hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éternoz
Éternoz est une ancienne commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Elle est créée en 1973 par l'association des anciennes communes d'Alaise, Coulans-sur-Lizon, Doulaize et Refranche. Le 1er janvier 2025, elle fusionne avec la commune de Saraz pour former la commune nouvelle d'Éternoz-Vallée-du-Lison.

Jules Quicherat
Julien dit Jules Quicherat, né le 13 octobre 1814 à Paris 12e et mort le 8 avril 1882 à Paris 6e, est un historien et archéologue français.

Directeur de l’École des chartes, où il enseigna l’archéologie, et auteur de nombreuses publications, il reste connu en particulier pour ses ouvrages sur la figure de Jeanne d’Arc.
Trophée Naranja
Le Trophée Valencia Naranja (València Taronja en valencien) est un trophée estival de football organisé chaque année à la fin du mois d'août par le Valence CF. Il est organisé sous la forme d'un mini-tournoi réunissant trois équipes cependant certaines éditions se disputent sur un match unique.

Sociedade Esportiva Palmeiras
La Sociedade Esportiva Palmeiras est un club brésilien de football basé à São Paulo et fondé le 26 août 1914 sous le nom de Sociedade Esportiva Palestra Itália. Le nom actuel du club est donné le 14 septembre 1942.

La SE Palmeiras est l'équipe la plus titrée sur le plan national, avec douze championnats, quatre Coupes du Brésil, et une Supercoupe du Brésil. Le club possède également à son actif trois Copa Libertadores.

Palmeiras joue en maillot vert, short blanc et chaussettes vertes. C'est l'un des clubs les plus populaires du Brésil.
Heliopolis Open 2005
L'Heliopolis Open 2005 est l'édition 2005 de l'Heliopolis Open qui se déroule au Caire du 6 au 12 septembre.

Le tournoi rassemble 16 joueurs dont 8 têtes de série et une wild card Ramy Ashour.

Amr Shabana remporte le titre en s'imposant face à Karim Darwish qui abandonne sur blessure au 2e jeu.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
Quatuor à cordes no 7
Quatuor à cordes no 7 est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Quatuor à cordes no 7 de Ludwig van Beethoven

Quatuor à cordes no 7 de Dmitri Chostakovitch

Quatuor à cordes no 7 d'Antonín Dvořák

Quatuor à cordes no 7 d'Alexandre Glazounov

Quatuor à cordes no 7 de Paul Hindemith

Quatuor à cordes no 7 d'Ernst Křenek

Quatuor à cordes no 7 de Darius Milhaud

Quatuor à cordes no 7 de Wolfgang Amadeus Mozart

Antonín Dvořák
Antonín Dvořák (/ˈantoɲiːn ˈdvor̝aːk/ Écouter), né le 8 septembre 1841 à Nelahozeves (royaume de Bohême) et mort le 1er mai 1904 à Prague, est un compositeur tchèque. Il est notamment l'auteur de la Symphonie du Nouveau Monde.
Jacksonia scoparia
Jacksonia scoparia est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbuste ou un petit arbre que l'on trouve dans le sud-est du Queensland et l'est de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie. On le rencontre souvent sur les hautes crêtes exposées du Parc national des Oxley Wild Rivers dans les Northern Tablelands. Les fleurs jaunes apparaissent en grappes en octobre et novembre sur les branches supérieures.

Au cours des périodes de sécheresse, il a fourni un fourrage utile apprécié par le bétail. La multiplication se fait relativement facilement à partir de graines après prétraitement à l'eau bouillante (comme pour d'autres membres de la famille des Fabaceae). Les boutures reprennent raisonnablement facilement.

Plateaux du nord
Les Plateaux du nord (en anglais : Northern Tablelands), appelés également Plateau de Nouvelle-Angleterre (en anglais : New England Tableland), sont une région naturelle de la Nouvelle-Galles du Sud en Australie.
Rafik Boulaïnseur
Rafik Boulaïnseur (en kabyle : Rafik Bulɛinser), né le 11 décembre 1991 à Sidi Aïch (Béjaïa, Algérie), est un footballeur international algérien, qui évolue au poste d'attaquant.

Il joue actuellement pour le club algérien du NC Magra.

Kabyle
Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⵠⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère (tamazight) du Nord parlée en Kabylie, région dans le Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France, la Belgique et le Canada). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France,. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc).

En Algérie, c'est la première langue berbère en nombre de locuteurs, suivi par le chaoui. En Afrique du Nord, elle se situe au deuxième rang, après le chleuh.

Le 10 avril 2002, une révision de la constitution algérienne ajoute l'article 3bis, qui reconnaît le berbère comme langue nationale. Début 2016, en tant que langue berbère, le kabyle acquiert le statut de langue officielle en Algérie par une nouvelle révision de la constitution.
Musée des Beaux-Arts de Nijni Novgorod
Le musée des Beaux-Arts de Nijni Novgorod (en russe : Нижегородский государственный художественный музей) est l'un des plus anciens musées de Russie, le plus grand des musées des beaux-arts de l'oblast de Nijni Novgorod. Le musée a ouvert ses portes le 25 juin 1896 (7 juillet dans le calendrier grégorien) et est devenu l'un des premiers à être accessible à tout le monde dans la province russe.

Aujourd'hui, le musée est situé à Nijni Novgorod, dans deux immeubles classés patrimoine d'importance fédérale :

La maison du Gouverneur, dans le Kremlin de Nijni Novgorod (corpus n°3)

La maison du marchand Sirotkine, située quai supérieur de la Volga n°3.

Dans l'ancien hôtel particulier Roukavichnikov au n° 7 du même quai se trouve une filiale du musée.

Andreï Kareline (1837-1906)
Andreï Ossipovitch Kareline (en russe : Карелин, Андрей Осипович) est un peintre et photographe russe des XIXe – XXe siècle, un des créateurs de la photographie de genre artistique, membre de la Société russe de photographie, premier président de la Société des artistes de peinture historique.
Edward M. McCook
Edward Moody McCook (15 juin 1833 - 8 septembre 1909) était un homme politique, avocat, diplomate américain. Il fut également général de l'Armée de l'Union durant la guerre de Sécession et gouverneur du territoire du Colorado. Il appartient à la célèbre famille de l'Ohio dénommée Fighting McCooks. En effet, quatre de ses frères et dix de ses cousins furent des officiers dans l'armée, et six membres de sa famille devinrent des généraux avant la fin de la guerre de Sécession.

Gouverneur aux États-Unis
Le gouverneur d'un des cinquante États des États-Unis ou d'un des quatre territoires non incorporés du pays — Porto Rico, Guam, Îles Vierges, Mariannes du Nord — est, de jure, le chef de son exécutif, qui n'est pas subordonné aux autorités fédérales. Élu au suffrage universel direct, il est souvent vu comme son « chef politique » de facto.

La constitution américaine préserve la notion[pas clair] que les États-Unis sont une fédération d'États souverains et que les pouvoirs non spécifiquement délégués au gouvernement fédéral restent aux États. Ceux-ci ne sont donc pas seulement des provinces ou des subdivisions de l'administration fédérale. Les gouvernements des États sont relativement puissants, chaque État possède ainsi son propre droit pénal et son propre droit civil et gère, par son gouvernement, ses affaires internes.
Monastère de Phodong
Le monastère de Phodong (ou Phodang) est un monastère bouddhiste du Sikkim, en Inde . Il est situé à 28 kilomètres de Gangtok.  Il a été construit au début du XVIIIe siècle, mais un ancien monastère avait préexisté l'actuel.

Le 9e Karmapa a été invité par le roi de Sikkim, où il a fondé trois monastères : Rumtek, l'un des plus importants monastères de la lignée Karma Kagyu, école de bouddhisme tibétain, Phodong et Ralang.

Phodong a été construit en 1740. Le 9e Karmapa a envoyé une statue en bronze de Bouddha de 15 cm emplie de prières et de bénédictions de Tsourphou au Sikkim. Il a été consacré à Phodong en 1851.

Il a été reconstruit par Sidkéong Tulku Namgyal, qui a été reconnu comme la réincarnation de son oncle, Sidkéong Namgyal, l'abbé du monastère. La ligne devait se poursuivre par Palden Thondup Namgyal.

Le monastère a une résidence d'environ 260 moines et a une nombreuse collection de peintures murales anciennes.

Gangtok
Gangtok (en népalais : गान्तोक) est la capitale du Sikkim, un ancien royaume himalayen rattaché à l'Inde en 1975 et jouxtant la région autonome du Tibet (Chine), le Népal et le Bhoutan. La ville est située à une altitude de 1 500 m.
Svazarm
Svazarm ou Union pour la coopération avec l'armée (tchèque : Svaz pro spolupráci s arm ádou / Svazarm, slovaque : Zväz pre spoluprácu s arm ádou / Zväzarm ) est, en Tchécoslovaquie communiste, la plus grande organisation « paramilitaire », fondée en 1951, bien que bon nombre des activités que Svazarm proposait à ses membres ressemblaient davantage à un mouvement de scouts qu'à un groupe paramilitaire discipliné.

Fondée en 1951, la Svazarm était une copie presque conforme de la DOSAAF soviétique, mais ses activités maritimes étaient considérablement réduites, la Tchécoslovaquie étant un pays enclavé. Le canoë-kayak y demeurait néanmoins une activité populaire. En 1985, elle comptait environ un million de membres, dont 60 % avaient moins de 35 ans.

Pays sans littoral
Un pays sans littoral ou pays enclavé (lato sensu) est un pays dont le territoire n'a pas de contact direct avec une mer ouverte (c'est-à-dire directement reliée à l'océan mondial). Son accès à la mer peut se faire seulement en traversant le territoire d'un autre pays ; il est donc intégralement délimité par des frontières terrestres.

Depuis 2011, 44 pays dans le monde sont sans littoral.
Larrieu
Le patronyme Larrieu provient du nom gascon signifiant « le ruisseau ». Il est notamment porté par :

Amédée Larrieu, homme politique français ;

Arnaud et Jean-Marie Larrieu, cinéastes ;

Christophe Larrieu, chef d’orchestre ;

Daniel Larrieu (1957-), danseur ;

Gaston Larrieu (1908-1983), un peintre français;

Guillaume Larrieu (1809-1884), vice-amiral français;

Jean Larrieu (1912-1969), militaire ;

Jean Larrieu, joueur de rugby à XV ;

Jean-Claude Larrieu, joueur de football ;

Jean-Claude Larrieu, directeur de la photographie ;

Jean-François Larrieu, peintre ;

Laurent Larrieu (1969-), comédien-cascadeur ;

Loïc Larrieu (1991-), pilote professionnel français d'enduro et de moto-cross ;

Maxence Larrieu (1934-), musicien ;

Pauline Larrieu, actrice ;

Raphaël Larrieu, joueur de hockey ;

Francie Larrieu-Smith, athlète américaine ;

Romain Larrieu, footballeur ;

Thomas Larrieu (1991-), joueur français de rugby à XV.

Francie Larrieu-Smith
Francie Larrieu-Smith, née le 23 novembre 1952 à Palo Alto, est une athlète américaine, spécialiste du fond et du demi-fond.

Elle est étudiante à la California State University, à Long Beach et à UCLA.

Elle remporte 21 championnats nationaux sur les distances de fond et de demi-fond et, durant toute sa carrière, établit 13 records du monde en salle et 35 records américains.

Elle participe à quatre Jeux olympiques : 1972 (1 500 mètres), 1976 (1 500 mètres), 1988 (10 000 mètres) et 1992 (marathon). En 1992, elle est également porte-drapeau de la délégation américaine.

Depuis 1998, elle est membre du Temple de la renommée de l'athlétisme des États-Unis.
Langley (Colombie-Britannique)
Langley est une cité (city) de la Colombie-Britannique au Canada, située directement à l'est de Surrey dans le district régional du Grand Vancouver. Elle est située sur le fleuve Fraser.

L'aéroport régional de Langley abrite le musée d'aviation Canadian Museum of Flight.

Fleuve Fraser
Le fleuve Fraser (en anglais Fraser River, appelé communément en français « le Fraser ») est le plus grand fleuve de Colombie-Britannique (Canada). Long de 1 370 km, il prend sa source près du mont Robson   dans les montagnes Rocheuses pour se jeter â Vancouver dans les eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique (détroit de Géorgie).
Hoggatt
Hoggatt est un patronyme pouvant désigner :

Red Hoggatt (en) (1930-2017), joueur américain de football

Verner Emil Hoggatt Jr. (en) (1921-1980), mathématicien américain

Wilford Hoggatt (1865-1938), gouverneur américain du district d'Alaska

William Hoggatt (en) (1879-1961), artiste britannique de l'île de Man

Wilford Hoggatt
Wilford Bacon Hoggatt, né le 11 septembre 1865 et mort le 26 février 1938, est un officier de la marine et un homme politique républicain américain. Il est gouverneur du district de l'Alaska entre 1906 et 1909.
Principauté épiscopale de Münster
La principauté épiscopale de Münster (en allemand : Fürstbistum Münster) ou évêché de Münster (en latin : Episcopatus monasteriensis ; en allemand : Hochstift Münster) était une principauté ecclésiastique du Saint-Empire romain germanique, situé dans le nord de l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie et l'ouest de la Basse-Saxe. Du XVIe au XVIIIe siècle, son histoire se confond souvent avec celle des principautés ecclésiastiques voisines : Cologne, Paderborn, Osnabrück, Hildesheim, et Liège.

Au XVIIe siècle, la principauté participa à plusieurs guerres contre les Provinces-Unies voisines : deuxième guerre anglo-néerlandaise, troisième guerre anglo-néerlandaise, guerre de Hollande.

Principauté ecclésiastique
Une principauté ecclésiastique, sous l'Ancien Régime, était une seigneurie ou une principauté dont le seigneur ou le souverain était un prélat, souvent prince de l'Église, qui concentrait ainsi dans ses mains les pouvoirs spirituel et temporel.
Éducation au Ghana
Selon l'Article 25 (a) de la Constitution de 1992 et l'Education Act (2008), dans le système éducatif ghanéen, en majorité public, laïc et gratuit, l'enseignement primaire dure six ans, l'enseignement secondaire également six ans et l'enseignement supérieur quatre à neuf ans. La scolarité est obligatoire pour les élèves âgés de six à quinze ans. L'année académique court de septembre à fin juin.

Côte-de-l'Or britannique
La Côte-de-l'Or était une colonie britannique, dans ce qui est devenu aujourd'hui le Ghana. Cette colonie est créée en 1821, lorsque le gouvernement confisqua les terrains bordant les côtes. La Côte-de-l'Or avait été nommée ainsi depuis longtemps par les Européens, en raison des quantités importantes d'or trouvées dans cette région.
Congrès de Lille
Congrès de Lille, congrès du parti socialiste français en 1987 ;

Congrès de Lille, congrès de la CGT en 1982 ;

Congrès de Lille, congrès de la CGT en 2006 ;

Congrès des Verts en 2008;

Congrès de Lille du Front national en 2018.

XVIe congrès du Front national
Le XVIe congrès du Front national se déroule à Lille les 10 et 11 mars 2018.

Il permet l'élection du nouveau comité central et de l'élection du président. Il s'inscrit dans le projet de refondation du parti avec le vote de nouveaux statuts.
Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig 2013
La 29e édition de l'Internationale Wielertrofee Jong Maar Moedig a eu le 26 juin 2013. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2013 en catégorie 1.2. Elle a été remportée par Tim Declercq (Topsport Vlaanderen-Baloise), suivi sept secondes plus tard par Kenneth Vanbilsen (Topsport Vlaanderen-Baloise) et dix secondes plus tard par Dylan van Baarle (Rabobank Development).

Équipe cycliste Flanders-Baloise
L'équipe cycliste Flanders-Baloise est une formation belge de cyclisme professionnel sur route. Elle est principalement soutenue par la région flamande depuis sa création en 1994. Elle a le statut d'UCI ProTeam et participe donc principalement aux épreuves de l'UCI Europe Tour, ainsi qu'à des courses du World Tour pour lesquelles elle bénéficie d'invitations. Elle a pour objectif de former de jeunes coureurs flamands afin qu'ils soient ensuite recrutés par les meilleures équipes mondiales. De nombreux coureurs flamands ont ainsi fait leurs débuts professionnels dans cette équipe, dont Tom Steels, Mario Aerts, Leif Hoste, Bert Roesems et Stijn Devolder.
Co-branding
Le co-branding ou co-marquage est une alliance de deux sociétés sur un produit ou un service.

Le co-branding correspond à la collaboration entre deux marques ou davantage à moyen ou long terme. Cette collaboration est à la fois fondée sur une coopération dans la conception du produit au plan fonctionnel ou symbolique et sur la cosignature du produit par les marques en partenariat (Michel, 2017).

Dans le cadre de cette stratégie, il convient de distinguer la “marque accueil” de la “marque invitée”.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Faxing Berlin
Faxing Berlin est une chanson de musique house progressive instrumental du DJ et compositeur canadien Deadmau5 sortie le 25 octobre 2006. 1er single extrait du 3e album studio Random Album Title, la chanson est écrite et produite par Deadmau5.

House progressive
La house progressive est un sous-genre musical de la house. La house progressive émerge au début des années 1990. Il dérive initialement de la house américaine et européenne à la fin des années 1980. Le genre est largement influencé par la trance dans les années 1990, puis par la big room et l'eurodance au milieu des années 2000. En novembre 2014, le genre est élu premier genre sur TopDeejays.
Franchise (réseau commercial)
La franchise est un accord commercial et juridique par lequel une entreprise appelée « franchiseur » s'engage à fournir à une seconde entreprise, dite « franchisée », une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d'une rémunération.

Le terme « franchise » ne s'applique que si les trois conditions précédentes sont réunies.

Il existe de nombreux exemples de franchises : McDonald's, Domino's Pizza, RE/MAX, les nombreuses enseignes du groupe Accor, Axa, Yves Rocher. En France, dans les années 2010, se sont créés des réseaux de boulangeries tels que Ange, ou Marie Blachère, parfois intégrant des espaces de restauration comme Le Pain quotidien ou Bagelstein.

Il existe d'autres formes de coopération entre entreprises développées en réseau : licence, commission, affiliation, master-franchise, partenariat, etc.

Yves Rocher (entreprise)
Yves Rocher France est une entreprise française de cosmétiques fondée par Yves Rocher à La Gacilly (Morbihan) en 1959 et dont le siège social est situé à Rennes (Bretagne). Elle est propriété du Groupe Rocher et compte 3 100 boutiques dont 660 en France. Depuis 2021, l'entreprise est controversée pour son implication dans plusieurs affaires liées à ses activités en Russie et en Turquie.
Gurdići (Sokolac)
Gurdići (en serbe cyrillique : Гурдићи) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Sokolac et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 21 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité d'Olovo ; après la guerre, son territoire a été partiellement intégré à la municipalité de Sokolac, rattachée à la république serbe de Bosnie.

Olovo
Olovo (en cyrillique : Олово) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 586 habitants et la municipalité 10 578.

Le nom de la ville, Olovo, signifie le « plomb ».
Edward Christian
Edward Christian (v. 1600, Ballakilley – janvier 1661, Peel) était capitaine de vaisseau et gouverneur de l'île de Man. Deuxième fils du révérend John Christian, qui desservait la paroisse de Maughold de 1580 à 1625, il était cousin de William Christian, dit Illiam Dhone, un patriote mannois, mort en 1663.

Bénéficiant d'une forte sympathie de la part du seigneur de l'île, il fut le premier Mannois à accéder au poste de lieutenant-gouverneur. Mais une succession d'affaires érodèrent la confiance que lui portait le comte de Derby, jusqu'à ce que Christian fût impliqué dans une tentative de soulèvement qui lui valut la destitution et la prison.

Peel (île de Man)
Peel est une ville et une circonscription de l'île de Man. Elle en est la seule ville qui peut prétendre au titre de cité dans la mesure où elle abrite la seule cathédrale de l'île. Dans les faits, il ne s'agit que de la quatrième ville par le nombre d'habitants, après Douglas, Onchan et Ramsey. Au recensement de 2001, on y dénombrait 3 785 habitants. En langue mannoise, la ville est dénommée Purt ny h-Inshey (« Port de l'Île »), c'est-à-dire « le port près de l'île (de Saint-Patrick) ».

Peel n'a jamais été la capitale de l'île, mais la cathédrale était le siège du Lord Bishop (lord-évêque) de Sodor et Man. Peel est le principal port de pêche de l'île de Man.
HD 125612 d
HD 125612 d est une exoplanète en orbite autour de l'étoile HD 125612, une naine jaune très semblable au Soleil mais sensiblement plus jeune (peut-être 2,1 milliards d'années) et à métallicité 75 % plus élevée ([Fe/H] = 0.24 ± 0.03) située à environ 172 années-lumière (53 pc) du Système solaire, dans la constellation de la Vierge. Un système planétaire à trois corps a été détectée par la méthode des vitesses radiales autour de cette étoile :

HD 125612 d boucle, en un peu plus de huit ans, deux mois et 24 jours, une orbite assez excentrique de demi-grand axe 4,2 UA. Avec une masse minimum d'environ 7,2 masses joviennes, il ne s'agit très certainement d'une géante gazeuse dépourvue de surface solide.

Planète géante gazeuse
Une planète géante gazeuse (abrégée en géante gazeuse en l’absence d’ambiguïté), également nommée planète jovienne voire géante jovienne en référence à Jupiter, est une planète géante composée essentiellement d’hydrogène et d’hélium. Les géantes gazeuses ne sont en fait constituées de gaz que sur une certaine épaisseur, en dessous leur matière est liquide ou solide.

Le Système solaire a deux représentants de cette catégorie : Jupiter et Saturne.
Nesscliffe
Nesscliffe est un village du borough de Shrewsbury and Atcham dans le Shropshire, en Angleterre.

Le village est contourné par la route A5. Non loin se trouve une petite base de la British Army, ainsi que la caverne qui servait de repaire au bandit de grand chemin Humphrey Kynaston (en) au début du XVIe siècle.

Portail de l’Angleterre

Bandit de grand chemin
Un bandit ou voleur de grand chemin, parfois aussi appelé « malandrin », est un voleur qui attaque les voyageurs sur les routes entre deux agglomérations ou éventuellement les rues des villes. Ce type de crime est appelé brigandage.

L'équivalent en Afrique francophone est le coupeur de route.