hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paramignya lobata
Paramignya lobata est une espèce de plante à fleur du genre Paramignya et de la famille des Rutaceae endémique des forêts marécageuses de Malaisie péninsulaire (Perak, Terengganu, Pahang, Territoire fédéral de Kuala Lumpur). La plante est une grimpante épineuse, aromatique, utilisée en médecine traditionnelle.

Malaisie péninsulaire
La Malaisie péninsulaire (ou Semenanjung Malaysia en malais) ou Malaisie occidentale est la partie de la Malaisie située sur la péninsule Malaise et englobant également les îles environnantes à celle-ci (dans ce cas, le terme de « péninsulaire » est ici impropre). Elle est limitée par la Thaïlande au nord. Au sud, un pont et une chaussée la relient à Singapour. La distinction entre Malaisie orientale et occidentale est significative au-delà de la géographie : des différences culturelles et légales existent.

Au sud-ouest du détroit de Malacca se trouve l'île indonésienne de Sumatra. La Malaisie orientale (sur l'île de Bornéo) est à l'est de la mer de Chine méridionale.
Dixie Lee (restaurant)
Dixie Lee est une chaîne de restauration rapide basée au Canada et aux États-Unis. Elle a été fondée en 1964 à Belleville, en Ontario. La majorité de ses restaurants se trouvent sur la Côte atlantique, surtout au Nouveau-Brunswick et à l'est du Québec. Sa spécialité est le fameux poulet frit, l'entreprise est l'une des principales concurrentes de la chaîne canadienne Mary Brown's Chicken et de la multinationale américaine Kentucky Fried Chicken.

Au Canada, il existe 2 franchiseurs : l'un (situé à Kingston) pour les restaurants Dixie Lee localisés en Ontario, l'autre (situé à Campbellton) pour les restaurants Dixie Lee localisés dans les provinces de l'Atlantique et du Québec.

Kingston (Ontario)
Kingston est une ville canadienne de l'Ontario. Au recensement de 2011, sa région métropolitaine comptait 159 561 habitants.

Anciennement nommé Fort Frontenac, Kingston a été la première capitale du Canada-Uni de 1841 à 1844.

Bien que principalement anglophone, Kingston a été désignée région bilingue par le gouvernement provincial en 2009, ce qui assure aux francophones l'accès aux services dans leur langue.
Wu Jianmin
Wu Jianmin (吴建民), né le 30 mars 1939 à Chongqing et mort le 18 juin 2016 à Wuhan, est un diplomate chinois, ex-porte-parole du ministère des Affaires étrangères et ancien ambassadeur de la République populaire de Chine successivement à La Haye (1993-1995), à Genève, et à Paris (1998-2003). Alors qu'il était ambassadeur en France, il a œuvré pour la désignation de Shanghai comme ville hôte de l'exposition universelle de 2010.

Ambassade de Chine en France
L'ambassade de Chine en France est la représentation diplomatique de la république populaire de Chine auprès de la République française. Elle est située dans l'hôtel de Montesquiou, au 20, rue Monsieur, dans le 7e arrondissement de Paris, la capitale de la France. Son ambassadeur est, depuis 2025, Deng Li (zh).
Dragon Ball Legends
Dragon Ball Legends (ドラゴンボールレジェンズ, Doragon Bōru Rejenzu) est un jeu vidéo mobile de combat développé et édité par Bandai Namco Games sur iOS et Android, avec un mode en ligne et histoire, sorti le 31 mai 2018.

Ce jeu est basé sur l’univers des mangas et animes Dragon Ball, incluant Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball GT, Dragon Ball Daima ainsi que les différents films de la licence.

Dragon Ball GT
Dragon Ball GT (ドラゴンボールGT, Doragon Bōru Jī-Tī) est une série télévisée d'animation japonaise en 64 épisodes de 22 minutes, produite par le studio Toei Animation. Elle est diffusée initialement du 7 février 1996 au 19 novembre 1997 sur Fuji TV, remplaçant alors Dragon Ball Z dans la plage horaire du mercredi à 19h.

Dragon Ball GT est par la suite remplacée par la seconde série animée Dr. Slump. Contrairement aux séries Dragon Ball et Dragon Ball Z, elle n'est pas adaptée du manga original d'Akira Toriyama.
CdZ-Gebiet Elsass
Le CdZ-Gebiet Elsass ou CdZ-Gebiet Elsaß (en français : Territoire du chef de l’administration civile en Alsace) est une subdivision territoriale du Troisième Reich établie à la suite de l’annexion de l’Alsace par le Reich allemand en 1940 et correspondant aux départements français du Bas-Rhin et du Haut-Rhin.

Le territoire est placé sous l’autorité du Gauleiter Robert Wagner au sein du Gau Baden-Elsass. Il disparaît avec la libération de l'Alsace en 1945.

Reich allemand
Le Reich allemand (en allemand : Deutsches Reich), également traduit en Empire allemand pour la période 1871-1918, était le premier État-nation de l’histoire de l’Allemagne. Deutsches Reich a été le nom légal de cet État de janvier 1871 à juin 1945.

Juridiquement issu de la confédération de l'Allemagne du Nord créée en 1867, il rassemblait la plupart des États précédemment membres de la Confédération germanique à l’exclusion de l’Autriche, dans le cadre de la configuration dite « petite-allemande ». Son territoire a subi d’importantes pertes après la Première Guerre mondiale ; il a ensuite été étendu à l’Autriche et à d’autres régions frontalières à la suite des annexions et conquêtes du régime nazi, et la désignation officielle de l’État a été changée en Reich grand-allemand (en allemand : Großdeutsches Reich) en 1943. Il s’est effondré avec la défaite de 1945 face aux Alliés.
Zone des trois frontières
La zone des « trois frontières » est une zone géographique sans limite précise situé au Sahel entre trois pays : le Mali, le Burkina Faso et le Niger. Cette région particulièrement difficile à contrôler pour les gouvernements de ces trois États est très touchée par la contrebande et le terrorisme international. L'insécurité y est aggravée par la désertification croissante qui plonge les populations dans l'extrême pauvreté et augmentant les conflits pour l'accès aux ressources.

Depuis le début des années 2010, les groupes terroristes État islamique dans le Grand Sahara et Al-Qaïda au Maghreb islamique y prospèrent particulièrement. Alors que la Mali est en guerre civile depuis 2012, la région de Tillabéri au sud-ouest du Niger fait face à une flambée de violence entre 2019 et 2021, où près de 300 habitant sont tués en deux ans.

Al-Qaïda au Maghreb islamique
Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) (en arabe : تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, Tanzim al-Qâ’ida fi-Bilâd al-Maghrib al-Islâmi, « l'Organisation d'Al-Qaïda aux Pays du Maghreb Islamique ») est un groupe armé et une organisation terroriste, d'idéologie salafiste djihadiste, née le 25 janvier 2007. Avant son allégeance à Al-Qaïda, elle était connue sous le nom de Groupe salafiste pour la prédication et le combat, un groupe algérien issu d'une dissidence du Groupe islamique armé.

Si les racines du groupe se trouvent en Algérie, sa zone d'opération actuelle correspond à la région du Sahel, qui borde au sud le désert du Sahara, dans ses parties mauritanienne, malienne, burkinabè et nigérienne. Il est également présent en Tunisie et en Libye et se maintient dans le sud de l'Algérie.
Fritz Wunderlich
Fritz Wunderlich, né le 26 septembre 1930 à Kusel dans le Palatinat et mort le 17 septembre 1966 à Heidelberg (Bade-Wurtemberg), est un ténor allemand, chanteur de lieder, d'opéras et d'oratorios.

C'est l'un des chanteurs lyriques les plus importants du XXe siècle, malgré sa mort prématurée — accidentelle — à trente-cinq ans.

Palatinat rhénan
Le Palatinat rhénan (en allemand : Pfalz ou Rheinpfalz) est une région de l'ouest de l'Allemagne, occupant plus d'un quart du Land de Rhénanie-Palatinat. Il compte environ 1,4 million d'habitants pour 5 451,13 km2.
Savoy (groupe)
Savoy est un groupe américano-norvégien de musique pop formé en 1994 par Pål Waaktaar-Savoy (chant, guitare, clavier et basse), connu en tant que membre de A-ha, et sa femme, la régisseuse Lauren Waaktaar-Savoy (guitare et chant). Ils furent rejoints aux percussions par Frode Unneland connu sur la scène musicale de Bergen pour les groupes Chocolat Surdosage et Popium, et par Greg Calvert à la basse.

Instrument à clavier
Un instrument à clavier est un instrument de musique joué en utilisant un clavier, une rangée de leviers appuyés avec les doigts. Les plus communs sont le piano, l'orgue, les instruments de la famille du clavecin et divers claviers électroniques (y compris les synthétiseurs et les pianos numériques). Les autres instruments à clavier sont le célesta (de la fusion de qui, avec la guitare électrique, dérive le principe de fonctionnement du piano Fender Rhodes), le piano jouet et le carillon (ce dernier est, généralement, installé sur le clocher-tour d'une église ou le beffroi d'un hôtel de ville), qui sont des idiophones à percussion gérés par un clavier.
IPod touch (5e génération)
L’iPod touch (5e génération), également connu sous le nom de iPod touch 5 ou iPod touch 5G est un baladeur numérique modèle de la 5e génération d'iPod touch de la marque Apple, dévoilé lors d'une keynote le 12 septembre 2012.

Baladeur numérique
Un baladeur numérique est un baladeur (appareil portable permettant de restituer de la musique) où les pistes sont stockées sous forme de fichiers informatiques.

Le format le plus connu pour le stockage du son est le format MP3, ce qui fait parfois surnommer ces appareils « baladeur MP3 ». Néanmoins, il existe d'autres formats, en particulier pour ceux qui n'induisent pas de pertes dans la qualité

Le terme « baladeur multimédia » désigne tous les appareils permettant de lire des fichiers sonores.
Diocèse épiscopalien d'Argyll et des Îles
Le diocèse d'Argyll et des Îles est au Royaume-Uni, un diocèse de l'Église épiscopalienne écossaise.

Les cathédrales diocésaines sont :

Saint-Jean-le-Divin d'Oban

Cathédrale des Îles de Millport

Il ne doit pas être confondu avec le diocèse homonyme de l'Église catholique romaine.

Portail du protestantisme

Portail de l’Écosse

Portail de l'anglicanisme

Oban (Argyll and Bute)
Oban (An t-Oban en gaélique écossais) est un port de la côte ouest écossaise, dépendant du conseil d'Argyll et Bute. Il compte un peu plus de 8 000 habitants. La ville est un centre touristique qui bénéficie de liaisons maritimes vers les îles Hébrides. C'est aussi un port de pêche et le siège d'une distillerie de whisky.
Ashlee Ankudinoff
Ashlee Ankudinoff, née le 20 août 1990 à Sydney, est un coureur cycliste australienne. Spécialiste de la poursuite sur piste, elle est championne du monde de poursuite individuelle en 2019, de poursuite par équipes en 2010 à Copenhague avec Josephine Tomic et Sarah Kent, en 2015 à Saint-Quentin-en-Yvelines avec Annette Edmondson, Amy Cure et Melissa Hoskins et en 2019 avec Annette Edmondson, Amy Cure, Georgia Baker et Alexandra Manly.

Championnats du monde de cyclisme sur piste 2015
Les championnats du monde de cyclisme sur piste 2015 se déroulent à Montigny-le-Bretonneux, dans la communauté d'agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines en France, du 18 au 22 février 2015 sur le vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines. Les 19 épreuves présentes aux championnats précédents sont au programme.
Le Baiser de la fée
Le Baiser de la fée (The Fairy's Kiss) est un ballet néo-classique en quatre scènes dont la musique a été composée par Igor Stravinsky.

S'inspirant du conte d'Andersen La Reine des neiges, Stravinsky en a fait un hommage à Tchaïkovski, empruntant des thèmes aux œuvres de jeunesse du compositeur.

Chorégraphié par Bronislava Nijinska, le ballet est créé à l'Opéra de Paris le 27 novembre 1928. Les décors et costumes sont d'Alexandre Benois et les principaux interprètes en sont Ida Rubinstein, Anatole Vilzak et Ludmilla Schollar.

L'œuvre connut plusieurs versions successives, dont celles de George Balanchine (1937), John Neumeier (1972) et Maurice Béjart (1985).

L'œuvre est articulée comme suit :

1re scène - Prologue

2e scène - Une fête au village

3e scène - Au moulin : Pas de deux - Adagio - Variation - Coda - Scène

4e scène - Épilogue : Berceuse des demeures éternelles

Alexandre Benois
Alexandre Nikolaïevitch Benois (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́, nom de famille prononcé à la française), né le 21 avril 1870 (3 mai dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 9 février 1960 à Paris, est un peintre, décorateur, scénographe et historien d'art russe et français. Ami intime de Serge de Diaghilev, Léon Bakst, Dimitri Bouchène et Serge Ivanoff, ses créations ont particulièrement porté sur des décors pour des représentations de ballets.

Artiste très influent il est l'un des fondateurs du mouvement artistique Mir Iskousstva,.
Faan Rautenbach
Stefanus Johannes Rautenbach, plus connu comme Faan Rautenbach, né le 22 février 1976 à Bethlehem (Afrique du Sud), est un joueur de rugby à XV sud-africain qui joue avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il évolue au poste de pilier.

Il évolue dans le Super 12 (devenu le Super 14) sous les couleurs des Stormers, une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap, principalement constituée de la province sud-africaine de Currie Cup de la Western Province.

Et donc dans le championnat des provinces, il défend les couleurs de la Western Province.

Bethlehem (Afrique du Sud)
Bethlehem est une ville de l'est de la province de l'État-Libre en Afrique du Sud. Elle est située à 1 700 m d'altitude dans une vallée fertile au bord de la rivière Liebenbergs au sud des montagnes de Rooiberg.

Fondée par les Boers en 1859 dans l'État libre d'Orange, la ville a été baptisée en l'honneur de la ville de Bethléem mentionnée dans la Bible.
Tour de Catalogne 1962
Le Tour de Catalogne 1962 est la 42e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L'épreuve se déroule sur 9 étapes du 9 au 16 septembre 1962 sur un total de 1 339,5 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Antonio Karmany de l'équipe Kas, devant Manuel Martín Piñera et Ginés García.

Équipe cycliste Kas
‌

L'équipe cycliste Kas est une ancienne équipe cycliste sur route espagnole, active entre 1956 et 1979, pendant 25 années consécutives, puis trois saisons à la fin des années 1980.

L'équipe a notamment remporté à cinq reprises le Tour d'Espagne, avec Francisco Gabica (1966), José Manuel Fuente (1972, 1974), José Pesarrodona (1976), et Sean Kelly (1988).
En gång i Stockholm
En gång i Stockholm (« Une fois à Stockholm ») est une chanson interprétée par la chanteuse suédoise Monica Zetterlund, sortie en 1963 en single 45 tours.

C'est la chanson représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1963 le 23 mars à Londres.

Concours Eurovision de la chanson 1963
Le Concours Eurovision de la chanson 1963 fut la huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 23 mars 1963, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par le Danemark, avec la chanson Dansevise, interprétée par Grethe et Jørgen Ingmann. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Olgierd Geblewicz
Olgierd Geblewicz, né le 15 octobre 1972 à Goleniów, est un homme politique polonais.

Dans les années 2008–2010 Président de l’Assemblée Régionale de Voïvodie de Poméranie-Occidentale, depuis 2010 Maréchal de la Voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Depuis 2020, président du groupe du Parti populaire européen au Comité des régions et, depuis 2022, membre du conseil d'administration de PPE.

Maréchal de voïvodie
Un maréchal de voïvodie (en polonais : Marszałek Województwa) est, en Pologne, le chef de l'exécutif des voïvodies, élu par l'assemblée régionale (diétine). Il est également le président du Comité exécutif de la province. Son adjoint est appelé le vice-maréchal.

Ce poste a été créé le 1er janvier 1999, à la suite de la réforme administrative de 1998.

Il ne faut pas le confondre avec le voïvode (nommé par le gouvernement) ou le président sans pouvoir exécutif de la diétine, l'assemblée régionale.
Temecula
Temecula désigne :

Temecula, une ville en Californie du Sud ;

Temecula Valley, une région viticole américaine (American Viticultural Area) ;

Les Temecula (Temeekuyam dans leur langue), une ethnie amérindienne.

Temecula Valley
Temecula Valley est une région viticole américaine (American Viticultural Area, ou AVA) reconnue par l'Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau sur la commune de Temecula dans le comté de Riverside en Californie.
Angulomastacator
Angulomastacator daviesi

Angulomastacator (signifiant « mâcheur tordu », en référence à la forme de sa mâchoire supérieure) est un genre fossile de dinosaures ornithopodes découvert dans la formation Aguja d'âge campanien (Crétacé supérieur), au parc national de Big Bend, Texas.

Sa seule espèce, Angulomastacator daviesi, est connue par un seul spécimen, TMM 4368161, un maxillaire partiel. Cet os est tordu à un angle d'approximativement 45° à son extrémité antérieure, avec la rangée de dents tordue pour correspondre, contrairement à tous les autres hadrosaures. Les étonnantes caractéristiques de ce maxillaire, jamais signalées par ailleurs, supportent la théorie qui veut que les dinosaures de la formation Aguja étaient endémiques.

Angulomastacator est un membre des Lambeosaurinae, les hadrosaures à crête creuse.

Mâchoire
Les mâchoires sont les deux structures opposables (maxillaire et mandibule) formant la bouche (ou près de l'entrée de la bouche).

Le terme « mâchoires » est aussi appliqué au sens large aux structures constituant la voûte de la bouche et servant à l’ouvrir et à la fermer.

Les vertébrés de l'infra-embranchement des Gnathostomata ont des mâchoires. Elles sont osseuses ou cartilagineuses et les deux parties s'opposent verticalement. Chez les arthropodes, les mandibules sont chitineuses et s'opposent latéralement ; elles peuvent être des pédipalpes.
Armoiries d'Israël
Les armoiries d'Israël représentent une menorah, symbole juif depuis plus de 3000 ans. La menorah représentée ici est la même que celle gravée sur l'arc de Titus et est entourée de deux rameaux d'olivier qui symbolisent la Terre d'Israël, mais également la paix.

Le texte situé sous la menorah : ישראל, signifie « Israël » en hébreu.

Arc de Titus
L'arc de Titus (en latin : Arcus Titi) est un arc de triomphe romain à un balcon, érigé à Rome par l’empereur Domitien en 81 ap. J.-C. pour célébrer les victoires de son frère Titus durant la guerre de Judée entre 66 et 73 ap. J.-C. L’arc a été construit après la mort de Titus.
Timbré
Timbré (titre original : Going Postal) est le trentième livre des Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Il s'agit également d'un nouveau début de cycle, en cela que les personnages de ce tome feront l'objet d'une suite, dans Monnayé puis Déraillé. L'œuvre originale fut publiée en 2004. Traduit par Patrick Couton, il a été publié en France chez L’Atalante en mai 2008.

L'Atalante (maison d'édition)
L'Atalante est une maison d'édition indépendante française basée à Nantes, rue des Vieilles-Douves, à côté de la librairie du même nom, elle est spécialisée dans la science-fiction, la fantasy et les romans noirs du futur.
Hazeltine National Golf Club
Le Hazeltine National Golf Club est un club de golf situé à Chaska, au sud-ouest de l'agglomération de Minneapolis dans le Minnesota. C'est un parcours privé, et par conséquent, il n'est pas possible d'y jouer sans être accompagné d'un membre. Le parcours a été dessiné par Robert Trent Jones et a ouvert en 1962.

Chaska
La ville de Chaska est le siège du comté de Carver, dans l’État du Minnesota, aux États-Unis. Lors du recensement de 2020, elle comptait 27 810 habitants. Elle a été fondée par des pionniers venus d’Allemagne et des Pays-Bas.
Bab Saadoun
Bab Saadoun (arabe : باب سعدون) ou, plus exactement, Bab Bou Saadoun (باب بو سعدون) est l'une des portes de la médina de Tunis (Tunisie).

Construite vers 1350 dans l'enceinte du faubourg de Bab Souika, elle doit son nom à un saint homme : Sidi Bou Saadoun.

Commandant les routes de Béja, Bizerte et Le Kef, elle ne comporte qu'une arche à l'origine et est remplacée en 1881 par une porte à trois arches plus adaptée au volume du commerce.

Cette porte est de nos jours le centre d'un rond-point qui connecte le boulevard du 9-Avril 1938, la rue Djebel Lakhdhar, la rue Meftah Saadallah, l'avenue du 20-Mars menant au Bardo et Bab Laassal, ce qui fait du lieu une source quotidienne d'embouteillage.

Elle est classée monument historique par un décret datant du 4 juillet 2016.

Le Bardo
Le Bardo (arabe : باردو  [bɑrdʊ]) est une ville située à quelques kilomètres à l'ouest de Tunis.

Rattachée au gouvernorat de Tunis, elle constitue une municipalité de 71 921 habitants en 2014. L'ancienne résidence beylicale fondée au XVe siècle abrite aujourd'hui le siège du Parlement tunisien ainsi que le musée national du Bardo célèbre pour ses mosaïques.
Marcus Perperna
Marcus Perperna (parfois orthographié Perpenna) est un nom qui a été porté par plusieurs sénateurs romain d'origine étrusque lors des derniers siècles de la République.

Marcus Perperna est un consul nommé en -130

Marcus Perperna est consul en -92 puis censeur en -86, fils du précédent.

Marcus Perperna Veiento (ou Marcus Ventus Perpenna), fils du précédent, rebelle au pouvoir romain.

Portail de la Rome antique

Censeur (Rome antique)
Le censeur (en latin censor) est un magistrat romain. Deux censeurs sont élus tous les cinq ans parmi les anciens consuls par les comices centuriates. Le pouvoir des censeurs est absolu : aucun magistrat ne peut s’opposer à leurs décisions, seul un autre censeur qui leur succède peut les annuler. Après 18 mois de mandat, ils président une grande cérémonie de purification, le lustrum, à la suite de laquelle ils abandonnent leur charge. La censure est la seule magistrature pour laquelle la réélection est exclue. Les censeurs ne sont plus élus à partir de la dictature de Sylla, et leurs pouvoirs sont repris par les empereurs romains sous le nom de préfecture des mœurs.
5e étape du Tour de France 2009
La 5e étape du Tour de France 2009, s'est déroulée le 8 juillet. Le parcours de 197 kilomètres, reliait Le Cap d'Agde à Perpignan. La victoire est revenue au Français Thomas Voeckler, vainqueur en solitaire.

Mikhail Ignatiev
Mikhaïl Borissovitch Ignatiev - en russe : Михаил Борисович Игнатьев - (né le 7 mai 1985 à Saint-Pétersbourg) est un coureur cycliste russe. Son frère Dmitrii a également été coureur cycliste dans l'équipe Itera-Katusha, réserve de Katusha. Durant sa carrière, il se spécialise dans les épreuves d'endurance sur piste et de contre-la-montre sur route. En 2004, il devient champion olympique de la course aux points.
Image Fight
Image Fight (イメージファイト) est un jeu vidéo développé et édité par la société japonaise Irem, sorti en 1988 sur borne d'arcade. Il s'agit d'un shoot 'em up à défilement vertical. Le jeu a été adapté sur les consoles NES, PC-Engine et Sharp X68000 courant 1990. En 2007, la version PC Engine est rééditée sur la console virtuelle de la Wii au Japon.

Sharp X68000
Le Sharp X68000, communément appelé X68000 ou X68k, est un ordinateur personnel de Sharp Corporation commercialisé au Japon à partir de 1987. Le premier modèle utilisait un microprocesseur Motorola 68000 à 10 MHz, avec 1 mégaoctet de mémoire vive et aucun disque dur. Le dernier modèle, lancé en 1993, avait un Motorola 68030 à 25 MHz, avec 4 Mio de mémoire vive et un disque dur SCSI de 80 Mo en option. Les modèles de base comportaient deux lecteurs de disquettes 5" ¼.
Nyköping
Nyköping est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Nyköping dans le comté de Södermanland.

À une dizaine de kilomètres de la ville, se trouve l'aéroport de Skavsta dont la plupart des compagnies aériennes low-costs se servent pour desservir Stockholm.

À l'instar d'autres inspirations urbaines européennes, un complexe chinois près de Shanghaï a créé dans les années 2000 une ville nouvelle en reprenant le style suédois, en particulier de Nyköping.

Compagnie aérienne à bas prix
Une compagnie aérienne à bas prix, en abrégé compagnie à bas prix, est une compagnie aérienne qui, à la suite de l'abolition des règles limitant la concurrence, à partir de 1978 aux États-Unis, plus tard sur d'autres continents, s'est positionnée sur le créneau commercial du transport aérien à moindre prix (en anglais low cost) en limitant ou en supprimant les services annexes au sol et en vol.

En parallèle, les compagnies de ce type ont adopté une structure de réseau reposant sur les liaisons de point à point, une flotte composée d'un seul type d'appareil, des personnels multi-fonctionnels, etc., leur permettant de réduire leurs coûts d'exploitation.