hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rancogne
Rancogne (Ranconha en occitan) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Depuis le 1er janvier 2019, elle est une commune déléguée de Moulins-sur-Tardoire.

Ses habitants sont, depuis 2015, les Rancognois et les Rancognoises.

Tardoire
La Tardoire est une rivière du Sud-Ouest de la France et un affluent de la Bonnieure, c'est-à-dire un sous-affluent de la Charente. Elle arrose les départements de la Haute-Vienne et de la Charente, et est limitrophe de la Dordogne.
Arthur Smeets
Arthur Smeets, né le 23 janvier 2002 à Etterbeek (Belgique), est un joueur international belge de rugby à XV qui évolue aux postes de deuxième ligne ou de troisième ligne aile à l'US Marmande en Nationale 2.

Équipe de Pologne de rugby à XV
L'équipe de Pologne de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de rugby à XV de Pologne. Elle est surnommée Biało-czerwoni (les Blanc et Rouge) ou Orły (les aigles).

Lors de la saison, elle participe à la première division (Championship) du championnat d'Europe. Cette compétition rassemble les huit meilleures équipes européennes (à l'exception des équipes des Six Nations).

L'équipe n'a pas encore participé à la Coupe du monde de rugby.

L'équipe de Pologne est classée à la 36e place au classement World Rugby du 18 mars 2024, son meilleur classement était à la 24e place en 2012 et 2013.
Virus de la mosaïque de la betterave
Potyvirus betaceum

Potyvirus betaceum, aussi appelé virus de la mosaïque de la betterave (BtMV, sigle de Beet mosaic virus), est un phytovirus pathogène de la famille des  Potyviridae.

Ce virus affecte principalement les plantes de la famille des Chenopodiaceae et notamment les cultures de betterave. Cependant son impact économique est faible, hormis pour les cultures de betteraves porte-graines pour la production de semences.

Semence (agriculture)
En agriculture, les semences sont des graines (traitées et sélectionnées), ou par extension d’autres organes de reproduction (bulbes, tubercules qui devraient plutôt être appelés "plants" puisqu'ils se plantent et ne se sèment pas), sélectionnées pour être semées. Premier intrant de la culture, la semence fait partie des produits consommables de l'agrofourniture.
KTM 390 Duke
La 390 Duke est un modèle de moto du constructeur KTM sorti en 2013, fabriqué par Bajaj en Inde.

Elle est dotée d'un moteur monocylindre de 373,3 cm3 à quatre temps développant 44 ch (32 kW), la rendant utilisable par les titulaires du permis A2.

La vitesse de pointe est de 170 km/h. La capacité du réservoir est d'environ 13,4 L. D'après le site du constructeur, sa consommation est de 3,64 L/100 km.

Hauteur de selle : 800 mm.

La 390 Duke existe en nouveau modèle depuis 2017.

Couleur : orange et blanche.

Bajaj Auto
Bajaj Auto est un groupe industriel indien, créé en 1944 sous la dénomination sociale « Bachraj Trading Corporation Private Limited » pour importer des motocyclettes. En 1950, Bajaj Motorcycles Ltd est autorisé à produire des deux-roues et des triporteurs sous licence. La société nouera un accord de coopération avec le constructeur italien Piaggio et commencera à fabriquer ses modèles sous licence pour le marché indien à partir de 1959. C'est actuellement le deuxième producteur de deux-roues en Inde après Hero Honda.
Sentier de grande randonnée 67
Le sentier de grande randonnée 67 (GR 67) également désigné Tour du Pays cévenol se situe dans les Cévennes dont il effectue le tour en franchissant deux départements : le Gard et la Lozère. A l'ouest d'Alès, il traverse le Parc national des Cévennes.

Anduze
Anduze, en occitan Andusa, est une commune française située dans le centre du département du Gard, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Gard et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans les Cévennes, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises d'Anduze ») et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Anduze est une commune rurale qui compte 3 391 habitants en 2023. Elle est dans l'agglomération d'Alès et fait partie de l'aire d'attraction d'Alès. Ses habitants sont appelés les Anduziens ou  Anduziennes.

Le patrimoine architectural de la commune comprend trois  immeubles protégés au titre des monuments historiques : la fontaine couverte, classée en 1914, la tour de l'Horloge, inscrite en 1978, et le grand temple, classé en 1979.
Euphrasia alpina
Euphrasia alpina, l'Euphraise des Alpes, est une espèce de plantes à fleurs du genre Euphrasia et de la famille des Scrophulariaceae selon la classification classique de Cronquist (1981) ou des Orobanchaceae selon la classification phylogénétique. C'est une plante herbacée trouvée en Europe.

Orobanchaceae
Les Orobanchaceae (ou Orobanchacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle comprend notamment les orobanches qui parasitent de façon quasi spécifique d'autres plantes. Ce sont des plantes herbacées, à feuilles simples, alternes, plus ou moins parasites, des régions tempérées à subtropicales, surtout dans l'hémisphère nord.
Saison 8 de RuPaul's Drag Race All Stars
La huitième saison de RuPaul's Drag Race All Stars est diffusée pour la première fois du 12 mai 2023 au 21 juillet 2023 sur Paramount+ aux États-Unis et sur WOW Presents Plus à l'international.

Le 18 août 2022, l'émission est renouvelée pour sa huitième saison. Le casting est composé de douze candidates et est dévoilé le 20 avril 2023 sur les réseaux sociaux.

La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Anastasia Beverly Hills et 200 000 dollars.

La gagnante de la saison est Jimbo, avec Kandy Muse comme seconde.

RuPaul's Drag Race All Stars
RuPaul's Drag Race All Stars est une émission de télé-réalité de compétition dérivée de RuPaul's Drag Race, créée en 2012 par Fenton Bailey, Randy Barbato et RuPaul, et produite par World of Wonder pour Logo TV (de 2012 à 2016), VH1 (de 2018 à 2020), Paramount+ (depuis 2021) et WOW Presents Plus,.

L'émission est un concours de drag queens au cours duquel d'anciennes candidates de RuPaul's Drag Race s'affrontent pour une place dans le Drag Race Hall of Fame. RuPaul y joue le rôle de présentatrice, de mentor et de juge principale. Chaque semaine, les candidates sont soumises à différents défis et sont évaluées par un groupe de juges, dont font partie RuPaul, Michelle Visage, l'un des trois juges tournants (Carson Kressley, Ross Mathews ou Ts Madison), et un ou plusieurs invités spéciaux, qui critique leur performance et leur progression.
Sojuela
Sojuela est une commune de La Rioja (Espagne), située à quelque 15 km de Logroño. Sa population au 1er janvier 2009 était de 201 habitants dans une superficie de 15.15 km ². Le village est situé à 669 m d'altitude.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.
Annick Cousin
Annick Cousin, née le 7 août 1973 à Agen (Lot-et-Garonne), est une femme politique française.

Membre du Rassemblement national depuis 2014, elle est élue députée dans la 3e circonscription de Lot-et-Garonne lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe RN et est membre de la commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire de l'Assemblée nationale.

Elle est également conseillère régionale de Nouvelle-Aquitaine depuis 2021.

Commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire
La commission du Développement durable et de l'Aménagement du territoire est l'une des huit  commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Elle est créée le 1er juillet 2009 par la scission de l'ancienne commission des Affaires économiques, de l'Environnement et du Territoire devant la part de plus en plus importante prise par les questions environnementales.
Zajezierze
En Pologne, Zajezierze est le nom de :

Zajezierze, village du powiat de Kozienice, dans la voïvodie de Mazovie ;

Zajezierze, village du powiat d'Otwock, dans la voïvodie de Mazovie ;

Zajezierze, village du powiat de Sztum, dans la voïvodie de Poméranie ;

Zajezierze, village du powiat de Kartuzy, dans la voïvodie de Poméranie ;

Zajezierze, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale ;

Zajezierze, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Powiat de Sztum
Le powiat de Sztum (en polonais : powiat sztumski) est une entité administrative territoriale de la voïvodie de Poméranie en Pologne. Son chef-lieu est la ville de Sztum. Sa population était de 42 585 habitants en 2013. Sa superficie est de 730,85 km2.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1980 (athlétisme)
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1980 s'est déroulée les 31 juillet et 1er août 1980 au Stade Loujniki de Moscou, en URSS. Elle est remportée par l'équipe d'URSS (Vladimir Muravyov, Nikolay Sidorov, Andreï Prokofiev et Aleksandr Aksinin) dans le temps de 38 s 26.

Nikolay Sidorov
Nikolaï Aleksandrovich Sidorov, né le 23 novembre 1956 à Moscou, est un athlète soviétique, spécialiste du 100 m, champion olympique pour l'Union soviétique.

Aux Jeux olympiques d'été de 1980, il est éliminé en demi-finale sur 200 m et est le deuxième relayeur de l'équipe victorieuse sur 4 × 100 m. Il connaît encore le succès au niveau continental, obtenant le titre en relais en 1982.

Lors des premiers championnats du monde, toujours en relais, il remporte le bronze. Puis l'année suivante, en raison du boycott, la médaille d'or du relais 4 × 100 m lors des Jeux de l'Amitié à Moscou.
Avasthātraya
Avasthātraya (en sanskrit IAST ; devanāgarī : अवस्थात्रय) désigne dans la philosophie indienne et plus particulièrement dans le Vedānta les trois états de conscience de veille (jāgrat), rêve (svapna) et sommeil profond (suṣupti). Ces trois états de conscience sont décrits dans la Māṇḍūkya Upaniṣad qui a été commentée par Gauḍapāda, compositeur du texte sanskrit intitulé Māṇḍūkya kārikā.

Mandukya Upanishad
Māṇḍūkya Upaniṣad (devanāgarī: माण्डूक्य उपनिषद् ) ou Māṇḍūkyopaniṣad est l'une des plus courtes des douze Upanishad principales faisant partie de la Śruti. Celle-ci est rattachée à la partie du Veda appelée Atharvaveda et se compose de douze versets. Cette upaniṣad explique le sens de l'oṃkāra en explorant la syllabe AUM au travers de trois états que traverse la conscience et le silence qui suit comme l'état turīya de libération.
Nitramine
Une nitramine est un composé chimique possédant le groupe fonctionnel R-N(NO2)-R’, où R et R’ peuvent représenter les deux côtés d'un cycle. Ce sont souvent de puissants explosifs, à l'image du tétryl, du RDX, du HMX et du CL-20.

Ces composés ne sont pas basiques et certains sont même légèrement acides : les composés R-NH-NO2, R alkyle, ont ainsi un pKa voisin de 5,6.

Composé cyclique
En chimie organique, un composé cyclique est une substance dans laquelle au moins une série d'atomes, notamment de carbone, est liée de manière successive par des liaisons covalentes pour former un cycle (une molécule cyclique). S'il y a plusieurs cycles le composé est dit polycyclique.

Les composés cycliques peuvent être saturés ou insaturés. Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) comprennent au moins deux cycles aromatiques condensés, et le terme de « macrocycle » est employé pour un anneau contenant plus d'une douzaine d'atomes.

Si la plupart des molécules cycliques sont celles de composés chimiques, certaines sont celles de corps simples, comme l'ozone cyclique O3, l'octaoxygène O8, le cyclooctasoufre S8, et la molécule C18 synthétisée en 2019.

Les cycles sont formés par cyclisation et détruits par ouverture de cycle, par exemple en polymérisation.
Haïku (album de Dionysos)
Haïku est le troisième album studio du groupe de rock français Dionysos, sorti le 7 septembre 1999.

Il est le premier album du groupe produit et distribué par un label (Tréma), ce qui permit au groupe de se faire connaitre auprès d'un plus large public notamment grâce au titre Coccinelle. Sur cet album, la langue française devient beaucoup plus importante : huit titres de l'album sont en français. Le titre Poe-m est une référence à Edgar Allan Poe et est le seul titre chanté par Babet.

Trois singles sont sortis pour cet album, Coccinelle sorti en août 1999, 45 tours sorti en 2000 et Pyjama sorti de même courant l'année 2000.

Tréma (label)
Tréma est un label de musique et de vidéo fondé en 1969 par Jacques Revaux et Régis Talar. Le label est resté célèbre pour avoir produit la quasi-totalité de l'œuvre musicale de Michel Sardou des années 1970 aux années 1990.
Amandine Bouillot
Amandine Bouillot, née le 14 mars 1984, est une archère française.

Membre de l'équipe de France féminine de tir à l'arc, elle est médaillée de bronze en arc à poulie individuel aux Championnats du monde de tir à l'arc 2007. Elle est par ailleurs médaillée d'or à l'Universiade d'été de 2005 à Izmir.

Devenue entraîneur à la FFTA, elle fait actuellement partie de l'encadrement technique de l'équipe de France de para-tir à l'arc.

Universiade d'été de 2005
La 23e édition de l'Universiade d'été, compétition internationale universitaire multi-sports, s'est déroulée du 15 août au 20 août 2005 à Izmir, en Turquie. 5 394 athlètes issus de 132 nations ont pris part aux différentes épreuves réparties dans 14 sports.
Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 2024
Les Pays-Bas sont l'un des trente-sept pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2024, qui se déroule à Malmö en Suède. Le pays est représenté par le chanteur Joost Klein avec la chanson Europapa, sélectionnés en interne par le diffuseur AVROTROS. Après s'être qualifié lors de la deuxième demi-finale, le candidat néerlandais est disqualifié par l'organisateur le jour de la finale.

AVROTROS
AVROTROS est un diffuseur de radio et de télévision qui fait partie du système audiovisuel public néerlandais (Nederlandse Publieke Omroep, en abrégé NPO). Il a été créé en 2014 par la fusion de AVRO et TROS.  .
House of Gold and Bones - Part 2
House of Gold & Bones - Part 2 est le cinquième album studio du groupe États-Unis de metal alternatif Stone Sour qui doit sortir le 9 avril 2013 par Roadrunner Records. Il s'agit de la deuxième partie d'un double album, dont la première partie est sortie le 22 octobre 2012.

Metal alternatif
Le metal alternatif, également connu sous les termes alt-metal ou hard alternatif, est un genre de heavy metal. Le metal alternatif fait souvent usage d'éléments sonores issus du heavy metal avec quelques influences du rock alternatif et d'autres genres non assimilés au metal,. Les groupes de metal alternatif sont souvent caractérisés par des riffs de guitare, des chants mélodieux, des sons inhabituels dans les autres genres du heavy metal, des structures sonores inhabituelles, et parfois une approche expérimentale de la musique heavy metal. Le terme est utilisé depuis les années 1980, bien qu'il se soit réellement popularisé durant les années 1990. Il parvient à lancer de nouveaux sous-genres, dont le nu metal, qui popularise encore plus le metal alternatif, et ajoute divers éléments de hip-hop et de groove metal.
Monastère Saint-Étienne de Hayq
Le monastère Saint-Étienne de Hayq (en guèze ደብር ሐይቅ አስጢፋኖስ Däbrä Hayq Estifanos, monastère Etienne de Hayq) est un établissement monastique de l'Église éthiopienne, situé au bord du lac Hayq (dans la province historique de Wello), sur une île devenue aujourd'hui une presqu'île. Ce monastère accueille des moines et des nonnes dans des espaces séparés.

Taddesse Tamrat
Taddesse Tamrat (amharique : ታደሰ ታምራት ; 4 août 1935 - 23 mai 2013), était un historien éthiopien et spécialiste des études éthiopiennes. Son ouvrage le plus connu s'intitule Église et État en Éthiopie 1270-1520 (1972, Oxford University Press  (ISBN 0198216718)), et représente une œuvre majeure du domaine des études éthiopiennes.
Woe, Is Me
Woe, Is Me est un groupe de metalcore américain, originaire d'Atlanta, en Géorgie. Formé en 2009, le groupe signe avec Rise Records et son sous-label, Velocity Records. Leur premier album, Numbers, est publié le 31 août 2010, et atteint la 16e place au Top Heatseekers de Billboard. Avec de nombreux changements dans son line-up, le groupe ne comptait plus qu'un seul membre original, le guitariste Kevin Hanson. Le groupe se sépare en septembre 2013.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Stavkirke de Gol
La Stavkirke de Gol était située dans le comté de Buskerud, sur le territoire de la commune de Gol. Elle a été remplacée à Gol par une autre Stavkirke, qui présente les mêmes caractéristiques architecturales mais qui est plus grande pour accueillir davantage de personnes.

Elle a été démontée en 1884 pour être transférée sur la place King Oscar II à Badstubråten.

Cet édifice se trouve actuellement dans le parc folklorique, Norsk Folkemuseum, sur la péninsule de Bygdøy à Oslo. Il est ouvert au public et des cérémonies reglieuses peuvent y être tenues (mariage, baptême) sur demande auprès du Norsk Folkemuseum.

Elle a été datée par dendrochronologie de 1216.

Il existe trois répliques de cette église : l'une est située à Gol, une autre fait partie depuis 1988 du pavillon Norvège dans le parc Epcot, Walt Disney World Resort, É.-U., une dernière est située dans le quartier de la Scandinavie dans le parc à thèmes Europa Park en Allemagne depuis 1992.

Comté de Buskerud
Le comté de Buskerud (Buskerud fylke en norvégien) est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est voisin des comtés de Akershus, Oslo, Innlandet, Vestland, Telemark et Vestfold. Son centre administratif se situe à Drammen.

À la suite de la réforme des comtés de 2017, il est intégré à partir de 2020 dans le comté de Viken avec les comtés d'Akershus et d'Østfold ; finalement, en février 2022, l'assemblée régionale de Viken approuve la demande officielle de dissolution du comté, qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Championnat de Tunisie de football 1957-1958
La saison 1957-1958 du championnat de Tunisie de football est la 3e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quinze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage de la première division de quinze à quatorze clubs, les trois derniers du classement sont relégués et les deux premiers de la Ligue Professionnelle 2 sont directement promus.

Cette année, c'est le club de l'Étoile sportive du Sahel qui termine en tête du championnat, devançant de trois points l'Espérance sportive de Tunis et de deix points le tenant du titre, le Stade tunisien. Il s'agit du premier titre de champion de Tunisie de l'Étoile sportive du Sahel après l'indépendance.

Habib Mougou
Habib Mougou (arabe : الحبيب موقو), né le 1er janvier 1927 à Sousse et mort le 17 septembre 2008, est un joueur et entraîneur de football tunisien.

Meilleur buteur de l'histoire de l'Étoile sportive du Sahel avec 156 buts, il était surnommé « tête d'or ».

Mohamed Kilani le décrit comme « un chasseur de ballons qui démarre à temps, affectionne le timing et recherche constamment le contre-pied. Ses tirs en course faisaient fureur ainsi que ses headings dont il avait seul le secret ».
Château de Dunboy
Le château de Dunboy (en irlandais : Caisleán Dhún Baoi) est un château en ruine du XVe siècle situé dans la péninsule de Beara au sud-ouest de l'Irlande près de la ville de Castletownbere. La maison-tour ainsi que le bawn du château sont détruits en 1602 lors du siège du château de Dunboy, cependant, ses ruines demeurent ouvertes au public.

Un manoir plus récent, historiquement connu sous le nom de Puxley Mansion mais parfois aussi appelé château de Dunboy, fut construit à proximité des ruines du château au XIXe siècle.

Péninsule de Beara
La péninsule de Beara (en anglais : Beara Peninsula, en irlandais : Béara) est la plus méridionale des grandes péninsules de la côte sud-ouest de l'Irlande. Elle se situe entre la baie de Kenmare, au nord, et la baie de Bantry, au sud. La péninsule est partagée entre le comté de Kerry, de Kenmare jusqu'aux environs d'Ardgroom, et le comté de Cork, c'est dans ce dernier que se trouve la plus grande partie de la péninsule, le sud et l’ouest.

La péninsule est parcourue en son centre par deux chaînes de montagnes : les monts Caha et les monts Slieve Miskish.
Région des Tablelands
La région des Tablelands est une zone d'administration locale au nord du Queensland en Australie.

Elle résulte de la fusion des comtés d'Atherton, d'Eacham, d'Herberton et de Mareeba en mars 2008.

La région comprend les villes d'Atherton, Butchers Creek, Chillagoe, Dimbulah, Herberton, Jaggan, Kairi, Kuranda, Malanda, Mareeba, Millaa Millaa, Mount Garnet, Mount Molloy, Peeramon, Ravenshoe, Tarzali, Tinaroo, Tolga et Yungaburra.

Elle est gérée par huit conseillers et un maire sans découpage de circonscriptions.

Malanda
Malanda est un village du plateau d'Atherton dans le nord du Queensland en Australie à 1 690 km au nord de Brisbane et à 85 de Cairns.

Il doit son développement au fait qu'il était une étape pour les voyageurs entre Herberton, avec ses mines de cuivre et de zinc, et la côte.

Il est connu pour sa production de lait et de fromage.

Il abrite le Malanda Hotel qui serait le plus grand hôtel en bois du monde.

Il se trouve à proximité du cratère Bromfield, un ancien cratère volcanique transformé aujourd'hui en marais.
Alpha-hexachlorocyclohexane
L'α-hexachlorocyclohexane, aussi noté alpha-HCH, est un composé organochloré analogue au lindane (γ-HCH), dont il ne diffère que par l'orientation d'un chlore. Contaminant de l'environnement au même titre que le pesticide dont il dérive, et dont il était une impureté, il est considéré comme un polluant organique persistant.

Composé organochloré
Un composé organochloré est un composé organique de synthèse, comportant au moins un atome de chlore et utilisé comme solvant, pesticide, insecticide, fongicide ou fluide frigorigène ou molécules intermédiaires de synthèse en chimie et pharmacie.

Les plus connus sont les pesticides (dichlorodiphényltrichloroéthane, aldrine, chlordécone, dieldrine, chlordane, heptachlore, endrine (en), mirex, toxaphène, lindane, etc.), les polychlorobiphényles et les dioxines, le sucralose.