hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douglas Y1B-7
Le Douglas Y1B-7 est un bombardier monoplan américain des années 1930. Il est le premier monoplan américain à recevoir la désignation « B- » comme « bombardier ». La configuration monoplan d'un avion s'avérant plus pratique et moins chère que le biplan, l'United States Army Air Corps décide de procéder à son expérimentation. Au moment où le XB-7 est commandé, il est testé par Douglas Aircraft comme appareil d'observation.

Monoplan
Un monoplan est un aérodyne à voilure fixe (c.-à-d.avion ou planeur), n'ayant qu'une seule paire d'ailes comme plan de sustentation.

Depuis la fin des années 1930, la plupart des aéronefs adoptent cette configuration, alors que les multi-plans (c.-à-d. biplan et triplan) étaient jusqu'alors privilégiées. L'augmentation de la puissance des motorisations a en effet permis de compenser la diminution de portance liée à la diminution de la surface alaire par l'augmentation de la vitesse des aéronefs.
Quand la chair succombe
Quand la chair succombe est un titre d'œuvre notamment porté par :

Quand la chair succombe (The Way of All Flesh) (1927), film américain de Victor Fleming ;

Quand la chair succombe (en) (The Way of All Flesh) (1940), film américain de Louis King ;

Quand la chair succombe (Senilità) (1962), film franco-italien de Mauro Bolognini.

Mauro Bolognini
Mauro Bolognini, né le 28 juin 1922 à Pistoia et mort le 14 mai 2001 à Rome, est un réalisateur, scénariste et metteur en scène italien.

Il est diplômé en architecture à l'université de Florence. Il s'installe ensuite à Rome et s'inscrit au Centro sperimentale di cinematografia, où il suit des cours de chef décorateur. Sa carrière s'oriente cependant vers la réalisation. Il travaille d'abord comme assistant réalisateur de Luigi Zampa et, en France, d'Yves Allégret et Jean Delannoy. En 1953 sort son premier film, Une fille formidable avec Alberto Sordi et Sophia Loren. Il tourne plusieurs comédies dans les années 1950, dont plusieurs avec Totò et atteint l'apogée de sa popularité dans les années 1960 en portant à l'écran des classiques de la littérature signés par Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia, Italo Svevo, Vitaliano Brancati (Le Bel Antonio, 1960) entre autres.
Seijun Suzuki
Seijun Suzuki (鈴木 清順, Suzuki Seijun), de son vrai nom Seitarō Suzuki (鈴木 清太郎, Suzuki Seitarō), né le 24 mai 1923 à Tokyo et mort le 13 février 2017 dans la même ville, est un réalisateur japonais.

Il est considéré comme l'un des réalisateurs marquants du cinéma japonais, et bien qu'il fût oublié du grand public pendant une longue période de disgrâce — il fut banni des studios japonais durant dix ans —, il a été récemment redécouvert par les cinéphiles et soutenu par des auteurs célèbres comme Jim Jarmusch, Yasuharu Hasebe, Wong Kar-wai ou encore Quentin Tarantino qui se réclament parfois de son influence.

Seijun Suzuki était un réalisateur prolifique : durant les douze années de sa collaboration avec les studios Nikkatsu (de 1956 à 1968), il a réalisé presque quarante films de série B (program pictures).

Shōchiku
La Shōchiku (松竹) est une société de production cinématographique japonaise fondée en 1895 par les frères Ōtani : Matsujirō Ōtani (大谷 松次郎, Ōtani Matsujirō) et Takejirō Ōtani (大谷 竹次郎, Ōtani Takejirō). Le nom de la compagnie, dont le nom entier est Shōchiku Kinema Gomeisha, résulte de l'assemblage des premiers caractères des prénoms  respectifs des frères lus avec la lecture chinoise (on'yomi) :  shō (松, le pin) et  chiku (竹, le bambou).
Joanna Schmidt
Joanna Schmidt (née Mihułka le 14 septembre 1978 à Głogów) est une économiste, entrepreneuse et une femme politique polonaise, membre de .Moderne.

Elle est députée au Sejm.
Elle est vice-présidente du Parti de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe.

Głogów
Głogów (Głogůw en silésien ; en allemand : Glogau) est une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la voïvodie de Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Głogów et le siège administratif de la gmina de Głogów, bien qu'elle ne fasse pas partie de son territoire.
Katia Ricciarelli
Katia Ricciarelli, née le 18 janvier 1946 à Rovigo, en Vénétie, est une soprano et une actrice italienne.

Son répertoire de prédilection est l'opéra italien des XIXe et XXe siècles dans Verdi, Rossini, Donizetti, Bellini, et Puccini. Elle aborde néanmoins l'opéra allemand et viennois avec Wagner, Gluck, Haendel et Mozart.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Base militaire de Bergen
La base militaire de Bergen (en anglais : Bergen-Hohne Training Area, en allemand : NATO-Truppenübungsplatz (TrÜbPl) Bergen ou Schießplatz Bergen-Hohne), au sud de la lande de Lunebourg (Basse-Saxe, Allemagne), est, avec sa surface de 284 km2 (d'une longueur de 27 km du nord au sud et de 18 d'est à ouest) l'une des plus grandes bases militaires d'entraînement en Europe.

En 1935, la Wehrmacht s'établit sur la commune de Bergen. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, la British Army of the Rhine s'installe et reste durablement en agrandissant la base. Depuis les années 1960, elle est utilisée aussi par l'armée allemande et les forces de l'OTAN.

Lande de Lunebourg
La lande de Lunebourg (en allemand : Lüneburger Heide) est une grande région boisée et de landes de l'Allemagne, dans le Nord-Est de la Basse-Saxe, au sein d'un triangle situé entre les villes de Hambourg, Hanovre et Wolfsburg.
Beyond All Reason
Beyond All Reason est un jeu de stratégie en temps réel (STR) de science-fiction gratuit et open source actuellement en développement, disponible pour Windows et Linux,. Construit sur un fork du moteur SpringRTS connu sous le nom de Recoil, Beyond All Reason s'inspire fortement d'anciens titres STR comme Total Annihilation et Supreme Commander .  Bien qu'il soit encore en phase alpha, le jeu est entièrement jouable et peut être téléchargé via le site Web du projet. Dans son état actuel, Beyond All Reason propose des modes escarmouche et scénario solo ainsi que des modes PvP et coopératifs multijoueurs. L'équipe de développement prévoit de sortir le jeu sur des plateformes telles que Steam une fois que des étapes clés telles que la campagne et le matchmaking seront atteintes.

Spring (moteur de jeu)
Spring, anciennement dénommé Total Annihilation Spring puis TA Spring, est un moteur de jeu de stratégie en temps réel libre et open-source sous licence GPL, principalement multijoueur, en Réseau local et sur Internet. Il fonctionne sous Windows, GNU/Linux et OS X. Le moteur est à l’origine inspiré par la série de jeu Total Annihilation réalisée par Chris Taylor pour le studio Cavedog.
Exposition horticole de 1992
L'Exposition horticole internationale de 1992, ou Floriade 1992, reconnue par le Bureau international des expositions (BIE) et organisée sous l’autorité du ministère néerlandais de l’Agriculture et de la Pêche, s'est tenue à Zoetermeer près La Haye du 9 avril au 12 octobre 1992. Treize pays étrangers y ont participé (Allemagne, Inde, Japon, Belgique, France, Royaume-Uni, Autriche, Italie, Hongrie, Pologne, Russie, Thaïlande et Indonésie). Elle a accueilli 3,36 millions de visiteurs.

Bureau international des expositions
Le Bureau international des expositions (BIE) est une organisation intergouvernementale chargée de superviser les expositions internationales.

Il est né de la volonté de ses États membres à s'engager dans la mission culturelle, économique et politique de ces événements uniques par leur envergure, leur force d'innovation et leur capacité d'attraction que sont les expositions universelles ; mais également les expositions spécialisées.

Depuis le début de son activité réglementaire en 1931, le BIE a organisé plus de 40 expositions qui ont attiré plus de 500 millions de visiteurs.[réf. souhaitée]
Monts Péloritains
Les monts Péloritains (en italien : monti Peloritani, en sicilien : munti Piluritani) sont une chaîne de montagnes de la Sicile située dans l'extrémité nord-est de l'île, dans la province de Messine entre le détroit de Messine et l'Etna. Son plus haut sommet est la Montagna Grande (it) à 1 374 m d'altitude. Toute sa ligne de crête est parcourue par un ancien chemin nommé Dorsale dei Peloritani. De ses sommets les caractéristiques fiumare descendent en aval.

Fiumara (hydrologie)
Une fiumara est un cours d'eau typique de l'Italie du Sud.

Ces cours d'eau sont caractérisés par un cours généralement bref, un lit essentiellement large et caillouteux et un débit abondant en hiver ou dans les journées de pluie et presque nul en été. Ils creusent des gueules et forment des cascades, parfois de 90 mètres de chute. Ils sont très impétueux et dangereux et provoquent toujours des dommages énormes. Parfois ils peuvent avoir des sources différentes, parce qu'ils sont à régime pluvial.

La canalisation des eaux et le déboisement en ont augmenté le caractère dangereux.
Wainamah
Wainamah est l'un des 33 villages dans la commune de Jakiri dans le département de Bui au Cameroun. Il est situé sur une colline le long de la route de contournement (Ring Road) de la région du Nord-Ouest du Cameroun. Il est délimité par les localités de Babessi, Sarkong, Ntseimbang, Waarin, Limbo et Kwanso.

Région du Nord-Ouest (Cameroun)
La région du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Region) est l'une des dix régions du Cameroun, située à l'extrême ouest du pays à la frontière du Nigeria. Son chef-lieu est Bamenda. La région est l'une des deux régions anglophones du Cameroun bénéficiant d'un statut spécial, avec celle du Sud-Ouest.
Hydrogénation par transfert
L'hydrogénation par transfert est une technique d'hydrogénation dans laquelle la source en hydrogène n'est pas le dihydrogène, mais un autre « donneur en hydrogène ». Ces donneurs sont souvent des solvants comme l'hydrazine, le dihydronaphtalène, le dihydroanthracène, l'isopropanol, l'acide méthanoïque ou le cyclohexadiène. Cette technique est utilisée dans l'industrie et en synthèse organique du fait des inconvénients et des coûts liés à l'utilisation de H2.

En synthèse organique, l'hydrogénation par transfert est utile pour la réduction de composés insaturés polaires comme les cétones, les aldéhydes ou les imines. Une application à grande échelle de l'hydrogénation par transfert est la liquéfaction du charbon en utilisant des « solvants donneurs » tels que la tétraline,.

1,2-Dihydronaphtalène
Le 1,2-dihydronaphtalène, ou plus communément le dihydronaphtalène, aussi appelé dialine, est un hydrocarbure bicyclique de formule brute C10H10. Sa structure est similaire à celle du naphtalène, mais dont l'une des liaisons doubles sur l'un des cycles a été hydrogénée. Il se présente sous la forme d'un liquide incolore, hydrophobe et donc insoluble dans l'eau. Il est cependant soluble dans les solvants organiques classiques, tels que le benzène, l'éther diéthylique, l'éthanol, l'acétone ou le toluène.
Sándor Páll
Sándor Páll, en hongrois : Páll Sándor, en serbe : Шандор Пал et Šandor Pal (né le 15 février 1954 à Bačko Petrovo Selo et mort le 7 juillet 2010 à Novi Sad), est un homme politique serbe de la province autonome de Voïvodine. Il est président de l'Union démocratique des Hongrois de Voïvodine, un parti qui défend les intérêts des Hongrois de la province.

Aux élections législatives serbes de 2007, Sándor Páll a conclu une alliance avec András Ágoston, du Parti démocratique des Hongrois de Voïvodine. Une coalition a été formée, qui portait le nom d'Union hongroise ; elle a obtenu 12 940 voix, soit 0,32 % des suffrages, score qui ne lui a pas permis de remporter de siège au Parlement de Serbie.

Parti démocrate magyar de Voïvodine
Le Parti démocrate magyar de Voïvodine (en serbe : Демократска странка војвођанских Мађара et Demokratska stranka vojvođanskih Mađara, DSVM ; en hongrois : Vajdasági Magyar Demokrata Párt, VMDP) est un parti politique qui défend la minorité magyare de la province autonome de Voïvodine, en Serbie. Il est dirigé par András Ágoston.

Le Parti démocratique des Hongrois de Voïvodine est un parti conservateur. Aux élections provinciales de 2004, il a obtenu 1 siège à l'Assemblée de la province autonome de Voïvodine à Novi Sad. À l'élection présidentielle serbe de 2008, il a apporté son soutien au candidat István Pásztor.
Windhand
Windhand est un groupe de doom metal américain, originaire de Richmond dans l'état de Virginie formé en 2008. Au fil de sa carrière, le groupe a sorti 4 albums studio, 3 splits, 5 démos et 2 albums live.

Leur quatrième album Eternal Return est sorti le 5 octobre 2018.

Doom metal
Le doom metal est un genre musical fortement influencé par les premières chansons de Black Sabbath, ce dernier ayant lancé les prémices du doom metal avec des chansons telles que Black Sabbath, Electric Funeral et Into the Void au cours de la première moitié des années 1970, et un certain nombre de groupes apparus en Angleterre (Pagan Altar, Witchfinder General), aux États-Unis (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) et en Suède (Candlemass, Count Raven) ont aidé à définir le doom metal.

À une époque où le thrash metal dominait la scène metal underground, le doom metal se distingue par des tempos plus lents, des accordages de guitares plus graves et des sons plus lourds et plus épais, la musique et les paroles évoquent un sentiment de désespoir, de peur et l'annonce d'un malheur imminent. Malgré le manque de popularité, le style va donner naissance à des sous-genres proche du style notamment le metal gothique, le sludge metal et le death-doom.
Rajsko Małe
Rajsko Małe (prononciation [ˈrai̯skɔ ˈmawɛ]) est un village de la gmina de Rozprza, du powiat de Piotrków, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Rozprza (siège de la gmina), 15 kilomètres au sud de Piotrków Trybunalski (siège du powiat) et 60 kilomètres au sud de Łódź (capitale de la voïvodie).

Sa population s'élevait approximativement à 200 habitants en 2012.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski (prononcé : /ˈpʲɔtrkuf trɨbuˈnalskʲi/ ; en allemand : Petrikau) est une ville, située dans la voïvodie de Łódź, dans la partie centrale de la Pologne.

Elle est une des trois seules villes polonaises à arborer sur son blason l'aigle blanc national, de la dynastie Piast, c'est-à-dire sans la couronne.

La ville aurait été fondée par Piotr Włostowic (noble silésien du XIIe siècle) et le tribunal général de la province de Grande-Pologne y fut installé, d'où son nom.

De 1867 à la Première Guerre mondiale la ville est la capitale du gouvernement de Piotrków dans l’Empire russe.

La ville a été peuplée pendant des siècles par une importante communauté juive, dont les 25 000 membres, rassemblés dans un ghetto, ont été déportés par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, principalement vers Treblinka.
Lauren Wolkstein
Lauren Wolkstein est une réalisatrice américaine récompensée à plusieurs reprises. Elle est née et a grandi à Baltimore (Maryland, États-Unis).
Elle est diplômée de l’Université Duke, où elle a aussi gagné le prix de réalisation de Duke.  En 2010, elle a obtenu son diplôme de Master en réalisation à  l’Université Columbia.

En 2013 elle fait partie de la liste des « 25 nouveaux visages  du cinéma indépendant américain », publié chaque année par le  magazine référence en matière de films indépendants Filmmaker Magazine,,. Il s’agit d’une sélection annuelle des talents qui vont influencer le monde du cinéma indépendant dans les années à venir. En 2013, son film Deux Inconnus (The Strange Ones) a été nommé pour Les Lutins du court métrage parmi 17 meilleures fictions françaises de l'année.

Lutins du court métrage
Les Lutins du court métrage est un organisme français créé par Stéphane Saint-Martin et Séverine Haïat en 1998, dont l'objectif est de promouvoir et diffuser les courts métrages auprès du grand public.

Les Lutins ont favorisé l’émergence de réalisateurs et de comédiens tels que François Ozon, Jérémie Renier, Ludivine Sagnier ou encore Sylvie Testud. Ils participent ainsi à la découverte des jeunes talents du cinéma français ou francophone.

Créée en 1998, « La nuit des Lutins » est une cérémonie de remise de prix récompensant les meilleures productions, artistes et techniciens de l'année ayant œuvré dans le court-métrage. Les catégories (meilleur film, réalisateur, scénario, costumes, décors, musique, acteur, etc.) sont en partie calquées sur celles des César.

À la fin de l'année 2014, le site des Lutins du court métrage annonce la fin de cette manifestation, le désengagement de plusieurs partenaires et l'arrêt d'une subvention du C.N.C. interdisant de poursuivre cette action.
Création et internet
La mission Création et internet, initialement envisagée par Christine Albanel, ministre de la culture, a été confiée par son successeur Frédéric Mitterrand en septembre 2009 à Patrick Zelnik, producteur de musique, Jacques Toubon, ancien ministre de la Culture, et Guillaume Cerutti, PDG de Sotheby's France et ancien haut fonctionnaire.

Christine Albanel
Christine Albanel, née le 25 juin 1955 à Toulouse (Haute-Garonne), est une femme politique et femme de lettres française.

Agrégée de lettres, conseillère d’État et proche de Jacques Chirac, elle est l’auteure de ses principaux discours à la mairie de Paris et à l’Élysée. En 2003, elle est nommée présidente de l’établissement public du château de Versailles.

Elle est ministre de la Culture et de la Communication de 2007 à 2009, et brièvement porte-parole du gouvernement en 2007, sous la présidence de Nicolas Sarkozy. À cette fonction, elle porte notamment une réforme de l'audiovisuel, ainsi que la controversée loi Hadopi, qui entraîne son départ du gouvernement. Elle intègre ensuite France Télécom (devenu Orange) en 2010.
Traquer les ombres
Traquer les ombres (titre original : Gone to Ground) est un roman de John Harvey publié en 2007 en Angleterre et en 2009 en France dans la collection Rivages/Thriller et en 2011 dans la collection Rivages/Noir avec le numéro 845.

Rivages/Noir
Rivages/Noir est une collection de romans noirs et de romans policiers au format poche créée par François Guérif en 1986 au sein de la maison d’édition Rivages.

En 1988, une collection jumelle Rivages/Mystère est créée pour accueillir des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre, avant de disparaître en 2003.

En 2020, la collection policière grand format de l'éditeur, Rivages/Thriller, prend le nom de Rivages/Noir, mais seules les parutions en format poche continuent de recevoir un numéro.
Skokomish
La tribu Skokomish, aussi connue sous le nom de Twana, est une tribu amérindienne présente dans le nord-ouest des États-Unis et plus particulièrement dans l’État de Washington. La tribu vit non loin du canal Hood, un bras de mer relié à l’océan Pacifique via le Puget Sound.

La tribu vivait de la chasse, de la pêche et de la cueillette. Elle avait une vie nomade durant les mois chauds mais résidait dans des habitations permanentes durant les hivers.

La tribu emploie le twana, une langue de la famille des langues salish.

Puget Sound
Le Puget Sound (« détroit de Puget ») est un bras de mer des eaux côtières de l'Alaska du Sud-Est et de la Colombie-Britannique situé dans le Nord-Ouest de l'État de Washington. Sur ses côtes se situent les villes de Seattle aux États-Unis et de Vancouver au Canada.
Simon Schoch
Simon Schoch, né le 7 octobre 1978 à Winterthour, est un snowboardeur suisse, spécialiste du slalom parallèle. Il est le frère de Philipp Schoch, également snowboardeur.

Il a remporté sa première victoire en Coupe du monde en mars 2003 à Serre Chevalier dans un slalom géant parallèle, puis a décroché la médaille d'argent au slalom géant parallèle des Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin. En 2007, il devient champion du monde du slalom parallèle à Arosa en Suisse.

Serre Chevalier
Serre Chevalier, dans le Briançonnais (surnommée « Serre Che »), est une station de sports d'hiver située dans la vallée de la Guisane dans le département des Hautes-Alpes, près du parc national des Écrins (La Salle-les-Alpes). Elle est créée en 1941 avec l'édification du téléphérique depuis Chantemerle vers le sommet de Serre-Chevalier (2 483 m). L'emblème historique de la station est un aigle, par référence au blason du Baron Borel du Bez.

Elle est la plus grande station de sports d'hiver des Alpes du Sud tant par l'importance du kilométrage de pistes que du nombre de visiteurs. Elle occupe la vallée de la Guisane depuis Briançon jusqu'à Monêtier-les-Bains. Située en bordure du parc national des Écrins, proche de la frontière franco-italienne, elle offre un accès à de nombreuses activités hivernales ou estivales.
ULAS J003402.77−005206.7
ULAS J003402.77-005206.7 (également nommé ULAS J0034-00) est une naine brune de type T9 située dans la constellation de la Baleine.

ULAS J0034-00 est l’une des naines brunes les plus froides connues. Elle a été identifiée pour la première fois dans les données du télescope infrarouge britannique (UKIRT) Infrared Deep Sky Survey (UKIDSS). Les spectres infrarouges pris par la suite avec l’instrument IRS sur le télescope spatial Spitzer donnent une température effective estimée entre 550 et 600 K et n’émettent aucune lumière visible. Sa masse est estimée entre 5 et 20 MJ et son âge entre 0,1 et 2,0 milliards d’années.

UKIRT Infrared Deep Sky Survey
Le UKIRT Infrared Deep Sky Survey (Relevé infrarouge du ciel profond avec UKIRT), en abrégé UKIDSS, est un relevé astronomique réalisé à l'aide de la caméra grand champ WFCAM installée sur le Télescope infrarouge du Royaume-Uni (UKIRT), situé sur le Mauna Kea, à Hawaï. Les observations du relevé ont commencé en 2005.

UKIDSS consiste en cinq relevés couvrant une gamme de superficies et de profondeurs, utilisant diverses combinaisons de cinq filtres proche infrarouge.
Systems for Nuclear Auxiliary Power
Les Systems Nuclear Auxiliary Powers (SNAP, pour « systèmes de puissance auxiliaire nucléaires ») était le nom d'un programme expérimental américain mené par la NASA pendant les années 1960 et 1970. Il consistait à mettre en service des générateurs thermoélectriques à radioisotopes (Radioisotope Thermoelectric Generator , RTG) et des réacteurs nucléaires dans l'espace.

Un des modules le plus connu de ce programme est un exemplaire du SNAP-27, car la mission Apollo 13 l'emportait vers la Lune et s'en est séparé lors de son retour en catastrophe vers la Terre. Le module se trouverait dans l'océan Pacifique, au sud des îles Fidji dans la fosse des Tonga.

Espace (cosmologie)
L'espace comprend les zones de l'Univers situées au-delà des atmosphères et des corps célestes. Il s'agit de l'étendue de densité quasi nulle qui sépare les astres. On parle aussi de vide spatial. Selon les endroits de l'espace concernés, on le qualifie parfois d'espace cislunaire, interplanétaire, interstellaire (ou intersidéral) ou intergalactique pour désigner plus précisément le vide spatial qui est délimité respectivement par le système Terre-Lune, les planètes, les étoiles et les galaxies.

L'espace peut aussi se définir en opposition à l'atmosphère terrestre.