hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susceptibilité électrique
En électromagnétisme, la susceptibilité électrique  est une grandeur caractérisant la polarisation créée par un champ électrique (ou le champ électrique produit par de la matière polarisée). Ce phénomène se produit uniquement par l'intermédiaire d'un milieu matériel (souvent un matériau diélectrique), et dans de nombreux cas, si l'intensité du champ électrique  utilisé est suffisamment faible ou si le diélectrique en question est isotrope, la polarisation  vérifie la relation suivante :

où  est la permittivité du vide, et où la susceptibilité électrique  est un nombre complexe sans dimension. Ce cas est dit linéaire car il s'agit d'une relation de proportionnalité. Il permet d'interpréter le phénomène de réfraction : en effet, la susceptibilité est reliée, d'après les équations de Maxwell, à l'indice de réfraction n par la relation :

,

où  désigne la partie réelle de la susceptibilité électrique.

Matière
En physique, la matière est ce qui compose tout corps (objet ayant une réalité spatiale et massique), c'est-à-dire une substance matérielle « dont les caractéristiques fondamentales sont l'étendue et la masse ». Les quatre états de la matière les plus communs sont l'état solide, l'état liquide, l'état gazeux et l'état plasma. Réciproquement, en physique, tout ce qui a une masse est de la matière.

La matière ordinaire qui nous entoure est formée principalement de baryons et constitue la matière baryonique. Cette définition exclut les bosons fondamentaux, qui transportent les quatre forces fondamentales, bien qu'ils aient une masse et/ou une énergie.

Le matériau est le type, la sorte ou la classe de matière utilisé pour réaliser une pièce.
Jessi Uribe
Yesid Eduardo Uribe Ordóñez, né le 22 mars 1987 à Bucaramanga, connu sous son nom de scène Jessi Uribe, est un auteur-compositeur-interprète colombien, qui s'est fait connaître au public grâce à ses participations aux émissions de télé-crochet La voz Colombia, A otro nivel (es), et Yo me llamo (es) de la chaîne Canal 4 de la société de télévision Caracol Televisión. Il a reçu le prix du meilleur artiste populaire au gala des prix Nuestra Tierra 2021.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Willoughby Babcock
Willoughby Babcock est un général américain de l'Union. Il est né en 1832 à Scott dans l'état de New York et est décédé le 6 octobre 1864 à Winchester, en Virginie. Il est inhumé au cimetière Glenwood à Homer, dans l'état de New York. Il est l'époux de Helen E. Maynard.
Il débute comme first lieutenant dans le 3e régiment d'Infanterie de New York. Il est promu capitaine du 64e régiment d'infanterie de New York qu'il ne rejoint pas et entre dans le 75e régiment d'infanterie de New York comme major, puis lieutenant-colonel. 
Le 19 septembre 1864, il est mortellement blessé lors de la troisième bataille de Winchester où il décède quelques jours plus tard, le 6 octobre 1864. Il est breveté colonel, puis général de brigade à titre posthume le 19 septembre 1864.

Winchester (Virginie)
Winchester est une ville indépendante située dans l'État de Virginie, aux États-Unis.

Lors du recensement de 2010, la ville avait une population de 26 203 habitants. Winchester est le siège du comté de Frederick et la principale ville de la région métropolitaine (« Metropolitan Statistical Area ») de Virginie-Occidentale, subdivision de la région combinée (« Combined Metropolitan Statistical Area ») de Washington-Baltimore. Winchester est le siège de l'université de Shenandoah (en).
Josiah Tongogara
Josiah Magama Tongogara né le février 1938 et mort le 26 décembre 1979 est un homme politique de Rhodésie du Sud qui a été le chef de la ZANLA, la branche militaire de la ZANU. Il est le frère de Jayne Mnangagwa, la deuxième femme du président zimbabwéen Emmerson Mnangagwa.

Il participa à la conférence de paix qui déboucha sur les accords de Lancaster House, fondateurs de la république de Zimbabwe.

Candidat potentiel sérieux pour devenir le premier président du Zimbabwe, il meurt dans un mystérieux accident de voiture au Mozambique le 26 décembre 1979.

Emmerson Mnangagwa
Emmerson Mnangagwa, né le 15 septembre 1942 à Shabani (aujourd'hui Zvishavane), est un homme d'État zimbabwéen, président de la république du Zimbabwe depuis le 24 novembre 2017.

Premier vice-président de la république du Zimbabwe de 2014 à 2017, il accède à la présidence du pays à la suite du coup d'État de 2017, qui aboutit au départ du pouvoir de Robert Mugabe. Il remporte de façon contestée l'élection présidentielle de l'année suivante.
Armoiries des Bahamas
Le blason des Bahamas adopté le 7 décembre 1971, présente de nombreux symboles nationaux. Le blason est flanqué à gauche d'un marlin et à sa droite d'un flamant rose. Dans la partie supérieure du blason, on peut voir une conque représentant la diverse faune marine de l'île, elle repose sur un heaume d'or, d'azur et d'argent. Le symbole principal, situé sur un champ d'argent, représente une Caraque faisant référence à la Santa Maria de Christophe Colomb surmontée par le soleil.

Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'or on peut lire la devise nationale du pays : « Forward Upward Onward Together » (Avancez vers le haut, avancez ensemble). Le flamand est sur la terre et le marlin sur la mer indiquant la géographie des îles. Les couleurs vives symbolisent le futur brillant des îles.

Portail de l’héraldique

Portail des Bahamas

Conque
On appelle conque la coquille de différents mollusques gastéropodes lorsqu'elle est utilisée comme instrument de musique à vent. Après avoir percé la coquille d'un trou, sur la pointe ou sur un côté, l'instrumentiste souffle dedans pour produire des sons selon un principe que l'on retrouve avec la trompe de chasse ou la corne.

C'est l'un des plus anciens instruments de musique qui nous soient parvenus, comme le montre l’exemplaire de la conque de Marsoulas, du Magdalénien, conservé au Muséum de Toulouse.

Ce procédé est vieux de 18 000 ans. Une analyse au carbone 14 a montré qu'il s'agissait du premier instrument à vent de ce type.
Louis Canon
Louis Ferdinand Joseph Canon, né à Thuin le 24 octobre 1860 et mort à Mons le 29 septembre 1940, est un industriel belge.

Il s'est marié avec Laure Legrand, fille d’Achille Legrand (constructeur de matériel léger pour voies d'entrepreneurs à Mons).

Thuin
Thuin (prononcé [tɥɛ̃] ou [twɛ̃]; en wallon Twin; anciennement en néerlandais : Thuden) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne, chef-lieu d'arrondissement en province de Hainaut, au cœur de la Thudinie et au confluent de la Sambre et de la Biesmelle. Elle jouxte les communes de Beaumont, Fontaine-l'Évêque, Ham-sur-Heure-Nalinnes, Lobbes, Merbes-le-Château, Montigny-le-Tilleul et Walcourt.

La commune est une capitale de la batellerie puisque bon nombre de propriétaires de péniches en sont originaires et qu'ils choisissent ce lieu de séjour quand sonne l'heure de la retraite. Son beffroi figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est également sur le territoire de l'entité, à Gozée, que se situent les vestiges de l'abbaye d'Aulne. La ville est aussi célèbre pour sa marche dédiée à saint Roch.
Fernand Foureau
Fernand Foureau, né le 17 octobre 1850 à Saint-Barbant (Haute-Vienne) et mort le 17 janvier 1914 à Paris, est un explorateur français du Sahara et qui fut notamment gouverneur de la Martinique de 1908 à 1913.

Société de géographie
La Société de géographie est une société savante française créée en 1821, faisant d'elle la plus ancienne société géographique du monde. Depuis 1878, son siège social est situé au 184 boulevard Saint-Germain à Paris. L'entrée est marquée par deux gigantesques cariatides représentant la Terre et la Mer. C'est ici, en 1879, qu'est décidée la construction du canal de Panama. Depuis le début des années 2010, elle prend une orientation nettement climato-dénialiste.

Elle publie la revue La Géographie depuis 1822.
Tentative de coup d'État de 1982 en Guinée-Bissau
La tentative de coup d'État de 1982 en Guinée-Bissau survient lors de la centralisation de la Guinée-Bissau, lorsque des hauts gradés balantes dirigés par Paulo Correia (en) tentent de renverser le président João Bernardo Vieira pour empêcher la restructuration de l'État.

João Bernardo Vieira
Le général João Bernardo  Vieira, dit « Nino Vieira », est un officier et un homme d'État bissau-guinéen d'ethnie Papel, né le 27 avril 1939 à Bissau et mort assassiné le 2 mars 2009 dans la même ville. Chef du gouvernement (1978-1980), chef de l'État (1980-1994) puis président de la République (1994-1999), il occupe de nouveau la présidence entre 2005 et 2009.

Vieira fait un retour politique en 2005, en gagnant l'élection présidentielle, le 24 juillet 2005, six ans après avoir été évincé du pouvoir à la suite d'une guerre civile. Il est assassiné par des hommes en armes, le 2 mars 2009 juste après un attentat qui a causé la mort du Chef militaire Batista Tagme Na Waie.
Affaires judiciaires carolorégiennes
Entre 2005 et 2007, de nombreuses affaires judiciaires ont mis en cause des personnalités de l'administration communale de Charleroi, en Belgique. Le retentissement et l'impact sont importants au niveau local, régional et même national. Elio Di Rupo, président du Parti socialiste attribue même la défaite de son parti lors des élections législatives du 10 juin 2007 à celles-ci.

Au 16 août 2007, 33 personnes se trouvent inculpées dans différentes affaires par la juge d'instruction de Charleroi, France Baeckeland.

Au 29 juin 2012, les condamnations suivantes ont été prononcées : la chaudière de Carcassonne, l'usage de faux à l'ICDI, la Carolorégienne et le volet écologique à l'ICDI. L'affaire des faux procès-verbaux se solde en mars 2016 par des acquittements ou de simples déclarations de culpabilité.

Bourgmestre (Belgique)
En Belgique, le ou la bourgmestre (/buʁg.mɛstʁ/, en néerlandais : burgemeester, en allemand : Bürgermeister) est le détenteur du pouvoir exécutif au niveau communal ainsi que le représentant du gouvernement dans la commune. Les bourgmestres sont nommés pour la durée du conseil communal, c'est-à-dire un terme de six ans.
Poireau
Allium ampeloprasum var. porrum

Le poireau cultivé (Allium ampeloprasum var. porrum, anciennement Allium porrum) est une variété d'une espèce de plantes à fleurs herbacées vivaces largement cultivée comme plante potagère pour ses feuilles (pseudo-tiges) consommées comme légumes.

Issu de la domestication du poireau perpétuel (Allium ampeloprasum) et sélectionné pour son feuillage, il appartient à la famille des Amaryllidacées (précédemment famille des Liliacées puis des Alliacées).

Amaryllidaceae
Amaryllidacées, Amarylladacées, Amaryllidées

Les Amaryllidaceae, en français Amaryllidacées, sont une famille de plantes monocotylédones appartenant à l'ordre des Asparagales.  Cette famille compte plus de 800 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont plusieurs sont cultivées pour leur intérêt ornemental, tels que les Narcisses (Narcissus) ou les Amaryllis (genres Amaryllis et Hippeastrum).
B.C.'s Quest for Tires
B.C.'s Quest for Tires est un jeu vidéo d’action conçu par Rick Banks et Michael Bate et publié par Sierra On-Line en 1983 sur Apple II, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64, IBM PC, MSX et ZX Spectrum. Le jeu s’inspire de l’univers du comic strip B.C. de Johnny Hart. Le joueur contrôle un homme des cavernes, Thor, dont l’objectif est de sauvé sa petite amie enlevée par un dinosaure. Pour cela, il doit traverser plusieurs niveaux à l’aide d’un monocycle en pierre.  Il se déplace de gauche à droite et doit éviter divers danger comme des nids-de-poule ou des branches. À sa sortie, le jeu est plutôt bien reçu par les critiques. Pour le magazine Softline, il propose en effet un défi intéressant, malgré son gamplay conventionnel, grâce notamment à ses personnages issu du comics. De son côté, le magazine Compute! salue ses « excellents graphismes » et son animation qu’il juge « proche des standard de l’animation ».

Il bénéficie d'une suite : B.C. II: Grog's Revenge (1984).

IBM PC
L'IBM Personal Computer ou IBM PC, modèle 5150, est un ordinateur personnel produit à partir de 1981 à plusieurs millions d'exemplaires par IBM. Son architecture ouverte en a fait l'ancêtre de tous les compatibles PC.
5e bataillon de volontaires de la Gironde
Le 5e bataillon des volontaires nationaux de la Gironde, était une unité militaire de l’armée Française créé sous la Révolution française. Il fut également appelé plus simplement 5e bataillon de la Gironde.

Les Marches
Les Marches est une ancienne commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec la commune de Francin pour former la commune nouvelle Porte-de-Savoie, dont elle devient commune déléguée.

Le territoire comporte le hameau de Saint-André-les-Marches situé sur les hauteurs du lac de Saint-André et fait partie des trois communes du vignoble d'Apremont.
Théorie des invariants
En mathématiques, la théorie des invariants est une branche de l'algèbre abstraite qui traite des actions de groupes sur les variétés algébriques, comme les espaces vectoriels, du point de vue de leur effet sur certaines fonctions. Classiquement, la théorie s'intéressait à la description explicite de fonctions polynomiales des coordonnées qui sont invariantes, sous les transformations d'un groupe linéaire donné. Par exemple, si l'on considère l'action du groupe  spécial linéaire SLn(R) sur l'espace des matrices carrées réelles de dimension n par multiplication à gauche, alors le déterminant est un invariant de cette action car le déterminant de AX égale le déterminant de X, quand  A est dans SLn(R).

La théorie a été introduite et développée en particulier par Arthur Cayley, James Joseph Sylvester, Charles Hermite, Paul Gordan et de nombreux autres mathématiciens.

Variété algébrique
Une variété algébrique est, de manière informelle, l'ensemble des racines communes d'un nombre fini de polynômes en plusieurs indéterminées. C'est l'objet d'étude de la géométrie algébrique. Les schémas sont des généralisations des variétés algébriques.

Il y a deux points de vue (essentiellement équivalents) sur les variétés algébriques : elles peuvent être définies comme des schémas de type fini sur un corps (langage de Grothendieck), ou bien comme la restriction d'un tel schéma au sous-ensemble des points fermés. On utilise ici le deuxième point de vue, plus classique.
Inde aux Jeux olympiques d'été de 2008
L'Inde participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 22e participation à des Jeux d'été. Pour la première fois depuis 1928, l'équipe masculine de Hockey sur gazon ne prend pas part aux compétitions.

Bombayla Devi Laishram
Laishram Bombayla Devi ou Bombayla Devi Laishram (née le 22 février 1985 dans le district d'Imphal oriental) est une archère indienne. Elle est médaillée d'argent aux championnats du monde de tir à l'arc en 2011 dans l'épreuve par équipe féminine de l'arc classique.
Clematis patens 'Evipo061'
La clématite patens 'Evipo061' est un cultivar de clématite obtenu en 2012 par Raymond Evison en Angleterre. Elle porte le nom commercial de clématite patens  Bernardine 'Evipo061' .

Bernardine fut présentée au Chelsea Flower Show en 2013.

Exposition florale de Chelsea
L'Exposition florale de Chelsea (en anglais : Chelsea Flower Show) est une exposition horticole qui est organisée chaque année en mai pendant cinq jours par la Royal Horticultural Society dans l'enceinte de l'hôpital royal de Chelsea dans le quartier de Chelsea à Londres (Angleterre). C'est la manifestation la plus célèbre du genre au Royaume-Uni et peut-être dans le monde.

Cette manifestation dure près d'une semaine pendant laquelle sont remis des prix récompensant les jardins exposés.

Le jury est très exigeant : il note à la fois la créativité du jardin, l'innovation qu'il apporte, mais aussi la qualité des plantes qui le composent. Remporter un prix à Chelsea est donc aussi prestigieux pour le paysagiste que pour son sponsor ou l'entreprise qui réalise le jardin.
Éric Boucher
Éric Boucher (né le 1er décembre 1958 au Bouscat) est un footballeur français. Issu des rangs du club amateur de Margaux, il rejoint les Girondins de Bordeaux avant de poursuivre sa modeste carrière professionnelle à Lyon puis à Niort.

Il s'est reconverti loin des terrains de football, occupant aujourd'hui le poste de Directeur Général des Services de la commune d'Arsac (Gironde). Il est par ailleurs maire de la commune de Cantenac (Gironde) depuis 2008.

Le Bouscat
Le Bouscat (lə buska) (ou Lo Boscat en gascon) est une commune du Sud-Ouest de la France, partie intégrante de Bordeaux Métropole, dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine. Ses habitants sont appelés les Bouscatais.
Élisabeth de Hesse (1503-1563)
Élisabeth de Hesse (4 mars 1503 – 4 janvier 1563, Lauingen) est une landgravine de Hesse par la naissance et par son mariage comtesse palatine de Palatinat-Deux-Ponts et, plus tard, comtesse palatine de Simmern.

Palatinat-Deux-Ponts
Le duché de Palatinat-Deux-Ponts (en allemand : Herzogtum Pfalz-Zweibrücken), également nommé comté palatin de Deux-Ponts (Pfalzgrafschaft Zweibrücken), est un ancien État du Saint-Empire romain germanique créé par la fusion d'une moitié du territoire de Palatinat-Simmern-Deux-Ponts, contrôlé par une branche cadette des comtes palatins du Rhin issus de la maison de Wittelsbach, avec le comté de Veldenz en 1459.

Cette principauté, dont les limites ont souvent varié, se composait de la ville de Deux-Ponts (Zweibrücken) et de celles d'Annweiler, de Berg-Zabern avec leurs environs et de bailliages alsaciens (demeurés bipontins mais sous souveraineté française après la politique des Réunions) jusqu'en 1789 (bailliages de Bischwiller, de Seltz, de Cleebourg et de la Petite-Pierre) ; plus tard, en 1559, elle s'accrut d'une partie du comté de Sponheim.
Université du Nebraska
L'université du Nebraska est l'un des deux systèmes d'université publiques dans l'État du Nebraska aux États-Unis. Le système a cinq universités dont une technique.

Université du Nebraska–Lincoln.

Université du Nebraska à Omaha.

Université du Nebraska à Kearney.

Université du centre médical du Nebraska à Omaha.

Université du Nebraska de l'agriculture technique à Curtis.

Curtis (Nebraska)
Curtis est une ville du comté de Frontier, au Nebraska (États-Unis). Elle compte 939 habitants d'après le recensement des États-Unis de 2010. D'après le bureau du recensement des États-Unis, elle couvre une superficie de 1,20 milles carrés (3,11 km2).
Diego Pardow
Diego Gonzalo Pardow Lorenzo, né le 1er janvier 1981 à Santiago, est un avocat et homme politique chilien, membre du Front large (FA).

De 2022 à 2025, il est ministre de l'Énergie dans le gouvernement de Gabriel Boric.

Gabriel Boric
Gabriel Boric Font ([ɡaˈβɾjel ˈβoɾitʃ font]), né le 11 février 1986 à Punta Arenas, est un homme d'État chilien. Il est président de la république du Chili depuis le 11 mars 2022.

Figure du mouvement étudiant de 2011, il est député entre 2014 et 2022. Il remporte au second tour l'élection présidentielle de 2021 en tant que candidat de la coalition Approbation dignité (gauche à extrême gauche) face à José Antonio Kast (extrême droite).

Sa politique comprend notamment des réformes sociales et économiques (revalorisation du salaire minimum, baisse du temps de travail et du chômage, réforme des retraites, gratuité des soins dans le public) ainsi que des mesures de lutte contre l'immigration.

Sous son mandat, après l'échec du référendum constitutionnel de 2022, la gauche est largement défaite aux élections constituantes de l'année suivante.
Michel Klochendler
Michel Klochendler est un monteur et monteur son français né à Paris. Récompensé en 1998 pour meilleur son aux César du cinéma, nommé en 2013 pour meilleur montage pour Camille redouble. Il a travaillé avec François Truffaut, Maurice Pialat, Jacques Rivette, André Téchiné, Youssef Chahine et Claude Berri.

Noémie Lvovsky
Noémie Lvovsky est une réalisatrice, scénariste et actrice française née le 14 décembre 1964 à Paris dans le huitième arrondissement.

Elle a été nommée une fois au César de la meilleure actrice, une fois à celui du meilleur réalisateur et sept fois à celui de la meilleure actrice dans un second rôle.
Korbul
Korbul (en serbe cyrillique : Корбул) est un village de Serbie situé dans la municipalité urbaine de Vranjska Banja et sur le territoire de la Ville de Vranje, district de Pčinja. Au recensement de 2011, il comptait 6 habitants.

Pčinja (district)
Le district de Pčinja (en serbe cyrillique : Пчињски округ ; en serbe latin : Pčinjski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait officiellement 158 717 habitants. Le centre administratif du district de Pčinja est la ville de Vranje.

Le district est situé au sud de la Serbie aux frontières de la Bulgarie et de la république de Macédoine.
The Hetch-Hetchy Valley, California
The Hetch-Hetchy Valley, California est un tableau du peintre germano-américain Albert Bierstadt réalisé vers 1874-1880. Cette huile sur toile représente la vallée d'Hetch Hetchy, dans la Sierra Nevada, en Californie.

Dominé par Kolana Rock, le paysage est presque entièrement dépourvu de présence humaine, seul un individu apparaissant près d'un bloc rocheux dans le coin inférieur gauche de la composition : artiste ou topographe, il semble occupé à reproduire le site auquel il fait face et dans lequel on remarque par ailleurs, plus loin, et au centre de l'image, des colonnes de fumée qui suggèrent la présence d'un campement amérindien.

Témoignage d'un temps où la vallée ne relevait pas encore du parc national de Yosemite et n'avait surtout pas encore été inondée par la mise en eau du barrage qui a créé le réservoir Hetch Hetchy, l'œuvre est conservée au Wadsworth Atheneum, à Hartford, dans le Connecticut.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Naissance en 945
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 945 :

Adélaïde d'Aquitaine,  ou Adélaïde de Poitiers ou de Poitou, reine des Francs.

Otton de Bourgogne, comte d'Auxerre, duc de Bourgogne.

Raymond III de Rouergue, comte de Rouergue (961-1008), marquis de Gothie.

Al-Sijzi, Abu Sa'id Ahmed ibn Mohammed ibn Abd al-Jalil al-Sijzi, mathématicien persan.

Tróndur í Gøtu (en), viking des Îles Féroé.

Juda ben David Hayyuj, rabbin, exégète et philologue andalou.

Juda ben David Hayyuj
Juda ben David Ḥayyuj (hébreu : יהודה בן דוד חיוג׳ Yehouda ben David 'Hayyoudj, arabe : أبو زكريا يحيى بن داؤد حيوج Abu Zakariyya Yaḥya ibn Dawūd) est un rabbin, exégète et philologue marocain du Xe siècle (Fès, env. 945 – Cordoue, env. 1000).

Ses travaux, qui ont notamment permis d'établir de manière définitive la nature trilitère des verbes hébraïques, en font l'un des personnages majeurs dans l'histoire de la grammaire hébraïque, et le fondateur de son étude scientifique.