hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonathan Hutchinson
Sir Jonathan Hutchinson (né le 23 juillet 1828 à Selby et mort le 23 juin 1913 à Haslemere dans le Surrey) est un médecin anglais, spécialisé dans la chirurgie, l'ophtalmologie, la dermatologie, la vénérologie et la pathologie. Il est principalement connu pour ses travaux sur la lèpre, la syphilis congénitale, la progéria (syndrome de Hutchinson-Gilford) et le syndrome de Peutz-Jeghers.

Selby
Selby est une ville et une paroisse du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Située à 20 km au sud de  York, le long de l’Ouse du Yorkshire, Selby est, avec une population de 13 012 habitants, la plus grande ville et la plus peuplée de son district.

Historiquement rattachée à la marche ouest du Yorkshire, l'essentiel des richesses de la ville venait du trafic fluvial sur l’Ouse. Autrefois, Selby s'enorgueillissait de son port et de ses ateliers de construction navale desservis par le Canal de Selby, qui était la voie commerciale vers Leeds. Son exploitation minière, liée à l'extraction de houille, était également au XXe siècle l'une des plus modernes et des plus rentables du Royaume-Uni.
Saints Boris et Gleb (icône)
L'icône des saints Boris et Gleb a été réalisée en Russie centrale, à Vladimir ou à Rostov Veliki au début du XIVe siècle. L'historien russe Victor Lazarev l'attribue à l'école de Moscou, mais sans certitude absolue. Bien qu'elle n'ait pas de lien direct avec l'art byzantin, elle annonce le style de la renaissance des Paléologues.

Vladimir (Russie)
Vladimir (en russe : Владимир) est une ville de Russie et le centre administratif de l'oblast de Vladimir. Vladimir fait partie de l'Anneau d'or (Золотое Кольцо) de l'ancienne Russie autour de Moscou. Sa population s'élevait à 356 937 habitants en 2020.
Langues zénètes
Les langues zénètes forment un sous-groupe des langues berbères du Nord. Elles comptent de 4 à 6 millions de locuteurs[réf. nécessaire] dispersés sur un espace étendu et constitué de plusieurs fragments, enclavés dans des aires arabophones à travers le Maghreb. Les Zénètes sont l'un des trois grands groupes berbères peuplant historiquement le Maghreb avec les Sanhadja et les Masmouda.

Sanhadja
Les Sanhadja, Iznagen, ou Zenaga (en tamazight : ⵉⵥⵏⴰⴳⵏ, Iẓnagen, sing. ⴰⵥⵏⴰⴳ Aẓnag, en arabe : صنهاجة Senhaja ou زناگة Znaga, sing. صنهاجي Senhaji ou زناگي Znagi) forment l'une des trois grandes confédérations tribales berbères (avec les Zénètes et les Masmoudas), divisée en différentes tribus et sous-tribus.

Ils ont eu une influence majeure sur l'histoire de l'Afrique du Nord et dans une moindre mesure sur celle de l'Espagne.
KRN
KRN est un code qui peut signifier :

Aéroport de Kiruna en Suède, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

Karinou Airlines, selon la liste des codes OACI des compagnies aériennes.

Pseudonyme de Karen Bourgi, chanteuse française.

Krn, l'un des sommets des Alpes juliennes.

Alpes juliennes
Les Alpes juliennes (en italien : Alpi Giulie, en slovène : Julijske Alpe) sont un massif des Préalpes orientales méridionales. Elles s'étendent des régions de la Haute-Carniole et de la Goriška en Slovénie jusqu'à la région du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

Le Triglav est le point culminant du massif.

Au sens large, les Alpes juliennes sont un ensemble des Alpes orientales comprenant également les massifs des Karavanke, des Alpes kamniques et du Pohorje au nord et à l'est.
Daniel Miehm
Daniel Joseph Miehm (né le 27 août 1960 à Kitchener en Ontario) est un évêque canadien de l'Église catholique évêque de Peterborough en Ontario depuis 2017 après avoir été évêque auxiliaire du diocèse de Hamilton également en Ontario.

Cathédrale-basilique du Christ-Roi de Hamilton
La cathédrale-basilique du Christ-Roi (Cathedral Basilica of Christ the King en anglais) est une église catholique de Hamilton en Ontario au Canada. Elle est le siège du diocèse de Hamilton. Elle fut consacrée en 1933 et élevée au rang de basilique mineure en 2013.
Punta Pariñas
Punta Pariñas (Pointe Pariñas) est le lieu le plus occidental de l'Amérique du Sud. Ses coordonnées géographiques sont 4° 40′ 45″ S, 81° 19′ 35″ O.

Punta Pariñas se trouve au Pérou, dans le district de La Brea, province de Talara, Région de Piura. Le site est occupé par un phare.

En Amérique du Sud, les points géographiques extrêmes sont outre la Pointe Pariñas,

au nord la Punta Gallinas en Colombie,

au sud le Cap Horn au Chili,

à l'est la Pointe du Seixas au Brésil.

Piura (département)
Le département de Piura (en espagnol : Departamento de Piura - prononcé en espagnol : [ˈpjuɾa]) est un département côtier situé au nord-ouest du Pérou. Sa capitale et la ville la plus peuplée est la cité homonyme de Piura. Ses plus grandes villes portuaires, Paita et Talara, sont également parmi les plus importantes du Pérou.

Le département est limité au nord par celui de Tumbes et par l'Équateur, à l'est par le département de Cajamarca, au sud par celui de Lambayeque et à l'ouest il est bordé par l'océan Pacifique.

Avec 2 047 954 habitants en 2020, c'est le deuxième département le plus peuplé du Pérou - seulement précédé par le département de Lima - et avec une superficie de 35 657 ha sa densité de population est de 57,4, soit la quatrième région la plus densément peuplée du pays, derrière celles de Lima, Lambayeque et La Libertad. Il a été créé politiquement le 30 mars 1861.
La Prière du matin
La Prière du matin est un tableau réalisé vers 1780 par le peintre français Jean-Baptiste Greuze. De format vertical, cette huile sur bois est une scène de genre qui représente une jeune fille en prière dans sa chambre à coucher.

Aperçue de trois quarts par son profil droit, elle y figure à genoux au pied de son lit, vêtue de blanc et noir. Les mains jointes, elle repose ses bras sur le baldaquin bleu-vert, contre lequel est appuyée une guitare. Ce faisant, elle tourne le dos à une table où sont posés une bougie et un livre ouvert, les yeux levés vers le Ciel.

Legs d'Antoine Valedau en 1836, l'œuvre est conservée au musée Fabre de Montpellier, dans l'Hérault, en Occitanie. Une réplique autographe ou de l'atelier de l'artiste se trouve au musée Cognacq-Jay, à Paris.

Musée Cognacq-Jay
Le musée Cognacq-Jay est un musée municipal de la Ville de Paris présentant une collection d'œuvres et d'objets d'art du XVIIIe siècle issue du legs d'Ernest Cognacq.

Il s'agit d'un des quatorze musées de la Ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Borough londonien de Haringey
Le borough londonien de Haringey (en anglais : London Borough of Haringey) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 par la fusion des districts de Hornsey, de Wood Green et de Tottenham, faisant auparavant partie du comté du Middlesex, il compte plus de 267 500 habitants en 2014.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Luc Rémont
Luc Rémont, né le 7 septembre 1969 à Nancy, est un chef d'entreprise, ancien haut fonctionnaire et ancien banquier d'affaires français.

D'abord conseiller ministériel sous la présidence de Jacques Chirac, il entre ensuite dans le secteur marchand et occupe des fonctions dirigeantes au sein de la banque d'affaires Bank of America Merrill Lynch (2007-2014), de Schneider Electric (2014-2022), du Gimélec (2015-2018), d'EDF (2022-2025) et, depuis 2026, de Waga Energy.

Secteur marchand
Le secteur marchand regroupe les activités produisant des biens et services marchands par opposition aux biens et services non marchands. La différence entre les deux s'établit sur l'existence ou non d'une rétribution pour le service rendu.

Certains services gratuits pour l'usager relèvent ainsi du secteur marchand quand leur coût est par ailleurs compensé par une autorité publique. C'est le cas par exemple des services gratuits de transport urbain (le coût est compensé à l'opérateur par l'autorité publique) mais pas de l'essentiel de l'administration publique.

Même si le système économique d'un pays exerce une influence forte sur le périmètre du secteur marchand, il ne conditionne pas l'existence ou non de ce secteur. Le secteur marchand reste prépondérant, qu'il s'agisse d'une économie planifiée ou de marché. Même dans une économie de type socialiste soviétique, l'essentiel de l'activité économique relevait du secteur marchand (industrie, commerce, logement, transport...).
Pacific Beach (série télévisée)
Pacific Beach (Pacific Drive) est un soap opera australien en 390 épisodes de 25 minutes diffusé entre le 29 janvier 1996 et décembre 1997 sur le réseau Nine Network.

En France, le feuilleton a été diffusé à partir du 16 mai 1996 sur RTL9. Il reste inédit dans les autres pays francophones.

Nine Network
Nine Network, appelée également Channel Nine, est une chaîne de télévision australienne. Son siège social est situé près de Sydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide et Perth.

C'est l'un des cinq chaînes diffusées en clair du pays.

Son slogan, Still the one, fait référence au fait que Nine Network se considère comme la chaîne la plus populaire en Australie pour le sport, le divertissement et l'actualité. Au cours des deux dernières décennies, Nine Network n'a été dépassé qu'une fois (par Seven Network en 2000) en termes d'audience cumulée sur une année.

Elle est également connue pour sa diffusion de matchs de rugby à XIII, un sport très populaire en Australie. Elle diffuse notamment les matchs de NRL, le championnat local de première division et est pressentie pour diffuser la Coupe du monde de rugby à neuf 2019.
Gilmore D. Clarke
Gilmore David Clarke (né le 8 juillet 1892 à New York, mort le 8 août 1982  est un ingénieur civil et architecte paysagiste américain qui a dessiné plusieurs parcs et espaces verts à New York.

Diplômé de l'Université Cornell en 1913, il a notamment réalisé le Central Park Zoo, mais également l'Unisphere, symbole de la foire internationale de New York 1964-1965.

Foire internationale de New York 1964-1965
La Foire internationale de New York 1964-1965 est une exposition universelle sur le thème de « La paix à travers la compréhension ». Elle se déroule à Flushing Meadows - Corona Park dans le quartier de Flushing, et l'Unisphere qui en est la principale attraction est aujourd'hui le symbole non officiel de l'arrondissement du Queens. Hormis ses bâtiments iconiques, elle est célèbre pour les quatre attractions conçues par Walt Disney Imagineering (alors WED Enterprises).
Stade d'Arkadag
Le stade d'Arkadag est un stade polyvalent situé à Arkadag, au Turkménistan. Il accueille principalement le FK Arkadag. Il peut accueillir 10 000 spectateurs. Le stade, situé au 30 rue Magtymguly Pyragy à Arkadag, est une installation sportive conçue pour la pratique de l'haltérophilie, du tennis de table, de la boxe, du tir à l'arc, de l'athlétisme et du football, offrant des conditions d'entraînement et de compétition dans un large éventail de disciplines.

Le 1er juillet 2023, le stade nouvellement construit a accueilli son premier match de football : l'équipe locale d'Arkadag a battu le champion en titre du Turkménistan, le FK Ahal Änew, sur le score de (3-0). Le match, disputé devant 10 000 spectateurs, a marqué le début d'un nouveau chapitre pour Arkadag, avec des buts inscrits par Begmyrat Baýow, Şanazar Tirkişow et Orazberdi Myradow. Le stade d'Arkadag a accueilli la finale de la Coupe du Turkménistan 2023.

Coupe du Turkménistan de football
La Coupe du Turkménistan de football a été créée en 1993. Elle se dispute chaque année entre les clubs turkmènes, à travers plusieurs tours à élimination directe. Avec sept trophées, le club de Köpetdag Achgabat est le plus titré dans la compétition.
Château d'Épinal
Le château d'Épinal et les ruines de l'ancienne forteresse dominent la ville d'Épinal et la vallée de la Moselle à 387 m d'altitude.

Il a été construit par l’évêque de Metz, Jacques de Lorraine, vers le milieu du XIIIe siècle, succédant alors à une première forteresse de l’an mil qui fut avec Fontenoy-le-Château et Remiremont les premières forteresses des Vosges du sud.

Perché sur une crête rocheuse, il se présente comme une enceinte polygonale pourvue d'un puissant donjon résidentiel et d'une grande citerne à corps filtrant. Les restes du logis seigneurial ainsi que d'autres bâtiments (arsenal, logis du capitaine, four, chapelle…) ont été mis au jour durant la fouille du château pendant les années 1980.

Agrandi et adapté à l’artillerie par les ducs de Lorraine au début du XVIe siècle, le château a été détruit par les troupes de Louis XIV en 1670. Cet ensemble fortifié médiéval est classé monument historique depuis 1992.

Canonnière (fortification)
Une canonnière est un emplacement défensif, sur des fortifications, où l'on place les premières armes à feu (bâtons à feu, arquebuses, bombardes à main ou couleuvrines placées dans des canonnières au nom spécifique, « arquebusière », « couleuvrinière », « bombardière ») qui remplacent progressivement au XVe et XVIe siècles les arcs et arbalètes utilisés dans les meurtrières. Comme pour l'archère, l'arbalétrière et l'archère-canonnière, les castellologues ont remis en cause l'utilité défensive de la canonnière, les armes à feu, portables ou non, étant peu efficaces et peu nombreuses dans les arsenaux à cette époque. Les canonnières n'avaient vraisemblablement pour but que de couvrir les travaux d'approche des ennemis et de symboliser la puissance militaire du château ou de la place forte.
Laurent Felicini
Laurent Felicini est un danseur, chorégraphe et maître de ballet français du XVIIIe siècle.

Danseur à la Comédie-Italienne de Paris, il arrive à Bruxelles en 1759. Jusqu'en 1763, il donne plusieurs ballets, dont une reprise des Fêtes chinoises de Noverre, le 24 janvier 1761, sous le titre Les Chinois.

Rengagé à la Comédie-Italienne en mai 1763, il y reste jusqu'en avril 1765. Charles-Simon Favart écrit dans ses Mémoires : « Le Sr Felicini est très-bon ; on l'accuse d'être copiste de Noverre ; cela ne lui fait aucun tort. Ceux qui imiteront de plus près ce célèbre maître de ballets auront plus de droit à l'estime publique ».

C'est peut-être lui qui est premier danseur au Nouveau Théâtre de Marseille en 1791-1792.

Les Fêtes chinoises
Les Fêtes chinoises est un ballet-pantomime de Jean-Georges Noverre représenté à l'Opéra-Comique le 1er juillet 1754, après avoir été créé à Strasbourg vers 1751 et présenté à Lyon l'année suivante, sous le titre de Ballet chinois.

C'est l'œuvre qui révéla Noverre au public parisien. Représenté à Londres l'année suivante, le ballet fit scandale car, bien qu'applaudi par une grande partie du public, l'autre interrompit la représentation en criant « No French Dancers ! »
Justin Langer
Justin Lee Langer est un joueur de cricket international australien né le 21 novembre 1970 à Perth. Il débute avec l'équipe d'Australie-Occidentale en 1991. Il dispute son premier test-match pour l'équipe d'Australie en 1993. Il forme à partir de 2000 un duo d’opening batsmen prolifique avec Matthew Hayden. Il se retire du cricket international à l'issue des Ashes, début 2007.

Équipe d'Australie-Occidentale de cricket
Les Western Warriors sont l'équipe d'Australie-Occidentale de cricket. Ils représentent l'Australie-Occidentale dans les compétitions nationales australiennes de cricket. Cette équipe est la cinquième à rejoindre le Sheffield Shield, en 1947, et remporte le titre dès sa première saison. Les Warriors, qui jouent au WACA Ground, sont sous la responsabilité de la Western Australian Cricket Association (WACA), qui gère le cricket dans l'état.
Pankararú
Le pankararú (aussi appelé pancaré, pankaré, pancaru, pankaruru, pankarará, pankaravu, pankaroru, pankarú, brancararu) est une langue éteinte, probablement isolée, parlée dans l'est du Brésil. Il existe 6 000 personnes d'origine pankararú, mais elles parlent toutes le portugais.

Čestmír Loukotka
Čestmír Loukotka, né le 12 novembre 1895, à Chrášťany et mort le 13 avril 1966 à Prague est un linguiste, anthropologue et historien tchécoslovaque. Il est spécialisé dans les études américaines, les langues amérindiennes, et l'histoire de l'écriture.
Route pour automobiles
Une route à accès réglementé ou route pour automobiles est, au même titre qu'une autoroute, une route réservée aux véhicules motorisés suffisamment rapides.

D'après la Convention de Vienne sur la circulation routière, la conduite sur route pour automobile est généralement soumise à des règles similaires à la conduite sur autoroute.

Véhicule à moteur
Un véhicule à moteur ou véhicule motorisé (terrestre) ou véhicule automobile (au sens littéral : qui peut se mouvoir par lui-même) est un véhicule équipé d'un moteur qui fournit l'énergie mécanique nécessaire à son déplacement. Il peut se déplacer sur route et éventuellement en tout-terrain, et est généralement équipé de roues, parfois de chenilles.

Le moteur employé est généralement un moteur à explosion (véhicule « thermique ») ou un moteur électrique (véhicule électrique), parfois plusieurs, parfois les deux combinés dans le cas d'un véhicule hybride.
Zechstein
Le Zechstein (« pierre mine » ou « pierre dure » en allemand) est un faciès du Permien moyen et supérieur (Guadalupien et Lopingien) situé dans le bassin Permien européen qui s'étendait de la côte est de l'Angleterre au nord de la Pologne. Cette unité est composée majoritairement d'évaporites.

Le nom Zechstein est également un âge géologique obsolète autrefois utilisé comme unité de temps dans l'échelle des temps géologiques, il est aujourd'hui peu utilisé et quasi exclusivement en Europe. Le Zechstein repose sur le Rotliegend et est recouvert par le Buntsandstein, membre inférieur du Trias germanique.

Trias inférieur
Le Trias inférieur, ou grès bigarré, est l’étage stratigraphique inférieur du Trias, aux premiers temps du Mésozoïque, tel qu'il s'exprime en Europe centrale et du Nord-Est.

Il a été défini originellement dès la publication des travaux géologiques de Friedrich von Alberti qui le décrit en 1834 sous le nom de Buntsandstein. Ce mot géologique allemand est le produit de la contraction de bunter Sandstein, qui signifie grès coloré ou multicolore. Le grès bigarré n'est que la simple traduction française dès 1835 de cette expression pour désigner la partie sédimentaire inférieure du trias lorrain ou germanique.
Lac Baricle
Le lac Baricle est un lac situé dans le Queyras, dans les Alpes françaises et dans le département des Hautes-Alpes, sur le territoire de Ristolas. Il se trouve dans le vallon du torrent de Bouchouse et est situé au pied de la crête de la Taillante, à l'abri du vent.

Queyras
Le Queyras (prononcer [kɛʁa] ; en occitan Cairàs) est une vallée du département des Hautes-Alpes, mais également un parc naturel régional, où se pratiquent le ski en hiver et randonnée pédestre en été. Il est notamment traversé par le GR 58 qui permet d'en faire le tour ou le GR 5.
Promeneurs dans un parc
Promeneurs dans un parc est un tableau du peintre français Henri Rousseau réalisé entre 1900 et 1910. Cette huile sur toile est un paysage urbain qui représente dans un style naïf une demi-douzaine de promeneurs évoluant autour des pelouses d'un espace vert bordé de bâtiments eux-mêmes dominés par de grands arbres. Partie de la collection Jean Walter et Paul Guillaume, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.

Collection Jean Walter et Paul Guillaume
La collection Jean Walter et Paul Guillaume est une collection de tableaux constituée par le marchand d'art français Paul Guillaume puis poursuivie après sa disparition en 1934 par sa veuve Domenica et le nouvel époux de cette dernière, l'architecte Jean Walter. Aujourd'hui publique, elle est conservée au musée de l'Orangerie, à Paris.
Chance Rides
Chance Rides, LLC est une société de construction d'attractions et de montagnes russes.

Chance Manufacturing Company, Inc. est fondée par Harold Chance en 1961 à Wichita, Kansas. En 1985, lorsque Harold prend sa retraite, la société évolue en Chance Industries, Inc., avec ses filiales : Chance Rides, Chance Coach et Chance Engineering. Devenue Chance Morgan à la suite du rachat de D. H. Morgan Manufacturing en 2001, la société familiale reprend le nom Chance Rides en 2011.

Montagnes russes
Les montagnes russes sont des attractions composées de véhicules parcourant rapidement des trajets sur des pentes sinueuses dans le but de créer des airtimes et propulsions comme dans toute attraction, amenant à des sensations de peur et d'amusement procurant de l'adrénaline chez les passagers.

Principalement installées dans les parcs d'attractions, elles figurent parmi les attractions les plus appréciées.
Manussiha
Manussiha (birman: မနုဿီဟ, shan: မၼုၵ်ႉသီႇႁႃႉ  , pâli: manussīha), du pâli manussa (homme) et siha (lion), est une créature légendaire birmane mi-homme mi-lion qui aurait été créée par des moines missionnaires bouddhistes en 235 EB (309 AEC). Ses statues sont habituellement gardienne des angles d'un stûpa. Sa tête et son torse sont humains et le reste lion, un peu comme un sphinx.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Elisabeth von Matt
Elisabeth von Matt (20 août 1762–1er mars 1814) est une astronome autrichienne active à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle qui est considérée comme la seule femme scientifique à avoir publié ses observations dans des revues d'astronomie européennes au cours de la période. Elle a travaillé principalement en astronomie positionnelle, documentant les astéroïdes Pallas et Juno.

(3) Junon
(3) Junon (désignation internationale (3) Juno, du latin Iuno) est l'un des principaux astéroïdes de la ceinture principale et le deuxième plus massif de sa classe spectrale S. À sa découverte le 1er septembre 1804 par l'astronome Karl Ludwig Harding, il devint la troisième planète mineure connue après Cérès et Pallas. Il tire son nom de Junon, la femme de Jupiter dans la mythologie romaine.
Sylvia Rexach
Sylvia Rexach (22 janvier 1922 - 20 octobre 1961) est une scénariste de comédie, poète, chanteuse et compositrice de boléros.

Elle abandonna l'université de Porto Rico en 1942 et rejoignit l'armée des États-Unis en tant que membre du Women's Army Corps où elle sert comme commis de bureau jusqu'en 1945, date à laquelle elle est libérée avec les honneurs.

Musique portoricaine
La musique portoricaine désigne la musique en provenance de Porto Rico, qui est influencée par les courants africains et européens, en particulier espagnol, et est devenue populaire au travers des Caraïbes et de quelques autres communautés mondiales. Les genres populaires natifs incluent bomba et plena, tandis que quelques styles plus contemporains comprennent notamment le reggaeton et le dembow.