hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Île Bruzzi
L'île Bruzzi, en langue corse isula Bruzzi, est un îlot inhabité de Corse à la pointe de la presqu'île du même nom.

Il s'agit en réalité d'amas rocheux désertiques dépendant administrativement de Pianottoli-Caldarello. Elle fait partie de la réserve naturelle des Bouches de Bonifacio.

Îlot
Un îlot, également écrit ilot ou nommé îlet aux Antilles et en Guyane, est une île de petite superficie. Il s'agit, comme l'île, d'une entité non submergée lors de la plus basse marée et où s'est développée une végétation terrestre, mais qui s'en distingue par le fait qu'il ne se prête pas à l'habitation humaine.

Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d'une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d'îlots. Les îles Chausey, en Normandie, rassemblent une centaine d'îlots.

Un îlot peut également se trouver dans le lit d'un cours d'eau, comme l'archipel des Mille-Îles dans le fleuve Saint-Laurent, dans un lac comme l'îlot Chikly situé dans la partie nord du lac de Tunis.
Institut catholique de Paris
L’Institut catholique de Paris (ICP) ou Universitas catholica parisiensis est un établissement privé d'enseignement supérieur d'intérêt général fondé en 1875, situé au 74 rue de Vaugirard dans le 6e arrondissement de Paris.

Il comprend six facultés (théologie et sciences religieuses, droit canonique, philosophie, lettres, sciences sociales, économie et droit, éducation), une unité de recherche en religion, culture et société, quatre instituts spécialisés et dix écoles associées.

Faculté (éducation)
Une faculté est traditionnellement une des structures constitutives d'une université chargée de l'enseignement et de la recherche dans un champ disciplinaire homogène, regroupant des domaines de formation et de connaissance apparentés.

Elle peut être divisée, selon les époques et les pays, en chaires, départements, sections, divisions, centres, services, collèges, unités, etc.

Une faculté est placée sous l'autorité d'un doyen.

Dans la plupart des systèmes universitaires du monde, l'université est divisé en plusieurs facultés. Cependant, dans certains pays (aux États-Unis par exemple), les universités comprennent plusieurs écoles indépendantes. L'Institut de technologie du Massachusetts est par exemple découpé en cinq écoles et une faculté.
Guillaume Triébert
Guillaume Triébert (né le 24 février 1770 à Storndorf bei Alsfeld (Landgraviat de Hesse); décédé le 5 juin 1848 à Paris) était un facteur d'instruments à vent français provenant de Laubach (Hesse) et est considéré comme le fondateur du hautbois français.

Landgraviat de Hesse
Le landgraviat de Hesse (en allemand : Landgrafschaft Hessen) est un ancien État du Saint-Empire romain. Il a été gouverné par les souverains de la maison de Hesse ayant pour résidence les châteaux de Marbourg et de Gudensberg puis, à partir de 1277, la ville de Cassel.
14e gala des prix Félix
Les Lauréats des prix Félix en 1992, artistes québécois œuvrant dans l'industrie de la chanson, ont reçu leurs récompenses à l'occasion du quatorzième Gala de l'ADISQ, animé par René Simard et qui eut lieu le 18 octobre 1992.

Marjo
Marjo, de son véritable nom Marjolène Morin, née le 2 août 1953 à Montréal, Québec (Canada), est une auteure-compositrice-interprète québécoise. Elle a été chanteuse du groupe Corbeau de 1978 à 1984 et a ensuite connu un grand succès en tant qu'artiste solo avec les albums Celle qui va, Tant qu'il y aura des enfants, Bohémienne, Bootleg Blues, Sans Retour et Turquoise.

En 2009 et 2010, elle regroupe de nombreux chanteurs et groupes québécois pour les albums Marjo et ses Hommes Volume 1 et 2.

Elle a vendu plus d'un million d'albums au cours de sa carrière.
EA Pharma
EA Pharma est un groupe pharmaceutique à dimension internationale fondé en 2006 à Mougins. Le groupe est né de la fusion de plusieurs entités dans la santé et la nutrition.

EA Pharma développe, fabrique et commercialise une gamme de produits incluant des médicaments et des compléments alimentaires, avec un focus particulier sur la santé, la nutrition sportive, et l'oligothérapie.

Mougins
Mougins ([muʒɛ̃]) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, célèbre internationalement comme étant le lieu de décès de l'artiste Pablo Picasso.

La commune, historiquement paysanne spécialisée dans la cueillette de jasmin, est aujourd'hui massivement urbanisée par une abondance de villas de style néo-provençal et moderne, ainsi que d'immeubles. Le tourisme y est principalement développé dans l'art : la gastronomie et les expositions d'artistes (peintres et sculpteurs). Sa localisation stratégique fait de Mougins une commune « carrefour » entre les agglomérations de Cannes et de Grasse reliée à la technopôle de Sophia Antipolis, ce qui occasionne quotidiennement d'importants embouteillages aux heures de pointe.
Gavin Marguerite
Gavin Marguerite, né le 12 août 1996 à Fort-de-France, est un joueur de rugby à XIII français d'origine martiniquaise évoluant au poste d'ailier ou de centre. Après avoir intégré le centre de formation de Toulouse, il rejoint l'équipe première à partir de 2015 et joue dans le championnat anglais en disputant la League One puis le Championship. En 2020, il s'engage aux Dragons Catalans en Super League.

Il est sélectionné en équipe de France pour prendre part à la première édition de Coupe du monde de rugby à 9 en 2019.

Centre (rugby à XIII)
Centre ou trois-quarts centre (en anglais : centre ou centre three quarters) est un poste de rugby à XIII. Il y a deux centres par équipe, qui portent respectivement les numéros 3 et 4, et font partie, avec les ailiers, de la ligne de trois-quarts.
Shan (cheval)
Le Shan, ou Shan myinn dans la langue locale, est une race de poney originaire du Shan, en Birmanie. Plus petit que le poney de Birmanie, il appartient au groupe des poneys du Sud-Est asiatique. Il sert pour la monte, le bât et la traction.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Toini Mikkola-Pöysti
Toini Mikkola-Pöysti, née le 1er juillet 1933 à Ahlainen (Satakunta) et morte le 9 mai 2024, est une fondeuse finlandaise. Elle est vice-championne du monde en ski nordique par équipe en 1958, et double médaillée olympique (bronze) en 1960 et 1964.

Satakunta
La Satagondie (en finnois Satakunta, en suédois : Satakunda puis Satakunta) est une région du Sud-Ouest de la Finlande. Elle faisait partie de la province de Finlande occidentale. La capitale est Pori.

La région a une superficie de 8 268,26 km2 et, en 2019, compte 218 216 habitants.
Thayé
Dans la mythologie birmane, le thayé (birman : သရဲ), également orthographié « tasei » (တစ္ဆေ), sont des fantômes de personnes décédées ayant commis des crimes dans leur vie antérieure et condamnées à hanter le monde des vivants. Ils apparaissent souvent comme des personnes grande taille à la peau sombres avec d’énormes oreilles, une longue langue et des dents en forme de défenses. Les thayés tourmentent les vivants en leur infligeant des maladies mineures. Ces fantômes vivent généralement à la périphérie du village, en particulier près du cimetière. Ils mangent les cadavres et profitent de la chair des vivants.

Le thayé est très proche du "Preta" de la mythologie bouddhiste avec lequel il partage beaucoup de similitude.

Preta
Preta (sanskrit : प्रेत), peta (pāli), yi-dwag (tibétain : ཡི་དྭགས་), egui (chinois : 餓鬼 ; pinyin : èguǐ ; litt. « goule ») ou gaki (餓鬼), pret (khmer : ប្រេត ; thaï : เปรต) est un terme désignant dans l’hindouisme le premier état des trépassés, concept repris dans le bouddhisme comme une des voies de la réincarnation. Dans les folklores, ce sont des fantômes ou de mauvais esprits.
Rétrocessionnisme
Le rétrocessionnisme est une idéologie et un mouvement politique mauricien influant au lendemain de la Première Guerre mondiale. Il est favorable à la cession de la colonie du sud-ouest de l'océan Indien par l'Empire britannique à la France, dans ce qu'il voit donc comme une véritable restitution un siècle après la prise de l'île de France par le Royaume-Uni à l'Empire colonial français durant les guerres napoléoniennes.

Mouvement politique
Un mouvement politique est une association à but non lucratif avec une réflexion ou une action dans le domaine  politique. Il peut, comme un mouvement social, s'organiser autour d'idées et de préoccupations d'un groupe social, ou en mouvement d'opinion, être plus focalisé sur un thème (droits fondamentaux, écologie politique , etc.). Il s'agit de formes de militantisme.
David Dayan Fisher
David Dayan Fisher est un acteur, auteur et artiste britannique né le 6 juin 1967 dans le nord de Londres.

Comme acteur, il a joué Shaw, le premier homme de main de Ian Howe dans Benjamin Gates et le Trésor des Templiers, Michael Sowerby/Raz dans The Bill et il est également apparu dans plusieurs séries télévisées comme 24 heures chrono, Los Angeles : Division homicide ou encore Numb3ers. Il est également connu pour avoir joué le rôle récurrent de Trent Kort dans NCIS : Enquêtes spéciales.

Réputé pour sa voix, Fisher a notamment  interprété la voix du méchant Xaldin, un membre de l’Organisation XIII dans Kingdom Hearts II et Kingdom Hearts 358/2 Days, ainsi que son être original plus bienveillant, Dilan, dans Kingdom Hearts : Birth by Sleep.

David Dayan Fisher est l'auteur d'un livre intitulé Puppy School.

Organisation XIII
L'Organisation XIII (ou le XIIIe ordre) est un groupe qui apparaît dans les jeux vidéo de la série Kingdom Hearts.

Ce groupe est constitué de 14 membres appelés Similis, des êtres nés de la séparation volontaire du cœur et du corps d'un humain. Le numéro 14, Xion, n'est pas comptée du fait qu'elle n'est pas un Simili contrairement aux 13 autres membres. De ce fait, elle n'a pas non plus sa place au conseil.
Combattants islamiques pour la liberté du Bangsamoro
Les combattants islamiques pour la liberté du Bangsamoro (BIFF), également connus sous le nom de mouvement islamique pour la liberté du Bangsamoro, sont une organisation djihadiste islamiste active à Mindanao, dans le sud des Philippines. Le groupe occupe une place moindre dans l'ensemble de l'insurrection moro et opère principalement dans les provinces de Maguindanao ainsi que dans d’autres zones du centre de Mindanao. Il s’agit d'une dissidence du Front moro islamique de libération (FMIL), fondée par Ameril Umbra Kato (en). Après la mort de ce dernier, le BIFF se divise en trois factions, dont l’une s’aligne sur l’État islamique, tandis que les deux autres adoptent une ligne idéologique moins radicale.

Mindanao
Mindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population de 26 252 442 habitants (recensement 2020), soit 24,08 % de la population du pays.

L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome.
OpenNap
OpenNap est un logiciel libre de serveur pour service peer-to-peer. Ce logiciel prolonge le protocole Napster pour permettre le partage de n'importe quel type de fichiers et pour permettre de lier des serveurs ensemble. Il existe encore de nombreux serveurs OpenNap privés et publics en activité.

Napster est un protocole pour partager des dossiers entre les utilisateurs. Avec Napster, les dossiers restent sur la machine du client, ne passant jamais par le serveur. Le serveur fournit la capacité de rechercher des fichiers et dossiers particuliers, puis de lancer le transfert directement entre les clients. En outre, des salons de tchat semblables à l'IRC sont disponibles.

OpenNap (Open Source Napster Server) est un logiciel serveur pour relier les clients ensemble, il n'est pas un client lui-même. Les différents clients sont décrits dans la liste ci-dessous.

Pair-à-pair
Le pair-à-pair ou système pair à pair (en anglais peer-to-peer, souvent abrégé « P2P ») est un modèle d'échange en réseau où chaque entité est à la fois client et serveur, contrairement au modèle client-serveur. Les termes « pair », « nœud » et « utilisateur » sont généralement utilisés pour désigner les entités composant un tel système. Un système pair à pair peut être partiellement centralisé (une partie de l'échange passe par un serveur central intermédiaire) ou totalement décentralisé (les connexions se font entre participants sans infrastructure particulière). Il peut servir entre autres au partage de fichier, au calcul distribué ou à la communication.
Mode éthique
La mode dite « éthique », aussi appelée mode « durable » est inspirée du modèle du commerce équitable et des principes de l'éthique, avec deux types de  préoccupations : sociales et environnementales. Elle est ancrée dans une philosophie de la durabilité, et a pour objectif de créer une mode alternative à la fast fashion : plus respectueuse de l'humain et de l'environnement dans son processus de production.

Elle s'inscrit dans une démarche de développement durable et d'economie circulaire, cherchant à reduire l'impact environnemental de l'industrie de la mode.

Mode alternative
Une mode alternative est une mode ou un style vestimentaire qui s'est détaché du courant dominant commercial, à une certaine période.
La mode alternative inclut les modes spécifiques de sous-cultures (mode gothique, hip-hop, heavy metal, etc) mais ne se limite pas à cela. En général, une mode alternative ne se conforme pas aux tendances du style grand public de l'époque.
HMS Prince Eugene
Le HMS Prince Eugene était l’un des huit monitors de classe Lord Clive construits pour la Royal Navy pour effectuer des bombardements côtiers pendant la Première Guerre mondiale. Le navire a été affecté à la patrouille de Douvres pendant toute la durée de la guerre et a fourni une tir de couverture à l’escadre côtière pendant le premier raid sur Ostende. Il a été vendu à la ferraille en 1921.

Premier raid sur Ostende
Le premier raid sur Ostende fait partie de l'Opération Zo. C'est la première des deux attaques de la Royal Navy sur le port d'Ostende aux mains de l'Allemagne au printemps 1918 pendant la Première Guerre mondiale.
Auguste Johanet
Auguste Johanet, né le 12 mai 1806 à Orléans et mort le 8 juin 1860 à Paris, est un avocat et historien français. Fils de Salomon Lazare Johanet, homme de loi et député du Loiret au Conseil des Cinq-Cents le 22 germinal an V, il est proche des milieux monarchistes légitimistes et catholiques.

Salomon Lazare Johanet
Salomon Lazare Johanet est un homme politique français né le 2 février 1763 à Aschères-le-Marché (Loiret) et décédé le 25 décembre 1824 à Orléans (Loiret).

Homme de loi à Orléans, il est élu député du Loiret au Conseil des Cinq-Cents le 22 germinal an V. Son élection est annulée après le coup d’État du 18 fructidor an V.
Julie Zetlin
Julie Zetlin, née le 30 juin 1990 à Silver Spring aux États-Unis, est une gymnaste rythmique américaines. Elle est membre de l'équipe de gymnastique américaine depuis 2004. Elle a représenté les USA aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres grâce à une wild-card distribué par la Fédération internationale de gymnastique. Son entraîneur actuel est Olga Kutuzova.

Sa mère Zsuzsi Zetlin est une ancienne gymnaste rythmique hongroise qui a remporté le championnat national. Avec l'influence de sa mère Julie s’intéresse à la gymnastique rythmique dès l'âge de quatre ans.

Silver Spring (Maryland)
Silver Spring est un secteur urbanisé et non incorporé du comté de Montgomery au Maryland aux États-Unis. Après Baltimore, Columbia, Germantown, et Waldorf, Silver Spring est le cinquième lieu le plus peuplé du Maryland.

En tant que secteur non incorporé, les limites de Silver Spring ne sont pas clairement définies. Il s'étend à peu près entre Washington et les comtés du Prince George et de Howard. Selon le Bureau de recenscement des États-Unis, sa superficie totale est de 24 km2, toutes terres comprises. Cependant, il contient de nombreuses criques. En 2020, 81 069 personnes y résidaient.

Les quartiers généraux mondiaux de Discovery Communications, AFI Silver et de l'Église adventiste du septième jour sont basés à Silver Spring.
21e parallèle
Le 21e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 21 degrés :

le 21e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 21e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 21e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

Degré (angle)
Le degré d'angle (ou d'arc), ou simplement degré (symbole : °), est une unité d'angle, définie comme la trois-cent-soixantième partie d'un angle plein (1/360 tour). Un degré est équivalent à π/180 radians. Lorsque cet angle est en rapport avec un méridien de référence, il indique un emplacement le long d'un grand cercle d'une sphère, comme la Terre (voir Coordonnées géographiques), Mars ou la sphère céleste. Le rapport entre 365,25 (nombre de jours moyen de la rotation de la Terre autour du Soleil) et 360° (tour complet) permet d'établir l'approximation suivante : « La Terre tourne d'environ un degré autour du Soleil chaque jour ».
Sauce béarnaise
La sauce béarnaise, ou la béarnaise, est une sauce émulsifiée chaude à base de beurre doux clarifié, de jaune d'œuf, d'échalote, d'estragon et de cerfeuil, servie pour relever les viandes. C'est une variante de la sauce hollandaise.

Cerfeuil commun
Anthriscus cerefolium

Le Cerfeuil commun (Anthriscus cerefolium) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Apiacées (ombellifères). C'est une plante herbacée probablement originaire de Russie, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles au goût légèrement anisé.

Nom commun : cerfeuil cultivé, cerfeuil des jardins, herbe aiguillée.

Il ne faut pas confondre cette espèce avec la plante appelée Cerfeuil anisé, Cerfeuil d'Espagne ou Cerfeuil musqué (Myrrhis odorata).

Il ne faut pas non plus la confondre avec le cerfeuil tubéreux (Chaerophyllum bulbosum), cultivé pour ses racines mais dont les feuilles sont toxiques.
Croix de Gosforth
La croix de Gosforth est une haute croix anglo-saxonne en pierre située dans le cimetière de l'église Sainte Marie à Gosforth, dans le comté anglais de Cumbria. Faisant initialement partie du royaume de Northumbrie, la région a été colonisée par les vikings au IXe siècle ou au Xe siècle. La croix est datée de la première moitié du Xe siècle.

Northumbrie
La Northumbrie est un royaume médiéval situé dans l'actuel nord de l'Angleterre et le sud de l'Écosse.

Son nom fait référence aux terres situées au nord de l'estuaire du Humber, conquises par les Angles aux dépens des Bretons insulaires au VIe siècle. Il est issu de l'union, au début du siècle suivant, des royaumes angles de Bernicie et du Deira.

Les rois de Northumbrie du VIIe siècle contribuent à la propagation du christianisme nicéen en Grande-Bretagne et comptent parmi les rois les plus puissants de l'île. L'archevêché d'York constitue alors un important centre culturel. Son importance politique décline au siècle suivant. Il est conquis en 867 par les vikings de la Grande Armée.
Othman El Kheloufi
Othman El Kheloufi (en arabe عثمان الخلوفي), né le 28 juillet 1985 à Salé (Maroc), est un compositeur, chanteur, saxophoniste, metteur en scène et scénographe marocain.

Il est connu pour l’originalité de ses concepts et de ses propositions musicales,,,.

En tant que compositeur, il s'inspire de la musique traditionnelle marocaine comme le chaâbi, du jazz, du reggae, du blues, de la world music, , etc. Lui-même ne met pas d'étiquette sur sa musique et déclare : « Les gens appellent ce que je fais du Jazz Chaabi, moi je l’appelle du Jazz Beldi, mais seulement parce qu’on m’oblige à lui donner un nom »,,,,.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Confréries soufies au Maroc
Au Maroc, Les Confréries soufies ou Zaouïas , sont protégées par le Palais, qui s’appuie sur elles pour asseoir sa légitimité et en faire un rempart contre le salafisme wahhabite venu d’Arabie saoudite. Elles prônent un islam modéré, à forte connotation spirituelle, tourné vers la quête de soi et l’amour de Dieu, dans la même veine que la discipline du mystique persan, Djalâl ad-Dîn Rûmî.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
Anguilla
Anguilla (ou Malliouhana de son nom arawak) est un territoire britannique d'outre-mer de la mer des Caraïbes, depuis 1995 membre associé à l'Organisation des États de la Caraïbe orientale.

Auparavant, le territoire faisait partie de la colonie de la couronne de Saint-Christophe-Niévès-Anguilla avec Saint-Christophe et Niévès, mais il s'en est retiré en 1967.

Arawaks
Les Arawaks (en espagnol : Arahuacos, Aroüagues dans les écrits français du XVIIe siècle) sont des populations des Caraïbes issus de la forêt amazonienne, proches de la culture saladoïde. Le nom d'Arawaks qu'on leur a donné ne désigne pas un peuple en particulier, mais une famille linguistique à laquelle se rattachent de nombreuses populations amérindiennes d'Amazonie, dont les populations Kali'na ou Kalinago.
Bataille de Sansapor
La bataille de Sansapor est une bataille de la guerre du Pacifique durant la Seconde Guerre mondiale lors de la campagne de Nouvelle-Guinée.
L'état-major américain visait dans cette opération à la sécurisation de la péninsule de Doberai afin d'y établir des aérodromes en vue de soutenir de futures actions militaires, notamment aux Philippines.

Péninsule de Doberai
La péninsule de Doberai (en anglais : Bird's Head Peninsula ou Doberai Peninsula, en indonésien : Kepala Burung, en néerlandais : Vogelkop) est une grande péninsule constituée par l'extrémité nord-ouest de l'île de Nouvelle-Guinée. Elle est partagée entre les provinces indonésiennes de Papouasie occidentale et Papouasie du Sud-Ouest. Elle est bordée au sud-est par le massif de Lengguru. Au sud, la baie de Bintuni la sépare de la péninsule de Bomberai.