hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phasing
Le phasing (en français déphasage) est un procédé de composition inventé par les compositeurs et Steve Reich dans les années 1960. Lié au courant de la musique minimaliste, le phasing a surtout été utilisé par Steve Reich au cours des années 1960 et 1970. Le terme a été inventé par Steve Reich, par analogie avec la notion de déphasage présente en physique entre deux ondes ou en traitement du signal entre deux signaux périodiques.

Steve Reich note lui-même que le déphasage est un cas particulier de la forme classique du canon.

Forme musicale
Le terme forme désigne, dans le domaine musical, la structure d'une œuvre musicale. Le travail d'analyse des œuvres musicales a notamment pour tâche de comprendre la forme des œuvres, qui peut être très simple (forme strophique, forme couplet-refrain) ou très complexe.

Évidemment, le terme structure doit se comprendre à plusieurs niveaux, c'est-à-dire qu'une œuvre musicale pourra avoir une forme générale en un ou plusieurs mouvements, dans l'un des mouvements il y aura une forme en plusieurs sections, et dans chaque section il y aura des phrases distinctes.

Il ne faut absolument pas confondre la forme avec le genre, même s'il peut y avoir des genres employant des formes obligées. Mettons également en avant le terme sonate, qui désigne à la fois un genre (voire plusieurs genres) et une forme spécifique utilisée dans de nombreux genres distincts.
Décade (physique)
Une décade est un facteur de 10 entre deux nombres. C'est un concept important dans les représentations graphiques de type logarithmiques, en particulier pour les fréquences, par exemple lorsque nous décrivons la réponse en fréquence d'un système électronique, tels qu'un amplificateur audio ou un filtre électronique.

En physique, la signification est légèrement différente : elle représente l'intervalle compris entre 10D inclus et 10D+1 exclus, où D est un nombre réel quelconque. Par exemple, [1 Hz;10 Hz[ est une décade, de même que [10nF;100nF[.

Amplificateur audio
Un amplificateur audio est un amplificateur électronique conçu pour amplifier un signal électrique audio afin d'obtenir une puissance suffisante pour faire fonctionner un haut-parleur situé dans une enceinte acoustique ou un casque audio.

La source peut être un dispositif d'enregistrement (console de mixage) ou de reproduction (lecteur CD…).
Elizabeth Shakerley
Elizabeth Georgiana Shakerley (née Anson ; 7 juin 1941 - 1er novembre 2020) est une organisatrice de fêtes et cérémonies britannique et une mondaine de la famille Anson. Elizabeth Shakerley est une cousine de la reine Élisabeth II et sœur de Patrick Anson, 5e comte de Lichfield.

Anne du Royaume-Uni
Anne du Royaume-Uni, princesse royale (Anne Elizabeth Alice Louise), née le 15 août 1950 à Londres, est un membre de la famille royale britannique.

Elle est le deuxième enfant et la seule fille parmi les quatre enfants du prince Philip, duc d'Édimbourg, et d'Élisabeth II, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Sœur du roi Charles III, elle occupe la 18e place dans l'ordre de succession au trône britannique. Ancienne cavalière de haut niveau, elle est présidente du Comité olympique britannique et membre du Comité international olympique.
Paul Ilyinsky
Paul Ilyinsky est né à Londres, au Royaume-Uni, le 27 janvier 1928 et décédé à Palm Beach, en Floride, le 10 février 2004. Issu d’une branche morganatique de la famille impériale de Russie, il a été maire de la ville américaine de Palm Beach en Floride de 1993 à 2000. Paul Ilyinsky est également un écrivain et un photographe russo-américain.

Mariage morganatique
Un mariage morganatique  est l'union entre un souverain ou une souveraine, ou un prince ou une princesse d'une maison régnante, et une personne de rang inférieur.

L'époux est alors qualifié d'« époux morganatique » et se voit attribuer un titre de noblesse à défaut de celui de « prince/reine (consort) » qui lui est refusé. De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et sont donc exclus de la succession au trône. Ce type de mariage est parfois dénommé « mariage de la main gauche » car, le jour des noces, le/la mariée donne à son/sa fiancée la main gauche au lieu de la droite en le/la conduisant à l’autel.
Antoine Albeau
Antoine Albeau, né le 17 juin 1972 à La Rochelle, est un véliplanchiste français.

Sacré Marin de l'année par la Fédération française de voile en 2010, il possède l'un des plus grands palmarès de la voile : depuis 1994, il a notamment été 27 fois champion du monde dans différentes disciplines de la planche à voile, et détient plusieurs records de vitesse. Il est le sportif français le plus titré de l'Histoire.

Ayant pour numéro de voile FRA-192, Antoine Albeau est capitaine de l'équipe de France de funboard, dont il a instigué la création.

Lüderitz
Lüderitz  est une ville de Namibie, située dans le sud du pays dans la région de ǁKaras au bord de l'océan Atlantique. Elle compte 16 156 habitants en 2023 et est la plus ancienne ville de ce qui fut le Sud-Ouest africain.

Fondée en 1884, dans la baie que les Portugais avaient baptisée Angra Pequena, la ville doit son nom à Adolf Lüderitz, un commerçant allemand.

Lüderitz est connue pour son architecture coloniale, notamment de type Art nouveau, la ville fantôme de Kolmanskop située à proximité, ainsi que pour sa faune locale : otaries, manchots, flamants roses et chevaux du désert. Elle est aussi le terminus d’une ancienne ligne de chemin de fer, actuellement désaffectée, reliant la ville à Keetmanshoop.
Droit de vote des étrangers en France
Le droit de vote des étrangers en France désigne la possibilité pour les personnes n'ayant pas la nationalité française de disposer du droit de vote.

Depuis 1992, les résidents étrangers  de pays membres de l'Union européenne bénéficient du droit de vote et d’éligibilité aux élections européennes et municipales en vertu de leur citoyenneté européenne. Le droit de vote pour les étrangers non communautaires reste un sujet de débat récurrent.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Gabriele Gendotti
Gabriele Gendotti, né le 10 octobre 1954 à Faido (originaire de Prato), est une personnalité politique suisse, membre du Parti libéral-radical (PLR). Il est député du canton du Tessin au Conseil national de décembre 1999 à août 2000, puis conseiller d'État tessinois jusqu'en 2011.

Parti libéral-radical
Le Parti libéral-radical, appelé également PLR ou Les Libéraux-Radicaux (en allemand : Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen), en italien : Partito liberale-radicale svizzero (PLR. I Liberali), en romanche Partida liberaldemocrata svizra (PLD. Ils Liberals)), est un parti politique suisse qui prône une économie et une société libérales.

Il est fondé en 2009 à la suite de la fusion de deux partis fondateurs de la Suisse moderne, le Parti libéral suisse (PLS) et le Parti radical-démocratique (PRD). Il compte donc parmi les plus jeunes partis de Suisse, mais il est aussi celui qui hérite de la plus longue histoire politique, avec 160 ans d'engagement.

Il détient 28 sièges au Conseil national sur 200, 11 au Conseil des États sur 46 et selon la formule magique 2 sur 7 au Conseil fédéral. Il est également le parti le plus représenté dans les exécutifs et législatifs des cantons et des communes,.
Lawrence Whitney
Lawrence Atwood « Larry » Whitney (né le 2 février 1891 à Millbury et décédé le 24 avril 1941 à Boston) est un athlète américain spécialiste du lancer du poids. Affilié à la Boston Athletic Association, il mesurait 1,80 m pour 86 kg.

Boston Athletic Association
La Boston Athletic Association (abrégé BAA) est une association à but non lucratif qui organise des événements sportifs dans la ville de Boston dans le Massachusetts. Il accueille des événements tels que le célèbre marathon de Boston.

Parmi les plus anciens clubs sportifs de la nation, la Boston Athletic Association a été créée le 15 mars 1887 sous son premier président, Robert F. Clark, et avec le soutien de George Walker Weld et d'autres grands amateurs de sports, les entrepreneurs et les hommes politiques de l'époque.
Championnat du Pakistan de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat du Pakistan de football est la dixième édition de la National Premier League, le championnat de première division national pakistanais. Les équipes engagées sont regroupées au sein d'une poule unique où elles affrontent deux fois leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le passage du championnat à 12 équipes, les six derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de deuxième division.

C'est le double tenant du titre, le club de Khan Research Laboratories FC qui remporte à nouveau la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement, avec cinq points d'avance sur KESC FC et six sur WAPDA FC. C'est le quatrième titre de champion du Pakistan de l'histoire du club.

Karachi Electric Football Club
Le Karachi Electric Football Club (en ourdou : کراچی الیکٹرک فٹ بال کلب), plus couramment abrégé en K- Electric FC, est un club pakistanais de football fondé en 1913 et basé dans la ville de Karachi.

Le club évolue en Pakistan Premier League.
Radobuđa
Radobuđa (en serbe cyrillique : Радобуђа) est un village de Serbie situé dans la municipalité d'Arilje, district de Zlatibor. Au recensement de 2011, il comptait 306 habitants.

Stevan Čolović (1910-1941), un Partisan communiste de la Seconde Guerre mondiale, est né à Radobuđa ; il a reçu le titre de héros national de la Yougoslavie.

Ordre du Héros national
L'ordre du Héros national (en serbo-croate : Orden narodnog heroja ; en cyrillique : Oрден народног хероја ; en slovène : Red narodnega heroja ; en macédonien : Oрден на народен херој) était un ordre de la république fédérative socialiste de Yougoslavie, considéré comme la seconde plus haute récompense militaire et la troisième parmi toutes les distinctions yougoslaves. Elle a été accordée à des individus, à des unités militaires, à des organisations politiques ou autres qui se sont distingués par des actes de bravoure exceptionnels en temps de guerre comme en temps de paix. Les récipiendaires de cette récompense obtenaient alors le titre de Héros national de la Yougoslavie. Pour la plus grande part, il s'agit de Partisans communistes qui se sont illustrés pendant la Seconde Guerre mondiale. Au total, ce titre a été attribué 1322 fois en Yougoslavie et 22 fois à des étrangers.
43e parallèle
Le 43e parallèle est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 43 degrés :

le 43e parallèle nord, dans l'hémisphère nord ;

le 43e parallèle sud, dans l'hémisphère sud.

Lorsque l'expression « 43e parallèle » est utilisée sans précision, l'hémisphère concerné dépend du contexte.

43e parallèle nord
En géographie, le 43e parallèle nord est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 43° nord.

C'est le parallèle le plus au sud coupant le territoire de la France continentale entre  Larrau et Port-la-Nouvelle. Il coupe ensuite la pointe du cap Corse à hauteur de Centuri.

Le 43e parallèle nord coupe de nombreux pays.

Il est notamment connu pour être une partie de la frontière entre le Nebraska et le Dakota du Sud aux États-Unis.
Robert Russell Bennett
Robert Russell Bennett, né le 15 juin 1894 à Kansas City (Missouri), mort le 18 août 1981 à New York, est un compositeur, orchestrateur, arrangeur musical et chef d'orchestre américain. Il est parfois crédité Russell Bennett.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
3 000 mètres steeple masculin aux championnats du monde d'athlétisme 1993
L'épreuve du 3 000 mètres steeple masculin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 19 et 21 août 1993 au  Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par le Kényan Moses Kiptanui.

MHPArena
La MHPArena (nom commercial, auparavant et encore couramment nommée Neckarstadion) est un stade situé à Stuttgart dans le Land de Bade-Wurtemberg en Allemagne. Se trouvant aux abords de la rivière Neckar, il fait partie du Neckarpark.

Traditionnellement, c'est le domicile de l'équipe de football du VfB Stuttgart. Mais le stade a aussi accueilli des matchs internationaux de la sélection allemande et de nombreuses compétitions. La MHPArena a une capacité globale de 60 058 places (52 000 assises, 8 000 debout). Pour certains événements, il peut accueillir 54 906 spectateurs tous assis.
Roger Minjat
Roger Minjat, né le 3 août 1920 à Vénissieux et mort le 27 septembre 2005 à Lyon, est un joueur de rugby à XV international français et de rugby à XIII  évoluant au poste d'arrière en XV et d'arrière en XIII dans les années 1940 et 1950.

Arrière (rugby à XIII)
Arrière (en anglais : fullback) est un poste de rugby à XIII Il y a un arrière par équipe, qui porte généralement le numéro 1.

Lorsqu'il est employé au pluriel, le mot « arrières » désigne également l'ensemble des joueurs des lignes arrière, par opposition aux avants : les demis (demi de mêlée et demi d'ouverture), les trois-quarts (ailiers et centres) et l'arrière proprement dit.
Espace contractile
En mathématiques, un espace topologique est dit contractile s'il est homotopiquement équivalent à un point. Tous ses groupes d'homotopie sont donc triviaux, ainsi que ses groupes d'homologie de degré > 0.

Espace vectoriel normé
Un espace vectoriel normé (EVN) est un espace vectoriel muni d'une norme.

Cette structure mathématique développe des propriétés géométriques de distance compatible avec les opérations de l'algèbre linéaire. Développée notamment par David Hilbert et Stefan Banach, cette notion est fondamentale en analyse et plus particulièrement en analyse fonctionnelle, avec l'utilisation d'espaces de Banach tels que les espaces Lp.
Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Nessetal
La Communauté d'administration Mittleres Nessetal (Verwaltungsgemeinschaft Mittleres Nessetal), réunit douze communes de l'arrondissement de Gotha en Thuringe. Elle a son siège dans la commune de Goldbach.

La communauté regroupe 9 594 habitants en 2010 pour une superficie de 108,06 km2 (densité : 89 habitants/km2).

Elle est située dans le nord de l'arrondissement, à la limite avec les arrondissements d'Unstrut-Hainich et de Wartburg au sud-ouest du bassin de Thuringe. Elle tire son nom de la Nesse, affluent de l'Hörsel qui la traverse d'est en ouest.

Communes (population en 2010) :

Goldbach (1 694) ;

Basstädt (691) ;

Brüheim (532) ;

Bufleben (1 058) ;

Friedrichswerth (543) ;

Haina (487) ;

Hochheim (461) ;

Remstädt (950) ;

Sonneborn (1 250) ;

Wangenheim (687) ;

Warza (714) ;

Westhausen (527).

Nesse (Hörsel)
La Nesse est une rivière allemande de Thuringe, sous-affluent de la Werra par l'Hörsel dont elle est le principal affluent, appartenant au bassin de la Weser et qui s'écoule dans l'arrondissement de Gotha et l'arrondissement de Wartburg en traversant la ville d 'Eisenach.
Diocèse de Wichita
Le diocèse de Wichita (en latin : Diocoesis Wichitenssis) est un territoire ecclésisastique de l'Église catholique aux États-Unis d'Amérique, suffragant de l'archidiocèse de Kansas City. Son siège est la cathédrale de l'Immaculée-Conception de Wichita dans le Kansas.

Église catholique aux États-Unis
L'Église catholique des États-Unis est en pleine communion avec Rome et fait partie de l'Église catholique universelle. Le catholicisme est la plus grande dénomination religieuse du pays où 24 % de la population a reçu le baptême catholique ; dans un sens très étroit, les catholiques ont cependant pu être considérés comme appartenant à une minorité religieuse. En 2010, avec environ 70 millions d'Américains professant cette foi, les États-Unis ont la quatrième plus grande population catholique après le Brésil, le Mexique et les Philippines.
Spécialité pharmaceutique
La spécialité pharmaceutique est définie à l’article L5111-2 du code de la Santé Publique français comme « tout médicament préparé à l’avance, présenté sous un conditionnement particulier et caractérisé par une dénomination spéciale ». La notion de spécialité pharmaceutique s'oppose aux notions de préparations magistrales ou officinales.

La spécialité pharmaceutique, ou plus simplement appelée spécialité, désigne notamment le nom de marque commerciale d'un médicament,. À titre d'exemple, Doliprane ou Dafalgan sont les noms commerciaux de spécialités à base de paracétamol. Le nom d'une spécialité peut aussi se composer de la dénomination commune internationale ou DCI (le nom de la molécule) et du nom du laboratoire comme Paracétamol Sandoz.

Forme galénique
Une forme galénique, forme médicamenteuse, ou forme pharmaceutique est la forme sous laquelle sont mis les principes actifs et les excipients (matières inactives) pour constituer un médicament ; l'usage du terme « forme posologique » n’est pas recommandé, car c’est un calque de l’anglais dosage form. Elle correspond à l’aspect physique final du médicament tel qu’il sera utilisé chez un patient : comprimés, gélules, sachets, solutions buvables, suspensions injectables, etc.

Les noms des formes pharmaceutiques ont été harmonisés en Europe[évasif], afin d’éviter les confusions et éventuellement les erreurs de manipulation. Par exemple, un liquide oral tel qu'un bain de bouche, qui ne doit pas être avalé, ne doit pas être confondu avec une solution buvable.
Carowinds
Carowinds est un parc d'attractions situé à Charlotte entre la Caroline du Nord et la Caroline du Sud. Le parc est ouvert depuis le 31 mars 1973 sous l’impulsion de Earl Patterson, inspiré après un séjour à Disneyland en 1956. Le parc appartient aujourd’hui au groupe Cedar Fair Entertainment.

Intamin
Intamin AG, usuellement abrégée Intamin, est une société de conception et de construction de montagnes russes, tours de chute et autres attractions à sensations fortes. Elle est aussi connue, dans une moindre mesure, dans le transport public comme constructeur de monorails. Son siège social se trouve à Wollerau, en Suisse.

Offrant plus de 22 styles différents d'attractions répartis dans de nombreux parcs d'attractions, Intamin est un acteur majeur dans l'industrie de l'amusement.

En plus des montagnes russes, Intamin a également créé certaines des plus imposantes grandes roues et des plus hauts manèges en chute libre du monde. Intamin propose également divers types de tours d'observation et développe la technique du simulateur de vol
PowerPC 604
Le PowerPC 604 est un microprocesseur basé sur l'architecture RISC PowerPC, développé conjointement par Apple, IBM et Motorola. Il fait partie de la 2e génération de PowerPC (ou G2) avec les PowerPC 602, PowerPC 603 et PowerPC 620.

Bus informatique
Un bus informatique est un dispositif de transmission de données partagé entre plusieurs composants d'un système numérique. Le terme dérive du latin omnibus (à tous) ; c'est le sens, d'un usage plus ancien, du terme bus en électronique. Le bus informatique est la réunion des parties matérielles et immatérielles qui permet la transmission de données entre les composants participants.

On distingue généralement un bus d'une part d'une liaison point à point, qui ne concerne que deux composants qui en ont l'usage exclusif, et d'autre part, d'un réseau, qui implique des participants indépendants entre eux, c'est-à-dire pouvant fonctionner de manière autonome, et qui comprend plusieurs canaux permettant des communications simultanées.
OpenCV
OpenCV (pour Open Computer Vision) est une bibliothèque libre, initialement développée par Intel, spécialisée dans le traitement d'images en temps réel. La société de robotique Willow Garage, puis la société ItSeez se sont succédé au support de cette bibliothèque. Depuis 2016 et le rachat de ItSeez par Intel, le support est de nouveau assuré par Intel.

Cette bibliothèque est distribuée sous Licence Apache 2.

NVidia a annoncé en septembre 2010 qu'il développerait des fonctions utilisant CUDA pour OpenCV.

Licence Apache
La licence Apache est une licence de logiciel libre et open source créée par l'Apache Software Foundation (ASF). Elle définit les conditions d'utilisation, de modification et de distribution des logiciels sous cette licence. Initialement développée en 1995 pour le serveur web Apache, elle est désormais largement utilisée pour de nombreux projets logiciels.

Cette licence est considérée comme permissive car elle accorde des droits étendus aux utilisateurs, tout en imposant relativement peu de restrictions. Elle permet notamment l'utilisation du code source dans des projets propriétaires, à condition de respecter certaines obligations comme la conservation des mentions de copyright. Cette licence n'est pas copyleft.

La licence Apache fait partie des licences open source les plus populaires, aux côtés de la licence MIT et de la GNU General Public License (GPL). Sa version actuelle, la licence Apache 2.0, a été publiée en 2004 et est approuvée par l'Open Source Initiative (OSI).
IMMSI
IMMSI S.p.A. (Borsa Italiana : IMS), est une société holding italienne créée en 2000 à la suite de la scission d'une branche du groupe Sirti S.p.A. (it).

Le groupe IMMSI comprend plus de cinquante sociétés qui opèrent dans des domaines très différents : industriel, chantiers navals et immobilier. La direction est assurée par Roberto Colaninno, son président, qui contrôle le groupe à travers ses sociétés Omniapartecipazioni S.p.A. qui détient 39,59 % de IMMSI et Omniainvest S.p.A., 4,04 %. Le groupe est coté à la Bourse de Milan.

Les domaines d'intervention sont multiples avec notamment l'industrie et ses marques de motos : Piaggio, Aprilia, Derbi, Laverda, Gilera, Moto Guzzi ainsi que les chantiers navals avec Rodriquez Cantieri Navali.

Borsa Italiana
Borsa Italiana S.p.A. est la principale place boursière italienne. Elle est basée à Milan et fut fondée en 1997 en unissant les anciennes bourses italiennes dont la Bourse de Rome. Son principal indice est le FTSE MIB qui cote les plus grosses sociétés italiennes. La bourse est située dans le centre de Milan, dans le palais Mezzanotte, non loin de la place du Dôme.

Elle a été rachetée par la London Stock Exchange en 2007 avant d'être cédée à Euronext en 2020 .