hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RT Andromedae
RT Andromedae est une étoile variable de la constellation d'Andromède. Elle se situe à environ 322 ± 1 a.l. (∼ 98,7 pc) de la Terre.

Elle est classée comme une étoile variable de type RS Canum Venaticorum, un type d'étoile binaire à éclipses proches. Elle varie avec une magnitude apparente de 9,83, avec une période de 0,628 921 6 jours. Le système se compose d'une naine jaune légèrement plus massive que le Soleil et d'une naine orange légèrement moins massive ; la courbe de lumière de ce binaire à éclipses présente des variations séculaires de période et de minima.

Courbe de lumière
En astronomie, on appelle courbe de lumière l'évolution de la luminosité d'un objet en fonction du temps.

Une courbe de lumière peut être périodique (comme pour celle d'une binaire à éclipses, ou d'une céphéide), ou apériodique (comme pour celle d'une nova, d'une variable cataclysmique ou d'une supernova). L'étude d'une courbe de lumière permet de mieux connaître les phénomènes physiques qui créent la variation, ou de contraindre fortement les modèles expliquant ces variations. La connaissance de la courbe de lumière d'un objet permet de classifier les phénomènes transitoires tels que les supernovae.

Dans le cas d'un astéroïde par exemple, la courbe de lumière peut permettre de reconstituer la forme de l'objet. On parle alors d'inversion de la courbe de lumière.
Gangi kozo
Le gangi kozō (岸涯小僧). est un yokai, apparaissant uniquement dans le Gazu hyakki yagyō et physiquement très proche des kappa, les esprits des eaux. Il est possible que Toriyama Sekien se soit fondé sur les nombreuses légendes qui évoquent le kappa.

Kappa (mythologie)
Le kappa (河童（ かっぱ）) est une créature aquatique dans la culture japonaise. Également désigné sous le nom de kawatarō (川太郎), il s’agit d’un yōkai, une créature transmise par le folklore oral. Il est parfois désigné comme un membre des Suijin (水神, « divinités des eaux » ; « peuple des eaux »). Avec les oni et les tengu, les kappa sont considérés comme les yōkai les plus emblématiques de la culture japonaise transmise par le folklore,.
Gaetano Giardino
Gaetano Ettore Stefano Giardino (Montemagno, 24 janvier 1864 - Turin, 21 novembre 1935) était un maréchal et un homme politique italien, combattant pendant la Première Guerre mondiale et commandant de l'Armata del Grappa.

Chef d'état-major des armées
Le chef d'état-major des armées (sigle : CEMA) est le supérieur des chefs d'état-major des différentes armées d'un État : celui de l'Armée de terre, celui de la Marine et celui de l'Armée de l'air, ainsi que, éventuellement, du directeur général de la Gendarmerie. Il est généralement l'officier de plus haut rang des forces armées d'une nation.
Cameron (rivière)
La rivière Cameron  (anglais : Cameron River) est un cours d’eau du district d'Ashburton dans la région de Canterbury dans l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande. C'est un affluent gauche de la rivière 'Lake Stream', donc un sous-affluent du fleuve le Rakaia.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Lechená
Lechená, en grec moderne : Λεχαινά, est un village et un ancien dème du  district régional d’Élide, en Grèce-Occidentale. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Andravída-Kyllíni.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 4 855 habitants tandis que celle du village s'élève à 2 641 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Tournoi de tennis du Japon (WTA 2002)
Le tournoi de tennis du Japon est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute à Tokyo du 30 septembre au 6 octobre 2002.

Jill Craybas remporte le simple dames. En finale, elle bat Silvija Talaja, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Shinobu Asagoe et Nana Miyagi.

Shinobu Asagoe
Shinobu Asagoe (浅越 しのぶ, Asagoe Shinobu), née le 28 juin 1976 à Hyōgo, est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1997 à 2006.

En 2004, elle a atteint les quarts de finale de l'US Open (battue par Lindsay Davenport), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Comptant parmi les cinquante meilleures mondiales sans presque discontinuer d'octobre 2003 jusqu'au printemps 2006, c'est en double dames que Shinobu Asagoe s'est pourtant le plus particulièrement illustrée : 13e mondiale de la discipline le 8 mai 2005, elle a décroché huit titres WTA pendant sa carrière, avec six partenaires différentes. Aux Jeux olympiques d'Athènes de 2004, associée à Ai Sugiyama, elle a échoué en petite finale pour la médaille de bronze face à la paire argentine Suárez-Tarabini.

Shinobu Asagoe a mis un terme à sa carrière en septembre 2006, après l'US Open.
CRISPR
Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats

En génétique, CRISPR (prononcé /ˈkrɪspəʳ/), acronyme de Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats (« Courtes répétitions palindromiques groupées et régulièrement espacées »), sont des familles de séquences répétées dans l'ADN bactérien et celui des archées. De telles familles se caractérisent par des séries de répétitions directes courtes (de 21 à 37 paires de bases) et régulièrement espacées par des séquences appelées « spacer », généralement uniques, de 20 à 40 paires de bases.

En génie génétique, le système CRISPR-Cas9, d'abord utilisé pour typer des souches de bactéries est récemment devenu un outil de manipulation génétique à fort potentiel. CRISPR-Cas9 est notamment utilisé comme ciseau moléculaire afin d'introduire des modifications locales du génome (manipulations souvent qualifiées d'édition génomique) de nombreux organismes modèles.

Acide nucléique
Un acide nucléique (désoxyribonucléique ou ribonucléique) est un assemblage de micro molécules, un polymère, dont l’unité de base, ou monomère, est un nucléotide et dont les nucléotides sont reliés entre eux par des liaisons phosphodiesters.

Ces acides nucléiques sont d'une importance fondamentale chez tous les êtres vivants, en étant le support de leur information génétique.
Sipapu
Sipapu est un mot Hopi désignant un petit trou ou une indentation dans le sol d'un kiva ou d'une maison-puits (pithouse). Les kivas furent utilisées par les Puebloans Ancestraux et continuèrent d'être utilisés par les Puebloans des temps modernes. Le sipapu symbolise le portail par lequel leurs anciens émergèrent premièrement pour entrer dans le monde actuel.

La mythologie hopi (en) (et les traditions similaires dans d'autres cultures Pueblo telles que les Zuni et les Acoma) déclare que c'est le trou par lequel les premiers peuples de ce monde entrèrent. En sortant du sipapu, ils passèrent d'êtres ressemblant à des lézards à une forme humaine (voir Waters, 1963 et réimpressions ultérieures; Courlander, 1971). C'est à partir de ce moment que les «Premiers Peuples» de la Terre commencèrent à se diviser et à se séparer, devenant des tribus. Le sipapu original serait situé dans le Grand Canyon.

Pueblo Acoma
Pueblo Acoma est un village situé à 96 km à l'ouest d'Albuquerque au Nouveau-Mexique. Il est habité depuis le XIIe siècle par les Amérindiens.

Acoma (Keresan Aa'ku) signifie « peuple du rocher blanc ». On y parle le keresan de l'ouest. Ses habitants disent habiter la plus ancienne ville des États-Unis habitée en continu, comme l'attestent des éclats de poterie trouvés sur le site, ainsi que la tradition orale. La ville est aussi appelée Sky City (la ville du ciel), en raison de sa situation : elle est placée sur un plateau de 30 hectares entouré de falaises hautes de plus de 110 mètres.
Dom Feliciano
Dom Feliciano est une ville brésilienne de la mésorégion métropolitaine de Porto Alegre, capitale de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Camaquã et située à 170 km au sud-ouest de Porto Alegre. Elle se situe à une latitude de 30° 42′ 16″ sud et à une longitude de 51° 06′ 31″ ouest, à 154 m d'altitude. Sa population était estimée à 14 504 en 2007, pour une superficie de 1 260 km2. L'accès s'y fait par les BR-116 et RS-350.

L'origine du nom est un hommage rendu au premier évêque du Rio Grande do Sul, Dom Feliciano José Rodrigues Prates.

La Colonie de São Feliciano — premier nom du lieu — fut fondée en 1857 par des immigrants français qui cherchaient des terres pour planter de la vigne. Ensuite, en 1890, des colons polonais s'installèrent dans le lieu qui est aujourd'hui le centre-ville.

Mésorégion (Brésil)
La mésorégion est une subdivision des États du Brésil qui regroupe plusieurs municipalités d'une zone géographique avec des similarités économiques et sociales. Elle a été créée par l'IBGE, est utilisée à des fins statistiques et ne constitue aucune entité politique ou administrative,.
Hélène de Habsbourg-Toscane
Hélène de Habsbourg-Toscane, née le 30 octobre 1903 à Linz, Haute-Autriche en Autriche-Hongrie et morte le 8 septembre 1924 à Tübingen, Bade-Wurtemberg en République de Weimar, est une archiduchesse autrichienne, princesse de Bohême, de Hongrie et de Toscane depuis sa naissance et membre de la branche toscane de la maison de Habsbourg-Lorraine.

Elle est devenue, par son mariage en 1923 avec Philippe Albert de Wurtemberg, membre de la maison de Wurtemberg.

Archiduc
Archiduc (en allemand : Erzherzog), au féminin : archiduchesse (Erzherzogin), est un titre princier réservé aux seuls souverains de l'archiduché d'Autriche de 1453 jusqu'en 1918. À partir de 1486, tous les rois des Romains élus et empereurs du Saint-Empire romain germanique de la maison de Habsbourg et Habsbourg-Lorraine portent ce titre de noblesse héréditaire, ainsi que les empereurs d'Autriche à partir de 1804.

En ce qui concerne les différents pays de la monarchie de Habsbourg, les princes régnants ont reçu le titre archiducal. À l'issue de la Pragmatique Sanction prise en 1713, il a été attribué à tous les princes et princesses  indépendamment d'une activité gouvernementale.
Amanda Fraser
Amanda Fraser (née le 10 novembre 1981 à Emerald, dans le Queensland ) est une athlète et nageuse handisport australienne. Elle est atteinte de paralysie cérébrale et concourt dans la catégorie F37 pour les handicapés physiques. Participant aux Jeux paralympiques d'été de 2000, 2004 et 2008, elle remporte deux médailles d'argent et deux de bronze. Aux championnats de 2006, elle établit un nouveau record du monde en lancer de disque et est nommée Athlète féminine de l'année Telstra 2006 par Athletics Australia. Fraser travaille maintenant comme entraîneuse personnel. Elle pense qu'il est important que les femmes se sentent autonome et elle souhaite les aider à développer leur force mentale et physique.

Lancer du disque
Le lancer du disque est une discipline de l'athlétisme qui consiste à lancer un disque le plus loin possible. Le record du monde masculin de 75,56 m est détenu par le Lituanien Mykolas Alekna depuis le 13 avril 2025. L'Allemande Gabriele Reinsch est l'actuelle détentrice du record du monde féminin depuis 1988 avec 76,80 m.
Hervé Arcade
Hervé Arcade (né le 10 avril 1978 en Martinique) est un coureur cycliste et directeur sportif français. Évoluant au sein du club amateur Vendée U-Pays de la Loire en 2004 et 2006, il y devient ensuite directeur sportif avant de repartir en Martinique au sein de l'équipe Madinina Bikers, où il est à la fois directeur sportif, entraîneur et coureur.

Équipe cycliste Vendée U
L'équipe cycliste Vendée U est une équipe cycliste française basée en Vendée. Elle a été fondée en 1991 par Jean-René Bernaudeau et est sponsorisée par le Conseil départemental de la Vendée, les magasins U et le Conseil régional des Pays de la Loire. Elle constitue une réserve de jeunes coureurs pour l'équipe professionnelle TotalEnergies, dirigée par Jean-René Bernaudeau.
La Tête ailleurs
La Tête ailleurs est un film français réalisé par Frédéric Pelle et sorti en salles le 8 décembre 2010. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur, d'après le roman Voyage voyages de Laurent Graff, publié en 2005.

Ce film a été sélectionné au Festival de Saint-Sébastien dans la catégorie Premio Kutxa-Nuevos Directores, à La Rochelle, à la Mostra Sao Paulo et Rouyn-Noranda.

Festival international du film de Saint-Sébastien
Le Festival international du film de Saint-Sébastien, aussi connu sous le nom de Zinemaldia, est un festival de cinéma qui se tient chaque année, au mois de septembre, dans la ville basque de Saint-Sébastien (Espagne). Le festival se nomme en espagnol Festival Internacional de Cine de San Sebastián et en basque Donostiako Nazioarteko Zinemaldia. Les projections, les conférences de presse et les galas d'ouverture et de clôture se déroulent au palais Kursaal.
Buisson ardent
Le Buisson ardent est, dans la tradition biblique, la révélation du Dieu du monothéisme à Moïse. Il peut aussi faire référence à :

Buisson ardent, film de Laurent Perrin, sorti en 1987 ;

Le Buisson Ardent, triptyque de Nicolas Froment, à la cathédrale d'Aix-en-Provence ;

Le Buisson ardent, sculpture-fontaine de Geneviève Böhmer ;

Le Buisson ardent, ronce commune présentée comme le buisson ardent de la Bible au monastère Sainte-Catherine du Sinaï ;

Le Buisson ardent (The Bramble Bush),  un film américain réalisé par Daniel Petrie sorti en 1960 ;

Le Buisson ardent, poème symphonique composé par Charles Koechlin ;

Le Buisson ardent, épisode de la série South Park.

Euonymus alatus
Fusain ailé

Euonymus alatus (Thunb.) Siebold, 1830, ou fusain ailé, fusain ardent ou buisson ardent, est une espèce de plante de la famille des Celastraceae, originaire de Chine centrale et septentrionale, du Japon, et de Corée.
Armoiries d'Haïti
L'emblème d'Haïti est composé d'un palmier (palmiste plus exactement) couronné d'un bonnet phrygien aux couleurs du drapeau national. Au pied du palmier on peut voir un tambour et au-dessus, trois fusils à baïonnettes de chaque côté du palmier, le même nombre de drapeaux et divers armements entourent le palmier, notamment deux canons de chaque côté. Dans la partie inférieure, sur une ceinture d'argent, on peut lire la légende en français :« L'union fait la force », bien que la devise nationale soit « Liberté, Égalité, Fraternité ». Ce blason apparaît également sur le drapeau national.

Palmier à huile
Elaeis guineensis · Éléis de Guinée, Palmiste

Le Palmier à huile, Palmiste ou Éléis de Guinée (Elaeis guineensis Jacq.) est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Arecacées, largement cultivée pour ses fruits et ses graines riches en huile à usage alimentaire et industriel. L'huile de palme, extraite de la pulpe du fruit, est devenue depuis quelques années la « première source de corps gras végétal sur le marché mondial ». L'huile de palmiste, extraite des graines, est autorisée dans l'Union européenne comme substitut du beurre de cacao.

Le premier occidental à le décrire et à en ramener des graines est le naturaliste français Michel Adanson.
Beau Séjour
Beau Séjour est une série télévisée belge néerlandophone créée par Nathalie Basteyns et Kaat Beels, diffusée depuis le 1er janvier 2017 sur Één en Flandre et depuis le 2 mars 2017 sur Arte en France, Belgique francophone et en Allemagne. La série est distribuée au niveau international par Netflix depuis le 16 mars 2017.

Région de langue française de Belgique
La région de langue française  est une des quatre régions linguistiques de Belgique,. Elle comprend les 252 communes de Belgique dont la seule langue officielle (en faisant abstraction des facilités) est le français. Elle a une superficie de 16 047 km2 (95 % du territoire wallon). Avec ses quelque 3 362 204 habitants, elle regroupe environ 97,8 % de la population de la Région wallonne (le reste étant constitué par les habitants de la région de langue allemande) et 31,8 % de la population belge.
Basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours de Neuvizy
La basilique Notre-Dame-de-Bon-Secours de Neuvizy est une basilique de confession catholique située dans le village de Neuvizy dans le département des Ardennes dans la région du Grand Est en France.

Un pèlerinage dans l'église et sur le chemin Marial situé à la sortie du village y est organisé en mai et tous les 15 août, ce qui a permis à Neuvizy d'avoir comme surnom Le Lourdes Ardennais.

Le pape Jean-Paul II décide de l'ériger en basilique en 2002.

Trumeau
Un trumeau (du vieux bas francique *thrum, « bout, extrémité ») est :

la partie d'un mur, d'une cloison comprise entre deux baies, deux portes-fenêtres, pilier qui supporte en son milieu le linteau d'un portail ou d'une fenêtre (voir meneau) ;

par extension, le panneau de menuiserie ornant la partie supérieure d’une glace de cheminée ;

toute partie de menuiserie servant à revêtir l'espace qui se trouve entre deux fenêtres, qu'il y ait ou non un vitrage ; on donne aussi ce nom à tous les parquets de glace ;

par métonymie, un tableau servant à décorer cette partie du mur, mal éclairée, et péjorativement un tableau qui ne mérite pas d'être bien éclairé.

Par allusion au caractère vieillot attribué aux trumeaux au XVIIIe siècle, il prend une valeur péjorative chez les romantiques, notamment dans le syntagme « vieux trumeau », d'où le sens de vieille personne, vieille femme fardée, prostituée et en argot, une femme au physique ingrat.
Île du Tino
L'île du Tino est une petite île située à l'extrémité occidentale du golfe de La Spezia. Son territoire fait partie de la commune italienne de Porto Venere. Depuis 1997, l'île du Tino ainsi que celles du Tinetto, de Palmaria, Porto Venere et les Cinque Terre ont été admises  au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Cinque Terre
Les Cinque Terre (en ligure : Çinque Taere, « Cinq Terres ») forment une partie de la côte de la Riviera italienne, dans la Ligurie, à l'ouest de la ville de La Spezia. Les Cinque Terre comprennent cinq villages : d'ouest en est, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore qui sont rattachés au parc national des Cinque Terre créé en 1999.

Les Cinque Terre occupent un paysage accidenté et escarpé, sur lequel sont construites au fil des siècles des terrasses permettant l'agriculture. Les villages sont bâtis sur la côte méditerranéenne, dans des criques et sur les falaises. Malgré la construction d'une route et d'une voie ferroviaire au XXe siècle, leur accès reste à la fois difficile, et emprunté par un grand nombre de visiteurs obligeant à envisager des mesures de régulation.
Panthénol
Le panthénol (parfois appelé pantothénol) est l'alcool analogue de l'acide pantothénique (vitamine B5), et est donc une provitamine B5. Dans l'organisme, il est rapidement oxydé en acide pantothénique. C'est un liquide visqueux transparent à température ambiante. Le panthénol est utilisé comme crème hydratante et cicatrisante dans les produits pharmaceutiques et cosmétiques.

Provitamine
Une provitamine est une substance issue de l'alimentation pouvant être transformée en vitamine par l'organisme,.

Par exemple, certains caroténoïdes, comme le bêta-carotène, sont des précurseurs de la vitamine A puisqu'ils peuvent être transformés en celle-ci par action enzymatique au sein des organismes animaux.

Le terme provitamine a été proposé en 1926 par le chimiste allemand Adolf Windaus dans le cadre de ses travaux de recherche sur la constitution des stérols et leur lien avec les vitamines, qui furent récompensés par le prix Nobel de chimie en 1928.
Ola Englund
Ola Englund (né le 27 septembre 1981) est un musicien, guitariste, compositeur, vidéaste, producteur et homme d'affaires suédois. Il est un membre fondateur du groupe de death metal Feared, également guitariste au sein du groupe The Haunted et il faisait partie des groupes Scarpoint, Facing Death, Subcyde, Sorcerer et Six Feet Under,.

Ola a commencé à jouer de la guitare en 1993.

En 2017, il lance sa propre marque de guitares, Solar Guitars.

Son premier album solo, "Master Of The Universe", est sorti le 24 mars 2019.

Vidéaste
Un vidéaste (mot-valise formé à partir des noms vidéo et cinéaste) est une personne qui utilise une caméra vidéo.

Cette activité regroupe des pratiques très différentes, du cinéaste professionnel qui emploie les techniques de la vidéo « artistique » en passant par l'amateur qui cherche à doter ses vidéos d'une rigueur technique et esthétique.
Ligament de l'auricule
Les ligaments de l'auricule sont les ligaments qui constituent la syndesmose entre le cartilage de l'auricule et le crâne osseux.

Ils se répartissent entre les ligaments extrinsèques qui relient l'auricule à l'os temporal et les ligaments intrinsèques qui relient les cartilages de l'auricule entre eux.

Les ligament extrinsèques sont :

le ligament auriculaire antérieur entre l’épine de l’hélix et du tragus et la racine du processus zygomatique de l’os temporal,

le ligament auriculaire supérieur entre l’éminence de la conque et la partie squameuse de l’os temporal,

le ligament auriculaire postérieur entre l’éminence de la conque et la  base du processus mastoïde de l’os temporal.

Les ligaments intrinsèques relient

le tragus à l'hélix,

l'antitragus à la queue de l'hélix.

Écaille de l'os temporal
L'écaille de l'os temporal (ou partie squameuse de l'os temporal) est la lame osseuse verticale constituant la partie avant et supérieure de l'os temporal, au dessus et en dehors de la partie pétreuse de l'os.

Elle présente deux faces : une face temporale (ou face exocrânienne) et une face cérébrale (ou face endocrânienne), et un bord  semi-circulaire.
Institut du mentorat entrepreneurial
L’Institut du mentorat entrepreneurial (IME) est un service créé par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris en 2008 sur la base d'un système de mentorat des entrepreneurs mis en place au Québec. Il vise à accélérer et sécuriser la croissance des PME à fort potentiel de développement par le transfert d’expérience d’entrepreneur à entrepreneur. L'IME est présidé par Dominique Restino, par ailleurs vice-président de la chambre de commerce. En 2013, Fleur Pellerin et d'Arnaud Montebourg ont signé une charte pour étendre son déploiement à toute la France.

Fleur Pellerin
Fleur Pellerin, née le 29 août 1973 à Séoul (Corée du Sud), est une haute fonctionnaire française, femme politique puis femme d'affaires.

Conseillère référendaire à la Cour des comptes de 2003 à 2016 et présidente du Club XXIe siècle de 2010 à 2012, ministre déléguée aux PME, à l'Innovation et à l'Économie numérique dans les deux gouvernements Jean-Marc Ayrault du 16 mai 2012 au 2 avril 2014, elle est nommée secrétaire d'État chargée du Commerce extérieur, du Développement du tourisme et des Français de l'étranger dans le premier gouvernement Valls, le 9 avril 2014.

Elle est ministre de la Culture et de la Communication dans le deuxième gouvernement de Manuel Valls du 26 août 2014 au 11 février 2016. Quelques mois après son départ du gouvernement, elle quitte la haute fonction publique pour rejoindre le secteur privé en prenant la tête d'un fonds d'investissement.