hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 1932 (athlétisme)
L'épreuve du 1 500 mètres masculin aux Jeux olympiques de 1932 s'est déroulée les 3 et 4 août 1932 au Los Angeles Memorial Coliseum de Los Angeles, aux États-Unis. Elle est remportée par l'Italien Luigi Beccali.

Jeux olympiques d'été de 1932
Les Jeux olympiques d'été de 1932, Jeux de la Xe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Los Angeles, aux États-Unis du 30 juillet au 14 août 1932. Pour la deuxième fois de l'histoire, les olympiades se déroulent dans une ville américaine après Saint-Louis en 1904. Los Angeles fut désignée ville hôte en avril 1923 par le Comité international olympique, aucune autre ville n'était candidate.

Les États-Unis traversent une crise économique sans précédent à la suite du krach boursier de 1929. Près de quinze millions d'Américains sont à la recherche d'un emploi. Les Jeux olympiques ne sont par conséquent qu'une diversion dans une Amérique non encore redressée par le New Deal.

Trente-sept nations et 1 332 athlètes (dont 126 femmes) prirent part à 117 épreuves dans 14 sports. Il y eut moitié moins de participants qu'aux Jeux de 1928 en raison de l'éloignement et des coûts élevés pour se rendre en Californie.
Championnats d'Europe de triathlon 2010
Les championnats d'Europe de triathlon 2010 sont la vingt-sixième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville irlandaise d'Athlone et elle est remportée par le britannique Alistair Brownlee chez les hommes et par la suissesse Nicola Spirig chez les femmes.

Nicola Spirig
Nicola Spirig, née le 7 février 1982 à Bülach, est une triathlète professionnelle suisse. Elle est championne olympique des Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres, vice-championne du monde et sextuple championne d'Europe de triathlon. Elle est élue sportive suisse de l'année 2012.
Petite rivière du Loup
Petite rivière du Loup (Mauricie), affluent de la rivière du Loup (Mauricie), Louiseville, Maskinongé (municipalité régionale de comté), région administrative de la Mauricie, Québec.

Petite rivière du Loup, Saint-Michel-du-Squatec, MRC de Témiscouata, région administrative du Bas-Saint-Laurent.

Petite rivière du Loup, ruisseau du territoire non organisé de Rivière-Nouvelle, MRC Avignon, Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine, Québec.

Petite rivière du Loup, ruisseau de Saint-Antonin, MRC de Rivière-du-Loup, région administrative du Bas-Saint-Laurent, Québec.

Petite rivière du Loup, ruisseau de la ville de Rivière-du-Loup, MRC de Rivière-du-Loup, région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec.

Saint-Antonin (Québec)
La ville de Saint-Antonin est située à quelques kilomètres au sud de la ville de Rivière-du-Loup dans la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup, dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent, au Québec, au Canada. On y retrouve plusieurs tourbières et exploitations agricoles. À Saint-Antonin se déroule aussi le Festival Country de St-Antonin à chaque mois de juin, la Super démolition en juillet ainsi que le Super motocross dans le mois d'août.
Église Notre-Dame de Montfarville
L'église Notre-Dame de Montfarville est un édifice catholique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Montfarville, dans le département de la Manche, en région Normandie.

L'église est partiellement inscrite au titre des monuments historiques.

Cène
La Cène (terme issu du latin cena, « repas du soir, souper ») est le nom donné dans la religion chrétienne au dernier repas que Jésus-Christ prit avec les douze apôtres le soir du Jeudi saint, avant la Pâque juive, peu de temps avant son arrestation, la veille de sa crucifixion, et trois jours avant sa résurrection. Après avoir célébré avec eux la Pâque, il institue l'eucharistie — selon trois des quatre évangiles canoniques — en disant : « Ceci est mon corps, ceci est mon sang ».
Passage du torrent
Passage du torrent est un dessin réalisé par Anne-Louis Girodet pour servir d'illustration à une édition de 1806 de Paul et Virginie, le roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre. 
Il est conservé par la Bibliothèque nationale de France, à Paris.

De format vertical, il représente Paul portant Virginie sur son dos alors qu'il se hisse sur un rocher au milieu d'un torrent de l'île de France, laissant un bananier et un cocotier sur la rive derrière eux.

Pour sa reproduction, le dessin est gravé par Barthélemy Joseph Fulcran Roger. La légende lui adjoint une parole rassurante du jeune homme à celle dont il prend grand soin : « N'aie pas peur, je me sens bien fort avec toi ».

Gravure du Passage du torrent par Barthélemy Joseph Fulcran Roger.

Force musculaire
La force musculaire physique est la capacité d'un muscle d'exercer une force contre une résistance. Afin de l'apprécier, il faut considérer la force maximale, la résistance lactique et l'endurance musculaire.
Outotec
Outotec Oyj, ou Outokumpu Technology jusqu'au 24 avril 2007, est une entreprise finlandaise dont le siège social se situe dans le quartier de Matinkylä à Espoo et qui procure technologies et services aux industries du métal et du minerai. Elle est cotée à l'OMX Helsinki 25.

OMX Helsinki 25
L'OMX Helsinki 25 (OMXH25) est le principal indice boursier de la bourse d'Helsinki en Finlande. L'OMXH25 est, à l'instar du CAC 40, un indice de performance qui prend en compte les 25 capitalisations boursières les plus élevées.
William Hayter (1er baronnet)
William Goodenough Hayter (28 janvier 1792 - 26 décembre 1878) est un avocat britannique et homme politique whig. Il est surtout connu pour ses deux mandats de secrétaire parlementaire du Trésor (whip en chef du gouvernement) entre 1850 et 1852 et 1853 et 1858.

Parti whig (Royaume-Uni)
Le parti whig désigne un parti politique apparu au XVIIe siècle en Angleterre qui, à compter de la fin du XVIIe siècle, milita en faveur d'un parlement fort en s'opposant à l'absolutisme royal. Il s'opposait à la mouvance Tory de l'époque (le terme, apparu au XVIIe siècle, désigne à l'origine un brigand écossais).

Parmi les Whigs célèbres du Royaume-Uni on peut citer Robert Harley, Charles James Fox, Robert Walpole, Edmund Burke, George Grenville ou Thomas Babington Macaulay, James Mackintosh.
Bataille de Kissoué
La bataille de Kissoué (17 juin 1941) faisait partie de l'avancée alliée sur Damas en Syrie pendant la Campagne de Syrie durant la Seconde Guerre mondiale. La bataille est connue pour l'affrontement entre les Forces françaises du Régime de Vichy (l'Armée du Levant, alors dirigée par le général Henri Dentz) et les Forces françaises libres. Les Français Libres rencontrèrent une vive résistance de la part des Français de Vichy.

Henri Dentz
Henri Dentz [dɛnts] , né le 16 décembre 1881 à Roanne (Loire) et mort le 13 décembre 1945 à la prison de Fresnes (Seine), est un officier général français.

Il participa aux deux guerres mondiales. À la tête des troupes de l'armée de Vichy en Syrie mandataire, il lutte contre l'offensive des Britanniques et des Français libres en juin et juillet 1941. Condamné à mort à la Libération en avril 1945, sa peine est commuée en prison à vie, mais il meurt de maladie quelques mois plus tard.
Cuisine gambienne
La cuisine gambienne se compose principalement de plats mandingues et wolofs, originaires du Sénégal voisin, dont la cuisine est largement influencée par la France. La cuisine gambienne fait partie intégrante de la cuisine ouest-africaine et intègre les pratiques et traditions culinaires de la Gambie.

Wolofs
Les Wolofs constituent une ethnie d'Afrique de l'Ouest vivant principalement au Sénégal d'où ils sont originaires et représentent la majorité de la population,. Ils sont aussi présents en Mauritanie et en Gambie. En Afrique, ils ont souvent émigré dans la sous-région notamment en Gambie, au Mali, en Côte d'Ivoire, au Gabon, en Europe (en France,  en Espagne,  en Allemagne,  en Italie, au Royaume-Uni) et en Amérique du Nord (aux États-Unis et au Canada) où la diaspora sénégalaise est bien implantée.

Leur langue est le wolof. Ils sont en majorité musulmans.
Mayfield (Marlborough)
Mayfield est une banlieue du nord du district central de la cité de Blenheim , dans la région de Marlborough dans le nord de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande,.

Pollard Park et Lansdowne Park sont les deux plus importants parcs vers l’ouest et le nord de la banlieue et l'hyppodrome se trouve vers le nord-ouest.

Recensement de la population en Nouvelle-Zélande
Le recensement de la population en Nouvelle-Zélande est un recensement national de la population et du logement réalisé par l'organisation gouvernemental des statistiques (Statistics New Zealand) tous les cinq ans. Depuis 1951, il y a eu 34 recensements. En plus de fournir des informations détaillées sur la démographie nationale, les résultats du recensement jouent un rôle important dans le calcul de l'allocation des ressources pour les prestataires sociaux locaux.

Le recensement de 2018 a eu lieu le mardi 6 mars 2018. Le suivant a eu lieu en mars 2023.
Black Horse and the Cherry Tree
Black Horse and the Cherry Tree est le premier single du premier album Eye to the Telescope de la chanteuse/compositrice écossaise KT Tunstall. Sorti le 21 février 2005, ce single l'a rendu célèbre notamment grâce à sa performance sur le plateau de Jools Holland. En France, la chanson est connue pour avoir été utilisée dans la publicité de la société Alice.

Alice (marque)
Alice est un ancien fournisseur d'accès à Internet appartenant au groupe Telecom Italia France de septembre 2003 à décembre 2008, date du rachat de ses activités françaises par le groupe Iliad maison mère de l'opérateur national Free. Les activités allemandes du FAI sont achetées par l'espagnol Telefónica,.
TI-66
La TI-66 est une calculatrice de Texas Instruments.

Elle adopte un aspect différent des modèles Texas Instruments précédents (TI-58/59) en passant au format à l'italienne mais elle conserve le même système de programmation.

Tout comme la TI-58C, la mémoire n'est pas volatile et on peut éteindre la calculette sans perdre le programme comme c'est le cas sur la TI-59.

On notera cinq changements principaux par rapport à la TI-58C :

l'affichage à cristaux liquides amène un listing alphanumérique des pas de programmation et facilite ainsi la mise au point ;

la mémoire passe de 480 à 512 pas de programme ;

l'emplacement pour les modules d'extension ROM est supprimé ;

la vitesse d'exécution est moins bonne ;

la lourde batterie et le chargeur sont remplacés par des piles bouton.

Il était possible d'ajouter une petite imprimante thermique (PC-200) par un mini port série. Sa consommation était très faible.

Calculatrice
Une calculatrice ou calculette (terme souvent considéré comme péjoratif par les fabricants) est une machine conçue pour simplifier et fiabiliser des opérations de calcul. D'abord mécanique, puis électromécanique, la machine à calculer est devenue électronique dans les années 1960, avec l'introduction de la première machine à calculer électronique en 1961, suivie d'une miniaturisation accélérée des circuits intégrés.

Les machines les plus simples se limitent aux quatre opérations arithmétiques usuelles, tandis que les calculatrices programmables les plus sophistiquées disposent d'une expressivité équivalente aux ordinateurs (voir Machine de Turing et Turing-complet).
Temple protestant de Vesoul
Le temple protestant de Vesoul est une église protestante réformée située 17 rue Saint-Georges à Vesoul, en Haute-Saône, et édifiée en 1866. La paroisse est membre de l'Église protestante unie de France.

Église protestante unie de France
L’Église protestante unie de France est la principale Église protestante en France. Elle est issue de l'union en 2013 de l'Église réformée de France et de l'Église évangélique luthérienne de France. Depuis mai 2025, l'Église est présidée par le pasteur Christian Baccuet.
André Utter
André Utter est un peintre français, né le 20 mars 1886 à Paris où il est mort le 7 février 1948.

Il a été le second mari de Suzanne Valadon et le beau-père de Maurice Utrillo le temps de cette union.

Villefranche-sur-Saône
Villefranche-sur-Saône est une commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est connue pour être la capitale du Beaujolais.

Seule sous-préfecture et une des principales villes de la circonscription départementale du Rhône, c'est désormais la commune la plus peuplée du  département du Nouveau-Rhône, dans ses limites de 2015, ses habitants sont appelés les Caladois.
Guerre des Snakes
La guerre des Snakes est un conflit des guerres indiennes qui opposa de 1864 à 1868 des milices locales puis l'Armée des États-Unis à des « Snakes », terme utilisé par les colons pour désigner des bandes de Païutes du Nord, Bannocks et Shoshones de l'Ouest qui vivaient le long de la rivière Snake dans le Nord-Ouest des États-Unis.

Ce conflit fut principalement une suite de poursuites et d'escarmouches. Après deux ans de guerre et la mort du chef Paulina, le chef Weawea se rendit le 1er juillet 1868 à Fort Harney pour conclure la paix avec le général américain George Crook.

Shoshones
Les Shoshones sont un peuple autochtone amérindien des États-Unis. Également appelés Snakes ou Gens du serpent, ils sont proches des Païutes, des Comanches et des Utes. À l'arrivée des premiers colons européens, ils occupaient une grande région du Grand Bassin et des Grandes Plaines. Ils adoptèrent rapidement le cheval.

On divise les Shoshones en trois aires géographiques principales : Nord, Ouest et Est. Ils se concentraient surtout dans l'Est de l'Idaho, dans le Wyoming, dans le Nord-Est de l'Utah, dans le Nord du Colorado et dans le Montana. Des conflits les ont opposés aux Pieds-Noirs, aux Crows, aux Sioux, aux Cheyennes et aux Arapahos. Ils durent se réfugier plus au sud et à l'ouest dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle.

Les Shoshones ont donné leur nom à une forêt nationale du Wyoming : la forêt nationale de Shoshone.
Thomas Bruce
Thomas Bruce est un nom de personne  notamment porté par :

Thomas Bruce (v.1284-1307), frère du roi d'Écosse ;

Thomas Bruce (1599-1663), 1er  comte d'Elgin, noble écossais ;

Thomas Bruce (1656-1741), 2e comte d'Ailesbury et 3e comte d'Elgin, aristocrate et mémorialiste anglais ;

Thomas Bruce (1766-1841), 7e comte d'Elgin et 11e comte de Kincardine, diplomate et officier militaire britannique.

Thomas Bruce (mort en 1307)
Thomas Bruce (ou de Brus), né vers 1284 et mort le 10 février 1307, est le fils de Robert de Bruce (comte de Carrick) et Margaret de Carrick. Il est un des frères du roi d'Écosse Robert Ier, dont il soutient les prétentions au trône lors de la Première guerre d’indépendance écossaise, ce qui conduit à son exécution par les Anglais après la bataille de Loch Ryan.

Robert envahit l'Annandale début 1307. L'invasion est conduite par Thomas et son frère Alexandre de Brus, Malcolm MacQuillan, un seigneur irlandais et Reginald de Crawford. Ils embarquent avec 1,000 hommes sur 18 navires à Loch Ryan et débarquent près de Stranraer.

L'invasion est rapidement écrasée par les forces anglaises locales commandées par Dungal MacDouall, un partisan des Comyn, des Balliol et du roi d'Angleterre Édouard Ier. Seuls deux navires s'enfuirent. Tous les chefs de l'invasion furent capturés. Alexandre, Thomas et Crawford furent transférés à Carlisle, où Édouard ordonna leur exécution
Nurul Amin
Nurul Amin (en bengali : নূরুল আমীন, en ourdou : نورالامین), né le 15 juillet 1893 à Shahbazpur, alors situé dans le Raj britannique, et mort le 2 octobre 1974 à Rawalpindi, est un homme d'État pakistanais. Membre de la Ligue musulmane et militant de la création du Pakistan, il est Premier ministre du pays en décembre 1971.

Originaire du Bengale et musulman, Nurul Amin est avocat quand il s'engage auprès de la Ligue musulmane. En 1947, il devient l'un des principaux fondateurs du Pakistan autour de Muhammad Ali Jinnah. En 1948, il est nommé ministre en chef du Pakistan oriental mais il ne se relève pas de sa défaite en 1954 alors que cette partie du pays se rapproche de l'indépendantisme. Lors de la guerre de libération du Bangladesh, il soutient le Pakistan qu'il rejoint après la défaite. Il est brièvement Premier ministre puis Vice-président avant sa mort.

Assemblée nationale (Pakistan)
L'Assemblée nationale (en ourdou : ایوان زیریں پاکستان romanisé : Aiwān-e-Zairīñ ; en anglais : National Assembly) est la chambre basse du Parlement du Pakistan. Avec le Sénat, elle forme l'organe législatif fédéral alors que les assemblées provinciales forment les organes législatifs fédérés. Elle est instaurée en 1956 avec la mise en place de la première constitution du pays.

L'Assemblée nationale compte 336 membres, dont 272 sont élus au suffrage universel direct uninominal majoritaire à un tour et 70 au suffrage universel indirect. Les membres actuels de l'Assemblée sont élus à l'issue des élections législatives du 8 février 2024.
L'Action (Canada)
L'Action est un journal hebdomadaire lanaudois (Canada) publié le mercredi de chaque semaine.

Spécialisé dans l'information régionale des MRC de  Joliette, D'Autray, Matawinie et  Montcalm, le journal L'Action est la propriété de Lexis Media, deuxième groupe de presse en importance au Québec.

Lanaudière
Lanaudière est une région administrative du Québec. La région est située le long du Saint-Laurent, à environ 30 kilomètres au nord-est de Montréal, et elle comprend aussi les vallées des rivières L'Assomption et Ouareau. Ses habitants sont des Lanaudois et des Lanaudoises.

On y compte 58 municipalités locales, regroupées en six municipalités régionales de comté (MRC).
Erriyon Knighton
Erriyon Knighton, né le 29 janvier 2004 à Tampa, est un athlète américain spécialiste du 100 mètres et du 200 mètres. Il détient actuellement le record du monde junior du 200 m en 19 s 69 et la meilleure performance mondiale cadet sur 200 m en 19 s 84. Il détient les 10 meilleures performances U20 sur 200 m, qui sont toutes en dessous des 20 secondes.

Aux championnats du monde, il a décroché une médaille de bronze en 2022 et une d'argent en 2023.

Meilleures performances mondiales cadets en athlétisme
Les meilleures performances mondiales cadets en athlétisme sont régies par World Athletics et constituent les meilleures performances mondiales des athlètes âgés de moins de dix-huit ans. Pour les fédérations, le sigle officiel est WU18B pour World Under-18  Best (précédemment WYB pour World Youth Best ou WYR pour World Youth Record).
Antagoniste (biochimie)
En pharmacologie et en électrophysiologie, un antagoniste est une molécule interagissant avec un récepteur membranaire ou récepteur nucléaire et bloquant ou diminuant l'effet physiologique d'une autre molécule. L'antagoniste ne possédant pas de propriétés sur ce site de fixation (récepteur) empêche la fixation d'un ligand endogène.

Si ces deux molécules agissent sur le même récepteur cellulaire, on parle d'antagonisme compétitif – la concentration efficace médiane (CE50) sera modifiée mais pas l'effet maximal (Emax). Si l'antagoniste agit sur un autre site de fixation on dira qu'il est non-compétitif (ou « allostérique » ou encore « irréversible ») ; cela aura pour effet de modifier la valeur de l'Emax, mais l'EC50 restera identique.

Il est utilisé pour bloquer un courant ionique, afin de disséquer[pas clair] le rôle des différents courants.

Récepteur nucléaire
Les récepteurs nucléaires sont une superfamille de récepteurs biochimiques. Ce sont des protéines actives dans le noyau des cellules qui, pour nombre d'entre elles, transmettent à celles-ci des signaux hormonaux spécifiques conduisant à la modulation de l'expression de gènes cibles.

Les récepteurs nucléaires sont présents chez tous les animaux. La famille est constituée de 49 membres identifiés à ce jour chez l'homme mais de plus d'une centaine toutes espèces confondues.
HMS Repulse (1916)
Le HMS Repulse est un croiseur de bataille de classe Renown qui servit dans la Royal Navy de 1916 au 10 décembre 1941, Portant des canons du plus fort calibre existant à cette époque et capables d'une vitesse supérieure à celle de ses congénères, les navires de cette classe sont néanmoins handicapés par un blindage dont la bataille du Jutland a montré l'insuffisance. Il constitue de 1920 à 1940, avec les HMS Renown et HMS Hood, l'escadre de croiseurs de bataille de la Royal Navy. Il a subi plusieurs refontes pendant l'entre-deux-guerres, mais ne bénéficie pas d'une véritable reconstruction, comme celle de son sistership, en 1936-1939. Il a servi dans l'Atlantique, entre 1939 et 1941, et a été coulé par des avions japonais, au large de la Malaisie, en mer de Chine méridionale, trois jours après l'attaque de Pearl Harbor.

Canon de marine de 15 pouces BL Mark I
Le canon de marine de 15 pouces BL Mark I (en anglais : BL 15 inch Mk I naval gun) est un canon britannique destiné à être utilisé sur des navires militaires. Il s'agit du premier canon britannique de 15 pouces (381 mm). Déployé sur les capital ships de la Royal Navy entre 1915 et 1959, il s'agit d'une arme importante de la Royal Navy lors des deux guerres mondiales.
Tour de transmission de Radio Varsovie
La tour de transmission de Radio Varsovie (en polonais Maszt radiowy w Konstantynowie ou mât-radio de Konstantynów), culminant à 646,38 mètres, était la plus haute structure au monde jusqu'à son effondrement le 8 août 1991. C'est la troisième plus haute structure jamais réalisée après la tour Burj Khalifa à Dubaï et la tour Merdeka 118 à Kuala Lumpur.

Construite en 1973 à  Konstantynów, dans le centre de la Pologne et haute de 646,38 mètres, cette tour ou mât diffusait un signal d'une puissance de l'ordre de 2 MW, émis à la fréquence de 227 kHz qui pouvait être capté à travers toute l’Europe, l’Afrique du Nord et même en Amérique du Nord. Les premières émissions ont officiellement eu lieu le 30 juillet 1974.

Fargo (Dakota du Nord)
Fargo (en anglais [ˈfɑɹ.ɡoʊ) est une ville américaine située dans l'État du Dakota du Nord. Avec 124 662 habitants selon les estimations de 2019, il s'agit de la ville la plus peuplée de l'État, bien qu'elle n'en soit pas la capitale, qui est Bismarck.

Siège du comté de Cass, Fargo est située au sud-est de l'État, sur la rivière Rouge du Nord, marquant la frontière avec le Minnesota. Elle est proche de West Fargo (Dakota du Nord) et de Moorhead (Minnesota). En 2017, la conurbation s'étendant jusqu'à Wahpeton à l'ouest compte 264 031 habitants.