hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vague belge d'ovnis
La vague belge d'ovnis désigne une série d'observations d'ovnis qui ont eu lieu en Belgique de 1989 à 1991. En général, les témoins déclarent avoir observé une forme triangulaire aux angles arrondis, un éclairage identique (trois phares aux extrémités du triangle et un phare rouge au centre, pouvant se détacher et plonger vers le sol) et un déplacement sans ou avec très peu de bruit.

Cette vague est considérée par les sceptiques comme une contagion psychosociale (d'après la règle explicative générale des vagues d'ovnis proposée par Philip J. Klass).

Système de détection et de commandement aéroporté
Le système de détection et de commandement aéroporté (SDCA) (en anglais : AWACS pour Airborne Warning and Control System) ou encore airborne early warning and control (AEW&C) pour Alerte aérienne avancée et contrôle est un système de stations radar montées sur des avions de guet ou des hélicoptères qui peuvent surveiller un vaste espace aérien et servir de postes de commandement pour les opérations aériennes ou de lutte anti-aérienne.
Zhao Guo
Zhao Guo est un réformateur chinois du Ier siècle av. J.-C. Pendant les dernières années du règne de l'empereur Wu (141-87 av. J.-C.), il favorise la diffusion de nouveaux procédés agricoles  : rotation des cultures, utilisation de charrues à double soc de fer tirées par des bœufs ou des hommes, semences disposées en lignes par économie, semoirs pour plus de rentabilité, machines à vanner les grains, production massive d’outils en fonte et en acier par 88 fonderies d’État utilisant le charbon et des hauts fourneaux en briques réfractaires.

Soc
Un soc est une pièce travaillante (ou pièce d'usure), destinée à fendre le sol, d'instrument aratoire (houe, bêche, araire, charrue, cultivateur à dents, sous-soleuse ou ripper), de certains semoirs (semoir à socs, semoir à dents) et planteuses, d'enfouisseurs sur épandeur d'engrais ou de lisier et d'arracheuses de racines ou de pommes de terre. Le soc de charrue en est l'illustration la plus courante.
Championnat de France masculin de handball de deuxième division 2000-2001
Le championnat de France masculin de handball de deuxième division 2000-2001 est la quarante-neuvième édition de cette compétition et la sixième édition depuis que la dénomination de Division 2 a été posée.

À l'issue de la saison, l'USAM Nîmes, champion de France, et le SLUC Nancy COS Villers sont promus en Division 1.

En bas du classement, l'Aix Université Club et le HBC Gien Loiret sont relégués en Nationale 1.

Handball Club Gien Loiret
Le Handball club Gien Loiret ou HBC Gien Loiret est un club de handball français basé dans la ville de Gien, le département du Loiret et la région Centre-Val de Loire. Pour la saison 2022-2023, le HBC Gien évolue en Nationale 1.
Power Rangers : Super Megaforce
Power Rangers : Super Megaforce est la 21e saison de la série télévisée américaine Power Rangers, adaptée des super sentai Tensou Sentai Goseiger et Kaizoku Sentai Gokaiger et produite par Saban Entertainment. C'est la suite directe de Power Rangers : Megaforce.

Composée de 20 épisodes, elle a été diffusée aux États-Unis sur Nickelodeon à partir du 15 février 2014 et en France sur Canal J à partir du 4 juin 2014.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
NGC 1212
NGC 1212 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de Persée. Elle a été découverte par l'astronome américain Lewis Swift en 1884. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome américain Edward Barnard dans la décennie 1890 et elle a été ajoutée à l'Index Catalogue sous la cote IC 1883.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny (Toulouse)
L'avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny (en occitan, avenguda del Manescal Lattre de Tassigny) est une voie publique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle longe le cours de la Garonne et borde à l'ouest le quartier d'Empalot, dans le secteur 5 - Sud-Est.

Espace public
L'espace public représente dans les sociétés humaines, en particulier urbaines, l'ensemble des espaces de passage et de rassemblement qui sont à l'usage de tous. Ils appartiennent soit à l'État (domaine public), soit à une entité juridique et morale de droit ou, exceptionnellement, au domaine privé.

La définition juridique ou partagée de l'espace public a beaucoup évolué dans l'espace et dans le temps, et continuera d'évoluer, dont probablement au niveau européen.
Classe Somers
La classe Somers est le navire chef de file de classe  destroyers de 1 850 tonnes construits par les États-Unis entre 1935 et 1939 et retirés du service en 1946, peu de temps après la Seconde Guerre mondiale. Elle est basée sur la classe Porter. Sur les 5 navires construits, seul 1 a été perdu, le Warrington lors d'un ouragan dans la Caraïbe en 1944. Les deux premiers navires ont été construits au Federal Shipbuilding and Drydock Company (South Kearny, New Jersey) et les trois derniers au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine.

Federal Shipbuilding and Drydock Company
La Federal Shipbuilding and Drydock Company était un chantier naval américain en activité de 1917 à 1948. Il est fondé durant la Première Guerre mondiale afin de construire les navires  de charge commandés par le United States Shipping Board. Créé en tant que filiale de l'U.S. Steel, le chantier est situé à Kearny Point (en), où la rivière Hackensack se déverse dans la baie de Newark. Durant et entre les deux Guerres mondiales, plus de 500 navires y sont construits, notamment des destroyers, destroyers d'escorte et des croiseurs légers pour l'United States Navy.
Geoff MacLellan
Geoffrey Curtis MacLellan, né le 18 décembre 1978, est un homme politique (néo-écossais) canadien. Il est élu député à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse dans la circonscription de Glace Bay lors de l'élection partielle du 22 juin 2010. Il est réélu en 2013 et en 2017. Il est leader parlementaire du gouvernement.

Le 22 octobre 2013, il devient ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure ainsi que ministre responsable de l'Agence des étangs bitumineux de Sydney et de la Loi sur la Sydney Steel Corporation.

De 2017 à 2021, il est ministre de l'Entreprise, de l'Énergie, de Service Nouvelle-Écosse et du Commerce,.

Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse
L'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse (en anglais : Legislative Assembly of Nova Scotia) est l'unique chambre de l'Assemblée générale monocamérale de la province canadienne de la Nouvelle-Écosse qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province.

Elle est composée de 55 députés répartis entre trois formations politiques : le Nouveau Parti démocratique, le Parti libéral et les progressistes-conservateurs. Une députée est sans étiquette.

L'Assemblée se réunit dans le Province House, un lieu historique national qui est aussi le plus petit et le plus vieil édifice parlementaire au Canada. Il ouvrit ses portes le 11 février 1819. L'édifice était le siège original de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Son entrée principale se trouve rue Hollis, à Halifax.

Ayant siégé pour la première fois en 1758, elle constitue la plus ancienne assemblée législative au Canada.
Visions Veterans Memorial Arena
Le Visions Veterans Memorial Arena est un aréna d'une capacité de 6 727 sièges à multi-niveaux situé à Binghamton, dans l'État de New York.

Il fut achevé en 1973. Les Black Bears de Binghamton (FHL) y jouent leurs rencontres à domicile.

Patinoire de hockey sur glace
Une patinoire de hockey sur glace est une patinoire dont les dimensions rencontrent les besoins du hockey sur glace. Les patinoires de hockey intérieur sont abritées dans des arénas ou des amphithéâtres, bâtiments fermés disposant généralement de gradins pour les spectateurs.

Le hockey se joue sur une surface de glace rectangulaire, d'une soixantaine de mètres de long avec des coins arrondis et délimitée par une bande de bois ou de plastique blanc, de 117 à 122 cm de haut. Au pied de cette balustrade se trouve une plaque de plastique (généralement jaune ou parfois bleue) de 15 à 25 cm de haut, permettant ainsi une meilleure vision du palet (ou de la rondelle).
Ace Cannon
John "Ace" Cannon (5 mai 1934, Grenada, Mississippi - 6 décembre 2018, Calhoun City, Mississippi) est un saxophoniste alto et ténor américain, surtout connu pour ses morceaux instrumentaux. Ses influences vont du rock 'n' roll à la musique country, la pop, le jazz et le blues.
Surnommé « Godfather of Sax », Ace Cannon est intronisé au Rock and Soul Hall of Fame et au Rockabilly Hall of Fame en 2000.

Musique instrumentale
La musique instrumentale caractérise toute musique exclusivement destinée à des instruments. Ce concept s'oppose donc à celui de musique vocale, ceci à cause du traitement particulier habituellement réservé à la voix.
Por debajo de la mesa
Por debajo de la mesa (français : Sous la table) est une chanson écrite par Armando Manzanero et interprétée par le chanteur mexicain Luis Miguel. Arrangée par Bebu Silvetti, elle est l'une des deux compositions originales écrites pour le quinzième album studio de Miguel, Romances. Elle est sortie en tant que single principal de l'album le 15 juillet 1997 et est devenue son treizième single numéro un dans le hit-parade Billboard Hot Latin Songs aux États-Unis. Le clip vidéo montre Miguel en train de se produire dans un restaurant gastronomique de New York.

Le titre a reçu une réaction négative de la part d'Achy Obejas du Chicago Tribune qui l'a qualifié de « boiteux ». Il a été nommé chanson pop de l'année lors de la 10e édition des Premios Lo Nuestro et Manzanero a reçu un prix Broadcast Music, Inc. (BMI) pour avoir écrit la chanson. Manzanero a interprété le disque en duo avec plusieurs artistes tels que Tania Libertad (en) et Susana Zabaleta (en).

Arrangement (musique)
En musique, l’arrangement est une activité de composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical en le recomposant en parties, ou par une modification de l'instrumentation (orchestration) ou de la mélodie. La personne habile en création d'arrangements est l'arrangeur.
Centre d'étude des crises et des conflits internationaux
Le CECRI (Centre d'étude des crises et des conflits internationaux) est un centre de recherche de l'Université catholique de Louvain (UCLouvain) consacré à l'étude des questions de géopolitique, de politique étrangère, des modes de prévention ou de résolution des crises et des conflits.

Rapport de force
Un rapport de force est une relation de conflit entre plusieurs parties qui opposent leurs pouvoirs, ou en un sens plus littéral leurs forces, que cette force soit physique, psychique, économique, politique, religieuse, militaire…

Si les parties impliquées dans le rapport de forces ont un pouvoir inégal, on distingue la partie dominante et la partie dominée: s'applique alors la loi du plus fort, autrement dit l'arbitraire du pouvoir. On nomme généralement violence, en un sens physique, moral ou social (voire écologique), l'usage d'un tel pouvoir.
Granítsa (Eurytanie)
Granítsa, en grec moderne : Γρανίτσα, est un village du dème d'Ágrafa dans le district régional d'Eurytanie en Grèce-Centrale.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 371 habitants.

Grèce-Centrale
La Grèce-Centrale (en grec moderne : Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Periféreia Stereás Elládas) est une des treize périphéries de Grèce divisée en cinq districts régionaux : Eubée, Eurytanie, Phocide, Phthiotide et Béotie. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé de Thessalie-Grèce-Centrale.
Florence Balcombe
Florence Ann Lemon Balcombe (17 juillet 1858 à Falmouth - 25 mai 1937 à Londres) est l’épouse et l'exécuteur testamentaire littéraire de Bram Stoker. Elle est connue pour son différend juridique avec les créateurs de Nosferatu, un film non autorisé adapté du roman Dracula de son mari.

Clontarf
Clontarf (Cluain Tarbh en irlandais) est une zone au nord de Dublin. Ce lieu est bien connu du fait de la bataille de Clontarf en 1014 lors de laquelle Brian Boru vainquit les envahisseurs vikings et mit ainsi fin aux guerres entre Irlandais et Vikings qui avaient pris pied en Irlande depuis 150 ans.

Cette zone avait autrefois une des plus belles « piscine de mer » en plein air, qui disparut pour cause de mauvais entretien.

Cette zone comporte également beaucoup d’infrastructures sportives qui accueillent des clubs de rugby à XV, de cricket, de football et d’athlétisme.

Entre Clontarf et Raheny s'étend le parc de Sainte-Anne. Bull Island (l'île du Taureau) est reliée à Clontarf par un pont en bois.

C'est le lieu de naissance de Bram Stoker, créateur du personnage de Dracula. Quand Erwin Schrödinger séjourna à Dublin, il vint habiter Clontarf sur Kincora Road.
LG V40 ThinQ
Le LG V40 ThinQ est un smartphone fabriqué et commercialisé par la marque sud-coréenne LG en 2018, le deuxième avec le LG G7 ThinQ. Il représente le haut de gamme de LG, fait suite au LG V30 et précède le LG V50 ThinQ.

Il possède un triple capteur photo à l'arrière, et deux à l'avant.

LG Electronics
LG Electronics est une multinationale sud-coréenne, filiale de LG Group, dont le siège social se situe dans le quartier de Yeouido-dong, à Seoul. C'est le deuxième fabricant mondial de télévision, derrière Samsung Electronics, et le troisième plus grand fabricant de téléphones mobiles au premier trimestre 2014, en nombre d'unités vendues.
Old Venus
Old Venus est une anthologie composée de seize nouvelles (et une introduction) rassemblées par Gardner R. Dozois et George R. R. Martin. Elle est parue le 3 mars 2015 aux éditions Bantam Spectra. Toutes les nouvelles se déroulent sur la planète Vénus et sont écrites dans le style des pulps des années 1960. Cette anthologie peut être vue comme la continuation de Old Mars, éditée également par  Gardner R. Dozois et George R. R. Martin et parue en 2013.

Old Venus a obtenu le prix Locus de la meilleure anthologie 2016.

Bantam Spectra
Bantam Spectra est la division dédiée à la science-fiction de la maison d'édition américaine Bantam Books, détenue par Random House.

D'après leur site internet, Bantam Spectra publie des romans de science-fiction, fantasy, horreur ainsi que des romans relevant des littératures de l'imaginaire. Parmi les auteurs publiés, 72 ont été récompensés par 33 prix dans les domaines de la science-fiction et de la fantasy (147 nominations).

Les auteurs publiés sont :
Stade des Trois-Frères-Amarouche
Le stade des Trois-Frères-Amarouche (en arabe : ملعب الثلاثة إخوة عماروش) est un stade de football situé à Sidi Bel Abbès en Algérie. Le stade a une capacité de 7 000 places. Il a été inauguré en 1925.

Sidi Bel Abbès
Sidi Bel Abbès (prononcé : /si.di.bɛ.l‿a.bɛs/, en arabe : سيدي بلعباس, en tamazight : ⵙⵉⴷⵉ ⴱⴻⵍⵄⴻⴱⴱⴰⵙ), appelée aussi Bel Abbès ou SBA, est une commune de la wilaya de Sidi Bel Abbès, dont elle est le chef-lieu, centre commercial et industriel dynamique situé à 82 km d'Oran, la ville compte 212 935 habitants. Un habitant de la ville de Sidi-Bel-Abbès est appelé un Bel-Abbésien.
Erwin Mueller
Erwin L. Mueller (né le 12 mars 1944) est un ancien joueur américain de basket-ball. Évoluant au poste d'intérieur,  il joua à l'université de San Francisco et fut sélectionné par les Chicago Bulls au 2e tour (10e rang) de la draft 1966.

Lors de sa première saison, Mueller inscrivit 12,7 points de moyenne par match avec les Chicago Bulls et fut nommé dans la NBA All-Rookie Team. En sept années de carrière (1966 à 1973), il évolua sous les couleurs des Los Angeles Lakers, des Seattle SuperSonics et des Detroit Pistons, inscrivant un total de 3248 points. Il passa une partie des saisons 1972-73 et 1973-74 dans la ligue rivale de l'American Basketball Association en tant que membre des Virginia Squires et des Memphis Tams.

Squires de la Virginie
Les Squires de la Virginie (en anglais : Virginia Squires) sont un club franchisé américain de basket-ball de la ville de Norfolk en Virginie, membre de l'American Basketball Association. 
La franchise a disparu en même temps que cette ligue; qui fusionne avec la NBA en 1976.
La Légende des Trois Caballeros
La Légende des Trois Caballeros (Legend of the Three Caballeros) est une série télévisée d'animation américaine développée par Disney Digital Network sous la direction de Matt Danner. Cette série est basée sur le film de 1944 Les Trois Caballeros. Le spectateur y retrouve les mêmes personnages principaux : Donald Duck, José Carioca et Panchito Pistoles.

Le premier épisode a été mis en ligne la première fois le 9 juin 2018 sur l'application DisneyLife aux Philippines puis sur la plateforme Disney + aux États-Unis le 12 novembre 2019,.

En France, la série est accessible sur la plateforme Disney + depuis son lancement le 7 avril 2020, également diffusé en inédit sur Disney Channel du 9 juin au 1er septembre 2021.

Disney Channel (France)
Disney Channel est une chaîne de télévision thématique française, déclinaison locale de Disney Channel appartenant au groupe Disney-ABC Television Group au travers de la société The Walt Disney Company France.
La chaîne est diffusée depuis le 22 mars 1997. Elle a été gratuite chez les FAI de 2011 à 2020. Le 31 décembre 2024, elle cesse d'être diffusée par Canal+, et un accord de distribution est signé avec Orange  et Free.
En 2013, Disney Channel possédait la plus grosse part d'audience des chaînes thématiques payantes en France (0,8%), selon une étude réalisée par Médiamétrie.
Joan Horrach
Joan Horrach Rippoll est un ancien coureur cycliste espagnol né le 27 mars 1974 à Deià sur l'île de Majorque. Passé professionnel en 2000 dans l'équipe portugaise Maia-MSS, il a fait partie de l'équipe Katusha de 2009 à 2012. Sa principale victoire est une étape du Tour d'Italie 2006,. Il a terminé à la deuxième place de plusieurs courses par étapes (Tour des Asturies, Tour du Portugal, Tour de Castille-et-León). Il est par la suite directeur sportif de l'équipe Madison Genesis.

Équipe cycliste Madison Genesis
L'équipe cycliste Madison Genesis est une équipe cycliste britannique, active entre 2013 et 2019. Durant son existence, elle court avec une licence d'équipe continentale et sert de tremplin pour des coureurs tels que Andrew Tennant, Tom Scully, Ian Bibby, Martyn Irvine, Connor Swift et Jonathan Dibben.
Ioánnis Kasoulídis
Ioánnis Kasoulídis (également transcript Casoulides ou Kasoulides en anglais), né le 10 août 1948 à Nicosie, est un homme politique chypriote. Membre du Rassemblement démocrate (DISY), il est ministre des Affaires étrangères de 2013 à 2018 et de 2022 à 2023.

Rassemblement démocrate (Chypre)
Le Rassemblement démocrate (en grec, Δημοκρατικός Συναγερμός, abrégé en ΔΗΣΥ / DISY et en turc : Demokratik Seferberlik) est un parti politique conservateur chypriote. Il a été fondé en 1976 par Gláfkos Klirídis. Comptant environ 35 000 adhérents, il est membre du Parti populaire européen et de l'Union démocrate internationale au niveau international.

Depuis 2023, la dirigeante du parti est Anníta Dimitríou.
Maladie animale
Les maladies animales sont des maladies touchant les animaux. Il peut s'agir d'une maladie génétique, d'une maladie dégénérative, d'une maladie infectieuse (ou zoonose) ou d'une tumeur animale.

Les maladies animales sont étudiées par la pathologie animale et traitées par la médecine vétérinaire. Elles sont étudiées également par la pathologie expérimentale.

Maladie dégénérative
Les maladies dégénératives sont des maladies (souvent génétiques) dans lesquelles un ou plusieurs organes sont progressivement dégradés. Les causes peuvent être l'accumulation de produits biologiques ou de toxines aussi bien que l'absence prolongée d'une substance biologique qui entraîne alors la dégénérescence progressive des organes concernés.

Cette caractéristique en fait souvent des maladies particulièrement difficiles pour le patient et son entourage car les symptômes évoluent lentement mais sûrement vers un handicap important.

Traitées à temps, les maladies dégénératives peuvent être réduites, mais non guéries[réf. nécessaire].
Palaeohatteria
Palaeohatteria est un genre fossile de sphénacodontes ayant vécu au Carbonifère. Ce genre n'est plus représenté depuis que son espèce type, Palaeohatteria longicaudata, est considérée comme synonyme de Haptodus baylei Gaudry, 1886.

Sphenacodontia
Sphénacodontes

Les sphénacodontes (Sphenacodontia) forment un clade de synapsides eupélycosauriens qui apparaissent pour la première fois à la fin du Pennsylvanien (Carbonifère supérieur). Ce groupe inclut à la fois des formes basales, parmi lesquelles on compte principalement la famille des sphénacodontidés ainsi leur groupe-frère, les thérapsides, qui donneront plus tard naissance aux mammifères.
Wanda Hendrix
Wanda Hendrix, née Dixie Wanda Hendrix le 3 novembre 1928 à Jacksonville (Floride) et morte le 1er février 1981 à Burbank (Californie), est une actrice américaine.

Elle contribue à vingt-six films, dont des westerns.

Burbank (Californie)
Burbank est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. Entourée par les villes de Los Angeles et Glendale, Burbank se trouve dans la partie est de la vallée de San Fernando.

Elle est surnommée la « Capitale mondiale des médias » car de nombreuses entreprises de cette industrie ont leur siège social à Burbank, dont NBC, Disney et Warner Bros. La cité se trouve à proximité de Hollywood. Elle a été nommée en l'honneur du dentiste et entrepreneur David Burbank (en).
Crazy (magazine)
Crazy (ou Crazy Magazine, littéralement « magazine fou ») est un magazine satirique illustré humoristique, publié par Marvel Comics de 1973 à 1983 pour un total de 94 numéros.

Les artistes Will Eisner, Vaughn Bodé, Frank Kelly Freas, Harvey Kurtzman, Marie Severin et Mike Carlin, du côté des dessinateurs, y ont contribué, ainsi que Harlan Ellison et Art Buchwald du côté des écrivains.

Arthur Buchwald
Arthur (dit Art) Buchwald, né le 20 octobre 1925 et décédé le 17 janvier 2007 à Washington d'une défaillance rénale, était un humoriste américain connu en tant qu'éditorialiste dans le Washington Post.
Dans le film d'Alfred Hitchcock, La Main au collet, à 3:36, l'article de journal parlant d'une recrudescence de cambriolages est signé Art Buchwald .

On retrouve notamment parmi ses écrits les plus populaires Trigger Happy où il parle de la violence transmise par les jeux vidéo pour les jeunes.

Il a annoncé sa propre mort lors d'une vidéo préenregistrée sur le site internet du New York Times.