hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luke Polselli
Luke Polselli, né le 6 août 1998 à Sydney en Australie, est un joueur international italien de rugby à XIII évoluant au poste d’arrière ou de demi d'ouverture. Issu de la formation de la banlieue nord de Sydney, il progresse au sein des compétitions réserves australiennes — d’abord en New South Wales Cup avec les Newtown Jets, puis en Queensland Cup avec les Mackay Cutters (en) et les Sunshine Coast Falcons (en) — où il passe six saisons. Sélectionné avec l’équipe d’Italie, il prend part à la Coupe du monde 2022. En 2025, après une première expérience en Europe avec les London Broncos, il rejoint le Toulouse olympique XIII pour évoluer en Super League.

Demi d'ouverture (rugby à XIII)
Le demi d'ouverture  ou ouvreur (en anglais britannique Stand-Off, en anglais australien Five-eighth) est un poste de rugby à XIII  associé généralement au numéro 6. C'est le joueur chargé de l’orientation du jeu de son équipe après une phase de conquête (mêlée, touche) en ouvrant sur les trois-quarts (d'où son nom) ou en tapant le ballon au pied.

Avec le demi de mêlée, il forme une association appelée « charnière », cruciale dans l'organisation d'une équipe. Par leurs choix, ils influencent de manière déterminante la façon de jouer de l'équipe. Le demi d'ouverture a une large gamme de possibilités tactiques qui s'offrent à lui suivant les situations.

Sa position plus éloignée des adversaires par rapport au demi de mêlée lui permet généralement d'avoir une vision plus claire du jeu et de l'orientation à donner ; pour cette raison, il a un rôle plus marqué sur la tactique de jeu à appliquer que le demi de mêlée, tout en étant cependant tributaire des décisions de ce dernier.
Église des Saints-Anges-Gardiens
Plusieurs églises ont été nommées église des Saints-Anges-Gardiens en référence à la fête des saints anges gardiens :

au Canada

l’église des Saints-Anges-Gardiens de Lachine, à Montréal ;

à Cuba

l'église du Saint-Ange-Gardien de La Havane, à Cuba ;

en France

église des Saints-Anges-Gardiens de Paris, ancienne église du noviciat des Feuillants de la rue d'Enfer (actuel boulevard Saint-Michel), disparue au XIXe siècle;

l’église des Saints-Anges-Gardiens de Saint-Maurice ;

en Italie

à Milan :
l’église des Saints-Anges-Gardiens (it) ;

à Rome :
l’actuelle église des Saints-Anges-Gardiens (Chiesa dei Santi Angeli Custodi),
l’ancienne église des Saints-Anges-Gardiens (Chiesa dei Santi Angeli Custodi al Tritone) ;

en république de Maurice

l’église des Saints-Anges-Gardiens de Grand Baie.

en Slovénie

l'église des Saints-Anges-Gardiens d'Otlica.

Église des Saints-Anges-Gardiens de Grand Baie
L'église des Saints-Anges-Gardiens est une église catholique située à Grand Baie dans le nord de l'île Maurice, dans l'ouest de l'océan Indien. Elle dépend du diocèse de Port-Louis et elle est dédiée aux anges gardiens.
Henry Venn (1796-1873)
Henry Venn (10 février 1796 - 13 janvier 1873) est un pasteur anglican reconnu comme l'un des plus grands stratèges missionnaires protestants du XIXe siècle. Il est un administrateur exceptionnel qui est secrétaire honoraire de la Church Mission Society de 1841 à 1873. Il est également un militant, dans la tradition de la Secte de Clapham, qui fait fréquemment pression sur le Parlement britannique sur les questions sociales de son époque, notamment pour assurer l'éradication totale de la traite négrière atlantique en conservant l'escadron ouest-africain de la Royal Navy . Il expose les principes de base des missions chrétiennes indigènes : celles-ci seront généralisées bien plus tard par le Congrès de Lausanne de 1974.

Secte de Clapham
La secte de Clapham est un groupe de prière évangélique au sein de l'Église anglicane à la fin du XVIIIe siècle. Ils contribuèrent à faire abolir l'esclavage en Grande-Bretagne et dans tout l'Empire britannique.
Publius Claudius Pulcher (consul en -184)
Publius Claudius Pulcher est un homme politique romain du IIe siècle av. J.-C.

Membre de la gens Claudia, il est le fils du consul Appius Claudius Pulcher ; il a deux frères : Appius Claudius Pulcher et Caius Claudius Pulcher.

Sa carrière politique commence en 189 av. J.-C., date à laquelle il devient édile curule. L'année suivante, en 188 av. J.-C., il est préteur puis succède à son frère aîné Appius Claudius Pulcher au consulat en 184 av. J.-C., avec comme collègue Lucius Porcius Licinus.

Par la suite, en 181 av. J.-C., il est envoyé en Étrurie avec deux autres commissaires, Gaius Calpurnius Piso et Gaius Terentius Istra, en tant que triumvirs pour la gestion des colonies (tresviri coloniae deducendae) ; ils y fondent la colonie romaine de Graviscae, entre Cosa et Castrum Novum (Giulianova),.

La date de sa mort n'est pas connue.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Souad Zekhnini
Souad Zekhnini (en arabe : سعاد زخنيني) est une femme politique marocaine.

Elle a été élue députée dans la liste nationale, lors des élections législatives marocaines de 2016 avec le Parti de la justice et du développement. Elle fait partie du groupe parlementaire du même parti, et elle est membre de la Commission de justice, de législation et des droits de l'homme.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Crosby (Merseyside)
Crosby est une ville côtière du district métropolitain de Sefton, à Merseyside (Angleterre). Associée historiquement au Lancashire, la localité est située au nord de Bootle, au sud de Southport et à l'ouest de Netherton.

Netherton (Merseyside)
Netherton est une localité du district métropolitain de Sefton, à Merseyside (Angleterre). Elle est associée historiquement au Lancashire. Située dans la partie sud de Sefton, au nord-est du centre de Bootle, Netherton est également située au nord de Litherland (en) et à l'ouest de Aintree. Elle est également voisine du village de Sefton.
Tolmeita
Tolmeita (en arabe : طلميثة) est une petite ville au nord-est de la Libye, située à 110 km de Benghazi.

Son nom vient du Πτολεμαΐς, nom de la cité antique Ptolemaïs, dont les ruines sont situées à proximité.

Benghazi
Benghazi (en arabe :  بنغازي Binġāzī,, en italien Bengasi) est une ville de la Cyrénaïque, en Libye, chef lieu du district homonyme. Sa population est de 631 555 habitants pour une agglomération de 1 180 000 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de Libye après la capitale Tripoli.

Dès le début de la révolte libyenne de 2011, Benghazi devient le siège du Conseil national de transition, autorité politique de transition instituée par les insurgés libyens.
Archángelos (Préveza)
Archángelos, en grec moderne : Αρχάγγελος, est un village du dème de Préveza, district régional de Préveza, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 331 habitants.

Préveza (district régional)
Le district régional de Préveza (grec moderne : Περιφερειακή ενότητα Πρέβεζας) est un des 74 districts régionaux de Grèce. Ce district fait partie de la périphérie de l’Épire, et son chef-lieu est Préveza.

Le district a été créé sur la base de l’ancien nome (préfecture) de Préveza (νομός Πρεβέζης) et sur le même territoire. Dans le même temps, les communes ont été réorganisées, selon le tableau ci-dessous
Best in the World (2017)
L'édition 2017 de Best in the World est une manifestation de catch (lutte professionnelle) en paiement à la séance (pay-per-view), produite par la fédération américaine Ring of Honor (ROH), initialement diffusée en haute définition et en direct sur le câble et via satellite, ainsi que sur PlayStation Network. Elle est également disponible en ligne, sur le site d'hébergement de vidéos Ustream et via l'application mobile Fite TV. Le pay-per-view (PPV) s'est déroulé le 23 juin 2017 au Lowell Memorial Auditorium (en) à Lowell, dans le Massachusetts. Ce fut la 8e édition de Best in the World.

IBM Cloud Video
IBM Cloud Video, anciennement Ustream, est une plateforme en-ligne offrant des services en streaming pour plus de 80 millions d'internautes. La société a son siège à San Francisco, Californie, aux États-Unis. On dénombre au moins 180 employés répartis entre les bureaux de San Francisco, Los Angeles, et de Budapest en Hongrie. Les partenaires de la société incluent Panasonic, Samsung, Logitech, CBS News, PBS NewsHour, Viacom et IMG Media. Ustream fut longtemps présentée comme étant une plateforme de streaming disponible sur la PlayStation 4 de Sony.
Cryoglobulinémie
La cryoglobulinémie est une pathologie causée par l'agglutination d'immunoglobuline dans le  sérum lorsque la température est inférieure à 37°C. Cette agglutination est réversible lors du réchauffement du sérum.

Ce terme désigne deux maladies différentes : le type I qui est vasculopathie consécutive à une prolifération de lymphocyte B , les types II et III qui sont caractérisés par des manifestations inflammatoires importantes dans ces types les immunoglobulines ont une activité inflammatoire.

Les trois principales causes d'une cryoglobulinémie sont  les maladies hématologiques pour le type I, les maladies auto-immunes et les infections chroniques notamment l'hépatite C pour les autres types. Ces immunoglobulines proviennent des lymphocytes B à mémoire ou  circulant.

Facteur rhumatoïde
Le facteur rhumatoïde (FR) est une immunoglobuline anti-IgG dirigée contre le fragment Fc. On distingue :

les FR agglutinants sont par définition toujours des IgM détectables par les tests d'agglutination classiques utilisant des billes de latex ou des globules rouges (test de Waaler-Rose) recouverts d'IgG ou par des tests immunologiques (néphélométrie, dosage immuno-enzymatique) ;

les FR non agglutinants (IgA et IgG) sont détectés uniquement par des tests immunologiques.
Beeding
Beeding est un nom de lieu notamment porté en Angleterre par :

Lower Beeding, village et paroisse civile du district de Horsham, dans le Sussex de l'Ouest ;

Upper Beeding, village et paroisse civile du district de Horsham, dans le Sussex de l'Ouest.

Francis Beeding est un pseudonyme notamment porté par :

John Leslie Palmer et Hilary Aidan Saint George Saunders, duo d'auteurs britanniques de romans policiers et de romans d'espionnage.

Upper Beeding
Upper Beeding est un village et une paroisse civile situé dans le district de Horsham, dans le Sussex de l'Ouest dans le Sud de l'Angleterre.

Il se trouve au bord du fleuve Adur, dans la région des South Downs.
Hugo Nys
Hugo Nys, né le 16 février 1991 à Évian-les-Bains, est un joueur de tennis franco-monégasque. Professionnel depuis 2011, il a d'abord  représenté la France en compétition puis Monaco à partir de 2019.

Spécialiste du double depuis 2018, il a remporté huit titres ATP dont un Masters 1000 et atteint la finale de l'Open d'Australie en 2023.

Il est membre de l'équipe de Monaco de Coupe Davis depuis 2019.

Rajeev Ram
Rajeev Ram, né le 18 mars 1984 à Denver, est un joueur de tennis américain, professionnel depuis 2004.

Lauréat de deux titres ATP en simple et finaliste d'un autre tournoi, il a un palmarès plus riche en double, avec trente-deux titres dont 4 du Grand Chelem (l'Open d'Australie 2020, l'US Open en 2021, 2022 et 2023) ainsi que le Masters 2022 et 2023 avec Joe Salisbury. Il a atteint vingt-trois autres finales dont celle de l'Open d'Australie 2021 et celle des Jeux olympiques 2024.

Il remporte également en double mixte deux titres du Grand Chelem (l'Open d'Australie en 2019 et 2021, avec Barbora Krejčíková), ainsi qu'une médaille d'argent olympique (en 2016) et atteint une autre finale de Grand Chelem (l'US Open 2016).
Peter von Glehn
Peter von Glehn (en russe :  Пётр Петрович Глен, Piotr Petrovitch Glen) né le 8 novembre 1835 à Jelgimeggi, (gouvernement d'Estland) en actuelle Estonie, et mort à Saint-Pétersbourg le 16 avril 1876, est un voyageur, botaniste, hydrographe et géographe allemand de la Baltique, sujet de l'Empire russe qui fut chercheur en Sakhaline et en Mandchourie extérieure.

Amour (fleuve)
L'Amour (en russe : Амур, voir ci-dessous) est un fleuve d'Asie. Il s'étend sur 4 354 km depuis la source de l'Argoun, ce qui en fait le premier fleuve de Sibérie. Il est moins long toutefois que le système formé par l'Ob et son affluent l'Irtych. C'est le cinquième fleuve d'Asie pour la longueur du cours.

Il se jette dans le liman de l'Amour, face à l'île de Sakhaline, en mer d'Okhotsk (nord-ouest de l'océan Pacifique). Une grande partie de son cours marque la frontière entre l'extrême-orient russe et la Chine. Son bassin versant s'étend sur une partie de la Mongolie, de la Chine et de la Russie.
Darcy Furber
Darcy Furber est un homme politique canadien. Il a été élu député de la circonscription électorale de Prince Albert Northcote à l'Assemblée législative de la Saskatchewan lors de l'élection saskatchewanaise du mercredi 7 novembre 2007 sous la bannière du Nouveau Parti démocratique de la Saskatchewan.

Lors de l'élection générale du lundi 7 novembre 2011, il fut défait par la candidate du Parti saskatchewanais Victoria Jurgens.

Parti saskatchewanais
Le Parti saskatchewanais (en anglais : Saskatchewan Party) est un parti politique de centre-droit dans la province canadienne de Saskatchewan. Le parti est d'orientation conservatrice depuis sa création, mais tente aujourd'hui de s'attirer les électeurs plus centristes.

Le Parti saskatchewanais forme le parti au pouvoir de la province, détenant 34 des 61 sièges parlementaires à l'Assemblée législative de la Saskatchewan.
Philip Wolfe
Philip Starr "Phil" Wolfe est un mathématicien américain né le 11 août 1927 à San Francisco et mort le 29 décembre 2016. Il est considéré comme l'un des fondateurs de la théorie de l'optimisation convexe et de la programmation mathématique.

11 août
Le 11 août ou 11 aout est le 223e jour de l'année du calendrier grégorien, 224e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 142.

Son équivalent était généralement le 24 thermidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'aunée (ou inule, une plante).
Équipe de France masculine de basket-ball en 2025
L'équipe de France masculine de basket-ball en 2025 dispute la fin des qualifications puis la phase finale du championnat d'Europe de Basketball masculin de 2025 organisé par la FIBA Europe, elle est entraînée par Frédéric Fauthoux à la place de Vincent Collet et cette année sera marquée par les départs de Nicolas Batum et Nando de Colo, tous deux retraités de l'équipe de France.

Frédéric Fauthoux
Frédéric Fauthoux est un entraîneur et joueur français de basket-ball né le 6 décembre 1972 à Saint-Sever (Landes). Il jouait au poste de meneur et mesure 1,80 m. Avec l'équipe de France, il est médaillé de bronze au Championnat d'Europe 2005.

Sa fille Marine Fauthoux, est une joueuse internationale française de basket-ball évoluant au poste de meneuse.

Fauthoux est une figure de légende de l'Élan béarnais.
Créole de Montserrat
Le créole de Montserrat est une variante du créole d'Antigua-et-Barbuda parlée à Montserrat. Le nombre de locuteurs du créole de Montserrat est inférieur à 10 000. Le créole de Montserrat n'a pas le statut de langue officielle. Elle comprend de nombreuses similitudes avec le créole jamaïcain,.

Langues à Antigua-et-Barbuda
La langue officielle à Antigua-et-Barbuda est le créole. À Antigua-et-Barbuda, aucune loi n'établit de langue officielle,. L'anglais est la langue de communication académique et, en raison de son utilisation répandue, il est considéré comme la langue de travail du pays. La quasi-totalité de la population parle couramment l'anglais,.
Abou-Assida Mouhammad II
Abou-Assida Mouhammad IIe, ou encore Abû `Asida Muhammad al-Muntasir dit al-Montassar Billah, (1279 - 1309) est Abou Abdallah Mohamed fils d'Abou Zakariya Yahia al-Wathiq Ibn al-Montassar dit Yahya II.  Il est le sixième Sultan Hafside qui règne sur Ifriqiya de 2 novembre 1295 à 17 septembre 1308. Il est le successeur de son cousin Abou-Hafs Omar.

Ifriqiya
L'Ifriqiya (en arabe : إفريقية, en berbère : ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ) également orthographiée Ifriqiyya et Afriqiya, représente une partie du territoire de l'Afrique du Nord de la période du Moyen Âge occidental, qui correspond à la province d'Afrique dans l'Antiquité tardive. Elle était située dans le Maghreb Al Adna (Maghreb oriental). Le territoire de l'Ifriqiya correspond aujourd'hui à la Tunisie, à l'est du Constantinois (nord-est de l'Algérie) et à la Tripolitaine (nord-ouest de la Libye).

C'est sous ce nom que ce territoire est connu au moment de l'arrivée des Arabes musulmans et de la résistance qui leur est opposée par les populations berbères partisanes des religions libyque,, chrétienne ou juive. Le continent africain, dont la partie nord-ouest, seule connue, était autrefois nommée « Libye » par Hérodote, tire donc son nom de cette dénomination que les Romains imposèrent par leur conquête.
3,4-Diméthoxyacétophénone
La 3,4-diméthoxyacétophénone (aussi appelée acétovératrone ou 4-acétylvératrole) est un composé dérivé de l'acétophénone ou du vératrole (1,2-diméthoxybenzène). Elle est constituée d'un cycle de benzène substitué par un groupe acétyle (-COCH3) et par deux groupes méthoxyle (-OCH3).

Dans ses travaux, Erich Neitzel qui a étudié la molécule à la fin du xixe siècle, l'appelle « acétovératrone », mélange/contraction de « acétophénone » et « vératraldéhyde », par analogie avec l'acétovanillone (appelée aujourd'hui plus couramment « apocynine », « acétovanillone » dérivant d'acétophénone et vanilline, cette dernière étant très proche structurellement du vératraldéhyde) ou encore l'acétoprotocatéchone (3,4-dihydroxyacétophénone, dérivée du protocatéchualdéhyde),.

Alcoxyle
En chimie, un groupe alcoxyle (souvent désigné par groupe alcoxy) est une espèce chimique de type monoradicalaire constituée d'un groupe alkyle lié à un atome d'oxygène : R-O•,,, H-O-R ou encore R1-O-CnH2n-O-R1. Le groupe alcoxyle doit être différencié de l'alcoolate, aussi appelé alcoxyde (RO−), qui est lui un anion.

Apparenté aux alcoxyles, les aryloxys, tels que le groupe phénoxy (C6H5O–), ont un groupe aryle lié à l'oxygène.
Salon de Bruxelles de 1897
Le Salon de Bruxelles de 1897 est la trentième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1897, du 24 avril au 8 novembre. Ce salon est inclus dans l'enceinte de l'Exposition internationale de Bruxelles de 1897 et a lieu au Parc du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-deuxième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Madeleine Lemaire
Madeleine Lemaire, née Jeanne Magdelaine Colle, est une peintre, illustratrice et salonnière française, née le 24 mai 1845 aux Arcs (Var) et morte le 8 avril 1928 dans le 8e arrondissement.

Elle fut l'un des modèles qui inspira le personnage de Madame Verdurin dans À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.
Mouvement social pour le renouveau
Le Mouvement social pour le renouveau (MSR) est un parti politique de la République démocratique du Congo.
Le parti est créé peu avant les élections législatives et présidentielle de 2006. Il est dirigé par Pierre Lumbi, ancien de la société civile devenu le bras droit de Samba Kaputo, principal conseiller du président Joseph Kabila.

Membre de la majorité présidentielle depuis 2006, le parti participe en 2015 à la formation du G7 - regroupement de sept partis politiques frondeurs au sein de la majorité - rejoignant ainsi l'opposition.

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Acheux-en-Vimeu
Acheux-en-Vimeu est une commune française située dans le département de la Somme en région Hauts-de-France.

Depuis juillet 2020 , la commune fait partie du parc naturel régional Baie de Somme - Picardie maritime.

Cahier de doléances
Un cahier de doléances est un document dans lequel les assemblées chargées d'élire les députés aux états généraux du royaume de France faisaient part par écrit de leurs souhaits et leurs récriminations, autrement dit leurs vœux et doléances. Cet usage remonte au XIIIe siècle. Les cahiers de doléances les plus notoires restent ceux de 1789.
Clemens Wickler
Clemens Wickler est un joueur allemand de beach-volley né le 28 avril 1995 à Starnberg, en Bavière. Il a remporté avec Nils Ehlers la médaille d'argent du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi masculin de beach-volley aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi masculin de beach-volley aux Jeux olympiques d'été de 2024 se tient à Paris, en France, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la huitième édition de ce tournoi depuis son apparition au programme olympique lors des Jeux de 1996 ayant eu lieu à Atlanta.
Classe Maestrale (1981)
La classe Maestrale est une classe de frégates de la Marina militare italienne. Elle se compose de 8 navires, construits par Fincantieri S.p.A au chantier naval de Riva Trigoso (Gênes), à l'exception du Grecale, qui a été construit par Fincantieri Sp.A au Muggiano (La Spezia), en Italie.

Cantiere navale di Riva Trigoso
Les Cantiere navale di Riva Trigoso sont des chantiers navals italiens, basés à Riva Trigoso, un hameau de la ville de Sestri Levante, dans la province de Gênes, opérant dans le secteur de la construction navale, dont les origines remontent à 1897.

Le chantier naval Riva Trigoso du groupe Fincantieri est l'un des plus grands et des plus anciens chantiers navals italiens.

Il fonctionne en synergie avec le chantier naval voisin de Muggiano (Cantiere navale del Muggiano), à La Spezia.

De nombreuses unités ont été lancées dans l'usine, d'abord pour la Regia Marina , puis pour la Marina Militare.