hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotte de Montespan
La grotte de Montespan est une cavité souterraine française, également appelée Souterrain de Houantaou, grotte classée au titre des monuments historiques depuis 1924. Située sur les communes de Montespan et Ganties dans la Haute-Garonne, région Occitanie, elle est célèbre pour ses scènes d'art pariétal ainsi que par la présence de statues d'animaux en argile datant du Paléolithique supérieur.

Art pariétal
L’« art pariétal » (du latin parietalis, « relatif aux murs » au sens de paroi), dans le cadre de l'étude de l'art préhistorique, est l'ensemble des œuvres d'art au sens large (sans appréciation esthétique) réalisées par l'Homme sur des parois de grottes et abris sous roche. La plupart des auteurs l'opposent aujourd'hui à l'art rupestre (du latin rupes, « roche »), art sur rocher à l'air libre, mais aussi à l'art mobilier (que l'on peut déplacer) et à l'art sur bloc.

Le pariétaliste est le chercheur qui étudie les œuvres pariétales.

Le préhistorien Emmanuel Anati a recensé, en 2003, 45 millions de peintures et gravures rupestres et pariétales réparties sur 170 000 sites dans 160 pays, plus de 70 % de ces graphèmes ayant été produits par des sociétés de chasseurs-cueilleurs, tandis que moins de 30 % sont l’œuvre de pasteurs et d'agriculteurs. Ce recensement est une estimation minimale car de nouveaux sites sont découverts chaque année.
Per Frimann
Per Frimann, né le 4 juin 1962 à Gladsaxe, est un joueur de football international danois, qui jouait comme milieu de terrain. Il est surtout connu pour son passage à Anderlecht, où il remporte plusieurs trophées. Il est sélectionné 17 fois en équipe nationale danoise, et participe à la Coupe du monde 1986 et à l'Euro 1988. Il prend sa retraite en 1990 à la suite de blessures récurrentes. Depuis 2002, il est consultant sportif sur la chaîne danoise TV-3.

Championnat de Belgique de football 1984-1985
Le championnat de Belgique de football 1984-1985 est la 82e saison du championnat de première division belge. Le championnat oppose 18 équipes en matches aller-retour.

Le Sporting Anderlechtois fait la course en tête durant toute la saison et termine avec onze points d'avance sur le FC Bruges. Le club bruxellois inscrit cent buts durant la saison et ne concède qu'une seule défaite, lors de la 23e journée en déplacement au KV Courtrai.

Les deux promus, le K. Sint-Niklaase SK et le Racing Jet de Bruxelles, terminent aux deux dernières places et retournent en Division 2 après une saison parmi l'élite. Le club flandrien ne rejouera jamais au plus haut niveau.
Chris Douridas
Chris Douridas, de son nom complet Christopher Douridas, est un animateur radio et acteur américain né le 20 septembre 1962. Il travaille pour la station de radio publique KCRW émettant depuis Santa Monica en Californie.

KCRW
KCRW est une station de radio américaine, de service public, située à Santa Monica, en Californie. Fondée en 1945 et gérée par la faculté de Santa Monica, son réseau d'antenne-relais lui-permet de couvrir la région métropolitaine de Los Angeles et certaines régions de la Californie du Sud.

Le format de KCRW peut être qualifié de généraliste : sa programmation comporte des bulletins d'informations, des émissions de discussions et d'entretien et des programmes musicaux. KCRW est nationalement connue aux États-Unis pour produire un certain nombre de ses programmes, qui peuvent être diffusés sur le territoire américain via les réseaux de radiodiffusion auxquels la station est affiliée.
Hier deux enfants
Love

Hier deux enfants est une chanson composée par Floyd Huddleston et George Bruns pour le long métrage d'animation de 1973 Robin des Bois produit par Walt Disney Productions. La version anglaise est interprétée par Nancy Adams, femme de Floyd Huddleston par-dessus la voix de Monica Evans qui tient le rôle de Belle Marianne durant le reste du film.

L'adaptation française des paroles, datée de 1975 est de Lucien Adès, Louis Sauvat et Christian Jollet. Comme pour la version anglais, l'actrice Michèle André est remplacée au chant par Franca Chevalier.

La version norvégienne Kjærlighet a été écrite par Arild Feldborg et interprétée par Anne Lise Gjøstøl.

La chanson a été sélectionnée pour l'Oscar de la meilleure chanson originale de la 46e cérémonie des Oscars mais c'est The Way We Were du film Nos plus belles années qui a été récompensé.

La chanson a été réutilisée dans le film Fantastic Mr. Fox (2009) réalisé par Wes Anderson

Monica Evans
Monica Evans, née le 7 juin 1940 à Camberwell, est une actrice britannique principalement connue pour son rôle d'une des sœurs Pigeon, aux côtés de Carole Shelley, dans Drôle de couple, pièce de théâtre, film et série télévisée . Elle a aussi prêté sa voix à deux longs métrages de Walt Disney Pictures.
Bandiahi-Gourignani
Bandiahi-Gourignani est une localité de l'ouest de la Côte d'Ivoire, et appartenant au département de Daloa, dans la Région du Haut-Sassandra.

La localité de Bandiahi-Gourignani est un chef-lieu de commune.

Daloa
Daloa  est une ville du Centre-Ouest de la Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. Elle est la capitale du district du Sassandra-Marahoué et chef-lieu de la région du Haut-Sassandra.

La ville est située à 141 km de Yamoussoukro, la capitale politique et à 383 km d’Abidjan la capitale économique.

Elle comptait 421 879 habitants en 2021, ce qui en fait la 4e ville la plus peuplée du pays après Abidjan, devant Yamoussoukro.
Adrianna Lamalle
Adrianna Lamalle, née le 27 septembre 1982 aux Abymes (Guadeloupe), est une athlète française, spécialiste des haies et ancienne championne de France du 100 m haies. Elle mesure 1,70 m.

En 2007, elle est sélectionnée en équipe de France aux championnats du monde d'athlétisme 2007.

100 mètres haies
Le 100 mètres haies est une épreuve d'athlétisme réservée aux femmes, l'épreuve équivalente pour les hommes est le 110 mètres haies. Elle consiste à parcourir à une vitesse maximale une distance de 100 mètres en ligne droite en franchissant dix haies de 83,8 cm (33 pouces). Le nombre de haies tombées ne donne lieu à aucune pénalité, mais elles peuvent ralentir les sprinteuses, voire entraîner des chutes et des blessures.

Le record du monde est détenu par la Nigériane Tobi Amusan avec un temps de 12 s 12 établi le 24 juillet 2022 lors des championnats du monde à Eugene (Oregon).
Wezel (Belgique)
Wezel est un village situé sur le territoire des communes de Mol et de Balen dans la région de Campine dans la Province d'Anvers. On parle de Mol-Wezel et de  Balen-Wezel. La petite localité est principalement connue pour l'entreprise « Nyrstar » et le Parc récréatif du Keiheuvel situé dans un domaine naturel homonyme. On y trouve également un petit aérodrome où des baptêmes de l'air sont possibles. Le « Keiheuvel » est le théâtre d'une compétition annuel de Moto-cross.

Au 31 décembre 2010, la section de Mol-Wezel recense 2 700 habitants pour 2 113 à celle de Balen-Wezel, en décembre 2007.

Moto-cross
Le moto-cross ou motocross est un sport extrême de compétition motocycliste consistant en une course de vitesse sur un circuit tout-terrain accidenté. La première course de moto-cross se déroula à Camberley dans le Surrey (Angleterre) en 1924. Le sport connut ensuite un essor important en Grande-Bretagne, puis en Belgique et en France. Il gagna peu à peu l’Europe centrale puis les États-Unis où il a attiré un nombre croissant de pratiquants.
Méléagre de Gadara
Méléagre de Gadara (en grec ancien Μελέαγρος / Meléagros), à ne pas confondre avec Méléagre, héros de la mythologie, est un poète grec né vers 140 av. J.-C. à Gadara dans la Jordanie actuelle, et mort vers 60 av. J.-C. à Cos. La vie de Méléagre de Gadara est mal connue. Il semble avoir grandi à Tyr avant de partir pour Cos où il reçut le droit de cité.

Méléagre (mythologie)
Méléagre (en grec ancien Μελέαγρος / Meléagros) est un héros qui s'illustre pendant la chasse au sanglier de Calydon.

Il existe deux versions de son mythe. Dans la première, qui s'apparente à un conte populaire, la vie de Méléagre est liée à un tison qui, jeté dans le feu, entraîne la mort du héros. Dans la seconde, rapportée par Homère, Méléagre est un double d'Achille pendant la guerre de Troie : le héros en colère se retire du combat lors de la guerre entre les Étoliens et les Curètes, et ne reprend les armes que lorsque sa ville est en flammes.
Orthogeomys cherriei
Orthogeomys cherriei est une espèce de rongeurs de la famille des géomyidés. Une famille de petits mammifères appelés gaufres ou rats à poche, c'est-à-dire à larges abajoues.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1893 par le zoologiste américain Joel Asaph Allen (1838-1921) .

Abajoue
Les abajoues sont des poches situées de part et d'autre de la tête de certains mammifères, entre la joue et la mâchoire, comme chez l'ornithorynque, certains rongeurs et la plupart des singes de l'Ancien monde. Elles servent le plus souvent à stocker momentanément de la nourriture avant de pouvoir la consommer ou la transporter dans une réserve,.
Rapport de mélange
Le rapport de mélange r d'un volume d'air désigne en météorologie le rapport de la masse de vapeur d'eau qu'il contient à la masse d'air sec. Ce nombre r est sans dimension et devrait donc être en kg/kg. Cependant, ses valeurs restant généralement très faibles, il est d'usage de les manipuler en les multipliant par 1 000, ce qui revient à l'exprimer en grammes de vapeur d'eau par kilogramme d'air sec (g/kg).

Grandeur sans dimension
Une grandeur sans dimension ou  adimensionnelle est une grandeur physique dont la dimension vaut , ce qui revient à dire que tous ses exposants dimensionnels sont nuls :

Une grandeur adimensionelle peut être obtenue à partir d'une combinaison de grandeurs dimensionnées, dont l'analyse dimensionnelle permet de vérifier la dimension. Une grandeur adimensionelle peut cependant posséder une unité, par exemple les angles dont l'unité est le radian. D'autres exemples de grandeurs adimensionnées sont l'indice de réfraction ou la densité.

Les grandeurs adimensionnelles interviennent particulièrement en mécanique des fluides et dans la description de phénomène de transfert pour la similitude de modèles réduits ou théorie des maquettes. Elles sont parfois appelées nombres caractéristiques.
Merge module
Un merge module est un paquetage contenant des ressources (fichiers, clés de base de registre, ...) et qui est ajouté aux logiciels d'installation (Setup en anglais). L'idée est d'avoir un fichier compressé dans le style des fichiers zip, qui soit partageable et qui soit facilement intégré dans des logiciels d'installation.

Portail de l’informatique

Base de registre
La base de registre (BDR) est une base de données utilisée par le système d'exploitation Windows. Elle contient les données de configuration du système d'exploitation et des autres logiciels installés désirant s'en servir. Depuis 1998, Microsoft utilise plutôt le terme Registre Windows pour parler de cette base de données.

Le plus souvent, les utilisateurs modifient la base de registre de façon transparente, via une interface graphique. Il existe des cas où aucune interface graphique n'est prévue : il est alors nécessaire d'utiliser l'outil Regedit, mais dans ce cas, il n'y a pas de garde-fou, le logiciel ne vérifie aucun des paramètres modifiés par l'utilisateur, qui peut donc endommager le système.
Anton Zimmermann
Anton Zimmermann,  né le 27 décembre 1741 à Breitenau (en Silésie) – mort le 8 octobre 1781 à Presbourg (royaume de Hongrie), est un compositeur autrichien,, d'ascendance de Silésie. C'est un contemporain de Joseph Haydn et Wolfgang Amadeus Mozart, avec lesquels il partage le langage musical du classicisme viennois. Certaines de ses œuvres ont d'ailleurs été parfois intégrées par erreur au catalogue de Haydn.

Singspiel
Le Singspiel [ziŋɡʃpiːl] (au pluriel, en allemand, Singspiele ou Singspiels en français) est une œuvre théâtrale jouée et chantée en allemand, proche de l'opéra-comique français. Il se caractérise par l'alternance de dialogues parlés, parfois accompagnés de musique, et d'airs chantés, souvent de coloration populaire.
Saison 6 des Soprano
La sixième et dernière saison de la série télévisée Les Soprano a été divisée en deux parties, diffusées respectivement en 2006 et 2007. La première partie a été diffusée pour la première fois sur HBO le 12 mars 2006 et comptait douze épisodes, tandis que les neuf épisodes de la deuxième partie ont été diffusés à partir du 8 avril 2007. Cette ultime saison devait initialement comporter vingt épisodes, mais David Chase en demanda un de plus afin de clore la série comme il le souhaitait.

David Chase
David Chase, né le 22 août 1945 à Mount Vernon (État de New York), est un scénariste, producteur et réalisateur américain. Il est notamment connu pour être le créateur, le scénariste principal et le producteur exécutif de la série télévisée Les Soprano, diffusée sur HBO pendant six saisons entre 1999 et 2007.

Il produit et écrit pour des émissions telles que 200 dollars plus les frais, Les Ailes du destin et Bienvenue en Alaska. Diffusée pendant 10 épisodes en 1988 et 1989, il est également le créateur la série Almost Grown. Il fait ses débuts au cinéma en 2012 avec Not Fade Away, suivi de Many Saints of Newark - Une histoire des Soprano en 2021, un film préquel de la série télévisée Les Soprano.

Durant sa carrière, David Chase remporte un total de sept Emmy Awards.
Tayeba Begum Lipi
Tayeba Begum Lipi (née en 1969, à Gaibandha, au Bangladesh) est une artiste multimédia bangladaise et cofondatrice du Britto Arts Trust. Elle reçoit le grand prix de l'Asian Art Biennial à Dacca en 2004.

Les œuvres de Tayba Begum Lipi ont été présentées dans des expositions de groupe notables, notamment la 54e Biennale de Venise (2011) et la Colombo Art Biennale (2012).

Dacca
Dacca ou Dhaka ou même Dakka (en bengali : ঢাকা, /ɖʱa.ka/) est la capitale, la plus grande ville et le centre politique, culturel et économique du Bangladesh.

Située sur la rive gauche de la rivière Buriganga, Dacca est une mégapole et l'une des plus grandes villes du sous-continent indien, avec une population de plus de 21 millions d'habitants, ce qui en fait la 9e agglomération la plus peuplée du monde selon l'ONU et aussi la mégapole la plus dense avec 30 000 hab./km. Son urbanisation soutenue en ferait la quatrième mégapole mondiale en 2030.
Crni Lug (Istok)
Carrallukë en albanais et Crni Lug en serbe latin (en serbe cyrillique : Црни Луг) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Istog/Istok et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 581 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Donje Ljupče
Lupq i Poshtëm en albanais et Donje Ljupče en serbe latin (en serbe cyrillique : Доње Љупче) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Podujevë/Podujevo, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 113 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Famille de Kamala Harris
La famille de Kamala Harris compte plusieurs personnalités notables. L'origine maternelle de Kamala Harris est indienne. Du côté paternel, Kamala est jamaïcaine. Elle est par ailleurs mariée à Douglas Emhoff, un avocat new-yorkais de confession juive.

Oncologie
L'oncologie, aussi appelée carcinologie ou cancérologie, est la spécialité médicale d'étude, de diagnostic et de traitement des cancers. Un médecin qui pratique cette discipline est appelé oncologue, cancérologue ou encore carcinologue. Le terme vient du grec ὄγκος / ónkos, signifiant « tumeur, crochet, masse, volume », et du suffixe λόγος / lógos se référant au discours, à l'étude et à la raison.
Ministère des Finances (Géorgie)
Le ministère des Finances (en géorgien : საქართველოს ფინანსთა სამინისტრო) est une agence gouvernementale au sein du cabinet de la Géorgie chargée de réglementer le secteur financier national. Ivané Matchavariani est ministre depuis le 12 juillet 2018.

Gouvernement de la Géorgie (pays)
Le gouvernement géorgien (en géorgien საქართველოს მთავრობა) est l'organe suprême du pouvoir exécutif en Géorgie, qui met en œuvre les politiques intérieure et extérieure du pays. Il est composé du Premier ministre — le chef du gouvernement — et de ministres. Il est responsable devant le Parlement de Géorgie. Les pouvoirs et responsabilités actuels du gouvernement sont régis par les amendements à la Constitution de la Géorgie adoptés en 2017 et 2018. Le gouvernement en place est celui dirigé par Irakli Garibachvili, en poste depuis le 22 février 2021.
Diocèse de Santíssima Conceição do Araguaia
Le diocèse de la Très sainte Conception d'Araguaia, en portugais Santissima Conceição do Araguaia, en latin Dioecesis Sanctissimae Conceptionis de Araguaya, est une circonscription ecclésiastique de l'Église catholique au Brésil.

Le diocèse appartient à la province ecclésiastique de Belém et est suffragant de l'archidiocèse de Belém do Pará. Le siège épiscopal est la cathédrale Notre-Dame de la Conception, à Conceição do Araguaia, dans l'État du Pará.

Pará
Le Pará (prononcé en portugais: [paˈɾa]) est un État du nord du Brésil, centré autour de l'estuaire de l'Amazone. Sa capitale est Belém.

Avec une superficie de 1 247 689 km2, c'est le deuxième État du pays par la taille ; il est plus grand que la France Métropolitaine, la Grande-Bretagne et l'Allemagne réunies. L'État est entièrement inclus dans l'Amazonie, et il abrite la plus grande île fluviale au monde, l'île de Marajó.

En 2019, l'État, compte 4,1 % de la population brésilienne, et il est responsable de 2,2 % du PIB du pays,,,.

Les villes les plus importantes sont Belém, Ananindeua, Bragança, Santarém, Parauapebas, Altamira, Soure, Marabá et Paragominas.
Nouveau look pour une nouvelle vie
Nouveau look pour une nouvelle vie est une émission de télévision française (type téléréalité) diffusée sur M6 depuis le 26 octobre 2004, rediffusé sur Téva puis sur 6ter et présentée par Cristina Córdula.

6ter
6ter (prononcé [sistɛʁ]) est une chaîne de télévision généraliste nationale et gratuite française. Sa diffusion débute le 12 décembre 2012 aux alentours de 20 h 15 sur le canal 22 de la TNT. La chaîne 6ter et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.

Elle appartient au Groupe M6 dont l'actionnaire majoritaire RTL Group est lui-même sous le contrôle de la société allemande Bertelsmann qui appartient à la famille Mohn.
Eugène Mangalaza
Eugène Mangalaza, né le 13 juillet 1950 à Ambodivoanio (Mananara Nord), est un philosophe, anthropologue et homme d'État malgache, Premier ministre du 10 octobre au 20 décembre 2009.

En tant que professeur, il enseigne à l'Université de Tuléar, dans les années 1980. Il est également recteur de l'Université de Tamatave de 1989 à 2002 et a enseigné la philosophie et l'anthropologie.

Il est directeur du personnel et des ressources humaines au Port autonome de Toamasina de 1987 à 1989.

Toliara
Toliara, appelée Tuléar en français, est la plus grande ville du Sud de Madagascar. C'est le chef-lieu de la région Atsimo-Andrefana (Sud-Ouest) après avoir été celui de la province de Toliara. Ce port est situé à 540 km de Fianarantsoa et à 951 km  de la capitale, Antananarivo, par la route nationale 7. La population de son aire urbaine était estimée en 2014 à plus de 250 000 habitants. Elles s'étend au bord du canal de Mozambique et à proximité du tropique du Capricorne.

Code postal 601.
Electronic Entertainment Expo 2019
L’Electronic Entertainment Expo 2019, communément appelé E3 2019, est la 25e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement se déroule au Palais des congrès de Los Angeles (en Californie), du 11 au 13 juin 2019.

Pour la première fois depuis 24 ans, Sony ne présente pas de conférence.

Palais des congrès de Los Angeles
Le Palais des congrès de Los Angeles (Los Angeles Convention Center, abréviation LACC) est un palais des congrès situé à côté du Staples Center dans le centre-ville de Los Angeles dans l'État de Californie. Avec un total de 67 000 m2 d'exposition, 13 500 m2 d'espace et 64 salles de réunion, le centre de congrès de Los Angeles fournit une surface accessible pour n'importe quel événement.

Le palais des congrès comporte le South Exhibit Hall de 32 300 m2, qui est relié aux 19 573 m2 du West Exhibit Hall par un pont passant sur le Boulevard Pico.
Rush (album de Rush)
Rush est le premier album éponyme du groupe canadien de rock Rush, paru en 1974 à la suite de leur premier single Not Fade Away/You Can't Fight It (1973) qui comportait deux chansons inédites. La première Not Fade Away de Buddy Holly et Norman Petty et la seconde You can't fight it de Geddy Lee  et John Rutsey. L'album présente la formation originale (1968-1974) avec Alex Lifeson (guitares), Geddy Lee (basse & voix) et John Rutsey (batterie).

Cet album est d'abord sorti sur Moon Records, un label que Rush et son management avaient créé. Devant le succès de ce premier disque, le label Mercury Records signa le groupe et republia l'album. Ce premier disque de Rush est classé hard rock et certifié disque d'or aux États-Unis. Le titre Working Man demeure un classique qui a traversé les époques.Après la sortie de l'album, John Rutsey dut quitter le groupe à cause de ses problèmes de diabète et fut remplacé par Neil Peart, il est décédé le 11 mai 2008.

Buddy Holly
Buddy Holly, nom de scène de Charles Hardin Holley, né le 7 septembre 1936 à Lubbock au Texas et mort le 3 février 1959 à Clear Lake dans l'Iowa, est un chanteur, guitariste et compositeur américain de rock 'n' roll.

Il meurt prématurément à 22 ans, avec Ritchie Valens et The Big Bopper, dans un accident d'avion le 3 février 1959, jour surnommé « The Day the Music Died » en anglais (« Le jour où la musique est morte ») par Don McLean dans sa chanson American Pie.
Sergueï Jourikov
Sergueï Nikolaïevitch Jourikov (21 novembre 1980 - 2 mai 2014) est un commandant de la milice populaire du Donbass dans la république populaire de Donetsk pendant la guerre du Donbass. Il est tué lors du siège de Sloviansk en combattant les forces gouvernementales ukrainiennes.

Sloviansk
Sloviansk (en ukrainien : Слов'янськ) ou Slaviansk (en russe : Славянск) est une ville de l'oblast de Donetsk, en Ukraine orientale, et appartenant au raïon de Kramatorsk. Sa population s'élevait à 54 000 habitants en 2024 .