hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Dame de Wildfell Hall (mini-série)
La Dame de Wildfell Hall est une mini-série britannique en trois parties totalisant 159 minutes réalisée par Mike Barker, adaptée du roman éponyme d'Anne Brontë, et diffusée du 17 au 24 novembre 1996 sur BBC One, et au Canada du 4 au 18 juin 1997 sur le réseau CBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

CBC Television
CBC Television est un réseau de télévision canadien anglophone détenu par la Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation, le radiodiffuseur public national. Son équivalent en langue française est ICI Radio-Canada Télé.

Bien que la CBC soit soutenue par un financement public, le réseau complète ce financement avec des revenus publicitaires, contrairement à CBC Radio (et les réseaux de télévision publiques de la plupart des autres pays) qui sont sans publicité. Sa programmation actuelle est généraliste et s'adresse à un public plus large que les autres services de télévision publics tels que le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis.
Adrien Galo
Adrien Galo, né le 19 mars 1986 à Lyon, est un gymnaste, mannequin[réf. souhaitée], metteur en scène et réalisateur français.

En 2009, il joue dans la comédie musicale Cléopâtre.

Il apparaît en 2011 dans le clip I Wanna Go de Britney Spears où il joue le rôle d'un policier sous le charme de Britney.

Il participe à la tournée mondiale Femme Fatale Tour de Britney Spears.

En 2012, il participe à la tournée mondiale The MDNA Tour de Madonna. Il participe aussi à la performance de Madonna  à la mi-temps du SuperBowl en 2013.

Il danse aux côtés de Rihanna, Beyoncé, Lady Gaga, Selena Gomez ou encore Britney Spears.

Il devient réalisateur en 2013.[réf. souhaitée] il réalise les clips de Zazie, Ibrahim Maalouf, Kiddy Smile, Calogero, Oboy, Kimotion, Meryl, Leto, Guy2Bezbar...

Il réalise des publicités pour Givenchy, Yves Saint-Laurent, Karl Lagerfeld…

Zazie
Isabelle de Truchis de Varennes, dite Zazie, née le 18 avril 1964 à Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), est une auteure-compositrice-interprète et mannequin française.

Elle sort onze albums studio : Je, tu, ils (1992), Zen (1995), Made in Love (1998), La Zizanie (2001, porté par Rue de la paix), Rodéo (2004), Totem (2007, incluant Je suis un homme), Za7ie (2010), Cyclo (2013), Encore heureux (2015), Essenciel (2018) et Aile-P (2022) / Air (2023).
Hoagland
Hoagland est un patronyme et un prénom américain, et peut renvoyer à :

Edward Hoagland, écrivain américain (1932-2026)

Ellsworth Hoagland, monteur américain (1892-1972)

Jim Hoagland, journaliste lauréat du Prix Pulitzer (1940-)

John Hoagland, photographe américain (1947-1984)

Mahlon Hoagland, biochimiste américain (1921-2009)

Moses Hoagland, homme politique américain représentant de l'Ohio (1812-1865)

Peter Hoagland, homme politique américain représentant du Nebraska (1941-2007)

Richard Hoagland, théoricien du complot (1945-)

Richard E. Hoagland, diplomate américain

Sarah Hoagland, professeur de philosophie à l'Université de l'Illinois

Tony Hoagland, poète américain (1953-)

Willard Hoagland, joueur de baseball américain (1862-1936)

Hoagy Carmichael (Hoagland Carmichael), chanteur-compositeur américain (1899-1981)

Hoagy Carmichael
Hoagland Howard Carmichael, dit Hoagy Carmichael, né le 22 novembre 1899 à Bloomington, dans l'Indiana et mort le 27 décembre 1981 à Rancho Mirage, en Californie, est un compositeur, pianiste, chanteur, chef d'orchestre et acteur américain. Hoagy Carmichael fait partie des principaux compositeurs de musique populaire américaine. Plusieurs de ses titres font partie du Grand répertoire américain de la chanson ou sont devenus des standards du jazz.
Louisville (Géorgie)
Louisville est une localité et le siège du comté de Jefferson, en Géorgie aux États-Unis. Sa population était de 2 712 habitants lors du recensement de 2000. Elle est située au sud-ouest d'Augusta, sur l'Ogeechee. Louisville fut la capitale de la Géorgie de 1796 à 1807.

Louisville a été nommée en l'honneur de Louis XVI, alors encore Roi de France, dont les soldats soutinrent les Américains contre la Grande-Bretagne durant la Guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique.

Augusta (Géorgie)
Augusta est une ville de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Augusta est située sur le fleuve Savannah, à la frontière entre la Géorgie et la Caroline du Sud. Sa population était de 202 081 habitants au recensement de 2020. En 1996, les gouvernements de la ville et du comté de Richmond décidèrent de fusionner pour former la ville-comté d'Augusta-Richmond, identifiée depuis par le simple nom de la ville. C'est aujourd'hui la troisième municipalité de Géorgie. Sa région métropolitaine, composée de sept comtés en Géorgie et en Caroline du Sud, comprenait 611 000 habitants en 2020 ; c'est la deuxième aire urbaine de l'État après la mégalopole d'Atlanta. Le surnom officiel d'Augusta est « Garden City ».
Championnat du Guatemala de football 1944-1945
La Liga Nacional 1944-1945 est la troisième édition de la première division guatémaltèque.

Lors de ce tournoi, le Tipografía Nacional a conservé son titre de champion du Guatemala face aux six meilleurs clubs guatémaltèques.

Chacun des sept clubs participant était confronté deux fois aux six autres équipes.

Club Social y Deportivo Tipografía Nacional
Tipografía Nacional ("Tip Nac") était un club de football Guatemaltèque basé à Guatemala, au Guatemala entre 1924 et 2002. C'était un des plus anciens club de ce pays au XXe siècle, et il reste le quatrième club le plus important dans l'histoire du Guatemala en termes de titres nationaux gagnés.
Des pas sur la neige
Des pas sur la neige est une œuvre musicale pour piano du compositeur français Claude Debussy. C'est la sixième pièce du premier livre des Préludes, écrite entre la fin de 1909 et au début de 1910. Ce prélude, dans la tonalité de ré mineur, est long de 36 mesures et prend environ trois et demi à quatre minutes et demie à jouer.

Ré mineur
La tonalité de ré mineur se développe en partant de la note tonique ré. Elle est appelée D minor en anglais et d-moll dans l’Europe centrale.

L'armure est la même que celle de la tonalité relative fa majeur.
Glinik Dolny
Glinik Dolny est un village du sud-est de la Pologne situé dans la voïvodie des Basses-Carpates. Il fait partie de la gmina de Frysztak (commune rurale) et du powiat de Strzyżów. La population du village s'élève à 938 habitants en 2011.

Frysztak (gmina)
La gmina de Frysztak [ˈfrɨʂtak] (en yiddish: פֿריסטיק Fristik; en allemand : Freistadt) est une commune rurale de la Voïvodie des Basses-Carpates et du Powiat de Strzyżów. Elle s'étend sur 90,51 km2 et comptait 10 427 habitants en 2018. Son siège administratif se situe dans le village de Frysztak.
Dujak
Dujakë en albanais et Dujak en serbe latin (en serbe cyrillique : Дујак) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Gjakovë/Đakovica, district de Gjakovë/Đakovica (Kosovo) ou de Pejë/Peć (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 715 habitants, tous albanais.

District de Gjakovë/Đakovica
Le district de Gjakovë/Đakovica (en albanais : Rajoni i Gjakovës ; en serbe cyrillique : Ђаковички округ ; en serbe latin : Đakovički okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 196 867 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjakovë/Đakovica.

Le district de Gjakovë/Đakovica, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie.
SOSav
SOSav est une PME, basée aux Portes-en-Ré en Charente-Maritime et fondée en 2011. Cette boutique en ligne vend des pièces détachées, génériques pour certaines aux marques officielles, d’appareils de pointe (ordiphone, tablette tactile, console de jeux, mac, etc.) et propose des tutoriels de réparation gratuits pour ces appareils, en surfant sur la mode du Do It Yourself.

En juin 2015, l’entreprise créée une filiale de réparateurs sous le nom de Captain Repair.

En juin 2022, l'entreprise est rachetée par la SAS Syaleo. Cette société est basée aux Portes en Ré sur l'ile de ré.

Maintenance
La maintenance vise à maintenir ou à rétablir un bien dans un état dans lequel il peut accomplir la fonction requise.

La maintenance regroupe ainsi les actions de contrôle, de vérification, de réglage, de nettoyage, de révision, de dépannage et de réparation des biens immobiliers ou matériels (machines, véhicules, bâtiments, objets manufacturés, etc.) ou même immatériels (logiciels); ainsi que l'organisation connexe de ces actions, managériale ou administrative.

Le secteur de la maintenance emploie en France en 2024 plus de 400 000 personnes dans l'industrie, l'immobilier et le tertiaire. Un service de maintenance peut également être amené à participer à des études d'amélioration du processus industriel, et doit, comme d'autres services de l'entreprise, prendre en considération de nombreuses contraintes comme la qualité, la sécurité, l'environnement, le coût, etc.
Tyendinaga (canton)
Tyendinaga est un canton de la province canadienne de l'Ontario, situé précisément dans le comté d'Hastings. La population est de 4 297 habitants lors du recensement de 2016.

Le canton est limitrophe de la réserve mohawk de Tyendinaga.

Recensement du Canada de 2016
Le recensement du Canada de 2016 est le dénombrement de la population du Canada ainsi que certaines de ses caractéristiques mené par Statistique Canada sur l'ensemble du pays au 10 mai 2016. Cette 16e édition du recensement canadien suit celle de 2011, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. Le recensement de 2016 a réintroduit le formulaire long obligatoire qui avait été remplacé par une « Enquête sur les ménages » volontaire en 2011. Avec un taux de participation de 98,4 %, le recensement de 2016 a le plus haut taux de participation depuis le Recensement de 1666 en Nouvelle-France. La population totale du pays s'élève à 35 151 728 habitants au 10 mai 2016.
Mykola Vynnytchenko
Mykola Oleksiyovytch Vynnytchenko (en ukrainien : Микола Винниченко), né le 12 novembre 1958 à Petrovsk, est un athlète soviétique de nationalité ukrainienne, spécialiste de la marche.

Il remporte la médaille de bronze du 10 000 m marche lors des Championnats d'Europe juniors de 1975 à 16 ans, puis deux ans après la médaille d'or à Donetsk, avec le record des championnats en 41 min 31 s 6. En 1979, il remporte le 20 km marche lors des Spartakiades soviétiques en 1 h 22 min 29 s, nouveau record des Jeux. Il se classe 3e la même année à la Coupe du monde de marche, derrière Daniel Bautista et Boris Yakovlev. Son temps, de 1 h 20 min 5 s, aurait été son record personnel mais la distance de cette épreuve est incertaine. Il détient le record d'Ukraine du 20 000 m marche en 1 h 21 min 47 s obtenu le 6 septembre 1980 à Donetsk.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Louis Navarre (homme politique)
Louis Navarre, né le 27 avril 1853 à Condé-sur-l'Escaut (Nord) et mort le 23 novembre 1921 à Athis-Mons, est un homme politique français.

Médecin à Paris en 1876, il est conseiller municipal de Paris et président du conseil municipal, conseiller général et député de la Seine du 13e arrondissement de 1914 à 1919, inscrit au groupe SFIO.

Condé-sur-l'Escaut
Condé-sur-l'Escaut est une commune française située dans le département du Nord, en région Hauts-de-France.

Localisée sur le cours canalisé de l'Escaut, elle fait partie de la banlieue de Valenciennes et de la communauté d'agglomération Valenciennes Métropole, qui regroupe 35 communes et 191 738 habitants, en 2023.
Dryopidae
Dryopidés

Les Dryopidae, en français Dryopidés, sont une famille de Coléoptères polyphages de la super-famille des Byrrhoidea, à répartition cosmopolite et comptant une centaine d'espèces. Dans les régions tempérées, la plupart des membres de la famille sont aquatiques. Dans les régions plus chaudes, ils vivent plus généralement sur le sol des prairies et des forêts humides.

Patte (anatomie des insectes)
Les pattes d'un insecte sont des membres articulés (pattes des arthropodes) supportés par le thorax. Les trois paires de pattes, une à chaque segment du thorax, sont la caractéristique de la classe des hexapodes.

Les pattes de type uniramé sont toujours attachées au niveau des trois éléments du thorax, le prothorax, le mésothorax et le métathorax (pattes prothoraciques ou antérieurs, pattes mésothoraciques ou intermédiaires et pattes métathoraciques ou postérieures).

Il y a cinq segments par patte : la coxa, le trochanter, le fémur, le tibia et le tarse (lui-même divisé en articles).

Les pattes servent à la locomotion chez les insectes. Elles peuvent être porteuses d'organes de sens, permettant l'ouïe, le toucher, le goût.
Pomatoschistus pictus
Pomatoschistus pictus, le Gobie varié, est une espèce de petits poissons marins appartenant à la vaste famille des gobiidés.

On le trouve dans les eaux ouest-européennes depuis le fjord de Trondheim en Norvège jusqu'à l'Espagne, les îles Canaries et il est parfois signalé en Méditerranée et aussi en mer Noire. Il vit à des profondeurs comprises entre 1 et 55 m, fréquente les zones caillouteuses ou sableuses. Ses jeunes peuvent se trouver dans les eaux retenues dans les cuvettes des rochers du bord de mer. Il se nourrit de petits invertébrés comme des amphipodes et des copépodes.

Amphipoda
Les amphipodes (Amphipoda) sont de petits crustacés d'une taille (généralement) de l’ordre du centimètre. Très abondants dans le milieu marin notamment dans la zone de balancement des marées, ils colonisent également les eaux  saumâtres, les eaux douces et même le milieu terrestre.
Les puces de mer sauteuses et les gammares au corps recourbé en « C » et nageant sur le côté sont familiers aux personnes qui fréquentent l’estran. Quelques amphipodes sont devenus invasifs avec la mise en communication de bassins versants par des canaux ou eaux de ballast.

Les amphipodes font partie des espèces susceptibles de bioconcentrer de nombreux polluants, dont des métaux lourds.
Mahara (logiciel)
Mahara est une application web open source de ePortfolio et de réseautage social.
Il fournit aux utilisateurs des outils de création et de maintenance de ePortfolio pour leur apprentissage et des fonctions de réseautage social pour leur permettre d’interagir avec d'autres utilisateurs.
Le système de gestion de contenu Mahara propose aux utilisateurs des blogs, un constructeur de Curriculum vitæ, un gestionnaire de fichiers et un créateur de vues. 
Mahara est conforme à la spécification Leap2A,.
Une interopérabilité existe entre Mahara et d'autres logiciels conformes au standard Leap2A standard. Mahara tire son nom du terme maori désignant la pensée.

Maori de Nouvelle-Zélande
Le maori de Nouvelle-Zélande (autonyme : reo Māori, /ˈmaː.ɔ.ɾi/ ), communément appelé maori, est une langue polynésienne parlée par les Maoris, le peuple autochtone de Nouvelle-Zélande. Il est étroitement apparenté au maori des îles Cook, au paumotu, au rapanui et au tahitien. En 1987, la langue est devenue une langue officielle de la Nouvelle-Zélande ; l'anglais n'est officielle que de facto.

Selon le recensement de 2018, le maori a 185 955 locuteurs, soit 4 % de la population totale du pays. Environ un adulte maori sur cinq sait parler la langue.

C'est à l'origine une langue orale, transcrite par les missionnaires européens au XIXe siècle à l'aide de l'alphabet latin.
Peace Frog
Peace Frog est une chanson du groupe The Doors, composée par Jim Morrison et Robby Krieger extraite de l'album Morrison Hotel, sortie en single en 1971, après la mort de Morrison comme la face B de Waiting for the Sun.

Robby Krieger
Robby Krieger, né le 8 janvier 1946 à Los Angeles, en Californie. Il est le cofondateur et guitariste du groupe The Doors, et auteur des mélodies et paroles de nombre de leurs chansons telles que Light My Fire, Love Me Two Times, Touch Me et Love Her Madly.
Robert Pollard (musicien)
Robert Pollard est un musicien américain né le 31 octobre 1957 à Dayton dans l'Ohio. Il est le leader du groupe de rock indépendant lo-fi Guided by Voices, actif de 1983 à 2014.

Plus de 1500 chansons sont enregistrées à son nom au BMI (Broadcast Music Incorporated), qui copyrighte les créations musicales aux États-Unis, ce qui en fait un des compositeurs les plus prolifiques de sa génération[Interprétation personnelle ?].

Pollard est enseignant en quatrième année d'école primaire jusqu'en 1994, année où il abandonne son travail pour se consacrer uniquement à la musique.

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Lac de Poggio Perotto
Le lac de Poggio Perotto (en italien : Lago di Poggio Perotto, également appelé Bacino, est situé dans une vallée des collines de l'Albegna et de la Fiora, sur une pointe descendant vers la Maremme de Grosseto, juste à l'ouest de Magliano in Toscana, au lieu-dit Poggio Perotto,  dans la province de Grosseto en Toscane.

Maremme
La Maremme est une entité géographique située en Toscane et au Latium (Italie centrale), au bord de la mer Tyrrhénienne. La ville principale est Grosseto. Son nom a pour origine l'adjectif latin maritima et la principale caractéristique de la région fut longtemps son caractère marécageux et donc insalubre,.

Les Italiens distinguent :

Maremma livornese ou  Maremma pisana

Maremma grossetana ou simplement Maremma (région de Grosseto)

Maremma laziale (de la région administrative du Latium).
Quartier général impérial
Le quartier général impérial (大本営, Daihon'ei) est un élément du conseil suprême de guerre établi en 1893 pour coordonner les efforts entre l'armée impériale japonaise et la marine impériale japonaise en temps de guerre En termes de fonctions, il peut être l'équivalent japonais de l’état-major des armées français, de l’état-major ou  du Comité militaire de l’Union européenne, ou encore du comité des chefs d’États-majors interarmées américain.

Comité des chefs d'état-major interarmées
Le Comité des chefs d'état-major interarmées (en anglais : Joint Chiefs of Staff, JCS) comprend les membres les plus gradés de chaque branche des forces armées des États-Unis, conseillant le président des États-Unis, le secrétaire à la Défense et de la Sécurité intérieure.

Ce comité est composé d'un président, d'un vice-président et des chefs d'état-major de l'US Army, US Marine Corps, US Navy, US Air Force, US Space Force et de la Garde nationale. Pour certaines réunions, le commandant des garde-côtes, dépendant du département de la Sécurité intérieure peut être convié.

Le siège du JCS est au Pentagone.

Le comité des chefs d'état-major interarmées est présidé par le général Dan Caine depuis le 11 avril 2025.
Angelika Steger
Angelika Steger (née en 1962) est une mathématicienne et informaticienne allemande dont les intérêts de recherche incluent la théorie des graphes, les algorithmes probabilistes et les algorithmes d'approximation. Elle est professeure à l'ETH Zurich .

Algorithme probabiliste
En algorithmique, un algorithme probabiliste, ou algorithme randomisé, est un algorithme qui utilise une source de hasard. Plus précisément le déroulement de l’algorithme fait appel à des données tirées au hasard. Par exemple à un certain point de l’exécution, on tire un bit 0 ou 1, selon la loi uniforme et si le résultat est 0, on fait une certaine action A et si c'est 1, on fait une autre action. On peut aussi tirer un nombre réel dans l'intervalle [0,1] ou un entier dans un intervalle [i..j].

Les algorithmes probabilistes sont étudiés car ils sont souvent plus simples à analyser et très souvent plus rapides.
Arco (musique)
L'arco est une technique utilisée par les instruments à cordes frottées et à archet. Elle consiste à frotter les cordes avec l'archet, ce qui est le mode le plus courant et par défaut de la plupart de ces instruments. C'est un autre mode que le pizzicato, qui consiste à pincer la corde d'un instrument aux cordes habituellement frottées. Le terme arco est employé généralement sur la partition après l'emploi d'un pizzicato.

L'arco permet de nombreuses techniques : détaché, lié, spiccato, etc.

Portail de la musique

Archet (musique)
Utilisé pour jouer de certains instruments de musique à cordes frottées, un archet est une baguette de bois sur laquelle est fixée une mèche en crin de cheval. Il est nommé ainsi pour sa ressemblance avec un arc, (l'archet était avant en forme d'arc) le plus souvent en pernambouc, mais parfois en fibre de carbone. Le frottement de la mèche sur les cordes crée une vibration, un son, amplifié par le corps d'un instrument, tel que le violon, l'alto, le violoncelle, la contrebasse, l’octobasse ou la viole de gambe.

Giovanni Battista Viotti, violoniste et compositeur de nombreux concertos pour violon qui mettent particulièrement en jeu l'archet, aurait dit : « le violon, c'est l'archet. »
Château de Xanzad
Le château de Xanzad (également écrit Khanzad), ou château de Banaman, est un château médiéval construit par la dirigeante de l'émirat de Soran kurde, Mir Xanzad, à la fin du XVIe siècle. Le château se situe au Kurdistan méridional, dans la région autonome du Kurdistan irakien, elle-même située dans la République d'Irak.

Erbil
Erbil (écrit également Arbil ou Irbil, Hewlêr/هەولێر en kurde) est la capitale du Gouvernement régional du Kurdistan, en Irak. Elle est aussi la capitale de la province d'Erbil. Peuplée d'environ un million et demi d'habitants, elle se trouve à 77 kilomètres à l'est de Mossoul.
César Luena
César Luena López, né le 29 octobre 1980 à Bobadilla, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu en 2003 conseiller municipal de sa ville natale, étant alors le seul élu socialiste. Il entre en 2007 au Parlement de La Rioja et se trouve parallèlement promu secrétaire à l'Organisation des Jeunesses socialistes. L'année suivante, il est élu à 27 ans au Congrès des députés.

Entre 2014 et 2016, il exerce les fonctions stratégiques de secrétaire à l'Organisation du PSOE dans la direction formée par Pedro Sánchez. Il n'est pas reconduit dans la commission exécutive après le retour de Sánchez à la tête du parti en 2017. Il est évincé en 2019 de la liste des candidats au Congrès de La Rioja mais se voit élu député européen un mois après les élections générales.

La Rioja
La Rioja (prononcé [la ˈrjoxa]) est une communauté autonome du nord de l'Espagne, provinciale, sans littoral, traversée par l'Èbre et la Oja, limitée par le Pays basque au nord, par la Navarre au nord et à l'est, par l'Aragon à l'est et par la Castille-et-León au sud et à l'ouest.

Le point culminant de la province est le San Lorenzo à 2 271 mètres, situé dans le massif de la Demanda.

La région est réputée pour ses vins, qui bénéficient de l'appellation DOC Rioja.