hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partage d'écran
Le partage d'écran est l'appellation couramment utilisée par les technologies et les produits qui permettent un accès et la collaboration à distance au bureau de l'ordinateur d'une personne par un émulateur de terminal graphique.

Les deux scénarios de partage d'écran les plus courants sont :

la connexion à distance (surnommé : bureau à distance)

la collaboration en temps réel (ex : Groupware)

Plusieurs logiciels permettent le partage d'écran, certains payants, d'autres gratuits ou avec une version gratuite (Skype, Chrome Remote Desktop)

Bureau à distance
Un bureau à distance (en anglais Remote Desktop) est une application informatique de contrôle à distance permettant d'accéder à l'interface graphique d'un ordinateur physiquement éloigné via un autre ordinateur local.
Ladies Love Outlaws (album)
Ladies Love Outlaws est un album de musique country de Waylon Jennings, sorti en 1972 chez RCA Records. Avec son précédent album Good Hearted Woman, il marque un virage de l'artiste vers le genre « outlaw ».

Après une longue traversée du désert, Waylon Jennings vire son manager Lucky Moeller, las de l'emprise de son studio et convaincu qu'il ne sortirai plus de grands titres. Récupérant d'une hépatite, son batteur, Richie Albright, lui rend visite et le persuade de continuer. Il lui présente un avocat de New-York, Neil Reshen, qu'il embauche comme manager. Reshen renégocie la poursuite de son contrat chez RCA, obtenant une liberté totale de création à Waylon. Il lui conseille également de changer son look, et de se laisser pousser les cheveux et sa barbe, pour cultiver son look « outlaw ». Cet album constitue en effet un tournant au niveau de l'apparence de Jennings.

Outlaw country
La outlaw country (aussi appelé armadillo country ou redneck rock) est un genre musical dérivé de la musique country datant des années 1960 et 1970 (avec quelques retardataires en 1980). La outlaw country est marquée par un style traditionnel allié aux sonorités rock et folk, associé à des paroles souvent tragiques ou introspectives.
I Want a New Drug
I Want a New Drug est une chanson interprétée par le groupe de rock américain Huey Lewis and the News sortie en single le 3 janvier 1984 comme deuxième extrait de l'album Sports publié en 1983.
Elle est écrite et composée par Chris Hayes et Huey Lewis.

C'est un succès aux États-Unis où elle atteint la 6e place du Billboard Hot 100 et la 1re du Hot Dance Club Songs, le classement des titres les plus diffusés en discothèque. Elle connaît aussi le succès au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et en Allemagne.
Le single est certifié disque d'or aux États-Unis et au Canada.

Bien que le groupe s'attache à avoir un contrôle le plus total que possible sur leurs productions, certaines éditions du single seront toutefois nommées I Want a New Drug (Called Love) contre leur avis.

Hot Dance Club Songs
Le Hot Dance Club Songs charts (aussi connu sous le nom Club Play Singles et anciennement Hot Dance Club Play et Hot Dance/Disco) est un des classements de Billboard magazine concernant l'industrie musicale des États-Unis. Il s'agit du classement hebdomadaire des titres les plus diffusés en discothèque dans le pays.
Parc d'État de McCormick's Creek
Le parc d'État de McCormick's Creek (en anglais : McCormick's Creek State Park) est un parc d'État américain situé à l'ouest de Bloomington dans le centre de l'Indiana. Il est le plus ancien parc naturel de l'État.

Civilian Conservation Corps
Le Civilian Conservation Corps (CCC, en français Corps civil de protection de l'environnement) est un programme de l'administration américaine créé durant la présidence de Franklin Delano Roosevelt, dans le cadre du New Deal afin de donner du travail aux jeunes chômeurs répondant à certains critères : être un homme célibataire, en bonne santé, citoyen américain et avoir un membre de sa famille qui reçoit des aides sociales.
Clan Arthur
Le Clan Arthur ou MacArthur (En gaélique: Clann Artair) est un clan écossais des Highlands , possédant autrefois les terres sur les rives du loch Awe. Ce clan est l'un des plus anciens en Argyll. Le Clan Arthur et le Clan Campbell partagent une origine commune, pendant un temps, les MacArthur défièrent la supériorité de la famille Campbell. Une branche des MacArthur vivant sur l'île de Skye fut membre du sept du clan MacDonalds de Sleat, et furent tous des joueurs de cornemuse pour le clan MacDonalds des Iles. À la fin du XVIIIe siècle le chef du clan mourut sans héritier, laissant le clan sans gouvernance jusqu'au XXe siècle. En 2002, après 230 ans, un chef fut enfin reconnu.

Île de Skye
L'île de Skye, en écossais An t-Eilean Sgitheanach, est l'île la plus vaste et la plus au nord de l'archipel des Hébrides intérieures en Écosse. Elle se situe dans les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse. Elle est bordée plus précisément par la mer des Hébrides au sud, The Little Minch à l'ouest et The Minch au nord. L'île fait partie du council area de Highland.
Pierre Fichet
Pierre Fichet, né le 10 août 1927 à Paris et mort le 8 janvier 2007 à Poissy, est un artiste peintre et graveur français. Appartenant au courant abstrait de l'École de Paris, son atelier était situé dans la cité d'artistes du Bateau-Lavoir, au 13, place Émile-Goudeau, dans le 18e arrondissement de Paris.

Poissy
Poissy est une commune française du département des Yvelines en région Île-de-France.

Chef-lieu du Pincerais sous les Mérovingiens, elle devient par la suite l'une des plus anciennes cités royales d'Île-de-France, lieu de naissance des rois Louis IX et Philippe III le Hardi, avant d'être supplantée à partir du XVe siècle par Saint-Germain-en-Laye. C'est aussi une des premières communes par une charte accordée en 1200 par Philippe Auguste et une ville religieuse importante jusqu'à la Révolution avec les couvents des Dominicaines, des Capucins et des Ursulines.

Elle se transforme à l'époque contemporaine en une ville industrielle marquée depuis le début du XXe siècle par la construction automobile. Elle est au XXIe siècle l'un des pôles industriels des Yvelines et la cinquième ville du département par sa population.

Ses habitants sont appelés les Pisciaçais ou Pisciacais. Il s'agit de la 165e ville la plus peuplée de France métropolitaine.
Route nationale 51 (France)
La route nationale 51, ou RN 51, est une route nationale française reliant Witry-lès-Reims (au nord-est de Reims) à Rethel, ayant vocation à être remplacée par l’A34. Elle est en 2×2 voies. Avant 2005, elle reliait Épernay à Givet et avant 1972, elle reliait Orléans
à Givet.

Entre Reims et Rethel, elle fait partie des routes européennes E46 et E420, bien que cette dernière ne figure pas sur la signalisation.

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne, prononcé [mɔ̃tʁofotjɔn], est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Couramment appelée « Montereau », elle ne doit pas être confondue avec la commune de Montereau dans le Loiret ou avec la commune de Montereau-sur-le-Jard, en Seine-et-Marne, à 6 km au nord de Melun.

En 2023, elle est la 14e ville la plus peuplée de Seine-et-Marne avec 22 279 habitants selon les derniers chiffres officiels.
Colonne de Justinien
La colonne de Justinien est une colonne triomphale érigée à Constantinople par l'empereur byzantin Justinien Ier en l'honneur de ses victoires en 543-545. Elle s’élevait sur le côté ouest de la grande place Augustaion, entre l'église Sainte-Sophie et le Grand Palais. Elle a été détruite par les Ottomans au début du XVIe siècle.

Cyriaque d'Ancône
Cyriaque d'Ancône ou Ciriaco de' Pizzicolli (Ancône, 1391 - Crémone, 1452) est un marchand, antiquaire et humaniste italien, un voyageur et un épigraphiste grâce auquel sont parvenues des copies de nombreuses inscriptions grecques et latines perdues depuis son époque.

Il a été appelé « le père de l'archéologie »,. Il est le premier « savant » à redécouvrir des sites grecs antiques prestigieux tels que Delphes, l'Acropole d'Athènes, le Parthénon, Apollonia d'Illyrie, Butrint, Érétrie ou Nicopolis d'Épire; en 1440, il fit l'ascension de la grande pyramide jusqu'au sommet et rapporta la nouvelle de l'existence de ce monument et des hiéroglyphes égyptiens en Europe.
C15H11O5
C15H11O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

Anthocyanidine
fisétinidine, numéro CAS 2948-76-7
lutéolinidine, numéro CAS 1154-78-5
téracacinidine , numéro CAS
pélargonidine, numéro CAS 134-04-3

Portail de la chimie

Anthocyanidine
Les anthocyanidines ou anthocyanidols sont une sous-classe des flavonoïdes au sens large. Ce sont des pigments naturels, basés sur la structure de l'ion flavylium (ion 2-phénylchroménylium). Leurs dérivés hétérosides sont appelés anthocyanes,  anthocyanosides ou encore anthocyanines.

Les anthocyanidols forment un grand groupe de colorants polyméthines.

Le contre-anion du flavylium est la plupart du temps l'ion chlorure. De par cette charge positive, les anthocyanidols diffèrent des autres flavonoïdes.
Chmielew
Chmielew est un nom de lieu notamment porté dans la voïvodie de Mazovie en Pologne par :

Chmielew, village du powiat de Kozienice ;

Chmielew, village du powiat de Mińsk ;

Chmielew, village du powiat de Sokołów ;

Chmielew, village du powiat de Węgrów.

Powiat de Kozienice
Le powiat de Kozienice (polonais : powiat kozienicki) est un powiat (district) de la voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne.

Elle est née le 1er janvier 1999, à la suite des réformes polonaises de gouvernement local passées en 1998.

Le siège administratif du powiat est la ville de Kozienice, qui est unique ville du powiat et qui se trouve à 81 kilomètres au sud-est de Varsovie, capitale de la Pologne.

Le district couvre une superficie de 916,96 kilomètres carrés. En 2006, sa population totale est de 61 614 habitants, avec une population pour la ville de Kozienice de 18 541 habitants et une population rurale de 43 073 habitants.
Musée archéologique de Pasca
Le musée archéologique de Pasca se trouve dans la ville colombienne de Pasca. Fondé par le prêtre catholique Jaime Hincapié Santamaría, il abrite une grande collection d'objets de l'époque précolombienne ainsi que des restes humains, dont des momies muisca. Il possède une réplique du célèbre bateau d'or, Balsa Muisca, trouvé près de cette ville et qui représente le rite de l'Eldorado. Le musée possède également un muséum d'histoire naturelle et un grand insectarium.

Eldorado
L'Eldorado (de l'espagnol El Dorado : « le doré ») est une contrée mythique d'Amérique du Sud supposée regorger d'or.

Ce mythe est apparu dans la région de Bogota en 1536. Il a rapidement été relayé par les conquistadors espagnols qui y ont cru sur la base du récit du voyage de Francisco de Orellana par Gaspar de Carvajal, et dans le cadre du mythe plus ancien des cités d'or, qui était aussi largement diffusé à l'époque chez les conquistadors.

Le mirage d'une contrée fabuleusement riche en or a alimenté sur près de quatre siècles une sanglante course au trésor.

Les conquistadors n'ont pas trouvé l'Eldorado, mais ils ont arraché aux Incas et aux Chibchas des monceaux d'or.
Oiseau parleur
Un oiseau parleur est un oiseau qui peut imiter le langage parlé, sans qu'on sache s'il s'agit d'une compréhension cognitive du langage.

Les oiseaux ont des capacités langagières diverses : certains, comme les corvidés, sont en mesure d'imiter seulement quelques mots et phrases, alors que les perruches ondulées ont un vocabulaire de près de 2 000 mots. Le mainate religieux est connu pour sa capacité à parler et son parent, l'étourneau sansonnet, est aussi un adepte de l'imitation. Des cacatoès sauvages, en Australie, ont appris à parler par transmission culturelle d'ex-oiseaux captifs qui ont intégré le troupeau.

La première mention d'un oiseau qui parle vient du savant Ctésias, au Ve siècle av. J.-C. L'oiseau, qu'il a appelé Bittacus, peut avoir été une perruche à tête prune,.

Dépourvus de cordes vocales, les oiseaux parleurs utilisent les muscles et membranes de leur gorge, en particulier leur syrinx.

Corde vocale
Les cordes vocales, plus justement appelées les plis vocaux, sont un des organes musculaires de la phonation constitué de replis fermes et souples à la fois des membranes muqueuses du larynx dont la vibration produit les sons vocaux — cri, langage, chant.

Au nombre de deux, les plis vocaux peuvent être complètement relâchés, écartés (comme pour la respiration libre), totalement bloqués ou en position intermédiaire de telle sorte qu'ils s'accolent, et que le flux d'air expiré les mette en vibration : cela produit le son de la voix chantée, ou tous les sons voisés du langage.
Leïla Olivesi
Leïla Olivesi, née en 1978 au Moulin d'Andé en Normandie, est une compositrice, pianiste et cheffe d'orchestre de jazz française. Elle a notamment joué avec Jean-Charles Richard, Élisabeth Kontomanou, Manu Codjia, Émile Parisien, Jeanne Added, Magic Malik, Rick Margitza, Sébastien Llado, Glenn Ferris, Stéphane Belmondo, Anne Paceo, David Binney, John Betsch, Leon Parker, Laurent Mignard… Parmi ses principales influences, on peut citer Duke Ellington et Wayne Shorter.

Rick Margitza
Rick Margitza est un saxophoniste américain né le 24 octobre 1961 à Détroit, Michigan, aux États-Unis.

En 1988, il s'installe à New York, où il joue notamment avec Miles Davis.

Entre 1989 et 1991, il enregistre pour le label Blue Note. On le voit notamment aux côtés de Eddie Gomez, Tony Williams, Bobby Hutcherson, Maria Schneider, McCoy Tyner et Chick Corea.

En 2003, il s'installe à Paris et se produit avec Martial Solal, François Moutin, Louis Moutin, Ivan Paduart, Ari Hoenig, Jean-Michel Pilc, Peter Giron, Franck Amsallem, Manuel Rocheman et Mike Starmike.

Il fait partie du groupe Moutin Réunion quartet comme saxophoniste ténor, et est professeur d'harmonie et d'improvisation à l'IMEP, école de Jazz à Paris.
Immeuble de Wilhelm Grünbaum
L'immeuble de Wilhelm Grünbaum (en serbe cyrillique : Зграда Вилмоша Гринбаума ; en serbe latin : Zgrada Vilmoša Grinbauma) est situé à Zrenjanin, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat central, en Serbie. Avec l'ensemble du quartier ancien de la ville, il est inscrit sur la liste des entités spatiales historico-culturelles de grande importance de la république de Serbie (identifiant no PKIC 48) et, à ce titre, sur la liste des monuments culturels de grande importance.

Banat central
Le district du Banat central (en serbe cyrillique : Средњебанатски округ ; en serbe latin : Srednjebanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 186 851 habitants. Le centre administratif du district du Banat central est la ville de Zrenjanin.

Le district est situé au nord-est de la Serbie, dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Panneau routier d'indication d'un passage pour piétons en France
Le panneau routier d'indication d'un passage pour piétons est, en France, un panneau de signalisation carré à fond bleu, bordé d’un listel, portant en son centre un pictogramme de couleur blanche représentant une personne sur un passage piéton. Il indique à l’usager de la route que l'espace situé au-delà du panneau est un  passage pour piétons. Il est codifié C20a.

Panneau de signalisation routière en France
Le présent article est consacré à la signalisation routière par panneaux en France.

On distingue cinq types de signalisation : la signalisation par panneaux, la signalisation par feux, la signalisation par marquage des chaussées, la signalisation par balisage, la signalisation par bornage.
277 (nombre)
Le nombre 277 (deux cent soixante-dix-sept ou deux cent septante-sept) est l'entier naturel qui suit 276 et qui précède 278.
C'est :

un nombre premier régulier, de Pythagore, sexy avec 271 et 283, cousin avec 281,

le 9e auto nombre premier,

un nombre de Perrin.

Arithmétique et théorie des nombres

Suite de Perrin
En mathématiques, la suite de Perrin est une variante de la suite de Padovan, de même relation de récurrence. Cette suite d'entiers est définie par récurrence linéaire par :

et pour tout .

Les 20 premiers termes en sont :

Elle forme la suite A001608 de l'OEIS.
Vient de paraître
Vient de paraître est une pièce de théâtre.

Vient de paraître est un court métrage américain réalisé par Roger Blais en 1947.

Vient de paraître est un film français réalisé par Jacques Houssin en 1949.

Vient de paraître est un téléfilm français réalisé par André Pergament en 1962.

Vient de paraître est un téléfilm français réalisé par Yves-André Hubert en 1980.

Yves-André Hubert
Yves-André Hubert, né à Paris le 7 août 1927 et mort au Pecq el 14 juin 2021, est un réalisateur de télévision et metteur en scène de théâtre français. Il a obtenu un Sept d'or en 1988 pour L'Affaire Marie Besnard.
Tank (Bugatti)
Un Tank Bugatti est un type de carrosserie de voiture de compétition automobile du constructeur automobile Bugatti. Elle est utilisée sur des Bugatti Type 32 de 1923, puis sur des Bugatti Type 57 entre 1935 et 1939, victorieuses en particulier des Rallye des Alpes françaises 1935, Grand Prix automobile de France 1936, 24 Heures du Mans 1937, et 24 Heures du Mans 1939...

Usine Bugatti de Molsheim
L'usine Bugatti de Molsheim est le site industriel et siège social historique du constructeur automobile Bugatti, fondé par Ettore Bugatti en 1909, à Molsheim. Il est également le site industriel des activités aéronautiques de Messier-Bugatti, aujourd'hui Safran Landing Systems.

Outre l'usine, le site réunit la villa familiale sur le domaine de la « Hardtmuhle », l'usine de production de la marque à Molsheim, et le domaine du château Saint-Jean à Dorlisheim, racheté en 1928 par Ettore Bugatti où réside désormais le nouveau site d'assemblage Bugatti Automobiles, à 30 km au sud-ouest de Strasbourg, en Alsace,.
Richwoods Township
Richwoods Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Richwoods Township, du comté de Peoria dans l'Illinois.

Richwoods Township du comté de Miller dans le Missouri.

Richwoods Township dans le comté de Washington dans le Missouri.

Comté de Miller (Missouri)
Le comté de Miller, en anglais : Miller County, est un comté du centre du Missouri aux États-Unis. Créé le 6 février 1837, il est baptisé en référence à John Miller (1761-1846), quatrième gouverneur du Missouri.
NI Railways
NI Railways, en forme longue Northern Ireland Railways, abrégé NIR est l'opérateur ferroviaire national de l'Irlande du Nord. Le réseau ferroviaire nord-irlandais ne fait pas partie du National Rail, et utilise l'écartement des rails de 1600 mm, commun avec le réseau de la république d'Irlande, appelé écartement irlandais. Les trains ne sont pas électrifiés.

NIR coopère avec Iarnród Éireann pour les trains reliant Belfast à Dublin. Il n'y a pas d'interconnexion avec le système ferroviaire en Grande-Bretagne, bien que des propositions ont été faites.

Tunnel sous la mer d'Irlande
Plusieurs projets permettant de relier la Grande-Bretagne à l'île d'Irlande autrement que par bateau ou avion ont été imaginés : pont, tunnel ou chaussée, devant permettre de traverser la mer par la route ou le rail, mais aucun n'a été réalisé, principalement en raison de l'absence d'intérêt économique.
Aubrey Fitch
Aubrey Fitch (né le 11 juin 1883 décédé le 22 mai 1978) était un aviateur naval puis amiral de l'United States Navy pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il fit ses études à l'Académie navale d'Annapolis avant de s'enrôler dans l'United States Navy en 1908 en tant qu'enseigne.

Il commanda le porte-avions USS Lexington et son groupe, la Task force 11, dans la Mer de Corail en Mai 1942. Il vit son navire sombrer à la suite de la célèbre bataille qui se déroula dans ces eaux en début de ce mois.

La frégate USS Aubrey Fitch (FFG-34) est nommée en son honneur.

Académie navale d'Annapolis
L'Académie navale d'Annapolis (en anglais United States Naval Academy, USNA) est la principale école navale des États-Unis. Elle est située sur l'embouchure du Severn dans le comté d'Anne Arundel de l'État du Maryland.

Elle fut fondée le 10 octobre 1845 par le secrétaire à la Marine des États-Unis, George Bancroft et le professeur de chaire de mathématiques William Chauvenet. L'école occupait alors un simple fort en bois, nommé Fort-Severn et s'appelait simplement « École navale » (Naval School). La première promotion comportait 50 marins. En 1850, l'école devint l'Académie navale, et son cursus passa à quatre ans. Son développement fut continu au fil des années. De nos jours, chaque promotion compte environ 4 000 élèves officiers.

L'école s'ouvrit aux femmes en 1976. À l'heure actuelle, celles-ci représentent environ 15 % de chaque promotion.

Dans le domaine sportif, les Midshipmen de la Navy défendent les couleurs de l'Académie.
Diocèse de l'Oise
Le diocèse de l'Oise est un ancien diocèse de l'Église constitutionnelle en France. Il est créé par la constitution civile du clergé de 1790. Dans un vote préliminaire du mardi 6 juillet 1790, l’Assemblée nationale fixe à Beauvais le siège épiscopal du diocèse. Il est supprimé à la suite du concordat de 1801. Il couvrait le département de l'Oise. Le premier titulaire est à Beauvais le jureur normand Jean-Baptiste Massieu (1791-1793).

Rétabli en octobre 1822 pour le département de l'Oise, il relève en 1851 les titres des diocèses de Noyon et Senlis.

Jureur
Pendant la Révolution française, on a désigné comme prêtres jureurs les membres du clergé qui acceptèrent de prêter serment à la Constitution civile du clergé. On parle aussi aujourd'hui de prêtres constitutionnels, ou prêtres assermentés, par opposition aux prêtres réfractaires qui ont refusé de prêter serment à la Constitution civile du clergé.
Saint-Sulpice-et-Cameyrac
Saint-Sulpice-et-Cameyrac (prononcé en français : [sɛ̃ sylpis e kameʁak] ; en occitan (gascon) : Sent Sulpici e Camairac) est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Gironde en région Nouvelle-Aquitaine, à seulement une vingtaine de kilomètres au nord-est de Bordeaux et à une quinzaine de kilomètres au sud de Libourne.

Grand Sud-Ouest français
Le Grand Sud-Ouest français est une entité géographique, sociologique et économique couverte par les régions administratives Nouvelle-Aquitaine et Occitanie, issues de la fusion au 1er janvier 2016 de cinq régions précédentes ; ces deux régions ont ensemble une superficie de 156 000 km2 soit 29 % du territoire de la France métropolitaine.

Leur regroupement, dépourvu de structures politiques ou administratives propres, a été constitué dans l'objectif d'une réflexion interrégionale sur l'aménagement du territoire à l'échelle des nouveaux enjeux européens, à l'initiative de la Délégation interministérielle à l'aménagement du territoire et à l'attractivité régionale.
Hubert Robert (Vigée Le Brun)
Hubert Robert est un tableau réalisé par la peintre française Élisabeth Vigée Le Brun en 1788. De format vertical, cette huile sur bois est un portrait à mi-corps d'Hubert Robert devant un fond brun, une palette et des pinceaux à la main droite.

Vendue à Jean-Joseph de Laborde avant la Révolution française, l'œuvre revient par la suite à sa créatrice. Don d'Eugénie Tripier Le Franc en 1843, elle est conservée au musée du Louvre, à Paris.

Palette (peinture)
La palette est un outil de peinture et de décoration, servant à disposer les pâtes colorées avant leur utilisation. Par synecdoque palette s'applique à toute sorte de godets et aux couleurs qu'utilise l'artiste-peintre.

Il en existe de différentes sortes, tailles, formes et matières.
Haldor Halderson
Haldor Halderson, dit Slim Halderson, (né le 6 janvier 1900 à Winnipeg au Canada — mort le 1er août 1965), connu sous le prénom de Haldor, est un ancien joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui évoluait au poste d'ailier droit,.

1965 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1965, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.