hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle nationale du val de Loire
La réserve naturelle nationale du val de Loire (RNN127) est une réserve naturelle nationale située à cheval entre les régions Bourgogne-Franche-Comté et Centre-Val de Loire, dans les départements du Cher et de la Nièvre. Classée en 1995, elle s'étend sur 1 454 ha et protège 19 km du cours de la Loire.

Sterne pierregarin
Sterna hirundo

La Sterne pierregarin (Sterna hirundo), aussi connue sous les noms d'estorlet, de goélette ou d'hirondelle de mer, est une espèce d'oiseaux de la famille des laridés, migrateur et possédant une vaste aire de répartition dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord et migrant dans les zones tropicales et dans l'hémisphère Sud.

En France, elle ne niche en colonies que sur quelques cours d'eau naturels (en particulier le long de la Loire[réf. nécessaire].
Ma vie de babysitter
Ma vie de babysitter (My Life as a Babysitter) une série télévisée américaine produite par Walt Disney et diffusée à  partir du 5 octobre 1990 dans le All New Mickey Mouse Club sur The Disney Channel.

En France, les la série a été diffusés du 7 avril 1991 au 23 juin 1991 dans Disney Parade. Rediffusion du 4 juillet au 24 août 1992 dans le Disney Club samedi sur TF1.

Disney Parade
Disney Parade est une émission française hebdomadaire pour la jeunesse diffusée le dimanche après-midi sur TF1 entre le 19 février 1989 et le dimanche 27 décembre 1998.

Présentée par Jean-Pierre Foucault et Mickey Mouse avec la participation de Julia et Pilou en 1989, puis trois jeunes animatrices successives (Anne de 1990 à 1994, Séverine Clair de 1994 à 1997 et Mélanie de 1997 à 1998), l'émission proposait un téléfilm (en 2 parties) ou une série avant de clore par un vieux court-métrage de Mickey Mouse et sa bande. Une rubrique scientifique est animée par le savant Gaspard joué par Xavier Nicolas qui a écrit les sujets.
Diocèse des Ardennes
Le diocèse des Ardennes ou, en forme longue, le diocèse du département des Ardennes est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France.

Créé par la constitution civile du clergé de 1790,, il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département des Ardennes. Le siège épiscopal était Sedan et sa cathédrale fut l'Église Saint-Charles-Borromée de Sedan.

Son premier évêque fut Nicolas Philbert, puis, après le décès de ce dernier, le second fut Joseph Monin.

Le territoire de cet ancien diocèse est ensuite compris dans l'archidiocèse de Reims.

Église Saint-Charles-Borromée de Sedan
L'église Saint-Charles-Borromée de Sedan est une église catholique située à Sedan.

Construite entre 1593 et 1601 comme grand temple protestant de Sedan, elle est transformée en église catholique en 1688 à la suite de la révocation de l'édit de Nantes.

Cette église fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 25 mars 1980.
Jacques Faizant
Jacques Faizant, né le 30 octobre 1918 à Laroquebrou (Cantal) et mort le 14 janvier 2006 à Suresnes, est un dessinateur de presse français, célèbre éditorialiste du Figaro, collaborateur de divers supports de presse tels que Carrefour, La Vie catholique, Bonjour dimanche, La Voix du Nord, Le Dauphiné libéré, Les Dernières Nouvelles d'Alsace, Jours de France, Paris Match et Le Point.

Carrefour (hebdomadaire)
Carrefour est un hebdomadaire d'inspiration démocrate-chrétienne, puis gaulliste après 1947, né après la Libération de Paris, comme émanation du mouvement de résistance du Groupe de la rue de Lille, dans la continuité des Cahiers du travaillisme français, publiés clandestinement. Carrefour est publié de 1944 à 1986, de façon hebdomadaire jusqu'en 1977, puis trimestrielle de 1979 à 1986.
Apache Thrift
Thrift est un langage de définition d'interface (IDL) conçu pour la création et la définition de services pour de nombreux langages.
Il est utilisé en tant que framework RPC et a été développé par Facebook pour le « développement de services évolutifs multilangage ». Une pile logicielle est jointe à un moteur de génération de code, permettant la création de services fonctionnant plus ou moins efficacement et en continu entre C#, C++ (sur systèmes POSIX), Cappuccino, Cocoa, D, Erlang, Go, Haskell, Java, Node.js, OCaml, Perl, PHP, Python, Ruby, et Smalltalk. Bien que développé par Facebook, il est désormais un logiciel libre hébergé par la fondation Apache. L'implémentation a été décrite en avril 2007 dans un livre technique publié par Facebook, actuellement hébergé par Apache.

D (langage)
Le D est un langage de programmation impératif orienté objet et multi-paradigmes conçu pour la programmation système.

Il s’inspire de nombreux langages, dont C++, Java (avec lequel il a en commun l'utilisation d'un ramasse-miettes et l'existence d'un héritage simple) et Eiffel (pour le paradigme de programmation par contrat).

D est en version 2.x, abrégé « D2 » (depuis le 17 juin 2007), et subit ponctuellement de légères modifications de spécification. Ces transformations sont réalisées par Walter Bright et Andrei Alexandrescu, qui tiennent compte des remarques et requêtes de la communauté. La version 1.x du langage est obsolète et a été abandonnée le 31 décembre 2012.
Wingdings
Wingdings est une police de caractères au format TrueType, composée de pictogrammes, fournie avec le système d’exploitation Windows de Microsoft à partir de la version 3.1. Cette police peut être utile pour insérer des symboles astronomiques.

Windows 3.x
La lignée  3.x de Windows est une suite de systèmes d'exploitation 16 bits pour compatibles PC apparu le 22 mai 1990 dans la version 3.0. Orientée grand public, cette lignée de Windows est la première à être commercialisée directement sur un nouveau PC, et la première version à connaître un large succès.
Vector Prime
Vector Prime est un personnage de la série Transformers: Cybertron.

Nom : Vector Prime

Affiliation : Autobots

Protoform : Orginel

Arme : Épée

Mode Alternative : Jet Cybertronien

Il est l'un des treize premiers transformers, ce qui fait de lui un gardien de l'espace et du temps. Il a été créé, comme ses semblables, par Primus pour combattre la menace que représentait Unicron.

Dans la série, il entre en contact avec l'équipe Autobot d'Optimus Prime, et leur révèle l'existence des cinq Cyber-clés des Planètes, qui permettraient de sauver Cybertron, qui est alors sur le point d'être détruite. Il possédait alors une carte qui indiquait l'emplacement de ces clés. Hélas, Mégatron arriva entretemps et lui déroba la carte. Vector prime se joignit donc aux Autobots pour la récupérer.

Mégatron
Megatron est le nom de deux personnages fictifs, l'un issu de la série Transformers, l'autre des séries Animutants et Beast Machines: Transformers. Il est toujours le chef des Decepticons, des Predacons ou des vehicons et le « méchant » de la série.
Stellar Blade
Stellar Blade est un jeu vidéo d'action-aventure développé par le studio Shift Up Corporation et publié par l'éditeur Sony Interactive Entertainment, sorti le 26 avril 2024 pour la PlayStation 5. Un portage du jeu sur PC est sorti le 11 juin 2025.

Vue à la troisième personne
La vue à la troisième personne, souvent appelée vue objective ou vision objective, est utilisée dans les jeux vidéo : la caméra est placée derrière ou à côté du personnage dirigé par le joueur. La notion de vue à la troisième personne (vue objective) s'oppose à celle de vue à la première personne (ou vue subjective).

Le joueur voit tout ou partie du personnage-joueur, qu'il maîtrise, ce qui lui permet d'assister à toutes les actions qu'il réalise. Cette vue peut être intéressante pour prendre du recul par rapport aux événements. Le point de vue peut être fixe ou se déplacer en même temps que le personnage.

Cette vision est régulièrement utilisée dans les jeux de course, d'aventure et de tir à la troisième personne.
Bridgestone
Bridgestone Corporation (株式会社ブリヂストン, Kabushiki-gaisha Burijisuton) (TSE : 5108) est un fabricant japonais de pneus fondé en 1931 par Shōjirō Ishibashi (石橋 正二郎, Ishibashi Shōjirō) au Japon. Le nom « Bridgestone » provient de la traduction et de la transposition en anglais de « ishibashi », signifiant « pont de pierre » en japonais. En 2023, le chiffre d'affaires de Bridgestone en fait le second plus gros groupe pneumatique mondial, légèrement derrière Michelin.

Plan de sauvegarde de l'emploi
Le plan de sauvegarde de l'emploi, également connu sous son ancien nom de plan social ou sous le sigle PSE, désigne un dispositif légal français visant à limiter les conséquences des licenciements collectifs, mis en place dans l'article L. 1233-1 du code du travail. Instauré par la loi « Soisson » du 2 août 1989, le plan social a été renommé « plan de sauvegarde de l'emploi » par la loi de modernisation sociale du 17 janvier 2002.

Dans les médias français, « plan social » est souvent employé comme métonymie pour désigner le licenciement collectif lui-même.
Championnat de Belgique de football de deuxième division 1924-1925
Cette page présente la onzième édition du championnat  Promotion (D2) belge.

Ce championnat respecte le même schéma que l'édition précédente. Les clubs sont répartis en deux groupes de 14 équipes. Le champion de chaque série et le vainqueur d'un test-match entre les deuxièmes sont promus.

Les 4 derniers classés de chaque séries doivent descendre. Parmi ces huit équipes reléguées, quatre sont des promus de la saison précédente.

Après un "doublé bruxellois", en 1923-1924, on a droit cette fois à deux champions liégeois. Le Tilleur FC, privé de montée par le règlement en 1920, et le CS Verviétois, relégué de Division d'Honneur douze mois plus tôt, remportent leurs séries respectives.

La Jeunesse Arlonaise est la première équipe issue de la Province de Luxembourg à jouer en série nationale. Les neuf Provinces belges ont désormais fait leur apparition au moins une fois en "nationales".

KRC Malines
Le Koninklijke Racing Club Mechelen est un club belge de football basé à Malines. Il évolue en Division 3 VV lors de la saison 2021-2022.

Au cours de son histoire, le club a disputé 100 saisons dans les divisions nationales.
Détecteur de chauves-souris
Un détecteur de chauves-souris est un appareil électronique permettant de rendre audibles les ultrasons émis par les chauves-souris.  Il comporte un microphone fonctionnant dans les ultrasons, une unité de traitement et un haut-parleur ou un écouteur et, éventuellement, un dispositif d'enregistrement.  Plusieurs techniques sont utilisées : la translation de fréquence (hétérodyne), la division de fréquence, l'expansion du signal.

Portail de la biologie

Portail de l’électricité et de l’électronique

Portail des mammifères

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.
Emprisonnement civil
L'emprisonnement civil (appelé dans certains pays contrainte par corps) est le fait d'incarcérer une personne pour des motifs ayant lien avec le droit privé, plutôt qu'avec le droit pénal. L'emprisonnement civil peut ainsi porter sur le non-paiement d'une dette.

L'emprisonnement civil a été aboli dans plusieurs pays. À titre d'exemple, l'article 11 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques prévoit que :

« Nul ne peut être emprisonné pour la seule raison qu'il n'est pas en mesure d'exécuter une obligation contractuelle. »

L'article 1 du Protocole no 4 à la Convention européenne des droits de l'homme et l'article 7(7) de la Convention américaine relative aux droits de l'homme sont du même effet.

Droit pénal
Le droit pénal, ou droit criminel, est une branche du droit qui réprime des comportements antisociaux — les infractions — et prévoit la réaction de la société envers ces comportements. La réponse pénale prend le plus souvent la forme d'une peine. Le droit pénal concerne ainsi le rapport entre la société et l'individu.

Le droit pénal s'articule avec les règles de procédure pénale, qui fixent le cadre juridique que doivent respecter l'enquête, la poursuite et le jugement et l'exécution de la peine visant une personne soupçonnée, et le cas échéant condamnée, pour la commission d'une infraction.

D'un point de vue juridique, le droit pénal est fréquemment divisé en deux grands ensembles :

Le droit pénal général qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines ;

Le droit pénal spécial, qui établit un catalogue de comportements incriminés : les infractions.
Plascassier
Plascassier est un village excentré de Grasse, situé entre Valbonne (2,8 km) et Grasse (7 km) et à seulement 31 km de l'aéroport de Nice. Bien que bordé par plusieurs communes - Valbonne, Opio, Mouans-Sartoux et Châteauneuf-de-Grasse - il relève de la compétence de Grasse.

Châteauneuf-Grasse
Châteauneuf-Grasse (dénommée localement Châteauneuf, en provençal Casteunòu (classique et mistralienne) [kas.teu̯.ˈnɔu̯]) est un village et une commune française située dans le département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Châteauneuvois ou Castelnevois.
Timberland (entreprise)
Timberland est une marque de The Timberland Company, une entreprise fabriquant et vendant ses propres produits de textile. Elle est spécialisée dans l'habillement de plein air, notamment les chaussures. Les chaussures de la marque, à l'origine destinées aux bucherons, sont utilisées en principe pour la randonnée pédestre mais restent avant tout un objet d'usage courant. La marque s'est ensuite diversifiée avec des montres, des sacs, et autres objets.

Chaussure
Les chaussures sont les vêtements destinés aux pieds, les protégeant du froid, de l'humidité, des aspérités du sol, etc.

Il s'agit également d'un accessoire de mode qui vêt les femmes comme les hommes. Le terme chaussure dérive du verbe chausser, issu du latin calceare « mettre des souliers ». La plus vieille chaussure du monde, en écorce et découverte aux États-Unis, aurait plus de 10 000 ans. La plus ancienne chaussure en cuir, un mocassin, a 5 500 ans et a été découverte dans une grotte en Arménie.

La forme des chaussures peut varier, notamment en fonction de la mode et du statut social. La matière la plus couramment utilisée pour fabriquer les chaussures est le cuir. L'artisan spécialiste de la réparation des chaussures est le cordonnier, métier qui a fortement décliné dans les pays occidentaux.
Skagen Odde
Skagen Odde, aussi Skagens Odde, est une péninsule sableuse qui s'étend sur 30 km vers le nord-est dans la partie la plus au nord du Vendsyssel dans le Jutland, Danemark,,.

Skagen Odde est l'une des plus grandes flèches littorales en Europe, créée par un processus continu de dépôt de sable et graviers marins, déplacés dans une direction nord-est par les courants littoraux. La largeur de la péninsule varie de trois à sept kilomètres,,,.

Contrairement à la croyance populaire, le point le plus septentrional du Jutland et du Danemark est situé sur la plage de Nordstrand et non sur le banc de sable de Grenen.

Dérive littorale
La dérive littorale est le déplacement le long d'un littoral de matières (sédiments, sable) déposées par les vagues, le vent et/ou les courants longitudinaux (longshore en anglais). Il se distingue du mouvement dans le profil, déplacement transversal (cross-shore) assimilé au courant de marée.

Si cette dérive peut être calculée par des courantomètres à capteurs de pression, l'enregistrement du déplacement transversal est plus difficile.
Franz Marc
Franz Marc, né le 8 février 1880 à Munich et mort le 4 mars 1916 à Braquis, près de Verdun, est l'un des principaux représentants de l'expressionnisme allemand. Peintre animalier, graveur, pastelliste, aquarelliste, lithographe, écrivain, il a fait partie du groupe Le Cavalier bleu.

Kunstmuseum Bonn
Le Kunstmuseum Bonn fait partie de la Museumsmeile (appelé en français : boulevard des Musées) de Bonn et expose depuis 1992 principalement des œuvres de la période d'après 1945. Le musée est situé au numéro 2 de la Friedrich-Ebert-Allee à Bonn. Il a trois entrées et comprend une surface d'exposition de 4 700 m2.
Système Castafiore
La compagnie Système Castafiore, créée en 1989, est une compagnie de danse conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC PACA), le Conseil général des Alpes-Maritimes, le Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur, actuellement en résidence à Grasse.

Les spectacles de cette compagnie allient danse, jeu théâtral, images de synthèse et installations sonores. Cette pluridisciplinarité est possible grâce à l’union de la chorégraphe Marcia Barcellos et le metteur en scène et musicien Karl Biscuit, tous deux anciens élèves d'Alwin Nikolais.

À ce jour, la compagnie compte 19 créations dont plusieurs sont des commandes pour des ballets nationaux.

Maison des arts et de la culture de Créteil
La Maison des arts et de la culture André-Malraux (MAC) est un scène nationale situé sur la place Salvador-Allende à Créteil dans le Val-de-Marne, imaginé par l'architecte Jean Faugeron et inaugurée en 1975.

Ce bâtiment compte trois salles de spectacle : la Grande Salle, d’une capacité de 1054 places dont 20 réservées aux personnes à mobilité réduite (PMR), la Petite Salle de 270 places et le Satellite de 104 places.

Depuis cinquante ans, la MAC est un espace ouvert à toutes et à tous, offrant un accès large à la culture et proposant une programmation pluridisciplinaire dédiée aux arts vivants ainsi qu’au cinéma. Le 13 et 14 mars 2026, la MAC célèbrera ses 50 ans avec le « Jubilé », un événement destiné à revenir sur ces cinquante années de création passée tout en ouvrant des perspectives sur les cinquante années à venir.
Cour de cassation
La cour de cassation (CCAS) est la plus haute juridiction de l'ordre judiciaire dans certains pays ayant un système juridique de droit civil.

Arménie : Cour de cassation

Belgique : Cour de cassation

Burkina Faso : Cour de cassation

Côte d'Ivoire : Cour de cassation

Égypte : Cour de cassation (Égypte) (ar)

France : Cour de cassation

Haïti : Cour de cassation

Italie : Cour de cassation

Maroc : Cour de cassation

république démocratique du Congo : Cour de cassation

Sénégal : Cour de cassation

Turquie : Cour de cassation

Tunisie : Cour de cassation

Cour de cassation (Côte d'Ivoire)
La Cour de cassation est la juridiction la plus élevée de l'ordre judiciaire en Côte d'Ivoire. Elle est l'équivalent du Conseil d'État, qui est la juridiction la plus élevée de l'ordre administratif ivoirien. C'est une juridiction permanente, qui siège à Abidjan.

Aux termes de l'article 139 de la Constitution, « le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif ».

L'article 143 prévoit l'existence de juridictions suprêmes : une Cour de cassation, un Conseil d’État, et une Cour des comptes ainsi que des cours d'appel et des tribunaux.
Pločice (Klina)
Pllaqicë en albanais et Pločice en serbe latin (en serbe cyrillique : Плочице) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Klinë/Klina et dans le district de Pejë/Peć. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 716 habitants, tous albanais.

Selon le découpage administratif du Kosovo, la localité fait partie de la commune/municipalité de Malishevë/Mališevo, dans le district de Prizren. Le village est également connu sous le nom de Plloçicë.

District de Prizren
Le district de Prizren (en albanais : Rajoni i Prizrenit ; en serbe cyrillique : Призренски округ ; en serbe latin : Prizrenski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 331 620 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Prizren/Prizren.

Les communes/municipalités de Dragash/Dragaš, Malishevë/Mališevo et Mamuşa/Mamushë/Mamuša ne sont pas reconnues par la Serbie. Selon le découpage administratif serbe, Rahovec/Orahovac, rattaché par le Kosovo au district de Gjakovë/Đakovica, reste rattaché au district de Prizren.
Conquête de Malabar (1658–1663)
La Conquête de Malabar (1658-1663) est une série de campagnes militaires menées par Rijckloff van Goens dans le but de s'emparer des territoires Portugais le long de la côte de Malabar, dont les Néerlandais réussissent à prendre le contrôle.

Batavia (Indes néerlandaises)
Batavia était le nom du siège de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales en Insulinde de 1619 à 1799 puis de la capitale des Indes néerlandaises de 1799 à 1942.

Son nom actuel est Jakarta, ancienne capitale de la république d'Indonésie.
Kwasa kwasa
La kwasa kwasa (ou kwassa kwassa) est une danse africaine de la République démocratique du Congo où les hanches bougent d'avant en arrière et les mains suivent les hanches.

Elle fut très populaire à la fin des années 1980. Créée par Jeannot Rat, elle fut popularisée par Pépé Kallé, Kanda Bongo Man, Zaiko Langa Langa, ainsi que d'autres musiciens congolais.

Plus tard, elle devint synonyme pour le soukous ailleurs en Afrique.

Zaïko Langa Langa
Zaïko Langa Langa (aussi écrit Zaiko Langa Langa ou Zaïko Langa Langa Nkolo Mboka) est un groupe musical populaire, originaire de la République démocratique du Congo, formé en 1969.

Plusieurs musiciens célèbres y ont débuté leur carrière, influents dans les années 1970, comme Papa Wemba, Pépé Felly, Evoloko Jocker, Jossart N'Yoka Longo et Bimi Ombalé. Plusieurs autres groupes sont sortis de cette formation, la plupart avec un certain succès, comme Isifi Lokole (en), Yoka Lokole, Viva La Musica, Le Grand Zaïko Wawa, 
Langa Langa Stars, Zaïko Langa Langa Familia Dei, Les Stars De Zaïko. Ils en ont souvent conservé le style, le rythme funk caractéristique d'une nouvelle génération de la rumba congolaise, et qui est devenu, d'une certaine façon, l'étendard d'une jeunesse congolaise voulant s'émanciper et qui promet de faire un aller simple à la retraite.
District de Tamatave I
Le district de Toamasina I est un district malgache situé dans la région d'Atsinanana dans l'est du pays, dans l'ex-province de Tamatave, et dont les limites territoriales correspondent à celles de la seule commune de Toamasina.

Le district est constitué de cinq arrondissements et 138 fokontany.

Fokontany
Les fokontany (terme signifiant littéralement « terre tribale », de foko = « tribu », « groupe », et de tany = « terre ») sont les subdivisions administratives (abréviation administrative : FKT) de base au niveau des communes à Madagascar. Mais il existe une subdivision des fokontany en fokonolona (abréviation administrative : FKL), unités traditionnelles de gouvernements sur de plus petits territoires.

Depuis la définition officielle des fokontany, en 1976, ils comprennent soit des hameaux, des villages, des secteurs ou des quartiers. Aujourd'hui, d'après la constitution de 2010, « les responsables des fokontany participent à l’élaboration du programme de développement de leur commune ».

En 2023, on en dénombre 19 340. On compte en moyenne 10 fokontany par commune (et 30 fokonolona).