hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tehom
Tehom (תהום, en ougaritique 𐎚𐎅𐎎 / Tihâmu) signifie dans la Bible les « profondeurs » ou l'« abîme ». Le mot est apparenté à la Tiamat babylonienne, la Déesse créatrice des Eaux Salées, qui avec son associé des eaux douces, Apsu/Abzu, créa le cosmos et engendra Lahamu et Lahmu. Dans le récit des origines babylonien, l'Enuma Elish, Tiamat, furieuse de ce que les jeunes dieux ont fait à son mari et associé Abzu menace de reprendre la création. Le cosmos est sauvé par Enlil "Seigneur de l'Air" (plus tard Marduk) qui transperce la gorge de Tiamat avec les flèches de ses vents, et reconstruit la Terre et le Ciel à partir de son corps démembré.

La Bible (Genèse 1:2-3) semble contenir une vague trace de ce mythe babylonien : "'erets hayah tohuw bohuw choshek paniym tehwom, ruwach 'elohiym rachaph `al paniym mayim", "La Terre était sans forme et l'obscurité était à la face de l'abîme, et le souffle de Dieu planait à la face des eaux ".

Portail de la Bible

Ougaritique
L'ougaritique est une langue chamito-sémitique éteinte de type cananéen, appartenant au groupe nord-ouest des langues sémitiques, parlée dans la ville d'Ougarit à l'âge du bronze récent (XVe – XIIe siècles av. J.-C.).
Aleksander Śliwka
Aleksander Śliwka est un joueur polonais de volley-ball né le 24 mai 1995 à Jawor. Il a remporté avec l'équipe de Pologne la médaille d'argent du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Équipe de Pologne masculine de volley-ball
L'équipe de Pologne masculine de volley-ball est l'équipe nationale qui représente la Pologne dans les compétitions internationales masculines de volley-ball. Elle est gérée par la Fédération polonaise de volley-ball (ou PZPS : Polski Związek Piłki Siatkowej). La Pologne est championne du monde en 1974, 2014 et 2018.
(3569) Kumon
(3569) Kumon est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 20 février 1938 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1938 DN1.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,312079 ua.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Hasselblad 500 EL/M
Le Hasselblad 500 EL/M est la version motorisée du Hasselblad 500 C/M, sortie en 1970 et fabriquée par la firme suédoise Hasselblad jusque 1984. Il s'agit d'un appareil photo argentique moyen format, capable de délivrer des photos au format 6x6 (56mm x 56mm) ou 645 (56mm x 41,5mm). Il succède au Hasselblad 500 EL.

Photographie argentique
La photographie argentique est une technique photographique permettant l'obtention d'une photographie par un processus photochimique comprenant l'exposition d'une pellicule sensible à la lumière puis son développement et, éventuellement, son tirage sur papier.
Thomas Butler
Thomas Butler est un nom de personne  notamment porté par :

Thomas Butler (1531-1614), 10e comte d'Ormonde, aristocrate irlandais ;

Thomas Butler (1634-1680), 6e comte d'Ossory, homme politique et officier naval irlandais ;

Thomas Butler (1683-1719), 6e vicomte Ikerrin, noble irlandais ;

Thomas Butler (1785-1841), député à la Chambre des représentants des États-Unis de 1818 à 1821 ;

Thomas Butler (1871-?), tireur à la corde olympique britannique ;

Thomas Butler (né en 1981), footballeur international irlandais.

Comte d'Ormonde
Le titre de comte puis de duc d'Ormonde appartenait à la famille Butler, d'origine anglo-normande, présente en Irlande depuis 1185.

Le comté d'Ormonde (de l'irlandais : Ur Mumhan - le Munster de l'Est) est issu du démembrement du Royaume de Munster après la conquête anglo-normande. Cette partie échut à Theobald FitzWalter († 1205) qui est considéré comme le 1er baron d'Ormonde.

Les barons d'Ormonde prirent le nom de Butler d'après Theobald le Bouteiller fils de Theobald FitzWalter et devinrent ensuite comtes en 1328, marquis en 1642 puis ducs en 1661.
New Castle (New Hampshire)
New Castle est une petite ville située dans l’État américain du New Hampshire, dans le comté de Rockingham.

La cité comptait 968 habitants en 2010.

C'est la ville la plus petite et la plus orientale du New Hampshire, et la seule entièrement située sur des îles. L'île principale est de dimension modeste (surface approximativement carrée de 1 500 mètres de côté pour une superficie de 6 km2). Elle abrite le site historique du Fort Constitution, et celui du Fort Stark. New Castle abrite également une station de la garde côtière des États-Unis, ainsi que l'historique hôtel Wentworth by the Sea, dernier survivant de l'âge doré.

Comté de Rockingham (New Hampshire)
Le comté de Rockingham est un comté situé dans le sud-est de l'État américain du New Hampshire. Depuis 1997, le siège de comté est la ville de Brentwood. Selon le recensement de 2020, sa population est de 314 176 habitants.
Mellousa
Melloussa (en berbère :  ⴰⵎⵍⵍⵓⵙ Amellous) est une ville de la banlieue sud-est de Tanger. Elle est particulièrement connue pour son Usine Renault-Nissan Tanger qui fabrique le nouveau monospace « low cost » la Dacia Lodgy.

Le nom de la ville vient du mot amazighe Amellus, composé de «am» (qui) et du verbe "illes" (couper la laine), et signifie donc «qui coupe la laine», certainement hérité d'une tradition

Portail du Maroc

Dacia Lodgy
Le Dacia Lodgy est un monospace économique du groupe Renault vendu du 14 mars 2012 à 2024. Il est commercialisé sous la marque Dacia en Europe, au Maghreb, en Turquie et en Israël et sous la marque Renault sur les autres marchés.
Luis Amarán
Luis Alberto Amarán Romero, né le 7 avril 1979 à Matanzas, est un coureur cycliste cubain. Il a notamment été champion de Cuba du contre-la-montre en 1999, 2000, 2001 et 2005 et a remporté le classement individuel de l'USA Cycling National Racing Calendar en 2010.

North Star Grand Prix
Le North Star Grand Prix (Nature Valley Grand Prix jusqu'en 2013) est une course cycliste sur route par étapes américaine disputée dans le Minnesota. Il a été créé en 2001, comprend une course masculine et une course féminine et fait partie de l'USA Cycling National Racing Calendar. Il est organisé dans le cadre du Midwest Bicycle Festival, une manifestation cycliste dont les recettes sont reversées à un hôpital pour enfants. Il porte le nom de son principal sponsor, Nature Valley, une marque de barres de céréales commercialisée par General Mills.
Laconisme
Un laconisme est une formule concise et frappante telle que celles par lesquelles les Spartiates de la Grèce antique avaient coutume de s'exprimer.

Cette concision s'accorde avec l'esprit militaire de Sparte, et n'est pas dénuée parfois d'une forme d'humour cassant, qui sait toucher avec précision le point faible des déclarations de l'interlocuteur, comme l'a noté Socrate.

Les laconismes comprennent quelques phrases passées à la postérité, dont l'un des exemples les plus fameux est la réponse de Léonidas au roi des Perses Xerxès, lorsque celui-ci lui offre de lui laisser la vie sauve, à lui-même et à ses hommes, à condition qu'ils rendent leurs armes. La brève réponse du roi de Sparte est en effet : « Viens les prendre » (« Μολὼν λαϐέ »).

Thermopyles
Les Thermopyles sont un rivage et un ancien passage de Grèce délimité par le golfe Maliaque au nord et le Kallídromo, un massif montagneux du Pinde, au sud. Dans l'Antiquité, le rivage se trouvait contre la falaise mais il a reculé, laissant la place à une plaine côtière étroite mais suffisamment large pour permettre le passage d'une route, d'une autoroute et d'un chemin de fer. Ce passage constituait un point stratégique dans la Grèce antique et de nombreuses batailles y ont été livrées dont la première en 480 av. J.-C., qui a opposé les Grecs aux Perses, et la dernière en 1941, qui a vu s'affronter les Allemands contre les Grecs et les Britanniques.

La bataille de 480 av. J.-C. a inspiré le poème homonyme de Constantin Cavafy qui a érigé "Thermopyles" à un symbole universel ,
Grand Siècle
Le Grand Siècle est le XVIIe siècle français, époque où le royaume de France devient la principale puissance européenne.

« Grand Siècle » est une rose obtenue en 1987 par le pépiniériste Delbard.

Grand Siècle est la cuvée prestige du Champagne Laurent-Perrier.

Grand Siècle est un jeu de société édité par Azur Wish Edition en 1993.

Le Grand Siècle est une série de bande dessinée.

Champagne Laurent-Perrier
Laurent-Perrier est une maison de Champagne familiale indépendante appartenant au groupe Laurent-Perrier. Elle est installée à Tours-sur-Marne depuis 1812.

La maison est reconnue pour son rôle d'innovateur en Champagne.
Paspalum scrobiculatum
Paspalum scrobiculatum, l'herbe à épée ou millet kodo, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Panicoideae, originaire des régions tropicales d'Afrique, d'Asie et d'Australasie.

Ce sont des plantes herbacée annuelles ou vivaces, aux tiges (chaumes) dressées ou géniculées ascendantes, pouvant atteindre 150 cm de long. L'inflorescence est composée de racèmes.
Cette espèce est cultivée comme céréale secondaire, en particulier sur le plateau du Deccan en Inde, mais aussi aux Philippines, en Indonésie, au Viêt Nam, en Thaïlande et en Afrique de l'Ouest.
C'est une plante très rustique, tolérante à la sécheresse, apte à survivre sur des sols pauvres là où d'autres cultures ne seraient pas viables, et capable de produire de 450 à 900 kg de grains à l'hectare.

Deccan
Le Deccan ou Dekkan désigne le plus souvent un vaste plateau de l'Inde, s'étendant sur la majeure partie de l'Inde centrale et méridionale mais parfois aussi toute la péninsule indienne ou encore certaines divisions politiques ou administratives.
Split
Split , (grec ancien : Ασπάλαθος, Aspálathos, latin : Spalatum, italien : Spalato) est une ville et une municipalité croate. Elle se place au deuxième rang des villes les plus peuplées de Croatie. C'est le siège du comitat de Split-Dalmatie. Au recensement de 2011, le comitat comptait 454 798 habitants, la municipalité 178 102 habitants, dont 96,23 % de Croates et la ville seule comptait 167 121 habitants.

Vénitien
Le vénitien (vèneto en vénitien et en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).

Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. Romanisé, l'ancien vénète a évolué en italien vénitien sous l'influence du latin, puis, de la Vénétie, sous la république de Venise, il a diffusé dans les possessions vénitiennes d'outre-mer, notamment dans les cités portuaires de Dalmatie.

La genèse de l'italien vénitien a été étudiée, entre autres, par Lorenzo Tomasin. De par le rôle stratégique et commercial de Venise en Méditerranée au Moyen Âge, le vénitien a bénéficié d'une diffusion par les premiers livres imprimés : ainsi l'Arithmétique de Trévise (1478).
Dave Pedneau
Dave Pedneau, né David Elliot Pedneau, le 28 septembre 1947 à Princeton en Virginie-Occidentale et mort le 12 décembre 1990 dans la même région, est un écrivain américain, auteur de romans policiers et d’horreurs. Il a utilisé les pseudonymes de Marc Eliot et de Lee Hawks au cours de sa carrière pour publier des romans d’horreurs, utilisant le nom de Dave Pedneau pour signer ces romans policiers.

Princeton (Virginie-Occidentale)
La ville de Princeton est le siège du comté de Mercer, situé dans l’État de Virginie-Occidentale, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 6 432 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 5 741 habitants en 2018.
Muntjac de Reeves
Muntiacus reevesi

Le Muntjac de Reeves (Muntiacus reevesi), aussi appelé Muntjac de Formose ou Muntjac de Chine (parfois cerf aboyeur, ou abusivement, Cerf muntjac) est un petit cervidé originaire d'Asie. Ce muntjac est endémique de Taïwan et de Chine, où il vit dans les forêts humides. Il a été introduit en Grande-Bretagne (Royaume-Uni) où il est désormais largement répandu, notamment en Angleterre, mais aussi dans plusieurs parties d'Asie du Sud-Est, en Europe (aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Irlande), au Japon et aux États-Unis.

Cette espèce est, avec le Muntjac indien (Muntiacus muntjak), l'une des deux espèces de Muntjacs les plus connues et dont on connait le mieux les mœurs et l'écologie.

Captivité (animal)
Les animaux vivants détenus par des humains et qu'on empêche de s'échapper sont dits en captivité. Le terme s'applique habituellement aux animaux sauvages détenus en confinement,, mais peut également s'étendre aux animaux domestiques, comme les animaux de compagnie ou ceux issus de l'élevage. Peuvent être inclus, par exemple, les animaux de ferme, vivant chez des particuliers, en zoo, cirque ou laboratoire de recherche médicale. Les animaux captifs peuvent être classés selon les motifs, objectifs et conditions de détention.
Bataille du bois d'Hendecourt
La bataille du bois d'Hendecourt est une bataille de la Première Guerre mondiale qui se déroule du 29 août au 1er septembre 1918, entre Hendecourt-lès-Cagnicourt et Vis-en-Artois. Il s'agit d'une guerre de tranchées. Elle s'inscrit dans l'Offensive des Cent-Jours, dans la deuxième bataille d'Arras, précisément dans la bataille de la Scarpe. 
Les alliés cherchent à établir une ligne de front au plus près de la ligne Hindenburg, réputée infranchissable. Ils attaqueront cette ligne les 2 et 3 septembre, dans la bataille de Drocourt-Quéant .

Ligne Hindenburg
La ligne Hindenburg est un vaste système de défenses et de fortifications au nord-est de la France pendant la Première Guerre mondiale. Elle est construite par les forces armées allemandes pendant l'hiver 1916-1917. La ligne s'étend sur près de 160 km, de Lens, près d'Arras (Pas-de-Calais), jusqu'à l'Aisne, près de Soissons. Elle a été construite en cinq mois par 500 000 ouvriers dont des civils allemands et des prisonniers de guerre russes. Les Allemands voulaient mettre en œuvre une stratégie défensive fondée sur la fortification de leur ligne. Ils s'installent donc en hauteur afin de tirer en contrebas sur les troupes des Alliés.
Médias des échecs
Les médias des échecs sont l'ensemble des canaux de diffusion des connaissances échiquéennes au travers des époques, de la presse écrite — revues d'échecs et chroniques dans les journaux — aux vidéastes web.

Howard Staunton
Howard Staunton (avril 1810 dans le Westmoreland, Angleterre - 22 juin 1874 à Londres) fut un joueur d'échecs britannique réputé et champion du monde d'échecs officieux. Il était également chroniqueur dans un journal, écrivain et disciple de Shakespeare. Au XXIe siècle, son nom évoque le style de pièces d'échecs qu'il a approuvées, le modèle Staunton. « Ces figurines avaient été dessinées en 1849 par Nathaniel Cook (sic), et Staunton en fut le premier promoteur » lit-on dans le magazine Europe Échecs, no 576.
Noucome
Noucome (のうコメ, Nōkome), abréviation de Mes Choix mentaux interfèrent complètement avec ma comédie romantique scolaire (俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している, Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Rabu Kome o Zenryoku de Jama Shiteiru), est une série de light novels écrite par Takayuki Inagaki et illustrée par Yukiwo. Elle a été éditée par Kadokawa Shoten sur les douze volumes sorties du 1er février 2012 au 1er février 2016.

Une adaptation en manga dessinée par Sayaka Itsuki a été publiée dans le magazine Famitsu Comic Clear, et cinq tomes sont sortis du 1er février 2013 au 1er mai 2015.

Une adaptation en anime de dix épisodes produite par Diomedéa a également vu le jour. Elle a été diffusée du 10 octobre 2013 au 12 décembre 2013.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (角川書店), anciennement Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店, Kabushiki gaisha Kadokawa Shoten) et Kadokawa Group Publishing (角川グループパブリッシング, Kadokawa Gurūpu Paburisshingu), est une marque de la maison d'édition japonaise Kadokawa Future Publishing depuis le 1er octobre 2013. Kadokawa Shoten était la société à la base de tout le groupe Kadokawa.

Situé à Chiyoda dans la préfecture de Tokyo, Kadokawa Shoten publie, outre des romans, de nombreux mangas, magazines de prépublication de mangas ou encore des magazines spécialisés sur le monde de l'animation japonaise. Depuis sa fondation, Kadokawa s'est développée dans le secteur multimédia, notamment dans les jeux vidéo (avec Kadokawa Games) et dans les films d'animation et live-action (avec Kadokawa Pictures).
Droit minier en France
En France, le droit minier, ensemble des règles régissant l’exploitation du sous-sol, est régi par le « code minier ». Ce texte définit ce qu'est une mine, les conditions dans lesquelles elles peuvent être exploitées et la façon dont leurs séquelles doivent être réparées ou compensées.

Ce code inclut des parties de nature législative et d'autres de nature réglementaire, souvent modifiées.

Réglementation
La réglementation ou règlementation [ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃] est, au sens large, un ensemble d'indications, de lois, de prescriptions, de règles et règlements, et autres textes juridiques régissant une activité sociale.

La réglementation est rédigée par les administrations compétentes ou les personnes mandatées.
22/11/63
22/11/63 (titre original : 11/22/63) est un roman de science-fiction, à tonalité fantastique, de Stephen King qui est paru le 8 novembre 2011 aux États-Unis et le 28 février 2013 en France. Sur fond de voyage dans le temps, le roman comporte une trame principale où le narrateur tente d'empêcher l'assassinat de John F. Kennedy, et une trame secondaire, mais essentielle, sous la forme d'une histoire d'amour entre le narrateur et une jeune femme des années 1960.

Edwin Walker
Le général Edwin Anderson Walker (10 novembre 1909 - 31 octobre 1993), surnommé « Ted » Walker, était un officier de l'armée de terre des États-Unis d'Amérique qui combattit pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.
Raïon d'Irkoutsk
Le raïon d'Irkoutsk (en russe : Ирку́тский райо́н, Irkoutski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (raïon municipal) de l'oblast d'Irkoutsk en Russie. Situé en Sibérie, il a comme centre administratif la ville d'Irkoutsk, bien qu'elle ne fasse pas partie du raïon. Le raïon, créé en 1926, profite de sa situation dans l'agglomération d'Irkoutsk ainsi que sur les rives du lac Baïkal, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui donnent au raïon une économie importante, avec une importante part de tourisme, comme avec la station balnéaire de Listvianka. Le raïon compte au total 85 localités, et sa population, en constante augmentation, s'éleve à 165 480 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Arrondissement administratif de Courtrai
L'arrondissement administratif de Courtrai (en néerlandais et officiellement, Kortrijk ; en flamand occidental, Kortryk) est un des huit arrondissements administratifs de la province de Flandre-Occidentale en Région flamande (Belgique). L'arrondissement a une superficie de 406,14 km2 et compte 304 450 habitants.

L'arrondissement est aussi bien un arrondissement administratif que judiciaire. Ce dernier comprend en plus la plus grande partie de l'arrondissement de Roulers (sauf les communes de Staden, Moorslede et Lichtervelde) et les communes les plus méridionales de l'arrondissement Tielt : Meulebeke, Dentergem, Oostrozebeke et Wielsbeke.

Rekkem
Rekkem est une section de la ville belge de Menin, en province de Flandre-Occidentale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Elle se nomme Retchème en picard. On trouve parfois les noms francophones de Reckem,, Recheim et Rechem. En 1173, le village s`appelait encore Reckeham, similaire à Reclinghem en Artois et à Rijkegem (Tirlemont), qui furent fondés par le Viking Rikiwulf en 876.
McCaig's Tower
La McCaig's Tower (Tour de McCaig) est un bâtiment établi sur une colline dominant la ville d'Oban en Écosse.

Il s'agit d'une fabrique bâtie par le riche banquier philanthrope John Stuart McCaig, entre 1895 et sa mort en 1902. L'intention de McCaig était de donner à sa famille un monument durable et de fournir du travail aux maçons locaux pendant les mois d'hiver. McCaig était un admirateur de l'architecture romaine et grecque, et établit des plans pour une structure complexe, inspirés du Colisée de Rome. Ses plans incluaient un musée et une galerie d'art, mais sa mort a entraîné l'arrêt des travaux, seuls les murs extérieurs ayant été construits.

La coquille vide de la tour domine donc désormais Oban, et constitue un jardin public doté d'une vue sur les îles de Kerrera, Lismore et Mull. Une table d'orientation et des bancs sont installés au pied du monument.

Architecture grecque
Après la chute de Constantinople et la migration grecque durant la diaspora, l’architecture grecque s'est principalement concentrée sur les églises orthodoxes de la diaspora. Ces églises, ainsi que les autres centres intellectuels construits par les Grecs (fondations, écoles, etc.), étaient utilisés comme lieu de rencontre. Le style architectural de ces bâtiments fut fortement influencé par l’architecture d'Europe occidentale.

Après la guerre d'indépendance grecque et la création de l’État grec moderne, l'architecture grecque moderne essaye de combiner l'architecture grecque traditionnelle aux mouvements et styles d'Europe de l'ouest. Ainsi, l'architecture du XIXe siècle d'Athènes et des autres villes du royaume de Grèce fut influencée par l'architecture néoclassique, notamment Theophil Hansen, Ernst Ziller et Stamatios Kleanthis. L'architecture grecque est caractérisée par les constructions des temples, les frontons, les colonnes, etc.
Porte Şchei
La porte Şchei (en roumain : Poarta Şchei) est une porte située à Brașov, en Roumanie, à côté de la porte Catherine. Elle est construite entre 1827 et 1828 afin de laisser passer un trafic accru. La porte Catherine est depuis lors utilisée comme lieu de stockage.

La porte en pierre et brique est construite dans un style classique comme un arc de triomphe à trois ouvertures. L'arc du milieu, plus grand, est conçu pour la circulation de véhicules et les deux arcs périphériques, plus petits et bas, sont dédiés à la circulation piétonne. Les inscriptions latines sur le mur au-dessus des petites arches permettent non seulement de connaître la date de construction, mais elles indiquent également que la porte a été construite après la visite de l'empereur d'Autriche François Ier à Braşov en 1817.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.