hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
StarCraft 2 World Championship Series Europe
Les StarCraft II World Championship Series Europe était une série de tournois de sport électronique sur le jeu StarCraft II, aillant eu lieu en Europe de 2013 à 2016. Il faisait partie des StarCraft 2 World Championship Series.

Il y avait trois saisons par an durant lesquels les joueurs gagnait des points pour participer aux grandes finales mondiales de la compétition.

StarCraft 2: Heart of the Swarm
StarCraft 2: Heart of the Swarm est la première extension du jeu vidéo de stratégie en temps réel StarCraft 2: Wings of Liberty. Développée par Blizzard Entertainment, celle-ci est publiée le 12 mars 2013 sur PC et Macintosh. Heart of the Swarm introduit une nouvelle campagne, un nouveau mode entraînement, de nouveaux environnements ainsi que de nouvelles unités et améliorations pour chaque faction du jeu.

La campagne continue l’histoire racontée dans Wings of Liberty. L’action se focalise sur les Zergs et leur leader, Sarah Kerrigan. L’extension est bien reçue par les critiques et les joueurs. Le jeu dépasse le million d'exemplaires vendus deux jours seulement après sa sortie.

À partir de la 3.0, le jeu de base n'est plus nécessaire pour jouer au contenu des extensions de Starcraft 2
Kapre
Les kapres sont des esprits des arbres vivant aux Philippines. Ils ne sont pourtant pas apparentés aux dryades, car ils n'hésitent pas à abattre des arbres pour nuire aux humains.

D'apparence masculine, ils sont longiformes et vivent nus. Ils élisent généralement domicile dans les arbres les plus hauts (mangrove, santol, balete), où ils apprécient le doux fumet d'une pipe ou d'un cigare. La nuit, ils descendent de leur arbre pour rôder. Il leur arrive d'approcher les humains, dans le but de les empêcher de pêcher.

Sandoricum koetjape
Sandoricum koetjape, santol ou « faux mangoustanier », est une espèce de plantes à fleurs du genre Sandoricum et de la famille des Meliaceae (famille de l’ acajou). C'est un arbre trouvé en Asie.

Cette espèce fut décrite pour la première fois en latin en 1768 par Nicolaas Laurens Burman sous le nom (Basionyme) de Melia koetjape dans sa Flora Indica, page 101.

En 1912 Elmer Drew Merrill le rattache au genre Sandoricum en le publiant sous le nom de Sandoricum koetjape dans l’ouvrage The Philippine journal of science, volume 7 page 237 .
Tellurure d'hydrogène
Le tellurure d'hydrogène est un composé inorganique de formule chimique H2Te. C'est le plus simple des hydrures de tellure. Il se décompose rapidement en dihydrogène et tellure. Cependant, le gaz peut subsister suffisamment longtemps pour être reconnu par son odeur caractéristique (odeur d'ail ou de poireau suivant la concentration), même à des concentrations très faibles. La plupart des composés possédant une liaison covalente Te-H, et notamment les tellurols, sont instables et présentent une odeur déplaisante d'ail ou de poireau.

Le tellurure d'hydrogène est similaire au séléniure d'hydrogène.

Séléniure d'hydrogène
Le séléniure d'hydrogène est un composé chimique inorganique de formule H2Se. À température et pression ordinaires c'est un gaz incolore, nauséabond à l'odeur particulièrement désagréable et irritante (odeur de raifort gâté, voire d'œuf pourri à plus forte concentration) et toxique. Ce gaz est métastable et très inflammable.

Le corps simple sélénium est déjà très toxique à forte dose, mais la limite d'exposition professionnelle sur 8 h du séléniure d'hydrogène est particulièrement basse : seulement 50 ppb,.
L'Adoration des mages (Bosch, New York)
L'Adoration des mages est un tableau attribué à Jérôme Bosch, probablement réalisé autour de 1475 et conservé au Metropolitan Museum of Art de New York.

Une copie de qualité inférieure, datée du milieu du XVIe siècle, est conservée au musée Boijmans Van Beuningen de Rotterdam.

Jérôme Bosch
Jheronimus van Aken (prononcé : /ɦijeːˈroːnimʏs fɑn 'aːkə(n)/, dit Jérôme Bosch, ou Jheronimus Bosch (/bɔs/), né vers 1450 à Bois-le-Duc (en néerlandais : ‘s-Hertogenbosch, souvent abrégé en Den Bosch, d'où son pseudonyme) et mort en août 1516 dans la même ville, est un peintre des Pays-Bas bourguignons, rattaché au mouvement des primitifs flamands.

Membre de l'Illustre Confrérie de Notre-Dame, il fait partie en tant qu'artiste du fleuron de l'art gothique finissant fantastique et se rapproche culturellement de l'humanisme de la Renaissance, de la pensée d'Érasme et de Thomas More. Le Jardin des délices serait d'ailleurs, comme l’Utopia de More, une vision de ce que le monde pourrait être, s'il n'avait été corrompu par le mal.

« L'ambivalence du langage pictural surpasse ici l'énigme du contenu et ouvre à la peinture ce nouvel espace de liberté où elle devient un art au même titre que la poésie »

— Hans Belting, 2005.
Le Chien de guerre et la Douleur du monde
Le Chien de guerre et la Douleur du monde (titre original en anglais : The War Hound and the World's Pain) est un roman de fantasy de Michael Moorcock, inspiré de documents de la période de la Renaissance allemande, et le premier volet d'une saga de fantasy du même auteur : Le Pacte de Von Bek.

Le « chien de guerre » est Ulrich von Bek. Il incarne les errances d'un homme d'armes dans un univers en pleines guerres de Religion, dans lequel les cités sont frappées par des maladies terribles, qui effraient plus que la violence de la guerre.

Von Bek est pour Moorcock une nouvelle incarnation du champion éternel. Cette fois, toute autre référence à un monde fantastique s'évanouit, au profit d'une description romancée d'un univers alternatif qui colle au contexte historique.

Fantasy dans la littérature
La fantasy littéraire (en français littérature fantaisie ou le merveilleux) est la fantasy sous sa forme écrite. Historiquement, le genre est né sous sa forme littéraire mais à partir des années 1950, une part grandissante du genre s'est exprimée sous forme de jeux vidéo, de musiques et de peintures.
Johnson & Johnson
Johnson & Johnson est une entreprise pharmaceutique américaine fondée en 1886. Elle produit du matériel pharmaceutique et médical, et fournit également des services connexes aux consommateurs ainsi qu'aux professionnels de santé.

Le siège social de la société est établi à New Brunswick, dans l’État du New Jersey. L’entreprise, qui possède 250 filiales, est présente dans 60 pays à travers le monde. Ses produits sont commercialisés dans plus de 175 pays. Le capital boursier de cette entreprise entre dans la composition du Dow Jones et cette société est recensée dans le « Fortune 500 ».

Johnson & Johnson possède de nombreuses marques de médicaments et de fournitures de premier secours. Ses principaux concurrents sont GlaxoSmithKline, Pfizer, Procter & Gamble et Sanofi.

Fortune 500
Fortune 500 est le classement des 500 premières entreprises américaines, classées selon l'importance de leur chiffre d'affaires. Réalisée initialement en 1955, cette liste est publiée chaque année par le magazine Fortune.

Pour le classement à l'échelle mondiale voir Fortune Global 500.
Mont Kloto
Le mont Kloto est une montagne du Togo, située près de Kpalimé dans la région des Plateaux. Elle culmine à 741 mètres d'altitude, ce qui en fait la seconde du pays après le mont Agou (986 m). Elle constitue une zone touristique connue pour son climat frais, ses sentiers de randonnée et sa biodiversité, notamment sa riche population de papillons.

Région des Plateaux
La région des plateaux est une région du Togo. Sa capitale est Atakpamé. Lors du 5e recensement générale de la population et de l'habitat (RGPH 5) en novembre 2022, la région des plateaux compte 1 635 946 habitants.

Situé à environ 140 km de Lomé
Grès
Le mot grès désigne quatre choses distinctes :

le grès, roche sédimentaire constituée par une agrégation de grains de sable ;

le grès, céramique cuite à haute température avec laquelle on fabrique vases, jarres, carreaux, etc. ;

les grès, canines supérieures du sanglier mâle (les inférieures sont nommées « défenses ») ;

la séricine, colle naturelle qui enveloppe le fil de soie quand le ver à soie file son cocon et qui le maintient en forme en séchant.

Bombyx du mûrier
Bombyx mori

Le Bombyx du mûrier (Bombyx mori) est un lépidoptère domestique originaire du Nord de la Chine, élevé pour produire la soie. Le ver à soie est sa chenille. Le bombyx est inconnu à l'état sauvage. Il résulte de la sélection par élevage appelé sériciculture.

C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant au contact de l'air, se transforme en un fil unique de soie brute avec lequel la chenille se fabrique un cocon. La chenille est ébouillantée à cette période de sa vie afin de récupérer ce fil qui mesure entre 800 et 1 500 m de long,. Cette production de soie par des glandes spécialisées, dites séricigènes a été interprétée comme une excrétion de substances toxiques présentes dans l'alimentation.
Révolte de Madère
La révolte de Madère, également appelé la révolte des Déportés ou la révolte des Insulaires, était un pronunciamento et un soulèvement militaire contre le gouvernement de dictature nationale portugaise(1926-1933) qui a eu lieu sur l’île de Madère, à partir des premières heures du 4 avril 1931,. Le 8 avril, la rébellion s’est étendue à certaines îles des Açores et a atteint la Guinée portugaise le 17 avril. Il y a eu aussi des tentatives de soulèvement militaire au Mozambique et sur l’île de São Tomé, qui ont échoué très tôt. Les mutineries militaires prévues en métropole ne se sont jamais produites.

São Tomé (île)
São Tomé ou Sao Tomé, autrefois aussi nommée Saint-Thomas, Saint-Thomé ou Saint-Thomée (formes attestées mais peu usuelles), est l'île principale de Sao Tomé-et-Principe.

La ville de São Tomé, capitale de l'État, est située sur la côte nord de  l'île.

D'autres localités importantes de l'île sont Neves et Porto Alegre.
Sibogola
Sibogola est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 18 habitants et 3 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Danila Iourov
Danila Iourievitch Iourov - en russe : Данила Юрьевич Юров et en anglais : Danila Yurov - (né le 22 décembre 2003 à Tcheliabinsk en Russie) est un joueur russe de hockey sur glace. Il évolue à la position d'attaquant.

Coupe Gagarine
La Coupe Gagarine (en russe : Кубок Гагарина, Koubok Gagarina) est un trophée de hockey sur glace. Elle est attribuée annuellement au vainqueur des séries éliminatoires de la Ligue continentale de hockey (en russe : Континентальная хоккейная лига, Kontinentalnaïa khokkeïnaïa liga ; en abrégé КХЛ, KHL). Baptisée en l'honneur de Youri Gagarine, le premier homme à voyager dans l'espace, elle est décernée pour la première fois le 12 avril 2009 pour la saison inaugurale de la KHL.
Architecture du théâtre grec antique
La construction des théâtres grecs « classiques » commence en 700 av. J.-C. et s’échelonne du Ve au IIIe siècle av. J.-C. Il est relativement facile d’en recenser une centaine. Avant cette période, ils sont archaïques, et rares ; après, ils sont hellénistiques ou romains, et innombrables.

Les théâtres grecs classiques sont présents dans toute la Grèce continentale et insulaire, ainsi qu’en Grande-Grèce (Italie du Sud, Sicile) et en Asie Mineure.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
Os du cœur
Les os du cœur (en latin : ossa cordis) sont deux os en forme de croix situés dans le cœur de certains mammifères artiodactyles (girafes, bovins, ovins, chameaux, cervidés, porcins, etc.). Il s'agit d'une ossification locale du tissu conjonctif dans le septum des chambres cardiaques, qui se produit par paires et survient à un âge avancé.

Le phénomène est connu depuis l'Antiquité : Aristote le décrit déjà chez les ruminants et Galien le mentionne dans ses ouvrages sur la dissection. L'os du cœur du Cerf était utilisé en médecine traditionnelle contre les maladies cardiaques.

En 2020, des os du cœur ont été décrits pour la première fois chez le Chimpanzé.

Dissection
Une dissection (du latin : dissecare : couper en deux) consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine (ou anthropotomie) quand elle s'exerce sur un être humain.
Tiago Iorc
Tiago Iorc, de son vrai nom Thiago Iorczeski, né le 28 novembre 1985 à Brasilia, dans le District fédéral, au Brésil, est un auteur-compositeur-interprète brésilien.
Écrivant d’abord en anglais, il chante ensuite en portugais à partir de son troisième album Troco Likes. Il reçoit plusieurs prix Grammy Latino dont celui du meilleur album pop contemporain en langue portugaise (en 2017 pour Troco Likes ao Vivo) et celui du Melhor Álbum de Música Popular Brasileira (en 2023 pour Daramô).

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
District de Csurgó
Le district de Csurgó (en hongrois : Csurgói járás) est un des 8 districts du comitat de Somogy en Hongrie. Il compte 16 807 habitants et rassemble 18 localités : 17 communes et une seule ville, Csurgó, son chef-lieu.

Cette entité existait déjà auparavant jusqu'en 1970.

Localité (Hongrie)
La localité (település) correspond au découpage politique ultime du territoire hongrois. On y distingue cinq catégories : les communes (község), les grandes-communes (nagyközség), les villes (város), les villes de droit comital (megyei jogú város) et enfin, les arrondissements de Budapest. La localité est une collectivité locale (települési önkormányzat) dirigée par un conseil local et un bourgmestre (polgármester) élus tous les quatre ans au suffrage universel ainsi qu'un organe administratif de l'État, opérateur de l'administration publique et de services obligatoires définis par la loi. La Hongrie compte 3152 localités pour presque dix millions d'habitants. La localité correspond au niveau LAU 2 de la nomenclature d'unités territoriales statistiques européenne.
George Farm
George Neil Farm, couramment appelé George Neil Farm, est un footballeur international puis entraîneur écossais, né le 13 juillet 1924, à Slateford (en), Édimbourg et mort le 18 juillet 2004 . Évoluant au poste de gardien de but, il est particulièrement connu pour ses saisons à Blackpool.

Il compte 10 sélections en équipe d'Écosse.

Championnat d'Écosse de football 1963-1964
La 67e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Rangers Football Club. C’est le 33e titre de champion du club de Glasgow et le deuxième consécutif. Les Rangers l’emportent avec 6 points d’avance sur Kilmarnock FC. Le Celtic FC complète le podium.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. East Stirlingshire et Queen of the South descendent en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 1964/65 par Greenock Morton et Clyde FC.

Avec 32 buts marqués en 34 matchs, Alan Gilzean de Dundee FC remporte pour la deuxième fois le classement des meilleurs buteurs du championnat.
Système endocrinien
Le système endocrinien est composé par l'ensemble des organes qui ont la capacité de relâcher des hormones dans le sang. Les cellules endocriniennes peuvent se situer dans un organe spécialisé dans la sécrétion d'hormones ; une glande endocrine, ou bien au sein d'un organe en amas de cellules endocrines ou en cellules isolées (système endocrinien diffus).

Le mot endocrine provient du grec ἔνδον / éndon, « à l'intérieur », et κρίνω / krínô, « sécréter ».

Neurohormone
Une neurohormone est un messager chimique produit par un neurone et qui agit comme une hormone.

Elle est créée et libérée exactement comme un neurotransmetteur, mais là où le neurotransmetteur agit sur un neurone à une distance très réduite (la synapse), la neurohormone agit à distance, comme une hormone, sur l'ensemble des cellules pouvant être affectées.

Elle est synthétisée par les ribosomes de protomères. Sa maturation est effectuée au cours de la migration dans les axones.
Elle est stockée dans les granules de sécrétion.
Emma (manga)
Emma (エマ, Ema) est un seinen manga écrit et dessiné par la mangaka Mori Kaoru. Il a été prépublié entre janvier 2002 et mai 2006 dans le magazine Monthly Comic Beam de l'éditeur Enterbrain, et a été compilé en sept volumes. Une suite nommée Emma: Further Tales a vu le jour entre septembre 2006 et mars 2008 et a été compilé en trois volumes numérotés de 8 à 10. La version française a d'abord été édité en intégralité par Kurokawa, et Ki-oon a publié une édition double grand format en cinq tomes dans la collection « Latitudes ».

La série a été adaptée en anime, Victorian Romance Emma (英國戀物語エマ, Eikoku Koi Monogatari Emma). La première saison de 12 épisodes de 25 minutes chacun a été produite par le studio Pierrot en 2005, et la seconde saison de 12 épisodes a été réalisée par le studio Ajia-do Animation Works en 2007.

Le manga a gagné le prix de l'excellence au Japan Media Arts Festival en 2005.

Kurokawa
Kurokawa (« Fleuve Noir », en japonais) est une maison d'édition française spécialisée dans le manga créée en septembre 2005. Kurokawa est le label d'Univers Poche spécialisé dans l'édition de mangas, de light novels, d'artbooks, et de livres. Elle propose une quarantaine de séries différentes, dans les univers shōnen, shōjo et seinen.
Système pyramidal
Système pyramidal désigne selon les contextes :

la partie du système nerveux regroupant les faisceaux pyramidaux qui forment les pyramides bulbaires du bulbe rachidien

un système de vente dite pyramidale car organisée en forme de pyramide

Moelle allongée
La moelle allongée (ou medulla oblongata, aussi appelée bulbe rachidien en ancienne nomenclature ou myélencéphale) est la partie inférieure du tronc cérébral (la plus caudale) chez les chordés. Elle prolonge en haut la moelle spinale et se situe en avant du cervelet dans la fosse postérieure du crâne. Elle est en continuité en haut avec le pont. Dans l'ancienne nomenclature, on remarque que le terme « rachidien » est un composé de « rachis », du grec ancien ῥάχις / rhákhis, « épine dorsale » (élargi par analogie avec des mots de radical en -id-). Cette moelle allongée est percée d'un conduit permettant la circulation du liquide céphalorachidien, ce conduit étant en continuité avec le 4e ventricule en haut et le canal de l'épendyme en bas.
Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine
Le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine est un parc naturel régional français créé en 1996, situé entre Tours et Angers, entre les départements d'Indre-et-Loire et de Maine-et-Loire. Contrairement à la plupart des parcs naturels français, et comme son nom hybride l'indique, il ne s'inscrit pas particulièrement sur une zone géographique à forte cohésion culturelle ou géophysique, bien qu'il s'articule autour de la vallée de la Loire, sur un secteur partagé entre le Val de Loire tourangeau et la Basse-Loire angevine, et que les problématiques environnementales s'imposant au territoire soient très largement axées autour de la gestion du fleuve. Le territoire du parc est également caractérisé par un très riche patrimoine architectural en raison de sa localisation dans l'ouest de la région des châteaux de la Loire (Saumur, Ussé, Montsoreau, Chinon, Azay-le-Rideau, Langeais, Villandry).

Château de Saumur
Le château de Saumur est un château situé dans le val de Loire dans la commune française de Saumur, dans le département de Maine-et-Loire, au confluent de la Loire et du Thouet.

Le château est classé monument historique en 1862, et est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que partie du Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes-sur-Loire.
Marcel Joannon
Marcel Joannon, dit Marcel Provence, né à Marseille le 11 août 1892 et mort à Aix-en-Provence le 26 mai 1951, est un érudit aixois, élève de Frédéric Mistral, défenseur de la langue et de la culture provençales, historien, mécène, membre de l'Académie d'Aix de 1933 à sa mort, Président de l'Académie d'Aix de 1945 à 1947  et administrateur du château de Lourmarin en 1946-1947.

Mécène
Caius Maecenas, ou fréquemment mais de manière erronée Caius Cilnius Mæcenas, dont le nom francisé est Mécène (vers 70 av. J.-C.-8 av. J.-C.), est un homme politique romain et un proche de l'empereur Auguste, célèbre pour avoir consacré sa fortune et son influence à promouvoir les arts et les lettres. Virgile, Properce et Horace lui rendirent en hommage ce qu'ils avaient reçu en bienfaits. Il fit ses études en Grèce et vécut à Rome dans la deuxième moitié du Ier siècle avant l'ère chrétienne. Les liens d’amitié entre Mécène et Horace furent particulièrement étroits.
Haramachi
Haramachi (原町市, Haramachi-shi) était une ville du Japon située dans la préfecture de Fukushima.

En 2003, la population de la ville était de 48 234 habitants, pour une densité de population de 243 hab/km2 et une superficie de 198,49 km2.

La ville a été fondée le 20 mars 1954 et a été incorporée à la nouvelle ville de Minamisōma le 1er janvier 2006.

Les symboles municipaux sont le zelkova du Japon, le lys et l'alouette des champs.

Haramachi est desservie par la route nationale 6.

Préfecture de Fukushima
Fukushima (福島県, Fukushima-ken) est une préfecture du Japon située dans le Tōhoku. Fukushima signifie littéralement « île (島, shima) du bonheur/fortune (福, fuku) ». Sa capitale est la ville de Fukushima (福島市, fukushima-shi).