hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RAF Matching
Royal Air Force Matching, ou plus simplement RAF Matching était une ancienne base aérienne de la Royal Air Force située 8 km à l'est de Harlow, dans l'Essex.

Inauguré en 1944, elle était utilisée à la fois par la Royal Air Force et l'United States Army Air Forces. Pendant la guerre, elle a été principalement utilisée comme aérodrome de bombardiers, avant d'être fermée en 1946.

Aujourd'hui, les vestiges de l'aérodrome sont situés sur une propriété privée utilisée comme champs agricoles.

Harlow
Harlow est une ville nouvelle et un district non métropolitain du comté d'Essex, en Angleterre. Avec une population (en 2005) de 77 700 habitants pour une superficie de 30,54 km2, la ville a une densité de 2 544 habitants au km2.

Harlow a été créée autour de la place du marché par la réunion de 4 villages des alentours, selon un plan développé en 1947 par l´architecte Frederick Gibberd. Elle est connue pour avoir eu le premier centre-ville entièrement piéton.
Brandon Bochenski
Brandon Bochenski (né le 4 avril 1982 à Blaine dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un homme politique et ancien joueur professionnel américain de hockey sur glace naturalisé kazakh. Il évolue au poste d'ailier droit,.

Il est le maire de Grand Forks, la 3e plus grande ville du Dakota du Nord.

Sénateurs d'Ottawa
Les Sénateurs d'Ottawa, en anglais Ottawa Senators aussi connu sous le surnom de « Sens », sont une équipe professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord. L'équipe évolue dans la Ligue nationale de hockey (LNH) et s'aligne dans la division Atlantique de l'association de l'Est, étant basée dans le quartier Kanata de la ville d'Ottawa, dans la province de l'Ontario, au Canada.

La franchise est fondée en 1992 et entre dans la LNH en même temps que le Lightning de Tampa Bay grâce à un repêchage d'expansion. Elle est la deuxième à utiliser ce nom, la première ayant existé de 1883 à 1934 et remporté onze fois la Coupe Stanley durant cette période.

Les Sénateurs jouent leurs matches à domicile au Centre Canadian Tire depuis 1996, année d'inauguration de ce dernier. Ils prennent part à leur première finale de Coupe Stanley en 2007, mais s'inclinent contre les Ducks d'Anaheim.
Khalil Haqqani
Khalil-ur-Rahman Haqqani (en pachto : خلیل‌الرحمن حقاني [xalilʊrahˈmɑn haqɑˈni]), né le 1er janvier 1966 dans la Paktiya et mort le 11 décembre 2024 à Kaboul, également connu sous le nom de Khalil-ur-Rehman Haqqani, Khalil al-Rahman Haqqani, Khaleel Haqqani et Khalil Ahmad Haqqani, est ministre afghan des Réfugiés de 2021 à 2024 et un dirigeant du réseau Haqqani,.

Pachto
Le pachto ou pushto (endonyme : پښتو,) connu dans la littérature persane sous le nom d'afghani (افغانی, afghāni) est une langue indo-européenne de la famille des langues iraniennes orientales. Il est parlé en Afghanistan (dont il est l'une des deux langues officielles, avec le dari, une variété du persan), ainsi qu'au Pakistan, et compte environ 45 millions de locuteurs au total. Les locuteurs de cette langue sont les Pachtounes. Cette langue s'écrit au moyen d'un alphabet arabe modifié.

Le pachto est composé de deux dialectes principaux, celui de Kandahar et celui de Paktiya (ou de Peshawar). C'est aussi la langue administrative et diplomatique de l'Afghanistan.

Il comprend de nombreux mots persans, mais est très éloigné de cette langue, dont il s'est différencié à une date inconnue, mais très probablement avant le VIe siècle av. J.-C..

Le pachto a plusieurs dialectes, entre l'Afghanistan et le Pakistan.
Solveig Gunbjørg Jacobsen
Solveig Gunbjørg Jacobsen (Grytviken, 8 octobre 1913 - Buenos Aires 25 octobre 1996) est le  « premier enfant blanc » à être né au sud de la convergence antarctique. Son père, Fridthjof Jacobsen (1874 - 1953) s'installe en Géorgie du Sud en 1904 pour prendre le poste de chef adjoint du chantier de chasse à la baleine de Grytviken ; il en devient ensuite chef de 1914 à 1921. Jacobsen et sa femme, Klara Olette Jacobsen, ont deux enfants sur l'île. La naissance de Solveig est déclarée par le stipendiary magistrate britannique, James Wilson.

Convergence antarctique
La convergence antarctique, aussi connue sous le nom de zone frontale polaire antarctique ou front polaire, est une zone entourant l'Antarctique où se rencontrent les eaux froides antarctiques et les eaux plus chaudes des régions sub-antarctiques, les eaux antarctiques descendant en dessous des eaux sub-antarctiques.
Tempête Juan blanc
La tempête Juan blanc est le nom officieux donné dans les provinces de l'Atlantique au Canada à une forte tempête du Cap Hatteras qui a frappé cette région du 17 au 20 février 2004. Le système donna des conditions de blizzard, seulement cinq mois après le passage de l'ouragan Juan le 28 septembre 2003. Par sa furie, cette tempête a fait penser à bien des égards au passage de l'ouragan encore frais en mémoire.

Blizzard (météorologie)
Le terme blizzard désigne deux phénomènes météorologiques neigeux différents abaissant la visibilité et causant le fameux blanc dehors des francophones d'Amérique du Nord :

une tempête de neige puissante et prolongée qui combine de basses températures avec des vents très forts chargés de flocons de neige réduisant considérablement la visibilité générale ;

une poudrerie ou un effet de chasse-neige élevé selon la terminologie québécoise ou française, déplaçant la neige très légère tombée dernièrement, simultanément et surtout après le premier phénomène, en maintenant des températures basses. Ce type de blizzard peut durer des jours dans les endroits très exposés : dans ce cas précis, les anglophones parlent de Ground blizzard. Un sous-ensemble de ce type se rencontre dans les contrées montagneuses ou (péri)glaciaires enneigées et donne du « blizzard de surface de montagne » et le « brouillard blanc », tous les deux dits « de montagne enneigée ».
Derby aérien
Le Derby Aérien (Aerial Derby en anglais) est une course aérienne disputée autour de Londres entre 1912 et 1923. L'épreuve était organisée initialement par le Royal Aero Club avec l'aide de la firme Grahame-White, installée sur l'aérodrome de Hendon qui servait de point de départ et d'arrivée. Les prix étaient offerts par le journal Daily Mail et British Petroleum Co., Ltd., distributeur en Grande-Bretagne des huiles Shell.

Shell (entreprise)
Shell (également appelée Royal Dutch Petroleum, Royal Dutch / Shell, Royal Dutch Shell, Koninklijke Nederlandse Shell N.V, ou encore Shell Oil en Amérique du Nord) est une compagnie pétrolière britannique, l'une des plus importantes sociétés multinationales.

En 2019, Shell est classé au 5e rang des entreprises mondiales avec un chiffre d’affaires de 396,5 milliards de dollars US, et second groupe pétrolier au monde. Cette même année, son résultat net a été de 23,3 milliards de dollars US.

Shell est l'une des principales entreprises émettrices de gaz à effet de serre dans le secteur des hydrocarbures. L'entreprise est impliquée dans la controverse sur le réchauffement climatique planétaire,. La compagnie est active dans le lobbying pour bloquer des mesures de lutte contre le réchauffement climatique, mais aussi financer le discours climatodénialiste.
Auguste de Forbin
Louis Nicolas Philippe Auguste, baron (en 1810), puis comte de Forbin (né au château familial de la Roque-d'Anthéron le 19 août 1777,, mort le 23 février 1841 à Paris) est un peintre, écrivain archéologue et administrateur français, ancien élève de David. Il succéda à Vivant Denon en 1816 comme directeur général du musée du Louvre.

Acre (Israël)
Acre (en hébreu עַכּו Akko ; en arabe عكّا ʿAkkā ; connue aussi sous le nom de Saint-Jean-d’Acre, et Ptolémaïs dans l'Antiquité) est une ville d’Israël, située au nord de la baie de Haïfa, sur un promontoire et dotée d'un port en eaux profondes.

Acre est située à 152 km de Jérusalem et dépend administrativement du district nord. Cette ville côtière donne son nom à la plaine d'Acre qui comporte plusieurs villages. Son ancien port de commerce, florissant dans l'Antiquité, est devenu une zone de pêche et de plaisance de moindre importance.
Jobie Hughes
Jobie Hughes, né le 9 juillet 1980 à Renton dans l'État de Washington, est un écrivain américain. Il a coécrit avec James Frey sous le pseudonyme de Pittacus Lore la série de romans classée dans la catégorie jeunesse intitulée Lorien Legacies.

9 juillet
Le 9 juillet est le 190e jour de chaque année commune du calendrier grégorien, le 191e lorsqu'elle est bissextile ; il en reste ensuite 175.

Son équivalent était généralement le 21 messidor du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la menthe (la plante).
Joe Wallace
Joe Wallace (né Joseph Sylvester Wallace le 29 octobre 1890 et mort le 1er décembre 1975) est un poète, journaliste et homme politique canadien militant pour le communisme au Canada. En tant que poète, dans les années 1920, il se joint brièvement au cercle de poètes The Song Fishermen, un groupe informel de poètes du renouveau romantique du Canada atlantique, dont font également partie le journaliste Andrew Merkel, le poète Kenneth Leslie et les romanciers Charles Bruce et Robert Norwood, entre autres,.

Provinces de l'Atlantique
Les provinces de l'Atlantique, ou le Canada atlantique, est le nom donné aux quatre provinces de l'Est du Canada sur la côte est et atlantique du Canada. Ces provinces sont le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et Terre-Neuve-et-Labrador.

À la différence des provinces maritimes, les provinces de l'Atlantique incluent Terre-Neuve-et-Labrador. Bien qu'ils représentant deux réalités bien distinctes, ces deux concepts régionaux sont souvent confondus.
Maroc Internet Exchange Point
Le Maroc Internet Exchange Point (MARIX) est le premier point d'échange Internet (IXP) opérationnel au Maroc. Lancé par la société de services numériques MTDS (Maroc Telecom Data Systems), il a pour vocation de centraliser l'échange de trafic Internet national entre les différents acteurs du marché, tels que les opérateurs de télécommunications, les fournisseurs de contenu et les hébergeurs,.

L'infrastructure du MARIX est située dans le centre de données de MTDS à Rabat et est opérationnelle depuis la fin de l'année 2016. Son déploiement a marqué une étape significative dans la structuration de l'écosystème Internet marocain, visant à améliorer la qualité de service et à réduire les coûts d'exploitation pour les réseaux locaux.

Qualité de service
La qualité de service (QDS) ou quality of service (QoS) est la capacité à véhiculer dans de bonnes conditions un type de trafic donné, en termes de disponibilité, débit, délais de transmission, gigue, taux de perte de paquets, etc.

La qualité de service est un concept de gestion qui a pour but d’optimiser les ressources d'un réseau (en management du système d'information) ou d'un processus (en logistique) et de garantir de bonnes performances aux applications critiques pour l'organisation. La qualité de service permet d’offrir aux utilisateurs des débits et des temps de réponse différenciés par applications (ou activités) suivant les protocoles mis en œuvre au niveau de la structure.

Elle permet ainsi aux fournisseurs de services (départements réseaux des entreprises, opérateurs, etc.) de s’engager formellement auprès de leurs clients sur les caractéristiques de transport des données applicatives sur leurs infrastructures IP.
Jamais deux sans toi...t
Jamais 2 sans toi...t est une série télévisée française en 132 épisodes de 26 minutes, créée par Alexandre Denim et Éric Assous et diffusée du 1er juillet 1996 au 28 mars 1997 sur TF1.

La série s'arrête à l'épisode 108 le 28 mars 1997, et les derniers épisodes inédits sont diffusés tôt le matin du 14 décembre 1999 au 30 décembre 1999 sur TF1. Le programme est ensuite rediffusé chaque nuit sur TF6 et sur Série Club de 2003 à 2007. Cette série a été réalisée par Christophe Andréi, Bernard Dumont, Emmanuel Fonlladosa, Dominique Masson Christophe Coutens[réf. nécessaire] et Philippe Roussel.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Kart Racer
Kart Racer ou Pilote de Kart au Québec, est un téléfilm canadien réalisé par Stuart Gillard, projeté lors du Festival de Cannes 2003. Il a été diffusé aux États-Unis à la télévision le 3 avril 2005 sur ABC Family.

Festival de Cannes 2003
Le Festival de Cannes 2003, 56e édition du festival, a lieu du 11 au 25 mai 2003. Le président du jury est le metteur en scène et réalisateur français Patrice Chéreau. La maîtresse de cérémonie est l'actrice italienne Monica Bellucci.
Ē
Ē (minuscule : ē), appelé E macron, est un graphème utilisé dans les écritures du creek, de l’ewondo, du letton, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba, et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marquisien, le mwotlap, le samoan, le tahitien, le tokelau, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre E diacritée d'un macron.

Live (langue)
Le live (ou livonien) est une langue appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes, très similaire à l'estonien et proche du finnois. Autrefois largement parlé en Livonie, le live s'est éteint en 2013, mais possède à nouveau une locutrice native depuis 2020.
Chef de l'opposition officielle (Nouveau-Brunswick)
Le chef de l'opposition à l'Assemblée législative du Nouveau-Brunswick (Canada) est le titre traditionnellement tenu par un chef du plus grand parti qui n'est pas dans le gouvernement.

Le chef de l'opposition est souvent vu comme l'alternatif du Premier ministre du présent titulaire, et tient un gouvernement rival alternatif connu sous le Cabinet fantôme ou le premier siège de l'opposition.

Cabinet fantôme
Dans les pays appliquant le système de Westminster, le cabinet fantôme (en anglais : shadow cabinet) comprend les députés d'un parti d'opposition qui, sous la conduite du chef de leur parti, forment un cabinet alternatif à celui du gouvernement. Chaque membre du cabinet fantôme est chargé de surveiller et critiquer l'action d'un ministre du gouvernement.

Les membres du cabinet fantôme sont généralement appelés « ministre fantôme de [nom du ministère surveillé] » (« Shadow Minister for »). Dans la Chambre des communes du Canada, on parle plutôt de « critique » et à la Chambre des lords britannique ou de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande de « porte-parole ».

Si le parti d'opposition gagne les élections, il est courant que le ministre fantôme reçoive le portefeuille gouvernemental qu'il était chargé de surveiller lorsqu'il était dans l'opposition.
Berthe Bernage
Berthe Bernage (Paris 8e, 11 août 1886 - Paris 17e, 2 mai 1972) est une écrivaine française. Elle est connue notamment pour sa série Brigitte, commencée en 1925, qui raconte la vie de Brigitte Hauteville depuis l'anniversaire de ses dix-huit ans à sa vieillesse.

Elle est aussi connue sous le pseudonyme de Bettine ou celui de Bernerette.

La série Brigitte a été rééditée en France jusqu'en 2004.

Prix Louis-Paul-Miller
Le prix Louis-Paul-Miller, de la fondation du même nom, est un ancien prix annuel de philosophie, créé en 1938 par l'Académie française et « destiné à récompenser des ouvrages de nature à faire aimer la morale et la vertu, particulièrement la fidélité du souvenir et la reconnaissance ».
The Lord of the Rings: Return to Moria
The Lord of the Rings: Return to Moria est un jeu vidéo de survie développé par Free Range Games et édité par North Beach Games qui se déroule dans le monde fictif de la Terre du Milieu créé par J. R. R. Tolkien. Il se déroule au Quatrième Âge de la Terre du Milieu après les événements du Seigneur des Anneaux et suit une compagnie de nains dirigée par le personnage Gimli alors qu'ils tentent de reprendre leur patrie Moria et de restaurer l'ancien royaume perdu de Khazad-dûm,. Le jeu est sorti le 24 octobre 2023 sur Microsoft Windows via la plate-forme Epic Games Store. Il est sorti plus tard sur Steam. Il est ensuite porté sur PlayStation 5 le 5 décembre 2023, puis sur Xbox Series le 27 août 2024.

Epic Games Store
L'Epic Games Store (ou boutique Epic Games) est une plateforme de distribution dématérialisée de jeux vidéo développée et exploitée par Epic Games, lancée le 6 décembre 2018.

La boutique héberge 1548 jeux et compte 68 millions d’utilisateurs actifs mensuels en 2022. Elle est accessible sous la forme d'un logiciel client pour Windows ou MacOS et d'une interface web.
Coupe continentale de combiné nordique 2012
La coupe continentale de combiné nordique 2011 — 2012 fut la quatrième édition de la coupe continentale, compétition de combiné nordique organisée annuellement et qui était appelée de 1991 à 2008 la coupe continentale de combiné nordique.

Elle s'est déroulée du 9 décembre 2011 au 11 mars 2012, en vingt-et-une épreuves, dont une annulée.

Cette coupe continentale a débuté dans l'Utah, aux États-Unis, dans la station de Soldier Hollow et a fait étape au cours de la saison
en Turquie (Erzurum),
en Norvège (Høydalsmo),
en Allemagne (Klingenthal),
en Autriche (Eisenerz),
en Slovénie (Kranj),
en Italie (Predazzo),
pour s'achever en Finlande, à Kuopio.

Elle a été remportée par le slovène Marjan Jelenko.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Opéra révolutionnaire coréen
L'opéra révolutionnaire coréen (hangeul : 혁명가극) est la forme traditionnelle de l'opéra révolutionnaire présent en Corée du Nord et basé sur celui de la Chine durant la révolution culturelle. Il se caractérise par un style très mélodramatique et les thèmes récurrents du nationalisme coréen et de la glorification du socialisme, de la dynastie Kim, et de la classe ouvrière, ainsi que sur les thèmes du réalisme socialiste en général. Les compositeurs de l'opéra révolutionnaire nord-coréen sont employés par le gouvernement de la Corée du Nord et ses principes fondamentaux suivent les indications de Kim Jong-Il citées dans son discours Sur l'art de l'opéra (plus tard publié en livre).

Kim Jong-il
Kim Jong-il (en chosŏn'gŭl : 김정일 et en hanja : 金正日, prononcé : /kim.dzɔŋ.il/), né le 16 février 1942 (officiellement) ou 1941, à Viatskoïe (RSFS de Russie, URSS) et mort le 17 décembre 2011 à Pyongyang (Corée du Nord), est un homme d'État nord-coréen, dirigeant suprême de la Corée du Nord de 1994 à sa mort en 2011.

Il succède à son père, Kim Il-sung, qui a dirigé le pays entre 1948 et 1994. Appelé le « Cher dirigeant » (친애하는 지도자, chinaehaneun jidoja ; également traduit par « Dirigeant bien-aimé »), il occupe alors les fonctions de président du Comité de la défense nationale et de secrétaire général du Parti du travail de Corée. En 2010, il est listé à la 31e place des personnalités les plus puissantes au monde par le magazine Forbes.

Kim Jong-il meurt le 17 décembre 2011. Son plus jeune fils Kim Jong-un lui succède au pouvoir, maintenant la lignée du mont Paektu à la tête de la Corée du Nord. Son jour de naissance est un jour férié en Corée du Nord « fête nationale à sa mémoire ».
Tamiahua (municipalité)
La municipalité de Tamiahua est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie nord de cet État. Située le long du golfe du Mexique, elle appartient à sa plaine côtière et se trouve au nord de l'embouchure du fleuve Río Tuxpan ; elle n'est traversée que par de petits fleuves côtiers et comprend une vaste lagune. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tamiahua. Elle dépend de la région Huasteca Alta, du nom du peuple des Huaxtèques qui y est établi, et est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Río Tuxpan
Le Río Tuxpan est un fleuve qui prend naissance à la confluence des rivières Pantepec, qui prend sa source dans l'État de Hidalgo, et Vinazco, qui prend sa source dans l'État de Puebla, ses deux sources se situant dans le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Le fleuve Tuxpan poursuit ensuite sa course dans le nord de l'État de Veracruz, pour se jeter dans le golfe du Mexique.
Angelo Buono Jr.
Angelo Buono, Jr. (né à Rochester dans l'État de New York, le 5 octobre 1934 – mort dans la prison de Calipatria en Californie, le 21 septembre 2002) est un tueur en série américain. Buono et son cousin Kenneth Bianchi étaient surnommés les « Étrangleurs des collines ».

Rochester (New York)
Rochester (prononcé en anglais : [ˈɹɑt͡ʃɛstə]) est une ville américaine située dans le comté de Monroe, dans l'ouest de l'État de New York. La rivière Genesee relie la ville au lac Ontario, tandis que la ville elle-même est délimitée à l'ouest par le canal Érié.

Sa population est estimée au recensement de 2020 à 211 328 habitants et son agglomération à 1 090 135 habitants, ce qui en fait la troisième ville la plus peuplée de l'État, derrière New York et Buffalo.
Mansbridge One on One
Mansbridge One on One est une émission d'information canadienne hebdomadaire de la CBC mettant en vedette le chef d'antenne de CBC News Peter Mansbridge, interviewant des personnalités faisant l'actualité canadienne. L'émission a été diffusée la première fois en 1999.

Émission d'information
Une émission d'information, ou programme d'information, est une émission de radio ou de télévision traitant les événements actuels. Les nouvelles sont généralement traitées dans une série d'histoires individuelles, qui sont présentées par un ou plusieurs présentateurs. Une émission d'information peut inclure des entrevues en direct ou préalablement enregistrées de reporters, des opinions d'experts, des résultats de sondages d'opinion, ainsi que des contenus spéciaux.

À la télévision française, les cadres supérieurs sont 15 fois plus présents que les ouvriers dans les œuvres de fiction et les programmes d’information.
Huelgas Ensemble
Le Huelgas Ensemble est un groupe vocal et instrumental belge de musique ancienne, fondé en 1971 par son directeur, Paul Van Nevel et spécialisé dans l'interprétation de musique médiévale (à partir du XIIIe siècle), de musique de la Renaissance et des débuts de la musique baroque. Il est principalement connu pour ses interprétations de polyphonies du répertoire de l'école franco-flamande.

Fondé par son directeur, Paul Van Nevel, au cours de ses activités à la Schola Cantorum de Bâle, le groupe tient son nom du célèbre recueil Codex Las Huelgas, l'une des sources musicales les plus importantes du XIIIe siècle.

Schola Cantorum de Bâle
La Schola Cantorum Basiliensis ou Schola Cantorum de Bâle est une école supérieure de musique et un institut de recherche, fondée en 1933 à Bâle et spécialisée dans l'interprétation historiquement informée de la musique ancienne.