hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Treacy
John Treacy, né le 4 juin 1957 à Villierstown (près de Dungarvan dans le Comté de Waterford), est un athlète irlandais, médaillé d'argent lors des Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles.

Treacy est scolarisé à Cappoquin, dans le Comté de Waterford. Il est diplômé à Providence College. En 1978 et 1979, il remporte les Championnats du monde de cross-country. Aux Jeux olympiques d'été de 1984 à Los Angeles, il gagne une médaille d'argent sur l'épreuve du marathon, permettant à l'Irlande d'obtenir la 33e place du classement par nations de ces Jeux.

Il est devenu directeur exécutif du Conseil des Sports irlandais. Il a épousé Fionnuala et ils ont ensemble quatre enfants, Caoimhe, Deirdre, Sean et Conor.

Comté de Waterford
Le comté de Waterford (en irlandais : Contae Phort Láirge) est un comté situé dans la province du Munster  en Irlande. La capitale du comté est Waterford.

Sa superficie est de 1 857 km2 pour 127 363 habitants en 2022.
Championnat de Hongrie de football 1925-1926
La saison 1925-1926 du Championnat de Hongrie de football est la 23e édition du championnat de première division en Hongrie. Les douze meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Nemzeti Bajnokság I, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat de 12 à 10 clubs, les quatre derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de II. Osztályú Bajnokság, la deuxième division hongroise.

C'est le club du Ferencváros TC qui termine en tête du classement du championnat cette saison, avec deux points d'avance sur le MTK Budapest, tenant du titre depuis 1917 et quatre sur le Vasas SC. C'est le 9e titre de champion de l'histoire du club.

Vasas SC
Le Budapesti Vasas SC est un club omnisports hongrois basé à Budapest.

Cet article concerne la section football. Pour la section water-polo, voir Vasas Sport Club (water-polo). Pour la section handball féminin, voir Vasas SC (handball).

Le club possède la particularité d'avoir remporté sept fois la Coupe Mitropa (record).
Meconopsis henrici
Meconopsis henrici, le Méconopsis d'Henri, est une espèce de plantes à fleurs du genre Meconopsis et de la famille des Papaveraceae. C'est une plante herbacée originaire des montagnes du Sichuan et a été découverte par l'expédition de Gabriel Bonvalot et du prince Henri d'Orléans en 1890, puis identifiée et décrite par Édouard Bureau et Adrien Franchet du Muséum d'histoire naturelle de Paris en 1891, qui lui donnent le nom du prince Henri d'Orléans.

Gabriel Bonvalot
Pierre Gabriel Édouard Bonvalot, né à Épagne (Aube) le 13 juillet 1853 et mort à Auteuil le 10 décembre 1933, est un explorateur français de l'Asie centrale et du Tibet. Il est le fils de Pierre Bonvalot et de Louise-Félicie, née Congniasse Desjardins en 1829.
Astronomie de position
L'astronomie de position est l'étude des positions des objets célestes. C'est la plus vieille branche de l'astronomie ; elle remonte à l'Antiquité. Les observations des objets célestes sont importantes dans le cadre de la religion et de l'astronomie, mais aussi pour le chronométrage c'est-à-dire pour la mesure du temps. La science qui mesure les positions des objets célestes dans le ciel est appelée l'astrométrie.

Chronométrage
Le chronométrage est la mesure d'un temps écoulé à l'aide d'une montre chronographe, ou un autre appareil capable de mesurer un intervalle de temps (attention à ne pas confondre un chronographe avec un chronomètre).

Le chronométrage, aussi nommé chrono-analyse, consiste à analyser les temps opératoires dans l'industrie.
Hugues IV de Châteaudun
Hugues IV de Châteaudun (vers 1135 – vers 1180[réf. nécessaire]), vicomte de Châteaudun, est un seigneur français du XIIe siècle.

Il fait le voyage de la Terre sainte en 1159, pendant lequel Rotrou IV du Perche, comte du Perche, son cousin au troisième degré, fait quelques usurpations sur ses terres.

Abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron
L'abbaye de la Sainte-Trinité de Tiron est un ancien établissement monastique qui se dresse sur le territoire de la commune française de Thiron-Gardais dans le département d'Eure-et-Loir en région Centre-Val de Loire. De l'abbaye, haut lieu de spiritualité, essaimèrent vingt-deux abbayes et plus d'une centaine de prieurés en France, en Écosse, en Angleterre et en Irlande. Ce rayonnement fut tel qu'on parla de l'ordre de Tiron.
Jean Bachelé
Jean Bachelé, né le 3 juin 1932 à Dax et mort le 6 mars 2015 dans la même ville, est un joueur français de rugby à XV qui évolue au poste de pilier. Il effectue l'intégralité de sa carrière au sein de l'effectif du club français de l'US Dax.

Championnat de France de rugby à XV 1955-1956
Le championnat de France de rugby à XV 1955-1956 est disputé par 48 clubs groupés en six poules de huit. Les cinq premiers de chaque poule et les deux meilleurs sixièmes (soit 32 clubs) sont qualifiés pour disputer une phase par élimination directe à partir des seizièmes de finale.

Le championnat a été remporté par le FC Lourdes qui a battu l'US Dax en finale.
Yamuna Kachru
Yamuna Kachru (यमुना काचरु, ( Devanagari ) ) (née le 5 mars 1933 à Purulia, dans le Bengale occidental, en Inde - et morte le 19 avril 2013 à Urbana, dans l'Illinois) est une professeure émérite de linguistique à l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign.

Urbana (Illinois)
Urbana  (en anglais [ɜːrˈbænə]) est une ville universitaire de l'État de l'Illinois, aux États-Unis, ainsi que le siège du comté de Champaign. Avec sa ville jumelle Champaign, elles encadrent le campus le plus important de l'université de l'Illinois : le campus d'Urbana-Champaign.

Urbana est située à 2 h 30 environ de route au sud de Chicago, à environ la même distance d'Indianapolis, dans l'Indiana, et à 3 heures de route environ de Saint-Louis, dans le Missouri.
WABC (AM)
WABC (AM) est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (770 kHz) sur New York. Cette station est une radio d'informations.

WABC a commencé à émettre le 1er octobre 1921 sous le nom de WJZ.

Moyenne fréquence
Les termes moyennes fréquences (MF) ou ondes moyennes (OM) ou encore petites ondes, désignent tout ou partie de la bande de radiofréquences de 300  à   3 000 kHz (longueur d'onde de 1 km à 100 m).

Parmi ces fréquences, les petites ondes (PO) et les ondes moyennes (MW) concernent la partie radiodiffusion de 525 kHz à 1 605 kHz. Cette gamme a été exploitée pour la radiodiffusion publique et est intermédiaire entre grandes ondes (GO / LW) et ondes courtes (HF / OC / SW) exploitée principalement en modulation d'amplitude (AM) plutôt qu'en modulation de fréquence (FM).

La « bande hectométrique » dite « bande chalutiers » exploite la bande 1,605 MHz à 4 MHz.
Steve Janaszak
Steve James Janaszak, quelquefois Janaszek (né le 7 janvier 1957 à Saint Paul, dans l'État du Minnesota aux États-Unis) est un joueur américain de hockey sur glace qui évoluait en position de Gardien de but. Lors des Jeux olympiques d'hiver de 1980 à Lake Placid, il remporte la médaille d'or.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Fort de Chartres
Le fort de Chartres est un poste français, érigé en 1720 aux abords du Mississippi, et un centre administratif de la région du Pays des Illinois en Nouvelle-France, plus particulièrement en Louisiane. Il fut le siège de plusieurs gouverneurs du Pays des Illinois et de Haute-Louisiane

Les deux forts qui l’ont précédé à proximité ont porté le même nom : ils ont été construits dans les années 1700.

Le troisième fort a partiellement été reconstruit en pierre calcaire, peu avant la fin de la Louisiane française. Cet état est actuellement préservé dans un parc d’État du sud de l’Illinois, dans le comté de Randolph.

Les trois forts tirent leur nom de Louis, duc de Chartres, fils du régent Philippe d’Orléans. L’arsenal du fort, construit en pierre, qui a survécu à la ruine du reste des constructions, est le plus vieux bâtiment de l’État d’Illinois. Le parc accueille chaque année plusieurs reconstitutions civiles et militaires de l'époque.

Louis d'Orléans (1703-1752)
Louis d’Orléans, dit le Pieux ou le Génovéfain, est né au château de Versailles le 4 août 1703 et est mort à l'abbaye Sainte-Geneviève de Paris le 4 février 1752. Il est le fils de Philippe d'Orléans, le régent et neveu de Louis XIV, et de son épouse Françoise-Marie de Bourbon, fille légitimée du roi. Duc de Chartres à sa naissance, il devient premier prince du sang en 1709 puis duc d'Orléans à la mort de son père en 1723. Il est l'arrière-grand-père du roi des Français Louis-Philippe Ier.

« M. le duc d'Orléans a toujours été outré en tout. Dans sa jeunesse [...] il aima les femmes avec passion, et sans réfléchir aux risques que courait sa santé. Plus tard, il voulut se mettre à la tête des houssards et faire une guerre de carabin. Ensuite, il aima la chasse avec fureur. Enfin, s'étant adonné à la dévotion, il choisit le rôle de Père de l'Église et d'anachorète. »
Minimus
Le mot minimus est originellement le nominatif singulier masculin d'un adjectif latin signifiant « le plus petit, très petit ».

En taxonomie, le mot minimus est employé comme épithète spécifique ou nom subspécifique pour nommer de nombreuses espèces et sous-espèces animales ou végétales de très petite taille, et dont le genre (biologique) a un nom du genre masculin. Pour les articles consacrés à de telles espèces ou sous-espèces, consulter la liste générée automatiquement.

Nominatif
En linguistique, le nominatif (abréviation : nom) est un cas grammatical exprimant la fonction syntaxique de sujet d'un verbe transitif ou intransitif, c'est-à-dire l'actant dit acteur (dans la diathèse active), ou sujet patient (dans la diathèse passive). En grammaire de l'ancien français, on le nomme cas sujet.
Clause de suprématie
En droit américain, la clause de suprématie  statue que la Constitution des États-Unis, ainsi que les lois et traités adoptés par le gouvernement fédéral, constituent « la loi suprême de la nation » .

En droit canadien, l'article 52 de la Loi constitutionnelle de 1982 est dite la clause de primauté ou clause de suprématie parce qu'elle énonce que la Constitution du Canada est la loi suprême du Canada et qu'elle rend inopérantes les dispositions incompatibles de toute autre règle de droit.
En droit québécois, l'article 52 de la Charte des droits et libertés de la personne contient une clause de même nature.

Loi constitutionnelle de 1982
La Loi constitutionnelle de 1982 est l'un des deux textes fondamentaux de la Constitution du Canada. Elle a été adoptée par le Parlement du Royaume-Uni par la Loi de 1982 sur le Canada.

Cette loi comprend, entre autres choses : la Charte canadienne des droits et libertés et la procédure de modification de la Constitution du Canada, parachèvement le processus graduel initié au vingtième siècle connu comme le rapatriement de la Constitution du Canada. Son annexe formalise dans la constitution certains autres textes constitutionnels antérieurs comme la Loi constitutionnelle de 1867 et le Statut de Westminster de 1931.
Pierre-Eugène Rougerie
Pierre-Eugène Rougerie (né le 25 janvier 1832 à Aixe-sur-Vienne et mort le 20 février 1907 à Pamiers) est un prêtre catholique et évêque français, évêque de Pamiers de 1881 jusqu'à sa mort en 1907.

Passionné de météorologie, il consacra ses loisirs à la recherche des origines des courants atmosphériques marins. Il mit également au point plusieurs appareils d'expérimentation météorologiques.

Le Dorat
Le Dorat est une commune française située dans le département de la Haute-Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Dorachons ou les Doratiens. La ville est considérée comme la capitale traditionnelle de la Basse Marche.

Le Dorat fait partie des labels de qualité Petites villes de demain et Petites Cités de Caractère.
Seishun! Love Lunch
Seishun! Love Lunch  (青春! LOVEランチ) est le deuxième (et dernier) single du groupe temporaire Athena & Robikerottsu, sorti le 14 février 2008 au Japon sur le label zetima. Il atteint la 25e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant trois semaines, se vendant à 6 371 copies durant cette période. Il sort aussi dans une édition limitée avec une pochette différente et un DVD en supplément.

La chanson-titre, écrite et composée par Takeshi Isozaki, sert de quatrième et dernier thème d'ouverture à la série anime Robby & Kerobby (épisodes 40 à 52), succédant au titre Shōri no Big Wave!!!, du premier single du groupe ; elle figurera sur la compilation du Hello! Project de fin d'année Petit Best 9. La chanson en "face B", Yuugure Sherbet, est écrite et composée par Meg Rock. Le clip vidéo de la chanson-titre figurera sur la version DVD du Petit Best 8.

Morning Musume
Morning Musume ou Morning Musume。 (モーニング娘。, Mōningu Musume, le « point japonais » 。muet faisant partie de la transcription officielle), ou en abrégé Mōmusu (モー娘。), alias Zǎoān Shàonǚ Zǔ (ch. trad. : 早安少女組。) en Chine, est un groupe féminin de J-pop du Hello! Project à l'effectif changeant, édité par le label Zetima de la société Up-Front au Japon. À partir de 2014, l'année actuelle est désormais ajoutée à la fin du nom du groupe, d'abord sous la forme « Morning Musume '14 » (モーニング娘。’14, prononcé « one four ») en 2014, puis « Morning Musume '15 » (« one five ») en 2015, « Morning Musume '16 » (« one six ») en 2016, « Morning Musume '17 » (« one seven ») en 2017, « Morning Musume '18 » (« one eight ») en 2018, « Morning Musume '19 » (« one nine ») en 2019...
Ann Petry
Ann Petry, née à Old Saybrook (Connecticut) le 12 octobre 1908 et morte dans la même ville le 28 avril 1997, est une écrivain et journaliste afro-américaine appartenant au mouvement littéraire et culturel dit de la Renaissance de Harlem.

Old Saybrook
Old Saybrook est une station balnéaire américaine située dans le comté de Middlesex dans l'État du Connecticut. En 2010, sa population était de 10 242 habitants. L'actrice Katharine Hepburn y a vécu de 1936 à sa mort, en 2003.

Old Saybrook devient une municipalité en 1854, en se séparant de Saybrook (aujourd'hui Deep River). Saybrook est alors le plus ancien (en anglais : old) nom de ville du Connecticut : elle s'appelle ainsi depuis 1636, car elle était la propriété des lords Say et Brook.
La municipalité s'étend aujourd'hui sur une superficie de 21,58 milles carrés (55,89 km2), dont 6,53 milles carrés (16,91 km2) d'étendues d'eau.
IC 3392
IC 3392 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 993 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 29,39 ± 2,09 Mpc (∼95,9 millions d'al). Cette galaxie a été découverte par l'astronome américain Royal Harwood Frost en 1904.

La classe de luminosité d'IC 3392 est II et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

IC 3392 présente un disque tronqué, et en raison de son mouvement dans le milieu intergalactique dans l'amas de la Vierge, elle subit une pression dynamique qui la dépouille de ses gaz, mais elle présente un taux de formation d'étoiles normal.

Pression dynamique
En mécanique des fluides la pression dynamique est une mesure de l'énergie cinétique d'un fluide par unité de volume. Elle joue un rôle déterminant dans la conservation de l'énergie et sert de référence pour la définition des coefficients aérodynamiques.
Severen tsentralen
Severen tsentralen est une région de planification de Bulgarie. Sa capitale est Roussé. La région comprend cinq oblasts : Roussé, Veliko Tarnovo, Gabrovo, Targovichté et Razgrad.

La région est surtout habitée par les Bulgares, les Turcs et les Roms. Les villes les plus peuplées de la région sont : Roussé (175 000 habitants), Gabrovo (67 000) et Veliko Tarnovo (100 000, en comptant l'arrière-pays).

Severen tsentralen est une des régions les moins développées de l'Union européenne. Son principal centre économique est Roussé, le plus grand port fluvial de Bulgarie.

La région est une région NUTS de l'Union européenne de second niveau.

Roussé (oblast)
L'oblast de Roussé (en bulgare: Русенска област) est l'un des 28 oblasti (« province », « région », « district ») de Bulgarie. Son chef-lieu est la ville de Roussé.

Situé au nord du pays, longeant le Danube, l'oblast est relié à la Roumanie par le Pont de l'amitié Roussé-Giurgiu qui reste, en 2006, le seul pont à traverser le Danube depuis la Bulgarie.
Acceptess-T
Acceptess-T (acronyme signifiant Actions Concrètes Conciliants : Éducation, Prévention, Travail, Équité, Santé et Sport pour les personnes Transgenres) est une association à but non lucratif créée le 26 juin 2010 à l'initiative de Giovanna Rincon et Chris Valley. L'association a pour objectif de proposer, à Paris, une gamme d’activités permettant d'aider les personnes trans les plus vulnérables, comme les populations migrantes et en situation de prostitution.

Travailleur du sexe
Travailleur du sexe – au féminin, travailleuse du sexe –, abrégé en TdS ou TS, parfois appelé professionnel du sexe (en anglais : sex worker), est une expression générique utilisée à l'échelle internationale pour désigner les métiers ou pratiques qui mettent en scène une prestation sexuelle qui, dans la majorité des cas, est un service rendu en échange d'une compensation monétaire.

Cette expression peut être utilisée comme un euphémisme pour prostitué. Les associations communautaires et de santé, et les syndicats jugent parfois ce terme plus inclusif, englobant différents métiers autour du sexe en plus de la prostitution (massages érotiques, camgirls/camboys, striptease, accompagnement sexuel, ou acteurs pornographiques), et soulignant leur volonté politique d'accéder au droit du travail et à la protection sociale. En revanche, les associations abolitionnistes réfutent cette expression, soulignant qu'elle dénie aux personnes prostituées les violences qu’elles subissent ou ont subi.
Journalisme musical
Le journalisme musical est une forme de journalisme culturel spécialisée dans la musique. Il s'exerce dans différents médias, tels que la presse écrite, la radio, la télévision et Internet, et se traduit également par des publications de livres et de notices d'enregistrement (LP, CD, DVD...).

« Spécialiste de la musique et professionnel de l'information, le journaliste musical est tout à la fois chroniqueur de la vie culturelle, critique et expert, prescripteur de consommation culturelle et l'intermédiaire privilégié entre l'œuvre, l'artiste et le public. »

— Fiche pratique - Philharmonie de Paris

Lester Bangs
Leslie Conway Bangs plus connu sous le nom de Lester Bangs, né le 14 décembre 1948 à Escondido (Californie) et mort le 30 avril 1982 à New York, est un journaliste et critique musical américain, auteur et musicien.

Adepte de drogues et d'alcool, il meurt de complications respiratoires en 1982, à l'âge de 33 ans. Il avait beaucoup de projets de romans, d'essais et de livres en tous genres que sa courte vie ne lui a pas permis de mener à terme.
Musique gothique
La musique gothique regroupe un ensemble de plusieurs genres musicaux ayant, pour une majeure partie, émergé vers la fin des années 1970 et le début des années 1980. Ces genres ou styles musicaux sont liés ou associés au mouvement gothique. Ils incluent : cold wave, dark wave, death rock, horror punk, new wave, post-punk, punk rock, rock gothique, et witch house. Beaucoup de groupes gothiques mélangent plusieurs de ces genres ou vont incorporer de la minimal synthwave ou du minimal EBM.

D'autres genres musicaux gravitent autour de la musique et de la culture gothique, tels que la musique médiévale et certains courants du metal, en particulier le metal gothique. La branche cybergoth du mouvement gothique a pour musique principale l'aggrotech.

Des groupes phares comme Visage, Orchestral Manoeuvres in the Dark (OMD), The Cure ainsi que Rajna marquent la new wave gothique.

Électro-industriel
L'électro-industriel est un genre musical inspiré de l'EBM et de la musique post-industrielle, développé au milieu des années 1980. Tandis que l'EBM se définit par une structure minimale et une production claire, l'électro-industriel, en revanche, se définit par une sonorité complexe. Le style est mené par Skinny Puppy, Front Line Assembly, et d'autres groupes, originaires du Canada ou du Benelux. Au début des années 1990, le style développe le genre dark electro et, au milieu ou fin des années 1990, son genre dérivé l'aggrotech. Les fans du style sont habituellement associés au mouvement rivethead.
Xavier Löwenthal
Xavier Löwenthal, né le 18 octobre 1970 à Schaerbeek (Bruxelles), est un auteur, dessinateur, théoricien de la bande dessinée, producteur, performeur et éditeur belge, fondateur du groupe et de la maison d'édition La Cinquième Couche.

Comix 2000
Comix 2000  (ISBN 2-84414-022-X) est un album de bandes dessinées muettes de 2 000 pages (la reliure est du même type que celle d'un dictionnaire du type Petit Larousse), dessiné par 324 auteurs de 29 pays différents à l'occasion du passage à l'an 2000. Ce livre a été édité par L'Association.

La coordination de l'ouvrage a été assurée par Jean-Christophe Menu, sa conception graphique est due à Étienne Robial.
Otto Ender
Otto Ender, né à Altach le 24 décembre 1875 et mort à Bregenz le 25 juin 1960, est un homme d'État autrichien. Membre du Parti chrétien-social, il est gouverneur (Landeshauptmann) du Vorarlberg et chancelier fédéral d'Autriche de 1930 à 1931.

Brégence
Brégence (en allemand : Bregenz), anciennement Brigance en français, est le chef-lieu du Vorarlberg, province la plus à l'ouest de l'Autriche. Sa superficie est de 29,50 km2, elle abrite 29 534 habitants (01/01/2021) et est la 3e plus grande ville du Vorarlberg (après Dornbirn et Feldkirch). Elle se situe sur la rive droite du lac de Constance, au pied de la montagne Pfänder (1 062 m).

Elle est parcourue par la rivière Bregenzer Ach. Brégence se trouve sur le tracé et la voie fluviale de la vallée du Rhin, au pied des Alpes allemandes. La Suisse se trouve à 5 km et l’Allemagne est encore plus proche.
Élections législatives singapouriennes de 2011
Les élections législatives singapouriennes de 2011 sont des élections législatives qui ont eu lieu à Singapour le 7 mai 2011, pour un parlement monocaméral, qui comprend 87 membres élus pour un mandat maximum de cinq ans. 2 057 690 personnes y ont participé (le vote est obligatoire à Singapour).

Le Parti d'action populaire, au pouvoir depuis 1959, a remporté 81 sièges et le Parti des travailleurs de Singapour les 6 autres, ce qui représente le meilleur résultat d'un parti d'opposition depuis l'indépendance,. Dans la circonscription (Group Representation Constituency ou GRC) d'Aljunied, qui envoie 5 élus au parlement, le ministre des affaires étrangères George Yeo a été battu par Low Thia Khiang, le secrétaire général du parti des travailleurs. C'est la première fois qu'un GRC est perdu par le Parti d'action populaire.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.