hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Première circonscription d'Ambo
La première circonscription d'Ambo est une des 177 circonscriptions législatives de la région d’Oromia en Éthiopie ; elle se situe dans la Zone Ouest Shoa. Son représentant actuel est Meteku Teso Jebesa.

Région d'Éthiopie
L'Éthiopie est, depuis 1995, divisée en régions établies sur des bases ethniques (singulier : kilil).

Celles-ci sont initialement au nombre de neuf, avant de passer à dix à la suite de la régionalisation de la Sidama le 18 juin 2020, puis à onze après celle de l'Éthiopie du Sud-Ouest le 23 novembre 2021 et douze après celle de l'Éthiopie du Sud en 2023 – auxquelles s'ajoutent deux « villes-régions » (singulier : āstedader) : Addis-Abeba et Dire Dawa.

En août 2023, l'État régional du sud de l'Éthiopie est créé à la suite du référendum de 2023 ; les zones restantes de la région des nations, nationalités et peuples du Sud sont alors réorganisées pour former l’Éthiopie du Centre, dissolvant ainsi effectivement l'ancienne région.
Zygia latifolia
Zygia latifolia est une espèce de plantes à fleurs du genre Zygia et de la famille des Fabaceae. Son aire de répartition d'origine s'étend du Sud du Mexique jusqu'à l'Amérique tropicale. C'est un arbuste ou un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical humide. Cette espèce présente des propriétés médicinales.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.

Bataille du port del Buceo
La bataille du port del Buceo est une bataille navale livrée du 14 au 17 mai 1814, pendant la guerre d'indépendance de l'Uruguay.

Épisode du siège de Montevideo par les Argentins et les indépendantistes uruguayens, elle voit la victoire de la flotte de Buenos Aires, commandée par l'amiral d'origine irlandaise Guillermo Brown, sur l'escadre espagnole de Don Miguel de la Sienna. Bataille décisive, elle assure l'encerclement complet de Montevideo, dont la garnison, sans aucun espoir d'être secourue, capitulera le 20 juin 1814.
Baly
Baly est un patronyme porté notamment par :

Ajamu Baly (1977-), juge et gouverneur de Saint-Martin ;

Joseph Sugar Baly (1816-1890), médecin et un entomologiste britannique ;

Slaheddine Baly (1926-2002), homme politique tunisien

Joseph Sugar Baly
Joseph Sugar Baly est un médecin et un entomologiste britannique, né en 1816 à Warwick et mort le 25 mars 1890 dans cette même ville.

C’est un spécialiste des coléoptères phytophages. Sa collection est conservée au British Museum. Il fait paraître en 1858 un Catalogue of the Hispidae in the Collection of the British Museum.
Néa Iraklítsa
Néa Iraklítsa, en grec moderne : Νέα Ηρακλείτσα, Νέα Ηρακλίτσα, est un village du dème de Pangéo dans le district régional de Kavála en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. La localité est située dans la partie occidentale du golfe de Kavála.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 560 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Neuhof (Strasbourg)
Le Neuhof (prononcé [nœɥhof], [nœjof] ou [nøɔf] ; signifie nouvelle ferme (littéralement nouvelle cour) en alsacien) est un quartier situé au sud de Strasbourg.

Administrativement, il est divisé en deux parties : Neuhof Nord et Neuhof Sud, comprenant le Stockfeld et la Ganzau.

Grande-Percée
La Grande-Percée est un projet urbain de modernisation du centre historique de Strasbourg, entre 1910 et 1960. Elle correspond aux rues actuelles du 22-novembre, des Francs-Bourgeois, de la Division-Leclerc, et de la 1re-Armée.
64e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey
Le 64e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey se déroule à San José, en Californie, au SAP Center le 26 janvier 2019, sur la patinoire des Sharks de San José. C'est la deuxième fois que cette ville reçoit le Match des étoiles de la LNH, ayant déjà été l'hôte du match de 1997.

San José (Californie)
San José ou San Jose (prononciation en anglais : /ˌsænhoʊˈzeɪ/) est une ville de la côte ouest des États-Unis, située à l'extrémité sud de la baie de San Francisco, dans l'État de Californie et à 68 km au sud-est de San Francisco. Elle est la troisième municipalité de Californie par le nombre d'habitants et le siège du comté de Santa Clara. C'est la plus importante municipalité de la région de la baie de San Francisco et la « capitale de la Silicon Valley ». On estimait sa population à 969 655 habitants au 1er juillet 2023, ce qui en fait la treizième ville du pays.
Icelandair
Icelandair (code AITA : FI ; code OACI : ICE) est une compagnie aérienne régulière islandaise, fondée en 1937 et basée à l'aéroport international de Keflavík de Reykjavik. La position de l’île à mi-chemin entre l’Europe et les États-Unis est au cœur de sa stratégie. Elle a transporté plus de 3 millions de passagers en 2015.

Fokker F27
Le Fokker F27 est un avion à turbopropulseurs court courrier de 44 places, développé et produit par le constructeur néerlandais Fokker, et conçu pour succéder au DC-3. Le premier vol eut lieu le 24 novembre 1955 et le premier exemplaire fut livré à Aer Lingus en novembre 1958.
Élections législatives grecques de 1996
Les élections législatives grecques de 1996 ont eu lieu le 22 septembre 1996 afin d'élire les 300 députés du Parlement grec. La participation est de 76,3 %. Le PASOK mené par Konstantínos Simítis remporte ces élections avec 41,5 % des suffrages soit 162 sièges (-8) et le parti Nouvelle Démocratie arrive en seconde position dirigé par Miltiádis Évert il obtient 38,1 % des suffrages et obtient 108 sièges (-3). Le Parti communiste de Grèce (KKE) d'Aléka Paparíga obtient 5,6 % des voix et obtient 11 députés (+2) et le parti Synaspismós dirigé par Níkos Konstantópoulos obtient 10 sièges (+6) avec 5,1 % des suffrages.

Níkos Konstantópoulos
Níkos Konstantópoulos (en grec : Νίκος Κωνσταντόπουλος, ou Níkos Konstandópoulos) est un homme politique grec, né en 1942 dans le village de Krestena, près d'Olympie, dans le Péloponnèse. il est président du parti de gauche Synaspismós, et président par interime du Panathinaikos.
SEX (livre)
SEX est un livre écrit par Madonna, sorti en 1992 accompagnant son cinquième album Erotica. Il contient des photographies de Steven Meisel et d'autres issues d'un film tourné en Super 8 par Fabien Baron.

Le livre présente des textes et des photographies dépeignant des actes sexuels et BDSM. Les images sont soit des assemblages de collages en noir et blanc, couleur ou sépia, parfois retravaillées ou laissées à l'état de simple négatif. Elles dépeignent des scènes de lesbianisme, sadomasochisme, anulingus, viol. Aucun de ces actes n'est véritablement photographié, mais suggéré ou simulé, parfois de façon crue.

Madonna a écrit le livre sous le pseudonyme de Dita, nom inspiré de l'actrice Dita Parlo, les autres personnages du livre sont le top-model Naomi Campbell, l'actrice Isabella Rossellini, les rappeurs Big Daddy Kane et Vanilla Ice, la star du porno Joey Stefano, l'acteur Udo Kier, Tatiana von Fürstenberg (en) et Ingrid Casares.

Big Daddy Kane
Big Daddy Kane, de son vrai nom Antonio Hardy (né le 10 septembre 1968 à Brooklyn, New York), est un rappeur américain. Il est connu pour avoir fait partie du collectif du Queensbridge du Juice Crew, (avec Marley Marl, Mr. Magic, Roxanne Shanté, MC Shan, Craig G, Biz Markie, Kool G. Rap and DJ Polo, Masta Ace et Tragedy the Intelligent Hoodlum). Il est très largement reconnu comme l'un des rappeurs les plus talentueux du hip-hop par la presse spécialisée,,,,,,,,,,. Concernant son nom Big Daddy Kane, il explique que : « 'Big Daddy' et 'Kane' sont en fait deux choses différentes. 'Kane vient de ma passion pour les arts martiaux. » 'Big Daddy' s'inspire du personnage joué par Vincent Price dans le film Beach Party.

Le magazine Rolling Stone classé sa chanson Ain't No Half-Steppin' 25e dans sa liste des « 50 meilleures chansons hip-hop de tous les temps ».
Aman Touleïev
Amangueldy Goumirovitch Touleïev (en russe : Амангельды Гумирович Тулеев), dit Aman Touleïev (Аман Тулеев), est un homme politique russe d'origine turkmène, né le 13 mai 1944 à Krasnovodsk en RSS turkmène (URSS) et mort le 20 novembre 2023 à Kemerovo (Russie).

Türkmenbaşy (ville)
Türkmenbaşy, parfois francisé en Turkménbachy, est une ville et un port du Turkménistan, sur les rives orientales de la mer Caspienne.

Le port a été fondé par l'Empire russe au temps du Turkestan russe sous le nom de Krasnovodsk (Красноводск) ce qui peut se traduire par « Eau rouge » (traduction du nom local turkmène Kyzyl-Su, qui signifie également « eau rouge »). En 1993, la ville a été renommée en Türkmenbaşy (« Chef des Turkmènes », en référence au président Saparmırat Niyáz ou Saparmyrat Ataïévitch Niyazov en russe, dans le cadre de son culte de la personnalité).
Cosmologie cordiste
La cosmologie cordiste est une approche de la cosmologie qui tente d'utiliser les résultats de la théorie des cordes.

La cosmologie cordiste est liée à la cosmologie branaire. La cosmologie cordiste a tendance à plus insister sur les effets particuliers de la théorie des cordes que cette dernière, dans l'explication de l'inflation de l'Univers et de ses conséquences. De même, il s'agit d'un modèle qui prend en compte de possibles dimensions supplémentaire, dites enroulées.

Dimension
Le terme dimension, du latin dimensio « action de mesurer », désigne d’abord chacune des grandeurs d’un objet : longueur, largeur et profondeur, épaisseur ou hauteur, ou encore son diamètre si c'est une pièce de révolution.

L’acception a dérivé de deux façons différentes en physique et en mathématiques. En physique, la dimension qualifie une grandeur indépendamment de son unité de mesure, tandis qu’en mathématiques, la notion de dimension correspond au nombre de grandeurs nécessaires pour identifier un objet, avec des définitions spécifiques selon le type d’objet (algébrique, topologique ou combinatoire notamment).
Bagapan
À La Réunion, département d'outre-mer français dans l'océan Indien, le bagapan est un matériau de construction aggloméré fabriqué à partir de la bagasse, le résidu de l'extraction du sucre à partir de la canne. Il est généralement commercialisé sous la forme de panneaux ligneux qui peuvent servir tels quels pour l'ameublement, notamment pour les placards.

Meuble
Les meubles (ou le mobilier) sont l'ensemble des éléments mobiles qui, dans les pièces d'un bâtiment (logement, bureau, etc.) voire à l'extérieur (terrasse, balcon, etc.), sert au confort et aux activités des habitants ou des utilisateurs (chaises, lits, tables…), au rangement d'objets divers (armoires, buffets, commodes, bibliothèques…).

Les meubles de rangement, qui comportent usuellement des étagères, des tiroirs ou des portes, servent à ranger de petits objets tels que les vêtements, outils et ustensiles, livres ou encore provisions ménagères… Ils peuvent être le résultat d'une création artistique et être alors considérés comme une forme d'art décoratif. En plus de leur fonction utilitaire, les meubles peuvent avoir une fonction symbolique , ou religieuse. Les meubles contribuent aussi à la décoration du logement, en conjonction avec d'autres objets tels que rideaux, tapis, pendules ou luminaires qui contribuent à la création d'un espace intérieur pratique et confortable.
Mike Brant
Moshe Brand, dit Mike Brant (en hébreu : מייק בראנט), né le 1er février 1947 à Nicosie (Colonie britannique de Chypre) et mort le 25 avril 1975 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est un chanteur et compositeur israélien.

C'est en France qu'il rencontre le succès, au début des années 1970, avant sa mort prématurée à l'âge de 28 ans. Ses chansons les plus connues sont Laisse-moi t'aimer (1970), C'est ma prière (1972), Qui saura (1972), Rien qu'une larme (1973), C'est comme ça que je t'aime (1974) et Dis-lui (1975). Au début de sa carrière dans l'Hexagone, Mike Brant ne parle, ni ne comprend le français et interprète par conséquent ses chansons phonétiquement sans en comprendre les paroles. Il apprendra la langue par la suite. En cinq années de carrière, Mike Brant vend  environ 15 millions de disques.

Nicosie
Nicosie (en grec : Λευκωσία / Lefkosía, /lef.ko.ˈsi.a/ ; en turc : Lefkoşa, /lef.ˈko.ʃa/) est la capitale de la république de Chypre. Ses plus de 300 000 habitants en font la ville la plus peuplée de l'île.

Depuis l’invasion turque de Chypre, la ville est divisée de facto en deux. La partie septentrionale est séparée du reste de la ville par la « ligne verte », une zone démilitarisée contrôlée par l'Organisation des Nations unies (qui partage également la totalité de l'île entre ces deux entités). À Nicosie, cette ligne est matérialisée par l'existence d'un mur jalonné de plusieurs points de contrôle. En accord avec leurs homologues du Nord, les Chypriotes grecs ont abattu une partie de ce mur le 8 mars 2007 : la rue Ledra a été ainsi de nouveau ouverte à la circulation et constitue depuis le 3 avril 2008 l'unique point de passage de la capitale.
Mouchoir (à mèche)
Un mouchoir est un outil dont on se sert pour éteindre les bougies, en les étouffant. De grande taille, il permet d'atteindre les bougies haut placées, par exemple dans les églises.

Avec un tel instrument on mouche la mouchette de la bougie, c’est-à-dire qu'on couvre la bougie de façon que la mèche enflammée ne puisse plus s'alimenter en oxygène. Il existe plusieurs mécanismes possibles pour éteindre la mèche. La plus rudimentaire consiste en un chapeau qui couvre la mèche et la prive d'oxygène. Un autre mécanisme est un cylindre qui s'ouvre et se ferme au bout du mouchoir : cela permet d'étouffer la mèche sans risquer de l'écraser.

Bougie
La bougie est un objet servant en général à éclairer, composé d'une cire de corps gras (cire d'abeille, paraffine solide, un sous-produit résidu de la distillation du pétrole et/ou stéarine, extrait de graisse animale et végétale) et d'une mèche enflammée.

On a aussi utilisé des bougies dans les horloges à feu et dans certains chauffe-plats.
Luke Hudson
Luke Stephen Hudson, né le 2 mai 1977 à Fountain Valley (Californie), est un joueur américain de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball chez les Kansas City Royals. Après la saison 2007, il compte 58 matchs joués en MLB pour une moyenne de points mérités de 5,11.

Fountain Valley
Fountain Valley est une municipalité des États-Unis située dans l'État de Californie dans le Comté d'Orange. Son code postal est 92708. Sa population était de 55 313 au recensement de 2010. La ville s'est incorporée en municipalité en 1957.
Agriléza (Attique)
Agriléza (grec moderne : Αγριλέζα) est une localité située dans le dème de Lavreotikí, dans le district régional d'Attique de l'Est, dans la périphérie d'Attique, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 24 habitants.

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
Siège de Kutná Hora (1402-1403)
Le siège de Kutná Hora de 1402-1403 est une opération militaire menée entre décembre 1402 et janvier 1403 par les forces de Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie, contre la ville de Kutná Hora, bastion fidèle à Venceslas IV de Bohême dans le Royaume de Bohême. Dirigée par Conrad de Vechta, évêque de Verdun et maître des monnaies, la défense de la ville s’inscrit dans les Guerres de Margraves Moraves, marquée par les luttes fratricides entre Sigismond et Venceslas.

Union seigneuriale
L'Union seigneuriale (en tchèque panská jednota) est une rébellion féodale des nobles du royaume de Bohême contre Venceslas Ier du Saint-Empire (roi de Bohême sous le nom de Venceslas IV), qui dure de 1394 à 1402.
Tournoi de tennis d'Anvers (WTA 2015)
Le tournoi d'Anvers est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2015, classée en catégorie Premier, s'est disputée du 9 au 15 février 2015.

Andrea Petkovic remporte le simple dames. En finale, elle profite du forfait de Carla Suárez Navarro, décrochant à cette occasion le 6e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Anabel Medina Garrigues et Arantxa Parra Santonja.

Tournois WTA 1000
Les tournois WTA 1000 , dénommés Tier I de 1988 à 2008 puis Premier Mandatory et Premier 5 de 2009 à 2020, sont une catégorie de tournois de tennis féminin disputés sur le circuit WTA (Women's Tennis Association). Ils se situent en termes de prestige juste derrière les tournois du Grand Chelem et devant les tournois WTA 500.

Serena Williams détient le record de victoires dans cette catégorie de tournois avec 23 titres.
Le Markstein
Le Markstein [lə maʁkʃtain] est un sommet du massif des Vosges, face à l'agglomération mulhousienne, qui est relié par la vallée du Florival à la vallée de la Thur. Compris entre 1 040 et 1 265 m d'altitude sur le passage de la route des Crêtes, il forme un ensemble de ski de fond avec le site du Breitfirst et la haute route nordique, à péage, le reliant également au Grand Ballon. Il est une station de sports d'hiver, d'été et de détente (luge d'été et parapente) française, La zone est classée Natura 2000.

Thur (France)
La Thur [tyʁ] est une rivière alsacienne de la région Grand Est, affluent  de rive gauche de l'Ill. Elle est voisine de la Doller située dans la vallée de Masevaux. Elle irrigue une vallée industrielle orientée vers l'est sur le flanc sud du Grand Ballon. Sa pollution lui a valu de bénéficier en 1983 du premier contrat de rivière en France.
Roy Chadwick
Roy Chadwick, né le 30 avril 1893 à Farnworth et mort le 23 août 1947 à Woodford, est un ingénieur aéronautique et concepteur d'avions britannique qui a travaillé pour la société Avro.

Il est célèbre en particulier pour la conception des bombardiers Avro Lancaster et Avro Lincoln et des dessins préliminaires du bombardier Avro Vulcan. Il a également transformé l'Avro Lincoln dans sa version Avro Shackleton.

Il est membre de l'Ordre de l'Empire britannique et de la Royal Aeronautical Society.

Avro Lincoln
L'Avro 694 Lincoln était un bombardier quadrimoteur de la Seconde Guerre mondiale, dérivé du Lancaster produit par la société Avro pour l'armée de l'air britannique.

Initialement il s'agissait de la version B V du Lancaster (envergure augmentée et fuselage allongé).

Entré en service en 1945, il fut construit à 604 exemplaires.
Mikhaïl Kouznetsov
Mikhaïl Nikolaïevitch Kouznetsov (en russe : Михаил Николаевич Кузнецов), né le 14 mai 1985 à Nijni Taguil, est un céiste russe pratiquant le slalom.

Il a gagné une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Pékin en 2008.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Position fœtale
La position fœtale est la posture compacte que le fœtus adopte le plus généralement au long de son développement : le dos est courbé et la tête est inclinée et rapprochée des membres eux-mêmes réunis et repliés sur le torse.

Dos
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes (déplacement arboricole), c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux.
Manel Navarro
Manel Navarro, né le 7 mars 1996 à Sabadell, est un chanteur espagnol. Il représente l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2017 avec Do It for Your Lover et termine à la 26e et dernière place après avoir fait une fausse note pendant son interprétation.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.