hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurence Klein
Laurence Klein (ex-Fricotteaux) née le 22 janvier 1969 à Grenoble, est une coureuse de fond française, spécialisée dans la longue distance sur route, le trail et l'ultra-trail. Championne d'Europe et vice-championne du monde de 100 km en 2007, elle a notamment remporté à trois reprises le Marathon des Sables.

2010 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2010 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2010 et les décès d'athlètes survenus en 2010.
Locality sensitive hashing
Locality sensitive hashing (LSH) est une méthode de recherche approximative dans des espaces de grande dimension. C'est une solution au problème de la malédiction de la dimension qui apparait lors d'une recherche des plus proches voisins en grande dimension. L'idée principale est d'utiliser une famille de fonction de hachage choisies telles que des points proches dans l'espace d'origine aient une forte probabilité d'avoir la même valeur de hachage. La méthode a de nombreuses applications en vision artificielle, traitement automatique de la langue, bio-informatique…[citation nécessaire]

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Curium 242
Le curium 242, noté 242Cm, est l'isotope du curium dont le nombre de masse est égal à 242 : son noyau atomique compte 96 protons et 146 neutrons avec un spin 0+ pour une masse atomique de 242,058 83 g/mol. Il est caractérisé par un excès de masse de 54 803,7 ± 1,1 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 7 534,504 ± 0,005 keV.

Liaison nucléaire
La liaison nucléaire est le phénomène qui assure la cohésion d'un noyau atomique.

Le noyau atomique est composé de protons de charge électrique positive, et de neutrons de charge électrique nulle. La répulsion coulombienne tend à séparer les protons. C'est la force nucléaire qui permet d'assurer la stabilité du noyau.
Tutzing (1937)
Le navire musée Tutzing est un ancien navire à passagers sur le lac de Starnberg en Haute-Bavière. Il a été construit en 1937 et a navigué sur la ligne sans interruption jusqu'en 1995.

Le Tutzing est amarré à Tutzing sur le lac Starnberg, près du Touring Yacht Club.

Lac de Starnberg
Le lac de Starnberg (en allemand : Starnberger See) situé à 20 km au sud-ouest de Munich en Haute-Bavière (Allemagne) est le cinquième lac d'Allemagne avec une superficie de 56 km2. Il était précédemment dénommé Wirmsee, puis Würmsee. La douceur de son climat et la beauté des paysages en fait depuis 1880 un lieu de villégiature apprécié des riches Munichois.
Ligne Sakai
La ligne Sakai (境線, Sakai-sen) est une ligne ferroviaire située dans la préfecture de Tottori au Japon. Elle relie la gare de Yonago à Yonago à la gare de Sakaiminato à Sakaiminato. La ligne est exploitée par la JR West.

West Japan Railway Company
La West Japan Railway Company est une des principales entreprises japonaises centrée sur le transport ferroviaire de passagers.

Désignée plus souvent sous le nom de JR-West, elle exploite un réseau de voies ferrées couvrant la partie Ouest de l'île de Honshū incluant les agglomérations d'Osaka, Hiroshima, Kyoto et Kobe.
Xinetd
xinetd, qui signifie eXtended InterNET Daemon, est un démon open source qui tourne sur la plupart des systèmes Unix et qui gère les connexions basées sur l'internet. C'est une réécriture plus sécurisée de inetd.

xinetd offre des techniques de sécurité telles que les TCP Wrappers pour les ACL, des possibilités accrues de logging, ou la possibilité de rendre des services disponibles en fonction du temps. Il peut imposer une limite sur le nombre de serveurs que le système peut lancer, et offre un mécanisme de défense contre le balayage de ports entre autres choses.

Access Control List
Access Control List (ACL) — liste de contrôle d'accès en français — désigne traditionnellement deux choses en sécurité informatique :

un système permettant de faire une gestion plus fine des droits d'accès aux fichiers que ne le permet la méthode employée par les systèmes UNIX.

en réseau, une liste des adresses et ports autorisés ou interdits par un pare-feu.

La notion d'ACL est cela dit assez généraliste, et on peut parler d'ACL pour gérer les accès à n'importe quel type de ressource.

Une ACL est une liste d’Access Control Entry (ACE) ou entrée de contrôle d'accès donnant ou supprimant des droits d'accès à une personne ou un groupe.
Fitjar
Fitjar est une kommune de Norvège. Elle est située dans le comté de Vestland.

La municipalité est située dans le district traditionnel de Sunnhordland. Elle comprend la partie nord de l'île de Stord et les centaines d'îles environnantes, principalement au nord-ouest de l'île principale. Le centre administratif de la municipalité est le village de Fitjar (en).

Comté de Vestland
Le comté de Vestland est un comté norvégien situé au sud-ouest du pays dans la région Vestlandet. Son centre administratif se situe à Bergen et le siège du gouverneur (Statsforvalter) se situe à Hermansverk dans la kommune de Leikanger.

Il est créé le 1er janvier 2020 à partir de la fusion des anciens comtés de Hordaland et de Sogn og Fjordane, mais sans la municipalité de Hornindal qui est alors rattachée à la municipalité de Volda dans le comté de Møre og Romsdal.
Le Printemps de la Vieille Bourse
Le Printemps de la Vieille Bourse (en abrégé : PVB) est un festival de jazz et de musiques actuelles organisé de 1995 à 2009 à Lille par un groupe d'étudiants de la formation Marketing, Communication, Culture (MCC) de l'Institut d'administration des entreprises de Lille en France.

Institut d'administration des entreprises de Lille
L’IAE Lille est une école universitaire de management, composante de l'université de Lille, spécialisée en gestion, management et marketing.

Créé en 1956, l'IAE Lille accueille plus de 4 300 étudiants et recense plus de 50 000 diplômés depuis sa création.

Situé dans le quartier du Vieux-Lille, il propose des formations dans de nombreux domaines du management, conformes au dispositif européen LMD : licences, masters et doctorats.

L'IAE Lille est également membre d'IAE France, le réseau des IAE, premier réseau français de formation au management (400 000 diplômés, 1 000 formations, 38 écoles).

En 2020 un rassemblement avec la faculté FFBC-IMMD est acté pour ainsi former l'« IAE Lille University School of Management », désormais étalé sur plusieurs campus. Aujourd'hui, IAE Lille est donc dispersée sur trois sites : le site Vieux-Lille, le site Roubaix et le site Moulins.
Coupe du Brésil féminine de football 2008
La Coupe du Brésil féminine de football 2008 est la deuxième édition de cette compétition.

Elle commence le 1er novembre 2008 et se conclut le 10 décembre 2008. 32 clubs participent au tournoi organisé par la Fédération du Brésil de football (CBF).

Le Santos FC remporte cette édition 2008 en s'imposant en finale face au Sport Club do Recife.

Confédération brésilienne de football
La Confédération brésilienne de football (en portugais : Confederação Brasileira de Futebol) est une association regroupant les clubs de football du Brésil et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection du Brésil.

La fédération nationale du Brésil est fondée en 1914 comme Confédération brésilienne des sports. Elle est affiliée à la FIFA depuis 1923 et membre de la CONMEBOL depuis 1916. Aujourd'hui dissous, ses attributions et fonctions en matière de football ont été conférées à la Confederação Brasileira de Futebol né en 1979.
Benoît Lecouls
Benoît Lecouls, né le 22 mars 1978 à Agen, est un joueur de rugby à XV international français qui évolue au poste de pilier. Il effectue l'essentiel de sa carrière professionnelle au Biarritz olympique et au Stade toulousain.

Avec le Stade toulousain, il remporte deux Coupe d'Europe en 2003 et 2010 ainsi qu'une fois le championnat de France en 2011. Avec Biarritz, il remporte deux fois le championnat en 2005 et 2006.

2008 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2008 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Voisin III
Le Voisin III (ou Voisin 3) est un bombardier et un avion d'attaque au sol biplace produit par l'entreprise Voisin Frères pendant la Première Guerre mondiale. Un des premiers avions dans son genre, il est également le premier avion à remporter une victoire aérienne pendant la Grande Guerre en abattant un avion ennemi.

Biplan à hélice propulsive, conçu par Gabriel Voisin en 1914, il consiste en une version améliorée du Voisin I, produit en 1912. Sa structure en acier léger qui lui donnait une plus grande résistance, notamment lors des atterrissages sur les aérodromes temporaires en temps de guerre. Son moteur radial Salmson 9M de 120 ch remplaçait le moteur rotatif Gnome de 70 ch.

Gabriel Voisin
Gabriel Voisin, né le 5 février 1880 à Belleville-sur-Saône et mort le 25 décembre 1973 à Ozenay, est l'un des plus célèbres pionniers français de l'aéronautique, tant civile que militaire, ainsi qu'un fabricant d'automobiles de luxe à la marque « Avions Voisin ».

Fils et petit-fils de fondeurs des côtés paternel et maternel, Gabriel Voisin fait ses études au lycée Ampère puis à l'école des Beaux-Arts de Lyon. Parallèlement à ses cours aux Beaux-Arts, il travaille comme dessinateur industriel dans le cabinet de M. Peguin à Lyon. Pendant son adolescence, il se livre avec son frère Charles à de nombreuses constructions artisanales, tricycle à pétrole, bateau à vapeur sur la Saône, et de nombreux essais de cerfs volants et de planeurs.

Son expérience  dans le domaine des engins volants lui vaut d'être embauché en 1903 comme dessinateur pour Ernest Archdeacon, l'un des promoteurs et mécènes de l'aéronautique naissante.
Darren Shan (manga)
Darren Shan (ダレン・シャン, Daren Shan) est un manga dessiné par le mangaka Takahiro Arai d'après les romans L'Assistant du vampire écrits par Darren Shan. Il a été prépublié entre 2006 et 2009  dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de douze tomes. La version française est publiée en intégralité par Pika Édition.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー, Shūkan Shōnen Sandē) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire de type shōnen publié par la Shōgakukan depuis 1959. De nombreux mangakas prestigieux comme Osamu Tezuka, Rumiko Takahashi, Gōshō Aoyama ou Mitsuru Adachi ont vu leurs séries prépubliées dans le Sunday.
Diallan
Djallan est une localité et une commune rurale malienne, située dans le pays de la Kaarta, chef-lieu d'arrondissement dans le cercle de Oussoubidiagna, dans la région de Kayes. La commune regroupe 25 villages, dont Djallan.

Région de Kayes
La région de Kayes est la première région administrative malienne, et ce, depuis le 7 juin 1960. Située à l'ouest du pays, elle s’étend sur 63 210 km2 et son chef-lieu est la ville de Kayes. En 2023, lors de l'établissement de nouvelles régions, elle passe d'une superficie 260 545 km² à son aire actuelle, au profit des régions de Nioros et de Kita.
Dispositif d'initiation aux métiers en alternance
Une DIMA, autrement dit Dispositif d'Initiation aux Métiers en Alternance, était une formation continue contenant dans une année scolaire 18 semaines de stage, et qui permettait de commencer une activité professionnelle tout en demeurant sous statut scolaire. Elle avait lieu dans un centre de formation, qui peut être un CFA, un lycée professionnel ou plusieurs autres structures.

Cette formation était accessible pour toutes les personnes ayant 15 ans et qui avaient fait la demande à leur collège. Celle-ci était un équivalent au préapprentissage car une fois l'année de DIMA terminée, il y avait soit pour ceux qui le désirent le diplôme du CFG ou/et le diplôme national du brevet (DNB). Le DIMA était fait pour préparer un CAP ou pour aller ensuite vers un Baccalauréat professionnel (plutôt rare) ; beaucoup d'élèves en échec scolaire étaient redirigés vers une DIMA.

Ce dispositif a pris fin à la rentrée scolaire 2019, et fut remplacé par les PAFI et la 3eme prépa-métiers.

Préapprentissage
En Suisse, le préapprentissage est une formation transitoire, avec pour but d'apporter de l'aide aux élèves qui n'ont pu trouver, à la fin de leur scolarité obligatoire, une place de formation donnant accès au certificat fédéral de capacité ou CFC.

Le préapprentissage s'adresse aux jeunes à partir de 12 ans à la fin de la 6e (collège).
Mahandiana-Sokourani
Mahandiana-Sokourani  est une sous-préfecture du département de Kaniasso, dans la région du Folon, district du Denguélé en Côte d'Ivoire, pays d'Afrique de l'ouest. Sa population est estimée à plus de trente mille(30.000) habitants. La localité de Mahandiana-Sokourani a été érigée en chef-lieu de commune en 2005. Elle compte quatorze villages. La population vit principalement de l'agriculture, de l'élevage et du commerce.

La population y est essentiellement constituée de Malinkés.

Départements de la Côte d'Ivoire
Les départements de la Côte d'Ivoire sont une division administrative et une ancienne collectivité territoriale. Le pays est subdivisé en 111 départements, regroupés en 31 régions et 14 districts autonomes.
Les départements sont à leur tour subdivisés en 509 sous-préfectures.
15e étape du Tour de France 2011
La 15e étape du Tour de France 2011 s'est déroulée le dimanche 17 juillet 2011. Elle est partie de Limoux et arrivée à Montpellier. C'est le Britannique Mark Cavendish qui a remporté l'étape, sa quatrième victoire dans ce Tour de France. Le Français Thomas Voeckler garde la tête du classement général.

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
20 Canada Square
Le 20 Canada Square est un bâtiment de la ville de Londres, situé dans le quartier de Canary Wharf.

Il abrite la compagnie pétrolière britannique BP et est le siège social de l'entreprise américaine S&P Global pour le Royaume-Uni. Les deux entreprises occupent chacune six des douze étages du bâtiment.

Portail de Londres

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

S&P Global
S&P Global est une entreprise américaine basée à New York spécialisée dans l'information et l'analyse financière, maison-mère notamment de l'agence d'analyse financière Standard & Poor's (S&P) dont les principaux concurrents sont Moody's et Fitch Ratings. S&P Global (anciennement McGraw-Hill Financial) est une ancienne branche du groupe d'édition américain McGraw-Hill et est indépendant de l'ancienne branche éducation du groupe qui subsiste aujourd'hui sous le nom de McGraw-Hill Education.
HMS Alderney
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Alderney, d’après le nom anglais de l’île d’Aurigny.

le HMS Alderney  (1735) était un navire de 8 canons lancé en 1735 et coulé en 1741.

le HMS Alderney (1743) était un navire de sixième rang de 24 canons, construit à l’origine sous le nom de HMS Squirrel mais renommé en 1742 et lancé en 1743. Il fut vendu en 1749.

le HMS Alderney (1757) était un sloop de 12 canons lancé en 1757 et vendu en 1783. Il est peut-être devenu la baleinière Aurigny, prise par les Espagnols en 1797.

le HMS Alderney (P416) est un sous-marin de classe Amphion, lancé en 1945 et démantelé en 1972.

le HMS Alderney (P278) était un patrouilleur de classe Island, lancé en 1979 et désarmé en 2001. Il a été vendu à la marine bangladaise en 2002 et renommé Karatoa.

Portail de la Royal Navy

Aurigny
Aurigny (en anglais : Alderney, en auregnais : Aoeur'gny) est une des îles Anglo-Normandes. Elle fait partie du bailliage de Guernesey. Elle mesure cinq kilomètres de long et trois kilomètres de large, ce qui en fait, par son étendue, la troisième île de l'archipel.
Élections provinciales de 2024 au Khyber Pakhtunkhwa
Les élections provinciales de 2023 au Khyber Pakhtunkhwa ont lieu le 8 février 2024 afin de renouveler les élus de l'Assemblée provinciale de la province pakistanaise du Khyber Pakhtunkhwa.

Le scrutin provincial est l'objet d'une intense lutte politique dans le contexte d'une importante crise politique au niveau national, à l'issue de laquelle des élections législatives sont organisées le même jour.

Subdivisions du Pakistan
Les subdivisons du Pakistan consistent en cinq échelons différents dans le cadre d'une organisation fédérale de l’État. On trouve en haut de la hiérarchie les quatre provinces ainsi que les trois territoires, puis les 34 divisions qui sont des regroupements des 156 districts. Ensuite, on trouve les 588 tehsils au quatrième échelon, puis enfin les quelque 6 000 union Councils (équivalent de municipalités).

Au Pakistan, les provinces et territoires se situent au cœur du système politique fédéral. Elles bénéficient d'une forte décentralisation et d'institutions politiques autonomes. Entre 1955 et 1970, le Pakistan était simplement subdivisé en deux provinces, le Pakistan oriental et le Pakistan occidental, avant le rétablissement des anciennes provinces. Le système d'administration territoriale est largement hérité de l'époque coloniale du Raj britannique.
Universiade d'hiver de 2023
L'Universiade d'hiver 2023 est la 31e édition des Universiades d'hiver. Elle se déroule à Lake Placid dans l'État de New York, aux États-Unis, du 12 au 22 janvier 2023. C'est la deuxième fois que la ville accueille l'universiade d'hiver après l'édition de 1972.

La dernière édition hivernale avait eu lieu 4 ans auparavant lors des Universiades 2019 à Krasnoïarsk, puisque la 30e édition à Lucerne avait été annulée à cause de la Pandémie de Covid-19.

Potsdam (New York)
Potsdam est une ville (town) aux États-Unis située dans le comté de Saint-Laurent, dans l'État de New York. Elle a une population de 14 901 habitants au recensement de 2020. Elle est située au sud de la frontière du Canada et du fleuve Saint-Laurent. On y trouve un campus de l'Université d'État de New York ainsi que l'Université Clarkson.

En géologie, Potsdam est connue pour son grès, une formation sédimentaire d'âge cambrien.
Massacres de Sinjar
Les massacres de Sinjar sont une série de tueries commises en août 2014 pendant la seconde guerre civile irakienne par les troupes de l'État islamique contre les populations yézidies. Lors de cette offensive, les hommes adultes sont systématiquement exécutés par les djihadistes, tandis que des milliers de femmes et d'enfants sont enlevés et convertis de force à l'islam pour une large part d'entre-eux. Les femmes et les jeunes filles sont réduites à l'esclavage sexuel, tandis que les jeunes garçons sont enrôlés comme enfants soldats.

Sinjar
Sinjar (en kurde : شەنگال, en arabe : سنجار) est une ville située dans le nord-ouest de l'Irak, proche de la frontière syrienne. Elle est le chef-lieu du district de Sinjar (en) dans la province de Ninawa.

La ville et son district sont un foyer historique de la religion yézidie.
Akira Sone
Akira Sone (素根 輝, Sone Akira), née le 9 juillet 2000 à Kurume, est une judokate japonaise. Luttant dans la catégorie des plus de 78 kg, lourds, elle est médaillée d'or aux Jeux asiatiques en 2018, puis devient championne du monde lors des mondiaux 2019 avant de remporter le titre olympique lors des Jeux olympiques 2020 disputés en 2021 à Tokyo.

Jeux asiatiques
Les Jeux asiatiques, aussi appelés Jeux panasiatiques ou Jeux d'Asie, sont une compétition multisports organisée tous les quatre ans par le Conseil olympique d'Asie. Ils rassemblent des sportifs de toute l'Asie.

Les Jeux asiatiques se déclinent en quatre événements : les Jeux asiatiques, les Jeux asiatiques d'hiver, les Jeux asiatiques et d'arts martiaux en salle et les Jeux asiatiques de plage dont la première édition a lieu en 2008. Les Jeux para-asiatiques sont quant à eux dédiés aux athlètes handisports.

Ils sont considérés comme le second évènement multisports le plus important au monde, après les Jeux olympiques, et le plus important en Asie, rassemblant près de 12 000 athlètes,.
Dynamobile
Dynamobile est une randonnée conviviale et militante qui a lieu chaque été depuis 1995 au départ ou à destination de Bruxelles, à travers la Belgique et dans les pays voisins.

Ces vacances familiales rassemblent 150 cyclistes sur un parcours de 600 km en 10 jours.

Sur son passage, Dynamobile encourage les autorités locales dans leur politique du développement du vélo comme moyen de déplacement,,.
La presse et les associations locales sont invitées à ces rencontres.

Paderborn
Paderborn (en allemand : /paːdɐˈbɔʁn/ ), le chef-lieu de l'arrondissement de Paderborn, est une ville d'Allemagne, peuplée de plus de 150 000 habitants, située dans l'est du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, dans la région Westphalie-de-l'Est-Lippe, à la source même de la rivière Pader.
Repositionnement affirmé
Repositionnement affirmé (en anglais : Affirmative Repositioning ; AR) est un parti politique de gauche namibien. Principalement axé sur la réforme agraire, sur l'émancipation de la jeunesse et sur la réforme sociale, il est fondé en 2014 en tant que mouvement par Job Amupanda (en), Dimbulukeni Nauyoma (en) et George Kambala (en). Il est enregistré comme parti politique en juin 2024 après en avoir fait la demande en juillet 2023,.

Lors des élections législatives de novembre 2024, il obtient six sièges à l'Assemblée nationale, devenant ainsi la troisième plus grande représentation parlementaire.

Réformisme
Le réformisme désigne un ensemble de doctrines politiques visant à améliorer les structures économiques et sociales existantes  par des modifications progressives des lois plutôt que par une révolution ou un schisme.
Matchesfashion.com
Matchesfashion.com (Matchesfashion Ltd.), Matches Fashion lors de la création en 1987, est une entreprise de mode basée à Londres, commercialisant des produits liés au luxe. Celle-ci propose des vêtements de créateurs, articles de maroquinerie et accessoires de plus de 450 créateurs émergents ou établis comme Gucci, Saint Laurent, Balenciaga ou Isabel Marant. L’entreprise opère très majoritairement en ligne par son site internet, ainsi que dans des boutiques situées à Londres. En 2017, celle-ci est valorisée un milliard de dollars,,.

Après avoir été racheté fin 2023 par le groupe Frasers Group à Apax Partners, pour seulement 52 M£, soit près de 20 fois moins cher que lors de son acquisition en 2017 au couple fondateur, Matchesfashion a été placé sous administration judiciaire le 7 mars 2024.

Isabel Marant
Isabel Marant, née le 12 avril 1967 à Boulogne-Billancourt, est une créatrice de mode en prêt-à-porter. Sa marque propose du prêt-à-porter, chaussures et accessoires pour hommes et femmes.

En 2014 elle a été récompensée aux Globes de cristal dans la catégorie « Meilleur créateur de mode ».