hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arboretum national des États-Unis
L'Arboretum national des États-Unis est un arboretum situé à Washington et exploité par le département de l’Agriculture des États-Unis du Service de recherche agricole en tant que division du Centre de recherche agricole Henry A. Wallace Beltsville (en). Sa création date de 1927 par une loi du Congrès après une campagne menée par le botaniste Frederick Vernon Coville. L'Arboretum national est inscrit au Registre national des lieux historiques.

Arboretum
Un arboretum ou arborétum (orthographe rectifiée de 1990) est un jardin botanique spécialisé, généralement conçu comme un espace paysager. Il présente de nombreuses espèces d'arbres ou d'essences ligneuses sous forme de collections le plus souvent thématiques.

Il existe des arboretums d'agrément issus d'une grosse activité passée mais qui n'ont plus de missions scientifiques.

Un jardin présentant des collections d'arbustes est appelé fruticetum et on appelle pinetum un arboretum spécialisé dans les conifères.
Glacier de Bionnassay (Italie)
Le glacier de Bionnassay ou glacier de Bionnassay italien est un glacier d'Italie situé dans la Vallée d'Aoste, dans le massif du Mont-Blanc. Descendant l'adret de l'aiguille de Bionnassay contrairement à son homologue français situé sur l'ubac de la montagne, il forme le glacier du Miage en confluant avec d'autres langues glaciaires sous les dômes de Miage.

Le toponyme « Bionnassay » est utilisé également en italien sans adaptation linguistique, avec la même graphie et la même prononciation.

Dômes de Miage
Les dômes de Miage sont une arête montagneuse du sud du massif du Mont-Blanc culminant à 3 673 mètres d'altitude, partagés entre les communes françaises des Contamines-Montjoie et de Saint-Gervais-les-Bains.
Éditions Kontre Kulture
Kontre Kulture est une maison d'édition militante et une librairie de vente en ligne, fondées en 2011 par l'essayiste et écrivain Alain Soral, en association avec son mouvement politique Égalité et Réconciliation. Son catalogue comporte 164 titres en 2023.

Elle a fait l'objet en 2013 de plaintes en référé pour faire interdire certains titres, décisions qui n'ont pas été confirmées en appel.

Appel en droit français
L'appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré.

Le juge d'appel est tenu de rejuger, « en fait et en droit », la décision qui lui est dévolue. Il peut infirmer la décision, partiellement ou complètement, ou la confirmer. Il peut aussi en changer les motifs, sans que le dispositif de la décision change nécessairement.

L'arrêt de la juridiction d'appel pourra éventuellement faire l'objet d'un pourvoi en cassation devant le juge de cassation  par les parties y ayant intérêt.
Bataille d'Atbara
La bataille d'Atbara est livrée le 8 avril 1898 pendant la guerre des mahdistes au Soudan.

Une forte armée anglo-égyptienne commandée par le général Kitchener attaque les positions retranchées des derviches situées non loin du fort d'Atbara, à la confluence de la rivière Atbara et du Nil  et les enlève d'assaut après une très violente bataille.

Horatio Herbert Kitchener
Horatio Herbert Kitchener, dit lord Kitchener, né à Ballylongford (comté de Kerry, Irlande) le 24 juin 1850 et mort au large des Orcades le 5 juin 1916, est un maréchal et homme politique britannique. Son portrait figure sur l'affiche de propagande pour le recrutement de la British Army durant la Première Guerre mondiale.
Pénitencier de La Stampa
Le pénitencier de La Stampa est un établissement pénitentiaire situé à Lugano, dans le canton du Tessin. Il est destiné à accueillir des personnes condamnées à une peine d'emprisonnement, une mesure thérapeutique institutionnelle ou un internement. Il s'agit du plus important établissement carcéral en Suisse italophone et son fonctionnement est couplé à celui de la prison La Farera.

Suisse italienne
La Suisse italienne (en italien : Svizzera italiana) est la partie italophone de la Suisse. Elle comprend le canton du Tessin et les vallées du sud du canton des Grisons : Val Poschiavo, Val Bregaglia, Val Calanca et Val Mesolcina, aussi nommées les Grisons italiens.

La Suisse italienne a une superficie de 3 796,78 km2 et compte 366 481 habitants en 2016.
Biennale d'art de Pontevedra
La Biennale d'art de Pontevedra est une exposition internationale d'arts plastiques qui se tient dans la ville espagnole de Pontevedra. Il s'agit de la plus ancienne manifestation de ce type en Espagne,.

Palais de la Députation de Pontevedra
Le palais de la députation de Pontevedra, à Pontevedra en Espagne, est le siège de la députation provinciale de cette ville galicienne. Il est situé entre l'Alameda de Pontevedra et le parc des Palmiers.
Topkapi
Le palais de Topkapı, un palais situé à Istanbul, en Turquie.

La porte de Topkapı, le nom turc de la porte Saint-Romain, l'une des portes du mur de Théodose, à Istanbul ;

Topkapı : l'un des 57 quartiers du district de Fatih à Istanbul ;

Topkapı-Ulubatlı : une station de la ligne M1 du métro d'Istanbul.

Œuvres artistiques :

Topkapı, un film de Jules Dassin.

Fatih (district)
Fatih (en français : « Conquérant ») est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

Fatih constitue le vieux quartier historique au cœur de la ville d'Istanbul. Il s'étend sur la zone prise par Mehmet le Conquérant, le 29 mai 1453, et aujourd'hui encore, on l'appelle le « vrai Istanbul » ou la « première Istanbul ». Si le quartier d'Eminönü, à la pointe de la péninsule historique, était un district séparé de 1928 à 2009, aujourd'hui, Fatih comprend toute la péninsule historique jusqu'aux murs de terre de Théodose à l'extrémité ouest de la vieille ville, c'est-à-dire les zones qui constituaient l'ensemble de la Constantinople byzantine.

Le quartier contient certains des plus importants monuments historiques d'Istanbul.
Communauté rurale de Nioro Alassane Tall
La communauté rurale de Nioro Alassane Tall est une communauté rurale du Sénégal située à l'ouest du pays, dans le Sine-Saloum.

Elle fait partie de l'arrondissement de Toubacouta, du département de Foundiougne et de la région de Fatick.

Lors du dernier recensement, la CR comptait 26 970 personnes et 3 051 ménages.

Fatick (région)
La région de Fatick est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est frontalière avec la Gambie. Le chef-lieu régional est la ville de Fatick. Elle est entourée au nord et au nord-est par les régions de Thiès, Diourbel et Louga, au sud par la République de Gambie, à l’est par la région de Kaolack et à l’ouest par l’océan Atlantique.
Arthur Dobson
Arthur Charles Dobson, né le 6 août 1914 à Lodsworth (Sussex, Angleterre) et décédé le 12 mars 1980 à Battersea (Londres) à 65 ans, est un ancien pilote automobile britannique, essentiellement de voiturettes sur circuits.

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Église Notre-Dame-de-Confort de Lyon
L'église Notre-Dame-de-Confort, dite également église des Jacobins, est une ancienne église de Lyon, en France. Construite en 1240-1243 et détruite en 1816, elle était située sur le côté méridional de l'actuelle place des Jacobins. L'ordre des prêcheurs dominicains s'installe à Lyon en 1218 sur les pentes de Fourvière et il faut attendre 1235 pour leur installation en Presquîle avec le don des terres de leur futur couvent par l'abbaye d'Ainay. La construction de l'église débute en 1240 : elle est accolée à une chapelle préexistante devenue « église basse » qui servira de vestibule à la nouvelle « grande église ». Le sanctuaire se voit adjoindre des chapelles au XVe siècle et un nouveau portail achevé en 1674.

Fourvière
Fourvière est la colline qui domine le centre de Lyon à l'ouest en rive droite de la Saône, et le quartier central de cette colline, dans le 5e arrondissement de la ville. Appelée la « colline qui prie » (l'autre colline de Lyon, celle de la Croix-Rousse, étant la « colline qui travaille ») et surnommée la « montagne mystique » par Jules Michelet, elle est le lieu de fondation de la colonie romaine de Lugdunum (dite « capitale des Trois Gaules ») sur le site d'un sanctuaire gaulois antérieur dédié au dieu Lug (Lugdunum signifiant « colline de Lug »).
Beyhan Sultan
Beyhan Sultan ' (en turc ottoman : بكخان سلطان), née en 1497 à Trébizonde et morte en 1557 à Skopje en Empire ottoman, est une princesse ottomane, fille du sultan Selim Ier et possiblement de Ayşe Hafsa Sultan. Elle est la sœur du sultan Soliman le Magnifique et l'épouse de Ferhat Pacha.

Turc ottoman
Le turc ottoman, turc osmanlı ou turc ancien  (en turc ottoman لسان تركى Lisân-ı Türkî ; تركى Türkî ; لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî ; تركچه Türkçe) était la langue officielle de l'Empire ottoman. Son caractère officiel de langue de l'État était fixé par l’article 8 de la constitution de 1876 jusqu'aux réformes linguistiques menées par Mustafa Kemal Atatürk après 1923, après la disparition de cet Empire. Le turc osmanli s'écrit avec une version adaptée de l'alphabet arabe, et bien que sa grammaire soit identique à celle du turc moderne, il se caractérise par une proportion importante de termes venant de l'arabe ou du persan.

Atatürk a ensuite fait adopter l'alphabet latin pour écrire le turc et a encouragé les travaux visant à remplacer les mots arabes ou persans par des néologismes d'origine turque ou latine.
Rose Murphy
Rose Murphy (7 mai 1913, Xenia, Ohio - 16 novembre 1989, New York) est une chanteuse et pianiste de jazz. Elle est particulièrement connue pour sa voix aiguë qui lui valut le surnom « The Squeak » (le grincement), et le remplacement de paroles de chansons par des onomatopées et divers bruits (préfigurant le scat), qui la fit connaître comme la « Chee-Chee Girl ». Son accompagnement au piano est également reconnaissable par sa manière de marquer le rythme au pied sur le sol ou une tablette en bois (2e et 4e temps d'une mesure à quatre), et d'abandonner parfois le clavier quelques mesures pour battre le rythme des mains.

Ses enregistrements les plus mémorables sont ceux de Peek-a-boo (I love you), I Can't Give You Anything But Love, Busy Line, Pennies from Heaven, ou encore I Wanna Be Loved by You, qui inspira l'interprétation de Marilyn Monroe dans le film Certains l'aiment chaud.

Rose Murphy est elle-même apparue au cinéma dans le film George White's Scandals en 1945.

Certains l'aiment chaud
Certains l'aiment chaud (Some Like It Hot) est un film américain de Billy Wilder sorti en 1959. C'est une comédie pastiche de film de gangsters, et romantique.

Ce film a contribué à faire de son réalisateur et de son actrice principale, Marilyn Monroe, deux stars du cinéma hollywoodien. L'American Film Institute le place en première position de son classement des cent plus grandes comédies, devant Tootsie et Docteur Folamour.
Glee: The Music, Love Songs
Glee: The Music, Love Songs est une compilation comprenant 6 chansons de la série télévisée Glee. Elle est sortie le 28 décembre 2010 aux États-Unis, uniquement dans les magasins Target, la chaîne ayant l'exclusivité de la vente.

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.
Meet the Barkers
Meet the Barkers, ou Bienvenue chez les Barker au Québec, est une émission de téléréalité en seize épisodes de 25 minutes diffusée entre le 6 avril 2005 et le 7 février 2006 sur MTV.

Au Québec, elle est diffusée à partir du 1er mai 2006 à MusiquePlus.

L'émission devint populaire quand elle fut rachetée et reprogrammée sur la chaîne MuchMusic au Canada après le divorce tumultueux de Barker et Moakler et l'accident d'avion qui faillit coûter la vie à Travis Barker.

Much (chaîne de télévision)
Much (anciennement et communément MuchMusic) est une chaîne de télévision canadienne spécialisée de catégorie A créée le 31 août 1984 à Toronto, en Ontario. Elle fait partie du groupe Bell Media depuis 2007.

Anciennement une chaîne musicale, elle diffusait essentiellement de la musique pop, rock et des émissions de jeunesse, mais également connue pour le gala iHeartRadio MuchMusic Video Awards et les compilations musicales MuchDance ou encore Big Shiny Tunes.
Zakhid
Zakhid (en ukrainien : Захід) est un festival international annuel de musique et d'art qui se tient près de Lviv au milieu du mois d'août. Zakhid a été fondée en 2009 en tant que festival du rock ukrainien et de musique ethno. Par après, son accès s'est élargi par la venue de différents artistes étrangers (parmi eux des groupes tels que Clawfinger, Caliban, Ektomorf, Anti-Flag, Liapis Troubetskoï ou encore Zdob și Zdub).

Portail de l’Ukraine

Portail du rock

Anti-Flag
Anti-Flag était un groupe de punk américain, originaire de Pittsburgh, en Pennsylvanie.

Le style musical d'Anti-Flag contient un vaste étalage d'idéaux libertaires et exprime une forte résistance contre le fascisme, les organisations religieuses et le nationalisme.

Le groupe a choisi de se séparer le 19 juillet 2023 à la suite des accusations de viol portées à l’encontre de Justin Sane.
Léon Laspougeas
Léonard Laspougeas, dit Léon Laspougeas, né le 7 juin 1845 à Nexon et mort en 1918 à Saint-Priest-Ligoure, est un forgeron et inventeur autodidacte français considéré comme un des pionniers de la construction automobile.

Construction automobile
La construction automobile ou industrie automobile est la branche d'activité économique qui rassemble les activités de conception, de fabrication et de commercialisation des véhicules de tourisme, utilitaires légers et poids-lourds.
Ruben Gelbord
Ruben Gelbord est un ancien arbitre et entraîneur suédois de football, né le 15 avril 1878 à Augustów en Pologne et mort le 15 décembre 1945 à Stockholm, ayant arbitré dans les années 1910 et 1920.

Il arbitre d'abord le 30 juin 1912 le match des quarts-de-finale des Jeux olympiques 1912 entre le Danemark et la Norvège au Råsunda qui s'achèvera par une victoire sans grands soucis pour les Danois sur un score de 7-0. Il arbitre également le match des demi qui verra une victoire du Royaume-Uni sur la Finlande 4-0.

À noter que Gelbord arbitre la confrontation entre la Belgique et la France à Bruxelles le 11 novembre 1924 qui s'achève sur une victoire belge 3 buts à rien.

Stade Råsunda
Le Stade Råsunda (Råsunda Fotbollsstadion) est un stade de football situé à Solna, dans la banlieue de Stockholm en Suède qui accueille de 1937 à 2013 l'AIK Fotboll ainsi que l'équipe de Suède de football.

Inauguré en avril 1937 lors d'un match opposant l'AIK au Malmö FF, il accueille une rencontre de Ligue Europa entre l'AIK et la Società Sportiva Calcio Naples en novembre 2012, quelques mois avant sa démolition. Capable d'accueillir entre 35 000 et 36 800 personnes selon sa configuration, il est l'un des deux seuls stades de football à avoir accueilli des finales de coupes du monde féminine et masculine de football, en 1995 et 1958 respectivement.
Chemin de fer Saint-Pétersbourg-Varsovie
Le Chemin de fer Saint-Pétersbourg-Varsovie ((ru) : Санкт-Петербурго-Варшавская железная дорога) est une ligne ferroviaire qui relie Saint-Pétersbourg (Russie) à Varsovie (Pologne).

Il s'agit d'un chemin de fer russe de 1 333 km construit au XIXe siècle reliant la Russie à l'Europe centrale. La ligne est construite à l'écartement russe. La construction est achevée en 1862.

À l'origine, tout le chemin de fer se situe dans l'Empire russe, comme Varsovie était sous une partition russe de la Pologne. En raison de changements territoriaux, la ligne se situe désormais dans cinq pays et traverse trois fois la frontière orientale de l'Union européenne. Par conséquent, aucun train de voyageurs ne suit l'intégralité du trajet. Le parcours actuel en train de voyageurs entre Saint-Pétersbourg et Varsovie passe plutôt par Brest (Biélorussie).

Tchernychevskoïe
Tchernychevskoïe (en russe : Чернышевское ; en allemand : Eydtkuhnen, de 1938 à 1946 : Eydtkau ; en lituanien : Eitkūnai) est un village de l’oblast de Kaliningrad en Russie, à proximité immédiate de la frontière orientale avec la Lituanie. Cette limite était autrefois la frontière, jusqu’en 1945, entre l’Allemagne (la province prussienne de Prusse-Orientale) et la Russie.
Île Leskov
L'Île Leskov est une île volcanique inhabitée des îles Sandwich du Sud. D'une dimension de 1,5 km de long, et située à 48 km à l'est de l'île Visokoi. Elle fut découverte en 1819 lors d'une expédition russe commandée par Fabian Gottlieb von Bellingshausen, qui l'a nommée ainsi en l'honneur du troisième lieutenant du Vostok de l’Expédition Bellingshausen.

Fabian Gottlieb von Bellingshausen
Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen (en russe : Фаддей Фаддеевич Беллинсгаузен, Faddeï Faddeïevitch Bellinsgauzen), né le 18 août 1778 à Lahetaguse sur l'île d'Ösel (aujourd'hui Saaremaa) en Estonie alors possession russe et mort le 25 janvier 1852 à Kronstadt), est un amiral de la flotte impériale russe qui fut explorateur de l'Antarctique. Entre les années 1819 et 1821, il effectue son second tour du monde, avec deux sloops, le Vostok (Восток, « L'Orient ») et le Mirny (Мирный, « Le Paisible ») placés sous le commandement de l'amiral Mikhaïl Lazarev. Il navigue dans l'océan Antarctique à bord du sloop Vostok qu'il commande.

Il fut l'un des pionniers de l'Antarctique, explorateur de l'Australie, de l'Océanie et prit part en tant qu'admiral à la guerre russo-turque de 1828-1829.
Fils (monnaie)
Le fils (arabe: فلس) est une monnaie subdivisionnaire utilisée dans plusieurs pays arabes. Fils est un terme singulier en arabe, le pluriel est fulûs (فلوس) ; fils est aussi le mot arabe pour "argent (monnaie)".

1 dinar bahreïnien = 1000 fils

1 dinar irakien = 1000 fils

1 dinar jordanien = 1000 fils

1 dinar koweïtien = 1000 fils

1 dirham des Émirats arabes unis = 100 fils

1 rial yéménite = 100 fils

Comme pour le fals (pluriel fulûs) des califats des Omeyyades (661-750) et des Abbassides (750-1258), ce nom est une corruption de follis, une pièce de cuivre romaine puis byzantine.

Le pluriel fulûs est à l'origine du flouze argotique.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Traitement thermomécanique
En science des matériaux, le traitement thermomécanique désigne un traitement d'un matériau combinant des effets thermiques et des effets mécaniques.

Cela fait référence :

aux déformations plastiques, à l'écrouissage :
laminage,
étirage, tréfilage,
forgeage, estampage ;

aux cycles de réchauffement et refroidissement, et plus largement aux traitements thermiques :
refroidissement en moule,
trempe et revenu d'une pièce métallique,
verre trempé par traitement thermique,
recuit.

Cela détermine en grande partie les propriétés mécaniques du produit fini, mais aussi sa résistance à la corrosion.

Étirage
L'étirage est un procédé de mise en forme d'un matériau ou une étape (opération) de ce procédé. Il peut être :

une opération dont le but est d'amener une barre ou un tube de dimensions déterminées, par passage à travers une filière, à une longueur plus grande et à une section plus réduite. La barre et le tube peuvent être en verre, en thermoplastique ou en métal : exemple : étirage de l'acier inoxydable ;

une opération destinée à réduire la section des rubans et mèches de fibres durant la filature ;

un procédé de mise en forme continue du verre à partir de verre fondu pour donner :
du verre plat ;
du verre étiré (type de verre creux) :
des fibres de verre.
Ronald Niel Stuart
Ronald Niel Stuart (26 août 1886, Toxteth - 8 février 1954, Charing) était un commodore de la marine marchande britannique et un capitaine de la Royal Navy.

Pendant la Première Guerre mondiale, il a reçu la croix de Victoria, l'ordre du Service distingué, la croix de guerre 1914-1918 et la Navy Cross pour sa participation à la bataille de l'Atlantique (1917).

Il fut notamment commandant du Q-ship HMS Tamarisk et du paquebot transatlantique RMS Empress of Britain. Il participa également à la Seconde Guerre mondiale.

Paquebot transatlantique
Un paquebot transatlantique est un navire destiné à la traversée régulière de l'océan Atlantique entre l'Europe et l'Amérique.

Ce type de paquebot vit le jour à la fin du XIXe siècle et se développa durant toute la première moitié du XXe siècle avec l'augmentation des échanges entre l'Europe et le continent nord américain, faisant les beaux jours de compagnies propriétaires de paquebots et de navires marchands. Parmi elles, la Cunard Line britannique et la Compagnie générale transatlantique (CGT) française rivalisèrent pendant plusieurs décennies pour offrir à leurs passagers les traversées les plus luxueuses et les plus rapides. À la fin des années 1950, ces navires eurent à faire face à la concurrence des premiers avions de ligne commerciaux, qui prirent le dessus à la fin des années 1960. Les paquebots United States et France, entre autres, firent les frais de cette mutation. Aujourd'hui, la Cunard maintient la tradition sur la ligne Europe-Amérique du Nord avec le Queen Mary 2.
Championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1973
Le championnat d'Europe junior de hockey sur glace 1973 est la sixième édition de cette compétition de hockey sur glace junior organisée par la Fédération internationale de hockey sur glace. Il se déroule du 20 au 27 mars 1973 à Leningrad en Union soviétique. La sélection hôte remporte son quatrième titre dans cette compétition, devançant au classement la Suède et la Tchécoslovaquie.

Indépendamment du championnat, également appelé Groupe A, un Groupe B est joué à Heerenveen aux Pays-Bas (26-31 mars 1973).

Hockey sur glace junior
Le Hockey sur glace junior est un terme sportif utilisé pour décrire différents niveaux de compétition de hockey sur glace pour des joueurs dont l'âge varient généralement entre 16 et 20 ans. Certaines ligues juniors canadiennes sont reconnues à titres de professionnelles par des organisations telles que la NCAA car les joueurs reçoivent une rétribution. Toutefois, les gains pour les joueurs juniors sont toujours beaucoup plus faibles que ce qui peut être gagné dans la plupart des niveaux du hockey professionnel. La grande majorité des joueurs actuels de la LNH ont joué un certain niveau de hockey junior.