hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claude Cahun
Claude Cahun, pseudonyme de Lucy Schwob (25 octobre 1894 à Nantes-8 décembre 1954 à Saint-Hélier sur l'île de Jersey), est une personnalité artistique française des domaines de l'écriture, des arts plastiques et de la photographie.

Sa vie est étroitement liée à celle de Suzanne Malherbe (Marcel Moore), autre artiste d'origine nantaise, sa compagne.

En lien avec le mouvement surréaliste, Claude Cahun s'engage aussi dans la vie politique de l'entre-deux-guerres puis dans la Résistance pendant l'occupation allemande de Jersey.

Son œuvre se compose de nombreux livres, articles, photographies, en large partie autobiographiques, et publiés sous divers noms.

Cahun se réclame de genre neutre dès 1930 et milite dans les milieux gays et lesbiens.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Digestion (méthode d'extraction)
La digestion est une macération à chaud. L'échantillon qui doit subir une extraction est mis durant une durée plus ou moins longue dans un liquide chauffé à une température inférieure à celle de sa température d'ébullition.

La digestion est utilisée surtout en industrie pharmaceutique et en parfumerie.

Industrie pharmaceutique
L'industrie pharmaceutique est le secteur économique qui regroupe les activités de recherche, de fabrication et de commercialisation des médicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire,. Cette activité est exercée par les laboratoires pharmaceutiques et les sociétés de biotechnologie.
Galina Voltchek
Galina Borisovna Voltchek (en russe : Гали́на Бори́совна Во́лчек), née à Moscou le 19 décembre 1933 et morte le 26 décembre 2019 dans la même ville, est une actrice, comédienne, réalisatrice, metteuse en scène et professeure d'art dramatique soviétique puis russe,. Elle est directrice artistique du théâtre Sovremennik (1989-2019),.

Les Trois Sœurs
Les Trois Sœurs (en russe : Три сестры, Tri sestry) est une pièce de Tchekhov. Écrite durant l'année 1900 à Gourzouf, puis à la Datcha Blanche de Yalta, cette œuvre tirerait son inspiration, selon certains, de la situation des trois sœurs Brontë, mais plus vraisemblablement des sœurs Ottilia, Margarita et Evelina Zimmermann, rencontrées par Tchékhov à Perm, lorsqu'il s'y arrêta en route vers l'île de Sakhaline, en 1890. Elle fut créée le 31 janvier 1901 au Théâtre d'art de Moscou.
Anyang
Anyang (Zhangde) (chinois simplifié : 安阳市 ; chinois traditionnel : 安陽市 ; pinyin : ānyáng) est une ville du nord de la province du Henan en Chine, particulièrement célèbre par son site archéologique. Le site archéologique identifié comme la capitale des derniers Shang se trouve sur les rives de la Huan, rivière qui portait déjà ce nom et était alors divinisée : les inscriptions oraculaires commandées par les rois s’adressaient parfois à elle. Ce sont ces os oraculaires qui ont permis la découverte archéologique initiale entre 1928 et 1937 par l'Academia Sinica, avec des publications avant et pendant la guerre sino-japonaise (1937-1945). Le site de l’ancienne ville est évalué à 24 km2.

Academia sinica
L'Academia sinica (en français : Académie chinoise, chinois 中央研究院 ; pinyin Zhōngyāng Yánjiūyuàn) est l'académie nationale de la république de Chine (Taïwan). Elle a été fondée en 1928 et siège à Taipei depuis la séparation entre la république de Chine, installée sur l'île de Taïwan, et la république populaire de Chine occupant le territoire de la Chine continentale, ce lors de la fondation de la république populaire de Chine, à Pékin le 1er octobre 1949.
Getazat
Getazat (en arménien Գետազատ) ou Getachen (Գետաշեն) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. Elle est située dans la région d'Artachat, à 18 km au sud d'Erevan et à 15 km de la ville d'Artachat.

En 2008, elle compte 1 890 habitants.

Artachat
Artachat, Artashat ou Ardachat (en arménien Արտաշատ), autrefois Artaxate (Artaxata), est une ville d'Arménie, capitale de la région d'Ararat.

La ville, située à 20 km au sud d'Erevan, fut fondée par Artaxias Ier qui en fit la capitale de l'Arménie dans l'Antiquité.
Alexandre Boukirev
Alexandre Ilitch Boukirev (né le 12 septembre 1903, village de Verkh-Motchki, ouïezd de Koungour, gouvernement de Perm, et mort le 26 août 1964, à Perm) est un ichtyologiste soviétique, professeur, recteur de (1939 à 1941) puis de (1946 à 1951), il est doyen de la Faculté de Biologie de 1955 à 1956 à  Université de Perm. Il est Fondateur de la direction scientifique en ichtyologie.

Pendant la Seconde Guerre mondiale il est le commandant d'un bataillon d'artillerie, auteur de la brochure le char lourd allemand « Tigre B », il a dissipé le mythe de l'invincibilité du char allemand « Panzerkampfwagen VI Königstiger ». Dans l'histoire de Perm, il est connu comme un "recteur guerrier",.

Ouïezd
L'ouïezd (prononcé /u.jɛst/ ; en russe : уезд, /ʊ.ˈjest/, orthographe d'avant 1918 : уѣздъ) est une ancienne subdivision administrative de l'Empire russe à partir du XIIIe siècle.

Un ouïezd était composé de plusieurs volosts (волость, parfois traduit par « arrondissements »), correspondant à des agglomérations plus ou moins importantes et les terres alentour.
Automobiles Gonfaronnaises Sportives
Automobiles Gonfaronnaises Sportives (AGS) est un ancien constructeur français de Formule 1 et une ancienne écurie qui a disputé 47 Grands Prix entre 1986 et 1991. AGS a inscrit un total de deux points et la meilleure qualification décrochée par une de ses monoplaces est une 10e place. L'équipe s'est reconvertie aujourd'hui dans l'organisation de stages de pilotage de monoplaces de Formule 1.

Duqueine Automotive
DUQUEINE Automotive, anciennement NORMA Auto Concept puis NORMA Automotive (ou tout simplement NORMA) est une marque de voiture de sport française basée sur le Pôle mécanique Alès-Cévennes. L’entreprise est fondée en 1984 par Norbert Santos et Marc Doucet dont les prénoms ont donné le premier nom de la marque (Nor-Ma). Elle s'est fait connaître en compétition automobile dans différentes catégories comme la monoplace, l’endurance et la course de côte. En 2017, le constructeur s’est associé au groupe DUQUEINE pour continuer à faire briller la marque à l’internationale.
David Spade
David Spade est un acteur, producteur et scénariste américain, né le 22 juillet 1964 à Birmingham, dans le Michigan (États-Unis). Il est surtout connu pour ses rôles dans Voilà ! et Touche pas à mes filles.

Birmingham (Michigan)
Birmingham est une cité située à l'extérieur de Détroit (Michigan). Il s'agit d'une localité bourgeoise principalement résidentielle. La cité n'étant qu'à 40 minutes de la frontière, nombreux sont les habitants se rendant au Canada.
Château de Montaigu
Château de Montaigu est un nom de lieu notamment porté en France par :

par ordre alphabétique de départements

le château de Montaigu, démoli à la suite du Traité de Troyes, sur les finages de Laines-aux-Bois et de Souligny ;

le château de Montaigu, sur la commune d'Argentré en Mayenne ;

le château de Montaigu, sur la commune française de Laneuveville-devant-Nancy près de Nancy, dans le parc de Montaigu (qui s'étend également sur Jarville-la-Malgrange) en Meurthe-et-Moselle ;

le château de Montaigu ,sur les communes de Mercurey et de Saint-Martin-sous-Montaigu en Saône-et-Loire ;

le château de Montaigu, sur la commune française de Montaigu, en Vendée.

Argentré (Mayenne)
Argentré est une commune française située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée au dernier recensement de 2023 de 2 906 habitants appelés les Argentréens.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Frank Carlton
Frank Carlton, né le 21 mars 1936 et mort le 19 février 2009 est un ancien joueur de rugby à XIII anglais évoluant au poste d'ailier dans les années 1950 et 1960. Il a été international anglais et britannique. En club, il a évolué la majeure partie de sa carrière à St Helens RLFC avant de rejoindre les Wigan Warriors en fin de carrière. Il a été introduit au temple de la renommée du club de St Helens.

Wigan Warriors Rugby League Football Club
Les Wigan Warriors sont un club professionnel anglais de rugby à XIII basé à Wigan, dans le Grand Manchester. Fondé en 1872, il s’agit de l’un des plus anciens clubs de rugby à XIII au monde et du plus titré de l’histoire du championnat britannique. L’équipe évolue au DW Stadium et porte les couleurs cerise et blanc.

Wigan s’impose comme une place forte du rugby à XIII depuis ses débuts, remportant un nombre record de titres de champion d’Angleterre, de Super League et de Challenge Cup. Club historique, il a formé ou accueilli de nombreux joueurs emblématiques du XIII anglais, tels que Shaun Edwards, Ellery Hanley, Jason Robinson, ou plus récemment Sam Tomkins.

Toujours présent au plus haut niveau, Wigan participe chaque saison à la Super League, dont il est régulièrement l’un des favoris. Les Warriors sont également engagés sur la scène internationale à travers le World Club Challenge, qu’ils ont remporté à plusieurs reprises face aux champions australiens de la NRL.
John Stead
John William (Billy) Stead, né le 18 septembre 1877 à Invercargill (Nouvelle-Zélande) et décédé le 21 juillet 1958 à Bluff (Nouvelle-Zélande), était un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évoluait comme demi d'ouverture (1,73 m pour 64 kg).

Invercargill
Invercargill (en maori de Nouvelle-Zélande : Waihōpai) est une ville située à l'extrémité méridionale de l'île du Sud en Nouvelle-Zélande. Elle compte 50 328 habitants. Il s'agit de l'une des villes les plus australes du monde.

Invercargill est aussi le principal centre commercial de la  région du Southland. La ville est entourée de riches fermes et bordée de zones de conservation de la faune et de la flore, notamment, au nord, du parc national de Fiordland.
Matrix (série télévisée)
Matrix est une série télévisée canadienne en treize épisodes de 42 minutes créée par Coleman Luck et diffusée entre le 1er mars et le 22 juillet 1993 sur le réseau CTV au Canada et aux États-Unis sur USA Network.

En France, elle a été diffusée sur RTL9, et au Québec à partir de février 2000 à Séries+.

22 juillet
Le 22 juillet est le 203e jour de l'année du calendrier grégorien, 204e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 162.

Son équivalent était généralement le 4 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ivraie (la plante).
Pointe de la Table
La pointe de la Table est le principal cap marquant le sud-est de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien. Situé sur le territoire communal de Saint-Philippe (21° 19′ 50″ N, 55° 48′ 32″ E), il a été formé par plusieurs éruptions du Piton de la Fournaise, la plus récente en 1986, et est accessible depuis la route nationale 2 par la route forestière 3 de Takamaka.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
PackageKit
PackageKit est un logiciel conçu dans le but de faciliter l'installation et la mise à jour de logiciels (principalement sous GNU/Linux et BSD), en utilisant des technologies récentes et une interface commune pour plusieurs systèmes.
PackageKit est un projet encore en cours de développement.

Berkeley Software Distribution
La Berkeley Software Distribution ou BSD est une famille de systèmes d'exploitation dérivé de Unix et originaire de l'université de Californie à Berkeley.  Destinés aux serveurs et aux ordinateurs personnels, leur très grande stabilité leur permet de fonctionner sans s'arrêter ni redémarrer durant des périodes extrêmement longues.

Les plus connus sont FreeBSD,  OpenBSD et NetBSD.

La mascotte de ces systèmes est le Démon BSD.
Skrill
Skrill (anciennement Moneybookers) est une entreprise britannique créée en 2001 proposant un service de banque et de paiement en ligne : elle permet d’envoyer et de recevoir de l’argent instantanément. Au 12 octobre 2012, elle revendique 30 millions d’utilisateurs inscrits. Le service fonctionne avec une multitude de devises.

Banque en ligne
Un service bancaire en ligne est l'accès aux services bancaires depuis une interface interactive, par exemple un navigateur web. Selon les époques, son accès peut s'effectuer par minitel, par téléphone, depuis un guichet automatique bancaire (GAB), par ordinateur ou grâce à un assistant personnel (PDA) ayant l'Internet.

Sa disponibilité permet l'accès aux comptes, d'effectuer des transactions ou d'obtenir des informations financières récentes. La connexion se fait généralement par accès sécurisé. La banque électronique est un mode d'accès interactif à des banques ayant des agences bancaires, se distinguant de la banque directe qui est une banque sans guichet totalement en ligne.
Alktraxx
Alktraxx, parfois typographié AlkTraxx, AlKTraxx ou Al K Traxx, prononcé Al-K-Traxx, est un groupe français d’électro, de hip-hop et rock. Formé en 2001, le trio se compose d’AL 4 AS, Babytraxx et The Funky Man.

Festival des Vieilles Charrues
Le festival des Vieilles Charrues (en breton : Gouel an Erer Kozh) est un festival associatif français de musiques actuelles, ouvert au public depuis 1993 et se tenant chaque année à Carhaix dans le Finistère. Il est souvent désigné comme le plus gros festival de musique français en concurrence avec le Hellfest.
Eric L. Harry
Eric Lampton Harry, né le 2 décembre 1958 à Ocean Springs dans le Mississippi, est un romancier et avocat américain, spécialisé dans l'écriture de romans de politique-fiction, techno-thrillers, et de science-fiction.

Ocean Springs
Ocean Springs est une ville américaine du comté de Jackson, dans l'État du Mississippi.

Au recensement de 2010, la population s'élevait à 17 442 habitants.

Le Bureau du recensement des États-Unis indique une superficie de 39,5 km2 pour Ocean Springs.

En 1699, deux frères, Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville et Pierre Le Moyne d'Iberville, fondèrent une première colonie au sud de la Nouvelle-France qu'ils nommèrent fort Maurepas. Le fort Maurepas fut construit afin  de défendre la côte de la Louisiane française donnant sur le golfe du Mexique. Détruit au cours du XVIIIe siècle, le fort Maurepas a laissé la place à la future ville d'Ocean Springs. Une réplique du fort Maurepas est reconstituée sur le site historique.

Océan Springs est cité par Dujardin-Beaumetz et P. Yvon dans la liste des eaux minérales insérée dans le « Formulaire pratique de thérapeutique et de pharmacologie », Paris, Octave Dion, 1888, p. 480 : eaux froides - Chlorurées sodiques

Portail du Mississippi
Lac Sirois (Saint-Raymond)
Le lac Sirois est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Mauvaise, dans le territoire de la ville de Saint-Raymond, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Portneuf, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac est desservie par des routes forestières secondaires. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.

La surface du lac Sirois est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Groupe d'astronautes 16 de la NASA
Le Groupe d'astronautes 16 a été annoncé par la NASA le 1er mai 1996. Il a été surnommé "The Sardines" à cause du grand nombre d'astronautes sélectionnés, impliquant de façon humoristique que leurs séances d'entraînement risquaient d'être aussi serrées que des sardines en boîte. Les 44 candidats composent la plus nombreuse classe d'astronautes de la NASA. Le nombre important est lié à l'anticipation de nombreuses missions vers l'ISS, ainsi que des besoins d'équipages de la navette spatiale.

STS-116
STS-116 désigne une mission de la navette spatiale américaine Discovery destinée à poursuivre l'assemblage de l'ISS. Elle s'est déroulée entre le 10 et le 22 décembre 2006.

Il devrait s'agir du dernier lancement de navette réalisé depuis le pas de tir 39B du centre spatial Kennedy car celui-ci sera ensuite affecté au programme Constellation. Toutefois, en 2009, lors du vol STS-125 affecté à l'entretien du télescope spatial Hubble (pour lequel l'équipage n'aura pas la possibilité de se réfugier à bord de l'ISS en cas d'avarie), il accueillera une seconde navette prête à porter secours à la première.

Cette mission présente aussi la particularité d'emmener dans l'espace le premier astronaute suédois, Christer Fuglesang.
Brotéas
Dans la mythologie grecque, Brotéas est l'un des fils de Tantale et Dioné, le plus mal-aimé de la famille, frère de Pélops, de Niobé.

Il sculpte la première statue de Rhéa ou de Cybèle. Il aime la chasse et déclare que le feu ne peut lui porter atteinte. Il oublie toutefois d’honorer Artémis qui lui en tient rigueur et pour le punir, elle lui fait perdre la raison jusqu’à ce qu’il se jette dans les flammes d’un bûcher où il périt.

Brotéas a un fils, Tantale qui va régner sur la ville de Lydia au royaume de Lydie. Il sera le premier mari de Clytemnestre et sera tué, ainsi que son fils tout juste né, par Agamemnon, roi de Mycènes, qui épousera Clytemnestre. Après sa mort, la dynastie Tantalide s’éteint et Agron prendra le trône.

Portail de la mythologie grecque

Lydie
La Lydie est un ancien pays d'Asie Mineure, proche de la mer Égée, dont la capitale était Sardes. Elle devient le cœur d'un royaume qui prend une grande importance politique durant la première moitié du VIe siècle av. J.-C., en particulier sous son principal roi, Crésus, qui est aussi son dernier puisqu'il est défait par les troupes perses conduites par Cyrus II vers 547 av. J.-C. Le terme reste appliqué à la région durant le reste de l'Antiquité, mais elle ne retrouve plus son autonomie politique, passant sous la domination des royaumes hellénistiques puis sous celle des Romains.
Mucus
Les mucus sont différentes sécrétions visqueuses et translucides, peu ou assez peu solubles dans l'eau, produites par des glandes spécifiques de divers organismes, et chez ceux-ci par divers organes internes (ex. : par les cellules caliciformes de l'estomac) ou muqueuses internes ou par la peau (ex. : chez les poissons, certains amphibiens, les limaces, escargots…).

Glycoprotéine
Une glycoprotéine est une protéine portant un ou plusieurs groupements oligosides. C'est un hétéroside ou substance née de la condensation d'un sucre et d'une substance non glycidique, composé de plusieurs oses différents et dont le premier motif glucidique est fixé de façon covalente à la chaine polypeptidique.

Une glycoprotéine est synthétisée par la glycosylation d’une protéine, qui peut être de trois types (N-glycosylation, C-glycosylation et O-glycosylation) selon l’acide aminé utilisé, asparagine (NH2), tryptophane (en C2), sérine ou thréonine (OH). Les glycophorines sont, parmi bien d'autres, un exemple de glycoprotéines.

Les glycoprotéines ne renferment pas d'acide uronique, ni des esters sulfates dans leur structure.
La fraction glucidique peut représenter 5 à 40 % de la molécule.
Incident de tir
Un incident de tir est un dysfonctionnement qui se produit sur une arme à feu au moment où un coup est tiré. Il en existe de différents types, par exemple la balle peut ne pas partir, la cartouche peut être mal chambrée, ou bien l'étui peut rester coincé dans la fenêtre d'éjection.

Les incidents de tir ont un enjeu d'un point de vue tactique, et la réaction à adopter doit être étudiée en entraînement, pour les membres de forces armées, de police ou de sociétés de tir sportif.

Les Incidents de tir peuvent être des types suivants :

- Défaut d'éjection

- Défaut de percussion

- Munition défectueuse

- Défaut d'approvisionnement

Étui (arme)
Un étui ou douille est un élément d'une cartouche qui solidarise ses composants, à savoir le projectile, la charge propulsive et l'amorce. Sa conception type est un cylindre en métal, en carton ou en plastique.
Trstena (Kosovska Mitrovica)
Tërstenë en albanais et Trstena en serbe latin (en serbe cyrillique : Трстена) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica et dans le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica. Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 163 habitants.

District de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica
Le district de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica (en albanais : Rajoni i Mitrovicës ; en serbe cyrillique : Косовскомитровачки округ ; en serbe latin : Kosovskomitrovački okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Le centre administratif du district est la ville de Mitrovicë/Kosovska Mitrovica.

Les Serbes du district n'ont pas participé au recensement kosovar de 2011 ; des estimations remontant à 2009 ont été intégrées au résultat final. En fonction de ces données, la population est estimée à 232 833 habitants,.
Edward E. Rice
Edward Everett Rice (21 décembre 1847 – 16 novembre 1924) est un compositeur et producteur américain, figure majeure du développement du théâtre musical aux États-Unis à la fin du XIXᵉ siècle,
.

Autodidacte en musique et incapable de lire les partitions, Rice composait « à l’oreille », dictant ses mélodies à des arrangeurs. Il est l’un des premiers producteurs à avoir façonné la comédie musicale américaine moderne, tant par ses œuvres que par son rôle de découvreur de talents.

Il connaît son plus grand succès avec Adonis (1894), l’un des spectacles les plus populaires de Broadway à son époque. En 1898, il marque l’histoire en produisant Clorindy, or The Origin of the Cakewalk, œuvre de Will Marion Cook et Paul Laurence Dunbar, première comédie musicale écrite et interpr

Théâtre musical
Le théâtre musical désigne un courant de la musique contemporaine où le « musical organise et justifie le théâtral ».

Le terme est également employé pour décrire un genre ouvert de spectacle incorporant musique, chansons, et généralement chorégraphies. Cette acception a bougé au cours du XXe siècle et recouvre des réalités différentes suivant les pays.
Suning Plaza Tower 1
La Suning Plaza Tower 1 est un gratte-ciel situé à Zhenjiang en Chine. La tour s'élève à 338 mètres et a été achevée en 2018. Elle est voisine de la Suning Plaza Tower 2, plus petite.

L'architecte est l'agence britannique RMJM.

Zhenjiang
Zhenjiang (chinois : 镇江市 ; pinyin : zhènjiāng shì) est une ville-préfecture du sud-ouest de la province du Jiangsu en Chine, au sud du fleuve Yangtsé. Sa population était de plus de 3,1 millions d'habitants en 2013.