hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alver (Norvège)
Alver est une commune du landskap de Nordhordland dans le comté de Vestland. La commune a été créée le 1er janvier 2020 par la fusion des anciennes communes de Lindås, Meland et Radøy,. La maire est Sara Sekkingstad (Sp) et le vice-maire est Øyvind Helland Oddekalv (Ap).

Le nom vient de la ferme Alver qui a donné son nom au village d'Alversund et au détroit d'Alver dans l'ancienne commune de Lindås.

Parti du centre (Norvège)
Le Parti du centre (Senterpartiet, abrégé Sp) est un parti politique norvégien agrarien et centriste fondé en 1920. Créé originellement en tant qu’aile politique d’une organisation agrarienne, il rompit rapidement les liens avec cette dernière. Jusqu’en 1959, il porta le nom de Parti des paysans (Bondepartiet).
Lovesick Blues
Lovesick Blues est une chanson américaine appartenant au répertoire de la Tin Pan Alley, composée en 1921 par Cliff Friend, avec des paroles d'Irving Mills. Popularisée par l'artiste de yodel Emmett Miller, le chanteur hillbilly Rex Griffin et, surtout, par Hank Williams, elle est devenue depuis un standard de la musique country et est reprise par de nombreux artistes dans des styles divers,, dont Frank Ifield, qui domine le classement des singles au Royaume-Uni en 1962 .

En 2004, la version d'Hank Williams est inscrite au Registre national des enregistrements de la Bibliothèque du Congrès. L'enregistrement de Miller de 1928 est intronisé au Grammy Hall of Fame en 2007, et celui de Williams en 2011.

Tin Pan Alley
Tin Pan Alley est le surnom de la première industrie de musique populaire américaine, particulièrement florissante, de la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle, située dans un quartier de Manhattan à New York. Par imitation, il est aussi attribué à un quartier de Londres fourni en magasins de musique.
Unterseeboot UC-18
L'Unterseeboot UC-18 est un sous-marin (U-Boot) mouilleur de mines allemand de type UC II utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Le U-boot a été commandé le 29 août 1915 et lancé le 4 mars 1916. Il a été mis en service dans la marine impériale allemande le 15 août 1916 sous le nom de UC-18. En 6 patrouilles, l'UC-18 a coulé 34 navires, soit par ses torpilles, soit par les mines qu’il a posées. L'UC-18 a été coulé le 19 février 1917 par le navire britannique HMS Lady Olive.

Mouilleur de mines
Un mouilleur de mines est un navire de guerre des mines spécialisé (comme son nom l'indique) dans le mouillage des mines marines. Son indicatif visuel commence par la lettre "N" suivie de 2 ou 3 chiffres.
(1913) Sekanina
(1913) Sekanina (aussi nommé 1928 SF) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 22 septembre 1928 par Karl Wilhelm Reinmuth à Heidelberg, en Allemagne. 
Il a été nommé en l'honneur de  Zdeněk Sekanina, astronome tchèque naturalisé américain.

Sa distance minimale d'intersection de l'orbite terrestre est de 1,655700 ua.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Marie-Claude Fauroux
Marie-Claude Fauroux, née en 1946 à Carpentras, est une navigatrice française.

Elle se fait d'abord connaître en courant sur de petits bateaux. Elle devient championne du monde de Moth à 22 ans, en 1968, et à nouveau en 1970,. En 1971, première femme participant à la Course de l'Aurore, elle termine 6ème.

En 1972, elle devient la première femme à avoir effectué une traversée transatlantique à la voile en solitaire au cours de la Transat anglaise, en se classant 14e avec son Aloa 34 après avoir passé 33 jours en mer.

Elle raconte sa traversée dans Première sur l'Atlantique. Une course solitaire de 3 600 milles  Éditions Arthaud, 1973,.

Elle est la sœur de l'architecte naval et champion du monde IOR Jacques Fauroux, ainsi que de Pierre Fauroux, architecte de la mairie-église et du siège de Micromania sur Sophia-Antipolis (notamment).

Solitaire du Figaro
La Solitaire du Figaro (ou officiellement Solitaire du Figaro Paprec depuis 2022), anciennement nommée Course de l'Aurore jusqu'en 1979, est une course à la voile en solitaire et par étapes créée en 1970 par Jean-Louis Guillemard et Jean-Michel Barrault. Le fait d'être disputée sur voilier monotype, la participation de grands navigateurs en solitaire et l'ouverture aux amateurs en font l'une des courses les plus prisées de la voile sportive en France et la mère des courses au large.[réf. souhaitée]

Cette épreuve compte pour le Championnat de France de course au large en solitaire avec un coefficient 6 en 2021 et 5 depuis 2022.
Ricardo Salles
Ricardo de Aquino Salles, né le 8 juin 1975 à São Paulo, est un homme politique brésilien, membre du Parti libéral.

D'abord secrétaire du gouverneur de São Paulo, Geraldo Alckmin, et secrétaire à l'environnement de cet État, il occupe la fonction de ministre de l'Environnement du 1er janvier 2019 au 23 juin 2021, sous la présidence de Jair Bolsonaro.

Il démissionne de son poste en raison de deux enquêtes ouvertes contre lui par la justice brésilienne : une première pour avoir entravé l’une des plus vastes enquêtes contre un programme de déforestation illégale en Amazonie ; une seconde pour des soupçons d’implication dans un important réseau criminel international de contrebande de bois. Il est remplacé dans ses fonctions par Joaquim Alvaro Pereira Leite.

Il est élu député fédéral lors des élections parlementaires de 2022.

Élections parlementaires brésiliennes de 2022
Les élections parlementaires brésiliennes de 2022 ont lieu le 2 octobre 2022 afin de renouveler les 513 sièges de la Chambre des députés ainsi qu'un tiers des 81 sièges du Sénat composant le Congrès national du Brésil. Les élections du président de la République et des chambres et gouverneurs des États ont lieu le même jour.

Le Parti libéral du président de la République sortant Jair Bolsonaro progresse nettement et devient le premier parti à la Chambre des députés, avec près de 20 % des sièges. La coalition Brésil de l'espoir menée par le Parti des travailleurs de Luiz Inácio Lula da Silva  progresse également, arrivant deuxième avec 16 % des sièges.
Circonscription de M'diq-Fnideq
La circonscription de M'diq-Fnideq est la circonscriptions législatives marocaines de la préfecture de M'diq-Fnideq située en région Tanger-Tétouan-Al Hoceïma. Elle est représentée dans la Xe législature par Mohamed Karrouk et Ahmed El Mrabet Soussi.

Élections législatives marocaines de 2016
Les élections législatives marocaines de 2016 ont lieu le 7 octobre 2016 afin de renouveler les membres de la Chambre des représentants du Maroc.

La campagne électorale est marquée par de fortes tensions entre le Makhzen et les partis politiques dénonçant publiquement une forme d'autoritarisme (tahakoum).
Mysra
Myussera (en géorgien : მიუსერა; en abkhaze : Мысра ; en russe : Мюссера, Mioussera) est une commune rurale d'Abkhazie, république séparatiste de la Géorgie, au bord de la mer Noire. C'est une station balnéaire prisée des touristes russes.

La station est située dans le raïon de Goudaouta, à 8 km au sud de Pitsounda. Elle est accessible de l'autoroute Novorossiisk – Batoum, qui passe à 15 km, et de la ligne de chemin de fer Sotchi – Soukhoumi. Non loin se trouvent le bourg de Lykhny et le Nouvel Athos.

Staline et Gorbatchev y avaient leur résidence d'été.

Novorossiïsk
Novorossiïsk (en russe : Новороссийск) est une ville du kraï de Krasnodar, dans le sud de la Russie, et un important port de commerce de la mer Noire. Novorossiïsk est l'une des douze cités à avoir reçu le titre de « Ville héros » de l'Union soviétique (en 1973). Sa population s'élevait à 275 795 habitants en 2021.
Loki 7
Loki 7 est un film dominicain tourné en 2016. Il est produit par Ernesto Alemany. Sa première diffusion a eu lieu le 11 août 2016 en République dominicaine. Il est le premier film dominicain à être diffusé dans les nouvelles salles de Caribbean Cinemas de la place Downtown Center. Sa sortie à Puerto Rico a eu lieu le 18 août 2016.

Punta Cana
Punta Cana est une ville de République dominicaine située dans la province de La Altagracia, à l'extrémité orientale du pays dont elle est la principale station balnéaire. Elle est peuplée d'environ 50 000 habitants.
RTL club
RTL club (initialement Club RTL) est une chaîne de télévision généraliste commerciale privée belgo-luxembourgeoise francophone à rayonnement international, émettant principalement en direction des téléspectateurs de la Communauté française de Belgique et du Luxembourg.

Télévision par satellite
La télévision par satellite est un mode de télédiffusion retransmettant des chaînes et services de télévision analogiques ou numériques exploitant au moins un satellite en orbite géostationnaire. La captation de ces signaux par un particulier est désignée par « réception directe » individuelle, pour la différencier de la réception collective.
Vincent (chanson)
Vincent (aussi connue comme Starry Starry Night, d'après ses premiers mots) est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Don McLean extraite de son deuxième album studio, intitulé American Pie et sorti (aux États-Unis) sur le label United Artists Records le 24 octobre 1971.

McLean l'a écrite en hommage au peintre néerlandais Vincent van Gogh. « Starry, starry night », les premières paroles de la chanson, sont une référence au tableau La Nuit étoilée.

Publiée en single en 1972, la chanson a atteint la 12e place aux États-Unis (dans le Hot 100 de Billboard en mai) et la 1re place au Royaume-Uni (deux semaines à la 1re place en juin).

United Artists Records
United Artists Records est label discographique américain, anciennement basé à Los Angeles, actif entre 1957 et 1980. Il est fondé par Max E. Youngstein de United Artists en 1957. Initialement destinée à distribuer les musiques de films du studio, elle se diversifie dans le jazz, la musique populaire, la country, la pop et rock 'n' roll.
Michał Wielhorski
Michał Wielhorski est un nom pouvant désigner :

Michał Wielhorski (1730-1794), homme politique et noble polonais

Michał Wielhorski (1755-1805), noble et général polonais

Michał Wielhorski (1788-1856), officier et compositeur russe

Mikhaïl Vielgorski
Le comte Mikhaïl Iourievitch Vielgorsky (en polonais : Michał Wielhorski), né à Saint-Pétersbourg le 11 novembre 1788 (22 novembre dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou le 9 septembre 1856 (21 septembre dans le calendrier grégorien) ; 1788 - 1856 ) est un mécène et compositeur amateur russe d'origine polonaise. Il est le frère aîné de Matveï Vielgorski (en) et le père de Joseph Vielgorski (ru).

La maison Vielgorski, au milieu du xixe siècle, était le centre de la vie culturelle de Saint-Pétersbourg : elle était visitée par Glinka, Tioutchev, Berlioz, Liszt, Rubini et de nombreuses autres personnalités culturelles d'Europe et de Russie.
Nine Heavens
Nine Heavens est le deuxième album studio du groupe Niyaz, sorti le 24 juin 2008. Il s'agit d'un double album, le second disque proposant une version acoustique de huit des chansons du premier disque.

Les paroles de Beni Beni sont inspirées d'une chanson soufie turque datant du XVIIIe siècle ; celles de Ishq et de Tamana d'un ghazal du poète Khwaja Mir Dard ; celles d'Iman de deux poèmes de Salamat Ali Mirza Dabir et Maulana Altaf Hussain Hali, et enfin celles de Mol-e-Divan et Sadrang du poète Amir Khusrau qui, comme la chanteuse du groupe, était un Persan élevé en Inde.

Plusieurs chansons de l'album ont servi d'illustrations musicales dans la série télévisée True Blood.

Ghazal
Le ghazal, gazel ou gazal (en persan : غزل) est un genre littéraire originaire de la poésie arabe puis florissant en Perse aux XIIIe et XIVe siècles. On le retrouve ensuite en Inde et en Asie centrale, et il est surtout répandu en Turquie et en Asie du Sud contemporaines. Le genre est parfois comparé au sonnet occidental pour son aspect classique.

Le ghazal est un poème d'amour. Il se compose le plus souvent de cinq à quinze couplets indépendants mais liés par un thème et des éléments de vocabulaire. Ses thèmes principaux sont l'amour et la séparation.

Le ghazal est porté en musique dans le style de la musique persane, notamment avec des poèmes de Rûmî interprétés par exemple par Shahram Nazeri. Dans ce cas, ils n’ont qu’un couplet et sont parfois chantés en rythme syncopé. On les retrouve dans tout le monde musulman ayant adopté le système du maqâm et ils prennent la forme de thumri en Inde.
.gm
.gm est le domaine de premier niveau national réservé à la Gambie. Il existe depuis le 28 mars 1997 et il est géré par l'organisation GM-NIC basée à Serrekunda.

Le sous-registre *.gov.gm est utilisé pour les entités gouvernementales est délégué au ministère de la Communication, de l'Information et de l'IT (MoICI), le sous-registre *.edu.gm pour les établissements et ressources éducatives est délégué à l'Université de Gambie (UTG).

Serrekunda
Serrekunda, ou Serekunda, est la plus grande ville de la Gambie, située dans le district de Kanifing, à environ 10 km au sud-ouest de la capitale, Banjul. En 2007, sa population atteignait les 348 118 habitants.
Élections générales espagnoles de 2016 dans les îles Canaries
Les élections générales espagnoles de 2016 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2016) se sont tenues le dimanche 26 juin 2016 afin d'élire les 350 députés et 208 des 266 sénateurs de la XIIe législature des Cortes Generales. 15 députés sont élus dans les îles Canaries.

XIIe législature d'Espagne
La XIIe législature d'Espagne (en espagnol : xii legislatura de España) est un cycle parlementaire des Cortes Generales, ouvert le 19 juillet 2016, à la suite des élections générales anticipées du 26 juin 2016, et clos le 5 mars 2019. Elle est précédée par la XIe législature.

La session solennelle d'ouverture de la législature a lieu le 17 novembre 2016 sous la présidence du roi Felipe VI.

L'impossibilité de former un gouvernement tout au long des quatre mois de la législature antérieure a provoqué la dissolution anticipée des chambres et la convocation de nouvelles élections pour le 26 juin, conformément à ce qui est prévu à l'article 99.5 de la Constitution.
Nous ne suivrons que vous
Nous ne suivrons que vous (en coréen : 우리는 당신밖에 모른다) est un hymne de propagande nord-coréen dédié au leader du pays Kim Jong-un.

La chanson est sortie à la télévision centrale coréenne peu de temps après l'arrestation du général nord-coréen Jang Song-taek le 9 décembre 2013.

Jang Song-taek
Jang Song-taek, aussi orthographié sous les formes Jang Song-thaek ou Chang Sung-taek, né le 22 janvier,, ou 2 février, ou 6 février 1946 à Kangwŏn (province de Corée du Nord) et mort exécuté le 12 décembre 2013 à Pyongyang, est un homme politique nord-coréen, beau-frère de Kim Jong-il et oncle par alliance de Kim Jong-un.

Haut dignitaire du régime nord-coréen et considéré comme le mentor de Kim Jong-un, Jang Song-taek est exécuté sur ordre de ce dernier après avoir été jugé pour « trahison », « corruption » et « tentative de coup d'État contre le régime ». En réalité, il aurait été perçu comme une menace par Kim Jong-un en raison de son influence jugée trop importante par le pouvoir absolu du dirigeant suprême.
Boi-1da
Boi-1da (prononcé « boy wonda »), de son vrai nom Matthew Samuels, né le 16 octobre 1986 à Kingston, Jamaïque, est un producteur de hip-hop canadien. Durant sa carrière, il produit pour des musiciens et groupes comme notamment Clipse, The Diplomats, Drake, Eminem, Jay-Z, Joe Budden, G-Unit, Nicki Minaj, k-os, Das Racist, Lecrae, Nas, Bizzle, Talib Kweli, Saukrates, et Kendrick Lamar. Il collabore également avec d'autres producteurs comme The Maven Boys, Stephen « Koz » Kozmeniuk, Vinylz et Allen Ritter.

The Diplomats
The Diplomats, aussi connu sous le nom de Dipset, est un groupe de hip-hop américain, originaire du quartier du Harlem à New York. Le groupe se compose à l'origine des membres Cam'ron, Jim Jones et Freekey Zekey, tous les trois originaires d'Harlem. En 1999, le rappeur Juelz Santana se joint au groupe.

En 2001, après la signature de Cam'ron, le groupe signe un contrat avec les labels Def Jam et Roc-A-Fella Records du rappeur Jay-Z. Ils publient leur premier album, Diplomatic Immunity en 2003. Des tensions et des polémiques se faisant sentir entre Cam'ron et Jay-Z, le groupe coupe les ponts avec son label et signe au label Koch Records, et y publie son second album Diplomatic Immunity 2, en novembre 2004. Séparés à cause de divergences artistiques, le groupe se réunit en 2010 et annonce un nouvel album. En février 2011, ils signent avec Interscope Records, mais Freekey Zekey annonce leur départ du label en 2013.
Ralph Merkle
Ralph C. Merkle (né le 2 février 1952), est un cryptographe américain et chercheur en nanotechnologie. Il est l'un des pionniers de la cryptographie asymétrique avec Martin Hellman et Whitfield Diffie. En 1974, il a créé les puzzles de Merkle, la première construction (non top secrète) à clef publique (publication en 1978).

Merkle a étudié l'informatique à Berkeley et obtient un Master en 1977. En 1979, il reçoit son doctorat à Stanford. Son travail de thèse portait sur les systèmes à clé publique. Il est aussi à l'origine de plusieurs fonctions de hachage dont Snefru, de la construction de Merkle-Damgård et des algorithmes de chiffrement de bloc Khufu/Khafre.

Par la suite, Merkle travaille sur des compilateurs chez Elxsi. En 1988, il est engagé chez Xerox qu'il quitte en 1999. En tant que directeur du GTISC et de Alcor Life Extension Foundation, il se concentre actuellement sur les nanotechnologies et en particulier, les systèmes reconfigurables à l'échelle moléculaire.

Cryptographie
La cryptographie est une des disciplines de la cryptologie s'attachant à protéger des messages (assurant confidentialité, authenticité et intégrité) en s'aidant souvent de secrets ou clés. Elle se distingue de la stéganographie qui fait passer inaperçu un message dans un autre message alors que la cryptographie rend un message supposément inintelligible à autre que qui de droit.

Elle est utilisée depuis l'Antiquité, mais certaines de ses méthodes les plus modernes, comme la cryptographie asymétrique, datent de la fin du XXe siècle.
Traite atlantique en Normandie
La traite atlantique en Normandie désigne la participation de la région normande dans la déportation et le commerce d'esclaves africains vers les colonies françaises et européennes, en Amérique et aux Mascareignes. Ce commerce colonial, intégré au commerce triangulaire, s'étend du XVIe au XIXe siècle, et s'articule autour des trois cités portuaires du Havre, de Honfleur et de Rouen. Ensemble elles forment le deuxième complexe négrier de France, derrière Nantes.

Traite négrière à Nantes
La traite négrière à Nantes désigne la déportation massive de Noirs africains vers les colonies françaises d'Amérique, principalement aux Antilles, organisée à des fins économiques par des armateurs nantais, du XVIIe siècle au début du XIXe siècle. Avec 1 744 expéditions de commerce triangulaire, et plus de 500 000 esclaves déportés, le port de Nantes se place en première position des ports négriers français pour l'ensemble de la période concernée.
Flavius Taurus
Flavius Taurus est un patronyme latin porté par plusieurs personnalités :

Flavius Taurus (consul en 361) : haut fonctionnaire romain sous le règne de Constance II, nommé préfet du prétoire d'Italie et consul en 361.

Flavius Taurus (consul en 428) : haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Orient sous le règne de Théodose II, nommé préfet du prétoire d'Orient et consul en 428.

Flavius Taurus Seleucus Cyrus Hierax : nom complet du poète et haut fonctionnaire mieux connu sous le nom de Cyrus de Panopolis.

Flavius Taurus Clementinus Armonius Clementinus : haut fonctionnaire de l'Empire romain d'Orient, nommé consul en 513.

Flavius Taurus (consul en 361)
Flavius Taurus est un homme politique romain du IVe siècle. Ancien préfet du prétoire d'Italie, il est nommé consul en 361 par l'empereur Constance II, avant de tomber en disgrâce après l'accession à la pourpre de l'empereur Julien.
Empire du Monomotapa
L'empire du Monomotapa, aussi appelé empire du Grand Zimbabwe, Mwene Mutapa, Munhumutapa, ou Mutapa, était un royaume (c. 1450-1629) situé en Afrique australe et recouvrant les territoires des actuels Zimbabwe et Mozambique méridional, au sud du Zambèze. Sa capitale était le Grand Zimbabwe.

Zanzibar (archipel)
Zanzibar, en swahili Funguvisiwa ya Zanzibar, est un archipel de l'océan Indien situé en face des côtes tanzaniennes, formé de trois îles principales (Unguja, Pemba et Mafia) et de plusieurs autres petites îles.

Les îles d'Unguja et de Pemba forment depuis plusieurs siècles une entité tour à tour indépendante (sultanat de Zanzibar et État de Zanzibar), colonisée par le Royaume-Uni (protectorat de Zanzibar) ou incorporée à la Tanzanie (Gouvernement révolutionnaire de Zanzibar).

L'île de Mafia a quant à elle toujours été intégrée à la Tanzanie continentale (Afrique orientale allemande, territoire sous mandat de Tanganyika et État de Tanganyika). En conséquence l'archipel de Mafia et ses îlots associés est parfois dissocié de l'archipel de Zanzibar proprement dit.
42e législature du Québec
La 42e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre le 28 novembre 2018 à la suite des élections générales québécoises de 2018 tenues le 1er octobre précédent. Cette élection donne lieu à la formation d'un gouvernement majoritaire de la Coalition avenir Québec dirigé par François Legault. Elle est close par la dissolution de l'Assemblée le 28 août 2022.

Catherine Fournier (femme politique québécoise)
Catherine Fournier, née le 7 avril 1992 à Sainte-Julie, est une femme politique québécoise.

Elle est députée à l'Assemblée nationale du Québec de la circonscription de Marie-Victorin de 2016 à 2021. Elle est la plus jeune femme à avoir été élue députée à l'Assemblée nationale du Québec. Lors des élections municipales de 2021, elle est élue mairesse de Longueuil, devenant également la plus jeune femme élue mairesse de la ville.
Phare arrière de New Castle
Le phare arrière de New Castle (en anglais : New Castle Range Rear Light) est un phare  servant de feu d'alignement arrière situé sur le fleuve Delaware, près de New Castle dans le comté de New Castle, Delaware.

Delaware (fleuve)
Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie.

Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains : New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware.

Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie.