hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobo (rivière)
La Lobo est une rivière camerounaise qui prend sa source dans les environs de Sangmélima, arrondissement de Zoétélé, Région du Sud, pour se jeter dans le fleuve Dja.

Le département du Dja-et-Lobo lui doit son nom, ainsi qu'au Dja.

Région du Sud (Cameroun)
La région du Sud est l'une des dix régions du Cameroun. Elle s'étend sur la partie méridionale et occidentale du pays frontalière de trois pays d'Afrique centrale, d'ouest en est : la Guinée équatoriale, le Gabon et la République du Congo. Elle a pour chef-lieu la ville de Ebolowa.
Réification
La réification (du latin res, rei « chose ») consiste à réifier, c'est-à-dire à donner les caractéristiques d’une chose à ce qui ne l'est pas, par exemple considérer une personne comme un objet, une idée abstraite comme un élément concret, ou leur donner un caractère statique ou figé.

Dans l'usage ordinaire du langage, il est normal de réifier des idées et la réification sera comprise comme telle. Par exemple dans ce vert bleuté est beau ou j'aime ce vert bleuté : seule la chose qui est de cette couleur existe réellement, sa couleur est une idée dans l'esprit[réf. nécessaire] qui est ici réifiée, mais cela ne pose pas de problème. Par contre, l'usage de réifications dans le discours abstrait est souvent trompeur et est considéré comme un sophisme : une erreur de pensée ou une manipulation intellectuelle.

Abstraction (philosophie)
L’abstraction est l'opération mentale, de l'esprit par laquelle les propriétés générales, universelles et nécessaires d'un objet sont distinguées de ses propriétés particulières et contingentes. Par cette opération, notre pensée prend une distance par rapport à l'expérience sensible et forme l'ensemble de nos idées qui seront consignées dans le  langage.

L'opération d'abstraction permet de distinguer entre l'abstrait et le concret. Ceux-ci forment une opposition conceptuelle fondamentale en philosophie.
26e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards
La 26e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (ou BFCA Awards), décernés par la Broadcast Film Critics Association a eu lieu le 7 mars 2021 et récompense les films sortis en 2020. Elle est diffusée en direct sur la chaîne américaine The CW et est présentée par Taye Diggs.

Les nominations ont été annoncées le 8 février 2021.

Le Blues de Ma Rainey
Le Blues de Ma Rainey (Ma Rainey's Black Bottom) est un film américain réalisé par George C. Wolfe, sorti en 2020 sur Netflix. Il s'agit d'une adaptation cinématographique de la pièce de théâtre Ma Rainey's Black Bottom (1982) d'August Wilson mettant en scène la chanteuse de blues Ma Rainey, qui est incarnée par Viola Davis.
Société de construction automobile parisienne
La S.C.A.P. (Société de Construction Automobile Parisienne) fut créée en 1912 par MM. Launay et Margaria. Elle a construit des automobiles jusqu'en 1929. Elle a aussi fabriqué sous licence des moteurs d’avions Hispano-Suiza pendant la guerre et livré des moteurs à d'autres constructeurs automobiles (tels Bignan, B.N.C., Rally et Tracta).

Les premiers modèles étaient équipés de moteurs Ballot. Elle participa aux 24 Heures du Mans 1927 (quatrième), 1928 (douzième), 1929 (neuvième) et 1930 (huitième). La dernière S.C.A.P., parue en 1929, disposait d’un moteur de 2,0 litres à huit cylindres en ligne et soupapes en tête.

En 1928, les Rally (Automobiles Rally) type ABC sont équipées exclusivement du moteur SCAP X11 (1 100 cm3 et 1 172 cm3) et remportent un certain succès sportif.

24 Heures du Mans 1930
Les 24 Heures du Mans 1930 sont la 8e édition de l'épreuve et se déroulent les 21 et 22 juin 1930 sur le circuit de la Sarthe. Pour la première fois, un constructeur allemand (Mercedes-Benz) participe à l'épreuve. Alfa Romeo y fait également ses débuts.
Thierry Dassault
Thierry Dassault, né le 26 mars 1957 à Neuilly-sur-Seine, est un investisseur et entrepreneur milliardaire français. Il est le fils de Serge Dassault, et petit-fils de Marcel Dassault. Fondateur, en 2006, de la structure d'investissement TDH (Thierry Dassault Holding), il est actuellement directeur général délégué du Groupe industriel Marcel Dassault.

Le magazine Forbes le classe 361e fortune mondiale en 2020, à égalité avec ses deux frères et sa sœur avec environ 5 milliards d'euros chacun, l'une des premières fortunes françaises.

Milliardaire
Un milliardaire, ou billionnaire dans les pays qui utilisent l'échelle courte, est une personne qui a une situation nette d'au moins un milliard d'unités d'une monnaie, généralement en dollar américain.

En 2022, d'après Forbes, le monde compte 2 668 milliardaires en dollar américain (contre 2 755 en 2021). Ces 2 668 personnes possèdent ensemble une fortune estimée à 12,7 billions de dollars (11,6 billions d'euros).
Commandement arctique interarmées
Le Commandement arctique interarmées (JACMD — danois : Arktisk Kommando ; féroïen : Arktisk Kommando ; groenlandais : Issittumi Sakkutooqarfik) est une autorité directe de niveau II au sein de la Défense danoise. En temps de paix, la mission principale du Commandement arctique interarmées est d’assurer la souveraineté danoise en surveillant la zone autour des îles Féroé et du Groenland. Le commandement assume également des missions telles que le contrôle des pêches, la recherche et le sauvetage (SAR), le transport de patients et d’autres tâches de soutien à la société civile.

En résumé, le Commandement arctique interarmées assure des missions militaires, des fonctions de garde-côtes et la réponse aux catastrophes, le tout au sein d’une seule et même organisation.

Recherche et sauvetage
La recherche et le sauvetage (en anglais « Search And Rescue », SAR) est le vocable francophone consacré pour définir et décrire l'ensemble de l'organisation et des opérations de localisation et de secours aux personnes en situation de détresse.
Release
Release est un mot anglais signifiant « sortie » ou « libération » :

une version : Release 1, 2, 3... (R1, R2, R3...), notamment :
une version d'un logiciel, 
Release Candidate, une version finale de test avant commercialisation,

une sortie d'un film ou d'un album de musique,

Le terme peut aussi faire référence à :

Gonadotropin Releasing Hormone, une hormone,

Hormone de libération des gonadotrophines hypophysaires
Lulibérine, Gonadolibérine

L'hormone de libération des gonadotrophines hypophysaires appelée aussi parfois gonadolibérine (et fréquemment abrégée en GnRH, sigle de l’anglais Gonadotropin Releasing Hormone), est une Neurohormone peptidique synthétisée par des neurones de l’hypothalamus (neurohormone) responsable de la synthèse et de la sécrétion de l'hormone lutéinisante (LH) et, à un degré moindre, de l'hormone folliculo-stimulante (FSH) par l’anté-hypophyse.

La GnRH est une hormone produite par l'hypothalamus tandis que La LH est produite par l'hypophyse. Ce test permet de différencier l'hypogonadisme primaire de l'hypogonadisme secondaire.
Grand Prix moto d'Espagne 1994
Le  Grand Prix moto d'Espagne 1994 est la quatrième manche du championnat du monde de vitesse moto 1994. La compétition s'est déroulée entre le 6 au 8 mai 1994 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 40e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Championnat du monde de vitesse moto 1994
Le Championnat du monde de vitesse moto 1994 est la 46e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte quatorze courses de Grand Prix, pour trois catégories : 500 cm3, 250 cm3 et 125 cm3.
20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques d'été de 1996
L'épreuve du 20 kilomètres marche masculin aux Jeux olympiques de 1996 s'est déroulée le 26 juillet 1996 dans les rues d'Atlanta, aux États-Unis avec une arrivée au Centennial Olympic Stadium. Elle est remportée par l'Équatorien Jefferson Pérez.

20 kilomètres marche
Le 20 kilomètres marche est une épreuve de marche athlétique consistant à parcourir la distance de 20 km, généralement sur un circuit sur route. Les concurrents ne doivent jamais courir, c'est-à-dire qu'un pied au moins doit être en permanence en contact avec le sol, sous peine d'être disqualifié par les juges après deux avertissements.

Cette épreuve est disputée pour la première fois aux Jeux olympiques en 1956 pour les hommes, et en 2000 pour les femmes.

Les records du monde de la discipline sont actuellement détenus par le Japonais Yūsuke Suzuki, auteur de 1 h 16 min 36 s le 15 mars 2015 à Nomi, au Japon, et chez les femmes par la Chinoise Yang Jiayu qui établit le temps de 1 h 23 min 49 s le 20 mars 2021 à Huangshan, en Chine.
Quadrangle
Attesté dès le xiiie siècle, le mot quadrangle désigne initialement un polygone ayant 4 sommets, et donc aussi 4 côtés : c'est un synonyme peu usité de quadrilatère.

Aujourd'hui le mot est surtout employé dans des contextes particuliers, pour désigner une figure géométrique construite à partir de 4 points, les sommets :

en géométrie plane, un quadrangle complet est constitué des 4 sommets (non alignés 3 par 3) et des 6 segments joignant les sommets deux à deux (les côtés) ;

en géométrie des surfaces, les côtés sont les 6 orthodromies joignant les sommets deux à deux (trois sommets ne doivent pas être « alignés », c'est-à-dire situés sur une même orthodromie) ;

en géodésie et en planétologie, un quadrangle est un quadrilatère curviligne délimité par deux méridiens et deux parallèles.

En art, le Quadrangle ou Carré noir sur fond blanc est une huile sur toile du peintre russe Malevitch.

Géométrie plane
La géométrie plane est un domaine de la géométrie classique appliquée au plan euclidien. Elle met en jeu des figures, des vecteurs et des transformations qui respectent ou non la structure euclidienne.
Mehdy Molina
Mehdy Molina, né le 19 mai 1995 à Melun en France, est un joueur franco-algérien de rugby à XV et de rugby à sept qui évolue au poste d'ailier au sein des effectifs des Carabins de Montréal, du TMRRFC et Rugby Québec.

Paris université club (rugby à XV)
Le Paris université club est un club français de rugby à XV basé à Paris. C'est la section rugby du club omnisports éponyme (PUC). Il évolue actuellement en Fédérale 1. Il fut longtemps une valeur sûre du rugby français, il joua même trois demi-finales du championnat en 1947, 1955 et 1958. Il était alors le rival régional du Racing Club de France. Le club a joué sa dernière saison dans l’élite en 1997.

Plusieurs fois proche de disparaître, le club est depuis les années 2000 surtout connu pour sa formation de jeunes joueurs.

De nombreux internationaux français sont passés par le club, comme Jean-François Gourdon, David Aucagne, Arthur Gomes, Dimitri Yachvili, Antoine Burban, Wesley Fofana ou Paul Gabrillagues.
Lagerstroemia loudonii
Lagerstroemia loudonii est une espèce de la famille des Lythraceae. Il est également dénommé 
 (thaï : เสลา en Thaï ou salao (selon le STGS).
Il est originaire de Birmanie et de Thaïlande, où on le trouve à l'état sauvage en Isan et dans l'Est de la Thaïlande jusqu'au centre de la Thaïlande

Le salao est un arbre de taille moyenne qui atteint une hauteur comprise entre 10 et 20 m. Il est assez commun comme arbre décoratif dans les parcs de Thaïlande en raison de ses grappes de fleurs roses.L'arbre et sa fleur sont l'arbre provincial et la fleur provinciale de la province de Nakhon Sawan.

Système général royal de transcription du thaï
Le Système général royal de transcription du thaï (désigné sous forme d'abréviation par le sigle RTGS, de l'anglais : Royal Thai General System of Transcription ; en thaï : การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน) est le seul système officiel en vigueur en Thaïlande pour la transcription de la langue thaï en caractères latins, notamment dans l'espace public (signalisation routière). Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande (en).
Le RTGS est la seule manière officielle de romaniser les anthroponymes et les toponymes. Il est peu respecté même des organismes officiels thaïlandais dont le personnel utilise souvent des transcriptions anglaises ou approximatives[réf. nécessaire].
Farewell to the Fairground
Farewell to the Fairground est une chanson du groupe de rock alternatif anglais White Lies. Elle sortie en single le 29 mars 2009. C'est le quatrième single extrait de l'album To Lose My Life...
La B-Side "Love Lockdown" a été enregistrée dans les studios de la BBC Radio 1, c'est une reprise du rappeur Kanye West
Ce single s'est classé à la 84e place des charts britanniques la semaine de sa sortie puis a fait un bon à la 33e place la semaine suivante, meilleur classement jamais atteint par une chanson du groupe.

White Lies (groupe)
White Lies est un groupe de post-punk britannique, originaire d'Ealing, dans l'Ouest de Londres, en Angleterre. À l'origine connu sous le nom de Fear of Flying, le groupe est alors composé de Harry McVeigh au chant et à la guitare, Charles Cave à la basse et aux chœurs, et Jack Lawrence-Brown à la batterie. Deux autres membres, Tommy Bowen et Robert Lee, intègrent la formation lors des différentes représentations scéniques.

Le style musical est souvent décrit comme sombre par les critiques, qui les comparent à des groupes de musique tels que Joy Division, Editors ou Interpol.

En 2009, le groupe fait plusieurs premières parties du Viva la Vida Tour de Coldplay. Le 12 juin 2010, il a assuré la première partie du concert de Muse au Stade de France, juste avant Kasabian. Fin 2011, le groupe assure la première partie sur plusieurs dates de la tournée de Thirty Seconds to Mars.
Irena Radović
Irena Radović, née le 21 avril 1978 à Podgorica au Monténégro, est une femme politique et diplomate monténégrine.

Elle a été ambassadeur du Monténégro en France, accréditée auprès de Monaco et d'Andorre, de décembre 2010 à janvier 2015.

Ambassade du Monténégro en France
L'ambassade du Monténégro en France, Andorre et Monaco est située au 90 boulevard Flandrin dans le 16e arrondissement de Paris (jusqu'en 2015, elle se trouvait 216 boulevard Saint-Germain). Elle y héberge sa section consulaire. L'ambassade à Paris représente le Monténégro auprès de la République française, de la principauté de Monaco, de l'UNESCO, de l'organisation internationale de la francophonie (OIF) et assure d'autres fonctions auprès d'autres organisations internationales comme l'organisation internationale de la vigne et du vin (OIV) et le bureau international des expositions (BIE).
Musique de l'Andalousie
Musique de l'Andalousie est l'ensemble des musiques régionales de la région de l'Andalousie en Espagne, principalement le flamenco qui est une forme de musique et de danse souvent pratiquée par les peuples Gitans.

Une influence arabe, berbère et musulmane (bien qu'elle ne doive pas être confondue avec la musique arabo-andalouse), semble être commune à la musique andalouse, et est tout du moins plus présente que dans le reste de la musique espagnole.

Jerez de la Frontera
Jerez de la Frontera, aussi appelée Xérès en français (Xerez en espagnol médiéval), est une ville espagnole située dans le sud de l'Andalousie, dans la province de Cadix.

C'est la ville la plus peuplée de la province de Cadix, la cinquième d'Andalousie et la 25e d'Espagne.

Elle est célèbre pour la culture de la vigne — elle a donné son nom au triangle du Xérès — et pour l'élevage équin. Elle est aussi une des capitales du flamenco avec Séville et Cadix.
District de Saint-Geniez
Le district de Saint-Geniez est une ancienne division territoriale française du département de l'Aveyron de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Saint Geniez, Espalion, Esteing, Gabriac, Laguiolle, le Neyrac, Saint Chely, Saint Côme et Villecomtal.

Gabriac (Aveyron)
Gabriac est une commune française située dans le département de l'Aveyron, en région Occitanie.

Le patrimoine architectural de la commune comprend deux  immeubles protégés au titre des monuments historiques : l'église Saint-Jean de Saint-Affrique-du-Causse, inscrite en 1941 puis classée en 1942, et le château de Tholet, inscrit en 1946.
Championnat de Singapour de football 2019
La saison 2019 du Championnat de Singapour de football est la quatre-vingt-septième édition de la première division à Singapour, organisée par la fédération singapourienne sous forme d'une poule unique où toutes les équipes rencontrent trois fois leurs adversaires au cours de la saison. Il n'y a pas de relégation puisque les clubs inscrits sont des franchises, à l'image de ce qui se fait dans les championnats australien ou nord-américain.

À l'issue de la saison, le champion se qualifie pour la Ligue des champions de l'AFC, alors que le vainqueur de la Coupe de Singapour obtient son billet pour la Coupe de l'AFC. Néanmoins, les franchises « étrangères » comme DPMM Brunei et Albirex Niigata (ainsi que les Young Lions) ne peuvent pas s'aligner en compétition asiatique pour représenter Singapour.

Fédération de Singapour de football
La Fédération de Singapour de football (Football Association of Singapore (en) FAS) est une association regroupant les clubs de football de Singapour et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection de Singapour.

La fédération nationale de Singapour est fondée en 1892. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1952 et est membre de l'AFC depuis 1954.
Charlotte d'Albret
Charlotte d'Albret, née en 1480 et morte le 11 mars 1514, était dame de Châlus puis princesse de la Romagne, d'Andria et de Venafro, duchesse de Gandie, de Valentinois puis régente du Valentinois, duchesse de Romagne, comtesse de Diois, Piombino, Camerino et Urbino.

Elle va se trouver, à la fin du XVe siècle au centre de grandes manœuvres politiques entre  le pape Alexandre VI et le roi de France Louis XII, devenu roi de France suite à la mort accidentelle de Charles VIII, époux d'Anne de Bretagne et qui veut éviter que la Bretagne redevienne indépendante du royaume de France.

Piombino
Piombino est une ville italienne d'environ 35 000 habitants, située dans la province de Livourne en Toscane. Piombino fait face à l'île d'Elbe dont la ville est séparée par le canal de Piombino, large d'une dizaine de kilomètres.

Il est également probable que Piombino était déjà développé au cours de la domination ostrogothe.
Éléonore d'Anhalt-Zerbst
Éléonore d'Anhalt-Zerbst (10 novembre 1608, à Zerbst - 2 novembre 1681, au château d'Østerholm, Sønderborg) est une membre de la Maison d'Ascanie, princesse d'Anhalt-Zerbst par naissance et par mariage duchesse de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg.

Principauté d'Anhalt-Zerbst
La principauté d'Anhalt-Zerbst fut un État du Saint-Empire romain germanique. En tant qu'une subdivision de la principauté d'Anhalt centrée sur la ville de Zerbst, elle a connu trois existences distinctes de 1252 à 1396, de 1544 à 1570, et de 1603 à 1793. La résidence des princes de la maison d'Anhalt était à Zerbst.
Oscars du cinéma 2000
L'expression Oscars du cinéma 2000 fait en principe référence à  la 72e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2000 et honorait des films sortis en 1999.

Pour les films sortis en 2000 aux États-Unis, voir la 73e cérémonie des Oscars, qui a eu lieu en 2001.

73e cérémonie des Oscars
La 73e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 25 mars 2001, au Shrine Auditorium de Los Angeles, et a été présentée par Steve Martin.

Elle a été marquée par les triomphes de Gladiator et Tigre et Dragon.
Good Charlotte
Good Charlotte est un groupe de pop punk américain, originaire de Waldorf, dans le Maryland. Il est formé en 1996 par les frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le nom du groupe provient du livre pour enfants Good Charlotte: The Girls of Good Day Orphanage, écrit par Carol Beach York.

Josh Freese
Josh Freese (né le 25 décembre 1972 à Orlando en Floride) est un batteur de rock connu pour sa maîtrise de nombreux styles, faisant de lui un batteur de studio et de tournée de premier choix. Il a joué dans et avec de très nombreux groupes, étant membre des Vandals depuis 1989 et actuellement batteur de DEVO.
Régolithe
Le régolithe (également écrit régolite) (du grec ancien : ῥῆγος/rhē̂gos, signifiant couverture et λίθος/lithos, signifiant roche) est en pédologie la partie du sol recouvrant la roche-mère, qui peut contenir du matériel meuble, comme de la poussière ou de la terre, et des roches saines. Il s'agit, sur les planètes sans atmosphère ou les satellites naturels, de la couche de poussière produite par l'impact des météorites à la surface. Le régolithe peut être autochtone s'il provient de l'altération des roches en présence (altérite) ou allochtone lorsqu'il est amené par un processus quelconque (comme les alluvions ou la sédimentation). En géologie sédimentaire, on utilise plus fréquemment le terme général de « formations superficielles » pour désigner le régolithe.

Poussière
La poussière est constituée de matériaux divers — notamment fibres et débris fins — assez légers pour être mis en suspension dans l'air, ou plus généralement, de matériaux particulaires d'un diamètre inférieur à 1 mm. Les poussières peuvent poser des problèmes graves pour la santé des humains, des animaux et des plantes, mais aussi pour le fonctionnement des machines.

Les poussières sont éliminées de l'air intérieur par des aspirateurs, divers systèmes de filtres ou le procédé du cyclone.
Kitchin
Kitchin est un patronyme porté notamment par :

C. H. B. Kitchin  (1895-1967), écrivain britannique ;

Finlay Lorimer Kitchin (3 décembre 1870, Whitehaven, Cumbria, Royaume-Uni - 20 janvier 1934, Londres) est un géologue et paléontologue britannique ;

Joseph Kitchin (1861-1932), statisticien anglais connu pour avoir mené des travaux sur les cycles économiques ;

Thomas Kitchen (1718-1784), graveur et cartographe anglais.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Unterseeboot U-81 (1916)
L'Unterseeboot U-81 était l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-81 a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

L'U-81 possédait un canon de 10,5 cm avec 140 à 240 obus. Le 8 février 1917, il torpille le SS Mantola à 143 milles marins (265 km) au large de Fastnet Rock, ce qui force l’équipage et les passagers à l’abandonner. Il a ensuite bombardé le navire à la dérive jusqu’à ce qu’il soit chassé par le sloop de classe Acacia HMS Laburnum. Le Mantola a coulé le lendemain,. Le sous-marin HMS E54 a coulé l'U-81 avec une torpille le 1er mai 1917 à l’ouest de l’Irlande ; 31 membres d’équipage de l'U-81 ont été tués, sept ont survécu.

Bâbord et tribord
Bâbord et tribord sont des termes de navigation servant à désigner sans ambiguïté le côté gauche et le côté droit d'un navire, tels qu’ils seraient perçus par un observateur situé sur le navire et tourné vers l'avant de celui-ci. Par extension, bâbord et tribord sont aussi utilisés pour indiquer de quel côté du navire quelque chose se trouve.

Ces deux termes sont également employés en aéronautique,.
Championnat de France masculin de volley-ball 2005-2006
Le Championnat de France de volley-ball Pro A 2005-06 a opposé les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1996.

Toulouse TOAC-TUC et Narbonne Volley rejoignent la Pro A à l'issue de la saison 2004-2005.

Narbonne Volley
Le Centurions Narbonne  est un club de volley-ball français fondé en 1963 et basé à Narbonne, évoluant actuellement en championnat de France de volley-ball de première division , le plus haut niveau national.

En 2022, le club a remporté la Challenge Cup.