hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irénée Bourgois
Irénée Bourgois, né le 8 janvier 1926 à Dieppe, cité de Janval, et mort le 11 juillet 1989 à Dieppe, est un homme politique français.

Membre du Parti communiste français, il est maire de la ville de Dieppe en Seine-Maritime de 1971 à 1989 et député de la Seine-Maritime de 1978 à 1981.

Union des démocrates pour la République
L'Union des démocrates pour la République (UDR), fondé sous le nom d'Union des démocrates pour la Cinquième République (UD-Ve) le 24 novembre 1967 est un parti politique français d'orientation gaulliste existant de 1967 à 1976. Il succède à l'Union pour la nouvelle République-Union démocratique du travail (UNR-UDT).

Initialement connu sous le sigle UD-Ve, le parti présente ou soutient des candidats inscrits sous l'étiquette Union pour la défense de la République (UDR) aux élections législatives de 1968. Il abandonne alors le sigle UD-Ve pour celui d’UDR (Union des démocrates pour la République).

Le parti laisse la place au Rassemblement pour la République (RPR) en 1976.
État associé
Un État associé est un État souverain et indépendant (nation) ayant signé une convention de partenariat (dite libre association) avec un État généralement plus grand ou plus peuplé auquel il est associé. Par cet accord, l'un des deux partenaires délègue à l'autre certains pouvoirs qui relèvent normalement de sa souveraineté, le plus souvent la défense et les affaires étrangères. Pour définir cette relation, une convention de ce type n'utilise pas de terme comme « protectorat ».

Les États associés sont des sujets de droit international et possèdent pleine souveraineté. Le détail de telles « libres associations » est défini dans la résolution 1541 (XV) des Nations unies.

Politique étrangère
La politique étrangère est la politique menée par un État vis-à-vis des pays étrangers. Une politique étrangère a pour objectif de fixer les rapports avec les autres États, notamment au niveau de coopération internationale, commerciales, diplomatiques et militaires, etc., ou, a contrario, en décidant d'un refroidissement des relations.
Gouvernorat (Tunisie)
Le gouvernorat (arabe : ولاية, wilāya), qui porte le nom de son chef-lieu, est une collectivité territoriale de Tunisie, subdivision administrative déconcentrée de l'État, à la tête desquelles on trouve des gouverneurs, dépositaires de l’autorité de l'État, nommés par le président de la République sur proposition du ministre de l'Intérieur.

Les gouvernorats de Tunisie sont codifiés suivant la norme ISO 3166-2, dans la catégorie ISO 3166-2:TN.

ISO 3166-2
La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays.
Élection présidentielle mongole de 2021
L'élection présidentielle mongole de 2021 a lieu le 9 juin 2021 afin d'élire le Président de Mongolie.

Le scrutin conduit à une alternance avec la victoire dès le premier tour d'Ukhnaagiin Khürelsükh, du Parti du peuple mongol.

Grand Khoural d'État
Le Grand Khoural d'État (en mongol : Улсын Их Хурал romanisé : Ulsyn Ikh Khural) est le parlement monocaméral de la Mongolie, il succède au Grand Khoural populaire mis en place durant la république populaire de Mongolie.
Gare de Saint-Trond
La gare de Saint-Trond (en néerlandais : station Sint-Truiden) est une gare ferroviaire belge de la ligne 21, de Hasselt à Landen, située à proximité du centre de la ville de Saint-Trond dans la province de Limbourg en Région flamande.

Gare de Landen
La gare de Landen (en néerlandais : station Landen) est une gare ferroviaire belge de la ligne 36, de Bruxelles-Nord à Liège-Guillemins, située à proximité du centre de la ville de Landen dans la province du Brabant flamand en Région flamande.

Elle est mise en service en 1838 par l'Administration des chemins de fer de l'État belge.

C'est une gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Suburbains (S) et d’Heure de pointe (P).
Renaissance mantouane
La Renaissance mantouane prend son essor au milieu du XVe siècle, sous l’impulsion de la dynastie des Gonzague qui fait de la ville de Mantoue, malgré la petite taille du territoire et son importance relative sur l'échiquier européen, l'une des plus nobles cours d'Europe. Contrairement à d'autres déclinaisons de la Renaissance italienne, celle de Mantoue est uniquement le fait de la maison régnante : la différence entre les revenus des Gonzague et ceux des Mantouans, si riches soient-ils, est abyssale.

Église Saint-Sébastien de Mantoue
L'église Saint-Sébastien (chiesa di San Sebastiano ou même tempio di San Sebastiano) est un des édifices religieux de la ville de Mantoue, construit sur un projet de Leon Battista Alberti et situé non loin du Palais du Te.
Analyse microlocale
En analyse mathématique, l'analyse microlocale est un ensemble de techniques développées depuis les années 1950, fondées sur les transformées de Fourier en relation avec l'étude d'équations aux dérivées partielles non linéaires ou à coefficients linéaires variables. Ces techniques comprennent les distributions, les opérateurs pseudo-différentiels, les fronts d'ondes, opérateurs intégraux de Fourier (en), opérateurs intégraux oscillants (en) et des opérateurs paradifférentiels.

Le terme microlocal implique une localisation non seulement par rapport à la position dans l'espace, mais aussi par rapport aux directions de l'espace cotangent (en) en un point donné. Cela est important dans les variétés de dimension supérieure à 1.

Opérateur pseudo-différentiel
En analyse mathématique, un opérateur pseudo-différentiel est une extension du concept familier d'opérateur différentiel, permettant notamment l'inclusion d'ordres de dérivation non entiers. Ces opérateurs pseudo-différentiels sont abondamment utilisés dans la théorie des équations aux dérivées partielles et en théorie quantique des champs.
Jodi Kantor
Jodi Kantor, née le  21 avril 1975, est une journaliste américaine. Elle écrit dans The New York Times sur les thèmes du genre, du travail et des technologies. Elle a chroniqué l'élection présidentielle américaine de 2008 et s'est intéressée à Michelle Obama et Barack Obama ; en 2012, elle en publie un portrait intitulé The Obamas: A Mission, A Marriage.

Le 5 octobre 2017, elle écrit un article avec Megan Twohey, qui accuse Harvey Weinstein de harcèlement sexuel,. À la suite de l'article, plus de 90 femmes accusent ensuite le producteur d'Hollywood de harcèlement, d'agression sexuelle ou, parfois, de viol.

Elles publient ensuite le livre She Said en 2019 racontant les coulisses de l'enquête. L'ouvrage est adapté au cinéma dans le film She Said (2022) de Maria Schrader.

Maria Schrader
Maria Schrader est une actrice, réalisatrice et scénariste allemande, née le 27 septembre 1965 à Hanovre (Basse-Saxe).

Maria Schrader a remporté à plusieurs reprises le Bundesfilmpreis (Prix fédéral du cinéma). Elle a gagné le Filmband in Gold (Ruban d'or du cinéma) de Meilleure Actrice pour son rôle dans le film dramatique Aimée et Jaguar, qui lui a valu également l'Ours d'Argent au Festival International du Film de Berlin en 1999.
William Crabtree
William Crabtree (1610-1644) était un astronome, un mathématicien, et un marchand de Broughton, qui fait partie aujourd'hui de Salford (Grand Manchester, Angleterre). Il est l'un des deux scientifiques qui ont réalisé en 1639 la première observation retenue par l'histoire d'un transit de Vénus.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Boúboukas
Boúboukas (grec moderne : Μπούμπουκας) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 31 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Take Me Home (chanson de Phil Collins)
Take Me Home est une chanson écrite et interprétée par le chanteur-batteur britannique Phil Collins. extraite du troisième album solo de Collins, No Jacket Required,

Le single se classe à la 19e place au Royaume-Uni, relativement moins bien que les autres singles de l'album, comme Sussudio ou One More Night, tandis qu'il atteint la 7e place du Billboard Hot 100 aux États-Unis. Une version  « Extended Mix » de Take Me Home, sorti en maxi 45 tours est l'une des six chansons à être inclus sur la compilation 12"ers en 1987. Elle est aussi incluse sur sa compilation The Singles sortie en 2016.

12"ers
12"ers est une compilation de Phil Collins de 1987, édité par la société WEA, de titres à l'origine tirés de son album de 1985 No Jacket Required. Les titres sont ici proposés dans des versions rallongées et remixées. Les remixes ont été réalisés par John 'Tokes' Potoker, excepté One More Night par Hugh Padgham. Ces versions étaient, à l'origine, le plus souvent disponibles sur les faces B des singles vinyles.

Sting et Peter Gabriel ont participé à Take Me Home.
Place de Francfort
La place de Francfort est une place-parvis lyonnaise située à l'entrée est de la gare de la Part-Dieu, et qui ouvre cette dernière sur le quartier de la Villette. Il s'agit d'une place de forme rectangulaire, essentiellement piétonne. Très passante, elle fait le lien entre les gares ferroviaire et routière, la ligne 3 du tramway lyonnais, la ligne Rhônexpress vers l'aéroport Saint-Exupéry, ainsi que le parc de stationnement de la Villette.

La Villette (Lyon)
La Villette est un quartier du 3e arrondissement de Lyon situé entre la Part-Dieu, Bellecombe, Sans Souci - Dauphiné et les deux quartiers de La Ferrandière et Les Maisons-Neuves situés sur la commune de Villeurbanne.
Arnaldo Silva
Arnaldo Silva, de son nom complet Arnaldo José da Silva, appelé simplement Arnaldo, est un footballeur portugais né le 1er février 1944 à Bissau et mort le 24 mai 1999. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Futebol Clube Barreirense
Le FC Barreirense est un club de football portugais fondé en 1911.

Le club est basé à Barreiro, tout comme son voisin, le GD CUF. Ces deux clubs se trouvent dans la vallée du Tage à environ 20 km de Lisbonne.
Edward Sutton (5e baron Dudley)
Edward Sutton, 5e baron Dudley (17 septembre 1567 – 23 juin 1643) est un important propriétaire terrien, principalement dans le Staffordshire et le Worcestershire, et brièvement membre de la Chambre des communes d'Angleterre. Grâce à son comportement intempérant, il acquiert une grande notoriété, achève la ruine financière de sa famille et est le dernier de son nom à porter le titre.

Exton (Rutland)
Exton est un village du Rutland, en Angleterre. Il est situé à environ 8 km au nord-est de la ville d'Oakham, au nord du réservoir de Rutland Water. Au recensement de 2011, la paroisse civile d'Exton, qui incluait également le hameau de Whitwell, comptait 607 habitants.

Le 1er avril 2016, les paroisses civiles d'Exton et du village voisin de Horn ont fusionné au sein de la nouvelle paroisse civile d'Exton and Horn.
Lee Jones
Lee Jones, né le 28 juin 1988 à Édimbourg (Écosse), est un joueur international écossais de rugby à XV et international écossais et britannique de rugby à sept qui évolue principalement au poste d'ailier.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Henri Rol-Tanguy
Henri Tanguy, officiellement Rol-Tanguy depuis 1970, dit « Colonel Rol-Tanguy », né le 12 juin 1908 à Morlaix et mort le 8 septembre 2002 à Ivry-sur-Seine, est un militant communiste français, membre dirigeant de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est principalement connu pour avoir mené la libération de Paris de l'intérieur avant l'arrivée de la 2e division blindée du général Leclerc.

2e division blindée (France)
La 2e division blindée (2e DB) est une ancienne unité de la 1re armée française de l'arme blindée et cavalerie créée pendant la Seconde Guerre mondiale par le général Leclerc. Elle est souvent appelée Division Leclerc.

Son héritière est l'actuelle 2e brigade blindée (2e BB), qui a d'ailleurs repris le nom de 2e division blindée entre 1977 et 1999.
18e régiment d'aviation d'assaut de la Garde
Le 18e régiment d'aviation d'assaut de la Garde « Vitebsk », double Drapeau rouge, Ordre de Souvorov et de la Légion d'honneur « Normandie-Niémen » (18-й гвардейский штурмовой авиационный полк), est une unité aérienne militaire des forces armées de l'URSS qui a notamment participé à la Seconde Guerre mondiale sur le front de l'Est. Aujourd'hui l'unité fait partie des forces aérospatiales de la fédération de Russie.

Forces aériennes soviétiques
Les Forces aériennes soviétiques ou Force aérienne de l'Union soviétique (en russe : Военно-воздушные силы СССР) est la désignation officielle de l'une des composantes aériennes militaires de l'armée rouge de l'Union des républiques socialistes soviétiques (URSS). L'autre force étant la force de défense anti-aérienne soviétique.
Miloslav Mečíř
Miloslav Mečíř, né le 19 mai 1964 à Bojnice, est un joueur de tennis slovaque, ayant joué pour la Tchécoslovaquie.

Professionnel de 1982 à 1990, il a remporté onze titres en simple messieurs, dont deux titres majeurs, la médaille d'or olympique à Séoul en 1988 ainsi que les WCT Finals en 1987. Il a également été finaliste de l'US Open en 1986 et de l'Open d'Australie en 1989, et s'est adjugé trois Grand Prix Super Series, ancêtres des Masters 1000, à Hambourg en 1985, à Miami en 1987, ainsi qu'à Indian Wells en 1989.

Ayant également remporté le Masters en double en 1987, associé à Tomáš Šmíd, il a atteint la 4e place mondiale dans les deux spécialités.

Considéré comme l'un des joueurs les plus doués de sa génération , Mečíř se retire du circuit en 1990, à seulement vingt-six ans.

Tournoi de tennis d'Indian Wells
Le tournoi d'Indian Wells (Californie, États-Unis) est un tournoi professionnel de tennis masculin du circuit ATP en catégorie Masters 1000 et féminin du circuit WTA en catégorie WTA 1000.

Les épreuves masculines et féminines sont organisées conjointement en extérieur et sur surface dure chaque année au début du mois de mars, dans la vallée de Coachella au sein de l'Indian Wells Tennis Garden.

Très bien dotée financièrement, la compétition est, avec le tournoi de Miami disputé dans la foulée, l'une des épreuves les plus prestigieuses après les tournois du Grand Chelem et le Masters.

Par souci de nommage, ce tournoi s'est dénommé successivement « Newsweek Champions Cup », « Pilot Pen Classic », « Congoleum Classic », « Pacific Life Open » et aujourd'hui « BNP Paribas Open ».
Peter Žiga
Peter Žiga, né le 27 juillet 1972 à Košice, est un homme politique slovaque membre d'HLAS – social-démocratie (HLAS-SD). Il est ministre de l'Environnement entre 2012 et 2016, puis ministre de l'Économie jusqu'en 2020.

Politique en Slovaquie
La Slovaquie est une république démocratique parlementaire. Le pouvoir législatif est exercé par le Parlement et il peut être exercé dans certains cas aussi par le gouvernement ou directement par les citoyens. Le pouvoir exécutif est exercé par le gouvernement dirigé par le président du gouvernement. Le pouvoir judiciaire est indépendant du pouvoir exécutif et le législatif. Le président est le chef de l'État.
USS Russell
Plusieurs navires de l'US Navy ont été nommés USS Russell :

L'USS Russell (DD-414) est un destroyer de l'US Navy de classe Sims lancé en 1938 ;

L'USS Russell (DDG-59) est un destroyer de l'US Navy de classe Arleigh Burke lancé en 1993.

Classe Arleigh Burke
La classe Arleigh Burke (nommée aussi DDG-51 selon le numéro de nomenclature US Navy du bâtiment tête de série) est la plus récente des classes de destroyers américains. Cette classe de bâtiments multirôles équipés du système de combat Aegis a progressivement remplacé l'ensemble des destroyers américains.
Heinrich Sutermeister
Compositeur de nationalité suisse qui vécut au XXe siècle (né à Feuerthalen, 12 août 1910 – mort à Morges, 16 mars 1995), Heinrich Sutermeister est beaucoup plus connu pour ses opéras que pour ses œuvres isolées telles ses compositions pour chœurs, instruments solistes ou, par exemple, ses trois concertos pour piano.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (/ˈhɛɐbɛɐt fɔn ˈkaʁaˌjan/ ), né le 5 avril 1908 à Salzbourg et mort le 16 juillet 1989 à Anif, près de Salzbourg, est un chef d'orchestre autrichien.

Il dirige notamment l'Orchestre philharmonique de Berlin de 1954 à 1989. Il est spécialiste du répertoire austro-allemand et d'Europe centrale de Bach à Bartók ainsi que de l'opéra italien. Il laisse près de six cents enregistrements chez Deutsche Grammophon, EMI et Decca, ce qui fait de lui le chef le plus enregistré du XXe siècle.
Saison 2015-2016 de la LCHF
La saison 2015-2016 est la 9e saison de la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF). La saison régulière voit cinq équipes jouer 24 parties. Les Canadiennes de Montréal remportent la saison régulière pour la cinquième fois en 7 ans, 8 points devant l'Inferno de Calgary qui se classe second. Pourtant ces derniers remportent la Coupe Clarkson sur un score de 8 à 3 lors de la finale contre Montréal.

Canadiennes de Montréal
Les Canadiennes de Montréal, anciennement nommées Stars de Montréal, sont une ancienne équipe féminine de hockey sur glace de la ville de Montréal, dans la province de Québec au Canada. L'équipe joue ses matchs à domicile au Centre Étienne-Desmarteau à Montréal et fait ses débuts dans la Ligue canadienne de hockey féminin (LCHF) dès sa création en 2007. La formation remporte à quatre reprises les séries éliminatoires de la LCHF et remporte ainsi la coupe Clarkson en 2009, 2011, 2012 et 2017.

En 2019, la LCHF cesse ses activités, ce qui inclut les matchs des différentes équipe de la ligue, dont les Canadiennes.
Benjamin Debusschere
Benjamin Debusschere, dit Benny, né le 7 décembre 1968 à Tirlemont, est un joueur de football belge, qui évoluait comme défenseur. Il commence sa carrière professionnelle en 1990 à Anderlecht, et y met un terme en 2001 à la suite de blessures récurrentes au talon d'achille, à seulement 33 ans.

Durant sa jeunesse, il est repris en équipe nationale dans différentes catégories d'âge, des moins de 15 ans aux moins de 19 ans.

Royal Football Club Seraing (17)
Le Royal Football Club Seraing, dénommé Royal Football Club Sérésien jusqu'en 1994, était un club belge de football porteur du matricule 17. En 1996, en sérieuses difficultés financières, il a été absorbé (aucune fusion officielle) par le Standard de Liège, porteur lui du matricule 16.

Le nom de R. FC Sérésien est repris par l'ancien club de Seraing RUL ayant le matricule 23. Le conseil d'administration de ce club est composé essentiellement d'anciens joueurs, dirigeants et supporters du matricule 17.

Le FC Sérésien (17) a commencé ses activités entre 1900 et 1904. Il a participé au Championnat belge de Division 1 dans les années 80 et 90. Il s'y est notamment classé à la 3e place finale au terme de la saison 1993-1994, soit deux ans avant de disparaître !
Noblesse franque
La noblesse franque sous la dynastie mérovingienne et les premiers Carolingiens a la particularité de ne pas posséder de fiefs héréditaires mais d'être extrêmement mobile. C'est ainsi que l'on voit les Robertiens passer de Belgique aux pays de Loire et de Seine (comté de Paris, comté d'Anjou, etc.) ou les Widonides passer de la marche de Bretagne au duché de Spolète. Ces nobles se partagent les quelque 250 comtés de l'empire franc, les duchés et marquisats, ainsi que les abbayes laïques.

Avec le capitulaire de Quierzy, promulgué par Charles le Chauve en 877, les honores tendront à devenir héréditaires pour devenir les fiefs de la féodalité.

Sous les derniers Carolingiens, plusieurs lignages francs auraient accédé à la royauté (Robertiens, Widonides) et même à l'empire.

Cette noblesse franque se singularise également par le grand nombre de saints de l'Église catholique issus de ses lignages, notamment princiers.

Vicomté de Paris
La vicomté de Paris est la seigneurie de la région de Paris, avec une coutume particulière, la Coutume de Paris, une circonscription judiciaire et un ban ayant son siège au château du Louvre jusqu'à la fin de l'Ancien Régime, tandis que sa cour d'appel avait un siège propre avec la prévôté au Châtelet.
Environnement en Pologne
L'environnement en Pologne est l'environnement (« ensemble des éléments - biotiques ou abiotiques - qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins ») du pays Pologne.

Historiquement, le développement d'une industrie lourde, d'une agriculture intensive et l'exploitation importante des ressources naturelles notamment le charbon, ont eu un impact important sur le territoire (destruction de milieux, pollution lourde des eaux et des sols, acidification des terres...) et l'environnement (pollution de l'air, émission importante de gaz à effet de serre...). Ce pays est l’un des plus importants producteurs agricoles de l’Union européenne.

Gdynia
Gdynia (prononcé : /ˈɡdɨɲa/)  (en cachoube et poméranien : Gdiniô, en allemand : Gdingen ou Gotenhafen 1939-1945) est une ville côtière de la Pologne et un port important de la baie de Gdańsk situé sur la côte sud de la mer Baltique.

Gdynia est une ville ayant les statuts de powiat.
Jean-François Izoard
Jean-François Izoard, né à Embrun (province du Dauphiné, actuel département des Hautes-Alpes), le 2 novembre 1765, mort dans la même ville le 13 juillet 1840  est un homme politique de la Révolution française.

Province du Dauphiné
La province du Dauphiné est une ancienne province française intégrée au royaume de France en vertu du traité d'union du Dauphiné à la France en 1349, et dissoute par le décret de la division de la France en départements en 1790, lors de la Révolution française. Ses habitants sont les Dauphinois.