hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whale du Connecticut (LNHF)
Le Whale du Connecticut, (en anglais Connecticut Whale ce qui signifie baleine du Connecticut),est une équipe professionnelle de hockey sur glace féminin située à Stamford, aux États-Unis et jouant dans la Ligue nationale féminine de hockey. Fondée en 2015 lors de la création de la ligue, l'équipe disputait ses matchs à domicile sur la patinoire Terry Conners, également à Stamford.

Le nom et les couleurs de l'équipe sont un hommage à l'ancienne équipe de Ligue Nationale de Hockey (et de l'Association Mondiale de Hockey) connu sous le nom des Whalers de Hartford.

2019 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2019, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Grand axe
En géométrie, un grand axe d'une ellipse, d'un ellipsoïde ou d'un hyperellipsoïde est un diamètre de longueur maximale de cette courbe, surface ou hypersurface. C’est l’unique segment reliant les points d’intersections avec elle de son axe de symétrie principal lorsqu’elle n’est pas un cercle, une sphère ou une hypersphère, ou de n’importe lequel de ses axes de symétrie si c’en est un ou une.

Un demi-grand axe (en latin : semiaxis maior) en est une moitié d’un grand axe, dont l’une des extrémités est ainsi le centre de l’(hyper)ellips(oïd)e. Si l'objet est un cercle, une sphère ou une hypersphère, un demi-grand axe (ou un demi-petit axe) en est un rayon.

Hypersurface
En géométrie, une hypersurface est une généralisation des concepts d'hyperplan, de courbe plane et de surface. Une hypersurface est une variété de dimension N - 1, qui est intégrée dans un espace de dimension N, généralement un espace euclidien ou un espace affine.

Dans une espace de dimension 3, une hypersurface est une surface

Dans une espace de dimension 2, une hypersurface est une ligne

Une hypersurface est souvent définie par une seule équation du type f(x1,x2,...xN)=0.

En géométrie différentielle, une hypersurface d'une variété différentielle de dimension N, est une sous-variété de codimension 1, c'est-à-dire de dimension N-1.
Dunhill (cigarette)
Dunhill est une marque de cigarettes britannique, actuellement détenue et fabriquée par British American Tobacco.

La marque porte le nom du buraliste et inventeur anglais Alfred Dunhill. Au Royaume-Uni, ils sont enregistrés et fabriqués à Westminster, à Londres.

Alfred Dunhill
Alfred Dunhill est une marque anglaise de luxe, spécialisée dans  le prêt-à-porter, les vêtements pour homme, la maroquinerie et les accessoiress. Fondée en 1893 par Alfred Dunhill, elle appartient au groupe de luxe suisse Richemont depuis 1999.

Les pipes Dunhill étaient notamment appréciées par Staline, par Sadate.[réf. nécessaire]
Mans
Mans est un nom propre qui peut se référer à :

Le Mans, ville de l'ouest de la France, préfecture de la Sarthe, située dans les Pays de la Loire ;

Mans (VIe siècle), ou Mancius ou Mancio ou Mancos, esclave chrétien amené de Rome, martyr par la main des Juifs à Evora au Portugal ; fêté le 21 mai, ;

Gerhard Mans (1987-), coureur cycliste namibien.

Måns, un prénom suédois traduit par Le grand

Mans est le nom de famille des personnes suivantes
George Mans (1940-2017), joueur de football américain, entraîneur et homme politique
Jacques Pelletier du Mans (1517-1582), humaniste, poète et mathématicien français
Keith Mans (né en 1946), homme politique britannique
Mark Mans (né en 1955), officier militaire britannique
Perrie Mans (1940-2023), joueur de snooker sud-africain

Nom propre
En grammaire, on entend par nom propre une sous-catégorie de noms s'opposant au nom commun.

Un nom commun est un nom de substance non distincte de l'espèce (animée ou inanimée) à laquelle elle appartient. Il est pourvu d'une signification générale et d'une définition objective : un fleuve, un pays, une ville, une personne, un animal, un peuple, un dieu, un objet, un monument, une chanson, un roman, un film, une invention, un arbre…

Un nom propre au contraire, désigne toute substance distincte de l'espèce à laquelle elle appartient. Il ne possède en conséquence aucune définition spécifique, sinon référentielle, et n'a de signification qu'en contexte, subjective, ou par des éléments de sa composition : Paris, Jules César, Louis XIV, Samson, Médor, Andersen, Apollon, Dieu, Au clair de la lune…

L'étude de l'étymologie, de la formation et de l'usage des noms propres, à travers les langues et les sociétés, est l'onomastique.
Hamad Medjedović
Hamad Medjedović (Хамад Међедовић ; en alphabet latin serbe : Hamad Međedović), né le 18 juillet 2003 à Novi Pazar, est un joueur de tennis serbe, professionnel depuis 2021.

Medjedović atteint la neuvième place mondiale au classement ITF Junior le 4 janvier 2021.

Il se révèle en 2023 à l'occasion du Masters Next Gen qu'il remporte en battant en finale le Français Arthur Fils, tête de série no 1, en 5 sets.

Novi Pazar (Serbie)
Novi Pazar (en serbe cyrillique : Нови Пазар), « le nouveau marché », est une ville de Serbie qui fait partie du district de Raška. Au recensement de 2022, la ville intra muros comptait 71 462 habitants et son territoire métropolitain, appelé ville de Novi Pazar (bosnien : Grad Novi Pazar, serbe cyrillique : Град Нови Пазар), 106 720.
La majorité de la population de cette agglomération est d’origine bosniaque, et la communauté musulmane y est prédominante.
Îles Tau
Les îles Tau (en anglais : Tau Islands, en espagnol : Islotes Tau) sont un groupe de plusieurs îlots et récifs de l'archipel des îles Melchior de l'archipel Palmer en Antarctique. Ce groupe est situé au nord-est de l'île Êta en mer de Bellingshausen.

Le nom de Tau (la 19e lettre de l'alphabet grec) a été utilisé pour la première fois sur une cartographie de 1946 par l'expédition antarctique de la marine argentine en 1942-43. Ils sont aussi connus sous le nom de Islotes Trío.

Marine argentine
La marine de la République argentine (Armada de la República Argentina ou ARA en espagnol) est la marine de guerre de l'Argentine. Elle est l'une des trois branches des forces armées argentines, avec l'armée de terre et la force aérienne.

Le jour de la marine argentine est célébré le 17 mai, date anniversaire de la victoire remportée sur la flotte espagnole en 1814 lors de la bataille de Montevideo, durant la guerre d'indépendance.

Chaque navire de la marine argentine est désigné par le préfixe ARA.
Alison Jolly
Alison Jolly, née le 9 mai 1937 et morte le 6 février 2014, est une primatologue, connue pour ses études sur la biologie des lémuriens. Elle a écrit plusieurs livres (scientifiques et à destination des enfants) et a mené de vastes travaux de terrain sur les lémuriens à Madagascar, principalement dans la réserve de Berenty, une petite réserve privée de forêt-galerie située dans la zone semi-aride du désert épineux de l'extrême sud de l'île.

Lemuroidea
Les lémuroidea constituent une super-famille de primates lémuriformes. Selon les auteurs, elle est la seule super-famille de l'infra-ordre des Lemuriformes tandis que pour d'autres les Lémuriformes doivent être partagés entre Lemuroidea et Cheirogaleidea.
Virginia Zeani
Virginia Zeani (nom italianisé de Virginia Zehan), née le 21 octobre 1925 à Solovăstru (Județ de Mureș, Transylvanie, royaume de Roumanie) et morte le 20 mars 2023 à West Palm Beach (Floride), est une soprano roumaine de renom international, l'un des plus grands sopranos dramatiques de son époque.

West Palm Beach
West Palm Beach est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, qui fait partie de l'aire métropolitaine de Miami. Au recensement de 2000, la partie incorporée de la ville avait une population totale de 82 103 habitants mais, selon les évaluations 2006 de l'université de Floride, la ville incorporée a eu une population de 107 617 habitants.

West Palm Beach fait face à Palm Beach, une autre ville, insulaire, reliée au continent par des ponts, qui est connue pour concentrer un nombre important de stars et de milliardaires tels que Donald Trump qui possède le domaine de Mar-a-Lago ainsi qu'un golf, ou le financier Kenneth Griffin qui possède une propriété estimée à 1 milliard de dollars.
Candice Bergen (femme politique)
Candice Bergen (connue un temps sous le nom de Candice Hoeppner), née le 28 septembre 1964 à Morden (Manitoba), est une femme politique canadienne. Membre du Parti conservateur du Canada, elle est élue députée de la circonscription de Portage—Lisgar à la Chambre des communes lors des élections fédérales de 2008. Elle est réélue en 2011, 2015, 2019 et 2021.

Le 15 juillet 2013, Bergen est nommée ministre d'État au Développement social dans le gouvernement de Stephen Harper. Promue leader parlementaire de l'opposition officielle sous la direction de Rona Ambrose en 2016, elle devient adjointe d'Erin O'Toole en 2020 après l'élection de celui-ci en tant que chef du parti.

Portage—Lisgar
Portage—Lisgar est une circonscription électorale fédérale canadienne dans la province du Manitoba. Elle comprend une partie de la province au sud-ouest de la ville de Winnipeg, dont la ville la plus importante est Portage la Prairie.

Les circonscriptions limitrophes sont Brandon—Souris, Dauphin—Swan River—Marquette, Selkirk—Interlake, Charleswood—St. James—Assiniboia, Winnipeg-Sud et Provencher.
Nataliya Dobrynska
Nataliya Vladimirovna Dobrynska (ou Natalya, en ukrainien : Наталя Володимирівна Добринська et en russe : Наталья Владимировна Добрынская Natalia Vladimirovna Dobrynskaïa), née le 29 mai 1982 à Vinnytsia, est une athlète ukrainienne spécialiste des épreuves combinées.

Elle est championne olympique de l'heptathlon en 2008 à Pékin et championne du monde en salle du pentathlon en 2012 à Istanbul.

Heptathlon aux Jeux olympiques d'été de 2008
Le concours de l'heptathlon aux Jeux olympiques de 2008 s'est déroulé les 15 et 16 août 2008 dans le Stade national de Pékin.

Les limites de qualifications étaient de 6 000 points pour la limite A et de 5 800 points pour la limite B.

L'Ukrainienne Lyudmyla Blonska, initialement deuxième du concours, est convaincue de dopage durant la compétition et est déchue de sa médaille d'argent, au profit de l'Américaine Hyleas Fountain. La Russe Tatyana Chernova, troisième du concours, est convaincue de dopage en avril 2017 et disqualifiée. La Britannique Kelly Sotherton, initialement 5e, récupère par conséquent la médaille de bronze non attribuée
Beyhan Sultan
Beyhan Sultan ' (en turc ottoman : بكخان سلطان), née en 1497 à Trébizonde et morte en 1557 à Skopje en Empire ottoman, est une princesse ottomane, fille du sultan Selim Ier et possiblement de Ayşe Hafsa Sultan. Elle est la sœur du sultan Soliman le Magnifique et l'épouse de Ferhat Pacha.

Sélim Ier
Sélim Ier (en turc ottoman : ياووز سلطان سليم خان, en turc : Yavuz Sultan Selim Han), dit « le Brave » ou « le Terrible » (en turc : yavuz, « brave », « hardi », « audacieux »), né le 10 octobre 1470 à Amasya et mort le 22 septembre 1520 à Constantinople, est le neuvième sultan de l'Empire ottoman.

Après avoir renversé son père, Bayézid II, il s'impose comme sultan, puis comme calife en s'emparant des insignes du pouvoir califal détenus au Caire – même si les sultans ottomans n'ont pas attendu Sélim Ier pour s'attribuer de temps à autre le titre de calife,.

Il combat la Perse chiite puis détruit le sultanat égyptien des Mamelouks avant de conquérir la Mecque et Médine et d'obtenir l'allégeance de Barberousse à Alger.

Il a six fils, dont Soliman, plus connu sous le nom de Soliman le Magnifique, qui lui succède.

À sa mort, l’Empire domine la majeure partie du monde musulman, avec notamment les lieux saint de l’islam comme La Mecque, Médine et Jérusalem.
Hotliner
Dans les avions radiocommandés, un hotliner est un planeur rapide avec un moteur électrique. La gamme de ce qui est souvent décrit comme un hotliner varie d'un planeur à ailerons à des avions de compétition F5b de 7000 watts. Les caractéristiques générales d'un hotliner sont:

Planeur avec au moins une commande d'aileron et de profondeur ;

Moteur électrique ;

Capacité de grimper à un angle de 70 degrés ou plus, généralement des montées verticales.

Les hotliners existent depuis le début des années 1990 et sont devenus populaires près d'une décennie plus tard.

Aileron (aéronautique)
Sur un aérodyne, avion ou planeur, les ailerons sont des gouvernes aérodynamiques se déplaçant en sens opposé (l'un monte quand l'autre descend et inversement) et servant à produire un moment de roulis. Ce moment crée un mouvement de roulis, qui produit généralement une modification de la trajectoire de vol, dû au changement de direction de la portance.
Pyrrole
Le pyrrole ou azole, de formule brute C4H5N, est un composé hétérocyclique simple et fondamental de la classe des métalloles, constitué d'un cycle aromatique de 5 atomes dont un atome d'azote. Le pyrrole est un composé aromatique qui possède une réactivité différente du benzène. Il est utilisé en tant que réactif ou précurseur en chimie organique.
Il fut découvert par Runge dans les huiles empyreumatiques issues de la distillation sèche des os. On peut aussi l'extraire de l'huile animale de Dippel.

Hydrocarbure aromatique
Un hydrocarbure aromatique ou arène est un hydrocarbure dont la structure moléculaire comprend un cycle possédant une alternance formelle de liaisons simples et doubles, et respectant la règle de Hückel sur l'aromaticité. Le qualificatif « aromatique » fut attribué à ces molécules avant la découverte du phénomène physique d'aromaticité, du fait qu'elles dégagent une odeur en général douce.

La configuration aromatique de six atomes de carbone est nommée cycle benzénique, d'après le plus simple hydrocarbure aromatique possible, le benzène. Les hydrocarbures aromatiques peuvent être monocycliques ou polycycliques.
Trio Mocotó
Trio Mocotó est un groupe musical brésilien fondé en 1968, pionnier de la samba-rock.

Proche de Jorge Ben, le groupe est composé de João Parahyba, Nereu Gargalo et Fritz Escovão jusqu'en 2003, ce dernier étant remplacé par Skowa (pt).

Violão
Le violão et la viola sont les termes en portugais (dérivés de la vihuela espagnole) désignant des variétés de guitares répandues dans le monde lusophone, au sein de la musique portugaise, capverdienne et brésilienne. Violão désigne la guitare classique et viola désigne la guitare folklorique (le terme guitarra désignant au Portugal une sorte de cistre, la guitare portugaise, et au Brésil, la guitare électrique),,,.
Marché aux poissons de Bruges
Le marché aux poissons de Bruges (en néerlandais Vismarkt) est le marché aux poissons classé de la ville de Bruges en Belgique.

Tous les matins, sauf le dimanche et le lundi, des poissons sont vendus sur le marché.

Poisson (aliment)
Le poisson est un aliment consommé par de nombreuses espèces animales, dont l'homme. Le mot poisson désigne donc aussi un terme de cuisine faisant référence à l'ensemble des aliments préparés à partir de poissons capturés par le biais de la pêche ou de l'élevage. Trois quarts de la surface de la Terre sont couverts d'eau et de nombreuses rivières sillonnent l'intérieur des terres, ce qui fait que le poisson a fini par constituer, depuis la nuit des temps, une partie importante du régime alimentaire des humains dans presque tous les pays du monde.

Le présent article porte sur l'acception alimentaire, culinaire ou gastronomique du mot poisson et par conséquent les poissons ne seront ici traités que sous leur aspect comestible. Cette acception inclut aussi la définition du produit même de la pêche ou de l'élevage, même s'il s'agit de poisson non encore cuisiné ou non encore préparé pour une consommation immédiate.
Championnat de République tchèque de hockey sur glace 2012-2013
La saison 2012-2013 est la vingtième saison des championnats de hockey sur glace de République tchèque : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, second échelon, la 2. liga, troisième division et des autres divisions inférieures.

Championnat de Tchéquie de hockey sur glace D3
La 2. Liga est le troisième échelon du hockey sur glace de République tchèque. Comme les autres championnats tchèques, elle est créée en 1993 à la suite de la partition de la Tchécoslovaquie.

Ouest
HC Benátky nad Jizerou
HC Stadion Cheb
Piráti Chomutov
HC Děčín
HC Wikov Hronov
HC Vlci Jablonec nad Nisou
HC Klatovy
HC Letci Letňany
Mostečtí lvi
IHC Králové Písek
HC Kobra Praha
HC Baník Příbram
HC Řisuty
HC Tábor
HC Slovan Ústí nad Labem
HC Stadion Vrchlabí

Est
AZ Heimstaden Havířov
BK Havlíčkův Brod
SPKM Baník Hodonín
HC ISMM Kopřivnice
HK Nový Jičín
HC Slezan Opava
HC Bobři Valašské Meziříčí
HHK Velké Meziříčí
Hokej Vyškov
SKLH Žďár nad Sázavou
Orli Znojmo
Faros del Panamá
Le Faros del Panamá (en français « Phare du Panama ») est un complexe de gratte-ciel en construction situé à Panama (Panama).

L'ensemble devrait comporter 3 bâtiments : la Torre Central d'une hauteur de 346 mètres entourée par les Torre Oeste et Estede 290 mètres.

La construction a été suspendue en raison de gros problèmes financiers.

Panama (ville)
Panama (en espagnol : Ciudad de Panamá) est la capitale et la plus grande ville de la république du Panama, située sur la côte Pacifique, à l’entrée du canal de Panama. Elle est également le chef-lieu de la province homonyme.

En 2015, 40 % de la population de la capitale vivait sous le seuil de pauvreté et 50 % n'était pas relié au réseau de distribution d'eau potable.
Jacques d'Artois
Jacques (1325-ap. 1347) est le 3e fils de Robert III d'Artois et de Jeanne de Valois et donc le descendant agnatique du roi Louis VIII.

Il est enfermé à Nemours en 1342, puis avec sa mère et son frère Robert au Château Gaillard après que son père ait tenté d'usurper le comté d'Artois.

Il meurt en captivité après 1347, sans doute victime de la Peste noire.

Comté d'Artois
Le comté d'Artois est une ancienne seigneurie du Nord de la France. Donné en apanage à Robert Ier, frère de Louis IX, le territoire est érigé en comté en 1237. Il rejoint les dix-sept provinces bourguignonnes par héritage en 1382 et se rapprochera du Saint-Empire jusqu'à en devenir partie intégrante par le traité de Madrid en 1526. Lors de la partition de l'héritage de Charles Quint, le comté se retrouve dans les Pays-Bas Espagnols jusqu'à son annexion progressive par Louis XIV : il est alors divisé en 1659 entre la partie espagnole constituée des villes d'Aire et de Saint-Omer nommé l’Artois réservé et la partie française appelé Artois cédé. La paix de Nimègue de 1678 supprime définitivement le comté d'Artois en l'intégrant pleinement à la France dans la généralité d'Amiens.

Le comté d'Artois ne correspond pas au pays d'Artois, ou Artois propre, associé aux alentours d'Arras et de Houdain.
Andreas Wellinger
Andreas Wellinger, né le 28 août 1995 à Ruhpolding, en Bavière, est un sauteur à ski allemand. En 2014, il est champion olympique à Sotchi dans l'épreuve par équipes. En 2018 à Peyongchang, il est médaillé dans les trois épreuves du saut à ski, à l'âge de 22 ans : champion olympique sur tremplin normal, médaille d'argent sur grand tremplin et dans l'épreuve par équipes avec l'Allemagne.

Saut à ski aux Jeux olympiques de 2018
Les épreuves de saut à ski aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 se tiennent du 12 février 2018 au 20 février 2018 au Centre de saut à ski d'Alpensia à Pyeongchang en Corée du Sud.

L’épreuve masculine de saut à ski fait partie des épreuves olympiques depuis les premiers Jeux olympiques d’hiver qui ont eu lieu à Chamonix en France, en 1924. L’épreuve sur grand tremplin a été ajoutée aux Jeux olympiques de 1964 à Innsbruck.
Haute Définition (émission de télévision)
Haute Définition (HD) est un magazine d'information français diffusé sur TF1 du 29 mars 2010 au 7 juin 2010 le lundi en première partie de soirée. Il est présenté par Emmanuel Chain.

Après seulement trois émissions diffusées, le programme n'est pas reconduit à la rentrée 2010 à la suite des mauvaises audiences enregistrées.

Première partie de soirée
La première partie de soirée, aussi appelée heure de grande écoute, période de pointe ou par anglicisme prime time (« heure de prime importance »), désigne un créneau horaire à la télévision ou à la radio durant lequel l'audience de la journée est la plus importante.

Les chaînes de télévision choisissent en général d'y programmer des émissions destinées au plus large public possible, comme des films, des séries ou des magazines populaires. C'est particulièrement sur cette plage horaire que se mesurent en grande partie le succès et la rentabilité d'une chaîne de télévision.

Il s'agit de la période qui succède généralement au journal télévisé du soir (entre 18 et 20 h selon les pays) ainsi qu'à l'avant-soirée, aussi appelée access prime time.
Azi
Azi (Aujourd'hui en français) est un quotidien roumain publié à Bucarest . Le journal a été lancé en 1990.

''Azi'' était aussi le nom d'une revue littéraire publiée mensuellement en Roumanie, de mars 1932 à août 1938, sous la direction de Zaharia Stancu. Le magazine avait une orientation socialiste et antifasciste. Il réapparut entre le 19 février 1939 et le 8 septembre 1940, en tant qu'hebdomadaire politico-littéraire.

Zaharia Stancu
Zaharia Stancu, né le 7 octobre 1902 à Salcia dans le județ de Teleorman en Roumanie et mort le 5 décembre 1974 à Bucarest, est un écrivain, poète, romancier, philosophe, directeur de théâtre, journaliste, académicien roumain.
Phare du cap Espichel
Le phare du cap Espichel est un phare situé dans la freguesia de Castelo de la municipalité de Sesimbra, dans le district de Setúbal (Région de la Péninsule de Setúbal au Portugal).

Il est géré par l'autorité maritime nationale du Portugal à Oeiras (Grand Lisbonne).

Il se trouve à côté du sanctuaire Notre-Dame du Cap Espichel qui est classé comme Immeuble d'intérêt public.

Grand Lisbonne
Le Grand Lisbonne (en portugais : Grande Lisboa) est, depuis 2024, une des neuf régions statistiques du Portugal.

Avec la péninsule de Setúbal, elle forme l'Aire métropolitaine de Lisbonne. Elle était nommée Grand Lisbonne Nord (en portugais Grande Lisboa-Norte) entre 1986 et 1989.

Au niveau administration par les commissions de coordination et du développement régional (CCDR), elle est une sous-région de la région de Lisbonne et Vallée du Tage.
Edward Vernon
Edward Vernon, surnommé « Old Grog », né le 12 novembre 1684 à Westminster et mort le 30 octobre 1757 à Nacton (Suffolk), est un officier de marine britannique de la Royal Navy.

Il doit son surnom à son vêtement de gros-grain (grogram en anglais).

Admiral of the fleet, il devint célèbre au royaume de Grande-Bretagne pour la prise, le 21 novembre 1739, de la forteresse espagnole de Portobelo, au Panama.

Admiral of the fleet (Royal Navy)
Le grade d’admiral of the fleet (en français : « amiral de la flotte ») est le plus haut grade de la Royal Navy, la marine militaire du Royaume-Uni. Il équivaut à un grade OTAN de niveau 10.

Il est appelé autrefois Admiral of the Red, en rapport avec le Red Ensign que son navire arborait.

Le grade d’admiral of the fleet est, dans les forces armées britanniques, équivalent à celui d’un marshal of the Royal Air Force pour la Royal Air Force (l'Armée de l’air britannique) et à celui d’un field marshal pour la British Army (l’Armée de terre britannique).

Le grade d’admiral of the fleet est aussi utilisé dans d'autres marines.