hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claudius Buard
Claudius Buard, né le 7 février 1900 et mort le 11 septembre 1978, est un homme politique français, résistant, militant communiste et du mouvement ouvrier. Arrêté en 1939 pour "propagande communiste" et libéré en 1942, il entre ensuite en résistance. A la Libération, il est Conseiller de la République (Sénateur) communiste de la Loire, entre 1946 et 1948. Il occupe divers mandats locaux après la Seconde Guerre mondiale.

Sénateur français
En France, un sénateur est un élu qui siège au Sénat, chambre haute du Parlement français. Il est élu au scrutin universel indirect et ses fonctions consistent notamment à exercer le pouvoir législatif.

En vertu de l'article 24 de la Constitution de la Ve République, il est le représentant des collectivités territoriales. Il siège au palais du Luxembourg.
Lower Hutt
Lower Hutt (en maori de Nouvelle-Zélande : Awakairangi) est une ville de la région de Wellington, à la pointe sud de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle est la dixième ville du pays de par sa population.

Son conseil municipal a pris le nom de Hutt City Council, mais ce nom n'est pas reconnu des autorités géographiques officielles néo-zélandaises parce qu'il fait confusion avec la ville voisine de Upper Hutt.

Régions de la Nouvelle-Zélande
Région (en anglais : region ; en maori de Nouvelle-Zélande : takiwā) est le terme officiel pour le plus haut niveau de gouvernement local en Nouvelle-Zélande.

La Nouvelle-Zélande est divisée en seize régions : onze conseils régionaux et cinq « autorités unitaires » (combinant les fonctions d'un conseil régional et d'une autorité territoriale)

Chaque région est gouvernée par un conseil régional démocratiquement élu. Cinq autorités territoriales possèdent également les attributions du conseil régional en plus de leurs attributions propres. Celles-ci sont nommées autorités unitaires.

Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions. La frontière sud de la région d'Auckland, par exemple, traverse le milieu du district de Franklin.

On peut aussi ajouter une autorité territoriale spéciale (les Chatham Islands).
Rivière des Cinq Milles
La rivière des Cinq Milles (anglais : Fivemile Brook) est un cours d'eau qui se jette dans la  Grande rivière Noire dans Kamouraska au Québec (Canada) et dans le comté d'Aroostook au Maine (États-Unis).

Comté d'Aroostook
Le comté d'Aroostook (prononcé en anglais : /əˈɹuːstək/) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Le siège est la ville de Houlton avec des bureaux à Caribou et Fort Kent. Selon le recensement de 2020, sa population est de 67 105 habitants, ce qui représente 5,4 % de la population totale de l'État du Maine.

Le comté d'Aroostoock est surnommé « Le Comté » ou « La Couronne du Maine ».
HNLMS De Zeven Provinciën (C802)
Le HNLMS De Zeven Provinciën est un croiseur léger, navire de tête de sa classe construit pour la Marine royale néerlandaise. La construction débute en 1939, mais est interrompue par la Seconde Guerre mondiale, étant mis en service qu'en 1953 avec le numéro d'identification C802. Il servit dans la Marine néerlandaise jusqu'en 1976 jusqu'à son achat par le Pérou qui le renomme Aguirre. Il servit dans la Marine péruvienne jusqu'en 1999 et fut démoli en 2000.

Marine péruvienne
La Marine péruvienne (espagnol: Marina de Guerra del Perú) est la marine de guerre de la République du Pérou. C’est une des trois composantes des forces armées péruviennes avec l’armée de terre et l'armée de l'air péruviennes.
You Gotta Move (vidéo)
You Gotta Move est un DVD live du groupe de hard rock américain, Aerosmith. Il fut réalisé le 23 novembre 2004. Il a été filmé dans la ville d'Orlando aux USA durant le Honkin' On Bobo tour.

Le DVD contient le concert, une interview des membres du groupe et une galerie photo. Il est également vendu avec un CD audio contenant cinq chansons du concert.

You Gotta Move devint rapidement le DVD le plus vendu du groupe et l'une des meilleures ventes de DVD musical de l'année 2005, quatre fois disque de platine aux États-Unis.

Road Runner (chanson)
Road Runner est une chanson de blues à 12 mesures écrite par Ellas McDaniel, dit Bo Diddley, en 1959, initialement sortie en single chez Checker Records en janvier 1960, puis sur le disque 33 tours Bo Diddley in the Spotlight. La chanson atteint la 20e place du classement Hot R&B Sides du magazine Billboard et la 75e place du Hot 100.

Road Runner est particulièrement reprise dans les années 1960 par des groupes anglais tels que les Rolling Stones, les Pretty Things, The Zombies,  les Animals et les Who.
Partie relativement compacte
En mathématiques, une partie relativement compacte d'un espace topologique X est un sous-ensemble Y de X inclus dans une partie compacte de X (pour la topologie induite). Dans la littérature française, un compact est supposé séparé. Si X est séparé, alors une partie de X est relativement compacte (si et) seulement si son adhérence est compacte,.

Dans un espace métrisable X, une partie Y est relativement compacte si et seulement si toute suite dans Y possède une sous-suite qui converge dans X.

Une partie d'un espace métrique complet est relativement compacte si et seulement si elle est précompacte.

En particulier dans ℝn, les parties relativement compactes sont les parties bornées.

Adhérence (mathématiques)
En topologie, l'adhérence d'une partie d'un espace topologique est le plus petit ensemble fermé contenant cette partie. Lorsque l'espace est métrisable, c'est aussi l'ensemble des limites de suites convergentes à valeurs dans cette partie.
Claire Roman
Claire Roman, née Claire-Henriette-Émilie Chambaud le 25 mars 1906 à Mulhouse (France) et morte accidentellement le 4 août 1941 à Salvezines dans le département de l’Aude, est la première aviatrice militaire française.

Meknès
Meknès (en arabe : مَكْنَاس, Maknās) est une ville et commune du Maroc, chef-lieu de la préfecture de Meknès au sein de la région de Fès-Meknès. Elle est située sur le plateau de Saïss entre les massifs du Rif et du Moyen Atlas, et son territoire est traversé par la vallée du Oued Boufakrane.
Skiringssal
Skiringssal (en vieux norrois : Skíringssalr, traduction littérale: Le lieu lumineux ou pur) est le nom d'un lieu situé en Norvège entre les municipalités de Larvik et de Sandefjord, dans la région méridionale du comté de Vestfold.

Skiringssal est mentionné dans plusieurs sagas. Skiringssal et le site associé de Kaupang constituent la première proto-ville marchande de Norvège, créé au début du IXe siècle, durant l'âge des Vikings.

C'est à Skiringssal que se tenait les cérémonies du grand sacrifice de Blót.

C'est de Skiringssal, que le marin viking, Ottar de Hålogaland, entreprit vers 890, une expédition maritime vers l'Angleterre et Londres et vers les régions septentrionales de la Russie.

Des campagnes de fouilles archéologiques furent conduites au début du XXIe siècle par l'université d'Oslo.

Âge des Vikings
L'historiographie traditionnelle appelle âge des Vikings ou ère viking la période qui va de 793 à 1066 de notre ère, et 
suit donc immédiatement l'âge de Vendel. Pendant cette période, le territoire des Vikings s'étend considérablement, guerriers et marchands scandinaves  lancent des raids,  d'abord côtiers, vers des monastères chrétiens, puis atteignent l'intérieur des terres en remontant les fleuves. Les raids et pillages atteignent non seulement une grande partie de l'Europe, des territoires russes à la Méditerranée, mais aussi le nord de l'Afrique et le nord-est de l'Amérique du Nord. Parmi les suites européennes durables de cette expansion, on compte, outre les conflits guerriers, une expansion des routes d'échanges commerciaux et culturels, et le développement de la féodalité .
Miho Nakayama
Miho Nakayama (中山 美穂, Nakayama Miho), née le 1er mars 1970 à Saku (préfecture de Nagano) et morte le 6 décembre 2024 dans le quartier d'Ebisu (Shibuya, Tokyo), est une actrice, ex-chanteuse de J-pop et idole japonaise populaire des années 1980.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) est l'un des vingt-trois arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. L'arrondissement a été fondé en 1932.

En même temps qu'au nom de l'arrondissement, le nom « Shibuya » se rapporte à la gare et au quartier d'affaires autour de la gare. La gare de Shibuya est l'une des plus fréquentées de la région de Tokyo, ce qui est particulièrement visible au niveau du Shibuya Crossing. L'arrondissement de Shibuya est connu comme un centre de la mode et c'est un quartier bien animé. Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode. D'autres quartiers importants composent l'arrondissement de Shibuya : Daikanyama, Ebisu, Harajuku, Hiroo, Sendagaya, Omotesandō et Yoyogi.
Homme de Sangiran
L'Homme de Sangiran est le nom donné à un ensemble de fossiles attribués à l'espèce Homo erectus, découverts à partir de 1936 sur le site de Sangiran, qui borde le fleuve Solo à 15 km au nord de Surakarta, dans la province de Java central, en Indonésie.

Gustav von Koenigswald
Gustav von Koenigswald, né le 13 novembre 1902 à Berlin et mort le 10 juillet 1982 à Bad Homburg vor der Höhe, est un paléontologue et un géologue allemand, qui a mené de nombreuses recherches sur les hominidés fossiles, notamment sur Homo erectus. Ses découvertes et ses études sur les hominidés disparus de Java ainsi que ses études d'autres fossiles importants de l'Asie du Sud-Est ont solidement assis sa réputation comme l’une des grandes figures de la paléoanthropologie au XXe siècle.

Koenigswald naquit à une époque où l’étude de l’évolution suscitait un intérêt intense. Il commença sa collection de vertébrés fossiles en faisant à quinze ans l'acquisition d'une molaire de rhinocéros au cours d’une excursion à Mauer. Par la suite, il étudia la géologie et la paléontologie à Berlin, Tübingen, Cologne et Munich.
June Tripp
June Howard Tripp (née le 11 juin 1901 à Blackpool dans le Lancashire et morte le 14 janvier 1985 à New York), est une actrice et chanteuse américaine d'origine britannique, souvent créditée simplement June ou parfois June Hillman.

Herbert Stothart
Herbert Stothart est un compositeur américain, né le 11 septembre 1885 à Milwaukee, dans le Wisconsin, et mort le 1er février 1949 à Los Angeles (États-Unis). Il était directeur musical de la Metro-Goldwyn-Mayer.
Salalah
Salalah est une ville portuaire du sultanat d'Oman située sur la mer d'Arabie au pied du djebel al Qara. Elle est la capitale de l'entité administrative la plus méridionale du pays, le gouvernorat du Dhofar. En 2008, elle compte 190 348 habitants.

Mer d'Arabie
Mer Arabique, Mer d'Oman

La mer d'Arabie ou mer d'Oman, parfois appelée mer Arabique (en arabe بحر العرب translittéré en Baḥr al-'Arab, en sanskrit सिन्धु सागर, translittéré en Sindhu Sagar), est une mer bordière de l'océan Indien située entre la péninsule Arabique à l'ouest, le sous-continent indien au nord-est et à l'est, les îles Laquedives à l'est-sud-est et l'archipel des Maldives au sud-est. Elle est limitée au nord-ouest par le golfe d'Oman et à l'ouest par le golfe d'Aden. Sa surface est d'environ 3,6 millions de km2, et sa profondeur maximale est de 5 800 m.

La mer est une voie de passage très fréquentée, en particulier pour le transport de pétrole venant du golfe Persique. Elle est également une zone de pêche pour les pays côtiers (sardine, maquereau, thon).
Filmfare Award de la meilleure direction musicale
Le Filmfare Awards de la meilleure direction musicale (Filmfare Award for Best Music Director) est une récompense remise au meilleur responsable indien de la direction musicale de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954.

Les premiers lauréats furent Zoya Akhtar pour son film Luck by Chance et Ayan Mukerji pour Wake Up Sid.

Rahul Dev Burman
Rahul Dev Burman (27 juin 1939 - 4 janvier 1994) aussi connu sous le nom de Pancham ou Pancham da est un compositeur de musiques de films pour le cinéma de Bollywood. Il est le fils de Sachin Dev Burman, chanteur et compositeur, et le deuxième mari de la chanteuse de playback Asha Bhosle.

On raconte[Qui ?] que Rahul Dev Burman a été surnommé Pancham parce qu'enfant, chaque fois qu'il pleurait, ses cris retentissaient à la hauteur de la cinquième note (Pa) de la gamme musicale indienne. Le mot Pancham signifie cinq (ou cinquième) en sanskrit. Une autre version relate que[Qui ?] quand le vieil acteur indien Ashok Kumar a entendu le nouveau-né Rahul répéter la syllabe Pa, il l'a surnommé Pancham.
Coupe de la Ligue anglaise de football 2014-2015
La Coupe de la Ligue anglaise 2014-2015, connue sous le nom de Capital One Cup pour des raisons de sponsor, est la 55e édition de la compétition. C'est une coupe à élimination directe qui se joue entre les 20 équipes de Premier League et les 72 équipes de Football League. Le vainqueur sera automatiquement qualifié pour la Ligue Europa 2015-2016.

Le premier tour commence le 11 août 2014.

Les équipes reléguées de Premier League durant la saison 2013-2014 commencent la compétition à partir du deuxième tour, en va de même pour les équipes de Premier League ne participant pas à une compétition européenne (Ligue des champions ou Ligue Europa). De leur côté, les équipes amenées à jouer en Europe joueront leur premier match au troisième tour.

Chelsea remporte la compétition après sa victoire sur Tottenham en finale (2-0) et remporte son 5e trophée dans la compétition.

Ligue Europa 2015-2016
La Ligue Europa 2015-2016 est la quarante-cinquième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la septième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 18 mai 2016 au Parc Saint-Jacques, à Bâle en Suisse.

Le Séville FC remporte la compétition pour la troisième fois consécutive en battant en finale le Liverpool FC.
Tournoi de São Paulo
Le Tournoi de Sao Paulo est une compétition organisée tous les ans à São Paulo au Brésil par l'IJF faisant partie de la Coupe du monde de judo masculine et féminine. Elle se déroule au cours du mois de mai ou juin.

Fédération internationale de judo
La Fédération internationale de judo ou FIJ, (couramment désignée par le sigle anglais IJF pour International Judo Federation) est une association qui regroupe les fédérations nationales membres dans le monde. Son rôle est de gérer et développer le judo à l'échelon international.

Cette fédération est née en 1951 sur le modèle déjà établi de la Fédération européenne de judo créée en 1948. Sa création répondait à une volonté de diffuser la pratique du judo en Europe dans un premier temps, puis de fixer les règles du sport traditionnel créé par Jigoro Kano en 1882.

L'IJF rassemble aujourd'hui 204 fédérations nationales. Son siège est à Budapest (Hongrie) depuis 2019 (précédemment en Suisse, Lausanne).
Seiyō Ogawa
Seiyō Ogawa (小川 晴暘, Ogawa　Seiyō) (7 mars 1894-18 mars 1960) est un photographe japonais, imprimeur et éditeur, pionnier de la photographie des sculptures bouddhistes et des biens culturels de l'ère Taishō et de l'ère Shōwa. Le nom Seiyō est un pseudonyme à lui donné par son maître Maruki Riyō; son véritable nom est Seiji (晴二).

Ère Taishō
L'ère Taishō (大正時代, Taishō jidai, « période de grande justice ») est l'ère du Japon qui couvre la période allant du 30 juillet 1912 au 25 décembre 1926 qui correspond au règne de l'empereur Taishō. La santé déficiente de l'empereur a pour conséquence le déplacement du pouvoir politique du vieux groupe oligarchique composé de politiciens âgés (ou genrō) vers la Diète du Japon et les partis démocratiques. Cette époque est ainsi considérée comme la période du mouvement libéral connu sous le nom « démocratie Taishō » au Japon. Il est habituel de la distinguer de l'ère Meiji précédente et de la première partie militariste de l'ère Shōwa qui lui succède.
Spytihněv II de Bohême
Spytihněv II, né en 1031 à Olomouc et mort le 28 janvier 1061 à Hradec, est un prince de la dynastie des Přemyslides, fils du duc Bretislav Ier de Bohême et de Judith de Schweinfurt. Il fut duc de Bohême de 1055 jusqu'à sa mort.

Prince du Saint-Empire
Le rang de prince du Saint-Empire ou bref prince d'Empire (en allemand : Reichsfürst ; en latin : princeps imperii) était accordé par l'empereur du Saint-Empire romain germanique à la haute noblesse du Saint-Empire. Une distinction est faite entre les princes qui ont gouverné des territoires avec immédiateté impériale et ceux qui n'ont reçu que le titre.

La désignation est à distinguer d'un prince impérial en tant que membre d'une famille impériale.
Affaire Gilles Andruet
L'affaire Andruet est une affaire criminelle française concernant le meurtre le 22 août 1995 du joueur d'échecs Gilles Andruet, fils de l'ex-pilote automobile Jean-Claude Andruet. Il a été battu à mort après avoir été drogué.

Gilles Andruet
Gilles Andruet, né le 30 mars 1958 dans le 20e arrondissement de Paris et mort assassiné le 22 août 1995 près de Saulx-les-Chartreux, dans l'Essonne, est un joueur d'échecs français maître international et champion de France 1988. Il est le fils du pilote de course et rallye Jean-Claude Andruet.
Back to Oblivion
Back to Oblivion est le troisième album studio du groupe de post-hardcore américain Finch, publié le 30 septembre 2014 au label Razor & Tie. Il est produit par Brian Virtue (Thirty Seconds to Mars, Jane's Addiction, Chevelle). Afin d'en faire la promotion, Finch met en ligne les titres Two Guns to the Temple en août et Anywhere But Here en septembre 2014. Il s'agit du premier LP du groupe en près de dix ans et c'est la première fois qu'il publie du matériel original depuis son EP éponyme de 2008.

Post-hardcore
Le post-hardcore est un genre musical ayant émergé dans les années 1980 aux États-Unis, constituant l'une des nombreuses évolutions du punk hardcore. Le genre se développe avec l'émergence de groupes originaires de villes ayant aidé au développement du punk hardcore, en particulier Washington, D.C., comme Fugazi et d'autres variantes de groupes comme Big Black et Jawbox plus proches des racines noise rock de post-hardcore.
H.S. Ciolkowski
Henri Saulnier connu sous le pseudonyme de H. S. Ciolkowski, né le 25 décembre 1880 à Paris où il est mort le 18 janvier 1933, est un artiste peintre, dessinateur, graphiste et critique d'art français.

Akademos
Akademos est une revue française fondée en janvier 1909 à Paris par l'aristocrate et poète Jacques d'Adelswärd-Fersen. Elle est la première en France à aborder l'homosexualité de front et positivement, si on ne compte pas les publications juridiques 
« Annales de l’unisexualité » en 1897 et « Chroniques de l’unisexualité » émanant de la revue Archives d'anthropologie criminelle (1907-1909).
Thessalos de Tralles
Thessalos de Tralles est un médecin grec du Ier siècle, considéré comme l'un des fondateurs de l'école méthodique, courant médical dominant dans les trois premiers siècles de l'Empire romain.

Ses textes sont perdus et l'on ne connait de lui que ce qu'en disent ses opposants ou concurrents, en premier lieu Galien.

Son assimilation à Thessalos l'astrologue (ou Pseudo-Thessalos), auteur d'un ouvrage de botanique astrologique, est discutée.

Jackie Pigeaud
Jackie Pigeaud, né le 18 mai 1937 à Saint-Hilaire-des-Loges (Vendée) et mort le 13 novembre 2016 à Orvault (Loire-Atlantique), est un philologue et latiniste français ainsi qu’un historien de la médecine. Il est titulaire d'une chaire de philologie et littérature latine à l'université de Nantes et est membre honoraire de l'Institut universitaire de France.

L’objet de sa recherche est la relation de l’âme et du corps dans la tradition de la pensée médicale.
Administration publique (spécialité)
L’administration publique est l'activité d'administration exercée par une administration publique qui incarne une collectivité publique investie de pouvoirs publics. Par métonymie, l’administration publique ou APU est aussi un champ d'étude de la science politique, qui étudie les administrations publiques en tant qu'organisations, et plus généralement les formes d'organisation des États et des collectivités territoriales, l'organisation de la démocratie, la mise en œuvre des politiques publiques, en bref, tout ce qui touche à l'action ou l'organisation de la sphère publique.

Organisation
Une organisation est en sciences sociales un groupe social formé d'individus en interaction, ayant un but collectif, mais dont les préférences, les informations, les intérêts et les connaissances peuvent diverger : une entreprise, une administration publique, un syndicat, un parti politique, une association, etc.

L'organisation de quelque chose désigne l'action d'organiser (structurer, délimiter, agencer, répartir ou articuler). En ce sens, il s'agit d'un processus social.

Une organisation est le résultat d'actions réglementées (une entreprise, un service public, une administration, une association, une armée, un événement, etc.).
Sireli Naqelevuki
Sireli Naqelevuki, né le 30 septembre 1980 à Suva (Fidji), est un joueur international fidjien de rugby à sept et international fidjien de rugby à XV. Il évolue aux postes de centre ou d'ailier en rugby à XV et au poste de pilier en rugby à sept. Il mesure 1,93 m pour 113 kg.

Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.
Temples de Dur-Sharrukin
Les temples de Dur-Sharrukin constituent un ensemble cultuel bâti par le roi assyrien Sargon II dans la ville de Dur-Sharrukin (actuel Irak).

Ils ont été "repérés" par les archéologues du XIXe siècle, et interprétés à tort comme un « harem » royal dans un premier temps. De nouvelles fouilles en 1930 ont précisé l'organisation de ce complexe, dédié à plusieurs dieux : Sîn, Shamash, Nabu, Adad, Ninurta, etc.

Ningal
Ningal (ou Nikkal) « la grande dame », est une déesse mésopotamienne. C'est la parèdre de Nanna (Sîn) le dieu sumérien de la lune ainsi que la mère de Utu (Shamash) le dieu soleil et de Inanna (Ishtar) la déesse de l'amour et de la guerre, elle représente l'aspect féminin de la lune.

La cité d'Ur puis, après sa destruction, celle d'Harran, seront les deux principaux centres cultuel consacrés au couple Nanna/Ningal. A Ur, un temple, le Giparu, était dévolu au culte de la déesse et servait de lieu de vie au prêtresses attachées à son service. Le Giparu était également le théâtre de cérémonies, notamment celle de la hiérogamie (le mariage entre dieux).

Ningal est présente dans la « lamentation sur la destruction d'Ur », écrite vers le IIe millénaire av. J.-C.. Dans ce texte, elle pleure la destruction d'Ur ordonnées par le dieu Enlil.
Bataille de Loch Ryan
La bataille de Loch Ryan opposa le royaume d'Écosse et le royaume d'Angleterre le 9 ou 10 février 1307 près de Stranraer dans le Loch Ryan, dans le Galloway.

Robert Ier envahit l'Annandale début 1307. L'invasion est conduite par Alexandre et Thomas de Brus, jeunes frères de Robert, Malcolm MacQuillan, un seigneur irlandais et Reginald de Crawford. Ils embarquent avec 1 000 hommes sur 18 navires à Loch Ryan et débarquent près de Stranraer.

L'invasion est rapidement écrasée par les forces anglaises locales commandées par Dungal MacDouall, un partisan des Comyn, des Balliol et du roi d'Angleterre Édouard Ier. Seuls deux navires s'enfuirent. Tous les chefs de l'invasion furent capturés. Dungal MacDouall fit immédiatement exécuter Malcolm MacQuillan. Les trois autres furent transférés à Carlisle, où Édouard ordonna leur exécution.

Annandale (Écosse)
Annandale (gaélique écossais: Strath Annan) est une vallée de Dumfries et Galloway, en Écosse, qui tient son nom du fleuve Annan. Elle s'étend du nord au sud des Southern Uplands à Annanhead (au nord de Moffat) à Annan dans le Solway Firth.