hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uí Failghe
Le Royaume d'Uí Failghe ou Uí Failge /ui ˈfalʲɡe/ est un royaume gaélique Irlandais qui a existé  jusqu’à la décennie 1550. Son nom, mais pas l'étendue de son territoire, a été préservé dans celui du comté d'Offaly, dans la république d'Irlande.

Le comté d'Offaly (à l'origine King's County) a été constitué à partir d’éléments de plusieurs anciens royaumes irlandais
dont celui des Uí Failghe ainsi que celui de Mide (actuel ouest Offaly) et Munster (actuel sud Offaly). Les limites territoriales du royaume seraient actuellement les suivantes : le comté d'Offaly à l'est de Tullamore, la partie ouest du comté de Kildare et de la partie nord-est du comté de Laois. Son nom est également resté à deux baronnies d'Irlande du comté de Kildare ancienne partie du royaume :  Offaly (Ophaley) East et Offaly (Ophaley) West.

Munster (Irlande)
Situé dans le Sud-Ouest de l'île, le Munster (en irlandais An Mhumhain, en latin Momonia), est l'une des quatre provinces d'Irlande. Il comprend six comtés :

le comté de Cork, 7 457 km2, 481 295 habitants, ville principale Cork, capitale du Munster ;

le comté de Kerry, 4 746 km2, 139 835 habitants, ville principale Tralee, capitale du comté ;

le comté de Waterford, 1 837 km2, 107 961 habitants, ville principale Waterford, capitale du comté ;

le comté de Clare, 3 147 km2, 110 950 habitants, ville principale Ennis, capitale du comté ;

le comté de Tipperary, 4 303 km2, 149 244 habitants, ville principale Clonmel, une des deux capitales du comté (avec Nenagh) ;

le comté de Limerick, 2 686 km2, 184 055 habitants, ville principale Limerick, capitale du comté.

Le Munster est la plus grande des provinces d'Irlande, et celle qui est placée le plus au sud. Sa plus grande cité est Cork.
Coupe d'Irlande du Nord de football 2010-2011
La Coupe d'Irlande du Nord de football 2010-2011 est la 131e édition de la Coupe d'Irlande du Nord de football organisée par l'Association nord irlandaise de football. La compétition commence le 18 septembre 2010 pour se terminer en mai 2011. Le Linfield Football Club gagne la coupe pour la troisième fois consécutive.

Association irlandaise de football
La fédération irlandaise de football ou IFA (en anglais : Irish Football Association) est une fédération regroupant actuellement les clubs de football d'Irlande du Nord et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Irlande du Nord.

L'Irish Football Association est fondée en 1880 et affiliée à la FIFA en 1911. Elle est alors compétente pour toute l'Irlande.

En septembre 1921, après la partition de l'Irlande, est fondée à Dublin la fédération de football de l'État libre irlandais (Football Association of the Irish Free State (FAIFS). Devenue la fédération de football d'Irlande ou FAI (en anglais : Football Association of Ireland), elle organise le football en république d'Irlande.

La fédération irlandaise de football est membre de l'UEFA pour l'Irlande du Nord depuis la création de celle-ci en 1954.
Attaque d'Oum El Achar (1956)
L'attaque d'Oum El Achar a lieu dans la nuit du 1er au 2 juin 1956 opposant les combattants marocains de l'Armée de libération nationale à l'armée française dans le poste d'Oum El Achar, dernier poste sur la route d'Agadir, côté marocain, 150 km au nord de Tindouf en Algérie française que les maquisards et nationalistes marocains revendiquent comme appartenant au Maroc.

Reguibat
Les Reguibat (en arabe : رقيبات ; en berbère : ⵉⵔⴳⵉⴱⵉⵢⵏ), sont un groupement tribal arabophone d'origine d'une part arabe chérif et berbère sanhadja, établi à cheval sur l'est du Sahara occidental, le sud du Maroc, le nord de la Mauritanie et l'extrême sud-ouest de l'Algérie (région de Tindouf).

Les Reguibat parlent l'arabe hassaniya et pratiquent principalement le rite malékite de l'islam sunnite.

Ils revendiquent la descendance de Sidi Ahmed al-Reguibi, un prédicateur islamique du XVIe siècle appartenant à la tribu arabe des Banu Hassan, lui même descendant d'Idriss Ier via le saint Abdeslam Ben Mchich Alami.
Dirfis
Le Dirfis ou Dirfys (en grec moderne : Δίρφυς / Dírfys, ou Δίρφη / Dírfi selon la nouvelle forme) est une montagne du centre-nord de l'île d'Eubée, à 28 km au nord-est de la ville de Chalcis. Son sommet atteint 1 743 mètres d'altitude, faisant de lui le point culminant de l'île, et le plus élevé des îles grecques en dehors de la Crète. Le Dirfis a donné son nom au dème de Dírfys-Messápia.

Le Dirfis a un relief assez escarpé, principalement sur son côté est, tandis que son côté ouest a une forme conique. Le Dirfis subit de fortes chutes de neige pendant l'hiver, car il est exposé aux courants froids du nord-est.

La flore de la montagne, tout comme la faune, est assez riche et, à haute altitude, présente de grandes forêts de sapins tandis qu'à basse altitude on trouve des châtaigniers, des chênes, des platanes, des pins et divers arbres à feuilles caduques.

Durant l'Antiquité, un ancien sanctuaire d'Héra se trouvait au sommet du Dirfi.

Dírfys-Messápia
Dírfys-Messápia (en grec : Δίρφυς-Μεσσάπια) est un dème du district régional d'Eubée, dans la périphérie de Grèce-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Dírfys et de Messápia.
Warhammer: Vermintide 2
Warhammer: Vermintide 2 est un jeu vidéo de tir à la première personne coopératif sorti le 8 mars 2018. Il a été développé et édité par le studio Fatshark. Il est la suite de Warhammer: End Times - Vermintide.

Fatshark
Fatshark est un studio de développement du jeu vidéo indépendant basé à Stockholm, en Suède. Fatshark a agi comme un sous-traitant pour plusieurs titres AAA pour des jeux PC et consoles et le studio développe aussi ses propres jeux.
Cabudare
Cabudare est un nom de lieu notamment porté au Venezuela par :

Cabudare, une ville et le chef-lieu de la municipalité de Palavecino dans l'État de Lara ;

Cabudare, une des 3 paroisses civiles de la municipalité de Palavecino dans l'État de Lara.

Cabudare (Venezuela)
Cabudare est une ville de l'État de Lara au Venezuela, capitale de la paroisse civile de Cabudare et chef-lieu de la municipalité de Palavecino. Elle est située à environ 15 kilomètres de Barquisimeto, la capitale de l'État. En 2001, sa population est estimée à 119 671[réf. nécessaire] habitants sur les 134 402 que compte la municipalité.
Panzergruppe Guderian
Le Panzergruppe Guderian  est une unité de la taille d'une armée allemande qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le Panzergruppe Guderian est renommé XIX. Armeekorps en juin 1940 et formera plus tard la 2. Panzer-Armee.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
Championnat d'Estonie de football 1992
La saison 1992 du Championnat d'Estonie de football était la première édition de la première division estonienne à poule unique, la Meistriliiga, depuis que la république baltique a acquis son indépendance de l'ex-URSS en 1991. Organisée au printemps 1992, elle regroupe 14 clubs estoniens - 2 clubs déclarent forfait avant le début de la compétition - qui s'affrontent dans 2 poules (Est et Ouest) avant de jouer une poule pour le titre et une poule de relégation. Dans toutes les poules, les rencontres sont disputées en matchs aller simple.

C'est le FC Norma Tallinn qui termine en tête de la poule pour le titre.  C'est donc le premier titre de champion d'Estonie de son histoire.

FC Norma Tallinn
Le FC Norma Tallinn est un ancien club de football estonien créé en 1959 et dissous en 1997.

Le club a remporté les deux premiers titres de champion d'Estonie de l'histoire, ainsi qu'une Coupe d'Estonie.
Trophées Autobest
L'association Autobest et ses Trophées Autobest ont été créés en 2000 par Dan Vardie à Bucarest, Roumanie. Ils ont été délivrés pour la première fois en 2001. Ils sont dédiés au domaine automobile dans plusieurs activités de cette industrie, ce qui les distinguent du Trophée européen de la voiture de l'année (European Car Of The Year, soit ECOTY) qui ne récompense qu'un véhicule.
Le nombre de pays impliqués dans ces récompenses a augmenté en passant de 8 en 2001 à 31 en 2022,,, représentant 751 192 630 habitants d'Europe, étendu aux environ 85 millions d'habitants de la Turquie.

Škoda Auto
Škoda Auto, usuellement nommé Škoda (prononcé /ˈʃkoda/ en tchèque), est un constructeur automobile tchèque créé en 1895 sous le nom de Laurin & Klement et appartenant depuis 1991 au groupe allemand Volkswagen AG. Si le groupe industriel Škoda existe depuis 1869, la division automobile n’apparaît que plus de cinquante ans plus tard. Il faut attendre 1926 pour voir la première voiture de série avec le nom de la marque.
Naftna industrija Srbije
Naftna Industrija Srbije (en serbe cyrillique : Нафтна индустрија Србије ; en abrégé : NIS et НИС ; code BELEX: NIIS) est une compagnie pétrolière serbe qui a son siège à Novi Sad, dans la province de Voïvodine. Elle entre dans la composition du BELEX15 et du BELEXline, les deux indices principaux de la Bourse de Belgrade,.

La compagnie travaille principalement dans les domaines de la prospection, de la production, de l'importation, de la transformation et du transport du pétrole et du gaz naturel, ainsi que dans la commercialisation du pétrole et de ses produits dérivés. En 2010, elle figurait à la première place des 100 entreprises les plus rentables de Serbie.

Gazprom Neft
Gazprom neft («Газпром нефть»), anciennement Sibneft («Сибнефть»), est l'une des principales compagnies pétrolières de Russie (en 2005 - 5e place dans le pays), fondée en 1995. Le siège social de Gazprom neft est situé à Omsk (transfert possible à Saint-Pétersbourg prochainement)[réf. nécessaire].
Patera d'Aitchison
Aitchison Patera

La patera d'Aitchison (désignation internationale : Aitchison Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle de Carson. Elle a été nommée en référence à Alison Aitchison, une géographe américaine.

Patera (exogéologie)
Une patera est une structure géologique. Ce terme est utilisé en exogéologie pour désigner des édifices volcaniques, mais également pour des cratères différents de cratères d'impact classiques (comme Orcus Patera). Sur la Terre, on parle plutôt de caldeira.
George Cholmondeley (5e marquis de Cholmondeley)
George Horatio Charles Cholmondeley, 5e marquis de Cholmondeley ( /tʃ ʌ m l i /, 19 mai 1883-16 septembre 1968), portant le titre de comte de Rocksavage de la naissance jusqu'en 1923, est un pair britannique. Il est Lord-grand-chambellan d'Angleterre en 1936 et aussi entre 1952 et 1966 .

Malpas (Cheshire)
Malpas est une civil parish (paroisse civile) située dans l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester, dans le comté traditionnel de Cheshire, en Angleterre. Au recensement de 2001, elle comptait 1 628 habitants.
Robert d'Auvergne
Plusieurs personnalités ont porté le nom de Robert d'Auvergne, notamment :

plusieurs membres de la famille des comtes d'Auvergne :
Robert Ier, comte d'Auvergne au XIe siècle
Robert II, comte d'Auvergne au XIe siècle
Robert III, comte d'Auvergne au XIIe siècle
Robert IV, mort en 1194, comte d'Auvergne (1182-1194)
Robert V, mort en 1277, comte d'Auvergne de 1247 à 1277
Robert VI, mort en 1314, comte d'Auvergne de 1280 à 1314
Robert VII, mort en 1324 ou 1325, fils du précédent, comte d'Auvergne de 1314 à sa mort
Robert d'Auvergne (mort en 1234), fils cadet de Robert IV, comte d'Auvergne, évêque de Clermont, puis archevêque de Lyon

plusieurs membres de la famille des dauphins d'Auvergne, dont :
Robert Dauphin d'Auvergne, mort en 1462, fils cadet de Béraud II, dauphin d'Auvergne et seigneur de Mercœur, évêque contesté de Chartres, puis d'Albi

Robert VII d'Auvergne
Robert VII d'Auvergne, (vers 1282 - 13 octobre 1325), fils de Robert VI (1250-1314) et de Béatrice de Montgascon, est comte d'Auvergne (1314-1325) et comte de Boulogne (1314-1325), en tant que tel Robert III, succédant dans les deux comtés à son père.
Damer
Damer ou Damar,, en indonésien Pulau Damer et Pulau Damar, est une île d'Indonésie de la mer de Banda faisant partie des îles Barat Daya.

Administrativement, Damer appartient à la province des Moluques et plus localement, au kabupaten des Moluques du Sud-Ouest.

L'île est reconnue zone importante pour la conservation des oiseaux.

Moluques (province)
Les Moluques, en indonésien Maluku, sont une province d'Indonésie formée des îles de la moitié méridionale de l'archipel des Moluques. Elle s'étend entre 3° de latitude nord et 8°30' de latitude sud et entre 125° et 135° de longitude est. Elle est bordée à l'ouest par les provinces de Sulawesi du Sud-Est et Sulawesi central, au sud par la frontière internationale avec la république du Timor oriental et l'Australie, à l'est par la province de Papouasie occidentale et au nord par celle des Moluques du Nord.
Compression (physique)
En mécanique, la compression est l'application de forces équilibrées vers l'intérieur (« pousser ») à différents points sur un matériau ou une structure, c'est-à-dire des forces sans somme nette ou couple dirigé de manière à réduire sa taille dans une ou plusieurs directions. C'est le contraire de la tension, ou traction, qui est l'application de forces équilibrées vers l'extérieur (« tirant ») ; et des forces de cisaillement, dirigées de manière à déplacer les couches du matériau parallèlement l'une à l'autre. La résistance à la compression des matériaux et des structures est une considération d'ingénierie importante.

Couple (physique)
En physique et particulièrement en mécanique, un couple est un ensemble de forces de résultante nulle, dont en revanche le moment total n'est généralement pas nul. « Couple » désigne aussi son moment. Le terme vient du fait que le couple le plus simple est un ensemble de deux forces opposées (de même direction et de même intensité, mais de sens opposés). Un couple se mesure en newtons mètres (N m).

Le moment d'un couple par rapport à un  point ou par rapport à un axe ne dépend pas de la position du point ou de l'axe. Le couple tend à initier ou modifier la rotation du système auquel il s'applique (il provoque une variation de son moment cinétique), sans modifier le mouvement de son centre de gravité.

La notion de couple est particulièrement importante en mécanique du solide. Dans ce domaine on appelle souvent « couple », par métonymie, le moment du couple (en général, par rapport à un axe).
Marcellus (usurpateur)
Marcellus, mort en 366, est un général de l'armée romaine du Bas-Empire, partisan de l'usurpateur Procope et usurpateur lui-même pendant une courte période.

Il vit à l'époque des empereurs Constantin (r. 310-337), Constance II (r. 337-361), Julien (r. 361-363) et Jovien (r. 363-364), tous de la dynastie des Constantiniens, et au début de celle des Valentiniens, sous les  co-empereurs Valentinien Ier (r. 364-375) et Valens (r. 364-378).

Jean Ier d'Antioche
Jean Ier d'Antioche est patriarche d'Antioche de 429 à 441-442.

Ancien élève de Nestorius, il le soutient contre saint Cyrille d'Alexandrie, le grand adversaire du nestorianisme. Son arrivée tardive au concile d'Éphèse permet à Cyrille de faire condamner Nestorius. Mais Jean riposte en organisant un contre-concile qui condamne Cyrille.

La dispute est officiellement réglée en 433 par le Symbole d'union : Jean y admet la condamnation de Nestorius, ce qui le brouille avec certains évêques syriens comme Théodoret de Cyr. La querelle, nullement réglée, s'aiguise dans les années suivantes.
Théâtre-musée des Capucines
Le théâtre-musée des Capucines, également connu comme le théâtre des Capucines musée Fragonard, est un musée privé consacré à la parfumerie, il est situé dans le 2e arrondissement de Paris au 39 boulevard des Capucines, Paris, France. Il est fermé le dimanche, l'entrée est gratuite.

Le musée a été créé en 1993 par la société Fragonard dans un ancien théâtre, le théâtre des Capucines, datant de 1889. Il expose des alambics, des flacons de laboratoire, pots-pourris, et des torréfacteurs de parfum, ainsi que les animaux et les plantes qui fournissent les matières premières pour la parfumerie. Une collection de flacons de parfum illustre 3 000 ans de fabrication.

Flacon de laboratoire
Les flacons de laboratoire font partie de la verrerie de laboratoire de base. Les types les plus courants sont :

flacon laveur ;

fioles (erlenmeyer, ...) ;

flacon isolant : vase de Dewar ;

ballons, à col rodé ou non ;

flacon de compte-gouttes.

Les usages sont variés : préparation de solutions, volumétrie, analyse, conservation, collecte, réactions chimiques, procédés tels mélange, solvatation, précipitation, ébullition (comme en distillation), etc.

Ils sont traditionnellement en verre, lequel peut être renforcé, ou en plastique. Le verre est transparent, parfois brun (verre « inactinique ») ; ce dernier est utilisé pour les solutions photosensibles.

Les capacités sont exprimées en millilitres ou en litres.
Muladhara
Mūlādhāra (sanskrit selon IAST ; devanāgarī : मूलाधार qui signifie « le support du fondement ») est le premier des sept chakras majeurs du tantrisme hindou. Ce chakra est situé au bas de la colonne vertébrale. Son élément est la terre. Le mantra pour l'éveiller est la monosyllabe lam.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Tubérisation de la pomme de terre
Chez la pomme de terre, la tubérisation est une phase de la croissance qui correspond à la transformation de l'extrémité des stolons en tubercules et à leur grossissement par accumulation de substances de réserve (amidon, protéines).

La tubérisation est commandée par des hormones élaborées dans les feuilles. Le début de la tubérisation coïncide avec un arrêt de la croissance de la plante. La tubérisation dépend de facteurs climatiques, notamment la température et la photopériode, qui ont une influence différente selon les variétés.

Stolon (organe)
Le stolon est un organe végétal de multiplication végétative (forme de multiplication asexuée chez les végétaux). C'est une tige aérienne rampante ou arquée (lorsqu'elle est souterraine, on parle plus spécifiquement de drageon), contrairement au rhizome qui est une tige tubérisée souterraine et parfois subaquatique.
Il pousse au niveau du sol ou dans le sol et ne porte pas de feuilles ou uniquement des feuilles réduites à des écailles. Au niveau d'un nœud, il donne naissance à une nouvelle plante et, contrairement aux tiges radicantes, c'est à son extrémité, souvent au contact du sol.

À travers le stolon, la plante mère alimente la plante fille jusqu'à ce que cette dernière soit capable de produire ses propres biomolécules. Alors le stolon s'assèche et la plante fille devient indépendante. Notons que la plante fille est donc un clone (également nommé ramet).

Une technique de multiplication des végétaux tire parti de cet organe : le marcottage.
Daniel Fernandes
Daniel Fernandes (1973-), est un judoka français.

Daniel Fernandes (1978-), est un auteur de BD français.

Daniel Fernandes (1983-), est un footballeur portugais.

Daniel Fernandes (1985-), est un chanteur canadien.

Daniel Heuer Fernandes (1992-), footballeur allemano-portugais ;

Daniel Fernandes (judo)
Daniel Fernandes, né le 14 mars 1973 à Nogent-le-Rotrou (Eure-et-Loir), est un judoka français évoluant dans la catégorie des moins de 73 kg (poids légers) dans les années 1990-2000.

Vice-champion du monde en 2003 à Osaka, Fernandes est monté à trois reprises sur le podium des championnats d'Europe. Il participe aux Jeux olympiques de 2004 à Athènes et est battu lors du match pour la médaille de bronze. Quatre années plus tard, le Français ne parvient pas à se qualifier pour les Jeux olympiques de 2008. Plus encore, après l'ultime occasion ratée à l'occasion des championnats d'Europe 2008, il annonce la fin de sa carrière.
Jean-Paul Émin
Jean-Paul Émin, né le 17 juin 1939 à Montréal-la-Cluse et mort le 5 juin 2024 à Bourg-en-Bresse,, est un homme politique français.

Directeur commercial de profession, il est élu sénateur de l'Ain le 24 septembre 1989, et réélu le 27 septembre 1998. Il ne s'est pas représenté en 2008.

Montréal-la-Cluse
Montréal-la-Cluse (/mɔ̃.ʁe.al.la.klyz/ ) est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle se situe dans le Haut Bugey, à environ 39 kilomètres de Bourg-en-Bresse.

Ses habitants sont les Montréalais et les Montréalaises.
Artur Ullrich
Artur Ullrich, né à Arkhangelsk en Union soviétique, le 10 octobre 1957, est un footballeur est-allemand qui évoluait au poste de défenseur.

Il remporte la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1980.

Arkhangelsk
Arkhangelsk (en russe : Архангельск), anciennement francisée  en Archangel, est une ville portuaire de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Arkhangelsk. Il est aussi le centre administratif du raïon du Littoral, bien qu'il n'en fasse pas partie, et le siège de l'okroug urbain d'Arkhangelsk, dont il fait partie. Sa population s'élève à 346 979 habitants en 2020.
Église Notre-Dame-des-Récollets (Verviers)
L’Église Notre-Dame-des-Récollets est un édifice religieux catholique du XVIIe siècle, sis à Verviers (Belgique). Autrefois église des Franciscains Récollets elle est surtout connue aujourd’hui pour abriter la statue de ‘Notre-Dame des Récollets’, objet de dévotion et pèlerinages mariaux.

Culte marial
Le culte marial ou la dévotion mariale est la vénération que les catholiques et les orthodoxes portent à Marie, mère de Jésus. Dans les traditions catholique et orthodoxe, ce culte est appelé « hyperdulie » selon la définition qu'en a donnée le concile de Trente au XVIe siècle. Le protestantisme, pour sa part, respecte Marie pour son exemplarité, mais ne lui voue pas de culte particulier.
Championnat d'Allemagne de football de deuxième division 1963-1964
La Regionalliga 1963-1964 fut une compétition de football organisée par la Deutscher Fußball Bund au 2e niveau de la hiérarchie du football ouest-allemand.

Ce fut la 1re édition de cette compétition, qui se décomposait en une première phase séparée en cinq groupes (Nord, Berlin, West, Südwest, Süd), puis un tour de promotion (en allemand : Aufstiegsrunde in die Bundesliga) qui avait pour but de désigner les deux clubs promus en Bundesliga (D1).

De 1964 à 1974, ce format resta en vigueur, avec une variation du nombre de participants et du nombre de qualifiés selon les différentes "Regionalligen".

Fédération de football d'Allemagne du Nord
La Fédération de football d'Allemagne du Nord (NFV, allemand : Norddeutscher Fußball-Verband) est une fédération régionale de football membre de la DFB.

La NFV couvre le territoire de la Basse-Saxe, du Schleswig-Holstein et des Villes libres de Brême et de Hambourg.