hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élection présidentielle colombienne de 1898
L'élection présidentielle de Colombie de 1898, qui se déroule le 1er février 1898, permet de définir son nouveau président de la République pour la période 1898-1904. Le président est élu au suffrage indirect, via un collège électoral constitué en proportion de un représentant pour 1 000 habitants.

Président de la république de Colombie
Le président de la république de Colombie (en espagnol : Presidente de la República de Colombia) est le chef de l'État et du gouvernement de Colombie en tant que chef du pouvoir exécutif, pouvoir prévu par la Constitution colombienne aux côtés des pouvoirs législatif et judiciaire du gouvernement national. Selon la Constitution, il est également le commandant en chef des Forces militaires.

Le président de la république de Colombie actuellement en fonction est Gustavo Petro.

Le pays est une république à régime présidentiel et unitaire où il est élu tous les quatre ans en même temps que le vice-président de la république au suffrage universel direct. Son mandat commence le 7 août de la même année et dure quatre ans (seul Rafael Núñez était entré en fonction le 1er avril 1886). Depuis 2015, le président n’est plus autorisé à briguer un second mandat.
Golden Noble
Golden Noble est un cultivar de pommier domestique.

Nom botanique: Malus domestica Borkh Golden Noble.

Synonymes: Gelber Edelapfel, Glasapfel, Glasrenette, Gelber Scheibeapfel, Wachapfel, Zitronenapfel.

Pommier domestique
Malus domestica

Le Pommier domestique ou Pommier commun (Malus domestica), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un arbre fruitier largement cultivé pour ses fruits, les pommes.

Il en existe environ 20 000 variétés (sous-espèces et cultivars) dont la moitié d'origine américaine, environ 2 000 anglaises et 2 000 chinoises. Les pommiers sont le plus souvent cultivés dans des vergers.
Bataille d'er Rias
La bataille d'er Rias a lieu en 1329, à er-Rias près d'une ville nommée Mermadjenna dans le pays des Houaras. Elle oppose les troupes du calife hafside Abu Yahya Abu Bakr al-Mutawakkil à l'armée du sultan zianide Abû Tâshfîn, commandée par Yahya Ibn Moussa, Omar Ibn Hamza (chef des tribus nomades de l'Ifriqiya) ainsi qu'un prince hafside, Mohamed Ibn Abu Amran. Ce prince est déclaré calife des Hafsides et l'armée se met en marche vers l'est.

Houaras
Les Houaras (en tamazight : ⵉⵀⵓⵡⵡⴰⵔⵏ (Iheuwwarn), en arabe : هوارة) sont un ensemble de populations berbères, ayant historiquement constitué une confédération berbère majeure présente dans tout le Maghreb.
Challenge national féminin de futsal 2023-2024
Le Challenge national féminin de futsal 2023-2024 est la deuxième édition d'une compétition nationale féminine de futsal organisée par la Fédération française de football.

Le Nantes Métropole Futsal conserve son titre après sa victoire face au FC Vesoul  en finale le samedi 1er juin 2024.

Ligue de football Nouvelle-Aquitaine
La Ligue de football de Nouvelle-Aquitaine est un organe fédéral dépendant de la Fédération française de football créé en 2016 et chargé d'organiser les compétitions de football au niveau de la région Nouvelle-Aquitaine. Son siège se trouve à Puymoyen près d'Angoulême et son centre administratif au Haillan, dans la banlieue nord-ouest de Bordeaux.

Conséquence de la réforme territoriale des régions, le ministère de la Jeunesse et des Sports demande à la FFF de calquer l'échelon des Ligues de football sur celle des nouvelles régions. C'est ainsi que naît la Ligue de Nouvelle-Aquitaine issue de la fusion de la Ligue d'Aquitaine et de la Ligue du Centre-Ouest.

La LFNA compte actuellement douze districts calqués sur les départements de la Charente, de la Charente-Maritime, de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne, des Pyrénées-Atlantiques, des Deux-Sèvres, de la Vienne, et de la Haute-Vienne.
Avenue Habib-Bourguiba
L'avenue Habib-Bourguiba (arabe : شارع الحبيب بورڨيبة) est la principale avenue de la ville de Tunis (Tunisie).

Aujourd'hui, l'avenue et son prolongement, l'avenue de France, sont le véritable centre de la capitale.

À noter que la plupart des villes de Tunisie possèdent leur propre avenue Habib-Bourguiba.

La Goulette
La Goulette (arabe : حلق الوادي  [ħɑlq ɪl'wɛːd], soit Halq al-Wad) est une ville tunisienne cosmopolite qui accueille le principal port de Tunis, capitale du pays. Elle est située à une dizaine de kilomètres au nord-est de cette dernière.

La municipalité compte 45 711 habitants en 2014.
Record du monde du 3 000 mètres
Les records du monde du 3 000 mètres sont actuellement détenus par le Norvégien Jakob Ingebrigtsen avec le temps de 7 min 17 s 55, établi le 25 août 2024 à Chorzów en Pologne, lors du meeting de Silésie de la Ligue de Diamant, et par la Chinoise Wang Junxia, créditée de 8 min 6 s 11 le 13 septembre 1993 lors des Jeux nationaux de Chine à Pékin.

Les records du monde en salle du 3 000 m appartiennent à Grant Fisher(7 min 22 s 91 le 8 février 2024 à New york) et à l'Éthiopienne Genzebe Dibaba (8 min 16 s 60 le 6 février 2014 à Stockholm).

Mémorial Kamila Skolimowska
La Mémorial Kamila Skolimowska est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an au stade de Silésie de Chorzów, en Pologne. Cette compétition, créée en 2009, est l'une des étapes du World Athletics Continental Tour et figure en 2022 au programme de la Ligue de diamant 2022. Le meeting porte le nom de la lanceuse de marteau polonaise Kamila Skolimowska, médaillée olympique décédée en 2009.
La Farce de Maître Pathelin
La Farce de Maître Pathelin (ou La Farce de Maître Pierre Pathelin, La Farce de Pathelin, Farce Maître Pierre Pathelin, Farce de Maître Pathelin) est une pièce de théâtre (du genre de la farce) composée à la fin du Moyen Âge, vers 1456-1460. La 1re édition imprimée est datable de 1485. Publiée de manière anonyme, cette œuvre est parfois attribuée à Guillaume Alexis, voire à François Villon. Les références au monde de la justice (procès, juge, avocat...) émaillant la pièce, certains avancent qu'elle a pu être écrite par un homme de justice. Mais, d’après Bruno Roy, l’auteur le plus probable serait Triboulet, le bouffon de René d’Anjou.

La pièce constitue le meilleur et l’un des plus anciens chefs-d’œuvre du théâtre comique médiéval ; elle est, en outre, souvent considérée comme la première pièce comique de la littérature française.

Anonymat
L'anonymat (du grec ἀνώνυμος / anṓnumos, « qui n'a pas reçu de nom, anonyme ») est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose : dont on ignore le nom, l'identité (Littré : « garder l'anonyme » est « faire un secret de son nom ») ; ou qui n'est pas connue ou célèbre (Littré : une « société anonyme » est « une société dont la raison n'est pas connue du public »). Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue (comme les peintres dits « maîtres anonymes » dont l'attribution des œuvres restaient incertaines au début du XXe siècle).

Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data (données ouvertes), certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.
District de Thoune
Le district de Thoune (Amtsbezirk Thun en Allemand) est l’un des 26 districts du canton de Berne en Suisse. Le chef-lieu du district est la commune de Thoune. Sa superficie est de 285 km² et compte 26 communes:

CH-3633 Amsoldingen

CH-3638 Blumenstein

CH-3615 Buchholterberg

CH-3619 Eriz

CH-3617 Fahrni

CH-3636 Forst-Längenbühl

CH-3625 Heiligenschwendi

CH-3627 Heimberg

CH-3652 Hilterfingen

CH-3631 Höfen bei Thun

CH-3622 Homberg

CH-3623 Horrenbach-Buchen

CH-3653 Oberhofen am Thunersee

CH-3616 Oberlangenegg

CH-3638 Pohlern

CH-3624 Schwendibach

CH-3655 Sigriswil

CH-3612 Steffisburg

CH-3623 Teuffenthal

CH-3634 Thierachern

CH-3600 Thoune

CH-3635 Uebeschi

CH-3661 Uetendorf

CH-3614 Unterlangenegg

CH-3618 Wachseldorn

CH-3645 Zwieselberg

Sigriswil
Sigriswil est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Thoune.

Le village principal de la commune (Sigriswil Dorf) est situé à environ 800 mètres d'altitude, mais la commune englobe également 11 autres villages ou hameaux, du bord du lac jusqu'à plus de 1200 mètres d'altitude :

- Gunten (bord du lac)
- Merligen (bord du lac)
- Endorf
- Aeschlen
- Tschingel
- Schwanden
- Ringoldswil
- Meiersmaad
- Margel
- Wiler
- Justistal

La ville est desservie par les lignes de bus 21, 24, et 25 du reseau Verkhersbetriebe STI Thun.
Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2)
Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) est la seconde compilation officielle des Rolling Stones réalisée en 1969 peu de temps après le départ de Brian Jones du groupe et son décès.

En août 2002, la version américaine de Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) est remasterisée et sortie en CD par ABKCO. La version anglaise est quasiment introuvable de nos jours.

2000 Light Years from Home
2000 Light Years from Home est une chanson du groupe de rock britannique The Rolling Stones parue sur l'album Their Satanic Majesties Request en décembre 1967. Écrite par Mick Jagger et Keith Richards, la chanson apparait également comme la face B du single américain She's a Rainbow et a connu une sortie en face A de single en Allemagne de l'Ouest l'année suivante (avec She's a Rainbow en face B).

Elle a été reprise par The Danse Society, Grave Digger, Monster Magnet, Rachael Yamagata, Colonel Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade et Cary Grace (en) et Black Maria
Eucalyptus coolabah
Eucalyptus coolabah est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre des zones ripariennes que l'on trouve dans toute l'Australie depuis les régions arides de l'intérieur aux régions côtières. La plante est communément appelée Coolibah ou Coolabah en anglais, un terme emprunté au mot gulabaa des Aborigènes Yuwaaliyaay.

Pour germer, la graine a besoin d'une immersion et, par conséquent l'espèce est confinée aux régions où il y a au moins des inondations périodiques. Néanmoins, l'arbre peut être trouvé sur de vastes étendues de plaines inondables, même loin des zones d'eau permanente, ainsi que près des zones inondées périodiquement ou à proximité de plans d'eau permanents.

C'est un arbre de grande largeur (souvent plus large que haut) qui atteint jusqu'à 15 m de hauteur. L'écorce est en persistante, gris foncé, épaisse, sillonnée sur le tronc et les branches inférieures, mais gris pâle et lisse sur la partie supérieure.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Trent Brown
Trent Brown, né le 13 avril 1993 à Bastrop dans le Texas, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste d'offensive tackle dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2015.

Sélectionné en 244e rang lors du 7e tour de la draft 2015 de la NFL par la franchise des 49ers de San Francisco, il y reste trois saisons (2015-2017) avant de rejoindre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2018), les Raiders d'Oakland/Las Vegas (2019-2020), à nouveau les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (2021-2023) et les Bengals de Cincinnati en 2024.

Il remporte le Super Bowl LIII avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre au terme de la saison 2018.

Au niveau universitaire, il a joué avec les Gators de l'université de Floride pendant deux saisons (2013-2014) dans la NCAA Division I FBS.

Raiders de Las Vegas
Les Raiders de Las Vegas sont une franchise professionnelle de football américain basée à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis.

Ils jouent au sein de la division Ouest de l'American Football Conference (AFC) en National Football League (NFL).

Créés en 1960 et intégrés à l'AFL, ils rejoignent la NFL lors de la fusion AFL-NFL en 1970.
Conscience Robotics
Conscience Robotics est une entreprise qui conçoit un système d’exploitation universel pour la robotique. L’entreprise a été fondée en 2017.

Le siège social se situe à Hérouville-Saint-Clair, en Normandie, en France.

La mission annoncée de Conscience Robotics est « de rendre les robots utiles » en décuplant leurs capacités physiques par le biais de l’intelligence artificielle. La création de ce système permet aux robots de détecter des objets dans un environnement, de se déplacer et d’interagir avec ces derniers.

La marque intègre son système d’exploitation sur des robots développés par d’autres constructeurs et sur ses propres robots afin de les rendre accessibles à tous.

Hérouville-Saint-Clair
Hérouville-Saint-Clair est une commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 23 470 habitants (les Hérouvillais).

Village en périphérie de Caen nommé Hérouville jusqu'en 1957, il accueille sur son territoire dans les années 1960 la construction d'une ville nouvelle, entraînant la multiplication par 13 en vingt ans de sa population, devenant à la fin du XXe siècle la seconde ville du département, rang disputé avec Lisieux à la suite du tassement de la démographie lors des années 2000.
Relations entre Trinité-et-Tobago et l'Union européenne
Les relations entre Trinité-et-Tobago et l’Union européenne sont à la fois bilatérales et régionales, avec la Communauté d'États latino-américains et caraïbes et la Communauté caribéenne. De plus, Trinité-et-Tobago fait partie des pays ACP.

Pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique
Les pays ACP forment un ensemble de pays regroupés au sein de l'Organisation des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) afin de coordonner leur coopération avec la Communauté européenne (CE), devenue l'Union européenne (UE). L'ensemble de ces pays (sauf Cuba) sont signataires de la convention de Lomé de 1975, de l'accord de Cotonou de 2000 et de l'accord de Samoa de 2023.
Otto Sinding
Otto Ludvig Sinding (16 décembre 1842 - 23 novembre 1909) est un peintre norvégien. Il étudie à l'académie de Christiania et poursuit sa formation sous la direction de Hans Gude à Karlsruhe, où il rencontre Wilhelm Ludwig Friedrich Riefstahl et Karl Theodor von Piloty dont il subit les influences.
Il est le frère du comprositeur Christian Sinding et du sculpteur Stephan Sinding.

Ses thèmes de prédilection sont la nature de son pays, la vie des gens et l'histoire. Ses paysages des îles Lofoten sont probablement ses meilleures œuvres.

Îles Lofoten
Les îles Lofoten (prononciation : /ˈlùːfuːtn̩/) sont un archipel du nord de la Norvège. Elles se situent en mer de Norvège, au large de Bodø, près du cercle polaire. Le Vestfjord, un bras de mer poissonneux, les sépare du continent.
Venin
Un venin est une substance toxique produite par des animaux qui s'en servent pour tuer ou paralyser leurs proies, ou pour se défendre. Les venins sont souvent des mélanges complexes de substances chimiques variées, surtout des enzymes qui servaient probablement originellement à faciliter la digestion des proies.

Plus ces sucs digestifs sont concentrés, plus le venin est puissant. Toutefois, la dangerosité de l'animal venimeux est également fonction de son agressivité et de la dose de venin injectée (quand il existe un système inoculateur tel que dard ou dent, ce qui n'est pas toujours le cas), de sorte que les espèces les plus venimeuses ne sont pas forcément les plus dangereuses.

Proie
Une proie est un organisme capturé vivant, tué puis consommé par un autre, qualifié de prédateur. La proie (espèce prédatée) est chassée par le prédateur (espèce prédatrice).

Le nombre et la densité des prédateurs par rapport au nombre et à la densité des proies influent directement sur la dynamique des populations de proies et de prédateurs.
Circonscription de Cowper
La circonscription de Cowper est une circonscription électorale australienne en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a été créée en 1901 et a été l'une des 75 circonscriptions mises au voix à la première élection fédérale. Elle porte le nom de Charles Cowper, un ancien premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud.

Elle est située sur la côte nord de la Nouvelle-Galles du Sud et ses limites actuelles comprennent les villes de Coffs Harbour, Kempsey, Macksville et Nambucca Heads. Sauf pendant une brève période, depuis 1919, le siège est tenu par le Parti national (auparavant connu sous le nom de Country Party). Son membre le plus éminent a été Sir Earle Page, leader du Country Party et depuis 1919 en 1939. Cowper est actuellement un siège peu assuré pour le Parti national.

Charles Cowper
Charles Cowper (26 avril 1807 - 19 octobre 1875) est un homme politique australien qui fut le deuxième Premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud. Il occupa le poste de Premier ministre à cinq reprises entre 1856 et 1870.
Synagogue El Tránsito de Tolède
Inaugurée en 1357 par Samuel Halevi Abulafia, trésorier de Pierre le Cruel, cette synagogue est transformée en église lors de l'expulsion des juifs d'Espagne en 1492. Elle devient l'église el Transito par référence à la Dormition de la Vierge. C'est aujourd'hui un musée.

Aujourd'hui, elle abrite un musée sur la culture juive sépharade de Tolède.

Pierre Ier (roi de Castille)
Pierre Ier de Castille, né le 30 août 1334 à Burgos et mort le 23 mars 1369 à Montiel, fils du roi Alphonse XI, est roi de Castille de 1350 à 1369. Il est surtout connu sous le nom de Pierre le Cruel ou Pierre le Crude, qui lui a été donné par ses ennemis, mais a aussi été désigné comme Pierre le Justicier.

Son règne est principalement marqué par la première guerre civile de Castille, qui l'oppose à son demi-frère Henri de Trastamare. Cette guerre s'inscrit parmi les conflits périphériques de la guerre de Cent Ans entre la France et l'Angleterre, avec la participation en 1368-1369 du Prince Noir, fils aîné du roi Édouard III, et de Bertrand du Guesclin, futur connétable de France.

Vaincu en 1369 et fait prisonnier, Pierre est tué par Henri dans les jours qui suivent. Sa mort met fin au règne sur la Castille de la maison d'Ivrée, remplacée par la maison de Trastamare.
Rimégépant
Le rimégépant est un médicament utilisé pour le traitement de la crise migraineuse avec ou sans aura et pour le traitement prophylactique de la migraine épisodique, les deux chez l'adulte. Il s'administre par voie orale et se dissout sur ou sous la langue. Son action repose sur le blocage des récepteurs du CGRP.

Aura (médecine)
L'aura en médecine est un ensemble de symptômes divers caractérisant - pour une personne donnée - l'arrivée probable d'une migraine.

Les symptômes de l'aura peuvent inclure des phénomènes visuels tels que des éclairs de lumière, des lignes ondulées, des points lumineux ou des zones aveugles temporaires. Cela peut également s'accompagner de symptômes sensoriels tels que des picotements, des engourdissements, des difficultés de langage ou des troubles moteurs.

L'aura d'une migraine peut durer de quelques minutes à une heure. Toutes les migraines ne présentent pas d'aura, et les symptômes peuvent varier d'une personne à l'autre.
2S3 Akatsia
Le 2S3 Akatsia (en russe : Акация (Acacia en français) est un canon automoteur soviétique conçu à la fin des années 1960 en réponse au M109 américain. L'Akatsia est conçu sur le châssis GM-123 qui est également utilisé par le 2K11 Kroug, le 2S4 Tioulpan et le 2S5 Guiatsint-S. Entré en service dans les forces armées soviétiques en 1971, il est encore en service dans dix-huit pays.

Obusier de 152 mm M1955
L’obusier de 152 mm M1955, également connu sous le nom de obusier D-20 de 152 mm (en russe : 152-мм пушка-гаубица Д-20 обр. 1955 г.), est une pièce d’artillerie tractée manuelle de 152 mm, fabriquée en Union soviétique dans les années 1950. Il a été observé pour la première fois par des observateurs de l’Ouest en 1955, date à laquelle il a été désigné M1955. Son indice GRAU est 52-P-546.
Niobides
Dans la mythologie grecque, les Niobides sont les enfants d'Amphion et de Niobé, fille de Tantale. Leur mère s'étant vantée d'avoir eu plus d'enfants que Léto, mère d'Apollon et Artémis, les deux dieux les massacrent de leurs flèches.

William Woollett
William Woollett, né le 15 août 1735 à Maidstone et mort le 23 mai 1785 à Londres, est un graveur britannique.

Rendu célèbre par son estampe The Destruction of the Children of Niobe (1761) commandée par John Boydell, Woollett a été graveur du roi George III et considéré comme le meilleur graveur de son époque en Angleterre.
Varanidae
Varanidés

Les Varanidés (Varanidae) sont une famille de lézards de la super-famille des Varanoidea (ordre des Squamata).

Cette famille comprend le genre actuel Varanus (les varans, environ 80 espèces carnivores ou frugivores) et plusieurs genres éteints. Les représentants connus les plus anciens de la famille vivaient au Crétacé supérieur en Mongolie.

Les familles actuelles les plus proches des Varanidés sont celles des Lanthanotidés (une seule espèce actuelle, Lanthanotus borneensis) et des Shinisauridés (une seule espèce actuelle, Shinisaurus crocodilurus).

Frugivore
Un frugivore (ou fructivore), appelé aussi carpophage, est un animal qui se nourrit de fruits mûrs. On le dit granivore s'il se nourrit de graines.

En français, les carpophages sont aussi de gros pigeons frugivores de la sous-famille des Treroninae. Certains singes sont frugivores, mais pas exclusivement. Beaucoup d'oiseaux, par exemple les perroquets, mais aussi certaines grandes chauves-souris, comme les roussettes, sont à 100 % herbivores. Le binturong Arctictis binturong a la particularité de faire partie des mammifères carnivores alors qu'il s'agit d'un omnivore principalement frugivore.

Il existe aussi des insectes frugivores (dont les mouches du gendre Rhagoletis (Diptera-Tephritidae) ou encore la mouche à fruit qui – facile à élever – est devenue un modèle animal).
Parc archéologique urbain de Brancaleone Vetus
Le parc archéologique urbain de Brancaleone Vetus est un parc archéologique créé dans la commune de Brancaleone pour protéger et valoriser l'ancienne colonie de Brancaleone (ville métropolitaine de Reggio de Calabre),.

Parc archéologique
Un parc archéologique ou archéosite est un parc de loisirs destiné à diffuser auprès du grand public des connaissances relatives à l'archéologie avec des animations et des reconstitutions. Il inclut souvent un site archéologique.
Lilian Buzzichelli
Lilian Buzzichelli, né le 13 janvier 1926 à Lyon et décédé le 11 janvier 2005 à Toulouse, est un chef d'entreprise d'engins et matériels de levage de la banlieue toulousaine (Portet-sur-Garonne, L'Union...), élu maire d'Aurignac en 1971 et propriétaire d'un club de foot.

L'Union (Haute-Garonne)
L'Union est une commune française située dans le nord-est du département de la Haute-Garonne, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Pays toulousain, qui s’étend autour de Toulouse le long de la vallée de la Garonne, bordé à l’ouest par les coteaux du Savès, à l’est par ceux du Lauragais et au sud par ceux de la vallée de l’ Ariège et du Volvestre. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par l'Hers-Mort, la Sausse, la Seillonne, le ruisseau de Pichounelle et par divers autres petits cours d'eau.

L'Union est une commune urbaine qui compte 12 638 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération toulousaine et fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Unionais ou  Unionaises.