hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Philippe Loncke
Louis-Philippe Loncke, est un explorateur  belge, aventurier et conférencier motivationnel. En 2008, il réalise une première mondiale en traversant à pied la longueur du désert de Simpson en passant par son centre géographique. En 2018, il traverse la Tasmanie en plein hiver austral sans réapprovisionnement et se fait surnommer le Mad Belgian par les Australiens,.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Épreuve du 500 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'épreuve du 500 mètres (cyclisme) est l'une des douze compétitions de cyclisme sur piste aux Jeux olympiques de 2004. Elle a eu lieu le 20 août. Douze cyclistes ont essayé d'établir le meilleur temps sur deux tours de piste.

La championne du monde en titre, Anna Meares, a battu le record du monde pour devenir championne olympique en 33 s 952. Le précédent record était détenu depuis 2002 par Yonghua Jiang qui quelques minutes plus tôt avait établi un nouveau record olympique en 34 s 112 suffisant pour remporter l'argent devant Natallia Tsylinskaya.

Jiang Yonghua
Jiang Yonghua (chinois simplifié : 江永华 ; chinois traditionnel : 江永華 ; pinyin : Jiāng Yǒnghuá), née le 7 septembre 1973, est une coureuse cycliste cyclisme sur piste chinoise. Spécialiste du 500 mètres, elle a battu le record de cette disciple avec un temps de 34 secondes en août 2002  à l'occasion de la manche de Kunming de la coupe du monde 2002. En 2004, elle bat le record olympique lors de la finale des Jeux olympiques d'Athènes et prend la tête du concours. Quelques minutes plus tard, l'Australienne Anna Meares bat le record du monde et s'empare du titre olympique. Jiang Yonghua est médaillée d'argent.
Growlers Choir
Growlers Choir est une chorale utilisant les techniques de chant guttural. Composée uniquement de chanteurs métal, surnommés «growlers», cette chorale singulière mélange les musiques métal et expérimentale.

Née à Montréal, au Canada, la chorale, actuellement constituée de 15 chanteurs, fût fondée par le compositeur Pierre-Luc Senécal en 2018.

Fasciné par la musique métal extrême en plus d’une variété de techniques de chant de gorge, Growlers Choir met en valeur le potentiel acoustique de la voix et démontre ses propriétés à la fois sensuelle et monstrueuse.

Chant de gorge
Le chant de gorge, ou chant guttural, fait référence à plusieurs pratiques vocales de différentes cultures et civilisations à travers le monde,,,. Ces pratiques vocales sont généralement associées à un certain type de voix gutturale qui contraste avec les types de voix les plus courants utilisés dans le chant, qui sont généralement représentés par les registres de poitrine (modal) et de tête (léger ou falsetto). Le chant guttural est souvent décrit comme évoquant la sensation de plus d'une hauteur à la fois, ce qui signifie que l'auditeur perçoit deux ou plusieurs notes de musique distinctes tandis que le chanteur produit une seule vocalisation.

Le chant guttural consiste en une gamme de techniques vocales appartenant originellement à des cultures particulières et qui peuvent partager des caractéristiques sonores, les rendant perceptibles par d'autres cultures et utilisateurs de styles de chant traditionnels,,,.
Naissance en 1323
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1323  :

27 mars : Anne de Bohême, duchesse d'Autriche.

10 novembre : Philippe de Bourgogne,  dit Philippe Monsieur, comte d'Auvergne et de Boulogne.

Binnya U, 8e souverain du royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie.

Jean Chaudrier,  ou Jehan Chauderer, seigneur de Nieul-lès-Saintes, dont il a fait construire le château, et maire de La Rochelle.

Marguerite de Brabant, comtesse consort de Flandre.

Constance de Castille, reine consort de Castille et de León.

Marie de Châtillon, duchesse de Lorraine.

Charles de Durazzo, duc de Durazzo.

Barnabé Visconti, seigneur de Milan.

Philippe de Bourgogne (1323-1346)
Philippe de Bourgogne, dit « Philippe Monsieur » (10 novembre 1323 - † 10 août 1346, à Aiguillon), comte d'Auvergne et de Boulogne (1338-1346), fils d'Eudes IV, duc de Bourgogne, et de Jeanne de France, comtesse de Bourgogne et d'Artois. Son prénom lui a été donné en hommage à son grand-père maternel Philippe V le Long.
Boris Peteline
Boris Alekseïevitch Peteline (en russe : Бори́с Алексе́евич Пете́лин, en anglais : Boris Petelin), né le 15 août 1924 à Stary Oskol et mort le 23 juin 1990 à Moscou en URSS, est un ancien joueur russe de hockey sur glace.

Il a débuté comme joueur de bandy dans l'équipe Dinamo de Magadan (1940-1941), puis Dinamo de Vladivostok (1943-1946), avant d’intégrer l'équipe Dinamo de Moscou avec qui il a gagné en 1948 la Coupe de l'URSS de bandy. En automne 1948, il débute comme joueur de hockey sur glace.

Après la carrière de joueur, il est devenu arbitre en 1962.

Mort à Moscou, Boris Peteline est inhumé au cimetière Golovinskoïe.

Bandy
Le bandy, ou hockey russe, est un sport collectif, ancêtre du hockey sur glace.

Le bandy se pratique sur des terrains de football gelés. Chaque équipe compte onze joueurs sur le terrain (1 gardien et 10 joueurs). Les joueurs munis de patins se disputent à l'aide d'une crosse une petite balle de liège de couleur orange. Le système du hors-jeu est similaire à celui en usage au football. La partie dure deux fois quarante-cinq minutes avec une pause d'un quart d'heure entre les deux périodes. Le gardien n'a pas de crosse, il arrête les tirs à la main.
Col de la Roche
Le col de la Roche est un col routier du Massif central à 456 mètres d'altitude et situé dans le département de la Haute-Vienne. Il sépare le bassin de la Gartempe, au nord, du bassin du Taurion, au sud.

Situé au cœur des monts d'Ambazac, il relie en fait les deux parties principales de ce petit massif : à l'ouest, les monts d'Ambazac à proprement parler et, à l'est, les monts de Saint-Goussaud.

Le col de la Roche est occupé par un carrefour routier. L'axe nord-sud (route départementale 914) relie Guéret à Limoges en passant par Laurière au nord du col, et La Jonchère-Saint-Maurice au sud. L'axe est-ouest (route départementale 203) relie Saint-Sulpice-Laurière à l'ouest à Jabreilles-les-Bordes à l'est.

C'est aussi à cet endroit que passe le chemin de fer de Paris à Toulouse via Limoges (tunnel de La Roche).

Jabreilles-les-Bordes
Jabreilles-les-Bordes (Jabrelhas en occitan, prononcé Jabrélia) est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants s'appellent les Jabreillauds et les Jabreillaudes.
Interféromètre atmosphérique de sondage dans l'infrarouge
L’Interféromètre atmosphérique de sondage dans l'infrarouge (IASI) est un capteur interférométrique ultrasensible conçu par le Centre national d'études spatiales (CNES), en collaboration avec EUMETSAT, et placé sur les satellites météorologiques européens MetOp, dont les modèles A, B et C ont été lancés en 2006, 2012 et 2018 respectivement. Grâce à un interféromètre de Michelson utilisé comme spectromètre à transformée de Fourier, il décompose la lumière infrarouge (3,7–15,5 µm) émise par l'atmosphère terrestre en 8 461 canaux, contre 2107 pour AIRS, l'instrument américain sur le satellite Aqua de même génération, et 20 seulement pour les meilleurs instruments précédents. Deux fois plus précis que les sondeurs américains en service, il est de fait un étalon pour corriger les mesures des autres satellites météorologiques.

Spectroscopie par transformée de Fourier
La spectroscopie par transformée de Fourier est une technique de mesure par laquelle les spectres sont collectés sur la base de mesures de la cohérence d'une source radiative, utilisant le domaine temporel ou le domaine spatial des rayonnements électromagnétiques ou autre.

Elle peut être appliquée à plusieurs types de spectroscopie dont la spectroscopie optique, la spectroscopie infrarouge (FTIR, FT-NIRS), la résonance magnétique nucléaire (RMN) et l'imagerie spectroscopique à résonance magnétique (MRSI), la spectrométrie de masse et la spectroscopie par résonance paramagnétique électronique.Il existe plusieurs méthodes pour mesurer la cohérence temporelle incluant la spectroscopie par transformée de Fourier.

L'expression « spectroscopie par transformée de Fourier » fait référence au fait que dans toutes ces techniques, une transformation de Fourier est requise pour transformer la donnée brute en un spectre réel et est basée sur le théorème de Wiener-Khintchine.
Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1968
Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1968 (XIVth South African Grand Prix), disputé sur le circuit du Kyalami le 1er janvier 1968, est la cent-soixante-deuxième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la première manche du championnat 1968.

Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega, né le 18 janvier 1940 à Mexico et mort le 11 juillet 1971 à Nuremberg dans un accident, est un pilote automobile mexicain. À son palmarès, il compte notamment deux victoires en Formule 1 ainsi qu'un succès aux 24 Heures du Mans (pour 13 victoires en endurance). Le circuit de Mexico qui a accueilli la Formule 1 jusqu'en 1992 (et à nouveau depuis 2015) et qui accueille de nos jours des manches des championnats Champ Car et Nascar Busch Series est baptisé Autódromo Hermanos Rodríguez en hommage à Pedro et son jeune frère Ricardo.
Témoin sous silence (mini-série)
Témoin sous silence (Øyevitne en norvégien, Ögonvittnet en suédois) est une mini-série télévisée norvégo-suédoise en six épisodes diffusée à l'automne 2014 sur NRK en Norvège et SVT en Suède, puis en 2015 en Finlande et sur Arte en Allemagne et en France.

Elle a été adaptée aux États-unis (Eyewitness), en Roumanie (Valea Mută) et en France (Les Innocents).

Épisode
Dans une œuvre littéraire,  un épisode est une action incidente liée à l’action principale tout en semblant former un tableau à part entière. On peut ainsi dire par boutade qu’un épisode est à la fois une partie et un tout.

Généralement, l’étendue ou le relief d’un épisode attire particulièrement l’attention.
Le terme peut être employé à propos d’un poème ou roman, mais également d’un tableau en peinture ou de toute autre composition artistique.

À l’origine en Grèce classique l’épisode désigne l’énonciation du sujet, au début d’une œuvre littéraire. Le terme vient du grec ancien ἐπεισόδιον / epeisόdion signifiant intervention.
Framework Web
Un framework Web ou framework d'application Web est un framework logiciel conçu pour prendre en charge le développement d'applications Web, notamment des services Web, des ressources Web et des API Web. Les frameworks Web fournissent un moyen standard de créer et de déployer des applications Web sur le World Wide Web. Les frameworks Web visent à automatiser les mécanismes les plus courants du développement Web. Par exemple, de nombreux frameworks Web fournissent des bibliothèques pour l'accès aux bases de données, les moteurs de rendu et la gestion des sessions, et ils favorisent souvent la réutilisation du code. Bien qu'ils ciblent souvent le développement de sites Web dynamiques, ils s'appliquent également aux sites Web statiques.

Session (informatique)
En informatique et en télécommunication, une session est une période délimitée pendant laquelle un appareil informatique est en communication et réalise des opérations au service d'un client - un usager, un logiciel ou un autre appareil.
Francisco Cruceta
Denny Bautista, né le 4 juillet 1981 à Concepción de La Vega (République dominicaine), est un joueur dominicain de baseball qui évolua en Ligue majeure de baseball de 2004 à 2008. Après la saison 2008, ce lanceur de relève compte 19 matchs joués et une moyenne de points mérités de 7,96.

Ligue majeure de baseball 2008
La Ligue majeure de baseball 2008 est la 108e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a eu lieu le 25 mars au Tokyo Dome avec en match d'ouverture les Red Sox de Boston, champions en titre, face aux Athletics d'Oakland. La saison régulière s'est conclue le 30 septembre avec un match d'appui pour déterminer le vainqueur de la division centrale de la Ligue américaine. Le Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2008 s'est joué le 15 juillet au Yankee Stadium. Les séries éliminatoires ont débuté le 1er octobre et se sont achevées le 29 octobre avec la victoire des Phillies de Philadelphie face aux Rays de Tampa Bay lors de la Série mondiale.
Croix de carrefour de Cluny
La croix de carrefour de Cluny est une croix de chemin du XVIIIe siècle située sur le territoire de la commune de Cluny dans le département français de Saône-et-Loire et la région Bourgogne-Franche-Comté.

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Championnat d'Iran de football 2013-2014
La saison 2013-2014 du Championnat d'Iran de football est la trente-deuxième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division tandis que le 14e affronte le 3e de D2 en barrage de promotion-relégation.

C'est le Foolad Ahvaz qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec deux points d'avance sur le Persépolis FC et trois sur le duo Sepahan Ispahan-Naft Teheran. Il s'agit du second titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Sepahan Sport Club
Le Foolad Mobarake Sepahan Sport Club (en persan : باشگاه فوتبال فولاد مبارکه سپاهان اصفهان), plus couramment abrégé en Sepahan SC, est un club iranien de football fondé en 1944 et basé dans la ville d'Ispahan.

Le club iranien, présidé par Mohammad Reza Saket et dont l'équipe première est entraînée par Jorvan Vieira, évolue en première division du championnat d'Iran. Le Sepahan Ispahan évolue au stade Naghsh e Jahan.

Le club remporte cinq titres de champion d'Iran et cinq coupes d'Iran. Il est également finaliste d'une compétition continentale, la Ligue des champions d'Asie en 2007, ce qui lui permet de se qualifier pour la Coupe du monde des clubs 2007 (premier club iranien à participer à cette compétition).
Forêt au Portugal
La forêt portugaise est un écosystème très ancien, initialement composée d'arbres à feuilles caduques dans le nord du pays et d'arbres à feuilles pérennes au sud du pays.

En 2015, le secteur forestier portugais occupe environ 3,3 millions d'hectares.

Le Portugal possède un des plus grands secteurs forestiers d'Europe (35,8 %). Environ 85 % des forêts portugaises sont dans des propriétés privées, et seulement 3 % appartiennent à l'État portugais, les 12 % restants appartiennent à des collectivités locales.

Depuis 2005, les forêts portugaises sont menacées par de terribles incendies de forêts, en particulier les plantations d'eucalyptus.

Houx
Ilex aquifolium

Le Houx commun (Ilex aquifolium L., 1753) est une espèce d'arbustes, ou de petits arbres, à feuillage persistant de la famille des Aquifoliacées, couramment cultivés pour leur aspect ornemental, notamment grâce à leurs fruits rouge vif. C'est l'une des très nombreuses espèces du genre Ilex et la seule qui pousse spontanément en Europe.

C'est une espèce de sous-bois assez commune en Europe jusqu'à 1 500 m d'altitude. Les rameaux couverts de drupes qui persistent tout l'hiver sont recherchés au moment des fêtes de Noël, et son feuillage persistant lui vaut d'être considéré comme une des plantes du nouvel an avec le buis, le laurier, l'if, le lierre, le genévrier, l'ajonc et le gui.
Jolimont
Jolimont désigne :

un quartier de Toulouse (France) : Jolimont (Toulouse) ;

une station du métro de Toulouse : Jolimont (métro de Toulouse) ;

un lieu-dit en Belgique : Jolimont (Belgique) ;

une colline molassique proche du massif du Jura en Suisse : Jolimont (montagne).

Jolimont quartier de Melbourne en Australie.

Jolimont quartier dans la banlieue de Perth en Australie.

Théodore Basset de Jolimont

Jolimont (métro de Toulouse)
Jolimont est une station de la ligne A du Métro de Toulouse. Elle est située dans le quartier Jolimont, dans le nord de la ville de Toulouse.

Mise en service en 1993, lors de l'ouverture de la première section de la ligne, elle est le terminus de la ligne jusqu'à son prolongement en 2003, jusqu'à Balma – Gramont. Elle est avec Basso Cambo l'une des deux seules stations aériennes de la ligne.
Giánnis Kefallinós
Giánnis Kefallinós (grec moderne : Γιάννης Κεφαλληνός ; Alexandrie, Khédivat d'Égypte, 21 juillet 1894 - Athènes, Royaume de Grèce, 27 février 1957), également connu sous le nom de Jean Kephallinos, est un graveur grec de renom, concepteur de livres, ainsi que professeur à l'École des beaux-arts d'Athènes.

Khédivat d'Égypte
Le khédivat d'Égypte (en arabe : الخديوية المصرية / al-ḵidīwiyya al-miṣriyya ; en turc ottoman : خدیویت مصر / H̲ıdiviyet-i Mısır) était un État tributaire autonome de l'Empire ottoman.

Le khédivat fut créé par un firman du 8 juin 1867 (5 safar 1284 AH) par lequel le sultan Abdülaziz conféra à son vassal, Ismaïl Pacha, le titre de khédive.

Le khédivat prit fin le 19 décembre 1914 avec la déposition du dernier khédive, Abbas II, et la désignation de son oncle, Hussein Kamal, comme sultan. Le sultanat d'Égypte lui a succédé.
Kumara (Nouvelle-Zélande)
Kumara est une bourgade de l'île du Sud de Nouvelle-Zélande,qui comprenait 309 habitants en 2013. Elle se trouve dans le district de Westland à 30 km au sud de Greymouth. Elle est baignée par le Taramakau.

Elle a été fondée en 1876 pendant la ruée vers l'or et comptait 4 220 habitants en octobre 1877.

Taramakau (fleuve)
Le fleuve Taramakau (anglais : Taramakau River) est située dans le nord-ouest de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande dans la région de la West Coast, dans le District de Westland, et a son embouchure dans la Mer de Tasman.
Mont Washburn
Le mont Washburn est un sommet de 3 122 m situé dans le parc national de Yellowstone dans l'État du Wyoming (États-Unis). Le mont tire son nom de Henry Washburn qui participa à une expédition dans les années 1800 visant à étudier la région de Yellowstone.

Henry Washburn
Henry Dana Washburn (1832–1871) était un homme politique et explorateur américain. Il dirigea notamment l'expédition Washburn-Langford-Doane en 1870, qui fut la première à étudier et décrire précisément la région de Yellowstone et qui joua un rôle important dans son classement comme parc national. Henry Washburn était le cousin d'Elihu B. Washburne.
Forêts montagneuses du centre de la Colombie-Britannique
Les forêts montagneuses du centre de la Colombie-Britannique (Central British Columbia Mountain forests)  sont une écorégion terrestre nord-américaine du type Forêts de conifères tempérées du World Wildlife Fund.

Écorégion terrestre du WWF
Les écorégions terrestres du WWF sont des subdivisions de la surface terrestre émergée en fonction de critères biogéographiques, établies formellement par le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 2001. Elles sont définies comme des « unités relativement importantes de terres contenant un assemblage distinct de communautés et d'espèces naturelles, avec des limites qui se rapprochent de l'étendue originelle des communautés naturelles avant les grands changements d'utilisation du sol [par l'humain] ». Ces écorégions dressent une cartographie globale de la biodiversité terrestre, reflétant la répartition complexe de la faune et de la flore, et conçue comme un outil pour les programmes de conservation de la nature.

Cette classification reconnait 867 unités, organisées en 14 biomes terrestres et 8 écozones.
Sainte Cécile avec un ange tenant une partition musicale
Sainte Cécile avec un ange tenant une partition musicale – ou Sainte Cécile chantant et s'accompagnant sur une basse de viole – est un tableau réalisé par le peintre italien Le Dominiquin entre 1623 et 1633. De format vertical, cette huile sur toile est une peinture chrétienne qui représente Cécile de Rome jouant de la viole de gambe les yeux levés vers le Ciel, oublieuse de la partition qu'un putto lève pour elle au-dessus de sa tête. Sans doute peinte pour Ludovico Ludovisi, l'œuvre est achetée par Louis XIV à Everhard Jabach en 1662. Elle est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Putto
Un putto (au pluriel : putti) est un enfant nu et généralement ailé figurant dans les représentations artistiques. C'est notamment un terme de l'ornementation architecturale toscane et vénitienne qui désigne sur une façade la statue d'un nourrisson joufflu et joyeux, narquois, las ou moqueur. Il s'agit presque toujours d'un garçon. Alternativement, il peut se confondre avec un chérubin.
Paule Morly
Charlotte Mélanie Augustine Martin dite Paule Morly, née le 2 mai 1881 dans le 18e arrondissement de Paris et morte le 10 octobre 1926 dans le 10e arrondissement, est une danseuse de café-concert, chanteuse d'opérettes, actrice de théâtre et de cinéma muet française.

Pierre Veber
Pierre Eugène Veber, né le 15 mai 1869 dans le 2e arrondissement de Paris, et mort en son domicile dans le 9e arrondissement de Paris le 20 août 1942, est un dramaturge et auteur de romans et de contes humoristiques. Il a été aussi critique de spectacle, notamment pour Le Petit Journal.
Z̲
Z̲ (minuscule : z̲), appelé Z trait souscrit ou Z souligné, est une lettre addionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du dakelh. Il s’agit de la lettre Z diacritée d’un trait souscrit. Il est différent du Ẕ, Z macron souscrit.

Dakelh (langue)
Le dakelh, aussi appelé porteur ou carrier, est une langue athapascane septentrionale parlée par les Dakelh dans le centre de la Colombie britannique au Canada.
Selon Statistique Canada, en 2021, le dakelh est la langue maternelle de 1 025 personnes au Canada.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans l'Allier
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans l'Allier.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.