hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Rémond de Montmort
Pierre Remond de Montmort, né le 27 octobre 1678 à Paris et mort le 7 octobre 1719 dans cette même ville, est un mathématicien royal, auteur d'un Essai d'analyse sur les jeux de hasard (1708) et correspondant de Leibniz, d'Abraham de Moivre, de Nicolas (I) Bernoulli et de Brook Taylor.

Nicolas Bernoulli (1687-1759)
Nicolas Ier Bernoulli, né à Bâle en 1687 et mort dans la même ville en 1759, est un mathématicien suisse, neveu de Jean Bernoulli et Jacques Bernoulli. Il est connu pour ses études des conditions d'intégrabilité des équations différentielles et les probabilités.
Relais 4 × 100 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du relais 4 × 100 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée les 11 et 12 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par l'équipe d'Afrique du Sud (Morné Nagel, Corné du Plessis, Lee-Roy Newton et Matthew Quinn). L'équipe des États-Unis, vainqueur de l'épreuve, est disqualifiée en 2005 à la suite de la mise en cause de Tim Montgomery dans l'affaire Balco

Lee-Roy Newton
Lee-Roy Newton (né le 19 décembre 1978) est un athlète sud-africain spécialiste des épreuves de sprint qui s'est illustré lors des Championnats du monde d'athlétisme 2001 d'Edmonton en remportant la médaille d'or du relais 4 × 100 mètres, en battant le record national, avec ses coéquipiers Morné Nagel, Corné du Plessis et Matthew Quinn.
Olivia Bucio
Olivia Bucio, née le 26 octobre 1954 à Uruapan, au Michoacán, est une actrice mexicaine de théâtre et de télévision, avec une carrière très liée au monde des telenovelas.
Elle a été une des vedettes les plus reconnues de la comédie musicale du Mexique dans les années 1980.

Michoacán
Le Michoacán (prononcé en espagnol : /mitʃoaˈkan/), formellement Michoacán de Ocampo et officiellement l'État libre et souverain de Michoacán de Ocampo (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de mitʃoaˈkan de oˈkampo/), est un État du Mexique situé sur la côte Pacifique, à peu près au centre du pays. Entouré à l'ouest par les États de Colima et de Jalisco, au nord par Guanajuato et Querétaro, à l'est par l'État de Mexico et au sud-est par le Guerrero, il occupe une surface de 59 928 km2. En 2015, il comptait environ 4,6 millions d'habitants. La capitale est Morelia.
Tim Torn Teutenberg
Tim Torn Teutenberg (né le 19 juin 2002 à Mettmann) est un coureur cycliste allemand. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde de course à l'américaine en 2024 et double champion d'Europe de course à l'élimination.

Championnat du monde masculin de course à l'américaine
Le Championnat du monde de course à l'américaine masculin est le championnat du monde de course à l'américaine organisé annuellement par l'UCI dans le cadre des Championnats du monde de cyclisme sur piste. Depuis 2017, un championnat du monde féminin est organisé.
Ligament crico-trachéal
Le ligament crico-trachéal (de Luschka) est un ligament extrinsèque du larynx.

Il relie le bord inférieur du cartilage cricoïde en haut et le premier anneau du cartilage trachéal en bas. Il est en continuité avec la paroi membranacée de la trachée.

Trachée
En anatomie, la trachée (du grec τραχύς / trakhús, au féminin τραχεῖα / trakheīa, « rude, raboteuse ») est un conduit constitué de tissu fibreux et cartilagineux reliant le larynx en haut aux bronches principales gauche et droite en bas. Appartenant à l'appareil respiratoire, elle permet de conduire l'air entre ces structures.
Traité de Paris (1857)
Le traité de Paris de 1857 a marqué la fin de la guerre anglo-perse. Les négociations côté perse ont été traitées par l'ambassadeur Ferouk Khan (en). Les deux parties ont signé le traité de paix le 4 mars 1857,.

Dans le traité, les Perses sont convenus de se retirer d'Hérat, de présenter des excuses à l'ambassadeur britannique à son retour, et ont signé un traité de commerce. Les Britanniques, de leur côté, ont accepté de ne pas accueillir les opposants au Shah dans leur ambassade, et ont abandonné leur demande de remplacer le Premier ministre ainsi que leur exigence de concessions territoriales à l'imam de Mascate, un allié britannique.

Mascate
Mascate (en arabe : مَسْقَط, Masqaṭ), également connue en tant que Muscat, est la capitale d'Oman.

Mascate s'étend largement hors des limites de son gouvernorat. Avec leurs  25 000 habitants, l'ancien petit port et la vieille ville de Mascate, sont à l'origine de la plus grande agglomération du pays avec une population dans l'aire métropolitaine de 1 090 797 habitants en 2008. Le chiffre dépasse ainsi de plus de 250 000 habitants la population recensée en 2010 dans le seul gouvernorat de Mascate, qui s'étend sur 3 500 km2.

La capitale accueille le palais royal de Mascate, où siège le sultan d'Oman.
Piagailoe
Piagailoe ou Fayu ouest est un atoll inhabité dans les îles Carolines dans l'Océan Pacifique. Il appartient à la municipalité de Satawal rattachée administrativement à l'État de Yap des États fédérés de Micronésie. Cet atoll ne doit pas être confondu avec l'atoll de Fayu (Fayu est) dans l'État de Chuuk à environ 500 km à l'ouest.

Chuuk
Chuuk est un des quatre États qui forment les États fédérés de Micronésie. Situé en Océanie, dans l'Ouest de l'océan Pacifique nord, il se compose d'un ensemble d'îles et de petits archipels. Chuuk est un terme de la langue locale, du groupe micronésien, qui signifie « montagne ». Jusqu'en 1990, en raison d'une mauvaise prononciation de ce mot, à l'américaine, l'État était connu sous le nom de « Truk », dénomination réservée désormais au principal atoll de l'État. Avec une population de 48 651 habitants en 2010 (appelés les Chuukois, anciennement Trukois), c'est le plus peuplé des quatre États du pays.
Orange Bowl 2022
L'Orange Bowl 2022 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2022, le 30 décembre 2022 au Hard Rock Stadium situé à Miami Gardens dans l'État de Floride aux États-Unis.

Il s'agit de la 89e édition de l'Orange Bowl.

Le match met en présence l'équipe des Volunteers du Tennessee issue de la Southeastern Conference et l'équipe des Tigers de Clemson issue de la Atlantic Coast Conference.

Il débute vers 20 heures locales (le 31 décembre à 02 heures en France) et est retransmis à la télévision par ESPN.

Sponsorisé par la société Capital One, le match est officiellement dénommé le 2022 Capital One Orange Bowl.

Miami Gardens
Miami Gardens est une ville située dans le comté de Miami-Dade, dans l'État de Floride, aux États-Unis. La ville est créée en 2003 à partir des anciennes localités (CDPs) de Andover, Bunche Park, Carol City, Lake Lucerne, Norland, Opa-Locka North, et Scott Lake qui, aujourd'hui, sont des quartiers de la nouvelle ville de Miami Gardens. La population est estimée par la municipalité à 107 167 habitants en 2010.
Harpagofututor
Harpagofututor volsellorhinus

Harpagofututor est un  genre fossile de chondrichtyens, un poisson holocéphale ayant vécu au Carbonifère inférieur (Mississippien) en Amérique du Nord, il y a environ entre 326,4 à 318,1 millions d'années, et dont la seule espèce connue est Harpagofututor volsellorhinus.

Chondrichthyes
Poissons cartilagineux, Chondrichtyens

Les Chondrichthyes (Chondrichtyens en français), communément appelés poissons cartilagineux, sont une classe de poissons caractérisés par des nageoires appariées, des narines appariées, des écailles, un cœur à chambres en série et un squelette constitué de cartilage plutôt que d'os. Cette classe est divisée en deux sous-classes, les Elasmobranchii (requins, raies et poissons-scies) et les Holocephali (chimères).

Au sein de l'infra-embranchement des Gnathostomata, les poissons cartilagineux sont distincts de tous les autres vertébrés à mâchoires.
De par la volonté du brochet
De par la volonté du brochet (en russe : По щучьему веленью, Po chtchoutchemou veleniou) est un film soviétique adapté de contes populaires russes par Alexandre Rou en 1938. Le sujet enchaine deux contes répertoriés entre autres dans le recueil des Contes populaires russes d'Alexandre Afanassiev, Emélian le nigaud et Princesse Nesmeïana. C'est le premier long-métrage d'Alexandre Rou.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Jan Veselý (cyclisme)
Jan Veselý (né le 17 juin 1923 à Plastovice et mort le 10 février 2003 à Prague) a été dans le cours des années 1948-1958 le coureur cycliste tchécoslovaque le plus connu de son pays, la Tchécoslovaquie, et de la course cycliste transfrontière internationale, la Course de la Paix, qu'il a remportée en 1949. Il a tenu les premiers rôles dix années durant.

Championnats de Tchécoslovaquie de cyclo-cross
Les championnats de Tchécoslovaquie de cyclo-cross ont été organisés entre 1952 et 1992. En 1993, ils sont remplacés par les championnats de République tchèque et de Slovaquie.

En 1961 à Třebíč et en 1968 à Mladá Boleslav, les championnats sont organisés comme un championnat international et les deux sont remportés par des concurrents de la République fédérale allemande. En 1991 et 1992, le championnat est divisé en catégorie professionnel et amateur.
Sati
Sati, terme pali du bouddhisme qui signifie « attention » (voir aussi pleine conscience).

Sati est une déesse égyptienne également appelée Satis.

Sati est le nom de la coutume hindoue conduisant une veuve à s'immoler par le feu. Elle tire son nom de Satī, la Shakti de Shiva dans le Mahâbhârata.

Sati est un personnage de Shaman King.

Sati est un instrument de musique.

Sati, une commune rurale au Burkina Faso.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Circonscription d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi
La circonscription d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi est la circonscription législative marocaine de la préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi située en région Casablanca-Settat. Elle est représentée dans la Xe législature par Abdelaziz El Omari, Noureddine Karbal, Adil El Bitar et Hassan Benomar.

Préfecture d'arrondissements de Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi
La préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi est l'une des 8 préfectures d'arrondissement de Casablanca.

Cette préfecture, d'une superficie de 26,7 km2, comprend trois arrondissements :

Aïn Sebaâ (15,32 km2) d

Roches-Noires (7,18 km2)

Hay Mohammadi (4,2 km2)
Gorges d'Imbros
Les gorges d'Imbros (grec moderne : Φαράγγι Ίμπρου, Farangi Imbrou) sont un canyon de 11 km de long situé à proximité d'Hora Sfakion en Crète méridionale en mer Méditerranée. La gorge est parallèle aux gorges de Samaria, qui se trouvent plus à l'ouest. Son passage le plus étroit n'est large que de 1,6 mètre. Elle aboutissent au village de Komitádes (8 km de longueur et 650 m de dénivelée). Le village d'Imbros (ou Nimbros) se trouve à une altitude 780 mètres et se trouve à l'aval de la plaine fertile d'Askyphou.

Le chemin muletier des gorges d'Imbros fut la seule connexion entre La Canée et Hora Sfakion avant que ne soit construite la route goudronnée. Des restes de ce chemin peuvent toujours être observés. Comme à Samaria, les gorges servirent à l'évacuation de plusieurs milliers de soldats britanniques lors de l'invasion de la Crète par l'Allemagne nazie en 1941.

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Algorithme de remplissage par diffusion
L'algorithme de remplissage par diffusion est un algorithme classique en infographie qui change la couleur d'un ensemble connexe de pixels de même couleur délimités par des contours. Il est fréquemment utilisé par les programmes de manipulation d'images matricielles comme Paint. Il trouve également son application dans certains jeux tels que le démineur, Puyo Puyo et Lumines afin de déterminer quels éléments du plateau de jeu sont à révéler.

Démineur (genre de jeu vidéo)
Le démineur (Minesweeper en anglais) est un jeu vidéo de réflexion dont le but est de localiser des mines cachées dans une grille représentant un champ de mines virtuel, avec pour seule indication le nombre de mines dans les zones adjacentes.

De nombreuses versions gratuites du Démineur existent, mais la plus connue est[réf. souhaitée] celle fournie par défaut avec le système d'exploitation Microsoft Windows[Lequel ?]. Cette version particulière, sans avoir inventé le concept, l'a popularisé, et la désignation « Démineur » identifie souvent cette version précise et non le principe général du jeu.[réf. souhaitée]

Par défaut, le jeu se joue avec la souris d'ordinateur, mais peut également aujourd'hui se jouer sur un écran tactile.
Kandiou
Kandiou est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance, au sud-ouest de Niamone. Il fait partie de la communauté rurale de Niamone, dans l'arrondissement de Tenghory, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 433 habitants et 60 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Neoen
Producteur français d’énergies exclusivement renouvelables fondé en 2008, Neoen développe, finance, construit et exploite des centrales solaires, des parcs éoliens terrestres et des installations de stockage d'énergie. La société disposait d'une capacité totale de 8,2 GW à fin août 2025, dont 49 % de solaire, 27 % d’éolien et 24 % de stockage en batterie. Neoen a l'ambition de déployer 10 GW additionnels d'ici 2030.

Neoen est notamment propriétaire exploitant de la centrale photovoltaïque de Cestas (Gironde, France), plus grande centrale solaire en Europe (300 MWc) à sa mise en service en 2014 ; du parc éolien de Mutkalampi (404 MW), plus grand parc éolien de Finlande ; de la Collie Battery (560 MW / 2240 MWh), l’une des plus grandes batteries au monde, ainsi que de la plus grande centrale solaire d’Amérique Centrale, Providencia Solar (101 MWc) en 2017, et de l’une des plus puissantes d’Australie, Western Downs Solar Farm.

Equinix
Equinix Inc (NASDAQ : EQIX) est une entreprise de centres de données. Elle est présente dans 30 pays, avec plus de 248 data centers. Le périmètre d'activité d’Equinix comporte des services d'hébergement, de connectivité et de support.
Bataille de Lagos
Il y a deux batailles navales connues sous le nom de Bataille de Lagos.

La Bataille de Lagos (1693), pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg, également connue sous le nom de bataille du convoi de Smyrne.

La Bataille de Lagos (1759), pendant la guerre de Sept Ans

Bataille de Lagos (1693)
La bataille navale de Lagos a eu lieu pendant la guerre de la Ligue d'Augsbourg, en 1693 près de Lagos en Algarve. Elle oppose une flotte française, commandée par Tourville, à l'escorte anglo-hollandaise d'un important convoi à destination du Levant et commandée par l'amiral anglais George Rooke et l'amiral hollandais Philips van der Goes.
Fédération asiatique de handball
La Fédération asiatique de handball (AHF) est l'instance qui regroupe les fédérations de handball d'Asie. Affiliée à la Fédération internationale de handball (IHF), elle organise les compétitions continentales, notamment les championnats d'Asie masculin et féminin.

Son siège se trouve à Koweït au Koweït.

Fédération asiatique de handball

Confédération africaine de handball (CAHB)

Confédération d'Amérique du Nord et des Caraïbes (NACHC)

Confédération d'Amérique du Sud et centrale (SCAHC)

Fédération du continent océanien de handball (OCHF)

Fédération européenne de handball (EHF)

Koweït (ville)
Koweït (en arabe : الكويت, al-kuwayt) est la capitale et la plus grande ville de l'État du Koweït. Elle se situe dans la province (mouhafaza) d'Al-Asimah. Avec près de 2 400 000 habitants, l'agglomération de Koweït totalise plus de 90 % de la population du pays.

Au Koweït, la ville est simplement surnommée « la Ville » (en arabe : الديرة, ad-dīra)..
Explosion de la tourelle numéro 2 de l'USS Iowa
L’explosion de la tourelle numéro 2 de l'USS Iowa s'est produite le 19 avril 1989 près de Porto Rico. Elle a tué 47 membres d'équipage dans la tourelle no 2 de 406 mm du cuirassé USS Iowa (BB-61) de l'United States Navy, et endommagé gravement celle-ci.

Tourelle (armement)
La tourelle est un dispositif placé sur un véhicule (avion, bateau, blindé, véhicule militaire non blindé à roues ou chenille) qui permet d'orienter l'armement dont elle dispose, tout en le maintenant sous protection.

Elle se distingue de la barbette, de fonction identique, par sa protection mobile qui peut s'étendre même au toit, alors que dans une barbette le blindage est fixe et l'arme reste à ciel ouvert.

Il existe de nombreux types de tourelle, dont le mouvement peut être manuel ou motorisé ; certaines peuvent même être entièrement automatisées, ne requérant pas la présence de servants pour les armes qu'elles contiennent. La gamme d'armes embarquées dans des tourelles va de la mitrailleuse aux pièces d'artillerie de plusieurs dizaines de centimètres de calibre.
Reinhard Spitzy
Reinhard Nikolaus Karl Spitzy (Graz, 11 février 1912  - Maria Alm, 2 novembre 2010) était un Hauptsturmführer SS (à partir de 1938), haut fonctionnaire du régime nazi et diplomate autrichien.

Après une formation militaire, suivie d’un cursus à l’École libre des sciences politiques de Paris, il devint l’adjoint personnel du ministre allemand des Affaires étrangères Joachim von Ribbentrop, intervenant à ce titre notamment en Espagne. Recherché par les puissances alliées après la guerre, il se réfugia en Argentine, mais s’en revint en 1958 en Autriche et y publia des livres de mémoires, où il relate ses faits et gestes sous le nazisme et ses expériences de clandestin en Argentine.

École libre des sciences politiques
L'École libre des sciences politiques (ELSP), est un établissement français privé d'enseignement supérieur créé en 1871 par Émile Boutmy. Elle était l'ancêtre de l'Institut d'études politiques de Paris et de la Fondation nationale des sciences politiques qui, en tant qu'ensemble, sont appelés Sciences Po.

En vertu de l'ordonnance no 45-2283 du 9 octobre 1945, elle a servi de modèle à l'ensemble des instituts d'études politiques qui sont créés en France à partir de 1945 : outre à Paris, Aix-en-Provence, Bordeaux, Grenoble, Lille, Lyon, Rennes, Saint-Germain-en-Laye, Strasbourg et Toulouse.
Route nationale 51 (Belgique)
La route nationale 51 est une route nationale de Belgique qui relie Mons à la frontière française près de Quiévrechain, en passant par Boussu et Quiévrain. La route est parallèle sur une bonne partie de son tracé à l'autoroute A7 qui a été mise en service entre 1970 et 1972.

Quiévrechain
Quiévrechain est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Adhérente à l'intercommunalité de la Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole, Quiévrechain fait également partie de l'unité urbaine de Valenciennes qui est la troisième du département du Nord.

C'est aussi par Quiévrechain que la vaste agglomération de Valenciennes est attenante à la Belgique.
Pierre-Paul Ulmer
Pierre-Paul Ulmer, né le 29 août 1911 à Strasbourg et mort le 3 juin 1953 à Ravensbourg, est un résistant français, l'un des adjoints de Jean Moulin, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est compagnon de la libération. Après la guerre, il devient gouverneur de Ravensbourg et l'un des ouvriers de la réconciliation franco-allemande.

Combat (Résistance)
Combat est pendant la Seconde Guerre mondiale un mouvement français de Résistance, créé d'abord sous le nom de Mouvement de libération nationale en zone non occupée en 1940 par Henri Frenay et Berty Albrecht. C'est parmi les huit grands mouvements de Résistance membres du Conseil national de la Résistance (CNR, à partir de 1943) celui qui est le plus structuré et compte le plus grand nombre d'agents.

À partir de janvier 1943, il fait aussi partie des Mouvements unis de la Résistance (MUR), sous la présidence de Jean Moulin, et s'intègre au nouveau Mouvement de libération nationale (MLN) au début de 1944.
Guy-Pierre Cabanel
Guy-Pierre Cabanel, né le 7 avril 1927 à Alger et mort le 15 mars 2016 à Cannes, est un homme politique français, membre du Parti radical et président du groupe du Rassemblement démocratique et social européen de 1995 à 2001.

Groupe du Rassemblement démocratique et social européen
Le groupe du Rassemblement démocratique et social européen (RDSE) — dénommé groupe du Rassemblement démocratique européen (RDE) jusqu’en 1995 — est un groupe parlementaire français au Sénat. Constitué en 1989, il prend la succession du groupe de la Gauche démocratique. D’orientation principalement centriste et radicale, il est actuellement présidé par Maryse Carrère et comprend 17 sénateurs.
Laureys a Castro
Laureys a Castro ou Lorenzo a Castro est un peintre flamand. Il est surtout connu pour ses marines peintes dans le dernier quart du XVIIe siècle, où il fait partie des meilleurs peintres du genre en Angleterre,.

Capriccio (peinture)
Un capriccio, ou caprice architectural, est, en peinture, la représentation d'un paysage imaginaire ou partiellement imaginaire, combinant des bâtiments, des ruines et autres éléments architecturaux de façon fictive et souvent fantastique, parfois avec staffage. Le capriccio, d'origine italienne, se rencontre essentiellement vers le XVIIIe siècle, où il s'oppose au registre des vedute, genre pictural basé sur la représentation de paysages urbains réels.
Muhsin Musabah
Muhsin Musabah Faraj (arabe : محسن مصباح فرج) (né le 10 janvier 1964 à Charjah) est un joueur de football des Émirats arabes unis. Il a joué en tant que gardien de but de l'équipe nationale de football également disputé dans la Coupe du monde 1990 et a joué un grand rôle dans la qualification pour ce tournoi. Il est considéré comme le meilleur gardien de but de son pays de tous les temps.

Charjah (ville)
Charjah (en arabe : الشارقة) est une ville des Émirats arabes unis, capitale de l'émirat de Charjah. Elle est la seconde agglomération la plus peuplée du pays après Dubaï, avec 543 733 habitants en 2004 et plus de 800 000 habitants en 2007 (elle fait d'ailleurs partie de la conurbation de cette dernière), et avant Abou Dabi, la capitale de la fédération.