hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rock DJ
Rock DJ est une chanson interprétée par le chanteur britannique Robbie Williams. Sortie en single le 31 juillet 2000 il s'agit du premier extrait de l'album Sing When You're Winning.

Elle contient un sample de la chanson It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me de Barry White.

Elle connaît un succès international et se classe en tête des ventes au Royaume-Uni, en Irlande et en Nouvelle-Zélande.

Le clip vidéo, qui met en scène Robbie Williams dans un striptease poussé à l'extrême où il finit à l'état de squelette, a marqué les esprits et reçu plusieurs récompenses.

Barry White
Barrence Eugene Carter, dit Barry White, né le 12 septembre 1944 à Galveston (Texas) et mort le 4 juillet 2003 à Los Angeles (Californie), est un chanteur, compositeur et producteur américain de rhythm and blues et de soul.

Trois fois récompensé par un Grammy Award, connu pour sa voix distinctive de baryton-basse et son image romantique, il connaît le succès à partir des années 1970 en tant que chanteur solo et avec The Love Unlimited Orchestra (en). Ses plus grands succès sont You're the First, the Last, My Everything, Can't Get Enough of Your Love, Babe,  Never Never Gonna Give You Up ou encore Let The Music Play.

Ses ventes de disques dépassent les 100 millions, faisant de lui l'un des artistes musicaux en ayant vendu le plus. Parmi ses influences, on peut citer James Cleveland, Ray Charles, Aretha Franklin, Elvis Presley, The Supremes, The Four Tops ou encore Marvin Gaye.
HMS Strongbow (P235)
Le HMS Strongbow  (Pennant number : P238) est un sous-marin britannique de classe S du troisième lot, construit pour la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie des unités construites entre 1941 et 1944 par les Britanniques pour des opérations offensives. Il a survécu à la guerre et a été démoli en 1946.

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Montceaux
Montceaux est une commune française, située dans le département de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune rurale de la vallée de la Saône, Montceaux est située immédiatement à l'est de Belleville-en-Beaujolais, à la limite du département du Rhône. Ses habitants sont appelés les Montcelliens.

Vincent de Paul
Vincent de Paul ou Vincent Depaul,, né le 24 avril 1581,, au village de Pouy (Gascogne) près de Dax et mort le 27 septembre 1660 à Paris, est un prêtre et une figure du renouveau spirituel, apostolique du catholicisme français du XVIIe siècle. Fondateur de congrégations, il œuvra tout au long de sa vie pour soulager la misère matérielle et morale. Il a été canonisé en 1737 et reconnu comme « patron de toutes les œuvres charitables » en 1885 ; nombre de lieux de cultes, établissements hospitaliers ou scolaires portent son nom.
Battleford (circonscription saskatchewanaise)
Battleford est une ancienne circonscription électorale provinciale de la Saskatchewan au Canada. Elle est représentée à l'Assemblée législative de la Saskatchewan de 1905 à 1917.

Battleford fait partie des 25 circonscriptions initiales suivant la création de la Saskatchewan en 1905. Elle est remplacée lors des élections de 1917.

Élections générales saskatchewanaises de 1905
L'élection générale saskatchewanaise de 1905 se déroule le 13 décembre 1905 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Il s'agit de la  1re élection générale en Saskatchewan après la création de cette province du Canada la même année.

Thomas Walter Scott mène le Parti libéral de la Saskatchewan à la victoire face au Provincial Rights Party de Frederick W. A. G. Haultain et devient le premier à occuper le poste de Premier ministre de la nouvelle province.
Chère
La Chère est une rivière française des départements d'Ille-et-Vilaine et de Loire-Atlantique, dans les régions Bretagne et Pays de la Loire, affluent de rive gauche de la Vilaine, arrosant notamment la ville de Châteaubriant.

Saint-Aubin-des-Châteaux
Saint-Aubin-des-Châteaux est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire.

Elle fait partie de la Bretagne historique situé dans le pays de la Mée l'un des pays traditionnel de Bretagne.
Mazgit
Mazgit en albanais et Mazgit en serbe latin (en serbe cyrillique : Мазгит) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité d'Obiliq/Obilić, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 2 886 habitants.

Monuments culturels du Kosovo
Cet article propose une liste des monuments culturels du Kosovo. Elle intègre des monuments inscrits dans les registres de l'Institut pour la protection du patrimoine de la république de Serbie et sur la liste de l'Académie serbe des sciences et des arts, en tant que le Kosovo et une partie de la communauté internationale ; parallèlement le Kosovo, qui a proclamé son indépendance en 2008, a établi une liste provisoire de monuments culturels.

En 2004, quatre éléments culturels sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le titre « Monuments médiévaux au Kosovo » : l'église de la Vierge de Leviša à Prizren, le patriarcat de Peć, le monastère de Visoki Dečani et le monastère de Gračanica. En 2006, ces édifices religieux orthodoxes sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial en péril.
Amaury de Montfort
Plusieurs membres de la Maison de Montfort-l'Amaury se prénommèrent Amaury :

Amaury Ier de Montfort (1028-1053), seigneur de Montfort ;

Amaury II de Montfort (1056-1089), seigneur de Montfort ;

Amaury III de Montfort (?-1137), seigneur de Montfort et comte d'Évreux ;

Amaury IV de Montfort (?-1140), seigneur de Montfort ;

Amaury V de Montfort-Évreux (?-1182), comte d'Évreux ;

Amaury VI de Montfort-Évreux (?-1213), comte d'Évreux ;

Amaury VI de Montfort (1218-1241), comte de Montfort.

Comté d'Évreux
Le comté d'Évreux, est créé à la fin du Xe siècle sous le règne de Richard Ier de Normandie, et est commandé par un comte (comes Ebroicencis). Partie du duché de Normandie, il avait pour capitale la ville d'Évreux et sera rattaché au domaine royal capétien en 1204, puis en sortira pour former un apanage, l'apanage des rois de France et de Navarre (d'où le nom du quartier d'Évreux)
Évelyne Wilwerth
Évelyne Wilwerth est une écrivaine belge d'expression française née en 1947 à Spa. Elle travaille l’écriture théâtrale, l’écriture radiophonique (ses pièces et ses dramatiques ont été créées et diffusées). Elle signe également des nouvelles et des livres pour enfants.

Spa (ville)
Spa (en wallon : Spå) est une ville francophone de Belgique située dans la province de Liège en Région wallonne. Elle est connue pour ses eaux thermales et a donné son nom au centre d'hydrothérapie éponyme.

Spa était une destination de villégiature thermale particulièrement fréquentée dans la deuxième moitié du XVIIIe siècle par toute la noblesse européenne. C'est Joseph II, empereur du Saint-Empire romain germanique, qui en séjour à Spa à partir du 19 juillet 1781 déclara la ville Café de l'Europe. On retient qu'il s'accorda en toute simplicité un menuet aux abords du pouhon de la Géronstère où il venait de prendre les eaux. Depuis le 24 juillet 2021, la ville est classée patrimoine mondial de l'UNESCO à côté d'onze  grandes villes d’eaux d’Europe.
Perre
Perre est une paroisse civile portugaise (en portugais : freguesia) de la municipalité de Viana do Castelo, dans le district de Viana do Castelo.

Lors du recensement de 2021, Perre compte 2 772 habitants.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Ufotable
ufotable, Inc. (ユーフォーテーブル有限会社, Yūfōtēburu yūgen gaisha) est un studio d'animation japonais situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondé en octobre 2000. Il est principalement connu pour ses « animations en pâte à modeler » (claymation) telles que les génériques de fin de Futakoi Alternative, Ninja Nonsense (en), Coyote Ragtime Show (en), Gakuen Utopia Manabi Straight! (en) et Tales of Symphonia ainsi que les avertissements de début de film de chaque Kara no kyōkai.

Animation de pâte à modeler
L'animation de pâte à modeler est une forme d'animation en volume utilisée dans des films en image par image. Elle inclut un élément scénique déformable, figure, personnage ou décor, fait d'une substance malléable et élastique, comme la pâte à modeler plasticine ou certaines matières latex. Cette technique est appelée en anglais claymation (contraction de clay : argile, et animation), parfois traduite en français par le néologisme patanimation.
Code quantique
Les codes quantiques sont l'équivalent quantique des codes correcteurs. La théorie des codes quantiques est donc une branche de l'information quantique qui s'applique à protéger l'information quantique des effets de la décohérence. La correction d'erreur quantique est un élément essentiel du calcul tolérant aux fautes qui doit gérer non seulement les erreurs dans l'information stockée, mais aussi dans l'application des portes quantiques, la préparation de nouveaux états ainsi que dans les opérations de mesure.

De manière analogue aux codes correcteurs classiques utilisant la redondance pour protéger l'information, les codes quantiques utilisent l'intrication pour délocaliser sur plusieurs systèmes physiques l'information encodée.

Code correcteur
Un code correcteur, souvent désigné par le sigle anglais ECC (de l'anglais : error-correcting code), aussi appelé code correcteur d'erreur(s) ou code de correction d'erreur(s) (CCE), est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d'une information (plus souvent appelée message) sur un canal de communication peu fiable.

La théorie des codes correcteurs ne se limite pas qu'aux communications classiques (radio, câble coaxial, fibre optique, etc.) mais également aux supports pour le stockage comme les disques compacts, la  mémoire vive et d'autres applications où la garantie de l'intégrité des données est importante.
Samuel Ikome Sako
Samuel Ikome Sako, né le 28 août 1966, est un dirigeant séparatiste camerounais et ancien second président de l'Ambazonie non reconnue. En février 2018, il devient président du gouvernement intérimaire de l'Ambazonie, un mois après l'arrestation de son leader Sisiku Julius Ayuk Tabe. En mai 2019, il est unilatéralement démis de ses fonctions par ce dernier, une décision qui déclenche la crise du leadership ambazonien.

Il étudie la linguistique et la théologie. Il est ministre ordonné, conseiller chrétien et professionnel de la finance agréé. Il passe plusieurs années aux États-Unis, où il travaille pour le gouvernement de l'État du Maryland, et est consultant en affaires et PDG. Il est également président émérite du Community Humanitarian Emergency Board International (COHEB).

Consultant
Un consultant (ou une consultante) est un prestataire de services en conseil. Souvent regroupé au sein de sociétés de conseil ou intervenant de façon indépendante, il dispose d'un savoir-faire avéré dans un ou plusieurs domaines.

Selon le Grand dictionnaire terminologique, le mot anglais consultant désigne un spécialiste extérieur à une organisation à qui l'on fait appel afin d'obtenir un avis au sujet d'une question ou de l'aide pour résoudre un problème précis. La traduction de cet anglicisme est conseiller.
Robert Clark (athlétisme)
Robert Hyatt « Bob » Clark (né le 28 janvier 1913 à Covina et mort le 13 mai 1976 à Arcadia) est un athlète américain spécialiste du décathlon. Affilié à l'Olympic Club San Francisco, il mesurait 1,88 m pour 84 kg.

Arcadia (Californie)
Arcadia est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Sa population s’élevait à 56 364 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 58 799 habitants en 2017.

Arcadia est située dans la vallée de San Gabriel, à 32 km au nord-est du centre-ville de Los Angeles.
Ogan (rivière)
L'Ogan ou, en indonésien Sungai Ogan, est une rivière d'Indonésie coulant uniquement dans la province du Sumatra du Sud. La rivière prend ses sources dans les montagnes de l'Ouest de Sumatra et coule jusqu'au fleuve Musi, qui se déversera lui-même dans le détroit de Bangka, en mer de Chine méridionale.

Sur le dernier tiers de son parcours l'Ogan traverse des marais, formés par son propre cours ainsi que ceux du Komering, et du Mesuji.

Les principales villes traversées sont : Baturaja et Palembang. C'est dans cette dernière que la rivière se jette dans le Musi.

Palembang
Palembang (chinois : 巨港 Jù gǎng) est une ville d'Indonésie, dans le sud de l'île de Sumatra. C'est la capitale de la province de Sumatra du Sud. Elle a le statut de kota. Sa population s'élevait à 1 742 186 habitants en 2013, ce qui la classait  deuxième ville de Sumatra après Medan, et septième du pays après Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Semarang, et Makassar. La ville a accueilli la 26e édition des SEA Games (Jeux d'Asie du Sud-Est) en 2011 et les Jeux asiatiques de 2018.

Palembang est traversée par la rivière Musi, coupant la ville en deux parties, Seberang Ilir au nord, et Seberang Ulu au sud. Seberang Ilir est le centre culturel et économique, et Seberang Ulu le centre politique.
Jack Elliott
Jack Elliott est le nom de plusieurs personnalités :

Jack Elliott (en) (1927-2001), un compositeur américain pour le cinéma et la télévision

Jack Elliott (rugby à XV) (1871-1938), un joueur de rugby à XV international gallois

Jack Elliott (radio) (en), une personnalité américaine de la radio

Jack Elliott (né en 1995), un joueur de football (soccer) anglais

Ramblin' Jack Elliott (né en 1931), un chanteur américain de folk

John Elliott (musique) (en) (1914-1972), un auteur-compositeur de chansons américain

Jack Elliott (rugby à XV)
John « Jack » Elliott, né le 13 août 1871 à South Shields et mort le 30 mars 1938 à Cardiff, est un joueur de rugby à XV gallois évoluant au poste de demi de mêlée pour le pays de Galles. Il joue à trois reprises en sélection nationale.
Chlorophytum
Chlorophytum est un genre de plantes comportant plus de 200 espèces, dont la plus connue est Chlorophytum comosum (Plante araignée), une plante d'intérieur très répandue.

Chlorophytum borivilianum (en) est cultivé comme plante médicinale.

Le genre a été initialement décrit par Ker Gawl, qui l'a nommé d'après la coloration de ses feuilles, en grec ancien χλωρός, khlôrós (« vert ») et φυτόν, phytón (« végétal »).

Plantes à fleur, vivaces et persistantes, elles appartiennent à la famille de l'asperge (Asparagaceae) et à la sous-famille de l'agave (Agavoideae).

Elles sont hautes de 10 à 60 cm et présentent une couronne de feuilles étroites longues de 15 à 75 cm et large de 0,5 à 2 cm. Leurs racines sont tubéreuses. Les fleurs sont petites, habituellement blanches, portées par quelques panicules allant jusqu'à 120 cm. Certaines espèces se propagent également par des stolons. Leur habitat naturel est principalement constitué de forêts tropicales, particulièrement en Afrique.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Règle des phases
En physique, et particulièrement en thermodynamique chimique, la règle des phases (ou règle des phases de Gibbs, ou règle de Gibbs) donne le nombre maximum de paramètres intensifs qu'un opérateur peut fixer librement sans rompre l'équilibre d'un système thermodynamique. Ce nombre de paramètres indépendants est appelé variance. Les paramètres sont choisis le plus souvent parmi la pression, la température et les concentrations des diverses espèces chimiques dans les diverses phases présentes.

On doit la règle des phases au physicien américain Willard Gibbs qui l'établit entre 1875 et 1878. Elle fut complétée, en ce qui concerne les systèmes sièges d'équilibres chimiques, par le physicien et chimiste français Pierre Duhem, qui donna le nom de variance au nombre de degrés de liberté déterminé par cette règle.

Changement d'état
En thermodynamique, un changement d'état est une transition de phase lors du passage d'un état de la matière à un autre état. Les trois principaux états de la matière sont : solide, liquide et gazeux, mais il en existe plusieurs autres, moins courants : plasma, fluide supercritique, mésophase…

Le changement d'état d'un corps pur est provoqué par une modification de sa pression, de sa température et/ou de son volume.

Il est possible de représenter les états et les changements d'état sur un diagramme de phase tridimensionnel (P, V, T) ; en effectuant des projections de ce diagramme sur différents plans, on obtient les diagrammes bidimensionnels (P, T) et (P, V).

Le point triple est un point du diagramme de phase qui correspond à la coexistence de trois états solide, liquide et gazeux d'un corps pur. Il est unique et défini par une température et une pression données.
Coatzacoalcos
Coatzacoalcos, nommée également Koatzakwalko en nahuatl, Niniashi en zapotèque ou Puertu en popoluca, est une ville mexicaine de l'État de Veracruz, au sud-est de sa capitale Xalapa, dans la baie de Campêche. Elle est le chef-lieu de la municipalité de Coatzacoalcos, qui porte donc le même nom. Son aire urbaine, assez étendue, comprend également la ville limitrophe d'Allende. La ville et sa municipalité éponyme font également partie de « Zona metropolitana de Coatzacoalcos », avec deux autres municipalités plus au sud. Elle est également le siège du diocèse de Coatzacoalcos.

Baie de Campêche
La baie de Campêche (en espagnol : Bahía de Campeche) est une large baie du sud du golfe du Mexique baignant la côte est du Mexique, qui forme le côté nord de l'isthme de Tehuantepec. Elle est entourée par les États de Campeche, Veracruz, et Tabasco. La superficie de la baie est de 16 000 km2 et sa profondeur maximale est d'environ 55 m. Elle a été ainsi nommée par Francisco Hernández de Córdoba et Antón de Alaminos durant leur expédition en 1517.
Les Années
Les Années est un titre d'œuvre notamment porté par :

Les Années, un roman de la femme de lettres anglaise Virginia Woolf publié pour la première fois en 1937 ;

Les Années, un roman autobiographique d'Annie Ernaux publié en 2008.

Les Années (roman de Virginia Woolf)
Les Années (The Years) est un roman de Virginia Woolf publié en 1937 et pour la première fois en France en 1938 sous le titre Années (jusqu'en 1985). Il s'agit du dernier roman qu'elle a publié de son vivant. Celui-ci retrace l'histoire de la famille Pargiter des années 1880 aux « temps présents » des années 1930.
Meir Shahar
Meir Shahar (en hébreu : מאיר שחר), né en 1959 à Jérusalem, est un sinologue israélien. Il est professeur d'études chinoises, au département des études de l'Asie de l'Est de l'université de Tel Aviv.

Après des études à l'université hébraïque de Jérusalem, il étudie le chinois à Taipei puis obtient un doctorat de langues et civilisations asiatiques à l'université Harvard en 1992.

Ses recherches portent notamment sur les interactions entre la littérature, les arts martiaux et la religion en Chine.

Il est le fils de l'écrivain David Shahar et de l'historienne Shulamith Shahar.

Arts martiaux chinois
Les arts martiaux chinois, popularisés sous le nom de kung-fu, également désignés par les termes mandarins wǔshù  (武术), guóshù  (国术) ou quánfǎ  (拳法) et parfois désignés sous le terme de boxes chinoises, sont constitués de centaines de styles différents de combat à main nue ou armée, qui ont été développés en Chine au fil des siècles.
Marc Pascal
Marc Pascal est un footballeur français né le 5 mars 1962 à Philippeville, aujourd'hui Skikda en Algérie. Il joue au poste d'avant-centre de la fin des années 1970 au début des années 1990.

Formé à l'Olympique de Marseille, il fait partie de l'équipe des « Minots » qui permit au club de retrouver la division 1 en 1984. Il évolue ensuite dans cinq clubs différents avant de terminer sa carrière dans le club portugais du FC Paços Ferreira en 1992.

Championnat de France de football de Division 3 (1971-1993)
Le Championnat de France de Division 3 constitua le troisième niveau de la hiérarchie du football français après la Division 1 et la Division 2 entre 1971 et 1993.

Elle n'est pas liée à la Division 3 professionnelle ayant existé en France lors de l'unique saison 1936-1937.
Silver Jubilee Bridge
Le Silver Jubilee Bridge ou Runcorn Bridge est un pont en arc qui traverse le fleuve Mersey et le canal maritime de Manchester entre Runcorn et Widnes dans le borough de Halton, en Angleterre.

Ce pont routier est inscrit sur la liste du patrimoine national anglais comme un bâtiment classé de Grade II.

Le nom Silver Jubilee Bridge remonte aux années 1975–1977 et fait référence au jubilé d'argent de l'accession au pouvoir de la reine Élisabeth II. Il a remplacé l'ancien pont transbordeur de Runcorn-Widnes.

Canal maritime de Manchester
Le canal maritime de Manchester (en anglais : Manchester Ship Canal) est un canal de navigation de 58 km situé au nord-ouest de l'Angleterre. Conçu pour donner à la ville de Manchester un accès direct à la mer d'Irlande, il est construit entre 1887 et 1894 pour un coût de 15 millions de livres sterling (ce qui représente en 2010 1,27 milliard de livres sterling) et il est alors le plus long canal navigable du monde.
Sigiboldides
Les Sigiboldides sont une importante famille du royaume de Bourgogne, proche du pouvoir royal, implantée dans un premier temps en Viennois, puis en Genevois et autour du lac de Neuchâtel, dans l'actuelle Suisse romande.

Lac de Neuchâtel
Le lac de Neuchâtel, en allemand : Neuenburgersee, est le plus grand lac entièrement suisse. Sa surface est de 217,9 km2. Il fait partie du Pays des Trois-Lacs et sa rive orientale est située sur la frontière linguistique français-allemand et borde le Seeland. Il appartient au bassin versant du Rhin, par son émissaire le canal de la Thielle, puis par le lac de Bienne et l'Aar.

Le littoral nord a connu un important développement économique avec l'achèvement du réseau autoroutier régional.

Il est aussi connu pour avoir abrité une agglomération celte sur palafittes appelée La Tène et qui donne son nom au second Âge du Fer.
Pistachier térébinthe
Pistacia terebinthus

Le Pistachier térébinthe ou Térébinthe (Pistacia terebinthus L.), est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commune dans tout le bassin méditerranéen.

L'essence de térébenthine lui doit son nom car la térébenthine de Chio était à l'origine fabriquée avec des exsudats  de cet arbre.

Essence de térébenthine
L'essence de térébenthine, ou par ellipse la térébenthine, est une huile essentielle obtenue par purification puis par distillation de térébenthine, une oléorésine récoltée à partir des arbres résineux. Elle a aussi porté le nom d’« huile de raze », ou « esprit de raze ». Les essences de térébenthine françaises sont obtenues par distillation, à température inférieure à 180 °C, exclusivement des oléorésines obtenues par le gemmage d’une espèce de pins vivants : le pin maritime.