hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Bashta
Anna Vitalnievna Bashta (en russe : Анна Витальевна Башта), née le 10 juillet 1996 à Togliatti, est une escrimeuse russe naturalisée azerbaïdjanaise en 2019, spécialiste du sabre. Elle réside désormais à Bakou.

A l'issue de la saison 2021-2022, marquée par cinq podiums en individuel, dont trois victoires en coupe du monde, un titre de championne d'Europe et un titre de vice-championne du monde, elle est numéro 1 mondial du sabre féminin selon le classement publié par la Fédération internationale d'escrime.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Coupe du monde d'échecs 2011
La coupe du monde d'échecs 2011 est la sixième coupe du monde d'échecs organisée sous l'égide de la Fédération internationale des échecs. C'est un tournoi d'échecs individuel par élimination directe de 128 participants joué entre le 28 août 2011 et le 20 septembre 2011 dans la ville russe de Khanty-Mansiïsk.

Elle est remportée par Peter Svidler qui bat en finale Aleksandr Grichtchouk. Vassili Ivantchouk remporte le match pour la troisième place face à Ruslan Ponomariov.

Les trois premiers sont qualifiés pour le tournoi des candidats du championnat du monde 2013.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Jonathan et Charlotte
Jonathan et Charlotte (Jonathan Antoine et Charlotte Jaconelli) sont deux chanteurs lyriques britanniques (nés respectivement les 13 janvier 1995 et 24 août 1995). En 2012, ils ont terminé deuxièmes lors de la 6e édition de l'émission britannique Britain's Got Talent mais apparaissant comme un des plus grands talents jamais révélés au cours des 6 années de cette émission, selon son fondateur, Simon Cowell. À la suite de cette performance, il signèrent avec Syco Music, une filiale du géant Sony Music, un contrat d'un million de livres sterling avant de sortir leur premier album, Together, le 24 septembre 2012.

Leur deuxième album, Perhaps Love, est sorti le 14 octobre 2013.

En 2014, ils annoncent leur séparation pour poursuivre tous les deux une carrière solo chez Sony Classical.

Simon Cowell
Simon Cowell est un producteur de musique, scénariste, animateur de télévision, compositeur, réalisateur artistique et acteur britannique, né le 7 octobre 1959 à Londres. Il est notamment connu pour avoir initié One Direction et Fifth Harmony.

Il est le créateur des franchises The X Factor et Got Talent qui ont été vendues dans le monde entier. Cowell est le fondateur et l'unique propriétaire de la société de divertissement britannique Syco.

Il fait partie du jury des émissions télévisées Britain's Got Talent (depuis 2007) et America's Got Talent (depuis 2016). Son style direct, ainsi que ses remarques quant à la qualité de la prestation des candidats, font parfois polémique. Il fait partie du jury de l'émission American Idol de 2002 à 2011 et X Factor USA de 2011 à 2013. Après un passage entre 2004 et 2010 dans le jury de The X Factor au Royaume-Uni, il y revient en 2014 et en fait également partie depuis.
8 mai 1945
Le 8 mai 1945 est la date, dans le calendrier grégorien, d'au moins deux événements historiques :

l'entrée en vigueur du premier des deux actes de capitulation du Troisième Reich,,,,, signé le 7 mai et entrant en vigueur le lendemain, avant la signature du second le 9 mai, alors que la Seconde Guerre mondiale dure encore plusieurs mois, jusqu'aux bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki au Japon, qui ne capitule que le 2 septembre. En France, la date du 8 mai est un jour férié entre 1953 et 1959, puis à nouveau depuis 1981.

les manifestations indépendantistes algériennes réprimées par l'Armée française lors des massacres de Sétif, Guelma et Kherrata en Algérie, qui ont été la cause de plusieurs dizaines de milliers de morts.

Messali Hadj
Ahmed Messali dit Messali El-Hadj (en arabe : مصالي الحاج), né à Tlemcen (Algérie), le 16 mai 1898, et mort à Gouvieux (Oise), le 3 juin 1974, est un homme politique algérien ayant joué un rôle pionnier dans le processus menant à l'indépendance de l'Algérie, qu'il réclame dès 1927. À ce titre, il est le fondateur du Parti du peuple algérien (PPA), du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD) et du Mouvement national algérien (MNA). Messali Hadj crée le MNA dans un contexte de lutte fratricide engagée contre le Front de libération nationale (FLN) pour la direction de la lutte armée. Dès 1957, le MNA est décapité par le FLN et Messali Hadj privé de tout rôle politique au sein des instances dirigeantes de la lutte armée pour l'indépendance de l'Algérie.
HATSouth
HATSouth, acronyme de l'anglais Hungarian-made Automated Telescope Network-South, est un réseau de télescopes automatisés et homogènes capable de monitorer 24 heures sur 24, durant toute l'année, les positions d'objets célestes sur l'intégralité du ciel austral.

Il emploie trois paires de télescopes situées respectivement à l'observatoire de Las Campanas (Chili), au HESS (Namibie) et à l'observatoire de Siding Spring (Australie).

Observatoire de Las Campanas
L'Observatoire de Las Campanas est un observatoire astronomique professionnel américain de la fondation de recherche Carnegie Institution de Washington.
Il est situé dans la Cordillère des Andes, au Chili, 27 km plus au nord que l'observatoire de La Silla. 
Il héberge en particulier les deux télescopes Magellan de 6,5 m de diamètre.

Le Giant Magellan Telescope (GMT) (Télescope géant Magellan) sera édifié dans cet observatoire. Il sera constitué de sept miroirs de 8,4 mètres disposés en pétales. En septembre 2023, la fabrication du dernier miroir hors-axe a débuté, et la mise en service est prévue en 2029.
Guy Delvingt
Guy Delvingt, né le 28 juin 1958 à Mareau-aux-Prés (Loiret), est un judoka français évoluant en catégorie - 60kg, plusieurs fois champion de France de la catégorie.

Champion d'Europe junior puis vice champion du Monde junior en 1976 dans la catégorie des -63kg. Il est médaillé d'or dans la catégorie des -65 kg aux Jeux méditerranéens de 1979. Deux fois vainqueur du tournoi de Paris en 1981 et 1982 puis vice en 1985 ou s’inclinera contre le Français Jean-Pierre Hansen.

Il a concouru aux Jeux olympiques d'été de 1984 en -60kg, épreuve durant laquelle il s'incline en place de 3ème face à l'Américain Edward Liddie.

En 1986 il devient entraîneur national des équipes de France et ce jusqu'en 2000.

Il a également été consultant technique du magazine L'Esprit du Judo. Il est le frère du judoka Yves Delvingt.

Il a obtenu son 8ème dan en 2020.

Mareau-aux-Prés
Mareau-aux-Prés est une commune française située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.
Sa carte attire souvent l'oeil des visiteurs pour sa forme évoquant un buste de cheval.

La commune est située dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie
L'ANSF - Agenzia Nazionale per la Sicurezza delle Ferrovie est une agence publique indépendante italienne qui supervise la sécurité du système ferroviaire du pays. Son siège social se trouve à Florence, dans le complexe de la gare de Florence-Santa-Maria-Novella.

Sa mission est de superviser l'application des règles de sécurité sur tout matériel roulant, la délivrance des autorisations, certifications et agréments de ces unités aux entreprises et gestionnaires d'infrastructures ferroviaires opérant en Italie.

Gare de Florence-Santa-Maria-Novella
La gare de Florence-Santa-Maria-Novella (en italien : stazione di Firenze Santa Maria Novella) est la principale gare ferroviaire de Florence, ville d'Italie chef-lieu de la région de Toscane. Principalement dessinée par Giovanni Michelucci, elle est considérée comme un des grands chefs-d'œuvre de l'architecture italienne des années 1930. Elle est située dans le quartier éponyme de Santa Maria Novella, face à l'église du même nom, en bordure nord-ouest du centre historique de Florence.
MTV Europe Music Awards
Les MTV Europe Music Awards (abrégé en EMA) ont été créés en 1994 par MTV Europe pour récompenser les meilleurs clips vidéos de l'année en Europe.

À l'origine conçus comme une alternative aux MTV Video Music Awards, les MTV Europe Music Awards sont aujourd'hui une célébration de ce que les téléspectateurs de MTV considèrent comme le meilleur de la musique. Contrairement aux VMA's, la plupart des prix sont décernés par les votes des téléspectateurs. Les MTV Europe Music Awards changent chaque année de ville hôte. Jusqu'ici l'événement a déjà été accueilli 5 fois par le Royaume-Uni et par l'Allemagne. Les prix sont présentés annuellement et retransmis en direct sur MTV Europe, MTV et la plupart des canaux MTV internationaux.

Robbie Williams
Robert Peter Williams, dit Robbie Williams, né le 13 février 1974 à Stoke-on-Trent, est un auteur-compositeur-interprète britannique, principalement de pop rock.

Il commence sa carrière en 1990 en tant que membre du groupe Take That, qu'il quitte en 1995, alors que le groupe semble être à son apogée, pour entamer une carrière solo. Il est l'une des figures majeures de la musique pop britannique, avec des titres tels que Angels (son plus gros succès), Feel, Rock DJ et Candy ainsi que ses reprises de She's the One ou Somethin' Stupid. Dans son pays, en 2026, il cumule en solo 7 singles no 1 et 16 albums no 1. C'est à cette date un record en ce qui concerne les albums.
Carvetii
Les Carvetii étaient un peuple et civitas de la province romaine de Bretagne, habitant ce qui est maintenant la Cumbria et le Lancashire, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Ils ne sont pas mentionnés dans la Géographie de Ptolémée ni dans tout autre texte classique. On sait de leur existence grâce à des inscriptions trouvées à Penrith (Angleterre) et à Temple Sowerby, les deux en Cumbria. Leur capitale était probablement Luguvalium (aujourd'hui Carlisle), la seule ville fortifiée connue dans la région.

Ils formaient peut-être partie de la confédération des Brigantes, et certains proposent que Venutius, époux de la reine brigantine Cartimandua et plus tard un important leader résistant brittonique du Ier siècle, ait été un carvétien.

Cumbria
Le comté de Cumbria (prononcé en anglais /ˈkʌm.bɹiə/, localement /ˈkʊm.bɹiə/) est un comté cérémoniel essentiellement rural du Nord-Ouest de l'Angleterre. Son nom est parfois francisé en Cumbrie. Très vaste, la Cumbria est l'un des comtés les moins densément peuplés d'Angleterre, comptant 74 habitants par km². L'essentiel de son économie repose sur le tourisme, en raison de la beauté de ses paysages, notamment dans le parc national du Lake District.
Phare de Isla Huevos
Le phare de Isla Huevos (en espagnol : Faro Isla Huevos) est un phare actif situé sur Isla Huevos, une petite île au sud de Los Vilos (Province de Choapa), dans la Région de Coquimbo au Chili.

Il est géré par le Service hydrographique et océanographique de la marine chilienne dépendant de la Marine chilienne.

Marine chilienne
La Marine chilienne (en espagnol : Armada de Chile) est la branche navale des Forces armées chiliennes. Son commandant en chef pour la période du 18 juin 2025 au 18 juin 2029 est l'amiral Fernando Cabrera Salazar (en) et sa devise institutionnelle est Vencer o Morir (Vaincre ou mourir).
Groupe C de la Coupe d'Afrique des nations de football 2017
Le groupe C de la CAN 2017, qui se dispute au Gabon du 14 janvier au 5 février 2017, comprend quatre équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition.

Le tirage au sort est effectué le 19 octobre 2016 à Libreville. Le groupe C est constitué de la Côte d'Ivoire, de la République démocratique du Congo, du Maroc et du Togo.

Équipe de république démocratique du Congo de football
L'équipe de République démocratique du Congo de football, surnommée les Léopards (appelés les Simba entre 1997 et 2006), représente de joueurs congolais sous l'égide de la FECOFA. De 1971 à 1997, l'équipe portait le nom d'équipe du Zaïre de football.

Le plus haut classement du pays au classement FIFA est la 28e place . En tant que Zaïre, ils ont été la première équipe d' Afrique subsaharienne à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA en 1974 et ont remporté deux fois la Coupe d'Afrique des Nations en 1968 et en 1974.
Indigitamenta
Les indigitations, plus connues sous leur nom latin d’indigitamenta sont, au sens propre du mot des invocations ou des incantations,. C'est le titre donné à un recueil de prières de la religion de la Rome antique, un rituel pontifical où figuraient les invocations propres aux diverses circonstances de la vie ; ils contiennent des indications, soit dans le texte des formules, soit dans des explications à la suite, et définissent l'office propre attribué à chaque auxiliaire divin. Par extension de sens, elles désignent les divinités ainsi invoquées.

Rituel (liturgie)
Un rituel est, dans la liturgie des différentes religions :

l'ensemble des rites que le fidèle doit observer lors d'un office, d'une période spéciale (telle que le carême) ou tout au long de l'année ;

plus spécialement : un ouvrage liturgique qui consigne la succession des prières, actions rituelles, etc., que le clergé doit suivre lors d'un office (exemple : le Rituel romain).

Portail des religions et croyances
Brooksville
Brooksville est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Brooksville, une localité de l'Alabama ;

Brooksville, une localité, chef-lieu du comté de Hernando en Floride ;

Brooksville, une localité du Kentucky ;

Brooksville, une localité du comté de Hancock dans le Maine ;

Brooksville, une localité du Mississippi où est né l'acteur américain Frederick O'Neal en 1905 ;

Brooksville, une localité du comté de Pottawatomie dans l'Oklahoma ;

North Brooksville ;

South Brooksville.

Comté de Hernando
Le comté de Hernando (Hernando County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis. Sa population était estimée en 2020 à 194 515 habitants. Son siège est Brooksville. Le comté a été fondé en 1843 à partir des comtés de Alachua, Hillsborough et Orange et doit son nom à Hernando de Soto, explorateur espagnol.
Temuco
Temuco est une ville et une commune du Chili, capitale de la région d'Araucanie et de la province de Cautín. Elle est située à 670 km de Santiago et comptait en 2017 236 377 habitants. L'ensemble constitué par Temuco et la commune voisine de Padre Las Casas constitue en 2012 la sixième agglomération du pays.

Par sa proximité avec de nombreuses stations balnéaires lacustres, Temuco est un centre important d'où partent de nombreux circuits touristiques.

Vallée Centrale (Chili)
La Vallée Centrale (Depresión intermedia ou Valle longitudinal en espagnol) est une des six grandes zones de relief qui divisent le Chili. Elle est composée des régions administratives de la région de Valparaíso, la région du Libertador General Bernardo O'Higgins, la région du Maule, la région du Biobío et la région métropolitaine de Santiago.

Elle s'étend sur environ 650 kilomètres.
Angel Martino
Angelina L. Myers-Sims, mieux connue sous le nom d’Angel Martino, née le 25 avril 1967 à Tuscaloosa, est une nageuse américaine.

Elle a notamment obtenue six médailles (trois d'or et trois de bronze) dans des épreuves aux Jeux olympiques d'été de 1992 et aux Jeux olympiques d'été de 1996. Elle a également réussi de nombreux podiums lors des Championnats du monde de natation, des Championnats du monde de natation en petit bassin, des Jeux panaméricains et des Championnats pan-pacifiques.

Championnats du monde de natation en petit bassin
Les championnats du monde de natation en petit bassin se déroulent tous les deux ans depuis 1993. Organisée les années impaires de 1993 à 1999, la compétition se déroule toutes les années paires depuis l'édition 2000. Puisque les championnats du monde de natation en grand bassin se déroulent les années impaires, la Fédération internationale de natation organise chaque année un grand championnat. Mais tandis que les championnats du monde organisés les années impaires rassemblent l'ensemble des sports gérés par la FINA (natation en grand bassin, nage en eau libre, natation synchronisée, plongeon, water polo), les championnats du monde en petit bassin ne comptent que des épreuves de natation en bassin de 25 m.
Riders to the Sea
Riders to the Sea (français : La Chevauchée vers la mer) est un opéra en un acte de Ralph Vaughan Williams sur un livret du compositeur adapté de la pièce éponyme de John Millington Synge. Il est créé le 30 novembre 1937 au Royal College of Music sous la direction de Malcolm Sargent.

John Millington Synge
John Millington Synge, né le 16 avril 1871, à Rathfarnham, et mort le 24 mars 1909  à Dublin, est un dramaturge, prosateur et poète irlandais, l'un des principaux artisans du Celtic Revival, mouvement littéraire formé pour redonner vie à la culture irlandaise. Il est l'un des fondateurs du théâtre de l'Abbaye, à Dublin.

D'origine protestante, il s'est surtout intéressé au monde des paysans catholiques de son pays, chez lesquels il croyait retrouver le vieux fond culturel païen de l'Irlande. La première représentation de sa pièce la plus célèbre, Le Baladin du monde occidental, provoqua des émeutes à Dublin en 1907.
Giacomo Fogliano
Giacomo Fogliano, né en 1468 et mort le 10 avril 1548, est un compositeur, organiste, claveciniste et professeur de musique italien de la Renaissance, actif principalement à Modène. Il a composé des frottole puis des madrigaux, ainsi que quelques pièces de musique sacrée et instrumentales.

Enseignement musical
Un enseignement musical est, au contraire de l'éducation musicale ou de la formation musicale, l'enseignement d'une spécialité musicale :

un instrument ;

un instrument dans un style ou répertoire particulier (piano jazz, batterie jazz, guitare jazz, guitare classique) ;

l'accompagnement ;

une discipline théorique (écriture, orchestration, composition, analyse…).

Lorsque débuté dans l'enfance, il a souvent pour préalable l'éveil musical.

Les enseignants peuvent travailler dans une école spécialisée, dans un conservatoire, ou encore de manière indépendante. Dans les grandes structures (grands conservatoires par exemple), les enseignements musicaux peuvent faire partie d'un cursus d'études musicales, aussi appelées études de musique.
Jenny Robot
Jenny Robot (My Life as a Teenage Robot) est une série télévisée d'animation américaine de 42 épisodes de 24 minutes créée par Rob Renzetti et diffusée entre le 1er août 2003 et le 2 mai 2009 sur Nickelodeon. L'épisode pilote est diffusé le 5 janvier 1999 sur Oh Yeah! Cartoons.

En France, la série a été diffusée du 14 février 2005 au 2 juin 2007 sur M6 Kid, puis du 4 septembre 2005 au 2 juillet 2009 sur Télétoon, puis du 16 novembre 2005 jusqu'au début 2010 sur Nickelodeon et puis de fin 2014 au 21 août 2016 sur Nickelodeon Teen. Au Québec, la série a été diffusée sur VRAK.TV.

Télétoon+
Télétoon+ initialement Télétoon, est une chaîne de télévision française payante destinée à la jeunesse, lancée par l'opérateur satellite TPS en 1996 puis à partir de 2007, appartenant au Groupe Canal+, contrôlé par le groupe Bolloré.
Adélaïde de Suse
Adélaïde de Suse, parfois mentionnée sous la forme Adélaïde de Turin, surnommée « la Grande Comtesse »,, née vers 1020 à Turin et morte le 19 décembre 1091 à Canischio, est une princesse du Moyen Âge, fille de Oldéric-Manfred II d'Oriate (après 991-1036), margrave (marquis) de Suze et de Berthe d'Ivrée (vers 976- après 1029), margrave de Suse et comtesse de Turin.

Surnom
Un surnom est à l'origine un nom formé, par addition au prénom ou au nom d'une personne, d'un terme mettant généralement en relief ses particularités physiques ou morales.

Le surnom est également la désignation substitutive au nom véritable d'une personne.
Loris Francini
Loris Francini, né en 1962, est un homme politique de Saint-Marin, membre du Parti démocrate-chrétien. Il est capitaine-régent de Saint-Marin à deux reprises, du 1er avril 1998 au 1er octobre 1998 avec Alberto Cecchetti et du 1er avril 2006 au 1er octobre 2006 avec Gianfranco Terenzi.

Parti démocrate-chrétien saint-marinais
Le Parti démocrate-chrétien saint-marinais (en italien : Partito democratico cristiano sammarinese, PDCS) détient 22 des 60 sièges du parlement saint-marinais et gouverne en coalition avec le Parti des socialistes et des démocrates. Il est membre observateur du Parti populaire européen.
Médiastinoscopie
La médiastinoscopie axiale est une voie d'abord chirurgicale du thorax permettant d'explorer la partie supérieure du médiastin antérieur, le plus souvent à des fins diagnostiques. Elle est principalement utilisée afin de réaliser des biopsies d'adénopathies médiastinales, par exemple dans la stadification d'un cancer du poumon, dans une sarcoïdose ou un lymphome, afin d'obtenir un diagnostic. La technique a été décrite pour la première fois par Eric Carlens en 1959.

L'incision est réalisée un travers de doigt au-dessus de la fourchette du manubrium sternal. Après dissection prudente au doigt du médiastin et identification des vaisseaux, on introduit un médiastinoscope fournissant éclairage et canal opérateur. L'intervention peut être vidéo-assistée.

Lymphome
Un lymphome, aussi plus rigoureusement appelé lymphome malin est un cancer du système lymphatique qui se développe aux dépens des lymphocytes. Il est caractérisé par des proliférations cellulaires malignes (ou cancers) ayant pris naissance dans un organe lymphoïde secondaire : nœuds lymphatiques, rate ou tissus lymphoïdes associés aux muqueuses (digestives et respiratoires notamment). Les lymphomes, comme les leucémies, font partie des hémopathies malignes.

Les lymphomes sont souvent révélés par la découverte d'une adénopathie. Ils peuvent s'étendre à n'importe quelle partie du système lymphatique, qui comprend la moelle osseuse, la rate, le thymus, les nœuds lymphatiques et les vaisseaux lymphatiques, et qui assure normalement la défense immunitaire de l'organisme contre les bactéries, parasites, toxines, corps étrangers, etc.