hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alliance démocratique PÉNCÓO
L'Alliance démocratique / PÉNCÓO est un parti politique sénégalais, de gauche et de centre gauche, idéologiquement social-démocrate, fondé en 2009 par  Moussa Tine. Il est un parti d’opposition au président Abdoulaye Wade ; son action est de faire partir le régime actuel par tous les moyens démocratiques.

« Péncóo » (néologisme wolof tekki démocratie populaire) est le nom d'un journal du Mouvement ouvrier et populaire.

Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (), né le 29 mai 1926 à Kébémer au Sénégal, est un homme d'État sénégalais, président de la république du Sénégal du 1er avril 2000 au 2 avril 2012.

Dirigeant du Parti démocratique sénégalais (PDS), il est candidat aux élections présidentielles de 1978, 1983, 1988, 1993, et 2000, qu'il remporte face au président sortant Abdou Diouf. Durant son premier mandat, il modifie la Constitution et établit le quinquennat en 2001. Réélu pour un mandat de cinq ans lors de l'élection présidentielle de 2007, il rétablit le septennat en 2008. De nouveau candidat pour un troisième mandat pour l'élection présidentielle de 2012, il est battu par son ancien Premier ministre Macky Sall, devenant son principal opposant. Il détient un record de participation aux élections présidentielles successives dans son pays, en étant sept fois candidat à la présidence consécutivement.
New Museum of Contemporary Art
The New Museum of Contemporary Art, est un musée d'art contemporain fondé en 1977 par Marcia Tucker, à New York.

En décembre 2007, un nouveau bâtiment conçu par les architectes japonais Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa/SANAA associés avec Gensler, a ouvert ses portes au 235, Bowery au niveau de Prince Street.

Gensler
Gensler est une agence d'architecture et de design américaine implantée mondialement. Elle a été fondée par Art Gensler, Drue Gensler et  James Follett en 1965.  Aujourd'hui c'est la plus importante agence d'architecture du monde avec plus de 5 000 collaborateurs dans 33 localités dans le monde et des travaux sur plus de 3 000 projets chaque année.
Evan Dunham
Evan Neil Dunham, né le 18 décembre 1981 à Eugene dans l'Oregon, est un pratiquant professionnel américain d'arts martiaux mixtes (MMA). Il combat actuellement à l'Ultimate Fighting Championship dans la catégorie des poids légers.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Keila-Joa
Keila-Joa, autrefois Fall, est un village estonien de la province d'Harju (ancien district d'Harrien) appartenant à la commune de Keila (anciennement Kegel). Sa population comptait 348 habitants en 2004. Le village est traversé par le Keila qui se jette dans la mer Baltique, 1,7 km plus loin. On y admire une des plus jolies chutes d'eau du pays (6,1 m de hauteur et 70 m de largeur).
Au 31 décembre 2011,  le village compte 389 habitants.

Comté de Harju
Le comté de Harju (en estonien Harju maakond  ; Harrien en allemand) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il est situé au nord du pays et bordé par le golfe de Finlande. Il comprend notamment la capitale Tallinn et compte 40 % de la population du pays (1er janvier 2012). Premier comté par la population avec ses 529 898 habitants, c'est le second par la superficie avec 4 333,13 km2.
Circuit de Berlin-Tempelhof
Le circuit de Berlin-Tempelhof est un circuit automobile temporaire utilisant l'aéroport désaffecté de Berlin-Tempelhof. Il a accueilli à quatre reprises l’ePrix de Berlin comptant pour le championnat de Formule E FIA.

Circuit automobile temporaire
Les circuits automobiles temporaires sont des types de circuits automobiles n'étant utilisés qu'à titre provisoire pour accueillir un événement et dont la pratique des sports mécaniques ne constitue pas l'essentiel de son activité.

Ce genre de circuit emprunte, le plus souvent, des voies publiques ou des rues (notamment en ville, on parle alors de circuit urbain, comme le circuit de Monaco). Les événements qui se déroulent sur ce type de circuit sont généralement de nature exceptionnelle.
Kwiatkowska
Alexandra Kwiatkowska-Viatteau (1948- ) : écrivain et journaliste française ;

Anita Kwiatkowska (1985- ) : joueuse de volley-ball polonaise ;

Barbara Kwiatkowska (1940-1995) : actrice polonaise ;

Ewa Kwiatkowska (1986- ) : joueuse de volley-ball polonaise ;

Helena Kwiatkowska (1882-1956) : peintre polonaise ;

Iza de Kwiatkowska (1870-1928) : sculptrice polonaise.

Alexandra Kwiatkowska-Viatteau
Alexandra Kwiatkowska-Viatteau, née en 1948 à Cracovie, est une universitaire et journaliste française d'origine polonaise, spécialiste de l'histoire de la Pologne contemporaine et de l'Union soviétique.
Réserve du Cap Sizun
Située sur la côte nord du Cap Sizun, la réserve du Cap Sizun, encore connue sous le nom de réserve Michel-Hervé Julien, occupe une bonne partie du littoral de la commune de Goulien. Créée à l'origine pour la protection de belles populations d'oiseaux de mer, elle offre en outre un exemple représentatif des végétations des pelouses, des landes et falaises littorales. Dès sa création à l'initiative de la Société pour l'étude et la protection de la nature en Bretagne en 1958, elle a été ouverte au public. Un circuit de visite et la présence d'animateurs permet de faire connaissance avec l'écologie de ces milieux au printemps et en été.

Cormoran huppé
Gulosus aristotelis

Le Cormoran huppé (Gulosus aristotelis) est une espèce d'oiseaux de mer appartenant à la famille des Phalacrocoracidae. Il est le seul représentant du genre Gulosus depuis la réhabilitation de ce genre en 2021. C'est une espèce strictement maritime dont l'aire de répartition est cantonnée à la rive est de l'Atlantique nord et à la Méditerranée.
Milliaire d'or
Le Milliaire d'or (en latin : Milliarium aureum ou Miliarium Urbis) est un petit monument symbolique situé sur le Forum Romain marquant le point zéro de l'Empire romain. Il est censé marquer l'origine de toutes les routes qui rayonnent à travers l'Empire et indiquer les distances entre Rome et les principales villes des provinces.

Point zéro (topographie)
Le point zéro ou kilomètre zéro est, dans beaucoup de pays, un lieu particulier souvent situé dans la capitale depuis lequel les distances routières sont calculées. Une notion similaire existe parfois pour les villes secondaires et pour les routes ne passant pas par la capitale.
Iuliu Maniu
Iuliu Maniu (né à Șimleu Silvaniei, le 8 janvier 1873 et mort à Sighet le 5 février 1953) est un homme politique roumain, député au parlement de Budapest (en tant que député de Transylvanie, alors partie intégrante de l'Autriche-Hongrie).

Il est président du Conseil des ministres du royaume de Roumanie à trois reprises et président du Parti national paysan qu'il cofonde avec Ion Mihalache.

Il est détenu pour raisons politiques dès 1947 par le régime communiste. Il meurt à la prison de Sighet. Nicolae Carandino qui partage sa cellule a consigné le testament politique et spirituel de Maniu dans ses mémoires.

Membre honoraire de l'Académie roumaine (1919).

Assemblée nationale (Hongrie)
L'Assemblée nationale ou la Diète hongroise (en hongrois : Országgyűlés ; en forme longue : Magyar Országgyűlés [ˈmɒɟɒɾ ˈoɾsaːgɟyːleːʃ]) est le parlement monocaméral de Hongrie, cœur du pouvoir législatif du pays. Composée de 199 représentants élus pour quatre ans, elle se réunit au Parlement hongrois dans la capitale Budapest depuis 1902.
Yunis Hüseynov
Yunis Huseynov (en azéri : Yunis Hüseynov), né le 1er février 1965 à Kirovabad en Azerbaïdjan, est un footballeur international azerbaïdjanais, devenu entraîneur à l'issue de sa carrière, qui évoluait au poste d'attaquant.

Il compte 34 sélections et 4 buts en équipe nationale entre 1993 et 1998.

Gandja
Gandja (en azéri : Gəncə [ ɟænˈd͡ʒæ]) est la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Elle était nommée Elizavetpol de 1804 à 1918 et Kirovabad de 1935 à 1990. Quand l'Azerbaïdjan déclare son indépendance en 1991, le nom historique, Gandja, est restauré. Sa population s'élève en 2015 à 328 400 habitants. Gandja est considérée comme l'une des plus anciennes villes du Caucase.
Taijitsu
Le taijitsu ou taï-jitsu (japonais : 体術) désigne un art martial issu du Japon et transmis vers la France par Jim Alcheik, à partir des enseignements du Yoseikan-ryū du maître Minoru Mochizuki.

Bien que souvent présenté de manière caricaturale comme une synthèse moderne du judo, du karaté, de l'aïkido et du Shōrinji kenpō – synthèse attribuée à Roland Hernaez (9e dan F.F.K.D.A., BEES2 : Judo-Karaté-Aïkido) et ses collaborateurs –, le terme « taijitsu » signifie littéralement en japonais « techniques du corps » et renvoie à l’ancienne désignation des méthodes de combat à mains nues ayant conduit au concept de jūjutsu. Le qualificatif nihon accompagne souvent le terme pour rappeler son origine (nihon taijitsu), notamment dans un contexte de reconnaissance par les fédérations délégataires en France.

Tori et uke
Tori (取り, litt. « prendre », « choisir ») et uke (受け, litt. « recevoir », « subir ») sont les rôles que prennent, dans un entraînement d'arts martiaux japonais, deux partenaires. Tori est celui qui exécute l'exercice, qui fait l’action, et uke est celui qui subit l'exercice.

Dans la pratique du sabre, on parle aussi de uchi tachi, « le sabre qui frappe », et uke tachi, « le sabre qui reçoit ».
Affaires judiciaires carolorégiennes
Entre 2005 et 2007, de nombreuses affaires judiciaires ont mis en cause des personnalités de l'administration communale de Charleroi, en Belgique. Le retentissement et l'impact sont importants au niveau local, régional et même national. Elio Di Rupo, président du Parti socialiste attribue même la défaite de son parti lors des élections législatives du 10 juin 2007 à celles-ci.

Au 16 août 2007, 33 personnes se trouvent inculpées dans différentes affaires par la juge d'instruction de Charleroi, France Baeckeland.

Au 29 juin 2012, les condamnations suivantes ont été prononcées : la chaudière de Carcassonne, l'usage de faux à l'ICDI, la Carolorégienne et le volet écologique à l'ICDI. L'affaire des faux procès-verbaux se solde en mars 2016 par des acquittements ou de simples déclarations de culpabilité.

Juge d'instruction
Dans la procédure pénale, le juge d'instruction est un magistrat chargé de l'instruction judiciaire.

Son rôle varie entre les pays qui utilisent le système de la procédure inquisitoire en droit pénal. Il tend à disparaître et ses compétences reprises directement par le Ministère public, qui représente l'accusation au nom de l'État.
Jardin botanique de Batoumi
Le jardin botanique de Batoum (en géorgien : ბათუმის ბოტანიკური ბაღი ; en russe : Батумский ботанический сад) est un jardin botanique situé à 9 km au nord de la ville de Batoumi au bord de la mer Noire, en Adjarie. Sa superficie est de 111 hectares. Il est desservi par la gare de chemin de fer du village de Mtsvané-Kontskhi (ce qui signifie Cap-Vert). C'était l'un des jardins botaniques les plus importants du temps de l'URSS.

Adjarie
L'Adjarie (en géorgien : აჭარა, atchara phonétiquement), en forme longue la république autonome d'Adjarie, fait partie de la république de Géorgie. D’une superficie de quelque 2 900 km2, elle compte  337 000 habitants. Située dans le sud-ouest du pays, elle a une frontière commune avec la Turquie et possède une façade maritime sur la mer Noire. Sa capitale est Batoumi.
Diomède
Dans la mythologie grecque, Diomède (en grec ancien Διομήδης / Diomếdes), fils de Tydée et de Déipyle, dit le Tydéide (Τυδείδης / Tudeídês), est roi d'Argos. Il est l'un des héros grecs de la guerre de Troie.

Argolide
L’Argolide (en grec moderne Αργολίδα / Argolída, en grec ancien et katharévousa Ἀργολίς / Argolís) est une péninsule de Grèce, bordée au nord par le golfe Saronique et au sud par le golfe Argolique, située dans la péninsule du Péloponnèse.

Elle est constituée d'une série de collines calcaires, couvertes de maquis, garrigue, pinèdes et olivettes. Les plaines côtières sont fertiles. On y cultive les orangers et autres agrumes.

Une grande partie de la péninsule forme depuis 2010 un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Nauplie, tandis que celle située le long du golfe Saronique est rattachée au district régional des îles dépendant de la périphérie de l'Attique.
Effet Hopkinson
Pour un matériau ferromagnétique, on parle d'effet Hopkinson lorsque la susceptibilité magnétique ou l'aimantation du matériau augmente brutalement juste au-dessous de la température de Curie. Cet effet se manifeste lorsque l'anisotropie magnétique du matériau décroît plus rapidement que son aimantation lorsque la température augmente. Il est caractéristique de la transition entre l'état ferromagnétique et l'état paramagnétique. Il ne se manifeste pas lors de la transition réciproque, ce qui le distingue d'une transition de phase magnétique.

Cet effet a été observé pour la première fois par John Hopkinson en 1889, sur un échantillon de fer où un faible champ était appliqué. Cet effet peut également être observé pour des particules ferrimagnétiques près de leur température de Néel.

Susceptibilité magnétique
La susceptibilité magnétique désigne une propriété d'un matériau qui caractérise la faculté de celui-ci à s'aimanter sous l'effet d'une excitation magnétique,, émise par un champ magnétique.

C'est une grandeur sans dimension qu'on note en général par le symbole , ou simplement  s'il n'y a pas d'ambiguïté avec la susceptibilité électrique dans le texte.
Lancelot, roi de Provins
Lancelot, roi de Provins (L'Augel Belverde) est un conte de fées italien figurant dans le premier volume du recueil Les Nuits facétieuses (1550 ; fable IV-3) de Giovanni Francesco Straparola.

À la fin du XVIIe siècle, Madame d'Aulnoy écrira, en français, sa propre version du conte, sous le titre La Princesse Belle-Étoile et le Prince Chéri. Une autre version apparaît dans la traduction, réalisée au tout début du XVIIIe siècle, des Mille et Une Nuits par Antoine Galland ; il n'en existe aucun manuscrit en arabe, et il est possible que Galland, se basant sur des sources orales, ait lui aussi été influencé par le texte de Straparola.

Le récit est également à l'origine, indirectement, d'un poème de Pouchkine, Le Conte du tsar Saltan (1831), qui inspirera en 1900 un opéra à Rimski-Korsakov.

Les Mille et Une Nuits
Les Mille et Une Nuits (persan : هزار و یک شب, hazâr-o yek chab ; arabe : كتاب ألف ليلة وليلة, kitāb alf layla wa layla, trad. litt. : « le livre de mille nuits et une nuit ») sont un recueil anonyme de contes populaires en langue arabe d'origine persane, indienne.

Ce recueil est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.
Chaulet
Chaulet est un patronyme porté notamment par :

Emmanuelle Chaulet (1961-), actrice française ;

Georges Chaulet (1931-2012), écrivain français ;

Georges Jean Albert Chaulet (1858-1925), homme politique français ;

Hector-Albert Chaulet d'Outremont (1825-1884), évêque français ;

Philippe Chaulet (1942-), homme politique français ;

Pierre Chaulet (1930-2012), médecin algérien d'origine française, résistant durant la guerre d'Algérie aux côtés du FLN.

Pierre Chaulet
Pierre Chaulet, né le 27 mars 1930 à Alger et mort le 5 octobre 2012 à Mauguio,,, est un médecin algérien d'origine française, moudjahid durant la guerre d'Algérie aux côtés du FLN. Il a effectué des opérations secrètes avec les combattants du FLN sous les ordres de Abane Ramdane.
Institut Friedrich-Loeffler
L'institut Friedrich-Loeffler (FLI) est le principal organisme fédéral allemand de recherche sur la santé animale. Il est l'autorité fédérale indépendante hiérarchiquement la plus élevée, sous tutelle du ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la protection des consommateurs.
Son domaine de compétence s'étend aux maladies infectieuses des animaux d’élevage.

Il répartit en fait son travail parmi douze établissements dispersés sur cinq zones géographiques.

1.	Sur l'île de Riems : quatre instituts travaillent sur la biologie moléculaire, le diagnostic en virologie, l'infectiologie et les maladies émergentes,

2.	À Tübingen : institut d’immunologie,

3.	À Wusterhausen : institut d’épidémiologie,

4.	À Iéna : instituts travaillant sur les infections et zoonoses bactériennes et sur la pathogénie moléculaire.

5.	À Mariensee : institut de génétique de l'élevage.

Il travaille notamment sur la grippe aviaire en tant que zoonose.

Wusterhausen/Dosse
Wusterhausen/Dosse connue également sous le nom de Wusterhausen, est une commune allemande située dans le Land de Brandebourg. La ville est située à une quarantaine de kilomètres au nord-ouest de Berlin.

La commune est située sur les bords de la rivière Dosse.
Anticatholicisme au Royaume-Uni
L'anticatholicisme au Royaume-Uni regroupe les lois discriminatoires, les persécutions, et plus généralement l'hostilité manifestée à l'encontre des catholiques et de leur religion au Royaume-Uni, principalement depuis le schisme anglican, sous Henri VIII en 1534, connu comme Réforme anglaise. Les persécutions commencent dès 1535 avec l'exécution de Thomas More et de John Fisher.

L'anticatholicisme est institutionnalisé dans les textes officiels de la monarchie britannique, où les catholiques sont désignés sous le terme péjoratif de « papistes » et sont victimes de plusieurs discriminations majeures. L'acte d'établissement de 1701, toujours en vigueur aujourd'hui, interdit par exemple aux catholiques de gouverner le Royaume-Uni.

Persécutions religieuses
Les persécutions religieuses sont des mauvais traitements systématiques infligés à un groupe de personnes en raison de leur appartenance religieuse. Les persécutions religieuses peuvent être déclenchées par un État quand il considère un groupe religieux comme une menace à ses intérêts ou à sa sécurité, ou par des groupes religieux envers des croyances qui sont considérées comme hérétiques, schismatiques ou blasphématoires.
262e régiment d'infanterie
Le 262e régiment d'infanterie (262e RI) est un régiment d'infanterie de l'Armée de terre française constitué en 1914 avec les bataillons de réserve du 62e régiment d'infanterie. Il combat pendant la Première Guerre mondiale et devient en février 1918 un régiment chargé d'accompagner les premiers chars d'assaut de l'Armée française.

Aisne (affluent de l'Oise)
L'Aisne est une rivière du nord de la France, dans les deux régions Grand Est et Hauts-de-France, traversant les cinq départements Meuse, Marne, Ardennes, Aisne, Oise. Elle est un affluent de rive gauche de l'Oise, ce qui fait d'elle un sous-affluent de la Seine. Elle donne son nom au département de l'Aisne.
Jack Dangermond
Jack Dangermond est un chef d'entreprise américain, initialement environnementaliste.  En 1969, avec sa femme Laura, il fonda Esri (Environmental Systems Research Institute), une société spécialisée dans la conception de logiciels Système d'information géographique (SIG).

Jack Dangermond est le président directeur général d'Esri et travaille à Redlands en Californie.
Jack Dangermond a créé Esri pour étudier l'occupation des sols et l’aménagement du territoire puis se concentra sur le développement des premiers SIG représentés par ArcInfo,  édité au début des années 1980. Le développement d’ArcINFO positionna dès sa commercialisation Esri comme un acteur important du marché des Systèmes d'Information Géographique. Aujourd'hui, Esri commercialise sa gamme de logiciels ArcGIS.

ArcInfo
ArcInfo est un quotidien suisse de langue française, né en 2018 de la fusion de L'Impartial et de L'Express,,, tous deux propriétés de ESH Médias. Il couvre le canton de Neuchâtel ainsi que l'Arc jurassien.
Tamayori-bime
Tamayori-bime (玉依毘売命／玉依姫尊, selon la source : Kojiki ou Nihon Shoki) est une déesse de la mythologie japonaise.

Tamayori-bime est une des filles de Watatsumi (綿津見), et aussi la sœur cadette de Toyotama-hime. Elle a élevé Ugayafukiaezu, fils de Hoori et de Toyotama-bime, qu'elle a par la suite épousé. De cette union sont nés Itsuse (五瀬命), Inahi (稲飯命), Mikenu (御毛沼命), Wakamikenu (若御毛沼命) qui deviendra l'empereur Jimmu.

Tamayori signifie Yorishiro, un objet qui incarne les dieux. Tamayori-bime est une femme Yorishiro, Miko.

Nihon shoki
Le Nihon shoki (日本書紀, Annales ou Chroniques du Japon), aussi appelé Nihongi (日本紀) et achevé en 720, a été rédigé par le prince Toneri, Ō no Yasumaro ainsi que d’autres historiens de l’époque, et dédicacé à l'impératrice Genshō.
Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat d'Antigua-et-Barbuda de football est la quarante-et-unième édition de la Premier Division, le championnat de première division à Antigua-et-Barbuda. Les dix formations de l'élite sont regroupées au sein d'une poule unique où elles s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures formations de First Division tandis que le 8e dispute un barrage de promotion-relégation.

C'est le club d'Old Road FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec neuf points d'avance sur All Saints United et onze sur Hoppers FC. Il s’agit du tout premier titre de champion d'Antigua-et-Barbuda de l'histoire du club.

La surprise vient du bas du classement avec la relégation en First Division d'Empire FC, club le plus titré du pays, après une saison totalement ratée (trois victoires seulement en dix-huit rencontres).

Antigua-et-Barbuda
Antigua-et-Barbuda ou Antigue-et-Barbude (en anglais: Antigua and Barbuda), est un État insulaire des Antilles en Amérique du Nord ayant pour capitale Saint John's, situé à une cinquantaine de kilomètres au nord de la Guadeloupe et au nord-est de l'île du territoire britannique d'outre-mer de Montserrat. Cet État est composé de deux îles principales, Antigua et Barbuda, ainsi que de quelques îles plus petites.

Antigua-et-Barbuda est membre de l'Alliance bolivarienne pour les Amériques (ALBA) depuis 2009.
Ōku
Ōku (大来皇女 ou 大伯皇女, Ōku no hime miko), née le 12 février 661 et morte le 29 janvier 702, est une princesse japonaise de la période Asuka de l'histoire du Japon. Elle est la fille de l'empereur Tenmu et la sœur du prince Ōtsu. Jeune fille, elle est témoin de la guerre de Jinshin. Selon le Man'yōshū (« Anthologie de dix-mille feuilles »), elle est la première saiō à servir au Ise-jingū. Après la mort de son frère en 686, Elle rentre d'Ise à Yamato afin de consacrer ses restes sur le mont Futakami avant de décéder paisiblement à 40 ans.

Province de Yamato
Yamato (大和) est une ancienne province du Japon, berceau historique du Japon. Située sur l'île d'Honshū, elle correspond à l'actuelle préfecture de Nara au Nord-Est d'Osaka. On ne connait pas précisément sa date de création mais on suppose qu'elle se situe aux alentours du IVe siècle lors de la période Yamato.