hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Pierre Audour
Jean-Pierre Audour, né le 22 juillet 1936 à Angoulême et mort le 18 décembre 2017 à Paris est un publicitaire français.

Président-fondateur de l’agence Ecom-Univas de 1975 à 1985 au sein du Groupe Havas, il créa ensuite l’agence Audour, Soum-Scali, Mc Cabe, Sloves, avant de devenir, en 1998, vice-président du Groupe Havas Advertising chargé de l’international.

Membre du club Le Siècle, Jean-Pierre Audour était connu pour son engagement politique et son soutien au Parti socialiste. Passionné de rugby, il est, en 1982, à l'origine de la création de l’équipe de France de rugby de la publicité (France rugby pub).

Le Siècle
Le Siècle est un club français fondé en 1944 par le journaliste Georges Bérard-Quélin.

Cette association regroupe des dirigeants politiques, économiques, culturels et médiatiques.

En 2020, il compte 766 membres et invités (membres non encore définitivement admis). Son unique activité est d'organiser chaque mois un dîner entre ses membres. Il est régulièrement décrit par la presse comme un lieu élitiste,,.

Sa présidente actuelle est Véronique Morali.
Kunschthafe
Le Kunschthafe est un stammtisch (littéralement : « table de discussion, coin de table », réunion périodique dans un restaurant d'un groupe lié par une activité commune) strasbourgeois des années 1890.

Stammtisch
Le Stammtisch est une tablée traditionnelle en Alsace et dans les autres territoires de culture allemande. Ce genre de réunion se fait généralement dans un coin réservé d'un bar ou d'un restaurant et permet aux habitués de se retrouver autour d'un repas ou d'une bière pour discuter et s'amuser. Traditionnellement, un écu ou symbole désigne la table qui est réservée pour un Stamm particulier.

On parlera dans le monde ibérique de tertulia et, au Royaume-Uni, de private room (souvent à l'arrière d'un pub).
Xavier Dumusque
Xavier Dumusque, né en 1985 en Arabie saoudite, est un astronome suisse et professeur assistant à l'Université de Genève. Docteur en astrophysique, il est spécialisé dans la détection et la caractérisation des planètes extrasolaires (exoplanètes), notamment de dimensions terrestres. Il est le codécouvreur d'exoplanètes dont α Centauri Bb, considérée un temps comme l'exoplanète connue la plus proche du Système solaire mais qui a par suite été contestée,. Il a aussi contribué à caractériser Kepler-10 c comme la première méga-Terre à avoir été découverte. Il est également le chercheur principal du télescope solaire HELIOS, servant à alimenter le spectrographe HARPS pour observer le Soleil comme une étoile.

Spectrographe
Un spectrographe est un instrument d'optique qui disperse lumière en fonction de la longueur d'onde, pour former un spectre et qui enregistre le signal au moyen d'une caméra CCD ou d'un autre type de détecteur (photographie, photodiode ou photomultiplicateur, ...),.

Le terme a été utilisé pour la première fois en juillet 1876 par Henry Draper qui a inventé cet appareil, avec lequel il a pris plusieurs photos du spectre de Vega. Cette première version du spectrographe était lourde et difficile à utiliser. Le spectrographe se distinguait alors du spectroscope, qui était limité à l'observation visuelle (et au dessin) des spectres, par sa capacité d'enregistrement.

Contrairement à télescope, télégraphe et télémètre qui sont trois objets radicalement différents, le spectroscope, le spectrographe et le spectromètre sont très similaires. Ces noms sont souvent des synonymes, et le terme préféré dépend en partie du domaine scientifique ou technique considéré. cf. l'article Spectromètre.
Pompe (musculation)
La pompe (de son vrai nom "flexion extension des membres supérieurs en appui au sol") est un exercice physique de musculation qui sollicite principalement le grand pectoral, le deltoïde et les triceps. Cet exercice est populaire car il peut être pratiqué n'importe où, ne nécessitant pas de matériel.

Activité physique
L'activité physique regroupe à la fois l'exercice physique de la vie quotidienne (à la maison, lors du jardinage, des courses et autres ravitaillements, lors du travail, de la marche, de l'usage des escaliers, des déplacements et des modes de transport actifs), l'activité physique de loisirs, et la pratique sportive. Selon l'OMS, le sport est ainsi un « sous-ensemble de l'activité physique, spécialisé et organisé ».

Outre la régularité et la fréquence de l'exercice, trois paramètres semblent importants lors de l'exercice : la quantité d'énergie dépensée en mode aérobie, le pic d'intensité de l'effort et la durée de l'effort. 30 minutes d'exercices par jour durant 5 jours apportent autant de bénéfice que 3 séances de 10 minutes espacées de 4 heures dans chaque journée, 5 jours par semaine.
Charles Sawyers
Charles L. Sawyers (né en 1959) est un chercheur du Howard Hughes Medical Institute (HHMI) qui détient la chaire Marie-Josée et Henry R. Kravis du programme d'oncologie et de pathogenèse humaines (HOPP) au Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK). HOPP est un programme créé en 2006 qui regroupe des chercheurs de nombreuses disciplines pour faire le pont entre les découvertes cliniques et de laboratoire .

Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
Le Memorial Sloan-Kettering Cancer Center ou MSKCC est un centre de traitement et de recherche sur le cancer fondé en 1884 en tant que New York Cancer Hospital à New York aux États-Unis. Le bâtiment principal est situé au 1275 York Avenue, entre la 67e et la 68e rue, avec des bâtiments annexes à Basking Ridge dans le New Jersey, Long Island et dans le comté de Westchester.
Liste Hans-Peter Martin
La Liste Hans-Peter Martin – Pour un véritable contrôle à Bruxelles (allemand : Liste Dr. Hans-Peter Martin – Für echte Kontrolle in Brüssel) était un parti politique autrichien qui se revendiquait comme « anti-corruption », « pro-transparence » et eurosceptique, laissant ainsi entendre que les autres partis n'ont pas cet objectif.

Il est mené par l'homme politique et polémiste Hans-Peter Martin, ancien proche du Parti social-démocrate d'Autriche (SPÖ).

Parti social-démocrate d'Autriche
Le Parti social-démocrate d'Autriche (en allemand : Sozialdemokratische Partei Österreichs, abrégé en SPÖ) est un parti politique autrichien de centre gauche. Il a été fondé par Victor Adler en 1889 sous le nom de Parti ouvrier social-démocrate (en allemand : Sozialdemokratische Arbeiterpartei, SDAP).

Les autres figures emblématiques du parti avant 1914 sont Otto Bauer et Karl Renner. Dans les années 1920, Mihály Bíró  met son talent de graphiste au service du parti.

En 1934, dans le cadre de la guerre civile autrichienne, il change de nom et devient le Parti socialiste d'Autriche (en allemand : Sozialistische Partei Österreichs, SPÖ). C'est en 1991, sous la présidence du chancelier Franz Vranitzky, que le parti adopte son nom actuel.
Pussy
Le terme pussy désigne :

Pussy, ancienne commune de Savoie aujourd'hui intégrée à la commune de La Léchère ;

Pussycat Dolls, groupe de musique américain créé en 1993 ;

Pussy, chanson du groupe allemand Rammstein sortie en 2009 ;

Pussy Riot, groupe de musique russe opposé à Vladimir Poutine, dont certaines des membres ont été emprisonnées.

Pussy Riot
Pussy Riot (signifiant littéralement « émeute de chattes », en anglais) est un groupe de punk rock féministe russe, originaire de Moscou. Formé en 2011, le collectif organise à Moscou des performances artistiques non autorisées pour promouvoir les droits des femmes en Russie et, en 2012, pour s’opposer à la campagne du Premier ministre Vladimir Poutine en vue de l’élection présidentielle.

À la suite d'une exhibition jugée profanatoire (« prière punk ») dans une église orthodoxe, trois d'entre elles sont condamnées le 17 août 2012 à deux ans d'emprisonnement en camp de travail pour vandalisme et incitation à la haine religieuse. Ekaterina Samoutsevitch est libérée en septembre 2012. Nadejda Tolokonnikova et Maria Alekhina retrouvent la liberté en décembre 2013.
Université Tōyō Gakuen
L'université Tōyō Gakuen (東洋学園大学, Tōyō Gakuen Daigaku, abrégé en TGU) est une université privée japonaise fondée en 1926 et située dans le grand Tōkyō.
L'université se partage en deux campus, le campus historique est situé dans le quartier de Hongō à Tōkyō et un autre campus a été créé à Nagareyama dans la préfecture de Chiba en 1967.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
Fort Irwin
Le centre d'entraînement national de Fort Irwin (Fort Irwin National Training Center en anglais) est l'un des grands centres d'entraînement des forces armées des États-Unis. Il est situé dans le désert des Mojaves au nord du comté de San Bernardino en Californie et fait partie des United States Army Installation Management Command. Le Bicycle Lake Army Airfield, base aérienne dépendant de l'United States Army, est situé à proximité immédiate.

Le Centre National d'Entrainement (NTC) y est installé. Le 11e Régiment de cavalerie blindée (US army) y tient le rôle d'OPFOR.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Arion (manga)
Arion (アリオン) est un manga de Yoshikazu Yasuhiko prépublié dans le Monthly Comic Ryū entre mars 1979 et septembre 1984 et publié en cinq volumes reliés par Tokuma Shoten. La version française fait trois volumes et est éditée par naBan Éditions en 2023.

Le manga est adapté en film d'animation par Yasuhiko lui-même en 1986.

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社徳間書店, Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten) est un des plus importants éditeurs du Japon. Ses produits comprennent de la musique, des jeux vidéo, des logiciels, des films (y compris des films d'animation), des magazines, des mangas et des livres.
Ferdinand Holthausen
Ferdinand Holthausen est un philologue allemand né le 9 septembre 1860 à Soest et mort le 19 septembre 1956 à Wiesbaden. Il est spécialiste des langues germaniques, notamment le vieil anglais et le vieux norrois.

Soest (Allemagne)
Soest ([zoːst] , avec e dit d'allongement) est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne. Elle se trouve à l'est de Dortmund, le long du Hellweg. Les villes avoisinantes sont Hamm, Lippstadt, Erwitte et Werl - c'est la capitale de l'arrondissement de Soest.
Inspection
En médecine, l'inspection désigne un des quatre temps principaux de l'examen clinique, avec la palpation, la percussion et l'auscultation. L'inspection est le premier temps de cet examen qui consiste simplement pour le médecin à observer le patient.

En particulier, l'inspection s'attache, par la vue, à déterminer la présence de d'anomalie de forme (tuméfaction, atrophie) ou de couleur (éruption, dyschromie, ictère, pâleur) des différents aspects corps humain, ainsi que l'aspect général, l'attitude et le comportement du patient.

Pour l'examen de la peau, en dermatologie, il s'agit du principal temps parmi les quatre.

Exanthème
Un exanthème ou une éruption cutanée (ou parfois un rash) est une éruption érythémateuse cutanée diffuse d'apparition aiguë, le plus souvent transitoire. Il peut s’accompagner d'un énanthème, c'est-à-dire d'une atteinte muqueuse.

Un exanthème peut survenir au cours d’une maladie fébrile d’origine infectieuse (par exemple virale, lors d’une hépatite A) ou parasitaire ou encore au cours d’une intoxication médicamenteuse. Il peut être par exemple une urticaire (allergique ou virale), les muqueuses étant dans ce cas épargnées, sauf dans les cas graves d'urticaires avec atteinte des muqueuses pouvant provoquer un choc anaphylactique qui constitue une urgence médicale.
Famille Bathurst (Angleterre)
La famille Bathurst est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Sussex. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par Henry Bathurst, 3e comte Bathurst, lord président du Conseil (1762-1834).

Lord président du Conseil
Le lord président du Conseil ou lord président (en anglais : Lord President of the Council ou Lord President) est l'un des plus importants hauts fonctionnaires supérieurs du gouvernement britannique. En tant que quatrième grand officier d'État du Royaume-Uni, il est inférieur dans l'ordre de préséance au lord grand trésorier (Lord High Treasurer) et supérieur au lord du Sceau privé (Lord Privy Seal).

Le lord président du Conseil préside les réunions du Conseil privé de Sa Majesté. Au cours des dernières années, l'occupant du poste est par convention toujours un membre de l'une des chambres du Parlement et du Cabinet. Il est aussi responsable du bureau du Conseil privé (Privy Council Office).
Lino Červar
Lino Červar, né le 22 septembre 1950 à Vrsar, est un entraîneur croate de handball. Il a également acquis la nationalité macédonienne en 2012.

Il s'agit de l'un des plus importants entraîneur de handball en Croatie, que ce soit au travers de l'équipe nationale croate ou du club phare du pays, le RK Zagreb.

Vrsar
Vrsar (en italien : Orsera) est un village et une municipalité située dans le comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 2 703 habitants (en comptant les habitants de Funtana, une localité qui possède aujourd'hui le statut de municipalité), dont 75,47 % de Croates et le village seul comptait 1 872 habitants.
1903 County Championship
Le 1903 County Championship fut le quatorzième County Championship et se déroule du 4 mai au 3 septembre 1903. Le Middlesex remporta son premier championnat mettant ainsi fin à trois titres successifs du Yorkshire. Sussex a terminé deuxième pour la deuxième saison consécutive.

Middlesex County Cricket Club
Le Middlesex County Cricket Club, qui représente le comté traditionnel du Middlesex, est un des dix-huit clubs anglais majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le nom de Middlesex Panthers pour les matchs à séries limitées. Elle joue à Lord's Cricket Ground, à Londres.
Forum économique de la Chine
Le Forum de développement économique de la Chine (en chinois : 中国发展高层论坛) est un forum international annuel de haut niveau lancé en 2000 par la China Development Research Foundation (CDRF) du Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine, initialement conçu par l'ancien premier ministre Zhu Rongji, dans le but de renforcer la communication de haut niveau entre la Chine et le monde.

Conseil des affaires de l'État de la république populaire de Chine
Le Conseil des affaires de l’État (chinois simplifié : 国务院 ; pinyin : guówùyuàn), correspondant au Gouvernement central, est l’autorité administrative principale de la république populaire de Chine. Il comprend les ministères, les administrations et institutions nationales, ainsi que les bureaux gouvernementaux.

L'appellation « Conseil d'État » provient de la traduction officielle en anglais (State Council) à ne pas confondre, notamment en France, à une institution d'une toute autre nature. Le sinologue Jacques Guillermaz propose donc la traduction « Conseil des affaires de l’État », plus proche du terme chinois originel.
Château de Gassantoda
Le château de Gassantoda (月山富田城, Gassantoda-jō) était un château de montagne (yamashiro) situé dans la commune de Yasugi (安来市, Yasugi-shi), préfecture de Shimane, au Japon. Il fut pendant plusieurs siècles le centre du pouvoir de la province d'Izumo.

Il n'en reste à présent que des ruines.

Amago Tsunehisa
Amago Tsunehisa (尼子 経久, 25 décembre 1458-30 novembre 1541) est un puissant seigneur de guerre japonais qui prend le contrôle de la région de Chūgoku au Japon après avoir commencé comme vassal du clan Rokkaku. Il dirige les provinces d'Inaba, Hōki, Izumo, Iwami, Oki, Harima, Mimasaka, Bizen, Bitchū, Bingo et Aki.
Jardinage en conteneur
Le jardinage en conteneur ou le jardinage/agriculture en pot est la pratique consistant à faire pousser des plantes, y compris des plantes comestibles, exclusivement dans des conteneurs au lieu de les planter dans le sol. Un conteneur dans le jardinage est un petit objet fermé et généralement portable utilisé pour présenter des fleurs ou des plantes vivantes. Il peut prendre la forme d'un pot, d'une boîte, d'un bac, d'un panier, d'une boîte de conserve, d'un tonneau ou d'un panier suspendu (en).

Pot de fleurs
Un pot de fleurs, ou pot horticole, est un récipient dans lequel on cultive des plantes. Les pots de fleurs sont aussi utilisés pour forcer et blanchir certains légumes. L'intérêt de la culture en pot est de rendre la plante facile à transporter et à mettre à l'abri, notamment du gel, mais aussi de contrôler les plantes envahissantes et permettre l'horticulture sans jardin, notamment les plantes d'intérieur.
Gare de Honjō-Waseda
La gare de Honjō-Waseda (本庄早稲田駅, Honjō-Waseda-eki) est une gare ferroviaire de la ville de Honjō, dans la préfecture de Saitama au Japon. Elle est exploitée par la compagnie JR East. Elle n'est desservie que par le Shinkansen.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha, TSE : 9020), ou plus simplement JR East (JR東日本, Jeiāru Higashi-Nihon) en anglais, est une société japonaise de transport ferroviaire assurant le service dans la moitié nord de l'île de Honshū.

Elle est l'une des huit compagnies du groupe JR. Avec 17 millions de passagers transportés par jour en moyenne, JR East est l'une des plus grandes sociétés de chemin de fer dans le monde.
Siège d'Odawara (1561)
Le siège d'Odawara de 1561, bataille qui se déroule au cours de l'époque Sengoku de l'histoire du Japon, est le premier de plusieurs sièges que doit affronter le château du clan Go-Hōjō.

Uesugi Kenshin est au plus fort de sa campagne contre le clan Hōjō lorsqu'il s'empare de plusieurs de leurs châteaux. En 1561, il assiège leur château d'Odawara. Les Uesugi enfoncent les défenses et incendient la jōkamachi (ville-château). Cependant, le château lui-même reste invaincu et Kenshin se retire après deux mois. Ce résultat est la conséquence d'un manque d'approvisionnements adéquats et de la réapparition de Takeda Shingen, le rival de longue date de Kenshin, qui menace ses territoires.

Cette attaque met fin au premier des trois sièges du château d'Odawara.

Uesugi Kenshin
Uesugi Kenshin (上杉 謙信, Uesugi Kenshin) (18 février 1530-19 avril 1578) est un seigneur de guerre japonais qui dirigea la province d'Echigo (actuelle préfecture de Niigata) pendant la période Sengoku. Il est l'un des nombreux puissants seigneurs de cette époque et est très célèbre pour ses prouesses sur le champ de bataille, ses compétences militaires et stratégiques, ainsi que sa foi en Bishamonten, le dieu de la guerre. Il était aussi un alcoolique notoire.
François Gèze
François Gèze, né le 17 avril 1948 à Casablanca et mort le 28 août 2023 à Vannes,, est un éditeur français.

Il dirige les éditions La Découverte de 1982 à 2014, maison pour laquelle il exerce ensuite une activité d’éditeur. Il est à partir de 2005 le président de la société Cairn.info, portail de revues et livres de sciences humaines et sociales.

Engagé très jeune dans des actions de solidarité internationale avec l'Amérique latine, il s'implique ensuite fortement dans l'interprofession du livre, contribuant à plusieurs de ses instances. À partir des années 1990, il se mobilise particulièrement contre les violations des droits humains en Algérie, au temps de la colonisation comme depuis son indépendance.

Alain Labrousse
Alain Labrousse, né le 19 février 1937 à Libourne et mort le 6 juillet 2016 à Paris, est un journaliste, sociologue et géopolitologue français, spécialiste de la géopolitique des drogues et de l'Amérique latine.

Il fut fondateur et le directeur de l'Observatoire géopolitique des drogues (OGD). En 2002, Il devient consultant auprès de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT) et de l’Union européenne. Il est aussi membre de l'Observatoire de la criminalité internationale (OGCI, université de Liège). Il est éditeur de la revue Drogues Trafic International. Et il publie des articles à la revue française Politique internationale.

Ses travaux sont reconnus depuis la publication en 1986 de Coca Coke et jusqu'à présent du premier Dictionnaire géopolitique des drogues, aidé de 70 experts dans une centaine de pays.
Thermodynamique des solutions
La thermodynamique des solutions est la branche de la thermodynamique chimique qui modélise le comportement des solutions, liquides ou solides. Ses applications couvrent les propriétés des systèmes chimiquement complexes et notamment leurs transitions de phase.

Le cœur de la thermodynamique des solutions réside dans l'élaboration des modèles de solution (théoriques ou semi-empiriques) et dans leur application à la compréhension et à la prédiction du comportement des systèmes chimiquement complexes. La présentation de ces modèles nécessite d'exposer préalablement un certain nombre de concepts et de relations thermodynamiques.

Isotherme (ligne)
Une ligne isotherme, ou plus simplement isotherme, est une ligne ou frontière fictive le long de laquelle la température est constante. On peut définir une infinité d'isothermes, pour chaque température mesurable. Le terme est surtout employé en météorologie et en climatologie pour désigner les zones de même température de l'air au sol ou en altitude, mais il est également utilisé en océanographie pour l'analyse de la température de l'eau, en géothermie pour la température du sous-sol terrestre, en astrophysique pour la mesure de la température de la surface et des profondeurs des étoiles comme le Soleil, etc. On peut construire des isothermes pour l'étude de tous les corps et fluides grâce à des sondages appropriés. Aux isothermes sont liées les températures et leurs variations ; à ces secondes mesures sont rattachées des variations de grandeurs physiques diverses : pression, transformation de la matière...
Paweł Wypych
Paweł Wypych née le 20 février 1968 à Otwock (banlieue de Varsovie) et mort le 10 avril 2010 lors de l'accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk. Il était secrétaire d'État à la chancellerie de la présidence, ancien vice-ministre du Travail et président de la Sécurité sociale. Il fit des études d'histoire à l'université de Varsovie.

Université de Varsovie
L'université de Varsovie (en polonais : Uniwersytet Warszawski, en latin : Universitas Varsoviensis) est une université publique polonaise fondée en 1816. Elle possède vingt-et-une facultés, plus de vingt unités de recherches et elle forme chaque année plus de 42 500 étudiants. C'est actuellement la plus grande université polonaise et l’une de meilleures grandes écoles du pays.
Gerald Joyce
Gerald Francis "Jerry" Joyce (né en 1956) est professeur et chercheur au Salk Institute for Biological Studies et directeur de l'Institut de génomique de la Novartis Research Foundation. Il est surtout connu pour ses travaux sur l'évolution in vitro, pour la découverte de la première enzyme de l'ADN (le désoxyribozyme), pour ses travaux sur la découverte de potentiels ribozymes du monde de l'ARN, et plus généralement pour ses travaux sur l'origine de la vie.

Abiogenèse
L'abiogenèse est l'apparition de la vie à partir de matière inanimée. Dans sa conception moderne, il s'agit de l'apparition de micro-organismes primitifs, certainement disparus aujourd'hui, à partir de matière organique préexistante et d'origine abiotique.