hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Église du Sacré-Cœur
De nombreuses églises sont nommées « église du Sacré-Cœur » en référence au Sacré-Cœur. Certaines ont été érigées :

en basilique du Sacré-Cœur  ;

en cathédrale du Sacré-Cœur .

Parmi les autres, on trouve :

Molfetta
Molfetta est une ville d'environ 59 400 habitants située dans la ville métropolitaine de Bari, dans les Pouilles, en Italie méridionale.

Petite ville côtière à 25 km de Bari (par le train), Molfetta a été, dans le passé, un important centre portuaire et industriel de la côte adriatique.

Son territoire jouxte à l’est celui de Giovinazzo, à l’ouest celui de Bisceglie, au sud celui de Terlizzi et est peuplé depuis l’époque préhistorique. C’est de cette époque que datent les nécropoles découvertes dans les environs (fondo Azzollini et autour) du site archéologique de Pulo, doline karstique d’éboulis à quelques kilomètres du centre-ville.

Le centre médiéval de la ville, construit sur une petite péninsule entre le port et la mer, présente un plan typique en arêtes de poisson avec des rues étroites et non rectilignes.
Gare de la Porte
Plusieurs gares ferroviaires françaises portent le nom de Porte (faisant référence à leur implantation à proximité d'une porte de ville, généralement détruite) :

Gare d'Abbeville-Porte-du-Bois ;

Gare de Dijon-Porte-Neuve ;

Gare de Lille-Porte-de-Douai ;

Gare de Neuilly - Porte Maillot ;

Gare de la Porte de Clichy ;

Gare de La Rochelle-Porte-Dauphine ;

Gare des Portes de Saint-Cyr.

Gare de Lille-Porte-de-Douai
La gare de Lille-Porte-de-Douai est une gare ferroviaire française de la ligne de Fives à Abbeville, située sur le territoire de la ville de Lille, préfecture du département du Nord, en région Hauts-de-France.

Un point d'arrêt est mis en service en 1891 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains TER Hauts-de-France.
Loreley (Verbandsgemeinde)
Loreley est une Verbandsgemeinde (collectivité territoriale) de l'arrondissement de Rhin-Lahn dans la Rhénanie-Palatinat en Allemagne. Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Saint-Goarshausen. Son nom est issu du rocher Lorelei situé sur la rive est du Rhin.

Le 1er juillet 2012, la commune fusionnée de Loreley a été dissoute. Les municipalités font aujourd'hui partie de la nouvelle commune fusionnée de Braubach-Loreley.

La Verbandsgemeinde de Loreley consiste en cette liste d'Ortsgemeinden (municipalités locales) :

Arrondissement de Rhin-Lahn
L'arrondissement de Rhin-Lahn est un arrondissement (« Landkreis » en allemand) de Rhénanie-Palatinat  (Allemagne).
Son chef lieu est Bad Ems.

Au 31 décembre 2022, sa population est de 124 381 habitants.
Homer John Scoggan
Homer John Scoggan (9 mars 1911 - 28 juin 1985) est un professeur, botaniste et mycologue canadien. Il a travaillé au département de sciences végétales du collège Macdonald à partir de 1946. Bien que botaniste, il a surtout insisté sur l'aspect mycologique des pathologies végétales.

Campus Macdonald
Le campus Macdonald est un campus de l'Université McGill, situé à Sainte-Anne-de-Bellevue, au Québec.

On y retrouve les facultés de McGill reliées aux sciences de l'agriculture et de l'alimentation, ainsi que le seul programme collégial de l'Université McGill : le FMT (Farm Management and Technologies) ou GEEA en français.

On y retrouve aussi l'Arboretum Morgan et Collège John Abbott.
Psathyrella coprinoides
Psathyrella coprinoides est une espèce de champignons agaricomycètes de la famille des Psathyrellaceae, définie par son aspect rappelant un petit coprin, sa croissance sur les déjections de cervidés et son affinité systématique avec la section Cystopsathyra.

Agaricomycetes
Les Agaricomycetes sont une classe de champignons basidiomycètes. Le groupe est monophylétique et il est fondé essentiellement sur des critères de biologie moléculaire. Ils comprennent depuis 2008 une vingtaine d'ordres, une centaine de familles, soit quelque 1 100 genres et 21 000 espèces.
Daimon-dōri
Le Daimon-dōri (大門通, Daimon-dōri) est une voie du nord de Kyoto, dans l'arrondissement de Kita. Orientée est-ouest, elle débute au Shinmachi-dōri (ja) et termine au Shichikunishi-dōri.

Avec le Daimonminami-dōri (大門南通, Daimonminami-dōri) au sud et le Daimonkita-dōri (大門北通, Daimonkita-dōri) au nord, elle forme le groupe de rues Daimon (大門通, Daimon-dōri).

Arrondissements de Kyoto
La ville de Kyoto dans la préfecture de Kyoto au Japon, est disposée en onze arrondissements.

Contrairement aux 23 arrondissements de Tokyo, les arrondissements de Kyoto ne sont pas des municipalités séparées, ce ne sont que des divisions administratives municipale. Ensemble, elles forment la ville de Kyoto, sous un maire et un conseil municipal unique.
Bridget Bishop
Bridget Bishop (ca. 1632 en Angleterre - 10 juin 1692 à Salem, Massachusetts) est la première personne exécutée pour sorcellerie lors du procès des sorcières de Salem. Au total, une centaine de personnes sont arrêtées et vingt personnes exécutées.

Norwich
Norwich (prononcé en anglais : [ˈnɒɹɪdʒ]) est une ville britannique, chef-lieu du comté du Norfolk. Elle compte 144 000 habitants en 2021.

Établie sur les deux rives de la rivière Wensum (en) et parée des flèches et tours de trente-deux églises médiévales, elle dispose du statut de cité depuis 1094. Elle est une grande ville touristique de l'Est-Anglie, avec la cathédrale de Norwich et le château de Norwich faisant sa renommée. Elle abrite également l'université d'East Anglia (UEA).
Capteur de brouillard
Un capteur de brouillard est un collecteur composé de filets ou de grillages, qui recueille de l'eau par la coalescence des gouttelettes du brouillard. De tels capteurs d'eau atmosphérique utilisant le processus d'interception horizontale des précipitations sont notamment installés dans les régions arides qui ne bénéficient pas de ressources en eau mais qui sont baignées par d’épais brouillards pendant la majeure partie de l’année (désert du Néguev en Israël, désert d'Atacama au Chili, etc.).

Désert d'Atacama
Le désert d'Atacama (en espagnol : Desierto de Atacama) est une région hyperaride d'Amérique du Sud située entre l'océan Pacifique Sud et la zone volcanique centrale des Andes, dans le nord du Chili et l'extrême sud du Pérou. L'Atacama est connu pour être une des régions et un des déserts les plus secs et arides sur Terre. Certains secteurs peuvent en effet être totalement privés de précipitations et pluies pendant plus de 400 ans. C'est un désert d'abri coincé entre la fosse océanique d'Atacama et la cordillère des Andes. Il est situé dans le nord du pays et couvre la région d'Arica et Parinacota, la région de Tarapacá, la région d'Antofagasta et le nord de la région d'Atacama. Le désert d'Atacama forme une écorégion terrestre définie par le WWF (Fonds mondial pour la nature), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone néotropicale. Il inclut les villes d'Antofagasta, de Calama, d'Arica, d'Iquique et de Copiapó qui comptent toutes plus de 100 000 habitants.
27e cérémonie des Kids' Choice Awards
La 27e cérémonie des Kids' Choice Awards s'est tenue le 29 mars 2014, au Galen Center, à Los Angeles, en Californie. L'acteur Mark Wahlberg a organisé la cérémonie. Le « tapis orange » a été installé devant le Galen Center sur les trottoirs du boulevard Jefferson. L'émission a été diffusée sur Nickelodeon à partir de 20 h. à 21 h 36 ET / PT et la bande retardée pour la côte ouest aux États-Unis et au Canada, ainsi que le reste des chaînes internationales de Nickelodeon, dont certaines ont contribué à des récompenses locales et à des segments locaux liés à la diffusion américaine. Le vote était disponible dans le monde entier sur dix-sept sites de vote dans différents pays et régions, ainsi que le vote mobile selon la région. La « pré-émission du tapis orange des Kids’s Choice Awards » a été diffusée sur le Web avant la remise des prix.

Galen Center
Le Galen Center est une salle omnisports située à l'angle sud-est de Jefferson Boulevard et Figueroa Street dans la zone d'Exposition Park de Los Angeles, il est juste en face du campus de l'université du Sud de la Californie, et à proximité du Shrine Auditorium.

Elle est la salle de basket-ball et de volley-ball de l'université. C'est là qu'évoluent les basketteurs et le volleyeurs des Trojans de l'USC.
Nécropole de Buche delle Fate
La Nécropole de Buche delle Fate est constituée majoritairement par des tombes remontant à la période hellénistique (IVe – IIe siècle av. J.-C.) de la civilisation étrusque et est située dans le golfe de Baratti, dans la commune de  Piombino  (province de Livourne).

Piombino
Piombino est une ville italienne d'environ 35 000 habitants, située dans la province de Livourne en Toscane. Piombino fait face à l'île d'Elbe dont la ville est séparée par le canal de Piombino, large d'une dizaine de kilomètres.

Il est également probable que Piombino était déjà développé au cours de la domination ostrogothe.
Liaison à courant continu Itaipu
La liaison à courant continu Itaipu est une ligne HVDC reliant São Paulo au barrage d'Itaipu au Paraguay. Elle est constituée de deux bipôles en parallèle, ayant chacun une tension de ±600 kV. Sa puissance totale est de 6 300 MW. À sa mise en service, entre 1984 et 1987, aussi bien sa tension que sa puissance sont les plus élevées au monde pour ce type d'installation électrique. La longue distance et des fréquences industrielles différentes dans les deux pays : 50 Hz au Paraguay, 60 Hz au Brésil, justifient l'utilisation de la tension continue pour réaliser la liaison. Le poste électrique près du barrage porte le nom de Foz do Iguaçu, celui près de São Paulo s'appelle Ibiúna.

L'installation innove aussi en matière de commande, étant la première à utiliser un système numérique à base de microprocesseurs. La liaison a cependant souffert de nombreux problèmes de fiabilité avec notamment des défauts sur les transformateur de conversion et un incendie dans les convertisseurs.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Peter Sundelin
Peter Nils Sundelin est un marin suédois né le 13 janvier 1947 à Nacka.

Il est sacré champion olympique de voile en 5,5 mètres JI aux Jeux olympiques d'été de 1968 de Mexico avec ses frères Jörgen et Ulf sur le Wasa IV. Il participe aussi aux Jeux olympiques d'été de 1972 se déroulant à Munich, se classant sixième en classe Dragon et neuvième en classe Soling, ainsi qu'aux Jeux olympiques d'été de 1980 à Moscou en classe Star où il termine quatrième.

Star (bateau)
Le Star est une classe de voilier de régate gréée en sloop. Le Star possède une coque à bouchains vifs munie d'une quille à bulbe. Il est depuis les JO de 1932, le quillard olympique à deux équipiers. Il a été remplacé par le Tempest uniquement aux jeux de 1976. L'ISAF a annoncé que le Star n'a pas été retenu comme bateau olympique pour les JO de 2016.
Giorgio Blais
Giorgio Blais, né le 14 avril 1935 à Turin, est un général des Forces armées italiennes, devenu célèbre pour avoir traversé en solitaire à pied l'Italie, du Piémont à la Sicile, durant l'été 2000. Parti le 16 juin du sommet du Rochemelon, après un parcours de 1700 kilomètres, il arrive le 5 août sur les flancs de l'Etna,.

Le but de cette entreprise, qu'il définit comme « mon imprudente marche à travers l'Italie », était d'amener un message « de fraternité et d'italianité » dans les 42 villes étapes. Tout au long de sa « promenade », la presse et les télévisions locales se faisaient l'écho de ce marathon hors normes.
Pour cet exploit, le président de la République italienne Carlo Azeglio Ciampi lui a décerné la décoration de grand officier le 27 décembre 2003.

Etna
L'Etna (prononcé : [ˈɛtna]) est un volcan d'Italie situé en Sicile, à proximité de la ville de Catane, la deuxième ville la plus peuplée de Sicile. Culminant à 3 403 mètres d'altitude, il est le plus haut volcan actif d'Europe et l'un des plus actifs du monde avec près de 80 éruptions au cours du XXe siècle,. En raison de sa forte activité éruptive, de ses coulées de lave très fluides et de sa proximité avec des zones densément peuplées, les volcanologues ont décidé de l'inclure dans la liste des volcans de la décennie.
Arrondissement administratif de Bastogne
L'arrondissement administratif de Bastogne est un des cinq arrondissements administratifs de la province belge de Luxembourg, situés en Région wallonne. Sa superficie est de 1 046,60 km2 et il compte un peu plus de 51 000 habitants.

L’arrondissement fait partie de l’arrondissement judiciaire du Luxembourg.

Tintange
Tintange (en allemand Tintingen/Tentingen, en luxembourgeois Tënnen, en wallon Tîtindje) est une section de la commune belge de Fauvillers située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Avant la fusion des communes de 1977, c'était une commune à part entière comprenant le village de Warnach (3 km à l'ouest), le hameau d'Œil (ferme et moulin, au sud) et le hameau de Romeldange (au sud-est), ces deux hameaux étant établis depuis des siècles sur la rive gauche de La Sûre, rivière affluent de la Moselle et frontalière avec le Grand-Duché de Luxembourg.
Bleeding Heart (chanson)
Bleeding Heart est une chanson de blues écrite et enregistrée par Elmore James en 1961. Considéré "parmi les plus grandes chansons de James", Bleeding Heart a ensuite été popularisé par Jimi Hendrix, qui a enregistré plusieurs versions de la chanson.

Live at the Fillmore East (album de Jimi Hendrix)
Live at the Fillmore East est un album live posthume de Jimi Hendrix paru initialement en 1999 en double album, puis en intégralité sous forme de coffret le 22 novembre 2019 sous le nom de Songs for Groovy Children: The Fillmore East Concerts.

Il restitue les quatre concerts de l'artiste, enregistrés les 31 décembre 1969 et 1er janvier 1970, au Fillmore East de New York,.

Deux autres albums sont publiés : Band of Gypsys en 1970 reprenant les deux concerts du 1 janvier 1970 et Machine Gun: The Fillmore East First Show en 2016 contenant l'intégralité du premier concert du 31 décembre 1969.
Tour de Wallonie 2023
La 50e édition du Tour de Wallonie, officiellement Ethias Tour de Wallonie 2023, une course cycliste par étapes masculine sur route, a lieu en Belgique du 22 au 26 juillet 2023. L'épreuve est disputée sur 786,2 kilomètres entre Huy et Aubel. Elle fait partie du calendrier UCI ProSeries 2023 (deuxième niveau mondial) en catégorie 2.Pro.

Huy
Huy (prononcé [ɥi] ou [wi]  ; en wallon Hu prononcé localement [hœ]  ; Néerlandais Hoei) est une ville francophone de la Belgique traversée par la Meuse, chef-lieu d'arrondissement en province de Liège en Région wallonne.

Située sur l'axe Liège-Namur, Huy est en 2020 la dixième commune la plus peuplée de la province de Liège et la troisième en-dehors de l'agglomération de Liège après Verviers et Oupeye.
Compte spécial
Un compte spécial ou compte spécial du Trésor a pour objet, dans le cadre du budget de l'État, de retracer des recettes affectées au financement des dépenses afférentes à des opérations déterminées :

Compte spécial en France ;

Compte spécial du Trésor au Maroc.

Compte spécial en France
En droit budgétaire français, un compte spécial retrace des recettes de l’État affectées à certaines dépenses. Les comptes spéciaux sont séparés du budget général de l'État, mais leur création et les crédits qui leur sont affectés sont votés en loi de finances.
Championnat du Brésil de football de deuxième division 2017
La saison 2017 de Série B est la trente-septième édition de la deuxième division de football du Brésil, qui constitue le deuxième échelon national du football brésilien et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les douze clubs ayant terminé entre la 5e et la 16e place lors de la Série B 2016, ainsi que quatre clubs relégués de Série A 2016 et quatre clubs promus de Série C.

Le championnat comprend 38 journées, les clubs s'affrontant deux fois en matches aller-retour.

En fin de saison, l'América Mineiro remporte son deuxième titre de champion de deuxième division.

Championnat du Brésil de football 2016
La saison 2016 de Série A est la soixantième édition du Championnat du Brésil de football de première division, qui constitue le premier échelon national du football brésilien, et oppose vingt clubs professionnels, à savoir les seize premiers de la saison 2015 et les quatre promus de Série B. Elle s'étend sur 38 journées, les clubs s'affrontant en matches aller-retour.

C'est le SE Palmeiras qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur un duo composé de Santos et de Flamengo. C'est le neuvième titre de champion du Brésil de l'histoire du club.
Coupe d'Irlande de football 2013
La Coupe d'Irlande de football 2013 est la 93e édition de la Coupe d'Irlande de football organisée par la Fédération d'Irlande de football. La compétition commence le 31 mars 2013, pour se terminer en novembre. Le vainqueur gagne le droit de participer à la Ligue Europa 2014-2015 et à la Setanta Sports Cup 2014.

La compétition porte le nom de son sponsor principal : FAI Ford Cup

Fédération d'Irlande de football
La fédération de football d'Irlande (Football Association of Ireland (en) FAI ; Cumann Peile na hÉireann (ga) ) est une fédération qui regroupe les clubs de football de la république d'Irlande et qui organise les compétitions nationales et les matchs internationaux de l'équipe de république d'Irlande.

Elle est fondée à Dublin en septembre 1921, après la partition de l'Irlande, sous le nom de Football Association of the Irish Free State (FAIFS, association de football de l'État libre irlandais) en sécession de l'Association irlandaise de football (IFA).

Elle organise immédiatement son propre championnat et travaille à la mise en place d'une sélection propre. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et est membre de l'UEFA depuis la création de celle-ci en 1954.
Lucien Daudet
Marie Alphonse Jules Lucien Daudet, né le 9 juin 1878 dans le 3e arrondissement de Paris, ville où il est mort le 16 novembre 1946 à son domicile du 7e arrondissement, est un écrivain et peintre français, fils du romancier Alphonse Daudet.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Arrondissement de Kamenz
L'arrondissement de Kamenz était un arrondissement  ("Landkreis" en allemand) de Saxe  (Allemagne), dans le district de Dresde de 1994 à 2008.
Son chef lieu était Kamenz.

Il fut regroupé avec l'arrondissement de Bautzen (1994-2008) et l'ancienne ville-arrondissement de Hoyerswerda le 1er août 2008 pour former le nouvel arrondissement de Bautzen, selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
Pont Vinh-San
Le pont Vinh-San est un pont de Saint-Denis, le chef-lieu de l'île de La Réunion, un département et région d'outre-mer français dans l'océan Indien. Long de 256 mètres, cet ouvrage d'art livré en 1992 enjambe la rivière Saint-Denis en amont du centre-ville et relie ce faisant la base des reliefs qui accueillent le quartier de La Montagne au sud-ouest et celui de Bellepierre au sud-est. Débouché d'une bretelle d'accès à la route du Littoral, il se prolonge depuis quelques années par le boulevard Jean-Jaurès, un boulevard qui rejoint le giratoire de l'aéroport en traversant la rivière des Pluies sur un nouveau pont.

Duy Tân
Le prince Nguyễn Phúc Vĩnh San (阮福永珊, 3 août 1899 ou 1900 - 26 décembre 1945), connu sous le nom dynastique de Duy Tân (維新), est le onzième souverain de la dynastie des Nguyễn. Porté au pouvoir par les autorités coloniales françaises, il règne de 1907 à 1916, jusqu'à l'échec de la révolte contre le protectorat français. Après un exil à l'île de La Réunion, il rejoint la résistance française lors de la Seconde Guerre mondiale.
Walter Baldwin Spencer
Walter Baldwin Spencer est un biologiste évolutionniste, un ethnologue et un anthropologue britanno-australien, né le 23 juin 1860 à Stretford dans le Lancashire (aujourd'hui dans le Grand Manchester) et mort le 14 juillet 1929 sur l’île Hoste à proximité de la Terre de Feu. Il est notamment connu pour son travail sur le terrain avec les peuples aborigènes d'Australie centrale et ses contributions à l'étude de l'ethnographie.

Terre de Feu
La Terre de Feu (en espagnol : Tierra del Fuego) est le nom donné à l'archipel qui se trouve à l'extrême sud du continent sud-américain. Divisé entre l'Argentine et le Chili, composante de la Patagonie, il est composé d'une île principale — la grande île de la Terre de Feu, communément appelée « Terre de Feu » — et d'une grande quantité d'îles plus petites comme les îles Dawson, Navarino, Hoste et l'île des États.
Analyst's Notebook
Analyst's Notebook (ANB) est un logiciel d'analyse de données récoltées dans le cadre d'une enquête, développé par i2. En France, il est utilisé par le Service central de renseignement criminel sous le nom ANACRIM.

I2 Limited
I2 Limited constituait la branche anglaise (basée en Grande-Bretagne) de la société de logiciels i2 Group, qui produit et distribue des logiciels de renseignement visuel et d'analyse pour les services de renseignement militaire, l'application de la loi et pour les organisations commerciales.

Après une opération de rachats par Silver Lake Partners en 2008, I2 Limited a été acquise par IBM en 2011. En 2013, l'entreprise comptait environ 350 employés.

En janvier 2022, IBM a cédé le catalogue de logiciels de i2 à Harris Computer.

I2 Limited ne doit par être confondue avec la société américaine i2 Technologies (SCM) rachetée par l'éditeur JDA Software en 2008 pour 346 M$,. JDA a été elle-même rebaptisée Blue Yonder en 2020.
Achille Delmaet
Achille Paul Léonce Delmaet, né le 28 avril 1860 à Paris 18e et mort le 15 octobre 1914 au Perreux (aujourd'hui dans le Val-de-Marne), est un photographe français.

Achille Delmaet est un photographe surtout connu pour les clichés de nu de La Goulue, une artiste du Moulin-Rouge.

Moulin-Rouge
Le Moulin-Rouge est un cabaret parisien fondé en 1889 par le Catalan Josep Oller et par Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia. Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris, dans le quartier Pigalle au pied de la butte Montmartre.

Le cabaret est connu notamment pour son spectacle de French cancan, avec en moyenne 600 000 spectateurs chaque année.

Son style et son nom ont été imités et empruntés par d'autres cabarets dans le monde entier.

Ce site est desservi par la station de métro Blanche.