hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du Moyen-Orient de Formule régionale 2024
Le Championnat du Moyen-Orient de Formule Régionale 2024 est une compétition de monoplace de type Formule Régionale, disputée sur plusieurs épreuves et dirigé par la FIA. Ce championnat réunissait à la fois des pilotes professionnels et amateurs, s'affrontant au volant de voitures de Formule Régionale. Il s'agit de la deuxième édition sous le nom Championnat du Moyen-Orient, et le troisième sous l'égide de la réglementation et appellation Formule Régionale. Le championnat fut remporté par Tuukka Taponen et par son constructeur R-ace GP.

Tuukka Taponen
Tuukka Taponen, né le 26 octobre 2006 à Lohja, est un pilote automobile finlandais. En 2024, il participe au Championnat d'Europe de Formule Régionale. Il est également membre de la Ferrari Driver Academy depuis 2023.
République démocratique
République démocratique est un nom utilisée par différents États au cours de l'Histoire. Les régimes communistes (dits parfois de « démocratie populaire ») en ont fait usage, mais n'en ont pas historiquement l'exclusivité.

République démocratique finlandaise

République démocratique allemande (ou Allemagne de l'Est)

République démocratique d'Azerbaïdjan

République démocratique d'Arménie

République démocratique d'Afghanistan

République démocratique de Corée (nord)

République démocratique hongroise

République démocratique du Viêt Nam (ou Nord Viêt Nam)

République démocratique fédérative de Transcaucasie

République démocratique de Géorgie

République démocratique populaire du Yémen (ou Sud Yémen)

République populaire démocratique d'Éthiopie

République démocratique de Madagascar

République démocratique somalie

République démocratique et populaire d'Irak

République démocratique et populaire du Burkina Faso (de 1984 à 1987)

République démocratique d'Azerbaïdjan
La république démocratique d'Azerbaïdjan (RDA ; en azéri Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti (AXC)) ou dans les documents diplomatiques l'Azerbaïdjan du Caucase constitue la première tentative réussie d'établir un régime laïque et démocratique dans le monde musulman (antérieur à la république de Turquie).

Parmi les réalisations importantes du Parlement figurait l'extension du suffrage aux femmes, faisant de l'Azerbaïdjan l'un des premiers pays au monde et la toute première nation à majorité musulmane à accorder aux femmes des droits politiques égaux à ceux des hommes. Une autre réalisation importante de l'ADR a été la création de l'université d'État de Bakou, qui a été la première université de type moderne fondée en Azerbaïdjan.
Kursaal
Un kursaal, mot tiré de l'allemand et signifiant « salle de cure » (on rencontre aussi kurhaus, « maison de cure »), est un bâtiment de loisirs, typique de l'architecture du Nord de l'Europe du XIXe siècle, souvent bâti dans les stations thermales puis, plus tardivement, dans les stations de bord de mer, dont il est, avec le centre de soins, l'élément le plus représentatif.
L'un des exemples les plus récents et les plus spectaculaires est le palais Kursaal réalisé par Rafael Moneo en 1999 à Saint-Sébastien (Espagne).

Station thermale
Une station thermale, aussi appelée station hydrominérale, ville d'eaux ou ville thermale (spa, spa-town, thermal resort ou thermal city, en anglais), est un type de station touristique dans laquelle sont aménagés un ou plusieurs établissements spécialisés dans le traitement d'affections diverses par les eaux minérales.
Paul Laus
Paul Laus (né le 26 septembre 1970 à Beamsville dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste de défenseur. Il est souvent considéré comme étant un homme fort (enforcer).

Beamsville
Beamsville est une communauté de la ville de Lincoln, dans la municipalité régionale de Niagara en Ontario au Canada. Il est situé sur la côte sud du lac Ontario. La communauté a plusieurs maisons centenaires et un centre-ville à l'ancienne. L'autoroute Queen Elizabeth, qui relie Toronto et Buffalo, possède une intersection à Beamsville.
Lurs
Lurs est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le nom des habitants de Lurs est Lursiens,.

Note : on prononce « Lurse ». Lurs n'est donc pas homophone de Lure.

Lurs a reçu le label « village et cité de caractère ».

Villages et cités de caractère
Villages et cités de caractère est un  label officiel, délivré par le Comité départemental du tourisme (CDT), avec pour objectif de mettre en réseau dans son département l'ensemble des communes présentant un patrimoine architectural et paysager remarquable dans un but de développement du tourisme. Ces communes s'engagent à mettre en valeur leurs ressources respectives en répondant aux critères d'une charte établie par les autorités départementales.
Aéroport international Al Maktoum
L’aéroport international Al Maktoum (en arabe : مطار آل مكتوم الدول, aussi connu sous son nom anglais de Dubai World Central), est un aéroport international des Émirats arabes unis situé à l'extrême ouest de l'émirat de Dubaï, il se trouve à proximité de Jebel Ali et de son port, ainsi que de l'archipel de Palm Jebel Ali. Inauguré le 27 juin 2010, son nom commémore la mémoire du cheikh Maktoum ben Rachid Al Maktoum, décédé en 2006 et qui fut émir de Dubaï, premier ministre des Émirats arabes unis de 1971 à 1979, avant d'en être président en 2004. L'aéroport porta auparavant les noms de Jebel Ali International Airport, Jebel Ali Airport City et Dubai World Central International Airport. En 2018, l'aéroport a transporté 900 202 passagers.

Maktoum ben Rachid Al Maktoum
Le Cheikh  Maktoum ben Rachid Al Maktoum (en arabe : مكتوم بن راشد آل مكتوم , romanisé :  Maktūm bin Rāshid Āl Maktūm ) né le 15 août 1943 à Dubaï et mort le 4 janvier 2006 à Gold Coast (Australie), fut émir de Dubaï de 1990 à sa mort, Premier ministre des Émirats arabes unis de 1971 à 1979 et de 1990 à sa mort ainsi que vice-président des Émirats arabes unis de 1990 à sa mort.

Issu de la famille régnante Al Maktoum et fils ainé du cheikh Rachid ben Saïd Al Maktoum, il est décédé à l'âge de 62 ans en Australie. Son frère Mohammed ben Rachid Al Maktoum lui a succédé.
Polo (confiserie)
Polo est une marque de bonbons dont la principale caractéristique est le trou en son centre. La fabrication des Polos à la menthe a commencé en 1948 au Royaume-Uni par John Bargewell, employé de l'usine Rowntree's à York. Toute une gamme d'autres goûts a suivi. Le nom Polo est supposé venir du mot « polaire » qui symbolise la fraîcheur ressentie en suçant un Polo.

Bonbon
Un bonbon est une confiserie, généralement aromatisée et colorée, de divers goûts, consistances et textures. Ils peuvent être salés (ex. : caramels salés), acides et parfois même alcoolisés... On en compte en France plus de 20 variétés et plus de 600 spécialités régionales, vendus au poids, en vrac ou conditionnés en sachet, emballés individuellement ou non.
Pendet
Le pendet est une danse traditionnelle balinaise durant laquelle des offrandes sont faites pour purifier un temple ou un théâtre en préliminaire à des cérémonies ou à d'autres danses. Elle est souvent pratiquée par des jeunes filles portant des bols de pétales de fleur. Elles jettent ces derniers dans l'air à plusieurs moments de la danse. On peut assimiler le pendet à une danse de bienvenue.

Portail de la danse

Portail de l’Indonésie

Bali
Bali (balinais : ᬩᬮᬶ, indonésien : Pulau Bali) est une île du Sud de l'Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de  5 392 km2 à ne pas confondre avec la superficie de la province  qui est de 5 600 km2 car elle comprend en plus de Bali un certain nombre de petites îles pour une superficie totale d'environ 208 km2. La population de l'ensemble des îles de la province de Bali était de 4 317 404 habitants en 2020, soit une densité de 771 habitants/km2. Administrativement, l'île fait partie de la province du même nom et accueille sa capitale (ibu kota), Denpasar, dans le Sud de l'île.
Cinéma acadien
Le cinéma acadien est le cinéma qui est réalisé par les Acadiens, principalement en Acadie.

Les Acadiens forment une minorité francophone dans les provinces Maritimes majoritairement anglophones globalement, mais sont majoritaires dans les principales régions acadiennes où la société se déroule principalement en français.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Marais salé alluvial du Tigre et de l'Euphrate
Le marais salé alluvial du Tigre et de l'Euphrate est une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies et savanes inondables de l'écozone paléarctique. Il est constitué d'un complexe de lacs d'eau douce peu profonds, de marais, de marécages et des plaines saisonnièrement inondées entre les fleuves Tigre, Euphrate et Karoun, dans le Sud de l'Irak et de l'Iran.

La végétation de l'écorégion est dominée par les plantes aquatiques - roseaux (Phragmites), massettes (Typha) et papyrus (Cyperus). Le climat y est subtropical, chaud et aride. L'hydrologie de ces vastes marais est extrêmement importante pour l'écologie de la toute la partie supérieure du golfe Persique.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Arthur Cravan
Fabian Avenarius Lloyd dit Arthur Cravan, né le 22 mai 1887 à Lausanne (Suisse) et disparu vraisemblablement dans le golfe de Tehuantepec, au large de Salina Cruz (Mexique), en novembre 1918, est un poète et boxeur helvético-britannique de langue française.

Considéré, tant par les dadaïstes que par les surréalistes, comme un des précurseurs de leurs mouvements, Arthur Cravan a provoqué le scandale partout où il est passé.

Golfe de Tehuantepec
Le golfe de Tehuantepec (en espagnol : Golfo de Tehuantepec) est une baie sur la côte du Pacifique de l'isthme de Tehuantepec au sud-est du Mexique. De nombreux ouragans du Pacifique se forment dans ou à proximité de cette étendue d'eau. Un vent de force de coup de vent appelé Tehuano souffle périodiquement depuis le col de Chivela sur les eaux du golfe, provoquant une forte remontée d'eau riche en nutriments qui soutiennent une vie marine abondante.
Myriospora smaragdula
Acarospora smaragdula est une espèce de lichen. Son thalle, crustacé, est très polymorphe. Il se présente sous la forme d'écailles de couleur jaunâtre à rouille où sont enfoncées cinq à huit apothécies.

Thalle
Un thalle, parfois écrit thalli au pluriel, est le corps végétatif non différencié de certains organismes non mobiles (végétaux, champignons, lichens, algues).

Cette notion est à opposer chez les végétaux à cormus, appareil végétatif comprenant feuilles, tiges et racines. Le thalle est aussi parfois appelé fronde chez certaines algues et chez les lichens.

L'adjectif épithallin signifie au-dessus de thalle, sur sa surface externe.
Famille MacBook
La famille MacBook est une gamme d'ordinateurs portables Macintosh d'Apple Inc. Elle est issue de la fusion des lignes de PowerBooks et iBooks après la transition d'Apple vers Intel. Elle comprend aujourd'hui les MacBook, MacBook Air, MacBook Pro

Transition d'Apple vers Intel
Cet article traite de la transition des processeurs PowerPC vers une architecture Intel. Lisez Architecture Apple-Intel pour un article sur la nouvelle plateforme.

La transition d’Apple vers Intel est un changement de l'architecture de la plateforme Macintosh pour l'utilisation de microprocesseurs Intel à la place des PowerPC d'IBM utilisés jusque-là.
Midrash
Le Midrash (hébreu : מדרש, pluriel midrashim) désigne à la fois :

une méthode herméneutique d’exégèse biblique opérant principalement par comparaison entre différents passages bibliques ;

par métonymie, la littérature recueillant ces commentaires.

Il représente le troisième des quatre modes d’interprétation rabbinique de la Bible hébraïque, et est subdivisé en midrash halakha qui entend tirer des lois du texte, et midrash aggada, à but généralement homilétique.

Longtemps réduit à sa dimension folklorique et apparemment naïve, le Midrash a connu un regain d’intérêt [Quand ?], lorsque des biblistes ont redécouvert derrière ses exégèses apparemment extravagantes les parallèles qui se fondent sur l’intertextualité de la Bible et ouvriraient selon certains une fenêtre sur l’élaboration même des textes qu’il commente.

Homélie
Une homélie est, dans plusieurs confessions chrétiennes, un commentaire oral de circonstance prononcé au milieu du service liturgique, après la lecture de l'Évangile et avant l’Eucharistie, et prenant toujours comme point de départ un extrait des Saintes Écritures. Le mot est devenu synonyme de « sermon ». L’homélie a représenté un moyen efficace de propager la foi chrétienne dans toutes les couches de la société.
Internationale libérale
L’Internationale libérale représente une fédération mondiale des partis politiques libéraux et radicaux (sociaux-libéraux) du monde entier, fondée en 1947 sous le nom d'Union mondiale des partis libéraux. Cette association a actuellement son siège à Londres.

Radicalisme
Le radicalisme est un positionnement politique dont le sens a évolué au cours du temps.

Ce sont les radicaux britanniques qui servent de modèle aux radicaux français à partir des années 1830, puis aux Suisses et à des hommes politiques d'autres pays.
Menceyato de Güímar
Le Menceyato de Güímar était l'une des neuf collectivités territoriales des Guanches de l'île de Tenerife, aux îles Canaries, au moment de la conquête par la Couronne de Castille au XVe siècle.

Il était situé au sud-est de l'île. Il occupait les communes de Güímar, partie de Santa Cruz de Tenerife et San Cristóbal de La Laguna, El Rosario, Candelaria, Arafo, Fasnia et une partie d'Arico.

Vers 1450, un ermitage formé par trois frères dirigés par Alfonso de Bolaños, considéré comme «l'apôtre de Tenerife», a été fondé dans la zone de la ville moderne de Candelaria. Ces religieux vivaient parmi les Guanches, parlant leur langue et baptisant plusieurs d'entre eux. Cette mission durerait jusqu'au début de la conquête. Dans ce royaume aborigène a eu lieu l'apparition de la Vierge de Candelaria.

Ses menceyes bien connus (roi guanches) étaient Sortibán, Acaymo, Dadarmo et Añaterve.

Arico
Arico est une commune de la province de Santa Cruz de Tenerife dans la communauté autonome des Îles Canaries en Espagne. Elle est située au sud-est de l'île de Tenerife.

Elle est reliée à Santa Cruz de Tenerife par l'autoroute TF-1 et par la vieille route Santa Cruz de Tenerife - Adeje. La zone côtière est longue de 17 km et les températures moyennes oscillent entre 17 et 26 °C au niveau de la mer. Arico a une superficie de 179,16 km2 avec un dénivelé de 0 à 2 529 m (le sommet de la commune est la Montanja de la Grieta).
Championnat du Costa Rica de football 1993-1994
La Primera División 1993-1994 est la 72e édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le CS Herediano a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Coupe des champions de la CONCACAF.

Club Sport Herediano
Le Club Sport Herediano est un club de football costaricien fondé en 1921 situé à Heredia. Il évolue en première division du Championnat du Costa Rica.

Avec 29 championnats remportés, il s'agit du troisième club costaricien le plus titré, derrière le Deportivo Saprissa (37 titres), et le LD Alajuelense (30 titres).
Ashikaga Yoshikane
Ashikaga Yoshikane (足利義兼, 1154 ?-5 avril 1199) est un commandant samouraï et seigneur féodal de la fin de l'époque de Heian et du début de l'époque de Kamakura de l'histoire du Japon. Il joue un rôle actif dans la guerre Jishō-Juei et la campagne militaire ultérieure comme une personne étroitement liée à Minamoto no Yoritomo, premier shogun de Kamakura, et ménage au clan Ashikaga une position influente en tant que vassal gokenin du shogunat de Kamakura.

Gokenin
Un gokenin (御家人) est à l'origine un vassal du shogunat des époques de Kamakura et de Muromachi. En échange de protection et du droit de devenir shugo (gouverneur) ou jitō (seigneur de manoir), en temps de paix un gokenin a le devoir de protéger la cour impériale et Kamakura, en cas de guerre de se battre avec ses forces sous le drapeau du shogun.

À partir du milieu du XIIIe siècle, le fait que les gokenin sont autorisés de facto à devenir propriétaires  de la terre qu'ils administrent, couplé à la coutume que tous les enfants gokenin peuvent hériter, entraînent la parcellisation de la terre et l'affaiblissement du shogunat. La classe des gokenin, qui cesse d'être une force importante au cours de l'époque de Muromachi est supplantée par la figure du daimyo. Au cours de l'époque d'Edo qui suit, le terme finalement en vient à indiquer un vassal direct du shogun en dessous d'un omemie (御目見), ce qui signifie qu'il n'a pas le droit à une audience avec le shogun.
Infans conceptus pro nato habetur quoties de commodis ejus agitur
Infans conceptus pro nato habetur quoties de commodis ejus agitur (pouvant se traduire en français par « L'enfant conçu sera considéré comme né chaque fois qu'il pourra en tirer avantage ») est une maxime latine faisant référence à la fiction juridique (que l'on appelle la fiction infans conceptus) qui attribue à un fœtus la personnalité juridique, même s'il n'est pas encore né, lorsqu'il y va de son intérêt. Le fœtus est donc traité comme un sujet de droit, lui permettant d'hériter de propriété ou de jouir d'autres bénéfices à condition de naître vivant.

La fiction infans conceptus se trouve plus ou moins partout en droit romano-civiliste, même si elle s'appelle le plus souvent la fiction nasciturus (d'une formule qui remplace infans conceptus par nasciturus), et existe de nos jours dans la plupart des pays européens, américains, africains et asiatiques. Elle correspond à la fiction en ventre sa mere des pays de common law.

Droit romano-civiliste
Common law

Droit romano-civiliste

Droit coutumier

Droit musulman

Bijuridisme (droit romano-civiliste et common law)

Le droit romano-civiliste, appelé aussi droit romano-germanique (ou droit civil, uniquement au Québec) ou encore droit continental, est un système juridique, qui trouve son origine dans le droit romain, en vigueur dans les États qui admettent que le droit écrit issu de l'expression législative constitue la principale source du droit. Il est souvent opposé au système de common law, dont le cadre intellectuel provient historiquement de la jurisprudence non codifiée créée par les juges, et qui donne une autorité de précédent aux décisions judiciaires antérieures.
Darrington (Washington)
Darrington est une ville du comté de Snohomish dans l'État de Washington.

La ville a été raccordée au réseau ferroviaire de la Northern Pacific Railway en 1901; de l'or avait été découvert en 1889 dans la région. Darrington a été incorporée officiellement en 1945.

En 2010, la population est de 1 347 habitants.

Comté de Snohomish
Le comté de Snohomish (anglais : Snohomish County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé au nord-ouest de l'État, sur le Puget Sound. Son siège est Everett. Selon le recensement de 2020, sa population est de 827 957 habitants. Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Séisme de 2014 au Chili
Le séisme de 2014 au Chili désigne un séisme survenu le 1er avril 2014 à 20 h 46 heure locale (UTC−04:00), dans le Nord du Chili. Lors de son passage, il affecte les régions d'Arica et Parinacota, de Tarapacá et d'Antofagasta, — au Chili — et la région de Tacna — au Pérou — à une magnitude de 8,2,.

Selon le Centro Sismológico Nacional (centre sismologique chilien), l'épicentre se trouve à 89 kilomètres des côtes de Cuya et à 83 kilomètres au nord-est d'Iquique. D'une durée de deux minutes, il s'agit du séisme le plus puissant jamais enregistré et du premier séisme ayant touché le Chili depuis le séisme de 2010, selon le United States Geological Survey. Une alerte au tsunami est émise après la fin du séisme. Les régions d'Alto, Hospicio sont affectées par le séisme et le tsunami. La facture de réparation sera probablement inférieure à 100 millions de dollars USD.

Région d'Arica et Parinacota
La région d'Arica et Parinacota (en espagnol : Región de Arica y Parinacota) est la plus septentrionale des seize régions du Chili. Elle est limitée au nord par la république du Pérou, au sud avec la région de Tarapacá, à l'est par la Bolivie et à l'ouest par l'océan Pacifique.
Elle est composée des provinces d'Arica et de Parinacota. Sa superficie est de 16 873,3 km2 et sa population de 189 644 habitants (estimation de 2006). La région d'Arica et Parinacota a été formée après scission de l'ancienne région de Tarapacá, quand la loi no 20.175 est entrée en vigueur, le 8 octobre 2007. Sa capitale est Arica.
The Goonies (jeu vidéo)
Le film Les Goonies a donné lieu à plusieurs adaptations en jeu vidéo :

The Goonies de Datasoft en 1985 ;

The Goonies de Konami en 1986 ;

The Goonies II, sa suite, de Konami en 1987.

Portail du jeu vidéo

Datasoft
Datasoft, Inc. était une société de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1980 par Pat Ketchum. Basée à Chatsworth en Californie, Datasoft effectua des portages de jeux d'arcade pour les ordinateurs personnels et acquit des licences pour créer des jeux tirés de films ou séries télévisées célèbres.

Datasoft développa et édita des jeux vidéo pour Apple II, Atari 8-bit, Atari ST, Amiga, Commodore 64, PC, et Tandy TS-80 couleur. L'entreprise fit faillite et son nom et ses actifs furent achetés par deux cadres de Datasoft, Samuel L. Poole and Ted Hoffman. Ils renommèrent l'entreprise IntelliCreations qui distribua les jeux jusqu'à sa fermeture[Quand ?].
Ernest-Auguste de Hanovre (1845-1923)
Ernest-Auguste II de Hanovre (Ernst August Wilhelm Adolf Georg Friedrich), 3e duc de Cumberland et Teviotdale, (né à Hanovre le 21 septembre 1845 – décédé à Gmunden (Autriche) le 14 novembre 1923) est le fils unique du roi Georges V de Hanovre (1819-1878) et de Marie de Saxe-Altenbourg.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.