hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aitor Ariño
Aitor Ariño Bengoechea, né le 5 octobre 1992 à Penarth au Pays de Galles, est un handballeur espagnol. Il joue au poste de ailier gauche au Füchse Berlin après avoir évolué l'essentiel de sa carrière au FC Barcelone, devenant le recordman de championnats d'Espagne remportés avec 13 titres remportés entre 2013 et 2025.

Avec l'équipe nationale espagnole, il est notamment Champion du monde en 2013 et double champion d'Europe en 2018 et 2020.

FC Barcelone (handball)
La section handball du Futbol Club Barcelona est un club espagnol de handball fondé en 1942. Le FC Barcelone est le club le plus titré du Championnat d'Espagne (31e titre en 2024) et le club européen qui a remporté le plus de Ligue des Champions avec un 12e titre en 2024. La section handball partage le Palau Blaugrana avec les sections basket, futsal et rink hockey. Depuis 2021, l'équipe est entraînée par Antonio Carlos Ortega.
Nicolas Ducimetière
Nicolas Ducimetière, né le 2 avril 1979 à Ambilly, est un conservateur de bibliothèque, un conservateur de musée et un historien français. Spécialiste de l'histoire du livre et des bibliothèques, ainsi que de la poésie française de la Renaissance, il est vice-directeur de la Fondation Martin Bodmer (Genève) depuis 2012.

Musée de Cluny
Le musée de Cluny, de son nom officiel musée national du Moyen Âge - thermes et hôtel de Cluny, est situé dans le 5e arrondissement de Paris, au cœur du Quartier latin, dans un hôtel particulier du XVe siècle : l'hôtel de Cluny (dont les origines remontent cependant au XIIIe siècle). Son entrée principale se situe place Paul-Painlevé, face à la Sorbonne et au square Samuel-Paty. Ce musée national possède l'une des plus importantes collections mondiales d'objets et d'œuvres d'art de l'époque médiévale et les thermes de Cluny, qui y sont contigus, en font également partie.
Aux confins du temps
Aux confins du temps (titre original en anglais Toward the End of Time) est un roman de l'écrivain américain John Updike publié originellement le 23 septembre 1997 aux États-Unis et en français le 25 août 2000 aux éditions du Seuil.

Littérature américaine
La littérature américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre aux États-Unis. Elle peut être regroupée au sein de la littérature anglophone, mais elle peut aussi être un objet d'étude à part entière.
Musée régional de Mourmansk
Le musée régional de Mourmansk, ou plus précisément musée régional de l'oblast de Mourmansk (Мурманский областной краеведческий музей), est le musée le plus ancien de cette région située en Russie, au-delà du cercle polaire, puisqu'il a été fondé le 17 octobre 1926 à Mourmansk. Il est dirigé par Mme Nina Pourycheva.

Cercle polaire
Les deux cercles polaires sont les parallèles des régions polaires au-delà desquels il existe au moins une journée où le Soleil ne se lève pas en hiver, et ne se couche pas en été. Ils font référence notamment aux deux des cercles de latitude principaux : le cercle arctique et le cercle antarctique.
Césars
Les mots césars et Césars peuvent renvoyer à :

César du cinéma, distinctions cinématographiques ;

César des Césars, distinction décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma ;

Césars, titre d'empereurs romains ;

Des Césars, ouvrage d'Aurelius Victor ;

L'Or des Césars, film ;

Vie des douze Césars, biographies antiques ;

Les Césars, biographies de Franz de Champagny.

Franz de Champagny
Franz de Champagny de son nom complet François-Joseph-Marie-Thérèse de Nompère de Champagny, né le 8 septembre 1804 à Vienne (Empire d'Autriche) et mort le 4 mai 1882 à Paris, est un historien, journaliste, essayiste et académicien français.
Kydonéa (Imathie)
Kydonéa (grec moderne : Κυδωνέα) est une localité située dans le dème d'Alexándria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 213 habitants.

Imathie
L’Imathie (en grec moderne : Ημαθία), ou Émathie, est un district régional grec de la périphérie de Macédoine-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, l'Imathie avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

Sa capitale est la ville de Véria, qui compte 43 158 habitants selon le recensement de la population de 2011.
Antoine Roux (auteur occitan)
Antoine Roux (Lunel-Viel, 13 novembre 1842, Lunel-Viel, 11 janvier 1915), surnommé Lou Felibre dou Dardaioun, est un vétérinaire qui a été un homme politique dans sa ville natale. Membre du Félibrige latin, il a composé des poèmes exaltant l'amour du terroir ainsi que des pièces de théâtre.

Félibrige
Le Félibrige (en occitan : lou Felibrige selon la norme mistralienne ou lo Felibritge selon la norme classique) est une association qui œuvre dans un but de sauvegarde et de promotion de la langue, de la culture et de tout ce qui constitue l'identité des pays de langue d'oc. Son siège social est situé à Arles, au Museon Arlaten, son siège administratif est à Aix-en-Provence.
James Stavridis
James George Stavridis (West Palm Beach, États-Unis) est un amiral à la retraite de la marine américaine. Il a servi comme commandant suprême des forces alliées en Europe de l'OTAN  et comme commandant du commandement européen des États-Unis pendant la période critique de l'intervention militaire de 2011 en Libye et des opérations secrètes américaines en Syrie au début des années 2010. Il a été successivement conseiller d'Hillary Clinton et de Donald Trump. Actuellement, il est doyen de la Fletcher School of Law and Diplomacy (The Fletcher School).

Commandement des forces des États-Unis en Europe
Le Commandement des forces des États-Unis en Europe (en anglais : United States European Command ou EUCOM) est un des onze Unified Combatant Command dépendant du département de la Défense des États-Unis (DoD).
La Deuxième Nuit
La Deuxième Nuit est un film essai et documentaire belge réalisé par Eric Pauwels, sorti en 2016.

Dans ce long métrage de 75 minutes, Pauwels fait face à la mort de sa mère. Il revient sur cette relation, et s'intéresse à la vision du monde et du cinéma qu'elle lui a inspiré, en interrogeant son passé, les images et les sons,.

Il s'agit du dernier volet de la Trilogie de la cabane, composée de Lettre d'un cinéaste à sa fille, des Films rêvés et de La Deuxième Nuit.

Image
Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose (objet, être vivant ou concept).

Elle peut être naturelle (ombre, reflet) ou artificielle (sculpture, peinture, photographie), visuelle ou non, tangible ou conceptuelle (métaphore), elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique.

Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique.

Platon donne une des plus anciennes définitions de l'image : « J'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre. »

Le mot image en français vient du latin imago, qui désignait autrefois les masques mortuaires.
Sabri Tabet
Sabri Tabet est un footballeur international algérien, né le 17 août 1977 à Rognac. Il évolue au poste d'attaquant. Il possède aussi la nationalité française.

Il compte 2 sélections en équipe nationale en 2002.

Istres Football Club
L'Istres Football Club est un club de football français fondé en 1920 et basé à Istres, dans les Bouches-du-Rhône. Le club est installé au Stade Parsemain, dans la ville voisine de Fos-sur-Mer.

Le club obtient le statut professionnel en 1993 alors qu'il évolue en Division 2. Le club est connu pour sa participation lors de la saison 2004-2005 à la Ligue 1.

Le club est présidé par Youssef Moumaris. Lors de la saison 2015-2016, le club est relégué administrativement par la DNCG, perd son statut professionnel et exclu de tout championnat national et ainsi rétrogradé en Régional 2. Le club, entraîné par Zaki Noubir, évolue depuis 2024 en National 2.

Après une saison 2021-2022 très difficile, le club est initialement relégué en Régional 1. Mais à la suite de la décision de l'AS Monaco de retirer son équipe réserve du giron de la FFF, les Istréens sont repêchés et continuer d'évoluer en National 3 en 2022-2023.
Monastère de Docheiariou
Le monastère de Docheiariou (en grec moderne : Δοχειαρίου) est un des vingt monastères orthodoxes de la communauté monastique du mont Athos, dont il occupe la 10e place dans le classement hiérarchique.

Il est situé à l'ouest de la péninsule, et est dédié aux saints archanges Michel et Gabriel, fête votive le 8 novembre (21 novembre)

En 1990, il comptait 32 moines.

Gabriel (archange)
Gabriel (de l'hébreu : גַּבְרִיאֵל (gabriel)) ou encore Cebrail (djebraïl) dans certaines cultures, est un ange du livre de Daniel dans la Bible. Son nom signifie « force de Dieu » ou « Dieu est ma force ». Dans la Bible, sa fonction est principalement liée à la révélation eschatologique. Dans la littérature juive antique, il est considéré comme un des quatre archanges. Il apparaît sous le nom de Jibrīl (جِبْرِيل) dans le Coran.
Pierre Bruxel
Pierre Bruxel est un capitaine corsaire français huguenot du XVIe siècle, né au Havre. Il est principalement connu pour avoir fait l'objet d'un procès retentissant par l'Inquisition en 1560 pour avoir brisé une statue de la Vierge Marie durant une expédition au Mexique. L'historien Bernard Grunberg utilise l'exemple de Pierre Bruxel comme thème central d'une publication sur les protestants et les corsaires au Mexique en 1560.

Bernard Grunberg
Bernard Grunberg (né en 1949) est un historien français spécialiste de la Nouvelle-Espagne. Ses recherches sont centrées sur la conquête de l'empire aztèque, les débuts de la colonisation et l’Inquisition apostolique mexicaine.

Il est professeur des Universités rattaché à l’URCA (Université de Reims Champagne-Ardenne) et à l'IRIEC (Institut de recherche et d'études culturelles de l'Université de Toulouse Le Mirail),.
Représentation graphique d'une fonction mathématique
En analyse mathématique et plus particulièrement en géométrie analytique, la représentation graphique d'une fonction mathématique consiste à en dessiner le tracé, c'est-à-dire une image de l'ensemble des valeurs que peut prendre cette fonction. Ce tracé peut être plus ou moins complexe à réaliser suivant la façon dont est définie la fonction en question (expression analytique de la forme , solution d'une équation ou d'une inéquation, etc.) et des espaces de départ et d'arrivée de cette fonction (une ou plusieurs variables, réelles ou non).

Inéquation
Une inéquation est une question, sous forme d'une inégalité entre deux quantités algébriques. Cette inégalité contient des inconnues. Résoudre une inéquation, c'est trouver les valeurs de ces inconnues qui rendent vraie l'inégalité.

Il faut évidemment que le symbole < ou ≤ ait un sens. Il est donc nécessaire, en mathématiques élémentaires, que les inconnues appartiennent à l'ensemble des nombres réels ou à une de ses parties. En particulier, il est impossible de travailler dans l'ensemble des nombres complexes.

Exemples :
Société de recherche sociale appliquée
La Société de recherche sociale appliquée (SRSA) est un organisme canadien de recherche sur les politiques sociales. Indépendante, non partisane et sans but lucratif, elle œuvre dans la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de projets de démonstration à grande échelle,.

Elle offre du soutien aux décideurs et aux intervenants dans l’élaboration et le recensement de politiques et de programmes sociaux efficaces, et cherche à améliorer les normes relatives aux éléments probants utilisées aux fins d’analyse de l’efficacité. Parmi ses nombreux domaines d’activité, on compte l’éducation, l’alphabétisation, le développement de l’enfant, le développement de la conscience communautaire, les programmes de sécurité du revenu et la santé de la population. Mettant l’accent sur le contexte canadien de la politique publique, la SRSA réalise la conception, la mise en œuvre, la gestion et l’évaluation de projets liés à ces domaines,.

Alphabétisation
L'alphabétisation est « l'acquisition des connaissances et des compétences de base [de lecture et d'écriture] dont chacun a besoin dans un monde en rapide évolution et un droit fondamental de la personne humaine ».
Thylacosmilus
Thylacosmilus atrox

Thylacosmilus atrox, unique représentant du genre fossile Thylacosmilus, est une espèce fossile de mammifères métathériens à dents de sabre qui a habité ce qui est aujourd’hui l’Amérique du Sud de la fin du Miocène au Pliocène (9 à 3 Ma). Sa ressemblance avec les « tigres à dents de sabre » n’en fait pas un félidé, au contraire du célèbre Smilodon d’Amérique du Nord, mais c’était un sparassodonte, groupe étroitement apparenté aux marsupiaux, et dont la ressemblance superficielle avec les autres mammifères à dents de sabre est due à une évolution convergente. Une étude de 2005 a révélé que la morsure de Thylacosmilus et de Smilodon était faible, ce qui indique que les techniques de mise à mort des animaux à dents de sabre différaient de celles des espèces existantes. On a trouvé des restes de Thylacosmilus principalement dans les provinces de Catamarca, d’Entre Ríos et de La Pampa, dans le nord de l’Argentine.

Province d'Entre Ríos
La province d'Entre Ríos est une province de l'Argentine située au nord de la province de Buenos Aires, au sud de la province de Corrientes, à l'est de la province de Santa Fe et à l'ouest de l'Uruguay.
Saison 9 de Mon oncle Charlie
Cet article présente la neuvième saison de la série télévisée Mon oncle Charlie (Two and a Half Men).

Cette saison est marquée par le départ de Charlie Sheen (Charlie Harper) congédié de la série pour conduite inacceptable envers les producteurs et les équipes.

Mimi Rogers
Miriam Rogers, dite Mimi Rogers, née Miriam Spickler le 27 janvier 1956 à Coral Gables, en Floride, est une actrice et productrice américaine.

Elle joue notamment l'agent Diana Fowley dans la série X-Files : Aux frontières du réel. Elle est également connue comme ancienne membre de l'Église de scientologie et comme première épouse de Tom Cruise. Son nom de scène vient de son premier mari, Jim Rogers.
Saint-Vincent-Rive-d'Olt
Saint-Vincent-Rive-d'Olt est une commune française rurale, située dans le sud-ouest du département du Lot en région Occitanie. Les habitants de la commune sont les Saint-Vincentoises et les Saint-Vincentois. Elle est également dans le Quercy Blanc, une région naturelle correspondant à la partie méridionale du Quercy, devant son nom à ses calcaires lacustres du Tertiaire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lot, le ruisseau de Bondoire, le ruisseau de Landorre et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Vincent-Rive-d'Olt est une commune rurale qui compte 432 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 354 habitants en 1831. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Cahors. Ses habitants sont appelés les Saint-Vincentois ou  Saint-Vincentoises.

Quercy Blanc
Le Quercy Blanc (Carcin Blanc en occitan), parfois dénommé vallées du Quercy Blanc ou traditionnellement Causse blanc, est une région naturelle de France  située au nord-est du Bassin aquitain. Son périmètre couvre le sud du Quercy historique. Il est à cheval sur les départements du Lot et de Tarn-et-Garonne. Il est marqué par ses collines et vallées d'accès méridionales.
Maximilian Guilliaud
Maximilian Guilliaud est né vers 1522 à Chalon sur Saône et mort le 12 août 1597 au prieuré de Sainte-Geneviève-des-Bois. Chanoine de la cathédrale Saint-Vincent de Chalon, il étudie au Collège de Navarre et est nommé docteur en théologie. Compositeur, il publie onze chansons profanes et un Magnificat. Il publie l'un des premiers traités de musique en français chez Nicolas Du Chemin dont la dédicace est adressée à Claudin de Sermisy. Son traité mentionne des aspects de notation rythmique dans le chant de l'alouette de Clément Janequin. Il est lui-même mentionné par Blockland de Montfort dans ses Instructions fort facile pour apprendre la musique pratique (1573).

Sainte-Geneviève-des-Bois (Loiret)
Sainte-Geneviève-des-Bois est une commune française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le canal de Briare, le Loing, le Ru, le Talot, le ruisseau du Ronceau et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Sainte-Geneviève-des-Bois est une commune rurale qui compte 1 054 habitants en 2023. Elle est dans l'unité urbaine de Châtillon-Coligny.

Elle est l'homonyme de la commune de Sainte-Geneviève-des-Bois dans l'Essonne, ville située à moins de 100 kilomètres plus au nord.
Russie au Concours Eurovision de la chanson 2018
La Russie est l'un des quarante-trois pays participants du Concours Eurovision de la chanson 2018, qui se déroule à Lisbonne au Portugal. Le pays est représenté par Yuliya Samoylova et sa chanson I Won't Break, sélectionnées en interne par le diffuseur Pierviy Kanal. Le pays subit son premier échec en demi-finale, terminant  15e avec 65 points.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Kadjinolle Hassouka
Kadjinolle Hassouka est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Mlomp, dans l'arrondissement de Loudia Ouoloff, le département d'Oussouye et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), le village comptait 410 habitants et 57 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Bakauheni
Bakauheni est une ville d'Indonésie située dans la province de Lampung, dans le sud de l'île de Sumatra. C'est le port d'embarquement pour les ferrys à destination de Merak sur l'île de Java de l'autre côté du détroit de la Sonde.

Portail de l’Indonésie

Détroit de la Sonde
Le détroit de la Sonde, en indonésien Selat Sunda, est un détroit de la mer de Java séparant les îles indonésiennes de Sumatra et Java.

Le nom du détroit vient de Sunda, qui désigne le pays des Sundanais peuplant la partie occidentale de l’île de Java. Sunda a également donné son nom aux îles de la Sonde, qui s’applique traditionnellement à une partie de l’archipel indonésien.
Monoïde des traces
En mathématiques et en informatique, une trace est un ensemble de mots, où certaines lettres peuvent commuter, et d'autres non. Le monoïde des traces ou monoïde partiellement commutatif libre est le monoïde quotient du monoïde libre par une relation de commutation de lettres.

Le monoïde des traces est donc une structure qui se situe entre le monoïde libre et le monoïde commutatif libre. L'intérêt mathématique du monoïde des traces a été mis en évidence dans l'ouvrage fondateur Cartier et Foata 1969.  Les traces apparaissent dans la modélisation en programmation concurrente, où les lettres qui peuvent commuter représentent des parties de processus qui peuvent s'exécuter de façon indépendante, alors que les lettres qui ne commutent pas représentent des verrous, leur synchronisation ou l'union de threads. Ce modèle a été proposé dans Mazurkiewicz 1977.

Programmation concurrente
La programmation concurrente est un paradigme de programmation tenant compte, dans un programme, de l'existence de plusieurs piles sémantiques qui peuvent être appelées threads, processus ou tâches. Elles sont matérialisées en machine par une pile d'exécution et un ensemble de données privées.

La concurrence est indispensable lorsque l'on souhaite écrire des programmes interagissant avec le monde réel (qui est concurrent) ou tirant parti de multiples unités centrales (couplées, comme dans un système multiprocesseurs, ou distribuées, éventuellement en grille ou en grappe).
Grève des femmes du 14 juin 1991
La grève des femmes du 14 juin 1991 s'est déroulée en Suisse et a impliqué plus de 500 000 femmes. Mouvement lancé par l'Union syndicale suisse (USS), cette grève avait pour but de faire appliquer l'article constitutionnel fédéral sur l'égalité hommes-femmes inscrit dix ans plus tôt, le 14 juin 1981. La journée du 14 juin 1991 est généralement perçue comme l'accélérateur de l'application législative de l'article précité qui survient en 1996.

Journal de Genève
Le Journal de Genève est un quotidien suisse qui a paru du 6 janvier 1826 au 28 février 1998. Journal d’opinion, il milite dès ses débuts en faveur d’un libéralisme à visage humain. Il plaide pour le suffrage universel et la liberté de la presse. Il s’engage en faveur des causes indépendantistes. Pendant la Seconde Guerre mondiale, ses chroniques valent au journal un renom international, en particulier sous la plume de René Payot. En 1998, le Journal de Genève et Gazette de Lausanne fusionne avec le Nouveau Quotidien pour donner naissance à un quotidien national de langue française, Le Temps.
Ferrosélite
La ferrosélite orthorhombique et son polymorphe cubique, la dzharkénite, sont des séléniures de fer de formule générale FeSe2 précipités sous des conditions réductrices dans des environnements anoxiques. Ils sont une source de sélénium dans les montagnes Rocheuses où la présence de sélénium est associée aves les dépôts de shale du Crétacé supérieur.

Dans le cadre des calculs d'évaluation de la sûreté faits pour l'enfouissement profond des déchets radioactifs à haute activité, la ferrosélite et la dzharkénite sont considérées dans les calculs géochimiques comme deux des phases minérales limitant la solubilité du sélénium 79.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.