hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flamboyant
Flamboyant est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains arbres ou arbustes de la famille des Fabaceae. Par extension le nom de flamboyant peut aussi référer à d'autres arbres à fleurs rouges, notamment de la famille des Bignoniaceae.

Les flamboyants sont des plantes d'origine tropicale.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Amino-4-diphényle
L'amino-4-diphényle est un dérivé du biphényle similaire à la benzidine. Il est utilisé pour la fabrication de colorants azoïques. Il est connu comme étant cancérogène certain pour l'homme et il a été en grande partie remplacé par des substances moins toxiques.

Cancérogène
Un cancérogène, cancérigène, ou encore carcinogène, est un facteur provoquant, aggravant ou favorisant l'apparition d'un cancer. Cela peut être un produit chimique simple ou complexe, une exposition professionnelle, des facteurs de risque liés au mode de vie ou encore des agents physiques et biologiques. En cas d'exposition chronique, par inhalation par exemple, des produits très communs peuvent être cancérigènes (poussière de bois ou poussières siliceuses par exemple).
Théorie conforme des champs
Une théorie conforme des champs ou théorie conforme (en anglais, conformal field theory ou CFT) est une variété particulière de théorie quantique des champs admettant le groupe conforme (en) comme groupe de symétrie. Ce type de théorie est particulièrement étudié lorsque l'espace-temps y est bi-dimensionnel car dans ce cas le groupe conforme est de dimension infinie et bien souvent la théorie est alors exactement soluble. Ces théories sont utiles pour décrire certains systèmes physiques réels se comportant effectivement comme des systèmes bidimensionnels, mais également dans des domaines plus théoriques telle la théorie des cordes où la quantification du modèle sigma non linéaire vivant sur la surface d'univers d'une corde est une théorie conforme.

Surface d'univers
En physique théorique, la surface d'univers d'une corde est la surface tridimensionnelle (plus précisément, elle se déroule dans deux dimensions spatiales et une dimension temporelle) couverte par son mouvement (le balayage). Elle peut être comparée à la ligne d'univers engendrée par une particule ponctuelle ou à un volume d'univers, engendré par une brane. Dans ce cas particulier de déplacement engendré par une corde, il s'agit en réalité d'une 1-brane. 
Une surface d'univers est donc la généralisation des lignes d'univers aux cordes. Sachant que la 1-brane vaut dans l'espace-temps le carré d'un fractal tridimensionnel, la valeur du volume d'univers dépend du différentiel d'énergie entre les particules de la ligne d'univers et celles engendrées par la surface d'univers.
Chemins forestiers au Québec
Les chemins forestiers au Québec, aussi désignés chemins multiusages ou routes forestières, sont les chemins situés dans les forêts du domaine de l'État québécois. Faiblement fréquentés et rarement asphaltés, ils jouent toutefois un rôle majeur pour des activités économiques et récréatives comme l'aménagement forestier, l'exploitation minière, la chasse, la pêche, la villégiature, le tourisme d'aventure et la cueillette de produits forestiers non ligneux.

Les chemins forestiers les plus importants forment un réseau de routes numérotées et administrées par le Ministère des Ressources naturelles et des Forêts.

Aménagement forestier
En foresterie, l'aménagement forestier est la planification rationnelle de la gestion d'un massif forestier ou idéalement de parcelles homogènes ou cohérentes (dite « unité de gestion » pour le FSC) du point de vue biogéographique.
Icône gay
Une icône gay ou icône gaie est une personnalité historique ou contemporaine particulièrement appréciée en termes de popularité et de référence dans la communauté LGBT+.

Parmi les caractéristiques constituant une icône gay, les plus courantes sont souvent le courage dans l'adversité et un désir de liberté, le sens du glamour, l'exubérance, la créativité ou des formes d'androgynie. Ces icônes peuvent être de toute orientation sexuelle ou genre, et peuvent avoir fait leur coming out ou non. Certaines se sont faites les porte-voix des revendications du mouvement LGBT+.

Les icônes gays contemporaines incluent principalement des vedettes de la chanson ou du cinéma, le plus souvent associées à une forte personnalité et une fin tragique.

Certaines personnalités historiques sont considérées comme des icônes gays en raison des débats entourant leur orientation sexuelle. De nos jours, il s'agit souvent de chanteuses ou actrices dont beaucoup de fans font partie de la communauté LGBT+.

Mouvement LGBT
Le mouvement lesbien, gay, bisexuel, trans, queer et intersexe (LGBTQI+) est l'ensemble des mouvements et actions individuelles ou collectives visant à améliorer les conditions de vie des minorités sexuelles et de genre, notamment celles qui relèvent de l'homosexualité masculine, du lesbianisme, de la bisexualité, de la transidentité, de l'intersexuation, de la non-binarité, et de toute autre identité queer de façon générale.

Un objectif fréquemment avancé par ces mouvements est la libération de l'ensemble de la société de la biphobie, de l'homophobie, de la lesbophobie et de la transphobie, notamment par l'égalité des droits (civils, politiques et sociaux) pour les personnes LGBT.

Il n'existe pas d'organisation qui regroupe l'ensemble des LGBT et de nombreuses structures existent dans différents pays à travers le monde. Le mouvement se concrétise notamment par des actions militantes, culturelles et artistiques ou des manifestations de rue telles que la Marche des fiertés.
Chrysostomos Mantzavinos
Chrysostomos Mantzavinos (né le 19 août 1968) est un philosophe grec, professeur de philosophie à l’Université d’Athènes.
Il est membre de l’Academia Europaea, de l’Académie européenne des sciences et de l’International Academy of Philosophy of Science.
Il est également correspondant étranger au Centre de philosophie contemporaine de l’Université de la Sorbonne.

Académie européenne des sciences
L'Académie européenne des sciences (abrégé en EurASc), en anglais European Academy of Sciences, est une organisation non gouvernementale indépendante sans but lucratif rassemblant des chercheurs et ingénieurs désireux de s'engager à promouvoir la science et à favoriser le développement économique et social pour le bien de l'humanité.

Outre les lauréats du prix Nobel, l'académie compte parmi ses membres d'éminents scientifiques chargés de faire avancer la science en Europe et dans le monde, tels que le professeur Maria Leptin, présidente du conseil scientifique de l'ERC, la professeure Graça Carvalho, députée européenne engagée dans la définition de la politique scientifique qui sert l'Europe et va au-delà, ou Carlos Moedas, commissaire qui reconnaît l'activité de l'Académie et est responsable du lancement du Conseil européen de l'innovation.
Lac de l'Orignal
Le Lac de l'Orignal est un lac situé sur le territoire du village de Nantes, près de Lac-Mégantic en Estrie. Le lac est traversé par la Rivière Glen qui rejoint la Rivière Chaudière et est un sous-affluent du Fleuve Saint-Laurent.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Expédition de Kalmar
L'expédition de Kalmar est une croisade maritime planifiée par le roi Niels de Danemark dans le but de convertir les païens du Småland en Suède.

À la recherche de soutien, le souverain danois se tourne vers son homologue norvégien Sigurd Ier de Norvège, qui a acquis une grande renommée après avoir dirigé la croisade norvégienne. Les Danois ne trouvent pas les Norvégiens à leur point de rencontre décident de battre en retraite. L'armée norvégienne atteint la région à l'été 1123 où ils attaquent de nombreux villages.

Croisade norvégienne
La croisade norvégienne est une croisade qui s'est déroulée de 1107 à 1110, en renfort à la première croisade, menée par le roi norvégien Sigurd Ier. Sigurd est le premier monarque européen à participer directement aux croisades vers la Terre sainte. Le récit de la croisade norvégienne est connu principalement grâce à l'Heimskringla, la saga des rois de Norvège, écrite au début du XIIIe siècle par Snorri Sturluson.
Simon Farre
Simon Farre, né le 25 août 1986 à Échirolles (Isère), est un joueur français de basket-ball en fauteuil roulant évoluant actuellement au club de Élan Chalon.

Atteint de Spina bifida, il s'essaye très jeune à plusieurs sports adaptés avant de se fixer sur le handibasket en 2002, à l'âge de 16 ans. Rapidement repéré par les sélections locales et nationales, il intègre en 2004 l'équipe de l'Entente Villefranche-Mezieu, alors en Nationale 1B. Il y reste jusqu'à la fin de ses études en 2009, à la suite de quoi il rejoint la formation de Thonon Chablais Handibasket, alors Thonon Basket Handisport. Du poste d'ailier à ses débuts, il passe meneur et capitaine de l'équipe à Thonon.

Simon Farre arrête le basket en juin 2015 pour se consacrer à l'aviron, puis reprend la compétition pour la saison 2016-2017, la dernière saison de l'équipe de Thonon. Simon a été recruté par l'équipe handibasket de Élan Chalon qui évolue actuellement dans le championnat de France de handibasket Nationale B.

Échirolles
Échirolles est une commune française située dans le département de l'Isère, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

La commune compte 36 708 habitants au 1er janvier 2022, se positionnant avec Saint-Martin-d'Hères comme l'une des deux principales villes de la banlieue de Grenoble, au sud de celle-ci. C'est une ville à fort caractère urbain, dont un centre n'a été développé que vers la fin du XXe siècle.

Ses habitants sont appelés les Échirollois.
Tournoi d'ouverture du championnat d'Argentine de football 2026
Le Tournoi d'ouverture du championnat d'Argentine de football 2026 est le 142e tournoi du Championnat d'Argentine de football de première division, connu sous le nom de « Torneo Mercado Libre Apertura 2026 ».

Les nouveaux venus à ce niveau de la compétition sont les deux équipes promues de Primera Nacional 2025, le GE Mendoza et l'AA Estudiantes.

Copa Libertadores 2026
La Copa Libertadores 2026 est la 67e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2027, la Recopa Sudamericana 2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Nyanatiloka
Nyanatiloka, Ñāṇatiloka, Bhikkhu Nyāṇatiloka ou Nyānatiloka Mahāthera (1878, Allemagne - 1957, Sri Lanka), né sous le nom de Anton Walther Florus Gueth, fut un moine (bhikkhu), écrivain et traducteur bouddhiste de la tradition theravāda. Il est considéré comme un pionnier du bouddhisme en Europe,.

Il écrivait en allemand, en anglais et traduisait le pali. Ses traductions en allemand de plusieurs œuvres du Canon pali font autorité.

Fondateur et vénérable du monastère Island Hermitage (en) à Dodanduwa (Sri Lanka), il eut de nombreux disciples européens.

Vénérable
Vénérable fait référence aux concepts et objets suivant :

Dans le catholicisme, vénérable est un titre donné à une personne dont le caractère héroïque des vertus chrétiennes est reconnu.

Dans le christianisme orthodoxe, un  vénérable  (en russe :prépodobny) est un chrétien qui par la prière, le jeûne et les œuvres a été reconnu comme ayant aspiré à ressembler au Christ par les grâces reçues.

Dans l'anglicanisme, vénérable est un nom donné à un archidiacre.

Dans le bouddhisme, vénérable est un titre donné aux moines et aux nonnes.

Le vénérable maître est le président d'une loge maçonnique.

HMS Venerable, est un porte-avions britannique de classe Colossus.
John Vincent
John Vincent (1879 - 19 janvier 1941) était un marin anglais et membre de l'expédition d'Ernest Shackleton en Antarctique. Il a fait partie de la petite équipe de cinq hommes qui accompagnait Shackleton dans la traversée épique de l'île de l'Éléphant à la Géorgie du sud et compte parmi les quatre membres de l'équipage de l’Endurance à ne pas avoir reçu la médaille Polaire.

Endurance (bateau)
L’Endurance est le trois-mâts goélette avec lequel Sir Ernest Shackleton mena son expédition transantarctique de 1914.

Le navire, construit à Sandefjord en Norvège en 1912, coula trois ans plus tard, écrasé par les glaces en mer de Weddell au large de l'Antarctique. L'épave est retrouvée en 2022, gisant par 3 000 mètres de fond.
Ignace Francis La Mousse
Ignace Francis La Mousse (né Ignace Partui et également appelé « le vieil Ignace »), né près de Montréal et mort en 1837 près de Fort Laramie, était une personnalité amérindienne d'origine iroquoise, et explorateur dans les montagnes Rocheuses au XIXe siècle.

Snake (rivière)
Le Snake ou plus communément la Snake River est une rivière américaine, qui coule dans le nord-ouest du pays. Son nom signifie « serpent » en anglais ; il a probablement dérivé d'un signe en forme d'un « S » que les Amérindiens Shoshone ont fait avec leurs mains pour imiter la natation des saumons. La rivière Snake mesure 1 670 km de longueur et est le plus long affluent du fleuve Columbia. Il prend sa source dans le Wyoming dans le parc national de Yellowstone avant de poursuivre vers le parc national du Grand Teton. Elle traverse l'État de l'Idaho et forme sa frontière ouest avec l'Oregon. Elle entre ensuite dans l'État de Washington pour rejoindre le fleuve Columbia à Pasco. Son débit moyen est de 1 610 m3/s.
Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de l'Innovation et de la Science (Irlande)
Le ministre de la Formation continue, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de l'Innovation et de la Science (en anglais : Minister for Further and Higher Education, Research, Innovation and Science, en irlandais : An tAire Breisoideachais agus Ardoideachais, Taighde, Nuálaíochta agus Eolaíochta) est le ministre responsable du département de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de l'Innovation et de la Science du gouvernement de l'Irlande,.

L'actuel ministre de la Formation continue, de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de l'Innovation et de la Science est James Lawless depuis le 23 janvier 2025.

Gouvernement de l'Irlande
Le gouvernement de l'Irlande (en anglais : Government of Ireland ; en irlandais : Rialtas na hÉireann) est le cabinet qui exerce le pouvoir exécutif en Irlande. Le gouvernement est dirigé par un premier ministre appelé Taoiseach et un vice-premier ministre appelé Tánaiste. Le Taoiseach est nommé par le président d'Irlande après avoir été désigné par le Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement.  Le président désigne les membres du gouvernement appelés ministres après qu’ils ont été choisis par le Taoiseach et approuvés par le Dáil. Le gouvernement doit avoir la confiance du Dáil s'il veut rester en place.
Portrait de Louis, prince héritier de Bavière
Portrait de Louis, prince héritier de Bavière est un portrait peint en 1807 par l'artiste suisse Angelica Kauffmann. Il représente le futur roi Louis Ier de Bavière, alors prince héritier et successeur désigné de son père Maximilien Ier.

Le tableau fait partie de la collection de la Neue Pinakothek de Munich

Louis Ier (roi de Bavière)
Louis Charles Auguste de Wittelsbach (en allemand : Ludwig Karl August von Wittelsbach), né le 25 août 1786 à Strasbourg et mort le 29 février 1868 à Nice, est de 1825 à 1848 le deuxième roi de Bavière sous le nom de Louis Ier. Il est le fils aîné de Maximilien Ier de Bavière et de son épouse Wilhelmine de Hesse-Darmstadt.

Roi constitutionnel et populaire, il fut épris d'architecture, des femmes, et ouvert au progrès industriel, mais il échoua, comme beaucoup de souverains européens, à conserver son trône au moment du printemps des peuples.
1er régiment de carabiniers (Belgique)
Le 1er régiment de carabiniers (néerlandais : 1ste regiment carabiniers) était une unité d'infanterie de la force terrestre des forces armées belges. Il fusionne en 1992 avec le 1er régiment de grenadiers pour former le régiment de carabiniers Prince Baudouin - Grenadiers.

Wavre
Wavre (en néerlandais : Waver ; en wallon : Wåve, localement Auve) est une ville francophone du centre de la Belgique située au bord de la Dyle, chef-lieu de la province du Brabant wallon en région wallonne.

Située sur l'axe Bruxelles-Namur, Wavre est en 2024 la treizième commune la plus peuplée de la Région wallonne et la soixante-et-unième de Belgique avec 35 558 habitants.

Wavre est aussi appelée la cité du Maca. La statue du sculpteur Jean Godard (1921-1967) date de 1962 et fait référence à un jeune garçon escaladant le muret de l'Hôtel de ville.

Ses habitants sont les Wavriens et les Wavriennes. Par assimilation, les Wavriens sont aussi appelés Macas.
Andalou
Andalou est un adjectif qui se rapporte

dans le contexte de l'Espagne moderne, à l'Andalousie, une communauté autonome composée de huit provinces, située dans le Sud de l'Espagne ;

dans le contexte de la péninsule ibérique mauresque, à  l'al-Andalus, l'ensemble des territoires de la péninsule Ibérique et certains du Sud de la France qui furent sous domination musulmane entre 711 et 1492 ;

Andalou est un nom qui peut signifier :

andalou, une ancienne race chevaline, aujourd'hui séparée en deux races : le pure race espagnole et le lusitanien ;

andalou, un dialecte de l'espagnol.

Musique arabo-andalouse
La musique arabo-andalouse ou musique « andalouse », ou bien musique mauro-andalouse,(arabe : الطرب الأندلسي), aussi appelée al musiqa al andalusiya, ou en Algérie,  gharnati, sanâa et malouf pour les variantes régionales et aroubi, chaâbi, hawzi pour les genres dérivés et tarab al-ala, tarab al-andaloussi au Maroc, malouf en Tunisie et en Libye est un genre musical profane, classique ou savant, du Maghreb, distinct de la musique arabe classique pratiquée au Moyen-Orient (ou Machrek) et en Égypte.
Merthyr Mawr
Merthyr Mawr est un village et une communauté du borough de comté de Bridgend, au pays de Galles.

La communauté comprend également le village voisin de Tythegston (en). Au recensement de 2011, elle comptait 267 habitants.

Sur le littoral du canal de Bristol, les dunes de sable de Merthyr Mawr (en) sont protégées en tant que site d'intérêt scientifique particulier (SSSI). Les ruines du château de Candleston se dressent non loin de là.

Site d'intérêt scientifique particulier
Un site d'intérêt scientifique particulier (en anglais Site of Special Scientific Interest, SSSI) est une zone protégée au Royaume-Uni. Il s'agit de l'élément fondamental dans la législation sur la conservation des sites naturels, et de nombreuses autres notions du droit britannique se basent dessus, telles que la réserve naturelle nationale, les sites au titre de la convention de Ramsar, la zone de protection spéciale et la zone spéciale de conservation.
Hermida
Benito Ramón Hermida Maldonado (1736-1814), homme politique espagnol ;

Jeremy Hermida (1984- ), joueur de baseball américain ;

José Antonio Hermida (1978- ), coureur cycliste espagnol ;

Manuel Hermida Losada (1924-2005), footballeur espagnol ;

Sandra Hermida Muñiz (1972- ), productrice et directrice de production espagnole ;

Raquel García Hermida-van der Walle (1983-), femme politique hispano-néerlandaise ;

Tania Hermida (1968- ), réalisatrice et femme politique équatorienne.

Jeremy Hermida
Jeremy Ryan Hermida (né le 30 janvier 1984 à Marietta en Géorgie, États-Unis) est un joueur de champ extérieur des Ligues majeures de baseball. Il est présentement sous contrat avec les Brewers de Milwaukee.

Il est l'un des quatre joueurs de l'histoire à avoir frappé un grand chelem à son tout premier passage au bâton dans la MLB.
Christ Chalkitès
Le Christ Chalkitès (en langue russe: Христос Халки) est un type de représentation iconographique de la tête du Christ sans nimbe et devant une croix. Ceci suivant le modèle d'une icône placée près de la porte principale du Grand Palais à Constantinople appelée la Chalkè.

Chalkè
La Chalkè (en grec byzantin Χαλκῆ Πύλη/ chalkē, « Porte de Bronze ») désigne l’entrée de cérémonie (vestibule) du Grand Palais de Constantinople. Elle doit son nom aux vantaux de bronze du portail ou, s'il faut en croire Cedrenos, aux tuiles de bronze doré du toit. Son intérieur était revêtu de marbre et de somptueuses mosaïques, alors que l’extérieur se parait de nombreuses statues. On y trouvait en particulier une icône du Christ qui deviendra l’un des principaux symboles iconodoules durant la période de l’iconoclasme. Ce vestibule, qui semble avoir été démoli au XIIIe siècle, s'ouvrait à l'extrémité de la Regia, prolongeant la Mésè après le Milion jusqu'au palais impérial et au Sénat.
Grmljani (Trebinje)
Grmljani (en serbe cyrillique : Грмљани) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville de Trebinje et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 25 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Trebinje ; après la guerre, son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Ravno, nouvellement recréée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Ravno (Herzégovine-Neretva)
Ravno (en cyrillique : Равно) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine. Elles sont situées dans le canton d'Herzégovine-Neretva, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 605 habitants et la municipalité 3 328.
Bataille du lac Peïpous
La bataille du lac Peïpous (russe : Ледовое побоище, « Bataille sur la glace ») oppose, le 5 avril 1242, l'ordre Teutonique au 13e prince de Novgorod, Alexandre Nevski, qui, en s'alliant aux Mongols, obtint une victoire décisive.

Koporié
Koporié (en russe : Копорье, finnois : Kaprio, suédois : Koporje) est un village historique (selo) situé dans l'oblast de Léningrad (Russie), à environ 100 km à l'ouest de Saint-Pétersbourg et à 12 km au sud de la baie de Koporie en mer Baltique.

Le village est connu pour sa forteresse médiévale, dont les ruines sont parmi les plus impressionnantes de Russie.
Eddie Johnson
Eddie Johnson est un nom de personne  notamment porté par :

Eddie Johnson (né en 1984) est un joueur américain de football ;

Eddie Johnson (né en 1959) est un joueur américain de basket-ball ayant notamment été élu meilleur 6e homme de la NBA en 1989 ;

Eddie Johnson (1955-2020) est un joueur américain de basket-ball ayant notamment participé au NBA All-Star Game en 1980 et 1981 ;

Eddie Johnson (1919-1974) était un pilote automobile américain.  Il a notamment participé à plusieurs éditions des 500 miles d'Indianapolis dans le cadre du championnat du monde de Formule 1.

NBA All-Star Game
Le NBA All-Star Game, ou Match des étoiles de la NBA, est un match annuel de basket-ball opposant historiquement les meilleurs joueurs des Conférences Est et Ouest de la NBA. Autour de cet événement, la NBA a mis en place un véritable week-end de festivités : le NBA All-Star Week-end. 
Chaque joueur sélectionné au moins une fois au All-Star Game reçoit le qualificatif de All-Star.

Le premier All-Star Game de l'histoire a été organisé le 2 mars 1951 au Boston Garden.