hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coupe arabe des clubs champions 2023
La Coupe arabe des clubs champions 2023 ou Coupe du Roi Salman des Clubs, est la 30e édition de la Coupe arabe des clubs champions, le tournoi de football des clubs du monde arabe organisé par l'UAFA.

Au total, 37 équipes participent au tournoi, qui débute par un tour préliminaire avant que le tournoi final ne se déroule en Arabie saoudite à l'été 2023 dans trois villes : Abha, Al Bahah et Taëf. Un total de 10 millions de dollars de prix en argent est attribué. Le Raja Club Athletic est le champion en titre, ayant remporté la Coupe Mohamed VI des Clubs en 2021.

Classement mondial de la FIFA
Le classement mondial masculin de la FIFA est un classement créé en 1992 et introduit en août 1993 par la Fédération internationale de football association {FIFA} afin de permettre une comparaison relative entre les équipes nationales pratiquant le football au niveau mondial.

La méthode pour classer les équipes a été révisée à trois reprises : en janvier 1999, en juillet 2006 et en août 2018...

Depuis août 2018, la méthode est basée sur un système Elo (c’est-à-dire le résultat attendu selon les points des deux équipes dans le classement avant le match) avec une pondération selon l’importance du match, la pondération allant jusqu’à donner douze fois plus de valeur à un match de Coupe du monde à partir des quarts de finale par rapport à un match amical joué en dehors des fenêtres internationales du calendrier de la FIFA.
Signal de Bisanne
Mont Bisanne

Le signal de Bisanne ou mont Bisanne est une montagne du massif du Beaufortain, dans les Alpes. Ce relief peu escarpé aux formes douces s'élève à 1 941 mètres d'altitude et constitue le point culminant de la station de sports d'hiver des Saisies. Fréquenté été comme hiver par des sportifs et promeneurs, il constitue également un site de vol libre et offre un point de vue panoramique sur la chaîne des Aravis, le Beaufortain et le massif du Mont-Blanc.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Dmitri Ziouzine (hockey sur glace)
Dmitri Iourievitch Ziouzine - en russe : Дмитрий Юрьевич Зюзин et en anglais : Dmitri Zyuzin - (né le 21 octobre 1987 à Oufa en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Pete Haycock
Pete Haycock,  né Peter John Haycock le 4 mars 1951, à Stafford dans le Staffordshire en Angleterre et mort le 30 octobre 2013, est un guitariste britannique qui a contribué à seize albums avec Climax Blues Band, ELO Part II et comme artiste solo. Il a collaboré avec Hans Zimmer sur un certain nombre de musiques de film.

Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra, souvent abrégé ELO, est un groupe britannique de rock originaire de Birmingham en Angleterre.

Sa musique se veut un croisement d'influences classiques, rock et pop. Il rencontre un grand succès dans les années 1970 avec des chansons comme Roll Over Beethoven (une reprise de Chuck Berry), Mr. Blue Sky, Telephone Line ou Evil Woman.

Le groupe fait son entrée au Rock and Roll Hall of Fame en 2017.
Réserve de Canelo Hills Cienega
La réserve de Canelo Hills Cienega, est une réserve naturelle au sud-est de Sonoita, en Arizona, sur le côté est des collines de Canelo. La zone de 110 hectares constitue un mélange de terres humides rares de Cienega et de chênes noirs et de fétuques d'Arizona . La réserve est remarquable pour la rarissime orchidée des dames de Canelo (Spiranthes delitescens) , , le chevelu de Gila et le meunier de Gila qui poussent le long de ses berges alcalines. Le ranch a été acheté par le Nature Conservancy en 1969 à la famille Knipes . Il a été désigné monument naturel national en décembre 1974 .

Quercus kelloggii
Quercus kelloggii, parfois nommé chêne noir de Californie ou chêne de Kellogg est une espèce de chênes (famille des Fagaceae). Il pousse en Amérique du Nord et est très proche du chêne noir (Quercus velutina) que l'on trouve dans l'est et le centre du continent. Il mesure environ 9 à 25 m et son tronc a un diamètre de 30 cm à 1,4 m. Il peut vivre jusqu'à 500 ans.

Ses glands constituent la nourriture de base des indiens Yosemite.
Mandibule de Peninj
La mandibule de Peninj (ou Peninj 1) est le nom donné à la mâchoire inférieure fossile d'un spécimen mâle de l'espèce Paranthropus boisei. Cette mandibule fut découverte en 1964 à Peninj, site proche du Lac Natron, en Tanzanie, par Kamoya Kimeu, assistant dans l'équipe du paléoanthropologue Richard Leakey,,.

Richard Leakey
Richard Leakey, né le 19 décembre 1944 à Nairobi et mort le 2 janvier 2022 près de Nairobi, est un paléoanthropologue kenyan d'origine britannique. Il a mené de nombreuses fouilles au Kenya, qui ont conduit à la découverte de nombreux fossiles humains et d'Hominina anciens, avant de s'impliquer dans la conservation de la nature et dans la politique du Kenya, puis de devenir professeur d'université à New York, aux États-Unis. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages de vulgarisation, dont la majorité en collaboration avec Roger Lewin.
Paris (album de Zaz)
Paris est le troisième album de la chanteuse Zaz, sorti le 10 novembre 2014. Il s'agit d'un album de reprises de chansons dont le thème commun est la joie de vivre dans la capitale française.

À cette occasion, la chanteuse se livre à trois duos avec des invités : la chanteuse canadienne Nikki Yanofsky (sur J'aime Paris), Thomas Dutronc (sur La Romance de Paris) et Charles Aznavour (sur J'aime Paris au mois de Mai).

Joie de vivre (sentiment)
La joie de vivre est un sentiment subjectif personnel, il exprime le bonheur que ressent une personne à être en vie. Souvent décrit méliorativement dans la littérature, il désigne généralement l'expression de la confiance en soi, la vitalité, l'optimisme, la créativité et le bonheur du sujet,,.

« Joie de vivre » est aussi une expression française communément utilisée en anglais.
Forces de Défense irlandaises
Les Forces de Défense irlandaises  (Irish Defence Force en anglais et Óglaigh na hÉireann en irlandais) englobent l'Armée de terre, la Marine, la Force aérienne et les forces de réserve de l'Irlande.

Le président de l'Irlande est le commandant suprême des Forces de défense, mais en pratique, elles répondent au gouvernement irlandais, par l'intermédiaire du ministre de la Défense.

Les Forces irlandaises de Défense sont composées par :

Les Forces permanentes de défense  
Armée de terre (Irish Army ou Arm na hÉireann)
Marine (Irish Naval Service)
Corps aérien (Irish Air Corps)

Les Forces de Défense de réserve (Reserve Defence Forces) 
Armée de réserve (Irish Army Reserve)
Marine de réserve (Naval Service Reserve)

Gouvernement de l'Irlande
Le gouvernement de l'Irlande (en anglais : Government of Ireland ; en irlandais : Rialtas na hÉireann) est le cabinet qui exerce le pouvoir exécutif en Irlande. Le gouvernement est dirigé par un premier ministre appelé Taoiseach et un vice-premier ministre appelé Tánaiste. Le Taoiseach est nommé par le président d'Irlande après avoir été désigné par le Dáil Éireann, la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement.  Le président désigne les membres du gouvernement appelés ministres après qu’ils ont été choisis par le Taoiseach et approuvés par le Dáil. Le gouvernement doit avoir la confiance du Dáil s'il veut rester en place.
András Jánossy
András Jánossy né le 4 mars 1944 à Manchester est un physicien hongrois et britannique, professeur émérite de l’Université polytechnique et économique de Budapest et membre de l’Académie hongroise des sciences depuis 1998.

Université polytechnique et économique de Budapest
L'université polytechnique et économique de Budapest ou université des sciences techniques et économiques de Budapest (en hongrois : Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, prononcé /budɒpɛʃti myːsɒki eːʃ gɒzdɒʃaːgtudomaːɲi ɛɟ͡ʝɛtɛm/, en abrégé BME) est l'une des universités de Budapest. Elle a été fondée au XVIIIe siècle.
Prasat Phum Pon
Situé au centre du village de Ban Dom (Province de Surin), sur un terrain bien dégagé et agrémenté de palmiers, à une soixantaine de kilomètres de Surin, le Prasat Phum Pon est une tour carrée en brique à redents orientée à l'est, accompagnée au sud d'une base en latérite et de deux bases de bâtiments (orientés à l'est également) en brique au nord. Construite au milieu du VIIe siècle, sa structure n'a pas été remaniée.

Les linteaux et colonnes trouvés sur place et actuellement conservés au musée national de Bangkok ont permis de dater ce site de la période Prei Kmeng.

Surin (Thaïlande)
Surin (thai: สุรินทร์, API : [sù.rīn]) est une ville de la région Nord-Est de la Thaïlande, chef-lieu de la province de Surin.

Chaque troisième week-end de novembre depuis 1960, un grand rassemblement d'éléphants se déroule à Surin.
USS Rhode Island
Trois navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Rhode Island d'après l'État de Rhode Island :

l'USS Rhode Island (1861), un bateau à roues à aubes qui participe à la guerre de Sécession ;

l'USS Rhode Island (BB-17), un cuirassé de classe Virginia qui participe à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Rhode Island (SSBN-740), un sous-marin nucléaire lanceur d'engins de la classe Ohio en service depuis 1993.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Ohio
Les sous-marins Ohio sont une classe américaine de sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SSBN dans le système de désignation des bâtiments de l'US Navy) utilisée par l'US Navy.

Depuis l'automne 1981 et la mise en service du premier Ohio, 18 bâtiments ont été construits dont 14 sont en service en 2020 dans leur mission originelle. Le dernier construit, l'USS Louisiana (SSBN-743), est entré en fonction le 6 septembre 1997.
Droite hors les murs
La « droite hors les murs » est une expression qui désigne, en politique française, une frange de l'extrême droite,,,, qui promeut l'union des droites visant à abolir les frontières entre droite et extrême droite. Elle est conservatrice, identitaire, et libérale sur le plan économique.

Laurent de Boissieu
Laurent de Boissieu, né le 23 juin 1973 à Paris, est un journaliste et politologue français chargé de cours magistral sur le journalisme au CELSA Sorbonne Université. Journaliste au service politique du quotidien La Croix mais aussi journaliste en ligne, fondateur du plus ancien site web de données et d'archives sur la vie politique française, France politique.
Georges Lévesque
Georges Lévesque, né en 1952 et mort le 23 août 2011 à Montréal, est un comédien, danseur et créateur de mode québécois.

Dans les années 1970, avec Michèle Hamel, il a fondé la boutique « Pur Hasard » et en 1981, associée Marie-Josée Gagnon, il a fondé la boutique « Scandale » à Montréal.

Il a travaillé pour des spectacles de Cavalia et a confectionné des costumes de scènes pour Céline Dion et Diane Dufresne.

Il était connu pour ses robes ultra-féminines d'inspiration gitane.

Diane Dufresne
Diane Dufresne, née le 30 septembre 1944 à Montréal, Québec, Canada, est une chanteuse, comédienne et peintre québécoise. Connue pour ses costumes excentriques, elle est considérée comme l'une des plus grandes chanteuses québécoises.
Feuilles volantes
Les feuilles volantes désignent les chansons bretonnes vendues par colportage sur les marchés, dans les foires et les pardons, du XVIIIe siècle jusqu'à la fin des années 1950. Ces feuilles, de mauvaise qualité, relatent un fait divers, un événement remarquable, une information pratique, une circonstance, un métier, un fait surnaturel, la religion...

Ainsi, l'actualité est transmise à une population majoritairement non francophone, n'ayant pas accès aux journaux en français et se déplaçant peu hors des communes environnantes.

Colporteur
Le colporteur est un vendeur ambulant transportant avec lui ses marchandises par les villes et villages. Cette profession a quasiment disparu dans les pays occidentaux, ou du moins s'est-elle transformée et a évolué, mais reste bien présente dans les pays en voie de développement.

Au sens actuel, l'activité de colportage consiste en la représentation publicitaire publique, par le biais de tracts, d'un service commercial : l'offre se fait de la main à la main ou par dépôt, et peut être accompagnée d'une sollicitation.
ASTREDHOR
ASTREDHOR – Institut des professionnels du végétal, est une association créée en 1995. Elle accompagne les acteurs du secteur pour relever les défis techniques, économiques et environnementaux des filières de l'horticulture, de la production, de l'agro-fourniture, de la distribution, de la fleuristerie et du paysage. Elle est membre de l'Association de coordination technique agricole (ACTA), tête de réseau des instituts techniques agricoles, et centre partenaire de l'Association de Coordination Technique pour les Industries Agroalimentaires (ACTIA).

Fleuriste
Un fleuriste est un artisan spécialisé dans la vente de fleurs et la confection de bouquets de fleurs et d'assemblages appelés « compositions ».

Il s'approvisionne chez un horticulteur ou chez un grossiste ou même « au cadran » principalement aux Pays-Bas. Il compose des bouquets et peut renseigner les clients sur les caractéristiques de chaque plante ou fleur.

Autrefois, le nom des fleuristes était « bouquetières », car à l’époque on vendait des petits bouquets sur le marché.
Palais de Monterrey
Le palais de Monterrey à Salamanque, capitale de la province espagnole de Salamanque en Castille-León, est un palais du milieu du XVIe siècle. Le bâtiment est un monument protégé (bien d'intérêt culturel).

Province de Salamanque
La province de Salamanque (en espagnol : Provincia de Salamanca) est une des trois provinces du Royaume de León, jusqu'à l'actuelle communauté autonome de Castille-et-León, dans l'ouest de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Salamanque.
Francis Moze
Francis Moze  est un bassiste, cofondateur du groupe Magma. Quatre ans plus tard, il se joint au groupe franco-britannique Pierre Moerlen's Gong où il jouera la basse sur leur premier album Gazeuse! en 1976. Par la suite, Francis Moze jouera pour Françoise Hardy, Bernard Lavilliers, Jacques Higelin, Dan Ar Braz... ainsi que dans « Prigal » et donne le groove au titre Je suis fou de toi en compagnie d'Amaury Filliard à la guitare.

Il a fait partie du groupe "Roccoco" avec lequel il enregistre en 1992.

En novembre 2017 il interviendra en tant que pianiste sur plusieurs titres de l’album "42" du groupe rock français V enregistré par Laurent Thibault.

Bernard Lavilliers
Bernard Oulion, dit Bernard Lavilliers, est un auteur-compositeur-interprète français, né le 7 octobre 1946 à Saint-Étienne ou Firminy selon les sources.

Actif depuis 1965, Lavilliers est reconnu pour son mélange unique de chanson française, de rock, de reggae, de salsa et de bossa nova. Son parcours musical est marqué par des voyages à travers le monde, notamment en Amérique latine, qui ont influencé son style et ses textes.

Au-delà de sa carrière musicale, Lavilliers est également acteur et a été associé à divers mouvements politiques et sociaux tout au long de sa vie. Il a notamment soutenu les ouvriers en lutte, les sidérurgistes lorrains et s'est engagé contre le barrage de Belo Monte pour défendre les Amérindiens.
Éducation civique
L’éducation civique est le nom généralement donné à l’enseignement se faisant dans les établissements scolaires, éducatifs et structures d'animations concernant la citoyenneté et les valeurs qu'un système éducatif et culturel veut diffuser. Il diffère selon les pays et selon les époques. Il a auparavant été question d'enseignement de la morale.

Ferdinand Buisson
Ferdinand Buisson, né le 20 décembre 1841 à Paris et mort le 16 février 1932 à Thieuloy-Saint-Antoine, est un philosophe, pédagogue et homme politique français. Il est cofondateur, en 1898, de la Ligue des droits de l'homme, qu'il préside de 1914 à 1926. De 1902 à 1906 il est président de la Ligue de l'enseignement. En 1927, le prix Nobel de la paix lui est attribué conjointement avec l'Allemand Ludwig Quidde.

Il a été directeur de l'enseignement primaire en France de 1879 à 1896. En 1905, il préside la commission parlementaire chargée de mettre en œuvre la loi de séparation des Églises et de l'État. Il est connu pour son combat en faveur d'un enseignement laïque.
Charity Shield 1912
Le Charity Shield 1912 est la cinquième édition du Charity Shield, épreuve qui oppose le champion d'Angleterre (Football League) au champion de la Southern Football League.

Disputé le 4 mai 1912 à White Hart Lane à Londres, le match est remporté par 
Blackburn Rovers (Football League) qui bat Queens Park Rangers (Southern League) 2 à 1, les sommes récoltés vont aux victimes de la catastrophe du Titanic.

Southern Football League
La Southern Football League est une ligue anglaise de non-league football couvrant les régions du Centre- et Sud- Ouest d'Angleterre, les Midlands et certaines parties du Pays de Galles. Elle regroupe trois divisions : la Premier Division, classée au niveau 7 du système pyramidal anglais et les Divisions One Midlands et One South & West toutes deux classées au niveau 8. La ligue a pour ancêtre la Southern League, créée fin XIXe siècle, qui fut jadis un championnat de football opérant dans le sud de l'Angleterre.
Boniface de Montferrat
Boniface de Montferrat (en italien Bonifacio del Monferrato), né vers 1150 et mort le 4 septembre 1207, est marquis de Montferrat de 1192 à 1207 et roi de Thessalonique de 1205 à 1207. Il est le chef de la quatrième croisade.

Montferrat (Italie)
Le Montferrat (en italien Monferrato [moɱferˈraːto], en piémontais Monfrà [mʊŋˈfɾɑ]) est une région historique du Piémont, dans le Nord-Ouest de l'Italie. Il s'étend essentiellement sur les actuelles provinces d'Asti et d'Alexandrie (Alessandria). Depuis le 22 juin 2014, certains vignobles du Montferrat sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dans le cadre d'une d'appellation unique visant aussi le Roero et les langhe : « paysage viticole du Piémont : Langhe-Roero et Monferrato ».
Hippodrome de Longchamp
L'hippodrome de ParisLongchamp est un champ de courses hippiques situé au sud-ouest du bois de Boulogne à Paris en France. Il a été construit en 1857 par l'architecte Antoine-Nicolas Bailly sur le domaine de l'abbaye royale de Longchamp (détruite à l'époque de la Révolution française).

Hippodrome
Un hippodrome est un circuit dévolu au sport hippique (courses de chevaux), généralement de forme oblongue.

Dans le domaine hippique, des gradins ou des tribunes sont disposés aux abords de la piste pour accueillir les spectateurs. D'origine antique, les hippodromes étaient alors dévolus aux courses de chars ou de chevaux. Les premiers hippodromes modernes voient le jour au XVIIe siècle et se développent tout particulièrement au XIXe siècle. La France est le pays qui compte le plus d'hippodromes en Europe.

Par analogie de forme, en aviation, on appelle hippodromes des circuits d'attente, en vol, nommés aussi stacks, pour un ou plusieurs avions à l'arrivée lorsque l'aéroport est congestionné. Plus le nombre d'avions en attente augmente, plus le nombre d'hippodromes augmente.
Medialaan
Medialaan est une entreprise de médias belge. Elle est la société mère de la première chaîne de télévision privée flamande, VTM.

Jusqu'en février 2014, DPG s'appelait Vlaamse Media Maatschappij (abrégé en VMMa) et se nomme jusqu'à son absorption par DPG Media en mai 2019 Medialaan qui venait du nom de la rue Medialaan (« avenue des Médias ») à Vilvorde où se trouve son siège social.

En juin 2021, DPG MEDIA revend les activités MVNO de ses filiales Mobile Viking et Jim Mobile à Proximus pour un montant d'environ 130 millions d'euros.

Société mère
Une société mère est une société qui possède une ou plusieurs filiales, c’est-à-dire qui détient plus de 50 % du capital d'autres sociétés. L'ensemble de ces sociétés constitue ce que l'on appelle un « groupe d'entreprises » ; « La notion de contrôle majoritaire permet de définir une société mère d'un groupe ». La multiplication de filiales n'empêche pas le phénomène global de concentration des entreprises, y compris dans les sociétés créées localement dans certains pays émergents note Kone (2006) qui cite ce phénomène « l'un des faits marquants de l'économie contemporaine ».

À titre d'exemple, Daimler AG est une société mère pour Mitsubishi Fuso dans la fabrication de camions ; Volkswagen l'est pour Seat dans l'industrie automobile ; BNP Paribas l'est pour BNL dans le secteur bancaire. Dans le secteur des télécommunications, Iliad est la société-mère de sa filiale Free. Alphabet est la société mère de Google.
Miguel Larreynaga
Miguel Jerónimo Larreynaga y Silva, né le 29 septembre 1772 et mort le 28 avril 1847, est un philosophe, poète et avocat nicaraguayen. En 1818, il se rendit en Espagne avec d'autres personnalités pour demander l'indépendance des Provinces-Unies d'Amérique centrale, finalement obtenue en 1821. Il est représenté sur l'avers de la pièce de 10 córdobas nicaraguayens.

République fédérale d'Amérique centrale
Les Provinces-Unies d'Amérique centrale (en espagnol : Provincias Unidas del Centro de América) sont une république fédérale d'Amérique centrale ayant existé entre juillet 1823 et 1839. En 1824, la fédération prend le nom de république fédérale d'Amérique centrale (en espagnol : República Federal de Centroamérica). Sa capitale fédérale est Guatemala jusqu'en 1834 puis brièvement Sonsonate (Salvador) et enfin San Salvador de 1834 à 1839.

Basée sur le modèle des États-Unis d'Amérique, les Provinces-Unies d'Amérique centrale sont composées des États du Guatemala, du Salvador, du Honduras, du Nicaragua et du Costa Rica, issus du Premier Empire mexicain. Le Chiapas opte pour le rattachement au Mexique à l'issue du processus de consultation des populations locales. Dans les années 1830, un sixième État est inclus : Los Altos, dont la capitale est Quetzaltenango, qui correspond à ce qui est aujourd'hui l'Ouest du Guatemala.
Louis-Joseph Lemieux
Louis-Joseph Lemieux, (12 avril 1869 dans la paroisse Notre-Dame de Montréal, Canada - 10 décembre 1952 à Montréal, Canada), est un médecin et un homme politique québécois.

Il a été député de la circonscription de Gaspé pour le Parti libéral de 1904 à 1910.

Politique au Québec
La politique au Québec repose sur un régime parlementaire de type britannique basé sur le système de Westminster. Le parlementarisme britannique est introduit dans la province du Bas-Canada en 1791 et connaît plusieurs transformations et évolutions importantes par la suite. Le diagramme ici-bas illustre le fonctionnement du système politique en vigueur au Québec depuis la réforme de 1968. Avant cette réforme, le parlement du Québec était bicaméral.

Les institutions politiques québécoises sont parmi les plus anciennes en Amérique du Nord. En effet, les origines du Parlement du Québec remontent à 1791.
Louis Astier de Villatte
Louis Jean André Léonce Astier de Villatte, né le 25 janvier 1897 à Soturac (Lot) et mort le 19 août 1936 à Brienne-le-Château (Aube), est un aviateur français. Il est un des frères de Jean Astier de Villatte.

Base aérienne 112 Reims-Champagne
La base aérienne 112 Reims-Champagne est une ancienne base aérienne majeure de l'Armée de l'air française, située au nord de Reims, dans le département de la Marne, en France. Elle a été dissoute le 30 juin 2011. La station météorologique de Reims-Prunay (environ 11 km de la cathédrale), située au sud-est de Reims à l'aérodrome de Prunay, est celle qui remplace la station de Reims-Courcy (environ 8 km de la cathédrale), située au nord de Reims près des pistes de la base 112, qui n'envoie plus aucune donnée depuis fin mai 2012.