hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RD-191
Le RD-191 est un moteur-fusée à ergols liquides russe destiné à propulser le premier étage du nouveau lanceur Angara. Ce moteur à combustion étagée brûle un mélange de kérosène de grade RG-1 et d'oxygène liquide et a une poussée de 1920 kNewtons au niveau de la mer. Le RD-191 est une version mono-chambre du RD-170.

Son développement a débuté à la fin des années 1990 et son premier vol a eu lieu le 9 juillet 2014. Plusieurs versions dérivées ont été développées pour propulser d'autres lanceurs. Le RD-151 pour propulser la fusée sud-coréenne Korea Space Launch Vehicle (premier vol en 2009), le RD-193 pour propulser une version à venir de la fusée Soyouz 2.1v et le RD-181 pour équiper le premier étage de la fusée américaine Antares 200 (premier vol le 18 octobre 2016).

Newton (unité)
Le newton (symbole : N) est l'unité de mesure de la force nommée ainsi en l'honneur d'Isaac Newton pour ses travaux en mécanique classique.

Il équivaut à un kilogramme mètre par seconde au carré (1 kg m s−2).
Maison Locré
La Maison Locré est une maison d'artisanat d'excellence fondée par Jean-Baptiste Locré (1726–1810) et Laurentius Russinger (1739–1810) à Paris en 1771. Elle est réputée sous les règnes de Louis XV, Louis XVI, le Consulat, l'Empire pour ses pièces de porcelaine et ses coffrets gainés en cuir.

Cette fabrique de la rue de la Fontaine-au-Roy est aussi connue sous le nom de « fabrique de la Courtille » ou de la Basse-Courtille, et « fabrique de la rue de la Fontaine-Nationale » pour la période révolutionnaire.

Manufacture nationale de Sèvres
La Manufacture nationale de Sèvres est la manufacture de céramique de l'État français. Fondée à Vincennes en 1740 sous le règne de Louis XV, la manufacture royale deviendra impériale puis nationale. Elle est aujourd'hui l'une des institutions composant l'établissement public des Manufactures nationales - Sèvres & Mobilier national placé sous la tutelle du Ministère de la Culture.

La manufacture est située depuis 1876 sur un site en bordure du Domaine national de Saint-Cloud à Sèvres dans les Hauts-de-Seine. Le site accueille également le musée national de Céramique. Elle est célèbre pour avoir été le fournisseur en porcelaine des cours royales européennes et encore aujourd’hui de la Présidence de la République française, de Matignon, du ministère de la Culture et des ambassades de France à l’étranger. Une diversité d'artistes invités produisent à la manufacture des œuvres et objets d'art en porcelaine.
Jean-Christophe Currit
Jean-Christophe Currit (né le 13 février 1969 à Poitiers) est un coureur cycliste français. Professionnel en 1994 et 1995 dans l'équipe Gan après y avoir été stagiaire en fin d'année 1993, il a été coureur amateur au cours des années 1990 et 2000. Il a notamment gagné le Grand Prix de Beauce, le Tour du Loir-et-Cher, le Circuit des Mines, le Tour de la Nouvelle-Calédonie, ainsi que l'Étape du Tour Mondovélo à trois reprises. Il a également été médaillé d'argent lors des Jeux méditerranéens de 1993 (it). Lors du procès dit du pot belge en 2001, il a admis avoir consommé du pot belge durant les années 1990 et déclaré avoir subi un contrôle positif étouffé par la Fédération française de cyclisme en 1994,.

Route d'Or du Poitou
La Route d'Or du Poitou est une course cycliste française qui se déroule au mois d’août à Civray, dans le département de la Vienne. Cette épreuve a été créée en 1982. Elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.
Padza
Les padzas est un terme qui désigne à Mayotte, des zones déforestées, ravinées avec des sols rougeâtres, non propices aux cultures et au relief accidenté. Ces sols sont le résultat d'une érosion intense sous climat chaud et humide de roches basaltiques. Cela forme des latérites.

Ce terme signifie « mauvaise terre », les basaltes complètement saprolitisés donnant un badland inculte et facilement. L'origine de ces paysages peut être les activités humaines (surpâturage, déforestation) ou une érosion naturelle.

Paysage de padzas surplombant Vahibé (canton de Passamaïnty).

Padzas à Chirongui (sud de Mayotte)

Passamaïnty
Passamaïnty ou Passamainti est un village (qui n'est pas une commune, au sens de l'INSEE et n'a pas d'existence juridique) au sud de la commune de Mamoudzou, situé sur l'ile de Mayotte. En venant de Mamoudzou, la route nationale passe par Mtsapéré en passant par le quartier de Doujani, puis rejoint Passamaïnty. C'est le canton de Mamoudzou-1 (comprenant aussi les villages de Vahibé et Tsoundzou I et II).
Avril 1920
Le soulèvement communiste de la Ruhr est réprimé par l'armée (avril-mai).

L'opération Kiev débute  en Ukraine, c'est   une des principales opérations militaires de la guerre russo-polonaise de 1920. Kiev est prise en mai mais les troupes polonaises doivent refluer devant la contre offensive de l'Armée rouge qui marche contre la Pologne. Le gouvernement nationaliste d’Ukraine s’allie avec la Pologne contre la Russie. L’avancée des troupes bolcheviques permet au gouvernement soviétique d’Ukraine de prendre le contrôle du pays.

La conférence de San Remo fixe le sort des provinces arabes de l’Empire ottoman : la Palestine et l'Irak passent sous  mandat du gouvernement britannique. Les Français reçoivent un mandat sur la Syrie et le Liban. La Grande Assemblée nationale de Turquie est constituée et désigne Mustafa Kemal Atatürk comme président.

Mandat britannique de Mésopotamie
Le mandat britannique de Mésopotamie était un mandat de classe A de la Société des Nations, correspondant au territoire actuel de l'Irak, confié au Royaume-Uni. Il fut créé en 1920 par le traité de Sèvres, conclu entre les Alliés et l'Empire ottoman. Le royaume d'Irak accéda à l'indépendance en octobre 1932 sous la forme d'une monarchie, avec pour roi Fayçal ibn Hussein, qui avait été proclamé roi en 1921.

Le Koweït était un protectorat britannique distinct et il ne fut pas rattaché au royaume d'Irak en 1932. Il deviendra indépendant des Britanniques en 1961.
Iouri Karandine
Iouri Pavlovitch Karandine - en russe Юрий Павлович Карандин et en anglais Yuri Karandin - (né le 22 mars 1937 en URSS) est un ancien arbitre puis dirigeant de hockey sur glace soviétique. Il a été admis au Temple de la renommée de l'IIHF et au Temple de la renommée du hockey russe en 2004.

1937 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1937, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Saut à ski féminin aux Jeux olympiques de 2014
L'épreuve de saut à ski féminine du tremplin normal aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 a lieu le 11 février 2014 à RusSki Gorki. C'est la première fois que les femmes participent aux Jeux olympiques en saut à ski. L'épreuve est disputée sur le tremplin dit « normal » d'une taille de 106 mètres.

Anette Sagen
Anette Sagen, née le 10 janvier 1985 à Mosjøen, est une sauteuse à ski norvégienne. Lors des premiers Championnats du monde de saut à ski féminin 2009 à Liberec, elle remporte la médaille de bronze derrière l'Américaine Lindsey Van et l'Allemande Ulrike Grässler.
Tim Frazer à la poursuite du mystérieux monsieur X
Tim Frazer à la poursuite du mystérieux monsieur X (Tim Frazer jagt den geheimnisvollen Mister X) est un film autrichien réalisé par Ernst Hofbauer, sorti en 1964.

Il s'agit d'une adaptation des personnages de Francis Durbridge.

Francis Durbridge
Francis Henry Durbridge, né le 25 novembre 1912 à Hull (Royaume-Uni) et mort le 11 avril 1998 à Barnes en Londres, (Royaume-Uni), est un scénariste et un auteur britannique de roman policier et de roman d'espionnage.
Le Cheval de fer (Blueberry)
Le Cheval de fer est le septième album de la série de bande dessinée Blueberry de Jean-Michel Charlier (scénario) et Jean Giraud (dessin). Il a d'abord été prépublié dans Pilote avant d’être publié en album en 1970. Il marque le début du cycle du cheval de fer (quatre tomes).

Grenville M. Dodge
Grenville Mellen Dodge (né le 12 avril 1831 à Danvers (Massachusetts), mort le 13 janvier 1916 à Council Bluffs (Iowa)) est un militaire, homme politique et homme d'affaires américain.

Ingénieur civil de formation, il prend part à la guerre de Sécession dans les rangs de l'Union et termine celle‑ci au grade de major général. Quittant l'armée en 1866, il est brièvement représentant des États-Unis, et est surtout ingénieur en chef de l'Union Pacific qui a participé à la construction du premier chemin de fer transcontinental américain.
Eminentia arcuata
L'eminentia arcuata est la saillie osseuse située à l'union du tiers postérieur et des deux tiers antérieurs de la face antérieure de la partie pétreuse de l'os temporal.

Elle est provoquée par la présence sous-jacente au canal semi-circulaire antérieur et en regard du sillon séparant les troisième et quatrième circonvolutions temporales.

Canaux semi-circulaires
Les canaux semi-circulaires (CSC) sont trois tubes semi-circulaires interconnectés, situés dans la partie la plus interne de chaque oreille, l'oreille interne. Les trois canaux sont les canaux semi-circulaires horizontal, supérieur et postérieur.
Noisetier d'Amérique
Corylus americana

Le Noisetier d'Amérique (Corylus americana) est une espèce végétale de la famille des Betulaceae qui est native de l'Est de l'Amérique du Nord, dans l'Est du Canada et l'Est des États-Unis.

Est des États-Unis
L'Est des États-Unis (en anglais : Eastern United States ou American East) désigne une grande région de l'est des États-Unis globalement constituée des États situés à l'est du fleuve Mississippi, ainsi que de la capitale fédérale, Washington.

Divisée par l'Ohio et les Appalaches, elle comprend traditionnellement trois sous-parties qui sont le Sud, le Vieux Nord-Ouest et le Nord-Est.

En 2011, l'Est américain compte 179 millions d'habitants, soit 58 % de la population totale des États-Unis,,.
Lichfield
Lichfield [lɪtʃ.fiːld] est une petite ville du Staffordshire, en Angleterre. Elle est située à environ 25 km au nord de Birmingham, et à 175 km au nord-ouest de Londres. Siège d'un évêché depuis le Haut Moyen Âge, elle est célèbre pour sa cathédrale à trois flèches et en tant que lieu de naissance du lexicographe Samuel Johnson. Elle bénéficie du statut de Cité. Au recensement de 2011, elle comptait 32 219 habitants.

Consonne affriquée palato-alvéolaire sourde
La consonne affriquée palato-alvéolaire sourde est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [t͡ʃ] (anciennement [ʧ], ligature représentant un [t] et un [ ʃ ] liés en un seul caractère).

Selon les langues, sa phonation sourde, initialement occlusive, peut être relâchée de façon simplement égressive [t͡ʃ], aspirée [t͡ʃʰ], éjective [t͡ʃʼ], etc.
Nicholas Brownlee
Nicholas Brownlee, né en 1989, est un baryton-basse américain. Il est membre de l'ensemble lyrique de l'Opéra de Francfort depuis 2020, après avoir été à l'Opéra de Karksruhe. Il a remporté successivement le prix Richard Tucker puis l'opéra Award  du meilleur chanteur masculin durant l'année 2025. Multipliant les rôles dans Mozart, Wagner, Verdi, Puccini, il ne cesse d'élargir son répertoire et est désormais remarqué sur les plus grandes scènes internationales.

Tosca
Tosca est un opéra en trois actes de Giacomo Puccini, sur un livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa, d'après la pièce de Victorien Sardou. Il fut créé le 14 janvier 1900 au Teatro Costanzi de Rome.
Course en ligne féminine de cyclisme sur route aux Jeux olympiques d'été de 2012
La course en ligne féminine de cyclisme sur route, épreuve de cyclisme des Jeux olympiques d'été de 2012, a lieu le 29 juillet 2012 dans le sud-ouest de Londres sur 140 kilomètres. La médaille d'or revient à la Néerlandaise Marianne Vos, la médaille d'argent à la Britannique Elizabeth Armitstead et la médaille de bronze à la Russe Olga Zabelinskaïa.

Giorgia Bronzini
Giorgia Bronzini, née le 3 août 1983 à Plaisance en Émilie-Romagne, est une coureuse cycliste italienne retraitée, reconvertie en directrice sportive après sa carrière.

Pure sprinteuse, elle a remporté le Tour de Nuremberg en 2005, deux championnats du monde sur route en 2010 et 2011, ainsi que cinq étapes du Tour d'Italie. Elle remporte le Tour de Drenthe à deux reprises. Spécialiste de la course aux points sur piste, Giorgia Bronzini est sacrée championne du monde junior de la discipline en 2001, puis championne d'Europe espoirs en 2003. En élite, elle compte un titre de championne du monde de course aux points en 2009, ainsi que trois victoires consécutives en Coupe du monde, de 2009 à 2011, dans la même discipline.
Letňany
Le village de Letňany (en allemand: Letnian) a été fondé en 1307, et est devenue un quartier de Prague en 1968. Il fait partie du district administratif de Prague 9 depuis 2001, après avoir appartenu au district de l'administration locale de Prague 18, et dispose de sa propre zone cadastrale. C'est devenu l'un des quartiers les plus riches de Prague.

On y trouve un grand centre commercial, Obchodní centrum Letňany, d'une surface de plus de 125 000 m2.

Letňany a été un site important de l'industrie aéronautique tchèque, avec les firmes Avia et Letov, mais au fur et à mesure du déclin progressif de cette industrie, Letňany est devenu un quartier principalement résidentiel. Il y subsiste deux aérodromes :

Prague-Letňany, destiné à l'aviation d'affaires,

et la base aérienne militaire de Prague-Kbely, avec son musée de l'aviation tchèque.

Avia (entreprise)
Avia était une entreprise industrielle de mécanique de l'ex Tchécoslovaquie. Elle était spécialisée dans la production d'avions militaires et civils, de camions et de composants pour l'aviation. Elle a été créée en 1919 par Pavel Beneš, Miroslav Hajn, Jaroslav František Koch et Václav Malý. En 1928 et 1929, elle a fait partie du groupe Škoda.

Durant les années 1930, elle fut la plus importante entreprise aéronautique du pays et se transféra à Letňany, près de Prague. Nationalisée après la Seconde Guerre mondiale sous le régime communiste, elle commence à produire des camions. La fabrication d'avions prendra fin en 1963. En 1992, la société sera éclatée en deux, Avia propeller et Avia truck.
Adila Bayhum
Adila Bayhum-al-Jazairi, née en 1900 et morte en 1975 est une féministe, militante pour l'indépendance et philanthrope syrienne (d'origine libanaise). Elle est une pionnière du mouvement des femmes syriennes et partisane de l'indépendance de la Syrie vis-à-vis de la France.

République syrienne (1930-1958)
La République syrienne (en arabe : الجمهورية السورية / al-jumhūriyya as-sūriyya) est le nom donné à la période de l'histoire de la Syrie de 1930 à 1958. La Première République est instituée en 1930 et administrée par la France en vertu d'un mandat de la Société des nations, avant que le pays ne devienne indépendant en 1946, et une nouvelle constitution est adoptée le 5 septembre 1950, marquant le début de la Deuxième République. En 1958, l'entrée en vigueur du traité d'union syro-égyptienne entraîna juridiquement la disparition de la République par fusion avec l'Égypte en République arabe unie. Elle serait recréée sous le nom de République arabe syrienne en 1961, faisant rentrer en vigueur pour la troisième fois la Constitution du 5 septembre 1950 jusqu'en 1964.
Holloman Air Force Base
Holloman Air Force Base est une base de l'United States Air Force située à une dizaine de kilomètres au sud-ouest d'Alamogordo au Nouveau-Mexique. Créée le 10 juin 1942, elle abrite aujourd'hui entre autres le 49th Fighter Wing.

Elle abrite le Holloman Aerospace Medical Center qui a préparé, en 1961, Ham le chimpanzé le premier hominidé à être allé dans l'espace.

Point cardinal
En géographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l’horizon servant à se diriger, à s’orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve généralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.
Iodure d'uranium(III)
L'iodure d'uranium(III) est un composé chimique de formule UI3. Il s'agit d'un solide cristallisé noir qui fond à 766 °C. Il cristallise dans le système cristallin orthorhombique du bromure de plutonium(III), groupe d'espace Ccmm (no 63), paramètres de maille a = 432,8 pm, b = 1 401,1 pm, c = 1 000,5 pm et Z = 4 (quatre molécules par maille élémentaire).

L'iodure d'uranium(III) peut être préparé à partir de ses constituants élémentaires :

2 U + 3 I2 → 2 UI3.

Il peut être utilisé comme acide de Lewis catalyseur de diverses réactions de Diels-Alder réalisées en conditions modérées.

Réaction de Diels-Alder
La réaction de Diels-Alder est une réaction chimique utilisée en chimie organique, dans laquelle un alcène (diénophile) s'additionne à un diène conjugué pour former un dérivé du cyclohexène. Otto Diels et Kurt Alder reçurent le prix Nobel de chimie en 1950 pour les travaux relatifs à cette réaction,,,.

Dans le domaine des matériaux avancés et de la robotique souple on parle de « Polymères Diels-Alder » (« Diels-Alder polymers ») pour décrire des polymères constitués de réseaux covalents thermoréversibles. Un tel matériau a été récemment (2016-2017) expérimenté avec succès pour trois actionneurs pneumatiques de robotique souple (une pince souple, une main et des muscles artificiels) auto-cicatrisant après lésions par percement, déchirement ou coups portés sur le polymère en question.
Bogdaniec
Bogdaniec est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Bogdaniec, gmina dans le powiat de Gorzów, dans la voïvodie de Lubusz ;
Bogdaniec, village et chef-lieu de cette gmina ;

Bogdaniec, village dans la voïvodie de Mazovie ;

Bogdaniec, village dans la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Bogdaniec (gmina)
Bogdaniec est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat de Gorzów, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne.

Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Bogdaniec, qui se situe environ 14 kilomètres au sud-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège de la powiat) et 406 kilomètres à l'ouest de Varsovie (capitale de la Pologne).

La gmina couvre une superficie de 112,12 km2 pour une population de 7 080 habitants en 2016.
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli est un jeu vidéo de course développé par Eutechnyc sur Wii, par Fireband Games sur Nintendo DS et par System 3 sur PlayStation 3. Il est édité par System 3. Ce jeu a été conçu à l'occasion du 60e anniversaire de la firme Ferrari. Il s'agit d'un remake de F355 Challenge: Passione Rossa, jeu phare de Sega créé sous la direction de Yū Suzuki et sorti sur Dreamcast le 20 octobre 2000.

Remake de jeu vidéo
Nouvelle version de jeu vidéo

Un remake de jeu vidéo, également appelé une nouvelle version, une reprise, ou familièrement une resucée, est un jeu vidéo adapté d'un jeu plus ancien et destiné à un matériel plus récent et à un public contemporain. En général, le remake reprend le même titre, le même gameplay et le même narratif que le jeu originel.
Équipe de Tunisie de football en 1979
L'équipe de Tunisie de football connaît en 1979 la démission de son entraîneur national Abdelmajid Chetali, attiré par les offres des pays du Golfe. La Fédération tunisienne de football est obligée de se rabattre sur l'ancien entraîneur national, Ameur Hizem, nommé le 21 décembre 1978. Mais celui-ci, après une lourde défaite aux éliminatoires des Jeux olympiques de 1980 contre l'équipe de Libye, est remplacé en juillet 1979 par Hmid Dhib. Celui-ci bénéficie d'une douzaine de matchs de préparation en vue des Jeux méditerranéens de 1979. Il rappelle même Mohieddine Habita, mais la génération de l'après-coupe du monde est encore trop fragile et l'équipe ne brille guère, sauf en matchs amicaux contre Malte et le Sénégal.

Jeux méditerranéens de 1979
Les huitièmes Jeux méditerranéens se sont déroulés du 15 au 29 septembre 1979 à Split en Yougoslavie, notamment dans le stade de Poljud.

Le pays organisateur remporte la première place avec une médaille d'or de plus que la France.

Certaines disciplines ont été introduites au cours de ces jeux tels que le tennis de table, le tir à l'arc et le canoë-Kayak, alors que d'autres ont fait leur réapparition (aviron, hockey sur gazon).

Parmi les performances de cette édition, on peut citer les 6 titres en sports collectifs et les 11 en lutte, et 8 en boxe de la Yougoslavie, les quatre médailles d'or de la nageuse italienne Cinzia Scarponi et les 4 titres du gymnaste français Michel Boutard.
Michael Leavitt
Michael Okerlund Leavitt, né le 11 février 1951 à Cedar City (Utah), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est gouverneur de l'Utah entre 1993 et 2003, administrateur de l'Agence de protection de l'environnement entre 2003 et 2005 puis secrétaire à la Santé et aux Services sociaux entre 2005 et 2009 dans l'administration du président George W. Bush.

Cedar City
Cedar City est une ville de l'Utah dans le comté d'Iron. Située à 400 km au sud de Salt Lake City, elle se trouve à 270 km au nord de Las Vegas sur l'Interstate 15. L'université du sud de l'Utah (en) est située à Cedar City. Au recensement de 2020, la ville comptait 35 235 habitants, contre 28 857 lors du recensement de 2010.
KOI-5715.01
KOI-5715.01 est une exoplanète candidate qui orbite autour de l'étoile naine de type K KOI-5715, située à environ 2 964 années-lumière de la Terre dans la constellation du Cygne. Elle a été identifiée en 2015 grâce à une analyse des données de courbe de lumière obtenues par le télescope spatial Kepler. Bien que l'exoplanète reste à confirmer, des données préliminaires suggèrent qu'il s'agit de l'une des planètes super-habitables candidates les plus prometteuses.

Naine orange
En astronomie, une étoile orange de la séquence principale, appelée communément naine orange, est une étoile de type K V (lire « K cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral K (étoile orange). Elles se situent entre les naines jaunes (analogues au Soleil) et les naines rouges.

Ces étoiles ont des masses de l'ordre de 0,6 à 0,9 fois celle du Soleil et des températures de surface comprises entre 3 900 et 5 200 K.
William Bosville
William Bosville (1745-1813) est propriétaire terrien qui est connu comme un bon vivant. En politique, il est un whig ardent. Lorsque son ami William Cobbett est à la prison de Newgate, Bosville lui rend visite et lui remet ensuite 1 000 £ en guise de sympathie. Il est connu pour son excentricité. Il s'habillait toujours à la manière d'un courtisan du roi George II. En 1792, il est élu membre de la Royal Society. Il apparaît en tant que personnage mineur dans plusieurs caricatures politiques de James Gillray et deux de ses portraits ont été conservés à Thorpe Hall en 1927.

Prison de Newgate
Newgate Prison

La prison de Newgate (en anglais : Newgate Prison) est une ancienne prison britannique située à Londres.

La prison est initialement installée en 1188, dans les murs de la Newgate (la « porte Neuve »), l'une des sept portes historiques de la Cité de Londres, située à l'angle de Newgate Street et de Old Bailey. Puis elle fut agrandie et reconstruite de nombreuses fois, vers l'emplacement de l'actuelle Haute Cour criminelle de Old Bailey, à deux pas la cathédrale Saint-Paul.

De 1783 à 1902, elle fut le théâtre de 1 169 exécutions (soit un peu moins de 10 par an). La prison ferma définitivement en 1902 et fut démolie deux ans plus tard, pour permettre la construction du tribunal qui fut inauguré en 1907.