hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ski alpin aux Jeux paralympiques d'hiver de 2026
Les épreuves de ski alpin aux Jeux paralympiques d'hiver de 2026 se tiendront du 7 au 14 mars 2026 sur la piste de l'Olimpia delle Tofane Cortina d'Ampezzo.

Les catégories de handicaps sont debout guidés (déficient visuel), assis en luge et debout. Pour chaque catégorie, il y a cinq épreuves : trois de vitesse (Descente, Super-G, Super combiné) et deux technique (Slalom, Slalom géant)

C'est la première édition des jeux paralympiques sous la responsabilité des la Fédération internationale de ski et de snowboard (FIS) depuis le transfert de la gouvernance de l'IPC acté en juillet 2022.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo est une commune de la province de Belluno en Vénétie (Italie) et station de ski des Dolomites ayant accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1956 et qui les organise à nouveau en 2026, en compagnie de Milan.
Le Joker (série télévisée)
Le Joker (Jolly Joker) est une série télévisée d'action en 21 épisodes de 45 minutes réalisée par Marco Serafini en coproduction allemande, autrichienne, italienne et luxembourgeoise et diffusée à partir du 6 janvier 1991 sur la chaîne allemande ARD. C'est une parodie des films d'espionnage et des séries policières.

En France, elle a été diffusée à partir du 19 juillet 1992 sur M6.

ARD
ARD (abréviation de Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ; en français « Communauté de travail des établissements de radiodiffusion de droit public de la République fédérale d'Allemagne »), est un groupement public de neuf radiodiffuseurs régionaux allemands.
Allégorie de la Sagesse et de la Force
Allégorie de la Sagesse et de la Force ou Sagesse et Force est un tableau de Paul Véronèse, réalisé vers 1565 à Venise, en Italie et conservé à la Frick Collection de New York. Il s'agit d'une peinture allégorique à grande échelle représentant la Sagesse divine personnifiée à gauche et Hercule, représentant la Force et les préoccupations terrestres, à droite. La Sagesse regarde vers le ciel tandis qu'Hercule regarde les bijoux en dessous de lui. Le conflit entre les affaires divines et mortelles est central dans cette peinture allégorique.

Allégorie (arts visuels)
Dans le domaine des arts visuels, une allégorie est la représentation d'une idée abstraite ou d'une fable par une figure humaine, quelquefois animale ou hybride (lion, dragon, centaure). Des attributs donnent des indications sur l'interprétation qu'il convient de faire de l'ouvrage.

« L'allégorie ne trouve son plein sens que dans la proposition qui en livre la clé ».
Élection présidentielle en Irlande (pays)
L'élection présidentielle en Irlande détermine la personne qui sera désignée président de la République pour un mandat de sept ans (septennat). Le premier président élu fut Douglas Hyde, en 1938. L'élection la plus récente a lieu le 24 octobre 2025.

Mary McAleese
Mary Patricia McAleese (en irlandais : Máire Pádraigín Mhic Giolla Íosa), née Mary Leneghan (en irlandais : Máire Ní Lionnacháin) le 27 juin 1951 à Belfast (Irlande du Nord), est une juriste, universitaire et personnalité politique d'Irlande. Elle est présidente d'Irlande du 11 novembre 1997 au 11 novembre 2011.
Deborah Ann Woll
Deborah Ann Woll, née le 7 février 1985 à Brooklyn, New York, est une actrice américaine.

Elle est principalement connue pour son rôle de Jessica Hamby dans la série télévisée True Blood et de Karen Page dans la série télévisée Daredevil.

Jonathan Dayton (réalisateur)
Jonathan Dayton est un réalisateur, producteur, scénariste, et directeur de la photographie américain. Il est né le 7 juillet 1957 à Alameda, en Californie. Il est marié à Valerie Faris, réalisatrice, productrice et scénariste.
Mille colombes
Mille colombes est une chanson interprétée par la chanteuse française Mireille Mathieu sortie en 1977 en France chez Philips. La chanteuse enregistre cette chanson en compagnie des Petits chanteurs à la croix de bois.

C'est une adaptation de l'air Casta Diva, extrait de l'opéra Norma de Vincenzo Bellini

Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.
Réserve écologique des Vieux-Arbres
La réserve écologique des Vieux-Arbres comprend 3 îles du lac Duparquet. Cette réserve protège des individus de thuya occidental de plus de 800 ans, ces arbres sont considérés comme étant les plus vieux arbres de l'est de l'Amérique du Nord. Un de ces arbres a un âge estimé à environ 1000 ans, ce qui en fait l'arbre le plus vieux du Québec. Les conditions particulièrement sèches de la région ont contribué à une croissance lente et dense des troncs, ce qui les protège des perturbations liées aux insectes, aux maladies et aux castors qui préfèrent le bois mou. Leur longévité serait attribuable à leur situation insulaire qui les protègent des incendies forestiers et de la coupe forestière, principaux perturbateurs de l'écosystème forestier régional. Les cernes de croissance annuels de ces arbres enferment une foule d'information sur les conditions climatiques des époques qu'ils ont traversé. Différentes reconstitutions climatiques ont été menées à l'aide de ces arbres.

Exploitation forestière
L’exploitation forestière est un processus de production s’appliquant à un ensemble d’arbres en vue de leur acheminement vers un site de valorisation. L'exploitation est souvent réalisée dans le cadre de l'application d'un aménagement forestier.
Église San Salvatore alle Coppelle
San Salvatore alle Coppelle est une église de Rome située sur la Piazza della Coppelle, dans le rione Sant'Eustachio. Une bulle du pape Honorius III, de 1222, appelle l'église de Cupellis et dans un catalogue d'églises du XVIe siècle, fait référence à un marché « de fabricants de barils » qui existait dans les environs.

Quatorze régions de la Rome augustéenne
L'organisation en quatorze régions de la Rome augustéenne (en latin : regiones quattuordecim ou XIV regiones) est une division administrative de la ville de Rome antique entreprise par Auguste. Elle remplace la division en quatre régions ou quartiers traditionnellement attribuée à Servius Tullius, sixième roi de Rome. Les régions augustéennes sont par la suite divisées en quartiers (vici). À l'origine, les régions sont désignées par leur numéro mais elles acquièrent progressivement des surnoms dérivés des principaux monuments ou éléments topographiques qu'elles contiennent. La réorganisation entreprise par Auguste reste fonctionnelle jusqu'au VIIe siècle où elle est remplacée par une division en sept paroisses.
Histoire des Maldives
Cet article présente les faits saillants de l’histoire des Maldives, un pays d'Asie du Sud-Ouest constitué de 1 199 îles, dont 202 habitées, situées à environ 451 kilomètres au sud de l'Inde : 298 km2 pour environ 400 000 habitants en 2020 (pour 200 000 en 1987), Maldiviens, parlant principalement le maldivien .

Malé
Malé (en maldivien : މާލެ) est la capitale, la ville la plus peuplée et l'une des divisions administratives de la république des Maldives. La ville est située sur une île homonyme au sud de l'atoll Malé du Nord qui fait partie de l'atoll de Kaafu. Elle mesure deux kilomètres et demi de long et un kilomètre de large.

Siège traditionnel du pouvoir et du palais des rois des anciennes dynasties, l'urbanisation intense sous le régime du président Ibrahim Nasir, sur un territoire si limité, a rendu la ville bien loin de « l'image de carte postale » véhiculée en général par cet archipel très prisé des touristes. Malé est le centre politique, culturel, économique et financier du pays. L'île principale compte plus de 100 000 habitants et un nombre important de visiteurs venus d'autres îles pour bénéficier des services (commerces, santé, instruction) qui font de Malé un pôle d'attraction.
Aqueduc romain de Vieu
L’aqueduc romain de Vieu est un aqueduc souterrain romain situé à Valromey-sur-Séran (commune de Vieu jusqu'en 2018) dans le département français de l'Ain en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Peut-être construit dans la seconde moitié du IIe siècle apr. J.-C., il reste en service jusqu'à la fin du XIXe siècle. Son parcours, reconnu sur près de 400 m au départ de Vieu et en direction de Champagne-en-Valromey, est entièrement souterrain.

Il est classé au titre des monuments historiques par la première liste de 1840.

Valromey-sur-Séran
Valromey-sur-Séran est une commune nouvelle française résultant de la fusion — au 1er janvier 2019 — des communes de Belmont-Luthézieu, Lompnieu, Sutrieu et Vieu, située dans le département de l'Ain dans la région Auvergne-Rhône-Alpes.
C2H4O2
C2H4O2 est la formule brute de 8 isomères.

Alcool
éthén-1,2-diol, numéro CAS 1571-60-4, mélange de stéréoisomères
(Z)-éthén-1,2-diol ou cis-éthén-1,2-diol, numéro CAS 65144-74-3
(E)-éthén-1,2-diol ou trans-éthén-1,2-diol, numéro CAS 65144-72-1
éthèn-1,1-diol, numéro CAS 10375-04-9

Aldéhyde
glycolaldéhyde, numéro CAS 141-46-8

Ester
méthanoate de méthyle, numéro CAS 107-31-3

Acide carboxylique
acide acétique, numéro CAS 64-19-7

Oxétane
1,2-dioxétane, numéro CAS 6788-84-7
1,3-dioxétane, numéro CAS 287-50-3

Polyester
acétate de cellulose, (C2H4O2)n, numéro CAS 9004-35-7

Portail de la chimie

Formiate de méthyle
Le formiate de méthyle ou méthanoate de méthyle est l'ester de l'acide formique (acide méthanoïque) avec le méthanol et de formule semi-développée HCOOCH3, utilisé comme solvant pour le nitrate de cellulose, l'acétate de cellulose, les huiles et les acides gras.

La présence de formiate de méthyle a été détectée dans le milieu interstellaire et également dans le nuage de Magellan, c'est-à-dire en dehors de la Voie lactée.
155P/Shoemaker
155P/Shoemaker, anciennement nommée Shoemaker 3, est une comète périodique du système solaire, découverte le 18 décembre 1985 par Carolyn S. Shoemaker et Eugene M. Shoemaker.

Le 17 octobre 2019 est annoncé un possible sursaut d'activité de la comète.

Carolyn S. Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, née le 24 juin 1929 à Gallup, aux États-Unis, et morte le 13 août 2021 à Flagstaff, est une astronome américaine qui est notamment connue pour avoir codécouvert la comète Shoemaker-Levy 9. Seule ou en collaboration, elle a découvert trente-deux comètes. Avec son époux, l'astronome Eugene M. Shoemaker, elle a découvert plus de neuf cents objets astronomiques.
Siméon Marchesseault
Siméon Marchesseault, né Abraham-Siméon Marchesseault le 18 février 1806 à Saint-Ours et mort le 8 juillet 1855 à Saint-Hyacinthe, était un instituteur, un huissier et un partisan patriote du Bas-Canada. Membre des Fils de la liberté, il a participé aux combats de la rébellion des Patriotes et était l'un des huit patriotes condamnés à l'exil aux Bermudes par les autorités britanniques.

Saint-Ours (Québec)
Saint-Ours est une ville dans la municipalité régionale de comté Pierre-De Saurel au Québec (Canada), située dans la région administrative de la Montérégie. Elle fait partie du diocèse de Saint-Hyacinthe.
Paul Starr
Paul Elliot Starr (né le 12 mai 1949) est professeur de sociologie et d'affaires publiques à l'Université de Princeton. Il est également coéditeur (avec Robert Kuttner) et cofondateur (avec Kuttner et Robert Reich) de The American Prospect, un magazine libéral de renom créé en 1990. En 1994, il fonde l'Electronic Policy Network, ou Moving Ideas, une ressource en ligne sur les politiques publiques. En 1993, Starr est le conseiller principal du plan de réforme des soins de santé proposé par le président Bill Clinton. Il est également président de la Fondation Sandra Starr.

À l'Université de Princeton, Starr est titulaire de la chaire Stuart en communications et affaires publiques à la Princeton School of Public and International Affairs. Parmi ses nombreuses publications, il est surtout connu pour son livre The Social Transformation of American Medicine publié par Basic Books en 1983.

Robert Kuttner
Robert Kuttner, né le 17 avril 1943 à New York, est un journaliste, écrivain et économiste américain. Il est aussi le cofondateur, et coéditeur en 2008, du magazine The American Prospect fondé en 1990 et qui se veut une « source de référence sur les idées libérales ». Kuttner a été chroniqueur pendant 20 ans pour BusinessWeek et continue de rédiger des chroniques pour The Boston Globe.
Fatwa
Une fatwa ou fetva, parfois orthographié fetfa,, en arabe : fatwā, فتوى, au pl. : fatāwā, فتاوى (littéralement « réponse, éclairage »), est, dans l'islam, un avis juridique donné par un spécialiste de la loi islamique sur une question particulière. En règle générale, une fatwa est émise à la demande d'un individu ou d'un juge pour régler un problème sur lequel la jurisprudence islamique n'est pas claire. Un spécialiste pouvant donner des fatwas est appelé un mufti.

Une fatwa ne constitue pas forcément une condamnation. Il s'agit d'un avis religieux pouvant porter sur des domaines variés : les règles fiscales, les pratiques rituelles ou encore l'alimentation. Cependant, dans le langage courant occidental, le terme de fatwa désigne souvent une condamnation d'une personne précise.

Droit fiscal
Le droit fiscal peut être défini comme la branche du droit recouvrant l'ensemble des règles de droit relatives aux impôts. Elle désigne aussi la participation des sujets de droit (personnes physiques, personnes morales) à l'organisation financière de l'État et à l'expression de sa politique économique et sociale.

On pourrait laisser penser, de prime abord, que le droit fiscal est une matière unitaire : l’ensemble des dispositions fiscales forme un corps unique, un corpus juris fiscalis constitué de divers éléments formant entre eux un ensemble unique. La réalité est très différente et, si on se penche sur les dispositions fiscales aujourd’hui en vigueur, on remarque que le droit fiscal est composé de diverses branches qui peuvent être regroupées en deux grands ensembles.
Bloodride
Bloodride, est une série télévisée d'anthologie norvégien en 6 épisodes de 27–33 minutes créée par Kjetil Indregard et Atle Knudsen, et diffusée le 13 mars 2020 sur Netflix,.

Bloodride est sorti le vendredi 13 mars 2020 sur Netflix,

Vendredi treize
Un vendredi treize (ou vendredi 13) est un vendredi qui tombe le treizième jour du mois.

Ce jour a pour particularité d'être associé à une superstition, présente dans certaines cultures, qui en fait un jour de malheur pour certains (paraskevidékatriaphobie) ou de chance pour d'autres.
Dans d'autres cultures, ce jour reste anodin.
George Ball
George Ball (10 août 1929 à San Francisco - 30 octobre 2010 à Saint-Rémy-Blanzy) est un peintre, graveur, buriniste et illustrateur américain.

Il s'établit définitivement à Paris en 1958 où il fait la rencontre de Stanley William Hayter qui l'initie à l'art de la gravure. Considéré comme l'un des plus importants buriniste de la seconde moitié du XXe siècle, il a enseigné au Quartier latin où il a vécu pendant 50 ans. Son atelier-galerie rue de la Parcheminerie a été fréquenté par un grand nombre d'artistes venus de tous les pays.

Sa peinture et ses gravures sont représentées dans de nombreux musées internationaux.

Musée Denon
Le musée Denon est un musée d'art municipal français inauguré en 1866, situé à Chalon-sur-Saône en Saône-et-Loire.

Le musée porte ce nom en hommage à Dominique Vivant Denon, dessinateur, graveur, écrivain, diplomate et administrateur français, considéré comme un grand précurseur de la muséologie, de l'histoire de l'art et de l'égyptologie.

Deux grandes sections composent le musée Denon :

beaux-arts conservant environ 10 000 objets où peintures, dessins, gravures, sculptures sont majoritaires. Elle offre, outre un cabinet d'arts graphiques largement consacré à Denon, de remarquables peintures françaises, italiennes, flamandes et hollandaises du XVIe au XIXe siècle.

archéologie illustrant la présence de l’homme dans la région chalonnaise depuis une centaine de milliers d’années.

Depuis le 5 janvier 2004, le musée Denon est inscrit aux monuments historiques.
Saint-Martin-d'Auxigny
Saint-Martin-d'Auxigny est une commune française, située dans le département du Cher en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Barangeon, le Moulon, la Mouline, l'Auxigny, le Poisson et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'un site Natura 2000  et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Les « massifs forestiers et rivières du Pays-Fort » sont une zone spéciale de conservation dont l'intérêt réside dans la qualité des hêtraies ainsi que dans les forêts alluviales.

Saint-Martin-d'Auxigny est une commune rurale qui compte 2 546 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Bourges.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : le Prieuré Saint-Gilles et Saint-Loup de Bléron, édifié au XIIIe siècle, inscrit en 2013.

Hêtraie
Une hêtraie est une forêt où prédomine le hêtre.

Il existe plusieurs types de hêtraie en fonction du sol (calcaire ou acide) : hêtraie-chênaie (peuplement à affinités submontagnardes, qui domine les montagnes d'Europe de l'Ouest de moyenne altitude), hêtraie-frênaie, hêtraie-tillaie, hêtraie-roncier (futaie sur les sols acides de l'Europe tempérée à climat frais et humide), hêtraie-sapinière présente sur sol acide et calcaire de l'étage collinéen à l'étage montagnard dans les montagnes depuis l'Europe atlantique jusqu'aux régions asiatiques de la mer Caspienne, hêtraie-pessière qui se substitue à la hêtraie-sapinière sur terrain calcaire ou en station modérément arrosée.
Premier pillage d'Angkor
Après la mort de Suryavarman II, en 1150, le royaume des Khmers traversa des années difficiles, les Chams ravageant Angkor en 1177.

Un des fils de Dharanindra Varman II, Jayavarman VII remporte sur les Chams en 1181 une grande victoire navale, représentée sur les bas-reliefs du Bayon et Banteay Chhmar et libère le pays.

Dharanindra Varman II
Dharanindra Varman II fut roi de l'Empire khmer de 1150 à 1160.

Dharanindra Varman II est le fils du prince Mahidharaditya, un neveu par sa mère des rois Dharanindra Varman Ier et Jayavarman VI, et cousin germain de la princesse Narendralakshmi ; il est donc le cousin issu de germain et successeur de Suryavarman II.

Dharanindra Varman II épouse Jayarajacudamani, fille d'un prince Harshavarman et petite-fille de Suryavarman Ier. De cette union naît le futur roi Jayavarman VII qui dédie le temple de Preah Khan à son père et où ce dernier est représenté par une statue d'Avalokiteśvara.

On lui attribue la construction de plusieurs monuments bouddhiques, tels Beng Mealea, le Preah Khan de Kompong Svay (de nos jours dans la province de Preah Vihear) et des temples d'étapes entre ces deux sites et Angkor.
Industrie musicale
L'industrie musicale (appelée également industrie du disque) est l'ensemble des activités qui contribuent à l'offre de produits musicaux obtenus par un processus industriel de reproduction (en général, le disque). Le terme fait référence plus explicitement à la filière de l'édition phonographique ; en réalité, il faudrait parler d'« industries musicales » au pluriel, regroupant ainsi toutes les activités de reproduction de la musique, par le processus industriel (produit physique) ou par le numérique (produit dématérialisé). De ce fait, on y englobe généralement l'édition musicale et même la facture instrumentale (voire aujourd'hui les logiciels de composition et de musique de synthèse).

Facture instrumentale
La facture instrumentale est un corps de métier lié à la fabrication d'instruments de musique. Ces professions concernent à la fois la création en elle-même mais aussi la restauration des instruments de musique. Un facteur d'instruments est un artisan qui conçoit, réalise, restaure, entretient ou répare les instruments de musique, principalement, les instruments à clavier (clavecin, orgue, piano, etc.), les vents (trompette, flûte, clarinette, etc.), ainsi qu'un certain nombre d'instruments à cordes (harpe par exemple).
Hôtel de ville de Narva
L'hôtel de ville de Narva (en estonien : Narva raekoda) est un bâtiment municipal historique de la ville de Narva, en Estonie. Le bâtiment est situé sur la place de la mairie (Raekoja plats) à côté du Collège Narva de l'Université de Tartu.

Narva
Narva (anciennement Narwa ; prononciation en API : /ˈnɑr.ʋɑ/) est une ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie. Elle forme la municipalité urbaine de Narva. Le fleuve Narva traverse la ville et marque la frontière entre la Russie et l’Estonie.

La forteresse et la ville russe d'Ivangorod se dressent sur la rive droite du fleuve Narva.
Province de Lecco
La province de Lecco (pruincia de Lecch en dialecte lombard occidental) est une province italienne, dans la région de Lombardie, peuplée de plus de 340 000 habitants, et dont le chef-lieu est Lecco. Elle formait à l'époque romaine une partie de la regio Insubrica, partie orientale du pays des Celtes Insubres.

Elle est frontalière au nord et à l'ouest de la province de Côme, à l'est et au nord de la province de Sondrio, à l'est de la province de Bergame et au sud de la province de Monza et de la Brianza.

Lombard (langue romane)
Le lombard (lombard, lumbard, lumbàart) est une langue appartenant, parmi les langues romanes occidentales, au rameau gallo-italique des langues italo-romanes et possédant un substrat celte et un superstrat lombard germanique.

Elle est parlée dans le Nord de l'Italie (principalement en Lombardie, dans la partie orientale du Piémont et dans la partie occidentale du Trentin) et le sud de la Suisse (notamment dans les cantons du Tessin et des Grisons).

En l'absence d'une koinè, les différentes variétés du lombard se sont développées indépendamment les unes des autres au cours des siècles, tout en maintenant une intelligibilité commune et mutuelle. Les deux variantes principales sont le lombard occidental et le lombard oriental.
Henriques Tiago Nzita
Henriques Tiago Nzita, né le 14 juillet 1927 à Cabinda et mort le 3 juin 2016 à Draveil, est un leader historique  de l'indépendance cabindaise, président des Forces armées de Cabinda (pt) (FAC), un groupe rebelle luttant pour l'indépendance du Cabinda, et président du gouvernement provisoire du Cabinda.

Il est le cofondateur du Front de libération de l'enclave de Cabinda (FLEC), créé en 1963 pour lutter contre la domination coloniale portugaise, puis contre l'état angolais.

Front de libération de l'enclave de Cabinda
Le Front de libération de l'État du Cabinda,,, (en portugais : Frente para a Libertação do Estado de Cabinda, en abrégé FLEC) est un mouvement indépendantiste armé fondé en 1963, actif au Cabinda, luttant pour l'indépendance de ce territoire contre l'État angolais depuis 1975. Le président fondateur est Luis de Gonzague Ranque Franque.

Rodrigues Mingas en est l'actuel président élu par le congrès du Haut Commandement Militaire et président du gouvernement de la République du Cabinda en exil dont l'indépendance a été prononcée le 1er août 1975. Sur le terrain, la branche armée (les Forces Armées Cabindaises, en abrégé FAC) est toujours active et lutte contre les 50 000 soldats angolais déployés sur l'ensemble du territoire.