hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Same Ole Me
Same Ole Me est un single de l'artiste américain de musique country George Jones avec The Oak Ridge Boys. C'est le deuxième single extrait de l'album de George Jones Still the Same Ole Me, sorti en janvier 1982. La chanson a atteint la cinquième position du hit-parade Billboard Hot Country Singles et a été no 1 du hit-parade RPM Country Tracks au Canada.

Still the Same Ole Me
Still the Same Ole Me est un album de l'artiste américain de musique country George Jones. Cet album est sorti en 1981 sur le label Epic Records. Il a atteint la 3e position des charts de musique country du classement du magazine Billboard et la 115e position sur les charts de musique pop. L'album est disque d'or en 1990.
Appeau
Un appeau est un instrument utilisé à la chasse pour produire un son ou un bruit particulier attirant les oiseaux ou le gibier. Il est aussi nommé chilet ou pipeau par déformation du fait de sa similitude de construction.

Anche
En organologie, une anche est une lamelle qui vibre pour produire le son de certains instruments de musique à vent de la famille des bois. Elle peut être libre (comme pour l'accordéon ou l'harmonica) ou battante. L'anche battante peut être simple (comme pour la clarinette, le saxophone) ou double (hautbois, basson, bombarde, etc.). Faite de roseau (ou plus précisément en canne de Provence), de métal ou de matière plastique, elle est mise en vibration directement par le souffle producteur.
Anarchy Rulz
Anarchy Rulz réfère à:

ECW Anarchy Rulz, un ancien pay-per-view de catch de la défunte Extreme Championship Wrestling ;

ECW Anarchy Rulz, un jeu vidéo de catch basé sur la Extreme Championship Wrestling et sorti sur PlayStation et Dreamcast.

ECW Anarchy Rulz (jeu vidéo)
ECW Anarchy Rulz est un jeu vidéo de catch sortit par la Acclaim Entertainment en 2000 et basé sur la Extreme Championship Wrestling (ECW). Il est sorti seulement sur PlayStation et Dreamcast. Le jeu est le successeur de ECW Hardcore Revolution.
Annie Matundu Mbambi
Annie Matundu, de son nom complet Annie Matundu Mbambi, née le 6 septembre 1955 dans la ville portuaire de Boma, province du Kongo-Central, en république démocratique du Congo (RDC) est consultante en genre et développement, présidente honoraire de la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté (LIFPL), section RDC, représentante régionale de la LIFPL Afrique. Formatrice dans l’Agenda Femmes, Paix et Sécurité et l’Agenda Jeunesse, Paix et Sécurité. Auteure du Glossaire des termes utilisés dans la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies et ses résolutions connexes,.

Boma
Boma est une ville et un port de la république démocratique du Congo dans la province du Kongo-Central, situé sur la rive droite du fleuve Congo. La ville fut la capitale de l'État indépendant du Congo, puis du Congo belge, du 1er mai 1886 au 31 octobre 1929. Vivi fut la première capitale et Léopoldville lui succéda. Elle est parmi les 9 villes socio-économiques de la république démocratique du Congo. Ces 9 villes socio-économiques du pays sont : Baraka, Bandundu, Beni, Boma, Butembo, Likasi, Mwene-Ditu, Uvira, et Zongo.

Boma est le siège du diocèse de Boma.
Nick Robinson
Nicholas John Robinson, dit Nick Robinson, né le 22 mars 1995 à Seattle (États-Unis), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir joué l'un des personnages principaux de la sitcom Melissa and Joey, pour son rôle secondaire de Zach Mitchell dans le film Jurassic World, pour ses rôles principaux de Ben Parish dans La Cinquième Vague et Simon Spier dans Love, Simon.

Keiynan Lonsdale
Keiynan Lonsdale est un acteur, chanteur et danseur australien né le 19 décembre 1991 à Sydney (Australie). Il est principalement connu pour son rôle d'Oliver Lloyd (Ollie), un étudiant de danse dans la série Dance Academy, le rôle d'Uriah dans la trilogie Divergente, ainsi que celui de Wally West dans la série télévisée The Flash. Il a également un rôle dans le film Love, Simon. Il y interprète Bram Greenfeld, un rôle qu'il reprendra dans la série tirée du même univers : Love, Victor.
𝼃
𝼃 (uniquement en minuscule), appelé k réfléchi, est une lettre additionnelle de l’écriture latine qui est utilisée dans les extensions de alphabet phonétique international pour représenter une consonne occlusive vélodorsale sourde (en).

Extensions de l'alphabet phonétique international
Les extensions de l’alphabet phonétique international sont des symboles et diacritiques additionnels à l’API utilisés pour noter les troubles de la parole. Ces extensions sont maintenues par l’International Clinical Phonetics and Linguistics Association (en). Certains de ses symboles sont utilisés afin de traduire des caractéristiques du discours normal dans une transcription en alphabet phonétique, et sont acceptés comme tel par l'Association phonétique internationale.
Frontière entre la Colombie et la République dominicaine
La frontière entre la Colombie et la République dominicaine est définie par le traité Liévano Aguirre-Jiménez (d'après les noms des deux ministres des affaires extérieures, Indalecio Liévano Aguirre pour la Colombie et Ramón Emilio Jiménez pour la République dominicaine) intitulé Delimitación de Áreas marinas y Cooperación Marítima, signé à Saint-Domingue le 13 janvier 1978 et ratifié par le Congrès de la République de Colombie le 12 décembre 1978 via la loi N° 38.

La frontière ainsi définie relie les points 15° 02′ 00″ N, 73° 27′ 30″ O, 15° 00′ 40″ N, 71° 40′ 30″ O et 15° 18′ 00″ N, 69° 29′ 30″ O. Au-delà, la limitation doit se faire avec un troisième État.

Le traité établit également une zone de recherche scientifique et d'exploitation piscicole commune de vingt milles de part et d'autre de la frontière.

Congrès de la république de Colombie
Le Congrès de la république de Colombie (en espagnol : Congreso de la República de Colombia) est l'organe législatif bicaméral de la Colombie.

Il est composé de deux chambres :

le Sénat de la République (Senado de la República), dit « chambre haute », qui comprend 108 sénateurs ;

la Chambre des représentants (Cámara de Representantes) dite « chambre basse », qui comprend 188 représentants.
Francisco Romero
Francisco Romero, militaire portugais du XVIe siècle, administrateur de la capitainerie d'Ilhéus ;

Francisco Romero (évêque) (it), O.Carm. (1596 - Valladolid † 16 juillet 1635 - Vigevano), évêque de Vigevano,

Francisco Romero (1700-1763), matador espagnol ;

Francisco Romero (1891-1962), philosophe argentin.

Francisco Romero Robledo (1838-1906), homme politique espagnol;

Francisco Romero Robledo
Francisco Romero Robledo, né à Antequera le 8 mars 1838 et mort à Madrid le 3 mars 1906 est un avocat et homme politique espagnol. Ministre de l'Équipement (Fomento) durant le règne d'Amédée Ier et ministre de l'Intérieur sous Alphonse XII, il sera également ministre de l'Outre-mer et ministre de la Justice durant la régence de Marie-Christine de Teschen.
Landion
Le Landion est le nom de plusieurs cours d'eau français tributaires du bassin de la Seine :

le Landion, affluent de l'Armance ;

le Landion, affluent de l'Aube ;

le Landion, affluent de l'Ource.

Portail des lacs et cours d'eau

Landion (affluent de l'Armance)
Le Landion est un cours d'eau français coulant dans le département de l'Aube, en région Grand Est, et un affluent de l'Armance, en rive gauche, donc un sous-affluent de la Seine par l'Armançon et l'Yonne.
Matthew Laborteaux
Matthew Laborteaux (de son vrai nom Matthew Charles Labyorteaux, également crédité sous le nom de Matthew Charles en tant que doubleur), né le 8 décembre 1966 à Los Angeles en Californie, est un acteur et doubleur américain.

Il est principalement connu pour son rôle d'Albert Ingalls dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie.

The Rookies
The Rookies (litt. « Les bleus ») est une série télévisée américaine en 94 épisodes de 45 minutes créée par Rita Lakin et diffusée entre le 11 septembre 1972 et le 30 mars 1976 sur le réseau ABC.

Cette série est inédite dans les pays francophones.
Histoire du papier
L'histoire du papier proprement dit, composé par des fibres de cellulose agglomérées, commence en Chine il y a 2 000 ans. Le papier se transmet par l'Asie centrale et l'empire arabo-musulman jusqu'en Europe, ses producteurs l'adaptant aux instruments d'écriture de chaque région. L'imprimerie stimule sa consommation. Au XIXe siècle, l'industrialisation provoque un changement radical de matière première, passant du chiffon au bois. On s'aperçoit cent ans plus tard que ce papier résiste beaucoup moins bien dans le temps, amenant  de nouvelles précautions pour produire un papier non acide.

Industrie papetière
L'industrie papetière est l'ensemble des entreprises, appelés papeteries, travaillant dans la fabrication de pâtes à papier et de papier à partir de bois, de papiers et cartons récupérés, et plus rarement d'autres fibres (paille de blé, chanvre, etc.). Ses produits permettent, en fonction de leurs caractéristiques, la fabrication de supports d'impression et d'écriture, d'emballages, d'articles d'hygiène ou d'autres matériaux de spécialité (billets de banque, revêtements stériles, etc.).

Il s'agit d'une activité industrielle lourde, au sens ou elle nécessite une grande quantité de capitaux. En effet, les machines utilisées pour la fabrication de pâtes à papiers et de papiers représentent un coût de plusieurs centaines de millions d'euros.

Le groupe américain International Paper est le 1er mondial de ce secteur, suivi du finlandais Stora Enso, qui devait devenir le plus gros propriétaire terrien de l'Uruguay en 2009.
Viktoriia Safonova
Viktoriia Nikolaïevna Safonova (russe : Виктория Николаевна Сафонова ; ukrainien : Вікторія Миколаївна Сафонова), née le 18 avril 1988 à Simferopol (RSS d'Ukraine), est une pongiste handisport russo-ukrainienne concourant en classe 7 pour la Russie depuis 2016.

Tennis de table handisport
Le tennis de table handisport est un sport dérivé du tennis de table qui est pratiqué par des sportifs en situation de handicap.

Au niveau international, c'est la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) qui est la fédération de référence pour le Comité international paralympique. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du tennis de table handisport.
À Casablanca, les anges ne volent pas
À Casablanca, les anges ne volent pas (Al Malaika la tuhaliq fi al-dar albayda, فوق الدارالبيضاء الملائكة لا تحلق) est une comédie dramatique italo-marocaine réalisée par Mohamed Asli (ar) et sortie en 2004.

Le film a remporté le Grand Prix des Journées cinématographiques de Carthage et le Premier Prix du Festival international du film d'Alexandrie (ar).

Journées cinématographiques de Carthage
Les Journées cinématographiques de Carthage (arabe : أيام قرطاج السينمائية) ou JCC sont un festival de cinéma créé en 1966. Il se tient à Tunis, capitale de la Tunisie, et a lieu au mois d'octobre ou de novembre tous les ans depuis 2015. À l'origine, il se tenait les années paires en alternance avec les Journées théâtrales de Carthage, qui sont simultanément devenues annuelles. Les JCC sont la plus ancienne manifestation de ce genre en Afrique.
Fredericksburg (Virginie)
Fredericksburg est une ville indépendante des États-Unis située au Nord-Est de la Virginie, à 80 kilomètres au sud de Washington DC, et 87 kilomètres au nord de Richmond (Virginie). Elle compte 26 969 habitants (estimation 2015). Le Bureau of Economic Analysis combine la ville de Fredericksburg avec le comté de Spotsylvania pour des raisons statistiques. Fredericksburg fait partie de l’aire métropolitaine de Washington.

Aire urbaine
Une aire urbaine (terminologie officielle française) est une notion utilisée en géographie humaine, en urbanisme, en aménagement du territoire et dans d'autres disciplines. Elle reçoit des noms différents selon le pays ; ainsi est-elle appelée « région métropolitaine » dans la nomenclature statistique du recensement canadien ou encore « aire d'attraction d'une ville » depuis 2020 en France. Les définitions et appellations d'une aire urbaine — zone d'attraction d'un pôle urbain tissant des relations d'activité professionnelle, commerciale et administrative — varient selon les pays. L'aire urbaine peut être transfrontalière si elle s'étend sur plusieurs pays.
Secteur des radiocommunications de l'UIT
Le secteur des radiocommunications de l'UIT (ITU Radiocommunication Sector, ITU-R) est l'un des trois secteurs (divisions, unités) de l'Union internationale des télécommunications (UIT, ITU en anglais). Il est responsable des communications radio.

Son rôle est de gérer le spectre des fréquences radio par, notamment, le développements de standards.

Radiofréquence
Une radiofréquence (souvent abrégée en RF) désigne une fréquence d'onde électromagnétique située entre 3 kHz et 300 GHz (entre 3 × 103 et 3 × 1011 Hz), ce qui inclut les fréquences utilisées par différents moyens de radiocommunication, notamment la téléphonie mobile, le Wi-Fi ou la radiodiffusion, ainsi que des signaux destinés à d'autres usages comme les radars ou les fours à micro-ondes. Les ondes utilisant de telles fréquences sont les ondes radio (par métonymie, on appelle parfois radiofréquences ces ondes radio).

L'électronique dédiée au traitement des signaux RF constitue un domaine bien particulier de l'électronique qui couvre à la fois l'émission et la réception de ces signaux par des antennes et leur traitement analogique et/ou numérique mais aussi la conception physique des circuits, une particularité des ondes RF étant en effet de se propager à la fois dans les milieux conducteurs (câbles, composants, etc.) mais aussi dans l'espace environnant.
Marie Denizard
Marie Denizard, née le 3 avril 1872 à Pontru (Aisne) et morte le 21 mai 1959 à Leyme (Lot), est une militante féministe française. Elle est la première Française à s'être déclarée candidate à une élection présidentielle, à l'occasion du scrutin du 17 janvier 1913.

Placée sous surveillance policière, elle est par la suite internée pendant 32 ans, jusqu'à sa mort en hôpital psychiatrique pour « délire chronique de revendications politico-sociales » et délire de persécution.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Réforme de Touraine
La réforme de Touraine est un mouvement carmélitain de retour à l'observance régulière, apparu en France, au début du XVIIe siècle, dans le contexte de la Contre-Réforme. Elle a donné lieu, chez les Grands Carmes, à la constitution d'une congrégation indépendante, dont l'esprit de stricte observance se diffusera progressivement dans toutes les provinces de l'ordre.

Laurent de la Résurrection
Nicolas Herman, en religion frère Laurent de la Résurrection  (vers 1614 à Hériménil - 12 février 1691 à Paris), est un frère convers des Carmes déchaux lorrain connu par un recueil de lettres et d'entretiens publiés après sa mort. Dans ces écrits, il raconte ses expériences spirituelles, tout entières centrées sur la pratique de la présence de Dieu.

S'il a eu une forte influence sur Fénelon (qui le cite dans sa Réponse à Bossuet) il a été rapidement oublié en France. Néanmoins, les écrits du frère Laurent ont eu un grand écho à l'étranger, et notamment chez les protestants, grâce en particulier au méthodiste John Wesley (1703-1791). Ses ouvrages ont fait l'objet de multiples rééditions, y compris de nos jours.
Louise Cox
Louise Howland King Cox, née à San Francisco le 23 juin 1865 et morte le 11 décembre 1945 à Mount Kisco (New York), est une peintre américaine spécialisée dans le portrait d'enfants. Elle remporta plusieurs distinctions au cours de sa carrière, notamment une médaille de bronze à l'exposition universelle  de Paris en 1900 et une médaille d'argent à l'Exposition pan-américaine de Buffalo l'année suivante. Elle est l'épouse de Kenyon Cox et la mère du peintre muraliste Allyn Cox.

Exposition pan-américaine
L'Exposition pan-américaine est une exposition internationale qui s'est tenue à Buffalo dans l'État de New York aux États-Unis, du 1er mai au 2 novembre 1901.

On y a exposé entre autres le premier appareil à rayons X dont la découverte a valu la même année le prix Nobel de physique à Wilhelm Röntgen.

La manifestation a également été marquée par l'assassinat du président William McKinley, le 6 septembre 1901 dans la salle de concert de l'exposition, le Temple of Music.

L'affiche officielle est l’œuvre d'Alice Russell Glenny.
Artur Serobyan
Artur Serobyan (en arménien : Արթուր Սերոբյան), né le 2 juillet 2003 à Erevan en Arménie, est un footballeur international arménien évoluant au poste d'ailier droit au FC Sheriff Tiraspol en prêt du FC Ararat-Armenia.

Football Club Sheriff Tiraspol
Le Football Club Sheriff Tiraspol (en russe : Футбольный клуб Шериф Тирасполя), plus couramment abrégé en FC Sheriff, est un club moldave de football fondé le 4 avril 1997 par la Sheriff et basé dans la ville de Tiraspol, en Transnistrie.

Il évolue en Divizia Naţională depuis la saison 1998-1999.

Le club domine totalement le football moldave, remportant chaque édition de la Divizia Naţională de 2001 à 2023, à l'exception de 2011 et 2015. L'équipe a également remporté la Coupe de Moldavie à 12 reprises depuis 1999 ainsi que la Coupe de la CEI en 2003 et en 2009. Le FC Sheriff est également le premier club de Moldavie à faire signer des joueurs brésiliens et africains.

Sur le plan européen, le club parvient à atteindre la phase de groupes de la Ligue des champions pour la première fois lors de la saison 2021-2022. Il atteint également les poules de la Ligue Europa à quatre reprises durant la décennie 2010, ne parvenant cependant jamais à se qualifier pour la phase finale.
Couleurs de Mars
Les couleurs de Mars sont des oxydes de fer synthétiques, utilisés en tant que pigments pour la confection de couleurs à peindre (aquarelle, huile, tempera, acrylique, gouache).
Ils sont en vertu de leur faible prix de fabrication et de leur qualité plus constante que celle des ocres naturelles, massivement utilisés dans l'industrie, les peintures, les revêtements industriels et dans le secteur du bâtiment.

Ils sont des variantes artificielles des terres et ocres naturelles.

Peinture acrylique
La peinture acrylique est un type de peinture composée de pigments mélangés à une émulsion aqueuse de résines synthétiques polyacryliques ou polyvinyliques développées au milieu du XXe siècle.

Ces peintures servent en décoration intérieure et extérieure et dans les arts visuels.
Jade Ewen
Jade Ewen (née le 24 janvier 1988 à Plaistow, Londres) est une chanteuse et actrice britannique.

Elle commence sa carrière dans le groupe de R&B Trinity Stone, signé chez Sony BMG, de 2005 à 2007.

En 2009, après avoir remporté la sélection nationale, elle représente le Royaume-Uni lors du Concours Eurovision de la chanson 2009 et se classe à la 5e position, l'un des meilleurs classements du pays depuis 2002.

Jade Ewen intègre ensuite le groupe Sugababes en 2009, à la suite du départ controversé de Keisha Buchanan. La formation finit par se séparer en 2011, suivi par le retour des membres d'origine.

Depuis, la chanteuse se produit dans diverses comédies musicales et se consacre à sa carrière d'actrice.

Sony BMG
Sony BMG Music Entertainment était un label discographique américaine appartenant à la Sony Corporation of America et Bertelsmann Music Group, à part égales entre 2004 et 2008. Sony Music Entertainment, son successeur, fait suite au rachat par Sony des parts de Bertelsmann. BMG a été reconstruite en tant que BMG Rights Management avec un répertoire d'artistes.
Guillaume Gbekou
Guillaume Koffi Gbekou, né au Togo, est un comédien, metteur en scène et promoteur culturel togolais. Il est le fondateur et directeur de la compagnie théâtrale « Je Dois Réussir » (JDR), active dans le théâtre, le cinéma et la formation artistique. Il est notamment connu pour ses créations engagées abordant les enjeux sociaux, politiques et historiques du Togo et de l’Afrique de l’Ouest.

Fondateur (organisation)
Le fondateur d'une organisation est la personne qui a entrepris tout ou partie de la création de celle-ci. Lorsqu'il y a plusieurs fondateurs, on parle de cofondateurs. Le fait que l’organisation soit ou non formelle n'entre pas en considération, ça peut donc être une entreprise, un ordre religieux, d'une organisation caritative, d'un organe directeur, d'une école, d'un groupe d’artistes ou de tout autre type d'organisation.
Mammarenavirus argentin
Mammarenavirus juninense

Mammarenavirus juninense, aussi appelé mammarénavirus argentin (en anglais : Argentinian mammarenavirus) et anciennement mammarénavirus de Junín ou virus de Junín, est une espèce de virus de la famille des Arenaviridae, genre Mammarenavirus et des virus du complexe Tacaribé (arénavirus du Nouveau Monde) responsable de la fièvre hémorragique argentine. À l'instar de l'intégralité des arénavirus, il contient un virion enveloppé, rond, ovale ou pléomorphique d'un diamètre d'environ 110 à 300 nm (moyenne de 120 nm) un génome d'ARN monocaténaire à double segment. Le virion intérieur comporte des granules d'apparence sablonneuse, typiques de la famille des arénaviridés, alors que la surface est couverte de projections en forme de bâton de golf creux.

Monocaténaire
Monocaténaire ou simple brin (sb, en anglais single strand, ss) définit une molécule d'acide nucléique (ADN ou ARN) non appariée à une autre molécule complémentaire. 
Il s'agit donc d'un seul brin d'acide nucléique.

L'ARN messager est monocaténaire car il est constitué d'un seul brin et n'est pas apparié à un autre brin d'acide nucléique complémentaire.
Les acides nucléiques appariés à un brin complémentaire, comme l'ADN génomique, sont dits bicaténaires, car ils sont composés de deux brins.

La présence d'un ADN monocaténaire est une clé de classification des virus à ADN. 
Le premier virus à ADN simple brin identifié a été le phage phiX174. 
Le caractère monocaténaire de son génome a permis d'étudier la réplication de l'ADN et de réaliser les premières expériences de séquençage.
Husky VMMD
Husky VMMD (Vehicle Mounted Mine Detector) précédemment nommé Chubby est un véhicule de déminage utilisé par le génie militaire et fabriqué par l'entreprise DCD-Dorbyl Rolling Stock Division (en) basée à East Rand  (Gauteng), en Afrique du Sud.

Déminage
Le déminage est un ensemble d'actions visant à l'élimination des mines terrestres ou navales d'une zone. Au sens large et par extension, il s'agit de la recherche, neutralisation, enlèvement et stockage ou destruction des munitions, mines, pièges, engins et explosifs susceptibles de poser des problèmes pour la sécurité ou l'environnement. On distingue deux types de déminage, celui militaire et celui du déminage humanitaire. Dans le cadre de la reconstruction qui a suivi la Première Guerre mondiale, on parlait plutôt de « désobusage ».