hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Chrétien Sibertin-Blanc
Jean-Chrétien Sibertin-Blanc, né le 31 octobre 1960 au Luxembourg, est un acteur luxembourgeois.

Frère de la réalisatrice Anne Fontaine, il apparaît régulièrement à l'affiche des films de celle-ci. Il tient notamment le rôle principal des films Augustin et Augustin, roi du kung-fu, où il interprète le rôle d'Augustin Dos Santos, un personnage étrange et décalé au phrasé atypique.

Benoît Jacquot
Benoît Jacquot, né le 5 février 1947 à Paris, est un réalisateur et scénariste français. Actif depuis les années 1970, il a réalisé une trentaine de films, dont Les Enfants du placard (1977), La Fille seule (1995), Tosca (2001) ou Villa Amalia (2009).

Nommé une fois aux César dans la catégorie de la meilleure réalisation et deux fois pour la meilleure adaptation, il a notamment reçu le prix Louis-Delluc en 2012 pour Les Adieux à la reine.

En 2024, il est accusé par les actrices Judith Godrèche, Isild Le Besco et Julia Roy d'agressions sexuelles, de viol sur mineur et de viol. D'autres actrices témoignent de violences exercées par le réalisateur : viol, harcèlements sexuels, violence psychologique et physique. Il est mis en examen pour viols en juillet 2024.
Cithare électrique
La cithare électrique est un type de cithare qui produit des sons via des microphones captant et transformant les vibrations des cordes en signaux électriques. Ces signaux peuvent ensuite être modifiés par divers accessoires comme des pédales d'effets avant d'être amplifiés et convertis en signaux sonores par un amplificateur de guitare, ce qui augmente significativement la puissance et la richesse de l'instrument. Le terme cithare est désigné en organologie comme une famille d'instrument ayant la particularité d'avoir les cordes de jeu tendues d'un bout à l'autre de la caisse de résonance, sans manche.
Les luthiers expérimentaux Yuri Landman, Glenn Branca et Bradford Reed ont créé plusieurs modèles de cithare électrique.

Pédale d'effet
Une pédale d'effet est un petit appareil électronique contrôlable au pied servant à appliquer un effet au son émis par un instrument de musique amplifié (guitare électrique, synthétiseur, basse, etc.). Ce format est apprécié sur scène pour sa petite taille, et pour la possibilité d'être activé au pied tout en jouant de son instrument. La première pédale d'effet est créée en 1962 et depuis de très nombreux effets audio ont été intégrés dans des pédales, tels que la distorsion, le chorus, le delay ou le trémolo. Les pédales sont aujourd'hui très populaires, certains auteurs évoquant même un « âge d'or » des pédales d'effet à partir des années 2000.
Róza Eskenázy
Roza Eskenazy (milieu des années 1890 – 2 décembre 1980, grec : Ρόζα Εσκενάζυ) est une célèbre chanteuse grecque romaniote et constantinopolitaine de rebetiko, de musique grecque traditionnelle d'Asie mineure et de chansons folkloriques. Sa carrière discographique et sur scène s'étend de la fin des années 1920 jusqu'aux années 1970. Elle est surnommée la « reine du rebetiko » (βασίλισσα του ρεμπέτικου).

Bien qu'elle ait interprété tous les types de chanson de l'époque, son nom reste attaché particulièrement aux premiers succès du rebetiko, dont elle est avec Ríta Abatzí l'une des principales interprètes d'avant-guerre.

Patras
Patras (grec moderne : Πάτρα : Pátra ; katharévousa et en grec illyrien Πάτραι / Pátrai, latin : Patrae, français : Patras) est une ville de Grèce, située en Achaïe, dans le nord de la péninsule du Péloponnèse, sur le golfe homonyme ouvrant sur la mer Ionienne.
Éruption de tornades de l'Oklahoma du 3 mai 1999
L’Éruption de tornades de l'Oklahoma du 3 mai 1999 (1999 Oklahoma Tornado Outbreak), était la première étape d'une très sévère perturbation météorologique qui dura du 3 au 6 mai et provoqua de violents orages dans les États américains de l'Oklahoma, du Kansas, de l'Arkansas et du Tennessee. Le 3 mai, 66 tornades apparurent dans l'Oklahoma et le Kansas. La plus importante toucha d'abord le sud-ouest de Chickasha, Oklahoma, et prit de l'ampleur, devenant une tornade de niveau F5 sur l'échelle de Fujita avant de se dissiper au-dessus de Midwest City, toujours dans l'Oklahoma. Trente-six (36) personnes périrent durant le passage de cette tornade qui égala en sévérité l'éruption de tornades du dimanche des Rameaux de 1965 (en) (1965 Palm Sunday tornado outbreak). Avec un total de 66 tornades le même jour, ce fut l'épisode de tornades le plus important jamais connu en Oklahoma, un des plus destructeurs mais pas le plus meurtrier.

Chickasha
La ville de Chickasha (en anglais [ˈtʃɪkəʃeɪ]) est le siège du comté de Grady, dans l’État d’Oklahoma, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 16 036 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 16 488 habitants en 2015.
Aksana Papko
Aksana Papko, née le 16 novembre 1988 à Hrodna, est une coureuse cycliste biélorusse. Elle a notamment été championne d'Europe de poursuite individuelle espoirs et de la course aux points espoirs, en 2010 à Saint-Pétersbourg.

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2010
Les Championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs 2010 se sont déroulés du 10 au 15 septembre 2010 à Saint-Pétersbourg en Russie. Plus de 300 coureurs représentant 27 pays participent aux compétitions juniors (17-18 ans) et espoirs (- 23 ans) chez les hommes et les femmes.

Les championnats d'Europe de l'américaine (U23), de l'omnium, de demi-fond et de derny ont lieu au mois d'octobre de la même année. Les premiers championnats d'Europe élites se déroulent du 5 au 7 novembre à Pruszków.
30P/Reinmuth
La comète 30P/Reinmuth, appelée également Comète Reinmuth 1, est une comète périodique du système solaire, découverte par Karl Reinmuth (observatoire du Königstuhl en Allemagne) le 22 février 1928.

Les premiers calculs d'orbite donnaient une période de 25 ans, rabaissée ensuite à 7 ans et il fut suggéré qu'il s'agissait de la même comète que la comète Taylor, laquelle était perdue depuis 1915. Des calculs complémentaires de George Van Biesbroeck conclurent qu'il s'agissait de comètes différentes.

L'approche de 1935 fut observée bien que moins favorable ; en 1937 la comète passa à proximité de Jupiter, ce qui accrut la distance au périhélie et la période orbitale.

À cause de calculs erronés, l'apparition de 1942 fut manquée, mais depuis cette date, elle a été observée à chaque retour.

Le diamètre du noyau est estimé à 7,8 kilomètres.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Aldair
Aldair Santos do Nascimento, plus connu sous le nom de Aldair, est un footballeur international brésilien né le 30 novembre 1965 à Ilhéus.

Considéré comme l'un des plus grands défenseurs brésiliens de tous les temps,, il a passé la majeure partie de sa carrière professionnelle au sein du club italien de l'A.S. Roma, dont il a été le capitaine et avec lequel il a remporté le titre de Serie A en 2001. Il est l'un des membres du Hall of Fame de l'A.S. Roma.

Surnommé Pluto, il occupe le poste de défenseur central au sein de différents clubs au Brésil et en Europe ainsi que dans l'équipe nationale du Brésil, avec laquelle il gagne la Coupe du monde 1994. Il est aussi finaliste de la Coupe du monde 1998 avec le Brésil.

Copa América 1989
La Copa América 1989 est un tournoi de football qui s'est déroulé au Brésil du 1er au 16 juillet 1989.

Les pays participants sont l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Venezuela.

Pour cette édition 1989, c'est une formule championnat en deux phases qui est choisie :

Deux poules de 5 au premier tour, les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour le dernier carré.

Une poule finale de 4 au second tour.

Le Brésil est sacré champion pour la quatrième fois en remportant ses trois matchs de poule finale. À noter que le tout dernier match, face à l'Uruguay, fait office de véritable finale (comme en Coupe du monde 1950), car les deux équipes, seules encore en lice pour le titre, se présentent au coup d'envoi à égalité de points et de buts.
Alexeï Moussine-Pouchkine
Le comte Alexeï Ivanovitch Moussine-Pouchkine (en russe : Алексей Иванович Мусин-Пушкин ; 1744-1817) est un homme d'État, historien et collectionneur d'art russe.

On lui attribue la découverte à Iaroslavl du manuscrit du Dit de la campagne d'Igor au  monastère de la Transfiguration du Sauveur. Sa vaste collection de livres anciens comptait également la Chronique laurentienne et les premiers manuscrits de la Zadonchtchina (en).

Franc-maçon, il introduisit en Russie une variante du rite de la Stricte observance templière; envoyé russe à Hambourg, il prit part au projet d'établissement d'une colonie maçonnique à Saratov; il fut membre du Chapitre du  "Phénix".

Stricte observance templière
La Stricte observance templière est un rite maçonnique fondé vers 1751 en Allemagne par le baron Karl Gotthelf von Hund. Il connaît un grand succès en Allemagne et influencera le Rite écossais rectifié avant de décliner après le décès de son fondateur.
Feuer
Feuer:

"Feuer " est une chanson d'Ireen Sheer représentant l'Allemagne au Concours Eurovision de la chanson 1978

"Feuer frei!" est une chanson du groupe allemand Rammstein

"O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe" (BWV 34) est une cantate religieuse de  Johann Sebastian Bach

"O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe" (BWV 34a) est une cantate profane incomplète de Johann Sebastian Bach

Cy Feuer (en) était un producteur de théâtre, metteur en scène et musicien américain

Donya Feuer (it) est une chorégraphe et danseuse américaine

Debra Feuer est une actrice américaine

Ian Feuer est un ancien joueur de football, international américain, frère de la précédente

Feuer Tanz System est un album du groupe Punish Yourself

Ian Feuer
Ian Feuer, né le 20 mai 1971 à Las Vegas, est un joueur de international américain de soccer évoluant au poste de gardien de but. Il a commencé sa carrière professionnelle en Belgique, pour ensuite jouer dans plusieurs clubs anglais et américains. Il a mis un terme à sa carrière en 2002 alors qu'il n'avait que 31 ans, ne parvenant pas à décrocher un nouveau contrat professionnel.
Festival de Lanaudière
Le Festival de Lanaudière est le plus luxueux et célèbre festival de musique classique au Canada. Il se déroule annuellement dans la région de Lanaudière, à une cinquantaine de kilomètres au nord de Montréal. Les concerts ont lieu à l'Amphithéâtre Fernand-Lindsay, situé à Joliette, et dans les différentes églises des municipalités de Lanaudière.

Cecilia Bartoli, Mstislav Rostropovitch, Renata Scotto, Jordi Savall, Pieter Wispelwey, Gidon Kremer, Hopkinson Smith, Maxim Vengerov, Martha Argerich, Gérard Lesne et Kent Nagano, entre autres, s'y sont produits.

Renata Scotto
Renata Scotto, née le 24 février 1934 à Savone et morte le 16 août 2023 dans la même ville,, est une soprano italienne.

Depuis les années 1950, elle a interprété plus de 45 opéras différents, plus de 100 rôles différents, et est apparue avec les chanteurs les plus acclamés du monde.
Tournoi de tennis de Seattle (WTA 1980)
Le tournoi de tennis de Seattle est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1980 se dispute du 28 janvier au 3 février 1980.

Tracy Austin remporte le simple dames. En finale, elle bat Virginia Wade, décrochant à cette occasion le 12e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Wendy Turnbull.

Virginia Wade
Sarah Virginia Wade (née le 10 juillet 1945 à Bournemouth, Angleterre), est une joueuse de tennis britannique, la dernière de son pays à s'être imposée en simple dans un des quatre tournois du Grand Chelem avant la victoire à l'US Open de Emma Raducanu en 2021.
Electro Street
Electro Street est un groupe de danse électro fondé en 2007. Il est composé de cinq danseurs, chorégraphes et acteurs : Alou Sidibé, Adrien Sissoko, Mamadou Bathily, Taylor Château (ou Taylor Kastel) et Romain Guillermic.

Gaspar Noé
Gaspar Noé, né le 27 décembre 1963 à Buenos Aires en Argentine, est un réalisateur, scénariste et producteur argentino-italien.

Il est l'un des précurseurs du New French Extremism, courant cinématographique français prônant les films transgressifs et violents, aux côtés de Claire Denis et Leos Carax.
Championnat d'Autriche de football 1968-1969
La saison 1968-1969 du Championnat d'Autriche de football était la 58e édition du championnat de première division en Autriche. La Nationalliga regroupe les 15 meilleurs clubs du pays au sein d'une poule unique où ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. À la fin de la saison, pour permettre le passage du championnat de 14 à 16 clubs en deux saisons, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 3 meilleurs clubs de Regionalliga.

C'est le club du FK Austria Vienne qui remporte le championnat en terminant en tête du classement final, avec 8 points d'avance sur le Wiener Sport-Club et 11 sur le double tenant du titre, le  SK Rapid Vienne. C'est le 8e titre de champion d'Autriche de l'histoire du club. Le Rapid remporte quand même un nouveau trophée en battant le Wiener Sport-Club en finale de la Coupe d'Autriche.

FK Austria Vienne
Le FK Austria Vienne (en allemand : Fußballklub Austria Wien) est un club de football autrichien basé à Vienne. Le club, nommé Wiener Amateur-Sportverein de 1910 à 1926, joue en première division du championnat professionnel autrichien. Le stade Franz-Horr, stade de 12 500 places, accueille ses matchs à domicile depuis 1973. Il possède un centre de formation, la Frank Stronach Akademie du nom d'un des grands mécènes du club.

L'Austria Vienne et ses 24 titres de Champion d'Autriche et 27 Coupe d'Autriche est l'un des deux grands clubs de football d'Autriche avec le SK Rapid Vienne. Non titrée sur la scène européenne, les « Violettes » (le surnom de l'équipe) atteignent la finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football en 1978.
Tour de Colombie 2018
Le Tour de Colombie 2018 a lieu du 5 au 19 août 2018. La Vuelta a Colombia 2018 "Ministerio de Transporte Seguridad Vial" (nom officiel) n'est pas inscrite au calendrier de l'UCI America Tour 2018.

La 68e édition de cette épreuve est remportée par l'Équatorien Jonathan Caicedo.

Jonathan Caicedo
Jonathan Kléver Caicedo Cepeda, né le 28 avril 1993 à Santa Martha de Cuba, est un coureur cycliste équatorien. Champion panaméricain sur route en 2016, il a également remporté une étape du Tour d'Italie 2020.
Corps expéditionnaire français en Amérique (1780)
Le corps expéditionnaire français est une grande unité de l'armée française commandée par Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur de Rochambeau. Il est envoyé en 1780 par Louis XVI dans les colonies anglaises d'Amérique du Nord, en application de l'alliance franco-américaine, pour soutenir la cause des insurgés américains contre la domination coloniale britannique. Rejoint par des volontaires français déjà sur place, dont le marquis de La Fayette, ce corps vient appuyer l'Armée continentale des patriotes américains commandée par George Washington. Cette opération, que le gouvernement français désigne comme « expédition particulière », est un épisode de l'intervention française dans la guerre d'indépendance des États-Unis.

Légion des volontaires étrangers de Lauzun
La Légion des volontaires étrangers de Lauzun dite aussi Légion de Lauzun est un corps militaire interarmes (infanterie, artillerie et cavalerie) formé de volontaires étrangers au service de l'Ancien Régime à la fin du XVIIIe siècle. Son colonel propriétaire est Armand Louis de Gontaut-Biron, duc de Lauzun, le colonel commandant étant le comte Robert Guillaume Dillon. Cette légion mixte d'un millier de volontaires prend part à la guerre d'indépendance des États-Unis de juillet 1780 à mai 1783.
Bruce Minney
Bruce Minney, né le 2 octobre 1928 et mort le 5 août 2013, est un artiste plasticien américain ayant œuvré dans plusieurs domaines, tels que le dessin, la peinture, le collage et la céramique. Il fut illustrateur durant 40 ans pour des magazines pulps, des livres de poche et des storyboards. Plus tard il s'orienta vers la céramique et obtint plusieurs récompenses pour ses œuvres.

Plasticien
Un plasticien (ou artiste plasticien) est un artiste ou créateur ayant pour média d'expression artistique des techniques ou des supports matériels variés, dits « plastiques ». Ce terme, apparu au XXe siècle, est lié à la pratique des arts plastiques.

D'autre part, des pratiques mettant en cause les notions de pérennité d'« œuvre » et d'« artiste » ont modifié la perception du fait artistique. L'émergence notamment des pratiques dites « conceptuelles », ou la création d'œuvres éphémères, y participent largement.
Resolven
Resolven (en anglais) ou Resolfen (en gallois) est un village et une communauté du borough de comté de Neath Port Talbot, au pays de Galles. Il est situé dans la vallée de la Neath (en), à une douzaine de kilomètres au nord-est de la ville de Neath.

Neath Port Talbot
Castell-nedd Port Talbot

Neath Port Talbot (appellation anglaise), ou Castell-nedd Port Talbot (appellation galloise), initialement nommé Neath and Port Talbot en anglais et Castell-nedd a Phort Talbot en gallois, est un borough de comté situé dans le sud du pays de Galles. La ville de Port Talbot en est le centre administratif.
Julien Pihant
Julien Pihant, né le 8 septembre 1978 à Paris en France, est un joueur professionnel français de hockey sur glace qui évolue en position d'ailier. Il devient entraineur-joueur des Dogs de Cholet en 2006. Puis il devient l'entraineur chef à partir de la saison 2011-2012.

1978 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1978, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Parachutage du col des Saisies
Le parachutage du col des Saisies, sous le nom de code Opération Ebonite, désigne la livraison le 1er août 1944 d'une importante quantité d'armement et de matériel au profit des résistants du maquis du Beaufortain en Savoie.

Moûtiers
Moûtiers est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Capitale historique de la vallée de la Tarentaise, Moûtiers est une petite ville qui comptait 3 482 habitants en 2022, ce qui en fait la vingt-et-unième commune savoyarde (2018). Elle se situe dans la partie basse de la vallée de l'Isère, sur les contreforts du massif de la Vanoise et du Beaufortain.

L'ancienne Darantasia, qui donnera son nom à la vallée, devient une métropole (en), au VIIIe siècle, avec l'installation du siège de l'évêché de Tarentaise et d'une cathédrale romane, dédiée à saint Pierre. Installée au centre de la vallée de l'Isère, elle se situe à la confluence avec le Doron de Bozel, où l'on trouve les trois vallées de Bozel, des Allues et des Belleville. Cette installation d'un siège épiscopal puis archiépiscopal est à l'origine d'ailleurs du toponyme moderne, issu de Monasterium (monastère).
Yuke's
Yuke's Co. Ltd (également connu sous le nom de Yuke's Future Media Creators ou Yuke's Media Creation) est une compagnie de jeu vidéo basée à Osaka au Japon. La société a été fondée le 26 février 1993.

La compagnie est surtout connue pour la série de jeux vidéo WWE SmackDown! (connue sous le nom d' Exciting Pro Wrestling au Japon). D'autres jeux incluent les séries de WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, Les Indestructibles, UFC 2009 Undisputed et D1 Grand Prix (qu'ils sponsorisent également).

Par ailleurs, Yuke's possède 54 % de la New Japan Pro Wrestling, une des plus grosses promotions de catch au Japon. La société produit également des DVD.

Berserk
Le berserker (en vieux norrois berserkr, pluriel berserkir) désigne un guerrier-fauve qui entre dans une fureur sacrée (en vieux norrois berserksgangr, « marche, allure du guerrier-fauve ») le rendant surpuissant et capable des plus invraisemblables exploits.

Quoique le personnage apparaisse surtout dans les sagas et les mythologies nordiques et germaniques (exemples : Arnwulf, Bernhari, Berthramm, Gundhramm, Haimric, Hlodwig, Richari, Theudberga, Warinhari, Wilhem, etc.), il est néanmoins attesté dans des sources plus historiques, comme le Haraldskvæði (voir le récit de la bataille du Hafrsfjördr) où les berserkers sont également appelés úlfheðnar, ou sous les traits de Thorir Hund dans la Saga de Saint Olaf, dans la Heimskringla.
Günəşli
Günəşli est un village d'Azerbaïdjan faisant partie du raion de Khojavend. C'était jusqu'en 2020, une communauté rurale de la région de Hadrout, au Haut-Karabagh, sous le nom de Norashen (en arménien : Նորաշեն), qui comptait 112 habitants en 2005.

Hadrout (région)
Hadrout (en arménien : Հադրութ) est une ancienne région du Haut-Karabagh, dont le chef-lieu était la ville d'Hadrout. En 2010, la population était estimée à 12 400 habitants.

Pour l'Azerbaïdjan, son territoire relèvait de ceux des raions de Khojavend, Jabrayil et Fizuli.
Bataille de Caiazzo
Livrée du 19 au 21 septembre 1860 pendant l'expédition des Mille, la bataille de Caiazzo est le théâtre du seul revers d'importance subi pendant la campagne par les Chemises rouges face aux troupes bourboniennes.

Chemises rouges (Italie)
Les chemises rouges (en italien : Camicie rosse) sont des troupes de volontaires engagés, au XIXe siècle, à la suite de Garibaldi pour la libération de territoires occupés par des puissances étrangères, ou pour l'unification de l'Italie.
Ticuna
Le ticuna est une langue amérindienne parlée par environ 41 000 Américains du nord du Brésil (en amont de Manaus), au Pérou, et en Colombie (région de Leticia).

C'est la langue maternelle du peuple Ticuna (parfois connu sous les noms Magta, Tikuna, Tucuna, Tukna, et Tukuna).

Le ticuna est actuellement classé comme isolat.

Manaus
Manaus est la capitale de l'État de l'Amazonas, dans le Nord-Ouest du Brésil. C'est également la plus grande ville de l'Amazonie. La ville a été fondée par les Portugais en 1669 sur les rives du Rio Negro, à proximité de son confluent avec l'Amazone. Elle comptait 2 145 444 habitants et 2 631 239 dans la Région Métropolitaine au recensement de 2018,. Manaus avec son parc industriel est la plus importante métropole de la Région Nord du Brésil. La municipalité s'étend sur 11 401 kilomètres carrés.

La métropole de la jungle possède une infrastructure sophistiquée d’hôtellerie alliée à un ensemble d’architecture d'importance historique qui fait de Manaus l'une des villes les plus originales du pays. Elle est une porte d'entrée de la forêt amazonienne.