hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couvent des Annonciades
L'ancien couvent des Annonciades, un des seuls cloîtres de la Renaissance encore conservés en Aquitaine, est situé 54 rue Magendie à Bordeaux. Il a été fondé en 1520 par Jacquette Andron de Lansac, suivant la règle fixée par Jeanne de France (1464-1505), pour des religieuses du couvent d'Albi.

La chapelle du couvent a été classée au titre des monuments historiques le 15 octobre 1974 ; le portail d'entrée et le cloître sont inscrits également le 15 octobre 1974 et divers murs ont été inscrits le  31 mai 2001.

À partir de 1995, les services de la Direction régionale des Affaires culturelles (D.R.A.C.) d'Aquitaine s'installent dans le bâtiment, 54 rue Magendie, Bordeaux.

Litre funéraire
Une litre funéraire (emprunt au  latin médiéval lista, « bordure »), litre seigneuriale, litre funèbre, ceinture funèbre ou ceinture de deuil est, sous l'Ancien Régime en France, une bande noire posée à l'intérieur d'une église, et parfois même à l'extérieur, pour honorer un défunt.
Michele Visentin
Michele Visentin, né le 13 décembre 1991 à Paese, est un joueur de rugby à XV italien. Il évolue au poste d'ailier et joue pour le Zebre en Pro12 depuis 2014.

En janvier 2015, Visentin est appelé dans le groupe italien pour préparer le Tournoi des Six Nations.

Tournoi des Six Nations 2015
Le Tournoi des Six Nations 2015 a lieu du 6 février au 21 mars 2015. La compétition se déroule comme chaque année avec cinq journées disputées en février et mars. Les journées s'étendent sur huit semaines, avec des pauses avant et après la troisième journée. Chacune des six nations participantes affronte toutes les autres. Les trois équipes qui ont en 2015 l'avantage de jouer un match de plus à domicile que les autres sont l'Angleterre, l’Écosse et l'Italie.
RS-132
La RS-132 est une route locale qui relie Nord-Ouest au Nord-Est de l'État du Rio Grande do Sul, la RS-324, à partir de la municipalité de Vila Maria, à la RS-332, sur la commune d'Arvorezinha. Elle dessert Vila Maria, Camargo, Nova Alvorada, Itapuca et Arvorezinha, et est longue de 57,030 km.

Nord-Ouest du Rio Grande do Sul
La mésorégion Nord-Ouest du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de deux-cent-seize municipalités regroupées en treize microrégions. Elle recouvre une aire de 64 930,583 km2 pour une population de 1 970 326 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 30,3 hab./km2. Son IDH est de 0,780 (PNUD/2000). Elle est limitrophe de l'État de Santa Catarina et de l'Argentine.
Mu kratha
Mu kratha (en thaï : หมูกระทะ, RTGS : mu kratha) est une méthode de cuisson utilisée en Asie du Sud-Est et originaire de Thaïlande. Aux Philippines, à Singapour, en Malaisie et en Birmanie, elle est connue sous le nom de mookata. Au Laos, elle est appelée sindad (en lao : ຊີ້ນດາດ).

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Agnès Gueuret
Agnès Gueuret, née le 28 février 1936 à Rouen est une poétesse, écrivaine, bibliste française.

Diplômée de l'École pratique des hautes études, elle y a mené une étude sémiotique des deux premiers chapitres de Luc, suivie par une thèse sur l'énonciation dans l'Évangile de Luc.

Elle publie son premier ouvrage en 2006, âgée de 70 ans. Depuis, elle se consacre entièrement à l'écriture poétique. Son intérêt pour les textes bibliques l'a conduite, par ricochet, a s'engager au sein d'une communauté religieuse en 1957[Laquelle ?][réf. nécessaire].

Luc (évangéliste)
Luc l'évangéliste ou saint Luc, du grec ancien Λουκᾶς / loukâs, « Luc », est un personnage dont on sait peu de choses mais qui a rédigé  une partie du Nouveau Testament. La tradition chrétienne le considère comme l'auteur de l'évangile qui porte son nom, ainsi que des Actes des Apôtres. Cette hypothèse est admise par le consensus historien, qui situe la rédaction de ces deux textes vers les années 80-85.

Le christianisme le présente à partir du IIe siècle comme un Syrien d'Antioche, médecin de profession et disciple de Paul. Si cette thèse est aujourd'hui contestée par  nombre d'historiens, il n'en reste pas moins que Luc défend Paul contre ses détracteurs, afin de prouver qu'il mérite aussi bien que Pierre le titre d'apôtre, et se fait un ardent prédicateur de la justification (ou le salut) par la foi.
Astylos de Crotone
Astylos de Crotone (grec ancien : Ἄστυλος/Ἀστύαλος Κροτωνιάτης) était un athlète spécialiste de la course à pied qui remporta sept titres olympiques lors des jeux olympiques antiques entre 488 et 480 av. J.-C.

Il réalisa deux fois de suite en course à pied le doublé stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) et diaulos (double stade, soit environ 384 m) lors des 73e et 74e jeux olympiques en 488 et 484 av. J.-C. Lors des 75e jeux en 480, il réalisa le triplé stadion, diaulos et hoplitodromos, devenant ainsi triastès,. Il était aussi periodonikès.

Astylos défend d'abord les couleurs de sa cité, Crotone, puis opte pour Syracuse en 484, provoquant une colère noire des citoyens/supporters de Crotone : ils brisèrent sa statue érigée après son premier titre olympique et transformèrent sa maison en prison,.

Lors de sa période d'entraînement avant les grandes compétitions, il s'abstenait de toute relation sexuelle, comme le rappelle Platon,.

Periodonikès
Le titre de periodonikès (grec ancien : περιοδονίκης) était accordé à un athlète de la Grèce antique ayant remporté une victoire à chacun des jeux pentétériques au cours de la « période » (περίοδος).

Le terme n'apparut qu'à l'époque hellénistique. Le titre fut cependant attribué rétroactivement.

Les jeux périodiques étaient à l'origine les jeux olympiques, les jeux isthmiques, les jeux néméens et les jeux pythiques. Lorsque la période fut étendue à l'époque hellénistique avec des jeux isolympiques, un athlète, pour être reconnu « periodonikès », devait l'emporter lors de quatre des jeux. S'ajoutèrent ainsi les Héraia d'Argos, les Actia de Nicopolis, les Sebasta (les « Jeux Augustes ») de Néapolis et les Capitolia de Rome. Un athlète qui remportait alors à tous les jeux était dit « periodonikès téléios ». Néron se proclama « periodonikès pantonikès ».
Gent per Formentera
Gent per Formentera (en français : Des Hommes pour Formentera) (GxF) est un parti politique de l'île de Formentera dans les îles Baléares fondé en 2007 pour participer aux élections du conseil insulaire de l'île et du Parlement des Îles Baléares. C'est un parti de gauche, écologiste et nationaliste qui souhaite répondre aux besoins spécifiques de l'île.

Formentera
Formentera (en catalan et  en castillan) est la plus petite des quatre îles principales et habitées de l'archipel espagnol des Baléares. Elle est située au sud de l'île d'Ibiza avec laquelle elle forme l'ensemble des îles Pityuses. L'île constitue également une commune.
Risque sismique dans l'Orne
Le risque sismique dans l'Orne est un des risques majeurs susceptibles d'affecter le département de l'Orne (région Basse-Normandie, France). Il se caractérise par la possibilité qu'un aléa de type séisme se produise et occasionne des dommages plus ou moins importants aux enjeux humains, économiques ou environnementaux situés sur le territoire départemental.

Les 505 communes du département se répartissent en deux zones : 121 sont en zone sismique « très faible » et 384 sont en zone de sismicité « faible ». Selon les zones, certains bâtiments doivent respecter la réglementation parasismique les concernant.

Sismicité
La sismicité, ou séismicité (vieilli), est en sismologie l'aléa de l'activité sismique d'une région en prenant en compte la fréquence, la localisation, la magnitude et les mécanismes intrinsèques des séismes qui s'y produisent. En tenant compte de la sismicité et de la vulnérabilité propre à chaque région, les scientifiques et les autorités en déduisent le risque sismique.
Jean-Jacques Thomasset
Jean-Jacques Thomasset (Jean Jacques François Thomasset) est un enseignant français et un archéologue amateur né le 26 octobre 1895 à Blanzy et mort le 2 juillet 1973 à Bourg-en-Bresse. Proche des mouvements autonomistes dans les années 1920 et 1930, il se rapproche progressivement du nazisme. Pangermaniste, il est un membre actif de l'institut de recherche de la Waffen-SS, l'Ahnenerbe, durant la Seconde Guerre mondiale.

Sicherheitsdienst
Le Sicherheitsdienst (en allemand : [ˈzɪçɐhaɪtsˌdiːnst]), sous sa forme longue « der Sicherheitsdienst des Reichsführers SS » (en français : « le service de la sécurité du Reichsführer-SS »), régulièrement abrégé en SD, était en Allemagne à partir de 1931 le service de renseignement et de maintien de l'ordre de la SS. Ce service est indissociable de la Sipo — la police de sûreté allemande — à laquelle le SD est lié.
Monastère de Tronoša
Le monastère de Tronoša (en serbe cyrillique : Манастир Троноша ; en serbe latin : Manastir Tronoša) est un monastère orthodoxe serbe situé à Korenita, dans le district de Mačva et sur le territoire de la ville de Loznica en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 363),,.

L'église du monastère est dédiée à la Présentation de la Mère de Dieu au Temple. Le monastère est en activité.

Principauté de Serbie
La principauté de Serbie (en serbe cyrillique : Кнежевина Србија, en serbe latin Kneževina Srbija) est un ancien État des Balkans créé à la suite des premier (1804-1813) et second soulèvements serbes (1815-1817) et disparu lors de sa transformation en royaume de Serbie en 1882.
Plan de gestion
Un plan de gestion est un document définissant les enjeux et objectifs de gestion d'un espace naturel protégé ou d'un espace géré de manière différencié (forêt privée…). Pour l'Union internationale pour la conservation de la nature, il est essentiel de prévoir une concertation la plus complète possible des acteurs locaux et des objectifs communs pour la pérennité des aires protégées.

Il peut porter différents noms selon le pays ou le type d'espace : document d'objectif, plan de gestion, plan directeur…

Conseil scientifique régional du patrimoine naturel
En 2002, dans chaque région de France, un conseil scientifique régional du patrimoine naturel (CSRPN) a légalement été créé comme instance consultative à compétence scientifique en matière de patrimoine naturel (loi nº 2002-276 du 27 février 2002 art. 109). S'il travaille en concertation avec le conseil scientifique national (dit « conseil scientifique du patrimoine naturel et de la biodiversité »), sa vocation est d'être un conseil de proximité pour les collectivités territoriales.
Son secrétariat est assuré par la DREAL de la région concernée, ainsi que la publication du rapport annuel.

Il peut travailler en lien avec le Conseil national de la protection de la nature
Minho (province historique)
Le Minho est une province historique portugaise qui tenait son nom du Minho, le fleuve qui sépare cette region portugaise de la Galice, une communauté autonome espagnole.

La capitale du Minho était Braga (Bracara Augusta), ancienne capitale de la province romaine de Gallaecia et du royaume suève.

Le Minho est l'embryon historique du comté de Portucale où sont localisées les cités de Guimarães (la ville berceau), Barcelos (la ville comtale) et Braga (la ville des archevêques).

La reforme administrative portugaise a remplacé les provinces historiques (et les comarques) par des districts, et celle du Minho a été subdivisée en deux, le district de Braga et le district de Viana do Castelo. Cette ancienne province est maintenant intégrée à la Région Nord.

Minho
Le Minho (prononcé en portugais : [ˈmi.ɲu]) ou Miño (prononcé en espagnol : [ˈmiɲo]) est un fleuve du Nord-Ouest de l'Espagne et du Portugal, pays dont il marque la frontière. Il traverse les provinces galiciennes de Lugo, Ourense et Pontevedra.

Sa longueur est de 318 km et il draine un bassin de 17 600 km2. Il est navigable sur ses 33 derniers kilomètres.
Imagawayaki
L'imagawayaki (今川焼き) est un dessert japonais, souvent vendu lors de festivals. Il est composé d'une pâte placée dans une poêle spécialisée (similaire à un gaufrier mais sans les dépressions), et remplie de pâte de haricot azuki sucrée. Depuis les années 2010, on voit de plus en plus souvent d'autres substances à l'intérieur, dont de la pomme de terre et de la mayonnaise.

On a commencé à vendre du imagawayaki près du pont Imagawabashi de Kanda à Tōkyō lors de l'ère An'ei (1772-1781) de l'époque Edo.

Kanda (quartier)
Kanda (神田, littéralement « Le (ou les) champs divin(s) ») est un quartier situé dans l'arrondissement de Chiyoda (l'un des 23 arrondissements spéciaux de la Tokyo), entre le côté nord-est du parc du Palais impérial de Tokyo et le long de la rive sud de la rivière Kanda-gawa.

Nombreux y sont les bons restaurants pas chers, souvent très fréquentés par les salary-men des nombreuses sociétés avoisinantes parmi lesquelles se trouve le Nikkei, à la limite du quartier d'Otemachi. 
Plusieurs campus d'universités se trouvent à Kanda, dont celui d'économie de l'Université Nihon.

Kanda est également réputé pour ses librairies anciennes mais n'en compte en fait que très peu, car celles-ci se situent surtout dans la partie sud-ouest de Kanda, le quartier de Jimbocho, que l'on peut rejoindre à pied.
Culture de Golasecca
La culture de Golasecca est une culture archéologique qui s'est développée en Italie du Nord durant le premier âge du fer. Elle doit son nom au village de Golasecca, en Lombardie, où elle a été mise en évidence pour la première fois à partir de 1822. Cette culture est associée aux peuples celtes de la plaine du Pô. L'ère dite de Golasecca commence à partir des premières migrations celtes en Italie du Nord vers 850 av. J.-C. et se conclut avec le début des premières vagues d'invasions gauloises de la plaine du Pô, vers 375 av. J.-C.,.

VIIe siècle av. J.-C.
IIe millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire av. J.-C. |
Ier millénaire

../.. |
IXe siècle av. J.-C. |
VIIIe siècle av. J.-C. |
VIIe siècle av. J.-C. |
VIe siècle av. J.-C. |
Ve siècle av. J.-C. |
../..

Années 690 av. J.-C. | Années 680 av. J.-C. | Années 670 av. J.-C. | Années 660 av. J.-C. | Années 650 av. J.-C.  Années 640 av. J.-C. | Années 630 av. J.-C. | Années 620 av. J.-C. | Années 610 av. J.-C. | Années 600 av. J.-C.

Voir aussi : Liste des siècles
Fives Nordon
Fives Nordon (anciennement Nordon Frères, Nordon et Cie puis Nordon Industries) est une entreprise française, créée en 1904 à Nancy, spécialisée dans la tuyauterie industrielle pour le secteur énergétique et notamment nucléaire.

Filiale du groupe Fives, l'entreprise a réalisé en 2024 un chiffre d'affaires de 89 millions d'euros et employait en moyenne 715 personnes.

Tuyau
Un tuyau est un élément de section circulaire destiné à l'écoulement d'un fluide, liquide, ou gaz ou d'un solide pulvérulent, au transport de l'énergie de pression (air comprimé, vapeur, huile hydromécanique, etc.), à l'échange de l'énergie au travers de la paroi (échangeur thermique, radiateur). Il peut être rigide ou souple (flexible). La paroi du tuyau sépare l'intérieur de l'extérieur et permet ces fonctions. L'extrémité femelle d'un tuyau, qui reçoit l'embout mâle est appelé aussi « tulipe ».
Gare de Charny
La  gare de Charny dans le quartier Charny de Lévis est desservie par plusieurs lignes de Via Rail Canada en provenance de Montréal. Il y avait une gare dans le centre-ville de Lévis, mais elle a été fermée à la suite d'une baisse de fréquentation.

Charny (Lévis)
Charny est l'un des dix quartiers de la ville de Lévis et l'un des quatre situés dans l'arrondissement Les Chutes-de-la-Chaudière-Est, dans la région de la Chaudière-Appalaches au Québec. Cette ancienne municipalité créée en 1903 fusionna à Lévis le 1er janvier 2002. On y dénombre 12 002 habitants.
Monastère de Yangpachen
Le monastère de Yangpachen (tibétain : ཐུབ་བསྟན་ཡངས་པ་ཅན, Wylie : Thub btsan yangs pa can, THL : tubten yangpachen ; chinois : 羊八井寺) est un monastère du bouddhisme tibétain situé à Yangpachen, dans la préfecture de Lhassa dans la Région autonome du Tibet, en République populaire de Chine. Il fut le siège historique des Shamarpas de l'école Karma Kagyu, à l'époque situé dans le royaume de l'Ü[réf. nécessaire]. Il se trouve à environ 85 km au sud-est de Lhassa "sur le versant nord de la vallée de Lhorong Chu au-dessus de la route Lhassa-Shigatsé."

Yangbajing
Yangbajing (chinois : 羊八井镇 ; pinyin : yángbājǐng zhèn, du tibétain : ཡངས་པ་ཅན, Wylie : yangs pa can, THL : Yangpachen, signifiant « large », « vaste »), également retranscrit en Yangbajain, est un bourg située à environ 90 km au nord-ouest du centre ville de la ville-préfecture de Lhassa, dans le xian de Damxung en région autonome du Tibet.

Une centrale géothermique (thermoélectrique) y a été construite en 1977.

Un observatoire de rayons cosmiques a été implanté en 1990 à une altitude de 4300m.

Une centrale photovoltaïque de 10 MW a été créée en 2010 et raccordée au réseau en janvier 2011.
Daikatana
Daikatana est un jeu de tir à la première personne développé par Ion Storm et édité par Eidos Interactive en juin 2000 pour Windows. Conçu par John Romero, l'un des fondateurs d'id software et créateurs de la série à succès Doom, le jeu souffre d'un développement chaotique de trois ans et de multiples reports qui en font un célèbre vaporware de la fin des années 1990. Si Daikatana est très attendu et bénéficie d'une campagne publicitaire de grande ampleur, à sa sortie il est considéré comme techniquement très en retard sur les jeux de la concurrence, principalement Deus Ex du même éditeur, et Half-Life de Valve Software. En conséquence il subit un échec critique et commercial retentissant et reste considéré comme l'une des pires déceptions de l'histoire du jeu vidéo.

Valve Corporation
Valve Corporation (/ˈvælv ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/) est un studio de développement, éditeur et distributeur de jeux vidéo américain basé à Bellevue, dans l'État de Washington. Valve est devenu célèbre après la sortie de son premier jeu, Half-Life, en novembre 1998. Le studio a prolongé ce succès en développant des modifications, des séries dérivées et des jeux, parmi lesquels on compte Half-Life 2, Counter-Strike, Team Fortress, Portal, Portal 2 et Dota 2. Valve est également connu pour être le précurseur et chef de file dans la distribution numérique de contenus de jeux vidéo, avec sa plateforme Steam.
Italie aux Jeux paralympiques d'hiver de 2026
L'Italie participe aux Jeux paralympiques d'hiver de 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo du 4 au 15 mars 2026 en tant que nation organisatrice. Il s'agit de sa 13e participation à des Jeux paralympiques d'hiver.

Sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques de 2026
La sélection de la ville hôte pour les Jeux olympiques et paralympiques 2026, voit s'affronter quatre villes : Milan et Cortina d'Ampezzo en Italie, et Stockholm et Åre en Suède. À l'issue d'un vote ayant eu lieu lors de la 134e session du Comité international olympique organisée à Lausanne le 24 juin 2019, c'est la candidature italienne qui est sélectionnée.
Championnat de Tunisie de football de troisième division 2017-2018
La saison 2017-2018 du championnat de Tunisie de football de Ligue III Niveau 1 oppose 32 clubs semi-professionnels répartis en deux poules, en matchs aller et retour, dont deux promus de Ligue III Niveau 2 et six relégués de Ligue II. Les deux premières places de chaque groupe permettent de monter en Ligue II lors de la saison suivante alors que les deux dernières places de chaque groupe sont synonymes de relégation en Ligue III Niveau 2.

Championnat de Tunisie de football de deuxième division 2016-2017
La saison 2016-2017 du championnat de Tunisie de football de Ligue II est la 62e édition de la deuxième division tunisienne, la Ligue Professionnelle 2. Deuxième niveau de la hiérarchie du football en Tunisie après la Ligue I, le championnat oppose, en matchs aller et retour, vingt clubs professionnels répartis en deux poules, dont trois promus de Ligue III et trois relégués de Ligue I. Les trois premiers de chaque poule disputent le play-off qui permet à deux d'entre eux de rejoindre la Ligue I, alors que le troisième dispute un barrage contre le sixième du play-out de cette ligue. La relégation prévue de quatre clubs et l'accession de quatre autres de la Ligue III condamne les trois derniers de chaque poule de la Ligue II à la relégation.
Élections législatives nord-coréennes de 2014
Les élections législatives nord-coréennes de 2014 se sont tenues le 9 mars 2014, afin de renouveler l'ensemble des 687 sièges de l'Assemblée populaire suprême, au suffrage universel direct, à l'issue d'une législature de cinq ans.

Si les élections ne sont généralement pas considérées comme démocratiques par les observateurs internationaux, et si l'Assemblée, jugée dépourvue de tout réel pouvoir, ne se réunit que rarement, les élections sont suivies à l'étranger dans l'espoir d'y déceler « des glissements dans l'équilibre du pouvoir au sein de l'élite de cette nation ermite ».

Pak Pong-ju
Pak Pong-ju (en coréen chosŏn'gŭl: 박봉주; hanja: 朴鳳柱 ou 朴奉珠; McCune-Reischauer: Pak Pongju; romanisation révisée: Bak Bongju) est un homme d'État nord-coréen. Il est Premier ministre de la Corée du Nord du 3 septembre 2003 au 11 avril 2007 et du 1er avril 2013 au 11 avril 2019.
Léonard Matton
Léonard Matton est un auteur, metteur en scène de théâtre et acteur français. Il est le créateur de théâtre immersif le plus reconnu en France et à l'international, résident de la Villa Albertine 2026 à Boston avec un projet de recherche sur l'impact des IA génératives sur la théâtralité, en partenariat avec le MIT. Il travaille avec le Centre des monuments nationaux et le Centre national du livre.

Il est le fils de l'artiste Charles Matton et de l'autrice Sylvie Matton, ainsi que le frère du compositeur Jules Matton.

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».
Pietro Foscari
Pietro Foscari, le cardinal de Venise, né vers 1417 à Venise dans la république de Venise, Italie, et décédé le 11 août 1485 à Viterbe, est un cardinal italien. Il est le neveu du doge de Venise Francesco Foscari.

Viterbe
Viterbe (en italien : Viterbo ; en dialecte viterbais : Veterbe) est une ville d'environ 67 000 habitants, chef-lieu de la province de même nom dans le nord du Latium, en Italie.

Cette ville fut un temps, au cours du Moyen Âge, résidence pontificale. Il s'y tint, de 1268 à 1271, l'élection pontificale la plus longue de l'histoire de l'Église catholique. Viterbe resta le siège pontifical pendant vingt-quatre ans, de 1257 à 1281.