hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport à la télévision en France
Les événements sportifs sont les principaux garants d'audience pour les chaînes de télévision en France. Pour certaines chaînes, il est vital de proposer des contenus sportifs dans leur offre.
Cette page recense les diffuseurs des épreuves sportives à la télévision en France. Certains événements considérés comme importants ne peuvent être diffusés par une chaîne payante : il s'agit des évènements sportifs d'importance majeure.

Grand Prix de Formule 1
Un Grand Prix de Formule 1 est une épreuve de course automobile disputée dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 depuis sa création en 1950. De 1946 à 1984, des Grands Prix de Formule 1 hors-championnat du monde se déroulent régulièrement. Depuis 1961, le championnat du monde est constitué uniquement d'épreuves disputées par des monoplaces répondant à la réglementation « Formule 1 ».
Saison 2019-2020 des Trail Blazers de Portland
La saison 2019-2020 des Trail Blazers de Portland est la 50e saison de la franchise en NBA.

La saison a été suspendue par les officiels de la ligue après les matchs du 11 mars  après l'annonce que Rudy Gobert était positif au COVID-19.Le 12 mars 2020, le président de la ligue Adam Silver annonce que le championnat est arrêté pour "au moins 30 jours". La franchise reprend la saison régulière le 31 juillet 2020, à Orlando.

Lors de la reprise de la saison, les Blazers, initialement 9e de la conférence Ouest, accrochent la 8e place pour affronter les Grizzlies de Memphis pour la dernière place qualificative pour les playoffs. Ils remportent le match "play-in" face à Memphis pour affronter les Lakers de Los Angeles au premier tour, qui se solde par une défaite 4-1 dans la série.

Damian Lillard est sélectionné pour le NBA All-Star Game 2020 durant la saison régulière et est nommé meilleur joueur de la "bulle d'Orlando".

Grizzlies de Memphis
Les Grizzlies de Memphis (en anglais : Memphis Grizzlies, « les grizzlis de Memphis ») sont une franchise de basket-ball de la National Basketball Association (NBA), basée dans la ville de Memphis, dans l'État du Tennessee. Les Grizzlies concourent en tant que membre de la conférence Ouest au sein de la division Sud-Ouest de la ligue. Les Grizzlies jouent à domicile au FedExForum. L’équipe appartient à Robert Pera.

Les Grizzlies sont actuellement la seule équipe dans les principales ligues sportives professionnelles nord-américaines basées dans la ville de Memphis, et est la seule équipe de basket-ball professionnelle dans l’État du Tennessee.

L’équipe a été créée à l’origine sous le nom de Grizzlies de Vancouver, au Canada dans la ville de Vancouver, comme une équipe d’expansion qui s’est jointe à la NBA pour la saison 1995-1996. Après la saison 2000-2001, les Grizzlies ont déménagé à Memphis.
Freddie Frith
Frederick Lee "Freddie" Frith (30 mai 1909 - 24 mai 1988 Grimsby , Lincolnshire , Angleterre) était un champion du monde de course de vitesse en catégorie 350 cm3. Il a été le 1er champion du monde de la catégorie lors de sa création en 1949.

Ancien tailleur de pierre et plus tard revendeur de motos à Grimsby, c'était un pilote rapide cinq fois vainqueur du TT de l'île de Man.

Frith a été l'un des rares pilotes à remporter des courses du TT avant et après la Seconde Guerre mondiale.

Il a été fait officier de l'Ordre de l'Empire britannique (Officer of the British Empire - OBE).

Tourist Trophy de l'île de Man
Le Tourist Trophy de l'île de Man ou Tourist Trophy (TT) est un événement motocycliste annuel de course sur route, créé en 1907, qui se déroule sur l'île de Man pendant deux semaines fin mai-début juin. Les courses se déroulent par catégories définies en fonction de la cylindrée et de la motorisation. Épreuve du championnat du monde de vitesse moto depuis sa création en 1949, elle est retirée du calendrier par la FIM en 1976 ne répondant plus aux attentes des Grands Prix moto.
Federal Assault Weapons Ban
Federal Assault Weapons Ban (AWB), officiellement le Public Safety and Recreational Firearms Use Protection Act, est une subdivision du Violent Crime Control and Law Enforcement Act, loi du Congrès des États-Unis. La loi est signée le 13 septembre 1994 par le président Bill Clinton, une importante loi de la législation sur les armes d'assaut aux États-Unis, après une longue lutte contre la National Rifle Association of America.

Le 23 mars 2021, le président Joe Biden propose une nouvelle loi contre les armes d’assaut après les fusillades d'Atlanta (8 morts) et de Boulder (10 morts) qui se sont produites à moins d'une semaine d'intervalle.

Loi du Congrès
Une loi du Congrès, en anglais Act of Congress,, est une loi fédérale ou une résolution adoptée par le Congrès des États-Unis à la majorité simple dans chacune des deux assemblées (Chambre des représentants et Sénat),.
Tianyuan
Tianyuan (天元) est le nom chinois du point central au jeu de go (tengen en japonais) ;

Le Tianyuan est aussi un tournoi de go en Chine, l'équivalent du Tengen organisé par la Nihon Ki-in au Japon et du Chunwon organisé par la Hanguk Kiwon en Corée ;

Le district de Tianyuan (天元) est une subdivision administrative de la province du Hunan en Chine.

La grotte de Tianyuan (田园洞), est une grotte près de Pékin où l'Homme de Tianyuan, l'un des premiers humains modernes, a été trouvé

Tianyuan est un astérisme de l'astronomie chinoise.

Tianyuan (go)
Le Tianyuan (天元; Pinyin: Tiān Yuán), désigne une compétition de go en Chine. Cette compétition est similaire aux compétitions de même nom au Japon et en Corée : le Tengen organisé par la Nihon Ki-in et le Chunwon organisé par la Hanguk Kiwon.

Jusqu'en 2002, le détenteur du Tianyuan affrontait ensuite le détenteur du Tengen japonais, dans le Tengen Chine-Japon.

Le détenteur du Tianyuan affronte chaque année le détenteur du Chunwon coréen.
Fondements univalents
Parmi les fondements des mathématiques, les fondements univalents sont une approche des fondements des mathématiques constructives qui part de l'idée que les mathématiques étudient des structures de types univalents qui correspondent, en projection sur la théorie des ensembles, aux types d'homotopie. Les fondements univalents sont inspirés à la fois par les idées platoniciennes de Hermann Grassmann et Georg Cantor et par la théorie des catégories d'Alexandre Grothendieck. Ils s'écartent de la logique des prédicats comme système sous-jacent de la déduction formelle et la remplacent par une version de la théorie des types de Per Martin-Löf. Le développement des fondements univalents est étroitement lié au développement de la théorie homotopique des types.

Les fondements univalents sont compatibles avec le structuralisme dans la mesure où une notion de structure mathématique appropriée (c'est-à-dire catégorique) est adoptée.

Philosophie des mathématiques
La philosophie des mathématiques est la branche de la philosophie des sciences qui tente de répondre aux interrogations sur les fondements des mathématiques ainsi que sur leur usage. On y croise des questions telles que : « les mathématiques sont-elles nécessaires ? », « pourquoi les mathématiques sont-elles utiles ou efficaces pour décrire la nature ? », « dans quel(s) sens, peut-on dire que les entités mathématiques existent ? » ou « pourquoi et comment peut-on dire qu'une proposition mathématique est vraie ? ».

Les différentes réponses possibles à ces questions s'organisent en différentes écoles de pensée, au nombre desquelles on compte, entre autres :

le réalisme mathématique ou réalisme platonicien ;

le formalisme ;

le logicisme ;

l'intuitionnisme ;

le structuralisme ;

le constructivisme (mathématiques).
Lac Estelat inférieur
Le lac Estelat inférieur est un  lac pyrénéen français situé administrativement dans les communes de Barèges et de Betpouey dans le département français des Hautes-Pyrénées, dans le Lavedan en Occitanie.

Le lac a une superficie de 2,2 ha pour une altitude de 2 399 m il atteint une profondeur de 5 m.

Betpouey
Betpouey est une commune française située dans le sud du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Lavedan, partie sud-occidentale de la Bigorre et constituée d'un ensemble de sept vallées en amont de la ville de Lourdes.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Bastan et par divers autres petits cours d'eau. Incluse dans le Parc national des Pyrénées, la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (le « Néouvielle ») et cinq zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Betpouey est une commune rurale qui compte 78 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 786 habitants en 1886. Elle est dans l'unité urbaine de Luz-Saint-Sauveur. Ses habitants sont appelés les Betpouyens ou  Betpouyennes.
Shivpal Singh
Shivpal Singh (né le 6 juillet 1995 à Bénarès) est un athlète indien, spécialiste du lancer de javelot.

Le 22 avril 2019, il porte son record personnel à 86,23 m pour remporter la médaille d’argent lors des Championnats d'Asie 2019 à Doha.

Lancer du javelot
Le lancer du javelot est une discipline athlétique consistant à lancer un engin appelé javelot fait en métal, en fibre de verre ou en fibre de carbone. Cette épreuve n'est pas toujours présente aux meetings d'athlétisme notamment en raison des règles de sécurité.
Guerpeguej
Guerpeguej (en russe : Герпеге́ж, en karatchaï balkar : Герпегеж, en kabarde : Джэрпэджэж) est un village du raïon du Tcherek de la Kabardino-Balkarie, en Russie. Sa population s'élevait à 1 348 habitants en 2023.

Kabarde
Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parlée par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie (républiques de Kabardino-Balkarie et de Karatchaïévo-Tcherkessie, et Krai de Stavropol), et 200 000 en Turquie.
Fable Fortune
Fable Fortune était un jeu vidéo free-to-play de cartes à collectionner numérique de l'univers Fable. Le jeu est sorti pour Windows et Xbox One en février 2018, après une première sortie d'accès anticipé. Il a été co-développé par Flaming Fowl Studios et Mediatonic. Il a été interrompu le 4 mars 2020 et ne peut plus être joué.

Mediatonic
Mediatonic Limited est un développeur de jeux vidéo britannique basé à Londres. La société est fondée en septembre 2005 par les étudiants de l'université Brunel, Dave Bailey et Paul Croft, pour sortir leur premier jeu Snowman Salvage en décembre de la même année. Initialement un studio de sous-traitance de jeux Flash, Mediatonic développe des jeux originaux pour d'autres plateformes, dont Murder by Numbers et Fall Guys: Ultimate Knockout. En juin 2020, Mediatonic emploie 230 personnes dans quatre studios et fait partie de Tonic Games Group, qui est une filiale d'Epic Games depuis mars 2021.
Arria Marcella
Arria Marcella est une nouvelle fantastique de Théophile Gautier publiée pour la première fois le 1er mars 1852 et sous-titrée Souvenir de Pompéi dans la Revue de Paris. Puis, dans Le pays, 24-28 août 1852. Gautier l'a recueilli dans Un trio de romans, Victor Lecou, 1852, et dans Romans et contes, Charpentier, 1863.

Revue de Paris
La Revue de Paris est une revue littéraire française fondée par Louis-Désiré Véron en 1829 et qui parut jusqu’en 1970. Créée pour faire concurrence à la Revue des deux Mondes, elle accueillit de grandes plumes.
Gaz portatif comprimé
Le gaz portatif comprimé désigne un gaz manufacturé obtenu à partir de schiste bitumineux appelé boghead et rendu transportable par compression ou liquéfaction. Le gaz portatif comprimé est l’ancêtre de nos bouteilles ou cartouches de propane et butane.

Cartouche de gaz
Une cartouche de gaz est un petit récipient à parois minces (généralement) jetable qui contient du gaz liquéfié sous pression.  Afin d'être utilisable à basse température, elle contient généralement un mélange de butane et de propane qui sert à la cuisson ou à l'éclairage dans les activités de plein air (camping ou yachting). Elle peut aussi servir au bricolage (lampe à souder) ou au jardinage (désherbage thermique).

Il en existe plusieurs modèles :

Cartouche à percer

par exemple, la C206 de Campingaz qui contient 190 grammes de gaz.

Cartouche à visser

munie d'une valve, on peut la séparer du réchaud et la remonter à volonté (pas UNEF 7/16"×28).

Cartouche à baïonnette

à clipser, également munie d'une valve.
Équipe du Maroc de hockey sur glace
L'Équipe du Maroc de hockey sur glace  est la sélection nationale regroupant les  meilleurs joueurs marocains de hockey sur glace lors des  compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de la Fédération royale marocaine de hockey sur glace. L'équipe n'est pas classée au sein du classement IIHF en 2018.

Classement IIHF
Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF). Il fut institué lors du congrès de l'IIHF de septembre 2003. Selon le président  René Fasel, le système avait pour but d'être simple à comprendre et de refléter la qualité des programmes nationaux et leur engagement envers le hockey international.
Chrystel Robert
Chrystel Robert, née le 31 juillet 1973 à La Falaise (Yvelines), est une gymnaste française ; en 13 ans de carrière internationale, elle comptabilise 10 médailles d'or individuelles et 9 par équipe dans les compétitions continentales et mondiales. Spécialisée dans la discipline du tumbling, elle est licenciée à l'AS Ronchin où elle s'entraîne sous la direction de Christophe Lambert. Sur les traces de sa sœur aînée, Corinne, née le 17 octobre 1970, sa carrière internationale s'étale de 1987 (14 ans) à 2000 (27 ans), et de 1990 à 1996, elle remporte tous les titres mondiaux de sa spécialité

La Falaise
La Falaise est une commune française, située dans le département des Yvelines en région Île-de-France, dans l'arrondissement de Mantes-la-Jolie. Limitrophe d'Épône, elle se trouve à 45 km à l'ouest de Paris environ sur les bords de la Mauldre.

Ses habitants sont appelés les Falaisiens, Falaisiennes.
Saison NBA 1997-1998
La saison NBA 1997-1998 est la 49e saison de la NBA (la 52e en comptant les 3 saisons BAA). Les Bulls de Chicago remportent le titre NBA en battant en Finale le Jazz de l'Utah par 4 victoires à 2. Les Bulls réalisent leur deuxième triplé consécutif dans les années 1990.

Capital One Arena
Le Capital One Arena (auparavant MCI Center, surnommé Phone Booth et Verizon Center) est une salle omnisports située à Washington, dans le quartier de Chinatown. Elle accueille plus de 220 événements (rencontres sportives et concerts) par an. Sa capacité varie de 18 506 places lors des matches de hockey sur glace à 20 282 places lors des rencontres de basket-ball, de plus elle dispose de 104 suites de luxe, 6 executive suites et 3 000 sièges de club.

Inauguré en 1997, le Capital One Arena est le domicile de deux équipes de basket-ball : l'équipe masculine des Wizards de Washington et l'équipe masculine universitaire des Hoyas de Georgetown. C'est également le domicile de l'équipe de hockey des Capitals de Washington. Il abritait également les Mystics de Washington en basket-ball féminin jusqu'à ce que cette équipe déménage dans la plus petite Entertainment and Sports Arena (en) du sud-est de Washington en 2019.
Kyoustendil
Kyoustendil (en bulgare: Кюстендил, translittération internationale Kjustendil, historiquement Велбъжд, Velbăžd ; en turc Köstendil) est une ville de l'extrême Ouest de la Bulgarie et le chef-lieu de l'oblast de Kyoustendil.

Situé à environ 90 km à l'ouest de Sofia, Kyoustendil compte 46 246 habitants (chiffre de 2008). Kyoustendil tire son nom du seigneur médiéval serbe de Macédoine de l'Est Konstantin Dragaš.

Le champ Kyoustendil est connu comme le verger de la Bulgarie, et la ville est connue comme telle pour les artistes et l'art.

Constantin Dragaš
Constantin Dejanović ( cyrillique: Константин Дејановић), également connu sous le nom de Constantin Dragaš cyrillique: Kонстантин Драгаш); né vers 1365 mort en 1395) fut un noble magnat serbe qui règne après la chute de l'empire Serbe de 1371 à sa mort sur un vaste territoire dans l'est de la Macédoine sous la suzeraineté des Ottomans,
Patricia McCormick
Patricia McCormick, née Patricia Joan Keller McCormick le 12 mai 1930 à Seal Beach en Californie et morte le 7 mars 2023 dans le comté d'Orange en Californie, est une ancienne plongeuse américaine.

Pat McCormick, comme elle est habituellement appelée, est la première plongeuse de l'histoire quadruple championne olympique. Déjà doublement sacrée en 1952 à Helsinki, elle conserve ses deux couronnes olympiques à Melbourne en 1956. Elle est actuellement l'un des trois plongeurs quadruples champions olympique avec son compatriote Greg Louganis et la Chinoise Fu Mingxia.

Jeux panaméricains
Les Jeux panaméricains sont une compétition multisports, organisée tous les quatre ans, dans laquelle participent les athlètes des pays des Amériques. La première édition s'est déroulée en 1951 à Buenos Aires, en Argentine.
El Galeón (2010)
El Galeón ou Galeón Andalucía est la réplique d'un galion espagnol du XVIIe siècle conçu et construit par Ignacio Fernández Vial. Il a été parrainé et construit par la Junte d'Andalousie et la Fondation Nao Victoria avec les objectifs de promouvoir le projet Guadalquivir Rio de Historia et de rester à côté du pavillon espagnol pendant l'Exposition universelle de 2010 à Shanghai et devenir ambassadeur de la Communauté autonome d'Andalousie. En outre, son voyage a servi à signer des accords avec plusieurs universités andalouses, avec celle de Barcelone et avec celle de Liverpool, pour effectuer diverses études. Il a également reçu le prix Grand Voilier de la Fédération royale espagnole de voile.

Université de Liverpool
L'université de Liverpool (en anglais, University of Liverpool) est une université britannique située dans la ville de Liverpool (Royaume-Uni). Elle est en 28e position au classement des meilleures universités britanniques, publié par le journal Sunday Times.

L'université est en partenariat avec l'université Jiaotong de Xi’an en Chine. Il y a deux autres universités à Liverpool, non liées à l'université de Liverpool : Liverpool Hope University et Liverpool John Moores University.

L'université de Liverpool est membre du Russell Group qui rassemble les plus grandes universités britanniques actives au niveau de la recherche.
La Maison bleue
La Maison bleue est un titre d'œuvre notamment porté par :

La Maison bleue, tableau du peintre Marc Chagall de 1920 ;

La Maison bleue (Ellen Foster), téléfilm américain de John Erman diffusé en 1997 ;

La Maison bleue, album collectif de reprises de chansons de Maxime Le Forestier, sorti en 2011. Son titre fait référence à la chanson San Francisco ;

La Maison-Bleue, série télévisée québécoise.

La Maison Bleue est aussi un centre de périnatalité sociale québécois.

Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier, de son vrai nom Bruno Le Forestier, né le 10 février 1949 à Paris 17e, est un auteur-compositeur-interprète français.

Il devient populaire en 1972, avec des chansons comme Fontenay-aux-Roses, Parachutiste, San Francisco ou Mon frère, qui figurent dans son premier album studio, Mon frère. Vendu à plus d'un million d’exemplaires, cet album devient dès lors la « bande-son de toute une génération ».
Élections générales yukonnaises de 2000
L'élection générale yukonnaise de 2000 se déroule le 17 avril 2000 afin d'élire les 17 députés de l'Assemblée législative du Yukon (Canada). Le gouvernement du Nouveau Parti démocratique, dirigé par le premier ministre Piers McDonald, est défait par le Parti libéral de Pat Duncan, qui forme un gouvernement majoritaire.

Après des années en tant que parti mineur, c'est la première fois que le Parti libéral prend le pouvoir. Toutefois, le gouvernement deviendra minoritaire à la suite de plusieurs défections et sera défait en 2002.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Sinyo Harry Sarundajang
Sinyo Harry Sarundajang (né le 16 janvier 1945 et mort le 13 février 2021) est un homme politique indonésien, gouverneur du Sulawesi du Nord de 2010 à 2015.

Il a préparé une licence de sciences politiques à l'université Sam Ratulangi entre 1968 et 1970. En 1972, il eut la possibilité de poursuivre ses études en France à l'Institut international d'administration publique, où il passa un DESS d'administration territoriale. Il fut gouverneur par intérim des Moluques du Nord en 2002 et des Moluques de 2002 à 2003. Il a soutenu une thèse de doctorat à l'université Gadjah Mada en 2011.

Depuis février 2018, il était ambassadeur d'Indonésie aux Philippines, îles Marshall et Palaos,.

Sulawesi du Nord
Sulawesi du Nord (en indonésien Sulawesi Utara) est une province de l’Indonésie, constituée par l'extrémité orientale de la péninsule de Minahasa, qui forme la partie nord de l'île de Célèbes et par l'archipel des Sangihe.

La superficie de la province est de 15 272 km² et sa population de 1,97 million d'habitants (2000). Sa capitale est Manado.
400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques d'été de 1948
L'épreuve du 400 mètres haies masculin aux Jeux olympiques de 1948 s'est déroulée les 30 et 31 juillet 1948 au Stade de Wembley de Londres, au Royaume-Uni. Elle est remportée par l'Américain Roy Cochran.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.