hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Martin (skateboard)
Tom Martin est un skateur français spécialiste du park (bowl), né le 28 juillet 2008 à Marseille. Il a été sacré champion de France en 2021, à l'âge de 12 ans et demi. En 2022 il conserve son titre de Champion de France, à domicile, au légendaire bowl de Marseille.

Bowl (skatepark)
Un bowl (de l'anglais « cuvette, bassin ») est un module de skatepark ayant la forme d'une cuvette plus ou moins profonde, aux parois arrondies, construit généralement en béton et cerclé d'une bordure en métal (coping). Un bowl peut être composé d'une seule cuvette (l'équivalent d'une demi-sphère) ou bien d'un assemblage de plusieurs cuvettes (pool) reliées entre elles.
Monastère Saint-Nicolas de Jaffa
Le monastère Saint-Nicolas est un ancien monastère médiéval, situé dans la vieille ville de Jaffa, en Israël, qui appartient toujours à l'église apostolique arménienne. Après rénovation en 2008, les locaux sont loués comme appartements et lieux commerciaux. L'Église arménienne conserve néanmoins une chapelle dans la cour intérieure surélevée.

Le monastère, situé au bord de la mer, offre une vue remarquable. On aperçoit aussi au loin les gratte-ciel de Tel-Aviv.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Théâtre du Gymnase
Théâtre du Gymnase est un nom de lieu notamment porté  par :

le théâtre du Gymnase Marie-Bell, théâtre à Paris, en France ;

le théâtre du Gymnase, théâtre à Marseille, en France ;

le théâtre du Gymnase (1833-1840) place Confort (actuelle place des Jacobins), théâtre à Lyon, en France ;

le théâtre du Gymnase (1872-1966), ancienne chapelle des Antonins, au 30 quai Saint-Antoine, théâtre Guignol de Lyon[source insuffisante] ;

le théâtre royal du Gymnase, ancien nom du « théâtre de la Place » à Liège, en Belgique.

Théâtre du Gymnase Marie-Bell
Le théâtre du Gymnase Marie-Bell est un théâtre parisien comportant 800 places, situé au 38, boulevard de Bonne-Nouvelle dans le 10e arrondissement. Le théâtre dispose de deux autres petites salles : le studio Marie-Bell (90 places) et le Petit-Gymnase (160 places). Le théâtre est inscrit monument historique depuis le 1er février 1994.

Ce site est desservi par la station de métro Bonne-Nouvelle.
Récompenses des Kings de Sacramento
Les Kings de Sacramento sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Kings de Sacramento durant les saisons NBA.

Maurice Stokes
Maurice Stokes est un joueur de basket-ball, évoluant au poste d'intérieur, de 2,01 mètres né le 17 juin 1933 à Rankin en Pennsylvanie. Il est l’un des tout premiers joueurs de l’histoire à combiner une grande rapidité avec une puissance et une taille imposante. Choisi par les Rochester Royals, il a un impact immédiat dans l’équipe puisqu’il en est le meilleur marqueur, rebondeur et passeur.
Viaduc de la Loire (LGV Atlantique)
Le viaduc de la Loire est un ouvrage ferroviaire achevé en 1989, et, avec le viaduc de Montlouis, un des deux ponts ferroviaires permettant de franchir la Loire dans la commune de Montlouis-sur-Loire (Indre-et-Loire). Il est situé sur la branche sud-ouest de la ligne à grande vitesse Atlantique, près de la bifurcation en direction de Saint-Pierre-des-Corps et Tours.

Conçu par l'architecte Jean-Yves Barrier, il est construit en béton armé et béton précontraint.

Gare de Saint-Pierre-des-Corps
La gare de Saint-Pierre-des-Corps est une gare ferroviaire française des lignes de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean et de Vierzon à Saint-Pierre-des-Corps, située sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-des-Corps, à 2,7 km de la gare de Tours, dans le département d'Indre-et-Loire, en région Centre-Val de Loire.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des TGV (TGV inOui et Ouigo) et des trains des réseaux Ouigo Train Classique, Intercités, Interloire et TER Centre-Val de Loire. C'est aussi une importante gare de fret.
Catalogue d'étoiles
Un catalogue d'étoiles est un catalogue astronomique recensant des étoiles. Les étoiles regroupées dans un tel catalogue peuvent couvrir tout le ciel (dans la limite observationnelle de ceux qui le créent), se limiter à une région du ciel, aux étoiles plus brillantes qu'une certaine magnitude ou situées en deçà d'une certaine distance, ou encore aux étoiles doubles et multiples ou aux variables par exemple.

De nombreuses étoiles ne sont identifiées que par un numéro de catalogue. Il existe de nombreux catalogues d'étoiles produits à diverses fins au cours des années et cet article n'évoque que les plus fréquemment mentionnés. La plupart des catalogues récents sont disponibles électroniquement et peuvent être librement téléchargés depuis divers sites dont l'Astronomical Data Center de la NASA (voir les liens ci-dessous).

Astronomie d'observation
L'astronomie d'observation ou astronomie observationnelle est la partie « pratique » de l'astronomie, basée sur des observations astronomiques. Elle est à l'origine du processus de création et de validation des théories astrophysiques. Elle peut soit confirmer des calculs et modèles déjà établis, soit révéler des phénomènes inconnus, que les théoriciens s'efforcent d'expliquer.
Mausolée de Blad Guitoun
Le Mausolée de Blad Guitoun, surnommé El Habs (en arabe : الحبس), est un monument de l'époque numide, situé en Algérie, sur l'actuelle commune de Si Mustapha dans la wilaya de Boumerdès, en Basse Kabylie, à une soixantaine de kilomètres à l'est d'Alger.

Stéphane Gsell
Stéphane Gsell, né à Paris le 7 février 1864 et mort à Paris le 1er janvier 1932, est un archéologue et historien français, spécialiste de l'Afrique romaine et plus particulièrement de l'Algérie romaine.
Histoire de la Tanzanie
La Tanzanie telle qu’elle existe aujourd’hui est le fruit de la fusion en 1964 de l’État de Zanzibar et du Tanganyika.

Contrairement à l’archipel de Zanzibar dont l’histoire nous est relativement bien connue, ayant été dès l’Antiquité un important centre marchand, on sait moins de choses sur l’histoire de l’intérieur des terres de l'Afrique australe et orientale, en tout cas jusqu’au début du XIXe siècle, époque où ont commencé les explorations et colonisations européennes.

Lamu (ville)
Lamu est le chef-lieu du comté de Lamu. Elle est située sur la « côte Nord » du Kenya à une centaine de kilomètres de la frontière somalienne. Localisée à l'est d'une île maritime au nom éponyme d'une superficie d'environ 57 km2, la ville est baignée par le chenal maritime naturel de Mkanda et à 4,5 km de l'océan Indien.

Bâtie au XIIe siècle, c'est un centre culturel important dans la culture swahilie et un lieu de pèlerinage pour beaucoup de musulmans de la côte est-africaine. Les 16 hectares de la vieille ville figurent, depuis 2001, au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Karl Wilhelm Verhoeff
Karl (ou Carl) Wilhelm Verhoeff, né le 25 novembre 1867 à Soest et décédé le 6 décembre 1944, est un zoologiste allemand, spécialisé dans les mille-pattes (myriapodes), les cloportes (Isopoda) et dans une moindre mesure, les insectes.

Verhoeff a été – avec Ralph Vary Chamberlin et Carl Graf Attems-Petzenstein – l'un des auteurs les plus prolifiques de taxons de mille-pattes. La compilation de ses travaux en 1962 par Gisela Mauermayer a retrouvé 670 dossiers de travaux scientifiques dont des contributions majeures à la série Klassen und Ordnungen des Tierreichs.

Carl Graf Attems-Petzenstein
Carl Graf Attems-Petzenstein est un zoologiste et myriapodologiste autrichien, principalement connu pour ses travaux sur les Diplopoda et les Chilopoda. Il figure parmi les auteurs les plus prolifiques de la taxonomie des myriapodes à la charnière des XIXe et XXe siècles, ayant contribué de manière décisive à la classification moderne de ces groupes.
Djilonguia
Djilonguia (ou Djilonguea) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 176 habitants et 64 ménages.

Arrondissement de Sindian
L'arrondissement de Sindian est un arrondissement du Sénégal, situé en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Il fait partie du département de Bignona et de la région de Ziguinchor.

Il comprend quatre communautés rurales :

communauté rurale de Djibidione

communauté rurale d'Oulampane

communauté rurale de Sindian

communauté rurale de Suelle.
Le Cuisinier français
Le Cuisinier français est la cent treizième histoire de la série Lucky Luke par Morris, Achdé et Claude Guylouis. Elle est publiée en 2003 dans un album promotionnel qui était offert à l'achat d'une autre BD[Laquelle ?].

Morris (auteur)
Maurice De Bevere, dit Morris, né le 1er décembre 1923 à Courtrai et mort le 16 juillet 2001 à Bruxelles, est un auteur de bande dessinée belge. Il est connu comme créateur en 1946 de Lucky Luke, une série populaire qu'il a dessinée jusqu'à sa mort, seul ou en collaboration avec divers scénaristes, dont René Goscinny. Il a qualifié pour la première fois la bande dessinée de « neuvième art » dans le journal Spirou en 1965.
Saison 2020-2021 des Red Wings de Détroit
La saison 2020-2021 des Red Wings de Détroit est la 95e saison de hockey sur glace jouée par la franchise dans la Ligue nationale de hockey. Cette saison est particulière, à cause de la pandémie de la Covid-19, débute en janvier et se dispute sur un calendrier condensé de 56 matchs.

Tir de fusillade
Un tir de fusillade ou tir de pénalité est une sanction au hockey sur glace.

Elle est accordée quand une équipe perd une réelle occasion de but parce qu'une faute a été commise par un adversaire. On donne à un joueur l'occasion de marquer un but sans aucune opposition défensive si ce n'est le gardien de but adverse. Le joueur de hockey peut se déplacer avec la rondelle (palet) avant de tirer, mais il doit toujours aller en direction du filet.
Les Effervessonne
Les Effervessonne étaient un festival musical organisé entre 1999 et 2006 chaque année au Grand Dôme de Villebon-sur-Yvette d'une capacité de 6 000 places ou au Stade Robert Bobin de Bondoufle, dans le département français de l'Essonne.

Le Festival, en banlieue, souffre la concurrence des salles parisiennes et voit son budget de 2003 monter à 800 000 euros dont le tiers financé par le Conseil général de l'Essonne malgré l'opposition de droite. Le festival s'arrête après que le Conseil général de l'Essonne a accepté de régler les dettes de celui-ci en 2005.

En 2013, une webradio décide,  en accord avec les dépositaires du nom, de rendre hommage au festival en reprenant le nom.

Villebon-sur-Yvette
Villebon-sur-Yvette (prononcé [vilbɔ̃ sʏʁ ivɛt̪] ) est une commune française située dans le département de l’Essonne en région Île-de-France.

Village agricole jusqu’à la fin du XIXe siècle, situé à l’extrémité de la vallée de Chevreuse, Villebon-sur-Yvette a connu dès le début du XXe siècle une urbanisation de villégiature puis de résidence avec l’arrivée du chemin de fer, qui en fait aujourd’hui une commune pavillonnaire de l’unité urbaine de Paris.

Avantagée par la présence sur son territoire du parc d'activités de Courtabœuf, du Grand Dôme et de la zone commerciale de Villebon 2, c’est devenu une des communes les plus « riches » du département.

Ses habitants sont appelés les Villebonnais.
Magnosaurus
Magnosaurus nethercombensis

Magnosaurus (von Huene, 1932) est un genre éteint de dinosaures théropodes du Jurassique moyen (Bajocien inférieur), découvert en Angleterre. Il est basé sur des fossiles fragmentaires souvent mélangés avec ceux de Megalosaurus.

Une seule espèce est répertoriée, Magnosaurus nethercombensis,.

Jurassique moyen
Le Jurassique moyen, aussi connu sous le nom de Dogger, est une époque de la période géologique du Jurassique.

Cette époque s'étend de -175,6 ± 3,0 à -161,2 ± 4,0 Ma.

Le Dogger est divisé en quatre étages :
18e régiment de chasseurs parachutistes
Le 18e régiment de chasseurs parachutistes ou 18e RCP est un régiment parachutiste de l'armée de terre française héritier du 18e RI qui participa à la guerre d'Algérie.
Il fut dissous le 30 avril 1961 à l'issue du putsch des généraux.

Fourragère
La fourragère est une décoration récompensant une unité militaire, comme un régiment, navire, etc., ou civile, comme certains corps de sapeurs-pompiers français, pour faits de guerre ou de bravoure exemplaires. Elle est portée par ses membres en uniforme exclusivement durant leur temps de service en son sein, le caractère collectif de son attribution fait qu’elle est rarement portée à titre individuel.
Unité urbaine de Bayonne (partie française)
L'unité urbaine de Bayonne (partie française) est une unité urbaine internationale dont la partie française s'étend sur deux départements, les Pyrénées-Atlantiques et les Landes. Elle est centrée sur les communes d'Anglet et de Bayonne, sous-préfecture du département des Pyrénées-Atlantiques au cœur de la deuxième unité urbaine de la région Nouvelle-Aquitaine.

Cette conurbation urbaine qui borde l'océan Atlantique s'étend au-delà de la frontière avec l'Espagne dans la comarque de Basse Bidassoa avec les villes d'Irun et Fontarrabie.

Par sa population, l'unité urbaine de Bayonne (partie française) fait partie des grandes agglomérations de la France, se situant au 25e rang national.

Fontarrabie
Fontarrabie (en français, mais en basque et officiellement: Hondarribia ; en espagnol : Fuenterrabía) est une commune de la province du Gipuzkoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne, située à la frontière franco-espagnole sur la rive gauche de la Bidassoa, face à Hendaye.

Elle est proche d'Irun et forme avec Hendaye et Irun la communauté urbaine transfrontalière Bidasoa-Txingudi. Le territoire de la commune héberge le principal aéroport du Gipuzkoa, à 20 km de Saint-Sébastien.

Baignée au nord par la mer Cantabrique et à l'est par la baie de Txingudi, Fontarrabie, traditionnellement un port de pêche, est actuellement une station touristique appréciée pour ses plages sur l'estuaire et sa montagne plongeant dans la mer, le Jaizkibel.

Ville frontalière fortifiée, elle a subi de nombreuses attaques menées par les armées françaises depuis la fin du Moyen Âge.
Diamant (constructeur de cycles)
Diamant Fahrradwerke est une marque de vélo allemande. Elle existe sous différents noms depuis 1885 (depuis la réunification : Diamant Fahrradwerke GmbH) et tout au long de son histoire produit principalement des vélos, mais aussi des becs de plume, des machines à tricoter et leurs accessoires et des motos légères. En RDA, Diamant est un important fabricant de vélos avec plus de 8 millions de vélos produits aux côtés du MIFA. Après le déclin de la production dans les années 1980 et après des coupes sévères à la suite de la réunification, Diamant Fahrradwerke est réaligné et adapté aux nouvelles conditions du marché avec de nouveaux financiers et le rachat par la société Villiger. Près de 200 000 deux-roues par an sont à nouveau produits.

Machine à tricoter
Une machine à tricoter est une machine, d'usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement le tricotage.

Les machines à tricoter sont soit à usage industriel, soit à usage domestique et là encore, soit reproduisent le tricot circulaire, soit le tricot à plat.
Stern Demeulenaere
Stern Demeulenaere, née le 13 mars 1965 à Roulers, fille de Julien Demeulenaere (ancien député flamand), est une femme politique belge flamande, membre du OpenVLD.

Elle est graduée en secrétariat et langues modernes.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Iga-ryū
L'Iga-ryū (伊賀流, « école Iga ») est une école historique de ninjutsu qui est l'une des deux écoles ninjas les plus connues du Japon avec Kōga Ryu. L'école est originaire de la province d'Iga (actuelle préfecture de Mie). Iga-mono est un synonyme pour désigner les ninjas d'Iga.

Ryū (école)
Ryū (-流, -ryū) est la prononciation chinoise, en japonais (on'yomi) du caractère chinois liú (chinois : 流 ; pinyin : liú ; litt. « « fluide » ou « courant » ») ne signifiant plus que « courant » en japonais, et utilisé principalement comme suffixe pour signifier « style, type, forme, manière, système, école ». C'est une abréviation de ryūha, provenant du chinois liúpài (流派, liúpài, « « école », « courant » ») pour décrire une école ou un courant, indépendamment de la discipline.

Ce mot est fréquemment utilisé pour désigner tout type d'école, par exemple Nihon-koryū et Sōgetsu-ryū (en) en ikebana, Kantei-ryū en calligraphie japonaise, mais il est davantage connu en occident dans la désignation des écoles d'arts martiaux japonais.
Triumph Adventurer
L'Adventurer est un modèle de moto construit par la firme britannique Triumph.

L'Adventurer apparaît en concession en juin 1996 et restera au catalogue jusqu'en 2001. Elle se positionne dans la catégorie Custom.

Elle est conçue d'après une base de Thundebird. Le moteur est le trois cylindre en ligne de 885 cm3, offrant la puissance de 70 chevaux à 8 000 tr/min.

Les freins sont identiques à ceux de la Thunderbird, à savoir de simples disques à l'avant et à l'arrière, respectivement de 320 et 285 mm de diamètre, pincés par des étriers Nissin à deux pistons.

L'Adventurer est livrée en série avec une selle monoplace. Un strapontin et une selle biplace sont néanmoins disponibles en option. Une gamme d'accessoire est disponible, dont des sacoches latérales.

En 1998, les carburateurs Keihin sont remplacés par des Mikuni, l'amortisseur Kayaba est remplacé par un Showa.

Elle peut également être bridée à 34 chevaux.

Portail de la moto

Custom (moto)
Un custom ou moto custom (custom motorcycle, en anglais) est un prototype de moto customisée ou personnalisée (synonyme de tuning, et de personnalisation sur-mesure) par un amateur, un préparateur, ou proposé en série limitée, ou personnalisé par des catalogues d'options par des constructeurs (voir : « custom », « customiser » et « customisation » sur le Wiktionnaire). Les customs sont des objets de culte des bikers, et de la Kustom Kulture américaine, depuis les années 1950.
Le Monde de Riley
Le Monde de Riley (Girl Meets World) est une série télévisée américaine en 72 épisodes de 23 minutes créée par Michael Jacobs et April Kelly, diffusée du 27 juin 2014 au 20 janvier 2017 sur Disney Channel et depuis le 1er septembre 2015 sur Disney Channel Canada au Canada.

Il s'agit d'une série dérivée de la sitcom Incorrigible Cory (1993-2000), qui était centrée sur le personnage de Cory Matthews.

En France, en Belgique et en Suisse, le pilote a été diffusé en avant-première le 13 octobre 2014, le reste de la série a été diffusé du 1er novembre 2014 au 4 mars 2017 sur Disney Channel France, et au Québec depuis le 1er septembre 2015 sur La Chaîne Disney.

La série est désormais disponible sur la plateforme de streaming Disney+.

Disney Channel (États-Unis)
Disney Channel est la première chaîne de télévision du groupe Disney Channel, créée en 1983 et spécialisée dans les programmes pour la jeunesse par le biais de séries originales, films et autres programmes. Initialement axée sur les enfants, elle a depuis quelques années étendu sa tranche d'âge avec des programmes pour les préadolescents comme Hannah Montana.

Actuellement disponible sur le câble et la télévision par satellite, le réseau (network) fait partie de Disney-ABC Cable Network Group, une division de The Walt Disney Company. Le réseau est basé à Burbank en Californie et gère également DisneyChannel.com.

La chaîne a commencé à diffuser en haute définition le 19 mars 2008.
Wat Phra Kaeo (Bangkok)
Le Wat Phra Kaeo (en thaï : วัดพระศรีรัตนศาสดาราม) ou Temple du Bouddha d'émeraude est un temple bouddhiste situé dans le khet de Phra Nakhon, cœur historique de Bangkok. C'est l'un des lieux sacrés les plus importants de la Thaïlande. Il se trouve dans la partie nord-est du palais royal et « constitue l'une des réalisations contemporaines les plus somptueuses [de l'art thaï] ».

L'appellation Wat Phra Kaeo désigne l'ensemble des édifices situés dans l'enceinte du complexe architectural sacré : l'ubosot (bot ; appelé dans ce cas particulier "Chapelle royale" car réservée au roi) qui abrite le Bouddha d'émeraude ainsi que les trois monuments alignés sur un axe est-ouest Panthéon royal, Bibliothèque sacrée et Grand Chedi doré...

Dynastie Chakri
La dynastie Chakri est la dynastie actuellement régnante en Thaïlande.

Fondée en 1782, la dynastie Chakri prit la succession des rois d'Ayutthaya défaits par les Birmans. Ce changement dynastique fut aussi l'occasion de la fondation de Bangkok comme capitale du royaume. Les rois Chakri prirent le nom dynastique de « Rama » à partir d'une décision du roi Rama III. Dix monarques se sont succédé sur le trône depuis 1782. En 1932, la monarchie thaïlandaise absolue devint une monarchie constitutionnelle sur le modèle britannique. En 1939, le royaume de Siam devient la Thaïlande à la suite d'un coup d'État militaire. Après le règne exceptionnellement long (plus de 70 ans) de Rama IX, son fils Maha Vajiralongkorn lui succède en 2016 sous le nom de Rama X.
Roger Vaills
Roger Vaills, né le 21 décembre 1908 à Palau-del-Vidre et mort le 26 mars 1978 à Perpignan, est un joueur français de rugby à XV et de rugby à XIII évoluant au poste de demi de mêlée à XV et de demi de mêlée à XIII dans les années 1930.

Sa carrière sportive est composée de deux phases. La première se déroule au club de rugby à XV de l'USA Perpignan avec lequel il remporte le Championnat de France en 1938 et le Challenge Yves du Manoir en 1935. Il change de code de rugby pour du rugby à XIII et rejoint le XIII Catalan de Perpignan remportant la Coupe de France en 1939 aux côtés de François Noguères, Jep Maso et Augustin Saltraille.

Son frère ainé, Georges Vaills, est également un joueur de rugby à XV.

Demi de mêlée (rugby à XIII)
Au rugby à XIII, le demi de mêlée (numéro 7, en anglais scrum-half en Australie plutôt Halfback) est l'un des treize postes habituels d'une équipe. Avec le demi d'ouverture, il est l'un des deux joueurs composant la « charnière », qui relie les avants aux trois-quarts.