hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de Hellmann-Feynman
En mécanique quantique, le théorème de Hellmann-Feynman relie d'une part la dérivée de l'énergie totale par rapport à un paramètre, et d'autre part l'espérance quantique de la dérivée de l'hamiltonien par rapport à ce même paramètre. D'après ce théorème, une fois que la distribution spatiale des électrons a été déterminée par la résolution de l'équation de Schrödinger, toutes les forces du système peuvent être calculées via l'électrodynamique classique.

Ce théorème a été démontré indépendamment par de nombreux auteurs, notamment Paul Güttinger (1932), Wolfgang Pauli (1933), Hans Hellmann (1937) et Richard Feynman (1939).

Électrodynamique classique
L'électrodynamique classique est une théorie physique décrivant le mouvement des particules chargées et du champ électromagnétique dans le cadre de la physique classique.

Elle est basée d'une part sur les équations de Maxwell pour décrire la dynamique du champ électromagnétique sous l'action des charges et des courants, et d'autre part sur les équations de la mécanique classique pour décrire le mouvement des charges sous l'action de la force de Lorentz.

On parle d'électrodynamique relativiste lorsque le mouvement des charges est déterminé par les équations de la relativité restreinte.
Skate Canada 2000
Le Skate Canada (ou Internationaux Patinage Canada) est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule au Canada au cours de l'automne. Il accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

Le vingt-septième Skate Canada est organisé du 2 au 5 novembre 2000 au Hershey Centre de Mississauga dans la province de l'Ontario. Il est la deuxième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2000/2001.

Internationaux Patinage Canada
Skate Canada

Internationaux Patinage Canada (ou Skate Canada) est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par Patinage Canada. C'est la deuxième compétition du Grand Prix ISU et elle a habituellement lieu vers la fin du mois d'octobre. Le lieu de la compétition change chaque année.
Gabrielle Maubrie
Gabrielle Maubrie est une galeriste française, installée à Paris, et spécialisée dans l'art contemporain. Après un séjour à New York dans les années 1960, elle revient à Paris en 1971, crée une première galerie d'art en 1977 dans le sixième arrondissement, puis à partir de 1986 dans le quatrième. Elle a découvert et fait connaître de nombreux artistes.

Gordon Matta-Clark
Gordon Matta-Clark (22 juin 1943 – 27 août 1978) est un artiste américain connu pour ses œuvres sur site réalisées dans les années 1970. Il est célèbre pour ses « coupes de bâtiment », une série de travaux dans des bâtiments abandonnés dans lesquels il a enlevé des morceaux de planchers, de plafonds, et de murs et notamment Conical Intersect (Biennale de Paris, 1975) : une percée architecturée dans le vif d'un immeuble rue Beaubourg, à la fois en face du Centre Georges Pompidou en construction et de l'appartement de Ghislain Mollet-Viéville.
HD 10180 d
HD 10180 d est une exoplanète orbitant autour de HD 10180, une naine jaune très semblable au Soleil située à environ 128 années-lumière (39,4 pc) du Système solaire, dans la constellation de l'Hydre mâle. Un système planétaire à au moins six corps, et peut-être jusqu'à neuf, a été détecté en été 2010 autour de cette étoile par la méthode des vitesses radiales :

La méthode des vitesses radiales ne permet pas de déterminer l'inclinaison de l'orbite de la planète par rapport au plan du ciel ou à la ligne de visée, de sorte que seule une borne inférieure à la masse de l'astre ne peut être déterminée. Dans le cas de HD 10180 d, cette masse minimum est de l'ordre de 12 fois celle de la Terre, c'est-à-dire à peu de chose près celle d'Uranus.

Naine jaune
En astronomie, une étoile jaune de la séquence principale, appelée communément naine jaune, est une étoile de type G V (lire « G cinq »), c'est-à-dire une étoile appartenant à la séquence principale (classe de luminosité V) de type spectral G (étoile jaune). Sa masse est comprise entre 0,7 et 1,2 fois la masse solaire. Une naine jaune est une étoile de taille moyenne dans un état stable.
Niccolò Guicciardini
Niccolò Guicciardini Corsi Salviati (né le 28 mai 1957 Florence) est un mathématicien et historien des mathématiques italien, professeur d'histoire des sciences à l'université de Milan et spécialiste des travaux de Newton.

Histoire des mathématiques
L’histoire des mathématiques s'étend sur plusieurs millénaires et dans de nombreuses régions du globe allant de la Chine à l’Amérique centrale. Jusqu'au XVIIe siècle, le développement des connaissances mathématiques s’effectue essentiellement de façon cloisonnée dans divers endroits du globe. À partir du XIXe et surtout au XXe siècle, le foisonnement des travaux de recherche et la mondialisation des connaissances mènent plutôt à un découpage de cette histoire en fonction des domaines mathématiques.
Where's My Cow?
Where's My Cow? est un livre de Terry Pratchett illustré par Melvyn Grant et édité aux éditions HarperCollins Publishers en 2005.

Il reprend un livre fictif évoqué dans le roman du Disque-monde Jeu de nains dans lequel il est le livre d’image préféré de Samuel Vimaire Jr., fils de Samuel Vimaire, le célèbre commissaire divisionnaire du Guet d'Ankh-Morpork.

Dans Jeu de Nains, Sam Vimaire lit ce livre à son fils chaque soir, à 6 heures pile et n'envisage même pas d'arriver en retard. Arriver en retard pour une bonne raison ouvrirait la porte aux mauvaises raisons.

Un extrait du livre est lu à la fin de L'Hiverrier par Rob Deschamps.

Personnages du Disque-monde
Cet article vise à répertorier les nombreux personnages de fiction de l'univers du Disque-monde, qui sert de cadre aux Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Une courte biographie accompagne les personnages mineurs.
Nitrate-réductase à quinone
La nitrate-réductase à quinone est une oxydoréductase qui catalyse la réaction :

NO3− + une hydroquinone    NO2− + une quinone + H2O.

Cette enzyme est une protéine membranaire qui assure la respiration anaérobie en présence d'ions nitrate. Elle utilise comme cofacteurs le dinucléotide molybdoptérine-guanine sous forme bicyclique bis(molybdoptérine guanine dinucléotide)molybdène ainsi que de l'hème et des centres fer-soufre.

Cluster fer-soufre
Les clusters fer-soufre, abrégés en clusters Fe-S, (ou Iron-Sulfur Cluster, abrégé en ISC en anglais) sont des agrégats atomiques contenant des atomes de fer et de soufre. Les clusters Fe-S sont souvent évoqués pour leur rôle biologique, et en particulier dans le cadre des protéines fer-soufre où ils jouent le rôle de « condensateurs » biologiques, capables de se charger et de se décharger en passant d'un état d'oxydation à un autre au cours de réactions d'oxydoréduction.

Un grand nombre de clusters Fe-S sont connus en chimie organométallique et comme précurseurs d'analogues synthétiques aux clusters biologiques.
CineForm
CineForm Intermediate est un codec vidéo open source (depuis octobre 2017) développé pour CineForm Inc par David Taylor, David Newman et Brian Schunck. Le 30 mars 2011, la société a été acquise par GoPro qui souhaitait notamment utiliser les capacités de film 3D du codec CineForm 444 pour son système 3D HERO.

Le communiqué de presse concernant l'acquisition de GoPro indiquait que le codec de CineForm avait été utilisé dans des films tels que Slumdog Millionaire et Need For Speed,,.

Codec
Un codec est un dispositif matériel ou logiciel permettant de mettre en œuvre l'encodage ou le décodage d'un flux de données numérique, en vue d'une transmission ou d'un stockage. Certains codec intègrent également une fonction de compression ou encore de chiffrement des données.

L'acronyme « codec » vient de « codeur décodeur » (coder-decoder en anglais).
La Femme à la fenêtre
La Femme à la fenêtre (The Woman in the Window) est un thriller psychologique américain réalisé par Joe Wright, sorti en 2021 sur Netflix.

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'A. J. Finn.

Initialement prévu pour être distribué en salles par Walt Disney Pictures, le film est finalement diffusé sur Netflix en raison de la pandémie de Covid-19 ayant entraîné la fermeture des salles de cinéma.

Salle de cinéma
Une salle de cinéma est un auditorium équipé pour permettre au public d'y
voir une projection de films.

Un bâtiment ou une partie d'un bâtiment qui contient une telle salle ou plusieurs est souvent appelé un cinéma. Certains bâtiments en contiennent de nombreuses : on parle alors de complexes cinématographiques. Les plus grands, appelés multiplexes, comptent jusqu'à trente salles.

Un cinéma est souvent géré par une société privée ou publique : entreprise, association, musée public.
Cylindrophyllum
Cylindrophyllum Schwantes est un genre de plante de la famille des Aizoaceae, endémique de la région semi-désertique du Petit Karoo, Province du Cap-Occidental, Afrique du Sud

Cylindrophyllum Schwantes, in Z. Sukkulentenk. 3: 15, 28 (1927)

Type : Cylindrophyllum calamiforme (L.) Schwantes (Mesembryanthemum calamiforme L.) ; Lectotypus [Schwantes, in Z. Sukkulentenk. 3: 106 (1927)]

Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes est un paléontologue et botaniste allemand, né le 18 septembre 1881 près de Hanovre et mort le 17 novembre 1960.

D'un point de vue botanique, il s'est surtout intéressé aux Mesembryanthemaceae.
Table de caractères (mathématiques)
En théorie des groupes, branche de l'algèbre abstraite, une table de caractères est une table à deux dimensions dont les lignes correspondent à des représentations irréductibles, et dont les colonnes correspondent aux classes de conjugaison d'éléments du groupe. Les entrées sont constituées de caractères, les traces des matrices représentant les éléments de groupe de la classe de la colonne dans la représentation de groupe de la ligne donnée. En chimie, cristallographie et spectroscopie, les tables de caractères des groupes de points sont utilisées pour classer par exemple les vibrations moléculaires selon leur symétrie, et pour prédire si une transition entre deux états est interdite pour des raisons de symétrie. De nombreux manuels de niveau universitaire sur la chimie physique, la chimie quantique, la spectroscopie et la chimie inorganique consacrent un chapitre à l'utilisation des tables de caractères des groupes de symétrie,,,,,.

Algèbre générale
L'algèbre générale, ou algèbre abstraite, est la branche des mathématiques qui porte principalement sur l'étude des structures algébriques et de leurs relations. L'appellation algèbre générale s'oppose à celle d'algèbre élémentaire ; cette dernière enseigne le calcul algébrique, c'est-à-dire les règles de manipulation des formules et des expressions algébriques.

Historiquement, les structures algébriques sont apparues dans différents domaines des mathématiques, et n'y ont pas été étudiées séparément. C'est pourquoi l'algèbre générale possède beaucoup de connexions avec toutes les branches des mathématiques.

L'étude des structures algébriques peut être faite de manière abstraite, mais unifiée dans le cadre de l'algèbre universelle.
N. C. Vasanthakokilam
Nagapattinam Chandrashekharan Vasanthakokilam (1919 - 7 novembre 1951) est une chanteuse de musique carnatique et une actrice du cinéma indien. Elle a notamment interprété des Kritis (en) de Tyagaraja et de Muthuswami Dikshitar et, dans les années qui ont suivi l'indépendance de l'Inde, elle a contribué à populariser les chansons du célèbre poète mystique du Tamil Nadu, Shuddhananda Bharati. Elle est morte de la tuberculose en 1951.

Tyagaraja
Tyagaraja (4 mai 1767 - 6 janvier 1847), également connu sous le nom de Tyāgayya, est un compositeur renommé de musique carnatique, une forme de musique classique indienne. Il est prolifique et très influent dans le développement de la tradition de la musique classique indienne. Tyagaraja et ses contemporains, Shyama Shastri et Muthuswami Dikshitar, sont considérés comme la Trinité de la musique carnatique. Il compose des milliers de chansons de dévotion, la plupart en télougou et à la louange de Râma, dont beaucoup restent populaires de façon contemporaine. Ses cinq compositions appelées Pancharatna Kritis (en français : "cinq gemmes"), sont souvent chantées dans des programmes en son honneur.

Tyagaraja voit les règnes de quatre rois de la dynastie Marathe de Tanjore : Tulaja II (1763–1787), Amarasimha (1787–1798), Serfoji II (1798–1832) et Sivaji II (1832–1855), bien qu'il n'ait servi aucun d'eux.
Richard Guidry
Pour l'ancien Représentant de l'État de la Louisiane, originaire de Lafourche Parish, voir Dick Guidry.

Richard Guidry, né le 18 octobre 1949 à Gueydan et mort le 27 juillet 2008 à Lafayette en Louisiane, est un activiste culturel et éducateur cadien qui a travaillé à la sauvegarde du français cadien en Louisiane.

Cadiens
Les Cadiens, ou Cajuns (en anglais : Cajuns /ˈkeɪd͡ʒənz/), forment un groupe ethnique en Louisiane dont les ancêtres sont les Acadiens, descendants de colons français qui ont été déportés soit durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de l'Acadie, soit au XIXe siècle de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard et du Nouveau-Brunswick au Canada.

L'Acadiane ou pays cadien, en Louisiane, est d'ailleurs un territoire officiellement reconnu qui abrite la grande majorité des Cadiens.

La déportation des Acadiens est une période historique marquante de l'histoire acadienne. Elle fait elle-même partie d'une période plus longue de l'histoire de l'Acadie appelée Grand Dérangement.
Pougdiari
Pougdiari, également appelé Pougandiari, est un village du département et la commune rurale de Manni, situé dans la province de la Gnagna et la région de l’Est au Burkina Faso. Le village est situé à proximité de la route nationale N16 et son économie repose principalement sur l’agriculture et l’élevage.

Manni (département)
Manni ou Mani est un département du Burkina Faso située dans la province de Gnagna et dans la région de Sirba.

En 2006, le dernier recensement comptabilise 68 293 habitants.

En 2019, le dernier recensement comptabilise 124 433 habitants.
Championnat de Belgique de rugby à XV 2014-2015
Le Championnat de Belgique de rugby à XV 2014-2015, appelé Bofferding Rugby League du nom de son sponsor, oppose les huit meilleures équipes belges de rugby à XV. Il débute le 6 septembre 2014 pour s'achever par une finale disputée le 2 mai 2015 au stade du petit Heysel.

2015 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2015 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Dama y obrero (telenovela, 2013)
Dama y obrero est une telenovela américaine diffusée entre le 24 juin 2013 et le 18 octobre 2013 sur Telemundo. Il s'agit d'un remake de la telenovela chilienne du même nom et une histoire originale de José Ignacio Valenzuela.

Telemundo
Telemundo est une chaîne et un réseau de télévision en langue espagnole aux États-Unis appartenant à NBC Universal. Le réseau touche 58 % des résidences hispaniques et latino-américaines dans 142 « marchés » grâce à des stations locales hertziennes et à une distribution par câble et par satellite.

Par ailleurs, Telemundo s’oriente vers la production de programmes (des telenovelas en particulier) susceptibles de toucher un public beaucoup large linguistiquement et géographiquement que les hispanophones vivant sur le sol des États-Unis.
Jacques III
Jacques III est un nom porté par plusieurs souverains, princes ou prétendants au trône européens :

Jacques III (1315-1349), roi de Majorque de 1324 à 1349 ;

Jacques III (1452-1488), roi des Écossais de 1460 à 1488 ;

Jacques III (1473-1474), roi de Chypre de 1473 à 1474 ;

Jacques III, margrave de Bade-Hachberg de 1577 à 1590 ;

Jacques III d'Angleterre et d'Irlande (1701-1766), nom royal donné par les Jacobites britanniques au prince Jacques Stuart (1688–1766), fils du roi Jacques II d'Angleterre ;

Jacques III des Espagnes et des Indes (1909-1931), nom royal donné par les carlistes espagnols au prince Jacques de Bourbon (1870–1931), aîné des descendants du roi Charles IV d'Espagne.

Jacques III (roi de Chypre)
Jacques III de Lusignan, dit le posthume, né le 6 juillet 1473, mort le 26 août 1474 à l'âge de un an, roi de Chypre (1473-1474), fils de Jacques II de Chypre et de Catherine Cornaro. Sa mère lui succéda.
Robert Ier de Flandre
Robert Ier de Flandre dit Robert le Frison (vers 1035 - † 13 octobre 1093, château de Wynendaele), fils cadet du comte Baudouin V et d'Adèle de France. Frère cadet de Baudouin VI de Flandre, il dépossède le fils de ce dernier et devient comte de Flandre de 1071 à 1093.

Urbain II
Urbain II (Eudes de Lagery ou Odon de Lagery ou encore Eudes de Châtillon), né à Lagery en France vers 1035, mort à Rome le 29 juillet 1099, est le 159e pape de l'Église catholique. Il est à l'origine de la première croisade, ayant lancé le 27 novembre 1095 l'appel de Clermont qui en a été le déclencheur.
Wild Cards (série télévisée)
Wild Cards, ou L'Arnaqueuse au Québec, est une série télévisée canado-américaine créée par Michael Konyves et diffusée depuis le 10 janvier 2024 sur le réseau CBC et depuis le 17 janvier 2024 sur le réseau The CW.

En France, Belgique et Suisse, elle est diffusée depuis le 18 septembre 2024 sur Warner TV, et au Québec depuis le 13 février 2025 sur Addik.

Frederik Haùgness
Frederik Haùgness est un acteur, metteur en scène, scénariste et musicien belge, né le 30 septembre 1974 à Bruxelles. Il est diplômé de l'Institut des arts de diffusion (IAD), section Théâtre depuis 1996.

Actif dans le doublage depuis 1998, il est également directeur artistique depuis 2016.
Section capitale Sucre
Section capitale Sucre (Sección Capital Sucre, en espagnol) est l'une des cinq divisions territoriales et statistiques de la municipalité de Sucre dans l'État de Bolívar au Venezuela. La législation vénézuélienne accorde le titre de Sección Capital en espagnol, ou « section capitale » en français, à certains des territoires où se situe le chef-lieu de la municipalité plutôt que celui de paroisse civile. Les quatre autres divisions territoriales de la municipalité sont les paroisses civiles d'Aripao, Guarataro, Las Majadas et Moitaco. Sa capitale est Maripa.

État de Bolívar
Bolívar est un État du Venezuela. Sa population s'élève à 2 049 653 habitants en 2022. Sa capitale est Ciudad Bolívar, mais la plus grande ville est de loin Ciudad Guayana avec près de 800 000 habitants.
Anthony Grundy
Anthony Montreace Grundy, né le 15 avril 1979 à Louisville au Kentucky et mort le 14 novembre 2019 dans la même ville, est un joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes de meneur et d'arrière.

Championnat de Grèce de basket-ball
Le championnat de Grèce de basket-ball, (en grec : ESAKE ΕΣΑΚΕ pour Ελληνικός Σύνδεσμος Ανωνύμων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών, en anglais : HEBA pour Hellenic Basketball Association), également nommé A1 Ethniki est une compétition de basket-ball qui représente en Grèce le sommet de la hiérarchie du basket-ball. La seconde division grecque est l'A2.
Le championnat de Grèce de basket-ball existe depuis 1927.

Ce championnat regroupe les douze meilleures équipes grecques. Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur). À l'issue de la saison régulière, les huit premiers s'affrontent lors des playoffs. Les quarts de finale se disputent au meilleur des trois matchs, les demi-finales et la finale au meilleur des cinq matchs. Le vainqueur de ces playoffs est désigné champion de Grèce. Les deux derniers de la saison régulière sont relégués en A2.
Associazione Calcio Milan (Superleague Formula)
Depuis 2008 et sa création, l'AC Milan est impliqué dans une nouvelle course automobile, la Superleague Formula, championnat de monoplace. Premier club italien participant, il a été récemment rejoint par l'AS Roma dans la compétition.

Pour la saison 2010, le Milan est associé à l'écurie Atech Grand Prix et son pilote est le néerlandais Yelmer Buurman.

Superleague Formula saison 2008
La saison 2008 de la Superleague Formula est la première saison de ce championnat de course automobile sur circuit qui met en concurrence des monoplaces aux couleurs des clubs de football. Elle a commencé le 30 août et s'est achevée le 23 novembre.
Lunar (jeu vidéo, 1969)
Lunar (ou Lunar Landing) est un jeu vidéo de type Lunar Lander fonctionnant à l'origine sur ordinateur central, écrit dans sa première version par Jim Storer en 1969. C'est un jeu en mode texte dans lequel le joueur contrôle un vaisseau spatial alors qu'il descend vers la surface de la lune, et doit utiliser le carburant présent en quantité limitée pour ajuster l'orientation du vaisseau, la vitesse verticale et horizontale de manière à atterrir en toute sécurité.

Il est écrit dans le langage de programmation FOCAL pour le mini-ordinateur DEC PDP-8, par Jim Storer à l'automne 1969. Par la suite, deux autres versions sont écrites par d'autres programmeurs, en BASIC. Lunar est converti en BASIC par David H. Ahl, qui le publie en 1973 dans 101 BASIC Computer Games, avec les trois autres versions, les renommant collectivement Lunar Lander dans l'édition de 1978 de son livre intitulé BASIC Computer Games,.

Fiction interactive
Une fiction interactive désigne principalement les jeux informatiques représentés textuellement. Les termes aventure en mode texte ou aventure textuelle sont également fréquemment utilisés. La fiction interactive est un genre de littérature numérique.

Le jeu vidéo textuel est une modalité particulière de la fiction interactive et, historiquement, le terme dénote principalement les jeux vidéo qui réagissent aux commandes tapées par le joueur sur son clavier – jeux apparus avec l’arrivée de l’ordinateur personnel, au début des années 1970. De nos jours, le terme s’est étendu pour englober les fictions hypertextuelles et celles à choix multiples. Le genre est assimilé à de la littérature électronique, et a des liens de parenté avec les jeux de rôles et les livres-jeux.

Le terme « fiction interactive » est parfois également utilisé pour faire référence à des œuvres interactives basées sur la vidéo (film interactif).
Astro (télévision)
Astro Boy DVD (All-Asian Satellite Television and Radio Operator) est un service de télévision payante par satellite en Malaisie. Il transmet la télévision par satellite numérique et la radio aux ménages en Malaisie et à Brunei.

Télévision payante
Une chaîne de télévision payante est une chaîne de télévision dont l'accès est (au moins partiellement) assujetti à une commercialisation, soit par abonnement, soit en paiement à la séance (pay-per-view, c'est-à-dire achat « impulsionnel » sur le principe de la vidéo à la demande).
Amphithéâtre de Grand
L'amphithéâtre de Grand est un amphithéâtre de l'époque gallo-romaine, situé à Grand, dans l'actuel département français des Vosges. Il s'agit du huitième plus grand amphithéâtre du monde romain. Il fait l'objet d'études archéologiques dans le cadre du Site archéologique de Grand. Construit à la fin du Ier siècle apr. J.-C., il pouvait accueillir environ 20 000 spectateurs, capacité témoignant de l'importance de la cité antique de Grand, dans la cité des Leuques. Il est classé dans la catégorie des semi-amphithéâtres par Jean-Claude Golvin.

Jean-Claude Golvin
Jean-Claude Golvin, né le 18 décembre 1942 à Sfax (Tunisie), est un architecte, archéologue et directeur de recherche émérite au CNRS. Outre ses travaux liés à l'histoire et à l'archéologie (il est spécialiste de l'amphithéâtre romain), il s'attache à effectuer des restitutions de cités et monuments antiques au moyen de l'aquarelle. Il est l’auteur de plus de 1 000 dessins de restitution de villes et monuments antiques et médiévaux, déposés, pour la plupart, au musée de l'Arles antique.