hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuvième district congressionnel du Michigan
Le 9e district congressionnel du Michigan est un district situé dans The Thumb et dans les parties nord de la région métropolitaine de Détroit de l'État du Michigan. Les comtés entièrement ou partiellement situés dans le district comprennent : Huron, Tuscola, Sanilac, Lapeer, St. Clair, Macomb et Oakland. Avec un indice CPVI de R+18, c'est le district le plus républicain du Michigan.

Le district est actuellement représenté par la Républicaine Lisa McClain.

Comté de Saint Clair (Michigan)
Le comté de Saint Clair (en anglais : Saint Clair County) est un comté situé à l'est de l'État du Michigan, près de la frontière canadienne, et la rivière et lac Sainte-Claire. Le comté est nommé d'après le lac et la rivière. Son siège est à Port Huron. Selon le recensement de 2000, sa population est de 164 235 habitants.
Vaseline (marque)
Vaseline,  est une marque américaine de produits à base de vaseline appartenant à la société transnationale Unilever. Les produits comprennent de la vaseline ordinaire et une sélection de crèmes pour la peau, de savons, de lotions, de nettoyants et de déodorants.

Dans de nombreuses langues, le mot « vaseline » est utilisé comme générique pour la vaseline ; au Portugal, les produits Unilever sont appelés Vasenol.

Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.
Roger Armengaud
Roger Armengaud (né le 12 août 1925 à Cintegabelle et mort le 23 mars 2008 à Toulouse) est un ancien journaliste à La Croix du Midi, historien et archéologue de Cintegabelle.

L'ouvrage majeur de cet auteur est l'histoire de l'abbaye de Boulbonne. Il reçut pour l'ensemble de ses ouvrages la médaille d'argent de la Société archéologique du Midi de la France.

Société archéologique du Midi de la France
La Société archéologique du Midi de la France est une société historico-artistique fondée à Toulouse en 1831, par quatorze amateurs dans le salon du marquis de Castellane, son premier président. Elle fait connaître les monuments du Midi de la France. Elle compte parmi les toutes premières sociétés d'« antiquaires » créées en province, après Rouen et Caen. Ses travaux sont publiés dans un volume annuel de mémoires. Elle a son siège à l'hôtel d'Assézat.
Funiculaire Ōyama
Le funiculaire Ōyama (大山ケーブルカー, Ōyama Kēburukā) est un funiculaire situé sur les pentes du mont Ōyama à Isehara, dans la préfecture de Kanagawa au Japon. Il est exploité par la compagnie Oyama Kanko Dentetsu, une filiale d'Odakyu.

Odakyū
La Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (小田急電鉄株式会社, Odakyū Dentetsu Kabushiki-gaisha), communément appelée Odakyu, est une compagnie ferroviaire privée qui exploite des lignes ferroviaires dans l'ouest de Tokyo au Japon.

La compagnie Odakyu appartient au Groupe Odakyu, qui comprend 100 compagnies (au 1er août 2017) dont le chemin de fer électrique d'Enoshima, Hakone Tozan Railway, les bus Odakyu, les grands magasins Odakyu et l'hôtel Hyatt Regency Tokyo.
Peine
Une peine est la sanction contre un comportement incriminé
voir également : peine capitale, double peine, peine forte et dure, peine afflictive et infamante, sanction pénale en France

La peine est une émotion.

Sanction pénale en France
La sanction pénale en France est la réponse de l'État contre l'auteur d'un comportement incriminé.

La sanction pénale ne se distingue des autres sanctions, notamment civiles ou disciplinaires, que par le fait qu'elles sont prévues dans le code pénal et prononcées par une juridiction pénale. La sanction pénale la plus élevée est la réclusion criminelle à perpétuité.

Il y a lieu de distinguer la sanction pénale encourue selon la norme pénale de la sanction pénale prononcée effectivement par le juge.
Day of the Daleks
Day of the Daleks (Le jour des Daleks)  est le soixantième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé en quatre parties, du 1er janvier au 22 janvier 1972. Il marque, après 5 années d'absence, le retour des Daleks dans la série.

Katy Manning
Katy Manning, née le 14 octobre 1946, est une actrice anglaise naturalisée australienne ayant tourné dans de nombreuses séries télévisées britanniques et est principalement connue pour son rôle de Jo Grant dans la série anglaise Doctor Who et ses rôles au théâtre.
Yale School of Management
La Yale School of Management (également connue sous le nom de Yale SOM ) est l'école de commerce de l'université Yale à New Haven (Connecticut). L'école décerne des maîtrises en administration des affaires (MBA), le MBA pour cadres (EMBA), le Master of Advanced Management (MAM), le Master in Risk Systemic, le Master in Global Business & Society, le Master in Asset Management, et des diplômes de Ph.D., ainsi que des diplômes conjoints avec neuf autres programmes d'études supérieures à l'université Yale. En août 2019, 666 étudiants étaient inscrits à son programme MBA, 134 au programme EMBA, 70 au programme MAM, 32 au programme Master of Global Business Studies, 11 au programme Master of Systemic Risk et 59 au doctorat programme; 122 étudiants suivaient des diplômes conjoints. L'école compte 90 professeurs à plein temps et le doyen est Kerwin Kofi Charles .

École de commerce
Une école de commerce, ou business school en anglais, est un établissement d’enseignement supérieur spécialisé dans la formation aux disciplines du commerce, de la gestion et du management.

L'appellation désigne initialement les écoles dont l’enseignement est centré sur les matières et techniques relatives monde des affaires, au fonctionnement des organisations et des entreprises, notamment : la stratégie, la finance, la comptabilité, la logistique, le marketing, la communication et la gestion des ressources humaines.

Les écoles de commerce se caractérisent par un accès rigoureux. Les étudiants sont minutieusement sélectionnés à l’issue de procédures d’admission reposant sur des critères académiques et des évaluations spécifiques,.
Il trionfo di Clelia
Il trionfo di Clelia (en français : Le Triomphe de Clélie) est un dramma per musica de Pietro Metastasio écrit à l'occasion de l'accouchement de l'archiduchesse Isabelle. Il est créé au théâtre de la Cour à Vienne le 27 avril 1762 avec une musique de Johann Adolph Hasse. Le livret est par la suite repris par Christoph Willibald Gluck.

Le livret s'inspire librement de l'Histoire romaine de Tite-Live (II, 13, 6) et reprend notamment l'épisode de la défense du Pont Sublicius par Horatius Coclès contre les armées étrusques. La jeune fille romaine Clelia, éprise d'Orazio (Horatius Coclès), est retenue en ôtage par les Etrusques du roi Porsenna. Pour échapper aux intrigues de Tarquinio, dernier fils du roi déchu Tarquin le Superbe, elle passe le Tibre. Conformément aux conventions de l'opera seria, le drame connaît une fin heureuse en exaltant aussi bien l'héroïsme des Romains Orazio et Clelia que le sage arbitrage de Porsenna.

Horatius Coclès
Horatius Coclès (en latin Publius Horatius Cocles), dit aussi « Horace le Borgne », et parfois « Horace Coclite », est un héros légendaire romain (507 av. J.-C.). Il est célèbre pour avoir défendu face aux Étrusques l'ancien pont donnant accès à Rome. Mis à part cet exploit rapporté par les historiens antiques, on ignore presque tout de la vie du personnage.
EUQ
EUQ est un code qui peut signifier :

Aéroport Evelio B. Javier (en) aux Philippines, selon la liste des codes AITA des aéroports.

euq est un code qui peut signifier :

Langues vasconiques, selon la norme ISO 639-5 des codes de langue.

Langues vasconiques
Les langues vasconiques (du latin vasco « basque ») sont une famille supposée de langues qui comprendrait l'actuel basque et deux langues éteintes, l'aquitain/proto-basque et l'ibère. Cette hypothèse a été émise par le linguiste allemand Theo Vennemann, mais n'a pu être confirmée par la recherche moderne — qui envisage aujourd'hui une racine antérieure commune, localisée dans le Sud de l'Europe.
Anne-Claude Crémieux
Anne-Claude Crémieux, née le 17 janvier 1955 à Boulogne-Billancourt, est une infectiologue et universitaire française, professeure en maladies infectieuses à l'hôpital Saint-Louis et membre titulaire de l'Académie nationale de médecine.

Assurance maladie en France
En France, l’assurance maladie est le modèle d'organisation du système de santé. L’assurance, financée par des cotisations assises sur les salaires et gérée par des caisses administrées par des représentants des salariés et des employeurs, passe contrat avec des professionnels de soins indépendants.

Il existe dans le monde deux autres familles d’organisation : le service national de santé dit « beveridgien », universel, financé essentiellement par l’impôt, avec un accès gratuit des résidents à une offre de soins publique et le modèle libéral, où la protection contre la maladie de la population est facultative et assurée par des contrats d’assurance privée.

L’assurance maladie est une des six branches de la sécurité sociale en France, avec le recouvrement, les accidents du travail-maladies professionnelles, les allocations familiales, la retraite et l’autonomie,,. Elle représente 52,1 % des dépenses du régime général en 2019.
Students for the Exploration and Development of Space
Students for the Exploration and Development of Space (SEDS) est une association étudiante internationale fondée en 1980 et dont le but est de promouvoir l'exploration spatiale par le développement de matériel éducationnel et de projet d'ingénierie et technologie spatiale.

SEDS possède des chapitres au Canada, en France, en Inde, en Israël, au Mexique, au Népal, au Nigeria, aux Philippines, en Espagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le siège social du chapitre américain est situé au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors que celui de l'Inde est situé au Vellore Institute of Technology.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
Amylose à transthyrétine
L'amylose de la (ou à) transthyrétine ou amyloïdose à transthyrétine, nommée amylose ATTR dans la nomenclature de l'International Society of Amyloidosis, est une amyloïdose, maladie systémique caractérisée par une atteinte du système nerveux, des reins, des yeux et du cœur.

Il existe deux types d'amylose ATTR , l'amylose ATTR  héréditaire qui toucherait plus de 10000 personnes dans le monde et l'amylose ATTR acquise (wild type) nommée amylose ATTRwt dans la nomenclature. Ce second type est beaucoup plus fréquent, estimé à 1/5800 dans le monde. Ces deux types d'amylose ATTR se distingue par les organes atteints, l'age  des patients et le pronostic,.

Amylose
L'amylose (du grec ἄμυλος / ámulos, « non moulu ») ou amylocellulose est un polyoside non ramifié constitué d'unités D-glucose liées par liaison α(1→4). Les molécules de ce composé ne sont pas linéaires, mais organisées en hélice α, chaque tour de spire étant composé de huit résidus de D-glucose au maximum (le plus couramment six).

L'amylose est, avec l'amylopectine, le principal constituant de l'amidon. Il y en a 20 à 28 % dans le blé et la pomme de terre, et  6 % dans le riz, le sorgho et le seigle. L'amylose est abondante dans le monde végétal et possède une anomérie alpha. Pour cette dernière raison, contrairement à la cellulose, elle est assimilable par l'Homme. L'amylose est dégradée par  des enzymes, telle l'α-amylase, en maltose.

Son nom officiel devrait être : (α-D-glucopyranosyl(1→4)α-D-glucopyranoside)n.

Cette amylose n'a rien à voir avec l'amylose de la maladie d'Alzheimer.
Paomo
Le paomo (chinois : 羊肉泡馍 ; pinyin : yángròu pàomo, soit « paomo de mouton ») est une soupe typique de la cuisine du Shaanxi, et notamment de Xi'an. La base en est une soupe qu'on verse sur du pain coupé en morceaux, ainsi que différents légumes et épices et de la viande de mouton (parfois de bœuf). La soupe est servie avec une coupelle contenant de l'ail saumuré et une pâte de piment qu'on peut ainsi doser à sa convenance. Des vermicelles y sont parfois ajoutés.

Ce plat est typique de la cuisine hui (peuple de tradition musulmane) et est donc hallal. Il existe également une variante aux tripes de porc et aux légumes appelée hulu tou (zh) (litt. « tête de calebasse ») ou hulu tou paomo (葫芦头泡馍).

Il existe des plats proches à ne pas confondre, appelés « mouton dans une bassine » (水盆羊肉) et « paomo légèrement sauté » (小炒泡馍).

Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.
Danila Alistratov
Danila Viktorovitch Alistratov - en russe : Данила Викторович Алистратов (Danila Viktorovič Alistratov) - (né le 30 octobre 1990 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace,, .

2007 en hockey sur glace
Cette page présente les évènements de hockey sur glace de l'année 2007, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Colliculus supérieur
Le colliculus supérieur (pluriel : colliculi supérieurs) est une structure sous-corticale bilatérale, située sur le toit du mésencéphale. Le terme colliculus supérieur est généralement utilisé pour les mammifères et le terme tectum optique pour les autres animaux vertébrés. Son rôle est de diriger les récepteurs sensoriels de la tête vers des objets d'intérêt. On peut ainsi voir l'importance de la modalité sensorielle pour une espèce animale donnée en regardant la densité des terminaisons projetant vers le colliculus supérieur. Chez le singe, l'orientation de la fovéa vers une cible visuelle est une composante importante de la réaction d'orientation. Parallèlement, l'information visuelle est une entrée essentielle au colliculus supérieur : l'information motrice qui en sort permet de diriger le regard en produisant des saccades oculaires et/ou en orientant la tête. Pour un animal comme le rat, le colliculus supérieur joue plutôt un rôle dans l'orientation des vibrisses.

Fovéa
La fovéa, la zone centrale de la macula, est la zone de la rétine où la vision des détails est la plus précise. Elle est située dans l'axe visuel de l'œil.

Chez les Simiiformes, la fovéa est peuplée uniquement de cônes (photorécepteurs permettant de distinguer les couleurs) et permet une meilleure résolution optique. Les bâtonnets (photorécepteurs permettant la vision nocturne) sont répartis sur la rétine périphérique, qui donne une impression générale du champ de vision et peu d'acuité visuelle.

Le champ de vision de la fovéa est d'un degré[réf. nécessaire].

La fovéa ne fonctionne pas chez les personnes atteintes d'achromatopsie congénitale, anomalie dans laquelle les cônes sont totalement déficients. En conséquence, les achromates ont une absence de vision centrale et une acuité visuelle réduite (inférieure à 2/10), ainsi qu'une absence totale de vision des couleurs et une forte photophobie.
Lemminkäinen
Dans la mythologie finnoise, Lemminkäinen  est un héros guerrier doté de pouvoirs surnaturels et connaissant bien les chants magiques.

Il est un des héros principaux du Kalevala, l'épopée nationale finlandaise, où celui-ci possède également les surnoms Kauko/Kaukolainen/Kaukomieli et Ahti/Ahto ou Ahti Saarelainen, d'autres personnages connus de la mythologie finnoise desquels il s'approprie les mythes dans le Kalevala. Le poème le qualifie à maintes reprises du léger Lemminkäinen. Il y est décrit portant une barbiche noire.

Jean Sibelius
Jean Sibelius, né le 8 décembre 1865 à Tavastehus, dans le grand-duché de Finlande, et mort le 20 septembre 1957 à Järvenpää, près d'Helsinki, est un compositeur finlandais de musique classique. Il est, avec Johan Ludvig Runeberg, l'un des Finlandais qui symbolisent le mieux la naissance de l'identité nationale finlandaise.
Michele Merkin
Michele Merkin est un mannequin et une animatrice de télévision américaine née à San Francisco le 25 juin 1975.

Elle a été choisie par Nintendo pour représenter le personnage de jeu vidéo Joanna Dark.

Personnage de jeu vidéo
Un personnage de jeu vidéo est un personnage de fiction (possiblement inspiré d'une personne réelle) apparaissant dans un jeu vidéo et qui sont, selon les cas, plus ou moins contrôlables par les joueurs.
Formigal
Formigal (O Fornigal en aragonais) est une localité espagnole de la Province de Huesca dépendant de la municipalité de Sallent de Gállego. Au cœur des Pyrénées, elle abrite la station de sports d'hiver d'Aramón Formigal et n'est située qu'à quelques kilomètres de la frontière franco-espagnole.

Située à 1 550 mètres d'altitude, la localité compte 222 habitants selon un recensement datant de 2013.

Portail des Pyrénées

Portail de l’Aragon

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Newt
Newt est un projet de film d'animation des studios Pixar, annoncé en avril 2008 et attendu pour l'été 2011 mais annulé en 2011 au profit de Cars 2. Gary Rydstrom devait en être le réalisateur et le co-scénariste avec Leslie Caveny, avant d’être remplacés par Pete Docter pour le scénario et la réalisation.

Newt a été officiellement annulé à cause de ressemblance avec les films Rango (2011) et Rio (2011). C'est Dave Smith, auteur du livre de référence Disney A to Z, qui a officialisé l'annulation en mai 2010 auprès de Mike Bastoli, responsable du blog The Pixar Blog.

Rango (film, 2011)
Rango est un film d'animation américano-britannique réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2011. Animé en images de synthèse, c'est une parodie de western dont le personnage principal est un caméléon anthropomorphe.

Le film est un succès critique et commercial. Lors des Oscars 2012, il obtient l'Oscar du meilleur film d'animation, d'habitude souvent attribué à des films Disney ou Pixar.
Galerie Zanettin
La Galerie Zanettin est une galerie d'art canadienne, située à Québec, au Québec.

La Galerie Zanettin, sise autrefois dans la Côte de la Montagne du Vieux-Québec, est la plus ancienne galerie d’art de la ville de Québec et la deuxième plus ancienne galerie d’art du Canada, après la Zwickers Gallery à Halifax. La galerie accueille plusieurs artistes du marché de l’art québécois jusqu’en 1995.

Galerie d'art
Une galerie d'art est généralement un lieu, public ou privé, spécialement aménagé pour mettre en valeur et montrer des œuvres d'art à un public de visiteurs, dans le cadre d'expositions temporaires ou permanentes. La galerie d'art publique, peut être intégrée dans une structure institutionnelle comme un musée, ou  être un lieu d'exposition autonome. La galerie d'art privée, plus particulièrement destinée à la vente, est également un lieu d'exposition et de rencontre, la « vitrine » des marchands d'art.

Les œuvres exposées proviennent généralement des arts plastiques, elles sont accrochées : peintures, dessins, photographies, ou posées au sol : sculptures. Mais on peut également trouver des œuvres de toutes natures, comme du mobilier ancien ou contemporain.

Le récent développement d'Internet a permis la création de « galeries d'art » virtuelles, supprimant notamment les contraintes géographiques.
Michel Duran
Michel Duran est un acteur, auteur, scénariste et dialoguiste français né le 22 avril 1900 à Lyon 6e arr. (Rhône) et mort le 18 février 1994 à Rambouillet (Yvelines).

Il a signé ses premières pièces et scénarios sous le pseudonyme de Michel Mourguet.

Louis Delluc
Louis Delluc est un écrivain, dramaturge, scénariste, éditeur, photographe, critique de cinéma et réalisateur français, né le 14 octobre 1890 à Cadouin (Dordogne) et mort le 22 mars 1924 dans le 7e arrondissement de Paris.

Son nom a été donné en 1936 à une distinction cinématographique, le prix Louis-Delluc, qui récompense annuellement le meilleur film français.
Obed (rivière)
L'Obed est un cours d'eau américain qui s'écoule dans les comtés de Cumberland puis de Morgan, dans le Tennessee. La rivière se jette dans l'Emory, qui fait partie du système hydrologique du Mississippi.

La rivière couvre une surface totale de 1347 km² dans le plateau de Cumberland. La rivière et ses chutes d'eau sont protégées par le Wild and Scenic Rivers Act. L'Obed Wild and Scenic River est l'aire protégée qui entoure la rivière.

Un centre de traitement des eaux de la rivière est installé à Crossville, proche de la source de la rivière.

Plateau de Cumberland
Le plateau de Cumberland comprend une grande partie de l'est du Kentucky et de l'ouest de la Virginie-Occidentale aux États-Unis d'Amérique. Il s'étend aussi à travers le Tennessee et recouvre ainsi une petite portion du nord de l'Alabama. Les termes de « plateau des Allegheny » et de « plateau de Cumberland » désignent indifféremment un même massif de l'ouest des Appalaches centrales, entaillé par l'Allegheny et la Cumberland, qui prend sa source dans le comté de Harlan (Kentucky).
Smaragde
Il existe plusieurs personnages du nom de Smaradge :

Smaragde de Rome martyr sous Maximien, vers 303 en même temps que Large, que le diacre Cyriaque de Rome et que de vingt autres confesseurs, à l'extérieur de Rome, sur la via Salaria, au lieu dit des Thermes de Salluste.

Smaragde de Nicomédie, en Bithynie. Martyr vers 303,durant la Persécution de Dioclétien.

Smaragde le légionnaire, un des Quarante martyrs de Sébaste, lors de la reprise de persécutions sous Licinius, en 320.

Smaragde de Ravenne  mort en 611, est un patricien byzantin qui fut nommé deux fois exarchat de Ravenne dans les périodes 584-589 et 603-608.

Smaragde de Saint-Mihiel  mort vers 826, est un homme du clergé régulier et un lettré de l'époque carolingienne, moine bénédictin, puis abbé de l'abbaye Saint-Michel de Saint-Mihiel.

Cyriaque de Rome
Cyriaque de Rome, un des saints Cyriaque, est un saint de l'Église chrétienne primitive. Ordonné diacre par le pape Marcel Ier, Cyriaque est connu pour avoir guéri de l'épilepsie Arthémie, la fille de l'empereur Dioclétien. Il est classé parmi les saints auxiliateurs.

Il est fêté par les Églises catholiques et orthodoxes le 8 août,, avec ses vingt-trois compagnons martyrs à Rome, dont Large, Crescentien, Memmie, Julienne et Smaragde.
Route nationale 70
La Route nationale 70 est un nom utilisé pour plusieurs routes :

Route nationale 70 en Belgique

Route nationale 70 en Estonie

Route nationale 70 en France

Route nationale 70 en Norvège

Route nationale 70 en Suède

Route nationale 70 en Slovaquie

Route nationale 70 (France)
La route nationale 70, ou RN 70, est une route nationale française ayant connu deux itinéraires différents.

En 2025, elle relie Paray-le-Monial (à l'échangeur avec la route nationale 79) à Montchanin (à l'intersection avec la route nationale 80). Elle fait partie de la route européenne 607 et constitue une section de la Route Centre-Europe Atlantique.

Le premier tracé, qui reliait La Roche-en-Brenil (sur la route nationale 6) à Combeaufontaine (sur la route nationale 19), a été entièrement déclassé (route départementale 70).