hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Miscanti
La laguna Miscanti est un lac situé sur l'altiplano de la région d'Antofagasta, au nord du Chili. Le volcan Miñiques et le cerro Miscanti surplombent le lac. Le lac fait partie d'un des sept secteurs de la réserve nationale Los Flamencos. Il est géré, à l'instar de sa voisine Laguna Miñiques, par la communauté Atacameña de Socaire (située à 28 km au sud de cette ville) en association avec la "National Forestry Corporation". Une coulée de lave provenant d'une éruption des Meñiques sépare le lagon du même nom de celui de Miscanti. Les géologues considèrent qu'à la suite d’une éruption du volcan les deux lagunes se sont formées.

Salar d'Atacama
Le salar d'Atacama est le salar ou dépôt salin le plus grand du Chili. Il est situé dans la région d'Antofagasta, au sud de la ville de San Pedro de Atacama, au pied des hauts volcans Licancabur et Láscar. Il s'est formé dans une dépression endoréique qui reçoit le río San Pedro et de nombreux ravins et cañons par où arrive l'eau depuis la cordillère des Andes.

Le salar est un des plus grands gisements de lithium du monde et il est situé au sein du "triangle du lithium" (Argentine - Bolivie - Chili). Celui-ci est exploité dans la partie sud du salar.
Leadership
Le leadership ou  primauté, est l'influence politique, psychologique, sociale, etc. d'un individu sur un groupe d'individus ou d'un groupe d'individus sur un autre groupe. Le leader a des compétences personnelles qui lui confèrent une différence et qui lui permettent d'être écouté et suivi par un groupe de personnes.

Influence
L'influence est un concept, pouvant faire référence à :

l'influence, un processus psychologique dans lequel une personne fait adopter un point de vue à autrui ;

l'influence politique ;

l'influence sociale, ou la pression sociale ;

l'influence, en intelligence économique ;

l'influence électrostatique.
INS Rahav
Trois sous-marins de la Marine israélienne ont porté successivement le nom de INS Rahav :

L’INS Rahav (1958), un sous-marin de classe S lancé en 1945 sous le nom de HMS Sanguine (P266) ; il a été transféré à Israël en 1958 et désarmé en 1968.

L’INS Rahav (1977), un sous-marin de classe Gal lancé en 1977 et désarmé en 1997.

L’INS Rahav (2013), un sous-marin de classe Dolphin lancé en 2013

Classe S (sous-marin britannique, 1931)
La classe S est la plus nombreuse des classes de sous-marins britanniques. Elle a été initialement conçue et construite au cours de la modernisation des flottilles sous-marines de la Royal Navy au début des années 1930 pour répondre à la nécessité de pouvoir patrouiller dans les eaux restreintes de la mer du Nord et la mer Méditerranée en remplaçant la Classe H issue de la Première Guerre mondiale. En raison de la construction navale intensive pour la Royal Navy durant la Seconde Guerre mondiale, un total de 62 unités ont été effectivement construites sur une période de 15 ans, dont une cinquantaine fut lancée entre 1940 et 1945.
Tullparaju
Le Tullparaju,, (du quechua : tullpa « foyer, cuisine rustique », et rahu « neige, glace » ; littéralement « montagne en forme de foyer ») est une montagne de la cordillère Blanche (Andes) au Pérou. Elle s'élève à une altitude de 5 787 mètres.

Le Tullparaju est situé à la limite des provinces de Huaraz et de Huari, dans la région d'Ancash. Il est au sud-est du Pucaranra et du Chinchey et au nord-est de l'Andavite, au fond de la vallée Quebrada de Quilcayhuanca. La fonte de ses glaciers alimente la laguna Tullparaju.

Province de Huari
La province de Huari (en espagnol : Provincia de Huari) est l'une des vingt provinces de la région d'Ancash, au Pérou. Son chef-lieu est la ville de Huari.

Le fameux site archéologique de Chavín de Huantar se trouve sur le territoire de la province.
Lamine Diop
Lamine Diop, né le 24 février 1945 à Thiès (Sénégal), a consacré l'essentiel de sa vie professionnelle au développement de la statistique publique africaine, successivement comme directeur de la statistique de son pays natal, comme directeur du Centre européen de formation des statisticiens économistes des pays en voie de développement (CESD-Paris), comme premier Directeur général de l’Observatoire économique et statistique d’Afrique subsaharienne (AFRISTAT), puis maintenant comme consultant international. Il a aussi trouvé le temps d'assurer diverses fonctions au sein d'associations professionnelles internationales et africaines, dont : l’Institut international de statistique (IIS), l'Association internationale des statisticiens d'enquête (AISE), l'Association internationale des statistiques officielles  (AISO), l'Association africaine de statistique (AAS), et le Comité de coordination pour le développement de la statistique en Afrique.

Il est marié et père d'un enfant.

Agence nationale de la statistique et de la démographie
L'Agence nationale de la statistique et de la démographie (ANSD) est le service officiel des statistiques du Sénégal et a été créée en 2005. Ses activités s'organisent dans le cadre plus général du système statistique du Sénégal.

L'ANSD est une structure administrative placée sous l'autorité du ministre chargé de la statistique, actuellement le ministre de l'Économie et des Finances. Ses attributions et son organisation ont fait l'objet du décret no 2005-436 du 23 mai 2005 pris par le président de la République.

Très généralement, l'ANSD est chargée d'assurer la coordination technique des activités du système statistique national et de réaliser elle-même, les activités de production et de diffusion des données statistiques pour les besoins du gouvernement, des administrations publiques, du secteur privé, des partenaires au développement et du public.
Põlluküla (Lääne-Saare)
Põlluküla était un village de la commune de Lääne-Saare du comté de Saare en Estonie.
Au 31 décembre 2011, il comptait 66 habitants.

Lors de la réorganisation communale d'octobre 2017, le village a été ajouté au village de Suur-Randvere, dans la commune fusionnée de Saaremaa.

Comté de Saare
Le comté de Saare (en estonien : Saare maakond) est l'un des quinze comtés d'Estonie. Il regroupe essentiellement l'île de Saaremaa, la plus grande île d'Estonie, ainsi que plusieurs îles plus petites aux alentours, les plus grandes d'entre elles étant Muhu (reliée à Saaremaa par une chaussée) et Ruhnu.
Garett Jones
Garett Jones est un économiste américain travaillant dans les domaines de la macroéconomie, de la politique monétaire, le QI en relation avec la productivité,  les cycles d'activité à court terme et le développement économique. Il est professeur associé à l'université George-Mason, où il est Professeur BB&T en étude du capitalisme au Mercatus Center,.

Mercatus Center
Le Mercatus Center de l'Université George Mason (GMU) des États-Unis est think tank américain d'orientation de marché (en anglais : market-oriented) à but non lucratif axée sur la recherche, l'éducation et la réflexion. Ce projet est composé d'experts politiques, de lobbyistes et de représentants du gouvernement pour relier les apprentissages scolaires et la pratique réelle.  Le chroniqueur du Washington Post Al Kamen a décrit Mercatus comme un « centre strictement opposé aux restrictions réglementaires anticoncurrentielles financé dans une large mesure par Koch Industries ».

L'édition 2011 du Global Go To Think Tank Index Report classe le Mercatus Center 8e meilleur think tank affilié à une université et 49e meilleur think tank de son top 50.
Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire
Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Elle est issue de l'association en 1974 de deux villages très proches : Saint-Jean-le-Puy et Saint-Maurice-sur-Loire. L'altitude de Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire varie de 320 à 802 mètres en partant du fleuve (la Loire et le lac de Villerest) jusqu'à la moyenne montagne.La commune possède un territoire des deux côtés de la Loire, fait unique pour une commune de cette taille.

Tuf volcanique
Un tuf volcanique est une roche généralement tendre, résultant de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques, principalement de taille inférieure à quatre millimètres, et formant un conglomérat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolidées de la même manière, on parle de cinérite.
Johnny Thomson
Johnny Thomson est un pilote automobile d'IndyCar américain, né le 9 avril 1922 à Lowell (Massachusetts), États-Unis) et mort le 10 septembre 1960 à Allentown (Pennsylvanie). Il a notamment disputé à huit reprises les 500 miles d'Indianapolis, entre 1953 et 1960. Il débuta en compétition en 1938. C'est au cours d'une course de Midgets qu'il fut victime d'un accident mortel, à l'âge de trente-huit ans.

Allentown (Pennsylvanie)
La ville d’Allentown est le siège du comté de Lehigh, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 118 032 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 128 329 habitants en 2025, ce qui en fait la troisième ville de l’État après Philadelphie et Pittsburgh. Elle fait partie de l’aire métropolitaine d'Allentown-Bethlehem-Easton.
Ron Smith (dessinateur)
Ronald George Smith (né en 1924 à Bournemouth (Angleterre) et mort le 10 janvier 2019) est un dessinateur de bande dessinée britannique qui a travaillé pour la maison d'édition écossaise D. C. Thomson & Co. de 1951 à 1972 et pour le mensuel de bande dessinée anglais 2000 AD de 1979 à 1994, y dessinant de nombreuses histoires de Judge Dredd.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Elektronska Industrija Niš
Elektronska Industrija Niš (en serbe cyrillique : Електронска индустија Ниш, en français : Industrie électronique de Niš), souvent abrégé en EI Niš (ЕИ Ниш), est une entreprise serbe qui a son siège social à Niš, au sud-est de la Serbie. Elle est spécialisée dans la fabrication d'équipements électroniques et électrotechniques.

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Sundhouse
Sundhouse (prononcer [synduz] ou [sunduz]) est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Abbaye de Hohenbourg
L'abbaye de Hohenbourg (Altitona ou Altodunum dans l'ancienne désignation celtique), encore appelée « couvent du Mont-Sainte-Odile », se dresse sur la commune française d'Ottrott dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est. L'abbaye fondée en 680 par sainte Odile, connaîtra un essor exceptionnel au cours de la seconde moitié du XIIe siècle avec l'arrivée en 1150 de l'abbesse Relinde (morte en 1176), qui introduit dans la communauté la règle de saint Augustin.
Tsukimichi -Moonlit Fantasy-
TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (月が導く異世界道中, Tsuki ga michibiku isekai dōchū, litt. « Un voyage dans un autre monde guidé par la lune ») est une série de romans illustrés japonais écrite par Kei Azumi (ja).

Elle commence initialement sous forme de roman en ligne publié sur le site de publication Shōsetsuka ni Narō en 2012. La série est ensuite acquise par AlphaPolis, qui commence à la publier en format illustré par Mitsuaki Matsumoto (ja) en mai 2013. Une adaptation en bande dessinée, cette fois illustrée par Kotora Kino, débute sur le site Alpha Polis Web Manga Selection! en 2015.

Une adaptation en série d'animation, produite par C2C, est diffusée à la télévision japonaise entre juillet et septembre 2021. Une deuxième saison, produite par J. C. Staff est diffusée entre janvier et juin 2024, et la production d'une troisième saison est confirmée.

Alphapolis
AlphaPolis Co.,Ltd. (株式会社アルファポリス, Kabushiki Gaisha Arufaporisu)  est une maison d'édition japonaise fondée en août 2000 publiant et prépubliant principalement des livres, romans, light-novels et mangas, sur leur site web et en format papier.
Saint-Pierre de Milizac
La Saint-Pierre de Milizac, communément appelée Saint-Pierre Milizac ou SP Milizac, est un club de football breton fondé en 1935[réf. nécessaire] situé à Milizac-Guipronvel. Il évolue depuis la saison 2020-2021 en National 3.

Saint-Pierre-Quilbignon
Saint-Pierre-Quilbignon est une ancienne commune du Finistère, située à l'ouest de Brest, et fusionnée avec cette dernière le 28 avril 1945. Il s'agit désormais d'un quartier de Brest situé à l'ouest de la ville.
Lee Elias
Lee Elias (1920-1998) est un auteur de bande dessinée et peintre américain né au Royaume-Uni.

Elias entre dans l'industrie du comic book en 1943, étant notamment remarqué pour son travail sur Black Cat, qui est cependant dénoncé en 1954 par Fredric Wertham dans Seduction of the Innocent.

Inspiré par Noel Sickles et Milton Caniff, Elias travaille brièvement comme assistant de ce dernier sur Terry et les Pirates, puis sur Li'l Abner d'Al Capp avant d'animer de 1952 à 1955 dans l'édition dominicale du New York Daily News son propre comic strip, Beyond Mars (en), une bande dessinée de science-fiction écrite par Jack Williamson.

Il revient ensuite au comic book, créant notamment le super-méchant Eclipso en 1963. Il cesse de dessiner des bandes dessinées après l'arrêt de The Rook (en) en 1982. Il se consacre alors à l'illustration, la peinture et l'enseignement de la bande dessinée.

Black Cat (Harvey Comics)
Black Cat (« Chatte noire ») est un personnage de fiction créée par l'auteur de bande dessinée américain Al Gabriele et dont les aventures ont été publiées de 1941 à 1951 par Harvey Comics.

Black Cat est une actrice très sportive férue de mobylette qui combat le mal en général et les Nazis en particulier. Créée trois ans après Superman, c'est avec Phantom Lady et Wildfire (en) l'une des premières héroïnes masquées des comic books.
René Couanau
René Couanau, né le 10 juillet 1936 à Saint-Servan (Ille-et-Vilaine), et mort le 30 novembre 2024 à Saint-Malo, est un homme politique français. Il est député d'Ille-et-Vilaine de 1986 à 2012 et maire de Saint-Malo de 1989 à 2014.

Saint-Servan
Saint-Servan est une ancienne commune française, qui a été rattachée avec Paramé le 30 octobre 1967 à la ville de Saint-Malo, dont elle est devenue un quartier (elle occupait l'actuel quartier de Saint-Servan-Solidor et les autres quartiers du sud).

Elle est située sur l'emplacement de l'ancienne cité gallo-romaine d'Aleth. Historiquement, Saint-Malo et Saint-Servan ont longtemps été rivales.
Grand Prix automobile de Suisse 1954
Le Grand Prix de Suisse 1954 (XIV Grosser Preis der Schweiz), disputé sur le circuit de Bremgarten le 22 août 1954, est la trentième-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la septième manche du championnat 1954.

José Froilán González
José Froilán González, né le 5 octobre 1922 à Arrecifes, dans la province de Buenos-Aires, (Argentine), et mort le 15 juin 2013 à Arrecifes, est un pilote automobile argentin, qui disputa le championnat du monde de Formule 1 de 1950 à 1960.
Alexeï Fatianov
Alexeï Ivanovitch Fatianov (Алексе́й Ива́нович Фатья́нов), né le 5 mars 1919 à Maloïe Petrino dans le gouvernement de Vladimir (RSFSR) et mort le 13 novembre 1959 à Moscou, est un poète russe soviétique, combattant de la Grande Guerre patriotique et auteur de nombreuses chansons très populaires dans les années 1940-1970, écrites sur des musiques de Soloviov-Sédoï, Mokroussov, Blanter, etc.

Médaille du Courage (Russie)
La médaille du Courage (en russe : Медаль «За отвагу», Medal "Za otvagou") est une médaille militaire instituée le 17 octobre 1938 par décision du Præsidium du Soviet suprême.

C'est la plus haute récompense qui puisse être décernée à un soldat de l'Union soviétique et récompense « les actes de courage sur le champ de bataille, pour la défense des frontières ou pour l’exécution de son devoir dans des situations à risques ». La médaille est faite d'argent et le char représenté sur l'avers est le T-35.
Pleiston
Le terme pleuston (ou pleiston) désigne un organisme vivant qui flotte en surface et dont les déplacements passifs sont gouvernés par les courants ou les vents, comme le polype flottant du genre Velella (sous-classe des Anthoathecatae) qui est pourvu d'une voile. Le terme est formé à partir de la racine grecque pleust- qui signifie « naviguer, flotter ». La définition du pleuston ne fait pas l'unanimité.
Le terme de neuston est préférable.

Sont des exemples de pleustons certaines cyanobactéries, quelques gastéropodes, les fougères Azolla et Salvinia, ainsi que des plantes telles que la jacinthe d'eau, l'Hydrocharis, le Pistia stratiotes, le Lemna, les wolffies ou encore quelques champignons.

Velella velella

Porpita porpita

Physalia physalis

La Janthina janthina se maintient parmi les physalies grâce à ses bulles-flotteurs

Anthoathecata
Les Anthoathecata constituent un ordre d'hydrozoaires (anciennement dénommés « Anthomedusae »).

Les hydrozoaires sont des membres de l'embranchement des cnidaires (les cnidaires sont des animaux relativement simples, spécifiques du milieu aquatique ; on y retrouve, entre autres, les coraux, les anémones de mer et les méduses).
Brooks River Archeological District
Le Brooks River Archeological District est un district historique américain situé dans le borough de Lake and Peninsula, en Alaska. Protégé au sein des parc national et réserve de Katmai, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 février 1978 et classé National Historic Landmark depuis le 19 avril 1993.

Borough de Lake and Peninsula
Le borough de Lake and Peninsula (Lake and Peninsula Borough en anglais) est un borough de l'État d'Alaska aux États-Unis, s'étendant en partie sur la péninsule d'Alaska dans le Sud-Ouest de l'État.
C'est le comté américain le moins densément peuplé.
Règle de saint Basile
La règle de saint Basile est un ensemble de préceptes monastiques collationnés au VIe siècle à partir de divers documents attribués à saint Basile de Césarée (IVe siècle). Théodore le Studite lui donne sa forme définitive au début du IXe siècle. Stricte et d’orientation cénobitique, mais sans encourager l’extrême ascétisme des ermites du désert elle devient la source d’inspiration de l’ensemble du monachisme oriental (orthodoxe et catholique) sans cependant avoir le statut de « Constitutions » ou « règle fondamentale » tel que compris dans l’Église d'Occident. Ceux qui suivent cette règle sont connus comme étant des « moines basiliens ».

Concile
Un concile (du latin concilium, « assemblée »), ou synode (du grec ancien sun-odos « chemin commun » ), est une assemblée d'évêques de l'Église catholique (latine ou non) ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église (évêques) sont susceptibles de se réunir pour prendre l'ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat.
Bitokotipou Yagninim
Bitokotipou Yagninim, né le 31 décembre 1941 à Bassar (Togo français, Afrique-Occidentale française) et mort le 15 février 2026 à Lomé (Togo), est un homme politique togolais.

Il occupe plusieurs fonctions ministérielles sous la présidence de Gnassingbé Eyadéma, notamment celles de ministre de la Justice, de la Défense nationale, du Travail et de la Fonction publique. Il est également ambassadeur du Togo en France puis sénateur de la Ve République.

Togo français
Le Togo français était la partie orientale de l'ancienne colonie allemande du Togoland (en allemand : Deutsche Kolonie Togo), administrée par la France de 1916 (de facto) ou 1919 (de jure) à 1960, d'abord comme « territoire sous mandat » de la Société des Nations (SdN), puis comme territoire sous tutelle de l'Organisation des Nations unies (ONU).

Le Togo français fut membre de l'Union française (1946-1958), d'abord en tant que « territoire associé » (1946-1956) puis, sous le nom de « République autonome du Togo », en tant qu'État jouissant de l'autonomie interne (1956-1958).

L'ancien Togo français forme désormais le territoire de l'actuel Togo.
À côté de ce Togoland français a existé un Togoland britannique (1916-1956), partie est de l'actuel Ghana.
Claustra Alpium Iuliarum
Claustra Alpium Iuliarum (la barrière des Alpes Juliennes) est une série de défenses statiques érigées pour défendre l'Empire romain de l'arrivée de hordes de barbares depuis la Pannonie. C'est en effet la seule barrière naturelle entre les vallées orientales du Danube, de la Drave et de la Save, d'une part, et l'accès aux plaines du nord de l'Italie. Cette frontière intérieure de l'Empire romain était constituée d'une série de fortifications interconnectées.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Bisher Al-Khasawneh
Bisher Al-Khasawneh, né le 27 janvier 1969, est un diplomate et homme d'État jordanien. Il est conseiller du roi Abdallah II pour la communication et la coordination à la cour royale,, il a été ministre des Affaires juridiques entre 2017 et 2018 et ministre des Affaires étrangères entre 2016 et 2017.

Al-Khasawneh était également ambassadeur de Jordanie en Égypte, en France, au Kenya, en Éthiopie, à l'Union africaine, dans la Ligue des États arabes et à l'UNESCO. Il a également été coordinateur général et directeur du Bureau du processus de paix et des négociations en Jordanie.

Il est Premier ministre du 12 octobre 2020 au 15 septembre 2024, date à laquelle il démissionne après les élections législatives, il est remplacé par Jafar Hassan.

Université de Jordanie
L'université de Jordanie (en arabe : الجامعة الأردنية) est une université publique située à Amman, en Jordanie. Fondée en 1962, elle est la plus grande université du pays. L'université compte plus de 38 000 étudiants inscrits, dont 12 % sont des étudiants étrangers.

Elle est classée par le U.S. News & World Report au 19e rang du classement régional 2016 des universités arabes.