hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Müller
Franz Müller, né le 31 octobre 1840 et mort le 14 novembre 1864 à Londres, est un tailleur et meurtrier allemand, auteur du premier meurtre dans un train britannique.

Le 9 juillet 1864 dans un train de la North London Railway (en), il détrousse un paisible bourgeois, Thomas Briggs (banquier de la City) qui meurt des suites de ses blessures. Son forfait lui rapporte trente shillings.

L'affaire a suscité une attention particulière du public en raison du manque de sécurité des lignes ferroviaires à l'époque. Müller est poursuivi jusqu'à New York par Scotland Yard afin d'être appréhendé, jugé et pendu à la prison de Newgate.

Scotland Yard
Scotland Yard est le quartier général du Metropolitan Police Service (police) de Londres, se trouvant dans la Cité de Westminster. En 1829, date de création de cette force de police par Sir Robert Peel, celle-ci établit ses bureaux à Scotland Yard, au no 4 Whitehall Place, emplacement de l'actuel Corinthia Hotel (en).

Le nom de Scotland Yard est également utilisé par métonymie pour désigner le Metropolitan Police Service, et souvent la police britannique en général.
José Streel
Lucien Alphonse Joseph Streel, dit José Streel, naît le 14 décembre 1911 à Jemeppe-sur-Meuse et meurt fusillé le 21 février 1946 à Saint-Gilles. Il appartient à la génération des intellectuels catholiques belges qui, dans l’entre-deux-guerres, se rallient au mouvement rexiste. Philosophe de formation, il exerce les métiers de journaliste et d’écrivain.

Pendant l’occupation allemande, il adopte une position collaborationniste, tout en demeurant étranger à l’idéologie nazie. Il se retire de la sphère politique dès janvier 1943. À la Libération, les juridictions d’exception le frappent d’une peine capitale. Il est exécuté à l’âge de trente-quatre ans.

Libération de la Belgique et des Pays-Bas
La libération de la Belgique et des Pays-Bas est un épisode de la Seconde Guerre mondiale de reconquête de l'Europe occidentale par les Armées alliées qui s'étend de septembre 1944 à mai 1945. Il fait suite à l'occupation de la Belgique et des Pays-Bas depuis mai 1940 par l'armée allemande.

Sur le plan politique, elle se traduit par la fin de l'administration militaire allemande et la réinstallation du gouvernement Pierlot (gouvernement belge à Londres) sur le territoire belge en septembre 1944 et le retour de la reine Wilhelmine et des principaux ministres des Pays-Bas en mai 1945 sur le territoire hollandais.
Famille de Blonay
La famille de Blonay est une ancienne famille seigneuriale qui apparaît à la fin du XIe siècle dans le Pays de Vaud. Elle se sépare au début du XIIIe siècle en deux branches : une branche vaudoise et une branche chablaisienne. Cette séparation est effective au XVIe siècle à la suite de la conquête du Pays de Vaud par Berne et l'apport de la Réforme. La branche du pays de Vaud se convertit au protestantisme et se soumet aux Bernois, tandis que la branche du Chablais reste fidèle aux ducs de Savoie et au catholicisme.

Vevey
Vevey (/və.vɛ/ ) est une ville et une commune suisse du canton de Vaud située sur la rive nord-est du Léman. Sixième commune du canton par sa population, elle est le chef-lieu du district de la Riviera-Pays-d'Enhaut. Au 31 décembre 2024, la commune de Vevey compte 20 142 habitants.
Dera Murad Jamali
Dera Murad Jamali est une ville du Pakistan, située dans le district de Nasirabad au Baloutchistan.

Sa population était de 96 591 habitants en 2017. Selon le recensement de 2023, la population de la ville monte à 106 952 habitants.

La ville est particulièrement diverse, puisqu'elle comprend quatre communautés linguistiques différentes. Un tiers de la population parle sindhi, tandis que la province du Sind est située à proximité. Un quart parle baloutchi et 18 % brahoui, tandis qu'environ 22 % sont locuteurs du saraiki.

Essentiellement musulmane, la ville inclut une petite communauté hindoue de près de 1 600 fidèles.

Le taux d'alphabétisation de la ville s'élève à 48 % en 2023 (contre une moyenne nationale de 61 % et provinciale de 42 %), dont 62 % pour les hommes et 35 % pour les femmes.

Hindouisme au Pakistan
L’hindouisme au Pakistan représente la deuxième religion après l'islam et donc la première minorité religieuse devant le christianisme. Il représenterait, selon le recensement national de 2023, environ 2,2 % de la population soit 5,2 millions d'individus. Ils vivent essentiellement dans la province méridionale du Sind, où ils représentaient 8,8 % de la population.

La plupart des hindous ont quitté le Pakistan peu après sa fondation lors de la sanglante partition des Indes en 1947. Les hindous pakistanais souffrent, à l'instar des autres minorités religieuses du pays, de fortes discriminations et de violences régulières. Ils estiment également être sous-évalués dans les différentes études officielles.
Croton cortesianus
Croton cortesianus est une espèce de plantes à fleurs du genre Croton et de la famille des Euphorbiaceae, présente du Texas (comté de Cameron) jusqu'en Amérique centrale.

Il a pour synonymes :

Croton segoviarus, Standl. et L.O.Williams, 1953

Croton trichocarpus, Torr., 1859

Oxydectes cortesiana, (Kunth) Kuntze

John Torrey
John Torrey est un médecin, chimiste et botaniste américain, fondateur de la Torrey Botanical Society et professeur de botanique, né le 15 août 1796 à New York et mort le 10 mars 1873 dans cette même ville.
Khaby Lame
Khaby Lame (en français : [kabi lam], en italien : [ˈkaːbi ˈlam]), de son vrai nom Khabane Lame, né le 9 mars 2000 à Dakar (Sénégal), est un vidéaste et influenceur sénégalo-italien.

Ambassadeur de bonne volonté de l’UNICEF depuis le 31 janvier 2025, il est le premier Tiktokeur mondial depuis 2022, avec 162 400 000 abonnés (2025). Ses vidéos sont connues pour être de courts sketchs comiques où il pointe sarcastiquement des personnes qui compliquent des tâches simples.

Sarcasme
Le sarcasme (du grec ancien σαρκασμός / sarkasmos), ou dérision, est une moquerie ironique, une raillerie tournant en dérision une personne ou une situation. Il peut être considéré comme une forme d'ironie piquante ou belliqueuse.

À l'inverse de l'ironie, qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense en faisant comprendre que l'on pense le contraire de ce que l'on dit, le sarcasme est plus difficile à déceler. En effet, être sarcastique c'est dire le contraire de ce que l'on pense, sans montrer qu'on pense le contraire de ce que l'on dit.
Percnon gibbesi
Percnon gibbesi ou Sally-pied-léger est une espèce de crabe de la famille des Plagusiidae.

C'est à cause de la rapidité de leurs déplacements qu'une autre espèce de crabe porte le même nom vernaculaire : Grapsus grapsus de la famille des Grapsidae.

Percnon gibbesi est parfois placé aussi dans la famille des Grapsidae.

Crabe
Crabe est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner de nombreuses espèces de crustacés décapodes. On distingue deux grands groupes de crabes, en fonction des caractéristiques de leur abdomen : ceux qui font partie des Brachyura, ou vrais crabes, et les pseudo-crabes qui font partie des Anomura (crabes de cocotier, crabes royaux, crabes de porcelaine, crabes-taupes...). Cependant toutes les espèces de ces infra-ordres ne sont pas communément qualifiées de crabe, par exemple les araignées de mer (Brachyura) ou encore les bernard l'hermite et les galathées (Anomura).
Tower Gateway (DLR)
Tower Gateway (en anglais : Tower Gateway DLR Station), est une station de métro léger située à Londres sur le Docklands Light Railway (DLR), en zone 1 de la Travelcard. Elle est située sur la The Minories, à Tower Hill dans la Cité de Londres.

Elle permet des correspondances avec la Circle line et la District line du métro de Londres via la station Tower Hill, et également avec les trains desservant la gare de Fenchurch Street.

Tower Hill (Londres)
Tower Hill (« colline de la Tour ») est une colline de Londres située à proximité immédiate de la Tour de Londres, au nord-ouest de celle-ci. Bien que se trouvant aux limites  extérieures de la City, elle dépend cependant du borough de Tower Hamlets depuis que la Tower Liberty la plaça sous la juridiction exclusive de la célèbre forteresse.

La colline fut d'ailleurs l'un des plus anciens endroits à être habités dans la capitale, puisque des fouilles révélèrent une occupation dès l'âge du bronze. Plus tard, un village romain y sera construit, puis incendié lors de la révolte de Boadicée. On y trouvera également des fragments d'architecture romane datant des années 680
Charles-Pie de Habsbourg-Toscane
Charles-Pie de Habsbourg-Toscane (en allemand : Karl Pius von Österreich-Toskana ; en italien : Carlo Pio d'Asburgo-Lorena et en espagnol : Carlos Pío de Habsburgo-Borbón), archiduc d’Autriche et prince de Toscane, est né à Vienne, dans l’Empire austro-hongrois, le 4 décembre 1909 et décédé à Barcelone, en Espagne, le 24 décembre 1953. Membre de la maison de Habsbourg-Lorraine, c’est un prétendant carliste au trône d’Espagne sous le nom de Charles VIII (1936-1953).

Maison de Habsbourg-Lorraine
Seule branche légitime actuellement subsistante de la maison de Lorraine, les membres de la maison impériale et royale de Habsbourg-Lorraine sont issus du mariage de François III, duc de Lorraine et de Bar (1708-1765), et de Marie-Thérèse de Habsbourg (1717-1780), « roi » de Hongrie et de Bohême et archiduchesse souveraine d'Autriche, célébré à Vienne le 12 février 1736.

Les membres de cette branche, héritant des possessions patrimoniales des Habsbourg et de leur vocation à l'Empire, mais descendant en ligne mâle de la maison de Lorraine, accolent les deux noms. Ainsi, à l'ouverture de son procès, la reine de France Marie-Antoinette d'Autriche se présente comme « Marie-Antoinette de Lorraine d'Autriche ».

Cette maison n'est reconnue parmi la noblesse belge que pour deux de ses branches : la branche de Habsbourg-Lorraine et celle de Habsbourg-Este.
Genevieve Longman
Genevieve Longman est une joueuse australienne de water-polo née le 2 octobre 1995 à Perth, en Australie-Occidentale. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Équipe d'Australie féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine australienne de water-polo est la sélection nationale représentant l'Australie dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à l'Australian Water Polo que revient la gestion de cette équipe. L'équipe remporte le premier tournoi olympique féminin disputé en 2000.
Nicolas III de Mecklembourg
Nicolas III de Mecklembourg (né après 1230 - mort le 8/9 juin 1289/1290) est un coprince du Mecklembourg de 1271 à 1283.

Nicolas III est le fils de Jean Ier de Mecklembourg et de Luitgard de Henneberg (1210-1267), fille du comte Poppo VII de Henneberg. Il règne conjointement avec ses frères Albert Ier de Mecklembourg et Jean II de Mecklembourg, ce dernier étant  établi à Gadebusch.

Nicolas III, prévôt de Schwerin, est nommé en 1266, chanoine de la cathédrale de Lübeck. En 1269 il est également prêtre à l'église Sainte-Marie de Wismar. Quand Henri Ier est capturé pendant son pèlerinage en Terre sainte, Nicolas III et son frère Jean II assument la régence au nom de ses fils en bas âge. Il est mentionné pour la dernière fois comme vivant dans un doculment daté du 2 avril 1289. Il meurt le  8/9 juin de 1289 ou 1290 et est inhumé dans l'église du monastère de Doberan.

Wismar
Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans le nord-est de l'Allemagne, au bord de la baie de Wismar sur la mer Baltique. Elle compte 42 785 habitants (au 31 décembre 2021). Sa population est en constante diminution. C'est le chef-lieu de l'arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest.

La ville accueille une université de technologie, économie et stylisme.

Le 29 juin 2002, sa vieille ville a été inscrite par l'UNESCO sur la liste du Patrimoine mondial, conjointement avec celle de Stralsund.
Baht
Le baht est l'unité monétaire de la Thaïlande (en thaï บาท, symbole ฿, code ISO 4217 : THB) depuis la fin du XIXe siècle. Il est divisé en 100 satangs.

Depuis 1945, le baht est resté, au change et face au dollar américain, d'une remarquable stabilité.

Le baht (dit aussi tical) est à l'origine une unité de masse, encore utilisée actuellement dans le commerce de l’or, équivalant à 15,2 grammes.

Unité de masse
Une unité de masse est une unité de mesure, c'est-à-dire un étalon, permettant d'exprimer la mesure physique d'une masse.

Selon les lieux et les époques, il existe différentes unités permettant d'exprimer cette grandeur physique, intégrées à divers systèmes.

L'unité de masse de référence, internationalement reconnue dans le cadre du Système international est le kilogramme ; il est décliné en multiples et sous-multiples décimaux.

D'autres unités de masse issues de systèmes différents sont utilisées, soit pour simplifier les expressions dans des domaines d'activités spécifiques, soit pour des raisons culturelles et traditionnelles.
Philipp Albert Stapfer
Philippe-Albert Stapfer, né à Berne le 23 septembre 1766 et, possesseur du château de Talcy, mort à Paris le 27 mars 1840, est une personnalité politique suisse, ministre des Arts et des Sciences sous la République helvétique, de 1798 à 1800, puis ministre plénipotentiaire de Suisse à Paris, de 1800 à 1803. Il contribua à la création du canton d'Argovie dont il défendit l'autonomie en 1814 au moment du Congrès de Vienne .

Ministre plénipotentiaire
Un ministre plénipotentiaire est au XIXe siècle et durant la première partie du XXe siècle un représentant accrédité d'une puissance étrangère auprès d'une autre. Il prend ce nom lorsqu'il ne jouit pas du rang et de l'appellation d'ambassadeur, par exemple lorsque la représentation diplomatique a l'appellation de légation et non d'ambassade. On l'appelle en principe monsieur (ou madame) le ministre.
On Melancholy Hill
On Melancholy Hill est le 3e single tiré du troisième album Plastic Beach du groupe anglais de rock alternatif Gorillaz. Considéré comme 2e single dans certains pays avant Superfast Jellyfish, il est sorti le 26 juillet 2010. Cependant, il est sorti après Superfast Jellyfish dans certains pays comme l'Australie.

De La Soul
De La Soul est un groupe de hip-hop américain, originaire de Long Island dans l'État de New York. Il est connu pour l'influence qu'il a eue sur l'essor du jazz rap grâce à ses samples aussi étranges que divers et à ses textes parfois surréalistes. Ses membres sont Kelvin Mercer, David Jude Jolicoeur et Vincent Mason. Les trois forment leur groupe au lycée et s'établissent grâce au producteur Prince Paul. Leur premier album, 3 Feet High and Rising, est considéré comme un « chef-d'œuvre du hip-hop ».
Pic Eagle (Wyoming)
Le pic Eagle  (en anglais : Eagle Peak) est un sommet montagneux américain dans le comté de Park, au Wyoming. Il culmine à 3 463 mètres d'altitude dans la chaîne Absaroka. Il est situé à la limite du parc national de Yellowstone, dont il est le point culminant, et de la Washakie Wilderness, dans la forêt nationale de Shoshone.

Comté de Park (Wyoming)
Le comté de Park est un comté de l'État du Wyoming dont le siège est Cody. Selon le recensement des États-Unis de 2010, sa population est de 28 205 habitants.

Le comté de Park est un lieu touristique très réputé. Il possède en effet à lui seul 53% de la superficie totale du parc national de Yellowstone.

Paysage du comté de Park.

Le pic Pollux (3 372 m).

Amphitheater Mountain.

Le Lamar Buffalo Ranch.
Svenska Scoutrådet
Svenska Scoutrådet (Le Conseil scout suédois) est le principal mouvement scout pour garçons et filles en Suède.

Il fut fondé en 1908 pour les garçons, et la branche féminine fut créée dès 1910. La branche masculine rejoint l'Organisation mondiale du mouvement scout en 1922, tandis que les filles rejoignent la World Association of Girl Guides and Girl Scouts en 1928.

Aujourd'hui, la Svenska Scoutrådet compte plus de 100 000 membres tous sexes confondus. L'immense majorité des scouts sont dans des sections mixtes, et la séparation filles/garçons est quasi inexistante actuellement.

Svenska Scoutrådet bénéficie de relations proches avec la famille royale de Suède. Le roi Charles XVI Gustave de Suède est symboliquement premier membre de la Svenska Scoutrådet, et ses enfants sont membres du mouvement.

Organisation mondiale du mouvement scout
L'Organisation mondiale du mouvement scout (OMMS), marqué Scoutisme Mondiale depuis 2024, est une organisation indépendante, non lucrative et non partisane, comptant plus de 50 millions de membres, actifs à travers un réseau international de groupes locaux soutenus par des organisations scoutes nationales réparties dans 160 pays et territoires. Son instance gouvernante est la Conférence mondiale, qui se réunit tous les trois ans, et son Conseil exécutif est le Comité mondial, composé de volontaires élus.

Peuvent devenir membres de l’OMMS, toutes les organisations scoutes nationales qui remplissent les conditions requises, sur les bases de la définition, des principes et de la méthode reconnus par sa constitution. Le pouvoir de conférer ladite qualité est dévolu à la Conférence mondiale du scoutisme.
Dance Mania
Dance Mania est un label discographique américain de house music, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1985 par Jesse Saunders (1985–2001), reconnu par les amateurs du genre comme l'un des premiers labels entièrement consacrés à la house, en sortant des morceaux d'artistes comme Paul Johnson, Lil' Louis ou Jesse Saunders lui-même.

À l'origine arrêté en 1999, le label reprend ses activités en 2013.

Paul Johnson (musicien)
Paul Leighton Johnson (prononcé : [pɔl ˈleɪtən ˈdʒɑnsən]), né le 11 janvier 1971 à Chicago et mort le 4 août 2021 à Evergreen Park (Illinois), est un DJ et producteur de musique électronique américain. Il se fait connaître en 1999 avec la chanson house Get Get Down.
Bumba (territoire)
Bumba est un Territoire du nord de la république démocratique du Congo faisant partie de la province de la Mongala. Son chef-lieu est la cité de Bumba. C'est un centre de communication, un port fluvial et le point de départ de la ligne de chemin de fer vers Isiro.

La population du territoire de Bumba parle surtout le budza et le lingala.

Le territoire est traversé par la route nationale N6 d'est en Ouest et les routes R337, R338, R339, R340, R341.

Lingala
Le lingala est une langue bantoue parlée en république démocratique du Congo et en république du Congo et à moindre mesure en Angola ou en République centrafricaine. On compte près de 20 millions de locuteurs lingalaphones en langue maternelle et 25 à 30 de millions de locuteurs utilisant le lingala comme lingua franca.
Bleu de Termignon
Bleu de Termignon est une appellation d'origine non-protégée désignant un fromage fermier de montagne, produit en très petite quantité en Haute-Maurienne dans le département français de la Savoie. C'est un fromage à pâte persillée élaboré avec des laits crus de vaches.

Maurienne
La Maurienne ou vallée de la Maurienne est une vallée intra-alpine et une région naturelle française, située dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. D'une longueur de 125 km, elle est traversée par la rivière de l'Arc. Elle correspond à l'une des six provinces historiques de la Savoie, qui fut un pagus (pagus Maurianensis), puis au comté de Maurienne intégré au comté de Savoie avant de devenir l'une des provinces administratives (de 1723 à 1860) du duché de Savoie.
Articulation crico-thyroïdienne
L'articulation crico-thyroïdienne est une jointure synoviale paire du larynx reliant le cartilage cricoïde et le cartilage thyroïde.

Elle relie la corne inférieure du cartilage thyroïde à la facette articulaire thyroïdienne du cartilage cricoïde homolatérale.

Elle est consolidée sur sa face antérieure par le ligament cérato-cricoïdien (ou ligament crico-thyroïdien antérieur).

Jointure synoviale
Une jointure synoviale (aussi appelée articulation synoviale, diarthrose, abarthrose, aparthrose, articulation diarthrodiale, articulation vraie) est une articulation mobile. Il s'agit du type d'articulation la plus courante et la plus mobile dans le corps d'un mammifère. Elle relie deux os en les séparant par une cavité synoviale et en les maintenant par des ligaments.

Le terme diarthrose désigne une articulation de grande mobilité pas nécessairement synoviale. Chez l'humain, toutes les diarthroses sont des jointures synoviales.
Henry (cratère lunaire)
Henry est un cratère d'impact lunaire situé sur de la face visible de la Lune. Il se situe à l'est-nord-est du cratère Henry Frères, à l'est-sud-est du cratère Byrgius et à l'ouest du cratère Cavendish. La bordure extérieure du cratère Henry a subi une certaine érosion par des impacts ultérieurs, en particulier dans le sud et au sud-est où il est recouvert par une paire de petits cratères. Le plancher intérieur est relativement sans relief, avec un albédo qui correspond au terrain environnant. Une structure rayonnée de Byrgius A, un satellite de Byrgius, traverse la moitié nord-ouest du cratère d'est-nord-est.

En 1970, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Henry en l'honneur du physicien américain Joseph Henry.

Joseph Henry
Joseph Henry (né le 17 décembre 1797 à Albany (New York), mort le 13 mai 1878  à Washington) est un physicien américain qui découvrit l'auto-induction et le principe de l'induction électromagnétique des courants induits.
Le Roi des Rats
Le Roi des Rats, de son vrai nom Lilian, né le 21 juin 1994, est un vidéaste web d'investigation français.

Il est connu pour ses vidéos de sensibilisation sur la plateforme YouTube, « révélant la face sombre d'Internet ».

Journalisme d'enquête
Le journalisme d'enquête, ou journalisme d'investigation, est un genre journalistique qui se caractérise par des recherches approfondies sur un sujet délicat et d'intérêt général, en consultant et recoupant plusieurs sources pour révéler des faits, en résistant à la tentation de la course à l'exclusivité, ce qui implique une indépendance vis-à-vis des pouvoirs politiques ou économiques, le respect de la déontologie du journalisme et la protection des sources d'information.
Paul Costello
Paul Vincent Costello est un rameur américain né le 27 décembre 1894 à Philadelphie et mort le 17 avril 1986 dans cette même ville, qui s'est illustré dans les années 1920 en deux de couple en remportant la médaille d'or dans cette catégorie durant trois olympiades successives. Il a également obtenu des titres nationaux en skiff.

Costello a remporté le deux de couple avec son cousin John Kelly aux jeux olympiques d'Anvers en 1920 et Jeux olympiques de Paris en 1924. La presse a beaucoup plus médiatisé la victoire de son partenaire car il avait remporté de son côté une deuxième médaille en or en 1920 en individuel et il était le père de Grace Kelly

En 1928, il remporte Jeux olympiques d'Amsterdam avec un nouveau partenaire Charles McIlvaine

Deux de couple
En aviron, le deux de couple, parfois appelé double-scull, est un bateau à deux rameurs où les rameurs tiennent deux rames : une bâbord rouge et une tribord verte, la verte se place à gauche, la rame tribord se place toujours au-dessus de la rame bâbord.