hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièces en euro de l'Italie
Les pièces en euro de l'Italie sont les pièces de monnaie en euro frappées par l'Italie et mises en circulation par l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS) à Rome. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la lire italienne, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 1936,27 lires. Les pièces en euro italiennes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002.

Drapeau européen
Le drapeau européen ou drapeau de l'Union européenne est un drapeau rectangulaire décoré de douze étoiles d'or à cinq branches, l'une des branches pointée vers le haut, disposées à distance égale en cercle sur champ d'azur. Il représente la solidarité et l'union entre les peuples d'Europe.

Adopté le 9 décembre 1955, par le Conseil des ministres du Conseil de l'Europe, il est devenu, à partir du 1er janvier 1986, le symbole de toutes les institutions des Communautés européennes, puis de la Communauté européenne, et enfin de l'Union européenne. Il est ainsi le drapeau officiel de deux organisations internationales distinctes : le Conseil de l'Europe (46 États membres) et l'Union européenne (27 États membres).
François-Mercure Van Helmont
François-Mercure van Helmont ou Franciscus Mercurius van Helmont (né en 1614 à Vilvorde, mort le 28 novembre 1698 à Cölln-Berlin) est un savant, philosophe, chimiste, physicien et médecin. Il fut conseiller des comtes palatins Karl Ludwig (1617-1680) et Christian-Auguste de Sulzbach (1622-1708). Il s'intéressait aussi à l'alchimie et à la kabbale.

Libre baron de Helmont, de Merode et du Saint-Empire, seigneur de Merode, Oirschot, Pellines et Royenborch, il est issu d'une importante et riche famille seigneuriale, étant le fils de Jean-Baptiste van Helmont (1579-1644), célèbre chimiste et médecin, et de Marguerite van Ranst.

Christian-Auguste de Palatinat-Soulzbach
Christian-Auguste de Palatinat-Soulzbach, né le 26 juillet 1622 à Sulzbach et mort le 23 avril 1708 dans la même ville, est un prince allemand. Ayant régné 75 ans, 8 mois et 9 jours, il est l'un des monarques européens au règne le plus long.
Alikándros
Alikándros (grec moderne : Αλικάνδρος) est une localité située dans le dème d'Ándros, dans le district régional d'Ándros, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 39 habitants.

Dème d'Ándros
Le dème d'Ándros, en grec moderne : Δήμος Άνδρου / Dímos Ándrou, est un dème d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème s'élève à 9 221 habitants.

Il résulte de la fusion, en 2010 des anciens districts d'Ándros, de Kórthi et d'Ydroúsa.
Bouère
Bouère est une commune française, située dans le département de la Mayenne et de la région des Pays de la Loire, peuplée de 1 066 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Batha (Liban)
Batha (arabe : بطحا) est un village libanais situé dans le caza du Kesrouan au Mont-Liban. Il est situé à environ 25 kilomètres du nord de Beyrouth et entre 500 et 600 mètres d'altitude. Batha profite d'une vue exceptionnelle de la baie de Jounieh et également de Beyrouth. Une source d'eau potable se trouve dans une vallée de pins au nord du village. La population de Batha est exclusivement chrétienne et presque de rite maronite.

Église de saint Nicolas (arabe : مار زخيا), patron de Batha

Batha vu à partir de Ghosta (village limitrophe).

Portail du Liban

Mont Liban
Le mont Liban (en arabe جبل لبنان et سلسلة جبال لبنان الغربية, « Montagne occidentale du Liban ») est une chaîne de montagnes du Liban et, pour une petite partie, de Syrie ; elle domine la mer Méditerranée située à l'ouest, et culmine au Qurnat as Sawda' à 3 088 mètres d'altitude. Il s'agit du plus haut relief montagneux du Proche-Orient.

Cette montagne a constitué le noyau du Grand Liban, à l'origine de la république libanaise moderne. Elle est majoritairement peuplée de chrétiens (maronites surtout), avec une minorité importante de la communauté druze (surtout dans les montagnes du Chouf).
Sloterplas
Le Sloterplas est un lac artificiel de la ville d'Amsterdam, aux Pays-Bas. Il fut creusé à l'emplacement de l'ancien Sloterdijkermeerpolder entre 1948 et 1956 dans le cadre du Plan général d'élargissement conçu en 1934, adopté par la  municipalité en 1935 et lancé en 1939. Il constitue aujourd'hui avec le Sloterpark qui l'entoure le centre des Westelijke Tuinsteden, Slotermeer, Geuzenveld, Slotervaart et Osdorp. D'une profondeur maximale de 30 mètres, il est utilisé comme base nautique, ainsi que pour le Canoë-kayak et la pêche.

Au moment de la mise en place des arrondissements par la ville en 1990, le lac fut partagé en trois entre Geuzenveld-Slotermeer, Slotervaart et Osdorp. Depuis 2010, il fait intégralement partie de l'arrondissement de Nieuw-West.

Plan général d'élargissement d'Amsterdam
Le Plan général d'élargissement d'Amsterdam (Algemeen Uitbreidingsplan en néerlandais) désigne un plan d'urbanisme de la ville d'Amsterdam développé par l'architecte néerlandais Cornelis van Eesteren en 1934. Il fut approuvé par la municipalité en 1935 et entra en vigueur en 1939. Cependant, en raison des difficultés économiques et de l'éclatement de la Seconde Guerre mondiale, il ne fut finalement réalisé qu'au lendemain du conflit. La plupart des quartiers de l'actuel arrondissement de Nieuw-West, les Westelijke Tuinsteden, en sont directement issus.

Plusieurs autres plans d'agrandissement développés pendant l'entre-deux-guerres, comme ceux de Eindhoven (1930) ou Rotterdam (1928), furent développés sur le même modèle.
Piper marginatum
Piper marginatum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Piperaceae. C'est un arbrisseau néotropical commun dans les zones rudérales ombragées.

Il est commun sur le littoral guyanais, où on le connaît sous les noms de ti bombe, feuille bombe (Créole), utiuti kamwi (Palikur), pimenta-do-mato, Santa-Barbara (Portugais), pikin man lembelembe (Aluku), ou encore ailleurs cake bush, Anesi wiwiri, marigold pepper (anglais), Hinojo(espagnol).

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Lac Tuttle Creek
Le Lac Tuttle Creek est un lac réservoir sur la rivière Big Blue à 8 km au nord de Manhattan dans la région de Flint Hills au nord-est du Kansas. Il a été construit et exploité par le Corps du génie de l’armée dans le but principal de lutter contre les inondations. Les fonctions secondaires du projet comprennent la libération de réserves d’eau pour maintenir le trafic des barges sur le fleuve Mississippi pendant les saisons de sécheresse, l’entretien d’un bassin de conservation polyvalent pour l’amélioration du poisson et de la faune et les loisirs (pêche, chasse et navigation de plaisance), et le rejet d’eau suffisant dans les sécheresses pour maintenir la qualité de l’eau pour les communautés en aval.

La construction du barrage a commencé en 1952 et sa mise en eau s'est terminé en 1962. Le lac de forme allongé de 25 km pour une largeur moyenne de 2 km, a une superficie de 50 km2 et draine un bassin de 24 940 km2

Corps du génie de l'armée des États-Unis
Le Corps du génie de l’armée de terre des États-Unis (en anglais United States Army Corps of Engineers ou USACE) est une institution de génie civil et de logistique militaire qui emploie environ 34 600 civils et 650 militaires (hommes et femmes) dépendant du département de la Défense et rattaché à l'armée de terre des États-Unis. Sa devise est « Essayons », en français dans le texte.
Sa mission est de fournir des services tels que la construction de barrages ou d'autres projets d'aménagement.

L'histoire du corps commence en 1775 lorsque le congrès continental autorise le premier chef du génie (chief engineer) en à bâtir des fortifications près de Boston à Bunker Hill. Le corps était alors composé de Français embauchés par le général George Washington. En 1802, le corps se fixa à West Point et devint la première académie militaire des États-Unis.
Droite de Simson
Soit un triangle ABC, M un point du plan et U, V et W les projetés orthogonaux de M sur les droites (BC), (AC) et (AB). Alors les deux propositions suivantes sont équivalentes :

M est sur le cercle circonscrit au triangle ;

U, V et W sont alignés.

Dans ce cas, la droite portant les points U, V et W s'appelle la droite de Simson (ou droite de Wallace, qui fut en fait le premier à la découvrir en 1799) associée au point M.

En particulier :

la droite de Simson associée à un sommet est la hauteur issue de ce sommet ;

la droite de Simson du point diamétralement opposé à un sommet sur le cercle circonscrit est le côté opposé à ce sommet.

Cercle circonscrit
En géométrie, un cercle circonscrit à un polygone est un cercle qui passe par tous les sommets du polygone. Le polygone est alors dit inscrit dans le cercle : on parle de polygone inscriptible ou parfois de polygone cyclique. Les sommets sont alors cocycliques, c'est-à-dire situés sur un même cercle. Si le polygone n'est pas aplati, ce cercle est unique et son centre est le point de concours des médiatrices des côtés.

Un polygone n'a pas nécessairement de cercle circonscrit, mais les triangles, les rectangles et les polygones réguliers sont tous inscriptibles.
Wolds du Lincolnshire
Les Wolds du Lincolnshire (en anglais: Lincolnshire Wolds) sont une série de basses collines dans le comté du Lincolnshire, en Angleterre, qui s'étendent à peu près parallèlement à la côte de la mer du Nord, de l'estuaire de la Humber au nord-ouest jusqu'à la limite des Lincolnshire Fens au sud-est. Ils constituent une zone de beauté naturelle exceptionnelle (AONB) et représentent le terrain le plus élevé de l'est de l'Angleterre entre le Yorkshire et le Kent.

Spilsby
Spilsby est un bourg et une paroisse civile du Lincolnshire. La ville est jumelée avec Fresnay-sur-Sarthe en France et Bassum en Allemagne. Le château de Bolingbroke tout proche est un site touristique notable. La population comptait 3 677 habitants en 2021.

Durant la Seconde Guerre mondiale et la guerre froide, une base de la Royal Air Force y était rattaché.

C'est la ville de naissance du navigateur John Franklin.
WASP-39 b
WASP-39 b, ou Bocaprins, est une planète extrasolaire de type Jupiter chaud découverte en février 2011 par le projet WASP, remarquable pour contenir une quantité substantielle d'eau dans son atmosphère,. WASP-39 b se trouve dans la constellation de la Vierge, à environ 700 années-lumière de la Terre.

Dans le cadre de la campagne NameExoWorlds menées à l'occasion du 100e anniversaire de l'Union astronomique internationale, la planète a été baptisée Bocaprins, par Aruba. La planète porte le nom de la plage Boca Prins (de) dans le parc national d'Arikok (en).

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Remus Pricopie
Remus Pricopie (né le 22 janvier 1970 à Ceahlău) est un éducateur et un homme politique roumain, membre du Parti social-démocrate (PSD).

Il est ministre de l'Éducation dans les gouvernements Ponta II et dans III.

Il a étudié en faculté de chimie à l'université de Bucarest en 1990 et en étant diplômé en 1995. Il détient également un doctorat en sciences politiques obtenu en 2005.

Université de Bucarest
L'université de Bucarest est l'une des plus prestigieuses universités publiques en Roumanie, fondée en 1864. Elle est située dans le centre-ville de Bucarest, sur la place de l'Université.

Les diplômes accordés par l’université de Bucarest sont reconnus dans beaucoup de pays,.

Dans le classement Quacquarelli Symonds (publié par The Times Higher Education Supplement), l’université de Bucarest se situait à la 501e place/600 en 2009, donc elle est considérée comme une des 600 meilleures universités du monde. C'est la plus haute position d'une université roumaine dans le classement QS ; parmi les universités roumaines, elle est suivie par l'université Babeș-Bolyai à la place 601+.
Pont de Padma
Le Pont de Padma, en bengali : পদ্মা সেতু, est une pont routier et ferroviaire situé au Bangladesh enjambant le Padma au Sud-Est de Dhaka. Sa construction a démarré le 26 novembre 2014. Il est inauguré le 25 juin 2022,. Il mesure 6,15 kilomètres de long. Il devait être initialement être partiellement financé par la Banque mondiale via un prêt de 1,2 milliard de dollars, mais un scandale de corruption impliquant l'entreprise SNC-Lavalin, a induit le financement directement par l'État du Bengladesh, pour un coût de 3,8 milliards de dollars. Il a été construit par l'entreprise chinoise China Major Bridge Engineering.

Padma
Le Padma est un fleuve du Bangladesh.

Il est majoritairement alimenté par le Gange, au point que l'on peut dire que c'est le Gange qui change de nom en passant la frontière du Bangladesh.

Le Jamuna est l'un de ses principaux affluents. Le Padma change finalement son nom en Meghna juste avant de se jeter dans le golfe du Bengale.

Râjshâhî, une ville importante du Bangladesh, est située sur ce cours d'eau.
Théorèmes de Guldin
Les théorèmes de Guldin constituent deux énoncés de géométrie euclidienne concernant les solides de révolution établis par le mathématicien suisse Paul Guldin en 1640. Il est probable que ces résultats étaient déjà connus de Pappus d'Alexandrie, c'est pourquoi on rencontre aussi l'appellation théorèmes de Pappus-Guldin (à ne pas confondre avec le théorème de Pappus).

Ces résultats consistent, sous certaines conditions, :

en une relation entre l'aire de la surface engendrée par la rotation d'un arc de courbe plane et la position du centre de gravité de ce dernier ;

en une relation entre le volume du solide engendré par la rotation d'une plaque plane et la position du centre de gravité de cette dernière.

Courbe plane
En mathématiques, plus précisément en géométrie, une courbe plane est une courbe qui est entièrement contenue dans un (unique) plan, et qui est identifiable à une fonction continue :

où  est un intervalle de l'ensemble  des nombres réels.

L'image d'une courbe est aussi appelée support de la courbe. Parfois, on utilise aussi l'expression courbe pour indiquer le support d'une courbe. Une courbe sur un espace euclidien de dimension supérieure à 2 est dite plane si son support est contenu dans un plan lui-même contenu dans l'espace euclidien dans lequel elle est définie.

Une courbe plane est dite simple si elle ne se recoupe pas, autrement dit, si

.
Camille Jordan
Camille Jordan est un nom de personne  notamment porté par :

Camille Jordan (1771-1821), personnalité politique française ;

Camille Jordan (1838-1922), mathématicien français, qui a donné son nom à l'inégalité de Jordan.

Camille Jordan (mathématicien)
Marie Ennemond Camille Jordan, né le 5 janvier 1838 à Lyon, dans le quartier de la Croix-Rousse et mort le 21 janvier 1922 à Paris, est un mathématicien français, connu à la fois pour son travail fondamental dans la théorie des groupes et pour son influent Cours d'analyse.
Hagere Selam
Hagere Selam est un nom de lieu notamment porté en Éthiopie par :

Hagere Selam, ville du nord de l’Éthiopie située dans la région du Tigré ;

Hagere Selam, ville du sud de l’Éthiopie située dans la région Sidama.

Degua Tembien
Degua Tembien ou Dogu'a Tembien est un des 36 woredas de la région du Tigré, en Éthiopie. En langue Tigrinya, le nom signifie "Haut-Tembien", d'après l'ancienne province du Tembien. Ce district montagneux fait partie de la Zone du Sud-Est Tigré. Le centre administratif de ce woreda est Hagere Selam.
Park koultoury (métro de Moscou, ligne Koltsevaïa)
Park koultoury (en russe : Парк культу́ры et en anglais : Park Kultury)  est une station de la ligne circulaire Koltsevaïa (ligne 5 marron) du métro de Moscou, située sur le territoire de l'arrondissement Khamovniki dans le district administratif central de Moscou.

Elle est mise en service en 1950, lors de l'ouverture de la première section de la ligne circulaire.

District administratif central
Le district administratif central (en russe : Центральный административный округ (ЦАО), Tsentralny administrativny okroug) est l'un des douze districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 742 689 habitants.
Palais des sports de Kintélé
Le palais des sports de Kintélé est l'une des infrastructures de 10 134 spectateurs construites dans le complexe sportif de la Concorde de Kintélé dans le cadre des Jeux africains de 2015 qui eurent lieu à Brazzaville.

Il a été utilisé pour les sports comme le handball, le basketball, le karaté, le judo, etc.

Jeux africains de 2015
Les XIes Jeux olympiques africains se déroulent à Brazzaville en République du Congo du 4 au 19 septembre 2015. La capitale congolaise est désignée ville hôte en septembre 2011 par le Conseil supérieur du sport en Afrique (CSSA). Elle accueille pour la deuxième fois cet événement, dits « Jeux du cinquantenaire », après les Jeux inauguraux de 1965.
Eggenberg (Graz)
Eggenberg est le 14e arrondissement de la ville autrichienne de Graz, capitale de la Styrie. Il est situé dans l’ouest de la ville. Il avait 21 245 habitants au 1er janvier 2020 pour une superficie de 7,79 km2.

Styrie (land)
La Styrie (en allemand : Steiermark ; en latin : Styria) est un des neufs lands formant l'Autriche.

Frontalière de la Slovénie, sa capitale est Graz. Elle s'étend sur 16 392 km2 et en 2025, sa population est de 1 271 940 habitants.
Galveston (Texas)
Galveston (en anglais [ˈgælvəstən]) est une ville des États-Unis située dans le comté de Galveston, dans le sud du Texas, sur une île dans le golfe du Mexique. Elle est célèbre pour avoir été victime de l’ouragan de Galveston en 1900 qui, avec environ 8 000 morts, reste la catastrophe naturelle la plus meurtrière des États-Unis.

Aujourd’hui, la ville compte 57 000 habitants pour une superficie de 540 km2, dont seulement 119 km2 de terres. Elle est menacée de nouveau le 23 septembre 2005 par l'ouragan Rita. En 2008, l’ouragan Ike frappe durement la ville.

2008 aux États-Unis
2006 par pays en Amérique - 2007 par pays en Amérique - 2008 par pays en Amérique2009 par pays en Amérique - 2010 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2008 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Rigomagus
Rigomagus ou Ricomagus - aujourd'hui Remagen en Rhénanie-Palatinat - est un castellum pour une cohorte de troupes auxiliaires de 500 soldats et vicus romain de la défense des limes de Germanie inférieure, à la limite des territoires des peuples Ubiens et Trévires.

Ce fort fait partie du Limes de Germanie inférieure, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2021.

Cohorte romaine
Une cohorte romaine était une unité tactique constituée en général d'un seul type de soldat dans l'armée romaine. Son apparition a lieu au IIe siècle avant notre ère et fut souvent attribuée à la réforme marianique, elle résultait en fait d'une évolution à plus long terme. Plus tard, avant même le principat, ce terme prit un sens plus large et définit un groupe.
Aéroport international de Skopje
L'aéroport international de Skopje (en macédonien : Меѓународен аеродром Скопје) (code IATA : SKP • code OACI : LWSK) est un aéroport international situé à Ilinden, à 17 kilomètres au sud-est de Skopje. Il est l'un des deux aéroports de Macédoine du Nord avec l'aéroport d'Ohrid et l'un des principaux aéroports des Balkans pour le trafic passagers avec 3,2 millions de passagers en 2025. Il est l'une des bases de la compagnie Wizz Air.

L'aéroport a été construit en 1987 pour remplacer une infrastructure plus ancienne qui se trouvait trop près de la ville de Skopje, dans le faubourg oriental de celle-ci.

Il est géré par TAV Airports, filiale du groupe ADP.

Bombardier Q Series
Le de Havilland Canada DHC-8, aussi connu sous le nom de Dash 8 est un avion civil court-courrier doté de deux turbopropulseurs. Il fut développé au début des années 1980 par le fabricant de Havilland Canada.
Pablo Rodríguez (cyclisme)
Pablo Rodríguez Guede, né le 24 juin 1993 à Maceda (Galice), est un coureur cycliste espagnol spécialiste de VTT cross-country. Chez les moins de 23 ans, il termine 2e du classement général de la coupe du monde de VTT 2015 et est champion d'Europe 2015.

Muskiz
Muskiz en basque ou Musques en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

À la suite du découpage moderne des comarques, Muskiz a été rattachée à la sous-comarque de Meatzaldea (Zona Minera en espagnol), intégrée à la comarque du Grand Bilbao. Cependant, d'un point de vue historique, Muskiz appartient aux Enkarterri (ou Encartaciones en espagnol) et à la Vallée de Somorrostro, entité disparue en 1805 qui constituait l'une des dix républiques ou Conseils des Enkarterri.
Adolphe Ferrier
Adolphe Ferrier, né le 14 juin 1842 à Serres (Hautes-Alpes) et mort le 7 juin 1906 à Paris, est un homme politique français.

Fabricant de machines agricoles à Die, il est conseiller municipal en 1878 et maire de 1885 à 1894, date à laquelle il est révoqué. Il est conseiller général du canton de Die de 1889 à 1906, et député de la Drôme, inscrit au groupe radical-socialiste, de 1902 à 1906. Réélu le 6 mai 1906, son élection est validée le 6 juin, la veille de sa mort.

Canton de Die
Le canton de Die est une ancienne division administrative française située dans le département de la Drôme, en région Rhône-Alpes, dans l'arrondissement de Die.

Die est désormais le bureau centralisateur du nouveau canton du Diois.
Sanctuaire Notre-Dame de Minas
Le sanctuaire Notre-Dame de Minas, ou sanctuaire Notre-Dame du Verdún — d’après la colline homonyme (es) — est un lieu de pèlerinage catholique situé à Minas en Uruguay, que la Conférence épiscopale de l’Uruguay reconnaît comme sanctuaire national. Il est rattaché au diocèse de Maldonado-Punta del Este-Minas.

Diocèse de Maldonado-Punta del Este-Minas
Le diocèse de Maldonado-Punta del Este-Minas (en latin : Dioecesis Maldonadensis-Orientalis Orae-Fodinensis ; en espagnol : Diócesis de Maldonado-Punta del Este-Minas) est un diocèse de l'Église catholique en Uruguay suffragant de l'archidiocèse de Montevideo.