hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
18 (album)
18 est un album de Moby paru en 2002. Ce disque, conçu dans la droite lignée de Play, est pur produit de musique électronique. Moby accompagne ses propres mélodies de samples essentiellement Negro spiritual, desquels il n'a retenu que la partition vocale.

L'album laisse également entrevoir ce que pourront donner les futures productions de Moby (voir : Hotel), puisqu'il signe pas moins de quatre titres d'un style rock alternatif.

À noter que le double disque 18 B-Sides + DVD rassemble, sur le DVD, plusieurs sessions d'enregistrements de 18.

La chanson Extreme Ways a été utilisée à la fin des cinq films de la série de films Jason Bourne. Les deux premiers films, La Mémoire dans la peau et La Mort dans la peau utilisent la chanson originale, tandis que trois nouvelles versions ont été composées pour chacun des trois derniers, La Vengeance dans la peau, Jason Bourne : L'Héritage et Jason Bourne.

La Vengeance dans la peau
La Vengeance dans la peau (titre original : The Bourne Ultimatum) est un roman d'espionnage de l'écrivain américain Robert Ludlum paru en 1990. C'est le troisième volet de la célèbre série ayant pour héros Jason Bourne.
Handel and Haydn Society
La Handel and Haydn Society est un chœur américain et un orchestre d'instruments d'époque basé à Boston au Massachusetts.

L'organisation a été fondé en 1815 et est connu sous le nom de « H + H ». Il s'agit de l'organisation des arts de la scène la plus ancienne aux États-Unis.

Christopher Hogwood
Christopher Hogwood, né le 10 septembre 1941 à Nottingham (Angleterre) et mort le 24 septembre 2014 à Cambridge, est un chef d'orchestre, claveciniste, musicologue britannique. Il est un spécialiste reconnu de la musique baroque et de la période classique.
Skarżyń
Skarżyń (prononciation : [ˈskarʐɨɲ]) est un village polonais de la gmina de Włoszakowice dans le powiat de Leszno de la voïvodie de Grande-Pologne dans le centre-ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au nord-est de Włoszakowice (siège de la gmina), à 17 kilomètres au nord-ouest de Leszno (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-ouest de Poznań (capitale régionale).

Le village possédait une population de 72 habitants en 2010.

Leszno
Leszno (prononcé en polonais : /ˈlɛʂnɔ/  ; en allemand : Lissa) est une ville de la voïvodie de Grande-Pologne, dans l'ouest de la Pologne. Elle est le chef-lieu du powiat de Leszno, même si elle ne fait pas partie de son territoire – la ville constitue un powiat à elle seule. Avec une population 63 505 habitants en 2019, Leszno est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Bastian Baker
Bastien Kaltenbacher, dit Bastian Baker, est un auteur-compositeur-interprète suisse, né le 20 mai 1991 à Lausanne.

Ses genres musicaux sont le pop, folk et rock. Son thème de prédilection est la « notion du temps qui nous échappe ».

Dès la saison 2020-2021, il rechausse les patins et s’engage avec le HCV Martigny, club suisse de hockey sur glace évoluant en MySports League. Sa priorité absolue reste cependant la musique, malgré l’ambition de décrocher un titre et une promotion.

Championnat de Suisse de hockey sur glace D3
Le championnat de Suisse de hockey sur glace de troisième division, appelé aujourd'hui MyHockey League, est le troisième niveau de hockey sur glace en Suisse.  Elle est la plus haute ligue amateur. La ligue s'appelait à l'origine MySports League.

Le championnat compte 11 équipes et se déroule dans toute la Suisse.

Le format actuel du championnat a été inauguré en 2017, en réunissant les onze meilleures équipe du format précédent, et créant ainsi un nouveau niveau entre la deuxième division et la 1re ligue, qui faisait jusqu'alors figure de troisième division.
Irmfried Eberl
Irmfried Eberl, né le 8 septembre 1910 à Brégence en Autriche et mort par suicide le 16 février 1948 à Ulm en Allemagne, est un médecin autrichien, un membre du parti nazi et un officier SS-Obersturmführer.

Il est le premier Lagerkommandant du camp d'extermination de Treblinka en Pologne en 1942.

Brégence
Brégence (en allemand : Bregenz), anciennement Brigance en français, est le chef-lieu du Vorarlberg, province la plus à l'ouest de l'Autriche. Sa superficie est de 29,50 km2, elle abrite 29 534 habitants (01/01/2021) et est la 3e plus grande ville du Vorarlberg (après Dornbirn et Feldkirch). Elle se situe sur la rive droite du lac de Constance, au pied de la montagne Pfänder (1 062 m).

Elle est parcourue par la rivière Bregenzer Ach. Brégence se trouve sur le tracé et la voie fluviale de la vallée du Rhin, au pied des Alpes allemandes. La Suisse se trouve à 5 km et l’Allemagne est encore plus proche.
Les Irréguliers de Baker Street
Les Irréguliers de Baker Street (The Irregulars) est une série télévisée britannique en huit épisodes de 49-58 minutes, créée par Tom Bidwell et diffusée le 26 mars 2021 sur la plateforme Netflix. La série met en scène les Irréguliers de Baker Street qui travaillent pour le docteur Watson et Sherlock Holmes afin de protéger Londres contre les aspects surnaturels.

Baker Street
Baker Street est une rue de la cité de Westminster, dans le centre de Londres.

Elle doit sa renommée mondiale au fait que l'écrivain britannique Sir Arthur Conan Doyle y a fait résider ses héros de fiction Sherlock Holmes et le Docteur Watson chez Mrs Hudson, au premier étage du 221B Baker Street.
Pandanus aquaticus
Le Pandanus aquaticus est une espèce de plante arborescente, de la famille des Pandanacées, endémique de la région de Kimberley dans le nord de l'Australie, qui peut atteindre 6 mètres de hauteur. Il est appelé vacoa parasol comme 2 autres espèces : le Pandanus heterocarpus et le Pandanus hornei.

Pandanaceae
Les Pandanacées forment une famille de plantes monocotylédones dont les espèces les plus communes sont les différentes espèces du genre pandanus.  On peut citer le palmier à vis (Pandanus utilis). C'est une ancienne famille datant du début au milieu du Crétacé.
Dzahani
Dzahani est un nom de lieu notamment porté  par :

Dzahani II, un village de la commune de Djoumoichongo, dans la préfecture d'Itsandra-Hamanvou aux Comores

Dzahani, un village de la commune de Bambao ya Hari, dans la préfecture de Moroni-Bambao aux Comores

Dzahani, un village de la commune de Oichili ya Mboini, dans la préfecture de Oichili-Dimani aux Comores

Dzahani la Tsidjé, un village de la commune de Bangaani, dans la préfecture d'Itsandra-Hamanvou aux Comores

Dzahani II
Dzahani II ou Dzahani est une ville de l'union des Comores, situé sur l'île de Grande Comore. Cette ville est sur la commune de Djoumoichongo (Itsandra-Hamanvou). En 2012, sa population est estimée à 1 587 habitants autrement connu sous le nom DZ2
Agamemnon Channel
L'Agamemnon Channel est une voie maritime dans la région de la Sunshine Coast en Colombie-Britannique, à l'embouchure du Jervis Inlet entre l'Île Nelson et la péninsule Sechelt.

Elle a été nommée d'après le navire HMS Agamemnon par le capitaine George Henry Richards du HMS Plumper en 1860.

Jervis Inlet
Jervis Inlet (également appelé en français : baie, anse ou passage Jervis) est l'un des principaux bras de mer qui découpent la côte de la Colombie-Britannique au Canada. Situé à environ 95 km au nord-ouest de la ville de Vancouver, il s'étend sur 90 kilomètres depuis son embouchure au sud dans le détroit Malaspina (à proximité de l'île Texada) qui rejoint le détroit de Géorgie (océan Pacifique), jusqu'à son extrémité nord où débouche le fleuve Skwakwa.
Circonscriptions législatives de la province de Samar
La province de Samar aux Philippines est constituée de deux circonscriptions législatives, chacune représentée par un député à la Chambre des représentants. Une troisième circonscription existait de 1907 à 1969, avant que la province ne soit divisée en trois — Samar occidental (simplement Samar depuis 1969), Samar oriental et Samar du Nord — par l'acte républicain no 4221, puis intégrée momentanément à la Région VIII de 1978 à 1984.

Basey (Samar)
Basey est une municipalité de la province du Samar, aux Philippines.

Sa population est de 50 423 habitants au recensement de 2010 sur une superficie de 513 km2, subdivisée en 51 barangays.

Le 8 novembre 2013, Basey fut l'une des villes fortement dévastées par le Typhon Haiyan faisant plus de 200 morts.
Guy de Marin de Montmarin
Marie Robert Guy de Marin de Montmarin, né le 20 novembre 1875 à La Cropte et mort le 29 janvier 1942 à Orléans. Il est général de corps d'armée et Grand officier de la Légion d'honneur.

Ancien élève de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr, il se distingue lors de la Première Guerre mondiale et sera cité à l'ordre de l'armée le 16 septembre 1914. Il est alors promu lieutenant-colonel.

Nommé plus tard général de brigade puis général de division, il commande l'École de cavalerie de Saumur en 1929-1931, puis la 2e division de cavalerie. Rappelé à l'activité au début de la Seconde Guerre mondiale, il commande alors la 12e région militaire.

La Cropte
La Cropte est une commune française, située dans le département de la Mayenne, et la région Pays de la Loire, peuplée de 226 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.
Nyssa (Doctor Who)
Nyssa est un personnage de fiction joué par Sarah Sutton dans la série de science-fiction Doctor Who. Venue de la planète Traken, elle est l'une des assistantes du 4° Docteur (Tom Baker) et du 5° Docteur (Peter Davison.) Créé par le scénariste Johnny Byrne, le personnage est apparu régulièrement dans la série de 1981 à 1983. Elle apparaît durant 13 épisodes dont 50 parties.

Tom Baker (acteur)
Tom Baker (né à Liverpool le 20 janvier 1934) est un acteur britannique. Son rôle le plus célèbre est celui du Docteur, le héros de la série de science-fiction britannique Doctor Who, qu'il a interprété pendant sept ans de 1974 à 1981.
Sun Guangxian
Sun Guangxian (chinois : 孙光宪 ; chinois traditionnel : 孫光憲 ; pinyin : Sūn Guāngxiàn ; Wade : Sun Kwang-hsien), nom de courtoisie Mengwen (孟文), pseudonyme Baoguangzi (葆光子) (896-968) est un écrivain, un poète et un fonctionnaire de l’état de Jingnan pendant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes, puis des Song. Il devient fonctionnaire principalement responsable des politiques et de la gouvernance après la retraite du conseiller Liang Zhen sous le règne du deuxième souverain de Jingnan, Gao Conghui. Il continue ensuite ce rôle auprès de ses fils Gao Baorong et Gao Baoxu, ainsi que de son petit-fils Gao Jichong.

Ci (poésie)
La poésie ci (chinois simplifié 词, chinois traditionnel 詞, pinyin cí, Wade-Giles tz'u, EFEO ts'eu) est une forme de la poésie chinoise, chantée et principalement pratiquée sous la dynastie Song.

Le ci est un poème chanté, écrit sur une mélodie préexistante, ce en quoi il se distingue du poème régulier, shi, des Tang. Si les vers sont de longueur irrégulière, la mélodie impose néanmoins des règles strictes : nombre de couplets, disposition des rimes et des tons, etc. Les influences musicales étrangères, venues à travers l'Asie centrale depuis les Tang, ont imprimé leur marque sur les mélodies, dont il ne reste aucune, qui servaient de structure aux ci. Il existait environ huit cents de ces mélodies, c'est-à-dire autant de modèles possibles de poèmes.
Bois d'Arc (Kansas)
Bois d'Arc est une zone non-incorporée située dans le comté de Butler, dans l'État du Kansas aux États-Unis.

Bois d'Arc constitue un territoire faiblement peuplé qui ne dépend d'aucune municipalité. Le village de Bois d'Arc est administré par une commission du comté.

Son appellation lui vient des Amérindiens de la Nation Osages qui utilisaient l'expression française "bois d'arc", à l'époque de la Nouvelle-France et de la Louisiane française, pour désigner l'oranger des Osages, arbre à partir duquel ils fabriquaient leurs arcs.

Un bureau de poste fut créé le 21 décembre 1892, mais fut fermé le 31 mars 1904.

Bois d'arc
Le bois d'arc est une terminologie pour désigner les variétés d'arbres dont les branches furent utilisées dans la fabrication des arcs. L'expression est toujours utilisée de nos jours notamment par les facteurs d'arcs lors de la fabrication d’arcs traditionnels.
Gissac
Gissac est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie. Elle appartient à la communauté de communes du Rougier de Camarès.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le château de Montaigut, inscrit en 1987.

Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel régional créé en 1995 qui s’étend sur 119 communes au nord-est de la région Occitanie, au sud-est du département de l’Aveyron et au nord de celui de l'Hérault. D’une superficie de 380 715 ha, il est le deuxième parc le plus grand de France après celui des Volcans d'Auvergne. Il regroupe 86 115 habitants.

Le paysage des causses, situés pour partie dans le périmètre du parc, comme leur économie, a été façonné par l'activité pastorale. En 2011, 22 communes du parc, faisant partie du site Les Causses et les Cévennes, ont été distinguées par l'UNESCO reconnaissant leur valeur universelle exceptionnelle comme « paysages culturels de l'agro-pastoralisme méditerranéen » permettant leur inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Humanité.
Yamato no Agoko
Yamato no Agoko (années de naissance et de décès inconnues) était un puissant chef Gōzoku de clan de l'ancien Japon mentionné dans le Nihon Shoki et d'autres sources. Ancêtre du Yamato no Kuni no Miyatsuko. Il n'est pas mentionné dans le Kojiki.

Il a servi sous les règnes de l'empereur Nintoku, de l'empereur Richu et de l'empereur Yuryaku

Gōzoku
Gōzoku (豪族, littéralement « clan de premier plan ») est un terme japonais utilisé pour désigner les familles riches et puissantes. Dans un contexte historique, il fait généralement référence aux clans de samouraïs qui possèdent d'importantes propriétés foncières locales. Certains sont localement presque indépendants et entretiennent des liens étroits avec d'importants bourgeois tels que les riches commerçants. À la différence des samouraïs vassaux des daimyos plus importants, les gozōku peuvent ou non détenir un rang de cour ou servir directement en tant que lige. Ils ont tendance à être financièrement à l'abri et, s'ils dépendent d'un seigneur, moins dépendants de lui pour leur revenu.
Riel (circonscription électorale)
Riel est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). Le nom de la circonscription rappelle le métis et chef de la rébellion de la rivière Rouge, Louis Riel (1844-1885).

Les circonscriptions limitrophes sont Saint-Vital à l'est et au nord, Rivière-Seine au sud ainsi que Fort Richmond et Fort Garry-Riverview dans l'ouest.

Rébellion de la rivière Rouge
La rébellion de la rivière Rouge, également connue sous le nom de résistance de la rivière Rouge, soulèvement de la rivière Rouge ou première rébellion de Riel, est le terme générique pour décrire le gouvernement provisoire constitué entre 1869 et 1870, par les Métis et leur chef Louis Riel dans la colonie de la rivière Rouge, située dans l'actuelle province du Manitoba, au Canada. Elle désigne également les violences qui ont suivi la prise du fort Garry par les Métis de Louis Riel avec la colonie de la rivière Rouge, et la répression militaire canadienne à la suite de l’exécution par les Métis de Thomas Scott en mars 1870. Cette révolte est à l’origine de la création de la province du Manitoba actuel. C'était auparavant un territoire appelé Terre de Rupert, sous le contrôle de la Compagnie de la Baie d'Hudson avant d'être vendu.

Ces événements constituent la première crise à laquelle le nouveau gouvernement fédéral est confronté après la Confédération canadienne en 1867.
Josh Sweat
Josh Sweat, né le 29 mars 1997 à Chesapeake en Virginie, est un sportif professionnel américain de football américain jouant au poste de defensive end dans la National Football League (NFL) depuis la saison 2018 et pour les Cardinals de l'Arizona dès 2025.

Au niveau universitaire, il joue pour les Seminoles de Florida State pendant trois saisons avant d'être sélectionné lors de la draft 2018 par la franchise des Eagles de Philadelphie. Avec les Eagles, il remporte le Super Bowl LIX au terme de la saison 2024. Il décide ensuite de rejoindre dès la saison suivante les Cardinals.

Saison 2024 de la NFL
La saison 2024 de la NFL est la 105e de l'histoire de la National Football League.

La saison régulière débute le jeudi 5 septembre 2024 lors de l'annuel Kickoff Game avec les champions sortants, les Chiefs de Kansas City et se termine le 5 janvier 2025.

La série éliminatoire commence le 11 janvier 2025 et se termine le 9 février 2025 avec le Super Bowl LIX disputé au Caesars Superdome de La Nouvelle-Orléans, dans l'État de la Louisiane.

Kansas City tentera de devenir la première franchise à remporter trois Super Bowls consécutifs.
Fétiaux
Le collège des fétiaux ou féciaux est un collège de prêtres de la Rome antique, principalement chargé, dans les relations entre Rome et les autres peuples (déclarations de guerre, traités), de faire en sorte que la pax deorum ne soit pas brisée.

Jean Bayet
Jean Bayet (Jean Alexis Bayet) est un latiniste français, né à Versailles le 12 novembre 1892 et mort à Paris le 5 décembre 1969. Professeur de langue et littérature latines à la Sorbonne, il est directeur général de l'Enseignement en 1944 et directeur de l'École française de Rome de 1952 à 1960. En 1948, il devient membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres ; spécialiste de littérature latine et de religion romaine, il a eu, par ses travaux et les thèses qu'il a dirigées, un rôle déterminant dans le développement d'une école française d'histoire de la religion romaine particulièrement active dans la deuxième moitié du XXe siècle.
Friedrich Münter
Christian Carl Heinrich Münter, né le 14 octobre 1761 et mort le 9 avril 1830, est professeur de théologie à l'université de Copenhague, orientaliste, historien de l'église, archéologue, évêque danois de Zélande et franc-maçon et membre des Illuminés de Bavière sous le nom de Syrianus.

Orientalisme
L’orientalisme est un mouvement littéraire et artistique né en Europe occidentale au XVIIIe siècle. Par son ampleur et sa vogue, tout au long du XIXe siècle, il marque l’intérêt et la curiosité des artistes et des écrivains pour les pays du couchant (le Maghreb) ou du Levant (le Moyen-Orient).

L’orientalisme naît dans la fascination de l’Empire ottoman et suit sa lente désagrégation après la guerre d'indépendance grecque des années 1820 et la progression des colonisations européennes. Cette tendance exotique s’associe avec tous les courants artistiques du XIXe siècle, académique, romantique, réaliste ou même impressionniste. Elle est présente en architecture, en musique, en peinture, en littérature, en poésie… Esthétique pittoresque, confondant les styles, les civilisations et les époques, l’orientalisme a créé de nombreux clichés et poncifs que l’on retrouve aujourd'hui encore en littérature ou au cinéma.
Revue archéologique
La Revue archéologique est une revue scientifique française indépendante, consacrée à l'archéologie. Elle a été créée en 1844, ce qui fait d'elle l'un des plus anciens périodiques scientifiques français encore en activité. Elle est publiée à Paris par les Presses universitaires de France et diffusée sur Internet par l'intermédiaire du portail Cairn.info. Après le décès,  le 29 décembre 2017, de  Marie-Christine Hellmann, directrice de recherche au CNRS, la revue est dirigée par François Baratte. La revue est soutenue par le Centre national de la recherche scientifique et subventionnée par le Centre national du Livre.

Centre national du livre
Le Centre national du livre (CNL) est un établissement public à caractère administratif français ; c'est le premier soutien du livre et de la lecture en France.

« Il a pour mission d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité à travers de nombreux dispositifs d’aide aux acteurs de la chaîne du livre (auteurs, éditeurs, libraires, bibliothèques, organisateurs de manifestations littéraires) et de favoriser le développement de la lecture, auprès de tous les publics. ».
Tetiana Pata
Tetiana Pata (en ukrainien : Тетяна Якимівна Пата et russe : Татьяна Акимовна Пата), née le 20 février 1884 (3 mars dans le calendrier grégorien) et morte le 7 décembre 1976 à Petrykivka dans l'oblast de Dnipropetrovsk, était une artiste peintre ukrainienne.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Gare de Bourg-la-Reine
La gare de Bourg-la-Reine est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune de Bourg-la-Reine, dans le département des Hauts-de-Seine, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) desservie par les trains de la ligne B du RER.

Gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse
La gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située sur le territoire de la commune de Saint-Rémy-lès-Chevreuse, dans le département des Yvelines, en région Île-de-France.

C'est une gare de la Régie autonome des transports parisiens (RATP) constituant le terminus sud de la ligne B du RER (branche Saint-Rémy-lès-Chevreuse).
Grand Prix AFEX de l’architecture française dans le monde
Le Grand prix AFEX de l'architecture française dans le monde est un prix d'architecture mis en place par l'AFEX décerné en France depuis 2010 par un jury composé d'architectes français et étrangers, de journalistes, et de représentants du ministère de la Culture, du ministère des Affaires étrangères, de la Cité de l'architecture et du patrimoine et de l'UNESCO.

Ce prix récompense un maître d'œuvre qui a réalisé la construction d'un bâtiment hors de France au cours des deux années qui précédent.

Les prix sont remis à Venise lors de l’ouverture de la Biennale internationale d’architecture, qui se déroule en principe tous les deux ans.

Le Grand Prix, les prix spéciaux du jury et les mentions au Palmarès sont présentés au Palais-Royal dans une exposition présentée dans la Cour d’Orléans pour l’ouverture des Journées nationales de l’architecture. 
L’exposition bénéficie ensuite d'un affichage international, dans le réseau des ambassades et des instituts français.

Exposition internationale d'architecture de Venise
L'Exposition internationale d'architecture (ou Biennale d'architecture) de Venise a lieu tous les deux ans en alternance avec la Biennale d'art contemporain de Venise. Elle a été créée en 1980 par la Fondation Biennale di Venezia.
Richard Saurel
Richard Saurel est un mécanicien théoricien français connu pour ses travaux en physique mathématique dans le domaine du calcul numérique en mécanique des fluides.

Ses domaines de compétence sont les écoulements multiphasiques, la cavitation, les détonations, la construction d’équations d’état, les interfaces entre fluides ainsi que les méthodes numériques sur les systèmes hyperboliques conservatifs ou non-conservatifs  et à relaxation raide.

Cavitation
La cavitation (du latin cavus, « trou ») est la naissance et l'oscillation radiale de bulles de gaz ou de vapeur dans un liquide soumis à une dépression. Si cette dépression est suffisamment élevée, la pression peut devenir inférieure à la pression de vapeur saturante, et une bulle de vapeur est susceptible de se former.

La dépression peut avoir pour origine :

l'écoulement du fluide ;

une onde acoustique entraînant des variations de la densité du liquide ;

une onde lumineuse entraînant des variations de la densité du liquide.