hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chelonis R. Jones
Chelonis Ridgeway Jones, connu plus simplement sous le nom Chelonis R. Jones, est un chanteur et compositeur américain de House. Établi en Allemagne, il a collaboré avec de nombreux artistes européens, dont les plus connus sont Röyksopp, Marc Romboy, Tocadisco, Oliver Huntemann ou encore Booka Shade. Il compose aussi ses propres morceaux et sort des maxis et des albums en son nom propre.

Marc Romboy
Marc Romboy (de Mönchengladbach) est un producteur de musique allemand, disc jockey et propriétaire de label dans le domaine de la dance et de la musique électronique. Il travaille également sur des projets musicaux divers comme Marc et Claude (avec son partenaire Klaus Derichs).
Heinrich Lübke
Heinrich Lübke (en allemand : /ˈhaɪ̯n.ʁɪç ˈlʏp.kə/ ), né le 14 octobre 1894 à Enkhausen et mort le 6 avril 1972, est un homme d'État ouest-allemand membre de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Ministre fédéral de l’Alimentation, de l’Agriculture et des Forêts, il est élu président de la République fédérale d'Allemagne en 1959. Réélu en 1964, il doit démissionner quelques mois avant la fin de son mandat à cause de révélations sur son passé sous le régime nazi.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Rodolphe Peter
Rodolphe Peter, né à Mulhouse le 9 février 1916 et mort à Strasbourg le 4 décembre 1987, est un pasteur, professeur à la faculté de théologie protestante de Strasbourg, historien et bibliophile français. Il est très engagé dans la vie de l'Église de la Confession d'Augsbourg d'Alsace et de Lorraine, y exerçant des responsabilités de directeur du séminaire protestant, membre du Consistoire supérieur, puis du Directoire de cette Église. Il est l'auteur d'ouvrages et articles portant notamment sur les Réformateurs Martin Bucer et Jean Calvin.

Bibliophilie
La bibliophilie est, littéralement, l’amour des livres et, plus traditionnellement, elle se manifeste par la collection de livres rares ou historiquement précieux. Mais la bibliophilie inclut également les ouvrages contemporains tels que les livres uniques, les livres d'artiste, etc.
Javier Negrete
Javier Negrete, né en 1964 à Madrid, est un écrivain espagnol.

Jusqu'en 2007, il est professeur de grec à l'Instituto de Educación Secundaria Gabriel y Galán de Plasencia (Cáceres). Mais sa facette la plus connue est celle d'écrivain. Il a écrit des romans appartenant à différents genres littéraires, de la science-fiction à la fantasy, en passant par le roman érotique.

Cáceres (Espagne)
Cáceres est une commune espagnole située dans la communauté autonome d'Estrémadure. Avec 95 456 habitants en 2022, c'est la ville la plus peuplée de la province dont elle regroupe 22 % de la population totale. Elle est également la commune la plus étendue d'Espagne avec une superficie de 1 750,33 km2.

La vieille ville de Cáceres est inscrite au patrimoine mondial par l'Unesco en 1986, comme un des exemples de centres urbains datant du Moyen Âge et de la Renaissance les mieux conservés du monde.

La cathédrale Sainte-Marie, les palais des Girouettes (es) et des Golfins, la maison du Soleil, la tour de Bujaco ou l'arc de l'Étoile font partie des plus beaux monuments de la ville.
Cecilia Gessa
Cecilia Gessa, dite Celia Blanco, née le 22 novembre 1977 à Madrid, est une actrice espagnole. Elle combine son travail d'actrice avec le travail de animateur de communauté et avec la direction et la gestion de la société d'événements  Gessas.

Community manager
Animateur de communauté, gestionnaire de communauté, ou community manager (CM), est un métier qui consiste à animer et à fédérer des communautés sur Internet pour le compte d'une société, d'une marque, d’une célébrité, d’une institution ou d'une collectivité territoriale.

Profondément lié au web 2.0 et au développement des réseaux sociaux, le métier est aujourd'hui encore en évolution. Le cœur de la profession réside dans l'interaction et l'échange avec les internautes (animation, modération), mais le gestionnaire de communauté peut occuper des activités diverses selon les contextes.

L'appellation community manager est intégrée au Petit Larousse 2016, confirmant l'utilisation de cet anglicisme dans la langue française.
Opsaridium microlepis
La truite lacustre (Opsaridium microlepis) est une espèce de poisson à nageoires rayonnées de la famille des Cyprinidés. On la trouve au Malawi, au Mozambique et en Tanzanie. Ses habitats naturels sont les rivières et les lacs d'eau douce.

Actinopterygii
Actinoptérygiens, Poissons à nageoires rayonnées

Les actinoptérygiens (Actinopterygii) constituent la classe des poissons à nageoires rayonnées. Groupe le plus diversifié des vertébrés, les actinoptérygiens sont aussi bien dulcicoles que marins.

Les actinoptérygiens composent, avec les sarcoptérygiens (« poissons à nageoires charnues » et tétrapodes), le groupe des osteichthyens. Ils sont remplacés dans certaines classifications par les Actinopteri.

La classe des actinoptérygiens comprend notamment le groupe des téléostéens, auquel appartiennent la quasi-totalité des poissons communs.
Paysage avec la Parabole du Bon Samaritain
Paysage avec la Parabole du Bon Samaritain est un tableau de paysage d'Henri Bles peint en 1511 ou plus tard au milieu du XVIe siècle. Il représente la parabole du Bon Samaritain, passage biblique de l'Évangile selon Luc, dans un paysage inspiré de la région de Dinant en Belgique. Le tableau est réalisé en 1511 d'après un monogramme sur le tableau mais pourrait en réalité avoir été réalisé entre 1530 et 1560, d'après la naissance du peintre aux environs de 1500.

Le tableau entre dans la collection d'Henry Perpète à Dinant avant de passer dans la collection de la Société archéologique de Namur. Au cours du XXe siècle, il est transféré au TreM.a de Namur et est classé dans la liste des biens classés de la Communauté française en 2010.

Bon Samaritain
Le Bon Samaritain est une parabole du Nouveau Testament dont se sert Jésus de Nazareth pour illustrer sa définition de l'« amour du prochain ». Il répond à une question qui lui est posée à propos de la « Règle d'or » de l'Ancien Testament : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même » (Lévitique 19:18).

Cette parabole ne figure que dans l’Évangile selon Luc (Lc 10:25-37). Dans le domaine de l'exégèse biblique, elle fait partie du Sondergut de cet évangéliste.
Mont Tendre
Le mont Tendre est le plus haut sommet du Jura suisse, dans le canton de Vaud, culminant à 1 679 m d'altitude. Il est situé sur le territoire de la commune de Montricher.

De son sommet, on peut admirer les Alpes de l'Eiger jusqu'au mont Pourri (massif de la Vanoise), ainsi que le Léman et le lac de Neuchâtel.

Il est composé de calcaires du Jurassique supérieur et une ligne de calcaires crétacés est visible, au nord-ouest, le long du sommet. Il est situé sur le même anticlinal que Le Noirmont. Sur ses flancs, on trouve des lapiaz et de nombreuses dolines dans le calcaire karstique du Jura.

Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif montagneux des Alpes françaises, intégralement situé dans le département de la Savoie.

Il abrite d'importants glaciers, tant en nombre qu'en taille, dont une longue calotte sommitale.
Dissolution (roman)
Dissolution est le titre en français du roman Dissolution de Richard Lee Byers, basé sur le monde imaginaire des Royaumes oubliés, paru chez Fleuve noir en 2005 sous le titre La cité des araignées, puis  chez Milady en 2009.

Royaumes oubliés
Les Royaumes oubliés (en anglais : Forgotten Realms) est un décor de campagne pour le jeu de rôle sur table Donjons et Dragons, et un univers de fiction, créé par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se déroule principalement sur le continent de Féérune (Faerûn), sur la planète Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un rôle prédominant, comme dans la plupart des décors de campagne de Donjons et Dragons.

Bien qu'étant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, détaillée dans une longue série d'articles du magazine américain Dragon Magazine, les Royaumes oubliés devinrent bientôt l'univers préféré des joueurs de Donjons et Dragons dans les années 1990.

La popularité des Royaumes oubliés fut également nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du célèbre héros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de rôle sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights.
Les Présages
Les Présages est un ballet créé le 13 avril 1933 au Théâtre de Monte-Carlo par les Ballets russes de Monte-Carlo, sur la Symphonie n° 5 de Tchaïkovski, une chorégraphie de Léonide Massine et des décors et costumes d'André Masson.

Léonide Massine
Léonide Massine (en russe, Leonid Fiodorovitch Miassine) est un danseur et chorégraphe russe naturalisé américain[réf. nécessaire], né le 9 août 1896 à Moscou et mort  le 15 mars 1979 à Weseke bei Borken en Westphalie.
Géographie de la Finlande
La Finlande est l'un des pays les plus septentrionaux d'Europe : un tiers de sa superficie se situe au-delà du cercle polaire arctique. Elle partage des frontières terrestres avec la Suède à l'ouest, la Norvège au nord et la Russie à l'est. Ses façades maritimes ouvrent sur la mer Baltique, avec à l'ouest le golfe de Botnie et au sud le golfe de Finlande.

Kittilä
Kittilä (en same d'Inari : Kittâl ; en same du Nord : Gihttel) est une municipalité du nord-ouest de la Finlande, en Laponie.
Grâce à la station de ski de Levi, c'est une des destinations touristiques les plus populaires de Finlande.
Grotte d'El Castillo
La grotte d'El Castillo est un site archéologique et une grotte ornée située sur les pentes du mont Castillo, à Puente Viesgo, en Cantabrie, en Espagne. Elle est l'une des grottes du Monte Castillo, avec les grottes de Las Chimeneas, La Pasiega et Las Monedas. Elle a été inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco en 2008 au sein de l'ensemble dénommé Grotte d'Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l'Espagne.

Grotte ornée
Une grotte ornée est une grotte présentant des témoignages d'art pariétal : dessins, peintures, gravures, sculptures en bas-relief exécutées sur les parois, généralement dans les profondeurs de la grotte. L'art pariétal est dans la plupart des cas daté du Paléolithique supérieur.
Michael Power
Michael Power (1804-1847) fut le premier évêque catholique de Toronto.

Né le 17 octobre 1804 à Halifax, il fut ordonné à Montréal le 17 août 1827 par l'évêque de New York Mgr Jean Dubois. Après avoir été missionnaire de Drummondville, il fut nommé en 1831 curé de la Petite-Nation, en 1833 curé de Sainte-Martine, et en 1839 curé de Laprairie.

Le 8 mai 1842, il fut consacré évêque de Toronto, dans l'église paroissiale de Laprairie par l'évêque de Kingston Mgr Gaulin, avec comme co-consécrateurs l'évêque titulaire de Sidyma (de) Pierre-Flavien Turgeon et l'évêque de Montréal Ignace Bourget. Il prit possession de son siège le 26 juin suivant. Il mourut le 1er octobre 1847, victime de son zèle pour les malades, attaqués de la fièvre typhoïde. Mgr John Larkin, nommé évêque de Toronto le  9 mai 1848, n'accepta pas ce siège.

Archidiocèse de Montréal
L’archidiocèse de Montréal est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique au Québec. Son siège archiépiscopal est la basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde située dans l'arrondissement de Ville-Marie. Les diocèses de Joliette, de Saint-Jean-Longueuil, de Saint-Jérôme-Mont-Laurier et de Valleyfield lui sont suffragants. Il a été érigé en tant que diocèse en 1836 par le pape Grégoire XVI et a été élevé au rang d'archidiocèse en 1886 par Léon XIII. Depuis 2012, son archevêque est Christian Lépine.
Gare du Club olympique (Calvi)
La gare du Club olympique est une halte ferroviaire française de la ligne de Ponte-Leccia à Calvi (voie unique à écartement métrique), située sur le territoire de la commune de Calvi, dans le département de Haute-Corse et la Collectivité territoriale de Corse (CTC).

C'est un quai de gare des chemins de fer de la Corse (CFC) desservi par des trains périurbains. Le bâtiment de la gare est aujourd'hui désaffecté. L'arrêt est facultatif (AF) ; il faut signaler sa présence au conducteur pour qu'il y ait un arrêt du train.

Quai de gare
Un quai est un aménagement dans une gare ferroviaire (quai de gare), une station de métro (quai de station de métro) ou de tramway (quai de station de tramway), parallèle à la voie ferrée et permettant aux passagers d'accéder aux trains, trams, etc.

Les gares possèdent au moins un quai, ce qui est suffisant sur les lignes à voie unique. Il est commun d'avoir deux quais, un dans chaque sens de circulation, ce qui permet au moyen de transport en commun d'effectuer un arrêt rapide.

Les plus grandes gares ont plusieurs quais, ce qui permet d'avoir simultanément plusieurs trains en gare.
Édouard VIII (timbre)
Le roi Édouard VIII du Royaume-Uni est apparu sur une seule émission de timbres-poste, au Royaume-Uni, au cours de son court règne en 1936.

Les postes des dominions et colonies de l'Empire britannique avaient préparé des émissions de timbres. Toutes leurs préparations furent interrompues avec l'abdication d'Édouard VIII, le 11 décembre 1936.

En dehors des projets britanniques conservés dans les archives du General Post Office, toutes les représentations des projets et les timbres déjà imprimés furent détruits, à quelques exceptions.

General Post Office
Le General Post Office (GPO) est officiellement établi dans le royaume d'Angleterre en 1660 par Charles II d'Angleterre et se développe par la suite pour intégrer le système postal de l'État et les diverses formes de télécommunications. Des entreprises similaires sont créées dans l'ensemble des colonies de l'empire britannique. En 1969, le GPO disparaît au profit du Post Office. En 1981, l'entreprise est divisée entre le Post Office et British Telecommunications.

À l'origine, le GPO avait le monopole pour le transport d'objets entre deux personnes, ce qui était très important lorsque sont apparues les nouvelles formes de télécommunication. Le service postal était connu comme le Royal Mail car il s'appuyait sur le système de distribution utilisé pour les documents royaux et gouvernementaux. En 1661, le Postmaster General est créé pour gérer le GPO.
Gare de Montereau
La gare de Montereau est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Lyon à Marseille-Saint-Charles, de Corbeil-Essonnes à Montereau et de Flamboin-Gouaix à Montereau, située sur le territoire de la commune de Montereau-Fault-Yonne, dans le département de Seine-et-Marne, en région Île-de-France.

Mise en service en 1849 par l'État, elle devient en 1852 une gare de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon (PL) et de 1857 à 1938 c'est une gare de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM). C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par les trains de la ligne R du Transilien et par des trains du réseau TER Bourgogne-Franche-Comté.

Réseau de bus Provinois - Brie et Seine
Le réseau de bus Provinois - Brie et Seine est un réseau de transports en commun par autobus et autocars circulant en Île-de-France, organisé par l'autorité organisatrice Île-de-France Mobilités et par la communauté de communes du Provinois. Il est exploité par la Compagnie française des transports régionaux (CFTR) à travers la société Francilité Grand Provinois, naissant d'un groupement de la SAVAC et des Cars Lacroix, à partir du 1er août 2023.

Il se compose de 50 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Provins, ainsi que de six services de transport à la demande.
Gyros
Le gyros (grec moderne : γύρος / yýros, du grec ancien : γῦρος / gŷros, « anneau, cercle »), ou en France sandwich grec, est un dérivé grec du plat turc döner kebab composé de viande (souvent de porc mais aussi de poulet, de dinde, de veau, de bœuf ou d'agneau), de tomate, d'oignon et de sauce tzatzíki, le tout servi dans du pain pita.

Tzatzíki
Le tzatzíki (grec moderne : τζατζίκι, prononcé dzadzíki ; turc : Caciki) est un mezzé, attribué à la culture grecque, et commun chez les peuples du Caucase, des Balkans et du Moyen-Orient. Il est composé principalement de yaourt et de concombre.
Système stellaire
Un système stellaire est un ensemble d'étoiles liées par l'attraction gravitationnelle. Le terme est utilisé aussi bien pour décrire des étoiles multiples, que des ensembles comptant un grand nombre d'étoiles, tels des amas d'étoiles ou des galaxies.

L'expression système stellaire est aussi parfois improprement employée pour se référer à une seule étoile dotée d'un système planétaire de corps plus petits en orbite autour d'elle.

Centre d'inertie
Le centre d'inertie d'un objet, ou centre de masse, est le point de l'espace où l'on applique les effets d'inertie, c'est-à-dire le vecteur variation de quantité de mouvement . Si la masse du système est constante, ce que nous supposerons pour simplifier par la suite, alors ,  étant l'accélération. C'est aussi le point où l'on applique le vecteur force d'inertie résultant de l'accélération d'entraînement dans le cas d'un référentiel non galiléen.

Si l'on veut faire tourner l'objet autour d'un axe de direction donnée, alors l'axe pour lequel il faut fournir le moins d'effort est l'axe passant par le centre d'inertie. Si l'axe de rotation ne passe pas par le centre d'inertie, cela génère des vibrations dans le système ; il a du « balourd ».

Dans le cas où l'on peut considérer le champ de gravité  uniforme, le centre d'inertie est confondu avec le centre de gravité. On le note de fait G.
Tynanthus panurensis
Tynanthus panurensis

Tynanthus panurensis, ou plus communément appelé Clavo huasca, est une espèce de plantes à fleurs du genre Tynanthus et de la famille des Bignoniaceae originaire d’Amérique du Sud. Elle contient un alcaloïde appelé phytonutriments (Tinantine) ainsi que des acides tanniques, de l'eugénol et d'autres huiles essentielles.

La plante est connue par les tribus indigènes Shipibo-Conibo, Kayapó et Assurini de la forêt amazonienne comme faisant partie des plantes médicinales. Elle est utilisée comme analgésique, aphrodisiaque, stimulant, stomachique et digestif,. Les parties utilisées: sont le bois de la vigne et de l'écorce.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Glirologie
La glirologie (terme issu du latin : glis, « loir ») est la science des glires, la partie de la zoologie traitant des rongeurs (Rodentia) comme la souris ou l'écureuil et les lagomorphes (Lagomorpha) comme le lapin ou le lièvre, tous appartenant à l'ordre des petits mammifères placentaires.

C’est une sous-discipline de la mammalogie, elle-même sous-discipline de la zoologie.

Un scientifique qui étudie la glirologie est appelé glirologiste.

Écureuil
Le terme écureuil [ekyʁœj] est un nom vernaculaire ambigu qui désigne en français de nombreuses espèces de rongeurs grimpeurs de taille moyenne, parfois même « volants ». Leur queue, plus ou moins touffue selon les espèces, forme un panache ou un plumeau caractéristique. Ils appartiennent presque tous à la famille des Sciuridés, qui comprend aussi les chiens de prairies et les marmottes, mais quelques écureuils volants font partie de la famille des Anomaluridés.

La queue en panache de l'écureuil et son acharnement à faire des provisions pour l'hiver ont contribué à sa popularité et en ont fait un animal emblématique souvent présent dans la symbolique
Interstate 88 (ouest)
L'Interstate 88 (I-88) est une autoroute de l'Illinois qui va d'un échangeur avec l'I-80 près de Silvis et de Moline à un échangeur avec l'I-290 et l'I-294 à Hillside, près de Chicago. L'I-88 parcourt 140,60 miles (226,27 km). Cette route n'est pas contigüe avec l'autre I-88 dans l'État de New York. Depuis 2010, la majorité de l'I-88 fait partie de la Chicago–Kansas City Expressway. L'autoroute passe par les villes d'Aurora, de Naperville, de DeKalb et de Dixon. À l'est de Rock Falls, l'autoroute est une route à péage.

Naperville
Naperville est une ville américaine située en banlieue ouest de Chicago, à cheval sur les comtés de DuPage et de Will, dans l'État de l'Illinois. D'après le bureau du recensement des États-Unis, la population de la ville était de 149 540 personnes en 2020. C'est la quatrième ville la plus peuplée de l'État de l'Illinois, après Chicago, Aurora et Rockford. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago.

La ville a été fondée en juillet 1831 par Joseph Naper (en), un armateur qui s'occupait de politique et d'affaires.
Tube Nixie
Un tube Nixie est un composant électronique utilisé pour l'affichage de chiffres et d'autres informations. Il est constitué d'un tube de verre qui contient une anode en fil grillagé, et plusieurs cathodes qui ont la forme de symboles à afficher. Le tube est rempli d'un gaz à basse pression, d'habitude composé principalement de néon et souvent un peu de vapeur de mercure et/ou d'argon (on parle de mélange de Penning). Lorsqu'on applique une tension sur une cathode, celle-ci s'entoure d'un halo orange dû aux décharges dans le gaz.

Le terme "Nixie" est dérivé de "NIX I" ("Numeric Indicator eXperimental No. 1"). il fut introduit en 1954 par Burroughs Corporation.

Ionisation de Penning
L'ionisation de Penning est  un procédé d'ionisation qui implique des réactions entre des molécules et des atomes neutres,. Ce procédé fut inventé par le physicien néerlandais Frans Michel Penning, qui l'observa d'abord en 1927.

Ces mélanges sont utilisés dans des lampes à décharges de néon et dans les tubes fluorescents, ou encore dans les décharges contrôlées par barrière diélectriques pour prévenir la présence d'électrons trop énergétiques qui causent le régime filamentaire.
Zaczopki-Kolonia
Zaczopki-Kolonia (prononciation : [zaˈt͡ʂɔpkʲi kɔˈlɔɲa]) est un village polonais de la gmina de Rokitno dans le powiat de Biała Podlaska de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 25 kilomètres au nord-est de Biała Podlaska (siège du powiat) et 117 kilomètres au nord-est de Lublin (capitale de la voïvodie).

Biała Podlaska
Biała Podlaska (prononcé en polonais : /ˈbʲawa pɔdˈlaska/ ; en lituanien : Palenkės Biala) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans l'est de la Pologne. Elle est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Biała Podlaska, sans en faire partie.