hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes de l'Enclave
La communauté de communes de l'Enclave  est une ancienne communauté de communes française, située dans le département du Nord et la région Nord-Pas-de-Calais, arrondissement de Cambrai.
Le 1er janvier 2013, elle disparait en fusionnant avec la communauté d'agglomération de Cambrai.

Arrondissement de Cambrai
L'arrondissement de Cambrai (aussi appelé Cambrésis) est une division administrative française, située dans le département du Nord et la région Hauts-de-France. Actuellement[Quand ?] les limites de l'arrondissement de Cambrai ne correspondent pas tout à fait à celles de la province historique du Cambrésis; en revanche le Cambrésis historique a aujourd'hui été érigé en pays.
Snooker Shoot-Out 2017
Le Snooker Shoot-Out 2017, tournoi de snooker professionnel de la saison 2016-2017, se déroule du 23 au 26 février 2017 au Watford Colosseum de Watford, dans le Hertfordshire en Angleterre. Cette huitième édition de l'épreuve se voit attribuer la catégorie ranking, c'est-à-dire que les joueurs peuvent y gagner des points comptant pour le classement mondial. Elle est parrainée par l'entreprise Gala Coral Group, société de paris sportifs britannique.

Le joueur Finlandais Robin Hull est le tenant du titre. L'Écossais Anthony McGill remporte le tournoi en battant en finale le Chinois Xiao Guodong sur le score de 67 points à 19.

Pari sportif
Le pari sportif est un jeu d'argent sur la prédiction d'un évènement lors d'une rencontre sportive. Il existe de nombreux types de paris, dont les plus simples consistent à parier sur la victoire d'une équipe ou d'un sportif. Chaque pari a une cote et c'est elle qui permet de connaître à l'avance, en fonction de la somme misée, le montant gagné si l'événement se produit.

En notation décimale, si on mise 10 € sur l'équipe A dont la cote est de 1,2 par exemple :

Si A gagne, la somme récupérée (gain) est de 12 €, soit une plus-value de 2 € (+ 20 %) ;

Si A ne gagne pas, la somme misée est perdue, soit 10 €.

Les paris sont proposés par des bookmakers qui sont des organismes autorisés à proposer aux joueurs de parier. En français et avec l'essor des jeux d'argent sur internet, le terme de bookmaker fait généralement référence au site de paris en ligne.
Ratcliffe-on-Soar
Ratcliffe-on-Soar, parfois aussi Ratcliffe-upon-Soar ou Radcliffe-on-Soar est un village et une paroisse civile dans le Nottinghamshire sur la rivière Soar. Le village fait partie du district de Rushcliffe, il héberge l'ancienne centrale de Ratcliffe-on-Soar.
Les localités de Kingston on Soar, Kegworth et Trentlock sont limitrophes. La population se monte à 141 habitants en 2011 avec un passage à 147 au recensement de 2021.

La localité est trop petite pour disposer d'un conseil de paroisse. Bien que le village ne possède aucun magasin, il abrite une église (Holy Trinity Church) et un port de plaisance souvent affecté par de graves inondations car il a été construit sur une plaine inondable, juste avant que la Soar ne se jette dans la Trent à Trentlock.

Lit majeur
Le lit majeur,, lit d'inondation, plaine d'inondation ou champ d'inondation, du lit d'un cours d'eau désigne la partie qui n'est inondée qu'en cas de crue. Il est situé de part et d'autre du lit mineur du fleuve ou de la rivière et est souvent vaste. Ses bordures extérieures correspondent au niveau de la plus grande inondation historique enregistrée,. Il n'est donc qu'assez rarement occupé par l'eau et il constitue une capacité de stockage temporaire de cette eau d'inondation.

La hiérarchisation entre lit majeur et lit mineur n'est possible que pour les cours d'eau dont le débit est à la fois régulier et rythmé.
Sebkhet Cherita
La Sebkhet Cherita est une sebkha située dans le gouvernorat de Sousse en Tunisie, à 25 kilomètres au sud-ouest de la ville de Sousse ainsi qu'à 25 kilomètres de la ville de Kairouan. Il couvre une superficie de 11 600 hectares et mesure 17 kilomètres de long sur 9 kilomètres de large. Il est alimenté par de nombreux oueds, tels que l'oued Merguellil, l'oued Nebhana ainsi que l'oued Zeroud.

Bien que la sebkha se situe dans le Sahel, il abrite des écosystèmes floristiques diversifiés et une gamme variée d'oiseaux aquatiques. La superficie du bassin versant est de 360 km2 et le système se jette dans la mer Méditerranée.

Oued Merguellil
L'oued Merguellil (arabe : وادي مرق الليل) est un oued qui coule dans le centre de la Tunisie, plus précisément à l'ouest de la ville de Kairouan.

Ayant un débit irrégulier, avec une moyenne de 0,6 m3/s par an, il draine les précipitations touchant la dorsale tunisienne aux côtés des oueds Zeroud et Nebhana ; il figure ainsi parmi les principaux cours d'eau qui débouchent dans la plaine de Kairouan. Durant les mois humides, il irrigue cette importante région agricole où la nappe phréatique joue un grand rôle.

Longtemps source de crues dévastatrices, il a été maîtrisé au cours du XXe siècle par la construction de divers aménagements de protection, dont le barrage d'El Haouareb, ce qui n'est pas toutefois sans impact sur l'équilibre de l'environnement régional sur le plan de la gestion de l'eau et de l'érosion.
Joseph Weill
Joseph Weill (Bouxwiller, Bas-Rhin, 3 juillet 1902 - Montfaucon, Doubs, 11 mars 1988),, est un médecin français qui a un rôle important dans la Résistance. Il est le fils cadet d'Ernest Weill, grand-rabbin de Colmar et du Haut-Rhin.

Œuvre de secours aux enfants
L’Œuvre de secours aux enfants (OSE) est une association destinée au secours des enfants et à l'assistance médicale aux Juifs persécutés. Elle a secouru plusieurs milliers d'enfants juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les Cadets
Les Cadets (titre original : Kadetten) est un film allemand de Karl Ritter, sorti en 1941.

Le film s'inspire d'un épisode de la guerre de Sept Ans. À l'automne 1760, Berlin est occupé par l'armée russe, l'armée prussienne s'est retirée dans la citadelle de Spandau avec les cadets les plus âgés. Seuls les plus jeunes cadets, âgés jusqu'à douze ans, sont restés dans la Maison des cadets, en ville. Contrairement à un accord entre les parties belligérantes, ils sont capturés et déportés vers l'est.

Réalisé en 1939, le film est mis de côté pour des raisons politiques et est exploité à partir de 1941 seulement après l'attaque allemande contre l'Union soviétique.

Citadelle de Spandau
La citadelle de Spandau est une fortification bastionnée construite dans la seconde moitié du XVIe siècle, dans les environs de Berlin.

Elle est accessible par la station Zitadelle du métro de Berlin.
Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter
Ys II: Ancient Ys Vanished – The Final Chapter (イースII) est un jeu vidéo de type action-RPG développé et édité par Nihon Falcom, sorti en 1988 sur DOS, Windows, MSX2, PC-88, PC-98, Sharp X1, PC-Engine, Saturn, NES, PlayStation 2, Console virtuelle (Wii), Nintendo DS, iOS et Android.

Console virtuelle (Wii)
La Console virtuelle (バーチャルコンソール Bācharu Konsōru ou en anglais Virtual Console) est une plate-forme virtuelle qui permet d'acheter et de télécharger des jeux vidéo et divers logiciels, disponible depuis la boutique digitale de la console Wii de Nintendo.

Elle a été décrite par Satoru Iwata comme « l'équivalent de l'iTunes Store d'Apple pour le jeu vidéo ». Le catalogue de la console virtuelle se compose de titres initialement sortis sur les consoles d'ancienne génération qu'elles soient de salon ou portables. Ces titres sont exécutés à travers un logiciel d'émulation, et peuvent être achetés pour entre 500 et 1 200 points Wii (les prix dépendent du système et la rareté du jeu).
Grille (architecture)
En architecture, la grille est une clôture, assemblage de barreaux fermant une ouverture ou séparant des parties d'un édifice :

grille de bois - Voir treillage

grille en fer forgé

grille d'un parloir (maison d'arrêt ou confessionnal)

Grille : Portail entre deux piliers de pierre ou fermeture temporaire d'une propriété. Elle peut être simple ou double, pivotante sur des gonds ou à guillotine comme les herses des châteaux.
En France, le plus bel exemple de grille est sans aucun doute celle de la Place Stanislas à Nancy.

Grille de fenêtre : barreaux métalliques scellés dans l'encadrement des fenêtres pour assurer la sécurité et empêcher les intrusions. Surtout installée sur les ouvertures se trouvant au rez-de-chaussée des bâtiments.

Fermeture d'un vasistas ou d'un guichet.

Parloir
Un parloir est la pièce d'un bâtiment permettant à plusieurs personnes de communiquer oralement. Une telle pièce est notamment présente dans des abbayes et monastères, dans les anciens internats scolaires et dans certains hôpitaux. Le terme désigne aussi de façon courante le parloir carcéral destiné aux rencontres entre les détenus et leurs visiteurs (famille, proches, avocats). Dans une habitation, il s'agit d'une pièce destinée à recevoir, parfois nommée salon-parloir, et très souvent présente dans les maisons bourgeoises anglaises.
Circuit urbain de Las Vegas
Le circuit urbain de Las Vegas (Las Vegas Strip Circuit) est un circuit automobile temporaire au cœur de la cité du Nevada. Il accueille la Formule 1 pour la première fois à l'occasion du championnat du monde de Formule 1 2023 devenant la troisième course de la saison aux États-Unis, après Austin et Miami.

Le circuit, de dix-sept virages, a un développement de 6,201 km, dont une ligne droite de 1,9 km constituée par le Las Vegas Strip, bordé de fameux casinos comme The Mirage, le Caesars Palace ou le Bellagio.

The Mirage
L'hôtel The Mirage est un des premiers grands complexes hôteliers de Las Vegas, dans l'État du Nevada. Il propose 3 044 chambres et sa construction a coûté 730 millions de dollars. Dans l'hôtel, un aquarium de 90 000 litres environ, un habitat pour les dauphins, un habitat pour les tigres blancs, quelque mille palmiers de vingt mètres de haut et un volcan artificiel entrant en éruption régulièrement font le décor. L'intérieur est principalement orné de marbre. Il y a 31 étages sur une hauteur de 102 mètres (335 pieds).
Bêta-Bisabolène
Le β-bisabolène est un sesquiterpène monocyclique qu'on trouve dans l'huile essentielle de cubèbe, l'origan ou encore le citron. Il s'agit d'un liquide incolore à l'odeur balsamique dont l'usage est autorisé dans l'Union européenne comme additif alimentaire. Avec les α- et γ-bisabolènes, le β-bisabolène est un métabolite de la biosynthèse de plusieurs composés biochimiques, dont l'hernandulcine, un édulcorant naturel présent dans l'herbe sucrée des Aztèques.

Édulcorant
Un édulcorant est un produit ou une substance ayant un goût sucré.

Le terme « édulcorant » fait parfois référence à des ingrédients destinés à changer le goût d’un aliment ou d’un médicament en lui conférant une saveur sucrée.

Certains édulcorants n'apportent pas de calories, d'autres moins que le sucre de table (saccharose), d'autres ont l’avantage de ne pas être cariogènes et certains sont plus sucrés que le sucre.
Clayton Pachal
Clayton Pachal (né le 21 avril 1956 à Yorkton, Saskatchewan au Canada et mort le 7 février 2021 à Saskatoon dans cette même province) est un joueur canadien de hockey sur glace professionnel à la retraite. Il évoluait en position de centre.

Saison 1975-1976 de la LHOu
La saison 1975-1976 est la 10e saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ouest du Canada, maintenant connu sous le nom de Ligue de hockey de l'Ouest. Les Bruins de New Westminster remporte une deuxième Coupe du Président consécutive en battant en finale les Blades de Saskatoon.
Gypsy Rhoumaje
Dorothy Shaw, connue sous le nom de Gypsy Rhoumaje ou Rhouma-Jé en France, née le 11 juillet 1908, est une danseuse acrobatique de music-hall et actrice américaine. Elle se produit à  Londres et à Paris à partir de 1926.

Scala de Berlin
La Scala de Berlin fut entre  1920 et 1944 l'un des plus célèbres cabarets en Allemagne. S'y produisirent de nombreuses vedettes internationales comme le jongleur italien Enrico Rastelli, le clown suisse Grock, Eduardo Bianco et son orchestre de tangos argentins, le danseur espagnol Vicente Escudero ; ou encore en mars 1939, le chanteur français Tino Rossi. Le chef d'orchestre allemand Otto Stenzel était le chef attitré de cet établissement.
ROKS Daegu
ROKS Daegu est le nom de deux navires de guerre de la marine de la république de Corée :

le ROKS Daegu (DD-917), un destroyer de classe Daegu, en service de 1973 à 1994 ;

le ROKS Daegu (FFG-818), une frégate de classe Daegu, en service de 2018 à nos jours.

Classe Daegu
La classe Daegu (Hangul : 대구급 호위함, Hanja : 大邱級護衛艦) est une classe de frégates lance-missiles de la marine de la république de Corée (ROKN). La classe Daegu est basée sur la classe Incheon précédente et a également été appelée lot 2 de classe Incheon, ou FFG-2. Huit navires de la classe Daegu sont prévus, avec pour objectif final d’avoir 20 à 22 frégates de tous types en service dans la ROKN. Les frégates de classe Daegu doivent être construites par Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) et Hyundai Heavy Industries (HHI).
Nic Dolly
Nic Dolly, né le 11 juin 1999 à Sydney (Australie), est un joueur international anglais d'origine australienne de rugby à XV jouant au poste de talonneur avec la Western Force depuis 2025.

Formé aux Sale Sharks où il commence sa carrière en 2017, il n'arrive pas à s'y imposer et est alors prêté successivement aux Rotheram Titans, au Sale FC, et aux Jersey Reds. En 2021, il rejoint brièvement le Coventry RFC, puis après quelques matchs, il est recruté par les Leicester Tigers. Après trois saisons, il retourne dans son pays de naissance et s'engage avec la Western Force en 2025.

1999 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1999 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ce sport.
Friedlaender
Johnny Friedlaender

Lieselotte Friedlaender

Ludwig Friedlaender

Max Friedländer

Max Friedlaender (musicologue)

Paul Friedlaender

Paul Friedlaender (chimiste)

Salomo Friedlaender

Walter Friedlaender

Marguerite Friedlaender-Wildenhain

Max Friedländer
Max Friedländer peut s'agir de

Max Friedländer (1829 à Pszczyna – 1872 à Nice), journaliste austro-allemand

Max Friedlaender (1852 à Brzeg – 1934 à Berlin), chanteur-concertiste basse et musicologue allemand

Max Jakob Friedländer (1867-1958), historien d'art allemand
Ammochóri
Ammochóri, en grec moderne : Αμμοχώρι, auparavant appelé Pesósnitsa (Πεσόσνιτσα), est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 1 250 habitants.

Macédoine-Occidentale
La Macédoine-Occidentale (en grec moderne : Δυτική Μακεδονία) est une des treize périphéries de Grèce divisée en quatre districts régionaux : Flórina, Grevená, Kastoriá et Kozáni. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé d'Épire-Macédoine occidentale.
Carnosaur (roman)
Carnosaur est un roman de science-fiction publié par l'auteur australien John Brosnan en 1984, sous le pseudonyme d'Harry Adam Knight. Il a été adapté au cinéma par Adam Simon en 1993.
Ce roman présente plusieurs similitudes avec le Jurassic Park de Michael Crichton, bien que publié six ans auparavant. Brosnan a d'ailleurs craint que le public ne considère la réédition de son livre chez Gollancz comme un plagiat de Jurassic Park. Il a reconnu qu'il aimait la scène finale du film de Steven Spielberg (dans laquelle des dinosaures se déchaînent dans un musée), car elle est similaire à une scène de Carnosaur.

Michael Crichton
John Michael Crichton, abrégé Michael Crichton (Chicago, 23 octobre 1942 – Los Angeles, 4 novembre 2008), est un écrivain américain de science-fiction, scénariste et producteur de films.

Auteur de nombreux romans et nouvelles à succès comme Jurassic Park, Le Monde perdu, Sphère et Le 13e Guerrier, il est souvent considéré comme l'un des pionniers du techno-thriller. Il a au cours de sa carrière utilisé les pseudonymes de Jeffery Hudson et John Lange. Il est également créateur de la série télévisée médicale à succès Urgences (série télévisée) et du film Westworld (Mondwest).

À sa mort, plusieurs romans ont été publiés à titre posthume : Pirates (2009), Micro (2011), Dent de dinosaure (2017) et Éruption (2024).
26e régiment de chars
Le 26e régiment de chars (en russe : 26-й танковый полк, abrégé en 26 тп ; traduisible aussi par 26e régiment de tanks) est une unité blindée des forces terrestres russes formé à partir de composantes de la 6e brigade de chars (dissoute en 2022). L'unité fait partie de la 47e division de chars de la 1re armée de chars de la Garde, basée à Moulino dans le district militaire ouest.

Unité militaire
Une unité militaire est une composante d'armée.

L'énumération exhaustive des unités militaires composant une armée en campagne est nommée ordre de bataille. Il permet notamment une comparaison des forces en présence sur le plan stratégique avant leur engagement tactique. Ce terme est extensible à la description complète d'une armée nationale.
NGC 6633
NGC 6633 est un amas ouvert situé dans la constellation d'Ophiuchus. Il a été découvert par l'astronome suisse Jean Philippe Loys de Cheseaux en 1745.

Selon la classification des amas ouverts de Robert Trumpler, cet amas renferme entre 50 et 100 étoiles (lettre m) dont la concentration est moyennement faible (III) et dont les magnitudes se répartissent sur un intervalle moyen (le chiffre 2). Selon le site Lynga consacré aux amas ouverts, le nombre d'étoiles membres de l'amas est de 30.

Jean Philippe de Loys de Cheseaux
Jean-Philippe Loys de Cheseaux ou Loÿs de Cheseaux (1718–1751) est un astronome de réputation européenne. Il est issu d'une famille noble possédant la seigneurie de Cheseaux près de Lausanne, au Pays de Vaud en Suisse.
Erminia Frezzolini
Erminia Frezzolini (27 mars 1818 Orvieto — 5 novembre 1884 Paris 9e) est une soprano italienne d'opéra. Elle était avec Henriette Sontag une des sopranos les plus renommées de sa génération. Elle excellait dans le répertoire coloratura, avec en particulier des succès dans les opéras bel canto de Gaetano Donizetti et de Vincenzo Bellini. Elle a été mariée au ténor Antonio Poggi de 1841 à 1846. En 2e noce elle épouse le docteur Romain Vigouroux.

Henriette Sontag
Henriette Gertrude Walpurgis Sontag, comtesse de Lauenstein, est une cantatrice franco-allemande née à Coblence (département du Rhin-et-Moselle, Empire français) le 13 mai 1805 et morte du choléra à Mexico le 17 juin 1854.
Décaprote
Un décaprote est, en Grèce romaine, et plus particulièrement à l’époque impériale, un homme qui a la charge (decaprotia) de gérer l'impôt que la cité doit à Rome, en levant les tributs et en avançant de sa poche les sommes manquantes. Ces travailleurs volontaires étaient recrutés parmi les décurions de la cité. Cette fonction est essentiellement masculine, même s'il y a des traces d'occupation de la charge par des femmes, notamment à Sillyon, en Pamphylie. On peut considérer cette charge comme une forme de liturgie, puisqu'il faut nécessairement des hommes ou femmes riches pour accomplir cette fonction.

Pamphylie
La Pamphylie est le nom donné dans l'Antiquité à une région historique du sud de l'Asie mineure située entre la Lycie à l'ouest, la Cilicie à l'est, la Pisidie et la Lycaonie au nord et la mer Méditerranée au sud.
Régulus
Atilius Regulus  (page d'homonymie), plusieurs consuls romains du IIIe siècle av. J.-C., dont le plus célèbre est Regulus, considéré comme un héros par les Romains.
Regulus est un tableau de Joseph Mallord William Turner dont ce consul est le sujet.

Regulus, nom de genre des Roitelets, petits passereaux de la famille des Régulidés.

Regulus, cheval de course anglais invaincu

Regulus, ouvrage écrit par Lorjak originellement en espéranto.

Régulus, nom propre de l'étoile Alpha Leonis A, dans la constellation du Lion.

Regulus, personnage de l'univers de fiction Saint Seiya.

Regulus Black, personnage de la série Harry Potter.

Régulus, pièce de théâtre de Lucien Arnault.

SSM-N-8A Regulus, missile de croisière de la marine américaine, en service de 1955 à 1964.

Le Régulus, navire de guerre français, sabordé en 1814 au large de Meschers.

Les grottes de Régulus, à Meschers-sur-Gironde.

Regulus, entreprise franco-italienne qui produit et coule des blocs de carburant pour fusées.

Marcus Atilius Regulus (consul en -267)
Marcus Atilius Regulus est un personnage politique et militaire de la République romaine, appartenant à la gens Atilia, originaire de Campanie. Commandant malheureux durant la première guerre punique, il est une figure mythique parmi les Romains célèbres.
Enzo Kralfa
Enzo Kralfa, né le 11 avril 1996 à Bergerac (Dordogne), est un joueur international algérien de rugby à XV qui évolue au poste de demi d'ouverture au sein de l'effectif de l'AS Fleurance. Il mesure 1,80 m pour 82 kg.

Équipe du Sénégal de rugby à XV
L'équipe du Sénégal de rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs de la République du Sénégal et est membre de Rugby Afrique. Elle est engagée en Silver Cup, le deuxième niveau de la Coupe d'Afrique.

Sa fédération est présidée par Maître Guédel Ndiaye. Elle comptait 6700 licenciés en 2014.

Le Sénégal occupe la 44e place du classement World Rugby avant le début de l'édition 2018 de la Coupe d'Afrique.
Guntō
Les guntō (軍刀, épée militaire) sont les sabres japonais produits pour l'armée et la marine de l'empire du Japon à partir de la fin des samouraïs en 1868. Durant l'ère Meiji (1868-1912), les idéaux, armes et armures japonaises sont progressivement remplacés par des tactiques, des armes et des uniformes d'influence occidentale. Le Japon adopte la conscription militaire en 1872 et les samouraïs perdent leur statut séculaire de « protecteurs du Japon ». Les épées guntō produites en masse deviennent partie intégrante de l'équipement standard de la nouvelle armée et prennent la place des épées de la classe samouraï durant l'époque féodale.

Armure japonaise
L’armure japonaise (parfois désignée comme armure de samouraï) est un équipement traditionnel japonais destiné à la protection individuelle. Ce type d’armure était porté entre autres par les samouraïs et les daïmyos. Elle est constituée de plusieurs parties. L'assemblage des pièces de l'armure est conçu de manière à nuire le moins possible à la mobilité.
Addington (ancienne circonscription fédérale)
Addington fut une circonscription électorale fédérale de l'Ontario, représentée de 1867 à 1904.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa le district électoral d'Addington. Abolie en 1903, elle fut fusionnée à la circonscription de Lennox pour créer la nouvelle circonscription de Lennox et Addington.

Actes de l'Amérique du Nord britannique
Les Actes de l'Amérique du Nord britannique  (AANB ; en anglais : British North America Acts) sont un ensemble de lois du Parlement britannique et du Parlement du Canada adoptées de 1867 à 1975 qui établissent, puis modifient successivement, la Constitution du Canada.