hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Václav Vích
Václav Vích, né le 19 janvier 1898 à Carlsbad en Autriche-Hongrie (aujourd'hui Karlovy Vary en Tchéquie) et mort le 14 septembre 1966 à Rome en Italie, est un chef opérateur tchécoslovaque. Au cours de sa carrière, il a travaillé sur plus d'une centaine de films. Dans les années 1930, Vích était l'un des meilleurs techniciens du cinéma italien. Il a souvent travaillé avec le réalisateur autrichien Max Neufeld.

Karl Anton
Karl Anton (né le 25 octobre 1898 à Prague, alors dans le Royaume de Bohême (Autriche-Hongrie) et mort le 12 avril 1979 à Berlin-Ouest) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma tchécoslovaque.
Solide covalent
Un solide covalent est un solide dont les constituants sont reliés entre eux par des liaisons covalentes. Par exemple, le diamant ou la silice. Cette notion s'oppose à un solide moléculaire (exemple : la glace), à un solide ionique (exemple, le sel alimentaire : chlorure de sodium), à un solide métallique (exemple, l'or massif).

Portail de la chimie

Portail de la physique

Portail des minéraux et roches

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
Leavenworth Nutcracker Museum
Le Leavenworth Nutcracker Museum (musée du casse-noix de Leavenworth) est un musée consacré aux casse-noix et casse-noisettes situé à Leavenworth (État de Washington, États-Unis). Ce musée, fondé en 1995 par Arlene Wagner et son mari George, abritait plus de 6 000 casse-noix en 2010. Arlene Wagner étudia le ballet sous la direction d'Alexandra Danilova, et par la suite l'enseigna elle-même. Elle a enseigné plusieurs productions du Casse-noisette de Tchaïkovski. Par la suite elle s'est passionnée pour les casse-noisettes et a commencé à les collectionner dans les années 1960. 
Le bâtiment, de style bavarois, qui abrite le musée couvre une surface de 280 mètres carrés. Le musée se trouve au-dessus de la « Nussknacker Haus », boutique de vente de casse-noix du couple Wagner.

Alexandra Danilova
Alexandra Dionissievna Danilova (en russe : Александра Дионисиевна Данилова, née le 20 novembre 1903 à Peterhof et morte le 13 juillet 1997 à New York, est une danseuse, chorégraphe et pédagogue américaine d'origine russe.
International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory
INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL) est un observatoire spatial d'astrophysique européen qui étudie les rayons gamma de moyenne énergie (de 20 keV à 10 MeV) émis par des sources telles que les trous noirs, étoiles à neutrons, supernovas, le milieu interstellaire, etc. Ce satellite de 4 000 kilogrammes utilise la combinaison de deux instruments pour ses observations : IBIS qui se caractérise par sa résolution angulaire et est utilisé pour localiser avec précision la source du rayonnement gamma et SPI qui dispose par contre d'une meilleure résolution spectrale. La mission d'INTEGRAL, qui est placé en orbite le 17 octobre 2002, est prolongée par l'Agence spatiale européenne, pilote du projet, jusqu'à la fin 2020. Une seconde prolongation de la mission est ensuite actée jusqu'au 31 décembre 2022.

Antimatière
En physique des particules, l'antimatière est l'ensemble des antiparticules qui possèdent la même masse et le même spin que les particules ordinaires, mais des charges, des nombres baryoniques et des nombres leptoniques opposés.

Il est supposé que l'antimatière n'existe qu'en quantités infimes dans l'Univers local, soit dans les rayons cosmiques, soit produite en laboratoire. Les travaux sur l'antimatière consistent en grande partie à expliquer la rareté de l'antimatière par rapport à la matière. Selon la théorie du Big Bang, la matière et l'antimatière devraient avoir été présentes en quantités égales. La totale absence, du moins en apparence, d'antimatière dans notre univers, reste l'un des mystères majeurs du modèle standard.
Grotte bleue (Malte)
La grotte bleue (blue grotto) est une grotte maritime  longue de 43 m avec une profondeur allant jusqu’à 40 m, enchevêtrée avec six autres grottes successives. Elle se trouve près de Wied iż-Żurrieq au sud de Żurrieq au sud-ouest de l’île de Malte. La grotte est un lieu touristique réputé pour son eau bleue et vert turquoise d'une transparence absolue offrant une vision parfaite des fonds sous-marins et de la faune et la flore qui la peuplent.

Malte (île)
Malte, en maltais Malta, est l'île principale de l'archipel maltais. Cette île est la plus grande et la plus peuplée ; La Valette, la capitale de la république de Malte, se trouve dans le nord-est de l'île.
Darren McGavin
Darren McGavin est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste américain, né le 7 mai 1922 à Spokane, dans l'État de Washington, et mort le 25 février 2006 à Los Angeles (États-Unis) d'une maladie cardiovasculaire.

Otto Preminger
Otto Ludwig Preminger (en anglais : [ˈɑtoʊ ˈludvɪɡ ˈpɹɛmɪnd͡ʒɚ], ; en allemand :  [ˈɔto ˈluːtvɪç ˈpreːmiŋɐ]), né le 5 décembre 1905 à Wiznitz (en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en Ukraine) et mort le 23 avril 1986 à New York (États-Unis), est un réalisateur américain d'origine autrichienne.
Qu'est-ce que je sais vraiment ?
Qu'est-ce que je sais vraiment ? est un jeu télévisé français présenté par Karine Le Marchand et Stéphane Plaza, produit par Shine France, et diffusé sur M6.

Ce programme, qui a vu le jour pour la première fois aux Pays-Bas, est une création française. Depuis, « What do I know? » a été adapté dans deux pays dont la France et la Belgique. En Belgique le nom du jeu s'appelle Je le savais ! et est diffusé sur la chaine RTL-TVI.

Jeu télévisé
Un jeu télévisé est une émission de télévision où des candidats, personnes provenant du public ou célébrités, individuellement ou en équipe, subissent des épreuves, en vue de gagner un prix.

Les premiers jeux télévisés ont été des jeux de culture générale, inspirés des jeux radiophoniques, mettant à l’épreuve les connaissances et la rapidité des participants.

Les jeux télévisés attirent un large public et sont généralement sponsorisés par des annonceurs. Depuis les années 1990, ils sont également financés par les appels téléphoniques surtaxés des téléspectateurs, un modèle économique qui a renforcé leur rentabilité.

La télé-réalité est considérée comme une des évolutions récentes du jeu télévisé.
Solanum aculeastrum
Solanum aculeastrum est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Solanaceae. Cette espèce est originaire du Nigéria, du Soudan du Sud et de l'Afrique du Sud. C'est un arbuste ou un arbre qui pousse principalement dans le biome tropical à saison sèche.

Solanum aculeastrum est une espèce voisine de la morelle et de belladone toxique originaire d'Afrique et apparentée de loin aux vraies pommes. Le terme « soda apple » dérive probablement de « Apple of Sodom », modifié en raison des propriétés détergentes du fruit.

Morelle
Morelle est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes du genre Solanum. Il est utilisé aussi d'une façon indistincte pour désigner plusieurs espèces de ce genre qui n'ont pas de nom vernaculaire, comme Solanum   heterodoxum Dunal ex DC., 1813 ou encore Solanum rostratum Dunal 1813.

Le terme morelle dérive du latin médiéval, maurella qui vient lui-même de Maure.

Ces plantes sont souvent toxiques, leurs fruits colorés en particulier, cependant certaines Morelles, comme la Morelle d'Amérique ou la Morelle de Quito, sont comestibles[réf. souhaitée]. Les fleurs de morelles toxiques bénéficient d'une pollinisation vibratile par des halictes : le mouvement des ailes des insectes libère le pollen qui, une fois au nid, nourrira les larves. En allant d'une fleur à l'autre, le pollen permettra la reproduction des plantes.
Wrightbus
Wrightbus est une entreprise de carrosserie industrielle et constructeur d'autobus implanté à Ballymena en Irlande du Nord en 1946 par Robert Wright. Jusqu'en 2019, l'entreprise était dirigée par son fils, William Wright.

Complete Knock Down
Le terme Complete Knock Down (CKD) désigne l’ensemble des pièces détachées nécessaires pour assembler complètement un véhicule. La traduction française est « nécessaire non assemblé » ou « nécessaire en pièces détachées » (NED).

Lorsqu'une partie des pièces est exportée déjà assemblée entre-elles, on parle de « semi knock down » (ou SKD).

L'utilisation de tels kits est une pratique courante chez les constructeurs automobiles, qui les vendent à leurs filiales situées à l'étranger — généralement situées dans des pays où le coût de la main d'œuvre est moins élevé — afin d'éviter de payer des taxes à l'importation qui auraient été plus élevées sur un produit fini. C'est également un moyen de recevoir des avantages fiscaux en créant de l'emploi dans le pays d'assemblage.

Les véhicules entièrement construits dans le pays d'origine et vendus tels quels dans le pays d'exportation sont désignés comme « built-up export » (ou BUX).
Ordre Druidique Britannique
Le British Druid Order (BDO) est un ordre druide international fondé en 1979, ayant pour vocation religieuse et éducative. Sa constitution le définit comme une association non incorporée à but non lucratif. Il est généralement considéré comme l’un des tout premiers, sinon le tout premier, ordres druidiques explicitement néopaïens. L’ordre puise son inspiration dans des textes médiévaux en langue galloise tels que le Mabinogion, ainsi que dans d’autres écrits anciens celtiques ou britanniques, dans le but de renouer avec les pratiques religieuses et spirituelles indigènes préchrétiennes de la Grande-Bretagne, qu’il considère de nature chamanique.

Mabinogion
Les Mabinogion ou les Quatre Branches du Mabinogi (en gallois : Pedair Cainc y Mabinogi) sont quatre récits médiévaux (des chwedl ou cyfarwyddyd, mots qui signifient contes), écrits en moyen gallois (gallois du XIIe au XVIe siècle), qui font référence à la mythologie celtique de l'Antiquité. Traditionnellement s'y ajoutent d'autres contes relevant de la légende arthurienne. Le mot Mabinogion est le pluriel de Mabinogi. Diverses explications sur le sens du mot ont été avancées, mais il pourrait venir du nom du dieu Mabon (Maponos en Gaule) qui figure dans le conte Kulhwch et Olwen, et qui fait partie de la même collection. Les quatre récits (en) s'intitulent : Pwyll, prince de Dyfed (en), Le Mabinogi de Branwen (en), Manawydan fils de Llyr (en) et Math fils de Mathonwy (en).
Caroline Carpentier
Caroline Carpentiier est une nageuse française née le 9 septembre 1958.

Elle est membre de l'équipe de France aux Jeux olympiques d'été de 1976 où elle prend part au relais 4x100 mètres nage libre, qui termine sixième de sa finale.

Elle a été championne de France de natation sur 200 mètres 4 nages à l'été 1974, à l'été 1976 et à l'hiver 1977, et sur 400 mètres 4 nages à l'été 1974.

Pendant sa carrière, elle a évolué au Lille Université Club.

Lille Université Club
Le Lille Université Club est un club omnisports universitaire basé à Lille et soutenu par l'Université de Lille. Il a été fondé en 1921, succédant au Stade Universitaire Lillois fondé 8 ans plus tôt.

Sa section rugby est associée au Lille Métropole rugby, club de Fédérale 1. Précédemment, les sections handball et basket-ball avaient déjà fusionné avec les grands clubs de la métropole lilloise que sont le Lille Métropole Handball Club Villeneuve d'Ascq et le Lille Métropole Basket. Les équipes 1 de ces trois sections du LUC évoluent donc désormais sous les couleurs de ces 3 grands clubs. Il est membre de la Fédération française des clubs omnisports.
Trait de craie
Trait de craie (espagnol : Trazo de tiza) est une bande dessinée de l'Espagnol Miguelanxo Prado publiée parallèlement en 1992 dans les revues espagnole Cimoc et française (À suivre), puis recueillie en album l'année suivante par Norma Editorial en Espagne et Casterman en France.

Norma Editorial
Norma Editorial est une maison d'édition de bande dessinée espagnole fondée en 1981 à Barcelone par Rafael Martínez Díaz, qui avait créé une société d'agent d'auteurs quatre ans plus tôt. C'est la plus grosse maison d'édition de bande dessinée espagnole.

Outre de nombreux auteurs espagnols appréciés par la critique comme Miguelanxo Prado ou Alfonso Font, elle publie des auteurs franco-belges (Enki Bilal, Jean Van Hamme, François Bourgeon, Jacques Tardi, etc.), anglo-saxons (Will Eisner, Alan Moore, etc.) et japonais (CLAMP, etc.).
Tar Bone Kyaw
Tar Bone Kyaw (birman : တာဘုန်းကျော်) est un haut dirigeant militaire et politique de De'ang (Palaung) dans l'État Shan, au Myanmar. Il est actuellement secrétaire général du Front de libération de l'État de Palaung (en) (PSLF), et le commandant en second de son aile armée, l'Armée de libération nationale Ta'ang (TNLA),.

Armée de libération nationale Ta'ang
L'Armée de libération nationale Ta'ang (birman : တအာင်း အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော် ; en abrégé TNLA) est une organisation politique et un groupe armé en Birmanie. Il s'agit de la branche armée du Front de libération de l'État de Palaung (PSLF).
3-Méthylcytidine
La 3-méthylcytidine (m3C) est un nucléoside dont la base nucléique est la 3-méthylcytosine, un dérivé méthylé de la cytosine, l'ose étant le β-D-ribofuranose. Elle est présente naturellement dans certains ARN de transfert et ARN ribosomiques. La présence du groupe méthyle sur l'atome d'azote 3 rend impossible la formation d'une paire de bases.

Paire de bases
Une paire de bases (pb) est l'appariement de deux bases nucléiques situées sur deux brins complémentaires d'ADN ou ARN. Cet appariement est effectué par des ponts hydrogène. Il y a cinq types de bases nucléiques : adénine (A), thymine (T), cytosine (C), guanine (G) et uracile (U).

Pour former une paire de bases, chez l'ADN, l'adénine s'apparie avec la thymine, et la cytosine s'apparie avec la guanine.

Pour former une paire de bases, chez l'ARNdb l'adénine s'apparie avec l'uracil, et la cytosine s'apparie avec la guanine.
SESI
SESI, ou Sesi, est un acronyme pouvant renvoyer à :

La SESI - Société d'exploitation d'un service d'information, filiale de la société Canal +, détentrice des autorisations et concessions de diffusion accordées par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) pour la chaîne de télévision française CNews (anciennement jusqu'en 2017 la chaîne I-Télé) ;

SESI - Serviço Social da Indústria (Service Social de l'Industrie du Brésil), dont la mascotte est Sesinho ;
Sesi-SP, une équipe de volley-ball féminin brésilienne, fondée en 2011 à São Paulo (SP) par le réseau SESI.

Sesinho
Sesinho est un personnage de bande dessinée brésilienne, ainsi que la mascotte du SESI[Quoi ?].

Le personnage a été créé en 1947, est devenu populaire à travers les années 1960, et est récemment devenu connu à nouveau avec la relance du personnage en 2001. Avec le succès de son magazine, le personnage a été adapté pour les dessins animés et multimédias dans les années suivantes.
Valery Zolotoukhine
Valery Sergueïévitch Zolotoukhine (en russe : Валерий Сергеевич Золотухин) est un acteur de théâtre et de cinéma soviétique et russe, né le 21 juillet 1941 à Bystry Istok, dans le kraï de l'Altaï, et décédé le 30 mars 2013 à Moscou. Il est artiste du peuple de la république socialiste fédérative soviétique de Russie.

Mikhaïl Lermontov
Mikhaïl Iourievitch Lermontov (en russe : Михаил Юрьевич Лермонтов), né le 3 octobre 1814 (15 octobre dans le calendrier grégorien) à Moscou et mort le 15 juillet 1841 (27 juillet dans le calendrier grégorien) à Piatigorsk, est un poète, peintre, romancier et dramaturge russe, souvent appelé le « poète du Caucase »,.
Z 3800
Les Z 3800 sont des automotrices électriques construites en cinq exemplaires par le réseau de l'État.

Mises en service en 1938 par la SNCF comme « automotrices de ramassage », elles assurent une collecte locale de passagers avant le passage d'un express ou d'un rapide, sur la ligne Paris-Le Mans, nouvellement électrifiée, mais prennent surtout en charge des relations omnibus. Elles sont réformées en 1975.

Rame automotrice
Un élément automoteur est un ensemble comprenant plusieurs caisses formant une rame indéformable. Il peut être composé de véhicules moteurs à chaque extrémité et de simples remorques permettant une répartition de la motorisation sur les différents bogies de la rame. Il est dans la plupart des cas bidirectionnel, dispose d'une cabine de conduite à chaque extrémité, ce qui la rend réversible. La plupart des éléments automoteurs modernes sont prévus pour pouvoir circuler couplées à d'autres rames automotrices identiques, formant ainsi des unités multiples.

Les éléments automoteurs, apparus au début du XXe siècle pour le métro et les trains de banlieue, remplacent de plus en plus les rames remorquées, notamment pour les liaisons express. Certains trains à grande vitesse et trains pendulaires actuels sont des éléments automoteurs.
Sommet de la Saulire
Le sommet de la Saulire est une montagne culminant à 2 740 m d'altitude située à proximité du centre du massif de la Vanoise, en Savoie (France). Située à la limite entre les vallées de Méribel et Courchevel, dans le domaine des Trois Vallées, elle est l’un des plus hauts sommets accessibles du domaine skiable. Important point de bascule entre les deux stations, elle est aménagée par six remontées mécaniques — dont le téléphérique de la Saulire — et de nombreuses pistes situées sur ses deux versants, ainsi que plusieurs bâtiments placés au sommet : restaurant, abri pour secouristes, stations amont des remontées mécaniques.

Versant
En géomorphologie, un versant est une surface topographique inclinée, qui relie des points hauts (pics, crêtes, rebord de plateau, sommet d'un relief) et des points bas (talweg à l'intersection de deux versants, pied de versant).

Les formes de versants (profils en travers) caractérisent les vallées. Le profil d'un versant peut être régulier ou irrégulier (c'est-à-dire avec des ruptures de pente), en fonction de la lithologie et de l'action de l'érosion.

On définit un versant par :

ses caractéristiques topographiques : largeurs selon les lignes de niveau et profils en travers, dénivelés, pentes (moyenne, extrêmes), profil en long (régulier (ex. : rectiligne, combe) / irrégulier (ex. : présence de replats, de terrasses fluviatiles), exposition au soleil (adret / ubac) ;

ses caractéristiques superficielles : géologie (sol, affleurement rocheux, éboulis, neige), végétation (boisement, étagement), aménagement par les Hommes (terrasses, constructions / urbanisme, etc.).
BMW Série 3 (G20)
La septième génération (désignation interne G20 pour la berline et G21 pour le Touring) de la BMW Série 3 de BMW couvre la catégorie familiale routière du constructeur automobile et elle est disponible depuis 2019.

Le coupé G22 et le cabriolet G23 sont à nouveau commercialisés sous le nom de BMW Série 4 pour représenter un positionnement plus élevé par rapport à la berline et au Touring.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Religion dans l'Angleterre médiévale
Depuis la christianisation de la Grande-Bretagne, le catholicisme romain est la seule religion autorisée dans le royaume d'Angleterre au Moyen Âge, à part une présence limitée des Juifs jusqu'en 1290. La conquête normande, en 1066, entraîne une mainmise du clergé normand et du pouvoir royal sur la vie religieuse. Le clergé et la religion catholique, à travers un réseau serré de paroisses, monastères et pèlerinages, jouent un rôle essentiel dans la vie sociale et culturelle jusqu'à la Réforme anglicane au XVIe siècle.

Abbaye de Glastonbury
L'abbaye de Glastonbury, située à Glastonbury en Angleterre, dans le Somerset, prétend être la plus ancienne église hors sol (par opposition aux cryptes et autres catacombes) au monde, datant l'établissement de la communauté de moines en 63, au moment de la visite légendaire de Joseph d'Arimathie, qui y aurait apporté le Saint-Graal et aurait planté l'aubépine de Glastonbury, arbrisseau fleurissant à Noël et en mai. Si ces faits apparaissent aujourd'hui peu vraisemblables, l'abbaye n'en conserve pas moins un intérêt certain, grâce à ses ruines et à sa riche histoire.
École normale spéciale de Cluny
L'École normale spéciale de Cluny, également appelée « École normale d'enseignement secondaire spécial de Cluny », est une grande école française fondée en 1866 et fermée en 1891. Elle formait des professeurs de sciences et de lettres pour l'enseignement secondaire spécial.

Grande école
Une grande école est un établissement de l'enseignement supérieur français situé hors du système universitaire et qui recrute ses élèves sur concours. Si les premières grandes écoles sont publiques, d'autres sont privées. Les premières grandes écoles ont émergé au XVIIIe siècle pour former les cadres techniques et militaires de l'État, avant que le modèle de ces écoles ne soit entériné à la Révolution française.

Si aucune liste officielle des grandes écoles n'existe, elles sont en général considérées comme incluant les écoles normales supérieures, des écoles d'ingénieurs, militaires, de commerce, d'arts (beaux-arts, arts décoratifs, cinéma), d'architecture, des instituts d'études politiques, des écoles d'avocats et de journalisme.
Phare de Tossens (avant)
Le phare de Tossens (en allemand : Leuchtturm Tossens Unterfeuer) est un phare actif situé en baie de Jade à 2 km devant Tossens, (Arrondissement de Wesermarsch - Basse-Saxe), en Allemagne.

Il est géré par la WSV de Wilhelmshaven .

Baie de Jade
La baie de Jade (en allemand Jadebusen) est une baie de la côte allemande de la mer du Nord.

D'une superficie d'environ 190 km2, elle a en grande partie été créée par l'envahissement de la mer lors de tempêtes maritimes aux XIIIe et XVIe siècles et par la Jade.

Le port de Wilhelmshaven se trouve sur la côte occidentale de cette baie et la phare d'Arngast guide les navires vers les différents ports de la baie.
Sainte-Sophie
Sainte-Sophie est le nom de nombreux édifices religieux, de plusieurs localités et d'une fête chrétienne. Il fait référence, soit à la sagesse divine (Ἁγία Σοφία / Hagía Sophía en grec), soit à une sainte canonisée sous le nom de Sophie .

Calendrier chrétien
Le calendrier chrétien regroupe des fêtes chrétiennes. Les principales fêtes chrétiennes célébrées par la majorité des chrétiens, sont Noël et Pâques.

Les calendriers chrétiens imprimés présentent le dimanche comme premier jour de la semaine alors que les autres calendriers courants aujourd'hui terminent la semaine par le dimanche.
Yevhen Konovalets
Yevhen Konovalets (en ukrainien : Євген Олексійович Коновалець) est un colonel de l'Armée populaire ukrainienne et un des fondateurs et premiers dirigeants de l'Organisation des nationalistes ukrainiens, né le 14 juin 1891 à Zachkiv (en) (près de Lviv, alors Lemberg dans l'Empire austro-hongrois) et mort assassiné le 23 mai 1938 à Rotterdam aux Pays-Bas.

Armée populaire ukrainienne
L'Armée populaire ukrainienne (en ukrainien : Армія Української Народної Республіки), parfois désignée Armée nationale ukrainienne, est une force armée terrestre créée par la République populaire ukrainienne. Son commandant historique est Simon Petlioura ; on l'évoque d'ailleurs souvent sous des formes elliptiques, armée de Petlioura, forces de Petlioura, hommes de Petlioura, etc.