hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tercis-les-Bains
Tercis-les-Bains [tɛʁsis le bɛ̃] est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département des Landes (région Nouvelle-Aquitaine). Elle est limitrophe au nord-est à la sous-préfecture, Dax, et dans son aire d’attraction. Ses habitants sont appelés les Tercisiens et Tercisiennes.

Fondé pendant l’Antiquité, ce village entre le Luy et l’Adour est un lieu important du commerce fluvial. C’est avant tout une ville thermale : de nombreuses personnalités viennent se soigner dans les thermes aujourd’hui fermés. Au XVIIe siècle, elle est érigée en baronnie puis en marquisat, passant dans les mains des familles du Val puis de Verthamon.

Sur le blason de la commune figurent une fontaine, symbolisant l’activité thermale de la ville, un fossile d’ammonite, représentant les carrières de la commune où ont été découverts de nombreux fossiles, et trois bornes gauloises rappelant l’origine de son nom : à trois lieues de Dax.

Ammonoidea
Ammonites

Les ammonites, ou Ammonoidea, sont une sous-classe fossile des mollusques céphalopodes fossiles.

Elles apparaissent durant le Dévonien et disparaissent peu après la crise Crétacé-Paléogène, soit environ 335 millions d'années d'existence. Elles se caractérisaient par une coquille univalve plus ou moins enroulée dont seule la dernière loge était occupée par l'animal, les autres loges servant à contrôler sa flottaison ; le siphon qui les relie est en position externe (ventrale), le long de la paroi, alors qu'il est axial chez les nautiles. Leurs coquilles fossiles sont d'excellents marqueurs chronologiques. Leur taille va de quelques millimètres à plus de 2 mètres de diamètre (Parapuzosia seppenradensis).
Stéphane Viry
Stéphane Viry, né le 14 octobre 1969 à Épinal (Vosges), est un homme politique français.

Ancien membre des Républicains, il est élu député dans la 1re circonscription des Vosges lors des élections législatives de 2017, réélu en 2022 et 2024. Il siège au sein du groupe LR jusqu'en 2024 puis au sein du groupe LIOT et est membre de la commission des Affaires sociales de l'Assemblée nationale.

Groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires
Le groupe Libertés, indépendants, outre-mer et territoires (LIOT) — initialement dénommé groupe Libertés et territoires (LT) de 2018 à 2022 — est un groupe parlementaire de l'Assemblée nationale française.

Formé en octobre 2018, il rassemble plusieurs députés du centre gauche, du centre et du centre droit. Bénéficiant initialement du statut de groupe minoritaire, il s'enregistre en juillet 2020 comme groupe d'opposition.
Sergueï Novikov
Sergueï Novikov (1938-2024), mathématicien russe

Siarhieï Valiantsinavitch Novikaw, ou Sergueï Valentinovitch Novikov (né en 1986), biathlète biélorusse

Sergueï Novikov (né en 1980), fondeur russe

Serhiy Novikov (1949-2021), judoka russe

Sergeï Novikov
Siarheï Valiantsinavitch Novikaw (en biélorusse : Сяргей Валянцінавіч Новікаў) ou Sergueï Valentinovitch Novikov (en russe : Сергей Валентинович Новиков ; en anglais : Sergey Novikov), né le 27 avril 1979 à Tchavoussy en RSS de Biélorussie (Union soviétique), est un biathlète biélorusse, médaillé olympique individuel en 2010.
Dransy
Jules Isnard, dit Dransy, né en 1883 à Vevey (canton de Vaud) et mort en 1945, est un dessinateur et affichiste franco‑suisse actif dans la première moitié du XXe siècle.

Il est principalement connu pour ses affiches publicitaires, en particulier celles réalisées pour la maison de vins Nicolas et son personnage emblématique « Nectar le livreur ».

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Sara Hossain
Sara Hossain est une barrister à la cour suprême du Bangladesh, la directrice exécutive honoraire de Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAST), une militante sociale et une avocate pour les droits de l'homme, renommée mondialement. Elle joue un rôle essentiel dans le projet de législation sur les violences faites aux femmes, qui est devenu une loi en 2010,. Elle est connue pour avoir contesté la violence des fatwas, quand celles-ci sont émises pour infliger des punitions dégradantes et des violences aux femmes et aux filles. Elle s'oppose également au test de virginité, dit test des deux doigts, pratiqué dans les affaires de viol, d'atteinte sexuelle et de voile forcé.

En 2016, elle reçoit du département d'État des États-Unis, le Prix international de la femme de courage,.

Fatwa
Une fatwa ou fetva, parfois orthographié fetfa,, en arabe : fatwā, فتوى, au pl. : fatāwā, فتاوى (littéralement « réponse, éclairage »), est, dans l'islam, un avis juridique donné par un spécialiste de la loi islamique sur une question particulière. En règle générale, une fatwa est émise à la demande d'un individu ou d'un juge pour régler un problème sur lequel la jurisprudence islamique n'est pas claire. Un spécialiste pouvant donner des fatwas est appelé un mufti.

Une fatwa ne constitue pas forcément une condamnation. Il s'agit d'un avis religieux pouvant porter sur des domaines variés : les règles fiscales, les pratiques rituelles ou encore l'alimentation. Cependant, dans le langage courant occidental, le terme de fatwa désigne souvent une condamnation d'une personne précise.
Joseph ibn Tzaddik
Joseph ibn Tzaddik, transcrit aussi Joseph ibn-Çaddik, est un rabbin, poète et théologien andalou né vers 1075 et mort en 1149. Talmudiste réputé, il est nommé en 1138 dayyan (juge rabbinique) à Cordoue, fonction qu'il partage avec Maïmon, le père de Maïmonide, jusqu'à sa mort. Joseph est aussi un poète doué, comme en témoigne al-Harizi. Plusieurs des poèmes religieux de Joseph se trouvent dans le Mahzor africain et séfarade ; un poème adressé à Judah ha-Levi, lors de sa visite à Cordoue, sur la route de la Palestine, est inclus dans le diwan de ce dernier.

Diwan (poésie)
Un diwan ou divan (en persan : دیوان, divân ; en arabe : ديوان, dīwān) est un recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou. Néanmoins son sens précis varie considérablement selon les littératures, les zones géographiques et les époques.

Appliqué à la littérature arabe de l'époque classique, le diwân désigne principalement le recueil exhaustif de l'œuvre d'un poète, tandis qu'appliqué à la littérature persane de la même époque, le divan constitue un recueil anthologique des poèmes d'un auteur, qui n'inclut en général pas ses longs poèmes (de la forme mathnawi).

Dans la littérature ottomane, le Diwan (ou « littérature de Diwan ») désigne la littérature classique profane, où le ghazal occupe une place prépondérante, qui se développe du XIIIe siècle au XVIIIe siècle en parallèle à la littérature soufie classique et à la littérature mystique populaire.
Niklas Meinert
Niklas Meinert, né le 1er mai 1981 à Bad Kreuznach, est un joueur allemand de hockey sur gazon.

Il fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon championne olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008.

Bad Kreuznach
Bad Kreuznach est une ville allemande. Elle est située sur la rivière Nahe.

La ville et ses environs sont connus à l'échelle nationale et internationale pour leurs vins, en particulier des cépages blancs riesling, sylvaner et müller-thurgau.
Kvant-2
Kvant-2 (russe : Квант-2; anglais : Quantum-II/2) (77KSD, TsM-D, 11F77D) était le troisième module et deuxième plus importante de la station spatiale Mir. Son but principal était d'offrir des nouvelles expériences scientifiques, des meilleurs systèmes de support de vie, et un sas de Mir. Il a été lancé le 26 novembre 1989 par une fusée Proton. Il s'est amarré à Mir le 6 décembre. Son système de contrôle a été conçu par le NPO « Electropribor » (Kharkiv, Ukraine). Il est resté en orbite 4 134 j et 16 h.

Système de support de vie
En astronautique, un système de support de vie, également dénommé équipement de vie ou moyens d'entretien artificiel de la vie, est défini par l'ensemble des techniques permettant la survie d'un humain ou d'un groupe d'humains dans l'espace, de façon plus ou moins autonome.

Un système de support de vie doit fournir aux astronautes un environnement viable avec de l'air, de l'eau et de la nourriture en qualité et en quantité suffisante, mais doit aussi assurer le maintien d'une température et d'une pression acceptable, apporter une protection suffisante contre les agressions extérieures tels les rayonnements spatiaux ou les micro-météorites, ainsi que la gestion et le recyclage des déchets.
Steel guitar
La steel guitar est un instrument à cordes de la famille des guitares, sans caisse de résonance (sauf les modèles acoustiques) et de forme généralement rectangulaire, qui est disposé horizontalement, soit sur les genoux (dans les modèles plus anciens), soit sur un châssis avec jambes.

Les cordes sont généralement jouées avec un dispositif spécial, appelé précisément steel bar (barre d'acier), et pas avec les doigts comme dans les autres instrumental à cordes. Il a généralement un, deux et même trois manches, ayant des pédales qui servent à changer le diapason. L'action des pédales peut être configurée où fixée par celui qui joue de l'instrument.

Doigt
Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes.
Guerre des six jours (Kisangani)
La guerre des six jours est une succession d’affrontements meurtriers entre l'armée ougandaise et l'armée rwandaise à Kisangani, en République démocratique du Congo, du 5 au 10 juin 2000, durant la deuxième guerre du Congo. Selon le groupe Justice et Libération, une association des droits de l'homme basée à Kisangani, les affrontements causèrent environ 1 000 morts et au moins 3 000 blessés, dont la majorité dans la population civile. L’évènement est nommé « guerre des six jours » car il a duré six jours mais aussi parce qu’il a duré du 5 au 10 juin comme la guerre des Six Jours entre Israël et la Ligue arabe en 1967.

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Hexosaminidase
Une hexosaminidase est une glycoside hydrolase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison osidique des résidus de N-acétyl-D-hexosamine non réducteurs terminaux des N-acétyl-β-D-hexosaminides, ce qui permet la dégradation progressive de ces derniers. Ces enzymes interviennent par conséquent dans la dégradation des glycosaminoglycanes et des glycosphingolipides chez les animaux et de la chitine chez les plantes et les bactéries.

Les hexosaminidases sont des hétérodimères composés d'une sous-unité α encodée chez l'homme par le gène HEXA et d'une sous-unité β encodée par le gène HEXB. Une mutation dans le gène conduit souvent à la maladie de Sandhof (en) tandis qu'une mutation affectant le gène HEXA peut bloquer la dégradation des gangliosides GM2, ce qui est la cause principale de la maladie de Tay-Sachs.

Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.
Église Saint-Nicolas de Svilajnac
L'église Saint-Nicolas de Svilajnac (en serbe cyrillique : Црква Светог Николе у Свилајнцу ; en serbe latin : Crkva Svetog Nikole u Svilajncu) est une église orthodoxe serbe située à Svilajnac et dans le district de Pomoravlje en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 149).

Pomoravlje (district)
Le district de Pomoravlje (en serbe cyrillique Поморавски округ ; en serbe latin : Pomoravski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 212 839 habitants. Le centre administratif du district de Pomoravlje est la ville de Jagodina.

Le district est situé au centre-est de la Serbie.
Union sportive musulmane d'Oujda
L'Union Sportive Musulmane d'Oujda (en arabe : الاتحاد الرياضي الإسلامي الوجدي), plus couramment abrégé en USMO, est un club marocain de football fondé en 1958 et basé dans la ville d'Oujda.

L'équipe est la section football du club omnisports du même nom, et évolue en Botola Pro2.

La section Handball a été créée en 2010 et évolue en :

Senior Dames : National 1

Senior Hommes : National 2

Oujda
Oujda (en arabe : وجدة, Wejda en berbère : ⵡⵓⵊⴷⴰ : Wujda), capitale de l’Est marocain, capitale des Masaajids (mosquées), ou encore la ville millénaire, est l’une des plus anciennes villes du Maroc.

Oujda est située au centre de la région historique et géographique de la tribu arabe des Ahl Angad, au centre de la plaine de l'Angad dans le nord-est du pays, et bordée à l'est par l'Algérie. C'est le chef-lieu de la préfecture d'Oujda-Angad (région de l'Oriental) ; sa proximité avec l'Algérie lui permet d'être un point de passage entre le Maroc et l'Algérie.

Le sud de la région d'Oujda est peuplé par les Arabes de la tribu des Beni Guil, le centre par les Arabes de la tribu des Ahl Angad, et le nord par la tribu berbère des Béni-Snassen,.
Lea DeLaria
Lea DeLaria est une humoriste, actrice, écrivain et chanteuse de jazz américaine née le 23 mai 1958 à Belleville, Illinois (États-Unis). Elle est dévoilée au grand public grâce à son interprétation du personnage de « Big Boo » dans la série Orange Is the New Black diffusée sur Netflix.

Militante et activiste pour les droits de la communauté LGBT au sein du mouvement LGBT, Lea DeLaria est également une féministe engagée. Elle est la première humoriste ouvertement lesbienne invitée dans les talk-shows des chaines télévisuelles américaine ; en 1993, elle a ainsi participé au Arsenio Hall Show (en).

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Bisola Aiyeola
Bisola Aiyeola, née le 21 janvier 1986, est une actrice, chanteuse, présentatrice et entrepreneure nigériane.

Elle débute dans le divertissement en participant à une émission musicale avant de se faire connaître en 2017 grâce à Big Brother Naija. Elle poursuit sa carrière en tant qu’animatrice et actrice.

Au cinéma, elle joue dans plusieurs films Nollywood à partir de 2017 et coproduit également un film en 2020.

En parallèle, elle investit en 2021 dans l’application Amaze et lance en 2023 sa marque de cosmétiques Brown Girls Magic.

Cinéma nigérian
L'importance du cinéma nigérian est symbolisée par le développement au sud du pays de ce qui est appelé Nollywood. Mais dans le nord du pays, un cinéma plus conservateur s'est également développé, très attaché aux valeurs familiales musulmanes et n'autorisant aucun contact physique entre une femme et un homme, le Kannywood. Depuis 2009, le Nigéria est la deuxième puissance cinématographique au monde en nombre de films produits par an,. Après l'Inde (Bollywood) mais devant la Chine et les États-Unis (Hollywood), le Nigeria produit chaque année 2 000 films vidéos, dont le coût estimé ne dépasse pas 20 millions d'euros. Son public régulier est estimé à 150 millions de spectateurs.

Quelques noms du cinéma nigérian: Tony Abulu, Newton Aduaka, Kunle Afolayan, Ola Balogun, Obi Emelonye et Andy Amadi Okoroafor.
Rosanna
Rosanna est un prénom féminin. Il est notamment porté par :

Rosanna Arquette, actrice, réalisatrice et productrice américaine

Rosanna Johnson, la « reine de Moore Street »

Rosanna Schiaffino, actrice italienne

Le nom Rosanna peut également désigner :

Rosanna, chanson du groupe Toto

Rossana, chanson de Ringo

Ringo (chanteur)
Ringo, pseudonyme de Guy Bayle, est un chanteur français, né le 11 mai 1947 à Toulouse.

Son producteur lui choisit le pseudonyme « Ringo Willy Cat », qui devient simplement « Ringo » sur son premier album. Après s'être fait connaître pour sa chanson Elle, je ne veux qu'elle en 1971, il connaît un énorme succès, deux ans plus tard, avec Les Gondoles à Venise qu'il chante en duo avec son épouse, la chanteuse populaire Sheila.
Concerto pour basson de Weber
Le Concerto pour basson en fa majeur, op. 75 (J. 127), est un concerto pour basson et orchestre de Carl Maria von Weber composé en 1811 à l'intention du bassoniste Georg Friedrich Brandt, dédicataire de l’œuvre.

Fa majeur
La tonalité de fa majeur se développe en partant de la note tonique Fa. Elle est appelée F major en anglais et F-Dur dans l’Europe centrale.

L'armure coïncide avec celle de la tonalité relative Ré mineur.

L’échelle de Fa majeur est : Fa, Sol, La, Si, Do, Ré, Mi, Fa.

tonique : Fa

médiante : La

dominante : Do

sensible : Mi

Altérations : Si.
Éric Thériault
Éric Thériault est un scénariste et dessinateur québécois de bande dessinée, illustrateur et blogueur né en 1967 à Trois-Rivières au Québec (Canada).

Il est un des pionniers de la BD de science-fiction québécoise des années 1980 et 1990[réf. nécessaire].

MensuHell
MensuHell est un fanzine de bande dessinée québécoise publié mensuellement à Montréal au Québec (Canada) de la fin des années 1990 à la fin des années 2000.

Publié pendant 109 numéros, MensuHell est probablement le fanzine québécois de BD qui a publié le plus grand nombre de numéros aussi longtemps de façon constante et régulière. Le mot MensuHell est une sorte de mot-valise formé du mot français « mensuel » et du mot anglais « hell » (enfer).
(4587) Rees
(4587) Rees est un astéroïde Amor découvert le 30 novembre 1973 par Cornelis van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld et Tom Gehrels à l'observatoire Palomar.

Il a été nommé d'après l'astronome Martin Rees.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Constance Stuart Larrabee
Constance Stuart Larrabee, née le 7 août 1914, morte le 27 juillet 2000, est une photographe connue pour ses images de l'Afrique du Sud et pour son activité de photographe de guerre en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle est, en Afrique du Sud, la première femme correspondante de guerre.

Correspondant de guerre
Un correspondant de guerre est un journaliste qui rapporte des faits relatifs à un conflit militaire. Il peut se trouver dans les zones de combat, intégré dans une des forces en présence ou plus à l'arrière.

Un correspondant de guerre peut étudier les aspects militaires, politiques et géopolitiques d'un conflit, mais aussi les aspects diplomatiques, économiques et humanitaires.

Les femmes correspondantes de guerre sont plus nombreuses sur les champs de bataille à partir de la guerre du Vietnam.

Le reportage de guerre a montré sa place croissante lors du siège de Sarajevo, de la guerre d'Afghanistan, de celle d'Irak, du conflit israélo-palestinien et plus récemment en Libye.
Tic Tac (marque)
Tic Tac est une marque de petites dragées colorées fabriquées par le groupe de confiseur italien Ferrero. La ligne est centrée autour des saveurs orange et menthe, bien que d'autres parfums existent. Produits depuis 1969, les Tic Tac sont vendus dans de petites boîtes rectangulaires transparentes munies d'un couvercle avec une charnière.

Orange (fruit)
L'orange est le fruit de deux espèces distinctes de la famille des Rutacées, d'une part l'orange douce ou simplement orange produit par l'oranger (Citrus sinensis L.), d'autre part l'orange amère produit du Bigaradier (Citrus aurantium). Comme pour tous les agrumes, il s'agit d'une forme particulière de baie appelée hespéride.

Plante domestiquée et produit de l'hybridation de plusieurs espèces de Citrus (originaires de l'Asie du sud-est) pour devenir comestible, c'est le quatrième fruit le plus cultivé au monde, fruit juteux, sucré et réputé pour sa grande teneur en vitamine C, qui se consomme cru sans la pelure ou en salade de fruit, cuit en confiture ou marmelade, ou en jus. Il existe plusieurs variétés d’oranges, classées en quatre groupes variétaux.

L’orange a donné son nom à la couleur secondaire qui, sur le cercle chromatique, prend place entre le rouge et le jaune.
Ketty Lester
Ketty Lester, née le 16 août 1934 à Hope (Arkansas), est une chanteuse de jazz et de musique soul ainsi qu'une actrice américaine. En 1962, elle accède à la notoriété par son interprétation de la chanson Love Letters puis par son incarnation du rôle d'Hester Sue Terhune dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie.

Michael Landon
Eugene Orowitz, dit Michael Landon, est un acteur, réalisateur, producteur, scénariste et dialoguiste américain, né le 31 octobre 1936 à Forest Hills (Queens, New York) et mort le 1er juillet 1991 à Malibu.

D'abord connu pour son rôle de Little Joe Cartwright dans la série western américaine Bonanza dès la fin des années 1950 et jusqu'au début des années 1970, il doit ensuite sa notoriété internationale à son rôle de Charles Ingalls dans la série télévisée La Petite Maison dans la prairie, dont il était également producteur délégué, scénariste et réalisateur.