hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penguin
Penguin est le mot anglais pour désigner les manchots. Le traduire en français par pingouin est une erreur.

Penguin est le nom de code d'une mise à jour de l'algorithme PageRank de Google qui a été annoncée le 24 avril 2012.

Penguin est un album du groupe Fleetwood Mac sorti en 1973.

Un missile, le Penguin.

The Penguin, une mini-série télévisée américaine prévue en 2024.

The Penguin
The Penguin est une mini-série américaine créée par Lauren LeFranc pour le service de streaming Max. Basée sur le personnage du Pingouin de DC Comics, cette série dérivée du film The Batman (2022) de Matt Reeves explore la montée en puissance du Pingouin dans le monde criminel de Gotham City. La série est produite par 6th & Idaho, DC Studios et Dylan Clark Productions en association avec Warner Bros. Television Studios.

Colin Farrell reprend son rôle du Pingouin, apparu dans The Batman, aux côtés de Cristin Milioti. Le développement débute en septembre 2021. Max commande la série peu après la sortie du film en mars 2022. Le tournage commence en mars 2023 à New York et dure jusqu'en juillet de la même année.

The Penguin est diffusé sur HBO et sur Max entre le 19 septembre et le 10 novembre 2024 et comporte huit épisodes.
Václav Brožík
Václav Brožík alias Vaclav de Brozik (5 mars 1851 à Třemošná en royaume de Bohême – 15 avril 1901 à Paris 8e) est un historien de l'art et peintre tchèque, portraitiste et professeur à l'Académie impériale et royale des Beaux-Arts de Prague, membre associé des Beaux-Arts de Paris.

Comenius
Comenius, né Jan Amos Komenský le 28 mars 1592 à Uherský Brod en margraviat de Moravie et mort le 15 novembre 1670 à Amsterdam (Pays-Bas), est un philosophe, grammairien et pédagogue morave.

Membre du mouvement protestant des Frères tchèques, il s'occupe toute sa vie de perfectionner les méthodes d'instruction.
13e étape du Tour d'Italie 2011
La 13e étape du Tour d'Italie 2011 s'est déroulée le vendredi 20 mai 2011. Spilimbergo est la ville de départ, et Grossglockner (Autriche) le sommet de l'arrivée. Cette étape, d'un distance de 167 km, est la première de trois étapes de haute montagne consécutives. Il s'agit de la seule étape de l'édition 2011 qui arrive en territoire non italien.

Le Vénézuélien José Rujano (Androni Giocattoli-CIPI) remporte cette étape. L'Espagnol Alberto Contador (Saxo Bank-SunGard) conserve le maillot rose de leader,.

Équipe cycliste UAE Emirates XRG
L'équipe cycliste UAE Emirates XRG, officiellement UAE Team Emirates XRG (anciennement connue comme l'équipe Lampre) est une équipe cycliste professionnelle sur route de nationalité émiratie et anciennement italienne de 1990 à 2016. Elle possède le statut d'équipe World Tour. Créée en 1990, son principal sponsor est depuis 2017 la compagnie aérienne Emirates.

Elle est classée en première division depuis sa création et a intégré le ProTour en 2005 en fusionnant avec l'équipe Saeco. Elle a notamment remporté le Tour de France en 2020, 2021, 2024 et 2025 avec Tadej Pogačar, ainsi que le Tour d'Italie à quatre reprises en 1996 (Pavel Tonkov), 2001 (Gilberto Simoni), 2011 (Michele Scarponi) et 2024 (Tadej Pogačar). L'équipe compte trois titres aux mondiaux sur route et a aussi brillé sur les classiques, avec huit victoires sur le Tour de Lombardie, trois sur Liège-Bastogne-Liège, deux sur le Tour des Flandres, ainsi qu'une victoire sur Milan-San Remo.
Jason Dohring
Jason William Dohring est un acteur américain né à Toledo dans l'Ohio (États-Unis), le 30 mars 1982.

Il est surtout connu pour interpréter le rôle de Logan Echolls dans la série Veronica Mars (2004-2007 et 2019).

JAG (série télévisée)
JAG est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 226 épisodes de 42 minutes, créée par Donald P. Bellisario et diffusée du 23 septembre 1995 au 22 mai 1996 sur le réseau NBC et du 3 janvier 1997 au 29 avril 2005 sur le réseau CBS.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 août 1996 sur France 2 et rediffusée en 2008 et en 2012 sur France 4 ; en Belgique sur RTL-TVi, en Suisse sur TSR1, et au Québec du 26 août 2002, au 23 septembre 2006 sur Historia.
Circonscription autonomique de Formentera
La circonscription électorale de Formentera est l'une des quatre circonscriptions électorales des îles Baléares pour les élections au Parlement des îles Baléares.

Elle correspond géographiquement à l'île de Formentera.

Parlement des îles Baléares
Le Parlement des îles Baléares (en espagnol : Parlamento de las Islas Baleares ; en catalan : Parlament de les Illes Balears) est l'organe législatif de la communauté autonome des îles Baléares, en Espagne. Il représente le peuple des Îles Baléares, vote le budget du Gouvernement régional, en impulse et en contrôle l'action.

Le Parlement est présidé par Gabriel Le Senne depuis le 20 juin 2023.
Style chalet
Le style chalet (anglais : Swiss chalet style, allemand : Schweizerstil, norvégien : sveitserstil) est un style architectural de l'historicisme tardif, inspiré à l'origine des chalets ruraux de Suisse et des régions alpines (montagneuses) d'Europe centrale. Le style fait référence à des constructions traditionnelles caractérisées par des toits largement en saillie et des façades richement décorées avec des balcons en bois et des ornements sculptés (lambrequins, crête et épis de faîtage…). Il s'est répandu en Allemagne, en Autriche-Hongrie et en Scandinavie durant la Belle Époque.

Historicisme (style)
L’historicisme est un courant artistique puisant ses sources et son inspiration dans le passé, tout en privilégiant une approche rationnelle. L'historicisme se développa tout au long du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres.
La Comédie du Livre
La Comédie du Livre est un festival français consacré au livre se déroulant chaque année depuis 1986 à Montpellier sur la place de la Comédie.

La Comédie du Livre est créée en 1986 par la Ville de Montpellier, à l’initiative de son maire Georges Frêche et de son adjointe à la lecture publique Josette Fenoy. Ceux-ci acceptent avec enthousiasme le projet que leur propose alors Mia Romero. Cette journaliste au Midi libre est également la fondatrice de la manifestation « Livre sur la place » à Nancy (1979). Avec La Comédie du Livre, elle souhaite « faire sortir les libraires de chez eux » et proposer au public montpelliérain un événement culturel autour du livre, en pleine rue. En 1987, lors de la deuxième édition, est créé le Prix Antigone.

À partir de 2024, le Grand Prix de l'Imaginaire est également décerné durant le festival,.

Georges Frêche
Georges Frêche, né le 9 juillet 1938 à Puylaurens (Tarn) et mort le 24 octobre 2010 à Montpellier (Hérault), est un historien du droit et homme politique français.

Agrégé des Facultés de droit, il était professeur honoraire d'histoire du droit à l'université Montpellier 1, après des enseignements de droit romain, d'histoire du droit et des idées politiques à l'UFR Droit et à l'UFR Sciences économiques.

Plusieurs fois député de l'Hérault et maire de Montpellier de 1977 à 2004, il y est connu pour ses réalisations urbaines et son dynamisme politique au niveau local. En France, ses déclarations controversées restent en mémoire. Il préside la communauté d'agglomération de Montpellier à partir de 2002 et le conseil régional de Languedoc-Roussillon à partir de 2004.
Brangolo
Brangolo est un toponyme breton remontant VIIIe siècle, il existe un grand nombre de villages et anciens fiefs et terres nobles de Brangolo en Noyal-Muzillac, Theix-Noyalo, Rohan, Missillac, Plémy. Ce même toponyme se retrouve Outre-Manche à Saint-Mewan Brangolo en 1277, et le nom se retrouve au Pays de Galles dans la bataille de Banngoualou en 873.

Theix-Noyalo
Theix-Noyalo [tɛks nwajalo] est, depuis le 1er janvier 2016, une commune nouvelle, située dans le département du Morbihan en région Bretagne. Elle est issue du regroupement des communes de Theix et Noyalo.
Fem van Empel
Fem van Empel, née le 3 septembre 2002 à Bois-le-Duc est une coureuse cycliste néerlandaise. Elle pratique le cyclo-cross, le cyclisme sur route et le VTT.

Elle est notamment triple championne du monde de cyclo-cross en 2023, 2024 et 2025 et triple championne d'Europe de cyclo-cross entre 2022 et 2024. Elle est également lauréate de la Coupe du monde de cyclo-cross en 2022-2023.

Coupe du monde de cyclo-cross
La Coupe du monde de cyclo-cross est une compétition de cyclo-cross créée en 1993 par l'Union cycliste internationale (UCI) et regroupant une dizaine d'épreuves entre les mois d'octobre et de janvier.

Le nombre d'épreuves intégrées par l'UCI au calendrier de la Coupe du monde varie d'une année à l'autre. Elles sont par exemple au nombre de sept pour la saison 2013-2014 et de seize en 2021-2022.

La Coupe du monde regroupe six catégories : élites (hommes et femmes), moins de 23 ans (hommes et femmes) et juniors (hommes et femmes). Néanmoins, cela ne donne pas lieu à six courses par manche : les femmes élites et moins de 23 ans disputent les mêmes courses et les catégories moins de 23 et juniors ont un calendrier plus allégé que celui des élites. Des points sont attribués aux 25 premiers coureurs de chaque manche, permettant d'établir le classement de chaque catégorie.
Y-12 National Security Complex
Le Y-12 National Security Complex est un centre de recherche nucléaire exploité sous la responsabilité de l'administration nationale de la sécurité nucléaire, au sein du département de l'Énergie des États-Unis. 
Situé à Oak Ridge (Tennessee) aux États-Unis, près du Laboratoire national d'Oak Ridge (sans en faire partie), il a été créé en 1943 dans le cadre du projet Manhattan, pour enrichir l'uranium nécessaire aux premières bombes atomiques. Il est considéré comme le berceau de la bombe atomique. 
Après la Seconde Guerre mondiale il est aussi devenu une usine de fabrication de composants d'armes nucléaires et de composants à des fins de défense connexes.

Oak Ridge (Tennessee)
Oak Ridge est une ville américaine située à cheval sur les comtés d'Anderson et de Roane, à 41 kilomètres à l'ouest de Knoxville et à 30 kilomètres au sud-ouest de la  petite ville de Clinton dans le Tennessee, État du Sud des États-Unis. Lors du recensement de 2010, la ville compte 29 330 habitants.
Suicide Notes and Butterfly Kisses
Suicide Notes and Butterfly Kisses est le premier album studio du groupe de Metalcore américain Atreyu L'album est sorti le 4 juin 2002 sous le label Victory Records.

Les titres Living Each Day Like You're Already Dead, Someone's Standing on My Chest et Tulips are Better sont des versions ré-enregistrées des titres provenant de la démo Fractures in the Facade of Your Porcelain Beauty.

Des vidéos ont été tournées pour les titres Ain't Love Grand et Lip Gloss and Black.

Depuis sa sortie, plus de 250,000 copies de l'album ont été vendues dans le monde. Le chiffre continue encore de croître.

Metalcore
Le metalcore est un genre dérivé du heavy metal et du punk hardcore ayant essentiellement émergé aux États-Unis à la fin des années 1980. Il existe deux genres de metalcore : le metalcore original, qui conserve les riff du punk hardcore et la brutalité du heavy metal, et le metalcore mélodique qui combine les sons et les traits du death metal mélodique avec le punk hardcore, metalcore et parfois emo.

Dans le sens large et généralisé, le metalcore est le résultat des nouvelles structures intégrées par certains musiciens de hardcore à leur musique et créent le new school puis le metalcore : le son est plus lourd, le rythme plus lent, les solos de guitare un peu plus nombreux, le chant moins aigu et beaucoup plus hurlé. Les scènes underground de ce genre n'échappent pas à la médiatisation et au phénomène internet.
Le Luxe II
Le Luxe II est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1907-1908. Cette détrempe sur toile représente trois femmes nues selon une composition similaire à celle du Luxe I. Présentée à l'Armory Show en 1913, elle est brûlée en effigie par des étudiants à Chicago à cette occasion. Elle est aujourd'hui conservée au Statens Museum for Kunst, à Copenhague.

La peinture apparaît dans L'Atelier rose et L'Atelier rouge, deux toiles que Matisse réalise en 1911 et qui représentent son nouvel atelier à Issy-les-Moulineaux, décoré de plusieurs peintures antérieures encore en sa possession.

Le Luxe I, 1907 – Musée national d'Art moderne, Paris.

L'Atelier rose, 1911 – Musée des Beaux-Arts Pouchkine, Moscou.

L'Atelier rouge, 1911 – Museum of Modern Art, New York.

L

Le tableau apparait sur un tableau de Roger Fry

Étudiant
Un étudiant ou une étudiante est un mot dérivé du latin studere qui signifie « s'appliquer à apprendre quelque chose ». Cependant, le terme ne s'applique pas à toute personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement (contrairement à élève). On le réserve généralement aux personnes intégrées dans un parcours scolaire ou universitaire.
Route 307
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 307 dans le monde.

Route fédérale 307 en Allemagne

RS-307, au Brésil

Route 307 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 307 au Québec, Canada

Route 307 en Saskatchewan, Canada

Route régionale 307 en Finlande

Route départementale 307  dans certains départements, en France

Route nationale 307 en France

Route départementale 307
La route départementale 307, ou RD 307, est située :

dans le département de la Sarthe, elle relie Arnage à Dissé-sous-le-Lude, reprenant l'ancienne RN 767, déclassée en 1972.

dans le département des Yvelines, elle relie La Celle-Saint-Cloud à Mareil-sur-Mauldre, reprenant l'ancienne RN 307.

dans le département du Rhône, elle relie Lentilly à l'ouest de Tarare, reprenant l'ancienne RN 7, déclassée en 2024.
Le Mystère de la malle n°1
Le Mystère de la malle n°1 est le titre d'un recueil de reportages écrits par Pierre Mac Orlan entre 1924 et 1934, et compilés par Francis Lacassin en vue d'une édition posthume, parue en 1984 dans la collection 10/18 « Grands reporters ».

Ce recueil contient quatre séries d'articles, présentés dans l'ordre suivant :

Le Mystère de la malle n°1 (1934)

Les Pirates de l'avenue du rhum (1924)

L'Italie nouvelle (1925)

L'Allemagne en sursis (1932)

Ces séries d'articles parurent, pour les deux plus anciens, dans le journal L'Intransigeant, tandis que « L'Allemagne en sursis » était publiée dans Paris-Soir et « Le Mystère de la malle n°1 » dans Le Journal. 
Deux d'entre eux inspireront directement la création romanesque ultérieure de Pierre Mac Orlan.

En effet, Mac Orlan le reporter, plus à la recherche du pittoresque et de l'anecdote que tourné vers l'investigation, correspond davantage selon ses propres mots à un « écrivain en promenade d'études » qu'à un véritable journaliste.

10/18
10/18 (Union générale d'éditions, UGE) est une maison d'édition française du groupe Editis, créée en 1962 par Paul Chantrel (directeur général des éditions Plon) et ne publiant qu'au format poche (de dimensions 10×18 cm, d'où le nom). Les éditions 10/18 proposent à cette époque des ouvrages philosophiques, historiques et de la fiction française, publiant en particulier le mouvement du Nouveau roman.

Elle appartient à la société Sogedif (377 768 379) 12 avenue d’Italie Paris, du groupe Editis.
Famille Balleydier
La famille Balleydier, également sous la forme Balleidier, est une famille subsistante d'ancienne bourgeoisie française, originaire de Saint-Bonnet-le-Château, en Forez dans l'actuel département de la Loire (premières mentions au XIVe siècle).

Plusieurs membres se distinguent aux XVIIIe et XIXe siècles dans les domaines militaire, industriel, universitaire et littéraire.

Joseph-Marie et Jean Balleydier
Joseph-Marie Balleydier (1777-1857) et Jean Balleydier (1779-?) sont deux frères, maîtres de forges savoyards. Ils ont contribué à l'introduction de la houille dans les hauts fourneaux de Savoie, du Comté de Nice à Gênes, en remplacement du charbon de bois.
Open de Grande-Bretagne de snooker 2024
L'Open de Grande-Bretagne 2024 est un tournoi de snooker classé comptant pour la saison 2024-2025.

L'épreuve se tient du 23 au 29 septembre 2024 à la salle The Centaur de Cheltenham, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA.

Jak Jones
Jak Jones, né le 29 juillet 1993 à Cwmbran au Pays de Galles, est un joueur gallois professionnel de snooker depuis 2010. Il n'a aucun lien de parenté avec le joueur gallois Jamie Jones.

Il devient professionnel en 2010 à l'âge de 16 ans, en remportant le championnat d'Europe dans la catégorie des moins de 19 ans à Malte. En 2022, il atteint sa première demi-finale en tournoi classé, lors de l'Open de Gibraltar.

En avril-mai 2024, Jones réalise l'une des plus grandes surprises de l'histoire du snooker, en ralliant la finale du championnat du monde de snooker en tant que 44e joueur mondial. Il y est battu par Kyren Wilson.

Jones réalise le premier break maximum de sa carrière lors du championnat de la ligue 2025.
Ágios Pandeleímonas
Ágios Pandeleímonas (en grec moderne : Άγιος Παντελεήμονας, en français : Saint Pantéleimon) est nommé en référence au saint du même nom (Pantaléon de Nicomédie) et à l'église éponyme. Il s'agit d'un quartier d'Athènes, en Grèce. Il se trouve à proximité de la place Victoria, des quartiers Ágios Nikólaos et Kypséli.

Église Saint-Panteleimon d'Athènes
L’église Saint-Panteleimon est située rue Acharnon à Athènes en Grèce. Elle est dédiée à saint Pantaléon de Nicomédie,  médecin martyr au IVe siècle, dont la fête est le 27 juillet. Elle fait partie de l'archevêché d'Athènes.

Située au centre d'Athènes, elle est la plus grande église d'Athènes et l'une des plus grandes en Grèce : elle se trouve près de l'avenue d'Acharnès (Acharnon).

L'église a été mise en construction le 12 septembre 1910 et consacrée le 22 juin 1930. Les peintures de l'église ont été réalisées par Giánnis Karoúzos.
The Coathangers
The Coathangers est un groupe de punk rock / garage américain entièrement féminin originaire d'Atlanta, en Géorgie, formé en 2006. Le groupe a produit six albums studio, et de nombreux EP, singles et albums live.

Garage rock
Le garage rock est un genre de rock ayant émergé aux États-Unis et au Canada au milieu des années 1960 et qui a été reconnu comme prédécesseur du Punk Rock. À cette période, le style n'est pas encore identifié et n'a pas encore reçu de nom. Mais la compilation Nuggets, publiée en 1972, parvient à normaliser et décrire le style.

Le style, bien qu'associé au rock psychédélique contemporain, se caractérise par des propos vifs accompagnés de guitares dont la sonorité distordue est produite par la pédale fuzz. Au début des années 1970, certains critiques musicaux définissent le style sous les termes de « punk rock », la première forme musicale à adopter cette description ; et parfois « garage punk », « protopunk » ou « punk des années '60 » afin de le différencier du punk rock du milieu et de la fin des années 1970.
Pedro Galván (militaire)
Pedro A. Galván (1833? – 12 décembre 1892) était un général mexicain qui fut gouverneur intérimaire de l'État de Colima et gouverneur de l'État de Jalisco.

Une rue de la zone résidentielle de Colima porte son nom.

Colima (État)
Le Colima (prononcé en espagnol : /ko'lima/), officiellement l'État libre et souverain de Colima (Estado Libre y Soberano de Colima /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de koˈlima/), est un État du Mexique situé sur la côte pacifique.
François de La Rochefoucauld (1558-1645)
François de La Rochefoucauld, né le 8 décembre 1558 à Paris et  décédé le 14 février 1645 à Paris, est un prélat français, grand promoteur des réformes tridentines dans l'Église catholique de France.

Abbé commendataire de Tournus, de Saint-Mesmin de Micy, et de l'abbaye Saint-Jean-de-Réome à Moutiers-Saint-Jean de 1631 à 1645, évêque de Clermont puis de Senlis, grand aumônier de France, et créé cardinal en 1607.

Marie de Médicis
Marie de Médicis (en italien Maria de' Medici), née le 26 avril 1575 à Florence et morte le 3 juillet 1642 à Cologne, est une reine de France et de Navarre de 1600 à 1610 par son mariage avec Henri IV. Veuve en 1610, elle assure la régence au nom de son fils, le roi Louis XIII, jusqu'au 28 septembre 1614. Elle devient chef du Conseil du roi à la suite du lit de justice du 2 octobre 1614, et ce jusqu'en 1617, date de la prise de pouvoir de son fils.
Politique au Togo
La politique au Togo repose sur un modèle étatique de république parlementaire où le président est chef de l'État et le président du Conseil des ministres, chef du gouvernement. L'actuelle constitution du Togo est adoptée en 2024.

Assemblée nationale (Togo)
L'Assemblée nationale est la chambre basse du parlement du Togo. Elle est composée de 113 membres élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de six ans.

Jusqu'en 2025, elle est de facto une chambre monocamérale puisque le Sénat, prévu par la révision de 2002 de la Constitution de 1992, n'est pas établi.
John Heartfield
John Heartfield, de son vrai nom Helmut Herzfeld, né à Berlin-Schmargendorf le 19 juin 1891 et mort à Berlin-Est le 26 avril 1968, est un artiste allemand.

Il fut, avec Raoul Hausmann, l'un des premiers à utiliser la technique du photomontage. Membre du mouvement Dada, adhérent du Parti communiste d'Allemagne (dès 1918), il devient, à partir de 1928, selon Aragon, le « prototype de l'artiste antifasciste ». En effet, la plus grande partie de son travail est consacrée à la création d'affiches dénonçant la montée du nazisme et illustre, à partir de 1930, les couvertures du journal ouvrier Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ).

Si le photomontage s'inscrit dans un certain nombre de problématiques esthétiques liées à Dada (notamment par rapport à l'utilisation du tract et par rapport au collage), les compositions confrontantes de Heartfield relèvent en premier lieu d'un rapport à la production et à la diffusion des images au sein de la société qui est politique.

Tract
Un tract, prospectus, papillon, flyer, une feuille volante, un pamphlet au Canada francophone ou manifeste en Suisse francophone, est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus.

Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.
Félix Vidal Celis
Félix Vidal Celis Zabala (né le 21 août 1982 à Santander) est un coureur cycliste espagnol. Il commence sa carrière professionnelle en 2005 au sein de l'équipe Orbea et est considéré comme un sprinteur.

Tour de Cantabrie
Le Tour de Cantabrie (en espagnol : Vuelta a Cantabria) est une course cycliste par étapes espagnole disputée en Cantabrie. Créé en 1925, il a ensuite été disputé en 1926, 1940 et 1942, puis annuellement de 1963 à 1983. En 2003, la course réapparaît et est maintenant disputée par des coureurs amateurs.