hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McKenzie (rivière)
La rivière McKenzie (McKenzie River) est un cours d'eau de l'ouest de l'Oregon, aux États-Unis. Long de 138 km, elle se jette dans la rivière Willamette. Elle draine la chaîne des Cascades à l'est d'Eugene dans l'extrême sud de la vallée de la Willamette. Elle doit son nom à Donald Mackenzie, explorateur canadien.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
David Lewis-Williams
James David Lewis-Williams, né en 1934 au Cap, est un archéologue sud-africain. Il est connu surtout pour ses recherches sur l'art rupestre san (bochiman) d'Afrique australe, dont il est persuadé d'avoir trouvé une « pierre de Rosette ». Fondateur et ancien directeur du Rock Art Research Institute, il est actuellement professeur émérite d'archéologie cognitive à l'Université du Witwatersrand (WITS). Il est reconnu par la Fondation nationale pour la recherche d'Afrique du Sud (NRF) comme un chercheur international de premier plan, avec l’évaluation A1.

Université du Witwatersrand
L'université du Witwatersrand (en anglais, University of the Witwatersrand) est une institution universitaire d'Afrique du Sud située à Johannesbourg dans la province du Gauteng, au sein de la région historique du Witwatersrand (prononcé vit-vaters-rant).

L'université est surnommée « Wits » (prononcé vits). Elle est la plus ancienne, importante et prestigieuse université d'Afrique du Sud.

Université exclusivement de langue anglaise, elle avait la particularité durant la période d'apartheid d'accueillir également des étudiants noirs en nombre limité. Elle fut la première université à être déségréguée en Afrique du Sud.
Wadi Degla Football Club (féminines)
La section féminine du Wadi Degla Football Club (en arabe : نادي وادي دجلة لكرة القدم), plus couramment abrégé en Wadi Degla FC, est un club égyptien de football fondé en 2007 et basé au Caire, la capitale du pays.

Il évolue actuellement en première division.

Championnat d'Égypte de football
Le Championnat d'Égypte de football (arabe : الدوري المصري الممتاز), officiellement appelé Egyptian Premier League, est créé en 1948. Il rassemble actuellement les 18 meilleures équipes professionnelles du pays. Le club cairote d'Al Ahly SC est le plus titré de l'histoire du championnat.
Géographie du Cameroun
Le Cameroun est un pays d'Afrique centrale. Il est cependant très étendu en latitude : riverain du bassin du Congo au sud, il atteint au nord les rives sahéliennes du Lac Tchad. Bordé par l'océan Atlantique, le pays est dominé par l'un des massifs montagneux les plus hauts d'Afrique. L'ensemble constitue une très grande variété de domaines bio-géographiques, si bien qu'on a pu parler d'une Afrique en miniature. Cette comparaison peut être poursuivie dans le domaine démographique : alors que l'ouest et le nord se rattachent aux hautes densités des pays du Golfe de Guinée, le sud et l'est connaissent les plus faibles densités de l'Afrique centrale.

Logone
Le Logone est une rivière d'Afrique centrale drainant une partie du grand bassin endoréique du lac Tchad. Avec le Bahr Sara, le Logone est le principal affluent du Chari.

Le Logone sert sur la dernière partie de son cours à partir du marais toupouri de frontière entre le Cameroun et le Tchad.
George W. Gallup
George W. Gallup est un général américain de l'Union, né le 12 octobre 1828 à Albany, dans l'état de New York et décédé le 31 décembre 1880 à Catlettsburg dans le Kentucky.

Il épouse en 1861 Rebecca Apple Moore avec laquelle il aura 11 enfants. Il est inhumé au cimetière d'Ashland dans le Kentucky.

Ashland (Kentucky)
Ashland est une ville du comté de Boyd, dans le nord-est de l'État du Kentucky, aux États-Unis.

Elle est située le long de la rivière Ohio. Selon le recensement de 2000, sa population était de 21 981 habitants. Ashland est l'un des plus grands centres économiques et médicaux du nord-est du Kentucky.
Tournoi de tennis d'Orlando (WTA 1981)
Le tournoi de tennis d'Orlando est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1981 se dispute du 27 avril au 3 mai 1981.

Martina Navrátilová remporte le simple dames. En finale, elle bat Andrea Jaeger, décrochant à cette occasion le 51e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Martina Navrátilová et Pam Shriver.

Andrea Jaeger
Andrea Jaeger (née le 4 juin 1965 à Chicago, Illinois) est une joueuse de tennis américaine, devenue religieuse anglicane en 2006.

Professionnelle de 1979 à 1985, elle a remporté dix titres en simple, quatre en double dames et un en double mixte, à l'occasion des Internationaux de France 1981.

Joueuse précoce à la carrière fulgurante, elle atteint la demi-finale de l'US Open pour sa seconde saison sur le circuit WTA, en 1980, à l'âge de 14 ans et deux mois. Elle atteint quatre autres demi-finales en Grand Chelem et devient finaliste du Masters en 1981, de Roland-Garros en 1982, puis du tournoi de Wimbledon l'année suivante. Elle se hisse à la seconde place mondiale en 1981.

Plus jeune joueuse de l'histoire à avoir accédé au dernier carré d'un tournoi majeur, Andrea Jaeger met un terme à sa carrière sportive en 1985, à l'âge de vingt ans.
U.S. Route 96
La U.S. Highway 96 (US 96) est une US Route sud–nord parcourant environ 133 miles (215 km) entièrement au Texas. Sa numérotation enfreint les conventions habituelles puisqu'elle porte un numéro pair mais s'oriente du sud au nord. Le terminus sud de la route se trouve au même endroit que les terminus sud de la US 287 et de la US 69 à Port Arthur à une intersection avec la SH 87. Son terminus nord est à Tenaha à une intersection avec la US 59 (Future I-69) / Future I-369 / US 84.

Interstate 369 (Texas)
L'Interstate 369 (I-369) est une autoroute du Nord-est du Texas. Lorsqu'elle sera complétée, l'autoroute débutera à un échangeur avec l'I-69 / US 84 à l'est de Tenaha et se dirigera vers le nord via Carthage, Marshall, Jefferson et Atlanta avant de se terminer à un échangeur avec l'I-49 / US 59 / US 71 au nord de Texarkana. L'I-369 formera un multiplex avec la US 59 sur toute sa longueur. Si les projets se concrétisent, l'I-369 fera près de 120 miles (190 km).
Dessalines
Le nom de Dessalines est particulièrement lié à l'histoire et à la géographie d'Haïti :

Jean-Jacques Dessalines, général, est le premier dirigeant de la République d'Haiti

Dessalines est le nom d'une ville haïtienne baptisée en l'honneur de Jean-Jacques Dessalines, chef-lieu du département de l'Artibonite et de l'Arrondissement homonyme, subdivision de ce même département.

Artibonite (département)
Le département de l'Artibonite (en créole haïtien : Latibonit) est l'un des dix départements d'Haïti. Son nom vient de celui du fleuve homonyme qui le traverse, le plus long du pays et de l'île d'Hispaniola.

La superficie du département est de 4 987 km2 et on estime sa population à 1 571 020 habitants (recensement par estimation de 2009). L'Artibonite est la zone principale de culture du riz pour le pays. Les villes les plus importantes sont Les Gonaïves (chef-lieu) et Saint-Marc.

Lors de la révolution haïtienne, la plus grande partie de l'Artibonite faisait partie du département de l'Ouest. La frange septentrionale était incluse dans le département du Nord.

En février 2004, une insurrection conduite par le Front de résistance révolutionnaire de l'Artibonite essaya d'affirmer sans succès l'indépendance de l'Artibonite ; mais le mouvement rebelle provoqua la chute du président Jean-Bertrand Aristide.
Nadiia (oblast de Louhansk)
Nadiïa (en ukrainien : Наді́я) est un village de l'est de l'Ukraine, situé dans la communauté territoriale de la commune de Kolomyïtchykha, dans le raïon de Svatove et dans l'oblast de Louhansk. Elle compte 0 habitants.

Oblast de Louhansk
L’oblast de Louhansk (en ukrainien : Луганська область, Louhans’ka oblast’) ou oblast de Lougansk (en russe : Луганская область, Louganskaïa oblast´) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Louhansk. Il compte 2,1 millions d'habitants en 2022.

Le 30 septembre 2022, l’oblast devient une subdivision administrative de Russie à la suite d'un référendum. Le résultat du référendum est reconnu uniquement par la Russie et l'oblast reste aux yeux du droit international un oblast d'Ukraine.
Mambay (langue)
Le mambay (ou mambay, mamgbay, mamgbei, manbai, mangbai, mangbei, mongbay) est une langue de l'Adamaoua du groupe mbum parlée par les populations Mambay, principalement au Cameroun dans la région du Nord, le long de la rivière Mayo Kébi près de la frontière tchadienne, les arrondissements de Guider et Figuil dans le département du Mayo-Louti, ceux de Bibemi et Pitoa dans le département de la Bénoué, également au sud-ouest du Tchad dans le Mayo-Kebbi Ouest .

Le nombre de locuteurs a été estimé à 14 000, dont 12 000 au Cameroun (2011).

Mayo-Kebbi Ouest
Le Mayo-Kebbi Ouest est l'une des 23 régions du Tchad (Décrets N° 415/PR/MAT/02 et 419/PR/MAT/02) dont le chef-lieu est Pala. Elle correspond à une partie de l'ancienne préfecture du Mayo-Kebbi (sous-préfectures de Pala et Léré).
Annibal Auguste de Farcy
Annibal Auguste de Farcy, chevalier, seigneur du Bois Cuillé (né à Cuillé le 12 décembre 1674, mort à Cuillé le 21 février 1758), seigneur de Gastines, de la Rivière, de Vigré, fut un conseiller non originaire au parlement de Bretagne le 7 novembre 1696, puis commissaire du Roi aux états de Bretagne, puis Doyen du parlement de Bretagne.

Conseiller
Un conseiller est une personne qui donne des conseils, puis également, dans un contexte institutionnel, une personne qui siège dans un conseil. Un synonyme est mentor, dans le cas d'un accompagnement personnel (terme recommandé en France à la place de l'anglicisme coach).
Michel-Maurice Lévy
Michel-Maurice Lévy est un compositeur, pianiste et chef d'orchestre français né le 28 juin 1883 à Ville d'Avray et mort le 24 janvier 1965 à Paris,.

Il est le frère cadet d'André Lévy (1881-1942), journaliste, auteur dramatique et romancier, connu sous le nom de plume d'André Arnyvelde.

Émile Verhaeren
Émile Verhaeren, né à Saint-Amand dans la province d'Anvers (Belgique) le 21 mai 1855 et mort à Rouen le 27 novembre 1916, est un poète belge flamand, d'expression française.

Dans ses poèmes influencés par le symbolisme, où il pratique le vers libre, sa conscience sociale proche de l'anarchisme lui fait évoquer les grandes villes dont il parle avec lyrisme sur un ton d'une grande musicalité. Il a su traduire dans son œuvre la beauté de l'effort humain.
Tooncan
Tooncan est un studio d'animation basé à Montréal (Québec) et fondé par Paul Cadieux. La compagnie a travaillé sur des séries, en collaboration avec TF1, telles que La Famille Passiflore et Les Triplettes de Belleville de Sylvain Chomet.

La Famille Passiflore (série télévisée)
La Famille Passiflore est une série télévisée d'animation franco-canadienne fondée sur la série de livres par Geneviève Huriet. Elle a été diffusée à partir du 24 décembre 2001 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse, puis sur Playhouse Disney.

Au Canada, les quatre premiers épisodes ont été diffusés à partir du 10 mars 2002 dans Bouledogue Bazar à la Radio-Canada et à partir du 2 janvier 2003 sur TFO, puis la série reprend à partir du 11 septembre 2004 dans Les Chatouilles à Radio-Canada et du 15 janvier 2005 sur TFO.
Méthylanisole
Le méthylanisole ou méthoxytoluène est un composé organique aromatique de formule CH3OC6H4CH3. Il est constitué d'une noyau de benzène substitué par un groupe méthyle (toluène) et un groupe méthoxyle (anisole). Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.
Pro Bowl 2015
Le Pro Bowl 2015 est le match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 2014.

Il se joue à l'University of Phoenix Stadium de Glendale, Arizona le 25 janvier 2015 à 18 heures locales.

Le match est officiellement dénommé le 2015 Pro Bowl presented by McDonald à la suite du sponsoring du nom. C'est le premier Pro Bowl à ne pas se jouer à Hawaï depuis 2010.

Le match est retransmis en télévision par ESPN.

La rencontre est remportée sur le score de 32 à 28 par l'équipe d'Irvin.

State Farm Stadium
Le State Farm Stadium (auparavant appelé Cardinals Stadium, et University of Phoenix Stadium) est un stade de football américain situé à Glendale, dans la banlieue de Phoenix, en Arizona. Il est adjacent à la Gila River Arena, l'ancienne arène des Coyotes de l'Arizona (LNH).

Depuis août 2006, c'est la nouvelle enceinte des Cardinals de l'Arizona de la NFL, qui jouaient au Sun Devil Stadium. Depuis le 1er janvier 2007, le stade accueille le Fiesta Bowl. Sa capacité est de 63 400 places pour les matchs NFL de saison régulière et de 72 200 places pour les événements importants comme le Super Bowl et le Fiesta Bowl.

Le stade n'est pas partagé par les franchises professionnelles et l'Université de Phoenix : cette dernière, établissement d'enseignement supérieur à but lucratif, a seulement acheté le droit de dénomination de ce stade mais n'a pas de programme sportif interuniversitaire.
Welcome 2 America Tour
Welcome 2 America Tour est une tournée de Prince qui a commencé en décembre 2010 et s'est achevée en 2012. Prince part en tournée une fois de plus avec la New Power Generation, avec qui il joue aussi bien du funk que du jazz, du R&B et de la soul. Pour la première fois de sa carrière, Prince ne fait la promotion d'aucun album en particulier pour cette tournée.

La tournée débute aux États-Unis, puis se poursuit immédiatement en Europe. Deux mois plus tard, une deuxième partie s'engage au Canada. C'est la première fois depuis le One Nite Alone...Tour (2001) qu'une tournée de Prince fait un tour complet du Canada et contient autant de dates à travers le monde. Le slogan de la tournée varie selon le continent où sont donnés les concerts.

New Power Generation
La New Power Generation (« NPG » en abrégé) est la formation musicale qui a accompagné le chanteur et musicien américain Prince depuis 1990, et dont la composition n'a cessé d'évoluer. Ses débuts coïncident à l'adoption par l'artiste des sonorités du new jack swing et du rap, alors en vogue, avant un recentrage sur la soul et le rock. Le sigle correspondant est également le nom du label indépendant de la vedette américaine, NPG Records.
KOKIA
KOKIA, pseudonyme de Akiko Yoshida (吉田 亜紀子, Yoshida Akiko), est une artiste japonaise, chanteuse et auteur-compositeur, née le 22 juillet 1976 à Tokyo, dont le style musical se rapproche habituellement d'un mélange de musique pop japonaise et de musique lyrique. Elle est la sœur cadette de la violoniste Kyōko Yoshida.

Musique vocale
La musique vocale est un ensemble de formes musicales destinées à être interprétées principalement à la voix ; par opposition à la musique instrumentale destinée principalement aux instruments de musique. La musique vocale non-accompagnée d'instruments est appelée a cappella.

On trouve une diversité extrême de musique vocale suivant les cultures et les époques[précision nécessaire][réf. souhaitée].
Max Kruse (écrivain)
Max Kruse est un écrivain allemand de littérature d'enfance et de jeunesse né le 19 novembre 1921 à Bad Kösen et mort à Penzberg le 4 septembre 2015 .

Il est connu pour sa série Plodoc le diplodocus (Urmel aus dem Eis en allemand) (12 volumes).

Bad Kösen
Bad Kösen est un quartier de la ville allemande de Naumbourg, dans le Land de Saxe-Anhalt, située à 60 kilomètres de Leipzig.

Bad Kösen se trouve au bord de la Saale. Cette petite ville de Saxe est surtout célèbre pour sa prestigieuse école régionale de Pforta, qui se trouve sur le territoire de la commune, dans les bâtiments de l'ancienne abbaye de Pforta, qui appartenait à l'ordre cistercien.
Comté de Washington (Utah)
Le comté de Washington est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis.

Le siège et la plus grande ville du comté est Saint George.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.

Springdale.

Haut de Cable Mountain Draw Works, système de transport par câble.

The Narrows.

La Verkin.

Passage du Canyon Overlook Trail.

Le Hidden Canyon Trail.

The Narrows (Utah)
The Narrows (littéralement « Passage étroit ») est le nom donné à une section d'une gorge creusée par le cours d’eau North Fork of the Virgin River à l’intérieur du parc national de Zion au sud-ouest de l’Utah. Il s’agit également du nom donné au sentier de randonnée du parc qui permet de suivre la rivière dans cette section du canyon de Zion. La randonnée se fait en grande partie dans les eaux de la rivière.
Malondialdéhyde
Le malondialdéhyde (MDA), ou aldéhyde malonique, est un composé chimique de formule CH2(CHO)2. La structure de cette espèce chimique est cependant plus complexe que ce que sa formule pourrait laisser penser, car elle est en fait constituée de deux mésomères en résonance entre lesquels la forme énolique HOHC=CH–CHO prédomine sur la forme dialdéhyde OCH–CH2–CHO. La forme cis est favorisée dans les solvants organiques tandis que c'est la forme trans qui est favorisée en solution aqueuse.

Le malondialdéhyde est présent naturellement dans les tissus, où il est une manifestation du stress oxydant. Il est issu notamment de l'action des dérivés réactifs de l'oxygène sur les acides gras polyinsaturés. Il réagit avec la désoxyadénosine et la désoxyguanosine pour former des adduits à l'ADN, notamment le M1G, qui est mutagène.

Du malondialdéhyde est présent dans certaines huiles végétales alimentaires telles que l'huile de tournesol et l'huile de palme.

Adduit à l'ADN
En génétique moléculaire, un adduit à l'ADN résulte de la fixation d'une molécule à un site nucléophile de l'ADN par liaison covalente. Ces adduits à l'ADN peuvent modifier l'expression des gènes, et participer à la carcinogénèse. Les adduits à l'ADN sont utilisés en tant que biomarqueurs de l'exposition environnementale à des molécules mutagènes ou cancérigènes.
Alison Levine
Alison Levine (née le 5 avril 1966) est une alpiniste américaine, conférencière motivatrice et consultante en management. Elle est L'autrice du livre On the Edge: The Art of High Impact Leadership et la productrice exécutive d'un documentaire The Glass Ceiling sur la carrière de Pasang Lhamu Sherpa, la première femme népalaise à atteindre le sommet de l'Everest. Elle a gravi de nombreux sommets sur plusieurs continents et a également skié jusqu'aux pôles Nord et Sud. En 2010, elle a réalisé le Grand Chelem des explorateurs en atteignant le sommet du mont Everest.

Conférencier motivateur
Un motivologue, conférencier motivateur, conférencier spécialiste de la motivation, conférencier inspirant (en anglais, « motivational speaker » ou « inspirational speaker ») est un orateur qui prononce des discours destinés à motiver ou à inspirer un public.

Le conférencier motivateur tente, avec son discours, de défier ou de transformer son auditoire. Le discours lui-même est connu sous le nom de discours d'encouragement (en anglais, « pep talk »).

Les conférenciers motivateurs peuvent prononcer leurs discours dans des écoles, collèges, lieux de culte, entreprises, sociétés, agences gouvernementales, lors de conférences, de salons professionnels, de sommets, d'organisations communautaires et autres environnements similaires,.
Islam au Tadjikistan
L'islam sunnite, de rite hanafite, est la religion majoritairement pratiquée au Tadjikistan, pays dont la constitution garantit la liberté de culte à toutes les religions. Le pays compte 90 % de musulmans, dont 5 % de chiites, habitant dans la région du Pamir. Depuis la chute de l'URSS, les tentatives menées par des groupuscules islamistes tels que le Parti de la renaissance islamique du Tadjikistan pour imposer au pays un régime islamique ont été jugulées par le gouvernement et la population elle-même, avec pour effet une laïcisation croissante de la société tadjik.

Ismaïl Ier (Samanides)
Ismaïl ibn Ahmad (mort en novembre 907) est un émir perse samanide de la Transoxiane de 892 à 907 et du Khorassan de 900 à 907. Son règne voit l'émergence des Samanides comme une puissante force. Il était le fils d'Ahmad ibn Asad.
Fraude à la location saisonnière
La fraude (ou arnaque) à la location saisonnière est un type d'escroquerie en ligne visant en général les candidats locataires sur les sites internet de location de vacances entre particuliers. Elle consiste à se faire passer pour un propriétaire ou gérant légitime d'une location de vacances pour encaisser les arrhes ou les loyers versés pour la location d'un bien immobilier fictif ou dont il n'a pas la jouissance. Elle peut aussi viser les annonceurs.

Airbnb
Airbnb  est une multinationale américaine fondée en 2008 par Brian Chesky, Joe Gebbia et Nathan Blecharczyk.

Elle met en relation des particuliers, des entreprises hôtelières (gîtes, chambres d'hôtes et d'hôtel), et des investisseurs en immobiliers locatifs.

Airbnb connaît une croissance exceptionnelle, au point d'être en 2020 présent dans plus de 100 000 villes, sur tous les continents.

Le groupe est coté à la bourse de New York. Son siège est à San Francisco, en Californie.
Clive W. J. Granger
Sir Clive William John Granger (né le 4 septembre 1934 à Swansea, Pays de Galles et mort le 27 mai 2009 à San Diego, Californie) est un économiste britannique et professeur émérite à l'université de Californie à San Diego (États-Unis). Il reçoit le Prix Nobel de sciences économiques 2003 pour ses découvertes dans l'analyse non linéaire de données de séries chronologiques qui ont fondamentalement changé la façon dont les économistes analysent les données financières et macroéconomiques.

Non-linéarité
La non-linéarité est la particularité, en mathématiques, de systèmes dont le comportement n'est pas linéaire, c'est-à-dire soit ne satisfaisant pas le principe de superposition, soit dont la sortie n'est pas proportionnelle à l'entrée.

Les problèmes non linéaires intéressent les mathématiciens et les physiciens car la plupart des systèmes physiques sont non linéaires. Certains systèmes non linéaires sont également chaotiques, comme la circulation atmosphérique.

Il est intéressant dans certains types de système d'introduire volontairement des non-linéarités pour permettre certains calculs. C'est par exemple le cas dans les réseaux de neurones artificiels.