hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famille Cassini
La famille Cassini est une famille d'origine italienne naturalisée française ayant compté parmi elle une lignée père-fils de quatre astronomes et cartographes renommés (numérotés de I à IV par les généalogistes), faits comtes d'Empire puis pairs de France. On leur doit entre autres de nombreux travaux d'astronomie ainsi que la réalisation de la carte de Cassini.

Cette famille, aujourd'hui éteinte, s'est fondue au XIXe siècle dans la famille de Vuillefroy de Silly, par le mariage d'Aline de Cassini avec François-Joseph de Vuillefroy, dont leur petit fils Félix de Vuillefroy-Cassini releva le nom en 1865.

Cassini (cratère lunaire)
Cassini est un cratère lunaire situé sur la face visible de la Lune. Il est localisé dans le Palus Nebularum à l'Est de la Mare Imbrium. Au nord-est s'élève le Promontorium Agassiz prolongé par le Promontorium Deville et le sommet méridional des Montes Alpes. Au sud-sud-est s'étend le cratère Theaetetus ainsi que le Montes Caucasus. Au nord s'élève le sommet du Mons Piton. Le sol du cratère Cassini fut inondé et il semble être aussi vieux que la Mare Imbrium qui l'entoure. La surface est parsemée d'une multitude d'impacts, comprenant une paire de cratères contenus entièrement à l'intérieur du cratère Cassini.

En 1935, l'Union astronomique internationale lui a attribué le nom de Cassini en l'honneur des astronomes français Giovanni Domenico Cassini et son fils Jacques Cassini.

Par convention, les cratères satellites sont identifiés sur les cartes lunaires en plaçant la lettre sur le côté du point central du cratère qui est le plus proche de Cassini.
Consolidated Vultee XP-81
Le Consolidated Vultee XP-81 est un projet de la Consolidated Vultee Aircraft Corporation visant à construire un avion de chasse d'escorte monoplace à long rayon d'action qui utilise à la fois un turboréacteur et un turbopropulseur. Bien que prometteur, l'absence d'un moteur approprié associé à la fin de la Seconde Guerre mondiale condamne le projet.

Convair
Convair est un constructeur aéronautique américain fondé en 1941 et disparu en 1994. Moins connue que les firmes Boeing, Douglas ou Lockheed, cette entreprise implantée à San Diego en Californie a fait œuvre de pionnier dans le domaine des ailes delta aux États-Unis avant de se tourner vers la production de missiles et de lanceurs spatiaux au milieu des années 1960. Devenu une division du groupe General Dynamics en 1953, les activités de Convair sont vendues progressivement à d'autres sociétés ; en 1996, la division est officiellement dissoute.
Hydratation (physiologie)
Boire

L’hydratation, en physiologie, est l'absorption d'eau par un être, qui se fait en buvant et en mangeant, ou la réduction de la perte d'eau (hydratation de la peau, du poil).

L'action de boire ou de fournir de l'eau est appelée abreuvement chez certains animaux, en particulier dans le contexte de l'élevage, des zoos et parcs animaliers, et des animaux de compagnie.

Stratum corneum
Le stratum corneum (SC) ou couche cornée, est la couche cellulaire la plus externe de l'épiderme, le tissu le plus superficiel de la peau, qui joue un rôle majeur en termes de barrière cutanée, qui peut être dégradée par les blessures et l'érosion du stratum corneum, mais aussi par une exposition prolongée à l'eau (chaude notamment).
Georges Cadoudal (sonneur)
Georges Cadoudal est un sonneur de biniou-braz né le 19 juin 1929 à Magoar et mort le 13 juin 2021 à Carhaix.

Avec Étienne Rivoallan, ils forment un couple de sonneurs qui participa activement au renouveau de la musique bretonne d'après-guerre. Membre fondateur du bagad Bourbriac, il en est le penn-soner de 1953 à 1964.

Great Highland bagpipe
La cornemuse écossaise, ou pìob-mhòr en gaélique écossais (grande cornemuse), ou great Highland bagpipe en anglais (grande cornemuse des Highlands), est un instrument à vent d'Écosse répandu à travers l'ancien empire britannique. C'est une cornemuse comportant trois bourdons (un basse et deux ténors) à anche simple, et un chanter (tuyau mélodique) muni d'une anche double.

Entre 1880 et 1900, le Great Highland bagpipe fut importé d'Écosse en Bretagne par Jean Guillerm à Belle-Isle-en-Terre (près de Guingamp) et devint le binioù braz (en breton, litt. : « grande cornemuse », pib veur pour son expression adaptée du gaélique pìob mhòr).
Black Sands
Black Sands est le quatrième album studio du DJ anglais Bonobo. Il est sorti le 29 mars 2010. La pochette arbore une photographie prise à Derwentwater , dans l'Angleterre du Nord. La tour en arrière-plan se situe à Castlerigg (en).

Derwentwater
Le Derwentwater est un des principaux lacs du Lake District, au nord-ouest de l'Angleterre, dans le comté de Cumbria.

Il se trouve dans la vallée de Borrowdale juste au sud de la ville de Keswick. Il est alimenté par le Derwent.

Ses dimensions sont d'environ 4,8 × 1,6 km avec une profondeur maximale de 22 m. Il existe de nombreuses îles dont l'une, Derwent island, possède une maison appartenant au National Trust.
Hermione Darnborough
Hermione Maria Louise Darnborough (1915 - 29 octobre 2010), plus tard Hermione Mathieson, est une danseuse qui s'est fait un nom au Sadler's Wells Theatre dans les années 1930. Elle a pris sa retraite après avoir épousé le chef d'orchestre et compositeur Muir Mathieson.

Sadler's Wells Theatre
Le Sadler's Wells Theatre est un théâtre fondé à Londres (Islington) en 1683 par Richard Sadler.

Après avoir été « Musick House » et lieu de plaisance des Londoniens, le théâtre accueille toutes sortes de spectacles jusqu'à sa fermeture en 1915. Reconstruit et rouvert en 1931, il héberge le Vic-Wells Ballet. En 1946 la compagnie, rebaptisée Sadler's Wells Ballet, s'installe à Covent Garden, laissant un groupe de danseurs s'y constituer sous le nom de Sadler's Wells Opera Ballet. Cette compagnie devient le Royal Ballet à partir de 1957.

Il héberge aujourd'hui la Rambert Dance Company.
L'Hyperboloïde de l'ingénieur Garine
L'Hyperboloïde de l'ingénieur Garine (en russe : Гиперболоид инженера Гарина) est un roman de science-fiction soviétique d'Alexis Tolstoï paru en 1925 dans la revue Krasnaïa nov et publié en volume en 1927. Le texte original connaît plusieurs remaniements, avant d'arriver à sa dernière version en 1939,.

Krasnaïa nov
Krasnaïa nov («Кра́сная новь» en russe, signifiant « Nouveauté rouge ») est une revue littéraire soviétique fondée en 1921. Conçue comme bimensuelle, elle parait ensuite une fois par mois. Sa période de gloire se situe entre 1921 et 1927, sous le rédacteur en chef Alexandre Voronski. Le tirage atteint alors 25 000 exemplaires. Il se forme au sein de la rédaction un groupement littéraire Pereval (Перевал), auquel adhèrent Mikhaïl Svetlov, Nikolaï Zaroudine, Andreï Platonov. Puis, Voronski sera accusé de trotskisme et démis de ses fonctions.
Jailolo
Jailolo est un kecamatan district du kabupaten de Halmahera occidental dans la province indonésienne des Moluques du Nord. Il est situé sur la côte occidentale de Halmahera. C'est un port qui dessert les villages côtiers du nord-ouest de l'île.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Dialogue entre l'Église catholique et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient
Un dialogue interconfessionnel entre l'Église catholique et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient existe officiellement depuis les années 1960 en vue d'améliorer leurs relations et de résoudre les différends doctrinaux.

Ce dialogue est mené en particulier au niveau de la Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Église catholique et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient depuis 1995.

Ce dialogue porte à la fois sur la mariologie et la christologie ; il s'agit d'un côté de l'identification de la Vierge Marie à la Théotokos et de l'autre du rapport entre l'humanité et la divinité du Christ tel que défini dans le symbole de Chalcédoine.

Le dialogue aboutit en 1994 à la signature d'une déclaration christologique commune.

Symbole de Chalcédoine
Le Symbole de Chalcédoine est une confession de foi datant de 451.

Il fut adopté par le IVe Concile œcuménique (Concile de Chalcédoine). Il définit l'union hypostatique des deux natures de Jésus-Christ exprimé dans l'extrait suivant :
Rivière Perley
La rivière Perley est un ruisseau qui coule à Lac-Nilgaut, situé dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Pontiac, dans la région administrative de l'Outaouais, au Québec, au Canada. Elle est un affluent de la rive est de la rivière Coulonge laquelle se déverse sur la rive nord de la rivière des Outaouais.

Pontiac (municipalité régionale de comté)
Pontiac est une municipalité régionale de comté (MRC) de la région administrative québécoise de l'Outaouais, au Canada. Sa superficie est de 14 105 km2. Le chef-lieu de la MRC de Pontiac est Campbell's Bay. À ne pas confondre avec la municipalité de Pontiac, située dans la MRC Les Collines-de-l'Outaouais, au sud-est de la MRC Pontiac.

Sur le plan électoral, le territoire fait partie de la circonscription provinciale de Pontiac et de la circonscription fédérale de Pontiac.
Syndicat national des personnels de direction de l'Éducation nationale
Le Syndicat national des personnels de direction de l'Éducation nationale (SNPDEN) est un syndicat français, affilié à la fédération UNSA Éducation.

Le SNPDEN syndique les personnels de direction des établissements publics locaux d'enseignement, c'est-à-dire les proviseurs et adjoints de lycée, principaux et adjoints de collège, certains directeurs d'établissement régional d'enseignement adapté (EREA), d'école régionale du premier degré (ERPD) et de section d'enseignement général et professionnel adapté (SEGPA). Il ne concerne pas les directeurs d'école primaire, qui appartiennent au corps de professeur des écoles.

Section d'enseignement général et professionnel adapté
Les sections d'enseignement général et professionnel adapté (SEGPA [sɛgpa]) sont des classes de collège en France qui accueillent des élèves présentant des difficultés scolaires.

Ceux-ci ne maîtrisent pas toutes les connaissances et compétences attendues à la fin de l'école primaire, en particulier celles ayant trait aux éléments du socle commun.

La SEGPA permet aux élèves d'obtenir le certificat de formation générale (CFG) voire le diplôme national du brevet, série professionnelle, leur permettant ensuite d’accéder à un diplôme professionnel comme le certificat d'aptitude professionnelle (CAP) ou le baccalauréat professionnel,.
Couteaux-jaunes
Les Couteaux-jaunes (en anglais : Yellowknives), Indiens du Cuivre (Copper Indians) ou T’atsaot’ine (tlicho : T’satsąot’ınę) est un ancien peuple autochtone du Canada et l'un des groupes de Premières nations Dénés vivant dans les Territoires du Nord-Ouest. Le nom «couteaux jaunes», qui est également à l'origine de toponymes et de la ville Yellowknife, provient de la couleur de leurs outils fabriqués à partir de gisements de cuivre.

Tlicho (langue)
Le tlicho, aussi écrit tłı̨chǫ, aussi appelé flanc-de-chien ou encore dogrib (autonyme : Tłı̨chǫ Yatıì) est une langue athapascane septentrionale parlée par les Tlichos, dans les Territoires du Nord-Ouest, au Canada.
Selon Statistique Canada, en 2016, environ 1 735 personnes parlent le tlicho. Le recensement de 2021 indique que le tlicho est la langue maternelle de 1 735 personnes.

La région linguistique couvre la côte nord du Grand Lac des Esclaves, atteignant presque le grand lac de l'Ours. Behchokǫ̀ est la plus grande communauté de la région tlicho.

Le tlicho est une des langues officielles des Territoires du Nord-Ouest,.
Route 94 (Terre-Neuve-et-Labrador)
La Route 94 est une route provinciale de Terre-Neuve-et-Labrador, située dans l'est de l'île de Terre-Neuve, sur la péninsule d'Avalon. Elle relie Admirals Beach à St. Joseph's sur une distance d'environ 19 km (12 mi).

Péninsule d'Avalon
La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait plus de 90 km d'est en ouest et sa plus grande distance, comptée depuis l'isthme jusqu'à Mistaken Point, sa pointe sud-est, s'élève à 149 km. La péninsule occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 3,2 kilomètres de largeur et s'avance comme une pointe sur l'océan Atlantique. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule.
Siège de Menin
Les termes siège de Menin ou bataille de Menin peuvent faire référence à l'un de ces évènements, liés à la ville belge de Menin :

Siège de Menin (1645)  durant la guerre de Trente Ans

Siège de Menin (1658) durant la guerre franco-espagnole

Siège de Menin (1706) durant la guerre de Succession d'Espagne

Siège de Menin (1744)  par Louis XV durant la guerre de Succession d'Autriche : prise de la ville par les troupes françaises ;

Combat de Menin (17 juin 1792) au cours de la Guerre de la Première Coalition lors de la Révolution française : prise de la ville par les troupes françaises ;

Bataille de Menin (1793) également au cours de la Guerre de la Première Coalition lors de la Révolution française.

Guerre franco-espagnole
La guerre franco-espagnole est un conflit militaire entre la France et l'Espagne qui commence, en 1635, par l'intervention française dans la guerre de Trente Ans, à laquelle participe déjà l'Espagne. La lutte entre les deux royaumes n'est pas suspendue par les traités de Westphalie qui mettent fin en 1648 à la guerre de Trente Ans, mais continue jusqu'en 1659 avec la signature du traité des Pyrénées.
Traité naval germano-britannique
Le traité naval germano-britannique (Anglo-German Naval Agreement (AGNA), deutsch-britisches Flottenabkommen) était un traité bilatéral signé le 18 juin 1935 par le Royaume-Uni et le Troisième Reich.

Torpillant les dispositions du traité de Versailles et de la conférence de Stresa, il est signé entre Joachim von Ribbentrop pour les Allemands et Samuel Hoare pour les Britanniques. Ceux-ci, sans même consulter la France et l'Italie, leurs alliés de la Première Guerre mondiale, autorisent le Troisième Reich à disposer d'une flotte de guerre au tonnage limité de façon permanente à 35 % de celui de la Royal Navy,. Ce traité, qui fait la part belle à la marine allemande, est une des causes de l'anglophobie de l'époque d'une bonne partie des chefs de la Marine nationale française.

L'accord est dénoncé par l'Allemagne le 28 avril 1939.

Tonnage
Le tonnage ou jauge d'un navire est la capacité de transport d'un navire de commerce évaluée par son volume intérieur (capacité cubique). Le tonnage résulte d'un calcul complexe, qui estime le volume intérieur. Le tonnage est exprimé en tonneaux (le tonneau est  équivalent à 2,83 m3) pour les petits bateaux et en unités UMS (de l'anglais Universal Measurement System) pour les navires de longueur supérieure à 24 mètres effectuant des voyages internationaux, ce à partir du 18 Juillet 1994.

Sur les documents officiels, on porte Jauge brute : 7800 ou Jauge nette : 6600, sans pouvoir y porter une unité puisqu'elle n'est pas expressément nommée.

En considération des anciennes limites de brevets on admet que :

200 UMS est équivalent à 100 tonneaux ;

500 UMS est équivalent à 200 tonneaux ;

3 000 UMS est équivalent à 1 600 tonneaux.
Ephraim Henry Pavie
Ephraim Henry Pavie, né à Paris le 29 janvier 1947, est un architecte français. Il exerce alternativement en France et aux États-Unis, puis en Israël. Initialement connu sous le nom Henry Pavie, il s'ajoute le prénom Ephraim lors de sa conversion au judaïsme en 1982. Il se distingue par une tendance marquée à concevoir des ouvrages en voile mince de béton, dont les formes en doubles courbures sont libres et élancées. Son architecture initialement inspirée par l'architecture organique et les coquillages évolue vers le biomorphisme et le néo-futurisme, s'inscrivant, avant le temps des ordinateurs et de la CAO, dans le courant de la blob architecture.

Rishon LeZion
Rishon LeZion, (en hébreu : ראשון לציון, on lit : Richon Letsion), souvent abrégé en Rishon, est une ville de la bande côtière centrale d'Israël, dans le District centre, au sud de Tel Aviv, intégrée à l'aire métropolitaine de Tel Aviv (Gush Dan). Avec 251 719 habitants en 2018, il s'agit de la quatrième ville du pays. Son maire actuel est Raz Kinstlich (en).
Purpura
Le purpura est une lésion hémorragique de la peau ou des muqueuses, de couleur rouge à pourpre, ne s'effaçant pas à la vitropression, due à une extravasation de sang dans le derme. La répartition des taches purpuriques peut être pétéchiale, ecchymotique, ou en traînées linéaires (appelées vibices).

Thrombocyte
Un thrombocyte (du grec thrombôsis, dérivé du verbe thromboûn : faire coaguler et de kytos : enveloppe) ou plaquette sanguine est un élément figuré du sang, formé par fragmentation des mégacaryocytes, grandes cellules contenues dans la moelle osseuse. Les thrombocytes ne sont donc en fait pas des cellules complètes mais uniquement de petits fragments. Ceux-ci sont dépourvus de noyau chez les mammifères, mais sont nucléés chez les oiseaux.

Leur durée de vie est d'environ 8 à 12 jours dans le compartiment sanguin. Le lieu de dégradation des thrombocytes est la rate. Elles sont un des composants indispensables à l'hémostase primaire.
Maxime Puech
Maxime Puech, né le 16 mars 1994 à Albi, est un joueur de rugby à XIII français évoluant au poste de troisième ligne, de deuxième ligne ou de pilier dans les années 2010 et 2020. Formé à Villefranche d’Albi et Réalmont, il rejoint en juniors le club de Toulouse, il intègre l'équipe première en 2014 prenant part au titre de Championnat de France en 2015. Il poursuit sa carrière à Toulouse et y dispute la League 1 puis la Championship qu'il remporte en 2021.

Il est sélectionné en équipe de France pour prendre part à une rencontre amicale contre l'Angleterre le 24 octobre 2021.

Troisième ligne (rugby à XIII)
Troisième ligne, aussi appelé Numéro 13 (en anglais : Loose Forward, le terme Lock étant préféré en Australie) est un poste de rugby à XIII.

C'est un joueur faisant partie des avants dont il est un des éléments les plus importants sur le plan tactique. Ce poste est en quelque sorte le poste « survivant »  de la troisième ligne, les postes de troisième ligne aile (toujours présents en rugby à XV) ayant été supprimés par la fédération anglaise pour accélérer le jeu et permettre une remise en jeu plus rapide du ballon, notamment à la suite des phases de mêlées.
RSSI
RSSI est l'abréviation de :

responsable de la sécurité des systèmes d'information, l'expert qui garantit la sécurité, la disponibilité et l'intégrité du système d'information et des données d'une organisation ;

Received Signal Strength Indicator ou Received Signal Strength Indication (dans les normes Wi-FI et Bluetooth) : une mesure de la puissance reçue d'un signal radio.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Madeleine Guitty
Marguerite Madeleine Guichard dite Madeleine Guitty, née le 5 juillet 1870 à Corbeil et morte le 12 avril 1936 dans le 14e arrondissement de Paris, est une actrice française.

Elle commença sa carrière artistique par le théâtre, pour ensuite apparaître dans plus de 80 films de 1909 à 1936.

Henri Kéroul
Henry Alexis Antoine Siméon Queyroul, dit Henri Kéroul, né le 8 février 1854 à Corte et mort le 13 avril 1921 en son domicile dans le 18e arrondissement de Paris, est un auteur dramatique et romancier français.

Il travaillait avec Albert Barré.

Il est le père du cinéaste Maurice Kéroul.
Open de Kuala Lumpur masculin de squash 2007
L'Open de Kuala Lumpur masculin 2007 (ou Kuala Lumpur Open Squash Championships 2007) est l'édition masculine 2007 de l'Open de Kuala Lumpur, qui est un tournoi PSA 4 Star. Le tournoi se tient à Kuala Lumpur en Malaisie du 14 au 17 mars 2007.

Mohammed Abbas remporte le trophée en battant  Stewart Boswell en finale.

Mohammed Abbas (squash)
Mohammed Abbas, né le 24 septembre 1980 à Gizeh, est un joueur professionnel de squash représentant l'Égypte. Il atteint en avril 2007 la 13e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.
Donato (football)
Donato Gama da Silva, plus communément appelé Donato (né à Rio de Janeiro, le 30 décembre 1962), souvent simplement appelé Donato, est un footballeur professionnel bi-national, brésilien et espagnol. Défenseur central ou milieu de terrain, il s'est fait connaître en Europe en évoluant, de 1988 à 2003, au sein des deux clubs espagnols de l'Atlético de Madrid et du Deportivo La Corogne.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
American Nightmare (série de films)
American Nightmare ou La Purge au Québec est une série de films d'action horrifique américains réalisés par James DeMonaco pour les trois premiers films, Gerard McMurray pour le quatrième et Everardo Gout pour le cinquième. Le principal scénariste de la série est James DeMonaco lui-même.

Entre 2018 et 2019, une série télévisée intitulée The Purge a été diffusée sur la chaine américaine USA Network. Elle s'arrête après deux saisons.

Staten Island
Staten Island (prononcé en anglais : /ˌstæ.tən ˈaɪl.ənd/) est l'un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Brooklyn, Queens et le Bronx. Situé au sud-ouest de la ville, il comprend la Staten Island ainsi que quelques autres îles mineures.

Il coïncide avec le comté de Richmond (en anglais : Richmond County, nommé ainsi par le roi Charles II d'Angleterre), découpage administratif de l'État de New York, qui ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler puisqu'il n'a aucune autonomie et dépend entièrement de l'autorité municipale. Bien que troisième au regard de la superficie, Staten Island est l'arrondissement le moins urbain et le moins peuplé de la ville de New York. En 2017, sa population s'élève à 479 458 habitants.