hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tidjikdja
Tidjikja (en arabe : تجكجة ; Fort Coppolani à l'époque coloniale) est une des villes historiques de la Mauritanie sur le plateau du Tagant. C'est la capitale de la région de Tagant au centre de la Mauritanie.

La ville possède un aéroport national. C'est une ville qui se distingue par son architecture (ksar) et ses oasis.

Ksar (fortification)
Un ksar, ou ighrem (en arabe : قصر [qasr], berbère : ⵉⵖⵔⵎ [iɣrem]), au pluriel respectivement kosour (قصور [qoṣūr]), et igherman (ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ [iɣerman]), est un village fortifié d'architecture berbère que l'on trouve en Afrique du Nord,.

Au pluriel, on trouve aussi les formes « ksars », « ksour » (pluriel calqué de l'arabe), voire « ksours » ou « kosours ».
Guerre de préemption
Une guerre de préemption (dite aussi guerre préemptive), est une guerre débutée dans le but de repousser ou de vaincre une offensive ou une invasion perçue comme imminente, ou pour obtenir un avantage stratégique dans une guerre qui semble imminente (prétendument inévitable) peu de temps avant que cette attaque ne se matérialise. C'est une guerre qui « brise la paix » de manière anticipée.

Le terme de « guerre préemptive »  implique, de la part d’un adversaire, une menace réelle et pouvant être constatée, elle est reconnue par le droit international comme un recours légal de « légitime défense selon certaines conditions »,.

Il ne doit pas être confondu avec la notion de guerre préventive,,

Invasion (action militaire)
Une invasion est une action militaire qui menace directement l'autonomie d'une nation ou territoire. Elle fait partie des actes d'agression définis par l'Assemblée générale des Nations unies en 1974, et des crimes d'agression définis en 2010 dans le Statut de la Cour pénale internationale.

Le mot intervention est quelquefois utilisé comme un euphémisme.
Chef de l'opposition (Jamaïque)
Le chef de la très loyale opposition de Sa Majesté (en anglais : Leader of Her Majesty's Most Loyal Opposition) en Jamaïque est le chef du parti politique le plus important qui n'a pas formé l'actuel gouvernement. Le chef de l'opposition est considéré comme l'alternative au Premier ministre et dirige le cabinet fantôme de la Jamaïque. Le titulaire actuel du poste est Mark Golding à la suite de la défaite de son parti aux élections générales de 2020 et son ascension à la tête du principal parti d'opposition en Jamaïque, succédant à Peter Phillips (en).

Cabinet fantôme
Dans les pays appliquant le système de Westminster, le cabinet fantôme (en anglais : shadow cabinet) comprend les députés d'un parti d'opposition qui, sous la conduite du chef de leur parti, forment un cabinet alternatif à celui du gouvernement. Chaque membre du cabinet fantôme est chargé de surveiller et critiquer l'action d'un ministre du gouvernement.

Les membres du cabinet fantôme sont généralement appelés « ministre fantôme de [nom du ministère surveillé] » (« Shadow Minister for »). Dans la Chambre des communes du Canada, on parle plutôt de « critique » et à la Chambre des lords britannique ou de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande de « porte-parole ».

Si le parti d'opposition gagne les élections, il est courant que le ministre fantôme reçoive le portefeuille gouvernemental qu'il était chargé de surveiller lorsqu'il était dans l'opposition.
Maybe (chanson des Chantels)
Maybe est une chanson du groupe féminin américain Les Chantels. Publiée en single (sous le label End Records) en décembre 1957, elle a atteint la 15e place du palmarès Hot 100 du magazine musical américain Billboard, passant en tout 18 semaines dans le hit-parade.

En 2004, Rolling Stone a classé cette chanson, dans la version originale des Chantels, 195e sur la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » (en 2010, le magazine rock américain a mis à jour sa liste, maintenant la chanson est 199e). Elle fait également partie de la liste étendue des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » du Rock and Roll Hall of Fame.

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Camp 1391
Le Camp 1391 est une ancienne prison secrète de l'armée israélienne, situé au sud-ouest de Barkai (en), dans le nord d'Israël, fort Tegart, entre Hadera et Afoula. Elle a été surnommée le « Guantanamo israélien »,, par les médias.

Selon les autorités israéliennes, elle n'est plus utilisée depuis 2006 pour détenir ou interroger des suspects, mais la Cour suprême d'Israël a refusé d'autoriser une enquête sur les abus qui s'y seraient déroulés,. Le Conseil des Nations unies pour la lutte contre la torture a par ailleurs interrogé en mai 2016 des responsables israéliens à propos d'une nouvelle prison secrète ayant remplacé le Camp 1391, relançant l'idée selon laquelle des individus y seraient encore détenus.

Afoula
Afoula (en hébreu : עפולה) est une ville du district nord d'Israël, parfois connue en tant que capitale de la vallée de Jezreel. Fondée en 1925, elle n'a été déclarée ville qu'en 1972. En 2004, elle compte une population de 38 900 habitants, dont 99,4 % d'origine juive. La ville a été prise pour cible par les roquettes du type "khaibar 1" du Hezbollah libanais pendant la guerre entre Israël et ce dernier.
The Five O'Clock Girl
The Five O'Clock Girl est une comédie musicale américaine produite à Broadway en 1927, avec un livret de Guy Bolton et Fred Thompson, sur une musique de Harry Ruby.

La première représentation a eu lieu à New York au 44th Street Theatre le 10 octobre 1927. Le 16 avril 1928 elle est déplacée au Shubert Theatre où ont lieu un total de 280 représentations. Le metteur en scène est John Harwood et le chorégraphe est Jack Haskell.

Elle a été adaptée au cinéma en 1928 par Robert Z. Leonard pour la Metro-Goldwyn-Mayer, avec Marion Davies et Joel McCrea dans les rôles principaux, mais le film n'est jamais sorti en salles, parce que le producteur William Randolph Hearst avait décidé qu'il n'était pas satisfait du résultat.

Une adaptation a été présentée à Londres à partir du 21 mars 1929.

La pièce a été remontée à Broadway entre le 22 janvier et le 8 février 1981, avec Lisby Larson, Richard Ruth, Roger Rathburn, Dee Hoty, et Pat Stanley.

44th Street Theatre
Le 44th Street Theatre est un théâtre de Broadway aujourd'hui disparu qui était situé au 216 44e Rue ouest dans le quartier des théâtres de Manhattan à New York.

Ouvert de 1912 à 1945, il s'appelle à l'origine Weber and Fields' Music Hall (s'y produit alors le duo comique Weber and Fields), puis est rebaptisé 44th Street Theatre en décembre 1913. Il ne doit pas être confondu avec le Weber and Fields' Broadway Music Hall (en), souvent appelé simplement Weber and Fields' Music Hall, utilisé par Weber et Fields de 1896 à 1912.

Le théâtre situé sur le toit, le Nora Bayes Theatre, présente de nombreuses productions du Federal Theatre Project (en) au milieu des années 1930. Son club au sous-sol devient la Stage Door Canteen pendant la Seconde Guerre mondiale, un lieu de divertissement pour militaires américains.
Oscar Micheaux (réalisateur)
Oscar Micheaux est un réalisateur, producteur, scénariste, acteur et écrivain américain, de son nom complet Oscar Devereaux Micheaux, né à Metropolis (Illinois) le 2 janvier 1884, décédé d'un arrêt cardiaque à Charlotte (Caroline du Nord) le 25 mars 1951.

Il est considéré comme le père du cinéma afro-américain.

Arrêt cardiorespiratoire
L'arrêt cardiorespiratoire (ACR) est l'arrêt de la circulation du sang et de la respiration chez un individu. Actuellement, le terme utilisé est plutôt arrêt cardiaque ou arrêt circulatoire.

L'arrêt cardiaque a un pronostic catastrophique mais l'amélioration de celui-ci est principalement dépendant de la mise en place d'une chaîne de soins adaptés (appel des secours via par exemple le 15, le 112 ou le 911) et surtout de la réalisation immédiate par les premiers témoins d'une réanimation adaptée par compressions thoraciques (massage cardiaque) et de la mise en place d'un défibrillateur automatique externe (DAE).
Darol Anger
Darol Anger est un violoniste américain né en 1953. Il a sorti treize albums depuis 1977. Anger a joué avec beaucoup d'artistes comme Tony Rice, David Grisman,Stéphane Grappelli, Mark O'Connor, Marin Alsop, Bill Evans, Nickel Creek, Chris Thile, Yonder Mountain String Band, Béla Fleck et Taarka.

David Grisman
David Grisman, né le 23 mars 1945 à Hackensack (New Jersey, États-Unis)  est un joueur de mandoline américain. Sa virtuosité et son sens musical en a fait, depuis cinquante ans, l'un des meilleurs mandolinistes de bluegrass et de jazz.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2000-2001
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division 2000-2001 est la quarante-neuvième édition de cette compétition et la sixième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, l'USAM Nîmes, champion de France, et le SLUC Nancy COS Villers sont promus en Division 1.

En bas du classement, l'Aix Université Club et le HBC Gien Loiret sont relégués en Nationale 1.

Championnat de France masculin de handball 2001-2002
Le championnat de France masculin de handball 2001-2002 est la cinquante édition de cette compétition.

À noter qu'exceptionnellement, cette saison se joue à 15 clubs à la suite de la réintégration de Livry-Gargan qui avait relégué pour raisons financières à l'issue de la saison 1999-2000.

Le Montpellier Handball remporte son cinquième titre de champion de France en devance le Stade olympique de Chambéry, tenant du titre.

Le Livry-Gargan handball et les Girondins de Bordeaux sont quant à eux relégués en Division 2. Enfin, le SLUC Nancy est relégué en Nationale 1 pour des raisons financières,
Saut en hauteur aux championnats du monde d'athlétisme en salle
Le saut en hauteur fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985, à Paris.

Avec cinq médailles d'or remportées, la Bulgare Stefka Kostadinova est l'athlète la plus titrée dans cette épreuve. Le Cubain Javier Sotomayor et le Suédois Stefan Holm détiennent quant à eux le record de victoires masculines avec quatre titres.

Les records des championnats du monde en salle sont actuellement détenus par Javier Sotomayor, auteur de 2,43 m en finale des mondiaux de 1989, et par Stefka Kostadinova qui franchit une barre à 2,05 m lors de l'édition 1987.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 1989
Les 2es championnats du monde d'athlétisme en salle ont eu lieu du 3 au 5 mars 1989 au Sportcsárnok de Budapest, en Hongrie. 373 athlètes issus de 62 pays ont pris part aux 24 épreuves composant le programme.
Kabupaten de Tana Tidung
Le kabupaten de Tana Tidung, en indonésien Kabupaten Tana Tidung, "la terre des Tidung", est un kabupaten de la province indonésienne de Kalimantan du Nord dans l'île de Bornéo. Son chef-lieu est Tideng Pale.

La création du kabupaten a été approuvée dans une séance plénière de DPR (assemblée nationale indonésienne) le 17 juillet 2007, au cours de laquelle la création de 14 nouveaux kabupaten et kota (villes) a été approuvée pour toute l'Indonésie. Tana Tidung a été formée à partir de 3 kecamatan (districts) du kabupaten de Bulungan : Sesayap, Sesayap Hilir et Tanah Lia, et d'un kecamatan du kabupaten de Nunukan, celui de Sembakung. Sa superficie est de 4 828 km² et sa population était de 28 000 en 2007, ce qui donne une densité de 5,8 habitants au km².

Kabupaten
En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi),. Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts).

L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.
En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe.

Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.
En France, on le considère parfois comme le pendant du "département".
Fetească regală
Fetească regală B est un cépage blanc, créé dans les années 1930, dans le comté de Mureș, en Roumanie. C'est un croisement naturel du Grasă et du Fetească albă.

Cette variété est cultivée principalement en Roumanie (Transylvanie, Moldavie, Moldavie), ainsi qu'en Slovaquie, et en plus petite quantité en Hongrie et en Autriche.

Avec une adaptabilité écologique élevée, mais aussi en raison des rendements élevés obtenus, la variété est cultivée dans de nombreuses zones viticoles, même dans des zones avec un climat moins favorable à la culture de cépages blancs de qualité. C'est la variété la plus cultivée en Roumanie, occupant une superficie de plus de 13000 hectares en 2010.

La qualité des vins oscille entre vins de table et vins de qualité. Les vins sont secs et frais et ont une acidité et une saveur spécifique.

Vin sans indication géographique
Un vin sans indication géographique (VSIG) est une catégorie européenne de vins. Les vins sans indication géographique produits en France sont sous le contrôle de FranceAgriMer. Ces vins portent alors la mention « Vin de France ». Leur nombre peut varier d'année en année en fonction des agréments accordés par FranceAgriMer aux opérateurs et des choix de ces derniers.

Le mot « France » étant en soi une indication géographique, il faut comprendre par « vin sans indication géographique » : vin sans indication géographique plus précise que le pays de production, par opposition aux vins sous AOC et aux vins sous IGP.

Si le vin est issu de produits provenant de divers pays de l'Union européenne, l'étiquette peut mentionner un ou plusieurs pays, ou porter l'une des mentions « Vin de la Communauté Européenne » ou « Mélange de Vins de différents pays de la Communauté Européenne ».
Nombres 400 à 499
Cet article recense les nombres entiers allant de quatre cents (400) à quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499) en mentionnant certaines propriétés, liées entre autres aux nombres premiers et aux zéros de la fonction de Mertens.

Nombre nontotient
En théorie des nombres, on dit qu'un entier strictement positif n est un nombre nontotient ou anti-indicateur s'il ne peut pas s'écrire sous la forme φ(x), la fonction φ désignant l'indicatrice d'Euler (fonction totient en anglais), c'est-à-dire  si l'équation φ(x) = n, d'inconnue x, n'a pas de solution. Tous les entiers impairs sont des nombres nontotients, à l'exception de 1, puisque 1 = φ(1) = φ(2).

La suite des nombres nontotients pairs (suite A005277 de l'OEIS) commence par : 14, 26, 34, 38, 50, 62, 68, 74, 76, 86, 90, 94, 98.

Un nontotient pair peut être de la forme p + 1, où p est un nombre premier, mais jamais de la forme p – 1, puisque p – 1 = φ(p) quand p est premier (les entiers positifs inférieurs à un nombre premier donné sont tous premiers avec lui). De la même manière, un nombre oblong n(n - 1) ne peut pas être nontotient lorsque n est premier puisque φ(p2) = p (p – 1) pour tout nombre premier p.
Force (Armée belge)
En Belgique, l'armée est subdivisée en cinq forces de combat depuis un arrêté royal du 30 juin 2025.

Chaque force est dirigée par un commandant, officier général, chapeauté par le Chef de la Défense, dépendant du ministre de la Défense, lui-même, de par la Constitution, sous les ordres du roi des Belges.

Celles-ci sont respectivement :

la force terrestre (en néerlandais : landmacht) (commandant en chef : général-major Jean-Pol Baugnée) ;

la force aérienne (en néerlandais : luchtmacht) (commandant en chef : général-major Geert de Decker) ;

la marine (en néerlandais : marine) (commandant en chef : amiral de division Tanguy Botman) ;

le service médical (en néerlandais : medische dienst) (commandant en chef : général-major Marc Ongena) ;

la Force cyber (en néerlandais : cybermacht) (commandant en chef : général-major Michel Van Strythem).

Roi des Belges
Le roi des Belges, (en néerlandais : Koning der Belgen ; en allemand : König der Belgier) est le monarque souverain et le chef d'État du royaume de Belgique. Les monarques belges partagent le pouvoir exécutif avec le gouvernement fédéral à l'échelon national, mais aussi avec celui des échelons régionaux, communautaires et provinciaux.
Ann-Marie Williams
Ann-Marie Williams est conseillère en politique publique et ancienne journaliste bélizienne. Après avoir passé plus de deux décennies en tant que reporter, elle devient la première directrice exécutive de la Commission nationale des femmes du Belize. Elle joue le rôle de conseillère gouvernementale auprès du corps législatif et de l'exécutif sur les questions concernant les femmes. En 2011, elle reçoit le prix « Women in Public Service » décerné par le secrétaire d'État américain.

Reporter
Un reporter (emprunt, en anglais « celui qui relate »), ou reporteur (forme francisée, au féminin reportrice), est un journaliste dont le métier consiste à faire la relation d'événements liés à l'actualité, en se rendant le plus souvent sur les lieux mêmes où ils se déroulent.
Le Libertin à Bedlam
Le Libertin à Bedlam est un tableau réalisé par le peintre anglais William Hogarth en 1734 et appartenant à la série « La Carrière d'un libertin ». Cette huile sur toile représente l'intérieur de l'asile de Bedlam. Elle est conservée au Sir John Soane's Museum, à Londres avec les sept autres toiles de la série.

William Hogarth
William Hogarth, né le 10 novembre 1697 à Londres et mort le 26 octobre 1764 à Chiswick, est un graveur, peintre, et philanthrope anglais.

Enfant de la Glorieuse Révolution, très tôt reconnu par la critique et identifié en France dès 1753 par Denis Diderot comme un brillant esprit, Hogarth est un artiste complet, qui embrassa plusieurs modes d'expression, et dont l'influence se perpétue jusqu'au début du XXIe siècle. Premier artiste libre et singulier de l'école anglaise de peinture, fondateur de la St Martin's Lane Academy, il n'hésite pas à utiliser la presse et ses réseaux d'amis pour défendre ses idées, tout en exprimant, tant par la plume que par le burin et le pinceau, les errances, les plaisirs et les contradictions morales de son époque.
Selišta (Sokolac)
Selišta (en serbe cyrillique : Селишта) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 55 habitants.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Lichen plan
Le lichen plan (latin : lichen planus) est une maladie inflammatoire  touchant la peau, la muqueuse de la bouche, ou parfois les deux. Plus rarement, et avec un diagnostic plus difficile, l'œsophage et les conjonctives peuvent être touchés,.

Œsophage
L'œsophage (du grec οἰσοφάγος / oisophágos, littéralement « qui transporte ce qu'on mange ») est un organe appartenant au tube digestif, principalement thoracique et communiquant avec le pharynx au niveau du cou et l'estomac au niveau de l'abdomen. Il permet de transporter les aliments solides et liquides déglutis vers l'estomac grâce au péristaltisme, l'onde séquentielle de sa musculature. Il a une longueur de 25  à   30 cm chez l'être humain adulte et 5 cm chez le nouveau-né.
Barrage de la Gileppe
Le barrage de la Gileppe est un barrage hydraulique situé dans la partie orientale de la forêt du Hertogenwald, dans les Hautes-Fagnes belges. La retenue d'eau ainsi créée est essentiellement alimentée par la Gileppe et le ruisseau Louba (ou Raboru).

Lion belgique
Le Lion Belgique (en latin : Leo Belgicus) est une figure emblématique symbolisant les Dix-Sept Provinces des anciens Pays-Bas (Pays-Bas, Belgique, Luxembourg et une partie du nord de la France) ainsi qu'une représentation cartographique traditionnelle des grands Pays-Bas, appelés aussi Pays-Bas belgiques, qui est représentée sur les cartes sous la forme d'un lion dont la silhouette correspond à la forme générale du pays. Mais il faut noter que le lion héraldique est un animal très répandu dès le XIIe siècle dans les fiefs des Pays-Bas.
Bama (département)
Bama est un département et une commune rurale du Burkina Faso, situé dans la province du Houet et la région des Hauts-Bassins.

En 2012, le département comptait 69 738 habitants (donnée consolidée du recensement général de population de 2006).

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
Gourguen Ier d'Ibérie
Gourguen Ier d’Ibérie (en géorgien : გურგენ I), aussi connu comme Gourguen Ier de Tao Supérieur ou Gourguen Ier d'Ardahan, est un prince géorgien de la fin du IXe siècle. Descendant de la lignée des Bagratides, il accède au trône d'Ibérie durant une crise dynastique et prend les titres de « prince-primat » et de « curopalate ». Grâce à un grand écart diplomatique, Gourguen réussit à s’allier de manière éphémère avec Byzance et l’Arménie, avant d'être pris dans un conflit civil entre princes qui lui coûte la vie, mettant ainsi fin à la principauté d'Ibérie.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Walter Henry Snell
Walter Henry Snell, né le 19 mai 1889 à West Bridgewater dans le Massachusetts et mort le 23 juillet 1980 à Providence dans le Rhode Island, est un joueur de baseball et un mycologue américain.

Durant sa brève carrière sportive professionnelle qu'il doit interrompre à cause d'une blessure, il est notamment receveur dans l'équipe des Red Sox de Boston pendant la saison 1913. Diplômé, puis professeur de botanique à l'Université Brown de Providence, il se spécialise en mycologie et publie un nombre important de travaux sur la famille des Boletaceae.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.