hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pièces expérimentales de 1 cent de dollar américain de 1942
Les pièces expérimentales de 1 cent de dollar américain de 1942 sont une série de pièces de monnaie et de jetons produits à titre d'essai par la Monnaie des États-Unis et diverses entreprises privées. Ces expérimentations sont menées en réponse à la pénurie de cuivre durant la Seconde Guerre mondiale, ce métal étant devenu un matériau stratégique essentiel à l'effort de guerre. Afin de préserver le cuivre pour la fabrication de munitions, la Monnaie explore de nombreuses alternatives pour la production du cent, allant de différents métaux à des matériaux non conventionnels comme le verre, le plastique et le papier imprégné. Ces pièces, qui ne sont jamais entrées en circulation, sont aujourd'hui des objets de collection rares et très recherchés, représentant un témoignage de l'ingéniosité industrielle américaine en temps de guerre.

Pénurie
Une pénurie désigne une situation où une entité ou une collectivité territoriale ou un groupe de personnes manque d'un ou de plusieurs produits, ressource naturelle ou services.  Elle peut être à l'origine de peurs collectives.

En science économique, la pénurie désigne la situation dans laquelle le prix est inférieur au prix d'équilibre. Quand le prix est inférieur au prix d'équilibre, il y a une augmentation de la quantité demandée et une diminution de la quantité offerte. La quantité demandée est alors supérieure à la quantité offerte.
Ronny André Hafsås
Ronny André Hafsås, né le 14 novembre 1985 à Nordfjordeid, est un biathlète et fondeur norvégien. Biathlète disputant les épreuves de Coupe du monde, il n'y réalise aucun podium malgré quelques top 10. Son premier coup d'éclat intervient cependant en Coupe du monde de ski de fond, puisqu'après une participation à une épreuve de 15 km style libre en février 2007, il remporte un succès lors de sa deuxième participation dans la même discipline le 21 novembre 2009, devant le Français Vincent Vittoz, à Beitostølen. Cette surprenante victoire lui permet de prendre une option sur une qualification olympique pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Nordfjordeid
Nordfjordeid est une petite ville touristique, située au centre ouest de la Norvège, sur le Nordfjord, à neuf heures d'Oslo et à cinq heures de Bergen, sur la Route européenne 39 et la NNR15.

Le mathématicien Sophus Lie y est né et un centre de congrès y porte son nom.

La localité était le centre administratif de la municipalité de Eid, qui a fusionné avec Selje pour devenir la commune de Stad le 1er janvier 2020.
Nikolaï Khabibouline
Nikolaï Ivanovitch Khabibouline (en russe : Николай Иванович Хабибулин, en anglais Nikolai Khabibulin et en ISO 9 : Nikolaj Ivanovič Habibulin ; né le 13 janvier 1973 à Sverdlovsk, URSS, aujourd'hui Iekaterinbourg, Russie) est un joueur de hockey sur glace qui évolue au poste de gardien de but. Il est surnommé « The Bulin Wall ».

ISO 9
Le système ISO 9 est un standard international de translittération des caractères cyrilliques en caractères latins. Il n'est cependant pas utilisé pour la transcription qui est basée sur la prononciation.

Les premières versions du système : ISO/R 9 : 1954, ISO/R 9 : 1968, et ISO 9 : 1986, étaient originellement basées sur l'international scholarly system (ISS), système basé sur l'alphabet serbe latin où chaque lettre latine correspond à une lettre cyrillique de l'alphabet cyrillique serbe, utilisé par les linguistes. Puis, il divergea, prenant le parti d'une translittération sans ambiguïté sur celui d'une représentation phonétique fidèle.

L'avantage du système ISO 9 sur ses concurrents est qu'il se veut bijectif : à chaque caractère cyrillique correspond un caractère latin unique (grâce à l'usage de signes diacritiques), ce qui permet de retrouver automatiquement la graphie cyrillique par un processus inverse de retranslittération.
Shavar Thomas
Shavar Thomas est un footballeur international jamaïcain né le 29 janvier 1981 à Hannah Town. Défenseur central, il joue durant toute sa carrière professionnelle aux États-Unis à l'exception de la saison 2012 au Canada avec l'Impact de Montréal.

Depuis 2017, il est entraîneur, tout d'abord au Portmore United FC pendant deux saisons puis sélectionneur de l'équipe des Îles Turques-et-Caïques et désormais entraîneur adjoint de FC Cincinnati 2.

Coupe caribéenne des nations 2010
La Coupe caribéenne des nations 2010, aussi nommée Championnat caribéen Digicel 2010, est la vingt-deuxième édition de la Coupe caribéenne des nations, une compétition de football réunissant toutes les nations membres de l'Union caribéenne de football.
Les tours préliminaires de cette compétition ont débuté le 2 octobre 2010 à Porto Rico et la phase finale a lieu du 26 novembre au 5 décembre 2010 en Martinique.
La phase finale de la compétition a été un temps annoncée comme devant se dérouler en Haïti mais à la suite du tremblement de terre, elle a finalement lieu en Martinique qui a été choisie aux dépens de la Guadeloupe et de la Barbade.

Les 4 équipes arrivant en demi-finales de la compétition seront qualifiées pour la Gold Cup 2011.

La Jamaïque remporte la compétition en battant en finale la Guadeloupe au penalty 5-4.

Kithson Bain (Grenade) et Dane Richards (Jamaïque) sont élus tous deux  Digicel Golden Boot award : co-meilleurs joueurs de la compétition.
Église Notre-Dame-de-la-Mer des Saintes-Maries-de-la-Mer
L'église de Notre-Dame-de-la-Mer est une église fortifiée romane du IXe siècle des Saintes-Maries-de-la-Mer en Camargue, dans le département français des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Dédiée à Notre-Dame et aux Saintes Maries, elle fait l'objet du pèlerinage aux Saintes-Maries-de-la-Mer, et est classée aux monuments historiques depuis 1840.

Clocher-mur
Un clocher-mur est un élément architectural, vertical et plat, placé en haut ou à l'avant d'un édifice (église le plus souvent) pour recevoir des cloches.

Il existe d’autres noms pour le même type de construction : « clocher-arcade », « clocher-peigne » (ou « clocher à peigne »), « clocher à arcade(s) », « clocher-pignon », « clocher en éventail », « clocher à jour », « panelle », « campenard », ou « mur campanaire ». Le mot « campenard », utilisé principalement en Picardie, est parfois orthographié « campenart » et on emploie plus souvent le terme de « clocher-mur », ainsi que « clocher-peigne ». Le terme « panelle » désigne le clocher-mur dans les Hautes-Alpes.
Dorothée de Danemark
Dorothée de Danemark est le nom de plusieurs personnages historiques :

Dorothée de Danemark (1504-1547), fille de Frédéric Ier de Danemark et d'Anne de Brandebourg, épouse d'Albert de Brandebourg-Ansbach ;

Dorothée de Danemark (1520-1580), fille de Christian II de Danemark et d'Isabelle d'Autriche, épouse de Frédéric II du Palatinat ;

Dorothée de Danemark (1528-1575), fille de Frédéric Ier de Danemark et de Sophie de Poméranie, épouse de Christophe de Mecklembourg ;

Dorothée de Danemark (1546-1617), fille de Christian III de Danemark et de Dorothée de Saxe-Lauenbourg, épouse de Guillaume de Brunswick-Lunebourg.

Sophie de Poméranie
La princesse Sophie de Poméranie (en allemand : Sophia von Pommern), née à Stettin (duché de Poméranie) en 1498 et morte le 13 mai 1568 à Schleswig (duché de Schleswig), est devenue reine consort de Norvège et de Danemark en tant que seconde épouse de Frédéric Ier de Danemark.
Zéli (Phthiotide)
Zéli, en grec moderne : Ζέλι, est un village du dème d'Amphiclée-Élatée, dans le district régional de Phthiotide, en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 673 habitants.

Phthiotide
La Phthiotide (en grec : Περιφερειακή ενότητα Φθιώτιδας) est un district régional de la Périphérie de Grèce-Centrale. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique.

La Phthiotide a pour chef-lieu et seule grande ville Lamía, qui est un centre commercial et un nœud de communications. C'est une région principalement agricole (coton, riz et céréales surtout). Elle est traversée par le fleuve Sperchios. Elle correspond à l'ancienne région historique de Phthie, plus vaste que le territoire actuel.
Olot (dialecte)
L'olot ou ölöt (ᠥᠭᠡᠯᠡᠳ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ögeled aman ayalγu en mongol littéraire, ööld en mongol) est un dialecte  mongol de l'oïrate parlé dans la Préfecture autonome kazakhe d'Ili, notamment constituée de Kazakhs située dans la province du Xinjiang, en Chine. Cette langue était parlée par le clan des Ölöts.

L'olot du Xinjiang est fortement influencé par le kazakh.

Préfecture autonome kazakhe d'Ili
La préfecture autonome kazakhe d'Ili (ou Ily) (chinois : 伊犁哈萨克自治州 ; pinyin : Yīlí hāsàkè Zìzhìzhōu ; kazakh : ىله قازاق اۆتونوميالىق وبلىسى / Іле Қазақ автономиялы облысы / Ilye kazak avtonomiyali oblisi ; ouïghour : ئىلى قازاق ئاپتونوم ئوبلاست / Ili Kazak Aptonom Oblasti) est une subdivision administrative de la région autonome du Xinjiang en Chine. Elle prend son nom de la rivière Ili, qui la traverse avant de couler au Kazakhstan. Son chef-lieu est la ville de Yining. Elle est l'unique préfecture autonome à avoir le statut de préfecture autonome sous-provinciale en Chine. Cela lui confère davantage d'autonomie vis-à-vis de la région autonome qui l'abrite, par rapport aux autres préfectures autonomes.
Cserehát
Le Cserehát (hongrois : Cserehát [ˈt͡ʃɛrɛhaːt]) est une région boisée au relief vallonné, située dans le Nord-Est de la Hongrie, dans la partie méridionale du massif du Nord. Il fait partie des Carpates occidentales. Il forme une zone triangulaire comprise entre le Bódva et le Hernád, jusqu'au Sajó, juste au sud de la frontière avec la Slovaquie. Son altitude moyenne varie entre 250 et 300 mètres, et son point culminant est le Kecske-pad (340 m).

Bodva
Le Bodva (en hongrois : Bódva ; en slovaque : Bodva) est une rivière de 113 kilomètres passant en Slovaquie et en Hongrie. Il prend sa source dans les monts Métallifères slovaques et se jette dans la rivière Sajó.

Deux de ses affluents sont la Turňa et l'Ida.
Maskarada
Maskarada est le septième album du groupe de musique tzigane Taraf de Haïdouks sorti le 25 juin 2007 sur le label Crammed Discs. Cet album reprend de nombreuses musiques traditionnelles roumaines (dont un certain nombre de musique tziganes) consignées au début du siècle par Béla Bartók et utilisées dans ses compositions ultérieures comme les Danses folkloriques roumaines.

Six Danses populaires roumaines
Six Danses populaires roumaines, Sz. 56, BB 68 est une suite de six courtes œuvres pour piano composées par Béla Bartók en 1915. En 1917, il l'a adaptée pour orchestre de chambre. Cette version porte le numéro Sz. 68, BB 76 dans le catalogue de Szőllősy.

Ces danses sont basées sur sept thèmes transylvaniens, qui étaient originellement joués au violon ou au kaval. Initialement, l'œuvre était intitulée Danses populaires roumaines de Hongrie, mais Bartók a changé le nom lorsque la Transylvanie a été rattachée à la Roumanie en 1918. Elle est aujourd'hui disponible dans sa version de 1917, écrite avec l'armure que Bartók rechignait souvent à indiquer.
Immeuble De Heug
L’immeuble De Heug, également appelé Pianos De Heug et Piano De Heug, est un immeuble de style moderniste construit en 1933 à Charleroi en Belgique par Marcel Leborgne pour le fabricant de pianos De Heug. Il sert alors de salle de vente et d'auditorium. Lors de la disparition de cette société, l'immeuble est essentiellement affecté au logement. Après avoir été menacé de démolition, le bâtiment est restauré entre 2015 et 2020.

L'immeuble fait un usage particulier des courbes qui soulignent l'aspect vertical — c'est le cas pour la cage d'escalier cylindrique — et horizontal pour l'angle arrondi de la verrière et du balcon de chaque étage.

Cage d'escalier
Une cage d'escalier est la partie d'un bâtiment, ou l'espace de ce bâtiment qui comprend un escalier reliant verticalement plusieurs étages ou niveaux d'élévation.

La cage d'escalier est un élément fonctionnel qui donne accès aux différents niveaux d'un bâtiment à plusieurs étages. Les éléments d'un ascenseur et de sa machinerie se situent le plus souvent dans une pièce généralement au sous-sol à proximité immédiate de la cage d'escalier.
Fritz Schumacher
Fritz Schumacher, né le 4 novembre 1869 à Brême (Ville libre de Brême) et mort le 5 novembre 1947 à Hambourg (Allemagne), est un architecte, urbaniste et professeur d'université allemand, cofondateur du Deutscher Werkbund. Il fait partie des architectes ayant participé à la réorganisation de la ville de Cologne au sortir de la Première Guerre mondiale.

Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.
Trop de clients
Trop de clients —  Too Many Clients  dans l'édition originale américaine — est un roman policier américain de Rex Stout, publié en 1960. C’est le vingt-troisième roman de la série policière ayant pour héros Nero Wolfe et son assistant Archie Goodwin.

Éditions du Masque
Les Éditions du Masque sont une maison d'édition française fondée en 1925 par Albert Pigasse sous le nom de « Librairie des Champs-Élysées », appellation ayant subsisté jusqu'en 1995. Spécialisé dans les romans policiers, cet éditeur doit principalement sa célébrité à la collection Le Masque, créée en 1927. C'est dorénavant un département des Éditions Jean-Claude Lattès.
Antoinette Sandbach
Antoinette Geraldine Mackeson-Sandbach (née le 15 février 1969) connue sous le nom d’Antoinette Sandbach, est une femme politique du parti conservateur élue députée de Eddisbury dans le Cheshire aux élections générales de 2015. Le lendemain, le 8 mai 2015, elle a démissionné de son mandat de membre de l'Assemblée galloise pour la région du Nord du Pays de Galles, où elle avait été élue lors des élections de mai 2011.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Cathédrale de la Sainte-Famille de Londres
La cathédrale de la Sainte-Famille (en anglais : Cathedral of the Holy Family), précédemment appelée cathédrale catholique de la Sainte-Famille-en-Exil (en ukrainien : Український католицький собор Святої Родини в еміграції) est la cathédrale de l'éparchie de la Sainte-Famille de Londres des Ukrainiens.

La cathédrale est placée sous la juridiction de l'éparque apostolique de l'Église grecque-catholique ukrainienne pour la Grande-Bretagne.

Elle est située sur Duke Street (à côté d'Oxford Street), dans le quartier de Mayfair. Le bâtiment est temporairement fermé aux fidèles après l'effondrement d'une partie du plafond le 13 août 2007. L'icône créée par un moine ukrainien, Juvenalij Mokrytsky, n'a pas été affectée par l'effondrement.

Le bâtiment qu'elle occupe a été conçu par Alfred Waterhouse en 1891. Il a été vendu à l'Église catholique en 1967.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Artéfact
Artefact

Un artéfact, ou artefact, est un effet (du latin factum) artificiel (ars, artis). Le terme désigne à l'origine un phénomène créé de toutes pièces par les conditions expérimentales. En tant qu'objet fabriqué, l'artéfact regroupe les ustensiles, les bâtiments et œuvres d'art, mais exclut « les personnes, les organismes (végétaux ou animaux), les particuliers naturels non vivants (les pierres, les fleuves, les glaciers) ».

Un artéfact est aussi un effet indésirable, un parasite par exemple en électronique.

Le mot désigne également, de manière générale, un produit ayant subi une transformation, même minime, par l’homme et qui se distingue ainsi d’un autre provoqué par un phénomène naturel.

Le mot admet donc plusieurs significations issues du sens originel.

Parasite (électricité)
En électricité et en électronique, est parasite un signal électrique qui ne fait pas partie du courant électrique tel que celui-ci a été produit. En radioélectricité, on parle aussi d'interférence.

Les parasites sont très souvent le produit d'autres courants électriques qui créent des ondes électromagnétiques qui se propagent dans les matériaux isolants.

Pour se prémunir des parasites, on utilise couramment des cages de Faraday ou blindages métalliques.

Portail de l’électricité et de l’électronique
Antoni Serra Illas
Antoni Serra Illas, né le 1er octobre 1939 à Mataró (province de Barcelone, Espagne), est un entraîneur espagnol de basket-ball. Il remporte trois fois le championnat d'Espagne avec le Joventut de Badalona et le FC Barcelone en 1978, 1981 et 1983.

Province de Barcelone
La province de Barcelone (en catalan : Província de Barcelona ; en espagnol : Provincia de Barcelona) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne. Sa capitale et plus grande ville est Barcelone.
Cyril Colbeau-Justin
Cyril Colbeau-Justin est un producteur français, né le 28 septembre 1970 dans le 18e arrondissement de Paris et mort le 7 novembre 2020 dans le 16e arrondissement de Paris. Il détenait les sociétés KL Production et LGM Cinéma, aux côtés de Jean-Baptiste Dupont.

Guillaume Gallienne
Guillaume Gallienne est un acteur, scénariste et réalisateur français né le 8 février 1972 à Neuilly-sur-Seine, sociétaire de la Comédie-Française.

Guillaume Gallienne a reçu de multiples récompenses dont deux Molières en 2010 et 2011 puis quatre Césars en 2014. Une grande partie de ses récompenses est due à son spectacle autobiographique puis au film qui en est adapté, Les Garçons et Guillaume, à table !, où Guillaume Gallienne joue son propre rôle ainsi que celui de sa mère.

D'autre part, il a marqué les auditeurs de France Inter durant plus d'une dizaine d'années, en étant narrateur entre 2009 et 2020 dans l'émission Ça peut pas faire de mal, diffusée le samedi.
Dan Schulman
Daniel H. Schulman (né le 19 janvier 1958) est un directeur d'entreprise américain. Il est chef de la direction de PayPal et président de Symantec. Il a précédemment été président de groupe au sein d'American Express, président de groupe au sein de Sprint, et fondateur et PDG de Virgin Mobile.

American Express
American Express Company (aussi abrégé en Amex ou AmEx) est une entreprise américaine fondée en 1850 et spécialisée dans les moyens de paiement, notamment les cartes de paiement ainsi que les chèques de voyage. Elle est le troisième réseau mondial de paiement, en part de marché mondial (avec environ 5 %) , largement derrière les cartes Visa (40 %) et Mastercard (25-30 %) et devant le chinois UnionPay.

Créée en 1850, elle était à l’origine une entreprise de messagerie et de transport de fonds issue de la fusion de trois entreprises : Wells, Fargo et Butterfield.

Selon les données du rapport Form 10-K (page 48) en date du 6 février 2026 fourni par la société au service fédéral " Securities and Exchange Commission" établi à Washington , le nombre total de cartes de crédit diffusé par American Express pour l'année 2025 est de 152, 8 millions et la dépense moyenne annuelle par carte est de 25 453 dollars.
Représentations des Amérindiens dans la culture populaire
Les premières représentations imagées des  Amérindiens dans des œuvres européennes, qui remontent aux XVIe et XVIIe siècles, montrent peu de différences physiques entre les Autochtones et les Européens. Ces représentations changent drastiquement au XIXe siècle alors que des stéréotypes raciaux apparaissent dans les œuvres des cinéastes, des photographes, des bédéistes et des illustrateurs.

On peut d’ailleurs retrouver cette iconographie stéréotypée dans des dessins d’enfants, qui réservent à l’« Indien », d’Amérique du Nord notamment, une panoplie de signes de reconnaissance, tels que les tipis, les coiffes de plumes, les canots, les feux de camp, les flèches, etc. Ces représentations n’ont rien à voir avec la réalité ethnologique et les situations sociales actuelles des autochtones américains : les enfants qui n’ont pas de contact avec ceux-ci n’ont que la télévision, la bande dessinée et les arts en général comme références.

Européens
Le terme Européen désigne, selon une conception strictement géographique, un habitant du continent européen. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un citoyen de l'Union européenne, même si tout habitant de l'Europe n'est pas nécessairement citoyen de l'Union européenne, et réciproquement. Enfin, le terme est parfois utilisé dans un sens ethnique pour désigner un individu ou une population d'ascendance exclusivement ou majoritairement européenne, en particulier dans les pays ayant connu une forte colonisation de peuplement venue d'Europe.
Wagon-poche
Le wagon-poche est un type de wagon ferroviaire destiné au transport des métaux ou du laitier en fusion.

Un type particulier de wagon-poche de grande taille est le wagon-torpille ou wagon-poche-tonneau, destiné au transport de la fonte brute en fusion, entre les hauts fourneaux et les aciéries.

Laitier (métallurgie)
Le laitier correspond aux scories qui sont formées en cours de fusion ou d'élaboration du métal par voie liquide. Il s'agit d'un mélange composé essentiellement de silicates, d'aluminates et de chaux, avec divers oxydes métalliques, à l'exception des oxydes de fer. Ses rôles dans la métallurgie des métaux ferreux en fusion sont multiples.

Cette matière est un important coproduit des hauts fourneaux, appréciée comme remblai ou comme matière première dans la fabrication du ciment. Quant aux laitiers d'aciérie, si les scories Thomas étaient également un débouché essentiel de la sidérurgie au début du XXe siècle, la valorisation des laitiers modernes passe après l'optimisation des procédés métallurgiques de la sidérurgie.
Forum (informatique)
En informatique, un forum est un espace de discussion public (ou au moins ouvert à plusieurs participants). Les discussions y sont archivées afin de permettre une communication asynchrone, ce qui différencie les forums de la messagerie instantanée. Il existe deux grandes catégories de forums, différenciés par leurs méthodes de classement des messages. Sur les « forums de discussion », les messages sont classés par ordre chronologique, et sur les « forums de questions / réponses », les messages sont classés par votes. Le terme forum est d'origine latine (popularisé par l'anglais), désignant la grande place de la ville consacrée à la discussion et au commerce.

On regroupe aujourd'hui sous ce terme les forums Usenet, qui existaient avant l'apparition du Web et les forums Web qui ont accompagné le développement du Web dynamique.  On peut aussi considérer comme des forums les listes de diffusion, composées de courriels.

Un forumeur est un utilisateur de forum.

Messagerie instantanée
La messagerie instantanée (MI) permet l’échange instantané de messages textuels et de fichiers entre plusieurs personnes par l'intermédiaire d’ordinateurs, de tablettes ou de téléphones mobiles connectés à un même réseau informatique, comme Internet. Contrairement au courrier électronique, ce moyen de communication permet de conduire un dialogue interactif.