hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison 2010 des Packers de Green Bay
La saison 2010 des Packers de Green Bay est la 90e saison de la franchise en National Football League (NFL)  ainsi que la 92e depuis son existence. Les Packers finissent second de la NFC North et se qualifient pour la série éliminatoire Green Bay remporte le Super Bowl XLV contre les Steelers de Pittsburgh sur un score de 31-25. Le quarterback de l'équipe Aaron Rodgers est nommé MVP de ce match.

Sam Shields
Samuel George Shields III (né le 8 décembre 1987 à Sarasota), plus connu sous le nom de Sam Shields, est un joueur de football américain évoluant au poste de cornerback.

Il se présente à la Draft 2010 de la NFL mais alors qu'il est pressenti comme un potentiel sélectionné de 7e tour, il est arrêté pour possession de marijuana et n'est finalement pas sélectionné. Il est néanmoins engagé au salaire minimum comme joueur non drafté par la franchise de Packers de Green Bay,. Il y joue pendant sept saisons et est libéré le 8 février 2017. Il reste cependant sans équipe pendant la saison 2017 pour se rétablir complètement d'une commotion cérébrale,.

Le 8 mars 2018, il est engagé comme agent libre par les Rams de Los Angeles.
Pinol
Le pinol est un aliment américain d'origine préhispanique. Cette farine peut être consommée seule, comme sucrerie ou servir de base à une boisson du même nom, qui se boit chaude ou froide. Dans ce cas, il est généralement assaisonné de cacao, de cannelle ou d'anis. Il a le goût de pop-corn au caramel en poudre. Alternativement, il peut être fermenté pour produire du tejuino, une bière peu alcoolisée bue avec du citron, du sel et du piment piquín.

Dans d'autres pays d'Amérique latine, il existe divers produits similaires.

Fermentation alcoolique
La fermentation alcoolique est un processus biochimique par lequel des sucres (glucides, principalement le glucose) sont transformés en alcool (éthanol) et en CO2 dans un milieu liquide, privé d'air.

La réaction libère de l'énergie. La plupart des ferments microorganiques (levures) qui ont la capacité de fermentation alcoolique utilisent cette réaction pour gagner temporairement de l'énergie quand l'oxygène nécessaire à la respiration cellulaire manque.
S.T.A.L.K.E.R.
STALKER est une série de jeux vidéo survival horror à la première personne, développée par GSC Game World, studio de développement en Ukraine. Les événements du jeu se déroulent dans la zone d'exclusion de Tchernobyl dans un monde alternatif, en Ukraine, aujourd'hui. Selon les jeux, une anomalie inattendue a affecté la zone d'exclusion en 2006. En conséquence, les processus physiques, chimiques et biologiques de ce territoire ont changé. De nombreuses anomalies, artefacts et mutants sont apparus. Le jeu est adapté du roman Roadside Picnic d'Arkady et Boris Strugatsky, et a également été influencé par le film Stalker d'Andrei Tarkovsky. "STALKER" est un backronym pour Scavengers, Trespassers, Adventurers, Loners, Killers, Explorers et Robbers.

Multivers dans la fiction
Multivers dans la fiction est l'utilisation du concept hypothétique de nombreux univers parallèles dans le domaine de la fiction et en particulier de la science-fiction, notamment en littérature, à la télévision, au cinéma et dans les jeux vidéos.
Pionniers en Carélie
Pionniers en Carélie — en finnois Tienraivaajia Karjalassa — est un tableau réalisé en 1900 par le peintre finlandais Pekka Halonen. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente sept hommes au travail dans une forêt de Carélie.

Les quatre bûcherons le plus à gauche abattent un arbre en se servant d'une hache et de cordes. Leurs trois compagnons soulèvent quant à eux avec des leviers un gros rocher voisin qui occupe l'angle inférieur droit de la composition. Ils se sont sans doute rendus sur le site avec le canot dans le sous-bois derrière ce groupe, un lac étant par ailleurs visible un peu plus loin, dans le coin supérieur gauche de l'image.

Acquise en 1901, l'œuvre est conservée par la galerie nationale de Finlande au musée d'Art Ateneum, à Helsinki.

Sous-bois
Le sous-bois est l'ensemble de la végétation d'une forêt qui croît entre le sol et les branches maîtresses des arbres de la canopée. Les aspects et dynamiques écologiques du sous-bois de forêts cultivées ou exploitées peuvent être fortement modifiés, perturbés et fragmentés, notamment en cas de pâturage en sous-bois, de fragmentation par des routes ou pistes forestières ou d'introduction d'essences non-autochtones.

En raison d'un microclimat particulier, et selon le type de sol, d'hydromorphie du sol, d'hygrométrie, d'essences, de strates, d'âge et de diversité végétale y compris bois-mort et vieux arbres, les sous-bois abritent ou contiennent des habitats et micro-habitats très spécifiques, associé à une biodiversité tout aussi spécifique.
Edgmer Escalona
Edgmer Eduarado Escalona (né le 6 octobre 1986 à La Guaira, La Guaira, Venezuela) est un lanceur droitier de baseball.

Il évolue comme relève pour les Rockies du Colorado de la Ligue majeure de baseball de 2010 à 2013.

La Guaira (Venezuela)
La Guaira est la capitale de l'État de La Guaira au Venezuela. Elle est située au nord du Venezuela, en face de la mer des Caraïbes au nord-ouest de Caracas.

Sa population est de 27 792 habitants en 2009.
Hélikè (Achaïe)
Hélikè (en grec ancien Ἑλίκη), parfois transcrite Héliké ou francisée en Hélice, est une polis (cité-État) de Grèce antique située sur la côte nord du Péloponnèse, dans la région d'Achaïe, non loin de la cité de Bouras. Le site est sujet à une activité sismique ancienne et régulière. Le plus connu et le plus dévastateur des séismes survenus à cet endroit a lieu en 373 av. J.-C., pendant l'époque classique : la cité d'Hélikè est détruite par le séisme puis engloutie par le tsunami qui s'ensuit. Les ruines de la cité classique sont redécouvertes en 2001.

Éruption du Vésuve en 79
L’éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C. est la plus célèbre des éruptions du Vésuve, un volcan de Campanie (Italie).

Les historiens en ont connaissance grâce au récit d'un témoin oculaire, Pline le Jeune, administrateur romain. Elle se produisit probablement en octobre et non en août comme le pensa longtemps la tradition historiographique. Cette éruption avait été précédée par un tremblement de terre en 62, séisme considéré comme banal, car les Romains tenaient le Vésuve pour un volcan éteint, sa dernière éruption datant probablement de 217 av. J.-C..

Très destructrice, l'éruption ensevelit sous les éjectas volcaniques un certain nombre de localités de la Campanie antique situées autour du volcan dans la baie de Naples, parmi lesquelles Pompéi et Herculanum. En outre, elle occasionna la mort de Pline l'Ancien, auteur de l'Histoire naturelle, témoin du début de l'éruption.
Miguel Ángel Asturias
Miguel Ángel Asturias, né le 19 octobre 1899 à Guatemala et mort le 9 juin 1974 à Madrid, est un poète, écrivain et diplomate guatémaltèque. Il est lauréat du prix Nobel de littérature en 1967, et président du jury du festival de Cannes en 1970.

Guatemala (ville)
Guatemala, ou Guatémala (/ɡwa.te.ma.la/ ; en espagnol : Guatemala /ɡwa.teˈma.la/), officiellement Nueva Guatemala de la Asunción, souvent nommée Ciudad de Guatemala (« ville de Guatemala ») pour la distinguer du nom du pays et du département, et dont le diminutif local est Guate, est la capitale économique, gouvernementale et culturelle de la République du même nom, et également la plus grande métropole d'Amérique centrale.

La ville comprend une trentaine de galeries et musées (comprenant plusieurs collections d'art précolombien). Il y a cinq universités dans la ville, y compris l'université de San Carlos, la troisième plus vieille université des Amériques encore existante.
Défense orthodoxe
La défense orthodoxe du gambit dame refusé est une ouverture du jeu d'échecs. Ce nom désigne aussi bien la position sur l'échiquier après les coups

1. d4 d5 2. c4 e6 3. Cc3 Cf6,

qu'après la suite de coups

1. d4 d5 2. c4 e6 3. Cc3 Cf6 4. Fg5 Fe7 5. e3 Cbd7 6. Cf3 0-0

ou, par transposition,

1. d4 d5 2. c4 e6 3. Cc3 Cf6 4. Fg5 Cbd7 5. e3 Fe7 6. Cf3 0-0.

Orthodoxe désigne en fait ce qui est conforme à la tradition, au classicisme. Le terme a été lancé par Siegbert Tarrasch pour se moquer d'un certain conformisme (cette façon de jouer était presque jugée la seule valable à tel point que lors du Championnat du monde d'échecs 1927 entre José Raúl Capablanca et Alexandre Alekhine, quasiment toutes les parties ont été des « défenses orthodoxes »). Tarrasch promouvait sa défense qui se distinguait par le coup 3... c5 (la « défense Tarrasch »).

Siegbert Tarrasch
Siegbert Tarrasch (né le 5 mars 1862 dans la Silésie prussienne à Breslau — aujourd'hui Wrocław en Pologne — et mort le 17 février 1934 à Munich) était l'un des meilleurs joueurs d'échecs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.

Surnommé le Praeceptor Germaniae (« professeur de l'Allemagne »), Tarrasch, qui était juif, se convertit au luthéranisme en 1909. Cependant, bien qu'il fût un patriote allemand et qu'il perdît un fils durant la Première Guerre mondiale, il eut à souffrir de l'antisémitisme des nazis.
Gare de Labergement-Sainte-Marie
La gare de Labergement-Sainte-Marie est une gare ferroviaire française de la ligne de Dijon-Ville à Vallorbe (frontière), située sur le territoire de la commune de Labergement-Sainte-Marie dans le département du Doubs en région Bourgogne-Franche-Comté.

Elle est mise en service en 1915 par la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). Fermée dans les années 1980 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), elle est rouverte en 2013 pour améliorer les temps de transport des travailleurs frontaliers.

C'est une halte voyageurs de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) desservie par des trains TER Bourgogne-Franche-Comté.

Gare de Vallorbe
La gare de Vallorbe est une gare ferroviaire suisse et un bien culturel d'importance nationale, située dans la commune de Vallorbe, dans le canton de Vaud. Édifiée en remplacement de la première gare de Vallorbe, datant du 1er juillet 1870, elle est inaugurée en 1915, mais ouverte à son exploitation le 26 septembre 1913.
Pavel Iakouchkine
Pavel Ivanovitch Iakouchkine (en russe : Павел Иванович Якушкин), né le 14 janvier 1822 (26 janvier dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement d'Orel, mort le 8 janvier 1872 (20 janvier dans le calendrier grégorien) à Samara, est un écrivain et ethnographe russe, collecteur de chansons populaires et autres éléments de la tradition orale.

Gouvernement d'Orel
Le gouvernement d’Orel (en russe : Орловская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la R.S.F.S.R., située en Russie centrale avec pour capitale la ville d’Orel. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1928.
Affaire du 17 octobre 1952 en Indonésie
Le 17 octobre 1952 à Jakarta, capitale de l'Indonésie, des chars entourent le palais présidentiel. Le chef d'état-major de l'armée de terre indonésienne, le général A. H. Nasution, à la tête d'un groupe d'officiers, demande au président Soekarno la dissolution du Parlement, dénonçant le système des partis.

Soekarno rejette la demande. Prononçant un discours, il reprend la situation en main.

Armée de terre indonésienne
La Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat (« armée nationale indonésienne force terrestre ») est l'armée de terre de la république d'Indonésie. Les effectifs sont de 300 400 hommes en 2022. L'armée reste le service dominant parmi les forces armées du pays et est déployé opérationnellement pour la contre-insurrection en Papouasie occidentale et dans un rôle antiterroriste dans le centre de Sulawesi.

L'armée de terre indonésienne comporte deux types de structures de commandement :

Une structure de commandement territoriaux, les Komando Daerah Militer ("commandements de région militaire") ou « Kodam », au nombre de 15, couvrant chacun une ou plusieurs provinces,

Des commandements opérationnels :
Le Komando Cadangan Strategis Angkatan Darat (« commandement des réserves stratégiques de l'armée de terre ») ou « Kostrad »,
Le Komando Pasukan Khusus (« commandement des troupes spéciales ») ou « Kopassus ».
Jardin de sculptures contemporaines
Le premier jardin de sculptures contemporaines au Népal vient d'être créé dans le petit village de Chobhar, à 8 kilomètres de la capitale Katmandou.

Actuellement composé d'une quinzaine d'œuvres en métal, bronze, pierres et autres matériaux, la collection vise la future exposition en permanence d'une quarantaine de sculptures modernes, voire futuristes. Toutes les œuvres sont la création d'artistes népalais « d'avant garde ».  Parmi celles-ci on compte des sculptures en fer ou acier exécutées par Puran Khadka, qui occupe également le poste de conservateur.

Portail de la sculpture

Portail du Népal

Chobhar
Chobhar est un petit village de la zone de Bagmati au Népal, perché sur une des collines (1420 m) qui dominent toute la vallée de Katmandou et la ville de Patan.

Chobhar

Rice terrasses

Lake Taudaha

Jal Binayak

Adinath Lokeshwar

Le lac Taudaha près de Chobhar. On y voit  l'Aigrette (oiseau), le Grand Cormoran et la Sarcelle d'hiver. Mars 2020.

Portail du Népal
Baryon Lambda
En physique des particules, les baryons Lambda, notés par la lettre grecque Λ (majuscule), sont des baryons instables constitués de trois quarks : un quark up, un quark down et, soit un quark bottom (c'est alors un baryon Λ0b), soit un quark charmé (baryon Λ+c), soit un quark étrange (baryon Λ0, également appelé hypéron Λ).

Le premier baryon Lambda découvert fut le Λ0 en 1947. Sa durée de vie, quoique très courte, était plus longue que prévu : 10-10 secondes (on s'attendait à une durée de vie mille fois plus courte). La compréhension de ce qui lui permettait de rester aussi longtemps en vie amena à la découverte du quark étrange.

La désintégration d'un baryon Λ0 se fait en libérant un proton et un pion négatif, ou bien un neutron et un pion neutre.

Pion (particule)
Un pion ou méson pi est une des trois particules : π0, π+ ou π−. Ce sont les particules les plus légères de la famille des mésons.
Elles jouent un rôle important dans l'explication des propriétés à basse énergie de la force nucléaire forte ; notamment, la cohésion du noyau atomique est assurée par l'échange de pions entre les nucléons (protons et neutrons).
Isques
Isques [isk] est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Isquois. Sa population est de 1 122 habitants au recensement de 2023. La commune est membre de la communauté d'agglomération du Boulonnais. Le territoire de la commune est situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale et s'inscrit à la jonction des « paysages boulonnais » et des « paysages des falaises d'Opale » tels qu'ils sont définis dans l'atlas de paysages.

Sentier de grande randonnée 120
Le sentier de grande randonnée 120 (GR 120) appelé aussi sentier du littoral et sentier douanier, qui fait partie du sentier européen E9, relie la commune de La Panne, en Belgique, à la commune du Tréport, dans le département de la Seine-Maritime en France, en suivant le littoral sur environ 305 km. Il fait ensuite la jonction avec le GR 21 qui continue sur le littoral normand.
Attaque d'un autre monde
Attaque d'un autre monde est un film 3D de science-fiction québécois réalisé par Adrien Lorion, sorti en 2019.

Réalisé par Adrien Lorion, cette comédie fantastique tournée en stéréoscopie 3D noir et blanc, nous replonge dans l'univers des classiques de science-fiction des années 1950 américains.

Stéréoscopie
La stéréoscopie (du grec stéréo- : solide, -scope : vision) est l'ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. La stéréoscopie se base sur le fait que la perception humaine du relief se forme dans le cerveau lorsqu'il reconstitue un seul modèle visuel à partir de la perception des deux images planes et différentes provenant de chaque œil. Il existe, pour réaliser ces images, aussi bien que pour les observer, une grande variété de moyens, à la description desquels plusieurs centaines de livres ont été consacrés. La désignation récente « film en 3D » est employée par anglicisme et par méconnaissance de la terminologie correcte : film stéréoscopique ou film en stéréoscopie. Elle prête à confusion avec les films créés par modélisation informatique 3D. Certains utilisent le sigle 3Ds pour les films en relief stéréoscopique.
Kate Douglas Wiggin
Kate Douglas Wiggin, née Kate Douglas Smith le 28 septembre 1856 à Philadelphie dans l'État de la Pennsylvanie et morte le 24 août 1923 à Harrow dans la banlieue de Londres, est une enseignante, pédagogue, essayiste et romancière américaine  notamment connue par le son roman Rebecca du ruisseau ensoleillé (Rebecca of Sunnybrook Farm, 1903), adapté plusieurs fois au théâtre puis au cinéma.

Avec Elizabeth Harrison, Caroline Severance et sa sœur Nora Archibald Smith (en), Kate Douglas Wiggin fait partie des figures fondatrices inspirées par le pédagogue Friedrich Fröbel, qui ont contribué à la modernisation des activités des écoles maternelles aux États-Unis ainsi qu'à la formation pédagogique des animateurs et enseignants des écoles maternelles.

Kate Douglas Wiggin est également une compositrice de chansons pour la jeunesse.

Harrow
Harrow est une ville de la banlieue nord-ouest de Londres à 12 miles (16 km) du centre de la capitale britannique.

La ville est surtout célèbre pour la public school qu'elle abrite : la Harrow School.

Son nom viendrait du vieil anglais hearg (temple païen),.

La gare principale de Harrow est Harrow-on-the-Hill, desservie aussi par la Metropolitan line.  La gare de Harrow & Wealdstone est située plus loin au nord. La gare de West Harrow, la plus petite des trois, est située au sud et à environ équidistance des deux autres.

Harrow est jumelée avec la ville de Douai en France.
Feu de Bizerte (jetée est)
Le feu de Bizerte (jetée est) est un phare situé à l'entrée est du port de Bizerte (dépendant du gouvernorat de Bizerte en Tunisie).

Les phares de Tunisie sont sous l'autorité du Service des phares et balises de la République tunisienne (SPHB).

Gouvernorat de Bizerte
Le gouvernorat de Bizerte (arabe : ولاية بنزرت), créé en 1956, est l'un des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans le nord du pays et couvre une superficie de 3 685 km2, soit 2,25 % de la superficie du pays. Il abrite en 2024 une population de 607 388 habitants. Son chef-lieu est Bizerte.

Le code ISO 3166-2 de ce gouvernorat est TN-23.
United States Army Training and Doctrine Command
Le U.S. Army Training and Doctrine Command (TRADOC) est un commandement majeur de l'armée de terre des États-Unis (Major Army Command, MACOM) basé à Fort Monroe, Virginie en activité de 1973 à 2025. Le TRADOC a pour but de recruter, d'entraîner et d'enseigner les soldats et les gradés de la U.S. Army.

Le 2 octobre 2025, il est dissout et sa fonction reprise par le nouvellement fondé United States Army Transformation and Training Command (en) (T2COM).

Fort Leavenworth
Le fort Leavenworth est un complexe militaire de l'United States Army dans le comté de Leavenworth au Kansas situé juste au nord de la ville de Leavenworth, dans la partie du nord-est de l'État. C'est également le plus ancien poste de l'armée américaine à l'ouest du Mississippi encore en fonction (depuis plus de 170 ans). Le Fort Leavenworth est historiquement connu comme étant le « centre intellectuel de l'Armée ».

Durant la période d'expansion des États-Unis vers l'ouest de l'Amérique du Nord, le fort fut un point de passage important pour de nombreux soldats et colons. Le site du fort s'étend sur 23 km2 et dispose d'une surface construite de 650 000 m2 répartis dans 1 000 bâtiments et 1 500 quartiers.
José Maria Cos y Macho
José Maria Justo Cos y Macho (né le 16 août 1838 à Terán (es) dans la communauté autonome de Cantabrie en Espagne et mort le 17 décembre 1919 à Valladolid), est un cardinal espagnol de l'Église catholique de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, créé par le pape Pie X.

Terán
Ana Enriqueta Terán (1918-2017), poétesse vénézuélienne.

Arleth Rocío Terán Sotelo (1976-), actrice mexicaine

José María Martínez-Hidalgo y Terán (1913-2005), marin espagnol

Mario Terán (1942-2022), militaire bolivien.
Pâté (pâtisserie)
Un pâté, aussi appelé pâté de la batteuse,,,, est une viennoiserie originaire des monts du Lyonnais et du Forez. Il s'agit d'un chausson à pâte levée, doré et fourré aux fruits (pommes, poires, abricots, etc.) ou à la crème pâtissière.

Il se présente sous forme de demi-lune ou d'un grand carré.

À l'origine, les pâtés étaient confectionnés à la ferme par la maîtresse de maison pour le jour de la batteuse, d'où leur nom pâté de la batteuse (marque déposée).

Pâte (pâtisserie)
Une pâte est une préparation alimentaire à base de farine versée dans un liquide, destinée à la cuisson. Elle sert de base à de nombreuses préparations culinaires, salées (pâté en croûte), sucrées (gâteau) ou neutre (pain). Faite de farine et de liquide (eau, lait...), éventuellement de matières grasses, d'œuf, elle peut être levée ou non.

Diverses pâtes sont utilisées en pâtisserie : pâte phyllo, pâte à crêpe, pâte feuilletée, pâte sucrée, pâte sablée, pâte brisée, pâte à pizza, pâte à galettes, pâte à pain, pâte à choux, etc.;
Chantal Langlacé
Chantal Langlacé (née le 6 janvier 1955 à Amiens) est une athlète française, adepte de la course de fond et d'ultrafond. Elle réalise deux records du monde sur le marathon en 1974 et en 1977. Elle réalise également un record du monde sur le 100 km en 1980. En 1982 et 1984, elle est championne de France de marathon et en 1984, championne de France des 100 km.

2012 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2012 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2012 et les décès d'athlètes survenus en 2012.
Assiniboia
Assiniboia est un toponyme canadien faisant référence à la nation autochtone assiniboines ainsi qu'à la rivière Assiniboine.

Assiniboia est un nom de lieu notamment porté au Canada par :

Colonie d'Assiniboia, nom original de la Colonie de la rivière Rouge ;

District d'Assiniboia, deux districts historiques des Territoires du Nord-Ouest ;

Assiniboia, ville du centre-sud de la Saskatchewan ;

Assiniboia, ancienne circonscription fédérale de Saskatchewan ;

Assiniboia, circonscription provinciale du Manitoba ;

Assiniboia, district électoral de la ville de Winnipeg ;

Assiniboia-Est, ancienne circonscription fédérale de Saskatchewan ;

Assiniboia-Ouest, ancienne circonscription fédérale de l'Alberta ;

Assiniboia-Bengough, ancienne circonscription provinciale de Saskatchewan ;

Assiniboia-Gravelbourg, ancienne circonscription provinciale de Saskatchewan.

Assiniboia (circonscription électorale provinciale)
Assiniboia est une circonscription électorale provinciale du Manitoba (Canada). La circonscription a été représentée à l'Assemblée législative de 1879 à 1888 et depuis 1903.

La circonscription inclut la pointe la plus à l'est de la ville de Winnipeg. Les circonscriptions limitrophes sont Lakeside, Roblin, Kirkfield Park et St. James.
Delaware, Lackawanna and Western Railroad
Le Delaware, Lackawanna and Western Railroad (DL&W, ou Lackawanna) (sigle de l'AAR : DLW) fut un chemin de fer américain de classe I qui reliait la vallée de la rivière Lackawanna en Pennsylvanie, riche de son charbon anthracite, à Hoboken (avec une liaison vers New York par rail ou par ferry), Buffalo et Oswego. Il fusionna avec l'Erie Railroad en 1960, pour constituer l'Erie Lackawanna Railway. Ce dernier finit par être absorbé par Conrail en 1976.

Association of American Railroads
L’Association of American Railroads (abrégée AAR que l'on peut traduire par Association des chemins de fer américains) est un regroupement des principales compagnies ferroviaires d'Amérique du Nord (Canada, États-Unis, Mexique). Il s'agit d'une certaine manière du pendant nord-américain de l'Union internationale des chemins de fer (UIC) européenne.