hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon de 138 mm
Plusieurs canons ont un calibre de 138 mm, notamment dans la Marine française :

le canon de 138 mm modèle 1870 ;

le canon de 138 mm modèle 1884 ;

le canon de 138 mm modèle 1887 ;

le canon de 138 mm modèle 1888-91 ;

le canon de 138 mm modèle 1893 ;

le canon de 138 mm modèle 1910 ;

le canon de 138 mm modèle 1927 ;

le canon de 138 mm modèle 1929.

Portail des armes

Canon de 138 mm modèle 1910
Le canon de 14 cm modèle 1910 souvent appelé (à tort) 138 mm modèle 1910 est un canon naval de calibre 138,6 mm conçu au début du XXe siècle. Il n'y a que cette année-modèle de 1910 dont le calibre s'exprime en cm, les prédécesseurs s'expriment en millimètres avec la virgule pour désigner les dixièmes, les modèles suivant ont le calibre exprimé en millimètres arrondis.

Certaines pièces furent montées sur des affuts terrestres en 1916 et utilisées lors de la Bataille de Verdun. D'autres furent utilisées en artillerie côtière.
Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg
Nathalie  Xenia Margarete Benedikte de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg (née le 2 mai 1975 à Copenhague, Danemark) est une cavalière et championne olympique danoise.

Elle est la fille de Richard de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg et de Benedikte de Danemark, sœur cadette de la reine Margrethe II de Danemark.

Bien que Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg — qui porte officiellement le titre de « princesse » au Danemark — n'ait pas de rôle officiel au Danemark, elle apparaît aux événements de la famille royale danoise, notamment les mariages et autres événements familiaux chaque année.

Elle est une sportive de haut niveau en dressage, ayant notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2008.

Bad Berleburg
Bad Berleburg est une commune de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), située dans l'arrondissement de Siegen-Wittgenstein, dans le district d'Arnsberg, dans le Landschaftsverband de Westphalie-Lippe.
Adelin Moulis
Adelin Moulis, né le 20 juin 1896 à Fougax-et-Barrineuf (Ariège) et mort le 4 mai 1996 à Mazères (Ariège), est un poète, historien et folkloriste français. Écrivain de langue française comme de langue d'oc, il a rédigé des ouvrages d'érudition sur l'Ariège et recueilli de nombreux contes traditionnels de ce département.

Prix Toutain
Le prix Toutain, de la fondation du même nom, est un ancien prix triennal d’histoire, créé en 1954 par l'Académie française et « décerné de préférence à un ouvrage d’histoire locale ou à toute œuvre de littérature régionale ».

Jules Toutain, né à Vincennes le 20 novembre 1865 et mort à Paris le 18 janvier 1961, est un archéologue français.
Swingline
Swingline est une ancienne compagnie de papeterie, en particulier d'agrafeuses et de poinçonneuses de document, aujourd'hui une marque d'ACCO Brands. Anciennement situées à Long Island City, ses usines sont depuis 1999 à Nogales, au Mexique. Son siège social est situé à Lincolnshire, dans l'Illinois.

Fortune Brands
Fortune Brands était une holding américaine fondée en 1969 sous le nom d'« American Brands », renommée en 1997 et disparue en 2011. Son siège social se trouvait à Deerfield, dans l'Illinois. Elle était cotée sur le New York Stock Exchange avec le code FO.
Ievgueni Stoupine
Ievgueni Viktorovitch Stoupine (en russe : Евгений Викторович Ступин), né le 22 avril 1983 à Severodvinsk, dans l'oblast d'Arkhangelsk, est un dissident russe en exil, député à la douma de la ville de Moscou.

Severodvinsk
Severodvinsk (en russe : Северодвинск) est une ville de l'oblast d'Arkhangelsk, en Russie. Fondée en 1936, la ville s'est d'abord appelée Soudostroï (1936-1938), puis Molotovsk (1938-1957). Centre administratif de l'okroug urbain de Severodvinsk, sa population s'élevait à 182 291 habitants en 2019. C'est une ville portuaire située dans un delta, indirectement connectée à la Mer Blanche, via la Baie de Dvina

Les chantiers navals de Zviozdotchka  ont construit la plupart des sous-marins nucléaires soviétiques.
Saison 2020-2021 du Dijon FCO
La saison 2020-2021 du Dijon FCO est la sixième du club en première division, après avoir terminé seizième de Ligue 1 l'année passée.

L'équipe est dirigée par David Linarès après le renvoi de Stéphane Jobard le 5 novembre 2020, tandis que le club est présidé par Olivier Delcourt depuis 2012.

En raison d'un mercato tardif et trop peu qualitatif, les dijonnais ne parviendront jamais à lancer leur saison, et n'éviteront pas la relégation en terminant bon dernier du championnat, et rentreront dans l'histoire du championnat en ayant un des pires bilan en termes de points obtenus sur une saison depuis la création de la D1.

En Coupe de France, les bourguignons se feront éliminer dès leur entrée en lice face au Lille OSC.

Faute de stabilité sur le terrain, peu de dijonnais se montreront convaincants au niveau individuel, les rares exceptions sont l'attaquant Mama Baldé (meilleur buteur de la saison avec 7 buts) et le milieu Bersant Celina (meilleur passeur avec 5 passes décisives).

Peguy Luyindula
Peguy Luyindula Makanda, né le 25 mai 1979 à Kinshasa, est un footballeur international français. Il évolue au poste d'attaquant ou de milieu de terrain de la fin des années 1990 au milieu des années 2010.

Formé aux Chamois niortais, il rejoint ensuite le RC Strasbourg avec qui il remporte la Coupe de France en 2001. Après trois ans dans ce club, il est transféré à l'Olympique lyonnais où il gagne trois championnats de France en 2002, 2003 et 2004. En 2004, il s'engage avec l'Olympique de Marseille puis évolue à l'AJ Auxerre et au Levante UD avant de signer au Paris SG. Il remporte avec ce club une nouvelle fois la Coupe de France en 2010.

En équipe de France, il compte, de 2003 à 2009, six sélections pour un but marqué.
Jean-Pol Henry
Jean-Pol S.J.Ch. Henry, né le 13 décembre 1943 à Gosselies (Charleroi) est un homme politique belge, membre du PS. Il fut député fédéral et conseiller régional wallon.

Il est régent en langues germaniques et professeur.

Parlement wallon
Parlement de Wallonie

Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie (en allemand : Parlament der Wallonie ou Wallonische Parlament) est l'assemblée législative de la Région wallonne, en Belgique.

Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action.

Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif.
Histoire de Sciences Po Paris
L'histoire de Sciences Po Paris retrace l'évolution de l'Institut d'études politiques de Paris, du dépôt de ses statuts le 2 décembre 1871 par Émile Boutmy sous le nom d'École libre des sciences politiques à aujourd'hui. L'école a connu, au cours de son histoire, divers statuts, rattachements administratifs, et évènements marquants.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Opération Scylla
L'opération Scylla (italien : Operazione Scilla) était une tentative réussie de la Marine royale pour transférer le croiseur léger Scipione Africano de sa base dans la mer Tyrrhénienne à Tarente, dans la mer Ionienne, lors de l'invasion alliée de la Sicile en juillet 1943 (opération Husky), au cours de Seconde Guerre mondiale.

L'opération fut remarquable dans l'engagement nocturne entre le croiseur italien et les quatre torpilleurs britanniques lors du passage du détroit de Messine, aux premières heures du 17 juillet 1943. L'action a également marqué la seule fois où un navire de guerre italien a fait un usage de combat efficace du radar de surface pendant la Seconde Guerre mondiale.

Scipione Africano (croiseur)
Le Guichen (indicatif visuel D607) est un ancien croiseur léger de la marine italienne du nom de Scipione Africano, de classe Capitani Romaniqui a été cédé à la France en août 1948, au titre des dommages de guerre, en exécution du traité de paix de Paris.
Roger Vandevelde
Roger Vandevelde, né le 30 mars 1921 à Tourcoing et mort le 9 janvier 1999 à Villeneuve-Loubet, est un footballeur français, évoluant au poste d'attaquant du milieu des années 1930 au début des années 1940.

Villeneuve-Loubet
Villeneuve-Loubet [vilnœv lube] (Vilanòva Lobet en provençal dans la norme classique et Vilonovo-Loubet dans la norme mistralienne) est une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est membre de la Communauté d'agglomération Sophia Antipolis.

Ses habitants sont appelés les Villeneuvois.
Zathura (jeu vidéo)
Zathura est un jeu vidéo d'action et de plates-formes, développé par High Voltage Software et édité par 2K Games, sorti en Europe en 2006 sur PlayStation 2 et Xbox. C'est l'adaptation du film Zathura : Une aventure spatiale, sorti en 2005 et réalisé par Jon Favreau.

Une version Game Boy Advance est parfois évoquée durant le développement du jeu, mais ne sort jamais,.

High Voltage Software
High Voltage Software (HVS) est une société de développement de jeux vidéo créée en 1993 située à Hoffman Estates, en banlieue de Chicago dans l'Illinois. Red Eye Studios, une installation de capture de mouvement, est une filiale en propriété exclusive de HVS. High Voltage est notamment connu pour les jeux The Conduit et The Conduit 2 édités par Sega et publiés sur Wii.
R̥̂
R̥̂ (minuscule : r̥̂), appelé R accent circonflexe rond souscrit, est une lettre latine utilisée dans la transcription du sanskrit védique.
Il s’agit de la lettre R diacritée d’un accent circonflexe et d’un rond souscrit.

Sanskrit védique
Le sanskrit védique, également simplement appelé langue védique ou plus simplement védique, est une langue ancienne du sous-groupe indo-aryen de la famille des langues indo-européennes.

Le sanskrit védique est surtout connu comme langue utilisée dans les textes sacrés Védas et dans la littérature associée, collectés au cours de la période qui va du milieu du IIe millénaire au milieu du Ier millénaire av. J.-C.. Cette langue est transmise oralement pendant plusieurs siècles avant l'apparition de l'écriture,. Cette langue archaïque est encore utilisée pour recopier les textes fondateurs de l'hindouisme et pour les chants traditionnels védiques.

Une abondante littérature ancienne en langue sanskrite védique continue jusqu'à l'époque moderne et constitue une source majeure d'informations pour tenter de reconstituer l'histoire proto-indo-européenne et proto-indo-iranienne,.
Marco et les Torvis
Marco et les Torvis est un groupe de musique festive ayant pris vie dans la région de Saint-Hyacinthe bien que la plupart des membres proviennent de différentes régions du Québec. La formation, qui existe depuis 2007, a signé un contrat de disque en août 2008 avec la maison de production Sphère Musique, produisant notamment Les Respectables, Jonathan Painchaud, Mélanie Renaud, Antoine Gratton et plusieurs autres. Ils ont mis un terme à leur association avec Sphère en 2010 pour poursuivre leur carrière de façon indépendante. En date de décembre 2012, le groupe a sorti un deuxième album nommé Les Moyens du Bord.

Mélanie Renaud
Mélanie Renaud, née le 9 septembre 1981 à Bainet en Haïti et morte le 14 mai 2024 à La Prairie au Québec, est une auteure-compositrice-interprète québécoise d'origine haïtienne.

Elle s'est fait connaître avec son album de 2000 Ma Liberté, dont la chanson J'm'en Veux lui a valu le prix Félix de la révélation en 2002. Elle a également joué au théâtre dans les comédies musicales Les Dix Commandements et Notre-Dame de Paris. Les albums Mélanie Renaud (2005) et Feux d'Artifice (2008).

En 2012 elle publie What's Going On, un album de reprises anglophones qui reçoit un accueil positif. Malgré un cancer, elle présente son cinquième album Fil de fer en 2017.
À cœur joie (film)
À cœur joie est un film franco-britannique réalisé par Serge Bourguignon, sorti en 1967 avec Brigitte Bardot et Laurent Terzieff. On remarque la présence dans un petit rôle de Murray Head. Le guitariste et chanteur David Gilmour a aussi chanté les deux chansons de la bande originale.

Michel Magne
Michel Magne, né le 20 mars 1930 à Lisieux (Calvados) et mort le 19 décembre 1984 à Cergy (Val-d'Oise), est un compositeur, musicien et interprète français.

Figure majeure de la musique de film française des années 1960, il est notamment l'auteur des bandes originales de Les Tontons flingueurs, Fantomas, Angélique ou Un singe en hiver.

Compositeur éclectique, à la croisée de la musique savante, de l'avant-garde, de la variété et du rock, il est également le créateur du studio résidentiel du château d'Hérouville, qui accueille au début des années 1970 de nombreux artistes internationaux, parmi lesquels Elton John, David Bowie, Pink Floyd ou les Bee Gees.

Son parcours, marqué par une créativité foisonnante et des difficultés financières, fait de lui une figure singulière et paradoxale de la création musicale française du XXe siècle.
Benvenuto Sella
Benvenuto Sella, né le 13 juillet 1914 à Bielle, en Italie et mort le 15 novembre 1994 à Vienne (Isère), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII actif dans les années 1930 et 1940. Formé au CS Vienne, il s’y distingue notamment en remportant le Championnat de France en 1937. En 1938, il franchit le Rubicon et rejoint le rugby à XIII en s’engageant avec l’US Lyon-Villeurbanne, ce qui entraîne sa radiation de la Fédération française de rugby à XV en octobre 1938, à la demande du comité lyonnais.

Sa trajectoire treiziste est toutefois stoppée par l’entrée en guerre et surtout par l’interdiction du rugby à XIII en 1941, qui le contraignent à revenir au rugby à XV. Réintégré après la Libération, il poursuit sa carrière en rugby à XV jusqu’en 1949, toujours au CS Vienne. Il occupe dans la vie civile la  profession de garde-pêche.

Garde-pêche particulier
En France, un garde-pêche particulier est une personne chargée de la surveillance de la pêche en eau libre par le détenteur du droit de pêche (propriétaire, associations agréées de pêche et de protection des milieux aquatiques (AAPPMA) et leurs fédérations départementales (FDAAPPMA)).
Todd Carney
Todd Carney, né le 2 juin 1986 à Goulburn, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste d'arrière ou de demi d'ouverture dans les années 2000 & 2010. Sa carrière sportive suscite aussi bien l'enthousiasme pour ses qualités de joueur que les polémiques autour de son attitude en dehors du terrain. Exclu de trois clubs de National Rugby League (Raiders de Canberra, Roosters de Sydney et Sharks de Cronulla-Sutherland) pour des raisons extra-sportives liées à la consommation d'alcool, Carney a toutefois remporté le titre de meilleur joueur du monde et meilleur joueur de la NRL en 2010 sous les couleurs des Roosters de Sydney. Il compte également une sélection en équipe d'Australie et a disputé le State of Origin et le City vs Country Origin. Après sa troisième exclusion en NRL en 2014, il quitte l'hémisphère sud et rejoint à compter de la saison 2015 la franchise française les Dragons Catalans en Super League pour relancer sa carrière à l'instar d'un Greg Bird auparavant

Dally M Medal
La Dally M Medal récompense le joueur de l'année évoluant dans le championnat australien de rugby à XIII. Cette récompense fut officielle à partir de 1998. Cette récompense qui porte le nom du joueur Dally Messenger a été créée en 1980 par le journal du Daily Mirror. Mais celle-ci était perçue comme la seconde plus grande distinction pour un joueur, la première étant la Rothmans Medal. En 1998, avec la fusion des 2 championnats, celui de l'Australian Rugby League et de la Super League, la Dally M Medal devint la seule récompense désignant le joueur de l'année. Cette récompense est octroyée lors d'une cérémonie appelée les Dally M Awards où plusieurs joueurs sont récompensés selon leurs postes.
Coupe du monde des clubs de handball 2012
La Coupe du monde des clubs de handball 2012  est la sixième édition de la Coupe du monde des clubs de handball organisé par la Fédération internationale de handball. Elle se déroule du 27 août au 1er septembre 2012 à Doha, au Qatar, pour la quatrième fois. Tous les matchs sont joués à la salle « Al-Gharafa Sports Club Hall » à Doha.

La compétition est remportée pour la troisième fois par le club espagnol de l'Atlético de Madrid (ex-Ciudad Real), vainqueur en finale du club allemand du THW Kiel. La troisième place est remportée par le club qatarien d'Al-Sadd SC, pour l'occasion largement renforcé par le Montpellier Handball.

Montpellier Handball
Le Montpellier Handball est un club français de handball situé à Montpellier.

Fondé en 1982, il évolue en Division 1 depuis 1992 et est le club le plus titré du handball français masculin avec quatorze titres de champion de France, quatorze coupes de France, dix coupes de la Ligue. Il est également le seul club français à avoir remporté la Ligue des champions, en 2003 puis en 2018.
Barbed Hula
Barbed Hula est une œuvre vidéographique réalisée par l’artiste israélienne Sigalit Landau en 2000. Conçue telle une performance artistique multimédia, elle met en scène la créatrice, nue sur une plage, s’exerçant au hula hoop avec un cerceau en fil de fer barbelé. Ce travail visuel est largement considéré comme une exploration provocante et viscérale de la douleur, de l’identité et de la résilience, ainsi qu’un commentaire sur les tensions sociopolitiques et les conflits culturels en Israël. À travers son imagerie crue, Barbed Hula aborde des thèmes tels que le corps féminin, le traumatisme collectif et l’intersection des histoires personnelles et nationales. L’œuvre a fait l'objet de plusieurs expositions et constitue un élément essentiel du discours féministe et de l’art contemporain.

Israélites
Les Israélites sont un peuple du Proche-Orient ancien qui venait et/ou qui habitait une partie de Canaan durant l'âge du fer.

Dans  l'Ancien et le Nouveau Testament ainsi que dans le Coran, le terme « Israélite » désigne les Hébreux, descendants des douze fils de Jacob, chefs des douze tribus d'Israël qui forment  la population de l'Israël antique.

Le terme « Hébreux »  pourrait provenir de la tribu de Eber, mais dans la Bible, il est utilisé comme un synonyme d'« Israélites ».
Olga Kaniskina
Olga Kaniskina (en russe Ольга Николаевна Каниськина, Olga Nikolayevna Kaniskina, née le 19 janvier 1985 à Napolnaya Tavla, en Mordovie soviétique) est une athlète russe, spécialiste de la marche. Sur 20 km, elle est championne olympique en 2008 à Pékin et championne du monde en 2007 à Osaka.

Sanctionnée pour dopage, elle a perdu ses deux titres mondiaux obtenus en 2009 et 2011, sa médaille d'argent olympique acquise en 2012, ainsi que sa médaille d'argent européenne décrochée en 2010.

Mordovie
La Mordovie ou république de Mordovie (en russe : Респу́блика Мордо́вия, Respoublika Mordovia ; en mokcha : Мордовия Республиксь, Mordovia Respoubliks ; en erza : Мордовия Республикась, Mordovia Respoublikas) est un sujet fédéral de Russie. Sa capitale est Saransk.
Robert Kerman
Robert Kerman, de son vrai nom Robert Charles Kerman, né le 16 décembre 1947 à Brooklyn et mort le 27 décembre 2018 à New York, est un acteur de cinéma américain.

Il est principalement connu comme acteur de films X, mais aussi pour ses participations à des films et séries télévisées grand public. Parmi ses films marquants, Concorde Affaire '79, Cannibal Holocaust, La Secte des cannibales, Cannibal Ferox, Sens Unique, Spider-Man et Debbie Does Dallas.

Sage Stallone
Sage Stallone, né le 5 mai 1976 à Los Angeles et mort le 13 juillet 2012 à Studio City (quartier de la même ville), est le fils de l'acteur Sylvester Stallone et de Sasha Czack. Il était acteur, producteur et scénariste de cinéma.
Hollywood Rock
Hollywood Rock est un festival de musique qui s'est tenu à Sao Paulo et Rio de Janeiro au Brésil en 1975, en 1988, en 1990 et de 1992 à 1996. Sponsorisé et organisé par le cigarettier Souza Cruz, fabricant des Hollywood, il est annulé à la suite d'une loi voté par le Sénat du Brésil interdisant tout événement culturel ou sportif sponsorisé par une marque d'alcool ou de tabac.

Titãs
Titãs est un groupe de rock brésilien, originaire de São Paulo. Bien qu'à l'origine orienté pop/rock alternatif, le groupe adopte divers autres styles musicaux en 30 ans, variant de la new wave, du punk rock, du grunge, de la MPB à la musique électronique.

Ils sont l'un des groupes de rock les mieux connus du pays, avec 6,5 millions d'exemplaires vendus en 2005 et l'un des plus repris par les groupes brésiliens et internationaux. En 2009, ils remportent le Latin Grammy et l'Imprensa Trophy du meilleur groupe à quatre reprises.

En mai 2014, le groupe sort un nouvel album intitulé Nheengatu.
Route 85
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 85 dans le monde.

Route fédérale 85 en Allemagne

Route 85 en Ontario, Canada

U.S. Route 85 aux États-Unis

Interstate 85 aux États-Unis

Arizona State Route 85 aux États-Unis

Route européenne 85

Route 85 en Islande

Route nationale 85  dans certains pays

U.S. Route 85
La U.S. Route 85 (US 85) est une US Route sud–nord de 1 479 miles (2 380 km) qui voyage dans les Montagnes et les Plaines du nord des États-Unis. Le terminus sud de la route est à la frontière mexicaine à El Paso, Texas, se connectant à la Route fédérale 45. Le terminus nord de la route est à la frontière canadienne à Fortuna, Dakota du Nord, où la route continue vers le nord comme Saskatchewan Highway 35, en Saskatchewan. La route fait partie de la CanAm Highway.
Martin A. Lee
Martin A. Lee est un journaliste américain spécialiste de l'extrême droite. Il s'intéresse notamment aux mouvements néo-fascistes, au terrorisme, et aux affaires concernant les mass media ou la géopolitique de la drogue. Il est le cofondateur du groupe de surveillance des médias Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR), créé en 1986 afin de lutter contre la désinformation en vigueur dans certains médias. Il a été le premier rédacteur à temps plein du magazine de FAIR, Extra!, et est devenu depuis son éditeur Martin Lee a contribué au Monde diplomatique.

Médias de masse
Les médias de masse (francisation de l'anglais : mass media) sont l'ensemble des moyens de diffusion de masse de l'information, de la publicité et de la culture, ils sont capables d'atteindre et d'influencer un large public. Les principaux moyens de communication de masse sont la presse, l'affiche, le cinéma, la radiodiffusion, la télévision et plus récemment l'internet. Le terme média est souvent utilisé comme une abréviation de mass media (ou médias de masse).