hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadja (André Breton)
Nadja est un récit autobiographique d'André Breton publié en 1928, revu et corrigé par l'auteur en 1962 (publié en mai 1963). Avec le ton neutre du « procès-verbal », du document « pris sur le vif », Breton rend compte « sans aucune affabulation romanesque ni déguisement du réel » des événements quotidiens survenus durant neuf jours entre lui et une jeune femme rencontrée le 4 octobre 1926 à Paris, Léona Delcourt, qui se surnommait elle-même « Nadja ». Faussement romanesque, largement autobiographique et formant prétexte à multiples divagations théoriques ou poétiques, ce récit vise à instaurer un genre neuf.

Marché aux puces de Saint-Ouen
Le marché aux puces de Saint-Ouen est l'ensemble des marchés qui se tiennent dans un quartier de la ville de Saint-Ouen-sur-Seine, en bordure de Paris. Ces différents marchés regroupent près de 2 000 marchands, sur 7 hectares. Ils proposent principalement des articles d'antiquité mais aussi des vêtements et des articles de vide-grenier. Il s'agit du premier marché de l'art et de l'antiquité du monde, avec 5 millions de visiteurs par an.
Athlétisme aux Jeux des petits États d'Europe 2011
Les épreuves d'athlétisme des 14e Jeux des petits États d'Europe 2011 du Liechtenstein se sont déroulés à Schaan au Sportplatz Rheinwiese du 1er juin 2011 au 4 juin 2011. 135 athlètes de 9 nations adhérentes de la AASSE ont participé à 35 épreuves différentes répartis entre hommes et femmes.

Schaan
Schaan est une ville et la commune la plus peuplée du Liechtenstein. En 2017, elle compte 5 983 habitants.

Située au nord de Vaduz, au milieu du pays, la ville est baignée par le Rhin. Elle couvre une superficie de 26,8 km² répartie sur cinq enclaves, principalement couvertes par la forêt et les montagnes.
Personnages de One Piece
Cette page contient une liste des personnages du manga One Piece, et une présentation succincte des groupes auxquels ils appartiennent ou ont appartenu. Les noms des personnages sont tirés de la version française du manga, publiée chez Glénat. Elle ne contient pas les personnages vus uniquement dans l'anime.
Cette liste présente tous les personnages par affiliation.

Kappei Yamaguchi
Kappei Yamaguchi (山口 勝平, Yamaguchi Kappei), de son vrai nom Mitsuo Yamaguchi (山口 光雄, Yamaguchi Mitsuo) est un seiyū, né le 23 mai 1965 à Fukuoka au Japon. Il aime les dessins spéciaux et a des capacités en informatique. Il a participé aux doublages de plusieurs films, séries TV et jeux vidéo. Il a également chanté des génériques de séries TV.
Mont Monnet
Le mont Monnet est un sommet du massif du Pilat. Situé entre les départements de la Loire (commune de La Chapelle-Villars) et du Rhône (commune de Longes) en France, il domine la vallée du Rhône du haut de ses 782 mètres.

Vallée du Rhône (France)
En France, la vallée du Rhône désigne la région située de part et d'autre du Rhône, en aval de Lyon, dans le sud-est du pays. Selon le classement de l'Insee, il s'agit d'une région agricole française. Elle se subdivise plusieurs zones : la plaine irriguée de la Camargue, la plaine maraîchère du Comtat Venaissin, les coteaux viticoles produisant des vins AOC de renommée mondiale sur les rives droite et gauche du fleuve, la polyculture de la Drôme provençale, les grandes cultures de la plaine valentinoise, les vergers de l'Isère et les prairies des vallées de la Galaure et de l'Herbasse.

Une définition plus étendue inclut la haute, la moyenne et la basse vallée du Rhône, qui s'étendent du Valais suisse aux Alpes françaises et se prolongent jusqu'au Midi via le couloir rhodanien.
Super Bowl I
Le premier AFL-NFL World Championship Game, appelé ultérieurement Super Bowl I, est l'ultime match de la saison 1966 de football américain aux États-Unis.

Le match a lieu le 15 janvier 1967 au Los Angeles Memorial Coliseum de Los Angeles dans l'État de Californie.

Les Packers de Green Bay, champions 1966 de la National Football League, remportent le premier Super Bowl de leur histoire en s'imposant 35 à 10 face aux Chiefs de Kansas City, champions 1966 de l'American Football League.

C'est la première fois que les champions de ces deux ligues concurrentes de football américain se font face, avec l'idée de déterminer la « meilleure équipe du monde ». L'idée de « finale mondiale » est si importante qu'elle perdurera même après la réunion des deux ligues, en 1970.

Le quarterback des Packers, Bart Starr, est désigné meilleur joueur du match, après avoir gagné 250 yards et inscrits deux touchdowns  à la passe  malgré une interception.

Wide receiver
Un wide receiver (receveur éloigné au Canada, et parfois traduit en France par receveur écarté) est un joueur de football américain ou canadien. Il évolue au sein de l'escoudade offensive. Son rôle est de recevoir les passes du quarterback et ainsi de gagner souvent beaucoup de terrain.
Élection présidentielle estonienne de 2016
L’élection présidentielle estonienne de 2016 (en estonien, 2016. aasta Eesti presidendivalimised) se tient au scrutin indirect les 29 et 30 août 2016 pour les trois premiers tours et le 24 septembre pour les quatrième et cinquième tour, afin d'élire le président de la république d'Estonie. Le président sortant, Toomas Hendrik Ilves n'est plus rééligible, celui ci ayant accompli deux mandats de cinq ans.

Parti social-démocrate (Estonie)
Le Parti social-démocrate (en estonien : Sotsiaaldemokraatik Erakond, abrégé en SDE) ou plus simplement Les Sociaux-démocrates (en estonien : sotsiaaldemokraadid) ou Les Soci[alist]es (en estonien : sotsi[alisti]d) est un parti politique estonien d'idéologie social-démocrate dirigé par Lauri Läänemets.

Il appartient au Parti socialiste européen (PSE) depuis 2003 et à l'Internationale socialiste depuis novembre 1990.
Déclaration des Nations unies sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales
La Déclaration des Nations unies sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales (ou UNDROP, son acronyme anglais) est une résolution juridiquement non-contraignante, à portée universelle, adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies en décembre 2018. Elle vient s'ajouter au corpus du droit international relatif aux droits de humains.

Conseil économique et social des Nations unies
Le Conseil économique et social (acronyme anglais EcoSoC Economic and Social Council ou en français CESNU), est un des six organes principaux de l'ONU, créé d'après le chapitre X de la Charte des Nations unies. Il est placé sous l'égide de l'Assemblée générale des Nations unies et a un rôle consultatif concernant les questions de coopération économique et sociale internationale.
GE Power Conversion
GE Vernova Power Conversion, anciennement Converteam, est une entreprise française spécialisée dans le domaine de la conversion de l'énergie électrique, filiale de GE Vernova, et basée sur le pôle scientifique et technologique Paris-Saclay.

Sa principale gamme de produits comprend les convertisseurs de puissance, les armoires de contrôle, les moteurs électriques et les générateurs.

En 2011, Converteam est rachetée par le groupe américain General Electric qui lui donne le nom de GE Power Conversion. Elle opère dans l'industrie pétrolière et gazière, les industries de transformation des métaux, le papier, la marine civile et militaire (notamment pour les systèmes de propulsion électrique des navires), la production d'énergie et d'autres secteurs spécialisés,. Les principales unités de l'entreprise se situent en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Brésil.

Industrie papetière
L'industrie papetière est l'ensemble des entreprises, appelés papeteries, travaillant dans la fabrication de pâtes à papier et de papier à partir de bois, de papiers et cartons récupérés, et plus rarement d'autres fibres (paille de blé, chanvre, etc.). Ses produits permettent, en fonction de leurs caractéristiques, la fabrication de supports d'impression et d'écriture, d'emballages, d'articles d'hygiène ou d'autres matériaux de spécialité (billets de banque, revêtements stériles, etc.).

Il s'agit d'une activité industrielle lourde, au sens ou elle nécessite une grande quantité de capitaux. En effet, les machines utilisées pour la fabrication de pâtes à papiers et de papiers représentent un coût de plusieurs centaines de millions d'euros.

Le groupe américain International Paper est le 1er mondial de ce secteur, suivi du finlandais Stora Enso, qui devait devenir le plus gros propriétaire terrien de l'Uruguay en 2009.
Shangri-La (bande dessinée)
Shangri-La est une bande dessinée de science-fiction, écrite, dessinée et mise en couleur par Mathieu Bablet. Le récit se développe autour de plusieurs thèmes : dystopie, voyage dans le temps, consumérisme, espace, manipulation génétique et horreur. Le volume, édité par Ankama Éditions dans la collection Label 619, est paru en septembre 2016. Il comporte 220 planches.

La bande dessinée est rééditée en octobre 2021 dans une édition premium, avec une histoire inédite de vingt planches, John’s new adventure,.

Planche (bande dessinée)
En bande dessinée, planche est le terme utilisé pour désigner la page,. Selon les circonstances, elle peut designer la feuille de papier à dessin utilisée par le dessinateur — c'est alors une planche originale (voir photo) —, ou une reproduction imprimée ou numérique de celle-ci.
Le temps s'envole
Le temps s'envole (hangeul : 길위의 날들 ; RR : Gilwiui naldeul ; litt. « Des jours sur la route ») est un téléfilm sud-coréen réalisé par Kim Hong-jong, diffusé le 12 mai 1996 sur KBS. Il s'agit de l'adaptation des quatre romans, dont 구부러진 길 저쪽 d'Oh Jung-hee, 사평역 d'Im Cheol-woo, 철이아버지 de Kim Dong-gon et 아들 de Yoon Jeong-mo.

Il remporte le grand prix Italia à Ravenne, en 1997.

Road movie
Le road movie /ɹoʊd ˈmuːvi/, en français « film routard », « film de route », « film routier » ou encore « film d'errance », est un genre cinématographique originellement nord-américain dans lequel le fil conducteur du scénario est un périple ou une cavale sur les routes avec divers moyens de locomotion comme la moto dans Easy Rider (1969) ou l'automobile dans Thelma et Louise (1991).
Fernando Martín
Fernando Martín Espina, né le 25 mars 1962 à Madrid, mort le 3 décembre 1989 à Madrid, était un joueur de basket-ball espagnol évoluant au poste de pivot. Il est le premier joueur espagnol à avoir joué en NBA.

Son frère cadet, Antonio Martín, est également un joueur international de basket.

Coupe Saporta de basket-ball
La Coupe des Coupes était une compétition de basket-ball mettant aux prises des clubs européens. De son origine en 1967 à 1991, elle était réservée aux clubs vainqueurs de leur coupe nationale l'année précédente.

Elle prend ensuite plusieurs dénominations différentes, dont la dernière Coupe Saporta en l’honneur de Raimundo Saporta, ancien dirigeant du Real Madrid et de la FIBA.

La Coupe Saporta fusionne en 2002 avec la Coupe Korać pour devenir la Coupe ULEB de basket-ball.
Bannière droite d'Alxa
La bannière droite d'Alxa (阿拉善右旗 ; pinyin : Ālāshàn Yòu Qí) est une subdivision administrative de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ligue d'Alxa.

Ligue de Mongolie-intérieure
La ligue (chinois : 盟 ; pinyin : méng ; mongol : ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, VPMC : ayimaγ, cyrillique : аймаг, MNS : aimag）également nommé aimake (zh) (艾马克 / 艾馬克, àimǎkè), transcription phonétique du terme mongol, est une division administrative du niveau préfectoral en Région autonome de Mongolie-intérieure, en République populaire de Chine. Créées par les Mandchous de la dynastie Qing en 1649, avec le régime des ligues et bannières pour organiser les régions mongoles des territoires devenus les actuelles Mongolie, Mongolie-intérieure et République de Touva, elles ont été modifiées à partir de leur chute en octobre 1911. Parmi les treize anciennes ligues restées sur le territoire de la Chine, entre 1911 et 2003, neuf ont été transformées en ville-préfecture, une a été divisée en plusieurs provinces et trois en ont conservé le statut, toutes situées en Mongolie-Intérieure : la ligue d'Alxa, la ligue de Xilin Gol et la ligue de Xing'an.
Association faîtière de rassemblement nationale
L'organisation faîtière de la Collection nationale (en allemand : Dachverband der Nationalen Sammlung, abrégé : DNS ) était une alliance électorale de partis d'extrême droite créée en 1953 à l'occasion des élections en République fédérale d'Allemagne.

Elle fut fondée le 8 mai 1953 par la réunion de la Communauté allemande (DG), du Bloc allemand et du Mouvement social allemand (MSA). Les têtes de liste en furent August Haußleiter pour la DG, Karl Meißner pour le Bloc allemand et Karl-Heinz Priester pour le MSA. Si la DNS a participé aux élections fédérales de 1953, elle ne s'est présentée que dans le Bade-Wurtemberg et en Bavière n'obtenant que 0,3 % de seconds votes au niveau fédéral.Dans certaines villes comme Augsbourg, l'union présenta une liste aux élections municipales.

August Haußleiter
August Haußleiter (né le 5 février 1905 à Nuremberg et décédé le 8 juillet 1989 à Munich), également connu sous le pseudonyme de Karl Konstantin, était un homme politique d'extrême-droite et journaliste allemand. Il cofonda l'Union chrétienne-sociale (CSU) et en fut député de 1946 à 1949. Il fonda également la Communauté allemande national-neutraliste en 1949 et ainsi que le Groupe d'action des Allemands indépendants (AUD) en 1965. En 1979-1980, Haußleiter participa également à la fondation des Verts.
La Serre aux papillons
La Serre aux Papillons est une papillonneraie situé dans la commune de La Queue-les-Yvelines - dans le département des Yvelines, en région Île-de-France - mettant en scène des lépidoptères exotiques. Ouverte en 1989, elle était le 8e site le plus visité des Yvelines en 2013, hors domaine de Versailles.

Plus grande serre à papillons de France, elle accueille chaque année autour de 60 000 visiteurs, tous âges confondus (groupes scolaires, familles, associations diverses, photographes, etc.).

Contrairement à la majorité des parcs animaliers, les visiteurs sont en contact direct avec les animaux puisqu’ils se promènent au milieu des centaines de papillons en liberté.

Elle fait partie de la Route Nature en Yvelines, association regroupant les 10 plus gros sites
touristiques des Yvelines (Parc zoologique de Thoiry, France Miniature, Espace Rambouillet, Haras des Bréviaires, etc.).

Haras national des Bréviaires
Le haras national des Bréviaires était un haras national français consacré à l'amélioration des races de chevaux et de l'élevage équin en France. Il est situé sur le territoire de la commune des Bréviaires (Yvelines) . C'est dans les dépendances du château de la Mare, construit entre 1750 et 1800 et détruit au début du XXe siècle[réf. nécessaire], que le haras est installé depuis 1973.
Face Value (album)
Face Value est le premier album solo du batteur de Genesis, Phil Collins sorti en février 1981, sur le label Virgin à l'international et sur le label Atlantic Records en Amérique du Nord. Il est publié en Grande-Bretagne 11 jours après le trentième anniversaire de Phil Collins. Il contient le tube In the Air Tonight dont la tonalité sombre est le résultat de l'échec de son mariage avec sa première épouse Andrea Bertorelli. En novembre 2015, l'album a été réédité en double CD ainsi qu'un autre Both Sides, avec de nouvelles photos pour orner la pochette, pour montrer le passage du temps. Il y a donc 12 chansons bonus, des versions live et des démos, ainsi que des pièces de Genesis comme Misunderstanding et Behind The Lines plus une de Brand X, ...And So To F.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Gare d'Osaka-Uehommachi
La gare d'Osaka-Uehommachi (大阪上本町駅, Ōsaka-Uehommachi-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tennōji. La gare est gérée par la compagnie Kintetsu.

Tennōji-ku
Tennōji (天王寺区, Tennōji-ku) est l'un des vingt-quatre arrondissements de la ville d'Osaka au Japon. Il est situé au centre de la ville.

En 2015, sa population est de 74 995 habitants pour une superficie de 4,84 km2, ce qui fait une densité de population de 15 490 hab./km2.
Chmielnik (gmina, Sainte-Croix)
Chmielnik est une gmina mixte du powiat de Kielce, Sainte-Croix, dans le centre-sud de la Pologne. Son siège est la ville de Chmielnik, qui se situe environ 32 km au sud de la capitale régionale Kielce.

La gmina couvre une superficie de 142,87 km2 pour une population de 11 568 habitants.

Kielce
Kielce est une ville de Pologne, chef-lieu de la voïvodie de Sainte-Croix. Kielce est un important centre économique et politique. Sa population compte 205 655 habitants (2008).

La ville est le chef-lieu du powiat de Kielce, sans se trouver sur son territoire car elle constitue une ville-powiat distincte.
Seconde expédition de Sumatra
La seconde expédition de Sumatra est une expédition punitive menée par la marine des États-Unis en 1838 contre les habitants de l'île de Sumatra. Après le massacre de l’équipage du navire marchand américain l’Eclipse par des guerriers ou des pirates malais, une expédition menée par deux navires de guerre américains débarquent une force qui vainc les Malais lors de deux opérations.

Dictionary of American Naval Fighting Ships
Le Dictionary of American Naval Fighting Ships (abrégé DANFS) est une encyclopédie technique spécialisée dans le domaine de la Marine américaine. Le DANFS a pour objectif de rassembler toutes les informations relatives à l'histoire des navires de combat américains, et de les mettre à disposition du public. Cette encyclopédie contient également des annexes sur les navires CSN et des essais sur divers autres navires.
Iriški venac
Le mont Iriški venac (en serbe cyrillique : Иришки венац) est un sommet de la Fruška gora, un massif situé dans la région de Syrmie au nord-ouest de la Serbie et dans la province autonome de Voïvodine. Il s'élève à une altitude de 516 mètres.

Régions de Serbie
Les régions géographiques de Serbie (en serbe : Региони Србије et Regioni Srbije) situées dans la plaine pannonienne sont délimitées par les cours d'eau ; d'autres sont délimitées par des montagnes.

Beaucoup d'entre elles possèdent un nom serbe formé à partir de la structure suivante : po+(nom d'une rivière)+je. Par exemple, la région de Podrinje s'étend le long de la Drina. D'autres portent le nom d'une montagne (par exemple Zlatibor).

Ces régions n'ont pas de statut officiel, même si certains districts administratifs leur doivent leur dénomination.

Définies par la tradition autant que par le relief, elles ne possèdent pas toujours de frontières nettement établies ; elles sont même souvent amenées à se chevaucher.
Nitrite de sodium
Le nitrite de sodium, de formule NaNO2, est le nitrite le plus important dans l'industrie chimique. Son code est E250.

L'ancienne méthode de fabrication était basée sur la réduction du nitrate de sodium par le plomb métallique à 420 °C :

Le nitrite de sodium s'obtient de nos jours comme sous-produit lors de la synthèse industrielle de l’acide nitrique. Le mélange de monoxyde d'azote et de dioxyde d'azote produit lors de cette synthèse est absorbé par une solution d’hydroxyde de sodium, ce qui conduit à du nitrite et à du nitrate de sodium.

Hémoglobine
L'hémoglobine, couramment symbolisée Hb, parfois Hgb, est un pigment respiratoire (de la famille moléculaire des métalloprotéines, ici contenant du fer) présent essentiellement dans le sang des vertébrés, au sein de leurs globules rouges, ainsi que dans les tissus de certains invertébrés. Elle a pour fonction de transporter l'oxygène O2 depuis l'appareil respiratoire (poumons, branchies) vers le reste de l'organisme. La quantité d'hémoglobine est un paramètre mesuré lors d'un hémogramme.
Tournoi de clôture du championnat de Colombie de football 2026
Le Tournoi de clôture du championnat de Colombie de football 2026 est le 103e tournoi du Championnat de Colombie de football de première division, connu sous le nom de « Liga BetPlay Dimayor 2026 ».

Les nouveaux venus à ce niveau de la compétition sont les deux équipes promues de Primera B 2025, le Jaguares de Córdoba et le Cúcuta Deportivo.

Copa Libertadores 2026
La Copa Libertadores 2026 est la 67e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2027, la Recopa Sudamericana 2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Roger FitzMiles
Roger FitzMiles ou Roger de Hereford († 1155), 2e comte d'Hereford, est un important baron anglo-normand de l'ouest du royaume d'Angleterre, capitaine du parti de Mathilde l'Emperesse dans la guerre civile (1139-1153) pour le trône d'Angleterre qui oppose cette dernière à Étienne d'Angleterre.

Hereford (Royaume-Uni)
Hereford (Henffordd en gallois) est une cité historique de l'ouest de l'Angleterre située sur la Wye, près de la frontière galloise, dans le comté d'Herefordshire et dans la région des Midlands de l'Ouest. Sa population s'élevait en 2009 à 55 700 habitants. La ville est citée dans une ancienne charte datant de 1189 sous le nom de « Hereford in Wales ». Cette ville est notamment connue pour le cidre qui y est produit par la compagnie H. P. Bulmer. Elle a le statut de Cité.
CIMM
Le CIMM, est un acronyme pouvant  désigner :

Centre d'interprétation des mammifères marins, (CIMM) à Tadoussac au Québec.

Le Comité International de Médecine Militaire (CIMM) est une organisation internationale et intergouvernementale.

Comité international de médecine militaire
Le Comité International de Médecine Militaire (CIMM) est une organisation internationale et intergouvernementale, constituée par plus de cent États. Le CIMM a été créée en 1921, après que la Première Guerre mondiale eut révélé le manque de soins donnés aux victimes et la nécessité de renforcer la coopération entre les services de santé des forces armées à l'échelle mondiale.
Power Up Tour
Le Power Up Tour (stylisé PWR/UP Tour ) est une tournée européenne de concerts du groupe de rock australien AC/DC, à l'appui de leur dix-septième album studio Power Up (2020).

La tournée a débuté le 17 mai 2024 à Gelsenkirchen, en Allemagne. The Pretty Reckless assure la première partie des concerts de la tournée.

Brian Johnson
Brian Johnson, né le 5 octobre 1947 à Gateshead dans la banlieue de Newcastle en Angleterre est un chanteur et parolier britannique.

De 1972 à 1978, il chante dans le groupe Geordie, avant de rejoindre le groupe de hard rock australien AC/DC en 1980, pour remplacer son défunt chanteur Bon Scott.
Processus créatif
Un processus créatif est un processus psychologique ou psycho-sociologique, volitif (conatif) et cognitif qui aboutit à une production jugée créative, innovante ou inventive.

Ce processus peut être vu comme :

une succession d'étapes (p. ex. intuition initiale, saturation, incubation, illumination ou "Euréka", vérification)

et/ou une alternance entre différents modes de pensée (p. ex. divergent/convergent).

Un processus créatif peut être individuel ou collectif (en petit groupe).

Processus (psychologie)
La notion de processus est centrale dans les théories de la psychologie, ce terme désigne généralement les mécanismes fondamentaux qui opèrent dans l'esprit ou le psychisme de l'individu. Suivant les approches (cognitive, sociale, psychodynamique...), le terme processus renvoie donc à des entités théoriques relativement différentes.