hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hot (I Need to Be Loved, Loved, Loved)
Hot (I Need to Be Loved, Loved, Loved) est une chanson de James Brown parue en 1975 sur l'album Hot (en).

Elle est également éditée en single et se classe no 31 du classement soul aux États-Unis en janvier 1976.

Hot (I Need to Be Loved, Loved, Loved) reprend à l'identique le riff de guitare et le rythme de Fame, une chanson de David Bowie parue quelques mois auparavant. Le guitariste de Bowie, Carlos Alomar, qui a joué avec James Brown dans les années 1960, rapporte que Bowie aurait déclaré qu'il intenterait un procès pour plagiat si la chanson de Brown entrait dans les charts pop, ce qui n'a pas été le cas.

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Steve Matteson
Steven R. Matteson est un créateur de caractères américain, né en 1965 à Chicago (Illinois). Il a notamment travaillé sur des systèmes d'exploitation pour ordinateurs, consoles de jeux, téléphones mobiles et autres appareils électroniques. Il est notamment à l'origine des familles de police d'écriture Segoe, Liberation et Droid, de la marque et de l'interface utilisateur de la première Xbox de Microsoft, puis de celle de la Xbox 360.

Segoe
Segoe est une famille de police de caractères linéale connue pour son utilisation par Microsoft dans ses produits marketing imprimés et en ligne, ainsi que dans beaucoup de ses récents produits et logos. Elle est utilisée par beaucoup d’applications développées par l’entreprise, et est installée par défaut sur certaines applications (notamment Microsoft Office 2007 et Windows Live Messenger 2009). C’est la police par défaut sur Windows Vista et Windows 7. On la retrouve aussi sur Outlook.com, le successeur de Hotmail. Elle est particulièrement intégrée dans Windows 8, où elle est essentielle dans le nouveau design.

Segoe est une création de Monotype, mais la marque est détenue par Microsoft.

Dans sa mise à jour de Windows 10 Build 21376, Microsoft mentionne une modification de Segoe UI. En 2006, la fonderie Linotype accuse la firme de Redmond d’avoir copié son Frutiger.
Rivière Laviolette
La rivière Laviolette est un affluent de la rivière du Milieu, coulant dans les cantons de Légaré et de Laviolette, du côté ouest de la rivière Saint-Maurice, dans le territoire non organisé de la Baie-de-la-Bouteille, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Matawinie, dans la région administrative de la Lanaudière, au Québec, au Canada.

Ce cours d'eau fait partie du bassin versant de la rivière Matawin laquelle coule généralement vers l'est pour se déverser sur la rive est de la rivière Saint-Maurice laquelle se déverse à son tour à Trois-Rivières sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent.

L’activité économique du bassin versant de la rivière Laviolette est la foresterie et les activités récréotouristiques. Le cours de la rivière coule entièrement en zones forestières. La surface de la rivière est généralement gelée de la mi-décembre jusqu’à la fin mars.

Saint-Michel-des-Saints
Saint-Michel-des-Saints (en atikamekw : Matawak) est une municipalité du Québec située dans la MRC de la Matawinie dans Lanaudière, au Québec, au Canada. Au cours de son histoire, l'agriculture, la foresterie et les activités récréotouristiques ont été à la base des activités économiques de la région.
Maurice Doublet
Maurice Charles Henri Doublet (né le 8 avril 1914 à Saint-Maixent-l'École dans les Deux-Sèvres et mort le 14 avril 2001 dans le 15e arrondissement de Paris) est un haut fonctionnaire et homme politique français. Il est membre de 1938 à 1976 (avec des passages en cabinet ministériel) avant d'entrer directement en politique auprès de Jacques Chirac, étant notamment député européen de 1980 à 1981.

Saint-Maixent-l'École
Saint-Maixent-l'École est une commune du Centre-Ouest de la France située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Saint-Maixentais et les Saint-Maixentaises.
Nombre de communes en France
Le nombre de communes en France est fluctuant : il évolue soit à la hausse par fractionnement de communes existantes, soit à la baisse par fusion de communes.

Au 1er janvier 2025, la France métropolitaine et les départements et régions d'outre-mer sont découpés en 34 874 communes (34 745 en métropole et 129 dans les DROM), auxquelles s'ajoutent 94 communes (ou assimilées) dans les collectivités d'outre-mer et en Nouvelle-Calédonie. Paris n'est plus une commune de droit commun depuis que la capitale a fusionné avec le département de Paris en 2019, pour former une collectivité territoriale unique appelée officiellement « Ville de Paris ».

Ce nombre fait de la France le pays d'Europe ayant de loin le plus grand nombre de communes, mais ramené à la population totale du pays, il existe d'autres États dont le nombre moyen d'habitants par commune (UAL-2) est proche de la moyenne française de 1 960 habitants par commune.

Paris (département)
Paris est un ancien département français, créé le 1er janvier 1968 selon la loi du 10 juillet 1964, en remplacement du département de la Seine, lui-même créé le 4 mars 1790 à partir de l'ancienne province d'Île-de-France. L'Insee et La Poste lui attribuent le code 75.

En tant que collectivité territoriale, il n'existe plus depuis que la loi no 2017-257 du 28 février 2017 a fait fusionner le département de Paris (75D) et la commune de Paris (75056) le 1er janvier 2019 pour former la Ville de Paris (75C), une collectivité à statut particulier, exerçant à la fois les compétences de la commune et du département,. En tant que circonscription administrative, le département de Paris (75) existe encore.
Centre athée
Le Centre athée (en anglais Atheist Centre) est une institution fondée par Goparaju Ramachandra Rao et Saraswathi Gora en vue d'initier un changement des mentalités dans l'Andhra Pradesh rural, sur les bases du gandhisme et de l'athéisme.

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (en télougou : ఆంధ్ర ప్రదేశ్, en ourdou : آندھرا پردیش ; litt. « province d'Andhra ») est un État de la région côtière méridionale de l'Inde. C'est le septième plus grand État du pays avec une superficie de 162 970 km2 et le dixième État le plus peuplé avec 49 577 103 habitants, la capitale de l'État étant Amaravati et la plus grande ville Visakhapatnam. Il possède le deuxième plus long littoral de l'Inde après le Gujarat, d'environ 974 km.

L'État est bordée par le Telangana au nord-ouest, le Chhattisgarh et l'Odisha au nord, Pondichéry en son centre, le Tamil Nadu au sud, le Karnāṭaka à l'ouest et le golfe du Bengale à l'est. Il fut initialement fondé pour regrouper les régions majoritairement télougophones, précurseur de l'organisation territoriale indienne en subdivisions formées sur des critères linguistiques. Bien qu'il en est aussi devenu depuis un exemple majeur des limites.
Édouard Mercier
Édouard Joseph Mercier est un homme politique belge de tendance libérale (1799-1870). Il est l'oncle du cardinal Mercier. Il fut ministre des Finances (1840-1841, 1843-1845, 1855-1857). Il est nommé ministre d'État en 1845.

Il participe au ministère unioniste de Pierre de Decker en tant que ministre des Finances (1855-1857). Il est censé y représenter l'opinion libérale, mais son libéralisme était très modéré. À l'époque des troubles qui suivirent le vote de la « loi des couvents » (mai-juin 1857), il soutint avec Alphonse Nothomb la thèse qu'il ne fallait pas céder à la pression de la rue. Après les élections communales d'octobre 1857, qui fut une défaite pour les catholiques, il s'opposa avec Nothomb à la démission de De Decker, mais ne put l'empêcher.

Unionisme (Belgique)
L'unionisme ou union des oppositions est un mouvement politique belge qui, avant et après la révolution de 1830, prônait l'union des catholiques et des libéraux contre la politique du roi Guillaume Ier des Pays-Bas. L'unionisme domina la vie politique belge jusqu'en 1848.
Grand Coulee
La Grand Coulee est un ancien lit du fleuve Columbia dans l'État de Washington. Ce site classé National Natural Landmark s'étend du barrage de Grand Coulee au lac Soap, et surplombée par les Dry Falls.

National Natural Landmark
The National Natural Landmark (NNL) est un programme américain de conservation de sites remarquables de l'histoire naturelle des États-Unis. C'est le seul programme d'envergure nationale qui identifie et reconnaît les meilleurs exemples de la diversité biologique et des caractéristiques géologiques des zones naturelles, tant dans le public que dans les propriétés privées. Le programme a été établi le 18 mai 1962 par le secrétaire à l'Intérieur des États-Unis Stewart Lee Udall.
Saison 2007-2008 des Girondins de Bordeaux
Cette page présente la saison 2007-08 du Football Club des Girondins de Bordeaux.

Pour cette saison, les Girondins sont entraînés par Laurent Blanc pour son tout premier poste d'entraîneur, assisté de Jean-Louis Gasset. Le club est présidé par Jean-Louis Triaud. En plus du championnat, de la Coupe de France et la Coupe de la Ligue, les Girondins jouent également sur un autre tableau, la coupe UEFA, grâce à la victoire obtenue la saison passée en Coupe de la Ligue.

Coupe de la Ligue française de football 2007-2008
La Coupe de la Ligue de football 2007 - 2008 est la quatorzième édition de la Coupe de la Ligue de football française, organisée par la LFP. Les Girondins de Bordeaux remettent leur titre en jeu. La finale a vu la victoire du Paris Saint-Germain FC sur le RC Lens.
Marceli Struszyński
Marceli Struszyński, né le 16 janvier 1880 à Winnica et mort le 1er septembre 1959 à Varsovie, était un chimiste polonais et professeur de l'École polytechnique de Varsovie de 1938 à 1939 et de 1945 à 1959.

Ses travaux tournèrent autour de la chimie analytique ; il développa une classification originale de aions.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il travailla avec la résistance polonaise. Il analysa le carburant des fusées V-2 pendant l'opération Most III.

Il était le père de Wacław Struszyński. Wacław fuit en Angleterre durant la guerre, et apporta des contributions techniques exceptionnelles à la goniométrie en mer qui permit la localisation rapide des U-boots quand ils émettaient en HF vers l'Europe.

École polytechnique de Varsovie
L’École polytechnique de Varsovie (en polonais : Politechnika Warszawska) est un établissement polonais d'enseignement supérieur et de recherche formant des ingénieurs, des architectes et des chercheurs dans les domaines techniques et technologiques. Elle compte environ 36 100 étudiants et 5 000 salariés, dont 2 486 enseignants-chercheurs (2010).

L'École polytechnique de Varsovie a été créée en 1826 comme école préparatoire, en 1898 comme établissement en langue russe et comme établissement de langue polonaise en 1915. Elle est organisée en 19 facultés et 1 collège.

En 2018, Times Higher Education a classé l'université dans la catégorie 601-800 dans le monde.

Son recteur est depuis 2020 Krzysztof Zaremba (pl).
Aleksandar Tonev
Aleksandar Antonov Tonev (en bulgare : Александър Антонов Тонев), né le 3 février 1990 à Elin Pelin, est un footballeur international bulgare. Il occupe actuellement le poste de milieu de terrain au FC Crotone.

Football Club Crotone
Le FC Crotone est un club italien de football basé à Crotone, en Calabre. Il a été fondé en 1910 avec la dénomination SS Crotona avant d'être restructuré en 1945, après la Seconde Guerre mondiale, sous le nom de US Crotone. Le club change encore plusieurs fois de noms jusqu'en 1991 pour finalement prendre l'actuel en 2001, au terme de sa première saison en Serie B. Il est promu en Serie A pour la première fois lors de la saison 2016-2017.

Ses couleurs sont le rouge et le bleu. Le FC Crotone dispute ses matchs à domicile au stade Ezio-Scida, inauguré en 1946, qui peut accueillir 16 640 spectateurs.

On compte dans son palmarès la première place du groupe B du championnat de Serie C1 lors de la saison 1999-2000.
Nivkhe du Nord
Le nivkhe du Nord est une langue éteinte hypothétique apparentée au nivkhe qui serait responsable d'un substrat dans les langues youkaguires, les langues toungouses septentrionales, le iakoute, les langues eskimos de Sibérie et les langues tchoukotko-kamtchatkiennes.

Langues tchouktches-kamtchadales
Les langues tchouktches-kamtchadales, ou tchouktchi-kamtchatkiennes ou encore luorawetlanes sont une famille de langues parlées dans le nord-est de la Sibérie et dans la presqu'île du Kamtchatka, dans l'extrême est de la Russie.

Elles font partie de l'ensemble géographique des langues paléo-sibériennes, dont les membres ne sont pas liés généalogiquement les uns aux autres.
Thomas James Cobden-Sanderson
Thomas James Cobden Sanderson, né le 2 décembre 1840 à Alnwick, Northumberland (Angleterre), mort le 7 septembre 1922 à Londres, est un relieur, imprimeur et éditeur britannique, fondateur de la Doves Press.

Northumberland (comté)
Le comté de Northumberland /nɔrˈθʌmbələnd/ (litt. Terre au Nord du Humber) est un important comté du nord de l'Angleterre qui remonte à l'époque anglo-saxonne. Il succède à l'ancien royaume de Northumbrie dont il n'occupe qu'une portion septentrionale.
Cotton Bowl Classic 2018
Le Cotton Bowl Classic 2018 est un match de football américain de niveau universitaire joué après la saison régulière de 2018, le 31 décembre 2018 au AT&T Stadium d'Arlington dans l'état du Texas aux États-Unis.

Il s'agit de la 83e édition du Cotton Bowl Classic et compte comme demi finale du College Football Playoff. Son vainqueur affrontera le 7 janvier 2019, au Levi's Stadium de Santa Clara en Californie, le vainqueur de l'Orange Bowl 2018 lors du College Football Championship Game 2019.

Le match met en présence l'équipe indépendante des Fighting Irish de Notre Dame et l'équipe des Tigers de Clemson issue de l'Atlantic Coast Conference.

Sponsorisé par la société Goodyear Tire and Rubber Company, le match est officiellement dénommé le 2018 College Football Playoff at the Goodyear Cotton Bowl Classic.

Les Tigers de Clemson remportent le match 30 à 3.

Arlington (Texas)
Arlington est une ville du comté de Tarrant, située dans l'État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 365 438 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 392 772 habitants en 2016, ce qui en fait la septième ville du Texas. Arlington est située dans le « métroplex » de Dallas et Fort Worth.
Tournoi de tennis de Bol (WTA 1998)
Le tournoi de tennis de Bol est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1998, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 27 avril au 3 mai 1998.

Mirjana Lučić remporte le simple dames. En finale, elle bat Corina Morariu, décrochant à cette occasion le 2e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Laura Montalvo et Paola Suárez.

Corina Morariu
Corina Morariu (née le 26 janvier 1978 à Détroit, Michigan) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1994 à 2007.

En 2002, elle fait un retour marquant, revenant sur le circuit après une absence de quinze mois au cours desquels elle est soignée d'une leucémie.

Elle a remporté un titre WTA en simple et treize en double dames, discipline où elle a été numéro un mondiale en 2000.
Quaranta
Bernardo Quaranta (1796-1867) est un archéologue italien.

Gianni Quaranta (1943-2025) est un chef décorateur, scénographe et directeur artistique italien.

Letizia Quaranta (1892-1977), actrice italienne.

Isabella Quaranta (1892-1975), actrice italienne.

Lidia Quaranta (1891-1928), actrice italienne.

Raphaël Quaranta (né en 1957) est un footballeur et entraîneur belge.

Ivan Quaranta (né en 1974) est un coureur cycliste italien.

Samuel Quaranta (né en 2002) est un coureur cycliste italien.

Santino Quaranta (né en 1983) est un footballeur américain.

Letizia Quaranta
Letizia Quaranta, de son vrai nom Letizia Beatrice Giuseppina Angela Quaranta, née à Turin le 30 décembre 1892 et morte à Rome le 9 janvier 1977, est une actrice de cinéma italienne. Principalement active au cinéma muet, elle est également apparue dans quelques films sonores.
Papillotes
Les papillotes (hébreu : פאות הראש peot ou payess harosh, « bords de la tête ») sont les mèches de cheveux (une de chaque côté du visage) typiques des hommes juifs orthodoxes, lesquels ont coutume de les porter sur les tempes ou derrière les oreilles à partir de l'âge de trois ans.

La pratique, résultant des lois sur le rasage (en), est particulièrement répandue parmi les Hassidim et les Juifs yéménites.

Mèche de cheveux
Une mèche est un groupe de cheveux qui ressortent ensemble de la coiffure d'une personne. Celle-ci peut être volontaire ou non. On appelle « épi » une mèche de cheveux rebelle, par analogie avec l'épi en botanique.
Cercle vicieux
On peut distinguer trois types de cercle vicieux : cause constituant un effet néfaste ; interaction négative des facteurs constitutifs de l'évolution ; raisonnement logique fallacieux où la prémisse est avancée dans la conclusion.

Paradoxe de l'œuf et de la poule
Le paradoxe de l'œuf et de la poule est un très ancien paradoxe : « Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ? ».

Si on vous répond « C'est l'œuf », vous demandez « Mais qui a pondu cet œuf ? ».

Si on vous répond « C'est la poule », vous demandez « Mais cette poule sort bien d'un œuf, non ? ».

Le paradoxe vient du fait qu'aucune réponse ne paraît satisfaisante.
Ambroise Vollard (Kunsthaus de Zurich)
Ambroise Vollard est un tableau du peintre français Pierre Bonnard réalisé vers 1904. Cette huile sur toile est un portrait d'Ambroise Vollard, marchand d'art que l'artiste a représenté plusieurs fois et qui apparaît ici assis dans un fauteuil tenant un chat. Elle est conservée à la Kunsthaus, de Zurich.

Bonnard peindra à nouveau Vollard avec un chat vers 1924 dans le Portrait d'Ambroise Vollard au chat, conservé au Petit Palais, à Paris.

Kunsthaus de Zurich
Le Zürich Kunsthaus (littéralement en allemand : maison de l'art de Zurich) est le musée des beaux-arts de la ville de Zurich. Il se situe dans le centre-ville, et donne sur la place dite Heimplatz, à la limite du quartier historique du Niederdorf. Il est soutenu par la Zürcher Kunstgesellschaft (l’Association des Amis du Kunsthaus) et contient une importante collection d'œuvres européennes allant de la fin du Moyen Âge, jusqu'à la période contemporaine.

Après le musée des beaux-arts de Bâle, c'est l'une des collections d’art les plus importantes de Suisse.
Musée Pierre-Marly
Le musée Pierre-Marly est un ancien musée de Paris (France) qui était situé au 380, rue Saint-Honoré, dans le 1er arrondissement. Sa collection est transférée au musée de la lunette de Morez (Jura) en 2002.

Morez
Morez (prononcé « Moré ») est une ancienne commune française située dans le département du Jura, en région Bourgogne-Franche-Comté. Depuis le 1er janvier 2016, à la suite de son regroupement avec les communes de La Mouille et Lézat, elle est le chef-lieu de la commune nouvelle de Hauts de Bienne dont elle prend le statut de commune déléguée.

Marquée aux XXe et XXIe siècles par l'industrie de la lunette, après avoir été, au XIXe siècle, la capitale de l'horloge comtoise, Morez est située à proximité de la frontière suisse, au pied de la station des Rousses. Elle est la deuxième ville du parc naturel régional du Haut-Jura.
Crocus (Kentucky)
Crocus est une zone non incorporée (Unincorporated community) à cheval entre le comté d'Adair et le comté de Russell dans le Kentucky.

La communauté, a été établie en 1840, et doit  probablement son nom aux crocus sauvages grandissant le long du ruisseau voisin.

Comté d'Adair (Kentucky)
Le comté d'Adair est un comté situé dans l'État du Kentucky aux États-Unis. Son siège est Columbia. Selon le recensement de 2010, sa population était de 18 656 habitants.

Le comté a été fondé en 1801.
Église Saint-Nicolas de Bari
L'église Saint-Nicolas (russe : Храм Св. Николая ; italien :  chiesa di San Nicola) est une église située à Bari (Italie), dans le quartier Carrassi (it), corso Benedetto Croce. Elle est dédiée à saint Nicolas.

Benedetto Croce
Benedetto Croce , né le 25 février 1866 à Pescasseroli dans la province de L'Aquila et mort le 20 novembre 1952 à Naples, est un philosophe, historien, écrivain et homme politique italien, refondateur du Parti libéral italien en 1943.
Mauro Ferri
Mauro Ferri, né le 15 mars 1920 à Rome et mort le 29 septembre 2015 dans la même ville, est un homme politique et un juriste italien, ancien président de la Cour constitutionnelle.

En juin 1979, il est élu député européen sur une liste du Parti social-démocrate italien.

Parti social-démocrate italien
Le Parti social-démocrate italien (Partito socialista democratico italiano, PSDI) est un ancien parti italien de centre gauche social-démocrate, fondé par le dirigeant socialiste italien Giuseppe Saragat, président de la République italienne de 1964 à 1971.
Executable and Linkable Format
ELF (Executable and Linkable Format, format exécutable et liable ; anciennement Executable and Linking Format) est un format de fichier binaire utilisé pour l'enregistrement de code compilé (objets, exécutables, bibliothèques de fonctions). Il a été développé par l’USL (Unix System Laboratories) pour remplacer les anciens formats a.out et COFF qui avaient atteint leurs limites. Aujourd'hui, ce format est utilisé dans la plupart des systèmes d'exploitation de type Unix (GNU/Linux, Solaris, IRIX, System V, BSD), à l'exception de Mac OS X.

IRIX
IRIX était un système d'exploitation Unix fondé sur UNIX System V et possédant des extensions BSD, de la société SGI (Silicon Graphics Inc.). IRIX est conçu pour fonctionner nativement sur les machines 32 et 64 bits de type MIPS (processeur RISC), aussi bien sur les stations de travail que sur les serveurs. La dernière version stable date de 2006 et la fin du support de 2013.
Saison 1967-1968 de la Juventus FC
La saison 1967-1968 de la Juventus Football Club est la soixante-cinquième de l'histoire du club, créé soixante-et-onze ans plus tôt en 1897.

L'équipe turinoise prend part ici lors de cette saison à la 66e édition du championnat d'Italie (37e de Serie A), à la 20e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 13e édition de la Coupe des clubs champions européens.

Cagliari Calcio
Le Cagliari Calcio est un club de football professionnel italien fondé le 20 août 1920 et basé dans la ville de Cagliari en Sardaigne.

Il a remporté le titre de champion d'Italie en 1969-1970 (Série A).
Avant cela il a été vice champion d’Italie de Série A en 1969.
Le Cagliari Calcio a ajouté un nouveau titre de champion à son palmarès en remportant le championnat de Série B en 2016, ce qui lui a permis de retrouver l'élite du football italien après une saison passée dans la division cadette.
Moby Ale
Le Moby Ale est un ferry de la compagnie italienne Moby Lines. Construit entre 1968 et 1969 aux chantiers d'Aalborg au Danemark, il est le dernier d'une série de quatre navires jumeaux. Il navigue depuis 1996 sur les lignes intérieures italiennes entre le continent et l'Île-d'Elbe.

Mariehamn
Mariehamn (/ma.ri.e'hamn/ ), en finnois : Maarianhamina, est la capitale de la région finlandaise autonome d'Åland, située en mer Baltique.

La ville est peuplée d'environ  11 740 habitants (2020). Le suédois, langue officielle de l'archipel, est la langue maternelle de 91 % de la population. Mariehamm, avec environ 7 %, compte le plus grand nombre d'étrangers en Finlande, dont une large proportion de citoyens suédois.