hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevrolet Trax
La Chevrolet Trax est un petit SUV de General Motors produit par GM Korea et GM Mexico et commercialisé sous la marque Chevrolet à travers le monde. Il fut présenté au Mondial de l'automobile de Paris en septembre 2012.

Il est assemblé dans l'usine de General Motors à Bupyeong en Corée du Sud, aux côtés de ses cousins Holden/Opel/Vauxhall Mokka et Buick Encore. Au Mexique, il est assemblé dans l'usine GM à San Luis Potosi pour le marché local et canadien.

Depuis 2014, il est aussi produit dans la région de Shanghai dans l'usine de la coentreprise Shanghai GM, destiné uniquement au marché local.

En Océanie, la voiture est commercialisée sous la marque Holden de la filiale australienne de General Motors. En Amérique du Sud et en Russie, la voiture porte le nom Chevrolet Tracker.

Holden (constructeur automobile)
GM Holden Limited company est une marque australienne, anciennement constructeur automobile, basée à Port Melbourne, Victoria. La société démarre en tant que fabricant de sellerie en 1856. En 1908, elle change d'activité et entre dans le domaine automobile, avant de devenir une filiale du groupe américain General Motors en 1931 ; elle fut renommée à cette occasion « General Motors-Holden's LTD ».  Elle prit ensuite le nom de « Holden LTD » en 1998 et son nom actuel en 2005.

Début 2020, General Motors a annoncé la disparition d'Holden pour 2021, marque qui n'exerçait plus qu'une activité d'import de véhicules GM rebadgés depuis 2017.

En juillet 2015, Mark Bernhard remplace Michael Devereux à la direction de Holden.
Landarbaso
Landarbaso est un exclave de la commune de Saint-Sébastien située entre les communes d'Astigarraga, Errenteria et d'Hernani.

Ce territoire a été en 2006 dans le centre d'une importante polémique locale, puisqu'il a été choisi par la mairie de Saint-Sébastien pour y construire un  incinérateur de résidus organiques solides, après la décision du  Parti nationaliste basque de le placer à Saint-Sébastien, alors aux mains du PSE-EE et de la commune plus peuplée de Guipuzcoa. Cette décision s'est avéré très polémique, avec les manifestations que cela a entraîné parmi les habitants de Landarbaso et des trois communes voisines. Finalement, la mairie de Saint-Sébastien a décidé de construire l'Incinérateur dans le quartier de  Zubieta.

Incinérateur de déchets
Un incinérateur est un dispositif visant à réduire ou détruire des objets par incinération, c’est-à-dire par une combustion aussi complète que possible. Il se présente en général comme un four où la chaleur dégagée par les matériaux en cours de combustion est suffisante pour enflammer les matériaux ajoutés. Le mot désigne souvent, en France, une usine d'incinération des ordures ménagères (UIOM).

La législation impose de plus en plus aux grands incinérateurs que la chaleur soit récupérée. On parle alors d'« unité de valorisation énergétique » (UVE), de « centre de valorisation thermique », d'« usine de valorisation énergétique » ou encore de « centre de valorisation énergétique », ou simplement d'« usine d'incinération ».

Les polémiques autour des incinérateurs sont nombreuses, ainsi que les associations de défense créées par les riverains de ces usines. Par le passé, ces installations étaient source de pollutions importantes faute de systèmes de traitement des rejets efficaces.
Binaire visuelle
Une étoile double visuelle est un couple d'étoiles proches sur le ciel dont les deux composantes peuvent être observées séparément avec un instrument comme un télescope, et cette définition dépend donc en particulier du pouvoir de résolution de l'instrument. Parmi celles-ci, les binaires visuelles sont celles dont la propriété d'étoile binaire est révélée en général par le mouvement orbital relatif de la secondaire autour de la primaire.

Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.
Shigeru Ōnishi
Shigeru Ōnishi (大西 茂, Ōnishi Shigeru, 2 novembre 1928 à Takahashi – 2 décembre 1994 à Okayama) est un artiste visuel japonais. À partir de 1950, Ōnishi est d’abord actif en tant que photographe, puis il se tourne peu à peu vers la peinture à l’encre abstraite.

Photographe autodidacte, il se familiarise avec diverses techniques photographiques et il fait également des expériences lors du développement de ses films et de ses tirages. Il crée des images expérimentales en essayant les expositions multiples, en altérant le processus de développement avec des pinceaux, des éponges, des agents chimiques décolorants, en manipulant la tonalité des couleurs avec des variations de température, etc.. Ses calligraphies réalisées à base d’encre sumi sont présentées en Europe aux côtés d'œuvres d'artistes du groupe Gutai par Michel Tapié dans le cadre des activités du mouvement d'Art informel.

Gutai
Gutai (具体), en forme longue Gutai bijutsu kyokai (具体美術協会) (Association de l'art concret), est un mouvement  artistique important d'avant-garde japonais fondé en 1954 et dissout en 1972 après la mort de son fondateur Jirō Yoshihara.

Le terme Gutai est un néologisme formé des caractères outil (具) et corps (体) ou gu pour l'instrument et tai pour le corps; ce qui signifie le corps comme instrument[réf. à confirmer]. L'adjectif gutaiteki qui signifie concret s'oppose à l'abstrait, c'est-à-dire à l'art abstrait.
Crotalaria leprieurii
Crotalaria leprieurii est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae et du genre Crotalaria, présente en Afrique tropicale.

Son épithète spécifique leprieurii rend hommage au botaniste et collecteur français François Mathias René Leprieur.

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
Viaduc du Malleco
Le viaduc du Malleco (en espagnol : Viaducto del Malleco) est un pont ferroviaire chilien franchissant la rivière Malleco au sud de la ville de Collipulli dans la province de Malleco en Araucanie.

Construit de 1886 à 1891, il fut inauguré le 26 octobre 1890 par le président du Chili José Manuel Balmaceda. Avec 102 m de hauteur, il était considéré lors de sa mise en service comme le plus haut pont ferroviaire du monde.

Sa construction fut confiée à la firme parisienne Schneider et Cie. On attribue souvent à tort sa construction à Gustave Eiffel qui présenta également un projet mais qui fut rejeté par les autorités chiliennes.

Le viaduc du Malleco a été déclaré Monumento Nacional de Chile en 1990 lors de son centenaire. En 1998, le Chili propose à l'UNESCO son inscription sur la liste du patrimoine mondial.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Le Ploërmelais
Le Ploërmelais est un hebdomadaire local français de Bretagne dont le siège est situé à Ploërmel dans le Morbihan.
La zone de diffusion du périodique est localisée sur les cantons de Ploërmel, Josselin, La Trinité-Porhoët, Mauron et Malestroit.

La diffusion payée du Ploërmelais est de 4 809 exemplaires en 2015 selon l’OJD.

Josselin (Morbihan)
Josselin [ʒɔslɛ̃]  est une commune française, située dans le département du Morbihan en région Bretagne.

La commune de Josselin est labellisée Petite Cité de caractère, Ville fleurie quatre fleurs ainsi que Village étape.
James W. Byng
James W. Byng est un botaniste britannique qui est directeur général et conservateur scientifique à Hortus Botanicus Delft (TU Delft Botanic Garden), associé de Plant Gateway et chercheur invité au Centre de biodiversité Naturalis. Il a été formé à l'Université d'Aberdeen, au Jardin botanique royal d'Édimbourg et aux Jardins botaniques royaux de Kew.

Il fait autorité sur le genre Syzygium Gaertn. des Myrtaceae, et travaille sur une monographie mondiale pour le groupe avec des collaborateurs régionaux. Il est également co-auteur de la dernière classification des plantes Angiosperm Phylogeny Group, APG IV, et auteur des livres pratiques complets sur les plantes The Flowering Plants Handbook,et The Gymnosperms Handbook, ainsi que The Global Flora - A practical flora to vascular plant species of the world. Il est également rédacteur en chef de la revue en ligne Phytokeys et membre de la Linnean Society of London.

Centre de biodiversité Naturalis
Le Centre de biodiversité Naturalis (nom officiel en anglais : Naturalis Biodiversity Center), couramment abrégé en Naturalis, est un musée national d'histoire naturelle, de la biodiversité et un institut de recherche situé à Leyde, aux Pays-Bas.
Mortal Kombat (jeu vidéo, 1992)
Mortal Kombat (communément abrégé en MK) est un jeu vidéo de Midway Manufacturing Company sorti sur borne d'arcade en 1992,, célèbre pour sa violence, sa brutalité et son côté gore.

L'histoire se centre sur un tournoi du nom de Mortal Kombat organisé par le maléfique sorcier Shang Tsung.

Le jeu a connu un très fort succès ce qui a donné suite à un second volet, Mortal Kombat II en 1993.

Cinéma gore
Le gore est un sous-genre cinématographique du cinéma d'horreur, caractérisé par des scènes extrêmement sanglantes et très explicites dont l'objectif est d'inspirer au spectateur le dégoût, la peur, le divertissement ou le rire.
Leonard Johnston Wills
Le professeur Leonard Johnston Wills (Birmingham 27 février 1884-12 décembre 1979  Worcestershire) – surnommé « Jack » par ses amis et sa famille – était l'un des principaux géologues et paléontologues britanniques de sa génération. Il a occupé la chaire de géologie à l'Université de Birmingham de 1932 à 1949, et a reçu de nombreuses distinctions, dont la plus haute distinction de la Société géologique de Londres, la médaille Wollaston, en 1954.

Société géologique de Londres
La Société géologique de Londres (en anglais : The Geological Society of London) est une société savante britannique fondée en 1807 et ayant pour objet l'étude de la structure minérale de la Terre. Elle est la plus ancienne société savante de géologie.
Mackmyra
Mackmyra, de son nom complet Mackmyra Svensk Whisky AB, est une distillerie suédoise de single malt whisky. Elle est nommée d'après le village de Mackmyra où la première distillerie a été créée, près de Valbo.

L'activité est basée à Mackmyra Whiskyby, à la périphérie de Gävle. La société dispose de bureaux pour le marketing et la vente à Stockholm. Le vieillissement s'effectue dans la mine de Bodås, dans l'entrepôt forestier de Mackmyra Whiskyby, ainsi que dans les entrepôts satellites de Fjäderholmarna, du château de Häckeberga et de Smögen.

Le 19 août 2024, Mackmyra a déposé le bilan .

Gävle
Gävle (aussi écrit : Gefle, prononcé ['jɛvlə] ou YÈV-lë, Gèfle en français) est une ville du centre de la Suède, située à l'embouchure de la rivière Dalälven, qui se jette dans la mer Baltique. Elle est la capitale du comté de Gävleborg et la ville principale de la commune de Gävle. Elle compte environ 71 000 habitants.
Abbaye des Chambons
L'abbaye des Chambons était une abbaye dalonite puis cistercienne située sur la commune de Borne, au lieu-dit des Chambons, au sein du canton de Saint-Étienne-de-Lugdarès, dans le département de l'Ardèche et la région Rhône-Alpes. Il ne reste aujourd'hui que le tracé au sol de l'abbatiale et de ses murs. On peut repérer dans le village des Chambons des pierres de l'abbaye utilisées en réemploi dans les murs des maisons.

Châteauneuf-de-Randon
Châteauneuf-de-Randon (Chastèlnòu de Randoun en auvergnat du Gévaudan) est une commune française située dans le nord-est du département de la Lozère en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Chapeauroux, la Boutaresse, la Clamouse, le Malrieu, les Rousses et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Châteauneuf-de-Randon est une commune rurale qui compte 518 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 1 502 habitants en 1856. Ses habitants sont appelés les Castelrandonnais ou  Castelrandonnaises.
Jeux des Trois Nations
Les Jeux des Trois Nations ou Jeux de l'amitié nippo-mandchou (en japonais : 日満華 交歓競技大会) est un tournoi de football amical organisé en Mandchoukouo en septembre 1939.

Le tournoi a lieu au Mandchourie et oppose trois équipes : le Japon, le Mandchoukouo et la République de Chine sous occupation de l'armée japonaise.

Gouvernement national réorganisé de la république de Chine
Le Gouvernement national réorganisé de la république de Chine, est un régime politique qui exista de 1940 à 1945, durant la guerre sino-japonaise ; dirigé par Wang Jingwei, il pratiquait la collaboration avec l'occupant japonais, et se posait en rival de celui de la « république de Chine » créé par Sun Yat-sen en 1912, lequel regroupait en son sein les partis opposés à l'occupation nippone (le Parti communiste chinois et le parti nationaliste du Kuomintang, notamment). L'État chinois proprement dit était toujours désigné par le régime collaborateur de son nom officiel de république de Chine (中華民國, Zhōnghuá Mínguó).

Ce gouvernement avait son siège à Nankin, ce qui lui valut d'être désigné de manière informelle sous les termes de « régime de Nankin », « gouvernement de Nankin », « gouvernement nationaliste de Nankin » ou « république de Chine-Nankin ». Le régime fut également appelé « nouvelle république de Chine » ou, tout simplement, « gouvernement de Wang Jingwei ».
La Dame aux jambes d'azur
La Dame aux jambes d'azur est une « pochade » en un acte d'Eugène Labiche, en collaboration avec Marc-Michel, créée au théâtre du Palais-Royal à Paris le 11 avril 1857.

Elle a paru aux éditions Michel Lévy frères.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Old Sarum
Old Sarum est un ancien site de peuplement du Wiltshire, en Angleterre. La présence humaine y est attestée depuis la préhistoire, au XXXe siècle av. J.-C. Old Sarum est mentionnée dans certains des plus anciens documents écrits du pays. Il est situé sur une colline à environ trois kilomètres au nord de l'actuelle ville de Salisbury.

XXXe siècle av. J.-C.
../.. | 
IVe millénaire av. J.-C. |
IIIe millénaire av. J.-C. |
IIe millénaire av. J.-C. |
../..

XXXe siècle av. J.-C.
| XXIXe siècle av. J.-C.
| XXVIIIe siècle av. J.-C.
| XXVIIe siècle av. J.-C.
| XXVIe siècle av. J.-C.

XXVe siècle av. J.-C.
| XXIVe siècle av. J.-C. 
| XXIIIe siècle av. J.-C.
| XXIIe siècle av. J.-C.
| XXIe siècle av. J.-C.

Liste des millénaires |
Liste des siècles

Le XXXe siècle av. J.-C. couvre la période allant de l'an 3000 av. J.-C. à l'an 2901 av. J.-C. inclus.
Équipe d'Espagne de football à la Coupe du monde 1998
Cet article relate le parcours de l'Espagne lors de la Coupe du monde de football 1998 organisée en France du 10 juin au 12 juillet 1998.

La Roja s'est qualifiée pour cette coupe du monde en terminant première et invaincue du groupe 6 de la zone Europe.

Lors du premier tour de l'épreuve, la sélection espagnole est placée dans le « groupe de la mort ». La Roja perd son premier match contre le Nigeria avant de faire match nul contre le Paraguay. Malgré une victoire 6-1 lors du dernier match de poules contre la Bulgarie, l'Espagne ne termine que troisième de son groupe et est donc éliminée de la compétition. Le Nigeria termine premier devant le Paraguay.

L'Espagne, en étant éliminée dès le premier tour, est pour la quatrième fois de son histoire éliminée à ce stade de la compétition. Elle rejoint en cela les équipes de 1962, 1966 et 1978.

Tours préliminaires à la Coupe du monde de football 1998
174 pays prennent part à ce tour préliminaire de la Coupe du monde de football de 1998 pour un total de 643 matchs de qualification.

Dix équipes sont restées invaincues lors de ces éliminatoires : l'Angola (non qualifié), le Cameroun, le Maroc et la Tunisie dans la zone Afrique ; l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, la Norvège et la Roumanie dans la zone Europe ; l'Australie (non qualifiée) dans la zone Océanie.

Au cours des qualifications, l'Iran s'impose 17-0 contre les Maldives établissant alors le record de la plus large victoire (le record actuel a été établi le 11 avril 2001 lors du match Australie-Samoa américaines : 31-0).
Conférence des évêques catholiques de la fédération de Russie
La Conférence des évêques catholiques de la fédération de Russie, créée le 2 mars 1999, est une conférence épiscopale de l’Église catholique, qui administre les affaires de l’Église en Russie. Elle se réunit en session plénière deux fois par an. Son président est élu pour trois ans, renouvelable une fois.

Son président participe au Conseil des conférences épiscopales d’Europe (CCEE), avec une petite quarantaine d’autres membres. L’évêque de Novossibirsk la représentait également à la Fédération des conférences épiscopales asiatiques (en) en qualité de « membre associé » jusqu’en 2014.

Diocèse d'Irkoutsk
Le diocèse Saint-Joseph à Irkoutsk est un diocèse catholique, situé en Sibérie centrale et orientale, suffragant de l'archidiocèse de la Mère de Dieu à Moscou. L'évêque ordinaire du diocèse est actuellement Cyrille Klimowicz, depuis 2003, et son siège est à Irkoutsk, dans la nouvelle cathédrale du Cœur-Immaculé-de-Marie (construite entre 1999 et 2001). Il est de très loin le plus grand diocèse catholique au monde, avec un territoire total de 9 960 000 km2 en Sibérie et en Extrême-Orient.
Visions Veterans Memorial Arena
Le Visions Veterans Memorial Arena est un aréna d'une capacité de 6 727 sièges à multi-niveaux situé à Binghamton, dans l'État de New York.

Il fut achevé en 1973. Les Black Bears de Binghamton (FHL) y jouent leurs rencontres à domicile.

Binghamton
La ville de Binghamton est le siège du comté de Broome, dans l'État de New York, aux États-Unis, située à 300 km par la route au nord-ouest de New York. D’après le recensement de 2010, la ville compte 47 376 habitants (252 320 avec son agglomération).

La ville est située à la confluence de la Susquehanna avec son affluent de la rive droite la rivière Chenango.
Oleniok
L'Oleniok (ou Oléniok ; en russe : Оленёк, en iakoute : Өлөөн) est un fleuve long de 2 292 km situé dans le nord-est de la Sibérie en Russie asiatique. Il coule sur le territoire du kraï de Krasnoïarsk et de la République de Sakha (Yakoutie).

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Nadège Ait-Ibrahim
Nadège Ait-Ibrahim, née le 1er mai 1988 à Fréjus, est une karatéka franco-algérienne.

Elle est championne du monde de kumite en plus de 68 kg en 2012  ; elle est aussi médaillée d'argent par équipe en 2014, médaillée d'argent individuelle en 2010 et médaillée de bronze par équipe en 2008. Elle est aussi médaillée d'argent aux Jeux mondiaux de 2013.

Aux Championnats d'Europe de karaté, elle remporte le titre en kumite de plus de 68 kg en 2011, deux médailles d'argent (en kumite en plus de 68 kg en 2014 et par équipe en 2013) et deux médailles de bronze en kumite de plus de 68 kg (2012 et 2011Elle est entraînée par son père Nasserdhin ,

Championnats d'Europe de karaté 2013
Les championnats du monde de karaté 2013 ont lieu du 9 au 12 mai 2013 en Hongrie, à Budapest. Il s'agit de la 48e édition des championnats d'Europe de karaté senior organisés chaque année par la Fédération européenne de karaté et de la première ayant lieu dans le pays.
François Furet
François Furet, né le 27 mars 1927 à Paris 7e et mort le 12 juillet 1997 à Toulouse (Haute-Garonne), est un historien français, spécialiste de la Révolution française et de son héritage idéologique.

Son ouvrage La Révolution française, co-écrit avec Denis Richet, constitue une étape importante de l'évolution de l'historiographie de la Révolution française au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

Grand prix Gobert
Le grand prix Gobert est un prix de l'Académie française annuel. Il est remis dans le domaine de l'Histoire depuis 1834.

Il est institué par la fondation créée à la suite de la succession du baron Napoléon Gobert (1807-1833), fils du général Jacques Nicolas Gobert, et est destiné à récompenser « le morceau le plus éloquent d'histoire de France, ou celui dont le mérite en approchera le plus ».
J'ai huit ans
J'ai huit ans est un film français sorti en 1961, réalisé par Olga Baïdar-Poliakoff et Yann Le Masson et avec la participation de René Vautier.

Il dénonce la guerre d'Algérie. Réalisé à partir de dessins et de récits d'enfants recueillis par Jacques Charby et Frantz Fanon, il demeure censuré jusqu'en 1974 : il a toutefois été diffusé clandestinement.

Les enfants filmés ont 8 ans et sont donc nés vers le début de la guerre d'Algérie.

Frantz Fanon
Frantz Fanon, né le 20 juillet 1925 à Fort-de-France (Martinique) et mort le 6 décembre 1961 à Bethesda dans un hôpital militaire de la banlieue de Washington aux États-Unis, est un psychiatre et essayiste de nationalité française se considérant comme citoyen algérien, fortement impliqué dans la lutte pour l'indépendance de l'Algérie et dans un combat international dressant une solidarité entre « frères » opprimés.

Il est l'un des fondateurs du courant de pensée tiers-mondiste, et une figure majeure de l'anticolonialisme. Il a inspiré les études postcoloniales. Il cherche à analyser les conséquences psychologiques de la colonisation à la fois sur le colon et sur le colonisé. Dans ses livres les plus connus comme Les Damnés de la Terre, il analyse le processus de décolonisation sous les angles sociologique, philosophique et psychiatrique.
Broncia Koller-Pinell
Broncia Koller-Pinell, née le 25 février 1863 à Sanok et morte le 26 avril 1934 à Oberwaltersdorf, est une peintre expressionniste autrichienne. Elle peignait principalement des portraits et des natures mortes.

Sanok
Sanok est une ville de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud-est de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Sanok. Sa population s'élevait à 39 375 habitants en 2012.

La ville de Sanok a porté différents noms tout au long de son histoire : Sanik, Sonik, Sanocum.