hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ꭗ
ꭗ (uniquement en minuscule), appelé x à long jambage gauche, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin qui est utilisée dans la transcription phonétique de dialectologie allemande, Teuthonista. Dans le Sprachatlas von Mittelfranken (de) ou le Tiroler Dialektarchiv il a la forme d’un x à long jambage droite.

Teuthonista
Teuthonista est un système de transcription phonétique, basé sur l’écriture latine, utilisé en dialectologie allemande, portant le nom de la revue Teuthonista. Ce système de transcription est développé par Philipp Lenz (de) dans le journal Zeitschrift für hochdeutsche Mundarten à partir de 1900. Il est défini par Hermann Teuchert dans le même journal renommé Teuthonista en 1924. Ce système partage beaucoup d’éléments avec les systèmes de transcription développés en 1873 par Graziadio Isaia Ascoli et en 1875 par de Eduard Böhmer.
Zhenan Bao
Zhenan Bao (鲍哲楠) née en 1970, est une professeure de génie chimique et de sciences des matériaux américaine d'origine chinoise. Elle enseigne et dirige ses recherches à l'université Stanford. Elle est lauréate du prix L'Oréal-Unesco pour les femmes et la science en 2017 pour ses travaux sur les polymères fonctionnels extensibles utilisés pour l’électronique grand public, le stockage d’énergie et les applications biomédicales.

Stockage de l'énergie
Le stockage de l'énergie consiste à mettre en réserve une quantité d'énergie provenant d'une source pour une utilisation ultérieure. Il a toujours été utile et pratiqué, pour se prémunir d'une rupture d'un approvisionnement extérieur ou pour stabiliser à l'échelle quotidienne les réseaux électriques, mais il a pris une importance accrue depuis l'apparition de l'objectif de transition écologique. Stocker de la chaleur ou de l'électricité permet ainsi de lisser les irrégularités de production et de consommation, dans le contexte de développement des énergies renouvelables et propres, mais intermittentes, telles que l'énergie éolienne et l'énergie solaire.

On s'intéresse ici principalement à l'opération consistant à créer une réserve à partir d'énergie disponible, et non à la gestion des stocks (notamment ceux en énergies fossiles) ou au déstockage.
Charles-Marie de Braconnier
Le général Charles-Marie Braconnier (également surnommé Carlos Braconnier) né à Arlon le 28 juin 1849 et décédé à Loosduinen, aux Pays-Bas, le 13 mars 1917, est un militaire et explorateur belge qui participa aux expéditions de Henry Morton Stanley au Congo. Il est le fondateur et le premier commandant de la station de Léopoldville.

Arlon
Arlon (en allemand et en luxembourgeois : Arel ; en néerlandais : Aarlen ; en wallon : Årlon ; en gaumais : Ièrlon) est une ville de Belgique, en Wallonie. Elle est traditionnellement germanophone et officiellement francophone. Il s'agit du chef-lieu de la province belge de Luxembourg, et est également chef-lieu de son arrondissement administratif.

L’origine de la ville remonte à la période gallo-romaine. L'allemand ou le luxembourgeois y a longtemps été la langue véhiculaire, même si le français y était d'usage.

La ville est aujourd'hui un grand centre administratif et commercial dans la région. C'est l'agglomération la plus peuplée du Pays d'Arlon. Le secteur tertiaire, notamment l'enseignement, y développe ses activités (faculté universitaire et enseignement secondaire).
Kabupaten de Tana Tidung
Le kabupaten de Tana Tidung, en indonésien Kabupaten Tana Tidung, "la terre des Tidung", est un kabupaten de la province indonésienne de Kalimantan du Nord dans l'île de Bornéo. Son chef-lieu est Tideng Pale.

La création du kabupaten a été approuvée dans une séance plénière de DPR (assemblée nationale indonésienne) le 17 juillet 2007, au cours de laquelle la création de 14 nouveaux kabupaten et kota (villes) a été approuvée pour toute l'Indonésie. Tana Tidung a été formée à partir de 3 kecamatan (districts) du kabupaten de Bulungan : Sesayap, Sesayap Hilir et Tanah Lia, et d'un kecamatan du kabupaten de Nunukan, celui de Sembakung. Sa superficie est de 4 828 km² et sa population était de 28 000 en 2007, ce qui donne une densité de 5,8 habitants au km².

Conseil représentatif du peuple
Le Conseil représentatif du peuple (en indonésien : Dewan Perwakilan Rakyat ; abrégé en DPR) est l'une des deux chambres de l'Assemblée délibérative du peuple avec le Conseil représentatif des régions (DPD) et, forme à ce titre l'un des deux organes du pouvoir législatif de l'Indonésie.

Son siège se trouve dans le complexe parlementaire de la république d'Indonésie, à Jakarta.
Kamilya Jubran
Kamilya Jubran est une chanteuse, oudiste et compositrice née en 1962.

Elle naît à Acre en Israël de parents palestiniens. Avant d'obtenir la nationalité française en 2012, elle se définissait comme « Palestinienne de cœur, Arabe-Israélienne d'état civil ».

Elle fait ses études à l'Université hébraïque de Jérusalem.

Elle participe à l'album Listen to the Banned sorti en 2010.

En 2017, elle porte le projet de création Sodassi mêlant tradition et expérimentations. six artistes du Proche-Orient composent en ligne avant de se rejoindre en résidence à la Dynamo de Pantin en Seine-Saint-Denis et de se produire sur scène en 2018 et 2019 : Sama Abdul Hadi de Ramallah, Dina El Wedidi du Caire, Ayed Fadel d'Haifa, Maya Khalidi deJérusalem Est, Rasha Nahas d'Haifa et Youmna Saba de Beirut,.

Ramallah
Ramallah (en arabe : رام الله) est une ville palestinienne située au centre de la Cisjordanie, territoire occupé par Israël depuis 1967. Elle est la capitale administrative de facto de l'Autorité nationale palestinienne ; la capitale officielle, Jérusalem-Est, ayant été annexée par Israël en 1982.

La population, initialement composée principalement de Palestiniens chrétiens, comprend, depuis 1948, de nombreux réfugiés musulmans issus de toute la Palestine. L'estimation de la population de la ville, pour 2025, est de 45 644 habitants. Ses habitants s'appellent les Ramallawi.

Yasser Arafat est inhumé dans un mausolée situé dans l'enceinte de la Mouqata'a, quartier général de l'Autorité palestinienne, situé dans la ville.
Kenbak-1
Le Kenbak-1 est un ordinateur à circuits intégrés commercialisé en 1971 et considéré comme « le premier ordinateur personnel » lors du premier concours organisé en 1986 par le The Computer Museum, Boston (en), devenu depuis le musée de l'histoire de l'ordinateur, dirigé par divers experts dont Steve Wozniak, puis par le American Computer & Robotics Museum (en) comme « le premier ordinateur personnel disponible dans le commerce »,. Seulement quarante exemplaires environ ont été construits et vendus.

Steve Wozniak
Stephen Wozniak, dit Steve Wozniak, né le 11 août 1950 à San José, aussi appelé Woz, est un informaticien, inventeur, professeur d'informatique et électronicien américain.

Il est cofondateur de la société Apple Computer avec Steve Jobs et Ronald Wayne, et concepteur des premiers Apple (dont Apple I, Apple II, Apple III, Lisa et divers périphériques), et est un des pionniers de l'industrie micro-informatique.
Spoon et White
Spoon & White est une série de bande dessinée humoristique écrite par Jean Léturgie et Yann et dessinée par Simon Léturgie (parfois assisté de Franck Isard). Ses huit volumes ont été publiés en 1999 et 2010 par Dupuis puis Vents d'Ouest. Un neuvième volume paraît en 2021 chez Bamboo.

Marcinelle
Marcinelle (en wallon : Mårcinele) est une section de la ville belge de Charleroi, située en Wallonie dans la province de Hainaut.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Le 8 août 1956, un incendie se déclara au charbonnage du Bois du Cazier, causa la mort de 262 mineurs.
Sapotier noir
Diospyros digyna, Bois noir

Le sapotier noir, néflier d’Amérique ou bois noir (Diospyris digyna), est une espèce de plante à fleurs de la famille des Ebenaceae. C'est un arbre tropical originaire du Mexique et d'Amérique centrale.

Le latex de l'arbre a servi à la préparation des chewing-gums. Il est maintenant cultivé pour ses fruits, appelés sapotes noires (à ne pas confondre avec les sapotes, fruits de Pouteria sapota), ou encore black apples (anglais), ebeno agrios (espagnol). Le nom maya, tant de l'arbre que du fruit, est taúch.

Ebenaceae
Les Ebenaceae (Ébénacées) sont une famille de plantes dicotylédones qui comprend 500 espèces réparties en deux à six genres.

Ce sont des arbres ou des arbustes principalement des régions tropicales mais qui comptent quelques espèces dans les zones tempérées. Ils constituent une importante source de bois : le bois d'ébène (Diospyros ebenum) et de fruits.

Le plaqueminier du Japon (Diospyros kaki) est cultivé sous les climats tempérés pour ses fruits (kakis) comestibles orange de la taille d'une pêche qui se récoltent en fin d'automne, saison pendant laquelle ses feuilles prennent une belle teinte rouge. Une autre espèce produisant des fruits comestibles est le plaqueminier de Virginie (Diospyros virginiana)  alors que les fruits du plaqueminier d'Europe (Diospyros lotus) ne sont plus que rarement consommés.
Elia Frosio
Elia Frosio, né le 22 janvier 1913 à Sant'Omobono Imagna et mort le 4 février 2005 à Paris 20e, est un coureur cycliste italien, devenu français et renommé Elio Frosio en 1971. Spécialisé en demi-fond, il a en été champion du monde en 1946 et 1949.

Demi-fond (cyclisme)
Le demi-fond est une compétition de cyclisme sur piste disputée derrière une moto sur des distances variables, en une ou plusieurs manches. Chaque coureur roule derrière un entraîneur à motocyclette (surnommée moto de stayer ou de demi fond). Ces dernières portent à l'arrière un rouleau contre lequel le coureur vient coller sa roue avant afin de profiter au maximum de l'entraînement. Les coureurs pratiquant le demi-fond sont nommés stayers et l'entraîneur est nommé le « pacemaker ».
Rivière Métascouac Sud
La rivière Métascouac Sud est un affluent de la rive est de la rivière Métascouac, coulant dans la partie centre ouest de la réserve faunique des Laurentides, dans la région administrative de la Capitale-Nationale, dans la province de Québec, au Canada. Le cours de la rivière traverse les territoires non organisés de Lac-Jacques-Cartier et de Lac-Croche, qui sont respectivement dans les municipalités régionales de comté de La Côte-de-Beaupré et de la La Jacques-Cartier.

La foresterie constitue la principale activité économique de cette vallée ; les activités récréotouristiques, en second.

La surface de la rivière Métascouac Sud (sauf les zones de rapides) est habituellement gelée de la fin novembre au début avril, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la fin mars.

Rivière Saguenay
La rivière Saguenay  ou le Saguenay est une rivière (fjord) au Québec (Canada). Elle prend sa source dans le lac Saint-Jean et se jette dans la section maritime du fleuve Saint-Laurent, un parcours ouest-nord-ouest à est-sud-est de 155 km. Son bassin hydrographique draine une bonne partie du centre de la province et s'étend sur 698 km de long de la source de la rivière Péribonka jusqu'au fleuve Saint-Laurent.
Discographie de Paramore
C'est la discographie officielle de Paramore, un groupe de chanteurs américain de rock, power pop et pop punk. Ils ont signé avec le label Fueled by Ramen, ce qui inclut 4 albums studio, 2 albums live, 12 singles et 12 vidéos.

Fueled by Ramen
Fueled by Ramen est un label discographique américain, propriété de Warner Music Group, basé à New York. Il est fondé en 1996 par Vinnie (batteur du groupe de punk rock Less Than Jake) et John Janick. Ce label est le précurseur de la nouvelle scène de punk alternatif américaine.
SMS Ariadne (1871)
Le SMS Ariadne est un navire de la marine impériale allemande de type corvette lancé le 21 juillet 1871. Son nom de baptême provient d'Ariane, fille de Minos et Pasiphaé. Un croiseur du même nom a été lancé plus tard, en 1900, par la marine impériale, qui a été coulé à la bataille de Heligoland (1914). Il avait comme sister-ship le SMS Luise (de).

Pasiphaé
Dans la mythologie grecque, Pasiphaé (en grec ancien Πασιφάη / Pasipháê, « celle qui brille pour tous ») est la fille d'Hélios et de Persé et la sœur d’Éétès et de Circé ; elle est l'épouse de Minos (roi de Crète), et notamment la mère du Minotaure et de Phèdre.
Véronique des Alpes
Veronica alpina

La véronique des Alpes (Veronica alpina L.) est une petite plante vivace à fleurs bleues appartenant au genre Veronica et à la famille des Plantaginacées (les véroniques étaient auparavant classées dans les Scrofulariacées). Elle pousse en montagne et apprécie particulièrement les lieux rocheux ou caillouteux.

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Exide
Exide Technologies est un fabricant américain de batterie au plomb. Le siège social international est basé aux États-Unis à Milton (Géorgie), celui européen en France à Gennevilliers (Île-de-France). La société possède des usines de fabrications et de recyclage des batteries (activité polluante, notamment pour la récupération du plomb, de l'arsenic et de l'antimoine, et la gestion de l'acide sulfurique contenu par les batteries. Elle a été localement source de pollutions importantes et plus ou moins étendues selon les cas de l'eau, du sol et de l'air, notamment [Pollution au plomb par Exide en Californie autour de l'usine de fabrication et recyclage de Vernon].

La société est présente dans les secteurs automobiles et industriels en tant que fabricant d'équipement d'origine et sur le marché secondaire dans ces mêmes secteurs dans plus de 80 pays.

Fabricant d'équipement d'origine
Un fabricant d'équipement d'origine (FEO ou OEM, de l’anglais original equipment manufacturer), ou équipementier, est une entreprise fabriquant des pièces détachées, principalement pour le compte d'une autre entreprise, l'intégrateur ou l'assembleur. Ce type d'entreprise se retrouve usuellement dans les industries automobile, aéronautique, informatique ou électronique. On parle également de sous-traitance pour définir le lien entre l'équipementier et l'assembleur ou bien même de co-traitance parfois lorsque l'équipementier est partenaire dans l'innovation. C'est majoritairement le cas dans l'automobile.
Sabre modèle 1854
Le sabre modèle 1854 est un sabre français de cavalerie pour la troupe et les officiers. Il est adopté dès 1854 par les carabiniers, et marque le retour à la lame droite pour la cavalerie lourde. Il sera ensuite adopté par la cavalerie de réserve, puis par les dragons[source insuffisante].

Cavalerie lourde
Le terme de cavalerie lourde, dite aussi grosse cavalerie ou cavalerie pesante, désigne l'ensemble des unités de cavalerie lourdement armées et équipées par opposition à celui de cavalerie légère. Cette subdivision de la cavalerie est la lointaine héritière des cataphractaires antiques et de la chevalerie en Europe.
Zubeidaa
Zubeidaa (hindi : ज़ुबैदा, ourdou : زبیدہ) est un film indien réalisé par Shyam Benegal et écrit par Khalid Mohamed sorti en 2001. Le film dont les rôles principaux sont tenus par Karisma Kapoor, Rekha, Surekha Sikri et  Lillete Dubey, relate l'histoire d'une jeune musulmane qui après un mariage arrangé qui se solde par un divorce, décide d'épouser l'homme qu'elle aime bien qu'il soit déjà marié et hindou. Zubeidaa est le dernier volet de la Trilogie musulmane de Shyam Benegal commencée par Mammo (1994) et poursuivie avec Sardari Begum (1996). Le film suscite l'éloge des critiques et reçoit de nombreuses récompenses.

Javed Akhtar
Javed Akhtar (ourdou: جاوید اختر; hindi : जावेद अख़्तर), né le 7 janvier 1945 à Gwalior est un poète indien s'exprimant en hindi et en ourdou ; c'est aussi un scénariste qui a connu le succès dans les années 1970 et 1980 avec Salim Khan (père de Salman Khan) dans le duo de scénaristes Salim-Javed, et un parolier de musique de film de Bollywood.
Palier N4
Le palier N4 correspond à un modèle de réacteur nucléaire à eau légère français de 2e génération, développé par Framatome et EDF. Il fait partie de la filière des réacteurs à eau pressurisée (REP).

Sa puissance thermique est de 4 270 MWth et sa puissance électrique nette de 1 500 MWe. C'est le modèle de réacteur nucléaire le plus puissant au monde de 2000 à 2018, jusqu'à la mise en service du premier EPR de la centrale nucléaire de Taishan (d'une puissance de 1 660 MWe).

Depuis mai 2000, quatre réacteurs N4 sont en service commercial en France pour une puissance cumulée d'environ 5 990 MWe, soit 9% de la puissance totale du parc nucléaire français.

Circuit primaire
En production d'énergie, le circuit primaire est le réseau de tuyaux et de pompe(s) qui se situe entre le système producteur de chaleur ou de froid (cœur de réacteur nucléaire, chaudière, pompe à chaleur, panneau solaire, etc.) et le circuit secondaire, qui achemine ensuite chaleur ou froid jusqu'aux sous-systèmes de distribution, à l'exemple des radiateurs d'une habitation, ou aux sous-systèmes de transformation en énergie électrique, comme les turbines d'une centrale électrique.

Ces deux circuits véhiculent chacun un fluide caloporteur, de même type ou de deux types distincts : généralement il s'agit d'eau, parfois additionnée de substances antigel, anticalcaire, antibactérienne, etc..
Carlos Beltrán
Carlos Ivan Beltrán (né le 24 avril 1977 à Manatí, Porto Rico) est un frappeur désigné et voltigeur des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball.

Recrue de l'année en 1999 en Ligue américaine avec son premier club, les Royals de Kansas City, Carlos Beltrán compte 9 sélections au match des étoiles (2004-2007, 2009, 2011-2013, 2016), 3 Gants dorés (2006-2008) et 2 Bâtons d'argent (2006-2007). En 2012, il devient le 8e joueur des Ligues majeures à compter 300 circuits et 300 buts volés et, du groupe, il est le premier frappeur ambidextre.

Frappeur désigné
Le frappeur désigné (anglais designated hitter, abrégé en DH), parfois appelé frappeur de choix,,, est, dans la terminologie du baseball, un joueur designė avant la rencontre pour remplacer le lanceur lors de son tour de batte.

Il est habituellement choisi pour la qualité de sa frappe. Ce rôle est aussi souvent assigné à un joueur ayant des lacunes en défensives, puisque le frappeur désigné n'occupe aucune position sur le terrain. Ce frappeur est désigné en début de rencontre mais peut être remplacé en cours de match. Son rôle ne doit pas être confondu avec celui de frappeur suppléant.

Dans les Ligues majeures de baseball, la règle du frappeur désigné est introduite dans la Ligue américaine en 1973, et dans la Ligue nationale en 2022. La majorité des ligues mineures emploient cette règle. Au Japon, la Ligue du Pacifique emploie le frappeur désigné, mais pas la Ligue centrale.
Nordstrandite
La nordstrandite est un minéral de la classe des oxydes de composition Al(OH)3, incolore ou de couleur rose corail et brun rougeâtre, cette dernière teinte provenant de l'inclusion de cristaux de goethite. Son aspect peut être transparent ou opaque, d'un éclat vitreux ou nacré.

La nordstrandite est l'un des polymorphes de l'hydroxyde d'aluminium, avec la gibbsite, la bayérite et la doyleite.

Oxyde
Un oxyde, est un composé de l'oxygène avec un élément moins électronégatif que lui, c'est-à-dire tous sauf le fluor et lui-même. Le terme « oxyde » désigne également l'ion oxyde O2−.

Un oxyde contenant une proportion d'oxygène moins élevée ou plus élevée qu'un oxyde normal est appelé respectivement sous-oxyde ou peroxyde,,.
Irina Antonenko
Irina Igorevna Antonenko (en russe : Ирина Игоревна Антоненко), née le 1er septembre 1991 à Iekaterinbourg est une mannequin et actrice russe. Elle est élue Miss Iekaterinbourg 2009 et Miss Russie 2010, pour l'élection de Miss Univers 2010.

Miss Univers 2010
Miss Univers 2010, 59e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu au Mandalay Bay Resort and Casino à Las Vegas dans le Nevada aux États-Unis dans la nuit du lundi 23 au mardi 24 août en France (NY:20h - PARIS:02h). Miss Univers 2009, Stefanía Fernández, du Venezuela a couronné Jimena Navarrete qui lui a succédé à la fin de cet évènement diffusé en direct sur NBC et dans plus de 180 pays du monde entier.

Bret Michaels et Natalie Morales ont présenté pour la première fois l'élection.
DKW Munga
La DKW Munga est un véhicule tout-terrain léger à quatre roues motrices produit en série par le constructeur allemand d'automobiles et de motocyclettes DKW-Auto Union à Ingolstadt d'octobre 1956 à décembre 1968.

DKW
DKW (Dampf-Kraft-Wagen, « véhicules mus par la vapeur ») est un ancien constructeur allemand d'automobiles et de motocyclettes fondée en 1917 par Jörgen Skafte Rasmussen, danois d'origine. Les usines étaient à Zwickau et le siège social à Zschopau, en Saxe.

Fusionné dans Auto Union, DKW a produit des motos jusqu'en 1958 et des automobiles jusqu'en 1968.
Chimène Badi
Chimène Badi est une chanteuse française, née le 30 octobre 1982 à Melun, en Seine-et-Marne.

Elle se fait connaître en 2002 par sa participation à l'émission de télécrochet Popstars sur M6, puis sort son premier album, Entre nous, dès l'année suivante.

Radiocrochet et télécrochet
Un radio-crochet ou un télé-crochet est un concours de chant, respectivement à la radio ou à la télévision. Les radio-crochets, initialement organisés comme un festival de chant itinérants, se sont développés dans les années 1930, et sont devenus très populaires à partir des années 1950.
Du Chayla
Armand Blanquet du Chayla (1759-1826) : officier de marine français;

François de Langlade du Chayla (1647-1702) : religieux français;

Nicholas Joseph Balthazar de Langlade du Chayla (v. 1685-1754) : officier français.

Du Chayla, Bâtiment lance-missiles Classe T 47 (1957-1991)

Classe T 47
La classe T 47 constitue la première série des escorteurs d'escadre de la Marine nationale. Ils furent, avec les escorteurs rapides les avisos escorteurs et les escorteurs côtiers, parmi les premiers bâtiments de surface construits en France après la Seconde Guerre mondiale.À la suite des "T 47", fut construite une série de cinq escorteurs d'escadre  désignés "T 53", de caractéristiques générales similaires mais spécialement aménagés pour la conduite des missions aériennes. Dotés à cet effet de moyens de détection aérienne plus performants, ils pouvaient tenir le rôle de "Piquet radar" pour l'éclairage d'une force navale.
André Ruellan (militaire)
André Marie Anne Ruellan, né le 13 octobre 1885, sergent au 7e régiment d'infanterie coloniale, mort pour la France le 16 mai 1915  à Ville-sur-Tourbe dans la Marne, est l'un des frères Ruellan.

Cette fratrie, originaire de Saint-Malo, a payé un lourd tribut lors de la Première Guerre mondiale.

7e régiment d'infanterie coloniale
Le 7e régiment d'infanterie coloniale ou  7e régiment d'infanterie de marine est une unité de l'Armée de terre française.

Il est dissous en 1977. Son drapeau a été confié au groupement de recrutement et de sélection Sud-Ouest (GRS SO).
ArenaBowl XVII
L'ArenaBowl XVII est joué le 22 juin 2003 au St. Pete Times Forum (anciennement l'Ice Palace) à Tampa, en Floride, devant une salle comble de 20 496 spectateurs. Le Storm de Tampa Bay gagne son cinquième titre à l’ArenaBowl en battant les Rattlers de l'Arizona, 43-29. La victoire a lieu quelques mois à peine après que les Buccaneers de Tampa Bay de la NFL remportent le Super Bowl XXXVII, faisant de Tampa Bay la première région métropolitaine à organiser simultanément des championnats de la NFL et de l'Arena Football League.

Storm de Tampa Bay
Le Storm de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Storm) est une franchise américaine de football américain en salle évoluant en Arena Football League depuis 1987. Basé à Tampa en Floride, le Storm joue à l'Amalie Arena, enceinte de 18 282 places inaugurée le 20 octobre 1996.

La franchise était par le passé connue sous le nom des Gladiators de Pittsburgh (de 1987 à 1990) et faisait partie des quatre franchise à l'origine de l'AFL.