hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Arnaqueur de Hong Kong
L'Arnaqueur de Hong Kong (賭神2, Dou san 2, litt. « Le Dieu du jeu 2 ») une comédie dramatique d'action hongkongaise écrite et réalisée par Wong Jing et sortie en 1994 à Hong Kong.

Suite du succès Les Dieux du jeu, ce film marque le retour du personnage de Ko Chum joué par Chow Yun-fat.

Cinéma d'action hongkongais
Le cinéma d'action hongkongais   est la principale source de la renommée mondiale de l'industrie du cinéma hongkongais. Il combine des éléments du film d'action traditionnel, tel qu'il est codifié par Hollywood, avec une esthétique et des histoires d'inspiration chinoises.

Le studio Shaw Brothers est l'un des studios plus réputés dans ce style. Bruce Lee, Jackie Chan et Jet Li sont des acteurs notables de ce genre, tandis que John Woo et Tsui Hark en sont des réalisateurs notables.

Portail du cinéma hongkongais
Wabash and Erie Canal
Le Wabash and Erie Canal est un ancien canal reliant les Grands Lacs à la rivière Ohio par l'intermédiaire d'une voie navigable artificielle. Le canal permettait des échanges commerciaux de la région des Grands Lacs jusqu'au golfe du Mexique. C'était le plus long canal d'Amérique du Nord.

Le Wabash and Erie Canal regroupait en réalité quatre canaux : le Miami and Erie Canal (de la rivière Maumee près de Toledo à Junction en Ohio), l'original Wabash and Erie Canal (de Junction à Terre Haute dans l'Indiana), le Cross Cut Canal (de Terre Haute à Worthington dans l'Indiana) et le Central Canal (de Worthington à Evansville).

Lafayette (Indiana)
Lafayette est une ville de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Tippecanoe, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2020, sa population est de 70 783 habitants.

Comme plusieurs autres villes des États-Unis qui portent le même nom, Lafayette fut nommée en l'honneur de Gilbert du Motier de La Fayette, qui est devenu un héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
René Lataillade
René Lataillade, né le 1er avril 1909 à Came (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 27 octobre 1982 à Albi (Tarn), est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1930.

Enfant du Pays basque, il pratique le rugby à XV à l'A.S. Bayonne, possédant un homonyme célèbre au Biarritz olympique dans le même temps Frédéric Lataillade. Il quitte le club bayonnais pour un changement de code de rugby et s'engage avec le R.C. Albigeois au printemps 1937 pour y terminer la saison. Il remporte la saison suivante le Championnat de France de 1938 avec Jean-Marie Vignal, Gaston Combes et Henri Jeansous. La Seconde Guerre mondiale arrive et il est mis en place l'interdiction du rugby à XIII. Il revêt le maillot du club de rugby à XV tout en restant dans le même club renommé « Albi olympique ».

1982 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1982 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Église Saint-Vincent de Ria
L'église Saint-Vincent de Ria (catalan : església de Sant Vicenç de Rià) est une église située à Ria-Sirach, dans le département français des Pyrénées-Orientales et la région Occitanie.

Construite au XIe siècle dans le style roman, elle est fortement remaniée aux XVIIe et XVIIIe siècles. Son clocher roman et son portail en marbre rose sont inscrits monuments historiques.

L'église est dédiée à saint Vincent sans plus de précisions, probablement le saint local Vincent de Collioure, martyr du IVe siècle vénéré dans le Roussillon et dont les reliques se trouvent à Collioure. Toutefois, ce dernier est souvent associé dans la région à saint Vincent de Saragosse, aussi martyr du IIIe et IVe siècles, et saint patron des vignerons.

Vincent de Collioure
Saint Vincent de Collioure ou sant Vicenç de Cotlliure en catalan fut un saint martyr du IVe siècle vénéré dans le Roussillon et dont les reliques se trouvent à Collioure. Il n'y a pas de traces historiques de son existence et il est souvent confondu avec saint Vincent de Saragosse ou saint Vincent Ferrer. Il est fêté le 19 avril et le 16 août à Collioure.
Harbour Centre
Harbour Centre est un gratte-ciel du quartier d'affaires de Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada ouvert depuis 1977. Disposant d'une tour d'observation à son sommet, sa structure est bien reconnaissable. L'édifice a une taille 177,1 mètres incluant le sommet de son antenne.

Il a été conçu par les agences d'architecture Hancock Brückner Eng + Wright et WZMH Architects

Tour d'observation
Une tour d'observation aussi appelé tour panoramique (dans le domaine des loisirs) est une tour construite pour pouvoir voir au loin en utilisant le simple principe de l'élévation : en hauteur notre champ de vision s'élargit, la hauteur élimine certains obstacles et repousse les limites de l'horizon.
Casque wz.2005
Le casque wz. 2005 est le casque réglementaire de l'armée polonaise depuis 2006. Il remplace le casque wz.93 et le casque wz.2000.

Le nouveau casque est développé par l'Institut militaire de la technologie et de l'armement, et par la société Maskpol SA. La forme du casque wz. 2005 est inspirée du casque allemand de type Schubert et du casque américain PASGT. Un tissu d'aramide est utilisé pour sa fabrication ce qui améliore considérablement sa résistance balistique. Le tissu est livré par les sociétés DuPont- Kevlar et Teijin - Twaron.

Le casque wz.2005 reçoit également une nouvelle coiffe, inspirée elle aussi du casque Schubert. Elle a été modifiée en 2008, après les remarques des soldats qui l'ont utilisée.

Selon le fabricant, le casque wz.2005 peut être porté avec un masque à gaz et des systèmes de vision de nuit.

PASGT
Le PASGT (pour Personnel Armor System for Ground Troops, soit système de blindage personnel pour les troupes terrestres)
était un casque de combat et un gilet pare-balles utilisés par l'armée américaine depuis le début des années 1980 jusqu'en 2003. À partir de 2003, il a été remplacé par le Lightweight Helmet, le casque de combat MICH TC-2000 et le gilet pare-balles Interceptor.
50 kilomètres marche masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2019
L'épreuve du 50 kilomètres marche masculin des championnats du monde de 2019 se déroule le 28 septembre 2019 dans les rues de Doha, au Qatar. La course est remportée par le Japonais Yusuke Suzuki en 4 h 04 min 20 s devant le Portugais Joao Vieira et le Canadien Evan Dunfee. En raison des conditions climatiques, il s'agit du 50 kilomètres marche le plus lent de l'histoire des championnats du monde.

2019 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2019 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2019 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Hikawa-jinja (Shibuya)
Le Hikawa-jinja (氷川神社, Hikawa-jinja) de Shibuya (渋谷, Shibuya) est un sanctuaire shinto faisant partie des 59 Hikawa-jinjas. Construit en 1092, il est situé à Shibuya-est (渋谷区東, Shibuya-ku Higashi), dans la métropole de Tokyo.

Hikawa-jinja
Le sanctuaire Hikawa (氷川神社, Hikawa-jinja), situé dans le quartier d'Ōmiya, à Saitama , au Japon, est un sanctuaire shinto. Il ne doit pas être confondu avec le sanctuaire du même nom, dans la même préfecture, se trouvant à Kawagoe.
Consommation d'animaux vivants
La consommation d'animaux vivants est la pratique de l'être humain qui consiste à consommer des animaux alors qu'ils sont encore en vie. Elle est répandue surtout en Asie. On peut consommer vivants des vertébrés ou des invertébrés. Manger des animaux vivants ou des parties d'animaux vivants peut être illégal sur certains territoires en vertu des lois réprimant la cruauté envers les animaux. Des interdits alimentaires existent aussi dans diverses religions du monde.

Homard
Homarus

Les homards (Homarus) forment un genre de crustacés décapodes vivant dans la mer. Ce genre comprend deux espèces :

le homard européen (appelé en France homard breton) — Homarus gammarus (Linnaeus, 1758) ;

le homard américain (appelé aussi homard canadien) — Homarus americanus (H. Milne Edwards, 1837).
Nouvelle Donne (film)
Nouvelle Donne (Reprise) est un film norvégien réalisé par Joachim Trier, sorti en Norvège en 2006.

C’est le premier film de la trilogie d'Oslo, il est suivi par Oslo, 31 août et Julie (en 12 chapitres), du même réalisateur.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
2011 au Soudan
2009 au Soudan - 2010 au Soudan - 2011 au Soudan - 2012 au Soudan - 2013 au Soudan

2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique - 2012 par pays en Afrique - 2013 par pays en Afrique -

Nil Supérieur (État)
Le Nil Supérieur (en anglais : Upper Nile) est un État du Soudan du Sud, issue du démantèlement de la région homonyme.

Sa capitale est Malakal.

Les autres importantes sont : Renk, Kodok, Nasser, Oriny, Maiwut, Gerger, Melut, Maban et Akoka.
Las Alpujarras (fromage)
Le queso de las Alpujarras (en français : fromage des Alpujarras) est un fromage à pâte pressée élaboré avec du lait de chèvre dans la partie orientale de l'Andalousie, en Espagne. Il tire son nom des Alpujarras, région qui correspond au flanc sud de la Sierra Nevada, dans les provinces de Grenade et d'Almería. Il peut être consommé frais ou après maturation. Il se vend généralement sous une forme cylindrique, de 500 g à 1 kg quand il est frais, et jusqu'à 2 kg après maturation.

Portail du fromage

Portail de l’Andalousie

Province de Grenade
La province de Grenade (en espagnol : Provincia de Granada) est l'une des huit provinces de la communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Grenade. Elle dérive de l'histoire du royaume de Grenade.
Château de Gruffy
Le château de Gruffy est un ancien château comtal, dont il ne reste que quelques vestiges, qui se dressait sur la commune de Gruffy dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Amédée III de Genève
Amédée III de Genève, né le 29 mars 1311 et mort après le 18 janvier 1367, a été comte de Genève vers 1320 à 1367. Il était fils de Guillaume III, comte de Genève, et d'Agnès de Savoie, fille du comte de Savoie Amédée V. Son grand-père paternel était Amédée II de Genève.
Orene Ai'i
Orene Ai'i, né le 23 septembre 1979 à Apia (Samoa), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV et à sept qui évolue au poste de demi d'ouverture, centre, ailier ou arrière  (1,75 m pour 85 kg). Il possède également la nationalité samoane.

Il a été élu joueur de l'année à sept en 2005.

Blues (rugby à XV)
Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2024
Bejta (Daghestan)
Bejta (Бежта) est un aoul du sud-ouest du Daghestan (fédération de Russie) qui est le village le plus important du raïon (district) de Tsounta et du territoire municipal de Bejta. Sa population était de 3 731 habitants en 2002 et d'environ 4 300 en 2008.

Daghestan
La république du Daghestan (en russe : Республика Дагестан, Respoublika Daguestan) est une république russe fédérée, selon la traduction officielle un sujet de la fédération de Russie. Il existe également les graphies Daguestan (favorisée par le dictionnaire Larousse) ou Dagestan (comme en anglais). Il s'agit de la première des républiques de Ciscaucasie, aussi bien pour sa superficie que par sa population.
Famille von Berlepsch
La famille Berlepsch est une ancienne famille noble originaire de Basse-Saxe. La famille, dont certaines branches existent encore aujourd'hui, appartient à l'ancienne noblesse du Leinegau (de). Plus tard, les seigneurs de Berlepsch acquièrent des biens et une certaine renommée, surtout en Hesse, mais aussi en Thuringe, en Saxe et en Westphalie. Les membres de la famille possédant des biens en Hesse sont toujours inscrits dans la chevalerie de l'ancienne Hesse (de).

Château de la Wartbourg
Le château de la Wartbourg (en allemand : Wartburg) est situé sur une colline au sud-ouest d'Eisenach en Thuringe, d'où il surplombe la ville.

À l'époque, on appelait ce territoire le grand-duché de Saxe-Weimar-Eisenach. Il aurait été fondé en 1067 par le landgrave Louis II « le Sauteur » (Ludwig der Springer), ainsi nommé car on raconte qu'il fut emprisonné dans une tour, dont il s'échappa en sautant du sommet dans les douves.

Le château, perché sur un éperon rocheux, se présente comme un assemblage de constructions de différentes époques.

En 1999, il a été inscrit par un comité de l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial, comme « monument exceptionnel de la période féodale en Europe centrale […] lié à des valeurs culturelles de signification universelle ».
Wing Commander (jeu vidéo)
Wing Commander est un jeu vidéo de combat spatial développé et édité par Origin Systems sur DOS en 1990. Le jeu a été porté sur Amiga, Amiga CD32, Mega-CD, Super Nintendo, 3DO et FM Towns. Il fait partie de la série Wing Commander.

Le joueur incarne un pilote de chasse dans un univers futuriste dans lequel les humains sont en guerre contre les Kilrathi.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Aéroport de Lannion
L'aéroport de Lannion - Côte de granit rose (code IATA : LAI • code OACI : LFRO) est un aéroport du département des Côtes-d'Armor. Il se situe dans le quartier de Servel, au cœur de la zone de Pégase et à 3 km du centre de Lannion.

Cet aéroport est ouvert au trafic commercial régulier ou non, aux avions privés, aux IFR et aux VFR.
L'aéroport accueille deux aéro-clubs : l'aéro-club de la Côte de granit (ACCG) et l'aéro-club de Lannion.

Fokker
Fokker est un équipementier aéronautique néerlandais. Ancien fabricant d'avions fondé en 1912 dans l'Empire allemand par Anthony Fokker, l'un des pionniers de l'aviation, le groupe développe aujourd'hui des composants aéronautiques.

L'entreprise cesse ses opérations de constructeur en 1996. Rachetées par Stork B.V., certaines divisions techniques d'équipements aéronautiques continuent leurs activités spécialisées, depuis 2010 sous le nom Fokker Technologies. Fokker développe des structures, des interfaces et câblages électriques, des trains d'atterrissage, des systèmes intégrés, de l'aménagement cabine à travers ses différentes filiales. Le groupe étend ses activités de l'Amérique du Nord à la Chine, en passant par la Roumanie, la Turquie et Singapour.
Rafik Mohamed Yousef
Rafik Mohamad Yousef (en arabe : رفيق محمد يوسف), né le 27 août 1974 et mort le 17 septembre 2015, était un terroriste islamiste kurde irakien qui a été jugé et condamné pour avoir comploté en vue d'assassiner le Premier ministre irakien lors de sa visite en Allemagne en 2004. Après huit ans de détention, il a été libéré et le 17 septembre 2015, Yousef a été abattu alors qu'il attaquait une policière de Berlin avec un couteau,.

Direction de la police de Berlin
La direction de la police de Berlin (en allemand : Polizeipräsidium Berlin [ˌpoliˈt͡saɪ̯ˌpʁɛˈziːdi̯ʊm] ou Der Polizeipräsident in Berlin [deːɐ̯ ˌpoliˈt͡saɪ̯pʁɛziˈdɛnt ɪn bɛʁˈliːn], dans l'usage courant Berliner Polizei [bɛʁˈliːnɐ ˌpoliˈt͡saɪ̯]) est un service de police du royaume de Prusse puis de l'Allemagne, créé en 1809 pour assurer la sécurité de la capitale. De 1949 à 1991, elle est partagée entre l'Allemagne de l'Est et l'Allemagne de l'Ouest. Elle dépend aujourd'hui de l'autorité sénatoriale à l'Intérieur et aux sports du Land de Berlin.
HeroCraft
HeroCraft est un développeur et éditeur de jeux vidéo dont le siège social se trouve à Nicosie.

HeroCraft développe des jeux pour iOS, Android et Windows Phone, ainsi que pour Microsoft Windows et les réseaux sociaux, et prend en charge une variété de plates-formes héritées. La distribution a lieu dans le monde entier en 15 langues. HeroCraft a le statut de "Top développeur" sur Google Play[réf. nécessaire].

HeroCraft se concentre désormais sur le développement de Warhammer 40,000: Space Wolf.

Google Play
Google Play est une suite d'applications et un magasin d'applications créée par Google le 22 octobre 2008 par fusion des services Android Market, Google Movies, Google ebookstor et Google Music. Elle regroupe Play Store, le magasin d'applications officiel pour les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS, Play Films et séries, une boutique de location de films et de séries télévisées, Play Livres, une boutique d'achat en ligne de livres et de magazines, et Play Jeux, un service de sauvegarde, de récompense et de défis autour des jeux mobiles disponibles sur le Play Store.

En octobre 2022, le Google Play Store est fort de 3 553 050 applications, ce qui en fait le plus gros magasin d'applications au monde devant l'App Store et ses 1 642 759 applications.
Urmi Basu
Urmi Basu est une militante indienne qui protège les travailleuses du sexe et leurs enfants, à Calcutta. En mars 2019, elle reçoit la plus haute récompense pour les femmes en Inde, le prix Nari Shakti Puraskar (en français : Prix du pouvoir des femmes), des mains du président indien, Ram Nath Kovind.

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Copa Libertadores 2024
La Copa Libertadores 2024 est la 65e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2024. 47 clubs sud-américains y participent. Le vainqueur représente la CONMEBOL lors de la Coupe intercontinentale 2024, de la Coupe du monde des clubs 2025 et de la Recopa Sudamericana 2025.

La finale se déroule à Buenos Aires.

Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025
La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2025 est la 21e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA et la première à être disputée par 32 clubs des six confédérations continentales. Elle se déroule du 14 juin au 13 juillet 2025 aux États-Unis.
Gary McRobb
Gary McRobb est un homme politique (yukonnais) canadien. Il est un ancien député  qui représente la circonscription de Kluane à l'Assemblée législative du Yukon de 1996 à 2011.

Originalité du membre du NPD Yukonnais, Gary a été expulsé du parti en 2006.

Il ne se représenta pas à l'élection yukonnaise du 11 octobre 2011.

Assemblée législative du Yukon
L'Assemblée législative du Yukon (en anglais : Yukon Legislative Assembly) est l'unique chambre de la législature monocamérale du territoire canadien du Yukon qu'elle forme avec le commissaire, représentant du gouvernement fédéral dans le territoire. Elle siège à Whitehorse, la capitale territoriale.

Trois partis politiques y sont représentés : le Parti du Yukon avec 14 députés, le Nouveau Parti démocratique du Yukon avec 6 députés et le Parti libéral du Yukon avec 1 député.
Drapeau de la Rhénanie-Palatinat
Le drapeau de la Rhénanie-Palatinat est composé du drapeau de l'Allemagne avec les armoiries de l'État dans le canton (quart haut à gauche). L'écu écartelé est composé des trois armes composées :

en chef, à dextre, les armes de la principauté archiépiscopale de Trèves : d'argent à la croix de gueules

en chef, à senestre, les armes de l'électorat de Mayence : de gueules à la roue de six rayons d'argent

en pointe, les armes du Palatinat du Rhin : De sable au lion d'or couronné, armé et lampassé de gueules, chapé parti arqué d'argent

Le blason est surmonté d'une couronne composée de feuilles d'or de vignes, pour montrer l'importance des vins du Palatinat rhénan et vins de la Hesse-rhénane. Le rapport des dimensions du drapeau est de 2/3 alors que celui du drapeau national est de 3/5.

Roue de Mayence
La roue de Mayence (en allemand : Mainzer Rad) est un symbole héraldique représentant une roue d'argent à six rayons sur un fond rouge. Initialement présente sur les armoiries de l'archevêché et de l'Électorat de Mayence, la roue s'est disséminée sur un certain nombre d'armoiries de la région de Rhénanie-Palatinat et des environs. Actuellement, les armoiries de la ville de Mayence consistent en une double roue reliée par une croix d'argent.
Cyclisme aux Jeux paralympiques d'été de 2016
Le cyclisme ou paracyclisme aux Jeux paralympiques d'été de 2016 consistent en 50 épreuves, 18 sur piste et 32 sur route. Les compétitions sur pistes se déroulent au vélodrome de Barra et les courses sur route au parc de Flamengo.

Jeux paralympiques d'été de 2016
Les Jeux paralympiques d’été de 2016 (Jogos Paralímpicos de Verão de 2016), officiellement XVe Jeux paralympiques d’été, se déroulent à Rio de Janeiro au Brésil du 7 au 18 septembre 2016.

Rio, ville-hôte de ces Jeux olympiques et paralympiques, a été désignée le 2 octobre 2009 à Copenhague au Danemark, lors de la 121e session du CIO, battant les villes de Madrid et de Tokyo ce jour-là.

Ces Jeux olympiques sont l'occasion de plusieurs nouveautés : ce sont les premiers Jeux paralympiques d'été organisés pendant l'automne de la ville-hôte et les premiers à se dérouler en Amérique du Sud ; de plus, ces Jeux voient l'introduction de deux nouveaux sports au programme paralympique, le canoë et le paratriathlon.

Les Jeux de Rio sont endeuillés par le décès du cycliste iranien Bahman Golbarnezhad, mort d'un arrêt cardiaque après une chute durant l'épreuve sur route le 17 septembre. C'est le premier décès d'un athlète en compétition dans l'histoire des Jeux paralympiques.
Hoduloside I
L'hoduloside I (ou hodulcine) est un hétéroside (dammarane-type triterpène), isolé à partir des feuilles du Hovenia dulcis Thunb. (Rhamnaceae) aussi connue comme sous le nom commun de Raisinier de Chine.

Triterpène
Les triterpènes sont des substances d'origine organique en C30 (30 atomes de carbone) de la famille des terpènes. Très répandus dans la nature, on les trouve notamment dans les résines, à l'état libre, sous forme estérifiée ou hétérosidique.

Ils résultent de la condensation de six molécules d'isoprène. La formule de base d'un triterpène est : C5H8 x 6 = C30H48 . Ce sont des hydrocarbures insaturés.

Les stérols (cholestérol,...) sont des dérivés de triterpènes.