hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traité de Mantes
Le traité de Mantes fut signé le 22 février 1354 à Mantes par Jean II de France et Charles II de Navarre.

Par ce traité, Charles II le Mauvais, roi de Navarre accepta de céder Asnières-sur-Oise, Pontoise et Beaumont. En contrepartie il reçut le comté de Beaumont-le-Roger, les châteaux de Breteuil, Conches et de Pont-Audemer, le clos du Cotentin avec la ville de Cherbourg, les vicomtés de Carentan, Coutances et Valognes en Normandie. Ce traité lui donnait également la permission de tenir chaque année un échiquier, prérogative ducale et surtout les affaires ne pourront plus être jugées en appel à Paris. Ce traité lui donna l'assurance de percevoir rapidement la dot de son épouse Jeanne de France, dot qui s'élevait à 60 000 deniers or.

Lorsque l'on étudie ce traité, on se rend compte que le roi de Navarre fut largement gagnant, malgré la perte des châtellenies du Vexin et de l'Île-de-France.

Il est confirmé et précisé par le traité de Valognes signé l'année suivante.

Vicomté de Carentan
La vicomté de Carentan est une ancienne circonscription judiciaire de la Manche, relevant au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime du bailliage de Cotentin. Son ressort était celui où s'exerçait la charge du vicomte de Carentan, représentant du bailli de Cotentin pour certaines causes, conformément à la Coutume de Normandie.
Louis Laber
Louis Laber (né Solomon Laber le 24 avril 1889 à Tcherno-Ostrov dans le Gouvernement de Podolie de l'Empire russe et mort le 26 décembre 1929 à Helsinki) était un chanteur, scénographe, metteur en scène, directeur de théâtre et metteur en scène de l'Opéra national de Finlande,,.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Sulfure de triphénylphosphine
Le sulfure de triphénylphosphine, ou TPPS, est un composé organophosphoré de formule SP(C6H5)3, souvent abrégée Ph3PS, où Ph représente un groupe phényle C6H5. Il se présente comme un solide incolore, soluble dans un grand nombre de solvants organiques. La molécule est semblable à celle de l'oxyde de triphénylphosphine OP(C6H5)3, avec une symétrie C3V.

Le sulfure de triphénylphosphine est utilisé pour convertir des époxydes en leur épisulfure correspondant :

Ph2C2H2O + Ph3PS → Ph2C2H2S + Ph3PO.

En chimie analytique, la triphénylphosphine P(C6H5)3 est utilisée pour l'analyse de certains types de composés soufrés. Le soufre pur (cyclooctasoufre S8), présent dans certains pétroles, ainsi que les composés organosulfurés labiles, cimme les trisulfures (en) organiques, réagissent avec la triphénylphosphine pour donner du sulfure de triphénylphosphine, qui peut être détectée par chromatographie en phase gazeuse,.

Phényle
Le terme phényle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du benzène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par le symbole Ph, ou bien par le lettre grec phi qui peut être écrit -Φ, -Ø ou -φ.

Ce nom désigne également le radical dérivé du benzène dont un des atomes de carbone porte un électron non-apparié.

Les atomes de carbone forment une structure d'anneau cyclique possédant des propriétés d'aromaticité induites par la présence des six électrons délocalisés.

Le groupe phényle diffère du groupe fonctionnel benzyle qui possède en plus un méthylène CH2 supplémentaire.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques, dans les polymères tels le polystyrène. Un des plus simples dérivés du benzène est le phénol C6H5OH.
Maison d'arrêt de Saint-Pierre
La maison d'arrêt de Saint-Pierre, généralement appelée la Cayenne, est une prison de Saint-Pierre, sur l'île de La Réunion, département d'outre-mer dans le sud-ouest de l'océan Indien. Installée dans des bâtiments datant de 1863, et qui ont été transformés en lieu d'incarcération en 1930, elle est, depuis la fermeture de la prison Juliette-Dodu de Saint-Denis, le plus vieux pénitencier de ce territoire et compte, en 2009, parmi les plus anciens de France. Alors que sa capacité d'accueil se limite à 121 places théoriques, 148 détenus y sont alors présents dans des conditions qualifiées par le Journal de l'île de La Réunion de « difficiles » : ils sont, pour la plupart, logés dans des dortoirs, l'établissement ne compte que 25 cellules, aucune individuelle.

Dortoir
Un dortoir est une grande salle comprenant plusieurs lits généralement alignés le long des murs sur la longueur de la pièce. Il apparaît souvent dans ce que la sociologie appelle des institutions totales : casernes, pensionnats, etc. à la place des chambres à coucher individuelles ou partagées.
Île Piana
L'île Piana (île plate en italien) fait notamment référence à différentes petites îles côtières italiennes au large de la Sardaigne ou de la Corse :

Rattachées à la Sardaigne :
l'île Piana, séparant l'île d'Asinara de la péninsule de au nord-ouest de la Sardaigne
l'île Piana, près du cap Caccia, commune d'Alghero, sur la mer de Sardaigne
l'île Piana, une des îles de la Madeleine au sud-est de la Sardaigne, près des bouches de Bonifacio
l'île Piana de l'Archipel des Sulcis sur la commune de Carloforte

Rattachées à la Corse :

l'île Piana, îlot de l'archipel des Lavezzi, près du cap Sperone, au sud de la Corse

l'Île Piana, îlot de l'archipel des Cerbicale

Mer de Sardaigne
La mer de Sardaigne est une subdivision de la mer Méditerranée. Elle est située entre les îles Baléares (à l'ouest) la Sardaigne (à l'est).

Sa profondeur maximale de 3 068 m, située à 150 km au nord-est de l'île de Minorque.

Ses principaux golfes sont le golfe d'Alghero et le golfe d'Oristano.
Église de La Marsa
L'église de La Marsa, située dans la ville de La Marsa en Tunisie, est une petite église catholique construite en 1882 à l'époque du protectorat français. Après avoir été utilisée pour l'ancien petit séminaire, elle sert désormais d'église pour la paroisse Saint Cyprien de La Marsa.

Cyprien de Carthage
Cyprien de Carthage, de son vrai nom Thascius Caecilius Cyprianus, né vers 200 et mort en martyr le 14 septembre 258 sous la persécution de Valérien, est un Berbère converti au christianisme, évêque de Carthage et Père de l'Église. Il est l'un des plus grands témoins de la doctrine de l'Église latine des premiers siècles.
Westgate-on-Sea
Westgate-on-Sea est une ville du nord-est du Kent, en Angleterre. Située dans le district de Thanet, elle est bordée par une autre station balnéaire, Margate. Ses deux plages de sable sont une destination touristique populaire depuis le développement de la ville, qui était, avant les années 1860, une petite communauté agricole.

Westgate-on-Sea a abrité une base d'hydravions du Royal Naval Air Service sur St Mildred's Bay, qui défendait les localités côtières de l'estuaire de la Tamise pendant la Première Guerre mondiale. La ville est le sujet d'un poème de Sir John Betjeman, Westgate-on-Sea. Le chirurgien William James Erasmus Wilson et l'ancien archevêque de Canterbury William Temple figurent parmi les résidents célèbres de la ville ; l'artiste William Quiller Orchardson a peint plusieurs de ses œuvres les plus célèbres lors de son séjour à Westgate-on-Sea ; le compositeur britannique Arnold Cooke y a étudié à la Streete Preparatory School au début du XXe siècle.

John Betjeman
John Betjeman (28 août 1906 – 19 mai 1984) est un poète et écrivain britannique qui s'est lui-même défini dans le Who's Who comme « poète et plumitif ». Après une carrière de journaliste, il devint Poète lauréat, c'est-à-dire poète officiel de la reine, de 1972 à sa mort. Ses nombreuses émissions à la BBC et ses campagnes pour la sauvegarde de plusieurs monuments historiques ont fait de lui une figure extrêmement populaire.
Graduel de Bellelay
Le Graduel de Bellelay est un graduel manuscrit copié au XIIe siècle. Il est actuellement conservé à la bibliothèque cantonale jurassienne à Porrentruy dans laquelle il est coté manuscrit 18.

Ce graduel reste un manuscrit important. D'une part, grâce à sa notation de qualité, et qui n'est pas une notation carrée. Il s'agit d'un livre de chant très soigneusement copié, corrigé et annoté. D'où, les musicologues apprécient sa valeur. D'autre part, avec un grand nombre de corrections, on peut y distinguer une transition, afin d'adapter à la liturgie d'un ordre, récemment établi. On y trouve de nombreuses modifications desquelles les chercheurs profitent en faveur des études scientifiques et historiques. Il s'agit en conséquence d'un livre qui intéresse non seulement les musicologues mais aussi les musiciens.

Alléluia
Alléluia est une acclamation de louange envers Dieu qui se trouve dans la Bible hébraïque et est réutilisée dans la liturgie chrétienne. Le mot Alleluia vient de l'hébreu Hallelujah, הַלְּלוּיָהּ, transcrit ἀλληλούϊα / allêloúïa en grec). Il signifie littéralement « Louez Yah » (Louez  Dieu). Il se prononce a-lé-lou-ya ([a.le.lu.ja]).

Un Alléluia célèbre de la musique classique est celui de l'oratorio Le Messie de Haendel.
Chrysler 700C
La Chrysler 700C est un concept de monospace de luxe dévoilé en Amérique du Nord lors de l'International Auto Show de Détroit par Chrysler.

Il a été présenté afin d'avoir l'avis du public sur la conception de ce véhicule, pour savoir s'il fallait modifier ou remplacer le monospace Town and Country. Le monospace Pacifica de 2017 reprend le design de ce concept-car.

Chrysler
Chrysler est une société américaine de construction automobile créée en 1925 par Walter Chrysler. Elle appartient au constructeur automobile américain Stellantis North America (ex-Groupe Chrysler), filiale de la multinationale franco-italienne Stellantis.
36e gala des prix Félix
Le 36e gala des prix Félix, organisé par l'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, s'est déroulé le 26 octobre 2014 et a récompensé les artistes québécois de la chanson. Il était animé par Louis-José Houde.

François Pérusse
François Pérusse, né le 8 octobre 1960 à Québec, est un humoriste, bassiste, chanteur et acteur québécois.

Il est notamment célèbre pour ses sketchs humoristiques et radiophoniques où il manie le non-sens et les jeux de mots. Ses sketches les plus connus sont ceux de la série Les Deux Minutes du peuple, dont le sens comique repose principalement sur des voix passées à des vitesses plus ou moins accélérées, des enchaînements de calembours, de courtes parodies et des chansons.
Renfe série 448
Renfe série 448 (dit aussi R-448 ou S-448) est une série de 31 automotrices électriques commandées par la Renfe pour assurer un service longue distance comme l'assure la série 444 sur la moyenne distance. Les machines sont mises en services entre 1987 et 1989. Au début des années 2000 les rames existantes sont réaménagées et rénovées pour un service de moyenne distance majoritairement concentré sur Saragosse et Barcelonne.

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles
Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) est un constructeur ferroviaire basque espagnol dont le siège se trouve à Beasain, au Pays basque. Le matériel fabriqué par CAF comprend des Automotrices, des autorails, des wagons, des voitures de chemin de fer et des locomotives, ainsi que des essieux à écartement variable.
Température d'équilibre à la surface d'une planète
La température d'équilibre à la surface d'une planète est la température théorique d'une planète considérée comme un corps noir dont la seule source de chaleur est son étoile parente. Dans ce modèle, la présence ou l'absence d'une atmosphère (et donc de tout effet de serre) n'est pas considérée et l'on traite la température théorique de corps noir comme si elle venait d'une surface idéalisée de la planète.

Certains auteurs utilisent d'autres termes, tels température équivalente de corps noir d'une planète ou température de radiation d'émission effective d'une planète. Des concepts semblables incluent la température moyenne globale et la température de l'air de surface globale moyenne, qui prennent en compte les effets du bilan thermique interne d'une atmosphère planétaire.

Sphère
En géométrie dans l'espace, une sphère est une surface constituée de tous les points situés à une même distance d'un point appelé centre. La valeur de cette distance au centre est le rayon de la sphère. La géométrie sphérique est la science qui étudie les propriétés des sphères. La surface de la Terre peut, en première approximation, être modélisée par une sphère dont le rayon est d'environ 6 371 km.

Plus généralement en mathématiques, dans un espace métrique, une sphère est l'ensemble des points situés à même distance d'un centre. Sa forme peut alors être très différente de la forme ronde usuelle. Une sphère est également un ellipsoïde dégénéré.

Une sphère « pleine » est une boule, dont les points ont une distance au centre inférieure ou égale au rayon.
Pathé Films
Pathé Films est une entreprise française de production de films pour le cinéma, filiale du groupe Pathé. Anciennement Pathé Renn Productions jusqu'en 2007, elle succède en 2002 à la société Renn Productions créée par Claude Berri, par fusion avec Pathé.

Alexandre de La Patellière
Alexandre Dubois de La Patellière, dit Alexandre de La Patellière, né le 24 juin 1971 à Paris, est un réalisateur, scénariste, dramaturge et producteur français.

Il collabore régulièrement avec Matthieu Delaporte, notamment pour Le Prénom (pièce de théâtre qu'ils créent en 2010 puis adaptent au cinéma sous le même titre) et le film Le Comte de Monte-Cristo (2024).
Marcel Saupin
Marcel Saupin, né à Nantes le 21 mars 1892 et mort à Luçon le 10 janvier 1963, est industriel et un dirigeant sportif français, qui a notamment cofondé et présidé le principal club de football de sa ville natale, le FC Nantes, de 1944 à 1955.

Luçon (Vendée)
Luçon (prononciation : /ly.sɔ̃/) est une commune du centre-ouest de la France, située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Évêché dont le cardinal de Richelieu fut titulaire, la capitale spirituelle du Bas-Poitou, possède un large patrimoine architectural et possède un parc, le Jardin Dumaine.
Bargain
Bargain (aubaine) est une chanson du groupe britannique The Who, parue sur l'album Who's Next de 1971.

Cette chanson a été enregistrée à New York en avril et juin 1971. Des versions en concert de Bargain sont notamment présentes dans Who's Missing et dans l'édition deluxe de Who's Next.

Meher Baba
Meher Baba  (devanagari : मेहेर बाबा), né Merwan Sheriar Irani le 25 février 1894 à Pune et mort le 31 janvier 1969 à Meherazad, est un gourou indien qui a déclaré en 1954 qu'il était l'avatar de son temps.
Psaume 66 (65)
Le Psaume 66 est le 66e psaume du Livre des Psaumes. Dans le système de numérotation légèrement différent de la version grecque de la Septante de la Bible et de la Vulgate latine, ce psaume est le Psaume 65 . En latin, il est connu sous le nom de "Iubilate Deo omnis terra"  C'est un psaume d'action de grâces, probablement destiné à être utilisé lors de la fête de Pâque,. Le psaume est divisé en deux parties: dans les versets 1 à 12, la communauté loue Dieu et invite le monde entier à se joindre à sa louange; des versets 13 à 20, "un individu de la communauté sauvée accomplit le vœu d'offrir un sacrifice d'action de grâce".

Le psaume est régulièrement utilisé lors des liturgies juives, catholiques, luthériennes, anglicanes et autres liturgies protestantes. Il a été mis en musique.

Livre des Psaumes
Le livre des Psaumes (ספר תהילים Sefer Tehillim en hébreu, Livre des Louanges ), aussi appelé Psautier, est un livre de la Bible. Il est le premier de la section des Ketouvim, selon le canon de la Bible hébraïque. Dans l’Ancien Testament des chrétiens, sa place a été variable. Elle s’est fixée au XIIIe siècle entre le Livre de Job et celui des Proverbes.

Le mot « psaume » vient du grec ψαλμός / psalmós, « psaume » de ψάλλω / psállô, « pincer les cordes d'un instrument, chanter sur la musique d'une harpe », traduisant l'hébreu mizmôr servant de titre à nombre des louanges.
Fiodor Koriatowicz
Fiodor Koriatowicz (nom polonais ; en ukrainien : Федір Коріятович ; en polonais : Teodoras Karijotaitis), mort en 1414 à Moukatchevo, est un prince de Podolie issu de la branche Gédiminides.

Il est le fils de Karijotas, dont il hérite du château de Navahroudak. Après la bataille des Eaux-Bleues, à l'automne 1362 ou 1363, il devient gouverneur de la Podolie.

Il repose au monastère de Moukatchevo, qu'il a fondé.

Bataille des Eaux-Bleues
La bataille des Eaux-Bleues (lituanien : Mūšis prie Mėlynųjų Vandenų, biélorusse : Бітва на Сініх Водах, ukrainien : Битва на Синіх Водах) est une bataille livrée lors de l'automne 1362 ou 1363 sur les rives de la rivière Sinioukha, affluent de gauche du Boug méridional, entre les armées du grand-duché de Lituanie et de la Horde d'or. Les Lituaniens ont remporté une victoire décisive et achevé leur conquête de la principauté de Kiev.
Tristan Marguet
Tristan Marguet, né le 22 août 1987 à Lausanne est un coureur cycliste suisse. Spécialiste des épreuves sur piste, il remporte au cours de sa carrière plusieurs titres nationaux sur piste, ainsi que les Six jours de Tilbourg en 2009 et de Fiorenzuola d'Arda en 2012, à chaque fois avec Franco Marvulli.

Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors
Les Championnats du monde de cyclisme sur piste juniors (UCI Juniors Track World Championships en anglais) sont les championnats du monde de cyclisme sur piste organisés par l'UCI pour les coureurs juniors, c'est-à-dire de 17 et 18 ans.
Saury
Saury est un patronyme porté notamment par :

Jean Saury (1741-1785), abbé mathématicien,  philosophe, astronome et médecin français.

Alain Saury (1932-1991), acteur et écrivain français ;

Hugues Saury (1958-), homme politique français ;

Maxim Saury (1928-2012),  musicien de jazz français.

Alain Saury
Alain Saury est un acteur et écrivain français d'origine catalane et brésilienne, né à Soisy-sous-Montmorency, France, le 7 mars 1932 et mort le 18 avril 1991 à Coaraze, France. Il fut également poète, naturopathe, fondateur de l'association « Les mains vertes », organisateur du congrès « Santé et nature » en 1977 à Nice et auteur de nombreux ouvrages sur les bienfaits des plantes et du jeûne.

Dans les années 1970 Alain Saury joue les rôles principaux dans des films pornographiques dont trois réalisés par Serge Korber, Hurlements de plaisir, L'essayeuse et Pornotissimo, et dans deux autres réalisés par Claude Pierson : La fille à la fourrure et Femmes impudiques.

Il est l'époux de l'actrice, chanteuse, compositrice et poétesse française Béatrice Arnac et le père de Bianca Saury.
Coupe continentale féminine de saut à ski 2012-2013
La coupe continentale féminine de saut à ski 2012-2013 est la 9e édition de la coupe continentale féminine de saut à ski, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 2 au 10 mars 2013. Depuis la saison précédente, elle ne représente plus l'élite du saut à ski féminin, qui s'affrontent lors des épreuves de Coupe du monde féminine de saut à ski.

L'unique rendez-vous estival de Coupe Continentale en Norvège à Lillehammer pour deux concours les 8 et 9 septembre fait l'objet d'un classement séparé.

La Coupe hivernale est programmée avec trois étapes pour six épreuves disputées, à Notodden en Norvège, en Allemagne à Oberwiesenthal, et en Suède à Örnsköldsvik. Le 24 novembre, les compétitions de Notodden sont annulées par manque de neige. L'épreuve du dimanche 3 mars à Oberwiesenthal est annulée ; elle est finalement disputée à Örnsköldsvik le samedi suivant.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Indicatif régional 727
L'indicatif régional 727 est l'un des multiples l'indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de la Floride aux États-Unis. Il couvre un territoire situé sur la côte ouest de l'État.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 727.

L'indicatif régional 727 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Matthew Clarkin
Matthew Clarkin, né le 4 juillet 1981 à Cirencester (Angleterre), est un joueur néo-zélandais de rugby à XV qui a évolué au poste de troisième ligne centre au sein de l'effectif du CABBG, puis l'US Montauban, avant de signer à l'Union Bordeaux Bègles, dont il est le capitaine, et où il termine sa carrière après six saisons passées au club.

Cirencester
Cirencester est une ville britannique, dans le comté de Gloucestershire, en Angleterre. C'est la plus grande ville des Cotswolds. Elle se situe à quelques kilomètres de la source de la Tamise. La population comptait 16 962 habitants en 2021.
Mallik
Mallik est une famille de musiciens de cour indiens spécialisés depuis plusieurs générations dans le chant de style dhrupad de la musique hindoustanie. C'est aussi une gharânâ (école) sous le nom de Darbhangâ. Cette école, concurrente de la famille Dâgar, privilégie le rythme à la mélodie, et fait de courts âlâps, pour développer bien des variations.

Musique hindoustanie
La musique hindoustanie est pratiquée en Inde du Nord, au Népal, au Pakistan et en Afghanistan. C'est l'une des deux cultures musicales majeures de la musique classique indienne avec la musique carnatique, de l'Inde du Sud.
Théâtre du Casino Grand-Cercle
Le théâtre du Casino Grand-Cercle est une salle de théâtre et de spectacles inaugurée en 1899 et située dans le palais de Savoie de la ville d'Aix-les-Bains,, en Savoie.

Théâtre à l'italienne de la toute fin du XIXe siècle, il se distingue par une architecture relativement singulière en France.

Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.