hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graphie
En linguistique, une graphie (du grec ancien γράφω / gráphô, « écrire, dessiner ») est un mode de représentation écrite de chaque phonème d'une langue. L'ensemble forme un code particulier à chaque langue, laquelle comporte, en règle générale, un ensemble de phonèmes différent de celui des autres.

Une graphie peut aussi être une façon d'écrire un mot, dont l'orthographe peut évoluer avec le temps, avec ou sans changement de la prononciation. Les mots écriture ou orthographe peuvent être synonymes de graphie

Phonème
En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète (ou distinctive, c'est-à-dire permettant de distinguer des mots les uns des autres) que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot (voir allophone) : les phones sont les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple, [ʁ] dans croc [kʁo] et [ʀ] dans gros [ɡʀo] sont deux phones différents (ou allophones) du même phonème /r/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques : /a/, /t/, /ʀ/, etc., selon la règle « un phonème égale un symbole ».
Victor et Victoria (film, 1933)
Victor et Victoria (titre original en allemand : Viktor und Viktoria) est un film musical allemand réalisé par Reinhold Schünzel, sorti en 1933.

Une version française intitulée Georges et Georgette fut tournée par le même réalisateur, Reinhold Schünzel, en collaboration avec un réalisateur français, Roger Le Bon, sortie en 1934, avec Meg Lemonnier (Georgette), Julien Carette (Georges), Lise Delamare et Paulette Dubost.

Un remake britannique fut tourné par Victor Saville sous le titre First a Girl, sorti en 1935.

Victor et Victoria a fait l'objet d'un remake en 1957 de même titre, réalisé en allemand par le Tchécoslovaque Karl Anton.

Le Victor Victoria de Blake Edwards, sorti en 1982, avec Julie Andrews en fut une autre version à succès.

Cependant, si toutes ces différentes versions brodent sur le même thème, les histoires racontées sont assez éloignées les unes des autres.

Paulette Dubost
Paulette Deplanque, dite Paulette Dubost, est une actrice française, née le 8 octobre 1910 dans le 16e arrondissement de Paris et morte le 21 septembre 2011 à Longjumeau.

Actrice au cinéma, à la télévision et au théâtre, de 1926 à 2007, elle est notamment connue pour son interprétation de Lisette dans La Règle du jeu (1939) de Jean Renoir.
Lipowa
Lipowa est le nom de plusieurs localités polonaises :

gmina de Lipowa, dans le powiat de Żywiec, dans la voïvodie de Silésie

Lipowa, village du powiat de Żywiec, chef-lieu de cette gmina

Lipowa, village de la voïvodie de Petite-Pologne

Lipowa, village de la voïvodie de Sainte-Croix

Lipowa, village de la voïvodie de Basse-Silésie

Lipowa, village de la voïvodie de Couïavie-Poméranie

Lipowa, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie

Lipowa, village du powiat de Brzeg, dans la voïvodie d'Opole

Lipowa, village du powiat de Nysa, dans la voïvodie d'Opole

Lipowa, village du powiat d'Opole, dans la voïvodie d'Opole

Lipowa (Wilczęta)
Lipowa est un village de la commune de Gmina Wilczęta dans le Nord de la Pologne en voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le powiat de Braniewo. Il se trouve à environ 4 kilomètres à l'ouest de Wilczęta et à près de 25 kilomètres au sud de Braniewo et à 61 kilomètres au nord-ouest de la capitale régionale de Olsztyn.

Le village dénombre 30 habitants.
Fédération égyptienne des échecs
La Fédération égyptienne des échecs est une association affiliée à la Fédération internationale des échecs (FIDE), qui a pour but de favoriser, de contrôler et de diriger la pratique du jeu d'échecs sur le territoire égyptien. Elle organise chaque année des championnats dans de nombreuses catégories.
Cette fédération est la plus performante du continent africain, de nombreux forts joueurs africains sont Égyptiens, comme Ibrahim Hasan Labib, Bassem Amin, Ahmed Adly, et les féminines Mona Khaled et Shrook Wafa, tous les cinq champions d'échecs d'Afrique.

Bassem Amin
Bassem Amin est un joueur d'échecs égyptien, né le 9 septembre 1988 à Tanta.

Au 1er novembre 2017, Bassem Amin est le numéro un égyptien et le 45e joueur mondial avec un classement Elo de 2 700 points devenant ainsi le premier joueur africain à atteindre la barre symbolique  des 2 700.
Championnats du monde de triathlon sprint 2022
La 3e édition des championnats du monde de triathlon sprint, organisée par la fédération internationale de triathlon, se déroule à Montréal, au Canada, le 25 juin 2022.

La 3e étape des séries mondiales de triathlon de 2022, sert de support à l'attribution du titre de champion du monde de triathlon sur distance sprint.

World Triathlon
World Triathlon est le nom pris en octobre 2020 par la fédération internationale de triathlon qui portait jusqu'à cette date le nom d'International Triathlon Union (ITU). Basée à Lausanne en Suisse, est créée en 1989. Elle organise les championnats du monde officiel pour les sports de triathlon, duathlon, aquathlon, cross triathlon, cross duathlon, triathlon d'hiver, paratriathlon, paraduathlon, aquabike. Créée en partie pour donner au triathlon un caractère plus structuré en tant qu'organisateur de compétition et partiellement pour plaider en faveur du triathlon comme discipline aux Jeux olympiques d'été.
Soukhoï Su-75
Le Soukhoï Su-75 « Checkmate » (en russe : Сухой Су-75 Шах-и-мат (Chakh-i-mat), « Échec et mat » ; LTS, pour Лёгкий тактический самолёт (Liogki taktitcheski samoliot), « Avion tactique léger ») est un avion de combat furtif monomoteur de « cinquième génération » en cours de développement par Soukhoï pour les forces aérospatiales russes et l'exportation.

Échec et mat
L'échec et mat ou plus souvent mat est, au jeu d'échecs, une situation dans laquelle un roi est menacé de capture au prochain coup et pour laquelle aucune parade n'est possible pour l'éviter. La partie prend alors fin immédiatement (le roi n'est jamais capturé) et le joueur qui inflige le mat en est déclaré vainqueur.
Tomaszewo
En  Pologne, Tomaszewo est le nom :

dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie
du village de Tomaszewo, dans le powiat d'Aleksandrów Kujawski ;
du village de Tomaszewo, dans le powiat de Brodnica ;
du village de Tomaszewo, dans le powiat de Lipno ;
du village de Tomaszewo, dans le powiat de Mogilno.

dans la voïvodie de Grande-Pologne
du village de Tomaszewo, dans le powiat de Konin ;
du village de Tomaszewo, dans le powiat de Piła ;
du village de Tomaszewo, dans le powiat de Słupca ;
du village de Tomaszewo, dans le powiat de Szamotuły.

dans la voïvodie de Poméranie
du village de Tomaszewo, dans le powiat de Kościerzyna ;
du village de Tomaszewo, dans le powiat de Starogard.

dans la voïvodie de Mazovie
du village de Tomaszewo.

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
du village de Tomaszewo.

Powiat de Kościerzyna
Le powiat de Kościerzyna (en polonais : powiat kościerski) est une division administrative de la Pologne, dans la voïvodie de Poméranie.

La population du powiat (district) de Kościerzyna était de 66 778 habitants au recensement de 2006 pour une superficie de 1 165,85 km2.

La ville de Kościerzyna, peuplée d'un peu plus de 23 000 habitants, est chef-lieu du powiat de même nom.
Laurent Justinien
Saint Laurent Justinien (en italien, Lorenzo Giustiniani) (né le 1er juillet 1380 à Venise et mort le 8 janvier 1456 dans la même ville) est un religieux catholique italien du XVe siècle, qui fut évêque de Castello et le premier patriarche de Venise. Considéré comme un grand réformateur, il a écrit d'importants ouvrages mystiques. Il est commémoré le 8 janvier selon le Martyrologe romain.

Galeries de l'Académie de Venise
Les galeries de l’Académie (Gallerie dell'Accademia) rassemblent la plus importante collection au monde de peintures vénitiennes, datant du XIVe siècle au XVIIIe siècle. Des chefs-d'œuvre des plus grands maîtres tels que Bellini, Giorgione, Carpaccio, Tintoretto, Véronèse et Tiepolo y sont conservés. Le but de ce musée était essentiellement didactique.
Zvenigorodskaïa (métro de Saint-Pétersbourg)
Zvenigorodskaïa (en russe : Звенигоро́дская) est une station de la ligne 5 du Métro de Saint-Pétersbourg. Elle est située dans le raïon de l'Amirauté, à Saint-Pétersbourg en Russie.

Mise en service en 2008, elle est depuis desservie par les rames circulants sur la ligne 5. Elle est en correspondance directe avec la station Pouchkinskaïa, desservie par la ligne 1.

District de l'Amirauté
Le district de l'Amirauté (en russe : Адмиралтейский район, Admiralteïski raïon) est un quartier de la ville fédérale de Saint-Pétersbourg. Il borde la Néva, au nord et à l'ouest, la rivière Yekateringofka au sud-ouest, les zones autour de la rue Gorokhovaïa à l'est et les zones autour de la perspective Zagorodny au sud. La population du district est de 158 414 (recensement de 2010 les résultats préliminaires), 187 837 (recensement de 2002).

Le district comprend les okrougs municipaux suivants :

Okroug de l'Amirauté

Okroug d'Izmaïlovskoïe

Okroug de Kolomna

Okroug Semionovski

Okroug de Sennaïa}

Okroug Yekateringofski

Portail de Saint-Pétersbourg
State of Origin 2010
Le State of Origin 2010 est la vingt-neuvième édition du State of Origin et se déroule du 26 mai 2010 au 7 juillet 2010, deux matchs à l'ANZ Stadium (Sydney) et un match au Suncorp Stadium (Brisbane). Il s'agit de l'opposition traditionnelle entre les équipes de Nouvelle-Galles du Sud et du Queensland.

Willie Tonga
Willie Tonga, né le 8 août 1983 à Canberra, est un joueur de rugby à XIII australien évoluant au poste de centre dans les années 2000 et 2010.

Formé au rugby à XIII et rugby à XV (où il s'est ennuyé, préférant de loin le rugby à 13) durant son enfance, il se tourne vers le premier. Il fait ses débuts professionnels avec les Parramatta Eels lors de la saison 2002 en National Rugby League où il n'est pas titulaire. Il décide en 2004 de rejoindre les Canterbury-Bankstown Bulldogs où il explose, le club remporte la National Rugby League, et Tonga dispute le State of Origin et connaît ses premières sélections en équipe d'Australie. Après cinq saisons aux Bulldogs, il prend la direction des North Queensland Cowboys, toujours titulaire.
Jeanmichelplace/poésie
jeanmichelplace/poésie est une collection de monographies consacrées à des poètes modernes et contemporains, publiée par les éditions Jean-Michel Place entre 2000 et 2007.

Elle reprend le principe de la collection classique de Pierre Seghers, Poètes d'aujourd'hui : un écrivain, souvent poète lui-même, présente le poète choisi, cette présentation étant suivie par une anthologie. Cette mise en miroir, un poète écrit sur un poète, donne à ces livres un intérêt tout particulier.

Jacques Lacarrière (écrivain)
Jacques Lacarrière est un écrivain français né le 2 décembre 1925 à Limoges (Haute-Vienne) et mort le 17 septembre 2005 à Paris. Il est connu pour ses récits de voyage, fortement influencés par sa passion pour la civilisation grecque.
Human Torch
Jim Hammond, alias Human Torch (litt. la « Torche humaine ») est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics.

Créé par le dessinateur Carl Burgos pour Funnies, Inc., une société qui produit des bandes dessinées destinées à être publiées par d'autres éditeurs, la série, accompagnée de plusieurs autres dont The Sub-Mariner de Bill Everett, est publiée par l'éditeur Timely Comics pour la première fois dans le premier numéro du comic book Marvel Comics en octobre 1939. En 1940, Funnies cesse ses activités et vend les droits des personnages, dont Human Torch, à Timely Comics.

Human Torch est l'un des plus anciens personnages de super-héros. Il appartient aujourd'hui à Marvel Comics mais n'a été utilisé que sporadiquement après-guerre, en raison de sa similitude avec son homonyme Marvel la Torche humaine (Johnny Storm), créé en 1961 par Stan Lee et Jack Kirby dans la série Fantastic Four.

Crossover (fiction)
Incursion

Un crossover (appelé aussi incursion), dans le domaine de la fiction, est une production qui réunit des personnages dont les aventures se déroulent habituellement dans des séries distinctes.

Le mot « crossover » est un anglicisme, la commission générale de terminologie et de néologie propose le terme « incursion » avec la définition suivante : « apparition d'un personnage dans une série télévisée ou une bande dessinée différente de celle à laquelle il appartient ». Cette définition est en fait un peu restreinte, car on appelle aussi crossover un regroupement d'aventures de différents personnages tournant autour d'un même événement global, même si les personnages n'interfèrent pas directement entre eux (House of M est un crossover selon la terminologie de Marvel Comics). On trouve des crossovers dans la littérature, le cinéma, l'animation et le jeu vidéo.
L'Âne de Carpizan
L'Âne de Carpizan est un roman satirique québécois écrit par le louperivois Raymond Goulet, danseur et professeur de danse, autopublié en 1957, et réédité chez Moult Éditions en 2019.

Ce livre a été décrit comme étant « le plus irrévérencieux de notre histoire [québécoise] », et comme un « coup de poing, charge anticléricale, pamphlet ubuesque déjanté et surréaliste ».

Il s'agit du premier livre québécois dont le narratif principal se centre autour de l'identité transgenre.

Littérature québécoise
La littérature québécoise désigne l’ensemble des œuvres écrites ou orales produites au Québec. Part incontournable de la culture et de l’identité québécoise, elle se distingue de la littérature acadienne et de la littérature franco-canadienne ou canadienne-française que l’on retrouve ailleurs au Canada.
Alien Breed II: The Horror Continues
Alien Breed II: The Horror Continues est un jeu vidéo développé par le studio britannique Team17, sorti en 1993 sur l'ordinateur Amiga.

Le jeu fait partie de la série Alien Breed. C'est un jeu d'action en vue dessus jouable à deux joueurs en coopération. L'action se déroule dans un univers de science-fiction horrifique. Le joueur incarne un Space Marine confronté à des créatures extraterrestres hostiles dans les dédales confinés d'une colonie spatiale.

Space Marine (Warhammer 40,000)
Dans l'univers de fiction du jeu de figurines fantastiques Warhammer 40,000 créé par Games Workshop, les Space Marines (ou Adeptus Astartes) sont les soldats d'élite de l'Imperium de l'humanité.

Au sein du wargame avec des miniatures Warhammer 40,000, les Space Marines sont l'une des factions jouables qui peuvent être utilisées.

Ce sont les personnages les plus connus et les plus populaires de Warhammer 40,000, toujours présents dans les illustrations et le kit de démarrage de chaque édition du jeu, et dans les autres jeux de société dérivés tels que Space Hulk et Epic (à l'exception de la 2e édition Titan Legions), et des jeux dérivés plus simples tels que le jeu de plateau Space Crusade. De même, ce sont les protagonistes les plus populaires des fictions dérivées de cet univers, telles que les romans et les jeux vidéo basés sur la franchise Warhammer 40,000.
Chemin de fer de Tsarskoïe Selo
La ligne de chemin de fer de Tsarskoïe Selo (en russe : Царскосельская железная дорога) est la première ligne de chemin de fer à ouvrir en Russie impériale en 1837 et la sixième au monde. Elle relie alors la gare de Tsarskoïe Selo de Saint-Pétersbourg aux gares de Tsarskoïe Selo et de Pavlovsk. L'oukaze de Nicolas Ier ordonnant sa construction date du 15 avril 1836. Les travaux débutent le 1er mai suivant et la ligne est inaugurée le 30 octobre (11 novembre) 1837.

Gare de Saint-Pétersbourg-Vitebsk
La gare de Vitebsk (Ви́тебский вокза́л) est la plus vieille gare de Saint-Pétersbourg, son architecture est de style classique empreint d'Art nouveau avec un ton jaune ocre et blanc. Elle doit son nom à la ville de Vitebsk.

C'est de là que le premier train en provenance de Moscou arriva (septembre 1851). La gare de Vitebsk a été restaurée (2001-2003) à l'occasion du tricentenaire de la fondation de Saint-Pétersbourg. Une statue rend hommage à Franz Anton von Gerstner.
Première circonscription du Pirée
La première circonscription du Pirée ou Le Pirée A (en grec Εκλογική περιφέρεια Α΄ Πειραιώς) est une circonscription législative de la Grèce. Elle correspond au territoire des municipalités du Pirée, de Spetses, Égine, Cythère, Trézène et Hydra. Elle compte 199 760 électeurs inscrits en janvier 2015.

Trézène (ville)
Trézène (en grec moderne : Τροιζήνα) est une ancienne cité grecque du Péloponnèse, sur la côte nord de l'Argolide.

Elle a donné son nom à un village, appelé Damalas ou Damala jusqu'en 1929, date à laquelle il a été rebaptisé du nom de la ville antique dont les ruines se trouvent à proximité.

Jean Racine y situe sa tragédie Phèdre.

La cité a aussi donné son nom à une municipalité dont le siège se trouve dans le village de Galatás, et dont fait partie le village moderne de Trézène.

À Trézène (à Damalas) se tint une des Assemblées nationales lors de la guerre d'indépendance grecque, en 1827.
The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland
The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland (« L’extermination de masse des Juifs dans la Pologne occupée par les Allemands ») est un livret émis par le gouvernement polonais en exil en 1943 pour diffuser le texte du rapport Raczyński du 10 décembre 1942,. Il s'agit du premier document officiel d'information, auprès du public occidental, sur la Shoah en Pologne sous occupation allemande (c'est-à-dire les territoires polonais annexés par le Troisième Reich et celui du gouvernement général),,.

Pologne occupée par le Troisième Reich
La Pologne occupée par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale est définie principalement par deux zones avec des administrations différentes.

D'une part, les territoires polonais annexés par le Troisième Reich, après l'invasion de la Pologne au début de la guerre englobent près d'un quart du territoire de la Deuxième République et ils sont placés sous administration directe de civils allemands. Les autorités du Troisième Reich leur avaient donné le nom officiel de « territoires de l'Est intégrés »(allemand : Eingegliederte Ostgebiete). Ces espaces, selon le Generalplan Ost, étaient voués à une germanisation complète en tant que lebensraum.

D'autre part, le reste de la Pologne occupée par les nazis est rebaptisée « district du gouvernement général de Pologne » (Generalgouvernement).
Burton and Lulu Wheeler Cabin
La Burton and Lulu Wheeler Cabin est une cabane dans le comté de Flathead, dans le Montana, aux États-Unis. Située sur les bords du lac McDonald, au sein du parc national de Glacier, cette cabane en rondins a été construite dans le style rustique du National Park Service en 1941-1942. Inscrite au Registre national des lieux historiques le 27 novembre 1998, elle est une propriété contributrice au district historique dit Wheeler Camp depuis la création de ce dernier le 24 octobre 2008.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Football Club Aix-les-Bains rugby
Le Football club Aix-les-Bains rugby est un club de rugby à XV basé à Aix-les-Bains en Savoie.

Il évolue pour la saison 2022-2023 en Fédérale 3 et appartient à la Ligue régionale Auvergne-Rhône-Alpes de rugby.

Championnat de France de rugby à XV de 3e division fédérale 2022-2023
La saison 2022-2023 de Fédérale 3 voit s'affronter 199 équipes ; elle débute le 18 septembre 2022 pour se terminer le 2 avril 2023. La phase finale débute le 16 avril 2023 et se termine par la finale qui désigne le champion de France en 25 juin 2023.
Aire de protection du géotope de Festningen
L'aire de protection du géotope de Festningen, en norvégien Festningen geotopvernområde, est une aire protégée de Norvège de type géoparc et située au Svalbard, sur l'île de Spitzberg. Elle vise à assurer la protection du patrimoine géologique de la côte entre le cap Starostin et le cap Festningen, à l'est du cap Linné et à l'ouest du Grønfjorden.

Le site se présente sous la forme de falaises littorales. Les couches géologiques qui composent ces falaises sont datées du Permien au Tertiaire et ne montrent aucune interruption dans la succession des dépôts. De plus, de nombreux fossiles y ont été découverts. C'est le cas d'empreintes de pas d'un Iguanodon datées de 100 millions d'années qui furent répertoriées avant que l'érosion ne les précipite dans la mer.

Iguanodon
Iguanodon est un genre fossile de dinosaures de l'ordre des ornithischiens, c'est-à-dire des dinosaures caractérisés par un bassin semblable à celui d'un oiseau, du sous-ordre des ornithopodes.

Les iguanodons ont vécu au Barrémien, entre -126 et -122 Ma. Leurs restes ont été retrouvés un peu partout dans le monde (Europe, Asie, Afrique, Amérique). Le premier spécimen fut décrit par Gideon Mantell, à partir d'un tibia, quelques os et des dents. On en connaissait 81 fossiles en 2008.

L'iguanodon est assez connu de la culture populaire car c'est le deuxième dinosaure à avoir été décrit après le Megalosaurus.
Pedro Sarmiento de Gamboa
Pedro Sarmiento de Gamboa est un explorateur, scientifique, historien et humaniste espagnol d'origine galicienne (de par son père Bartolomé Sarmiento) et basque (de par sa mère María Gamboa, née à Bilbao). Il est né en 1532 à Pontevedra (Galice) et mort en 1592 près de Lisbonne.

Vice-royauté du Pérou
La vice-royauté du Pérou était l'un des deux principaux districts administratifs créé par la couronne de Castille dans ses possessions d'outre-mer, avec la Nouvelle-Espagne centrée sur le Mexique. Pendant les deux premiers siècles de son existence, il comprenait la plus grande partie de l'Amérique du Sud.
Xavier Dumusque
Xavier Dumusque, né en 1985 en Arabie saoudite, est un astronome suisse et professeur assistant à l'Université de Genève. Docteur en astrophysique, il est spécialisé dans la détection et la caractérisation des planètes extrasolaires (exoplanètes), notamment de dimensions terrestres. Il est le codécouvreur d'exoplanètes dont α Centauri Bb, considérée un temps comme l'exoplanète connue la plus proche du Système solaire mais qui a par suite été contestée,. Il a aussi contribué à caractériser Kepler-10 c comme la première méga-Terre à avoir été découverte. Il est également le chercheur principal du télescope solaire HELIOS, servant à alimenter le spectrographe HARPS pour observer le Soleil comme une étoile.

Alpha Centauri Bb
Alpha Centauri Bb (en abrégé : α Cen Bb, parfois ACBb), aussi appelée Gliese 559 Bb (GJ 559 Bb), est une planète extrasolaire (exoplanète) détectée en 2012 mais dont l'existence a été remise en cause en 2015.

Le 16 octobre 2012, une équipe d'astronomes de l'Observatoire européen austral, a annoncé qu'une planète de la taille de la Terre a été détectée en orbite autour de l'étoile naine orange Alpha Centauri B à une distance de 4,37 années-lumière dans la constellation du Centaure. Ils avaient utilisé  la méthode des vitesses radiales, avec le spectographe HARPS, à l'observatoire de La Silla, au Chili et travaillé trois ans pour aboutir à cette découverte. Plusieurs études ont par la suite suggéré que la « planète » serait un faux positif induit par une mauvaise correction de divers effets tels que l'activité de l'étoile. Une étude de l'université d'Oxford a montré en 2015 que les conclusions initiales pouvaient résulter d'un échantillonnage malheureux des observations.