hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beiping
Beiping est un nom de lieu notamment porté  par :

Beiping, une ville de Chine ancienne qui se trouve aujourd'hui dans le district de Fengrun de la province du Hebei ;

Beiping, un district ancien de la Chine situé de nos jours dans la province du Hebei ;

Beiping, le nom que porta Pékin (Beijing en mandarin) entre 1928 et 1945.

Beiping (district)
Aussi connue sous le nom de Youbeiping, Beiping était une commanderie de Chine, situé dans l'ancienne province de You. C'est à l'époque des Royaumes combattants que la commanderie de Youbeiping fut érigée par le royaume de Yan près de la Grande Muraille de Chine. Durant la dynastie des Han occidentaux, la commanderie s'étendait de la côte nord de la mer de Bohai, près de Tangshan, jusqu'à la région de Chengde au nord. La commanderie fut rétrécie durant la dynastie des Han orientaux et changea de nom au cours des dynasties qui suivirent.

Portail de la Chine
Inside Job
Inside Job est un film documentaire américain produit, écrit et réalisé par Charles H. Ferguson sorti en 2010. Il analyse les causes de la crise financière mondiale débutant en 2007 et a remporté l'Oscar du meilleur film documentaire en 2011,.

Standard & Poor's
Standard & Poor's (S&P) est une filiale de McGraw-Hill qui publie des analyses financières sur des actions et des obligations. C'est une des trois principales sociétés de notation financière, avec Moody's et Fitch Ratings.

Elle est connue sur le marché américain pour son indice boursier S&P 500, pour son pendant australien, le S&P 200, ainsi que pour l'équivalent canadien, le S&P TSX.
Palais Schönborn (Vienne)
Le palais Schönborn est un palais-jardin baroque de Vienne, situé dans le quartier de Josefstadt. Situé sur la Laudongasse, il abrite le musée autrichien du folklore depuis 1917. Il est généralement appelé le "Gartenpalais Schönborn" (Palais jardin Schönborn) pour éviter toute confusion avec le palais Schönborn-Batthyány situé dans l'Innere Stadt.

Innere Stadt (Vienne)
Innere Stadt (« ville intérieure » en allemand) est le nom du premier arrondissement (Gemeindebezirk) de Vienne. Elle équivaut à la vieille ville de Vienne (Altstadt). Jusqu'aux premières annexions dans les années 1850, l'Innere Stadt correspond à Vienne tout entière. L'Innere Stadt est traditionnellement divisée en quatre quartiers portant les noms d'importantes portes de la ville : Stubenviertel (Nord-Est), Kärntner Viertel (Sud-Est), Widmerviertel (Sud-Ouest) et Schottenviertel (Nord-Ouest).

Avec ses 100 745 employés, le premier arrondissement est l'employeur principal de la ville, ce qui est dû d'une part au tourisme et d'autre part aux sièges sociaux de sociétés qui profitent de l'emplacement central.
Hydra-70
La roquette Hydra-70 est une arme américaine dérivée du Mk 4/Mk 40 Folding-Fin Aerial Rocket ("Mighty Mouse") développée par l'United States Navy à la fin des années 1940. Il s'agit d'une arme air-sol lancée depuis une vaste gamme d'avions ou d'hélicoptères en service depuis les années 1960 à l'aide d'un lance-roquettes multiple adapté à l'aviation.

Elle est actuellement produite par General Dynamics qui en a construit plus de cinq millions entre 1996 et 2014.

De nombreuses versions de cette munition ont été créées au fil du temps.

Roquette (arme)
Une roquette est un projectile guidé ou[réf. nécessaire] non-guidé propulsé par un moteur-fusée.

En langage militaire, une roquette se distingue principalement d'un missile par sa trajectoire : là où un missile est propulsé sur toute sa course, une roquette est initialement propulsée, puis termine son vol à la manière d'un obus. Certaines roquettes sont développées initialement comme projectiles non guidés avant qu'un système de guidage leur soit ajouté, comme pour le GMLRS. Des roquettes air-sol à guidage laser ont été développées récemment par Thales.
Roman mérovingien
Le roman mérovingien est un sous-genre littéraire principalement français qui compte des précurseurs depuis le XVIIe siècle mais ne s'affirme qu'au début du XIXe siècle avec des pièces de théâtre et le Récits des temps mérovingiens d'Augustin Thierry. Il connaît un retour de vogue depuis les années 1970, porté principalement par des écrivains francophones comme Claude Bégat et François Cavanna (le cycle du Hun blond). Le roman mérovingien le plus populaire est La Révolte des nonnes de Régine Deforges, adapté en téléfilm sous le titre L'Enfant des loups en 1991.

Régine Deforges
Régine Marie Léone Deforges, née le 15 août 1935 à Montmorillon dans la Vienne et morte le 3 avril 2014 à Paris 14e, est une romancière et éditrice française.

D'un ton très libre, voire libertin, ses romans sont souvent des plaidoyers féministes défendant le droit des femmes à s'assumer seules, jusques et y compris dans leur sexualité, qui peut être le lesbianisme. Elle situe l'action de plusieurs de ses romans dans la campagne proche de Montmorillon et sur les rives de la Gartempe, dans la région poitevine.
Palestine 36
Palestine 36 (arabe : فلسطين 36) est un drame historique franco-britanno-qataro-saoudo-palestinien écrit et réalisé par Annemarie Jacir, et sorti en 2025. L'histoire a pour trame la Grande révolte arabe de 1936. Sorti en 2025, il est le candidat de la Palestine pour la 98e cérémonie des Oscars.

Jalal Altawil
Jalal Altawil (ou Jalal Alaweel ; en arabe جلال الطويل, né à Jubaadin جبعدين le 31 juillet 1981) est un acteur, metteur en scène, présentateur de télévision et de radio syrien. Diplômé de l’École supérieure des arts du théâtre de Damas en 2006, il y a enseigné l'art dramatique. Il joue dans des séries syriennes diffusées au Moyen-Orient et au Maghreb.

C'est un artiste engagé dans la révolution syrienne, ce qui le met en danger et le contraint à s'exiler en France, où il poursuit son travail de comédien et son engagement.
Tokyo Disney Resort
Tokyo Disney Resort (東京ディズニーリゾート, Tōkyō Dizunī Rizōto) est un resort, ou complexe de loisirs, associé à la Walt Disney Company et situé à 15 kilomètres à l'est du centre de Tokyo au Japon dans la baie de Tokyo, sur un polder de la ville d'Urayasu (préfecture de Chiba). Il reçoit chaque année plus de 20 millions de visiteurs.

Disney ne possède rien du domaine. Ce dernier est la propriété de la Oriental Land Company (OLC), une société japonaise finançant et exploitant l'ensemble du domaine. Mais Disney perçoit un pourcentage du chiffre d'affaires de l'ordre de 5 à 10 % (selon les sources).
Le complexe s'étend sur près de 2 km² (200 ha) et comprend les parcs à thèmes de Tokyo Disneyland et Tokyo DisneySea ainsi que plusieurs hôtels et une zone commerciale, Ikspiari.

La société OLC avait racheté en 2001 la totalité des Disney Store au Japon avant de les revendre à Disney en 2009.

Parc commercial
Un parc commercial ou complexe commercial désigne de manière générale un espace conçu et/ou réservé (par les politiques publiques) d'aménagement du territoire pour différentes activités commerciales, et équipé en infrastructures ad hoc (ex : réseaux de transport, éventuellement multimodal, réseau électrique et éventuellement de chaud ou de froid, système de gestion des eaux usées et de ruissellement (en raison de la présence importante de parkings et de surfaces imperméabilisées). C'est l'un des types de parcs d'activité (d'autres sont consacrés à l'industrie, à la recherche...).
Brigade de Tulkarem
La brigade de Tulkarem (en arabe : تيبة طولكرم (Kateebat Ṭūlkarm)) également appelées bataillon de Tulkarem est une unité combattante palestinienne en Cisjordanie occupée par Israël.

Elle est affiliée à diverses factions politiques palestiniennes. La brigade de Tulkarem est apparue en mars 2022 dans la ville palestinienne de Tulkarem en Cisjordanie et elle est basée dans la ville de Tulkarem et ses camps. Le bataillon a été créé à la fin 2021 en tant que groupe pour les Brigades Al-Qods, bien qu'il soit devenu indépendant enmars 2022 avec son fondateur Saif Abu Labdeh. De nombreux combattants des Brigades Izz al-Din al-Qassam ont rejoint ce groupe et, début 2023, de nombreux membres des Brigades des martyrs d'Al-Aqsa ont rejoint le bataillon sous le nom de « Groupe de réaction rapide » fondé par Amir Abu Khadijeh.

Tulkarem
Tulkarem ou Toulkarem (en arabe : طولكرم, Ṭūlkarm ) est une ville en Cisjordanie située au bord de la ligne verte, à 15 kilomètres de la mer Méditerranée.

La population est assez dense dans le district de Tulkarem, et deux fois plus dense que celles de Ramallah, Bethléem ou Hébron. Elle comprenait 58 962 habitants en 2006, pour une superficie de 28 793 dunams (28,8 km2). La ligne d'armistice de 1949 délimite la ville sur toute sa partie ouest mais ne l'a pas empêché d’accroitre sa population.
Diy-Gid-Biy
Les Diy-Gid-Biy (« Œil du chef au sommet ») sont un site archéologique situé dans les Monts Mandara, dans la région de l'Extrême-Nord du Cameroun. Ils sont constitués de monuments en pierre sèche répartis sur une zone de 25 km².

Le « paysage Culturel Diy-Gid-Biy des Monts Mandara » est inscrit sur la liste du patrimoine mondial en 2025 par l'UNESCO.

Maçonnerie à pierres sèches
La maçonnerie à pierres sèches (dite aussi maçonnerie à pierre sèche), maçonnerie à sec, maçonnerie sèche ou encore plus familièrement « la pierre sèche ») est une technique de construction consistant à assembler à sec, c'est-à-dire sans aucun mortier à liant, des moellons, des plaquettes, des blocs, des dalles, bruts ou ébauchés, pour monter un mur de soutènement ou d'enclos, un arc, un voûtement.

Les maçons à pierre sèche professionnels du XXIe siècle se désignent sous les appellations de « murailler » ou de « murailleur ».
Stefania Turkewich
Stefania Turkewich-Lukianovych  (née le 25 avril 1898, Lemberg, Autriche-Hongrie et morte le 8 avril 1977, à Cambridge, Angleterre), est une compositrice ukrainienne, pianiste et musicologue, reconnue comme la première compositrice de l’Ukraine.

Académie nationale musicale Lyssenko de Lviv
L'Académie nationale musicale Lyssenko de Lviv, ou Conservatoire de musique de Lviv, est un établissement d'État ukrainien de formation musicale supérieure fondé en 1854. Il dépend du ministère de la Culture d'Ukraine. L'Académie est nommée en l'honneur du compositeur ukrainien Mykola Lyssenko, en 1903.
Señal Colombia
Señal Colombia est une chaîne de télévision colombienne créée le 9 février 1970 qui appartient à Radio Televisión Nacional de Colombia (RTVC). Son objectif est de diffuser des programmes éducatifs et culturels locaux qui reflètent la culture et les goûts de la population colombienne.

Lancée en 1970 sous le nom de Canal 11, elle s'est également appelée Cadena Tres ou Canal Tres fin des années 1980 et début des années 1990.

Le nom actuel est utilisé par la chaîne depuis le 13 décembre 1995.

Cette société de télévision est membre de l'Organisation des Télécommunications Ibéro-Américaines (OTI).

Organisation des télécommunications ibéro-américaines
L'Organisation des télécommunications ibéro-américaines, plus connue sous l'acronyme OTI (en espagnol : Organización de Telecomunicaciones Iberoamericanas, en portugais : Organização das Telecomunicações Ibero-Americanas) regroupe les sociétés des radios et des télévisions publiques des pays de langues espagnole et portugaise d'Amérique et d'Europe, ainsi que la société publique de radio et de télévision de la Guinée-Bissau comme membre associé.
Circuit Het Nieuwsblad féminin 2021
La 16e édition du Circuit Het Nieuwsblad féminin a eu lieu le 27 février 2021. La course fait partie du calendrier international féminin UCI 2021 en catégorie 1.Pro. C'est également la première épreuve internationale disputée en Europe pour les féminines et est considérée comme le début de la saison des classiques. Elle est remportée par la Néerlandaise Anna van der Breggen.

Classique (cyclisme)
Les Classiques sont les 18 courses actuelles d'un jour les plus prestigieuses du calendrier international de cyclisme sur route. Elles sont pour la plupart courues en Europe occidentale depuis plusieurs décennies et leur longueur dépasse généralement les 200 kilomètres. Certaines remontent même au XIXe siècle. Elles ont normalement lieu environ à la même période chaque année. Au début du XXIe siècle, le terme « Monuments » est apparu pour désigner les cinq Classiques les plus prestigieuses, à savoir Milan-San Remo, le Tour des Flandres, Paris-Roubaix, Liège-Bastogne-Liège et le Tour de Lombardie.
Jim Shaw (artiste)
Jim Shaw, né le 8 août 1952 à Midland (Michigan), est un artiste contemporain américain.

Il a reçu son B.F.A. (Bachelor of Fine Arts) de l'Université du Michigan en 1974 et de son M.F.A. (Master of Fine Arts) de l'Institut des Arts de Californie e en 1978.

Bachelor of Fine Arts
Le Bachelor of Fine Arts en anglais : Bachelor of Fine Arts (BFA), est un diplôme universitaire nord-américain qui permet de former professionnellement un étudiant au domaine des arts et de l'audiovisuel, il sanctionne la fin du cycle prégradué (undergraduate) aux États-Unis, Royaume-Uni et au Canada.
Milenko Savović
Milenko Savović (en serbe : Миленко Савовић), né le 19 juillet 1960, à Trebinje, en République socialiste de Bosnie-Herzégovine et mort le 1er mars 2021 à Belgrade, est un ancien joueur yougoslave de basket-ball. Il évolue durant sa carrière au poste de pivot.

République socialiste de Bosnie-Herzégovine
La république socialiste de Bosnie-Herzégovine était l'une des six républiques fédérées de la république fédérative populaire de Yougoslavie (de 1943 à 1963), puis de la république fédérative socialiste de Yougoslavie (de 1963 à 1992). Le pays devient république de Bosnie-Herzégovine à la suite de la proclamation de son indépendance en 1992.
Bundesstraße 13
La Bundesstraße 13 (abrégé en B 13) est une longue Bundesstraße en Bavière. Elle relie la ville de Wurtzbourg en Basse-Franconie aux Alpes près de la frontière autrichienne, en passant par Ingolstadt et Munich.

Longue de 342 km, elle traverse les arrondissements suivants :

District de Basse-Franconie
Ville de Wurtzbourg
Arrondissement de Wurtzbourg
Arrondissement de Kitzingen

District de Moyenne-Franconie
Arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Arrondissement d'Ansbach
Arrondissement de Weissenburg-Gunzenhausen

District de Haute-Bavière
Arrondissement d'Eichstätt
La ville d'Ingolstadt
Arrondissement de Pfaffenhofen an der Ilm
Arrondissement de Dachau
Arrondissement de Freising
Arrondissement et ville de Munich
Arrondissement de Miesbach
Arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen

Arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
L'arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district (Regierungsbezirk en allemand) de Moyenne-Franconie. 
Son chef lieu est Neustadt an der Aisch.
Gouvernement Ódor
Le gouvernement Ódor est le gouvernement de la République slovaque du 15 mai 2023 au 25 octobre 2023, durant la VIIIe législature du Conseil national.

Il est dirigé par l'indépendant Ľudovít Ódor. Il succède au gouvernement de coalition du conservateur Eduard Heger et laisse place au gouvernement Fico IV.

Conseil national (Slovaquie)
Le Conseil national de la République slovaque (en slovaque : Národná rada Slovenskej republiky, abrégé en Národná rada ou NR SR) est le parlement monocaméral de la Slovaquie depuis 1993. Il comprend 150 députés.
Paroisse de Musquash
La paroisse de Musquash est à la fois une paroisse civile et un ancien district de services locaux (DSL) canadien du comté de Saint-Jean, au sud-est du Nouveau-Brunswick. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la nouvelle communauté rurale de Fundy Shores.

Wolastoqiyik
Les Wolastoqiyik, également appelés Malécites, sont un peuple autochtone d'Amérique du Nord.

Le peuple wolastoqey habite les vallées de la Wolastoq, aussi connue comme le fleuve Saint-Jean, et de ses affluents, à cheval sur la frontière séparant le Nouveau-Brunswick et le Québec au Canada, et le Maine aux États-Unis. Leurs coutumes et leur langue de la famille algonquienne, le wolastoqey latuwewakon, sont proches de celles de leurs voisins Micmacs, Passamaquoddys et Pentagouets.

Aujourd'hui[Quand ?], près de 5 000 Wolastoqiyik vivent au Nouveau-Brunswick, au sein des communautés de Madawaska (première nation), Tobique, Woodstock, Kingsclear, St. Mary's et Oromocto 26. En août 2019, ils sont 1 230 au sein de la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk (au Québec) et, selon les données du site officiel des Wolastoqiyik vivant sur le territoire américain, 1 700 à Houlton dans le Maine,.
Tournoi de tennis de Karlsruhe
Le tournoi de tennis de Karlsruhe (Allemagne) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA.

Il est créé en 2019 en complément des tournois de San José et Washington, organisés la même semaine.

Tournoi de tennis de Washington
Le tournoi de Washington (DC, États-Unis), également appelé DC Open, est un tournoi professionnel de tennis féminin du circuit WTA et masculin du circuit ATP.

Le tournoi féminin date de 1972, Martina Navrátilová y détient le record de victoires en simple, avec dix succès. Les éditions 1980 et 1981 du tournoi de Washington (disputées la première semaine de janvier) concluent, respectivement, les Colgate Series de la saison 1979 et de la saison 1980. Après une longue interruption de 1992 à 2010, le tournoi féminin reprend en 2011 à College Park et déménage en 2012 à Washington pour former conjointement avec le tournoi masculin le Citi Open.

La première édition masculine remonte à 1969. Le tournoi masculin fut successivement appelé Washington Star International (1969-1981), Sovran Bank Classic (1982-1991), et Legg Mason Tennis Classic (1992-2011). Il est classé ATP 500 depuis 2009.
Accord collectif
Alors que la convention collective a pour vocation de traiter, pour toutes les catégories professionnelles intéressées, l'ensemble des questions visées à l'article L.2221-1 du code du travail (anciennement, article L. 131-1), l'accord collectif traite seulement un ou un certain nombre de ces sujets. (Article L132-2 remplacé par l’article L2221-2 à partir du 1er mai 2008).
On distingue alors les accords en fonction de leur champ d’application :

Accord d'entreprise

Accord d'établissement

Accord de groupe

Accord professionnel

Accord interprofessionnel

Code du travail (France)
En droit français, le code du travail est un recueil organisé de la plupart des textes législatifs et réglementaires applicables en matière de droit du travail, et qui concerne essentiellement les salariés sous contrat de travail de droit privé, les salariés du secteur public étant généralement soumis à des statuts particuliers.

Outre le code du travail, il existe d'autres textes normatifs touchant au droit du travail :

Des textes internationaux, notamment des pactes internationaux (le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels de 1966) et des conventions de l'OIT,

Des textes européens: notamment des Règlements de l'union européenne, des directives ou des traités, mais aussi la convention européenne des droits de l'homme,

Des décrets ou arrêtés non codifiés,

Des accords et conventions collectives, qui jouent un rôle normatif de plus en plus important avec l'évolution du dialogue social.
Championnat d'Inde de football 2010-2011
La saison 2010-2011 du Championnat d'Inde de football est la quinzième édition du championnat national de première division indienne. Les quatorze meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de Salgaocar SC qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec cinq points d'avance sur Kingfisher East Bengal et six sur un duo composé du tenant du titre, Dempo SC et de Churchill Brothers SC. C'est le deuxième titre de champion d'Inde de l'histoire du club, après celui remporté en 1999. Salgaocar SC réussit même le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Inde, face à Kingfisher East Bengal.

East Bengal Football Club
Le East Bengal FC (en bengali : ইস্টবেঙ্গল ফুটবল ক্লাব, et en hindi : ईस्ट बंगाल एफ.सी.), plus couramment abrégé en East Bengal, est un club indien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Calcutta dans l'état du Bengale-Occidental.
Seat Toledo IV
La Seat Toledo IV est une automobile produite par Seat de 2012 à 2018. Il s'agit de la quatrième génération de la Toledo après la Toledo I (1991 - 1999), la Toledo II (1999 - 2005), et la Toledo III (2005 - 2009). Elle remplace la Toledo de troisième génération et indirectement l'Exeo, mais aussi la Seat Cordoba qui était liée à l'Ibiza.

Seat
SEAT S.A. (acronyme de Sociedad Española de Automóviles de Turismo, « Société espagnole d'Automobiles de Tourisme ») est un constructeur automobile espagnol, filiale du groupe allemand Volkswagen depuis 1986. Le siège social du constructeur est basé à Martorell, une ville située dans la province de Barcelone en Espagne.
L'entreprise a été créée le 9 mai 1950 par la volonté du gouvernement espagnol avec l'aide du constructeur italien FIAT qui détenait 7 %. Il fut d'abord géré par l'Instituto Nacional de Industria (propriétaire de 51 % du capital), et fut maintenu jusqu'au début des années 1980 sous le contrôle de la firme turinoise.

En mai 2023, le groupe Volkswagen, propriétaire de la marque espagnole, annonce que la marque va cesser de produire des voitures en 2030. Elle deviendra une marque de mobilité à partir de cette date.
Grotte de Montgaudier
La grotte de Montgaudier est située dans le département de la Charente, sur la commune de Montbron. Elle a été occupée depuis le Moustérien (Paléolithique moyen) jusqu'au Magdalénien (Paléolithique supérieur) et a livré des ossements de Néandertalien, d'Homo sapiens et de faune ancienne, une riche industrie lithique, une industrie osseuse ainsi que des éléments d'art pariétal et d'art mobilier.

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Université du Nord du Colorado
L'université du Nord du Colorado (University of Northern Colorado)  ou UNC, est une institution publique américaine d'enseignement supérieur et de recherche dont le campus principal est à Greeley dans le Colorado. Des infrastructures annexes se trouvent également à Loveland, Denver/Aurora, et Colorado Springs dans le Colorado.

Les équipes sportives de l'université sont les Bears de Northern Colorado.

Loveland (Colorado)
Loveland est une ville du comté de Larimer, dans le nord de l'État du Colorado, aux États-Unis.

Selon le recensement de 2010, Loveland compte 66 859 habitants. La municipalité s'étend sur 35,06 milles carrés (90,8 km2), dont 33,59 milles carrés (87 km2) de terres.