hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Howard Allen
Howard Arthur Allen, né le 10 février 1949 à Indianapolis (Indiana) et mort le 5 juin 2020, est un tueur en série américain. Il a été reconnu coupable du meurtre de trois personnes âgées ainsi que d’agression, cambriolage et incendie criminel.

Agression
Le terme agression dérive du latin adgredi signifiant « aller vers », « attaquer », « marcher de l'avant ». Le mot désigne d'une manière générale tout comportement, d'attaque ou d'opposition, non provoqué qui s'exprime avec violence et brutalité. L'agression peut être éventuellement précédée de manifestations de provocation, ainsi que résulter d'une action préméditée. En sciences sociales et comportementales, l'agression définit une atteinte à l'intégrité physique (agression physique) ou psychologique des personnes (agression verbale).

L'agression vise à causer des dommages ou instaurer une domination dans un contexte relationnel, social ou international. Le comportement défensif ou prédateur chez différentes espèces ne peut être considérée comme une agression dans un sens similaire du terme.

Le comportement assertif ou la doctrine de la non violence visent à empêcher ou à réduire les comportements agressifs.
Passe Cogmanskloof
La passe Cogmanskloof, Cogmanskloof Pass en anglais, est une voie de passage à travers une gorge du Cap-Occidental, en Afrique du Sud, sur la route provinciale R62 dans les monts Langeberg entre Ashton dans le Boland et Montagu dans le Petit Karoo.

Désert du Karoo
Le Karoo (mot khoïkhoï signifiant le « pays de la soif ») est un semi-désert situé en Afrique du Sud. Il se divise en deux sous-régions séparées par les montagnes du Swartberg : le Grand Karoo au nord et le petit Karoo au sud.
Douleur thoracique
La douleur thoracique  est un symptôme clinique, généralement associé à un trouble cardiaque mais pouvant être d’origine vasculaire (aortique), pulmonaire, digestive (œsophagienne), pariétale (musculaire), névralgique ou fonctionnelle. Comme toute douleur, elle peut être accompagnée d'un malaise vagal, voire d'une syncope.

La survenue de ce symptôme dans un contexte aigu est généralement considérée comme une urgence médicale. Toute douleur thoracique suspecte et prolongée (plus d'une dizaine de minutes) doit faire appeler les secours médicalisés (SAMU).

Cinq diagnostics sont à examiner en priorité car ils demandent une prise en charge en urgences :

l'infarctus du myocarde ;

la dissection aortique ;

la tamponnade ;

l'embolie pulmonaire ;

et le pneumothorax.

Diagnostic (médecine)
En médecine, le diagnostic est la démarche par laquelle un professionnel de santé détermine l'affection dont souffre le patient, et qui permet de proposer un traitement. Il repose sur la recherche des causes (étiologie) et des effets (symptômes) de l'affection ; on parle aussi de « tableau clinique ».
Road Atlanta
Le Road Atlanta, officiellement nommé Michelin Raceway Road Atlanta est un circuit de sports mécaniques long de 4,088 km et situé à Braselton, en Géorgie aux États-Unis.

Il accueille, entre autres, des épreuves des catégories American Le Mans Series et AMA Superbike Championship. L'épreuve Petit Le Mans des American Le Mans Series a lieu sur ce circuit.

Petit Le Mans 2006

Trans Am 2009

Grand Prix d'Atlanta 2005

Circuit automobile
Un circuit automobile ou circuit de sports mécaniques est une installation sportive comprenant une piste dont la surface est généralement bitumée.

Elle sert habituellement à des compétitions automobiles: courses de vitesse (avec pour catégorie reine la Formule 1) ou d'endurance (24 Heures du Mans). Les mêmes circuits servent aussi aux compétitions motocyclistes (comme le championnat MotoGP ou les 24 Heures Moto).
Col du Béal
Le col du Béal est un col des monts du Forez (Massif central) qui se situe à 1 387 mètres d'altitude. C'est un lieu propice à la pratique de la randonnée, du cyclisme, du snowkite et du ski de fond. Le site dispose d'une auberge, d'un gîte et d'une boutique proposant des produits locaux.

Vertolaye
Vertolaye (prononcé [vɛʁtɔlaj] ; Vertolalha en occitan) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est adhérente du parc naturel régional Livradois-Forez.

Bordée par la plus grande entreprise de la région, Vertolaye est située autour de son église du XVe siècle.
Province de La Manche
La province de La Manche (en espagnol : provincia de La Mancha) est une ancienne province espagnole (1691-1833) résultant d'une partition du royaume de Tolède.

Par le décret royal du 30 novembre 1833, la régente Marie-Christine dissout la province.

Marie-Christine de Bourbon-Siciles (1806-1878)
Marie Christine Ferdinande de Bourbon, princesse royale des Deux-Siciles, est une reine (1829-1833) puis régente d'Espagne (1833-1840) née le 27 avril 1806 à Palerme (royaume de Sicile) et morte le 22 août 1878 au Havre (France).

Quatrième épouse de son oncle, le roi Ferdinand VII d'Espagne, elle est régente à sa mort en 1833 ; mère de la future reine Isabelle II d'Espagne, elle doit gérer la crise de succession qui conduit à la Constitution de 1837.
Geneviève Rey-Penchenat
Geneviève Rey-Penchenat est une actrice française, épouse du metteur en scène Jean-Claude Penchenat et sœur cadette d'Alain Rey. Elle a fait partie de la première compagnie du Théâtre du Soleil et ensuite du Théâtre du Campagnol et plus récemment avec le metteur en scène italien Beppe Navello.

Elle a travaillé au cinéma notamment avec Ettore Scola, Jean-Louis Lorenzi et Safy Nebbou.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Michelada
La michelada est une boisson typiquement mexicaine qui se prépare avec de la bière comme base, complétée par du jus de citron vert (lime), du sel et une sauce pour assaisonner, qui peut être de type Maggi, sauce anglaise, sauce piquante à base de piments (Tabasco), et peut être allongé de jus de tomate ou de clamato. Il peut alors être rapproché du Bloody Mary et César, avec de la bière à la place de la vodka.

Lime (fruit)
La  lime, lime acide ou citron vert est un agrume. « Lime » est l'appellation la plus utilisée au Canada alors que l'appellation « citron vert » est davantage utilisée en France. C'est le fruit du limettier, arbuste de la famille des Rutacées, dont il existe deux espèces : Citrus latifolia et Citrus aurantiifolia. Elles sont originaires d'Asie du Sud-Est.
Groupe I des éliminatoires de la zone Afrique de la Coupe du monde de football 2022
Le groupe I des éliminatoires de la Coupe du monde 2022 est composé de la Guinée, de la Guinée-Bissau, du Maroc et du Soudan.

Le Maroc s'assure de la première place du groupe dès la quatrième journée et se qualifie ainsi pour le troisième tour de ces éliminatoires.

Équipe de Guinée de football
L’équipe de Guinée de football est l'équipe nationale qui représente la Guinée dans les compétitions internationales masculines de football, sous l'égide de la Fédération guinéenne de football (FGF ou FEGUIFOOT). Elle consiste en une sélection des meilleurs joueurs guinéens.

Les internationaux guinéens sont surnommés «Syli national». Le premier match officiel de la Guinée est organisé le 2 octobre 1960 contre le Nigeria et se solde par une défaite de la Guinée (4-1). La sélection guinéenne n'a jamais participé à une phase de finale d'une coupe du monde. En coupe d'Afrique, son meilleur résultat est une finale en 1976, perdue contre le Maroc.
Kankarwa
Kankarwa (ou Kankaroua) est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Danay et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Datcheka et du canton de Doukoula.

Datcheka
Datcheka est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Danay, à proximité de la frontière avec le Tchad et à environ 150 km du chef-lieu de la région, Maroua.
Ioann Konstantinovitch de Russie
Ioann Constantinovitch de Russie (en russe : Иоанн Константиович), né le 5 juillet 1886 à Pavlovsk, mort assassiné le 17 juillet 1918 à Alapaïevsk (Oural) est un prince de Russie.

Il était surnommé par ses proches Ioanntchik.

Pavlovsk (Saint-Pétersbourg)
Pavlovsk (en russe : Па́вловск) est une ville du district de Pouchkine, dans la ville fédérale de Saint-Pétersbourg, en Russie. Elle est connue pour son palais de Pavlovsk. Sa population s'élevait à 16 087 habitants en 2010.
Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (1605-1652)
Frédéric-Maurice de La Tour d'Auvergne (Sedan, 22 octobre 1605 - Pontoise, 7 novembre 1652), duc de Bouillon, prince de Sedan, comte d'Evreux est un noble et un militaire français.

Son frère est le célèbre Turenne (1611-1675), maréchal de France.

Familles de La Tour d'Auvergne
Il existe plusieurs familles de la Tour d'Auvergne ayant porté ou portant ce nom.

Ce nom est à l'origine celui d'une ancienne famille d'extraction féodale, éteinte en 1896, dont la branche aînée a détenu pendant environ un siècle le comté d'Auvergne.

Le nom « La Tour d'Auvergne » a été pris à partir du XVIIIe siècle par plusieurs individus ou familles portant le patronyme « de La Tour », sur une revendication d'origine commune avec la famille des anciens seigneurs de La Tour-d'Auvergne mais sans liens généalogiques prouvés.
Augusto De Angelis
Augusto de Angelis, né à Rome dans la région du Latium le 28 juin 1888 et mort le 18 juillet 1944 à Bellagio dans la province de Côme en Lombardie, est un journaliste et un écrivain italien de roman policier. Il est un représentant de la deuxième génération de la Ligne lombarde.

Rivages/Noir
Rivages/Noir est une collection de romans noirs et de romans policiers au format poche créée par François Guérif en 1986 au sein de la maison d’édition Rivages.

En 1988, une collection jumelle Rivages/Mystère est créée pour accueillir des romans policiers de détection, des thrillers anglais et des textes historiques du genre, avant de disparaître en 2003.

En 2020, la collection policière grand format de l'éditeur, Rivages/Thriller, prend le nom de Rivages/Noir, mais seules les parutions en format poche continuent de recevoir un numéro.
Championnat de Bulgarie de football 2008-2009
La saison 2008-2009 du Championnat de Bulgarie de football était la 85e édition du championnat de première division en Bulgarie. Les 16 meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la A Professionnal Football League, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les trois derniers du classement sont relégués et remplacés par les trois premiers de deuxième division.

C'est le PFK Levski Sofia qui remporte la compétition en terminant en tête du championnat, un point devant le champion en titre, le FK CSKA Sofia. C'est le 26e titre de champion de Bulgarie de l'histoire du club.

PFK Levski Sofia
Le Profesionalen Fudbolen Klub Levski Sofia (en bulgare : Професионален Футболен Клуб Левски София), plus couramment abrégé en Levski Sofia, est un club bulgare de football fondé en 1914 et basé à Sofia, la capitale du pays.

Le club est la section footballistique du club omnisports du même nom, le Levski Sofia. Cet article ne traite que de la section football.
Passeport mondial
Le passeport mondial est un document délivré par la World Service Authority, organisation à but non lucratif privée fondée par Garry Davis en 1954 se réclamant de la section 2 de l'article 13 de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

La dernière édition du passeport mondial, délivrée en janvier 2007, peut être lue par ordinateur.

Un passeport mondial a été délivré en 2013 à [[VÕ MINH ÂN]],.

Garry Davis
Sol Gareth Davis, dit Garry Davis, né le 27 juillet 1921 à Bar Harbor dans le Maine et mort le 24 juillet 2013 à South Burlington dans le Vermont, est un militant pacifiste américain qui créa en 1948 le mouvement des Citoyens du Monde et en 1954 l'organisation World Service Authority.
Diane Savino
Diane J. Savino (née en 1963 à Astoria) est une personnalité politique américaine du Parti démocrate.

Elle représente une circonscription de New York dans le Sénat de l'État de New York : en 2004, elle est élue dans la 23e circonscription qui s'étend de la rive nord de Staten Island et une partie de Brooklyn qui comprend Borough Park, Coney Island, Bensonhurst et Sunset Park (en).

Portail de l’État de New York

Portail de la politique aux États-Unis

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.
Pont de Sénard
Le pont de Sénard se situe sur la Maine, au lieu-dit Sénard, sur la commune de Saint-Hilaire-de-Loulay. Il se trouve sur la route départementale 77. Une variante du sentier de grande randonnée de pays « Sèvre et Maine » (GRP) emprunte aussi ce pont.

Sentier de grande randonnée de pays
Un sentier de grande randonnée de pays, GR de Pays, GR Pays ou GRP est un itinéraire de randonnée destiné à la découverte d'une région française. Il est généralement en boucle et souvent de longueur plus petite que les sentiers de grande randonnée, souvent avec des variantes qui permettent d'en moduler la longueur.

Le choix, la dénomination, la gestion et l'entretien des sentiers de grande randonnée de pays relèvent souvent d'administrations locales. C'est pourquoi le tracé, la durée, la nature du sentier et leur dénomination varient grandement d'un sentier à l'autre.

En revanche, l'expression « sentier de grande randonnée de pays », les sigles « GR Pays » et « PR » ainsi que les balisages associés sont des marques déposées par la Fédération française de la randonnée pédestre.
Parti pur croate du Droit
Le Parti pur croate du Droit (en croate : Hrvatska čista stranka prava, HČSP) est un parti croate d'extrême droite nationaliste.

Il est fondé le 12 décembre 1992 comme la prolongation d'une fraction du Parti croate du Droit du début du XXe, Frankovci (du nom de son leader Josip Frank), qui était la fraction à laquelle appartenait Ante Pavelić, homme politique et dictateur qui gouvernait le pays pendant la Seconde Guerre mondiale.

Lors des élections parlementaires croates de 1995, le parti gagne un siège au parlement croate. Lors des élections de 2003, ils n'obtiennent aucun siège.

À Zagreb, le siège du parti est situé rue Frankopan (Frankopanska).

Le parti est idéologiquement ultra-conservateur et nationaliste, il est anti-immigration et s’oppose à la représentation parlementaire des minorités. Il affiche ouvertement sa sympathie à l’égard des Oustachis.

Parlement de Croatie
Le Parlement croate (en croate : Hrvatski sabor, abrégé en Sabor) est le parlement de la république de Croatie. Fondée, en 1990, comme une institution bicamérale, elle devient, en 2001, une assemblée monocamérale aux pouvoirs renforcés.

Depuis le 5 mai 2017, son président est Gordan Jandroković de l'Union démocratique croate (HDZ).
The Heat Is On
The Heat Is On est une chanson écrite par Harold Faltermeyer et Keith Forsey et chantée par Glenn Frey, un des membres fondateurs du groupe rock américain The Eagles. Elle est sortie comme single issu de la bande originale du film Le Flic de Beverly Hills (1984).

La chanson a atteint la 2e place du Billboard Hot 100 en mars 1985.

Dans le cadre sportif, la chanson est utilisée régulièrement par l'équipe de basketball américaine le Heat de Miami.

Harold Faltermeyer
Harold Faltermeyer (de son vrai nom Harold Faltermeier, le prénom se dérive de son parrain américain Colonel Harold H  Clark) est un compositeur et producteur de musique de film allemand, né le 5 octobre 1952 à Munich.

Il est célèbre pour être l'un des compositeurs de bandes originales « synthpop » des années 1980, notamment grâce à Axel F, le thème électronique du film Le Flic de Beverly Hills sorti en 1984.

Il a également travaillé comme musicien, producteur et arrangeur musical pour des artistes ou des groupes tels que Donna Summer, Amanda Lear, Patti LaBelle, Barbra Streisand, Glenn Frey, Blondie, Laura Branigan, La Toya Jackson, Billy Idol, Jennifer Rush, Cheap Trick, Sparks, Bob Seger, Bonnie Tyler, Al Corley ou encore les Pet Shop Boys.

Il a remporté deux Grammy Awards : le premier en 1986 pour la bande-son du Flic de Beverly Hills, le second en 1987 comme meilleure performance instrumentale pop pour le titre Top Gun Anthem, partagé avec le guitariste Steve Stevens.
Château de Blairquhan
Blairquhan est un château de l'époque Régence près de Maybole dans le sud de l'Ayrshire, en Écosse. C'est la demeure historique des baronnets Hunter-Blair et est en possession de la famille jusqu'en 2012, date à laquelle elle est vendue à une entreprise chinoise.

Blairquhan est protégé en tant que bâtiment classé de catégorie A et le domaine est inclus dans l'Inventaire des jardins et des paysages historiques en Écosse.

Maybole
Maybole (Am Magh Baoghail en gaélique écossais), est une ville écossaise, située au sud-est du pays, dans le district du South Ayrshire, à 14 km au sud de Ayr et à 80 km au sud-ouest de Glasgow. En 2001, Maybole comptait 4 552 habitants.

La ville de Maybole est jumelée avec :

Crosne (France)

Belœil (Belgique)

Schotten (Allemagne)
La Maison aux sortilèges
La Maison aux sortilèges (titre original : Weyward) est un roman historique et fantastique féministe, écrit par Emilia Hart et publié par St. Martin's Press en 2023. Il est traduit en une vingtaine de langues, dont le français. Il reçoit deux Goodreads Choice Awards en 2023 et est nommé pour le Glass Bell Award 2024.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.
Władysław Narkiewicz
Władysław Narkiewicz (né le 19 février 1936) est un mathématicien polonais particulièrement actif dans les domaines de la théorie (analytique) des nombres, de l'algèbre et de l'histoire des mathématiques.

Narkiewicz a obtenu son doctorat en 1961 (avec Stanisław Hartman) et a obtenu son habilitation en 1967 à l'Université de Wrocław, où il a également enseigné de 1974 à 2006 en tant que professeur titulaire. Au cours de sa carrière, Narkiewicz a assumé diverses fonctions organisationnelles à l'université, a été directeur adjoint de l'Institut de mathématiques, doyen de la faculté de mathématiques et de physique et vice-recteur aux affaires scientifiques. En 1968, il a reçu le Prix Stefan-Banach.

Prix Stefan-Banach
Le Prix Stefan-Banach est un prix mathématique attribué par la Société mathématique de Pologne à des mathématiciens polonais en mémoire de Stefan Banach. Il est remis depuis la fin de la seconde Guerre Mondiale, de manière irrégulière. Un autre prix mathématique, remis par l'Académie polonaise des sciences, porte le nom de Médaille Stefan Banach et récompense des mathématiciens non exclusivement polonais.

En 2008 le prix est complété par le prix international Stefan-Banach pour une thèse de doctorat en sciences mathématiques (en collaboration avec l'entreprise polonaise des télécommunications Ericpol Telecom). Il récompense des thèses remarquables de pays d'Europe de l'Est et il est doté (depuis 2017) de 25 000 PLN.
Coupe d'Angleterre de football 1948-1949
La Coupe d'Angleterre de football 1948-1949 est la 68e édition de la Coupe d'Angleterre, la plus ancienne compétition de football, la Football Association Challenge Cup (généralement connue sous le nom de FA Cup).

Wolverhampton Wanderers remporte la compétition pour la troisième fois de son histoire, battant Leicester City en finale sur le score de 3 à 1 à Wembley à Londres.

Stade de Wembley (1923)
Le stade de Wembley, officiellement baptisé British Empire Exposition Stadium et souvent simplement appelé Wembley, est un stade situé à Wembley, dans le nord-ouest du Grand Londres, construit en 1923 et démoli en 2003.

Inauguré le 28 avril 1923 en vue de la British Empire Exhibition de 1924, il devient le stade national anglais. Wembley a notamment accueilli les Jeux olympiques de 1948, la finale de la Coupe du monde de football de 1966, remportée à domicile par l'Angleterre, ainsi que de nombreux autres événements sportifs ou musicaux. « Temple du football » selon le footballeur Pelé, le stade était reconnaissable à ses fameuses Twin Towers en français : « tours jumelles ».

Dans le cadre des Jeux olympiques de 2012, il a été décidé de démolir ce site. Le stade est ainsi détruit en 2003 afin de laisser place à une nouvelle arène, le Wembley Stadium.
Observatoire de radioastronomie de Hartebeesthoek
L’observatoire de radioastronomie de Hartebeesthoek (en anglais, Hartebeesthoek Radio Astronomy Observatory, HartRAO) est un observatoire radioastronomique situé au sud de la chaîne de montagnes du Magaliesberg, à environ 50 km à l'ouest de Johannesbourg en Afrique du Sud. Il est exploité par la Fondation nationale pour la recherche d'Afrique du Sud. HartRAO était le seul observatoire radioastronomique majeur de l'Afrique jusqu'à la construction de KAT-7, un radiotélescope qui fait partie en 2024 du réseau MeerKAT.

Observatoire
Un observatoire est un lieu utilisé pour observer les événements terrestres ou célestes. L’astronomie, la climatologie, météorologie, la géophysique, l'océanographie et la volcanologie sont des exemples de disciplines pour lesquelles des observatoires ont été construits. Historiquement, les observatoires étaient aussi simples que de contenir un sextant astronomique (pour mesurer la distance entre les étoiles) ou Stonehenge qui a quelques alignements sur les phénomènes astronomiques.
Zingiberales
L'ordre des Zingiberales regroupe des plantes monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981), en classification phylogénétique APG II (2003) et en classification phylogénétique APG III (2009) cet ordre comprend les huit mêmes familles :

famille Cannaceae, famille du canna

famille Costaceae

famille Heliconiaceae

famille Lowiaceae

famille Marantaceae, famille de la rouroute

famille Musaceae, famille du bananier

famille Strelitziaceae, famille de l'arbre du voyageur et de l'oiseau de paradis

famille Zingiberaceae, famille du gingembre, du curcuma, de la cardamome, etc.

Canna (genre)
Canna est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Cannaceae. Il comprend plusieurs espèces de plantes herbacées des régions tropicales et subtropicales d'Amérique.

Des hybrides de Canna sont très fréquemment utilisés comme plantes florales ornementales.
Rupjmaize
Rupjmaize est un pain de seigle cuit au four à bois sur une pâte à base de farine de seigle grossière, avec du malt et du carvi ajoutés. C'est une spécialité nationale de Lettonie.

En 2014, la Commission européenne a attribué au pain Rupjmaize le statut de spécialité traditionnelle garantie.

Malt
Le malt est une céréale germée, le plus souvent de l'orge, qui est cuite afin de dégager tous ses arômes. Le malt est utilisé pour la fabrication de boissons alcoolisées telles que le whisky, le genièvre, le vinaigre et surtout la bière.