hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamétocyste
Un gamétocyste est une structure végétale qui produit et qui contient des gamètes. Les gamétocystes se rencontrent uniquement chez les thallophytes (algues et champignons).

Le gamétocyste est constitué de la paroi unicellulaire de la cellule mère des spores à l'intérieur de laquelle se fait la production des gamètes. Au contraire du gamétange qui a une paroi pluricellulaire, il n'y a pas de tissu stérile.

Le gamétocyste mâle s'appelle le spermatocyste.

Le gamétocyste femelle porte le nom d'oocyste ou d'oogone. Chez les algues rouges (Rhodophytes), le gamétocyste femelle porte le nom de carpogone et le gamétocyste mâle porte le nom de spermatie.

Rhodophyta
Rhodophytes, Algues rouges

Les algues rouges, ou Rhodophytes (division des Rhodophyta), sont un grand taxon d'algues pour la plupart marines et pour la plupart multicellulaires (la plupart sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles se développent fixées sur un substrat quelconque).

Elles sont caractérisées par une composition pigmentaire avec un seul type de chlorophylle, la chlorophylle a, des caroténoïdes et des pigments caractéristiques, les phycobiliprotéines. Elles seraient apparues pendant l'Ectasien du Mésoprotérozoïque il y a 1,2 à 1,4 milliard d'années, et seraient de ce fait les seconds plus anciens organismes vivants pluricellulaires découverts entre le Gabonionta apparu à l'Orosirien il y a environ 2 100 Ma, et la faune de l'Édiacarien datant d'environ 575 Ma, sans qu'un lien puisse être démontré entre ces trois « apparitions ».
MSC Pamela
Le MSC Pamela a été l'un des plus grands porte-conteneurs naviguant (de juillet 2005 à février 2006), où le nouveau tenant du titre est devenu l’Emma Mærsk. Il a été construit par Samsung Heavy Industries et lancé en 2005. Sa capacité est de 9 200 EVP.

Il mesure 321 m de longueur hors-tout, 45,6 m de largeur, pour une jauge brute de 107 200 tonnes. Il atteint une vitesse de 25 nœuds. Il est enregistré sous pavillon panaméen par MSC. Il opère principalement entre l'Extrême-Orient et les grands ports européens.

Samsung Heavy Industries
Samsung Heavy Industries (en coréen : 삼성중공업) est une société coréenne spécialisée dans la construction navale fondée le 5 août 1974, et filiale du Groupe Samsung.

Elle construit aussi des portiques de manutention, des éoliennes et des systèmes de contrôle.

L'entreprise est cotée à la bourse de Séoul et est le troisième constructeur naval en 2012 par tonnage cumulé.
Mangaka
Un mangaka (漫画家) est un auteur ou une autrice de manga, type de bande dessinée codifié au Japon.

Les mangakas peuvent se partager le scénario et le dessin, comme Tsugumi Ōba et Takeshi Obata (Bakuman, Death Note et Platinum End) mais de nombreux mangakas, tels que Akira Toriyama (Dr Slump, Dragon Ball) ou Katsuhiro Ōtomo (Akira), ont les deux facettes.

Dr Slump
Dr Slump (Dr.スランプ, Dr Suranpu), ou Docteur Slump (ドクタースランプ, Dokutā Suranpu), est un manga d'Akira Toriyama paru entre 1980 et 1984 dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Jump. La publication française aux éditions Glénat reprend les 18 volumes tankōbon originaux.

La série remporte le prix Shōgakukan en 1982 dans la catégorie Shōnen.
Linda Oh
Linda May Han Oh (née le 25 août 1984) est une contrebassiste, bassiste et compositrice de jazz australienne. Elle est professeure associée au Berklee College of Music et membre de l’Institute for Jazz and Gender Justice. Elle est reconnue comme l’une des figures majeures du jazz contemporain.

Terri Lyne Carrington
Terri Lyne Carrington, née le 4 août 1965 à Medford dans le Massachusetts, est une batteuse de jazz, compositrice et productrice de musique américaine. Elle a joué aux côtés de grands musiciens comme Dizzy Gillespie, Stan Getz, Clark Terry, Wayne Shorter, Joe Sample, Al Jarreau, les Yellowjackets. Elle a participé à toutes les formations de Herbie Hancock entre 1997 et 2007.

Depuis 2007, elle est également professeur au Berklee College of Music de Boston, où elle a reçu le titre de Docteur honoris causa en 2003.
Chen Ing-Hau
Chen Ing-Hau (陳盈豪), né le 25 août 1975 à Taïwan, est l'auteur présumé du virus informatique Tchernobyl. Il était étudiant à Taipei au Taiwan's Tatung Institute of Technology (TTIT, inclus dans les commentaires du code du virus) au moment des faits.

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Eléni Karaïndrou
Eléni Karaḯndrou ou Eléni Karaïndrou (en grec : Ελένη Καραΐνδρου, parfois connue en français sous le nom d'Hélène Karaindrou), née le 25 novembre 1941, à Tíchio, en Grèce, est une pianiste et compositrice, notamment de musiques de films, de pièces de théâtre et de séries télévisées.

Margarethe von Trotta
Margarethe von Trotta, née le 21 février 1942 à Berlin, est une actrice, réalisatrice et scénariste de cinéma allemande. Elle est une figure marquante du nouveau cinéma allemand des années 1960-70 et du Frauenfilm des années 1970-80.
Dutoit
Adolphe Dutoit (1905-1980), homme politique français.

Alice Dutoit (1995-), chanteuse belge.

Bernard Dutoit (1933-2019), écrivain vaudois.

Charles Dutoit (1936-), chef d'orchestre suisse qui fut directeur de l'Orchestre symphonique de Montréal de 1977 à 2002.

Christian Dutoit (1940-2021), journaliste français, fondateur et directeur de plusieurs services et chaînes de télévision.

Frédéric Dutoit (1956-), homme politique français.

Henri-Édouard Dutoit (1873-1953), évêque d'Arras.

Lucy Dutoit (1868-1937), enseignante et suffragette suisse.

Jean Dutoit (1908-1985), homme politique suisse.

Roger Dutoit (1923-1988), acteur français.

William Dutoit (1988-), footballeur français.

Alice on the Roof
Alice Dutoit, plus connue sous son nom d'artiste Alice on the Roof (« on the Roof », "sur le toit" en anglais est un jeu de mots avec son patronyme Dutoit), est une auteure-compositrice-interprète belge née le 23 janvier 1995 à Soignies,,.
Championnat de Croatie de football 1992
La saison 1992 du Championnat de Croatie de football est la première édition de la première division croate à poule unique, la Prva HNL. Les 12 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

C'est l'Hajduk Split qui termine en tête du championnat.  C'est le premier titre de champion de Croatie de son histoire.

Aucun club croate ne peut participer aux Coupes d'Europe car la fédération croate de football n'est reconnue officiellement par l'UEFA qu'en juin 1993.

HNK Hajduk Split
Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, l'un des clubs de football le plus titré de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters l'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo.
Alain de Rohan (1853-1914)
Alain Benjamin Arthur de Rohan (né le 8 janvier 1853 à Budapest et décédé le 23 février 1914 à Prague) est un aristocrate et homme politique austro-hongrois d'origine française. Chef de la Maison de Rohan de 1892 à sa mort, duc de Montbazon, prince de Rochefort et de Guémené, il est également membre de la chambre haute du parlement autrichien (1893-1914) et député au parlement de Bohême (1901-1908).

Reichsrat (Autriche)
Le Reichsrat ou Conseil d'Empire (en tchèque : rada Říšská ; en slovène : zbor Državni) était l’assemblée parlementaire bicamérale de la Cisleithanie, la moitié autrichienne de la double monarchie d'Autriche-Hongrie, de 1867 à 1918. Il a été créé en 1861 en tant que parlement de l'empire d'Autriche et maintenu lors du Compromis austro-hongrois de 1867. L'assemblée est un des symboles de l'appartenance commune des pays autrichiens après la sortie des pays de la Couronne de saint Étienne (Transleithanie).

À partir du 4 décembre 1883, le Reichsrat avait son siège dans le bâtiment du Parlement autrichien sur le Ring à Vienne.
Jacksonville (Oregon)
Jacksonville est une ville américaine située dans le comté de Jackson dans l’État de l'Oregon. En 2010, sa population était de 2 785 habitants.

C'est la ville natale de Bernice Cameron, engagée dans la marine américaine durant la première guerre mondiale et responsable d'un bureau de poste pendant 30 ans au début du XXe siècle.

Comté de Jackson (Oregon)
Le comté de Jackson (en anglais : Jackson County) est un comté situé dans le sud-ouest de l'État de l'Oregon aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur d'Andrew Jackson, l'ancien président des États-Unis. Le siège du comté est Medford. Selon le recensement de 2020, sa population est de 223 259 habitants.
Errenteria
Errenteria en basque ou Rentería en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, à 7 km de Saint-Sébastien et à 10 km de la frontière française.

Le territoire municipal a une surface de 31 km2, limité au nord par Lezo, à l'ouest par Hernani, Astigarraga et le quartier donostiar de Altza, au sud et au sud-est avec les localités navarraises d'Arano et Goizueta respectivement, à l'est avec Oiartzun et au nord-ouest avec la Baie de Pasaia. Elle appartient au canton de Donostialdea.

La municipalité fait partie de l'Eurocité basque Bayonne - San Sebastian.

Eurocité basque Bayonne - San Sebastián
L'Eurocité basque Bayonne – San Sebastián est un territoire franco-espagnol. Elle s'étend le long de cinquante kilomètres de côtes du golfe de Gascogne, de  part et d'autre de la Bidassoa, petit fleuve qui forme la frontière entre la France (département des Pyrénées-Atlantiques) et l'Espagne (province du Guipuscoa). L'ensemble du territoire fait partie d'Euskal Herria, le Pays basque. Elle représente une superficie de 899 km2.
Concerto pour piano no 7 de Mozart
Lodron

Le Concerto pour piano no 7 en fa majeur K. 242 "Lodron" est un concerto pour trois pianos de Mozart, composé en février 1776 à la demande de la comtesse Antonia Lodron (it), sœur du prince archevêque Hieronymus Colloredo, qui voulait une œuvre spéciale qu'elle jouerait avec ses deux filles Aloisia et Josepha.

Concerto
Le concerto (mot français d'origine italienne ; pluriel : concertos ou parfois concerti) est un genre musical composé généralement de trois mouvements (un rapide, un lent, un rapide), où un ou plusieurs solistes dialoguent avec un orchestre. D'origine italienne, il se développa pendant la période baroque et fut une des formes musicales les plus prisées pendant les périodes classiques et romantiques.
Écomorphologie
L'écomorphologie, ou morphologie écologique, est l'étude des relations entre le rôle écologique d'un organisme et ses adaptations morphologiques. L'écomorphologie vise à identifier les spécificités anatomiques et écologiques des organismes, qui sont directement ou indirectement influencées par leur environnement. Les recherches actuelles mettent l'accent sur le lien entre la morphologie d'un organisme et la niche écologique qu'il occupe, en analysant les performances (vitesse de course, force de morsure, etc.), les comportements associés et leurs conséquences en termes d'aptitude.

Adaptation (biologie)
En biologie, l'adaptation peut se définir d’une manière générale comme l’ajustement fonctionnel de l’être vivant au milieu, et, en particulier, comme l’appropriation de l’organe à sa fonction.

L’adaptation correspond à la mise en accord d'un organisme vivant avec les conditions qui lui sont extérieures. Elle perfectionne ses organes, les rend plus aptes au rôle qu’ils semblent jouer dans la vie de l’individu. Elle met l’organisme tout entier en cohérence avec le milieu.

En biologie évolutive, une adaptation est définie comme la modification d’un caractère anatomique, d’un processus physiologique ou d’un trait comportemental dans une population d’individus sous l’effet de la sélection naturelle, le nouvel état de ce caractère améliorant la survie et le succès reproductif des individus qui en sont porteurs.
Sceau du gouvernement du Japon
Le sceau du gouvernement du Japon, aussi appelé sceau du paulownia (桐紋, kirimon) ou sceau de la fleur de paulownia (桐花紋, tōkamon), est un mon ou emblème utilisé par le Cabinet du Japon sur les documents officiels. Une version est utilisée comme emblème officiel du bureau du Premier ministre du Japon. Elle ressemble à une représentation stylisée de fleur de paulownia avec 5-7-5 fleurs. C'était l'emblème du clan Toyotomi.

Le go-shichi no kiri (littéralement « paulownia de 5-7 »), comme il est encore appelé, représente les représentants démocratiquement élus du gouvernement, par opposition avec le chrysanthème du sceau impérial du Japon, qui représente l'empereur du Japon, symbole de la souveraineté de l'État.

Cabinet du Japon
Le Cabinet du Japon (内閣, Naikaku) désigne le gouvernement japonais, détenteur du pouvoir exécutif. Sa composition, son fonctionnement et ses attributions sont actuellement régies par le chapitre V de la Constitution de 1947.
Paul Genoud
Paul Genoud, né le 10 octobre 1916 à Remaufens (originaire de Châtel-Saint-Denis) et mort le 8 janvier 1992 à Bulle, est un journaliste et une personnalité politique suisse, membre du Parti radical-démocratique.

Il est député du canton de Fribourg au Conseil national de décembre 1963 à septembre 1966 et conseiller d'État du canton de Fribourg, à la tête de la Direction de la santé publique et de la police, de 1966 à 1971.

Bulle (Fribourg)
Bulle (prononcé : /byl/ ; en fribourgeois : Bulo ) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, chef-lieu du district de la Gruyère. Elle est la deuxième ville la plus peuplée du canton après Fribourg.

L'agglomération de Bulle est constituée en 2007. À l'origine, elle comprend les communes de Bulle, Morlon, Le Pâquier, Riaz, et Vuadens. Elle s'agrandit en 2024 pour intégrer les communes de Broc, Echarlens, Gruyères et Marsens, totalisant environ 40 000 habitants.

En 2004, Bulle est classée au 1er rang des villes romandes où il fait bon vivre selon une étude de l'IDHEAP et L'Hebdo. En 2021, elle arrive également en 1re place pour le dynamisme économique d'après le magazine Bilan.
Vast (entreprise)
Vast (également appelé Vast Space) est une entreprise du secteur spatial américaine privée dont le siège est à Long Beach, en Californie. Elle a été fondée en 2021 par l'entrepreneur Jed McCaleb (en) dans le but de développer des stations spatiales à gravité artificielle pour « étendre l'humanité au-delà du système solaire ».

Remorqueur spatial
Un remorqueur spatial est un type de véhicule spatial conçu pour déplacer un autre engin spatial d'une orbite à une autre. De nombreux usages  ont été envisagés : déplacement de satellites en panne sur une orbite intermédiaire, prolongement de la vie d'un satellite à forte valeur ajoutée mais ayant épuisé ses ergols, déplacement de déchets spatiaux,... Pour des raisons à la fois économiques et technologiques l'activité des remorqueurs spatiaux développés s'est principalement limitée au maintien de l'orbite des stations spatiales. Il faut attendre 2020 pour que le MEV-1 de Northrop Grumman Innovation Systems ne devienne le premier remorqueur spatial dédié à un satellite commercial, à savoir le satellite de télécommunications Intelsat 901, en venant s'y amarrer avec succès et prolongeant ainsi théoriquement sa mission d'une durée de 5 ans.
Ascenseur incliné de Can Franquesa
L'ascenseur incliné de Can Franquesa (en catalan : ascensor inclinat de Can Franquesa) est un ascenseur incliné situé dans le quartier du même-nom de la commune de Santa Coloma de Gramenet, dans la comarque du Barcelonès, dans la province de Barcelone, en Catalogne. Cet ascenseur incliné a été inauguré le 8 janvier 2011 par la mairesse Núria Parlón i Gil (ca).

Cet ascenseur relie les rues Còrdova et Menorca.

Ascenseur incliné
Un ascenseur incliné est un mode de transport guidé qui utilise une cabine unique circulant sur une voie sur rails en pente (généralement de longueur modeste), tractée par un ou plusieurs câbles depuis la station terminale amont.
Nakarade
Nakaradë en albanais et Nakarade en serbe latin (en serbe cyrillique : Накараде) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Fushë Kosovë/Kosovo Polje, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 506 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Victor Hémery
Victor Hémery, dit The Surly One (Le hargneux) aux États-Unis, né le 18 novembre 1876 à Sillé-le-Guillaume (Sarthe) et mort le 8 septembre 1950 au Mans, est un pilote automobile français.

Il a notamment remporté le Grand Prix de France 1911, au volant d'une Fiat S61.

Circuit de Brooklands
Le circuit de Brooklands est un circuit automobile de 4,43 km de développement situé près de Weybridge, dans le comté de Surrey, au Royaume-Uni. Il a ouvert en 1907 et est le premier lieu consacré au sport automobile construit spécialement à cet effet. Il fut l'un des premiers aérodromes de Grande-Bretagne. Le circuit a accueilli sa dernière course en 1939 et abrite aujourd'hui le Musée Brooklands consacré à l'aviation et à l'automobile. Le circuit demeure un lieu de rencontres pour voitures et motos anciennes et autres événements liés aux transports.
Canal E (VHF)
En montagne, le canal E (pour « Canal Emergency ») dans la bande VHF est le canal d'appel d'urgence en radiotéléphonie, aussi désigné « Canal Emergency 161,300 MHz ». Certains talkie-walkies destinés à la randonnée pédestre présentent un bouton d'urgence réglé sur cette fréquence.

Le canal E est le canal européen transfrontalier des secours en montagne.

Pisteur-secouriste
Un pisteur-secouriste, ou patrouilleur des pistes en Amérique du Nord, est un professionnel qui participe activement à la sécurité hivernale en montagne dans les stations de sports d'hiver, notamment en assurant le secours aux personnes et le déclenchement préventif d'avalanches sur son domaine skiable.
Brixworth
Brixworth est un village et une paroisse civile du Northamptonshire, en Angleterre. Il est situé sur la route A508, à 13 km au sud de Market Harborough et à 8 km au nord de Northampton. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire du West Northamptonshire. Au moment du recensement de 2011, il comptait 5 228 habitants.

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
Abra Pampa
Abra Pampa est une ville de la province de Jujuy, dans le nord-ouest de l'Argentine, et le chef-lieu du département de Cochinoca. Elle est située sur l'Altiplano argentin à 3 507 m d'altitude. Sa population s'élevait à 9 425 habitants.

Abra Pampa est aussi une association culturelle installée à Paris, France, depuis 1998. Elle a organisé d'importants événements, surtout au niveau littéraire, musical, cinématographique et éditorial puisqu'elle a traduit et publié de nombreux poètes argentins, français, latino-américains et a soutenu des projections de films latino-américains en France.

Altiplano
L’Altiplano, mot dérivé de "alto plano" qui signifie « haute plaine » en espagnol, situé au cœur de la cordillère des Andes, également appelé Collao, est la plus haute région habitée au monde après le plateau tibétain. Bassin sédimentaire intramontagneux endoréique, il s'étend sur près de 1 500 kilomètres de long, à une altitude moyenne de 3 800 m. Les principales villes de l'Altiplano sont El Alto et Oruro en Bolivie, Juliaca et Puno au Pérou. La Paz se trouve à proximité immédiate, dans un canyon, surplombée par El Alto.
Championnat de football de zone d'occupation en Allemagne
Les championnats de football de zone d'occupation en Allemagne désignent des compétitions de football dans les zones d'occupation de l'Allemagne après la Seconde Guerre mondiale parmi la zone d'occupation américaine, la zone d'occupation britannique, la zone d'occupation française, la ville de Berlin et la zone d'occupation soviétique.

Selon les zones, la première édition du championnat a lieu entre la saison 1945-1946 et la saison 1947-1948. À l'issue des championnats de zone 1947-1948, le premier championnat d'Allemagne de l'après-guerre est disputé. Ce premier championnat est néanmoins disputé sans le vainqueur de la zone d'occupation soviétique, le SG Planitz, pour raisons politiques.

Zone d'occupation britannique en Allemagne
La Zone d'occupation britannique (en allemand Britische Besatzungszone ; en anglais British Zone of Occupation) était l'une des quatre zones alliées établies en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale de 1945 à 1955.
Blood Ties (film, 2013)
Blood Ties ou Liens de sang au Québec est un thriller franco-américain écrit, produit et réalisé par Guillaume Canet, sorti en 2013. Il met en scène Clive Owen, Billy Crudup, Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Mila Kunis et Zoe Saldana.

C'est une reprise des Liens du sang (2008) de Jacques Maillot (dans lequel Canet était un acteur).

Le film est présenté au Festival international du film de Toronto 2013.

Festival de Cannes 2013
Le Festival de Cannes 2013, 66e édition du festival, a lieu du 15 au 26 mai 2013 au palais des festivals. La maîtresse de cérémonie est l’actrice Audrey Tautou et le président du jury est le réalisateur et producteur américain Steven Spielberg.

La Vie d'Adèle d'Abdellatif Kechiche remporte la Palme d’or. Le jury associe exceptionnellement les actrices Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux à cette récompense habituellement décernée au réalisateur.
Jeanne Odo
Jeanne Odo ou citoyenne Andotte, née à Port-au-Prince est une ancienne esclave de Saint-Domingue (actuelle Haïti).

Alors âgée de 114 ans, elle se présente face à la Convention et demande l'abolition de l'esclavage,.

Elle est reçue accompagnée d'une délégation de Noirs avec enthousiasme au club des Jacobins par les députés François-Louis Bourdon de l'Oise, Chabot, Maximilien de Robespierre, André Jeanbon Saint-André, Legendre, Maure et d'autres sociétaires, le 3 juin 1793. Tous applaudissent quand Chabot jure solidarité avec les hommes de couleur.

André Jeanbon Saint-André
André Jeanbon, dit Jeanbon Saint-André, né le 25 février 1749 à Montauban, mort le 10 décembre 1813 à Mayence, est un pasteur, un homme politique et  un préfet.

Montagnard, il est proche de Robespierre et membre du Comité de Salut public sous la Convention. Il est alors chargé de réorganiser une marine de guerre décimée par les défections et les trahisons d'officiers contre-révolutionnaires.
Zocie
Zocie est un village polonais de la gmina de Kalinowo, dans le powiat d'Ełk, voïvodie de Varmie-Mazurie, au nord-est du pays.

Il est situé à environ 29 km au nord-est d'Ełk et à 149 km à l'est de la capitale régionale Olsztyn.

Portail de la Pologne

Ełk
Ełk, antérieurement Łęk (en allemand : Lyck), est une ville du nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Varmie-Mazurie. C'est le chef-lieu du powiat d'Ełk. La ville est également le siège épiscopal du diocèse d'Ełk érigé en 1992.