vitré Communauté regroupe quarante-six communes et compte, en 2019, 83 737 habitants, dont plus d’un cinquième concentré dans la ville de Vitré.

Agenda 21
L'Agenda 21 est un plan d'action pour le XXIe siècle adopté par 182 chefs d'État lors du sommet de la Terre à Rio de Janeiro en juin 1992. Il concerne les collectivités territoriales : régions, départements, communes, ainsi que les établissements publics comme les communautés de communes et les communautés d'agglomération.

En 2015, l'agenda 2030 succède à l'agenda 21 : il fixe 17 objectifs de développement durable (ODD).
Henry Massey Rector
Henry Massey Rector, né le 1er mai 1816 près de Louisville (Kentucky) et mort le 12 août 1899 à Little Rock (Arkansas), est un homme politique démocrate américain. Il est gouverneur de l'Arkansas entre 1860 et 1862.

Little Rock
Little Rock est la capitale de l'État de l'Arkansas, aux États-Unis, le siège du comté de Pulaski et la plus grande ville de l'État.
La population était de 202 591 habitants lors du recensement de 2020, tandis que la région métropolitaine de Little Rock, avec environ 770 000 habitants, est la 81e région métropolitaine la plus peuplée des États-Unis.
Wadsworth (Kansas)
Wadsworth est une communauté non incorporée située dans le comté de Leavenworth au Kansas.

Elle fait partie de l'aire urbaine de Kansas City.

Un établissement pour soldats volontaires invalides (« National Home for Disabled Volunteer Soldiers » y a été construit en 1885 et a été utilisé jusqu'en 1930. Un bureau de poste nommé National Military Home y a été ouvert en 1886.

Kansas City (Kansas)
Kansas City est une ville des États-Unis, siège du comté de Wyandotte dans l'État du Kansas. Elle fait partie d'une fédération de villes (Unified Government) englobant également Bonner Springs et Edwardsville. D'après le recensement de 2019, la ville compte 152 960 habitants.

Située à la jonction des rivières Missouri et Kansas, la ville est en face de son homonyme, dans le Missouri, et fait partie de la zone métropolitaine de Kansas City qui se trouve sur deux États.

Le sigle KCK est souvent utilisé pour différencier la ville de Kansas City dans l'État du Kansas, de la ville de Kansas City dans l'État du Missouri.
New Witten
New Witten est une municipalité américaine située dans le comté de Tripp, dans l'État du Dakota du Sud. Selon le recensement de 2010, elle compte 79 habitants. La municipalité s'étend sur 0,28 milles carrés (0,73 km2).

Selon un ouvrage du Federal Writers' Project de 1940, la localité de Witten, située dans le même comté, doit son nom à un fonctionnaire qui devait répartir les nouvelles terres ouvertes aux colons.

Federal Writers' Project
Le Federal Writers’ Project (« Projet fédéral pour les auteurs ») était un projet du gouvernement fédéral américain visant à subventionner les travaux écrits et à soutenir les écrivains à l'époque de la Grande Dépression. Le projet était rattaché à la Work Projects Administration, principale agence du New Deal de Franklin Delano Roosevelt. Le projet faisait partie du groupe de mesures baptisé Federal One visant à soutenir les artistes. Parmi les participants les plus illustres au projet, on peut citer Ralph Ellison, John Steinbeck, Jim Thompson, ou encore Richard Wright considéré comme un pionnier de la littérature afro-américaine.
Grand prix scientifique de la Fondation Lefoulon-Delalande
Le grand prix scientifique de la fondation Lefoulon-Delalande est une distinction remise annuellement par la fondation Lefoulon-Delalande de l'Institut de France depuis 2002. Il récompense les avancées en science médicale et particulièrement dans le domaine cardiovasculaire.

Chaque année le prix récompense un thème différent. Une prime de 500 000 euros est offerte au lauréat.

Appareil cardiovasculaire
L'appareil cardiovasculaire, appareil circulatoire ou système sanguin, est un système circulatoire en circuit fermé qui assure le transport du sang du cœur vers les extrémités et les divers organes et, en retour, de ceux-ci vers le cœur. Il est constitué du cœur et des vaisseaux sanguins qui forment le système vasculaire, les vaisseaux lymphatiques qui composent le système lymphatique lui étant parfois associé.

La circulation du sang permet le transport et l'échange interne d'une grande variété de substances biochimiques. Elle permet d'acheminer des nutriments, du dioxygène et des hormones aux cellules de l'organisme. Ces éléments proviennent du tube digestif, des poumons et des glandes endocrines. Le système cardiovasculaire assure également la collecte des déchets métaboliques des cellules, comme le dioxyde de carbone ou l'urée, acheminés vers les poumons, le foie et les reins. Enfin, il participe à la régulation de nombreux facteurs, tels que le taux de sucre.
Adolphe Quetelet
Adolphe Quetelet (/kətˈlɛ/), de son nom complet Lambert Adolphe Jacques Quetelet, né à Gand le 22 février 1796 et mort à Bruxelles le 17 février 1874, est un mathématicien, astronome, naturaliste et statisticien belge, précurseur de la Démographie et fondateur de l'observatoire royal de Belgique.

Poète à ses heures, il fut membre de la Société de littérature de Bruxelles et plus tard membre-fondateur de la Société des douze.

Porte de Schaerbeek
La porte de Schaerbeek (en néerlandais : Schaarbeeksepoort) est une des anciennes portes de la seconde enceinte de la ville de Bruxelles. Construite au XIVe siècle, renforcée au XVIe siècle, elle fut détruite en 1784 et remplacée, pendant quelques décennies, par des pavillons d'octroi.
Mouzoua
Mazi est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Tsanaga et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Nigeria. Elle fait partie de la commune de Koza et du canton de Koza rural.

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.