hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligne C1 du trolleybus de Lyon
La ligne C1 du trolleybus de Lyon est une ligne à haut niveau de service (LHNS) du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service le 12 octobre 2006.

Cette ligne de bus, presque intégralement en site propre, est destinée à faciliter les déplacements entre la Part-Dieu et le plateau nord. Pour ce faire, elle relie la gare de Lyon-Part-Dieu à la station de métro Cuire et dessert dix-huit stations sur près de huit kilomètres. Elle fait partie des vingt-cinq lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.

Ligne C14 du trolleybus de Lyon
La ligne C14 du trolleybus de Lyon est une ligne forte du réseau TCL, exploitée par Keolis Lyon et mise en service sous son indice actuel le 29 août 2011. Cette ligne de bus (actuellement exploitée en autobus diesel/électrique, avec un retour prévu des trolleybus articulés à l'horizon 2026), partiellement en site propre ou voies réservées, est destinée à faciliter les déplacements nord-sud-ouest dans l'ouest lyonnais. Pour ce faire, elle relie la station de métro Jean Macé à Écully - Les Sources et dessert trente-deux stations sur environ 12 kilomètres. Elle fait partie des vingt-neuf lignes majeures désignées sous la lettre « C » et qui composent les lignes principales du réseau routier de surface des TCL.
Nan Goldin
Nancy Goldin dite Nan Goldin, née le 12 septembre 1953 à Washington D.C., est une photographe américaine.

L'œuvre de Nan Goldin est inséparable de sa vie. Marquée par le suicide de sa sœur en 1965, elle évolue tout au long de son existence dans divers milieux qui nourrissent sa créativité. Ses photos prises sur le vif documentent une époque : drogue, prostitution, mouvement gay et lesbien, violence conjugale, crise du sida dans laquelle nombre de ses amis disparaissent.

Depuis sa jeunesse, elle considère la photographie comme le médium idéal pour conserver des traces de vie, permettant ainsi de faire naître une deuxième mémoire.

Alec Soth
Alec Soth (né en 1969 à Minneapolis, Minnesota) est un photographe américain. Ses travaux sont présentés à la Gagosian gallery à New York et la Weinstein Gallery à Minneapolis. Il est membre de l'agence Magnum Photos depuis 2004.
Méridianiite
La méridianiite est un minéral de la classe des sulfates. Il a été nommé d'après Meridiani Planum (une plaine de la planète Mars), car il a été suggéré qu'il se trouve dans les dépôts de sulfates de Mars. Il a été décrit en 1837 par Carl Julius Fritzsche. La méridianiite a été officiellement nommée et approuvée comme un nouveau minéral par la Commission on New Mineral Names and Mineral Nomenclature de l'Association internationale de minéralogie en novembre 2007,.

Cranswickite
La cranswickite est un minéral de la classe des sulfates. Il a été nommé en l'honneur de Lachlan M.D. Cranswick (1968-2010) qui a aidé à développer et à maintenir le projet Collaborative Computational Project No. 14 in Powder and Small Molecule Single Crystal Diffraction (CCP14). Lachlan était un expert en diffraction des rayons X et des neutrons sur poudre en utilisant la méthode de Rietveld. C'est le dimorphe de la starkeyite, c'est pourquoi il était appelé auparavant la "β-starkeyite".
Championnats du monde de patinage artistique 1913
Les championnats du monde de patinage artistique 1913 ont lieu du 10 au 11 février 1913 à Stockholm en Suède pour les Dames et les Couples, et le 23 février 1913 à la patinoire extérieure de Vienne dans l'empire d'Autriche-Hongrie pour les Messieurs.

Championnats du monde de patinage artistique 1926
Les championnats du monde de patinage artistique 1926 ont lieu du 7 au 8 février 1926 à Stockholm en Suède pour les Dames, et du 13 au 14 février 1926 à Berlin en Allemagne pour les Messieurs et les Couples.

Pour la première fois, dix couples artistiques participent aux mondiaux.
NGC 5692
NGC 5692 est une petite galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 832 ± 16 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 27,0 ± 1,9 Mpc (∼88,1 millions d'al). NGC 5692 a été découverte par l'astronome français Édouard Stephan en 1883.

NGC 5692 présente une large raie HI.

À ce jour, deux mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 25,100 ± 6,505 Mpc (∼81,9 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 5746
NGC 5746 est une vaste galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 947 ± 15 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 28,7 ± 2,0 Mpc (∼93,6 millions d'al). NGC 5746 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1786.

La classe de luminosité de NGC 5746 est II et elle présente une large raie HI.

À ce jour, 19 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 26,379 ± 5,882 Mpc (∼86 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
NGC 1427
NGC 1427 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 300 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 19,2 ± 1,4 Mpc (∼62,6 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1837.

À ce jour, 36 mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 19,692 ± 3,812 Mpc (∼64,2 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 1428
NGC 1428 est une petite galaxie lenticulaire située dans la constellation du Fourneau. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 551 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 22,9 ± 1,6 Mpc (∼74,7 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Julius Schmidt en 1837.

À ce jour, six mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 20,117 ± 1,693 Mpc (∼65,6 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.
Fervaques
Fervaques est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 707 habitants.

Cette commune possède une école maternelle et élémentaire publique.

Heurtevent
Heurtevent est une ancienne commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Livarot-Pays-d'Auge.

Elle est peuplée de 185 habitants.
NGC 4570
NGC 4570 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 17,2 ± 5,2 Mpc (∼56,1 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

NGC 4623
NGC 4623 est une petite galaxie lenticulaire barrée vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 16,2 ± 3,1 Mpc (∼52,8 millions d'al). NGC 4623 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.
Annemiek van Vleuten
Annemiek van Vleuten, née le 8 octobre 1982 à Vleuten, est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle est considérée comme l'une des plus grandes cyclistes de l'histoire.

Coureuse polyvalente, elle excelle en contre-la-montre et en montagne. À son palmarès, elle compte un titre de championne olympique contre-la-montre en 2020, deux titres de championne du monde sur route, deux titres de championne du monde du contre-la-montre en 2017 et 2018, ainsi qu'un titre de championne d'Europe sur route. Elle remporte également la Coupe du monde 2011, le classement mondial en 2017 et 2018, ainsi que l'UCI World Tour en 2018 et 2021. Parmi ses nombreuses victoires, on compte deux Tours des Flandres en 2011 et 2021, ainsi que quatre Tours d'Italie en 2018, 2019, 2022 et 2023 et le Tour de France en 2022. En 2016, sa terrible chute, alors qu'elle est en tête de la course olympique, est un moment fort de sa carrière.

Shara Marche
Shara Marche (née Gillow le 23 décembre 1987 à Nambour dans le Queensland) est une coureuse cycliste australienne, professionnelle de 2011 à 2020. Elle est notamment championne d'Australie du contre-la-montre en 2011 et 2012. C'est une spécialiste du contre-la-montre, ainsi qu'une bonne grimpeuse.
Wout van Aert
Wout van Aert, né le 15 septembre 1994 à Herentals, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe Visma-Lease a Bike depuis 2019.

Spécialisé en cyclo-cross, il est triple champion du monde de cyclo-cross en 2016, 2017 et 2018. Il a également été champion de Belgique sur route en 2021, champion de Belgique du contre-la-montre en 2019, 2020 et 2023 et a remporté dix étapes du Tour de France, dont il a aussi remporté en 2022 le classement par points et le titre de super-combatif. Il a également brillé sur les classiques, remportant les Strade Bianche, ainsi que Milan-San Remo en 2020 et Gand-Wevelgem et l'Amstel Gold Race en 2021. Il compte quatre médailles d'argent aux mondiaux sur route et est également double médaillé olympique.

Kasper Asgreen
Kasper Asgreen, né le 8 février 1995 à Kolding, est un coureur cycliste danois, membre de l'équipe EF Education EasyPost.

Il a notamment remporté le Grand Prix E3 et le Tour des Flandres en 2021, ainsi qu'une étape du Tour de France 2023. Il est également champion du monde du contre-la-montre par équipes en 2018.
Lécaude
Lécaude est une ancienne commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 150 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.

Monteille
Monteille est une ancienne commune française située dans le département du Calvados en région Normandie, peuplée de 151 habitants.

Le 1er janvier 2017, elle prend le statut administratif de commune déléguée au sein de la nouvelle commune de Mézidon Vallée d'Auge de statut administratif commune nouvelle.
Philippe d'Orléans (1674-1723)
Philippe d’Orléans, couramment appelé le Régent, né le 2 août 1674 à Saint-Cloud et mort le 2 décembre 1723 à Versailles, est le régent du royaume de France pendant la minorité de Louis XV.

Petit-fils de Louis XIII, il est le fils du frère cadet de Louis XIV, Philippe de France, duc d’Orléans, dit « Monsieur ». D'abord duc de Chartres, il devient duc d'Orléans à la mort de son père en 1701 ; il est aussi duc de Valois, duc de Nemours et duc de Montpensier.

À la mort de Louis XIV, il devient régent, et son gouvernement, qui dure de 1715 jusqu'à sa mort en 1723, est appelé la Régence.

Il est l'arrière-arrière-grand-père de Louis-Philippe Ier, qui est le dernier roi ayant régné en France.

Élisabeth-Charlotte d'Orléans
Élisabeth-Charlotte d’Orléans, petite-fille de France,  dite « Mademoiselle de Chartres », ensuite « Mademoiselle » en tant qu'aînée des petites-filles du roi Louis XIII, membre de la Maison de France, née le 13 septembre 1676 à Saint-Cloud et morte le 23 décembre 1744 à Commercy, est la fille de « Monsieur »  duc d'Orléans et frère de Louis XIV de France, et d'Élisabeth-Charlotte de Bavière, princesse Palatine ; elle épousa le duc de Lorraine et de Bar Léopold Ier. Elle assuma la régence des Duchés pour son fils retenu à Vienne de 1729 à 1737 puis fut investie à titre viager de la principauté de Commercy.

Si elle ne put marier sa fille Élisabeth-Thérèse à Louis XV, elle est, par son fils François, époux de Marie-Thérèse d'Autriche, la grand-mère de Marie-Antoinette et l’ancêtre de tous les Habsbourg-Lorraine actuels.
Ilah
Ilah de son vrai nom Inge Heremans, née le 25 janvier 1971 à Perk (province du Brabant flamand), est une bédéiste belge néerlandophone. Elle fait partie de la nouvelle vague de la bande dessinée flamande apparue au début des années 2000.

Gerolf Van de Perre
Gerolf Van de Perre, né le 11 mars 1965 à Mont-Saint-Amand (province de Flandre-Orientale), est un peintre, auteur de bande dessinée et enseignant belge néerlandophone. Il fait partie de la nouvelle vague des romanciers graphiques flamands apparue au début des années 2000.
Galion
Un galion est un grand navire à voiles armé, naviguant en escorte et destiné aux échanges avec les colonies européennes entre le XVIe et le XVIIIe siècle.

Il s'agit d’un navire à plusieurs ponts, à châteaux arrière et avant, doté de trois à cinq mâts gréés en voiles carrées, et une voile latine sur le mât arrière (mât d'artimon). Il possède fréquemment un petit mât en bout de beaupré, mais ce n'est pas une constante.

Navire espagnol à l'origine, le galion a constitué par la suite le bâtiment principal des flottes des autres nations (britannique, néerlandaise...), avant le développement des bricks, frégates et des vaisseaux de ligne trois-mâts carrés à partir du XVIIIe siècle. Ils ont toutefois perduré jusqu'au début du XIXe siècle.

Frégate (navire)
Le mot frégate désigne des types de navires très différents. Il est originaire de Méditerranée, et est resté très proche dans plusieurs langues : fregata en italien et en roumain, fragata en espagnol et en portugais, frigate en anglais, fregatte en allemand, firkateyn en turc, فرقاطة (firqata) en arabe.

Dans la marine à voile, la frégate se situe entre le vaisseau et la corvette.

Dans la marine moderne, le rôle d'une frégate est la protection d'un bâtiment précieux (porte-avions, porte-hélicoptères, bâtiments ravitailleurs d'escadre, sous-marin nucléaire), le combat (lutte anti-navire, lutte anti-sous-marine ou anti-aérienne) ou la surveillance d’une zone maritime. Elle peut aussi, dans certains cas, être utilisée comme patrouilleur ; ce type de bâtiment se nomme « frégate de patrouille polyvalente » (exemple : classe Halifax).
Oswald de Worcester
Oswald de Worcester est un ecclésiastique anglo-saxon mort le 29 février 992.

D'origine danoise, Oswald est élevé par son oncle Oda, qui l'envoie en France pour y devenir moine à l'abbaye de Fleury. Il rentre en Angleterre peu avant la mort d'Oda et se place sous la protection de l'archevêque d'York Oscytel, un autre membre de sa famille. Il est nommé évêque de Worcester en 961, puis archevêque d'York en 972, tout en continuant à détenir le siège de Worcester.

Durant son épiscopat, Oswald applique les importantes réformes ecclésiastiques souhaitées par l'archevêque Dunstan de Cantorbéry. Il fonde plusieurs monastères, dont l'abbaye de Ramsey, et en réforme d'autres. Après sa mort, il est considéré comme l'un des saints de l'Église catholique et fait l'objet de plusieurs hagiographies.

Æthelwold de Winchester
Æthelwold est un ecclésiastique anglo-saxon né entre 904 et 909 et mort le 1er août 984. Évêque de Winchester de 963 jusqu'à sa mort, il joue un rôle important dans l'évolution de la vie monastique selon les préceptes de la règle bénédictine, notamment à travers la rédaction du Regularis Concordia.

C'est un saint des Églises chrétiennes célébré le 1er août.
NGC 4496
NGC 4496 est une galaxie spirale barrée de type magellanique située dans la constellation de la Vierge.  NGC 4496 a été découverte l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par Herschel le mois suivant, le 11 mars, et il ne s'est pas rendu compte qu'il l'avait déjà observée. Cette observation a été inscrite au catalogue NGC sous la désignation NGC 4505.

IC 3474
IC 3474 est une galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 070 ± 25 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 30,54 ± 2,17 Mpc (∼99,6 millions d'al). Elle a été découverte par l'ingénieur britannique Isaac Roberts en 1892.

La classe de luminosité d'IC 3474 est IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.
Montbolo
Montbolo  est une commune française du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique (ZNIEFF).

Saint-Marsal
Saint-Marsal  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Saint-Marsalois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Vallespir, ancienne vicomté (englobée au Moyen Âge dans la vicomté de Castelnou), rattachée à la France par le traité des Pyrénées (1659) et correspondant approximativement à la vallée du Tech, de sa source jusqu'à Céret.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Boulès, l'Ample, la rivière de Saint-Marsal et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Marsal est une commune rurale qui compte 73 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 617 habitants en 1851. Ses habitants sont appelés les Saint-Marsalois ou  Saint-Marsaloises.
NGC 1414
NGC 1414 est une galaxie spirale barrée située dans la constellation de l'Éridan. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 581 ± 10 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 23,3 ± 1,6 Mpc (∼76 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.

NGC 1415
NGC 1415 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de l'Éridan. NGC 1415 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Lewis Swift le 8 octobre 1896 et elle a été ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la désignation IC 1983.
Foulques III d'Anjou
Foulques III,, dit Foulques Nerra (« le Noir »), en raison de son teint sombre, né vers 965-970 et mort à Metz le 21 juin 1040, est comte d'Anjou de 987 à 1040. Il a marqué l'histoire de son temps par sa violence et les actions entreprises pour se racheter de ses crimes.

Geoffroy Ier d'Anjou
Geoffroy Ier d'Anjou, mieux connu sous le surnom de Geoffroy Grisegonelle (Manteau Gris),, né vers 938/940, tué le 21 juillet 987 au siège de Marçon, près de Château-du-Loir, fut comte d'Anjou de 958 à 987. Il était de la famille des Ingelgeriens et fils de Foulque II « le Bon », comte d'Anjou, et de Gerberge.

En tant que comte carolingien, il soutient les rois Lothaire et Louis V, tout en reconnaissant tenir l'Anjou des Robertiens. Il continue la politique de ses prédécesseurs, qui consiste à défendre sa frontière ouest par le contrôle du comté de Nantes et à progresser vers le Poitou.
Pointe-Alexandre
Pointe-Alexandre est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville d'Île-de-Lamèque.

Chiasson-Savoy
Chiasson-Savoy,, Chiasson-Savoie ou même Savoie Landing-Chiasson Office, est un village de la Péninsule acadienne, dans le comté de Gloucester, au nord-est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Le village a le statut de DSL sous le nom légal de Chiasson Savoy. Dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023, le DSL a été annexé à la ville d'Île-de-Lamèque.
Liste des monarques de Navarre
Cet article dresse la liste chronologique des souverains du royaume de Navarre.
Pampelune était le nom principal du royaume[réf. nécessaire] jusqu'à son union avec Aragon (1076-1134). Cependant, la désignation territoriale de Navarre est devenue un nom alternatif à la fin du Xe siècle et le nom de Pampelune a été conservé jusqu'au XIIe siècle.

Henri II (roi de Navarre)
Henri II de Navarre, ou Henri d'Albret, Henri Ier d'Albret, Henri de Foix, Henri Ier de Foix, né le 18 avril 1503 à Sangüesa (Navarre) et mort le 25 mai 1555 à Hagetmau, est roi de Navarre, vicomte de Béarn et comte de Foix de 1517 à 1555, seigneur d'Albret de 1522 à 1555. Il occupe aussi les fonctions de gouverneur de Guyenne et d'amiral de Guyenne à partir de 1528.

Marié avec Marguerite de Valois-Angoulême en 1527, il est le beau-frère de François Ier, le père de Jeanne d'Albret et le grand-père d'Henri IV (Henri III de Navarre).
Robert W. Hasbrouck
Robert Wilson Hasbrouck (2 février 1896 - 19 août 1985) était un officier de carrière de l'armée de terre américaine (US Army). Il a atteint le grade de major général (général de division) et a reçu de nombreuses récompenses et décorations, notamment la Army Distinguished Service Medal, la Silver Star, la Legion of Merit et la Bronze Star avec l'emblème "V" pour la bravoure. Hasbrouck était un vétéran de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, et s'est surtout distingué par son commandement de la 7e division blindée (7th Armored Division) lors de la Seconde Guerre mondiale.

Clare Hibbs Armstrong
Clare Hibbs Armstrong (23 janvier 1894 - 12 juillet 1969) était un officier hautement décoré de l'armée de terre américaine (US Army) avec le grade de brigadier général (général de brigade). Diplômé de l'Académie militaire des États-Unis, il était le commandant de la 50e brigade d'artillerie antiaérienne (50th Anti-Aircraft Artillery Brigade) lors de la défense aérienne d'Anvers pendant la Seconde Guerre mondiale. La 50e brigade d'artillerie antiaérienne a détruit 97 % de toutes les bombes volantes V-1 visant les installations d'amarrage qui approvisionnaient les 12e et 21e groupe d'armées.

Après la guerre, Armstrong est resté dans l'armée et a servi comme attaché militaire pour la Belgique et le Luxembourg, terminant sa carrière comme commandant général du Centre d'entraînement de l'artillerie antiaérienne de la 3e armée (Third Army) à Camp Stewart, en Géorgie,.
Fernando González
Fernando Francisco González Ciuffardi, né le 29 juillet 1980 à Santiago, est un ancien joueur chilien de tennis, né d'un père arménien et d'une mère chilienne, professionnel entre 1999 et 2012.

Il a remporté onze titres en simple sur le circuit ATP et trois en double, dont l'épreuve des Jeux olympiques d'Athènes en 2004 avec son compatriote Nicolás Massú. Il détient d'ailleurs deux autres médailles olympiques : l'argent et le bronze en simple.

Le Chilien a atteint la 5e place mondiale le 29 janvier 2007 après sa finale à l'Open d'Australie. En décembre 2008, il est élu sportif chilien de l'année par la presse sportive locale. Il a mis un terme à sa carrière de joueur de tennis professionnel en mars 2012 à l'issue du tournoi de Miami.
Sa carrière se termine après une défaite contre Nicolas Mahut au premier tour de ce tournoi (5-7, 6-4, 67-7).

David Ferrer
David Ferrer Ern, né le 2 avril 1982 à Jávea (Alicante), est un joueur de tennis espagnol.

Professionnel de 2000 à 2019, il a remporté 27 titres en simple sur le circuit ATP dont le Masters 1000 de Paris-Bercy en 2012 ainsi que 10 tournois ATP 500. Il est en 2017, parmi les joueurs n'ayant jamais remporté de tournoi du Grand Chelem, celui qui a remporté le plus de tournois. Son meilleur résultat en tournoi du Grand Chelem est une finale à Roland Garros en 2013 perdue face à Rafael Nadal. Il a également remporté trois Coupe Davis avec l'équipe d'Espagne et a été finaliste au Masters en 2007. En juillet 2013, à 31 ans, il atteint la troisième place au classement ATP.