hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karan Bilimoria
Karan Faridoon Bilimoria, baron Bilimoria, (né le 26 novembre 1961) est un entrepreneur indien britannique pair à vie à la Chambre des Lords et chancelier d'université.

Bilimoria est connu pour avoir fondé la marque de bière, Cobra Beer et est actuellement le président de la société. En plus de son activité commerciale, Bilimoria est un membre actif de la Chambre des lords, et chancelier de l'Université de Birmingham et président de la Confédération de l'industrie britannique.

Molson Coors
Molson Coors Beverage Company est une compagnie créée par la fusion de deux grandes brasseries nord-américaines : Molson du Canada et Coors des États-Unis, le 9 février 2005.

Le groupe détient des marques comme Coors Light, Miller Lite, Molson Canadian, Carling, Staropramen, Coors Banquet, Blue Moon Belgian White, Blue Moon LightSky, Vizzy, Leinenkugel's Summer Shandy, Creemore Springs, Hop Valley.

Il est coté à la Bourse de New York et à la Bourse de Toronto.

La filiale canadienne de Molson Coors Brewing Company est une partie détenue par Brewers Retail, l'exploitant de la chaîne ontarienne de vente au détail de bières The Beer Store.

En 2011, c'est le « cinquième brasseur en importance au monde, avec 40 % du marché canadien et 29 % du marché américain ».
Ligne de Mortagne-au-Perche à La Loupe
La ligne de tramway rural de Mortagne-au-Perche à La Loupe fut l'une des deux lignes de tramway des Voies ferrées économiques de l'Orne (VFEO), située dans les départements de l'Orne et d'Eure-et-Loir et les régions Basse-Normandie et Centre-Val de Loire.

Elle a été ouverte en 1913 et fermée en 1935 et en service pendant 22 ans. Elle reliait la gare de Mortagne-au-Perche à celle de La Loupe, deux gros nœuds ferroviaires de l'époque. La ligne est construite à l'écartement  métrique (1,000 m).

Elle traversait les zones rurales du Perche et desservait notamment la bourgade de Longny-au-Perche.

Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une ancienne région administrative française, qui regroupait les trois départements du Calvados, de la Manche et de l'Orne.

Elle correspondait à la partie occidentale de l'ancienne province historique de Normandie et d'une partie du Perche. La notion de Basse-Normandie était déjà une réalité au XVIe siècle, voire dès le XIVe siècle, sans couvrir précisément le même territoire.

Dans le cadre de la réforme territoriale de 2014, la région administrative a fusionné avec la Haute-Normandie le 1er janvier 2016, pour former la région Normandie,,.
Kali Çayı
La rivière de Kali (Kali Çayı) est une rivière turque coupée par le barrage de Selevir dans la province d'Afyonkarahisar. C'est un affluent de la rivière d'Akar (Akar Çayı) qui se jette dans le lac endoréique d'Eber près du village éponyme dans le district de Bolvadin

Afyonkarahisar (province)
Afyonkarahisar est une province (il) de Turquie. Son chef-lieu se nomme également Afyonkarahisar, mais est plus connu sous le nom d’Afyon.

Les provinces voisines sont Kütahya au nord-ouest, Uşak à l’ouest, Denizli au sud-est, Burdur au sud, Isparta au sud-est, Konya à l’est et Eskişehir au nord.
Alona (conseil régional)
Le conseil régional d'Alona, en hébreu : מועצה אזורית אלונה, en Israël, regroupe trois moshavs : Amikam (en), Aviel (en) et Givat Nili (en). Il fait partie du district de Haïfa. Le siège du conseil régional est situé à Amikam. Le conseil régional comprend 2 200 résidents, en 2014.

Moshav
Un moshav ou mochav (en hébreu : מושב ; au pluriel, moshavim, signifiant : « installation, village », ou encore « demeure, habitation, séjour ») est un type de communauté agricole coopérative israélienne d'inspiration socialiste associant plusieurs fermes individuelles.
RS-546
La RS 546 est une route locale du Sud-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la BR-377, sur le territoire de la municipalité de São Francisco de Assis, au district de Jacaquá de la commune d'Alegrete. Elle dessert ces deux seules villes, et est longue de 16 km.

Alegrete (Rio Grande do Sul)
Alegrete est une importante municipalité située dans l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil.

Elle a une superficie de 7 803,967 km² et compte 88 513 habitants (2006). Son altitude moyenne est de 102 m.

La température moyenne est de 24,8 °C. La moyenne pluviométrique annuelle est de 1525 mm.
Akama-jingū
Akama-jingū (赤間神宮) est un sanctuaire shinto situé dans la ville de Shimonoseki, préfecture de Yamaguchi au Japon. Il est dédié à Antoku, empereur japonais mort enfant à la bataille de Dan-no-ura, disputée dans le voisinage, en 1185. Cette bataille est importante dans l'histoire du Japon car elle a mis un terme à la guerre de Genpei durant laquelle le clan Minamoto a défait ses rivaux du clan Taira et coupé court à leurs ambitions de prendre le contrôle du Japon.

Le sanctuaire se trouve sur le front de mer du détroit de Kammon, entre le centre de Shimonoseki et les restaurants pour touristes de Karato. Sa porte principale rouge vif le rend très visible.

Clan Minamoto
Le clan Minamoto (源, Minamoto-uji) fut un des quatre clans qui dominèrent la politique du Japon durant l'ère Heian, les trois autres étant les Fujiwara, les Taira et les Tachibana. « Genji » (源氏) est l'autre nom du clan Minamoto, d'après la prononciation alternative des caractères chinois pour Minamoto (gen) et ji, ou « clan ».
Rínglia
Rínglia (grec moderne : Ρίγκλια) est une localité située dans le dème du Magne-Occidental, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 124 habitants.

Dème du Magne-Occidental
Le dème du Magne-Occidental (grec moderne : Δήμος Δυτικής Μάνης) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Avía et de Léfktro, devenus des districts municipaux. Il tient son nom de la région du Magne.

Son siège est la localité de Kardamýli.
Kevin Corcoran
Kevin Anthony Corcoran, né le 10 juin 1949 à Santa Monica en Californie et mort le 6 octobre 2015 à Burbank (Californie),,, est un réalisateur américain, un producteur et un ancien enfant acteur. Il est apparu dans de nombreux projets de Disney entre 1957 et 1963, portant souvent le surnom de Moochie.

Les Robinsons des mers du Sud
Les Robinsons des mers du Sud (Swiss Family Robinson) est un film américain réalisé par Ken Annakin sorti en 1960.

Il s'agit d'une adaptation du roman Robinson suisse (1812), de Johann David Wyss, continué et achevé par Mme de Montolieu.
RebeldeS
RebeldeS est un groupe musical brésilien qui a émergé au Brésil telenovela Rebelde, produit par Rede Record, en partenariat avec Televisa au Mexique et affiché en premier. Dans la parcelle, les six personnages principaux - Alice, Carla, Diego, Pedro, Roberta et Tomás - forment un groupe fictif, et les six acteurs qui jouent ces personnages - respectivement, Sophia Abrahão, Mel Fronckowiak, Arthur Aguiar, Michael Borges, Lua Blanco et Chay Suede - a commencé à se comporter comme un vrai groupe.

Le groupe sort son premier album de sa carrière, le septembre 30 de 2011 par le label EMI, en partenariat avec le Record Entretenimento, et a réalisé la musique troisième lieu Parade officielle du Brésil, CD - TOP 20 ABPD hebdomadaire, pendant deux semaines consécutives, et le premier single disque, Do Jeito Que eu Sou, après avoir atteint les positions graphiques dix-septième et 21e Billboard Hot 100 Brésil et Hot Billboard Pop Brésil, la Billboard Brésil, respectivement,.

Televisa
Groupe Televisa (espagnol : Grupo Televisa) est une entreprise multimédia mexicaine, la plus importante d'Amérique latine, et du monde hispanique. Le nom Televisa est la contraction de Televisión Vía Satélite.

Grupo Televisa est membre de l'Organisation des télécommunications ibéro-américaines (OTI) et de la North American Broadcasters Association (NABA).
Samson and Delilah (chanson)
Samson and Delilah est une chanson traditionnelle dont les paroles sont basées sur l'histoire biblique de Samson et sa trahison par Dalila. La version originale date de 1927, composée et interprétée par le guitariste et chanteur de gospel-blues Blind Willie Johnson, enregistré à Dallas (Texas), sous le titre If I Had My Way, I Would Tear This Building Down ou Oh Lord If I Had My Way.

Gospel blues
Le gospel blues, ou holy blues, est un style de blues qui existe depuis l'origine du blues. Issu du gospel et des chants religieux, notamment évangéliques, le blues a toujours entretenu des liens étroits avec le gospel et le negro spiritual.

Parmi les musiciens de gospel blues figurent Thomas A. Dorsey, Blind Willie Johnson et Sister Rosetta Tharpe. Il vient du negro spiritual d'après la conjoncture économique et la courbe du chômage qui va à l'encontre de la constitution de la planète. Il faut aussi préciser que Jackson est à l'origine de ce mouvement artistique. En 1932, deux formes de gospel blues émergent et deviennent acceptables dans les anciennes églises afro-américaines traditionnelles.
L'Incantation ou Le Bois sacré
L'Incantation ou Le Bois sacré est un tableau réalisé par le peintre français Paul Sérusier entre 1891 et 1892. De format vertical, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente trois jeunes femmes faisant une incantation face à une petite flamme qui brûle sur un rocher, dans un sous-bois aux troncs rouges. Legs d'Henriette Boutaric en 1983, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Quimper, à Quimper, dans le Finistère, en Bretagne.

Sous-bois
Le sous-bois est l'ensemble de la végétation d'une forêt qui croît entre le sol et les branches maîtresses des arbres de la canopée. Les aspects et dynamiques écologiques du sous-bois de forêts cultivées ou exploitées peuvent être fortement modifiés, perturbés et fragmentés, notamment en cas de pâturage en sous-bois, de fragmentation par des routes ou pistes forestières ou d'introduction d'essences non-autochtones.

En raison d'un microclimat particulier, et selon le type de sol, d'hydromorphie du sol, d'hygrométrie, d'essences, de strates, d'âge et de diversité végétale y compris bois-mort et vieux arbres, les sous-bois abritent ou contiennent des habitats et micro-habitats très spécifiques, associé à une biodiversité tout aussi spécifique.
Larry W. Sonsini
Larry Sonsini, né en 1942 à Rome (New York) au nord de l'État de New York, est l'un des associés fondateurs du cabinet Wilson Sonsini Goodrich & Rosati LLP.

Il est étudiant à la faculté de droit de l'université de Berkeley en Californie.
Avocat star des États-Unis, il est à l'origine de la plupart des premières cotations des sociétés de la Silicon Valley. Il a notamment fait partie du conseil d'administration du New York Stock Exchange en 2001. En 2005, il était classé en troisième position de la Liste Midas de Forbes qui recense les 100 meilleurs hommes d'affaires dans le secteur technologique dans le monde, et huitième en 2006.

Il fait partie des importants philanthropes de Boalt Hall dont il est diplômé et où il enseigne le droit boursier.

Rome (New York)
Rome est une cité (city) située dans le comté d’Oneida, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 33 725 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 32 415 habitants en 2016. Avec la municipalité voisine d'Utica, elle forme une aire urbaine de près de 300 000 habitants.
Type Junsen C
Le Type Junsen C (巡潜丙型潜水艦, Junsen Hei-gata sensuikan) est un type de "croiseur sous-marins" en service dans la marine impériale japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Les sous-marins de type C étaient mieux armés que les types A et B. Ils ont également été utilisés comme vaisseau mère de sous-marins de poche des classes Kō-hyōteki ou Kaiten ; c'est pour cette raison qu'ils n'étaient pas équipés d'installations aériennes.

Vaisseau mère
Un vaisseau mère, ravitailleur ou vaisseau-mère est un véhicule qui en conduit ou transporte d'autres plus petits. Un vaisseau mère peut être un navire, un aéronef ou un engin spatial.

Ainsi des bombardiers convertis pour le transport d'un avion expérimental (tels que les B-52 portant le X-15), ou des navires qui transportent de petits sous-marins dans une zone de l'océan à explorer (comme le RV Atlantis portant le Alvin).

Un vaisseau mère peut également être utilisé pour récupérer des embarcations plus petites ou suivre son propre chemin après les avoir relâchées.
Wolani
Les Wolani sont une population de la province indonésienne de Papouasie en Nouvelle-Guinée occidentale. Au nombre d'environ 5 000 en 1992, ils sont agriculteurs et habitent dans les hautes terres centrales, dans le kabupaten de Paniai, le long des rivières Kemandoga et Mbiyandogo, au nord-est du lac Paniai. Beaucoup de Wolani sont convertis au christianisme mais comme ailleurs en Indonésie, ils conservent leur religion traditionnelle. Ils parlent le wolani, une langue du rameau des langues Wissel Lakes de la branche occidentale de la famille des langues de Trans-Nouvelle-Guinée, tout comme l'ekari et le moni.

Un ethnologue a étudié leur monnaie d'échange dans Tuer, manger, payer.

Langues Trans-Nouvelle-Guinée
Les langues Trans-Nouvelle-Guinée (TNG) sont une famille hypothétique de langues papoues parlées en Nouvelle-Guinée — et, selon certaines classifications, dans les îles voisines, ainsi que dans le sud des Moluques et les îles d'Alor, Pantar et Timor.
Someday (chanson de Mariah Carey)
Someday est une musique écrite par Mariah Carey et Ben Margulies et produite par Ric Walke. Sorti en 1990, il s’agit du 3e single de son premier album intitulé Mariah Carey. Someday a reçu un BMI Pop Award. Il s'agit d'une chanson Pop, Dance, Rock de l'artiste.

Broadcast Music
Broadcast Music, Incorporated (BMI) est une organisation américaine de collecte des droits d'auteur pour les écrivains, compositeurs et producteurs de chansons. Elle redistribue les fonds ainsi collectés aux auteurs.
Al-Jiftlik
Al-Jiftlik, en arabe : الجفتلك,  est un village du gouvernorat de Jéricho en Palestine, situé à 33 km au nord de Jéricho, en Cisjordanie.

Selon le recensement du bureau central palestinien des statistiques, la localité compte une population de 3 100 habitants en 2017.

Une partie des habitants du village sont des Turkmènes de Palestine.

Bureau central palestinien des statistiques
Le Bureau central palestinien des statistiques (en arabe : الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني / al-Jihāz al-Markazī lil-Iḥṣāʼ al-Filasṭīnī) est l'institution statistique officielle de l'État de Palestine. Sa tâche principale est de fournir des chiffres statistiques crédibles aux niveaux national et international. Il s'agit d'une institution publique qui fournit des services aux secteurs gouvernemental, non gouvernemental et privé, ainsi qu'aux instituts de recherche et aux universités. Il s'agit d'un bureau statistique indépendant, qui publie chaque année l'annuaire statistique de la Palestine et l'annuaire statistique de Jérusalem.

Le siège de l'agence se trouve dans le quartier Ein Munjed, à Ramallah.
Grand Prix automobile de Portland 2001
Le Grand Prix de Rose City 2001 (officiellement appelé le 2001 Grand Prix of Portland), disputé sur le 5 août 2001 sur le Portland International Raceway est la sixième manche de l'American Le Mans Series 2001.

Portland International Raceway
Le Portland International Raceway est un circuit de sports mécaniques situé à Portland, dans l'Oregon aux États-Unis.

Il accueille des épreuves des catégories American Le Mans Series jusqu'en 2006 et Champ Car jusqu'en 2007. Le circuit est rénové entre 2007 et 2008 mais le tracé reste quasiment le même. Des compétitions de sport s'y déroulent tout au long de l'année.

Le circuit est retenu au calendrier 2018 de l'Indycar en remplacement de celui de Watkins Glen.
Johannes Richardy
Johannes Richardy, connu aussi sous le nom Johannes Richter, né en 1878 à Leipzig et décédé 1955, est un compositeur allemand de musique populaire. Il est devenu célèbre grâce à son Harlequin Polka, jouée encore de nos jours par des orchestres de salon.

Musique allemande
La musique allemande semble tout entière vouée à la musique classique, tant du point de vue vocal qu'instrumental, bien plus que ses voisines, les musiques suisse ou autrichienne qui ont su conserver un folklore très riche. Si les peuples germaniques ont une tradition musicale remontant très loin dans le temps, elle semble s'être affirmée davantage ici au sein de la rigueur et de la joie allemandes. On constate ainsi la quasi-absence de musique traditionnelle au profit d'une musique populaire plus « crue » (à danser) ou d'une forme plus savante (à méditer).

Au moins jusqu'à l'unité Allemande (vers 1860/1870), il n'y a pas véritablement de différence entre musiques autrichienne et allemande : la notion d'Allemagne est floue et recouvre surtout une réalité linguistique et culturelle. Pour la période antérieure, on se reportera donc également avec profit à l'article Musique autrichienne.
Get Down
Get Down est une chanson de Gilbert O'Sullivan (1973)

Get Down (You're the One for Me) est une chanson des Backstreet Boys (1995).

Get Down est une chanson de Monica (1995).

Get Down est une chanson d'Everlast (1998).

Get Down est une chanson de Nas (2003).

Get Down (en) une chanson de Groove Armada (2007)

Everlast
Erik Schrody, dit Everlast, est un rappeur et chanteur américain, né le 18 août 1969 à Valley Stream, dans l'État de New York.

Il est notamment connu pour avoir été le leader du groupe House of Pain. Son style musical oscille entre le blues, le hip-hop et le rock.
Biblioteca della Pléiade
La Biblioteca della Pléiade est une collection littéraire italienne, créée en 1992 par l'association des éditeurs Einaudi et Gallimard. Elle reprend les principes du modèle français de la Bibliothèque de la Pléiade en sélectionnant les auteurs, ajoutant un appareil critique complet, et en utilisant le format et l'esthétique de la collection originale, à l'exception des couleurs des reliures pour référencer l'époque.

La collection s'est arrêtée en 2008 avec la publication des Provinciales de Pascal.

Eugène Ionesco
Eugène Ionesco, né Eugen Dimitri Ionescu () le 26 novembre 1909 à Slatina (Roumanie) et mort le 28 mars 1994 à Paris (France), est un dramaturge et écrivain de langue française roumano-français.

Il passe une grande partie de sa vie à voyager entre la France et la Roumanie ; représentant majeur du théâtre de l'absurde en France, il écrit de nombreuses œuvres dont les plus connues sont La Cantatrice chauve (1950), La Leçon (1951), Les Chaises (1952), Rhinocéros (1959) et Le roi se meurt (1962).
Ayyavazhi
L'Ayyavazhi (du tamil : அய்யாவழி, « chemin du père ») est une mythologie locale de l'Inde du Sud considérée par ses adeptes comme une religion émergente du XIXe siècle. L'Ayyavazhi n'est pas reconnu officiellement comme religion indépendante par le gouvernement indien. Ses membres sont comptés comme hindous lors des recensements en Inde.

Cette pratique est localisée dans les villes de Kânyâkumârî, Tirunelveli et Tuticorin, de l'État du Tamil Nadu en Inde, bien qu'elle soit également présente en dehors de cet Etat. Les idées religieuses et la philosophie de Ayyavazhi sont basées sur les enseignements de "Ayya Vaikundar", qui en est le Dieu, et des textes religieux Akilathirattu Ammanai et Arul Nool. L'Ayyavazhi a beaucoup de points communs avec l'hindouisme, mais il en diffère par des concepts tels que Bien/Mal, le Dharma.

Thoothukudi
Thoothukudi (en tamoul : தூத்துக்குடி, en portugais : Tuticorim), également connu sous le nom de Tuticorin, est une ville et le chef-lieu du district de Thoothukudi dans l'État indien du Tamil Nadu.

Tuticorin est parfois surnommée Pearl City ou « Ville Perle », en raison de sa situation sur la Côte des pêcheurs de perles, une ancienne région renommée pour ses pêcheries perlières, dont elle est la plus grande ville,. Elle forme la dixième agglomération urbaine en importance du Tamil Nadu.

C'est une ville portuaire dont les infrastructures desservent l'extrême-sud de l'Inde, y compris les villes et les régions de Coimbatore, Erode, Madurai et Tirunelveli. Associée à l'ancienne cité portuaire de Korkai, située non loin, l'activité portuaire et commerciale dans la région à un fondement qui remonte au moins au VIe siècle.
Mets (Athènes)
Mets (en grec moderne : Μετς) est un quartier situé à l'est d'Athènes, entre le quartier Pangráti, la colline Ardittós (el), le Stade panathénaïque et le Jardin national près du Zappéion. Le nom du quartier est un hommage à la ville française de Metz.

Son nom provient d'une ancienne maison de campagne construite au bord de l'ancienne rivière Ilissós pour Karl Johann Fuchs, brasseur d'origine bavaroise et fondateur de la brasserie Fix (en), qui avait nommé sa bière Metz, en l'honneur d'une bataille qui s'est tenue dans cette ville pendant la guerre franco-prussienne de 1870.

On trouve encore au nord de Mets d'anciennes villas ainsi qu'un parc de loisirs. Le Premier cimetière d'Athènes occupe le sud du quartier.

Zappéion
Le Zappéion (en grec moderne : Ζάππειον μέγαρο) est un monument situé dans le Jardin national d’Athènes, au cœur de la capitale grecque. Construit dans la seconde moitié du XIXe siècle, il a été utilisé lors de nombreuses cérémonies officielles (comme les Jeux olympiques célébrés à Athènes) mais peut également être utilisé lors d'événements privés.
Justin Waldron
Justin Waldron (né le 19 juin 1988) est un entrepreneur américain de l'internet, connu comme le cofondateur de Zynga, qui crée des jeux sociaux en ligne et des jeux sur téléphone portable. Zynga est considéré comme le pionnier de l'industrie du social et mobile gaming. Il a créé de nombreux business models en matière de  microtransaction et de marketing viral, business models qui sont maintenant omniprésents. Quatre ans après sa création, Zynga a atteint 1 milliard de dollars de revenus annuels, et a grossi plus rapidement que toute autre société de l'internet. En 2011, Zynga a connu la plus grande introduction en bourse depuis Google, avec une valorisation de plus de 10 milliards de dollars. Waldron a laissé Zynga en octobre 2013 et est actuellement un business angel et consultant dans diverses autres entreprises technologiques.

Les meilleurs jeux Zynga incluent CityVille, FarmVille, Le Pioneer Trail, Zynga Poker, les Guerres de la Mafia, Empires & Alliés, et le Monde de l'Aventure.

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
Pacific Truck and Trailer
La Pacific Truck and Trailer Limited a été créée en 1947 par trois anciens dirigeants de la Hayes Manufacturing Company ; ils avaient pour but de construire des camions grumiers gros travaux adaptés aux conditions de l’industrie du bois canadienne (ils en fabriquèrent aussi pour l’exploitation pétrolifère et les travaux publics).

La compagnie fut rachetée en 1972 par International trucks Harvester Canada ; puis elle fut revendue à l’Inchcape Group en 1986. Elle continua à produire des camions tels que les P500 et P.12.W, équipés de moteurs comme Cummins,
Detroit Diesel et Caterpillar.
La production cessa au début des années 1990.

Portail des camions

Portail des entreprises

Portail du Canada

Caterpillar
Caterpillar Inc est un groupe industriel américain, fabriquant des machines dans les domaines de la construction, des mines et de l'énergie. Ce manufacturier fabrique des bulldozers (bouteurs), des chargeurs sur pneus, des pelles mécaniques hydrauliques, des tombereaux, des décapeuses (scrapers), des moteurs Diesel ainsi que des groupes électrogènes.

La marque est aussi connue par ses produits dérivés, notamment des chaussures, des sacs, des vêtements et des smartphones tout-terrain, fabriqués pour Caterpillar par d'autres entreprises.