hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lars van der Haar
Lars van der Haar (né le 23 juillet 1991 à Woudenberg) est un coureur cycliste néerlandais, spécialiste du cyclo-cross.

Il a notamment remporté la Coupe du monde de cyclo-cross 2013-2014 et les Championnats d'Europe de cyclo-cross en 2015 et 2021.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
Saint-Christophe-du-Ligneron
Saint-Christophe-du-Ligneron est une commune française située dans le département de la Vendée, dans la région Pays de la Loire.

Ses habitants sont appelés les Ligneronnais et Ligneronnaises.

Jusqu'en 2016, Saint-Christophe-du-Ligneron faisait partie de la Communauté de communes du Pays-de-Palluau, la ville est maintenant intégrée à la nouvelle intercommunalité Communauté de communes Challans-Gois-Communauté.

Communauté de communes du Pays-de-Palluau
La communauté de communes du Pays-de-Palluau (CCPP) est une ancienne structure intercommunale à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.

Créée le 1er janvier 2002, elle disparaît le 31 décembre 2016 à la suite de la création de la communauté de communes de Vie-et-Boulogne, entité résultant de la fusion de la communauté de communes avec celle de Vie-et-Boulogne.
Bank Street College of Education
Le Bank Street College of Education ou plus simplement Bank Street est un établissement d'enseignement supérieur de la ville de New York, situé dans le quartier de Morningside Heights à Manhattan. Créé en 1916, ce college est spécialisé dans les diplômes universitaires d'enseignement. Le nom du college est dû à son ancienne localisation sur Bank Street dans Greenwich Village. Il déménagea plus au nord au cours des années 1970.

Greenwich Village
Greenwich Village, ou The Village comme l'appellent la plupart des New-Yorkais, est un quartier essentiellement résidentiel de la ville de New York, situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Manhattan.
Île Observatorio
L’île Observatorio (en espagnol : isla Observatorio, littéralement en français « île Observatoire ») est la principale île de l'archipel des îles du Nouvel-An situé à proximité de l'île des États (Argentine). Elle est située dans l'océan Atlantique sud, à l'est de la grande île de la Terre de Feu. Elle appartient au département d'Ushuaïa dans la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l’Atlantique Sud.

Étant donné qu'elle fait partie de la réserve provinciale Isla de los Estados, déclarée « Réserve provinciale écologique, historique et touristique », son accès est restreint à un nombre de touristes limité qui partent de la ville d'Ushuaïa, ces derniers devant passer la nuit à bord de leur embarcation (et non à terre). Sur l'île, un poste de surveillance et de contrôle du trafic maritime est tenu par l'Armée argentine.

Ushuaïa
Ushuaïa ou  Ushuaia (prononcé en espagnol : /u.ˈswa.ʝa/) est la capitale de la province de Terre de Feu, Antarctique et Îles de l'Atlantique Sud, la plus méridionale de l'Argentine. Située dans le sud de la grande île de la Terre de Feu en bordure de la baie du même nom, à proximité du canal Beagle et au sud-ouest de la province, dans le département d'Ushuaïa, la ville est considérée comme étant la plus australe du monde. Puerto Williams au Chili est situé plus au sud mais le port n'est pas considéré comme une ville.

Ushuaïa a une superficie de 9 390 km2 et compte 82 615 habitants en 2022. Elle dispose d'un port en eaux profondes qui est l'un des plus proches de l'Antarctique et est entourée par les monts Martial et Olivia et leurs vallées.
Ludwig Geyer (acteur)
Ludwig Geyer, né le 21 janvier 1779 à Eisleben en comté de Mansfeld et mort le 30 septembre 1821 à Dresde, était le beau-père du compositeur Richard Wagner, dont le père biologique Friedrich Wagner était décédé six mois après sa naissance. Les biographes de Wagner mentionnent que Geyer a probablement épousé la mère de Wagner, Johanna Rosine (née Pätz), peu après, de sorte que le premier nom de famille de Richard a été Geyer jusqu'au décès de son beau-père.

Eisleben
Eisleben (officiellement Lutherstadt Eisleben) est une ville d'Allemagne, dans le land de Saxe-Anhalt, à environ 33 km à l'ouest de Halle.

Cette ville, qui pendant des siècles a tiré sa prospérité de ses mines de cuivre, est surtout connue comme lieu de naissance et de décès de Martin Luther. La mémoire du Réformateur est évoquée non seulement dans sa maison natale et dans la maison qui le vit s'éteindre, mais aussi par l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul où il fut baptisé en 1483, l'église Saint-André, qui abrite la chaire où il prêcha pour la dernière fois, et la Marktplatz, où sa statue fut érigée en 1883.
Émile Wangermée
Émile Wangermée, né le 14 mars 1855 à Tirlemont et mort le le 18 avril 1924 à Bruxelles (Belgique), est un officier du génie de l'armée belge.

Il est vice-gouverneur de l'État indépendant du Congo, premier gouverneur de la province du Katanga et fondateur de la ville d'Élisabethville (aujourd'hui Lubumbashi) en 1910-1911.

Kananga
Située dans la province du Kasaï Central, Kananga, anciennement Luluabourg, est une ville  comptant plus de 2 000 000 d'habitants, située au centre de la République Démocratique du Congo. Elle est la capitale de la province du Kasaï Central et le siège de l'archidiocèse de Kananga.
Maedhros
Maedhros est un personnage de fiction dans le légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est l'aîné des fils de Fëanor, le créateur des Silmarils, et prête, avec son père et ses frères, le serment selon lequel ils poursuivraient toute personne autre qu'eux en la possession d'un Silmaril. Ce serment causera finalement la perte de Fëanor et de sa lignée.

Maedhros apparaît pour la première fois dans le Silmarillion et est mentionné par la suite dans d'autres écrits, comme les Contes et légendes inachevés ou Les Enfants de Húrin. C'est un des personnages les plus durables du Silmarillion et il a inspiré des œuvres d'artistes comme John Howe, Alan Lee ou Ted Nasmith.

Angband
Angband est une forteresse imaginaire appartenant au légendaire (legendarium) de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Elle apparaît notamment dans Le Silmarillion.

C'est une forteresse au nord-ouest de la Terre du Milieu (au nord du Beleriand) créée par le Vala Melkor. Son autre forteresse est Utumno.
Lelisa Desisa
Lelisa Desisa, né le 14 janvier 1990, est un athlète éthiopien spécialiste des courses de fond, vainqueur notamment du marathon de Boston en 2015, du marathon de New York en 2018, et des championnats du monde 2019.

Marathon de New York
Le marathon de New York (en anglais : New York City Marathon) est une course pédestre de 42,195 km empruntant chaque année depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, compétition regroupant sept marathons majeurs.
Alaska Railroad
L'Alaska Railroad (Alaska Railroad Corporation) est une entreprise ferroviaire appartenant à l'État américain de l'Alaska. La société basée à Anchorage est propriétaire et gestionnaire d'un réseau de plus de 1 500 km de voies, elle offre des services de transports voyageurs et marchandises. Alaska Railroad est également propriétaire de 35 000 ha de terrains dont elle tire des revenus, la moitié de cette surface étant proposée à la location.

Entreprise ferroviaire
Une entreprise ferroviaire est une société prestataire de service qui assure des services de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire.

Lorsqu'elle est également gestionnaire d'infrastructure ferroviaire, on parle d'entreprise ferroviaire intégrée.
State of Decay (série de jeux vidéo)
State of Decay est une série de jeux vidéo de survival horror à la troisième personne. La série est créée par Undead Labs et éditée par Xbox Game Studios. À ce jour, la franchise compte deux volets et un troisième jeu est à venir.

Vue à la troisième personne
La vue à la troisième personne, souvent appelée vue objective ou vision objective, est utilisée dans les jeux vidéo : la caméra est placée derrière ou à côté du personnage dirigé par le joueur. La notion de vue à la troisième personne (vue objective) s'oppose à celle de vue à la première personne (ou vue subjective).

Le joueur voit tout ou partie du personnage-joueur, qu'il maîtrise, ce qui lui permet d'assister à toutes les actions qu'il réalise. Cette vue peut être intéressante pour prendre du recul par rapport aux événements. Le point de vue peut être fixe ou se déplacer en même temps que le personnage.

Cette vision est régulièrement utilisée dans les jeux de course, d'aventure et de tir à la troisième personne.
Tir aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves de tir des Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro ont lieu du 6 aout au 14 août 2016 Les épreuves se déroulent au centre national de tir au quartier de Deodoro. Ce centre fut construit pour les jeux panaméricains de 2007. Quinze épreuves ont lieu. Les épreuves sont les mêmes qu'en 2012.

Tir aux Jeux olympiques d'été de 2012
Les épreuves de tir aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres ont lieu du 28 juillet au 5 août 2012 à Londres au Royal Artillery Barracks à Woolwich. Quinze épreuves ont lieu avec 390 athlètes attendus pour y prendre part. Les épreuves sont les mêmes qu'en 2008.

Les épreuves étaient initialement prévues au National Shooting Centre à Bisley dans le Surrey mais c'est la solution temporaire au Royal Artillery Barracks (qui est dans la zone de la Rivière) qui a été adoptée après que le  Comité international olympique a exprimé des préoccupations au sujet de la distance entre Londres et Bisley.

Étant donné que les pistolets utilisés dans les épreuves du tir au pistolet sont illégaux en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles, une dérogation spéciale devait être accordée par le gouvernement britannique pour permettre à certaines épreuves d'avoir lieu.
Juan Vallejo Corona
Juan Vallejo Corona, né le 7 février 1934 à Autlán (Jalisco, Mexique) et mort le 4 mars 2019, est un tueur en série américain d’origine mexicaine.

En 1971, il est reconnu coupable de vingt-cinq meurtres de travailleurs, dont les corps ont été retrouvés enterrés à une faible profondeur dans des vergers de ranchs fruitiers du comté de Sutter en Californie, le long de la rivière Feather, au nord de la ville de Yuba, où les victimes avaient été engagées pour effectuer du travail saisonnier.

À l'époque, ces crimes horribles représentent les pires meurtres commis par un tueur en série, et ils bouleversent les États-Unis. Selon le shérif local, le nombre de corps enterrés par Corona aurait été encore plus élevé.

Corona sera condamné vingt-cinq fois à la prison à vie en 1973. L'acquittement lui est refusé lors d'un second procès, en 1982, et il est ramené en prison pour purger le reste de sa peine.

Marysville (Californie)
Marysville est une ville de l’État de Californie, siège du comté de Yuba, aux États-Unis. Sa population s’élève à 12 072 habitants lors du recensement de 2010 et est estimée à 12 413 habitants en 2017.
J. Barney Sherry
J. Barney Sherry, né le 4 mars 1874 dans le quartier de  Germantown à Philadelphie, Pennsylvanie (États-Unis), et décédé dans cette ville le 22 février 1944, est un acteur américain qui a fait carrière au cinéma muet.

Raymond B. West
Raymond B. West est un réalisateur américain, né le 11 février 1886 à Chicago (Illinois), et mort le 11 septembre 1923 à Los Angeles (Californie). West rejoint la New York Motion Picture Company en 1910. Il dirigera plus de 70 films entre 1910 et 1919 avant de subir une dépression nerveuse qui devait l'obliger à se retirer de l'entreprise. Il mourut en 1923 à l'âge de 37 ans.

Spécialiste des effets spéciaux, il fut l'un des collaborateurs très appréciés par Thomas H. Ince.
Barbara Erdin-Ganz
Barbara "Baba" Erdin-Ganz, née le 28 juillet 1964 à Schlatt (Zurich), est une coureuse cycliste suisse. Évoluant sur piste et sur route, elle est spécialiste des épreuves d'endurance. Au cours de sa carrière, elle remporte entre 1986 et 1992 sept médailles aux championnats du monde de cyclisme sur piste  : quatre en poursuite et trois en course aux points, sans jamais gagner de titre mondial.

Tour de Berne féminin
Le Tour de Berne féminin est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans à Berne en Suisse. Le Tour de Berne a fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine de 2006 à 2009.

Au moins de 2008 à 2009, la course démarre à côté des locaux de l'entreprise Bigla, qui parrainait alors également une équipe, à Lyss.
John M. Pollard
John Michael Pollard (né le 25 octobre 1941 près de Londres) est un mathématicien britannique qui a développé des algorithmes pour la factorisation de grands entiers et pour le calcul du logarithme discret.

John M. Pollard a étudié à l'université de Cambridge et a obtenu un B.A. (1963), une M.A. (1965) et un  Ph.D. (1978),,. De 1968 à 1986,  il  a travaillé chez BT Group, l'opérateur historique britannique des télécommunications.

Logarithme discret
Le logarithme discret est un objet mathématique utilisé en cryptologie. C'est l'analogue du logarithme réel qui est la réciproque de l'exponentielle, mais dans un groupe cyclique G fini.

Le logarithme discret est utilisé pour la cryptographie à clé publique, typiquement dans l'échange de clés Diffie-Hellman et le chiffrement El Gamal. La raison est que, pour un certain nombre de groupes, on ne connait pas d'algorithme efficace pour le calcul du logarithme discret, alors que celui de la réciproque, l'exponentiation, se réalise en un nombre de multiplications logarithmique en la taille de l'argument (voir exponentiation rapide),
Palais royal (Rabat)
Le Palais royal (ex-Palais impérial ou « dar el-makhzen ») de Rabat, capitale du Maroc, est le principal palais royal du pays et la résidence officielle de la famille royale marocaine.

Au départ palais de sultans alaouites, il fait aujourd'hui partie des multiples palais ou résidences royales des « villes impériales » (dars el makhzen). C'est le cas du palais de Skhirat, où a eu lieu une tentative de coup d'État du temps du roi Hassan II. De nos jours, le Palais royal de Rabat est davantage considéré comme un bâtiment administratif, en effet, le roi Mohammed VI (fils de Hassan II) n'y réside pas. C'est dans ce palais que s'est installé le siège du gouvernement.

Roi du Maroc
Le roi du Maroc est le monarque et chef de l'État du Maroc, dans le cadre de la monarchie constitutionnelle définie dans la constitution marocaine, dont l'article 41 fait de lui le commandeur des croyants (Amir Al Mouminine), responsable du domaine religieux. Le roi du Maroc actuel, intronisé le 30 juillet 1999, est Mohammed VI.
Tournoi de tennis de Tarente (WTA 1984)
Le tournoi de tennis de Tarente est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1984, classée en catégorie VS Tour C1, se dispute du 23 au 29 avril 1984.

Sandra Cecchini remporte le simple dames. En finale, elle bat Sabrina Goleš, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Sabrina Goleš et Petra Huber.

Sandra Cecchini
Anna-Maria « Sandra » Cecchini (née le 27 février 1965 à Bologne) est une joueuse de tennis italienne des années 1980 et 1990.

En 1985, elle a joué les quarts de finale à Roland-Garros (battue par Martina Navrátilová), sa meilleure performance dans une épreuve du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Sandra Cecchini a gagné douze titres WTA en simple, essentiellement dans des épreuves secondaires, faisant d'elle l'une des joueuses les plus récompensées depuis le début des années 1970.

Bonne spécialiste de double, elle s'est aussi imposée à onze reprises dans cette discipline, dont sept aux côtés de Patricia Tarabini.
Anabate uniforme
Thripadectes ignobilis

L‘Anabate uniforme (Thripadectes ignobilis) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.

Cet oiseau peuple le flanc pacifique des  cordillères occidentales colombiennes et équatoriennes de 700 à 1700 m d'altitude.

Cordillère Occidentale (Colombie)
La cordillère Occidentale est l'une des trois branches de la cordillère des Andes en Colombie, la plus proche de l'océan Pacifique. Son sommet le plus élevé est le cerro Tamaná avec 4 100 m d'altitude.
Aché (rivière)
L'Aché (Аше) est une petite rivière côtière de 40 kilomètres du sud de la Russie qui se jette dans la mer Noire à Aché, village dépendant du raïon de Lazarevskoïe appartenant à l'ensemble balnéaire du Grand Sotchi.

Raïon de Lazarevskoïe
Le raïon de Lazarevskoïe (Лазаревский район) est l'un des quatre districts (ou raïons) composant la ville-arrondissement de Sotchi, en Russie au bord de la mer Noire, l'ensemble appartenant au kraï de Krasnodar. Sa population était de 68 336 habitants en 2013. Son chef-lieu administratif est la station balnéaire de Lazarevskoïe.
Joseph Houget
Joseph Antoine Fernand Houget, né à Verviers le 16 mai 1858 et y meurt le 26 mai 1927, est un homme politique belge wallon, membre du Parti libéral.

Houget est ingénieur et industriel, reprenant les activités de son père Adrien Houget (manufacture de machines et de garnitures de cardes).

Il est conseiller communal à Verviers et élu député à la Chambre.

Son fils Adrien est sénateur et bourgmestre de Verviers.

Parti de la liberté et du progrès (unitaire)
Le Parti de la liberté et du progrès (PLP) (en néerlandais : Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, PVV) est un ancien parti politique belge unitaire créé le 8 octobre 1961, à la suite de la crise congolaise. Le PLP s’est constitué comme le successeur du Parti libéral.

Il se scinde en 1972 en une aile wallonne, le Parti de la liberté et du progrès (PLP), et une aile flamande, le Partij voor Vrijheid en Vooruitgang (PVV).
Winter Magic
Winter Magic est le dixième album studio d'Hayley Westenra, son cinquième album international.

Cet album de Noël se compose de classiques comme Silent Night, The Christmas Song qu'Hayley a déjà chantés par le passé, ainsi que de Carol of the Bells ou encore Sleigh Ride. Mais il se compose également de chansons originales, écrites par Hayley: Christmas Morning, All with You et Peace Shall Come. Les versions anglaise et néo-zélandaise ont en bonus un duo d'Hayley avec le chanteur irlandais Ronan Keating, It's Only Christmas tandis que la version japonaise a en chanson bonus une quatrième composition d'Hayley, On the Wings of Time.

Douce nuit, sainte nuit
Douce nuit, sainte nuit (en allemand : Stille Nacht, heilige Nacht ) est l'un des chants de Noël les plus célèbres au monde représentant Noël dans l'espace germanophone. Il est chanté pour la première fois à la veille de Noël 1818 dans l'église Saint-Nicolas à la ville autrichienne d'Oberndorf bei Salzburg. Depuis mars 2011, Douce nuit, sainte nuit appartient au patrimoine culturel immatériel de l'humanité reconnu par l'UNESCO.
Ryan Stassel
Ryan Stassel, né le 23 octobre 1992 à Anchorage, est un snowboardeur américain. Durant sa carrière, il a remporté la médaille d'or en slopestyle aux Mondiaux 2015 à Kreischberg, devenant le premier Américain champion du monde dans cette discipline. En 2014, il avait participé aux Jeux olympiques de Sotchi et pris la quatorzième place en slopestyle.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
Henry Every
Henry Every alias Henry Avery, John Avary, Long Ben ou Benjamin Bridgeman, est l'un des plus fameux flibustiers anglais. Il serait né, selon les sources le 23 août 1659 et mort après 1696. Il est surnommé The Arch Pirate et The King of Pirates (« le roi des pirates »).

Flibustier
Les flibustiers étaient des marins au statut ambigu, à mi-chemin entre les corsaires et les pirates. Ils se livraient à des expéditions à but lucratif, munis ou non de « lettres de marque ». Leur activité était généralement tolérée par les pouvoirs.

Ils sont surtout présents dans le bassin caribéen aux XVIe et XVIIe siècles, qui devient alors un haut-lieu de la flibuste. Plus précisément, la flibuste caribéenne connaît son âge d'or au XVIIe siècle avec en particulier la constitution de véritables enclaves flibustières dans l'archipel. Avec la fin de la piraterie dans les Caraïbes, le terme tomba en désuétude au XVIIIe siècle pour ressusciter au milieu du XIXe siècle et désigner des citoyens souvent américains fomentant des insurrections en Amérique latine.
Alysson (football)
Alysson Edward Franco da Rocha dos Santos, dit simplement Alysson, né le 5 mai 2006 à Apucarana dans l'État de Paraná au Brésil, est un footballeur brésilien qui évolue au poste d'ailier droit à Aston Villa.

Paraná (État)
Le Paraná (prononcé en portugais : /paɾɐˈna/) est l'un des vingt-six États du Brésil. Il est situé dans la région sud du pays. Sa capitale est Curitiba. En 2019, l'État, qui compte 5,4 % de la population brésilienne, est responsable de 6,2 % du PIB brésilien,,,.
Jean-Jacques Gailliard
Jean-Jacques Gailliard, né le 22 novembre 1890 à Bruxelles et mort le 17 avril 1976 à Saint-Gilles, est un peintre, dessinateur, graveur et lithographe belge. Il s'est essayé à de nombreux courants artistiques, du symbolisme à l'abstraction en passant par le pointillisme. Il inventera le concept du « surimpressionnisme » dans les années 1930. Son œuvre est marquée par la doctrine du théosophe suédois Emanuel Swedenborg et par sa « science des correspondances ».

Théosophie
La théosophie est une attitude philosophique et religieuse, et une forme spécifique de recherche spirituelle, qui signifie étymologiquement « sagesse de Dieu ». Le terme « théosophie » revêt néanmoins deux significations distinctes. La première fait référence à un ensemble de doctrines ésotériques qui auraient traversé l'Antiquité et se seraient continuées en Occident, à travers notamment la théosophie chrétienne allemande représentée par Jakob Böhme au XVIIe siècle. La seconde désigne la « théosophie moderne », ou « théosophisme », se référant alors à la Société théosophique.