hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Rebut global
Le Rebut global est une émission de télévision québécoise de type télé réalité documentaire dont le but est de réaliser des projets écologiques. Commentée par Jacques Languirand, la série regroupe des jeunes du Québec et de France. Elle est diffusée sur Télé-Québec et sur France 5, et rediffusée sur TFO.

TFO
TFO (Télévision française de l'Ontario) est une chaîne de télévision éducative et culturelle de langue française de la province canadienne de l'Ontario, diffusant principalement des émissions pour enfants, des documentaires et du cinéma de répertoire. Le Groupe Média TFO, qui exploite TFO, produit et diffuse aussi du contenu numérique complémentaire à ses émissions, disponible sur le Web et sur des appareils mobiles.

Relevant précédemment de TVOntario, TFO est désormais exploitée par le Groupe Média TFO (nom utilisé publiquement depuis 2011 par l'Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTELFO),.

TFO est diffusée par câble partout en Ontario, et tous les cablôdistributeurs de la province sont tenus de l'offrir dans leurs forfaits de base,.

TFO compte deux stations régionales, soit TFO Ottawa et TFO Sudbury.
Burgau
Burgau est une ville d'Allemagne sur la rivière Mindel située dans le Land de Bavière et dans la région de la Souabe.

Au Moyen Âge, Burgau est, à partir de 1212, un margraviat du Saint-Empire romain germanique.

Mindel
La Mindel est une rivière située en Bavière, en Allemagne, et est un affluent du Danube. La Mindel donne son nom à la glaciation de Mindel, deuxième glaciation du Quaternaire dans les Alpes qui s'est étendue entre −650 000 à −350 000 ans environ.
Hop'la
Hop'la est une coopérative agricole située dans l'Eurométropole de Strasbourg, à Oberhausbergen. Créée en 2012, elle a permis le développement de la vente directe des agriculteurs aux consommateurs, selon le principe du circuit court.

Eurométropole de Strasbourg
L'Eurométropole de Strasbourg (EMS) est une métropole française située dans la collectivité européenne d'Alsace. Créée le 4 décembre 1967 sous le nom de communauté urbaine de Strasbourg (CUS), elle devient une métropole le 1er janvier 2015.

Elle fait partie de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, un groupement européen de coopération territoriale qui administre une agglomération transfrontalière comptant plus d'un million d'habitants ainsi que du pôle métropolitain d'Alsace qui fédère les grandes intercommunalités alsaciennes.

Avec 522 596 habitants en 2023, elle est de loin l'intercommunalité la plus peuplée d'Alsace, de la région Grand Est et plus généralement du grand quart nord-est de la France.
Acer douglasense
Acer douglasense est une espèce éteinte de plantes du genre Acer (érable) appartenant à la famille des Acéracées, dans l'ordre des Sapindales. L'espèce est connue uniquement à partir de feuilles datant du début de l'Éocène trouvées dans les sédiments du parc national et réserve de Katmai, sur l'île Kodiak en Alaska. C'est l'espèce-type de la section Douglasa aujourd'hui disparue.

Parc national et réserve de Katmai
Le parc national et réserve de Katmai (Katmai National Park and Preserve) est un parc naturel national américain, au sud-ouest de Alaska, précisément dans la péninsule d'Alaska. Le parc et la réserve couvrent 16 564 km², soit plus que l'état du Connecticut. Il est remarquable pour sa vallée des Dix Mille Fumées formée à la suite de l'éruption du Novarupta en 1912 ainsi que par ses ours bruns dont on estime le nombre à plus de deux mille. Il existe quatorze volcans en activité dans cette région dont le Novarupta et le mont Katmai. Il compte également près de 800 km de côtes.
Front de fer
Le Front de fer (en allemand, Eiserne Front) est la fusion du Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold, de l'Allgemeiner Deutscher Gewerkschaftsbund (ADG), de l'Allgemeiner freier Angestelltenbund (Afa-Bund), du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) et du Arbeiter-Turn und Sportbundes (ATSB) en un mouvement de résistance allemande au nazisme, de résistance au communisme, et de résistance au monarchisme réactionnaire.

Le Front de fer s'opposait principalement à l'aile Sturmabteilung (SA) du parti nazi et à l'aile Antifaschistische Aktion du Parti communiste allemand.

Monarchisme
Le monarchisme est une doctrine politique qui prône la monarchie, c’est-à-dire une forme de gouvernement dans laquelle une seule personne fonde l'autorité de l'État. Elle désigne aussi l'opinion des partisans de la monarchie.

Le mode de désignation du monarque n'est pas nécessairement héréditaire : il peut dans de rares cas être élu, comme les empereurs du Saint-Empire romain germanique, les rois élus de Pologne, les doges de la république de Venise ou (encore actuellement) les papes de l'Église catholique romaine et les sultans de Malaisie.

Cependant, les mots monarque et monarchisme sont presque toujours utilisés à la place de ceux de roi et royalisme, en particulier dans les textes de ceux qui critiquaient la royauté sous l'Ancien Régime. On parle aussi, avec le présidentialisme, de monarchie républicaine.
Thyeste (Sénèque)
Thyeste (latin Thyestes) est l’une des dix tragédies romaines conservées de l'auteur romain Sénèque. Appartenant au genre de la fabula cothurnata, elle a été écrite au Ier siècle ap. J.-C. Le sujet de Thyeste est la vengeance d'Atrée et le furor dynastique des Tantalides.

Fabula cothurnata
La fabula cothurnata, aussi appelée fabula crepidata, tire son nom des cothurnes, brodequins lacés sur le devant du mollet que portaient sur scène les acteurs dans les tragédies grecques. C'est une tragédie avec un argument et un décor grec, en opposition à la fabula palliata, comédie latine à décor grec, et à la fabula praetexta, tragédie latine à sujet romain.
Composé organozirconique
Un composé organozirconique est un composé organométallique contenant une liaison carbone–zirconium. De tels composés font l'objet d'études approfondies notamment en raison de leur rôle comme catalyseurs Ziegler-Natta dans la polymérisation des alcènes,.

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
De Stijl (album)
De Stijl est le deuxième album du duo rock The White Stripes paru en 2000. Cet album se compose de treize morceaux aux sonorités à la fois garage, blues et folk à l'occasion. Le nom de l'album provient du mouvement artistique hollandais du même nom, incluant des artistes tels que Piet Mondrian et Theo van Doesburg. Ce nom fut choisi car Jack White est un grand admirateur du travail de Gerrit Rietveld. De plus, lors d'une tournée aux Pays-Bas, Jack et Meg White visitèrent la Rietveld Schröder House. L'album lui est donc dédicacé, ainsi qu'à Blind Willie McTell. La pochette d'album reflète d'ailleurs bien le mouvement car on y retrouve les principes du mouvement, c'est-à-dire utilisation unique des couleurs primaires (bleu, jaune, rouge) et des non-couleurs (blanc, noir, gris), utilisation de lignes droites et orthogonales, application des couleurs en aplat, sans mélange ou dégradé, ou encore limitations des formes aux rectangles et aux carrés.

Theo van Doesburg
Theo van Doesburg, pseudonyme de Christian Emil Marie Küpper, parfois orthographié Théo van Doesburg ou encore Théo van Doesbourg, est un peintre, architecte et théoricien de l'art néerlandais né le 30 août 1883 à Utrecht et mort le 7 mars 1931 à Davos.

Il est connu pour être le fondateur et principal animateur du mouvement De Stijl. Il résida principalement à Utrecht, Weimar, Paris et Meudon.
Mur de feu
Le mur de feu est, en physique théorique, un phénomène hypothétique qui se produirait à l'horizon des événements d'un trou noir. Il est en effet prédit qu'il existe une zone de grande densité énergétique autour d'un trou noir, créée par le bris d'intrications quantiques généré par le rayonnement de Hawking.

Ce phénomène a été décrit en 2012 par Joseph Polchinski et son équipe pour répondre à une incohérence de la théorie de la complémentarité des trous noirs, développée par Leonard Susskind et Larus Thorlacius au début des années 1990.

Densité d'énergie
En physique, la densité d'énergie (ou densité énergétique) représente l'énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d'énergie non localisée. Le concept de densité d'énergie est abondamment utilisé en relativité générale et en cosmologie car il intervient explicitement dans les équations déterminant le champ gravitationnel (les équations d'Einstein), mais il est également présent en mécanique des milieux continus et en électromagnétisme.

Dans le Système international, l'unité de densité d'énergie est le joule par mètre cube (J/m3). La densité d'énergie étant homogène à une pression, le joule par mètre cube est identique au pascal (Pa).
Judith Kerr
Anna Judith Gertrud Helene Kerr-Kneale, mieux connue sous le nom de plume de Judith Kerr (née le 14 juin 1923 à Berlin et morte le 22 mai 2019 à Barnes à Londres,), est une écrivaine britannique d'origine allemande.

Deux coqs d'or
Deux coqs d'or est une marque éditoriale française pour la jeunesse, fondée par Georges Duplaix et Frédéric Richshöffer en 1949 sous le nom d'éditions Cocorico. Elle publie plusieurs collections parmi lesquelles « Un petit livre d'or », « Les Romans du livre d'or »,  « Les Albums bonne nuit » et « Étoile d'or ». Depuis 1991, la maison est devenue un département du groupe Hachette Livre.
Steppe et forêts claires du Nord du Sahara
Les steppe et forêts claires du Nord du Sahara forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des déserts et brousses xériques de l'écozone paléarctique. Elle se situe s'étend en Afrique du Nord à travers le Sahara occidental, la Mauritanie, le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, la Libye et l’Égypte. Dans sa partie occidentale, elle forme une transition entre le domaine méditerranéen au Nord et le véritable désert au Sud. Cette zone connait des hivers frais, durant lesquelles les précipitations modestes permettent la floraison de plusieurs espèces végétales.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Encyclopédie talmudique
L'Encyclopédie Talmudit (en hébreu : אנציקלופדיה תלמודית entsiyklopediah talmudiyt ) est une encyclopédie en langue hébraïque qui vise à résumer les sujets halakhiques du Talmud par ordre alphabétique. Son écriture a commencé en 1942 et demeure active, avec 46 volumes (et plusieurs volumes d'index) publiés à ce jour. Plus de la moitié du projet est terminée et il est prévu qu'il soit complété d'ici 2024  avec la publication de trente autres volumes. Le projet est publié par le groupe d'édition de littérature Torah Yad HaRav Herzog (he), du nom du rabbin Yitzhak HaLevi Herzog, à Jérusalem.

Yitzhak HaLevi Herzog
Yitzhak HaLevi Herzog, également appelé Isaac Herzog (3 décembre 1888, Łomża, Pologne-25 juillet 1959, Jérusalem, Israël) est un rabbin du XXe siècle.

Premier grand-rabbin de l'État libre d'Irlande, de 1921 à 1936, il devient, de 1937 jusqu'à sa mort, grand-rabbin ashkénaze de la Palestine mandataire puis de l'État d'Israël après 1948.
Bureau des opérations aériennes
En avril 1943, le Bureau des opérations aériennes (BOA) fut créé à l'initiative du Bureau central de renseignements et d'action (BCRA) afin de rationaliser les liaisons entre la résistance intérieure française et la France libre, c'est-à-dire veiller à l'acheminement des agents et du courrier, et récupérer les parachutages d'armes. Il agira jusqu'à la libération de la France en 1944.

Il était l'équivalent en zone Nord de la Section des atterrissages et des parachutages (SAP) qui existait déjà en zone Sud.

Zone occupée
La zone occupée (en allemand : Besetztes Gebiet) est, pendant la Seconde Guerre mondiale, après la signature de l'armistice du 22 juin 1940, la partie de la France où stationnaient les troupes allemandes d'occupation. La ligne de démarcation la séparait de la zone libre. Après l'occupation de cette dernière en novembre 1942, la zone occupée est rebaptisée « zone nord ».
Kaba Gassama
Kaba Gassama Cissokho, née le 16 août 1997 à Granollers, est une joueuse espagnole de handball.

Elle évolue au poste de pivot au Club Balonmano Granollers et connaît sa première sélection en équipe d'Espagne le 17 mars 2017 en amical contre la équipe de Roumanie. Son frère Mamadou Gassama est aussi handballeur.

En 2020, elle rejoint la France et le Nantes Atlantique HB pour une saison puis le CJF Fleury Loiret pour la saison suivante. En 2022, elle prend la direction de l'Allemagne et du SG BBM Bietigheim.

Club Balonmano Granollers
Le Club Balonmano Granollers est un club espagnol de handball basé à Granollers en Catalogne. Le club évolue en Liga ASOBAL depuis 1958. Considéré comme le représentant du handball catalan avec le FC Barcelone, il a été l'un des plus grands clubs espagnols dans les années 1950, 60 et 70 en dominant le championnat d'Espagne, la Coupe du Roi et en remportant trois trophées européens dont deux consécutifs.
IC 3540
IC 3540 est une galaxie lenticulaire naine relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 064 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 15,7 ± 1,2 Mpc (∼51,2 millions d'al). Elle a été découverte par l'ingénieur britannique Isaac Roberts en 1892.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Casside de la patate douce
Les cassides de la patate douce sont des espèces d'insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae qui se nourrissent principalement sur des plantes du genre Ipomoea (famille des Convolvulaceae), et en particulier sur les plants de patate douce.

On en connait plusieurs espèces, appartenant notamment aux genres Cassida et Aspidimorpha, qui se rencontrent en particulier en Océanie.

Dans les territoires français la plus commune est Aspidimorpha quinquefasciata, originaire d'Afrique, appelée « petite tortue » à La Réunion et en Nouvelle-Calédonie.

Petite tortue
Aglais urticae · Vanesse de l'ortie

La Petite tortue ou Vanesse de l'ortie, Aglais urticae, est une espèce de lépidoptères de la famille des Nymphalidae. Elle est largement répandue en Europe, et sa chenille se nourrit d'orties.
Mohamed El Qasabgi
Mohamed el-Qasabgi (en arabe محمد القصبجي ; prononcé, en dialecte égyptien, el-Asabgi ; 1892 - 25 mars 1966) était un musicien et un compositeur égyptien. Il est considéré comme l'un des cinq plus grands compositeurs égyptiens du XXe siècle. Il composa principalement pour Oum Kalthoum, Asmahan, Leila Mourad et fut également un luthiste hors pair. Il accompagna Oum Kalthoum jusqu'à sa mort en 1966.

Parmi ses chefs-d'œuvre citons Ya Touyour pour Asmahan ou Raq el Habib pour Oum Kalthoum, considérés comme des classiques de musique arabe du XXe siècle.

Leila Mourad
Leila Mourad (en arabe : ليلى مراد), née le 17 février 1918 à Al Daher (Le Caire) et morte le 21 novembre 1995 au Caire, est une chanteuse et actrice égyptienne. Elle est également créditée comme « Laila Mourad » ou « Layla Mourad ».
Saison 2011-2012 de la LAH
La saison 2011-2012 est la 76e saison de la Ligue américaine de hockey. Trente franchises disputent 76 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder. Les Admirals de Norfolk, meilleure équipe de la saison régulière, remportent également la Coupe Calder en remportant la finale 4 matchs à 0.

2011 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2011, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Tombe des petites Fleurs
La  Tombe des petites Fleurs (Tomba dei Fiorellini en italien) est l'une des tombes peintes étrusques, datée de la seconde moitié du  Ve siècle av. J.-C., de la  nécropole de Monterozzi, proche de la ville de Tarquinia.

Tarquinia
Tarquinia ou Tarquinies en français est une commune italienne d'environ 16 280 habitants, située dans la province de Viterbe, dans la région Latium, en Italie centrale.

Pour ses vestiges étrusques elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO (voir Nécropole de Monterozzi).
Martien Houtkooper
Martien Houtkooper, de son nom complet Martinus Houtkooper, né le 27 octobre 1891 à Callantsoog et mort le 16 avril 1961 à Haarlem, est un footballeur international néerlandais. Il évoluait au poste d'attaquant.

Coupe des Pays-Bas de football
La Coupe des Pays-Bas, dénommée officiellement « KNVB Beker » en néerlandais (ou « TOTO KNVB Beker » pour des raisons de parrainage avec TOTO), est une compétition annuelle de football à élimination directe, créée en 1898.

Elle est disputée par l'ensemble des clubs professionnels ainsi que par l'élite des clubs amateurs du pays. Le vainqueur de la compétition se qualifie pour la Ligue Europa et dispute le Johan Cruijff Schaal contre le champion national en lever de rideau de la saison suivante.
Transfert de population entre la Bulgarie et la Roumanie
Un transfert de population entre la Bulgarie et la Roumanie eut lieu en octobre 1940 après la restitution de la Dobroudja du Sud à la Bulgarie par la Roumanie. Il concernait 103 711 Roumains, Aroumains et Mégléno-Roumains vivant en Dobroudja du Sud et 62 278 Bulgares de Dobroudja du Nord. Après cette opération, l'application d'un échange de population dans d'autres cas comme la Transylvanie du Nord a été envisagée.

Dobroudja
La Dobrogée ou Dobroudja (en bulgare : Добруджа, en roumain : Dobrogea, en turc : Dobruca, Dobrogée dans les documents français anciens,) est une région historique d’Europe, appelée Mésie inférieure puis Scythie mineure dans l’Antiquité, aujourd’hui partagée entre le Sud-Ouest de l’Ukraine (delta du bras de Chilia), l’Est de la Roumanie (Dobroudja du Nord) et le Nord-Est de la Bulgarie (Dobroudja du Sud).
Syed Ameer Ali
Syed Ameer Ali (né le 6 avril 1849 à Mohan et mort le 3 août 1928 dans le Sussex) est un juriste, homme politique et historien indo-britannique originaire de l’État d’Oudh. Il joue un rôle de dirigeant au sein d'organisation défendant les droits des musulmans au sein de l'administration coloniale et écrit de nombreux ouvrages influents sur l'histoire musulmane et le développement moderne de l'islam. Il est reconnu pour ses contributions au droit indien, en particulier le droit privé musulman, et au développement de la philosophie politique dans une perspective musulmane.

Philosophie politique
La philosophie politique est une branche de la philosophie qui étudie les questions relatives au pouvoir politique, à l'État, au gouvernement, à la loi, à la politique, à la paix, à la justice et au bien commun entre autres. Elle est considérée comme une des branches de la philosophie pratique à côté de la philosophie du droit et de la philosophie morale.

En tant que recherche philosophique, elle se distingue de celles menées par les sciences humaines et sociales (sociologie, histoire, psychologie, psychologie politique, science politique) en ce que, à la différence de celles-ci qui s'attachent à ce qui existe historiquement et particulièrement, elle est fondée sur la recherche d'un universel, guidée par la question du juste, du meilleur et du légitime. Cette recherche aboutirait-elle à l'impossibilité de son achèvement que cela ne changerait pas la nature de la recherche.

De nos jours, la science politique est devenue inséparable de la philosophie politique.
Ali Mouhammad Khan
Chahzadé Ali Muhammad Khan Khudakka Sadozaï, né en 1779 à Multan et mort en 1840, est un prince de la fin de l’Empire durrani. Il appartenait à la branche Khudakka (de Multan) de la dynastie impériale Durrani, et est le neveu de sang des empereurs Zaman Shah, Mahmud Shah et Shah Shuja Durrani, servant auprès de ce dernier comme proche conseiller. Il reçoit le titre honorifique d’Aali Jah (littéralement « Sa Haute Excellence ») de Shuja Shah Durrani.

C’est un homme cultivé et instruit, très impliqué dans la politique et les affaires étrangères de son époque.

Empire durrani
L’Empire durrani (en pachto : د درانیانو واکمني), également connu sous le nom d’Empire afghan, était une dynastie pachtoune, succédant à la dynastie Ghilzai des Hotaki, régnant entre 1747 et 1826 sur l'Afghanistan, le nord-est de l'Iran, le Cachemire, le Pakistan, le nord-ouest de l'Inde, et des franges du Tadjikistan, Ouzbékistan et Turkménistan modernes.
Lindsay Ell
Lindsay Elizabeth Ell, née le 20 mars 1989 à Calgary (Alberta, Canada), est une chanteuse, compositrice et guitariste country pop canadienne.

Sa musique incorpore des éléments de rock et de blues. Elle est signée sur le label américain Stoney Creek Records, une empreinte (?) de Broken Bow Records. Son premier EP, Worth the Wait, est sorti en mars 2017. Son premier album country complet, The Project, est sorti en août 2017 et a fait ses débuts à la première pace du palmarès Billboard Country Album Sales.

Randy Bachman
Randolph Charles Bachman, (Officier de l’Ordre du Canada, Ordre du Manitoba) (/ ˈbækmən /;) né le 27 septembre 1943 à Winnipeg au Manitoba, est un musicien canadien, guitariste soliste, bassiste occasionnel, auteur-compositeur-interprète et chanteur des groupes rock Chad Allan and the Expressions, The Guess Who, Brave Belt, Bachman-Turner Overdrive, Ironhorse, Union, Bachman & Cummings et Bachman & Turner et a aussi publié des albums solo. Il est également une personnalité de la radio nationale sur CBC Radio, animant l'émission de musique hebdomadaire, Vinyl Tap. Bachman a été intronisé au Musicians Hall of Fame and Museum en 2016.