hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elísabet Benavent
Elísabet Benavent, née le 3 Juillet 1984 à Gandia (province de Valence en Espagne) est une autrice espagnole de comédie romantique. Elle a écrit plusieurs livres dont la saga « Valeria ». Ses romans se sont vendus à 5 millions d’exemplaires, la positionnant comme l’une des écrivains contemporains espagnols les plus marquantes.

Sur les réseaux sociaux, elle est connue sous le nom de Beta Coqueta.

Gandia
Gandia (Gandia en valencien et officiellement, Gandía en castillan, Gandie forme française historique mais vieillie), est une ville d'Espagne de la province de Valence dans la Communauté valencienne. Elle est le chef-lieu de la comarque de la Safor. Elle se trouve sur les rives du Serpis, petit fleuve dont le nom ancien était riu d'Alcoi, sa source se trouvant près de cette ville. Elle est située dans la zone à prédominance linguistique valencienne.

Jadis berceau d'Ausiàs March, de Joanot Martorell, de Joan Roís de Corella et de la famille des Borja (Borgia en italien), Gandia est de nos jours une importante station balnéaire, grâce à son Grau sur la côte méditerranéenne.
Burhanuddin Rabbani
Burhanuddin Rabbani (dari : برهان الدين رباني), né le 20 septembre 1940 dans la province de Badakhchan et mort assassiné le 20 septembre 2011 dans un attentat suicide à Kaboul, est un homme d'État afghan, fondateur et chef du parti politique Jamiat-e Islami, l'un des partis de la résistance afghane contre les Soviétiques, d'inspiration islamiste et rassemblant surtout (mais pas exclusivement) des Tadjiks du Nord. Le commandant Ahmed Chah Massoud était, lui, responsable de la branche militaire de ce parti. Il est président de l'État islamique d'Afghanistan de 1992 à 2001.

Dari
Le dari (en dari : دری, darī, /daɾiː/), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. La langue afghane dari a été fortement mélangée avec des langues telles que le mongol.
Hendrig Gutierrez
Hendrig « Henry » Gutierrez est un ancien joueur américain de soccer né le 28 août 1968 à Hoboken dans le New Jersey.

Gutierrez fut l'un des meilleurs jeunes joueurs de son pays et a été sélectionné avec l'équipe nationale des États-Unis lors du mondial des moins de 16 ans, en 1985. En 1987, il fait partie de l'équipe américaine lors de la coupe du monde des moins de 20 ans. Gutierrez a joué en France de 1991 à 1994 avant de retourner jouer dans son pays.

Gutierrez entraîne désormais l'équipe de jeunes de Triangle Football Club, en Caroline du Nord. Il avait joué en Major League Soccer depuis le commencement de cette ligue en 1996.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken est une ville très densément peuplée de l'État du New Jersey, aux États-Unis, située à proximité de la ville de New York. Au recensement en 2020, la population de la ville s'élevait à 60 419 habitants.
Ministère de la Gestion des catastrophes et des Réfugiés
Le ministère de la Gestion des catastrophes et des Réfugiés (anglais : Ministry of Disaster Management and Refugee Affairs, MIDIMAR, kinyarwanda : Ministeri y'Imicungire y'Ibiza n'Impunzi) est un ministère du gouvernement rwandais. Le ministère a son siège dans le Blue Star House à Kigali.

Kigali
Kigali est la capitale du Rwanda, centre économique et administratif du pays. Sa population s'élevait à 1 745 555 habitants au recensement du 22 août 2022. La ville s'étend sur plusieurs collines. La ville de Kigali est également une province du Rwanda, elle est composée de trois districts qui sont Kicukiro, Nyarugenge et Gasabo.
Raisa Kurvyakova
Raisa Kurvyakova (en russe : Раиса Васильевна Курвякова), née le 15 septembre 1945 à Gorno-Oulbinka (Kazakhstan-Oriental, RSS kazakhe), est une joueuse soviétique et kazakhe de basket-ball. Elle évolue durant sa carrière au poste d'ailière.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Comté de Braxton
Le comté de Braxton est un comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2013, sa population était de 14 502 habitants. Son siège est Sutton. Le comté a été créé en 1836 avec des parties des comtés de Lewis, Kanawha et Nicholas et nommé en l'honneur de Carter Braxton, signataire de la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique.

Comté de Kanawha
Le comté de Kanawha est un  comté des États-Unis situé dans l’État de Virginie-Occidentale. En 2000, la population était de 200 073 habitants. Son siège est Charleston. Il doit son nom au terme indigène Kanawha signifiant lieu de pierres blanches
Otton Ier de Chiny
Un Otton de Vermandois est cité dans une charte de 958 aux côtés de son père Albert Ier, comte de Vermandois. Son nom, ainsi que celui de son frère Liudolphe montre une ascendance issue des rois de Germanie de la famille de Saxe, ce qui est effectivement le cas, car sa mère Gerberge de Lotharingie est nièce de l'empereur Otton Ier. Cet Otton de Vermandois est signalé comme un seigneur querelleur, qui menaça le Hainaut et le Cambrésis.

Un Otton édifia vers 971 la forteresse de Warcq, en Ardennes, et s'attaqua à ses voisins, dont l'évêque Adalbéron de Reims. Il est mentionné comme étant d'ascendance impériale.

Il y a également un certain nombre d'autres faits qui incitèrent les historiens Ferdinand Lot et Léon Vanderkindere, à la fin du XIXe siècle, à voir dans ces deux Otton un unique personnage historique.

Otton de Warcq fut le fondateur du comté de Chiny, bien qu'il n'en portât probablement pas le titre, et mourut vers 987.

Germanie
La Germanie, qui rassemble la Germanie inférieure, la Germanie supérieure et la Germania Magna, est la région historique d'Europe occupée par des peuples non romanisés et romanisés germaniques (au sens géographique ou bien ethnolinguistique) dans l'Antiquité et plus précisément à l'époque de l'Empire romain. Ces tribus et leur zone géographique associée sont définies principalement par La Germanie de Tacite et par les Commentaires sur la guerre des Gaules de Jules César. La Germanie couvrait alors une large zone qui allait à l'est approximativement jusqu'à la Vistule, à l'ouest et au sud jusqu'au Rhin et au Danube qui la séparaient du monde romain. Selon certains historiens, elle s'étendait également, en tout cas à un certain moment, à la Pannonie et au sud de la Scandinavie, ce dernier étant lié aux migrations germaniques.
Hypergolique
Les ergols hypergoliques sont des couples de composés chimiques qui, lorsqu'ils entrent en contact mutuel, autocatalysent leur oxydoréduction (combustion). Le mélange s'enflamme spontanément.

Des ergols tels que l'hydrazine H2N-NH2, la MMH (monométhylhydrazine H2N-NHCH3) et l'UDMH (diméthylhydrazine asymétrique H2N-N(CH3)2) sont hypergoliques avec le NTO (peroxyde d'azote N2O4), l'IRFNA (acide nitrique fumant rouge inhibé) ou encore le pentafluorure de chlore ClF5.

Réaction autocatalytique
Une réaction autocatalytique est une réaction chimique dont le catalyseur figure parmi les produits de la réaction. On dit que cette transformation est « autocatalysée ». De ce fait, l'évolution de la vitesse volumique de réaction au cours du temps est peu habituelle, particulièrement pour les transformations chimiques lentes ou très lentes.
The United States of Leland
The United States of Leland ou Les États-Unis de Leland au Québec (The United States of Leland) est un drame américain réalisé par Matthew Ryan Hoge en 2003 et produit par Kevin Spacey.

Hoge s'est inspiré de sa propre expérience d'enseignant dans un centre de détention pour mineurs lorsqu'il se lance dans l'écriture et la réalisation de l'histoire de cet adolescent meurtrier fascinant et hypersensible.

Production
La production est l'action d'un sujet qui transforme une matière première pour créer un nouvel objet. Cette activité prend place dans la société comme dans la nature et est donc étudiée sous l'angle économique et sociologique, comme biologique.
Label Suisse Festival
Label Suisse est un festival de musique gratuit, créé en 2004, qui se tient tous les deux ans à Lausanne avec une programmation mettant principalement en avant des artistes suisses.

Né en 2004 à l’initiative de la RSR, désormais RTS, Label Suisse est une biennale des musiques suisses live. La RTS a transmis au printemps 2013 le témoin de l’organisation à l’Association Label Suisse pour la mise en valeur des musiques suisses, composée d’acteurs de la musique romande, d’un représentant de la ville de Lausanne et de deux membres de la RTS, mais le diffuseur de service public reste un partenaire fort de l’événement, pour sa programmation, sa promotion et son rayonnement,.

L’esprit de Label Suisse est urbain, populaire et gratuit.

En 2025, le président du comité de l'association est Laurent Maire.

Kadebostany
Kadebostany est le projet du DJ suisse Guillaume de Kadebostany, de son vrai nom Guillaume Bozonnet, également connu sous le nom de Président Kadebostan. Le producteur pop/électro s’est propulsé au-devant de la scène avec des singles tels que Castle in the Snow, Mind if I Stay ou la reprise acclamée de Crazy in Love (entendue dans Cinquante nuances de Grey et dans la bande-annonce de Cinquante nuances plus sombres).

Construit autour de l’idée d’une République imaginaire du même nom, Kadebostany s’est fait remarquer pour sa musique pop singulière, son identité visuelle unique et ses performances live aussi novatrices qu’impressionnantes.
Ferrari 246P
La Ferrari 246P est une monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Ferrari lors du Grand Prix de Monaco 1960. Conçue par les ingénieurs italiens Vittorio Jano et Carlo Chiti, elle est pilotée par l'Américain Richie Ginther.

Vittorio Jano
Vittorio Jano (né le 22 avril 1891 à San Giorgio Canavese, dans la province de Turin, au Piémont et mort le 13 mars 1965 à 73 ans) est un ingénieur italien, spécialisé en mécanique, qui travailla pour les plus grandes marques de l'industrie automobile italienne : Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Ferrari.

« Il a vécu par la force et par la force il nous a quittés. Je n'ai pas été surpris de la cohérence avec laquelle il a conclu son existence, et j'ai aussi admiré le geste, que je considère relevant d'un suprême courage. - Enzo Ferrari. »
Enrique Flórez
Enrique (ou Henrique) Flórez de Setién y Huidobro, O.S.A. (Villadiego, Burgos, 21 juillet 1702 – Madrid, 5 mai 1773) est un religieux augustin espagnol, célèbre comme historien, qui était également traducteur, géographe, chronologiste, épigraphiste, numismate, paléographe, bibliographe et archéologue du Siècle des Lumières.

Villadiego
Villadiego est un village situé dans le Nord de l’Espagne, dans la Communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos, comarque de Odra Pisuerga. Baignée par la rivière Brulles, Villadiego est éloignée de 39 km de Burgos, capitale de la province.
Philip Zialor
Philip Zialor, né le 6 septembre 1976, est un footballeur seychellois. Il évolue au poste d'attaquant.

Joueur du Saint-Michel United avec qui il remporte cinq titres de champion, puis de Saint-Louis FC, il évolue actuellement sous les couleurs de Anse Réunion FC.

Il est le meilleur buteur de la sélection des Seychelles avec 12 buts inscrits en compétition FIFA.

Championnat des Seychelles de football 2000
La saison 2000 de Barclays First Division est la vingt-et-unième édition de la première division seychelloise. Les huit meilleures équipes du pays s'affrontent en matchs aller et retour au sein d'une poule unique. À la fin du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par la meilleure équipe de deuxième division, et l'avant-dernier affronte le second de D2, lors d'un barrage.

C'est le club de Saint-Michel United qui a été sacré champion des Seychelles pour la quatrième fois de son histoire. Le club termine en tête du classement final du championnat, avec deux points d'avance sur Red Star FC et cinq sur Sunshine SC.

Saint-Michel United se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF 2001.
Jourdain (constellation)
Le Jourdain (en latin Jordanus, d'après le fleuve Jourdain) était une constellation créée par Petrus Plancius au début du XVIIe siècle. Une extrémité se trouvait dans les Chiens de chasse, puis elle coulait à travers le Petit Lion et le Lynx et se terminait près de la Girafe. Cette constellation ne fut pas reprise dans les atlas de Johann Elert Bode et tomba en désuétude.

Jourdain
Le Jourdain (en arabe : نهر الأردن, Nahr al-Urdun, qui veut dire descendre, en hébreu ירדן Yarden, mais aussi נהר הירדן, Nehar haYarden qui veut dire la « rivière de la peine, du jugement ») est un fleuve du Moyen-Orient qui s'écoule sur 360 km du mont Hermon au Liban jusqu'à la mer Morte. Sa vallée est la plus basse du monde, puisqu'il se jette dans la mer Morte à l'altitude de 421 mètres sous le niveau des océans. La Jordanie et les hauteurs du Golan bordent le fleuve à l'est, tandis que la Cisjordanie (territoire palestinien occupé) et Israël se trouvent à l'ouest.

Le Jourdain a donné son nom à la Jordanie, à la Cisjordanie et aux villes françaises de L'Isle-Jourdain (Gers) et de L'Isle-Jourdain (Vienne).
Sophie Hitchon
Sophie Hitchon (née le 11 juillet 1991 à Burnley) est une athlète britannique, spécialiste du lancer de marteau. Depuis 2011, elle a plusieurs fois amélioré le record du Royaume-Uni de la discipline. Elle est également médaillée de bronze olympique en 2016.

Burnley
Burnley est une ville du Lancashire, en Angleterre, située à une trentaine de kilomètres de Manchester. Elle compte environ 78 000 habitants.

Burnley a conservé un secteur manufacturier solide et entretient des liens économiques importants avec les villes de Manchester et Leeds, ainsi qu'avec les villes voisines le long du corridor de la M65.

En 2013, Burnley a reçu le prix Entreprising Britain pour avoir été la zone la plus dynamique du Royaume-Uni. Pour la première fois en plus de cinquante ans, un service de train fonctionne directement entre la gare ferroviaire de Manchester Road et la gare Victoria de Manchester, via le Todmorden Curve restauré qui a ouvert ses portes en mai 2015.

La ville héberge le club de football du Burnley FC.
Équipe de France de rugby à XV en 1961
L'équipe de France de rugby à XV, en 1961, dispute quatre matchs lors du tournoi des Cinq Nations, et un match face à l'Italie. Elle part en tournée dans l'hémisphère sud, disputant trois tests face aux All Blacks et un face aux Wallabies. Elle finit l'année par un match face à la Roumanie.

François Moncla
François Moncla, né le 1er avril 1932 à Louvie-Juzon et mort le 28 novembre 2021 à Pau, est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de troisième ligne aile du début des années 1950 jusqu'au milieu des années 1960.

Il compte trente et une sélections en équipe de France entre 1956 et 1961. Il est un des acteurs de la victoire française lors de trois Tournois des Cinq Nations (1959, 1960 et 1961). Il marque 27 points. Il participe aux tournées en Afrique du Sud en 1958, en Argentine en 1960 et en Nouvelle-Zélande en 1961. Il est capitaine de l'équipe de France à 18 reprises de 1960 à 1961.

Parti à Paris pour le travail à l'école de l'Électricité de France, il joue d'abord avec le club du Racing CF ; il rejoint ensuite la Section paloise. Il est champion de France en 1959 avec le Racing, en 1964 avec la Section paloise.
Sarangani (ville)
Sarangani est une municipalité insulaire de la province du Davao occidental, aux Philippines. Les deux îles se situent entièrement en mer des Philippines, bien qu'elle soient proches de la limite avec la mer de Célèbes, au sud-est de la pointe de Tinaca dans l'île de Mindanao.

Selon le recensement de 2020, la population s'élève à 22 515 habitants.

La municipalité se compose de deux îles principales (l’île éponyme Sarangani et l’île Balut) et d'un îlot mineur (Olanivan), collectivement appelés les îles Sarangani.

Municipalité insulaire
La définition d'une municipalité insulaire varie selon les contextes et les sources. Généralement, ce terme désigne une entité administrative, telle qu'une commune ou une ville, située entièrement sur une ou plusieurs îles, sans territoire continental. Une commune occupant uniquement une partie d'une île est également considérée comme une municipalité insulaire, à condition que son territoire soit exclusivement insulaire.

Ces municipalités ont leur espace géographique entouré d’eau, généralement par la mer, un océan, un lac ou une rivière.

Ces municipalités se distinguent par leur isolement géographique, leurs défis infrastructurels et leur économie souvent liée aux activités maritimes.
Minute Man National Historical Park
Le Minute Man National Historical Park est un parc historique national situé dans les villes de Lexington, Lincoln et Concord, dans le Massachusetts aux États-Unis. Il commémore les premières batailles de la guerre d'indépendance des États-Unis, les batailles de Lexington et Concord.

Le parc comprend également The Wayside, une demeure ayant hébergé des écrivains américains (Louisa May Alcott, Nathaniel Hawthorne et Margaret Sidney).

Old North Bridge

Le Minute Man de Daniel Chester French

The Wayside

Daniel Chester French
Daniel Chester French (né le 20 avril 1850 à Exeter dans l'Etat du New Hampshire et mort le 7 octobre 1931 à Stockbridge dans l'État du Massachusetts est un sculpteur américain. Son travail le plus connu est la sculpture d'Abraham Lincoln au Lincoln Memorial à Washington.
Haute école fédérale en formation professionnelle
La Haute école fédérale en formation professionnelle (HEFP) est l’organisation experte suisse pour la formation professionnelle.

Elle offre des formations et des formations continues aux responsables, formateurs et enseignants de la formation professionnelle, mène des projets de recherche sur la formation professionnelle, contribue au développement des métiers et soutient la coopération internationale en matière de formation professionnelle.

Elle est présente à Zollikofen près de Berne (siège principal), Renens et Lugano, avec des sites externes à Olten et Zurich.

Olten
Olten (ancien nom français : Olte) est une commune suisse du canton de Soleure, située dans le district d'Olten. Elle est parmi les nœuds ferroviaires les plus importants de Suisse et se trouve au milieu entre Zurich, Bâle et Berne.
Naan
La naan (orthographié aussi nân) est une feuille de pain, faite de farine de blé et cuite sur la paroi brûlante d'un four. C'est un pain de consommation courante dans plusieurs régions d'Asie centrale et d'Asie du Sud : Afghanistan, Iran, Pakistan, Ouzbékistan, Birmanie, Inde, Chine (principalement dans la région autonome du Xinjiang, par les Kazakhs, les Ouïghours et les Tadjiks). On le trouve également dans les boulangeries des pays de l'ex-URSS, y compris en Russie.

Farine de blé
La farine de blé est le résultat de la mouture de la graine du blé tendre ou froment. La mouture a pris diverses formes depuis les premiers usages de la meule à grains.

Dans le commerce, l'appellation « farine de froment » ne désigne pas une autre catégorie de farine. Dans cet article, il est question de la farine de blé tendre, mais il existe aussi la farine de blé dur.
Bessel (cratère)
Bessel est le nom d'un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Friedrich Wilhelm Bessel (1784-1846),,.

L'observation du cratère fut rapportée pour la première fois en 1834 par Johann Heinrich von Mädler ,.

Programme de recherche en astrogéologie
Le Programme de recherche en astrogéologie, officiellement Astrogeology Research Program, est un programme de recherche de l'Institut d'études géologiques des États-Unis concernant la géologie planétaire et la cartographie planétaire des objets du système solaire. Le programme est officiellement situé au "USGS Astrogeology Science Center" à Flagstaff en Arizona. Ce centre fut établi en 1963 par Eugene Merle Shoemaker pour fournir des cartes géologiques de la Lune et aider ainsi à l'entrainement des astronautes du programme Apollo.
Casino de Namur
Le casino de Namur (anciennement appelé Kursaal) est un établissement de jeux et loisirs avec hôtel de standing sis au pied de la citadelle et en bord de Meuse, à la sortie de Namur vers La Plante, en Belgique. Un bâtiment double de style Art déco est édifié au début du XXe siècle et inauguré en 1914. Détruit par un incendie en 1980, le bâtiment méridional est reconstruit et inauguré en 1986.

La Plante
La Plante est un ancien hameau en bord de Meuse (rive gauche) entre Wépion et Namur (en Région wallonne de Belgique). Il est aujourd’hui intégré à la ville de Namur dont il est un faubourg à sa sortie vers Dinant. Le quartier s'étire tout en longueur entre la route nationale 92 (Namur-Dinant) et l'avenue de La Pairelle, immédiatement en bord de Meuse.

La construction sur la Meuse de l'écluse (dite de ‘La Plante’) en 1850 contribua fortement au développement du hameau. Un parc d’une superficie de plus de deux hectares fut alors créé en bordure du fleuve - le Parc de la Plante - qui se trouve à la hauteur de l'île Vas-t'y-frotte. Ce parc fut choisi par Léopold Ier pour fêter en 1855 le 25e anniversaire de l’indépendance de la Belgique.
183e régiment
Le 183e régiment est le nom de plusieurs unités militaires :

Tous les articles commençant par « 183e »

Tous les articles commençant par « 183rd »

États-Unis

le 183e régiment d'aviation (en).

le 183e régiment de cavalerie (en).

le 183e régiment d'infanterie de l'Ohio (en).

le 183e régiment d'infanterie de Pennsylvanie (en).

France

le 183e régiment d'artillerie,

le 183e régiment d'artillerie coloniale,

la 183e demi-brigade d'infanterie de ligne.

Italie

le 183e régiment de parachutistes (it).

Royaume-Uni

le 183e régiment anti-aérien lourd (en).

Portail de l’histoire militaire

Réorganisation des corps d'infanterie français (1793)
Le premier amalgame également connu sous les noms de première réorganisation ou première formation est un
amalgame des deux armées françaises composées des régiments d'Ancien Régime et bataillons de volontaires nationaux durant le début de la Révolution française.

La Convention nationale prescrivit, par décrets des 8 ventôse an I (26 février 1793) et 25 thermidor an I (12 août 1793), que l'infanterie de ligne cesserait d'être désignée sous la dénomination de régiment, et que ces corps prendraient à l'avenir le nom de demi-brigades.
La Force des ténèbres
La Force des ténèbres, roman de l'écrivain néerlandais Louis Couperus, publié en 1900.

La Force des ténèbres (Night Must Fall) est une pièce de théâtre britannique d'Emlyn Williams, créée en 1935, adaptée deux fois au cinéma : 
La Force des ténèbres, film américain réalisé par Richard Thorpe en 1937.
La Force des ténèbres, film britannique réalisé par Karel Reisz en 1964.

Richard Thorpe
De son vrai nom, Rollo Smolt Thorpe, Richard Thorpe est un réalisateur, scénariste, monteur et acteur américain né le 24 février 1896 à Hutchinson (Kansas) et mort le 1er mai 1991 à Palm Springs (Californie).

Il est le père de Jerry Thorpe.