hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicole de Châtillon
Nicole de Châtillon née vers 1424 et morte après le 3 janvier 1480, membre de la maison bretonne de Penthièvre et petite-fille de Marguerite de Clisson, est vicomtesse de Limoges et comtesse de Penthièvre de 1454 à 1479, succédant à son oncle Jean de Châtillon, dit Jean de L'Aigle, en 1454.

Durant la guerre de Succession de Bretagne (1341-1364), la maison de Penthièvre (Charles de Blois) était opposée à la maison de Montfort (Jean II et Jean III de Montfort), qui l'a emporté et règne sur le duché de Bretagne de Jean IV à Anne de Bretagne.

Jean de Châtillon
Jean de Châtillon est un nom de personne  notamment porté par :

Jean de Châtillon, seigneur d'Urcey, de Bunas, 1256, neveu de Jean de Roussillon ;

Jean de Châtillon (1960-), cavalier français ;

Jean de Châtillon (1098-1163), connu également sous le nom de Jean de la Grille, évêque de Saint-Malo de 1142 à 1163 ;

Jean Ier de Châtillon (1345-1404), comte de Penthièvre ;

Jean de Châtillon dit Jean de L'Aigle, vicomte de Limoges (?-1454) fils du précédent ;

Jean II de Châtillon (1283-1363) ;

Jean de Laval-Châtillon (?-1398) ;

Jean Ier de Blois-Châtillon, marié à Alix de Bretagne ont pour enfant Jeanne de Blois-Châtillon (1258-1292) ;

Jean II de Blois-Châtillon (?-1381).
Tatjana Lematschko
Tatjana Lematschko ou Tatiana Lematchko est une joueuse d'échecs soviétique (jusqu'en 1973) puis bulgare (de 1975 à 1982) et suisse (depuis 1983), née le 16 mars 1948 à Moscou ou à Izmaïl et morte le 17 mai 2020 à Zurich.

Elle fut la première joueuse soviétique à émigrer d'Union soviétique en 1972. Grand maître international féminin depuis 1977, elle remporta cinq fois le championnat de Bulgarie et dix fois le championnat de Suisse. Elle se qualifia à trois reprises pour  le tournoi des candidates (tournoi de sélection pour la finale du championnat du monde féminin) : en 1977, 1980 et 1983.

Tournoi zonal
Le tournoi zonal est une compétition d'échecs organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE), qui était la première étape de la désignation du challenger pour le championnat du monde d'échecs. Les tournois zonaux étaient organisés tous les trois ans de 1947 aux années 1990. Chaque tournoi zonal qualifiait de un à quatre joueurs pour les tournois interzonaux qui avaient lieu l'année suivante.

Au milieu des années 1990, les tournois interzonaux ont été supprimés, mais les tournois zonaux sont toujours organisés et qualifient directement les joueurs soit pour le championnat du monde de la Fédération internationale des échecs (de 1997 à 2004), soit pour la coupe du monde d'échecs (depuis 2005).
Hotlegs
Hotlegs est un groupe éphémère de pop rock anglais surtout connu essentiellement pour son hit Neanderthal Man paru sur 45 tours en 1970. Le groupe était composé d'Eric Stewart, Kevin Godley, Lol Creme et - brièvement - de Graham Gouldman.
En 1972, le groupe s'est relancé sous le nom de 10cc.

Selon Eric Stewart, qui s'en explique en 2009 dans le documentaire radiophonique de la BBC The Record Producers, le nom Hotlegs (littéralement, « jambes sexy ») vient du fait « qu'il y avait cette belle jeune fille à l'époque, une réceptionniste appelée Kathy, qui avait l'habitude de porter des pantalons sexy, et [les membres du groupes l'appelaient] tout le temps "jambes sexy", et [ont] pensé à appeler le groupe Hotlegs ».

Kevin Godley
Kevin Michael Godley, né le 7 octobre 1945 à Prestwich, près de Bury dans le Lancashire (Angleterre), est un musicien britannique.

Après une rencontre avec Lol Creme, il s'engage dans divers groupe de musique puis fera la majeure partie de sa carrière avec 10cc.

Il écrit et interprète des musiques à la batterie et aux percussions.

Il est aussi réalisateur de nombreux clips tels Don't Give Up de Peter Gabriel, The Man I Love de Kate Bush ou Real Love des Beatles.
Virose de la patate douce
La virose de la patate douce (ou SPVD, Sweet potato virus disease) est une maladie virale qui affecte les cultures de patates douces. C'est la virose la plus importante affectant la patate douce (Ipomoea batatas (L.) Lam) dans le monde, notamment en Afrique subsaharienne, qui peut provoquer des pertes de rendement allant jusqu'à 90 %. Elle est provoquée par l'interaction synergique de deux espèces de phytovirus : le virus de la marbrure plumeuse de la patate douce (SPFMV, Sweetpotato feathery mottle virus), du genre Potyvirus, transmis par des pucerons et le virus du rabougrissement chlorotique de la patate douce (SPCSV,  Sweetpotato chlorotic stunt virus), du genre Crinivirus, transmis par des aleurodes.

Maladie virale
Une maladie virale, ou virose, est une infection  déclenchée par un virus de provenance humaine (fluides corporels, aérosols), animale (morsure, griffure, viande avariée) ou par contact avec une surface ou un objet contaminé, et de par sa propagation dans l'organisme (et aux dépens de l'organisme).

Les virus à ARN peuvent se transformer très rapidement (appelés des « variants » car ils « mutent ») et déjouer les défenses de l'hôte comme le montre celui de la grippe (influenza).

Les antibiotiques n'ont aucune action contre les maladies virales puisqu’ils agissent contre les maladies bactériennes .

La meilleure prévention et protection contre les maladies virales est le vaccin.

Les maladies virales se comptent par centaines, voir milliers. Les plus connus et les plus représentés sont

la grippe

le syndrome respiratoire aigu sévère

la gastroentérite

le rhume

le papillomavirus

les herpès

le SIDA

la variole

la varicelle

les hépatites

Ebola

la pneumonie dans certains cas
Hippothoon
Hippothoon (en grec ancien : Ἱπποθόων / -ωντος), Hippothoos ou Hippothous est une figure de la mythologie grecque, souvent décrite comme le roi d’Éleusis, succédant au trône après la mort de Cercyon. Il est un héros attique et l’éponyme du phylé athénien appelé Hippothoontis (Ιπποθοωντίς).

Son nom fut aussi donné aux Hippothoontides (en grec ancien Ηιδπποθοοντίς), la huitième des tribus attiques créées par les réformes de Clisthène.

Phylé (dème)
Phylé (grec moderne : Δήμος Φυλής , Dhimos Fylís) est un dème (municipalité) de la périphérie de l'Attique, dans le district régional d'Attique de l'Ouest, en Grèce.

Il tient son nom d'un dème de l'Athènes antique, siège d'une importante forteresse gardant la frontière avec la Béotie.
Un dème de Phylé avait déjà existé (avec une organisation différente) de 1840 à 1912, et à partir de 1990.
Parc naturel du Mont Fenera
Le parc naturel du Mont Fenera est une réserve naturelle de 725,98 hectares sur les collines de la Valsesia autour du Mont Fenera (899 m d'altitude)

Dans les grottes karstiques on retrouva des restes de l'homme de Néandertal, du moustérien (bas Paléolithique) et de l'ours des cavernes.

On y dénombre 30 espèces botaniques environ.

Moustérien
Le Moustérien est une industrie lithique de la Préhistoire appartenant au Paléolithique moyen. On le trouve en Europe, en Asie, et en Afrique du Nord, sur des périodes qui varient selon les régions, avec une extension globale d'environ 350 000 à 35 000 ans avant le présent. Il est en Europe caractéristique de l’Homme de Néandertal, mais des outillages moustériens ont également été produits au même moment par des Homo sapiens en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Le Moustérien est marqué par la généralisation des méthodes de débitage, notamment les méthodes Levallois et Quina.
Capella Agostino Steffani
La Capella Agostino Steffani (aujourd'hui Hannoversche Hofkapelle) est un orchestre allemand de musique baroque sur instruments anciens, fondé en 1981.

L'ensemble doit son nom à Agostino Steffani, kapellmeister vers 1690 pour l'opéra à la cour du  duc Ernest-Auguste, prince-électeur de Hanovre, qui fit autorité pour la musique baroque tardive en Allemagne.

Hänssler
Hänssler-Verlag est une maison d'édition musicale allemande fondée en 1919 en tant que « Musikverlag Hänssler » par Friedrich Hänssler Senior (décédé en 1972) pour la publication de musique d'église. La société est aujourd'hui basé à Holzgerlingen. Depuis 1972, Hänssler Verlag publie également de la musique contemporaine et du jazz.
Max Hirmer
Max Hirmer (1893-1981) est un photographe, éditeur et paléobotaniste allemand, fondateur, avec son épouse Aenne, de la maison d'édition Hirmer Verlag en 1948, spécialisée notamment dans les  livres d'art.

Paléobotanique
La paléobotanique (du grec paleon = ancien et botanikos = relatif aux herbes) est une branche de la paléontologie. Elle permet de retracer, grâce à l'étude des plantes fossiles, les grandes étapes de l'histoire évolutive des végétaux. La paléobotanique permet aussi de reconstituer des environnements anciens, et les paléopaysages. Elle est fondée sur l'analyse des structures végétales qui peuvent subir la fossilisation : feuilles, bois, écorces, pollens, fruits…
Front pour la défense des institutions constitutionnelles
Le Front pour la défense des institutions constitutionnelles (FDIC) est un ancien parti politique marocain créé le 21 mars 1963 par Ahmed Réda Guédira, ami intime et ancien conseiller du roi Hassan II.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
Ministère de l'Équipement (Espagne)
Le ministère des Transports, des Mobilités et des Programmes Urbains (Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana) est le département ministériel responsable des travaux publics, des infrastructures et des transports en Espagne entre 1991 et 2023.

Le siège central du ministère se trouve Paseo de la Castellana, à Madrid.

Paseo de la Castellana
Le Paseo de la Castellana est l'une des plus grandes et célèbres artères de Madrid. Orienté nord/sud, il totalise dix voies de circulation routière (six voies centrales et quatre voies latérales) et s'étire sur plus de six kilomètres, traversant la ville du nord au sud depuis Nudo Norte jusqu'à la Plaza de Colón. Le Paseo de la Castellana se poursuit au sud de la Plaza de Colón mais en changeant de nom, devenant le Paseo de Recoletos jusqu'à la Plaza de Cibeles, puis enfin le Paseo del Prado (sur lequel se trouve le fameux musée du Prado) jusqu'à la gare d'Atocha. Un important projet urbanistique, connu sous le nom de "Operación Chamartín", prévoit le prolongement du paseo vers le nord.
New deal technologique
Le New deal technologique est la stratégie numérique nationale du Sénégal. Présenté le 14 octobre 2024 et lancé officiellement le 24 février 2025 par le président de la république du Sénégal Bassirou Diomaye Faye,, ce programme vient remplacer l'ancien plan « Sénégal Numérique 2025 ». Il s'inscrit dans le cadre de l'Agenda National de Transformation Sénégal 2050 qui vise à positionner le pays comme un leader africain de l'économie numérique d'ici 2034.

Le New deal technologique s'articule autour de quatre(4) principaux axes que sont : la souveraineté numérique, la digitalisation des services publics, le développement de l'économie numérique et la volonté de faire du Sénégal un leader africain du numérique,.

Numérisation
La numérisation est la conversion des informations d'un support (texte, image, audio, vidéo) ou d'un signal électrique en données numériques que des dispositifs informatiques ou d'électronique numérique pourront traiter. Les données numériques se définissent comme une suite de nombres qui représente des informations. On utilise parfois le terme franglais digitalisation (digit signifiant chiffre en anglais).

La numérisation, dans le contexte de l'administration des archives, est la conversion en masse des documents en fichiers informatiques.
George Kistiakowsky
George Kistiakowsky (18 novembre 1900 (1er décembre dans le calendrier grégorien) dans le gouvernement de Kiev – 7 décembre 1982 aux États-Unis) est un physico-chimiste ukraino-américain.

Né dans l'Empire russe, il luttera durant la guerre civile russe dans les armées blanches puis quitte la Russie pour les États-Unis en 1920. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il était chef de la division sur les explosifs de la National Defense Research Committee  (NDRC). Il était aussi directeur technique de l’Explosives Research Laboratory (ERL), où il supervisa l'amélioration de techniques de fabrication du RDX et du HMX. Ses travaux sur les explosifs furent notamment utilisés par le Projet Manhattan, où il supervisa la mise au point de lentilles explosives qui furent utilisées dans Fat Man.

Fat Man
Fat Man (signifiant « homme gros » en français) est le nom de code de la bombe A larguée sur Nagasaki au Japon le 9 août 1945 par l'armée américaine. C'est la deuxième et dernière bombe atomique utilisée de manière offensive.

Fat Man provoque la troisième explosion nucléaire de l'histoire après Gadget et Little Boy. D'une longueur de 3,25 m et d'un diamètre de 1,52 m, elle pèse 4 545 kg. Après la guerre, son nom est utilisé pour désigner familièrement la famille de bombes Mark 3, construites sur les mêmes principes.
Walthamstow Central (métro de Londres)
Walthamstow Central (en anglais : Walthamstow Central Underground Station), est une station, terminus nord de la Victoria line, en zone Travelcard 3. Elle est située sur la Hoe Street, à Walthamstow, dans le borough londonien de Waltham Forest.

Elle est en correspondance avec la gare de Walthamstow Central desservie par le réseau London Overground.

Transport for London
Transport for London (TfL) est l'organisme public local responsable des transports en commun de la ville de Londres et du Grand Londres, au Royaume-Uni. Cet organisme assure l'implantation d'un plan des transports et l'établissement d'un service régulier à travers Londres. Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster.
Terres vierges
Terres vierges (Новь) est un roman majeur d'Ivan Tourgueniev paru en 1877 qui retrace une histoire de jeunes gens allant au peuple, dans le sillage de mouvements populistes, comme ceux des narodniki.

Ce roman est selon Eugène-Melchior de Vogüé, « une réponse indirecte aux Possédés » (de Dostoïevski). Les meilleures pages sont celles où l'auteur nous démontre par les faits l'impossibilté d’un contact entre les propagandistes et le peuple.

Eugène-Melchior de Vogüé
Marie-Eugène-Melchior de Vogüé, né le 25 février 1848 à Nice (alors province de Nice du royaume de Sardaigne) et mort le 24 mars 1910 à Paris, est un homme de lettres, diplomate et homme politique français.

Passeur de la littérature et de l'âme russes en France, il est connu comme auteur du Roman russe (1886), recueil d'articles sur les écrivains vedettes russes du XIXe siècle : Alexandre Pouchkine, Nicolas Gogol, Fiodor Dostoïevski et Léon Tolstoï.
Ganryu (jeu vidéo)
Ganryu ou Musashi Ganryuki (武蔵厳流記) au Japon, est un jeu vidéo du type beat them all développé par Visco et édité par SNK en 1999 sur Neo-Geo MVS (NGM 252),,. Depuis 2020 le jeu est sous licence PixelHeart et bénéficie d'une réédition sur Dreamcast et Neo-Geo (AES, MVS et CD)

En 2022, une suite intitulée Ganryu 2: Hakuma Kojiro sort sur Nintendo Switch et PlayStation 4. Cette suite est développée par Storybird Studio et éditée par Just for Games et PixelHeart.

Just for Games
Just for Games est une entreprise française de distribution et d'édition de jeux vidéo. Créée par Philippe Cohen en 2011, elle est spécialisée dans la distribution de jeux de studios et éditeurs français et internationaux (Skybound Games, Microids, Marvelous, Team 17, Rebellion, Frontier, Devolver Digital…) et la réédition de jeux (Ubisoft, Take2, Bethesda, Activision Blizzard, Bandai-Namco …).
Serhiy Fesenko
Serhiy Leonidovytch Fesenko  (en ukrainien : Сергій Леонідович Фесенко), né le 29 janvier 1959 à Kryvyï Rih (RSS d'Ukraine), est un nageur soviétique, spécialiste des courses de papillon et de quatre nages.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Comté de Lanark
Le Comté de Lanark est un comté situé dans la province Canadienne de l'Ontario. Son Siège de comté est la ville de Perth, qui fut d'abord colonisée en 1816. La plupart des implantations européennes du comté ont commencé en 1816, lorsque les cantons de Drummond, Beckwith et Bathurst ont été nommés et développés. La première ferme au nord de la rivière Rideau a été approuvée et installée un peu plus tôt, en 1790. Le comté a pris son nom de la ville de Lanark en Écosse. Presque tous les cantons ont été nommés d'après des personnalités publiques et militaires britanniques de l'époque du début de la colonie.

Comtés du Canada
Au Canada, un comté est une subdivision territoriale comprenant un groupe de municipalités locales. Les provinces de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard sont divisées en comtés.
Mine de Balangero
La mine de Balangero est une mine à ciel ouvert d'amiante située en Italie près de Turin. C'est l'une des plus grandes mines d'amiante en Europe. Les installations de l'usine ont fonctionné de 1918 à 1990.

En 2013, une enquête épidémiologique conduite sur instructions du procureur de Turin révèle que 226 mineurs sur les 1600 employés de la mine au cours du temps sont morts de maladies liées à l'amiante. Le propriétaire du groupe d’amiante italien Eternit, déjà condamné pour « catastrophe environnementale intentionnelle » dans d'autres sites industriels, est également concerné par cette enquête.

Groupe Eternit
Eternit est le nom du brevet sur le procédé de fabrication de l'amiante-ciment déposé par l'Autrichien Ludwig Hatschek en 1900. Celui-ci vendit sa licence à diverses entreprises industrielles (fabricants de matériaux de construction) qui prirent, pour la majorité d'entre elles, le nom d'Eternit. La plupart sont liées au sein d'un groupe franco-belge par un système de participations croisées — au travers de différentes relations, formelles ou non. En 1929, toutes les sociétés européennes Eternit se réunissent dans une association, la SAIAC (pour Sociétés Associées d'Industries Amiante-Ciment), qui ont entre elles des échanges techniques gratuits.

Trois grandes familles, les Cuvelier en France, les Schmidheiny en Suisse, et les Emsens en Belgique, ont dominé chacune des entreprises au long du XXe siècle.

Eternit Belgique

Eternit France

Eternit Suisse
Sailing Valley
La Sailing Valley est un espace situé au sud de la Bretagne et concentrant des activités liées au nautisme. Structurée autour d'infrastructures comme les ports de Port-la-Forêt à La Forêt-Fouesnant ou le Pôle course au large de Lorient, l'ensemble s'étend de Brest au nord, à Vannes au sud.

La Forêt-Fouesnant
La Forêt-Fouesnant (prononcé [la fɔʁε fwεnɑ̃]) est une commune du département du Finistère, dans la région Bretagne, en France. La Forêt-Fouesnant possède aussi un port de plaisance : Port-la-Forêt. Avec Bénodet et Fouesnant, La Forêt-Fouesnant forme désormais la « Riviera bretonne », nouvelle appellation touristique.
Petropavlovsk (cuirassé, 1894)
Le Petropavlovsk (en russe : Петропавловск) est le premier cuirassé de la classe éponyme construit par la Marine impériale de Russie. Il doit son nom à la bataille de Petropavlovsk (28 août - 7 septembre 1854). Le Poltava, le Sebastopol, ce dernier voué également à une fin tragique, appartinrent à la même classe de cuirassés.

Au cours de la guerre russo-japonaise (1904-1905), le Petropavlovsk devient le fleuron de la 1re escadron du Pacifique, en prenant une grande part aux batailles contre la flotte impériale du Japon. Le 31 mars 1904 (ou 13 avril selon le calendrier grégorien), il est gravement endommagé après avoir touché une mine et coule au large de Port-Arthur. Son naufrage et le décès du vice-amiral Makarov présent à bord, comptèrent parmi les pertes affectant grandement la Russie.

Siège de Petropavlovsk
Le siège de Petropavlovsk fut la principale opération de la guerre de Crimée dans l'océan Pacifique. Elle se déroula à Petropavlovsk-Kamtchatski, capitale du Kamtchatka, du 30 août au 5 septembre 1854 (18 au 24 août 1854 a.s., c'est-à-dire selon le calendrier julien alors utilisé par les Russes).
Charles City (Virginie)
La census-designated place de Charles City est le siège du comté de Charles City, dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 133 habitants.

La communauté est centrée sur la Charles City County Court House, d’où ses différents noms : Charles City Court House et Charles City Courthouse.

Charles City se trouve à l’intersection des U.S. routes 5 et 155. Charles City se trouve aussi à 48 km au sud-est de Richmond, à 27 km à l’est de Hopewell, à 37 km à l’ouest de Williamsburg et à 3 km au nord de la rivière James.

Hopewell (Virginie)
Hopewell est une ville indépendante de Virginie, aux États-Unis située sur l'estuaire de la James River, à sa confluence avec l'Appomattox River.

La place servit de quartier-général aux armées de l'Union durant la fin de la guerre de Sécession sous le nom de City Point.

Sa population a explosé durant les années 1920. Au recensement de 2010 sa population était de 22 591 habitants. La ville fait partie de l'aire métropolitaine de Richmond.
Mania Velichia
Mania Velitchia (en russe : Мания Величия, qui signifie « Mégalomanie ») est le premier album du groupe russe Aria (Ария). Il est paru pour la première fois en 1985 en auto-production, puis reparu en 1994 chez Moroz Record. La chanson "Мания величия" est la plus courte du répertoire de ce groupe.

Mégalomanie
La mégalomanie est la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi.

Elle peut être le signe d'un manque affectif.

En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques. On la nomme couramment « folie des grandeurs » ou « délire des grandeurs », expression qui correspond à son étymologie (du grec mégalo, grand, et mania, folie).