hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikópoli (Préveza)
Nikópoli, en grec moderne : Νικόπολη, est un village du dème de Préveza, district régional de Préveza, en Épire, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 309 habitants.

Les vestiges de Nicopolis d'Épire, cité grecque fondée par Auguste pour commémorer sa victoire navale d'Actium contre Marc Antoine, sont situés dans le village et ses alentours.

Épire (périphérie)
L'Épire constitue l'une des treize régions administratives de la Grèce.

Elle est bordée à l’ouest par la mer Ionienne, et elle est limitrophe au nord-ouest à l'Albanie, au nord à la région de Macédoine-Occidentale, à l'est à la région de Thessalie, au sud à la Grèce-Occidentale. Sa capitale est Ioánnina (57 000 habitants). La périphérie est divisée en quatre districts régionaux :

Arta ;

Ioannina ;

Prévéza ;

Thesprotie.

Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Classe Etna
Trois classes de navires de la Regia Marina ou de la marine grecque portent le nom de classe Etna :

la classe Etna, une classe de quatre croiseurs construits pour la Regia Marina à la fin des années 1880 ;

la classe Etna, une classe de deux croiseurs lancés dans les années 1940 pour la marine thaïlandaise, réquisitionnés par la Regia Marina, et jamais achevés ;

la classe Etna, une classe de deux navires ravitailleurs de la marine grecque construits à la fin des années 1990.

Classe Etna (croiseur, 1941)
La classe Etna est une classe de deux croiseurs commandés à l'origine en Italie pour la marine thaïlandaise sous le nom de classe Taksin en 1938 et réquisitionnés par la suite pour le service dans la marine italienne lors du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, aucun des deux navires n'a été achevé et les coques endommagées ont été démantelées après la guerre.
Mámoa do Rei (Vilaboa)
Le Mámoa do Rei (également connu sous le nom de Chan de Castiñeiras 1) est un dolmen situé dans la commune de Vilaboa, dans la province de Pontevedra, en Galice.

Le mot Mámoa (es) est utilisé dans le nord-ouest de la péninsule ibérique pour désigner les tumulus funéraires caractéristiques du Néolithique.

Province de Pontevedra
La province de Pontevedra (en espagnol et en galicien : Provincia de Pontevedra) est l'une des quatre provinces de la communauté autonome de Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Pontevedra.
104e bataillon
Tous les articles commençant par « 104e bataillon »

Le 104e bataillon est le nom de plusieurs unités militaires :

Canada

104e bataillon (Canada) (en).

France

104e bataillon de chasseurs alpins,

104e bataillon de tirailleurs sénégalais.

Portail de l’histoire militaire

104e bataillon de chasseurs alpins
Le 104e bataillon de chasseurs alpins (104e BCA) est une unité d'infanterie de l'Armée de terre française. Créé en 1939 au début de la Seconde Guerre mondiale comme bataillon de chasseurs alpins, il est dissous en 1940.
15 septembre
Le 15 septembre est le 258e jour de l'année du calendrier grégorien, 259e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 107).

C'était généralement l'équivalent du 29 fructidor du calendrier républicain français, officiellement dénommé jour du marron (le fruit).

Bataille d'Angleterre
La bataille d'Angleterre (nom français pour l'anglais : Battle of Britain), qui s'est déroulée de juillet 1940 à octobre 1940, suivie par le blitz jusqu'à mai 1941, opposa principalement les Britanniques aux Allemands au moyen de l'aviation et marqua une étape décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale, parce qu'elle mit un terme à la série de victoires éclairs et éclatantes des Allemands.
La campagne aérienne finale, marquée par les bombardements de Coventry et de Londres, est souvent désignée par l'expression « le Blitz ». Cette opération de grande ampleur était menée par la Luftwaffe pour détruire la Royal Air Force, annihiler la production aéronautique britannique et anéantir les infrastructures aéroportuaires afin de permettre à l'armée allemande d'envahir le Royaume-Uni. Un autre objectif était de terroriser la population britannique et de pousser son gouvernement à faire la paix avec l'Allemagne.
Abbaye de Renty
L'abbaye de Renty de l'ordre de Citeaux est fondée au VIIe siècle par saint Bertulphe sur les bords de l'Aa, à Renty, commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France.

Aa (fleuve)
L'Aa (masculin) (picard : Abbe) est un fleuve côtier du nord de la France, dans la région Hauts-de-France, qui se jette dans la mer du Nord. Pour partie canalisé, il traverse les villes de Saint-Omer et Gravelines.
Généralité de Caen
La généralité de Caen est une circonscription administrative de Normandie créée en 1542. Caen fut le siège d’une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des trésoriers généraux par l’Édit donné à Blois en janvier 1551). Elle fut amputée de l’élection de Falaise (236 paroisses) lors de la création de la généralité d'Alençon en 1636. 
Elle se composait de neuf élections ; on y comptait onze subdélégations à la fin de l’Ancien Régime.

1636
L'année 1636 marque le tournant d'un monde en expansion, entre grandes découvertes, rivalités impériales et évolutions scientifiques naissantes.

L'année 1636 est une année bissextile qui commence un mardi.
Hege Anett Pettersson
Hege Anett Pettersson, née Hege Anett Johansen le 30 juin 1973, est une handballeuse internationale norvégienne évoluant au poste de gardienne de but.

Durant sa carrière, elle a notamment porté les couleurs du Tertnes IL.

Avec l'équipe nationale de Norvège, elle participe au championnat d'Europe 2000.

Gardien de but (handball)
Au handball, le gardien de but est chargé de garder son but inviolé, c'est-à-dire de faire en sorte que le ballon ne franchisse pas la ligne de but.

Il est le seul joueur qui a le droit d'évoluer et de toucher la balle dans sa propre zone (en bleue sur la figure ci-contre). Son rôle est d’empêcher les tirs de l'équipe adverse de rentrer dans son but. Les joueurs de son équipe n'ont pas le droit de lui faire la passe s'il est dans la zone, mais en dehors oui. Les joueurs occupant ce poste sont habituellement d'une taille approchant les 2 mètres (hauteur de la cage) et d'une souplesse importante pour pouvoir aller chercher les ballons dans les coins de la cage, que ce soit avec leurs mains ou avec leurs pieds.
Urticaceae
Les Urticaceae (Les Urticacées) sont une famille de plantes à fleurs de l'ordre des Rosales. Elle comprend près de 2 625 espèces réparties en une soixantaine de genres, dont les emblématiques orties (Urtica).

DELTA - Familles Angiospermes
Le site Web The Families of Flowering Plants fournit des descriptions, des illustrations, des identifications et des outils de recherche d'information sur les familles de plantes à fleurs ou angiospermes.

Ce site est hébergé par le site web delta-intkey.com qui promeut le format de Taxonomis DELTA (pour DEscription Language for TAxonomy).

Ses auteurs sont : Mike Dallwitz, Toni Paine, Eric Zurcher et Leslie Watson.
Verlan
Le verlan est une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot, parfois accompagnée d'« élision », un type d'apocope (afin d'éviter certaines impossibilités phonologiques). C'est en inversant les syllabes de la locution adverbiale (à) l'envers que le terme de verlan a été créé. On parle de formes verlanisées pour caractériser les vocables du verlan.

Sans être connues sous le nom de verlan, les formes de métathèses en français les plus anciennes remontent au Moyen Âge et ont commencé à être utilisées par le peuple à partir du XVIe siècle mais l'usage du verlan s'est particulièrement développé à partir de la Seconde Guerre mondiale. Initialement utilisé comme langage cryptique dans les milieux populaires, ouvriers et artisans de Paris et sa proche banlieue, il s'est rapidement répandu à toutes les classes de population, notamment grâce à son usage au cinéma et en musique.

Élision
L’élision est l’effacement d’une voyelle en fin de mot devant la voyelle commençant le mot suivant. En termes de phonétique, c'est un type d’apocope consistant en l’amuïssement de la voyelle finale d’un mot devant un autre mot à initiale vocalique.

C'est une forme particulière de synalèphe, c'est-à-dire de prononciation en une seule syllabe de deux voyelles consécutives appartenant à des syllabes différentes (voyelles dites en hiatus).

Le terme, du genre féminin, provient du latin elisio (génitif : elisionis, féminin), du supin elisum, du verbe elidere (« ôter »).
Marianne Ihlen
Marianne Ihlen, née le 18 mai 1935 à Larkollen et morte le 28 juillet 2016 à Oslo, est une Norvégienne connue comme muse et compagne de Leonard Cohen depuis les années 1960. Elle lui a inspiré les titres So Long, Marianne, Hey, That's No Way to Say Goodbye et Bird on the Wire.

Bird on the Wire
Bird on the Wire est, avec Suzanne, Hallelujah et quelques autres, une chanson phare de Leonard Cohen. Elle est enregistrée le 26 septembre 1968 à Nashville et est incluse dans son deuxième album intitulé Songs from a Room.

Même si Leonard Cohen l'a décrite comme étant « une simple chanson country », les paroles évoquent la volonté d'être libre en s'affranchissant de l'amitié et de l'amour des siens.
Zandâla
Une zandâla ou al-zandâla est un ancien type de prison tunisienne utilisée dans la ville de Tunis au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle durant l'époque ottomane,. Ce sont essentiellement des prisons pour esclaves, notamment chrétiens, et correspondent à ce que sont les bagnes en Europe.

Le nom « zandâla » provient du mot turc zindan qui signifie « prison » ou « lieu sombre »,.

Les zandâla de Tunis étaient au nombre de treize au milieu du XVIIe siècle.

L'une de ces zandâla est située près du souk Es Sekajine, à l'ouest de la médina de Tunis. Elle était destinée à l'enfermement des captifs chrétiens.

Une fois détérioré, cet édifice est acheté par Hussein Bey, premier bey de la dynastie des Husseinites, aux héritiers de Chaabane Khodja Dey, dey de Tunis déposé pour complot contre Mourad II Bey et mort en 1672.

Sur son emplacement, deux fondouks ont vu le jour, l'un orienté vers le nord, l'autre vers le sud.

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
Saison 7 d'Unité 9
Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la septième saison de la série télévisée québécoise Unité 9. Cette saison a été confirmée le 18 août 2017. Le 14 août 2018, il a été confirmé que cette saison serait la dernière.

Unité 9 (série télévisée, 2012)
Unité 9 est une série télévisée québécoise en 169 épisodes de 44 minutes créée par Danielle Trottier, et diffusée entre le 11 septembre 2012 et le 26 mars 2019 sur ICI Radio-Canada Télé et depuis le 28 octobre 2013 sur le réseau TV5 Monde. La série est l'une des émissions les plus regardées au Québec, avec des cotes d'écoute allant autour des 2 millions de téléspectateurs.
Plaine de Gioia Tauro
La plaine de Gioia Tauro (en italien : Piana di Gioia Tauro et en calabrais : A Chjiana ou la Chjàna) est une plaine alluviale de Calabre (Italie), bordée à l'ouest par la mer Tyrrhénienne et à l'est par la massif montagneux de l'Aspromonte. Aujourd'hui, la plaine de Gioia Tauro se situe entièrement à l'intérieur de la province de Reggio de Calabre.

La majorité du territoire est consacrée à la culture des oliviers et des agrumes et ainsi la plupart des activités de la population sont liées à l'agriculture (notamment à l'extraction de l'huile d'olive).

Aspromonte
L'Aspromonte est un massif de la Calabre en Italie qui culmine à 1 956 m au Montalto. Il est bordé à l'est par la mer Ionienne, à l'ouest par la mer Tyrrhénienne et au nord par le fleuve Petrace et des torrents de Platì et de Careri. Il donne son nom au parc national de l'Aspromonte, créé en 1989.
Mauser FN 24/30/46
En 1924, à la suite du traité de Versailles interdisant l'exportation d'armes par l'Allemagne, le marché mondial du fusil militaire est partagé entre la Ceská Zbrojovka Brno et la FN Herstal, qui produisent toutes les deux des dérivés du célèbre Gewehr 98.

Ceská Zbrojovka Brno
La manufacture d'armes tchèque Ceská Zbrojovka Brno est née en 1919 par absorption de la branche armement léger de Skoda. Elle a déménagé ensuite de Plzeň à Brno. Elle fabriqua des pistolets puis seulement des fusils  militaires et mitrailleuses exportés en grand nombre dans le monde entier. Elle est connue aussi comme Zbrojovka Brno. Elle aida à la modernisation des usines Zastava et la création des Arsenaux iraniens. Sous le IIIe Reich, elle passe sous le contrôle de la Waffen-SS pour armer ses unités. Elle fut nationalisée en 1948 par les communistes mais continua l'exportation d'armes de chasse pour rapporter des devises. Au début des années 1990 elle redevient une société privée.

ZB vz. 26

Zbrojovka Zetor 15

Zbrojovka Z-5 Express
Coreius
Coreius est un genre de poissons téléostéens de la famille des Cyprinidae et de l'ordre des Cypriniformes. Coreius est également connus comme « goujons ». Ce genre est endémique des habitats d'eau douce en Chine.

Cypriniformes
Les Cypriniformes sont un ordre de poissons d'eau douce à nageoires rayonnées (Actinopterygii). Le terme de carpe est quelquefois utilisé de façon générique pour les désigner. Les Cypriniformes regroupent notamment les carpes, vairons, loches et apparentés. Cet ordre compte cinq à six familles, plus de 320 genres et plus de 3250 espèces, avec plusieurs nouvelles espèces décrites tous les ans, et de nouveaux genres reconnus fréquemment. Le nombre d’espèces existantes décrites est d'environ 4147[réf. souhaitée]. Les Cypriniformes forment l’ordre le plus diversifié en Asie du Sud, mais sont totalement absents de l'Australie et de l'Amérique du Sud.

Leurs plus proches parents vivants sont les Characiformes (Characidae et autres familles), les Gymnotiformes (anguilles électriques et poissons couteaux américains) et les Siluriformes (silures).
Eric LaFleur
Eric LaFleur (né le 28 mars 1964 à Ville Platte en Louisiane) est un avocat et homme politique américain démocrate, Il est de 2008 à 2020 membre du Sénat de Louisiane pour le 28e district. Auparavant, il est membre de 2000 à 2008 de la Chambre des représentants de Louisiane pour le 38e district (paroisses Évangeline et Saint-Landry). Il a d'abord été élu sans opposition à un siège laissé vacant par Dirk Deville puis a été réélu quatre ans plus tard en 2003 avec 81% des voix.

Paroisse d'Évangéline
La paroisse d'Évangéline, (en anglais : Evangeline Parish) est une paroisse de Louisiane créée par une scission de la paroisse de Saint-Landry en 1824. Elle est nommée en l'honneur du poème Évangéline de Henry Longfellow. C'est une des vingt-deux paroisses de la région officielle de l'Acadiane.

La paroisse a une superficie de 1 721 km2 de terre émergée et 40 km2 d’eau. Elle est enclavée entre la paroisse des Rapides au nord, la paroisse des Avoyelles au nord-est, la paroisse de Saint-Landry à l’est, la paroisse d'Acadie au sud et la paroisse d'Allen à l’ouest.

Six autoroutes quadrillent la paroisse : l’autoroute fédérale (U.S. Highway) no 167 ainsi que les autoroutes de Louisiane (Louisiana Highway) no 10, 13 et 29.
Recaro
RECARO GmbH & Co. KG, ou plus simplement « Recaro », est une société allemande basée à Kirchheim unter Teck dans les environs de Stuttgart. La société est connue pour ses sièges baquets, souvent utilisés dans des voitures de sport et en compétition automobile.

Audi A6
L'Audi A6 est une berline de luxe tricorps construite par le constructeur automobile allemand Audi, déclinée en version break (« Avant ») et break surélevé (« Allroad ») et en version berline. Elle a succédé, en 1994, à l'Audi 100. À ce jour, cinq générations différentes d'Audi A6 se sont succédé (respectivement nommées A6 C4, A6 C5, A6 C6, A6 C7 et A6 C8). La marque propose deux versions sportives de l'A6 : la S6 et la RS6. La cinquième génération, l'A6 C8, est présentée en 2018 au salon de Genève et commercialisée en France en juin 2018.
Semaine 19
D'après la norme ISO 8601, une semaine débute un lundi et s'achève un dimanche, et une semaine dépend d'une année lorsqu'elle place une majorité de ses sept jours dans l'année en question, soit au moins quatre. Dès lors, la semaine 19 est la semaine du dix-neuvième jeudi de l'année. Elle suit la semaine 18 et précède la semaine 20 de la même année.

La semaine 19 est pratiquement toujours la semaine du 10 mai, sauf exceptionnellement, dans le cas d'une année bissextile commençant un jeudi.
Elle commence au plus tôt le 3 mai et au plus tard le 10 mai.
Elle se termine au plus tôt le 9 mai et au plus tard le 16 mai.

Lundi
Le lundi est le jour de la semaine qui succède au dimanche et qui précède le mardi. Il est considéré comme le premier jour de la semaine par la numérotation ISO depuis 1988, mais cette position varie selon les pays.
Robert Rojdestvenski
Robert Ivanovitch Rojdestvenski (en russe : Ро́берт Ива́нович Рожде́ственский), né Robert Stanislavovitch Petkevitch (en russe : Ро́берт Станисла́вович Петке́вич), le 20 juin 1932 dans le village de Kossikha du kraï de l'Altaï et mort le 19 août 1994 à Moscou, était un poète, parolier et traducteur russe, représentant de la génération des poètes soviétiques des années soixante, celles du dégel poststalinien, avec Evtouchenko, Voznessenski et Akhmadoulina, auteur d’une trentaine de recueils, lauréat du prix d'État, la récompense la plus prestigieuse d'URSS, en 1983. Membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1977. Ses textes sont interprétés par les chanteurs comme Muslim Magomayev, Yossif Kobzon, Vakhtang Kikabidze, Jaak Joala, Lev Lechtchenko, Sofia Rotaru. Il est le premier récipiendaire de la Couronne d'Or des Soirées poétiques de Struga fondées en 1966.

Mort à Moscou, l'écrivain est inhumé au cimetière de Peredelkino.

Jaak Joala
Jaak Joala, né le 26 juin 1950 à Viljandi, mort le 25 septembre 2014 à Tallinn, est un chanteur estonien, membre du groupe Virmalised, en tant que chanteur et bassiste, avant d'entrer dans le top cinq des artistes de la scène musicale dans les années 1980 et d'acquérir le surnom de « Rossignol du Kremlin » du fait de ses nombreux enregistrements en russe et de ses tournées dans les pays du bloc soviétique. Il fut à plusieurs reprises lauréat du festival de télévision Chanson de l'Année. Son répertoire inclut de nombreuses compositions de Raimonds Pauls. Il a plus tard renoncé à la chanson pour se consacrer à ses activités d'enseignant et de producteur.

Il meurt à Tallinn à l'âge de 64 ans et est inhumé au cimetière boisé de Tallinn.
Teenage Dream (chanson)
Teenage Dream est le second single issu du deuxième album studio Teenage Dream (2010) de la chanteuse américaine Katy Perry. La chanson est écrite et composée par Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee et Benny Blanco, la production est réalisée par Dr Luke et Benny Blanco.

La chanson fait son apparition sur le web ainsi que les radios américaines le 23 juillet 2010. La pochette du single est quant à elle dévoilée la journée précédant sa première diffusion. Le clip accompagnant la chanson apparut sur le web au début de la deuxième semaine d'août. Perry l'a déclaré d'« extrême contraire » par rapport à celui de  California Gurls ainsi que de « surprenant ». Lyriquement, la piste parle de manière brute d'un rêve d'adolescente dans lequel la personne concernée s'imagine dans une relation amoureuse parfaite ainsi que dans une fête exceptionnelle. La chanson est reprise plusieurs fois par Darren Criss dans la série américaine à succès, Glee.

Glee (série télévisée)
Glee est une série télévisée musicale américaine en 121 épisodes de 44 minutes créée par Ian Brennan, Brad Falchuk et Ryan Murphy et diffusée entre le 19 mai 2009 et le 20 mars 2015 sur le réseau Fox et en simultané sur le réseau Global puis sur City.

Elle a été diffusée en France entre le 6 juin 2010 et le 1er août 2015 sur la chaîne à péage OCS Happy, puis sur M6/W9 du 29 mars 2011 au 22 avril 2016 en version multilingue. Au Québec, la première saison a été diffusée du 1er septembre 2010 au 30 mars 2011 sur le réseau V. Depuis le 31 août 2011 (saison 2 et les suivantes), la série est diffusée sur VRAK.TV. En Belgique depuis le 8 octobre 2010 sur Club RTL et en Suisse depuis le 25 décembre 2010 sur TSR1. La série est disponible sur Disney +.
Catherine Apraxine
Catherine Vladimirovna Apraxine (en russe : Екатерина Владимировна Апраксина), née Galitzine le 30 mai 1770 à Moscou et morte le 14 mars 1854, est une aristocrate russe qui fut portraiturée par Mme Vigée-Lebrun.

Élisabeth Vigée Le Brun
Élisabeth Vigée Le Brun, aussi appelée Élisabeth Vigée, Élisabeth Le Brun ou Élisabeth Lebrun, née Élisabeth Louise Vigée le 16 avril 1755 à Paris et morte dans la même ville le 30 mars 1842, est une artiste peintre française, considérée comme une grande portraitiste de son temps.

Son art et sa carrière exceptionnelle en font un témoin privilégié des bouleversements de la fin du XVIIIe siècle, de la Révolution française et de la Restauration. Fervente royaliste, elle sera successivement peintre de la cour de France, de Marie-Antoinette et de Louis XVI, du royaume de Naples, de la Cour de l'empereur de Vienne, de l'empereur de Russie et de la Restauration. On lui connaît aussi plusieurs autoportraits, dont deux avec sa fille.
Daniel Murgue
Daniel Murgue, né le 7 août 1840 à Saint-Étienne et mort le 9 octobre 1918 à Lyon, est un ingénieur français spécialisé dans la ventilation des mines et la mécanique des fluides. Il est reconnu pour ses travaux scientifiques sur l'aérage minier et son rôle dans l'exploitation minière au sein de la  Société des houillères de Montrambert et de la Béraudière.

Société de l'industrie minérale
La Société de l’industrie minérale (Sim) est une association loi de 1901 et société savante créée au XIXe siècle en France et basée à Paris. Elle exerce une activité de partage de connaissance  dans le domaine minier et des ressources minérales.

Elle regroupe des professionnels intéressés par l'exploration, l'exploitation, le traitement, le commerce ou le recyclage des ressources minérales, en mine souterraine, en carrière à ciel ouvert voire en mer (Cf. nodules polymétalliques).

Elle a un rayonnement qui dépasse les limites de l'hexagone, en Europe et dans le monde francophones notamment (en Afrique, Belgique et Suisse notamment via la publication avec le BRGM de l’Annuaire statistique mondial des minerais et métaux « AS3M » ou World Mining and Metals Yearbook, créé il y a environ 80 ans pour le suivi de 18 métaux  par pays).

Elle participe en tant que telle ou en tant que représentante de l'industrie minérale à divers organismes et congrès ou colloques internationaux.