hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marguerite Audoux
Marguerite Audoux, née Marguerite Donquichote est une romancière française, née le 7 juillet 1863 à Sancoins (Cher) et morte le 31 janvier 1937 à Saint-Raphaël (Var). Elle est connue pour son roman Marie-Claire, qui reçoit le prix Fémina en 1910 et qui donne son nom au magazine féminin Marie Claire créé en 1937.

Éditions Fasquelle
Les éditions Fasquelle sont une ancienne maison d'édition française, sise au 11 rue de Grenelle, à Paris. Fondées par Eugène Fasquelle en 1896, elles succèdent aux éditions Charpentier & Fasquelle, qui ont elles-mêmes succédé à la librairie Charpentier. Elles fusionnent en 1959 avec les éditions Grasset.
Vicoprofen
Le Vicoprofen est le nom commercial d'une association d'hydrocodone et d'ibuprofène, disponible aux Etats-Unis. L'hydrocodone appartient au groupe des médicaments analgésiques stupéfiants. L'ibuprofène est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), qui agit en réduisant les hormones qui provoquent l'inflammation et la douleur dans le corps.

Le Vicoprofen est utilisé à court terme (10 jours maximum) pour soulager la douleur, par exemple après une opération dentaire. Ce médicament n'est donc pas indiqué pour le traitement de la douleur chronique, par exemple arthritique. Cette limitation de durée est supposée éviter les effets addictifs de l'hydrocodone.

Arthrite
L’arthrite (du grec arthron : « articulation ») est une inflammation aiguë ou chronique des articulations. Elle ne désigne pas la pathologie répertoriée sous le nom d’arthrose, mais un signe clinique associé à de nombreuses maladies articulaires.

Son origine peut être :

rhumatismale (exemple : la polyarthrite rhumatoïde) ;

infectieuse (exemple : arthrite de Lyme).
Jade Neilsen
Jade Nielsen, née le 24 juillet 1991 à Gold Coast en Australie, est une nageuse australienne spécialisée dans la nage libre. Aux championnats du monde de natation en petit bassin de Dubaï, elle a été médaillée d'argent avec l'équipe australienne dans le 4 × 200 m nage libre.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Proceptivité
La proceptivité désigne la condition d'une femelle qui recherche activement l'accouplement en allant vers le mâle ou vice-versa. Ce terme a été introduit par Beach en 1976 d'après une étude portant sur des rats, et s'oppose à l'attractivité, condition de la femelle qui attend passivement que le mâle l'approche.

Femelle
La femelle (du latin femella : « petite femme, jeune femme ») est, en biologie, l'organe voire l'individu produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame. L'organe ou organisme qui produit la contrepartie complémentaire, sous forme de gamète motile, est le mâle.
Couille
Le terme couille peut avoir différentes significations :

synonyme populaire du mot testicule ;

la couille du pape est un fruit ;

la couille de mule est une sorte de saucisson italien ;

les couilles de singe sont des bonbons belges au gout de cerise. Une boisson alcoolisée (12,5 % d’alcool) au gout de ces bonbons porte le même nom ;

Les Couilles sur la table est un podcast francophone sur les masculinités.

Les Couilles sur la table
Les Couilles sur la table est un podcast sur les masculinités contemporaines, créé en 2017 et animé par la journaliste Victoire Tuaillon jusqu'à son départ de Binge Audio en septembre 2024. Le podcast est depuis animé par Naomi Titti.
Huile pyrolytique
L'huile pyrolytique est un carburant et une matière de synthèse pour lequel des recherches sont en cours pour en faire un substitut du pétrole. Au moyen d'une technologie de distillation destructive du type biomass to liquid, on l'extrait de la biomasse séchée ou de certains plastiques dans un réacteur à la température d'environ 500 °C avec un refroidissement ultérieur. L'huile pyrolytique est une sorte de goudron, et normalement sa teneur en oxygène est trop élevée pour en faire un hydrocarbure. À ce titre, elle diffère nettement des produits pétroliers similaires.

Pour la fabrication de plastiques recyclés, cette huile est injectée en mélange avec du naphta dans un vapocraqueur. Les technologies actuelles ne permettent de transformer que 66 à 80% des plastiques en huile de pyrolyse et de n’utiliser que 5% de cette huile dans la fabrication de plastique.

Naphta
Le naphta est un liquide transparent, mélange d'hydrocarbures issu de la distillation du pétrole.

Il ne faut pas le confondre avec le naphte, qui désigne les affleurements naturels de pétrole ou de bitume que l'on trouve au Moyen-Orient. Ces deux termes partagent la même racine persane, naft (نفت, en iranien moderne).
École de pilotage de l'Armée de l'air
L'École de pilotage de l'Armée de l'air 00.315 « Général Pierre Jarry » était une école de formation de l'Armée de l'air française située sur la base aérienne 709 Cognac-Châteaubernard dans le département de la Charente. Elle a fusionné le 16 septembre 2020 avec l'École de l'aviation de chasse (EAC 00.314) venant de la base aérienne 705 de Tours, pour former l'École de l'aviation de chasse (EAC 00.315) "Christian Martell" de la base aérienne 709 de Cognac,.

Châteaubernard
Châteaubernard est une commune du Sud-Ouest de la France, située dans le département de la Charente dans la banlieue sud de Cognac, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont les Castelbernardins.
Catalde de Tarente
Catalde de Tarente ou Cartault (en latin : Cataldus, en italien : Cataldo, en gaélique : Cathal)  est un moine irlandais devenu évêque de Tarente, dans les Pouilles, en Italie du Sud, au VIIe siècle. Reconnu saint par l'Église catholique, il est fêté le 10 mai

Italie méridionale
L’Italie méridionale (italien : Italia meridionale) est le groupe de régions d'Italie qui couvre les six régions du Sud de la botte : les Abruzzes, les Pouilles, la Calabre, la Campanie, la Basilicate et le Molise. Son périmètre géographique est celui la partie continentale de l'ancien royaume des Deux-Siciles et de l'ancien royaume de Naples.
Tom Price (Australie-Occidentale)
Tom Price est une ville minière australienne située dans la région de Pilbara en Australie-Occidentale. Située à l'intérieur des terres, au bord de la chaîne Hamersley, elle est la ville de l'État la plus élevée (747 m d'altitude) et par conséquent surnommée « Top Town in WA ». En 2016, elle compte 3 005 habitants.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Patsy
Cette page contient les pages d'homonymie de Patsy et The Patsy.

Patsy est le diminutif du prénom Patricia, parfois également de Patrick, il est porté par:

Patsy, une chanteuse française ;

Patsy, un astéroïde, nommé d'après Patricia « Patsy » Edson, l'épouse de Clyde William Tombaugh, découvreur de la planète naine Pluton ;

Patsy, une ville de l'union des Comores.

Patsy, une série de poupées créées en 1928 et commercialisées par Effanbee Doll Company (puis Tonner Doll Company)

The Patsy est le titre de plusieurs œuvres :

Patsy, titre original du film La Ruse et l'Amour  de John G. Adolfi (1917) ;

Une gamine charmante (The Patsy), de King Vidor (1928) ;

Jerry souffre-douleur (The Patsy), de Jerry Lewis (1964).

Tonner Doll Company
Tonner Doll Company est une entreprise américaine spécialisée dans la fabrication de poupées de collection haut de gamme. Fondée en 1991 par Robert Tonner (en) et basée à Kingston, dans l'État de New York, elle est connue pour ses poupées mannequins, ses poupées de personnages de films et de séries télévisées, ainsi que pour ses poupées de collection inspirées de personnages de la culture populaire. En 2002, le rachat de la société américaine Effanbee Doll Company lui permet d'obtenir notamment les licences des poupées Brenda Starr et Patsy. Tonner Doll Company cesse son activité en décembre 2018.

Les poupées Tonner sont appréciées pour leur qualité de fabrication, leur attention aux détails et leur esthétique soignée.
Operation Liberate Men
Operation Liberate Men (남성해방 대작전) est un sunjeong manhwa écrit et dessiné par Lee Mi Ra (이미라). La série est publiée par la maison d'édition Sigongsa en Corée et par Netcomics en anglais. Aucune maison d'édition française n'en a repris les droits pour le moment. Bien qu'elle fût saluée par la critique et le public en anglais, la série fut décriée en Corée pour son côté trop féministe.  La série est en pause depuis 2006. L'auteur prévoyait au départ de reprendre la série mais semble s'être découragée du fait, entre autres, d'un trop grand nombre de critiques dans son pays d'origine.

Sunjeong manhwa
Le sunjeong manhwa, ou sunjung manhwa, est un style de manhwa dont la cible éditoriale est les jeunes filles, équivalent coréen du shōjo manga japonais. C'est une part importante de l'industrie du manhwa en Corée où la majorité des auteurs sont des femmes. Les premiers sunjeong manhwa ont été publiés dans les années 1950. Ils furent interdits par la censure dans les années 1970, avant de revenir en force au milieu des années 1980. Aujourd'hui, le sunjeong manhwa est l'un des genres dominant du manhwa.

En France, la collection Saphira publie exclusivement des sunjeong manhwa.

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

Portail de la Corée du Sud
Doris Kearns Goodwin
Doris Kearns Goodwin (née Doris Helen Kearns le 4 janvier 1943 à Rockville Centre dans l'État de New York) est une biographe, historienne et journaliste américaine. Elle est l'auteur de biographies relatives à plusieurs présidents américains, comme Lyndon Johnson and the American Dream, The Fitzgeralds and the Kennedys: An American Saga, No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt (qui lui valut le Prix Pulitzer pour l'histoire en 1995) et Abraham Lincoln : L'homme qui rêva l'Amérique.

Rockville Centre
Rockville Centre est une localité du comté de Nassau dans l'État de New York, aux États-Unis du nord-est. Sa population s'éleve à 24 023 habitants en 2010. Elle est le siège du diocèse catholique de Rockville Centre avec la cathédrale Sainte-Agnès, de style néo-gothique, construite en 1933-1935.
Brézilhac
Brézilhac  est une commune française, située dans le Nord-Ouest du département de l'Aude en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le ruisseau de Rivals et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Brézilhac est une commune rurale qui compte 176 habitants en 2022. Ses habitants sont appelés les Brézilhacois ou  Brézilhacoises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Symphonie no 98 de Joseph Haydn
La Symphonie no 98 en si bémol majeur, Hob. I: 98, est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn, qui a été composée en 1792 lors de son premier voyage à Londres. La création eut lieu au Hanover Square Rooms à Londres le 2 mars 1792.

Hanover Square Rooms
Le Hanover Square Rooms ou Queen's Concert Rooms (salle de concert de la reine) est un ensemble de salles principalement utilisées pour des concerts musicaux, située au coin de Hanover Square, à Londres, créés par l’impresario Giovanni Gallini en partenariat avec Johann Christian Bach et Karl Friedrich Abel, en 1774.

Pendant exactement un siècle de 1775 jusqu'en 1874, elle fut la principale salle de concert de Londres, réputée pour l'excellence de son acoustique. Un auditoire fortuné put y entendre nombre d'évènements musicaux d'envergure, tels les douze symphonies londoniennes de Haydn présentées au public aux concerts Salomon entre 1791 et 1795.

Le bâtiment a été démoli en 1900.
Cape Breton Post
Le Cape Breton Post est le seul journal quotidien de l'île du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, au Canada. Basé à Sydney, ce journal anglophone se spécialise dans la couverture des nouvelles, des événements et du sport de l'île.

Le journal appartient à Transcontinental inc.. Il a ses propres correspondants mais inclut aussi des textes provenant de La Presse canadienne. The Chronicle Herald, qui possède un bureau à Sydney, dessert lui aussi la population de l'île.

La Presse canadienne
La Presse canadienne (PC, typographié La Presse Canadienne par l'organisation ; en anglais : The Canadian Press, CP) est une agence de presse canadienne bilingue fondée en 1917 par un acte du Parlement du Canada pour permettre aux journaux canadiens d'échanger de l'information sur l'actualité. En raison de sa structure coopérative, la plupart des sociétés canadiennes dans les médias en sont membres. En conséquence, en 2008, elle est la plus grande agence de presse de propriété canadienne.
Row, Row, Row Your Boat
Row, Row, Row Your Boat (Rame, rame, rame dans ton bateau) est une chanson enfantine (nursery rhyme) américaine populaire, souvent chantée en boucle. Elle peut aussi être utilisée comme chant de travail par des rameurs pour synchroniser leurs gestes à la rame. Elle est répertoriée dans le Roud Folk Song Index sous le no 19236.

Chanson enfantine
Une chanson enfantine est une composition chantée qui est propre à l'enfance, qui rappelle l'enfant par son innocence et sa naïveté, qui est préparée à l'intention d'enfants ou, d'une production simple, qui est à la portée d'un enfant. De caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, elle est divisée en couplets souvent agrémentés soit d'une ritournelle, soit plus récemment d'un refrain.

Pouvant être pédagogique ou destinée au jeu (comptine), elle accompagne aussi la danse ou le divertissement (ronde), elle peut juste raconter une histoire (ballade) ou aider à l'endormissement (berceuse).
Château de Condé
Le château de Condé est un domaine privé habité toute l'année situé à Condé-en-Brie (Aisne), sur la route du Champagne, à 100 km à l'est de Paris.

L'édifice est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 18 octobre 1979.

À la demande des Bourbon, des princes de Savoie puis du marquis de La Faye, les plus prestigieux artistes comme Watteau et ses élèves Lancret, Pater ou Bonaventure de Bar, Boucher ou Oudry réalisèrent ses somptueux décors des XVIIe et XVIIIe siècles. Ce château permet d'évoquer une partie de l'histoire de France au travers de personnages illustres comme les Condé, les Savoie, La Fontaine ou Richelieu, sans oublier Olympe et ses « poudres » mystérieuses…

L'aile Watteau et ses fresques découvertes récemment, la chambre de Richelieu, les appartements privés et l'exceptionnel salon décoré par Oudry constituent les attractions phares du château.

Louis Ier de Bourbon-Condé
Louis Ier de Bourbon, prince de Condé, duc d'Enghien (Vendôme, 7 mai 1530 – Jarnac, 13 mars 1569), est un prince du sang de la maison de Bourbon-Vendôme (fondateur de la branche cadette de Bourbon-Condé) et le principal chef protestant pendant les trois premières guerres de Religion. Il meurt assassiné sur le champ de la bataille de Jarnac.

Il est le fondateur de la maison de Condé.
Club Olympique de Casablanca (Omnisports)
Le Club Olympique de Casablanca est un club sportif marocain omnisports basé à Casablanca, fondé en 1904.

Le club a porté les noms de ses sociétés propriétaires deux fois, Crush Association Sportive lorsqu'il été au sein du Crush et aussi Centrale Laitière Association Sportive (CLAS) lorsqu'il été au sein du Centrale Danone.

Coupe arabe des vainqueurs de coupe de football
La Coupe arabe des vainqueurs de coupe est une ancienne compétition de football organisée par l'Union des associations arabes de football (UAFA) entre  1989 et 2001, elle oppose notamment les vainqueurs de coupes nationales de chaque pays arabe. Elle a été fusionnée en 2001 avec la nouvelle version de la Coupe UAFA.

La Coupe arabe des vainqueurs de coupe est une compétition non reconnue par la FIFA, mais approuvée seulement par les fédérations de football des pays appartenant à la Ligue arabe et qui sont tous membres de l'UAFA.
Samba de terreiro
La samba de terreiro (également connue sous le nom de samba de quadra) est un sous-genre musical dérivé de la samba, apparu dans les années 1930 dans les terreiros des premières écoles de samba de Rio de Janeiro.

Temple afro-brésilien
Les temples afro-brésiliens, communément appelé terreiros (du latin terrarium), comme les jardins et maisons de candomblé, les Batuque (pt), les tentes ou centres d'Umbanda, sont les lieux de culte de la plupart des religions afro-brésiliennes. Au Brésil, c'est dans ces édifices qu'ont lieu les services cérémoniels et les offrandes aux orixás.

Depuis 1975, le gouvernement brésilien protège les terreiros contre tout type de transformation matérielle ou immatérielle. Et depuis 2007, les adeptes du terreiro ont aussi été officiellement reconnus comme peuple traditionnel, s'inscrivant dans la politique de développement durable des communautés traditionnelles (PNPCT).
Ugine (Dranse d'Abondance)
L'Ugine est une rivière française du département Haute-Savoie de la région Auvergne-Rhône-Alpes, en Chablais français et un affluent droit de la Dranse d'Abondance, c'est-à-dire un sous-affluent du Rhône.

Pays de Gavot
Le pays de Gavot ou Pays Gavot est une petite région naturelle de la Haute-Savoie, dans le Chablais français, bordant la rive sud du Léman.

Ses frontières ont varié au cours du temps. Il est composé de plusieurs entités géographiques que sont le plateau dit de Gavot ; les bords du Léman, entre Publier et Saint-Gingolph ; le vallon de la Morges à l'est et le vallon de l'Ugine au sud. Il est actuellement appelé pays d'Évian. Il fait partie de la communauté de communes Pays d'Évian Vallée d'Abondance, dans l'arrondissement de Thonon-les-Bains. La rive sud du Léman constitue sa limite nord, la Morge de Saint-Gingolph sa limite orientale, les sommets du Grand Chesnay à Bernex sa limite sud et la Dranse sa limite occidentale. Le Val d'Abondance se trouve au sud du pays de Gavot.
Centre culturel de rencontre d'Ambronay
Le Centre culturel de rencontre d'Ambronay est un centre culturel consacré à la musique ancienne et au spectacle vivant, basé à Ambronay dans le département français de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Il est partie prenante de l'organisation de l'édition annuelle du festival d'Ambronay.

Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.
Frontière entre la Slovaquie et la Tchéquie
La frontière entre la Tchéquie et la Slovaquie est la frontière internationale terrestre séparant ces deux pays, membres de l'Union européenne et signataires des accords de Schengen. C'est l'une des frontières intérieures de l'espace Schengen.

Accord de Schengen
L’accord de Schengen a été signé le 14 juin 1985 par cinq des membres de la Communauté européenne d'alors : l'Allemagne de l'Ouest, la France et les pays du Benelux (Belgique, Pays-Bas et Luxembourg), déjà régis par un accord de libre circulation. Cet accord est la première étape de la création de l'espace Schengen.
Nocturne en noir et or : la fusée qui retombe
Nocturne en noir et or : la fusée qui retombe – en anglais Nocturne in Black and Gold, the Falling Rocket – est un tableau réalisé par le peintre américain James Abbott McNeill Whistler en 1875. Cette huile sur panneau est une nocturne représentant un spectacle pyrotechnique dans les Cremorne Gardens de Londres, au Royaume-Uni. Manifestation des idéaux de l'Art pour l'art, elle est étrillée comme « un pot de peinture jeté à la face du public » par le critique John Ruskin, que l'artiste poursuit en diffamation avec succès. Aujourd'hui considérée comme l'un de ses chefs-d'œuvre, elle est conservée au Detroit Institute of Arts, à Détroit.

Cremorne Gardens
Les Cremorne Gardens étaient un jardin public le long de la Tamise, dans le quartier de Chelsea (Londres). Ils ont été ouverts au public de 1845 à 1877. À leur fermeture, le quartier s'est étendu et les a remplacés.
Fraisier des bois
Fragaria vesca

Le fraisier des bois (Fragaria vesca) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Rosaceae. Avec plusieurs sous-espèces, il se trouve dans tout l'hémisphère Nord, ce qui en fait le fraisier sauvage le plus répandu.

Ses fruits rouges, ou parfois blancs, les fraises des bois, sont réputés pour leur arôme plus recherché que celui des fraises des jardins,,.

Le fraisier des bois est appelé aussi populairement « fraisier commun » ou « fraisier sauvage » .

C'est une espèce originaire d'Europe, d'Amérique du Nord et d'Asie tropicale et naturalisée en d'autres points du globe.

Antoine Nicolas Duchesne
Antoine Nicolas Duchesne est un agronome français, né le 7 octobre 1747 à Versailles et mort le 18 février 1827.

Il est le fils d’Antoine Duchesne, prévôt des bâtiments du château de Versailles. C'est là qu'il découvre la botanique et le jardinage et s'intéresse particulièrement aux fraisiers et réunit, dans le jardin botanique du Trianon, une importante collection. Il accompagne en Grande-Bretagne l’abbé Nolin (ou Nollin), directeur des pépinières du roi.

À la Révolution, il devient professeur d’histoire naturelle à l’École centrale de Seine-et-Oise et au Prytanée de Saint-Cyr. Il termine sa carrière comme censeur au lycée de Versailles.

Le genre Duchesnea, plantes de la famille des Rosacées à port de fraisier, lui a été dédié.