hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altastenberg
Altastenberg est un quartier de la ville de Winterberg, dans le Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Altastenberg est une station climatique qui compte 433 habitants en décembre 2009. Avec une altitude comprise entre 740 et 790 mètres, il s'agit du village le plus élevé du Sauerland.

Sauerland
Le Sauerland est une région montagneuse au sud-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Les montagnes moyennes du Sauerland qui sont largement boisées atteignent une altitude de 843 m. Le sommet le plus connu est le Kahler Asten avec une altitude de 841 m. Le Sauerland est une région de ski populaire. Ses parties plus élevées disposent d’un climat vivifiant avec des étés frais, des hivers plutôt froids avec abondance de neige et des précipitations annuelles dépassant 1 200 mm.
Martin Fuksa
Martin Fuksa, né le 30 avril 1993 à Nymburk, est un céiste tchèque de course en ligne, multiple médaillé en C1 sur 500m et 1000m.

Martin est le fils de l'ancien champion du monde de canoë Petr Fuksa et son grand-père Josef Fuksa est entraîneur de canoë ; son frère Petr Fuksa Jr., est également un céiste avec qui il a concouru en canoë biplace en compétion.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Marvin Rainwater
Marvin Rainwater, né le 2 juillet 1925 à Wichita dans le Kansas et mort le 17 septembre 2013 (à 88 ans) à Minneapolis dans le Minnesota, est un chanteur et auteur-compositeur de musique country et de rockabilly américain, essentiellement connu dans les années 1950 pour ses tubes Gonna Find Me a Bluebird et Whole Lotta Woman, ce dernier figurant en première place des charts britanniques.

Wichita
Wichita (/ˈwɪt͡ʃɪtɔ/) est une ville américaine, la plus grande de l'État du Kansas, située dans le comté de Sedgwick. Elle est le siège de six grands constructeurs d'avions et de la base de l'United States Air Force de McConnell (code AITA : IAB), d'où son surnom d'Air Capital (en français : « capitale de l'air »).

Lors du recensement de 2020, sa population s’élève à 397 532 habitants. L'aire métropolitaine correspondante s'étend sur quatre comtés adjacents et regroupe 640 510 habitants, ce qui la place au 84e des plus grandes métropoles des États-Unis.
Mezzetin (Watteau)
Mezzetin est un tableau peint par Antoine Watteau entre 1717 et 1719.

Autrefois propriété de Catherine II de Russie, cette œuvre fait aujourd’hui partie des collections du Metropolitan Museum of Art de New York.

Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau, plus connu sous le nom d’Antoine Watteau, né le 10 octobre 1684 à Valenciennes et mort le 18 juillet 1721 à Nogent-sur-Marne, est un peintre français devenu célèbre par ses représentations de « fêtes galantes ».

Il est un des créateurs représentants du mouvement rocaille. Inspiré par la commedia dell'arte, il aime représenter le théâtre dans ses tableaux, que ce soit à travers les rideaux lourds ou les thèmes. Malgré une carrière brève d'une quinzaine d'années, il a connu le succès de son vivant et a laissé une œuvre considérable, des milliers de dessins et plus de deux cents tableaux que les princes d'Europe et les collectionneurs privés s'arrachaient. Ses peintures les plus célèbres sont un Pierrot (anciennement intitulé Gilles) et deux de ses Pèlerinages à l'île de Cythère.

Une des principales sources de renseignements sur sa vie est la biographie rédigée par son ami le comte de Caylus.
District de Ruffec
Le district de Ruffec est une ancienne division territoriale française du département de la Charente de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Ruffec, Aigre, Lanville Marcillac, Mansle, Verteuil et Villefagnan.

Mansle
Mansle (prononcer [mɑ̃l], le « s » étant muet) est une ancienne commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine).

Le 1er janvier 2023, elle devient commune déléguée de Mansle-les-Fontaines.

Ses habitants sont les Manslois et les Mansloises. La commune est labellisée Village étape depuis 2019.
Hetao
Le Hetao (chinois : 河套 ; pinyin : hétào) est une région géographique couvrant la partie, au Nord du plateau d'Ordos du bassin du fleuve jaune.

Sa partie la plus en amont du fleuve jaune, couvre une partie de la région autonome du Ningxia, avec sa capitale, Yinchuan (银川), au Sud-Ouest, dans ce que l'on appelle le He occidental (西套, xīhé). Sa partie en aval est en Mongolie-Intérieure, dans ce que l'on appelle le He oriental (东套, dōnghé), composé de la région du He antérieur (前套地区, qiánhé dìqū) avec Wuhai (乌海), au Nord-Ouest, en amont et la région du He postérieur (后套地区, hòuhé dìqū) Baotou (包头), au Nord-Est, en aval du fleuve jaune.

Au nord, il est séparé du plateau mongol par les monts Yi, et au sud se trouve le plateau de Lœss.

Baotou
Baotou selon la transcription en pinyin de (chinois : 包头市 ; pinyin : Bāotóu shì, également écrit 包頭, Paotow en français autrefois ; mongol : ᠪᠤᠭᠤᠲᠤᠬᠣᠲᠠ, 中蒙通用转写 : Buɡutu xota, VPMC : Buɣutu qota, cyrillique : Бугат хот, MNS : Bugat khot) est la plus grande ville-préfecture de la région autonome de Mongolie-Intérieure en République populaire de Chine. Elle est située sur la rive au nord du fleuve Jaune. On y parle le dialecte de Baotou du Jin yu.
Kapteyn c
Kapteyn c est une exoplanète en orbite autour de l'étoile de Kapteyn, dans la constellation australe du Peintre.
Elle a une masse d'environ ≥7,0 M⊕, un demi-grand axe de ~0,311 UA et une excentricité orbitale de 0,23±0,1. 
Elle est située dans la zone habitable de son étoile,. Elle est décrite par ses découvreurs comme étant une super-Terre froide.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Records d'Europe du relais 4 × 100 mètres
Les records d'Europe du relais 4 × 100 mètres sont détenus par l'équipe de Grande-Bretagne (CJ Ujah, Adam Gemili, Danny Talbot, Nethaneel Mitchell-Blake) qui a établi le temps de 37 s 47 en finale des Championnats du monde de 2017, à Londres, et, chez les femmes, par l'équipe de l'Allemagne de l'Est (Silke Gladisch, Sabine Rieger, Ingrid Auerswald et Marlies Göhr) avec le temps de 41 s 37, établi lors de la Coupe du monde 1985 à Canberra.

Le premier record d'Europe du relais 4 × 100 m masculin homologué par l’IAAF, également record du monde, est celui établi en 1912 par l'équipe d'Allemagne en 42 s 3. L'URSS devient la première équipe continentale à descendre sous la barrière des 40 secondes (39 s 8 en 1956), la France sous celle des 39 secondes (38 s 9 en 1967).

Chijindu Ujah
Chijindu « CJ » Ujah (né le 5 mars 1994 à Londres) est un athlète britannique, spécialiste du sprint. Champion du monde du relais 4 x 100 m à Londres en 2017, il est également double champion d'Europe de cette même épreuve à Amsterdam en 2016 et à Berlin en 2018.
HMS M2
Le HMS M2 est un sous-marin de classe M appartenant à la Royal Navy. Construit à Barrow-in-Furness et mis en service en 1919, il est reconverti comme porte-avions sous-marin en 1925. Il est le premier du genre.

Après démontage des canons de 305 mm des deux derniers sous-marins de la classe M (le M2 et le M3) en 1925, un hangar est installé sur l'avant du kiosque du M2. Il contient un hydravion monoplace de type Parnall Peto, afin d'expérimenter l'emploi de l'avion à la recherche d'objectifs pour le sous-marin.

À la suite d'un accident, il fait naufrage dans la baie de Lyme le 26 janvier 1932. La totalité de son équipage de 60 marins périt.

L'épave est localisée par les navires de la Royal Navy huit jours plus tard, et des scaphandriers sont envoyés sur le site.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Tricots en motif Aran
Les patrons de tricot Aran sont des motifs richement texturés qui sont nommés en l'honneur des îles d’Aran, situées sur la côte ouest de l'Irlande entre les comtés de Galway West (circonscription du Dáil) et de Clare (circonscription du Dáil). Ces motifs sont incorporés au tricot de chaussettes, de chapeaux, de gants, de gilets, de foulards, de mitaines, de couvertures, de couvre-oreillers et de coussins et couramment de nombreux chandails, pullovers, et cardigans.

Clare (circonscription du Dáil)
Clare est une circonscription électorale irlandaise. Elle permet d'élire des membres du Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement d'Irlande. L'élection se fait suivant un scrutin proportionnel plurinominal avec scrutin à vote unique transférable.
Eclipse (cheval)
Eclipse (né le 1er avril 1764, mort le 26 février 1789) est un cheval de course britannique, descendant de Godolphin Arabian et de Regulus, qui reste invaincu toute sa carrière.

Il naît le 1er avril 1764 au cours d'une éclipse solaire, d'où son nom. Son lieu de naissance est inconnu, mais se trouve probablement dans les écuries du prince Guillaume Auguste, duc de Cumberland à Windsor. Il est issu de Marske (né en 1750) et de Spiletta (née en 1750). À la mort du prince Guillaume en 1765, ce cheval est vendu pour 75 guinées à un éleveur de moutons de Smithfield, William Wildman.

Smithfield (Londres)
Smithfield est un quartier du nord-ouest de la cité de Londres, dans le quartier (ward) de Farringdon Without (en). (Ne pas confondre avec East Smithfield (en), à l'est de la Cité.)

La localité est principalement connue pour son marché vieux de plusieurs siècles, consacré à la viande, et qui est aujourd’hui le dernier marché de commerce de gros de Londres.

Diverses institutions importantes de la Cité sont situées dans la localité, comme les vénérables compagnies des Chemisiers et des Bouchers, les églises de St Bartholomew-the-Great et de St Bartholomew-the-Less (en) et le St Bartholomew's Hospital.

Gary Kemp, le guitariste de Spandau Ballet est né dans ce quartier le 16 octobre 1959.
Jaime O'Farrell
Jaime O'Farrell, est un joueur international argentin de rugby à XV évoluant au poste de pilier et troisième ligne aile.

Il détient notamment le record d'essais marqués par un avant dans un match international. Ce record est d'autant plus impressionnant qu'il a à priori marqué ces essais (5 en tout) dans un match contre le Brésil où il jouait comme pilier. Il fait ainsi partie, avec Takeshi Kizu et Keith Wood, des 3 seuls premières lignes à avoir marqué plus de 3 essais dans un match international.

Takeshi Kizu
Takeshi Kizu (木津 武士, Kizu Takeshi), né le 15 juillet 1988 à Higashiōsaka (Japon), est un joueur international japonais de rugby à XV évoluant au poste de talonneur. Il évolue avec le club des Hino Red Dolphins en League One depuis 2018. Il est également l'un des très rare membres des lignes avant à avoir marqué quatre essais lors d'un match international, ce qui constitue un record pour un talonneur.
Traité de Lille
Le traité de Lille est un traité conclu à Lille le 3 décembre 1699  entre la France et l'Espagne en application du traité de Ryswick, déterminant le sort des villes et villages occupés par la France dans le cadre de la politique des Réunions que l'Espagne conteste.

Par ce traité, la France rend Renaix et Watervliet à l'Espagne mais l'Espagne accepte de reconnaître la souveraineté de la France sur Merville, La Motte-aux-Bois, Templemars, Vendeville, Roulers et Lo ainsi que diverses places fortes comme Givet par exemple.

Vendeville
Vendeville est une commune française, située dans le département du Nord (59) en région Hauts-de-France. Elle fait partie de la Métropole européenne de Lille. La ville est principalement connue pour le pèlerinage dédié à sainte Rita qui s'y déroule à longueur d'année, en l'église Saint-Eubert.
Cyberpunk 2020
Cyberpunk est un jeu de rôle de science-fiction créé par l'auteur Mike Pondsmith en 1988 et édité par R. Talsorian Games. Une deuxième édition populaire, Cyberpunk 2020, a été publiée en 1990, et d'autres éditions ont été publiées.

Le jeu se déroule dans un futur proche dystopique de type cyberpunk où les hackers (pirates informatiques) peuvent se connecter sur le réseau de communication et user ainsi de leurs talents, où tout individu peut se doter d'implants cybernétiques afin d'améliorer ses capacités, et enfin où les mégacorporations dirigent le monde, en lieu et place des gouvernements. Le genre cyberpunk est principalement illustré dans la littérature par l'écrivain William Gibson, notamment par son premier roman Neuromancien publié en 1984.

Doté de nombreux suppléments, Cyberpunk 2020 est un jeu de qualité ayant de nombreux fans à travers le monde. Il en existe une version GURPS.

Hacker (sécurité informatique)
En sécurité informatique, le terme hacker, francisé hackeur ou hackeuse, désigne une personne qui recherche les moyens de contourner les protections logicielles et matérielles. Il agit par curiosité, à la recherche de la gloire, par conscience politique, contre rémunération, ou bien par vengeance ou malveillance,.

L'usage dans ce sens est contesté par la sous-culture du même nom, qui propose le terme cracker pour le remplacer, sans qu'il parvienne à s'imposer.
Médecin assistant candidat spécialiste
Le MACCS (ou assistant, PG pour post-gradué, selon le réseau universitaire), est, en Belgique, un membre du personnel médical en formation en médecine acquérant une formation clinique à plein temps au sein d'un centre hospitalier universitaire ou ambulatoire au sein d'une unité de soins d'enseignement et de recherche (USER) comportant cabinet, maison de santé pluridisciplinaire ou centre de protection maternelle et infantile (PMI) agréés. L'assistanat est obligatoire pour un futur médecin, pour toute spécialité médicale en Belgique, dont la médecine générale.
La durée de l'assistanat varie selon la spécialisation, allant de 3 ans (médecine générale) à 6 ans, formation qui se rajoute au master commun de médecine d'une durée de 6 ans.

Cela signifie donc, par exemple, qu'un médecin urgentiste diplômé aura passé 6 ans de master commun des études de médecine et 6 ans de formation en tant qu'assistant.

Médecine générale
La médecine générale, ou médecine familiale, est une spécialité médicale prenant en charge le suivi durable, le bien-être et les soins de santé généraux primaires d'une communauté, sans se limiter à des groupes de maladies relevant d'un organe, d'un âge, ou d'un sexe particulier. Le médecin généraliste, aussi appelé médecin omnipraticien ou médecin de famille, est donc souvent consulté pour diagnostiquer les symptômes avant de traiter la maladie ou de référer le patient à un autre médecin spécialiste.

Dans la plupart des cas, le médecin traitant d'une personne est un médecin généraliste. Un exemple d'une exception serait un jeune qui a un pédiatre (médecin spécialiste) pour médecin traitant. Les médecins omnipraticiens, cependant, ont aussi toutes les compétences nécessaires pour les traiter de façon efficace.
Sandra Eriksson
Sandra Eriksson (née le 4 juin 1989 à Nykarleby) est une athlète finlandaise spécialiste du 3 000 m steeple. Elle détient le record de Finlande du mile en 4 min 30 s 91, réalisés en salle au Golden Galan à Stockholm et du 3 000 m steeple avec 9 min 24 s 70 lors du Sainsbury's Glasgow Grand Prix réalisés le 12 juillet 2014.

Nykarleby
Nykarleby (en finnois : Uusikaarlepyy) est une ville de l'ouest de la Finlande, bordée par le Golfe de Botnie.
Elle a comme la plupart des villes de la région d'Ostrobotnie une nette majorité suédophone, ici supérieure à 90 % de la population.
Le suédois parlé ici diffère significativement de celui parlé en Suède (voir Dialectes du suédois).
La Maison du Mystère (revue)
La Maison du Mystère est une revue de petit format en noir et blanc publiée dans la collection « Comics Pocket » des éditions Arédit/Artima d'abord d’octobre 1975 à avril 1983 (21 numéros).

Il s'agit essentiellement de l'adaptation française du comic DC homonyme House of Mystery. On y trouvait aussi d'autres séries DC, telles que Ghosts, House of Secrets,  Unexpected, Secrets of Sinister House, Tales of the Unexpected, My Greatest Adventure.

House of Secrets (DC Comics)
House of Secrets est un comic book d'horreur publié par DC Comics à partir de 1956. Il s'agit d'une anthologie de récits fantastiques et d'horreur. Elle a notamment introduit les personnages d'Eclipso et de Swamp Thing.
Saison 2015-2016 du Paris Saint-Germain Handball
La saison 2015-2016 du Paris Saint-Germain Handball est la 28e saison en première division depuis 1985.

Le club conserve le Trophée des champions en début de saison puis est champion de France. Il est revanche battu par deux fois en finale de la Coupe de la Ligue puis de la Coupe de France, à chaque fois par le Montpellier Handball.

En Ligue des champions, le club termine à la première place en phase de groupe puis participe à son premier final four de la compétition. Éliminé en demi-finale par les polonais du KS Kielce, il remporte la petite finale pour terminer 3e de la compétition.

Coupe de France masculine de handball 2015-2016
La coupe de France de handball masculin 2015-2016 est la 33e édition de la compétition. Il s'agit d'une épreuve à élimination directe mettant aux prises des clubs de handball amateur et professionnel affiliés à la Fédération française de handball.

Le tenant du titre est le Paris Saint-Germain HB, vainqueur la saison précédente du HBC Nantes.

La finale a lieu le 21 mai 2016 à l'AccorHotels Arena (anciennement appelée Bercy) à Paris et est remportée pour la 13e fois par le Montpellier Handball, qui a battu en finale le Paris Saint-Germain 38 à 32.
Brindabellaspis
Brindabellaspis stensioi

Brindabellaspis est un genre fossile de placodermes basaux, qui vivait au début du Dévonien. C'est donc un des premiers gnathostomes. Comme ses ancêtres agnathes, il portait un solide bouclier de plaques osseuses, conservé par ses descendants, les placodermes plus évolués.

Cet animal vivait durant le Dévonien inférieur, il y a environ entre 419 et 393 Ma (millions d'années). Ses fossiles ont été découverts en Australie.

Une seule espèce de ce genre est connue, Brindabellaspis stensioi.

Agnatha
Les Agnathes (Agnatha du grec a, sans et γνάθος / gnathos mâchoire) forment un infra-embranchement d'animaux vertébrés dépourvus de mâchoires. Du fait qu'il regroupe des animaux comme les myxines, qui n'étaient pas considérées comme des vertébrés, et les lamproies (vertébrés basaux), ce groupe a longtemps été considéré comme paraphylétique. Mais, selon les dernières études génétiques, les lamproies sont plus proches des myxines que des gnathostomes (les vertébrés à mâchoires), et les myxines seraient des vertébrés qui ont perdu des caractères ancestraux,.

Les agnathes actuels ou Cyclostomata (myxines et lamproies) formant un groupe monophylétique, l'ancien taxon Craniata est devenu un synonyme de Vertebrata.

Les Agnathes peuvent être considérés comme des poissons ou non, selon la définition que l’on choisit pour le mot poisson.
Dominique Mbonyumutwa
Dominique Mbonyumutwa, né en 1921 à Mwendo au Rwanda et mort le 26 juillet 1986 à Gand en Belgique, est un homme politique rwandais. Il fut le premier président intérim de la République rwandaise du 28 janvier 1961 au 26 octobre 1961, entre le renversement de la monarchie à l'issue de la Révolution rwandaise et l'éléction de Grégoire Kayibanda, qui devint le premier président du Rwanda indépendant.

District de Muhanga
Le district de Muhanga se trouve dans la Province du Sud du Rwanda. Le chef lieu de District est la Ville de Muhanga. Le district comptait 358 433 habitants en 2022.
Il est l'un des huit districts de la province du Sud du Rwanda.
ELF (entreprise)
ELF (株式会社エルフ, Kabushiki-gaisha Erufu), stylisé élf, était un studio de développement de jeux pour adultes japonais. La mascotte de l'entreprise est le dessin du principal méchant de la série -saku.

L'un de ses jeux les plus populaires est Dōkyūsei, un jeu de drague pionnier du genre, qui a eu une suite et a été adapté en une série d'OAV pour adultes. La société est également connue pour ses jeux vidéo de rôle tels que la série Dragon Knight et ses jeux d'aventures (considérés par certains comme des visual novels, romans vidéoludiques en français) YU-NO.

De nombreux jeux ELF ont été adaptés en séries d'OAV pour adultes. Trois séries de jeux ELF ont même été transformées en séries animées télévisées : Elf-ban Kakyūsei, Raimuiro Senkitan et YU-NO.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Fglrx
fglrx était le nom du pilote logiciel propriétaire pour les cartes graphiques ATI Radeon et FireGL sous Linux. Dorénavant les pilotes propriétaires d'AMD pour les cartes graphiques Radeon se nomment AMD Catalyst (en) toutes plateformes confondues.

Radeon
Radeon est la marque d'une série de cartes graphiques d'ATI Technologies depuis 2000, puis du groupe AMD à la suite du rachat d'ATI en 2006, à partir de 2011 avec la sortie des Radeon 6800. Ces cartes graphiques succèdent à la gamme des ATI Rage.

Elles gèrent le Radeon FreeSync depuis la génération des Rx 300 datant de 2015.

Les concurrents directs des cartes Radeon sont les cartes GeForce du fabricant Nvidia, et précédemment les cartes Voodoo du fabricant 3dfx (disparu en 2000).
Indicatif régional 757
L'indicatif régional 757 est l'un des indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de  Virginie aux États-Unis. Cet indicatif dessert l'est de l'État.

L'indicatif régional 757 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.