hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konti-Skan
Konti-Skan est une liaison à courant continu assurant l'interconnexion entre la Suède et le Danemark. Elle a une longueur totale de 180 km et a été mise en service en 1965 avec une configuration monopolaire. La puissance était alors de 250 MW. En 1988, un second pôle a été mis en service. La puissance est alors augmentée de 300 MW. En 2006, le premier pôle est rénové. Sa puissance est portée à 380 MW. La ligne électrique alterne les tronçons aériens et câblés et passe sur l'île de Læsø. En 2014, elle est exploitée par Energinet.dk et  Svenska Kraftnät.

Energinet.dk
Energinet.dk est le gestionnaire de réseau de transport danois de gaz et d'électricité. C'est une entreprise publique indépendante détenue par l’État danois sous tutelle du Ministère du Climat et de l’Énergie. Energinet.dk possède 570 employés, et son siège social est situé à Erritsø près de Fredericia au Jutland. La division gaz est située à Ballerup près de Copenhague.
Yusuf Ier de Grenade
Abû al-Hajjâj an-Nyyar al-mu'wîd bi-llah Yûsuf Ier ben Ismâ`îl est le septième émir arabe nasride de Grenade. Il est surnommé An-Niyar (l'éblouissant). Il est né en 1318. Il est le fils de Abû al-Walîd Ismâ`îl. Il succède à son frère aîné Mohammed IV en 1333. Il est assassiné en octobre 1354 et son fils Mohammed V al-Ghanî lui succède.

Abu al-Hasan ben Uthman
Abû al-Hasan `Alî (en amazighe : ⴰⴱⵓ ⵍⵃⴰⵙⴰⵏ ⵄⵍⵉ ⵓ ⵄⵓⵜⵎⴰⵏ, en arabe : أبو الحسن علي بن عثمان, Abū al-Ḥasan `Alīy Ben `Uθmān), né en 1299 (ou 1288) et mort en 1351, est un sultan mérinide qui succède à son père Abû Sa`îd `Uthmân en 1331.
Samsung Galaxy S8
Les Samsung Galaxy S8 et Galaxy S8+ sont des smartphones Android haut de gamme de type phablette produits par la société Samsung Electronics,. Ils font partie de la gamme Galaxy S.

La présentation des smartphones a été faite le 29 mars 2017 à New York, soit un mois après le Mobile World Congress en raison de tests supplémentaires à la suite des explosions ayant touché le Samsung Galaxy Note 7 en 2016. La présentation était également diffusée en direct sur Internet et sur l’application mobile téléchargeable sur le Samsung Galaxy Apps Store. Les deux appareils sont commercialisés le 21 avril 2017.

Le S7 a 2 560 pixels de large et le S8 en a 2 960.

Les Galaxy S8, S8+, sont marqués par le remplacement du bouton maison, par des touches tactiles capacitives intégrées directement à l’écran et qui sont interchangeables. On retrouve ce même dispositif chez certains constructeurs Android et sur les ROM alternatives comme LineageOS.

Haut de gamme
Les produits haut de gamme sont des marchandises, services ou biens immobiliers qui ciblent les consommateurs aux revenus élevés.

Ils sont la partie supérieure de la gamme de produits et évoquent le luxe.

Il existe un domaine entier de littérature sur le sujet des produits haut de gamme.

La locution adjectivale « haut de gamme » est invariable. On écrira par exemple, au pluriel : des voitures automobiles haut de gamme.
Souleymane Cissé
Souleymane Cissé, né le 21 avril 1940 à Bamako (Soudan français) et mort le 19 février 2025 dans cette même ville, est un réalisateur malien.

Premier réalisateur venant d'Afrique subsaharienne à recevoir reçu un prix, au festival de Cannes en 1987, pour Yeelen, il est récompensé du Carrosse d'or en 2023.

Soudan français
Le Soudan français est une colonie française établie en afrique occidentale de 1890 à 1958, sudivision de la fédération de l’Afrique-Occidentale française. Elle prend officiellement le nom de Soudan français de 1890 à 1899 puis de 1921 à 1958 et connait plusieurs appellations au cours de son existence. Elle devient territoire d'outre-mer en 1946 et donne naissance à la République soudanaise en 1958. La proclamation de la République du Mali indépendante intervient le 22 septembre 1960.
Yo Miles!
Yo Miles! est un projet musical imaginé par Henry Kaiser (guitariste ayant joué avec Fred Frith, John Zorn, Peter Brötzmann, Bill Laswell...) et Wadada Leo Smith (batteur, trompettiste, multi-instrumentiste cofondateur du Art Ensemble of Chicago, ayant joué avec Anthony Braxton, William Parker...)

Bill Laswell
Bill Laswell est un producteur et bassiste américain né le 12 février 1955 à Salem (Illinois).
Il s'exprime à travers des genres musicaux variés comme le jazz, le dub, le drum and bass, le funk, le rock ou encore de façon plus vague la musique expérimentale.
In Between Days
In Between Days est une chanson du groupe britannique The Cure, écrite et composée par Robert Smith, sortie en single le 15 juillet 1985. C'est le premier extrait de l'album The Head on the Door.

In Between Days permet au groupe de se faire véritablement connaître dans le monde entier en 1985/1986, se classant pour la première fois aux États-Unis dans le Billboard Hot 100, et atteignant le Top 40 dans de nombreux pays européens, ainsi qu'en Océanie où le groupe était déjà fort populaire. C'est avec cette chanson que la Curemania débuta en Europe et notamment en France, permettant aussi à l'album The Head on the Door de remporter un vrai succès international.

C'est le grand retour de Simon Gallup à la basse et l'arrivée de Boris Williams à la batterie.

In Between Days fait partie de la liste des 660 « chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » établie par l'équipe du Rock and Roll Hall of Fame.

Rock and Roll Hall of Fame
Le Rock and Roll Hall of Fame and Museum, que l'on peut traduire par « le Musée et le Panthéon du Rock and Roll », est un musée, mais également une institution, qui conserve et archive les moments les plus significatifs des plus grands artistes de rock, ou des plus influents, qu'ils soient chanteurs, musiciens, producteurs, ou toute autre personne ayant eu une influence de façon notable sur l'industrie du rock. Ce musée est situé à Cleveland, dans l'État américain de l'Ohio. Il a été conçu par l'architecte Ieoh Ming Pei.

Une annexe du musée a ouvert le 8 décembre 2008 dans le quartier de SoHo à New York (fermée depuis).
Grande galerie
Plusieurs salles de musées sont désignées sous le nom de Grande galerie :

la Grande galerie du Louvre. C'est également le nom d'un magazine trimestriel édité par le musée ;

la Grande Galerie, ancien nom de la galerie des Glaces au château de Versailles ;

la Grande galerie (Louvre-Lens) du Louvre-Lens ;

la grande galerie de l'Évolution du Muséum national d’histoire naturelle.

la grande galerie de la pyramide de Kheops

Grande Galerie du Louvre
La Grande Galerie du Louvre, anciennement Galerie du bord de l'eau, est un édifice du palais du Louvre à Paris. Construite sous Henri IV entre 1595 et 1610, cette galerie de 460 mètres de longueur permettait à l'origine de relier le Louvre au palais des Tuileries. Le bâtiment accueille la plus vaste salle du musée du Louvre, dans laquelle se trouve une grande partie de sa collection de peintures italiennes de la Renaissance.
François Dornic
François Dornic, né le 25 août 1911 à Chaville et mort le 30 juin 1998 à Saint-Benoît-la-Forêt est un homme politique sarthois, historien, enseignant, docteur ès lettre en histoire, écrivain français. Il fut reconnu pour être un grand spécialiste de l'histoire du Maine, du Mans et de l'Anjou.

Doctorat ès lettres (France)
Le doctorat ès lettres était un grade universitaire de troisième cycle délivré par les universités en France. C'était le doctorat le plus élevé existant entre 1808 et 1984 dans les disciplines relevant des langues, des lettres et des sciences humaines. Couramment appelé doctorat d’État, il était distinct du et supérieur au doctorat de troisième cycle.

Officiellement remplacé par le doctorat « nouveau régime », il n'est plus délivré depuis 1984, bien que certaines universités emploient encore le titre de docteur ès lettres pour leurs diplômés. L'habilitation à diriger des recherches a repris certaines fonctions du doctorat ès lettres.
Papar
Les papar (de l'irlandais pap, père ou pape) étaient, selon les sources historiques islandaises, un groupe de moines-ermites irlandais déjà implantés en Islande lors de l'arrivée des Scandinaves.

L'érémitisme désigne l'acte de se retirer dans un « désert », c'est-à-dire de vivre éloigné de toute agglomération, pour des fins méditatives et d'accomplissement. Cela pouvait aller jusqu'à prendre la mer pour vivre en terre étrangère, tel que la navigation, c'est-à-dire le voyage de Saint Brendan.

Régis Boyer
Régis Boyer, né le 25 juin 1932 à Reims et mort le 16 juin 2017 à Saint-Maur-des-Fossés, est un linguiste et traducteur français.

Professeur de langues, littératures et civilisation scandinaves à l'université Paris-Sorbonne de 1970 à 2001, il a aussi été directeur de l'Institut d'études scandinaves de cette même université.
Bataille de Mbumbi
La bataille de Mbumbi est un engagement militaire entre les forces de l'Angola portugais et celles du royaume du Kongo le 18 décembre 1622. Bien que les troupes portugaises aient été victorieuses, ce combat est à l'origine de l'expulsion à terme des troupes portugaises du territoire du royaume du Kongo.

Royaume de Ndongo
Le royaume de Ndongo (Dongo, Andongo) est un État du début des temps modernes (vers 1300-1657) situé dans l'actuel Angola. Ses premières mentions remontent au XVIe siècle, en tant qu'État vassal du royaume du Kongo. Son roi portait le titre de Ngola, qui a donné le nom de l'Angola. Sa capitale était Kabasa (Caculo Cabaça (pt)), sur les hauts plateaux près de l'actuelle Ndalantando.

Les traditions orales du royaume ont été recueillies à la fin du XVIe siècle par le jésuite Baltasar Barreira (1538-1612), qui désigne le fondateur du royaume sous le nom de Ngola Kiluanje kia Samba ou Ngola Inene, originaire du Kongo et chef d'un groupe de langue kimbundu.
Ribera (Alava)
Ribera est un hameau ou lieu-dit abandonné appartenant à la municipalité de Valdegovía dans la province d'Alava, située dans la Communauté autonome basque en Espagne.

Ce village abandonné, est situé à l'intérieur du Parc naturel de Valderejo. Il ne restait debout que l'église dont les murs intérieurs sont de l'art gothique. 
À l'intérieur de l'église, se trouve un retable plateresque dédiée à San Esteban. En ce moment, il est au Musée des Beaux-Arts d'Alava.

Alava
L'Alava (officiellement Araba/Álava), dans le nord de l'Espagne, est l'une des trois provinces de la communauté autonome du Pays basque et l'une des sept provinces historiques du Pays basque, héritière de l'ancienne seigneurie de Biscaye.

Sa capitale, Vitoria-Gasteiz, est aussi le siège des principales institutions de la communauté autonome du Pays basque.
Château du Chillou
Le Château du Chillou est un château-fort féodal situé dans la commune de Jaulnay dans le département d'Indre-et-Loire ; il relevait à foi et hommage-lige de Faye-la-Vineuse.

Le château (et ses douves) fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 14 novembre 1951.

Floruit
Floruit (souvent abrégée sous la forme fl.) est une locution latine que l'on emploie pour indiquer la période au cours de laquelle une personne, une école, une mouvance, une famille historique ou une espèce a été active ou florissante. Il s'agit de la conjugaison au parfait du verbe latin florere (« être florissant »), à la troisième personne du singulier.

Elle est notamment utilisée en généalogie et en histoire quand les dates de naissance ou de décès d'une personne sont inconnues. C'est une expression vieillie, savante.

Par exemple, si l'on effectue des recherches sur un dénommé Jean Dubois sans parvenir à trouver ses dates de naissance et de décès, mais que l'on dispose de trois testaments signés de sa main en 1204, 1207 et 1229, et d'un acte officiel attestant de son mariage en 1197, on écrira Jean Dubois (floruit 1197-1229), ou (fl. 1197-1229). Autre exemple : Vettius Cornificius Gordianus (fl. 275) était un homme politique de l'Empire romain.
Fernainé
La famille Fernainé ou Fernaineh, Ferneineh, est une famille éminente grecque-orthodoxe libanaise. C'est l'une des sept familles aristocratiques beyrouthines : les Bustros, Dagher, Hasbini, Fayad, Sursock, Trad, Kouadri et Tuéni, qui étaient propriétaires féodaux à l'époque ottomane.

Les terres que possédaient autrefois les Fernainé avec ces autres familles forment aujourd'hui le quartier d'Achrafieh. Sous le mandat français, les terres sont loties et des routes tracées dans les années 1930.

L'église de l'Annonciation, de rite grec-orthodoxe, est construite à Achrafieh en 1927 par Neguib Fernainé. Neguib Fernainé avait été forcé d'émigrer en Égypte pendant la Première Guerre mondiale afin d'échapper au pouvoir ottoman. À son retour, il fait don d'une parcelle de terrain pour faire construire cette église. La rue Fernainé d'Achrafieh lui doit son nom.

Kouadri
Kouadri est un patronyme porté par :

Ahmed Kouadri (1892-1964), prince Qadiri, médecin-major et poète arabe francophone.

Famille patricienne de Beyrouth au Liban reliée au clan de la  Dynastie des Chehab.
Káto Asítes
Káto Asítes, en grec moderne : Κάτω Ασίτες, est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Káto Asítes compte 1 076 habitants.

Le village est situé à une altitude de 450 mètres et à une distance de 24 km de Héraklion.

Héraklion (dème)
Héraklion (grec moderne : Δήμος Ηρακλείου) est un dème situé dans la périphérie de la Crète, en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Gorgolaḯnis, Héraklion, Néa Alikarnassós, Palianí et Témenos, devenus des districts municipaux.

Le siège du dème est la localité d’Héraklion. La capitale historique est la localité de Néa Alikarnassós.
École française d'échecs
L'École française d'échecs, ainsi dénommée par Michel Roos, est le nom collectif donné aux joueurs français qui ont dominé le monde des échecs durant un siècle à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Cette École s'étale sur une période qui chevauche la « préhistoire des échecs » — ainsi définie par Cary Utterberg, qui en fixe la fin à 1821, date à laquelle le Français Louis-Charles Mahé de La Bourdonnais put battre son professeur Alexandre Deschapelles — et l'ère romantique des échecs qu'Utterberg fait débuter la même année.

Café de la Régence
Le Café de la Régence est un café parisien, ouvert de 1681 à 1910.

Initialement situé au Palais-Royal, il fut pendant cent vingt ans le centre du jeu d’échecs en France et en Europe. Les joueurs d’échecs les plus talentueux et les plus connus de leur temps y ont tous un jour disputé des parties.
Colon (personne)
Un colon est une personne qui a migré vers une zone géographique – soit une colonie – pour y établir sa résidence permanente, dans une zone isolée ou au sein d'un établissement humain, dans un but collectif de colonisation d'une région.

Établissement humain
Un établissement humain,, une installation humaine, une localité, un peuplement humain, ou encore une zone peuplée est une entité territoriale de taille indéterminée ou non, incluant au moins un site d'habitation permanent ou temporaire d'une communauté.

Une localité est incluse dans une circonscription administrative plus importante, dont elle peut éventuellement être le chef-lieu.

Même si elle peut être exceptionnellement dépeuplée, une localité fait référence à un noyau de population, actuel ou passé. Elle se distingue en cela d'un simple lieu-dit ou site, caractérisé par un nom (toponyme), permettant de localiser une information géographique ou économique, voire un simple fait divers.
Parc provincial Forks of the Credit
Le parc provincial Forks of the Credit (anglais : Forks of the Credit Provincial Park) est un parc provincial de l'Ontario situé à Caledon. Il fait partie de la réserve de biosphère de l'Escarpement du Niagara. Le sentier Bruce (en) traverse le parc. On y trouve entre autres un kettle et des éboulis.

Éboulis
Un éboulis (de l'ancien français esboeler, « éventrer, retirer les boyaux », issu du latin botellus, « boyau »), parfois appelé pierrier, résulte de la chute de fragments rocheux déplacés pierre par pierre par gravité et dont l'accumulation se fait à la base de pentes rocheuses montagneuses, typiquement des falaises, dont ils se sont détachés. Liés à différents facteurs comme l'érosion ou les conditions météorologiques, ces dépôts tapissent ainsi souvent le pied des versants ou des abrupts rocheux.

Une éboulisation (chute de pierres) est la formation d'un éboulis.

Les géomorphologues distinguent les processus selon le volume détaché : l'éboulisation est un détachement de quelques blocs (volume inférieur à 1 m3), l'éboulement comprend un volume entre 1 et 100 m3 et l'écroulement implique des volumes supérieurs à 100 m3.
Festival Acadie Rock
Le Festival Acadie Rock se tient tous les ans à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Des dizaines d'artistes de l'Acadie et d'ailleurs participent à ce festival qui se déroule pendant une semaine à la mi-août, à l'occasion de la Fête nationale de l'Acadie. Le festival est produit par le Centre culturel Aberdeen.

Fête nationale de l'Acadie
La fête nationale de l'Acadie est la fête nationale des Acadiens. Elle est célébrée le 15 août.

À l'origine, cette date était la journée de l'Assomption. Depuis 1881, cette date est reconnue comme la fête nationale de l'Acadie.
Gustav Blaeser
Gustav Hermann Blaeser (ou Bläser) (né le 9 mai 1813 à Düsseldorf et mort le 20 avril 1874 à Cannstatt) est un sculpteur prussien du XIXe siècle. Blaeser appartient à l'école Rauch de l'école de sculpture de Berlin.

Berlin-Mitte
Berlin-Mitte [ˈmɪtə]  est le quartier qui constitue le centre-ville berlinois. Il fait partie de l'arrondissement homonyme depuis 2001. Au contraire du reste de l'arrondissement, Berlin-Mitte faisait partie de Berlin-Est lors de la partition de la ville.
Habibullah Khan
Habibullah Khan (né à Samarcande en Ouzbékistan en 1872 - mort à Kalagosh le 20 février 1919), émir d'Afghanistan régna du 1er octobre 1901 au 20 février 1919 en Afghanistan le déclarant indépendant des Britanniques.

Samarcande
Samarcande est une ville ouzbèke, capitale de la province de Samarcande. Avec 540 400 habitants en 2019, elle est la deuxième ville la plus peuplée d'Ouzbékistan.

Identifiée à l'antique Maracande où séjourna Alexandre le Grand, puis capitale de l'Empire timouride de Tamerlan, elle est riche en monuments historiques. En 2001, l'UNESCO la proclame « carrefour de cultures » et site du patrimoine mondial.
Cyclamen graecum
Cyclamen graecum Link est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Primulaceae. Elle est très variable et on la rencontre dans les terrains rocheux et les rocailles du Péloponnèse et de la plupart des îles grecques (îles Saroniques, îles Sporades, îles de l’est de la Mer Égée, Crète et Rhodes). On la rencontre également le long de la côte sud de la Turquie et au nord de Chypre.

Sporades
Les Sporades ou îles Sporades (en grec moderne : Σποράδες), sont un archipel de la mer Égée, à l'est de la péninsule du Pélion, également nommé  Sporades septentrionales, Sporades du Nord ou Sporades thessaliennes pour le distinguer des autres Sporades.
Île de Sálvora
L'île de Sálvora (en galicien : Illa de Sálvora) est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique, à l'embouchure de la Ria d'Arousa, en Galice.

Elle est distante du continent d'environ 3 km. La quasi-totalité de l'île est une zone rocheuse, à l'exception des trois plages de sable fin et blanc. 
L'île de Sálvora fait partie de la paroisse civile d'Aguiño (municipalité de Rebeira), créée en 1959. Auparavant, l'île dépendait de la paroisse de Carreira, qui fut pendant des siècles la plus riche et la paroisse la plus peuplée de la région, ainsi que la plus ancienne.

Depuis 2001, l'île est intégrée dans le parc national des Îles Atlantiques de Galice.

En mars 2007, l'île a été acquise par Caixa Galicia pour 8,5 millions d'euros et le ministère de l'Environnement espagnol a commencé à réhabiliter l'île avec la Junte de Galice, qui en est le propriétaire depuis le 1er juillet 2008.

Junte de Galice
La Junte de Galice (en galicien : Xunta de Galicia) est le gouvernement régional de la communauté autonome de Galice, tel que défini par le chapitre II du titre I du statut d'autonomie du 6 avril 1981. Elle est populairement connue comme Xunta.
Cerro Azul
Cerro Azul, termes espagnols signifiant en français « colline bleue », désigne notamment :

Cerro Azul, une municipalité de l'État du Paraná au Brésil ;

le Cerro Azul, un volcan des îles Galápagos en Équateur ;

le Cerro Azul, un volcan du Chili ;

le Cerro Azul, une montagne hondurienne dans le département de Copán ;

Cerro Azul, une municipalité de l'État mexicain de Veracruz ;

Cerro Azul, un des seize districts de la province péruvienne de Cañete située dans le département de Lima.

Cerro Azul (Chili)
Le Cerro Azul est un stratovolcan actif de la région du Maule au centre du Chili. Son altitude est de 3 788 mètres et il est surmonté d'un cratère d'une largeur de 500 mètres qui est ouvert au nord. Sous le sommet, le volcan comporte de nombreux cônes de scories et de cônes satellites.

Le Cerro Azul fut le théâtre des plus grandes éruptions connues d'Amérique du Sud qui se produisirent en 1846 et 1932.
Bataille de l'Overpass
La bataille de l'Overpass (en anglais : The Battle of the Overpass) désigne la violente agression de syndicalistes de l'United Automobile Workers (UAW) par des membres du service de sécurité de l’entreprise Ford, le 26 mai 1937, devant la porte no 4 de l'immense usine Ford de River Rouge, à Dearborn (Michigan), aux États-Unis. L'événement reçut une large couverture médiatique et marqua un tournant dans la lutte pour la reconnaissance de l'UAW.

Dearborn (Michigan)
Dearborn est une ville située dans l’État américain du Michigan, dans le comté de Wayne. Elle est une banlieue de Détroit. Selon le recensement de 2010, sa population est de 98 153 habitants. C'est la 8e plus grande ville de l'État du Michigan. La ville a été ainsi nommée en mémoire de Henry Dearborn, soldat et homme d’État américain.
İsmet İnönü
Mustafa İsmet İnönü (prononcé [mustɑfɑ ismɛt inœ'ny], né le 24 septembre 1884 à Izmir, mort le 25 décembre 1973 à Ankara), dit Milli Şef (le Chef national) entre 1938 et 1950, est un militaire et homme d'État turc. Il est considéré comme la figure politico-militaire la plus importante de l'Histoire contemporaine de la Turquie après Mustafa Kemal Atatürk et c'est pour cette raison qu'il est surnommé İkinci Adam, « le deuxième homme ».

Figure controversée de la vie politique turque, certains soulignent le régime autoritaire qu'il instaura pendant sa présidence (1938-1950), mais d'autres rappellent qu'il a lui-même lancé la transition pacifique vers le multipartisme et qu'il a toujours respecté les règles du jeu démocratique à partir de 1950.

Multipartisme
Le multipartisme est la caractéristique d'un régime politique où la liberté d'association permet à plus de deux partis de participer aux débats politiques et aux élections. C'est un des fondements de la démocratie représentative.

Le multipartisme implique que les autorités acceptent les sensibilités politiques qui lui sont étrangères et leurs critiques à son égard, c'est une garantie pour le citoyen de contrôle des actions médiatiques, avec la presse libre, mais aussi de pouvoir librement intervenir sur la scène politique.