hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss International 2018
Miss International 2018 est la 58e élection de Miss International, qui s'est déroulée à Tokyo, capitale du Japon, le 9 novembre 2018. La gagnante, la vénézuélienne Mariem Velazco, succède ainsi à l'indonésienne Kevin Liliana (en), Miss International 2017 (en),.

Le thème de cette édition est : "Acclamer toute femme".

Traditionnellement organisé au Japon, cette édition du concours Miss International marque un record du nombre de participantes, avec 77 candidates, surpassant le précédent record de 73 concurrentes remontant à 2014.

Aruba
Aruba est une île néerlandaise de la mer des Caraïbes, située au large des côtes du Venezuela, faisant partie des Petites Antilles. L'île forme un État autonome (pays constitutif) du royaume des Pays-Bas à part entière, le Pays d'Aruba (Land Aruba en néerlandais, Pais Aruba en papiamento), depuis qu'elle s'est séparée des Antilles néerlandaises en 1986. En 2010, Aruba comptait 115 120 habitants, dont 29 998 vivaient à Oranjestad, capitale de l'île.
Élections générales manitobaines de 1995
L'élection générale manitobaine de 1995 se déroule le 25 avril 1995 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative de la province du Manitoba (Canada). Le Parti progressiste-conservateur, dirigé par le Premier ministre Gary Filmon, est reporté au pouvoir et forme un gouvernement majoritaire. Le Nouveau Parti démocratique forme l'opposition officielle sous Gary Doer.

Gouvernement majoritaire
Dans le système de Westminster, il y a gouvernement majoritaire lorsque le parti au pouvoir jouit d'une majorité absolue de sièges à la législature ou au parlement. C'est le contraire d'un gouvernement minoritaire, où le parti au pouvoir ne gagne qu'une majorité relative de sièges et doit donc négocier constamment ses appuis auprès des partis de l'opposition afin de légiférer et d'éviter de se faire renverser par une motion de défiance.

L'expression gouvernement majoritaire peut également être utilisée lorsqu'il y a une coalition stable entre deux partis ou plus pour former une majorité absolue. Un bon exemple d'une telle coalition électorale est en Australie, où le Parti libéral et le Parti national se présentent comme un bloc électoral depuis des décennies.
Francis Duteil
Francis Duteil (né le 25 mars 1947 à Angoulême et mort le 9 octobre 2016 à Coulounieix-Chamiers) est un coureur cycliste français. Actif des années 1960 à 1980, il a été champion de France sur route amateur en 1976 et 1979. Son palmarès compte « 255 victoires en 2 000 courses disputées, de 1962 à 1989 ». Il a participé à la course sur route des Jeux olympiques de 1976 à Montréal.

Boucles du Bas-Limousin
Les Boucles du Bas-Limousin sont une course cycliste française disputée autour de Brive-la-Gaillarde, dans le département de la Corrèze. Créée en 1955, cette compétition est d'abord ouverte aux professionnels. Elle devient ensuite une épreuve réservée aux amateurs à partir de 1969.

Durant son existence, la course est organisée par l'UC Briviste. L'Aurillacois Fernand Farges y détient le record de victoires avec trois succès obtenus dans les années 1970.
Association des jeux du Commonwealth de Jersey
Association des jeux du Commonwealth de Jersey , en anglais Commonwealth Games Association of Jersey (GCAJ) est une association régit depuis 2003 par la "Loi (1862) sur les teneures en fidéicommis et l’incorporation d’associations" qui est responsable du mouvement des Jeux du Commonwealth dans la dépendance de la Couronne britannique de Jersey.

Jersey ne possède pas de comité national olympique puisque les athlètes concourent sous la bannière de l'association olympique britannique (Team GB).

L'association est charge de représenter la nation auprès des instances des jeux du Commonwealth et de préparer la délégation des athlètes aux compétitions.

Comité national olympique
Un comité national olympique (CNO) constitue la composante nationale du Comité international olympique (CIO) qui en compte 206 reconnus en 2015. Ces comités fédèrent, sous l'autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.
La Répétition
La Répétition, (The Rehearsal), pièce de théâtre du duc de Buckingham (1671).

La Répétition (Gjentagelsen), ou en version longue La Répétition, un essai de psychologie expérimentale ou encore La Reprise, ouvrage de Søren Kierkegaard écrit en 1843.

La Répétition ou l'Amour puni, pièce de Jean Anouilh mise en scène en 1950.

La Répétition (The Rehearsal), film de Jules Dassin sorti en 1974.

La Répétition, film de Catherine Corsini sorti en 2001.

La Répétition film réalisé par Marian Handwerker et sorti en 2004.

La Répétition film réalisé par Zachary Zises et sorti en 2005.

George Villiers (2e duc de Buckingham)
George Villiers  (30 janvier 1628 - 16 avril 1687) est un homme d'État britannique, fils de George Villiers, 1er duc de Buckingham. Il est le second duc de Buckingham.

Il accompagna Charles II d'Angleterre en exil, le suivit en Écosse, où il combattit vaillamment et jouit d'une grande faveur auprès de ce prince après la Restauration. Il fut membre du ministère dit de la cabale. En 1666, il entra dans un complot contre le ministère Edward Hyde de Clarendon, mais il obtint sa grâce. Surnommé l’ « Alcibiade du XVIIe siècle », il a laissé le souvenir d’un homme excentrique, turbulent et irrévérencieux, mais attirant la sympathie de manière irrésistible.

On doit par ailleurs à Buckingham quelques poèmes et pièces de théâtre, ce qui fait de lui un acteur à part entière de la littérature de la Restauration anglaise.
Parc naturel de Los Volcanes
Le parc naturel de Los Volcanes, en espagnol parque natural de Los Volcanes, est un parc naturel d'Espagne situé dans les îles Canaries, sur l'île de Lanzarote. Protégeant les paysages volcaniques de l'île, il entoure le parc national de Timanfaya ouvert sur l'océan Atlantique.

Lanzarote
Lanzarote, autrefois appelée en français Lancerotte, en guanche Titerogakat, est une île d'Espagne située dans l'océan Atlantique ; elle est l'une des sept îles principales des îles Canaries. Administrativement, l'île fait partie de la province de Las Palmas dans la communauté autonome des îles Canaries. Peuplée de 142 517 habitants, elle est la troisième île des Canaries par la population, après Tenerife et Grande Canarie. Couvrant 845,94 km2, elle est la quatrième île de l'archipel par la superficie. Arrecife est le siège du cabildo insulaire.

Depuis 1993, l'île est reconnue réserve mondiale de biosphère par l'Unesco. Dans le centre-ouest de l'île se trouve le parc national de Timanfaya, l'une des principales attractions de l'île.
Cirque de Varius
Le cirque de Varius (Circus Varianus) fut vraisemblablement construit à la fin de l'époque des Sévères sur le territoire d'une grande villa impériale : le Sessorium. Il fut durant l'Antiquité romaine un hippodrome pour les jeux du cirque.

Le nom du cirque provient du nom de naissance de l'empereur Élagabal : Varius Avitus Bassianus.

Basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem
La basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem (en latin : Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem, en italien : Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) est une basilique catholique de Rome. C'est l'une des sept églises de pèlerinage de Rome.

Selon la tradition, la basilique a été consacrée vers 325 comme maison des reliques de la Passion ramenées de Terre Sainte par sainte Hélène de Constantinople, mère de l'Empereur romain Constantin Ier. À cette époque, le sol de la basilique est, selon une légende, couvert de terre venant de Jérusalem, acquérant ainsi le titre en Hierusalem.

Le titre cardinalice de Sainte-Croix-de-Jérusalem est rattaché à la basilique.
Golden Gate
Le Golden Gate (en français : « la Porte dorée ») est un détroit situé aux États-Unis, à l'Ouest de la Californie, qui relie la baie de San Francisco à l'océan Pacifique. Le pont du Golden Gate enjambe l'embouchure de la baie et fait le lien entre les parties nord et sud de celle-ci depuis la fin des années 1930.

Le détroit a été creusé par la combinaison de la force des flots de l'océan et de celle des rivières Sacramento et San Joaquin.

Sausalito (Californie)
Sausalito est une municipalité américaine qui se trouve dans le comté de Marin, dans l'État de Californie, en banlieue nord de San Francisco, ville à laquelle elle est reliée par le célèbre pont du Golden Gate.
Vol Lufthansa 592
Le vol Lufthansa 592 (code AITA : LH592) était un vol passager international régulier reliant Franckfort-sur-le-Main, en Allemagne, et Addis-Abeba, en Éthiopie, qui a été détourné le 11 février 1993. L'Airbus A310-300, géré par Lufthansa, a été détourné par Nebiu Demeke, un Éthiopien qui a forcé le pilote à atterrir sur l'aéroport international de New York-John F. Kennedy. L'avion a bien atterri, et le tireur s'est rendu pacifiquement et sans incident. Il a été accusé de piraterie aérienne dans la cour de district des États-Unis, et a été condamné à vingt ans de prison.

Droit d'asile
L'asile étant un lieu où une personne se sentant menacée peut se mettre en sécurité, le droit d'asile renvoie au fait que, dans différentes civilisations, les sociétés ont reconnu un droit à chaque être humain de trouver refuge face à des menaces et des persécutions. Ainsi, la Déclaration universelle des droits de l'homme énonce, en son article 14 : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l'asile en d'autres pays. » La Convention de Genève de 1951 a donné à cette protection une traduction en droit international public.
Alternéo
Alternéo (ex-Bus fleuri avant janvier 2010) est le réseau de bus de la Communauté intercommunale des villes solidaires (CIVIS), exploité au sud de l'île de La Réunion. Il dessert les villes de la CIVIS (Saint-Pierre, Saint-Louis, Petite-Île, Cilaos, L'Étang-Salé, et Les Avirons) ainsi que la gare routière et l'université du Tampon.

Saint-Louis (La Réunion)
Saint-Louis ou Sin Loui en créole réunionnais est une commune française, située dans le département en région (outre-mer) de La Réunion.

Ses habitants sont appelés les Saint-Louisiens.

Sa devise est : « Justice et vérité ».

Durant le mandat de Juliana M'Doihoma, le slogan de la ville devient « Ville de Passion ».
La Bionda (groupe)
La Bionda (autrefois D.D. Sound) est un groupe italien de disco, originaire de Catane, en Sicile, actif entre 1973 et 2022. Il est formé par les frères Carmelo et Michelangelo La Bionda, qui sont considérés comme les pères de l'Italo disco. Le décès de Carmelo en novembre 2022 (d'un cancer) marque officiellement la fin du groupe.

Durant leur carrière, les frères La Bionda ont aussi réalisé des bandes son de films (notamment pour Bud Spencer et Terence Hill).

Bud Spencer
Carlo Pedersoli, dit Bud Spencer, est un acteur, nageur et poloïste italien, né le 31 octobre 1929 à Naples et mort le 27 juin 2016 à Rome.

D’abord sportif de haut niveau, il est ensuite connu pour ses comédies d'action (en particulier des « westerns spaghetti ») tournées en duo avec Terence Hill.

Il est également apparu en vedette principale dans de nombreux autres films.
Nox Arcana
Nox Arcana est un groupe musical américain, créé en 2003 par Joseph Vargo et William Piotrowski. Leur musique a des tonalités sombres et présente des ressemblances stylistiques avec certains sous-genres musicaux du new age et du rock gothique. Leur album Winter's Knight, sorti en 2005, a été classé n°8 dans le classement du Top Vacances du Billboard magazine.

Nox Arcana cite la fiction gothique et les classiques de la littérature d'horreur comme ses principales sources d'inspiration pour la conception de ses albums. Ces références littéraires comprennent H. P. Lovecraft, Ray Bradbury et Edgar Allan Poe. Certains de leurs albums font également référence à des thèmes médiévaux et à la mythologie ancienne.

Ray Bradbury
Raymond Douglas Bradbury dit Ray Bradbury, né le 22 août 1920 à Waukegan dans l'Illinois et mort le 5 juin 2012  à Los Angeles en Californie, est un écrivain américain, référence du genre de l'anticipation.

Il est particulièrement connu pour ses recueils de nouvelles Chroniques martiennes (1950) et L'Homme illustré (1951), et pour son roman dystopique Fahrenheit 451 (1953).
Adolphe Ier du Palatinat
Adolphe Ier du Palatinat dit « l'Idiot »  (en allemand : der Einfältige), né à Wolfratshausen le 27 septembre 1300 et mort le 29 janvier 1327 à Neustadt, fut comte palatin du Rhin titulaire de 1319 à 1327.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße, littéralement « Villeneuve sur la route du vin », appelée de 1414 à 1950 Neustadt an der Haardt, est un chef-lieu d'arrondissement situé dans le Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.

La ville, surnommée la Perle du Palatinat, compte 53 000 habitants ; comme son nom l’indique, il s'agit d'une commune viticole, où, au début octobre, a lieu une importante fête du vin, avec l’élection et le couronnement de la « Reine du vin » (die Weinkönigin).

Près de Neustadt, se trouve le château de Hambach qui est un symbole du mouvement démocratique allemand depuis qu'en 1832 y eut lieu la Fête de Hambach, réunissant beaucoup de gens qui revendiquaient la liberté et les droits du citoyen.
Guennadi Rojdestvenski
Guennadi Nikolaïevitch Rojdestvenski (en russe : Генна́дий Никола́евич Рожде́ственский, transcription anglophone : Gennady Rozhdestvensky) est un chef d'orchestre soviétique puis russe, né le 4 mai 1931 à Moscou et mort le 16 juin 2018.

Bruno Monsaingeon
Bruno Monsaingeon (né le 5 décembre 1943 à Paris), violoniste devenu cinéaste et essayiste, est surtout connu comme réalisateur et producteur de documentaires consacrés à de grands interprètes ou compositeurs de musique classique.

Il est ensuite l'un des deux cofondateurs du site piano & co destiné à la publication de transcriptions pour piano et flûte, piano et alto, et 2 pianos.

Il a été le compilateur et le traducteur en français de tous les écrits de Glenn Gould.
Lewis Theobald
Lewis Theobald (1688-1744) est un homme de lettres, dramaturge et critique littéraire anglais. Il a notamment contribué à l’établissement les textes shakespeariens et édité les pièces de théâtre de William Shakespeare.

La Dunciade
La Dunciade ou guerre des sots (The Dunciad en anglais) est un célèbre poème satirique écrit par l'auteur anglais Alexander Pope au début du XVIIIe siècle. L'œuvre connut trois éditions distinctes à des époques différentes. La première version (la Dunciade « de trois livres ») vit le jour en 1728. La deuxième, dans laquelle Pope reconnaît la paternité du texte, porte le nom de Dunciad Variorum (« Variations sur la Dunciade ») et apparut en 1735. Quant à la Nouvelle Dunciade (New Dunciad), organisée en quatre livres et présentant un héros différent, elle fut publiée en 1743.

Le poème célèbre la déesse Dulness (« bêtise » en français) et décrit le labeur de ses agents, qui s'emploient à répandre la décadence, l'imbécillité et l'absence de goût à travers le royaume de Grande-Bretagne.
Lohner
Lohner ou Lohner-Werke ou Lohner-Porsche  est un ancien constructeur automobile de haute technologie et de luxe autrichien fondé en 1821, acquis en 1970 par l'industriel canadien Bombardier Produits récréatifs (BPR). Ferdinand Porsche (1875-1951) y a inventé la première série d'automobile hybride essence électrique de l'histoire de l'automobile.

Luxe
Le luxe (du latin luxuria) est le mode de vie consistant à pratiquer des dépenses somptuaires et superflues, dans le but de s'entourer d'un raffinement fastueux ou par pur goût de l'ostentation, par opposition aux facteurs ne relevant que de la stricte nécessité. Par extension, le luxe désigne également tous les éléments et pratiques permettant de parvenir à ce niveau de vie. L'aspect d'inutilité du luxe est à la base de l'expression « C'est du luxe ! », familière dans son utilisation pour qualifier quelque chose de superflu. Un produit de luxe désigne un produit d'une très grande qualité, raffiné, coûteux et rare, même si de nos jours les frontières du luxe sont tenues volontairement floues par les entreprises commercialisant produits et prestations.
Lac Vert (Hébertville)
Le lac Vert est un plan d'eau douce du bassin versant de Belle Rivière et du lac Saint-Jean, dans la municipalité de Hébertville, dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Lac-Saint-Jean-Est, dans la région administrative de la Saguenay–Lac-Saint-Jean, dans la province de Québec, au Canada.

La zone autour du lac est desservie par la route 169 qui passe à l’ouest, par le chemin du rang Saint-Isidore (rive nord) et par le chemin du rang du Lac Vert (rive sud), pour les besoins des activités récréotouristiques, surtout la villégiature.

Les activités récréotouristiques, surtout la villégiature, constituent les principales activités économique de cette zone ; l’agriculture et la foresterie, en second.

La surface du lac Vert est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.

Plan d'eau
Un plan d'eau est « une étendue d’eau douce continentale de surface, libre stagnante, d’origine naturelle ou anthropique, de profondeur variable ». Il peut présenter une stratification thermique.

Par opposition aux masses d'eaux vives, il s'agit d'un écosystème lentique.
Raids Wakõ de Jiajing
Les raids Wakõ de Jiajing (chinois : 嘉靖大倭寇 ; pinyin : Jiājìng Dà Wō Kòu ; litt. « Les Grands raids Wo de Jiajing »)(chinois simplifié : 嘉靖倭乱 ; chinois traditionnel : 嘉靖倭亂 ; pinyin : Jiājìng Wō Luàn ; litt. « crise des Wo de Jiajing ») causent d'importants dégâts tout le long des côtes chinoises au 16e siècle, durant le règne de l'empereur Jiajing (r. 1521–1567), de la dynastie Ming.

A la base, le terme « Wakõ » fait référence aux pirates japonais qui traversent la mer de Chine et attaquent la Corée et la Chine. Cependant, au milieu de la période de la dynastie Ming, les équipages des Wakõ sont multinationaux, comprenant des marins Japonais et Portugais, mais surtout une grande majorité de chinois. L'activité des Wakõ commence à poser un sérieux problème dans les années 1540, atteint son apogée en 1555 et se calme en 1567. Les destructions générées par ces raids s'étendant à travers les régions côtières de Jiangnan, Zhejiang, Fujian et Guangdong.

Jiajing
Jiajing (chinois : 嘉靖帝, né dans la province de Hubei le 16 septembre 1507 et mort à Pékin le 23 janvier 1567), de son nom personnel Zhu Houzong (朱厚骢), est le onzième empereur de la dynastie Ming (1521-1566). Il succède à son cousin Zhengde, mort sans héritier.
Super Dual Auroral Radar Network
Le Super Dual Auroral Radar Network (SuperDARN, « Super réseau de radars dual auroral ») est un réseau à usage scientifique, 
qui comprend 35 radars à hautes fréquences
situés dans les hémisphères nord et sud de la Terre. Il sert principalement à cartographier les convections de plasmas de l'ionosphère (en haute altitude). Les instruments sont aussi utilisés pour étudier d'autres phénomènes atmosphériques, tels que les courants de Birkeland, les reconnexions magnétiques, les orages magnétiques, les ondes magnétohydrodynamiques de la magnétosphère et les vents de la mésosphère.

Le réseau est entre autres maintenu et exploité par le JHU/APL, le Virginia Tech, le Dartmouth College, l'Institut géophysique de l'université de l'Alaska à Fairbanks, l’Institute of Space and Atmospheric Studies de l'université de la Saskatchewan, l'université de Leicester, l'université de La Trobe et le Solar-Terrestrial Environment Laboratory de l'université de Nagoya.

Université de la Saskatchewan
L'Université de la Saskatchewan (en anglais : University of Saskatchewan ou U of S) est une université canadienne mixte et publique pour la recherche située à l'est de la rivière Saskatchewan Sud à Saskatoon en Saskatchewan. Elle fut créée le 3 avril 1907.

L'Université de la Saskatchewan est la plus grande université de la province de Saskatchewan. Elle est membre de l'association des universités et collèges du Canada et de l'association des universités du Commonwealth.

L'université possède un réacteur nucléaire de recherche.
Écuries du château de Chaumont
Les écuries du château de Chaumont, ouvertes au public, sont situées sur la commune de Saint-Bonnet-de-Joux en Saône-et-Loire, entre Cluny et Charolles, sur une éminence, à la frontière de l'ancien fief du Charolais et du duché de Bourgogne.

Le domaine est, depuis le XVe siècle, la résidence de la famille de Laguiche (anciennement « La Guiche »).

Cluny (Saône-et-Loire)
Cluny est une commune française située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne-Franche-Comté.

Au Moyen Âge, la ville fut l'un des hauts lieux du renouveau spirituel de l'Europe, pendant l'apogée de l'abbaye et de l'ordre de Cluny. S'appuyant sur son riche et long passé historique qui lui a laissé nombre de monuments, la ville a fait du tourisme son moteur, et est au centre du réseau européen des sites clunisiens.
Peter Rachic
Peter Rachic, ou probablement Petar Račić dans une forme non francisée, est un footballeur yougoslave né le 11 octobre 1943 à Karlovac (Croatie).

Ce joueur évolue comme attaquant, notamment à Troyes et Fontainebleau dans les années 1970.

Karlovac
Karlovac (prononcé [ˈkarloʋats], en allemand : Karlstadt ; en hongrois : Károlyváros) est une ville et une municipalité de Croatie centrale, le chef-lieu du comitat de Karlovac. Fondée sur l'ordre de l'archiduc Charles II d'Autriche au XVIe siècle, la ville est parfois appelée la « ville aux quatre rivières » (Korana, Kupa, Mrežnica et Dobra).
Konarevo
Konarevo (en serbe cyrillique : Конарево) est une localité de Serbie située sur le territoire de la ville de Kraljevo, district de Raška. Au recensement de 2011, elle comptait 3 753 habitants.

Konarevo est officiellement classé parmi les villages de Serbie.

Raška (district)
Le district de Raška (en serbe cyrillique : Рашки округ ; en serbe latin : Raški okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 300 102 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Kraljevo.

Le district est situé au sud-ouest de la Serbie.
Ligament collatéral des articulations interphalangiennes de la main
Les ligaments collatéraux des articulations interphalangiennes (ou ligaments latéraux des articulations inter-phalangiennes de la main) sont des ligaments des articulations interphalangiennes de la main.

Chaque articulation interphalangienne possède deux ligaments collatéraux : un médial et un latéral..

Les ligaments collatéraux sont composés de deux faisceaux :

un faisceau principal qui relie le tubercule latéral ou médial de la tête de la phalange la plus proximale aux tubercule respectif de la tête de la phalange la plus distale,

un faisceau accessoire qui s'insère au même niveau que le faisceau principal mais se termine sur le bord latéral de la plaque palmaire.

Ligament
Un ligament est une bande de tissu conjonctif fibreux très solide qui relie deux organes entre eux.

Lorsque ces organes sont des os constituant une articulation c'est un ligament articulaire.

La différence entre un ligament et un tendon est que ce dernier relie un os à un muscle qui participe à son mouvement.

La syndesmologie est la science qui étudie les ligaments.