hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G̦
G̦ (minuscule : g̦), appelé G virgule souscrite, était un graphème qui a été utilisée dans une grammaire du latgalien de 1928.
Il s'agit de la lettre G diacritée d'une virgule souscrite.

Il est utilisé en letton mais dans la pratique les caractères codés pour G cédille sont utilisés pour le représenter pour des raisons techniques historiques. Ce dernier a sa cédille remplacée par une virgule souscrite sous la majuscule et une virgule culbuté suscrite sur la minuscule dans plusieurs fontes adaptées au letton.

Latgalien
Le latgalien est un dialecte issu du letton qui appartient au groupe balte oriental de la famille indo-européenne. Le latgalien est parlé en Latgale, une des quatre  régions de la Lettonie, dans l'est du pays.

Le point de savoir si c'est une langue distincte du letton ou un dialecte du letton fait encore débat. Cependant sa forme standardisée est reconnue et protégée comme « une variété historique de la langue lettone » (vēsturisks latviešu valodas paveids) par la loi lettone. Le recensement national de 2011 établit que 8,8 %  des habitants du pays, soit 164 500 personnes, parlent latgalien quotidiennement : 97 600 d'entre eux vivent en Latgale, 29 400 à Riga, la capitale, et 14 400 dans la région de Riga.
Tillandsia calothyrsus
Tillandsia calothyrsus est une espèce de plantes, de la famille des Bromeliaceae, endémique du sud-ouest du Mexique. L'épithète calothyrsus signifie « à beau thyrse » et se rapporte à l'aspect et à la typologie de l'inflorescence (un thyrse est une grappe de cymes). Il s'agit ici d'un substantif utilisé adjectivement, qui ne doit donc pas être corrigé en « calothyrsa ».

Thyrse (botanique)
En botanique, un thyrse est une inflorescence composée mixte, une grappe de cymes. L'aspect général est celui d'une grappe dite thyrsoïde.

Exemple de thyrses : le lilas commun, la vigne, la grappe de raisin.
Zaal de Géorgie
Zaal de Géorgie est un prince géorgien du XVe siècle de la dynastie Bagration.

Fils cadet du roi Alexandre Ier le Grand et de son épouse, Thamar d'Iméréthie, Zaal est nommé co-roi de Géorgie à sa naissance qui se produit probablement en 1425 ou en 1428 selon les sources. Toutefois, d'autres sources précisent qu'il ne est co-roi que de 1433 à 1442.

Bagratides
La dynastie des Bagratides ou Bagratouni (en arménien : Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ ou Bagratunyac Arqayakan Tohm) ou Bagration (en géorgien : ბაგრატიონი, Bagrationi, ბაგრატიონთა დინასტია, dynastie bagrationi ; en russe : Багратион, pluriel Багратионы) est une ancienne famille royale dont les différentes branches furent à la tête de nombreux royaumes régionaux tels que les territoires arméniens d'Ani, Lorri, Kars, Taron et Tayk, ainsi que diverses principautés du royaume de Géorgie et dont les derniers membres s'illustrèrent dans l'histoire de l'Empire russe.
Tullio Lanese
Tullio Lanese (né le 10 janvier 1947 à Messine en Italie et mort le 1er mars 2025) est un arbitre de football italien. Il est surtout connu pour avoir supervisé trois matches dans la Coupe du monde de football de 1990 en Italie. Il est arbitre international de 1985 à 1992.

Pour le scandale des matchs truqués en Italie en 2006, il est condamné à une radiation de 2 ans et demi des terrains de football. Autrement, il est candidat de l'UDC en Sicile pour les élections régionales de 2008, mais il ne les remporta pas.

Affaire Calciopoli
L'affaire Calciopoli est un scandale sportif secouant en 2006 le football professionnel italien (première et deuxième division) et impliquant divers clubs professionnels et de nombreux managers, tant des mêmes clubs que des principales instances du football italien (AIA , FIGC et LNP), ainsi que des arbitres et assistants.

La justice sportive a condamné les clubs de la Fiorentina, la Juventus, la Lazio et le Milan AC, en premier lieu, puis Arezzo et Reggina à la suite d'autres enquêtes. Entre 2010 et 2011, d'autres clubs initialement non impliqués ont également fait l'objet d'une enquête (principalement l'Inter Milan), mais il a été impossible d'établir leurs responsabilités en raison de la prescription des faits.
He's Back (The Man Behind the Mask)
He's Back (The Man Behind the Mask) est une chanson d'Alice Cooper extrait de l'album Constrictor sorti en septembre 1986, le single a été publié le 28 juillet 1986.

Cette chanson est le thème musical du film Vendredi 13 : Jason le mort-vivant sorti la même année. La chanson célèbre le retour de Jason Voorhees après avoir été tué dans Vendredi 13 : Chapitre final. Deux autres titres apparaissent sur la bande son du film, Teenage Frankenstein et Hardrock Summer .

Un clip vidéo a été tourné pour la chanson, combinant des extraits des images de Jason et d'Alice Cooper.

Dans le box The Life and Crimes of Alice Cooper, une démo de He's Back apparait avec un titre mixé. Ce dernier figure aussi sur la compilation Prince of Darkness sortie en 1989.

La chanson a été reprise par d'autres artistes. Le groupe de métal finlandais Children of Bodom a enregistré une version en 2002 mais n'est jamais sortie. Un autre groupe finlandais Lordi, reprend le titre mais sur scène.

Lordi
Lordi est un groupe de heavy metal finlandais, originaire de Rovaniemi. Formé en 1992 par Mr. Lordi, le chanteur, auteur-compositeur du groupe et créateur de costumes, le groupe possède un genre musical propre considéré sous le terme de « monster hard rock » du fait qu'ils développent une esthétique et une imagerie particulière en rapport à la thématique des monstres. Le groupe est connu pour faire toutes ses apparitions publiques déguisés en monstres, ainsi que pour sa victoire au Concours Eurovision de la chanson 2006.

Lordi possède trois produits à son nom : le Lordi Cola, les Bonbons Lordi et des pétards Lordi. Mr. Lordi a nommé une aire de la place du marché, dans le centre-ville de Rovaniemi, Lordi Square.
Vallée de Helmud
Helmud Vallis

La vallée de Helmud (désignation internationale : Helmud Vallis) est une vallée située sur Vénus dans le quadrangle de Mahuea Tholus. Elle a été nommée en référence à Helmud, déesse afghane des cours d'eau.

Nomenclature planétaire
La nomenclature planétaire, comme la nomenclature terrestre, est un système de désignation des formations topographiques de la surface d'une planète ou d'un satellite naturel, afin que ces formations puissent être aisément situées, décrites et commentées. L'assignation des noms officiels aux formations est effectuée par l'Union astronomique internationale depuis sa fondation en 1919.
Lira (chanteuse)
Lerato Molapo, connu professionnellement sous le nom de Lira, est une chanteuse sud-africaine. Elle est née à Daveyton, sur le East Rand de Johannesburg. Son nom se traduit par « amour » en sesotho, une langue bantoue d'Afrique australe, et elle parle quatre langues. Elle a obtenu plusieurs disques de platine et a été primée onze fois au South African Music Award-winning Afro-Soul vocalist qui fait référence à sa musique comme "une fusion de la soul, du funk, et d'éléments de jazz et africains."

Langues bantoues
La famille des langues bantoues est un ensemble de langues africaines qui regroupe plus de 400 langues parlées dans une vingtaine de pays de la moitié sud de l'Afrique. Elles forment un sous-ensemble de la grande famille des langues nigéro-congolaises. Le nombre total de locuteurs de ces langues est évalué à 310 millions.

C'est à partir de 1851 que le linguiste allemand Wilhelm Bleek choisit ce terme « pour désigner l'ensemble des langues d'Afrique centrale, orientale et australe connues d'après des documents rassemblés sur les côtes ».
Tetiana Andreieva
Tetiana Georgiivna Andreieva (en ukrainien : Тетяна Георгіївна Андреєва), née le 24 mars 1970 à Kiev, est une danseuse de ballet ukrainienne, prima ballerina et soliste principale de l'Opéra national d'Ukraine.

La Belle au bois dormant (ballet)
La Belle au bois dormant (en russe : Спящая красавица / Spiachtchaïa krassavitsa) est un ballet en un prologue, trois actes et cinq tableaux représenté pour la première fois le 15 janvier 1890 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, avec une chorégraphie de Marius Petipa et sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski (opus 66), inspiré du conte de Charles Perrault et des frères Grimm.
Culture de Friedenhain-Prestovice
La culture de Friedenhain-Prestovice a été mise en évidence par des archéologues allemands et tchèques au début des années 1980 par comparaison des vestiges archéologiques recueillis d'une part à Friedenhain, près de Straubing (Bavière), et d'autre part à Přešťovice (République tchèque), sur les rives de l'Otava, un affluent de la Moldau.

Moldau
Vltava

La Moldau (ou en tchèque Vltava [ˈvl̩tava]  ; en allemand Moldau [ˈmɔldaʊ̯] ) est la plus longue rivière de la Tchéquie, et arrose notamment sa capitale Prague avant de se jeter dans l'Elbe.

Souvent considérée comme un symbole de la Tchéquie, elle a inspiré le mouvement La Moldau ou Vltava du poème symphonique Má Vlast de Bedřich Smetana.
Commerce spatial
Le commerce spatial désigne l'ensemble des échanges interplanétaires ou interstellaires de biens et de services. Diverses théories sur son fonctionnement exact ont été formulées depuis les années 1960 par des scientifiques et des experts de tous les domaines (économie, sociologie, droit), mais ce sont des auteurs de science-fiction qui, les premiers, en ont pensé les modalités.

En 2023, le commerce spatial ne relève plus seulement de l'esthétique futuriste : divers partenariats public-privé tissés entre agences spatiales et entreprises du New Space font apparaître un véritable écosystème, d'abord dans l'orbite terrestre, puis au-delà.

Service (économie)
En économie, un service est une prestation qui consiste en « la mise à disposition d'une capacité technique ou intellectuelle » ou en « la fourniture d'un travail directement utile pour l'usager, sans transformation de matière ». Les services correspondent au secteur tertiaire.

Fournir un service correspond à une production économique de nature particulière puisqu'elle ne consiste pas en la fourniture d'un bien tangible à un client. De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».
Central European Pipeline
Le Central European Pipeline est un pipeline européen construit en 1966 partant du port de Gênes en Italie, traversant le Piémont et la Lombardie, entrant en Suisse par le canton des Grisons, longeant le Rhin alpin dans le canton de Saint-Gall, traversant l'extrémité septentrionale du land autrichien du Vorarlberg et terminant sa course à Ingolstadt en Allemagne, dans le centre de la Bavière. Le Central European Pipeline ne traverse l'Autriche que sur un court tronçon du Vorarlberg. Long de 753 km, il a une capacité de 1,1 million de barils par jour.

À Ferrera Erbognone, dans le Piémont, une branche du Central European Pipeline se sépare du flux principal pour constituer l'oléoduc du Rhône qui termine sa course à la raffinerie de Collombey-Muraz, en Suisse.

Ingolstadt
Ingolstadt est une ville d'Allemagne, en Bavière, située au bord du Danube.

Avec 145 209 habitants, au 31 mars 2025, c'est la sixième plus importante ville de Bavière. Depuis mai 2020, Michael Kern (de) en est le bourgmestre.

La ville accueille les quartiers généraux du constructeur automobile Audi, la maison-mère du groupe Media-Saturn-Holding, responsable des enseignes Media Markt et Saturn, et le siège du groupe sociétés du secteur des boissons BHB Brauholding Bayern-Mitte.

La ville d'Ingolstadt est aussi connue pour son château fort qui a servi, durant la Première Guerre mondiale, de prison aux officiers dits « remuants ». Il compte parmi ses prisonniers les futurs généraux De Gaulle et Catroux et le futur maréchal Toukhatchevski.
J'avais un beau ballon rouge
J'avais un beau ballon rouge (2013) est une pièce d'Angela Dematté, mise en scène par Michel Didym, et ne comportant que deux personnages : Mara Cagol (Romane Bohringer) et son père (Richard Bohringer). Elle a été créée au Théâtre de la Manufacture qui est un centre dramaturgique national se trouvant à Nancy-Lorraine.

Personnages :

Margherita Cagol, étudiante en droit, terroriste de gauche

Renato Curcio, compagnon de Margherita Cagol, fondateur des Brigades Rouges. C'est un personnage qui est de nombreuses fois évoqué mais pas présent sur scène.

Le père de Margherita Cagol

Michel Didym
Michel Didym est un metteur en scène, comédien et directeur de théâtre né à Nancy. Il met en scène plus d'une cinquantaine de pièces de théâtre entre 1982 et 2020. Il est directeur du théâtre de la Manufacture entre 2010 et 2020. À partir de 2021, plusieurs accusations de harcèlement sexuel à l'encontre de femmes ainsi qu'une plainte pour viol (pour laquelle il est mis en examen en novembre 2025) mettent sa carrière en pause et lancent le mouvement #MeTooThéâtre.
Jean de Tournes
Jean de Tournes peut être :

Jean de Tournes (1504–1564), imprimeur, éditeur et libraire français

Jean de Tournes (1539–1615), imprimeur, éditeur et libraire franco-suisse

Jean de Tournes (1593–1669), éditeur et libraire suisse

Jean Antoine de Tournes (1624–1682), imprimeur, éditeur et libraire suisse

Jean de Tournes (1676–1711), imprimeur, éditeur et libraire suisse

Jean Jacques de Tournes (1692–1761), imprimeur, éditeur et libraire suisse

Jean de Tournes (fils)
Jean de Tournes (Lyon, 1539 - Genève, 1615) est un imprimeur lyonnais du XVIe siècle.

Pour le distinguer de son père Jean de Tournes, il est souvent nommé « Jean II de Tournes » tandis que son fils Jean de Tournes est nommé « Jean III de Tournes ».
Interplanetary Network
L'Interplanetary Network ou IPN est un groupe d'engins spatiaux équipés de détecteurs de rayons gamma dont les données sont utilisées de manière coordonnée pour localiser par triangulation les sources des sursauts gamma. Il est mis en place en 1978 et fonctionne toujours en 2016.

Wind (satellite)
Wind (en français : vent) est un satellite scientifique développé par la NASA, chargé de recueillir des données sur le vent solaire et les interactions de celui-ci avec la magnétosphère terrestre. Il est lancé le 1er novembre 1994, depuis la base de Cape Canaveral, par un lanceur Delta II. WIND fait partie du programme international ISTP, dont l'objectif est de mesurer de manière simultanée, à l'aide de plusieurs satellites, les interactions entre le vent solaire et le champ magnétique terrestre. Dans le cadre de ce programme, WIND a plus particulièrement pour mission d'étudier les régions situées à l'extérieur de la magnétosphère, côté Soleil. Le satellite est toujours opérationnel en 2013.
Albion Motors
Albion Automotive est un ancien constructeur écossais d'automobiles et de véhicules utilitaires basé à Scotstoun, en banlieue de Glasgow. Aujourd'hui, c'est un simple équipementier automobile. Il était actif entre 1899 et 1951.

De la Première Guerre mondiale aux années 1950, Albion a été le rival de Foden en termes de robustesse et de fiabilité de ses camions. En 1951, Albion a été racheté par Leyland Motors et est devenu une simple marque commerciale pour une partie de sa production. Son nom a été définitivement abandonné par British Leyland en 1980.

Aujourd'hui, la compagnie est une filiale d'American Axle & Manufacturing et produit des essieux, des transmissions, des châssis, des vilebrequins et des composants de châssis. Marque de véhicule la plus connue en Écosse, Albion possédait un slogan célèbre, « Sure as the Sunrise » (litt. : Aussi sûr que le lever du soleil).

Transmission (mécanique)
Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre, ou convertir, un mouvement d'une pièce à une autre. Cet élément de la chaîne d'énergie a pour fonction l'adaptation du couple et de la vitesse entre l'organe moteur et l'organe entraîné.

La transmission du mouvement est l'une des fonctions les plus courantes des éléments de la mécanique générale, c'est-à-dire des dispositifs mécaniques destinés à remplacer la main de l'homme.

Selon les mécanismes, la transmission est dimensionnée suivant des considérations concernant :

la position d'une partie du mécanisme ;

le mouvement souhaité ;

la force, ou le couple recherché ;

la puissance.
Lawrence Township
Lawrence Township est un nom de lieu notamment porté  par :

Lawrence Township (Illinois)

Lawrence Township (Indiana) (en)

Lawrence Township (Kansas) (en)

Lawrence Township (Michigan) (en)

au Minnesota :
Lawrence Township (comté de Grant) (en)
Lawrence Township (comté d'Itasca) (en)

au New Jersey :
Lawrence Township (comté de Cumberland)
Lawrence Township (comté de Mercer)

en Ohio :
Lawrence Township (comté de Lawrence) (en)
Lawrence Township (comté de Stark) (en)
Lawrence Township (comté de Tuscarawas) (en)
Lawrence Township (comté de Washington) (en)

en Pennsylvanie :
Lawrence Township (comté de Clearfield)
Lawrence Township (comté de Tioga) (en)

Lawrence Township (comté de Mercer)
Lawrence Township est une municipalité américaine située dans le comté de Mercer au New Jersey.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 33 472 habitants. La municipalité s'étend sur 22,06 milles carrés (57,14 km2), dont 0,25 milles carrés (0,65 km2) d'étendues d'eau.

Le township de Maidenhead est créé en 1697 et devient une municipalité en 1798. Il adopte son nom actuel en 1816, en l'honneur de James Lawrence.
Augustynolophus
Augustynolophus morrisi

Augustynolophus est un genre fossile de dinosaures herbivores « à bec de canard » du sous-ordre des ornithopodes et de la famille des hadrosauridés. Ses fossiles ont été découverts en Amérique du Nord, dans la formation géologique de Moreno en Californie. Le niveau stratigraphique dans lequel ses fossiles ont été trouvés est daté de la partie terminale du Crétacé supérieur, du Maastrichtien supérieur, juste avant la grande extinction de la fin du Crétacé intervenue il y a environ entre 66 Ma (millions d'années), ce qui en fait l'un des derniers dinosaures non-aviens ayant existé.

Une seule espèce est rattachée au genre, Augustynolophus morrisi, d'abord décrite sous le nom de Saurolophus morrisi par Albert Prieto-Márquez (d) et Jonathan R. Wagner (d) en 2013, puis attribué à son propre genre, Augustynolophus, en 2015 par Prieto-Márquez et son équipe.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
1er régiment de tirailleurs
Le 1er régiment de tirailleurs (1er RTir) est un régiment d'infanterie blindée de l'Armée de terre française basé à Épinal, constitué en 1994 à partir du 170e régiment d'infanterie. Ses missions sont diverses : il est formé majoritairement de militaires actifs mais aussi de réservistes, déployé tant en OPEX que dans des missions sur le territoire national comme l'Opération Harpie ou encore dans le cadre du Plan Vigipirate.

Opération Harpie
L’opération Harpie est une opération interministérielle française réalisée en Guyane depuis le mois de février 2008, menée conjointement par les forces de gendarmerie et les forces armées en Guyane pour lutter contre l'orpaillage illégal en Guyane. Près d’un millier de militaires participent à cette mission.

Elle fait suite à l'opération Anaconda.
Flexiviridae
Les Flexiviridae sont une ancienne famille de virus, dont un grand nombre de virus infectant les plantes (phytovirus) et les champignons (mycovirus), créée en 2004 et qui a été supprimée en 2009. Elle devait son nom à la morphologie de ses virions filamenteux et hautement flexibles. Elle a été remplacée par quatre familles dont le nom retient le suffixe -flexiviridae :

Alphaflexiviridae

Betaflexiviridae

Gammaflexiviridae

Deltaflexiviridae

La famille des Flexiviridae était non-classée (incertae sedis) mais les nouvelles familles, ainsi que la famille des Tymoviridae, sont rattachées à l'ordre des Tymovirales créé à la suite de cette scission,.

Virion
Le virion  est une des formes extracellulaires d'un virus. C'est une particule virale composite dont le génome viral (un acide nucléique de type ADN ou ARN) est contenu dans une structure pouvant être simple (avec au moins une couche protéique externe appelée capside) à complexe (ex : phage), éventuellement enveloppé par une membrane lipidique externe. Il peut contenir des enzymes.
Lityersès
Lityersès (en grec ancien λιτυέρσης / Lituérsês) est un personnage de la mythologie grecque. On le dit fils bâtard du roi phrygien Midas ou fils du roi de Crête Minos. Il était roi de la cité de Kelainai en Phrygie. Son mythe le rattache au cycle du héros Héraclès, et il est associé à la récolte des céréales. Des traditions plus tardives lui donnent pour mère la divine Cérès, ce qui expliquerait son lien avec l'agriculture, les moissons et les récoltes.

Athénée de Naucratis
Athénée de Naucratis (en grec ancien : Ἀθήναιος Nαυκρατίτης / Athếnaios Naukratitês), né à Naucratis, en Égypte, vers 170, est un érudit et grammairien grec dont la date et le lieu de la mort restent inconnus. Il est l'auteur des Deipnosophistes, une compilation d'anecdotes et de citations d'auteurs antiques dont les œuvres souvent perdues, portant sur l'univers culinaire, matériel et social du banquet (sumposion), ce qui en fait une source de premier plan.
Lady Franklin's Lament
Lady Franklin's Lament est une ballade traditionnelle commémorant la disparition de l'expédition Franklin de John Franklin en 1845. Sa création est attestée dès 1855, elle aurait été écrite par Jane Griffin (« Lady Franklin »), la veuve de John Franklin.

Elle a été enregistrée par de nombreux artistes, dont Martin Carthy, John Renbourn, Pentangle, Sinéad O'Connor (sur l'album Sean-Nós Nua, 2002), Pearlfishers ainsi que Duncan McFarlane.

La mélodie a aussi été utilisée pour la chanson de Bob Dylan Bob Dylan's Dream, ainsi que Jamie's Secret de David Wilcox.

Portail du Royaume-Uni

Portail de la musique • section Chanson

John Franklin
John Franklin, né le 16 avril 1786 à Spilsby et mort le 11 juin 1847 sur l'île du Roi-Guillaume, est un explorateur britannique. Au cours de plusieurs expéditions, il a cartographié près des deux tiers de la côte nord de l'Amérique.
Papatoetoe
Papatoetoe est un faubourg d'Auckland dans l’Île du Nord en Nouvelle-Zélande. C'est l'un des plus grands de la zone sud de la ville ; il se trouve à 18  km au sud-est du centre d'affaires de la ville. Sa population comptait 39585 habitants en 2001.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Ron Plumb
Ronald William Plumb, dit Ron Plumb, (né le 17 juillet 1950 à Kingston, dans la province de l'Ontario au Canada) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel à la retraite qui évoluait en position de défenseur. Il est le frère aîné de Rob Plumb qui a également été un joueur de hockey sur glace professionnel.

1950 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1950, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.