hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kepler-70 b
Kepler-70 b (KOI-55.01, parfois noté KOI-55 b) est une planète extrasolaire (exoplanète) confirmée en orbite autour de l'étoile Kepler-70 (KOI-55), une sous-naine (classe de luminosité VI) bleue-blanche (type spectral O) située dans la constellation boréale du Cygne ; et située à environ 4000 années-lumière du Système solaire.

Sa découverte par une équipe internationale conduite par Stéphane Charpinet a été annoncée en 2011.

Il s'agirait d'une planète chthonienne à période de révolution ultra-courte.

D'après le Catalogue des exoplanètes habitables (HEC) du laboratoire d'habitabilité planétaire (PHL) de l'Université de Porto Rico à Arecibo, il s'agit, au 1er septembre 2014, de la plus chaude des exoplanètes connues avec une température de surface estimée comme étant supérieure à celle de la surface du Soleil.

Kepler Object of Interest
Un objet d'intérêt de Kepler, en anglais Kepler Object of Interest (KOI), est une étoile observée par le télescope spatial Kepler pour laquelle un candidat de planète en transit a été détecté. Les KOI forment un sous-ensemble d'une liste de 150 000 étoiles sélectionnées pour le programme Kepler, qui est lui-même un sous-ensemble du Kepler Input Catalog (KIC).

Un KOI montre une perte de luminosité périodique, ce qui peut indiquer une planète invisible, mais passant entre l'étoile et la Terre, éclipsant une partie de l'étoile. Toutefois, une telle diminution de luminosité n'est pas une garantie d'une planète en transit car un système binaire peut conduire aux mêmes observations. C'est pour cette raison que la majorité des KOI ne sont pas des systèmes pour lesquels il y a confirmation qu'il existe une planète en transit astronomique.
Élections municipales de 2014 dans la Haute-Saône
Les élections municipales se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014 dans la Haute-Saône. À l'issue de ces élections, le rapport de force politique dans les communes de plus de mille habitants restent quasiment inchangé, avec 19 communes la droite progresse légèrement et s'empare de Rioz, ville dont le président socialiste du conseil général Yves Krattinger fut maire. Malgré un contexte national défavorable, la gauche résiste en remportant 21 communes.

Communauté de communes du pays de Lure
La communauté de communes du Pays de Lure (CCPL) est une communauté de communes française située dans le département de la Haute-Saône, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.
Baquates
Les Baquates sont un peuple berbère de Maurétanie tingitane (dans l'actuel nord du Maroc), en contact avec l'Empire romain, localisé par les historiens, dont Gabriel Camps, dans la trouée de Taza et le Rif oriental. Il est mentionné par quelques sources littéraires dont Julius Honorius (Riese, Geographi latini min., A, p. 53), qui précise que le fleuve Malva (Moulouya) coule entre les Bacuates (= Baquates) et les Barbares (= Bavares).

La première occurrence se trouve dans l'œuvre de Claude Ptolémée qui les désigne sous le nom de Bakouatae. L'Itinéraire d'Antonin les situe le long de la côte méditerranéenne de la Maurétanie tingitane.

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Anta de Pedras Grandes
L'Anta das Pedras Grandes (le dolmen des Grandes Pierres, en français) est un grand dolmen situé dans la freguesia de Ramada e Caneças (pt) de la commune d'Odivelas, dans le district de Lisbonne, au Portugal,. Il est classé Monument national depuis 1944.

Monument national (Portugal)
Monument National - La classification du patrimoine portugais est l'acte final de la procédure administrative par laquelle il est établi qu’un certain bien a une valeur culturelle inestimable.

Un bien est considéré comme d'intérêt national lorsque sa protection et la valorisation, en tout ou en partie, représente une valeur culturelle significative pour la nation. Les immeubles appartenant à des particuliers ne peuvent être classés d'intérêt national que quand leur dégradation ou leur perte constitue une perte irréparable pour le patrimoine culturel. (Art.15º,16º,18º)
Villa « Sans Souci »
La villa « Sans Souci » est une villa située aux Sables-d'Olonne dans le département de la Vendée en France.

La galerie d'arcades donnant sur la rue de la plage, ainsi que le jardin d'hiver et son décor de céramique et de toiles peintes, font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 29 décembre 1988.

29 décembre
Le 29 décembre est le 363e jour de l'année du calendrier grégorien, le 364e en cas d'année bissextile.

Il reste deux jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 9e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du salpêtre.
Color of your Spoon
Color of your Spoon est le 6e single de Olivia sorti sous le label Cutting Edge le 4 octobre 2000 au Japon. Il atteint la 30e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 3 semaines, pour un total de 14 270 exemplaires vendus.

Color of your Spoon a été utilisé comme campagne publicitaire Kanebo Kate. Color of your Spoon et Grapefruit Tea se trouvent sur l'album Synchronicity et sur le mini album Internal Bleeding Strawberry.

Synchronicity (album d'Olivia)
Synchronicity est le 1eralbum de Olivia, sorti sous le label Cutting Edge le 6 décembre 2000 au Japon. Il atteint la 20e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 17 100 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 6 semaines, pour un total de 41 280 exemplaires vendus. C'est l'album le plus vendu d'Olivia à ce jour.
Élections territoriales de 1957 au Soudan français
Les élections territoriales de 1957 au Soudan français se déroulent le 31 mars 1957 afin de pourvoir les 70 membres de l'Assemblée territoriale du Soudan français, alors territoire d’outre-mer de l’Union française couvrant le territoire de l'actuel Mali. Les élections ont lieu pour la première fois au suffrage universel direct par application de la Loi-cadre Defferre.

Les élections voient la victoire de l'Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain (US-RDA), qui remporte 57 sièges sur 70, suivi de l'Union des populations du Bandiagara (UPB) avec 7 sièges et du Parti progressiste soudanais (PPS) avec 6 sièges malgré une deuxième place en termes de suffrages.

À la suite des élections, le PPS change de nom pour devenir le Parti du Regroupement soudanais, tandis que l'UPB intègre l'US-RDA, lui conférant 64 sièges sur les 70 de l'assemblée.

Union soudanaise – Rassemblement démocratique africain
L’Union soudanaise-Rassemblement démocratique africain (US-RDA) est un parti politique malien. Créé en 1946 au lendemain du congrès fondateur du Rassemblement démocratique africain, il concurrence le Parti progressiste soudanais (PSP) pendant la colonisation française du Soudan français. Parti politique ayant conduit à l’indépendance du Mali en 1960, il devient de fait le parti unique sous la présidence de Modibo Keïta. Interdit après le coup d’État de Moussa Traoré, il continue à exister dans la clandestinité et participe en 1991 à la chute du régime autoritaire. Après l’instauration du multipartisme, il se fait devancer par l’Alliance pour la démocratie au Mali – Parti africain pour la solidarité et la justice (ADEMA-PASJ), puis décline progressivement et connaît plusieurs scissions.
James Dunsmuir
James Dunsmuir (8 juillet 1851-6 juin 1920) est un industriel et homme politique britanno-colombien. Dunsmuir se lance en politique provinciale en 1898, remportant un siège à la législature provinciale et devenant premier ministre de la Colombie-Britannique en 1900. Il est lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique de 1906 à 1909.

Île de Vancouver
L’île de Vancouver (en anglais : Vancouver Island) est une grande île côtière du Nord-Ouest Pacifique d'Amérique du Nord. Elle fait partie de la Colombie-Britannique (Canada). Séparée du Canada continental par trois détroits, c'est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec 32 134 km2, soit, à titre de comparaison, une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique.
Coupe continentale de combiné nordique 2017
La Coupe continentale de combiné nordique 2016 - 2017 est la neuvième édition de la coupe continentale, compétition de combiné nordique organisée annuellement par la fédération internationale de ski. Il s'agit de la compétition internationale de second niveau derrière la Coupe du monde qui est également organisée par la Fédération internationale de ski.

Elle se déroule du 16 décembre 2016 au 12 mars 2017. Seize courses individuelles sont au programme. Elle est remportée, pour la deuxième fois consécutive, par l'Autrichien Martin Fritz. Il devance deux allemands, David Welde et Tobias Simon.

Tomaz Druml
Tomaz Druml, né le 28 mars 1988 à Feistritz an der Gail, est un coureur slovène de combiné nordique. Il a couru précédemment pour l'Autriche.

Au cours de sa carrière, il a pris le départ de 92 départs en coupe du monde et remporté à deux reprises la coupe continentale en 2010 et 2014.
Laonnois
Le Laonnois (prononcé [la.nwa] ou [lɑ̃.nwa])  est un « pays » et une petite région naturelle du département de l'Aisne, centré autour de la ville de Laon et délimitée par l'Oise, l'Ailette et l'Aisne. Son territoire est issu du Pagus Laudunensis gallo-romain qui donnera le diocèse de Laon.

Le Laonnois se situe à l'est de la Picardie, borné au nord par la Thiérache, au sud par le Soissonnais, à l'ouest par le Noyonnais et le Vermandois, et à l'est par la Champagne.

Le Chemin des Dames est situé sur son territoire.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Jean-Paul Soulillou
Jean-Paul Soulillou, né le 7 août 1944 à Florimont-Gaumier (Dordogne). Il fut  professeur d'immunologie à la Faculté de médecine de l'université de Nantes et fondateur/directeur de l'Institut de Transplantation et de Recherche en Transplantation (ITERT) du CHU de Nantes. Jean-Paul Soulillou a dirigé plusieurs Unités de recherche INSERM dédiées à l'immunointervention dans les allo- et les xénotransplantations et aux mécanisme de la tolérance immunitaire,, Il a fondé plusieurs entreprises de biotechnologie.

Xénogreffe
La xénogreffe (ou xénotransplantation) est la transplantation d'un greffon (organe par exemple) où le donneur est d'une espèce biologique différente de celle du receveur. Elle s’oppose ainsi à l'allogreffe où le greffon vient de la même espèce que le receveur.

Le porc est l'un des meilleurs animaux donneurs d'organes pour l'humain, en raison notamment de sa disponibilité et de la taille de ses organes.

Cette technique est encore expérimentale pour les organes et les cellules. Elle est appelée à se développer en raison de la pénurie d'organes humains pour les allogreffes. Elle est en concurrence avec d'autres voies de recherche qui sont la substitution mécanique des organes défaillants (« cœur artificiel ») et les cellules souches.
Mosquée Pertevniyal Valide Sultan
La mosquée Pertevniyal Valide Sultan est une mosquée construite sous le règne du sultan Abdülaziz et située dans le quartier d'Aksaray, district de Fatih, à Istanbul en Turquie.

Le nom vient de la sultane validé Pertevniyal, quatrième épouse de Mahmoud II et mère du sultan Abdülaziz.

La porte

L'intérieur

Le dôme

Fatih (district)
Fatih (en français : « Conquérant ») est l'un des 39 districts de la ville d'Istanbul, en Turquie.

Fatih constitue le vieux quartier historique au cœur de la ville d'Istanbul. Il s'étend sur la zone prise par Mehmet le Conquérant, le 29 mai 1453, et aujourd'hui encore, on l'appelle le « vrai Istanbul » ou la « première Istanbul ». Si le quartier d'Eminönü, à la pointe de la péninsule historique, était un district séparé de 1928 à 2009, aujourd'hui, Fatih comprend toute la péninsule historique jusqu'aux murs de terre de Théodose à l'extrémité ouest de la vieille ville, c'est-à-dire les zones qui constituaient l'ensemble de la Constantinople byzantine.

Le quartier contient certains des plus importants monuments historiques d'Istanbul.
Nederlandse Onderwatersport Bond
La Nederlandse Onderwatersport Bond (NOB: Fédération Néerlandaise de Sports Sous-Marins) est un organisme de certification qui a été établi en 1962 et est membre de plein droit de la Confédération mondiale des activités subaquatiques (CMAS). La NOB a pour but de développer la plongée aux Pays-Bas.

En 2008, il y avait 290 clubs de plongée et écoles avec un total de 20 000 membres.

La NOB offre les formations suivantes avec une attention particulière pour les conditions de plongée difficiles (courant, visibilité réduite, froid).

Sports sous-marins
Les sports sous-marins ou sports subaquatiques sont un ensemble de sports utilisant un ou plusieurs éléments de plongée sous-marine telles l'apnée ou l'utilisation de palmes, masques, tubas. Ces sports sont réalisés dans le milieu naturel tels les océans, les mers ou les lacs mais aussi dans des bassins artificiels comme les piscines.
Fernando Primo de Rivera y Orbaneja
Fernando Primo de Rivera y Orbaneja, né à Jerez de la Frontera le 30 juillet 1879 et mort à Mont-Arouit (Maroc) le 5 août 1921, est un militaire espagnol, frère du dictateur Miguel Primo de Rivera et oncle du fondateur de la phalange espagnole José Antonio Primo de Rivera.

Al Aroui
Al Aroui (en berbère : Aɛarwi/ⴰⵄⵔⵡⵉ , en arabe : العروي), connue aussi sous le nom d'Aroui ou de Mont-Arouit, est une ville située dans la région tribale des Beni Bou Yahyi, dans le Rif, à 14 km de Nador.

Aroui est reliée à Nador par une route à double voie (N 15). La ville est connue pour son aéroport et son marché hebdomadaire du dimanche.
Least-Cost Routing
Le Least-Cost Routing (LCR) ou Routage au moindre coût est un système permettant de sélectionner parmi plusieurs opérateurs télécom, celui proposant la meilleure route, pour chaque appel, en fonction de plusieurs critères tels que le coût de la destination appelée et la qualité.

Le système de LCR est utilisé par les opérateurs pour la gestion de leur trafic voix, mais également par certaines entreprises souhaitant optimiser leurs coûts de télécommunications.

Portail des télécommunications

Opérateur de télécommunications
Un opérateur de télécommunication est une entité qui met à disposition des services de communication à distance. Cela implique généralement un lien vers au moins un réseau ouvert de communication (exemples : réseau commuté, Internet), mais le réseau peut se suffire à lui-même.
Capuchon (papillon)
Ptilodon cucullina

Le Capuchon, Ptilodon cucullina, est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) de la famille des Notodontidae.

Répartition : Europe et Asie paléarctique.

Envergure du mâle : 16 à 20 mm.

Période de vol : de mai à octobre en deux générations.

Habitat : bois.

Plantes-hôtes : Acer campestre, Quercus, Ulmus, Sorbus.

Orme
Ulmus

Ulmus, l'Orme, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ulmaceae ou Ulmacées. Ce sont des arbres atteignant une trentaine de mètres (et rarement 40 m). L'orme est un arbre de haute futaie, et fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement disparu d'Europe de l'Ouest dans la seconde moitié du XXe siècle en raison de la graphiose. Le développement de cultivars résistants fait l'objet de recherches intenses depuis les années 1960. Depuis quelques années, l'orme est réimplanté dans la majorité des villes françaises.
Phare de Hesselø
Le phare de Hesselø  (en danois : Hesselø  Fyr) est un phare au Danemark. Il est situé sur Hesselø, une petite île isolée de 0,7 km² inhabitée depuis 2005, située dans le Cattégat, à environ 25 km au nord de Seeland. Le phare est situé sur le point culminant de l’île,.

Cattégat
Le Cattégat ou Kattegat, en danois Kattegat, en suédois Kattegatt, est un large passage maritime faisant partie de l'aire Cattégat, Öresund et Belts. Le passage communique avec plusieurs  détroits au sud et s'étend entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre la péninsule danoise du  Jutland d'une part et les comtés suédois de Halland et de Västra Götaland d'autre part. En ce qui concerne cette dernière province, la portion de côtes baignée par le Cattégat s'étend de Billdal à l'île de  Marstrandsö comprise. Enfin, par l'intermédiaire du Skälderviken, le Cattégat baigne aussi un morceau de la Scanie.
Yauheni Karaliok
Yauheni Karaliok, né le 9 juin 1996 à Hrodna, est un coureur cycliste biélorusse. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment double champion du monde du scratch en 2018 et en 2020.

Friendship People North-Caucasus Stage Race
Le Friendship People North-Caucasus Stage Race (en russe : Дружба Народов Северного Кавказа) est une course cycliste par étapes se déroulant au mois de septembre-octobre. Elle fait partie du calendrier national russe.
Les Serpents d'eau II
Les Serpents d'eau II est un tableau réalisé par le peintre autrichien Gustav Klimt en 1904-1907. De format horizontal, cette huile sur toile est une peinture mythologique qui représente quatre nymphes étendues lascivement dans de l'eau. La tête près du bord droit de la composition, elles y figurent nues, mais flottant au milieu de drapés colorés, lesquels se confondent avec leurs cheveux fleuris.

Commande de Jenny Steiner (en), l'œuvre lui est volée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se retrouve en la possession de Gustav Ucicky puis de sa veuve. En 2013, Yves Bouvier la vend à Dmitri Rybolovlev pour un prix record qui en fait l'une des peintures les plus chères de l'histoire de l'art. Elle a depuis été revendue mais demeure dans une collection privée.

Veuvage
Le veuvage est l'état juridique et social de la personne dont l'époux ou l'épouse est décédé(e). Elle devient alors juridiquement veuf ou veuve. Elle perd ce statut — et les droits associés — lors d'un remariage ou d'une remise en couple.
Batrachoides liberiensis
Crapaud poilu

Batrachoides liberiensis, le Crapaud poilu, est une espèce de poissons osseux de la famille des Batrachoididae. C'est une espèce démersale, des eaux marines, saumâtres et douces, qui vit dans les zones tropicales de l'Atlantique Est, le long des côtes de l'Afrique.

Démersal
L'épithète démersal s'applique à un poisson vivant près du fond sans pour autant y vivre de façon permanente. Le terme a été construit au XIXe siècle à partir du latin demersus, participe passé du verbe demergere qui signifie « plonger ».
Gerdi Verbeet
Gerardina Alida Verbeet dite Gerdi Verbeet, née le 18 avril 1951 à Amsterdam, est une femme politique néerlandaise. Membre du Parti travailliste (PvdA), elle est présidente de la Seconde Chambre des États généraux du 6 décembre 2006 au 20 septembre 2012.

Parti travailliste (Pays-Bas)
Le Parti travailliste ou Parti du travail (en néerlandais Partij van de Arbeid, abrégé en PvdA) est un parti politique néerlandais, d'orientation sociale-démocrate. Il est l'un des premiers partis des Pays-Bas en termes de poids politique : il est représenté dans les deux chambres du Parlement et participe à de nombreux gouvernements depuis sa fondation en 1946. Quatre Premiers ministres en sont issus.

Après avoir participé au deuxième cabinet du libéral Mark Rutte entre 2012 et 2017, les élections législatives de 2017 sont une catastrophe pour les travaillistes, qui tombent à 5,7 % des suffrages et neuf mandats parlementaires. Bien que le parti, mené par le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans, remporte les élections européennes de 2019 de façon inattendue, il n'arrive pas à se rétablir sur la scène politique nationale lors des élections de 2021, restant stable à neuf sièges.
Élections municipales de 2000 à Londres
Les élections municipales de 2000 à Londres ont eu lieu le 4 mai 2000. Ce sont les premières élections qui suivent la Greater London Authority Act 1999 : elles ont permis l'élection du premier maire de Londres et de la première Assemblée de Londres.

Greater London Authority Act 1999
Le Greater London Authority Act 1999 (en français, loi de 1999 sur l'Autorité du Grand Londres) est une loi du Parlement britannique qui crée l'Autorité du Grand Londres, le poste de maire de Londres et l'Assemblée de la ville.
Naranjos Amatlán
La municipalité de Naranjos Amatlán est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière et est traversée par le fleuve côtier Río Tancochin, qui alimente la lagune de Tamiahua plus à l'est. Son chef-lieu est la ville de Naranjos. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Cathédrale Saint-Martin
Plusieurs cathédrales portent le nom de cathédrale Saint-Martin en l’honneur de Martin de Tours :

la basilique-cathédrale Saint-Martin de Belluno en Italie ;

la cathédrale Saint-Martin de Bonn en Allemagne ;

la cathédrale Saint-Martin de Bratislava en Slovaquie ;

la cathédrale Saint-Martin d’Eisenstadt en Autriche ;

la cathédrale Saint-Martin de Leicester au Royaume-Uni ;

la cathédrale Saint-Martin de Lucques en Italie ;

la cathédrale Saint-Martin de Mayence en Allemagne ;

la cathédrale Saint-Martin d’Orense en Espagne ;

la cathédrale Saint-Martin de Rottenburg am Neckar ;

la cathédrale Saint-Martin de Spišská Kapitula (à Spišské Podhradie) en Slovaquie ;

la cathédrale Saint-Martin d’Utrecht aux Pays-Bas ;

la cathédrale Saint-Martin d’Ypres en Belgique.

La collégiale Saint-Martin de Colmar en France est également appelée ainsi, par erreur.

Collégiale Saint-Martin de Colmar
La collégiale Saint-Martin de Colmar, appelée fréquemment « cathédrale Saint-Martin de Colmar », est l'édifice religieux le plus important de la ville de Colmar, en Alsace, et l'une des plus grandes églises gothiques du Haut-Rhin. Deuxième plus grand édifice catholique en Alsace après la cathédrale de Strasbourg.