hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derek Jacobi
Derek Jacobi est un acteur britannique né le 22 octobre 1938 à Londres. Il est particulièrement connu pour son œuvre au théâtre, notamment sur les planches du Royal National Theatre.

Au cours de sa carrière, il a notamment remporté un BAFTA Award, deux Olivier Awards, deux Emmy Awards, deux Screen Actors Guild Awards, et un Tony Award.

Screen Actors Guild Awards
Les Screen Actors Guild Awards (ou SAG Awards) sont des récompenses cinématographiques américaines décernées chaque année depuis 1995 par la Screen Actors Guild, le syndicat des acteurs de cinéma et de télévision aux États-Unis.
Cycle de Phénix
Le Cycle de Phénix est une trilogie de fantasy écrite par Bernard Simonay. Elle est composée des trois romans Phénix (publié en 1986), Graal (publié en 1988) et La Malédiction de la Licorne, publié en 1990 par les éditions du Rocher et illustré par Séverine Pineaux. Depuis 2014, l'auteur est seul détenteur des droits sur ces romans.

Séverine Pineaux
Séverine Pineaux est une illustratrice française, née le 1er novembre 1960 à Paris.

Après ses débuts dans l'illustration de fantasy, elle s'est spécialisée dans des représentations féeriques où les arbres se mêlent aux créatures et aux hommes. Sa série Ysambre, composée de deux tomes, Le monde-arbre et La femme-graine, a été primée au Printemps des Légendes de Monthermé.
Lindenfels
Lindenfels est une ville de Hesse (Allemagne), située dans l'arrondissement de la Bergstraße, dans le district de Darmstadt. Elle est jumelée avec Moëlan-sur-Mer, une commune du Finistère en Bretagne.

Depuis 2010, elle abrite un Musée du Dragon (Drachenmuseum), en référence aux combats de Siegfried contre le dragon.

À une dizaine de kilomètres à l'est de la ville se trouve la montagne du Krehberg qui fait partie du massif de l'Odenwald.

District de Darmstadt
Le district de Darmstadt (en allemand Regierungsbezirk Darmstadt) est une des trois circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Hesse.
Son chef-lieu est Darmstadt.
Le district correspond à la région de l'Hesse du sud (en allemand Südhessen).
Aayi Mandapam
Le Aayi Mandapam (en tamoul : ஆயி மண்டபம், ce qui peut se traduire par « Monument à Aayi » ou « Pavillon de Aayi ») est un monument à Pondichéry, en Inde, construit à l'époque de Napoléon III. Il est situé au centre du parc Bharati (autrefois la Place du Gouvernement), face à la résidence du gouverneur ou Hôtel du Gouvernement (connu aujourd'hui sous le nom de Raj Nivas).

Le monument commémore la fourniture d'eau à la ville française pendant son règne. Jusqu'alors, la ville de Pondichéry, qui ne disposait pas de source d'eau potable, dépendait intégralement des importations d'eau en barrique, amenés sur char à bœuf. Il a été nommé à la mémoire d'une courtisane du XVIe siècle nommée Āyi. Celle-ci est à l'origine du réservoir d'eau de Moutrepaléom (l'actuel Muthirapalayam, dans la commune d'Oulgaret), à plus de 3 km à l'ouest de la ville, d'où devait être approvisionnée l'eau distribuée.

Le Aayi Mandapam est l'emblème du Territoire de Pondichéry, figurant ainsi dans son sceau.

Tonneau (récipient)
Un tonneau est un conteneur utilisé pour conserver les liquides de consommation. Inventé soit par les Gaulois, soit par les Rhétes, le tonneau a traversé les siècles.

C'est un type de fût, ou futaille, en bois de forme et de capacité variables selon les régions. Il permet l'élevage du vin. Du point de vue mathématique, il peut être décrit comme un solide de révolution.
Prix Caecilia
Les prix Caecilia sont des récompenses décernées annuellement par l’Union de la presse musicale belge, l’association des critiques musicaux professionnels de Belgique, en collaboration avec Bozar Music aux meilleurs éditions musicales de l'année écoulée.

Parmi les prix Caecilia décernés :

– le prix René Snepvangers pour le meilleur enregistrement de musique belge.

Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli, née le 4 juin 1966 à Rome, est une cantatrice mezzo-soprano italienne.

Elle s'est spécialisée dans les interprétations lyriques de la musique baroque sans s'y cantonner pour autant. Elle représente une référence dans de nombreuses compositions de Bellini, Haendel, Mozart, Rossini et Vivaldi, et s'est rendue célèbre par la qualité de ses interprétations et sa virtuosité dans les rôles de soprano et de mezzo. Elle a notamment travaillé avec les chefs d'orchestre Herbert von Karajan, Daniel Barenboim ou Nikolaus Harnoncourt.

Cecilia Bartoli est également directrice artistique du festival de Pentecôte de Salzbourg (Salzburger Pfingstfestspiele) depuis 2012 et directrice de l'Opéra de Monte-Carlo depuis le 1er janvier 2023.
Malcolm McGregor
Malcolm McGregor (parfois crédité Malcolm MacGregor) est un acteur américain, né le 13 octobre 1892 à Newark (New Jersey), mort accidentellement le 29 avril 1945 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie).

Newark (New Jersey)
Newark (prononcé en anglais : /ˈnu.əɹk/) est une ville américaine, ville la plus peuplée de l'État du New Jersey. Située dans le comté d'Essex, elle fait partie de la banlieue de New York. Elle accueille le second plus important aéroport de l'agglomération new-yorkaise avec l'aéroport international Liberty de Newark, situé à 15 km de Manhattan. Lors du recensement des États-Unis de 2020, elle compte 305 344 habitants.
Olszany
En Pologne, Olszany est le nom de :

dans la voïvodie des Basses-Carpates
Olszany, village

dans la voïvodie de Mazovie
Olszany, village du powiat de Grójec
Olszany, village du powiat de Przysucha

dans la voïvodie de Basse-Silésie
Olszany, village du powiat de Lubin
Olszany, village du powiat de Świdnica

Powiat de Lubin
Le powiat de Lubin (en polonais : Powiat lubiński) est un powiat de la voïvodie de Basse-Silésie, dans le sud-ouest de la Pologne. Il a été créé le 1er janvier 1999. Il couvre un territoire de 712 km2. Son chef-lieu et sa plus grande ville est Lubin. En 2006, il compte 105 582 habitants, dont 76 595 à Lubin, et 5 934 à Ścinawa.

Le powiat de Lubin est entouré par le powiat de Głogów au nord, le powiat de Góra au nord-est, le powiat de Wołów à l'est, le powiat de Legnica au sud et le powiat de Polkowice au nord-est.
Aciérie
Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.
On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau.

Fonte brute
La fonte brute est le métal obtenu en sortie de haut fourneau. Cette appellation prend en compte le fait que la qualité de cette fonte, qui est utilisée à l'état liquide, n'est pas caractérisée par des considérations métallurgiques ou mécaniques, mais uniquement par sa composition chimique.

La fonte brute s'apparente à une matière première plus qu'à un produit fini ou semi-fini ; ce n'est qu'un état intermédiaire de la fabrication de l'acier ou de la fonte de moulage.
Gamétocyste
Un gamétocyste est une structure végétale qui produit et qui contient des gamètes. Les gamétocystes se rencontrent uniquement chez les thallophytes (algues et champignons).

Le gamétocyste est constitué de la paroi unicellulaire de la cellule mère des spores à l'intérieur de laquelle se fait la production des gamètes. Au contraire du gamétange qui a une paroi pluricellulaire, il n'y a pas de tissu stérile.

Le gamétocyste mâle s'appelle le spermatocyste.

Le gamétocyste femelle porte le nom d'oocyste ou d'oogone. Chez les algues rouges (Rhodophytes), le gamétocyste femelle porte le nom de carpogone et le gamétocyste mâle porte le nom de spermatie.

Thallophyte
Les thallophytes sont un groupe polyphylétique d'organismes non mobiles traditionnellement décrits comme « plantes inférieures » non vascularisées, sans feuille, ni tige, ni racine, possédant un corps indifférencié, ou un appareil végétatif nommé : thalle.

Ils sont issus d'une division ancienne du règne des Plantae, les thallophyta (ou thallobionta), qui inclut les champignons (ou mycètes), les algues, les lichens, et parfois les mousses et hépatiques à thalles, et de temps en temps les bactéries (notamment les cyanobactéries considérées comme des algues bleues). Les individus de cette famille sont parfois mentionnés comme des « plantes thalloïdes », par opposition aux plantes vasculaires.

Le terme « Thallophyte » date de la première moitié du XIXe siècle et de la classification d'Endlicher qui a séparé le règne végétal entre Thallophytes et Cormophytes dans son ouvrage Genera plantarum secundum ordines naturales disposita (1836-1840).
Berlin SC
Le Berlin SC ou Club de patinage de Berlin (en allemand : Berliner Schlittschuhclub) est un club omnisports fondé en 1893, possédant des sections de hockey sur glace mais également de curling, patinage de vitesse, pétanque sur glace, patinage artistique et short track.

La section de hockey sur glace, créée en 1908 a remporté 20 fois le championnat allemand dont 18 fois dans un championnat d'Allemagne unifiée, et 3 fois la Coupe Spengler ce qui en fait un des clubs allemands les plus titrés.

Eisstock
L'eisstock (en allemand : Stockschießen) est un sport d'hiver qui présente des points communs avec le curling. Il est considéré comme la pétanque sur glace, mais des événements ont aussi lieu en été.

Il s'agit d'un sport pratiqué traditionnellement dans les pays alpins tels que l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie (dans le Tyrol du sud) et la Suisse, ainsi qu'au Luxembourg. Il s'est également développé dans des pays tels que la Tchéquie, la Hongrie, la Slovénie et la Pologne. Ce sport jouit d'une popularité croissante aux États-Unis, au Canada, en Australie, ainsi qu'en Amérique du Sud.
Loth et ses filles (Artemisia Gentileschi)
Loth et ses filles  est un tableau réalisé par la peintre italienne Artemisia Gentileschi vers 1636-1638. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un passage du Livre de la Genèse, dans l'Ancien Testament. Elle représente Loth assis entre ses deux filles avec à l'arrière-plan Sodome en flammes. Acquise en 1983, l'œuvre est conservée au musée d'Art de Toledo, à Toledo, dans l'Ohio, aux États-Unis.

Femme peintre
Une femme peintre ou une peintresse est une artiste peintre de sexe féminin. Identifiées dès l'Antiquité dans le monde occidental, des femmes pratiquèrent la peinture à toutes les époques, mais furent plus ou moins marginalisées selon les périodes. Les peintres femmes des cultures non européennes ont elles subi un double processus d'effacement, de par leur genre, et de par l'expansion coloniale de l'Occident.

À partir des années 1970, la recherche universitaire, étudiant la contribution des femmes dans l'art et dans la peinture, révise un certain nombre d'attributions d'œuvres jusque-là portées au crédit d'hommes.
Diocèse de Limerick et Killaloe
Le diocèse de Limerick et Killaloe est un diocèse anglican de l'Église d'Irlande dépendant de la province de Dublin.

Les principales cathédrales épiscopales du diocèse sont celle de :

Sainte-Marie de Limerick,

Saint-Flannan de Killaloe,

Monastère de Clonfert.

Killaloe
Killaloe, en irlandais Cill Dalua, est un village irlandais dans le comté de Clare, sur la rive droite du Shannon.

Commune de naissance de Patrice François-Marie Cruice le 27 juillet 1815. Elevé en France, il deviendra évêque de Marseille (sous le nom de O'Cruice).
Assassinat de diplomates iraniens en Afghanistan en 1998
L'assassinat de diplomates iraniens en Afghanistan en 1998 fait référence au siège du consulat iranien à Mazâr-e Charîf, en Afghanistan sous le contrôle des talibans, lors des batailles entre les talibans et l'Alliance du Nord à Mazâr-e Charîf. Initialement, la mort de 8 diplomates iraniens est signalée, mais plus tard, deux autres diplomates et un journaliste sont également déclarés morts, portant le nombre total de décès à 11. Les meurtres des diplomates auraient été perpétrés par Sipah-e Sahaba Pakistan,.

Mazâr-e Charîf
Mazâr-e Charîf (diverses autres formes dont Mazar-i Charif (en dari : مزار شریف, Mazāre Šarīf) est la quatrième plus grande ville d'Afghanistan, avec une population de 693 000 habitants (2015). Capitale de la province de Balkh, elle est reliée par la route à Kaboul au sud-est, Hérat à l'ouest, et à l'Ouzbékistan au nord.
Zone de liste
Une zone de liste (ou list box ou listbox) est un widget qui permet à l'utilisateur de sélectionner un ou plusieurs éléments d'une liste statique. L'utilisateur doit cliquer dans la liste sur un élément pour le sélectionner, parfois en combinaison avec des raccourcis claviers (touche Majuscule ou Control pour faire des sélections multiples).
Cliquer sur un élément de liste déjà sélectionné le désélectionne.

Une zone de liste est intitulée select ou select1 dans le standard XML XForms.  Select est utilisé pour permettre à l'utilisateur de sélectionner plusieurs éléments de liste tandis que select1 ne permet à l'utilisateur de sélectionner qu'un seul élément de liste.

XForms
XForms est un dialecte XML servant à créer des formulaires en ligne destinés à être utilisés avec HTML, XHTML, WML ou SVG. C'est une spécification du W3C, cependant elle semble à ce jour être mise de côté, le W3C soutenant plus activement le développement de HTML5, sans toutefois que XForms ne soit totalement abandonné.
Denis Abdoulline
Denis Maratovitch Abdoulline - en russe : Денис Маратович Абдуллин (Denis Maratovič Abdullin) et en anglais : Denis Abdullin - (né le 1er janvier 1985 à Magnitogorsk en Union des républiques socialistes soviétiques) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Magnitogorsk
Magnitogorsk (en russe : Магнитогорск) est une ville minière et industrielle de l’oblast de Tcheliabinsk, en Russie. Sa population s’élevait à 411 880 habitants en 2016.

C’est la deuxième plus grande ville de Russie dépourvue de fonction administrative que ce soit au niveau fédéral ou régional. Elle possède, avec le Combinat métallurgique de Magnitogorsk, l’un des plus importants complexes sidérurgiques du pays.
Taima-dera
Le Taima-dera (當麻寺) est un temple bouddhiste situé à Katsuragi, préfecture de Nara au Japon, fondé en 612 par le prince impérial Maroko, frère du prince Shotoku. Le temple est déplacé à son emplacement actuel en 681 par le petit-fils du prince Maroko et sert de temple principal, ou honzan (本山) de la secte Hosso à présent disparue. Le principal objet de vénération du temple est le Yakushi mais l'attraction la plus populaire est le Taima Mandala, représentation picturale de la Terre pure et lieu de pèlerinage pour les bouddhistes de la Terre pure.

Le temple préserve la légende de la princesse Chujo-hime qui, en une nuit, a tissé un mandala Nirvana et a été emportée au Nirvana où elle réside toujours.

Le Taima-dera possède deux pagodes à trois étages du VIIIe siècle. C'est la seule combinaison de ce type encore existante au Japon. Une copie du mandala, une statue de la princesse Chujo-hime et une statue de Amida-Nyorai sont aussi exposées.

Hossō-shū
Hossō-shū (法相宗, en japonais; fǎxiàng zōng en chinois (唯识宗 / 唯識宗, pinyin : wéishí zōng) Pŏpsang chong en coréen), soit « école des caractéristiques des phénomènes », est le nom d'un courant du bouddhisme japonais, qui s'inspire  du cittamātra / Yogâcâra indien. Cette école japonaise est une transposition du courant chinois fǎxiàng zōng, introduit en 654 dans le pays du Soleil levant par un moine du nom de Dôshô à son retour d'un séjour en Chine auprès de Xuanzang.

En Chine, l'école Faxiang fut fondée dans la seconde moitié du VIIe siècle par Kuiji (窺基), disciple de Xuanzang. Ce dernier avait ramené d'un long son pèlerinage d’Inde plus de six cent cinquante manuscrits, dont  plusieurs portaient sur la conscience pure (japonais, yuishiki; chinois, wéishí zōng); il s’appuya en particulier sur La Trentaine (sanskrit Trimshika, ch. 唯识三十颂 / 唯識三十頌, wéishí sānshí sòng) de Vasubandhu avec le commentaire de Dharmapāla.
Djilonguia
Djilonguia (ou Djilonguea) est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 1 176 habitants et 64 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Plongeon aux Jeux olympiques de 1908
Aux Jeux olympiques de 1908, deux compétitions de plongeon furent organisées. 39 plongeurs venus de 9 pays se disputèrent les 6 médailles mises en jeu (7 furent en réalité remises à cause d'une égalité). Les deux épreuves étaient des épreuves masculines.

Des démonstrations de plongeon féminin eurent aussi lieu.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Xie Zhongbo
Xie Zhongbo, né le 22 mai 1985 dans la province du Hunan, est un joueur de badminton chinois.

Il a eu plus de succès en double mixte avec Zhang Yawen. En 2005 à Anaheim, il est médaillé d'argent mondial.

Il a remporté deux titres de la Thomas Cup en 2006 et 2008. Il a pris sa retraite en janvier 2010.

Anaheim
Anaheim (en anglais [ˈænəhaɪm]) est la plus grande ville du comté d'Orange, dans l'État de Californie, aux États-Unis. Elle se trouve dans la banlieue sud de Los Angeles et connait une certaine renommée grâce à ses parcs d'attractions comme Disneyland Resort (dont le parc Disneyland) et le salon de l'industrie musicale, le National Association of Music Merchants Show.
Maggie Bell
Margaret Bell (née le 12 janvier 1945 à Glasgow) est une chanteuse de blues/rock écossaise souvent comparée à Janis Joplin. En 1966, elle enregistre deux singles avec le chanteur Johnny Curtis sous le nom Frankie & Johnny, Climb Ev'ry Mountain/I Wanna Make You Understand et Never Gonna Leave You/I'll Hold You. Ne pas confondre avec la chanteuse noire Madeline Bell qui apparaît sur l'album Every Picture tells a story de Rod Stewart.

Eric Burdon
Eric Victor Burdon, né le 11 mai 1941 à Newcastle dans le Northumberland, est un chanteur britannique de blues rock, qui a chanté avec les groupes The Animals et War.

Installé en Californie depuis 1967, Eric Burdon  est apparu dans plusieurs films, le plus souvent dans son propre rôle. Comme celle d'un autre musicien britannique, John Mayall, sa maison californienne a brûlé à la fin des années 1970, lui faisant perdre toutes ses archives musicales et personnelles.
Nićifor Ninković
Nićifor Ninković est un scribe, participant au premier soulèvement serbe, barbier personnel du prince Miloš Obrenović pendant de nombreuses années, polyglotte, médecin, aventurier, et l’une des figures les plus singulières de la littérature serbe du XIXᵉ siècle.

Aventurier
Un aventurier est une personne dont la vie est faite de confrontations avec des univers, qu'il pénètre sans en être naturellement familier, par simple goût de l'inconnu ou avec d'autres buts, sans en redouter les risques et en restant prêt pour toute aventure se présentant.

Un aventurier contemporain ou professionnel est une personne qui prend volontairement des risques plus élevés dans des projets réalisés en plein air ou dit outdoor. Les risques pris dépassent le risque quasi inexistant d'une activité outdoor régulière pratiquée par le sportif classique. Plus un risque est grand, plus la probabilité de réussir l'objectif ou le projet est faible. L'issue finale du projet est donc incertaine. Le risque est augmenté avec le danger grandissant : les conditions environnementales plus extrêmes, la durée du projet est plus longue ou le terrain où le projet est réalisé est plus difficile.
Unterseeboot UB-93
L'Unterseeboot UB-93 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il fut mis en service dans la marine impériale allemande le 15 mai 1918.

L'UB-93 s’est rendu à la Grande-Bretagne le 21 novembre 1918 et a été démantelé à Rochester en 1922.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.
Jamie Cox
Jamie Cox (né le 15 octobre 1969) est un ancien joueur de cricket australien. Il jouait principalement en tant qu'opening batsman. Malgré ses performances en first-class cricket, il ne fut jamais sélectionné en équipe d'Australie de cricket. Il fut le capitaine des deux équipes de first-class cricket dans lesquelles il joua. Il mit fin à sa carrière en mars 2006.

En 2006, il devient membre du comité de sélection de l'équipe d'Australie, en remplacement d'Allan Border. Il occupe ce poste jusqu'en 2011.

First-class cricket
Le first-class cricket, littéralement cricket « première-classe » est une forme de cricket dans laquelle les matchs sont limités en temps, et dont la limite en temps est d'au moins trois jours. Chaque équipe a à sa disposition deux manches pour marquer des courses. First-class est une désignation officielle qui n'est donnée qu'à des rencontres de haut-niveau, par exemple à l'ensemble des matchs des compétitions nationales (celles dont les matchs se déroulent sur plusieurs jours) des principales nations du cricket.  Le Test cricket, qui oppose deux nations de haut-niveau au cours de matchs limités en temps actuellement à cinq jours, est une forme de first-class cricket, les performances individuelles ou collectives réalisées en Test cricket étant donc incluses dans les statistiques de first-class cricket. Dans certains cas, les matchs de certaines équipes internationales qui ne peuvent pas pratiquer le Test cricket sont classés first-class.
Frontier: Elite II
Frontier: Elite II est un jeu vidéo de commerce et de combat spatial développé par Frontier Developments, sorti en 1993 sur Amiga, Amiga CD32, Atari ST et DOS. Conçu par David Braben, il constitue la suite du classique Elite (1984) qui fut l'un des jeux les plus innovants de sa génération.

Amiga CD32
L’Amiga CD32 est une console de jeux vidéo de cinquième génération développée par Commodore et commercialisée en septembre 1993. La CD32 est une console 32-bit dont l'architecture est basée sur l'ordinateur Amiga 1200.

L'Amiga CD32 est la première 32-bit à voir le jour en Occident (la FM Towns Marty l'a précédée au Japon). Comme la 3DO ou la Jaguar, commercialisées dans la même période, la CD32 n'est pas parvenue à percer sur le marché malgré le soutien des fans de la gamme Amiga. Ses limitations techniques, son mode d'affichage en bitplan la limitant grandement dans l'affichage des jeux en 3D texturée comme Doom en vogue à l'époque, le manque d'implication des développeurs et les difficultés financières de Commodore sont autant d'explications avancées de son échec.
Agostino Tassi
Agostino Tassi, pseudonyme d'Agostino Buonamici (né v. 1580 à Pérouse et mort le 25 février 1644 à Rome), est un peintre italien du maniérisme tardif spécialiste d'illusionisme architectural et de quadratura. Il est également connu pour avoir violé la peintre Artemisia Gentileschi, ainsi que d'autres femmes, et avoir été condamné à la prison à Rome et aux galères à Gênes.

Quadratura
La quadratura est un genre pictural baroque tendant à simuler des reliefs architectoniques sur les voûtes planes des églises, leurs murs intérieurs (voire les façades extérieures) par un effet illusionniste de trompe-l'œil et de perspective, les observateurs étant toujours placés au sol des édifices.