hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rominigue Kouamé
Rominigue Kouamé N'Guessan, né le 17 décembre 1996 à Lopou (Côte d'Ivoire), est un footballeur international malien. Évoluant au poste de milieu gauche ou de latéral gauche, il joue actuellement au Chicago Fire, en prêt de Cádiz CF.

Cádiz Club de Fútbol
Le Cádiz Club de Fútbol est un club  de football espagnol fondé en 1910 à Cadix en Andalousie sous le nom de Mirandilla FC avant d'être rebaptisé en 1936.

Le club présidé par Manuel Vizcaíno évolue en Liga HyperMotion depuis 2024.
Acrotholus
Acrotholus audeti

Acrotholus est un  genre fossile de petits dinosaures ornithischiens bipèdes et herbivores, de la famille des pachycephalosauridés. Il a vécu pendant le Santonien, au Crétacé supérieur, il y a un peu plus de 80 millions d'années, dans ce qui est aujourd’hui l'Alberta (Canada).

Une seule espèce est rattachée au genre : Acrotholus audeti, décrite en 2013 par D. C. Evans et ses collègues.

Bipédie
Bipède

La bipédie est un mode de locomotion terrestre (en) par lequel un animal se meut sur ses deux membres postérieurs. Une espèce est dite bipède si la bipédie est son mode de locomotion ordinaire quand l'animal marche ou court.

Les espèces bipèdes se rencontrent essentiellement dans deux clades de tétrapodes : les théropodes (dont les seuls représentants actuels sont les oiseaux) et les hominines (dont le seul représentant actuel est l'Homme moderne). Parmi les autres groupes, la bipédie n'est qu'intermittente ou approximative.

Les êtres humains sont essentiellement plantigrades, tandis que les oiseaux sont digitigrades.
Championnat d'Islande de football 1994
La saison 1994 du Championnat d'Islande de football était la 83e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, double tenant du titre, a tenté de le conserver face aux 9 meilleurs clubs du pays.

C'est de nouveau l'ÍA Akranes qui termine en tête du championnat et remporte le 15e titre de champion d'Islande de son histoire. C'est la première fois depuis le KR Reykjavik entre 1948 et 1950 qu'un club gagne le championnat 3 saisons d'affilée.

Le podium reste le même que la saison dernière avec le FH Hafnarfjörður qui se classe 2e à seulement 3 points de l'ÍA et l'ÍBK Keflavík qui confirme ses bons résultats en terminant à nouveau 3e du classement.

En bas de classement, le Stjarnan Gardabaer, l'un des 2 promus redescend dès la fin de la saison en 2. Deild, tout comme le þor Akureyri. Akureryi perd son dernier club de l'élite, une situation inédite depuis 1980.

ÍBK Keflavík
Le Keflavík Íþrotta- og ungmennafélag ou ÍBK Keflavík est un club islandais de football basé à Reykjanesbær. En 1995, Keflavik a été associé avec Njarðvík et Hafnir pour former la municipalité de Reykjanesbær, mais le club a conservé son nom.
Direction générale des Forêts
La direction générale des Forêts (DGF) est un établissement public algérien chargé de la gestion des forêts publiques, placé sous la tutelle du ministère de l'Agriculture. La direction générale est basée à Alger.

Caille du Japon
Coturnix japonica

La Caille du Japon (Coturnix japonica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae.

C'est l'espèce dont sont issues les cailles utilisées dans les élevages de volailles domestiques. Cet élevage s'appelle la coturniculture. Ne pas confondre cette espèce d'origine asiatique avec la Caille des blés (Coturnix coturnix) .
Elle a comme synonyme la sous-espèce Coturnix japonica domesticus, indiquée par exemple comme étant la forme domestiquée dans la loi française.
Championnat du monde de Formule 1 1955
Le championnat du monde de Formule 1 1955 a été remporté par l'Argentin Juan Manuel Fangio au volant d'une Mercedes. À la suite du dramatique accident des 24 heures du Mans impliquant la firme allemande cette année-là, Mercedes se retire définitivement du sport automobile après ce titre, et ne reviendra en tant que constructeur de F1 que cinquante-cinq ans plus tard.

Centimètre cube
Le centimètre cube (symbole : cm3) est l'unité de mesure de volume du système CGS (1 mL = 1 ml = 1 mℓ = 1 cm3, voir symboles du litre)

Un centimètre cube est le volume occupé par un cube d'un centimètre de côté (un millilitre).

De même, le décimètre cube (qui représente le même volume qu'un litre) est le volume d'un cube d'un décimètre d'arête et le mètre cube celui d'un cube d'un mètre d'arête.

Un décimètre cube est mille fois plus petit qu'un mètre cube et un centimètre cube est un million de fois plus petit qu'un mètre cube.
Marche de Jarvis
En géométrie algorithmique, la marche de Jarvis est un algorithme pour calculer l'enveloppe convexe d'un ensemble fini de points. L'idée de l'algorithme est d' « envelopper » l'ensemble de points dans un « papier cadeau » : on accroche ce papier à l'un des points, on le tend, puis on tourne autour du nuage de point.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Brachyplatystoma juruense
Brachyplatystoma juruense est une espèce de poissons-chats de la famille des Pimelodidae originaire du bassin de l'Amazone et de l'Orénoque à Peri et Rio Juruá, dans le Nord-Ouest du Brésil,.

Il atteint une longueur de 60,0 cm. Ce poisson habite les chenaux de rivière plus larges et plus profonds avec un substrat sablonneux et quelques gros morceaux de bois flotté.

Les adultes présentent de larges bandes sombres verticales, obliques ou ramifiées. Le ventre est jaunâtre pâle. La nageoire caudale est tachetée ou barrée. Les juvéniles sont parfois confondus avec ceux de l'espèce Brachyplatystoma tigrinum.

Il est entièrement piscivore et se nourrit de loricariidés et d'autres poissons vivant au fond de l'eau.

Orénoque
L'Orénoque, en espagnol río Orinoco, est un fleuve en Amérique du Sud. Traversant la Colombie et le Vénézuela, il prend sa source au cerro Delgado Chalbaud dans la sierra Parima (plateau des Guyanes) et se jette dans l'océan Atlantique Nord par un delta de 25 000 km2. Il arrose les villes vénézuéliennes de Puerto Ayacucho, Ciudad Bolívar et Ciudad Guayana.

Avec un débit de 36 000 m3/s, l'Orénoque est l'un des fleuves ayant le débit le plus important au monde, après l'Amazone (209 000 m3/s) et le Congo (41 000 m3/s).

Les eaux de l'Orénoque se séparent en deux bassins versants. La branche nord constitue l'Orénoque proprement dit ; la branche sud est un défluent qui prend le nom de canal de Casiquiare et est naturellement relié à l'Amazone via le Rio Negro.

Les sources de l'Orénoque, dont la découverte avait été annoncée par Jean Chaffanjon en 1886, ne furent finalement reconnues qu'en 1951 par un autre Français, Joseph Grelier.
Springs (groupe)
Springs est un groupe féminin de J-pop créé en 2002, formé de trois idoles japonaises, dont Aya Hirano et la future Maria. Il est dissous fin 2003, après avoir sorti cinq disques chez EMI Music Japan, et avoir notamment interprété le premier générique d'ouverture de la série anime Bakuten Shoot Beyblade G Revolution.

Par la suite, Aya Hirano débute en 2006 une carrière de seiyū, rencontrant le succès et sortant de nombreux disques en solo. Yūki Yoshida rejoint en 2006 le groupe Sound Horizon, sous le nom YUUKI. Ayaka Itō débute également une carrière de chanteuse en solo en 2009 chez Universal Music Japan, sous le nom Maria.

EMI Music Japan
EMI Music Japan Inc. (株式会社EMIミュージック・ジャパン, Kabushiki gaisha Īemuai Myūjikku Japan), anciennement Toshiba EMI (東芝イーエムアイ株式会社, Tōshiba Īemuai Kabushiki gaisha, également connu sous le nom TOEMI), est un label de musique japonais. Il devient une filiale à 100 % du major du disque EMI en 2007 après que Toshiba a décidé de vendre ses parts détenues alors à hauteur de 45 %,.
Grand Prix moto de Saint-Marin 2021
Le Grand Prix moto de Saint-Marin 2021 est la quatorzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2021.

Cette 24e édition du Grand Prix moto de Saint-Marin s'est déroulée du 17 septembre au 19 septembre sur le Misano World Circuit Marco Simoncelli à Misano.

Misano
La cité étrusque de Misano ou Misa (nom étrusque: « Kainua »)  se situe sur le territoire de la commune actuelle de Marzabotto, province de Bologne. Les fouilles du site, non réoccupé par la suite, ont permis de dégager des principes d'urbanisme étrusque.
Galloanserae
Les Galloansérés (Galloanserae) sont un super-ordre d'Oiseaux. Selon la taxinomie Sibley-Ahlquist, la lignée des Galloansérés a depuis longtemps divergé des autres lignées de Néognathes dont elle constitue la base.

Super-ordre
En biologie, un super-ordre est un niveau intermédiaire de la classification classique des êtres vivants (cf. systématique), immédiatement supérieur à la catégorie « ordre » et inférieur à la catégorie « classe » (cf. infra).
Église de l'Annonciation d'Idvor
L'église de l'Annonciation d'Idvor (en serbe cyrillique : Српска православна црква Благовести св. Богородице у Идвору ; en serbe latin : Srpska pravoslavna crkva Blagovesti sv. Bogorodice u Idvoru) est une église orthodoxe serbe située à Idvor, dans la province autonome de Voïvodine, dans la municipalité de Kovačica et dans le district du Banat méridional en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 1705).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
LdapSaisie
LdapSaisie est une application web d'administration d'annuaire LDAP développée en PHP/JavaScript et publiée sous licence GNU/GPL. Cette application a pour but d'abstraire la complexité d'un annuaire par l'intermédiaire d'une interface d'administration simple et intuitive. L'application a été conçue avec pour objectif premier une modularité maximum, ce qui permet l'extension ou l'adaptation facile de l'application par l'intermédiaire de modules, d'extensions et de greffons. Cette application peut être utilisée pour administrer le système d'information basé sur l'annuaire LDAP et également, en parallèle, permettre aux utilisateurs d'avoir accès aux données les concernant, et éventuellement de les modifier.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Phare de St Anthony Head
Le phare de St Anthony Head est un phare situé sur St Anthony Head (en), à l'est de l'entrée du port de Falmouth dans le comté de Cornouailles en Angleterre. Il se situe plus précisément sur l'aber de Carrick Roads.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II.

Ria (hydrographie)
Une ria ou un aber est une baie étroite, allongée et relativement profonde, formée par la partie inférieure de la vallée d'un fleuve côtier envahie, en partie ou en totalité, par la mer ou l'océan. La géographie internationale utilise le mot portugais ou espagnol ria mais le mot breton aber est aussi très utilisé en France, notamment en Bretagne qui en compte de très nombreux.

Un aber est encadré par des versants, ce qui le distingue d'une simple embouchure ; dans certains cas il est possible de parler d'estuaire. Les abers peuvent se combler par l'apport de sédiments fluviaux. En raison  de leur situation abritée et de leur profondeur, ce sont des lieux favorables pour servir de ports naturels.
Vineet Nayar
Vineet Nayar, né en 1962, est un homme d’affaires indien, expert des technologies de l’information et du management d’entreprise.

Vineet Nayar est aujourd’hui CEO, vice-président du Conseil d’administration et Membre permanent du Comité de Direction de HCL Technologies, société de services informatiques d’origine indienne.

Il a signé en 2010 le livre Employees First, Customers Second: Turning Conventional Management Upside Down (Harvard Business Press, juin 2010), considéré comme la base d’un nouveau mode de management de l'entreprise par le magazine américain Fortune.

Hindustan Computers Limited
Hindustan Computers Limited (HCL) est une entreprise des secteurs électronique, informatique et des technologies de l'information et de la communication basée à Noida, en Inde.

La société se compose de deux sociétés cotées en bourse, HCL Technologies et HCL Infosystems.
Université autonome de Saint-Domingue
L'université autonome de Saint-Domingue ((es) : Universidad Autónoma de Santo Domingo, UASD) est la principale université publique et la seule université d'État de la République dominicaine. Son implantation principale est à Saint-Domingue. Elle fut fondée en 1914, mais se considère comme l'héritière de l'Université Saint-Thomas d'Aquin créée en 1538 par une bulle du Pape Paul III.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
Université internationale de Xi'an
L'Université internationale de Xi'an (abréviation : XAIU ; anglais : Xi'an International University ; chinois simplifié : 西安外事学院 ; pinyin : xī'ān wàishì xuéyuàn) est un établissement privé d’enseignement supérieur, accrédité par le ministère de l'Éducation de la République populaire de la Chine pour des programmes de baccalauréat universitaire,.

Située à Xi'an, dans la province du Shaanxi, en Chine, le campus de XAIU a une superficie de 1,26 kilomètre carré. L'université compte environ 20 000 étudiants et 1 700 professeurs et personnel. L'université a 8 facultés qui offrent ensemble 67 spécialités dans les domaines de la gestion, l’économie, les sciences humaines, la médecine, l’ingénierie, l’agriculture et les arts.

Dans ces 30 années de développement, l'Université internationale de Xi'an est devenue une université intégrée et multidisciplinaire. Dès 2020, XAIU compte plus de 200,000 anciens étudiants.

Pluridisciplinarité
La pluridisciplinarité (ou multidisciplinarité), selon une conception de premier niveau, consiste à aborder un objet d'étude selon les différents points de vue de la juxtaposition de regards spécialisés. Il s'agit ainsi de faire coexister (que ce soit consciemment ou non) le travail de plusieurs disciplines à un même objet / sujet d'étude.  L'objectif de la pluridisciplinarité est ainsi d'utiliser la complémentarité intrinsèque des disciplines pour la résolution d'un problème.
Elephant and Castle (groupe)
Elephant and Castle est un groupe français de rock progressif. Baptisé à Londres en Angleterre et établi à Paris, il a été créé à Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône par Édouard Poujaud (guitare) et Patrice Steinberger (chant) à la fin des années 1980. Il a publié un album studio, The Green One en 1991 et deux albums (studio et live), The Lost Album et At Last Live, enregistrés au milieu des années 1990, mais publiés en 2021. Influencé par Genesis, Led Zeppelin, U2 et Queen, Elephant and Castle a souvent été comparé à IQ, Rush ou Saga.

Music Corporation of America
MCA (Music Corporation of America) est une entreprise américaine spécialisée dans l'industrie musicale et la télévision, active entre 1924 et 2004. Elle est fondée en 1924 à Chicago par Jules Stein. Elle est rachetée dans les années 1990 par Matsushita, puis Seagram, et en 2000 par Vivendi. Ses activités sont réparties entre Universal Music Group pour la musique, et NBCUniversal pour la télévision et le cinéma.
Sénégal aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le Sénégal participe aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon du 23 juillet au 8 août 2021. Il s'agit de sa 14e participation à des Jeux d'été.

Le Comité international olympique autorise à partir de ces Jeux à ce que les délégations présentent deux porte-drapeaux, une femme et un homme, pour la cérémonie d'ouverture. La nageuse Jeanne Boutbien et le judoka Mbagnick Ndiaye sont nommés porte-drapeaux de la délégation sénégalaise.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Bromure de trimédoxime
Le bromure de trimédoxime est un antidote contre l'empoisonnement aux composés organophosphorés. Une étude sur des rats empoisonnés avec 26 organophosphorés différents a montré que la trimédoxime est un antidote plus efficace que l'obidoxime et la pralidoxime. Une oxime était considérée comme efficace si son administration permettait d'éviter la mort d'au moins la moitié des animaux empoisonnés. La trimédoxime s'est avérée inefficace contre sept de ces 26 organophosphorés : le trichlorfon (métrifonate), l'oxydéméton-méthyle, le pyridafenthione (de), le pirimiphos-méthyle (en), l'azinphos-méthyle, le dialifor (en) (torak) et le diméthoate, tandis que l'obidoxime était inefficace contre 10 et la pralidoxime contre 14 de ces organophosphorés.

Trichlorfon
Le trichlorfon ou métrifonate est un composé organique de formule brute C4H8Cl3O4P et utilisé comme acaricide. Il possède un atome de carbone asymétrique et se présente donc sous la forme de deux énantiomères :

R-(–)-trichlorfon de numéro CAS 56042-26-3

S-(+)-trichlorfon de numéro CAS 56042-27-4

Le trichlorfon est un ester phosphonique O,O-diméthyle et dont le radical est le groupe 2,2,2-trichloro-1-hydroxyéthyle. Il agit comme un inhibiteur EC 3.1.1.7 (acétylcholinestérase) et EC 3.1.1.8 (cholinestérase) et est utilisé comme anthelminthique et insecticide.
Outback Bowl 2021
L'Outback Bowl 2021 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2020, le 2 janvier 2021 au Raymond James Stadium de Tampa dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 35e édition de l'Outback Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Rebels d'Ole Miss issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Hoosiers de l'Indiana issue de la Big Ten Conference.

Il a débuté à 12 h 37 locales et a été retransmis à la télévision par ABC .

Le bowl tient son nom de la société Outback Steakhouse qui le sponsorise.

Ole Miss gagne le match sur le score de 26 à 20.

Outback Steakhouse
Outback Steakhouse est une chaîne de restaurants à viande de franchise américaine créée en février 1988 par Bob Basham, Trudy Cooper, Chris Sullivan et Tim Gannon. Le décor ainsi que l'ambiance des restaurants s'inspirent de l'Outback australien. Le premier restaurant fut créé à Tampa, en Floride avec la société OSI Restaurant Partners, LLC. Aujourd'hui, la chaîne de restaurants est implantée dans 21 pays, principalement en Amérique du Nord et du Sud, Australie et en Asie.
David Wilson (gouverneur)
David Clive Wilson (né le 14 février 1935) est un administrateur britannique à la retraite, diplomate et sinologue. Lord Wilson de Tillyorn est l'avant-dernier Commandant en chef et 27e gouverneur de Hong Kong (de 1987 à 1992). Il est lord haut-commissaire à l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse, représentant du monarque britannique à l'Assemblée, en 2010 et 2011.

Il prend sa retraite de la Chambre des lords le 12 février 2021 après avoir siégé en tant que crossbencher pendant plus de 28 ans.

Sinologie
La sinologie est l'étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises.

On peut considérer  « sinologue » et  « sinisant » comme synonymes. En effet, selon le Littré, le sinologue a pour principal domaine d'étude la langue et l'histoire de la Chine et le sinisant est le spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise.
Concert du nouvel an 2000 à Vienne
Le concert du nouvel an 2000 de l'orchestre philharmonique de Vienne, qui a lieu le 1er janvier 2000, est le 60e concert du nouvel an donné au Musikverein, à Vienne, en Autriche. Il est dirigé  pour la troisième fois par le chef d'orchestre italien Riccardo Muti, trois ans après sa précédente apparition.

Johann Strauss II y est toujours le compositeur principal, mais ses frères Josef et Eduard sont de retour au programme, respectivement avec trois et deux pièces, et leur père Johann clôt le concert avec sa célèbre Marche de Radetzky. Par ailleurs, Franz Von Suppé y est à nouveau entendu après trois ans.

Cinq pièces sur les dix-sept au total sont jouées pour la première fois au concert du nouvel an.

Musikverein (Vienne)
Le Musikverein  (/mu.zik.fə.ʁajn/) — de son nom original en allemand Haus des Wiener Musikvereins (« Maison de l’Union musicale de Vienne ») – inauguré le 6 janvier 1870, est une salle de concert réputée pour son acoustique et considérée comme l'une des trois plus belles salles du monde avec le Symphony Hall de Boston et le Concertgebouw d'Amsterdam.

Elle est le siège de la Société philharmonique de Vienne (Gesellschaft der Musikfreunde in Wien) et constitue la résidence de l'Orchestre philharmonique de Vienne.

C'est dans cette salle qu'est aussi donné tous les ans le traditionnel concert du nouvel an à Vienne.
Shane Filan
Shane Steven Filan ] (né le 5 juillet 1979) est un chanteur et auteur-compositeur irlandais. Il est l’un des deux chanteurs principaux du groupe pop vocal Westlife, formé en 1998, dissous en 2012 et regroupé en 2018. Westlife a sorti treize albums, s’est lancé dans douze tournées mondiales et a remporté plusieurs prix, devenant l’un des groupes musicaux les plus réussis de tous les temps.

Filan a sorti trois albums solo : You and Me (2013), Right Here (2015) et Love Always (2017). Il est apparu quatorze fois dans le UK Singles Chart avec des succès numéro un, ce qui en fait l’un des artistes de musique irlandais les plus apparus dans la British music number-one singles histoire.

Louis Walsh
Louis Walsh (né Michael Louis Vincent Walsh le 5 août 1952, à Kiltimagh, Irlande) est un producteur de musique irlandais, connu pour être l'un des jurés de l’émission britannique The X Factor.

Il a été le mentor de plusieurs boys bands britanniques dont Boyzone.

En 2018 des images refaisant surface le place au centre d’une affaire d’attouchement sur l’ancienne membre des Spice Girls, Mel B. Sur les images de l’émission The Xtra Factor tourné en 2014, il peut être aperçu en direct touchant de manière inappropriée la chanteuse.