hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
408e Escadron tactique d'hélicoptères
Le 408e Escadron tactique d'hélicoptères ou 408 ETAH est une unité de l'Aviation royale du Canada basée sur la Base des Forces canadiennes Edmonton en Alberta. Opérant l'hélicoptère moyen Bell CH-146 Griffon, son rôle est de soutenir les activités du 1er Groupe-brigade mécanisé du Canada et du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre. L'unité maintient un haut niveau de préparation au combat en rotation avec le 400 ETAH et le 430 ETAH.

3e Division du Canada
La 3e Division du Canada (3 Div CA) (en anglais : 3 Canadian Division (3 Cdn Div)) est responsable de toutes les opérations de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes dans la région couvrant le territoire à partir du nord de Lakehead en Ontario jusqu'à l'océan Pacifique. Il comprend un effectif total de 6 000 réguliers, 5 700 réservistes et 1 200 civils en 2013. Avant le 12 juillet 2013, elle était connue sous le nom de Secteur de l'Ouest de la Force terrestre (SOFT).

Le quartier-général de la 3e Division du Canada est situé sur la base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton en Alberta.
NGC 6775
NGC 6775 est un groupe d'étoiles situé dans la constellation de l'Aigle,. L'astronome britannique John Herschel a enregistré la position de ce groupe le 21 juillet 1827.

Les bases de données NASA/IPAC, Simbad et HyperLeda indiquent qu'il s'agit d'un amas ouvert. NGC 6775 est aussi mentionné comme un amas ouvert dans un article publié en 2011. Selon cette publication, son âge serait de 900 millions d'années. NGC 6775 est absent du site WEBDA consacré aux amas ouverts.

Les amas ouverts survivent en général quelques dizaines ou centaines de millions d'années, car la gravité de l'ensemble n'est pas suffisamment grande pour retenir les étoiles et elles finissent par se disperser dans la Voie lactée. Il est donc peu probable que NGC 6773 soit un amas ouvert.

21 juillet
Le 21 juillet est le 202e jour de l'année du calendrier grégorien, 203e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 163.

Son équivalent était généralement le 3 thermidor du calendrier républicain  / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du melon (le légume-fruit et cucurbitacée).
Haute-Argovie
La Haute-Argovie (en allemand Oberaargau, en italien Alta Argovia, en dialecte bernois Oberaargou) est la partie nord-est du canton de Berne, en Suisse, limitrophe des cantons de Soleure, d'Argovie et de Lucerne. Au sud, la Haute-Argovie est bordée par l'Emmental, unique région bernoise limitrophe, et forme d'un point de vue administratif l'arrondissement de Haute-Argovie. Jusqu'en 2009, il comprenait deux districts du canton de Berne : le district de Wangen et celui d'Aarwangen, qui avec une partie du district de Trachselwald appartiennent désormais à l'arrondissement administratif de Haute-Argovie. La commune de Dürrenroth, située au nord du bassin versant entre l'Aar et l'Emme et donc géographiquement située en Haute-Argovie, est cependant rattachée à l'arrondissement administratif de l'Emmental.

Bernois
Le bernois (endonyme : Bärndütsch ; en allemand : Berndeutsch) est un dialecte haut-alémanique parlé principalement sur le plateau bernois.

Il est réputé être le dialecte suisse allemand le plus apprécié et avoir la production artistique la plus riche.
Wallerstein
Wallerstein est une commune d'Allemagne en Souabe (Bavière) dans l'arrondissement de Danube-Ries, sur la Route Romantique.

Wallerstein est situé au cœur de la zone de Ries et a été marquée dans son histoire comme le siège de la famille des princes d'Oettingen-Wallerstein. La célèbre colonne de peste ou de la Trinité et l'église de paroisse Saint-Alban sont les principales attractions avec le « château neuf » et son parc.

District de Souabe
Le district de Souabe (Regierungsbezirk Schwaben) est l'une des sept circonscriptions (Regierungsbezirke) de la Bavière.

Créé en 1817 comme Cercle du Haut-Danube (Oberdonaukreis), le district fut renommé Cercle de Souabe et Neubourg (Kreis Schwaben und Neuburg) en 1837. À partir de 1933, la terminologie pour les districts en Allemagne nazie commença à être simplifiée et en 1938, le Regierungsbezirk Schwaben und Neuburg (district de Souabe et Neubourg) prit le nom de Regierungsbezirk Schwaben (district de Souabe).

Ce district est situé au sud-ouest du Land de Bavière, qui est le plus étendu des seize Länder d'Allemagne. Le district est limitrophe, au nord du district de Moyenne-Franconie, à l'est du district de Haute-Bavière, au sud de l'extrémité occidentale de l'Autriche et à l'ouest du Land de Bade-Wurtemberg. Il est aussi appelé « Souabe bavaroise » (Bayerisch Schwaben).
Xi Măng Hải Phòng Football Club
Le Hải Phòng Football Club est un club de football vietnamien basé à Hai Phong.

L'équipe première évolue en V-league, la première division du football vietnamien. Le club est connu pour avoir fait signer l'international brésilien Denilson en 2009.

Denílson (football, 1977)
Denílson de Oliveira Araujo dit Denílson, né le 24 août 1977 à Diadema, est un footballeur international brésilien.

Il fut finaliste de la Coupe du monde 1998 puis vainqueur de la Coupe du monde 2002 avec l'équipe du Brésil.
Maison située 34 rue Dragčeta Milovanovića à Aleksinac
La maison située 34 rue Dragčeta Milovanovića à Aleksinac (en serbe cyrillique : Грађанска кућа у Ул. Драгчета Миловановића 34 у Алексинцу ; en serbe latin : Građanska kuća u Ul. Dragčeta Milovanovića 34 u Aleksincu) se trouve à Aleksinac et dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 856),,.

Nišava (district)
Le district de Nišava (en serbe cyrillique : Нишавски округ ; en serbe latin : Nišavski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 373 404 habitants. Le centre administratif du district de Nišava est la ville de Niš.

Le district est situé au sud-est de la Serbie.
Arthur Löwenstamm
Arthur Löwenstamm (également orthographié Loewenstamm) (20 décembre 1882 - 22 avril 1965) est un théologien juif, écrivain et rabbin à Berlin et à Londres, où il est venu en 1939 en tant que réfugié de l'Allemagne nazie.

Il est le dernier rabbin de la communauté juive de Spandau, en Allemagne, qui comptait 600 membres en 1933.

Berlin-Spandau
Berlin-Spandau [ˈʃpandaʊ̯]  est un quartier de l'ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne; un des neuf quartiers de l'arrondissement de Spandau. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique (en allemand : Altstadt).
Maciej Konacki
Maciej Konacki [ma.ˈt͡ɕɛj kɔ.ˈna.t͡ski], né en 1972 à Toruń en Pologne, est un astronome polonais, connu pour sa découverte de HD 188753 Ab, la première planète détectée dans un système stellaire triple.

Consonne affriquée alvéolo-palatale sourde
La consonne affriquée alvéolo-palatale sourde est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international (API) est [t͡ɕ] (anciennement [ʨ], ligature représentant un t et le ɕ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale) liés en un seul caractère.
Les Révoltés d'Attica (téléfilm, 1980)
Les Révoltés d'Attica (titre original : Attica) est un téléfilm américain réalisé par Marvin J. Chomsky, diffusé le 2 mars 1980.

Ce téléfilm, inspiré d'événements réels, est une reconstitution des événements tragiques qui ont suivi la mutinerie de la prison d'Attica, dans l'État de New York. Majoritairement organisée par des détenus noirs quelques jours après l'assassinat du militant des Black Panthers George Jackson, cette mutinerie eut lieu entre le 9 et le 13 septembre 1971, dans un contexte de conflit exacerbé autour de la question des droits civiques et du racisme.

Établissement correctionnel d'Attica
Attica Correctional Facility

L'établissement correctionnel d'Attica (en anglais : Attica Correctional Facility) est une des prisons américaines les plus connues des États-Unis. Il est situé dans la localité Attica, une petite ville située à mi-chemin entre Buffalo et Rochester, dans le comté de Wyoming et dans l'État de New York. L'établissement est géré par le département de l'administration pénitentiaire et de la surveillance communautaire de l'État de New York (en).
Port-Blanc
Le toponyme de Port-Blanc concerne de nombreux villages et lieux-dits bretons, notamment :

Port-Blanc, un village de la commune de Baden (Morbihan), point de départ d'un bac vers l'Île-aux-Moines.

Port-Blanc, un village et une station balnéaire située sur la commune de Penvénan (Côtes-d'Armor).

Une plage de Dinard (Ille-et-Vilaine), siège d'une école de voile.

Une plage de Locmaria (Belle-Île-en-Mer).

Un site archéologique sur l'île d'Hoëdic.

Belle-Île-en-Mer
Belle-Île-en-Mer, appelée plus couramment Belle-Île, est une île française rocheuse située dans le golfe de Gascogne (océan Atlantique), au sud de la Bretagne dans le département du Morbihan, à 12,3 km au sud de Quiberon, et à la même latitude que Le Croisic à 50 km. C'est la troisième plus grande île des côtes de la France métropolitaine après la Corse et Oléron, et la quatrième après Jersey si l'on prend en compte les îles Anglo-Normandes. Elle reste la deuxième plus grande île métropolitaine non reliée au continent par un pont.

Elle est composée de quatre communes (Bangor, Le Palais, Locmaria et Sauzon) qui sont rattachées au canton de Quiberon.

Les habitants de l'île se nomment les Bellilois et les Belliloises.
Olembé (Bengbis)
Olembé est un village du Cameroun situé dans le département du Dja-et-Lobo et la Région du Sud, au carrefour des routes vers Bengbis-Alouma-Metom, vers Ngonebeme-Melan, et vers Ebodoumou. Il fait partie de la commune de Bengbis.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Dame de Ro
Déspina Achladiótou (en grec moderne : Δέσποινα Αχλαδιώτου), plus connue en tant que Dame de Ro (en Κυρά της Ρω / Kyrá tis Ro ; 1893 ou 1898 - 1982) est une figure héroïque grecque de la résistance en Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant 40 ans, de 1943 à sa mort, elle a hissé le drapeau grec sur l'îlot de Ro, chaque matin, et l'a abaissé au coucher du soleil. Elle s'était installée à Ro avec son mari et sa mère aveugle depuis 1924.

Drapeau de la Grèce
L'actuel drapeau de la Grèce est composé de neuf bandes bleues et blanches, avec un carré bleu à croix blanche sur le canton.

Il a été adopté pour la première fois au cours de l'Assemblée nationale d'Épidaure, et fixé par décret en mars 1822 : celui des forces terrestres consistait en une croix blanche sur fond bleu, celui de la marine militaire étant similaire au drapeau actuel. Les raisons et la symbolique de ce choix ne sont pas connues précisément, et font l'objet de nombreuses théories populaires. La première ainsi que la dernière bande étant bleues et pouvant symboliser le ciel et les cinq mers (Méditerranée, Ionienne, du Dodécanèse, Égée et mer de Thrace).
Denis Pépin (accordéoniste)
Denis Pépin est un accordéoniste et pianiste spécialisé en musique traditionnelle du Québec né en 1962 dans le village de Saint-Basile du comté de Portneuf.

En 2024, il reçoit le titre de Maître de traditions vivantes en accordéon de la part du Conseil québécois du patrimoine vivant.

Portneuf (municipalité régionale de comté)
Portneuf est une municipalité régionale de comté (MRC) du Québec (Canada) située dans la région administrative de la Capitale-Nationale, créée le 1er janvier 1982. Elle est composée de vingt et une  municipalités : neuf villes, sept municipalités, deux paroisses et trois territoires non organisés. Le chef-lieu est Cap-Santé.
Vautour (torpilleur)
Le Vautour est un aviso torpilleur français des années 1880, l’un des quatre navires de la classe Condor. Il a été lancé le 25 avril 1889 au chantier naval de l’Arsenal de Toulon, et mis en service dans la Marine nationale française en décembre 1889. Le navire a été rayé de la liste des navires de la marine en 1908 et a été mis au rebut.

Port militaire de Toulon
Le port militaire de Toulon est une base navale française sur la façade méditerranéenne, constituée d'un ensemble d’infrastructures terrestres et maritimes occupant une grande partie de la rade de Toulon, chef-lieu du département du Var. C'est la principale base navale française, avant celle de Brest et celle de Cherbourg. En ce début de XXIe siècle, elle abrite notamment la majeure partie de la force d'action navale, comprenant le porte-avions Charles de Gaulle, les porte-hélicoptères amphibies (PHA) de Classe Mistral (BPC) Mistral, Tonnerre et Dixmude, ainsi que les deux derniers sous-marins nucléaires d'attaque de classe Rubis et les deux premiers SNA de classe Suffren. Au total plus de 60 % du tonnage de la Marine nationale française est à quai dans la rade de Toulon. Constituant la plus grande base de Défense de France depuis le 1er janvier 2011, elle est soutenue par le groupement de soutien de la base de défense de Toulon créé à la même date.
Écoles publiques de Newark
Les Écoles publiques de Newark (Newark Public Schools, NPS) sont un district scolaire du New Jersey. Ils ont leur son siège à Newark.

À partir de 2015, les NPS sont le plus grand district scolaire de l'état du New Jersey. Les élèves du district sont parmi les plus pauvres de l'état.

À l'automne de 2010, Mark Zuckerberg, fondateur de Facebook, a fait don de 100 millions de dollars à NPS.

Mark Zuckerberg
Mark Elliot Zuckerberg [mɑɹk ˈeliət ˈzʌkərbɜːrɡ], né le 14 mai 1984 à White Plains dans l'État de New York, est un informaticien, chef d'entreprise et milliardaire américain.

Il est le principal cofondateur du site et réseau social Facebook en 2004. Mark Zuckerberg est actuellement un actionnaire important et le dirigeant du Groupe Meta.

En 2023, le magazine Forbes le classe 16ᵉ fortune mondiale, estimée à 106 milliards de dollars. En 2025, ce même magazine évalue sa fortune à 202 milliards de dollars. En janvier 2026, sa fortune personnelle est estimée à environ 230,7 milliards de dollars, ce qui le place parmi les personnes les plus riches au monde.
Tôle peinte
La technique de la tôle peinte a été créée en Italie et exploitée en applications sur le mobilier en 1740. La France l'a adoptée en 1763. Le travail de la tôle peinte permettait de concurrencer les laques fragiles et coûteuses. Une feuille de fer laminée recouverte d'une fine épaisseur d'étain est enduite de deux à quatre couches de vernis poli après séchage formant la base lisse sur laquelle le décor est peint. L'enduit était destiné à empêcher son oxydation et la rouille.

Les objets utilitaires ont constitué, un domaine privilégié pour les fabricants de tôle peinte. On retrouve ainsi des aiguières, des cendriers, des soupières et des cafetières en tôle peinte.

Un des avantages de la tôle peinte réside dans le fait qu'une peinture mal faite peut être poncée et refaite.

Cendrier
Un cendrier est un récipient destiné à recevoir les cendres de tabac, et accessoirement les mégots des cigarettes et des cigares. Les modèles les plus connus, de petite taille, sont à usage domestique. Il existe cependant des modèles de grandes dimensions, appelés « cendriers extérieurs », posés au sol ou fixés au mur (lieux publics, aéroports, etc.)
Eugenie Scott
Eugénie Carol Scott, née le 24 octobre 1945, est une spécialiste américaine d'anthropologue physique.

Elle est l'une des opposantes les plus affirmées à l'enseignement des théories créationniste et du dessein intelligent dans les écoles.

Créationnisme Jeune-Terre
Le créationnisme Jeune-Terre est la forme la plus stricte du créationnisme, qui interprète la Bible d'un point de vue littéral. Cette croyance postule que  le récit de la création de l’Univers tel que fourni par les textes religieux donne une description littéralement et scientifiquement exacte de l’origine de l’Univers.
Île Stag (Nunavut)
L'île Stag, ou Stag Island) est une île inhabitée située en baie James, dans le prolongement de la baie d'Hudson, au Canada.

Elle appartient au territoire du Nunavut, en vertu de la Loi sur le Nunavut, et en constitue la terre la plus méridionale,.

Baie James
La baie James (ou baie de James) est un grand golfe prolongeant vers le Sud de la baie d'Hudson au Canada. Elle est limitrophe des provinces de Québec et d'Ontario ; les îles dans la baie font partie du territoire de Nunavut.
Kazuaki Yoshida
Kazuaki Yoshida (吉田 和晃, Yoshida Kazuaki), né le 31 octobre 1987 dans la préfecture de Hyōgo, est un athlète japonais, spécialiste du 400 mètres haies.

Sa meilleure performance de 49 s 45 a été réalisée à Berlin le 15 août 2009, à l'occasion des Championnats du monde d'athlétisme, où il atteint les demi-finales. Il réédite ce temps de 49 s 45 à Osaka le 29 juin 2014.

Championnats du monde d'athlétisme 2009
Les douzièmes Championnats du monde d'athlétisme se sont déroulés du 15 au 23 août 2009 au Stade olympique de Berlin, en Allemagne. Le nom officiel, en anglais, de la compétition est : « 12th IAAF World Championships in Athletics ». L'événement, organisé par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et par la Fédération allemande d'athlétisme (DLV), dispose d'un budget de 45 000 000 euros. 2 101 athlètes et 202 fédérations membres de l'IAAF sont inscrits, 2 500 étaient initialement attendus et 213 fédérations invitées. Au total, ce sont 1 895 athlètes, issus de 200 nations, qui ont pris part aux compétitions.

Le 26 janvier 2017, l'IAAF annonce qu'elle va retester les échantillons de dopage, sur la demande de la Fédération allemande.
Relations entre l'Arménie et le Liban
Les relations entre l'Arménie et le Liban se réfèrent aux relations bilatérales entre l'Arménie et le Liban. Le Liban est le huitième pays du monde à accueillir le plus d'Arméniens et est le seul membre de la Ligue arabe qui reconnaît le génocide arménien.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Frank Daniel
František "Frank" Daniel, né le 14 avril 1926 à Kolín en République tchèque et mort le 29 mars 1996 à Palm Springs en Californie, est un cinéaste, producteur et scénariste tchéco-américain. Il s'est fait connaître en développant le paradigme séquentiel et en étant le doyen de l'American Film Institute (AFI), titre qu'il a obtenu en 1969, année où il a immigré aux États-Unis.

Membre de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences et de l'Academy of Television Arts and Sciences, il a été conseiller de la Fondation Rockefeller. En outre, il a aidé et influencé la carrière de plusieurs cinéastes, tels que David Lynch, Vojtěch Jasný, Miloš Forman, Elmar Klos, Ladislav Grosman, David Howard et Ján Kadár.

Kolín
Kolín (en allemand : Kolin ou Kolin an der Elbe) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Kolín. Sa population s'élevait à 33 444 habitants en 2025.
Lastarria
Le Lastarria, aussi appelé cerro de Azufre ou en espagnol : Volcán de Atacama, est un volcan situé à la frontière entre l'Argentine et le Chili. Il se présente sous la forme d'un stratovolcan allongé culminant à 5 706 mètres d'altitude et présentant à son sommet cinq cratères et un dôme de lave. Son activité actuelle est représentée par des fumerolles émises depuis son sommet et son flanc nord-ouest.

Le nom de Lastarria a été donné à ce volcan en l'honneur de l'homme politique chilien José Victorino Lastarria (1817-1888).

Fumerolle
Une fumerolle ou fumerole est un petit panache de vapeur sortant de terre, généralement près d'un volcan ou dans une zone volcanique. Les fumerolles contiennent éventuellement quelques particules, des acides (acide sulfurique), des éléments minéraux d'origine magmatique, des traces de métaux à l'état de vapeur comme du mercure.

Au Moyen Âge, on prenait les fumerolles de l'Etna, ou des champs Phlégréens comme marque des portes de l'enfer. Dans la mythologie japonaise, les fumerolles du mont Fuji étaient apparentées à la combustion du contenu d'un flacon contenant une potion d'immortalité, lancé dans le cratère par un ancien empereur japonais.
European Winners' Cup 2010
La European Winners' Cup 2010 est la troisième édition de la European Winners' Cup, la compétition opposant les meilleures équipes des principaux championnats européens de tchoukball. La compétition a lieu les 27 et 28 février à Saronno, dans la province de Varèse, en Lombardie, dans le nord-ouest de l'Italie. Huit équipes, venues de cinq pays, participent aux compétitions.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Sky Airline
Sky Airline est une compagnie aérienne basée à l'Aéroport international Arturo-Merino-Benítez à Santiago du Chili, au Chili. C'est la seconde plus importante compagnie aérienne du pays derrière sa rivale, LATAM Chile (ex LAN Airlines). Elle propose des destinations domestiques et internationales vers l'Argentine, le Brésil, le Pérou et la Bolivie.

Aéroport international Arturo-Merino-Benítez
L'aéroport international Arturo-Merino-Benítez (code IATA : SCL • code OACI : SCEL) est situé dans la commune de Pudahuel dans l'agglomération de Santiago, au Chili. Il est l'aéroport international principal du pays ainsi que la plate-forme de correspondance pour LATAM Chile. En 2019, il a accueilli quelque 24,6 millions de passagers.
Dick Hérisson
Dick Hérisson est une série de bande dessinée créée et scénarisée par Didier Savard qui met en scène un détective privé, Dick Hérisson, et son ami Jérome Doutendieu, journaliste. L'action a lieu dans les années 1930 en France et plus particulièrement à Arles et en Provence.

Le nom Dick Hérisson est un hommage à Harry Dickson, le héros de Jean Ray. Ce n'est pas le seul hommage, le détective habitant rue Jean Ray à Paris. Les enquêtes sont teintées de fantastique comme le sont les nouvelles de Jean Ray.

Les dessins relèvent d'une ligne claire élégante. Des hommages discrets à d'autres auteurs tel Hergé (on y voit des effigies de Tintin et les Dupondt, un des personnages porte le nom d'Atom Karaboudjan) foisonnent au long des pages.

Ligne claire
La ligne claire (en néerlandais : klare lijn) est un langage graphique issu de l'école belge de bandes dessinées réunie autour d'Hergé, c'est-à-dire le « style Tintin » associé aux dessinateurs du journal du même nom. Le terme ligne claire a été forgé en 1977 par le dessinateur néerlandais Joost Swarte, à l'occasion de l'exposition Tintin de Rotterdam.
Empereur du Japon (manga)
Empereur du Japon (昭和天皇物語, Shōwa Tennō Monogatari) est un seinen manga écrit par Kazutoshi Handō et Issei Eifuku et dessiné par Junichi Nōjō. Il est prépublié depuis le 20 avril 2017 dans le Big Comic Original, puis publié en volumes reliés par l'éditeur japonais Shōgakukan. La version française est éditée par Delcourt/Tonkam depuis octobre 2019.

Palais du Tōgū
Le palais du Tōgū (東宮御所, Tōgū-gosho, palais du prince héritier) ne désigne pas un lieu précis, mais la résidence du prince héritier impérial. À ce jour (janvier 2024), le prince Akishino, premier successeur dans l'ordre de succession au trône, est  un héritier mâle de l'empereur Naruhito, le prince héritier réside au palais du Tōgū.