hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
W. Chrystie Miller
W. Chrystie Miller est un acteur américain du cinéma muet, né à Dayton (Ohio) le 10 août 1843, mort à Staten Island (État de New York), le 23 septembre 1922.

Il a tourné environ 130 films à l'American Mutoscope and Biograph Company, sous la direction de D. W. Griffith.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Agriculture et agronomie de la commune d'Olne
À Olne, commune rurale sur les contreforts du Pays de Herve, avec moins de 200 hectares de bois sur 2 000 hectares de la superficie totale, le paysage dominant est essentiellement agraire. Mais l'extension des deux grandes agglomérations, Liège et Verviers dans une moindre mesure vont sérieusement dégrader le bocage. L'urbanisation du nord-ouest de la commune est définitive.[précision nécessaire]

Débocagisation
La débocagisation (néologisme du géographe Pierre Flatrès) ou débocagement est la régression ou la disparition du bocage par arrachage des haies, arasement des talus et réunion des parcelles.

Les facteurs principaux de cette destruction du bocage sont le remembrement (qui s'inscrit dans la dynamique de concentration foncière des exploitations et de l'agrandissement du parcellaire facilité par la mécanisation agricole, mais aussi dans l'intensification fourragère et la réduction de la place du pâturage dans l'élevage), le comblement des points d'eau, l'étalement urbain et les décisions de politiques agricoles.

La conjonction de ces facteurs engendre un phénomène d’érosion accru, une diminution de la nappe phréatique et une perte de la diversité.
Ana Colja
Ana Colja (née en 1981) est un mannequin slovène qui travaille pour de grands couturiers tels que Giorgio Armani, Christian Dior et Lacoste. Elle fut liée aux magazines féminins Vogue, Marie Claire, et Elle. Elle participa ainsi dans des campagnes publicitaires de L'Oréal à Avon ainsi qu’à d’autres marques de produits cosmétiques.

Christian Dior
Christian Dior, né le 21 janvier 1905 à Granville dans la Manche et mort le 24 octobre 1957 à Montecatini Terme en Italie, est un grand couturier français.

En 1947, il donne son nom à la maison de haute couture homonyme, financée par Marcel Boussac. Celle-ci s'illustre dès 1947 dans la haute couture et la parfumerie puis dans tous les métiers du luxe.
Jean-René Van der Plaetsen
Jean-René Van der Plaetsen, né le 9 août 1962 à Lubumbashi (ancienne Elisabethville), en République démocratique du Congo (ancien Congo belge, devenu indépendant le 30 juin 1960) est un journaliste et écrivain français. Il est directeur délégué de la rédaction du Figaro Magazine. Il est également membre du jury du prix de Flore depuis sa création en 1994.

Le Figaro Magazine
Le Figaro Magazine est un magazine supplément hebdomadaire du quotidien Le Figaro, fondé en 1978 par Louis Pauwels et paraissant chaque vendredi.

Il appartient au Groupe Figaro, détenu par la famille Dassault.
Observatoire Yerkes
L'observatoire Yerkes est un observatoire astronomique appartenant à l'université de Chicago situé à Williams Bay dans le Wisconsin. Il est connu pour avoir abrité la plus grande lunette astronomique jamais construite à des fins scientifiques, qui en fit le plus grand instrument astronomique du monde, avant la création de l'Observatoire du Mont Wilson. L'observatoire Yerkes a aussi donné son nom à la classification spectrale de Yerkes, une méthode de classification stellaire tenant compte simultanément de leur température et de leur luminosité.

Observatoire astronomique
Un observatoire astronomique est un lieu destiné à l'observation astronomique.

On appelle aussi observatoire astronomique une organisation chargée de faire fonctionner un ou plusieurs sites d'observations, tel par exemple l'Observatoire Européen Austral. En France, les Observatoires des Sciences de l'Univers (OSU), sont des organisations de recherche qui ne sont pas nécessairement impliquées dans l'opération de sites d'observations.
Élections législatives seychelloises de 1979
Les élections législatives seychelloises de 1979 ont lieu du 23 au 26 juin 1979 afin d'élire les membres de l'Assemblée populaire des Seychelles. La première élection présidentielle du pays est organisée simultanément.

Il s'agit des premières élections législatives depuis l'indépendance du pays en 1976 et la quatrième depuis l'instauration du suffrage universel. Le scrutin a lieu après le coup d'État de 1977, qui renverse le gouvernement du président James Mancham et de sa formation, le Parti démocratique seychellois (SDP), afin d'instaurer un régime socialiste à parti unique, dirigé par France-Albert René issu du Parti uni du peuple seychellois (SPUP).

Sous ce nouveau régime, une nouvelle Constitution est adoptée en 1979, actant le passage au socialisme et au parti unique. Le SPUP est alors renommé en Front progressiste du peuple seychellois (SPPF). Dans le cadre de ce système, le SFFP remporte donc tous les sièges en jeux lors du scrutin.

Coup d'État de 1977 aux Seychelles
Le coup d'État des Seychelles de 1977 intervient le 4 et 5 juin 1977 aux Seychelles, pays d'Afrique de l'Est et de l'océan Indien. Entre 60 et 200 partisans du Parti populaire uni seychellois, entraînés en Tanzanie, renversent le président de la République Sir James Mancham du Parti démocratique seychellois (SDP) alors qu'il assiste à la rencontre des chefs de gouvernement du Commonwealth à Londres au Royaume-Uni,.
Bearwood
Bearwood est un nom de lieu notamment porté au Royaume-Uni par :

Bearwood, banlieue de Poole dans le Dorset ;

Bearwood, hameau de Pembridge dans le Herefordshire ;

Bearwood, quartier de Smethwick dans les Midlands de l'Ouest.

Poole
Poole est une ville côtière, portuaire et une destination touristique dans le comté traditionnel du Dorset au Royaume-Uni, dans le sud de l'Angleterre. La ville compte une population de 138 299 habitants (2001). Elle est située à côté d'un large port naturel, sur les rives de la Manche, et appartient à la communauté urbaine de Bournemouth, ville côtière légèrement plus importante, mais beaucoup plus récente.

Poole est située dans un domaine populaire de la côte, comprenant la station balnéaire de Bournemouth à l'Est, Studland au Sud et la Jurassic Coast au sud-ouest.  La ville a grossi rapidement, et Sandbanks, un petit banc de sable situé en travers de l'entrée du port, est très populaire. Le prix de vente du m² en fait le quatrième endroit le plus cher au monde. On trouve des demeures inédites à la fois sur Sandbanks et dans la zone côtière entre le port et l'avenue de Poole, située à la frontière est de la ville.
La ville est jumelée avec le port de Cherbourg-en-Cotentin (France).
Maître Fazun
Maître Fazhun (chinois : 释法尊 ; pinyin : shì fǎzūn ; tibétain : བློ་བཟང་ཆོ་འཕགས, Wylie : blo bzang cho 'phags, THL : Lobsang Chöpak), né le 14 décembre 1902 et décédé le 14 décembre 1980, est un moine bouddhiste chinois de l'école Gelug qui a contribué de manière prépondérante à la diffusion du bouddhisme tibétain depuis le Tibet aux communautés hans lors de la République de Chine (1912-1949), en raison de barrières entretenus par les Qing tombées pendant la République et de l'intérêt croissant des Han. Ils sont, avec Nenghai lama (释能海/能海剌麻, les deux principaux protagoniste du renouveau du bouddhisme ésotérique en Chine (密教復興運動, mìjiāo fùxīng yùndòng, « mouvement de renaissance du bouddhisme ésotérique »).

Phonétique simplifiée THL
La transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard (en anglais : THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan), ou en version abrégée, phonétique simplifiée THL (en anglais : THL simplified phonetics), créée par David Germano (en) et Nicolas Tournadre dans le cadre de la Bibliothèque tibétaine et himalayenne (sigle anglais :  THL  soit  Tibetan and  Himalayan  Library) à l'université de Virginie aux États-Unis, est une méthode de romanisation du tibétain standard. Elle vise à simplifier sa romanisation par rapport à la translittération Wylie. Contrairement à celle-ci, les mots sont regroupés sans espaces et l'écriture est simplifiée. Elle est couramment utilisée par les tibétologues dans les transcriptions des noms propres, aux côtés de la méthode Wylie. La république populaire de Chine a également créé la romanisation appelée pinyin tibétain.
Canton de Saint-Galmier
Le canton de Saint-Galmier est une ancienne division administrative française située dans le département de la Loire et la région Rhône-Alpes. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton est renommé en canton d'Andrézieux-Bouthéon et les limites territoriales sont remaniées par l'ajout de 4 communes du canton de Saint-Just-Saint-Rambert.

Saint-Galmier
Saint-Galmier est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes. Située sur les contreforts des Monts du Lyonnais et dominant la vallée de la Coise d'environ 60 mètres, la commune compte plus de 5 800 habitants au dernier recensement.
Saint-Galmier est entrée dans le guide Michelin des 100 villes labellisées plus beaux détours de France depuis 2008.

Petite ville riche en infrastructures, elle compte notamment un casino, une piscine, un cinéma, un mini golf, un hippodrome, un aérodrome, une roseraie, des écoles et collèges et de nombreux commerces aussi bien dans le centre historique que dans le bas de la ville.
Shobhaa De
Shobhaa De, de son vrai nom Shobha Rajadhyaksha, née le 7 janvier 1948, est une chroniqueuse, écrivaine, journaliste, ancien mannequin et romancière indienne,. 
Elle est principalement connue pour ses chroniques mondaines et pour aborder librement la sexualité dans ses œuvres de fiction, pour lesquelles elle a fini par être connue sous le nom « Jackie Collins de l'Inde »,,,.

Chronique (journalisme)
La chronique est un article de presse (presse écrite ou audio) ou une rubrique de radio ou de télévision consacré à un domaine particulier de l'actualité : une chronique peut donc être artistique, judiciaire, sportive, médicale, politique, scientifique, etc. Elle a pour particularité d'être régulière (quotidienne, hebdomadaire) et le plus souvent personnelle[C'est-à-dire ?].

Elle est plus longue que le billet[réf. souhaitée].
Balestrand
Balestrand est une ancienne kommune norvégienne située dans le comté du Sogn og Fjordane et la région du Sogn. Son premier maire a été Harald Ulrik Sverdrup en 1849.

Les principaux bâtiments de la ville sont l'hôtel Kvikne, datant du XIXe siècle et construit en bois dans le style architectural suisse, et l'église Saint-Olaf, église anglicane construite dans le style d'une stavkirke, église médiévale norvégienne construite en bois. Balestrand présente de beaux exemples de l'architecture de « style dragon » (drakstil).

L'hôtel Kvikne est l'un des plus célèbres hôtels des fjords de Norvège et fut très populaire au début du XXe siècle. L'empereur Guillaume II d'Allemagne y passa même ses vacances d'été avant la Première Guerre mondiale.

Les autres attractions de Balestrand sont l'Aquarium du Sognefjord et le Musée du Tourisme.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Ráth Cairn
Ráth Chairn est un village irlandophone du comté de Meath, en république d'Irlande.

C'est une ville de l'ouest du comté de Meath, situé près de la frontière du comté de Westmeath, et près de Trim, l'ancienne capitale de Meath. Avec un accroissement de population de 51,6 % entre 1996 et 2006, elle est parmi les villes d'Irlande à la progression la plus rapide.

Comté de Meath
Le comté de Meath (An Mhí en irlandais) est un comté de la république d'Irlande, souvent surnommé le Comté royal (Royal County), d'une superficie de 2 342 km2 pour 184 135 habitants.

La ville principale d'un point de vue administratif est Navan, bien que Trim ait un patrimoine historique plus important.
Internationales ADAC automobile 1971
L’Eifelrennen 1971, également connue comme la 34e édition de l’Internationales ADAC Rennen est une course de Formule 2 qui a lieu sur le circuit du Nürburgring le 2 mai 1971. Cette course est la troisième manche du Championnat d'Europe de Formule 2 1971.

March Engineering
March est un ancien constructeur britannique de sport automobile, présent en Formule 1 entre 1970 et 1992, mais également dans d'autres disciplines telles que la Formule 3, la Formule 2, la Formule 3000 et le CART.
La Sainte Famille (Goya)
La Sainte Famille (en espagnol : La Sagrada familia) est une huile sur toile de style rococo peinte par Francisco de Goya vers 1780 pour la décoration de la basilique de Nuestra Señora del Pilar de Saragosse, qui était sur le point de se terminer.

Elle fut acquise par le musée du Prado en 1877, sur ordre du roi Alphonse XII d’Espagne, qui la paya 2000 pesetas aux héritiers de Manuel Chávez, a qui Goya la vendit après qu’elle eut été refusée par les commanditaires chargés de la construction de l’édifice religieux.
L’influence d'Anton Raphael Mengs dans cette œuvre de jeunesse est notable.

Basilique Notre-Dame-du-Pilier de Saragosse
La basilique Notre-Dame-du-Pilier (en espagnol : Basílica de Nuestra Señora del Pilar) est un édifice religieux situé à Saragosse, capitale de la communauté autonome d'Aragon en Espagne. On y conserve et vénère la colonne (pilar en castillan) sur laquelle la Vierge Marie serait apparue à l'apôtre Jacques le Majeur en 40 apr. J.-C.

La basilique est consacrée à une image de la Vierge fort vénérée en Espagne, à tel point que de nombreuses Espagnoles portent le prénom de Pilar. La Vierge du Pilar est patronne de la garde civile, et surtout de l'Hispanité (et ce, depuis Pie XII), fêtée, tout comme cette Vierge, le 12 octobre, ce qui donne lieu à Saragosse à une longue semaine de festivités. La basilique est par ailleurs le centre d'un pèlerinage réputé.
Rodolphe-Théophile Bosshard
Rodolphe-Théophile Bosshard est un peintre, dessinateur, graveur et écrivain suisse né le 7 juin 1889 à Morges et mort le 17 septembre 1960 à Chardonne.

Connu en particulier pour ses nus féminins, et également pour ses paysages, il est actif à Paris pendant l'entre-deux-guerres.

Fondation de l'Hermitage
La Fondation de l'Hermitage est un musée consacré aux beaux-arts, situé dans la ville vaudoise de Lausanne, en Suisse.

Son bâtiment est une maison de maître reconstruite entre 1852 et 1855 et appartenant à l'époque à Charles Bugnion.
Marcel Decoster
Marcel C.A. Decoster, né à Vladslo le 22 novembre 1926 et mort le 1er juillet 2018 à Thourout, est un homme politique belge (membre du PVV).

Il fut représentant commercial. Il fut conseiller communal à Dixmude, bourgmestre de Vladslo, conseiller provincial de province de Flandre-Occidentale, membre de la chambre des Représentants.

Thourout
Thourout (Torhout en néerlandais, Toeroet en flamand occidental) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. Elle compte environ 20 000 habitants.
Collégiale Saint-Médard d'Arcevia
La collégiale Saint-Médard (en italien, Collegiata di San Medardo) est le principal édifice religieux d'Arcevia, en province d'Ancône dans le diocèse de Senigallia, en région des Marches italiennes ; il fait partie du vicaire d'Ostra-Arcevia.

Polyptyque d'Arcevia
Le Polyptyque d'Arcevia   est une peinture religieuse   de Luca Signorelli, datant de 1508 exposé dans la collégiale San Medardo d'Arcevia dans la Province d’Ancône dans la région d'Italie des Marches.
Centro Stile Alfa Romeo
Le Centro Stile Alfa Romeo est le bureau d'études du constructeur italien Alfa Romeo spécialisé dans la recherche et développement du style des voitures futures. groupe Fiat

Le 11 avril 2011, le Centro Stile Alfa Romeo a été transféré au sein de l'usine géante Fiat Mirafiori à Turin. Il a été intégré dans le Centro Stile Fiat.

Alfa Romeo 8C Competizione
L'Alfa Romeo 8C Competizione est une voiture de sport produite par le constructeur automobile italien Alfa Romeo. Elle a d'abord été présentée en 2003 comme un concept car au salon de l'automobile de Francfort  puis à Paris en 2006 en tant que modèle destiné à la vente pour 2007.
10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2000
L'épreuve du 10 000 mètres masculin aux Jeux olympiques de 2000 s'est déroulée les 22 et 25 septembre 2000 au Stadium Australia de Sydney, en Australie.  Elle est remportée par l'Éthiopien Haile Gebreselassie.

Haile Gebrselassie
Haile Gebrselassie (en guèze : ኃይሌ ገብረ ሥላሴ) est un coureur de fond éthiopien, né le 18 avril 1973 dans l'Arsi. Il a remporté deux médailles d'or aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde d'athlétisme (quatre en salle et quatre en plein air) sur des distances allant du 1 500 mètres au 10 000 mètres.
Auteur, entre septembre 1997 et septembre 2001, de nombreux records du monde sur des distances allant du 2 000 mètres au marathon, il a remporté quatre fois successivement le marathon de Berlin (de 2006 à 2009). Son palmarès inclut également une victoire au marathon d'Amsterdam et au marathon de Fukuoka et trois victoires au marathon de Dubaï.
Le 2 septembre 2011, il reçoit le prix Prince des Asturies des Sports. Son palmarès et ses performances font de lui l'un des plus grands coureurs de fond de tous les temps. De 2016 à 2018, il préside la Fédération éthiopienne d'athlétisme.
Politique aux Samoa américaines
Les Samoa américaines (environ 50 000 habitants en 2025) ont, par leur constitution (1967), un sénat de dix-huit membres et une chambre des représentants de vingt membres, élus au suffrage universel des plus de dix-huit ans. Un délégué de l'île Swains peut être élu à la chambre des représentants, mais n'a pas le droit de vote.

Pour être élu, un sénateur doit avoir trente ans, avoir résidé au moins cinq ans (dont un dans le district sénatorial) dans le territoire et être un chef de famille enregistré de son district sénatorial. Un représentant doit avoir vingt-cinq ans, être de nationalité samoane et résider dans le territoire depuis cinq ans (dont un dans le district électoral).

Les sénateurs sont élus pour quatre ans, les représentants pour deux ans.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Alpha Molo
Alpha Yaya Molo Baldé (ou Alfa Moolo), était, au XIXe siècle, un chef peul de la région du Firdou (actuelle région de Kolda) créateur du royaume du Fouladou, au sud du Sénégal.

Son fils Moussa Molo (ou Musa Moolo) lui a succédé.

Kolda (région)
La région de Kolda est l'une des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située en Haute-Casamance, dans le sud du pays. Elle est bordée au nord par la Gambie, au sud par la Guinée-Bissau et la Guinée, à l'Ouest par la région de Sédhiou et à l'Est par la région de Tambacounda. Le chef-lieu régional est la ville de Kolda.
Annonciation entre les saints Ansan et Marguerite
L'Annonciation entre les saints Ansan et Marguerite est une peinture à la détrempe et à l'or sur un panneau de bois de 305 × 265 cm réalisé par Simone Martini et Lippo Memmi, signée et datée de 1333, et conservée au  musée des Offices à Florence. C'est un triptyque  dont la partie centrale est trois fois plus large que les deux compartiments latéraux. Considéré comme le chef-d'œuvre de Simone Martini, de l'école siennoise et de la peinture gothique en général, il a été réalisé pour un autel latéral de la cathédrale de Sienne.

Cathédrale Santa Maria Assunta de Sienne
La cathédrale de Sienne ou cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption (en italien : cattedrale di Santa Maria Assunta), appelée couramment Duomo di Siena, est la cathédrale de Sienne, en Toscane, Italie. Elle domine une ville déjà perchée et concentrée entre ses remparts. Elle mêle les styles roman toscan et gothique.

Le pavement intérieur du Duomo de Sienne est entièrement constitué de marqueteries de marbre figuratives, une création qui s'est étalée sur six siècles.
Tournoi de tennis de Palerme (WTA 2000)
Le tournoi de tennis de Palerme est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2000, classée en catégorie Tier IVb, se dispute du 10 au 16 juillet 2000.

Henrieta Nagyová remporte le simple dames. En finale, elle bat Pavlina Nola, décrochant à cette occasion le 7e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Silvia Farina et Rita Grande.

Silvia Farina
Silvia Farina, née le 27 avril 1972 à Milan (Italie), est une joueuse de tennis italienne, professionnelle de mars 1988 à octobre 2005. Elle est aussi connue sous son nom d'épouse, Silvia Farina-Elia, à la suite de son mariage le 22 septembre 1999 avec Francesco Elia, également son entraîneur.

En 2003, elle a joué les quarts de finale à Wimbledon (battue par Kim Clijsters), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, elle a gagné douze titres WTA, dont trois consécutifs en simple à Strasbourg de 2001 à 2003.
Diosmectite
La diosmectite (contraction de "dioctahedral smectite") est un silicate de magnésium et d'aluminium, une forme d'argile blanche utilisée (sur ordonnance ou en automédication) comme antidiarrhéique, pour le traitement symptomatique de la diarrhée aiguë. Elle est vendue notamment sous la marque Smecta ou Smecdral. Le médicament générique équivalent est la Diosmectite (Mylan, Viatris, etc.).

Médicament à base d'une argile gonflante extraite du sol (la smectite), elle est utilisée dans la prise en charge des affections coliques, des affections œso-gastroduodénales et des diarrhées. Trois modes d'action possibles de la diosmectite contre les diarrhées sont proposés : activité anti‐inflammatoire, renforcement de la barrière intestinale pour réduire la pénétration des toxines, et propriétés adsorbantes.

Silicate
Un silicate est un sel combinant le dioxyde de silicium SiO2 à d'autres oxydes métalliques. Les minéraux ayant une composition de silicate sont également qualifiés de silicates et constituent une famille de minéraux extrêmement importante. En minéralogie, les polymorphes de la silice sont classés parmi les silicates.

Les silicates constituent 97 % pds de la croûte terrestre, et plus de 90 % pds de la lithosphère. Il en existe de nombreuses familles :

silicates ferromagnésiens (chlorites, serpentines, amphiboles, pyroxènes, péridots ou olivines, grenats) ;

aluminosilicates, dans lesquels l’aluminium remplace partiellement le silicium (feldspaths riches en silice, zéolites, micas) ;

silicates d’alumine (tourmaline, grenats).
Traité d'Union (1790)
Le Traité d'Union (en néerlandais Tractaet van Vereeninge) est un traité qui a conduit à la création des États belgiques unis, une république confédérale unissant les territoires de Brabant, Flandre, Hainaut, Namur, Limbourg, Gueldre, Malines et Luxembourg. Il est entré en vigueur le 11 janvier 1790.

Seigneurie de Malines
La seigneurie de Malines est, de 910 à 1795, un territoire jouissant d'une certaine autonomie féodale au sein du duché de Brabant. Elle incluait la ville de Malines (aujourd'hui dans la province d'Anvers en Belgique), et quelques paroisses alentour.

De 910 à 1300, la seigneurie de Malines est une possession des princes-évêques de Liège dans le duché de Brabant.