hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Highland Light Infantry
Le Highland Light Infantry (HLI), en français infanterie légère des Highlands, est un régiment d'infanterie légère de l'Armée britannique formé en 1881. Il a pris part aux Première et Seconde Guerres mondiales, jusqu'à sa fusion avec les Royal Scots Fusiliers en 1959 pour former les Royal Highland Fusiliers (Princess Margaret's Own Glasgow and Ayrshire Regiment).

Highlands
Les Highlands (en français : Hautes-Terres ou Haute-Écosse ; en gaélique écossais : Gàidhealtachd ; en scots : Hielands) sont une région montagneuse située au nord et à l'ouest de la faille frontalière des Highlands qui traverse l'Écosse d'Arran jusqu'à Stonehaven. C'est une région géographiquement et historiquement isolée d'Écosse.
Al-Shaab Stadium
Le Al-Shaab Stadium (en arabe : ملعب الشعب) est un stade omnisports de 40 000 places situé à Bagdad en Irak. Il a été le domicile de l'équipe d'Irak de football depuis son ouverture le 6 novembre 1966 jusqu'à l'ouverture du Basra Sports City Stadium en 2013.

Le stade Al-Shaab a accueilli la 5e Coupe du Golfe arabe, la finale de la Coupe arabe des clubs champions en 1982 et le tournoi complet en 1985, la Coupe de Palestine des Nations en 1972 et la Coupe du monde de football militaire à deux reprises : en 1968 et en 1972,.

Le stade Al-Shaab était le plus grand stade d'Irak jusqu'à l'ouverture en 2013 du stade international de Bassora, qui peut accueillir 65 000 spectateurs.

Nejmeh Sporting Club
Le Nejmeh Sporting Club (arabe : نادي النجمة الرياضي), plus couramment abrégé en Nejmeh SC, est un club libanais de football fondé en 1945 et basé à Ras Beyrouth, quartier de Beyrouth, capitale du pays.
(699) Hela
(699) Hela est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 juin 1910 par l'astronome allemand Joseph Helffrich. Sa désignation provisoire était 1910 KD.

Il a été nommé en référence à la déesse de la mythologie nordique Hel.

Il ne doit pas être confondu avec deux autres astéroïdes, (435) Ella et (1370) Hella.

Joseph Helffrich
Joseph Helffrich (12 janvier 1890 à Mannheim - 26 décembre 1971) est un astronome allemand.

Il soutient sa thèse de doctorat en 1913 au Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (observatoire du Königstuhl situé près de Heidelberg) à l'université de Heidelberg .

À l'époque, l'observatoire de Heidelberg est un important centre de recherche d'astéroïdes dirigé par Max Wolf, et durant son séjour, Helffrich y découvre plusieurs astéroïdes.

L'astéroïde (2290) Helffrich est nommé en son honneur.
Siècle d'or espagnol
Le Siècle d'or espagnol (en espagnol : Siglo de Oro) est la période de rayonnement culturel de la monarchie catholique espagnole en Europe du XVIe au XVIIe siècle (1492-1681). Cette période de grande vitalité littéraire et artistique en Espagne et dans les colonies d'Amérique hispanique s'achève avec le déclin politique et la fin de la dynastie Habsbourg en Espagne avec Philippe III, Philippe IV et Charles II.

La délimitation temporelle de cette époque de grandeur économique et politique de la monarchie catholique espagnole est généralement assez floue, entre le XVIe siècle (voire la fin du XVe siècle) et le XVIIe siècle.

Philippe III (roi d'Espagne)
Philippe III (ou Felipe III en espagnol), né à Madrid le 14 avril 1578 et mort dans la même ville le 31 mars 1621, dit le Pieux, est un roi espagnol de la maison de Habsbourg. Fils de Philippe II et de sa nièce Anne d'Autriche, il est roi d'Espagne, de Naples, de Sicile et de Portugal (« Philippe II ») de 1598 à sa mort.
Friendly Fires
Friendly Fires est un groupe de rock indépendant britannique, originaire de St Albans, Hertfordshire, en Angleterre. Il est signé sur le label XL Recordings. Le premier album éponyme du groupe est sorti le 1er septembre 2008. Le groupe est composé de Ed Macfarlane, Jack Savidge et de Edd Gibson. En live, ils sont accompagnés par Rob Lee.

XL Recordings
XL Recordings est un label discographique indépendant britannique, basé à Londres, en Angleterre par Tim Palmer et Nick Halkes. Il est dirigé et codétenu par Richard Russell depuis 1996. Le label fait partie du Beggars Group.

Bien que ne publiant en moyenne que 6 albums par an, XL travaille avec Adele, Arca, Azealia Banks, Beck, Dizzee Rascal, Electric Six, FKA Twigs, M.I.A., Gil Scott-Heron, Jungle, Giggs (en), Gotan Project, The Horrors, Jai Paul, King Krule, Nines (en), The Prodigy, Peaches, Radiohead, Sampha, SBTRKT, Sigur Rós, Tyler, The Creator, Vampire Weekend, The White Stripes, et The xx. Le label publie des albums dans le monde entier, dans un large éventail de genre.
Rough Cut
Rough Cut (hangeul : 영화는 영화다 ; RR : Yeonghwaneun yeonghwada, littéralement « Des films sont des films ») est un drame sud-coréen réalisé par Jang Hoon, sorti en 2008.

Ce premier long-métrage, écrit et produit par Kim Ki-duk, est inédit en France.

Grand Bell Awards
Les Grand Bell Awards (대종상 영화제 - daejongsang yeonghwajae) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées par le Ministère de la culture et de l'information depuis 1962. Faute de financement, ces prix ne sont plus décernés depuis 2024.
Porretta Terme
Porretta Terme est un hameau italien de la nouvelle comune sparso d'Alto Reno Terme, créée le 1er janvier 2016 par la fusion des territoires des anciennes communes de Porretta Terme et Granaglione, située dans la ville métropolitaine de Bologne dans la région de l'Émilie-Romagne dans le nord-est de l'Italie.

Ville métropolitaine de Bologne
La ville métropolitaine de Bologne (Città metropolitana di Bologna en italien) est une ville métropolitaine italienne, dans la région d'Émilie-Romagne, dont le chef-lieu est Bologne. Elle remplace la province de Bologne le 1er janvier 2015.
Maurice André (rugby à XIII)
Maurice André, né le 3 décembre 1921 à Narbonne et mort le 3 août 2016 à La Ciotat, est un joueur de rugby à XV et de rugby à XIII dans les années 1940 et 1950.

Il commence sa carrière au RC Narbonne puis rejoint en août 1948 le rugby à XIII et Marseille XIII avec lequel il remporte le Championnat de France en 1949 ainsi que la Coupe de France en 1949 et 1957. Ses qualités lui permettent de prendre part à la tournée de l'équipe de France de rugby à XIII en 1951 où il dispute de nombreuses rencontres mais sans prendre part aux test-matchs contre l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Racing Club narbonnais
Le Racing Club narbonnais est un club français de rugby à XV basé à Narbonne (Aude).

Fondé en 1907, il affiche une longévité de 88 ans passés en première division entre 1919 et 1946 et entre 1949 et 2007 dans l’élite, avant de descendre en Pro D2. Club formateur, il a fourni des joueurs à l'équipe de France, a été sacré champion de France à deux reprises et détient un record de neuf victoires en challenge Yves du Manoir.

L'équipe première évolue pour la saison 2025-2026 en Nationale.
David Garnett
David Garnett, né le 9 mars 1892 à Brighton (Angleterre) et mort le 17 février 1981 à Montcuq (France), est un écrivain et éditeur britannique. Membre du Bloomsbury Group, il obtient la reconnaissance littéraire avec Lady into Fox (La Femme changée en renard), qui reçoit le James Tait Black Memorial Prize en 1922 et le Hawthornden Prize l'année suivante. Enfant, il porte un manteau en peau de lapin, ce qui lui vaut le surnom de « Bunny », sous lequel ses amis et ses proches le désignent tout le long de sa vie.

Prix Hawthornden
Le prix Hawthornden (Hawthornden Prize en anglais) est un prix littéraire britannique fondé en 1919 par Alice Warrender, une protectrice des lettres, en hommage au poète écossais William Drummond d'Hawthornden (1585-1649).
Théorème de Cesàro
Il existe plusieurs théorèmes de Cesàro :

le théorème de Cesàro concernant une limite de suite ;

le théorème de Cesàro concernant la probabilité de tirer deux nombres premiers entre eux ;

un théorème « de Cesàro » sur les solutions de l'équation diophantienne ax + by = c.

Ernesto Cesàro
Ernesto Cesàro (né le 12 mars 1859 à Naples et mort à Torre Annunziata, le 12 septembre 1906) est un mathématicien italien, connu pour ses contributions à la géométrie différentielle et à la théorie des séries infinies.
Musée historique de Lund
Le musée historique de Lund (en suédois historiska museum i Lund ou Lunds universitets historiska museum) est un musée d'histoire situé à sur Lundagård, au centre de Lund, dans le Sud de la Suède et faisant partie de l'université de Lund. Il a été fondé en 1805, et comprend principalement des collections sur la préhistoire et le Moyen Âge, ainsi que sur la cathédrale de Lund.

Cathédrale de Lund
La cathédrale de Lund (Lunds domkyrka), située dans le jardin Lundagård, au centre de Lund (Suède), est la plus grande cathédrale romane de Scandinavie. Aujourd'hui, elle est un temple de l'Église de Suède (Église évangélique luthérienne). Avec 700 000 visiteurs en 2008, c'est la principale attraction touristique de la ville de Lund et l'un des 20 sites les plus visités de Suède.
Charlize Andrews
Charlize Andrews est une joueuse australienne de water-polo née le 26 décembre 2001 à Brisbane, dans le Queensland. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Équipe d'Australie féminine de water-polo
L'équipe nationale féminine australienne de water-polo est la sélection nationale représentant l'Australie dans les compétitions internationales de water-polo réservées aux femmes. C'est à l'Australian Water Polo que revient la gestion de cette équipe. L'équipe remporte le premier tournoi olympique féminin disputé en 2000.
Escaut-Dendre-Lys
Escaut-Dendre-Lys est une ancienne course cycliste en ligne dont le parcours empruntait les vallées de l'Escaut, de la Dendre et de la Lys. Le départ en était donné à Alost.

À l'exception de l'édition de 1959 où la course fut gagnée par un Néerlandais, tous les podiums furent belges.

Alost
Alost (prononcer [alɔst] ; en néerlandais : Aalst ; en dialecte local : Oilsjt) est une ville dans le Denderstreek située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Orientale sur la Dendre et sur le Molenbeek-Ter Erpenbeek.
Elle se trouve à mi-chemin entre Bruxelles et Gand, dans la zone la plus densément peuplée de Belgique, et est le centre d'une conurbation (avec les communes de Erpe-Mere, Haaltert, Lede et Denderleeuw) comptant environ 130 000 habitants.
Luis Gordillo
Luis Gordillo, né Luis Rodríguez Gordillo à Séville en 1934 est un peintre espagnol.

Il est l'une des principales figures de l'art abstrait en Espagne. De grand prestige international, ses œuvres sont exposées dans les principaux musées d'art contemporain d'Amérique du Nord et d'Europe.

Art abstrait
L'art abstrait est un art qui tente de donner une contraction du réel ou encore d'en souligner les « déchirures » au lieu d'essayer de représenter « les apparences visibles du monde extérieur ».

L'art abstrait peut se passer de modèle et s'affranchit de la fidélité à la réalité visuelle et ainsi des créations plastiques mimétiques.

Il ne représente pas des sujets ou des objets du monde naturel, réel ou imaginaire, mais seulement des formes et des couleurs pour elles-mêmes.

C'est l'une des principales tendances qui se sont affirmées dans la peinture et la sculpture du XXe siècle,.
Laodamas
Dans la mythologie grecque, ce nom est porté par plusieurs personnages :

Laodamas fils d'Étéocle, roi de Thèbes ;

Laodamas fils d'Alcinoos ;

Laodamas fils d'Anténor, un guerrier troyen durant la guerre de Troie.

Clytonée, Halios et Laodamas
Dans la mythologie grecque, Clytonée, Halios et Laodamas (en grec ancien Κλυτόνηος / Klutónêos, Ἅλιός / Háliós et Λαοδάμας / Laodámas) sont trois frères, fils d'Alcinoos et d'Arété et frères de Nausicaa. Ils sont brièvement mentionnés dans l’Odyssée, où Clytonée s'illustre à la course devant ses frères, lors de jeux donnés en l'honneur d'Ulysse.
Alexandre Svechnikov
Alexandre Vassilievitch Svechnikov (en russe : Александр Васильевич Свешников), né le 11 septembre 1890 à Kolomna et mort le 3 janvier 1980 à Moscou, est un musicien russe puis soviétique, chef de chœur, et fondateur en 1944 du Collège choral de Moscou.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Gaz mixte
Le gaz mixte est un gaz combustible issu du charbon.

Comme la réaction de synthèse du gaz pauvre est exothermique, et celle produisant du gaz à l'eau endothermique, il est possible de combiner les deux, pour obtenir un gaz aux propriétés intermédiaires. Cela se fait en injectant de l'eau dans la gazogène.

Cependant ce gaz est assez dangereux en raison de sa toxicité (présence de monoxyde de carbone).

En sidérurgie, le gaz mixte est un mélange régulé de gaz de cokerie et de gaz de haut fourneau, afin d'obtenir un pouvoir calorifique compris entre 2 500  et   1 700 calories/m³. C'est une manière astucieuse de valoriser ces coproduits, et il a remplacé avantageusement la production issue des gazogènes. Ce gaz a été utilisé pour la chauffe des convertisseurs Martin. Aujourd'hui, il sert essentiellement à améliorer la chauffe des cowpers sur les sites sidérurgiques disposant d'une cokerie.

Réaction exothermique
En thermodynamique, une réaction exothermique (du grec ancien ἔξω, « hors de » et θερμός, « chaud ») est un processus physico-chimique produisant de la chaleur. Dans une réaction chimique exothermique, l'énergie dégagée par la formation des liaisons chimiques dans les produits de réaction est supérieure à l'énergie requise pour briser les liaisons dans les réactifs. Dans le cas contraire, une réaction qui consomme de la chaleur est dite « endothermique ».

L'exemple le plus courant de réactions exothermiques est la combustion, processus le plus utilisé dans le monde pour produire de la chaleur que l'on peut convertir en électricité ou en énergie mécanique.
Musée d'Art Tokugawa
Le musée d'art Tokugawa (徳川美術館, Tokugawa bijutsukan) est un musée d'art privé, situé dans l'ancienne résidence Ōzone Shimoyashiki (en) à Nagoya, au centre du Japon. Ses collections contiennent plus de 12 000 pièces dont des katana, des armures, des costumes noh et des masques, des meubles laqués, des céramiques chinoises et japonaises, des calligraphies et des peintures des dynasties chinoises Song et Yuan (960-1368).

Katana
Le katana (刀 ou かたな) est un sabre (arme blanche courbe à un seul tranchant) dont la lame fait plus de 60,6 cm. Par extension, le terme katana sert souvent à désigner l'ensemble des sabres japonais (tachi, uchigatana, etc.).

Symbole de la caste des samouraïs, le katana est une arme de taille (dont on utilise le tranchant) et d'estoc (dont on utilise la pointe) à deux mains. Il est porté glissé dans la ceinture, tranchant dirigé vers le haut à la ceinture du côté gauche (vers le bas aussi si le porteur est un cavalier). L'ensemble wakizashi-katana s'appelle le daishō.
Minya Mikic
Minya Mikic, née Minja Visekruna (Novi Sad, 1975), est une artiste et peintre italienne, active à Rome et à Zurich. Elle est connue pour ses séries GAPscape - URBAN ART, GAPscape - State of Art Italia et GAPscape - TIME, présentées dans des galeries et musées en Europe et à New York.

Une sélection d’œuvres de la série GAPscape - URBAN ART appartient à la collection permanente de la Banque d’Italie,, exposée au Palazzo Koch à Rome.

Elle a développé une technique picturale originale basée sur l’utilisation de pigments naturels appliqués sur toile ou sur des surfaces lisses en plexiglas.

Depuis 2021, elle est ambassadrice culturelle de sa ville natale Novi Sad, Capitale européenne de la culture.

Banque d'Italie
La Banque d'Italie (en italien : Banca d'Italia ou Bankitalia) est la banque centrale italienne, dont le siège est à Rome, dans le palais Koch, partie intégrante du Système européen de banques centrales (SEBC) depuis 1998. C'est un organisme de droit public dont la mission est de maintenir la stabilité des prix ainsi que la stabilité et l'efficacité du système financier, en application du principe de protection de l'épargne établi par l'article 47 de la Constitution.
Amanda Knox
Amanda Knox, née le 9 juillet 1987 est une autrice, militante et journaliste américaine. Elle est emprisonnée pendant près de quatre ans en Italie à la suite de sa condamnation en 2007 (confirmée en 2014) pour le meurtre de Meredith Kercher, une camarade d'un programme d'échange linguistique qui partageait son appartement. En 2015, la Cour suprême de cassation italienne a définitivement acquitté Knox et a estimé que l’enquête sur le meurtre avait connu « d’importantes défaillances ». Elle a été condamnée à trois ans de prison pour diffamation envers son employeur.

Facebook Watch
Facebook Watch est un service de vidéo à la demande créé par Facebook. Lancé le 10 août 2017 aux États-Unis, il est disponible depuis le 30 août 2021 dans le monde entier,.

Le fonctionnalité intitulée Facebook Watch Party permet de visionner des vidéos à plusieurs en même temps mais à distance. En mars 2019, Facebook intègre la musique et la TV dans son service Watch Party. Facebook indique avoir comptabilisé, entre août 2017 et mars 2019, plus de 12 millions de Watch Parties dans les groupes.
Cirilo Garcia
Garcia Guerra Cirilo Leonardo ou Cirilo Garcia, né le 24 janvier 1980, est un joueur international franco-argentin de rink hockey, qui a joué en équipe de France. Après avoir joué au SCRA Saint-Omer, il joue en 2018 dans le club de première division du HC Quévert. Il est entraîneur du club de Quévert en 2023.

Skating Club de la région audomaroise
Le Skating Club de la région audomaroise, ou SCRA Saint-Omer, est le club de sports sur patins à roulettes de Saint-Omer, en France. Fondé en 1934, le club propose une discipline de roller dans sa salle du Brockus, le rink hockey.

Le SCRA est le résultat de la fusion de trois clubs, le Skating-club audomarois, le Wizernes Hockey-club et le Roller 2000.

Dans les sports de Roller, le SCRA Saint-Omer jouit d'une réputation nationale pour la qualité de sa branche rink hockey. Le club est en effet un des meilleurs clubs de formation de France et fut l'un des premiers à obtenir au moins un titre de champion de France dans chacune des catégories d'âge. L'équipe Senior joue depuis les années 1990 un rôle important dans le championnat français de Nationale 1. Des années de régularités au haut niveau, récompensées par 11 titres de champion de France et 6 Coupes de France et qui font du SCRA l'un des meilleurs clubs français,.

Cet article est consacré à la section rink hockey du club.
El Mourafik
El Mourafik (arabe : المرافق) est un navire de patrouille et de soutien des forces navales algériennes. Il a été acquis en Chine en 1990. Sa conception est basée sur le dragueur de mine T-43 soviétique, mais avec un pont entièrement différent et des moteurs plus puissants.

Il est armé de 4 mitrailleuses de 14,7 mm et doté d'un équipage de 54 hommes. Il peut être utilisé pour draguer des mines le long des côtes et en haute mer.

Il est utilisé comme navire de patrouille maritime en collaboration avec les unités des garde-côtes et pour les missions de recherche et sauvetage (SAR), mais le plus souvent il est sollicité pour les besoins en formation des plongeurs de combat et pour les besoins de l'école des fusiliers marins de Jijel.

Forces navales algériennes
Les Forces navales algériennes (FNA ; en arabe : القوات البحرية الجزائرية) sont le corps de marine de guerre de l'Algérie. Elles sont l'une des composantes de l'Armée nationale populaire.

La création du corps moderne remonte à l'indépendance de l'Algérie en 1962.

Les forces navales sont responsables des opérations se déroulant en mer et en eaux algériennes.

Le commandant en chef des Forces navales algériennes est le général major Benmeddah Mahfoud, depuis le 7 janvier 2021 (par intérim).
Here's No Peace
Here's No Peace est le deuxième EP du groupe de black metal suédois Marduk. L'album est sorti en octobre 1997 sous le label Shadow Records.

Le char d'assaut sur la pochette de l'album est un modèle allemand de la seconde guerre mondiale. Il s'agit d'un PzIV Ausf.F2.

Les titres In Conspiracy With Satan et Woman of Dark Desires sont des reprises du groupe Bathory.

La formation est très différente du précédent et de l'album suivant, étant donné que l'album est sorti bien après son enregistrement (l'EP a été enregistré en 1991, soit environ six ans avant sa sortie). En effet, on retrouve Andreas Axelsson au chant, Rikard Kalm à la basse et Joakim Göthberg à la batterie.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
ARC 20 de Julio (PZE-46)
L'ARC 20 de Julio (PZE-46) est un patrouilleur de zone économique exclusive de la marine nationale colombienne. Il a été acquis en 2010 dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogue.

L’unité appartient à la classe Fassmer OPV-80, construite sous licence à Carthagène des Indes, en Colombie. La société allemande Fassmer vend la licence mondiale de ce modèle.

Production sous licence
La production sous licence désigne la production d'un bien par une entreprise ayant acheté la licence (le droit de le produire) à l'entreprise qui possède le brevet originel. L'entreprise productrice verse ainsi une rémunération au possesseur du brevet en échange d'une production sur un marché.
Fidji aux Jeux olympiques
Le Comité national olympique des Fidji est créé en 1949 et est reconnu par le Comité international olympique (CIO) en 1955.

Les Fidji participe aux Jeux olympiques depuis 1956 et a envoyé des athlètes à chacune des 12 éditions des Jeux d'été depuis cette date sauf en 1964 et en 1980. Le pays a participé trois fois aux Jeux d'hiver en 1988, en 1992 et en 2002. Ses médailles olympiques sont au nombre de quatre, dont deux en or : les titres remportés par l'équipe masculine de rugby à sept, aux Jeux de Rio 2016 puis à ceux de Tokyo 2020, auquel s'ajoute la médaille d'argent obtenue aux Jeux de Paris 2024, l'équipe féminine de rugby à sept montant aussi sur le podium (médaille de bronze) à Tokyo.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
Art Camion Sugorokuden
Art Camion Sugorokuden est un jeu vidéo de type stratégie, publié en 2000 uniquement au Japon sur console PlayStation. Il est réédité dix ans plus tard sur PlayStation Network le 22 décembre 2010 au Japon, et en 2012 à l'international pour $5,99.

PlayStation Network
Le PlayStation Network, officiellement désigné par son sigle PSN, est un service de jeux multijoueur et de médias en ligne distribué par Sony Interactive Entertainment sur consoles PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4 et PlayStation 5. Ce service en ligne a été lancé le 11 novembre 2006.

Le service donne accès au jeu en ligne, à la boutique de téléchargement PlayStation Store et à divers services de communication et de divertissement (internet, messagerie instantanée, vidéo à la demande, monde virtuel, webzine). Au 2 mai 2011, le PlayStation Network compte 77 millions de membres enregistrés sur le réseau (42 millions le 27 janvier 2011) et plus d'1,4 milliard de téléchargements.

En 2011, le PlayStation Network fut victime d'une intrusion illégale dans son système d'une ampleur encore inédite jusque-là, conduisant à sa maintenance du 20 avril 2011 au 15 mai 2011 et à un important programme de dédommagement pour les joueurs.