hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accords de Lucques
Pacte conclu vers le 15 avril 56 a. C. n. entre les triumvirs Crassus, Pompée, César. Ils se répartissent géographiquement l'empire. Cet accord signe de facto la défaite du parti aristocratique (les Optimates). Cet accord durera jusqu'à ce que César déclenche la guerre civile en janvier 49 (lors du passage du Rubicon).

Rubicon
Le Rubicon, en italien Rubicone, en latin Rubico, est un petit fleuve côtier du nord de l'Italie, situé dans la région d'Émilie-Romagne, au sud-est de la plaine du Pô et à environ 300 km au nord-est de Rome.

Le nom de ce cours d'eau est particulièrement connu parce qu'en 49 avant notre ère, c'est en faisant traverser le Rubicon par ses légions que Jules César, proconsul de Gaule cisalpine et de Gaule transalpine, entre formellement dans l'illégalité par rapport aux institutions de la République romaine et lance une guerre civile dont il sort vainqueur en -45 : c'est l'origine de l'expression encore utilisée de nos jours « franchir le Rubicon » pour parler d'une action décisive et risquée.

Il existe cependant une controverse sur la localisation du cours d'eau franchi par César, qui pourrait être le Pisciatello, rivière coulant à proximité de l'actuel Rubicon.
Salomé Saqué
Salomé Saqué, née le 10 mai 1995 à Lagny-sur-Marne, est une journaliste française, classée à gauche. Son travail porte essentiellement sur l'urgence climatique, la jeunesse, les inégalités hommes-femmes et les sujets économiques, portant une vision centrée sur la justice sociale. Elle dirige le pôle « économie » du média Blast depuis sa création en 2021. Elle est également l'autrice de l'essai Résister, publié en 2024.

Extrême droite en France
L'extrême droite en France est une partie de la classe politique française, en évolution du XIXe jusqu'à nos jours. Elle regroupe différents mouvements caractérisés par le rejet de l'altérité, de la démocratie libérale, ainsi qu'un nationalisme exclusif et une valorisation de la violence comme outil politique.

Bien qu'il n'existe pas de définition communément acceptée de l'extrême droite, elle est en général divisée en plusieurs courants distincts : identitarisme, nationalisme-révolutionnaire, royalisme, survivalisme, néofascisme et néonazisme. Les frontières entre ces différents groupes peuvent être poreuses selon les lieux et les époques, de même que celles avec la droite radicale ou institutionnelle.
Les Sept cadrans d'Agatha Christie
Les Sept cadrans d'Agatha Christie (Agatha Christie's Seven Dials) est une série télévisée britannique créée par Chris Chibnall, diffusée à partir du  15 janvier 2026 sur Netflix,.

Il s'agit de l'adaptation du roman Les Sept cadrans d’Agatha Christie, publié en 1929.

Télévision au Royaume-Uni
La télévision au Royaume-Uni regroupe les réseaux publics, en service depuis 1936, et les offres payantes par câble, satellite ou ADSL, pour une grande variété de chaînes thématiques (plus de 480). Le passage au numérique est en cours, pour un objectif d'arrêt de la télévision analogique en 2012.

La télévision britannique a une solide tradition de qualité et stabilité : depuis les années 1970, le paysage audiovisuel n'a pas beaucoup changé. Même s’il y a des chaînes privées, l’ensemble du système télévisuel a une « couleur » service public : les chaînes privées, jusqu’à aujourd’hui, s'autoréglementent et leurs objectifs sont définis et suivis. La télévision au Royaume-Uni est divisée en deux grandes parties : la BBC, et la télévision privée.
Alex Kontorovich
Alex V. Kontorovich est un mathématicien américain qui travaille dans les domaines de la théorie analytique des nombres, des formes automorphes et de la théorie des représentations, des fonctions L, de l'analyse harmonique et de la dynamique homogène.

Fonction L
En mathématiques, la théorie des fonctions L est devenue une branche très substantielle, et encore largement « conjecturelle », de la théorie analytique des nombres contemporaine. On y construit de larges généralisations de la fonction zêta de Riemann et même des séries L associées à un caractère de Dirichlet et on y énonce de manière systématique leurs propriétés générales, qui dans la plupart des cas sont encore hors de portée d'une démonstration.
Unlur
Le Unlur est un jeu de société combinatoire abstrait pour deux joueurs. Il se joue sur un tablier en forme d'hexagone dont les cases sont hexagonales (On peut choisir plusieurs dimensions pour le plateau, en général 6 ou 8).

Tablier (jeu)
Le tablier de jeu ou simplement tablier, plus couramment appelé plateau est la surface plane sur laquelle se jouent les parties de jeu d'échecs, de dames, de trictrac, de jeu des petits chevaux, etc. et, de manière générale, tous les jeux de société se déroulant sur une surface normée.
Der gute Kamerad
Der gute Kamerad (Le Bon Compagnon) est une complainte traditionnelle des forces armées allemandes, composée en 1809 à Tübingen, ville universitaire de Wurtemberg, par Ludwig Uhland.

Friedrich Silcher mit en musique ce poème en 1825, probablement aussi à Tübingen.

En tant que chant militaire, il est plus connu sous le titre Ich hatt' einen Kameraden (J'avais un camarade), incipit qui reprend le premier vers de la première strophe.

Complainte
Une complainte est une chanson formée de nombreux couplets et dont le sujet est le plus souvent sombre, voire tragique. À l'opposé de la chanson de geste relatant des épopées héroïques et légendaires, c’est un poème aux formes variables mettant en scène les épreuves d'un personnage souvent réel dont l'adversité et l’infortune tournent au drame.
Viktor Kotchemazov
Viktor Nikolaïevitch Kotchemazov (Ви́ктор Никола́евич Кочема́зов), né le 7 avril 1966 au village de Krassilnikovo dans l'oblast de Kostroma (URSS), est un officier général de la marine russe, actuel commandant de la base navale de Novorossiisk de la flotte de la mer Noire. Il a été nommé contre-amiral en 2010.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Tournoi de tennis de Montpellier (ATP 2017)
L'édition 2017 du tournoi de tennis de Montpellier se déroule du 6 au 12 février, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Alexander Zverev remporte l'épreuve du simple, Alexander et Mischa Zverev celle du double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Projet Condign
Le Projet Condign est le nom donné à une étude secrète des ovnis entreprise par le Defence Intelligence Staff (DIS) du gouvernement britannique entre 1997 et 2000.

Les résultats ont été présentés dans un document de 400 pages intitulé Unidentified Aerial Phenomena in the UK Air Defence Region qui recense environ 10 000 cas d'observations collectés par le DI55, une section du Directorate of Scientific and Technical Intelligence (DSTI) du Defence Intelligence Staff (DIS),.
Le rapport a été versé dans le domaine public le 15 mai 2006 après le Freedom of Information Act  fait en septembre 2005 par deux chercheurs en ufologie David Clarke et Gary Anthony. L'identité du rapporteur n'a pas été rendue publique,.

Objet volant non identifié
Un objet volant non identifié, généralement désigné sous l'acronyme ovni, est un phénomène aérien que des témoins affirment avoir observé ou qui a été enregistré par des capteurs (caméra vidéo, appareil photographique, radar, etc.) sans avoir pu être identifié ni expliqué, parfois même après enquête.

Le sigle anglais UFO (unidentified flying object) fournit la racine du mot « ufologue », personne étudiant le phénomène ovni. La discipline qui en découle est l'ufologie, aussi dénommée ovniologie ou ovnilogie,. Le soucoupiste est un amateur qui croit au phénomène ovni, par opposition aux ufologues qui défendent une approche scientifique et rigoureuse. Les ovnis sont désignés sous l'acronyme MOC, « mystérieux objet céleste », par Jacques Vallée, ou encore l'acronyme PAN, « phénomène aérospatial non identifié », apanage du GEIPAN.
Anny Poursinoff
Anny Poursinoff, né le 30 octobre 1951 à Stenay (Meuse), est une infirmière et femme politique française. Ancienne conseillère régionale d'Île-de-France, elle est députée de la 10e circonscription des Yvelines de 2010 à 2012.

Conseil régional d'Île-de-France
Le conseil régional d'Île-de-France est l'assemblée délibérante de la région française d'Île-de-France. Le conseil régional est composé de 209 conseillers régionaux élus pour 6 ans et est présidé depuis le 18 décembre 2015 par Valérie Pécresse (LR).

Il siégeait à Paris au 33 rue Barbet-de-Jouy dans le 7e arrondissement, avant de se déplacer en 2018 au 2 rue Simone-Veil dans le quartier des Docks de Saint-Ouen aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis. Le nouvel hémicycle des débats a été construit à l'initiative de la région.

Le conseil régional des jeunes d'Île-de-France (CRJ), créé en 2004 par le conseil régional, est son organe de consultation et de proposition composé de 128 jeunes franciliens.
Peter Hurkos
Peter Hurkos (né Pieter van der Hurk le 21 mai 1911 à Dordrecht aux Pays-Bas et décédé le 1er juin 1988 à Los Angeles en Californie) manifesta apparemment une prédisposition pour avoir des perceptions extrasensorielles, après sa guérison d'une blessure à la tête et d'un coma causé par la chute d'une échelle à l'âge de 30 ans. Avec l'aide du parapsychologue Andrija Puharich, également connu sous le nom de Henry K. Puharich, (19 février 1918 à Chicago - 3 janvier 1995), un chercheur en parapsychologie, Hurkos devint artiste peintre, puis un mentaliste  dans la branche spécialisée de l'illusionnisme. Il acquit une réputation pour ses exploits réalisés en direct en public et à la télévision, mais a été critiqué par la communauté sceptique.

Dordrecht
Dordrecht  (prononcé en néerlandais : /ˈdɔrdrɛxt/ ; historiquement, en français et anglais : Dort, latin : Dordracum) est une commune néerlandaise située en province de Hollande-Méridionale. Elle est la plus vieille ville de Hollande, région regroupant les actuelles provinces de Hollande-Septentrionale et Hollande-Méridionale. Dordrecht fait partie de la conurbation de la Randstad (7 100 000 habitants) entre Amsterdam, Haarlem, La Haye et Utrecht. En décembre 2024, la commune compte 122 796 habitants, appelés les Dortois.
Coupe de Pologne de football 2020-2021
La Coupe de Pologne de football 2020-2021 (Puchar Polski w piłce nożnej 2020-2021 en polonais, ou Fortuna Puchar Polski 2020-2021 pour des raisons de parrainage) est la 67e édition de la Coupe de Pologne, qui oppose chaque année les clubs des trois premières divisions de Pologne ainsi que les seize vainqueurs des coupes régionales. La compétition commence le 8 août 2020 et se termine le 2 mai 2021.

Le vainqueur de l'épreuve se qualifie pour le deuxième tour de qualification de la Ligue Europa Conférence 2021-2022.

Le Raków Częstochowa remporte la finale contre le club de deuxième division de l'Arka Gdynia sur le score de 2 buts à 1.

Naming (parrainage)
Le naming, ou nommage, est une pratique spécifique de parrainage qui consiste à attribuer le nom d'une marque ou d'une société marraine à une enceinte sportive (le plus souvent un stade), à une compétition, un classement, une équipe, un animal afin de profiter de sa visibilité. Les accords de dénomination publicitaire sont généralement des accords de longue durée, conclus pour une période comprise entre 15 et 30 ans. Cette pratique affecte la toponymie locale, si elle vise à remplacer un nom ancien par un nouveau nom pour raison commerciale et dans un but publicitaire.
Un Mechón de Pelo (album)
Un Mechón de Pelo est le cinquième album studio de la chanteuse argentine Tini, sorti le 11 avril 2024 par 5020 Records et Sony Music Latin. Tini a co-écrit toutes les chansons de l'album. C'est son premier album à ne contenir aucun long métrage ni collaboration.

Tini a conçu l'album peu de temps après avoir terminé l'album Cupido ( et a continué à le développer lors de sa troisième tournée Tini Tour. Le genre de cet album est de la pop alternative, de musique électronique, de rock en espagnol et de R&B latin. Inspiré par ses luttes personnelles, il a été décrit comme le disque le plus personnel de Tini jusqu'à présent, avec son contenu lyrique réfléchissant sur la vulnérabilité, la douleur, la résilience, le renouveau et la croissance.

Trois singles sont sortis d' Un Mechón de Pelo. Pa, le 1er avril 2024 en tant que premier single de l'album. Posta et Buenos Aires sont sortis respectivement comme deuxième et troisième singles de l'album.

Electronica
L'electronica est un genre musical recouvrant une grande variété de musique électronique contemporaine. Contrairement à la dance (EDM), certaines chansons electronica ne sont pas nécessairement composées pour danser,. Le genre n'est pas précisément défini, et est caractérisé différemment selon les régions et périodes.
Alcatraz Films (entreprise)
Alcatraz Films est une société française de production dirigée par Olivier Thery Lapiney et Laurence Clerc.

En 2013, Alcatraz Films présente deux longs-métrages au Festival de Cannes : Les Salauds de Claire Denis dans la catégorie Un certain regard et La Vie d'Adèle : Chapitres 1 et 2 d'Abdellatif Kechiche, Palme d'or décernée à l'unanimité du Jury. En 2016, Alcatraz Films produit Sieranevada de Cristi Puiu, en compétition officielle au Festival de Cannes, Paula de Christian Schwochow et Godless, le premier film de Ralitza Petrova qui remporte le Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2016. En 2018 Alcatraz Films retrouve Claire Denis pour High Life, présenté au Gala de présentation à Toronto, et reçoit le prix Fipresci à Cannes 2018.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Haras de Kunigal
Le haras de Kunigal est un haras situé dans la ville de Kunigal (en), dans l'État Indien du Karnataka (13° 01′ 20,9″ N, 77° 02′ 04,8″ E
). Ce lieu permet l'élevage de chevaux principalement destinés au sport hippique, et forme le plus ancien haras de l'Inde. L'histoire de cet élevage peut être retracée jusqu'à l'époque de Tipû Sâhib, le seigneur de Srirangapatna, qui l'a utilisé pour se fournir en chevaux de qualité pour sa cavalerie, dans le cadre de la lutte contre les Britanniques.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Riourik (croiseur, 1906)
Le Riourik, en russe : Рюрик, croiseur cuirassé lourd de la Marine impériale de Russie. Construit en Angleterre dans le chantier naval Vickers à Barrow-in-Furness. Sa construction débuta en 1905, son lancement eut lieu le 4 novembre 1906, sa mise en service en juillet 1909. Ce croiseur fut le dernier et le plus important de ce type construit en Russie. Affecté dans la flotte de la Baltique, le Riourik participa à la Première Guerre mondiale. Il devait son nom à Riourik, prince de Novgorod (830-879), il fut le troisième bâtiment de guerre de la Russie impériale à porter ce nom.

Vickers
Vickers, fondé initialement sous le nom Vickers Company en 1828, est un fabricant anglais d'équipement militaire traditionnellement basé à Barrow-in-Furness dans le comté de Cumbria. Le nom Vickers est resté jusqu'au XXe siècle, malgré une série de changements et de fusions. Aujourd'hui Vickers est une partie de BAE Systems.
Billao
Le billao (langue somali : billaawe) est une dague somalienne, utilisée aux 18e et 20e siècles en combat rapproché par les derviches somaliens. Il constituait, avec le sabre-lame, l'arme de poing des dubat, àscari et zaptié arabo-somaliens de l'armée royale italienne (Regio Esercito).

Armée royale (Italie)
L'armée royale (en italien : Regio Esercito) est l'armée de terre du royaume d'Italie depuis l'unification de l'Italie en 1861 à la naissance de la République italienne en 1946. Elle est depuis remplacée par l'Armée de terre italienne.
Jaya Prada
Jaya Prada (née Lalitha Rani le 3 avril 1957) est une parlementaire et une actrice indienne. Surnommée la diva, elle est l'une des actrices les plus emblématiques et influentes des industries cinématographiques télougou et du cinéma indien, de la fin des années 1970, au début des années 1990. Jaya Prada a reçu trois Filmfare Awards et a joué dans de nombreux films telougou et hindi ainsi que dans plusieurs films tamoul, malayalam, kannada, bengali et marathi. Elle quitte l'industrie cinématographique, au sommet de sa carrière, et rejoint le Telugu Desam Party (en) (TDP) en 1994 et entre en politique. Elle est membre du parlement (MP) de Rampur, de 2004 à 2014. Beaucoup la considèrent comme le plus beau visage du cinéma indien, à l'instar du maestro Satyajit Ray qui l'a qualifiée de « plus beau visage de l'écran indien ».

Rampur (Uttar Pradesh)
Rampur (en hindi : रामपुर; en ourdou : رام پور) est une ville de l'État de l'Uttar Pradesh en Inde. Elle fut la capitale de l'État de Rampur, une ancienne nababie puis état princier des Indes britanniques. La ville retient de nombreux monuments de son passé fastueux, notamment des palais, une enceinte et une vieille ville fortifiée, et la Bibliothèque Raza, une ancienne bibliothèque princière remarquable. Autrefois surnommée Bukhara-e-Hind (बुखारा ए हिन्द ou بخارا ہند), la « Boukhara de l'Inde », en raison de sa fécondité culturelle et intellectuelle rayonnante dans le nord de l'Inde, elle est aussi connue pour sa cuisine spécifique, héritée de sa cour royale.
Mūchī
Mūchī (ムーチー, 鬼餅, lit. « gâteau de riz du démon ») est une fête traditionnelle des îles Okinawa, ainsi que le nom des pâtisseries qui sont mangées lors de cette fête. 
La fête est célébrée le huitième jour du douzième mois du calendrier lunaire.

Les pâtisseries sont fabriquées à partir d’une farine de riz spéciale mélangée à de l’eau, du sucre, du sucre muscovado, éventuellement un élément colorant (grande igname, citrouille…), enveloppées dans des feuilles d’atoumo et cuite à la vapeur.

Comme toutes les feuilles qui servent à envelopper des aliments sont appelées localement « kāsa » (カーサ), les pâtisseries mūchī peuvent également être appelées « kāsa-mūchī » (カーサムーチー).

La tradition veut que les pâtisseries mūchī consommées lors de la fête apportent santé et longue vie.

Les vagues de froid qui frappent l’archipel aux alentours de la fête de mūchī sont appelées « mūchī-bīsa » (ムーチービーサ, 鬼餅寒, lit. « le froid de mūchī »).

Calendrier lunaire
Un calendrier lunaire est un calendrier réglé sur les phases de la Lune. Un mois, dans un tel calendrier, représente une lunaison.

Un calendrier lunaire qui prend également en compte les saisons est un calendrier luni-solaire.
Psocodea (classification phylogénétique)
Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Psocodea (Psocoptères et Phthiraptères), c'est-à-dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses reconnues les proposent. Ce n'est qu'une possibilité, et les principaux débats qui subsistent au sein de la communauté scientifique sont brièvement présentés ci-dessous, avant la bibliographie.

Ischnocera
Les poux broyeurs (Ischnocera) sont un sous-ordre d'insectes parasites hématophages qui infectent principalement les oiseaux mais aussi les mammifères. Ce groupe est probablement paraphylétique. Les espèces formant ce groupe passent en principe par au moins un stade nécessitant la présence d'un oiseau.

Beaucoup d'Ischnocera aviaires ont une silhouette allongée qui leur permet de se cacher entre les calamus pour éviter d'être éjectés au cours des vols ou délogés lors des séances de toilettage.
Ambon d'Henri II
L’ambon d'Henri II (en allemand Ambo Heinrichs II.), aussi connu sous le nom de chaire d'Henri (Heinrichskanzel):7,:7 est un  ambon sous forme de  chaire qu'Henri II a fait fabriquer entre 1002 et 1014 pour la chapelle palatine du palais d'Aix-la-Chapelle, maintenant la cathédrale d'Aix-la-Chapelle. C'est une des œuvres d'art les plus importantes de l'époque ottonienne.

À l'origine, la chaire se trouvait probablement dans l'axe médian de l'octogone devant le maître-autel. Après l'achèvement de l'extension du chœur de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle en 1414, l'ambon est déplacé et monté au côté sud de la première travée. L'escalier en bois a été construit en 1782. Dans les années  1816-1817 et de 1924 à 1939, l'ambon a été largement restauré:18-31.

Lors de fêtes importantes, la chaire d'Henri II continue à être utilisé en usage liturgique.

Ottoniens
Les Ottoniens (en allemand : Ottonen), appelés également Ludolphides ou Liudolfingiens (Liudolfinger), étaient une famille de la noblesse saxonne, les descendants du comte Liudolf (mort en 866), qui fut leur premier ancêtre connu avec certitude. À partir de l'an 919, ils exercent leur domination sur le royaume de Germanie et la partie orientale de l'Empire d'Occident ; fondant par la suite le Saint-Empire romain germanique et conservant la dignité impériale jusqu'en 1024, année de la dissolution de la dynastie ottonienne.

La famille des Ottoniens tire son nom du prénom des trois empereurs romains germaniques : Otton Ier, fils du roi Henri Ier de Germanie, Otton II et Otton III.
Tête Pelouse
La tête Pelouse est un sommet de la chaîne des Aravis, dans le département de la Haute-Savoie. Il se situe à la jonction des communes de La Clusaz, de Cordon dont il est le point culminant, et de La Giettaz. Le sommet à 2 537 mètres d'altitude est accessible par sa face Sud via les pierriers de la combe de Bella Cha.

Dans le prolongement de la crête qui descend vers le nord-ouest, entre la combe du Grand Crêt et la combe de Bella Cha (où subsiste l'un des plus grands névés permanents des Aravis) s'élève le mont Rachais (2 311 mètres). Au pied de ce dernier, au nord-ouest, se trouvent le col et le lac des Confins.

Pierrier
Un pierrier est un petit canon monté sur pivot, de façon à pouvoir disposer d’une grande latitude de tir en gisement et en hausse. Inventé au Moyen Âge, le pierrier reste utilisé jusqu'au XIXe siècle, notamment sur les navires de guerre ou les canonnières. Il peut tirer des boulets de pierre, des boulets de fer ou de la mitraille. Un pierrier sans précision est généralement à chargement par la bouche, mais il existe également des pierriers à chargement par la culasse, les pierriers à boîte.