hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Lassally
Walter Lassally (parfois crédité Walter Lassaly ; membre de la BSC), est un directeur de la photographie allemand, né le 18 décembre 1926 à Berlin (Allemagne) et mort le 23 octobre 2017 à La Canée (Crète).

Tony Richardson
Cecil Antonio Richardson, dit Tony Richardson, est un producteur, réalisateur et scénariste britannique, né le 5 juin 1928 à Shipley (Angleterre) et mort le 14 novembre 1991 à Los Angeles (Californie).

Il fut l'un des animateurs du Free cinema britannique avec Karel Reisz, Lindsay Anderson et John Schlesinger.
Henk Timmer
Henk Timmer, né le 3 décembre 1971 à Hierden (Pays-Bas), est un footballeur néerlandais. Il joue au poste de gardien de but avec l'équipe des Pays-Bas et le club de Feyenoord Rotterdam au cours des années 2000.

Championnat des Pays-Bas de football
Le championnat des Pays-Bas de football, dénommé Eredivisie (en néerlandais : Division d'Honneur) ou VriendenLoterij Eredivisie (pour des raisons de parrainage avec VriendenLoterij (nl)), est une compétition de football qui est pour les Pays-Bas le premier échelon national. Il se déroule annuellement sous forme d'un championnat opposant dix-huit clubs professionnels. Une saison du championnat commence en été et se termine au printemps suivant.

Le PSV Eindhoven remporte son 26e titre à l'issue de la saison 2024-2025. L'Ajax Amsterdam est le club le plus titré avec 36 titres.
Nombre de configurations
Le nombre de configurations d'un système de plusieurs objets est le nombre de dispositions différentes de ces objets.

En physique statistique, le nombre de configurations, plutôt appelé nombre de complexions, est le nombre d'états microscopiques différents (par les positions des atomes ou leurs niveaux d'énergie) correspondant à un même état macroscopique. Ce nombre Ω est directement lié à l'entropie S par la relation  où k désigne la constante de Boltzmann.
En chimie quantique et en physique atomique, le nombre de configurations électroniques de même énergie est appelé multiplicité de spin.

Dans l'approche systémique, le nombre de configurations possibles d'un système est appelé variété.

Dans des jeux de casse-tête comme le tangram, le nombre de configurations est le nombre de dispositions des pièces conduisant à un résultat intéressant.

Entropie (thermodynamique)
L'entropie est une grandeur physique qui caractérise le degré de désorganisation d'un système. Introduite en 1865 par Rudolf Clausius, elle est nommée à partir du grec ἐντροπή, littéralement « action de se retourner » pris au sens de « action de se transformer ».
Villa Abd-el-Tif
La villa Abd-el-Tif (arabe : دار عبد اللطيف) est un petit palais situé dans la campagne de la commune de Belouizdad (Wilaya d'Alger). Exemple d'architecture des djenans du XVIIIe siècle, il a hébergé de 1907 à 1962 des peintres venus de métropole sur le principe de la villa Médicis à Rome et, plus tard, de la Casa Vélasquez à Madrid.

Le prix Abd-el-Tif, décerné sur concours, créé en 1907, en a fait une institution qui a beaucoup contribué au rayonnement artistique de l'Algérie.

Abandonnée après l'indépendance du pays, la villa, classée monument historique en 1967, a été restaurée. Rouverte le 10 juin 2008, elle abrite désormais le siège de l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC).

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Neubourg
Neubourg est un village annexe de Dauendorf, commune française du Bas-Rhin (48° 50′ 34″ N, 7° 40′ 56″ E) ;

Camp militaire de Neubourg, un camp militaire situé entre Neubourg et Mertzwiller dans le Bas-Rhin ;

Le Neubourg est une commune française de l'Eure ;

Le Neufbourg, une commune française, du département de la Manche

Villez-sur-le-Neubourg est une commune française de l'Eure ;

Épreville-près-le-Neubourg est une commune française de l'Eure :

Neubourg-sur-le-Danube (Neuburg an der Donau en allemand), une ville allemande de Bavière ;

Le Neufbourg
Le Neufbourg est une commune française, située dans le département de la Manche en région Normandie, peuplée de 399 habitants.

Elle fait partie des villages labellisés Village patrimoine, qui œuvrent à mettre en avant leurs patrimoines matériels et/ou immatériels (historique, culturel, naturel, architectural, etc.).
Fratin
Fratin est un village de la commune belge d'Étalle, section de Sainte-Marie-sur-Semois, situé en Région wallonne dans la province de Luxembourg.

Il est bordé au sud-est par la route nationale 87 reliant la frontière française à Lamorteau et Parette (Attert), près de la frontière luxembourgeoise.

C'est à Fratin qu'est né Francis André, l'un des représentants les plus significatifs de ce que l'on a appelé la littérature prolétarienne.

Frontière entre la Belgique et la France
La frontière entre la Belgique et la France ou frontière franco-belge est la frontière séparant la France et la Belgique. D'une longueur de 620 km à 659 km  selon les sources, c'est la plus longue frontière terrestre de la Belgique et la première ou seconde plus longue de la France métropolitaine.
Mangwolsa (métro de Séoul)
Mangwolsa (hangeul : 망월사 ; hanja : 望月寺, sous titrée en anglais : Shinhan University Campus Number 1) est une station de passage de la ligne 1 (ligne Gyeongwon) du métro de Séoul. Elle est située au 221 Pyeonghwa-ro, sur le territoire de la ville Uijeongbu, dans la province Gyeonggi, au nord-est de Séoul en Corée du Sud.

La gare d'origine ouvre en 1966 et la station de métro en 1986. La station est desservie par le service omnibus.

Uijeongbu
Uijeongbu (en coréen : 의정부시) est une ville en Corée du Sud, dans la province du Gyeonggi. La ville se situe dans la banlieue nord de la capitale Séoul et est le siège de plusieurs bases militaires américaines et coréennes.
Dylan Napa
Dylan Napa, né le 13 novembre 1992 à Brisbane (Australie), est un joueur de rugby à XIII australien d'origine cookienne au poste de deuxième ligne, de troisième ligne ou de pilier dans les années 2010. Il fait ses débuts en National Rugby League en 2013 avec les Roosters de Sydney avec lesquels il remporte la NRL en 2013. Il rejoint en 2019 les Bulldogs de Canterbury-Bankstown. Il connaît également des sélections pour le State of Origin avec le Queensland, remporté en 2017. Enfin, il prend part à la Coupe du monde 2013 avec la sélection des îles Cook. Son père Stan Napa est également joueur de rugby à XIII, ayant joué pour le North Sydney en 1983.

Équipe des îles Cook de rugby à XIII
L'équipe des îles Cook de rugby à XIII est l'équipe qui représente les îles Cook dans les principales compétitions internationales du rugby à XIII. Elle a participé à la Coupe du monde en 2000 et 2022.

En 2025, elle se qualifie pour la coupe du monde de 2026.
NGC 7663
NGC 7663 est une galaxie spirale située dans la constellation de Verseau. La base de données HyperLeda considère qu'il s'agit d'une galaixe irrégulière, vient qu'il y ait au moins deux bras spiraux émergeant du centre de la galaxi. De même, on peut s'interroger sur la classification de magellanique (Sm) par Simbad.

La vitesse de NGC 7663 par rapport au fond diffus cosmologique est de 5 334 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 78,7 ± 5,5 Mpc (∼257 millions d'al). NGC 7663 a été découverte par l'astronome italien Gaspare Stanislao Ferrari (it) en 1865.

Galaxie spirale magellanique
Une galaxie spirale magellanique est un type de galaxie spirale ne possédant qu'un seul bras spiral et qui est habituellement petite. Tout comme il existe trois types majeurs de galaxies spirales selon qu'elles sont régulières (sans barre), barrées (avec barre) ou intermédiaires, il existe trois types majeurs de galaxies magellaniques :

régulières, notées SAm, sans barre ;

barrées, notées SBm, avec barre ;

intermédiaires, notées SABm.

Ce type de galaxies spirales tire son nom du Grand Nuage de Magellan, qui est de type SBm. Il a été introduit par l'astronome français Gérard de Vaucouleurs lorsqu'il révisa la classification des galaxies d'Edwin Hubble.

Il existe aussi des galaxies irrégulières présentant un début de bras que l'on qualifie de magellanique. Elles sont notés Im.
Viatcheslav Selouïanov
Viatcheslav Viktorovitch Selouïanov - en russe : Вячеслав Викторович Селуянов et en anglais : Vyacheslav Seluyanov - (né le 15 décembre 1986 à Oufa en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Il est le frère d'Aleksandr Selouïanov.

1986 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1986, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Lafitte (Louisiane)
Lafitte est une communauté non-incorporée de l'État américain de la Louisiane, située dans la paroisse de Jefferson. Selon le recensement de 2000, sa population est de 1 576 habitants. Elle est nommée d'après le corsaire Jean Lafitte.

Jean Lafitte
Jean Lafitte, né dans les années 1770-1780 dans le Sud-Ouest de la France ou peut-être à Saint-Domingue, et mort vraisemblablement entre 1823 et 1827, est un flibustier et négrier français qui écumait le golfe du Mexique au début du XIXe siècle.

Il crée son propre « royaume de Barataria » dans les marais et les bayous près de La Nouvelle-Orléans afin de contrôler l'embouchure du Mississippi après l'achat de la Louisiane en 1803, avec sous ses ordres plus de mille hommes. Son soutien au général américain Andrew Jackson fait basculer la bataille de La Nouvelle-Orléans, en 1815. Il prend part au trafic des esclaves, alors interdit. Son frère Pierre (en) et lui fondent ensuite Galveston, premier port cotonnier du Texas, où ils espionnent au service de l'Espagne contre les révolutionnaires mexicains entre novembre 1815 et juin 1816, selon les archives espagnoles à Séville. De nombreux sites en Louisiane et au Texas portent son nom.
La Brosse
La Brosse est un nom issu du latin populaire bruscia, « épineux » (du latin broccum, désignant les dents d'un animal sauvage),  qui a pu servir à dénommer, à l'époque romaine, les friches de broussaille et d'épineux. Par la suite le mot a été appliqué, de façon plus générale, aux terres incultes.

Bois-Robert-et-Labrosse
Ancienne commune des Yvelines, la commune de Bois-Robert-et-Labrosse a existé de la fin du XVIIIe siècle à 1868. Elle a été créée entre 1790 et 1794 par la fusion des communes de Bois-Robert et de La Brosse. En 1868 elle a fusionné avec la commune du Breuil pour former la nouvelle commune de Breuil-Bois-Robert.
Zeta Phoenicis
Zeta Phoenicis (ζ Phe / ζ Phoenicis), également nommée Wurren, est une étoile multiple de la constellation du Phénix distante d'environ 280 années-lumière. C'est une binaire à éclipses de type Algol et sa magnitude apparente fluctue entre les magnitudes 3,9 et 4,4 sur une période de 1,66977 jour. Zeta Phoenicis est très probablement un système à quatre étoiles : elle possède deux autres composantes télescopiques avec des magnitudes de 7,2 et de 8,2 et des séparations angulaires de 0,8 et de 6,4 seconde d'arc de la paire primaire.

Wurren est le nom officialisé par l'Union Astronomique Internationale le 19 novembre 2017.

Binaire à éclipses
Une (étoile) binaire à éclipses, ou (étoile) binaire photométrique, est une étoile binaire dans laquelle le plan de révolution des deux astres se trouve sensiblement dans la ligne de vision de l'observateur, ceux-ci s'éclipsant ainsi mutuellement de façon périodique. Dans le cas où cette binaire est aussi une binaire spectroscopique et que la parallaxe stellaire du système est connue, il est possible de déterminer l'ensemble des caractéristiques des deux membres (masse, densité, luminosité…).

Les binaires à éclipses sont des étoiles variables, non pas parce que la luminosité (ou la magnitude apparente) de l'un ou l'autre membre varie, mais parce qu'elles s'obscurcissent mutuellement. L'étoile la plus représentative des binaires à éclipses est Algol (β Persei), nommée « l'étoile du démon » par les anciens astronomes arabes, probablement parce qu'ils avaient remarqué ses variations de luminosité.
Économie de la Formule 1
L’économie de la Formule 1 repose sur différentes ressources financières : celle des pouvoirs publics, celle des industriels impliqués, celle des circuits organisateurs de Grand Prix, celle des droits de retransmission télévisée et celle des sponsors de la Formule 1.

Une part de ces ressources est gérée par la Formula One Management (FOM), présidée par Bernie Ecclestone, à la suite des accords Concorde signés en 1982 et 1987 entre la Formula One Constructors Association (FOCA) (prédécesseur de la FOM) et la Fédération internationale du sport automobile (FISA), absorbée ultérieurement par la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

Le budget des écuries, et le salaire des pilotes, en dépendent directement.

Bernie Ecclestone
Bernard Charles Ecclestone dit Bernie Ecclestone, né le 28 octobre 1930 à Ipswich, dans le comté de Suffolk, Angleterre est un homme d'affaires britannique.

Il fut un temps propriétaire de Brabham, une écurie de Formule 1, avant de s'imposer comme le patron de cette discipline dont il est considéré pendant quatre décennies comme le « grand argentier ». Ecclestone révolutionne l'univers de ce sport en en faisant un business rentable qui a fait disparaître l'amateurisme et l'ambiance des débuts. Il a amassé, grâce à ses activités, une fortune considérée par les magazines spécialisés comme la sixième de Grande-Bretagne.

Son « règne » prend fin en janvier 2017, à la suite du rachat à 100 % par le groupe américain Liberty Media de Delta Topco, la holding possédant les droits commerciaux liés à la Formule 1.
Soto (plat)
Dans la cuisine indonésienne, le soto, sroto, tauto, ou coto, est une soupe traditionnelle à base de bouillon, de viande et de légumes. Les nombreuses soupes traditionnelles du pays sont dénommées soto, tandis que les soupes d'influences étrangères et occidentales sont appelées sop.

Le soto est parfois considéré comme un « plat national », étant servi de Sumatra jusqu'en Papouasie, avec de nombreuses variantes. Ce plat est aussi omniprésent en Indonésie, vendu dans la rue jusqu'aux grands hôtels.

Introduit au Suriname par les migrants javanais, le soto est devenu également un plat typique, où il est appelé saoto.

Tauco
Le tauco ou tauchu (zh) est une pâte de fèves de soja jaune fermentée, que l'on retrouve dans la cuisine chinoise et la cuisine indonésienne. Les fèves de soja sont bouillies, puis broyées, mélangées avec de la farine, et mises à fermenter. La pâte est alors immergée dans l'eau salée puis séchée sous le soleil durant plusieurs semaines, jusqu'à ce que la pâte atteigne une couleur jaunâtre.

La sauce est utilisée comme condiment pour parfumer des fritures comme le tahu tauco (tofu dans une sauce tauco), le kakap tahu tausi (vivaneau et tofu), ou dans une soupe comme le swikee oh (cuisses de grenouilles dans une soupe de tauco) ou le pie oh (tortue locale dans une soupe de tauco).
Seniavine (corvette)
Le Séniavine (en russe : Сенявин) est une corvette russe qui fut commandée par le capitaine Friedrich von Lütke (1797-1882) pour effectuer un tour du monde ordonné par Nicolas Ier pour le compte de l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg. Elle est baptisée du nom de l'amiral Seniavine (1698-1738), compagnon d'armes de Pierre le Grand.

Pruche subalpine
Tsuga mertensiana

La Pruche subalpine, Tsuga de l’Ouest,  Hemlock de l’Ouest, Pruche de l'Ouest, Pruche occidentale, Tsuga de Californie ou Tsuga hétérophylle (Tsuga mertensiana) est une espèce de conifères appartenant au genre Tsuga et à la famille des Pinaceae. Son épithète spécifique est dédié au botaniste Karl Heinrich Mertens (1796-1830).
Ilford Photo
Ilford Photo (plus simplement connue sous le nom d'Ilford) est une entreprise britannique de produits photographiques noir et blanc. Elle est contrôlée par Harman Technology Limited et son siège est à Mobberley, dans le Cheshire, en Angleterre.

Depuis 2005, deux compagnies indépendantes ont partagé la marque Ilford :

Ilford Imaging Switzerland GmbH, basée en Suisse, à Marly dans le canton de Fribourg, et filiale d'Oji Paper. Elle a produit des papiers pour imprimantes et des papiers/chimies pour la photographie argentique couleur jusqu'en 2013 ;

Ilford Photo, qui fait l'objet de cet article.

Bien qu'indépendantes, ces deux compagnies sont issues d'une division de l'ancien Ilford Limited.

Marly (Fribourg)
Marly (Marli  en patois fribourgeois) est une localité et une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Sarine. Le nom allemand Mertenlach n'est pratiquement plus utilisé. Marly est également connue pour sa fête de la Bénichon de la Plaine, célébrée généralement le 2e dimanche de septembre. Cette tradition paroissiale, dont le nom provient du mot "bénissons", remonte à l'époque médiévale et marque la fin des récoltes ainsi que la descente des troupeaux
Owen Coffin
Owen Coffin, né le 24 août 1802 et mort le 2 février 1821, est un jeune marin américain qui, après le naufrage de leur bateau, a accepté de se sacrifier pour être mangé par les autres rescapés, leur permettant ainsi de ne pas mourir de faim.

Marin (profession)
Un marin est une personne dont la profession est de naviguer sur les mers et les océans. Il existe plusieurs types de professions maritimes utilisant le terme « marin » : marin pêcheur, marin du commerce, marin d'État (marine militaire), et marin à la plaisance.
Habronematoidea
Les Habronematoidea sont une super-famille de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire). On trouve ces parasites dans le tractus digestif des oiseaux (pour les Tetrameridae) et des poissons (pour les Cystidicolidae).

Ver
Dans la classification scientifique des espèces, les vers constituent un groupe très hétérogène d'animaux invertébrés qui partagent une caractéristique commune, à savoir un corps mou, flexible, de forme allongée et ne comportant généralement aucune partie dure ni d'appendices latéraux prononcés. Il s'agit de la forme la plus primitive d'animaux mobiles, adoptée par une large diversité de groupes biologiques non apparentés entre eux.
Leur morphologie, adaptée autant à la vie parasitaire qu’à des modes de vie autonomes et libres, leur permet de coloniser une large gamme d’environnements terrestres et aquatiques.

Dans le langage courant, le terme ver désigne aussi très souvent la forme larvaire de certains insectes (aussi appelés « asticots »), bien que les insectes ne soient pas des vers.
Matthew Taylor (baron Taylor de Goss Moor)
Matthew Owen John Taylor, baron Taylor de Goss Moor (né le 3 janvier 1963) est un homme politique libéral démocrate du Royaume-Uni et un expert en politique de planification. Il est député de Truro et St Austell en Cornouailles de 1987 à 2010. Il est fait pair à vie et siège à la Chambre des lords depuis juillet 2010. Il est surtout connu pour son travail en faveur des communautés rurales, pour l'élaboration d'une politique de planification de quartier et la création de politiques de Garden Communities.

Libéraux-démocrates (Royaume-Uni)
Les Libéraux-démocrates (anglais : Liberal Democrats, abrégé en Lib Dems) sont un parti politique britannique classé du centre au centre gauche de l'échiquier politique.

Le parti a été fondé en 1988 par une fusion du Parti libéral avec le Parti social démocrate (SDP) qui formaient depuis 1981 une alliance électorale. Le Parti libéral existait précédemment depuis 129 ans et a dirigé le Royaume-Uni sous les Premiers ministres Gladstone, Asquith et Lloyd George notamment, avant d'être surpassé par le Parti travailliste dans les années 1920.

Edward Davey est le chef des Libéraux-démocrates depuis 2019. De 2010 à 2015, les Libéraux-démocrates ont été le partenaire minoritaire du Parti conservateur au sein du gouvernement Cameron.
Filariidae
Filariidae est une famille de nématodes (les nématodes sont un embranchement de vers non segmentés, recouverts d'une épaisse cuticule et menant une vie libre ou parasitaire).

Ces filaires sont toutes responsables de parasitoses humaines (filarioses).

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.
Enrique Salcedo Molinuevo
Enrique Salcedo Molinuevo (Salamanque, 1871 - Ferrol, 1936) était un général espagnol.

Issu d’une famille de militaires, il servit d’abord longtemps dans des unités combattantes au Maroc et à Cuba, où il gravit rapidement les échelons grâce à ses mérites de guerre. De retour dans la métropole espagnole, il occupa plusieurs postes de haut commandement, dont en particulier, à la fin de sa carrière, celui de chef de la 8e Division organique basée à La Corogne. Au déclenchement du coup d’État militaire du 18 juillet 1936, il manifesta explicitement sa fidélité au gouvernement républicain légal, en dépit de sa vieille amitié avec Sanjurjo, chef désigné du mouvement rebelle, et des injonctions de Mola et Queipo de Llano de se joindre aux insurgés. Lorsque la rébellion éclata finalement à La Corogne le 20 juillet, il tenta en vain de s’y opposer activement. Mis en détention par les putschistes vainqueurs, il fut déféré devant un conseil de guerre, condamné à mort et fusillé.

Nationalistes espagnols
Le terme de nationalistes espagnols désigne les membres du « camp nationaliste » (bando nacional en espagnol), nom que se donnaient eux-mêmes les insurgés et les forces insurgées après le soulèvement du 18 juillet 1936 contre la république espagnole, durant la guerre d'Espagne. Cette dénomination s'opposait à celle de « camp républicain » qui désigne les forces loyales au gouvernement de la république.

Les nationalistes furent fréquemment désignés, à partir de 1937 surtout, sous le nom de « franquistes », du nom de Francisco Franco, dirigeant politique et militaire. Les républicains eux-mêmes usèrent pour désigner les nationalistes des termes de « fascistes », « factieux », « oppresseurs », « séditieux ». Le terme de « nazis » fut même employé, à la suite du soutien allemand.

Dans l'historiographie espagnole actuelle, le terme de bando sublevado, le « camp soulevé/insurgé », qui désigne le soulèvement militaire du 17 et 18 juillet 1936, est désormais couramment employé.
Pav bhaji
Le pav bhaji (en marathi : पाव भाजी)  est un mets de restauration rapide typique du Maharashtra. Il est composé d'un curry épais de légume (bhaji) généralement cuisiné dans du beurre et servi avec un petit pain moelleux (pav).

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.