hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cystophora
Cystophora désigne :

en nomenclature zoologique, Cystophora Nilsson, 1820, un genre de mammifère carnivore, de la famille des Phocidae, qui n'a qu'une seule espèce : Cystophora cristata ou Phoque à capuchon ;

en nomenclature botanique, Cystophora J.Agardh, 1841, un genre d'algues brunes de la famille des Sargassaceae.

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).
Pie Jesu
Le Pie Jesu est un texte liturgique, chanté lors des obsèques, notamment de la messe de Requiem. À l'origine, il s'agit de la strophe finale de la séquence de plain-chant Dies iræ, séquence (ou prose) intégrée au rite tridentin (le rite romain).

Prose
La prose est la forme ordinaire du discours oral ou écrit, non astreinte aux règles de la versification, de la musicalité et du rythme qui sont propres à la poésie. Elle doit néanmoins respecter les règles de la grammaire et peut présenter une des grandes gammes de qualité stylistique et de nuances prosodiques, selon les efforts ou la culture de l'auteur ou du locuteur.
Monofluorure d'aluminium
Le monofluorure d'aluminium est une espèce chimique de formule AlF. Il se forme de façon éphémère par réaction à température élevée entre l'aluminium métallique et le fluorure d'aluminium AlF3 mais redonne immédiatement les réactifs d'origine lorsque la température diminue. Des clusters d'halogénures d'aluminium(I) ont cependant pu être stabilisés à l'aide de ligands spécifiques.

Le monofluorure d'aluminium a été détecté dans le milieu interstellaire, un environnement très diffus dans lequel les interactions entre atomes sont rares.

Ligand (chimie)
Un ligand est un atome, un ion ou une molécule portant des groupes fonctionnels lui permettant de se lier à un ou plusieurs atomes ou ions centraux. Le terme de ligand est le plus souvent utilisé en chimie de coordination et en chimie organométallique (branches de la chimie inorganique).

L'interaction métal/ligand est du type acide de Lewis/base de Lewis. La liaison ainsi formée est nommée « liaison covalente de coordination ». Dans ce cadre, l'association d'un ou de plusieurs cation(s) (ou atome) métallique(s) central(aux) avec un/des ligands(s) est un édifice qui se nomme « complexe de coordination » (ou « complexe organométallique » s'il contient au moins une liaison métal-carbone).

Le mot français désignant un ligand est « coordinat ». En effet, ligand est un mot anglais, bien que très employé en chimie française.
Rue Deschambault
Rue Deschambault est le quatrième roman de l'écrivaine manitobaine Gabrielle Roy, paru en 1955, qui lui a valu son deuxième Prix du gouverneur général du Canada.[réf. nécessaire]

Le roman est composé de dix-huit récits où Gabrielle Roy s'inspire de sa jeunesse manitobaine et relate l'apprentissage d'un écrivain autour du personnage de Christine.

La description des personnages et des lieux, des événements de la vie quotidienne, la fracture sociale entre les communautés françaises et canadienne, la vocation semi-autobiographique de Gabrielle Roy, l'évolution du personnage principal de son enfance jusqu'à sa vie d'adulte inscrit le roman selon la critique littéraire dans le mouvement réaliste.

Le roman a été publié pour la première fois en français par Beauchemin en 1955 et traduit en anglais et en italien.

Une traduction anglaise de Harry L. Binsse, sous le titre Street of Riches, a été publiée par McClelland et Stewart en 1957.

Réalisme (littérature)
Le réalisme est un mouvement artistique et littéraire apparu en France vers 1850. Né du besoin de réagir contre le sentimentalisme romantique, il est caractérisé par une attitude de l’artiste face au réel, qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires. Le roman entre ainsi dans l'âge moderne et peut dorénavant aborder des thèmes comme le travail salarié, les relations conjugales, ou les affrontements sociaux. Ce mouvement s’étendra à l’ensemble de l’Europe et à l’Amérique.
Gō Tanabe
Gō Tanabe (田辺 剛, Tanabe Gō, parfois orthographié Gou Tanabe), est un mangaka, né en 1975 à Tokyo (région du Kantō). Il se fait connaître, en France, grâce à ses adaptations d’œuvres littéraires de H. P. Lovecraft.

Tokuma Shoten
Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. (株式会社徳間書店, Kabushiki-gaisha Tokuma Shoten) est un des plus importants éditeurs du Japon. Ses produits comprennent de la musique, des jeux vidéo, des logiciels, des films (y compris des films d'animation), des magazines, des mangas et des livres.
Sint Joost
Sint Joost est un village situé dans la commune néerlandaise d'Echt-Susteren, dans la province du Limbourg. Le 1er janvier 2008, le village comptait 1 529 habitants.

Avant 1989, le village était réparti entre les communes de Maasbracht et d'Echt. Depuis, il appartient entièrement à Echt, puis Echt-Susteren.

Portail des Pays-Bas

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Église Saint-Julien de Donzy-le-Pertuis
L'église Saint-Julien est une église romane située sur le territoire de la commune de Donzy-le-Pertuis dans le département français de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté. Elle relève de la paroisse Saint-Augustin en Nord-Clunisois, qui a son siège à Ameugny.

Diocèse d'Autun
Le diocèse d’Autun (en latin : Dioecesis Augustodunensis-Cabillonensis-Matisconensis) est un diocèse de l'Église catholique en France. Son territoire correspond au département de Saône-et-Loire, en Bourgogne. Le dernier diocèse d'Autun défini depuis 1801 englobe les villes de Chalon-sur-Saône et de Mâcon, qui ne sont plus des sièges épiscopaux.

Ce diocèse est aujourd'hui rattaché à l'archidiocèse de Dijon, après avoir été antérieurement premier suffragant de la primatiale des Gaules.
Vitre électrique
La vitre électrique (ou plus largement fenêtre électrique) est une vitre latérale d'automobile qui peut être ouverte (ou descendue) ou fermée (ou montée) grâce à un moteur électrique commandé par un bouton ou un commutateur, au contraire d'une fenêtre manuelle qui doit être actionnée à la main, au moyen d'une manivelle.

On parle également de lève vitre électrique, la vitre n'étant pas elle-même électrique.

De manière plus formelle, le règlement CEE-ONU 21 parle aussi de vitres à commande électrique.

Automobiles Packard
Packard ou Packard Motor Car Co. est un constructeur automobile américain de prestige, dont le siège était à Détroit (Michigan). Par la suite, elle fusionna pour former la Studebaker-Packard Corporation (en), dont le siège se trouvait à South Bend (Indiana). Packard a commercialisé ses automobiles de 1899 à 1958.
Agoraphobic Nosebleed
Agoraphobic Nosebleed, abrégé ANb, est un groupe de grindcore américain, originaire de Springfield, dans le Massachusetts. Agoraphobic Nosebleed est l'un des groupes de grindcore les mieux connus et les plus influents du genre.

Breakcore
Le breakcore est un genre de techno hardcore, ayant émergé au milieu des années 1990, caractérisé par l'utilisation de kicks distordus, de breaks, et d'une large palette d'échantillons, joués à un tempo accéléré. Il est dérivé et apparenté aux genres techno hardcore, drum and bass, digital hardcore, musique bruitiste, et musique industrielle. Le magazine Vice compare l'agressivité du breakcore à celle d'autres genres musicaux utilisés lors d'interrogatoires au Camp de Guantánamo ; il met particulièrement en avant Venetian Snares comme l'un des pionniers du genre. Le genre trouve son origine dans le darkcore.
Abby Rockefeller
Abby Rockefeller désigne plusieurs personnalités américaines de la famille Rockefeller qui peut se référer à :

Abby Aldrich Rockefeller (1874-1948), socialite et philanthrope, fille du sénateur Nelson Wilmarth Aldrich et d'Abigail Pearce Truman "Abby" Chapman ;

Abby Rockefeller Mauzé (en) (1903-1976), philanthrope, seule fille des philanthropes John Davison Rockefeller Junior et d'Abby Aldrich Rockefeller ;

Abby Rockefeller (en) (1943- ), écologiste et féministe, fille aînée du banquier et philanthrope David Rockefeller et de Margaret "Peggy" McGrath, nièce d'Abby Rockefeller Mauzé.

Nelson Wilmarth Aldrich
Nelson Wilmarth Aldrich (né le 6 novembre 1841, mort le 16 avril 1915) est un homme politique américain qui fut un des dirigeants du Parti républicain au Sénat où il siégea de 1881 à 1911 au poste de sénateur de Rhode Island.
Théorie
Une théorie (du grec theoria, « contempler, observer, examiner ») est un ensemble cohérent de principes, de règles et de lois visant à décrire un ensemble de faits, induites par l'accumulation d'observations et d'expérimentations ou, dans le cas des mathématiques, déduites d'une base axiomatique donnée (théorie des matrices, des torseurs, des probabilités). Dans le langage courant, le terme « théorie » est également utilisé par expansion pour désigner une idée ou une connaissance spéculative, souvent basée sur des observations ou expériences personnelles du locuteur.

Dans le domaine scientifique, une théorie doit respecter plusieurs critères, tels que la correspondance entre les principes théoriques et les phénomènes observés, la possibilité de réaliser des prédictions ou encore la compatibilité avec les nouvelles découvertes scientifiques. Celle-ci peut avoir besoin d'être corrigée, nuancée voire réinterprétée au fil de l'évolution des connaissances scientifiques.

Matrice (mathématiques)
En mathématiques, les matrices sont des tableaux d'éléments (nombres, caractères) qui servent à interpréter en termes calculatoires, et donc opérationnels, les résultats théoriques de l'algèbre linéaire, et même de l'algèbre bilinéaire.

Toutes les disciplines étudiant des phénomènes linéaires utilisent les matrices.

Quant aux phénomènes non linéaires, on en donne souvent des approximations linéaires, comme en optique géométrique, avec les approximations de Gauss.
Coupe des Amériques féminine espoirs de hockey sur gazon 2023
La Coupe des Amériques féminine espoirs de hockey sur gazon 2023 sera la 13e édition de la Coupe des Amériques féminine espoirs de hockey sur gazon, le championnat international d'Amérique des moins de 21 ans hockey sur gazon organisé par la Fédération panaméricaine de hockey.

Il se tiendra parallèlement au tournoi masculin à Saint-Michael, à la Barbade, au Wildey Hockey Centre, du 10 au 18 avril 2023.

Les 3 meilleures équipes se qualifieront pour la Coupe du monde des moins de 21 ans 2023.

Fédération panaméricaine de hockey
La Fédération panaméricaine de hockey est la fédération de hockey sur gazon et de hockey en salle pour les Amériques. Il est composé de 30 membres. Il est associé à la Fédération internationale de hockey et accueille plusieurs compétitions continentales pour les équipes nationales.
Fontaine de Neptune (Gdańsk)
La fontaine de Neptune est une fontaine historique de Gdańsk, en Pologne, construite au XVIIe siècle à l'initiative du maire Bartłomiej Schachmann et des autorités locales. La fontaine est située dans la plus noble partie de Gdansk - Le Long Marché, à l'entrée de la cour d'Artus.

Cour d'Artus
La Cour d'Artus, anciennement connue sous la dénomination Junkerhof,,(en polonais : Dwór Artusa ; allemand : Artushof) désigne à la fois une place et un bâtiment en marquant l'entrée, situés au centre de la ville de Gdańsk, en Pologne. Cet ensemble servant autrefois le lieu de rencontre pour les marchands, cœur de la ville sociale de la ville lors de l'époque hanséatique. Aujourd'hui il abrite une branche du musée d'histoire de Gdańsk, et c'est un lieu historique et touristique majeur pour la ville.
Byron White
Byron Raymond White, né le 8 juin 1917 à Fort Collins (Colorado) et mort le 15 avril 2002 à Denver,  est un joueur de football américain, avocat et juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis de 1962 à 1993.

Fort Collins
Fort Collins est la plus grande ville et le siège du comté de Larimer, dans l'État du Colorado aux États-Unis. Elle est située sur la rivière Cache la Poudre. Elle abrite notamment l'Université d'État du Colorado.

Au recensement de 2006, la population a été estimée à 129 467 habitants, ce qui fait de Fort Collins la cinquième ville de l'État du Colorado. Selon le recensement de 2010, Fort Collins compte 143 986 habitants.

La ville a été classée en 2006 au premier rang des « endroits agréables à vivre » par le magazine Money.

Fort Collins se situe à environ 92 km (57 miles) au nord de Denver, capitale de l'État du Colorado.
Chevrolet Corvette (C6)
La Chevrolet Corvette (C6) est la sixième génération de la voiture de sport Corvette produite par la division Chevrolet de General Motors pour les années modèle 2005 à 2013. Il s'agit de la première Corvette à phares apparents depuis le modèle de 1962. Les variantes de production incluent les Z06, ZR1, Grand Sport et 427 Convertible. Les variantes de course incluent la C6.R, une voiture du championnat américain Le Mans Series GT1 et la gagnante des 24 Heures du Mans GTE-Pro.

Chevrolet
‌

Chevrolet, surnommé « Chevy », est un constructeur automobile américain propriété du groupe General Motors (GM) depuis mai 1918. Avec 4,95 millions de véhicules vendus à travers le monde en 2012, Chevrolet occupait le quatrième rang mondial parmi les marques automobiles derrière Volkswagen, Ford et le japonais Toyota. La marque se retire du marché européen à la fin de l'année 2015 au profit d'Opel, une ancienne division du groupe General Motors rachetée en 2017 par PSA.
Électrodynamique non linéaire de Born-Infeld
L'électrodynamique non linéaire de Born-Infeld est une théorie non linéaire développée par Born et Infeld dans les années 1930 afin de supprimer le problème de l'énergie propre infinie d'un électron existant dans la théorie linéaire de Maxwell.

Ces auteurs espéraient résoudre ainsi le problème des infinis qui apparaissaient systématiquement dans la nouvelle électrodynamique quantique obtenue par la quantification canonique de la théorie de Maxwell.

Histoire de la théorie quantique des champs
Cet article résume l'histoire de la théorie quantique des champs.

La théorie quantique des champs est l'application des concepts de la physique quantique aux champs. Issue de la mécanique quantique relativiste, dont l'interprétation comme théorie décrivant une seule particule s'était avérée incohérente, la théorie quantique des champs fournit un cadre conceptuel largement utilisé en physique des particules, en physique de la matière condensée, et en physique statistique.
Dioscore
Dioscore (ou Dioscure, Dioscoros, Dioskoros, or Dioscurus) se réfèrent à :

Dioscore, père de sainte Barbe (IIIe siècle).

Saint Dioscore (mort en 303), collecteur d'impôts et martyr à Alexandrie.

Dioscore Ier, patriarche d'Alexandrie (444-451).

Dioscore II, patriarche d'Alexandrie (516-517).

Dioscore (mort en 530), antipape.

Dioscore, gouverneur byzantin d'Égypte (vers 535).

Dioscore d'Aphrodité, poète et juriste byzantin du VIe siècle.

Les Dioscures sont le nom donnés à Castor et Pollux dans la mythologie grecque.

Durant la Première Guerre mondiale, les Dioscures désignent le duo formé à l'Oberste Heeresleitung par Erich Ludendorff et Paul von Hindenburg.

Dioscore d'Aphrodité
Flavius Dioscurus (en grec : Φλαύϊος Διόσκορος), souvent appelé Dioscore d'Aphrodité est un intellectuel byzantin du VIe siècle, originaire de la localité d'Aphrodité en Egypte. S'il est d'origine égyptienne, il écrit bien en grec, qui est alors la lingua franca de l'Orient méditerranéen. Les manuscrits qui lui sont attribués ont été découverts en 1905 et sont conservés dans divers musées et bibliothèques de par le monde. Dioscore est connu à la fois pour ses poèmes et son oeuvre juridique. Administrateur du village d'Aphrodité, il a écrit plusieurs pétitions en faveur de ses habitants. Il s'agit de rares témoignages de documents de ce genre, notables également pour leur qualité poétique. Plus largement, ses écrits constituent un matériau remarquable pour la connaissance de cette époque de l'histoire égyptienne et pour la papyrologie en général.
Changeur
Un changeur ou une changeuse est une personne qui effectue des opérations de change consistant en un échange de pièces de monnaie ou de devises d'un pays contre ceux d'un autre. Ce commerce est généralement considéré comme l'origine de la banque moderne en Europe.

L'avènement de la monnaie papier au milieu du XVIIe siècle ainsi que le développement de la banque moderne et des taux de change flottants au XXe siècle ont permis à un marché des changes de se développer. Cela a fourni un moyen pour les banques et autres sociétés financières spécialisées tels que les bureaux de change et les sociétés de change d'échanger immédiatement une devise contre une autre, en toute confiance et transparence pour le client.

Le XXe siècle a également vu le développement de machines qui pouvaient changer la monnaie telles que les distributeurs de pièces et machines de change.

Changes flottants
Les changes flottants (ou régime de changes flottants) est le régime de change dans lequel la valeur des monnaies — c'est-à-dire leur taux de change entre elles — varie librement sur un marché spécialisé. Les États ne déterminent donc pas directement leurs taux de change, mais laissent la valeur de leur monnaie être déterminée par la rencontre de l'offre et de la demande de leur devise sur le marché des changes.
Arosa (Guimarães)
Arosa est une paroisse, du nord du Portugal, dans la commune de Guimarães, district de Braga. Elle fait partie de la sous-région Ave de la région Nord. Au recensement de 2001, sa population était de 674 habitants.

La sainte Patronne de la freguesia est Santa Marinha.

Le Saint de la freguesia est St Amaro

La freguesia est située au nord-est de la commune de Guimarães. La ville est bordée par les freguesias de Castelões et Gonça (du concelho).

District de Braga
Le district de Braga est un district du Portugal.

Sa superficie est de 2 704,23 km2, ce qui en fait le 16e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 851 337 habitants (2004).

Sa capitale est la ville éponyme de Braga.
FTTB
La FTTB, sigle de l'expression anglaise fiber to the building, signifiant littéralement en français « fibre jusqu’au pied d’immeuble » ou « fibre jusqu’au bâtiment » est une topologie d'accès à internet similaire à la FTTLA, consistant à amener la fibre optique dans chaque immeuble puis, à raccorder chaque logement en utilisant soit le câble coaxial du réseau de télévision par câble en technologie DOCSIS (Hybride fibre coaxial), soit la partie terminale de la paire de cuivre du réseau téléphonique en technologie VDSL ou G.fast.

Ce mode de raccordement permet de proposer des débits de plusieurs centaines de Mbit/s pour des coûts nettement inférieurs à la fibre optique de bout en bout (FTTH/FTTO).

Télévision par câble
La télévision par câble ou télédistribution par câble désigne un mode de distribution de programmes de télévision et accessoirement, de radio, véhiculé par l'intermédiaire d'un réseau câblé, par liaison de type coaxiale ou fibre optique. Ce type de réseaux de télédistribution peut délivrer d'autres services interactifs, notamment après leur évolution vers la technologie numérique. À de rares exceptions pour certains pays comme la Suisse, l'offre télévisuelle des réseaux câblés délivre généralement un service sur abonnement payant, exploité par des sociétés commerciales. Le câble est progressivement concurrencé voire remplacé dans la plupart des pays industrialisés, par les réseaux filaires Internet xDSL et FTTH en fibre optique.
La Colline inspirée
La Colline inspirée est un roman post-symboliste de Maurice Barrès publié en 1913. En 1950, ce roman fut inclus dans la liste du Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle.

L'histoire se passe dans un lieu de sa terre d'origine, la colline de Sion en Meurthe-et-Moselle. Le livre débute par la célèbre phrase : « Il est des lieux où souffle l'esprit », que l'écrivain et homme politique belge Pierre Nothomb, admirateur de Barrès, attribue aussi à la colline de Montquintin (commune de Rouvroy, Belgique), dont le château fut la demeure de l'évêque suffragant de Trèves, Johann Nikolaus von Hontheim, théoricien du fébronianisme.

Montquintin
Montquintin est une section de la commune belge de Rouvroy située en Wallonie dans la province de Luxembourg. C'était une commune à part entière avant la fusion de 1977.

Le village fait partie de la Lorraine gaumaise.

Le site de Montquintin est classé depuis 1996 au Patrimoine exceptionnel de Wallonie.
Pic de carbone 14 de 774-775
Le pic de carbone 14 de 774-775 est une augmentation de 1,2 % de la concentration de carbone 14 (14C) observée dans les cernes des arbres datés des années 774 ou 775 EC, ce qui est environ vingt fois plus élevé que le taux normal de variation.

Cerne (botanique)
En botanique, un cerne, ou cerne annuel, ou cerne de croissance, ou anneau de croissance, ou cercle annuel, est un cercle concentrique sur la section transversale du tronc d'un arbre, formé chaque année par le cambium, visible grâce à la différence de coloration entre le bois d'été (appelé aussi « bois final ») et le bois de printemps (appelé aussi « bois initial »). Les cernes sont d'autant plus marqués que la saisonnalité du climat est importante, et sont moins marqués ou quasi-absents en zone équatoriale.

Les racines, et les tiges quand elles sont pérennes, de certaines herbacées, notamment les herbacées dicotylédones, portent également des cernes annuels de croissance.
Serenity
Serenity est un groupe de power metal mélodique aux influences de metal progressif et symphonique créé en 2001 en Autriche.

Serenity est une actrice pornographique et stripteaseuse américaine.

SerenityOS est un système d'exploitation libre de type Unix

Type Unix
Un système d'exploitation de type Unix (en anglais : Unix-like), parfois désigné par *nix ou UN*X, est un système d’exploitation qui se comporte comme un Unix, bien que n’étant pas nécessairement conforme ou certifié par une version de la Single UNIX Specification. Le terme regroupe les systèmes d’exploitations libres ou open source inspirés par l'Unix d'AT&T créée par Ken Thompson aux laboratoires Bell tels que les Unix de la famille BSD : OpenBSD, FreeBSD et NetBSD ou bien Linux et ses dérivés.

Une application de type Unix est une application qui a le même comportement qu'une commande Unix ou un shell dérivé du shell sh, comme bash, Zsh, ksh ou csh.
Pierre Jamet (photographe)
Pierre René Vital Jules Jamet est un photographe et chanteur français, né le 24 mai 1910 à Saint-Quentin (Aisne) et mort le 17 août 2000  à Le Palais (Morbihan). Il est un représentant de la photographie humaniste, et fut membre du quatuor vocal Les Quatre Barbus.

Photographie humaniste
La photographie humaniste est un mouvement photographique français qui réunit des photographes ayant en commun un intérêt pour l’être humain dans sa vie quotidienne.

Ce courant est apparu en 1930 dans les quartiers populaires de Paris et sa banlieue, et a connu un grand essor entre 1945 et 1960.