hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Diego de Alcalá de Henares en extase devant la Croix
San Diego de Alcalá de Henares en extase devant la Croix est un tableau réalisé par le peintre espagnol Bartolomé Esteban Murillo en 1645-1646. D'un format presque carré, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Diego d'Alcalá en extase devant une croix au pied de laquelle il a laissé sa houe de jardinier. La scène se déroule en présence de dignitaires ecclésiastiques en visite qui constatent sa dévotion, dans la moitié droite de la composition.

Exécutée pour un couvent franciscain de Séville, l'œuvre fait partie d'un cycle aujourd'hui dispersé. Elle entre dans les collections publiques françaises en 1843, après la mort d'Alexandre Aguado l'année précédente. Affectée au musée du Louvre, à Paris, elle se trouve depuis lors en dépôt au musée des Augustins de Toulouse, en Haute-Garonne.

Alexandre Aguado
Alexandre Marie Aguado, marquis de Las Marismas del Guadalquivir  (les marais du Guadalquivir, dont il finança les travaux de drainage), vicomte de Monte Ricco, est un militaire, banquier, collectionneur d'art et mécène espagnol, né le 29 juin 1784 et mort à Gijón (Espagne) le 12 avril 1842, inhumé au cimetière du Père-Lachaise (division 45).
Boris Tomachevski
Boris Viktorovitch Tomachevski (russe: Бори́с Ви́кторович Томаше́вский, Boris Viktorovič Tomaševskij), ou Boris Viktorovich Tomashevsky né en 1890 à Saint-Pétersbourg et mort en 1957, est un critique littéraire formaliste russe, théoricien de la poésie, analyste et historien de la littérature russe, traducteur et écrivain. Il était membre du Cercle linguistique de Moscou, de l'OPOYAZ et de l'Union des écrivains soviétiques.

OPOYAZ
L'OPOYAZ (en russe : OПOЯЗ, acronyme d' Общество изучения Поэтического Языка (Óbchestvo izutcheniya poetítcheskovo iazyká), littéralement « Société pour l'étude du Langage Poétique ») est la branche pétersbourgeoise des formalistes russes.

Fondée en 1916 autour de Victor Chklovski et Boris Eichenbaum, l'Opoyaz est composée d'étudiants en linguistique mais aussi de poètes futuristes. Ensemble, ils fondent une théorie de critique littéraire reposant sur la forme littéraire et linguistique.

Elle fut dissoute sous pression politique de la part du nouveau pouvoir soviétique.
Aulacodiculture
L'aulacodiculture désigne l'élevage d'aulacodes domestiques (« rats des roseaux »). Il s'agit plus précisément de l'élevage du grand aulacode (Thryonomys swinderianus aussi appelé agouti en Afrique de l'Ouest et hérisson en Afrique centrale) et non du petit aulacode (Thryonomys gregorianus). L'aulacodiculture a pour objet principal la production de viande à destination de l'alimentation humaine. On la retrouve dans les pays bordant le  golfe de Guinée et en Afrique centrale.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Laquet du Lac Glacé
Le laquet du Lac Glacé est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans la commune de Cauterets dans le département des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 0,4 ha pour une altitude de 2 492 m.

Lavedan
Le Lavedan, en gascon eth Lavedan (/et laβedã/), en occitan lo Lavedan (/lu laβedã/), parfois désigné par la formule « vallées des Gaves », est une région naturelle des Pyrénées, située dans le département des Hautes-Pyrénées en région Occitanie et constituée par les vallées du bassin du gave de Pau en amont de la ville de Lourdes, avec notamment les localités d'Argelès-Gazost, Luz-Saint-Sauveur, Pierrefitte-Nestalas, Cauterets, Gavarnie, Arras-en-Lavedan, Arrens...

Sous l'Ancien Régime, elle correspondait à la vicomté de Lavedan, partie du comté de Bigorre, situé dans la province de Gascogne. Le Lavedan était divisé en sept « vallées », dont les habitants jouissaient d'une assez grande autonomie dans le cadre du système féodal.
Jaarmarktcross Niel
Le Jaarmarktcross Niel est une compétition de cyclo-cross disputée annuellement à Niel, en Belgique, dans la province d'Anvers. Entre 1987 et 2008, c'est l'une des manches du Trophée Gazet van Antwerpen, compétition devenue Trophée Banque Bpost à partir de 2012-2013. Depuis 2009, le cyclo-cross ne fait plus partie du Trophée GVA, mais il est l'une des manches des Soudal Classics, l'ex-Fidea Cyclocross Classics. Il devient une épreuve du Superprestige à partir de la saison 2020-2021.

Trophée Banque Bpost 2012-2013
Le Trophée Banque Bpost 2012-2013 est la 26e édition du Trophée Banque Bpost (anciennement Trophée Gazet van Antwerpen) mais la première sous cette appellation. En effet cette compétition de cyclo-cross était organisée par le quotidien belge néerlandophone Gazet van Antwerpen jusqu'à la précédente édition. Il est composé de huit manches pour les hommes élites et espoirs, six pour les femmes et quatre pour les juniors, toutes ayant lieu en Belgique entre le 14 octobre 2012 et le 24 février 2013. Toutes les courses élites et femmes font partie du calendrier de la saison de cyclo-cross masculine et féminine 2012-2013. Pour la première fois, l'ensemble des résultats obtenus lors des courses des élites hommes donne lieu à un classement général au temps et non par points comme avant. Pour les femmes et les espoirs le format du classement général par points ne change pas par rapport aux autres années. Les juniors, quant à eux, n'ont pas de classement officiel.
Re 4/4 II
Les Re 4/4II (dénomination UIC Re 420 et 421) sont des locomotives électriques des chemins de fer fédéraux suisses entrées en service entre 1964 et 1985. Il s'agit de la plus grande série de locomotives en Suisse, avec 276 exemplaires. Conçues dès l'origine pour une utilisation polyvalente, ces machines sont affectées au trafic tant voyageurs que marchandises. Équipées de la commande d'unité multiple VST, elles sont d'ailleurs souvent accouplées à des Re 6/6 pour le trafic de marchandises lourdes, cette configuration étant appelée « Re 10/10 ».

HAG
HAG-Modelleisenbahnen AG est un fabricant suisse de modèles réduits ferroviaires établi à Mörschwil dans le canton de Saint-Gall. En français, HAG-Modelleisenbahnen AG signifie : Hugo & Alwin Gahler modèles réduits de chemins de fer SA.
Modus ponendo tollens
En logique propositionnelle, le modus ponendo tollens (du latin: « mode qui nie en affirmant ») est une règle d'inférence valide, parfois abrégé MPT. Celui-ci est étroitement lié au modus ponens et au modus tollens. Il est généralement décrit sous la forme :

Non (A et B)

A

Par conséquent, non B

Par exemple :

Anne et Bill ne peuvent pas gagner la course ensemble.

Anne a gagné la course.

Par conséquent, Bill n'a pas pu gagner la course.

En notation logique, ceci peut être représenté comme suit :

Basée sur la barre de Sheffer, notée « | », l'inférence peut également être formalisée de la manière suivante :

Barre de Sheffer
En calcul de propositions, la barre de Sheffer, nommée d'après Henry M. Sheffer, notée « | » (voir barre verticale, à ne pas confondre avec « || » qui est souvent utilisé pour représenter la disjonction), « Dpq », ou « ↑ » (une flèche pointant vers le haut), désigne une opération logique qui est équivalente à la négation de la conjonction logique, exprimée « pas les deux à la fois » dans le langage ordinaire. Il est aussi appelé nand (« non et »), car il dit en effet qu'au moins l'un de ses opérandes est faux. En algèbre booléenne et en électronique numérique, il est connu sous le nom de l'opération NON-ET.

Comme son dual, l'opérateur NON-OU, NON-ET peut être utilisé par lui-même, sans aucun autre opérateur logique, pour constituer un système formel logique. Cette propriété rend la porte NON-ET cruciale pour l'électronique numérique moderne, y compris son utilisation dans la mémoire flash NAND et la conception d'un processeur d'ordinateur.
Niqab
Le niqab /nikab/ (arabe : نقاب niqāb /nɪˈqɑːb/) est un voile intégral couvrant le visage à l'exception des yeux. Celui-ci est porté par certaines femmes musulmanes et a pour fonction, dans certaines traditions islamiques, de préserver leur pudeur devant les hommes qui leur sont étrangers.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Médaille Stampacchia
La médaille Stampacchia est un prix mathématique international décerné tous les trois ans par l'Union mathématique italienne (UMI) en collaboration avec la Fondation Ettore Majorana (Erice), en reconnaissance de contributions exceptionnelles au domaine du calcul des variations et des applications connexes. La médaille, nommée d'après le mathématicien italien Guido Stampacchia, est décernée à un mathématicien dont l'âge ne dépasse pas les 35 ans.

Ettore Majorana
Ettore Majorana (Catane, Sicile, 5 août 1906 – disparu en 1938 et présumé mort en 1938 ou après 1959) est un physicien italien. Il est surtout connu pour ses travaux en physique des particules, avec des applications particulières de la théorie des neutrinos. Sa disparition soudaine et mystérieuse, au printemps de 1938, a suscité de nombreuses spéculations sur un possible suicide en mer Tyrrhénienne, ou sur une disparition volontaire.
Fort Tejon
Le fort Tejon en Californie est un ancien avant-poste de l'armée des États-Unis qui est actif par intermittence du 24 juin 1854 au 11 septembre 1864. Il est situé dans le Grapevine Canyon (en) (La Cañada de las Uvas)  entre les montagnes San Emigdio (en) et les monts Tehachapi. Il est dans la région du col de Tejon (en) le long de l'Interstate 5 dans le comté de Kern, la route principale au travers de la chaîne de montagnes séparant le vallée centrale du bassin de Los Angeles et de la Californie du Sud. Le site du fort protège la vallée de San Joaquin du sud et de l'ouest.

Monts Tehachapi
Les monts Tehachapi (Tehachapi Mountains en anglais) sont une petite chaîne de montagnes (64 km de longueur) située dans le comté de Kern, au sud de la Californie et au sud-ouest des États-Unis. Elle relie les chaînes côtières du Pacifique (ouest) à la Sierra Nevada (est). Elle sépare la vallée centrale de Californie (nord), du désert des Mojaves (sud). Son altitude varie entre 1 220 et 2 440 mètres.

Plus de 3 000 éoliennes hérissent les collines de la Tehachapi-Mojave Wind Ressource Area et génèrent assez d'électricité pour alimenter annuellement 250 000 foyers.
Hayward (Californie)
Hayward est une ville située sur l'Est de la baie (East Bay, partie est de la baie de San Francisco) dans le comté d'Alameda, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle est considérée comme une ville moyenne de la conurbation d'Oakland et de San Francisco.

La ville est le siège de la California State University, East Bay, l'un des campus de l'Université d'État de Californie.

Université d'État de Californie
L'université d'État de Californie (en anglais : California State University: Cal State ou CSU) est une université américaine, fondée en 1857, qui constitue l'une des trois branches de l'enseignement supérieur public de l'État de Californie, aux États-Unis d'Amérique (les deux autres étant l'université de Californie et le California Community College).
Fêtes et jours fériés en Azerbaïdjan
Les fêtes et jours fériés en Azerbaïdjan comprennent les jours fériés civiles et religieuses.

Les fêtes en Azerbaïdjan ont été définies pour la première fois dans la Constitution de la RSS d'Azerbaïdjan le 19 mai 1921 par le dirigeant azéri Nariman Narimanov. À travers l'histoire, les jours non ouvrables ont changé.

Seuls les jours fériés de Ramadan et de Gourban demeurent en Azerbaïdjan comme des jours religieux qui ne travaillent pas. La population religieuse du pays, principalement à Nardaran et dans plusieurs autres villages et régions, célèbre le Jour de l'Achura, un jour de deuil chiite du calendrier islamique. Les minorités religieuses du pays - principalement les chrétiens orthodoxes et les juifs - célèbrent également des journées religieuses importantes de leur foi.

Nariman Narimanov
Nariman Narimanov (Nəriman Kərbəlayi Nəcəf oğlu Nərimanov en azéri, Нариман Кербелаи Наджаф оглу Нариманов en russe) né à Tbilissi (Géorgie) le 2 avril 1870 (14 avril dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 19 mars 1925, est un homme politique et écrivain azéri.
Musée des boissons
Le Musée des boissons est localisé à Sainte-Gemmes-sur-Loire, près d'Angers, dans le département de Maine-et-Loire.

C'est un musée qui présente  l'histoire des boissons, l'évolution de la consommation des divers breuvages, des métiers (comme vigneron, distillateur, brasseur, sommelier, ....). Depuis 2004, le sommelier Marc Massot, a ouvert ce musée consacré au service des boissons à travers les âges, au travail des échansons aux sommeliers et des objets utilisés et aux divers professions.

Échanson
Un échanson (du vieil allemand skenkan, « verser à boire ») était un officier chargé de servir à boire à un roi, un prince ou à tout autre personnage de haut rang. En raison de la crainte permanente d'intrigues et de complots, la charge revenait à une personne en qui le souverain plaçait une confiance totale. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir.

Dans la mythologie et les religions, les divinités ont parfois, elles aussi, un échanson.
Accord de libre-échange entre le Mexique et le Panama
L'accord de libre-échange entre le Mexique et le Panama est un accord de libre-échange signé le 3 avril 2014 et entré en application le 1er juillet 2015,. Dès son entrée en viveur, l'accord supprime les droits de douane sur 72 % des produits échangés entre les deux pays,. L'accord remplace deux précédents accords, l'un porte sur la protection des investissements et l'autre sur des baisses douanières sélectives.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
KSV Roulers
Le Koninklijke Sportvereniging Roeselare était un club de football belge fondé en 1921 et basé à Roulers. Il est le résultat d'une fusion survenue en 1999 entre le KFC Roulers et le KSK Roulers. Le club est présidé par Yves Olivier. Le KSV Roulers a évolué pendant 5 saisons successives, de 2005 à 2010, en Division 1.Ne recevant pas de « licence D1B » au printemps 2020, il devait évoluer en Nationale 1 2020-2021 mais dépose le bilan et demande sa mise en faillite le 11 septembre 2020. Le matricule 134 a évolué durant 83 saisons dans les divisions nationales belges.

Le matricule 134 est radié en fin de saison 2020-2021, soit au moment où il aurait dû fêter son « Centenaire » !

Royal White Star Bruxelles
Le Royal White Star Bruxelles était un ancien club de football belge basé à Molenbeek-Saint-Jean. Fondé en 1948, le club portait le matricule 5750. Ses couleurs étaient le noir et le blanc.

Le club était considéré comme prolongeant l'histoire du Royal White Star Athletic Club, un très ancien club bruxellois qui portait le matricule 47. Il est cependant utile de préciser que, malgré la présence de liens sentimentaux importants, les deux clubs étaient totalement différents.

Son appellation R. White Star Bruxelles avait été décidée le 3 juin 2013 par la nouvelle direction du club contrôlée par un groupe d'investisseurs venant de Dubaï, la mention « Bruxelles » étant considérée comme plus porteur que « Woluwe FC ».

Le club déclare forfait au début de la saison 2017-2018 de Division 2 Amateur et met un terme à ses activités. Il devrait être radié par l'Union Belge en 2018 après avoir disputé 15 saisons dans les séries nationales.
Fernando Soler
Fernando Díaz Pavía, plus connu comme Fernando Soler (né le 24 mai vers 1896 à Saltillo et décédé le 24 octobre 1979 à Mexico) était un acteur, réalisateur, scénariste et producteur mexicain de cinéma et de théâtre. Il était l'aîné des frères Soler.

Saltillo
Saltillo est une ville du nord du Mexique, capitale de l'État de Coahuila. En 2005, sa population était estimée à 649 000 habitants et à 725 000 pour toute l'agglomération. Elle s'étend sur 3 837 km2. Il s'agit de la 20e plus grande ville du pays. L'agglomération est composée de Saltillo, Ramos Arizpe (es), et Arteaga.
Île Bruzzi
L'île Bruzzi, en langue corse isula Bruzzi, est un îlot inhabité de Corse à la pointe de la presqu'île du même nom.

Il s'agit en réalité d'amas rocheux désertiques dépendant administrativement de Pianottoli-Caldarello. Elle fait partie de la réserve naturelle des Bouches de Bonifacio.

Pianottoli-Caldarello
Pianottoli-Caldarello (Caldarello jusqu'en 1921) est une commune française située dans la circonscription départementale de la Corse-du-Sud et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Freto. La commune portait le nom de Caldarello jusqu'en 1921.
Ibestad
Ibestad est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Troms.

Les îles de Andørja et Rolla font partie de cette municipalité.
Au-dessus des fjords qui entourent les deux îles, la commune est entourée au nord par Senja et Dyrøy, au nord-est par Salangen, à l'est par Lavangen et Gratangen, au sud par Tjeldsund et à l'ouest par Harstad. Les îles sont reliées entre elles par un tunnel sous-marin, l'Ibestad  Tunnel (en).

Harstad
Harstad (Hárstták en Saami) est une kommune norvégienne dans le comté de Troms. Avec ses 24 291 habitants, elle est la troisième municipalité de la Norvège du Nord. Elle s'étend sur les parties nord-est de l'île de Hinnøya et sud-ouest de Grytøya, et comprend également diverses îles plus petites, telles que Gressholman, Kjeøya (no) et Kjøtta.

La montagne la plus élevée de la commune est Sætertind (1 094 m).

Cette ville est jumelée avec :

Elseneur (Danemark) ;

Kirovsk (Russie) ;

Umeå (Suède) ;

Vaasa (Finlande).
Bâtiment situé 31 rue Ljube Nešića à Zaječar
Le bâtiment situé 31 rue Ljube Nešića à Zaječar (en serbe cyrillique : Зграда у Ул. Љубе Нешића 31 у Зајечару ; en serbe latin : Zgrada u Ul. Ljube Nešića 31 u Zaječaru) se trouve à Zaječar, dans le district de Zaječar, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 593),.

Zaječar (district)
Le district de Zaječar (en serbe cyrillique : Зајечарски округ ; en serbe latin : Zaječarski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 118 295 habitants. Le centre administratif du district de Zaječar est la ville de Zaječar.

Le district est situé à l'est de la Serbie.
Dorint Kongresshotel Chemnitz
Le Dorint Kongresshotel Chemnitz est un hôtel 3 étoiles à Chemnitz en Allemagne. Situé dans le centre-ville de Chemnitz, il fait 97 mètres de haut et comporte 29 étages. Il s'agit du plus haut bâtiment de la ville.

Chemnitz
Chemnitz (['kʰɛmnɪt͡s]   ; en sorabe : Kamjenica), de 1953 à 1990 Karl-Marx-Stadt (/kaʁlˈmaʁksˌʃtat/ ), est une ville située dans l'ouest de la Saxe en Allemagne. Avec environ 245 000 habitants, elle est après Leipzig et Dresde la troisième ville du Land par sa population, ainsi qu’un des six centres principaux. Chemnitz a le statut de ville-arrondissement et est le siège du district du même nom.

La ville forme avec Zwickau le noyau de la région économique de Chemnitz-Zwickau et faisait partie de la région métropolitaine nommée « Triangle de Saxe » avant de faire partie de la nouvelle région métropolitaine d'Allemagne centrale.
Trondhjémite
La trondhjémite est une roche magmatique intrusive leucocrate (de couleur claire). C'est une variété de tonalite dans laquelle le plagioclase se trouve essentiellement sous la forme d'oligoclase.

La trondhjémite est commune dans les terranes de l'Archéen, où on la trouve avec la tonalite et la granodiorite ; c'est la suite orthogneiss TTG (tonalite-trondhjémite-granodiorite). Les dykes de trondhjémite forment habituellement une partie du complexe de filon feuilleté d'une ophiolite.

Le nom de cette roche dérive de celui de la ville de Trondheim (anciennement appelée Trondhjem), en Norvège.

Intrusion (géologie)
Le terme intrusion désigne originellement la mise en place d'un ensemble de roches dans une formation géologique préexistante (l'encaissant) et plus souvent, par extension, cet ensemble de roches. Il peut s'agir de roches magmatiques mises en place à l'état fluide sous la surface de la Terre (magma) ou, moins fréquemment, de diapirs de roches salines.
Haruomi Hosono
Haruomi Hosono (細野 晴臣, Hosono Haruomi), né le 9 juillet 1947 à Minato (Tokyo), parfois crédité sous le nom de « Harry Hosono », est un musicien, chanteur, auteur-compositeur et producteur japonais. Parfois considéré comme l'un des musiciens les plus influents de l'histoire de la musique pop japonaise, son travail a inspiré des genres tel que la city pop ou le Shibuya-kei. Connu comme le leader du groupe Yellow Magic Orchestra, il a contribué au développement de nombreux genres issus de la musique électronique.

Shibuya-kei
Shibuya-kei (渋谷系) est un sous-genre musical de la J-pop originaire de Shibuya, l'un des 23 arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. Ce style peut être décrit comme un mélange de jazz, pop, et d'electropop.
Hôtel de la Chanterie
L’hôtel de la Chanterie ou Chantrerie tient son nom de la présence du Grand Chantre qui s'occupait des offices et de la chorale qui a probablement habité cette maison. Ce bâtiment est construit à la fin du XIIe siècle, début XIIIe siècle, et fait partie des monuments les plus anciens du centre médiéval de Montferrand sur la commune de Clermont-Ferrand, dans le département français du Puy de Dôme.

Cet édifice est en partie classé au titre des monuments historiques depuis 1922, la protection concerne la façade nord et la cheminée, et il a été inscrit en totalité depuis 2022.

La maison se situe au cœur du secteur sauvegardé de Montferrand, au 2 rue Montorcier, à côté de l’église Notre-Dame-de-la-Prospérité.

Puy de Dôme
Le puy de Dôme est un dôme de lave trachytique situé dans le Massif central, à dix kilomètres à l'ouest de Clermont-Ferrand ; il a donné son nom au département du Puy-de-Dôme. Âgé d'environ 11 000 ans, c'est un des volcans les plus jeunes de la chaîne des Puys.