hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division de Kumaon
La Division de Kumaon (simplement Kumaon, hindi : कुमाऊँ, API : /kumɑːũː/) est l'une des 2 divisions administratives de l'État indien de l'Uttarakhand (l'autre étant le Garhwal). Elle correspond à la région historique du même nom, issue de l'ancien royaume de Kumaon.

Il est constitué de 6 districts :

Pithoragarh

Bageshwar

Almora

Champawat

Nainital

Udham Singh Nagar

Voici un tableau montrant la population et la superficie de chaque district :

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Ligne de Vrigne-Meuse à Vrigne-aux-Bois
La ligne de Vrigne-Meuse à Vrigne-aux-Bois est une courte ligne de chemin de fer française d'intérêt local, qui reliait Vrigne-Meuse à Vrigne-aux-Bois dans le département des Ardennes. Elle constituait la ligne no 215 000 du Réseau ferré national.

Concédée au département des Ardennes en 1867, elle est ouverte à l'exploitation en 1873 par la Compagnie des chemins de fer de l'Est qui a signé une convention pour ce service avec le département. Elle est ouverte au service des marchandises de sa mise en service à sa fermeture en 1991, et au service des voyageurs de 1879 à 1930, avec la particularité qu'il ait été assuré par un omnibus hippomobile de 1879 à 1911.

La voie est déposée peu de temps après les fermetures et la ligne est déclassée dans sa totalité en 1993. Seuls les bâtiments des gares de Vrigne-aux-Bois et de Vivier-au-Court sont toujours présents du fait qu'ils ont été réaffectés à d'autres activités.

La Fonte ardennaise
La Fonte ardennaise est une entreprise française dont le siège social est basé à Vivier-au-Court dans le département des Ardennes. Fondée en 1927 par Émile Grosdidier, son domaine d'activité principal est la fonderie de fonte, d'aluminium et d'alliages de cuivre. Elle propose également l'ajout de valeur ajoutée comme l'usinage, la peinture, l'assemblage, etc.
Grumman XP-50
Le Grumman XP-50 est un avion de chasse conçu et développé par la Grumman Aircraft Engineering Corporation entre la fin des années 1930 et le début des années 1940. Version terrestre de l'avion de chasse embarqué XF5F-1 Skyrocket, le XP-50 est une réponse à l'appel d'offre du United States Army Air Corps (USAAC) pour un intercepteur lourd bimoteur. Un prototype est commandé le 25 novembre 1939 mais le XP-50 perd face au Lockheed XP-49, version améliorée du P-38 Lightning.

Chasseur lourd
Un chasseur lourd est un avion de chasse conçu pour embarquer des armes lourdes ou pour opérer avec un long rayon d'action. Pour obtenir la vitesse et l'autonomie désirées, la plupart des chasseurs lourds sont bimoteurs et peuvent transporter un équipage de plusieurs personnes.

Les chasseurs lourds bimoteurs représentent une classe d'avion très importante dans la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale. Dessinés pour être des chasseurs d'escorte à long rayon d'action ou pour attaquer les bombardiers ennemis grâce à un armement lourd et puissant, les chasseurs lourds ont largement échoué dans leur mission au cours de la Seconde Guerre mondiale. En effet, ils ne pouvaient pas rivaliser avec la manœuvrabilité des chasseurs conventionnels monomoteurs. De nombreux chasseurs lourds bimoteurs ont cependant trouvé leur place comme chasseurs de nuit en remportant de nombreuses victoires.
Y'all
Y'all est, en anglais, une contraction de you (« vous ») et de all (« tous »). Il est généralement utilisé comme un pronom pluriel à la deuxième personne. Y'all est le plus souvent associé avec l'argot de l'anglais du sud des États-Unis.

Portail des langues

Portail des États-Unis

Argot
Un argot est une variété linguistique spécifique à un groupe social ou socio-professionnel, qui permet de se différencier des non-initiés et de se créer une identité propre en utilisant des termes cryptiques,. Il s'agit d'un sociolecte qu'il faut distinguer du jargon, qui est propre aux représentants d'une profession ou d'une activité commune se caractérisant par un lexique spécialisé.

Il est possible que des termes argotiques perdent leurs fonctions cryptique et identitaire. Dans ces cas-là, il ne sera plus vraiment spécifique à un groupe mais surtout utilisé dans une visée ludique. Le nouvel argot qui s’en crée est dénommé « argot commun ». Les locuteurs et locutrices « jouent » à reproduire un parler largement connoté. En général, l’argot commun reprend du vocabulaire argotique « dépassé », abandonné par le groupe social qui en est l’origine dès qu’il a été compris par des tiers.
Aerides
Les orchidées du genre Aerides sont des plantes épiphytes monopodiales des forêts tropicales d'Asie représentant le genre type de la sous-tribu des Aeridinae, dans la tribu des Vandeae et la sous-famille des Epidendroideae.

On les rencontre dans les pays d'Asie suivants : Sri Lanka, Inde, Népal, Chine, Nouvelle-Guinée, Philippines, Viêt Nam, Indonésie, Bornéo.

Robert Allen Rolfe
Robert Allen Rolfe (1855-1921) est un botaniste britannique qui s'est spécialisé dans l'étude des orchidées. Il fut le premier conservateur de l'herbier des orchidées des jardins botaniques royaux de Kew et le fondateur de la revue The Orchid Review. Robert Allen Rolfe fut l'auteur de nombreuses publications traitant des hybrides de différentes espèces d'orchidées.
Komla Dumor
Komla Dumor (né à Accra au Ghana, le 3 octobre 1972, mort à Hertfordshire le 18 janvier 2014) est un journaliste spécialiste de l'Afrique. À la fin de sa carrière, il présente le journal et l'émission Focus on Africa, sur BBC World News.

BBC World News
BBC World News est la chaîne d’information internationale en continu du Royaume-Uni. Lancée le 30 janvier 1995, elle est gérée par BBC Worldwide.

Actuellement, BBC World News est la chaîne la plus regardée du réseau BBC avec une audience de 76 millions de téléspectateurs par semaine. Elle est disponible dans plus de 281 millions de foyers à travers plus de 200 pays.
SK Čechie Karlín
Le SK Čechie Karlín est un club de football tchécoslovaque, fondé à 1898 et disparu en 2004, basé à Karlín, un quartier de Prague.

C'est l'un des plus anciens clubs de football du pays. Il participe à partir de 1925 aux premières éditions du championnat tchécoslovaque, alors réservé aux clubs de Prague et de Bohême centrale. Il en termine à la sixième place, son meilleur classement, en 1925, 1928, 1929 et 1950.

Relégué en 1930, le club remporte la saison suivante le championnat de deuxième division, son principal trophée. Sa dernière saison en première division date de 1951.

En 2004, le club disparaît formellement en fusionnant avec le TJ Dubeč, pour former un nouveau club appelé Čechie Dubeč.

Championnat de Tchécoslovaquie de football 1925
La saison 1925 du championnat de Tchécoslovaquie de football est la toute première édition du championnat de première division en Tchécoslovaquie. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la First League, où les formations s'affrontent une seule fois. À l'issue du championnat, pour faire passer le championnat de dix à douze clubs, il n'y a aucun club relégué et les deux meilleurs clubs de II. Liga, la deuxième division tchécoslovaque, sont promus.

C'est le club du SK Slavia Prague qui termine invaincu en tête du classement du championnat, à égalité de points mais une meilleure moyenne de buts que l'AC Sparta Prague et quatre points d'avance sur le FK Viktoria Žižkov. C'est le premier titre de champion de Tchécoslovaquie de l'histoire du club.
Province de Pouthisat
La province de Pouthisat ou Pursat (du sanskrit Bodhisattva) est une province du Cambodge frontalière de la Thaïlande (province de Trat). Elle s'étend du Tonle Sap à la Thaïlande. Elle comprend 6 districts :

1501 Bakan (nom d'un étage d'Angkor Vat, d'étymologie obscure)

1502 Kandieng ("herbe aquatique Hydrolea zeylanica, à fleurs bleues")

1503 Krakor

1504 Phnum Kravanh ("mont des Cardamomes", massif montagneux célèbre)

1505 Sampov Meas ("jonque d'or", le mot Sampov "jonque" en toponymie est souvent lié à des légendes)

1506 Veal Veaeng ("plaine longue")

Jonque
Une jonque est un bateau traditionnel d'Asie, à coque compartimentée et à voiles aux « trois quarts » entièrement lattées « flottantes » et à amure glissante ou réversible.

Par extension, jonque désigne le gréement typique de ces voiliers.
Fun (groupe)
Fun (stylisé fun.) est un groupe d'indie pop américain, originaire de New-York. Il est formé par Nate Ruess, ancien membre du groupe The Format. Ruess quitte l'Arizona pour développer sa carrière à New York. Ruess a formé le groupe avec Andrew Dost du groupe Anathallo et Jack Antonoff de Steel Train. Fun a enregistré son premier album, Aim and Ignite en août 2008 avec le producteur Steven McDonald et l'arrangeur Roger Joseph Manning, Jr., l'ancien pianiste de Jellyfish.

Jellyfish (groupe)
Jellyfish est un groupe américain de power pop, originaire de San Francisco, en Californie, actif entre 1989 et 1994. Andy Sturmer (batterie, chant) et Roger Manning (clavier et autres instruments) lancent le projet en 1989 après la rupture d'avec leur précédent groupe Beatnik Beatch. Chris Manning (basse) et Jason Falkner (guitare, basse) quittent le groupe après la sortie du premier album Bellybutton.

Après le recrutement de Tim Smith et d'autres musiciens pour faire face à ces départs, le deuxième album Spilt Milk voit finalement le jour au terme d'une longue préparation. De grandissantes différences de points de vue artistiques entre les deux fondateurs causèrent la séparation du groupe. Chacun des membres rejoint ensuite d'autres groupes ou entamé une carrière solo, comme Jason Falkner.
Luna Park (revue)
Luna-Park (ou Luna Park sans tiret) est une revue française des avant-gardes littéraires et artistiques.

Fondée à Bruxelles en 1974, elle est dirigée par Marc Dachy jusqu'en 2011. Publiée par Transédition, elle a connu deux séries, de 1974 à 1982 puis de 2003 à 2011.

Alain Borer
Alain Borer est né le 6 novembre 1949 à Luxeuil-les-Bains, Haute-Saône. Il est poète, écrivain-voyageur, romancier, dramaturge, critique d'art, spécialiste d'Arthur Rimbaud, essayiste, professeur d’enseignement artistique à l’École supérieure des Beaux-Arts de Tours-Angers-LeMans jusqu'en 2014, professeur invité en littérature française à Los Angeles (université de Californie du Sud) depuis 2005. Alain Borer est également président national du Printemps des poètes de 2001 à 2024 puis président du comité d'honneur, président du Grand prix de poésie Robert Ganzo (Fondation de France), président de l’Association internationale des Amis de Rimbaud ; il anime un atelier de poésie NRF chez Gallimard. Alain Borer réside à Paris, à Los Angeles et à Chaumussay (Touraine du sud).
Circonscription de Derashe Special
La circonscription de Derashe Special est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Gamo Gofa. Son représentant actuel est Mulugeta Tefera Debela.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
L'Ost céleste
L'Ost céleste est un roman de fantasy (ou plutôt de science fantasy) écrit par Olivier Paquet, publié en septembre 2024 chez L'Atalante, avec une illustration d'Aurélien Police.

Il reçoit en 2025 le grand prix de l'Imaginaire, section « Roman francophone ».

Science fantasy
La science fantasy, aussi connu sous le nom de sci-fantasy, est un genre artistique hybride qui combine simultanément des éléments de la science-fiction et de  la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments merveilleux propres à la fantasy dans un univers futuriste de science-fiction.

Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs.
El Texano Jr.
Juan Aguilar Leos (né le 31 juillet 1984 à Mexicali, Baja California, dans l'état de Mexico) est un catcheur (lutteur professionnel) mexicain plus connu sous le nom de El Texano Jr. qui est actuellement sous contrat avec la Asistencia Asesoría y Administración.

Baja California
La péninsule de Basse-Californie, ou Baja California, dans le nord-ouest du Mexique, rassemble plusieurs centaines de sites préhistoriques, situés dans la sierra de San Francisco, la sierra de San Juan, la sierra de San Borja et dans la sierra de Guadalupe. Certains sont des grottes ornées ou des abris sous roche, d'autres des gisements d'ossements fossiles de différentes époques. La région est très riche en œuvres d'art pariétal et rupestre.
Denis Poliakov
Denis Aleksandrovitch Poliakov (en russe : Денис Александрович Поляков) ou Dzianis Aliaksandravitch Paliakow (en biélorusse : Дзяніс Аляксандравіч Палякоў) est un footballeur international biélorusse né le 17 avril 1991 à Minsk. Il évolue au poste de défenseur central.

Équipe de Biélorussie de football
L'équipe de Biélorussie de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs biélorusses sous l'égide de la Fédération biélorusse de football. Le stade principal est le Stade Dinamo situé dans la capitale du pays Minsk.

La Biélorussie ne s'est encore jamais qualifiée pour une phase finale de Coupe du monde de football ou pour un Championnat d'Europe.
David Gabison
David Gabison, crédité Alain David au début de sa carrière, est un acteur français, né le 25 août 1939 à Paris et mort le 22 juin 2020 à Gennevilliers,. Il est à la fois actif au cinéma, à la télévision et au théâtre.

Jean-Marie Poiré
Jean-Marie Poiré est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur franco-belge, né le 10 juillet 1945 à Paris 17e.

Au début de sa carrière, il exerça les métiers de photographe et de chanteur, avant de se tourner vers l'écriture puis la réalisation de films.

Il s'est d'abord fait connaître grâce à ses succès avec l’équipe du Splendid, comme Le père Noël est une ordure ou Papy fait de la résistance, et a ensuite continué une longue collaboration avec Christian Clavier, en réalisant notamment Les Visiteurs et Les Anges gardiens.

Il s’impose grâce à son style de réalisation : des montages rapides et saccadés, parfois plus de 1 000 plans par film.
Stanislaus (rivière)
La rivière Stanislaus (en anglais : Stanislaus River) en Californie, aux États-Unis, est un des plus grands affluents du San Joaquin. La rivière a 154 km de long et possède des branches nord, centrale et sud. Les branches nord et sud se rencontrent à quelques kilomètres en amont du lac New Melones, la branche centrale rejoignant celle du nord quelques kilomètres auparavant.

Le nom de la rivière vient d’Estanislao, un chef Miwok de la Mission San José, qui conduisit une bande de 400 hommes contre le gouvernement mexicain en 1828-1829. Le groupe avait établi son camp principal le long des rives de la Stanislaus, connue alors comme le Rio Laquisimes.

Mission San José
La mission San José y San Miguel de Aguayo est une mission fondée par les Franciscains espagnols en 1720, près de l'actuelle ville de San Antonio, au Texas. Nommée d'après José de Azlor y Virto de Vera (en), elle fait partie du San Antonio Missions National Historical Park.
Avenue de l'Aviation
L'avenue de l'Aviation (en néerlandais : Luchtvaartlaan) est une avenue bruxelloise de la commune de Woluwe-Saint-Pierre qui va de l'avenue Grandchamp à l'avenue des Grands Prix en passant par l'avenue des Touristes, l'avenue de l'Escrime, l'avenue de l'Hélice, l'avenue Orban, l'avenue Salomé et l'avenue des Milles Mètres.

Avenue
Une avenue est un chemin menant à un lieu, ou peut-être, plus logiquement, venant d'un lieu. Par exemple l'avenue d'Avignon, à Sorgues, est la route venant (venue) d'Avignon.

Par extension, une avenue est une grande voie urbaine ou une plus petite plantée d’arbres, et à la campagne ou en forêt, une avenue est un chemin frayé dans la nature. L’usage du terme « avenue » dans le contexte rural est vieilli.
Centrale hydroélectrique de Zagorsk
La centrale hydroélectrique de Zagorsk (en russe : Загорская ГАЭС, Zagorskaïa GAES) est une centrale hydroélectrique de pompage-turbinage située près de Serguiev Possad, en Russie.

La centrale Zagorsk-1 dispose d'une puissance installée de 1 200 MW et a été la première centrale de ce type en Russie. Le projet avait été approuvé en 1974, ses deux premiers générateurs étaient opérationnels en 1987 et les suivants en 2000. Zagorsk-2, dont la puissance installée est programmée pour 840 MW, est en cours de construction à proximité.

Pompage-turbinage
Le pompage-turbinage est une technique de stockage de l'énergie électrique consistant à remonter de l'eau (d'un cours d'eau ou d'un bassin) pour la stocker en hauteur dans des bassins d'accumulation quand la production d'électricité dépasse la demande — c'est le pompage —, puis de turbiner l'eau ainsi mise en réserve pour produire de l'énergie électrique lorsque la demande est forte — c'est le turbinage.

Cette technique participe à l'ajustement entre l'offre d'électricité et la demande. Utilisée pour la première fois en Suisse et en Italie dans les années 1890, elle présentait en 2024 une puissance mondiale installée d'environ 189 GW.

Les centrales de pompage-turbinage sont également appelées STEP pour « stations de transfert d'énergie par pompage » en France, ou « centrales hydroélectriques à réserve pompée » au Québec.
Bataille de Roseires
La bataille de Roseires est livrée le 20 décembre 1898 pendant la guerre des Mahdistes au Soudan. Une colonne égyptienne sous les ordres de l'Anglais Lewis bey affronte et vainc les Derviches commandés par Ahmed Fadel.

Derviche
Un derviche (du persan درويش, derviš, « pauvre, mendiant ») est une personne qui suit la voie ésotérique soufie (Tarîqa,« voie, méthode »), requérant l'acceptation du dénuement comme voie de recherche spirituelle, ainsi que le choix de vie d'une pauvreté et d'une austérité extrêmes, semblable aux frères des ordres mendiants chrétiens ou aux sādhus hindous, bouddhistes ou jaïns.
Vladimir Korolev
Vladimir Ivanovitch Korolev (russe : Владимир Иванович Королёв), né le 1er février 1955, est un amiral de la Marine russe. Il est le commandant en chef de la Marine de guerre de la fédération de Russie d'avril 2016 à mai 2019.

Marine russe
La marine russe, officiellement nommée la flotte maritime militaire de Russie (en russe : Военно-морской флот, Voïenno-morskoï flot), abrégé en VMF (la transcription de ВМФ), est depuis 1992 la composante navale des Forces armées de la fédération de Russie. La désignation internationale des navires de guerre russes est RFS, Russian Federation Ship.

Le commandant en chef de la marine russe est l'amiral Aleksandr Moïsseïev depuis le 10 mars 2024.
Louise Latraverse
Louise Latraverse est une actrice, une directrice artistique de théâtre, une autrice, une metteuse en scène, une animatrice québécoise, née le 24 juin 1940 à Arvida. Elle est la sœur du célèbre producteur Guy Latraverse. En plus de 60 ans de carrière, elle touche à tout: télévision, radio, théâtre, cinéma, peinture, humour, écriture et même Twitter. Elle a traduit plusieurs pièces de théâtre pour les adapter au théâtre québécois. Elle a joué dans des films culte comme Les Ordres et Entre la mer et l'eau douce, dans des téléromans célèbres tels Grand-Papa et 30 vies, dans des pièces de théâtre importantes comme Les Belles-sœurs en version musicale, Huit femmes et Qui a peur de Virginia Woolf ?. Elle est toujours active sur Twitter et Facebook.

Bye Bye (émission de télévision)
Le Bye Bye est une émission de télévision québécoise du réveillon du nouvel an.

Elle est présentée le 31 décembre à partir de 23 h sur les ondes de Radio-Canada, un télédiffuseur public. Il s'agit d'une revue humoristique de l'année en cours et inclut un décompte de 10 secondes annonçant le nouvel an.

Le Bye Bye a été présenté à chaque année de 1968 à 1996. Il fut diffusé à nouveau en 1998, en 2003 puis de 2006 à 2008. L'émission est de retour annuellement depuis 2010.
Renault F1 Team Roadshow
Les Renault F1 Team Roadshows sont des tournées de promotion et de démonstration organisées dans les grandes métropoles de la planète par Renault F1 Team. Créées en 2003, ces spectacles urbains mettent en scène des monoplaces de Formule 1 Renault.

Renault R28
La Renault R28 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie Renault F1 Team dans le championnat du monde de Formule 1 2008. Elle est pilotée par l'Espagnol Fernando Alonso, en provenance de McLaren-Mercedes et le Brésilien Nelsinho Piquet, qui fait ses débuts en Formule 1. Les pilotes d'essais sont le Brésilien Lucas di Grassi, le Français Romain Grosjean et le Japonais Sakon Yamamoto. La R28 effectue son premier roulage le 22 janvier 2008 sur le circuit de Valencia en Espagne, soit quelques jours avant la présentation officielle de la voiture, le 31 janvier 2008 au siège social de Renault, Boulogne-Billancourt.
Graphe d'intervalles
En théorie des graphes, un graphe d'intervalles est le graphe d'intersection d'un ensemble d'intervalles de la droite réelle. Chaque sommet du graphe d'intervalles représente un intervalle de l'ensemble, et une arête relie deux sommets lorsque les deux intervalles correspondants s'intersectent.

Intervalle (mathématiques)
En mathématiques, un intervalle (réel) (du latin intervallum) est  un ensemble de réels compris entre deux bornes, éventuellement infinies. Il est noté à l'aide des deux bornes placées entre crochets. Par exemple  est l’ensemble des réels compris entre  et .

Cette notion existe également dans tout ensemble ordonné. Elle se développe par ailleurs en la notion de boule dans un espace métrique.
Loi z de Fisher
En théorie des probabilités et en statistique, la loi z de Fisher est construite à partir de la loi de Fisher en prenant la moitié de son logarithme :

où X suit une loi de Fisher.

Elle est initialement apparue dans un article de Ronald Fisher lors du congrès international des mathématiciens de 1924 à Toronto, et intitulé On a distribution yielding the error functions of several well-known statistics que l'on peut traduire par : Sur une loi modélisant les fonctions d'erreur de plusieurs statistiques bien connues.

Congrès international des mathématiciens
Le Congrès international des mathématiciens (ICM, International Congress of Mathematicians en anglais) est une manifestation organisée tous les quatre ans par l'Union mathématique internationale. Le premier s’est tenu à Zurich en 1897.

Le congrès de 1998 à Berlin a rassemblé plus de 3 000 participants. Le programme consiste principalement en des conférences données par d'éminents mathématiciens du monde entier, sélectionnés par les organisateurs du congrès.

Au cours du congrès sont remis les médailles Fields, le prix Nevanlinna, le prix Carl-Friedrich-Gauss et depuis 2010 la médaille Chern.