hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miranda Kerr
Miranda Kerr, née le 20 avril 1983 à Sydney (Australie), est une top-model australienne.

En 2007, elle est la première mannequin australienne à rejoindre les Anges de Victoria's Secret. Connue pour ses fossettes, Kerr est l’un des mannequins les plus célèbres de la fin des années 2000.

GQ (magazine)
GQ France est l'édition française du magazine masculin américain GQ, sigle de Gentlemen's Quarterly et propriété de Condé Nast Publications, filiale d'Advance Publications, propriété de la famille Newhouse lancé en 2008.

Le presque mensuel traite du quotidien et du monde à travers la mode et la culture. Le ton se veut à la fois sérieux et léger et aborde notamment la politique, l'entrepreneuriat, la gastronomie, le bien-être physique et mental, le cinéma, la musique, les médias, le sport, les technologies et la mode. À travers ses couvertures, la revue masculine sélectionne des sujets français et internationaux dans ces domaines.
Province d'York
La province d'York est l'une des deux provinces ecclésiastiques composant l'Église d'Angleterre, avec la province de Cantorbéry. À sa tête se trouve l’archevêque de York.

Elle se compose de douze diocèses qui couvrent le nord de l'Angleterre et l'île de Man.

Diocèse de Sodor et Man
Le diocèse de Sodor et Man (en anglais : diocese of Sodor and Man) est un diocèse de l'Église d'Angleterre. À l'origine beaucoup plus vaste, ce diocèse couvre aujourd'hui l'île de Man et les îlots adjacents.
Neil Gray
Neil Charles Gray, né le 16 mars 1986 à Kirkwall, est un homme politique du Parti national écossais (SNP).

Il est député pour Airdrie et Shotts de 2015 à 2021. Il est secrétaire d'État fantôme du SNP pour le travail et les retraites de 2015 à 2021.

En 2022, il est nommé ministre de la Culture, de l'Europe et du Développement international par la première ministre Nicola Sturgeon.

Secrétaire d'État au Travail et aux Retraites
Le secrétaire d'État au Travail et aux Retraites (en anglais : Secretary of State for Work and Pensions, communément appelé Work and Pensions Secretary) est le secrétaire d'État placé à la tête du département du Travail et des Retraites au Royaume-Uni.

L'actuel titulaire de ce poste est, depuis le 5 septembre 2025, le travailliste Pat McFadden.
Château de Duino
Le château de Duino est un château fortifié du XIVe siècle situé sur la commune italienne de Duino-Aurisina, dans la province de Trieste, en Frioul-Vénétie Julienne.

Situé sur les falaises surplombant le golfe de Trieste, en mer Adriatique, il est rendu célèbre par le poète Rainer Maria Rilke, qui y commence l'écriture de ses Élégies de Duino en 1912 qu'il dédie à la princesse Marie von Thurn und Taxis, amie et mécène du poète.

Le château de Duino appartient à l'arrière-petit-fils du prince Alexandre et de la princesse Marie, le prince Charles-Alexandre de Tour et Taxis, duc de Castel Duino, de la branche italienne de la maison de Tour et Taxis. Le château et son parc sont ouverts au public.

Province de Trieste
La province de Trieste (en italien : Provincia di Trieste ; en slovène : Tržaška pokrajina) était une province italienne de la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne, dont le chef-lieu était Trieste. Elle est dissoute en 2017.

Sa population était dans les années 2010 de plus de 236 000 habitants et son chef-lieu est Trieste.
Innopolis
Innopolis est un établissement urbain du district de Verkhni Ouslon de la République du Tatarstan, en Russie. C'est un satellite de Kazan, la capitale de la république. Innopolis a été créé le 24 décembre 2012 en tant que parc technologique. Bien que petite en surface, c'est officiellement une ville.

La ville héberge près de 80 startups, et est considérée comme la « Silicon Valley » russe,.

Tatarstan
Le Tatarstan ou république du Tatarstan (en russe : Респу́блика Татарста́н, Respoublika Tatarstan ; en tatar : Татарстан Республикасы) est une république de la fédération de Russie, située sur le bassin de la Volga, qui tire son nom du peuple Tatar, et dont la capitale est Kazan. L'origine ethnique des habitants de la région est très diverse : Tatars, mais aussi Russes, Tchouvaches, Bachkirs, Géorgiens, etc.

À l'ouest, le Tatarstan est bordé par la Tchouvachie et le Mari El, au sud par les oblasts d'Oulianovsk, de Samara et d'Orenbourg, au nord par l'Oudmourtie et l'oblast de Kirov et à l'est par le Bachkortostan. La délimitation des frontières entre le Tatarstan et le Bachkortostan, définies par le NarKomNatz lors de la formation de l'URSS reste aujourd'hui contestée.
HD-4
Le HD-4 ou Hydrodome number 4 est un des premiers hydroptères conçu par Alexander Graham Bell.

Construit au chantier naval de Bell sur son domaine de Beinn Bhreagh près de Baddeck en Nouvelle-Écosse, il établit en 1919 un record du monde de vitesse marine de 70,86 milles à l'heure (114,04 km/h).

Baddeck
Baddeck (/bəˈdɛk/ ; en gaélique écossais : Badaig) est un village canadien située dans le comté de Victoria en Nouvelle-Écosse.

On y trouve un port et le lieu historique national Alexander-Graham-Bell.

Le phare

Le musée Alexander Graham Bell
Joseph Bonafont
Joseph Bonafont dit Lo Pastorellet de la Vall d'Arles, né au Soler (Pyrénées-Orientales) en 1854 et mort en 1935 à Ille-sur-Têt, est un prêtre et poète français d'expression catalane. Très actif dans la Renaissance catalane littéraire, il est un des membres fondateurs de la Société d'études Catalanes.

Le Soler
Le Soler[lə sɔle]  est une commune française située dans le nord-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Têt, la Basse, le ruisseau du Soler, Agouille d'en Biagnes, le ruisseau de Sainte-Eugénie et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Le Soler est une commune urbaine qui compte 7 896 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'agglomération de Perpignan et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Solériens ou  Solériennes.
Hanae Mori
Hanae Mori (森 英恵, Mori Hanae) est une styliste japonaise née le 8 janvier 1926 à Yoshika (Kanoashi) et morte le 11 août 2022 à Tokyo. Elle est la première asiatique à avoir bénéficié de l’appellation très stricte de « haute couture », et l’une des premières femmes à faire carrière dans la mode au Japon.

District de Kanoashi
Le district de Kanoashi (鹿足郡, Kanoashi-gun) est un district de la préfecture de Shimane au Japon.

Selon l'estimation du 1er décembre 2011, sa population était de 14 915 habitants pour une superficie de 643,38 km2, donnant ainsi une densité de population de 23,2 hab./km2.
Zbigniew Wodecki
Zbigniew Stanisław Wodecki, né le 6 mai 1950 à Cracovie et mort le 22 mai 2017 à Varsovie, est un musicien polonais, multi-instrumentiste (jouant du violon, de la trompette et du piano), compositeur, arrangeur, chanteur, acteur et présentateur de télévision.

Arrangeur musical
Un arrangeur musical est un musicien qui crée des arrangements.

L'arrangeur n'est pas forcément le compositeur de la musique. Il maîtrise généralement les techniques d'écriture courantes de la musique tonale et possède des techniques d'instrumentation. Il est aussi appelé orchestrateur lorsqu'il écrit pour un orchestre, notamment dans la musique de film.

On « fournit » à l'arrangeur une mélodie avec ou sans accompagnement et il en fait une version aboutie complète. Il aide le compositeur en se chargeant de toute la partie technique. Il peut aussi transformer un morceau de musique joué dans un style pour l'adapter dans un autre. Il peut adapter — « arranger » — l'écriture d'une mélodie pour qu'elle convienne à un chanteur.
Maison de Miloš Divac à Drenova
La maison de Miloš Divac à Drenova (en serbe cyrillique : Кућа Милоша Дивца у Дренови ; en serbe latin : Kuća Miloša Divca u Drenovi) se trouve à Drenova, dans la municipalité de Prijepolje et dans le district de Zlatibor, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 514).

Prijepolje
Prijepolje (en serbe cyrillique : Пријепоље) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Zlatibor et dans la région du Raška. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 068 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 713.

Le nom de Prijepolje signifie « devant les champs ».
Ana Vitória
Ana Vitória Angélica Kliemaschewsk de Araújo, dite Ana Vitória, née le 6 mars 2000 à Rondonópolis, est une footballeuse internationale brésilienne. Elle évolue actuellement au milieu de terrain avec l'Atlético Madrid et la Seleção.

Copa Libertadores féminine 2017
La Copa Libertadores féminine 2017 est la 9e édition de la Copa Libertadores féminine, une compétition inter-clubs sud-américaine de football féminin organisée par la Confédération sud-américaine de football (CONMEBOL). Elle se déroule du 7 au 21 octobre 2017 à Asuncion et Villa Elisa au Paraguay et oppose les meilleurs clubs des différents championnats sud-américains de la saison précédente.

Le club brésilien Audax / Corinthians remporte la finale face aux Chiliennes de Colo-Colo aux tirs au but.
5698 (année hébraïque)
5698 (hébreu : ה'תרצ"ח , abbr. : תרצ"ח) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 6 septembre 1937 et s'est finie le 25 septembre 1938. Cette année a compté 385 jours. Ce fut une année embolismique dans le cycle métonique, avec deux mois de Adar - Adar I et Adar II. Ce fut une année de chemitta.

Adar
Adar (en hébreu : אֲדָר) est le 6e mois de l’année civile et le 12e mois de l’année ecclésiastique du calendrier hébraïque.

Note : Les années embolismiques, il y a 30 jours d'intercalation qui sont appelés mois Adar Alef, Adar Rishon ou Adar I. Ensuite c'est le mois Adar Bet, Adar Shenei ou Adar II. Parfois à la place de Adar I et Adar II, « Adar » et « Veadar » sont utilisés.

Il correspond au mois de mars pour les Arabes orientaux.

Les gens nés au mois d'adar dans une année non embolismique célèbrent leur anniversaire durant le mois d'adar II. D'où le fameux dilemme : « comment deux jumeaux nés à quelques minutes d'intervalle dans une année non-embolismique, l'un à la fin du mois de shevat l'autre le premier jour du mois de adar, peuvent-ils célébrer leur Bar Mitzvah avec 29 jours d'écart si leur anniversaire de 13 ans tombe une année embolismique ? »
Constante d'équilibre
En chimie, une constante d'équilibre caractérise l'état d'équilibre d'un système chimique. Elle est donc associée à un état du système qui ne peut pas évoluer de manière spontanée. La valeur de la constante d'équilibre dépend uniquement de la réaction chimique considérée et de la température. Les constantes d'équilibre sont généralement données à 25 °C.

Claude-Louis Berthollet fut le premier, en 1803, à comprendre que toute réaction chimique n'est pas totale. Dans son Essai de statique chimique, il écrivit la première formule permettant de définir a priori les quantités présentes à l'équilibre. C'est en observant les bords d'un « lac de natron » lors d'une expédition en Égypte avec Napoléon Bonaparte et Gaspard Monge qu'il arriva à cette conclusion, originale pour l'époque. Les bords du lac salé étaient couverts de carbonate de sodium. Il établit que les deux réactifs (du chlorure de sodium — du sel — et du carbonate de calcium) réagissent aussi avec les produits de réaction.

Natron
Le natron ou atroun (nom tiré du Ouadi Natroun, vallée appelée « Champ-de-sel » en égyptien ancien) désigne d'abord un minéral, le carbonate de sodium décahydraté de formule chimique Na2CO3 • 10 H2O. Mais c'est aussi une roche évaporitique qui a la singulière propriété, en présence d'eau ou d'humidité, de développer à sa surface le minéral natron (souvent accompagné de diverses impuretés).

Cette roche parfois massive contient principalement des dépôts carbonatés et hydrogénocarbonatés alcalins à base de trona, de bicarbonate de sodium ou nahcolite et d'autres carbonates hydratés, comme le monohydrate de carbonate de sodium ou thermonatrite, susceptible de redonner en milieu humide et frais du carbonate de sodium décahydraté.

Ce corps chimique naturel, dénommé autrefois alcali minéral, se présente aussi sous la forme d'une substance blanche, évanescente et éphémère, que l'on trouve au bord de certains lacs sodés, temporaires ou permanents, à eaux saumâtres du désert.
Coupe d'Allemagne féminine de football 2008-2009
Le DFB-Pokal Frauen 2008-2009 est la 29e édition de la Coupe d'Allemagne féminine.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte aux clubs évoluant cette saison ou ayant évolué la saison passée en Frauen-Bundesliga ou 2. Frauen-Bundesliga ainsi qu'aux vainqueurs de coupes régionales de la saison précédente. Elle est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

La finale a lieu le 30 mai 2009 au Stade olympique à Berlin et est remporté par le FCR Duisbourg sur le score de sept buts à zéro face au FFC Turbine Potsdam.

Championnat d'Allemagne féminin de football
Le championnat d'Allemagne féminin de football, aussi appelé Frauen-Bundesliga et officiellement Flyeralarm Frauen-Bundesliga pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin allemand de football de plus haut niveau. Cette compétition est organisée par la Fédération allemande de football (DFB).

Le SSG 09 Bergisch Gladbach est le club qui a remporté le plus de titres de première division (9). Le tenant du titre de la compétition est le Bayern Munich.
Triéthylborohydrure de sodium
Le triéthylborohydrure de sodium est un composé chimique de formule NaEt3BH. Il s'agit d'un solide incolore pyrophorique disponible dans le commerce généralement sous forme de solution dans le toluène, à la différence du triéthylborohydrure de lithium LiEt3BH, disponible quant à lui généralement sous forme de solution dans le THF. Il est fréquemment utilisé dans les réactions de réduction en catalyse homogène pour convertir les halogénures de métal en hydrures.

Le triéthylborohydrure de sodium peut être obtenu par réaction entre une suspension d'hydrure de sodium (NaH) dans du toluène chaud et du triéthylborane (Et3B).

Le tétraméthylborohydrure de sodium, dont on pense qu'il a une structure semblable à celle du triéthylborohydrure, adopte une configuration tétramérique dans les solutions de toluène.

Halogénure de métal
Les halogénures de métal (ou halogénures métalliques) sont des composés chimiques constitués de métaux et d'halogènes. Certains sont ioniques, comme le chlorure de calcium, alors que d'autres présentent des liaisons covalentes comme l'hexafluorure de platine. Les halogénures de métal peuvent être des molécules discrètes, comme l'hexafluorure d'uranium, ou peuvent former des structures polymériques, comme le chlorure de palladium (en).

Tous les halogènes peuvent réagir avec des métaux, selon l'équation suivante :

2 M + n X2 → 2 MXn

où M est le métal, X l'halogène et MXn l'halogénure de métal.

Structure cristalline du chlorure de sodium

Molécules discrètes de UF6

Chaînes infinies d'une forme de dichlorure de palladium
Eucalyptus dalrympleana
Eucalyptus dalrympleana, appelé communément gommier blanc des montagnes, est une espèce de plantes à fleurs du genre Eucalyptus et de la famille des Myrtaceae. C'est un arbre trouvé dans l'est de l'Australie.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Ann Ayars
Ann Ayars, née le 23 juillet 1918 à Beverly Hills (Californie) et morte le 27 février 1995 à Hemet (Californie), est une actrice, chanteuse, pédagogue et metteuse en scène américaine (parfois créditée Anne Ayars ou Ann Ayers).

Orphée et Eurydice (Gluck)
Orfeo ed Euridice

Orphée et Eurydice (titre original en italien Orfeo ed Euridice) est le trentième et plus célèbre opéra de Christoph Willibald Gluck. Il s'agit d'une azione teatrale per musica, ou, selon les indications de la version française, d'une tragédie opéra (drame héroïque) en trois actes. Il raconte le mythe grec d'Orphée et Eurydice. C'est à l'occasion de cet opéra qu'est créé le poste de harpe au sein de l'orchestre de l'Opéra de Paris (alors Académie royale de musique).
Asphyx
Asphyx est un groupe néerlandais de death metal, originaire d'Overijssel. Il est formé en 1987 par le batteur Bob Bagchus et le guitariste Tonny Brookhuis. En 1990, Martin Van Drunen rejoint le groupe et enregistre The Rack, et Last One on Earth. Juste après avoir enregistré Last One on Earth, en 1992, Martin Van Drunen est remplacé par Ron Van Pol qui était le bassiste de session du groupe. Le groupe se séparera une première fois en 1994.

Le groupe se reforme en 1995 avec Theo Loomans, chanteur du groupe entre 1988 et 1990, mais il se suicide en 1998. Asphyx continue brièvement mais jette finalement l'éponge en 2000. Depuis 2007, le groupe redevient actif, publie deux albums dans la lignée de The Rack et Last One on Earth, et retrouve son succès grâce au retour de Martin Van Drunen.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Pauline Savari
Pauline Savari, née Pauline Joséphine Hammerer le 10 janvier 1859 à Viarmes et morte le 9 janvier 1907 à Auteuil, est une journaliste, romancière, actrice de théâtre, artiste lyrique et féministe française du XIXe siècle.

Théâtre Moncey
Le Théâtre Moncey était une salle de spectacle parisienne, située 2 rue Pierre-Ginier (50 avenue de Clichy) dans le 18e arrondissement, qui fut démolie en 1955.

En 1814 s'y trouvait une guinguette où le général Moncey établit son quartier général.
Bílov
Bílov est un nom de lieu notamment porté en République tchèque par :

Bílov, une commune du district de Plzeň-Nord, dans la région de Plzeň ;

Bílov, une commune du district de Nový Jičín, dans la région de Moravie-Silésie.

Région de Moravie-Silésie
La Moravie-Silésie (en tchèque : Moravskoslezský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle englobe une partie de la province historique de Moravie ainsi que la partie tchèque de la Silésie. Sa capitale administrative est la ville d'Ostrava.
Championnat d'Éthiopie de football 2012-2013
La saison 2012-2013 du Championnat d'Éthiopie de football est la soixante-septième édition de la première division en Éthiopie, la National League. Elle regroupe, sous forme d'une poule unique, quatorze équipes du pays qui se rencontrent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de la saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs de deuxième division.

C'est le club de Dedebit FC qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec dix points d'avance sur le tenant du titre, Saint-George SA et onze sur Ethiopian Coffee. Il s'agit du tout premier titre de champion d'Éthiopie de l'histoire du club.

Saint George Sports Club
Le Saint-George Sport Club (en amharique : ቅዱስ ጊዮርጊስ የእግር ኳስ ቡድን), plus couramment abrégé en Saint-George SC, est un club éthiopien de football fondé en 1936 et basé à Addis-Abeba, la capitale du pays.
Église Notre-Dame de Colombier-le-Cardinal
L'église  Notre-Dame de l'Assomption  est érigée dans la commune de Colombier-le-Cardinal, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. L'édifice situé au centre du village et dépend de la paroisse catholique Bienheureux Gabriel Longueville. Son architecture est de style néoroman.

Confirmation
La confirmation (du latin confirmatio, action de consolider, d'étayer, d'affermir, encouragements, affirmation) est un sacrement de l'initiation chrétienne dans l'Église catholique et l'Église orthodoxe (plutôt appelée chrismation).

La confirmation protestante, pratiquée notamment dans les Églises réformées (y compris presbytériennes et congrégationnalistes), luthériennes ou méthodistes, n'y est pas considérée comme un  sacrement mais comme un simple rappel du baptême lors du passage d'un enfant à l'âge considéré comme adulte au sein de la communauté, c'est-à-dire à la fin de son instruction religieuse (vers 15 ans). Cette cérémonie n’a pas lieu chez les chrétiens évangéliques qui pratiquent uniquement le baptême du croyant comme profession de foi,.

Certaines églises parlent du Saint-Scellé.
Cassandre Aguessy-Thomas
Cassandre Aguessy-Thomas, née le 1er septembre 1997 à Paris, est une athlète française, spécialiste des épreuves combinées. Après 10 ans de carrière à haut-niveau, dont 6 ans à l’INSEP (Institut National du Sport de l’Expertise et de la Performance), Cassandre s’est reconverti en 2023 sur le sprint (60m en salle, 100m et 200m).

Championnats de France d'athlétisme 2020
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 2020 se déroulent  du 12 au 13 septembre 2020, au Stadium municipal d'Albi, qui accueille pour la quatrième fois cette compétition, après 2008, 2011 et 2018. Il s'agit également du centenaire de la création de la FFA.

Le 3 avril, la Fédération française d'athlétisme annonce que l'édition qui devait avoir lieu à Angers du 19 au 21 juin est reportée ultérieurement, en raison de la Pandémie de Covid-19.

36 épreuves figurent au programme de cette compétition (18 masculines et 18 féminines).

Les épreuves combinées (décathlon et heptathlon) se déroulent les 19 et 20 septembre 2020 au Stade de Lattre-de-Tassigny à Aubagne.
Coupe anglo-galloise de rugby à XV 2016-2017
La coupe anglo-galloise oppose pour la saison 2016-2017 les douze équipes anglaises du Aviva Premiership et les quatre franchises galloises du Pro12. La compétition débute le 4 novembre 2016 par une phase de poules pour s'achever par une finale disputée le 18 mars 2017. Le déroulement de la première phase est identique à l'édition précédente. Les affrontements ne se font pas au sein d'un même groupe mais de manière inter-groupe. Les équipes arrivées premières de chaque poule sont qualifiées pour la phase de play-off avec des demi-finales et une finale pour l'attribution du titre.

2016 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2016 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Carmélites de Sainte Thérèse
Plusieurs congrégations religieuses sont qualifiées de carmélites de Sainte Thérèse :

les carmélites de Sainte Thérèse, de Florence ;

les carmélites de Sainte Thérèse, de Turin ;

les carmélites missionnaires de Sainte Thérèse ;

les carmélites missionnaires de Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus.

Carmélites missionnaires thérèsiennes
Les carmélites missionnaires thérèsiennes (en latin : Congregatio Sororum Carmelitarum Missionariarum Teresianarum) sont une congrégation religieuse féminine enseignante et hospitalière de droit pontifical.