hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon Rodman
Le canon Rodman est un type de columbiads de la guerre de Sécession, conçu par l'artilleur de l'Union Thomas Jackson Rodman (1815–1871). Ces pièces d'artillerie lourde étaient conçues pour tirer aussi bien des boulets que des obus ; elles étaient destinées aux batteries côtières. Elles ont été coulées en calibres de 8 pouces, 10 pouces, 13 pouces, 15 pouces et un de 20 pouces. Hormis la taille, les canons étaient de conception identique, de forme tronconique, dotés d'une grande cascabelle aplatie avec une roue dentée pour rectifier la hausse. Contrairement aux autres columbiads, les canons Rodman étaient dépourvus de magasin à poudre de type obusier ; mais leur principale différence avec les pièces d'artillerie antérieures tenait au fait que leur canon était alésé dans la masse : le développement de cette technique permit à Rodman d’obtenir des canons en fonte beaucoup plus résistants que leurs prédécesseurs.

Fort McHenry
Le fort McHenry est une place forte bâtie en 1776 durant la guerre d'indépendance des États-Unis à l'entrée de la baie de Baltimore (Maryland), sur la péninsule Locust Point.

Aucune bataille n'eut lieu à cet endroit durant cette guerre, mais le fort acquit sa renommée durant la guerre de 1812 avec les Britanniques, lors de la bataille de Baltimore. À l'aube du 13 septembre 1814 La Royal Navy commença à bombarder le fort défendu par 1 000 soldats. L'attaque dura 25 heures mais la garnison parvint à repousser l'ennemi et à sauver ainsi Baltimore. Cette bataille inspira à Francis Scott Key le texte du poème The Star-Spangled Banner qui, mis en musique, devint l'hymne national des États-Unis.

Actuellement, le fort est un monument national et Historic Shrine et est le seul site sous cette double qualification.
Molierissimo
Molierissimo est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 25 minutes produite par IDDH et diffusée en octobre 1989 dans Cabou Cadin sur Canal+. Rediffusion à partir du 7 janvier 1990 dans Amuse 3 sur FR3.

Madeleine Béjart
Madeleine Béjart, baptisée le 8 janvier 1618 à Paris et morte le 17 février 1672 dans la même ville, est une comédienne française du XVIIe siècle, célèbre pour sa beauté, la variété de son jeu et sa personnalité de femme indépendante. Après avoir fondé, en 1643, l'Illustre Théâtre avec Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, dont elle fut la compagne avant de devenir officiellement sa belle-sœur, elle appartint à toutes les troupes qu'il anima ou dirigea, et créa certains des principaux rôles féminins des comédies qu'il composa.
Paliguana
Paliguana whitei

Paliguana est un genre éteint de sauropsides diapsides de l'infra-classe des Lepidosauromorpha et de l'ordre des Eolacertilia. Il vécut durant le Trias inférieur en Afrique du sud, il y a environ entre 252 et 247 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Paliguana whitei.

Lepidosauromorpha
Les Lépidosauromorphes (Lepidosauromorpha) sont une infra-classe de vertébrés tétrapodes de la sous-classe des diapsides. Ils constitue la branche des espèces plus proches des lépidosaures que des archosaures au sein du groupe-couronne Sauria. Leur groupe frère est celui des Archosauromorphes aujourd'hui représenté par les crocodiles et les oiseaux.
Reinert
Al Reinert (1947-2018), réalisateur américain.

Aliocha Reinert (2007-), acteur français.

Emil-Edwin Reinert (1903-1953) est un réalisateur français.

Erik Reinert (1949-) est un entrepreneur norvégien.

Jean Reinert (1947-), écrivain français.

Katrin Reinert (1988-), rameuse allemande.

Sean Reinert (1971-2020), batteur de Cynic et Æon Spoke.

Al Reinert
Al Reinert, né le 18 octobre 1947 et mort le 31 décembre 2018 à Wimberley au Texas, est un réalisateur, scénariste et producteur américain. Il a co-écrit le scénario du film de Ron Howard Apollo 13, mais est surtout connu pour avoir réalisé et produit For All Mankind, un documentaire multi-primé sur le programme Apollo de la NASA.
Dorsale du Chili
Le dorsale du Chili est une dorsale océanique située dans la partie australe du Chili qui sépare la plaque de Nazca de celle antarctique. Son extrémité occidentale débute au point triple au sud de la plaque Juan Fernández où elle rejoint la dorsale est-Pacifique. Son extrémité orientale quant à elle se trouve à la jonction triple du Chili, où elle est subductée depuis 14 Ma sous la plaque sud-américaine dans la fosse du Pérou-Chili,. C’est l'une des seules dorsales actives au monde en cours de subduction, ce qui s'accompagne de conséquences spécifiques sur la géomorphologie et la géodynamique.

La subduction de la dorsale du Chili a lieu près de la péninsule de Taitao où l'ophiolite de Taitao (en) et d'autres caractéristiques géologiques sont associées aux interactions de la triple jonction.

Plaque sud-américaine
La plaque sud-américaine est une  plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 1,03045 stéradians. On y associe généralement les plaques des Andes du Nord et de l'Altiplano.
Résolution 842 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 842 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée à l'unanimité le 18 juin 1993, après avoir réaffirmé la résolution 743 (1992) concernant la Force de protection des Nations unies (FORPRONU) et la résolution 795 (1992) autorisant sa présence en république de Macédoine, s'est félicité d'une augmentation du nombre de soldats  de maintien de la paix dans le pays.

La résolution salue l'annonce des États-Unis de déployer 300 soldats supplémentaires en Macédoine d'ici juillet 1993, aux côtés des 700 soldats scandinaves déjà présents dans le pays.

Force de protection des Nations unies
La Force de protection des Nations unies (FORPRONU, UNPROFOR en anglais) a été créée initialement en tant qu'opération provisoire visant à créer les conditions de paix et de sécurité nécessaires à la négociation d'un règlement d'ensemble des guerres de Yougoslavie.

La FORPRONU avait pour mandat de veiller à ce que les trois zones protégées par les Nations unies (ZPNU) en Croatie fussent démilitarisées et à ce que la crainte d'une attaque armée fût épargnée à toutes les personnes y résidant. L'IFOR a succédé à la FORPRONU, à compter du 20 décembre 1995, après les accords de Dayton.
Lukunor
Lukunoch ou Lukunor est un atoll du district des Mortlocks, dans les îles Carolines. C'est une municipalité de l'État de Chuuk, un des États fédérés de Micronésie. Il se situe à 264 km au sud-est de Chuuk mais à seulement 8 km de Satowan. L'atoll est long de 13,5 km d'est à ouest et de 8 km du nord au sud. Il consiste en une étroite bande de 39 km presque ininterrompue qui enserre un lagon de 55 km². Au nord, il est plus large mais généralement submergé ou trempé ; dans sa partie est, il comporte deux petits îlots. La partie sud comporte la plupart des terres émergées de l'atoll : les 18 îlots de Lukunor ont une superficie totale de 2,8 km²; Likinioch, l'île la plus grande, fait 1,28 km². L'atoll compte 1 104 habitants (2008).

Îles Carolines
Les îles Carolines forment un vaste archipel de petites îles réparties dans le sud de la mer des Philippines et dans le sud-ouest de l'océan Pacifique nord, au nord et au nord-est de la Nouvelle-Guinée. L'archipel s'étale d'ouest en est et sur une longueur de 3 552 km, depuis l'île de Hatohobei (Palaos) jusqu'à l'île de Kosrae (États fédérés de Micronésie). Elles comptaient 126 867 habitants en 2014 pour 963 îles, la plupart désertes.
Chromatographie à interaction hydrophile
La chromatographie à interaction hydrophile (HILIC) est une technique de chromatographie qui permet la séparation de petites molécules polaires. Elle requiert l'utilisation d'une phase mobile constituée d'un solvant organique miscible dans l'eau, souvent l'acétonitrile, et d'un tampon aqueux. La séparation est le résultat d'un partage ou une adsorption de l'analyte dans une couche enrichie d'eau sur la phase stationnaire polaire.

Acétonitrile
L'acétonitrile, ou cyanure de méthyle, est un composé organique de formule CH3CN. Ce liquide incolore, d'odeur sucrée, est le nitrile organique le plus simple, et très souvent utilisé en tant que solvant.
John Dexter
John Dexter est un pseudonyme utilisé par des nombreux auteurs américains pendant les années 1960 et jusqu'au début des années 1970.

Les auteurs connus qui ont utilisé ce pseudonyme sont :

Al James

Arthur Jean Cox

Arthur Plotnik

Donald E. Westlake (1933-2008)

George Henry Smith (1922-1996)

Harvey Hornwood

Hugh Zachary

Jack Moskovitz

John Coleman

Lawrence Block (né en 1938)

Marion Zimmer Bradley (1930-1999)

Milo Perichitch

Richard Curtis

Robert Silverberg (né en 1935)

Vivien Kern

William Knoles

John Coleman
John Coleman est un auteur britannique, ancien membre du Secret Intelligence Service (SIS). Il est connu pour sa diffusion de thèses sur l'influence néfaste du Nouvel ordre mondial sur les peuples et les nations.
Pinacolone
La pinacolone (3,3-diméthylbutan-2-one) est une cétone importante en chimie organique. Découverte en 1866, elle a une odeur rappelant celle de la menthe poivrée. Elle est principalement utilisée pour la synthèse de la triazolylpinacolone, celle du triadimefon, un fongicide et celle de la metribuzine, un herbicide. C'est aussi un intermédiaire dans la synthèse de l'acide pivalique.

Fongicide
Un fongicide est un produit phytosanitaire conçu pour éliminer ou limiter le développement des maladies cryptogamiques causées par des champignons (ou apparentés) parasites des végétaux. Bien que ce soient des molécules identiques, les produits utilisés en santé humaine et animale sont dénommés des antifongiques et antimycosiques. Les fongicides utilisés sont des produits de synthèses mais ils existent aussi à l'état naturel notamment chez certains végétaux et champignons pour lutter naturellement contre les parasites, par exemple chez la Piloselle et la Collybie des cônes.
University Hospital
University Hospital est une série télévisée américaine en neuf épisodes de 50 minutes créée par James Conway et Joel Feigenbaum et diffusée du 16 janvier au 1er mai 1995 en syndication.

En France, la série a été diffusée à partir de 1995 sur Série Club puis sur M6. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Syndication
La syndication, ou souscription, est un système qui consiste à vendre à plusieurs diffuseurs le droit de reproduire un contenu ou de diffuser un programme. Le vendeur de contenu est appelé syndicate.

Le système de la syndication a été créé par la presse américaine, les syndicates vendant leur production (dessins d'humour ou politiques, comic strips, chroniques, éditoriaux, etc.) à plusieurs journaux locaux, sur le modèle des agences de presse diffusant leur contenu à plusieurs titres. Ce système a ensuite été repris par la télévision et les stations de radio.
Parc Gavrilo Princip
Le parc Gavrilo Princip (en serbe: Парк Гаврила Принципа) est un parc de 1,95 hectare situé dans la municipalité de Savski venac au sein de la ville de Belgrade, en Serbie. Inauguré en 1836, le parc devient le premier parc public de Belgrade en 1864.  Initialement nommé Parc Finanjcki (en serbe: Финансијски Парк), le parc est renommé en l'honneur de Gavrilo Princip, nationaliste serbe, auteur de l'attentat de Sarajevo entraînant la mort de l’archiduc François-Ferdinand d'Autriche le 28 juin 1914. Une statue en bronze haute de deux mètres à l'effigie de ce dernier a par ailleurs été inaugurée le 28 juin 2015, soit 101 ans après l'attentat,.

François-Ferdinand d'Autriche
François-Ferdinand de Habsbourg-Lorraine (en allemand : Franz Ferdinand von Habsburg-Lothringen, en hongrois : Habsburg–Lotaringiai Ferenc Ferdinánd), né le 18 décembre 1863 à Graz et mort assassiné le 28 juin 1914 à Sarajevo (Autriche-Hongrie), fut archiduc de Basse-Autriche et de Haute-Autriche ainsi que prince royal de Hongrie et prince de Bohême. Il devient l'héritier du trône de l'Empire austro-hongrois à partir de 1896. Son assassinat est l'événement déclencheur de la Première Guerre mondiale,,.
Filamine
Les filamines sont une classe de protéines se fixant sur l'actine, permettant de stabiliser sa structure tridimensionnelle. Il s'agit de l'assemblage d'un homodimère.

Elles ont un rôle dans la signalisation cellulaire et dans l'embryogenèse. les filamines induisent la formation d'un réseau lâche de filaments d'actine (au contraire de la fimbrine qui induit un réseau très dense d'actine).

Il en existe plusieurs types :

filamine A, la principale isoforme ;

filamine B ;

filamine C.

Fimbrine
La Fimbrine est une protéine de structure présente dans les microvillosités de certaines cellules épithéliales (entérocytes formant le plateau strié, par exemple).

Elle permet également la fasciculation des microfilaments d'actines au niveau du cortex cellulaire en cas de faible concentration de magnésium intracellulaire.
Classe Mercy
La classe Mercy est une classe de deux navires-hôpitaux de la marine américaine. Ils sont construits dans les années 1970 comme pétroliers par la National Steel and Shipbuilding Company. Acquis par la Marine américaine puis convertis en navires-hôpitaux, ils entrent en service en 1986 et 1987.

Navire hôpital
Un navire hôpital (au pluriel des navires hôpitaux) est un bateau construit, transformé ou aménagé, en vue de remplir une seule tâche, porter secours à des naufragés, des blessés ou des malades. Il a pour fonction de servir de centre de soins, en offrant toutes les fonctionnalités d'un hôpital terrestre. La plupart de ces bateaux sont mis en œuvre par les marines militaires de différents États du monde, et quelquefois par des organisations non gouvernementales (ONG).
Hemmema
Un hemmema (du finnois Hämeenmaa) est un type de navire de guerre construit pour la flotte suédoise de l'archipel (en) et la marine russe de la mer Baltique à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Le hemmema est initialement développé pour une utilisation contre la marine russe dans l'archipel finlandais et le long des côtes du Svealand et de la Finlande. Il a été conçu par l'architecte naval suédois Frédéric Henry de Chapman en collaboration avec Augustin Ehrensvärd, un officier d'artillerie devenu commandant de la flotte de l'archipel. Le hemmema est un bateau spécialisé pour une utilisation dans les eaux peu profondes et des passages étroits qui entourent les milliers d'îles et d'îlots s'étendant de la capitale suédoise Stockholm au golfe de Finlande.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Morten Viskum
Morten Viskum est un artiste et collectionneur norvégien né à Elseneur en 1965. Il est présenté par la critique comme l'un des artistes contemporains les plus controversés, utilisant entre autres des mains humaines récupérées sur des cadavres comme pinceau pour réaliser ses œuvres intitulées La main qui n'a jamais cessé de peindre.

Il vit et travaille à Vestfossen, en Norvège.

Elseneur
Elseneur (en danois : Helsingør) est une ville et une municipalité  danoise située à la pointe nord-est de l'île de Seeland, au nord de Copenhague. Elle fait face à la ville suédoise de Helsingborg, dont elle est séparée par le détroit de l'Øresund.
Elseneur est internationalement connue par l'ancienne forteresse de Kronborg, qui fait face à la Suède. Le plus imposant de toute la Scandinavie, cet édifice est le théâtre de l'histoire de Hamlet, l'une des plus célèbres tragédies de William Shakespeare.
Hackney Diamonds
Hackney Diamonds est le 24e album studio du groupe de rock britannique The Rolling Stones paru le 20 octobre 2023. Présentant une variété d'invités, c'est le premier album studio contenant du matériel original du groupe à paraître en 18 ans (depuis A Bigger Bang paru en 2005).

On remarquera l'absence du bassiste Darryl Jones qui n'a participé à aucune chanson de cet album, il n'était qu'un simple musicien salarié du groupe.

Darryl Jones
Darryl Jones (né le 11 décembre 1961 à Chicago) est un bassiste et acteur américain qui a joué avec de nombreux artistes dans des styles différents (jazz, jazz-rock, blues, rock) et qui est, depuis 1993 et le départ de Bill Wyman, le bassiste des Rolling Stones sans toutefois être un membre officiel du groupe. Il a accompagné Miles Davis en studio de 1983 à 1985, et en live, de 1983 à 1987. Il a également fait partie du groupe de l'ex-bassiste-chanteur du groupe The Police, Sting, sur ses deux premiers albums solos, The Dream of the Blue Turtles et Bring on the Night.
Alix Bourbon
Alix Bourbon est une cheffe de chœur et professeure de chant choral française née en 1931 à Alès et morte en 2016 à Lagardelle-sur-Lèze. Elle a grandement contribué à l’essor de la pratique chorale amateur et à la formation de chefs de chœurs dans la région toulousaine, pendant 50 ans entre 1960 et 2010.

Chef de chœur
Dans la musique classique, un chef de chœur est un musicien chargé de préparer et de coordonner les différents pupitres d'un chœur ou d'une chorale, en vue d'exécuter une œuvre musicale. Il peut être assisté dans son travail par des chefs de pupitre.
Jacques Toja
Jacques Toja est un acteur français né à Nice le 1er septembre 1929 et mort à Neuilly-sur-Seine le 23 mars 1996. Pensionnaire, sociétaire puis Administrateur général de la Comédie-Française, il est surtout connu du grand public pour le rôle du roi Louis XIV dans la saga des Angélique. Il est également le fondateur de la Fondation Jacques-Toja pour le théâtre.

Marivaux
Marivaux, né Pierre Carlet, baptisé le 4 février 1688 à Paris et mort le 12 février 1763 à Paris, est un journaliste, romancier et dramaturge français.

Surtout connu pour son théâtre et attaché aux Comédiens italiens, Marivaux est aussi romancier et journaliste, toujours spectateur solitaire d'une société en pleine transformation.

Il est élu à l'Académie française en 1742.

Il est le 5e auteur le plus joué par la Comédie-Française.
Joseph Imbert
Joseph Imbert est un nom de personne  notamment porté par :

Joseph Imbert (1719-1794), prêtre réfractaire français, béatifié en 1995 ;

Joseph Imbert (1903-1945), médecin français, maire d'Arles, mort en déportation.

Joseph Imbert (jésuite)
Le bienheureux Joseph Imbert, né le 5 décembre 1719 à Marseille et mort sur les pontons de Rochefort le 9 juin 1794, était un prêtre jésuite français. Il a été béatifié par Jean-Paul II le 1er octobre 1995 ; il est fêté le 9 juin.
Montreux '77
Montreux '77 est le nom d'une série d'albums en public enregistrés au festival de jazz de Montreux, en Suisse, en 1977.

Le terme désigne, notamment, les albums suivants :

Montreux '77 (en) du pianiste et organiste Count Basie ;

Montreux '77 (en), second album de Count Basie accompagné de musiciens de jazz ;

Montreux '77, du saxophoniste Eddie "Lockjaw" Davis ;

Montreux '77 (en) de la chanteuse Ella Fitzgerald ;

Montreux '77 du guitariste Joe Pass ;

Montreux '77 du pianiste Oscar Peterson ;

Montreux '77 (en) de la formation Oscar Peterson and the Bassists ;

Montreux '77 du trompettiste Roy Eldridge ;

Montreux '77 (en) du pianiste Tommy Flanagan.

Roy Eldridge
David Roy Eldridge, dit Little Jazz, est un trompettiste, chanteur et chef d'orchestre de jazz américain né à Pittsburgh le 30 janvier 1911 et décédé à New York le 26 février 1989. Il est une des figures marquantes du jazz classique ou (dans son appellation populaire) du swing.
Ronald Coase
Ronald Coase (né le 29 décembre 1910 à Willesden, dans la banlieue de Londres, mort le 2 septembre 2013 à Chicago) est un économiste britannique. Considéré comme le père fondateur de la théorie des coûts de transaction (sous-branche de la nouvelle économie institutionnelle) et lauréat du prix dit Nobel d'économie en 1991, il fait partie des économistes qui ont fait naître l'économie des institutions et les théoriciens de l'analyse économique du droit se référent souvent à ses écrits sur la création de ce courant.

Willesden
Willesden est un quartier du district de Brent, à Londres, Angleterre. Le quartier est réputé pour sa forte concentration de population irlandaise mais aussi une grande communauté afro-antillaise.

Le quartier est desservi par la station de métro Willesden Green.
Catherine Denguiadé
Catherine Denguiadé, née le 7 août 1949 à Fort-Archambault (Afrique-Équatoriale française), est la sixième épouse de Jean-Bedel Bokassa, président de la République centrafricaine devenu empereur de Centrafrique sous le nom de Bokassa Ier. À ce titre, elle est Première dame de la République centrafricaine du 1er janvier 1966 au 4 décembre 1976 puis impératrice consort de Centrafrique du 4 décembre 1976 au 20 septembre 1979.

Afrique-Équatoriale française
L'Afrique équatoriale française (AEF) était un gouvernement général regroupant au sein d'une même fédération quatre colonies françaises d'Afrique centrale entre 1910 et 1958.

Constituée en plusieurs étapes et s'étendant du désert du Sahara au fleuve Congo et de l'océan Atlantique aux monts du Darfour, elle réunit à terme le Gabon, le Moyen-Congo (dont une partie correspond actuellement au Gabon et une autre à la république du Congo), le Tchad et l'Oubangui-Chari (devenu aujourd'hui la République centrafricaine). Sa superficie atteignait 2 500 000 kilomètres carrés, soit environ quatre fois celle de la France. Son chef-lieu était Brazzaville (actuellement en république du Congo), résidence du gouverneur général.

Une organisation comparable, l'Afrique occidentale française (AOF), était déjà instaurée en Afrique de l'Ouest en 1895.
Élection du gouverneur de Bangkok de 2022
La 11e élection du gouverneur de Bangkok s'est tenue le 22 mai 2022,, soit la première depuis le coup d'État de 2014, la dernière élection démocratique remontant ainsi à 2013. Elle se tient en même temps que celle du conseil métropolitain de Bangkok.

Chadchart Sittipunt, candidat indépendant, ancien membre influent du Pheu Thai et ministre des Transports dans le gouvernement de Yingluck Shinawatra, récolte la majorité des voix (plus d'1,3 million),,,, et dépasse le record de son prédécesseur élu en 2013, Sukhumbhand Paribatra du Parti démocrate, qui avait récolté plus d'1,2 million de voix. Par cette majorité absolue d'un peu plus de 50 % des voix, il devance les candidats arrivés loin derrière avec un peu moins de 10 % des voix, notamment le second Suchatvee Suwansawat du Parti démocrate et le troisième, Wiroj Lakkhanaadisorn de Aller de l'Avant.

La Commission électorale confirme l'élection de Chadchart Sittipunt le 31 mai 2022,.

Gouvernement Shinawatra
Le gouvernement Yingluck Shinawatra (en thaï : คณะรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร ; RTGS : Khana Ratmontri Yinglaksa) est le 60e gouvernement de Thaïlande (thaï : คณะรัฐมนตรีไทย คณะที่ 60 ; RTGS : Khana Ratmontri Thai Khana Thi 60), dirigé par la femme d'affaires Yingluck Shinawatra entre le 5 août 2011 et le 22 mai 2014.

La première ministre succède à Aphisit Wetchachiwa, premier ministre de 2008 à 2011. Le gouvernement est formé à la suite des élections législatives du 3 juillet 2011, remportées majoritairement par le parti Pheu Thai.
Le Testament de l'oncle Tom
Le Testament de l'oncle Tom est la dixième histoire de la série Jerry Spring de Jijé. Elle est publiée pour la première fois du no 992 au no 995 du journal Spirou. Puis est publiée dans l'album Le Ranch de la malchance en 1959.

Le Ranch de la malchance (album)
Le Ranch de la malchance est le septième album de la série Jerry Spring créée par Jijé, sorti en 1959. Il comprend trois histoires complètes : le Ranch de la malchance, Enquête à San Juan et le Testament de l'Oncle Tom.