hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raphael (Tortues Ninja)
Raphaël, un personnage de fiction, est l'une des Tortues Ninja. Il est la seule des quatre tortues à conserver le bandana rouge (à l'origine porté par toutes les tortues), et utilise deux saïs comme armes principales. Il porte le prénom de Raphael Sanzio, le peintre de la Renaissance. Usuellement, il est présenté comme le plus instable, aigri, agressif et violent, aimant se battre contre plusieurs adversaires. C'est d'ailleurs le plus balafré, et sa carapace est entaillée et marquée. Il est sarcastique, mais a un bon fond.

La colère de Raphaël n'est pas toujours complètement explorée, bien que dans certaines circonstances, il semble qu'elle vienne du fait qu'il réalise, mieux que ses frères, qu'ils sont les seules créatures de leur genre et seront toujours solitaires. Il a en général aussi une relation conflictuelle avec Leonardo, dont il admet mal le droit au commandement.  En certaines occasions, il fait preuve d'une fâcheuse tendance à la témérité qui lui joue des tours.

Bandana
Le bandana est un foulard de forme carrée avec des motifs imprimés, ou plus rarement triangle ou uni. Le terme bandana vient du hindi et sanskrit बन्धन bandhana (« lien », « attache », « bandeau »). Le bandana est un dérivé du mouchoir de tête ou du moins, son équivalent indien. Il est devenu un classique.
Antigone consolatrice
Antigone consolatrice est un tableau du peintre italien Giorgio De Chirico réalisé en 1973. Cette peinture à l'huile sur toile métaphysique représente deux mannequins. Elle est conservée au musée d'Art moderne de Paris, en France.

Peinture métaphysique
Le mouvement Pittura metafisica ou Peinture métaphysique est un mouvement artistique italien fondé en 1917 par Carlo Carrà, Alberto Savinio et Giorgio De Chirico à Ferrare qui cherche à représenter ce qu'il y a au-delà de l'apparence physique de la réalité, au-delà de l'expérience des sens. Ce mouvement précéda le surréalisme, mais ne constitua pas d'école à proprement parler. L'idée de ce mouvement est de garder un aspect figuratif tout en se détachant du monde et d'élever la peinture au rang de la métaphysique (en dehors de l'histoire), en proposant des images étranges comme figées dans le temps, dans l'espace, et qui donneraient à réfléchir, non aux tumultes du monde, mais à des idées métaphysiques.

Giorgio Morandi fut un acteur de la peinture métaphysique.

Dans les dernières décennies du XXe siècle, l'artiste italien Giuseppe Prinzi peint des œuvres, même sur un support en céramique, qui évoquent la peinture métaphysique.
Molokini
Molokini est un cratère volcanique partiellement submergé en forme de croissant qui forme un petit îlot inhabité situé dans le chenal ʻAlalākeiki entre les îles de Maui et Kahoolawe, dans le comté de Maui, à Hawaï.

Ce sont les restes d'un des sept volcans du Pléistocène qui ont formé l'île préhistorique de Maui Nui, durant la période quaternaire de l'ère cénozoïque.

L'île a une superficie de 9,3 ha, un diamètre d'environ 0,6 km, mesure 50 m à son point le plus élevé et est situé à environ 4,0 km à l'ouest du parc d'État de Makena et au sud de la baie de Ma'alaea.

L'îlot est un refuge d'oiseaux marins de l'État hawaïen.

Croissant (symbole)
En art et en symbolisme, un croissant est généralement la forme produite quand un cercle est obturé partiellement par un autre cercle, ce qui reste est une forme entourée par deux arcs de différents diamètres et qui s'intersectent en deux points.

On retrouve cette forme dans plusieurs cultures et religions depuis l'Antiquité, ainsi que dans différents domaines comme l'héraldique ou l'armée.
Maison Rouge de Conflans
Le petit Palais  ou maison Rouge ou palais Pisan est un palais de style gothique médiéval italien du XIVe siècle, de Conflans (actuel quartier des hauteurs d'Albertville) en Savoie. Classé monument historique depuis 1904, la municipalité y héberge depuis 1936 son musée d'art et d'histoire (patrimoine rural local, et histoire de la Savoie et d'Albertville).

Palais
Un palais peut être :

le lieu de résidence urbaine d'un personnage important, vivant un train de vie princier ou fastueux ;

le siège d'une institution publique, dans lequel se déroule l’exercice du pouvoir ;

Il y a une différence entre le palais et le château, à l'origine, le château était le domicile du protecteur de la région. Il avait donc une utilité protectrice. Le palais représentait le pouvoir d'un homme politique, économique ou autres. Par la suite, l'appellation de palais fut réservée à une résidence urbaine, alors que le château était généralement rural : ainsi on parle du palais du Louvre ou du Palais-Royal, mais des châteaux de Versailles ou de Fontainebleau.
Comté d'Iredell
Le comté d'Iredell est un comté situé dans l'État de Caroline du Nord aux États-Unis. Son siège est la ville de Statesville et sa plus grande ville est Mooresville. Il est nommé en l'honneur de James Iredell, juge qui a siégé à la cour suprême de 1790 à 1799.

James Iredell
James Iredell (5 octobre 1751 – 20 octobre 1799) était un juge américain siégeant à la Cour suprême des États-Unis, Associate Justice (Siège #5).

Il est encore en fonction au moment de sa mort. Son fils, James Iredell, Jr., devient gouverneur de la Caroline du Nord.
Phytophthora erythroseptica
Phytophthora erythroseptica est un organisme phytopathogène de la classe des oomycètes, qui est notamment la cause de la pourriture rose des tubercules de pommes de terre, dont il affecte aussi le feuillage. Il infecte également d'autres plantes, dont les tulipes, endommageant feuilles et bourgeons.

Tulipe
Tulipa

Les tulipes (Tulipa) constituent un genre de plantes herbacées, de la famille des Liliacées. Le genre compte une centaine d'espèces réparties en quatre sous-genres, originaires du Paléarctique (les régions tempérées de l'Ancien Monde).

Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales, et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de cultivars.
L'Auberge espagnole
L'Auberge espagnole est un film franco-espagnol réalisé par Cédric Klapisch, sorti en 2002. Il s'agit du premier opus de la trilogie consacrée à ces personnages. Une série télévisée intitulée Salade grecque, diffusée sur Prime Video dès le 14 avril 2023, complète la trilogie.

Il obtient plusieurs récompenses dont le César du meilleur espoir féminin pour Cécile de France. Ce film devient emblématique pour toute une génération d’étudiants européens, la génération Erasmus, d’après le nom du programme d’échange universitaire.

Festival international du film de Karlovy Vary
Le festival international du film de Karlovy Vary ou festival international du film de Carlsbad (Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, ou en anglais Karlovy Vary International Film Festival ou KVIFF) est un festival de cinéma tchèque créé en 1946 et qui se déroule chaque année à Karlovy Vary (Carlsbad) en Tchéquie.
Abbaye de Mount Michael
L'abbaye de Mount Michael (littéralement : abbaye du Mont-Saint-Michel) est une abbaye bénédictine appartenant à la congrégation helvéto-américaine, au sein de la confédération bénédictine. Elle se trouve aux États-Unis à Elkhorn (Nebraska).

Confédération bénédictine
La confédération bénédictine (en latin Confœderatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti) a été formée le 12 juillet 1893 par le bref apostolique Summum semper de Léon XIII. C'est une union d'abbayes et de maisons bénédictines autonomes. Son abbaye primatiale est Saint-Anselme à Rome qui dirige l'Athénée pontifical Saint-Anselme et le collège du même nom.

En 2005, on dénombrait dans le monde environ 8 000 bénédictins répartis dans 435 monastères ou prieurés formant 21 congrégations, 16 000 moniales et sœurs dans 840 abbayes ou maisons formant 61 congrégations. Son abbé-primat est Jeremias Schröder depuis 2024.
Zandra Rhodes
Zandra Rhodes,  née le 19 septembre 1940 à Chatham dans le Kent, est une créatrice britannique. Populaire dans les années 1970, elle est connue pour ses créations aux couleurs vives.

Diplômée du Royal College of Art, elle fonde son premier atelier d'impression en 1964 ; quatre ans plus tard, elle ouvre The Fulham Road Clothes. Elle présente sa première collection en solo l'année d'après et est remarquée par le Vogue américain.

En 1977, elle est la première créatrice à présenter une collection inspirée par le look punk - vêtements déchirés, épingles de sûreté et chaînes.

Elle est la fondatrice du Musée de la mode et du textile (en) de Londres, conçu par l'architecte mexicain Ricardo Legorreta et ouvert le 12 mai 2003.

En 2005, elle bénéficie d'une exposition à la Galerie d'art contemporain de Carla Sozzani.

La National Portrait Gallery conserve d'elle un buste exécuté par Andrew Logan.

National Portrait Gallery (Royaume-Uni)
La National Portrait Gallery, parfois abrégé NPG, est un musée d'art ouvert en 1856 et situé dans le centre de Londres.

Il abrite les portraits d'importants personnages historiques britanniques, sélectionnés non en fonction de leurs auteurs mais de la notoriété de la personne représentée. Les collections comprennent des peintures, des gravures, des photographies, des caricatures, des dessins et des sculptures.
Thésée Pouillet
Thésée Pouillet (Arras, 15 février 1849 - Champigny-sur-Marne, 22 novembre 1923) est un médecin français spécialiste de la sexualité et notamment de l'onanisme. Il est anecdotiquement connu pour avoir préconisé la clitoridectomie.

Onanisme
L'onanisme est l'acte de se masturber soi-même. Le mot français « onanisme », comme ses pendants dans la plupart des langues européennes, est dérivé du nom d'Onan, personnage de la Bible qui cherchait, par cette pratique, à « répandre sa semence » sans donner d'enfant à l'épouse que lui avait imposée le lévirat.
Église Saint-Pierre de Remiremont
L'église Saint-Pierre de Remiremont est une église paroissiale située à Remiremont dans le département des Vosges. C'était autrefois l'église abbatiale de l'abbaye de Remiremont, dirigée par un chapitre noble intitulé « Insigne église collégiale et séculière Saint-Pierre de Remiremont ».

Cet édifice religieux se situe au centre du quartier dit canonial de Remiremont. Dans ce quartier, on peut voir encore des maisons de chanoinesses, un hôpital et le palais abbatial qui abrite aujourd'hui la mairie. Des modifications importantes de l'église ont été subies depuis la disparition du chapitre, en 1790.

Mairie
Une mairie est l'appareil administratif d'une ville ou commune, qui est logé dans le bâtiment qu'on appelle hôtel de ville, aussi maison communale, maison commune ou bureau communal. Par extension, dans les plus petites villes, on appelle souvent ce bâtiment mairie.
Gabrielle Démians d'Archimbaud
Gabrielle Démians d’Archimbaud, née le 6 septembre 1929 à Quillan (Aude) et morte le 1er août 2017 à Aix-en-Provence, est une archéologue médiéviste française.

Spécialiste des villages médiévaux désertés, des édifices religieux et de la céramique, connue pour ses avancées méthodologiques et pour la fouille du castrum Saint-Jean à Rougiers, qui a fait date, elle est une des fondatrices de l'archéologie médiévale en France et une pionnière de l’étude de la culture matérielle du Moyen Âge. Elle a joué un rôle prépondérant dans l'organisation de l'étude de la céramique au niveau international et a participé à la création de plusieurs associations sur cette thématique.

Maurice Picon
Maurice Picon, né le 27 juillet 1931 à Wittelsheim (Haut-Rhin) et mort le 16 novembre 2014 dans le 7e arrondissement de Lyon, est un physicien et archéologue qui a été l’un des fondateurs de l'archéométrie française.
Mémoires de Mary Watson
Les Mémoires de Mary Watson est un roman de Jean Dutourd paru en 1980. Il narre la vie de la jeune Mary Morstan de sa prime jeunesse jusqu'à son mariage avec le docteur Watson, célèbre acolyte de Sherlock Holmes.

Cette histoire se confond dans une enquête de ces deux personnages écrite par Sir Arthur Conan Doyle intitulée Le Signe des quatre, où le père de Mary aurait volé un trésor dont chaque possesseur décède mystérieusement.

Sherlock Holmes et le docteur Watson sont chargés de retrouver ce fameux coffre.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Canard de Challans
Le canard de Challans, ou challandais, est une race de canard domestique originaire de la région de Challans en Vendée, réputé pour la finesse de sa chair. Ses producteurs peuvent désormais obtenir le label « Volailles de Challans », bien qu'il soit concurrencé pour ce label par le canard de Barbarie, au plumage blanc et noir, avec qui il ne doit pas être confondu.

Canard domestique
L'expression canard domestique fait référence à des races principalement issues de deux espèces différentes de canards : les races issues du canard colvert, le canard le plus commun en Europe, et les races issues du canard musqué américain appelé plus souvent canard de Barbarie. Certaines lignées de canard branchu sont également considérées comme domestiques, quelques dendrocygnes aussi, principalement le dendrocygne veuf. Ces races sont élevées pour la chair (plus particulièrement pour le foie gras dans certaines régions) et les œufs.

Ces oiseaux appartiennent à l'ordre des ansériformes, à la famille des anatidés et à la sous-famille des anatinés (canards de surface ou barboteurs).
Marisa Abela
Marisa Gabrielle Abela (née le 7 décembre 1996) est une actrice britannique. Elle est connue pour son rôle dans la série télévisée Industry (coproduction de la BBC et de HBO) et pour son rôle dans la série Cobra diffusée sur Sky One.

Barbie (film)
Barbie est un film américano-britannique co-écrit et réalisé par Greta Gerwig, sorti en 2023.

Il est basé sur la gamme de poupées du même nom de la société Mattel, qui produit d'ailleurs le film, et constitue la première production en prise de vues réelles issue de l'univers de la poupée après plusieurs longs métrages et séries télévisées d'animation.

Le film réalise le meilleur démarrage de l’année 2023 aux États-Unis, et le meilleur démarrage de tous les temps pour un film réalisé par une femme, obtenant 155 millions de dollars sur le territoire américain pour son premier week-end de diffusion au cinéma,,,. Il atteint la quatorzième place de la liste des plus gros succès du box-office mondial, avec plus de 1,4 milliard de recettes,,.
Saison 2014-2015 de la LAH
La saison 2014-2015 de la LAH est la 79e saison de la Ligue américaine de hockey. Trente franchises disputent 76 matchs chacune dans la saison régulière à l'issue de laquelle, seize d'entre elles se rencontrent pour gagner la Coupe Calder. Premiers de la saison régulière, les Monarchs de Manchester remportent également la finale des séries en cinq rencontres et la première Coupe Calder de leur histoire.

2014 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2014, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Temple of Baal
Temple of Baal est un groupe de black et death metal français, originaire de Paris, en Île-de-France. Composé de quatre membres, le groupe compte en date cinq albums studio, cinq splits et trois démos.

Dans leur carrière, le groupe jouera notamment avec des groupes comme Deströyer 666, Watain, Revenge, Enthroned, Impiety, Abigail, Arkhon Infaustus et Antaeus. Il participera aussi à des festivals comme l'Inferno Metal Festival Norway et au Summer Breeze.

Enthroned
Enthroned est un groupe belge de black metal. Depuis sa création en 1993 par les anciens membres du groupe Morbid Death en 1993, le groupe a effectué de nombreux changements de line-up. Enthroned fait paraître son premier album studio, Prophecies of Pagan Fire en 1995 au label Osmose Productions.
Team chasing
Le Team Chasing est un sport équestre britannique, où des équipes de quatre se poursuivent sur un parcours de cross composé d'environ 25 obstacles sur une distance d'un peu plus de 3 km.

Les équipes partent par intervalles dans une course contre-la-montre, le temps du troisième couple cavalier/cheval de chaque équipe étant celui retenu pour l'ensemble de l'équipe, peu importe que le dernier membre franchisse ou non la ligne d'arrivée.

Cette discipline a été inventée en 1974 par Douglas Bunn, le propriétaire et créateur du concours de saut d'obstacles Hickstead.

Hickstead
Hickstead est le principal espace de concours international de saut d'obstacles d'extérieur britannique. Il est situé dans le Sussex de l'Ouest près de la ville de Haywards Heath dans le Sud de l'Angleterre.
Duc de La Vallière
Le duc de La Vallière était un titre nobiliaire français créé par Louis XIV le 13 mai 1667 pour sa maîtresse Louise de La Baume Le Blanc (1644-1710). Le titre entraînait aussi la  Pairie de France. Il s'éteignit de facto avec la mort de l’arrière-petit-neveu de Louise, Louis-César de La Baume Le Blanc de La Vallière, le fameux bibliophile et militaire français. Pour Louise de La Vallière, le duché-pairie de La Vallière et de Vaujours fut érigé par le Roi-Soleil sur les châteaux et seigneuries de La Vallière (à Reugny), Châteaux-en-Anjou (La Vallière), Chouzé, Vaujours, St-Christophe et Courcelles-de-Touraine (cf. l'article Bueil).

Chouzé-le-Sec
Chouzé-le-Sec est une ancienne commune d'Indre-et-Loire, annexée en 1817 par Château-la-Vallière. Cette paroisse faisait partie tout comme Château-la-Vallière, de la sénéchaussée angevine de Baugé et de l'Anjou.
Huchement
En élevage, un huchement, ou une huchée, est un son, une interjection produits habituellement par l'Homme pour appeler, chasser, diriger les animaux domestiques dont il s'occupe,,.

Selon les lieux, les huchements permettent de s'adresser spécifiquement à une espèce particulière. Par exemple, les huchements bretons peuvent s'adresser spécifiquement aux vaches, cochons, volailles, moutons, canards, chats, chiens, équidés, mais aussi à des animaux sauvages : renards, loups. En Mongolie, les huchements diffèrent selon qu'ils s'adressent aux chameaux, chevaux, bovidés, aux moutons, aux agneaux ou aux chèvres.

Les huchements permettent d'influencer le comportement d'un animal : l'appeler, s'en approcher, le calmer, l'arrêter, l'éloigner, le faire uriner, baraquer (s'agenouiller pour un chameau), boire, stimuler sa monture.

Bovidae
Bovidés

Les Bovidés (Bovidae) sont une famille de mammifères artiodactyles du sous-ordre des Ruminants, qui regroupe notamment les bovins, les caprins, les ovins et les antilopes. Ils présentent la caractéristique principale de posséder de vraies cornes permanentes et non ramifiées. La famille comprend plusieurs espèces domestiquées par l'Homme depuis la préhistoire (bœufs, chèvres, moutons).
Gordon Smith (football, 1924)
Gordon Smith est un footballeur international écossais, né le 24 mai 1924, à Édimbourg et mort le 7 août 2004 à North Berwick, East Lothian. Il évolue au poste de milieu droit et est principalement connu pour avoir joué 18 saisons à Hibernian, avec qui il remporte trois titres de champion d'Écosse, mais aussi pour être le seul joueur à avoir remporté le championnat d'Écosse avec trois clubs différents (Hibernian, Heart of Midlothian et Dundee FC). Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, intronisé lors de son inauguration en 2004.

Il compte 19 sélections pour 4 buts inscrits en équipe d'Écosse.

East Lothian
L'East Lothian est l'un des 32 council areas de l'Écosse ainsi qu'une région de lieutenance. L'East Lothian est frontalier de la ville d'Édimbourg et du Midlothian à l'ouest et des Scottish Borders au sud. La principale ville est Musselburgh mais le chef lieu en est cependant Haddington.

L'East Lothian était un comté jusqu'en 1975, parfois appelé sous le nom anglais de Haddingtonshire jusqu'en 1921.
Number Ones
Number Ones est une compilation de Michael Jackson, sortie le 18 novembre 2003. Elle regroupe des chansons classées no 1 des ventes dans le monde entre 1979 et 2001, à l'exception de Break of Dawn et One More Chance (inédite) qui n'ont jamais atteint la première place d'un classement musical.

Un DVD éponyme de vidéoclips, avec une liste de titres légèrement différente, a également fait l'objet d'une commercialisation en 2003.

I Just Can't Stop Loving You
I Just Can't Stop Loving You est une chanson de Michael Jackson en duo avec Siedah Garrett, écrite et composée par Michael Jackson. Elle apparaît en piste 8 de l'album Bad. Elle est sortie le 20 juillet 1987 comme premier single extrait de ce dernier.

Le titre se classe no 1 au Billboard Hot 100 et aux Hot R&B/Hip-Hop Songs aux États-Unis ainsi que dans plusieurs hit-parades européens.
Javier Fernández Cabrera
Javier Fernández Cabrera Martín Peñato (né le 4 octobre 1984 à Madrid) est un entraîneur espagnol de football. Il dirige actuellement l'équipe du Bangladesh de football,. Cabrera est un entraîneur qui dispose de la Licence UEFA Pro, avec une vaste expérience dans les projets de football professionnel et de Grassroot Soccer, une organisation à but non lucratif destinée à parfaire la santé des adolescents. Cabrera a également une réputation d'analyste du football. Cabrera a travaillé comme analyste expert pour Opta Sports et il est également titulaire d'une licence en football ainsi qu'en publicité et marketing,,,.

Licence UEFA Pro
La licence UEFA Pro est une licence pour entraîneurs délivrée par l'UEFA. La licence UEFA Pro est la dernière qualification pour les entraîneurs qui aspirent à un profil international. À la suite de cette certification, les licences A et B de l'UEFA sont terminées.

La licence professionnelle UEFA est requise pour quiconque souhaite gérer (au moins douze semaines de temps d'équipe) une équipe de football au plus haut niveau de leur championnat national. Cela s'applique également aux managers et cette licence est requise pour la participation à des événements tels que la Ligue des champions de l'UEFA et la Ligue Europa.
Bairin
Bairin (ou 巴林 Bālín en chinois) est le nom de deux subdivisions administratives de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine :

la bannière droite de Bairin (巴林右旗 Bālín Yòu Qí) ;

la bannière gauche de Bairin (巴林左旗 Bālín Zuǒ Qí).

Bannière gauche de Bairin
La bannière gauche de Bairin (巴林左旗 ; pinyin : Bālín Zuǒ Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Chifeng.
Émile Schribaux
Émile Schribaux (10 août 1857, Richebourg - 29 octobre 1951, Paris) est un agronome français ayant œuvré pour l'amélioration de la qualité des semences et l'un des pionniers de l'amélioration végétale. Il fut certainement l'initiateur de la filière semence en France.

Agronome
L'agronome est une personne qui exerce une profession réglementée au Canada, en Inde, aux Philippines, aux États-Unis et dans l'Union européenne. Les autres noms utilisés pour désigner la profession comprennent gestionnaire agricole, planificateur agricole, chercheur agricole et décideur des politiques agricoles.
Friday Night Lights (film)
Friday Night Lights ou Les Lumières du vendredi soir au Québec est un film américano-allemand réalisé par Peter Berg et sorti en 2004. Il s'agit d'une adaptation du livre Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream (en) de H. G. Bissinger (en), publié en 1990. Le film revient sur l'équipe de football américain du lycée Permian High School (en) à Odessa lors du championnat de 1988.

Une série télévisée adaptée du film est diffusée entre 2006 et 2011.

David Torn
David Torn est un guitariste et compositeur né le 25 mai 1953 à Amityville.

Il est connu en particulier en tant que membre de l'Everyman Band, pour sa participation au groupe de Jan Garbarek, ainsi que pour ses compositions de musique de film.