hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bibliothèques-médiathèques de Metz
Les bibliothèques-médiathèques de Metz sont organisées en réseau de quatre médiathèques, de deux bibliothèques et d'un espace autour de la culture numérique de la ville de Metz : la médiathèque du Pontiffroy (tête de réseau), la médiathèque Jean-Macé à Borny, l'Agora à Patrotte Metz-Nord, et celle du Sablon, et les bibliothèques de Magny et de Bellecroix. L'Arob@se, dans le quartier du Pontiffroy est le lieu de la culture numérique du réseau des bibliothèques-médiathèques de Metz.

Magny (Moselle)
Magny est une ancienne commune de Moselle, aujourd’hui un quartier de Metz, depuis le 9 décembre 1961, date où Vallières-lès-Metz, Borny et Magny fusionnèrent d’un commun accord avec Metz. Lors de sa réunion à Metz, la commune comptait 1 035 habitants.
Fusillade du 15 avril 2021 à Indianapolis
La fusillade du 15 avril 2021 à Indianapolis est une fusillade de masse survenue dans une installation de FedEx à Indianapolis, dans l'Indiana, aux États-Unis. Neuf personnes ont été tuées, dont l'homme armé qui s'est suicidé, et sept autres ont été blessées. L'auteur des meurtres avait été interrogé l'année dernière par des agents du FBI.

Un témoin a raconté avoir vu le tireur tirer en plein air avec ce qu'il a décrit comme un fusil automatique ou une mitraillette. La police est intervenue sur les lieux peu après 23 h 0 heure locale (UTC−04:00) et est tombé sur une situation de tireur actif.

La fusillade a entraîné une brève fermeture de l'Interstate 70 à Ameriplex Parkway.

L'entrepôt de FedEx où la fusillade a eu lieu est situé dans la partie sud-ouest d'Indianapolis, près de l'aéroport.

FedEx
FedEx Corporation (code IATA : FX ; code OACI : FDX) est une entreprise américaine et compagnie aérienne spécialisée dans le transport international de fret, basée à Memphis, dans le Tennessee. Son nom est l'abréviation syllabique de Federal Express, appellation qu'elle utilise officiellement de 1973 à 1994.
Loïc Philip
Loïc Philip, né le 10 juillet 1932, est un juriste français.

Professeur émérite de droit à l'université Paul-Cézanne Aix-Marseille III, il est un spécialiste en droit constitutionnel, en finances publiques et en droit fiscal.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
PfSense
pfSense est un système d'exploitation open source ayant pour but la mise en place de routeur/pare-feu basé sur le système d'exploitation FreeBSD. À l'origine un fork de m0n0wall, il utilise le pare-feu à états Packet Filter ainsi que des fonctions de routage et de NAT lui permettant de connecter plusieurs réseaux informatiques. Il comporte l'équivalent libre des outils et services utilisés habituellement sur des routeurs professionnels propriétaires. pfSense convient pour la sécurisation d'un réseau domestique ou d'entreprise.

Après l'installation manuelle nécessaire pour assigner les interfaces réseaux, il s'administre ensuite à distance depuis l'interface web. pfSense gère nativement les VLAN (802.1q).

Comme sur les distributions Linux, pfSense intègre aussi un gestionnaire de paquets pour installer des fonctionnalités supplémentaires, comme un proxy ou un serveur de voix sur IP.

Pare-feu (informatique)
Un pare-feu, (de l'anglais firewall) est un logiciel et/ou matériel permettant de faire respecter la politique de sécurité de réseaux, celle-ci définissant quels sont les types de communications autorisés sur un réseau informatique. Il surveille et contrôle les applications et les flux de données (paquets).
Radio SRF Virus
Radio SRF Virus est une station de radio publique germanophone diffusée par Schweizer Radio und Fernsehen en Suisse. Contrairement aux trois chaînes phares de la radio alémanique, Radio SRF Virus est, tout comme Radio SRF Musikwelle, produite non pas à Bâle, mais à Zurich.

Répartition géographique de l'allemand
L’allemand, sous sa forme standard et dialectale, s'est diffusé dans de nombreux pays, selon des statuts différents. En fonction de l'inclusion ou de l'exclusion de certaines variétés dont le statut de langue distincte est contesté (par exemple, le bas allemand/Plautdietsch), on estime qu'environ 90 à 95 millions de personnes parlent l'allemand comme langue primaire,,, 10 à 25 millions comme langue seconde,, et 75 à 100 millions comme langue étrangère,, soit environ 175 à 220 millions de germanophones à travers le monde.
Grottes de Payre
Les grottes de Payre sont des sites préhistoriques de la moyenne vallée du Rhône, situés à l'extrémité sud-est des gorges de la rivière Payre, sur la commune de Rompon, en Ardèche, dans la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elles tirent leur nom du hameau voisin de Payre, qui se trouve sur le territoire de la commune du Pouzin, limitrophe de Rompon. Elles ont notamment livré une industrie moustérienne du Paléolithique moyen.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Mode Records
Mode Records est un label discographique basé à New York, spécialisé dans la musique classique contemporaine, expérimentale et avant-gardiste. Fondé en 1984, des séries de parutions sur des compositeurs tels que John Cage, Morton Feldman et Harry Partch, Giacinto Scelsi, et avec des interprètes comme Aki Takahashi, Martine Joste, le Quatuor Arditti et Motion Ensemble.

John Cage
John Cage est un compositeur, poète et plasticien américain, né le 5 septembre 1912 à Los Angeles et mort le 12 août 1992 à New York.

Élève d'Arnold Schönberg, John Cage s'est illustré comme compositeur de musique contemporaine expérimentale et comme philosophe. Il est également reconnu comme l'inspirateur du mouvement Fluxus, du groupe espagnol Zaj (en) et des expérimentations musicales radicales qui accompagnaient les chorégraphies de Merce Cunningham Dance Company. Il y a d'ailleurs exercé la fonction de directeur musical puis de conseiller musical jusqu'à sa mort en 1992.
North Wales Main Line
La North Wales Main Line (en anglais) ou Prif Linell Gogledd Cymru (en gallois), également appelée North Wales Coast Line (en anglais) ou Llinell Arfordir Gogledd Cymru (en gallois), est une ligne de chemin de fer qui relie Holyhead, sur l'île d'Anglesey, à Crewe, dans le Cheshire, en longeant sur une grande partie de son tracé le littoral septentrional du pays de Galles.

Elle emprunte notamment le pont ferroviaire de Conwy pour franchir la Conwy et le pont Britannia pour franchir le Menai.

Pont Britannia
Le pont Britannia (en anglais : Britannia Bridge) est l'un des deux ponts qui relient l'île d'Ynys Môn ou Anglesey, à la terre ferme du Pays de Galles, face à Bangor, au-dessus du Menai, ou détroit de Menai.

À l'origine, c'était un pont tubulaire uniquement ferroviaire, composé de travées en poutres fermées rectangulaires en fer puddlé, construit en 1850 par Robert Stephenson. Actuellement, et depuis les années 1970, c'est un pont en arc rail-route, en acier, à deux niveaux.
Carl Balhaus
Carl Balhaus, né le 4 novembre 1905 à Mülheim (Empire allemand) et mort le 30 juillet 1968 à Eisenach (Allemagne de l'Est), est un acteur, réalisateur, scénariste, metteur en scène allemand puis est-allemand.

Après la Seconde Guerre mondiale, il travaille comme scénariste et réalisateur pour le studio public est-allemand Deutsche Film AG (DEFA). Il était l'oncle du directeur de la photographie Michael Ballhaus.

Josef von Sternberg
Jonas Sternberg, dit Josef von Sternberg, est un réalisateur austro-américain, né le 29 mai 1894 à Vienne, et mort le 22 décembre 1969 à Hollywood (Los Angeles).

Au cours d'une carrière hollywoodienne tumultueuse, il a notamment été le pygmalion de Marlene Dietrich. Il a écrit ses mémoires dans Souvenirs d'un montreur d'ombres (Fun in a Chinese Laundry) en 1966. C'est une version très abrégée et altérée de l'original. En 1989, Flammarion (Collection Cinémas) a publié la première traduction (par Michèle Miech-Chatenay) intégrale de l'ouvrage du cinéaste : De Vienne à Shanghai : Les Tribulations d'un cinéaste (383 pages).
Lyceum Theatre
Lyceum Theatre est le nom donné à plusieurs salles de spectacles

Au Royaume-Uni

Lyceum Theatre (Londres), une salle de 2 000 places dans le West End de Londres

Lyceum Theatre (Crewe), un monument classé de l'Époque édouardienne

Lyceum Theatre (Sheffield), une salle de 1068 places à Sheffield

Royal Lyceum Theatre, une salle de 658 places à Édimbourg

Aux États-Unis

Lyceum Theatre (Broadway), une salle de Broadway à New York située au 149 West 45th Street

Lyceum Theater (Clovis), un édifice classé au Registre national des lieux historiques situé à Clovis dans le Comté de Curry au Nouveau-Mexique.

Aux Canada

Royal Lyceum Theatre (Toronto), théâtre situé derrière des immeubles sur le côté sud de Adelaide Street West, entre les rues Bay et York (1849-1973).

Lyceum Theatre (Londres)
Le Lyceum Theatre est une salle de spectacle de 2 100 places située sur Wellington Street et derrière le Strand dans le West End, City of Westminster, de Londres.

Les adaptations de Dickens se poursuivent ensuite avec le concours de l'écrivain lui-même en 1860 autour de A Tale of Two Cities et d'autres romans et nouvelles.
De 1863 à 1867 les productions spectaculaires s’enchaînent sous la direction de Charles Fechter, le théâtre reprend son nom primitif de Lyceum Theatre.
En 1866, The Long Strike de Dion Boucicault est adapté des romans Mary Barton et Lizzie Leigh d'Elizabeth Gaskell. Ethel Lavenu, mère et grand-mère des acteurs Tyrone Power, Sr. and Tyrone Power se produit dans la plupart des pièces des années 1860. 
En 1863, W. S. Gilbert introduit la pantomime avec Uncle Baby et Harlequin Cock Robin and Jenny Wren en 1867. En 1884, il présente le drame Comedy and Tragedy.
Principe de Dirichlet
En mathématiques, le principe de Dirichlet (en théorie du potentiel), dû au mathématicien allemand Lejeune Dirichlet, énonce l'existence d'une fonction u(x) solution de l'équation de Poisson

sur un domaine  de  avec les conditions aux limites

et plus précisément qu'alors u minimise l'énergie de Dirichlet

parmi toutes les fonctions deux fois différentiables  telles que  sur  (à condition qu'il existe au moins une fonction pour laquelle l'intégrale de Dirichlet soit finie).

Comme l'intégrale de Dirichlet est minorée, elle possède une borne inférieure. Le fait que cette borne inférieure soit atteinte fut admis par Riemann (qui donna à ce résultat d'existence le nom de principe de Dirichlet) et par d'autres, comme Gauss, jusqu'à ce que Weierstraß donne un exemple de fonctionnelle qui n'atteint pas sa borne inférieure ; par la suite, Hilbert devait justifier l'utilisation faite par Riemann du principe de Dirichlet dans le cadre de sa démonstration du théorème de l'application conforme.

Énergie de Dirichlet
En mathématiques le terme d'énergie, ou énergie de Dirichlet est employé pour désigner une quantité numérique associée à une application : même si la forme précise varie selon les contextes, il s'agit de l'intégrale du carré de sa dérivée. L'énergie est une quantité associée à des problèmes de minimisation : résolution du problème de Dirichlet en théorie du potentiel, recherche de géodésiques ou d'applications harmoniques en géométrie riemannienne.

En théorie du signal il existe une énergie de forme voisine mais ne faisant pas apparaître de dérivée.
Nu au collier
Nu au collier – ou simplement Nu – est un tableau réalisé en 1917 par le peintre italien Amedeo Modigliani. De format horizontal, cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme aux cheveux bruns étendue sur le dos, les mains derrière la tête. Les yeux clos, elle ne porte qu'un petit collier de perles autour du cou. L'œuvre est conservée au musée Solomon-R.-Guggenheim, à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Karoline Smidt Nielsen
Karoline Smidt Nielsen, née le 12 mai 1994 à Odense, est une footballeuse internationale danoise qui à notamment joué pour le Turbine Potsdam en Frauen-Bundesliga allemande ainsi que pour l'équipe nationale féminine du Danemark.

Odense
Odense (/ˈoðˀn̩sə/ ), parfois francisée en Odensée, est une commune de la région du Danemark du Sud dont elle est la capitale. 
Elle comptait environ 205 970 habitants en 2022, et est la quatrième municipalité du Danemark par la population.
Graisse (anatomie)
La graisse est une structure anatomique spécifique au règne animal, constituée d'une masse d'adipocytes localisés en grande partie sous la peau, mais aussi autour de certains organes comme les reins, et dans les muscles. Elle constitue une réserve énergétique importante pour l'organisme, ou une protection contre le froid, et les chocs.

Les triglycérides qui la constituent sont stockés dans des cellules spécialisées dites adipocytes. A température ambiante, la graisse animale a un aspect figé et un état solide, à la différence de l'huile qui est liquide : c'est dû à la structure saturée des molécules de triglycéride.

État solide
L’état solide est un état de la matière caractérisé par l'absence de liberté entre des atomes, des molécules ou des ions.

Par exemple, la totalité des métaux, excepté le mercure, sont solides à température ambiante.

Les critères macroscopiques de la matière à l'état solide sont :

le solide a une forme propre ;

le solide a un volume propre.
Pain paillasse
Le pain paillasse est un pain artisanal traditionnel fait de farine de froment et de levain, de forme allongée et légèrement torsadé sur lui-même.

Il a comme particularité de fabrication de subir une longue levée en masse, avant une division directement suivie du façonnage pour enfournement. Malgré sa grande antériorité, la marque est revendiquée par de nombreux intervenants au fil de l'histoire.

Fabrication du pain
La fabrication du pain ou panification est le procédé technique qui permet de transformer de la farine en pain. Elle demande la maîtrise de la fermentation et de la cuisson.

La technique de panification au levain, apparue en Égypte antique, a beaucoup évolué au cours des siècles. L'utilisation de levure de bière puis la production industrielle de levure de boulanger à la fin du XIXe siècle ont favorisé le développement du pain obtenu par fermentation uniquement à la levure, comme les produits de type baguettes françaises et pain de mie. En Europe du Nord et en Allemagne, où la consommation de pain de seigle est importante, l'utilisation du levain est plus répandue, car cette céréale est pauvre en gluten.
Quatuors à cordes de Robert Schumann
Robert Schumann a écrit trois quatuors à cordes op. 41 en 1842.

Il s'agit des premières œuvres de musique de chambre du compositeur, écrite un an après sa première symphonie et son concerto pour piano. Ils sont dédiés à Felix Mendelssohn. Ils ont été écrits à une période relativement heureuse de l'auteur, marié un an plus tôt et père d'une fillette d'un an. Ils sont également contemporains de son quatuor avec piano et de son quintette avec piano , ce qui fait que 1842 est considéré comme l' « année de la musique de chambre » pour Schumann.

Le compositeur réfléchit à ses quatuors dès 1838 et compose ses premières esquisses en étudiant ceux de Mozart et de Beethoven. Il reprend ses notes entre juin et septembre 1842 et achève les partitions le 8 septembre. La première est donnée le 13 septembre de cette année pour l'anniversaire de sa femme Clara, mais les créations publiques n'ont lieu qu'en janvier 1843 au théâtre du Gewandhaus de Leipzig.

Libre de droits
La notion de libre de droits, traduction du concept anglais royalty-free, se réfère à la gratuité d'utilisation de certains contenus, le plus souvent des images ou de la musique, qui, une fois acquis, peuvent être utilisés sans payer de redevances à l'auteur.

Elle se distingue de la notion de contenu libre car les œuvres concernées ne peuvent pas forcément être redistribuées légalement à des tiers, que ce soit à titre gratuit ou payant. Les conditions varient selon le contrat établi
Rome Buyce Night
Rome Buyce Night est un groupe de post-rock basé à Paris, créé en 2000, composé de :

Guillaume Collet : Basse, guitare

Antoine Ducoin : Guitare, basse

Romain Piegay : Batterie, percussions

Jérôme Orsoni : Guitare

Post-rock
Le post-rock est un sous-genre musical du rock à tendance expérimentale et qui intègre des caractéristiques inspirées du rock alternatif, de l'art rock et de la musique électronique.

Le terme « post-rock » est expliqué pour la première fois par Simon Reynolds dans l'édition de mai 1994 du magazine The Wire pour décrire le son de certains groupes de rock qui utilisent l'instrumentation typique du rock, mais qui incorporent des rythmes, des harmonies, des mélodies, et des progressions harmoniques qui ne se trouvent pas dans la tradition du rock. La majorité de ces groupes créent de la musique purement instrumentale,,. Malgré cela, beaucoup insistent sur le fait que le terme n'est pas adapté. Par exemple, le terme est utilisé pour décrire la musique de Tortoise et celle de Mogwai, deux groupes qui ont peu en commun (mis à part le fait qu'ils sont des groupes instrumentaux).
Arnaud Dulac
Arnaud Dulac, né le 10 mars 1973, est un joueur et entraîneur de rugby à XIII français évoluant au poste de centre et de troisième ligne.

Sa carrière sportive se construit avec le club de Saint-Gaudens avec lequel il remporte le Championnat de France en 2004. Il entraîne par la suite ce même club. Ses prestations en club l'amènent à être sélectionné en équipe de France entre 1995 et 2004 prenant part à la Coupe du monde en 2000.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
La Lunette d'approche
La Lunette d'approche est un tableau du peintre belge René Magritte réalisé en 1963. Cette huile sur toile surréaliste représente une fenêtre à travers les vitres de laquelle on aperçoit la mer sous un ciel bleu aux nuages blancs, mais dont l'entrebâillement ne laisse voir qu'un noir profond, peut-être celui de la nuit. L'œuvre est conservée au sein de la Menil Collection, à Houston, au Texas, dans le Sud des États-Unis.

Nuage
Un nuage est en météorologie une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau (parfois de cristaux de glace associés à des aérosols chimiques ou des minéraux) en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de sa nature, de sa dimension, de la lumière qu’il reçoit, ainsi que du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau (gaz invisible) qui peut être contenue dans une masse d'air varie en fonction de la température et de la pression : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau. À chaque instant, environ 60 % de la troposphère terrestre est nuageuse (voir les articles Pression de vapeur saturante et Formule de Clapeyron).
Belgern-Schildau
Belgern-Schildau est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe-du-Nord, créée avec effet au 1er janvier 2013 par la fusion de la ville de Belgern avec la ville limitrophe de Schildau.

Arrondissement de Saxe du Nord
L'arrondissement de Saxe du Nord est un arrondissement (Landkreis en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Leipzig.
Son chef lieu est Torgau.
Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
The Road Hammers
The Road Hammers est un groupe canadien mélangeant musique country/rock sudiste/Blues. Le groupe est composé de Jason McCoy, multi-vainqueur du titre de chanteur country de l'année, Clayton Bellamy et Chris Byrne. Formé par McCoy, le groupe s'inspire de la musique "trucker" (camionneur litteralement en français)et du rock sudiste (southern rock) des années 60/70. Leur premier album s'inspire de différents classiques des "trucker's songs" (chanson pour routier).

Rock sudiste
Le rock sudiste, ou Southern rock, est un sous-genre de musique rock ayant émergé pendant les années 1960 et un genre d'Americana. Il se développe dans le Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Nasdas
Nasdas, de son vrai nom Nasser Sari, né le 3 juin 1996 à Perpignan, est un influenceur franco-algérien. Il est connu pour ses publications sur Snapchat, où il est « l'influenceur numéro 1 en France ».

Il fait notamment parler de lui par ses vidéos tournées à Perpignan et en dévoilant ses coordonnées bancaires sur les réseaux sociaux.

Il est connu pour redistribuer ses revenus à son quartier, ce qui lui vaut le surnom honorifique de « Robin des bois digital »,.

Concierge (immeuble)
Un concierge, ou gardien d'immeuble, est un employé assigné à un immeuble, qui a pour fonction de garder des bâtiments à vocation professionnelle, des locaux de dépôt (garages, sous-sols...) ou des bâtiments d'habitation. Il accueille et renseigne les visiteurs, mais il assure aussi des tâches comme l'entretien des parties communes, ou la distribution du courrier à ses occupants. Il lui arrive aussi de prendre en charge l'entretien du jardin ou de l'espace vert avoisinant et d'assurer la protection des bâtiments et des locaux (ouverture et fermeture des portes), éventuellement en effectuant des rondes de surveillance.

Le concierge habite généralement une « loge », c'est-à-dire un appartement prévu à cet effet et dont l'entrée est usuellement située au rez-de-chaussée d'un bâtiment.
DCV Balder
Le DCV Balder (Deedpwater Construction Vessel) est un navire-grue semi-submersible pour la construction en eau profonde exploité par Heerema Marine Contractors, une entreprise offshore néerlandaise. Il porte le nom de Baldr, le dieu Ases, fils d'Odin dans la mythologie nordique. Il navigue sous pavillon du Panama.

Offshore
Le terme offshore (de l'anglais, littéralement : « au large des côtes ») est utilisé dans différents domaines pour désigner des activités économiques, industrielles ou financières exercées en dehors du pays d’origine d'une entreprise ou d'un individu, souvent pour des raisons d'optimisation fiscale, de réduction des coûts ou de bénéfices réglementaires.