hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borough londonien de Lewisham
Le borough londonien de Lewisham (en anglais : London Borough of Lewisham) est un borough du Grand Londres. Fondé en 1965 sur la rive droite de la Tamise par la fusion des districts de Lewisham et de Deptford, il compte plus de 305 000 habitants selon les estimations démographiques de 2019.

Borough de Londres
Un borough de Londres (en anglais : London Borough), également appelé arrondissement de Londres en français, est une subdivision administrative de la région du Grand Londres (Greater London), elle-même une des neuf régions d'Angleterre. Les boroughs, au nombre de trente-deux, sont administrés par des conseils de borough (London Borough Council), chargés notamment de l'éducation, des services sociaux, de la collecte des déchets et de l'entretien des routes.

La trente-troisième subdivision administrative, la Cité de Londres (City of London), centre originel de l'agglomération, possède pour des raisons historiques un conseil local ad hoc, la Corporation de la Cité de Londres (City of London Corporation), doté de pouvoirs plus étendus que les conseils de borough. Parmi les 32 boroughs se distinguent, selon leur proximité du centre, douze appartenant au Inner London (« Londres central ») et vingt à l’Outer London (« Londres périphérique »).
Henrik Plenge Jakobsen
Henrik Plenge Jakobsen (né en 1967 à Copenhague, Danemark) est un artiste conceptuel danois, qui travaille divers médias, de la sculpture en passant par l'installation à la performance et l'intervention dans l'espace public.

Il a étudié à la Royal Danish Academy of Art, Copenhague, Danemark, de 1987 à 1994, et à l'École nationale supérieure des beaux-arts et à l'Institut des hautes études en art plastique, à Paris, à partir de 1992.

Henrik Plenge Jakobsen vit actuellement à Copenhague.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Butéine
La butéine est une chalcone des chalconoïdes. Elle peut être trouvé dans Toxicodendron vernicifluum (anciennement Rhus verniciflua ), Dahlia, Butea ( Butea monosperma ) et Coreopsis . Il a des effets antioxydants, inhibe l'aldose réductase et  la glycation. C'est aussi un composé activateur de sirtuines, un groupe d'enzymes qui utilisent le NAD + pour éliminer les groupes acétyle des protéines. Les butéines possèdent une grande capacité à inhiber le processus de l'aromatase dans le corps humain, pour cette raison, l'utilisation de ces composés dans le traitement du cancer du sein sur le terrain des œstrogènes a été explorée. Les premières tentatives de supplémentation en pro-hormones avec l'utilisation de butéines ont eu lieu en Pologne.

Butea monosperma
Flamme de la forêt

Butea monosperma, la Flamme de la forêt, est une espèce de plantes à fleurs dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae. C'est un arbre natif des zones tropicales et subtropicales du sous-continent indien et d'Asie du Sud-Est (Inde, Bangladesh, Népal, Sri Lanka, Birmanie, Thaïlande, Laos, Cambodge, Viêt Nam, Malaisie et Indonésie de l'Ouest).
Matt Maloney (basket-ball)
Matthew Patrick "Matt" Maloney (né le 6 décembre 1971 à Silver Spring, Maryland) est un ancien joueur américain de basket-ball. Meneur d'1,90 m, il joue avec les Commodores de Vanderbilt de l'université Vanderbilt et est transféré après son année freshman dans l'équipe des Quakers de Penn de l'université de Pennsylvanie.

Université Vanderbilt
L’université Vanderbilt (en anglais : Vanderbilt University) est une université privée américaine, située à Nashville dans le Tennessee. En 2008, elle est classée comme la 14e meilleure université des États-Unis. Fondée en 1873 grâce à la dotation d'un million de dollars du magnat du chemin de fer et du transport maritime Cornelius Vanderbilt, l’université Vanderbilt accueille actuellement environ 11 800 étudiants. L'université a été créée avec le but de guérir les blessures entre le Nord et Sud après la Guerre Civile. Durant le XXe siècle, l'université s'est considérablement agrandie et a cultivé une réputation pour la recherche, comme avec le développement des vaccins après la Première Guerre mondiale. Les élèves aussi ont fait de nombreuses contributions au Mouvement des droits civiques pendant les années cinquante et soixante.
Nicolas Iadrintsev
Nikolaï Mikhaïlovitch Iadrintsev (Russe : Николай Михайлович Ядринцев), né le 18 octobre 1842 à Omsk, en Russie, mort le 7 juin 1894, à Barnaoul, était un archéologue, explorateur et turcologue russe. Il a notamment découvert l'Alphabet de l'Orkhon, la capitale de Gengis Khan, Karakorum et la capitale du Khanat ouïghour, Ordu-Baliq.

Il fait partie de l'intelligentsia russe qui dénonça le colonialisme de l'Empire russe sur les peuples autochtones de Sibérie.

Ordu-Baliq
Ordu-Baliq ou Ordubalïgh (terme köktürk signifiant « ville de la cour » ou « ville de l'armée »)  On lui donne aussi dans les langues turciques les noms de Mubalik ou Kara-balsagun, qui donne les translittérations en mongol : Хар балгас (Khar balgas) et en chinois : 八剌沙衮 ; pinyin : bālà shāgǔn). C'était la capitale du Khaganat turc oriental (581 – 630), puis du Khaganat ouïgour (744 – 848), construit sur le site de l'ancienne capitale impériale göktürk, à 27 km au Nord-Nord-Est de la future capitale mongole de Karakorum. Ses ruines sont connues sous le nom de Khar Balgas en mongol (alphabet cyrillique mongol : Хар балгас, signifiant la « ville noire »). Elles forment des parties du site de la vallée de l'Orkhon, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les ruines sont maintenant situées dans le sum de Khotont, dans l'aïmag d'Arkhangai, en Mongolie.
Rivière Tobique
La rivière Tobique (anglais: Tobique River, malécite-passamaquoddy: Naygootcook ou simplement Naygoot) est un cours d'eau du Nouveau-Brunswick (Canada). Elle prend sa source dans le lac Nictau, à l'ouest du parc provincial du Mont-Carleton. Après un cours long de 148 km, la rivière se jette en rive gauche du fleuve Saint-Jean, à Maliseet, au nord de Perth-Andover.

Malécite-passamaquoddy
Le malécite-passamaquoddy est une langue algonquienne orientale parlée dans le Maine aux États-Unis et au Nouveau-Brunswick au Canada. Il est parlé par les Malécites et les Passamaquoddy, sous deux formes dialectales peu différenciées : le wolastoqey latuwewakon et le peskotomuhkati latuwewakon.

Selon Statistique Canada, en 2021, le malécite est la langue maternelle de 490 personnes au Canada.
Dystéléologie
La dystéléologie est la théorie philosophique selon laquelle rien de ce qui existe ne possède de telos ou de cause finale, pas même l'action volontaire. Le terme « dystéléologie » est un concept moderne forgé et popularisé par Ernst Haeckel (1834–1919).

La dystéléologie constitue une forme radicale d'athéisme d'orientation scientifique. Elle est associée à l'origine à Haeckel et à ses partisans, mais elle se rattache de nos jours plutôt au genre d'athéisme défendu par Richard Dawkins, Sam Harris ou Christopher Hitchens. Elle se propose de dépasser les perspectives philosophiques et religieuses traditionnelles telles que l'idéalisme allemand (contemporain de Haeckel) ou la pensée New Age, et rejoint en ce sens le naturalisme philosophique pour lequel il n'existe aucune causalité en dehors de la nature.

Théorie aristotélicienne de la causalité
La théorie aristotélicienne de la causalité est une classification par Aristote de quatre différents types de causalités. Forgée au IVe siècle av. J.-C., cette vision de la causalité s'écarte grandement de ce qu'on nomme « cause » à l'époque contemporaine. Pour Aristote, la cause (αἰτία / aitia) n'est pas simplement ce qui précède l'effet, mais inclut d'autres facteurs comme la volonté d'agir : c'est une notion métaphysique composite.
Basket-ball aux Jeux paralympiques d'été de 2020
Les rencontres de basket-ball en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d'été de 2020 qui devaient avoir lieu du 26 août 2020 au 6 septembre 2020 à l'Arena Carioca 2 de Rio de Janeiro ont été reportées en 2021.

En janvier 2020, le Comité international paralympique évoque une possible annulation de l'épreuve en raison d'un différend avec l'IWBF sur la classification des athlètes;

Comité international paralympique
Le Comité international paralympique (en abrégé CIP ; en anglais International Paralympic Committee, IPC) est l'instance dirigeante des handisports pratiqués par des athlètes handicapés. Le Comité international paralympique est une organisation à but non lucratif qui supervise l'organisation des Jeux paralympiques. Il est comparable au Comité international olympique (CIO), organisateur des Jeux olympiques.
Jacques Proulx (syndicaliste)
Jacques Proulx est un agriculteur et syndicaliste québécois né en 1939 à Saint-Camille.

Il a été président du Syndicat des producteurs agricoles de l'Estrie (1976-1981) et président de l'Union des producteurs agricoles (1981-1993). En 1991, à la suite des États généraux du monde rural, il assume la présidence de l'organisme Solidarité rurale du Québec jusqu'en mars 2008.

Estrie
L'Estrie est une région administrative du Québec située le long de la frontière avec les États-Unis, à l'est de la Montérégie et au sud de Centre-du-Québec et de Chaudière-Appalaches. Ses villes principales sont Sherbrooke, Granby, Magog, Cowansville, Bromont et Coaticook. Elle est composée de 9 municipalités régionales de comté et de 118 municipalités locales.
Len Wein
Leonard Norman Wein, dit Len Wein (né le 12 juin 1948 à New York (État de New York) et mort le 10 septembre 2017 à Los Angeles en Californie), est un éditeur et scénariste américain de bandes dessinées.

Il est notamment connu pour avoir créé le super-héros Wolverine et pour avoir relancé les X-Men en 1975 (la série était arrêtée depuis 1970).

House of Secrets (DC Comics)
House of Secrets est un comic book d'horreur publié par DC Comics à partir de 1956. Il s'agit d'une anthologie de récits fantastiques et d'horreur. Elle a notamment introduit les personnages d'Eclipso et de Swamp Thing.
District de Mende
Le district de Mende est une ancienne division territoriale française du département de la Lozère de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Mende, Allenc, Bagnols-les-Bains, Chanac, Rieutort, Saint-Amans, Saint-Étienne et Sainte-Ennimie.

Chanac
Chanac est une commune française située dans l'ouest du département de la Lozère, en région Occitanie.

Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par le Lot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « falaises de Barjac et causse des Blanquets ») et quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Chanac est une commune rurale qui compte 1 421 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1968. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Mende. Ses habitants sont appelés les Chanacois ou  Chanacoises.
Anse de panier
Une anse de panier est, en géométrie, une courbe plane fermée tracée au moyen d’arcs de cercle, en nombre impair, utilisée en architecture et principalement dans le domaine des ponts. Une voûte en anse de panier définit ainsi une voûte dont l’intrados, ligne inférieure de la voûte lorsqu’elle est vue en coupe, est une telle courbe.

Sa forme se rapproche de celle de l'ellipse qui, quant à elle, présente une variation de courbure continue depuis sa naissance jusqu'au sommet, c'est-à-dire depuis les extrémités du grand axe jusqu’au sommet du petit axe.

Petit axe
Le petit axe d'une ellipse est le segment porté par la droite passant par le centre de l'ellipse et perpendiculaire au grand axe de celle-ci.

Il traverse l'ellipse à mi-chemin entre ses foyers et perpendiculairement à la ligne qui lie ceux-ci.

Le diamètre perpendiculaire, qui traverse l'ellipse en traversant ses foyers, est son grand axe.

Le demi-petit axe est la moitié du petit axe et s'étend depuis le centre de l'ellipse jusqu'à l'un ou l'autre des points les plus rapprochés.

Les axes sont les équivalents pour l'ellipse des diamètres d'un cercle, tandis que les demi-axes sont les équivalents pour l'ellipse des rayons.
Fortifications de Cambrai
Les fortifications de Cambrai peuvent désigner plusieurs structures architecturales.

La ville de Cambrai a été fortifiée dès le Moyen Âge.

Le château de Selles date du XIIIe siècle, il s'agit d'une forteresse de 15 mètres de haut avec 6 tours, construite en grès.

Les portes de Paris et des Arquets, la tour Saint-Fiacre ont été édifiés au XIVe siècle et au XVe siècle, Cambrai est ceinte de 4000 m d'enceinte.

Un système bastionné est mis en place à compter de 1543 lorsque Charles Quint décide la construction de la citadelle.

À la suite de la prise de Cambrai par les troupes de Louis XIV, Vauban développe les fortifications.

À partir de 1892, les fortifications sont démantelées.

Porte de Paris (Cambrai)
La porte de Paris est un vestige de l'enceinte de la ville de Cambrai dans le département du Nord.

Classée Monument historique en 1942, elle est l’une des dernières mémoires des fortifications de la cité cambrésienne.

Ce fut l’entrée la plus difficile à attaquer pour l’ennemi, ce qui est contraire à l’autre porte de la ville, la Porte Notre-Dame de Cambrai. D’ailleurs, même Louis XIV entra dans la ville par la porte Notre-Dame afin d’éviter une probable défaite si lui et son armée eurent l’idée de rentrer par la Porte de Paris.
Avaland
Avaland est un groupe français de metal opéra, originaire de Grenoble. Il est formé, écrit et composé par Adrien G.Gzagg. Ce projet évolue dans un style mêlant power metal et metal symphonique, allant parfois chercher quelques influences dans les musiques progressives.

Inspiré par la fantasy, l'alchimie, les légendes et l'Histoire, Adrien G. Gzagg imagine dix récits dans des temporalités différentes, développant en une fresque musicale dix chapitres importants du lieu magique qu'il baptise Avaland pour autant d'albums envisagés. En 2024, le groupe compte deux de ces chapitres, Theater of Sorcery (avril 2021) et The Legend of the Storyteller (mars 2023).

Zachary Stevens
Zachary Stevens (ou Zak Stevens) est un chanteur de metal américain né le 5 mars 1966. Il est surtout pour connu en tant que chanteur du groupe Savatage. Il est également chanteur du groupe Circle II Circle.
Michael J. Leahy
Michael « Mick » James Leahy était un explorateur australien et un chercheur d'or né le 26 février 1901 à Toowoomba et mort le 7 mars 1979 à Zenag. Il est connu pour sa découverte de la région des Hautes-Terres de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il photographia, filma et publia nombre de ses explorations.

Région des Hautes-Terres
La région des Hautes-Terres est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle se compose des territoires du centre de la Nouvelle-Guinée :

Chimbu

Hautes-Terres orientales

Enga

Hautes-Terres méridionales

Hautes-Terres occidentales

Hela

Jiwaka
Fantôme dans la machine
Le Fantôme dans la machine est une expression de Gilbert Ryle qui désigne de façon critique la conception selon laquelle l'esprit est une entité immatérielle logée dans le corps, conception qu'il attribue à René Descartes. Pour Ryle, au contraire, l'esprit ne diffère pas de l'activité du corps, bien qu'il appartienne à une autre catégorie conceptuelle que celle du corps, ce qui le conduit à une analyse critique du dualisme cartésien.

Ryle a introduit l'expression de « fantôme dans la machine » dans son livre La Notion d'esprit, en 1949. Ce qu'il vise à travers la métaphore du fantôme est ce qu’il nomme lui-même la « doctrine officielle », doctrine qui serait commune à la philosophie et au sens commun et derrière laquelle on trouverait l’ontologie cartésienne.

Arthur Koestler
Arthur Koestler, né Artúr Kösztler ([ˈɒɾtuːɾ], [ˈkøstlɛɾ]) le 5 septembre 1905 à Budapest et mort le 1er mars 1983 à Londres, est un romancier, journaliste et essayiste hongrois, naturalisé britannique.
Canal de Huningue
Le canal de Huningue est un canal situé en Alsace (France) reliant Huningue à Niffer. Les écluses ne sont plus opérationnelles, mais le canal est navigable depuis Niffer jusqu'à Kembs, où se trouve un petit port de plaisance.

Le canal est alimenté en amont par le Rhin. Il se termine à l'embranchement de Niffer d'où on peut rejoindre directement le grand canal d'Alsace et le canal du Rhône au Rhin.

Réserve naturelle nationale de la petite Camargue alsacienne
La réserve naturelle nationale de la petite Camargue alsacienne (RNN60) est une réserve naturelle nationale située en Alsace. Classée en 1982, elle occupe une surface de 904 hectares et protège une mosaïque de milieux dans l'ancien lit majeur du Rhin.
Big K
Big K est une série de bande dessinée belge inspirée du roman noir, scénarisée par Fabian Ptoma et dessinée par Nicolas Duchêne, éditée en album de janvier 2012 à février 2013 par Casterman, avant d'être rééditée en intégrale augmenté d'un tome inédit en juin 2015 par les Éditions Sandawe.

Dessinateur de bande dessinée
Un dessinateur de bandes dessinée est un artiste chargé de la réalisation graphique d’une bande dessinée. Il met en images un récit à travers le dessin des personnages, des décors et des actions, en respectant les contraintes narratives propres au médium (découpage, séquentialité, lisibilité).

Le dessinateur peut travailler en collaboration avec un scénariste ou assurer lui-même tout ou partie de la conception narrative de l’œuvre. Selon les contextes et les pratiques éditoriales, il peut également déléguer des étapes du post-crayonné telles que l’encrage, le lettrage et la mise en couleur.

Lorsque la même personne assume à la fois le dessin et le scénario, elle est généralement qualifiée d’auteur complet.
Merivale (Tauranga)
Merivale ou Parkvale (en maori de Nouvelle-Zélande : Tutarawanga) est une banlieue de la cité de Tauranga, dans la région de la Baie de l'Abondance ou Bay of Plenty située dans l’île du Nord de la Nouvelle-Zélande.

Île du Nord
L'île du Nord (en anglais : North Island et en maori de Nouvelle-Zélande : Te Ika-a-Maui ce qui signifie « Le poisson de Maui ») est une des deux principales îles de la Nouvelle-Zélande, l'autre étant l'île du Sud dont elle est séparée par le détroit de Cook. Elle se situe en mer de Tasman, mais ses rivages septentrionaux et orientaux sont baignés par l'océan Pacifique. Plusieurs villes importantes sont situées sur cette île, notamment Auckland, la ville la plus peuplée du pays, et Wellington, la capitale. Environ 76 % de la population de la Nouvelle-Zélande, soit 3 148 400 habitants, réside sur l'île du Nord. On la connait également sous le nom d'île Fumante.
Ivaja
Ivajë en albanais et Ivaja en serbe latin (en serbe cyrillique : Иваја) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kaçanik/Kačanik, district de Ferizaj/Uroševac (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 596 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Delphish
Delphish est un logiciel qui protège les données de l'utilisateur. C'est une extension anti-hameçonnage libre pour Microsoft Outlook et Outlook Express, intégrée comme une barre d'outils.

Delphish permet à l'utilisateur de vérifier les e-mails suspects en montrant leur auteur et pays d'origine. Il détecte tous les liens cachés, informe l'utilisateur de l'origine et l'opérateur des sites Web liés, et analyse l'ensemble du e-mail.

Delphish a été créé et développé par l'équipe qui a fait SaferSurf, un autre logiciel de sécurité informatique qui est plus connu, chez Nutzwerk, une société des technologies de l'internet avec le siège social à Leipzig.

Plugin
En informatique, un plugin ou plug-in, aussi nommé module d'extension, module externe, greffon, plugiciel, ainsi qu'add-in ou add-on, est un logiciel conçu pour être greffé à un autre logiciel à travers une interface prévue à cet effet, et apporter à ce dernier de nouvelles fonctionnalités.

Le terme plugin provient de la métaphore de la prise électrique standardisée, et souligne le fait que le logiciel hôte est conçu pour accueillir des logiciels étendant ses fonctionnalités, par opposition aux ajouts non prévus initialement apportés à l'aide de correctifs (patchs).

La plupart du temps, un plugin :

ne peut pas fonctionner seul, car ses fonctionnalités ne prennent sens qu'au sein du logiciel hôte ;

peut être mis au point sans concertation avec les auteurs du logiciel hôte.
Baba (déesse)
Baba (en tchèque Zlatá Baba, « Baba la dorée », en polonais Złota Baba, « id. ») est une déesse de la mythologie slave. Elle est mentionnée dans Histoire des pays septentrionaux écrite par Olaus le Grand en 1556. Il y décrit un Zlotababa qui est une statue.

"Mechovite, l'historien sus dit, raconte qu'aux frontières de Moscovie et de Lituanie, il y a une statue sur le grand chemin publique appelé dans le langage du pays Zlotababa, c'est-à-dire, vieille dorée, à laquelle il n'y a passant qui ne fasse quelque présent, ne dut-il pas être de la valeur d'une petite épingle, autrement penseraient-ils qu'en leur chemin il leur pourrait arriver quelque désastre ou mésaventure."

En Bulgarie, c’est l’une des trois Nornes. Elle est sans doute étroitement liée à la Baba Yaga du folklore slave.

Nornes
Les Nornes (terme du vieux norrois, pluriel nornir) de la mythologie nordique sont comparables aux Dises qui règlent le destin de l'ensemble des habitants des neuf mondes de la cosmogonie nordique.

Bien que les Nornes soient assez nombreuses, d'après l'interprétation de Snorri Sturluson de la Völuspá, les trois plus importantes sont appelées Urd, Verdandi et Skuld et résident près du puits d'Urd, le puits du Destin. Elles en tirent l'eau et en arrosent l'arbre Yggdrasil afin que ses branches ne pourrissent jamais. Les Nornes sont décrites comme trois puissantes jötunns dont l'arrivée a mis fin à l'âge d'or des dieux.

En plus de ces trois Nornes, il existe de nombreuses autres Nornes, qui arrivent lorsqu'une personne naît afin de fixer son avenir. Ces Nornes peuvent être bienveillantes ou malveillantes ; elles étaient considérées responsables respectivement des événements heureux ou malheureux de la vie.
Salsa-ragga et salsaton
La salsa-ragga est un genre musical ayant émergé de par la fusion entre la salsa et le ragga dans les années 1990, et qui a apporté un souffle nouveau à la salsa. Dans la continuité, le salsaton, fusion de la salsa et du reggaeton (dérivé du ragga, avec des influences de musique latine et du hip-hop), voit le jour au milieu de années 2000 et qui prend de plus en plus d'ampleur.

Sergio George
Sergio George est un pianiste et producteur/arrangeur de salsa né à New York en 1961. Il a travaillé pour de très grands artistes tels que Tito Puente, Oscar D'Leon, Orquesta De La Luz, Conjunto Classico, Tito Nieves, La India, Marc Anthony, Victor Manuelle, Jerry Rivera, Yolandita Monge, Frankie Negron, DLG, Charlie Cruz, Prince Royce, …
Il a été nommé comme meilleur producteur aux Latin Grammy Awards 2005.