hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scialet Candy
Le scialet Candy est l'entrée principale d'un réseau souterrain de 11,5 km environ situé à Villard-de-Lans sur le massif du Vercors. L'entrée du scialet se trouve dans la Grande Combe à 1 580 m d'altitude.  Le scialet Candy est le maillon aval du Réseau du Clot d'Aspres dont il est la continuation au Nord. Ce réseau contient une galerie géante de 1 km de long (de 10 à 30 m de diamètre) et un collecteur  actif (20 l/s à l'étiage)[réf. nécessaire] dont les eaux vont à l'exsurgence de Goule Blanche située, à 832 mètres d'altitude, dans les gorges de la Bourne.

Exsurgence
Une exsurgence (du latin surgere qui signifie « se lever ») est l'exutoire d'écoulements souterrains qui proviennent de l'infiltration des eaux de pluie ou d'un cours d'eau souterrain. Les résurgences et puits artésiens sont des exsurgences particulières. Il existe des exsurgences sous-fluviales, sous-lacustres et sous-marines.
Ligne de tramway 497/2
La ligne 497/2 d'après son numéro de tableau horaire est une ancienne ligne de tramway du Groupe d'Hasselt de la Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) qui a fonctionné entre le 17 avril 1932 et le 25 janvier 1948.

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Joe Kent
Joe Kent, né en 1980 à Sweet Home dans l'Oregon, est un homme politique d'extrême droite américain, qui fût également militaire et agent de renseignement.

Après avoir effectué onze déploiements au combat avec les Special Forces puis travaillé pour la CIA, il quitte le renseignement à la suite de la mort de sa femme tuée par un attentat de l'État islamique en Syrie en 2019.

Il se lance en politique en 2021 en se présentant au troisième district congressionnel de l'État de Washington avec le soutien de Donald Trump, et est défait par la démocrate Marie Gluesenkamp Perez en 2022 puis à nouveau en 2024. Il est confirmé directeur du National Counterterrorism Center en juillet 2025.

Kent défend des théories du complot sur l'élection présidentielle américaine de 2020, s'oppose à l'aide à l'Ukraine dans le conflit qui l'oppose à la Russie, et entretient des liens avec des figures du nationalisme blanc.

Agent (renseignement)
Un agent de renseignement est un individu qui peut venir de n'importe quel milieu (employé, femme de ménage, ministre… mais aussi membre d'un service de renseignement adverse), recruté par un officier traitant pour transmettre les renseignements auxquels il a accès.
Bataille de Râmnic
La Bataille de Râmnic (roumain : Bătălia de la Râmnicu Sărat, turc : Boze Savaşı Muharebesi) ou, d'après la translittération depuis le russe, de Rymnik, se déroula le 22 septembre 1789 près de Râmnicu Sărat en Valachie, pendant la Guerre russo-turque de 1787-1792. Les Russes commandés par le général Alexandre Souvorov, agissant de concert avec les Autrichiens, s'attaquèrent aux troupes Ottomanes du Grand Vizir Cenazé Hassan Pacha (en).

Les Austro-Russes, environ 25 000 hommes, avaient rattrapé, après une épuisante marche de nuit depuis la Moldavie, environ 100 000 Turcs en retraite à la suite de l'occupation des Principautés danubiennes par les Habsbourg. L'affrontement fut particulièrement sanglant pour les Turcs, surpris au petit matin et massacrés à coups de canon. Pour sa victoire, Souvorov reçut le titre de "Comte Rymniktskii" (en russe граф Рымникский).

Le monument de Souvorov près de Focşani

Détail du monument.

Principautés danubiennes
L’expression « principautés danubiennes » (en russe Дунайские княжества, en grec παραδουνάβιες ηγεμονίες / paradounábies hêgemoníes, en serbe : kneževine Dunavske) est un ancien syntagme désignant les principautés de Moldavie et de Valachie. Cette appellation est issue des chancelleries diplomatiques depuis le traité de Koutchouk-Kaïnardji de 1774. Elle a été largement utilisée par les historiens et les milieux politiques hors des pays roumains (où on les appelle principatele române : les « principautés roumaines »). Après l'union des deux principautés en 1859, qui inaugure l'existence politique de la Roumanie, les expressions principautés danubiennes ou provinces danubiennes cessent d'être employées dans les chancelleries, mais sont encore utilisées par les historiens non-roumains pour désigner les anciennes principautés.
Bethsabée au bain (de Troy)
Bethsabée au bain est un tableau réalisé en 1727 par le peintre français Jean-François de Troy. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre l'épisode de l'Ancien Testament au cours duquel Bethsabée est aperçue par David pendant sa toilette.

Étendue sur le dos les seins nus, la jeune femme se fait laver les pieds par une servante à genoux sur les bords d'une fontaine. Figurée en raccourci, l'épouse d'Urie le Hittite porte son regard vers le point de vue du spectateur, elle-même observée par le roi d'Israël, lequel se tient sur un balcon de son palais, au loin, dans l'angle supérieur gauche de la composition.

L'œuvre fait partie de la collection privée de Pierre-Louis Eveillard jusqu'à sa saisie sous la Révolution française. Elle est conservée au musée des Beaux-Arts d'Angers, à Angers, dans le Maine-et-Loire,.

Seins nus
Le fait d'être seins nus est une forme de nudité partielle de la femme dans laquelle les seins ne sont dissimulés par aucun vêtement ni sous-vêtement. Ils sont donc entièrement visibles, y compris les mamelons et les aréoles.

Par abus de langage, l'expression sous-entend la plupart du temps que la totalité du tronc du corps féminin est apparent. Certains synonymes rendent plus fidèlement cette définition, comme « haut nu » ou l'anglicisme « topless ». Un terme approchant est « torse nu » quoique plutôt employé pour les hommes et les filles prépubères dont les seins ne sont pas encore formés.

Dans de nombreuses sociétés de nos jours, la dissimulation des seins est une norme culturelle de pudeur féminine à partir de l'adolescence lorsque les seins des jeunes filles commencent à grossir. Cependant, les attitudes par rapport aux poitrines dénudées varient considérablement suivant les cultures et dans l'histoire.
Mascarenotus
Mascarenotus est un genre d'oiseaux éteint de la famille des Strigidae. Il se trouvait à l'état naturel dans l'archipel des Mascareignes,,. Ce genre est aujourd'hui considéré comme désuet par l'Union internationale des ornithologues.

Mascareignes
Les Mascareignes sont un archipel de l'océan Indien qui a trois îles principales : La Réunion (France), l'île Maurice et Rodrigues (Maurice). L'archipel d'Agaléga et les écueils des Cargados Carajos (Saint-Brandon) qui appartiennent à Maurice, sont parfois rattachés aux Mascareignes. Situé à l'est de Madagascar, l'archipel est constitué des îles appartenant à la république de Maurice ainsi qu'au département français de La Réunion. Leur nom provient du navigateur portugais Pedro de Mascarenhas, qui les a visitées pour la première fois en avril 1512. Les îles partagent une origine géologique commune dans le volcanisme du point chaud de La Réunion sous le plateau des Mascareignes et forment une écorégion distincte avec une flore et une faune uniques.
Centre de lutte contre l'extrémisme
Le Centre de lutte contre l'extrémisme est une unité du ministère de l'Intérieur de la Russie.

L'unité a été créée par décret n ° 1316 du président de la fédération de Russie le 16 septembre 2008. Connue également sous le nom de Centre E, l'unité se trouve principalement dans le Caucase du Nord et également en Crimée après son annexion en 2014. Aux côtés du Service fédéral de sécurité (FSB), le Centre E fonctionne comme une police secrète. Leur objectif est la lutte contre l’extrémisme. Un exemple de leur travail : les Témoins de Jéhovah en Russie.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Paisley (motif)
Les motifs paisley, boteh (du persan : بته‌جقه ; Transl. boteh jehgeh, boteh signifie buisson), également appelés motifs cachemire, sont des motifs iraniens, souvent imprimés sur les châles, cravates et mouchoirs fabriqués à partir de tissu de Perse. Le nom Paisley vient de la ville écossaise de Paisley où il était fabriqué dans les années 1960 pendant la période psychédélique.

Ce symbole représente un cyprès, symbole du mithraïsme et pourrait être lié au zoroastrisme. Il était utilisé sur les couronnes des rois, mais jamais sur des tapis. Il pourrait aussi représenter la flamme de Zoroastre. C'est un motif aujourd'hui répandu sur les tapis de toute l'aire culturelle aryenne.

Châle
Le châle est une grande pièce de tissu que l'on drape sur les épaules ou que l'on porte parfois autour du cou ou sur la tête à la manière d'un voile.

Généralement fait de laine, il est plus large qu'une écharpe. Souvent garni de franges, il se distingue du foulard, le plus souvent fait de soie ou de coton, mais il peut être comme lui en forme de rectangle, de carré ou de triangle.

L'accessoire est répandu dès l'Antiquité, notamment en Asie centrale, en Inde et en Asie occidentale, mais est vogue en Europe de l'Ouest au XVIIIe siècle et XIXe siècle. Très influencés au départ par les productions indiennes, les créations européennes renouvellent progressivement les motifs utilisés et innovent par les techniques de fabrication.
O. P. Heggie
Oliver Peters Heggie (connu comme O. P. Heggie) est un acteur et metteur en scène australien, né le 17 septembre 1877 à Angaston (Australie-Méridionale), mort le 7 février 1936 à Los Angeles (Californie).

Angaston
Angaston (1 865 habitants) est une localité située dans la vallée Barossa à 75 km au nord-est d'Adélaïde en Australie-Méridionale. Elle a été fondée par George Fife Angas, l'un des premiers pionniers de la région.
Ado Léontine Gorgo
Ado Léontine Gorgo, née en 1931 à Kando, est une cantatrice burkinabè. Elle est considérée comme l’une des pionnières de la musique burkinabè et une figure majeure de la préservation du patrimoine culturel du Burkina Faso.

Musique au Burkina Faso
La musique du Burkina Faso comprend la musique folklorique de 60 groupes ethniques différents. Le peuple Mossi, situé au centre, représente 40% de la population tandis qu'au sud, les populations Gurunsi, Gurma, Dagaaba et Lobi, parlant des langues Gur étroitement liées à la langue Mossi, s'étendent dans les États côtiers. Au nord et à l'est les peuls du Sahel prédominent, tandis qu'au sud et à l'ouest les langues mandé sont courantes ; Samo, Bissa, Bobo, Sénoufo et Marka . La musique traditionnelle burkinabé continue de prospérer avec des productions musicales assez diversifiées. La musique populaire est majoritairement en français.
Antonina Rjevskaïa
Antonina Leonardovna Rjevskaïa (en russe : Ржевская, Антонина Леонардовна) née le 12 février 1861 (24 février dans le calendrier grégorien) dans le village de Chalepniki , Gouvernement de Tver, dans l'Empire russe et morte le 15 juillet 1934 (28 juillet dans le calendrier grégorien) à Taroussa dans la République socialiste fédérative soviétique de Russie est une peintre russe.

Gouvernement de Tver
Le gouvernement de Tver (en russe : Тверская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la RSFSR, avec pour capitale la ville de Tver. Créé en 1796 le gouvernement exista jusqu’en 1929 et sa transformation en oblast de Tver (oblast de Kalinine).
Vasiyet nâme
Le  Vasiyet nâme (Waṣiyyet-nāme) est une œuvre de théologie et de morale musulmane à visée vulgarisatrice de Muhammed ibn Pîr 'Ali Birgewī (1522-1573).

Elle est très répandue dans la sphère turcophone.

Elle a été commentée par Kâdîzâde Ahmed Efendi et le cheikh Ali Efendi de Konya et a bénéficié de traductions des premiers orientalistes français.

Konya
Konya ou Konia, anciennement nommée Iconium, est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom.

Elle est traditionnellement connue pour ses tapis à motifs de maisons (en frise) et ses etliekmek, un plat proche de la pizza.

Elle abrite dans la mosquée d'`Ala' ad-Dîn le mausolée dynastique où sont enterrés huit sultans du sultanat d'Iconium, ainsi que le mausolée de Djalâl ad-Dîn Rûmî, appelé couramment Mevlana (« notre maître »), un mystique persan soufi, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs.
Jeux panarabes de 2007
La onzième édition des Jeux panarabes a eu lieu en Égypte du 11 au 25 novembre 2007.
22 pays y ont pris part et 1700 athlètes et responsables ont été présents.

Outre le handisport où 56 épreuves ont été disputées, avec un classement distinct remporté par l'Égypte (27 médailles d'or), plusieurs sports et épreuves non-olympiques ont été introduits.

Il s'agit du bowling (7 épreuves), de la course de chameaux (12 épreuves), du karaté (17 épreuves), en plus de 7 épreuves non-olympiques en équitation et de 8 en tir à l'arc. En revanche, les médailles aux Échecs (54 au total) n'ont pas été comptabilisés dans le total des médailles.

L'Égypte, pays organisateur, a largement dominé ces Jeux avec 85 médailles d'or de plus que la Tunisie, deuxième.

Bowling
Le bowling (/bu.liŋ/ ; en anglais : /ˈboʊ̯.lɪŋ/, vient du verbe to bowl qui signifie « lancer », « rouler »), également appelé jeu de boules, jeu de quilles ou simplement quilles au Canada, est un jeu qui a été popularisé sous sa forme actuelle aux États-Unis et qui consiste à renverser des quilles à l'aide d'une boule.
B & O Railroad Potomac River Crossing
Le B & O Railroad Potomac River Crossing est un ensemble de ponts américains franchissant le Potomac entre Harpers Ferry en Virginie-Occidentale et le comté de Washington dans le Maryland. Il est aujourd'hui constitué de deux ouvrages fonctionnels : en aval un pont en treillis construit en 1894 et désormais emprunté par le sentier des Appalaches, en amont un pont ferroviaire de 1930-1931, proche de la gare d'Harpers Ferry et qui porte la ligne du Baltimore and Ohio Railroad.

Des piles de ponts antérieurs désormais détruits complètent l'ensemble, lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1978.

Pont en treillis
Un pont en treillis, pont à treillis, pont à structure en treillis, pont en poutre en treillis ou pont-treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient dénommées poutres américaines, car c’est aux États-Unis que la technique est apparue, bien que le premier pont treillis ait été construit par George Stephenson en Grande Bretagne en 1823 sur la rivière Gaunless. Les treillis peuvent être assemblés par boulonnage, par rivetage ou bien soudés. Il s’agit d’une méthode de construction rapide et peu coûteuse. Le concept a été mis au point par Andrea Palladio,.
Besace
Une besace ou bissac est un sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches.

De plus :

une besace est une courbe mathématique dont la forme évoque une besace ;

La Besace est une fable de Jean de La Fontaine ;

La Besace est une commune française du département des Ardennes ;

le gouffre de la Besace est un gouffre aveugle qui se trouve sur la commune de Savonnières-en-Perthois ;

des assises en besace sont en maçonnerie des pierres formant encoignures et posées en travers les unes avec les autres; on parle de chaînage d'angle.

Gouffre
Un gouffre (ou abîme, en géologie) est au sens propre une cavité souterraine, souvent d'origine karstique, dont l'entrée généralement imposante présente une verticalité marquée.

Le gouffre ou abîme s'oppose à la caverne ou à la grotte, dont l'entrée est plutôt horizontale.
Ma tribu
Ma tribu (My Family) est une série télévisée britannique en 120 épisodes créée par Fred Barron et diffusée entre le 19 septembre 2000 et le 2 septembre 2011 sur BBC One.

En France, la série est diffusée depuis le 6 février 2002 sur Comédie ! et rediffusée sur Canal+ Family.

Canal+ Kids
Canal+ Kids, initialement Canal+ Family, est une chaîne de télévision nationale payante française privée et thématique, créée le 20 octobre 2007, consacrée à la diffusion de programmes destinés à un public familial. La chaîne fait principalement partie du groupe Canal+ appartenant au groupe Vivendi, lui-même contrôlé par le groupe Bolloré.
Icaza
Carlos de Icaza Arosemena (es) (1790-1865), avocat et homme politique au Panama

Carlos de Icaza González (es), né en 1948, diplomate mexicain, d'origine libanaise

Carmen de Icaza (1899-1979), écrivain espagnol

Jorge Icaza (1906-1978), écrivain équatorien

Miguel de Icaza (né en 1972, programmeur mexicain (meneur du projet GNOME)

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Michael Herr
Michael Herr est un journaliste, écrivain, correspondant de guerre et scénariste américain né le 13 avril 1940 à Lexington, dans l'État de Kentucky, et mort le 23 juin 2016 à Delhi, dans l'État de New York.

Lexington (Kentucky)
Lexington est une ville américaine, siège du comté de Fayette dans l'État du Kentucky. Considérée comme étant la « capitale mondiale du cheval », la ville est située dans la région du Bluegrass (herbe bleue), célèbre pour sa musique populaire et ses pâturages. Le centre-ville de Lexington abrite le campus principal de l'université du Kentucky.

Selon le dernier recensement des États-Unis de 2020, la ville de Lexington comptait 320 347 habitants au sein d'une agglomération de 517 056 habitants. Il s'agit de la deuxième ville et la deuxième aire urbaine de l'État du Kentucky après Louisville. L'économie locale s'est développée autour de l'élevage de chevaux, de la production de tabac, de bourbon et des produits manufacturés. De nombreuses distilleries sont implantées autour de Lexington.
Neal Oxenhandler
Neal Oxenhandler est un professeur de littérature française et écrivain américain de la seconde moitié du XXe siècle. Promoteur des lettres modernistes ouvert à l'herméneutique que propose la phénoménologie existentialiste et sensible à une lecture psychanalytique qui dépasse, grâce à la littérature comparée, la seule compréhension littérale d'une œuvre, il est l'auteur de la première étude en langue anglaise du théâtre de Jean Cocteau et d'un unique roman, dans lequel il témoigne, à travers le récit de sa propre conversion, d'une réinvention, appelée par la Shoah, de la foi catholique telle que l'illustrent Max Jacob et Simone Weil.

Evergreen Review
Evergreen Review est une revue littéraire américaine, fondée à New York en 1957 par Barney Rosset et publiée par Grove Press. Elle proposa très tôt des textes d'auteurs depuis reconnus.

Suspendue en 1984, elle renaît sur internet sous la forme d'un webzine à partir de 1998.
Liam Squire
Liam Squire, né le 20 mars 1991 à Palmerston North (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais évoluant aux postes de troisième ligne centre ou troisième ligne aile. Il mesure 1,96 m pour 113 kg.

Palmerston North
Palmerston North (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Papa-i-oea) est la ville la plus importante de la région de Manawatū-Whanganui, sur l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. C'est une ville d'environ 75 800 habitants. Elle est la onzième plus grande ville du pays, et le centre de la septième région urbaine. Une grande partie de sa population est composée d'étudiants de l'université Massey, l'Universal College of Learning, et l'International Pacific College.
GJ 357 d
GJ 357 d est une exoplanète potentiellement habitable orbitant autour de l'étoile GJ 357, elle a été découverte en 2019. Cette planète fait 6,1 fois la masse de la Terre et orbite autour de son étoile en 55,7 jours. Sa température d'équilibre est environ −53 °C. Elle est située à 31 années-lumière de la Terre.

Température d'équilibre à la surface d'une planète
La température d'équilibre à la surface d'une planète est la température théorique d'une planète considérée comme un corps noir dont la seule source de chaleur est son étoile parente. Dans ce modèle, la présence ou l'absence d'une atmosphère (et donc de tout effet de serre) n'est pas considérée et l'on traite la température théorique de corps noir comme si elle venait d'une surface idéalisée de la planète.

Certains auteurs utilisent d'autres termes, tels température équivalente de corps noir d'une planète ou température de radiation d'émission effective d'une planète. Des concepts semblables incluent la température moyenne globale et la température de l'air de surface globale moyenne, qui prennent en compte les effets du bilan thermique interne d'une atmosphère planétaire.
The Singing Loins
Les Singing Loins sont un groupe musical britannique.

Ils débutèrent durant les fêtes de Noël de 1990 à Chatham dans le Medway britannique. Après avoir fait partie de quelques formations depuis environ dix ans, le chanteur et guitariste Chris Broderick forma d'abord un duo acoustique avec le bassiste irlandais Arfur Allen. Leur première composition commune fut Hauling in the Slack qui en entraina de nombreuses autres derrière elle. Ils commencèrent alors à jouer leur espèce de punk folk dans des pubs et des boîtes de nuit.

Parallèlement, Chris écrivait des poèmes que Billy Childish publia sur son label, Hangman Records. La lecture de ces textes le poussa à produire le premier album des Singing Loins. Douze chansons furent enregistrés en un seul après-midi, le 20 juin 1990, dans la maison de Billy. D'autres enregistrements se firent dans les mêmes conditions.

Medway (district)
Medway Towns est une conurbation constituant une Autorité unitaire ; elle est située au nord du comté de Kent dans l'est de l'Angleterre. Elle tient son nom de la rivière Medway sur laquelle elle est construite.

Les principales villes de la conurbation sont de l'est à l'ouest : Rainham, Gillingham, Chatham, Rochester et Strood. Elles sont traditionnellement appelées les "Medway Towns".