hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lemuel Francis Abbott
Lemuel Francis Abbot (vers 1760-1761, Leicestershire — 5 décembre 1802, Londres) est un portraitiste britannique, célèbre pour son portrait d'Horatio Nelson longtemps exposé au 10 Downing Street, et pour ceux d'autres officiers de la Royal Navy et de personnalités littéraires du XVIIIe siècle.

10 Downing Street
Le 10 Downing Street est la résidence officielle et le lieu de travail du Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, situé sur Downing Street dans la Cité de Westminster, près des chambres du Parlement, au cœur de Londres. La résidence est officiellement celle du premier lord du Trésor, mais ce poste est occupé conjointement à celui de Premier ministre depuis 1905.

La porte noire du numéro dix est bien connue au Royaume-Uni. Bien que la maison à cette adresse paraisse être une maison parmi d'autres, l'accès à toute la rue est soumis à des contrôles policiers. La métonymie « Number 10 » (« Numéro 10 ») désigne dans la presse britannique l'administration du Premier ministre.

L'hôte actuel du 10 Downing Street est le Premier ministre du Royaume-Uni, Keir Starmer.
FIVB Beach Volley World Tour 2013
Le FIVB Beach Volleyball World Tour 2013 est la vingt-septième édition du FIVB Beach Volley World Tour, le circuit professionnel mondial de beach-volley sous l'égide de la Fédération internationale de volley-ball.

Le World Tour messieurs est remporté par la paire lettonne Jānis Šmēdiņš-Aleksandrs Samoilovs et le circuit dames est gagné par la paire brésilienne Talita Antunes da Rocha-Taiana Lima.

Taiana Lima
Taiana de Souza Lima née le 27 mai 1984 à Fortaleza, est une joueuse de beach-volley brésilienne. Elle est désignée sous le nom de Lima sur le circuit professionnel. Elle a notamment été double Championne du Monde Junior de sa discipline, et a gagné plusieurs tournois du Grand Chelem.
Jacques Cornu
Jacques Cornu, né le 15 mai 1953 à Aigle, dans le Canton de Vaud en Suisse, est un pilote de vitesse moto suisse.

Après avoir obtenu plusieurs titres de champion suisse en 250 cm3 (1978), 350 cm3 (1978) et 500 cm3 (1977, 1978), Jacques Cornu commence sa carrière en championnats du monde de vitesse moto au Grand Prix d'Espagne 1980. Elle prendra fin dix ans plus tard au Grand Prix d'Australie 1990.

En parallèle des championnats du monde de vitesse moto, il remporte notamment avec Jean-Claude Chemarin le championnat du monde d'endurance moto en 1982.

Championnat du monde d'endurance moto
Le championnat du monde d'endurance moto (en anglais, Endurance World Championship ou EWC), principal championnat de courses d'endurance moto, accueille deux catégories: « EWC » et plus proche de la série « Superstock ».

La saison de championnat se compose d'une série de courses tenues sur des installations permanentes dédiées. Les résultats de chaque course sont additionnés afin de déterminer annuellement deux championnats du monde en catégorie EWC, un pour les équipes et l'autre pour les constructeurs, et deux coupes du monde en Superstock.
Rougail morue
Le rougail morue est une variante du rougail à base de morue séchée et dessalée. Le rougail est un plat épicé à base de tomates coupées en petits dés, d'oignons émincés et de piments (de préférence des piments oiseau), éventuellement de gingembre pilé (parfois on utilise aussi du curcuma et un peu de thym). Il existe aussi une variante dans laquelle on utilise de l'ail. Le tout est accompagné de riz.

Ces plats sont très appréciés des créoles et des Français métropolitains[réf. nécessaire].

Thymus (genre végétal)
Thym

Thymus est un genre de plantes à fleurs (dont certaines espèces sont couramment appelées thym ou serpolet) de la famille des Lamiacées. Ce genre comporte plus de 300 espèces. Elles sont originaire d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du Groenland. Ce sont des plantes rampantes ou en coussinet portant de petites fleurs rose pâle ou blanches. Ces plantes sont riches en huiles essentielles et à ce titre font partie des plantes aromatiques. La principale huile essentielle du thym commun (Thymus vulgaris) est un terpénoïde qui lui doit son nom, le thymol, une substance bactéricide. Dans le sud de la France, le thym est aussi fréquemment appelé farigoule (de son nom provençal : farigoulo).
Orexigène
Un orexigène (du grec órexis, « appétit ») ou stimulateur de l'appétit est un médicament qui stimule l'appétit.

Ce terme désigne aussi les signaux centraux homéostatiques (neuropeptides sécrétés par des neurones hypothalamiques anorexigènes qui reçoivent des signaux périphériques — nerveux et hormonaux — de régulation à court terme et long terme) stimulant l'appétit.

Dans le noyau arqué de l'hypothalamus, les neurones à AGRP (AGouti-Related Peptide (en)) et à NPY (NeuroPeptide Y) ont une fonction anabolique et orexigène.

Neuropeptide Y
Le neuropeptide Y (NPY) fait partie de la famille du même nom : les neuropeptides Y, qui comportent dans cette famille en plus du NPY, le polypeptide Y (PYY) et le polypeptide pancréatique (PP). Ce sont des neurotransmetteurs peptidiques qui interviennent dans la régulation de la prise de nourriture, des fonctions sexuelles, de la température corporelle, la régulation de la pression artérielle, etc.
Guy de Noyers
Gui ou Guy de Noyers, né vers 1155 et mort en 1191, est seigneur de Lagesse à la fin du XIIe siècle. Il est le fils de Miles IV de Noyers, seigneur de Noyers, et d'Odeline de Chappes.

Il est chevalier templier et participe à la troisième croisade et trouve la mort au siège de Saint-Jean-d'Acre.

Ernest Petit (historien)
Ernest Petit, né au Prieuré de Vausse à Châtel-Gérard (Yonne) le 28 mars 1835 et mort à Sarry (Yonne) le 15 juillet 1918, est un médiéviste français, historien de la Bourgogne, et un homme politique républicain.
Mark Snow
Martin Fulterman, dit Mark Snow, est un compositeur américain né le 26 août 1946 à New York (État de New York) et mort le 4 juillet 2025 à Washington (Connecticut). Il compose des musiques originales pour le cinéma et la télévision. Il est notamment célèbre pour avoir créé le thème de la série X-Files.

Wolf Lake
Wolf Lake est une série télévisée américano-canadienne en 9 épisodes de 42 minutes, créée par John Leekley dont cinq épisodes ont été diffusés entre le 19 septembre 2001 et le 24 octobre 2001 sur CBS et, par la suite, diffusée au complet du 6 mars 2002 au 1er mai 2002 sur UPN.

En France, la série a été diffusée à partir du 6 octobre 2003 sur Série Club et rediffusée sur TF6, Syfy, 13ème rue et NRJ 12.
Deuxième district congressionnel du Nevada
Le 2e district congressionnel du Nevada est un district de l'État du Nevada. Il comprend la majeure partie du Comté de Lyon, la totalité des comtés de Churchill, Douglas, Elko, Eureka, Humboldt, Lander, Pershing, Storey, Washoe et White Pine, ainsi que la capitale de l'État, Carson City. La plus grande ville du district est Reno, la troisième plus grande ville de l'État. Bien que le district semble rural, sa politique est dominée par Reno et Carson City. En 2017, plus de 460 000 personnes résident dans le seul Comté de Washoe, totalisant environ les deux tiers de la population du district. Avec un indice CPVI de R+8, c'est le seul district Républicain du Nevada.

Comté de Pershing
Le comté de Pershing (en anglais : Pershing County) est un comté situé dans l'État du Nevada, aux États-Unis. Il est nommé en l'honneur de John Pershing, un général américain de la Première Guerre mondiale. Son siège est Lovelock. Selon le recensement de 2020, la population du comté est de 6 650 habitants.
Culture en Charente-Maritime
Pour l'UNESCO, la culture « englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » La culture en Charente-Maritime rassemble des pratiques très variées traditionnelles ou contemporaines de ce département français formé à partir des anciennes provinces d'Aunis et de Saintonge.

Poitevin (langue)
Le poitevin (pouétevin ou potevin, en graphie normalisée « poetevin ») ou parlanjhe est une langue d'oïl de la famille des langues romanes.

Il est parlé dans l'ancienne province du Poitou, le nord de l'Aunis et quelques autres secteurs limitrophes.

Il est associé au saintongeais au sein d'un groupe poitevin-saintongeais.

Le poitevin a eu une influence dans le québécois, l'acadien et le cadien.
Psycho-phénoménologie
La psycho-phénoménologie est une sous-discipline de la psychologie, élaborée par le psychologue Pierre Vermersch (CNRS, GREX), qui étudie les actes cognitifs du point de vue de l’apparaître. Sa distinction de la méthode expérimentale classique provient de sa prise en compte du point de vue en première personne, en s’informant auprès du sujet de ce qu’il a lui-même vécu, de ce qui lui apparaît. Il ne s’agit pas d’une approche alternative, mais de la visée d’une psychologie complète, abordant son objet sous ses différentes faces : publique et privée, comportementale et subjective. En tant que modèle conceptuel, elle se trouve fortement inspirée de la phénoménologie de Husserl, tout en conservant une visée empiriste.

Introspection
L'introspection (du latin « introspectus », métaphoriquement l'acte de « regarder à l'intérieur » de soi) est une séance d'attention portée à ses propres sensations, états ou pensées. Il s'agit en psychologie de la connaissance intérieure que nous avons de nos perceptions, actions, émotions, représentations, différente en ce sens de celle que pourrait avoir un spectateur extérieur.
Lancer du poids féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'épreuve du lancer du poids féminin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée le 18 août 2004 au Stade d'Olympie à Olympie, en Grèce, site des Jeux olympiques antiques. Elle est remportée par la Cubaine Yumileidi Cumbá après disqualification pour dopage de la Russe Irina Korzhanenko. En 2012, la Russe Svetlana Krivelyova, troisième de l'épreuve, est disqualifiée pour dopage et déchue de sa médaille de bronze. Depuis 2004, les Biélorusses Nadzeya Astapchuk et Natallia Mikhnevich, respectivement quatrième et cinquième du concours, ont également été sanctionnées pour dopage. La médaille de bronze vacante n'a jamais été réattribuée par le CIO et l'IAAF.

Lancer du poids
Le lancer du poids est une discipline de l'athlétisme qui consiste à projeter un boulet le plus loin possible à partir d'un cercle comportant un butoir situé dans l'aire de lancer. Ce poids a une masse de 7,260 kilogrammes (16 livres anglaises) pour les hommes et de 4 kilogrammes pour les femmes.

La discipline est présente aux Jeux olympiques d’été et aux championnats du monde d'athlétisme depuis ses débuts. Les records du monde actuels sont détenus pour les hommes par Ryan Crouser avec une distance de 23,56 m (2023) et pour les femmes par Natalya Lisovskaya avec une distance de 22,63 m (1987).
Diocèse de Møre
Le diocèse de Møre est l'un des onze diocèses que compte actuellement l'Église de Norvège de confession luthérienne.

Son territoire s'étend sur l'ensemble du comté de Møre og Romsdal, tandis que son siège se trouve à la cathédrale de Molde. Depuis 2008, l'évêque diocésienne est Ingeborg Midttømme.

Comté de Møre og Romsdal
Le comté de Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke en norvégien, anciennement appelé Raumsdalr) est un comté norvégien situé au centre-ouest du pays, au bord de la mer de Norvège. Il est voisin des comtés de Trøndelag, d'Innlandet et de Vestland. Son centre administratif se situe à Molde.
La Vallée (film, 1972)
La Vallée est un film français réalisé par Barbet Schroeder et sorti en 1972 dont la bande originale intitulée Obscured by Clouds a été entièrement réalisée par le groupe Pink Floyd. Il s'agit de leur deuxième collaboration, puisque le groupe britannique a réalisé la bande sonore du film More en 1969. Il s'agit du deuxième film de Schroeder, son premier étant More.

Les Films du losange
Les Films du losange
est une société de production, de distribution et de ventes internationales cinématographiques française, créée par Barbet Schroeder, Éric Rohmer et Pierre Cottrell en 1962. Dès sa fondation, elle contribue à l'essor de la Nouvelle Vague en intervenant dans le financement de nombreux films.
Toponymie en Afrique du Sud
La toponymie en Afrique du Sud, dominée en partie par des noms à consonance anglaise, afrikaans et nrebele, est en pleine évolution depuis 1994 et l'avènement du premier gouvernement national non racial.

À la fin des années 1990, le processus de changement toponymique est relativement lent et globalement confiné aux noms de provinces et de bâtiments publics (aéroports). Il s'est accéléré au début des années 2000 alors qu'en même temps, les tensions montaient dans les townships contre le gouvernement national mais surtout contre les élites locales à de nombreuses reprises accusées de corruption ou d'incompétence notamment pour réduire la misère et la criminalité.

Township (Afrique du Sud)
Un township est un terme désignant, en Afrique du Sud, en Namibie et au Zimbabwe, un quartier de zone urbaine, construit en périphérie des villes.

Si le terme a d'abord une signification urbanistique légale, sans connotation raciale, le terme de native township (ou aussi de locations), puis simplement de township, fut aussi employé, à partir de la fin des années 1920, pour désigner les nouveaux quartiers destinés aux seules populations de couleurs (noirs, indiens ou coloured).

Le plus grand township d'Afrique du Sud est Soweto, situé au sud-ouest de Johannesburg (d'où son nom qui signifie South Western Township). Il compte plus d'un million d'habitants.
One and the Same
One and the Same est une chanson interprétée par Demi Lovato et Selena Gomez pour le film Princess Protection Program, un film de Disney Channel de 2009.

C'est aussi une chanson de

Rob Dougan, tirée de l'album Furious Angels, 2003

CeCe Winans, tirée de l'album Alabaster Box

Everlast, tirée de l'album Eat at Whitey's.

Portail de la musique • section Chanson

Portail des années 2000

Princess Protection Program : Mission Rosalinda
Princess Protection Program : Mission Rosalinda ou Mission Rosalinda (au Canada) (Princess Protection Program) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie réalisé par Allison Liddi, qui a été diffusé le 26 juin 2009 sur Disney Channel. Il a été diffusé en avant-première mondiale le 20 mai 2009 sur Disney Channel France et sur NRJ 12 le 26 octobre 2009. Au Québec, le téléfilm a aussi été diffusé le 1er mars 2010 sur VRAK.TV.
Momiji (Ninja Gaiden)
Momiji (紅葉, littéralement Érable palmé) est un personnage de la série Ninja Gaiden de Team Ninja et Koei. Elle est présentée la première fois dans le jeu Ninja Gaiden: Dragon Sword en tant que personnage de soutien, ensuite dans Ninja Gaiden Sigma 2 et Ninja Gaiden 3: Razor's Edge en tant que personnage jouable. Elle apparait également dans Dead or Alive 5 et un épisode dérivé de la série, Dead or Alive Xtreme 3. Momiji est aussi présente dans les jeux de hack 'n' slash Dynasty Warriors: Strikeforce et Warriors Orochi 3 Ultimate. Momiji revient dans la série Dead or Alive avec le sixième opus où elle est présentée sous forme de DLC.

Momiji est un personnage à l'origine conçu par Mariko Hirokane, elle est dotée d'une longue chevelure brune, reconnaissable par sa queue-de-cheval. Elle est doublée dans la version japonaise par Yūko Minaguchi et par Kate Higgins pour la version anglaise.

Team Ninja
Team Ninja est un studio de développement de jeux vidéo japonais autrefois dirigé par Tomonobu Itagaki qui fut fondé en 1995. Filiale de Koei Tecmo, la société est surtout connue pour les séries Dead or Alive et Ninja Gaiden.

En avril 2013, Koei Tecmo propriétaire de Team Ninja, dissout le studio en tant que tel pour le scinder en deux équipes de développement séparées : Ichigaya Development Group 1 et Ichigaya Development Group 2.
California Girls
California Girls est une chanson écrite par Brian Wilson et Mike Love et enregistrée par les Beach Boys pour leur album de 1965 Summer Days (and Summer Nights!!). Cette chanson a été reprise en 1985 par David Lee Roth.

Une des plus extravagantes reprises est sans doute celle du groupe finlandais Leningrad Cowboys, qui interprètent la chanson avec les Chœurs de l'Armée rouge, pour les albums studio Happy Together (1993) et live Total Balalaika Show (1994).

La version originale des Beach Boys elle est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une de « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ». En 2004, elle est classée 71e dans la liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps » de Rolling Stone (mais elle ne figure plus dans le classement du magazine américain actualisé en 2021). Elle reçoit un Grammy Hall of Fame Award en 2010.

Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll
Les chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (The Songs That Shaped Rock and Roll), initialement appelée 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll (500 Songs That Shaped Rock and Roll), est une liste établie en 1994 par James Henke, conservateur en chef du Rock and Roll Hall of Fame, avec l'aide de  différents musicologues et critiques musicaux, répertoriant, selon eux, les chansons les plus influentes dans l'évolution du rock 'n' roll. La liste initiale de 500 chansons a ultérieurement été compléter pour atteindre un total de 660 titres.
Théophile-Marie Louvard
Théophile-Marie Louvard (à l'état civil : François Théophile Marie Louvard), né le 5 octobre 1858 et mort le 8 avril 1950 est un ecclésiastique catholique français, évêque de Langres puis de Coutances-et-Avranches.

Diocèse de Langres
Le diocèse de Langres (en latin : dioecesis Lingonensis) est une Église particulière de l'Église catholique en France. Érigé au IVe siècle, il est un des diocèses historiques de Champagne et de Bourgogne. Entre 1790 et 1801, Langres fut le siège épiscopal du diocèse du département de la Haute-Marne, un des quatre-vingt-trois diocèses de l'Église constitutionnelle créés par la constitution civile du clergé. Supprimé en 1801, il est rétabli dès 1822. Depuis, il couvre le département de la Haute-Marne.

L'évêché de Langres (Haute-Marne) a vu son siège transféré à Chaumont et son nom modifié en diocèse de Langres (en latin : Dioecesis Lingonensis). Jusqu'en 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Lyon et relève de la province ecclésiastique de Lyon. Depuis 2002, il est suffragant de l'archidiocèse métropolitain de Reims et relève de la province ecclésiastique de Reims qui couvre les régions Champagne-Ardenne et Picardie.
Jiouli Chartava
Jiouli Chartava (en géorgien : ჟიული შარტავა), né le 7 mars 1944 à Soukhoumi et mort dans la même ville le 27 septembre 1993, est un homme politique géorgien, ancien Chef du Conseil des ministres de la République autonome d'Abkhazie. Il est tué par des militants abkhazes lors du nettoyage ethnique des Géorgiens en Abkhazie qui se déroule en 1993.

République autonome d'Abkhazie
La république autonome d'Abkhazie est de jure une subdivision de la Géorgie, créée en 1992, dont le territoire est administré de facto par les séparatistes de la république d'Abkhazie.

Un gouvernement en exil de l'administration de l'Abkhazie a été mis en place par la Géorgie en 2008, après la perte, lors de la guerre russo-géorgienne, de la Haute Abkhazie, portion du territoire sous contrôle géorgien (le reste du territoire ayant été perdu à la fin de la guerre d'Abkhazie). L'intégrité territoriale de la Géorgie est reconnue par la communauté internationale.
Ghetto de Mińsk Mazowiecki
Le ghetto de Mińsk Mazowiecki ou simplement ghetto de Mińsk (polonais : Getto w Mińsku Mazowieckim, yiddish : נאוואמינסק, Novominsk) était un ghetto pour les Juifs créé par les autorités allemandes nazies dans le district de Varsovie du Gouvernement général de Pologne occupée. Quelque 7 000 Juifs polonais de la région y ont été emprisonnés à des fins de persécution et d'exploitation. Deux ans plus tard, à partir du 21 août 1942, au cours de la phase la plus meurtrière de la Shoah en Pologne, hommes, femmes et enfants, furent déportés au camp d'extermination de Treblinka à bord des trains de l'Holocauste. Au cours de la liquidation du ghetto, quelque 1 300 Juifs ont été sommairement exécutés par les SS dans les rues de Mińsk Mazowiecki.

Żegota
Żegota était le nom de code de la Commission d'Aide aux Juifs (pl. Rada Pomocy Żydom), une organisation clandestine — partie de la résistance polonaise (Armia Krajowa) — qui opérait en Pologne durant l'occupation allemande entre 1942 et 1945. L'action de Żegota, successeur du Comité provisoire d'aide aux Juifs, qui s'inscrivit plus généralement dans le sauvetage de Juifs par des Polonais pendant la Shoah, a permis d'aider ou de sauver  quelques dizaines de milliers de Juifs polonais, dont de nombreux enfants.
CEI 62443
La norme IEC 62443 est une série internationale de normes sur les "Réseaux de communication industriels - Sécurité informatique des réseaux et des systèmes". La norme est divisée en différentes sections et décrit à la fois les aspects techniques et les aspects liés aux processus de la sécurité informatique industrielle. Il divise l'industrie en différents rôles : l'opérateur, les intégrateurs (prestataires de services d'intégration et de maintenance) et les fabricants. Chacun des différents rôles suit une approche basée sur les risques pour prévenir et gérer les risques de sécurité dans son activité.

Série internationale
Les séries internationales ou classes internationales de voiliers sont des classes de voiliers dont l'association des propriétaires est officiellement enregistrée par l'ISAF (Fédération internationale de voile), organisme qui régit les activités nautiques internationales de compétitions à voile.
Vallée d'Hetch Hetchy
La vallée d'Hetch Hetchy (en anglais : Hetch Hetchy Valley) est une vallée glaciaire située dans le parc national de Yosemite, dans la Sierra Nevada en Californie (États-Unis). Elle a été inondée à la suite de la construction du barrage O'Shaughnessy, qui forma un lac de retenue en amont, le réservoir Hetch Hetchy. La vallée est parcourue par la Tuolumne. Le Grand Canyon of the Tuolumne se trouve à l'est. Le réservoir apporte de l'eau à l'agglomération de San Francisco, située à quelque 250 km à l'ouest, grâce à l'aqueduc Hetch Hetchy.

Réservoir Hetch Hetchy
Le réservoir Hetch Hetchy (en anglais : Hetch Hetchy Reservoir) est un lac de barrage américain, situé dans le comté de Tuolumne, en Californie. Il fait partie du parc national de Yosemite et fut créé par la construction du barrage O'Shaughnessy.
Consolis
Consolis est un groupe industriel européen du secteur de la construction, des travaux publics et de l’infrastructure ferroviaire,, spécialisé dans la conception d’ouvrages et de bâtiments hautes performances en béton.

Le siège social de Consolis se situe en France, à La Défense.

En France, le groupe est principalement représenté par les entreprises Bonna Sabla et Sateba qui ont notamment fourni des pièces en béton fibré à ultra hautes performances pour la construction du stade Jean-Bouin de Paris et du musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MuCEM) de Marseille ainsi que les traverses de la LGV SEA, et les voussoirs du métro de Rennes.

Béton renforcé de fibres
Le béton renforcé de fibres, ou béton fibré, est un béton de ciment contenant des fibres qui lui donnent de meilleures propriétés mécaniques et une meilleure durabilité. Le pourcentage volumique des fibres dans le béton varie généralement entre 0,9 et 4 %.