hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Good Boys
Good Boys est une chanson du groupe de new wave Blondie. Paru en 2003, elle a été le seul single extrait de leur huitième album studio The Curse of Blondie. Le single est, à ce jour, est le dernier single de la bande.

Le single est sorti comme un set de deux CD et un vinyle. Le premier CD contient les versions live de Maria et Rapture, plus le clip vidéo de Good Boys, réalisé par Jonas Akerlund. Le deuxième CD contient un remix de Giorgio Moroder. Le vinyle de 12 pouces contient des remix de Giorgio Moroder : Return to New York, et Scissor Sisters.

We Will Rock You
We Will Rock You est une chanson du groupe britannique Queen, sortie en single en 1977, avec We Are the Champions comme face A, titre avec lequel il s'enchaîne sur l'album. Écrite par Brian May, elle est extraite de l'album News of the World sorti la même année.

We Will Rock You a souvent été associée avec We Are the Champions dans les concerts du groupe. Elle reste l'une des chansons les plus populaires du groupe, souvent jouée à l'occasion de compétitions sportives, et a été de nombreuses fois reprise ou remixée par divers artistes.
Jean Platteel
Jean Platteel, également connu comme Jean David Platteel, né à Anvers le 9 août 1813 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 9 mars 1888, est un peintre belge renommé pour ses peintures d'histoire et ses scènes de genre.

Salon d'Anvers
Le Salon d'Anvers (1789-1938) est une exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants de divers pays. L'exposition, organisée par la Société royale d'encouragement des Beaux-Arts, se concentre principalement sur les peintres, mais des sculpteurs, dessinateurs, graveurs et architectes sont également présents.

Les participants bénéficient d'une occasion de présenter leur travail au grand public. Les catalogues sont très demandés. Les journaux et les critiques d'art suivent l'événement de près. Le Musée royal des Beaux-Arts d'Anvers s'enrichit régulièrement d'œuvres achetées au Salon.

Le Salon d'Anvers a lieu à quarante-six reprises, de 1789 à 1938.

S'adaptant lentement aux nouvelles tendances artistiques, le Salon triennal s'adjoint le concours du cercle l'Art nouveau à partir de 1920.
Pétros Márkaris
Pétros Márkaris (en grec moderne : Πέτρος Μάρκαρης), né le 1er janvier 1937 à Istanbul en Turquie, est un écrivain, dramaturge, traducteur et scénariste grec vivant à Athènes. Il est notamment connu en France comme auteur de roman policier et est l'auteur du scénario du film L'Éternité et Un Jour de Theo Angelopoulos, Palme d'or du Festival de Cannes 1998.

Prix du polar européen
Le Prix du polar européen a été créé par l'hebdomadaire Le Point en 2003 et récompense un roman policier européen. Son jury est composé de professionnels du livre, de l’édition et de la presse. Remis à l'origine en public à l'auteur lors de l'inauguration du Festival du livre de Nice, le prix est, depuis 2007, décerné lors du Festival Quais du polar de Lyon.
Mnémosyne
Mnémosyne (en grec ancien Μνημοσύνη / Mnêmosúnê) est une Titanide dans la mythologie grecque. D'après Hésiode, elle est la fille d'Ouranos (le Ciel) et de Gaïa (la Terre) ; elle est la déesse de la Mémoire. Hygin, la rajeunissant de deux générations, voit plutôt en elle une fille de Zeus et de la Néréide Clymène.

Luc Brisson
Luc Brisson, né le 10 mars 1946 à Saint-Esprit (comté de Montcalm), est un philosophe et linguiste québécois. Il a également acquis la citoyenneté française et est directeur de recherche au Centre Jean Pépin du CNRS, en France. Il est considéré comme l'un des meilleurs spécialistes contemporains de Platon, directeur de la traduction de ses œuvres complètes chez Flammarion, et auteur de nombreux travaux sur le sujet.
Minoru Chiaki
Minoru Chiaki (千秋 実, Chiaki Minoru), né le 28 juillet 1917 (selon certaines sources le 30 juillet 1917) à Bifuka (Hokkaidō, sous-préfecture de Kamikawa) et mort le 1er novembre 1999 à Fuchū (Tokyo), est un acteur japonais, connu surtout pour avoir incarné l'un des sept samouraïs du célèbre film d'Akira Kurosawa.

Mikio Naruse
Mikio Naruse (成瀬 巳喜男, Naruse Mikio), né le 20 août 1905 à Tokyo et mort le 2 juillet 1969 dans la même ville est un réalisateur, écrivain et producteur japonais. Il est l'auteur de 89 films datant de la fin du cinéma muet jusqu'aux années 1960. Naruse s'est spécialisé dans le genre shomingeki (tragi-comédie sur les classes salariées) comme Yasujirō Ozu.
Exit (bande dessinée, Ott)
Exit est une bande dessinée en noir et blanc du Suisse Thomas Ott.

C'est un recueil d'histoires courtes déjà publiées par l'éditeur suisse Edition Moderne dans les albums Tales of error (1989) et Greetings from Hellville (1994). La technique employée par Thomas Ott est, comme souvent, celle de la carte à gratter.

Carte à gratter (dessin)
La carte à gratter (en anglais scratchboard ou scraperboard) est un support pour des travaux de dessin pouvant s'apparenter à la gravure. Le terme « carte à gratter » désigne à la fois le support, la technique, et l'œuvre réalisée par cette technique.
Aziz Fahmy
Abdelaziz Fahmy (arabe : عبد العزيز فهمي), plus connu sous le nom d'Aziz Fahmy (né au Caire le 6 septembre 1908 et mort en juillet 1969 à Alexandrie), est un joueur de football international égyptien, qui évoluait au poste de gardien de but.

Équipe d'Égypte de football
L'équipe d'Égypte de football (en arabe : منتخب مصر لكرة القدم) appelée également l'équipe des Pharaons (en arabe : الفراعنة) est constituée par une sélection des joueurs égyptiens sous l'égide de la Fédération d'Égypte de football. L'équipe est également celle qui a connu le plus de succès en Afrique avec sept Coupes d'Afrique des nations (CAN) dont trois d'affilée (2006, 2008 et 2010). L'Égypte fait partie des trois équipes africaines (avec le Nigeria et le Maroc) à avoir atteint le top 10 du classement mondial de la FIFA.

Après une longue période de résultats décevants, les pharaons, emmenés par une génération de joueurs talentueux, parviennent à se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie, une première depuis 1990.
Folktronica
La folktronica, aussi connu sous les noms laptop folk, et nu folk, est un genre musical incorporant des éléments de musiques folk et électronique. Le genre échantillone des instruments acoustiques et les combine avec des sons générés par ordinateur. Le terme a été utilisé pour décrire la musique de Kieran Hebden et de son projet Four Tet, de Tunng, de Caribou ou encore de RY X.

Instrument mécanique ou acoustique
Dans le domaine de la facture instrumentale, un instrument mécanique — ou instrument acoustique — est un instrument de musique utilisant les vibrations physiques de corps solides. Il s'agit du type d'instrument le plus ancien.

Au cours de cette étape de l'histoire de l'organologie, des dizaines de générations d'artisans — facteurs, luthiers, etc. — chercheront, d'une manière empirique, les moyens d'améliorer la qualité et la puissance de leurs instruments, sans augmenter si possible leur encombrement.

Tous les instruments mécaniques se composent de quatre éléments :

un élément matériel pouvant vibrer dans les fréquences audibles par l'oreille humaine

un système quelconque qui permet au musicien de le mettre en vibration

un matériau lié d'une manière mécanique au vibreur, qui reçoit la vibration, et en la diffusant, l'amplifie

en général, un résonateur à qui sont transmises, par l'air ou par un lien mécanique, ces vibrations amplifiées.
Johnnie Wallace
Arthur Cooper Wallace, plus connu sous le nom de Johnnie Wallace, né le 5 octobre 1900 à Macksville (Australie) et décédé le 3 novembre 1975, est un joueur de rugby à XV sélectionné en équipes d'Australie puis d'Écosse au poste de trois-quarts aile.

1975 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1975 en rugby à XV : les principales compétitions nationales et mondiales, les événements nationaux par mois, les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport au niveau mondial.
Entreprise en santé
Entreprise en santé est une norme du Bureau de normalisation du Québec qui vise à reconnaître les pratiques en matière de prévention, promotion et pratiques organisationnelles favorables à la santé en milieu de travail.

La norme comporte 5 exigences principales :

Un engagement de la direction dans des pratiques qui favorisent la santé et le mieux-être de son personnel

La mise en place d'un comité de santé et mieux-être afin de recueillir les suggestions du personnel

La réalisation d'une collecte de données afin d'établir un portrait de la santé de son personnel

La mise en place d'activités ou de stratégies reconnues afin de promouvoir la santé ou de prévenir la maladie

L'évaluation des activités mises en place

La norme certifie qu'une entreprise propose des mesures, des actions ou des stratégies dans au moins deux des quatre sphères suivantes :

Habitudes de vie (sphère obligatoire)

Pratiques de gestion

Environnement de travail

Conciliation travail - vie personnelle

Bureau de normalisation du Québec
Le Bureau de normalisation du Québec (BNQ) est un organisme public québécois fondé en 1961 qui a pour but d'élaborer des normes au Québec. Il permet donc d’élaborer des normes consensuelles jusqu’aux normes nationales et à l’élaboration d’activités de normalisation régionales.

Le BNQ est une unité d'affaires d'Investissement Québec et il est officiellement reconnu par le gouvernement du Québec, le Conseil canadien des normes (CCN), l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
Toulonnais
Le Toulonnais ou  Teunès est une région naturelle de France située dans le département du Var, sur la côte méditerranéenne.

L'aire de la Métropole Toulon Provence Méditerranée correspond approximativement à ce territoire.

Monts toulonnais
Les Monts toulonnais sont l'appellation générale des nombreuses collines ou montagnes se trouvant autour de Toulon. La plus haute est le mont Caume qui culmine à 801 mètres d'altitude, la moins élevée est le massif du Cap-Sicié avec 352 mètres d'altitude. Les Monts toulonnais sont aussi composés du Baou de Quatre Oures, du mont Combe, du Gros-Cerveau, du sommet de la Vieille Valette, du mont Faron, qui est le plus connu, et enfin du mont Coudon.
Mannetjies Gericke
Mannetjies Gericke, né le 8 juin 1933 à Kimberley et mort le 22 octobre 2010, est un joueur de rugby à XV international sud-africain et rugby à XIII international sud-africain évoluant au poste de demi de mêlée à XV et demi de mêlée à XIII.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.
Michel Bongongo
Michel Bongongo Ikoli Ndombo, né le 5 novembre 1950, est un homme politique de la république démocratique du Congo. Il est ministre de la Fonction publique de 2016 à 2019.

Il a été sénateur représentant l’Équateur. Il a été membre du Mouvement de libération du Congo (MLC) et est maintenant membre de l’Union des forces du changement (UFC).
Il a été professeur à l’Institut pédagogique national.
Il a été vice-président de l’Assemblée régionale de 1985 à 1989 et son président de 1989 à 1990. Il a été ministre d’État du Budget de 2014 à 2016.

Mouvement de libération du Congo
Le Mouvement de libération du Congo (en abrégé MLC) est un parti politique de la république démocratique du Congo. Il est créé en 1998 par Jean-Pierre Bemba Gombo qui en est l'actuel président. Ève Bazaiba est actuellement le secrétaire général du parti.
Galanterie
Au XVIIe siècle, la galanterie est une manière d'être en société. C'est une attention particulière portée à autrui, par les gestes, l'écoute et la discussion. C'est une attitude relationnelle qui a pour but la pacification des relations et se développe à la suite des guerres de Religion et son cortège de violences. À l'origine, sous Louis XIV, elle concerne plus largement la cour et serait vécue comme une forme de politesse et de savoir-vivre, mais elle est surtout considérée aujourd'hui comme un moyen de séduction.

Dans l'imaginaire moderne la galanterie est synonyme de séduction. C'est un attribut masculin dont les femmes sont l'objet. Le Petit Robert définit la galanterie comme une forme de « courtoisie empressée auprès des femmes ». Il s'agirait ainsi d'un code de conduite autour de l'être aimé et un moyen de conquête de la femme désirée. La galanterie induit de la douceur dans une attitude virile et s'exprime par des propos allant du compliment à la flatterie.

Cour (palais)
La cour est le lieu de la vie palatine (vie de palais) et des réceptions diplomatiques des princes.

La cour était dans toutes les monarchies médiévales d'Europe occidentale le centre du gouvernement du pays. À l'époque moderne actuellement en Europe, les cours des monarchies subsistantes ont progressivement perdu leur influence au profit des gouvernements des pays.
Frauenliebe und Leben
Frauenliebe und -leben (ou en français L'Amour et la vie d'une femme) est un cycle de lieder de Robert Schumann, composé d'après le recueil de poèmes d'Adelbert von Chamisso. Le cycle se compose de huit lieder (sans titres), qui mettent en musique huit épisodes de la vie d'une femme ; dans chacun des poèmes, c'est la femme qui parle. Ce cycle est un bon exemple de romantisme en musique, donnant une grande importance à l'expression personnelle et à l'évocation de la passion amoureuse.

Adelbert von Chamisso
Adelbert von Chamisso est un poète, écrivain et botaniste franco-prussien, également connu sous le prénom d'Adalbert (notamment dans les éditions anciennes).

Né  le 30 janvier 1781 au château de Boncourt à Ante, près de Châlons-en-Champagne, et mort le 21 août 1838 à Berlin, émigré en Prusse avec sa famille en 1790, il s'engage dans l'armée prussienne à 17 ans, adopte le prénom Adelbert à l'âge de vingt ans, choisit d'écrire, non dans sa langue maternelle, le français, mais en allemand, tout en conservant la nationalité française.
Fernando Redondo
Fernando Redondo, né le 6 juin 1969 à Adrogué (Argentine), est un footballeur argentin évoluant au poste de milieu défensif.

International argentin, il remporte la Copa América 1993 puis participe à la Coupe du monde 1994 avant  d'être écarté de la sélection dans laquelle il effectue cependant des apparitions sporadiques jusqu'en 1999.

En club, après quatre années aux Argentinos Juniors, il se rend en Espagne, tout d'abord au CD Tenerife puis au Real Madrid. Avec ce dernier club, il remporte notamment deux Ligues des champions et deux Championnats d'Espagne ainsi que le titre de meilleur joueur de la Ligue des champions en 2000. En 2000, il quitte le Real pour rejoindre l'AC Milan mais de nombreux problèmes aux genoux l'empêchent de donner la pleine mesure de son talent, ce qui le contraint à prendre sa retraite sportive en 2004.

Il est le père de Federico Redondo, footballeur argentin également.

Coupe des confédérations 1992
Le Championnat intercontinental 1992 est la première édition de la compétition qui sera plus tard renommée Coupe des confédérations lorsque la FIFA en assurera officiellement l'organisation à partir de 1997. Également nommé Coupe du Roi Fahd (en l'honneur du roi Fahd Ben Abdel Aziz Al-Saoud), le tournoi se tient en Arabie saoudite du 15 au 20 octobre 1992. Tous les matchs sont disputés à Riyad.
Black and Tan Fantasy
Black and Tan Fantasy (Fantaisie noire et feu, en anglais, en référence aux nombreux « club de jazz noir et feu » des États-Unis de l'époque) est un standard de jazz composé en 1927 par Duke Ellington et Bubber Miley. Enregistré pour la première fois le 7 avril 1927 chez Brunswick Records par Duke Ellington, il est un des principaux nombreux succès de l'important répertoire big band jazz de sa carrière.

Cotton Club
Le Cotton Club est un club de jazz, dancing, salle de spectacle de 1923, de Harlem à Manhattan à New York. Il est un des clubs de jazz new-yorkais historiques et emblématiques de l'histoire du jazz, fermé et réouvert à divers adresses newyorkaises durant son histoire.
Donja Bioča (Hadžići)
Donja Bioča (en serbe cyrillique : Доња Биоча) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Hadžići, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 47 habitants.

Canton de Sarajevo
Sarajevo est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine ayant Sarajevo comme ville principale. Il se compose de la ville de Sarajevo et cinq municipalites limitrophes.

Le canton de Sarajevo est bordé par le canton de Zenica-Doboj au nord-ouest, la Bosnie centrale à l'ouest, le canton d'Herzégovine-Neretva au sud-ouest et la république serbe de Bosnie et le canton du Podrinje bosnien à l'est. Avec 413 593 habitants (chiffre en 2013) et 323,9 habitants/km2, le canton de Sarajevo est le deuxième en population de la Fédération (après le canton de Tuzla),.
Médaille du Mérite (Québec)
La médaille du Mérite est une médaille décernée au Québec par l'Ordre des architectes du Québec. Elle est décernée aux architectes pour leur contribution exceptionnelle à l’essor de la profession ou à la qualité de l’architecture au Québec ou pour l’ensemble de leur carrière,

Ordre des architectes du Québec
L'Ordre des architectes du Québec est l'ordre professionnel régissant la pratique de l'architecture sur le territoire de la province de Québec (Canada), et dont la principale fonction est d'assurer la protection du public. La pratique elle-même est actuellement codifiée par le Code des professions du Québec et la loi sur les architectes (dernière modification : septembre 2020). Le Code de déontologie assure les bases de la prestation de services et de la conduite professionnelle des membres.

Le siège social de l'organisation est situé au 420, rue McGill bureau 200, à Montréal.

Le fonds d'archives de l'Ordre des architectes du Québec est conservé au centre d'archives de Montréal de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Dargaud Media
Dargaud Media est une société française de production de séries et films d'animation créée en 1984 par la maison d'édition de bandes dessinées Dargaud. Elle est l'un des labels de production d'Ellipse Animation du groupe Média-Participations.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
Mr. Bones (jeu vidéo)
Mr. Bones (ミスター・ボーンズ) est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti exclusivement sur Sega Saturn le 18 octobre 1996 en États-Unis, puis à partir du 13 mars 1997 en Europe et le 26 juin 1997 au Japon. Il a été développé par Zono et SegaSoft et édité par Sega.

La bande originale du jeu a été composée et interprétée par Ronnie Montrose et une partie des scènes cinématiques a été réalisée par Angel Studios Interactive Entertainment.

Rockstar San Diego
Rockstar San Diego, anciennement Angel Studios Interactive Entertainment, est un studio de développement appartenant à Rockstar Games (compagnie appartient elle-même à Take-Two Interactive). Ce studio est célèbre pour avoir développé les jeux de courses des franchises Midtown Madness et Midnight Club ainsi que la série Red Dead.
Gottfried Heinrich zu Pappenheim
Gottfried Heinrich, comte souverain de Pappenheim (né le 8 juin 1594 (calendrier grégorien) à Treuchtlingen ; mort le 17 novembre 1632 à Leipzig), maréchal du Saint-Empire, commandait un régiment de cavalerie pour le compte de la Ligue et de l'Empereur pendant la Guerre de Trente Ans. Son régiment de cuirassiers, l'une des unités de cavalerie les plus réputées de cette guerre, s'illustra entre autres à la bataille de Breitenfeld (1631).

Jean t'Serclaes de Tilly
Jean t'Serclaes, comte de Tilly, né en février 1559 au château de Tilly (aujourd'hui dans la province du Brabant wallon) et mort le 30 avril 1632 à Ingolstadt (en Bavière), est un chef de guerre brabançon.

Descendant d'une vieille famille des lignages de Bruxelles, surtout connu sous le nom de « général Tilly », il a été commandant en chef des armées de la Ligue catholique et du Saint-Empire romain germanique pendant la première partie de la guerre de Trente Ans.
Yasuo Irisawa
Yasuo Irisawa (入沢康夫, Irisawa Yasuo), né le 3 novembre 1931 à Matsue (préfecture de Shimane), est un poète japonais.

Irisawa étudie la littérature française à l'université de Tokyo et se fait connaître pour ses recherches sur Gérard de Nerval. Cependant, il est surtout connu comme un poète d'avant-garde. Il fonde avec Tatsuya Iwanari la revue littéraire Amorphe et publie plusieurs volumes de poésie. En 1968, il est lauréat du prix Yomiuri pour Waga Izumo, waga chinkon et de l'édition 2002 du prix Sakutarō Hagiwara pour Tohoi utage.

Poésie japonaise
La poésie japonaise comprend la poésie écrite, orale ou chantée en japonais ancien, en japonais du milieu de la période d'Heian, le japonais de la fin de la période d'Heian et le japonais moderne, mais aussi la poésie écrite au Japon en la langue chinoise ou le ryūka de l'île d'Okinawa.
Claudie Titty Dimbeng
Claudie Titty Dimbeng, dite Dimbeng, est une artiste plasticienne vivant à Paris.

Elle est notamment à l’origine du Mixed Art Relief, une technique mixte qui consiste à produire une œuvre où la matière, les formes et les couleurs fusionnent grâce au « sfumato » de la Renaissance, contribuant à la mise en relief de l’œuvre qui peut être abstraite ou figurative.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Transmission (logiciel)
Transmission est un client BitTorrent libre, qui s'exécute sur les systèmes Mac OS X, GNU/Linux, FreeBSD et BeOS. Un portage officiel utilisant le framework Qt est également disponible en préversion pour le système d'exploitation Microsoft Windows.

Il est installé par défaut sur la plupart des  distributions GNU/Linux comme Ubuntu, Linux Mint, Manjaro Linux et Fedora.

Une partie du code est sous la licence GNU GPLv2, l'autre sous la licence MIT.

BeOS
BeOS est un système d'exploitation développé par la société américaine Be Inc., fondée en 1991 par le français Jean-Louis Gassée, un ex-dirigeant d'Apple. Initialement conçu pour un ordinateur spécifique, la BeBox, il a d'abord été adapté au Macintosh, puis au PC en 1998.