hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glacier Holanda
Le glacier Holanda est un glacier situé dans le parc national Alberto de Agostini, dans la région de Magallanes et de l'Antarctique chilien, au Chili. Il se trouve à l'est du groupe de glaciers présents sur la rive nord du bras nord-est du canal Beagle. La langue terminale du glacier a donné naissance à un petit lac proglaciaire.

Lac proglaciaire
Un lac proglaciaire est une étendue d'eau résultant de la fonte d'un glacier.

Les lacs proglaciaires se forment en avant des glaciers, généralement à la suite du recul de ces derniers.

Devant un glacier subsistant, le lac proglaciaire occupe la partie centrale de l'auge glaciaire, depuis le glacier en amont, jusqu'à une moraine frontale récemment abandonnée, à l'aval. Quand le paysage est déglacé depuis une très longue période, le lac proglaciaire occupe la partie de l'auge bornée entre deux anciennes moraines frontales.

À la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ dix mille ans, de grands lacs proglaciaires étaient nombreux dans l'hémisphère nord tels le lac Agassiz, le lac glaciaire Missoula ou le lac Bonneville.

Le début du XXIe siècle voit la création de nombreux lacs proglaciaires dans les Alpes, ce qui est une conséquence du changement climatique qui provoque fonte et recul des glaciers.
Was Gott tut, das ist wohlgetan (BWV 100)
Was Gott tut, das ist wohlgetan, (Ce que Dieu fait est bien fait) (BWV 100), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1732-1735 pour le 15e dimanche après la Trinité ou un autre jour liturgique.

Bach reprend intégralement le texte du psaume homonyme de Samuel Rodigast et la mélodie est de Severius Gastorius .

Bach-Werke-Verzeichnis
Le Bach-Werke-Verzeichnis (Catalogue des œuvres de Bach), désigné couramment par le sigle BWV, est le catalogue thématique des œuvres de Johann Sebastian Bach établi dans les années 1950 par le musicologue allemand Wolfgang Schmieder.
Plateau du Rio Grande
Le Plateau du Rio Grande, également appelé Plateau de Bromley, est une crête océanique asismique située dans le sud de l'océan Atlantique, au large des côtes du Brésil. Tout comme la dorsale de Walvis, au large de l'Afrique, le Plateau du Rio Grande forme une structure en forme de V, constituée de points chauds et de chaînes de monts sous-marins, répartis au travers de l'Atlantique Sud. En 2013, des scientifiques brésiliens annoncent avoir trouvé des roches granitiques sur le Plateau du Rio Grande et émettent l'hypothèse qu'il pourrait s'agir des restes d'un continent submergé, qu'ils appellent « l'Atlantide brésilienne » ; des conclusions cependant sujettes à controverse.

Fluage asismique
En géologie, un fluage asismique, fluage de faille ou encore glissement asismique est un déplacement de surface, mesurable le long d'une faille en l'absence de tremblements de terre notables. Un fluage asismique peut également se produire sous la forme d'un « glissement d'après », des jours à des années après un tremblement de terre. Des exemples notables de glissement asismique sont visibles au niveau des failles de Californie (faille de Calaveras, faille de Hayward et faille de San Andreas).
ALOS-3
ALOS-3 (acronyme de Advanced Land Observing Satellite , également appelé Daichi-3, était un satellite d'observation de la Terre japonais de 2,1 tonnes qui devait être placé sur une orbite héliosynchrone en mars 2023 par le lanceur japonais H3 dont c'était le premier vol.

ALOS-3 devait prendre la suite d'ALOS. Comme pour ce dernier, sa mission principale était la gestion des désastres et ses objectifs secondaires portaient sur la cartographie du territoire, le suivi des récoltes et des pêcheries ainsi que la surveillance de l'environnement. Pour remplir ces objectifs, ALOS-3 était équipé d'une caméra multi-spectrale et d'une caméra hyperspectrale (128 bandes spectrales en lumière visible et proche infrarouge).

L'échec du lanceur H3 lors de son vol inaugural le 7 mars 2023 a causé la destruction du satellite avant qu'il puisse atteindre son orbite.

Orbite héliosynchrone
Une orbite héliosynchrone désigne une orbite terrestre quasi polaire légèrement rétrograde dont on choisit l'altitude et l'inclinaison de sorte que l'angle entre le plan orbital et la direction du Soleil demeure quasiment constant. La rotation du plan orbital nécessaire est obtenue sans manœuvre en exploitant la précession produite par le bourrelet équatorial de la Terre. Un satellite placé sur une telle orbite passe au-dessus d'un point de la surface terrestre donné à la même heure solaire locale. Ce type d'orbite est choisi pour les satellites effectuant des observations photographiques car l'éclairement solaire des lieux observés est pratiquement constant d'un cliché à l'autre (hors incidence des saisons) ce qui permet de détecter les changements intervenus entre deux survols.
Robert B. Mantell
Robert B. Mantell (Robert Bruce Mantell, pseudonyme Robert Hudson), né le 7 février 1854 à Irvine (Écosse) et mort le 27 juin 1928 dans le New Jersey, est un acteur écossais de théâtre et des débuts du cinéma muet.

Richard III (Shakespeare)
Richard III (The Life and Death of Richard the Third) est la dernière pièce historique d'un ensemble qui forme, avec les trois parties d'Henri VI, la première tétralogie de William Shakespeare. La totalité de ces quatre pièces est écrite au début de la carrière du dramaturge. Les historiens situent la rédaction de Richard III entre 1592 et 1595. Parue en 1597, la pièce met en scène l'ascension et la chute brutale du tyran Richard III, battu par le futur Henri VII à la bataille de Bosworth. La pièce en cinq actes met très librement en scène des événements qui précèdent la fin de la guerre des Deux-Roses, en 1485, lorsque la dynastie des Plantagenêts fait place à celle des Tudors.
Bambalang (langue)
Le bambalang – également connu sous les noms de bambolang, chirambo, chrambo, mbawyakum, mboyakum ou tshirambo – est une langue bantoïde des Grassfields parlée par environ 29 000 personnes (2008) dans le Nord-Ouest du Cameroun, principalement dans le département du Ngo-Ketunjia, dans la plaine de Ndop, autour de Ndop, et particulièrement dans la localité du même nom, Bambalang.

Elle est proche du bafanji, du bamali, du bamoun et du bangolan.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
World of Goo
World of Goo est un jeu vidéo de puzzle pour Windows, Mac OS X, Linux, Wii, iOS, Android, BlackBerry OS, et Nintendo Switch, originellement sorti le 13 octobre 2008.

Réalisé par 2D Boy, un petit studio de développement indépendant fondé par Kyle Gabler et Ron Carmel, deux anciens employés d'Electronic Arts, le jeu consiste à construire des structures avec de petites créatures rondes — les Goos — afin de les amener à un tuyau de sortie. Plusieurs types de Goos différents permettent d'enrichir la jouabilité au fur et à mesure de la progression.

Le jeu a reçu un très bon accueil de la presse et des joueurs, ainsi que plusieurs récompenses. Une suite, World of Goo 2, parait en 2024.

Spambot
Un spambot est un bot informatique conçu pour assister ou envoyer du spam. Un spambot peut par exemple collecter des adresses email sur les pages web, ou bien envoyer du spam sur différents supports Internet : boites mail, commentaire de forums, messagerie instantanée, Twitter...
Kleiner Rachel
Le Kleiner Rachel est une montagne culminant à 1 399 mètres d'altitude dans la forêt de Bavière, contrefort de la forêt de Bohême. Avec le Großer Rachel, à 900 m au nord-ouest, il forme le mont Rachel.

Contrefort (géographie)
Un contrefort est en géographie physique une chaîne de montagnes qui s'étend le long d'un massif montagneux plus élevé. En Europe, les Préalpes en bordure des Alpes ou, en Asie, le Siwalik le long de l'Himalaya sont des exemples de contrefort. Un contrefort peut être lui-même bordé par un piémont.

Par analogie avec le contrefort en architecture, c'est aussi la bordure résultant de l'érosion d'un mont, d'une montagne ou d'un causse.
Dux Britanniarum
Le Dux Britanniarum (litt. Chef des Bretons) est un général romain de la fin de l'empire ayant pour charge la défense du mur d'Hadrien en Bretagne. Il est un des trois postes de généraux en Bretagne, avec le Comes Britanniarum et le Comes littoris Saxonici per Britanniam. Il était le commandant des forces ayant remplacé la Legio VI Victrix, durant l'antiquité tardive. Son but était de défendre le nord de l'Angleterre et les Pennines contre les Pictes, les Scots et les Saxons. Son importance était aussi grande que son autonomie, à cause de l'éloignement de Rome et de ses supérieurs.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
John Forté
John Forté, né le 30 janvier 1975 à New York (État de New York) et mort le 12 janvier 2026 à Chilmark (Massachusetts), est un rappeur et producteur américain.

Il purge une peine de prison entre 2000 et 2008 pour trafic de cocaïne. Forté est directeur général de Le Castle, une société qu'il a fondée en 2011 pour ses projets musicaux, notamment.

Carly Simon
Carly Simon est une auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, née le 25 juin 1943,, à New York.

Son plus gros succès musical est la chanson You're So Vain. Elle a également connu un énorme succès avec le titre Nobody Does It Better, chanson-thème de L'Espion qui m'aimait. En 1972, elle a reçu le Grammy Award du meilleur nouvel artiste. Elle a aussi remporté l'Oscar de la meilleure chanson originale et le Golden Globe de la meilleure chanson originale en 1989 pour Let the River Run pour le film Working Girl.
SMS Ariadne (1900)
Le SMS Ariadne est un croiseur léger de la marine impériale allemande lancé en 1900 qui appartient à la classe Gazelle. Son nom de baptême provient d'Ariane, fille de Minos et de Pasiphaé.
Il est coulé pendant la bataille de Heligoland (1914). Il ne doit pas être confondu avec le SMS Ariadne, lancé en 1871 et en service jusqu'en 1890.

Ariane (mythologie)
Ariane ou, selon l'ancienne graphie, Ariadne (en grec ancien Ἀριάδνη / Ariádnē), est, dans la mythologie grecque, la fille du roi de Crète Minos (fils de Zeus et d'Europe) et de Pasiphaé (fille d'Hélios, dieu du soleil).
HMS Southampton (83)
Le HMS Southampton était un croiseur léger de classe Town en service dans la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Sa quille est posée le 21 novembre 1934 par la société John Brown & Company, à Clydebank, en Écosse. Il est lancé le 10 mars 1936.

Clydebank
Clydebank (Bruach Chluaidh en gaélique écossais (gd) ; Clidbaunk en scots (sco)) est une ville (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area du West Dunbartonshire et dans la région de lieutenance et ancien comté du Dunbartonshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clydebank, au sein de la région du Strathclyde. Elle est proche de la rivière Clyde et de la ville de Glasgow.
Village d'Umusambi
Le village d'Umusambi est un marais restauré situé à Kigali, au Rwanda, fondé par l'Association Rwandaise pour la conservation de la faune sous la direction du vétérinaire Olivier Nsengimana, qui sert d'abri à plus de 50 grues royales, couronnées grises vulnérables (Balearica regulorum), sauvées du commerce illégal d'animaux de compagnie. Ces oiseaux ont été handicapés par la captivité et ne peuvent pas être relâchés dans la nature. Le village d'Umusambi offre à ces oiseaux un cadre stimulant dans lequel ils peuvent renouer avec la nature.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Game Freak
Game Freak, Inc. (株式会社ゲームフリーク, Kabushiki gaisha Gēmu Furīku) est une société japonaise de développement de jeux vidéo fondée le 26 avril 1989 à Tokyo. Elle est notamment à l'origine des jeux de la série Pokémon.

Kabushiki gaisha
Kabushiki gaisha (株式会社, souvent traduit par « société par actions »), ou kabushiki kaisha, est une forme juridique de société définie par la loi japonaise.

La prononciation japonaise du terme est kabushiki gaisha, même si on trouve aussi, de façon erronée, kabushiki kaisha (abrégé en KK)[réf. nécessaire] en rōmaji, sans tenir compte du rendaku.
Result
Result est le 11e single de Nami Tamaki sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 3 mai 2006 au Japon. Il atteint la 5e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 39 288 exemplaires vendus.

Result a été utilisé comme 1er thème de fin de l'anime Gundam Seed Destiny : édition spéciale. Result se trouve sur la compilation Graduation ~Singles~, sur l'album Speciality et sur l'album remix Reproduct Best.

Speciality (album)
Speciality est le 3e album de Nami Tamaki, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 12 juillet 2006 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon et reste classé pendant 9 semaines, pour un total de 86 997 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
Microcoelus
Microcoelus est un genre nomen dubium de titanosaure du Crétacé retrouvé en Argentine,.

Basé sur une seule vertèbre dorsale. Un humérus gauche a d'abord été relié à l'espèce, mais il a ensuite été reclassifié comme appartenant à 'Neuquensaurus. Le Microcoelus pourrait se confondre avec Neuquensaurus austalis.

Titanosauridae
Titanosauridae (d'après les Titans de la mythologie grecque), est le nom, obsolète depuis 2004, d'une famille fossile de dinosaures sauropodes ayant vécu au cours du Crétacé et incluant quelques-unes des créatures les plus lourdes ayant jamais marché sur Terre, comme Argentinosaurus, Paralititan, Bruhathkayosaurus...

Ce taxon obsolète est généralement remplacé par le clade des Lithostrotia.
Quinquenelle
La quinquenelle désigne, dans l'ancien droit français, un répit (c'est-à-dire un délai) de cinq ans accordé au débiteur qui ne pouvait pas s'acquitter de sa dette et qui voulait éviter une saisie ou une cession de biens.

Ancien Droit
En France, on qualifie d'Ancien Droit le droit français en vigueur sous la monarchie d'Ancien Régime, c'est-à-dire jusqu'à la Révolution française qui instaure un « Nouveau Droit » (le droit français contemporain) fondé sur des principes législatifs et des usages juridiques nouveaux.

Cet Ancien Droit se distinguait en deux grands ensembles : le nord de la France appliquait un droit coutumier, fondé sur des usages et des privilèges qui étaient souvent l'œuvre des siècles ; le sud de la France était quant à lui soumis au droit romain, souvent codifié.
Pete Drake
Roddis Franklin Drake (8 octobre 1932 – 29 juillet 1988), mieux connu par son nom de scène Pete Drake, est un réalisateur artistique et guitariste de pedal steel guitar américain. Drake a joué sur des hits tels que Rose Garden de Lynn Anderson, Behind Closed Doors de Charlie Rich et Lay Lady Lay de Bob Dylan.

Lay Lady Lay
Lay Lady Lay est une chanson de Bob Dylan parue en 1969 sur l'album Nashville Skyline. Elle est également éditée au format 45 tours la même année et se classe dans le top 10 des ventes au Royaume-Uni comme aux États-Unis, un succès que Dylan n'a pas connu depuis 1966 et Rainy Day Women #12 & 35.
British Rail Class 68
La British Rail Class 68 est un type de locomotive diesel-électrique à trafic mixte de grande ligne fabriquée par Stadler Rail (et auparavant par Vossloh España) pour Direct Rail Services au Royaume-Uni. Le design est dérivé du Stadler Eurolight, et le nom de produit Stadler pour cette variante est UKLight.

La livraison du deuxième lot de Class 68 — également pour Direct Rail Services, et le premier à être construit par Stadler — a été achevée en avril 2016. La livraison du troisième lot de Class 68 s'est achevée en juillet 2017.

Stadler Rail
Stadler est un constructeur suisse de matériel roulant ferroviaire, spécialisé dans les trains régionaux et de banlieue.

Le constructeur ne dispose pas d'une gamme de véhicules prêts à l'emploi, mais plutôt de plates-formes modulaires qu'il adapte aux besoins des clients.
Équipe de France masculine de handball au Championnat d'Europe 2010
L'Équipe de France masculine de handball participe à ses 9e Championnats d'Europe lors de cette édition 2010 qui se tient en Autriche du 19 au 31 janvier 2010.

Elle y remporte son deuxième titre de champion d'Europe grâce à sa victoire 25 à 21 face à la Croatie. Elle devient alors la première nation à remporter coup sur coup les titres olympique (2008), mondial (2009) et donc continental.

Après un début de compétition relativement difficile (deux matchs nuls et une victoire d'un but lors du tour préliminaire), les Experts montent progressivement en puissance et remportent tous leurs matchs du tour principal, terminant à la première place de leur groupe. Ils remportent ensuite la demi-finale face à l'Islande (future 3e de l'épreuve) 36 à 28.
L'équipe de France remporte le titre continental après une victoire en finale face à la Croatie 25 à 21.

Cédric Sorhaindo
Cédric Sorhaindo, né le 7 juin 1984 à La Trinité (Martinique), est un joueur français de handball, évoluant au poste de pivot.

Avec l'équipe de France, il est quadruple champion du monde (2009, 2011, 2015 et 2017), champion olympique (2012) et double champion d'Europe (2010, 2014).

En club, il a notamment évolué onze saisons au FC Barcelone avec lequel il a remporté la Ligue des champions à trois reprises.

Le 30 avril 2023, il entre dans le Hall of Fame du handball français.
Káina
Káina, en grec moderne : Κάινα, est un village du dème d'Apokóronas, dans le district régional de La Canée, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Káina compte 174 habitants.

Le village est situé à 28 km de La Canée.

La Canée (district régional)
Le district régional de La Canée (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Χανίων) est l'un des quatre districts régionaux de la périphérie de Crète, en Grèce. Il a succédé au nome de La Canée au 1er janvier 2011 dans le cadre de la réforme Kallikratis. Il couvre le quart ouest de l’île, est frontalier du district régional de Réthymnon (district régional) et est bordé au nord par la mer de Crète et au sud par la mer de Libye. Sa capitale est La Canée (Chaniá). Ce nome comprend l’île de Gavdos, le point le plus au sud d’Europe.

Avant la suppression des provinces de Grèce en 2006, le nome de La Canée était divisé en 5 provinces : Apokóronas, Kissamos, Kydonia, Sélino et Sfakiá.
Anampses lineatus
Labre à tirets

Anampses lineatus,communément nommé Labre à tirets, est une espèce de poissons marins de la famille des Labridés.
Il est présent dans les eaux tropicales du bassin Indo-Pacifique, mer Rouge incluse, mais est absent de l'archipel d'Hawaï.
Sa taille maximale est de 13 cm.

Bassin Indo-Pacifique
Le bassin Indo-Pacifique est une région biogéographique océanique qui comprend les zones tropicales et subtropicales de l'océan Indien et de la partie occidentale de l'océan Pacifique. Ces deux océans possèdent en effet en commun une même source principale originelle de biodiversité centrée sur l'archipel indonésien. De nombreuses espèces marines et littorales se trouvent ainsi représentées aussi bien dans l'océan Indien que dans le Pacifique, alors que l'océan Atlantique qui n'est pas relié aux précédents par des eaux tropicales possède une faune et une flore souvent différentes.

Le bassin Indo-Pacifique inclut les mers annexes, comme la mer Rouge, mais exclut les parties tempérées et polaires des deux océans ainsi que la partie orientale de l'océan Pacifique le long des côtes américaines qui constitue un domaine biogéographique bien distinct,.
Aston Martin Valkyrie AMR-LMH
L'Aston Martin Valkyrie AMR-LMH est un prototype LMH conçu par Aston Martin et Multimatic, basé sur le coupé Valkyrie, dans le but de concourir dans le championnat du monde d'endurance FIA, dans le WeatherTech SportsCar Championship ainsi qu'aux 24 Heures du Mans, dans la nouvelle catégorie reine Hypercar.

Elle est engagée dans le championnat WEC en 2025.

Aston Martin Valkyrie
L'Aston Martin Valkyrie, connue également sous ses noms de code internes AM-RB 001 (pour Aston Martin Red Bull 001) et Nebula, est une supercar produite par le constructeur automobile britannique Aston Martin à partir de novembre 2021. C'est un coupé deux-portes offrant deux places, dont le design est inspiré des monoplaces de la Formule 1. Le constructeur l'a créée en collaboration avec Red Bull Advanced Technologies.
Charles Bayard
Charles Bayard, de son vrai nom André Marie Charles Brossard d'Oimpuis, né le 28 juillet 1892 dans le 4e arrondissement de Paris et mort le 19 juin 1985 dans le 16e arrondissement de Paris, est un acteur français ayant joué dans des rôles secondaires de 1947 à 1981.

Jacqueline Audry
Jacqueline Audry est une réalisatrice française, née le 25 septembre 1908 à Orange, et morte le 19 juin 1977 à Poissy (Yvelines). Elle est l'une des rares réalisatrices françaises de la première partie du XXe siècle et l’unique réalisatrice française de longs métrages de fiction dans l’immédiat après-guerre.
District de Komló
Le district de Komló (en hongrois : Komlói járás) est un des 10 districts du comitat de Baranya en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble 20 localités dont une ville, Komló, le chef-lieu du district.

Cette entité existait déjà sous ce nom entre 1950 et 1952 puis 1978 et 1983.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.