hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opar (cité fictive)
Opar est une ville perdue fictive dans les romans Tarzan d'Edgar Rice Burroughs et plus tard dans les romans Khokarsa (en) de Philip José Farmer et Christopher Paul Carey, ainsi que dans diverses œuvres dérivées dans d'autres médias.

La ville apparaît pour la première fois dans le deuxième roman de Burroughs sur Tarzan, Le Retour de Tarzan (1913).

Tarzan et les Joyaux d'Opar
Tarzan et les Joyaux d'Opar (Tarzan and the Jewels of Opar) est un feuilleton d'Edgar Rice Burroughs publié originellement dans le magazine All-Story Weekly (en) du 18 novembre au 16 décembre 1916 avant d'être rassemblé en roman et édité chez A.C.McClurg & Co. (en) en 1918. Le récit est le cinquième tome de la série de Tarzan ; il a été publié après Le Fils de Tarzan.
Aríllas (Kavvadádes, Corfou)
Aríllas (grec moderne : Αρίλλας) est une localité située dans le dème de Corfou-Nord, dans le district régional de Corfou, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 45 habitants.

Dème de Corfou-Nord
Le dème de Corfou-Nord, en grec moderne : Δήμος Βόρειας Κέρκυρας, est un dème de la périphérie des îles Ionniennes, situé sur l'île de Corfou,  en Grèce. Il est créé, en 2019, par le programme Clisthène I, qui supprime le dème de Corfou. Il est situé au nord de l'île et son siège est le village d'Acharávi.
Stade 2
Stade 2 est une émission de télévision française consacrée à l'actualité sportive. Elle est diffusée depuis le 12 janvier 1975 sous le nom de Sport sur l'A2, puis Stade 2 le 28 décembre de la même année le dimanche en fin d'après-midi sur Antenne 2, devenue France 2 puis le dimanche à 20 h sur France 3 depuis le 1er septembre 2019.

Ce programme compte plus de 2 000 épisodes et a fêté son quarante-cinquième anniversaire en 2020. Stade 2 est l'une des émissions télévisées ayant les plus grandes longévités du PAF, après Le Jour du Seigneur, Présence protestante, Source de vie, Judaïca, À l'origine, Orthodoxie, Chrétiens orientaux, À Bible ouverte, Des chiffres et des lettres, Automoto et Thalassa.

France Info (chaîne de télévision)
France Info est une chaîne de télévision nationale française et publique d'information en continu, associant les groupes de médias publics France Télévisions, Radio France, France Médias Monde (FMM) ainsi que l'Institut national de l'audiovisuel (INA).

Elle est diffusée sur la TNT, le satellite, le câble, la télévision IP et le Web. Elle est également disponible dans certains pays limitrophes de la France métropolitaine ainsi qu'en outremer et ses programmes sont partiellement repris au plan international par la chaîne francophone TV5 Monde.
Dramaturgie kabarde
On peut définir la dramaturgie kabarde comme le corpus de textes en langue kabardo-tcherkesse (adygué) destinés à être mis en scène. L'histoire de l'art dramatique chez les kabardes remonte à lа haute antiquité, et est associée aux anciens « djeguakos » et « ajaghafas », les homologues des skomorokhs, des troubadours et des ménestrels médiévaux.

La culture dramatique contemporaine est dans la République de Kabardino–Balkarie trouve son origine aux premières années du pouvoir soviétique en Ciscaucasie.

Skomorokh
Les skomorokhs, ou skomorokhi (en russe : скоморох, pluriel скоморохи, skomorokhi) sont, dans les traditions slaves orientales, des artistes médiévaux itinérants, saltimbanques, jongleurs, trouvères, musiciens, chanteurs, danseurs, acteurs, acrobates, montreurs d'ours et de marionnettes, bouffons, etc. L'étymologie du terme le rapproche, soit du grec ancien : σκώμμαρχος (de σκῶμμα, plaisanterie), soit de l'italien : scaramuccia (équivalent de l'anglais : joker ; voir Scaramouche) ; d'autres origines ont été envisagées.
Koen de Kort
Koen de Kort est un coureur cycliste néerlandais, né le 8 septembre 1982 à Gouda. Professionnel de 2005 à 2021, il est à partir d'août 2021 membre de l'encadrement technique de l'équipe Trek-Segafredo.

Coupe du monde UCI Juniors
La Coupe du monde UCI Juniors (UCI Junior Men World Challenge en anglais) organisée de 1993 à 2007 était une compétition réservée aux coureurs de 17 et 18 ans. Toutes les compétitions importantes du calendrier junior UCI étaient répertoriés dans la Coupe du monde Juniors.

À l'issue des épreuves, un classement individuel était établis. Chaque compétition rapportait des points aux coureurs selon un barème donné.

La Coupe du monde UCI Juniors fut remplacée en 2008 par l'UCI Coupe des Nations Juniors, qui regroupe un nombre moins important de compétitions et qui n'a pas de classement individuel.
Stupidity
Stupidity est le premier album live du groupe britannique de pub rock Dr. Feelgood sorti en septembre 1976. Il se classe à la première place des charts au Royaume-Uni.

Les sept premiers titres (la face A de l'édition vinyle originale) ont été enregistrés à Sheffield le 23 mai 1975, les suivants à Southend-on-Sea le 8 novembre 1975.

Un single collector était offert avec les 20 000 premiers exemplaires de l'album, proposant les titres Riot in Cell Block No. 9 et Johnny B. Goode qui furent plus tard inclus sur les éditions CD de l'album.

En 1991 paraît une réédition intitulée Stupidity + et augmentée de neuf titres enregistrés en public entre 1976 et 1990 déjà présents sur les albums live As It Happens (1979), On the Job (1981) et Live in London (1990).

Johnny B. Goode
Johnny B. Goode est une chanson de Chuck Berry, écrite en 1957. Elle atteint le huitième rang du hit-parade en 1958. La chanson est considérée comme l'un des morceaux les plus emblématiques du rock'n'roll.

En 2004, le magazine Rolling Stone la consacre septième plus grande chanson de tous les temps. Elle est la seule chanson de rock'n'roll du Voyager Golden Record envoyé dans l'espace.
Karen Ludwig
Karen Ludwig, née le 13 mai 1964 en Ontario, est une femme politique canadienne du Nouveau-Brunswick. Elle est élue député fédéral de la circonscription de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest lors de l'Élection fédérale canadienne de 2015 et siège depuis lors à la Chambre des communes du Canada en tant que libérale.

Élections fédérales canadiennes de 2015
Les élections fédérales canadiennes de 2015 ont lieu le 19 octobre 2015 afin d'élire la 42e législature du Parlement du Canada.

Le scrutin voit le Parti libéral de Justin Trudeau, fils de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau, remporter une majorité des sièges de la Chambre des communes. Les libéraux ont gagné en popularité tout au long de la campagne électorale en concurrençant notamment le Nouveau Parti démocratique de Tom Mulcair, qui formait l'opposition officielle depuis 2011 et a commencé la campagne en tête des intentions de vote. Le premier ministre conservateur Stephen Harper, qui tentait de remporter un quatrième mandat consécutif malgré une popularité affectée par un ralentissement de l'économie et plusieurs scandales pendant son mandat, est défait après plus de neuf années au pouvoir. Son parti forme l'opposition officielle.
Enterprise 450
L'Enterprise 450 de Sun Microsystems est un serveur moyen de gamme supportant les processeurs ultraSPARC II. Il est vendu au format tour ou rack moyennant un kit de transformation. Il occupe 12U en hauteur dans un rack.
Il a été remplacé par le serveur V480 de la série SunFire.

Baie (centre de données)
Une baie (en anglais rack) est une armoire très souvent métallique parfois à tiroirs mais généralement à glissières (ou rails) destinée à recevoir les boîtiers d'appareils, généralement électroniques, réseau ou informatiques de taille normalisée.

Les baies permettent d'optimiser l'encombrement, d'assurer la cohérence du câblage (ségrégation des tensions à risque par exemple), et de mutualiser les systèmes d'alimentations et de refroidissement entre les équipements. Elles permettent également une maintenance facilitée du fait de leur modularité. Elles sont systématiquement utilisées dans les centres de données, pour les superordinateurs et les serveurs. Les baies sont également utilisées pour le matériel audio, notamment en studio d'enregistrement ou en concert.
CIB Zed Squash Open 2022 féminin
Le tournoi CIB Zed Squash Open 2022 est l'édition féminine d'un tournoi de squash qui se déroule du 27 au 30 janvier 2022 à Cleveland. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA World Tour Bronze et il est doté de 55 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont huit joueuses têtes de série et deux wild card Salma Elalfy et Menna Hamed.

Wild card (sport)
Une wild card (anglicisme parfois abrégé WC), également appelée invitation privilégiée, ou tout simplement invitation, est un terme utilisé dans un certain nombre de sports pour désigner une autorisation exceptionnelle accordée à un joueur, une joueuse ou une équipe de participer à une épreuve bien qu'il ou elle ne réponde pas aux critères communs de sélection.
What do you want? Me to go back to my plane and go back to France?
« What do you want? Me to go back to my plane and go back to France? » (« Qu'est-ce que vous voulez ? Que je retourne dans mon avion pour rentrer en France ? ») est l'extrait d'une apostrophe prononcée, en anglais, par Jacques Chirac, président de la République française, à des membres de la sécurité israélienne, lors d'un voyage officiel à Jérusalem, le 22 octobre 1996.

Voyage officiel
Un voyage officiel ou visite officielle est un voyage organisé, généralement de plusieurs jours, à destination des journalistes et conçu par une instance gouvernementale (gouvernement, présidence, ministère). Généralement, ce type de voyage a des visées diplomatiques ou évènementielles et permet d'obtenir une couverture rédactionnelle importante.
Classique du Mur de Grammont 2024
La 2e édition de la Classique du Mur de Grammont (en néerlandais : Muur Classic Geraardsbergen 2024) est une course cycliste masculine disputée le 28 août 2024 autour de Grammont, au sud de la province de Flandre-Orientale, en Belgique. Elle fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2024 en catégorie 1.1.

Grammont (Belgique)
Grammont (en néerlandais : Geraardsbergen, en allemand Gerhardsbergen) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale et le pays de la Dendre. Elle compte 35 236 habitants en 2025.
Daniel Ray Hull
Daniel Ray Hull est un architecte américain né le 29 avril 1890 à Lincoln Center et mort le 15 décembre 1964 à Carmel-by-the-Sea. Il est connu pour plusieurs bâtiments réalisés pour le National Park Service, notamment dans le parc national de Rocky Mountain. Il est d'ailleurs un pionnier du style rustique du National Park Service en signant par exemple le First Administration Building du parc national du Grand Canyon, construit dès 1921.

Lincoln Center (Kansas)
La ville de Lincoln Center est le siège du comté de Lincoln, situé dans l’État du Kansas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 1 297 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 1 229 habitants en 2016.
Coupe du monde de combiné nordique 1997-1998
La Coupe du monde de combiné nordique 1998 a été remportée par le Norvégien Bjarte Engen Vik.

La compétition s'est déroulée sur 14 épreuves individuelles et a débuté le 28 novembre 1997 à Rovaniemi (Finlande)
et s'est poursuivie aux États-Unis (Steamboat Springs),
en Allemagne (Oberwiesenthal et Schonach),
en Autriche (Ramsau am Dachstein),
en France (Chaux-Neuve),
au Japon (Sapporo)
de nouveau en Finlande (Lahti),
puis en Suède (Falun),
pour s'achever le 10 mars 1998 en Norvège, à Oslo.

En février, la compétition a été interrompue par les Jeux olympiques d'hiver, qui se disputaient à Nagano.

Nagano
Nagano (長野市, Nagano-shi) est la capitale de la préfecture de Nagano, située près de la confluence du fleuve Chikuma et de la rivière Sai sur l'île japonaise de Honshū.

Nagano était originellement un petit village formé autour d'un temple bouddhiste datant du VIIe siècle : Zenkō-ji.

La ville a accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1998.
Championnat d'Écosse de football 1949-1950
La 53e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est le 27e titre de champion du club de Glasgow. Ils gagnent avec un point d’avance sur le Hibernian FC.  Heart of Midlothian complète le podium.

Les Rangers remportent leur deuxième doublé coupe/championnat consécutif.

Le club de Stirling Albion Football Club intègre pour la toute première fois de son histoire le championnat d’Ecosse de première division.

Le système de promotion/relégation reste en place: descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Queen of the South et Stirling Albion FC descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1950/51 par Greenock Morton et Airdrieonians.

Avec 30 buts marqués en 30 matchs,  Willie Bauld de Heart of Midlothian Football Club remporte pour la première fois le titre de meilleur buteur du championnat.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Ynol
Un ynol (ou alcynol) est un composé organique comportant un groupe alcyne dont l'un des atomes de carbone est porteur d'une fonction hydroxyle. On appelle l'anion déprotonné de l'ynol un ynolate. L'éthynediol, qui porte un groupe hydroxyle de chaque côté de sa liaison triple, est le seul ynediol pouvant exister.

Liaison triple
En chimie, une liaison triple est une liaison chimique entre deux atomes impliquant six électrons de valence au lieu de deux dans une liaison covalente simple. On trouve notamment parmi les composés possédant une liaison triple les alcynes (triple liaison C≡C), les nitriles et les isonitriles (triple liaison C≡N). Certaines molécules diatomiques comme le diazote N2 ou le monoxyde de carbone CO contiennent aussi des liaisons triples. En représentation topologique, une liaison triple est représentée par trois lignes parallèles (≡) placées entre les deux atomes liés. En typographie, on utilise l'opérateur identité,,.

Les liaisons triples sont plus fortes que les liaisons simples et les liaisons doubles, et sont aussi plus courtes. Leur ordre de liaison est égal à 3.
Abbatiale Sainte-Glossinde
L’abbatiale Sainte-Glossinde est l’église d’une ancienne abbaye bénédictine fondée vers 604 par Glossinde de Champagne (580–610), dans la ville de Metz, alors capitale du royaume d’Austrasie. Elle a été remaniée au fil des siècles et existe toujours, l’abbaye étant le siège de l’évêché de Metz depuis 1802.

Chrodegang de Metz
Chrodegang de Metz, né dans le diocèse de Liège vers 712 et mort à Metz le 6 mars 766, fut évêque de Metz. Il est appelé aussi Godegrand, Gundigran, Ratgang, Rodigang, Sirigang. Il est le fils  de Sigrand (en) et de Landrade de Hesbaye, cette dernière appartenant à la famille des Robertiens. Il est l’un des acteurs de la renaissance carolingienne.
Vickers F.B.5
Le Vickers F.B.5 est un biplan britannique à hélice propulsive des années 1910 ; il était surnommé « Gunbus ». Armé d’une unique mitrailleuse Lewis Mk. II de .303 British opérée par l’observateur placé devant le pilote, le F.B.5 est le premier avion conçu pour le combat aérien à entrer en service, en faisant de ce fait le premier chasseur au monde.

.303 British
Le .303 British ou 7,7 mm × 56R est une munition d'origine britannique. Créée à la fin des années 1880, elle a été la munition règlementaire de l'armée britannique et des armées du Commonwealth, avant d'être remplacée par la munition 7,62 × 51 mm OTAN pendant les années 1950 et reléguée au rang de munition sportive.
Elkan Nathan Adler
Elkan Nathan Adler, né le 24 juillet 1861 à Londres et mort 15 septembre 1946 à Londres, est un auteur britannique de confession juive, juriste, historien et collectionneur d'ouvrages et de manuscrits juifs.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Pola (Samoa américaines)
Pola est une île de l'océan Pacifique relevant des Samoa américaines. Entièrement protégée au sein du parc national des Samoa américaines, elle est séparée de la côte nord de Tutuila par le détroit de Vai'ava, un National Natural Landmark.

National Natural Landmark
The National Natural Landmark (NNL) est un programme américain de conservation de sites remarquables de l'histoire naturelle des États-Unis. C'est le seul programme d'envergure nationale qui identifie et reconnaît les meilleurs exemples de la diversité biologique et des caractéristiques géologiques des zones naturelles, tant dans le public que dans les propriétés privées. Le programme a été établi le 18 mai 1962 par le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis Stewart Lee Udall.
Malcolm Offord
Malcolm Ian Offord, baron Offord de Garvel, né le 5 septembre 1964 à Greenock dans le Renfrewshire en Écosse, est un financier et homme politique britannique du Parti Reform UK.

Ancien ministre du Parti conservateur, il est sous-secrétaire d'État parlementaire pour l'Écosse depuis 2021 aussi qu'aux Exportations de 2023 à 2024.

Offord est le fondateur et président d'une société de capital-investissement basée à Édimbourg, Badenoch & Co.

Département des Affaires et du Commerce
Le département des Affaires et du Commerce (en anglais : Department for Business and Trade DBT) est le ministère britannique, qui fusionne les anciens départements de l'Énergie et des Affaires.

Il a été créé à la suite du vote pour le Brexit en 2016.

Le Département des Affaires et du Commerce (DBT) est créé le 7 février 2023 après un remaniement gouvernemental, le premier par le Premier ministre Rishi Sunak. Le nouveau département a absorbé les fonctions de l'ancien département du Commerce international (DIT) et certaines des fonctions de l'ancien département des Affaires, de l'Énergie et de la Stratégie industrielle (BEIS).
Wakehurst Place
Wakehurst, anciennement connu sous le nom de Wakehurst Place, est une maison et des jardins botaniques du Sussex de l'Ouest, en Angleterre, appartenant au National Trust mais utilisés et gérés par les Royal Botanic Gardens de Kew. Le domaine se trouve près d'Ardingly, dans le West Sussex, dans le High Weald, et comprend un manoir de la fin du XVIe siècle, un jardin principalement du XXe siècle et, dans un bâtiment moderne, la Millennium Seed Bank de Kew. Les visiteurs peuvent voir les jardins, le manoir et visiter la banque de graines. Le jardin couvre aujourd'hui environ 2 km2 et comprend des jardins clos et aquatiques, des zones de conservation des bois et des zones humides.

Wakehurst est classé Grade I sur la liste du patrimoine national d'Angleterre, et ses jardins sont classés Grade II* sur le registre des parcs et jardins historiques. Les écuries sont classées Grade II * et la loge sud et la passerelle sont classées Grade II.

Weald
Le Weald (pron. [wiəld]) est un terme de géographie physique désignant la région sud-est de l’Angleterre encaissée entre les escarpements crayeux parallèles des North et South Downs. Il faut y distinguer deux reliefs, le Haut-Weald (High Weald) gréseux constituant la région centrale ; et le Low Weald argileux formant la périphérie. Ce toponyme, d’étymologie saxonne, signifie pays boisé, une qualification toujours appropriée de nos jours : les fermes et les villages parsemant le paysage témoignent, par leur nom, du passé du Weald. D'un point de vue géologique, le Weald est le pendant anglais du Boulonnais français, l'ensemble formant le bassin Weald-Boulonnais.
Perilla frutescens
Pérille aromatique, Pérille de Nankin, Persil japonais, Shiso, Zisu

Perilla frutescens, la Pérille aromatique, surtout connue sous l'appellation japonaise shiso  (シソ), chinoise zisu ou encore vietnamienne tía tô ou coréenne deulkkae (들깨), du terme chinois 紫苏 / 紫蘇, zǐsū, « [plante] violette qui fait revivre », est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lamiacées. C'est une plante alimentaire, aromatique, médicinale et ornementale.

Elle est cultivée et utilisée dans une grande partie de l'Asie et du sous-continent indien depuis l'Antiquité et au Japon, depuis l'ère Jōmon au IIIe siècle.

La Pérille de Nankin (Perilla frutescens var. crispa), est une variété connue au Japon sous le même nom qu'en Chine, mais avec une prononciation on'yomi légerement différente, shiso (紫蘇) (ɕi˨.so̞˦.◌˦).

Tsukemono
Tsukemono (漬物, littéralement « choses macérées ») est le nom japonais donné aux techniques de conservation des aliments basés sur la macération des aliments (dans une saumure, du vinaigre ou encore une solution à base de sake kasu, avec ou sans adjonction d'aromates) ainsi qu'aux aliments produits par ces techniques.

Les tsukemono sont parfois aussi appelés pickles, terme anglais pour désigner les produits saumurés ou préservés à l'aide de vinaigre.
Ils sont servis avec du  riz comme okazu (plat d'accompagnement), avec des  boissons comme un otsumami (snack), ou comme une garniture de certains plats, et font partie des ingrédients d'un menu kaiseki ou d'un menu accompagnant le chanoyu.
Shea Diamond
ShaGasyia Diamond dite Shea Diamond, née le 17 mars 1978, est une chanteuse, autrice-compositrice et activiste pour les droits des personnes trans américaine. Sa musique tient des genres soul et RnB contemporain et inclut des éléments blues, rock, hip-hop et folk. L'écriture de ses textes a été décrite comme « faisant preuve d'un don rare pour dépeindre des émotions brutes et dynamiques d'une manière qui émeut le corps autant que l'esprit ». Elle est fortement influencée par Whitney Houston et Tina Turner.

Son premier EP, Seen It All, a été créée le 29 juin 2018.

Aspects juridiques de la transidentité
Les aspects juridiques de la transidentité sont des aspects relatifs à la reconnaissance juridique d’un droit au genre pour les personnes transgenres et notamment le changement d’état civil. Ce degré de reconnaissance est très variable dans le monde. Même si des pays permettent plus ou moins facilement la reconnaissance juridique de la transidentité et le changement de la mention du sexe à l'état civil, d'autres excluent notamment la reconnaissance juridique des autres identités et expressions de genres en dehors de celles, masculine ou féminine, assignées à la naissance, en particulier la transidentité, ou en limitent la liberté, ou les pénalisent de diverses façons.
Heart of America
Heart of America est un drame germano-canadien d'Uwe Boll inspiré par la tragique fusillade du lycée Columbine. Heart of America a été classé R aux États-Unis par la MPAA : Rated R for Violence, Drug Use, Sexuality and Language (All Involving Teens) - Classé R (pour Restricted, accès restreint) pour scènes de violence, usage de drogue, scènes de sexe et grossièreté impliquant des adolescents.

Violence
Pas de données

0-7

7-42

43-43

46-74

96-96

99-99

136-326

407-1,294

1,345-167,918

La violence est l'utilisation de force ou de pouvoir, physique ou psychique, pour contraindre, dominer, tuer, détruire ou endommager. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.

Elle peut être subie ou acceptée comme dans les sports de combat ou les arts martiaux .

Selon l'OMS, la violence est l'utilisation de la force physique, de menaces contre les autres ou soi-même, contre un groupe ou une communauté, qui entraîne ou risque fortement d'entraîner un traumatisme, des dommages psychologiques, des problèmes de développement ou un décès.

La violence est observable chez les humains comme chez les animaux, ce qui indique sa signification évolutive et biologique.

Le mot violence vient du latin vis, qui signifie la « force exercée contre quelqu'un ». Son pluriel vires désigne les moyens utilisés pour exercer la vis.