hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yorkville (Illinois)
La ville de Yorkville est le siège du comté de Kendall, dans l'Illinois, aux États-Unis. Le comté en forte progression démographique fait partie de l'Aire métropolitaine de Chicago.

La ville de Yorkville était composée à l'origine de deux villes, l'une au nord de la rivière de la rivière Fox et l'autre au sud, avec des gouvernements distincts, pendant plus de 100 ans. En 1957, les deux villes avaient leur propre identité: Bristol au nord et Yorkville au sud. Cette année-là, Bristol et Yorkville ont fusionné, devenant la ville unifiée de Yorkville.

Aire métropolitaine de Chicago
L'aire métropolitaine de Chicago (en anglais : Chicago metropolitan area), communément appelée « Chicagoland » parfois « Grand Chicago » (Greater Chicago), est une région métropolitaine américaine centrée sur la ville de Chicago et ses banlieues. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, elle compte 9 785 747 habitants et s'étend sur une superficie totale de 28 163 km2 sur trois États : l'Illinois, l'Indiana et le Wisconsin,.
Deli-Orman
Le Deli-Orman, ou Deliorman (bulgare : Делиормански кон) est une race de chevaux originaire du Nord de la Bulgarie, désormais éteinte. Ce petit cheval de type primitif résulte d'une longue sélection naturelle.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
Atem
Atem est le quatrième album de Tangerine Dream, réalisé en 1973. Le groupe est alors composé d'Edgar Froese, Chris Franke et Peter Baumann.

Sur la pochette figure Jerome Froese, fils d'Edgar Froese, alors âgé d'environ deux ans. Jerome fera partie de Tangerine Dream entre 1990 et 2006.

Cet album est dans la continuité de Zeit, sorti l'année précédente. Tangerine Dream joue toujours une musique s'inscrivant dans le courant « planant », même si peut-être moins « sombre ». Les percussions sont d'ailleurs à nouveau utilisées, même si leur présence reste discrète.

Tangerine Dream
Tangerine Dream est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 1967 par Edgar Froese qui étudie alors la peinture et la sculpture. Le groupe subit plusieurs changements de personnel au fil des années, Edgar Froese en étant le seul membre constant, jusqu'à sa mort survenue en 2015.

Le violoniste et violoncelliste Conrad Schnitzler et le batteur et compositeur Klaus Schulze sont les membres de la deuxième formation. Les compositions du groupe les plus marquantes et influentes sont les suivantes, pour les années 1970, Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, et pour les années 1980, le trio de claviéristes Edgar Froese, Christoph Franke (Christopher Franke ; parfois aussi crédité Chris Franke sur certains albums) et Johannes Schmoelling.
Natation aux Jeux européens de 2023
Les disciplines de natation retenues aux Jeux européens de 2023 sont le plongeon et la natation artistique, la natation sportive faisant pas partie du programme.

La compétition de plongeon, qui fait office de sixième édition des Championnats d'Europe de plongeon, se déroule à Rzeszów avec treize épreuves entre le 22 et le 28 juin 2023.

La compétition de natation artistique, qui est reconnue comme une édition des Championnats d'Europe de natation artistique par la Ligue européenne de natation, se déroule elle à Oświęcim avec huit épreuves entre le 21 et le 25 juin 2023.

Rzeszów
Rzeszów (prononciation API : [ˈʐɛʂuf]  ; en allemand : Resche ; en ukrainien : Ряшiв, Riachiv ; nom historique en français : Résovie,) est une ville du Sud-Est de la Pologne et le chef-lieu de la voïvodie des Basses-Carpates et du powiat de Rzeszów sans en faire partie (elle constitue une ville-district). Avec sa population de 194 886 habitants en 2019 (182 028 habitants en 2012), Rzeszów est la 19e ville la plus peuplée du pays et la plus peuplée dans la région Sud-Est.

Rzeszów a un aéroport international et le parc scientifique et technologique Podkarpackie se concentre sur l'industrie des nouvelles technologies. La zone économique spéciale de Rzeszów-Dworzysko opère dans la ville.
Statistiques ethniques
Les statistiques ethniques sont les données statistiques concernant l'appartenance ethnique des personnes. À la différence des statistiques par collectivités territoriales qui relèvent du droit du sol et ne prennent en compte que la citoyenneté des personnes (nommée « nationalité » en France), les statistiques ethniques relèvent du droit du sang qui définit les individus par leur ascendance et leurs origines, et suscitent le débat dans plusieurs pays. Dans de nombreux États du monde dont les constitutions différencient la citoyenneté de la « nationalité » dans le sens d'ethnie, les deux types de statistiques coexistent lors des recensements et les mentions ethniques peuvent définir la représentativité des partis politiques ethniques ; en France métropolitaine elles sont strictement encadrées d'un point de vue juridique, en Nouvelle-Calédonie elles existent,,.

Droit du sang
Le droit du sang (en latin jus sanguinis), ou nationalité par filiation, est la règle de droit selon laquelle un enfant acquiert la nationalité de ses parents, indépendamment de son lieu de naissance, que la nationalité du ou des parents soit de naissance ou acquise, notamment par naturalisation, déclaration ou mariage. Le terme droit du sang ne renvoie pas à une conception biologique, ethnique ou « raciale » de la nationalité, mais désigne exclusivement une règle juridique fondée sur la filiation. C'est le principe dominant dans la plupart des pays.

Dans certains pays d'immigration, comme les États-Unis, l'Argentine, le Canada, ou autrefois l'Australie, les enfants ont la nationalité du pays par leur seule naissance sur le territoire, ce que l'on appelle le droit du sol (jus soli). Ces droits ne sont pas exclusifs et une législation peut prévoir l'un et l'autre.
Afrique du Sud aux Jeux olympiques d'été de 1952
L’Union d'Afrique du Sud participe aux Jeux olympiques de 1952 organisés à Helsinki, en Finlande. La délégation sud-africaine est composée de soixante-quatre athlètes dont seulement quatre femmes. En dépit de cette faible représentation en termes de nombre, les femmes sud-africaines conquièrent les deux médailles d’or de la délégation ainsi qu’une médaille d‘argent. Globalement,  l’Union d'Afrique du Sud remporte dix médailles dont deux en or, quatre en argent et quatre en bronze. Des médailles conquises principalement en boxe, athlétisme et cyclisme.

Boxe aux Jeux olympiques d'été de 1952
Aux Jeux olympiques d'été de 1952, dix épreuves de boxe anglaise se sont disputées du 28 juillet au 2 août 1952 à Helsinki, Finlande.

Deux nouvelles catégories viennent s'ajouter aux huit déjà existantes: les super-légers et les super-moyens. De plus, ce sont désormais deux boxeurs qui montent sur la troisième marche du podium.
Stützite
La stützite est un minéral de la classe des sulfures. Il a été découvert en 1951 dans une mine de Sacaramb (Roumanie) et il a été nommé ainsi en l'honneur du minéralogiste autrichien Andreas Xavier Stütz (1747-1806),.

Sulfure (minéral)
On regroupe parmi les sulfures les minéraux ayant une formule de type général MmSp , où M est un métal (Ag, Cu, Pb, Zn, Fe, Ni, Hg, As, Sb, Mo, Hg, Tl, V). Les arséniures, les antimoniures, les tellurures sont souvent classés parmi les « sulfures » au sens large (sensu lato) en raison de leur similarité structurelle avec les sulfures.

Les minéraux sulfures sont caractérisés par la covalence de la liaison, leur opacité et leur éclat métallique : ces minéraux sont étudiés avec le microscope à réflexion. La plupart des sulfures sont semi-conducteurs et représentent la source principale de certains métaux (Pb, Zn...). Même si les sulfures sont beaucoup moins abondants que les silicates, leur comportement chimique et leurs structures sont très différents, ce qui explique pourquoi le nombre des minéraux sulfurés est très élevé par rapport à leur abondance.
Journal des haras
Le Journal des haras était une revue mensuelle française éditée à Paris spécialisé dans le sport hippique. Le premier numéro du Journal des haras, des chasses et des courses de chevaux fut publié le 4 mai 1828 et cette publication fut la première en France à utiliser le terme de « sport », dès 1828. Son premier rédacteur en chef fut M. de Rochau.

Presse en France
La presse en France a une longue histoire, dont le début peut être tracé en 1631. La liberté de la presse est inscrite dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, et plusieurs fois réaffirmée, notamment dans une loi fondamentale pour ce secteur de 1881. À partir de la fin du XXe siècle, une partie de la presse française connaît une crise profonde, voyant son nombre de lecteurs (et ses recettes) diminuer.
Dents du Midi
Les dents du Midi sont un chaînon montagneux de trois kilomètres de long situé dans le Chablais valaisan (canton du Valais) en Suisse.

Dominant le val d'Illiez et la vallée du Rhône, au sud, elles font face au lac de Salanfe, une retenue artificielle, et font partie de l'ensemble géologique du massif du Giffre. Ses sept sommets sont, du nord-est au sud-ouest : la cime de l'Est, la Forteresse, la Cathédrale, l'Éperon, la dent Jaune, les Doigts et la Haute Cime. Ils sont composés principalement de roches calcaires, notamment du calcaire gréseux dans sa partie supérieure.

Accessibles depuis Champéry, les Cerniers, Mex, Salvan et Vérossaz, les dents du Midi sont escaladées à partir de la fin du XVIIIe siècle. Il est également possible d'en faire le tour depuis 1975. Le chaînon représente un véritable symbole local et est utilisé autant pour promouvoir le val d'Illiez que pour diverses marques et associations de la région.

Tabouret à feuilles rondes
Noccaea rotundifolia

Noccaea rotundifolia, le tabouret à feuilles rondes ou cresson des chamois, est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Brassicaceae (Crucifères).

Synonyme :

Thlaspi rotundifolium (L.) Gaudin
Silick
Silick est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Sindian, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 399 habitants et 55 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Tutorat à distance
Le tutorat à distance est la juxtaposition des concepts de tutorat et de distance. Il a pour principal objectif de soutenir les apprenants dans leur parcours d'apprentissage au sein d'un dispositif de formation ouverte et à distance (FOAD). Il aide à rompre l'isolement des apprenants et à faciliter leur atteinte des objectifs pédagogiques. Le tutorat à distance est également parfois appelé tutorat en ligne lorsque les séances s'effectuent sur le web.

En tant que relation d'aide, il consiste à permettre à un apprenant d'évoluer harmonieusement dans son parcours de formation, de vivre celui-ci de manière équilibrée avec ses autres activités et d'en tirer le profit maximum.

Isolement
L'isolement est le constat d'une situation dans laquelle un individu est séparé de gré ou de force du reste de son environnement habituel.

Certaines formes d'isolement peuvent être à la source d'un état pathologique de solitude.
Forêts mythiques
La forêt est très présente dans de nombreux mythes et mythes fondateurs des peuples aborigènes de pays tropicaux et équatoriaux. Les rituels d'initiation s'y déroulent parfois et/ou y font référence.

Elle a eu, avec l'homme sauvage, une grande importance aussi dans certains pays européens du centre et de l'est.

Initiation
L'initiation (du latin : initiatio), lors d'un rite de passage est le processus par lequel un novice acquiert un statut social ou spirituel plus élevé par l'acquisition de connaissances ou l'admission aux activités particulières d'une communauté religieuse, d'une société secrète ou d'un groupe,. D'une façon plus générale, le terme désigne l'accession à la connaissance préliminaire d'une science, d'une profession, d'un art.

Le terme désigne aussi la cérémonie, le rite de passage ou l'épreuve, qui permet d'accéder au nouveau statut d'initié.

Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux d'Éleusis en Grèce, jusqu'à la franc-maçonnerie de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.
G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (jeu vidéo)
G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (G.I. Joe: The Rise of Cobra) est un jeu vidéo d'action développé par Double Helix Games et édité par Electronic Arts, sorti en 2009 sur PlayStation 2, PlayStation 3, Wii, Xbox 360, PlayStation Portable et Nintendo DS. Il est adapté du film G.I. Joe : Le Réveil du Cobra, lui-même basé sur la gamme de jouets G.I. Joe.

Amazon Game Studios Orange County
AGS Orange County (anciennement Double Helix Games) est une société de développement de jeux vidéo située à Irvine en Californie. L'entreprise est née de la fusion en 2007 des studios The Collective et Shiny Entertainment, appartenant au groupe Foundation 9 Entertainment, l'un des groupes de développeurs indépendants les plus connus aux États-Unis.

Amazon annonce l'acquisition du studio le 5 février 2014.
D-War
D-War : La Guerre des dragons (hangeul : 디워 ; RR : di-wo ; MR : tiwŏ ; litt. « D-guerre ») est un film sud-coréen réalisé par Shim Hyung-rae, sorti en 2007. Il s'inspire du dragon Imugi de la mythologie coréenne.

Blue Dragon Film Awards
Les Blue Dragon Film Awards (청룡영화상) sont des récompenses cinématographiques sud-coréennes décernées depuis 1963 par le journal Chosun Ilbo. Ils sont abandonnés en 1973 puis réapparaissent grâce au journal sportif Sports Chosun en 1990. Depuis, la cérémonie se déroule tous les ans en décembre.

Le Blue Dragon ne prend en compte que les grands succès commerciaux de grande valeur artistique sortis au cours de l'année. Pendant la sélection, une quarantaine de films sont montrés au public. Avec les Grand Bell Awards, c'est l'une des deux récompenses les plus populaires en Corée du Sud.

Les principales catégories sont celles du meilleur film, du meilleur régisseur, du meilleur nouveau régisseur, de la meilleure actrice, du  meilleur acteur, du meilleur second rôle (masculin et féminin), de la meilleure nouvelle actrice, du meilleur nouvel acteur, de la meilleure musique, etc.
Gates to Purgatory
Gates to Purgatory est le premier album studio du groupe de heavy et speed metal allemand Running Wild, sorti en décembre 1984.

Dans cet album, certaines caractéristiques typiques du groupes sont déjà présentes, comme la thématique de la piraterie, mais aussi des paroles traitant des sujets comme l'anarchie, le libertarianisme et le satanisme.

Initialement publié en vinyle, l'album est réédité en CD dès 1985, mais dans l'édition de 1988, et les suivantes, deux titres bonus, extraits de l'EP Victim of States Power de 1984, sont ajoutés. En 2017, il reparait dans une version rematérisée Deluxe Edition digipack enrichie de  8 titres bonus.

En 2010, le groupe sludge metal américain, Kingdom of Sorrow fait une reprise de la chanson Soldiers of Hell pour leur album Behind the Blackest Tears.

Speed metal
Le speed metal est un sous-genre du heavy metal, ayant émergé au début des années 1980. Le terme est initialement utilisé par les journalistes pour désigner les groupes de heavy metal traditionnel qui accéléraient le tempo de certaines de leurs chansons parfois sous l'influence du hardcore. Il s'agit donc d'une forme stylistique à part entière souvent considérée comme préliminaire au thrash metal dans l'évolution du heavy metal dans les années 1980. Cependant, l'emploi du terme est sujet à confusion, car il est aussi parfois entendu comme un synonyme des genres dérivées de celui-ci : le thrash metal et le power metal.
District de Saint-Jean-de-Losne
Le district de Saint-Jean-de-Losne est une ancienne division territoriale française du département de la Côte-d'Or de 1790 à 1795.

Il est composé des cantons de Saint Jean de Losne, Aiserey, Auxonne, Bonnencontre, Labergement les Seurre et Seurre.

Saint-Jean-de-Losne
Saint-Jean-de-Losne est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne-Franche-Comté. Sa population est de 1 001 habitants au recensement de 2022. Elle est membre de la communauté de communes Rives de Saône.
Michael Ryderstedt
Michael Ryderstedt, né le 12 novembre 1984 à Stockholm, est un joueur de tennis suédois, professionnel entre 2002 et 2012.

Il compte à son palmarès 12 tournois Future (dont 9 en simple) et 3 tournois Challenger : Dallas en simple en 2005, Telde en 2006 et Tampere en 2008 en double. Il a représenté la Suède en Coupe Davis en 2011 et en 2012 et a perdu les six matchs qu'il a disputés.

Le meilleur résultat de sa carrière est d'avoir atteint la finale de l'Open de Stockholm associé à Johan Brunström en 2008, ainsi que les demi-finales de l'édition 2004 en simple : classé 239e mondial, il élimine Feliciano López (27e) au second tour, puis Joachim Johansson (11e) en quarts. Il s'incline ensuite contre Thomas Johansson. Par la suite, il a gagné cinq autres matchs sur le circuit ATP, tous en Suède, le dernier à Båstad en 2011 où il est quart de finaliste.

Tampere
Tampere (/ˈtɑm.pe.re/ , en suédois : Tammerfors /tam.ɛrˈfɔrsː/ ) est une ville de Pirkanmaa, dans le Sud-Ouest de la Finlande. Avec 260 000 habitants intra-muros, et plus de 360 000 en comptant les municipalités attenantes, elle est la seconde agglomération de Finlande après celle d'Helsinki. Elle est également la plus grande ville non-littorale des pays nordiques. C'est aussi la ville finlandaise la plus peuplée en dehors de la région du Grand Helsinki et un important centre urbain, économique et culturel pour le centre du pays.

La ville est coincée entre deux lacs, Näsijärvi et Pyhäjärvi. En raison des altitudes différentes des deux lacs, soit 18 mètres, les rapides Tammer qui les relient ont été historiquement une source d'énergie importante et plus récemment pour la production d'électricité. Tampere est surnommé le « Manchester de la Finlande », en raison de son passé industriel, ce qui a donné le surnom finlandais Manse et des termes tels que Manserock.
Synagogue de Surabaya
La synagogue Beit Hashem de Surabaya est une synagogue qui se trouvait dans la ville de Surabaya, capitale de la province de Java oriental en Indonésie. Elle a longtemps été la seule synagogue du pays mais a été fermée en 2009 puis détruite en 2013 pour faire place à un hôtel de 17 étages tandis qu’une autre synagogue a été ouverte à Manado.

Manado
Manado, ou encore Menado, est une ville du Nord de l'Indonésie sur l'île de Sulawesi. C'est la capitale de la province de Sulawesi du Nord.

Située dans une baie, la ville est entourée de montagnes. Sa population est de plus de 700 000 habitants. La ville a le statut de kota.

La région de Manado est un haut lieu de la plongée sous-marine (en particulier sur l'ile-volcan de Bunaken), du fait de la profusion et de la richesse de ses récifs coralliens.

La ville est le siège du Diocèse de Manado.
Martin Taylor (guitariste)
Martin Taylor (né le 20 octobre 1956) est un guitariste britannique de jazz qui a joué dans plusieurs groupes, et aussi en tant qu'accompagnateur, en particulier de Stéphane Grapelli. Il est surtout connu pour ses solos dans lesquels il joue simultanément la basse et l'accompagnement en plus de la mélodie.

Hot Club de France
Le Hot Club de France est une association fondée en 1932 à l'initiative de deux étudiants parisiens :  Elwyn Dirats et Jacques Auxenfants. Elle a été la première organisation destinée à la promotion de la musique de jazz. Hugues Panassié, Pierre Nourry, Jacques Bureau et Pierre Gazères en furent les animateurs au début de l'année 1933, réunissant dès le mois de février un orchestre composé de Freddie Johnson, Garland Wilson, Spencer William.
Z-pinch
Les machines à striction axiale (ou appelées aussi Z-pinch) présentent l'une des méthodes de confinement inertiel en cours d'investigation pour le contrôle de la fusion nucléaire.

Une petite capsule de combustible est placée au centre d'une cage constituée de fils de tungstène ou d'aluminium de diamètre micrométrique (en anglais cylindrical wire array). On utilise également une tuyère permettant de générer un flux cylindrique d'argon (gas-puff). Lors d'une forte décharge électrique, ces fils ou le cylindre de gaz se transforment sous l'effet de la chaleur en plasma conducteur du courant. Les forces de Lorentz entraînent la striction du plasma sur son axe z (d'où le nom Z-pinch). L'augmentation brutale de la pression du plasma génère alors un fort rayonnement X qui à son tour comprime la capsule contenant le mélange à fusionner.

Tuyère
Une tuyère (tuyère propulsive dans le domaine de l'astronautique) est un conduit de section droite variable placé à l'arrière d'un moteur produisant des gaz de combustion chauds qui permet de transformer l'énergie thermique de ceux-ci en énergie cinétique. Pour atteindre cet objectif et en fonction du contexte de mise en œuvre, une tuyère peut être convergente, divergente ou une combinaison de ces deux formes (tuyère de Laval). On trouve notamment des tuyères à l'arrière des moteurs à réaction équipant les avions et sur les moteurs-fusées propulsant les missiles et les lanceurs.
Mesochóri (Flórina)
Mesochóri, en grec moderne : Μεσοχώρι, est un village du dème de Flórina, district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village compte 358 habitants.

Dème de Flórina
Le dème de Flórina (en grec : Δήμος Φλώρινας, dhímos Flórinas) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Occidentale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion, en 2010, entre les anciens dèmes de Flórina, de Káto Klinés, de Melíti et de Pérasma, devenus des districts municipaux.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 32 881 habitants tandis que celle de la ville de Flórina, siège du dème, comte 17 786 habitants.
Réserve spéciale de la Forêt d'Ambre
La réserve spéciale de la Forêt d'Ambre , aussi appelée en malagasy alan'ny Ambohitra, est une réserve naturelle faisant partie du complexe d’aire protégée du parc national de la Montagne d'Ambre. Elle se situe au nord des communes de Joffreville et Sakaramy.
Elle compte une superficie de 4 810ha. Elle a un rôle de conservation uniquement.

Sakaramy
Sakaramy est une commune rurale de Madagascar, située à 22 km de la villeAntsiranana (Diego Suarez). C'est une des communes du district d' Antsiranana II, de la région de Diana . En 2012, sa population était estimée à environ 3 400 habitants.
Pierre Aguet
Pierre Aguet, né le 2 mars 1938 à Pompaples (originaire de Sullens et de Lutry), est une personnalité politique suisse, membre du Parti socialiste. Il est député du canton de Vaud au Conseil national de 1987 à 1999.

Sullens
Sullens est une commune suisse du canton de Vaud, située dans le district du Gros-de-Vaud. Citée dès 1180, elle fait partie du district de Cossonay de 1803 à 2007. La commune est peuplée de 1 168 habitants en 2022. Son territoire, d'une surface de 3,92 km2, se situe dans la région du Gros-de-Vaud.