hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruf de Metz
Ruf ou Ruffus  était un évêque de Metz du début du Ve siècle. Saint catholique, sa fête est célébrée le 7 novembre.

Il aurait exercé son ministère pendant 29 ans. Il a été procureur dans le procès en hérésie de Priscillien.

Selon la Catholic Encyclopedia de 1913, son histoire est légendaire : « Son nom a été inseré à une date tardive dans un ancien manuscrit du Martyrologe hiéronymien (ed. cit., 140). »

Entre 830 et 844, ses reliques ont été transférées dans l'abbaye d'Otherneim près de Worms sous le règne de Lothaire Ier.

Martyrologe hiéronymien
Le Martyrologe hiéronymien est le plus ancien martyrologe de langue latine, qui a servi de base à ceux qui sont venus après (notamment le martyrologe de Bède le Vénérable, les martyrologes carolingiens de Raban Maur, d'Adon de Vienne, de Florus de Lyon, d'Usuard, et bien plus tard le Martyrologe romain). Il se présente comme un simple calendrier liturgique, avec pour chaque jour le nom des saints martyrs ou confesseurs et les lieux et dates de leur passion ou de leur inhumation, sans développements narratifs. L'ensemble regroupe environ 6 000 noms de saints. Le qualificatif d'« hiéronymien » signifie qu'il est faussement attribué à saint Jérôme, par une lettre-préface que celui-ci aurait adressée à Chromace d'Aquilée et Héliodore d'Altino, où il est présenté comme traducteur d'Eusèbe de Césarée.
Marne (département)
La Marne (/maʁn/) est un département français, qui doit son nom à la Marne, rivière qui l'arrose. Il fait partie de la région Grand Est ; avant 2016, il appartenait à l'ancienne entité régionale de Champagne-Ardenne et relève de la Champagne historique. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 51. Sa préfecture est Châlons-en-Champagne et sa plus grande ville est Reims.

Montagne de Reims
La montagne de Reims est un plateau boisé, situé entre Reims et Épernay et bordé au nord, au sud et à l'est par des coteaux de vignes. Une grande partie de ce territoire constitue le parc naturel régional de la Montagne de Reims notamment connu pour les faux de Verzy qui sont des hêtres tortillards, très nombreux (plus de 800) à cet endroit.

Le terme de « montagne » se justifie localement par la brutalité du changement d'altitude entre la plaine champenoise à 80 mètres d'altitude et la cuesta où poussent les vignes produisant le champagne, 200 mètres plus haut.

Le point culminant de la montagne de Reims est le mont Sinaï qui se trouve à 286 mètres d'altitude. Le climat est de type continental, similaire à la Lorraine, avec des hivers bien marqués.

On y trouve, entre autres, les villages viticoles de Ludes, Mailly-Champagne, Verzenay, Verzy, Ambonnay, Bouzy.
Two Tragedy Poets (...and a Caravan of Weird Figures)
Two Tragedy Poets (...and a Caravan of Weird Figures) est le cinquième album studio du groupe de folk et power metal italien Elvenking. L'album est sorti le 14 novembre 2008 sous le label AFM Records.

Cet album est différent de ses prédécesseurs : en effet, celui-ci est principalement acoustique, similairement à l'album Evocation I - The Arcane Dominion du groupe Eluveitie. Deux titres de cet album sont des versions acoustiques d'anciens titres : The Winter Wake et The Wanderer, provenant tous deux de l'album The Winter Wake.

Le titre From Blood to Stone est sorti en single quelque temps avant la sortie de l'album.

Evocation I - The Arcane Dominion
Evocation I - The Arcane Dominion est le troisième album studio du groupe de folk metal suisse Eluveitie. Il se démarque des autres albums sortis jusqu'ici par une absence d'instruments amplifiés et de voix death.

Cernunnos, une divinité gauloise de la nature, est représenté sur la pochette de l'album.

Une vidéo a été tournée pour le titre Omnos.

Il existe une version digipack de l'album comprenant deux pistes bonus et un DVD qui contient un live du groupe pendant le Summer Breeze Open Air 2008.
Hindouisme et bouddhisme
Hindouisme et bouddhisme est un ouvrage de Max Weber paru en 1916. L'édition originale est en allemand, mais l'ouvrage fut traduit en anglais dès 1958.

Il s'agit de sa troisième œuvre majeure en sociologie de la religion, après L'Éthique protestante et l'Esprit du capitalisme et Confucianisme et taoïsme. Il s'intéresse aux structures de la société indienne, aux doctrines hindouistes et bouddhistes, ainsi qu'à la portée des croyances religieuses sur l'éthique qui régit la société indienne.

Hindouisme et bouddhisme est aussi un ouvrage d'Ananda Coomaraswamy, où l'auteur met en perspective l'hindouisme et le bouddhisme selon une logique philosophique et traditionnelle similaire mais qui s'exprime différemment (voir à Hindouisme et les autres religions#Hindouisme et bouddhisme).

Portail de la sociologie

Portail des religions et croyances

Portail de l’hindouisme

Portail du bouddhisme

Portail du monde indien

Ananda Coomaraswamy
Ananda Kentish Coomaraswamy (Ānanda Kentish Kumārasvāmī) est un historien de l'art et métaphysicien srilankais représentatif de l'école pérennialiste, né le 22 août 1877 à Colombo et mort le 9 septembre 1947 à Needham (Massachusetts, États-Unis). Spécialiste de l'art indien et cingalais ainsi que de l'hindouisme et du bouddhisme, il a publié des ouvrages théoriques fondamentaux sur ces sujets. Ce faisant, il a contribué à la découverte et à la compréhension de la culture indienne par le monde occidental, aussi bien sur les plans historique, artistique, philosophique que symbolique.

Polyglotte, érudit du pali et du sanskrit, Coomaraswamy est un homme aux multiples facettes : géologue et botaniste de formation, écrivain, critique social, conservateur de musée, collectionneur d'art, et surtout métaphysicien, comme il souhaitait que l'on se souvienne de lui avant tout.
Rue Léon Frédéricq
La rue Léon Frédéricq est une rue de la ville belge de Liège faisant partie du quartier administratif du Longdoz et située au nord du parc de la Boverie. C'est dans cette rue que se trouve la synagogue de Liège.

Éclectisme
L’éclectisme (du grec ἐκλεκτικός / eklektikós : « apte à choisir, qui choisit ») est une attitude philosophique consistant à sélectionner dans plusieurs philosophies les éléments qui paraissent intéressants pour constituer un système propre complet. Cette attitude a pu être celle d'artistes dont le style peut être qualifié d'éclectique. Ainsi un style éclectique a été largement partagé tant par des architectes (éclectiques) que des peintres ou sculpteurs et surtout dans les arts décoratifs au cours de la seconde moitié du XIXe siècle de la culture occidentale.
SG Automotive
SG Automotive Group Co Ltd (officiellement Liaoning Shuguang Automotive Group, Ltd) est un fabricant de véhicules et de composants chinois dont le siège est à Dandong, dans la province du Liaoning. L'entreprise fabrique des bus, des camions légers, des semi-remorques, des SUV et des composants automobiles.  Les pièces automobiles fabriquées par SG sont utilisées par d'autres constructeurs automobiles chinois, notamment Brilliance Auto, Chery et JAC Motors.

Les camions légers et les bus sont vendus sous le nom de marque Huanghai (黄海, Yellow Sea), tandis que la marque Shuguang était utilisée pour les SUV au début des années 2000.  Certains SUV vendus sous cette marque peuvent utiliser des moteurs Mitsubishi à partir de 2011.  La société vend des flottes et certains produits sont achetés par l'État chinois.

Dandong
Dandong (chinois simplifié : 丹东市 ; chinois traditionnel : 丹東市 ; pinyin : Dāndōng shì) est une ville-préfecture portuaire de l'est de la province du Liaoning dans le nord-est de la Chine. Elle était autrefois connue sous les noms d’Andong et d’Antung. Elle est située sur le golfe de Corée et le Yalou, fleuve qui marque la frontière entre la Chine et la Corée du Nord. La ville a une population de 780 000 habitants pour une superficie de 563 km2. La zone administrative couvre une superficie de 15 200 km2 et a une population de 2,4 millions d'habitants.

La grande muraille de Hushan (montagne du Tigre), la partie la plus orientale de la Grande Muraille de Chine, y est située.
Rocade de Castres
La rocade de Castres est une voie express de 22 km faisant presque une boucle. Elle part de la zone du Siala au sud de Castres jusqu'à la zone du Martinet au nord de Castres. La rocade est la plupart du temps à 2×1 voies à part sur la rocade nord qui est à 2×2 voies entre la route d'Albi (RD 612) jusqu'à l'échangeur de Saint-Palais.

Route nationale 126 (France)
La route nationale 126, ou RN 126, est une route nationale française reliant jusqu'en 2006 Toulouse à Castres. Elle correspond aux anciennes RN 621 pour le trajet Toulouse — Soual et RN 622 pour le trajet Soual — Castres.

Avant la réforme de 1972, la RN 126 reliait Caussade à Villefranche-de-Rouergue et, après un tronc commun avec les routes nationales 111, 122 et 120, Aurillac à Saint-Flour. Elle a été déclassée en RD 926 sauf le tronçon entre Aurillac et Murat qui fait maintenant partie de la nouvelle RN 122.
Backhousia
Backhousia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Myrtaceae. Il comprend cinq espèces toutes originaires des forêts humides de l'est de l'Australie. Ce sont des buissons ou des arbres de 5 à 25 mètres de haut, à odeur forte, à feuillage persistant avec des feuilles opposées de 3 à 12 centimètres de long sur 1 à 6 de large.

Myrtaceae
Les Myrtaceae (ou les Myrtacées, en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend environ trois mille espèces d'arbres et d'arbustes, appartenant à de nombreux genres (de 23 à 134 selon les classifications). Ce sont souvent des producteurs d'huiles aromatiques. On les rencontre dans des zones tempérées, subtropicales à tropicales, mais ils poussent principalement en Australie et en Amérique tropicale.
Championnat d'Allemagne féminin de football 2023-2024
La Frauen-Bundesliga 2023-2024 est la 51e édition du championnat d'Allemagne féminin de football. Le premier niveau du championnat féminin oppose douze clubs allemands en une série de vingt-deux rencontres jouées durant la saison de football. La compétition débute le 15 septembre 2023 et s'achève le 20 mai 2024. Les trois premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA alors que les deux dernières places sont synonymes de relégation en 2. Frauen-Bundesliga.

Lors de l'exercice précédent en 2. Bundesliga, le RB Leipzig et le FC Nuremberg ont gagné le droit d'évoluer en première division.

Le Bayern Munich, le VfL Wolfsburg et l'Eintracht Francfort, sur le podium en 2023, sont quant à eux les représentants allemands en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2023-2024.

Championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division 2022-2023
La 2. Frauen-Bundesliga 2022-2023 est la 19e édition du championnat d'Allemagne féminin de football de deuxième division.

Les deux premiers sont promus en Frauen-Bundesliga et les trois derniers sont relégués dans leur Regionalliga (3e division) respectives.

Les équipes réserves des clubs de Bundesliga ne sont pas autorisées à monter, si un club descend de la première division et que son équipe réserve est maintenue sportivement en deuxième division, la réserve sera reléguée en division inférieure.
Vanished (série télévisée, 2026)
Vanished est une série télévisée réalisée par le réalisateur et producteur britannique Barnaby Thompson d'après un scénario de Preston Thompson.

Ce drame à suspense est une coproduction de Fragile Films, Peninsula Film et AGC Television.

Deadline Hollywood
Deadline, officiellement Deadline Hollywood, et aussi connu sous le nom de Deadline.com, est un webzine d'information sur le showbusiness fondé par Nikki Finke et qui fait partie depuis 2009 du groupe Penske Media Corporation de Jay Penske.
Rainier III (philatélie)
Rainier III, prince de Monaco a été représenté sur de nombreuses émissions de timbres-poste monégasques depuis son avènement en 1949 et jusqu'à sa mort en avril 2005.

De plus, il a accordé de l'importance aux émissions de timbres de son pays, comme symbole de la souveraineté de sa principauté et « ambassadeur » pour la faire connaître quand il la transformait en réussite économique.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Batak Simalungun
Les Batak Simalungun sont un des groupes batak, une population du nord de l'île indonésienne de Sumatra. Au nombre d'environ 1,2 million (2000), ils habitent au nord et au nord-est du lac Toba.

La langue batak simalungun appartient à un groupe dit « batak » dans le rameau des langues sumatra du Nord-Ouest de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Lac Toba
Le lac Toba (en indonésien : Danau Toba) est un lac de 100 km de long sur 35 km de large situé au milieu de la partie nord de l'île indonésienne de Sumatra à 905 m d'altitude. C'est le plus grand lac volcanique du monde, sa profondeur maximale avérée est de 505 m pour une superficie de 1 741 km2.
Malachite
La malachite est un minéral secondaire des zones d'oxydation des gisements de cuivre, de formule Cu2CO3(OH)2, faisant partie du groupe des carbonates minéraux et du sous-groupe des carbonates anhydres avec anions étrangers.

Le Tintoret
Jacopo Robusti, dit Tintoretto, en français le Tintoret, né probablement en septembre-octobre 1518 à Venise (République de Venise) où il est mort le 31 mai 1594, est un peintre vénitien de la Renaissance italienne, que l'on associe au mouvement artistique du maniérisme de l'école vénitienne, qu'il a également influencée de manière significative.

Ses contemporains admiraient et critiquaient à la fois la rapidité avec laquelle il peignait et l'audace sans précédent de son coup de pinceau. Pour son énergie phénoménale dans la peinture, il a été appelé il Furioso (« le Furieux ») ou, comme le faisait Vasari, il Terribile (« le Terrible »). Il avait en effet un fort caractère et faisait une utilisation dramatique de la perspective et de la lumière dans le style maniériste, qui l'ont fait considérer comme le précurseur de l'art baroque. Son travail se caractérise aussi par ses figures musclées et leurs gestes dramatiques.
Ipermestra
Ipermestra est un titre d'œuvre d'art musicale notamment porté par :

Ipermestra (ca) (1748), un opéra de Ferdinando Bertoni ;

Ipermestra (1744), un opéra de Christoph Willibald Gluck ;

Ipermestra (1744), un opéra de Johann Adolf Hasse ;

Ipermestra (it) (1825), un opéra de Saverio Mercadante ;

Ipermestra (1785), un opéra de Salvatore Rispoli (en) ;

Ipermestra (it) (1727), un opéra d'Antonio Vivaldi.

Ipermestra (Hasse)
Ipermestra est un opéra de Johann Adolf Hasse créé le 8 janvier 1744 à la cour de Vienne à l'occasion du mariage de Marie-Anne d'Autriche et de Charles-Alexandre de Lorraine. L'opéra est repris sous une forme lourdement remaniée devant la cour de l'Électeur de Saxe et roi de Pologne au théâtre du pavillon de chasse d'Hubertsbourg en 1751.
Clifford Edmund Bosworth
Clifford Edmund Bosworth, né le 29 décembre 1928 à Sheffield (Yorkshire du Sud) et mort le 28 février 2015 à Yeovil (Somerset), est un historien britannique orientaliste, spécialisé dans les études iraniennes et arabes.

Orientalisme (études orientales)
L'orientalisme – ou orientologie – est une discipline scientifique ayant pour objet l'étude des langues et des civilisations orientales, notamment sur les plans historique, culturel, artistique, religieux et linguistique.

On peut notamment citer parmi ses composantes la japonologie, la sinologie, la tibétologie, l'indologie, l'assyriologie, ou encore l'égyptologie et l'islamologie. D'autres disciplines sont au carrefour de plusieurs de ces cultures, comme la dunhuangologie.
Tombe de Milenko Hadžić à Svrljig
La tombe de Milenko Hadžić à Svrljig (en serbe cyrillique : Гроб са спомеником народног хероја др. Миленка Хаџића на гробљу у Сврљигу ; en serbe latin : Grob sa spomenikom narodnog heroja dr. Milenka Hadžića na groblju u Svrljigu) se trouve à Svrljig, dans le district de Nišava, en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 2190),.

Svrljig
Svrljig (en serbe cyrillique : Сврљиг) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Nišava. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 543 habitants et la municipalité dont elle est le centre 14 224.
Château de Bazouges
Le château de Bazouges est une ancienne forteresse bâtie dans la cité de Bazouges-sur-le-Loir au XIe siècle pour défendre le Haut-Anjou de toute velléité de la part de la Maison de Blois ou du comté du Maine. Le château fut profondément remanié au XVe siècle en vue de renforcer la défense de l'Anjou lors de la guerre de Cent Ans. Le château s'élève sur les berges du Loir.

Comté du Maine
Le comté du Maine constitue  à partir du XVe siècle un gouvernement distinct du comté de Laval et du Perche. En 1790, il a donné naissance en partie au département de la Sarthe. Sa capitale était la ville du Mans. Le Maine fut par la suite un duché.

Il est à distinguer de la province du Maine.
J. Donald Cameron
James Donald Cameron, né le 14 mai 1833 à Middletown, dans le comté du Dauphin (Pennsylvanie) et mort le 30 août 1918 dans le comté de Lancaster (Pennsylvanie), est un homme politique américain. Membre du Parti républicain, il est secrétaire à la Guerre entre 1876 et 1877 dans l'administration du président Ulysses S. Grant puis sénateur de Pennsylvanie entre 1877 et 1897.

Comté du Dauphin
Le comté du Dauphin est un comté américain de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 286 401 habitants. Il a été créé le 4 mars 1785, à partir du comté de Lancaster, et tire son nom du titre donné à l'héritier du trône de France. Le siège du comté se situe à Harrisburg depuis 1812.

Le comté fait partie des quatre comtés qui forment la région métropolitaine de Harrisburg.
Paracyclotosaurus
Paracyclotosaurus est un genre fossile d'amphibiens temnospondyles présentant des similitudes avec les salamandres d'aujourd'hui - mais d'une taille beaucoup plus grande pouvant aller jusqu'à 2,30 m de longueur.

Salamandre (amphibien)
En zoologie, le nom vernaculaire Salamandre désigne une grande partie des espèces d'amphibiens urodèles (Urodela, syn. Caudata). L'une des plus connues est la salamandre commune (Salamandra salamandra), rencontrée un peu partout en Europe.

Elles mesurent pour la plupart moins de 25 cm, mais les espèces du genre Andrias peuvent atteindre les 2 mètres de longueur.
Aeroposta Argentina
Aeroposta Argentina S.A. est créée le 5 septembre 1927 comme filiale de la Compagnie générale aéropostale, elle réalise les premiers vols nationaux sur les routes aériennes en direction d'Asunción au Paraguay, Santiago du Chili et de la région patagonique (Bahía Blanca, Comodoro Rivadavia et Río Gallegos). En mai 1949, elle fusionne avec l'A.L.F.A (es), la F.A.M.A (es) et la Z.O.N.D.A (es), donnant naissance à Aerolíneas Argentinas.

Río Gallegos
Río Gallegos  est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Cruz. Elle est située sur l'estuaire du fleuve Río Gallegos, dans le département de Güer Aike, dont elle est aussi le chef-lieu. La ville est située à 20 m d'altitude, à 2 636 km de Buenos Aires. Sa population s'élevait à 79 144 habitants en 2001, et à 115 585 en 2022.

Fondée le 19 décembre 1885 afin d'accroître l'influence argentine sur le sud de la Patagonie, Río Gallegos est devenue la capitale du territoire de Santa Cruz en 1888, conservant son statut lorsque le territoire est devenu une province en 1957. Néstor Kirchner, qui devint plus tard président de l'Argentine, fut maire de la ville de 1987 à 1991 et est inhumé dans un mausolée situé dans le cimetière de la ville.
Xian de Zanda
Le xian de Zanda (tibétain : རྩ་མདའ་རྫོང་།, Wylie : rtsa mda' rdzong, pinyin tibétain : Zanda Zong ; chinois simplifié : 札达县 ; pinyin : zhádá xiàn) est un district administratif de la région autonome du Tibet en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture de Ngari.

Région autonome du Tibet
La région autonome du Tibet ou région autonome du Xizang en forme longue (tibétain : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Wylie : Bod-rang-skyong-ljongs ; chinois simplifié : 西藏自治区 ; chinois traditionnel : 西藏自治區 ; pinyin : Xīzàng Zìzhìqū), ou encore Tibet ou Xizang en forme courte,, créée en 1965, est l'une des cinq régions autonomes de la république populaire de Chine (RPC).

Située dans le sud-ouest du pays, elle est contiguë à la région autonome du Xinjiang au nord, à la province du Qinghai au nord-est, à la province du Sichuan à l'est et à la province du Yunnan au sud-est. Elle est limitrophe du Myanmar, de l'Inde, du Bhoutan et du Népal au sud et à l'ouest. Elle est habitée traditionnellement par les Tibétains, ainsi que par d'autres groupes ethniques comme les Monpa et les Lhoba. Y vivent également nombre de Han et de Hui. Elle a pour chef-lieu Lhassa, l'ancienne capitale du Tibet depuis le XVIIe siècle. Elle compte aujourd'hui environ trois millions d'habitants.
Darren Ferguson
Darren Ferguson, né le 9 février 1972 à Glasgow (Écosse) est un ancien footballeur écossais, qui évoluait au poste de milieu de terrain, devenu entraîneur de football.

Darren Ferguson est le fils d'Alex Ferguson.

Peterborough United Football Club
Le Peterborough United Football Club est un club anglais de football basé à Peterborough.

Il évolue depuis la saison 2025-2026 en EFL League One (troisième division).

Le surnom de Peterborough United est The Posh pour des raisons maintenant oubliées. Il existe plusieurs explications, mais la vraie est perdue dans l'histoire.

Peterborough United joue au stade de Weston Homes Stadium (London Road), dans le centre-ville de Peterborough. Construit en 1913, London Road peut accueillir 15 314 spectateurs.
Élodie Menant
Élodie Menant, née le 4 juin 1983, est une comédienne, chanteuse, metteure en scène et autrice française. En 2020, elle reçoit le Molière de la Révélation féminine ainsi que le Molière du spectacle musical pour le biopic musical Est-ce que j'ai une gueule d'Arletty ? qu'elle a co-écrit.

Festival Off d'Avignon
Le Festival Off Avignon, Festival Off d'Avignon ou « Off » est un festival alternatif de théâtre et de spectacle vivant. Il a été créé en 1966 en signe de protestation contre le Festival d'Avignon, dit In. C'est aujourd'hui l'un des plus grands festivals au monde de compagnies indépendantes, voire Le plus grand théâtre du monde comme le proclame l'affiche du Off. C'est également un grand marché du théâtre où les programmateurs de tous pays viennent faire leur sélection.

Chaque année, il se tient en juillet, approximativement aux mêmes dates que le Festival d'Avignon.

Créé de façon anarchique en 1966, le festival est coordonné depuis 2006 par l'association Avignon Festival & Compagnies (AF&C) créée à l'initiative de compagnies et théâtres.