hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interactive Magic
Interactive Magic (1994-199?), société également connue sous le nom de I-Magic et iMagic, fut fondée en 1994 en Caroline du Nord, États-Unis d’Amérique, par Bill "Wild Bill" Stealey après qu'il a quitté MicroProse.

L'entreprise visait deux types de jeux : les simulations militaires et les jeux de gestion et de stratégie.
Interactive Magic a été cotée pour la première fois au NASDAQ en 1998.
La société a développé un réseau de sites internet sous le nom de iMagic Entertainment Network (iEN) pour fournir des jeux en ligne à AT&T WorldNet, notamment.

MicroProse
MicroProse Software, également connu comme MicroProse Simulation Software, est une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo.

Fondée en 1982 par Sid Meier et Bill Stealey, la compagnie s'est rapidement fait connaître pour ses simulations aériennes, militaires ou automobiles et ses jeux de stratégie. Elle a notamment publié avec succès les créations de Sid Meier, comme Silent Service, Pirates!, Civilization, Risk II et X-COM.
Download Festival
Le Download Festival est un festival de rock organisé annuellement depuis 2003, au Donington Park, à Castle Donington, en Angleterre, Royaume-Uni. Son évolution l'a mené sur d'autres sites, tels Glasgow en 2004, à Paris en 2016, 2017 et 2018, à Madrid en 2017 et 2018, à Melbourne en 2017 et à partir de 2019 au Japon. Tous les ans, à la mi-juin, sur plusieurs jours, il accueille des groupes de metal, de punk rock et de rock alternatif.

Snickers
Snickers est une marque commerciale de barre chocolatée issue de l'industrie agroalimentaire. La marque est la propriété du groupe nord-américain Mars Incorporated ; cette confiserie est fabriquée dans ses usines. Cette confiserie  fait de l'assemblage d'un morceau de nougat couvert de cacahuètes grillées et de caramel, le tout enrobé de chocolat au lait. Snickers est la marque de barre chocolatée la plus vendue de tous les temps : ses ventes globales atteignent annuellement 2 milliards de dollars américains, contribuant ainsi à la fortune de la famille Mars.
BARS (Russie)
L'acronyme BARS (russe : Боевой Армейский Резерв Страны - БАРС; soit Boevoi Armeiski Reserv Stran, Force de combat nationale de réserve) est une force de réserve militaire russe mise en place depuis 2021,. En russe, le mot Барс signifie également "léopard".

Cosaques du Kouban
Les Cosaques du Kouban (en russe : Кубанские кaзаки, Koubanskie kazaki), aussi connus comme Koubaniens (Кубанцы, Koubantsy) ou Cosaques de la ligne (Линейные кaзаки, lineïnye kazaki), sont des Cosaques qui vivaient dans le bassin du Kouban (Russie).
Canton de Châteauroux-Sud
Le canton de Châteauroux-Sud est une ancienne division administrative française, située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, le canton a été supprimé en mars 2015, la commune de Châteauroux (fraction cantonale) dépend des cantons de Châteauroux-2 et Châteauroux-3.

Canton de Châteauroux-2
Le canton de Châteauroux-2 est une circonscription électorale française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire.

Il a été créé par le décret du 18 février 2014 et est entré en vigueur lors des premières élections départementales (2015) suivant la publication du décret.
L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables
L'Ange exterminateur et les démons maléfiques interrompant les orgies des vicieux et des insatiables est une huile sur toile de William Etty.

Elle représente un ange exterminateur et un groupe de démons attaquant un temple où les hommes sont en fuite ou évanouis, impuissants contre les assaillants. L'œuvre est exposée pour la première fois en 1832, et Joseph Whitworth en fait don cinquante ans plus tard à la Manchester Art Gallery, où le public peut la voir aujourd'hui.

En anglais, la toile est désignée sous les appellations suivantes :,

The Destruction of the Temple of Vice

The Destroying Angel and Daemons of Evil Interrupting the Orgies of the Vicious and Intemperate

The Destroying Angel and Daemons Inflicting Divine Vengeance on the Wicked and Intemperate

Temple
Un temple est à l'origine un lieu, un espace sacré placé sous la protection d'une ou de plusieurs divinités, et où un rite est pratiqué. Par extension, un temple est un édifice religieux où se célèbre le culte rendu à une divinité.

Outre ce sens qu'il conserve actuellement, c'est aussi le terme fréquemment utilisé en français pour désigner les lieux de culte protestants.

Enfin, il peut aussi désigner le lieu de réunion d'une loge maçonnique (temple maçonnique).

Affecté d'une majuscule, le terme « Temple » désigne aussi :

le Temple juif de Jérusalem ;

l'ordre du Temple, les Templiers et les lieux qui leur sont associés : le quartier du Temple à Paris, la tour du Temple, etc..
Ewart
Le nom de Ewart est celui de plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alfred James Ewart (1872-1937), botaniste britannique ;

Florence Maude Ewart (1864-1949), violoniste, professeur de musique et compositrice britannique ;

James Cossar Ewart (1851-1933), zoologiste écossais ;

Jesse Ewart (1994-), coureur cycliste australien;

Sir Joseph Ewart (1831-1906), chirurgien britannique.

Florence Maude Ewart
Florence Maude Ewart, née le 16 novembre 1864, à Kentish Town et morte le 8 novembre 1949, à South Yarra, est une violoniste, professeur de musique et compositrice anglaise qui a vécu et travaillé en Australie.
348P/PANSTARRS
348P/PANSTARRS est une comète périodique découverte le 2 janvier 2017 par le système de relevé astronomique Pan-STARRS.

Un lien est établi avec une comète retrouvée dans les données de Pan-STARRS du 13 janvier 2011 et celles du Mount Lemmon Survey du 30 janvier 2011 qui reçoit la désignation 2011 A5. Il s'agit d'un seul et même objet.
Ainsi avec deux observations du périhélie, la comète périodique a pu recevoir sa dénomination définitive.

2 janvier
Le 2 janvier est le 2e jour de l'année du calendrier grégorien.

Il reste généralement 363 jours avant la fin de l'année, 364 dans le cas où elle est bissextile.

C'était généralement le 13e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de l'ardoise.
Georges Vaudoyer
Georges Vaudoyer est un architecte français né le 1er février 1877 à Paris, où il est mort le 23 février 1947. Il est un pionnier de la cité-jardin, il se montre aussi novateur dans de nombreuses réalisations d'HLM en Île-de-France et de villas balnéaires de La Baule.

Cité-jardin
La cité-jardin est un concept théorisé par l'urbaniste britannique Ebenezer Howard en 1898, dans son livre To-morrow : A peaceful path to real reform. C'est une manière de penser la ville qui s'oppose à la ville industrielle polluée et dont on ne contrôle plus le développement pendant la révolution industrielle et qui s'oppose également à la campagne (considérée comme trop loin des villes). Son concept est mis en application par Raymond Unwin dans la réalisation des villes de Letchworth Garden City et de Welwyn Garden City, au nord de Londres, ainsi que d'une « banlieue-jardin » immédiatement au nord du quartier londonien de Hampstead, baptisée Hampstead Garden Suburb. Puis le modèle se répand un peu partout dans le monde.
Vic Daniels, flic à Los Angeles
Vic Daniels, flic à Los Angeles (The New Dragnet) est une série télévisée américaine en 52 épisodes de 26 minutes, créée par Jack Webb et Richard Breen et diffusée entre le 24 octobre 1989 et le 9 septembre 1990 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir du 3 mars 1991 sur M6.

Jack Webb
John Randolph Webb, dit Jack Webb, né le 2 avril 1920 à Santa Monica, Californie (États-Unis) et mort le 23 décembre 1982 à West Hollywood (Californie), est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain.
Résolution 420 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 420 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 30 novembre 1977, a examiné un rapport du secrétaire général concernant la Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement. Le Conseil de sécurité a pris note de ses efforts visant à établir une paix durable et juste au Moyen-Orient, mais a également exprimé sa préoccupation face à l’état de tension qui règne dans la région.

La résolution a décidé d'appeler les parties concernées à mettre immédiatement en œuvre la résolution 338 (1973), elle a renouvelé le mandat de la Force d'observation pour six mois supplémentaires, jusqu'au 31 mai 1978, et a demandé au secrétaire général de soumettre un rapport sur la situation à la fin de cette période.

La résolution a été adoptée par 12 voix contre zéro ; le Bénin, la Chine et la Libye n'ont pas participé au vote.

Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement
La Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement (ou FNUOD) a été établie  par la Résolution 350 en date du 31 mai 1974 pour mettre en œuvre la résolution 338 en date du 22 octobre 1973, par le Conseil de sécurité de l'ONU, afin de contrôler l'application du cessez-le-feu entre les forces israéliennes et syriennes dans le No Man's Land situé sur le plateau du Golan, né à la suite de la guerre du Kippour en 1973. Toutefois, depuis le 8 décembre 2024, la zone tampon démilitarisée est envahie par l'armée israélienne, qui y a construit plusieurs bases militaires, entravant la mission de la FNUOD.
Mythologie chilote
La mythologie chilote existe sur l'archipel de Chiloé, au Chili.

Les personnages et éléments principaux de la mythologie chilote sont la pincoya, le trauco, le camahueto, le basilisco, la fiura, la huenchula, le millalobo, l’invuche, la condena, le cheval marin de Chiloé (mélange d'hippocampe et de cheval) et le caleuche (sorte de vaisseau fantôme, paradis amphibie pour les personnes disparues en mer),. Ces éléments proviennent du mélange entre les traditions chamaniques de la religion polythéiste mapuche et des enseignements du clergé chrétien, qui s'est finalement conclu par un syncrétisme de croyances mapuches, de superstitions de marins et de catholicisme espagnol.

Hippocampe (mythologie)
L’hippocampe, ou « cheval marin », est dans la mythologie grecque une créature fantastique dont la partie antérieure est celle d'un cheval, soit la tête, l'encolure et les deux jambes antérieures, et la partie postérieure celle d'un poisson, d'un serpent ou d'un monstre marin. Décrits comme les chevaux des mers, où ils vivent habituellement, deux ou quatre d'entre eux tirent le char de Poséidon. D'autres servaient de monture aux divinités marines mineures, comme les tritons et les Néréides. Chez les Étrusques, ils sont assez souvent représentés sur les objets d'art de la période antique comme les mosaïques et les poteries en relation avec le milieu aquatique. Ils y possèdent généralement une longue queue couverte d'écailles vertes et des nageoires de poisson. Comme de nombreuses autres créatures mythologiques, la figure des hippocampes a été reprise en héraldique et dans quelques œuvres modernes.
Suc pancréatique
Le suc pancréatique est un liquide biologique sécrété par le pancréas exocrine dans la lumière digestive.
C'est le suc le plus complet.
Il est composé de deux constituants principaux :

des bicarbonates, sels dont la teneur élevée rend le suc alcalin, c'est-à-dire élève le pH ;

des enzymes protéolytiques (trypsine, chymotrypsine, carboxypeptidases) qui hydrolysent les protéines ;

des enzymes glycolytiques (α-amylase qui découpe l'amidon des végétaux) qui hydrolysent les sucres ;

des enzymes lipolytiques (lipase) qui hydrolysent les triglycérides, les diglycérides et les monoglycérides.

Chymotrypsine
La chymotrypsine est une peptidase digestive sécrétée par le pancréas, de la famille des protéases à sérine, qui catalyse des protéolyses. Elle est codée par deux gènes situés sur le chromosome 16, dont le produit est une proenzyme appelée chymotrypsinogène, qui doit être activé ultérieurement pour donner la chymotrypsine elle-même. Cette enzyme hydrolyse préférentiellement les protéines au niveau des liaisons peptidiques en aval (coté C) d'un résidu de tyrosine, de tryptophane, de phénylalanine, de méthionine ou de leucine. Le site actif de la chymotrypsine comporte une poche hydrophobe dans laquelle se loge l'acide aminé du substrat. Ceci permet le positionnement de la liaison à cliver en regard de la sérine catalytique.
James Robertson (photographe)
James Robertson (né en 1813 dans le Middlesex; mort le 18 avril 1888 à Yokohama) est un graveur de gemmes (en), un médailleur et un photographe britannique. Ce fut l'un des premiers photographes de guerre.

Photographie de guerre
La photographie de guerre est l'ensemble des photographies réalisées en zones de conflits armés, soit pendant l'action, sous le feu ennemi (Mort d'un soldat républicain, Le Dernier mort de la guerre) , soit avant (Eisenhower la veille du Débarquement) ou après l'action (Raising the Flag on Iwo Jima).

L'authenticité de la plupart des photographies de guerre les plus spectaculaires est sujette à caution. Certaines ont été mises en scène ou retouchées.

Si le photographe de guerre le plus célèbre reste pour le grand public Robert Capa, ce sont les américains David Douglas Duncan, W. Eugene Smith, Don McCullins, James Nachtwey, etc. qui ont réalisé le plus d'images de guerre emblématiques.

Elle peut être réalisée par les belligérants ou des personnes extérieures au conflit, telles des civils, des journalistes ou des membres d'organismes non gouvernementaux.
Régiment de parachutistes d'infanterie de marine
1er régiment de parachutistes d'infanterie de marine

2e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

3e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

6e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

7e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

8e régiment de parachutistes d'infanterie de marine

7e régiment de parachutistes d'infanterie de marine
Le 7e régiment de parachutistes d'infanterie de marine est un régiment de parachutistes français créé à Quimper en 1949 sous le nom de 7e BCCP et dont la filiation remonte aux SAS de la Seconde Guerre mondiale. Il a été dissous le 1er mai 1965 à Dakar. Sa devise était « Au paquet ». Le 7e RPCS reprend ses traditions, il sera dissous en 1992 à Albi.
Le 7e RPC s’est appelé 7e RPOM (régiment de parachutistes d'outre-mer) pendant quelques mois en 1959.
Traité de San Ildefonso (1777)
Le traité de San Ildefonso de 1777 est un traité signé par l'Espagne et le Portugal le 1er octobre 1777 en vertu duquel les Portugais cédaient à l'Espagne la ville disputée de Colonia del Sacramento (dans l'actuel Uruguay), ainsi que les îles d'Annobón et de Fernando Póo dans les eaux du golfe de Guinée (lesquelles font aujourd'hui partie de la Guinée équatoriale) en échange du retrait espagnol d'autres zones qui avaient été conquises dans le Sud du Brésil.

Ce traité représenta un indiscutable rapprochement entre les deux couronnes, la reine Marie de Portugal et son oncle Charles III d'Espagne, après des décennies d'affrontements et de disputes, suite à l’indépendance retrouvée du Portugal en 1640, et à l'alliance lusitanienne avec l'Angleterre.

Golfe de Guinée
Le golfe de Guinée est une mer bordière de l'océan Atlantique qui occupe l'angle occidental du continent africain. Il est situé à l'ouest de la partie centrale de l'Afrique et lui donne, un peu au nord de l'équateur, une longue façade est-ouest balayée par les alizés, la côte de Guinée. Selon une variante plus élargie de la délimitation du golfe retenue par l'Organisation hydrographique internationale,  le méridien de Greenwich (longitude 0°) et l'équateur (latitude 0°) se croisent dans ses eaux à 570 km au large des côtes du Ghana par la voie la plus courte, à 622 km le long du méridien origine.
Juluka
Juluka était un groupe de musique d'Afrique du Sud aux inspirations zouloues et britanniques formé en 1979 par le chanteur d'origine britannique Johnny Clegg et le musicien de rue zoulou Sipho Mchunu. Le groupe fut dissous en 1985, mais réapparut quelque temps dans les années 1990. Juluka signifie « sueur » en zoulou.

Sueur
La sueur est un liquide biologique sécrété par les glandes sudoripares lors du phénomène de transpiration qui joue un rôle important pour le contrôle de la température du corps (évacuation de 2,4 MJ soit 580 kcal par litre de sueur évaporée).
Raymond Keene
Raymond Dennis Keene (né le 29 janvier 1948) est un grand maître international d'échecs anglais, un arbitre international de la Fédération internationale des échecs (FIDE), un journaliste et un auteur de nombreux livres sur les échecs.  La reine Élisabeth II l'a décoré de l'Ordre de l'Empire britannique (O.B.E) en 1985.

Fédération internationale des échecs
La Fédération internationale des échecs, communément désignée par son acronyme FIDE, est une organisation internationale basée en Suisse qui regroupe les fédérations nationales du jeu d'échecs et gère les compétitions d'échecs au niveau international. Elle est fondée à Paris le 20 juillet 1924. Sa devise, Gens una sumus, signifie en latin « Nous sommes une seule famille ».

En 1999, la FIDE est reconnue par le Comité international olympique (CIO). En janvier 2025, elle compte 204 fédérations membres.
Arisa Igarashi
Arisa Igarashi, née Arisa Higashino (東野 有紗, Higashino Arisa), est une joueuse de badminton japonaise née le 1er août 1996 à Iwamizawa.

En double mixte , elle est avec Yuta Watanabe médaillée de bronze mondiale en 2019 à Bâle, puis médaillée de bronze olympique en 2021 à Tokyo.

Elle est également médaillée d'or par équipes aux Championnats d'Asie par équipes de 2017 à Hô Chi Minh-Ville et aux Jeux asiatiques de 2018 à Jakarta, ainsi que médaillée d'argent aux Championnats d'Asie par équipes de 2019 à Hong Kong et à la Sudirman Cup 2019 à Nanning, et médaillée de bronze à la Sudirman Cup 2017 à Gold Coast.

Gold Coast
Gold Coast (La Côte d'Or) est une ville australienne située le long de la mer de Corail formant la ville de Gold Coast, à environ 75 km au sud-est de Brisbane dans la région Sud-Est du Queensland en Australie. C'est aussi un littoral touristique.

S'étendant sur une cinquantaine de kilomètres, cette agglomération de 555 721 habitants résulte d'un long processus de fusion municipale entamé dans les années 1950. Elle constitue actuellement la sixième ville d'Australie et la deuxième du Queensland.

Gold Coast vit le jour officiellement le 16 mai 1959.

C'est un haut lieu du tourisme en Australie. S'y élève la tour Q1 (323 m et près de 80 étages) située dans le district de Surfers Paradise. C'était à l'achèvement de sa construction en 2006, le plus haut gratte-ciel d'Australie et la plus haute tour d'habitation du monde. Dans les environs sont situés de nombreux parcs d'attractions, dont Currumbin Wildlife Sanctuaire, Dreamworld, Movie World, Sea World et Wet'n'Wild Water World.
Marcel Dadi
Marcel Dadi est un compositeur et guitariste français, né le 20 août 1951 à Sousse, en Tunisie, et mort accidentellement le 17 juillet 1996 dans l'explosion du vol TWA 800 peu après son départ de New York.

Outre ses albums, Marcel Dadi a contribué à faire connaître les techniques de guitare « picking » en France en transcrivant et publiant des morceaux et des arrangements de Chet Atkins, Merle Travis, Jerry Reed, Doc Watson, Antônio Carlos Jobim , etc. Il a également souvent composé pour ses amis, par exemple Roger Chesterfield pour Roger C. Field.

Connu pour son humour et sa gentillesse, ses concerts étaient de véritables spectacles dans lesquels il prenait plaisir à plaisanter et à faire participer le public, entre deux morceaux dans lesquels brillaient sa virtuosité et ses talents de compositeur.

Antônio Carlos Jobim
Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim, né le 25 janvier 1927, à Tijuca, dans la partie nord de Rio de Janeiro, et mort le 8 décembre 1994 à New York (États-Unis), est un musicien brésilien, cofondateur du genre bossa nova. Nombre de ses compositions sont à la fois des classiques de la musique populaire brésilienne et du jazz. Comparé à George Gershwin, Antônio Carlos Jobim a influencé de nombreux musiciens brésiliens et américains.

Antônio Carlos Jobim est connu sous le nom de  « Carlos Jobim » dans les pays francophones, et sous celui de « Tom Jobim » dans les pays lusophones.
Tournoi de tennis d'Autriche (WTA 2012)
Le tournoi de tennis d'Autriche est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2012, classée en catégorie International, se dispute à Bad Gastein du 11 au 17 juin 2012.

Alizé Cornet remporte le simple dames. En finale, elle bat Yanina Wickmayer, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jill Craybas et Julia Görges.

Jill Craybas
Jill Craybas (née le 4 juillet 1974 à Providence, Rhode Island) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle entre juin 1996 et août 2013.

Elle a remporté un titre en simple et cinq en double dames sur le circuit WTA.
Ministère de la Marine (Espagne)
En Espagne, le ministère de la Marine (en espagnol, Ministerio de Marina) était un département d’État chargé de l’Armada qui a existé à différentes périodes de l’histoire espagnole, la dernière étant celle de 1939 à 1977.

Issu du bureau de la Marine (Despacho de Marina), un  des cinq secrétariats d’État de l’Espagne pré-contemporaine qui change d’appellation par le décret royal du 20 septembre 1851, il est à deux reprises dissout avant d’être restauré par le général Franco à la fin de la guerre civile par une loi et un décret respectivement pris les 8 août et 1er septembre 1939.

Le département ministériel de la Marine espagnol existe jusqu’en 1977, année pendant laquelle il a été supprimé par le décret royal 1558/77 du 4 juillet, quand Adolfo Suárez, président du gouvernement durant la Transition démocratique, crée le ministère de la Défense en rassemblant ceux de l’Air, de l’Armée et de la Marine, après les premières élections générales.

Ministère de la Défense (Espagne)
Le ministère de la Défense (en espagnol : Ministerio de Defensa) est le département ministériel responsable de la défense nationale et des forces armées en Espagne.

Il est dirigé, depuis le 7 juin 2018, par l'indépendante Margarita Robles.

Le siège central du ministère se trouve Paseo de la Castellana, à Madrid.
Championnats du monde de patinage artistique 2015
Les Championnats du monde de patinage artistique 2015 ont lieu du 23 au 29 mars 2015 à l'Oriental Sports Center de Shanghai en Chine. C'est la première fois que la Chine accueille les championnats du monde de patinage artistique.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1973
Le Championnat d'Amérique du Sud de rugby à XV 1973 est une compétition de rugby à XV organisée par la Confederación sudamericana de rugby. La 8e édition se déroule du 13 octobre au 21 octobre 1973 et est remportée par l'équipe d'Argentine.

Sudamérica Rugby
Sudamérica Rugby (connue sous le nom de Confederación Sudamericana de Rugby ou son acronyme CONSUR jusqu'en 2015) est l'organisme qui gère le rugby à XV en Amérique du Sud, sous l'autorité de World Rugby.