hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monument national de la Kasbah
Le Monument national de la Kasbah (arabe : المعلم الوطني بساحة القصبة), plus simplement appelé Monument national, est un  monument commémoratif et symbole de nombreux événements en Tunisie. Il est situé au centre de la place de la Kasbah à Tunis, en face de l'hôtel de ville.

Le monument est conçu et réalisé en 1989 par le sculpteur tunisien Abdelfattah Boussetta.

Heptagone
Un heptagone est un polygone à sept sommets, donc sept côtés et quatorze diagonales.

La somme des angles internes d'un heptagone non croisé vaut 5π radians.

Un heptagone régulier est un heptagone dont tous les côtés sont égaux et dont tous les angles internes sont égaux. Il y en a trois : deux étoilés (les heptagrammes réguliers) et un convexe. C'est de ce dernier qu'il s'agit lorsqu'on parle de « l'heptagone régulier ».

L'heptagone régulier est le plus petit des polygones réguliers non constructibles à la règle et au compas. Il est cependant possible de réaliser une construction à la règle et au compas si l'on s'aide d'autres outils géométriques ou si la règle peut être graduée (construction par neusis). Il est aussi possible d'en tracer une version approchée, aux erreurs faibles, avec le compas et la règle non graduée.
Palácio Rio Negro
Le Palácio Rio Negro (en français : Palais Rio Negro) est un palais situé à Petrópolis, dans une région montagneuse de l'État de Rio de Janeiro, au Brésil. Il s'agit de l'une des résidences officielles du président du Brésil, principalement utilisée comme lieu de retraite à la campagne.

Hermes Rodrigues da Fonseca
Le maréchal Hermes Rodrigues da Fonseca (São Gabriel, 12 mai 1855 – Petrópolis, 9 septembre 1923) est un militaire et homme d'État brésilien. Il est le neveu de Manuel Deodoro da Fonseca et le fils du capitaine Hermes Ernesto da Fonseca et Rita Rodrigues Barbosa da Fonseca. Il est le président de la République de 1910 à 1914.
Cluster for Cloud evolution, Climate and Lightning
La mission spatiale C3IEL, (pour Cluster for Cloud evolution, ClimatE and Lightning), est un projet Franco-Israelien. Le lancement est prévu fin 2026-début 2027. Issue d'une collaboration entre les agences spatiales française (CNES) et israelienne (ISA). L'objectif principal de cette mission était l'étude des nuages convectifs tels que les cumulus bourgeonnants et les tours convectives depuis l'espace. Cette mission devait permettre d'obtenir l'enveloppe 3D des nuages convectifs, la vitesse de développement verticale de ces nuages avec une précision de quelques mètres par seconde, le contenu en vapeur d'eau au-dessus et autour de ces nuages, l'activité électrique en lien avec les processus convectifs qui les créent et pour finir, l'organisation spatiale des nuages convectifs de faible extension horizontale.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Saint Ismaël
Saint Ismaël désigne plusieurs saints chrétiens ou personnages bibliques :

Ismaël (en hébreu : ישׁמעאל Išma`e’l « Dieu a entendu [ma demande] » ; en arabe : إسماعيل Ismāʿīl) est, selon le livre de la Genèse, le premier fils d’Abraham avec Agar, la servante égyptienne de son épouse Sarah ; c'est un personnage biblique ; de par sa parenté étymologique avec Simon, il est fêté le 28 octobre.

Ismaël (en) (VIe siècle), disciple de saint Teilo, évêque dans le pays de Galles ; fêté le 16 juin.

Ismaël († 362), avec Manuel et Sabel, martyrs à Chalcédoine ; fêtés le 17 juin.

Agar (Bible)
Agar (en hébreu : הָגָר, Hagar) est un personnage de la Genèse, premier livre de l'Ancien Testament. Elle est la servante égyptienne de Sarah, la femme d'Abraham. Sarah étant stérile, elle donne Agar à Abraham. De cette union naîtra Ismaël.
Courge musquée
Cucurbita moschata

La courge musquée (Cucurbita moschata) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Cucurbitacées, largement cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible à maturité. C'est l'une des cinq espèces de courges les plus couramment cultivées.

Noms communs : courge musquée, courge muscade ou sucrine.

On l'appelle giraumon en Guyane. Ce nom pourrait aussi correspondre à Cucurbita maxima aux Antilles.

Le terme « courge » désigne aussi ce fruit consommé comme légume, ainsi que les potirons (Cucurbita maxima) et les courges en général.

Plante potagère
Les plantes potagères sont des plantes, généralement herbacées, utilisées dans l'alimentation humaine et dont la production relève du maraîchage ou du jardin potager. C'étaient, étymologiquement, les légumes destinés au potage, c'est-à-dire, cuits dans un pot.

Les plantes potagères incluent les légumes, les plantes à fruits à faible développement (melons, pastèques, fruits rouges) et les plantes aromatiques.
If It Was You
If It Was You est un album studio de Tegan and Sara, sorti le 20 août 2002. Officiellement, c'est leur deuxième album sous le label Vapor Records, puisque Under Feet Like Ours avait été produit indépendamment en 1999. 
If It Was You a été enregistré sur l'Île Galiano, sauf "And Darling (This Thing That Breaks My Heart)", qui a été fait chez Tegan.
Une version améliorée de If It Was You est sortie le 3 juin 2003. Cette version inclus un bonus track ("Come On Kids"), deux clips musicaux ("Monday Monday Monday" et "I Hear Noises"), et deux vidéo de tournées ("Born In The Eighties Tour" et "The Never-Ending Tour"). 
Les singles de cet album incluent "Time Running", "I Hear Noises", "Monday Monday Monday". Une vidéo de "Living Room" a été réalisée par Kaare Andrews

Île Galiano
L'île Galiano est une île du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie des îles Gulf situées dans le détroit de Géorgie qui sépare l'île de Vancouver du continent. Elle a été nommée ainsi en 1859 par George Henry Richards, en hommage à l'officier de marine espagnol Dionisio Alcalá Galiano qui avait exploré la région en 1792 dans le cadre de l'expédition Malaspina.. L'île est gouvernée actuellement par la province du Colombie-Britannique du Canada.
BOV M11
Le BOV M11 fait partie de la famille BOV de véhicules blindés légers. Le M11 est un véhicule 4x4 à traction intégrale spécialisé dans la reconnaissance. Il s'agit d'un véhicule blindé fabriqué dans l'usine Yugoimport SDPR de Velika Plana, en Serbie.

Velika Plana
Velika Plana (en serbe cyrillique : Велика Плана) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Podunavlje. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 078 habitants et la municipalité dont elle est le centre 40 578.

La ville de Velika Plana est réputée pour la beauté de ses parcs.
The Moving Finger
The Moving Finger est le titre anglais des œuvres suivantes :

The Moving Finger, nouvelle d'Edith Wharton, publiée en 1901 dans le recueil Crucial Instances ;

La Plume empoisonnée, roman policier d'Agatha Christie, publié en 1942 ;
La Plume empoisonnée, téléfilm de la série britannique Miss Marple de BBC One, diffusé en 1985 ;
The Moving Finger, feuilleton radiophonique de BBC Radio 4, diffusé en 2006 ;
La Plume empoisonnée, téléfilm de la série britannique Miss Marple d'ITV, diffusé en 2006 ;

Le Doigt télescopique, nouvelle de Stephen King, initialement publiée en revue en 1990 et reprise en 1993 dans le recueil Rêves et Cauchemars.

Rêves et Cauchemars (nouvelles)
Rêves et Cauchemars (titre original : Nightmares & Dreamscapes) est un recueil de nouvelles d'horreur écrites par Stephen King et publié en 1993. La plupart des vingt-deux nouvelles qui le composent ont déjà été publiées auparavant dans divers magazines ou anthologies, certaines datant même du début des années 1970 (Laissez venir à moi les petits enfants, Ça vous pousse dessus et Le Cinquième Quart). Cinq sont inédites : Désolé, bon numéro, La Tribu des dix plombes, La Maison de Maple Street, La Dernière Affaire d'Umney et Le Mendiant et le Diamant. La version originale du recueil compte un court essai (Head Down) ainsi qu'un poème (Brooklyn August) mais ces deux textes traitant du baseball, sport très peu connu en France, ont été supprimés pour la version française.
Milton (cheval)
Milton (né Marius Silver Jubilee) est un cheval hongre qui a concouru en saut d'obstacles, monté par le cavalier anglais John Whitaker. Il a l'un des plus grands palmarès de tous les chevaux qui ont concouru cette discipline.

Né en avril 1977 et élevé par John Harding-Rolls, son père Marius est un champion international de saut d'obstacles, monté par Caroline Bradley. Acheté seulement 1000 livres anglaises lorsqu'il était poulain par Caroline Bradley, Milton devient le premier cheval hors courses hippiques à accumuler plus d'un million de livres de gains.

Milton est le cheval gris anglais éternel concurrent de Jappeloup, petit cheval noir monté par le cavalier français Pierre Durand.

Milton meurt le 4 juillet 1999 des suites d'une colique qui lui a été fatale, et repose dans la ferme des Whitaker en Angleterre.

Hongre
Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien.

Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles.
Benjamín Prades
Benjamín Prades Reverte, né le 26 octobre 1983 à Alcanar, est un coureur cycliste espagnol. Au cours de sa carrière, il s'illustre en particulier sur le continent asiatique,. Son frère Eduard est également coureur cycliste.

Gran Premi Vila-real
Le Gran Premi Vila-real est une course cycliste espagnole qui se déroule autour de Vila-real, dans la Communauté valencienne. Créée en 1924, cette compétition comprend deux étapes. Elle est organisée par un club local, avec le soutien de la Fédération régionale.

Anciennement ouverte aux professionnels, l'épreuve est désormais réservée aux amateurs. Des champions réputés comme Federico Bahamontes, Fernando Manzaneque ou Angelino Soler s'y sont imposés par le passé.

De 2012 et 2014, le Grand Prix se tient sous le format d'un contre-la-montre par équipes pour les cyclistes juniors (moins de 19 ans). En 2024, il célèbre officiellement son centenaire. Il fait partie des plus anciens événements cyclistes encore organisés en Espagne,.
Shane Reed
Shane Reed né le 16 juin 1973 à Palmerston North (Île du Nord) et mort le 30 octobre 2022 est un triathlète néo-zélandais. Il est champion d'Océanie de triathlon et triple champion du monde d'aquathlon.

Championnats du monde d'aquathlon 2004
Les Championnats du monde d'aquathlon 2004 présentent les résultats des championnats mondiaux d'aquathlon  en 2004 organisés par la fédération internationale de triathlon.

Les 7e championnats se sont déroulés à Madère au Portugal le 5 mai 2004.
Élections législatives de 2024 dans les Landes
Les élections législatives françaises de 2024 dans les Landes se déroulent les 30 juin et 7 juillet 2024. Dans le département, trois députés sont à élire dans le cadre de trois circonscriptions, à la suite de la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron.

Le choix de cette dissolution est pris après la défaite de la liste Renaissance aux élections européennes qui ont eu lieu le 9 juin 2024.

Élections européennes de 2024 en France
Les élections européennes de 2024 en France se tiennent les 8 et 9 juin 2024 afin d'élire les 81 députés européens représentant la France au Parlement européen sur les 720 eurodéputés qui composent le Parlement. 38 listes de candidats sont présentées aux électeurs.

À la suite de ces élections, marquées par une lourde défaite de la majorité présidentielle et une nette percée du Rassemblement national, le président de la République Emmanuel Macron décide de dissoudre l'Assemblée nationale, convoquant des élections législatives anticipées.
Vexations
Vexations est une œuvre pour piano composée par Erik Satie en 1893. En tête de partition, le compositeur a écrit cette « Note de l'auteur » :

« Pour se jouer 840 fois de suite ce motif, il sera bon de se préparer au préalable, et dans le plus grand silence, par des immobilités sérieuses,. »

John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.
Gary Teale
Gary Teale est un footballeur international écossais, né le 21 juillet 1978 à Glasgow.

Sa carrière commença en Scottish Premier League, dans les clubs de Clyde Football Club puis de Ayr United Football Club. Il rejoignit ensuite l'Angleterre en F.A. Premier League et en division inférieure, avec les clubs de Wigan Athletic Football Club et de Derby County Football Club.

Il a connu sa première sélection internationale tardivement, à 28 ans, le 1er mars 2006, pour une défaite 1-3 contre la Suisse à Hampden Park à Glasgow. Il avait alors remplacé Barry Ferguson à la mi-temps.

Il a connu depuis 12 autres sélections, ayant participé de manière active aux Éliminatoires du championnat d'Europe de football 2008, dans le groupe B.

Le 1er juillet 2011, il signe pour le club écossais de Saint Mirren marquant par là son retour en Écosse dont il était parti dix ans plus tôt.

Groupe B des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2008
Cet article donne le calendrier, les résultats des matches ainsi que le classement du groupe B des éliminatoires de l'Euro 2008.

Ce groupe comprend les deux finalistes de la coupe du monde précédente, l'Italie et la France, ainsi que l'Ukraine, quart-de-finaliste. Le tirage au sort s'étant déroulé en janvier 2006, les pots étaient formés selon le classement FIFA de l'époque, ne prenant donc pas en compte la coupe du monde six mois plus tard.
Tainara
Tainara, de son nom complet Tainara De Souza Da Silva, aussi surnommée Tay, est une joueuse internationale de football brésilienne née le 21 avril 1999 à Brasilia (Brésil). Elle évolue en défense centrale au Bayern Munich.

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Hogland
Hogland (en russe : Го́гланд ; en finnois : Suursaari ; en suédois : Hogland ; en estonien : Suursaar ; en allemand : Hochland ; en anglais : Gogland) est une île située dans le golfe de Finlande, à 184 km à l'ouest de Saint-Pétersbourg et 35 km au sud-est de Gäddbergsö, sur la côte méridionale de Finlande. L'île fait partie de l'oblast de Léningrad en Russie.

Arc géodésique de Struve
L'arc géodésique de Struve est une chaîne de repères géodésiques de triangulation, qui traverse l'Europe de Hammerfest en Norvège jusqu'à la mer Noire, sur plus de 2 800 km. La chaîne a été réalisée entre 1816 et 1855 par les scientifiques russes d’origine germano-balte Friedrich Georg Wilhelm von Struve et Carl Friedrich Tenner,,, afin de mesurer avec précision la taille et la forme de la Terre.
São João Baptista (Beja)
São João Baptista, officiellement Beja (São João Baptista), est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Beja dans le district du même nom en Alentejo. Depuis 2013, elle est remplacée par Beja (Santiago Maior e São João Baptista).

Alentejo
L'Alentejo est une région statistique du Portugal couvrant 31 385 km2 comprenant une grande partie de la moitié sud du pays et peuplée (en 2010) de 521 240 habitants. Cette région comprend toute la région historique et traditionnelle de la province de l'Alentejo.

L’Alentejo est une région réputée pour son tourisme rural et écologique.
Phare de Crow Point
Le phare de Crow Point est un phare situé à la limite sud de la zone de Braunton Burrows, réserve de biosphère de l'Unesco proche du village d'Appledore sur la côte nord du comté de Devon en Angleterre.

Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre.

Braunton Burrows
Braunton Burrows est un système dunaire sur la côte nord du comté de Devon en Angleterre. Il est une propriété privée et fait partie de la Christie Devon Estates Trust (voir Tapeley Park (en)). Braunton Burrows est le plus grand site de dunes de sable (psammosère) d'Angleterre.
Damian Zieliński
Damian Zieliński (né le 2 décembre 1981 à Szczecin) est un coureur cycliste sur piste polonais. Il a été champion d'Europe d'omnium sprint en 2004 et de la vitesse par équipes avec Łukasz Kwiatkowski et Kamil Kuczyński en 2005. Après sa carrière, il devient entraineur national des disciplines du sprint pour les juniors (moins de 19 ans),.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2005
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2005 se sont déroulés à Fiorenzuola d'Arda en Italie. La compétition était ouverte aux juniors (17-18 ans) et espoirs (- 23 ans) chez les hommes et les femmes. À noter également la présence de quatre épreuves open, où peuvent concourir les coureurs de plus de 23 ans.
World Joyland
World Joyland (环球动漫嬉戏谷 en chinois) est un parc d'attractions situé à Panjiazhen, District de Wujin, Changzhou, Jiangsu, à 100 km environ de Shanghaï, en Chine. Une de ses particularités est qu'il exploite les univers des jeux vidéo StarCraft et Warcraft.

Le parc est subdivisé en quartiers : Fairy Lake, Fantasy Square, Taobao Street, Terrain of Magic, Universe of Starship, World of Legend, Holy Mountain et Mole's World. Ce dernier est destiné aux enfants. World Joyland comprend entre autres trois circuits de montagnes russes, une rivière rapide de bouées, une double tour de chute libre de S&S Worldwide, un cinéma dynamique et un parcours scénique 4-D.

Le promeneur peut également visiter le musée des animes et des jeux vidéo ouvert toute l'année, un centre de sport électronique qui peut accueillir de grandes compétitions, ainsi qu'un petit parc aquatique.

Bouées (attraction)
Les bouées (en anglais river rafting ride ou river rapids ride) désignent familièrement une attraction aquatique où les passagers prennent place dans une embarcation en forme de bouée géante, qui parcourt un torrent artificiel en circuit fermé, où de nombreuses pompes et mécanismes assurent éclaboussures et sensations.
Iampil (oblast de Khmelnytskyï)
Iampil (en ukrainien : Ямпіль) ou Yampol (en russe : Ямполь ; en yiddish : יאמפאלא) est une commune urbaine de l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine, dans le raïon de Bilohir'ia. Elle est située sur la rivière Horyn, à 80 km au nord-ouest de Khmelnytskyï. Elle compte 1 709 habitants en 2023.

Horyn
La rivière Horyn (en ukrainien : Горинь), Haryn (en biélorusse : Гарынь) ou Goryne (en russe : Горынь) est une rivière d'Ukraine et de Biélorussie et un affluent droit de la rivière Pripiat ou Prypiaz. Elle coule dans le sud-ouest de la plaine d'Europe centrale et orientale et fait partie du système fluvial du Dniepr.
Idna
Idna, en arabe : إذنا,  est une ville du gouvernorat de Hébron en Palestine, située à 13 km à l'ouest de Hébron, au sud-ouest de la Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 26 009 habitants en 2017.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Lazarétta
Lazarétta (grec moderne : Λαζαρέττα), ou Lazarét(t)o (Λαζρέτ(τ)ο), est un îlot inhabité situé au nord de la côte ouest de la Crète, à proximité de la ville de La Canée. Il fait partie du dème de La Canée.

Portail de la Crète

Portail du monde insulaire

Portail de la mer Méditerranée

La Canée
La Canée (de l'italien : La Canea) ou Chaniá (en grec moderne : τα Χανιά [au pluriel] ; parfois romanisé en Hania) est une ville de Crète occidentale, dans le district régional du même nom, en Grèce. C'est la deuxième ville de l'île, avec environ 55 000 habitants et 108 000 habitants dans l'ensemble de son aire urbaine.
Alhais
Alhais est une ancienne paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Vila Nova de Paiva dans le district de Viseu.

La loi no 11-A/2013 du 28 janvier 2013, portant réorganisation administrative du territoire des freguesias, fusionne Alhais avec les paroisses voisines de Vila Nova de Paiva et Fráguas pour former l’União das freguesias de Vila Nova de Paiva, Alhais e Fráguas (dont le siège est à Vila Nova de Paiva).

District de Viseu
Le district de Viseu est un district du Portugal.

Sa superficie est de 5 011,67 km2, ce qui en fait le 9e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 395 202 habitants (2004).

Sa capitale est la ville homonyme de Viseu.