hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superprestige 1988-1989
La 7e édition du Superprestige s'est déroulée entre les mois d'octobre 1988 et février 1989. Elle comprenait dix manches disputées par les élites. Le classement général a été remporté par Hennie Stamsnijder pour la quatrième fois.

Hennie Stamsnijder
Hendrikus Johannes Stamsnijder dit Hennie, né le 21 juillet 1954 à Enter, est un ancien coureur cycliste néerlandais.

Champion du monde de cyclo-cross en 1981, il détient le nombre de titres de champion des Pays-bas de cyclo-cross avec 9 victoires remportées entre 1977 et 1988.
Il a participé au Tour de France en 1980 et 1981.

Il est l'actuel responsable du sponsoring chez Shimano Europe.
Emmerson Mnangagwa
Emmerson Mnangagwa, né le 15 septembre 1942 à Shabani (aujourd'hui Zvishavane), est un homme d'État zimbabwéen, président de la république du Zimbabwe depuis le 24 novembre 2017.

Premier vice-président de la république du Zimbabwe de 2014 à 2017, il accède à la présidence du pays à la suite du coup d'État de 2017, qui aboutit au départ du pouvoir de Robert Mugabe. Il remporte de façon contestée l'élection présidentielle de l'année suivante.

Président de la république du Zimbabwe
Le président de la république du Zimbabwe est le chef de l’État du Zimbabwe, depuis la première proclamation de la république en 1970 puis à partir de la deuxième indépendance de la Couronne britannique le 17 avril 1980. Il cumule les fonctions de chef d'État et de chef de gouvernement.

Le pays s'est successivement appelé Rhodésie, Zimbabwe-Rhodésie puis Zimbabwe.
Laterculus Veronensis
Laterculus Veronensis ou liste de Vérone, définit la liste exacte des provinces et des diocèses de l'Empire romain sous Dioclétien.

Il est complété par trois catalogues, à savoir : celui de tribus « barbares » sous le pouvoir de l'empereur « Gentes barbarae quae pullulaverunt sub imperatoribus ») ; celui de tribus en Maurétanie (« Item gentes quae in Mauretania sunt ») ; et celui de civitates (« cités (?) ») situées sur la rive gauche du Rhin (« Nomina civitatum trans Rhenum fluvium quae sunt »).

Il nous a été transmis par un unique manuscrit, copié au début du VIIe siècle et conservé à la bibliothèque capitulaire de Vérone,.

Diocèse (Empire romain)
Un diocèse (latin : diœcesis ou diocesis, mot féminin) est une subdivision géographique du territoire de l'Empire romain.

Dans son acception la plus connue, c'est une subdivision de l'Empire romain propre à l'Antiquité tardive, qui regroupe plusieurs provinces romaines sous l'autorité d'un vicaire. Le système des diocèses a été mis en place par l'empereur Dioclétien, dans le cadre des réformes administratives de la Tétrarchie. Constantin Ier ajoute ensuite au-dessus des diocèses des préfectures du prétoire, qui regroupent plusieurs diocèses.

Un autre sens, nettement moins usité, fait du « diocèse » une subdivision judiciaire d'une province romaine, équivalent au conventus juridici. Cet article traitera majoritairement de la première acception, reléguant la deuxième à la fin.
Occupation romaine de la Germanie sous Auguste
L'invasion romaine de la Germanie sous Auguste représente le point culminant des campagnes qui, en une vingtaine d'années (de 12 av. J.-C. à 9 apr. J.-C.), permirent à l'Empire romain de s'étendre au-delà du Rhin. Ces campagnes, nées de la volonté de l'empereur, constituaient une tentative de déplacer les frontières d'une limite Rhin-Danube à une limite Elbe-Danube, avec pour but de réduire la longueur des frontières septentrionales de l'Empire romain.

La tentative d'annexion définitive de cette terre sauvage, couverte de forêts et de marais, occupée par une population difficile à contrôler car résidant non dans de grands centres urbains (comme l'avaient été les Oppida celtiques durant la conquête de la Gaule par Jules César), mais au contraire dans de petites communautés de 50 à 100 habitants, échoua lorsque l'armée envoyée pour diriger la nouvelle province de Germanie, fut anéantie dans la bataille de Teutobourg, en l'an 9.

Weser
La Weser (aussi appelée en français la Visurge, mais ce nom tend à disparaître) est un fleuve allemand né de la réunion de deux rivières, la Werra et la Fulda, qui confluent en Basse-Saxe à Hann. Münden. Après un parcours de 452 km, elle se jette dans la mer du Nord au niveau de Bremerhaven grâce à un grand estuaire, dans lequel se manifeste un phénomène de mascaret sur une longueur de 89 km.

La Weser est, avec l'Ems, le seul fleuve dont le cours se trouve entièrement sur le territoire allemand.

La Weser a permis le développement des grands ports de Brême et Bremerhaven.

Le couple Werra – Weser totalise 750 km, contre 670 km pour le couple Fulda – Weser.
Barrage Chicoasén
Le barrage Chicoasén est un barrage sur le río Grijalva, situé dans l'État du Chiapas au Mexique. Essentiellement destiné à la production électrique, il est associé à une centrale hydroélectrique disposant de 5 turbines de 300 MW et 3 turbines de 310 MW, pour une puissance installée totalisant 2 430 MW, la plus importante du Mexique. Sa production électrique est estimée à 4 851 GWh/an.

Construit entre 1974 et 1980, il atteint une hauteur de 261 m, ce qui en fait également le barrage le plus haut du pays. Sa mise en eau a donné naissance à un lac de retenue d'un volume de 1 376 millions de m3

Il est la propriété de la Comisión Federal de Electricidad.

Comisión Federal de Electricidad
La Comisión Federal de Electricidad (  en français : Commission Fédérale d'Électricité) est la compagnie publique d’électricité du Mexique, connue sous le nom de CFE . Il s'agit de la principale entreprise d'électricité du pays et de la deuxième plus puissante entreprise publique du pays après Pemex. La constitution mexicaine dispose que le gouvernement est responsable du contrôle et du développement de l'industrie nationale de l'électricité, et CFE remplit cette mission.
Mull (humus)
Le mull est un humus formé en aérobiose.

La présence d'une importante pédofaune riche en particulier en vers de terre et en macroarthropodes (diplopodes, cloportes) assure une incorporation rapide de la litière.

Les mulls, généralement riches en éléments nutritifs et présentant une forte capacité d'échange cationique, constituent des humus très fertiles.

Faune du sol
La faune du sol ou pédofaune est l'ensemble de la faune effectuant tout son cycle de vie dans le sol.

La pédofaune participe à la biodiversité du sol et joue un rôle primordial pour la production et l'entretien de l'humus. Certains organismes de la microfaune et de la mésofaune du sols sont utilisés comme bioindicateurs (ex : Lombric, nématodes, Collemboles).

En fonction de la taille des espèces, on la divise en macrofaune, mésofaune ou microfaune. L'évaluation des populations de cette faune peut être réalisée en utilisant des montages simples comme le tamis de Winckler-Moczarsky, le dispositif de Berlese ou de Baermann.

La pédofaune est le compartiment animal de l'édaphon.
Ilaria Capua
Ilaria Capua, née à Rome le 21 avril 1966, est une scientifique et personnalité politique italienne 
directrice d’établissement sanitaire et députée du parti politique Scelta Civica entre 2013 et 2016.

En 2006 elle rend publique la séquence génétique du virus de la grippe. Cette décision marque le début du développement de ce qu’on appelle la science ouverte. À partir de ce moment, elle s’engage dans une campagne internationale en faveur du libre accès aux données sur les séquences génétiques des virus de la grippe.

Choix civique pour l'Italie
Choix civique pour l'Italie (en italien : Scelta Civica per l'Italia, souvent abrégé en Scelta Civica) était un parti politique italien, centriste et libéral, fondé en 2013 par Mario Monti et dissous en 2018.
Monastère Sainte-Marie d'Amer
Le Monastère Sainte-Marie d'Amer est une abbaye bénédictine située à Amer, en Catalogne (Espagne), et dans la juridiction du diocèse de Gérone. Elle est classée dans l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.

Diocèse de Gérone
Le diocèse de Gérone (en latin : Diœcesis Gerundensis ; en espagnol : Diócesis de Gerona ; en catalan : Bisbat de Girona) est un diocèse de l'Église catholique en Espagne suffragant de l'archidiocèse de Tarragone. Depuis 2024, l'évêque est Octavi Vilà Mayo (es).
Pères cappadociens
Les Pères cappadociens, également connus traditionnellement sous le nom des Trois Cappadociens, sont trois pères de l'église et théologiens chrétiens du IVe siècle. Il s'agit de Basile de Césarée (330-379), qui fut évêque de Césarée ; du frère cadet de Basile, Grégoire de Nysse (vers 335 – vers 395), qui était évêque de Nysse ; et d'un ami proche, Grégoire de Nazianze (329-389), devenu patriarche de Constantinople.

La Cappadoce où ils vécurent, dans l'actuelle Turquie, fut un foyer précoce du christianisme, avec plusieurs missions de Paul dans cette région. Les Cappadociens ont avancé le développement de la théologie chrétienne primitive, par exemple la doctrine de la Trinité, et sont considérés comme saints dans les églises occidentales et orientales .

Cappadoce
La Cappadoce (du grec ancien Καππαδοκία / kappadokía ; en turc Kapadokya ; en arménien Կապադովկիա) est une région historique de Turquie située au centre de celle-ci et à l'est de la péninsule anatolienne. Sa plus grande ville est Kayseri, l'ancienne Césarée de Cappadoce.

Elle fut pendant l'Antiquité une partie des empires hittite, perse, macédonien ainsi qu'un royaume indépendant avant de devenir une province romaine. Convertie au christianisme, elle acquiert un riche patrimoine religieux caractérisé par l'architecture troglodytique creusée dans le tuf. Une communauté chrétienne orthodoxe de langue cappadocienne (un dialecte du grec) s'est maintenue de la conquête turque au XIe siècle jusqu'aux échanges de population du XXe siècle.

Plusieurs sites de Cappadoce, dans les environs de Nevşehir, sont inscrits au patrimoine mondial depuis 1985 sous le nom de Parc national de Göreme et sites rupestres de Cappadoce.
Tissu érectile
Les tissus érectiles sont des tissus augmentant de volume et de dureté en se remplissant de sang,. Cependant il existe chez l'être humain des organes sans tissus érectiles qui peuvent se gorger de sang (comme les petites lèvres, le vagin ou l'urètre), souvent durant l'excitation sexuelle.

Petite lèvre
Les petites lèvres, appelées aussi lèvres internes ou nymphes (labia minora en latin), sont deux replis de peau qui font partie de la vulve (appareil génital féminin externe). Situées entre les grandes lèvres, elles encadrent l'entrée du vagin. À leur sommet se trouve le gland du clitoris. Le méat urinaire est situé entre les petites lèvres, sous le  clitoris et au-dessus de l’entrée du vagin. Elles peuvent dépasser des grandes lèvres chez certaines femmes, elles varient considérablement en taille, en couleur et en forme d'un individu à l'autre.
Zakes Mokae
Zakes Mokae, crédité sous son nom complet Zakes Makgona Mokaené au début de sa carrière, né le 5 août 1934 à Johannesburg (Afrique du Sud) et mort le 11 septembre 2009 à Las Vegas, (Nevada, États-Unis), est un acteur américano-sud-africain.

Oz (série télévisée)
Oz est une série télévisée américaine dramatique en 56 épisodes d'environ 55 minutes créée par Tom Fontana et diffusée entre le 12 juillet 1997 et le 23 février 2003 sur HBO.

En France, la série a été diffusée entre le 9 décembre 1998 et le 12 mars 2004 sur Série Club, puis du 11 septembre 2002 au 18 décembre 2002 sur M6.
Autoroute A72 (France)
L'A72 est une autoroute française qui relie l'A89, à hauteur de Nervieux (à mi-chemin entre Roanne et Montbrison), à Saint-Étienne dans la Loire.

À l'origine,  l'A72 reliait Clermont-Ferrand à Saint-Étienne, jusqu'en 2006, quand la partie de Clermont-Ferrand à Nervieux est renumérotée A89. Celle-ci se poursuit au delà de Nervieux vers l'est en direction de Lyon. 
Avant 2006, l'A72 faisait partie de l'E70 entre Clermont-Ferrand et Nervieux.

Zénith Saint-Étienne Métropole
Le Zénith de Saint-Étienne Métropole est une salle de spectacles située dans le quartier du Marais proche du Stade Geoffroy-Guichard à Saint-Étienne.
La surface aménagée est de 7 ha, composée du bâtiment principal de 9 872 m2, d’un parking de 1 300 places et d'espaces verts. La salle a plusieurs configurations et peut accueillir jusqu'à 5 500 spectateurs assis, ou 7 200 avec des personnes debout (dans ce cas 4 200 en places assises et 3 000 dans la fosse).

La première pierre fut posée le 14 septembre 2006 et l'inauguration a eu lieu le 10 octobre 2008, en présence de Johnny Hallyday (dont la tournée Tour 66 débuta dans cette salle en mai 2009). Les premiers concerts ont eu lieu le dimanche 12 octobre 2008 avec le groupe stéphanois Dub Inc et le lendemain avec Bernard Lavilliers. En 2011, Michel Sardou y enregistre la vidéo de sa tournée Confidences et retrouvailles - Live 2011, les 10 et 11 février.
Benito Masilevu
Benito Masilevu, né le 7 octobre 1989 à Savusavu (Fidji), est un joueur fidjien de rugby à XV et de rugby à sept évoluant au poste d'ailier. Il évolue au sein de l'effectif du Rouen Normandie rugby en Pro D2 depuis 2022.

Coupe des nations du Pacifique 2018
La Coupe des nations du Pacifique 2018 (en anglais : Pacific Nations Cup 2018) est la treizième édition de la compétition. Elle regroupe les équipes des Fidji, des Tonga, des Samoa et de la Géorgie. La compétition se déroule du 9 au 16 juin 2018.

Grâce à ses deux victoires en autant de matchs, les Fidji remportent la compétition.
Clock of the Long Now
La Clock of the Long Now, ou Horloge de l'année 10 000, est un projet d'horloge mécanique censée fonctionner 10 000 ans, initié par la Long Now Foundation,.

Le projet est élaboré par Danny Hillis en 1986. Le premier prototype d'horloge, d'environ deux mètres de haut, commence à fonctionner le 31 décembre 1999 ; il est exposé au Science Museum de Londres. Depuis décembre 2007, deux autres prototypes sont exposés au Long Now Museum & Store au Fort Mason Center à San Francisco.

Elle est remise à l'heure presque chaque jour, par le Soleil, s'il brille assez fort.

Fort Mason
Fort Mason (San Francisco Port of Embarkation, US Army) est un ancien fort de l'armée américaine située dans le Marina District de San Francisco.

Construit en 1912, il était destiné à défendre l'entrée de la baie de San Francisco. Il fait à présent partie du Golden Gate National Recreation Area, et on y trouve un centre d'art et culture.
Introducing... Rubén González
Introducing... Rubén González est un album de musique cubaine enregistré en 1996 à La Havane à Cuba par le pianiste cubain Rubén González.

L'album combine de nombreux styles de musique cubaine comme le cha-cha-cha (avec La Engañadora composée par Enrique Jorrín en 1949 et considérée comme le premier cha-cha-cha), la guaracha, le danzón, le boléro cubain, la canción, le son montuno et la descarga.

Cha-cha-cha (musique)
Le cha-cha-cha (orthographié chachachá en espagnol) est un genre musical ayant émergé à Cuba,. On peut noter que les titres de chansons ou de morceaux de danse utilisent très souvent le terme raccourci « cha-cha ».
Épicondylite
L'épicondylite latérale du coude, le tennis elbow ou l'épicondylalgie du coude sont différents termes pour désigner la douleur à l'insertion des muscles épicondyliens en latéral du coude souvent associée à un mécanisme de sur-utilisation des extenseurs du poignet. Selon les dernières études, peu de preuves d'inflammation ont été relevées dans le problème. Malgré le résultat de ces études, le terme épicondylite est couramment utilisé, mais devrait être remplacé par le terme tendinopathie des épicondyliens ou épicondylalgie latérale du coude afin d'être juste.

Dans 97 % des cas, les fibres profondes des tendons du court extenseur radial du carpe sont atteintes, et dans 50 % des cas le tendon de l'extenseur commun des doigts serait également affecté. Un cal osseux pourrait se former à leur origine et serait visible à l'examen radiographique dans 22 % des cas, et seulement certains cas isolés montreraient des signes de calcification à l'intérieur même des tendons.

Poignet
Le poignet est une région du membre supérieur située entre la main et l'avant-bras, et contenant le carpe.

Élément-clé pour le fonctionnement de la main, il permet les mouvements (c'est-à-dire les changements de place et d’orientation) de la main par rapport à l’avant-bras, transmet les forces appliquées de la main à l’avant-bras, permet d'adapter la capacité de flexion-extension maximale des doigts et de la préhension.
Étoile relativiste
Une étoile relativiste est une étoile à neutrons en rotation dont le comportement est décrit par la relativité générale, et non pas par la mécanique newtonienne. Les étoiles relativistes sont une source possible d'émission d'ondes gravitationnelles.

Une autre définition d'une étoile relativiste est une équation d'état d'un gaz relativiste. Cela peut se produire lorsque le noyau d'une étoile massive de la séquence principale devient assez chaud pour générer des paires d'électrons-positrons. L'analyse de la stabilité montre qu'une telle étoile est soit instable, soit sur le point de s'effondrer ou d'exploser. Cette instabilité est censée limiter la masse des étoiles de la séquence principale à quelques centaines de masses solaires ou plus. Les étoiles de cette taille ou plus sont en mesure de s'effondrer directement dans un trou noir de taille soit intermédiaire, soit supermassif.

Positon
En physique des particules, le positon,, ou positron (anglicisme), encore appelé antiélectron par convention, est l'antiparticule associée à l'électron. Trouvée au XXe siècle, elle est la première antiparticule découverte. Le positon possède une charge électrique de +1 charge élémentaire (contre −1 pour l'électron), le même spin et la même masse que l'électron. Il est noté 0+1e ou e+ ou β+.
Prix Thalia
Les prix Thalia (en tchèque : Ceny Thálie), sont décernés en Tchéquie depuis 2013 par l'Actors' Association, l'Association des acteurs tchèques.

Ce prix porte le nom de Thalia, muse de la comédie. Les cérémonies sont diffusées à la télévision et à la radio tchèque depuis 2016.

Quatre catégories sont récompensées :

Théâtre

Opéra

Comédie musicale

Ballet

Česká televize
Česká televize (API : /ʧɛskaː tɛlɛvɪzɛ/, Télévision tchèque, abrégé en ČT) est le groupe de télévision public de la Tchéquie. Membre actif de l'Union européenne de radio-télévision, le groupe est actionnaire de la chaîne d'information Euronews.
Apple A19
L'Apple A19 et l'Apple A19 Pro sont deux systèmes sur une puce (SoC) basés sur une architecture ARM 64 bits et conçus par Apple, faisant partie de la série Apple silicon. Le A19 est utilisé sur l'iPhone 17, tandis que le A19 Pro est utilisé dans l'iPhone 17 Pro, l'iPhone 17 Pro Max et l'iPhone Air. Les deux puces sont fabriquées par TSMC avec la variante N3P de son procédé 3 nm. Annoncés le 9 septembre 2025, ils sont les successeurs des processeurs Apple A18 et Apple A18 Pro,,.

Système sur une puce
Un système sur une puce, souvent désigné dans la littérature scientifique par le terme anglais « system on a chip » (d'où son abréviation SoC), est un système complet embarqué sur un seul circuit intégré (« puce »), pouvant comprendre un ou plusieurs microprocesseurs, de la mémoire, des périphériques d'interface, ou tout autre composant nécessaire à la réalisation de la fonction attendue.

Il peut également comprendre de la logique, de la mémoire (statique, dynamique, flash, ROM, PROM, EPROM ou EEPROM), des dispositifs (capteurs) mécaniques, opto-électroniques, chimiques ou biologiques et des circuits radio.
Campagne 2022-2024 de l'équipe de France de football
La saison 2022-2024 de l'équipe de France de football débute en septembre 2022, par la poursuite de la phase de groupe de la Ligue des nations 2022-2023, dont les français sont tenants du titre. Durant cette période, Les Bleus abordent également la Coupe du monde 2022 au Qatar, les éliminatoires de l'Euro 2024 et l'Euro 2024.

Équipe du Luxembourg de football
L'équipe du Luxembourg de football, créée en 1908 et affiliée à la Fédération internationale de football association depuis 1910, est l'équipe nationale qui représente le Luxembourg dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF). Elle sélectionne les meilleurs joueurs luxembourgeois. Ces derniers, composant cette équipe, sont traditionnellement appelés D'Roud Léiwen (« Les Lions rouges »).

La sélection, dirigée par Luc Holtz depuis 2010, évolue en général à domicile au stade Josy-Barthel, situé dans la ville de Luxembourg puis à partir de septembre 2021 dans le nouveau stade de Luxembourg situé dans la même ville.
Une chambre en Inde
Une Chambre en Inde est un spectacle de théâtre comprenant de la musique et de la danse créé collectivement le 5 novembre 2016 au Théâtre du Soleil, sis à La Cartoucherie de Vincennes, par la troupe dudit théâtre sous la direction d'Ariane Mnouchkine. Le texte a été en partie écrit par Hélène Cixous, la musique composée par Jean-Jacques Lemêtre et les scènes de théâtre indien dirigées par Kalaimamani Purisai Kannappa Sambandan Thambiran. Le spectacle, qui s'inspire en partie de l'épopée indienne du Mahabharata et du théâtre indien, a aussi été conçu comme une réponse théâtrale aux attentats du 13 novembre 2015 en France. Il aborde d'autres sujets sérieux comme la condition des femmes en Inde et dans le monde, la guerre en Syrie et l'utilité du théâtre, mais opte pour un registre à dominante comique tout en jouant sur de fréquents changements de ton.

La Cartoucherie
La Cartoucherie est un ancien lieu de fabrication d'armement et de poudres, situé dans le bois de Vincennes du 12e arrondissement de Paris, qui a été reconverti par Ariane Mnouchkine en 1970 en lieu de création théâtrale.

Ariane Mnouchkine s'installe dans l'ancienne cartoucherie avec la troupe du Théâtre du Soleil : les locaux du « théâtre du Soleil » sont alors aménagés.

D'autres troupes rejoignent progressivement les lieux.

L'ensemble architectural comporte désormais plusieurs salles de théâtre qui cohabitent, notamment le théâtre du Soleil, le théâtre de l'Épée de Bois, le théâtre du Chaudron devenu le Centre de développement chorégraphique (CDC), le Théâtre de l'Aquarium, le théâtre de la Tempête.

En quelques décennies, la Cartoucherie est ainsi devenue synonyme de « Mnouchkine », et un haut lieu du théâtre à vocation populaire.
Victor Niederhoffer
Victor Niederhoffer, né le 10 décembre 1943 à Brooklyn, est un gestionnaire de fonds spéculatifs, champion de squash, auteur à succès et statisticien américain.

Il est le père de Galt Niederhoffer, productrice, réalisatrice et scénariste américaine.

Statisticien
Le statisticien utilise des statistiques théoriques et appliquées dans le secteur privé et le secteur public. Le cœur du travail est de mesurer, interpréter et décrire le monde en combinant généralement l'interprétation statistique avec des fortes connaissances sur le domaine d'étude.
Walter Brun
Walter Anton Brun, né le 20 octobre 1942 à Escholzmatt,, dans le sud-ouest du canton suisse de Lucerne, est un ancien pilote automobile, directeur sportif et propriétaire de deux anciennes écuries de courses automobiles : Brun Motorsport GmbH, engagée en Endurance et championne du monde des voitures de sport 1986, puis Eurobrun Racing, engagée en Formule 1.

Endurance (sport mécanique)
L'endurance est une forme de compétition de sport automobile ou motocycliste destinée à tester la régularité des véhicules (durabilité de l'équipement et endurance des participants) dans un temps ou une distance donnée. Les épreuves d'endurance se distinguent des épreuves dites de « sprint », qui se tiennent sur des durées généralement inférieures à deux heures.

Les courses d'endurance sont à l'origine des compétitions en sports mécaniques, gage initialement de la fiabilité d'un constructeur (et de ses pneumatiques).