hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zavtra
Zavtra (en russe : Завтра, qui signifie demain en français), anciennement Den, est un journal mensuel de Russie paraissant à partir de 1990. Interdit par le ministère de la Justice à la suite de la crise constitutionnelle russe et du putsch de Moscou en août 1991, il recommence à paraître sous son titre actuel en 1999.

Son rédacteur en chef est Alexandre Prokhanov. Selon ce dernier, le journal Zavtra appartient à 50 % à Alexandre Babakov et le reste à lui personnellement. Le journal revendique un tirage de 100 000 exemplaires, qui n'est pas vérifié par des sources extérieures.

Sa devise est « Le journal de l'État russe » (précédemment cette devise était : « Journal d'opinion de l'opposition »).

Alexandre Babakov
Alexandre Mikhaïlovitch Babakov (en cyrillique Александр Михайлович Бабаков) est un homme politique et entrepreneur russe né le 8 février 1963 à Kichinev (désormais Chișinău) en République socialiste soviétique de Moldavie. Babakov est président du parti Rodina entre mars et août 2006.
Ann Donnelly
Ann Marie Donnelly, née en 1959 à Royal Oak (Michigan), est une juge et avocate américaine. En 2015, elle est nommée juge fédérale des États-Unis pour la cour du district est de l'État de New York par Barack Obama.

Royal Oak (Michigan)
Royal Oak est une ville située dans l’État américain du Michigan. Selon le recensement de 2000, sa population est de 60 062 habitants. Royal Oak est une banlieue de Détroit, dans le comté d’Oakland (la ville de Royal Oak ne devrait pas être confondue avec le Royal Oak Charter Township, qui est une communauté distincte). Avec Huntington Woods, Royal Oak contient le zoo de Détroit.
Imaginaire
L'imaginaire peut être défini sommairement comme le fruit de l'imagination d'un individu, d'un groupe ou d'une société, produisant des images, des représentations, des récits ou des mythes plus ou moins détachées de ce qu'il est d'usage de définir comme la réalité.

Individu
Dans le langage courant, un individu désigne une personne, mais le terme peut avoir des acceptions sensiblement différentes suivant les disciplines.
Le terme vient du latin individuum, « ce qui est indivisible ». Son équivalent provenant du grec est atome, le mot individu désigne, selon la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie française, « Tout être concret formant une unité distincte et identifiable, et qui ne peut être divisé sans être détruit ». La notion de l'individu tire son origine de celle du sujet distinct, en tant que personne ayant un corps- identité unique. Parmi ses caractéristiques principales sont l'autonomie et la réflexion, combinées à une conception de l'action, où l'individu est en interaction avec un monde qui lui est extérieur.
Famille Schenk von Stauffenberg
La famille Schenk von Stauffenberg est le patronyme d'une famille de la noblesse allemande originaire de Souabe. Le membre le plus célèbre est certainement le colonel comte Claus Schenk von Stauffenberg, figure clef du complot du 20 juillet 1944 contre Hitler.

Franconie
La Franconie (en allemand Franken) est une région géographique et historique du centre-sud de l'Allemagne. Depuis 1803, elle appartient à la Bavière, dont elle représente environ les deux cinquièmes nord du territoire actuel. Elle rassemble trois des sept circonscriptions administratives (Regierungsbezirke) bavaroises : Moyenne-Franconie (Mittelfranken), Basse-Franconie (Unterfranken) et Haute-Franconie (Oberfranken).
Lanjazat
Lanjazat (en arménien Լանջազատ ; jusqu'en 1967 Zovashen) est une communauté rurale du marz d'Ararat en Arménie. Elle est située dans la région d'Artachat, à 15 km au sud d'Erevan et à 20 km de la ville d'Artachat.

En 2008, elle compte 1 328 habitants.

Régions de l'Arménie
Les régions d'Arménie sont des unités administratives de la République d'Arménie et sont au nombre de dix. Ces marzer (en arménien : մարզեր, singulier marz, մարզ) sont : Aragatsotn, Ararat, Armavir, Gegharkunik, Kotayk, Lorri, Shirak, Syunik, Tavush, Vayots Dzor. Erevan a un statut spécial car elle est la capitale du pays.

Le dirigeant de chaque région est un marzpet (« gouverneur »), désigné par le gouvernement d'Arménie.
Florimond III Robertet
Florimond III Robertet, aussi appelé Florimond (II) Robertet d'Alluye pour son titre de baron d'Alluye (né en 1533 et mort le 6 juin 1569), est un secrétaire d'État du début de la seconde moitié du XVIe siècle, notablement proche de la reine régente Catherine de Médicis.

Généralité de Rouen
La généralité de Rouen est une ancienne circonscription administrative de Normandie créée en 1542. Rouen est le siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des généraux des finances par l'édit donné à Blois en janvier 1551.

Elle se compose de quatorze élections et de vingt-deux subdélégations (intendances).
James Milner
James Philip Milner, dit James Milner, né le 4 janvier 1986 à Leeds au Royaume-Uni, est un footballeur international anglais qui évolue au poste de milieu de terrain ou de latéral à Brighton & Hove Albion.

Roy Hodgson
Roy Hodgson (né le 9 août 1947) est un joueur et entraîneur de football anglais.

Sa meilleure période est certainement l'époque où il a entraîné l'équipe nationale suisse, l'amenant à la Coupe du monde 1994 et à l'Euro 96 car c'était la première fois depuis les années 1960 que la Suisse participait à des tournois majeurs. Il a également entraîné Malmö FF, l'Inter Milan, Grasshopper Zurich, FC Copenhague, Fulham et Liverpool. Il a aussi été sélectionneur de la Finlande et de l'Angleterre.
L'Affaire Jésus
L'Affaire Jésus (titre original : Der Jesus-Deal) est un roman de science-fiction d’Andreas Eschbach, paru en 2014 en Allemagne puis traduit en français et publié par les éditions L'Atalante le 22 avril 2016. Il est la suite du roman Jésus vidéo paru en 1998.

Le roman est divisé en 48 chapitres et 6 annexes d'une ou deux pages. L'époque tourmentée du début du XXIe siècle est interprétée par Samuel Barron, un extrémiste chrétien américain, comme un signe avant-coureur de la fin des temps et de l’Armageddon. Ayant récupéré la cassette vidéo objet de la course-poursuite du roman Jésus vidéo, il souhaite envoyer une expédition dans le passé pour faire appliquer un plan mystérieux concernant Jésus-Christ.

Angiome
Un angiome (du grec angio- vaisseau et -ome, une tumeur à différenciation vasculaire a priori bénigne) est toute malformation résultant de vaisseaux sanguins ou lymphatiques anormalement dilatés. Leur origine est souvent mal connue et leur évolution mal comprise.
Biométhanation
La biométhanation ou méthanation biologique est une technologie employant des microorganismes méthanogènes pour produire du méthane pur à partir de dihydrogène et de dioxyde de carbone ou de monoxyde de carbone.

Cette biosynthèse est actuellement l'objet de recherches (biomimétique éventuellement), pour une application dans les énergies renouvelables notamment. Parallèlement la R&D universitaire et industrielle explorent des voies plus biotechnologiques, dites de « catalyse microbienne ».

Métabolisme méthanogène
Les organismes à métabolisme méthanogène, ou simplement les méthanogènes, sont des micro-organismes qui produisent du méthane comme sous-produit métabolique de la vie en conditions anoxiques, par méthanogenèse. Le méthane est le produit final de leur respiration anaérobie.

Certaines espèces peuvent néanmoins survivre un certain temps en présence de dioxygène.

Ils étaient autrefois classés comme Archéobactéries ; mais celles-ci ont depuis été reclassées, les méthanogènes sont maintenant des Archées, un groupe de procaryotes distinct des bactéries.
Doris Günther
Doris Günther, née le 3 mai 1978 à Zell am See, est une snowboardeuse autrichienne spécialisée dans les épreuves de snowboardcross, slalom parallèle et slalom géant parallèle. Elle a participé à deux olympiades en 2002 et 2006 où son meilleur résultat fut une quatrième place lors du slalom parallèle en 2006, elle a également participé à de nombreux championnats du monde où elle remporte deux médailles d'argent en slalom géant parallèle derrière sa compatriote Marion Kreiner et en slalom parallèle derrière la Suissesse Fränzi Mägert-Kohli lors de l'édition 2009, enfin elle s'est illustrée à plusieurs reprises en coupe du monde où elle compte neuf victoires (toutes en parallèle) et 26 podiums.

Boardercross
Le boardercross, bladercross ou snowboardcross est un parcours d'obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés.

Réservée pendant plusieurs décennies au snowboard et aux snowboarders, cette discipline est aujourd'hui reprise et pratiquée aussi par les skieurs et se nomme alors skicross. Depuis 2006, le boardercross est une épreuve de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver.

La version urbaine sur le bitume est pratiquée par les skateboarders (ou longskaters) et patineurs en roller. Il s'agit du boardercross et du skatecross, deux disciplines reconnues par la Fédération française de roller et skateboard.
Altiplano cundiboyacense
L'altiplano cundiboyacense est un ensemble de hauts-plateaux et de plaines localisés sur la cordillère orientale des Andes entre les départements de Cundinamarca et de Boyacá, en Colombie. L'altiplano correspond en grande partie à l'ancien territoire des Muiscas.

L'Altiplano cundiboyacense comprend trois régions distinctives : la savane de Bogota, les vallées d'Ubaté et de Chiquinquirá et les vallées de Tunja, Duitama et Sogamoso. L'altitude moyenne de l'altiplano est d'environ 2 600 m.

Portail de la Colombie

Duitama
Duitama est une ville de Colombie, située dans le département de Boyacá. Elle est distante de Bogota de 170 km et de Tunja, la capitale de Boyacá, de 55 km. Elle culmine à 2 500 m d'altitude. Duitama existe depuis l'époque précolombienne. Elle aurait été fondée par le chef chibcha Tundama.
Aerion SBJ
L'Aerion SBJ est un projet d'avion supersonique lancé en 2007 par Aerion, une entreprise aérospatiale américaine basée à Reno, dans le Nevada. Il devrait voler à Mach 1,6 et transporter 11 passagers. En 2010, Aerion affirmait avoir reçu 50 commandes (intentions d'achats), mais l'Aerion n'est pas encore lancé. Son entrée en service devait avoir lieu dans les années 2020. Il devait succéder au seul supersonique civil, le Concorde. En 2014, le projet Aerion AS2, plus grand, basé sur le SBJ est présenté.

Faute de financement suffisant, la société développant le projet cesse ses activités en mai 2021. Le projet ne verra donc jamais le jour,.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Chase the Express
Chase the Express (チェイス・ザ・エクスプレス, Cheisu Za Ekusupuresu), connu en Amérique du Nord sous le nom de Covert Ops: Nuclear Dawn, est un jeu vidéo de tir à la troisième personne développé par Sugar and Rockets et sorti sur PlayStation en 2000. Le 16 mars 2000, Activision annonce annonce l'acquisition des droits d'édition de Chase the Express pour l'Amérique du Nord. Le jeu est alors renommé Covert Ops: Nuclear Dawn pour le marché nord-américain.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Troisième circonscription de Boloso Sorie
La troisième circonscription de Boloso Sorie est une des 121 circonscriptions législatives de l'État fédéré des nations, nationalités et peuples du Sud, elle se situe dans la Zone Wolaita. Sa représentante de 2005 à 2009 est Getie Geta Dodicho.

Région des nations, nationalités et peuples du Sud
La Région des nations, nationalités et peuples du Sud, en amharique : ደቡብ ብሔሮች ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል (Däbub behérotch behéräsäbotchénna hezbotch kelel), souvent abrégée par RNNPS, est de 1995 à 2023 une région d'Éthiopie située au sud-ouest du pays. Sa capitale est Awasa.

Désormais répartie entre les régions Éthiopie du Centre, Éthiopie du Sud, Éthiopie du Sud-Ouest et la région Sidama, la RNNPS n'existe plus en tant qu’État régional mais son nom reste utilisé en référence au passé.

La RNNPS est également connue sous son nom en anglais :  Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region, abrégé SNNPR.
U.S. Route 491
La US Route 491 (US 491) est une US Route auxiliaire de la US 91 dans la région des Four Corners aux États-Unis. La route passe au Nouveau-Mexique, au Colorado et en Utah.

Numérotée de 1926 à 2003 US 666, elle était alors une route auxiliaire de la US 66 et était surnommée la Devil’s Highway (« autoroute du diable ») à cause du nombre de la Bête. Cette connotation satanique, combiné avec un taux de mortalité élevé dans la partie située au Nouveau-Mexique et des vols réguliers de panneaux de signalisation, ont provoqué la renumérotation de l'autoroute en « 491 ».

L'autoroute passe par deux montagnes considérées comme sacrées par les Amérindiens : Ute Mountain et Shiprock, mais aussi d'autres sites d'intérêt comme le Parc national de Mesa Verde.

Four Corners (région des États-Unis)
Les Four Corners (« quatre coins » en français) sont une région géographique et culturelle des États-Unis formée autour du Four Corners Monument par le nord-est de l'Arizona, le sud-ouest du Colorado, le nord-ouest du Nouveau-Mexique et le sud-est de l'Utah.
Roland Binder
Roland Binder, né le 25 février 1940 à Esslingen, est un pilote automobile allemand sur circuits à bord de monoplaces avec son équipe personnelle (ainsi que Weigel Renntechnik en 1981, et le Motorclub Ingolstadt entre 1986 et 1988).

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar, c'est-à-dire Esslingen sur le Neckar, est une ville d'Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg et comptant environ 96 000 habitants. Les industries locales les plus importantes appartiennent au secteur de la construction mécanique.

Elle comporte une ville ancienne, où l'on trouve des monuments médiévaux.
Régression linéaire multiple
En statistique, la régression linéaire multiple est une méthode de régression mathématique étendant la régression linéaire simple pour décrire les variations d'une variable endogène associée aux variations de plusieurs variables exogènes.

Par exemple, une analyse de régression multiple peut révéler une relation positive entre la demande de lunettes de soleil et différents caractères démographiques (âge, salaire) des acheteurs de ce produit. La demande augmente et baisse avec les variations de ces caractéristiques.

Variable indépendante
Une variable indépendante dans un problème est un paramètre du problème qui varie sans être influencé par les autres paramètres du problème. Cela correspond le plus souvent aux paramètres exogènes ou imposés par la nature.
Par exemple, dans un problème de mécanique non relativiste, le temps et les coordonnées spatiales sont des variables indépendantes. Leur évolution influence par contre celle des variables dépendantes du problème.
Coupe Memorial 1941
La finale de l'édition 1941 de la Coupe Memorial est présentée au Forum de Montréal, au Québec ainsi qu'au Maple Leaf Gardens de Toronto en Ontario. Le tournoi se déroule sur une série de cinq rencontres entre le vainqueur du trophée George T. Richardson, remis au champion l'est du Canada et le vainqueur de la Coupe Abbott remis au champion de l'ouest du pays.

Coupe Memorial
La coupe Memorial est un trophée de hockey sur glace junior. Elle est remise à la meilleure équipe de hockey junior de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Pour déterminer le récipiendaire de la coupe, un tournoi est organisé annuellement en mai. Les champions de la Ligue de hockey junior Maritimes Québec (LHJMQ), de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL) et de la Ligue de hockey de l'Ouest (WHL) y participent. Depuis 1983, l'équipe qui représente la ville hôte du tournoi participe également au tournoi. Si la ville hôte est également championne de sa ligue, l'équipe finaliste de cette ligue est alors invitée comme quatrième équipe.
Acide de Mead
L’acide de Mead, également appelé acide eicosatriénoïque, est l'acide carboxylique 20:3 (n-9), c'est-à-dire qu'il compte 20 atomes de carbone et trois doubles liaisons cis (Z) dont la première est située entre les carbones 9 et 10 à partir du carbone ω (le plus éloigné du carboxyle). Il s'agit par conséquent d'un acide gras oméga-9.

Il est présent naturellement chez les animaux, qui sont capables de le biosynthétiser de novo. Il est également trouvé dans les cartilages. Sa présence à concentration élevée dans le sang est une indication de carence en acides gras essentiels.

Il peut former divers eicosanoïdes sous l'action de la lipoxygénase, du cytochrome p450 ou de la cyclooxygénase, notamment des HETE) et des hydroperoxydes (HpETE).

Hydroperoxyde
Un hydroperoxyde est un composé chimique contenant le groupe fonctionnel hydroperoxyle H-O-O- ou un composé ionique qui contiennent des anions HOO−, comme l'hydroperoxyde de lithium. Il s'agit d'un peroxyde particulier dont un des oxygènes est lié avec un atome d'hydrogène lui conférant ainsi une fonction acide.
Les hydroperoxydes se classent généralement dans deux classes : les alkylhydroperoxydes organiques et les hydroperoxydes organominéraux et minéraux.
Philippe Nigri
Philippe Nigri ou Philippe Negri est un évêque catholique des Pays-Bas espagnols et Chancelier de l'Ordre de la Toison d'Or, mort à Bruxelles le 4 janvier 1565. Il fut le premier évêque du diocèse d'Anvers mais fut empêché d'y siéger.

Il participe en 1553 avec le comte Charles II de Lalaing et Jean de Montmorency à la mission extraordinaire, destinée à négocier le mariage de Philippe II, et de Marie Tudor.

Il est l'un des commissaires pour l'exécution de la bulle papale Super Universas (1559) en vue de l'érection des nouveaux diocèses aux Pays-Bas espagnols. Auparavant, les évêques des Pays-Bas espagnols, sauf celui du diocèse d'Utrecht, étaient désignés par des souverains étrangers.

Super Universas
Super universas est une bulle pontificale émise par le pape Paul IV le 12 mai 1559 réorganisant les évêchés dans les Pays-Bas espagnols. Auparavant, les évêques des Pays-Bas espagnols, sauf celui d'Utrecht, étaient désignés par des souverains étrangers. En fait la Bulle  "Super universas" est un élément du bréviaire romain de 1568 qui donne de nombreuses consignes pour mettre en oeuvre les constitutions du concile de Trente.
Kevin Robinzine
Kevin Bernard Robinzine (né le 12 avril 1966 à Fort Worth) est un athlète américain spécialiste du 400 mètres. En 1988, il remporte la médaille d'or du relais 4 × 400 m des Jeux olympiques d'été de Séoul avec ses coéquipiers Danny Everett, Steve Lewis et Harry Butch Reynolds. L'équipe américaine égale le record du monde de la discipline en 2 min 56 s 16, établissant un nouveau record olympique.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Ma-1
La Ma-1 appelée aussi Autovia de Palma de Majorque à Peguera est une autoroute autonome appartenant aux Iles Baléares qui est destinée à relier Palma de Majorque à Peguera à l'ouest de l'île le long de la côte. 
En effet, elle permet de desservir toute la zone est de l'île afin de desservir toutes les stations balnéaires de la côte.

Palma
Palma de Majorque

Palma (ou Palma de Majorque, en catalan : Palma de Mallorca) est une commune espagnole. Elle est la capitale de la communauté autonome des îles Baléares et la principale ville de l'île de Majorque. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île.

Fondée en 123 avant. J.-C., au sud de l'île de Majorque et au fond de la baie à laquelle elle donne le nom, ce fut un port stratégique en Méditerranée — au large de Valence, à mi-chemin entre Europe et Afrique — qui attisa la convoitise d'un grand nombre de peuples : Romains, Vandales, Vikings, Omeyyades, Almoravides, Almohades s'y succédèrent avant que la ville ne devînt la capitale du royaume de Majorque, intégré successivement aux couronnes d'Aragon puis d'Espagne.

Après un premier âge d'or au Moyen Âge qui vit naître Raymond Lulle vers 1232, le renouveau économique de Palma se fit de pair avec le développement de la marine à vapeur. Au début du XXIe siècle, sa principale ressource économique est le tourisme.
Schafer
Alice T. Schafer (1915-2009), mathématicienne américaine.
Prix Schafer, distinction en mathématiques.

Edward Schafer (1946-), homme politique américain ;

Hunter Schafer (1999-), actrice, mannequin et militante pour les droits LGBT américaine ;

Natalie Schafer (1900-1991), actrice et réalisatrice américaine ;

R. Murray Schafer (1933-2021), compositeur canadien ;

Sakura Schafer-Nameki, physicienne mathématicienne allemande ;

Tim Schafer (1967-), concepteur de jeux vidéo.

Tim Schafer
Timothy John Schafer, né le 26 juillet 1967, est un concepteur de jeux vidéo et notamment de jeux d'aventure. Après plus de dix années chez LucasArts, Schafer décida en janvier 2000 de créer sa propre société, Double Fine Productions. Cette dernière a publié le jeu Psychonauts, ainsi que Brütal Legend.

En 2018, il reçoit un Game Developers Choice Award pour l'ensemble de sa carrière.
Les carottes sont cuites
Les carottes sont cuites est une expression évoquant une situation désespérée, à l'issue fatale.

Les carottes sont cuites est un titre notamment porté par :

Les carottes sont cuites (The Goofy Gophers), un cartoon Looney Tunes réalisé par Arthur Davis, sorti en 1947 ;

Les carottes sont cuites, un film français réalisé par Robert Vernay, sorti en 1956.

Les carottes sont cuites (expression)
Les carottes sont cuites est une expression courante employée dans la langue française. Cet idiotisme de nature gastronomique évoque une situation désespérée et à l'issue fatale. Cette expression a été utilisée deux fois à l'occasion de deux événements historiques s'étant déroulés sur le territoire français et concernant le général de Gaulle.