hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Arène d'or
Le Grande Arène d'or,, (serbo-croate : Velika zlatna arena ; serbe : Велика златна арена) est la récompense suprême du Festival du film de Pula. Le prix est attribué au meilleur film.

Le festival décerne par ailleurs des Arènes d'or pour le meilleur acteur, la meilleure actrice, meilleur réalisateur, meilleur scénariste…

Vatroslav Mimica
Vatroslav Mimica est un réalisateur yougoslave d'origine croate, né le 25 juin 1923 à Omiš (royaume des Serbes, Croates et Slovènes) et mort le 15 février 2020 à Zagreb (Croatie)[réf. nécessaire].

Il est un des piliers de l'école d'animation de Zagreb.
Disney Club Vacances
Disney Club Vacances était un magazine bimestriel français de bande dessinée destiné à la jeunesse lancé le 21 août 1991 et dont 20 numéros furent publiés. Il était édité par Disney Hachette Presse, filiale commune de Hachette Filipacchi Médias et de la Walt Disney Company.

Bonkers (série télévisée d'animation)
Bonkers est une série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 30 minutes, produite par Walt Disney Television Animation, dont les neuf premiers épisodes ont été diffusés du 28 février au 6 juin 1993 sur Disney Channel, puis du 4 septembre 1993 au 23 février 1994 en syndication dans The Disney Afternoon.

Le personnage de Bonkers D. Bobcat est toutefois apparu quelque temps avant dans une mini-série nommée He's Bonkers intégrée à la série Raw Toonage diffusée au dernier trimestre 1992.
(3473) Sapporo
(3473) Sapporo est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 7 mars 1924 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était A924 EG.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Reiner Goldberg
Reiner Goldberg (né le 17 octobre 1939 à Crostau (Haute-Lusace) et mort le 7 octobre 2023 à Berlin) est un Heldentenor est-allemand puis allemand, réputé pour ses rôles dans les opéras de Richard Wagner.

Crostau
Crostau est un village de Saxe (Allemagne), situé dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. Il était une commune autonome jusqu'au 31 décembre 2010. Crostau est désormais un quartier de la ville de Schirgiswalde-Kirschau.
Platý (Messénie)
Platý (grec moderne : Πλατύ) est une localité située dans le dème de Kalamáta, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 424 habitants.

Dème de Kalamáta
Le dème de Kalamáta (grec moderne : Δήμος Καλαμάτας) est un dème (municipalité) de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie, en Grèce.

Il est créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Arfara (en), Áris, Kalamáta et Thouría, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalamáta.
Biographie illustrée du moine Shinran
Biographie illustrée du moine Shinran (親鸞聖人絵伝, Shinran shōnin eden) est le titre porté par plusieurs emaki (rouleaux enluminés) illustrant la vie de Shinran, le fondateur de l’école bouddhique Jōdo shinshū. L’emaki le plus ancien sur le sujet date de 1295, mais a disparu de nos jours. Il subsiste, en revanche, de nombreuses autres versions ou copies du XIVe siècle, dont plusieurs sont classées bien culturel important au patrimoine culturel du Japon.

Ces biographies illustrées portent plusieurs autres titres, dont Zenshin shōnin eden (善信聖人絵伝, Zenshin étant un autre nom de Shinran), Zenshin shōnin Shinran eden (善信上人親鸞伝絵), ou Hongan-ji shōnin-den e (本願寺聖人伝絵, Hongan-ji étant un des noms de l’école fondée par Shinran).

Jōdo shū
Le Jōdo shū (浄土宗, « École de la Terre pure ») est une école du bouddhisme japonais, branche japonaise de la Terre pure, issue des enseignements du moine tendai Hōnen. Fondée en 1175, le Jōdo shū est le courant bouddhiste le plus largement pratiqué au Japon avec le Jōdo Shinshū.
Col de l'Alpe (massif des Écrins)
Le col de l'Alpe est un col de montagne de France situé en Isère, dans le massif des Écrins. Il tient son nom de la présence d'un alpage ou alpe dont les deux hameaux d'altitude ont donné naissance à la station de sports d'hiver des Deux Alpes.

Route nationale 91 (France)
La route nationale 91, ou RN 91, était une route nationale française reliant Grenoble à Briançon. La route est entièrement déclassée en départementale et renommée RD 5 (route départementale 5) entre Grenoble et Vizille, puis RD 1091 (route départementale 1091) sur le reste de son trajet.

Cet axe permet une liaison directe entre le sud du département de l'Isère (région Auvergne-Rhône-Alpes) et le nord du département des Hautes-Alpes (région Provence-Alpes-Côte-d'Azur), à travers le massif alpin.

Cette route à travers les Alpes a été précédée par plusieurs autres voies de circulation, dont une voie romaine reliant Grenoble à Briançon durant l'Antiquité et, des siècles plus tard, la route de Grenoble à Briançon, aussi nommée petite route de l'Oisans,, puis la route impériale no 110 au début du XIXe siècle. Leurs tracés n'étaient pas identiques, mais globalement proches.
Jacques Rivette, le veilleur
Jacques Rivette, le veilleur est un documentaire de la collection Cinéastes de notre temps réalisé par Claire Denis en 1990, sur le réalisateur français Jacques Rivette. Le documentaire est diffusé le 24 février 1994 sur Arte.

André S. Labarthe
André Sylvain Labarthe, dit André S. Labarthe, est un critique de cinéma, producteur, réalisateur et scénariste français, né le 18 décembre 1931 à Oloron-Sainte-Marie et mort le 5 mars 2018 dans le 20e arrondissement de Paris,.
Borg (Star Trek)
Les Borgs ou le Collectif Borg sont, dans l'univers de fiction de Star Trek, des races de créatures cybernétiques — en partie organique, en partie mécanique. Ils sont connus pour être impitoyables et particulièrement difficiles à éliminer. Leur leitmotiv d'introduction est également une caractéristique notable des Borgs:

« Nous sommes les Borgs. Abaissez vos boucliers et rendez-vous sans condition. Nous intègrerons vos caractéristiques biologiques et technologiques aux nôtres. Votre culture s’adaptera à nos besoins. Toute résistance serait futile. »

— Message envoyé à tout vaisseau qui croise la route des Borgs

Starfleet
Dans l'univers de fiction de Star Trek, Starfleet  ou Flotte spatiale (au Québec) ou encore F.I (diminutif de Flotte Intersidérale, en France) est une organisation dépendant de la Fédération des planètes unies, chargée de l'exploration de la Galaxie et de la défense de l'espace de la Fédération.
Saison NBDL 2001-2002
La saison NBDL 2001-2002 a été la saison inaugurale de la NBA Development League. La ligue a débuté avec huit équipes : Altitude d'Asheville, Riverdragons de Columbus, Patriots de Fayetteville, Groove de Greenville, Flight de Huntsville, Revelers de Mobile, Lowgators de North Charleston et Dazzle de Roanoke. La saison s’est terminée avec la victoire de Groove contre les Lowgators 2-0, au meilleur des trois matchs, pour remporter le premier titre de la NBDL.

Revelers de Mobile
Les Revelers de Mobile (Mobile Revelers en anglais), sont une ancienne franchise de la NBA Development League, ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la NBA. L'équipe était basée à Mobile (Alabama).
Roberto Linares
Roberto Linares Balmaseda – surnommé El Toro – est un footballeur international cubain, né le 10 février 1986 à Zulueta (Villa Clara, Cuba).

Il évoluait au poste d'avant-centre avec le FC Villa Clara et la sélection nationale cubaine.

Province de Villa Clara
Villa Clara est une des provinces de Cuba située au centre de l'île, en bordure de l'océan Atlantique au nord, entre les provinces de Matanzas à l'ouest, de Sancti Spiritus à l'est, et de Cienfuegos au sud.

Sa capitale est Santa Clara.
No Regret (chanson)
No Regret est le 26e single de Kumi Kōda sorti sous le label Rhythm Zone le 25 janvier 2006 au Japon. Il atteint la 4e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 72 081 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 12 semaines, pour un total de 131 348 exemplaires vendus. No Regret est le 8e single d'une série de 12, un nouveau sort chaque semaine pendant 12 semaines. Sur chaque pochette de ses différents singles, Kumi porte une robe traditionnelle d'un pays; pour No Regret c'est l'Inde.

No Regret a été utilisé comme musique de générique d'ouverture pour la saison 2 de l'anime Law of Ueki. No Regret se trouve sur la compilation Best: Second Session et sur l'album remix Koda Kumi Driving Hit's 2 où se trouve Rain, qui se trouve également sur la compilation Best: Bounce and Lovers et sur l'album Feel My Mind.

Best: Second Session
Best ~Second Session~ est la 2e compilation de Kumi Kōda, sorti sous le label Rhythm Zone le 8 mars 2006 au Japon. Il atteint la 1re place du classement de l'Oricon. Il se vend à 983 359 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 78 semaines, pour un total de 1 804 485 exemplaires vendus. C'est le 2e album le plus vendu de Kumi Kōda à ce jour. C'est l'album qui a été le plus vendu par une artiste féminine au Japon en 2006. Il sort en format CD, CD+DVD et CD+2DVD. Le 2e DVD de l'édition limitée contient le concert Live Tour 2005 ~First Things~ de Kumi Kōda, qui n'était jamais sortie en DVD.
Ca' Donà
Ca' Donà  (« Maison Donà », le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison » 
équivalent du mot casa en italien) est un palais situé à Venise  dans le sestiere de San Polo, sur le Campo San Polo.

Vénitien
Le vénitien (vèneto en vénitien et en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).

Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. Romanisé, l'ancien vénète a évolué en italien vénitien sous l'influence du latin, puis, de la Vénétie, sous la république de Venise, il a diffusé dans les possessions vénitiennes d'outre-mer, notamment dans les cités portuaires de Dalmatie.

La genèse de l'italien vénitien a été étudiée, entre autres, par Lorenzo Tomasin. De par le rôle stratégique et commercial de Venise en Méditerranée au Moyen Âge, le vénitien a bénéficié d'une diffusion par les premiers livres imprimés : ainsi l'Arithmétique de Trévise (1478).
Route 267 (Québec)
La route 267 (R-267) est une route régionale québécoise d'orientation nord / sud située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Elle dessert les régions administratives de Chaudière-Appalaches et du Centre-du-Québec.

Centre-du-Québec
Le Centre-du-Québec est une région administrative du Québec située sur la rive sud du Saint-Laurent, face à Trois-Rivières. Elle est composée de 5 municipalités régionales de comté (MRC) et de 80 municipalités. Elle est devenue une région administrative indépendante le 30 juillet 1997. Il s'agit également de la région de naissance de la poutine.
Corridor tchèque
Le corridor tchèque est un projet de la conférence de paix de Paris de 1919 après la Première Guerre mondiale, visant à relier la Tchécoslovaquie au Royaume de Yougoslavie, le long du Burgenland. Ainsi, un couloir slave supplémentaire aurait été créé, semblable au couloir de Dantzig vers la mer Baltique, et aurait traversé les territoires germanophones et magyarophones.

Corridor de Dantzig
Le couloir de Dantzig ou corridor de Dantzig, appelé aussi dans une certaine historiographie anglophone « corridor polonais », est un terme employé pendant l’entre-deux-guerres pour désigner la bande de territoire située à l’ouest du territoire de la ville libre de Dantzig. Ce corridor permettait à la république de Pologne, nouvellement créée à l’issue de la Première Guerre mondiale, de disposer d’un accès à la mer Baltique.
Côte d'Ivoire aux Jeux paralympiques d'été de 2024
La Côte d'Ivoire a participé aux Jeux paralympiques d'été de 2024 à Paris du 28 août au 8 septembre 2024. Il s'agissait de sa 8e participation à des Jeux paralympiques d'été.

Le porte-drapeau de la délégation ivoirienne à ces Jeux était l'haltérophile handisport Ano Adou Hervé. Aucune médaille n'a été remportée. L'athlète Ye Kah Michel a battu le record africain à la finale de l'épreuve de lancer de javelot dans la catégorie F41.

Para-haltérophilie
La para-haltérophilie (anciennement appelé : haltérophilie handisport) est le sport dérivé de l'haltérophilie ou de la force athlétique adapté à l'handisport. Il s'effectue sous forme d'un développé couché. C'est un sport paralympique depuis 1964.

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence.En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'haltérophilie handisport.
Saison 2022-2023 du Biarritz olympique Pays basque
Cette page présente la saison 2022-2023 du Biarritz olympique Pays basque en Pro D2, qui est la cent septième saison de l'histoire du club. L'équipe termine à la onzième place du classement.

L'équipe évolue sous les directives de Barry Maddocks et Shaun Sowerby.

Killian Taofifénua
Killian Taofifénua, né le 20 juillet 2000 à Grenoble, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de talonneur ou pilier gauche.

Il est le fils de Willy, qui a joué avec le FC Grenoble, et le frère de Romain et Sébastien, internationaux français de rugby à XV.
Robert Ier de Normandie
Robert Ier (v. 1010–2 juillet 1035), dit Robert le Libéral ou, plus couramment, Robert le Magnifique,, est duc de Normandie d'août 1027 jusqu'à sa mort, survenue en Terre sainte le 2 juillet 1035, lors d'un pèlerinage. Il est le père de Guillaume II de Normandie, aussi appelé Guillaume le Conquérant.

Wace
Wace (né peu après 1100 à Jersey – mort entre 1174 et 1183) est un poète normand,. L'histoire littéraire l'a retenu pour ses deux œuvres majeures, le Roman de Brut et le Roman de Rou. Le premier de ces deux ouvrages introduit dans la littérature française le thème de la Table Ronde et la légende du roi Arthur ; le second retrace l'histoire de la Normandie, et notamment des attaques vikings.
Mattia Bellini
Mattia Bellini, né le 8 février 1994 à Padoue, en Italie, est un joueur international italien de rugby à XV évoluant au poste d'ailier.

Egalement international à sept, il a notamment évolué au poste de demi d'ouverture lors des Seven's Grand Prix Series.

Équipe d'Italie de rugby à sept
L'équipe d'Italie de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Italie dans les principales compétitions internationales de rugby à sept, notamment le World Rugby Sevens Series et la Coupe du monde de rugby à sept.
Jaanipäev (Saint-Jean)
Jaanipäev ou leedopäev (« Jour de Jaan ») est l'un des jours fériés les plus importants en Estonie. Elle correspond à la Saint-Jean.

Lors de Jaaniõhtu (la nuit de Jaanilaupäev, qui correspond à la veille de Jaanipäev) les Estoniens se réunissent en famille ou participent à des évènements de plus grande envergure. Pour célébrer cette fête qui leur est chère, les Estoniens chantent, dansent, boivent, mangent et allument des feux de joie, ce qui s'inscrit dans une tradition vieille de plusieurs siècles. Jaanipäev semble être la fête la plus importante aux yeux des Estoniens, bien plus que Noël.

Comme l'affirme le Musée estonien en plein air, "Jaanipäev représente un instant où la nature est puissante et où des feux de joie sont allumés partout dans le pays afin d'accueillir l'été et de garantir la fortune".

Musée estonien en plein air
Le musée de plein air (estonien : Eesti Vabaõhumuuseum) est une reconstitution, en grandeur nature, d'un village rural de pêcheurs du XVIIIe siècle situé dans le quartier de Rocca al Mare à Tallinn en Estonie.
Tournoi de qualification du double dames du tournoi de Wimbledon 2018
Le tournoi de qualification du double dames du tournoi de Wimbledon 2017 se déroule du 27 au 28 juin 2018. Les matchs se jouent sur gazon au Centre National de Tennis à Roehampton, à quelques encablures de Wimbledon.

4 des 16 équipes engagées se qualifient pour le tableau principal du tournoi, au terme de deux tours. Le tableau de qualification n'offre pas de prime ni de points WTA.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon est un quartier britannique, faisant partie du borough londonien de Merton et situé à 11,3 km (7 miles) au sud-ouest de Charing Cross. Elle est desservie par deux stations de métro de Londres : Wimbledon et Wimbledon Park.
Championnat d'Islande de football 1994
La saison 1994 du Championnat d'Islande de football était la 83e édition de la première division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

L'ÍA Akranes, double tenant du titre, a tenté de le conserver face aux 9 meilleurs clubs du pays.

C'est de nouveau l'ÍA Akranes qui termine en tête du championnat et remporte le 15e titre de champion d'Islande de son histoire. C'est la première fois depuis le KR Reykjavik entre 1948 et 1950 qu'un club gagne le championnat 3 saisons d'affilée.

Le podium reste le même que la saison dernière avec le FH Hafnarfjörður qui se classe 2e à seulement 3 points de l'ÍA et l'ÍBK Keflavík qui confirme ses bons résultats en terminant à nouveau 3e du classement.

En bas de classement, le Stjarnan Gardabaer, l'un des 2 promus redescend dès la fin de la saison en 2. Deild, tout comme le þor Akureyri. Akureryi perd son dernier club de l'élite, une situation inédite depuis 1980.

Ungmennafélagið Stjarnan
L'Ungmennafélagið Stjarnan ou UMF Stjarnan est un club omnisports basé à Garðabær en Islande. Fondé en 1960, il comprend des sections de football, de volley-ball, de basket-ball, de handball, de gymnastique et de natation.

En islandais, Stjarnan signifie « l'étoile » (fém. singulier stjarna stjarna#Islandais).
Lily van Oost
Anne-Marie (Lily) van Oost-de Gerlache de Gomery (née le 20 octobre 1923 à Huysse (Kruisem) et morte à Huysse (Audenarde) le 2 mars 2020) est une résistante belge de la Seconde Guerre mondiale. Déportée et survivante du camp de Ravensbrück, elle s'efforce de faire reconnaître la place des femmes dans la lutte contre le nazisme et de transmettre la mémoire de l'histoire. Elle est bourgmestre de Mullem de 1970 à 1976.

Huysse
Huysse,,, en néerlandais Huise, est une section de la commune belge de Kruisem située en Région flamande dans la province de Flandre-Orientale. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977 quand elle devient une section de Zingem puis de Kruisem à partir de 2019.

Avant la fusion de 1977, la commune comportait les villages de Huysse et de Lozer. La commune fut divisée entre Zingem et Cruyshautem. En 2019, les deux villages ont été réunis au sein de la commune de Kruisem à la suite de la fusion de Zingem et Cruyshautem.
Brand New Heavies
Brand New Heavies (BNH) est un groupe britannique d'acid jazz et de funk, formé en 1985 dans Ealing, en banlieue de Londres. À l’origine, un groupe instrumental de rare groove, BNH acquiert une grande réputation sur les scènes des clubs londoniens et signe très vite pour Cooltempo au moment où l’acid house remplace le rare groove dans les clubs.

Les membres principaux du groupe sont Jan Kincaid, Simon Bartholomew et Andrew Levy.

Brand New Heavies choisit son nom après la signature de son premier contrat d’enregistrement en s’inspirant de la pochette d’un single de James Brown sur laquelle il est écrit : Minister of New Super Heavy Funk.

On retrouve sur tous les albums de Brand New Heavies leur sigle : un éléphant.

Ealing
Ealing est le nom d'un district du borough d'Ealing à Londres.

Son nom provient du vieil anglais Gillingas.

Il comprend les Ealing Studios, hauts lieux de la production cinématographique britannique.
Gare de Triel-sur-Seine
La gare de Triel-sur-Seine est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Saint-Lazare à Mantes-Station par Conflans-Sainte-Honorine, située dans la commune de Triel-sur-Seine (département des Yvelines).

C'est une gare SNCF desservie par les trains du réseau Transilien Saint-Lazare (ligne J). Elle se situe à 33,2 km de la gare de Paris-Saint-Lazare.

Réseau de bus du Mantois
Le réseau de bus du Mantois est un réseau de transports en commun par autobus circulant en Île-de-France, organisé par Île-de-France Mobilités et exploité par RATP Cap Île-de-France à travers la société RATP Cap Mantois (initialement RD Mantois) depuis le 1er août 2021.

Il se compose de 62 lignes qui desservent principalement le bassin de vie de Mantes-la-Jolie, ainsi qu'un service de transport à la demande.
Gaston Gross
Gaston Gross, né le 30 septembre 1939 à Confolens et mort le 13 octobre 2022 à Eaubonne, est un grammairien français.

Professeur de linguistique à l'université Paris-XIII, il y dirigeait le Laboratoire de linguistique informatique (LLI), UMR 7546.

Il s'est spécialisé dans le traitement automatique des langues pour lequel il a mis au point la notion de « classe d'objets ».

Traitement automatique des langues
Le traitement automatique des langues (TAL ou TALN), en anglais natural language processing ou NLP, est un domaine multidisciplinaire impliquant la linguistique, l'informatique et l'intelligence artificielle, qui vise à créer des outils de traitement du langage naturel pour diverses applications. Il ne doit pas être confondu avec la linguistique informatique, qui vise à analyser les langues au moyen d'outils informatiques.

Le TALN est sorti des laboratoires de recherche pour être progressivement mis en œuvre dans des applications informatiques nécessitant l'intégration du langage humain à la machine. Aussi le TALN est-il parfois appelé ingénierie linguistique.
Dzungariotherium
Dzungariotherium (littéralement « Bête de Dzoungarie ») est un genre éteint de grands rhinocéros sans cornes de la famille également éteinte des Paraceratheriidae, ayant vécu du milieu et jusqu'à la fin de l'Oligocène dans ce qui est aujourd'hui le Nord-Ouest de la Chine. L'espèce type, Dzungariotherium orgosense, est décrite en 1973 à partir de fossiles, principalement des dents, provenant de Dzoungarie, dans le Xinjiang.

Corne (biologie)
La corne animale est une extrémité protubérante chez certains animaux. Elle peut être formée de kératine seule (cas des rhinocérotidés) ou d'une base osseuse recouverte de kératine (cas des bovinés, caprinés). Les cornes ne doivent pas être confondues avec les bois de cervidés (organe osseux).

Les cornes servent à l'animal qui les possède à se défendre ou à assurer sa suprématie sur un harem ou sur un territoire.

D'un point de vue évolutif, il s'agit d'un caractère hypertélique apparu du fait de la préférence ou à la compétition sexuelle. Chez le mouflon de Dall, le rang social d'un mâle est fonction de la taille de ses cornes.[réf. souhaitée]
Sakichi Toyoda
Sakichi Toyoda (豊田 佐吉, Toyoda Sakichi, né le 19 mars 1867 à Kosai, Shizuoka et mort le 30 octobre 1930) est un inventeur et un industriel Japonais, fondateur de Toyota. Il est listé comme l'un des « Dix grands inventeurs japonais » en 1985 par l'office des brevets du Japon.

Dix grands inventeurs japonais
Les « Dix grands inventeurs japonais » (日本の十大発明家) est une liste établie par l'office des brevets du Japon en 1985 pour célébrer les 100 ans de l'établissement du système des droits industriels au Japon. Les contributions des inventeurs choisis ont été d'une importance historique dans le développement industriel du Japon,.