hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustaaf Hermans
Gustaaf Hermans (né le 12 mai 1951 à Wezemaal) est un coureur cycliste belge. Il a notamment été Champion du monde de cyclisme contre-la-montre par équipes en 1971 avec Gustaaf Van Cauter, Louis Verreydt et Ludo Van Der Linden. Il a représenté la Belgique lors des Jeux olympiques de 1972 puis a été professionnel de 1973 à 1975.

Wezemaal
Wezemaal (ou Wesemael, graphie ancienne parfois conservée en français) est une section et un village de la commune belge de Rotselaer situés en Région flamande dans la province du Brabant flamand. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Particule (onomastique)
La particule est une préposition qui précède un nom de famille.
En français, elle peut prendre la forme simple « de », la forme élidée « d’ », être accompagnée d'un article « de La », éventuellement contracté en « du » ou « des ».
Elle existe également dans d'autres langues : « van » en néerlandais, « von » en allemand, « de », « da », « del », « dal » ou « della » en italien, ainsi que des formes équivalentes en espagnol et en portugais.

On trouve également dans certaines langues des noms à préfixe patronymique, notamment dans les langues celtiques : « Mac » ou « Mc » en écossais, « O » en irlandais.

Mac (préfixe)
En anglais, le préfixe Mac, ou très fréquemment son abréviation Mc, sont utilisés dans l'écriture des noms de famille d'origine irlandaise ou écossaise. Dans son usage repris en anglais, sa caractéristique principale est que ce préfixe soit accolé au reste du patronyme, sans espace intermédiaire, suivant en cela la tradition écossaise, plutôt que celle irlandaise.
Quizz ou Buzz
Quizz ou Buzz est un jeu télévisé de création française, initialement piloté par TF1 en 2013 (présenté par Gérard Vivès et Estelle Denis, avec le titre "51 Buzzers") et en 2014 (présenté par Jean-Pierre Foucault avec le titre "Le Dernier Buzzer"), et dont la première production internationale a été diffusée par la chaîne turque ATV pendant l'été 2014. Il est basé sur des questionnaires à choix multiples (QCM) de culture générale.

Questionnaire à choix multiples
Un questionnaire à choix multiples ou multiple (QCM) est un outil d'enquête ou d'évaluation utilisé dans l'enseignement ainsi que dans les enquêtes quantitatives en recherche sociale et dans le marketing.

Dans l'enseignement, c'est un procédé d'évaluation dans lequel sont proposées plusieurs réponses pour chaque question. Une ou plusieurs de ces propositions de réponse sont correctes. Les autres sont des réponses erronées, également appelées « distracteurs » (ou "leurres"). Le QCM permet à un enseignant de voir qu'un candidat a bien compris et retenu une réponse juste et qu'il est capable d'identifier les erreurs.

En France, le QCM est notamment utilisé lors de l'examen du code de la route, en université et, depuis juin 2004, pour une partie de l'épreuve de mathématiques au baccalauréat. Il est aussi utilisé dans les concours d'entrée des grandes écoles après le baccalauréat.
Punta alla Vetta
La Punta alla Vetta (en corse Punta à a Vetta) est un sommet montagneux de 2 255 mètres d'altitude du massif du Monte Renoso, situé en Corse-du-Sud, près du col de Scalella, entre le village de Bastelica (vallée du Prunelli) d'une part, et les villages de Tavera et Bocognano (vallée de la Gravona) d'autre part.

Corse-du-Sud
La Corse-du-Sud est une circonscription départementale française, partie de la collectivité de Corse. Son code officiel attribué par l'INSEE est 2A. Sa préfecture est Ajaccio.

À la suite de la réforme des territoires de 2015, les deux départements de l'île (celui de Haute-Corse et celui de Corse-du-Sud) ont fusionné le 1er janvier 2018 avec la collectivité territoriale de Corse, qui exerce déjà les compétences d'une région à statut particulier, pour former la nouvelle collectivité de Corse. Le territoire de la Corse-du-Sud ne demeure qu'en tant que circonscription départementale, circonscription administrative de l'État avec à sa tête un préfet qui siège à Ajaccio.
Agostino Piovene
Agostino Gaetano Piovene (Venise, 17 octobre 1671 - 5 avril 1733) est un poète et librettiste d'opéra vénitien.

Il est le fils aîné du comte Coriolano Piovene et de son épouse Cecilia Soranzo. Sa formation littéraire fut probablement acquise à l'Accademia dei Dodonei fondée en 1673 et dont son père devint directeur en 1682. Vers 1711 il participa aux réunions d'une académie philharmonique qui se tenaient deux fois par semaine pour faire de la musique et où des membres de la noblesse tenaient les rôles d'acteurs amateurs pendant la période du carême. Piovene traduisit vraisemblablement dans ce contexte deux tragédies grecques classiques : Œdipe roi de Sophocle (Edipo) et Les Phéniciennes d'Euripide (Le Feniciane).

Il écrivit, entre autres, deux livrets mis en musique en particulier par Antonio Vivaldi : Cunegonda (1726), dont la partition est perdue, et Il Tamerlano (1735), pasticcio comprenant également des airs de Hasse, Giacomelli et Riccardo Broschi.

Les Phéniciennes
Les Phéniciennes (en grec ancien Φoινίσσαι / Phoiníssai, en latin Phœnissæ) est une tragédie grecque d'Euripide écrite entre 411 et 408 av. J.-C..

Euripide y reprend le thème abordé par Eschyle dans Les Sept contre Thèbes : la lutte fratricide d'Étéocle et de Polynice, tous deux fils d'Œdipe, pour la possession du royaume de Thèbes. L'apport original d'Euripide est que Jocaste, mère d'Étéocle et de Polynice, est toujours vivante ainsi que leur père, Œdipe, qui, s'étant percé les yeux, vit reclus dans le palais royal.

Cette tragédie doit son titre à la composition du chœur, formé de jeunes femmes de Phénicie qui, destinées à entrer au service d'Apollon à Delphes et ayant fait halte à Thèbes, sont bloquées dans celle-ci par la guerre.
Avant de s'envoler
Avant de s'envoler  est la onzième pièce de théâtre de Florian Zeller, créée en octobre 2016 au théâtre de l'Œuvre dans une mise en scène de Ladislas Chollat. Robert Hirsch interprétait le personnage principal. Elle a été traduite en anglais par Christopher Hampton sous le titre The Height of the Storm.

Outer Critics Circle Awards
Les Outer Critics Circle Awards sont des récompenses décernés chaque année pour des réalisations théâtrales à Broadway et Off-Broadway. Ils sont présentés par l'Outer Critics Circle (OCC), l'organisation officielle des écrivains de théâtre de New York pour les journaux de l'extérieur de la ville, les publications numériques et nationales et d'autres médias au-delà de Broadway. Les prix ont été décernés pour la première fois au cours de la saison de théâtre 1949-1950.
Informations ouvrières
Informations ouvrières est le journal hebdomadaire du courant trotskiste lambertiste, aujourd'hui organe du Parti ouvrier indépendant après avoir été celui du Parti communiste internationaliste, de l'Organisation communiste internationaliste, du Mouvement pour un parti des travailleurs puis du Parti des travailleurs.

Parti communiste internationaliste (lambertiste)
Le Parti communiste internationaliste lambertiste (PCI lambertiste) est un des partis qui a représenté en France le courant trotskiste. Il est dit « lambertiste » du nom de son dirigeant historique Pierre Lambert et a changé plusieurs fois de nom dans l'histoire, s'étant appelé aussi Organisation communiste internationaliste (OCI) et Mouvement pour un parti des travailleurs (MPPT).
Yann Brekilien
Jean Sicard, dit Yann Brekilien, né le 11 décembre 1920 à Paris et mort le 12 mars 2009 à Quimper, est un magistrat français, un druide et un écrivain breton lié au mouvement nationaliste. Sa famille est originaire de Blain en Loire-Atlantique.

Jean-Pierre Delarge
Jean-Pierre Delarge, né le 22 janvier 1925 à Ixelles en Belgique et mort le 14 mars 2015, à Paris, est un avocat, enseignant, éditeur et écrivain français d’origine belge. Il est l’auteur d'essais et du Dictionnaire des arts plastiques modernes et contemporains, paru en 2001, désigné aussi comme Le Delarge.
Tchaodé
Tchaodé (ou Tchaode, Tcheodé, Tchoodé, Tchoode) est une localité du Cameroun située dans le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie de la commune de Kaélé et du canton de Midjivin.

Kaélé
Kaélé est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et chef-lieu du département du Mayo-Kani, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle possède un climat désertique chaud et sec (Bwh) selon la classification de Köppen-Geiger. La température moyenne à Kaélé est de 30,8⁰C. La saison pluvieuse est très chaude et oppressante et la saison sèche est caniculaire et partiellement nuageuse.
Tour des Argonautes
La Tour des Argonautes est un immeuble situé au centre du quartier des Châtillons, Place des Argonautes à Reims. Construite de 1969-1972 par l'Effort rémois comme Maître(s) d'ouvrage et des architectes Maurice Clauzier et Tremblot. Elle fait partie du programme de renouvellement Urbain de Reims au titre de la convention 2028/2024.
Au sommet de ses 17 étages se trouve un bateau d'acier qui s'illumine pendant la nuit.

La sculpture représente l'Argo, navire de Jason et des Argonautes.

de nuit.

La Tour surplombe tout le quartier dont on doit la construction à Michel Marot. Les Châtillons est construit de manière à ressembler à un village, avec la place des Argonautes en son centre, encerclé par les commerces et les établissements publics.

Argonautes
Dans la mythologie grecque, les Argonautes (en grec ancien : Ἀργοναῦται / Argonaûtai) sont un groupe de héros apparaissant dans de nombreuses légendes, qui partirent d'Iolcos, l'actuelle Volos, avec Jason à bord du navire Argo pour s'emparer de la Toison d'or. Selon les sources, leur nombre varie, mais la tradition rapporte que l'expédition était composée de 87 hommes en plus de Jason et d'une femme, Atalante, sans oublier Médée qui les rejoint par amour pour Jason. La mention la plus ancienne de l'expédition des Argonautes se trouve dans l’Odyssée (chant XII, vers 69 à 72), dans la bouche de Circé.
Chalcostephia
Chalcostephia flavifrons

Chalcostephia est un genre de la famille des Libellulidae appartenant au sous-ordre des anisoptères dans l'ordre des odonates. Il ne comprend qu'une seule espèce : Chalcostephia flavifrons. Il est connu sous les noms communs de yellowface et inspector. Il est originaire d'Afrique centrale, où il a une distribution étendue. Cette libellule vit dans des habitats marécageux. Il est affecté par le drainage et la remise en état des marais pour l'agriculture, mais il n'est pas considéré comme menacé.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
Rhodopseudomonas palustris
Rhodopseudomonas palustris est au sein du vaste groupe des protéobactéries une bactérie Gram négatif, du sous-groupe groupe des bactéries pourpres non sulfureuses et de la famille des Bradyrhizobiaceae.

Elle a été remarquée par sa capacité à basculer entre quatre types différents de métabolismes. cette « polyvalence métabolique » a suscité l'intérêt de nombreux domaines de la recherche et a fait de cette bactérie une espèce modèle.
Elle intéresse aussi l’industrie des biotechnologies. Ses larges capacités d'adaptation pourraient cependant peut-être dans certaines conditions lui conférer les caractéristiques d'une espèce invasive.

Son génome a été séquencé.

Séquençage
En biochimie, le séquençage consiste à déterminer l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule (les acides aminés d'une protéine, les nucléotides d'un acide nucléique comme l'ADN, les monosaccharides d'un polysaccharide, etc.).

En génétique, le séquençage concerne la détermination de la séquence des gènes voire des chromosomes, voire du génome complet, ce qui techniquement revient à effectuer le séquençage de l'ADN constituant ces gènes ou ces chromosomes.
Anselm Turmeda
Anselm Turmeda, appelé par la suite Abdallah at-Tarjuman (arabe : أبو محمد عبد الله بن عبد الله الترجمان الميورقي) où Tarjuman signifie « traducteur », né en 1355 à Palma et décédé en 1423 à Tunis, est un écrivain et traducteur majorquin.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Anatoli Antonov
Anatoli Ivanovitch Antonov (en russe : Анатолий Иванович Антонов), né le 15 mai 1955 à Omsk, en URSS, est un diplomate et homme politique russe. Ancien vice-ministre de la Défense et vice-ministre des Affaires étrangères, il est ambassadeur de Russie aux États-Unis.

Il a le grade civil de conseiller d'État effectif de la fédération de Russie de 1re classe.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Borne Tranchot
La borne Tranchot  ou pyramide Tranchot est une pierre sculptée située dans les Hautes Fagnes dans la commune de Waimes, à l'est de la province de Liège en Belgique. Ce monument historique est classé depuis 1991.

Waimes
Waimes (/wɛm/, en allemand : Weismes, en wallon : Waime) est une commune francophone à facilités de Belgique située en Région wallonne à l'est de la province de Liège.

Majoritairement francophone, la commune offre des facilités linguistiques à ses habitants germanophones. Elle fait partie des cantons de l'Est qui ont été rattachés à la Belgique en 1919 à la suite du traité de Versailles.

Waimes est la commune francophone de Belgique située la plus à l'est et la commune la plus haute de Belgique (Signal de Botrange : 694 m d'altitude).
Contretemps (musique)
Dans la musique, on appelle contretemps — ou contre-temps — une note attaquée sur un temps faible, et suivie d'un temps fort occupé par un silence.

Par exemple, dans une mesure à 4/4, une noire placée sur le deuxième temps est un contretemps si elle est suivie d'un silence — le deuxième temps d'un 4/4 est un temps faible ; le troisième, un temps fort.

Le contretemps peut également s'articuler, non pas sur un temps faible suivi d'un temps fort, mais sur une partie faible de temps suivie d'une partie forte.

Par exemple, dans une mesure à 4/4, une croche placée sur la deuxième partie d'un temps quelconque est également un contretemps si elle est suivie d'un silence.

Le contretemps — tout comme la syncope — est perçu par l'auditeur comme un déplacement de l'accent attendu. Il peut être considéré comme un élément rythmique en conflit avec la mesure.

Noire (musique)
En musique, la noire est une figure de note représentée par une tête ovale de couleur noire, attachée à une hampe. La position de cet ovale sur la portée indique la hauteur.

La durée de la noire équivaut à la moitié d'une blanche, au quart d'une ronde, au double d'une croche, au quadruple d'une double croche, etc.

Dans une mesure chiffrée 4/4 la noire vaut un temps, soit le quart de la mesure.
Personnel de l'AAA
La Asistencia Asesoría y Administración (AAA) est une organisation professionnelle de catch basée à Mexico et œuvrant au Mexique et aux États-Unis. Les employés de la AAA incluent catcheurs professionnels (le nom de scène des employés est écrit à gauche, et le nom réel est écrit sur la droite), managers, arbitres, entrepreneurs et autres. La liste ci-jointe représente le personnel de la AAA.

Arbitre sportif
Un arbitre sportif est une personne chargée du bon déroulement d'une épreuve sportive dans le respect des règlements établis par les instances organisatrices. Elle se doit d'être impartiale et est investie d'une autorité par sa fédération de rattachement.
Kelvim Escobar
Kelvim José Escobar Bolivar (né le 11 avril 1976 à La Guaira, Venezuela) est un lanceur droitier qui joue dans les Ligues majeures de baseball de 1997 à 2009 pour les Blue Jays de Toronto et les Angels de Los Angeles.

La Guaira (Venezuela)
La Guaira est la capitale de l'État de La Guaira au Venezuela. Elle est située au nord du Venezuela, en face de la mer des Caraïbes au nord-ouest de Caracas.

Sa population est de 27 792 habitants en 2009.
23 novembre
Le 23 novembre est le 327e jour de l'année du calendrier grégorien, 328e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 38).

C'était généralement l'équivalent du 3 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la chicorée (plante).

Alfred Ander
Johan Alfred Andersson Ander, né le 27 novembre 1873 sur l'île de Ljusterö dans l'archipel de Stockholm, guillotiné le 23 novembre 1910 à la prison de Långholmen à Stockholm, est à ce jour le dernier condamné à mort à avoir été exécuté en Suède. Il est aussi dans ce pays la seule personne à avoir été guillotinée.
Charles de Bonchamps
Charles de Bonchamps, né le 10 mai 1760 à Juvardeil (Maine-et-Loire) et mort le 18 octobre 1793 à Varades (Loire inférieure), est un militaire français et un général royaliste de la guerre de Vendée.

Il reste célèbre pour avoir gracié près de 5 000 soldats républicains à la suite de la bataille de Cholet du 17 octobre 1793, combat au cours duquel il est mortellement blessé. Cet acte est appelé a posteriori le « pardon de Bonchamps ».

Armée de Mayence
Armée de Mayence est le nom donné officiellement à une des armées de la République, formée sous le Directoire le 9 décembre 1797 ; c'est aussi le nom donné couramment aux soldats de l'Armée du Rhin qui formaient la garnison de Mayence de 1792 à 1793, et qui, après que la ville a été reprise par les coalisés, furent laissés libres et purent être envoyés combattre l'insurrection vendéenne.
Gare de Beauvilliers
La gare de Beauvilliers est une ancienne gare ferroviaire française de la ligne de Brétigny à La Membrolle-sur-Choisille. Elle est située sur le territoire de la commune de Beauvilliers, dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Beauvilliers (Eure-et-Loir)
Beauvilliers est une commune française située dans le département d'Eure-et-Loir, en région Centre-Val de Loire.

Climat-HydroLa commune possède un site Natura 2000 .

Beauvilliers est une commune rurale qui compte 340 habitants en 2023, après avoir connu un pic de population de 718 habitants en 1861. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Chartres.

Le patrimoine architectural de la commune comprend un immeuble protégé au titre des monuments historiques : l’église Saint-Martin, une église romane au portail sud orné d’un agneau pascal sculpté, classée en 1928 (piédroit et tympan de la petite porte sud).
C10H15N3O5
C10H15N3O5 est la formule brute de plusieurs isomères.

Cytidine
3-méthylcytidine, numéro CAS 2140-64-9
5-méthylcytidine, numéro CAS 2140-61-6
2'-O-méthylcytidine, numéro CAS 2140-72-9
N4-méthylcytidine, numéro CAS 10578-79-7

Portail de la chimie

2'-O-Méthylcytidine
La 2’-O-méthylcytidine (Cm) est un nucléoside dont la base nucléique est la cytosine, l'ose étant un dérivé méthylé du β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement dans certains ARN messagers, ARN de transfert, ARN ribosomiques et petits ARN nucléaires ; un résidu de Cm se trouve par exemple dans le bras de l'anticodon de l'ARNtPhe de levure :

ARNt de phénylalanine chez la levure.La 2′-O-méthylcytidine est notée Cm.
Zachariæ Isstrøm
Le Zachariæ Isstrøm, ou Zachariae Isstrom, est un grand glacier situé au Nord-Est du Groenland. Il draine une superficie de 91 780 km2 avec un volume de glace déplacé de la terre à la mer de 11,7 km3 par an en 1996. Isstrom signifie « flux de glace » en danois.

Le Zachariæ Isstrøm se termine dans une baie remplie de glace de plusieurs années de vêlage.

Une étude de l'Université de Californie publiée en novembre 2015 indique que « la forme et la dynamique du Zachariæ Isstrøm ont considérablement changé au cours des toutes dernières années ». La vitesse d'écoulement du glacier aurait augmenté de 50 % entre 2012 et 2014. La fonte rapide de ce glacier ainsi que du Nioghalvfjerdsfjorden (da) pourrait aboutir à une élévation du niveau des mers de 1 mètre.

Vêlage (glaciologie)
Le vêlage est, en glaciologie, la production d'icebergs par un glacier lorsque des masses de glace se détachent de celui-ci au niveau de son front glaciaire et se retrouvent dans une étendue d'eau (mer, lac proglaciaire, etc.). Ce phénomène a été accentué par le changement climatique persistant depuis le début du XXe siècle.
Drekkingarhylur
Drekkingarhylur (littéralement «la mare des noyées ») est un ancien lieu d'exécution situé à Þingvellir en Islande, sur la rivière Öxará. Après le renforcement de la peine de mort comme sentence par le Stóridómur en 1564, les femmes convaincues d'adultère y sont jetées à l'eau, après avoir été enfermées dans un sac. La première exécution de l'histoire de l'Islande qui y a lieu est celle de Amy Halldórsdóttir, originaire de Sólheimum Skagafjörður, en 1590. Elle est jugée coupable de faux témoignage pour avoir prétendu être vierge alors qu'elle était enceinte. La dernière exécution d'une femme y a lieu en 1749.

Stóridómur
Stóridómur (littéralement "le grand jugement") est un ensemble de lois décidées à l'Althing en été 1564, à l'initiative du Danemark, à la suite de l'adoption de la réforme protestante en Islande. Ces lois introduisent des punitions sévères pour les offenses de nature sexuelles, telles que l'inceste assez courant dans la société islandaise de l'époque entre cousins, mais aussi l'adultère. Beaucoup des châtiments corporels et executions dues à l'application de cette loi ont lieu à Þingvellir.

Portail de l’Islande

Portail du droit

Portail du protestantisme