hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Bain (Cassatt)
Le Bain – en anglais Bathing ou Two Mothers and their Children in a Boat – est un tableau réalisé par la peintre américaine Mary Cassatt en 1910. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre exécutée en légère plongée dans un style impressionniste. Elle représente deux jeunes femmes et deux enfants assis dans une barque, les premières dans des robes haute couture, les seconds nus pour la baignade. Entrée dans ses collections en 1923, soit du vivant de l'artiste, l'œuvre est conservée au Petit Palais, à Paris, en France,.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Magique (mascotte)
Magique est la mascotte des Jeux olympiques d'hiver de 1992 à Albertville. Elle représente un lutin en forme d'étoile, conçu par le plasticien Philippe Mairesse et présenté en 1989. Reprenant les couleurs du drapeau tricolore français, il possède un bonnet rouge et son costume est bleu.

La mascotte aurait dû être un chamois en pull blanc, notamment souhaité par Michel Barnier. Cette dernière a été utilisée lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver de 1988 de Calgary.

La mascotte a été déclinée en une multitude de supports, sur des pin's, des affiches ou encore des Opinels par exemple.

Chamois
Rupicapra rupicapra

Le chamois (Rupicapra rupicapra) est une espèce de mammifères de la famille des Bovidés et de la sous-famille des Caprinés. Les six sous-espèces reconnues vivent dans les zones rocheuses, les forêts et pâturages de montagnes, depuis les Alpes jusqu'à l'Anatolie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie, en passant par les Vosges, le Jura, le Massif central, les Balkans et les Carpates. Il existe également une population introduite en Nouvelle-Zélande. En 2021, on compte 543 370 chamois en vie.

L'isard, une espèce voisine appartenant au même genre Rupicapra, vit dans les Pyrénées, la cordillère Cantabrique et les Apennins italiens.
Lubunga
Lubunga est une commune du sud de la ville de Kisangani en République démocratique du Congo. Elle était connue sous le nom de commune belge II au temps du Congo belge. C'est la seule des communes de la ville située sur la rive gauche du fleuve Congo.

Elle héberge notamment un port fluvial de l'ONATRA et la gare de la SNCC pour les trains en provenance d'Ubundu, ainsi que la paroisse catholique Sainte-Marthe.

Les Studios Kabako, organisation culturelle fondée par Faustin Linyekula, développent depuis 2013 des activités éducatives et culturelles sur la commune qui devrait accueillir en 2019 un centre culturel de quartier.

Société commerciale des transports et des ports
La Société commerciale des transports et des ports (SCTP), appelée Office national des transports (ONATRA) avant 2011, est une entreprise sociétaire publique de la République démocratique du Congo, active essentiellement dans l'ouest et le nord du pays. Son siège social est établi à Kinshasa, commune de la Gombe.

La SCTP SA est redevenue ONATRA depuis 2023 à la suite de la demande du Ministre de tutelle.
Yamatohime no Mikoto
Yamatohime no Mikoto, (倭姫命, dans le Kojiki 倭比売命), dates de naissance et de décès inconnues, est une membre de la famille impériale du Japon ancien, selon le Kojiki et le Nihon shoki.

Elle est la quatrième fille du 11e empereur Suinin et de sa femme l'impératrice Hibasuhime. On raconte qu'elle aurait fait ériger le sanctuaire d'Amaterasu à Ise (actuel sanctuaire d'Ise) en mars de la 25e année du règne de l'empereur Suinin. Elle est considérée comme la fondatrice légendaire du Saikū.

Kojiki
Le Kojiki (古事記, litt. Chronique des faits anciens aussi prononcé Furukoto fumi) est un recueil de mythes concernant l’origine des îles formant le Japon et des kamis, divinités du shintoïsme. Avec le Nihon shoki, les légendes contenues dans le Kojiki ont inspiré beaucoup de pratiques et de croyances du shintoïsme. Le Kojiki (712) et le Nihon shoki (720) sont souvent comparés et analysés ensemble, sous l’appellation Kiki. Leur ressemblance vient de leur but commun : légitimer la lignée impériale. Le Nihon shoki permet aussi de remanier aux limites du Kojiki. Le Kojiki est toutefois généralement considéré comme le plus ancien écrit japonais existant encore de nos jours et est entièrement écrit en langue japonaise,, en caractères chinois.

Le Kojiki est une compilation des récits du conteur Hieda no Are par le chroniqueur Ō no Yasumaro, sur l’ordre de l’impératrice Genmei. Il lui fut offert en 712.
Modélisation moléculaire
La modélisation moléculaire est un ensemble de techniques pour modéliser ou simuler le comportement de molécules. Elle est utilisée pour reconstruire la structure tridimensionnelle de molécules, en particulier en biologie structurale, à partir de données expérimentales comme la cristallographie aux rayons X. Elle permet aussi de simuler le comportement dynamique des molécules et leurs mouvements internes. On l'utilise enfin pour concevoir de nouveaux médicaments.

Simulation de phénomènes
La simulation de phénomènes est un outil utilisé dans le domaine de la recherche et du développement. Elle permet d'étudier les réactions d'un système à différentes contraintes pour en déduire les résultats recherchés en se passant d'expérimentation.
Beurre noisette
Le beurre noisette est une sauce de beurre chauffé qui peut être utilisée pour accompagner de nombreux aliments, notamment les légumes d'hiver, les pâtes, le poisson, les omelettes et le poulet. La sauce est aussi fréquemment utilisée en pâtisserie française.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Tecwyn Roberts
Tecwyn Roberts (né le 10 octobre 1925 à Llanddaniel Fab et mort le 27 décembre 1988 à Crownsville) est un ingénieur aérospatial gallois.

Il a, dans les années 1960, joué un rôle important dans la conception du centre de contrôle de mission du centre spatial Lyndon B. Johnson de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) à Houston et dans la création du réseau mondial de suivi et de communication de la NASA, le Manned Space Flight Network (en) (MSFN).

Roberts est le premier responsable de la dynamique de vol de la NASA avec le programme Mercury, qui a envoyé le premier Américain dans l'espace.

Centre spatial Lyndon B. Johnson
Le Centre spatial Lyndon B. Johnson (officiellement « Lyndon B. Johnson Space Center » ou JSC), anciennement Manned Spacecraft Center, est le centre de l'agence spatiale américaine de la National Aeronautics and Space Administration (NASA) affecté aux missions spatiales habitées. Il est situé à Houston au Texas. Depuis sa création en 1962, le centre assure l'entraînement des astronautes et la gestion des missions habitées après leur lancement. Le centre est ainsi responsable du contrôle en vol de la Station spatiale internationale (ISS). De nombreux laboratoires y sont installés. Son nom actuel en l'honneur de Lyndon B. Johnson, président des États-Unis de 1963 à 1969, date de 1973.

L'établissement White Sands Test Facility (WSTF) au Nouveau-Mexique, affecté aux tests des moteurs-fusées, est placé sous la responsabilité du JSC. Le JSC emploie environ 18 000 personnes dont plus de 3 000 sont salariés de la NASA.
Alexandre de Batz
Alexandre de Batz, né en 1685 en France et mort en 1759 en Louisiane française (actuel Illinois, États-Unis) est un architecte, dessinateur et illustrateur français. Il a notamment illustré des planches sur différents peuples nord-amérindiens du sud-est des actuels États-Unis probablement descendants des populations des cultures Hopewell et Mississippienne, dont les Chactas, les Atakapas et les Natchez en Louisiane française.

Chactas (peuple)
Les Chactas, ou Choctaws, sont une nation autochtone originaire de la plaine du Golfe (Mississippi, Alabama, Oklahoma et Louisiane). Leur nom historique lors de la colonisation française est Chactas, Tchaktas ou Tchactas. L'appellation Chattas est moins usitée. La variante Choctaws vient de l'anglais.
Taira no Tadanori
Taira no Tadanori (平忠度, 1144-18 mars 1184) était un samouraï de la fin de l'époque Heian, frère du chef de clan Taira no Kiyomori et l'un des généraux Taira durant la guerre de Genpei contre le clan Minamoto. Il était également le père de Taira no Tadayuki.

Il est connu pour avoir pris part à la bataille de Fujigawa où il a affronté Minamoto no Yoshinaka, ainsi qu'à la bataille d'Ichi-no-Tani où il trouva la mort le 18 mars 1184.

Dans le domaine littéraire, il est connu pour avoir été un célèbre poète de waka, ayant été élève de Fujiwara no Toshinari. Ses poèmes furent introduits, bien qu'anonymement, dans les anthologies Senzai wakashū et Gyokuyō wakashū.

Bataille de Fujigawa
La bataille de Fujigawa (富士川の戦い, Fujigawa no tatakai), aussi connue sous le nom de « bataille qui n'eut jamais lieu », est un épisode célèbre de la guerre de Gempei. Au Japon, le nom de cette bataille est entré dans l'histoire pour désigner une victoire acquise sans lutter.
Corps des chasseurs à pied en France
En France, le corps des chasseurs à pied est une subdivision de l'arme de l'infanterie dans l'Armée de terre française. Ce corps d'infanterie légère créé par Ferdinand-Philippe, duc d'Orléans à partir de 1837 est constitué des unités existantes et dissoutes partageant ses traditions, portant sa tenue bleue et se reconnaissant au travers de l'unique drapeau des chasseurs symbole de leur unité et de la cohésion de ce corps d'élite.

Depuis leur création et en raison de leurs nombreuses spécialités, les unités de chasseurs à pied ont été nommés : chasseurs d'Orléans, chasseurs alpins, chasseurs cyclistes, chasseurs portés, chasseurs à pied parachutistes, ou chasseurs mécanisés, mais ils sont distincts des chasseurs à cheval, des chasseurs d'Afrique, des chasseurs parachutistes ou des chasseurs forestiers dont l'histoire, les traditions et les tenues sont différentes.

1er régiment de chasseurs parachutistes
Le 1er régiment de chasseurs parachutistes (ou 1er RCP) est reconnu comme le plus ancien des régiments parachutistes français. Il est constitué en 1943 au Maroc. Il se distingue lors des campagnes de libération de la France, mais également durant les guerres d'Indochine et d'Algérie. Il est basé à Pamiers (Ariège) depuis 1999.

Ce régiment d'élite appartient actuellement à la 11e brigade parachutiste.

Étant l'un des héritiers d'unités parachutistes de l'Armée de l'air, le 1er RCP est le seul régiment parachutiste de l'Armée de terre à conserver les traces de son origine dans l'Armée de l'air ainsi qu'en témoignent les « charognards », symbolisant des éperviers, placés sur les fourreaux d'épaule des uniformes. De même l'insigne de ce régiment provient directement de celui du 601e GIA, Groupement d'infanterie de l'Air, avec une étoile de couleur bleu.

Depuis son départ de Jebsheim (Haut-Rhin), le 1er Régiment de Chasseurs Parachutistes est basé à 
Pamiers dans l'Ariège.
Bélides
Dans la mythologie grecque, les Bélides sont les descendants du roi Bélos d'Égypte; sont ainsi concernés notamment les Danaïdes, Lycnée, Palamède, et plusieurs rois d'Argos, descendants de princes grecs portant eux-mêmes le nom de « Bélos ».

Palamède (mythologie)
Palamède (Παλαμήδης / Palamêdês) est un prince eubéen qui prit part à la guerre de Troie, descendant des rois Bélos et Danaos. Eschyle, Sophocle et Euripide ont tous écrit des pièces mentionnant Palamède, aujourd'hui conservées sous la forme de fragments. Il est le frère d'Œax.
31 mars
Le 31 mars est le 90e jour, moins souvent le 91e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 275.

Ce jour n'existe pas plus que le 31 mai ni que le  31 août, dans le calendrier universel qui passe directement du trente au unième/premier (trente au un, un d'avril), contrairement aux 31 janvier, 29 février qui y devient annuel, 30 février, 31 avril, 31 juin /leap day (uniquement les années bissextiles), 31 juillet, 31 octobre.

Son équivalent était généralement le 11e jour du mois de germinal, dans le calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la pervenche (la plante). C'est aussi la saint Benjamin.

Savinien de Cyrano de Bergerac
Savinien de Cyrano, dit de Bergerac, est un écrivain français, né à Paris, rue des Deux-Portes, baptisé le 6 mars 1619 en l'église Saint-Sauveur et mort à Sannois le 28 juillet 1655.

Auteur d'une œuvre audacieuse et novatrice, qui l'inscrit dans le courant libertin de la première moitié du XVIIe siècle, il est surtout connu aujourd'hui du grand public pour avoir inspiré en 1897 à Edmond Rostand son drame romantique de Cyrano de Bergerac, qui, tout en reprenant des éléments de la biographie du poète, s’en écarte par de nombreux aspects.

Par-delà la renommée de la pièce de Rostand, on assiste, depuis la fin des années 1970, à un renouveau des études autour de Cyrano et de son œuvre, auxquels ont été consacrés, en France et à l'étranger, une foison de thèses, articles, biographies et essais.

Ses deux relations de voyage — Les États et empires de la Lune et Les États et empires du Soleil — figurent parmi les premières œuvres de science-fiction.
Transports en République centrafricaine
Les infrastructures et services de transport de la République centrafricaine sont au cœur des enjeux de développement. Le pays est à la fois étendu: 623 000 km2, avec une faible densité de population moyenne de 6 hab./km2, et éloigné des façades maritimes. Le port de mer le plus proche: Douala, est à  1 450 km de Bangui. Il faut parcourir 2 000 km pour atteindre l’Océan indien, 3 000 km pour la Méditerranée.

Les exportations centrafricaines sont fortement pénalisées par les surcoûts de transport liés à l’enclavement. Le coût du transport représente environ 50 % du prix de vente des grumes centrafricaines. Pour les importations, l’impact du coût de transport est également très significatif. Par exemple, l’écart de prix à la pompe pour les carburants entre la RCA et le Cameroun est de l’ordre de 160 à 200 FCFA par litre.

Berbérati
Berbérati est une ville de République centrafricaine située dans la préfecture de Mambéré-Kadéï dont elle constitue l'une des trois sous-préfectures. Berbérati est par sa population, un peu plus de 100 000 habitants, la troisième plus importante ville du pays.
Patrick Marcel
Patrick Marcel, né le 5 avril 1956 à Bordeaux, est un traducteur ayant traduit depuis l'anglais des œuvres de George R. R. Martin, Mary Gentle, Alfred Bester, Neil Gaiman ou Alan Moore. Il est également dessinateur à ses heures et passionné des littératures de genre et des narrations graphiques. Il est l'auteur de plusieurs essais sur des sujets d'imaginaire populaire contemporain.

Genre littéraire
Le genre littéraire est un système de classement ambigu des productions littéraires, soit selon leur forme (poème, pièce de théâtre, roman, essai…), soit selon leur sujet ou leur registre (comique, didactique…). Bien qu'une classification ternaire (roman, poésie, théâtre) perdure historiquement en analyse littéraire en Occident, les sous-catégories et la liste des genres ne sont ni officielles, ni immuables et un genre littéraire peut rencontrer des transgressions.
IC 499
IC 499 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Girafe. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 859 ± 48 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,4 ± 2,1 Mpc (∼89,4 millions d'al). IC 499 a été découverte par l'astronome britannique William Frederick Denning en 1890.

Le professeur Seligman classe cette galaxie comme lenticulaire et l'image obtenue de l'étude DSS semble lui donner raison, car aucun bras spiral n'est visible sur celle-ci. IC 499 est la galaxie du catalogue IC située la plus au nord.

La classe de luminosité d'IC 499 est I.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 53,100 ± 0,141 Mpc (∼173 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.

Digitized Sky Survey
En astronomie, le Digitized Sky Survey (abrégé DSS, et qui se traduit par « Relevé du ciel numérisé ») est une version électronique de plusieurs atlas photographiques du ciel. Le DSS ne doit pas être confondu avec le Sloan Digital Sky Survey.
Tournoi de tennis de Birmingham (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Birmingham est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2000, classée en catégorie Tier III, se dispute du 12 au 18 juin 2000.

Lisa Raymond remporte le simple dames. En finale, elle bat Tamarine Tanasugarn, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rachel McQuillan et Lisa McShea.

Lisa McShea
Lisa McShea (née le 29 octobre 1974 à Redcliffe) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de janvier 1996 à 2006.

Au cours de sa carrière, elle a remporté quatre tournois WTA en double.
Alliance pour la démocratie et la fédération – Rassemblement démocratique africain
L'Alliance pour la démocratie et la fédération – Rassemblement démocratique africain (ADF-RDA) est un parti politique du Burkina Faso, membre du Réseau libéral africain et membre observateur de l'Internationale libérale.

Le président du parti est Gilbert Noel Naamdouda Ouédraogo ancien ministre du Transport. Le parti défend les principes de l'économie libérale. Il compte trois députés après les élections législatives de 2015 et 2020.

C'est l'héritier du Rassemblement démocratique africain.

Élections législatives burkinabè de 2015
Les élections législatives ont lieu le 29 novembre 2015 afin de renouveler les membres de l'Assemblée nationale du Burkina Faso. Organisées après le coup d'État manqué du 16 septembre, elles ont lieu le même jour que l'élection présidentielle.
Campagne d'Allemagne et d'Autriche
La campagne d'Allemagne et d'Autriche eut lieu durant la guerre de la Cinquième Coalition contre l'Empire français d'avril 1809 au 14 octobre 1809, date du traité de Vienne qui scelle la victoire française. C'est au cours de cette campagne que Napoléon et la Grande Armée essuyèrent leur première grande défaite, à Essling, les 21 et 22 mai, bataille qui eut également pour conséquence la première mort d'un maréchal d'Empire, à savoir le maréchal Jean Lannes, un des meilleurs commandants et amis de Napoléon. Cependant les victoires françaises d'Eckmühl, de Ratisbonne et surtout de Wagram permirent à l'Empire napoléonien d'assurer son hégémonie sur le continent.

Traité de Schönbrunn (1809)
Le traité de Schönbrunn (orthographié à l'époque Schœnbrun, on trouve aussi « traité de Vienne ») est signé au palais de Schönbrunn, entre l'Empire français et l'empire d'Autriche, le 14 octobre 1809, mettant un terme à la Cinquième Coalition pendant les guerres napoléoniennes.
Madrassa Ayatollah Haqchenas
La madrassa Ayatollah Haqchenas (en persan : مدرسه علمیه آیت‌الله حق‌شناس) ou madrassa du philosophe al-Doula-Amin al-Doula est une école de Téhéran, capitale de l'Iran  construite pendant la période Qajar par le philosophe Mirza Kazem-Bek située à côté de l'imamzadeh Ismaïl, à Téhéran, rue Shahid Mustafa Komeini  
. La madrassa a reçu le nom de Abdul Karim Haghshenas (en).
L'immeuble de la madrassa est inscrit dans la liste des monuments nationaux d'Iran, sous le n° 1910 depuis 1979.

Patrimoine national en Iran
Les patrimoines nationaux d'Iran comprend un ensemble de monuments historiques d'Iran, qui ont été officiellement enregistrés en vertu du la loi sur la préservation des monuments nationaux adoptée par l'Assemblée nationale en 1930 (1309 de l'Hégire). Conformément à l'article trois de cette loi, tous les bâtiments et lieux construits jusqu'à la fin de la dynastie Zand (1750-1794) en Iran peuvent être considérés comme faisant partie des monuments nationaux d'Iran et être placés ainsi sous la protection du gouvernement. 25 ans plus tard, le 11 Bahman 1334 (calendrier iranien correspondant au Ier février 1956), avec l'enregistrement du Palais du Golestan, l'interdiction de l'enregistrement des monuments de la période de la dynastie Kadjar a été pratiquement levée. ",.
Sécurité en laboratoire
La sécurité en laboratoire renvoie à de multiples aspects (prévention technique, respect d'un minimum de consignes, formation du personnel, organisation du travail, qualité des relations).

Lors de son travail, le personnel de laboratoire s'expose à des dangers chimiques, physiques, biologiques et radiologiques.

Ces dangers peuvent être évités ou limités, si les règles élémentaires de sécurité sont respectées. Dans un laboratoire, il faut avoir une attitude réfléchie pour ne pas mettre sa vie en danger ni celle d'autrui.

Danger
Un danger est une cause possible de dommage (à une personne, un peuple, un bien, à l'environnement, etc.). La probabilité de survenue de ce dommage est le risque associé à ce danger. On parle évidemment de dangerosité d'une situation ou d'un individu présentant un caractère dangereux.
Elliott Quow
Elliott Quow, né le 3 mars 1962, est un ancien athlète américain spécialiste du 200 mètres. Après avoir remporté le titre des Jeux panaméricains de 1983, il décroche la médaille d'argent des Championnats du monde d'Helsinki remportés par son compatriote Calvin Smith.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
Raglan (Nouvelle-Zélande)
Raglan est une ville côtière du nord-ouest de la Nouvelle-Zélande, située à 48 km de Hamilton dans la région de Waikato dans l'Île du Nord. La ville est connue pour le surf et ses plages de sable volcanique noir.

Sa population est de 2 637 habitants en 2006.

Hamilton (Nouvelle-Zélande)
Hamilton (en maori de Nouvelle-Zélande : Kirikiriroa) est une ville de Nouvelle-Zélande, la septième en population et la quatrième si on compte la communauté urbaine (en). Elle est située à 130 kilomètres au sud d'Auckland, dans la région du Waikato dans l'Île du Nord. Le centre de la ville se situe sur les berges du fleuve Waikato.
Monastère de Stara Pavlica
Le monastère de Stara Pavlica (en serbe : Манастир Стара Павлица et Manastir Stara Pavlica) est un monastère orthodoxe serbe situé à Pavlica, dans le district de Raška et dans la municipalité de Raška, dans l'ouest de la Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 171).

L'église du monastère est dédiée aux apôtres Pierre et Paul.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.