hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glycère (Vien)
Glycère – ou La Marchande de fleurs – est un tableau réalisé en 1762 par le peintre français Joseph-Marie Vien. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture d'histoire qui représente Glycère, une beauté de l'Antiquité grecque dont Pausias a fait le portrait, selon Pline l'Ancien.

Vêtue d'une robe olive relevée par un drapé prune, la jeune femme y figure debout près d'une imposante colonne, les deux bras levés pour bien montrer sa marchandise. Il s'agit de couronnes de fleurs que cette bouquetière particulièrement douée vend aux portes des temples grecs. Elle se tient ici devant l'un d'entre eux, le regard vers la droite de la composition.

L'œuvre est exposée avec d'autres peintures néo-classiques de l'artiste au Salon de 1763, où elle est acquise par le collectionneur Jean de Jullienne. Don d'Alfred Chalmel en 1882, elle est depuis lors conservée au musée Saint-Loup de Troyes, dans l'Aube.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Toshiba Libretto
Le Libretto est un ordinateur ultra-portable de Toshiba.

La principale caractéristique de ces ordinateurs est leur taille : 21 x 15 x 3 cm.

Le premier modèle (Libretto 20) est sorti en 1996, et le dernier modèle (Libretto U100) en 2005.

Les modèles disposaient d'un port PCMCIA.

Personal Computer Memory Card International Association
PCMCIA (pour Personal Computer Memory Card International Association), ou PC Card, est un format de carte d'extension ultra-plat, destiné aux ordinateurs portables et à d'autres périphériques.

Le standard a été développé par une association de constructeurs. Développé en 1989, ce type de carte a été lancé en 1990. L'association s'est dissoute en 2009 et ses activités sont désormais gérées par l'USB Implementers Forum.

En télévision numérique DVB, ce standard est également utilisé dans les téléviseurs pour le module d'accès conditionnel (CAM, Conditional Access Module) de l'interface commune pour le contrôle d'accès de la télévision payante.
Médecine environnementale
La médecine environnementale, est un domaine pluridisciplinaire du secteur santé-environnement, associant la médecine, les sciences de l'environnement, la chimie et d'autres disciplines.

Cette discipline peut avoir une dimension prospective et éventuellement parfois invoquer le principe de précaution ; un lien peut-être détecté ou fortement suspecté sans que les  mécanismes de cause à effet soient précisément compris, ce qui permet quand même de traiter le problème en supprimant la cause.

Géocodage
Le géocodage consiste à affecter des coordonnées géographiques (longitude/latitude) à une adresse postale. Ce procédé nécessite la mise en place de traitement automatisé de manière ponctuelle ou sur des fichiers d’adresses (individus, entreprises, points d’intérêt, etc.). Les coordonnées géographiques permettent de situer chaque adresse sur une carte numérique via un système d’information géographique (SIG). Le géocodage est une des techniques de géolocalisation ou de géoréférencement.

Le géocodage inversé est l’opération opposée, qui consiste à trouver l’adresse correspondant à (ou la plus proche) des coordonnées.
Deliver Us (album)
Deliver Us est le cinquième album studio du groupe de death metal mélodique américain Darkest Hour. Il a été produit par Devin Townsend et est sorti le 10 juillet 2007 chez Victory Records. L'album a débuté à la 110e place du classement Billboard, avec des ventes de 6 600 exemplaires. Sanctuary est présent dans le jeu vidéo Tony Hawk's Proving Ground, tandis que « Demon(s) » est présent dans Guitar Hero 5 et Doomsayer était disponible dans Guitar Hero: Warriors of Rock via le Darkest Hour Track Pack, le dernier à être publié par Activision. L'illustration a été créée par John Baizley qui a également réalisé des illustrations pour des groupes tels que Pig Destroyer, Kverlertak et son propre groupe Baroness. C'est également le dernier album à présenter le guitariste soliste Kris Norris.

Victory Records
Victory Records est un label discographique américain basé à Chicago, fondé en 1989 par Tony Brummel. Elle dirige une société de distribution connue sous le nom de Another Victory, Inc. et sert également à la distribution de nombreux petits labels indépendants. Victory Records s'est également impliqué dans des relations avec des groupes tels que Streetlight Manifesto, Thursday, Hawthorne Heights, et A Day to Remember.
Pigí (Plátsa, Messénie)
Pigí (grec moderne : Πηγή) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 30 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Wilson Hermosa González
Wilson Hermosa González (1944, Capinota - 12 février 2008, Cochabamba) est un musicien et compositeur bolivien.

Avec ses frères Castel et Gonzalo et Edgar Villarroel, il fonde le 23 juin 1971 le groupe Los Kjarkas, plébiscité dans tout le pays et de renommée mondiale.

La spécialité de Wilson Hermosa sont les instruments à cordes, en particulier le charango.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
La Notion d'esprit
La Notion d'esprit (The Concept of Mind) est une œuvre du philosophe anglais Gilbert Ryle, publiée en 1949. Ce livre est considéré comme l'œuvre fondatrice de la philosophie de l'esprit, et elle a exercé une influence profonde et durable sur l'ensemble de la philosophie anglo-saxonne. Il s'agit d'une critique de ce que Ryle appelle le dualisme cartésien, et, par extension, des deux théories contraires que sont le matérialisme et l'idéalisme. S'opposant à la conception mentaliste du langage, Ryle défend dans cet ouvrage un behaviorisme logique (qui ne doit pas être confondu avec le behaviorisme ontologique et psychologique de B. F. Skinner).

Burrhus Frederic Skinner
Burrhus Frederic Skinner, né le 20 mars 1904 à Susquehanna Depot (Pennsylvanie) et mort le 18 août 1990 à Cambridge (Massachusetts), est un psychologue et penseur américain. Penseur influent du behaviorisme (notamment du « behaviorisme radical »), il a été fortement influencé par les travaux d'Ivan Pavlov et ceux du premier comportementaliste John Watson. Il occupe la première place sur la liste des psychologues les plus importants du XXe siècle établie en 2002 par la Review of General Psychology.
Choi Jin-cheul
Choi Jin-Cheul  (en coréen 최진철), né le 26 mars 1971 à Jeju, est un footballeur sud-coréen aujourd'hui entraîneur. Il jouait au poste de défenseur avec l'équipe de Corée du Sud et le Chonbuk Hyundai Motors.

Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.
Semestre de motivation
Les semestres de motivation (abrégé en SeMo ou SEMO) sont des programmes proposées en Suisse aux adolescents et jeunes adultes qui, au terme de leur scolarité obligatoire, se trouvent sans solution de formation professionnelle ou en rupture d'apprentissage, afin de trouver une place de formation professionnelle et d'acquérir un diplôme du secondaire II .

Les SEMO, qui soutiennent les participants voulant entrer dans une filière de formation professionnelle, sont soumis aux les règles et conditions cadres du Secrétariat d'État à l'économie (SECO), financés par l'Assurance chômage (AC) et organisés par les offices de travail cantonaux avec des partenaires locaux. Ils existent depuis 1994 ; environ 80 programmes sont opérationnels dans toute la Suisse.

Assurance chômage en Suisse
L'assurance chômage en Suisse est une assurance sociale suisse visant à compenser la perte de revenus des assurés privés d'emploi, involontairement ou non. Elle vise également à anticiper et prévenir la survenue du chômage, réduire son impact actuel et assurer une réinsertion rapide et durable des assurés sur le marché du travail.
Cercanías de Málaga
Cercanías Malaga est le système de transport urbain par chemin de fer reliant Malaga aux villes de la province de Malaga. Ce réseau de banlieue comparable à un réseau express régional, est intégré au service espagnol de Cercanías, et est de ce fait exploité par Renfe Operadora, sur les infrastructures d'ADIF.

Renfe
Renfe, officiellement Renfe Operadora, est une entreprise publique ferroviaire espagnole chargée de l'exploitation des trains de voyageurs et des services aux usagers.

Jusqu'en 2005, RENFE était l'acronyme de Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (en français : « Réseau national des chemins de fer espagnols »).
DeathKeep
DeathKeep (ou Deathkeep) est un jeu de tir à la première personne en 3D avec des éléments de jeu vidéo de rôle développé par Lionhead Studios pour Strategic Simulations, Inc. et sorti sous Windows et sur console 3DO en 1995.

Deathkeep est basé sur l'univers médiéval-fantastique du jeu de rôle Advanced Dungeons & Dragons de Gary Gygax. C'est le dernier jeu vidéo édité par SSI à exploiter l'univers D&D, sept années après la sortie du mystique Pool of Radiance qui marquait l'acquisition de la licence auprès de TSR. Entre-temps SSI produisit plus d'une vingtaine de jeux avec cette licence.

Là où Ravenloft: Stone Prophet, sorti plus tôt la même année, était en temps réel et en 3D mais restait un jeu de rôle, DeathKeep est une première tentative de faire un clone de Doom avec l'univers de D&D. L'idée sera d'ailleurs reprise plus tard par Interplay avec Descent to Undermountain.

Lionhead Studios
Lionhead Studios était une société britannique de développement de jeux vidéo fondée en 2001 par Peter Molyneux et acquise par Microsoft Studios en avril 2006. Elle a officiellement fermé le 30 avril 2016.
Napoléon à Sainte-Hélène
Napoléon à Sainte-Hélène (titre original : Napoleone a Sant'Elena) est un film italien réalisé par Mario Caserini, sorti en 1911.

Ce film muet en noir et blanc met en scène l'empereur des Français Napoléon Ier, déporté par les Anglais sur l'île Sainte-Hélène en 1815 après sa défaite à Waterloo.

Empereur des Français
Le titre d'empereur des Français a été porté par les souverains de la famille Bonaparte durant les Premier et Second Empire français : Napoléon Ier, Napoléon II, théoriquement, et Napoléon III. Celui d'impératrice des Français a été porté par leurs épouses : Joséphine de Beauharnais et Marie-Louise d'Autriche pour Napoléon Ier et Eugénie de Montijo pour Napoléon III.
Lago Bianco
Le Lago Bianco (littéralement "lac blanc") est un réservoir situé au col de la Bernina dans le canton suisse des Grisons. Il a une altitude de 2 234 m, une longueur de 2,85 km, une superficie de 1,50 km2 et une profondeur maximale de 53 mètres.

Réservoir d'eau
Un réservoir d'eau est une enceinte de confinement de l'eau permettant son stockage pour une utilisation ultérieure. Tout cours d'eau dont le flux est interrompu peut être considéré comme un réservoir d'eau.
Ilija Stanojević
Čiča Ilija Stanojević, en serbe cyrillique, (né le 7 août 1859 à Belgrade - mort le 8 août 1930 à Belgrade) était un acteur et un réalisateur serbe. Il était également dramaturge et metteur en scène.

Ilija Stanojević compte parmi les comiques les plus célèbres de son temps. En tant qu'auteur, il a écrit une comédie intitulée Dorćolska posla et, avec Janko Veselinović, une autre comédie intitulée Potera.

En 1911, il a tourné le premier film réalisé en Serbie ; ce film muet, intitulé Karađorđe, racontait en 80 minutes les exploits de Karageorges, le héros de la Première révolte serbe contre les Turcs. La même année, il a réalisé Ulrih Celjski i Vladislav Hunjadi, un film muet de 30 minutes, considéré comme une des révélations du Festival du cinéma muet de Sacile en 2006.

Ilija Stanojević a également joué dans ces deux films.

Karađorđe
Georges Pétrovitch (Đorđe Petrović ou Karađorđe en serbe) , connu en français sous le nom de Karageorges (en serbe Карађорђе), né à Viševac le 14 septembre 1752 / 1762 / 3 novembre 1768, et mort à Radovanje le 24 juillet 1817, était un militaire et un homme d'État serbe.

Il a notamment été le chef de la première révolte serbe contre les Turcs et le fondateur de la dynastie des Karađorđević.
Louis Mhlanga
Louis Mhlanga (né le 10 novembre 1956) est un guitariste, producteur et chanteur d'origine zimbabwéenne résidant en Afrique du Sud.Il est aujourd'hui considéré comme un important guitariste africains, capable de mêler dans son jeu les influences afro, jazz ou rock.

Andy Narell
Andy Narell (né le 18 avril 1954 à New York) est un musicien et compositeur de jazz fusion américain, spécialisé dans le steel drum, dont il est l'un des plus célèbres ambassadeurs. Il est né à New York et a déménagé en Californie à son adolescence. Il a appris le steel drum à un très jeune âge dans le Queens, à New York. Son père Murray Narell était un travailleur social qui a amené le steel pan à New York dans le but de faire sortir les enfants des rues et les pousser à délaisser leurs gangs pour rejoindre des steel bands. Andy Narell, parallèlement à sa carrière solo, a été membre de divers groupes tels que le Caribbean Jazz Project, Montreux ou Sakésho et a joué avec Béla Fleck and the Flecktones. Il a un frère, Jeff Narell, lui aussi paniste avec son propre style et sa propre carrière solo.
Alekseï Tertychny
Alekseï Viktorovitch Tertychny - en russe : Алексей Викторович Тертышный et en anglais : Aleksei Tertyshny - (né le 27 mars 1977 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste d'ailier. Son fils Nikita et son frère Sergueï ont également joué en professionnel.

1977 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1977, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Deuxième district congressionnel de l'Illinois
Le 2e district congressionnel de l'Illinois est un district de l'État américain de l'Illinois. Basé dans la banlieue sud de Chicago, le district comprend le sud du comté de Cook, l'est du comté de Will et le comté de Kankakee, ainsi que l'extrême sud-est de la ville de Chicago.

Le district est actuellement représenté par la démocrate Robin Kelly.

Pontiac (Illinois)
La ville de Pontiac est le siège du comté de Livingston, dans l’État de l’Illinois, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 11 931 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 11 253 habitants en 2019.
Championnat du monde des rallyes-raids 2016
Le championnat du monde des rallyes-raids 2016 est la 14e édition du championnat du monde des rallyes-raids organisée par la Fédération internationale de motocyclisme. Il comporte 5 manches au calendrier.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Labour d'automne
Labour d'automne – en anglais Fall Plowing – est un tableau réalisé par le peintre américain Grant Wood en 1931. Cette huile sur toile est un paysage automnal exécuté dans un style typique du régionalisme de l'artiste. Hommage au monde rural du Midwest dont il est issu, elle représente des champs vallonnés de l'Iowa avec au premier plan un araire devant une parcelle labourée, une autre couverte de meules de foin et dans le lointain une ferme dominée par une pompe à vent. Le site se trouve au nord de Viola, dans le comté de Linn, et à l'ouest de Stone City, dans le comté de Jones. Depuis le 30 mai 2003, il est inscrit au Registre national des lieux historiques en référence explicite au tableau, lequel est conservé au sein de la collection privée de John Deere, multinationale spécialiste du matériel agricole.

Stone City, Iowa, 1930 – Joslyn Art Museum, Omaha, Nebraska.

Meule (agriculture)
Une meule, en agriculture, désigne un amas (ou pile) de foin, de paille ou de céréales avant battage (tiges plus épis) dressé en extérieur de telle façon qu'il puisse résister aux intempéries. Cette méthode était très utilisée avant son quasi-abandon au profit du stockage en balles avec la mécanisation de l'agriculture.
Manoel Viana
Manoel Viana est une ville brésilienne du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion Campanha occidentale et située à 458 km à l'ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 29° 35′ 36″ sud et à une longitude de 55° 28′ 54″ ouest, à une altitude de 113 mètres. Sa population était estimée à 6 784 habitants, pour une superficie de 1 391 km2.

Le lieu, appartenant d'abord à la commune de São Francisco de Assis, a eu pour premier nom Passo Novo do Ibicuí, du fait de sa situation sur le rio Ibicuí. Cette dénomination fut conservée jusqu'à la transformation de la zone de peuplement en vila, quand elle fut renommée Manoel Viana en hommage aux services rendus par l'Intendant Manoel Viana, de 1908 à 1916.

Rio Ibicuí
Le rio Ibicuí est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul, long de 290 km et qui traverse, entre autres villes, Uruguaiana et Itaqui.

C'est un affluent du rio Uruguai en rive gauche. Il est formé par la confluence des rio Ibidui da Armada  et Santa Maria, sur la municipalité de Rosário do Sul. Il est navigable sur presque toute sa longueur.
Dôme de Saint-Pierre de Rome
Le dôme de Saint-Pierre, ou coupole de Saint-Pierre, forme le toit de la croisée du transept de la basilique Saint-Pierre au Vatican.

C'est l'un des plus grands toits en maçonnerie jamais construits. Il a un diamètre intérieur d'environ 42 mètres et porte la hauteur totale de la basilique, de la base au sommet de la lanterne, à plus de 130 mètres. Ses formes, expression de la transition de l'architecture de la Renaissance à l'architecture baroque, reflètent en grande partie le projet de Michel-Ange Buonarroti, qui y travailla jusqu'à l'année de sa mort, survenue en 1564.

Le dôme de Saint-Pierre constitue également l'un des symboles les plus célèbres de la ville de Rome, où il est communément appelé « il Cupolone » en dialecte romain, ainsi que l'un des points les plus panoramiques de la ville, avec une vue à 360 degrés sur toute la Cité du Vatican et presque tous les quartiers du centre historique de Rome.

Cesare Nebbia
Cesare Nebbia (né à Orvieto vers 1536 et mort vers 1614) est un peintre italien de la Renaissance tardive. Il produisit des œuvres dans le style maniériste.

On connaît de lui une fresque du musée du Vatican, dans la bibliothèque de Sixte Quint, représentant l'ouverture du Concile de Nicée par Constantin le Grand, qu'il a peinte d'après les esquisses de Giovanni Guerra.
Nelly Benedetti
Nelly Benedetti, née Nelly Guillot le 18 décembre 1921 dans le 15e arrondissement de Paris et morte le 13 mars 2011 dans le 18e arrondissement de la même ville, est une actrice française.

Elle est surtout connue pour le rôle qu'elle a tenu dans La Peau douce (1964) de François Truffaut. Elle a par ailleurs participé à de nombreux doublages.

L'inspecteur Leclerc enquête
L'inspecteur Leclerc enquête (ou L'Inspecteur Leclerc) est une série télévisée française en 39 épisodes de 26 minutes, en noir et blanc, diffusée à partir du dimanche 21 janvier 1962 sur RTF Télévision.

Au Québec, la série a débuté plus tôt, dès le 14 octobre 1961 à la Télévision de Radio-Canada sous le titre Leclerc enquête, puis rediffusée sous le titre Inspecteur Leclerc.
Formation de Matmor
La formation de Matmor est le nom d'une formation géologique de 100 mètres d'épaisseur datant du Jurassique exposée dans la Hamakhtesh Hagadol en Israël.

La formation de Matmor contient des fossiles indiquant un environnement marin équatorial aux eaux peu profondes. On y rencontre des bivalves, des gastéropodes, des éponges, des coraux, des échinodermes et des sclérobiontes. La stratigraphie de la formation de Matmor est composée de couches alternatives de calcaires et de marnes.

marnes et calcaires de la formation de Matmor Formation au centre Makhtesh Gadol.

Gastrochaenolites portant un corail dans la formation de Matmor.

Éponge Calcarea et la formation de Matmor.

Corail Scleractinia dans la formation de Matmor.

Paracenoceras, un nautile de la formation Matmor.

Enallhelia, un corail scléractinien de la formation de Matmor.

Gastrochaenolites
Gastrochaenolites est une trace fossile en forme de massue formée par une inclusion dans un substrat solide comme une coquille, une roche ou des sédiments solidifiés. Elle est souvent associée à des organismes des genres Lithophaga ou Gastrochaena. Les plus anciennes sont datées de l'Ordovicien.
Valmet
Valmet Corporation est une entreprise finlandaise spécialisée dans les équipements pour  les industries de la pâte, du papier et de l'énergie,. 
Le siège social de Valmet est à Espoo, en Finlande et ses actions sont cotées à la bourse d'Helsinki.

Espoo
Espoo (suédois : Esbo) est la deuxième ville de Finlande. Bordant Helsinki à l'ouest, son centre est distant de seulement 15 kilomètres du centre-ville de la capitale.
Espoo fait partie, avec Helsinki, Vantaa et Kauniainen, du Grand Helsinki qui regroupe un million d'habitants.