hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucas Corvée
Lucas Corvée, né le 9 juin 1993 à Alençon, est un joueur français de badminton. Licencié à l'Issy-les-Moulineaux Badminton Club (IMBC 92), il a rejoint le pôle d'entrainement de l'INSEP. Finaliste en simple en 2013 et 2015 et en double en 2014, il est sacré champion de France de badminton en simple en 2016 au Kindarena de Rouen et conserve son titre en 2017 à Amiens. Il joue actuellement en ligue nationale A (LNA) Suisse, pour le Badminton Club Yverdon (BCY),.

Fédération française de badminton
La Fédération française de badminton (FFBAD) est l'instance gérant le badminton en France.

La première fédération française de badminton est fondée le 18 janvier 1934 avant d'être dissoute par le régime de Vichy en 1941, puis rattachée à la Fédération Française de Tennis ou elle prendra successivement les noms de Commission Centrale de Badminton en 1944 et de Comité Français de Badminton en 1969.

La Fédération Française de Badminton actuelle a été déclarée au JO en décembre 1978 et reconstituée lors d'une Assemblée Générale en février 1979.

Elle comptait en mai 2025  240 000 licenciés répartis dans près de 2 000 clubs.
Peronospora
Peronospora est un genre de champignons oomycètes de la famille des Peronosporaceae.

Ce genre comprend environ 75 espèces qui sont souvent des parasites biotrophes spécifiques de genres ou de familles de plantes herbacées dicotylédones. 
Ces pseudo-champignons pathogènes des plantes sont responsables de formes de mildiou notamment sur betterave, épinard, luzerne et  trèfle, chou, tabac, soja et pois.

L'espèce type est Peronospora rumicis Corda 1837 .

Oomycota
Les Oomycètes (division des Oomycota) comprennent entre 800 et 1 000 espèces (Kirk et al., 2001) d'organismes eucaryotes unicellulaires ou pluricellulaires Hétérocontes, non photosynthétiques, également connus sous les noms de Pseudofungi ou d'Heterokontimycotina. Bien que de nombreux traits biochimiques, ultrastructuraux et génétiques les placent clairement dans les Hétérocontes, leur type de croissance comprenant des hyphes et leur mode de nutrition par osmotrophie ressemblent à ceux des champignons vrais du groupe des Fungi. Cependant, ils n'y sont pas étroitement apparentés.

Le terme oomycètes a été formé à partir du grec ᾠόν / ōión, « œuf », et μύκης / mukēs, « champignon ».
IEEE 1076
Le standard  IEEE 1076 définit le langage de description de matériel VHSIC-HDL ou VHDL. Il a été développé par  CLSI sous contrat F33615-83-C-1003 pour la  United States Airforce en 1983. Le langage a subi de nombreuses révisions et a divers  sous-standards qui lui sont associés et qui l'étendent de manière importante.

1076 a été et continue à être un milestone dans le design de systèmes électroniques.

Very High Speed Integrated Circuit
VHSIC (abréviation de l'anglais Very High Speed Integrated Circuits) était une initiative du département de la Défense des États-Unis datant des années 1980 visant à développer les circuits électroniques intégrés à très haute vitesse.

Cette initiative est l'origine de nombreuses avancées dans le domaine de la micro-électronique, aussi bien sur les procédés lithographiques, l'assemblage que sur les outils de CAO. Ce programme est à l'origine du langage VHDL.
François Estienne
François Estienne, troisième fils de Robert Ier Estienne, imprimeur français.

Il embrassa la réforme à l'exemple de son père, et le suivit à Genève, où il exerça l'imprimerie de 1562 à 1582, en société avec François Perrin. Il avait épousé Blanche de Corquilleray puis Marguerite Cave, de la province de Normandie, et il en eut plusieurs enfants, dont aucun ne s'est fait connaître.

On lui attribue les ouvrages suivants :

Traité des danses auquel il est démontré quelles sont accessoires et dépendances de paillardise, etc., Paris, 1564, in-8° ;

De la puissance légitime du prince sur le peuple et du peuple sur le prince, écrit en latin par Estienne Junius Brutus (Hubert Languet), et traduit en français, Genève, 1581, in-8°. Cette traduction est estimée, et on la recherche plus que l'original latin.

Remontrance charitable aux dames et demoiselles de France sur leurs ornements dissolus, Paris, 1577, in-12 ; 1581, 1585, in-8°, rare.

Hubert Languet
Hubert Languet (1518 – 30 septembre 1581) est un diplomate et réformateur français. Ministre d’État au service d'Auguste Ier de Saxe  Il utilise le pseudonyme de Julius Brutus. Son idée principale en diplomatie était la défense de la liberté civique et religieuse et la protection et la diffusion du Protestantisme. Dans le traité Vindicia Contrae Tyrannos, Hubert Languet établit les cas où le recours à l’insurrection devient légitime et formulait la doctrine de la souveraineté du peuple. Sa devise est « Souffrir m'est héritage ».
Bascule (circuit logique)
Une bascule (en anglais flip-flop) est un circuit logique capable, dans certaines circonstances, de maintenir les valeurs de ses sorties malgré les changements de valeurs d'entrées, c'est-à-dire comportant un état « mémoire ». Il s'agit de l'élément qui permet le passage de la logique combinatoire à la logique séquentielle.

On distingue deux catégories principales de bascules dans un système séquentiel : les bascules asynchrones et les bascules synchrones. La différence entre ces deux types de bascules est que les bascules synchrones possèdent une entrée horloge ce qui n'est pas le cas pour les bascules asynchrones.

Circuit synchrone
Un circuit synchrone est un circuit électronique numérique qui fonctionne à un rythme dicté par une horloge. Cette horloge interne au processeur donne à intervalles réguliers une impulsion électrique simultanée (en première approximation) à tous les composants du processeur. Sa fréquence peut atteindre quelques gigahertz (GHz) pour des processeurs récents.

Les ordinateurs personnels usuels sont munis de processeurs synchrones.
Lluis Quintana-Murci
Lluís Quintana Murci, né le 26 mars 1970 à Palma, dans les îles Baléares, en Espagne, est un biologiste et généticien des populations franco-espagnol, connu pour ses recherches sur la diversité du génome à travers les populations humaines et sa relation avec l'exposition aux maladies infectieuses. Directeur de recherche à l'Institut Pasteur, il est professeur au Collège de France et membre de l'Académie des sciences.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Palais de la musique d'Athènes
Le palais de la musique d'Athènes (en grec moderne : Μέγαρο Μουσικής Αθηνών / Mégaro Moussikís Athinón), également connu sous le nom de Megaron, est une salle de concert située sur l'avenue Vasilíssis Sofías à Athènes. Inauguré en 1991 et agrandi au début des années 2000, le complexe accueille des concerts, des opéras, des conférences et autres manifestations culturelles.

Salle de concert
Une salle de concert ou salle de concerts est une salle de spectacle destinée au déroulement de concerts. On trouve dans ce genre de salle tous les éléments de sonorisation et d'éclairage destinés au bon déroulement de celui-ci.

L'acoustique d'une salle de concert est étudiée d'un point de vue architectural et par le choix des matériaux, afin de permettre une bonne écoute, sans réverbération.

Certaines sont spécialisées dans un genre musical particulier, comme les clubs de jazz.
2009 au Zimbabwe
Chronologie de l'Afrique

2007 au Zimbabwe - 2008 au Zimbabwe - 2009 au Zimbabwe - 2010 au Zimbabwe - 2011 au Zimbabwe

2007 par pays en Afrique - 2008 par pays en Afrique - 2009 par pays en Afrique - 2010 par pays en Afrique - 2011 par pays en Afrique

Morgan Tsvangirai
Morgan Tsvangirai, né le 10 mars 1952 à Gutu et mort le 14 février 2018 à Johannesbourg, est un homme d'État zimbabwéen.

Ancien mineur et chef du Congrès des syndicalistes zimbabwéens, il fonde et préside le Mouvement pour le changement démocratique (MDC). Il est candidat aux élections présidentielles de 2002, 2008 et 2013, qu'il perd de façon controversée face au président sortant, Robert Mugabe. À la suite de la conclusion d'un accord avec celui-ci, il est Premier ministre du Zimbabwe de 2009 à 2013.
Lena Waithe
Lena Waithe, née le 17 mai 1984 à Chicago, est une actrice, productrice et scénariste américaine.

Elle est la première femme noire à recevoir le Primetime Emmy Award du meilleur scénario pour une série télévisée comique, en 2017. Elle reçoit ce prix pour l'épisode de Thanksgiving, qu'elle a écrit en se basant sur son propre coming out auprès de sa mère, pour la série télévisée comique Master of None.

Ce succès lui permet de créer sa première série dramatique l'année suivante, partiellement inspirée de sa vie dans le South Side de Chicago : The Chi.

Thanksgiving
Thanksgiving, ou l’Action de grâce, est la fête de la récolte célébrée au Canada, aux États-Unis, dans certaines îles des Caraïbes et au Liberia. À l'origine, il s'agit d'un jour de remerciement pour la récolte et pour l'année écoulée.
Saint-Lin
Saint-Lin est une commune française du département des Deux-Sèvres.

Saint-Lin–Laurentides est une municipalité canadienne.

Elles tirent leur nom de Saint Lin, 2e pape de l’Église catholique selon la tradition.

Saint-Lin–Laurentides
Saint-Lin–Laurentides est une ville canadienne du Québec située dans la MRC de Montcalm, dans la région de Lanaudière.

Bien que son nom comporte « Laurentides », la municipalité a la particularité d'être située juste en dehors de la région du même nom.

En 2024, Saint-Lin est la 46e ville la plus peuplée au Québec, avec environ 26 396 habitants.
Thirty Seconds Over Winterland
Thirty Seconds Over Winterland est le deuxième album live du groupe de rock psychédélique californien Jefferson Airplane. Il est sorti en avril 1973 sur le label Grunt et a été produit par le groupe. Sa pochette, qui représente des grille-pain ailés, est restée célèbre.

Grunt Records
Grunt Records est un label américain, actif dans les années 1970 et 1980. il est fondé en 1971 par le groupe Jefferson Airplane et distribué par RCA. Créé pour signer divers artistes de la région de San Francisco, il finit par se limiter aux parutions de Jefferson Starship et Hot Tuna, les groupes formés par les membres de l'Airplane après sa dissolution. Le label cesse d'être utilisé en 1987, lorsque Grace Slick quitte Jefferson Starship.
Kevin Ryan
Kevin P. Ryan est un entrepreneur américain, connu pour avoir fondé plusieurs entreprises dans le secteur d'Internet basées à New York, dont Gilt Groupe, Business Insider et MongoDB. Il aide également à la création de DoubleClick de 1996 à 2005, d'abord comme président et plus tard président-directeur général. Il favorise la croissance de DoubleClick avec un démarrage de 20 personnes à un statut de société de premier plan sur la scène mondiale avec plus de 1 500 employés. DoubleClick, désormais filiale de Google, est de nos jours considérée comme un joueur clé de l'industrie de l'adserver à plusieurs milliards de dollars.

Gilt Groupe
Gilt Groupe, Inc.  est une entreprise de commerce électronique américaine basée à New York. Fondé en 2007, Gilt Groupe fait des ventes flash en ligne, de vêtements et d'accessoires de couturiers pour femmes et hommes et se diversifie dans des destinations de Voyage haut de gamme à prix réduits. Ces ventes limitée dans le temps, durent généralement entre 36 et 48 heures.

Gilt Groupe a son siège à New York, et ses entrepôts sont à  Brooklyn et Andover (Massachusetts).
Miksa Déri
Miksa Déri ou Max Karl Déri (né le 27 octobre 1854 à Bács en Voïvodine (actuelle Serbie) et décédé le 3 mars 1938 à Budapest) est un électrotechnicien hongrois, célèbre pour avoir inventé un nouveau type de transformateur électrique.

Bács (comitat)
Bács (hongrois : Bács ou Bács vármegye ; latin : Comitatus Bacsensis ; serbe : Bačko županija) est un ancien comitat du royaume de Hongrie, créé lors de la fondation de l'État hongrois et ayant perduré jusqu'au XVe siècle avant de fusionner avec le comitat de Bodrog pour former le comitat de Bács-Bodrog.
La Locomotion automobile
La Locomotion automobile est un magazine français fondé à Paris par le Touring-Club de France, qui est paru de décembre 1894 à fin 1909.

C'est la première revue au monde consacrée à l'automobile et à la locomotion motorisée en général. Le premier numéro, sous-titré revue universelle des voitures, vélocipèdes, bateaux, aérostats, et tous véhicules mécaniques, est publié sous le parrainage de Pierre Giffard du Petit Journal. Parmi les premiers rédacteurs, on compte Emmanuel Aimé et Yves Guédon.

En 1901, le titre est concurrencé par La Locomotion cofondé par Louis Baudry de Saunier, qui rebaptise le titre en 1903, La Vie automobile.

Après six cent quarante-cinq numéros, La Locomotion automobile disparaît fin 1909.

Louis Baudry de Saunier
Charles Louis Baudry dit Baudry de Saunier (1865-1938) est un journaliste écrivain, vulgarisateur scientifique, spécialisé dans l'automobile. Il a été collaborateur de l'hebdomadaire L'Illustration pendant près de quarante ans.
Powersville
Powersville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Powersville (en), une communauté en Géorgie.

Powersville (en), une communauté dans l'Iowa

Powersville (en), une communauté dans le Kentucky.

Powersville, un village du comté de Putnam, dans le Missouri.

Village (États-Unis)
Un village (en anglais : village), aux États-Unis, a une signification diverse selon la zone géographique et la juridiction. Dans de nombreux cas, le village est un terme, parfois informel, correspondant à une division administrative au niveau du gouvernement local. Depuis que le dixième amendement de la Constitution des États-Unis interdit au gouvernement fédéral de légiférer au niveau local, les États sont libres d'avoir, ou pas, des subdivisions politiques appelées villages et de les définir de différentes façons. De manière générale, un village est un type de municipalité bien qu'il puisse également être un district spécial ou une communauté non constituée en municipalité. Il peut ou non être reconnu à des fins gouvernementales.
Rite dominicain
Le rite dominicain est la manière de célébrer la messe et les sacrements dans l'ordre dominicain. Il est composé au XIIIe siècle à partir des traditions de plusieurs régions européennes (Rome, les diocèses italiens, Paris, Angleterre, spécialement Sarum, etc.). Ayant été abandonné au profit du rite romain révisé en 1970 par l'ordre des prêcheurs, il est aujourd'hui maintenu par les fraternités Saint-Vincent-Ferrier et Saint-Dominique ainsi que par des pères dominicains.

Pierre-Marie Gy
Pierre-Marie Gy (19 octobre 1922 - 20 décembre 2004) est un religieux français de l'Ordre des frères prêcheurs (dominicains). Il était professeur d'université enseignant à l'Institut catholique de Paris.
Dorte Jensen
Dorte Jensen, de son nom complet Dorte Dalum Jensen, est une footballeuse danoise née le 3 juillet 1978 à Hadsund (Danemark). Elle évolue au poste de latérale gauche.

Dorte possède 41 sélections et 1 but en équipe nationale. Sa première sélection remonte au 15 septembre 1999 lors d'une rencontre face aux Pays-Bas. Elle a participé à l’Euro 2005 et à la Coupe du monde 2007 avec le Danemark.

Équipe des Pays-Bas féminine de football
L'équipe des Pays-Bas féminine de football représente les Pays-Bas dans le football féminin mondial sous l'égide de la Fédération royale néerlandaise de football (néerlandais : Koninklijke Nederlandse VoetbalBond). L'équipe joue son premier match international le 17 avril 1971 contre la France.
Aruncător de grenade 40 mm
L'Aruncător de grenade 40 mm (AG-40) est un lance-grenades de 40 mm roumain. Il est destiné à être monté en tant que garde-main inférieur sur les fusils de la famille des Kalachnikov. L'AG-40 est actuellement utilisé sur le PA md .86 (Pușcă Automată model 1986), fusil d'assaut standard des forces armées roumaines, chambrée en 5.45 x 39 mm. Il a remplacé l'ancien lance-grenades GP-25 hérité de l'ère soviétique.

Kalachnikov (arme)
Les kalachnikovs sont une série de fusils automatiques conçus par l'ingénieur et général de corps d'armée russe Mikhaïl Kalachnikov.

Ils sont officiellement appelés en Russie « avtomat Kalachnikova » (russe : автома́т Кала́шникова ; traduction littérale : « Machine automatique de Kalachnikov »), et sont aussi connus sous le nom de kalachnikovs, AK, ou en argot russe, « Kalach ». Ils ont été initialement fabriqués dans l'Union soviétique, principalement par Izhmash, mais ces fusils et leurs variantes sont maintenant fabriqués dans de nombreux autres pays[réf. souhaitée].
Nene Amegatcher
Nene Abayateye Ofoe Amegatcher, né le 3 février 1953 à Suhum, Ghana (en) au Ghana, est un avocat, un universitaire et un juge ghanéen. Il a siégé en tant que juge à la Cour suprême du Ghana du 3 octobre 2018 au 28 juillet 2023.

Association internationale du barreau
L'Association internationale du barreau (en anglais, International Bar Association) est un réseau d'avocats au niveau mondial, ayant pour objectif l'échange d'information entre les différentes associations juridiques nationales, la défense de l'indépendance du pouvoir judiciaire et le droit des avocats à pratiquer librement leur métier. Elle essaie aussi d'influencer le développement des réformes du droit international. Après la Seconde Guerre mondiale, elle comptait parmi ses membres Edward Saher, vice-président, et le jurisconsulte iranien Raphaël Aghababian.

Sous ses auspices, l'Assistance juridique internationale (Association Legal Assistance) a été fondée en 1949 à New York, avec pour principal but d'offrir une aide juridictionnelle aux réfugiés et aux apatrides.
Gare de Spikkestad
La gare de Spikkestad est une gare ferroviaire norvégienne de la ligne de Spikkestad, située au village Spikkestad sur le territoire de la kommune d'Asker dans le comté d'Akershus en région Østlandet.

En 1885 c'est un simple arrêt de chargement sur la ligne de Drammen. Puis, après être devenue une gare en 1913, elle est transformée en terminus en impasse lors de l'ouverture du tunnel Lieråsen. En 2012, sa plateforme est reconstruite à 200 mètres plus à l'est.

Elle est desservie par des trains de banlieue qui permettent de rejoindre la gare centrale d'Oslo, en 54 min.

Østlandet
L'Østland (en bokmål : Østlandet ; en nynorsk : Austlandet) est l’une des cinq grandes régions géographiques (landsdel) de la Norvège. Il correspond à l’Est du pays et comprend les fylkes de Vestfold og Telemark, Viken, Oslo et Innlandet.

Son nom, Østlandet (« Le pays de l'Est ») l'oppose à l'autre région Vestlandet (« Le pays de l'Ouest »).
Robert J. Courtine
Robert Louis Courtine dit Robert Julien (ou Jullien) Courtine, est un écrivain, journaliste gastronomique et parolier français, né le 16 mai 1910 à Paris, mort le 14 avril 1998 à Colombes (Hauts-de-Seine).

Pendant l'Occupation, il signe « Jean-Louis Vannier » une contribution à une publication violemment antisémite et collabore, principalement avec des rubriques littéraires et des critiques de spectacles, à des journaux et revues anti-juives et antimaçonniques, à la radio. Il publie beaucoup après la Seconde Guerre mondiale sous son nom, ainsi que sous les pseudonymes de La Reynière (chronique dans Le Monde notamment) et Savarin.

Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme
La Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme (LICRA) est une association française non gouvernementale luttant contre le racisme et l'antisémitisme en France, mais également sur le plan international. Elle est fondée en 1929 sous le nom de « Ligue internationale contre l'antisémitisme » (LICA). Son siège est situé à Paris. Elle est dirigée par Mario Stasi, élu en 2017 à la tête du bureau exécutif.
Village miao des mille foyers de Xijiang
Le Village miao des mille foyers de Xijiang (chinois : 西江千户苗寨 ; pinyin : xījiāng qiānhù miáozhài) est un grand village miao, rattaché au village de Xijiang (西江镇), placé sur le territoire du Xian de Leishan dans la ville-district de Kaili, dans la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan, province de Guizhou, en Chine.

Ce grand village qui atteint la taille d'une petite ville à flanc de collines, traversée par une rivière est composé de maisons en ossature bois typique de la minorité Miao de cette région.

De nombreux villages utilisant ce type d'habitation existent autour de celui-ci, cependant sa taille imposante, qui lui vaut son surnom de mille foyers, et son paysage sont uniques, ce qui lui a permis de devenir un pôle touristique.

Préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan
La préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan (黔东南苗族侗族自治州 ; pinyin : Qiándōngnán miáozú dòngzú Zìzhìzhōu) est une subdivision administrative du sud-est de la province du Guizhou en Chine. Son chef-lieu est la ville de Kaili.
Jean-François Julliard
Jean-François Julliard, journaliste français au Canard enchaîné ;

Jean-François Julliard (1973-), journaliste français, directeur général de Greenpeace France et ancien secrétaire général de Reporters sans frontières.

Jean-François Julliard (militant)
Jean-François Julliard, né en 1973 à Valognes, est un militant associatif français. Il est directeur général de l'association Greenpeace France entre 2012 et 2025, puis directeur général de France Nature Environnement depuis janvier 2026. Il est secrétaire général de Reporters sans frontières de 2008 à 2012.
Patera de Payne-Gaposchkin
Payne-Gaposchkin Patera

La patera de Payne-Gaposchkin (désignation internationale : Payne-Gaposchkin Patera) est une patera située sur Vénus dans le quadrangle d'Isabella. Elle a été nommée en référence à Cecilia Payne-Gaposchkin, astronome américaine (1900–1979).

Cecilia Payne-Gaposchkin
Cecilia Payne-Gaposchkin (née le 10 mai 1900 à Wendover en Angleterre et morte le 7 décembre 1979 à Cambridge dans le Massachusetts) est une astronome et astrophysicienne anglo-américaine. Elle est la première femme nommée directrice du département d'astronomie de Harvard en 1956.

Elle est notamment connue pour être, en 1925, une des premières astronomes à envisager que les étoiles soient composées majoritairement d’hydrogène, à l'encontre du consensus scientifique de l'époque, ce qui fait d'elle une pionnière de l'astrophysique moderne.
Ordre de bataille confédéré de la première bataille de Winchester
Les unités et commandant suivants de l'armée des États confédérés ont combattu lors de la première bataille de Winchester de la guerre de Sécession. L'ordre de bataille unioniste est indiqué séparément.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan Jackson dit Stonewall Jackson, né le 21 janvier 1824 à Clarksburg et mort le 10 mai 1863 à Guinea Station, est un général des États confédérés d'Amérique durant la guerre de Sécession.

Après ses nombreux succès au début de la guerre civile malgré une large infériorité numérique, Robert E. Lee lui fit confiance et lui donna un corps d'armée. Sa mort à la suite de la bataille de Chancellorsville marqua les forces sudistes, qui le considéraient comme un des meilleurs généraux des États confédérés d'Amérique.