hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival d'art pyrotechnique de Cannes
Le festival d'art pyrotechnique de Cannes est un festival organisé en juillet et août dans la baie de Cannes au cours duquel se déroule une compétition internationale d'art pyrotechnique mettant en jeu annuellement une « Vestale d'argent » et tous les quatre ans une « Vestale d'or ».

Pyrotechnie
La pyrotechnie est la science de la combustion des matériaux et de ses effets.

Historiquement, elle trouve une application festive dans les feux d'artifice mais elle est également utilisée dans les secteurs de l'armement, de l'aérospatiale, des mines et carrières ainsi que dans la sécurité automobile ou les signaux de détresse marins.

Elle permet la conception d'engins pyrotechniques, utilisés par exemple pour le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité (« airbag ») dans les véhicules ou pour les sièges éjectables dans l’aviation, ou encore comme moyens de signalisation lumineux ou sonores en cas de détresse.

Des applications de production d'oxygène médical en situation d'urgence ou, de manière générale, de composants de sécurité de haute fiabilité sont également utilisatrices de solutions pyrotechniques.
Anne-Marie Bigot de Cornuel
Anne-Marie Bigot, dame Cornuel, née en 1605 et morte en 1694, est une femme d'esprit, aphoriste et précieuse française.

Elle avait épousé un trésorier de la guerre qui la laissa veuve en 1650. Avec ses filles Manon et Margot, elle tint, dans le quartier du marais du Temple, à Paris, un salon fréquenté par les beaux esprits de l'époque. Sa verve  a inspiré le personnage de Zénocrite du Cyrus de Madeleine de Scudéry.

Madame de Sévigné et Tallemant des Réaux citent d'elle une foule de traits et de réparties piquantes, qui étaient recueillis avec empressement et passaient de bouche en bouche.

Trésorier (comptabilité)
Dans son acception comptable moderne, le trésorier d'une organisation (entreprise, association ou institution) est responsable de la constante liquidité de cette organisation, fonction qui peut être complétée par la gestion des relations avec les banques, ainsi que la gestion des placements et financements, voire des opérations de couverture de risques. Son activité relève de la gestion de trésorerie (treasury management) ou trésorerie d'entreprise.

C'est un poste plus fréquent dans les grands groupes que dans les PME, où la fonction de trésorerie peut appartenir au Directeur administratif et financier. En revanche, pour une association, il y a obligatoirement un rôle de trésorier à prévoir.

En France, il est souvent basé au niveau de la holding, généralement francilienne et anime une petite équipe.[réf. nécessaire]
Grand'Maison
Jacques Grand'Maison (18 décembre 1931 - ) est un sociologue, théologien, prêtre et écrivain québécois.

Le barrage de Grand'Maison est un barrage français situé sur la commune de Vaujany, en Isère.

Le lac de Grand Maison est une retenue d'eau artificielle créée par ce barrage.

Barrage de Grand'Maison
Le barrage de Grand'Maison est un barrage en remblai situé à Vaujany, sur l'Eau d'Olle, dans le département de l'Isère en France.

Il forme le lac de Grand'Maison, réservoir supérieur de la station de transfert d'énergie par pompage de Grand'Maison, centrale de pompage-turbinage la plus importante de France. Il s'agit également de la centrale hydroélectrique la plus puissante de France tous types confondus avec une puissance installée de 1 800 MW, soit 9 % du parc hydroélectrique exploité par EDF en France.
Château de Freÿr
Le château de Freÿr (parfois orthographié Freyer), ou encore château de Freÿr-sur-Meuse, est un édifice situé à Freÿr, hameau de la commune belge d'Hastière, le long de la Meuse (rive gauche), entre Waulsort et Dinant. Le château, ses jardins et les rochers de Freÿr sur l'autre rive forment un des plus beaux sites de Belgique.

Waulsort
Waulsort (en wallon Åssôrt) est une section et un village de la commune belge d'Hastière située en Région wallonne dans la province de Namur.

Ce village se trouve en bord de Meuse (rive gauche) dans l’ouest de la commune. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Côte mourmane
La côte mourmane (en russe : Мурманский берег) est une zone côtière située dans l'oblast de Mourmansk au nord-ouest de la Russie. Elle s'étend au sud de la mer de Barents, entre la frontière entre la Norvège et la Russie et le cap Sviatoï Nos, sur la péninsule de Kola. Les principaux fleuve se jetant dans la mer de Barents sont le Touloma et le Voronia.

Administrativement, la côte mourmane s'étend sur les raïons de Petchenga, de Kola et de Lovozero de l'oblast de Mourmansk.

Les villes de Zaoziorsk, Gadjievo, Poliarny, Snejnogorsk, Mourmansk, Kola, Severomorsk, Ostrovnoï sont toutes situées sur la côte mourmane. La côte est peuplée dès le XIIIe siècle par les Pomors et des Norvégiens.

La côte mourmane (à l'exception de Mourmansk) est comprise à l'intérieur de la zone frontalière, destinée à protéger les frontières de la fédération de Russie d'activités étrangères indésirées. Pour visiter cette zone, un permis délivré par l'antenne locale du FSB est requis.

Frontière entre la Norvège et la Russie
La frontière entre la Norvège et la Russie est la frontière séparant le comté de Finnmark, comté le plus septentrional du royaume de Norvège, et l'oblast de Mourmansk, oblast de la fédération de Russie. C'est aussi l'une des frontières extérieures de l'espace Schengen.
Munificentissimus Deus
Munificentissimus Deus est une constitution apostolique de l'Église catholique définissant le dogme de l'Assomption, croyance  selon laquelle la Vierge Marie, mère de Jésus, est entrée directement dans la gloire de Dieu, autrement dit « montée au ciel », au terme de sa vie terrestre. Son titre latin signifie  « Dieu très munificent » en français.

La constitution a été promulguée le 1er novembre 1950 par le pape Pie XII. Elle est la première, et à ce jour la seule, déclaration ex cathedra faisant usage de l'infaillibilité papale depuis la proclamation de ce dogme par le concile de Vatican I (1869-1870).

Théotokos
Théotokos (du grec Θεοτόκος, « qui a enfanté Dieu »), ou Mère de Dieu (en grec ancien : Μήτηρ (τοῦ) Θεοῦ (Métèr (toû) THéoû)), symbolisé sur les icônes par le monogramme ΜΡ ΘΥ — soit la première et dernière lettre de chacun des deux mots —, est un titre attribué à Marie (mère de Jésus). Il apparaît sous la plume d'Alexandre d'Alexandrie en 325, année du premier concile de Nicée — qui sera suivi par celui, définitif, du concile d'Éphèse (431).

Dans l'Église latine, le titre de « Mère de Dieu » est parfois rendu par Deiparae Virginis Mariae, issu de Deipara (littéralement, « qui a enfanté Dieu »). La solennité de Sainte Marie Mère de Dieu, qui clôt l'octave de Noël, est célébrée le 1er janvier dans le calendrier liturgique romain (à l'époque l'année commençait le 25 mars).
Standard du blues
Un standard du blues, comme un standard du jazz, est une chanson ayant acquis une notoriété certaine. C'est un morceau de blues parmi les plus connus et les plus interprétés par différents artistes. Les standards du blues proviennent de divers styles et époques, tels que le blues traditionnel, le ragtime, le delta blues, ainsi que les styles urbains de Chicago et de la côte ouest. Beaucoup sont également interprétées dans des styles autres que les originaux, notamment le jazz, le rhythm and blues et le rock 'n' roll.

Au cours de son histoire, l'orthographe, la syntaxe et même les titres complets d'une chanson peuvent différer d'une version à une autre. Les plus connus sont utilisés ici.

Chicago blues
Le Chicago blues est une forme de blues qui s'est développée à Chicago dans l'Illinois par l'ajout d'instruments comme la guitare électrique, la guitare basse, la batterie, le piano, voire des cuivres, à la base classique du Delta blues, à savoir guitare acoustique et harmonica. C'est cette structure orchestrale qui sera plus tard à la base de l'orchestre de rock.
Intimate Strangers
Intimate Strangers (hangeul : 완벽한 타인 ; RR : Wanbyeokhan tain, littéralement « Parfaits inconnus ») est une comédie dramatique sud-coréenne réalisée par Lee Jae-gyu, sortie en 2018. Il s’agit d’un remake du film italien Perfetti sconosciuti (2016).

Elle totalise plus de cinq millions d'entrées au box-office sud-coréen de 2018.

Cinéma sud-coréen
Le cinéma sud-coréen est très dynamique et est un des rares cinémas à concurrencer sur son propre sol le cinéma américain. Diverses écoles cohabitent : des films classiques, qui se fondent sur les traditions et la culture coréenne (Im Kwon-taek), et depuis une vingtaine d'années, une nouvelle vague de jeunes réalisateurs, plus ancrés dans les sujets contemporains et sociaux.

Si la majorité de la production cinématographique de la péninsule se destine à un public de jeunes, on retient tout de même chaque année un nombre important de grands films. On comprend donc pourquoi les films sud-coréens se taillent une part de plus en plus importante dans les sélections des divers festivals internationaux. L'industrie cinématographique sud-coréenne est aujourd'hui appelée « Hallyuwood ».
Abd ul-Latif
Le prénom Abd ul-Latif, Abdellatif ou Abdelatif (arabe عبد اللطيف `abdu-l-laTîf, dialectal `abd 'al-laTîf : serviteur du Subtil (Dieu)) est ou a été porté en particulier par :

Abdellatif Al Baghdadi, médecin et historien arabe, né à Bagdad en 1161, mort en 1231

Abd ul-Latif, mort en 1450, prince timouride, fils parricide du prince-astronome Oulough Beg.

Abdellatif Zein (1932-2019), homme politique libanais.

Abdellatif Laâbi, écrivain marocain né en 1942 à Fès

Abdellatif Kechiche, cinéaste et acteur français né en 1960

Abdelatif Benazzi, joueur français de rugby, né en 1968 au Maroc

Abdelatif Boutaty (1983-), joueur marocain de rugby

Abdelatif Bounab (1954-), dramaturge, metteur en scène et poète algérien

Abdelatif Benazzi
Abdelatif Benazzi, né le 20 août 1968 à Oujda, est un joueur marocain et français de rugby à XV qui a joué en équipe du Maroc et en équipe de France évoluant au poste de deuxième ligne ou troisième ligne centre.

Depuis le 29 juin 2023, il est vice-président de la Fédération française de rugby délégué à l'international.
Naunton
Naunton est un village anglais situé dans le district de Cotswold et le comté du Gloucestershire.

Il est situé dans les Cotswolds, une région de beauté naturelle exceptionnelle (AONB), à environ 10 km à l'ouest de Stow-on-the-Wold et 20 km à l'est de Cheltenham.
La population de Naunton en 2000 était de 371 habitants.

Area of Outstanding Natural Beauty
Area of Outstanding Natural Beauty ou AONB (littéralement, « Espace de remarquable beauté naturelle »), est en Angleterre, au pays de Galles et en Irlande du Nord, un espace reconnu pour la beauté de ses paysages, et protégé par des dispositions spécifiques.

Toutefois, les réglementations en vigueur dans les AONB sont nettement moins contraignantes que celles établies pour les Parcs nationaux d'Angleterre et du pays de Galles, créés par la même loi, le National Parks and Access to the Countryside Act de 1949. L'équivalent écossais des AONB sont les National Scenic Areas.

En 2008, il existait quarante-neuf Areas of Outstanding Natural Beauty de superficie très variable. Le plus grand est celui des Cotswolds et fait 2 038 km2.
Championnat du monde des clubs masculin de volley-ball 1989
Le Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin de la FIVB 1989 est la première édition du Championnat du monde des clubs de volley-ball masculin. Il se déroule du 9 au 10 décembre 1989 en Italie pour la première fois de son histoire. Tous les matches se jouent à Parme.

Cette compétition est organisée par la Fédération internationale de volley-ball.

Le Maxicono Parme remporte cette première édition.

Fédération internationale de volley-ball
La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) est l'association des fédérations nationales ayant pour vocation de gérer et de développer le volley-ball au niveau planétaire. Son siège est situé à Lausanne en Suisse. Elle gère les compétitions de volley en salle, de Beach-volley et de Snow volleyball.
Coupe de Chine 2014
La Coupe de Chine est une compétition internationale de patinage artistique qui se déroule en Chine au cours de l'automne. Elle accueille des patineurs amateurs de niveau senior dans quatre catégories: simple messieurs, simple dames, couple artistique et danse sur glace.

La douzième Coupe de Chine est organisée du 7 au 9 novembre 2014 au Shanghai Oriental Sports Center à Shanghai. Elle est la troisième compétition du Grand Prix ISU senior de la saison 2014/2015.

Grand Prix ISU
Le Grand Prix ISU est un ensemble de compétitions internationales de patinage artistique, créé par l'ISU en 1995. Il existe quatre disciplines :
patinage individuel dames et hommes, patinage en couple et danse sur glace.
Precinct de Corinth
Le precinct de Corinth, anciennement un township, est un precinct électoral du comté de Williamson dans l'Illinois, aux États-Unis. En 2010, ce precinct comptait une population de 1 038 habitants. Le precinct était auparavant baptisé Northern Precinct.

Precinct
Aux États-Unis, un precinct est une division de département de police dans certaines grandes villes américaines : par exemple, la police de New York est organisée en 77 precincts. Un precinct est également une division électorale : dans l'État de l'Illinois, 17 comtés sont divisés en 261 precincts. Au XIXe siècle, certains des wards de Londres étaient divisés en precincts.
Motu
Un motu (/mo.tu/) est un îlot de sable corallien sur la couronne récifale d'un atoll ou à l'arrière d'un récif barrière d'île volcanique. Il s'agit généralement d'un banc de sable accumulé dans une zone où les courants marins ralentissent, où le sable peut se déposer, comme sur les bords d'une passe, à l'arrière d'un récif, ou sur un haut-fond. Quelques motus sont des restes d'un récif émergé plus ancien et sont formés uniquement d'un agrégat de concrétions calcaires reposant sur un socle récifal, et présentant une absence notable de dépôts sablonneux. Les motus alternent avec les hoas. La plupart portent une faible végétation, notamment des cocotiers. Ces îlots de sable sont parfois mal stabilisés, et peuvent disparaître ou se former à la suite, par exemple, d'une forte dépression tropicale.

Nomenclature des cyclones tropicaux
La nomenclature des cyclones tropicaux désigne les noms que prennent les différentes phases dans la vie des cyclones tropicaux. Cet article traite également des termes associés aux cyclones subtropicaux et extratropicaux qui peuvent être à l'origine ou à la dissipation des cyclones tropicaux. Finalement, il liste des noms de tempêtes de certaines saisons cycloniques.
Myriam Denov
Myriam Denov née le 12 avril 1970 est une chercheuse canadienne spécialisée en travail social et en criminologie. Elle est professeure à l'École de service social de l'Université McGill à Montréal et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les enfants, les familles et les conflits armés.

Ses travaux portent sur les enfants et familles affectés par les conflits armés, la violence fondée sur le genre et la protection internationale de l'enfance. Elle est notamment reconnue pour ses recherches pionnières sur les enfants soldats et sur les enfants nés de viols en temps de guerre.

En 2024, elle reçoit le Prix Marie-Andrée-Bertrand (innovation sociale), l'une des plus hautes distinctions scientifiques du Québec,.

Viol de guerre
Le viol de guerre englobe les actes de viol, d'agression sexuelle, de prostitution forcée et d'esclavage sexuel commis dans un contexte de guerre ou de conflit. Le terme exclut les faits de harcèlement sexuel, d'agression sexuelle et de viol internes aux armées, faisant partie des traumatismes militaires sexuels (en).

On parle de viol comme arme de guerre ou comme méthode de guerre lorsqu’il est planifié par une autorité politico-militaire et utilisé de manière stratégique par une des parties d’un conflit pour humilier, affaiblir, assujettir, chasser ou détruire l’autre. Il s’agit généralement des viols de masse (perpétrés sur de nombreuses victimes), multiples (une victime est agressée à plusieurs reprises) et collectifs (la victime est agressée par plusieurs assaillants), fréquemment commis en public, accompagnés le plus souvent de brutalités et de coups.
Ernst Keller
Ernst Keller est un graphiste et enseignant suisse, né le 15 juin 1891 à Villigen (Argovie) et mort le 4 novembre 1968 à Zurich. Il a été enseignant à l'école d'arts appliqués de Zurich (Kunstgewerbeschule Zürich) de 1918 à 1956. Dans son travail de graphiste, il a réalisé des identités visuelles, des affiches, des travaux de lettrage et des signes héraldiques. Pour l'influence qu'il a exercé à travers son enseignement du design, il est considéré comme l'un des fondateurs du “style suisse”.

Villigen
Villigen est une commune suisse du canton d'Argovie, située dans le district de Brugg.

Elle abrite un établissement du Domaine des Écoles polytechniques fédérales : l'institut Paul Scherrer, doté du synchrotron Swiss Light Source.

Le 1er janvier 2006, l'ancienne commune de Stilli a été intégrée à Villigen.
Hōkō-ji (Kyoto)
Le Hōkō-ji (方広寺) est un temple bouddhiste à Kyoto (Higashiyama-ku) au Japon, datant du XVIe siècle. Toyotomi Hideyoshi décide que la capitale doit avoir un temple Daibutsu qui surpassera celui de Nara. Il passe pour s'être vanté dès le début qu'il terminerait la construction dans la moitié du temps qu'il a fallu à l'empereur Shōmu pour terminer le Grand Bouddha de Nara. Le projet sous le règne de l'empereur Shomū prend dix ans. Hideyoshi termine la première phase de son projet en seulement trois ans. Les architectes de cet édifice sont Nakamura Masakiyo et Heinouchi Yoshimasa.

Nara
Nara (奈良市, Nara-shi) est une ville du Japon, capitale de la préfecture du même nom située dans la région du Kansai, proche de Kyōto. Elle fut la capitale du pays entre 710 et 784 et les monuments historiques de l'ancienne ville ont été inscrits au patrimoine mondial de l'humanité en 1998. La ville compte une université privée, l'université de Nara.
Adam Szymczyk
Adam Szymczyk, né le 15 septembre 1970 à Piotrków Trybunalski, dans la voïvodie de Łódź, en Pologne, est un critique d'art et commissaire d'exposition polonais.

Il a été directeur artistique de la documenta 14 en 2017 à Cassel et a été directeur et conservateur en chef à la Kunsthalle Basel de 2003 à 2014.

Voïvodie de Łódź (1975-1998)
La voïvodie de Łódź (en polonais : województwo łódzkie) était une unité de division administrative et un gouvernement local de Pologne entre 1975 et 1998.

Son territoire s'étendait sur 1 524 km2 et il est désormais couvert par la nouvelle voïvodie de Łódź, à la suite d'une loi de 1998 réorganisant le découpage administratif du pays.

En 1998, la voïvodie comptait 1 099 700 habitants.

La capitale de la voïvodie était Łódź.
PCSX2 (émulateur)
PCSX2 est un émulateur libre et open-source de la console PlayStation 2 de Sony destiné aux systèmes d'exploitation Windows, Linux et MacOS, publié sous licence GNU LGPL. Il est considéré comme l'émulateur le plus abouti de la console. Il est développé par la même équipe que l'émulateur PlayStation PCSX.

DirectX
Microsoft DirectX est une collection de bibliothèques destinées à la programmation d’applications multimédia, plus particulièrement de jeux ou de programmes faisant intervenir de la vidéo, sur les plates-formes Microsoft (Xbox, Xbox 360, Xbox One, Xbox Series et les systèmes d’exploitation Windows).
Changeur automatique de lampe
Un changeur automatique de lampe est un dispositif utilisé pour garantir qu'un feu de navigation, tel qu'un phare de marine ou une balise d'aérodrome, reste allumé même si une ampoule est grillée. De nombreux types de changeur existent. Les éléments communs de conception sont un ensemble de deux ou plusieurs lampes (ou ampoules) installées sur un support pouvant pivoter dans différentes positions. Chaque position amène une lampe différente au foyer d'un ensemble optique. Comme les feux de signalisation et de navigation utilisent une optique sophistiquée pour focaliser le faisceau, les échangeurs de lampes sont conçus pour positionner la nouvelle ampoule au point focal avec une grande précision.  L'appareil détecte automatiquement quand une lampe active cesse de fonctionner et met la lampe suivante en place.

Foyer (optique)
En optique géométrique, un foyer est un point vers lequel convergent les rayons lumineux issus d'un point après leur passage dans un système optique. Son nom provient de l'extension du sens mathématique. Ce terme concorde avec son étymologie puisqu'il est possible d'allumer un feu à l'aide d'une lentille convergente en concentrant les rayons du Soleil en un seul point : le foyer (technique employée selon la légende par Archimède). Le concept de foyer nécessite d'avoir un système stigmatique (au moins de manière approchée ou dans l'approximation de Gauss). En effet, dans le cas contraire, les rayons issus d'un même point ne convergent pas nécessairement vers un point unique après le système optique.
Groupe A des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024
Le groupe A des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2024 est l'un des dix groupes qui décideront quelles équipes se qualifieront pour la phase finale de l'Euro 2024 en Allemagne. Le groupe A comprend cinq équipes : l'Espagne, l'Écosse, la Norvège, la Géorgie et Chypre. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

Les deux meilleures équipes se qualifieront directement pour le tournoi final. Les participants aux barrages seront déterminés en fonction de leurs performances dans la Ligue des nations de l'UEFA 2022-2023.

Équipe de Norvège de football
L'équipe de Norvège de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs norvégiens sous l'égide de la Fédération de Norvège de football.

La Norvège est l'une des trois seules équipes nationales à avoir un bilan positif contre le Brésil, et la seule à ne jamais avoir perdu contre cette équipe, avec deux victoires et deux nuls en quatre matches, dont un match de la phase de groupes de la Coupe du monde 1998.
Observatoire de Besely
L'Observatoire de Besely est le premier observatoire astronomique de Madagascar. Il est géré par Haikintana, l'Association malgache pour la promotion de la science, la Société astronomique de France et l'Uranoscope de France. Il vise à développer l'astronomie et la science à Madagascar et en Afrique. L'astéroïde (40201) Besely porte son nom,.
Cet observatoire est hébergé sur le Campus de Besely piloté par l'association Écoles du Monde, à Besely, au nord-ouest de l'île, à 40 kilomètres de Mahajanga. Il est équipé d'un télescope de formule optique Schmidt-Cassegrain, de marque Celestron, modèle C14, doté d'un miroir de 356 mm, sur monture équatoriale EQ8,.

Monture équatoriale
Une monture équatoriale est un dispositif comportant un axe de rotation parallèle à l'axe de rotation terrestre. Elle permet de suivre facilement un astre lors de son parcours dans la voûte céleste.
La monture supporte généralement un instrument d'observation astronomique, tel qu'un télescope ou une lunette.
Elle fut perfectionnée en 1774 par Jesse Ramsden.
Schapiro
Alexandre Schapiro (1882-1946), militant anarchiste russe ;

Hélène Schapiro (1916-2000), française juive d'origine polonaise, déportée à Auschwitz puis plus tard à Bergen-Belsen qui survit à la Shoah et devient un témoin.

Leonard Schapiro (1908-1983), historien et politologue britannique ;

Mary Schapiro (née en 1955), femme politique américaine ;

Meyer Schapiro (1904-1996), historien de l'art américain ;

Miriam Schapiro (1923-2015), artiste canadienne ;

Sacha Schapiro (1890-1942), anarchiste russe, père du mathématicien Alexandre Grothendieck ;

Steve Schapiro (1934-2022), photojournaliste américain ;

Willy Schapiro (1910-1944), résistant communiste français.

Hélène Schapiro
Esther Schapiro dite Hélène Schapiro (née Lichtig) (28 avril 1918, Varsovie, Pologne - 29 février 2000, Saint-Maur-des-Fossés) est une Française juive d'origine polonaise, déportée à Auschwitz le 29 avril 1944, par le convoi no 72, puis plus tard à Bergen-Belsen qui survit à la Shoah et devient un témoin.