hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Permanent (album de Joy Division)
Permanent est une compilation de Joy Division, de style post-punk, sortie au Royaume-Uni le 8 mai 1995 par le label London Records et aux États-Unis le 15 août 1995 par Qwest Records et Warner Bros. Records. L'album était dans le classement des albums les plus vendus pendant trois semaines et a atteint la 16e place de l'UK Albums Chart.

Warner Records
Warner Records (anciennement Warner Bros. Records) est un label discographique américain, basé à Los Angeles, en Californie. Il est fondé en 1958 en tant que division musicale du studio de cinéma américain Warner Bros. Il fait aujourd'hui partie des nombreux labels appartenant à Warner Music Group. Son siège se situe à Los Angeles, en Californie.

Les groupes et artistes qui ont enregistré pour Warner Records comprennent  Madonna, Prince, Cher, Devo, Joni Mitchell, Van Halen, Alice Cooper, Kylie Minogue, ZZ Top, Gorillaz, Bette Midler, Grateful Dead, Jane's Addiction, Blur, Duran Duran, Deep Purple, Fleetwood Mac, James Taylor, Nile Rodgers, Black Sabbath, Red Hot Chili Peppers, Linkin Park, Muse, Mac Miller, Dua Lipa, Bebe Rexha, Sombr, R.E.M., et Sex Pistols.
Xie Xingfang
Xie Xingfang, (chinois simplifié : 谢杏芳 ; chinois traditionnel : 謝杏芳 ; pinyin : Xiè Xìngfāng, Yale : Je6 Hang6 Fong1, née le 8 janvier 1981 à Guangzhou dans la province de Guangdong), est une joueuse de badminton chinoise, championne du monde en 2005 et 2006, et vice-championne olympique en 2008. 
Elle a pris sa retraite après sa dernière apparition sur les terrains le 15 octobre 2010 lors des Jeux de Chine.
Le 13 décembre 2010, elle se marie avec le joueur de badminton Lin Dan.

Romanisation Yale
La romanisation Yale correspond aux quatre systèmes créés par l'université Yale pour la romanisation des quatre langues est-asiatiques suivantes : le mandarin, le cantonais, le coréen et le japonais. La romanisation Yale du mandarin est créée pendant la Seconde Guerre mondiale pour le personnel militaire des États-Unis, tandis que les trois autres romanisations ont été créées plus tard, dans les années 1960 et 1970.

Ils ont été utilisés aux États-Unis pour enseigner ces langues asiatiques aux étudiants civils, mais sont aujourd'hui obscurs et peu utilisés par les linguistes. L'enseignement du mandarin, par exemple, emploie toujours le hanyu pinyin. McCune-Reischauer, qui précède Yale, domine la romanisation coréenne depuis plusieurs dizaines d'années mais a récemment perdu du terrain sur la romanisation révisée bien davantage que n'importe quel système fondé sur celui de Yale.
Under the Skin
Série télévisée

Under the Skin est une série télévisée australienne créée en 1993.

Cinéma

Under the Skin est un film britannique réalisé par Carine Adler en 1997 ;

Under the Skin est un film britannique réalisé par Jonathan Glazer en 2013.

Jeux vidéo

Under the Skin est un jeu vidéo développé par Capcom, sorti en 2004.

Littérature

Under the Skin est un roman de Michel Faber publié en 2000 ;

Under the Skin est le titre original du roman Dans la peau, de James Carlos Blake, publié en 2003.

Théâtre

Under the Skin (en) est une pièce du dramaturge israélien Yonatan Calderon.

Chanson

Under the Skin est une chanson du groupe Raven, présente sur l'album Architect of Fear sorti en 1991.

Album

Under the Skin est un album du groupe Ice sorti en 1993 ;

Under the Skin est un album de Lindsey Buckingham sorti en 2006 ;

Under the Skin est un EP du groupe Akroama sorti en 2014.

Jonathan Glazer
Jonathan Glazer (prononcé en anglais : [ˈd͡ʒɒnəθən ˈɡleɪzə]), né le 26 mars 1965 à Londres, est un réalisateur de cinéma britannique.

Issu du théâtre et du cinéma expérimental, il est principalement connu pour son film biographique La Zone d'Intérêt porté par Sandra Hüller. Pour ce film, il a remporté l'Oscar et le César du meilleur film étranger en 2024 et 2025.
Codex Tro-Cortesianus
Le codex Tro-Cortesianus (ou Codex de Madrid) est un codex maya de la région de Campeche (XIIe - XVe siècle). Il est composé de 56 feuillets de papier végétal « amate », pliés en accordéon, de 12,5 cm x 22,6 cm sur une  longueur de 6,82 m. Il est conservé au Museo de América à Madrid.

Musée de l'Amérique
Le musée de l'Amérique (Museo de América en espagnol) est un musée national situé à Madrid, en Espagne, et dépendant du ministère de la Culture. Y sont exposées des collections d'art, d'archéologie et d'ethnologie de l'Amérique depuis l'époque précolombienne à l'époque coloniale. L'idée de réunir de telles collections, envisagée depuis l'époque du Cardinal Cisneros, fut concrétisée par décret du 19 avril 1941.
Raïon d'Ola
Le raïon d'Ola (en russe : О́льский райо́н, Olski raïon) est une subdivision administrative (raïon) et une municipalité (okroug municipal) de l'oblast de Magadan, en Russie. Situé dans le sud de l'oblast, le raïon fait partie de la Kolyma, une région d'Extrême-Orient russe. Son centre administratif est le village d'Ola, et il compte en tout 12 localités. Sa population s'élevait à 8 026 habitants en 2023.

Centre administratif
Un centre administratif est le siège d'une administration nationale, régionale, ou à l'échelle de la ville, et désigne également le bâtiment concentrant l'administration. En France, les centres administratifs régionaux ou départementaux sont les chefs-lieux, dénomination que beaucoup de pays francophones ont repris. La mairie désigne le centre administratif à l'échelle de la ville. Dans les pays anglophones, on parle de siège (en anglais seat), de comté ou de gouvernement local pour désigner le centre administratif.
Xiang
Xiang peut se référer à :

Le xiangyu ou xiang (湘语 / Xiāngyǔ) est une langue sino-tibétaine parlée au Hunan, Sichuan, et une partie du Guangdong et du Guangxi ;

Le xianghua (乡话 / Xiānghuà) est une langue sino-tibétaine parlée dans la province du Hunan ;

Le chinois Xiang (想 / Xiǎng), perception, est l'équivalent du sanskrit Samjñā ;

la rivière Xiang (湘江 / Xiāngjiāng) ;

Xiang, un astérisme de l'astronomie chinoise.

Waxiang
Le waxiang (chinois simplifié : 瓦乡话 ; chinois traditionnel : 瓦鄉話 ; pinyin : wǎxiānghuà) ou xianghua (chinois simplifié : 乡话 ; chinois traditionnel : 鄉話 ; pinyin : xiāng huà, waxiang : ɕioŋ55 tsa33) est un dialecte non classifié du chinois. Il est parlé dans l'ouest de la province du Hunan en République populaire de Chine. Il voisine la zone où est parlée au nord le mandarin (mandarin du sud-ouest) et le xiangyu (湘语/湘語) au sud.
Mackenzie Carson
Mackenzie Carson, née le 24 août 1998 à Langley (Canada), est une joueuse canado-anglaise de rugby à XV. Internationale pour l'équipe du Canada puis pour celle d'Angleterre, elle joue en club pour le Gloucester-Hartpury RFC en Premiership Women's Rugby.

1998 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1998 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Kounga-Peulh
Kounga-Peulh est une localité située dans le département de Oula de la province du Yatenga dans la région de yaadga au Burkina Faso. Entre bougoure et boussoum est village de peuls (torobé)  a 30 km de ouahigouya

Régions du Burkina Faso
Le Burkina Faso est divisé en 17 régions administratives et territoriales, elles-mêmes subdivisées administrativement en 47 provinces et en départements, ou territorialement en communes urbaines ou rurales.
LNG Canada
LNG Canada est un terminal méthanier exportant du gaz naturel liquéfié situé à Kitimat, en Colombie-Britannique au Canada. Il est mené par une coentreprise entre Shell, Petronas, PetroChina, Mitsubishi et Korea Gas. Il est alimenté par le gazoduc Coastal GasLink. Il entre en service en avril 2025.

Petronas
Petronas, acronyme de Petroliam Nasional Berhad (malaisien pour: Pétrole National Limité), est une compagnie pétrolière malaisienne créée le 17 août 1974 dans le cadre de la Loi de 1965 sur les Sociétés. À l'époque, le gouvernement malaisien investit 3 millions de dollars américains pour la création de la société[réf. nécessaire]. La société est toujours détenue par le gouvernement malaisien ; elle est de fait une entreprise publique.
Blaise Colomban de Bender
Blaise Colomban Bender devenu après son anoblissement en 1782 le baron Blaise Colomban de Bender (en allemand Blasius Columban Freiherr von Bender), né le 14 novembre 1713 dans une famille bourgeoise de Gengenbach (une ville du cercle de Souabe, en Forêt-Noire, dans le margraviat de Bade) et décédé à Prague le 20 novembre 1798, est un militaire, officier de l'armée impériale du Saint-Empire romain germanique.

Il termina sa carrière comme Feld-maréchal.

Margraviat de Bade
Le margraviat de Bade (en allemand : Markgrafschaft Baden) était une marche du Saint-Empire romain germanique, ayant pour capitale la ville de Baden puis de Karlsruhe à partir de 1715. C'est en l'an 1112 que naît le margraviat. À cette date, Hermann II prend le titre de margrave de Bade après avoir terminé la construction du château de Hohenbaden. Cet État a existé pendant presque 700 ans, jusqu'à son élévation en électorat.
Pierre Djédji Amondji
Pierre Djédji Amondji, né à Abidjan Adjamé et membre de la génération Dougbo (catégorie Dogba), est le gouverneur du district d'Abidjan en Côte d'Ivoire de 2002 jusqu'en 2011. Haute figure du parti présidentiel, le Front populaire ivoirien, il a été nommé à ce poste par le chef de l'État ivoirien, Laurent Gbagbo.

Auparavant, il avait été élu maire d'Adjamé, une des 10 communes d'Abidjan.

Aussi, c'est dans le cadre de ces fonctions, que Amondji a été impliqué en 2006 dans l'affaire du Probo Koala, un scandale de déchets toxiques arrivé d'Europe par bateau dans le port autonome d'Abidjan contre le versement de pots de vin. Il sera suspendu de son poste en septembre 2006 par le Premier ministre Charles Konan Banny, mais réintégré par un décret du président Laurent Gbagbo, qui le protège et lui fera éviter ainsi d'éventuelles poursuites judiciaires.

Front populaire ivoirien
Le Front populaire ivoirien, souvent abrégé FPI, est un parti politique ivoirien créé dans la clandestinité en 1982, constitué en parti politique en 1988 et reconnu officiellement en 1990.

Le FPI a été membre de l'Internationale socialiste jusqu'en 2011, lors de la crise ivoirienne de 2010-2011 ayant fait plus de 3 000 morts. Au pouvoir en Côte d'Ivoire sous la présidence de Laurent Gbagbo (de 2000 à 2011), il constitue ensuite un temps le principal parti d'opposition du pays.
Scarface (Push It to the Limit)
Scarface (Push It to the Limit) est une chanson écrite et composée par les producteurs de disques italiens Giorgio Moroder et Pete Bellotte. Interprétée par Paul Engemann, elle apparaît dans la bande originale du film Scarface (1983). Dans le film, elle illustre un montage montrant l'ascension de Tony Montana qui prend la tête du trafic de cocaïne à Miami après l'assassinat de Frank Lopez.

Giorgio Moroder
Giovanni Giorgio Moroder, dit Giorgio Moroder, né le 26 avril 1940 à Ortisei dans le Trentin-Haut-Adige en Italie, est un musicien, chanteur (sous le nom de Giorgio), auteur-compositeur, producteur de musique italien. Il est surtout connu pour sa collaboration avec Donna Summer pendant la période du disco avec des titres comme Love to Love You Baby et I Feel Love, ou encore les bandes originales de Midnight Express, American Gigolo et de Scarface. Il est souvent considéré comme un des pionniers du disco et de la musique dance.
Bmibaby
Bmibaby était une compagnie aérienne à bas prix (low cost) anglaise, filiale de bmi. Elle a disparu en septembre 2012 à la suite du rachat de sa maison mère, bmi, par la holding International Airlines Group (IAG) qui regroupe British Airways et Iberia.

Bmibaby avait son siège dans le Donington Hall, Castle Donington, en Angleterre.

Castle Donington
Castle Donington est une ville d'environ 7 000 habitants située dans le nord-ouest du Leicestershire, à proximité de Derby et de Nottingham. Il s'agit de la ville la plus proche de l'aéroport d'East Midlands et de l'entreprise postale DHL qui en sont les principaux employeurs.

Le circuit de Donington Park organise de nombreux grands prix de moto et de formule 1, a accueilli le festival des Monsters of Rock et de nos jours le Download Festival. Il est situé à proximité de cette ville.
René Machenaud
René Machenaud, né le 22 mai 1905 à Paris 8ème arrondissement et mort en déportation le 6 mars 1945 à Nordhausen en Allemagne, était un aviateur français. En 1932 il a battu le record du monde de hauteur de saut en parachute.

Nordhausen
Nordhausen (Nordhouse en français) est une ville allemande, située au pied sud du massif de Harz dans le Land de Thuringe. Ancienne ville libre d'Empire et membre de l'union des Lutherstädte, Nordhausen est le chef-lieu de l'arrondissement de Nordhausen.
Louise Field
Louise Field (née le 25 février 1967) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle du milieu des années 1980 à 1995.

En 1989, alors 117e mondiale, elle a joué le 3e tour à Wimbledon (battue par Laura Golarsa), après avoir successivement éliminé Linda Ferrando (54e) et surtout Zina Garrison (5e). Il s'agit de sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Louise Field a remporté deux titres WTA en double.

Zina Garrison
Zina Lynna Garrison (née le 16 novembre 1963 à Houston au Texas) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1981 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Zina Garrison-Jackson.
Damian Lanza
Damián Enrique Lanza Moyano, né le 10 avril 1982 à Cuenca (Équateur), est un footballeur équatorien. Il joue au poste de gardien de but avec l'équipe d'Équateur et le club de Genoa.

Il est le fils d’un ancien joueur de football argentin.

Lanza a participé à la coupe du monde 2006 avec l'équipe d'Équateur.

Cuenca (Équateur)
Cuenca, de son nom complet Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca en français : « Sainte-Anne des quatre rivières de Cuenca », est une ville de l'Équateur et la capitale de la province de l'Azuay. Elle est située dans la Sierra (hauts plateaux), à 2 500 m d'altitude, à 307 km au sud de Quito. Avec une population d'environ 600 000 habitants, Cuenca est la troisième plus grande ville du pays.
Rap Contenders
Rap Contenders (RC) est une ligue française de battle rap a cappella créée par Dony S (assisté de Srin Po) et Stunner en 2010,. Elle est présentée par ces derniers, avec Badsam et Driver. Les Rap Contenders ont fait office de tremplin pour de nombreux rappeurs français : le collectif L'Entourage (Nekfeu, Deen Burbigo, Alpha Wann, Jazzy Bazz, Guizmo),,, Dinos, Taipan ou encore Bigflo et Oli. Les vidéos des battles sont d'abord diffusées sur Dailymotion puis sur Youtube. Leur chaîne Youtube compte plus de 580 000 abonnés et plus de 190 millions de vues cumulées. Depuis plusieurs éditions les battles se déroulent dans la salle du Cabaret Sauvage à Paris.

Dailymotion
Dailymotion /ˈdeɪliˈmoʊʃən/ est une entreprise française de médias fondée en mars 2005 par les entrepreneurs français Benjamin Bejbaum et Olivier Poitrey, successivement devenue filiale du groupe Orange à partir de 2011, puis rachetée par Vivendi (2015), elle est aujourd'hui transférée au groupe Canal+ (ex-filiale de Vivendi) à partir de fin 2024. Le réseau Dailymotion publie sur son site web du même nom, un service d'hébergement, de diffusion, de partage et de visionnage de vidéo en ligne destiné au grand public. Son principal concurrent international Youtube est lancé aux États-Unis en avril 2005.
Parc d'État de Dead Horse Point
Le parc d'État de Dead Horse Point (en anglais, Dead Horse Point State Park) est un parc d'État américain situé au sud de l'Utah et adjacent au parc national des Canyonlands . Il est traversé par la rivière Colorado.

Parc national des Canyonlands
Le parc national des Canyonlands (en anglais : Canyonlands National Park) est un parc national américain situé près de Moab, dans l'État de l'Utah.

Il est désigné comme tel le 12 septembre 1964 par le Congrès des États-Unis. D'une superficie de 1 366 km2, il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l'érosion du fleuve Colorado, en amont du lac Powell et du Grand Canyon, et de la Green River, dans un milieu semi-désertique.

Le parc est divisé en trois parties — Island in the Sky, The Needles et The Maze — délimitées par les deux cours d'eau, qui se rejoignent au milieu du parc. Chaque zone présente ses propres particularités ; les deux premières sont praticables en VTT et véhicules tout-terrain alors que la troisième nécessite un équipement professionnel. L'écrivain Edward Abbey, un habitué des lieux, a décrit Canyonlands comme « l'endroit le plus étrange, le plus merveilleux et le plus magique sur terre - il n'y a rien d'autre de pareil nulle part. ».
Game Camp France
Le Game Camp France est un salon professionnel consacré à l'industrie du jeu vidéo français. Il se déroule à Lille en France, depuis 2017,.

L'événement est organisé par l'association Game IN et le Syndicat national du jeu vidéo, chaque année au Nouveau Siècle, sur deux jours de conférences abordant cinq thématiques : Marketing, Game Design, Image/Son, Production/RH et Technologie.

Édition 2017 : 6 et 7 juillet

Édition 2018 : 18 et 19 juin

Édition 2019 : 24 et 25 juin

Édition 2021 : 27 et 28 septembre

Édition 2022 : 23 et 24 juin

Édition 2023 : 19 et 20 juin

Édition 2024 : 24 et 25 juin

Industrie vidéoludique
L'industrie vidéoludique est le secteur d'activité économique de la conception, la production et la commercialisation du jeu vidéo. Cette industrie compte une douzaine de disciplines dans son domaine ainsi que bon nombre d'emplois : par exemple, aux États-Unis, le jeu vidéo est directement responsable de 32 000 emplois en 2010.

Le revenu mondial du jeu vidéo est estimé à 81,5 milliards de dollars américains en 2014. Soit plus du double de celui du chiffre d'affaires de l'industrie cinématographique mondiale en 2013. En 2015, il est estimé à 91,5 milliards de dollars.

Les plus grandes nations selon les revenus estimés du jeu vidéo en 2016 sont la Chine (24,4 milliards de dollars), les États-Unis (23,5 milliards de dollars) et le Japon (12,4 milliards de dollars). Les plus importantes régions en 2015 sont l'Asie-Pacifique (43,1 milliards de dollars), l'Amérique du Nord (23,8 milliards de dollars), et l'Europe occidentale (15,6 milliards de dollars).
Église en bois de Brestovac
L'église en bois de Brestovac (en serbe cyrillique : Црква брвнара у Брестовцу ; en serbe latin : Crkva brvnara u Brestovcu) est une église orthodoxe serbe serbe située à Brestovac, dans la municipalité de Negotin et dans le district de Bor en Serbie. Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels protégés de la république de Serbie (identifiant no SK 314).

Negotin
Negotin (en serbe cyrillique : Неготин) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Bor. Negotin est le centre judiciaire et culturel du district. Au recensement de 2011, la ville comptait 16 716 habitants et la municipalité dont elle est le centre 36 879.
Championnats de France d'athlétisme 1913
Les Championnats de France d'athlétisme 1913 ont eu lieu le 22 juin 1913 à Colombes. Les épreuves, organisées par l'USFSA, se sont déroulées par beau temps devant cinq à six mille spectateurs et en la présence de Louis Barthou, Président du Conseil et Ministre de l'Instruction Publique.

Louis Barthou
Louis Barthou, né le 25 août 1862 à Oloron-Sainte-Marie (Basses-Pyrénées) et mort le 9 octobre 1934 à Marseille (Bouches-du-Rhône), est un journaliste et homme d'État français.

Député, conseiller général et sénateur des Basses-Pyrénées, plusieurs fois ministre à partir de 1894, président du Conseil en 1913, académicien, il est en 1934 la principale figure du parti Alliance démocratique et à nouveau ministre des Affaires étrangères. À ce titre, il est chargé en octobre 1934 d’accueillir le roi de Yougoslavie Alexandre Ier au début de son voyage officiel en France. Mais le roi est assassiné dès son arrivée à Marseille et, dans la fusillade qui s’ensuit, Barthou est accidentellement blessé par un tir policier dont il meurt peu après.
Défi mondial des moins de 17 ans de hockey
Le Défi mondial des moins de 17 ans de hockey, ou World Under-17 Hockey Challenge en anglais, est une compétition internationale de hockey sur glace organisée annuellement par Hockey Canada. Le Challenge est le tournoi international le plus important pour les joueurs âgés de moins de 17 ans.

Équipe des États-Unis de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis de hockey sur glace représente la sélection nationale des meilleurs joueurs américains de hockey sur glace lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de la fédération américaine de hockey sur glace appelée USA Hockey.

Parmi les plus grands succès de l'équipe des États-Unis, on peut compter la victoire aux Jeux olympiques de 1980, surnommée « Miracle sur glace » et la victoire lors de la coupe du monde 1996.
Narcisse Boulanger
Narcisse Boulanger, né le 14 janvier 1854 à Audembert (Pas-de-Calais) et mort le 14 juin 1937 à Guînes (Pas-de-Calais), est une personnalité politique française.

Propriétaire agriculteur, il est conseiller municipal en 1881 et maire de Guînes de 1885 à 1932, conseiller général de 1901 à 1932. Il est député du Pas-de-Calais de 1914 à 1932, siégeant au groupe des républicains de gauche.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Populisme de gauche
Le populisme de gauche est une idéologie politique qui combine les valeurs de gauche et les thèmes et la rhétorique du populisme. Cette rhétorique est souvent constituée de sentiments anti-élitistes, antisystèmes et parlant au nom des « petites gens ». Habituellement, les thèmes importants pour les populistes de gauche comprennent l'anticapitalisme, la justice sociale, le pacifisme et l'opposition à la mondialisation. La critique du capitalisme et de la mondialisation est liée à l'antiaméricanisme, qui est devenu plus important dans les mouvements populistes de gauche à la suite des interventions de l'armée américaine.

Les populistes de gauche n'excluent pas d'autres horizons et s'appuient sur des idées d'égalitarisme. Certains chercheurs soulignent le nationalisme de gauche dans ces mouvements populistes, comme en Turquie avec le kémalisme.

Mouvement antimondialisation
Le mouvement antimondialisation est un mouvement social qui se montre critique face à la mondialisation économique. Le mouvement peut aussi se référer aux mouvements altermondialistes ou à d'autres mouvements s'opposant à la « mondialisation néolibérale ».