hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Moloney
Andrew Moloney est un boxeur professionnel australien né le 10 janvier 1991 à Mitcham dans la périphérie de Melbourne. Il a remporté le titre WBA (régulier) des poids super-mouches en 2020, après avoir détenu le titre intérimaire depuis 2019. Au niveau régional, il a détenu le titre WBA Océanie des poids coqs de 2016 à 2017, puis celui du Commonwealth des super-mouches en 2017. En tant que boxeur amateur, il a auparavant remporté une médaille d'or aux Jeux du Commonwealth de 2014 dans la catégorie des poids mouches. En juin 2020, il est classé septième meilleur super-mouches en activité au monde par le magazine The Ring et neuvième par le site BoxRec.

Ring Magazine
The Ring (souvent appelé Ring Magazine) est un magazine américain spécialisé dans la boxe et dont la première publication remonte à 1922.

À l'époque, il s'agissait d'un journal spécialisé dans la boxe et le catch (lutte professionnelle). Mais avec la remise en question de la légitimité du catch en tant que sport de combat, The Ring changea peu à peu pour devenir une revue uniquement orientée sur la boxe.

Le magazine The Ring a maintenu une liste de champions du monde de boxe dans chaque catégorie de poids depuis sa fondation en 1922 jusqu'en 1990, et de nouveau depuis 2002. Le champion reçoit également une ceinture. Le magazine délivre aussi la prestigieuse récompense du Boxeur de l'année Ring Magazine.
Lorenz Hackenholt
Lorenz Marie Hackenholt (26 juin 1914 - disparu en 1945, juridiquement déclaré mort le 31 décembre 1945) était un SS-Hauptscharführer. Il participa aux actions d'euthanasie menées par les nazis, puis à l'extermination des Juifs d'Europe, en tant que superviseur de la construction et responsable du bon fonctionnement des chambres à gaz du Camp d'extermination de Bełżec. Dans le cadre de cette fonction, il fut personnellement responsable de l'assassinat de plusieurs centaines de milliers de déportés.

Centre d'extermination de Sobibór
Le centre d'extermination de Sobibór est un centre d'extermination nazi situé dans le gouvernement général de Pologne. L'emplacement de cet ancien centre se trouve aujourd’hui dans le quart sud-est de la Pologne, à proximité des frontières actuelles avec l'Ukraine et la Biélorussie, à environ 250 km à l'est-sud-est de Varsovie.

De même que le centre d'extermination de Bełżec et celui de Treblinka, Sobibór entre en fonction dans le cadre de l'opération Reinhard. De mai 1942 à l'été 1943, les autorités allemandes y font exterminer environ 250 000 Juifs et un nombre toujours indéterminé de Tsiganes.

Sobibór est ensuite transformé en camp de concentration, puis liquidé fin 1943 après la révolte du 14 octobre 1943 du lors de laquelle environ 320 prisonniers réussissent à s'évader, dont une cinquantaine a survécu.
Petra Bläss
Petra Bläss, aussi appelée Petra Bläss-Rafajlovski, née le 12 juin 1964 à Leipzig en République démocratique allemande, est une femme politique allemande qui est membre du parti Parti du socialisme démocratique (Allemagne) (PDS). De 1998 à 2002, elle est vice-présidente du Bundestag.

Parti du socialisme démocratique (Allemagne)
Le Parti du socialisme démocratique (en allemand : Partei des Demokratischen Sozialismus, ou PDS) est un parti politique socialiste allemand. Il est directement issu du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED), principal parti de la République démocratique allemande (RDA) fondé le 21 avril 1946. Il est très présent dans l'est de l'Allemagne mais pratiquement inexistant à l'ouest au cours de son existence. En juillet 2005, en vue des élections fédérales de septembre 2005, il s'allie avec l'Alternative électorale travail et justice sociale (WASG) et prend le 17 juillet 2005 le nom de Die Linkspartei (le Parti de gauche). Il se dissout le 16 juin 2007 pour fonder avec la WASG un nouveau parti, Die Linke (la Gauche).
Émeline K/Bidi
Émeline K/Bidi (prononcé [kɛʁbidi]), née le 13 mai 1987 à Saint-Denis (La Réunion), est une femme politique française.

Elle est élue députée dans la 4e circonscription de La Réunion lors des élections législatives de 2022. Elle siège au sein du groupe GDR et est membre de la commission des Lois de l'Assemblée nationale.

Commission des Lois (Assemblée nationale)
La commission des Lois constitutionnelles, de la Législation et de l'Administration générale de la République (souvent appelée plus simplement commission des Lois) est une des huit commissions permanentes de l'Assemblée nationale française.

Les travaux de la commission sont — dès la session extraordinaire de juillet 2012 — rendus publics, sous l'initiative de son président de l'époque, Jean-Jacques Urvoas.
Gambit Lissitsine
Le gambit Lissitsine est une ouverture irrégulière aux échecs qui tire son nom de Gueorgui Lissitsine, qui le joua à Moscou en 1931 (7e Championnat d'URSS) contre Rioumine (Lissitsine perdit la partie).  Dans l'Encyclopédie des ouvertures d'échecs (ECO), il est classé sous le code A04. Il est obtenu après les coups 1. Cf3 f5 2. e4?!. Le coup 2...fxe4 accepte le gambit ; le coup 2...e5 transpose dans le gambit letton.

Gambit letton
Le gambit letton est une ouverture du jeu d'échecs. Il est constitué par les coups : 1.e4 e5 2.Cf3 f5. Son code ECO est C40.

Considéré comme jouable mais très risqué pour les Noirs, le gambit letton (anciennement connu sous le nom de « contre-gambit Greco, ») est en fait un « gambit en second », un gambit du roi aux couleurs inversées.

Contrairement à la défense Damiano (2...f6), aucune réfutation n'a été à ce jour trouvée pour le gambit letton, même si plusieurs variantes semblent mener à un jeu noir difficile, d'après les désormais très forts modules d'analyse informatiques. Cette ouverture n'apparaît pratiquement jamais à haut niveau. En revanche, elle est plus fréquente dans le jeu par correspondance.
Acide digallique
L'acide digallique est un composé phytochimique constitué de deux unités d'acide gallique liés par une liaison depside, entre le groupe carboxyle d'une molécule et l'un de groupe hydroxyle méta de l'autre.

Il est notamment présent dans Pistacia lentiscus ou au sein de la molécule d'acide tannique.

La tannase et une enzyme  qui catalyse la réaction d'hydrolyse du digallate en acide gallique. Elle catalyse également la  production d'acide digallique à partir des gallotanins.

Hydroxyle
En chimie et en minéralogie, le nom hydroxyle ou oxhydryle désigne l'entité OH comportant un atome d'oxygène et d'hydrogène liés. Quand il s'agit d'un radical isolé, on le note ·OH ou  HO·. Quand il est ionisé, on parle plutôt d'anion hydroxyde (OH−). Quand il s'agit d'un groupe fonctionnel attaché à une structure moléculaire, on parle aussi de groupe hydroxy (–OH).
Margaret Lu
Margaret Lu, née le 21 mars 1994 à Manille, est une escrimeuse américaine pratiquant le fleuret. Elle est championne du monde par équipes en 2017.

Lu débute l'escrime avec son frère en 2004, à Greenwich. Elle fait partie de l'équipe d'escrime de l'université Columbia pendant ses années universitaires, avec qui elle remporte le championnat Ivy League en individuel lors de son année senior en 2017. Elle a étudié la psychologie à Columbia.

Margaret Lu est la première athlète de l'équipe des États-Unis à faire son coming-out[source insuffisante]. Après sa carrière sportive, elle intègre la première commission « Diversité, Équité, Inclusion et Appartenance » de USA Fencing en octobre 2020.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l'État du Connecticut aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, Greenwich avait une population totale de 61 171 habitants. C'est une des villes les plus riches du pays.
Richard Justin
Richard Justin Lado est un footballeur soudanais puis sud-soudanais né le 5 octobre 1979 à Khartoum. Il joue au poste de milieu défensif

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe du Soudan.

Il a été finaliste de la Ligue des Champions arabes en 2004 avec l'Ismaily Sporting Club.

Équipe du Soudan de football
L'équipe du Soudan de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs soudanais sous l'égide de la Fédération du Soudan de football. Elle remporte la coupe d'Afrique des nations en 1970, organisée à domicile.
San Diego County Administration Center
Centre administratif du comté de San Diego

Le San Diego County Administration Center, anciennement San Diego Civic Center et City and County Administration Building, est un bâtiment historique de San Diego, en Californie. Il abrite les bureaux du comté de San Diego.

Achevé en 1938, de style Beaux-Arts et de style renouveau colonial espagnol, il a été principalement financé par la Work Projects Administration. En raison de son architecture remarquable et son emplacement donnant sur la baie de San Diego, il est surnommé le Jewel on the Bay (« joyau sur la baie »).

Le bâtiment est inscrit sur le Registre national des lieux historiques depuis 1988.

Style renouveau colonial espagnol
Le style renouveau colonial espagnol ou renouveau de l'architecture coloniale espagnole (en anglais : Spanish colonial revival style ou Spanish colonial revival architecture) est un mouvement stylistique architectural américain du début du XXe siècle basé sur l'architecture coloniale espagnole (en) de la colonisation espagnole des Amériques. Il est principalement présent en Californie et en Floride.

La Panama–California Exposition de 1915 à San Diego, en soulignant le travail de l'architecte Bertram Grosvenor Goodhue, est considérée comme l'événement qui a permis de faire connaître ce style dans tout le pays[réf. nécessaire].
Au bal
Au bal est un tableau réalisé en 1875 par la peintre française Berthe Morisot. De format vertical, cette huile sur toile représente, à la manière d'un portrait à mi-corps, une jeune femme en robe de bal tenant un éventail ouvert contre sa joue. L'œuvre est présentée lors de la deuxième exposition des impressionnistes, à Paris en 1876. Reçue en don d'Eugène et Victorine Donop de Monchy en 1940, elle est conservée au musée Marmottan Monet.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Bléomycine
La bléomycine est un agent anti-cancéreux. C'est un peptide non ribosomique produit par la bactérie Streptomyces verticillus. Elle agit comme antibiotique glycosylé linéaire, par induction de rupture du brin d'ADN (inhibition de la transcription et de la réplication de l'ADN). On l'utilise dans le traitement des lymphomes, des carcinomes à cellules squameuses, le cancer des testicules, la pleurodèse, les verrues plantaires, les chéloïdes…

Linéaire
Linéarité, concept mathématique

Une écriture ancienne de Méditerranée, le Linéaire A

Une écriture ancienne de Méditerranée, le Linéaire B

Le mètre linéaire, expression utilisée dans la construction et les bordereaux de prix pour le mètre, unité de longueur du Système international d'unités

Dans la grande distribution, un linéaire est une succession de gondoles alignées pour présenter des produits à la vente (ou en location)

Linéaires est une revue consacrée à la grande distribution alimentaire.

Linéarité d'un hydrocarbure en chimie
Volvo Golf Champions
Le Volvo Golf Champions est un tournoi de golf du Tour européen PGA qui se déroule à George en Afrique du Sud depuis 2012. La première édition s'est disputé en 2011 au Bahreïn. Ce tournoi présente la particularité de regrouper les vainqueurs de tournois du Tour européen de l'année précédente.

George (Afrique du Sud)
George (anciennement baptisée Georgetown en hommage au roi George III) est une ville d'Afrique du Sud, siège de la municipalité locale homonyme située dans la province du Cap-Occidental, à 432 km à l'est du Cap et à 330 km à l'ouest de Port Elizabeth, au centre de la route des jardins, sur un plateau de 10 kilomètres entre les monts Outeniqua au nord et l'Océan Indien au sud.
Ascarididae
Les Ascarididae sont une famille de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire).

Les Ascarididae sont des vers ronds parasites intestinaux. Certaines espèces infectent divers vertébrés dont les humains.

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Championnat de Chypre de football 1950-1951
La saison 1950-1951 du Championnat de Chypre de football était la 14e édition officielle du championnat de première division à Chypre. Les huit meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Cypriot First Division, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le Çetinkaya Türk SK qui remporte le titre en terminant en tête du championnat. C'est le tout premier titre national de son histoire et le seul au niveau du championnat de Chypre puisque le club rejoindra le championnat de Chypre du Nord à partir de 1955.

Çetinkaya Türk SK
Le Çetinkaya Türk Spor Kulübü (en grec moderne : Τσετίνκαγια Τϋρκ Σπορ Κυλϋβϋ), plus couramment abrégé en Çetinkaya Türk SK, est un club de football de Chypre du Nord fondé en 1930 et basé à Nicosie, la capitale de l'île.

Le club joue ses matchs à domicile au Stade Atatürk de Nicosie.
Backbone Entertainment
Backbone Entertainment est une société nord-américaine de développement de jeu vidéo fondée vers 1992-1993, sous le nom Digital Eclipse Software. Pionnière dans l'émulation et le portage de jeu d'arcade sur les systèmes familiaux, Backbone fut un leader du secteur en développant des outils propriétaires qui permettaient d'émuler fidèlement et rapidement les jeux. Les plus grands manufacturiers de l'arcade comme Williams Electronics/Midway, Atari, Namco, Sega, Capcom, Konami ont fait appel à ses compétences.

Émulation
En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique — tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux — un logiciel.

« Émuler » signifie « simuler, sur un ordinateur, le comportement de ». L'émulation est donc une imitation du comportement physique d'un matériel par un logiciel, contrairement à la simulation, qui vise à imiter un modèle abstrait. L'émulateur reproduit le comportement d'un modèle dont toutes les variables sont connues, alors que le simulateur tente de reproduire un modèle mais en devant extrapoler une partie des variables qui lui sont inconnues (exemple : la simulation du comportement d'un trou noir). Le recours à un émulateur, selon le contexte, permet de faciliter le développement ou le débogage d'un système ou de remplacer un système obsolète ou inutilisable par un autre. Dans ce cadre, il est possible de faire fonctionner le nouveau système, l'émulateur, de la même manière que le système imité.
Mediacorp
Mediacorp Pte. Ltd., anciennement connue sous le nom de Media Corporation of Singapore, est un conglomérat singapourien spécialisé dans les médias. La société est surtout active dans la télédiffusion et la radiodiffusion, ainsi que dans les médias dits interactifs. Elle est aussi active dans la publication de périodiques et de journaux, ainsi que dans la création de films. En 2012, la société exploite sept stations de télévision et 14 stations de radio, ce qui en fait le plus important groupe de diffusion publique de Singapour.

Elle possède aussi un monopole d'exploitation sur les télévisions free to air (à accès libre) à Singapour. La société est entièrement détenue par Temasek Holdings, le fonds souverain du gouvernement de Singapour.

Station de télévision
Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui émet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L'émission de la télévision peut se faire par des signaux analogiques ou, plus récemment, par la télévision numérique. Les normes et standards sont régulées par l'autorité gouvernementale du pays, et varient à travers le monde. Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes. Le terme est normalement associé à la télévision Hertzienne terrestre, et non à la télévision par câble ou satellite.
Archidiocèse de Spolète-Norcia
L' archidiocèse de Spolète-Norcia (en latin : Archidioecesis Spoletana-Nursina ; en italien : Arcidiocesi di Spoleto-Norcia) est un archidiocèse de l'Église catholique en Italie sous exemption et appartenant à la région ecclésiastique d'Ombrie.

Symmaque (pape)
Symmaque, né en Sardaigne vers 450, est évêque de Rome du 22 novembre 498 au 19 juillet 514. Durant son pontificat, il s'oppose à Laurent, élu au même moment que lui par une partie dissidente du clergé qui souhaite un rapprochement avec le patriarcat de Constantinople. Son mandat est ainsi marqué par un grave schisme sur la question de savoir qui serait élu pape par la majorité du clergé romain.

Il est fêté le 19 juillet.
42e législature du Canada
La 42e législature du Canada est la législature du Parlement du Canada du 3 décembre 2015 au 11 septembre 2019. La députation de cette législature est élue lors de l'élection générale du 19 octobre 2015.

La nouvelle Chambre des communes s'est réunie le 3 décembre 2015 pour élire son président et le premier discours du Trône a eu lieu le 4 décembre.

Discours du Trône
Le discours du Trône, également appelé discours du roi ou de la reine et discours de la Couronne, est un événement dans certaines monarchies durant lequel le monarque ou son représentant lit un discours aux membres du Parlement sur le programme du gouvernement pour la session parlementaire qui s'ouvre. Cet événement est généralement annuel mais, dans certaines juridictions, il peut avoir lieu plus ou moins souvent en fonction du calendrier parlementaire.

Historiquement, le discours du Trône sert au monarque à annoncer ses priorités politiques. Dans les monarchies constitutionnelles actuelles, le monarque ou son représentant lit un discours préparé par le gouvernement. Certaines républiques ont adopté une pratique similaire dans laquelle le chef d'État, généralement le président, s'adresse à la législature, comme le discours sur l'état de l'Union aux États-Unis.
Ducos (Martinique)
Ducos [dykɔs] est une commune française, située dans le département de la Martinique. Ses habitants sont appelés les Ducossais. Ducos était nommé Trou-au-Chat jusqu'à 1855. La ville de Ducos est actuellement la cinquième commune la plus peuplée de la Martinique après Fort-de-France, Lamentin, Le Robert, Schoelcher et la plus peuplée du sud de l'île.

Oud-Heverlee Louvain
Le Oud-Heverlee Louvain (souvent appelé «O-H-L») est un club de football belge, localisé à Louvain.

Créé par la réunion de trois clubs en 2002, ce club a porté le matricule 6142 jusqu'en 2018. La fédération belge a alors autorisé le club a reprendre le plus ancien matricule des trois clubs englobés depuis 2002, à savoir le matricule de l'ancien K. Stade Leuven, le 18 . Ses couleurs sont le blanc garni de passementeries noires, rouges et vertes, qui étaient les couleurs dominantes de chacun des clubs concernés par la fusion.

Le club évolue lors de la saison 2024-2025 en Jupiler Pro League, premier niveau du football belge. C'est sa 29e saison en séries nationales et sa 9e parmi l'élite.
Château de Haapsalu
Le Château de Haapsalu est aussi la cathédrale Saint-Nicolas, siège de l'archevêché de Ösel-Wiek de l'Église évangélique-luthérienne estonienne.

Le diocèse est fondé par Albert de Buxhoeveden en 1228.

Albert de Buxhoeveden
Albert de Buxhoeveden, né vers 1165 à Bexhövede en Saxe et mort le 17 janvier 1229 à Riga, est un évêque de Livonie à partir de 1199 et le premier évêque de Riga de 1201 à sa mort. Il est considéré comme un des évêques missionnaires les plus importants du XIIIe siècle, fondateur de la ville de Riga, actuelle capitale de la Lettonie, et de l'ordre des chevaliers Porte-Glaive.
Saison 2 d'Ugly Betty
Cet article présente la liste des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé Ugly Betty.

Aux États-Unis, cette saison fut diffusée entre le 27 septembre 2007 et le 22 mai 2008 sur ABC.

Pour cette saison seulement 18 épisodes ont été tournés à la suite de la grève des scénaristes.

En France les premiers épisodes ont été diffusés sur TF1 juste après la diffusion de la première saison puis le reste fut diffusé durant l’été 2009 le lundi soir en deuxième partie de soirée.

Télévision suisse romande
La Télévision suisse romande (TSR) était, jusqu'en 2012, une division d'unité d'entreprise de la Radio télévision suisse (RTS) du groupe audiovisuel public suisse SRG SSR chargée de la production et de la diffusion de programmes de télévision de langue française en Suisse.
Championnat d'Afrique du Sud de football 2023-2024
La saison 2024-2024 du Championnat d'Afrique du Sud de football est la 28e édition du championnat de première division en Afrique du Sud, pour des raisons de sponsoring, le championnat est nommé DSTV Premiership. Les seize meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué, tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-relégation face aux meilleures équipes de National First Division, la deuxième division sud-africaine.

Championnat d'Afrique du Sud de football de deuxième division
Le championnat d'Afrique du Sud de deuxième division, ou National First Division, ou plus récemment Motsepe Foundation Championship  en raisons de sponsoring est la deuxième division du championnat de football professionnel en Afrique du Sud.
Il a aussi été connu sous le nom de Mvela Golden League (MGL) jusqu'à 2007.

Lancée en 2004, cette compétition professionnelle est organisée sous forme de poule nationale unique de 16 clubs (18 jusqu'en 2004-05). Auparavant, il y avait deux groupes géographiques (Coastal Stream, 14 clubs, et Inland Stream, 16 clubs).

Le vainqueur rejoint la première division, la Premier Soccer League (PSL). Le deuxième billet pour l'élite est attribué au vainqueur d'un barrage entre les 2e, 3e et 4e de la MGL et le 15e de la PSL. Les deux derniers sont relégués en ligues régionales.