hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brilliant Legacy
Brilliant Legacy (hangeul : 찬란한 유산 ; RR : Chanranhan yusan ; également appelé Shining Inheritance ; en français Brillant héritage) est une série télévisée sud-coréenne diffusé en 2009 sur SBS (Corée du Sud).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (coréen : 에스비에스, Eseubieseu, SBS, Système Audiovisuel de Séoul en français) est une société privée de radiotélédiffusion sud-coréenne qui concentre son activité dans la région de Séoul, Gyeongi, Incheon.
Nilsat
Nilesat (prononcé en anglais : /ˈnaɪlˌsæt/; arabe égyptien : [ˈnɑj(e)l ˈsæːt], نيلسات ou نيل سات) est un opérateur de satellites de télécommunications égyptien qui possède en 2009 deux satellites en orbite géostationnaire positionnés sur la longitude 7° Ouest (Nilesat 101 et Nilesat 102). Ces satellites, qui couvrent l'Afrique du Nord, le Proche-Orient et le Moyen-Orient, diffusent 436 chaînes de télévision. Il a commencé ses services de diffusion de la télévision et Internet par satellite en 1998.

Ariane 4
Ariane 4 est un ancien lanceur civil de l'Agence spatiale européenne (ESA), développé pour placer des satellites en orbite autour de la Terre. Il fait partie de la famille des lanceurs européens Ariane, conçue en collaborations par différents industries européennes, commercialisé par Arianespace et lancé depuis la base de Kourou (Guyane française).
Manderlay
Manderlay est un film danois de Lars von Trier sorti en 2005. Ce film est la suite de Dogville, tournée avec la même idée d'un plateau au décor minimal. C'est le deuxième épisode de la trilogie USA - Land of opportunity. Le troisième volet, Washington est toujours à l'état de projet sans date en 2018, notamment à cause de l'échec commercial du précédent.

Le film suit Grace et son équipe de gangsters qui arrivent devant la plantation de Manderlay où l'esclavage n'a pas été aboli. Révoltée, Grace décide d'utiliser le pouvoir de persuasion des gangsters de son père pour faire comprendre à tous l'horreur de l'esclavage.

Nicole Kidman aurait dû reprendre le rôle de Grace mais, officiellement pour des raisons d'agenda, n'a pas pu se libérer[réf. nécessaire].

Le film s'inspirerait de la révolte d'esclaves contée dans la préface de Jean Paulhan au roman Histoire d'O de Pauline Réage.

Décor
Le décor (quasi-synonyme de décoration) est ce qui habille ou décore une pièce dans un édifice ou une scène de théâtre qui rapporte l'image de ce lieu. Le décor au théâtre ou dans un film, désigne le lieu et l'environnement dans lesquels se passe l'action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà.
Synallaxe des tépuis
Cranioleuca demissa

Le Synallaxe des tépuis (Cranioleuca demissa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae.

Cet oiseau fréquente les tepuys du Venezuela et régions limitrophes (Guyana et le Nord du Brésil).

Tepuy
Un tepuy (/te.pɥi/, en espagnol : /te.ˈpui/) est un haut plateau à contours particulièrement abrupts, fréquent dans la Gran Sabana vénézuélienne et dans les régions voisines (au Guyana, au Brésil et en Colombie). L'ensemble est composé de 115 reliefs tabulaires résiduels du plateau des Guyanes, dont les altitudes s'échelonnent de 1 200 à 3 050 m. Outre leur forme, les tepuys présentent des milieux naturels spécifiques, riches en espèces endémiques en raison de l'isolement de ces reliefs et de leurs contrastes climatiques forts.

Le mot tepuy ou tepui proviendrait de la langue caribe des pemóns et signifierait « montagne ». Il correspond également aux mesa, table mountain et tafelberg (en tant que toponymes, voire en synonymes géomorphologiques) dans d'autres régions du monde.
You're Losing Me
You're Losing Me est une chanson de l'auteure-compositrice-interprète américaine Taylor Swift. Elle l'a écrite et produite avec Jack Antonoff. La chanson est apparue pour la première fois en bonus sur The Late Night Edition de l'album studio 2022 de Taylor Swift, Midnights, publié par Republic Records, en mai 2023. L'édition était uniquement sur CD et disponible à l'achat en personne dans certains lieux du The Eras Tour pendant une durée limitée, après quoi la chanson a été largement partagée et disponible sur les réseaux sociaux. La chanson sort sur les plateformes de streaming le 29 novembre 2023.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff, né le 31 mars 1984 à Bergenfield (New Jersey), est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste et producteur américain.

Il est le guitariste du groupe d'indie pop Fun et chanteur du groupe Bleachers. Il fut par le passé le chanteur-compositeur principal du groupe Steel Train.
Initiative du siècle
L'Initiative du siècle (anglais: Century Initiative) est un influent groupe de pression canadien.

Il milite en faveur d'une hausse radicale de l'immigration de manière à augmenter la population du Canada à 100 millions d'habitants d'ici 2100. Ce lobby est financé par les puissants milieux d'affaires de Toronto. Il dispose d'alliés au sein du Parti libéral du Canada, y compris parmi des proches du premier ministre Justin Trudeau.

Le projet a été lancé par Dominic Barton, directeur général de McKinsey, et Mark Wiseman, un haut cadre de BlackRock. Les deux hommes se rendent chaque année au Forum économique mondial (WEF) de Davos.

Forum économique mondial
Le Forum économique mondial (en anglais : World Economic Forum, abrégé WEF), souvent appelé forum de Davos,, est une organisation non gouvernementale internationale créée en 1971 par Klaus Schwab. Sa direction est assurée par Larry Fink depuis 2025.

Le forum est célèbre pour sa réunion annuelle de janvier à Davos, en Suisse, qui réunit des patrons de multinationales, des banquiers, des milliardaires, de puissants responsables politiques et des intellectuels influents du monde entier.

Le thème officiel est « améliorer l'état du monde » (« improving the state of the world ») mais Davos est connu en parallèle comme un haut lieu pour le lobbyisme, les affaires et la fête,,,. L'organisation est également critiquée pour son opacité, et sa promotion d'une économie jugée favorable aux multinationales.

Parallèlement aux réunions, le Forum économique mondial publie des rapports et implique ses membres dans différentes initiatives liées à des secteurs spécifiques.
Le Chœur joie
Le Chœur joie est la troisième chanson de l'album Chœurs de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween conçu pour constituer les chœurs antiques de la trilogie « Des femmes » de Sophocle adaptée et mise en scène en 2011 par Wajdi Mouawad. Elle illustre Les Trachiniennes, le premier volet de la trilogie.

Les Trachiniennes
Les Trachiniennes (en grec ancien Τραχίνιαι / Trakhíniai) est une tragédie grecque écrite par Sophocle dont la date de création est des plus incertaines. La plupart des spécialistes la considèrent comme une œuvre ancienne de son auteur et la situent entre 450 et 440 av. J.-C., probablement vers 445 av. J.-C.. Le nom de « Trachiniennes » provient de la cité grecque de Trachis où se déroule l'action, le chœur de la pièce étant composé des jeunes filles de la cité. Inspirée de la Prise d'Œchalie, une épopée perdue de Créophylos de Samos, elle raconte la tragédie qui entoure et provoque la mort du héros Héraclès.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (dames 1972)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1972 se dispute à Johannesburg du 27 mars au 9 avril 1972.

Evonne Goolagong remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Evonne Goolagong et Helen Gourlay.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Brunei Investment Agency
L'Agence d'investissement du Brunei ou en anglais Brunei Investment Agency (BIA) est une société appartenant à Brunei. Fondé en 1983, ses bureaux sont situés à Bandar Seri Begawan, au siège du ministère des Finances de Brunéi.

Politique au Brunei
Le Brunei est une monarchie absolue, où le sultan est à la fois chef de l’État et du gouvernement. Le gouvernement exerce le pouvoir tant exécutif que législatif. Le parlement ne joue qu’un rôle consultatif.
Séisme de 2019 dans le Sud-Est de la France
Le séisme de 2019 dans le Sud-Est de la France (ou séisme du Teil) est un séisme de magnitude locale (MLv) 5,4 et de  magnitude de moment (MW) 4,9 qui frappe le centre de la vallée du Rhône et ses alentours le 11 novembre 2019. Son épicentre est situé près de la commune du Teil en Ardèche, sur la faille de la Rouvière. Les secousses sont largement ressenties au-delà de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Ce séisme est considéré comme un important cas d'étude, malgré sa magnitude modérée, de par ses caractéristiques inhabituelles : une très faible profondeur (entre 1 et 2 km), induisant des ruptures en surface, une magnitude supérieure à ce que l'on pourrait attendre dans cette région et un nombre faible de répliques. Il donne lieu à un débat sur la possible influence de l'activité humaine dans le déclenchement de la rupture.

Montélimar
Montélimar est une commune du Sud-Est de la France dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, entre Valence et Avignon.

Historiquement, la ville se rattache au Dauphiné. Avec 40 595 habitants recensés en 2023, Montélimar est la deuxième ville la plus peuplée de la Drôme après Valence.

Ses habitants sont dénommés les Montiliens et Montiliennes.
USS Marcus Island
L'USS Marcus Island (CVE-77) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942 sous le nom de Kanalku Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 15 septembre 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Renommé Marcus Island le 6 novembre 1943, il est lancé le 16 décembre 1943, parrainé par Mme S. L. La Hache ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 26 janvier 1944 sous les ordres du capitaine Charles F. Greber.

United States Maritime Commission
L'United States Maritime Commission (Commission maritime des États-Unis) est une agence exécutive indépendante du gouvernement fédéral américain créée par la loi de 1936 sur la marine marchande, adoptée par le Congrès le 29 juin 1936, remplaçant l'United States Shipping Board crée pendant la Première Guerre mondiale.

Il était prévu de formuler un programme de construction navale pour concevoir et construire cinq cents cargos marchands modernes pour remplacer les navires de la Première Guerre mondiale constituant alors la majeure partie de la marine marchande des États-Unis, et pour administrer un système de subvention autorisé par la loi pour compenser l'écart de coût entre la construction aux États-Unis et l'exploitation des navires sous pavillon américain. Est également créé le United States Maritime Service (en) (Service maritime des États-Unis), formant des officiers sur les navires de haute mer chargés d'équiper la future nouvelle flotte.
Tania Metzel
Tania Metzel, née le 23 avril 1923 à Berlin et morte à Vincennes le 13 août 1997, est une pasteure protestante, aumônière des prisons et résistante française.

Troisième femme pasteure de l'Église réformée de France, ordonnée en 1966, elle est aussi connue pour s'être opposée à la guerre d'Algérie et à l'usage de la torture par l'armée française pendant celle-ci.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Nezavisne novine
Les Nezavisne novine (en serbe cyrillique : Независне новине) sont un journal publié à Banja Luka, la capitale de la république serbe de Bosnie, en Bosnie-Herzégovine. Il a été créé par Željko Kopanja en décembre 1995. Le président de la république serbe de Bosnie Milorad Dodik lui a apporté son soutien, notamment en lui fournissant des fonds pour contribuer à lancer ce quotidien. En 2001, il était publié à 11 000 exemplaires et, en 2008, entre 20 000 et 25 000 exemplaires. Pendant longtemps, son rédacteur en chef a été Dragan Jerinić ; depuis 2009, il est remplacé par Borjana Radmanović-Petrović.

Milorad Dodik
Milorad Dodik (en serbe en écriture cyrillique : Милорад Додик), né le 12 mars 1959 à Laktaši, est un homme politique bosnien, membre et président de l'Alliance des sociaux-démocrates indépendants (SNSD). Il est président de l'entité république serbe de Bosnie de 2010 à 2018 et entre 2022 et 2025, ainsi que membre de la présidence de la Bosnie-Herzégovine de 2018 à 2022.
Équipe de Niue de football
L'équipe de Niue de football est l'équipe non reconnue internationalement de Niue, qui est contrôlée par la Fédération de Niue de football (Niue Island Soccer Association). Elle n'est pas membre de la FIFA, ni de l'OFC et ne participe donc pas aux tournois internationaux. Elle est cependant membre associé de l'OFC.

Niue n'a disputé que 2 matches - les deux en 1983 lors des Jeux du Pacifique sud, qui se sont soldés par deux défaites 0-19 contre la Papouasie-Nouvelle-Guinée suivi par un 0-14 contre Tahiti.

Le principal stade du pays est le Niue High School Oval. Il se trouve à Alofi, capitale du pays, à côté du campus de l'Université du Pacifique Sud sur la route allant vers Liku et compte environ 1 000 places.

Alofi (Niue)
Le village d’Alofi est la capitale de Niue, pays insulaire de l’océan Pacifique sud. Alofi est composée de deux circonscriptions : Alofi Nord (137 habitants) et Alofi Sud (434 habitants), soit une population totale de 581 habitants, ce qui fait d'elle la seconde plus petite capitale du monde au regard de la population, après Melekeok, capitale des Palaos.

Alofi est située au centre de la baie d'Alofi, sur la côte ouest de l’île de Niue, proche du seul point de passage dans la barrière de corail qui entoure l'île. Cette dernière s'étend sur 30 % de la côte de l'île allant de Halagigi à Makapu.

En janvier 2004, Niue a été touchée par le cyclone Heta, qui fit deux morts et causa des dégâts importants. Un nombre élevé d’immeubles d’Alofi furent détruits, y compris son hôpital. Les bâtiments du gouvernement ont depuis été déplacés vers un lieu moins exposé appelé Fonuakula, 3 km plus à l’intérieur de l’île,. Ce site fait partie de Alofi Sud.
Miss Univers 2003
Miss Univers 2003, est la 52e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu le 3 juin 2003, au Figali Convention Center, à Panama City, Panama.

Amelia Vega, Miss République dominicaine, a remporté le prix. Elle a été couronnée par Justine Pasek, Miss Panama et Miss Univers 2002 en remplacement d'Oxana Fedorova.

Justine Pasek
Yostin Lissette « Justine » Pasek Patiño (née le 29 août 1979 à Kharkiv en Ukraine) est un mannequin panaméen. Elle est élue Miss Univers 2002 par intérim. Elle est membre du programme des ambassadrices de bonne volonté de la FAO, depuis 2003.
Mahmouda Diola
Mahmouda Diola est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 612 habitants et 85 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Jacques Martin (cyclisme)
Jacques Martin, né le 16 avril 1952 à Vezin (province de Namur) et mort le 22 juin 2004 à Zaventem (province du Brabant flamand), est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1973 à 1981, il participa au Tour de France 1978.

Zaventem
Zaventem  est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province du Brabant flamand.

Située en immédiate banlieue de Bruxelles, elle est notoirement connue pour accueillir l'aéroport de Bruxelles qui est situé en partie sur le territoire de la commune.
Assemblée législative de Nouvelle-Galles du Sud
L'Assemblée législative de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : New South Wales Legislative Assembly) est la chambre basse du Parlement de Nouvelle-Galles du Sud, un État de l'Australie. Elle siège à Sydney, la capitale de l'État.

Les membres de l'Assemblée législative sont élus pour des mandats de quatre ans pour représenter des circonscriptions électorales. Ils sont élus selon le vote alternatif. À l'instar de tous les États et territoires australiens, le vote est obligatoire pour les citoyens australiens ayant l'âge de voter, c'est-à-dire 18 ans.

États et territoires de l'Australie
Le Commonwealth d'Australie est un pays d'Océanie à régime fédéral. Les États et territoires de l'Australie sont au nombre de six et dix, respectivement. Ils se trouvent pour la plupart en Australie continentale, mais aussi dans l'océan Indien, en mer de Corail et en mer de Tasman, ainsi qu'en Antarctique.

Chaque État dispose d'un organe parlementaire, à l'instar de deux des territoires : le Territoire du Nord et le Territoire de la capitale australienne. Les huit territoires restants sont essentiellement (mais à des degrés divers) administrés par le gouvernement fédéral, qui siège à Canberra, dans le Territoire de la capitale australienne.
Guido Menasci
Guido Menasci (Livourne, 24 mars 1867 - Livourne, 27 décembre 1925) est un librettiste d'opéra italien.

Il a écrit plusieurs livrets d'opéra en collaboration avec Giovanni Targioni-Tozzetti, dont celui de Cavalleria rusticana de Pietro Mascagni et dont le sujet est tiré d'une nouvelle de Giovanni Verga. Avec Giovanni Targioni-Tozzetti, il a également écrit le livret pour Regina Diaz d'Umberto Giordano.

27 décembre
Le 27 décembre est le 361e jour de l'année du calendrier grégorien, le 362e en cas d'année bissextile. Il reste quatre jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 7e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'humus.
Wooden Ships and Iron Men (jeu vidéo)
Wooden Ships and Iron Men est un jeu vidéo de type wargame développé et publié par Avalon Hill en 1986 sur Commodore 64. C’est une adaptation en jeu vidéo du jeu de société Wooden Ships and Iron Men. Le jeu simule des batailles navales des XVIIIe et XIXe siècles. À sa sortie, il n’est pas très bien accueilli par les journalistes de Dragon Magazine qui lui attribuent une note de seulement deux sur cinq. De son côté, le magazine Computer Gaming World juge que les points forts du jeu de plateau ont été correctement adaptés en jeu vidéo mais critique la faiblesse de l’adversaire contrôlé par l’ordinateur. Rétrospectivement, Evan Brook juge, dans le même magazine, que l’adaptation est un désastre dû fait de sa pauvreté en matière de graphisme et de gameplay,.

Dragon Magazine
Dragon Magazine est l'une des deux revues officielles du jeu de rôle Donjons et Dragons, l'autre étant Dungeon. Fondée en 1976 aux États-Unis, une édition française a également été publiée dès 1991. Depuis 2007, Dragon Magazine n'est publiée qu'en support numérique sur Internet.

Plutôt orienté heroic fantasy le magazine parle aussi de science-fiction mais aussi de diverses mythologies.
ISO 3166-2:CK
ISO 3166-2:CK est l'entrée pour les Îles Cook dans l'ISO 3166-2, qui fait partie du standard ISO 3166, publié par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et qui définit des codes pour les noms des principales administration territoriales (e.g. provinces ou États fédérés) pour tous les pays ayant un code ISO 3166-1.

Les Tokelau sont en libre association sous souveraineté néo-zélandaise.

Actuellement aucun code ISO 3166-2 n'est défini pour les Îles Cook.

Tokelau est officiellement assigné au code ISO 3166-1 alpha-2 CK.

Îles Cook
Les Îles Cook (en maori des îles Cook : Kūki 'Āirani ; en anglais : Cook Islands) sont un État du Sud-Ouest de l'océan Pacifique sud reconnu par l'Organisation des Nations unies mais non-membre de celle-ci, en libre association avec la Nouvelle-Zélande, à l'instar de Niue.

Il s'agit d'une monarchie parlementaire dont le territoire couvre l'archipel des Îles Cook, qui se compose de deux groupes contrastés : les îles méridionales, en anglais, Southern Cook Islands, d'origine volcanique pour la plupart et dont la principale est Rarotonga où se situe la capitale et plus grande ville Avarua, et les îles septentrionales, Northern Cook Islands, qui forment six atolls coralliens.

L'archipel a été nommé en l'honneur de James Cook, grand navigateur britannique, qui explora les îles en 1777.
Silvester Takač
Silvester Takač, en serbe en écriture cyrillique : Силвестер Такач, né le 8 novembre 1940 à Đurđevo, (Yougoslavie, aujourd'hui Serbie) est un joueur puis entraîneur de football yougoslave. Il évolue en tant que joueur au poste d'attaquant dans les années 1950, 1960 et 1970.

Đurđevo (Žabalj)
Đurđevo (en serbe cyrillique : Ђурђево ; en ruthène pannonien Дюрдьов) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. Elle fait partie de la municipalité de Žabalj dans le district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, elle comptait 5 042 habitants.

Đurđevo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.
Nicomaque de Philadelphie
Nicomache de Philadelphie (grec ancien : Νικόμαχος Φιλαδελφεὺς) est un vainqueur olympique originaire de Philadelphie en Asie mineure.

Il remporta la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des 168e Jeux olympiques, en 108 av. J.-C.

Philadelphie (Asie Mineure)
Philadelphie était une ancienne cité lydienne, en Asie Mineure. Elle se situait au sud de Kogamis, sur la route reliant Sardes à Colosse, au niveau de l'actuelle Alaşehir - aujourd'hui en Turquie. Elle fait partie des Sept (7) Eglises de l'Asie Mineure que le Saint Esprit a révélé à l'Apôtre Jean
Ministère des Mines et de l'Énergie (Brésil)
Le ministère des Mines et de l'Énergie (en portugais : Ministério de Minas e Energia) (MME) est un département du gouvernement brésilien établi en 1960.

Alexandre Silveira est ministre dans le gouvernement Lula depuis le 1er janvier 2023.

Gouvernement Lula da Silva III
Le gouvernement Lula da Silva III (en portugais : Governo Lula III) est le cabinet chargé du pouvoir exécutif au sein du gouvernement fédéral du Brésil en fonction depuis le 1er janvier 2023.

Il s'agit du troisième gouvernement et mandat du président de gauche Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

Victorieux à l'issue d'une élection polarisée face à Jair Bolsonaro, il annonce un gouvernement historiquement divers avec notamment onze femmes ministres nommées, mais annonce également un élargissement de sa coalition gouvernementale vers le centre et le centre-droit avec des ministres issus du PSD, de l'UNIÃO et du MDB afin de gouverner face à un Congrès à majorité conservatrice.