hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuan Huangtou
Yuan Huangtou (元黄头) est un prince chinois fils de l'Empereur Yuan Lang de la dynastie Wei de l'Est. À son époque, l'empereur adverse de la dynastie Qi du Nord, Gao Yang, prend le contrôle du Wei de l'Est et en fait un État fantoche. Yuan Huangtou et d'autres sont alors fait prisonniers dans la tour du Phénix d'or de 33 m à Ye. Gao Yang a alors la particularité d'exécuter ses prisonniers en les forçant à s'envoler avec des ailes de papier tendus avec du bambou. Yuan Huangtou est le seul qui survit au vol et parvient jusqu'à la « route violette » située à 2,5 km de distance. C'est la deuxième mention d'un vol par cerf-volant de l'histoire après celle d'un général chinois en 200 av.J.C. qui aurait survolé un territoire ennemi pour calculer la longueur nécessaire d'un tunnel pour entrer dans la zone. Yuan Huangtou est cependant exécuté peu après avec sa famille,,.

Son vol réussi ne connaitra également aucune suite dans l'histoire aérienne chinoise.

Yuan Lang
Zhongzhe (仲哲), de son vrai nom Yuan Lang (元朗) né en 513 et mort le 532 à Luoyang, généralement connu pour l'enlèvement de son titre de prince d'Anding(安定王), parfois connu comme l'empereur Houfei (後廢帝,« empereur retiré plus tard »), a été brièvement le quatorzième empereur de la dynastie Xianbei Wei du Nord.

Il fut proclamé empereur par le général Gao Huan, qui se rebella contre le clan du général suprême Erzhu Rong (en) en 531, en tant que compétiteur pour le trône impérial contre l'empereur Jiemin, qui a été proclamé empereur par le cousin d'Erzhu Rong, Erzhu Shilong. En 532, après la victoire de Gao sur Erzhu, il estima que Yuan Lang, dont la lignée était éloignée des empereurs récents, était inapproprié pour être empereur. Il proclama à la place l'empereur Xiaowu en tant qu'empereur. Ce dernier fit de Yuan Lang le prince d'Anding, mais l'exécuta plus tard dans l'année.
Naissance en 1168
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1168 :

Giovanni Bono, acteur italien devenu ermite.

Guillaume V de Nevers, comte de Nevers, d'Auxerre et de Tonnerre.

Rodolphe II l'Ancien, landgrave de Haute-Alsace.

Juhel III de Mayenne, seigneur de Mayenne et de Dinan.

Robert Ier de Courtenay-Champignelles, seigneur de Champignelles, de Château-Renard en partie (Loiret), de Charny (Yonne), de Champignolles, de Conches, de Nonancourt (Eure) et de Mehun-sur-Yèvre (Cher) et bouteiller du roi de France.

Song Ningzong, treizième empereur de la dynastie Song, et le quatrième des Song du Sud.

Conches-en-Ouche
Conches-en-Ouche est une commune française située dans le département de l'Eure, en région Normandie.

Elle est remarquable par sa situation dans le  pays d'Ouche en Normandie ainsi que par son patrimoine naturel et ses monuments historiques.
SA Brain & Company
SA Brain & Company Ltd, plus simplement connu comme Brains, est une brasserie galloise, qui produit de nombreuses bières traditionnelles au cœur de Cardiff (Royaume-Uni).

La brasserie possède quelque 200 pubs à travers les Galles du Sud, les Galles centrales, le West Country et la ville de Cardiff, Brains est fortement liée à l'histoire du pays de Galles, elle en est un des symboles à l'international. La brasserie est devenue récemment le sponsor maillot de l'Équipe du pays de Galles de rugby à XV. Comme la Loi Évin limite fortement le droit de faire de la publicité aux boissons alcoolisées sur les maillots de rugby, quand l'équipe joue en France le mot "Brains" est remplacé par "Brawn", en 2007 cela a été "Brawn Again".

West Country
Le West Country ("pays occidental") est le nom informel d'une région au sud-ouest de l'Angleterre. Elle comprend les comtés les plus occidentaux de la région administrative de l'Angleterre du Sud-Ouest : Devon, Cornwall, Dorset, Somerset. La région administrative même est une construction artificielle, englobant des comtés historiquement très différents.

C'est un territoire parsemé de landes, aux côtes ourlées de hautes falaises, réchauffées par le Gulf Stream.
Acide ascorbique
L'acide ascorbique, ou acide oxo-3-gulofuranolactone (forme énolique), est un acide organique ayant des propriétés antioxydantes. Il est présent sous une forme énantiomériquement pure (acide L-ascorbique ou vitamine C) dans les citrons, les jus de fruits et les légumes frais.
Le nom « ascorbique » vient du préfixe grec a (privatif) et de scorbut, signifiant littéralement « anti-scorbut » qui est une maladie due à une déficience en vitamine C.

Jus de fruits
Le jus de fruits est une boisson obtenue à partir de fruits. La variété de jus de fruits différents est extrêmement grande. En général, la consommation de fruits entiers est préférable à celle de jus de fruits,,,,.
Krou (peuple)
Le peuple Krou est un groupe ethnique d'Afrique de l'Ouest installé principalement dans les actuels États de Côte d'Ivoire, du Libéria et de la Sierra Leone, de part et d'autre du fleuve Cavally, sur un territoire s'étendant des vallées sud des montagnes guinéo-ivoiriennes, jusqu'à l'océan Atlantique.

Monogaga
Monogaga est une petite ville de Côte d'Ivoire, dans la région du Bas-Sassandra. Elle est parfois aussi appelée Gagan ou encore Ménogaga.

Elle est située à proximité d'une forêt classée.

Portail de la Côte d’Ivoire

Portail de la géographie
Bataille de Molino del Rey
La bataille de Molino del Rey se déroule le 8 septembre 1847 durant la phase finale de la guerre américano-mexicaine, au Molino del Rey, il s'agissait alors d'un groupe de grosses bâtisses de pierres à 4 km de Mexico au pied de la colline de Chapultepec. Il s'agit d'une des batailles les plus sanglantes de la guerre.

Chapultepec
Chapultepec est une colline et un grand parc, située à quelques kilomètres au sud-ouest du centre de Mexico dans la division territoriale Miguel Hidalgo.

Chapultepec fut toujours un lieu spécial pour les Mexicains depuis que les Aztèques y construisirent une implantation temporaire lorsqu'ils arrivèrent du nord du Mexique dans les années 1200.
Renommée
La Renommée est à l'origine une divinité grecque allégorique, personnifiant le caractère de la reconnaissance publique ou sociale. Elle est aussi connue sous le nom de Pheme (en grec ancien Φήμη / Phḗmē) et correspond à Fama chez les Romains.

La renommée est une divinité ailée, fille de Gaïa, possédant de nombreux yeux et de nombreuses bouches lui permettant de prendre connaissance des secrets des mortels et de les divulguer. Ces caractéristiques en faisaient une divinité crainte et respectée. Elle est la messagère de Zeus ou la subside d'Hermès, ce dernier trait ayant surtout été utilisé par les Romains qui ont répandu et complété son caractère.

Avec les Romains, la divinité a perdu son apparence monstrueuse, pour celle d'une femme ailée souvent représentée avec une trompe. C'est cette forme qui a été reprise par de nombreux artistes à partir du Moyen Âge. Toutefois, elle est l'aspect bénéfique de Fama, divinité des rumeurs avec deux trompes de longueurs différentes.

Gaïa
Dans la mythologie grecque, Gaïa (du grec ancien Γαῖα / Gaîa ou Γαῖη / Gaîē), ou Gê (du grec ancien Γῆ / Gê, « Terre »), est la déesse primordiale, créatrice de toutes choses et « Mère des titans ». Ancêtre maternelle des races divines (grand-mère de Zeus), elle enfante aussi de nombreuses créatures. Divinité chtonienne, on l'invoquait et lui sacrifiait des animaux de couleur noire. Unie à Ouranos, le dieu du Ciel, elle engendra les six Titans et les six Titanides, puis les Cyclopes, suivi des Hécatonchires (les monstres aux cent bras) et enfin les Géants. De son frère Tartare, Gaïa donna naissance à une créature terrifiante, Typhon.
Accident d'un Shaanxi Y-8 birman en 2017
L'accident d'un Shaanxi Y-8 birman est le crash d'un avion militaire de transport survenu en mer d'Andaman le 7 juin 2017. Il n'y a aucun survivant parmi les 122 passagers et membres d'équipage présents à bord, ce qui en fait la pire catastrophe aérienne de l'histoire de la Birmanie.

Mer d'Andaman
La mer d'Andaman est une mer bordière de l'océan Indien, bordant les côtes de la Birmanie, de la Thaïlande, du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar et de l'Indonésie. Outre ses bordures terrestres, elle est limitée à l'ouest par le golfe du Bengale, au sud par le détroit de Malacca et la pointe septentrionale de l'île de Sumatra.
Monoxyde de dicarbone
Le monoxyde de dicarbone, C2O -un oxyde de carbone- est une molécule extrêmement réactive qui contient deux atomes de carbone et un d'oxygène liés de façon covalente. Le monoxyde de dicarbone est un produit de la photolyse du suboxyde de carbone, C3O2,. Il est étroitement apparenté au CO, au CO2 et au C3O2, et à d'autres oxydes de carbone.

C3O2  → CO  + C2O

Il est suffisamment stable pour observer ses réactions avec NO et NO2.

Réactivité
réactivité chimique
synthon
réaction chimique
réactif (chimie)
principe de réactivité et de sélectivité

réactivité nucléaire
réaction nucléaire

réactivité d’une organisation, d’une structure
réactivité industrielle
entreprise agile, lean
flexibilité des ressources humaines

réactivité du caractère, psychologique
Résilience (psychologie)

qualité d’une réaction
Nobrow
Nobrow est une maison d'édition britannique fondée en 2008 par Sam Arthur et Alex Spiro. Elle publie une revue biannuelle intitulée Nobrow, des livres et des affiches sérigraphiées.

Nobrow France, qui publie des traductions en français des livres de Nobrow, a été lancé en janvier 2012. Leur premier livre publié en France est Hilda et le géant de la nuit de Luke Pearson.

Ils publient des artistes britanniques et de tous horizons, tels que Jon McNaught (dont le livre Automne a reçu le Prix révélation du Festival d'Angoulême), Luke Pearson, Micah Lidberg, Blexbolex, Karine Bernadou, Sam Vanallemersch, Jérémie Fischer, Bjorn Rune Lie, Tom Rowe, Ben Newman...

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Verglas massif de décembre 2013 dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord
Le verglas massif de décembre 2013 dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord est un épisode prolongé de pluie verglaçante associé avec une tempête hivernale qui est passée du Midwest des États-Unis, au sud de l'Ontario et du Québec puis vers les provinces atlantiques du Canada entre le 20 et le 23 décembre 2013. Cet épisode de pluie verglaçante est le plus important au Canada depuis le verglas massif de janvier 1998 dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord. Elle a privé d'électricité près d'un million de clients (soit plus de 2 millions de personnes si on compte deux personnes par maisonnée), dans certains cas plus d'une semaine, et causés des dommages très importantes aux arbres et à certaines structures.

Pluie verglaçante
La pluie verglaçante est de la pluie qui reste liquide malgré une température de l'air égale ou inférieure à 0 °C. Les gouttelettes sont alors en état de surfusion et lorsqu'elles rencontrent un objet, elles gèlent instantanément causant du verglas. Le code METAR pour rapporter de la pluie verglaçante est FZRA.
Fitch Four Drive
Fitch Four Drive est une gamme de tracteurs agricoles du début du XXe siècle, pionnière dans la transmission intégrale. Elle était produite par la société The Four Drive Tractor Company, fondée par l'entrepreneur John H. Fitch en 1915 à Big Rapids dans le Michigan (États-Unis),.

Ludington (Michigan)
Ludington est une ville située dans le comté de Mason, dont elle est le siège, dans l'État américain du Michigan. Elle se trouve sur la rive du lac Michigan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 8 357 habitants.

En 1675, le missionnaire et l'explorateur français Jacques Marquette est mort près de Ludington comme le rappelle dans cette ville un monument commémoratif.
Dévaluation
Une dévaluation est, en économie, une réduction de la valeur d'une devise par rapport à une autre. Contrairement à une dépréciation, la dévaluation est décidée par les autorités monétaires du pays.

Dans la pratique, une dévaluation a lieu lorsque la banque centrale décide d'abaisser le taux de change de la devise par rapport à une référence. Cette référence peut être l'or (système d'étalon-or), une monnaie étrangère, ou encore un panier de monnaies. La dévaluation est l'inverse d'une « réévaluation », au cours de laquelle les autorités monétaires décident de fixer une valeur plus élevée à leur monnaie.

Réserves de change
Les réserves de change sont des avoirs en devises étrangères et en or détenues par une banque centrale. Elles prennent généralement la forme de bons et obligations du Trésor d'États étrangers, ce qui permet à ces réserves de rapporter un intérêt. Elles sont utilisées par les autorités monétaires pour réguler les taux de change.
Sambhali Trust
Sambhali Trust est une organisation non gouvernementale (ONG)  basée à Jodhpur, en Inde.

Fondée en 2007, cette association rajasthani a pour but d'émanciper les femmes et enfants défavorisés, majoritairement dalits (intouchables), et souffrant de discriminations multiples liées à leur caste, leur genre et leur religion. Sambhali trust offre ainsi un accès gratuit à des centres éducatifs, des formations professionnelles, des lieux d'accueil et des soutiens sociaux, médicaux, psychologiques et juridiques. L'association est active à Jodhpur, Jaisalmer et dans le village de Setrawa. Depuis sa création, Sambhali Trust a aidé plus de 77 800 femmes, enfants et minorités de genre au Rajasthan. Des organisations partenaires relaient et financent les actions de Sambhali Trust dans cinq pays européens et aux États-Unis.

Couture
Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison (draps, mouchoirs, ...), des éléments de décoration (nappes, rideaux, tentures, ...), des chaussures, de la maroquinerie (bagages, sacs, ...). La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle.

La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture », certains des fils utilisés ont la particularité d'être dégradés par le corps (« fils résorbables »), comme l'est le catgut.
Coupe de Russie de football 2000-2001
La Coupe de Russie 2000-2001 est la 9e édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'URSS.

Le Lokomotiv Moscou remporte la compétition face au Anji Makhatchkala et se qualifie pour le premier tour de la Coupe UEFA 2001-2002.

La compétition suivant un calendrier sur deux années, contrairement à celui des championnats russes qui s'inscrit sur une seule année, celle-ci se trouve de fait à cheval entre deux saisons de championnat ; ainsi pour certaines équipes promues ou reléguées durant la saison 2000, la division indiquée peut varier d'un tour à l'autre.

Coupe UEFA 2001-2002
La Coupe de l'UEFA 2001-2002 est l'édition 2001-2002 de la Coupe de l'UEFA qui met aux prises des clubs de football du continent européen, dont les vainqueurs des Coupes nationales.

La compétition a vu le sacre du Feyenoord Rotterdam qui l'a emporté sur le Borussia Dortmund en finale.

C'est la deuxième coupe de l'UEFA remportée par Feyenoord et c'est la deuxième fois que le Borussia atteint la finale.
Bjarne Nilssen
Bjarne Nilssen, né le 5 janvier 1879 et mort le 29 avril 1956, est un coureur du combiné nordique norvégien.

Il a notamment remporté la première édition du championnat d'Allemagne de ski en 1900 (de).

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Metameur
Metameur ou Om Ettamer (arabe : أمّ التمر) est un village du sud de la Tunisie, à quelques kilomètres au nord de Médenine, sur la route de Gabès.

Fondé aux environs du XIVe siècle, il s'est développé autour d'un ensemble de ksour de plaine (Ksar Ouled Abdallah, Ksar El Khoukha, Ksar Essouk, Ksar El Ghoula et Ksar Ouled Meftah) installé sur une petite colline dominant l'oued. Elle est historiquement habité par la tribu des Harrarza, issue des Khezour des Ouerghemma.

Gabès
Gabès (arabe : ڨابس /gɛːbɪs/ ) est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la région historique de l'Arad.

Plus grande ville du Sud tunisien après Sfax, Gabès possède la particularité d'être à la fois une oasis et un port maritime. Cette fonction portuaire date du développement industriel des années 1970. Auparavant, Gabès était un mouillage réputé difficile et dangereux.

Gabès est considérée comme la reine des plaines de l'Arad.
Aghia Triada
Aghia Triada est un site archéologique minoen au-dessus de la plaine de la Messará qu'il domine à l'ouest tandis que Phaistos, distant de 4 km, la domine à l'est, en Crète centrale. Le complexe n'était pas un palais à proprement parler, mais plutôt une ville voire une villa royale dont le nom est tiré d'un des deux édifices religieux localisés à proximité, Aghia Triada ou Sainte-Trinité.

Tholos
Une tholos est, dans l'architecture de la Grèce antique, un édifice de plan circulaire recouvert d'une voûte. Par extension, le mot est utilisé en archéologie pour désigner dans la Grèce antique (époque archaïque, classique ou hellénistique) un édifice rond (généralement un temple) et par analogie tout édifice (tombe, temple) circulaire construit avec une fausse voûte en encorbellement daté de l'Antiquité, de la Protohistoire ou de la Préhistoire.
Leica 0
Le Leica 0 (ou Null serie soit "série zéro") est la pré-série destinée à mettre au point la fabrication d'un appareil photographique 24 x 36 tiré du Ur Leica, prototype d'Oskar Barnack et à recueillir l'avis de divers testeurs. La quasi-totalité des trente-et-un exemplaires produits a été démontée après les tests. En 1977 le 103 était la propriété d'un collectionneur américain, le 104 était au Musée Leica de Wetzlar, le 109 à l'Eastman museum de Rochester.

Oskar Barnack
Oskar Barnack, né le 1er novembre 1879 à Lynow, province de Brandebourg, et mort le 16 janvier 1936 à Bad Nauheim, est un photographe et inventeur allemand. Il a réalisé le premier prototype d'un appareil photographique compact 24 × 36 mm en 1913.
Curetage
Dans le domaine médical, par opposition au curage (qui est le même geste mais fait avec un doigt), le curetage désigne le geste chirurgical consistant à retirer (au moyen d'un instrument généralement nommé curette) tout ou partie d'un organe d'une cavité naturelle, éventuellement à fin biopsique ou diagnostique.

Il peut s'agir d'enlever et nettoyer un abcès ou d'autres tissus morts, ou en gynécologie-obstétrique, d'une des méthodes d'interruption volontaire de grossesse.

Biopsie
Une biopsie  (du grec βιός / biós, « vie » et ὄψις / ópsis, « vue ») est le prélèvement d'une très petite partie d'un organe ou d'un tissu pour effectuer des examens concernant un être vivant. Elle peut être effectuée au moyen d'une aiguille ou par frottis sur tout type de tissu humain. Cette technique permet de déterminer ou de confirmer une pathologie soupçonnée. Elle est largement utilisée en oncologie, mais aussi en génétique, en neurologie, en dermatologie ou encore en hépatologie. Certaines maladies ne peuvent être identifiées que grâce à cet examen.
Champ C
En cosmologie, le champ C est une quantité qui intervient dans la description du modèle cosmologique de la théorie de l'état stationnaire. Il est responsable du phénomène de création continue de matière voulue par ce modèle.

Le champ C ne possède pas de motivation du point de vue de la physique des particules, et sa raison d'être est directement liée à l'hypothèse, aujourd'hui réfutée par les observations, que l'univers est immuable, la dilution de la matière résultant de l'expansion de l'Univers étant contrebalancée par le phénomène de création continue de matière que le champ C a pour fonction de décrire.

Conditions sur l'énergie
En relativité générale, les conditions sur l'énergie sont un ensemble de conditions susceptibles de contribuer à la description de la matière qui peut exister dans l'Univers, ou plus généralement dans tout espace-temps étudié. En pratique, ces conditions sont exprimées par des inégalités précisant l'objet mathématique qui décrit le comportement de la matière, le tenseur énergie-impulsion.

Certaines propriétés de l'espace-temps sont en effet déterminées par certaines des caractéristiques de la matière qui l'emplit. En particulier, des théorèmes généraux sur l'évolution d'un espace-temps, comme les théorèmes sur les singularités de Stephen Hawking et Roger Penrose, font usage des conditions sur l'énergie.
Blackbriar
Blackbriar est un groupe de metal alternatif, gothique et symphonique originaire d'Assen, aux Pays-Bas, et formé en 2012. Ils ont sorti trois albums, trois EP, ainsi que plusieurs dizaines de singles et vidéoclips officiels.

Leur style musical se démarque par une orchestration immersive, des textes souvent sombres inspirés par la mythologie et les contes de fées, et la voix éthérée de la chanteuse Zora Cock. La qualité visuelle de ses clips est aussi une caractéristique essentielle de la formation.

Assen
Assen est une ville, une commune et la capitale de la province néerlandaise de Drenthe. Elle se trouve dans le nord des Pays-Bas au sud de la ville de Groningue. La surface de la commune est de 89 km2 et la ville compte 62 857 habitants (données du 1er juin 2005).

Assen est connue pour son Grand Prix motocycliste, tenu le troisième samedi du mois de juin (jusqu'en 2015) sur le TT Circuit Assen.
Durgeon
Le Durgeon est une rivière française qui coule entièrement dans le département de la Haute-Saône, en région Bourgogne-Franche-Comté. C'est un affluent gauche de la Saône et donc sous-affluent du Rhône.

Durgeon, affluent de la Saône possède un paronyme appelé Drugeon, affluent du Doubs.

Gerris
Gerris est un genre d'insectes hémiptères hétéroptères (même sous-ordre que les punaises) qui ont la capacité de se déplacer sur l'eau.

On les appelle parfois « punaises d'eau », et communément, mais improprement, « araignées d'eau » (sans doute du fait de leurs longues pattes). Leur adresse à se déplacer sur l'eau leur vaut aussi le nom de « patineuses », « patineurs d'eau » ou « patineurs des étangs ». Parmi les noms vernaculaires, on peut aussi trouver le nom de « ciseau », « skater » ou « punaise de Jésus ».