hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Thomson (compositeur)
John Thomson, né le 28 octobre 1805 et mort le 18 mai 1841, est un compositeur écossais de musique classique. Né à Sprouston (en) dans le Roxburghshire, il est le fils d'Andrew Mitchell Thomson (en), ministre de l'église de Sprouston.

Roxburghshire
Roxburghshire (Siorrachd Rosbroig en gaélique écossais) était un comté d'Écosse. Il est bordé à l'ouest par le Dumfriesshire, au nord-ouest par le Selkirkshire et au nord par le Berwickshire. Au sud-est, il borde les comtés anglais de Cumbria et de Northumberland. Elle est incluse dans la région de lieutenance Roxburgh, Ettrick and Lauderdale.

Il porte le nom du burgh de Roxburgh.
Marine Corps Air Station Kaneohe Bay
Base aérienne de Kaneohe Bay (USMC)

Le Marine Corps Air Station Kaneohe Bay ou MCAS Kaneohe Bay ( IATA : NGF , ICAO : PHNG , FAA LID : NGF) est un aérodrome du Corps des Marines des États-Unis situé dans le complexe du Marine Corps Base Hawaii, anciennement connu sous le nom de Marine Corps Air Facility (MCAF) Kaneohe Bay ou Naval Air Station (NAS) Baie de Kaneohe.[3] Il est situé à 3 km au nord-est du quartier d'affaires de Kaneohe, dans le comté d'Honolulu, à Hawaï, aux États-Unis.

Quartier d'affaires
Un quartier d'affaires est un pôle, commercial ou financier, et souvent géographique d'une ville. En Amérique du Nord, où se trouvent quelques-uns des plus anciens de ces quartiers, le terme le plus couramment employé est Central Business District (CBD) ; on parle également de « Downtown » ou de centre-ville.

Ces quartiers sont souvent constitués de grands immeubles de bureaux, et caractérisés par des flux pendulaires. Ils sont par ailleurs fort consommateurs d'énergie (climatisation/chauffage, éclairage, serveurs et ordinateurs).
Casa Antoni Roger
La Casa Antoni Roger ou Casa Antoni Roger Vidal est un immeuble d'habitation de Barcelone. Il a été commandé par Antoni Roger i Vidal à Enric Sagnier, en 1888, étant une de ses premières œuvres. Actuellement il est le siège de l'École d'Administration Publique de Catalogne et de l'Institut Européen de la Méditerranée.

Enric Sagnier
Enric Sagnier i Villavecchia, né le 21 mars 1858 à Barcelone (Espagne) et mort le 1er septembre 1931 dans cette même ville, est un architecte espagnol.

Bien qu'il ne soit pas aussi connu que ses contemporains Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner et Josep Puig i Cadafalch, il a été responsable d'un certain nombre de bâtiments historiques. Très prolifique, il pouvait réaliser de nombreux styles, parmi lesquels le néo-gothique, le néo-baroque et le modernisme. Il est admis en tant qu'architecte en 1882, et l'une de ses premières œuvres, en collaboration avec Josep Domènech i Estapà, a été le Palais de Justice de Barcelone.

Parmi d'autres bâtiments connus de lui à Barcelone figurent le bâtiment de la Caixa de Pensions dans la Via Laietana, le Nouveau Bureau des Douanes (Duana), le temple expiatoire du Sacré-Cœur de Jésus, sur la montagne du Tibidabo et le Musée du Modernisme catalan de la rue Balmes, dans l'Eixample.
Taken
Taken est un terme anglais signifiant pris, participe passé du verbe to take, prendre.

Taken, série de films français composée de :
Taken, film français réalisé par Pierre Morel (2008) ;
Taken 2, film français réalisé par Olivier Megaton (2012) ;
Taken 3, film français réalisé par Olivier Megaton (2015) ;

Taken, série télévisée américaine, préquelle à la série de films Taken, diffusé en 2016 ;

Taken, série télévisée américaine, diffusée en 2002 ;

Taken, titre original de la mini-série américaine Disparition.

Taken 3
Taken 3 ou L'Enlèvement 3 au Québec est un film franco-américano-espagnol réalisé par Olivier Megaton, sorti en 2014.

Il s'agit du quatrième plus gros succès français de tous les temps au box office mondial (par recette).
Pieter Mulder
Pieter Willem Adriaan Mulder (né le 26 juillet 1951) est un homme politique afrikaner d'Afrique du Sud, député à la chambre de l'assemblée du parlement de 1988 à 1994 pour la circonscription de Schweizer-Reneke puis député à l'assemblée nationale de 2014 à 2017. Chef de 2001 à 2016 du parti ethnique afrikaner, le Front de la liberté (Freedom Front / Vryheidsfront), il est vice-ministre de l'agriculture et des forêts dans le gouvernement de Jacob Zuma du 10 mai 2009 au 25 mai 2014.

Parti conservateur d'Afrique du Sud
Le Parti conservateur d'Afrique du Sud (en anglais : Conservative Party of South Africa, CP, ou en afrikaans : Konserwatiewe Party van Suid-Afrika, KP) est un ancien parti politique d'Afrique du Sud, né le 20 mars 1982 d'une scission de l'aile conservatrice du Parti national (NP), alors au pouvoir, et dissous en 2003 lors de sa fusion dans le Front de la liberté.

Son fondateur, Andries Treurnicht s'opposait aux réformes de l'apartheid, menées successivement par le premier ministre puis Président Pieter Botha et par le président Frederik de Klerk.
Voiture UIC
Le terme de voiture UIC désigne plusieurs types de voitures de chemin de fer, normalisées par l'Union internationale des chemins de fer (UIC) :

Voiture UIC-X

Voiture UIC-Y
Voiture UIC-Y SNCF

Voiture UIC-Z

Voiture UIC-X
Les voitures type X ou UIC-X sont un type de voitures de chemin de fer qui a été standardisé par l'Union Internationale des Chemins de fer.

Les types X et Y ont été définis en 1961 dans le bulletin 567 de l'UIC, suivis par l'actuel type Z. Cette standardisation permet l'utilisation de matériel de différents réseaux dans les trains internationaux. Une des innovations confortées par ces standards a été l'utilisation de bourrelets en caoutchouc à la place des soufflets d'intercirculation.
Maria Paaso-Laine
Maria Paaso-Laine, née le 13 novembre 1868 à Ii (grand-duché de Finlande, Empire russe) et morte le 5 mai 1945 à Helsinki (Finlande), est une femme politique finlandaise membre du Parti social-démocrate. Elle est députée entre 1907 et 1908, comptant parmi les premières femmes parlementaires de l'histoire du pays.

Ii
Ii (Ijo en suédois) est une municipalité du nord-ouest de la Finlande, dans la région d'Ostrobotnie du Nord.

Son nom curieux (le double i se prononçant de manière allongée /iː/ en finnois) viendrait du mot lapon idja, signifiant endroit où on passe la nuit.
Saint-Philbert
Saint-Philbert est un toponyme français, porté par les communes de :

Saint-Philbert-de-Bouaine (Vendée) ;

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu (Loire-Atlantique) ;

Saint-Philbert-des-Champs (Calvados) ;

Saint-Philbert-du-Peuple (Maine-et-Loire) ;

Saint-Philbert-du-Pont-Charrault (Vendée) ;

Saint-Philbert-en-Mauges (Maine-et-Loire) ;

Saint-Philbert-sur-Boissey (Eure) ;

Saint-Philbert-sur-Risle (Eure) ;

Saint-Philbert-sur-Orne (Orne).

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
Saint-Philbert-de-Grand-Lieu est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. La commune fait partie de la Bretagne historique, dans le pays traditionnel du pays de Retz et dans le pays historique du Pays nantais.

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu comptait 9 392 habitants au recensement de 2022.

L'abbatiale de Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, datant de l'époque carolingienne, construite au IXe siècle abrite une partie des reliques de saint Philibert, moine fondateur de l'abbaye de Noirmoutier dont dépendait ensuite l'abbatiale.
Marvin Anderson
Marvin Anderson (né le 12 mai 1982) est un athlète jamaïcain, spécialiste du sprint. Il mesure 1,75 m pour 69 kg.

Il a été contrôlé positif à la méthylxanthine (produit interdit) par l'IAAF en juin 2009 et disqualifié pour trois mois en septembre 2009.Le 9 juin 2012, à l'occasion du meeting Adidas Grand Prix de New York, 6e étape de la ligue de diamant 2012, il finit 4e du 200 mètres en 20 s 21 (SB), vent quasi nul, derrière notamment Churandy Martina (19 s 94 (record national)) et Nickel Ashmeade (19 s 94, SB).

Ligue de diamant 2012
La 3e édition de la Ligue de diamant (en anglais 2012 IAAF Diamond League) se déroule du 11 mai au 7 septembre 2012. Organisée par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme, cette compétition regroupe comme lors des deux premières éditions quatorze meetings internationaux répartis sur trois continents.

La Ligue de diamant 2012 débute le 11 mai 2012 à Doha et se poursuit à Shanghai, Rome, Eugene, Oslo, New York, Paris-Saint-Denis, Londres, Monaco. La compétition reprend après les Jeux olympiques de 2012 avec les meetings de Stockholm, Lausanne et Birmingham. Les finales se déroulent successivement les 30 août et 7 septembre 2012 à Zurich et Bruxelles.

Les vainqueurs de chaque épreuve bénéficient de la part de l'IAAF d'une invitation pour les Championnats du monde 2013.
Gheorghe Mihoc
Gheorghe Mihoc, né le 7 juillet 1906 à Brăila et mort le 25 décembre 1981 à Bucarest est un mathématicien et statisticien roumain, il a été président de l’Académie roumaine. Il est le cofondateur, avec Octav Onicescu, de l'école roumaine de statistiques et probabilités.

Brăila
Brăila (prononcé en roumain : /brə'i.la/), parfois transcrit Braïla, est une ville de Valachie, en Munténie, à l'est de la Roumanie, un port sur le Danube et le chef-lieu du județ de Brăila, tout près de Galați. Elle est aussi la ville siège de la région de développement Sud-Est.
Alipay
Alipay (chinois : 支付宝 ; pinyin : zhīfùbǎo) est une solution de paiement sur Internet créée en 2004 par Alibaba Group. La société s’est aussi associée avec les grands acteurs bancaires locaux – La Banque postale, BPCE, BNP Paribas ou encore la Banque Edel – pour multiplier le nombre de commerçants acceptant Alipay.

BNP Paribas
BNP Paribas (BNP) est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale. En 2024, elle est la plus grande banque française en termes d'actifs, la huitième plus grande au monde.

Le groupe est issu de la fusion en avril 2000 entre la Banque nationale de Paris, elle-même née en 1965 de la fusion de la Banque nationale pour le commerce et l'industrie (BNCI) et du Comptoir national d'escompte de Paris (CNEP), et de la banque Paribas, établissement né au cours du XIXe siècle.

Avec 178 000 employés en avril 2025, la banque est organisée selon trois grands domaines d’activités : services bancaires pour particuliers et pour commerçants, services d'investissement et de protection, services bancaires pour entreprises et institutions.

BNP Paribas est cotée à la Bourse de Paris sur l'indice boursier du CAC 40.
Sirča
Sirča (en serbe cyrillique Сирча) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 1 318 habitants.

Sirča est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Saison 2006-2007 de l'Olympique lyonnais (féminines)
La saison 2006-2007 de la section féminine de l'Olympique lyonnais est la vingt-neuvième saison consécutive du club rhônalpins en première division du championnat de France depuis 1978.

L'entraîneur Farid Benstiti et ses joueuses ont pour objectif de bien figurer dans les deux compétitions nationales avec un recrutement ambitieux en début de saison.

Football Club de Lyon
Le Football Club de Lyon, ou le Football Club Régates Lyonnaises entre 1899 et 1901, communément appelé le FC Lyon ou le FCL, est un club omnisports français fondé en 1893 par des élèves du lycée Ampère de Lyon. Ses couleurs sont traditionnellement le rouge et blanc. Il fut le principal club sportif de l'agglomération au moins jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Avant celle-ci, il obtient ses principaux résultats avec son équipe de rugby à XV, championne de France en 1910 et avec son équipe masculine de football qui atteint la finale de la Coupe de France 1918.

Après-guerre, son équipe féminine de basket-ball remporte une Coupe de France, son équipe masculine de hockey sur gazon remporte dix championnats de France consécutivement et son équipe féminine de football est quatre fois championne de France. L'histoire du FCL est enfin indissociable de la figure du « mousquetaire » Henri Cochet qui fut l'un des piliers du club et en particulier de sa section tennis.
Melésses
Melésses (grec moderne : Μελέσες) est une localité située dans le dème d'Archánes-Asteroússia, dans le district régional d'Héraklion, dans la périphérie de Crète, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 259 habitants.

Le village est situé à une altitude de 380 mètres. Il est déjà mentionné en 1271  sous le nom de casali Mellexe, puis en 1280 et 1281, en tant que Melesse et Micri ou Micre Melesse. En 1583, il est mentionné dans le recensement de Castrofilaca sous les noms de  Melesses Catto  et Melesses Apano, avec 217 et 192 habitants.

Crète (périphérie)
La Crète est l'une des treize périphéries (régions) grecques constituée notamment par l'île de Crète mais aussi celles de Gavdos, Gavdopoúla, Día, Chrysí, Koufonísi ou encore des Dionysades. Elle est aussi l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011.

Elle est divisée en quatre districts régionaux : La Canée (Chania), Héraklion, Réthymnon et Lassíthi. Le chef-lieu de La Canée est La Canée, celui d'Héraklion est Héraklion, celui de Réthymnon est Réthymnon et enfin celui de Lasithi est Ágios Nikólaos.
Wedding Rock Petroglyphs
Les Wedding Rock Petroglyphs sont des pétroglyphes situés dans le comté de Clallam, dans l'État de Washington, dans le nord-ouest des États-Unis. Situés sur des rochers de la côte ouest de la péninsule Olympique, ils sont protégés au sein du parc national Olympique. Le site est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 3 avril 1976.

Comté de Clallam
Le comté de Clallam (en anglais : Clallam County) est un comté de l'État américain de Washington. Il est situé dans le nord de la péninsule Olympique, au sud du détroit de Juan de Fuca et à l'est de l'océan Pacifique. Son siège est Port Angeles. Selon le recensement de 2010, sa population est de 71 404 habitants.

Hoh River

Lake Crescent Lodge, au bord du Lac Crescent.

Sol Duc River

Rue à Port Angeles, Détroit de Juan de Fuca et Île de Vancouver à l'arrière-plan

L'abri Canyon Creek

L'Altair Campground Community Kitchen.

Le Point of Arches, cap sur l'Océan Pacifique, classé National Natural Landmark.
Départementalisme
Le départementalisme est la conception politique favorable à la création d'un département sur un territoire français qui n'en est pas encore un, ou au maintien de ce statut pour les départements où il est menacé par d'autres forces politiques. Il existe par exemple dans les quatre vieilles colonies avant la loi de départementalisation de 1946 ou dans les années 1960-1970 dans le jeune département de La Réunion quand le Parti communiste réunionnais milite pour une autonomie que l'on craint de voir se transformer en indépendance.

Loi de départementalisation
La loi de départementalisation est une loi française adoptée en 1946 érigeant en départements les « quatre vieilles colonies » issues du premier empire colonial français : la Guadeloupe, la Martinique, La Réunion et la Guyane.

La loi a été adoptée à l’unanimité sur la proposition d’Aimé Césaire, le plus jeune parmi les députés d’outre-mer. C’est l’achèvement symbolique et effectif de l’intégration. Ces territoires sont alors séparés de l’Empire colonial : ils sont désormais administrés par des préfets dépendant du ministère de l’Intérieur.
Lliga Regionalista
La Lliga Regionalista (Ligue régionaliste) est un parti politique de Catalogne fondé en 1901 d’idéologie catalaniste, conservatrice et démocrate chrétienne.

Il fut le parti hégémonique du catalanisme jusqu'à l'avènement de la Seconde République en 1931, où il se trouva éclipsé par le succès des nationalistes d’Esquerra Republicana de Catalunya.

Dans ses rangs militèrent des hommes politiques d'envergure comme Joan Ventosa i Calvell, Enric Prat de la Riba, Francesc Cambó ou Ramon d'Abadal i Calderó.

Guerre hispano-américaine
La guerre hispano-américaine, souvent désignée en Espagne sous le nom de désastre de 1898 (« Desastre del 1898 »), est un conflit armé qui se déroula d'avril à août 1898 entre les États-Unis d'Amérique et l'Espagne, et qui eut pour conséquence la confirmation (à la suite de la guerre d'indépendance cubaine) de l'indépendance de Cuba jusqu'en 1901, et la prise de contrôle d'anciennes colonies espagnoles dans les Caraïbes et l'océan Pacifique par les États-Unis d'Amérique.
Périanthe
Le périanthe (du grec ancien περί / perí, « autour », et ἄνθος / ánthos, « fleur ») est l'ensemble des enveloppes qui assurent la protection des organes reproducteurs de la fleur (étamines et pistil) ; il comprend le calice composé de sépales et qui assure une fonction de protection et accessoirement une fonction chlorophyllienne, puis la corolle composée de pétales (lames minces et colorées) pouvant attirer des animaux pollinisateurs.

Caractère ancestral et caractère dérivé
L'apparition d'un nouveau trait chez une espèce, s'il apporte un avantage adaptatif par rapport aux formes antérieures, peut parfois produire une radiation évolutive en donnant naissance à plusieurs espèces descendantes partageant ce nouveau trait. 
On parle alors de caractère dérivé par rapport à un caractère ancestral, ou apomorphie. Un caractère dérivé partagé, ou synapomorphie, définit un nouveau clade, qui englobe dans un même groupe l'ancêtre commun et tous ses descendants possédant la même innovation évolutive.

Lorsque les qualificatifs ancestral et dérivé sont appliqués à un même caractère phénotypique, ils désignent des états de ce caractère qui se succèdent temporellement au sein d'une lignée d'organismes. Savoir lequel des deux états est ancestral et lequel est dérivé peut aider à reconstruire une phylogénie, mais des méthodes de reconstruction phylogénétique comme la cladistique peuvent se passer de cette information et la déduire a posteriori.
Jazz Band (Dirty Style Blues)
Jazz Band (Dirty Style Blues) est un tableau réalisé par Jean Dubuffet en décembre 1944. Cette huile sur toile représente un orchestre de jazz. Elle est conservée au musée national d'Art moderne, à Paris.

Jean Dubuffet
Jean Dubuffet, né le 31 juillet 1901 au Havre et mort le 12 mai 1985 à Paris 6e, est un peintre, sculpteur et plasticien français, le premier théoricien d'un style d'art auquel il a donné le nom d'« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures, sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s'être lui-même largement inspiré.
Fañch
un prénom breton, diminutif de Frañsez (équivalent breton du prénom français François).
Fanch Drougard, photographe ;
Fañch Broudig (1946-), journaliste et écrivain breton de langues bretonne et française ;
Fañch Favé (1905-1951), coureur cycliste français ;
Fañch Kerrain (1938-), prêtre, philosophe et écrivain de langues bretonne et française ;
Fañch Le Henaff (1960-), graphiste, affichiste et créateur de caractères typographiques utilisant la langue bretonne ;
Fañch Morvannou (1931-2019), universitaire français de langues bretonne et française ;
Fañch Peru (1940-2023), écrivain de langue bretonne ;
Fañch Postic (1954-), ethnologue français, spécialisé dans la littérature orale et spécialiste de l'œuvre de François Cadic ;
l'affaire Fañch, portant sur le refus des autorités françaises d'enregistrer à l'état civil le prénom Fañch avec le tilde, depuis 2017.
Voir toutes les pages commençant par Fañch.

le pays Fañch

Diminutif
Un diminutif est un procédé de dérivation lexicale qui ajoute à un mot l'idée de petitesse ou de fragilité ; c'est l'opposé d'un augmentatif. Les diminutifs sont fréquemment utilisés comme hypocoristiques, c'est-à-dire pour ajouter une nuance affective, caressante au mot considéré. Ils sont ainsi fréquemment formés sur les noms propres, où ils correspondent à une forme de surnom.

Les diminutifs sont d'un emploi assez restreint et figé en français, mais de nombreuses langues ont des procédés très productifs de formation des diminutifs, souvent par amuïssement ou suffixation.
Oh, Sleeper
Oh, Sleeper est un groupe de metalcore chrétien américain, originaire de Fort Worth, au Texas. Autrefois signés sur Solid State Records et maintenant indépendants, ils comptent, en 2013, trois albums studio et deux EPs. Après la sortie indépendante de l'EP The Titan EP et sa participation au Warped Tour de 2013, le groupe se met en pause pour permettre au chanteur et guitariste Shane Blay de se joindre à Wovenwar, composé d'anciens membres de As I Lay Dying. Le groupe annonce et publie un nouvel album, Bloodied / Unbowed, en 2016.

Vans Warped Tour
Le Vans Warped Tour ou Warped Tour est un festival musical et de sport extrêmes. La tournée se tient dans différents endroits à travers tous les États-Unis et même dans quelques villes au Canada. La marque de skateboard et BMX Vans sponsorise l'événement depuis 1995. La tournée commença au départ comme une scène pour le punk rock mais depuis la tournée s'ouvre sur différents genres de rock et de métal.
Gare centrale de Vienne
La gare centrale de Vienne (en allemand : Wien Hauptbahnhof) est la gare ferroviaire principale de Vienne, capitale de l'Autriche. L'édifice est situé près de la Gürtel dans le 10e arrondissement (Favoriten), sur le site de l'ancienne gare du Sud.

Son inauguration effective s'est faite en plusieurs étapes à partir du 9 décembre 2012. Depuis la mise en service complète le 13 décembre 2015, tous les trains grandes lignes des Chemins de fer fédéraux autrichiens (ÖBB) traversant la capitale se rendent à la gare centrale. C'est la première fois dans l'histoire des chemins de fer autrichiens que Vienne a une gare principale regroupant toutes les lignes aboutissant à la ville.

Chemins de fer fédéraux autrichiens
Les Chemins de fer fédéraux autrichiens (en allemand : Österreichische Bundesbahnen, en abrégé ÖBB) est l'entreprise ferroviaire publique autrichienne, officiellement créée par loi du 19 juillet 1923. Ils sont notamment présentes dans les domaines du transport de voyageurs, du transport de marchandises et réalise la gestion, l'exploitation et la maintenance du réseau ferré national appartenant à l'État.
Flaubert (revue)
Flaubert est une revue scientifique ouverte à toutes les perspectives critiques sur l'œuvre de Flaubert : dossiers thématiques, manuscrits, documentation, traductions.

Éditée par l’équipe « Flaubert » de l’Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM/CNRS-ENS ; UMR 8132), cette revue électronique a vocation à publier les travaux de génétique et de critique sur Flaubert, et de faire le point sur l’actualité flaubertienne en France et à l’étranger. Structurée, deux fois par an, autour d’un nouveau « dossier » thématique, la revue propose également un large éventail de contributions libres relevant sans exclusive de toutes les orientations critiques. La revue allie ainsi un fonctionnement traditionnel par numéro (les « dossiers ») et une organisation plus souple en flux continu, par « rubriques ».

Flaubert est une revue disponible en accès libre sur le portail OpenEdition Journals (anciennement revues.org).

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals est un portail de livres et de revues scientifiques en ligne né en 1999 sous le nom de revues.org, ce qui en fait le plus ancien portail français de revues en ligne.

Il est spécialisé en lettres, sciences humaines et sciences sociales. Il fait partie du portail OpenEdition et devient OpenEdition Journals en décembre 2017.