hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Sully-Dumas
Jean-Sully-Dumas est un grand couturier et costumier de théâtre et d'opéra français né le 16 décembre 1915 à Apt et mort le 18 février 2014 à Avignon. Pour Pierre-Jean Remy, il est, à la fin des années 1940, « l'un des plus grands couturiers de France, c'est-à-dire du monde ».

La Voix humaine (Poulenc)
La Voix humaine de Francis Poulenc est une tragédie lyrique en un acte composée en 1958 d'après un monologue du même nom écrit par Jean Cocteau pour le théâtre en 1930. L'œuvre de Poulenc fut créée le 6 février 1959 à l'  Opéra-comique (salle Favard) à Paris avec la soprano Denise Duval, chef d'orchestre Georges Prêtre. Ce qui est donné à entendre est un monologue téléphonique  douloureux d’une amoureuse délaissée (deux interlocuteurs invisibles sont sous-entendus) ; l'orchestre, tour à tour, accompagne le chant ou commente les parties en Sprechgesang.
Soir bleu
Soir bleu est un tableau du peintre américain Edward Hopper réalisé en 1914. Cette huile sur toile est une scène de genre représentant la terrasse d'un café parmi les personnages duquel une femme debout et un clown assis nous font face. Don de Josephine N. Hopper, elle est conservée au Whitney Museum of American Art, à New York.

Terrasse (architecture)
Une terrasse est un espace de vie extérieur, prolongement à ciel ouvert d'une maison (ou immeuble, appartement, bâtiment, bar, restaurant, jardin public...), généralement aménagé au rez-de-chaussée (ou sur un toit-terrasse), avec  revêtement de sol, mobilier de jardin, plantes ornementales, et délimitation par une balustrade,,,,.
Jeff Manookian
Jeff Manookian, né le 24 novembre 1953 à Salt Lake City et mort le 10 juillet 2021 dans la même ville, est un pianiste, compositeur et chef d'orchestre américain,.

Manookian commence sa formation musicale à l'âge de quatre ans. À 12 ans il compose un concerto pour piano, à 14, il remporte son premier concours de piano et à 15 ans, il a déjà composé un concerto pour violon et une symphonie. À 16 ans, son concerto pour flûte est créé sous sa direction. Il est également l'auteur d'un concerto pour basson (2008)

Honoré de nombreuses commandes, Manookian est lauréat de plusieurs concours internationaux de composition musicale comme le Frederick Delius, la Composers Guild et le Barlow Endowment.

Concerto pour piano
Le concerto pour piano est un genre musical classique qui associe un pianiste soliste à une formation orchestrale.

Bien qu'on trouve des concertos pour de nombreux instruments, la plupart sont écrits pour piano ou pour violon.
Yamaha TTR
Yamaha TTR est une gamme de motos tout-terrain construites par le constructeur japonais Yamaha.

Elle se décline en différentes cylindrées : 50 , 90 ,110 (pour les enfants), 125 et 250.

Il existait à partir de 1983 la TT 600 R en réponse à la Honda XR 500, et la TT 350 R de 1986 à 1992 championne du monde d'enduro dans sa catégorie en 1988 dans les mains du pilote Thierry Charbonnier. Ce sont les versions enduro des célèbres XT.

Le modèle TTR250 construit entre 1999 et 2006 fût une révolution dans le monde de l'enduro,  à mi-chemin entre le motocross et la moto de trail, les ingénieurs de Yamaha ont réussi chef-d'œuvre de compacité.

Les performances, la maniabilité, la fiabilité et le confort hors du commun en a rapidement fait le modèle de prédilection des départements policiers et militaires de la majorité des pays sud américains et asiatiques.

Yamaha
Yamaha (ヤマハ株式会社, Yamaha kabushiki-kaisha) ou Yamaha Corporation est un conglomérat japonais opérant dans de nombreux domaines, parmi lesquels les instruments de musique (son activité première), les motos, les motoneiges, les scooters des mers, les moteurs, les circuits intégrés et les appareils électroniques grand public. Elle a été fondée en 1887 par un horloger pour la fabrication d'orgues, Torakusu Yamaha, mais s'est diversifiée à partir de la Seconde Guerre mondiale. Elle est devenue, depuis, une multinationale.
De Rop
De Rop est un patronyme néerlandais pouvant désigner :

Antoon Leonard de Rop (nl) (1837-1895), écrivain et parolier néerlandais

Domien Camiel De Rop (nl) (1860-1929), personnage populaire néerlandais

Eduard De Rop (1928-2007), dessinateur et encreur belge

Eric De Rop (1954-2025), dessinateur flamand de bandes dessinées

Eric De Rop
Eric De Rop, né le 14 avril 1954 à Wilrijk (province d'Anvers) et mort le 1er octobre 2025, est un dessinateur et encreur belge de bande dessinée.

Il travaille sur les bandes dessinées du Studio Vandersteen pendant environ 43 ans.
Franz Seldte
Franz Seldte, né le 29 juin 1882 à Magdebourg (Province de Saxe) et mort le 1er avril 1947 à Fürth (zone d'occupation américaine en Allemagne), est un homme politique allemand. 
Officier dans l'Armée allemande durant la Première Guerre mondiale, il a été blessé au front et a perdu son bras gauche. Il a été décoré de la croix de fer 1re et 2e classes. Cofondateur de l'organisation paramilitaire Stahlhelm, membre du DVP puis du NSDAP, il est ministre du Travail entre 1933 et 1945 sous le Troisième Reich, y compris dans l'éphémère gouvernement de Flensbourg, dont les membres sont arrêtés par les Alliés le 23 mai 1945.

Appelé à comparaître au procès de Nuremberg, il meurt dans un hôpital militaire américain avant d'être mis en accusation.

L'historien George L. Mosse le décrivit comme « l'exemple d'un homme fondamentalement modéré qui, profondément inquiet devant la crise allemande et séduit par la solution völkisch, se jeta dans le camp des nationaux-socialistes ».

Province de Saxe
La province de Saxe (en allemand : Provinz Sachsen) ou Saxe prussienne est une province du royaume de Prusse, puis de l'État libre de Prusse jusqu'en 1945. Établie en 1815, cette région centrale relie la province de Brandebourg à l'Est au royaume de Hanovre (province de Hanovre à partir de 1866), au duché de Brunswick et à l'électorat de Hesse (province de Hesse-Nassau à partir de 1866) à l'Ouest. Au sud, le territoire confine aux États thuringiens et au royaume de Saxe.

Cette province qui couvre une surface de 25 255 km² a été scindée en deux par le territoire du duché d'Anhalt. Sa capitale (le siège du haut président) était à Magdebourg ; le parlement provincial siégeait à Mersebourg. Elle était divisée en trois districts : Magdebourg, Mersebourg et Erfurt.
Alfred Beamish
Alfred Beamish, né le 6 août 1879 à Richmond et mort le 28 février 1944 à Nairn en Écosse, est un joueur de tennis britannique du début du XXe siècle.

En 1912, aux Jeux olympiques d'été à Stockholm, Beamish a remporté la médaille de bronze en salle en double messieurs avec Charles Dixon. Il remporte aussi la Coupe Davis et atteint la finale des Internationaux d'Australie à Hastings en simple et en double.

Il a atteint les demi-finales à Wimbledon en 1912 et 1914.

Nairn
Nairn (en gaélique écossais : Inbhir Narann) est une ville portuaire (et ancien burgh) d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance et ancien comté du Nairnshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Nairn, au sein de la région des Highlands.
Sea Hunter
Le Sea Hunter est un navire de surface sans équipage et autonome (drone) utilisé comme démonstrateur dans le cadre du programme de navires autonomes de lutte anti-sous-marine ASW Continuous Trail Unmanned Vessel (en) (ACTUV) de la Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).

Lancé en 2016, le navire a été construit par Vigor Industrial (en).

Drone de surface naval
Les drones de surface navals ou unmanned surface vehicles (USV, « véhicules de surface sans pilote » en anglais),  « autonomous surface vehicles » (ASV, « véhicules de surface autonomes » en anglais), « uncrewed surface vessels » (USV, « navires de surface sans équipage » en anglais), ou familièrement navires-drones (« drone ships » en anglais), sont des bateaux ou des navires qui opèrent à la surface de l'eau sans équipage. Les USV fonctionnent avec différents niveaux d'autonomie, contrôlés à distance ou  autonomes.
Molotov TV
Molotov TV, stylisé en Molotov.TV, est un service américain de distribution de chaînes de télévision commercial diffusé par Internet accessible gratuitement et en option payante, lancé le 11 juillet 2016,. Fondé en France par Jean-David Blanc (fondateur d'Allociné) que rejoignent Pierre Lescure (ancien président de Canal+), Jean-Marc Denoual (ancien responsable de l’innovation chez TF1) et Kévin Kuipers (co-créateur de Gamekult), le service propose l'accès aux chaînes de télévision et à leur replay sans autre matériel qu'un accès à Internet, donc sans box ni antenne hertzienne.

Accès à Internet
L'accès à Internet est l'ensemble des moyens mis à la disposition d'un particulier ou d'une petite entreprise (dans le cadre de cet article) pour accéder à Internet. Les organismes commercialisant ces offres de service sont appelés fournisseurs d'accès à Internet.

Les technologies de raccordement des abonnés ont beaucoup évolué depuis les années 1970 avec des raccordements filaires (réseau téléphonique commuté, ADSL, VDSL2, fibre optique), sans fil (Wi-Fi, WiMAX), via un réseau de téléphonie mobile (GSM/EDGE, 3G/UMTS, 3G+ ou LTE, 4G, 4G+, 5G) ou par satellite.
Phare arrière de Delaware Breakwater
Le phare arrière de Delaware Breakwater (en anglais : Delaware Breakwater Range Rear Light) était un phare  servant de feu d'alignement arrière situé sur le Delaware Breakwater (en) dans la baie de la Delaware, à l'ouest de la ville de Lewes dans le comté de Sussex, Delaware.

Il a été rendu obsolète par le déplacement du cap Henlopen et a été démonté et déplacé en Floride pour devenir le phare de Gasparilla Island à Boca Grande (en).

Comté de Sussex (Delaware)
Le comté de Sussex (en anglais : Sussex County) est un comté américain de l'État du Delaware. Il est l'un des trois comtés de l'État, situé dans sa partie méridionale. Sa population est de 197 145 habitants lors du recensement des États-Unis de 2010. Le siège de comté est Georgetown.
Doyen de Blackburn
Le doyen de Blackburn (Dean of Blackburn en anglais) est le président primus inter pares du chapitre de chanoines qui dirige la Cathédrale de la Sainte-Vierge-Marie de Blackburn (dont le nom complet est Cathedral Church of Blackburn St Mary the Virgin with St Paul). Avant 2000, le poste était dénommé provost, ce qui était alors l'équivalent d'un doyen dans la plupart des cathédrales anglaises. La cathédrale est l'église mère du diocèse de Blackburn et le siège de l'évêque de Blackburn. Le doyen actuel est Peter Howell-Jones.

Diocèse de Blackburn
Le diocèse de Blackburn est un diocèse anglican de la province d'York qui s'étend sur la majeure partie du Lancashire. Son siège est la cathédrale de Blackburn.

Il est créé en 1926 à partir du diocèse de Manchester.

Le diocèse se divise en deux archidiaconés, à Blackburn même et à Lancaster. Deux évêques suffragants d'ordre 2 en relèvent également : l'évêque de Burnley et l'évêque de Lancastre (en ligne directe).
Isabella Beecher Hooker
Isabella Beecher Hooker née le 22 février 1822 à Litchfield dans l'État du Connecticut et morte le 25 janvier 1907 à Hartford dans l'État du Connecticut, est une essayiste, conférencière, suffragiste américaine et une militante pour le droit de vote des femmes aux États-Unis.

Elle est une des fondatrices de la New England Woman Suffrage Association (NEWSA).

Hartford (Connecticut)
Hartford est la capitale de l'État du Connecticut, aux États-Unis. Avec 124 775 habitants en 2010, elle est la troisième plus grande ville de l'État après Bridgeport et New Haven. Son aire urbaine, Greater Hartford, est, avec 1 188 841 habitants, la plus importante du Connecticut et la 45e du pays.

Hartford est parfois surnommée la « capitale mondiale des compagnies d'assurance » (« insurance capital of the world ») du fait qu'elle constitue un centre important de compagnies d'assurance américaines (à la suite du Grand Incendie de New York de 1835), qui sont l'un des secteurs économiques principaux de la région.

À 38 km au nord, également sur le fleuve Connecticut, se trouve la ville de Springfield. La conurbation de Hartford-Springfield compte une population de 1,9 million d'habitants dont 160 000 étudiants.
Joseph Gallifet
Joseph Gallifet, connu également sous le nom de Joseph de Gallifet, né le 2 mai 1663 au Tholonet dans les Bouches-du-Rhône (France) et mort le 31 août 1749 à Lyon (France), était un prêtre jésuite français, écrivain spirituel influent et promoteur zélé de la dévotion au cœur aimant de Jésus (Sacré-Cœur).

Le Tholonet
Le Tholonet (Lou Toulounet en provençal selon la norme mistralienne et Lo Tolonet selon la norme classique) est une commune française, située dans la banlieue est d'Aix-en-Provence, dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Tholonétiens.
Mangala Vallis
Mangala Vallis est un groupe de rock progressif italien. Leurs musiques sont inspirées des plus grands artistes de rock progressif des années 70 comme Genesis, King Crimson ou Gentle Giant. Le groupe a  réalisé deux albums : en 2002, The book of Dreams et en 2005, Lycanthrope.

Gentle Giant
Gentle Giant est un groupe britannique de rock progressif originaire de Londres, en Angleterre, actif entre 1970 et 1980. Il est connu pour la complexité et la sophistication de ses mélodies, et emprunte à des genres différents tels que le rock progressif, la musique classique, la musique médiévale, le jazz et le rock. Tous les membres du groupe, hormis les deux premiers batteurs Martin Smith et Malcolm Mortimore, sont multi-instrumentistes.

L'objectif des membres du groupe était, selon le chanteur Derek Shulman, de « repousser les limites de la musique populaire contemporaine, au risque d'être impopulaires ». En effet, les ventes n'égalèrent jamais les sommets commerciaux d'autres groupes contemporains tels que Pink Floyd, Yes ou Genesis, et Gentle Giant est souvent considéré comme l'une des formations les plus expérimentales des années 1970.
Époxydation de Sharpless
L'époxydation de Sharpless est une réaction chimique énantiosélective qui permet de préparer des 2,3-époxyalcools à partir d'alcools allyliques primaires et secondaires,. Cette réaction fut découverte par K. Barry Sharpless et son équipe, qui partagea en 2001 le prix Nobel de chimie pour son travail sur les oxydations asymétriques, avec William S. Knowles et Ryōji Noyori pour leurs travaux sur les hydrogénations asymétriques (hydrogénation asymétrique de Noyori).

La stéréochimie de l'époxyde produit est déterminée par le diastéréoisomère du tartrate de diéthyle utilisé dans la réaction plutôt que de la stéréochimie du réactif. Cette réaction s'effectue avec un bon rendement et une bonne diastéréosélectivité sur une large gamme de réactifs.

Stéréochimie
La stéréochimie, est une sous-discipline de la chimie ; elle implique l'étude de l'arrangement spatial relatif des atomes au sein des molécules. Une branche importante de la stéréochimie est l'étude des molécules chirales.

Bien qu'elle se préoccupe de tous composés, la stéréochimie se rapporte surtout aux composés organiques, vu leur nombre croissant d'arrangements et de combinaisons spatiales, dépassant de loin celui des composés minéraux. La stéréochimie comprend des méthodes pour déterminer et décrire ces arrangements; ainsi que pour déterminer les effets de ces combinaisons sur les propriétés physiques et biologiques des molécules en question. Enfin, la stéréochimie joue un rôle crucial lorsqu'il s'agit de déterminer la réactivité chimique des molécules étudiées (stéréochimie dynamique).
Groupe D du Championnat d'Europe de basket-ball 2011
Le Groupe D du Championnat d'Europe de basket-ball 2011 se déroule entre le 31 août et le 5 septembre 2011. Les matchs de ce groupe se déroulent à la Klaipėdos arena à Klaipėda en Lituanie.

Le groupe est composé des équipes nationales : Belgique, Bulgarie, GéorgieSlovénie, Russie et Ukraine. Les trois premières équipes classées sont qualifiées pour le second tour (Groupe F).

Équipe de Slovénie masculine de basket-ball
L'équipe de Slovénie masculine de basket-ball (slovène : Slovenska košarkarska reprezentanca) est l'équipe nationale qui représente la Slovénie dans les compétitions internationales masculines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération slovène de basket-ball (KZS). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1992. Son surnom est "Mojtim", ce qui signifie « Le mien ».

Depuis l'indépendance de la Slovénie en 1991, l'équipe nationale a participé à tous les championnats d'Europe et a atteint la phase à élimination directe depuis 2005. Son plus grand exploit dans ce tournoi a été l'EuroBasket 2017, où elle a remporté ses neuf matchs et est devenue championne d'Europe.
Dedham
Dedham est un nom de lieu notamment porté  par :

Dedham, une ville anglaise du comté d'Essex,

Dedham, une ville américaine de l'État de l'Iowa,

Dedham, une ville américaine du comté de Hancock dans l'État du Maine,

Dedham, une ville américaine de l'État du Massachusetts,

Comté de Hancock (Maine)
Le comté de Hancock (en anglais, Hancock County) est un comté de l'État du Maine aux États-Unis. Son siège est Ellsworth.

Le comté a été constitué le 25 juin 1789 et nommé d'après John Hancock, premier gouverneur du Commonwealth du Massachusetts
Double Sin and Other Stories
Double Sin and Other Stories est un recueil de huit nouvelles  d'Agatha Christie, publié en 1961 aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company.

Il est composé de six nouvelles policières et de deux nouvelles fantastiques (4 et 7). Les nouvelles 1, 2, 3 et 6 mettent en scène le détective Hercule Poirot, et les nouvelles 5 et 8, Miss Marple.

Dodd, Mead and Company
Dodd, Mead and Company est une maison d'édition familiale américaine fondée en 1839 par Moses Woodruff Dodd (en) et John S. Taylor. Elle opère sous différents nom jusqu'à l'adoption de son nom définitif en 1876. Elle est rachetée en 1988 par le Putnam Berkley Group avant de fermer fin 1990. Elle a notamment publié tous les romans d'Agatha Christie aux États-Unis.
David Landau
David Landau est un acteur américain (1879-1935) natif de Philadelphie (Pennsylvanie). Il a été actif presque exclusivement au début des années 1930. En 1934, il a fait un AVC dont il ne s'est jamais remis. Il repose au Forest Lawn Memorial Park de Glendale, en Californie.

Forest Lawn Memorial Park (Glendale)
Forest Lawn Memorial Park est un cimetière privé américain situé à Glendale au nord de Los Angeles en Californie. Le cimetière est le premier de la société Forest Lawn, qui possède et gère une chaîne de six cimetières en Californie du Sud.
Cenn Fáelad mac Aillila
Cenn Fáelad Mac Ailella, également nommé Cennfaeladh, (mort en 679) est un savant irlandais réputé pour avoir sensiblement développer ses capacités intellectuelles jusqu'à jouir d'une mémoire eidétique après avoir reçu une blessure à la tête au combat.

Magh Slécht
Magh Slécht (parfois anglicisé en Moyslaught) est le nom d'une plaine chargée de mythologie et d'histoire en Irlande. Le site d'environ 8 km2 se trouve dans la partie la plus au sud-est de la paroisse de Templeport, dans la baronnie de Tullyhaw, dans l'ouest du comté de Cavan.

Il est limité au sud par Templeport Lough, au nord par la montagne Slieve Rushen, à l'est par la Shannon–Erne Waterway et à l'ouest par la rivière Blackwater.
Madi TV
Madi TV, quelques fois Madi TV Africa, est une chaîne de télévision privée internationale de divertissement familiale fondée en 2020 par Madi Pictures, une entreprise de production audiovisuel basée à Goma, dans l’Est de la République démocratique du Congo lancée par Christophe Madihano et ses frères. Elle diffuse en langue swahili en télévision payante sur Canal+ Afrique disponible auprès 252 millions de foyers à travers 34 pays d'Afrique subsaharienne,.

Nord-Kivu
Le Nord-Kivu est une province de l'est de la république démocratique du Congo. La nature y est riche de la variété de sa faune et de sa flore, mais aussi de son relief accidenté parsemé de lacs, de rivières, de neige et de volcans.

Cette province fait l'objet de violences et de combats depuis 2004, qui provoquent d'importants déplacements de population, et entraînent des crises humanitaires récurrentes.
Championnat de Slovaquie de hockey sur glace 2016-2017
La saison 2016-2017 est la vingtième-quatrième saison des championnats de hockey sur glace de Slovaquie : l’Extraliga, la première division, la 1. liga, le second échelon, et des autres divisions inférieures.

2017 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 2017, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Lady Nelson
La Lady Nelson est un brick australien, à coque bois, réplique moderne de la Lady Nelson, qui navigua de 1800 à 1825 pour la Royal Navy afin d'explorer les côtes de l'Australie.

Elle sert de navire-école à la Tasmanian Sail Training Association d'Hobart en Tasmanie.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Dorothea Blostein
Dorothea Blostein née Haken est une informaticienne canadienne, professeur d'informatique à l'Université Queen's.

Elle a travaillé en vision par ordinateur analyse d'image et réécriture de graphes ; elle est connue comme l’un des auteurs du Master theorem pour la résolution des formules de récurrence  qui apparaissent dans l'évaluation de la complexité en temps des méthodes diviser pour régner. Elle s'intéresse principalement à la biomécanique et à la tenségrité adaptative, et à la reconnaissance de graphes et la classification de documents.

Université Queen's
L'Université Queen's (en anglais Queen's University ou Queen's, anciennement Queen's College) est une université publique se trouvant au bord du lac Ontario à Kingston (Ontario), Canada. Elle a été fondée le 16 octobre 1841.

En 2010, l'université compte quelque 13 000 étudiants de premier cycle à temps plein et quelque 2 500 étudiants de deuxième et troisième cycles. Les étudiants de premier cycle peuvent étudier les sciences humaines, les sciences naturelles, le génie et le commerce. Queen's offre des programmes de deuxième et troisième cycle dans les mêmes domaines, auxquels s'ajoutent les écoles de médecine et de droit.
Gare de Kōshienguchi
La gare de Kōshienguchi (甲子園口駅, Kōshienguchi-eki) est une gare ferroviaire localisée dans la ville de Nishinomiya, dans la préfecture de Hyōgo au Japon. La gare est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne principale Tōkaidō (ligne JR Kobe). L'utilisation de la carte ICOCA est valable dans cette gare.

Ligne JR Kobe
La ligne JR Kobe (JR神戸線, JR Kōbe-sen) est une ligne de train japonaise exploitée par la West Japan Railway Company (JR West). Cette ligne reliant Osaka à Himeji constitue avec les lignes JR Kyoto et Biwako le service continu du réseau métropolitain de la zone de Kyoto, Osaka et Kobe. La Ligne JR Kobe est le surnom donné depuis 1988 à la section de la ligne Tōkaidō entre la gare d'Osaka et la gare de Kobe, ainsi qu'à la section de la ligne Sanyō entre la gare de Kobe et la gare de Himeji. Comme la société de transport Hankyu Corporation possède également une ligne de chemin de fer nommé ligne Kobe, afin d'éviter toute confusion, il a été rajouté à la ligne Kobe de la JR West, le terme (JR) devant le nom Kobe.