hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landion
Le Landion est le nom de plusieurs cours d'eau français tributaires du bassin de la Seine :

le Landion, affluent de l'Armance ;

le Landion, affluent de l'Aube ;

le Landion, affluent de l'Ource.

Portail des lacs et cours d'eau

Ource
L'Ource est une rivière française, un des premiers affluents de la rive droite de la Seine dans son cours supérieur. Elle traverse deux régions, la Bourgogne-Franche-Comté et Grand Est, dans les trois départements de l'Aube, la Côte-d'Or et la Haute-Marne.
Hokurikudō
Hokurikudō (北陸道) est une ancienne province japonaise située sur la rive nord-ouest de Honshū. Son nom signifie littéralement « la voie de la terre du nord ». Ce qui se réfère aussi à une série de routes reliant les capitales (国府, kokufu) de chaque province de la région entre elle.

Quand le système de Gokishichidō fut établi après la réforme de Taika, elle fut composée de deux provinces : Wakasa et Koshi. Pendant le règne de l'empereur Temmu, Koshi a été divisé en trois régions : Echizen, Etchū et Echigo et, de plus, l'île de Sado fut ajoutée comme cinquième province. Plus tard, Noto et Kaga ont été séparées d'Echizen pour former sept provinces au total.

Tenmu
L'empereur Tenmu (天武天皇, Tenmu Tennō) ou Tenmu tennō, né en 622 ou 631 et décédé le 1er octobre 686 est le quarantième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession. Il a régné de 672 à sa mort.
Les Roseaux sauvages
Les Roseaux sauvages est un film français réalisé par André Téchiné, sorti en 1994. Il s'agit de la version longue du téléfilm Le Chêne et le Roseau faisant partie de la collection Tous les garçons et les filles de leur âge commandée par Arte.

Le film reçoit quatre César en 1995 dont ceux du meilleur film et du meilleur réalisateur.

Pieds-noirs
Le terme « pieds-noirs » désigne les Français installés en Algérie — et, par extension, les Français d'ascendance européenne — installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire jusqu'en mars 1956 pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc, jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française, et au-delà pour ceux qui y sont restés après l’indépendance des trois pays,.
Île Aiktak
L'île Aiktak (en aléoute : Ugangax)  est une île du groupe des Îles Fox appartenant aux îles Aléoutiennes en Alaska (États-Unis).

R. H. Geoghegan a suggéré que le toponyme dérive de l'aléoute aikhag signifiant « partir en voyage ».

Longue de 2,1 km, l'île Aiktak est située à 61 km à l'est de l'île Akutan.

Îles Aléoutiennes
Les îles Aléoutiennes (en anglais : Aleutian Islands ; en russe : Алеутские островa ou Alieoutskiye ostrova) forment un archipel situé en mer de Béring entre les péninsules du Kamtchatka et de l'Alaska. Du point de vue administratif, les îles  font majoritairement partie de ce dernier État. Les deux îles les plus occidentales appartiennent à la fédération de Russie. L'ensemble est composé de 302 îles volcaniques s'étirant entre l'extrémité orientale de l'île Unimak, en Amérique du Nord, et la pointe  nord-ouest de l'île Béring, à 181 kilomètres des côtes russes,. L'orthodromie joignant ces deux extrémités s'élève à 1 926 km. L'île Béring est une des deux terres des îles Komandorski, ou îles du Commandeur, restées administrées par la Russie. Elle forme avec l'île Medny le raïon des Aléoutiennes.
Göllü Dağ
Le Göllü Dağ est un volcan de type dôme de lave situé au centre de la Turquie. Il a produit de la rhyolite, de la rhyodacite et de l'obsidienne datée par traces de fission de 1,33 à 0,84 million d'années. Le dôme surmonte la caldeira de Derinkuyu, d'âge tertiaire.

Caldeira
Une caldeira ou caldera est une vaste dépression circulaire ou elliptique, généralement d'ordre kilométrique, souvent à fond plat, située au cœur de certains grands édifices volcaniques et résultant d'une éruption qui vide la chambre magmatique sous-jacente.

En exogéologie, les caldeiras sont généralement identifiées comme paterae, telles que Sappho Patera sur Vénus, Apollinaris Patera sur Mars, Loki Patera sur le satellite Io de Jupiter, ou encore Leviathan Patera sur le satellite Triton de Neptune.
Laurent Bardainne
Laurent Bardainne (né en 1975 à Fougères) est un saxophoniste, claviériste et compositeur français. Fondateur du Crépuscule des dinosaures, il est le cofondateur de Limousine avec Maxime Delpierre, de Rigolus avec Thomas de Pourquery et le co-leader de Poni Hoax avec Nicolas Ker. En 2017, il crée le duo LOST avec Camélia Jordana.

Troisième prix de groupe au concours de la Défense pour son duo free jazz avec le batteur Philippe Gleizes, il est également membre du groupe Supersonic fondé par Thomas de Pourquery, dont l'album Play Sun Ra remporte le titre d'album de l'année aux Victoires du jazz 2014.

En 2018, Laurent Bardainne fonde le quartet Tigre d'Eau Douce. Un premier single intitulé Marvin sort en août 2019. Un EP doit sortir octobre 2019. Le premier album est prévu en 2020 sous le label Heavenly Sweetness.

Dave (chanteur)
Dave (prononcé /dɛv/), nom de scène de Wouter Otto Levenbach, né le 4 mai 1944 à Amsterdam, est un chanteur néerlandais principalement connu en France, en Belgique et aux Pays-Bas.

Il connaît le succès dans les années 1970 avec des chansons en français comme Vanina et Du côté de chez Swann.

Après une traversée du désert dans les années 1980, il revient sur le devant de la scène et se lance à la fin des années 1990 dans la présentation et l'animation d'émissions de télévision.
À bicyclette (chanson)
À bicyclette est une chanson composée par Étienne Lorin et écrite par René Laquier, interprétée par Bourvil à partir de 1947.

C'est une chanson comique basée sur une équivoque autour du mot « coureur » entre les deux personnages de la chanson, le narrateur parlant de « coureur cycliste », son interlocutrice de « coureur de jupons ».

Cette chanson est souvent confondue avec La Bicyclette (musique de Francis Lai et paroles de Pierre Barouh) interprétée par Yves Montand.

Pierre Barouh
Pierre Barouh est un auteur-compositeur-interprète, acteur, cinéaste et producteur français, né le 19 février 1934 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 28 décembre 2016 dans le 14e arrondissement de Paris,,.

Il est célèbre pour ses chansons, parmi lesquelles La bicyclette, Un homme et une femme, Des ronds dans l'eau et Samba Saravah, ainsi que pour sa maison d'édition et production musicales Saravah, lancée en 1966 avec Francis Lai, Claude Lelouch et Fernand Boruso, reconnue comme pionnière dans les musiques du monde.
Route nationale 53bis
La route nationale 53BIS, ou RN 53BIS, était une route nationale française reliant Thionville à Apach et à Perl en Sarre.

À la suite de la réforme de la numérotation des routes nationales, la RN 53BIS a été renumérotée RN 153 (déclassée en RD 654 en 2006) à l'exception du tronçon initial de Thionville à la sortie de Yutz qui a été déclassée en RD 953A du fait de la construction d'une rocade se raccordant directement à l'A 31 par l'échangeur no 37.2 situé à Illange.

Autoroute A31 (France)
L’autoroute A31 (aussi appelée autoroute de Lorraine-Bourgogne) relie la frontière franco-luxembourgeoise, dans le prolongement de l’A3 luxembourgeoise (au poste frontière de Zoufftgen), à Beaune où elle rejoint l’A6.

Elle fait partie des routes européennes E25, E21, E23 et E17 à partir de Langres. Elle est longue de 349 km.

Elle est gratuite du Luxembourg jusque Toul (péage de Gye). Elle dessert les villes de Thionville, Metz, Pont-à-Mousson, Nancy, Toul et Dijon. Elle traverse les deux premières, tandis qu'elle contourne les quatre suivantes.

Son débit est un des plus importants de France (100 000 véhicules par jour à la hauteur de Croix d'Hauconcourt) puisque se mêlent les déplacements interurbains du sillon mosellan et le transit de poids lourds et de véhicules légers en provenance ou à destination du Luxembourg, de la Belgique, des Pays-Bas ou de l'Allemagne vers le nord et en provenance et à destination de la Bourgogne et du sillon rhodanien vers le sud.
Théorèmes de Fredholm
En mathématiques, les théorèmes de Fredholm sont un ensemble de résultats célèbres produit par Ivar Fredholm et s'intégrant dans la théorie de Fredholm des équations intégrales. Il existe plusieurs théorèmes étroitement liés, pouvant être énoncés via des équations intégrales, l'algèbre linéaire ou l'opérateur de Fredholm sur les espaces de Banach.

L'alternative de Fredholm est l'un des théorèmes de Fredholm.

Carré sommable
En mathématiques, une fonction définie sur un espace mesuré Ω et à  valeurs dans ℝ ou ℂ est dite de carré sommable ou de carré intégrable si elle appartient à l’espace L2(Ω) des fonctions dont l'intégrale du carré (du module dans le cas des nombres complexes) converge sur Ω.

Par exemple, une fonction mesurable  de ℝ dans ℂ est de carré sommable lorsque l’intégrale suivante (au sens de Lebesgue)

converge, c'est-à-dire si elle existe et correspond ainsi à un nombre fini.
Au Maroc
Au Maroc (1889) est un récit du voyage de Pierre Loti durant un mois au Maroc, allant de Tanger à Fès en passant par Meknès. Le voyage de Tanger à Fès se fait en compagnie d'une ambassade de France auprès du sultan chérifien, après quoi Loti se sépare de l'ambassade officielle pour effectuer le retour accompagné d'un capitaine, vêtu de vêtements indigènes sous un burnous afin de passer inaperçu et de découvrir un Maroc le plus authentique possible. Au Maroc est la première relation de voyage de Loti et s'inscrit dans les récits d’ambassades qui ont fourni à l’opinion française les premières descriptions du pays de la fin du XIXe siècle.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Route départementale 19 (Ardennes)
La route départementale 19, abrégée en D19, est une route départementale des Ardennes qui relie Tourcelles-Chaumont à Messincourt, en passant par Beaumont-en-Argonne, Mouzon et Carignan.

Son point de départ est situé au carrefour de Mazagran dans la commune de Tourcelles-Chaumont. Elle se termine dans la commune de Messincourt, à la frontière avec la Belgique, au-delà de laquelle elle est prolongée par la N884 en direction d'Herbeumont.

Réseau routier des Ardennes
Cet article présente l'histoire, les caractéristiques et les événements significatifs ayant marqué le réseau routier du département des Ardennes en France.

Au 31 décembre 2017, la longueur totale du réseau routier du département des Ardennes est de 6 704 kilomètres, se répartissant en 57 kilomètres d'autoroutes, 75 kilomètres de routes nationales, 3 376 kilomètres de routes départementales et 3 196 kilomètres de voies communales.
Nälden
Nälden est une localité suédoise située dans la commune de Krokom, dans le Comté de Jämtland. Nälden se trouve sur les bords du lac Näldsjön et du fleuve Faxån, à environ 30 km d'Östersund sur la route européenne 14 et la Mittbanan, la ligne de chemin de fer du réseau ferroviaire suédois entre Sundsvall et Storlien.

Jusqu'à 1951, Nälden a été chef-lieu de l'ancienne commune de Näskott.

Comté de Jämtland
Le comté de Jämtland (Jämtlands län en suédois) est un comté suédois situé dans le nord du pays. Avec les comtés de Norrbotten, de Västerbotten, de Västernorrland, il constitue la grande région du Norrland. Le chef-lieu de land ou préfecture est Östersund.

Il est voisin des comtés de Dalarna, Gävleborg, Västernorrland et Västerbotten. Il dispose également d’une frontière commune avec le comté norvégien de Nord-Trøndelag.
La Joueuse de luth
La Joueuse de luth – ou Suonatrice di liuto en italien – est un tableau réalisé par le peintre italien Orazio Gentileschi vers 1612-1620. Cette huile sur toile représente une jeune femme en robe jaune accordant un luth assise à une table où sont posés un violon et des carnets de chant. Achetée en 1962, l'œuvre est conservée à la National Gallery of Art, à Washington, aux États-Unis.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
HMS Artful (P456)
Le HMS Artful (pennant number : P456) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il fut construit par la Scotts Shipbuilding and Engineering Company de Greenock et lancé le 22 mai 1944.

En 1953, il participe à la Fleet Review pour célébrer le couronnement de la reine Élisabeth II. En 1955, il a été le premier navire de sa classe à être refondu et rationalisé. En 1966, il a terminé un carénage et a été remis en service avec la Home Fleet. En 1967, il a entrepris une tournée du Home Fleet Squadron aux Antilles et plus tard cette année-là, il a assisté aux Portsmouth Navy Days.

Classe Amphion
La classe Amphion, parfois nommée classe A, est une classe de sous-marins de la Royal Navy, la dernière construite pendant la Seconde Guerre mondiale. Un exemplaire de cette classe, le HMS Alliance est toujours visible au Royal Navy Submarine Museum de Gosport.
Bataille du Kyōkō-ji
La bataille du Kyōkō-ji (教興寺の戦い ()) de 1562 est un des nombreux affrontements menés entre les clans Miyoshi et Hatakeyama au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, dans ce qui est maintenant la ville de Yao (Préfecture d'Osaka). Les 19 et 20 mai de cette année, la bataille est remportée par Miyoshi Nagayoshi sur Hatakeyama Takamasa.

Préfecture d'Osaka
Osaka (大阪府, Ōsaka-fu) est une préfecture du Japon située au centre-ouest de l'île de Honshū. La préfecture a une population de 8 778 035 habitants (le 1er avril 2022) et a une aire géographique de 1905 kilomètres carrés. Elle est limitrophe de la préfecture de Hyogo au nord-ouest, de la préfecture de Kyoto au nord, de la préfecture de Nara au sud-est, et de la préfecture de Wakayama au sud.
Faith Fidel
Faith Fidel, née le 28 mars 2009 dans la région du Sud-Ouest du Cameroun est une actrice camerounaise. Elle se fait connaitre à l'âge de 11 ans à travers le film The Fisherman's Diary sorti en 2020, dans lequel elle joue le rôle d'Ekah. Sa performance dans ce film lui permet de remporter une vingtaine de récompenses dont celle de Meilleur Espoir au Africa Movie Academy Award, Meilleure révélation au Golden Movie Awards et Meilleure actrice aux Écrans noirs,.

Africa Movie Academy Awards
Les Africa Movie Academy Awards (AMAA ou AMA Awards) sont des récompenses de cinéma décernées chaque année depuis 2005 au Nigeria pour des films africains.

Les AMA Awards sont considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma africain,.

Créée en 2005 par la réalisatrice Peace Anyiam Oswige, elle est la pionnière de l'expansion de Nollywood a travers le monde, Nollywood étant l'industrie cinématographique nigériane. Ainsi elle voulait mettre en avant le cinéma africain dans son ensemble et pas seulement nigérian. Les AMA Awards veulent être une plateforme pour l'exposition du cinéma africain, récompenser ces artistes et techniciens ainsi que de le promouvoir internationalement.

Le festival n'est pas seulement là pour exposer, il est aussi la pour promouvoir un réseau permettant a de nombreux jeunes réalisateurs tout comme plus expérimenté de pouvoir s'exporter aussi bien localement qu'internationalement.
Opération militaire amphibie
Une opération militaire amphibie est une opération militaire comprenant une composante navale suivie d'une composante terrestre. Il s'agit généralement d'un débarquement suivi d'une invasion terrestre par les troupes débarquées sur le sol adverse depuis des navires de débarquement. Elle peut être appuyée par des bombardements ou des parachutages de troupes derrière les lignes ennemies, comme ce fut le cas durant l'opération Neptune en 1944 sur les plages de Normandie, cas le plus connu, ou pendant l'ensemble de la Guerre du Pacifique.

Bataille navale
Une bataille navale (à voir les naumachies) est une bataille livrée en utilisant des navires ou d'autres engins flottants. La plupart des batailles navales ont eu lieu en mer, bien qu'un petit nombre ait eu lieu sur des lacs ou des rivières. La plus ancienne bataille navale dont on a gardé la trace fut livrée en -1210 près de l'île de Chypre, entre les Hittites et les autochtones.

Quoique la nature des navires impliqués dans ces batailles ait fondamentalement changé, depuis les trirèmes jusqu'aux navires de ligne, sous-marins et porte-avions en passant par les navires à voile, la plupart des principes tactiques restent les mêmes, tels que l'importance de la manœuvre avant l'engagement en lui-même, et le fait qu'il est préférable de fuir le combat plutôt que de perdre une flotte entière.
Fred Again
Frederick John Philip Gibson, dit Fred Again (stylisé Fred again..), né le 19 juillet 1993 à Balham, au sud-ouest de Londres, est un producteur, musicien multi-instrumentiste, auteur-compositeur, chanteur et DJ britannique.

Balham (Royaume-Uni)
Balham est un quartier de la banlieue sud de Londres localisé dans le borough de Wandsworth. Elle est desservie par la station de métro du même nom située sur la Northern line. C'est également une station de train sur les lignes ferroviaires connectant les banlieues situées plus au sud avec les gares centrales de Londres telles que la gare de Victoria et de London Bridge.
Céret sportif Vallespir
Le Céret sportif Vallespir est un club français de rugby à XV basé à Céret, dans les Pyrénées-Orientales et fondé en 1915.
Il appartient au comité du Pays catalan.
Il évolue en 2024-2025 en Fédérale 1.

Le stade municipal Louis-Fondecave où se jouent les rencontres du Céret sportif a été inauguré en 1923. Il peut accueillir jusqu’à 3 000 spectateurs.

En 2024, le club change de nom pour devenir Céret sportif Vallespir.

Jeunesse olympique pradéenne Conflent Canigou rugby
La Jeunesse olympique pradéenne Conflent Canigou rugby est un club français de rugby à XV fondé en 1965 et basé à Prades en Conflent, au pied du massif du Canigou dans les Pyrénées-Orientales.

Le club évolue en Fédérale 2 pour la saison 2022-2023.
Maison du Gouverneur
Plusieurs bâtiments sont nommés maison du Gouverneur :

Belgique
la maison du Gouverneur de Huy

Finlande
la maison du Gouverneur de Vaasa.

France
la maison du Gouverneur de Bayeux ;
la maison du Gouverneur de Bellême ;
la maison du Gouverneur de Belley ;
la maison du Gouverneur de Coucy-le-Château-Auffrique ;
la maison du Gouverneur de Dinan ;
la maison du Gouverneur de Mayotte ;
la maison du Gouverneur d'Orléans ;
la maison du Gouverneur de Périgueux ;
la maison du Gouverneur de Saint-Flour.

Hôtel Groslot
L’hôtel Groslot est un hôtel particulier du XVIe siècle situé à Orléans, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

Le monument, appelé également Grande-Maison de l'Étape, Maison du Gouverneur, ou encore l'Intendance fut successivement un hôtel particulier puis l’Hôtel de ville d'Orléans et accueille aujourd’hui la célébration des mariages.

Bâti sous l'impulsion de la famille Groslot, il accueille notamment les rois français François II et Charles IX ainsi que la régente Catherine de Médicis.

Il est classé Monument historique depuis 1862.
Filmworks I: 1986-1990
Filmworks I: 1986-1990 est un album de John Zorn paru en 1991 sur le label japonais Wave, puis sur Nonesuch en 1992, et réédité en 1997 par Tzadik. Il présente les premières musiques de films composées par John Zorn. Les trois films en question sont : White and Lazy (1986) de Rob Schwebber; The Golden Boat (1990) de Raul Ruiz; She Must Be Seeing Things (1986) de Sheila McLaughlin. S'y ajoute un arrangement de la pièce The Good, The Bad and The Ugly de Ennio Morricone.

Nonesuch Records
Nonesuch Records est un label discographique américain de jazz et musique classique, basé à New York, dans l'État de New York. Il appartient au groupe Warner Music Group et est également spécialisé dans les musiques du monde, la musique classique contemporaine et le jazz.

Nonesuch est fondé en 1964 par Jac Holzman à l'origine pour éditer des enregistrements de musique classique européenne. Nonesuch fonctionnait alors comme un sous-label d'Elektra Records (créé par Holzman en 1950).
Georges Caudron
Georges Caudron est un acteur, chanteur et directeur artistique français, né le 20 novembre 1952 à Malakoff (Hauts-de-Seine) et mort le 5 décembre 2022 à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis).

Très actif dans le doublage, il était notamment la voix française régulière de David Duchovny, Steven Culp, John Hannah, Cary Elwes, Willie Garson, Harry Hamlin et Peter Bergman.

Simon McBurney
Simon McBurney, né le 25 août 1957 à Cambridge (Angleterre), est un acteur et dramaturge britannique.

Il est aussi le fondateur et le directeur artistique de la compagnie Théâtre de Complicité (en), aujourd'hui renommée Complicite.
Þórður Guðjónsson
Thordur Gudjonsson, en islandais Þórður Guðjónsson, né le 14 octobre 1973 à Akranes, est un footballeur islandais, qui évoluait comme milieu de terrain offensif axial ou attaquant de pointe. Il porte 58 fois le maillot de l'équipe d'Islande entre 1993 et 2004, et joue dans cinq pays différents.

Il a deux frères, Bjarni et Joey, qui sont également joueurs internationaux. Les trois frères ont joué ensemble à Genk lors de la saison 1998-1999. Leur père, Guðjón Þórðarson, était également joueur international.

Coupe de Belgique de football
La Coupe de Belgique est, avec le championnat, l'une des deux principales compétitions de football en Belgique. Elle est organisée par la Pro League. Cette coupe de Belgique des clubs fut mise en place  pour la première fois  en 1911-1912 pour remplacer une coupe de sélections provinciales. Elle connut de longues périodes d'interruption au cours de son histoire. En 2008, la coupe de Belgique change de nom pour devenir la Coupe Cofidis, du nom de son sponsor. En 2015, elle change de sponsor et devient la Croky Cup. La finale de la Coupe de Belgique a traditionnellement lieu à Bruxelles au stade Roi Baudouin.
Ascenseur à bateaux des Fontinettes
L'ascenseur des Fontinettes ou ABF est un ancien ascenseur à bateaux situé sur le canal de Neufossé à Arques (Pas-de-Calais). Il ne fonctionne plus depuis 1967, mais il est conservé à titre historique, comme le seul ascenseur à bateaux situé en France. Après avoir été inscrit comme monument historique par arrêté du 7 octobre 2013, il a été classé par arrêté du 28 février 2014.

Ligne de Saint-Omer à Hesdigneul
La ligne de Saint-Omer à Hesdigneul est une ligne de chemin de fer française dans le département du Pas-de-Calais, non électrifiée, aujourd'hui à voie unique, qui relie la gare de Saint-Omer, sur la ligne de Lille aux Fontinettes, à la gare d'Hesdigneul, sur la ligne de Longueau à Boulogne-Ville. Avant que le trafic voyageurs ne cesse, la ligne permettait des relations entre Saint-Omer et Boulogne-Ville.

Elle constitue la ligne 310 000 du réseau ferré national.

L'association du Chemin de fer touristique de la vallée de l'Aa fait circuler un train touristique sur une partie de la ligne.