hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Mary Reservoir
Saint Mary Reservoir est un réservoir situé dans le sud-ouest de l'Alberta, au Canada. Il a été créé afin d'irriguer les terres avoisinantes par un barrage sur la St. Mary River, terminé en 1951. La réserve indienne Blood 148 de la tribu des Gens-du-Sang borde sa rive nord-ouest. Il y a des aires de camping et de pique-nique au réservoir, et c'est un site reconnu pour le ski nautique, la planche à voile, la nage et la pêche.

En 1998 le Saint Mary Reservoir devient un site majeur pour la paléontologie et l'archéologie du Pléistocène au début de l'Holocène lorsqu'il est partiellement drainé pour la construction d'un nouveau déversoir. L'inondation du réservoir a tué la végétation, et lorsque le niveau de l'eau a rebaissé, l'érosion éolienne a supprimé des couches de sable et exposé des pistes et des os d'animaux éteints, ainsi que des outils en pierre utilisés par les chasseurs paléoaméricains.

Déflation (géomorphologie)
La déflation est un processus éolien (en) d'érosion qui affecte des formations  meubles ou tendres, les particules fines (limon, sable, voire graviers) étant arrachées par le vent. Les géomorphologues parlent aussi de vannage éolien ou de balayage du sable. Ce décapage du sable par des filets d'air prend en charge les particules, le vannage les trie et leur re-dépôt entraîne la formation de modelés éoliens qui s'observent surtout dans les régions où les sols et les roches ne sont pas protégées par un couvert végétal (régions littorales, régions très froides et surtout régions arides chaudes). L'importance de ce prélèvement de particules dépend du sédiment affecté (humidité, taille des grains, rugosité…).

Ce processus de décapage éolien entraîne la formation d'accumulations sableuses ou de remplissages sédimentaires (limon, sable) dans les dépressions. La prise en charge des sables par le vent permet la corrasion des roches consolidées.
Clathrate d'ammoniac
Le clathrate d'ammoniac, ou clathrate hydrate d'ammoniac, est un composé cristallin formé d'eau et d'ammoniac, dans lequel l'arrangement spatial régulier des molécules H2O forme des cages pouvant enfermer une ou plusieurs molécules NH3.

Ce clathrate pourrait avoir été formé au cours de l'histoire précoce du Système solaire, et pourrait être présent aujourd'hui parmi les glaces du milieu interstellaire, des comètes et des satellites des planètes géantes. Il pourrait aussi avoir joué un rôle dans la formation d'acides aminés dans ces glaces.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Grandview Lookout Tree
Le Grandview Lookout Tree est un arbre remarquable servant de tour de guet dans le comté de Coconino, en Arizona, dans le sud-ouest des États-Unis. Protégé au sein de la forêt nationale de Kaibab, il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 13 janvier 1992.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Alliance Airlines
Alliance Airlines est une société de services aéronautiques basée à Brisbane, dans le Queensland, avec des bases opérationnelles à Adélaïde, Cairns, Melbourne, Perth, Townsville et Auckland, en Nouvelle-Zélande. La société possède et exploite une flotte d’avions Fokker, notamment des avions à réaction Fokker F70 et Fokker F100. Alliance fournit des services d’affrètement aérien en avion (FIFO) pour l’industrie minière et des ressources australienne en Australie, ainsi que des affrètements d’aéronefs privés en Australie, en Nouvelle-Zélande, dans les îles du Pacifique et en Asie du Sud-Est. Alliance assure également la vente et la location de composants d'avion dans le monde.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
Clásico RCN 2014
Le Clásico RCN-Claro 2014 ou Duelo de Titanes est la cinquante-quatrième édition du Clásico RCN. Elle se dispute du 26 septembre au 5 octobre 2014, en Colombie.

La course mène les coureurs de Riohacha (département de La Guajira) à Cajicá (département de Cundinamarca).

Dix-huit équipes disputent la compétition pour un total de 177 coureurs.

Le vainqueur de l'épreuve est le Bolivien Óscar Soliz.

Riohacha
Riohacha, Rio Hacha ou Rio de la Hacha (« rivière de la Hache »), est une ville de Colombie, sur la mer des Caraïbes.

Située à l'embouchure du río Ranchería, elle est le chef-lieu du département de La Guajira.
Fusillade de Grâce-Berleur
La fusillade de Grâce-Berleur désigne une fusillade ayant eut lieu le 30 juillet 1950 à Grâce-Berleur, dans la province de Liège, en Belgique, lorsque la gendarmerie belge fait feu sur la foule qui manifeste contre le retour du roi Léopold III en pleine période de la Question royale.

Elle fait quatre morts.

Régent du royaume de Belgique
Le titre de régent du royaume de Belgique est octroyé au chef d'État de la Belgique lors de périodes pendant lesquelles le royaume, qui est une monarchie constitutionnelle héréditaire, ne dispose pas officiellement de souverain (appelé « roi des Belges » et issu de la famille royale belge).
PS2
Le sigle PS2, PS/2 ou PS02 peut signifier :

IBM Personal System/2, gamme d'ordinateurs d'IBM produits en 1987 ;

Minardi PS02, une formule 1 de l’écurie italienne Scuderia Minardi ;

Port PS/2, port de communication initialement introduit sur le IBM PS/2 ;

PlayStation 2, console de jeux vidéo sixième génération manufacturée par Sony ;

Phantasy Star II, jeu vidéo de rôle sur Sega Dreamcast ;

Photosystème II ;

Pokémon Stadium 2, jeu vidéo paru sur Nintendo 64 ;

Power Stone 2, jeu vidéo de combat multijoueurs sur Sega Dreamcast ;

PS2 (norme), une norme de télépaiement portugaise.

Port PS/2
Le port PS/2 (sigle de Personal System/2) est un port de dimensions réduites pour claviers et souris d'ordinateurs PC. Il utilise un connecteur Hosiden à 6 broches, improprement désigné comme « Mini-DIN ».
Remenissions
Remenissions est une chanson du groupe Avenged Sevenfold de l'album Waking the Fallen.

Cette chanson, caractérisé par les influences hardcore et metal avec une alternance de sonorités douces et de riffs extrêmement agressif et très aigu, Cette chanson semble être sur la guerre, et la possibilité pour l'homme d'en tuer un autre.

Riff (musique)
Un riff (mot en anglais, altération et diminution de « refrain »,,,) est un court motif musical ou un ostinato, c'est-à-dire une combinaison de notes, d'accords ou un refrain joués de manière répétitive par la section rythmique ou le musicien soliste d'une formation musicale. Le riff n'est pas apparu avec les musiques contemporaines : on peut évoquer les ritournelles, bien antérieures.
Réduction des composés nitro
Les réductions des composés nitro sont un ensemble de réactions chimiques visant à convertir les groupes nitro (—NO2) présents dans certains composé organiques principalement en groupes amine (—NH2), mais aussi d'autres, comme les groupes hydroxylamine (—NHOH), hydrazines (R-N-N-R) ou azos (R-N=N-R), voire une réduction complète en groupe alkyle, via des réactions de réduction utilisant divers agents. Les composés réagissent différemment selon qu'ils soient alkyliques ou aryliques.

C'est une réaction particulièrement intéressante pour les composé aromatiques car elle permet l'introduction d'un groupe amine qui serait sinon bien plus difficile à introduire ou avec moins de contrôle sur sa position. Elle suit en général l'introduction du groupe nitro, par exemple par nitration d'un groupe phénol.

Hydroxylamine
L'hydroxylamine est un composé inorganique de formule NH2OH. Elle se présente sous la forme d'un solide cristallin blanc hygroscopique. L'hydroxylamine est pratiquement toujours distribuée et utilisée sous forme de solution aqueuse. Elle est principalement, et quasi exclusivement, utilisée pour produire le Nylon 6. L'oxydation de l'ammoniac (NH3) en 
hydroxylamine est une étape de la nitrification. L'hydroxylamine NH2OH a été détectée dans le milieu interstellaire.
Prix Dijkstra
Le prix Edsger W. Dijkstra en algorithmique répartie, anciennement prix PoDC de l'article influent, est décerné chaque année, depuis 2000, aux auteurs d'un article dont l'impact est particulièrement important pour la théorie ou la pratique des systèmes distribués depuis au moins dix ans. Remis à l'origine lors de la conférence ACM Principles of Distributed Computing (PoDC), il est, depuis 2007, remis alternativement lors de PoDC les années paires et lors de la conférence EATCS Distributed Computing (DISC) les années impaires, chacune des deux conférences fournissant la moitié de la somme de 2 000 $. Il change de nom en 2003 pour prendre celui de Dijkstra, qui vient de mourir peu après avoir reçu le prix.

Association for Computing Machinery
L'ACM (en anglais « Association for Computing Machinery », littéralement « association pour les machines de calcul ») est une association internationale à but non lucratif fondée en 1947, la première à être vouée à l'informatique.

Sa mission consiste à développer et soutenir la recherche scientifique et l'innovation informatique. Elle siège dans la ville de New York aux États-Unis.
Chuck Findley
Chuck Findley - Charles B. Findley - (né le 13 décembre 1947 à Johnstown, Pennsylvanie, États-Unis ) est un jazzman américain. Principalement trompettiste il joue également du bugle et du trombone.

Musicien de studio il a joué avec James Last, Lee Ritenour, Jackson Browne, George Benson, George Harrison, Elton John, Carole King, B.B. King, Rickie Lee Jones, Joni Mitchell, The Rolling Stones, Dionne Warwick, Tom Waits, Randy Newman, Tina Turner, Al Jarreau, Sarah Vaughan, Buddy Rich et Miles Davis.

C'est le frère de Bob Findley, également trompettiste.

Bugle
Le bugle (en allemand « Flügelhorn » et par extension « flugelhorn » en anglais) est un instrument de musique de la famille des cuivres, plus exactement des saxhorns mis au point par Adolphe Sax au XIXe siècle.

Le modèle courant est celui en si. Il a théoriquement le même registre que la trompette en si et demande l'application des mêmes doigtés. Sa perce conique, caractéristique des saxhorns, rend l'accès au registre aigu difficile, et le classe dans les « cuivres doux ». Cette conicité lui donne une réponse rapide et surtout un son très doux et très « rond ». On retrouve cet instrument dans les brass-bands, les harmonies et les fanfares où il est utilisé pour ses qualités sonores dans le grave et le médium.

Parfois, mais aujourd'hui de plus en plus rarement, un « petit bugle » en mi est utilisé pour des parties aiguës en fanfare ou en harmonie. Florent Schmitt, par exemple, l'emploie dans ses Dionysiaques.
Keema
Le keema, kheema, ou qeema (sindhi : قيمو, ; hindi : क़ीमा ; ourdou : قیمہ ; pendjabi : ਕ਼ੀਮਾ) est un plat de viande traditionnel de l'Asie du Sud.

À l'origine, le terme signifie « viande hachée ».

Le keema est souvent un curry de viande de mouton hachée avec des pois ou des pommes de terre.

Ce plat peut être fait avec n'importe quelle viande ; il peut être cuit en ragoût ou en friture. Il peut être servi en kebab ; on l'utilise aussi parfois comme farce dans les samosa ou le pain naan.

Ragoût
Un ragoût (du verbe ragoûter « redonner du goût ») est une recette de cuisine traditionnelle à base de morceaux de viande (ou de poisson et crustacés), de légumes et de pommes de terre, champignons ou de légumineuses (dont les haricots secs), mijotés à feu doux dans une sauce, ce qui distingue le ragoût de la potée, cuite dans un bouillon : de plus, la potée utilise souvent des salaisons (lard, jambon, saucisses…), tandis que le ragoût a recours le plus souvent à de la viande fraîche qui conditionne son temps de cuisson. La préparation en ragoût peut également s'appliquer à des recettes végétariennes, comme la ratatouille ou le ragoût de soja.
Concord (New Hampshire)
Concord (/kɔ̃.kɔʁd/ ; en anglais : /ˈkɑŋ.kɝd/) est la capitale de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Merrimack. Elle constitue la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua.

Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole. Lors du recensement de 2010, elle compte 42 695 habitants.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Eitel Friedrich von Hohenzollern-Sigmaringen
Eitel Friedrich von Hohenzollern-Sigmaringen (né le 25 septembre 1582 à Sigmaringen dans la principauté de Hohenzollern-Sigmaringen et mort le 19 septembre 1625 au château d'Iburg), est un cardinal allemand de l'Église catholique de la XVIIe siècle, nommé par le pape Paul V. Il est le troisième fils du comte Charles II de Hohenzollern-Sigmaringen et sa première femme Euphrosyne d'Oetingen-Wallenstein.

1582
L'année 1582 est une année commune qui commence un lundi (dans le calendrier julien) ; mais finissant un vendredi (dans le calendrier  grégorien). Cette année a duré 355 jours dans les pays qui ont adopté ce changement de calendrier.
Mbed TLS
mbed TLS (précédemment PolarSSL et encore avant, XySSL, jusqu'à 2008) est une bibliothèque logicielle de chiffrement implémentant les protocoles SSL et TLS, ainsi que les algorithmes de chiffrement qu'ils utilisent. Elle est développée par ARM sous licence Apache 2.0.

C'est un fork de XySSL (en), qui a été abandonné par son auteur initial, Christophe Devine, et était initialement sous double licence GPL-1.0 et BSD. L'auteur initial a approuvé ce fork.

Utilisations de cette bibliothèque :

Hiawatha

Monkey web server

OpenVPN-NL (implémentation d'OpenVPN utilisée par le gouvernement néerlandais).

PowerDNS

PowerDNS
PowerDNS est un programme de serveur DNS, écrit en C++ et sous licence GPL. Il fonctionne sur la plupart des systèmes dérivés d'Unix. PowerDNS propose un grand nombre de backends différents, allant des simples fichiers de zone de type BIND aux bases de données relationnelles, en passant par des algorithmes d'équilibrage de charge et de basculement. Un récurseur DNS est fourni séparément.
Hozomeen Mountain
Hozomeen Mountain est un sommet de la chaîne des Cascades dans l'État de Washington, dans le Nord-Ouest des États-Unis. Il fait partie du chaînon Hozameen, dans les North Cascades.

Le mont Hozomeen est mentionné à plusieurs reprises dans le roman de Jack Kerouac Anges de la Désolation (1965). L'auteur a passé deux mois seul sur le pic de la Désolation (Desolation Peak) situé à proximité, appointé pour surveiller les feux de forêt.

North Cascades
Les North Cascades sont une formation montagneuse qui fait partie de la chaîne des Cascades (en anglais : Cascade Range) dans l'Ouest de l'Amérique du Nord.

Elles s'étendent depuis la frontière entre la province canadienne de la Colombie-Britannique et l'État de Washington aux États-Unis.
Il s'agit de montagnes principalement non volcaniques mais qui incluent les stratovolcans du mont Baker et du pic Glacier, qui font partie de l'arc volcanique des Cascades (en anglais : Cascade Volcanic Arc). La partie située au Canada est appelée Cascade Mountains par les Canadiens et Canadian Cascades par les habitants des États-Unis.

Les North Cascades sont particulièrement renommées pour leurs paysages spectaculaires et pour le caractère exigeant de leurs sites de pratique de l'alpinisme.

Alors que tous les sommets, excepté les deux volcans, se situent en dessous de 3 000 mètres, les vallées abritent un important relief local, souvent au-dessus de 2 000 mètres.
Dominique Biancolelli
Dominique Biancolelli et le nom de deux acteurs de la Comédie-Italienne, père et fils, qui eurent un grand succès sous les règnes de Louis XIV et de Louis XV, surtout dans le rôle d'Arlequin :

Domenico Biancolelli, le père, dit Dominique ;

Pierre-François Biancolelli, le fils, dit Dominique (fils).

Domenico Biancolelli (1636-1688)
Domenico Giuseppe Biancolelli, dit Dominique, est un acteur italien né à Bologne le 30 août 1636 et mort à Paris le 2 août 1688. Il fit l'essentiel de sa carrière dans la troupe italienne de Paris et il est le plus célèbre Arlequin de la commedia dell'arte.
Drargua
Drargua (commune) est une commune du Maroc situé dans la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, au sein de la région de Souss-Massa-Drâa avec pour chef-lieu une ville du même nom.

Drargua (ville) est une ville du Maroc situé dans la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, au sein de la région de Souss-Massa-Drâa dans la commune éponyme de Drargua.

Caïdat de Drargua, caïdat situé dans la préfecture d'Agadir Ida-Outanane, dans la région de Souss-Massa-Drâa.

Commune (Maroc)
Au Maroc, la commune est une collectivité territoriale de droit public, dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière.

Le Maroc compte actuellement 1538 communes, dont 256 urbaines et 1282 rurales (état en 2014).

La partie IX de la Constitution de 2011 et plusieurs lois organiques encadrent le fonctionnement des collectivités territoriales.
Usui Sadamitsu
Usui Sadamitsu (碓井貞光, 954- ?) est un samouraï japonais du milieu de l'époque de Heian. Son nom officiel est « Taira no Tadamichi » (平忠通).

Selon les récits du Otogi-zōshi compilés à l'époque de Muromachi plusieurs siècles plus tard, Sadamitsu est un obligé du légendaire héros Minamoto no Raikō. Sadamitsu est connu comme l'un des shitennō ou Quatre Rois célestes de Raikō. Dans le Konjaku monogatari shū cependant, il est désigné comme l'un des trois obligés de Raikō. En plus d'Usui, les autres shitennō de Yorimitsu sont Urabe no Suetake, Kintarō et Watanabe no Tsuna. D'après le Conte de la gnaphosidae au sein de l'histoire de Raikō, Sadamitsu protège personnellement Raikō lorsque ce dernier est atteint d'une mystérieuse maladie. Sadamitsu figure également sur des illustrations et dans des pièces du théâtre kabuki.

Sadamitsu est parfois représenté en femme.

Kabuki
Le kabuki (歌舞伎) est la forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.

Les trois idéogrammes du mot signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il s'agit vraisemblablement d'ateji (caractères utilisés pour leur seule valeur phonétique), et il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe, en référence à une forme de théâtre considérée à l'époque comme d'avant-garde.
Maror
Le maror (hébreu : מָרוֹר mârôr « herbe amère ») est un légume amer que la Bible prescrit de consommer avec la viande pascale et des pains azymes. En l’absence de l’offrande pascale, il est devenu l’un des éléments du séder de Pessa'h, figurant en bonne place sur le plat du séder. La tradition rabbinique l’associe à l’amertume de la vie en esclavage dans l’Égypte ancienne.

Talmud de Babylone
Le Talmud de Babylone, aussi appelé Talmud Bavli, est l'un des deux talmuds existants (avec le Talmud de Jérusalem, aussi appelé Talmud Yeroushalmi) compilé autour du VIe siècle de notre ère, au sein de la diaspora juive du Moyen-Orient. Les traités du Talmud de Babylone sont regroupés, tout comme la Mishna qui en forme le socle, en six ordres appelés shisha sedarim, en abrégé sha’s. Chaque traité aborde un thème principal et de très nombreux autres thèmes aussi variés qu'inattendus.
UTI
UTI est un acronyme pouvant désigner :

l'Union internationale des télécommunications,

une Unité de transport intermodal, tel qu'un conteneur ou un semi-remorque,

Urinary tract infection, un type d'infection urinaire,

UTi South Africa Company Details, société sud-africaine de fret,

Universal Technical Institute, un institut américain de formation en électrotechnique,

Unique Transaction Identifier, numéro unique permettant d'identifier une transaction sur les marchés financiers,

Tennis Integrity Unit, organisme chargé de lutter contre la corruption dans le tennis

Électrotechnique
L’électrotechnique se rapporte « aux applications pratiques de l'électricité, à la science étudiant ces applications ». Elle concerne par exemple la production, le transport, la distribution, le traitement, la transformation, la gestion et l’utilisation de l’énergie électrique. Parfois appelée « génie électrique », elle remonte à l'invention, en 1600, par William Gilbert, d'un électromètre permettant de déterminer la présence des charges électriques, et à l'invention, en 1672, par Otto von Guericke, d'un générateur électrostatique permettant de séparer des charges électriques à l'aide d'une machine.
Sevastopolskaïa (métro de Moscou)
Sevastopolskaïa (en russe : Севасто́польская et en anglais : Sevastopolskaya) est une station de la ligne Serpoukhovsko-Timiriazevskaïa (ligne 9 grise) du métro de Moscou, située sur le territoire du raïon Ziouzino dans le district administratif sud-ouest de Moscou.

District administratif sud-ouest
Le District administratif sud-ouest (en russe : Юго-Западный административный округ (ЮЗАО), Iougo-Sapadny administrativny okroug) est l'un des 12 districts de Moscou.

Il compte en 2010 une population de 1 366 282 habitants.

C'est dans ce district administratif que l'on trouve : le parc aquatique Moreon (eo), la ligne de train léger L1 - Boutovskaïa, Iassenevo, Tcheriomouchki, etc.
Sorbon
Sorbon est une commune française située dans le département des Ardennes en région Grand Est, près de la ville de Rethel. Ses habitants sont appelés « Sorbonnais » et « Sorbonnaises »

C'est le village d'origine de Robert de Sorbon (1201-1274), proche du roi de France Louis IX et fondateur vers 1255 du collège de Sorbonne de l'université de Paris.

Route nationale 385
La route nationale 385 ou RN 385 était une route nationale française ayant connu deux itinéraires différents. Elle relie depuis 1978 Vélizy-Villacoublay à Antony, entre les deux sections de l'autoroute A86.

Avant 1972, la RN 385 reliait Pontfaverger-Moronvilliers à la frontière belge. Elle a été déclassée en RD 985.