hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plessite
La plessite (du grec πλήθος, multitude) est un assemblage de petits grains de kamacite et de taénite voire de tétrataénite (des alliages de fer et de nickel), que l’on trouve dans les météorites de fer (surtout les octaédrites) et dans la phase métallique des autres météorites (pallasites, mésosidérites, diverses chondrites et certaines achondrites). On la trouve notamment entre les larges bandes de kamacite et de taénite qui forment les figures de Widmanstätten.

La plessite est également présente dans certaines roches terrestres mais elle est très rare. On ne la rencontre, comme les autres variétés de fer natif, que dans des contextes extrêmement réducteurs, notamment là où du magma a envahi un gisement de charbon ou de lignite comme à Uivfaq sur l’île de Disko (Groenland) ou à Bühl près de Cassel (Land de Hesse, Allemagne),.

Île de Disko
L'île de Disko (en groenlandais Qeqertarsuaq, littéralement « Grande île », en danois Diskoøen), est une île du Danemark située dans le détroit de Davis, près de l'île principale du Groenland. Elle appartient à la municipalité de Qeqertalik.
Nowe Strącze
Nowe Strącze (prononciation : [ˈnɔvɛ ˈstrɔnt͡ʂɛ]) est un village polonais de la gmina de Sława dans le powiat de Wschowa de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Sława (siège de la gmina), 25 kilomètres au nord-ouest de Wschowa (siège de le powiat) et 48 kilomètres à l'est de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Le village compte approximativement une population de 115 habitants en 2006.

Sława (ville)
Sława (prononciation : [ˈswava]) est une ville de le powiat de Wschowa dans la voïvodie de Lubusz située dans l'ouest de la Pologne.

Elle est le siège administratif chef-lieu de la gmina urbaine-rurale de Sława.

Elle s'étend sur 14,31 km2.
Carlos Dunlap
Carlos Dunlap (né le 28 février 1989 à North Charleston en Caroline du Sud) est un joueur américain de football américain évoluant à la position de defensive end. Il joue actuellement avec les Chiefs de Kansas City.

Draft 2010 de la NFL
La draft 2010 de la NFL est la 75e draft annuelle de la National Football League, permettant aux franchises de football américain de sélectionner des joueurs universitaires éligibles pour jouer professionnels.

Elle s'est déroulée entre le 28 et le 30 avril 2010 au Radio City Music Hall de New York.
Château de Palu
Palu (Pallo en allemand) est un ancien domaine et château (Palu mõis, Rüütlimõis) situé dans la paroisse de Peetri kihelkond (Kirchspiel St. Petri in Jerwendans) de l'ancien comté de Järvamaa, actuellement situé dans le comté de Järva en Estonie. Il portait à l'origine le nom de Hermannsberg puis de Suurpallo (« Grand-Pallo ») jusque dans les années 1840.

Comté de Järva
Le comté de Järva (en estonien Järva maakond) est l'un des 15 comtés d'Estonie, situé en plein centre du pays. Le comté compte 35 926 habitants(1er janvier 2012), soit moins de 3 % du total du pays, pour une superficie de 2 459,58 km2.
Président du gouvernement de la Tchéquie
Le président du gouvernement de la Tchéquie (en tchèque : Předseda vlády České republiky) est le chef du gouvernement de la Tchéquie. Principal détenteur du pouvoir exécutif, ses attributions sont régies par la Constitution du 1er janvier 1993.

Le titulaire actuel de la fonction est Andrej Babiš du parti ANO 2011 depuis le 9 décembre 2025.

Vote de confiance
Dans un régime de démocratie parlementaire, le vote de confiance est un vote d'un parlement par lequel les députés décident d'accorder ou non leur confiance au gouvernement en place. Le vote est souvent positif, les gouvernements en place ayant le plus souvent la majorité au parlement. Il est demandé par le gouvernement.
Pest (comitat)
Pest (en hongrois : Pest [ˈpɛʃt] ou Pest vármegye) est un comitat hongrois dont le siège est situé à Budapest, bien que la ville ne soit pas soumise à ses compétences politico-administratives. Il fait partie de la région Hongrie centrale.

Région statistique et de planification
La région statistique et de planification (tervezési-statisztikai régió) correspond au découpage statistique intermédiaire du territoire hongrois. Au nombre de sept, les régions statistiques englobent depuis 1999 les différents comitats de Hongrie. Si la région statistique ne correspond pas à une collectivité territoriale, elle est pourtant une échelle d'action et de coordination des pouvoirs publics, notamment en matière d'aménagement du territoire et de développement économique. La région statistique correspond au NUTS 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne. Elle est souvent évoquée comme échelon pertinent pour remplacer le système des comitats dans le cadre d'une vaste réforme de l'organisation administrative de la Hongrie.
C34H70
C34H70 est la formule brute de plusieurs isomères.

Alcane
n-tétratriacontane, numéro CAS 14167-59-0
2-méthyltritriacontane, numéro CAS 66214-27-5
3-méthyltritriacontane, numéro CAS 14167-69-2, racémique
(3R)-3-méthyltritriacontane, no numéro CAS
(3S)-3-méthyltritriacontane, no numéro CAS
4-méthyltritriacontane, numéro CAS 149037-52-5, racémique
(4R)-4-méthyltritriacontane, no numéro CAS
(4S)-4-méthyltritriacontane, no numéro CAS
5-méthyltritriacontane, numéro CAS 132171-36-9, racémique
(5R)-5-méthyltritriacontane, no numéro CAS
(5S)-5-méthyltritriacontane, no numéro CAS
11-décyltétracosane, numéro CAS 55429-84-0
9-octylhexacosane, numéro CAS 55429-83-9
2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17-hexadécaméthyloctadécane, numéro CAS ?, racémique + composés méso

Portail de la chimie

2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17-Hexadécaméthyloctadécane
Le 2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17-hexadécaméthyloctadécane est un alcane supérieur ramifié de formule semi-développée (CH3)2CH-[CH(CH3)]14-CH(CH3)2. C'est un isomère du tétratriacontane.

Les atomes de carbone C3 à C16 sont asymétriques et cette molécule possède un plan de symétrie passant par le milieu de la liaison C9-C10. Donc elle se présente sous la forme de nombreuses paires d'énantiomères et de nombreux composés méso.
Khaya
Khaya est un genre d'arbres de la famille des Méliacées.

C'est aussi un terme pali, qui désigne dans le bouddhisme theravada, la contemplation du déclin, une des dix-huit principales sortes de connaissances de l'inspection (voir vipassana).

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Police Academy (série télévisée)
Police Academy (Police Academy: The Series) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 52 minutes, créée d'après le film homonyme et diffusée entre le 12 septembre 1997 et le 22 avril 1998 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 2 octobre 1999 sur France 2. Rediffusion sur Comédie (chaîne de télévision) et en Belgique, la série a été diffusée sur Club RTL.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Lesley Walker
Lesley Walker (née en juillet 1945 dans le comté de Surrey et morte le 2 décembre 2025) est une monteuse britannique qui collabore régulièrement avec les réalisateurs Richard Attenborough et Terry Gilliam.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough (/ˈɹɪt͡ʃəd ˈsæmjuəl ˈætənbərə/), baron Attenborough, né le 29 août 1923 à Cambridge (Royaume-Uni) et mort le 24 août 2014 à Richmond, à Londres (Royaume-Uni), est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma britannique.

Il est notamment connu pour son rôle de Bartlett dans La Grande Évasion de John Sturges ou celui de John Hammond dans Jurassic Park de Steven Spielberg. Il obtient l'Oscar du meilleur réalisateur en 1983 pour Gandhi, un film biographique avec Ben Kingsley dans le rôle-titre.
Williams FW43B
La Williams FW43B est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie britannique Williams Racing dans le cadre de la saison 2021 du championnat du monde de Formule 1. Elle est pilotée par le Canadien Nicholas Latifi et par le Britannique George Russell. Les pilotes-essayeurs et de développement sont l'Israélien Roy Nissany et les Britanniques Jack Aitken et Jamie Chadwick.

Jack Aitken
Jack Aitken (en coréen : 한세용, Han Se-yong), né le 23 septembre 1995 à Londres, est un pilote automobile britannico-sud-coréen évoluant sous licence britannique. Il est pilote de réserve de Williams F1 Team en 2020.
Championnat d'Amérique du Nord de rugby à sept
Le championnat d'Amérique du Nord de rugby à sept (ou Rugby Amricas North sevens abrégé RAN 7s) est une compéitition annuelle de rugby à sept organisée par Rugby Americas North où s'affrontent les équipes d'Amérique du Nord. La compétition permet de se qualifier pour les principales compétitions de rugby à sept, coupe du monde, le tournoi de qualification de Hong Kong et aux Jeux olympiques.

Tournoi de Hong Kong de rugby à sept
Le Tournoi de Hong Kong de rugby à sept (chinois : 香港國際七人欖球賽), connu également par son nom anglais de Hong Kong Sevens, est un tournoi de rugby à sept organisé annuellement à Hong Kong. Le tournoi est créé en 1976 et devient l'étape la plus importante des World Sevens Series à partir de 2000. Les tournois se disputent au Hong Kong Stadium depuis 1982 et au Kai Tak Sports Park à partir de 2025.

Le tournoi accueille deux fois la coupe du monde de rugby à sept, en 1997 et en 2005 pour deux victoires des Fidji qui est également l'équipe la plus titrée, avec 19 victoires. Dans le cadre des World Sevens Series, les fidjiens devancent la Nouvelle-Zélande et l'Angleterre au nombre de victoires avec 9 succès contre 5 aux néo-zélandais et 4 titres anglais.

Les Fidji détiennent aussi le record de victoires consécutives avec cinq titres.

Le tournoi se déroulant sur trois jours est réputé pour son ambiance et pour son « south stand ».
Caroline Cox
Caroline Anne Cox, baronne Cox, née McNeill Love, le 6 juillet 1937, est une membre crossbencher de la Chambre des lords. Elle est également fondatrice et dirigeante d'une organisation appelée Humanitarian Aid Relief Trust (HART). Cox est créée pair à vie en 1982 et est vice-présidente de la Chambre des lords de 1986 à 2006. Elle est également Lord-in-waiting de la reine Elisabeth II. Elle est chancelière fondatrice de l'Université de Bournemouth, chancelière de l'Université de Liverpool Hope de 2006 à 2013, et est vice-présidente du Collège royal des sciences infirmières. Elle est l'une des fiduciaires fondatrices de MERLIN Medical Emergency Relief International.

C'est une éminente laïque anglicane, étroitement identifiée à l'aile conservatrice de l'Église d'Angleterre. Selon une biographie d'Andrew Boyd, elle est une franciscaine anglicane du tiers-ordre. Elle s'investit beaucoup pour des causes humanitaires, notamment celles liées au handicap.

Tiers-ordre
Un tiers-ordre est une association de fidèles s'inspirant, le plus souvent, de la règle d'un ordre religieux, historiquement catholique ou plus tard anglican. Ils peuvent aussi être des associations de fidèles proches de sociétés de prêtres qui ont prononcé des engagements mais non des vœux (telle que, par exemple, les Sulpiciens ou les Pères Blancs) et de leurs spiritualités.

Le premier ordre étant les religieux prononçant des vœux perpétuels et le second, les moniales, un membre de ces associations est appelé « tertiaire » ou, plus rarement « tiercelin ».
Claude Benezra
Claude Benezra (17 juin 1939 à Casablanca - 20 janvier 1992 à Mont Sainte-Odile) est un chimiste et chercheur français. Pionnier de l'introduction de la chimie dans l'étude de la dermatite de contact allergique, il fonde en 1975 à l'Université Louis-Pasteur de Strasbourg le premier laboratoire de « dermato-chimie », dédié à l'analyse chimique des allergènes de contact et à la compréhension de leur stéréospécificité.

Mont Sainte-Odile
Le mont Sainte-Odile (Odilieberri en alsacien, Odilienberg en allemand) est un mont vosgien, situé à Ottrott dans le département du Bas-Rhin, culminant à 764 mètres d'altitude.

Il est surmonté par l'abbaye de Hohenbourg, couvent qui surplombe la plaine d'Alsace, fondé par sainte Odile, patronne de l'Alsace, fille du duc Etichon.

Haut lieu de la culture alsacienne, ce couvent est un site de pèlerinage très fréquenté (1 300 000 visiteurs par an). Par temps clair, la vue s'étend jusqu'à la Forêt-Noire et aux Alpes bernoises. Il s'y trouve aussi les vestiges d'une muraille ancienne, le « mur païen ».
Alexarchos de Macédoine
Alexarchos de Macédoine (en grec ancien : Ἀλέξαρχος) était un érudit et officier macédonien de l'Antiquité, fils d'Antipater (général sous Alexandre le Grand) et frère du roi Cassandre. Il a vécu entre 350 et 290 avant notre ère. Il est mentionné comme le fondateur d'une ville utopique appelée Uranopolis, en Chalcidique. Il y aurait introduit ici un certain nombre de néologismes qui, bien que très expressifs, semblent avoir été considérés comme argotiques ou pédants.

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Malaïa Belaïa
La Malaïa Belaïa (en russe : Малая Белая, c'est-à-dire « Petite (rivière) blanche ») est une rivière de Russie qui coule en Sibérie orientale, dans l'oblast d'Irkoutsk et en Bouriatie. C'est un affluent de la Bolchaïa Belaïa en rive droite, donc un sous-affluent du fleuve Ienisseï, par la Bolchaïa Belaïa puis par l'Angara.

Monts Saïan
Les monts Saïan, ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany ; en mongol : Соёны нуруу (Soyonï nurû) ; en vieux-turc : 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤 (Kögmen)), sont une chaîne de montagnes s'étendant en Sibérie méridionale entre les sujets de Khakassie, de Krasnoïarsk, de Touva, d'Irkoutsk et de Bouriatie en Russie et l'aïmag de Khövsgöl en Mongolie. Elle consiste en deux parties, avec le Saïan oriental du Baïkal au Ienisseï sur plus de 1 000 km, et le Saïan occidental jusqu'au massif de l'Altaï sur près de 500 km. Le Mounkou Sardyk, dans le Saïan oriental, constitue le point culminant de la chaîne avec 3 491 mètres d'altitude, tandis que le Kyzyl Taïga à 3 121 mètres est le point culminant du Saïan oriental.
Imételstat
L’imételstat (en anglais imetelstat) est un oligonucléotide 13-mer conjugué à un lipide qui inhibe la télomérase humaine. Il est depuis 2014 en phase d'essai clinique pour traiter la myélofibrose primitive mais aussi les syndromes myélodysplasiques (comme la thrombocytémie essentielle) et les leucémies aiguës myéloblastiques.

Essai clinique
Un essai clinique est une méthode scientifique rigoureuse utilisée par la recherche médicale thérapeutique humaine, pour évaluer l'efficacité et la tolérance d'un traitement ou d'une méthode diagnostique. Souvent menés en plusieurs phases, ces essais font généralement suite à des études précliniques effectuées en laboratoire ou sur des animaux. Avant de débuter, un essai clinique requiert l'approbation des autorités de santé et des comités d'éthique, ainsi qu'un consentement éclairé de la part des participants. Selon leur conception, ces études peuvent être observationnelles ou interventionnelles, et varient en taille, coût, et portée géographique. Ces études sont généralement longues. L'introduction de l'intelligence artificielle dans la santé semble pouvoir contribuer à accélérer les essais cliniques tout en améliorant leur efficacité.
(1971) Hagihara
(1971) Hagihara (aussi nommé 1955 RD1) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 14 septembre 1955 à l'observatoire Goethe Link près de Brooklyn, dans l'Indiana.

Il a été nommé en hommage à Yūsuke Hagihara, astronome japonais.

Brooklyn (Indiana)
Brooklyn est une ville du Township de Clay, dans le comté de Morgan, dans l'État de l'Indiana, aux États-Unis. Sa population était de 1 598 habitants au recensement de 2010.

L'Observatoire Goethe Link est situé à proximité de Brooklyn.
Konio
Konio est un village de la commune rurale de Dandougou Fakala dans le cercle de Djenné dans la région de Mopti au Mali. Le marché qui se tient dans le village le samedi dessert de nombreux villages de la région environnante.

Djenné
Djenné est une ville et une commune malienne, chef-lieu cercle de Djenné, situé dans la région de Mopti, 574 km par la route de la capitale Bamako située à l'ouest. Djenné est à la charnière entre le monde nomade et le monde sédentaire. Elle est située à 130 km de Moptis, et à 500 km par voie fluviale de la ville caravanière de Tombouctou à laquelle elle est liée commercialement.

Son nom signifie « génie des eaux » (ji+ni) en Bambara.
Jacques Lebreton (ingénieur du son)
Jacques Lebreton, né le 5 juillet 1907 à Garches et mort le 16 février 1992 à Versailles, est un ingénieur du son français. Il est le fils de Germaine Ledieu (Manette) et Paul Lebreton, médecin et champion de tennis.

Garches
Garches (prononcé [ɡaʁʃ ] ; ) est une commune française du département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

La commune est bourgeoise et résidentielle, comprenant de nombreux pavillons.

Garches est connue par de nombreux accidentés de la route, pour l'hôpital Raymond-Poincaré de réputation internationale, spécialisé en traumatologie, accidents de la route et en rééducation des personnes physiquement handicapées.
Michael Maestlin
Michael Maestlin (également orthographié Mästlin, Möstlin ou Moestlin), né le 30 septembre 1550 à Göppingen, mort le 20 octobre 1631 à Tübingen, est un astronome et mathématicien wurtembergeois, connu pour être le mentor de Johannes Kepler.

Göppingen
Göppingen est une ville souabe située en République fédérale d'Allemagne dans le Land du Bade-Wurtemberg et l'arrondissement de Göppingen. Ce chef-lieu d'arrondissement est le berceau de la famille de Hohenstaufen, qui donna plusieurs souverains au Saint-Empire romain germanique au cours du Moyen Âge.
Atrak
L'Atrak ou Atrek (en persan : اترک) est un fleuve qui prend sa source dans les montagnes situées dans la province iranienne du  Khorasan Nord. Son cours mesure 669 km de long. Le fleuve termine sa course dans la mer Caspienne en formant un delta marécageux sur sa rive sud-est. Une partie de son cours matérialise la frontière entre l'Iran et l'ancienne république soviétique du Turkménistan et a permis de cloisonner la région durant la guerre froide. Un traité signé en 1926 entre l'Iran et le Turkménistan stipule que le Turkménistan reçoit environ 50 % du débit total moyen de l'Atrak. Le fleuve possède un régime pluvio-nival avec une période des hautes eaux au printemps. Une bonne partie des eaux du fleuve servent à l'irrigation des terres si bien que les eaux du fleuve ne parviennent jusqu'à la mer que durant les périodes de crue. Le débit moyen du fleuve à kyzil-Atrek est de 9,2 m3/s. Son principal affluent est le Sumbar (sur sa rive droite).

Province du Khorassan septentrional
Le Khorassan septentrional ou Khorassan-e Chomali (en persan : خراسان شمالی / Xorâsân-e Šomâli ; en kurde : Xorosan) est une des 31 provinces d’Iran située dans le nord-est du pays. Bodjnourd en est la capitale.

Les autres départements sont Chirvan, Djadjarm, Maneh-et-Samalghan, et Esfarayen.

Le Khorassan septentrional est une des trois provinces qui ont été créées après la division du Khorassan en 2004.
Quinzième district congressionnel de l'Ohio
Le 15e district congressionnel de l'Ohio est actuellement représenté par le Républicain Mike Carey. Il était représenté par le Républicain Steve Stivers de 2011 au 16 mai 2021, date à laquelle il a démissionné pour devenir président-directeur général de la Chambre de Commerce de l'Ohio. Le district comprend tout le comté de Franklin qui ne fait pas partie du 3e district, y compris Grove City, Hilliard et Dublin. Il s'étend ensuite pour s'emparer des territoires suburbains et périurbains entre la capitale de l'État, Columbus, et Dayton, ainsi que des territoires plus ruraux au sud de Columbus.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Rock uruguayen
Le rock uruguayen désigne le rock interprété par des groupes et artistes uruguayens. Il diffère des autres styles, car il est généralement influencé par les genres musicaux du pays, tels que le candombe et la murga uruguayenne, et de la région de Río de la Plata, tels que le tango et la milonga. De cette fusion rythmique en découle le rock uruguayen, un style musical qui a acquis une identité propre au fil des ans.

Río de la Plata
Le río de la Plata (littéralement « rivière de l'argent ») est l'estuaire commun aux rios Paraná et Uruguay, formant sur la côte atlantique sud-américaine une entaille (muesca) triangulaire de 280 km de long. C'est aussi un espace maritime dont les limites sont définies par l'Organisation hydrographique internationale. Selon les géographes, le rio de la Plata est considéré comme un fleuve, un estuaire, un golfe ou une mer épicontinentale. Vers la fin du XIXe siècle, ses deux rives ont été le berceau du tango.
Sogdien
Le sogdien (en sogdien transcrit : swγδyʼw) est une langue moyen-iranienne parlée au Moyen Âge par les Sogdiens, peuple commerçant qui résidait en Sogdiane, la région historique englobant Samarcande et Boukhara et recouvrant plus ou moins les actuels Ouzbékistan, Tadjikistan et nord de l'Afghanistan. Elle fait partie du rameau oriental et était adoptée comme lingua franca en Asie centrale du VIe au IXe siècle.

L'alphabet sogdien, dérivé de l'alphabet araméen-syriaque, fut transmis et adapté par les Ouïgours, qui à leur tour le transmirent aux Mongols puis aux Mandchous.

Le sogdien a été déchiffré au tournant du XXe siècle par Robert Gauthiot.

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.