hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontière balkanique
Frontière balkanique (Балканский рубеж, Balkanskiy rubej) est un film de guerre russe d'Andreï Volguine dont la sortie en Russie a eu lieu le 12 mars 2018,. Ce film traite de la prise de l'aéroport de Pristina du 12 juin 1999 par un détachement de parachutistes russes à la fin de la guerre de l'OTAN contre la Yougoslavie, durant la guerre du Kosovo.

Bombardement de l'OTAN sur la Yougoslavie
L'opération Force alliée, (en anglais : pour l'OTAN, Operation Allied Force, pour les États-Unis, Operation Noble Anvil) est une opération militaire de bombardement par l'OTAN de cibles serbes durant la guerre du Kosovo. Elle s'est déroulée du 23 mars au 10 juin 1999, à la suite du massacre de Račak. Cette intervention n'est pas autorisée par le Conseil de sécurité de l'ONU, malgré les demandes de pays de l'OTAN.

La campagne aérienne dure 78 jours, du 24 mars au 10 juin 1999, alors que le plan américain était de bombarder la Serbie de nuit avec des pauses en journée. Le nombre de sorties aériennes nécessaires pour faire plier la République fédérale de Yougoslavie est de 37 465, soit 480 par jour en moyenne.

Les bombardements font entre 2000 et 3 000 morts.
Daimabad
Daimabad (दाइमाबाद) est un village déserté et un site archéologique sur la rive gauche de la rivière Pravara, tributaire du Godavari dans le tehsil de Srirampur dans l'état du Maharashtra en Inde. Ce site a été découvert par B. P. Bopardikar en 1958. Il a été fouillé trois fois par les équipes de l'Archaeological Survey of India. La première en 1958-59 a été effectuée sous la direction de M. N. Deshpande. La seconde en 1974-75 a été menée par Shikaripura Ranganatha Rao. Enfin, les fouilles entre 1975 et 1979 ont été organisées par S. A. Sali. Le site a été occupé par une culture du chalcolithique puis par la civilisation de l'Indus(harappéens).  Les découvertes suggèrent que la culture harappéenne tardive s'est étendue jusqu'au plateau du Deccan.

Godavari
Le Godavari (Godāvarī) est un fleuve important de l'Inde, long de 1 500 km qui prend sa source à Trimbak dans les Ghats occidentaux, près de Nasik, à près de 120 km au nord-est de Bombay dans l'État du Maharashtra, coule en direction du sud-est au travers du Dekkan, traverse le Telangana, et se jette dans le golfe du Bengale dans un delta commun avec la Krishnâ, en Andhra Pradesh.
Albert Lambert
Albert Lambert, dit Albert Lambert fils, est un acteur français né le 31 décembre 1865 à Rouen et mort le 1er mars 1941 à Paris 8e à l'âge de 75 ans.

Fils du sculpteur et acteur Albert Lambert (1847-1918), il est sociétaire de la Comédie-Française de 1891 à 1935.

Électre (Sophocle)
Électre (en grec ancien Ἠλέκτρα / Êléktra) est une tragédie grecque de Sophocle. La date de création précise n'est pas connue mais du fait de son style et de ses thèmes il s'agirait d'une pièce tardive du poète, contemporaine de l'Électre d'Euripide, et créée probablement vers 414 av. J.-C..
Plateau de Valensole
Le plateau de Valensole est une région naturelle de France située dans les Alpes-de-Haute-Provence, au sud-ouest de Digne-les-Bains, entre les vallées de la Durance à l'ouest, de l'Asse au nord, des gorges du Verdon et du lac de Sainte-Croix au sud. Son altitude moyenne est de 500 m et il s'étend sur 800 km2.

Il est traversé par la vallée de l'Asse, qui le sépare en deux parties dissymétriques.

Lavande
Lavandula

Les lavandes (Lavandula en latin) sont un genre de plantes à fleurs de la famille des Lamiaceae,, anciennement nommées Labiées.

Ce sont des arbrisseaux dicotylédones, à fleurs le plus souvent mauves ou violettes disposées en épis, dont la plupart des espèces très odorantes, sont largement utilisées dans toutes les branches de la parfumerie, en particulier le lavandin (Lavandula ×intermedia). Elles poussent surtout sur les sols calcaires secs et ensoleillés, à l'exception de Lavandula stoechas, qui préfère les sols siliceux.

Toutes les lavandes sont des plantes mellifères, c'est-à-dire très recherchées par les abeilles.
Bruce Swedien
Bruce Frederick Swedien, né le 19 avril 1934 à Minneapolis (Minnesota) et mort le 16 novembre 2020 à Gainesville (Floride),, est un ingénieur du son et, occasionnellement, producteur musical américain.

Il est connu pour sa longue collaboration avec Michael Jackson et notamment pour le trio qu'il forma avec ce dernier et Quincy Jones sur les albums Off the Wall (1979), Thriller (1982) et Bad (1987). Par ailleurs, plus largement, Bruce Swedien a travaillé avec d'autres grands noms de la musique comme Mick Jagger, Duke Ellington, Nat King Cole, Barbra Streisand, Donna Summer, Count Basie, B.B. King, George Benson, Patti Austin, John Lee Hooker, Paul McCartney, Natalie Cole ou encore Jennifer Lopez.

Il a remporté 5 Grammy Awards (pour 13 nominations) en tant que meilleur ingénieur du son.

Donna Summer
LaDonna Adrian Gaines, connue sous son nom de scène Donna Summer, née le 31 décembre 1948 à Boston (Massachusetts) et morte le 17 mai 2012 à Naples (Floride), est une chanteuse de disco et pop américaine. Surnommée La Reine du Disco (The Queen of Disco), elle en est la vedette durant les années 1970 et 1980.

Elle est l'interprète de nombreux succès comme : Could It Be Magic (1976), Love to Love You Baby (1975), I Feel Love (1977), Last Dance (1978), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance vocale R&B féminine, Hot Stuff (1979), Grammy Award dans la catégorie Meilleure performance rock féminine, Bad Girls (1979), On the Radio (1979), She Works Hard for the Money (1983) et No More Tears (Enough Is Enough) (1979) en duo avec Barbra Streisand. Au cours de sa carrière, elle a vendu plus de 130 millions de disques à travers le monde.
Rima Horton
Rima Horton (née le 31 janvier 1947 à Bayswater, Londres) est une femme politique du Parti travailliste anglais qui a remporté les élections en 1986 pour le Kensington and Chelsea London Borough Council. Très investie dans le domaine de l'éducation, elle est maître de conférences en économie à l'Université de Kingston jusqu'en 2012,,,.

Bayswater (Londres)
Bayswater est un district du centre de Londres situé dans le borough de la cité de Westminster.

Le quartier a été aménagé dans les années 1840 et 1850. Plus tôt, un développeur, Edward Orme, aménage en 1815 jusqu'à 1824 la place Orme Square (d'après lui-même) et les rues Saint Petersburgh Place et Moscow Road, pour commémorer le tsar Alexandre Ier, qui visite l'Angleterre en 1814. Contrairement à Rue de Saint-Pétersbourg à Paris, la dénomination Saint Petersburgh Place (qui aussi conserve l'ancienne orthographie anglaise) ne fut jamais modifiée pour suivre celle de la ville de Russie au XXe siècle.

Dans le quartier, se trouve la New West End Synagogue, une des synagogues les plus bien conservées au Royaume-Uni, et la Cathédrale Sainte-Sophie de Londres, l'église principale de la foi orthodoxe dans le pays.
Vic Yates
Victor Moses Yates, né le 15 juin 1939 à Kaitaia et décédé le 31 août 2008 à Whangarei, est un joueur de rugby néo-zélandais

Troisième ligne des All Blacks lors de la tournée des français en Nouvelle-Zélande en 1961.

Athlète de 1,85 m pour 90 kg, coureur, bon manieur de ballon et buteur à l'occasion (barré par Clarke en provinces aussi) il fut un talent inexploité au pays du long nuage blanc.

Ce Maori a particulièrement impressionné André Boniface qui n'hésite pas à dire qu'il fut le joueur l'ayant le plus impressionné. Denis Lalanne, chroniqueur de l'Équipe ne tarira pas d'éloges sur lui non plus.

Auteur d'un essai lors du troisième test match victorieux pour les All Blacks 31 à 5. Trois sélections officielles il n'a pas eu la carrière escomptée subissant les méfaits de mauvaises fréquentations.

Peut être surnommé le mirage des All Blacks.

Whangarei
Whangarei (prononcé en anglais : /ˌfɒŋəˈreɪ/, en maori : /ɸaŋaˈɾɛi/) est la ville néo-zélandaise située le plus au nord, ainsi que la capitale de la région du Northland.

Bien que l'entité soit communément classée en tant que ville, elle est officiellement sous la juridiction du Whangarei District Council, un organe local, créé en 1989 aux fins d'administrer tant la cité que l'arrière-pays.
Comté de Logan
Dix comtés des États-Unis portent le nom de  comté de Logan (Logan County) :

le comté de Logan, situé dans l'État de l'Arkansas ;

le comté de Logan, situé dans l'État du Colorado ;

le comté de Logan, situé dans l'État du Dakota du Nord ;

le comté de Logan, situé dans l'État de l'Illinois ;

le comté de Logan, situé dans l'État du Kansas ;

le comté de Logan, situé dans le Commonwealth du Kentucky ;

le comté de Logan, situé dans l'État du Nebraska ;

le comté de Logan, situé dans l'État de l'Ohio ;

le comté de Logan, situé dans l'État de l'Oklahoma ;

le comté de Logan, situé dans l'État de Virginie-Occidentale.

Comté de Logan (Kansas)
Le comté de Logan est l’un des 105 comtés de l’État du Kansas, aux États-Unis. Fondé le 24 février 1887, il a été nommé en hommage à John Alexander Logan, général et sénateur.

Siège et plus grande ville : Oakley.
François Ruph
François Ruph est tour à tour professeur en psychologie, photographe, artiste-peintre, éditeur et conférencier, résidant à Rouyn-Noranda en Abitibi-Témiscamingue au Québec, Canada. Il est reconnu pour son travail photographique sur l’Abitibi-Témiscamingue, pour sa participation à la vie artistique de cette région et pour ses travaux universitaires en développement de la métacognition et de l’efficience cognitive chez les adultes et chez les étudiants à l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT),.

Jeanne-Mance Delisle
Jeanne-Mance Delisle, née en 1939 à Barraute (Québec, Canada), est une auteure dramatique, romancière, poète et scénariste québécoise. Elle a notamment écrit des adaptations pour le théâtre et des nouvelles pour la télévision.
Ô̤
Ô̤ (minuscule : ô̤), appelé O tréma souscrit accent circonflexe, est un graphème et une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du kayah, du mindong et du  puxian. Elle est composée d’un O, d’un tréma souscrit et d’un accent circonflexe.

Puxian
Le puxian (Pô-sing-gṳ̂/莆仙語; chinois simplifié : 莆仙话 ; chinois traditionnel : 莆仙話 ; pinyin : Púxiān huà), est une langue du groupe Min, une langue chinoise, parlée aux environs de la ville de Putian au nord-est de la province du Fujian (République populaire de Chine), ainsi qu'à Fuzhou. Des communautés habitent également en Malaisie et Singapour. La langue est également connue sous le nom de henghua, hinghua, ou xinghua. Il compte environ 2 520 000 locuteurs en République populaire de Chine en 2000 et 2 558 800 dans le monde.
Alicudi
Alicudi est une petite île volcanique de la mer Tyrrhénienne faisant partie de l'archipel des Îles Éoliennes, au nord de la Sicile.

Administrativement, Alicudi est sur le territoire de la commune de Lipari (province de Messine). L'ancien nom d'Alicudi était Ericusa (une variété particulière d'erica présente sur l'île).

Erica
Erica est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ericaceae. Le genre compte environ 860 espèces dans le monde. Ces plantes sont le plus souvent des arbrisseaux ou des arbustes et partagent avec quelques autres genres proches le nom commun de bruyères.

Près de 90 % des espèces, dont de nombreuses espèces endémiques, se trouvent en Afrique du Sud. Les 70 espèces restantes se rencontrent à travers toute l'Afrique, autour de la Méditerranée et en Europe.

Le fynbos sud-africain est riche en Erica, dont certaines sont remarquables par la taille et la couleur de leur floraison.
Eric van der Burg
Eric van der Burg, né le 9 octobre 1965 à Amsterdam, est un homme politique néerlandais, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD). De 2019 à 2022, il est sénateur à la Première Chambre des États généraux.

Van der Burg est auparavant bourgmestre d'Amsterdam par intérim du 26 octobre au 4 décembre 2017, à la suite de la nomination de Kajsa Ollongren en tant que vice-Première ministre et ministre des Affaires intérieures et des Relations au sein du Royaume.

Depuis le 23 février 2026, il est secrétaire d'État à l'Intérieur, aux Relations avec le Royaume et au Gouvernement décisif dans le gouvernement de Rob Jetten.

Vice-Premier ministre des Pays-Bas
Le vice-Premier ministre des Pays-Bas (en néerlandais : Vicepremier van Nederland, officiellement Viceminister-president) est le membre du gouvernement suppléant le Premier ministre des Pays-Bas en son absence, notamment pour cause de voyage à l'étranger, présidant dès lors le conseil des ministres et tenant la conférence de presse hebdomadaire à sa sortie.
Claudine Schmid
Claudine Schmid, née Deprez le 13 septembre 1955 à Saint-Julien-en-Genevois en France, est une femme politique franco-suisse.

Elle est députée la 6e circonscription des Français établis hors de France (Suisse et Liechtenstein) pendant la XIVe législature de 2012 à 2017.

XIVe législature de la Cinquième République française
La XIVe législature de la Cinquième République française est un cycle parlementaire français qui s'ouvre le 20 juin 2012, à la suite des élections législatives de 2012, pour s'achever le 20 juin 2017, les travaux parlementaires étant suspendus le 22 février 2017. Le parti du président François Hollande, le Parti Socialiste, détient avec ses alliés la majorité des députés élus à l'Assemblée nationale.
Précédée par la XIIIe législature (2007-2012), la XVe législature lui succède en 2017.
Yves Rousseau
Yves Rousseau, né le 3 juillet 1944 à Cheffes en Maine-et-Loire et mort le 16 décembre 2020 à Angers, est un inventeur et concepteur en aéronautique légère français. Il est crédité de plusieurs records du monde en avions ultra-légers et a reçu une reconnaissance internationale par la FAI pour ses treize années de travail sur aéronef de type ornithoptère.

Cheffes
Cheffes parfois appelée officieusement Cheffes-sur-Sarthe est une commune française située dans le département de Maine-et-Loire en région Pays de la Loire.

La commune comportait un port sur la Sarthe aux XVIIIe et XIXe siècles.
EMD SW1
Les EMD SW1 sont une série de locotracteurs diesel électriques de manœuvres de 600 chevaux (450 kW) construits par General Motors Electro-Motive Corporation (EMD) entre décembre 1938 et novembre 1953.

L'assemblage final des locomotives s'est fait à LaGrange (McCook), Illinois. Le SW1 est la seconde génération de locotracteurs de 600 chevaux produite par EMD, succédant au SC (châssis moulé) et au SW (châssis soudé). Le changement le plus significatif par rapport aux modèles antérieurs est l'utilisation d'un moteur conçu par EMD, le moteur EMD 567, ici dans la configuration V6 de 600 chevaux (450 kW).

661 locomotives de ce type ont été produites, malgré la suspension de la production entre 1942 et 1945 par le War Production Board, car les moteurs EMD 567 ont été utilisés par ailleurs, notamment sur les navires Landing Ship Tank de l'U.S. Navy.

Moteur V6
Un moteur V6 est un moteur formé de deux rangées de 3 cylindres placées dans une configuration en V, c'est-à-dire partageant un unique vilebrequin. Le réservoir d'huile est souvent commun alors que les 2 blocs des culasses peuvent être (et sont le plus souvent) séparés physiquement. L'encombrement réduit de ces moteurs (notamment leur faible longueur) permet de les utiliser comme alternative à cylindrée et performances élevées sur des véhicules équipés en standard de moteurs à quatre cylindres en ligne.

C'est la configuration la plus fréquente dans les voitures des années 2000 après les quatre cylindres en ligne.
Équipe de Pologne de football à la Coupe du monde 1974
L'équipe de Pologne de football participe à la Coupe du monde de football de 1974 organisée en Allemagne de l'Ouest du 13 juin au 7 juillet 1974. Pour sa deuxième participation, la Pologne est l'équipe surprise du tournoi. Elle effectue à cette occasion son meilleur parcours en Coupe du monde, terminant à la troisième place. La Pologne inscrit 16 buts en sept matchs, ce qui en fait la meilleure attaque de la compétition. Les Polonais comptent dans leurs rang Lato, meilleur buteur du tournoi avec 7 buts, et Władysław Żmuda, meilleur jeune joueur de la compétition.

Włodzimierz Lubański
Włodzimierz Leonard Lubański, né le 28 février 1947 à Gliwice en Pologne, est un footballeur international polonais, devenu brièvement entraîneur.

Au poste d'attaquant, il commence sa carrière au Górnik Zabrze, club en pleine ascension qu'il mène vers les sommets autant sur le plan national qu'européen. Logiquement remarqué par le sélectionneur polonais, il réussit à s'imposer en équipe nationale et remporte les Jeux olympiques en 1972. Par la suite, sa fédération lui accorde un bon de sortie pour l'étranger, qu'il utilise pour se rendre à Lokeren. Là aussi, il crève l'écran et permet au club belge de connaître ses plus belles années. Après un court passage en France, il repasse la frontière et met un terme à sa carrière.

En 2003, la fédération polonaise le choisit comme le meilleur joueur des cinquante dernières années.
Bande dessinée sur timbres de Belgique
La bande dessinée est un thème régulier sur les timbres-poste de Belgique depuis 1979, principalement à travers les émissions Philatélie de la jeunesse. Il apparaît dans le programme philatélique belge chaque année depuis 1987, avec une augmentation du nombre d'émissions depuis 2001. Les séries, dessinateurs et auteurs présentés sont autant francophones que flamands.

Les Aventures de Tintin de Hergé ont eu le plus grand nombre d'émissions et ont été l'objet de la première émission sur la bande dessinée en 1979.

Centre belge de la bande dessinée
Le Centre belge de la bande dessinée (en néerlandais : Belgisch Stripcentrum), ou Musée de la BD, est un musée consacré à la bande dessinée. Il est installé à Bruxelles, rue des Sables, dans le bâtiment art nouveau conçu par Victor Horta en 1906 pour abriter les grands magasins de tissus Waucquez.
Personal Shopper
Personal Shopper est un thriller psychologique fantastique français écrit et réalisé par Olivier Assayas sorti en 2016.

Le film suit Maureen qui est une jeune Américaine vivant à Paris et gagnant sa vie comme « personal shopper » pour une célébrité. Comme son frère jumeau aujourd'hui disparu, elle possède une capacité aiguë à communiquer avec les esprits.

Les Films du losange
Les Films du losange
est une société de production, de distribution et de ventes internationales cinématographiques française, créée par Barbet Schroeder, Éric Rohmer et Pierre Cottrell en 1962. Dès sa fondation, elle contribue à l'essor de la Nouvelle Vague en intervenant dans le financement de nombreux films.
Grande Loge du Québec
La Grande Loge du Québec  (GLQ, GRQ, GLDQ) en typographie maçonnique), fondée le 20 octobre 1869, est la plus ancienne obédience maçonnique du Québec. Elle est issue de la Grande Loge provinciale du Canada, installée en 1759. La devise de l'obédience est : Audi, Vide, Tace, (si vis vivere in pace), ce qui  signifie en français : Entends, vois et tais-toi, (si tu veux vivre en paix).

Haut-Canada
La province du Haut-Canada (en anglais : Province of Upper Canada) est une ancienne colonie britannique qui correspond à l'actuelle partie méridionale de l'Ontario. Elle est créée en 1791 par l'Acte constitutionnel dont la principale conséquence est la division de la province de Québec (1763-1791) en Haut-Canada et Bas-Canada. Le Haut-Canada existe sur le plan légal et politique de 1791 jusqu'à l'adoption de l'Acte d'union en juillet 1840 réunissant à nouveau ces deux colonies. Son territoire est reconstitué en 1867 ; à cette date, il est intégré à deux autres colonies de l'Amérique du Nord britannique pour créer le Canada, pays indépendant membre de l'Empire britannique (dominion), et devenir la province de l'Ontario.
Agence anti-corruption de la république du Kazakhstan
L'Agence anti-corruption de la république du Kazakhstan (kazakh : Қазақстан Республикасының Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл Агенттігі) est un organisme public de lutte contre la corruption directement subordonné et responsable devant le président de la république du Kazakhstan, qui est chargé de l'élaboration et de la mise en œuvre de la politique de lutte contre la corruption du Kazakhstan et de la coordination dans le domaine de la lutte anti-corruption.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Leonora Cohen
Leonora Cohen (15 juin 1873 - 4 septembre 1978) est une suffragette et syndicaliste britannique, et l'une des premières femmes magistrates. Elle est connue sous le nom de « Tower Suffragette » après avoir brisé une vitrine dans la Tour de Londres et elle a agi comme garde du corps pour Emmeline Pankhurst. Elle a vécu jusqu'à 105 ans et a contribué à la deuxième vague féministe dans les années 1970.

Hunger Strike Medal
La Hunger Strike Medal (en français : médaille de la grève de la faim) est une médaille en argent décernée par la Women's Social and Political Union aux suffragettes qui ont mené une grève de la faim en prison, pour exiger la reconnaissance de leur statut de prisonnières politiques alors qu'elles purgeaient des peines liées à leurs activités en faveur du droit de vote des femmes. Un certain nombre de ces prisonnières ont été nourries de force.
Journée Yitzhak Rabin
La Journée du Souvenir de Yitzhak Rabin (hébreu : יום הזיכרון ליצחק רבין) est une journée de commémoration israélienne observée chaque année le douzième jour du mois hébraïque de Heshvan, pour commémorer la vie du leader sioniste, Premier ministre et ministre de la Défense israélien, Yitzhak Rabin, ainsi que son assassinat.

Heshvan
Heshvan ou hechvan (en hébreu : חֶשְׁוָן, « heshvan ») ou, de son nom complet, marhesvan (en hébreu : מַרְחֶשְׁוָן, « mar’heshvan »),, est le 2e mois de l’année civile et le 8e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque. Il est appelé « boul » dans le Tanakh.

C'est un mois d'automne comptant vingt-neuf jours, sauf les années « complètes », où il compte trente jours. Heshvan correspond généralement à une période commençant en octobre et se terminant en novembre selon le calendrier grégorien.

D'après son étymologie akkadien (wara'hsamnu, lit. « huitième mois »), il semble que le « מ » et le « ו » aient été inversés, après quoi les deux premières lettres « מַר » (« mar ») ont été ensuite réinterprétées comme le mot hébreu signifiant « amer », faisant allusion au fait que le mois ne contient ni fête ni jeûne, sauf chez les « Beta Israël » (les Falashas d'Éthiopie). « Mar » peut aussi signifier « petite goutte [d'eau] ».
Billet canadien de 50 dollars «Épopée canadienne»
La couleur dominante du billet de 50$ canadien est le rouge.

Le recto représente William Lyon Mackenzie King ainsi que la tour de la Paix du parlement canadien. Le verso représente des images rappelant Thérèse Casgrain et les Célèbres cinq ainsi qu'une citation tirée de la déclaration universelle des droits de l'homme :

« Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits »

Colline du Parlement
La colline du Parlement (en anglais, Parliament Hill) est le lieu où est construit le Parlement du Canada, à Ottawa. La colline du parlement et l'enceinte parlementaire sont sous la juridiction du Service de protection parlementaire (SPP).