hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ixtlilxochitl II
Ixtlilxochitl II, également connu sous le nom d'Hernando Ixtlixóchitl, est un des principaux alliés indigènes des Espagnols contre les Aztèques lors de la conquête du Mexique par Hernán Cortés. Fils de Nezahualpilli, tlatoani de Texcoco, il entre en guerre à la mort de son père, en 1516, contre son frère Cacamatzin, à qui il conteste la succession du trône. Il profite de l'arrivée des conquistadors pour s'allier avec eux contre son frère et ses alliés aztèques, et participe au siège de Tenochtitlan (1521).

Converti au christianisme, il reçoit comme nom de baptême le prénom Hernando, apporte les premières pierres à l'édification de l'église Saint-François de Mexico, et force sous peine de mort le peuple de Texcoco, y compris sa propre mère Yacotzin, à se convertir au christianisme.

L'historien Fernando de Alva Cortés Ixtlilxochitl (1578-1648) est son arrière-petit-fils.

Église Saint-François de Mexico
L'église Saint-François (Iglesia San Francisco en espagnol) est située à l’extrémité ouest de la rue Madero dans le centre historique de Mexico, non loin de la tour latino-américaine. Elle est tout ce qu'il reste d'un plus grand complexe qui abritait une église et un monastère. Ce complexe était le quartier général des douze premiers moines franciscains guidée par Martin de Valence, qui virent évangéliser la Nouvelle-Espagne avec l'autorisation papale.

Au début de l'ère coloniale, le monastère était parmi les plus influents de Mexico. Il fut construit à l'emplacement du zoo de Moctezuma II. À son apogée, l'église et le monastère couvraient une surface de 32 224 mètres2, occupant les emplacements environnants.
Macdonaldite
La macdonaldite est un minéral de silicate de baryum rare dont la formule chimique est BaCa4Si16O36(OH)2·10H2O,. Elle a été décrite pour la première fois en 1965 et nommée en l'honneur du volcanologue américain Gordon A. Macdonald (1911-1978), de l'Université d'Hawaï. Son symbole IMA est Mcd.

La macdonaldite cristallise dans le système orthorhombique et se révèle anisotrope avec un faible relief.

La macdonaldite se présente sous forme de veines et de revêtements de fractures dans une roche métamorphique intégrant de la sanbornite et du quartz. Elle a été décrite pour la première fois en 1965 à partir d'un spécimen venant de la région de Big Creek-Rush Creek dans le comté de Fresno, en Californie. Elle a également été signalée dans les comtés de Mariposa et Tulare toujours en Californie ainsi que dans une carrière à San Venanzo, Ombrie, Italie[réf. nécessaire].

Système cristallin orthorhombique
En cristallographie, le système cristallin orthorhombique est l'une des sept catégories de classement des cristaux dans l'espace tridimensionnel sur la base de leurs symétries morphologiques et de leurs propriétés physiques. Il regroupe les cristaux de symétries 222, mm2 et mmm, selon la notation d'Hermann-Mauguin, et repose sur le système réticulaire orthorhombique, dont la maille a des paramètres cristallins a ≠ b ≠ c comme dans le système triclinique et le système monoclinique, mais avec les angles α = β = γ = 90° (angles droits). Tout cristal orthorhombique possède comme opérations de symétries une rotation binaire ou une réflexion, voire les deux, selon trois directions perpendiculaires qui sont choisies comme axes du référentiel.
C15H14O5
C15H14O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

Flavonoïde
Flavane
lutéoliflavane (ou 2-(3,4-dihydroxyphényl)chromane-5,7-diol)
Flavan-3-ol
afzéléchine (épiafzélechine), numéro CAS 
fisétinidol, numéro CAS 490-49-3
Oritine, numéro CAS 109671-55-8
Flavan-4-ol
apiforol, numéro CAS 55167-29-8
Dihydrochalcone
phlorétine, numéro CAS 60-82-2

Kavalactone
méthysticine, numéro CAS 495-85-2

Portail de la chimie

Flavan-4-ol
Le groupe flavan-4-ol est un motif retrouvé dans divers composés, classés parmi les flavonoïdes. Il est basé sur le motif 3,4-dihydro-2-phényl-2H-1-benzopyrane (ou flavane). Sur ce motif, l'hétérocycle ne comporte pas de double liaison mais porte un groupe hydroxyle au niveau du  carbone 4 de la molécule.

Les composés à base de ce motif sont appelés flavan-4-ols et forment une famille de flavonoïdes.
Temple de Plaosan
Le temple de Plaosan (Candi Plaosan en indonésien) est un sanctuaire bouddhique situé dans le village de Bugisan, non loin du temple de Prambanan, dans la province indonésienne de Java central, à 1 km de la route de Yogyakarta à Solo.

Il daterait du IXe siècle.

Surakarta
Surakarta, de son nom officiel Surakarta Hadiningrat, souvent appelée Solo du nom du village d'origine à l'emplacement duquel elle a été construite (également transcrit Sala), est une ville indonésienne située dans la province de Java central et ayant le statut de kota (ville). Elle comptait plus de 500 000 habitants en 2009.

Fondée sur la base d'un simple village en 1745 pour devenir la nouvelle capitale du royaume de Mataram, la ville a vécu au rythme de l'histoire indonésienne. Ville riche en culture visitée par de nombreux touristes, elle est également l'un des centres économiques du pays.
Science & Environmental Policy Project
Le Science & Environmental Policy Project (SEPP) est un groupe de défense d'intérêts financé par des contributions privées situé à Arlington, dans l'État de Virginie, aux États-Unis. Il a été fondé en 1990 par le physicien de l'atmosphère Fred Singer.

Le SEPP conteste les opinions scientifiques dominantes sur plusieurs questions scientifiques, notamment le changement climatique, l'appauvrissement de la couche d'ozone et les risques pour la santé du tabagisme passif.

L'ancien président du conseil d'administration du SEPP, Frederick Seitz, est connu pour avoir été président émérite de l'université Rockefeller, et par ailleurs un ancien président de l'Académie nationale des sciences des États-Unis, aujourd'hui décédé,.

En 2019, le SEPP est dirigé par Thomas P. Sheahen, Ph.D. et présidé par Kenneth A. Haapala.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Jeanne Gang
Jeanne Gang, née le 19 mars 1964 à Belvidere, dans l'Illinois, est une architecte américaine, fondatrice et dirigeante de Studio Gang (créée en 1997), une entreprise d'architecture et de design urbain ayant des bureaux à Chicago, New York et San Francisco.

De renommée internationale pour l'Aqua Tower,, Gang a récemment[Quand ?] réalisé des projets tels que Solstice on the Park, Writers Theatre, l’université de Chicago, résidences et restaurants, City Hyde Park, le Centre Arcus pour le leadership en matière de justice sociale au Kalamazoo College et deux hangars à bateaux sur la rivière Chicago, le remous WMS à Clark Park et le Eleanor Boathouse au parc 571,. Le St. Regis Chicago à Chicago est actuellement le plus grand bâtiment conçu par une femme dans le monde[réf. nécessaire].

Zoo de Lincoln Park
Le zoo de Lincoln Park (en anglais : Lincoln Park Zoo, connu sous l'acronyme LPZ) est un parc zoologique situé à Chicago, dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis. Le zoo se trouve au sein du Lincoln Park, le plus grand parc urbain public de la ville de Chicago et l'un des plus importants des États-Unis. En 2023, il a accueilli 3,4 millions de visiteurs, ce qui en fait le deuxième parc zoologique traditionnel le plus visité des États-Unis.
Wellington Barracks
Les Wellington Barracks constituent un ensemble de quartiers militaires construits en 1833 suivant les plans de l'architecte Philip Hardwick dans le style néo-classique géorgien. Ils sont situés au centre de Londres sur Birdcage Walk, chaussée longeant le St James's Park et se situant tout près du Palais de Buckingham.

Quartier militaire hébergeant les unités d'infanterie de la Garde du Souverain à l'origine, les Wellington Barracks abritent aussi depuis 1988 le « Guards Museum ».

Quartier (militaire)
L'appellation « quartier » pour désigner un « casernement » est empruntée aux chasseurs alpins et s'est généralisée à d'autres corps de l'armée de terre française et à d'autres armées (belge, britannique, canadienne, nord-américaine, néerlandaise, italienne, danoise, suédoise, etc.).

Dans le vocabulaire militaire, le quartier est constitué par l'ensemble des bâtiments, hangars, lieux de travail et de vie d'une unité militaire. En général, il est clôturé, et ses accès sont gardés, filtrés au poste de garde par le personnel de service. Il porte souvent le nom d'un illustre militaire de l'arme à laquelle il appartient (Quartier Tom Morel à Cran-Gevrier pour le 27e bataillon de chasseurs alpins ou Quartier Vienot à Aubagne pour le 1er régiment étranger).
Komnino
Komnino est une localité polonaise de la gmina rurale de Smołdzino située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 25 km au nord-est de Słupsk et 98 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Travel
Travel est le 10e EP publié par le groupe de Kpop Mamamoo, le 3 Novembre 2020.

Ce disque est composé de six morceaux dont deux singles, Dingga et Aya qui ont tous deux étaient publiés également sous forme de clip. Le single Dingga a atteint le top itunes dans plusieurs pays. Pour Aya aussi a été très populaire notamment au Mexique où il a atteint le Top 1 itunes. Cet EP a aussi battu de nombreux records dont celui du nombre de ventes le premier jour avec près de 130 000 exemplaires vendus.[réf. nécessaire]

M Countdown
M Countdown (coréen : 엠 카운트다운) est une émission de télévision sud-coréenne diffusée sur Mnet et animée par Sung Han-bin et Myung Jaehyun. Cette émission est diffusée tous les jeudis à 18h00. L'émission est diffusée également en direct en Chine, Hong Kong, Japon, Philippines, États-Unis, Taiwan, Malaisie, Singapour et d'autres pays.
Wakefield (New Hampshire)
Wakefield est une ville du comté de Carroll, dans l'État du New Hampshire, au nord-est des États-Unis. En 2010, sa population était de 5 078 habitants.

Elle inclut les villages de Wakefield Corner (le centre originel), East Wakefield, North Wakefied, Sanbornville, Union, Woodman et Province Lake.

Wakefield Corner est un village perché pittoresque et touristique constitué de maisons anciennes. La ville est bordée à l'est par l'État du Maine et par le lac Great East.

Comté de Carroll (New Hampshire)
Le comté de Carroll, en anglais : Carroll County, est un comté situé dans l'est de l'État américain du New Hampshire. Fondé le 20 décembre 1840, son siège de comté est la ville d'Ossipee. Selon le recensement de 2020, sa population est de 50 107 habitants, estimée, en 2017, à 48 064 habitants. Le comté est baptisé  en référence à Charles Carroll de Carrollton.
Gabriela Silang
María Josefa Gabriela Cariño de Silang, né le 19 mars 1731 et morte le 20 septembre 1763, est une leader révolutionnaire philippine, connue comme la première femme à diriger le mouvement d'Ilocano pour l'indépendance de l'Espagne.

Elle a repris les rênes du mouvement révolutionnaire après l'assassinat de son mari Diego Silang en 1763, dirigeant le mouvement rebelle Ilocano pendant quatre mois, avant d'être capturée et exécutée par le gouvernement colonial des Indes orientales espagnoles.

Province d'Abra
Abra est une province de la Région administrative de la Cordillère sur l'île de Luçon, selon la liste des subdivisions des Philippines.

La capitale de la province est Bangued. Son code ISO 3166-2:PH est PH-ABR. La population de la province était évaluée a 241 160 habitants selon le recensement de 2015.
Fronsadais
Le Fronsadais est un petit pays gascon du nord du département de la Gironde, au nord de la Dordogne et à l'ouest de l'Isle. La ville principale est Fronsac.

Le Fronsadais est une région viticole faisant partie du vignoble du Libournais, avec les appellations fronsac et canon-fronsac.

Il forme un plateau au sommet couvert par un dépôt brun de sables, graviers et argiles, avec à flanc de coteau les « molasses du Fronsadais » datant de l'Éocène supérieur et composées de sables et d'argiles carbonatées grisâtres (sur 15 à 20 mètres d'épaisseur),.

Le territoire fait partie du Pays du Libournais, territoire labellisé Vignobles & découvertes par Atout France, et compose pour grande partie la Route des vins de Bordeaux en saint-émilion, pomerol et fronsac.

Molasse
Une molasse désigne un ensemble de roches sédimentaires, essentiellement détritiques, et post-orogéniques, s'accumulant dans un bassin d'avant-pays, en périphérie des chaînes de montagnes. Ce terme s'est initialement développé dans les Alpes puis s'est progressivement répandu à travers le monde. Il est aussi fréquemment utilisé pour désigner des pierres de construction et d’ornementation.
Cap Bellone
Le cap Bellone, ou Tanjona Belao en malgache, est un cap de Madagascar, île et État du sud-ouest de l'océan Indien. Il marque la limite sud-ouest de la baie d'Antongil, la principale baie du pays.

La région est explorée au printemps 1865 par Alfred Grandidier qui doit se limiter au littoral du fait de l'opposition des « Ovas » du roi Radama II.

Cap (géographie)
Un cap ou une pointe est une avancée des terres dans une étendue d'eau et constituant une proéminence du littoral.

Le relief inverse au cap, c'est-à-dire une avancée de l'eau — de mer le plus souvent — à l'intérieur des terres, est la baie ou le golfe, mais aussi des cas particuliers de bras de mer comme la calanque, le fjord, le loch, la rade, la ria, l'aber, soit toutes les formes d'échancrure du littoral. Souvent, le relief du cap et son contre-relief de la baie se suivent de manière proche et alternent au long du littoral.

Le cap, généralement élevé et massif, est le plus souvent distingué de la pointe, moins élevée.
Tlingit
Le tlingit (autonyme : Lingít ou Łingít, /ɬɪ̀nkɪ́tʰ/) est une langue amérindienne parlée par les Tlingits dans le Sud-Est de l'Alaska et en Colombie-Britannique, dans l'archipel Alexandre et la zone côtière avoisinante, ou encore dans le Sud-Ouest du Yukon. Il fait partie de la famille des langues na-dené, dont il constitue à lui seul une branche distincte. Le tlingit se divise grossièrement en cinq dialectes intercompréhensibles.

Durant la période 2009-2013, le recensement linguistique a enregistré 1 240 personnes de cinq ans et plus déclarant parler le tlingit aux États-Unis. En 2016, on peut ajouter 255 locuteurs au Canada.

En 2020, on dénombre environ 60 locuteurs effectifs, dont une cinquantaine de locuteurs natifs, du tlingit en Alaska, aux États-Unis.
En 2021, Statistique Canada a recensé 75 personnes dont le tlingit est la langue maternelle au Canada. La langue est en déclin et menacée de disparition.

Alaska du Sud-Est
L'Alaska du Sud-Est, parfois nommé Panhandle de l'Alaska en raison de sa forme de corridor géographique, est la partie sud-est de l'État de l'Alaska (États-Unis) qui s'étend à l'ouest de la moitié nord de la province canadienne de la Colombie-Britannique. La majeure partie de la région est couverte par la forêt nationale de Tongass, la plus grande forêt nationale américaine. En de nombreux endroits, la frontière internationale court le long des crêtes de la chaîne Côtière.
Coupe de la Ligue française de football 2002-2003
La Coupe de la ligue de football 2002 - 2003 est la neuvième édition de la Coupe de la Ligue de football en France. La finale du 17 mai 2003, se solde par une victoire de l'AS Monaco sur le FC Sochaux-Montbéliard.

Istres Football Club
L'Istres Football Club est un club de football français fondé en 1920 et basé à Istres, dans les Bouches-du-Rhône. Le club est installé au Stade Parsemain, dans la ville voisine de Fos-sur-Mer.

Le club obtient le statut professionnel en 1993 alors qu'il évolue en Division 2. Le club est connu pour sa participation lors de la saison 2004-2005 à la Ligue 1.

Le club est présidé par Youssef Moumaris. Lors de la saison 2015-2016, le club est relégué administrativement par la DNCG, perd son statut professionnel et exclu de tout championnat national et ainsi rétrogradé en Régional 2. Le club, entraîné par Zaki Noubir, évolue depuis 2024 en National 2.

Après une saison 2021-2022 très difficile, le club est initialement relégué en Régional 1. Mais à la suite de la décision de l'AS Monaco de retirer son équipe réserve du giron de la FFF, les Istréens sont repêchés et continuer d'évoluer en National 3 en 2022-2023.
Identité et réalité
Identité et réalité est un essai d'épistémologie réaliste publié par Émile Meyerson en 1908.

Le sujet de l’ouvrage est l’élucidation de la notion d’explication scientifique grâce au principe métaphysique d'identité, comme moteur de la compréhension humaine.

Notion
Une notion, du latin notio (littéralement « action d'apprendre à connaître ») est une connaissance superficielle ou approximative. Elle est la représentation (langagière ou mentale) d'objets réels et de phénomènes dans leurs caractéristiques et relations essentielles. Elle peut former une proposition avec une autre notion. C'est une connaissance élémentaire, souvent tirée d'observations empiriques. Elle est donc moins élaborée et abstraite que le concept. Cela s'applique essentiellement en philosophie.

Néanmoins, apparenté au latin nosco, ce terme signifie aussi la connaissance en tant qu'état cognitif d'un sujet, sans toujours préjuger du degré d'exactitude ou de la validité du prédicat qu'il constitue.
Marolles-en-Beauce
Marolles-en-Beauce (prononcé [maʁɔl ɑ̃ bos] ) est une commune française située à cinquante-cinq kilomètres au sud-ouest de Paris dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Ses habitants sont appelés les Marollais.

Franck Marlin
Franck Marlin, né le 30 septembre 1964 à Orléans (Loiret), est un homme politique français. Membre des Républicains, il est député de l'Essonne de 1995 à 2020 et maire d'Étampes de 1995 à 2017 et depuis 2020.
André d'Hormon
André Hyacinthe Roquette dit André d'Hormon, né le 19 juin 1881 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 7 février 1965 à Asnières-sur-Oise, est un sinologue français. Conseiller diplomatique puis professeur de sciences politiques à l'université impériale de Pékin où il résida de 1906 à 1955.

Université de Pékin
L'université de Pékin (chinois simplifié : 北京大学 ; chinois traditionnel : 北京大學; pinyin : Běijīng Dàxué), est une université chinoise, considérée comme une des plus prestigieuses de la république populaire de Chine, connue dans le langage courant sous le nom de Beida (北大, Běidà), fondée à Pékin en 1898.
Société générale des moulins du Togo
La Société générale des moulins du Togo (SGMT) encore appelé le Grand Moulin, est une entreprise agro-industrielle togolaise spécialisée dans la transformation du blé en farine et en coproduits de minoterie. Basée dans la zone portuaire de Lomé, elle approvisionne le marché togolais ainsi que la sous-région ouest-africaine. Créée au début des années 1970, la société a démarré sa production industrielle en 1975. Elle est devenue en 2014 une filiale du groupe agro-industriel français Somdiaa, à la suite de la prise de participation majoritaire de ce dernier dans son capital,.

Capital
Le capital est une somme d'investissements utilisée pour en tirer un profit, c'est-à-dire un stock de biens ou de richesses nécessaires à une production. Cet emploi, courant en sciences économiques, en finance, en comptabilité, en sociologie et en philosophie, a néanmoins dans les domaines distincts des significations spécifiques.
Peptidyltransférase
La peptidyltransférase est une aminoacyltransférase qui catalyse la réaction :

peptidyl-ARNt1 + aminoacyl-ARNt2    ARNt1 + peptidyl(aminoacyl-ARNt2).

Cette enzyme est un ribozyme, dont l'activité catalytique est entièrement portée par de l'ARN ribosomique. C'est une composante essentielle du ribosome car elle catalyse l’élongation de la chaîne peptidique naissante en établissant les liaisons peptidiques entre acides α-aminés protéinogènes au cours de la traduction de l'ARN messager en protéine.

Chez les procaryotes, l'activité peptidyltransférase se trouve sur l'ARNr 23S de la grande sous-unité 50S du ribosome 70S des procaryotes ; chez les eucaryotes, elle se trouve sur l'ARNr 28S de la grande sous-unité 60S du ribosome 80S des eucaryotes.

Sous-unité ribosomique 60S
La sous-unité ribosomique 60S est la plus grande des deux sous-unités constituant les ribosomes des eucaryotes. Il s'agit d'un complexe ribonucléoprotéique constitué de trois ARN ribosomiques — l'ARNr 28S, l'ARNr 5,8S et l'ARNr 5S — ainsi que de protéines ribosomiques. Elle est structurellement et fonctionnellement apparentée à la grande sous-unité ribosomique 50S des ribosomes de procaryotes,,,,, mais est sensiblement plus grande qu'elle et contient de nombreux segments protéiques supplémentaires ainsi que des séquences d'ARN additionnelles.
Gâteau à l'ananas
Le gâteau à l'ananas (chinois traditionnel : 鳳梨酥 ; pinyin : fènglí sū ; litt. « sablé à l'ananas ») est une pâtisserie traditionnelle taïwanaise sous forme d'un petit gâteau individuel fourré à l'ananas.

Pâtisserie
La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'ensemble des opérations pour leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier ou par l'industrie agroalimentaire, ainsi que cette même industrie de transformation et de commercialisation de ces produits : gâteaux et tartes notamment.

Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée (notamment à l'occasion d'un goûter ou d'un thé).
Théorème de dérivation des fonctions composées
En mathématiques, dans le domaine de l'analyse, le théorème de dérivation des fonctions composées (parfois appelé règle de dérivation en chaîne ou règle de la chaîne, selon l'appellation anglaise) est une formule explicitant la dérivée d'une fonction composée pour deux fonctions dérivables. Elle permet de connaître la -ème dérivée partielle de la -ème application partielle de la composée de deux fonctions de plusieurs variables chacune. Schématiquement, si une variable  dépend d'une seconde variable , qui dépend à son tour d'une variable , le taux de variation de  selon  est calculable comme le produit du taux de variation de  selon  et du taux de variation de  selon  :
.

C'est de cette règle que découle celle du changement de variable pour le calcul d'intégrales.

Fonction partielle
En mathématiques, une fonction partielle (quelquefois appelée simplement fonction) sur un ensemble donné  est une application définie sur une partie de celui-ci, appelé ensemble de définition (ou domaine de définition) de la fonction partielle.

Cette notion apparaît en particulier en théorie de la calculabilité, qui s'intéresse aux fonctions partielles récursives : celles-ci sont définies sur une partie de , l'ensemble des entiers naturels, ou plus généralement de , et l'ensemble de définition d'une fonction partielle récursive ne peut éventuellement pas se définir a priori, c'est-à-dire autrement qu'en indiquant que ce sont les entiers (ou tuples d'entiers) pour lesquels le calcul qui permet de définir la fonction aboutit.