hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignaz zu Hardegg
Ignaz von Hardegg, de son nom complet Johann Ignaz, comte de Hardegg-Glatz und im Machlande, né le 30 juillet 1772 à Vienne, mort le 17 février 1848 dans la même ville, est un militaire de la monarchie de Habsbourg devenue en 1804 l'empire d'Autriche. Il est fils de Johann Anton Conrad, comte de Hardegg-Glatz, et de Maria Augustine, comtesse de Wilczek,. Il a servi dans les guerres de la monarchie autrichienne de 1788 à 1814 avant d'exercer des fonctions diplomatiques puis la présidence du Conseil aulique de la guerre.

Campagne de France (1814)
La campagne de France est la dernière phase de la guerre menée par la Sixième Coalition contre l'Empire français, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814, et pendant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'avancée en France des troupes de la coalition, et de conserver son trône. Face à des forces coalisées très supérieures en nombre, l'armée française se compose largement de jeunes recrues ; les vétérans ayant péri dans la campagne de Russie de 1812 et la campagne d'Allemagne de 1813. Napoléon remporte plusieurs victoires mais ne peut empêcher les principales armées coalisées, entrant par les frontières du nord et de l'est, de converger vers Paris tandis que d'autres avancent dans le sud-ouest et la vallée du Rhône. Après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe.
Alfa Romeo 900A
Les Alfa Romeo 900A & 900AU sont des modèles d'autobus (AU) urbain, (A-AI) interurbain et GT fabriqués par le constructeur italien Alfa Romeo V.I. SpA de 1950 à 1958. Cette série comprenait des versions à caisses rigides et articulées.

Alfa Romeo Industrie
Le constructeur italien Alfa Romeo n'a pas été qu'un constructeur d'automobiles, il a fabriqué également d'autres produits industriels comme :

des avions dans la branche Alfa Romeo Avio, rachetée par Fiat Avio en 1996 et ensuite intégrée dans Aeritalia et Finmeccanica,

des camions, bus et utilitaires légers dans la branche Alfa Romeo Veicoli Industriali (Alfa Romeo V.I.) intégrée dans Iveco en 1975.
Vadims Vasiļevskis
Vadims Vasiļevskis (né le 5 janvier 1982 à Riga), est un athlète letton spécialiste du lancer du javelot, vice-champion olympique en 2004. Sa meilleure performance personnelle est de 90,73 m, réalisée en 2007 à Tallinn. Il l'a quasiment égalée, en 90,71 m à Valmiera, le 23 mai 2009.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Catalyse homogène
La catalyse homogène est un type de catalyse dans laquelle le catalyseur est dans la même phase que les réactifs et les produits de la réaction catalysée.

On distingue deux catégories de catalyse homogène, selon qu'il s'agit de :

acides ou bases. On la qualifie de catalyse homogène acido-basique ;

oxydants ou réducteurs. On la qualifie de catalyse homogène oxydo-réductrice.

Contrairement à la catalyse hétérogène qui permet de séparer le catalyseur facilement, la catalyse homogène ne permet pas de séparer le catalyseur tel quel du milieu réactionnel. Elle présente cependant d'autres atouts : une grande reproductibilité d'une synthèse à l'autre, une grande spécificité, une activité à plus basse température et d'un point de vue scientifique une meilleure connaissance des mécanismes réactionnels.

Oxydant
Un oxydant ou agent oxydant ou agent d'oxydation est un corps simple, un composé ou un ion qui reçoit au moins un électron d'une autre espèce chimique lors d'une réaction d'oxydoréduction. L'oxydant ayant accepté au moins un électron au cours de cette réaction est dit réduit, tandis que l'espèce chimique qui a cédé au moins un électron est dite oxydée. Un oxydant est généralement proche de son état d'oxydation le plus élevé et se comporte par conséquent comme un accepteur d'électron.

Les réactions d'oxydation, qui font intervenir des oxydants, sont très répandues dans la vie quotidienne : on les retrouve dans les combustibles, la corrosion, les explosifs, la respiration (respiration cellulaire) ou encore la photosynthèse (complexe d'oxydation de l'eau).
Colossale
Colossale est une série de bande-dessinée créée par Rutile, scénariste, et Diane Truc, co-scénariste et dessinatrice. Elle est initialement publiée au format numérique sur la plateforme Webtoon entre 2020 et 2022, puis adaptée au format livre papier par les éditions Jungle entre 2023 et 2024.

Éditions Jungle
Les éditions Jungle sont une maison d’édition, créée en 2003 par Moïse Kissous, dirigeant de Steinkis Groupe, en tant que coentreprise avec l'éditeur Casterman.

Au-delà des registres habituels de la comédie et de l’aventure, l'entreprise commercialise d'autres genres comme l’histoire, le fantastique, le conte, le thriller, le témoignage, la biographie ou encore la littérature.
Pagus Gandensis
Le pagus Gandensis est un pagus créé par l'administration franque dans la civitas des Ménapiens autour de la ville de Gand, au début du VIIe siècle. Ce pagus a été intégré au marquisat de Flandre au IXe siècle.

Le pagus Gandensis était compris entre les Quatre-Métiers, le pays de Waes, l'Escaut, le pagus Curtracensis et le pagus Flandrensis. Les limites sont :

Au nord, le Burggravenstroom et le Moervaart ;

À l'est, les paroisses extrêmes : Mendonk, Zaffelare, Zeveneken, Overmere, Kalken ;

Au sud, l'Escaut jusqu'à Gand, la Lys jusqu'à Deinze ;

À l'ouest, Deinze, Zeveren, Vinkt, Kanegem, Ruiselede, Aalter, Knesselare, Oostwinkel, Waarschoot.

En 853, on trouvait à la tête de ce pagus un comte nommé Enguerrand, qui administrait également les pagi de Courtrai et de Tournai. Ce comte fut disgracié par Charles le Chauve peu avant 866, date à laquelle le pagus Gandensis fut intégré au marquisat de Flandre.

Kanegem
Kanegem est une section de la ville belge de Thielt située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. La localité est située à l'est de la province, non loin de la frontière avec la province de Flandre-Orientale. Vu son caractère rural, on lui a donné le nom de « village vert » ou le « village enfleuri ». C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Daïra de Médéa
La daïra de Médéa est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de Médéa et la région du Titteri. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme de Médéa.

La daïra regroupe les trois communes de Médéa, Draa Essamar et Tamesguida.

Wilaya de Médéa
La wilaya de Médéa (en arabe : ولاية المدية, en berbère : ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵎⴷⴻⵢⴰ) est une wilaya algérienne située au nord du pays. Ayant pour chef-lieu la ville du même nom.

Elle est située entre les régions du Tell et des Hauts Plateaux sur un territoire appelé sous l'administration ottomane le Titteri.
Flore endémique des Mascareignes
La flore endémique des Mascareignes regroupe les espèces végétales endémiques de l'archipel de l'océan Indien que l'on appelle les Mascareignes et dont les noms scientifiques sont ici classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, la liste n'inclut pas les espèces qui sont endémiques à une seule des trois îles principales ou aux îlots qui n'entourent que l'une d'entre elles :

une liste des espèces végétales endémiques de la Réunion est consacrée à La Réunion ;

une liste des espèces végétales endémiques de l'île Maurice est consacrée à l'île Maurice ;

une liste des espèces végétales endémiques de Rodrigues est consacrée à Rodrigues.

La liste qui suit regroupe donc les espèces endémiques de l'archipel présentes dans au moins deux des trois îles principales. Elle n'est pas exhaustive et demande à être complétée.

Flore endémique de l'île Maurice
Voici une liste des espèces végétales endémiques de l'île Maurice, dont les noms scientifiques sont classés selon l'ordre alphabétique.

Attention, cette liste n'inclut pas les espèces endémiques de Rodrigues, dépendance lointaine de la république de Maurice à laquelle la Liste des espèces endémiques de Rodrigues est consacrée. En revanche, elle inclut bel et bien les espèces endémiques des îlots proches de l'île principale comme l'île Ronde ou l'île Plate.

En tout cas, elle n'est pas exhaustive et demande à être complétée.
Vosloorus
Vosloorus est un grand township situé dans banlieue de  Boksburg et située juste à l’est de Katlehong, à seulement 30 km de Johannesburg dans le Gauteng en Afrique du Sud. Il est géré par la municipalité d'Ekurhuleni.

Gauteng
Le Gauteng (/xaʊˈtɛŋ/ ; en zoulou : eGoli ; en tsonga : Gauteng/eXilungwini ; en xhosa : iRhawuti ; en ndébélé du Transvaal : I-Gauteng) est l'une des neuf provinces d'Afrique du Sud. Créée en 1994 sous le nom de Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging dans la région comprenant le Witwatersrand, Johannesburg, Pretoria et une partie du triangle du Vaal, elle prend son nom de Gauteng en juin 1995.

Située sur le haut plateau du Highveld, le Gauteng est actuellement la province la plus petite quant à la superficie, et la plus peuplée d'Afrique du Sud avec 15,488 millions d'habitants.
Palestine Times
Palestine Times était le seul quotidien palestinien de langue anglaise. Il est fondé le 27 novembre 2006. Il s'agit d'une entreprise familiale dont le siège se trouve à Ramallah. Il était initialement distribué dans toute la Cisjordanie (y compris Jérusalem-Est) et la bande de Gaza. Le quotidien cesse d'être publié le 18 mai 2007.

Haaretz
Haaretz (en hébreu : הארץ, litt. « Le Pays »), parfois écrit Ha'aretz, est un journal quotidien israélien.

Il publie une version anglophone adaptée, principalement destinée à une audience internationale. Sa ligne éditoriale se situe au centre-gauche au sens israélien, c'est-à-dire critique du gouvernement et favorable à l'existence d'un État palestinien. Elle se situe à droite sur le plan socio-économique.

Il appartient à la famille Schocken depuis trois générations ; son dirigeant est Amos Schocken.

Les années 1920 sont marquées par l'orientation libérale de l'éditeur Moshe Gluecksohn, puis prônant la liberté d'opinions avec l'éditeur Gershom Schocken dans les années 1940. Dans les années 2000, le journal adopte l'orientation de l'éditeur Amos Schocken. Pendant la guerre de 2023-2025 dans la bande de Gaza, il est l’un des rares médias israéliens à documenter les conséquences de la guerre pour les Palestiniens.
Melanie Margalis
Melanie Margalis est une nageuse américaine, née le 30 décembre 1991. Elle court pour l'Université de Géorgie.

En 2014, elle a remporté la médaille de bronze du 200 mètres quatre nages aux Championnats du monde en petit bassin à Doha.

Université de Géorgie
L'université de Géorgie (en anglais, University of Georgia, abrév. UGA), établissement public, est la plus grande université de l'État de Géorgie, aux États-Unis. Sise à Athens, une ville de 127 315 habitants (recensement de 2020) et à 112 km d'Atlanta, capitale de l'État et la huitième métropole du pays, l'université compte en 2023 plus de 40 000 étudiants inscrits et plus de 3 000 enseignants. C'est également le siège du Système universitaire de Géorgie (University System of Georgia en anglais), qui subventionne une trentaine de campus publics en Géorgie.
Le idee ricostruttive della Democrazia Cristiana
Le idee ricostruttive della Democrazia Cristiana est une brochure signée « Demofilo » et diffusée clandestinement le 26 juillet 1943 en Italie. Dans ce texte, Alcide De Gasperi, le réel auteur du texte, présente le modèle du programme de la future Démocratie chrétienne au lendemain de la chute du fascisme et au début d'une nouvelle ère politique en Italie.

De Gasperi, qui est le dernier secrétaire du Partito Popolare Italiano, l'a préparé à Rome à la fin de l'année 1942 et dans les premiers mois de l'année 1943 en collaboration avec Paolo Bonomi, Pietro Campilli, Camillo Corsanego, Guido Gonella, Achille Grandi, Giovanni Gronchi, Stefano Riccio, Pasquale Saraceno, Mario Scelba et Giuseppe Spataro.

Parti populaire italien (1919-1926)
Le Parti populaire italien (en italien: Partito Popolare Italiano ou PPI) était un parti politique créé le 18 janvier 1919 et inspiré de la doctrine sociale de l'Église, et fondé par Luigi Sturzo avec Giovanni Bertini, Giovanni Longinotti, Angelo Mauri, Remo Vigorelli et Giulio Rodinò. La création de ce parti marque le début de la réintégration des catholiques à la vie politique italienne après plusieurs années d'absence du fait de la Question romaine. Par son orientation catholique, comme par sa brièveté, on peut le rapprocher du Parti démocrate populaire français.
Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.

Intégrité (cryptographie)
De manière générale, l'intégrité des données désigne l'état de données qui, tout au long de leur cycle de vie (notamment traitement, conservation ou transmission), ne subissent aucune forme de corruption, volontaire ou accidentelle, et conservent un format permettant leur utilisation. Elle constitue un aspect critique de la conception, de l'implémentation et de l'utilisation de tout système stockant, traitant ou extrayant des données.

Le terme d'intégrité des données est vaste et peut revêtir des significations différentes selon le contexte : il est notamment parfois utilisé par abus de langage comme synonyme de qualité des données.
Le Nouveau Gulliver (film)
Le Nouveau Gulliver (Новый Гулливер, Novy Goulliver) est un film d'animation d'Alexandre Ptouchko sorti en URSS en 1935,.

Cette allégorie marxiste est l'un des premiers longs métrages d'animation de l'histoire du cinéma, et en outre le tout premier associant prises de vues réelles (le début et le héros lui-même) et marionnettes.

Après plusieurs années d'expérimentations, Ptouchko a créé plus de 1 500 figurines, dont les têtes amovibles pouvaient exprimer diverses émotions ou incarner différents personnages.

Le réalisateur a également effectué des recherches sur l'enregistrement du son, modifiant les fréquences afin d'obtenir d'étranges voix très aiguës. Néanmoins la bande originale s'est rapidement détériorée et a dû être restaurée par les studios Mosfilm en 1960.

Le film a remporté un succès international lors de sa sortie, et Charlie Chaplin notamment faisait partie de ses fervents admirateurs. Il n'a pas été distribué en France.[réf. nécessaire]

Jonathan Swift
Jonathan Swift, né le 30 novembre 1667 à Dublin en Irlande et mort le 19 octobre 1745 dans la même ville, est un écrivain, satiriste, essayiste, pamphlétaire politique, poète et clergyman anglo-irlandais. Probablement le plus grand satiriste en prose de la langue anglaise, il est surtout connu pour avoir écrit Les Voyages de Gulliver.

Membre du Scriblerus Club, il publie ses œuvres en usant des pseudonymes comme Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff et M. B. Drapier, ou anonymement. Il se démarque dans deux styles de satire, la satire horacienne et la satire juvénalienne. Il a été doyen de la cathédrale Saint-Patrick de Dublin.
Cyrille Dubois
Cyrille Dubois est un ténor français né le 27 septembre 1984. Artiste lyrique, il interprète aussi des mélodies intimistes. Son répertoire va des œuvres baroques à l'opéra contemporain en passant par les grands classiques, l'opéra-comique et le bel canto.

Artiste lyrique
En musique classique, un artiste lyrique est un chanteur (homme ou femme) spécialisé dans le genre lyrique (opéra, opérette).

Une chanteuse d'opéra soliste est souvent appelée par le terme d'origine italienne « cantatrice ». Certaines cantatrices célèbres sont également appelées « divas » (ex. Maria Callas). Il n'existe pas de terme équivalent pour les hommes. Ceux-ci sont simplement qualifiés de chanteurs d'opéra ou d'artistes lyriques. Un artiste lyrique peut être soliste ou choriste.

En dehors de l'opéra, la formation d'un artiste lyrique lui permet souvent d'interpréter plusieurs genres de musique classique vocale, tant dans le domaine sacré (motet, oratorio, passion) que profane (lied, mélodie, etc.).
Cercis
Cercis est un genre de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae (anciennement des Caesalpiniaceae), sous-famille des Caesalpinioideae. Il est présent dans une grande partie de l'hémisphère nord (holarctique). L'espèce la plus connue en France est l'Arbre de Judée (Cercis siliquastrum).

Caesalpiniaceae
La famille des Caesalpiniaceae est une ancienne famille de plantes à fleurs de l'ordre des Fabales. Cette famille existait dans la classification classique de Cronquist (1981).

Elle n'existe plus dans la classification phylogénétique APG II (2003), qui abaisse cette famille au rang de sous-famille : la sous-famille des Caesalpinioideae de la famille des Fabaceae ; les genres de l'ancienne famille sont donc les mêmes que ceux de la nouvelle sous-famille des Caesalpinioideae.

La famille des Ceasalpiniaceae possède 2500 à 3000 espèces qui sont distribuées sur 180 espèces végétales possédant des caractères communs. Par exemple la Séné de la Palthe (Senna alexandrina) et l'arbre de Judée (Cercis siliquastrum) ont des caractéristiques en commun.

Les espèces de cette ancienne famille (ou nouvelle  sous-famille) sont généralement des arbres ou des arbustes tropicaux ou subtropicaux, au Nord de l'Australie par exemple, mais aussi sur une partie du Sud de l'Afrique.
Île Charlemagne
L’île Charlemagne est une île fluviale française située sur le cours de la Loire et le territoire de la commune de Saint-Jean-le-Blanc, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

L'îlot accueille notamment une base de plein air et de loisirs.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Généralité de Riom
La généralité de Riom est une circonscription administrative créée en 1542, distincte du gouvernement d'Auvergne qui recouvrait à peu près le même territoire. Riom fut siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux (Édit donné à Blois en janvier 1551).

Elle se composait de sept élections et dix-sept subdélégations.

Gouverneur (Ancien Régime)
Le gouverneur (parfois appelé capitaine) ou la gouvernante de province, de ville ou de forteresse est un des principaux représentants du pouvoir royal dans le royaume de France. Ses pouvoirs et attributions évoluent tout au long de l'Ancien Régime : s'il fait figure de vice-roi jusqu'au début du XVIIe siècle, commandant les troupes de la province et parfois se révoltant contre le pouvoir central, son rôle diminue sous la monarchie absolue et tend à devenir honorifique jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.
Richard Baron (botaniste et géologue)
Richard Baron, né le 8 septembre 1847 à Kendal et mort le 12 octobre 1907 à Morecambe en Angleterre, est un botaniste et géologue anglais ayant vécu 35 ans à Madagascar.

Plusieurs espèces végétales et animales lui ont été décernées, notamment Mantella baroni par George Albert Boulenger.

Morecambe
Morecambe est une paroisse civile et une station balnéaire de la Cité de Lancaster, dans le Lancashire, en Angleterre. Située sur la baie de Morecambe, elle comptait environ 34 768 habitants en 2011.

Morecambe était le lieu de naissance du comique Eric Morecambe, membre du duo comique Morecambe and Wise (l'autre étant Ernie Wise). Il est commémoré par une statue sur le bord de la mer.

La série britannique The Bay, diffusée sur France Télévisions sous le titre Enquêtes à Morecambe, se déroule dans cette ville.
Codeanywhere
Codeanywhere est un IDE cloud multiplateforme (environnement de développement intégré) créé par Codeanywhere, Inc. Il permet aux utilisateurs d'écrire, de modifier, de collaborer et d'exécuter instantanément des projets de développement Web à partir d'un navigateur Web et de tout appareil mobile.

Codeanywhere est entièrement écrit en JavaScript. L'éditeur est basé sur CodeMirror et utilise des conteneurs OpenVZ pour ses environnements de développement (appelés DevBoxes). Codeanywhere est indépendant de la plate-forme, permettant à l'utilisateur d'exécuter du code dans les environnements de Codeanywhere appelés DevBoxes ou de se connecter à leurs propres machines virtuelles via le protocole SSH ou FTP et également de se connecter à Dropbox et Google Drive. Il prend en charge plus de 75 langages de programmation, dont HTML, JavaScript, Node.js, io.js, PHP, Ruby, Python.

Secure Shell
Secure Shell (SSH) est un protocole de communication sécurisé. Le protocole de connexion impose un échange de clés de chiffrement en début de connexion. Par la suite, tous les segments TCP sont authentifiés et chiffrés. Il devient donc impossible d'utiliser un analyseur de paquets (sniffer) pour voir ce que fait l'utilisateur.

Le protocole SSH a été conçu avec l'objectif de remplacer les différents protocoles non chiffrés comme rlogin, telnet, rcp et rsh.
Antiphos
Antiphos désigne plusieurs héros de la mythologie et de la littérature grecques antiques :

Antiphos, fils de Priam ;

Antiphos, fils de Thessalos ;

Antiphos, fils de Talémène et de Gygée ;

Antiphos, fils d'Égyptios, compagnon d'Ulysse, dévoré par Polyphème ;

Antiphos d'Ithaque, ami d'enfance d'Ulysse ;

Antiphos, fils de Myrmidon et de Pisidicé.

Priam
Dans la mythologie grecque, Priam (en grec ancien Πρίαμος / Príamos) est le roi mythique de Troie au moment de la guerre de Troie. Il est fils de Laomédon et de la nymphe Strymo ou de Zeuxippe, et a pour épouse Hécube.
Inondation soudaine
Une inondation soudaine est un type d'inondation survenant de manière très rapide, soit à la suite d'un phénomène météorologique (crue éclair, submersion marine, etc.), soit d'un événement catastrophique d'origine anthropologique (rupture de barrage, rupture de canalisation d'eau, etc.), naturelle (vidange brutale de lac glaciaire, jökulhlaup, lahar, etc.) ou encore géologique (transgression pliocène, hypothèse du déluge de la mer Noire, etc.),.

Lahar
Un lahar est une coulée de boue d'origine volcanique. C'est un dépôt remanié provenant de la resédimentation des produits pyroclastiques les plus meubles — par des débordements fluviatiles, des fontes de neige et de glace et des pluies torrentielles —, principalement formé d'eau, de cendres volcaniques et de téphras. Les lahars se produisent le plus souvent sur les pentes des volcans émettant des laves andésitiques, dans des zones à forte pluviosité.

Le mot est emprunté au javanais (lahar / ꦭꦲꦂ).
Hilma Räsänen
Hilma Räsänen, née le 28 mars 1877 à Kuopio (grand-duché de Finlande, Empire russe) et morte le 20 janvier 1955 à Vihti (Finlande), est une femme politique finlandaise membre de la Ligue agrarienne. Elle est députée entre 1907 et 1908, comptant parmi les premières femmes parlementaires de l'histoire du pays.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.