hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypochlorite de sodium
L’hypochlorite de sodium est un composé chimique de formule brute NaClO. C'est un solide blanc très instable couramment utilisé en solution aqueuse comme agent désinfectant et agent de blanchiment, notamment sous forme d'eau de Javel pour un usage domestique. Sous forme solide anhydre, il tend à se dismuter en oxygène O2, chlorure de sodium NaCl et chlorate de sodium NaClO3 :

2 NaClO → 2 NaCl + O2.

3 NaClO → 2 NaCl + NaClO3.

Dans l'eau de Javel, l'hypochlorite de sodium est mélangé avec du chlorure de sodium résultant de sa fabrication par l'action du dichlore Cl2 sur une solution d'hydroxyde de sodium NaOH électrolysée entre deux électrodes rapprochée en dessous de 40 °C, afin d'éviter la formation de chlorate de sodium NaClO3 :

2 NaOH + Cl2 → NaCl + NaClO + H2O.

Ion sodium
L'ion sodium, de formule Na+, est le cation résultant de la perte d'un électron par un atome de sodium, ce qui lui permet d'atteindre un état électronique plus stable (en l'occurrence, proche de celui du néon, le gaz rare précédant immédiatement le sodium dans le tableau de Mendeleïev).

Associé à des anions comme Cl− ou OH−, l'ion sodium forme des solides ioniques comme le chlorure de sodium NaCl (sel de table) ou l'hydroxyde de sodium NaOH (soude), dans la structure desquels il alterne régulièrement avec l'anion. En solution dans l'eau, l'ion sodium et les anions associés sont libres.

Dans le monde vivant, l'échange entre ions sodium et potassium à travers une membrane est au cœur des phénomènes électrophysiologiques (influx nerveux, contraction musculaire, etc.).
Ralph Thorne
Ralph Thorne est un avocat et homme politique barbadien. Membre du Parti travailliste démocratique qu'il a rejoint en 2024, il devient chef de l'opposition à l'Assemblée de la Barbade. Élu député de la circonscription de Christ Church South (en) en 2018, il siège à l'Assemblée jusqu'aux élections législatives de 2026. Lors de ce scrutin, il perd son siège et sa fonction de chef de l'opposition, le Parti travailliste de la Barbade de la Première ministre Mia Mottley remportant les 30 sièges du Parlement.

Chef de l'opposition (Barbade)
À la Barbade, le chef de l'opposition (en anglais : Leader of the Opposition, abrégé en LO) est un poste parlementaire occupé par le député qui dirige le plus grand parti ou groupe parlementaire ne faisant pas partie du gouvernement.

En vertu de l'article 74 de la Constitution barbadienne, le chef de l'opposition est nommé par le président de la Barbade, qui choisit le député qui à son avis peut obtenir la confiance de la majorité des élus d'opposition de l'Assemblée. Par convention, ce poste est généralement attribué au chef du parti ayant le deuxième plus grand nombre de sièges.
Peter Jacobs (architecte paysagiste)
Peter Jacobs, né à Montréal (Québec, Canada) le 3 décembre 1939, est un architecte paysagiste, spécialiste de la conservation et du développement des paysages ruraux et nordiques et du design de paysages urbains. Il est professeur émérite à l’École d’urbanisme et d’architecture de paysage de l’Université de Montréal, président émérite de la Commission de la planification environnementale de l’Union internationale de la conservation de la nature (UICN), ancien président de l’Association des architectes paysagistes du Canada, président de la Commission de la qualité de l’environnement Kativik (depuis 1979), et membre de l’Académie royale des arts du Canada ,.

« Peter a marqué des générations d’étudiants en apportant un angle historique, philosophique, environnemental et social à la discipline de l’architecture du paysage et en enrichissant le regard posé sur les pratiques actuelles et à venir tout comme sur celles du passé ».

Architecture du paysage
L’architecture du paysage  — et non « paysagisme », terme qui constitue un abus de langage — consiste en l’art de la conception de paysages dans leur immense diversité.

L'architecture du paysage inclut notamment la conception d'espaces paysagers tels que l'aménagement de l'espace public, de parcs et d'espaces de récréation et le design urbain. Elle inclut également des interventions en faveur de la restauration environnementale, la planification de territoires aux différentes échelles et la préservation de paysages historiques et identitaires.

Le praticien de l’architecture de paysage est appelé architecte paysagiste, paysagiste concepteur ou simplement paysagiste, selon les pays.
Sidney Liufau
Sidney S. Liufau (né le 22 novembre 1963) est un acteur américain, connu pour avoir joué le rôle du lieutenant Manuele Atoa dans la série Star Trek: Deep Space Nine, dans l'épisode "You Are Cordially Invited...".

Il a aussi joué dans des films comme Hawaï police d'État, Street Warrior, Blade, Faster, La Planète des singes et Toi et moi... et Dupree,,.

Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Deep Space Nine (parfois abrégée en DS9) est une série télévisée de science-fiction américaine en 176 épisodes de 45 minutes, créée par Rick Berman et Michael Piller et diffusée entre le 3 janvier 1993 et le 2 juin 1999 en syndication. C'est la troisième série de l'univers de Star Trek.

En France, la série a été diffusée entre le 27 octobre 1998 et le 24 février 2002 sur Canal Jimmy et au Québec à partir du 30 août 2001 sur Ztélé.
Pont du Bonhomme
Le pont du Bonhomme est situé dans la région de Lorient, en France. Il relie les villes de Kervignac et de Lanester en franchissant le Blavet et remplace un bac utilisé depuis le XVIIe siècle. Son emplacement à l'entrée de la vallée est choisi de façon à permettre aux bateaux à voile de continuer à desservir la commune d'Hennebont située en amont.

Le premier ouvrage est un pont à haubans et tablier en poutre en treillis, fabriqué entre 1900 et 1904 par Ferdinand Arnodin. Plusieurs fois endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale, il est remis en état après le conflit et exploité jusqu'en 1974. Il est ensuite démoli, à l'exception de ses deux piliers, et remplacé par un second ouvrage de Jacques Mathivat qui reprend la technique du pont à poutres.

Pays de Lorient
Le pays de Lorient correspond à un territoire de près de 270 000 habitants dont la ville principale est Lorient, constitué de quarante-six communes regroupées en trois structures intercommunales : Lorient Agglomération, Blavet Bellevue Océan Communauté et depuis le 1er janvier 2018 Quimperlé Communauté.
Complémentarité des trous noirs
En physique théorique, la complémentarité des trous noirs réfère à l'application du principe de complémentarité aux trous noirs. C'est une conjecture apportant une solution au paradoxe de l'information. Elle a été développée par Leonard Susskind, Larus Thorlacius et Gerard 't Hooft,.

Gerard 't Hooft
Gerard 't Hooft, né le 5 juillet 1946 au Helder aux Pays-Bas, est un physicien néerlandais. Il est professeur à l'Institut de physique théorique de l'université d'Utrecht depuis 1977. Il est lauréat, avec Martinus Veltman, du prix Nobel de physique de 1999 pour des travaux sur la structure quantique servant en physique des particules.
Sam Gerber
Sam Gerber, né le 5 février 1981 à Uitenhage (Cap-Oriental), est un ancien joueur de rugby à XV sud-africain qui a évolué au poste de centre, il joua une grande partie de sa carrière pour le club de l'Aviron bayonnais (1,86 m pour 96 kg).

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Passerelle piétonne de Levallois
La passerelle piétonne de Levallois appelée aussi passerelle de l'Île de la Jatte, franchit le petit bras de la Seine entre l'Île de la Jatte à Levallois-Perret, en banlieue parisienne. L'entrée sur la passerelle se fait à partir du quai Michelet à Levallois-Perret, en face de la rue Ernest-Cognacq.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
Back to Panda Mountains
Back to Panda Mountains est le premier DVD live du groupe Cocoon sorti le 7 septembre 2009.

Il contient le concert du 25 avril 2009 à la Coopérative de Mai de Clermont-Ferrand filmé en intégralité.

Le CD qui l'accompagne est une sélection de 13 titres tirés de ce live. Le coffret contient également un livret de 24 pages contenant les paroles des chansons avec les notes du groupe et 4 photos polaroïds.

Le single extrait de ce live est Owls.

On My Way (chanson de Cocoon)
On My Way est le premier single de Cocoon extrait de leur premier album, My Friends All Died in a Plane Crash.

Il permet au duo de se faire connaître, le clip étant largement diffusé sur les chaînes musicales et la chanson passant régulièrement sur certaines radios (OuïFM, Virgin radio).

Le clip du single représente Mark et Morgane dans un univers enfantin avec des pandas, des avions, des montagnes. La chanson est utilisée, tout comme Chupee, dans plusieurs pubs télévisées.

8 000 exemplaires d'On My Way ont été téléchargés[réf. nécessaire].
Topologie en basses dimensions
En mathématiques, la topologie en basses dimensions est la branche de la topologie qui concerne les variétés de dimension inférieure ou égale à quatre. Des sujets représentatifs en sont l'étude des variétés de dimension 3 ou 4 (en) et la théorie des nœuds et des tresses. Elle fait partie de la topologie géométrique.

Théorie des nœuds
La théorie des nœuds est une branche de la topologie qui consiste en l'étude mathématique de courbes présentant des liaisons avec elles-mêmes, un « bout de ficelle » idéalisé en lacets. Elle est donc très proche de la théorie des tresses qui comporte plusieurs chemins ou « bouts de ficelle ».
Solide d'épaisseur constante
En géométrie, une surface d'épaisseur constante  est une surface convexe dont l'épaisseur, mesurée par la distance entre deux plans parallèles qui lui sont tangents, est la même quelle que soit l'orientation de ces plans. Il s'agit d'une extension dans l'espace du concept de courbe de largeur constante.

Parallélisme (géométrie)
En géométrie affine, le parallélisme est une propriété relative aux droites, aux plans ou plus généralement aux sous-espaces affines. La notion de parallélisme a été initialement formulée par Euclide dans ses Éléments à propos des droites (livre I), puis des plans (livre XI). La définition a évolué à la marge : pour Euclide des droites parallèles sont des droites dans un même plan et d'intersection vide, des plans parallèles de l'espace (à comprendre à 3 dimensions) sont des plans d'intersection vide : des droites parallèles, comme des plans parallèles, sont nécessairement distincts, alors qu'aujourd'hui elles ou ils peuvent être aussi confondus.

La définition se généralise, par exemple aux courbes, voir courbe parallèle.
Flûte, flûte et flûtes !
Flûte, flûte et flûtes ! est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov composé à partir du recueil original anglais Buy Jupiter and Other Stories paru en 1975 et qui rassemble dix courtes nouvelles déjà publiées précédemment dans des magazines de science-fiction, des fanzines ou des anthologies. Ce recueil a été découpé en France en deux parties : Flûte, flûte et flûtes ! en est la première et a été publiée pour la première fois en 1977. Le second, intitulé Cher Jupiter, est sorti la même année.

En 2017, les éditions Gallimard rééditent dans la collection Folio SF le recueil original en un seul volume sous le titre Cher Jupiter.

Fanzine
Un fanzine (contraction de l'expression anglaise « fanatic magazine ») ou parfois simplement zine est une publication, imprimée ou en ligne, périodique ou non, institutionnellement indépendante, créée et réalisée par des amateurs passionnés pour d'autres passionnés.

Zines créés par des fans de science-fiction (en) dans les années 1930, ils gagnent en popularité dans les années 1970 dans la culture underground issue du mouvement punk.
Aylsham
Aylsham est une ville et paroisse civile du district de Broadland dans le comté de Norfolk, en Angleterre. Elle est située au nord de Norwich.

La ville est proche de grands domaines comme Blickling Hall, Felbrigg Hall, Mannington Hall (en) et Wolterton Hall, qui sont d'importantes attractions touristiques locales.

À proximité d'Aylsham se trouve la rivière Bure (en) et le parc national The Broads.

Wolterton Hall
Wolterton Hall, est une grande maison de campagne située dans la paroisse ecclésiastique de Wickmere avec Wolterton et la paroisse civile de Wickmere dans le comté de Norfolk, en Angleterre. La maison actuelle est commandée par le 1er baron Walpole de Wolterton et achevée en 1742. Elle est conçue par l'architecte Thomas Ripley (architecte) (en) qui est un protégé de Lord Walpole et de son frère Robert Walpole.
37e gala des prix Félix
Le 37e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo s'est déroulé le 8 novembre 2015 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.

Louis-José Houde
Louis-José Houde (né le 19 octobre 1977 à Saint-Apollinaire) est un humoriste, animateur et acteur québécois, diplômé de l'École nationale de l'humour en 1998.

Louis-José Houde a effectué ses études secondaires au Collège Charles-Lemoyne et a été diplômé en 1995.
Frères mineurs récollets
Les Frères mineurs récollets (en latin : Ordo Fratrum Minorum Recollectorum) forment un ordre mendiant de droit pontifical issu d'une réforme de l'ordre franciscain. En 1897, ils sont unis avec les réformés, les observants et les alcantarins pour former l'ordre des Frères mineurs.

Étymologiquement, récollet est issu du latin recolligere : revenir à soi. La récollection est une retraite courte d’une durée d’un ou deux jours. Faire une récollection c’est prendre du temps, s’arrêter et se mettre à l’écoute de Dieu.

Institut religieux de droit pontifical
Parmi les instituts de « vie consacrée »  de l'Église catholique, un institut religieux de droit pontifical a reçu l'approbation du Saint-Siège, tandis qu'un institut religieux de droit diocésain a reçu l'approbation de l'évêque du diocèse. C'est donc un groupement d'hommes ou de femmes catholiques dont le style de vie inspiré par l'Évangile et l'orientation apostolique ont été formellement approuvés par le Saint-Siège. Ce décret est connu sous son nom latin, « Decretum laudis » (« décret de louange »). Les instituts et congrégations religieuses de droit pontifical relèvent directement et exclusivement du Siège apostolique quant à leur régime interne et à leurs orientations apostoliques. Cette juridiction pontificale permet à ces instituts une plus grande liberté d'action et de mobilité apostolique.
Baghmalek
Baghmalek (persan : شهر باغ‌ ملک, shahr-e Bāghmalek) est une ville iranienne , chef-lieu du district central situé dans la préfecture de Baghmalek dans la province du Khuzestan en Iran. Située à environ 40 km au sud d'Izeh la ville y est desservie par la route Isfahan-Khuzestan.

Lors
Les Lors (persan: ﻟﻮﺭ, aussi transcrit Lur) sont un peuple iranien indigène, étroitement apparentés aux Persans. Au Khouzistan, les tribus Lor sont surtout concentrées dans la partie nord de la province, alors que dans la province d'Ilam, ils sont plutôt dans la région sud.

Avant le XXe siècle, la majorité des Lors étaient des éleveurs nomades, avec une minorité urbaine résidant dans la ville de Khorramabad. Plusieurs tentatives des Pahlavis ont forcé les populations nomades Lor à se sédentariser. Avec Reza Chah, ces campagnes n'ont pas connu de succès. Le dernier Shah d'Iran, Mohammad Reza, avec des méthodes plus douces et des incitations économiques a rencontré plus de succès, mais la sédentarisation n'était toujours pas totale. Au milieu des années 1980, la vaste majorité des Lors s'étaient établis dans des villes et des villages de la province, ou avaient émigré dans des centres urbains majeurs.
78e corps d'armée
Le 78e corps d'armée à emploi spécial (en allemand : LXXVIII. Armeekorps z.b.V.) était un corps d'armée de l'armée de terre allemande : la Heer au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Z.b.V.
zbV ou z.b.V. est une abréviation militaire allemande désignant une utilisation particulière, ou spéciale (unités, les positions, etc.), comme,

Divisions-Kommando z.b.V.,

Afrika division z.b.V.

L'expression zur besonderen Verwendung (zbV) signifie littéralement pour déploiement spécial.
Équitation aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris se déroulent du 27 juillet au 6 août 2024 dans le parc du château de Versailles. 200 cavaliers et cavalières s’affrontent dans trois disciplines, le saut d'obstacles, le dressage et le concours complet, à titre individuel et par équipes.

Isabell Werth
Isabell Werth, née le 21 juillet 1969 à Issum, est une cavalière allemande spécialiste du dressage qui, à sa sixième participation aux Jeux olympiques en 2020 à Tokyo, est la dresseuse la plus titrée en atteignant un total de douze médailles dont sept en or remportées depuis sa première participation en 1992 à Barcelone.

Isabell Werth est la cavalière de dressage la plus titrée :

douze médailles olympiques dont sept médailles d'or,

six fois championne du monde,

douze titres de championne d'Europe,

huit fois championne d'Allemagne.
Abdülkadir Türk
Abdülkadir Türk, né en 1976 dans le village de Bozkuş dans la province de Kars, est un coureur de fond turc. Il est champion des Balkans 2002 du 10 000 mètres et champion des Balkans de cross-country 2005.

Cross-country
Le cross-country ou cross est une des épreuves de l'athlétisme qui consiste en une course nature dont les distances sont plus ou moins longues, de quatre à douze kilomètres selon les catégories d'âge et le niveau de la compétition. Toutefois, comme pour les épreuves sur piste, les distances sont plutôt exprimées en mètres.
EQP
EQP, abréviation de equational prover (« démonstrateur équationnel »), est un programme automatisé de démonstration de théorèmes pour la logique équationnelle, développé par la Division de mathématiques et d'informatique du laboratoire national d'Argonne. C'est l'un des démonstrateurs utilisés pour résoudre un problème de longue date posé par Herbert Robbins, à savoir, si toutes les algèbres de Robbins sont des algèbres booléennes.

Herbert Robbins
Herbert Ellis Robbins (12 janvier 1915 - 12 février 2001) est un mathématicien et statisticien américain. Il fait des recherches en topologie, en théorie de la mesure, en statistiques et dans divers autres domaines.

Il est le co-auteur, avec Richard Courant, de What is Mathematics?, un livre de vulgarisation, traduit en français sous le titre « Qu'est-ce que les mathématiques ? », livre qui est toujours disponible.
Toshiko MacAdam
Toshiko MacAdam (née Toshiko Horiuchi) est une artiste textile japonaise, basée à Bridgetown, en Nouvelle-Écosse, au Canada. Elle est surtout connue pour ses grandes structures textiles, en particulier les «terrains de jeux textiles» destinés aux enfants, des structures en filet aux couleurs vives, en nylon crocheté et noué.

Terrain de jeux
Un terrain ou une aire de jeux est un espace regroupant un ou plusieurs jeux pour enfants comme des toboggans, tourniquets, tape-culs, balançoires, maisonnette de jeu ou bac à sable et des agrès de loisirs comme la cage à poules ou la tornade (agrès), intégrés ou pas au sein d'un portique de jeu généralement situés au sein de jardins publics, écoles, crèches, etc.
Kindo Didaye
Kindo Didaye est un woreda du sud de l'Éthiopie situé dans la zone Wolayita. Ce district a 97 566 habitants en 2007. Il fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023. Le district s'est détaché d'Ofa en 1998[réf. souhaitée]. Sa partie orientale s'en détache à son tour en 2019 sous le nom de Kawo Koysha.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
Verelst
Daniel Verelst (1969-), coureur cycliste belge

Harry Verelst (en) (1734–1785), diplomate

Pieter Hermansz Verelst (1618–1678), dessinateur et peintre néerlandais, membre de Confrerie Pictura et Dordrecht Gui
Herman Verelst (1641–1690), peintre néerlandais, membre de Confrerie Pictura; fils de Pieter Hermansz Verelst
Cornelis Verelst (1667-1734), peintre, fils d'Herman
William Verelst (1704–1752), peintre anglais, fils de Cornelis ou de Johannes
Maria Verelst (1680–1744) femme peintre, fille d'Herman
Simon Verelst (1644–1710), illustrateur botanique et peintre néerlandais, membre de Confrerie Pictura, fils de Pieter Hermansz Verelst
Johannes Verelst (1648–1734), peintre néerlandais, fils de Pieter Hermansz Verelst

Herman Verelst
Herman Verelst ou Herman Pietersz. Verelst ou Harmanus Verelst (1641, La Haye - 1690 ou 1702, Londres) est un peintre néerlandais du siècle d'or. Il est connu pour ses peintures de natures mortes, de paysages italianisants et de portraits.
Naissance en 1035
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1035 :

15 septembre : Joseph ibn Nagrela, rabbin et homme d'État andalou.

Rangier, cardinal français.

Robert de Nevers,  dit Robert le Bourguignon ou encore Robert l'Allobroge, seigneur de Craon.

Date incertaine (vers 1035)

Henri de Bourgogne, héritier du duché de Bourgogne.

Pierre II de Nice, évêque de Sisteron puis évêque de Vaison.

Craon (Mayenne)
Craon (prononciation : [kʁã]) est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire et peuplée de 4 415 habitants.

Craon se trouve dans le pays du Craonnais, situé dans la partie occidentale de la Mayenne angevine.
Chronologie de la France sous le Consulat et le Premier Empire
Cette page présente une chronologie de la France sous le Consulat et le Premier Empire de 1799 à 1815 et des événements politiques, économiques et militaires de la France qui marquent cette période. Sur ce sujet, voir également l'article rédigé sur Napoléon Bonaparte. Pour la période de 1788 à 1799, voir chronologie de la Révolution française.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Jamsarangiyn Sambu
Jamsarangiyn Sambu (en mongol : Жамсрангийн Самбуу ; 27 juin 1895 - 21 mai 1972) est un homme politique et diplomate mongol qui, en tant que président du présidium du grand Khoural d'État populaire de la république populaire de Mongolie, a été le président effectif de la république populaire de Mongolie de 1954 jusqu'à sa mort en 1972.

Président de l'État de Mongolie
Le président de Mongolie, officiellement le président de l'État de Mongolie (en mongol : Монгол Улсын Ерөнхийлөгч (Mongol Ulsyn Yerönkhiilögch)), est la plus haute autorité du pouvoir exécutif en Mongolie.

L'actuel président de l'État de Mongolie est Ukhnaagiin Khürelsükh depuis le 25 juin 2021.