hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manon (série télévisée d'animation)
Manon est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 52 épisodes de 3 minutes, produite par TiJi et Planet Nemo Animation et co-produite par Radio-Canada et TFO. La série est diffusée actuellement sur TiJi et sur France 5 dans Zouzous en France et au Québec sur Télé-Québec et Yoopa.

Elle est adaptée des aventures de la revue du même nom.

Yoopa
Yoopa était une chaîne de télévision québécoise spécialisée de catégorie B s'adressant aux enfants de 2 à 6 ans. Elle était détenue par le Groupe TVA. Elle a été lancée le 1er avril 2010, en même temps qu'un magazine du même nom.

La porte-parole de la chaîne jeunesse fut l'actrice Mariloup Wolfe,.
Stanley Fung
Stanley Fung, nom de scène  de Fung Shui-fan (馮淬帆), né le 1er juin 1945 dans le Shunde (Guangdong, république de Chine) et mort le 31 octobre 2025 à Nouveau Taipei (Taïwan), est un acteur et réalisateur taïwanais d'origine chinoise et hongkongaise, surtout connu pour ses comédies dans les années 1980 avec les Lucky Stars.

District de Shunde
Le district de Shunde (顺德区 ; pinyin : Shùndé Qū) est une subdivision administrative de la province du Guangdong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Foshan.

origine de shun de: En 1452, après la suppression de la dynastie Ming des activités de rébellion des huang xiao yang( 黃蕭養) , un pays indépendant fut officiellement établi. Avant cette année, le district de shun de faisait partie des comtés nan hai ( 南海縣 ) et xin hui. ( 新會縣）.
Brookfields National Stadium
Le Brookfields National Stadium de Freetown est un stade du Sierra Leone.

L'équipe nationale de football du pays y joue ses rencontres à domicile. Ce stade construit en 1980, d'une capacité de 36 000 sièges sert aussi pour le rugby, l'athlétisme  et les événements culturels et religieux.

Ce stade est le stade à domicile de quatre clubs : East End Lions, Mighty Blackpool, Ports Authority et Kallon FC.

Freetown
Freetown (en français, « Libreville ») est la capitale et la plus grande ville de la Sierra Leone. La ville portuaire est le principal centre urbain, économique, financier, culturel, éducatif et politique de la Sierra Leone, et le siège du gouvernement sierra-léonais. Selon le recensement de 2024, sa population s'élevait à 1 347 559 habitants.

Freetown est bordée par l'océan Atlantique et le district rural de la zone occidentale. La municipalité est divisée en trois régions: East End, Central et West End. Les quartiers de l'East End (East I, East II et East III) abritent le plus grand centre de population de la ville et, de manière générale, le quartier le plus pauvre. Le quai Queen Elizabeth II se trouve dans l'East End.

Le conseil municipal de Freetown dispose de sa propre force de police municipale.
Heather Phillipson
Heather Phillipson est une artiste britannique utilisant une variété de médias, notamment la vidéo, la sculpture, la musique, les installations à grande échelle, les œuvres en ligne et le dessin. Elle est également une poètesse dont les écrits ont été publiés en ligne et sous forme imprimée. Son travail a été présenté dans des salles internationales et elle a reçu de nombreux prix pour ses œuvres d'art, ses vidéos et sa poésie. En 2022, elle fait partie des nommées pour le Turner Prize.

Art vidéo
L’art vidéo naît, en tant qu'expression artistique, au début des années 1960, de la rencontre de plasticiens, d'ingénieurs et de responsables de chaînes de télé qui cherchent de nouvelles possibilités d'utilisation du médium vidéo.
Orchestre régional Bayonne-Côte basque
L’orchestre régional Bayonne-Côte basque est un ensemble orchestral français, financé par le ministère français de la Culture, le conseil général des Pyrénées-Atlantiques et le conseil régional de Nouvelle-Aquitaine.

Il a été fondé le 1er janvier 1975. Il bénéficie de nombreux partenariats, en particulier celui du conservatoire à rayonnement régional Maurice Ravel, dont les enseignants sont également musiciens de cet orchestre, ainsi que de la Scène nationale et de nombreuses écoles environnantes.

De nombreux artistes et chefs d'orchestre s'y sont succédé parmi lesquels les chefs d'orchestre Frédéric Lodéon, Jean-Claude Malgoire, Marco Parisotto, Vincent Barthe, Philippe Forget, Benjamin Levy qui en est actuellement le premier chef invité, et les solistes Anne Gastinel, Olivier Chauzu, François-Frédéric Guy, Jérôme Pernoo, David Grimal, Jean-François Heisser, Emmanuelle Bertrand et Philippe Quint.

Anne Gastinel
Anne Gastinel, née le 14 octobre 1971 à Tassin-la-Demi-Lune, est une violoncelliste française. Elle est également professeur au conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon et donne plusieurs classes de maître dans le monde.
Adversaire
Dans un jeu, une joute ou un conflit, l'adversaire est le parti opposé.

Adversaire peut aussi désigner :

adversaire, en cryptologie et en sécurité informatique, un algorithme malveillant ;

Adversaire, un super-vilain dans l'univers Marvel Comics ;

Adversaire, dans certains contextes religieux, un nom des noms de Satan.

Joute
Une joute est un affrontement entre plusieurs concurrents, dans une spécialité donnée :

Une joute équestre est un tournoi  de chevalerie créé au Moyen Âge

Joute musicale

Joute nautique

Joute oratoire
Championnat national des bagadoù 2017
Le championnat national des bagadoù 2017 est la 68e édition du Championnat des bagadoù. La fédération Sonerion organise tous les ans depuis 1949 ces rencontres autour de la musique bretonne jouée en formation bagad. Les bagadoù adhérant à la fédération sont classés en 5 catégories : près de 90 groupes sur les 150 répertoriés en France et dans le monde y prennent part, sous forme de concours-concerts, en deux manches pour 73 d'entre eux.

Cette édition débute le 12 février 2017, à Brest, par la première manche du championnat de première catégorie et se termine le 5 août 2017, à Lorient, lors de la 47e édition du festival interceltique de la ville.

Bagad Penhars
Le bagad Penhars est un bagad, ensemble traditionnel de musique bretonne, créé en 1985 par Jean-Yves Herlédan à Quimper (Penhars est un quartier de Quimper depuis 1960).

Il évolue en première catégorie du championnat national des bagadoù depuis 2005.
Gabapentine
La gabapentine, molécule dérivé de l'acide γ-aminobutyrique, est un médicament commercialisé sous le nom commercial de Neurontin ou génériques.

Il est utilisé en médecine humaine comme antiépileptique, antalgique, co-analgésique et étudié comme anxiolytique en prescription hors AMM (off-label). En médecine vétérinaire, il est utilisé comme antalgique contre les douleurs neuropathiques et comme anxiolytique avant un évènement stressant.

Anxiolytique
Les anxiolytiques () sont des médicaments utilisés contre l'anxiété. Différentes molécules et différentes substances naturelles ou artificielles ont des effets anxiolytiques.

Plusieurs catégories de médicaments, comme les  benzodiazépines, ou de substances psychotropes, comme le GHB et ses précurseurs, sont utilisées pour leurs effets anxiolytiques. Il existe différentes classes de molécules anxiolytiques (voir classement ATC des anxiolytiques) :
Étienne du Perche (mort en 1205)
Étienne du Perche, mort le 14/17 avril 1205, est un noble et croisé français. Il est partisan des Plantagenêts dans le conflit qui les oppose à la couronne de France et détient des fiefs de leur part. Fils cadet, il gouverne le comté du Perche au nom de son père et de son frère pendant leur absence en croisade. Il rejoint lui-même la quatrième croisade en 1202 et se rend en Terre Sainte. Il se rend ensuite dans l'Empire latin et est nommé duc de Philadelphie en Asie mineure en 1204. Il meurt au cours d'une bataille contre les Bulgares.

Empire latin de Constantinople
L'empire latin de Constantinople ou empire latin d'Orient est un État fondé en avril 1204 sur le territoire de l'Empire byzantin à la suite de la quatrième croisade et la chute de Constantinople aux mains des croisés latins. Opposé à l'empire de Nicée et à l'empire de Trébizonde, l'empire latin de Constantinople se maintient jusqu'à la reconquête de la ville par l'empereur Michel Paléologue, restaurateur de l'Empire byzantin, en 1261,

Le premier empereur latin de Constantinople est Baudouin VI de Hainaut et le dernier empereur effectif est Baudouin II de Courtenay.
Sclérothérapie
La sclérothérapie (du grec skleros, qui signifie « dur ») est une procédure utilisée pour traiter les malformations vasculaires et également les malformations du système lymphatique. Un médicament est injecté dans les vaisseaux, entrainant leur rétrécissement. Chez les adultes, la sclérothérapie est souvent utilisée pour traiter les varicosités, les petites varices, les hémorroïdes et les hydrocèles,.

Varice
Les varices sont des dilatations permanentes des veines, le plus souvent sur un membre inférieur. La varice des membres inférieurs est une dilatation des veines sous-cutanées dont le diamètre est supérieur à 3 mm. Les varices sont habituellement sinueuses. Elles sont le siège d'un reflux sanguin.

Seul le doppler permet d'authentifier ce reflux.

Les varices spécifiques telles que les varices de l'œsophage ne sont pas traitées dans cet article.
Ollie Phillips
Ollie Phillips, né le 8 septembre 1983 à Brighton, est un joueur de rugby à XV anglais évoluant au poste d'ailier. Après avoir passé cinq saisons avec les Newcastle Falcons, il rejoint le Stade français en 2009 puis Gloucester en 2011.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby est un club professionnel anglais de rugby à XV basé à Gloucester, en Angleterre, participant à la Premiership, la première division anglaise.

Le club est fondé en 1873 et joue ses matchs à domicile depuis 1891 au Kingsholm Stadium.
Bashanosaurus
Bashanosaurus primitivus

Bashanosaurus (qui signifie « lézard de Bashan », d'après un nom ancien pour Chongqing) est un genre fossile de dinosaure stégosaure provenant de la formation Shaximiao d'âge bajocien (Jurassique moyen) de Yunyang, Chongqing, Chine. L'espèce type est Bashanosaurus primitivus. C'est l'un des stégosaures les plus basaux et c'est aussi le plus ancien stégosaure connu, supplantant Adratiklit, qui a environ un million d'années de moins.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
Henri Aigueperse
Henri Aigueperse (23 novembre 1902 - 22 février 1989) est un instituteur syndicaliste et résistant français.

Secrétaire général du Syndicat national des instituteurs (SNI), alors affilié à la Confédération générale du travail (CGT), au moment de la scission de 1948 entre CGT et Force ouvrière, il est l'un des principaux artisans du passage du SNI et de la Fédération de l'Éducation nationale (FEN) à l'autonomie.

Bien qu'il ait cessé son mandat de secrétaire général en 1952, il est une autorité morale incontestée au sein du SNI et de la FEN jusqu'à son décès.

Sécurité sociale
La Sécurité sociale est un système assurant des ressources dans un certain espace financier prévu à cet effet ainsi que l'accès aux besoins essentiels (éducation, eau, nourriture, hygiène) à certains citoyens ayants droit hors catastrophe, guerre ou calamité, qui accès à une couverture de santé de par leur régime lié au statut (militaire) ou leur fonction d'état et leur pauvreté (si celle-ci est reconnue réelle par les collectivités locales et régionales par exemple). La sécurité sociale fait partie de la protection sociale, elle-même faisant partie de la politique sociale qui est intégrée dans la politique publique ou politique d'État commune. Les administrations de sécurité sociale sont des organismes de droit privé, chargés d'une mission de service public ou privée lorsque celle-ci est d'intérêt public légalement.
5 000 m féminin à la Ligue de diamant 2012
L'épreuve du 5 000 mètres féminin de la Ligue de diamant 2012 se déroule du 11 mai au 7 septembre 2012. La compétition fait successivement étape à Doha, Rome, New York, Monaco, Lausanne, Birmingham et Bruxelles.

5 000 mètres
Le 5 000 mètres est une épreuve d’athlétisme faisant partie des courses de fond et qui se court sur la distance de 5 000 m, soit 12 tours et demi sur une piste en plein air de 400 m.

Le record du monde de la discipline est détenu par l'ougandais Joshua Cheptegei en 12 min 35 s 36, réalisé à Monaco le 14 août 2020. L'Éthiopienne Gudaf Tsegay détient depuis le 17 septembre 2023 à Eugene le record du monde féminin en 14 min 0 s 21 dans le cadre de la Ligue de Diamant.
Phosphodiestérase de nucléotide cyclique
Une phosphodiestérase de nucléotide 3’5’-cyclique  est une phosphodiestérase qui catalyse l'hydrolyse d'un nucléoside monophosphate 3’5’-cyclique (en) en nucléoside-5’-phosphate, ce qui a pour effet de contrôler le taux en seconds messagers des processus de transduction de signal en accélérant leur dégradation. Les nucléosides monophosphate 3’5’-cycliques les plus courants sont l'AMP 3’5’-cyclique et le GMP 3’5’-cyclique, mais il en existe d'autres, comme le dAMP 3’5’-cyclique, l'IMP 3’5’-cyclique ou le CMP 3’5’-cyclique.

Il existe 11 familles de phosphodiestérases distinctes, notées de PDE1 à PDE11, avec un ensemble d'isoformes et d'épissages ayant des structures tridimensionnelles, des propriétés cinétiques, des modes de régulation, des localisations intracellulaires, des modes d'expression cellulaires et des sensibilités spécifiques aux inhibiteurs.

Cytidine monophosphate
Le cytidine monophosphate (CMP), ou acide 5'-cytidylique, est un ribonucléotide présent dans l'ADN et l'ARN. C'est un ester d'acide phosphorique et de cytidine, un nucléoside. Le CMP est composé d'un groupement phosphate, d'un pentose (le ribose), et d'un résidu cytosine, une base nucléique pyrimidique.

Le genre de cytidine monophosphate est masculin (tout comme adénosine triphosphate ou guanosine monophosphate) car il est un emprunt à l'anglais et le genre est déterminé par la tête du syntagme (monophosphate). Si l'on voulait rendre la structure du français, il faudrait écrire monophosphate de cytidine, mais l'usage, influencé à la fois par l'anglais et l'abréviation, en a décidé autrement.
Entraîneur de l'année FIFA 2010
La liste des nommés pour le prix d'entraîneur de l'année FIFA de 2010 est annoncé le 26 octobre 2010. Les trois finalistes sont annoncés le 6 décembre 2010. Il s'agit de Pep Guardiola, Vicente del Bosque et José Mourinho. Le prix a été remis le 10 janvier 2011 à Zurich en Suisse lors d'un gala au cours duquel est également décerné le Ballon d'or 2010. Le vainqueur est José Mourinho.

Hope Powell
Hope Powell (née le 8 décembre 1966 à Londres), est une joueuse de football anglaise. Elle est le sélectionneur de l'équipe d'Angleterre de football féminin de 1998 à 2013. Elle est la première femme et de surcroît de couleur à ce poste.
All I Ask of You
All I Ask of You est une chanson d'Andrew Lloyd Webber (musique), Charles Hart (paroles) et Richard Stilgoe (paroles additionnelles) de la comédie musicale d'Andrew Lloyd Webber The Phantom of the Opera, créée au Her Majesty's Theatre dans le West End de Londres en 1986.

La chanson fut créée sur scène par Sarah Brightman et Steve Barton, les interprètes des rôles de Christine Daaé et de Raoul dans la production originale, mais, un peu avant cela, elle fut enregistrée par Brightman avec le chanteur Cliff Richard et sortit en tant que single destiné à la promotion de la comédie musicale à venir. Le single (de Cliff Richard et Sarah Brightman) eut beaucoup de succès en Grande-Bretagne, atteignant la 3e place du hit-parade de ce pays.

Christine Daaé
Christine Daaé est un personnage fictif du roman Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux.

Il y a eu un nombre important de films et de comédies musicales adaptés de l’œuvre de Gaston Leroux. Parmi les actrices et chanteuses qui ont interprété le rôle de Christine, il y a la chanteuse Sarah Brightman en 1986 et l'actrice américaine Susanna Foster. Dans le film de 1998 réalisé par Dario Argento, elle est interprétée par Asia Argento. Emmy Rossum l'incarne dans celui de 2004 de Joel Schumacher.
Liu Guoliang
Liu Guoliang est un pongiste chinois né le 10 janvier 1976 à Xinxiang en Chine. Il est le deuxième à avoir réalisé le grand chelem c'est-à-dire gagner un championnat du monde, une coupe du monde et un titre olympique.

Tennis de table aux Jeux olympiques
Le tennis de table, inscrit au programme des Jeux olympiques depuis 1988, se dispute sur quatre épreuves : le simple masculin et le double masculin ainsi que le simple féminin et le double féminin jusqu'en 2004 ; simple masculin, féminin, et rencontres par équipes masculines et féminines depuis 2008. Il a été reconnu sport olympique par le Comité international olympique en 1981.
Loi du χ² non centrée
En théorie des probabilités et en statistique, la loi du χ2 non centrée est une loi de probabilité qui généralise la loi du χ². Cette loi apparait lors de tests statistiques, par exemple pour le maximum de vraisemblance.

Test statistique
En statistiques, un test, ou test d'hypothèse, est une procédure de décision entre deux hypothèses. Il s'agit d'une démarche consistant à rejeter ou à ne pas rejeter une hypothèse statistique, appelée hypothèse nulle, en fonction d'un échantillon de données.

Il s'agit de statistique inférentielle : à partir de calculs réalisés sur des données observées, on émet des conclusions sur la population, en leur rattachant des risques d'être erronées.
Hilda Herrala
Hilda Herrala, née le 8 avril 1881 à Kuivaniemi (grand-duché de Finlande, Empire russe) et morte le 16 juillet 1956 à Oulu (Finlande), est une femme politique finlandaise membre du Parti social-démocrate (SDP). Elle est députée entre 1908 et 1914, entre 1917 et 1918 puis entre 1933 et 1936.

Parlement de Finlande
Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ˈsuo̯men ˈeduskuntɑ ; en suédois : Finlands riksdag ˈfinlɑnds ˈriksdɑː(ɡ)) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays.
Lhotka u Litultovic
Lhotka u Litultovic (de 1869 à 1950 : Lhotka ; en allemand : Oehlhütten) est une commune du district d'Opava, dans la région de Moravie-Silésie, en République tchèque. Sa population s'élevait à 203 habitants en 2021.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Période fatimide de l'Égypte
La période fatimide de l'Égypte s'étend de 969 à 1171. En raison de la faiblesse de l'État abbasside, les Fatimides peuvent réaliser leurs ambitions de s'emparer de l'Égypte en juin 969. L'arrivée au pouvoir d'al-Muʿizz li-Dīn Allāh marque un tournant historique pour la dynastie : après plusieurs tentatives d'invasion par les précédents califes, Al-Mu'izz parvient à conquérir le pays à l'aide de son général, Jawhar al-Siqilli. Sous cette dynastie, l'Égypte va connaître d'importantes évolutions, à la fois culturelles et politiques.

Al-Adid
Al-Adid, petit-fils d'Al-Hafiz, fut le 14e et dernier calife fatimide ainsi que le 24e et dernier Imam Hafizzi de 1160 à 1171. À la mort du calife en novembre 1171, Saladin annexa le territoire des Fatimides et régna en maître sur l'Égypte à la tête de la dynastie des Ayyoubides. La branche chiite Hafizzi disparaît avec cet Imam. Les seuls chiites Mustaliens restant sont les Tayyibi.
Emperor Magus Caligula
Emperor Magus Caligula (de son nom de naissance Magnus « Masse » Broberg) est un chanteur suédois de metal extrême, né le 23 mai 1973 à Ludvika (Suède).

Il est connu pour avoir été le chanteur et parolier du groupe de black metal Dark Funeral entre 1995 et 2010. Il a aussi été le chanteur du groupe de death metal Demonoid, en remplacement de Christofer Johnsson. Il était le chanteur d'Hypocrisy et aussi dans d'autres groupes de metal extrême.

Il a également posé sa voix pour la formation suédoise de black metal, Sportlov et à la formation suédoise death metal The Project Hate MCMXCIX.

Demonoid
Demonoid est un groupe suédois de metal extrême, originaire de Stockholm. Le groupe est formé par les membres de Therion. Le style musical du groupe est un mélange de death metal, de black metal et de thrash metal. Le but du groupe est d'exprimer le côté de death des membres, ce style de compositions n'étant plus d'actualité pour Therion. Le groupe ne compte qu'un seul album studio en date, intitulé Riders of the Apocalypse.
Ultra-Trail World Tour 2018
L'Ultra-Trail World Tour 2018 est la cinquième édition de l'Ultra-Trail World Tour, compétition internationale d'ultra-trail fondée en 2013 et qui regroupe désormais vingt-et-une courses en un circuit mondial. Il se déroule du 27 janvier au 1er décembre 2018, la première épreuve étant Hong Kong 100, disputé à Hong Kong, et la dernière, l'Ultra-Trail Cape Town, disputé au Cap en Afrique du Sud.

Pour cette édition 2018, le Grand Raid et le Trail de Bourbon se retirent du calendrier par choix des organisateurs alors que l'Ultra-Trail Mt.Fuji fait son retour.

Ultra-Trail Mt.Fuji
L'Ultra-Trail Mt.Fuji (abrégé UTMF, en japonais : ウルトラトレイル・マウントフジ, urutoratoreiru mauntofuji) est un ultra-trail disputé chaque année dans la préfecture de Yamanashi, au Japon. Établi en 2012 comme une épreuve autonome, il constitue désormais l'une des étapes de l'Ultra-Trail World Tour fondé en 2013 et disputé pour la première fois en 2014.

Le parcours consiste à effectuer 100 miles autour du mont Fuji en un temps limite de 45 heures. Les participants doivent avoir au minimum 18 ans et avoir gagné des points qualificatifs sur d'autres compétitions de trail.
Droits humains en Haïti
La révolution haïtienne a basculé toutes les idées de type raciste et a ouvert « pour la première fois une nouvelle époque de l’histoire pour l’ensemble des peuples non occidentaux, dont ceux qui ont été placés en esclavage, ou sous domination coloniale », précise Laennec Hurbon. D'ailleurs, trois aspects clés caractérisent cette révolution : l'antiracisme, l'anti-esclavagisme, l'anti-colonialisme.

Anticolonialisme
L'anticolonialisme est à la fois un courant de pensée, un ensemble d'attitudes politiques et philosophiques, ainsi qu'un répertoire d'actions et d'organisations collectives dont le but est la remise en cause des principes, modalités et conséquences socio-économiques du système colonial. Si le terme tel quel n'est apparu qu'au début du XXe siècle, une critique intellectuelle et philosophique de la colonisation se fait jour dès la période des Grandes découvertes, notamment sous la plume de théologiens humanistes, consécutivement à la rencontre des Européens avec les peuples autochtones d'Amérique et d'Afrique subsaharienne. La conquête, la réduction en esclavage, la conversion religieuse et l'exploitation de ces espaces humains et matériels donna naissance à de profonds clivages et controverses sur la légitimité du système colonial, reposant entre autres sur une classification hiérarchisée de l'espèce humaine entre « races inférieures » et « races dominantes ».
William Ronald Heyer
William Ronald Heyer parfois abrégé en Ron Heyer est un herpétologiste américain né en 1941 et mort le 8 octobre 2023 à Arlington.

Il travaille au "Department of Systematic Biology" du Musée national d'histoire naturelle des États-Unis Smithsonian Institution de Washington DC.

Diplômé de l'Université de Californie du Sud Ph.D. en 1969.

Musée national d'histoire naturelle des États-Unis
Le musée national d'histoire naturelle des États-Unis, dont le nom officiel en anglais est 
National Museum of Natural History (NMNH), est aux États-Unis le seul musée de rang national pour ce qui est de l'histoire naturelle. Il est administré par la Smithsonian Institution, l'une des plus importantes institutions américaines de recherche et de vulgarisation, qui comprend en elle bien d'autres musées, comme le musée national d'histoire américaine, le pavillon des Arts et Industries, le musée national américain de l'air et de l'espace, etc.

Le musée national d'histoire naturelle des États-Unis est situé dans l'esplanade National Mall (connue simplement comme « le Mall »), à Washington, la capitale du pays.