hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival du cinéma européen de Lille
Le Festival du Cinéma européen de Lille est un festival de courts métrages qui a été créé en 1984 à Lille. Il a lieu chaque année pendant une semaine en mars ou en avril. Il se fixe pour objectifs de promouvoir le court métrage français et européen, favoriser la rencontre entre les professionnels du cinéma et le public lillois ainsi que faire découvrir l'univers du cinéma à un public qui y a difficilement accès.

C'est aujourd'hui le 1er festival de court métrage organisé par des étudiants d'Europe. Il revendique la 1re  place dans le classement des festivals de courts métrages organisé par des étudiants en France et la 3e place dans le classement des festivals nationaux de courts métrages en termes de visibilité sur les réseaux sociaux, derrière les festivals de Clermont-Ferrand et de Brest.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz, né le 3 août 1967 à Paris 8e, est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et scénariste français.

En 1995, il reçoit le César du meilleur espoir masculin pour Regarde les hommes tomber.

Il réalise La Haine la même année, le film reçoit trois César, dont celui du meilleur film et du meilleur montage. En tant qu'acteur, il tourne avec des metteurs en scène de réputation internationale.
Víctor Cabedo
Víctor Cabedo Carda est un coureur cycliste espagnol né le 15 juin 1989 à Onda et mort le 19 septembre 2012 à la suite d'un accident de circulation à l'entraînement. Il est professionnel à partir de 2011 et membre de l'équipe espagnole Euskaltel-Euskadi depuis 2012.

Son petit frère Óscar est également coureur cycliste.

Coupe d'Espagne de cyclisme sur route amateur
La Coupe d'Espagne de cyclisme sur route amateur, (en espagnol : Copa España elite/sub23) est une épreuve de cyclisme sur route créée en 1999. Elle se dispute sur une dizaine d'épreuves tout au long de la saison et met aux prises des coureurs des catégories élites (amateur), moins de 23 ans (espoirs) et moins de 19 ans (juniors). La première édition a lieu en 1997 pour les femmes et 1999 pour les hommes.

Tous les cyclistes qui ont un contrat avec une équipe espagnole peuvent marquer des points au classement de leur catégorie, à l'exception des professionnels. Un système de notation est établi en fonction de la position obtenue dans chaque course et le vainqueur est celui avec le plus grand nombre de points.

En 2019, la Fédération royale espagnole de cyclisme met en place une deuxième Coupe d'Espagne pour les hommes. Elle est réservée aux professionnels et regroupe la majeure partie des courses masculines professionnelles organisées en Espagne.
What's My Name
What's My Name est un titre d'œuvre notamment porté par :

Who Am I (What's My Name)?, une chanson du rappeur américain Snoop Doggy Dogg sortie en 1993 ;

What's My Name?, une chanson de la chanteuse barbadienne Rihanna avec la participation du rappeur canadien Drake sortie en 2010 ;

What's My Name?, un album du chanteur japonais Miyavi sorti en 2010 ;

What's My Name, un album du chanteur/batteur britannique Ringo Starr sorti en 2019.

Miyavi
Takamasa Ishihara (石原貴雅), dit Miyavi (雅, miyabi), également typographié MIYAVI, est un chanteur et guitariste japonais, né le 14 septembre 1981 à Osaka. Plus secondairement, il est aussi acteur.

Il a d'abord partie du style visual kei mais il n'a fait qu'évoluer depuis, évoluant notamment dans le J-rock, bien que son style soit indescriptible et unique. À son arrivée à Tokyo, il a été le guitariste du groupe Dué le Quartz, puis le groupe s'est séparé et miyavi a commencé sa carrière solo en 2002. Depuis 2008, il fait également partie du supergroupe Skin seulement en tant que guitariste mais celui-ci n'a fait qu'un concert à Los Angeles. Bien qu'ils ne soient pas officiellement séparés, le groupe est en inactivité depuis cet unique concert.
Acide chlorendique
L'acide chlorendique est un composé organochloré utilisé dans la synthèse de certains ignifugeants et de certains polymères. C'est un produit de dégradation commun à plusieurs insecticides organochlorés qui est classé IARC 2B c'est-à-dire possiblement cancérigène chez les humains après avoir été montré carcinogène chez la souris, le rat et le hamster.

Centre international de recherche sur le cancer
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), en anglais International Agency for Research on Cancer (IARC), est une agence intergouvernementale de recherche sur le cancer, créée en 1965 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations unies.

Depuis 2003, le centre fait partie du cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes (CLARA). En 2025, les États membres du CIRC sont au nombre de 29.

Le siège de l'organisation est situé 25, avenue Tony-Garnier, dans le 7e arrondissement de Lyon.
.17 Mach 2
La .17 Mach 2 ou .17 HM2 est une munition d'un  diamètre de 4,4 mm ;  la cartouche de .17 Mach 2 comprend une balle de 1,1 gramme propulsée à 530 m/s et libérant 155 joules (15,8 kgm). Elle est à percussion annulaire.

Nombre de Mach
Le nombre de Mach est un nombre sans unité, noté Ma ou M, qui exprime le rapport de la vitesse d'un objet dans un fluide à la vitesse du son dans ce même fluide,. La vitesse du son dans un gaz variant avec sa nature et sa température (dans l'air à 15°C, elle est d'environ 340 m s−1 soit 1 224 km h−1), le nombre de Mach ne correspond pas à une vitesse fixe.

Il a été ainsi nommé par l'ingénieur aéronautique suisse Jakob Ackeret, en l'honneur du physicien et philosophe autrichien Ernst Mach.
Calcium-ATPase
La Ca2+-ATPase ou ATPase de calcium est une protéine transmembranaire retrouvée dans la plupart des membranes cellulaires des eucaryotes. 
Elle fonctionne grâce à l'hydrolyse de l'ATP. 
Elle est constituée de 1029 acides aminés et a un poids moléculaire de 112 kDa. 
Cette pompe possède dix domaines transmembranaires et est retrouvée à la fois sur la membrane cytoplasmique des cellules et dans les membranes du réticulum sarcoplasmique.
Ces vésicules sont des réserves intracellulaires de calcium, un atome (ion) essentiel au bon fonctionnement de la contraction musculaire.

Contraction musculaire
La contraction musculaire résulte de la contraction coordonnée de chacune des cellules du muscle.

Il existe quatre phases au cours de la contraction d'une cellule musculaire « type » :

l'excitation ou la stimulation qui correspond à l'arrivée du message nerveux sur la fibre musculaire ;

le couplage excitation-contraction qui regroupe l'ensemble des processus permettant de transformer le signal nerveux reçu par la cellule en un signal intracellulaire vers les fibres contractiles ;

la contraction proprement dite ;

la relaxation qui est le retour de la cellule musculaire à l'état de repos physiologique.
Agence nationale de la sécurité de l'État (Mali)
L'Agence nationale de la sécurité de l'État, anciennement Direction générale de la sécurité d’État (DGSE) est un service malien de renseignement intérieur fondé le 1er mars 1989 sous la présidence de Moussa Traoré. Modibo Koné dirige la DGSE depuis juin 2021.

Moussa Traoré
Moussa Traoré (), né le 25 septembre 1936 à Sébétou dans la région de Kayes et mort le 15 septembre 2020 à Bamako, est un militaire et un homme d'État malien, président de la République de 1968 à 1991.
NCSM Kingston (MM 700)
Le NCSM Kingston (MM 700) est un navire de défense côtière canadien et premier navire de la classe Kingston.

Le NCSM Kingston a été mis en chantier le 12 décembre 1994 au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax. Lancé le 12 août 1995, il est affecté aux Forces maritimes de l'Atlantique depuis le 21 septembre 1996.

Il porte le nom de la ville de Kingston, en Ontario.

Classe Kingston
La classe Kingston consiste en 12 navires de défense côtière exploités par le Commandement maritime des Forces canadiennes. Ces navires multi-rôles ont été construits et lancés à partir du milieu jusqu'à la fin des années 1990 et l'équipage est entièrement composé de membres de la Réserve navale à l'exception de deux techniciens membres de la Force régulière par équipage. Leurs principales missions sont la surveillance côtière, les patrouilles de souveraineté, route d'enquête et de la formation. Ils ont été conçus en ayant à l'esprit un rôle de déminage et sont par conséquent classés comme dragueurs de mines mécaniques (MM), mais ce rôle a diminué à la suite de l'évolution de la nature de la lutte contre les mines marines. La possibilité d'acquérir l'équipement nécessaire pour être en mesure d'effectuer son rôle de lutte contre les mines plus efficacement continue d'être examinée.
Johann Valentin Prehn
Johann Valentin Prehn, né le 4 septembre 1749 à Francfort-sur-le-Main et mort le 5 septembre 1821 dans la même ville, est un confiseur et collectionneur d'art allemand du XVIIIᵉ siècle connu pour avoir participé au développement des Miniaturkabinette. Il a constitué, entre les années 1780 et 1821, une collection d'art de type universel comprenant une importante galerie de peintures de petit format. Cette collection de plus de 800 miniatures est aujourd'hui conservée en grande partie au Historisches Museum Frankfurt.

Configurations de second tour
Les configurations de second tour font référence au nombre de candidats (listes ou binômes, selon le mode de scrutin) présents au cours du tour de ballottage. Celles-ci peuvent être très variées, allant du simple duel à des scénarios plus complexes impliquant le maintien de plusieurs concurrents, tels que les triangulaires (trois candidats) ou les quadrangulaires (quatre candidats).

La présence de ces différentes configurations est en partie le fait du mode de scrutin de l'élection, mais aussi de l'influence de divers facteurs, tantôt liée à l'action du corps électoral, tantôt à celle des candidats qualifiés. Ainsi, l'étude du nombre de candidats participant au second tour peut en dire beaucoup sur une situation politique.
Concerto pour violon no 1
Concerto pour violon no 1 de Béla Bartók

Concerto pour violon no 1  de Max Bruch

Concerto pour violon no 1 d'Unsuk Chin

Concerto pour violon no 1  de Dmitri Chostakovitch

Concerto pour violon no 1 de Mozart

Concerto pour violon no 1 de Niccolò Paganini

Concerto pour violon no 1 de Walter Piston

Concerto pour violon no 1 de Florence Price

Concerto pour violon no 1 de Sergueï Prokofiev

Concerto pour violon no 1 de Camille Saint-Saëns

Concerto pour violon no 1 de Karol Szymanowski

Concerto pour violon no 1 de Henryk Wieniawski

Concerto pour violon no 1 de John Williams.

Concerto pour violon no 1 de Paganini
Le Concerto pour violon no 1 M.S. 21, op. 6 de Paganini est une œuvre musicale composée au début du XIXe siècle par le compositeur et violoniste virtuose italien Niccolò Paganini, et créée le 9 août 1815 à Genève.

Niccolò Paganini a composé son premier concerto pour violon en Italie, probablement entre 1817 et 1818. Le premier concerto révèle tout le génie technique et la virtuosité de Paganini. On pense, en particulier, que le public contemporain doit avoir été surpris par les passages relativement longs de tierces « double corde », à la fois chromatiques et harmoniques. Le concerto montre aussi la grande influence de l'opéra italien - le bel canto - sur le style mélodique de Paganini, en particulier les œuvres de son jeune contemporain, Gioachino Rossini.
Réseau interurbain de l'Orne
Le réseau interurbain de l'Orne, anciennement Cap'Orne, désigne les lignes d'autocars interurbains du département de l'Orne.

Dans le cadre de la loi NOTRe, les régions ont récupéré la compétence transport aux départements. Depuis le 1er janvier 2020, ces lignes font partie du réseau régional unique Nomad.

Bagnoles de l'Orne Normandie
Bagnoles de l’Orne Normandie est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle française située dans le département de l’Orne, en région Normandie, peuplée de 2 699 habitants. Elle est née du regroupement de deux communes, sous le régime juridique des communes nouvelles. Les communes de Bagnoles-de-l'Orne et Saint-Michel-des-Andaines deviennent des communes déléguées.
Alice Creischer
Alice Creischer, née en 1960 à Gerolstein (Allemagne), est une artiste conceptuelle, écrivaine et théoricienne de l'art allemande.

Sa pratique artistique et ses travaux théoriques portent sur des questions de pouvoir économique et institutionnel, de mondialisation et d'histoire du capitalisme.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
ZG
ZG est un code qui signifie :

Zoug, le canton de Suisse, selon la norme ISO 3166-2 (liste des principales subdivisions d'un pays) ; (voir ISO 3166-2:CH)

République populaire de Chine, selon la liste des préfixes des codes OACI des aéroports

Viva Macau, selon la liste des codes AITA des compagnies aériennes

ZOEgirl

Zerstörergeschwader ou escadron de chasseurs lourds dans la désignation militaire de la Luftwaffe pendant la Seconde Guerre mondiale (voir Organisation de la Luftwaffe (1933-1945)).

Zg (prononcé "zague"): nom donné à l'uniforme des Gadz'Arts dans l'argot Gadz'Arique.

ZOEgirl
ZOEgirl était un groupe de rock chrétien évangélique, originaire de Brentwood, dans le Tennessee. Il était composé de trois chanteuses : Chrissy Conway-Katina, Alisa Childers, et Kristin Swinford-Schweain.
Indian Springs
Indian Springs est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Indian Springs (Géorgie)

Indian Springs (Maryland)

Indian Springs (Nevada)

Indian Springs (Texas)

Indian Springs Village (Alabama)
Indian Springs School

Indian Springs Village
Indian Springs Village est une ville américaine située dans le comté de Shelby en Alabama.

Selon le recensement de 2010, Indian Springs Village compte 2 363 habitants. La municipalité s'étend sur 3,83 milles carrés (9,92 km2), dont 3,80 milles carrés (9,84 km2) de terres.

Indian Springs Village devient une municipalité le 16 octobre 1990.
Championnat de Jordanie de football 1982
La saison 1982 du Championnat de Jordanie de football est la trente-quatrième édition du championnat de première division en Jordanie. La compétition est disputée sous forme de poule unique où les dix meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club d'Al Ramtha SC, tenant du titre,  qui remporte à nouveau la compétition après avoir terminé en tête du classement, avec trois points d'avance sur Al-Weehdat Club et quatre sur Al-Faisaly Club. C'est le second titre de champion de Jordanie de l'histoire du club, qui rate encore une fois le doublé en s'inclinant en finale de la Coupe de Jordanie, face à Al-Weehdat.

Al Ramtha Sports Club
Le Al Ramtha Sport Club (en arabe : نادي الرمثا الرياضي), plus couramment abrégé en Al Ramtha, est un club jordanien de football fondé en 1966 et basé dans la ville d'Ar Ramtha.

L'Algérien Mourad Rahmouni est l'entraineur depuis 2018.
Aéroport de Kisangani-Simisini
La base aérienne de Kisangani Simisini (code OACI : FZIA) est un aéroport militaire de la ville de Kisangani, chef-lieu de la province de la Tshopo en République démocratique du Congo.

Situé dans la partie ouest de Kisangani, un kilomètre au nord du fleuve Congo, la majeure partie de son trafic a été transférée à l’aéroport international de Bangoka. L’aéroport est maintenant un aérodrome militaire, même s'il est également desservi par des vols humanitaires et certaines opérations privées.

Les balises VOR-DME (ident : KGI ) et de balisage non directionnel (ident : KIS ) de Bangoka sont situées à 9,6 milles marins (17,7792 km) et 12,1 milles marins (22,4092 km), respectivement, à l’est de l’aéroport, à l’aéroport international de Bangoka,.

DME (aviation)
En aviation, un DME (de l'anglais Distance Measuring Equipment, dispositif de mesure de distance) est une radiobalise-transpondeur qui permet à un aéronef de connaître la distance qui le sépare de la station au sol en mesurant le temps que met une impulsion radioélectrique UHF pour faire un aller-retour. Il fut inventé par le britannique Edward George "Taffy" Bowen et V.D. Burgmann. Fonctionnellement, le DME est identique au composant distance du TACAN.
Bois matelot
Bois matelot est le nom donné aux Mascareignes à certaines espèces d'arbustes des zones littorales tropicales :

Pemphis acidula de la famille des Lythraceae ;

Suriana maritima de la famille des Surianaceae.

Portail de la botanique

Portail des Mascareignes

Lythraceae
Les Lythraceae (ou Lythracées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle compte 620 espèces réparties en une trentaine de genres.

Ce sont des arbres ou des herbes vivaces ou annuelles, dont certaines sont aquatiques.

Les Lythraceae ligneuses n'existent qu'entre les tropiques ou en zone méditerranéenne comme le grenadier (Punica granatum L.).

Contrairement à toutes les autres Myrtales qui sont à majorité tropicales, les Lythraceae comportent des représentants dans les régions à hivers froids. La famille est représentée en France par la salicaire commune (Lythrum salicaria L., une plante des bords des étangs, des fossés et de lieux humides, à feuilles opposées étroites et fleurs rouges à six pétales, groupées en longs épis terminaux, très répandue) ou par la châtaigne d'eau (Trapa natans L.).
Peter Artner
Peter Artner est un footballeur autrichien né le 20 mai 1966 à Vienne, qui évoluait au poste de milieu de terrain à l'Austria Salzbourg et en équipe d'Autriche.

Artner a marqué un but lors de ses cinquante-cinq sélections avec l'équipe d'Autriche entre 1987 et 1996.

SV Austria Salzbourg (2005)
SV Austria Salzburg est un club de football autrichien, basé dans la ville de Salzbourg. Le club a été fondé en 2005 par des supporters de l’ancien SV (Austria) Salzburg, après que celui-ci a été renommé FC Red Bull Salzburg par ses nouveaux propriétaires, qui ont également changé les couleurs traditionnelles du club – le violet et le blanc – en rouge et blanc.

Le club a commencé à participer en 2006 au septième échelon du système de ligues national autrichien, et a ensuite gravi quatre divisions consécutives pour atteindre, en 2010, la troisième division : la Regionalliga West. En 2015, le club a obtenu la promotion en Erste Liga, un niveau en dessous de la Bundesliga autrichienne, avant d’être relégué un an plus tard. Austria évolue actuellement dans le groupe Ouest de la Regionalliga autrichienne pour la saison 2024-2025.
Ermite tacheté
Ramphodon naevius

L'Ermite tacheté (Ramphodon naevius) est une espèce de colibris endémique du Brésil. Cette espèce a longtemps été nommée Colibri tacheté, mais à la suite d'un changement de sa position dans les classifications scientifiques plus récentes, la CINFO a décidé de nommer cet oiseau ermite, comme d'ailleurs la plupart des autres Phaethornithinae.

Commission internationale des noms français des oiseaux
La Commission internationale des noms français des oiseaux (CINFO) est une commission créée par le Comité ornithologique international en 1990 pour établir la liste des noms des oiseaux en français. Elle a été placée sous la présidence conjointe de Pierre Devillers (de l'Institut royal des sciences naturelles de Belgique) et d'Henri Ouellet (en) (du Musée canadien de la nature).
America's Volume Dealer
America's Volume Dealer est le sixième album studio du groupe de heavy metal américain Corrosion of Conformity. Il est sorti le 26 septembre 2000 sur le label Metal-Is Records en Europe, une subdivision de Sanctuary Records.

Sanctuary Records
Sanctuary Records est un label discographique britannique. La société est créée en 1976 par Rod Smallwood et Andy Taylor deux amis qui se sont rencontrés au lycée. Le groupe recrutera de nombreux artistes sur son label tels que Iron Maiden, Motörhead, Deep Purple ou même Black Sabbath et 30 ans plus tard il est devenu le label indépendant le plus important de la Grande-Bretagne.
Leeson Ah Mau
Leeson Ah Mau, né le 20 décembre 1989 à Auckland (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais d'origine samoane évoluant au poste de troisième ligne, de deuxième ligne ou de pilier dans les années 2000 et 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League (« NRL ») avec les Warriors de New Zealand lors de la saison 2009, il se rend ensuite aux Cowboys de North Queensland entre 2010 et 2011 puis aux Dragons de St. George Illawarra entre 2012 et 2018. En 2019, il retourne à New Zealand. Il compte également plusieurs sélections avec les Samoa avec deux participations à la Coupe du monde en Coupe du monde 2013 et Coupe du monde 2017, ainsi qu'à des sélections avec la Nouvelle-Zélande. Enfin, il prend part à la première édition de la Coupe du monde de rugby à neuf au cours de laquelle il atteint la finale avec la Nouvelle-Zélande.

Saison 2019 de la National Rugby League
La Saison 2019 de la National Rugby League est la cent-douzième édition de cette compétition depuis que celle-ci a été créée en 1908. Seize équipes jouent 26 journées de championnat (phase régulière), les huit meilleures d'entre elles sont qualifiées pour les phases finales, dans le but de se qualifier pour la grande finale.
Le Fils de Barbe-Rouge
Le Fils de Barbe-Rouge, aussi connu sous le titre Le capitaine sans nom, est le quatrième tome de la série de bande dessinée Barbe-Rouge créée par Jean-Michel Charlier (scénario) et Victor Hubinon (dessin) paru en 1963.

Victor Hubinon
Victor Hubinon, né le 26 avril 1924 à Angleur (province de Liège) et mort le 8 janvier 1979 à My (province de Liège) est un auteur de bande dessinée belge. Il signe aussi sous le pseudonyme de Victor Hughes.
Sekhemib
Sekhemib, ou Sekhemib-Perenmaât, est le nom d'Horus d'un roi égyptien qui régna sous la IIe dynastie. Comme son prédécesseur Seth-Péribsen, Sekhemib est aujourd'hui bien attesté dans les archives archéologiques, mais il ne figure dans aucun document posthume. La durée exacte de son règne est inconnue et son lieu de sépulture n'a pas encore été trouvé.

Travertin
Le travertin est une roche sédimentaire calcaire continentale à aspect concrétionné, grossièrement litée, de couleur blanche quand elle est pure, ou tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le brun, selon les impuretés qu'elle renferme. La roche est caractérisée par de petites cavités (vacuoles) inégalement réparties. Cette roche carbonatée se dépose aux émergences de certaines sources, et dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades.

Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite. Selon Julien Curie, le mot travertin désigne la roche produite en condition thermale (eau naturellement réchauffée), alors que le tuf calcaire désigne la roche produite dans une eau froide.
Syndrome des ensevelis
Le syndrome des ensevelis (aussi appelé syndrome de Bywaters, syndrome de compression ou crush syndrome) est une rhabdomyolyse traumatique. Il correspond à l’anoxie prolongée du muscle squelettique par écrasement ou compression d'une partie du corps. Ce syndrome est caractérisé par un choc majeur et une insuffisance rénale aiguë. Les cas surviennent fréquemment lors de catastrophes telles que des tremblements de terre, chez des victimes coincées sous une maçonnerie effondrée. Les personnes âgées, à l'occasion d'une chute avec station au sol prolongée, peuvent aussi présenter des syndromes de compression traumatique avec rhabdomyolyse sur leur lieu de vie.

Insuffisance rénale aiguë
L’insuffisance rénale aiguë (IRA) est l'état pathologique résultant de la baisse brutale du débit de filtration glomérulaire, d'une rétention des déchets azotés (urée, créatinine), d'une oligurie qui est fréquente mais non obligatoire.

Les causes sont nombreuses, et les mécanismes contribuant à l'altération de la fonction rénale sont variables. L'insuffisance rénale aiguë est une urgence diagnostique et thérapeutique.