hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix automobile d'Italie 1990
Le Grand Prix automobile d'Italie 1990 (Coca-Cola 61° Gran Premio d'Italia) disputé sur le circuit de Monza, en Italie, le 9 septembre 1990, est la quarantième édition du Grand Prix, la 496e épreuve de l'histoire du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 1990.

Automobiles Gonfaronnaises Sportives
Automobiles Gonfaronnaises Sportives (AGS) est un ancien constructeur français de Formule 1 et une ancienne écurie qui a disputé 47 Grands Prix entre 1986 et 1991. AGS a inscrit un total de deux points et la meilleure qualification décrochée par une de ses monoplaces est une 10e place. L'équipe s'est reconvertie aujourd'hui dans l'organisation de stages de pilotage de monoplaces de Formule 1.
Réseau de bus Citéa
Citéa est le nom du réseau de transports urbains des agglomérations de Valence et Romans-sur-Isère dont la plupart des communes sont membres de la communauté d'agglomération Valence Romans Agglo, à cheval sur les départements de la Drôme et de l'Ardèche.

Le réseau Citéa appartient au syndicat mixte fermé Valence Romans Mobilités (VRM) qui en est l'autorité organisatrice et dont le siège se situe actuellement sur le parc d'activités de Briffaut à Valence. Son exploitation principale est confiée à Transdev Valence Mobilités (faisant partie du groupe Transdev). Valence Romans Mobilités détient également un réseau de stations de vélos en libre service : Libélo.

Le territoire de Valence Romans Mobilités est composé des 67 communes de Valence Romans Agglo et Rhône-Crussol, représentant env. 255 000 personnes.

Bluebus
Bluebus est une entreprise française spécialisée dans la construction d'autobus urbains entièrement électriques, basée à Ergué-Gabéric, dans le département du Finistère, filiale du groupe français Bolloré. Trois véhicules font actuellement partie de la gamme Bluebus, dont la version articulée qui est en phase d'essai. Ils sont fabriqués dans une usine près de Quimper en Bretagne.
Championnat de Thaïlande de football 1998
La saison 1998 du Championnat de Thaïlande de football est la 3e édition du championnat de première division en Thaïlande. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, la Thailand Soccer League, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face au 2e de deuxième division.

C'est le club de Sinthana FC, deuxième la saison dernière, qui remporte le championnat cette saison, après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le tenant du titre, Royal Thai Air Force FC et quatre sur BEC Tero Sasana. C'est le tout premier titre de champion de Thaïlande de l'histoire du club.

Le vainqueur du championnat obtient son billet pour la prochaine Ligue des champions de l'AFC tandis que le vainqueur de la Coupe de Thaïlande accède à la Coupe des Coupes.

Ligue des champions Élite de l'AFC
La Ligue des champions Élite de l'AFC ou Ligue des champions d'Asie est une compétition de football, qui voit s'affronter les meilleurs clubs du continent asiatique.

C'est le plus haut niveau des compétitions intercontinentales asiatiques, jouée entre clubs asiatiques. Elle est organisée par la Confédération asiatique de football (AFC).

La première édition a lieu en 1967 sous la dénomination Coupe d'Asie des clubs champions et se joue entre six clubs à Bangkok. Du fait de l'immensité du continent, il était difficile d'y organiser une véritable compétition où seules 10 équipes sont réunies en 1969. La compétition est renommée Ligue des champions en 2003.

Le club le plus titré est le club saoudien d'Al-Hilal, qui a remporté quatre fois la compétition[Quand ?].
Présentation des candidats à l'élection présidentielle française
La présentation des candidats à l'élection présidentielle (couramment appelée « parrainage » ou « signature ») est, dans la politique française, une procédure créée en 1958 par laquelle les candidats à l'élection présidentielle sont présentés auprès du Conseil constitutionnel par des élus ; un candidat à cette élection ne peut concourir au scrutin que s'il en dispose d'un nombre suffisant, établi à 500 depuis 1976, d'où l'expression courante de « 500 signatures ». Pour Dominique Gély, docteur en droit public, il est important de privilégier le terme, prévu par les textes officiels, de « présentation » qui prévoit que des élus peuvent présenter des candidats « au simple nom de la défense du pluralisme ».

Revue française de science politique
La Revue française de science politique (RFSP) est une revue scientifique spécialisée en science politique et sociologie politique. Il s'agit de la principale revue de ces disciplines en France. Six numéros paraissent par an.
Gareth Snell
Gareth Craig Snell (né le 1er janvier 1986) est un homme politique britannique qui est député de Stoke-on-Trent Central de 2017 à 2019. Il retrouve son siège lors des élections générales du 4 juillet 2024. Membre des partis travailliste et coopératif, il est chef du conseil d'arrondissement de Newcastle-under-Lyme de 2012 à 2014.

Labour and Co-operative Party
Labour and Co-operative Party (abrégé en Labour Co-op, Llafur a’r Blaid Gydweithredol en gallois) est une étiquette utilisée par des candidats à des élections britanniques se présentant avec le soutien du Parti travailliste et du Parti coopératif.
Theodore Ushev
Theodore Ushev est un cinéaste d’animation canadien d’origine bulgare né à Kyustendil, Bulgarie, le 4 février 1968. Il est également artiste visuel et a signé de nombreuses illustrations et affiches.

Diplômé de l’Académie nationale des arts de Sofia, il s’est d’abord fait connaître comme affichiste dans son pays d’origine avant de s’installer à Montréal, Québec, en 1999.

Animateur (artiste)
Un animateur est un artiste, technicien et spécialiste du monde de l'animation audiovisuel capable de créer la mise en mouvement de personnages et de décors. Cette discipline est utilisée dans le domaine de la création animée pour la réalisation de films d'animation, de publicités, de jeux vidéo, de clips musicaux, dans le domaine de l'art contemporain...

L'animateur peut être spécialisé dans diverses techniques de mise en mouvement : l'animation traditionnelle sur table lumineuse, la manipulation d'objets directement devant la caméra (image par image, ou stop-motion) et l'animation numérique (assistée par ordinateur) qui exploite de nombreux logiciels d'animation animation 2D ou 3D ( ZBrush, Maya ou 3ds Max, Blender, After effect...).
Stéphane Gillet
Stéphane Gillet, né le 20 août 1977 à Luxembourg, est un footballeur international luxembourgeois.

Il évolue au poste de gardien de but et fait partie des rares footballeurs luxembourgeois à avoir connu plusieurs championnats étrangers. Durant sa carrière, il est notamment le troisième gardien du Paris Saint-Germain derrière Lionel Letizi et Jérôme Alonzo de 2001 à 2003. En deux saisons, il ne joue qu'un match de Coupe de l'UEFA face au Rapid de Vienne, achevé sur un score de 2-2.

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
Jund al-Urdunn
Le jund al-Urdunn (en arabe : جُـنْـد الْأُرْدُنّ , « le district militaire de Jordanie ») était l'un des cinq districts du Bilad el-Cham sous les califats arabes. Il a été créé sous les Rashidun et sa capitale est restée Tibériade tout au long du règne des califes omeyyades et abbassides. Il englobait le sud du mont Liban, la Galilée, le sud de Hauran, les hauteurs du Golan et la majeure partie de l'est de la vallée du Jourdain (en particulier dans le nord).

Califes bien guidés
Les Califes bien guidés (en arabe : الراشدون / al-rāšidūn, pluriel de الراشد / al-rāšid) sont les quatre premiers califes, qui régnèrent de 632 à 661. Cette période est aussi parfois nommée le califat Rashidun.

Cette appellation vient du fait qu'ils sont considérés dans l'islam sunnite comme des chefs modèles qui ont suivi scrupuleusement la voie de Mahomet. Ils étaient des compagnons proches du prophète. Le concept, le récit et la dénomination de « califes bien guidés » ont été créés postérieurement, par la dynastie abbasside.
Alan Barlow
James Alan Noel Barlow (25 décembre 1881 - 28 février 1968) est un fonctionnaire britannique et collectionneur d'art islamique et chinois. Il est secrétaire privé principal de Ramsay MacDonald, de 1933 à 1934, puis sous-secrétaire au Trésor .

Ramsay MacDonald
James Ramsay MacDonald, né le 12 octobre 1866 à Lossiemouth (Moray, Écosse) et mort le 9 novembre 1937 sur l'océan Atlantique durant une traversée, est un homme d'État britannique, Premier ministre du Royaume-Uni à deux reprises.

D'origine modeste, il s'éleva dans la société britannique jusqu'à devenir le premier Premier ministre travailliste en 1924, poste qu'il cumula à celui de secrétaire d’État aux Affaires étrangères (il fut le premier roturier à prendre la direction du Foreign Office). Il dut démissionner au bout de 9 mois après avoir perdu les élections anticipées qu'il avait fait convoquer. Redevenu Premier ministre en 1929, il fut confronté à la Grande Dépression et forma en 1931 un gouvernement d'union nationale composé en majorité de parlementaires conservateurs, ce qui provoqua son exclusion du Parti travailliste. Il forma alors son propre parti, le Parti national travailliste.
Melodrama (chanson)
melodrama (stylisé sans majuscule) est un single du chanteur français Disiz en featuring avec la chanteuse franco-congolaise Theodora. Le single est présent sur l'album on s'en rappellera pas.

Le hit se hisse plusieurs semaines consécutives à la première position du classement SNEP. Le titre est certifié single d'or en France moins d'un mois plus tard et single de diamant deux mois plus tard. Ce titre détient le record du plus grand nombre de semaines consécutives passées en tête du classement français en 2025.

En février 2026, le titre devient le titre francophone resté le plus longtemps en première position en France. Il est suivi par les titres francophones suivant: Belle et Petit génie. Le titre détient également le record en Belgique, ayant passé 16 semaines consécutives en tête du classement, devenant ainsi le titre francophone le plus longuement classé numéro un.

Syndicat national de l'édition phonographique
Le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP) est une association interprofessionnelle qui défend les intérêts de l'industrie française du disque phonographique depuis 1922. Son siège se situe 14 boulevard du Général Leclerc à Neuilly-sur-Seine.
Stade Zéralda
Le stade Zéralda (en arabe : ملعب زرالدة) est un stade de football situé dans la ville de Zéralda, dans la wilaya d'Alger en Algérie.

Ce stade, en gazon synthétique, a une capacité est de 3 000 places.

Le club de football domicilié dans le stade est le NR Zéralda.

Wilaya d'Alger
La wilaya d'Alger (/al.ʒe/  ; en arabe : ولاية الجزائر / en berbère : Tamnadt n Ledzayer / en tifinagh: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⴻⴷⵣⴰⵢⴻⵔ) est une subdivision administrative algérienne située dans l'Algérois.

Elle correspond à la ville d'Alger et comprend le centre de cette dernière ainsi que ses différents quartiers. La wilaya est divisée en 57 communes. Son chef-lieu (préfecture) est Alger.

La wilaya d'Alger est la plus peuplée d'Algérie avec 3 282 979 habitants, soit un accroissement annuel moyen de 40 475 habitants. Elle est également la moins étendue, avec une superficie de 1 190 km2.
Freedom Force vs. The 3rd Reich
Freedom Force vs. The 3rd Reich est un jeu vidéo de type tactical RPG développé par Irrational Games et édité par Electronic Arts puis 2K Games, sorti en 2005 sur Windows. Il fait suite à Freedom Force.

2K Games
2K Games est une entreprise spécialisée dans l'édition de jeu vidéo. L'entreprise est un label d’édition de Take-Two Interactive, qui possède également les labels Rockstar Games, Private Division et Zynga.
Titanolebias
Titanolebias est un genre de poissons cyprinodontiformes (sous-ordre des Aplocheiloidei), de la famille des Rivulidae.

Ce sont des poissons d'eau douce trouvés en Argentine, en Uruguay, au Brésil, en Bolivie et au Paraguay, dans le bassin du río de la Plata (à l'exclusion des parties moyennes et supérieures des bassins du Paraná et de l'Uruguay), le bassin de la laguna Merín, les bassins atlantiques de l'est de l'Uruguay et les sources du bassin du río Mamoré.

Lagoa Mirim
La lagoa Mirim (en français lagune Mirim ou en espagnol laguna Merín) est une lagune qui s'étend sur une aire de 3 994 km2, située à la frontière entre le Brésil et l'Uruguay. Le canal São Gonçalo relie cette lagune à celle (bien plus grande) dite des Canards (Lagoa dos Patos). Les côtes de la lagune se caractérisent par des étendues de sols humides, comme la Estación ecológica de Taim (es) (marais de Taim), déclaré patrimoine naturel de l'humanité par l'UNESCO.
Gensō Sasaki
Gensō Sasaki (佐々木 玄宗), né en 1947 est un rōshi rinzai japonais, successeur dans la lignée Tenryū-ji du rinzai zen Ōmori Sōgen, maître d'escrime du jikishinkage-ryū et calligraphe.

Sasaki Roshi fonde le Ryu-Un-Zendo à Tokyo en 1984 et enseigne depuis 1992 au centre culturel Asahi, également situé à Tokyo.

Rinzai
L'école Rinzai (臨済宗, Rinzai-shū) est l'une des trois écoles du bouddhisme zen japonais avec Sōtō et Ōbaku.

Rinzai est la branche japonaise de l'école chinoise Linji, fondée par Linji Yixuan (臨済 義玄, Rinzai Gigen) sous la dynastie Tang, elle-même venant de l'école chan.

Elle comporte actuellement quinze branches dont chacune est dirigée par un monastère ou un temple principal.

Bien qu'il y ait eu plusieurs tentatives d'introduire des lignées Rinzai au Japon, ce n'est qu'avec les efforts du moine Myōan Eisai à son retour de Chine en 1191, que le zen Rinzai s'est enraciné au Japon. Il a pris une identité proprement japonaise, avec des maîtres influents comme Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) et Musō Soseki (1275-1351), qui n'ont pas étudié en Chine.
Andy the Clown
Andrew Rozdilsky, Jr. (6 décembre 1917 - 21 septembre 1995), mieux connu sous le nom Andy the Clown (Andy le clown), est un clown américain qui fut la mascotte non officielle de l'équipe des White Sox de Chicago de la Ligue majeure de baseball lors des matchs joués au Comiskey Park de 1960 à 1990.

Comiskey Park
Le Comiskey Park était un stade de baseball situé à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Il se trouvait au 324 West 35th Street, dans le secteur communautaire d'Armour Square, à quelques kilomètres au sud du secteur financier du Loop. Il fut remplacé par l'actuel Guaranteed Rate Field (anciennement U.S. Cellular Field).
Super Mario Stadium Baseball
Super Mario Stadium Baseball (connu comme Super Mario Stadium Family Baseball au Japon et Mario Super Sluggers aux États-Unis et au Canada) est un jeu vidéo de baseball sorti sur Wii le 25 août 2008, développé par Namco Bandai et édité par Nintendo. Il est la suite de Mario Superstar Baseball sur GameCube.

Nintendo a annoncé que le jeu ne sortirait pas en Europe, où le baseball est beaucoup moins populaire qu'en Amérique ou au Japon. Le seul moyen de l'obtenir est par conséquent l'import, une version traduite en français étant sortie au Canada. Son prédécesseur est néanmoins sorti sur le vieux Continent mais ne bénéficie pas d'une traduction Française.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Championnat d'Espagne de football de deuxième division 2020-2021
La saison 2020-2021 du championnat d'Espagne de football de deuxième division est la quatre-vingt-dixième édition de la deuxième division espagnole, la 2de sous l'appellation LaLiga SmartBank. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-un autres.

En fin de saison, les deux premiers du classement final sont promus en Liga alors que les clubs classés entre la 3e et la 6e place disputent les barrages pour déterminer la troisième équipe promue. En bas de classement, les quatre derniers sont relégués et remplacés par les quatre meilleures formations de Segunda División B.

Loi 14 du football
La loi 14 du football, intitulée penalty (de l'anglais penalty kick) ou pénalty,, ou encore coup de pied de réparation,,  fait partie des lois du jeu régissant le football, édictées et gérées par l'International Football Association Board (IFAB).

Au pluriel, on peut écrire « pénaltys », « penaltys » ou, en suivant le pluriel de la forme anglaise, « penalties »,.
Témenos (dème)
Le dème de Témenos (grec moderne : Δήμος Τεμένους), ou simplement Témenos (Τέμενος), est une ancienne municipalité du district régional d’Héraklion, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, il fait partie du dème d’Héraklion, dont il est devenu une unité municipale.

Il était situé au centre du district d'Héraklion et basé dans le village de Profítis Ilías. Cette ancienne commune a, selon le recensement de 2001, un total de 3 218 habitants et une superficie de 56 608 hectares.

Programme Kallikratis
Le programme Kallikratis (en grec moderne : Πρόγραμμα Καλλικράτης) est une réforme politique de la Grèce en 2010 concernant sa subdivision territoriale dans le but de réaliser une économie d'échelle et de diminuer le nombre de fonctionnaires.
Échangeur de Destelbergen
L'échangeur de Destelbergen est un échangeur de Belgique entre l'A14 (E17) et le R4 de type en trèfle et en turbine.
Les quatre directions vont, en partant de l'ouest, vers Courtrai, Zelzate, Anvers et Bruxelles.

Portail de la route

Portail de la Flandre-Orientale

Ring belge R4
Le ring belge R4 est le ring de Gand. La voie est importante pour le trafic du port mais aussi pour le trafic gantois. Dans le sud, la route fait un arc autour du centre de la ville de Gand et au nord la route fait un tracé long et fin autour des ports de Gand jusqu'à Zelzate. Cette route contient un tronçon autoroutier, mais la majeure partie du ring est seulement en route à voies séparées.

Portail de la route
Église Notre-Dame-de-l'Assomption d'Anzy-le-Duc
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption  est une église romane située sur le territoire de la commune d'Anzy-le-Duc dans le département français de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1851.

Cluny III
« Cluny III » est l'expression employée pour désigner le troisième chantier de l'abbatiale de Cluny, construite entre 1088 et 1130, sous l'abbatiat d'Hugues de Semur.

Cluny III était un bâtiment roman d'une grandeur exceptionnelle, avec ses 187 m de longueur pour une largeur de 90 m au niveau du transept. Il était, à son époque, le plus grand de la chrétienté, titre qui ne lui sera ravi que cinq siècles plus tard par la basilique Saint-Pierre de Rome. Avant cela, elle fut surnommée Maior Ecclesia (« La plus grande église »).

Vendue comme bien national à la Révolution, l'abbaye de Cluny fut presque intégralement détruite de 1798 à 1823.
Super Black Market Clash
Super Black Market Clash est un album de The Clash compilant plusieurs faces B et titres inédits jamais publiés sur les autres albums, sorti en 1993. Il s'agit d'une nouvelle édition de leur album de 1980 Black Market Clash, contenant seulement 9 chansons.
L'homme présent au premier plan de la pochette est Don Letts, qui a travaillé avec le groupe sur de nombreux projets avant de former Big Audio Dynamite avec Mick Jones.

Big Audio Dynamite
Big Audio Dynamite, aussi connu sous les noms de Big Audio Dynamite II et Big Audio et souvent raccourci à BAD, est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1984 par l'ex-guitariste et chanteur des Clash, Mick Jones. Le groupe originel se reforme en début d'année 2011.
Premier livre de pièces à une et à deux violes
Le Premier livre de pièces à une et à deux violes est un recueil de pièces de musique baroque pour une ou deux violes (plus précisément pour basses de viole) avec basse continue du compositeur français Marin Marais parût le 20 août 1686,. Le livre est dédié à Jean-Baptiste Lully. Il comprend un total de 93 pièces qui se répartissent en 72 pièces pour une viole groupées en sept suites, 17 pièces pour deux violes groupées en deux suites et quatre pièces indépendantes, une pour une viole et trois pour deux violes,,.

Avec la publication de ce recueil Marin Marais s'affirme tout à la fois comme un compositeur fécond et inventif, comme un virtuose prestigieux, et enfin comme un pédagogue. Ce recueil est le premier d'une série de cinq livres que Marin Marais va publier : le Second livre en 1701, le Troisième livre 1711, le Quatrième livre en 1717 et le Cinquième livre en 1725, soit un total de 584 pièces écrites pour une ou deux violes et basse continue.

Courante
En musique, la courante (ou corrente, coranto et corant) est une danse, morceau de coupe binaire avec reprises, à 3 temps, précédés d'une levée, et de tempo assez vif (moins rapide toutefois que ce que suggère son nom).
Abbaye de Downside
Située dans le Somerset, à proximité de la ville de Bath, l'abbaye de Downside est un important monastère bénédictin qui a abrité deux saints, canonisés en 1970 par le pape Paul VI : saint Ambroise Barlow et saint John Roberts. L'église elle-même a le statut de basilique mineure depuis 1935. Saint Olivier Plunket y est inhumé. L'abbaye fait partie de la congrégation bénédictine anglaise.

C'est à l'abbaye de Downside que le poète Siegfried Sassoon s'est converti au catholicisme.

L'établissement scolaire de Downside School, qui dépend de l'abbaye, est l'un des collèges catholiques les plus connus de Grande-Bretagne. Parmi ses anciens élèves, on compte notamment le cardinal Vaughan, l'historien de l'art John Pope-Hennessy, l'écrivain Brion Gysin ou encore le journaliste Auberon Waugh, fils aîné d'Evelyn Waugh.

Zurbarán, Saint Grégoire le Grand.

Holbein le Jeune, Thomas Cromwell, 1532.

Saint Olivier Plunket.

Evelyn Waugh
Evelyn Waugh /ˈiːv.lɪn ˈwɔː/, né à Londres le 28 octobre 1903 et mort à Taunton dans le Somerset le 10 avril 1966, est un écrivain britannique ; il se caractérise par sa pratique très pure et raffinée de la langue anglaise et par son style sarcastique. Le critique américain Edmund Wilson voit en lui « le seul véritable génie comique paru en anglais depuis George Bernard Shaw ».