hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juliette Récamier
Jeanne Françoise Julie Adélaïde Bernard, à la ville Madame Jacques Récamier dite Juliette ou Julie Récamier, née le 3 décembre 1777 à Lyon et morte le 11 mai 1849 à Paris, est considérée comme une femme de lettres française, terme toutefois abusif dans la mesure où elle n'a écrit aucune oeuvre, contrairement à Madame de Staël par exemple.

À partir de 1797, elle tient un salon qui réunit, à partir du Directoire jusqu'à la monarchie de Juillet, les plus grandes célébrités du monde politique, littéraire et artistique.

Amie de Madame de Staël, elle est également une figure de l'opposition au régime de Napoléon Ier.

Musée Cognacq-Jay
Le musée Cognacq-Jay est un musée municipal de la Ville de Paris présentant une collection d'œuvres et d'objets d'art du XVIIIe siècle issue du legs d'Ernest Cognacq.

Il s'agit d'un des quatorze musées de la Ville de Paris gérés depuis le 1er janvier 2013 par l'établissement public administratif Paris Musées.
Xonrupt-Longemer
Xonrupt-Longemer (prononcé : /ʃɔ̃.ʁy.lɔ̃ʒ.mɛʁ/) est une commune française de moyenne montagne située dans le département des Vosges, en région Grand Est. Elle fait partie de la Communauté de communes des Hautes Vosges et du massif des Vosges.

Ses habitants sont appelés les Xonrupéens.

Hohneck
Le Hohneck est le troisième sommet du massif des Vosges et le point culminant du département des Vosges avec 1 363 mètres d'altitude. Il domine la ligne de crêtes qui sépare la Lorraine de l'Alsace. En contrebas du sommet est aménagée la station de sports d'hiver de La Bresse Hohneck. Un ballon voisin, situé à 1,5 kilomètre à l'est et culminant à 1 289 mètres, est dénommé Petit Hohneck.
Les Aventures de Pomponius chevalier romain ou L'Histoire de notre temps
Les Aventures de Pomponius chevalier romain ou l'Histoire de notre temps, écrit par Jean de Labadie au début du XVIIIe siècle et publié et revu en 1728 par Antoine François Prévost, est un pamphlet et un roman à clef. Il est considéré comme la première œuvre littéraire associée à l'abbé Prévost, publié quelques années avant ses Mémoires et aventures d'un homme de qualité et bien avant son succès majeur avec Manon Lescaut (1731).

C'est un roman satirique qui se moque des cercles politiques et religieux de l'époque de la Régence après la mort de Louis XIV. L'abbé Prévost utilise une fiction romaine et des épisodes fantastiques pour critiquer des évènements contemporains, et notamment le Régent Philippe d'Orléans, ce qui est typique du genre satirique du XVIIIe siècle.

Jean de Labadie
Jean de Labadie, né à Bourg (France), le 13 février 1610 et mort à Altona le 13 février 1674, est un prêtre français (jésuite de 1625 à 1639) devenu pasteur protestant. En butte à de nombreuses critiques, il fonde finalement sa propre communauté chrétienne dont les membres sont connus sous le nom de « Labadistes ».
Reiner M. Stoss
Reiner Michael Stoss (né en 1975) est un astronome amateur allemand, membre de l'observatoire de Starkenburg à Heppenheim.

Le Centre des planètes mineures le crédite de la découverte de neuf astéroïdes numérotés, effectuée entre 1960 et 2002, dont huit en collaboration avec Lutz Dieter Schmadel. Il est important de préciser que les découvertes datées formellement de 1960 sont le fruit d'un travail de recherche sur des plaques photographiques de l'observatoire Palomar prises à cette époque et utilisées par Stoss dans le cadre du projet DANEOPS à partir de 1999. Comme le règlement de l'UAI en vigueur depuis 2010 définit la date de la découverte comme étant celle de la première observation utilisée pour le calcul des paramètres orbitaux, cela a généré la situation curieuse où la date officielle de découverte est antérieure à la date de naissance du découvreur.

L'astéroïde (7689) Reinerstoss a été nommé en son honneur.

Observatoire Palomar
L’observatoire Palomar est situé au sommet d'une montagne haute de 1 706 mètres située à 80 km au nord de San Diego en Californie. Cet observatoire appartient et est opéré par le California Institute of Technology (Caltech) depuis 1934.
Il équipé d'un télescope principal de 5 mètres de diamètre, célèbre pour avoir été le plus grand télescope au monde de 1949 à 1975. Il a compté jusqu'à 5 télescopes  sur le site dont 3 sont toujours en service.
Widnes Vikings Rugby League Football Club
Widnes Vikings Rugby League Football Club dit Widnes Vikings est un club professionnel anglais de rugby à XIII  basé à Widnes, dans le Cheshire. Il évolue dans la Super League qui est le championnat élite d'Angleterre. Ils ont remporté notamment trois championnats d'Angleterre et huit coupes d'Angleterre appelé la « Challenge Cup ».

Le club est fondé en 1873 en tant que club de rugby (qui devient plus tard le rugby à XV) puis participe à la fondation de la Northern Rugby Football Union (qui prend le nom plus tard de la « Rugby Football League ») en 1895 qui est à l'origine directe de la naissance du rugby à XIII. Ces dernières années, le club a pris part à trois éditions de la Super League (2002, 2004 et 2005) depuis sa création, mais depuis 2006 le club est descendu dans son antichambre - la Co-operative Championship - avant de regagner en 2012 sa place en Super League. Il évolue au Halton Stadium depuis 1895.

Rugby Football League
La Rugby Football League (RFL) est l'instance gérant le rugby à XIII au Royaume-Uni. Elle gère l'équipe de Grande-Bretagne, la Challenge Cup, le Co-operative Championship et la Super League.  Elle administre en association avec la British Amateur Rugby League Association, le secteur amateur.

Avec l'apparition de fédérations au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande, la RFL est vouée à devenir une fédération anglaise[réf. souhaitée].
Jo Jorgensen
Jo Jorgensen, née le 1er mai 1957 à Libertyville (Illinois), est une militante politique libertarienne et une universitaire américaine. Elle est la candidate du Parti libertarien à la présidence des États-Unis à l'élection de 2020,. Jorgensen a été auparavant la candidate du Parti libertarien au poste de vice-présidente lors de l'élection présidentielle américaine de 1996, en tant que colistière de Harry Browne (en). Elle a également été la candidate libertarienne du 4e district du Congrès de Caroline du Sud en 1992, obtenant 4 286 voix, soit 2,2 %.

Académie
Une académie est une assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs. Ces dites assemblées ont  pour mission de veiller aux règles, codes et usages dans leurs disciplines. Pour ce faire, les académies publient des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc.
Emmett King
Emmett Carleton King (né le 31 mai 1865 à Griffin en Géorgie et mort le 21 avril 1953 à Los Angeles,quartier de Woodland Hills) est un acteur américain, connu comme Emmett King (parfois crédité Emmett C. King).

Victor Fleming
Victor Lonzo Fleming (Pasadena en Californie, 23 février 1889 – Cottonwood dans l'Arizona, 6 janvier 1949), est un réalisateur de cinéma américain. Il a remporté l'Oscar du meilleur réalisateur pour Autant en emporte le vent en 1940.
Maggy Biskupski
Maggy Biskupski, née le 3 février 1982 à Charleville-Mézières (Ardennes) et morte le 12 novembre 2018 à Carrières-sous-Poissy (Yvelines), est une policière française, présidente, militante et porte-parole de l'association « Mobilisation des policiers en colère » (MPC).

Elle était devenue une des figures emblématiques du malaise et du « ras-le-bol » des policiers en France, jusqu'à son suicide survenu à son domicile le 12 novembre 2018.

Porte-parole
Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres.

Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées (entreprises, partis politiques, associations) ou publiques (gouvernement), ou des individus (célébrités), emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques.

Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages (et donc de minimiser l'impact défavorable).
Alain Gérard (écrivain 1950-2016)
Alain Gérard, né le 27 juillet 1950 à Cotignac et mort le 5 février 2016 à La Londe-les-Maures, est un écrivain français membre de la Société des gens de lettres.

Il fut grand prix littéraire de Provence pour La Dame de Sault.

Société des gens de lettres
La Société des gens de lettres (SGDL) est une association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs. Elle a été fondée à Paris le 31 décembre 1837, sur une idée de Louis Desnoyers, soutenue par Honoré de Balzac et un comité d'écrivains. C'est une association privée reconnue comme établissement d'utilité publique par décret en date du 10 décembre 1891.

Son siège est situé, depuis 1928, à l'hôtel de Massa à Paris.
Heather North
Heather North, née le 13 décembre 1945 à Pasadena en Californie et morte le 29 novembre 2017 à Los Angeles, est une actrice américaine. Elle est surtout connue pour être la voix de Daphne Blake dans la franchise Scooby-Doo.

Des jours et des vies
Des jours et des vies (Days of our Lives) est un feuilleton télévisé américain, créé par Ted Corday, Betty Corday, Irna Phillips et Allan Chase et diffusé entre le 8 novembre 1965 et le 9 septembre 2022 sur le réseau NBC et depuis 13 septembre 2022 sur Peacock.
Senedjemib Inti
Senedjemib Inti est un vizir de l'Égypte antique (vers -2400) sous le règne du pharaon Djedkarê Isési de la Ve dynastie. Il portait également les titres de Chef de la justice ainsi que le titre de Directeur de tous les travaux du roi, ce qui fait de lui l'architecte en chef qui a probablement supervisé la construction de la pyramide de Djedkarê Isési à Saqqarah.

Il a exercé ces hautes fonctions du gouvernement de Pharaon lors de la deuxième partie du règne. Au cours de sa carrière, il reçut deux lettres personnelles du roi qu'il fera figurer en bonne place dans son mastaba à Gizeh.

Gizeh
Gizeh (ou Gizèh, Giza, Gîza, Guizèh), en arabe الجيزة (al-Gizah), est une ville d'Égypte, située sur la rive gauche du Nil, face à la vieille ville du Caire.
La renommée internationale de Gizeh est due aux célèbres grandes pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos, ainsi qu'au Sphinx, témoins de la civilisation égyptienne antique au cours de l'Ancien Empire (~ 2700 – ~ 2200 AEC), situés sur le plateau à quelques kilomètres de la ville.

Aujourd'hui, Gizeh, chef-lieu du gouvernorat homonyme, totalise près de 8 900 000 habitants et fait désormais partie de la métropole cairote.
Bataille d'El Guettar
La bataille d'El Guettar est une bataille de la Seconde Guerre mondiale qui s'inscrit dans la campagne de Tunisie.

Elle oppose l'Afrika Korps du général Hans-Jürgen von Arnim et le 2e Corps d'armée américain du général George Patton dans le sud de la Tunisie. Il s'agit de la première bataille au cours de laquelle les forces américaines battent les unités expérimentées de tanks allemands.

Hans-Jürgen von Arnim
Hans-Jürgen von Arnim, né à Ernsdorf le 4 avril 1889 et mort à Bad Wildungen le 1er septembre 1962, est un Generaloberst (général d'armée) allemand au sein de la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale. Il appartient à la famille Arnim, issue de la noblesse prussienne.

Il est récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer ("Ritterkreuz"). Cette décoration est attribuée pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire couronné de succès.
Allocation d'étude
L'allocation d'étude ou allocation d'autonomie, ou salaire social, ou pré-salaire, est, en France, un projet de mise en place d'une rémunération versée aux jeunes adultes  par l'État ou des établissements publics en contrepartie d'un projet de formation.

Cette approche portée par le syndicalisme étudiant est en partie reprise par des partis politiques ou des organisations de jeunesse de partis politiques.

Cette conception est fondée sur la notion syndicale, affirmée dans la charte de Grenoble, que l'étudiant est un « jeune travailleur intellectuel », il doit donc être rémunéré pour son activité d'étudiant et cette rémunération doit lui permettre de vivre décemment sans avoir à se salarier à côté de ses études.

Organisation de représentation étudiante
Les organisations de représentation étudiante sont des associations étudiantes qui ont pour but de défendre les intérêts des étudiants et d'exprimer leurs opinions sur la gestion universitaire en général, que ce soit les infrastructures (restauration universitaire, logements étudiants), la stratégie (recherche scientifique) ou la conduite politique (discrimination). Elles sont présentes au niveau intra-universitaire (facultés et université), régional, national et international.

Leur structure est en général associative. Elles sont aussi appelées syndicats étudiants, par analogie avec les syndicats professionnels avec lesquels ils estiment partager un corpus de valeurs et de méthodes.
Sobor (Église orthodoxe)
Le sobor (en slave liturgique : съборъ, assemblée) est un conseil des évêques réunissant conjointement des clercs et des laïcs délégués représentant l'Église pour traiter des questions sur la foi, la morale, le rite et la vie canonique et culturelle.

Le terme sobor est utilisé au sein des Églises orthodoxes utilisant une langue slave (Églises orthodoxes russe, ukrainienne, bulgare, serbe et macédonienne), ainsi que par l'Église orthodoxe roumaine.

Les synodes de l'Église catholique sont similaires aux sobors, mais se distinguent en étant généralement limités à une assemblée d'évêques ; c’est notamment le cas des réunions du Synode des évêques, et dans les Églises orientales des synodes des évêques et des conseils des hiérarques.

Église orthodoxe bulgare
L'Église orthodoxe bulgare (en bulgare : Българска православна църква), officiellement le patriarcat de Bulgarie (en bulgare : Българска патриаршия), est une juridiction autocéphale de la communion orthodoxe en Bulgarie. Elle occupe le huitième rang honorifique parmi les Églises autocéphales. Le primat de l'Église porte le titre de métropolite de Sofia et patriarche de toute la Bulgarie, avec résidence à Sofia (titulaire actuel : Daniel depuis le 3 juillet 2024).
Anatoki (rivière)
La rivière Anatoki (anglais : Anatoki River) est une rivière de Nouvelle-Zélande. Elle est située dans la Région de Tasman, au nord-ouest de l'Île du Sud, et est un affluent de la Takaka. C'est l'une des rivières les plus raides du pays.

Tasman (région)
Tasman (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai o Aorere) est une région et autorité territoriale de Nouvelle-Zélande située à l'extrême nord-ouest de l'île du Sud. Son conseil régional est sis dans la ville de Richmond.

Le nom de cette région vient de la baie de Tasman, découverte par l'explorateur néerlandais Abel Tasman.
Jean-Alexandre Chertier
Jean-Alexandre Chertier dit Alexandre Chertier (né le 3 décembre 1825 à Paris où il est mort le 27 septembre 1890,,) est un orfèvre, doreur et bronzier parisien du XIXe siècle, actif entre 1857 et 1890 et auteur de nombreux objets et meubles liturgiques.

Doreur
Le doreur est un spécialiste de la dorure, sur bois, sur métal, sur plâtre, sur cuir ou sur d'autres matériaux, qui réalise un traitement de la surface afin d'y appliquer ensuite de la dorure en utilisant soit de la poudre d'or, de la peinture dorée ou de la feuille d'or.

L'approche de la restauration de bois doré se doit d'être une intervention minimaliste et respectueuse des styles. Ainsi, l'utilisation de matériaux traditionnels (colle de peau de lapin, blanc de Meudon, bol d'Arménie...) est recommandé. Le déroulement des différentes opérations est le suivant :

Nettoyage,

Refixage et rebouchage des apprêts manquants,

Reparure,

Moulage et estampage des ornements manquants,

Greffe et sculpture en bois (suivant l'époque) le cas échéant,

Dorure à la feuille des lacunes,

Patine.
Conestoga (hippomobile)
Le Conestoga est un modèle de chariot hippomobile, à quatre grandes roues et recouvert d'une bâche, apparu en Pennsylvanie vers 1750 et utilisé pour le transport de passagers et de marchandises au milieu du XIXe siècle aux États-Unis et au Canada. Le nom vient de la vallée de Conestoga, près de Lancaster.

C'est l'ancêtre du schooner, plus léger, qui fut utilisé lors de la conquête de l'Ouest américain, et on lui attribue l'inversion de sens de circulation des véhicules qui à l'époque n'était pas réglementé mais se faisait communément à gauche.

Une des caractéristiques du Conestoga est qu'il ne comporte pas de siège pour le cocher. Pour manier son fouet de la main droite et diriger son attelage, le cocher montait sur le cheval de gauche de la dernière paire de chevaux. Ces chariots se mirent alors naturellement à rouler à droite pour pouvoir surveiller au mieux le croisement sur des routes étroites.

Chariot
Un chariot ou charriot (orthographe rectifiée de 1990) est une plateforme simplement munie de roues pour servir à transporter des charges quelconques. Un chariot est souvent muni de ridelles servant à maintenir ou protéger la charge. Il porte alors le nom de « tombereau ».
Santa Vitória do Palmar
Santa Vitória do Palmar est une municipalité du Brésil, située dans l'État du Rio Grande do Sul, entre la Lagoa Mirim et l'Océan Atlantique Sud.

La deuxième partie de son nom vient de la grande quantité de palmiers Butia qui se trouvaient dans l'endroit, probablement semés par les déjections des oiseaux migrateurs qui nidifiaient dans les zones humides contiguës à la Lagoa Mirim. On trouve encore quelques palmeraies (palmares), mais la majorité furent détruites par l'installation de rizières, qui s'intensifia dans la région à partir des années 1960 avec l'arrivée de la mécanisation intensive. La partie du territoire uruguayen le long de la Lagoa Mirim présente encore des palmeraies mieux préservées.

Lagoa Mirim
La lagoa Mirim (en français lagune Mirim ou en espagnol laguna Merín) est une lagune qui s'étend sur une aire de 3 994 km2, située à la frontière entre le Brésil et l'Uruguay. Le canal São Gonçalo relie cette lagune à celle (bien plus grande) dite des Canards (Lagoa dos Patos). Les côtes de la lagune se caractérisent par des étendues de sols humides, comme la Estación ecológica de Taim (es) (marais de Taim), déclaré patrimoine naturel de l'humanité par l'UNESCO.
Al-Qutayfah
Al-Qutayfah est une ville de Syrie, située dans le district d'al-Qutayfah du gouvernorat de Rif Dimashq, à environ 40 km au nord-est de la capitale Damas, dans les montagnes du Qalamoun.
Sa population était de 26 671 habitants lors du recensement de 2004. L'importance d'Al-Qutayfah au cours de l'histoire se caractérise par sa situation sur les voies commerciales parcourues par les caravanes de marchandises et par les convois militaires allant de Damas à Alep ou de Damas à Palmyre.

Subdivisions de la Syrie
Les subdivisions de la Syrie constituent l'ensemble des divisions administratives du territoire de la Syrie. Elles comprennent des gouvernorats (ou « mouhafazas » ; en arabe : محافظات / muḥāfaẓāt, au singulier محافظة / muḥāfaẓa), divisés en districts (ou « mintakas » ; en arabe : مناطق / manāṭiq, au singulier منطقة / minṭaqa), eux-mêmes divisés en sous-districts (ou « nahiés » ; en arabe : نواحي / nawāḥī, au singulier ناحية / nāḥiya). Ceux-ci contiennent les villages qui sont les plus petites unités administratives.
District de Champlitte
Le district de Champlitte est une ancienne division territoriale française du département de la Haute-Saône de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Champlitte, Autrey, Chargey, Dampierre, Fouvent, Lavoncourt et Ray.

Ray-sur-Saône
Ray-sur-Saône est une commune française située dans le département de la Haute-Saône, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants sont les Raylois.

Le village bénéficie du label de Cité de Caractère de Bourgogne-Franche-Comté.
L'Encobert
L'Encobert (« Le caché, le recouvert » en catalan), mort à Burjassot en 1522, est un participant à la rébellion des Germanías du royaume de Valence (1519-1522).

Se prétendant fils caché des rois catholiques, il se fait proclamer roi par les agermanats de Xàtiva et tente de relancer le mouvement des Germanías qui s'essouffle.

En 1522, il est battu à Valence par l'armée du vice-roi Diego Hurtado de Mendoza et prend la fuite. Il est assassiné le 18 mai de cette même année par deux de ses seconds alléchés par la prime offerte pour son élimination.

Diego Hurtado de Mendoza y Lemos
Diego Hurtado de Mendoza y Lemos, (Manzanares el Real, v. 1468 - Tolède, 1536), deuxième fils du cardinal Pedro González de Mendoza, comte de Melito, est un militaire castillan qui s'est illustré lors du siège de Grenade ainsi qu'au cours des guerres d'Italie, pendant lesquelles il servit sous les ordres du Gran Capitán.
Voccio
Voccio est une personnalité du peuple celte des Noriques, peuple qui formait une confédération avec ses voisins les Boïens et les Taurisques. Le territoire était limité au nord par le Danube, à l'ouest par la Rhétie, à l'est par la Pannonie et au sud par la Dalmatie.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Organisme des transports urbains de Thessalonique
L'Organisme des transports urbains de Thessalonique, abrégé en OASTH (en grec moderne : Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης / ΟΑΣΘ) est l'opérateur des transports en commun de Thessalonique, de son agglomération et de sa région périurbaine dans le nord de la Grèce.
Fondé en 1957, il dessert en 2021 l'agglomération de Thessalonique, seconde ville la plus peuplée de Grèce, et la majorité des communes du district régional de Thessalonique.

Métro de Thessalonique
Le métro de Thessalonique (en grec moderne : Μετρό Θεσσαλονίκης), mis en service le 30 novembre 2024, est un réseau de transport en commun en site propre souterrain desservant la ville grecque de Thessalonique, en Macédoine-Centrale.
Dmytro Zabirtchenko
Dmytro Zabirtchenko, en ukrainien : Дмитро Забирченко, né le 15 juin 1984 à Droujkivka, dans la République socialiste soviétique d'Ukraine, est un joueur ukrainien de basket-ball. Il joue au poste d'arrière.

Droujkivka
Droujkivka (en ukrainien : Дружківка, en russe : Дружковка, Droujkovka) est une ville de l'oblast de Donetsk et du  raïon de Kramatorsk, en Ukraine orientale.

Sa population s'élevait à 20 000 habitants en 2025. Droujkivka fait partie de l'agglomération de Kramatorsk.
Élection présidentielle srilankaise de 2005
L'élection présidentielle sri lankaise de 2005 est la cinquième élection présidentielle du Sri Lanka. Le responsable de l'alliance United People's Freedom Alliance, Mahinda Rajapakse, remporte l'élection.

Alliance de la liberté du peuple uni
L'Alliance de la liberté du peuple uni (singhalais : එක්සත් ජනතා නිදහස් සන්ධානය  ,  tamoul : ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி , en anglais : United People's Freedom Alliance ou UPFA) est une ancienne alliance politique du Sri Lanka fondée en 2004 et dissoute en 2019.