hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planetary and Space Science
Planetary and Space Science (P&SS), publié 15 fois par année, est une revue scientifique d'évaluation par les pairs établie en 1959. Elle publie des articles sur la recherche scientifique ainsi que de courtes communications (lettres). Le sujet principal est le Système solaire qui englobe plusieurs domaines des sciences naturelles. Des simulations numériques des processus du Système solaire sont également réalisées dans des installations au sol ou sur des plates-formes spatiales embarquées. La rédactrice en chef est Maria Cristina De Sanctis (de l'Institut national d'astrophysique de Rome). Il est publié par Elsevier.

Vent solaire
Le vent solaire est un flux de particules constituées essentiellement d'ions et d'électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours du temps en fonction de l'activité solaire. Pour les étoiles autres que le Soleil, on parle généralement de vent stellaire. Une sonde (mission Genesis) a tenté de recueillir des poussières issues du vent solaire, mais la récupération des échantillons s'est avérée délicate à la suite de l'écrasement sur la Terre de la capsule les contenant.
Veinticinco de Mayo (partido)
Veinticinco de Mayo est un partido de la province de Buenos Aires en Argentine, fondé en 1779, dont la capitale est Veinticinco de Mayo.

Son nom commémore la date du 25 mai, qui est celle  de la fête nationale argentine célébrant le jour de la Révolution de Mai en 1810, au cours duquel la Première Junte est instaurée.

Arrondissement de la province de Buenos Aires
Cet article énumère les 135 arrondissements (ou partidos) de la province de Buenos Aires ainsi que leur chef-lieu.

Un partido est une subdivision administrative utilisée uniquement dans la province de Buenos Aires. Ils sont officiellement considérés comme une seule unité administrative, comprennent généralement un ou plusieurs centres de population (c'est-à-dire des villes) et sont divisés en localités. La subdivision en partidos dans la province de Buenos Aires est distincte de toutes les autres provinces d'Argentine, qui appellent leurs subdivisions de deuxième niveau des départements (departamentos), subdivisées en municipalités distinctes.

Chaque commune dispose d'une municipalité qui comprend un département exécutif et un département délibératif. Le pouvoir exécutif est exercé par un maire et le pouvoir délibératif est exercé par 6 à 24 conseillers municipaux.
Adam Clayton
Adam Clayton, né le 13 mars 1960 à Chinnor (Royaume-Uni), est un auteur-compositeur et musicien irlandais.

Il est le bassiste du groupe irlandais U2, depuis 1976.

Il a gardé sa nationalité britannique bien qu'il réside à Dublin depuis l'âge de cinq ans. Il est décrit comme étant le plus « smart » du groupe par Bono.

Adam Clayton est connu pour son jeu de basse sobre et efficace avec des morceaux comme New Year's Day, One, With or Without You ou Until the End of the World.

Chinnor
Chinnor est un village et une paroisse civile de l'Oxfordshire, en Angleterre. Il est situé dans le district du South Oxfordshire, au sud-est de Thame. La paroisse, qui inclut également les villages d'Emmington, Henton et Oakley, comptait 5 924 habitants au moment du recensement de 2011.
Balvano
Balvano est une commune italienne d'environ 1 900 habitants située dans la province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale.

La catastrophe ferroviaire de Balvano, le pire accident ferroviaire de l'histoire d'Italie, y a eu lieu en 1944, faisant 527 victimes.

Basilicate
La région de la Basilicate [ba.zi.li.kat̪] (en italien : Regione Basilicata [baziliˈkaːta], anciennement Lucanie, nom officiel qu’elle porte de 1932 à 1947), est une région d'Italie méridionale d'environ  558 000 habitants dont le chef-lieu est Potenza. Elle comprend deux provinces : la province de Potenza et la province de Matera. Son nom provient du grec basilikos, qui signifie « royal ».
Arsk Darugha
Arsk Darugha ou Arch Darugha (en tatar : Arça daruğası) est un darugha, subdivision du khanat de Kazan et de l'ouyèzde de Kazan au XVIIe et XVIIIe siècles.

La ville d'Arsk en était le centre, et le territoire couvrait les bassins des rivières Kazanka, Noqsa, Kinderle, Shapshe, Yamashirma, Norma, Kesmas, Qırlay, Kultas, Sarapul, Vyatka, Shushma, Sarda, etc.

La majorité des possessions du Prikaz du palais de Kazan, incluant les Tatares, des monastères et serviteurs, y étaient placés pendant cette période.

Portail de la Russie

Portail de l’histoire

Darugha
Un darugha (bachkir : даруга ; Tatar cyrillique : даруга, tatar : даруга, from langues mongoles: daru-, signifiant, presser, sceller, kalmouk : darɣɔ), autres translittérations latines : daruğa ou daroega,  est un type de subdivision administrative d'Asie centrale, sous les khanats turcs et l'Empire mongol. Il désignait également parfois, au sens large, le gouverneur, le gestionnaire, la tête de tous

Il est dirigé par ce que l'on appelle un darughachi (даругачи) en mongole. ou darugabek (даругабек) / daruga-Bek (даруга-бек) Chez les peuples turcs.

C'est aussi devenu un terme administratif militaire russe au XVIIe siècle, probablement sous l'influence des Kalmouks.

Dans l'Empire moghol en Asie du Sud, le darugha était le titre de l'officier de police de district. Ce titre a été conservé jusqu'au XXe siècle, pendant le Raj britannique.
Charles-Émilien Thuriet
Charles-Émilien Thuriet, né le 5 octobre 1832 à Baume-les-Dames et mort le 8 décembre 1920 à Turin, est un écrivain et poète français.

Magistrat de profession, Thuriet est, avec Charles Weiss, le cofondateur de la Revue littéraire de la Franche-Comté.

Thuriet a consacré plusieurs opuscules à Lamartine, qui se rattachait, par ses origines maternelles, à la Franche-Comté.

Il était membre associé de l’Académie de Besançon.

Académie de Besançon
L'académie de Besançon est une circonscription éducative française gérée par un recteur d'académie, chancelier des universités, qui regroupe l'ensemble des établissements scolaires de Franche-Comté à travers quatre inspections académiques, soit une par département : le Doubs, le Jura, la Haute-Saône et le Territoire de Belfort.

L’académie de Besançon fait partie de la zone A depuis la rentrée scolaire 2015-2016.

L'université de l'académie est l'université Marie-et-Louis-Pasteur.
Jacob de Villiers
Jacob de Villiers (né le 20 décembre 1938 à Middelburg, province du Transvaal en Afrique du Sud) est un exploitant agricole et un homme politique sud-africain, membre du parti national, membre du parlement pour le Transvaal (1989-1993), ministre de l'agriculture (1989-1991), de l'agriculture et de l'aide au développement (1990-1992), des travaux publics (1991-1992), des affaires foncières et des affaires régionales (1989-1993) dans le gouvernement de Klerk.

Gouvernement de Klerk
Le gouvernement de Klerk désigne les membres du gouvernement sud-africain dirigé par le président Frederik de Klerk entre le 16 août 1989 et le 10 mai 1994. La période est notamment marquée par de nombreux remaniements ministériels en novembre 1990, mars et aout 1991, janvier et juin 1992 et en avril 1993.

Le gouvernement se distingue également entre les ministres qui sont membres du cabinet, compétent pour les affaires d'intérêts commun (défense, affaires étrangères...), et ceux compétents sur les sujets relevant des intérêts particuliers de chaque chambre du parlement tricaméral.
Pinchus Krémègne
Pinchus Krémègne ou Pinkus Krémègne (hébreu : פנחס קרמין, russe : Пинхус Кремень), né le 28 juillet 1890 à Zaloudock (en) près de Lida (alors en Empire russe, actuellement en Biélorussie), et mort le 5 avril 1981 à Céret (Pyrénées-Orientales), est un peintre et lithographe français d'origine lituanienne, rattaché à la première École de Paris.

Paul Guillaume (marchand d'art)
Paul Guillaume, né à Paris le 28 novembre 1891 et mort dans la même ville le 1er octobre 1934, à 42 ans, est un marchand et collectionneur français d’art moderne.

La majeure partie de sa collection est conservée à Paris, au musée de l'Orangerie.
Championnat de Suisse de football de deuxième division 2024-2025
La saison 2024-2025 de Challenge League est la 94e édition du championnat de Suisse de deuxième division, après la Super League. Le championnat oppose dix clubs en deux séries de matchs aller-retour, soit quatre rencontres entre chaque équipes et un total de trente-six matchs par équipe.

Championnat de Suisse de football
Le Championnat de Suisse de football, appelé « Super League » (ou « Brack Super League » pour des raisons de parrainage avec Brack), est une compétition de football créée en 1897. C'est la division la plus élevée dans la hiérarchie du football professionnel suisse.

Dès la saison 2023-2024, ce championnat regroupe 12 équipes disputant chacune 38 matchs. Ses deux premières places sont qualificatives pour le tour préliminaire de Ligue des champions et les deux suivantes pour la Ligue Europa Conférence.

Depuis la saison 2003-2004 et la création de la Super League, seuls le FC Bâle, le FC Zurich et le BSC Young Boys ont remporté le championnat.
Coupe de Tunisie de football 1949-1950
La coupe de Tunisie de football 1949-1950 est la 22e édition de la coupe de Tunisie. Elle est organisée par la Ligue de Tunisie de football.

Le Club sportif de Hammam Lif, détenteur des trois précédentes éditions et invaincu au niveau national depuis quatre ans, rejoint la division nationale durant la saison suivante, après avoir dominé sa poule de division II avec des scores fleuves puis le champion des divisions II Centre et Sud, le Métlaoui Sport (8-1). Il s'oppose à l'Étoile sportive du Sahel, champion national. Le CSHL, entraîné par Kaj Andrup, conserve assez facilement la coupe.

Club sportif de Hammam Lif (football)
Le Club sportif de Hammam Lif ou Club sportif d'Hammam Lif (arabe : النادي الرياضي لحمام الأنف), plus couramment abrégé en CS Hammam Lif, est un club tunisien de football fondé en 1944 et basé dans la ville de Hammam Lif.

Le CSHL aux couleurs vert et blanc évolue en Ligue II en 2024-2025.
Estrée (Pas-de-Calais)
Estrée est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Estréens. La commune est membre de la communauté d'agglomération des Deux Baies en Montreuillois.

Audomar de Thérouanne
Audomar (Audomarus), connu plus tard sous le nom de saint Omer, vécut de 600 à 667. Il est nommé évêque de Thérouanne par le roi Dagobert Ier et fonde la ville de Saint-Omer (Pas-de-Calais). C'est lui qui consacre prêtre saint Wandrille. C’est un saint chrétien fêté le 9 septembre.
59e cérémonie des British Academy Television Awards
La 59e cérémonie des British Academy Television Awards, s'est déroulée le 27 mai 2012. Elle a été organisée par la British Academy of Film and Television Arts, récompensant les programmes diffusés à la télévision britannique au cours de la saison 2011-2012.

Les nominations ont été annoncées le 24 avril 2012.

Fresh Meat (série télévisée)
Fresh Meat est une série télévisée britannique créée par Jesse Armstrong et Sam Bain et diffusée du 21 septembre 2011 au 28 mars 2016 sur Channel 4.

Cette série est inédite dans les pays francophones. Cependant, la filiale française de la plateforme Netflix ainsi que Canal+ l'ont mise à disposition en intégralité en version originale sous-titrée français.
Sundet Log Cabin
La Sundet Log Cabin – ou Jokum Olson Sundet Log Cabin – est une cabane en rondins exposée au Brookings County Museum de Volga, dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Construite en 1872, cette petite habitation familiale est originellement située à une faible distance au nord-ouest de l'endroit où l'Interstate 29 croise aujourd'hui la Big Sioux, une quinzaine de kilomètres au sud de Brookings. Elle est inscrite au South Dakota State Register of Historic Places depuis 1978.

Volga (Dakota du Sud)
La ville américaine de Volga est située dans le comté de Brookings, dans l’État du Dakota du Sud.

Fondée en 1879, la ville est nommée par des dirigeants du North Western Railroad en référence au fleuve russe Volga.
Carte topographique
Une carte topographique est une carte à moyenne ou grande échelle représentant la surface d'une région géographique (le relief déterminé par altimétrie, les éléments naturels — plans et cours d'eau, végétation — et les aménagements humains) de manière détaillée et rigoureuse, mais elle est le fruit de conventions (objets, figurés…).

Les autres cartes à échelle plus petite et les plans de ville ne sont pas des cartes topographiques car ils ne respectent pas l'échelle de réduction pour représenter les routes. En effet, l'usage principal de ces cartes routières et des plans est le repérage d'un tracé routier. Néanmoins, le fond de carte et de plan contient des informations topographiques parfaitement représentées, comme la végétation de surface, le relief, etc.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Run BTS
Run BTS (coréen : 달려라 방탄), également stylisé Run BTS! est une web-série sud-coréenne mettant en vedette le boys band BTS. La série est diffusée chaque semaine sur les services de streaming V Live (depuis 2015) et Weverse (depuis 2020). Dans chaque épisode, les membres du groupe jouent à des jeux ou participent à diverses activités qui leur demandent de relever des défis, et parfois d'effectuer des missions dites « secrètes », afin de gagner des prix ou de recevoir des punitions.

Trois saisons de la série, qui totalisent 156 épisodes, ont été diffusées depuis sa première le 1er août 2015. Le 16 août 2022, un épisode spécial, sorti 10 mois après la fin de la troisième saison en octobre 2021 a été publié, puis mis en ligne sur la chaîne YouTube officielle de BTS. Depuis, l'intégralité de la série a été mise en ligne sur la plateforme.

Idole coréenne
Une idole (coréen : 아이돌 ; RR : Aidol) fait référence à un type de célébrité travaillant dans le domaine de la K-pop dans la culture du fandom en Corée du Sud, soit en tant que membre d'un groupe, soit en solo. Les idoles de K-pop se caractérisent par le système de star très travaillé avec lequel elles sont produites et sous lesquelles elles ont fait leurs débuts, ainsi que par une tendance qui représente une convergence hybride de l'image, de la musique, de la mode et du style de danse. Ils travaillent généralement pour une agence de divertissement grand public et ont suivi une formation intensive en danse, en chant et en langues étrangères. Les idoles maintiennent une image publique soigneusement organisée et une présence sur les réseaux sociaux, et consacrent un temps et des ressources considérables à établir des relations avec les fans par le biais de concerts et de rencontres de fans,,.
5e arrondissement de Marseille
Le 5e arrondissement de Marseille se partage entre le centre-ville et l'est de la ville, s'étalant depuis la Plaine jusqu'au Cimetière Saint-Pierre à l'est et à l'avenue de Toulon au sud. Il fait partie du troisième secteur de Marseille.

L'arrondissement est traversé du nord au sud par la « rocade du Jarret » (boulevard Sakakini et boulevard Jean-Moulin), qui supporte un très important trafic, toutefois significativement allégé depuis l'ouverture en 2018 de l'A507. Il est parcouru, dans sa partie nord, par la ligne de tramway Noailles - les Caillols (ancienne ligne 68 prolongée, achevée en septembre 2008). Plus au sud, la ligne 1 du métro suit le boulevard Baille, le centre hospitalo-universitaire de la Timone, puis va vers la gare de la Blancarde, Saint-Barnabé et la Fourragère.

Ligne 1 du tramway de Marseille
La ligne 1 du tramway de Marseille est l’une des trois lignes du réseau de tramway de Marseille. Elle relie les Caillols (à l'est de la ville) à l'hyper-centre en empruntant le tunnel de la Plaine pour arriver directement sous la Canebière.

Cette ligne hérite du tracé de la dernière ligne de l'ancien tramway de Marseille (ligne 68) ayant relié en son temps Noailles à Saint-Pierre, prolongé vers l’est jusqu’aux Caillols.
Pic des Heuvières
Le pic des Heuvières est un sommet du chaînon de la Font Sancte situé en France entre les vallées de Ceillac et du val d'Escreins. Il fait partie du parc naturel régional du Queyras et culmine à 3 271 m.

Parc naturel régional du Queyras
Le parc naturel régional du Queyras est un parc naturel régional français créé en 1977, composé de  onze communes du massif du Queyras, du massif d'Escreins et des Alpes cottiennes, au nord-est du département des Hautes-Alpes. Avec seulement 2 300 habitants permanents, il est le moins peuplé des parcs naturels régionaux français, et le deuxième moins densément peuplé après celui de Guyane.
Nogales (Arizona)
Nogales est une ville située dans l’État de l’Arizona, aux États-Unis. C'est le siège du comté de Santa Cruz. Sa population était de 20 837 habitants lors du recensement de 2010. Elle borde la ville mexicaine du même nom au Sonora, à la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

Le renforcement des protections frontalières (mur de Trump) en 2018 nuit à l'attractivité touristique de Nogales, dont 33,9 % de la population était déjà sous le seuil de pauvreté. En 2020, la pandémie de Covid-19 aggrave encore davantage la situation économique de la ville.

Mur de Trump
Le mur de Trump (en anglais : Trump wall), ou simplement le mur (the wall), est le nom familier désignant un projet d'extension de la barrière entre les États-Unis et le Mexique pendant la première présidence de Donald Trump.
Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Villecresnes
L'église Notre-Dame-de-l'Assomption est une église paroissiale située rue du Lieutenant-Dagorno sur la commune de Villecresnes, dans le Val-de-Marne, en France.

En 1097, une donation faite sur le territoire de Villecresnes, en faveur de l'abbaye de Saint-Martin-des-Champs y évoque une église, dont il reste la base du clocher et un pan de mur aux pierres. Au XIIIe siècle, un collatéral sud est bâti. Le village est détruit pendant la guerre de Cent Ans, puis par les protestants en 1562, les Lorrains au XVIIe. De 1859 à 1863, les contreforts du clocher sont refaits. En 1981 la base du clocher et la façade ouest sont restaurées dans leur aspect du XIe siècle.

L'église est ornée d'un tableau de 1723 réalisé par le peintre Ludovic Weijandt, copie d'une œuvre de Guido Reni, et représentant l'adoration des bergers, et d'une statue classée Monument historique, « La Vierge à l'Enfant ».

Guido Reni
Guido Reni dit le Guide, né à Bologne le 4 novembre 1575 et mort à Bologne le 18 août 1642 est un peintre, fresquiste et graveur italien de la période baroque, bien que ses œuvres aient montré une manière classique, semblable à Simon Vouet, Nicolas Poussin et Philippe de Champaigne. Il peint principalement des œuvres religieuses, mais aussi des sujets mythologiques et allégoriques. Actif à Rome, à Naples et dans sa Bologne natale, il devient la figure dominante de l'École de peinture de Bologne qui émerge sous l'influence des Carracci.

Il est imprégné par l'idéal maniériste de la grâce michelangelesque (grazia), mais affirme un style particulièrement influencé par le Caravage.
William Beardmore
William Beardmore (né le 16 octobre 1856 à Deptford et mort le 9 avril 1936 à Strathnairn), 1er baron Invernairn, est un industriel britannique.

Il s'occupa de nombreuses entreprises liées au domaine de la mécanique, du travail de l'acier et de la construction navale.

Beardmore a parrainé l'expédition Nimrod d'Ernest Shackleton en Antarctique, laquelle baptisera le glacier Beardmore en son honneur.

Mécanique (technique)
La mécanique en tant que technique ou activité industrielle, est l'ensemble des activités, méthodes et techniques liées à la conception de structures (charpentes, coques, bâtis, etc.), machines ou de mécanismes.

Ces activités regroupent l'étude, la conception, la fabrication, la maintenance et la déconstruction de toute structure ou dispositif (moteurs, véhicules, etc.) produisant ou transmettant un mouvement, une force, ou une déformation. On parle ainsi de génie mécanique, de mécanique automobile, de mécanique navale, etc.
Ours de Toulouse
Le club de football américain des Ours de Toulouse est basé sur la zone verte des Argoulets (sortie Balma). Le club fondé en 1986 est aujourd’hui l’un des plus anciens et des plus grands du championnat de France avec plus de 450 licenciés répartis en 3 disciplines : Le football américain, le flag (version allégée sans équipement ni contact) et le cheerleading.

Avec une croissance régulière et permanente de licenciés, la vocation première du club est d’assurer l’initiation des pratiquants, leur développement physique, technique autant que leur comportement.

Flag football
Le flag football ou flag est un sport dérivé du football canadien et du football américain où les plaquages sont remplacés par l'arrachage de bandes de tissus (dit flag) accrochées à la ceinture des joueurs. Il existe plusieurs versions de ce sport, selon le type de surface de jeu (en salle, plage, pelouse), l'autorisation ou non des contacts et le nombre de joueurs. Ce sport est pratiqué tant par les garçons que par les filles et les équipes peuvent être mixtes.

La variante la plus répandue est le 5 on 5 non-contact. Comme son nom l'indique, les contacts y sont interdits, ce qui apporte une dimension plus technique et stratégique au football américain.
Waveney (district)
Waveney est un ancien district non métropolitain situé dans le comté du Suffolk en Angleterre, au Royaume-Uni. Le conseil du district était situé à Lowestoft. 58 villes et paroisses civiles constituaient le district qui tenait son nom de la rivière Waveney.

Le 1er avril 2019, le district est aboli et réuni au Suffolk Coastal pour créer le nouveau district d'East Suffolk.

Lowestoft
Lowestoft est une ville anglaise située dans le comté de Suffolk et, plus précisément, dans le district de East Suffolk. Elle compte 57 746 habitants. Le Lowestoft Ness est le point le plus oriental des Îles britanniques.
Vrýses (Ágios Vasílios)
Vrýses, en grec moderne : Βρύσες, est un village du dème d'Ágios Vasílios, de l'ancienne municipalité de Lámpi, dans le district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2011, la population de Vrýses compte 84 habitants. Le village est situé à une distance de 39 km de Réthymnon et à une altitude de 550 mètres.

Lámpi (Réthymnon)
Lámpi ou Lámbi (en grec moderne : Λάμπη) est une ancienne municipalité du district régional de Réthymnon, en Crète, en Grèce. Depuis la réforme du gouvernement local de 2011, elle est devenue une unité municipale du dème d'Ágios Vassílios. Celle-ci a une superficie de 220 836 km2. Selon le recensement de 2011, la population de Lámpi compte 4 161 habitants.