hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gouvernement du 6e Dáil
Le 6e Dáil compte deux gouvernements élus par les élections générales de septembre 1927 tenues le 15 septembre 1927. Le 4e Conseil exécutif (11 octobre 1927 - 2 avril 1930) et le 5e Conseil exécutif (2 avril 1930 - 9 mars 1932) sont tous deux des gouvernements minoritaires du Cumann na nGaedheal dirigés par William T. Cosgrave en tant que président du Conseil exécutif.

Le 4e Conseil exécutif dure 899 jours entre sa nomination et sa démission, et continue à exercer ses fonctions jusqu'à la nomination de son successeur pendant 5 jours supplémentaires. Le 5e Conseil exécutif dure 707 jours.

William T. Cosgrave
William Thomas Cosgrave ou W.T. Cosgrave (nom irlandais : Liam Tomás Mac Cosgair) né le 6 juin 1880 à Dublin (Comté de Dublin) où il est mort le 16 novembre 1965, est un homme d'État irlandais, successeur de Michael Collins au poste de président du gouvernement provisoire d'Irlande, d'août à décembre 1922.

Il est le premier président du Conseil exécutif de l'État libre d'Irlande de 1922 à 1932. Il fonde le Fine Gael en 1923.
Dominique Lejeune
Dominique Lejeune, né en 1948 à Paris, est un historien français spécialiste d’histoire sociale et intellectuelle de l’époque contemporaine (XIXe et XXe siècles).

Il a enseigné l’histoire au lycée (1972-1982) et à l’université de Nanterre (1974-1979), ainsi qu’à l’École normale supérieure de Saint-Cloud (1972-1974 et 1980-1986). Il a été pour l’essentiel de sa carrière professeur d’hypokhâgne et de khâgne, d’abord au lycée Condorcet (1978-1989) de Paris puis au lycée Louis-le-Grand (1989-2013).

Lycée Chaptal
Le lycée Chaptal est un établissement public d'enseignement secondaire et supérieur parisien.

En 2020, l'établissement accueille environ deux mille élèves, de la sixième aux classes préparatoires.

Les élèves du lycée Chaptal sont souvent appelés « Chaptaliens ».
Championnat d'Angleterre de football de deuxième division 1894-1895
La saison 1894-1895 est la troisième saison du championnat d'Angleterre de football de deuxième division. La compétition commence le 1er septembre 1894 et s'achève le 27 avril 1895 avec les test matches.

Le Bury FC remporte la compétition en étant invaincu à domicile, le club gagne également le test match et est promu en première division. Le vice-champion, Notts County, et le troisième Newton Heath perdent leurs test matches et restent en deuxième division. Le meilleur buteur est David Skea avec 22 buts pour Leicester Fosse.

Notts County Football Club
Le Notts County Football Club (appelé parfois plus simplement le Notts ou encore County) est un club de football professionnel anglais fondé le 28 novembre 1862 et basé dans la ville de Nottingham. Il s'agit du plus ancien club au monde à évoluer au niveau professionnel depuis sa promotion en League Two en 2023.

Entre 1888 et 2014, le club a joué un total de 4 756 matches en Football League, ce qui est le plus grand total pour un club anglais.

Lors des matchs à domicile, l'équipe joue au Meadow Lane en maillots rayés noir et blanc.

À plusieurs reprises, Notts County a décroché la promotion en première division anglaise, le plus récemment lors de la saison 1990-1991.

Le club évolue en League Two (quatrième division anglaise) pour la saison 2025-2026.
Aït Meslayene
Aït Meslayene (en kabyle : Ayt Meslayen, en tifinagh : ⴰⵢⵜ ⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ), de son vrai nom Idir Benhabouche, né le 3 novembre 1944 au village d'Aït Meslayene (d'où son nom d'artiste), commune de Akbil, Wilaya de Tizi-Ouzou, Grande Kabylie), et décédé le 21 décembre 2000, est un auteur-compositeur-interprète Algérien d'ethnie et d'expression kabyle.

Algériens
Les Algériens sont les citoyens de l'Algérie ; ils partagent la même histoire, la même culture et les mêmes valeurs. Ils représentent également une partie des Maghrébins. Au niveau mondial, la diaspora algérienne est présente dans divers pays, mais en grand nombre en Europe (principalement en France) et au Canada.
Robert Fouchet
Robert Fouchet, né le 19 décembre 1949 à Philippeville, en Algérie française, et mort le 28 avril 2022 à Marseille, en France, est un professeur d'université émérite français. Il a enseigné les sciences de gestion à l'université d'Aix-Marseille et a notamment fondé l'Institut de Management Public et de Gestion Territoriale, avec Jacques Bourdon et Jean-Rodolphe Lopez.

Université d'Aix-Marseille
L'université d'Aix-Marseille est une université française généraliste, implantée à Marseille et à Aix-en-Provence, possédant également des implantations dans d'autres villes de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Trouvant son origine en 1409, elle est recréée en 2012 par la fusion des trois universités mises en place au début des années 1970 en application de la loi Faure. Elle est membre du projet d'université européenne CIVIS et de UDICE depuis 2019.
Richard Popkin
Richard Henry Popkin (27 décembre 1923 - 14 avril 2005) est un philosophe universitaire américain spécialisé dans l'histoire de la philosophie des Lumières et de l'antidogmatisme moderne. Son ouvrage majeur de 1960, L’histoire du scepticisme d’Érasme à Descartes, a souligné l’influence jusque-là méconnue sur la pensée occidentale au XVIIe siècle du scepticisme pyrrhonien de Sextus Empiricus. Popkin était également un spécialiste du millénarisme chrétien et du messianisme juif de renommée internationale.

Messianisme
Le messianisme, sur le plan religieux, est la croyance en un messie, un sauveur ou rédempteur. Le concept de messie est présent dans plusieurs religions, comme la figure du Saoshyant dans le zoroastrisme, le messie juif, le Christ du christianisme, l'avatar Kalki hindou et le Maitreya bouddhiste.
Kate et Mim-Mim
Kate et Mim-Mim est une série télévisée d'animation pour enfants issue d'une coproduction Canada et Royaume-Uni en 96 segments de 11 minutes créée par le duo Scott et Julie Stewart, produite par Nerd Corps Entertainment (une filiale de DHX Media), et diffusée d'abord aux États-Unis depuis le 19 décembre 2014 sur Disney Junior, et au Royaume-Uni, depuis le 30 octobre 2016 sur la chaîne CBeebies.

Au Canada francophone, elle est diffusée depuis le 6 juillet 2015 sur TFO.

Disney Jr.
Disney Jr. ou Disney Junior est la marque pré-scolaire du groupe Disney qui a remplacé Playhouse Disney. Elle est une chaîne de télévision déclinée dans de nombreux pays. Elles dépendent toutes de Walt Disney Television.
Mouvement de la jeunesse du 6 avril
Le Mouvement de la Jeunesse du 6-Avril (en arabe : حركة شباب 6 أبريل) est un mouvement de jeunes Égyptiens opposés au régime militaire dirigé par Hosni Moubarak. C’est un des mouvements qui a appelé aux manifestations de la Révolution égyptienne de 2011.

Hosni Moubarak
Mohammed Hosni El Sayed Moubarak, couramment appelé Hosni Moubarak (écrit arabe: حسني مبارك), né le 4 mai 1928 à Kafr-el-Meselha et mort le 25 février 2020 au Caire, est un homme d'État égyptien. Il fut président de la république arabe d'Égypte du 14 octobre 1981 au 11 février 2011, après avoir succédé à Anouar el-Sadate, dont il était le vice-président au moment de son assassinat. Réélu à plusieurs reprise, son régime est fréquemment qualifié d'autoritaire. Son long mandat a pris fin lors de la révolution égyptienne de 2011, qui le contraint à la démission. Emprisonné et condamné par la justice égyptienne après son départ du pouvoir, il est libéré en 2017 après avoir terminé de purger sa dernière peine de prison. Il meurt neuf ans après la fin de sa présidence.
Rallye de l'Acropole 1981
Le Rallye de l'Acropole 1981 (28e Rallye Acropolis), disputé du 1er au 4 juin 1981, est la quatre-vingt-treizième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1981.

Björn Waldegård
Björn Waldegård, né le 12 novembre 1943 à Rö et mort le 29 août 2014, est un pilote de rallye suédois.

Il fait ses débuts en rallye en 1962 sur Volkswagen 1200 et remporte le Rallye automobile Monte-Carlo en 1969 et 1970, sur Porsche 911.

Sa carrière en championnat du monde s'étend de 1973 (année de création du championnat du monde des constructeurs) à 1992.

Vainqueur de 16 rallyes en mondial, il a été le premier champion du monde des rallyes, lors de la création du championnat du monde des pilotes en 1979.
Catherine Dulac
Catherine Dulac, née le 11 février 1963 à Montpellier, est une biologiste franco-américaine, professeure de biologie moléculaire et cellulaire à l'université Harvard. Elle est également chercheuse au Howard Hughes Medical Institute. Elle est particulièrement connue pour ses recherches sur la biologie moléculaire de la signalisation olfactive chez les mammifères, en particulier les phéromones et les circuits cérébraux en aval qui contrôlent les comportements spécifiques au genre. Elle a développé une nouvelle stratégie de criblage basée sur le criblage de banques d'ADNc à partir de neurones uniques et une nouvelle méthode de clonage de gènes à partir de neurones simples.

Biologie cellulaire
La biologie cellulaire (anciennement appelée cytologie) est une discipline scientifique qui étudie les cellules, du point de vue structural et fonctionnel, et les utilise pour des applications en biotechnologie.
Monument naturel de La Fuentona
La Fuentona est une source naturelle qui donne lieu à la naissance de la rivière Abión, dans la province de Soria (communauté de Castille-et-Léon, Espagne). L'ensemble de l'émergence et de son environnement naturel a été déclaré monument naturel le 12 novembre 1998, par le décret 238/1998. Il est situé sur les territoires communaux de Cabrejas del Pinar et Muriel de la Fuente.

Les caractéristiques spéciales de cet espace naturel qui lui confèrent une valeur distinctive et en ont fait l'objet d'une protection sont les suivantes:

C'est un exemple d'aquifère et d'émergence accompagné de petites sources à l'intérieur d'un système hydrologique.

Il conserve des communautés faunistiques d'une rareté singulière, qui constituent des échantillons inestimables de matériel génétique en extrême danger de disparition.

Il contient des formations géologiques et géomorphologiques qui lui sont propres, comme les systèmes et complexes karstiques.

Émergence (eau)
Une émergence (du latin médiéval emergentia, XVe siècle) désigne une apparition d'eau sortant du sol. L'origine de l'eau n'est pas connue (nappe, cours d'eau, eaux d'infiltration).

Les hydrologues  distinguent plusieurs types d'émergences : suintements, sources (de déversement, de débordement, de dépression, artésienne) et émergences karstiques (exsurgence ou résurgence à laquelle correspond une perte de cours d'eau).
Koudossou Fioklu Maurille
Koudossou Fioklu Maurille, né à Fiokomé (Kpalimé), est un sociologue de la communication, enseignant et écrivain togolais. Il est notamment connu pour son engagement en faveur de la promotion du livre, de la culture et des droits des enfants, ainsi que pour son recueil de poésie Ces Sagesses d’Afrique (2025). En 2025, il est président de la délégation togolaise, pays invité d’honneur, à la 3ᵉ édition du Festival international du livre et des arts assimilés du Bénin (FILAB),.

Recueil de poèmes
Un recueil de poèmes est un ouvrage contenant une succession de poèmes. Forme commune de publication des œuvres poétiques, il se compose souvent d'une sélection de textes d'un même auteur dont certains peuvent avoir déjà paru individuellement ailleurs.

En langue française, des recueils connus sont par exemple Les Fleurs du mal de Charles Baudelaire, Alcools de Guillaume Apollinaire, ou encore Les Orientales de Victor Hugo.
Sébastien Loeb Rally Evo
Sébastien Loeb Rally Evo est un jeu vidéo de course développé et édité par le studio italien Milestone et sorti le 29 janvier 2016 sur PC, PlayStation 4 et Xbox One. Le nonuple champion du monde WRC Sébastien Loeb prête son nom au titre et participa aux phases de conception du moteur physique en effectuant régulièrement des retours d'expérience à l'attention des développeurs.

Citroën Saxo
La Citroën Saxo est un modèle d'automobile du segment B produit par le constructeur automobile français Citroën de 1996 à 2003. Elle est programmée pour prendre la relève de la Citroën AX produite de 1986 à 1999.

Elle a été produite sur le site d'Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) et dans l'usine située à Mangualde au Portugal en version 3 et 5 portes.

Au Japon, elle était commercialisée sous le nom Citroën Chanson de 1997 à 1999, avant d'adopter l'appellation Saxo comme dans le reste du monde.
Sidi Yahya Zaër
Sidi Yahya Zaër est une commune rurale de la préfecture de Skhirate-Témara, dans la région de Rabat-Salé-Kénitra, au Maroc. Elle ne dispose cependant pas de centre urbain.

La commune a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 19 285 à 28 773 habitants.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Burke (rivière)
La rivière Burke  (anglais : Burke River) est un cours d’eau de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande, dans le district du Westland dans la région de la West Coast. C'est un affluent de la rivière Haast.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Amazonica
Amazónica, Amazônica, Amazonicum, Amazonicus

Les mots Amazonicus, Amazonica et Amazonicum sont originellement trois déclinaisons (notamment le nominatif singulier masculin, féminin et neutre) d'un adjectif latin signifiant « d'Amazone, des Amazones »,.

Le mot amazónica est le féminin singulier d'un adjectif signifiant « amazonien » en espagnol et en portugais européen, et de même amazônica en portugais brésilien.

Portugais brésilien
Le portugais brésilien (en portugais : português do Brasil, abrégé PB) désigne l'ensemble des variétés de la langue portugaise parlées au Brésil par plus de 200 millions de personnes. Bien qu'il partage la même base linguistique que le portugais européen (PE), le portugais brésilien présente des différences significatives dans le vocabulaire, la prononciation et la syntaxe, particulièrement dans les registres vernaculaires. Ces variations sont comparables à celles observées entre l'anglais britannique et l'anglais américain, ou entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol mexicain.
Auxiliaires de la foi (chiisme)
Dans l'islam chiite duodécimain, les dix Auxiliaires de la foi (en arabe : فروع الدين furūʿ ad-dīn) sont les dix pratiques que les musulmans chiites doivent pratiquer.

Selon la doctrine Imamite duodécimaine, ce que l'on appelle les piliers de l'islam sunnite sont appelés les pratiques ou principes secondaires. Il existe trois pratiques supplémentaires. Le premier est le djihad, qui est également important pour les sunnites, mais n'est pas considéré comme un pilier. Le second est ordonner ce qui est juste (en arabe : أمر بالمعروف ), qui appelle chaque musulman à mener une vie vertueuse et à encourager les autres à faire de même. Le troisième est interdire le mal (l'en arabe : النهي عن المنكر ), qui dit aux musulmans de s'abstenir du vice et des actions mauvaises et d'encourager les autres à faire de même,,. Les duodécimains ont cinq principes de la religion qui se rapportent à Aqidah.

Lieux saints de l'islam
Les lieux saints de l'islam sont les endroits auxquels l'islam voue la plus grande importance.

Ils ont été le lieu des événements marquant les origines de l'islam. Ce sont également les seuls lieux reconnus pour le pèlerinage. En plus de trois sites communs à tous les courants de l'islam, les chiites considèrent comme sacrés plusieurs édifices répartis en Iran et en Irak. Pour être un lieu saint, le nom de la ville doit être explicitement écrit et non suggéré.[C'est-à-dire ?]
Championnat de Tchécoslovaquie de football 1991-1992
La saison 1991-1992 du Championnat de Tchécoslovaquie de football est la 66e édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les seize meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque.

C'est le club du SK Slovan Bratislava qui met fin à la domination du Sparta Prague, vainqueur des cinq derniers titres, en terminant en tête du classement du championnat, avec trois points d'avance sur le Sparta Prague et huit sur le SK Sigma Olomouc. C'est le 8e et dernier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.

SK Sigma Olomouc
Le SK Sigma Olomouc est un club de football tchèque basé à Olomouc. Les joueurs sont surnommés "les Hanáci" (phonétiquement "Hanatsi") soit les Hannas, en allusion à la région du Hanna en Moravie dont Olomouc a été la capitale.
Nižný Žabí štít
Le Nižný Žabí štít en slovaque ou Żabi Szczyt Niżni en polonais est un pic du massif des Hautes Tatras qui appartient aux montagnes des Carpates occidentales. Il est situé sur la frontière entre la Pologne et la Slovaquie et culmine à 2 098 mètres d'altitude.

Carpates occidentales
Les Carpates occidentales (slovaque Západné Karpaty, Tchèque Západní Karpaty, polonais Karpaty Zachodnie, hongrois Nyugati Kárpátok, allemand Westkarpaten) constituent la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Carpates sur les territoires de l'Autriche, de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Pologne.
Nix Creek Bridge
Le Nix Creek Bridge est un pont routier américain situé à Texarkana, dans le comté de Miller, dans l'Arkansas. Construit entre 1939 et 1940, ce pont à poutres permet le franchissement de la Nix Creek par l'U.S. Route 71. Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 4 janvier 2022.

U.S. Route 71
La U.S. Route 71 (US 71) est une U.S. Route d'axe sud / nord parcourant 2 466 km (1 532 miles). Construite en 1926, cette route originale est restée pratiquement inchangée, croisant beaucoup d'autoroutes inter-États.

Le terminus sud actuel est à l'intersection avec la US 190 à Krotz Springs en Louisiane. Le terminus nord, quant à lui, est situé à International Falls, dans l'État du Minnesota, à la frontière canadienne et du côté sud du Pont international Fort Frances-International Falls à Fort Frances, dans la province canadienne de l'Ontario. Il s'agit également du terminus nord de la US 53. La route qui se poursuit du côté canadien permet d'accéder à la Route 11 ainsi qu'à la Route transcanadienne.
Kohren-Sahlis
Kohren-Sahlis est une ancienne ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Leipzig. Kohren est mentionnée pour la première fois dans une chronique de 974 environ et obtient les droits de ville en 1453. La ville est le centre historique du pays du « Kohrener Land » (pays de Kohren). En 1934, la ville de Kohren et le village de Sahlis se réunissent pour former la ville de Kohren-Sahlis.

Kohren-Sahlis est connue pour ses poteries. La teinture en bleu est aussi un métier traditionnel dans la région.

Depuis le 31 décembre 2017, l'ancienne ville est devenue un quartier de la ville de Frohburg.

Bleu de réserve
La technique dite « au bleu de réserve » présente des motifs blancs sur fond bleu, fabriqué en Europe centrale et en Alsace à partir du XVIIIe siècle.

Le Bettelkelsch ou  Armelittekelsch – « kelsch des mendiants » ou des « pauvres gens » – est un Kelsch d'Alsace imprimé selon cette technique.

L’« impression en bleu de réserve » ou « teinture en bleu de réserve » (Le Blaudruck / Modrotisk / Kékfestés / Modrotlač, impression de réserves à la planche et teinture à l’indigo en Europe) est inscrite le 29 novembre 2018 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l'UNESCO.
Théorème de Jacobi
En théorie des nombres, le théorème de Jacobi, dû à Charles Gustave Jacob Jacobi, précise, pour tout entier n > 0, le nombre r4(n) de façons de décomposer n sous forme d'une somme de quatre carrés (plus précisément : le nombre de quadruplets (a, b, c, d) d'entiers relatifs tels que ) :

Le théorème des quatre carrés de Lagrange s'en déduit.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Noureddine Delleci
Noureddine Delleci (parfois orthographié Delci),  dit Rachid,  né le  18 novembre 1928 à Blida et mort le 11 novembre 2020, est un homme politique algérien.

Résident au Maroc, il rejoint l'école des cadres de l'ALN à Oujda en 1957 avant d'intégrer l'État-major général (EMG) du colonel Boumediene.

En 1962, il intègre l'exécutif provisoire, d'abord comme secrétaire général puis comme chargé du commerce intérieur. Après avoir exercé comme directeur du commerce extérieur au sein des deux premiers gouvernements d'Ahmed Ben Bella, il deviendra ministre du commerce en 1964 et ce jusqu'en 1969.

Par la suite, il occupe des postes d'ambassadeur au Maroc puis en Tchécoslovaquie jusqu'en 1984.

Blida
Blida (prononcé [bli.da]), en arabe : البليدة, surnommée « La Ville des Roses », est une commune de la wilaya de Blida, dont elle est le chef-lieu, en Algérie.

Située au contact de l'Atlas blidéen et de la Mitidja, Blida est fondée au XVIe siècle pour accueillir des immigrés andalous. Étant la capitale de la région de Mitidja, elle est la cinquième ville du pays pour le nombre d'habitants et son unité urbaine compte 331 779 habitants en 2008.
Rapport d'avancement
Le rapport d'avancement consiste à présenter les différentes étapes d'un projet.

Par exemple, la structure suivante peut être utilisée pour présenter un projet :

Introduction

Phases réalisées (voir les différentes phases d'études d'un projet)

Suivi d'avancement (compte rendu de réunion, organisation du travail, ...)

Planning prévisionnel

Document réalisé (Cahier des charges (CDC), Modèle entité-association (MCD), ...)

Rapport technique
Un rapport technique est un produit de communication qui s'adresse à des destinataires travaillant sur un projet commun : il doit donc être adapté à cet objectif.

Il faut distinguer :

le fond qui est le développement du sujet (texte et illustrations)

Le document doit être structuré et répondre aux règles de la rédaction technique.

la forme qui correspond à l'organisation et la présentation du rapport (mise en page)

Il existe de nombreuses manières de rédiger un rapport, mais toutes doivent respecter certains critères détaillés dans la partie suivante.