hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Septième gouvernement de Nouvelle-Calédonie
Le septième gouvernement de la Nouvelle-Calédonie formé depuis l'Accord de Nouméa, dit aussi deuxième gouvernement Martin, a été élu le 21 août 2007 par le Congrès issu du scrutin provincial du 9 mai 2004, et à la suite de la démission de l'exécutif précédent le jour même de sa désignation le 6 août. Le même jour, à 17 heures, ses membres désignaient leur président (Harold Martin) et leur vice-présidente (Déwé Gorodey). Les 23 et 24 août 2007, les secteurs de compétence ont été répartis entre les différents membres du gouvernement. S'il a officiellement cessé de fonctionner à la suite des élections provinciales du 10 mai 2009, il a continué à gérer les affaires courantes jusqu'à l'élection de son successeur le 5 juin 2009.

Élections provinciales néo-calédoniennes de 2004
Les élections provinciales de 2004 sont un scrutin territorial qui a eu lieu en Nouvelle-Calédonie le dimanche 9 mai. Elles ont eu pour but d'élire les assemblées des trois provinces de la Nouvelle-Calédonie (Sud, Nord et Îles Loyauté) qui servent ensuite à former le Congrès de la Nouvelle-Calédonie.
Route départementale 114
En France, plusieurs routes départementales portent le numéro 114 (RD 114) :

la route départementale 114 dans le département du Morbihan, elle relie Allaire à Saint-Dolay ;

la route départementale 114 dans le département des Yvelines, elle relie Rosny-sur-Seine à Villiers-en-Désœuvre.

Rosny-sur-Seine
Rosny-sur-Seine [ʁonisyʁsɛn] est une commune française située dans le département des Yvelines, en région Île-de-France, juste à l'ouest de Mantes-la-Jolie, les deux communes étant limitrophes.

Cette petite ville, située dans une boucle de la Seine, est pour l'histoire le pays de Sully. La commune est jumelée avec Lustadt (Allemagne) depuis avril 1981.

Ses habitants sont appelés les Rosnéens.
Omae no Namida wo Ore ni Kure
Omae no Namida wo Ore ni Kure  (お前の涙を俺にくれ) est le septième single de Yuki Maeda, sorti le 26 juillet 2006 au Japon sous le label Rice Music, deux ans après le précédent single de la chanteuse, Nishi Shinjuku de Atta Hito. Étant un disque de genre musical enka apprécié des plus âgés, il sort aux formats maxi-CD (12 cm) et cassette audio.

La chanson-titre figurera d'abord sur la compilation de fin d'année du Hello! Project Petit Best 7, puis trois ans plus tard sur la compilation des singles de la chanteuse, Maeda Yuki Zenkyoku Shū ~Kenchana~ de 2009. La chanson en "face B", Kaze Kaikyō, figurera aussi sur cette dernière. Le clip vidéo de la chanson-titre figurera sur la version DVD du Petit Best 7.

Hello! Project
Le Hello! Project ou H!P (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) est un vaste ensemble de groupes féminins de J-pop composés de jeunes idoles majoritairement japonaises, parfois lancées en solo, découvertes depuis 1997 par le producteur Tsunku. Le H!P est notamment connu pour le groupe Morning Musume et ses anciens sous-groupes Petit Moni et Mini Moni, populaires au Japon au début des années 2000. Parmi les célébrités issues du H!P figurent notamment Natsumi Abe, Maki Gotō, Mari Yaguchi, Ai Takahashi, Reina Tanaka et  Aya Matsūra.
Pont Mackinac
Le pont Mackinac (familièrement appelé « Big Mac » ou « Mighty Mac ») est un pont suspendu qui enjambe le détroit de Mackinac qui sépare le lac Michigan du lac Huron. Ce pont routier qui porte l'Interstate 75 relie les péninsules supérieure et inférieure de l'État américain de Michigan. Envisagé dès les années 1880, c'est après plusieurs décennies de discussion sur l'opportunité de sa construction que celle-ci fut lancée en 1954. Conçu par l'ingénieur David B. Steinman, le pont a été mis en service en 1957. D'une longueur de 8 038 mètres, il est le 20e pont suspendu à la travée la plus longue du monde et a été pendant un moment le deuxième pont le plus long du monde. La longueur totale des câbles utilisés est équivalente à presque deux fois le tour du monde. Le pont connecte la ville de Saint-Ignace au nord (péninsule supérieure) au village de Mackinaw City au sud (péninsule inférieure).

Péninsule inférieure du Michigan
La péninsule inférieure du Michigan (Lower Peninsula en anglais) ou Michigan inférieure, est l'une des deux grandes péninsules qui composent l’État du Michigan aux États-Unis (l’autre est la péninsule supérieure).
Balinais (langue)
Le balinais est une langue parlée dans les îles indonésiennes de Bali, d'où vient son nom, et Lombok, ainsi que dans les communautés de « transmigrants » d'origine balinaise établies dans d'autres îles d'Indonésie, notamment dans l'est de l'île voisine de Java, dans la province de Lampung dans le sud de l'île de Sumatra, et dans la province de Sulawesi du Sud. En l'an 2000, on comptait 3 330 000 locuteurs, mais en 2013, ils ne seraient plus qu'environ 1 million. Des projets de revitalisation de la langue sont menés.

Lombok
Lombok est une île volcanique d'Indonésie, située en mer de Bali entre les îles de Bali et de Sumbawa. Elle fait partie des Petites îles de la Sonde. Sa superficie est de 4 739 km2.

Sa ville principale est Mataram, qui est aussi la capitale de la province des Petites îles de la Sonde occidentales.

Comme en témoigne le cratère sur la moitié nord de Lombok, l'île fut le foyer d'un volcan géant qui entra en éruption en 1257.

L'île fait partie de la réserve de biosphère de Rinjani-Lombok, reconnue par l'Unesco en 2018.
Arkadenhäuser
Les Arkadenhäuser (littéralement, maisons à arcades) forment un ensemble autour de l'hôtel de ville de Vienne sur la Ringstrasse, dans le centre-ville de Vienne. Construits à l'époque wilhelminienne, ils font partie du centre historique de Vienne, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les maisons à arcades sont des immeubles de la place de la mairie situées des deux côtés de l'Hôtel de Ville. Leurs arcades sont aussi appelées Rathauspassagen (passages de la mairie).

Wilhelm Stiassny
Wilhelm Stiassny, né le 15 octobre 1842 à Presbourg , et décédé le 11 juillet 1910 à Bad Ischl, est un architecte autrichien d'origine juive, cofondateur du Wiener Bauhütte. Siégeant au conseil municipal de Vienne, il est aussi un membre actif de la communauté juive. En plus des bâtiments résidentiels et commerciaux qu'il a conçus, il est particulièrement célèbre pour avoir intégré le style mauresque dans les nombreuses synagogues qu'il a construites.
Zinaida Voronina
Zinaida Borisovna Voronina (en russe : Зинаида Борисовна Воронина) est une gymnaste soviétique née le 10 décembre 1947 à Ioshkar-Ola et morte le 17 mars 2001 à Balachikha.

Elle a remporté quatre médailles aux Jeux olympiques, six médailles aux Championnats du monde et trois médailles continentales.

Gymnastique artistique féminine
La gymnastique artistique féminine (GAF) est une discipline olympique qui se pratique sur quatre agrès : saut de cheval, barres asymétriques, poutre et sol (dans l'ordre olympique).

La GAF tient autant de l'art que du sport : au-delà de la performance physique, la maîtrise technique, la souplesse et la grâce sont les qualités de la réussite. Les performances comportent également une part de chorégraphie au sol (en musique) et à la poutre. Les gymnastes se doivent aussi d'être rigoureuses et disciplinées pour atteindre l'excellence.
Guérison sexuelle
Guérison sexuelle (Sexual Healing en VO) est le premier épisode de la saison 14 de la série télévisée South Park.

L’épisode évoque le scandale lié au golfeur Tiger Woods et a pour sujet l’attention que les médias américains ont porté sur cette affaire, avec les analyses et les critiques qu’ils en ont faites. Butters et Kyle sont les personnages principaux de cet épisode.

Butters Stotch
Leopold James Stotch, dit  Butters, est un personnage de la série télévisée d'animation South Park. Il est doublé par Matt Stone en VO, Christophe Lemoine pour la version française, et Hugolin Chevrette-Landesque dans la version québécoise.

Butters est un écolier de neuf ans qui habite à South Park dans le Colorado. Personnage de second plan pendant les premières années de la série, il est depuis devenu un des principaux personnages et a même eu un premier rôle dans plusieurs épisodes. C'est un enfant naïf, doux, innocent et gentil avec une vie familiale compliquée pour des raisons inconnues. Il se déguise parfois en Professeur Chaos, une parodie des Super-vilains des univers de bandes dessinées américaines. Son surnom est un jeu de mots avec butterscotch (une sorte de toffee).
Marcia Snyder
Marcia Louise Snyder, parfois orthographié Snider, née le 13 mai 1907 et morte le 27 février 1976, est une dessinatrice de comic books et de dessins de presse. Elle travailla pour le Binder Studio, Timely Comics, Fawcett Comics et Fiction House au cours de l'âge d'or des comics.

Fawcett Publications
Fawcett Publications est une maison d'édition américaine créée en 1919 par Wilford Hamilton "Captain Billy" Fawcett (1885-1940). À partir de 1940, sa filiale Fawcett Comics publie des comics, dont les aventures de Captain Marvel. La société cesse ses activités en 1953. Depuis les années 1970, les droits appartiennent à DC Comics.
Marie Christine Bernard
Marie Christine Bernard est une romancière et une poète québécoise née en 1966 à Carleton-sur-Mer. Elle vit et enseigne la littérature au collégial au Lac Saint-Jean. Elle a tenu une chronique littéraire à l'émission Beau temps mauvais temps de la Première Chaîne de Radio-Canada au Saguenay–Lac-Saint-Jean entre 2006 et 2010.

ICI Radio-Canada Première
ICI Radio-Canada Première est une station de radio généraliste francophone produite par Radio-Canada, le diffuseur public du Canada. La station a été connue précédemment sous les appellations de « La radio de Radio-Canada », puis de la « Première Chaîne » jusqu'à ce qu'elle prenne officiellement son nom actuel le 19 août 2013.
Aldimine
En chimie organique, une aldimine  est une imine qui est un analogue structurel à un aldéhyde.

Les aldimines ont une structure générale de la forme R–CH=N–R'. Les aldimines sont similaires aux cétimines, analogues structurels des cétones.

Une importante partie des aldimines est constituée des bases de Schiff (au sens restreint), dans lesquelles le substituant  (R') sur l'atome d'azote est un groupe alkyle ou un groupe aryle (mais pas un hydrogène).

Aldimine primaire

Aldimine secondaire

Aldéhyde

Analogue structurel
En chimie, un analogue structurel, analogue chimique ou simplement analogue, est un composé ayant une structure chimique similaire à un autre composé, mais différant de celui-ci par un certain composant. Il peut différer de un ou plusieurs atomes, groupes fonctionnels, sous-structures, qui sont remplacés par d'autres atomes, groupes fonctionnels ou sous-structures.

Malgré leur grande similarité chimique, les analogues structurels ne sont pas nécessairement des analogues fonctionnels et peuvent avoir des propriétés physiques, chimiques, biochimiques ou pharmacologiques très différentes.

Dans le développement de médicaments, de grandes séries d'analogues structurels du composé initial sont créées et testées afin d'étudier la relation structure-activité.
Villa Garrick
La Villa Garrick est une maison de campagne classée  située sur Hampton Court Road dans le quartier londonien de Richmond upon Thames. Son parc et ses jardins sont classés au grade II par Historic England dans le registre des parcs et jardins historiques d'intérêt historique spécial en Angleterre.

Maison de maître (Angleterre)
Une maison de maître anglaise (en anglais : country house ; littéralement : maison de campagne) est une demeure anglaise plus ou moins vaste, entourée d'un parc d'agrément. Les country houses sont généralement des résidences de campagne anciennes appartenant depuis plusieurs générations aux familles de la noblesse terrienne qui possédaient souvent également un hôtel particulier à Londres (Townhouse (en)). Ces propriétés, principales ou secondaires, typiques de l'aristocratie terrienne (landed gentry), étaient assises le plus souvent sur un domaine de plusieurs hectares, représentant la principale source de revenus de l'élite nobiliaire britannique qui régentait l'Angleterre rurale jusqu'au premier tiers du XIXe siècle[réf. nécessaire]. Ces country houses sont parfois qualifiées en français, de manoirs, châteaux ou gentilhommières.
Silice UV
La silice UV est du dioxyde de silicium amorphe synthétique extrêmement pur. Ce verre de silice incolore non cristallin présente à la fois un coefficient de dilatation très faible, de bonnes qualités optiques et une excellente transmission dans l'ultraviolet. Sa transmission et son homogénéité sont meilleures que celles du quartz cristallin, qui, comme tout cristal, pose des problèmes d'orientation et d'instabilité thermique. La silice fondue est utilisée pour la transmission comme pour la réflexion, en particulier lorsqu'un seuil d'endommagement laser élevé est nécessaire.

Dilatation thermique
La dilatation thermique est l'expansion à pression constante du volume d'un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d'un gaz, il y a dilatation à pression constante ou maintien du volume et augmentation de la pression lorsque la température augmente. À l'opposé de la dilatation, un refroidissement provoque une contraction thermique.
Analyse du travail
L'analyse du travail est une démarche méthodologique utilisée en ergonomie, en organisation, en gestion de production et des ressources humaines, et en ingénierie de formation.

Elle vise à recueillir des données indispensables avant la réalisation d’une intervention, d’une formation ou d’un recrutement.

On distingue généralement deux niveaux dans l’analyse du travail :

l’analyse de la tâche, et/ou des activités constitutives de l’emploi ;

l’analyse des conduites opératoires de la personne, qui permettent d’apprécier les registres de fonctionnement utilisés (les compétences mises en œuvre, ou requises, pour la réalisation d’une activité).

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Banksia archaeocarpa
Banksia archaeocarpa est une espèce fossile de plantes à fleurs, qui appartenait au genre Banksia de la famille des Proteaceae. C'est un arbuste buissonnant disparu. On ne le connaît que par un cône fossile retrouvé dans le parc naturel de Kennedy Range en Australie-Occidentale et datant du milieu de l'Eocène.

Proteaceae
Les Protéacées (Proteaceae) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend près de 2 000 espèces réparties en presque 80 genres. Ce sont des arbres et des arbustes, (quelques plantes herbacées), généralement des zones arides, à feuilles persistantes, des régions tempérées, subtropicales à tropicales, principalement dans l'hémisphère sud.

Il est intéressant de noter que la plupart des plantes de cette famille ne possède pas de mycorhizes, mais un autre type de structure racinaire appelé racine protéoïde.

Dans cette famille, on peut citer les genres :

Macadamia, dont plusieurs espèces fournissent des fruits comestibles (noix de macadamia  ou noix du Queensland) cultivés en Australie, à Hawaii ou en Californie.

Protea, avec la protéa géante (Protea cynaroides) ou protéa à fleur d'artichaut qui est l'un  des symboles nationaux de l'Afrique du Sud.
Gajre
Gajrë en albanais et Gajre en serbe latin (en serbe cyrillique : Гајре) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 574 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Saison 2022 de l'ATP
Cet article rassemble les résultats des tournois de tennis masculin de la saison 2022. Celle-ci est constituée de 69 tournois individuels et 2 compétitions par équipes répartis en plusieurs catégories :

66 épreuves sont organisées par l'ATP : 
l'ATP Cup (compétition par équipes) ;
les Masters 1000, au nombre de 8 ;
les ATP 500, au nombre de 13 ;
les ATP 250, au nombre de 42 ;
les ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs et paires au classement ATP Race en fin de saison ;
les Next Generation ATP Finals qui réunissent les huit meilleurs joueurs de moins de 21 ans au classement ATP Race en fin de saison ;

5 épreuves sont organisées par l'ITF :
les 4 tournois du Grand Chelem ;
la Coupe Davis (compétition par équipes).

Carlos Alcaraz, Marin Čilić, Juan Martín del Potro, Novak Djokovic, Daniil Medvedev, Andy Murray, Rafael Nadal, Dominic Thiem et Stanislas Wawrinka sont les joueurs en activité qui ont remporté au moins un tournoi du Grand Chelem en simple.

ATP Race
L'ATP Race (littéralement « course ATP » en anglais) est un classement professionnel de tennis masculin, établi annuellement par l'ATP depuis la saison 2000. Il permet de déterminer les huit participants au Masters, dernier tournoi de la saison ATP, puis de désigner le numéro 1 mondial en fin d'année.

Contrairement au classement ATP technique, qui est actualisé chaque semaine en prenant en compte les points gagnés sur les 52 semaines précédentes, le classement de la course ATP prend seulement en compte les points gagnés durant la saison en cours.

Les sept premiers joueurs à la Race se qualifient pour le Masters ; la dernière place revient soit au joueur ayant gagné un des quatre tournois du Grand Chelem au cours de la saison et classé de la 8e à la 20e place du classement, soit à défaut au joueur classé 8e.

Comme pour le classement technique, il existe deux classements ATP Race : un en simple et un en double, ce dernier étant calculé par paire et non par joueur.
Ichi the Killer
Ichi the Killer est un manga d'Hideo Yamamoto.

Il a été adapté au cinéma à plusieurs reprises :

2001 : Ichi the Killer de Takashi Miike

2002 : Koroshiya 1: The Animation Episode 0 de Shinji Ishidaira (OAV )

2003 : 1-Ichi de Masato Tanno

Ichi the Killer (manga)
Ichi the Killer (殺し屋１, Koroshiya Ichi, littéralement Tueur n°1) est un seinen manga créé par Hideo Yamamoto. Il a été prépublié entre juin 1998 et juillet 2001 dans le magazine Weekly Young Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en dix tomes entre juin 1998 et juillet 2001, puis en six tomes sous format Bunko d'avril 2007 à septembre 2007. La version française a été éditée par Tonkam dans la collection « Young » entre mars 2011 et novembre 2012.

Plusieurs adaptations live ont été réalisées : Ichi the Killer de Takashi Miike sorti en 2001, et 1-Ichi de Masahito Tanno sorti au Japon en 2003. Un OAV a également vu le jour en septembre 2002, Ichi The Killer: Episode 0, réalisée par Shinji Ishihira. Il a été licencié en Australie et en Nouvelle-Zélande par Siren Visual et aux États-Unis, en Angleterre et au Canada par Central Park Media.
Marcel Goulette
Marcel François Goulette est un ingénieur, un poilu et un aviateur français né le 7 décembre 1893 à Charmes, dans les Vosges et mort dans l'écrasement de son avion le 25 mai 1932 à Veroli, dans les Apennins en Italie. Détenteur de plusieurs records de vitesse en avion sur de très longues distances, il est le premier à avoir posé un appareil sur l'île de La Réunion le 26 novembre 1929, il devient ensuite le premier aviateur à relier la France à Madagascar en avion.

Poilu
Poilu est le surnom donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale qui étaient dans les tranchées. Ce surnom est typique de cette guerre et ne fut utilisé qu'en de rares et exceptionnels cas pendant la Seconde Guerre mondiale.
Équipe de République centrafricaine féminine de basket-ball
L'équipe de République centrafricaine féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente la République centrafricaine lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération centrafricaine de basket-ball (FCBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1963

La République centrafricaine ne s'est jamais qualifiée pour un tournoi olympique ou pour une coupe du monde. Les Centrafricaines sont troisièmes du championnat d'Afrique en 1966.

Basket-ball aux Jeux olympiques
La première apparition du basket-ball aux Jeux olympiques date de 1904 aux Jeux de Saint-Louis. Fort logiquement, c’est aux États-Unis, terre d'origine du basketball, que ce sport fut présenté pour la première fois au public olympique. Il ne s’agissait là que d’une épreuve en démonstration qui a vu s’opposer trois équipes de New York.

Il fallut attendre 1936 et les Jeux de Berlin pour que le basket-ball devienne une épreuve officielle, voyant le couronnement des États-Unis. Jusqu’en 1976, la compétition est réservée aux hommes, et ce n'est qu’aux Jeux de Montréal qu’apparaît la compétition féminine. La variante 3x3 devient elle discipline olympique à Tokyo en 2020 aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Polymérisation radicalaire
La polymérisation (par voie) radicalaire est un processus de polymérisation en chaîne qui, comme son nom l'indique, fait intervenir comme espèce active des radicaux. Elle fait intervenir des réactions d'amorçage, de propagation, de terminaison et de transfert de chaîne.

Tacticité
En chimie, la tacticité est le degré et la forme de régularité de la répartition des groupements substituants par rapport à la chaîne aliphatique principale dans les homopolymères vinyliques, acryliques et apparentés. Pour un même composé, la tacticité peut varier en fonction des conditions de polymérisation. Pour les copolymères, on parle de cotacticité.

L'appréciation de la tacticité fait usage d'un ensemble de motifs de répétition. Pour décrire la conformation (disposition dans l'espace) des séquences plus longues, on emploie les termes « diade », « triade », « tétrade », etc. Les possibilités stéréochimiques sont nombreuses.
Prospection (mercatique)
La prospection commerciale consiste à rechercher de nouveaux clients potentiels qu'on appellera alors des « prospects ». Ils obtiendront le nom de « clients » une fois leur premier achat effectué.
En B2C, la prospection est souvent l'affaire de la publicité, alors qu'en B2B elle est plutôt à la charge des commerciaux.

Business to business
Les termes business to business, B to B, B2B, BtoB, commerce B to B (prononcés /bi.tu.bi/), commerce entreprise à entreprise ou commerce interentreprise désignent l'ensemble des activités d'une entreprise visant une clientèle d'entreprises, ou l'ensemble d'architectures techniques et logicielles informatiques permettant de mettre en relation des entreprises. On l'appelle aussi parfois « marché professionnel », par opposition au « marché grand public ».
Georgette Raymond
Georgette Raymond, dite Petite Furie, est une femme plongeur sous-marin française, spécialiste d'apnée, licenciée à Sarrebourg (Team Apnée CPS57).

De profession maître-nageur, elle débuta tardivement dans cette discipline en 2007.

Apnée
L'apnée (du grec pnein, « respirer », et du préfixe privatif a-) est l'arrêt de la ventilation pulmonaire. L'apnée peut être volontaire et maîtrisée dans le cadre de la plongée en apnée, principal sens du mot dans l'usage courant. Sa pratique est alors bénéfique pour la santé humaine. C'est également le cas de l'apnée pratiquée lors d'exercices de gestion du stress ou du pranayama yoga. L'apnée peut également être réflexe lors d'une immersion involontaire dans l'eau. Enfin, elle peut être involontaire et pathologique dans le cadre du syndrome d'apnée du sommeil.

Dans le domaine médical, on parle aussi d'arrêt respiratoire ou d'arrêt ventilatoire.