hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justified (album)
Justified est le premier album studio en solo de Justin Timberlake, sorti le 4 novembre 2002. Sa collaboration aux tubes de N.E.R.D et au succès Where Is the Love? des Black Eyed Peas n'est que précurseur de ce que sera l’album Justified . Justified marque la fin officielle des années boys band de Justin et lui ouvre la porte vers le monde du hip-hop, surtout lorsque l'on sait que les producteurs les plus prolifiques de l'époque tels que Timbaland et les Neptunes ont pratiquement produit cet album dans son ensemble. À ce jour, Justified s'est écoulé à plus de dix millions d'exemplaires dans le monde. En 2004, l'incident du Nipplegate avec Janet Jackson a fait exploser la vente de cet album.

Scandale du Nipplegate
Le scandale du Nipplegate (mot-valise formé de l'anglais nipple, téton, et du suffixe -gate, en référence au scandale du Watergate) est un scandale médiatique nord-américain qui a éclaté le 1er février 2004 lors de la retransmission en direct du Super Bowl XXXVIII sur CBS.
Ermanno Salvaterra
Ermanno Salvaterra est un alpiniste italien né le 21 janvier 1955 à Pinzolo (Italie) et mort le 18 août 2023 à la suite d'une chute au Campanile Alto. Il est particulièrement connu pour ses ascensions du Cerro Torre en Argentine.

Voie du compresseur
La voie du compresseur est une voie d'escalade sur le Cerro Torre ouverte en artif' par Cesare Maestri, Carlo Claus et Ezio Alimonta en 1970, réalisée par fair means et déséquipée par Jason Kruk et Hayden Kennedy en 2012 et finalement libérée par David Lama et Peter Ortner (de) en 2012. La première ascension a été faite avec des moyens assez lourds, un compresseur de 180 kg et 400 pitons, un tous les mètres. Kruk et Kennedy ont essayé de ne pas utiliser ces pitons et d'utiliser des moyens légers pour monter. Lama et Ortner ont fait leur ascension sans utiliser d'aide artificielle, juste leurs mains et leurs chaussons.
Herbe
Le terme « herbe » désigne dans une acception large toute plante annuelle ou vivace, non ligneuse, faisant partie des Angiospermes (monocotylédones ou dicotylédones), de couleur généralement verte.

Dans une acception plus étroite, « herbe » désigne couramment les graminées, notamment les graminées fourragères, qui constituent les herbages, les prairies et les pelouses, et les familles voisines par leur morphologie, joncacées (les joncs) et cypéracées (les carex).

Juncaceae
La famille des joncacées ou juncacées regroupe des plantes monocotylédones. Elle comprend environ 400 espèces réparties en 6-9 genres.

Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes (rarement) des lieux humides, des zones froides à tempérées (jusqu'aux zones montagneuses tropicales). Dans cette famille on trouve les joncs genre Juncus L. à feuilles généralement cylindriques et les luzules genre Luzula DC. à feuilles planes.
Société générale Corporate and Investment Banking
Société générale Corporate & Investment Banking (SG CIB) est la marque de la banque de financement et d'investissement du groupe Société générale. Elle compte près de 12 000 collaborateurs dans plus de 38 pays.

Banque de financement
Une banque de financement est une banque, ou le département d'une banque, dont l'activité d'octroi de crédit repose sur l'accompagnement des grandes entreprises, des investisseurs institutionnels, des collectivités territoriales et des États dans leurs opérations financières importantes et complexes, souvent dans un contexte international. Il s'agit notamment des opérations de fusions-acquisitions, de financements structurés, de financements de projet et de financements export.

Dans la structure des banques, l'activité de financement est parfois accolée à la banque d'investissement. En français, l'acronyme BFI, soit Banque de Financement et d'Investissement, est parfois utilisée pour désigner ce type d'organisation interne.
Promenade dans la ville
Promenade dans la ville est la cinquante-troisième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois dans le no 3 du journal Super Pocket Pilote. L'histoire a également été publiée dans La Bataille du riz, album offert par le réseau Total en 1972 et compilant quatre histoires courtes.

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
La Cité des enfants perdus
La Cité des enfants perdus est une coproduction internationale réalisée par Marc Caro et Jean-Pierre Jeunet et sorti en 1995. C'est le dernier film coréalisé par les deux cinéastes.

La production du film commence en 1993. Le film fait l'ouverture du festival de Cannes 1995 et sort dans les salles en France le 17 mai 1995.

Effets spéciaux
Les effets spéciaux (souvent notés SFX, pour special effects, en anglais) sont des techniques utilisées au cinéma pour créer l’illusion d’actions et simuler des objets, des environnements, des personnages ou des phénomènes qui n’existent pas dans la réalité ou qui ne pourraient pas être filmés au moment du tournage mais qui ne sont pas obtenus par des moyens numériques. Ces derniers, totalement créés ou modifiant des images déjà obtenues en tournage normal, sont appelés des effets visuels. On parle aussi de trucages, ou truquages.
Hayon élévateur
Un hayon élévateur ou une plate-forme élévatrice est un système de plate-forme élévatrice disposé à l'arrière de la caisse d'un camion. Il permet d'y disposer de lourdes charges et d'effectuer la manutention sans devoir mettre le véhicule à quai. Ce système est composé d'une partie hydraulique et électrique.

Il en existe plusieurs types :

rabattable, le plus simple et le moins cher à mettre en œuvre. Pouvant être de type demi-hayon en ne couvrant qu'une seule porte ;

repliable, le hayon se positionne en dessous des portes laissant la possibilité de les ouvrir ;

rétractable, sur le même principe que le repliable, il permet la mise à quai de l'arrière du camion ;

à colonnes, permet de desservir deux niveaux de chargement.

Le hayon est un système soumis à vérification après une mise en service ou une remise en service après un démontage, ainsi qu'à une vérification périodique tous les six mois.

Manutention
La manutention désigne l'action de manipuler, de déplacer des marchandises, des colis ou des documents dans un lieu de production ou de stockage tel un entrepôt, une usine, un magasin, un bureau, etc.

On parle aussi de levage et parfois de levageurs pour désigner les activités et métiers de ce secteur. Il existe en France une « Union française du levage », syndicat qui dit représenter en 2019 60 % des acteurs du marché français.
Moteur de rendu 3D
Un moteur de rendu 3D peut être un logiciel classique ou des algorithmes (formant ce qui est appelé le pipeline graphique) intégrés dans des cartes graphiques spéciales (matériel) qui calculent une ou plusieurs images 3D en y restituant non seulement la projection 3D, les textures (apparence des surfaces des objets visualisés) mais surtout tous les effets d'éclairage (ombres, réflexions, etc.). C'est ce que l'on appelle le rendu. L'opération, assez complexe, dépend du type de moteur de rendu.

Le moteur de rendu 3D analyse les éléments d'une image numérisée (couleurs, intensité et type de la lumière, ombres et leurs combinaisons, etc.), image censée être vue par une « caméra » virtuelle dont les coordonnées x y z déterminent l'angle de vue et la position des objets.

Pipeline 3D
On appelle pipeline 3D la succession des opérations généralement réalisées par une carte graphique nécessaires au rendu d'un lot de données (maillages et textures principalement) sur un tampon chromatique, la plupart du temps ce dernier est ensuite affiché à l'écran.

Les différentes étapes du pipeline 3D sont détaillées dans le schéma ci-contre.

De nos jours, la quasi-totalité des pipelines 3D utilisent la technique du rendu par rastérisation, moins photoréaliste mais beaucoup plus rapide que le ray tracing. De ce fait, les API de rendu 3D par rastérisation telles que DirectX ou OpenGL peuvent tirer parti de l'accélération matérielle fournie par les cartes graphiques.
Ramzi Aburedwan
Ramzi Aburedwan, né en 1979 à Bethléem,, est un compositeur, arrangeur, éducateur palestinien ; et joueur d'alto et de buzuq. Il est le chef d'orchestre de l'Ensemble Dal'Ouna et de l'Ensemble national palestinien de musique arabe. Il a fondé le centre de musique al Kamandjâti et a collaboré avec plusieurs musiciens de renommée internationale. Il a d'abord étudié au Conservatoire national de Musique Edward Said puis au Conservatoire régional d'Angers (France). Plusieurs documentaires ont été réalisés sur sa vie, dont Its Not a Gun (2005) et Just Play (2012). Il est le sujet principal du livre Children of the Stone: The Power of Music in a Hard Land de Sandy Tolan (2015).

Conservatoire à rayonnement régional d'Angers
Le conservatoire à rayonnement régional d'Angers est un établissement public d'enseignement artistique spécialisé français, classé conservatoire à rayonnement régional (CRR). Il propose des cours de spécialités musicales, de danse et de théâtre,.

Agréé et contrôlé par la direction générale de la Création artistique (DGCA) comme tous les CRR, il est représenté par la direction régionale des Affaires culturelles (DRAC) des Pays de la Loire.

Norbert Bourdon, Serge Dangain, Jean-Louis Gil et Iain Simcock y ont enseigné.
Autoroute surélevée Yan'an
L'autoroute surélevée Yan'An (chinois : 延安高架路 ; pinyin : Yán'ān Gāojiàlù ; shanghaïen : Yi'ue Kohgalu) est une autoroute surélevée qui traverse le quartier de Puxi dans la ville de Shanghai en Chine.

Elle longe la route de Yan'an dans son intégralité, depuis l'extrémité est de l'autoroute G50 Shanghai-Chongqing (en) à l'échangeur de Huqingping (à proximité de l'aéroport international de Shanghai Hongqiao) jusqu'au-delà de l'ancien bâtiment du musée d'histoire naturelle de Shanghaï, où elle se termine et rejoint la route de Yan'an au niveau du sol. Le trafic est alors en partie dirigé vers le tunnel du Bund (terminé en 2010). Les automobilistes qui continuent vers l'est peuvent traverser la rivière Huangpu par le tunnel de l'East Yan'an Road de Pudong.

La vitesse maximale sur l'autoroute surélevée est de 80 km/h.

Musée d'histoire naturelle de Shanghaï
Le musée d'histoire naturelle de Shanghaï (chinois : 上海自然博物馆 ; pinyin : Shànghǎi Zìrán Bówùguǎn ; shanghaïen : Zånhae Zyzoe Pohvehguoe) est un des plus grands musées de sciences naturelles de Chine. Anciennement installé dans le Shanghai Cotton Exchange Building, il a été déplacé en 2015 dans un bâtiment moderne entouré Parc de sculptures de Jing'an, près de la place du Peuple de Shanghaï.
Jérôme Bellefin
Jérôme Bellefin, né le 27 décembre 1764 à Crémieu fils de Laurent Bellefin, marchand échevin de Crémieu et de Claudine Suzanne Plantier, et mort le 3 août 1835 à Montivilliers, est un chirurgien français qui participa à l'expédition vers les Terres australes que conduisit Nicolas Baudin au départ du Havre à compter du 19 octobre 1800. Installé à bord du Naturaliste, il atteignit la Nouvelle-Hollande (Australie) et Port Jackson, où il prit part à l'une des premières cérémonies de la franc-maçonnerie sur l'île-continent en 1802.

Port Jackson
Port Jackson, Sydney Harbour ou la baie de Sydney est le port naturel de Sydney en Australie. Il s'agit d'une ria s'avançant de 19 kilomètres à l'intérieur des terres de la Nouvelle-Galles du Sud. Notamment traversé par le Harbour Bridge, il est connu pour sa beauté et est aussi, en particulier, l'emblème de la ville et de l’Australie entière, avec l'opéra de Sydney situé sur ses rives.
Txetx Etcheverry
Jean-Noël Etcheverry dit Txetx Etcheverry ou Txetx Etxeberri, voire simplement « Txetx », est un militant basque et écologiste français né le 23 décembre 1964 à Saint-Jean-Pied-de-Port (Pyrénées-Atlantiques).

Écologie politique
L’écologie politique est un ensemble de courants, largement diffusé depuis les années 1970, qui insiste sur la prise en compte des enjeux écologiques dans l'action politique et dans l'organisation sociale. Mouvement culturel nourri d'influences de divers mouvements (tels que le féminisme, le tiers-mondisme, le pacifisme, la non-violence, l'anarchisme, l'autogestion, etc.), l'écologie devient politique lorsqu'elle appelle à une profonde transformation du modèle économique et social actuel ainsi qu'à une remise à plat des relations entre l'être humain et son environnement.

Aux États-Unis, les figures tutélaires du courant écologiste sont Henry David Thoreau, Aldo Leopold et Rachel Carson. En Europe, le premier à articuler combat pour la nature et combat politique fut un militant anarchiste, le géographe Élisée Reclus.
Georges Le Mare
Georges Le Mare, né le 1er septembre 1848 à Coutances (Manche) et mort le 9 septembre 1904 à Bréville (Manche), est un homme politique français.

Magistrat, il termine sa carrière comme conseiller à la cour d'appel de Caen. Il est maire de Bréville, conseiller général du canton de Gavray et député de la Manche de 1894 à 1898 et de 1902 à 1904. Il siège au groupe des indépendants.

Coutances
Coutances est une commune française, située dans le département de la Manche en Normandie, peuplée de 8 321 habitants. Elle est notamment connue pour sa cathédrale, son festival Jazz sous les pommiers. Coutances est sous-préfecture, le siège de la Cour d'assises de la Manche et celui de l'évêché de Coutances et Avranches.
Musique andine
La musique andine tire ses origines de la musique des peuples de langue quechua, aymara et d'autres peuples de la cordillère des Andes. Ce terme est souvent utilisé comme synonyme du style musical typique de l'Altiplano des Andes centrales et des régions limitrophes. Ce style est caractérisé par des mélodies en même temps allègres et nostalgiques, très suggestives, évocatrices des hautes altitudes où elles sont nées, interprétées avec des flûtes de roseau (canne) spécifiques, des percussions diverses et des charangos.

Mais l'expression "musique andine" peut aussi englober non seulement cette musique, mais aussi d'autres styles et formations instrumentales présents tout au long de la géographie andine au sens large. Cette zone comprend la Bolivie, le Pérou, l'Argentine, l'Équateur, le Chili, la Colombie et le Venezuela. De plus la harpe des Andes partage certaines mélodies avec la harpe paraguayenne, ou arpa latina, limitrophe de la Bolivie.

Los Kjarkas
Los Kjarkas est un groupe de musique folklorique bolivienne formé en 1965 par les aînés des frères Hermosa, originaires de la région de Cochabamba et tous musiciens depuis l'enfance. Après quelque temps, le relais est pris par les plus jeunes frères : Gonzalo, Ulises et Elmer que rejoignent d'autres amis. Le succès du groupe s'accroît rapidement. En 1984, le groupe participe à un concours de musique du monde organisé au Japon. Sur l'interprétation de 'Florcita Azul', le groupe parvient à se classer septième du concours sur les milliers de participants. La renommée du groupe est dès lors internationale.

Grâce à leur succès, les Kjarkas sont devenus un groupe phare de la musique bolivienne contemporaine. Ils utilisent l'instrumentation et la rythmique traditionnelle des Andes en abordant des thèmes principalement romantiques. Parmi leur plus grand succès, on peut citer Tiempo al tiempo, Jilguero Flores, Wayayay, Imillitay, El árbol de mi destino…
Georges Le Roy
Daniel Eugène Georges Leroy, dit Georges Le Roy, né à Paris 7e le 28 février 1885 et mort à Paris 17e le 3 août 1965, est un acteur français, sociétaire de la Comédie-Française et professeur au Conservatoire de Paris.

Gaston Arman de Caillavet
Mathurin Cyprien Auguste Gaston Arman Caillavet, dit Arman de Caillavet, est un auteur dramatique français né le 13 mars 1869 à Paris (16e arrondissement) et mort le 13 janvier 1915 à Saint-Médard-d'Excideuil.
Karaca Dağ
Le Karaca Dağ, en kurde Qerejdax, est un volcan bouclier situé dans le Sud-Est de la Turquie.

Il est aussi connu comme le « mont Masia » qui a donné son nom à une espèce d'iris trouvée sur cette montagne, Iris masia.

Le 6 mars 2006, un article du Spiegel indiquait que des chercheurs de l'Institut Max Planck pour la recherche en amélioration des plantes à Cologne avaient découvert que l'ancêtre commun de 68 types contemporains de céréales croît encore à l'état sauvage sur les pentes du mont Karaca Dağ. Les résultats suggèrent fortement que les pentes du Karaca Dağ sont le site de la première domestication de l'engrain (Triticum monococcum) il y a environ 9 000 ans.

Der Spiegel
Der Spiegel /deːɐ ˈʃpiːɡ(ə)l/  (litt. « Le Miroir » en allemand) est un magazine allemand d'investigation créé par Rudolf Augstein en 1946-1947, considéré comme le « pionnier des enquêtes d'investigation » dans son pays et comme la « sentinelle de la démocratie » ou comme  « l'artilleur de la démocratie ».

C'est le plus lu (devant Stern) et le plus influent des hebdomadaires d'information du pays.
Roadsters
Roadsters (aussi appelé Roadsters Trophy ou Roadsters 99) est un jeu vidéo de course sorti en 1999 sur Nintendo 64, PlayStation, Dreamcast et Game Boy Color. Le jeu a été développé et édité par Titus Software.

Titus Interactive
Titus Interactive Studio était une société française de développement et d'édition de jeu vidéo, active entre 1985 et 2004.

Le siège social de l'entreprise était situé  près de Lagny-sur-Marne et Montfermeil à Saint-Thibault-des-Vignes,.
John McPartland
John McPartland, né le 13 avril 1911 à Chicago dans l'Illinois et mort le 14 septembre 1958 à Monterey en Californie, est un écrivain américain de roman policier. Ses romans en français sont publiés sous le nom de John MacPartland, sauf celui paru au Fleuve noir.

Monterey (Californie)
Monterey est une ville américaine située dans l'État de Californie, sur la côte ouest. Bien qu'elle donne son nom au comté de Monterey, elle n'en est pas le siège de comté, qui est Salinas. Elle est la capitale de l'État de Haute-Californie de 1777 à 1849.

La ville, touristique, accueille l'un des plus grands aquariums d'Amérique du Nord. Au large de sa côte se trouve un canyon sous-marin. Lors du recensement des États-Unis de 2010, elle comptait 27 810 habitants.
Réséda raiponce
Reseda phyteuma

Le réséda raiponce (Reseda phyteuma L.) est une petite plante herbacée appartenant au genre Reseda et à la famille des Résédacées, fréquente dans le sud de l'Europe, notamment dans les régions méditerranéennes. Comme tous les résédas, ses fleurs sont très petites. Elles ont des pétales blancs échancrés entourant de nombreuses étamines à anthères orange très développées. On recense deux sous-espèces :

subsp. collina (Müller Arg.) Batt. in Batt. & Trab., 1888

subsp. phyteuma

Louis Charles Trabut
Louis Charles Trabut est un botaniste, agronome et médecin français, fondateur de la Revue horticole de l'Algérie  connu notamment pour ses travaux sur les agrumes, dont la première description du clémentinier (Citrus clementina).

Il est également l’arrière-arrière-grand-père du docteur Loïc Guillaume TRABUT (franco-québécois), sociologue à l’INED.
StatXact
StatXact est un logiciel de statistiques qui permet de faire des analyses en utilisant des statistiques exactes. Il permet de calculer des p-values exactes et des intervalles de confiance pour les tableaux de contingence et pour des statistiques non paramétriques. Il est commercialisé par la société Cytel Inc.

Statistiques non paramétriques
La statistique non paramétrique est un domaine de la statistique qui ne repose pas sur des familles de loi de probabilité paramétriques. Les méthodes non paramétriques pour la régression comprennent les histogrammes, les méthodes d'estimation par noyau, les splines et les décompositions dans des dictionnaires de filtres (par exemple décomposition en ondelettes). Bien que le nom de non paramétriques soit donné à ces méthodes, elles reposent en vérité sur l'estimation de paramètres. La différence avec les méthodes de statistique classique est qu'il s'agit en général d'un très grand nombre de paramètres et que chacun de ces paramètres ne permet pas de décrire la structure générale des données. Dans les méthodes non paramétriques, le nombre de paramètres estimés croît avec le nombre de données disponibles ; dans les méthodes classiques, ce nombre est décidé à l'avance.
Thermodurcissable
Un matériau est thermodurcissable lorsque sa transformation fait intervenir une polymérisation, laquelle est irréversible et conduit à un produit fini solide, généralement rigide. Ce dernier est infusible donc non transformable, ce qui empêche son recyclage.
Il est souvent préparé par réticulation, deux ingrédients, dont l'un est typiquement une « résine », réagissent sous l'action de la chaleur en présence de réactifs (catalyseur et accélérateur de polymérisation). La structure tridimensionnelle (réseau) formée, stable, présente une résistance thermomécanique et chimique.

Produit fini
Un produit fini est un produit qui, après transformation, fabrication ou construction, est prêt à être stocké, en vue d'une vente, ou distribué,,. Selon son mode de distribution, cela peut être un produit agricole emballé pour des impératifs d'hygiène, un lot d'un même produit sur une palette si c'est l'unité de vente ou un lot de différents produits regroupés (pour un kit par exemple). Un produit demi-fini (dit aussi produit demi-ouvré ou également demi-produit ou semi-produit) est un produit qui n'a pas reçu la finition ou le finissage.
Comté de Pocahontas (Virginie-Occidentale)
Le comté de Pocahontas est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 9 131 habitants. Son siège est Marlinton. Le comté doit son nom à Pocahontas, amérindienne. L'observatoire de Green Bank, plus grand radiotélescope orientable du monde se trouve dans le comté de Pocahontas, au cœur de la United States National Radio Quiet Zone. Bald Knob, le second plus haut sommet de Virginie-Occidentale, se trouve aussi dans le comté dans la chaîne des Allegheny Mountains.

Radiotélescope
Un radiotélescope est un télescope spécifique utilisé en radioastronomie pour capter les ondes radioélectriques émises par les astres.

Ces ondes radio, bien que plus ou moins prédites par certains physiciens comme Thomas Edison et Oliver Lodge, ne sont véritablement découvertes qu'au début des années 1930 par Karl Jansky lorsqu'il cherche l'origine de certaines interférences avec les transmissions radio terrestres.
Depuis cette époque qui marque le début de la radioastronomie, les radiotélescopes sont utilisés en fonction des longueurs d'onde, aussi bien pour l'étude du Soleil, que pour celle des régions de formations stellaires, des jets de microquasars et de noyaux actifs de galaxies, ou des études cosmologiques.