hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ꚏ
Le tswé (capitale Ꚏ, minuscule ꚏ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans une version modifiée par M. R. Zavadski de l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar et dans l’alphabet de 55 lettres de 1909 d’Andreï Tchotchoua (ru). Elle est dérivée du tsé ‹ Ц ц › avec un ornement.

Mikhaïl Zavadski
Mikhaïl Zavadski (en russe : Михаи́л Ромуа́льдович Зава́дский, né le 2 novembre 1848 à Elisavetgrad et décédé en 1926) est un pédagogue, philologue, linguiste et politicien ukrainien.

Diplômé de la faculté d’Histoire et de Philologie de l’université de Novorossisk (Odessa) en 1870, il devient enseignant en 1871 à Elisavetgrad, où il est ensuite directeur de l’école rurale dont il est l’un des fondateurs.

Il a publié et été éditeur de la revue Bulletin pédagogique (Педагогический Вестник) de 1881 à 1883.

En 1901, il est envoyé dans le Caucase où il devient commissaire de district des écoles. Il publie plusieurs ouvrages sur les langues caucasiennes. Il a écrit la première grammaire mingrélienne.
Panlongcheng
Panlongcheng (chinois simplifié : 盘龙城遗址 ; pinyin : pánlóngchéng yízhǐ ; litt. « vestige de la cité de Panlong ») est un site archéologique de l'Âge du bronze chinois. C'est le plus grand site connu de la culture d'Erligang. Il est situé près du confluent du Yangtsé et de la rivière Han, dans le district de Huangpi, à Wuhan, dans la province du Hubei.

Han (affluent du Yangtsé)
La Han ou Han Jiang (en sinogrammes 汉江) ou dans l'Antiquité Hanshui (漢水)  est une rivière chinoise longue de 1 532 kilomètres. C'est un des affluents les plus importants du Yangtsé (Yangzi Jiang), le plus grand fleuve chinois. Elle coule d'ouest en est à travers les provinces de Shaanxi, Hubei et Henan avant de se jeter dans le Yangzi au niveau de la métropole de Wuhan.
Elle a donné son nom à la dynastie Han.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1997
La saison 1997 de 2. Deild était la 43e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Ce sont 2 clubs de la capitale, le þrottur Reykjavik et l'IR Reykjavik, qui sont promus en première division en fin de saison. Pour l'IR Reykjavik, c'est une première dans son histoire alors que pour le þrottur, il s'agit d'une remontée après 13 années passées en 2e et 3e division.

En bas de classement, les 2 promus de 3. Deild, l'UMFS Dalvík et le Reynir Sandgerði, retournent dès la fin de la saison en 3e division.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.
Timofeïev
Timofeïev (masculin ; Тимофеев) ou Timofeïeva (féminin ; Тимофеева) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alekseï Timofeïev (1812-1883), écrivain et poète russe ;

Artiom Timofeïev (1986-), coureur cycliste russe ;

Artiom Timofeïev (1985-), grand-maître russe du jeu d'échecs ;

Artiom Timofeïev (1994–), footballeur russe ;

Leonid Timofeïev (1904–1984), théoricien de la littérature et traducteur russe ;

Lioubov Timofeïeva (1951- ), pianiste russe ;

Nikolaï Timofeïev-Ressovski (1900-1981), biologiste et généticien soviétique ;

Sergueï Timofeïev (1965-), footballeur kazakh.

Maria Timofeeva (2003-), joueuse de tennis russe.

Leonid Timofeïev
Leonid Ivanovitch Timofeïev (Леони́д Ива́нович Тимофе́ев), né le 23 décembre 1903/5 janvier 1904 à Moscou et mort le 13 septembre 1984 à Moscou, est un spécialiste de littérature, théoricien de la littérature et traducteur russe. Il est docteur en sciences philologiques en 1940.
Excluabilité
En économie, l'excluabilité est la possibilité d'interdire la consommation d'un bien. Un bien est non excluable lorsqu'il est difficile ou coûteux d'empêcher les agents de le consommer. L'excluabilité détermine la possibilité d'un échange commercial et la concurrence.

Parmi les biens excluables (ou exclusifs), on distingue les biens privés et les biens de club (ou biens collectifs). Parmi les biens non-excluables, on distingue les biens publics purs et les biens publics impurs (ou biens communs).

Consommation
La consommation est l'acte d'un agent économique (le consommateur) qui utilise (consommation finale) ou transforme (consommation intermédiaire) des biens et services. Cette utilisation ou transformation provoque la destruction immédiate (biens non durables) ou progressive (biens durables) des éléments consommés. D'un point de vue général, la consommation (destructrice de valeur) s'oppose à la production (créatrice de valeur).

De nombreux paramètres conditionnent les actes de consommation :

Pouvoir d'achat, niveau des prix, usages des groupes sociaux, contraintes de la vie collective, accès au marché, réglementation.

Offre des fournisseurs, effets de la concurrence (à l'échelon local ou dans le cadre de la mondialisation).
Virtus (déesse)
Dans la mythologie romaine, Virtus (prononciation latine : /wɪrt̪uːs̠:/) est la déesse de la bravoure, de la force militaire et de la virilité. La divinité équivalente grecque était Arété. La divinité était associée au dieu romain Honos (en) (personnification de l'honneur) et était souvent honorée avec lui, comme dans le temple de Virtus et Honos (en) à la Porte Capène à Rome.

Déesse
Une déesse est une divinité féminine. Les déesses ont été liées à des vertus telles que la beauté, l'amour, la maternité et la fertilité (culte de la déesse-mère dans les temps préhistoriques). Elles ont également été associées à des idées telles que la guerre, la création et la mort.

Dans certaines religions, une figure féminine sacrée occupe une place centrale dans la prière et le culte religieux. Le shaktisme, le culte de la force féminine qui anime le monde, est par exemple l'une des trois principales sectes de l'hindouisme.

Les religions polythéistes honorent les déesses multiples et les dieux, et les considèrent généralement comme des êtres distincts et séparés. Ces divinités peuvent faire partie d'un Panthéon ou être tutélaires de différentes régions.

Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite.
Phrae
Phrae (thaï : แพร่; lanna : แป้, Pae) est une ville de la Nord de la Thaïlande située dans la vallée de la Yom, un affluent de la Chao Phraya. Elle fit partie du royaume de Lanna avant d'être annexée à la Thaïlande par le royaume de Sukhothaï.

Chao Phraya
Le Chao Phraya (thaï : แม่น้ำเจ้าพระยา), ou Maenam Chao Phraya, est le plus important fleuve de Thaïlande après le Mékong et la Salouen. C'est aussi le seul de ces trois fleuves à couler entièrement dans le pays et il constitue encore aujourd'hui un axe majeur de transport et de commerce. Il se forme au confluent des rivières Ping et Nan et s'écoule vers le sud sur 372 km avant de se jeter dans le golfe de Thaïlande. La vallée du Chao Phraya est une grande région productrice de riz.

Le mot Maenam signifie « rivière » en thaï : ce mot est formé de deux éléments : mae (thaï : แม่) signifiant « mère » et nam  (thaï: น้ำ)« eau ». Chao Phraya est le titre de noblesse thaïlandais le plus élevé.

Non loin de son embouchure, le Chao Phraya traverse Bangkok, ville où jadis avaient lieu de fameux marchés flottants. De nos jours, on ne trouve que quelques marchés flottants, la plupart en dehors de la capitale : le plus célèbre est celui de Damnoen Saduak à 80 km à l'ouest de Bangkok.
Beohar Rammanohar Sinha
Beohar Rammanohar Sinha (hindi : व्यौहार राममनोहर सिंहा, Vyauhar Rammanohar Simha ou Ram-da, 1929-2007) est un artiste indien connu pour ses illustrations du manuscrit original de la Constitution de l'Inde, dont la page de préambule (réalisée en 1949), qui en fait l'une des plus belles Constitutions du monde,. Il est aussi connu comme ambassadeur culturel de l'Inde ayant diffusé l'art indien dans l'Extrême-Orient, et a apporté l'art oriental en Inde.

Ses œuvres sont hébergées dans de nombreuses collections publiques et privées dans le monde entier et ses peintures murales décorent le dôme gigantesque du Shaheed-Smarak (en) historique de Jabalpur (le mémorial des martyres).

Rammanohar signe ses œuvres en devanagari à l'encre plutôt qu'en « ram » ou « rammanohar », mais écrit rarement son nom. La plupart de ses peintures portent un seau rouge unique avec son nom Sinha, principalement en devanagari, mais parfois aussi en pinyin.

Devanagari
La devanagari, du sanskrit देवनागरी (devanāgarī), est une écriture alphasyllabaire utilisée pour le sanskrit, le prâkrit, le hindi, le népalais, le marathi et plusieurs autres langues indiennes. C’est une des écritures les plus employées en Inde du Nord et au Népal.
S&W Bodyguard
Dérivé du Chiefs Special, le Smith & Wesson Bodyguard est construit sur la petite carcasse J et tire en double action . Sous le nom de Bodyguard ont été vendus des modèles avec carcasse en acier au carbone (S&W Modèle 49), en alliage léger (S&W Modèle 38) ou en acier inoxydable (S&W Modèle 638 et S&W Modèle 649). Dans les années 2010 est apparu une évolution à carcasse polymère sous la forme du Smith & Wesson  Bodyguard .38. Il a aussi inspiré le Taurus Protector.

.38 Special
La munition de .38 Special a été extrapolée à partir de la .38 Long Colt, et commercialisée en 1902, pour le revolver Smith & Wesson .38 Hand Ejector de ce millésime, dernier avatar du modèle 1899 (chambré pour la .38 Long Colt) avant le modèle Military & Police 1905.

La .38 Special est une munition extrêmement répandue, elle est la plus diffusée commercialement pour les revolvers, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Anna Cristina Niceta Lloyd
Anna Cristina « Rickie » Niceta Lloyd (née le 22 mai 1970) est une organisatrice d'événements italo-américaine qui a occupé le poste de secrétaire sociale de la Maison Blanche pour le président américain Donald Trump. Elle est nommée par la Première dame Melania Trump le 8 février 2017. Avant son poste à la Maison Blanche, Lloyd travaille pour Design Cuisine, une entreprise de restauration. Elle démissionne le 6 janvier 2021 à la suite de la prise d'assaut du Capitole des États-Unis, marquant son désaccord avec le rôle de Donald Trump dans cette affaire.

Melania Trump
Melania Trump, née Melanija Knavs (nom germanisé en Melania Knauss,) le 26 avril 1970 à Novo Mesto (RS de Slovénie, actuelle Slovénie), est une ancienne mannequin slovéno-américaine. En tant qu'épouse de Donald Trump, 45e et 47e président des États-Unis, elle est la Première dame des États-Unis de 2017 à 2021 et depuis 2025.

Après une enfance à Sevnica, elle entame une carrière de mannequin à la fin des années 1980, travaillant à Milan, Paris puis New York, où elle collabore avec plusieurs photographes renommés et paraît dans divers magazines de mode. Elle rencontre l'homme d'affaires Donald Trump en 1998 et l'épouse en 2005, le couple a un fils l'année suivante, Barron Trump. Naturalisée américaine en 2006, elle développe aussi des activités dans la bijouterie et les cosmétiques.
Party Rock Anthem
Party Rock Anthem est une chanson du groupe américain d'électro pop LMFAO en collaboration avec Lauren Bennett et GoonRock, extrait de leur second album studio Sorry for Party Rocking (2011). La chanson est sortie en tant que premier single de l'album le 25 janvier 2011. Il interpole des paroles de la chanson Hustlin' qu'interprète Rick Ross. Le titre des LMFAO est parvenu à accéder à la première place des ventes en Australie, Allemagne, Belgique, Brésil, France, Danemark, Irlande, Nouvelle-Zélande, Suisse, au Royaume-Uni et aux États-Unis ; il s'est également octroyé une place dans le top 10 du Canada et de la Norvège.

Hustlin'
Hustlin' (Racolage en français) est une chanson du rappeur de Miami Rick Ross. C'est le tout premier single de l'artiste, il est extrait de l'album Port of Miami. Les deux rappeurs américains Jay-Z et Young Jeezy font partie du remix officiel de cette chanson, qui est aussi présent sur l'album. Le morceau apparaît également remixé sur la mixtape du rappeur Lil Wayne Dedication 2, remixé par DJ Drama. Un remix non officiel a été faite avec plusieurs autres artistes comme  Lil Wayne, Z-Ro, Jay-Z, T.I., Busta Rhymes, Remy Ma, Young Jeezy et Lil' Flip. Un autre remix non officiel a été divulgué avec un couplet du rappeur Booba présent sur la mixtape Autopsie Vol. 2.

Le titre est présent dans Grand Theft Auto IV, lors d'un spectacle de Katt Williams visible au Split SIides.
Arlette Contreras
Cindy Arlette Contreras Bautista est une avocate péruvienne et une militante pour la défense des droits des femmes et contre les violences domestiques. Elle a elle-même été la victime de violences accompagnées d'une tentative de meurtre et d'une tentative de viol.

Le 29 mars 2017, elle reçoit de la première dame des États-Unis Melania Trump et du sous-secrétaire d’État aux affaires politiques Thomas A. Shannon, le prix international de la femme de courage.

Selon le magazine Time, elle fait partie des cent personnes les plus influentes au monde, pour l'année 2017, catégorie icones,.

Violence familiale
Sont qualifiées de violences familiales celles exercées au sein de la famille, au sens large. L'expression, comme l'expression voisine de violences intrafamiliales, vise les faits de violence conjugale, de violences faites aux enfants mineurs, aux ascendants, ou à tout membre de la famille élargie, dès lors qu'ils partagent le même toit, voire, selon les cultures une communauté proche.
Gensō Sasaki
Gensō Sasaki (佐々木 玄宗), né en 1947 est un rōshi rinzai japonais, successeur dans la lignée Tenryū-ji du rinzai zen Ōmori Sōgen, maître d'escrime du jikishinkage-ryū et calligraphe.

Sasaki Roshi fonde le Ryu-Un-Zendo à Tokyo en 1984 et enseigne depuis 1992 au centre culturel Asahi, également situé à Tokyo.

Kashima Shinden Jikishinkage-ryū
Le Kashima Shinden Jikishinkage-ryū (鹿島神傳直心影流), parfois appelée seulement Jikishinkage-ryū ou Kashima Shinden, est une école martiale japonaise traditionnelle (koryū) de kenjutsu (escrime au sabre). Il fut fondé au milieu du XVIe siècle sur la base de styles d'escrime plus anciens et est l'un des quelques koryū toujours actifs à ce jour,,,,,.

Le nom Kashima Shinden Jikishinkage-ryū peut se traduire par « école de l'honnête reflet du cœur d'ascendance divine de Kashima ». L'école indique : « par une pratique répétitive, on maintient une connexion permanente avec le cosmos en aspirant au jikishin (直心), intention inébranlable, et au seimeishin (生命心), la parfaite clarté de l'esprit, comme un ciel sans nuage par un jour ensoleillé. Un pratiquant ayant atteint un jikishin et un seimeishin élevés est réputé avoir le fudōshin (不動心), le cœur immuable ».
Procédé Bokanovsky
Le procédé Bokanovsky est un processus fictif de clonage humain décrit dans le roman Le Meilleur des mondes d'Aldous Huxley en 1932. Le procédé est décrit comme étant appliqué à des ovules humains fécondés in vitro, les amenant à se diviser en copies génétiques identiques de l'original. Le processus peut être répété plusieurs fois, bien que le nombre maximum d'embryons viables possible soit de 96, 72 étant une « bonne moyenne ».

Œuf (biologie)
Dans la reproduction sexuée, la cellule œuf ou zygote (du grec ancien ζυγωτός / zugōtós « joint, attelé » et ayant la même étymologie que « joug ») est le premier stade de la vie d'un individu. Il s'agit d'une cellule diploïde non encore divisée, issue de la fécondation de gamètes haploïdes, c'est-à-dire de la fusion d'un ovocyte (gamète femelle chez les animaux) ou de l'oosphère (gamète femelle chez les végétaux), avec un gamète mâle : spermatozoïde pour les animaux (créant ainsi un embryon), anthérozoïde chez les algues et tube pollinique et spermatozoïde chez les végétaux, créant ainsi un embryon qui sera inclus dans une graine. Par définition, un zygote est une cellule totipotente. Le cytoplasme du zygote (et notamment les mitochondries) est hérité du cytoplasme de l'ovocyte.
Les Deux Femmes au bouquet
Les Deux Femmes au bouquet est un tableau réalisé en 1921 par le peintre français Fernand Léger. De format vertical, cette huile sur toile représente deux femmes tenant un bouquet de fleurs debout dans un intérieur où se reconnaissent un piano, une lampe ayant un abat-jour et un cactus en pot. Vêtues de robes blanches, elles y figurent en grisaille sous leurs cheveux noirs, face au point de vue du spectateur pour celle de gauche et de profil pour celle de droite. Léguée par Jacqueline Delubac en 1997, l'œuvre est conservée depuis lors au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon,.

Station debout
La station debout est une station commune du corps humain par laquelle l'individu considéré se maintient en position verticale en appui sur ses deux pieds.

Les humains sont avec certains grands singes (et autrefois les dinosaures) les seuls animaux capables de se tenir durablement en équilibre sur leurs membres inférieurs. La bipédie couplée à la capacité de préhension avec les mains sont considérées comme deux facteurs caractéristiques de l'espèce humaine et essentiels au développement de son intelligence au cours de l'époque paléolithique. Et quand apparait l’Homo sapiens, il y a 200 000 à 300 000 ans, celui-ci est le seul mammifère à pouvoir se déplacer exclusivement sur ses pieds afin de consacrer l’usage de ses mains à la préhension et la fabrication d'objets.
Requiem de la Réconciliation
Le Requiem de la Réconciliation est une œuvre écrite en collaboration pour célébrer le 50e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. Il divise la messe des morts catholique romaine en quatorze sections, chacune écrite par un compositeur différent d'un des pays impliqués dans la guerre. Il a été commandé par l'Internationale Bachakademie Stuttgart à Stuttgart, Allemagne et créé par le Gächinger Kantorei, le Krakauer Kammerchor et l'Orchestre philharmonique d'Israël, dirigés par Helmuth Rilling. Un coffret de deux disques contenant l'enregistrement de ce concert a été produit en 1996.

Orchestre philharmonique d'Israël
L'Orchestre philharmonique d'Israël (en hébreu : התזמורת הפילהרמונית הישראלית (ha-Tizmoret ha-Filharmonit ha-Yisre'elit)) - anciennement Orchestre de Palestine fondé en 1936 - est le principal orchestre symphonique de l'État d'Israël.

L'orchestre se compose de 110 musiciens et relève du statut de coopérative indépendante. Il réside à l'Auditorium Charles R. Bronfman de Tel-Aviv. Il donne annuellement de nombreux concerts dans son pays et à travers le monde, outre des invitations à de prestigieux festivals de musique.
Tim Henman
Tim Henman, surnommé « Gentleman Tim », né le 6 septembre 1974 à Oxford, est un joueur de tennis britannique, professionnel de 1993 à 2007.

Avec onze titres ATP, une 4e place mondiale et six demi-finales en Grand Chelem, il a été le meilleur joueur de simple de son pays durant les années 1990 et le début des années 2000. En double, il a remporté quatre titres et une médaille d'argent olympique.

Tournoi de tennis du Queen's
Le tournoi du Queen's est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP. Il fait partie de la catégorie des tournois ATP 500 depuis 2015. Créé en 1886 sous l'appellation de Championnats de Londres, il est l'un des tournois de tennis les plus anciens du monde. Il a lieu depuis 1890 sur les courts en gazon du Queen's Club de Londres et se joue au milieu du mois de juin, avec une épreuve masculine et une épreuve féminine.

De 1971 à 1973, il a également comporté une épreuve du circuit féminin WTA. Celle-ci revoit le jour en 2025.

De la même manière que le tournoi de Halle qui se joue simultanément deux semaines après Roland-Garros, le Queen's est perçu comme un tournoi de préparation pour Wimbledon qui se dispute deux semaines plus tard. Il est d'ailleurs considéré comme le deuxième tournoi sur gazon le plus important après Wimbledon.

Le court central du Queen's Club peut accueillir 6 478 spectateurs.
Róża Czacka
Róża Czacka, en religion Mère Elisabeth (Bila Tserkva, 22 octobre 1876 - Laski, 15 mai 1961), est une comtesse polonaise, fondatrice des Franciscaines servantes de la Croix, pour le service des aveugles. Elle est vénérée comme bienheureuse par l'Église catholique, et fêtée le 19 mai.

Laski (Varsovie-ouest)
Laski [ˈlaski] est un village polonais, situé dans la gmina d'Izabelin de la Powiat de Varsovie-ouest dans la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Le village a une population de 1 710 habitants en 2000.
Jean-René Bernaudeau
Jean-René Bernaudeau, né le 8 juillet 1956 à Saint-Maurice-le-Girard (Vendée), est un coureur cycliste français (1,74 m pour 64 kg en 1976), professionnel de 1978 à 1988, et un directeur sportif. Il dirige à compter de 2016 l'équipe Direct Énergie, devenue TotalEnergies, équipe professionnelle qu'il a créée en 2000 (initialement sous le nom de Bonjour), après avoir créé en 1991 l'équipe amateur Vendée U. Son fils Giovanni a été également coureur professionnel.

Groupe Toupargel
Toupargel / Place du Marché était un groupe de distribution français spécialisé dans la livraison de courses alimentaires à domicile. La commercialisation des produits était assurée principalement par téléphone, mais aussi par Internet. Les commandes concernent des produits surgelés ainsi que des produits frais et d'épicerie. À fin 2019, le groupe dispose d'un réseau de 119 agences de livraison, 31 de télévente et de 3 plates-formes.

Le 13 janvier 2023, le groupe est placé en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce de Lyon, 2200 emplois sont supprimés.
Accord de Mbudi
L'accord de Mbudi, contrat social de Mbudi ou le contrat social de l'innovation, est un accord signé le 12 février 2004 à Mbudi, une banlieue ouest de Kinshasa, entre le Gouvernement de transition de la République démocratique du Congo, représenté par le vice-président de la République Arthur Z'ahidi Ngoma et les syndicats de l'Administration publique et interprofessionnels.

Le gouvernement s'était engagé à payer à l'huissier 208 $US et au secrétaire général de l'Administration publique 2 080 $US en respectant la tension de 1 à 10.

L'application de cet accord devait se faire en trois paliers :

10 000 FC payable à partir du mois d'avril 2004

2/3 des 208 $US au mois de juin 2004

le dernier 1/3 des 208 $US en octobre 2004.

Les indemnités de transport devaient être réajustées selon les tendances du marché. Les syndicats devaient en retour observer la trêve sociale.

Arthur Z'ahidi Ngoma
Arthur Z'ahidi Ngoma, né le 18 septembre 1947 à Kalima, province du Maniema et mort le 5 octobre 2016 au Chesnay,, est un homme politique congolais. Il a été l'un des quatre vice-présidents pendant la période de transition de la république démocratique du Congo (2003-2007), chargé des affaires sociales et culturelles,.