hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota
Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, connu également sous le nom de Patricio Rey, Los Redondos et Los Redonditos de Ricota, est un groupe de rock argentin, originaire de La Plata (capitale de la province de Buenos Aires), et dont les musiciens Indio Solari et Skay Beilinson sont les leaders. Le groupe a été largement reconnu pour avoir influencé le rock argentin, avec des solistes comme Pappo, Charly García, et Luis Alberto Spinetta, et est considéré comme l’un des groupes de rock argentins les plus importants,.

Charly García
Carlos Alberto García Moreno, plus connu sous le nom de Charly García, né le 23 octobre 1951 à Buenos Aires, est un chanteur, compositeur et musicien rock argentin. Son œuvre innovante est considérée comme l'une des principales références de la musique argentine.

Membre-fondateur des groupes Sui Generis, PorSuiGieco, La Máquina de Hacer Pájaros et Serú Girán, il possède également une carrière en solo.
Élections législatives partielles de 1995 en Ille-et-Vilaine
Les élections législatives françaises partielles de 1995 en Ille-et-Vilaine se sont déroulées le 18 juin 1995 dans la 5e circonscription et le 8 octobre 1995 dans la 4e circonscription. Elles sont convoquées à la suite du départ d'Alain Madelin et de Pierre Méhaignerie du gouvernement et à la démission de leur suppléant.

Pierre Méhaignerie
Pierre Méhaignerie, né le 4 mai 1939 à Balazé (Ille-et-Vilaine), est un homme politique français. Il est notamment ministre d'État, garde des Sceaux, ministre de la Justice de 1993 à 1995, et maire de Vitré de 1977 à 2020.
State of Mind (jeu vidéo)
State of Mind est un jeu vidéo d'aventure développé et édité par Daedalic Entertainment, sorti en 2018 sur Windows, Mac, Linux, Nintendo Switch, PlayStation 4 et Xbox One. Le jeu propose une esthétique low poly.

Low poly
Un low poly est un maillage polygonal en infographie 3D ayant un nombre relativement faible de polygones. Il apparaît dans des applications en temps réel (par exemple des jeux) contrairement aux maillages complexes des films d’animation et des effets spéciaux. Le terme « low poly » est utilisé à la fois dans un sens technique et descriptif : le nombre de polygones dans un maillage est un facteur important pour optimiser les performances mais peut donner des graphismes à l'aspect indésirable.
Henry Tizard
Sir Henry Thomas Tizard (23 août 1885 à Gillingham, Kent – 9 octobre 1959 à Fareham, Hampshire) fut un chimiste et inventeur anglais, ainsi que le recteur de l'Imperial College.

Son ambition de rejoindre la marine est contrariée par une mauvaise vue, et, à la place, il fait des études à Westminster School et au Magdalen College d'Oxford, où il étudie les mathématiques et la chimie, et où il effectue des travaux sur les indicateurs colorés et la cinétique des gaz en 1911.

Westminster School
Le Royal College of St. Peter at Westminster (plus connu sous le nom de Westminster School) est l'une des plus fameuses public schools britanniques pour garçons (école privée), et le meilleur pour les résultats du « A-Level ». Elle se situe à proximité de l'abbaye de Westminster au centre de Londres, son histoire remonte au-delà du XIIe siècle. Son directeur depuis 2022 est Gary Savage, elle compte actuellement 742 garçons et filles, dont le tiers est pensionnaire. Les garçons y sont admis dès l'âge de 13 ans, les filles seulement à partir de 16 ans.

Les frais d'inscription s'élèvent à 40 000 livres sterling (plus de 46 000 euros) l’année, ce qui en fait un établissement réservé aux élèves issus de milieux sociaux très favorisés.
Comité olympique éthiopien
Le Comité olympique éthiopien, (en anglais : Ethiopian olympic committee), est le représentant de l'Éthiopie au Comité international olympique (CIO) ainsi que le fédérateur des fédérations sportives éthiopiennes. Il appartient à l'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique et son président est Ashebir Woldegiorgi.

Association des comités nationaux olympiques d'Afrique
L'Association des comités nationaux olympiques d'Afrique (ACNOA, en anglais : Association of National Olympic Committees of Africa) est une organisation internationale basée à Abuja, au Nigeria réunissant les cinquante-quatre comités nationaux olympiques africains.

L'ACNOA a été fondée le 28 juin 1981 à Lomé par Anani Matthia et Juan Antonio Samaranch avec l'aide d'Ydnekatchew Tessema. Elle portait alors le nom d'Institution Olympique Panafricaine au service du sport, de la jeunesse, du développement humain et de la promotion des valeurs olympiques.
Puits Rozelay
Le puits Rozelay est un ancien siège d'extraction des Houillères de Blanzy, situé sur la commune de Perrecy-les-Forges en Saône-et-Loire dans la région française Bourgogne-Franche-Comté, ce site d'extraction est composé de deux puits. Le charbon y a été exploité de 1959 à 1986.

Montceau-les-Mines
Montceau-les-Mines est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire, en région Bourgogne-Franche-Comté.

C'est une ancienne ville minière du bassin minier de Saône-et-Loire, bassin exploité dès le Moyen Âge, mais de façon industrielle à partir du XIXe siècle et ce jusqu'en 2000, permettant l'essor de l'industrie sidérurgique et mécanique dans la région.

Il s'agit de la 13e commune de Bourgogne-Franche-Comté en nombre d'habitants.
František Černický
František Černický, généralement appelé Franz Cernicky lors de son passage en France et Franz Czernicky dans les sources internationales, né le 16 septembre 1902 à Vienne et mort le 16 juin 1973 dans la même ville, est un joueur international et entraîneur de football autrichien.

Comme joueur, il remporte quatre titres de champion de Tchécoslovaquie avec le Slavia Prague dans les années 1920 et 1930 et honore une sélection en équipe nationale en 1927. Il joue ensuite pendant plusieurs saisons au Sporting Club fivois, en France.

SK Slavia Prague
Le SK Slavia Prague (en tchèque : SK Slavia Praha) est un club tchèque de football basé à Prague. Fondé en 1892, il est l'un des clubs les plus titrés de Tchéquie.

Les joueurs du Slavia de Prague sont connus sous le surnom de Sešívaní, ce qui signifie les cousus. Ce surnom fait allusion au maillot initial de l'équipe du Slavia qui mêle deux moitiés, l'une rouge et l'autre blanche. La légende veut qu'une des sœurs d'un des joueurs du Slavia avait été chargée de coudre les maillots des joueurs à l'occasion de leur premier match et que celle-ci avait du tissu mais pas assez pour en faire des maillots monochromes. Elle a dû utiliser pour parfaire le maillot deux moitiés de tissus l'un de couleur blanche et l'autre rouge et les assembler en les cousant ensemble, d'où le nom les Maillots cousus.
Stephen Cluxton
Stephen "clucko" Cluxton (en anglais) ou Stiofán Cluxton (en irlandais) né le 17 décembre 1981 à Coolock dans le Comté de Dublin, est un joueur irlandais de football gaélique évoluant au poste de gardien de but,  Il joue pour le club de Parnells et l’équipe de Dublin GAA avec laquelle il a remporté le All-Ireland en 2011, inscrivant le point de la victoire sur un free kick dans les arrêts de jeu face à Kerry. Il est à nouveau sacré en 2013 et pour la première fois en tant que capitaine.

Cluxton est considéré comme le meilleur gardien de but de football gaélique de sa génération, et son influence sur le jeu de son équipe est capital.
Il est, chose peu courante, le tireur de "frees" attitré de son club et de son comté.

Comté de Dublin
Le comté de Dublin (en anglais : County Dublin, en irlandais : Contae Átha Cliath) est la circonscription administrative de la république d’Irlande qui contient la ville de Dublin, capitale et plus grande ville de la république d’Irlande, ainsi que les comtés de Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal et Dublin Sud.
The Promised Neverland (film)
The Promised Neverland (約束のネバーランド, Yakusoku no Nebārando) est un film fantastique japonais par Yūichirō Hirakawa. Sorti en décembre 2020, il s'agit d'une adaptation de la série mangas du même nom, créée par Kaiu Shirai et Posuka Demizu et publiée par Shueisha.

Le film est réalisé par Yūichirō Hirakawa et produit par Ken Murase avec un scénario écrit par Noriko Goto. Il met en vedette Minami Hamabe, Jyo Kairi, Rihito Itagaki, Keiko Kitagawa, Naomi Watanabe, Tori Matsuzaka, Yoshiko Mita et Toshihiko Seki.

Rapportant plus de 2,03 milliards de yens (17,7 millions de dollars) lors de sa sortie en salles, The Promised Neverland se classe parmi les films les plus rentables de 2021 au Japon. Le film a également été bien accueilli par la critique, spécifiquement pour sa bonne adaptation, pour son histoire, sa cinématographie et ses thèmes.

Effets spéciaux numériques
Les effets spéciaux numériques, parfois appelés VFX numériques ou CGI (sigle de l'anglais computer-generated imagery), sont des effets spéciaux cinématographiques produits à partir de programmes informatiques d'animation et d'images de synthèse.
Anneliese Van der Pol
Anneliese Louise Van Der Pol est une actrice et productrice néerlando-américaine, née à Naaldwijk aux Pays-Bas le 23 septembre 1984. Elle s'est fait connaitre du grand public en jouant le role de Chelsea Daniels dans la série télévisée Phénomène Raven aux côtés de Raven-Symoné, Rondell Sheridan, Orlando Brown et Kyle Massey.

La Phénoménale Vie de palace d'Hannah Montana
La Phénoménale Vie de palace d'Hannah Montana (That's So Suite Life of Hannah Montana) est un épisode crossover des séries Phénomène Raven, La Vie de palace de Zack et Cody et Hannah Montana, diffusé en trois parties le 28 juillet 2006 sur Disney Channel aux États-Unis. En France les épisodes sont sorties séparément.

Ces trois parties s'intitulent :

Photo de Couverture (Checkin' Out) (cross-over avec Phénomène Raven Épisode 11 de la saison 4)

Exemplaire unique (That's So Suite Life of Hannah Montana) (cross-over avec La Vie de palace de Zack et Cody Épisode 20 de la saison 2)

La Nourrice improvisée (On the Road Again) (cross-over avec Hannah Montana Épisode 12 de la saison 1)
Ménagère
Une ménagère, service de couverts de table, généralement présenté dans un coffret.

Une ménagère, ustensile de table constitué de la salière, de la poivrière et parfois de l'huilier et du vinaigrier à la disposition des convives.

Une ménagère, femme qui s'acquitte des tâches ménagères et gère l'économie domestique pour son propre ménage, femme au foyer si par ailleurs elle ne travaille pas.
La ménagère de moins de 50 ans, stéréotype féminin constituant une cible publicitaire et marketing considérée comme déterminante dans les dépenses du ménage.

La Ménagère (Dysauxes punctata), un lépidoptère de la famille des Erebidae.

Tâche ménagère
Une tâche ménagère ou tâche domestique est une activité pratiquée à domicile pour l'entretien ou le fonctionnement du logement d'un ménage.

Les tâches ménagères sont le plus souvent réalisées par les occupants du logement, mais certaines peuvent être déléguées à un tiers contre rémunération.

Les tâches ménagères relèvent de l'économie domestique.
Antoine Rostand
Antoine Rostand est un ingénieur et chef d'entreprise français, président de Kayrros.

Il est diplômé de l'École polytechnique et titulaire d'un MBA de l'Institut européen d'administration des affaires.

Electronic Data Systems
Electronic Data Systems Corporation était une des plus importantes SSII américaines internationales et un acteur des technologies de l'information globales. L'entreprise a été achetée par Hewlett-Packard en 2008. Elle s'est brièvement appelée « EDS, an HP company » avant de devenir « HP Enterprise Services ».
Juraj Demeč
Juraj Demeč (né le 29 janvier 1945 à Oujhorod) est un ancien athlète tchèque, spécialiste du 100 m.

Il appartenait au Dukla de Prague et concourait pour la Tchécoslovaquie.

Il a participé aux Jeux olympiques de 1972, en étant éliminé en séries sur 100 m. Mais en relais 4 × 100 m, il termine 4e en finale et bat le record de Tchécoslovaquie en 38 s 82 (record en vigueur pour la seule République tchèque jusqu’en 2019, l'équipe, composée de Jaroslav Matoušek, Juraj Demeč, Jiří Kynos, Luděk Bohman, ne comportant aucun Slovaque).	L'année précédente, il remporte la médaille d'or du relais avec 39 s 3 lors des Championnats d'Europe d'athlétisme 1971. Médaille d'argent sur le relais court des Jeux européens en salle 1966.

Tchèques
Les Tchèques sont :

selon la constitution de la Tchéquie, le droit du sol et le droit international, les citoyens de la Tchéquie et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique européen qui s'auto-désigne en tchèque comme Čechové et plus récemment Češi. Ce sont des Slaves occidentaux habitant la Bohême, la Moravie et la Silésie, provinces historiques de la Tchéquie, où ils sont majoritaires, et dans divers pays où ils forment une minorité comme la Slovaquie, les États-Unis, le Brésil, le Canada, l'Autriche, l'Allemagne, la Pologne, l'Ukraine, la Roumanie et la Russie,.
Haïl
Haïl (arabe : حائل, Ḥā'il), orthographié également Hail, Ha'yel, ou Hayil est une ville d'Arabie saoudite, située dans la province d'Haïl (au nord de la région de Nejd). La ville, qui compte actuellement plus de 300 000 habitants, a été naguère la capitale d'un puissant émirat contrôlé par la famille Al Rachid, rivale des Al Saoud, ceci jusqu'à la création par ces derniers de l'actuel royaume saoudien.

La Prince Abdulaziz bin Mousaed Economic City devrait permettre de revitaliser la région[réf. nécessaire].

Famille royale saoudienne
La maison des Saoud (Al Saoud ou Āl Saʿūd; en arabe : آل سعود), est l’actuelle dynastie royale qui règne sur l'Arabie saoudite. Elle tire son nom de Saoud ben Mohammed Al Mouqrin, un Cheikh du Nedjd du XVIIIᵉ siècle.

L'Arabie saoudite est actuellement dirigée par le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud depuis le 23 janvier 2015.

La dynastie commence à régner en 1744 sur l'émirat de Dariya, à la suite d’une alliance politico-religieuse entre Mohammed Ibn Saoud, fondateur de la dynastie, et le prédicateur réformiste Mohammed ben Abdelwahhab. Cette alliance donne naissance au premier État saoudien.

Malgré deux interruptions majeures (en 1818 et en 1891), la dynastie parvient à restaurer son autorité. En 1932, Abdelaziz Ibn Saoud fonde le royaume moderne d'Arabie saoudite, qu'il dirige en tant que monarque absolu jusqu'à sa mort en 1953.

Depuis lors, tous les souverains saoudiens sont issus de la Maison des Saoud.
Esperanza (Cuba)
Esperanza (qui signifie « Espoir » en espagnol), également connue sous le nom de La Esperanza, est une ville cubaine et un consejo popular (ou « conseil populaire », c'est-à-dire un village) de la municipalité de Ranchuelo, dans la province de Villa Clara. C'est la commune la plus peuplée après Ranchuelo, avec une population de 11 147 habitants en 2012.

Province de Villa Clara
Villa Clara est une des provinces de Cuba située au centre de l'île, en bordure de l'océan Atlantique au nord, entre les provinces de Matanzas à l'ouest, de Sancti Spiritus à l'est, et de Cienfuegos au sud.

Sa capitale est Santa Clara.
Université de Rzeszów
L'université de Rzeszów (Uniwersytet Rzeszowski) est la plus grande université du Sud-Est de la Pologne.

Elle a ses origines en 1965, avec la création de l'École supérieure de pédagogie de Rzeszów (Wyższą Szkołę Pedagogiczną z siedzibą w Rzeszowie) sur la base de deux antennes (philologie-histoire et mathématiques-physique) de l'École supérieure de pédagogie de Cracovie (WSP).

En 1969, l'université Marie Curie-Skłodowska de Lublin ouvre une antenne, puis en 1973 l'Académie d'agriculture de Cracovie (Akademia Rolnicza im. Hugona Kołłątaja w Krakowie) ouvre une faculté d'économie.

Ces éléments sont regroupés à compter du 1er septembre 2001 pour constituer cette nouvelle université.

Université Marie Curie-Skłodowska
L'université Marie Curie-Skłodowska (en polonais : Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, communément abrégé en UMCS) a été fondée le 23 octobre 1944 à Lublin en Pologne.

Son nom lui a été donné en l'honneur de la physicienne Maria Skłodowska-Curie (Marie Curie).

Actuellement, le nombre d'étudiants est d'environ 35 000 et l'université compte 428 professeurs.

Afin de satisfaire la demande croissante de places, l'université a ouvert des antennes dans les villes de Biała Podlaska, Biłgoraj, Radom, Kazimierz Dolny et Rzeszów.

L'université est affiliée notamment aux programmes suivants :

Socrates - Erasmus - Grundtvig - Lingua - Jean Monnet pour la Pologne - Université de la Baltique - Lane Kirkland Scholarship

L'université de Lublin est membre du réseau européen EUniverCities.
SmartCentres Kinetic Florida Open 2024
Le tournoi SmartCentres Kinetic Florida Open 2024 est un tournoi de squash qui se déroule à Singapour du 9 au 14 janvier 2024.

Ce tournoi de squash oppose 24 joueuses dont 8 têtes de série et une joueuse invitée, Danielle Ray.

Danielle Letourneau
Danielle Letourneau, née le 3 mai 1993 à Calgary, connue sous son nom de mariage Danielle Ray,est une joueuse professionnelle de squash représentant le Canada. Elle atteint le 18e rang mondial en décembre 2021, son meilleur classement. Elle est championne du Canada en 2018 et en 2021.
TVLM 513-46546
TVLM 513-46546 est une naine ultra-froide de la constellation du Bouvier. Cet objet, de type spectral M9, est situé à la limite de masse entre naine rouge et naine brune. Sa parallaxe est de 92,92 ± 0,23 millisecondes d'arc. Elle présente l'activité d’une étoile éruptive, qui est la plus prononcée dans le domaine radio. L'étoile a une masse d'environ 80 fois la masse de Jupiter, soit 8 % de la masse du Soleil. Les émissions radio sont à large bande et à polarisation très circulaire, similaire aux émissions radio aurorales planétaires. L'émission radio est périodique, avec des rafales émises toutes les 7 054 secondes, avec une précision de près d'un centième de seconde. Des variations subtiles dans les impulsions radio pourraient suggérer que la naine ultra-froide tourne plus vite à l'équateur qu'aux pôles (rotation différentielle), de la même manière que le Soleil.

Équateur
Le mot équateur désigne originellement l'équateur terrestre, le parallèle de latitude zéro qui coupe la Terre en deux à mi-distance des pôles.

Par extension, le terme a pris un sens dans de nombreux domaines. Équateur est notamment le nom d'un pays d'Amérique du Sud.
Hiérarchie booléenne
En informatique théorique, plus précisément en théorie de la complexité, la hiérarchie booléenne (notée BH pour Boolean hierarchy en anglais) est une hiérarchie de classes de complexité obtenues comme combinaisons booléennes (intersections, unions, et passage au complémentaire) de problèmes de décision de NP. Plus précisément, un langage/problème de décision dans la hiérarchie booléenne s'écrit comme une « formule booléenne » où les « variables » sont des langages de NP, par exemple  appartient à la hiérarchie booléenne si , ,  sont des langages de NP.

Complémentaire (théorie des ensembles)
En mathématiques, et plus particulièrement en théorie des ensembles, le complémentaire d'une partie  d'un ensemble  est constitué de tous les éléments de  n'appartenant pas à .

Il est noté  ou  (puisqu'il s'agit de la différence des ensembles  et ).

Lorsque l'ensemble  est considéré comme l'ensemble de référence, la notation est simplifiée en  ou encore  . Cette dernière notation, très pratique en mathématiques élémentaires, ne peut être utilisée en topologie car elle désigne alors l'adhérence de .

Si  est différent de l'ensemble vide et de , alors  et  forment une partition de l'ensemble .
Neil Nitin Mukesh
Neil Nitin Mukesh est un acteur indien de Bollywood. Il est le fils du chanteur Nitin Mukesh et le petit-fils du chanteur légendaire Mukesh. Remarqué dans Johnny Gaddaar en 2007, il accède à la notoriété avec New York en 2009.

Mukesh
Mukesh Chand Mathur, de son état civil Zoravar Chand (22 juillet 1923 à Delhi - 27 août 1976), plus connu sous le nom de Mukesh, est l'un des plus célèbres chanteurs de playback indien avec Mohammed Rafi et Kishore Kumar.

Il est surtout connu pour avoir interprété les chansons des films de Raj Kapoor dans les années 1950 et 1960. Il a souvent aussi été la voix de l'acteur Johnny Walker.
Trois-Pistoles (région pastorale)
Trois-Pistoles est une région pastorale de l'Archidiocèse de Rimouski au Québec, divisée en 18 paroisses :

Saint-Simon de Saint-Simon-de-Rimouski

Saint-Mathieu

Saint-Médard

Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles

Sainte-Françoise

Saint-Jean-de-Dieu

Sainte-Rita

Saint-Jean-Baptiste de Rivière-Trois-Pistoles

Saint-Éloi

Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de L'Isle-Verte (petite)

La Décollection-de-Saint-Jean-Baptiste de L'Isle-Verte

Saint-Paul-de-la-Croix

Saint-Clément

Saint-Cyprien

Saint-Georges de Cacouna

Saint-Arsène

Saint-Épiphane

Saint-Modeste

Portail du catholicisme

Portail du Québec

Saint-Modeste
Saint-Modeste  est une municipalité canadienne située dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Rivière-du-Loup au Québec dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent.

Établie autour de 1961 par le ministère des Terres et Forêts du Québec, la pépinière de Saint-Modeste compte parmi les plus importantes de la province. On y pratique tant de la recherche que de la production.
Ken Ishikawa
Ken Ishikawa (石川 賢, Ishikawa Ken), de son vrai nom Ken'ichi Ishikawa (石川 賢一, Ishikawa Ken'ichi), est un mangaka japonais né le 28 juin 1948 à l'actuel Nasukarasuyama, dans la préfecture de Tochigi, et mort le 15 novembre 2006, à l'âge de 58 ans, à la suite d'une crise cardiaque.

Ishikawa est le cocréateur de la série Getter Robot avec Gō Nagai, dont il était le protégé. Leur première collaboration, parue chez Shōnen Gahōsha en 1969, fut Gakuen Bangaichi, un manga plus dans le style et genre de Go Nagai que dans ceux de Ken Ishikawa. À sa mort en 2006, Ishikawa a laissé derrière lui une longue collaboration de plus de 30 ans avec Gō Nagai et la société de production de ce dernier : Dynamic Planning.

Un hommage par Jérôme Wicky lui a été rendu dans le numéro double du Journal de Mickey no 2871-2872, paru le 27 juin 2007 en France. Il contient un épisode de Mickey à travers les mondes, dédié à Ken Ishikawa.

Le Journal de Mickey
Le Journal de Mickey ou JDM est un magazine bimensuel (depuis le 12 juin 2024, anciennement hebdomadaire) français de bande dessinée publié depuis le 21 octobre 1934. La publication est interrompue entre 1944 et 1952 puis reprend la numérotation à zéro. Réputé pour être le premier magazine en France à s'appuyer sur les personnages Disney, il est aussi le plus ancien magazine français destiné à la jeunesse encore en activité. Il est réédité dans des albums, qui regroupent à chaque fois plusieurs numéros.
Puceron des germes de la pomme de terre
Rhopalosiphoninus latysiphon

Le puceron des germes de la pomme de terre (Rhopalosiphoninus latysiphon) est une espèce d'insectes hémiptères, un puceron de la famille des aphididés, qui parasite diverses plantes cultivées, dont la pomme de terre (notamment sur les germes des plants conservés en clayette), la tomate, le haricot, la tulipe, ainsi que des adventices (morelle noire, chiendent, tussilage...).

On le trouve tant sur les feuilles que les racines, bulbes et tubercules. Il peut être le vecteur de virus (comme le virus de la mosaïque du concombre, de la jaunisse de la betterave ou de l'enroulement de la pomme de terre).

Virus de la jaunisse de la betterave
Closterovirus flavibetae

Closterovirus flavibetae, aussi appelé virus de la jaunisse grave de la betterave (BYV, Beet yellows virus), est une espèce de phytovirus pathogène du genre Closterovirus. Ce virus, transmis par diverses espèces de pucerons est l'agent de maladies de la « jaunisse » chez certaines espèces de plantes dicotylédones, notamment chez les espèces Beta vulgaris et Spinacia oleracea. C'est un virus à particules allongées, d'environ 1250 nanomètres de long.

Ce virus a été décrit pour la première fois en 1936 par Georges Roland, ingénieur agronome à l'Institut royal belge pour l'amélioration de la betterave (IRBAB)