hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Point isolé
En topologie, un point x d'un espace topologique E est dit isolé si le singleton {x} est un ouvert.

Formulations équivalentes :

{x} est un voisinage de x ;

x n'est pas adhérent à E\{x} (x n'est pas un « point d'accumulation »).

En particulier, si E est un espace métrique (par exemple une partie d'un espace euclidien), x est un point isolé de E s'il existe une boule ouverte centrée en x qui ne contient pas d'autre point de E.

Un espace topologique dans lequel tout point est isolé est dit discret.

Algèbre des parties d'un ensemble
En théorie des ensembles, l'ensemble des parties d'un ensemble, muni des opérations d'intersection, de réunion, et de passage au complémentaire, possède une structure d'algèbre de Boole. D'autres opérations s'en déduisent, comme la différence ensembliste et la différence symétrique.

L'algèbre des parties d'un ensemble étudie l'arithmétique de ces opérations (voir l'article « Opération ensembliste » pour des opérations qui ne laissent pas stable l'ensemble des parties d'un ensemble).
Russian River (Californie)
La rivière Russian est un fleuve de Californie dont le cours, long de 161 km, débute dans les chaînes côtières californiennes, dans le comté de Mendocino, et s'achève dans l'océan Pacifique à 100 km au nord de la baie de San Francisco, près de la localité de Jenner.

Baie de San Francisco
La baie de San Francisco (en anglais : San Francisco Bay) se situe sur la côte ouest des États-Unis dans l'État de Californie. Elle est un estuaire peu profond dans lequel débouchent des eaux drainant approximativement 40 % de la Californie, provenant notamment des fleuves Sacramento et San Joaquin prenant source dans la chaîne de la Sierra Nevada avant de se jeter dans l'océan Pacifique.

Plus précisément, ces deux fleuves débouchent dans la baie Suisun, qui donne sur le détroit de Carquinez pour rejoindre la Napa River à l'entrée de la baie de San Pablo, qui est elle-même connectée au sud à la baie de San Francisco, mais l'ensemble de ces baies est en général désigné comme « la baie de San Francisco ».
Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).

Chaîne latérale
En chimie organique et en biochimie, une chaîne latérale est une partie de molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure.

On les désigne souvent sous le terme générique de groupe R, leur nature pouvant être quelconque ; cependant, elles sont typiquement stables et liées de manière covalente à un atome (le point de ramification) de la chaîne principale. Les abréviations R et groupe R, qui réfèrent donc parfois aux chaînes latérales, proviennent du terme radical.

Les chaînes latérales sont un moyen de fonctionnaliser une molécule, en conjuguant les propriétés de la chaîne principale et les leurs propres.
Le Pilote à l'Edelweiss (bande dessinée)
Le Pilote à l'Edelweiss est une série de bande dessinée de Yann (scénario) et Romain Hugault (dessin et couleurs). Ses trois tomes ont été publiés dans la collection « Cockpit » des Éditions Paquet en 2012-2013.

Cette bande dessinée d'aventure se déroule en 1917-1918, durant la Première Guerre mondiale. Elle met en scène deux frères pilotes, Henri et Alphonse Castillac, aux tempéraments et carrières opposés, confrontés à un mystérieux as allemand et aux atermoiements de Valentine, la femme d'Alphonse.

Bande dessinée d'aventure
La bande dessinée d'aventure désigne des bandes dessinées qui, à l’instar du roman d'aventure, mettent particulièrement l'accent sur l'action en multipliant les péripéties et rebondissements. Généralement associées à un style réaliste, elles visent au divertissement du lecteur via l'identification à un héros généralement positif, une narration au rythme soutenu, et la présentation d'univers de fiction attractifs, qu'ils représentent fidèlement le monde ou présentent des lieux imaginaires spectaculaires et dépaysants.

Des bandes dessinées de genres très variés peuvent être rattachées à la bande dessinée d'aventure : western, policier, science-fiction, fantastique, historique, etc.
Circonscription de Chtouka-Aït Baha
La circonscription de Chtouka-Aït Baha est la circonscription législative marocaine de la préfecture de Chtouka-Aït Baha située en région Souss-Massa. Elle est représentée dans la Xe législature par Ismail karam, Ahmed Boumkouk  et Lahoucine Azougagh.

Régions du Maroc
Au Maroc, la région est une collectivité territoriale de droit public dotée de la personnalité morale et de l'autonomie administrative et financière étendue.

Elle constitue l'un des niveaux de l'organisation territoriale décentralisée du Royaume, fondée sur une régionalisation avancée.

Le Maroc comprend 12 régions ; elles se divisent en 62 provinces et 13 préfectures. Parmi ces 12 régions, une se trouve entièrement sur le territoire non autonome du Sahara occidental, et deux partiellement.
Famennien
Le Famennien est, dans l'histoire de la Terre, l'étage chronostratigraphique le plus haut du Dévonien supérieur. Cet étage a une durée géochronologique s'étendant de - 372,2 millions à - 358,9 millions d'années. Le Famennien est précédé du Frasnien et est suivi du Tournaisien, l'étage le plus récent du Carbonifère.

Géochronologie
La géochronologie est la science employée pour déterminer l'âge des roches, fossiles, et sédiments à partir de différentes méthodes de datation.

On distingue deux types de géochronologie : la géochronologie absolue et la géochronologie relative, chacune avec ses propres procédés et résultats qui seront ensuite mis en rapport pour obtenir une datation plus précise.

La géochronologie est aussi à la base de la chronostratigraphie qui a pour but d'ordonner chronologiquement les dépôts sédimentaires et ainsi établir un registre géologique complet de la Terre. Ses résultats servent aussi au développement de l'échelle des temps géologiques.
Jully Makini
Jully Makini ou Jully Sipolo (Gizo, 1953) est une femme de lettres et militante des droits des femmes  salomonaise. Elle est l'autrice des poèmes Civilized Girl (1981) ou Praying Parents (1986)

Elle étudie à l'Université du Pacifique Sud.

En 2017 elle reçoit le Prix international de la femme de courage par le Secrétaire d'État des États-Unis.

Prix international de la femme de courage
Le prix international de la femme de courage (en anglais : International Women of Courage Award) est un prix américain décerné, chaque année, par le département d'État américain, aux femmes du monde entier qui ont fait preuve de leadership, de courage, d'ingéniosité et de volonté de se sacrifier pour les autres, en particulier pour une meilleure promotion des droits des femmes.
Chilliwack—Fraser Canyon
Chilliwack—Fraser Canyon est une ancienne circonscription électorale fédérale canadienne de la Colombie-Britannique, représentée de 2004 à 2015.

La circonscription se situait à l'ouest de la Colombie-Britannique et représentant les villes de Chilliwack, Hope, Kent, Lytton et Lillooet, ainsi que les villages de montagne du comté de Bridge River.

Les circonscriptions limitrophes étaient Abbotsford, Cariboo—Prince George, Pitt Meadows—Maple Ridge—Mission, Kamloops—Thompson—Cariboo, Okanagan—Coquihalla, Colombie-Britannique-Southern Interior, Île de Vancouver-Nord et West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country.

Elle possédait une population de 112 118 personnes, dont 80 567 électeurs, sur une superficie de 29 999 km².

Kent (Colombie-Britannique)
Le district de Kent est une municipalité de district de la Colombie-Britannique, au Canada, situé à 116 km à l'est de Vancouver. Il fait partie du district régional de Fraser Valley.

Kent comprend plusieurs communautés. La plus grande et la plus connue est Agassiz, la seule ville du district. Les autres communautés sont : Harrison Mills, Kilby, Mount Woodside, Kent Prairie, Sea Bird Island et Ruby Creek. On y trouve aussi des réserves indiennes qui ont leur propre gouvernement, dont celles de Sea Bird Island First Nation's sur l'île de Sea Bird et les environs.

Le recensement de 2006, version révisée, y dénombre 5 208 habitants,
Sophie Chatel
Sophie Chatel est une avocate-fiscaliste et femme politique canadienne, élue députée fédérale à la Chambre des communes du Canada dans la circonscription de Pontiac sous la bannière du Parti libéral du Canada, succédant à William Amos lors des élections fédérales canadiennes de 2021.

Député fédéral canadien
Un député fédéral canadien est un membre de la Chambre des communes du Canada. Au nombre de 338, ils sont élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour dans les circonscriptions électorales et pour un mandat maximum de 4 ans.
Paul Sereno
Paul C. Sereno, né le 11 octobre 1957 à Aurora dans l'Illinois, est un paléontologue américain, découvreur de plusieurs nouvelles espèces de dinosaures, sur plusieurs continents. Il a, par exemple, extrait des os fossiles de pattes de dinosaures au Niger, en Afrique. Il est également professeur à l'université de Chicago et un « explorer-in-residence » pour National Geographic. Sa découverte la plus médiatique est celle d'un spécimen presque complet de Sarcosuchus imperator — connu aux États-Unis sous le nom familier de « SuperCroc » — dans le désert du Ténéré au Niger, sur le site de Gadoufaoua. Sereno a grandi à Naperville, dans l’Illinois.

Ténéré
Le Ténéré, surnommé aussi le « désert des déserts », est une région hyper-aride de plaines sableuses située dans la partie centre-sud du Sahara qui s'étend au Niger. Délimité par le massif de l'Aïr à l'ouest, le Hoggar au nord, le plateau du Djado au nord-est et le bassin du lac Tchad au sud, le Ténéré couvre 400 000 km2. Ce terme vient de l'expression tamasheq (la langue des Touareg) tin ere, « celle qui rend », en référence aux dunes de sable formés par le vent (l'erg), et signifie simplement « désert ».
Électrométéore
On appelle électrométéore tout phénomène, audible ou visible, lié à des décharges électriques dans l'atmosphère. On distingue généralement, :

les éclairs, le tonnerre et la foudre des orages ;

les feux de Saint-Elme ;

l'aurore polaire.

En outre, les mécanismes électriques avancés pour expliquer les lumières de séisme, s'ils sont confirmés, pourraient les classer parmi les électrométéores.

Aurore polaire
Une aurore polaire, également appelée « aurore boréale » dans l'hémisphère nord et « aurore australe » dans l'hémisphère sud, est un phénomène lumineux atmosphérique caractérisé par des voiles extrêmement colorés dans le ciel nocturne, le vert étant prédominant dans les latitudes proches des pôles.

Provoquées par l'interaction entre les particules chargées du vent solaire et la haute atmosphère, les aurores se produisent principalement dans les régions proches des pôles magnétiques, dans une zone annulaire justement appelée « zone aurorale » (entre 65 et 75° de latitude).

En cas d'activité magnétique solaire intense, l'arc auroral s'étend et commence à envahir des zones beaucoup plus proches de l'équateur.
Cuisine malienne
La cuisine malienne peu connue mais pourtant très riche et très variée, se rapprochant beaucoup de celle des pays d'Afrique de l'Ouest, la cuisine malienne est essentiellement préparée à base de riz ou de mil avec des sauces préparées auxquelles on ajoute, selon la recette, de la viande, des légumes, du poisson, sans oublier les épices et huiles.

Gingembre
Zingiber officinale

Le gingembre officinal  (Zingiber officinale) est une espèce de plantes à fleurs originaire d'Inde et de Chine du Sud,, du genre Zingiber et de la famille des Zingiberaceae dont on utilise le rhizome en cuisine et en médecine traditionnelle. Ce rhizome est une épice très employée dans un grand nombre de cuisines asiatiques, et en particulier dans la cuisine indienne. Il est aussi utilisé en Occident dans la confection du ginger ale et de desserts comme le pain d'épices. Il ne doit pas être confondu avec une espèce proche, le gingembre japonais, dont on consomme essentiellement les bourgeons floraux à peine sortis de terre.
Tarte au beurre
Une tarte ou tartelette au beurre est une pâtisserie canadienne à base de beurre, de sucre, de sirop et d'œufs. Le tout est mélangé et inséré dans un fond de tarte et cuit jusqu'à ce que la surface devienne partiellement solide, avec une légère croûte. La tarte au beurre est l'un des desserts canadiens les plus réputés. Elle s'apparente à la tarte au sucre ainsi qu'à la tarte aux pacanes.

La tarte au beurre ne doit pas être confondue avec le pâté au beurre (en), un plat de Preston Angleterre, ni avec le pain et pudding au beurre (en).

La recette, et conséquemment la texture et l'apparence de la tarte au beurre, varient légèrement selon les familles qui la préparent,. Parfois, des noix ou des pacanes sont ajoutées, bien que cela soit proscrit par des puristes. D'autres ingrédients additionnels comprennent des raisins, raisins de Corinthe, de la noix de coco, des dattes, du butterscotch, des pépites de chocolat, du beurre d'arachide, du sirop d'érable, du café, voire du chai.

Chai (thé)
Chai (en hindi : चाय, /t͡ʃɑːj/) est le terme hindi employé dans le sous-continent indien pour désigner le thé. La forme la plus courante est le masala chaï (मसाला चाय), un thé noir très sucré mélangé avec du masala (un mélange d'épices) dans du lait bouillant dans une casserole.
Affleck House
Affleck House ou Gregor et Elizabeth Affleck House est une villa de style moderne-usonia-organique-Prairie School, construite en 1941 par l'architecte américain Frank Lloyd Wright (1867-1959), à Bloomfield Hills dans la banlieue nord-ouest de Détroit dans le Michigan aux États-Unis. Elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis 1985.

Prairie School
La Prairie School est un mouvement architectural né aux États-Unis à la fin du XIXe siècle et qui se poursuit au début du XXe siècle, il s'exprima surtout dans le Midwest, notamment depuis Chicago. La ville donnera le nom de Chicago Group, utilisé par une des architectes pour qualifier ces derniers, avant que l'historien en architecture H. Allen Brooks n'invente le terme employé aujourd'hui, inspiré des paysages de plaines dégagées de cette région dans lesquels s'intégraient les constructions du mouvement.
Stretching cellulaire
Le stretching cellulaire (ou étirement cellulaire) est une technique thérapeutique qui consiste en l’application d’une force d’aspiration sur la peau entraînant l’étirement des cellules de l’épiderme, derme et hypoderme mais également du tissu conjonctif qui les entoure (capillaires sanguins, capillaires lymphatiques, fibres de collagène et d’élastine).

Cette force peut être réalisée par un appareillage à effet vacuum (aspiration) spécialement réglé pour réaliser une dépression entre -60 et -170 Mbar. Ce stimulus mécanique est alors détecté par des mécanorécepteurs présents dans les différentes couches de la peau, ce qui entraine une réponse biologique.

Dans la littérature ce mécanisme est étudié dans le cadre de protocoles esthétiques, en post-chirurgie et en kinésithérapie. Il est également décrit sous le nom de stimulation mécanique ou mécano-stimulation.

Élastine
L'élastine est une protéine de la famille des protéines fibreuses de type structural. Sécrétée par les fibroblastes essentiellement durant la période de croissance, elle possède des propriétés élastiques qui expliquent que la peau reprenne sa forme initiale après un pincement ou un étirement.

Sa synthèse diminue avec l'âge et l'élastine se trouve remplacée par du collagène inextensible. Les rides et les vergetures sont un exemple visible de ce processus, qui est lié à des contraintes mécaniques. Le vieillissement cutané en est un deuxième exemple.

Une peau jeune avant 30 ans possède jusqu’à cinq fois plus d’élastine qu’une peau âgée après 45 ans[réf. nécessaire].
Utetheisa pulchelloides
Utetheisa pulchelloides est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Erebidae et de la sous-famille des Arctiinae.

L'imago a une envergure d'environ 3 cm.

On le trouve dans la région indo-australienne, notamment à Bornéo, à Hong Kong, en Nouvelle-Zélande, en Nouvelle-Guinée, aux Seychelles et dans la majeure partie de l'Australie.

Les chenilles se nourrissent d’Argusia argentea, Echium plantagineum, Heliotropium arborescens et Myosotis arvensis.

Heliotropium arborescens
Heliotropium arborescens est une plante de la famille des Boraginaceae, originaire du Pérou.

Elle est aussi connu sous les noms d'Herbe de Saint Fiacre, Héliotrope du Pérou  et Herbe de Saint Fiacre à fleurs bleues. C'est une plante vivace à la forte odeur de vanille qui était autrefois très appréciée dans les jardins.
La Faute à Rousseau
La Faute à Rousseau est une série télévisée française en quatorze épisodes de 52 minutes, librement adaptée de la série catalane #Philo (Merlí). Elle est disponible en Suisse sur la RTS depuis le 13 février 2021, et en France sur France 2 entre le 17 février 2021 et le 1er juin 2022.

Doc (série télévisée, 2020)
Doc (Doc - Nelle tue mani) est une série télévisée italienne créée par Jan Maria Michelini et Ciro Visco et diffusée depuis le 26 mars 2020 sur la Rai 1.

La série s'inspire de l'histoire vraie du Dr Pierdante Piccioni, ancien chef du accueil et traitement des urgences de Lodi et Codogno, qui, à la suite d'un accident de la route sur le périphérique de Pavie, a oublié les 12 dernières années de sa vie.

En France, elle est diffusée depuis le 6 janvier 2021 sur TF1, et au Québec depuis le 29 avril 2021 sur Moi et Cie puis rediffusée en clair à partir du 17 mars 2022 sur le réseau TVA.
La Chanson du mal-aimé (oratorio)
La Chanson du mal-aimé est un oratorio composé par Léo Ferré en 1952-1953 sur le poème éponyme de Guillaume Apollinaire. Cette œuvre pour quatre voix solistes, chœur et orchestre, a été créée sur scène à Monaco en 1954 et enregistrée pour la première fois au disque en 1957. Elle a donné lieu à une version remaniée en 1972, pour une seule voix soliste.

Opéra de Monte-Carlo
L'opéra de Monte-Carlo ou salle Garnier est une salle de spectacle attenante au casino de Monte-Carlo dans le quartier Monte-Carlo à Monaco. Le nouveau casino et l'opéra ont été conçus par l'architecte Charles Garnier sous l'impulsion de Marie Blanc (veuve de François Blanc) et furent inaugurés le 25 janvier 1879 par un spectacle de Sarah Bernhardt.
Le Cours de la Seine
Le Cours de la Seine est un triptyque de grand format réalisé par le peintre français Raoul Dufy en 1937 pour l'Exposition universelle à Paris. Exécutées à la peinture à l'huile, ces trois toiles constituent un paysage représentant l'écoulement de la Seine entre Paris à droite et Le Havre à gauche, tandis qu'elle passe par Rouen au centre, où trois femmes nues servent d'allégories au fleuve et à ses affluents, la Marne et l'Oise. Partie des collections de la Cité de l'architecture et du patrimoine, l'œuvre se trouve depuis 1978 en dépôt au musée des Beaux-Arts de Rouen, où pendant une vingtaine d'années elle a été recouverte sur une cimaise par Le Martyre de sainte Agnès, de Joseph-Désiré Court.

Joseph-Désiré Court, Le Martyre de sainte Agnès, 1864 – Musée des Beaux-Arts de Rouen, Rouen.

Cité de l'architecture et du patrimoine
La Cité de l’architecture et du patrimoine est un établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), placé sous tutelle directe du ministère de la Culture.

La Cité a pour principale mission d’assurer la promotion de l’architecture et du patrimoine bâti français en France et à l’étranger, et de faire découvrir les œuvres emblématiques du patrimoine architectural français et la création contemporaine internationale.

Installée dans l'« aile Paris » (ou aile nord-est) du palais de Chaillot, situé place du Trocadéro-et-du-11-novembre, dans le 16e arrondissement de Paris, à proximité des stations de métro Trocadéro et Iéna, elle constitue, avec sa surface au sol de 22 000 m2, le plus grand centre d'architecture au monde, surpassant en superficie le Design Museum de Londres.
Société du Duc de Guînes
La Société du Duc de Guînes est une compagnie minière qui a recherché la houille à Achicourt et Tilloy-lès-Mofflaines, dans le Pas-de-Calais, près d'Arras, à la fin de XVIIIe siècle. Ces recherches très coûteuses, notamment en raison du fonçage d'un puits jusqu'à la profondeur de 175 mètres, se sont faites en association avec des actionnaires de la Compagnie des mines d'Aniche, mais ces recherches ont été un échec, car les limites du bassin minier dans le Pas-de-Calais n'étaient pas encore définies, et les travaux ont été faits bien trop au sud de la formation carbonifère. Il faudra attendre la seconde moitié du XIXe siècle pour que le bassin du Pas-de-Calais commence à être exploité, et ses limites définies.

Compagnie minière (France)
En 1946, l'Assemblée nationale française décide la nationalisation des combustibles minéraux et la création de Charbonnages de France. Auparavant, l'exploitation des mines de charbon était confiée à des compagnies minières de droit privé, bénéficiant de concessions (voir carte ci-dessous).
Équipe de Mauritanie de beach soccer
L'équipe de Mauritanie de beach soccer représente la Mauritanie dans les compétitions internationales de beach soccer et est contrôlée par la Fédération de football de la république islamique de Mauritanie, l'instance dirigeante du football en Mauritanie. L'équipe s'est qualifiée pour la première fois à la coupe d'Afrique des nations de beach soccer en 2024, elle a terminé deuxième lors de sa première participation, qui fera ses débuts à la coupe du monde de beach soccer en 2025.

Fédération de football de la république islamique de Mauritanie
La Fédération de Football de la Mauritanie, plus connue sous l’acronyme FFRIM, est une association regroupant les clubs de football de Mauritanie et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Mauritanie. Elle est régie par la loi 64.098 du 9 juin 1964, ses Statuts adoptés le 28 septembre 2013 et les Statuts de la FIFA. Elle reçoit délégation du département chargé des Sports à l’effet de gérer, développer, promouvoir et contrôler le football sur toute l’étendue du territoire national de la Mauritanie.

La FFRIM est neutre d’un point de vue politique et confessionnel. Toute discrimination d’un pays, d’un individu ou d’un groupe de personnes pour des raisons d’ethnie, de sexe, de langue, de religion, de politique ou pour toute autre raison est expressément interdite sous peine de suspension ou d’exclusion.

Fondé en 1961, la FFRIM est affiliée à la FIFA depuis 1964 et est membre de la CAF depuis 1968.
Chlorochromate de pyridinium
Le chlorochromate de pyridinium, souvent abrégé en PCC, est un réactif rougeâtre utilisé pour oxyder les alcools primaires en aldéhydes et les alcools secondaires en cétones. Contrairement aux oxydations de Jones, trioxyde de chrome dans  l'acide sulfurique, il n'oxyde pas jusqu'à l'acide carboxylique. Ce produit a été développé par Elias James Corey et William Suggs en 1975. Son principal inconvénient est sa toxicité.

Acide carboxylique
En chimie organique, le terme acide carboxylique désigne une molécule comprenant un groupe carboxyle (–C(O)OH). Comme le nom l'indique, les acides carboxyliques sont des acides. Leurs bases conjuguées sont appelées ions carboxylate.

Un groupe carboxyle est un groupe fonctionnel composé d'un atome de carbone, lié par une double liaison à un atome d'oxygène et lié par une liaison simple à un groupe hydroxyle : -OH.