hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mairie de Bupyeong-gu (métro d'Incheon et de Séoul)
Mairie de Bupyeong-gu (hangeul : 부평구청 ; hanja : 富平區廳) et officiellement en anglais : Bupyeong-gu Office) est une station de correspondance entre la ligne 1 du métro d'Incheon et la ligne 7 du métro de Séoul. Elle est située au croisement des voies Bupyeong-daero et Guiju-ro, quartier Cheongcheon-dong, dans l'arrondissement de Bupyeong-gu de la ville d'Incheon, à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.

Ouverte en 1999 et devenue station de correspondance en 2012, elle est desservie par les rames omnibus qui circulent sur la ligne 1 du métro d'Incheon et sur la ligne 7 du métro de Séoul. Depuis 2010 la billetterie du métro d'Incheon est fondue dans celle du métro de Séoul.

Bupyeong-gu
Bupyeong-gu (Hangul:부평구 ; Hanja:富平區) est l'un des 10 arrondissements de l'agglomération d'Incheon.

Il est situé au nord de Namdong-gu, à l'est de Seo-gu et au sud de Gyeyang-gu. La ville de Bucheon, dans la province voisine du Gyeonggi termine sa frontière à l'est.

En 1995, l'arrondissement d'Incheon-Nord ou Buk-gu (Hangul:북구 ; Hanja:北區) a été divisé en deux arrondissements, Bupyeong et Gyeyang (Hangul:계양구 ; Hanja:桂陽區). Avant les années 1970, une grande partie de la région était constituée de riches terres agricoles. Cependant, avec le développement industriel rapide et la construction de grands complexes d'appartements, les terres agricoles ont rapidement disparu, laissant place à ce qui est aujourd'hui un grand quartier urbain.

La population de Bupyeong était de 553 961 habitants en 2000 et de 514 385 habitants en 2019.
Ana María Arévalo Gosen
Ana María Arévalo Gosen est une photojournaliste et artiste visuelle vénézuélienne, née le 1er novembre 1988 à Caracas.

Elle a été récompensée en 2020 par le prix Lucas Dolega et en 2021 par le prix Camille Lepage et le Leica Oskar Barnack Award.

Photojournalisme
Le photojournalisme est une forme de journalisme combinant un texte journalistique et une série de photos de reportage légendées. Une personne qui pratique le photojournalisme est appelée un photojournaliste ou un reporter-photographe.
Ilegales (groupe dominicain)
Ilegales, également connu sous le nom de Los Ilegales, est un groupe de pop dominicain. Il est formé en 1995 par Vladimir Dotel, et composé de trois musiciens dont Dotel.  Il atteint à plusieurs reprises les classements Billboard Tropical. À l'origine formé comme groupe de merengue house, le groupe se diversifie jouant des genres tels incluant hip-hop, pop latino, et ballade pop.

Pop latino
La pop latino est genre de musique pop, dont les éléments sonores sont extraits de musiques latino-américaines ; il peut également désigner de la musique pop originaire de pays hispanophones ou lusophone pour le Brésil.
Ol' Man River
Ol' Man River est une chanson écrite par Oscar Hammerstein II, sur une musique de Jerome Kern, datant de 1927. Elle est le thème de la comédie musicale Show Boat, qui parle de la triste histoire et de la lutte des travailleurs afro-américains, du point de vue d'un docker noir, en l'imageant par le flot sans fin du Mississippi.

Créée par Jules Bledsoe à Broadway en 1927, elle est considérée comme un classique de la chanson américaine et nombre de musiciens et groupes ont repris cette chanson, comme Bing Crosby, Frank Sinatra, Ray Charles, Django Reinhardt, Paul Robeson, Ruth Brown, John William, Nino Ferrer, Sammy Davis Jr et Art Pepper.

Sammy Davis Jr.
Samuel Davis Jr., dit Sammy Davis Jr., né le 8 décembre 1925 à Harlem (New York) et mort le 16 mai 1990 à Beverly Hills (comté de Los Angeles), est un chanteur, danseur, acteur, imitateur et multi-instrumentiste américain.
Monarchie gambienne
La monarchie gambienne est le régime politique en vigueur en Gambie entre 1965 et 1970. La Gambie est alors un royaume du Commonwealth qui partage son monarque avec le Royaume-Uni et plusieurs autres États souverains.

Ancienne colonie britannique, la Gambie obtient son indépendance le 18 février 1965. La reine Élisabeth II reste chef de l'État, et porte le titre spécifique de reine de la Gambie. La majeure partie de ses pouvoirs constitutionnels sont exercés par le gouverneur général de la Gambie, qui la représente localement. En effet, comme d'autres pays du Commonwealth, le système politique de la Gambie est basé sur le système de Westminster, dans lequel le chef de l'État joue un rôle purement honorifique.

La monarchie est abolie le 24 avril 1970, date à laquelle le pays devient une république tout en continuant de reconnaître la reine Élisabeth II comme chef du Commonwealth. Un président remplace la reine comme chef d'État.

Chef du Commonwealth
Le chef du Commonwealth est la personne qui est officiellement à la tête du Commonwealth. Le chef du Commonwealth n'exerce aucune autorité sur les États membres ; il symbolise, de manière cérémonielle, l'unité de l'organisation. Ce titre est à distinguer de celui de secrétaire général du Commonwealth.

Le titre est créé en 1949, et le premier chef du Commonwealth est le roi George VI. Sa fille Élisabeth II lui succède à sa mort en 1952. L'actuel chef du Commonwealth est le roi Charles III. Ce titre n'est toutefois pas héréditaire. Il est également distinct de la monarchie britannique, puisque le chef du Commonwealth est à la tête d'une organisation qui regroupe 56 États souverains, dont des royaumes du Commonwealth mais aussi des républiques et des États dotés de leur propre monarchie.

Le roi Charles III est à la tête de l'organisation depuis le 8 septembre 2022.
Saison 1998-1999 du Stade rennais FC
La saison 1998-1999 du Stade rennais football club débute le 8 août 1998 avec la première journée du Championnat de France de Division 1, pour se terminer le 29 mai 1999 avec la dernière journée de cette même compétition.

Le Stade rennais FC est également engagé en Coupe de France et en Coupe de la ligue.

Championnat de France de football 1998-1999
Le Championnat de France de football 1998-1999 a vu la victoire de Bordeaux, victoire acquise lors de la toute fin de la dernière journée lorsque Bordeaux l'emporte au Parc des Princes (3 buts à 2, but décisif de Pascal Feindouno qui marque pour la première fois de sa carrière) alors que son dauphin Marseille bat le FC Nantes (1 but à 0).0).
Les Vampires
Les Vampires :

Les Vampires, film réalisé par Louis Feuillade sorti en 1915 ;

Les Vampires (I vampiri), film réalisé par Riccardo Freda sorti en 1957 ;

Les Vampires (藪の中の黒猫, Yabu no naka no kuroneko), film réalisé par Kaneto Shindō sorti en 1968 ;

Les Vampires (Three), 7e épisode de la saison 2 de la série télévisée X-Files ;

Les Vampires, groupe punk français.

Louis Feuillade
Louis Feuillade, né le 19 février 1873 à Lunel (France) et mort le 26 février 1925 à Nice, est un réalisateur français de cinéma muet. Entre 1906 et 1924, il réalise plus de 630 films. Il est principalement connu pour les feuilletons policiers Fantômas, Les Vampires et Judex, tournés entre 1913 et 1916, qu’il a produits et réalisés alors qu’il était directeur artistique de Gaumont.
Les Saveurs du palais
Les Saveurs du palais est un film français réalisé par Christian Vincent et sorti en 2012, librement inspiré de la vie de Danièle Mazet-Delpeuch, ancienne cuisinière du président de la République française François Mitterrand.

Archipel Crozet
L'archipel Crozet,, également appelé archipel de Crozet, archipel des Crozet ou encore îles Crozet, forme un archipel du sud-ouest de l’océan Indien intégralement situé sur la plaque antarctique. Il constitue l'un des cinq districts des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) et ne compte aucun habitant permanent.
Slim Gaillard
Slim Gaillard (Bulee « Slim » Gaillard, 9 janvier 1911 à Détroit - 26 février 1991 à Londres) est un chanteur de jazz, auteur-compositeur, pianiste et guitariste, connu pour ses vocalese et sa langue imaginaire qu'il baptise "Vout" (dont il fait un dictionnaire, en plus des huit langues qu'il maîtrisait),,,.

Langue imaginaire
Le développement des œuvres de fiction, notamment dans le domaine de la science-fiction et du fantastique, a conduit à la création par les auteurs de langues imaginaires. On peut citer quelques exemples célèbres :

le novlangue dans 1984 de George Orwell,

les langues elfiques (quenya et sindarin) dans les ouvrages de J. R. R. Tolkien ayant pour cadre l'univers de la Terre du Milieu,

le klingon dans Star Trek,

la langue Shadok, ou Gabuzomeuse, parlée par les Shadoks.
Calvaire du Montoulon
Le calvaire du Montoulon (quelquefois dénommé calvaire du Mont-Toulon) est un monument religieux catholique qui domine la ville de Privas, dans le département français de l'Ardèche à environ à 427 mètres d'altitude.

Dominé par trois grandes croix installées sur une pietà monumentale, œuvre du sculpteur et médailleur français Carlo Sarrabezolles, le site dont l'accès est possible par un sentier aménagé, abrite également la chapelle.

Ouvèze
L’Ouvèze est une rivière du Sud-Est de la France qui coule dans les départements de la Drôme et de Vaucluse. Elle est un affluent gauche du Rhône.

L'ancien nom de Sorgue a été utilisé pour la désigner.
Saison 2006-2007 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 2006-2007 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Ligue 2 pour la troisième saison consécutive.

Au bout d'une saison chaotique, le club est relégable à quatre journées de la fin du championnat, Louis Nicollin se sépare alors de Jean-François Domergue et recrute Rolland Courbis. Ce dernier parvient à sauver la place du club en Ligue 2 et termine à une peu glorieuse 15e place, plus bas classement du club depuis les années 1970.

L'équipe réalise cependant des parcours honorables en Coupe de France et en Coupe de la Ligue malgré une défaite honteuse au stade de la Mosson face au Vannes OC pensionnaire de National.

Coupe de France de football 2006-2007
La Coupe de France de football 2006-2007 est la 90e édition de la Coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises des clubs de football amateurs et professionnels à travers la France. Elle est organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales. Ce sont 6 577 clubs qui participent à la compétition, laquelle se déroule d'août 2006 à mai 2007. La compétition à élimination directe met aux prises 6 577 clubs amateurs et professionnels à travers la France.

Le Paris Saint-Germain, club de Ligue 1, est le tenant du titre. La coupe est remportée par le Football Club Sochaux-Montbéliard qui s'impose en finale 2-2 après tirs au but face à l'Olympique de Marseille.
Bessatsu Friend
Bessatsu Friend (別冊フレンド, Bessatsu furendo) est un magazine de prépublication de mangas mensuel de type shōjo publié par la maison d'édition Kōdansha. Il est aussi connu sous les noms de Betsu Fure ou simplement Friend. À l'origine, il accompagnait le magazine Shōjo Friend, qui n'est plus publié.

Magazine de prépublication de manga
Les magazines de prépublication de mangas sont des recueils de mangas publiant à intervalle régulier les nouveaux chapitres de plusieurs séries. Au Japon, la quasi-totalité des séries de mangas passe par de tels magazines avant de connaître une sortie en volumes reliés une fois qu'un nombre suffisant de chapitres est atteint. Chaque magazine se concentre sur une démographie (shōnen, seinen, shōjo…).
Ces magazines sont aussi appelés mangashi.

La taille de ces magazines est généralement supérieure à celle des volumes reliés. Ils sont particulièrement bon marché et imprimés sur du papier recyclé de mauvaise qualité et de couleur aléatoire. Comportant généralement une vingtaine de séries, ils sont épais et n'ont pas vocation à être conservés par ceux qui les achètent, les lecteurs préférant collectionner les volumes reliés et jeter les magazines comme de simples journaux après lecture.
Drèze
Le patronyme belge Drèze est porté par différentes personnes:

Benoît Drèze (1957-), homme politique belge ;

Erwin Drèze (1960-2020), dessinateur, coloriste et décoriste de bande dessinée belge ;

Jacques Drèze (1929-2022), économiste belge ;

Julien Drèze (1867-1928), homme politique belge ;

René Drèze (1915-1963), homme politique belge.

Julien Drèze
Mathieu Julien Drèze , né à Dalhem, le 15 octobre 1867 et mort à Warsage le 24 janvier 1928 est un homme politique belge francophone libéral.

Docteur en droit, avocat, conseiller communal libéral, puis échevin de Warsage, conseiller provincial de la province de Liège (1893-1919), député de Liège (1919-1921), il est choisi comme délégué de Liège à l'Assemblée wallonne (1912-1914, 1919-1923). Il est aussi membre de la Ligue internationale du Droit des Peuples et du Comité d'Action wallonne de l'arrondissement de Verviers (1914).
Slaven Dobrović
Slaven Dobrović, né le 29 août 1967 à Zadar, est un homme politique croate membre du Pont des listes indépendantes (MOST).

Il est ministre de l'Environnement du 22 janvier 2016 au 27 avril 2017, date à laquelle il est limogé pour avoir voté en faveur d'une motion de censure visant le ministre des Finances Zdravko Marić.

Zadar
Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates, et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000  habitants.
George Pimentel
George Claude Pimentel (2 mai 1922 – 18 juin 1989) est un physicien américain, inventeur du laser chimique. Il met au point la technique de séparation de matrice solide en chimie des basses températures. En chimie théorique, il introduit la notion de liaison à trois centres et quatre électrons, qui est encore en 2020 reconnue comme le modèle le plus élémentaire de molécules hypervalentes. À la fin des années 1960, Pimentel dirige l'équipe d'UCLA qui conçoit le spectromètre infrarouge des missions Mariner 6 et 7, avec lequel il est possible d'analyser la surface et l'atmosphère de Mars.

Laser chimique
Le laser chimique est un laser dont la source de rayonnement est une réaction chimique , le plus souvent exothermique, émettant un rayonnement électromagnétique (chimiluminescence). Les ondes électromagnétiques émises sont amplifiées par réflexions multiples sur un miroir. Ainsi amplifiés, ils sont émis hors de la cavité résonnante.

Ainsi, les trois composants d'un laser chimique sont :

la source de rayonnement, un gaz moléculaire,

la pompe optique, la réaction chimique libérant de l'énergie lumineuse,

la cavité résonnante: deux miroirs qui, par contre-réaction, amplifient la source et produise un rayonnement amplifié cohérent.
Rune Carlsson
Rune Carlsson (né le 4 décembre 1940, mort le 9 mars 2013) est un batteur de jazz suédois.

Il a accompagné de nombreux jazzmen américains lors de leurs « tournées européennes » : Bill Evans, Dizzy Gillespie, Dexter Gordon, Stan Getz, Wayne Shorter, Eric Dolphy, Chet Baker... Carlsson a également collaboré avec de nombreux artistes suédois, parmi lesquels Cornelis Vreeswijk, Björn J:son Lindh ou Bo Hansson.

Wayne Shorter
Wayne Shorter, né le 25 août 1933 à Newark, New Jersey (États-Unis) et mort le 2 mars 2023 à Los Angeles, est un saxophoniste (ténor et soprano) et compositeur de jazz américain.

Actif dès les années 1950, Shorter fait aujourd’hui figure de légende  dans le domaine du jazz et du jazz fusion, non seulement en tant que musicien mais aussi en tant que compositeur. En parallèle à sa carrière solo il a été un membre essentiel des Jazz Messengers, du second quintet de Miles Davis et le cofondateur de Weather Report ,,,.

De par sa spécificité, il se distingue des influences longtemps écrasantes de John Coltrane et de Miles Davis.
Carl Severing
Carl Severing est un homme politique allemand, né le 1er juin 1875 à Herford (Province de Westphalie) et mort le 23 juillet 1952 à Bielefeld (RFA).

Membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), il est ministre de l'Intérieur de l'État libre de Prusse de 1920 à 1926, ministre de l'Intérieur du Reich de 1928 à 1930, puis de nouveau ministre de l'Intérieur de Prusse de 1930 à 1932.

Ministère de l'Intérieur du Reich
Le ministère de l'Intérieur du Reich (en allemand : Reichsministerium des Innern) était un ministère du Reich allemand créé en 1919 et chargé de la politique intérieure.

Le 30 janvier 1933, Hitler fait nommer Wilhelm Frick ministre de l'Intérieur du Reich, première étape de la formation du Troisième Reich. Tout en tenant au début un discours rassurant, le parti nazi s'emploie à prendre le contrôle de toutes les institutions du pays à partir de ce ministère. Frick y reste jusqu'au 20 août 1943, Heinrich Himmler lui succède.

Dissous en 1945, il fut remplacé pour la République fédérale d'Allemagne (RFA) par le ministère fédéral de l'Intérieur et pour la République démocratique allemande (RDA) par le ministère de l'Intérieur de la RDA, tous les deux seulement en 1949.
René Lanoy
René Lanoy , né le 11 septembre 1910 à Bruille-lez-Marchiennes et mort en décembre 1944 à Sainte-Catherine, est un enseignant et résistant français. Son épouse, résistante morte sous la torture, est Suzanne Lanoy.

Résistance dans l'Europe occupée par les nazis
La résistance dans l'Europe occupée par les nazis englobe les différentes formes qu'a pu prendre l'opposition active à l'occupation par les forces de l'Axe et aux régimes collaborateurs au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Cagnano
Cagnano est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Luri, dans le Cap Corse.

Collectivité territoriale unique
En France, une collectivité territoriale unique (CTU) est une forme de collectivité territoriale à statut particulier au sein de laquelle une seule assemblée exerce sur son territoire toutes les compétences dévolues à la région et au département.

Ce mode d'administration s'applique à Mayotte (depuis 2011), à la Guyane et la Martinique (depuis les élections régionales françaises de 2015), ainsi qu'à la Corse (depuis le 1er janvier 2018).
Pierre runique de Berezan
La pierre runique de Berezan (Rundata : X UaFv1914;47) est une pierre runique retrouvée sur l'île de Berezan (mer Noire), en Ukraine. Découverte en 1905, elle est aujourd'hui conservée à Odessa.

La pierre de Berezan a été gravée par un Varègue (Viking suédois) nommé Grani. Elle fait part du décès de son partenaire marchand Karl. Elle constitue un témoignage unique de la route commerciale des Varègues aux Grecs existant durant l'Âge des Vikings entre la Suède, l'Empire byzantin et le monde musulman, car il s'agit du seul objet de ce type jamais découvert en Europe de l'Est.

Rundata
La base de données scandinave de textes runiques (suédois : Samnordisk runtextdatabas) est un projet né le 1er janvier 1993 à l’Université d'Uppsala, en Suède. L’objectif du projet est d’établir un catalogue clair d’inscriptions runiques dans un format pouvant faire l’objet de traitements automatiques pour les recherches futures. La version actuelle, publiée le 3 décembre 2008 comprend 6 500 inscriptions.

La base de données du projet est librement disponible sur Internet à l’aide d’un programme client, appelé Rundata, sur Microsoft Windows et pour des fichiers ASCII ou sur d’autres systèmes d'exploitation.
Extraterrestre dans la fiction
L'extraterrestre dans la fiction est la représentation dans la littérature, le cinéma, la bande dessinée, l'animation, le jeu vidéo, des différentes créatures fictives venant d'autres planètes, imaginées principalement par les auteurs de science-fiction. L'extraterrestre a été popularisé par le cinéma, qui en a établi les stéréotypes.

Peter F. Hamilton
Peter F. Hamilton, né le 2 mars 1960 dans le comté de Rutland du Royaume-Uni, est un écrivain de science-fiction britannique, surtout connu pour ses œuvres de space opera.

The Suspect Genome, inédit en France, a remporté le prix British Science Fiction de la meilleure fiction courte 2000. Dragon déchu a été nommé pour le prix Arthur-C.-Clarke 2002.

En 2008, l'éditeur britannique Pan Macmillan annonce que ses dix premiers romans se sont vendus à près de deux millions d'exemplaires dans le monde.
Pyx Lax
Pyx Lax est un groupe de rock grec formé en 1989 et qui a connu un grand succès commercial avant de se dissoudre en 2004. 
Il a collaboré avec des artistes comme Georges Dalaras, Vasilis Karras, Haris Alexiou, Vasílis Papakonstantínou, I Muvrini, Sting, Domenica (en)...

Georges Dalaras
Georges Dalaras (en grec moderne : Γιώργος Νταλάρας - Yórgos Daláras), né le 29 septembre 1949 dans le quartier populaire de Néa Kokkiniá au Pirée, est un chanteur et musicien grec. Il est l’une des grandes figures de la scène musicale contemporaine grecque et depuis 2006, ambassadeur de bonne volonté auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.

Il est le fils de Loukás Darálas (en), un compositeur, chanteur et joueur de bouzouki réputé dans le monde du rebetiko.
Tristes
Les Tristes (en latin Tristia) est un recueil de lettres en distiques élégiaques composé par le poète latin Ovide entre 9 et 12, pendant son exil à Tomis, dans l'actuelle Roumanie. Les cinquante poèmes s'organisent inégalement en cinq livres.

Genre épistolaire
Le genre épistolaire est un genre littéraire formel composé par une correspondance ou un échange de correspondances. Dans le cas du roman épistolaire cette correspondance est fictive, ou présentée comme telle. Le terme s'applique aux œuvres qui ont une unité thématique, à l'exclusion des publications de correspondances sélectives ou exhaustives dont la seule unité est celle des auteurs des missives.

L'expression est également utilisée pour l'art épistolaire ; technique de composition d'une missive.

Les correspondances réelles permettent de donner des informations sur les aspects historiques, politiques et littéraires.
Lisa retrouve Marge
Lisa retrouve Marge est le dix-huitième épisode de la vingt-septième saison de la série télévisée Les Simpson et le 592e épisode de la série. Il est sorti en première sur le réseau Fox le 10 avril 2016.

Saison 27 des Simpson
La vingt-septième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis entre le 27 septembre 2015 et le 22 mai 2016 sur le réseau Fox. En France, elle est diffusée depuis le 6 octobre 2018 sur W9 qui, avec cette saison, assure pour la première fois la diffusion exclusive internationale de la version française. En Belgique, le groupe RTL, groupe qui diffuse la série, semble avoir cessé la diffusion de la série depuis juillet 2016 après la saison 26. Cependant, la diffusion de la saison 27 sera assurée par la RTBF à partir du 4 décembre 2020 sur la chaîne Tipik. En Suisse, elle était diffusée sur RTS 2.
J. G. Parry-Thomas
John Godfrey Parry-Thomas, né le 6 avril 1884 à Wrexham (pays de Galles) et mort le 3 mars 1927 à Pendine Sands (côte sud du pays de Galles), était un pilote automobile britannique ingénieur de formation détenteur de records de vitesse terrestre homologués, le premier à décéder lors de sa tentative contre le record.

Record de vitesse terrestre
Le record de vitesse terrestre concerne la vitesse la plus rapide atteinte par tout véhicule terrestre sur roues, hors deux roues (faisant l'objet des records moto) et véhicules guidés (détaillés dans l'article Record de vitesse sur rail).

Pour limiter l'interaction du vent, une vitesse moyenne est calculée à partir de deux trajets entre deux points fixes, par un aller et un retour effectués en moins d'une heure d'écarts de temps (depuis la réunion parisienne de l'Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), devenue plus tard FIA en décembre 1910).