hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simo Lampinen
Simo Lampinen (né le 22 juin 1943 à Porvoo) est un pilote  finlandais de rallye automobile dont le père déjà pratiquait la compétition motocycliste, et un des premiers Finlandais volants qui ont imposé leur domination sur ce sport.

Finlandais volants
Les « Finlandais volants » fut le surnom donné à plusieurs coureurs finlandais, notamment les médaillés d'or Ville Ritola, Hannes Kolehmainen, Volmari Iso-Hollo et Paavo Nurmi pendant les Jeux olympiques de l'entre-deux-guerres. Aux Jeux olympiques d'été de 1924 à Paris, Nurmi gagna deux médailles d'or pour les épreuves du 1 500 m et 5 000 m (qui se sont tenues à une heure d'écart).

Le terme a une telle renommée internationale qu'il est souvent attribué à des sportifs finlandais remarquables pour les sports athlétiques ou mécaniques.

Portail de l’athlétisme

Portail de l’entre-deux-guerres

Portail de la Finlande
Couronne de Finlande
La couronne royale de Finlande devait être une couronne créée pour le souverain de Finlande. Resté à l'état de dessins préparatoires, un exemplaire a été fabriqué en 1988 et est aujourd'hui exposée dans la Galerie de pierres précieuses de Kemi, en Finlande.

Carélie (province historique)
La Carélie est une ancienne province de l'Est de la Finlande, couvrant l'ouest de la Carélie au sens large. Karjala est le nom finnois et Karelen le nom suédois. La province marquait la frontière orientale du royaume de Suède lors de sa période de plus grande extension (XVIe et XVIIe siècles). Elle était bordée à l'ouest par la Savonie et l'Uusimaa, au nord par une section peu peuplée de l'Ostrobotnie, correspondant aujourd'hui à la Cajanie.
Mondoweiss
Mondoweiss est une plateforme d'information alternative orientée sur la couverture de la politique étrangère américaine au Moyen-Orient. Mondoweiss se définit comme une source d'information alternative.

Sa ligne éditoriale est critique à l'égard de la politique d’Israël à l'égard des Palestiniens. Plusieurs commentateurs pro-israéliens le qualifient d'antisémite. C'est le cas de Mitchell Bard, le directeur exécutif de American–Israeli Cooperative Enterprise/Jewish Virtual Library, de l'Algemeiner Journal et d'Armin Rosen de The Atlantic. David Bernstein, sans utiliser le terme d'antisémitisme, affirme que Mondoweiss incite à la haine contre les Juifs.

De l'autre côté, un auteur du Washington Report on Middle East Affairs (en) loue le site et son rédacteur Philip Weiss pour son « courage ».

Algemeiner Journal
L'Algemeiner Journal, connu de manière non officielle comme l'Algemeiner, est un journal conservateur basé à New York couvrant les informations juives américaines et internationales et concernant Israël. Il est largement lu par les juifs hassidiques.
Églogues (Dante Alighieri)
Les Églogues (Le Egloghe en italien) sont deux poèmes en latin composés par Dante Alighieri dans un style bucolique, nommé d'après les Bucoliques de Virgile. Les deux poèmes ont été écrits entre 1319 et 1320 à Ravenne mais n'ont été publiés pour la première fois qu'à Florence en 1719.

Poésie pastorale
La poésie pastorale, ou poésie bucolique, est un genre poétique dont l’objet est de représenter la vie champêtre et les mœurs des bergers, soit d’après la nature, soit d’après des idées et des images de convention.

Ce genre consacré à la description et à la célébration de l’univers de la campagne par rapport à celui de la ville a connu son apogée essentiellement sous l’Antiquité et vers le XVIe siècle.
Pui Fan Lee
Pui Fan Lee, née le 14 juillet 1971 à Birmingham, est une actrice et présentatrice anglo-hongkongaise. Elle a été l'une des premières présentatrices sur la chaîne de télévision pour la jeunesse CBeebies. Elle est connue pour avoir incarné Po  de la série télévisée pour enfants Les Télétubbies dans la série originale de 1997-2001, et pour avoir présenté la série éducative préscolaire CBeebies, Show Me Show Me.

En 2004, Lee a eu un rôle mineur de détenue de prison dans le film de 2004 Bridget Jones: L'Âge de raison.

En 2019, elle a fait une apparition dans le feuilleton britannique EastEnders.

De 2021 à 2023, elle est apparue en tant que Su Ping Lam dans The Nevers de HBO.

Bridget Jones : L'Âge de raison (film)
Bridget Jones : L’Âge de raison (Bridget Jones: The Edge of Reason) est une comédie romantique plurinationale réalisée par Beeban Kidron, sortie en 2004. Il est l'adaptation du roman éponyme d’Helen Fielding, publié en 1999. C'est le deuxième volet de la saga Bridget Jones.
Maurice Chan
Maurice Chan, né le 7 juillet 1975[réf. nécessaire], est un champion de Viet Vo Dao et d'arts martiaux artistiques, cascadeur,  chorégraphe de combat français et auteur du livre « Les bases de la cascade physique - Guide du débutant »

Il est cofondateur en 1997 du groupe Cascade. Il a notamment travaillé en tant que cascadeur sur des films et séries tels que Lucy, Spectre, John Wick 4, Jack Ryan saison 4. Il est le coordinateur des cascades et chorégraphe de combat pour les shows Marvel de l’Avengers Campus à Disneyland Paris. Il est aussi le chorégraphe combat de la comédie musicale Back to the Future qui se produit au West End à Londres et à Broadway à New York.

Chorégraphie d'action
La chorégraphie d'action est une technique permettant de mettre au point la chorégraphie d'une scène d'action dans une œuvre audiovisuelle (film, série télévisée…) ou dans un spectacle vivant (pièce de théâtre, comédie musicale…), donc à déterminer les mouvements et gestes des interprètes. Dans des cas plus spécifiques, on parle également de chorégraphie de combat ou de combat chorégraphié.

Le travail des chorégraphes d'action (ou chorégraphes de combat) se rapproche avec de celui des coordinateurs de cascades,. De même, ces chorégraphies peuvent être exécutées par des cascadeurs ou des acteurs,,,.
Voronivtsi (raïon de Khmilnyk)
Voronivtsi (en ukrainien : Воронівці ; en russe : Вороновцы ; en polonais : Woronińce) est un village d'Ukraine, situé dans raïon de Khmilnyk, dans l'oblast de Vinnytsia.

Voronivtsi est situé à 25 km de la ville de Khmilnyk.

En 2024, Voronivtsi a une population de 538 personnes.

Oblast de Vinnytsia
L’oblast de Vinnytsia (en ukrainien : Вінницька область, Vinnyts’ka oblast’) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Vinnytsia. Il compte 1,5 million d'habitants en 2021.
Banovine de la Zeta
La banovine de la Zeta, ou le banat de la Zeta, en serbo-croate Зетска бановина/Zetska banovina, est une ancienne province (banovina) du royaume de Yougoslavie, qui a existé entre 1929 et 1941.

Cette province comprenait tout le territoire de l'actuel Monténégro, ainsi que des parties de la Serbie centrale, du Kosovo, de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine. Elle tirait son nom de la rivière Zeta, qui avait également donné son nom à l'État médiéval de Zeta qui correspondait lui-même approximativement au territoire du Monténégro contemporain. La capitale de la banovine de la Zeta était Cetinje.

Cetinje
Cetinje (en serbe cyrillique : Цетиње ; en italien : Cettigne) est une ville et une municipalité du sud-ouest du Monténégro. En 2003, la ville comptait 15 137 habitants et la municipalité 18 482.

L'héritage culturel de Cetinje en fait la capitale historique du pays, à laquelle on attribue souvent le titre de « capitale du trône » (en monténégrin prestonica). Elle accueille aujourd'hui la résidence principale du président du Monténégro.
Kandíla (Étolie-Acarnanie)
Kandíla, en grec moderne : Κανδήλα, est un village du dème de Xirómero, district régional d’Étolie-Acarnanie, en Grèce-Occidentale.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 1 048 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Marshall Faulk
Marshall William Faulk, né le 26 février 1973 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de running back. Sélectionné en deuxième position de la draft 1994 par les Colts d'Indianapolis, Faulk se révèle comme l'un des meilleurs joueurs à son poste dès sa première saison en NFL. Échangé aux Rams de Saint-Louis, il devient une arme offensive déterminante et contribue au succès de son équipe au Super Bowl XXXIV. Sa polyvalence lui permet de dominer ses adversaires et d'être élu meilleur joueur de la saison en 2000. En 2011, il est introduit au Pro Football Hall of Fame.

Pro Football Hall of Fame
Le Pro Football Hall of Fame est indirectement le temple de la renommée de la National Football League (NFL). Situé à Canton dans l'Ohio, il possède notamment un musée consacré au football américain professionnel (le College Football Hall of Fame étant réservé au niveau universitaire) Il fut inauguré le 7 septembre 1963 avec 17 joueurs honorés.

Un comité de 39 membres est chargé d'introduire chaque année de nouveaux joueurs, entraîneurs ou dirigeants ayant marqué l'histoire du football américain. Une liste de quinze noms est en débat chaque année, et chaque nouvel élu doit rassembler au moins 80 % d'avis favorables du comité pour être introduit au « Hall of Fame ». Le vote final se fait traditionnellement la veille du Super Bowl tandis que la cérémonie d'introduction se tient fin juillet ou début août.

La seule restriction pour être éligible est d'avoir arrêté sa carrière depuis au moins cinq ans.

Le nombre de membre est actuellement de 310 (classe 2017 incluse).
Gjøvdal
Gjøvdal est un village, une ancienne commune de Norvège et une vallée située dans la kommune d'Åmli, comté d'Agder.

Gjøvdal, qui est situé à 4 km au nord du village d'Åmli, fut intégré à la commune en 1960.

Le village compte 175 habitants.

Comté d'Agder
Le comté d'Agder est un comté norvégien situé au sud du pays. Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Vest-Agder (Ouest-Agder) et de Aust-Agder (Est-Agder). Son centre administratif se partage entre Arendal et Kristiansand.

Bien avant la création de la subdivision administrative, c'était également une région historique, appelée aussi Sørlandet (pays du Sud), lieu du royaume d'Agder, un royaume viking au Moyen Âge. Si le toponyme n'était plus utilisé à partir de 1662, il est réapparu au début du XXe siècle.
Charte coloniale de 1908
La Charte coloniale du 18 octobre 1908 formalise la reprise du Congo par la Belgique. Elle était la conséquence d’une politique de dépenses menée par Léopold II, qui en était jusqu’alors l’unique propriétaire. À la suite de sa ruine, le roi belge se vit forcé, pour recevoir un prêt de la Belgique, de lui permettre de prendre le Congo. Cette Charte organisait le droit public colonial de l’État. Le Congo connut deux appellations : en premier lieu, il fut l’État indépendant du Congo de 1885 à 1908. A la reprise du territoire par la Belgique, en 1908, il devient le Congo belge et il garda ce nom jusqu'en à 1960, date de la déclaration de son indépendance. On parle depuis 1997 de la république démocratique du Congo, appellation aussi usité entre 1964 et 1971, date de sa transformation en Zaïre.

Zaïrianisation
La zaïrianisation (appelée aussi « zaïrisation ») est un mouvement politique lancé en 1974 par Mobutu Sese Seko en République du Zaïre (actuelle République démocratique du Congo). Il consistait à revenir à une « authenticité » africaine des toponymes et des patronymes, en supprimant tout ce qui était à consonance occidentale.
Crucifixion de Pavlovo-Obnorski
La Crucifixion de Pavlovo-Obnorski est une icône qui provient du Monastère Saint-Paul de l’Obnora dans l'oblast de Vologda en Russie. Elle fait partie du registre des fêtes de l'iconostase de la Cathédrale de la Trinité du monastère.
Elle est exposée aujourd'hui à la Galerie Tretiakov à Moscou. Le peintre d'icônes Dionisius l'a réalisée en 1500. L'historien d'art russe Gerold Vzdornov (1936-) la qualifie d'icône la plus poétique de toute l'histoire de la Russie ancienne.

Selon Konrad Onasch, cette attribution à Dionisius, n'est pas absolument certaine. Mais les silhouettes élancées sont selon lui typiques de son art. Leur minceur a par ailleurs quelque chose d'une intériorisation gothique qui diffère des conceptions de Roublev.

Mikhaïl Alpatov
Mikhaïl Alpatov (en russe : Михаи́л Влади́мирович Алпа́тов) (né le 10 décembre 1902, Moscou — décédé le 9 mai 1986 à Moscou), est un historien d'art soviétique.

Il était membre actif de l'Académie des beaux-arts de l'URSS depuis 1954, artiste émérite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie depuis (1958). Lauréat de prix d'État d'URSS en 1974. Membre correspondant de l'Académie autrichienne des sciences.
Renée Reichmann
Renée Reichmann (née Gestetner le 27 octobre 1898 à Khoust, oblast de Transcarpatie en Ukraine, et morte le 13 février 1990 à Toronto au Canada) est la matriarche de la famille Reichmann (en), connue pour son rôle d'aide aux victimes de la Shoah, durant la Seconde Guerre mondiale.

Cyclostyle
Le cyclostyle est un duplicateur rotatif économique qui utilise un pochoir en papier ciré, inventé en 1881 par David Gestetner dans l'entreprise londonienne qui portait son nom.

Il fonctionne avec une feuille micro-perforée recouverte de cire (stencil paper) qui sert de pochoir et doit être placée sur un rouleau encreur afin de dupliquer un document.

Par extension, on appelle « cyclographie » le procédé de duplication rotatif par pochoir micro-perforé.
Démographie de la Moldavie
La démographie de la république de Moldavie a longtemps été caractérisée par une forte natalité, aujourd'hui en baisse, par une forte densité de population (une des plus fortes de l'ancienne URSS - Jacques Fournier parlait de compétition de natalité entre autochtones et colons) et par un fort taux d'expatriations, certaines voulues (le travail autre qu'agricole manquait), d'autres subies (la politique soviétique visant à réduire le pourcentage de Moldaves et à augmenter celui des Slaves). Aujourd'hui, les traces de ce passé sont visibles dans la structure démographique du pays, tandis que l'expatriation économique (principalement des Moldaves, souvent moins qualifiés et donc moins payés) se poursuit.

Natalité
La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

Il ne faut pas la confondre avec la fécondité qui est l'étude du nombre des naissances par femme en âge de procréer.

On distingue :

la natalité, ensemble des naissances dans une population pour une année déterminée.

le taux de natalité, nombre de naissances pour 1 000 habitants pour une année donnée.
Saison 7 de The Voice : La Plus Belle Voix
La septième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 27 janvier au 12 mai 2018 sur TF1. Elle a été animée par Nikos Aliagas et Karine Ferri. Le vainqueur en a été Maëlle Pistoia avec 55,3 % des voix.

Pascal Obispo
Pascal Obispo, né le 8 janvier 1965 à Bergerac (Dordogne), est un auteur-compositeur-interprète français.

Il connaît le succès dès 1992 avec le titre Plus que tout au monde. Parallèlement à sa carrière de chanteur, il signe de nombreux succès pour d'autres artistes, tels que Florent Pagny, Johnny Hallyday, Garou, Zazie, Marc Lavoine, Natasha St-Pier, Patricia Kaas, mais aussi la comédie musicale Les Dix Commandements. En tant qu'interprète Pascal Obispo a vendu plus de cinq millions d'albums et en tant que compositeur quatorze millions.

Pascal Obispo a souvent mis sa popularité au profit d'œuvres humanitaires, tout particulièrement au service des Restos du Cœur et de la lutte contre le sida.
Élections municipales de 2014 dans les Pyrénées-Orientales
Les élections municipales se sont déroulées les 23 et 30 mars 2014 dans les Pyrénées-Orientales.

Après le scrutin, vingt-et-un recours sont déposés devant le tribunal administratif, ce qui constitue, selon le journal L'Indépendant, un record dans l'histoire du département. Les communes où un recours est déposé sont : Baixas, Bompas, Canohès, Céret, Coustouges, Laroque-des-Albères, Les Angles, Montesquieu-des-Albères, Mont-Louis, Montner, Pézilla-la-Rivière, Pia (deux recours), Puyvalador, Rodès, Saint-Féliu-d'Avall, Saint-Jean-Lasseille, Saleilles, Salses-le-Château, Villelongue-de-la-Salanque, Vinça.

Communauté de communes Conflent Canigó
La communauté de communes Conflent Canigó est une communauté de communes française, située dans le département des Pyrénées-Orientales et la région Occitanie.

Elle est née de la fusion à l'initiative des élus entre la communauté de communes Vinça Canigou et la communauté de communes du Conflent le 1er janvier 2015.
Tim Perry (rugby à XV)
Tim Perry, né le 1er août 1988 à Ashburton (Nouvelle-Zélande), est un joueur de rugby à XV international néo-zélandais, évoluant au poste de pilier gauche. Il a joué avec la franchise des Crusaders en Super Rugby entre 2014 et 2019.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Escalier Fillgraderstiege
Le Fillgraderstiege est un escalier situé dans le sixième arrondissement de Vienne, Mariahilf. Il a été construit de 1905 à 1907 et conçu par Max Hegele (en), un élève de Victor Luntz (en) et Carl Hasenauer, dans un style Art Nouveau, afin de relier les deux rues, Fillgradergasse et Theobaldgasse. Le nom signifie d'ailleurs littéralement  « Montée de la rue Fillgrader ».

Escalier
Un escalier est une construction architecturale constituée d'une suite régulière de marches, ou degrés, permettant d'accéder à un étage, de passer d'un niveau à un autre en montant et descendant. Le terme a une origine étymologique latine, scala signifiant échelle. Le métier correspondant est celui d'escaliéteur.

Par extension, ce type de construction a donné son nom à un escalier, voie piétonne, à ciel ouvert ou couverte, constituée d’une ou plusieurs marches.
Irène Doukaina Lascarina
Irène Doukaina Lascarina (en bulgare Ирина Ласкарина Асенина, Irina Laskarina Assenina ; grec ιρήνη Δούκαινα Λασκαρκνα, iríni Doúkena Laskarna), née dans l'Empire de Nicée et morte en 1268 à Tarnovo, en Bulgarie), est l'Impératrice consort de Bulgarie de 1258 à 1268.

Veliko Tarnovo
Veliko Tarnovo (en bulgare : Велико Търново ; translittération conventionnée : Veliko Tărnovo, prononcé : /vɛˈliko ˈtɤrnovo/, litt. « la Grande Trnovo ») est une ville du centre-nord de la Bulgarie et chef-lieu de la province du même nom.
Pablo Simonet
Pablo Simonet, né le 4 mai 1992 à Vicente López, est un handballeur international argentin évoluant au poste d'arrière gauche. Il est notamment le frère de Diego et Sebastián, également handballeurs internationaux.

Handball aux Jeux panaméricains de 2019
Les compétitions de handball aux Jeux panaméricains de 2019 ont lieu du 24 juillet au 5 août 2019 à Lima, au Pérou. La compétition sert de qualification pour les Jeux olympiques de 2020.

Chez les hommes, la compétition est remportée par l'Argentine qui obtient ainsi sa qualification directe pour les Jeux olympiques. Le Chili, finaliste, obtient une place pour un tournoi mondial de qualification olympique tandis que le Brésil, battu en demi-finale par le Chili, doit se contenter de la médaille de bronze.

Chez les femmes, le Brésil remporte ses sixièmes Jeux panaméricains consécutifs et se qualifie pour les Jeux olympiques 2020. L'Argentine, finaliste, obtient une place pour un tournoi mondial de qualification olympique tandis que Cuba est médaillé de bronze.
Chambre des représentants (Jordanie)
La Chambre des représentants (en arabe : مجلس النواب, Majlis al-Nuwaab) est la chambre basse de l'Assemblée nationale, le parlement bicaméral de la Jordanie. Elle est composée de 138 membres élus au suffrage direct à la proportionnel pour un mandat de quatre ans.

Tcherkesses
Les Tcherkesses ou Circassiens, qui se nomment eux-mêmes Adyguéens, sont un peuple du nord-ouest du Caucase.

Ils habitent dans trois sujets fédéraux de la Russie, l'Adyguée où ils représentent 23 % de la population, la Karatchaïévo-Tcherkessie où ils en représentent 11 % et la Kabardino-Balkarie, où ils sont 57,2 %. L'ensemble des Adyguéens du Caucase septentrional forme une population fractionnée de quelque 800 000 personnes, auxquelles s'ajoute une très importante diaspora. Leur langue est l'adyguéen, une des trois langues caucasiennes occidentales avec l'oubykh, aujourd'hui éteint, et l'abkhaze.
Naburn
Naburn est un village et une paroisse civile du Yorkshire du Nord, en Angleterre. Il est situé à six kilomètres de la ville d'York, sur la rive est de la rivière Ouse. Administrativement, il relève de l'autorité unitaire de la Cité d'York. Au recensement de 2011, il comptait 516 habitants.

Jusqu'en 1996, Naburn relevait du district de Selby.

Autorité unitaire (Angleterre)
Une autorité unitaire (en anglais : unitary authority) est une forme d'administration territoriale que l'on trouve au Royaume-Uni,.

Ce sont des divisions administratives mises en place en Angleterre et au pays de Galles par le Local Government Act 1992 et en Écosse par le Local Government etc. (Scotland) Act 1994. Elles forment des administrations locales et sont responsables de décisions dans leurs domaines de compétence sur l'ensemble de leur territoire. En Angleterre, elles sont au nombre de 62 en 2023.

Cette organisation administrative est opposée aux administrations locales à deux niveaux qui existent encore dans la majeure partie de l'Angleterre, où l'on trouve les comtés et les districts.
Futalognkosaurus
Futalognkosaurus dukei

Futalognkosaurus est un genre fossile de dinosaure sauropode dont le premier représentant a été décrit en 2007. Il vivait au Crétacé il y a environ 87 millions d'années et ses fossiles ont été retrouvés en 2000 dans la province de Neuquén en Argentine.

L'origine du nom du genre est dérivée du mapudungun, langue des Mapuches, peuple autochtone de la région. Il doit être prononcé fou-ta-long-koh-saurus — fouta signifie « géant », lognko « chef ». Son nom entier signifie donc « lézard chef géant ».

Province de Neuquén
La province de Neuquén est une province d'Argentine, qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de la Patagonie argentine. Avec une superficie de 94 378 km2, elle est la plus petite province des régions australes du pays. Sa géographie s'abîme sur l'imposante Cordillère des Andes.
Pont de la rue du Germoir
Le pont de la rue du Germoir est un ouvrage d'art partiellement métallique et partiellement en béton précontraint permettant à la circulation automobile et à celle des tramways de franchir la ligne de chemin de fer 161 à hauteur de la rue du Germoir, sur la commune d'Ixelles à proximité d'Etterbeek.

Ouvrage d'art
Un ouvrage d’art est une construction de grande importance et de grande taille appartenant à l'une au moins de ces catégories :

ouvrage permettant de franchir un obstacle sur une voie de communication routière, ferroviaire ou fluviale (ponts, tunnels) ;

dispositif de protection contre l’action de la terre ou de l’eau (barrage, murs, tranchée couverte, digue) ;

dispositif de transition entre plusieurs modes de transports (quais et autres ouvrages portuaires).

De tels ouvrages sont qualifiés « d’art » parce que leur conception et leur réalisation font intervenir des connaissances où l’expérience joue un rôle aussi important que la théorie. Cet ensemble de connaissances constitue d’ailleurs ce que l’on appelle l’art de l’ingénieur.[réf. nécessaire]