hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Adalbert Balicki
Jean-Adalbert Balicki (en polonais Jan Wojciech Balicki), né le 25 janvier 1869 et mort le 15 mars 1948, est un prêtre catholique polonais, ayant été directeur spirituel de différents séminaires et confesseur de renommée. Il est vénéré comme bienheureux par l'Église catholique, et fêté le 15 mars.

Direction spirituelle
La direction spirituelle, dans le catholicisme comme dans l'orthodoxie, consiste à guider une personne dans sa foi.  Autrefois appelé « directeur de conscience », celui qui assume cette tâche aujourd’hui est connu comme « directeur spirituel », ou plus fréquemment « accompagnateur » ou « guide spirituel ». Dans le passé, et jusqu’au concile Vatican II, le directeur spirituel était presque toujours un prêtre. Aujourd'hui des religieuses et même des laïcs, notamment dans la tradition ignatienne, jouent un rôle d'accompagnement s'ils ont reçu une formation adéquate. Il est plus courant aujourd'hui de parler d'accompagnement spirituel plutôt que de direction.

L'expression « père spirituel » est aussi passée dans le langage courant pour désigner, en dehors de toute considération religieuse, une personne qui a une influence importante sur une autre personne.
Haramiyida
Haramiyidiens

Haramiyida (ou les Haramiyidiens) est un ordre fossile de Mammaliaformes ayant vécu du Trias supérieur jusqu'à la fin du Crétacé, d'environ 215 à 66 millions d'années (Ma), c'est-à-dire sur une période d'environ 150 Ma. Après avoir été un temps considérés comme des Mammifères, les Haramiyidiens sont aujourd'hui rattachés aux Mammaliaformes, au sein desquels ils occupent une position assez basale,,,,. Une étude de 2018 a en effet montré que les Haramiyidiens formaient un groupe monophylétique de Mammaliaformes non-mammifères (n'allaitant pas leurs petits et pondant probablement des œufs) avec, notamment, les Gondwanathériens.

Formation de Tiaojishan
Bancs de Daohugou

La formation de Tiaojishan est une formation géologique du Jurassique moyen et supérieur, présente dans les provinces de Hebei, du Liaoning et de Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine. Cette formation est constituée de roches pyroclastiques, intercalées de roches volcaniques basiques et de roches sédimentaires détritiques. Elle est réputée pour la diversité et la qualité de ses fossiles, dont des vertébrés, découverts surtout depuis le début du XXIe siècle.
Frères Yaipén
Hermanos Yaipén (Frères Yaipén) est un orchestre de cumbia péruvien fondé par les frères Walter et Javier Yaipén.

Depuis 2008, le groupe a été récompensé à plusieurs reprises, notamment par les prix APDAYC et le Prix international sous la mention de meilleur groupe de cumbia.

Cumbia
La cumbia, ou cumba, est un genre musical et une danse traditionnelle folklorique ayant émergé au XVIIe siècle en Colombie. D'abord connue sous le nom de cumba, la cumbia s'est ensuite répandue en Amérique latine, particulièrement en Bolivie, au Pérou et en Argentine, où elle s'est mélangée aux musiques locales.

À l'origine, les tambours des esclaves servaient à accompagner les veilles funéraires. Les peuples amérindiens des Antilles ont ensuite ajouté à ces rythmes des ocarinas, des flûtes de roseau, et des gaïtas (sorte de longues flûtes amérindiennes) aux mélodies, aux paroles et à la danse importées par les colons espagnols.

Il existe de nombreux sous-genres tels que la cumbia classique, et des variantes régionales associées telles que la cumbia mexicaine, la cumbia péruvienne et la cumbia villera.
Justesse
En métrologie, la justesse est l'aptitude d'un appareil de mesure à donner des résultats qui ne sont pas entachés d'erreur.

En musique, la justesse est la précision de hauteur des sons produits par rapport à un système d'accord de référence.

L'enquête Justesse est une enquête policière de l'Unité permanente anticorruption du Québec.

Enquête Justesse
L'enquête Justesse est le nom donné aux investigations menées jusqu'en 2019 par l'Unité permanente anticorruption du Québec, relatives aux soupçons de fraude pesant sur l'acquisition et la location d'immeubles impliquant la Société immobilière du Québec et le Parti libéral du Québec.
TenFourFox
TenFourFox est un navigateur web pour Mac à processeurs PowerPC G3, G4 ou encore G5. Il est disponible pour Mac OS X Tiger et Leopard. Le code source a été construit autour du moteur de rendu Gecko utilisé dans Mozilla Firefox. La communauté a donc développé un fork de Firefox faisant suite à l'abandon de la fondation Mozilla pour les plateformes PPC.

Le projet, libre et open-source, est sponsorisé par Floodgap Systems qui permet entre autres, à la communauté de sortir des versions régulières et à jour par rapport à Firefox.

PowerPC G3
G3, d'abord connu sous le nom de code Arthur, est un nom commercial inventé fin 1997 par Apple, en référence à la troisième génération des microprocesseurs PowerPC, lors de l'introduction du PowerPC 750. C'est une amélioration du PowerPC 603e, microprocesseur bas de gamme de la seconde génération des PowerPC.
Petit Jo, enfant des rues
Petit Jo, enfant des rues est un roman de l'écrivaine camerounaise Évelyne Mpoudi Ngolé, publié en 2009. Il raconte l'histoire de Petit Jo, un enfant abandonné à l'âge de trois mois, qui lutte contre la fatalité pour se forger un avenir digne de ce nom. Ce roman aborde des thèmes tels que la pauvreté, la résilience et l'espoir pour les enfants maltraités par la vie.

Espoir (philosophie)
L’espoir est une disposition de l'esprit humain reposant sur l'attente d'une situation meilleure à celle existante. Considéré comme une émotion, voire comme une passion, l'espoir est à ce titre opposé au désespoir.

Ayant fait l'objet de nombreuses études philosophiques, le mot « espoir » est à distinguer du mot « espérance », alors qu'il est au contraire coutume de considérer les deux termes comme synonymes.
Désignateur laser
Un désignateur laser[réf. nécessaire] est une source laser servant à illuminer une cible afin de guider une arme (bombe ou missile) ou de faciliter la visée (arme légère). Le laser n'opère pas dans le spectre visible. La longueur d'onde est nécessairement 1,06 micromètre qui correspond historiquement à celle des bombes guidées laser.

Raytheon
Raytheon est une entreprise américaine spécialisée principalement dans les domaines des systèmes de défense et d'électronique et dans l'aérospatiale. Elle fut fondée en 1922 à Cambridge (Massachusetts) et son siège est actuellement à Waltham (Massachusetts). En 2012, elle se classe au sixième rang mondial des ventes de matériel militaire,. Le 3 avril 2020 Raytheon fusionne avec United Technologies pour former Raytheon Technologies.
Maltagliati
Les maltagliati (prononcé : [maltaʎˈʎaːti]), littéralement : « mal taillées ») sont un type de pâtes alimentaires reconnu comme produit agroalimentaire traditionnel italien de la région d'Émilie-Romagne en Italie.

Produit agroalimentaire traditionnel italien
Produit agroalimentaire traditionnel italien (Prodotti agroalimentari tradizionali italiani) est une mention et un label italien. Il est destiné à un produit alimentaire agricole simple ou élaboré dont l'appellation d'origine italienne bénéficie d'une reconnaissance particulière au sein de l'Italie.

Les appellations de ces produits sont définis dans une liste publiée par le ministère des Politiques agricoles, alimentaires et forestières (dénomination du ministère italien de l'Agriculture), liste élaborée en collaboration avec les régions.

En 2026, il y a 5 717 produits PAT en Italie. La Campanie est, parmi les régions d'Italie, celle qui détient le plus grand nombre de « produits agroalimentaires traditionnels » protégés, avec 610 spécialités enregistrées.
Born of the Flickering
Born of the Flickering est le premier album studio du groupe de black metal symphonique norvégien Old Man's Child. L'album est sorti en décembre 1995 sous le label Hot Records.

L'album a été ré-édité en 1996 sous un autre label, Century Media Records, la pochette de l'album a été modifiée.

Century Media Records
Century Media Records est un label discographique allemand, spécialisé dans le metal. La société est européenne, avec des bureaux en Allemagne, Autriche, France, Italie, Suède et Royaume-Uni. Elle possède également des dépendances aux États-Unis et au Brésil.
Première circonscription des Alpes-de-Haute-Provence
La première circonscription des Alpes-de-Haute-Provence est l'une des deux circonscriptions législatives que compte le département français des Alpes-de-Haute-Provence (04), situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle représentée à l'Assemblée nationale lors de la XVIe législature de la Cinquième République par Christian Girard, député Rassemblement national.

Canton de Castellane
Le canton de Castellane est une circonscription électorale française située dans le sud-est du département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 7 à 32.
Selezniov
Selezniov, Seleznev (masculin ; Селезнёв) ou Selezniova, Selezneva (féminin ; Селезнёва) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Alekseï Selesnieff (1888–1967), joueur d'échecs russe ;

Anna Selezneva (1990-), mannequin russe ;

Guennadi Selezniov (1947-2015), homme politique russe ;

Iakov Selezniov (1989-), joueur de hockey sur glace russe ;

Irina Selezneva (1961-), actrice soviétique ;

Larissa Selezniova (1963-), patineuse artistique soviétique ;

Yevhen Seleznyov (1985-), footballeur ukrainien.

Larisa Seleznyova
Larisa Yuryevna Seleznyova (-Makarova) (en russe : Лариса Юрьевна Селезнёва (-Макарова)) est une patineuse artistique russe ayant patiné dans les années 1980 sous les couleurs de l'Union soviétique, née le 12 septembre 1963 à Leningrad. Son partenaire à cette époque est Oleg Makarov, son époux.

Avec Makarov, elle est notamment médaillée de bronze aux Jeux olympiques de 1984, vice-championne du monde en 1985 et double championne d'Europe en 1987 et 1989.

Sa fille Ksenia Makarova est également une patineuse artistique.
Indicatif régional 518
L'indicatif régional 518 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de New York aux États-Unis.

Cet indicatif dessert le nord-est de l'État.

La carte ci-contre indique en rouge le territoire couvert par l'indicatif 518.

L'indicatif régional 518 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Prey (jeu vidéo, 2006)
Prey est un jeu de tir à la première personne développé par Human Head Studios sous contrat avec 3D Realms, et distribué par 2K Games. Il utilise une version modifiée du moteur de Doom 3, le id Tech 4. Ryan C. Gordon (en) (Icculus) a porté le jeu sous Linux, Venom Games a réalisé le portage du jeu vers la Xbox 360 et Aspyr vers Mac OS X. La version PC est distribuée en boîte ainsi que sur Steam, la plate-forme de téléchargement de Valve depuis le 30 novembre 2006.

2K Games
2K Games est une entreprise spécialisée dans l'édition de jeu vidéo. L'entreprise est un label d’édition de Take-Two Interactive, qui possède également les labels Rockstar Games, Private Division et Zynga.
Milan-Turin 2014
La 95e édition de Milan-Turin a eu lieu le 1er octobre 2014. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2014 en catégorie 1.HC.

Elle a été remportée par l'Italien Giampaolo Caruso (Katusha) en solitaire trois secondes devant son compatriote Rinaldo Nocentini (AG2R La Mondiale) et neuf secondes sur son coéquipier l'Espagnol Daniel Moreno.

Rinaldo Nocentini
Rinaldo Nocentini (né le 25 septembre 1977 à Montevarchi, dans la province d'Arezzo en Toscane) est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1999 à 2019. Considéré comme un « puncheur », il a notamment terminé 6e de la Flèche wallonne en 2007 et a porté le maillot jaune huit jours sur le Tour de France 2009.
Auberge des Templiers
L’Auberge des Templiers est un hôtel et un restaurant gastronomique français situé à Boismorand, dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire.

L'hôtel est un établissement de luxe classé cinq étoiles depuis le 20 mai 2011. Le restaurant de l'établissement est distingué par une étoile décernée par le guide gastronomique, hôtelier et touristique français Michelin. L'auberge est également membre de l’association des Relais & Châteaux et des Grandes tables du Monde.

Restaurant gastronomique
Un restaurant gastronomique est un restaurant qui cherche à mettre la gastronomie à l'honneur :  plats de qualité, cave honorable, accueil attentif, service soigné et cadre agréable.

La caractéristique principale des restaurants qualifiés de « gastronomiques » consiste à proposer des menus variant selon la complexité et ou la valeur des plats proposés. Ce genre de restaurant propose en général un menu avec plat de viande et plat de poisson. En outre, le cadre intérieur de l'établissement, l'espace entre les convives doit respecter certaines règles.

Les restaurants gastronomiques sont, éventuellement, évalués par des guides gastronomiques dont les plus connus sont le guide Michelin et le Gault et Millau.
'Alî Sharî'atî
'Alî Sharî'atî, ou Ali Shariati Mazinani, en persan : علی شريعتی, né près de Sabzevar le 23 novembre 1933 et mort à Southampton le 19 juin 1977, est un sociologue, philosophe et militant politique iranien. Ses discours enflammés à l'Hosseinye Ershad, mosquée située au nord de Téhéran, attirèrent des foules immenses, notamment parmi les jeunes. Même s'il est connu pour ses études sociologiques sur les religions, en particulier sur l'islam et le chiisme, c'était surtout un grand orateur, qui présentait une nouvelle lecture modernisée de l'islam et du chiisme.

Il est considéré comme le penseur de la révolution iranienne de 1979.

Georges Gurvitch
Georges Gurvitch, né Guéorgui Davidovitch Gourvitch (en russe : Георгий Давидович Гурвич) le 20 octobre 1894 à Novorossiïsk dans l'Empire russe et mort le 12 décembre 1965 à Paris, est un sociologue russe naturalisé français en 1928.
Siège de Saint-James de Beuvron (1426)
Le siège de Saint-James-de-Beuvron est un épisode de la guerre de Cent Ans, qui se déroule du 27 février au 6 mars 1426, à Saint-James, en Normandie faisant entrer le duché de Bretagne dans le conflit. L'armée bretonne, en alliance avec le Royaume de France, lance une campagne militaire massive contre les positions anglaises à la frontière du duché de Bretagne contre le village fortifié de Saint-James-de-Beuvron à la suite du déclenchement des hostilités un mois plutôt. Après un siège éprouvant, un assaut final est lancé causant une déroute pour l'armée coalisée et une trêve est signée entre le duché de Bretagne et le royaume d'Angleterre.

Dol-de-Bretagne
Dol-de-Bretagne est une commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine, en région Bretagne.

Ses habitants, qui étaient 5 829 habitants au recensement de 2023, sont appelés les Dolois et Doloises.
Aperçu de la nouvelle carte du monde d'après-guerre
L'aperçu de la nouvelle carte du monde d'après-guerre (en anglais Outline of the Post-War New World Map) est une carte réalisée avant l'attaque de Pearl Harbor (7 décembre 1941) et auto-publiée le 25 février 1942 par Maurice Gomberg de Philadelphie, en Pennsylvanie (États-Unis). Il montre un projet de division politique du monde après la Seconde Guerre mondiale dans le cas d'une victoire alliée dans laquelle gouverneraient les États-Unis d'Amérique, le Royaume-Uni, l'Union soviétique ainsi que la République de Chine. La carte comprend un manifeste décrivant un « nouvel ordre moral mondial », ainsi que des citations du discours des Quatre Libertés de Franklin Delano Roosevelt.

Gomberg, un juif russe émigré aux États-Unis, a créé la carte dans le cadre d’un projet personnel, et on sait peu de choses sur lui.

Nouvel ordre mondial (relations internationales)
Le nouvel ordre mondial est un concept géopolitique de l'immédiat après-guerre froide. La formule « nouvel ordre mondial » est parfois mentionnée par son acronyme NOM (ou NWO en anglais). L'expression désigne alors l'alignement idéologique et politique des gouvernements et organismes mondiaux vers une certaine unipolarité, incarnée par les États-Unis. Depuis lors, elle est réemployée dans d'autres contextes où il est diversement question de consolider une gouvernance mondiale (en matière financière ou environnementale, par exemple).

Le concept de nouvel ordre mondial, tel qu'utilisé en géopolitique ne doit pas être confondu avec le concept complotiste de nouvel ordre mondial.
Judaïsme unifié de la Torah
Judaïsme unifié de la Torah (hébreu : יהדות התורה (Yahadut Hatorah)) est une coalition politique israélienne fondée en 1992.

C'est l'un des deux principaux partis religieux ultra-orthodoxes du pays avec Shas.

Shas
Le Shas (en hébreu : ש"ס) est un parti politique israélien d'extrême droite traditionnellement séfarade et religieux ultra-orthodoxe créé en 1984. Le président du Shas est Aryé Dery. Son chef spirituel était le grand-rabbin Ovadia Yosef.

Le nom Shas vient des initiales de Sefardim Shomréi Tora (Séfarades orthodoxes pour la Torah).
Jimmy Crack Corn
Jimmy Crack Corn est une chanson traditionnelle américaine de minstrel show composée dans les années 1840. La chanson est narrée par un esclave qui se lamente  de la mort de son maître dans un accident d'équitation. Des auteurs ont toutefois interprété la chanson comme ayant un sous-texte de célébration de la mort du maître par l'esclave, l'esclave ayant contribué à la mort du maître par sa négligence.

Chanson traditionnelle
Une chanson traditionnelle est une chanson qui est fortement liée ou associée à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Elle est généralement chantée de génération en génération.
Valeur efficace
La valeur efficace d'un signal périodique ou d'un signal aléatoire  ergodique est la racine carrée de la moyenne du carré de cette grandeur, sur un intervalle de temps donné ou la racine carrée du moment d'ordre deux (ou écart-type) du signal :

.

En électricité, la valeur efficace d’un courant ou d'une tension variables au cours du temps correspond à la valeur d'un courant continu ou d'une tension continue qui produirait un échauffement identique dans une résistance.

Processus stochastique
Un processus stochastique ou processus aléatoire (voir Calcul stochastique) ou fonction aléatoire (voir Probabilité) représente une évolution, discrète ou à temps continu, d'une variable aléatoire. Celle-ci intervient dans le calcul classique des probabilités, où elle mesure chaque résultat possible (ou réalisation) d'une épreuve.

Cette notion se généralise à plusieurs dimensions. Un cas particulier important, le champ aléatoire de Markov, est utilisé en analyse spatiale.
The Addrisi Brothers
The Addrisi Brothers est un duo américain de musique pop actif des années 1950 aux années 1970, composé des deux frères Don (1938-1984) et Dick Addrisi (né en 1941). Ils sont les auteurs, compositeurs, interprètes des hits pop Never My Love pour The Association en 1967 et The 5th Dimension en 1971 et de We've Got To Get It On Again en 1972 avec le label Columbia.

Never My Love est la seconde chanson la plus enregistrée et reprise du catalogue d'auteurs compositeurs BMI.

Buddah Records
Buddha Records (anciennement Buddah Records) est un label discographique américain, basé à New York, dans l'État de New York, fondé en 1967. Le label est issu de Kama Sutra Records, label de MGM Records.

Buddha Records produit plusieurs genres musicaux, tels que la bubblegum pop, le folk rock, la musique expérimentale ou la soul. La société possède également d'autres labels, dont Kama Sutra Records, Curtom Records, T-Neck Records, Charisma Records ou Sussex Records.
Plongeur de combat du génie
Les Plongeurs de Combat du Génie (ou PCG) sont des Plongeurs de l'Armée de Terre (PAT).

Il y a environ 200 PAT, dont 130 PCG.

Cet article vaut pour la France. Le vocable Plongeur de combat du génie existe aussi pour les homologues Belges et Canadiens.

Il existe aussi d'autres militaires dans l'armée de Terre qui sont des plongeurs mais ne rentrent pas  dans le vocable Plongeur de l'armée de Terre :

les Nageurs de combat (NC) qui servent à la DGSE (guerre clandestine). Effectif inconnu. Ils sont formés avec leurs homologues NC de la Marine nationale, qui eux, vont servir au Commando Hubert (guerre spéciale).

les Spécialistes en Interventions Subaquatique (SIS) de la Brigade de Sapeurs-Pompiers de Paris (BSPP), qui appartiennent à l'arme du génie, mais sont autonomes pour leur formation et aux ordres de la Préfecture de Police de Paris. Effectif : plus de 120 plongeurs.

Opération clandestine
Une opération clandestine ou action clandestine est une opération illégale, dirigée par un État mais non revendiquée par celui-ci pour des raisons politiques ou diplomatiques. L'illégalité de ces opérations implique qu'elles soient secrètes ; elles ne sont donc théoriquement pas rapportées auprès des médias, ni reconnues par les gouvernements.

Ces actions peuvent être par exemple des attentats, enlèvements, assassinats, libération de prisonniers, opérations commando ou paramilitaires.

En temps de paix, les gouvernements font souvent appel à leurs services de renseignement qui entretiennent déjà secrètement à l'étranger des infrastructures et des agents clandestins. De même, l'organisation de telles opérations met en jeu des techniques comparables à celles utilisées dans les activités de renseignement (secret).
Quatre Aventures de Reinette et Mirabelle
Quatre Aventures de Reinette et Mirabelle est un film français réalisé par Éric Rohmer et sorti en 1987. Le film est composé de quatre courts métrages, L'Heure bleue, Le Garçon de café, Le Mendiant, la Kleptomane et l'Arnaqueuse et La Vente du tableau.

Reinette et Mirabelle représente pour Rohmer un retour aux sources, aux premiers films mettant en scène les jeunes Charlotte et Véronique, une collection de quatre courts métrages tournés en commun avec Jean-Luc Godard. Mais ce qui différencie ce film de la plupart de ses prédécesseurs et successeurs, c'est l'absence de situations amoureuses.

Les Films du losange
Les Films du losange
est une société de production, de distribution et de ventes internationales cinématographiques française, créée par Barbet Schroeder, Éric Rohmer et Pierre Cottrell en 1962. Dès sa fondation, elle contribue à l'essor de la Nouvelle Vague en intervenant dans le financement de nombreux films.
Mariya Koryttseva
Mariya Koryttseva, née le 25 mai 1985 à Kiev, est une joueuse de tennis ukrainienne, professionnelle de 2000 à 2017.

Elle a remporté six titres WTA en double dames. En 2007, elle a atteint la finale à la fois en simple et en double dames à l'Open d'Inde, sans toutefois s'imposer ni dans l'une ni dans l'autre.

Tournoi de tennis d'Inde
Le tournoi d'Inde est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA et masculin du circuit professionnel ATP.

L'édition féminine, connue sous le nom de Sunfeast Open, été organisée à Calcutta de 2005 à 2007, à la mi-septembre, sur dur et en salle.

L'édition masculine a eu lieu entre 1973 et 1979 dans plusieurs villes : New Delhi en 1973, Bombay en 1974, 1977 et 1979, Calcutta en 1975 et 1978 et Bangalore en 1976. Les tournois ont tous été joués sur terre battue en extérieur et faisaient partie de la catégorie Grand Prix. L'Indien Vijay Amritraj a remporté le tournoi en simple à 4 reprises.

Un autre tournoi de tennis masculin du circuit ATP se joue en Inde à partir de 1996, l'Open de Chennai.