hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Braindance Coincidence
The Braindance Coincidence est une compilation sortie en 2001 sur le label Rephlex Records, l'un des labels les plus inspirés de la musique électronique anglaise. The Braindance Coincidence contient des titres enregistrés exclusivement pour cette occasion : fêter la 100e production et sortie de ce disque et les 10 années d'existence du label. Il est possible que Rephlex Records ait repris l'idée de Warp Records avec leur compilation We Are Reasonable People. The Braindance Coincidence contient aussi des remixes.

Warp Records
Warp (également connu sous le nom de Warp Records) est un label discographique indépendant britannique, basé à Sheffield. Il est fondé en 1989 par deux employés d'un disquaire, Steve Beckett et Rob Mitchell, et le producteur Robert Gordon. Son siège est actuellement situé à Londres.

Dans les années 1990, le label est associé à des styles électroniques expérimentaux, tels que l'intelligent dance music (IDM), et produit de nombreux musiciens électroniques réputés et influents, dont Aphex Twin, Boards of Canada, Squarepusher, LFO, The Black Dog et Autechre. Parmi les artistes actuels du label figurent Flying Lotus, Oneohtrix Point Never, Danny Brown, Grizzly Bear et Brian Eno.
Tony Jarrett
Anthony « Tony » Alexander Jarrett, né le 13 août 1968 à Enfield, Angleterre, est un athlète britannique spécialiste du 110 mètres haies. Il remporte à plusieurs reprises des médailles lors des Championnats du monde et des Championnats d'Europe d'athlétisme.

Championnats d'Europe d'athlétisme
Les Championnats d'Europe d'athlétisme sont une compétition organisée par l'Association européenne d'athlétisme depuis 1934. Disputée d'abord tous les quatre ans (au milieu d'un cycle olympique), hormis deux éditions en 1969 et 1971 au lieu d'une en 1970, la compétition se déroule depuis 2010 tous les deux ans, les années paires, en alternance avec les Championnats du monde d'athlétisme et les Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes. La dernière édition se déroule du 7 au 12 juin 2024 à Rome, en Italie.

Un équivalent en salle, les Championnats d'Europe d'athlétisme en salle, sont organisés par l'Association européenne d'athlétisme les années impaires. La dernière édition se déroule du 4 au 6 mars 2023 à Istanbul, en Turquie.
Juan Hormaechea
Juan Hormaechea Cazón (/ˈxwan oɾmaeˈʧea kaˈθõn/) est un homme politique espagnol de centre droit, né le 5 juin 1939 à Santander et mort le 1er décembre 2020 dans la même ville. Il est président de la Députation régionale de Cantabrie entre 1987 et 1990, puis de 1991 à 1995.

Consonne fricative dentale sourde
La consonne fricative dentale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [θ]. Ce symbole est celui de la lettre grecque thêta, qui se réfère au même son, en grec moderne du moins.
Greene (New York)
Greene est une ville située dans le comté de Chenango dans l'État de New York.

Sa population était de 5 604 habitants en 2010.

Le nom a été attribué en référence au général Nathanael Greene (1742 – 1786).

Nathanael Greene
Nathanael Greene (7 août 1742 – 19 juin 1786) est un major-général de l'Armée continentale lors de la guerre d'indépendance des États-Unis. Lorsque la guerre débute, il est un simple soldat de la milice de la colonie de Rhode Island, à l'issue de la guerre, il a la réputation d'être, comme George Washington, l'un des officiers américains les plus fiables et les plus doués.
District de l'Overberg
Le district de l'Overberg (en anglais : Overbergen District Municipality) est un district municipal d'Afrique du Sud, situé au sud de la province du Cap-Occidental. Sa capitale est Bredasdorp.

Il est divisé en quatre municipalités locales et en zones de gestion (District Management Areas en anglais).

Les langues les plus communément parlées par les 258 176 habitants sont l’afrikaans (70,3 %), le Xhosa (17,9 %) et l’anglais sud-africain (6,8 %).

District municipal (Afrique du Sud)
En Afrique du Sud, un district municipal ou municipalité de catégorie C est un niveau administratif qui assure une partie du pouvoir local. Le district partage les missions dévolues aux collectivités municipales avec l’échelon de pouvoir le plus petit, les municipalités locales. Le district a pris la succession des anciens Regional Services Councils.

La Constitution de l'Afrique du Sud, section 155.1.a, définit ce type de municipalité de catégorie C. Elle est complétée par un autre texte officiel, le Municipal Structures Act, qui pose comme principe que l’ensemble des communes du pays non éligibles dans la catégorie A des municipalités métropolitaines doivent s’organiser en district.

Chaque district est pourvu d’un code qui débute par les lettres “DC” suivi d’un nombre. Les districts ont ainsi gardé l’appellation codifiée de la structure administrative qu’ils remplacent, les district Councils  (« DC »).
Charles M. Rice
Charles M. Rice est un médecin américain né le 25 août 1952. Il est lauréat du prix Nobel de médecine 2020 aux côtés de Harvey J. Alter et de Michael Houghton pour leurs travaux sur le virus de l'hépatite C.

Au moment de ses recherches sur le virus de l'hépatite C il se trouvait à l'université de Washington (il est à
l'université Rockfeller depuis 2001). Il a synthétisé un brin d'ARN similaire à celui du virus sauvage. Comme on ne connaissait pas de culture cellulaire susceptible d'être infecté par le virus, il a injecté ce brin d'ARN à un chimpanzé qui, par la suite, a développé une hépatite C caractéristique. Ses travaux ont été déterminants  dans la compréhension de la structure génomique et du cycle de reproduction du virus. Conformément aux bonnes pratiques scientifiques, il a généreusement partagé réactifs et clones nécessaires à la recherche sur le virus de l'hépatite C

Université Rockefeller
L'université Rockefeller (en anglais, Rockefeller University) est une prestigieuse université privée américaine, spécialisée dans la recherche médicale et scientifique. Elle est l’un des plus importants centres de recherche médicale au monde. Elle offre à ses étudiants exclusivement des programmes doctoraux et postdoctoraux.

Les Rockefeller University Press publient le Journal of Experimental Medicine, le Journal of Cell Biology, et le Journal of General Physiology.
Jean-Michel Charbonnel
Jean-Michel Charbonnel (né le 25 avril 1952 à Paris) est un athlète français spécialiste du marathon.

Le 1er mai 1980, à Liévin, il établit la meilleure performance française sur marathon en 2 h 12 min 18 s, améliorant de plus de deux minutes le temps de Dominique Coux.

Il participe au marathon des Jeux olympiques de 1980 à Moscou mais est contraint à l'abandon.

Record de France du marathon
Les records de France du marathon sont actuellement détenus par Morhad Amdouni, chez les hommes, avec le temps de 2 h 3 min 46 s (2024), et par Mekdes Woldu, chez les femmes, avec le temps de 2 h 23 min 13 s (2025).
Transports dans le Val-d'Oise
Les transports dans le département français du Val-d'Oise sont fortement marqués par la proximité de Paris dont l'aire urbaine englobe la totalité du département. L'est du département est parcouru par de denses réseaux routiers et ferroviaires, aux trafics intenses, majoritairement organisés en étoile autour de l'agglomération parisienne, même si quelques axes transversaux ont été développés récemment (Francilienne, tramway T11). En revanche, l'ouest du département, moins densément peuplé, possède des infrastructures beaucoup plus réduites. Comme dans le reste de la région, Île-de-France Mobilités organise dans le Val-d'Oise des services de transport ferroviaire et routier.

Aire urbaine de Paris
L'aire urbaine de Paris est une aire urbaine française centrée sur la commune de Paris.

Il s'agit de la plus grande aire urbaine de France, d'Europe occidentale et de l'Union européenne, tant en superficie qu'en population, et de la deuxième aire urbaine d'Europe en population, derrière Moscou (troisième si l'on compte Istanbul).

À partir de 2020, elle est remplacée par l'aire d'attraction de Paris.
Massacre de la route côtière
Le massacre de la route côtière  est un massacre planifié par Abou Jihad et perpétré, le 11 mars 1978, par treize terroristes pro-palestiniens composant un commando-suicide de fedayin du groupe Fatah de l'OLP, sur la route côtière reliant Haïfa à Tel Aviv en Israël, durant lequel 38 civils dont 13 enfants sont tués et 71 personnes sont blessées, principalement dans un bus.

Neuf des onze auteurs assaillants arabes meurent durant l'attaque. Trois jours plus tard, Israël lance en représailles l'Opération Litani visant l'OLP dans le sud du Liban.

Antiterrorisme
L’antiterrorisme (ou lutte contre le terrorisme) est l'ensemble des tactiques et stratégies de défense et de sécurité que les gouvernements, les militaires et d'autres groupes adoptent pour combattre le terrorisme.

L'antiterrorisme s'appuie sur des lois particulières ainsi que des services policiers et judiciaires spéciaux.

Ce sont les services de renseignement qui s'occupent de la surveillance des terroristes.

La coopération internationale permet une collaboration entre les différents services de renseignement ou de police, de plus Interpol peut coordonner des actions antiterroristes à l'échelle internationale. Les interventions sont confiées à des forces spéciales.

Selon le criminologue Maurice Cusson, les opérations de l'antiterrorisme ciblent les conditions de réussite des attentats. Elles s'appuient sur huit actions : détecter, surveiller et contrôler, riposter, intercepter, démanteler, protéger, désarmer, tenir à distance.
Équipe d'Italie de football au Championnat d'Europe 1996
L'équipe d'Italie de football participe à son 4e championnat d'Europe lors de l'édition 1996 qui se tient en Angleterre du 8 juin 1996 au 30 juin 1996. Les Italiens se présentent à la compétition en tant que vice-champions du monde en titre et sont éliminés au premier tour en terminant troisième du groupe C.

À titre individuel, Paolo Maldini fait partie de l'équipe-type du tournoi (composée de 18 joueurs).

Équipe d'Italie de football à la Coupe du monde 1994
L'équipe d'Italie de football participe à la Coupe du monde de football 1994 organisée aux États-Unis du 17 juin au 17 juillet, ce qui constitue la treizième phase finale de Coupe du monde de son histoire et sa neuvième consécutive.
Vesse-de-loup géante
Calvatia gigantea

La Vesse-de-loup géante (Calvatia gigantea), appelée aussi Lycoperdon géant, Boviste géant ou Tête de mort, est  une spectaculaire espèce de champignon de la famille des Agaricaceae.
Il se présente sous forme d'une boule blanche qui peut atteindre ou dépasser la taille d'un ballon de football. D'après la documentation scientifique de Helmut et Renate Grüner (éd. Solar), son poids peut atteindre jusqu'à 20 voire 25 kg pour une taille d'un mètre de haut. Il est considéré comme assez rare, ce qui ne l'empêche pas de se développer parfois en groupes impressionnants dans certaines prairies ou sous-bois.

Jeune, il est traditionnellement considéré comme comestible. La façon la plus simple de le préparer est d'en couper quelques tranches, qu'on fait cuire à la poêle comme des escalopes de veau. Cependant, il accumule le mercure, et est donc à éviter.

Quenast
Quenast (en wallon Kinåsse) est une section de la commune belge de Rebecq située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Dubočani (Ključ)
Dubočani (en cyrillique : Дубочани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Ključ, dans le canton d'Una-Sana et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 286 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine et à la suite des accords de Dayton, le territoire du village, qui faisait partie de la municipalité de Ključ, a été partiellement rattaché à la municipalité de Ribnik, nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Accords de Dayton
Les accords de Dayton, signés le 14 décembre 1995 à Paris, ont officiellement mis fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine. Bien que la cérémonie de signature se soit tenue en France, ces accords tirent leur nom de la ville américaine de Dayton dans l'Ohio, où les principales négociations s’étaient déroulées quelques semaines plus tôt, sur la base aérienne Wright-Patterson. Ils marquent un tournant majeur dans l’histoire des Balkans, en mettant un terme à l’un des conflits les plus meurtriers de l’Europe post-guerre froide.
Grigori Groum-Grjimaïlo
Grigori Efimovitch Groum-Grjimaïlo (en russe : Григорий Ефимович Грумм-Гржимайло, né en 1860 à Saint-Pétersbourg – 1936) est un entomologiste russe passé à la postérité pour ses expéditions en Asie Centrale (plateau du Pamir, Boukhara, Montagnes célestes, plateaux du Gansu, et de Koukounor), en Mongolie occidentale et dans la province de Touva, enfin vers l'Extrême-Orient russe. En botanique, son nom apparaît sous la forme Grigor Efimowitsch Grumm-Grzhimaylo.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Jurerê
Jurerê est une plage de la municipalité de Florianópolis, au Brésil.

Elle se situe au nord de l'île de Santa Catarina, entre les plages de Praia do Forte et de Canasvieiras, dans le district de Canasvieiras.

La station balnéaire s'est récemment urbanisée et attire de nombreux touristes, en majorité argentins.

Portail de l’océan Atlantique

Portail de Florianópolis

Florianópolis
Florianópolis est une ville brésilienne, capitale de l'État de Santa Catarina depuis 1823, située sur l'île de Santa Catarina. Florianópolis est une destination touristique renommée du sud du Brésil, notamment en raison de ses nombreuses plages. Il s'agit de l'une des villes brésiliennes les plus réputées pour sa qualité de vie parmi les capitales d'État du Brésil, notamment au regard du développement humain et de la sécurité. Florianópolis est l'un des centres économiques de la région Sud avec Curitiba, Porto Alegre et Joinville. Bien qu'étant la capitale de l'État de Santa Catarina, il ne s'agit que de la deuxième ville pour ce qui est de la population, après Joinville.
Amphilochie
Amphilochie (en grec moderne : Αμφιλοχία) est un dème situé dans la périphérie de Grèce-Occidentale en Grèce. À la suite du programme Kallikratis, le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Amphilochie, d'Ínachos et de Menídi.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Élections générales néo-brunswickoises de 1970
L'élection générale néo-brunswickoise de 1970, aussi appelée la 47e élection générale, a lieu le 26 octobre 1970 afin d'élire les membres de la 47e législature de l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick, au Canada.

Le Parti progressiste-conservateur remporte une majorité de 32 sièges tandis que l'opposition officielle est formée par le Parti libéral, avec 26 sièges.

Parti libéral du Nouveau-Brunswick
Le Parti libéral du Nouveau-Brunswick, également connu sous le nom d'Association libérale du Nouveau-Brunswick, est un parti politique de la province du Nouveau-Brunswick, au Canada.  Le parti est un descendant du Parti de la confédération et du Parti anti-confédération qui ont dû se diviser dans des groupes de droite ou de gauche après la création du Canada en 1867.

Depuis les élections générales de 2024, le Parti libéral forme le gouvernement à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.
Virtutes Apostolorum
Les Virtutes Apostolorum sont un ensemble de vies apocryphes d'apôtres, écrites en latin et ayant circulé en Occident, vraisemblablement composées dans l'entourage de Grégoire de Tours au VIe siècle.

Au XVIe siècle, l'éditeur Lazius a attribué ce texte à Abdias de Babylone, mentionné dans la notice consacrée à Simon et Jude comme un des 72 disciples de Jésus de Nazareth et premier évêque de Babylone, consacré par Simon et Jude. Cependant aucun manuscrit n'attribue cet ensemble à Abdias.

Grégoire de Tours
Grégoire de Tours (nom de naissance en latin : Georgius Florentius Gregorius), né le 30 novembre 538 ou 539, dans la ville de Riom et mort le 17 novembre 594 à Tours, est un évêque de Tours et historien du début du Haut Moyen Âge.

Il écrit plus particulièrement sur l'Église et le royaume des Francs. Il est notamment connu pour son Histoire des Francs (titre originel : Dix livres d'Histoire).
Gitee
Gitee est un site de forge logicielle utilisant le logiciel libre git, comportant un système de suivi des bugs et des outils d'intégration continue. Il est basé en Chine, où il est la principale forge logicielle ouverte et a été lancé en 2013.

Il est géré par un consortium dirigé par OSChina (anglais : Open Source China), structure basée à Shenzhen,,.

Intégration continue
L'intégration continue (de l'anglais : Continuous integration, CI), est un ensemble de pratiques utilisées en génie logiciel consistant à vérifier à chaque modification de code source que le résultat des modifications ne produit pas de régression dans l'application développée. Le concept a pour la première fois été mentionné par Grady Booch et se réfère généralement à la pratique de l'extreme programming. Le principal but de cette pratique est de détecter les problèmes d'intégration au plus tôt lors du développement. De plus, elle permet d'automatiser l'exécution des suites de tests et de voir l'évolution du développement du logiciel.

L'intégration continue est de plus en plus utilisée en entreprise afin d'améliorer la qualité du code et du produit final.
Vittoria Ostuni Minuzzi
Vittoria Ostuni Minuzzi, née le 6 décembre 2001 à Camposampiero (Italie), est une joueuse internationale italienne de rugby à XV évoluant aux postes d'arrière ou d'ailière dans les rangs du Valsugana Padoue.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Khodadad Azizi
Khodadad Azizi  est un footballeur iranien né le 22 juin 1971 à Mashhad. Cet attaquant a inscrit 11 buts en 47 sélections en équipe d'Iran entre 1992 et 2004. Il est élu Footballeur asiatique de l'année en 1996.

Machhad
Mechhed

Machhad, parfois transcrit Mashhad, Mechhed ou Méched (en persan : مشهد, Mašhad, [mæʃˈhæd] ), est une ville du Nord-Est de l'Iran, capitale de la province du Khorassan-e Razavi, située à plus de 900 km à l'est de Téhéran. Elle est le cœur de la troisième agglomération du pays par le nombre d'habitants et une des plus importantes villes saintes du chiisme. Elle attire entre 20 et 30 millions de pèlerins chaque année. Elle est surnommée la ville aux mille visages.

Le nom de la ville signifie « lieu de martyre », faisant référence à la mort par empoisonnement en 818 du huitième imam des chiites duodécimains, l'imam `Alî ar-Ridâ, par le calife abbasside Al-Ma'mûn. C'est cet empoisonnement, deuxième grande perte des musulmans chiites après le « massacre » de Karbala (680), qui a conféré à Machhad son rôle de ville religieuse et de lieu de pèlerinage pour tous les chiites duodécimains.

Mashhad est peuplé d'une majorité de Perses et de minorités de Kurdes et de Turkmènes,.
Camaxtli
Camaxtli, ou Camaxtle, est, dans la mythologie tlaxcaltèque, un des quatre dieux créateurs. Dieu tribal des Chichimèques, il était le dieu de la chasse, de la guerre, du feu et de l'espoir. Il est également conçu par certains chercheurs comme une des advocations du Tezcatlipoca rouge (Xipe Totec) ou de Mixcoatl ("serpent de nuage", divinité tutélaire de la Voie lactée), ou encore comme une divinité solaire ou au contraire nocturne (en raison de la peinture faciale noire qui le caractérise).

Tezcatlipoca
Tezcatlipoca (nom nahuatl signifiant littéralement « Miroir fumant ») est un dieu de la mythologie aztèque. C'est la plus crainte de toutes les divinités aztèques. C'est le second des quatre fils d'Ometecuhtli et Omecihuatl, les parents des quatre Tezcatlipoca : Xipe Totec (le Tezcatlipoca rouge), Tezcatlipoca (le Tezcatlipoca noir), Quetzalcóatl (le Tezcatlipoca blanc) et Huitzilopochtli (le Tezcatlipoca bleu).
Goula (langue)
Le goula (ou kara) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues soudaniques centrales parlée en République centrafricaine dans une région traditionnellement appelée le Dar Goula (le  « pays Goula ») et aujourd'hui située dans la préfecture de Vakaga.

La langue est également parlée au Soudan du Sud, dans la province occidentale du Bahr el-Ghazal et au Soudan, dans la région de Kafia Kingi.

Kafia Kingi
Kafia Kingi (en arabe : كافيا كنجي) est une région riche en minerais située au Soudan, proche de l'État du Darfour du Sud, à proximité immédiate de la frontière avec le Soudan du Sud ainsi que de la République centrafricaine.

Selon les termes de l'accord de paix de 2005, la frontière du nouveau pays - indépendant depuis 2011 - devait passer sur la limite administrative nord-sud soudanaise telle qu'établie au 1er janvier 1956 lors de l'indépendance du condominium du Soudan anglo-égyptien (sachant que le territoire n'avait été transféré au Darfour qu'en 1960).

La quasi-totalité de ce territoire est inclus dans le Parc national de Radom, une réserve de biosphère de l'UNESCO dont la limite sud est la rivière Umblasha.

Portail du Soudan

Portail du Soudan du Sud
Donja Bukovica (Valjevo)
Donja Bukovica (en serbe cyrillique : Доња Буковица) est un village de Serbie situé sur le territoire de la ville de Valjevo, district de Kolubara. Au recensement de 2011, il comptait 457 habitants.

village de Donja Bukovica - village panorama

village de Donja Bukovica - village panorama

village de Donja Bukovica - village panorama

village de Donja Bukovica - village panorama

village de Donja Bukovica - village panorama

village de Donja Bukovica - place Caric - centre

village de Donja Bukovica - place Caric - le monument à la révolution

Valjevo
Valjevo (en serbe en écriture cyrillique : Ваљевo) est une ville de Serbie située dans le district de Kolubara. Au recensement de 2011, la ville intra muros comptait 58 184 habitants et sa zone métropolitaine, appelée ville de Valjevo (Град Ваљево et Grad Valjevo), 90 301.

Valjevo est le centre administratif du district de Kolubara.
(4589) McDowell
(4589) McDowell est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 24 juillet 1933 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1933 OB.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.