hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Reine de Saba (film, 1921)
La Reine de Saba ou La Glorieuse Reine de Saba (Queen of Sheba) est un film muet américain réalisé par J. Gordon Edwards, sorti en 1921.

Il a été considéré comme perdu, toutefois seul un court fragment du film a survécu.

Adonias
Adonias ou Adonija est un personnage biblique dont le nom hébreu est אֲדֹנִיָּה, Ǎdōnīyyā, littéralement « mon Seigneur (est) Yah(weh) ». Il est, selon le livre des Rois, fils de Haggig ou Haggith et de David (son quatrième enfant).

Soutenu par Joab, il aspira à la royauté dès la vieillesse de son père et voulut dans ce but épouser Abishag la veuve du roi David. Salomon le fit mettre à mort,.
Aimery VII de Thouars
Aimery VII de Thouars, né vers 1152 et mort en 1226 est un sénéchal de l'Anjou, puis sénéchal du Poitou. Il est le fils aîné de Geoffroy IV et de Denise de Lusignan, fille d'Hugues VII le Brun et de Sarrazine de Lezay.

Il est le 18e vicomte de Thouars, de 1173 à 1226.

Hugues VII de Lusignan
Hugues VII le Brun, de Lusignan,, (v. 1060-v. 1148), est un noble poitevin, seigneur de Lusignan (1110-v. 1148). Il détenait également les châteaux et châtellenies de Frontenay, Couhé, Chizé, Angles, Benet et Soubise.

Hugues entre en conflit armé en 1110 avec son suzerain, le comte de Poitou, Guillaume IX d'Aquitaine jusqu'en 1118 ; ainsi qu'avec le pouvoir ecclésiastique poitevin qui l'excommunie. En 1146 il se fait croisé, comme son père, et s'engage en Orient avec l'armée royale.

Avec son épouse, Sarrasine de Lezay, Hugues contribue à la fondation de l'abbaye de Bonnevaux.
Thubten Chökyi Dorje
Thubten Chökyi Dorjé (1872 - 1935) était le 5e Dzogchen Rinpoché du Tibet de l’école Nyingma du bouddhisme tibétain.

Certains éléments suggèrent que Thubten Chökyi Dorjé a été tenu en haut égard par ses pairs et était considéré comme une autorité dans la reconnaissance de lamas réincarnés de toutes les écoles du bouddhisme tibétain. Il est crédité pour avoir affirmé la réincarnation de plus de 200 tulkus pendant sa vie, dont Jikdrel Tsewang Dorje, 6e Dzogchen Ponlop.

Tulkou
Un tülkou ou tulkou, contraction de tulpekou, parfois appelé à tort bouddha vivant, est, dans le bouddhisme tibétain, une personnalité religieuse (lama en général) reconnue comme réincarnation d'un maître ou d'un lama disparu. Cette tradition a débuté au Tibet, officiellement au XIIIe siècle, dans la branche karma-kagyu de l'école kagyupa avec la lignée des karmapa (Düsum Khyenpa (1110-1193) étant considéré comme le premier karmapa). Les lignées des dalaï-lamas et des panchen-lamas sont des lignées de tulkous de l'école gelugpa. Ils sont considérés comme des émanations de bodhisattva, revenu sur terre pour aider les êtres.

Cette tradition est spécifique du bouddhisme tibétain.
Crystalis
Crystalis, connu au Japon sous le nom  God Slayer: Haruka Tenkū no Sonata  (ゴッド・スレイヤー はるか天空のソナタ?) est un jeu vidéo de rôle de type action-RPG à thème futuro-fantastique en vue aérienne, développé et édité par SNK. Il est sorti au Japon le 13 avril 1990 et en Amérique du Nord la même année. Une version modifiée du jeu est ressortie sur Game Boy Color en 2000,,,,

Nausicaä de la Vallée du Vent (manga)
Nausicaä de la Vallée du Vent (風の谷のナウシカ, Kaze no tani no Naushika) est un manga japonais de Hayao Miyazaki, publié entre février 1982 et mars 1994 dans le magazine japonais Animage monthly. Il est adapté en un film d'animation par l'auteur et sort dans les salles japonaises le 11 mars 1984.
Patti Austin
Patti Austin, née le 10 août 1950 dans le quartier de Harlem à New York (États-Unis), est une chanteuse américaine de rhythm and blues, pop, soul et jazz.

Elle a été numéro un du Billboard Hot 100 aux États-Unis en 1981 avec la chanson Baby, Come to Me, interprétée en duo avec James Ingram et produite par Quincy Jones. En 2008, après neuf nominations, elle remporte son premier Grammy Award[Lequel ?].

Smooth jazz
Le smooth jazz est un genre musical du jazz, utilisant des sonorités douces (smooth signifie « doux », « lisse » en anglais), souvent avec un côté jam (bœuf) du jazz et les influences de musique soul, funk et pop.

Le smooth jazz peut être instrumental ou chanté, l'instrumentation est très proche du jazz : une rythmique composée d'une batterie, d'une basse électrique, divers synthétiseurs, et un ou plusieurs instruments solistes. Le solo est tenu la plupart du temps par une guitare, mais aussi par des saxophones, flûtes, pianos ou bien rhodes. L'utilisation des synthétiseurs donne un aspect un peu rétro années 1980 au son.
Frédéric Chevalme
Frédéric Chevalme est un footballeur français né le 14 janvier 1974 à Montbéliard (dans le département du Doubs). Il évolue au poste d'attaquant et joue la plus grande partie de sa carrière dans des clubs de National, la troisième division française. Il joue deux saisons en deuxième division (une avec Angers SCO et l'autre avec le FCO Charleville), faisant plus de 50 apparitions à ce niveau, pour 8 buts marqués. Il joue également deux saisons dans le championnat de La Réunion (en première division) avec la Jeunesse sportive saint-pierroise.

Gap Foot 05
Le Gap Foot 05 est un club français de football situé à Gap.

Le club actuel est issu de nombreuses fusions entre clubs gapençais au cours du XXe sicèle. Le club connut ses meilleurs résultats dans les années 2000, s'alignant notamment en championnat National lors de la saison 2010-2011.

Le club gapençais évolue en Régional 2, puis Régional 3 depuis le printemps 2022.
Clayton Ruby
Clayton Ruby, LL.M, LL.B, BA, né le 6 février 1942 et mort le 2 août 2022, est un avocat canadien, spécialiste du droit pénal constitutionnel et des droits de l'homme. Il est l'un des avocats les plus célèbres au Canada actuellement, et a servi de mandataire de défense pour quelques cas célèbres.

Ruby a obtenu un Bachelor of Arts (BA) de l'Université York en 1963. Il a obtenu un Bachelor of Laws (LL.B) de l'Université de Toronto en 1969 et s'est inscrit au barreau en 1969. En 1973, il a obtenu un Master of Laws (LL.M) de l'université de Californie à Berkeley. Depuis 1973, il est un des associés du cabinet juridique Ruby et Edwardh à Toronto, Ontario.

Université York
L'Université York (en anglais : York University) est une université canadienne située à Toronto, Ontario. Elle a été fondée le 26 mars 1959 mais le premier cours a eu lieu en septembre 1960, avec un total de 76 étudiants. En 2011, l'Université York est la troisième plus grande université du Canada, avec plus de 50 000 étudiants inscrits et dispose d'un campus de 650 acres (2,6 km2).
Mouvement à force centrale
En mécanique du point, un mouvement à force centrale est le mouvement d'un point matériel M soumis uniquement à une force centrale, c'est-à-dire une force toujours dirigée vers le même point noté O appelé centre de force.

Ce type de mouvement est une modélisation de certains phénomènes physiques : il n'est pas rigoureusement présent dans la nature, mais certains mouvements s'en rapprochent. Par exemple, on peut considérer que la Terre est soumise à une force centrale de la part du Soleil. Par ailleurs, lorsqu'on utilise une description classique de l'atome, on peut considérer que le mouvement des électrons est à force centrale autour du noyau.

L'étude mathématique de ce type de mouvements permet d'obtenir quelques résultats généraux. On peut montrer par exemple que la trajectoire est contenue dans un plan, que la vitesse aréolaire est constante, etc.

Noyau atomique
Le noyau atomique est la région située au centre d'un atome, constituée de protons et de neutrons, que l’on appelle collectivement les nucléons. La taille du noyau (de l'ordre du femtomètre, soit 10−15 m) est environ 100 000 fois plus petite que celle de l'atome (10−10 m) et concentre quasiment toute sa masse. Les forces nucléaires qui s'exercent entre les nucléons sont à peu près un million de fois plus grandes que les forces entre des atomes ou des molécules.

De nombreux noyaux, dits radioactifs, sont instables et se transforment spontanément en d'autres noyaux en émettant un électron, un positon ou une particule α, en capturant un électron ou en se divisant en plusieurs noyaux, voire — pour certains noyaux particulièrement excédentaires en protons ou bien en neutrons — en émettant un ou plusieurs neutrons ou protons.

Les noyaux peuvent aussi être sujets à une transmutation provoquée par l'impact d'un autre noyau, d'une particule ou d'un rayonnement électromagnétique.
Richard Spurr
Richard Spurr (1800-1855) est un prêcheur laïque, ébéniste de profession, qui fut emprisonné du fait de ses activités au sein du Chartisme, un mouvement politique ouvrier qui se développa au Royaume-Uni au milieu du XIXe siècle.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Kubuntu
Kubuntu est un système d'exploitation libre de type GNU/Linux. C'est un projet visant à utiliser l'environnement graphique KDE à la place de Unity puis de Gnome au sein d'Ubuntu. Le projet Kubuntu est une distribution dérivée d'Ubuntu, car tous deux partagent exactement la même base, les mêmes logiciels, les mêmes dépôts APT, le même nom de code et le même cycle de développement.

Tout comme Ubuntu, Kubuntu se veut simple à installer, allant à l'essentiel, et détectant facilement les périphériques. En résumé, Kubuntu est à Ubuntu ce que KDE est à GNOME Shell.

Depuis avril 2004, Kubuntu était un projet officiel sponsorisé par la société Canonical Ltd.. Depuis avril 2012, Canonical ne soutient plus ce projet. La société allemande Blue Systems (en) GmbH endosse depuis lors le rôle de sponsor principal.

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
Basket Master
Basket Master, également connu sous les noms Fernando Martin Basket Master ou US Basket Master, est un jeu vidéo de sport basé sur le basket-ball, édité par Dinamic Software, et sorti en 1987 sur Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum, MSX et PC-DOS.

MSX
Le MSX est un standard de micro-ordinateurs à vocation domestique (grand public) d’origine japonaise, qui date des années 1980. Contrairement à la plupart des ordinateurs de l’époque, les MSX ont été produits par divers fabricants. Ils étaient compatibles entre eux, aussi bien pour le matériel que pour les logiciels. Plusieurs versions du standard se sont succédé.
Brigade indépendante Alsace-Lorraine
La Brigade indépendante Alsace-Lorraine est une unité de 1500 volontaires majoritairement Alsaciens et Mosellans, rassemblés sous le double commandement d'André Malraux et de Pierre-Elie Jacquot pour participer aux combats de la libération de l'Alsace. Créée le 16 septembre 1944 dans le cadre de la 1ère Armée Française commandée par le Général de Lattre de Tassigny et dissoute le 15 mars 1945, elle est issue de maquis très divers (AS, ORA, FTP) de Dordogne, du Lot, du Gers, et de Savoie et de Haute-Savoie. Elle s'illustre dans les Batailles des Vosges et d'Alsace.

Gerstheim
Gerstheim [ɡɛʁstaim] est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

Ses habitants sont appelés les Gerstheimois.

Le maire de la commune est Julien Koegler depuis 2020.
Let It Be
Let It Be est un album des Beatles ;
Let It Be est une chanson des Beatles ;
Let It Be est un film des Beatles ;
Let It Be... Naked est une version dépouillée de l'album original des Beatles ;

Let It Be est un album de The Replacements ;

Let It Be, un album de Laibach ;

Let It Be Me, un film d'animation réalisé par Friz Freleng, sorti en 1936.

Friz Freleng
Isadore Freleng, dit Friz Freleng, est un dessinateur et cartooniste américain né le 21 août 1905 à Kansas City et mort le 26 mai 1995 à Los Angeles. Il travaille dès les années 1920 pour Walt Disney et, plus tard, pour les studios d'animation de Warner Bros. et MGM.

Il est notamment le créateur du personnage de Sam le pirate puis de la Panthère rose en 1963.
Parc naturel de l'île de Dole
Le parc naturel de l'île de Dole (en letton : Doles salas dabas parks) est un parc naturel en Lettonie situé en Vidzeme dans la municipalité de Salaspils.

Le site s'étend sur 10,44 km2 et occupe la plus grande partie de l'île de Dole, une île fluviale située dans le cours inférieur de la Daugava. Aujourd'hui, l'île de Dole est devenue une péninsule reliée à la rive gauche de la Daugava par un barrage en remblai et à droite par le barrage de la centrale hydroélectrique de Riga. La majeure partie de l'île est occupée par une plaine plate et légèrement ondulée avec une hauteur absolue de 5 à 10 m au - dessus du niveau de la mer .

Le territoire comprend un affleurement de dolomite et abrite des espèces végétales protégées ainsi que des espèces d'oiseaux rares et protégées qui y nichent.

Il appartient au réseau Natura 2000 qui rassemble des sites naturels ou semi-naturels de l'Union européenne ayant une grande valeur patrimoniale.

Île fluviale
Une île fluviale est une étendue de terre située dans un cours d'eau, une rivière ou un fleuve, à la différence des îles lacustres situées dans un lac, et des îles maritimes situées dans une mer ou un océan.
Canon EF 16-35mm
Le EF 16-35mm f/2,8L USM est un zoom pour professionnel fabriqué par Canon, de monture EF et allant de très grand angle à grand angle. Il remplace depuis 2001 le EF 17-35mm f/2,8L USM, qui lui-même remplaçait le EF 20-35 f/2,8L.

Canon (entreprise)
Canon Inc. (キヤノン株式会社, Kyanon kabushiki gaisha, TSE : 7751, NYSE : CAJ) est une entreprise japonaise basée à Tokyo et spécialisée dans les produits optiques, incluant appareils photo, photocopieurs et imprimantes. Le nom officiel japonais de la compagnie est kiyanon.
Leave Me Lonely
Leave Me Lonely est un titre d'œuvre notamment porté par :

Leave Me Lonely (chanson de Gary Morris)

Leave Me Lonely, chanson de l'album Dangerous Woman d'Ariana Grande

Leave Me Lonely, chanson de Life Love Flesh Blood d'Imelda May

Don't Leave Me Lonely, chanson de 1983 de Bryan Adams

Bryan Adams
Bryan Adams, né le 5 novembre 1959 à Kingston, Ontario (Canada) est un auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, photographe et acteur canado-britannique.

Il commence sa carrière en 1976 avec le groupe de glam rock canadien Sweeney Todd qu'il quitte après le succès de leur second album If Wishes Were Horses afin de se lancer dans une carrière solo. Il fait une pause de deux ans, pour revenir en 1991 avec l'album qui fait de lui une star planétaire, Waking Up the Neighbours.

Compositeur reconnu, il écrit des hits pour des artistes comme Joe Cocker (When the Night Comes en 1988). Il interprète en français la chanson Je suis là, me voilà et d'autres musiques du dessin animé de DreamWorks Spirit, l'étalon des plaines en 2002.
Course de taureaux (Kontchalovski)
Course de taureaux est une huile sur toile de Piotr Kontchalovski peinte en 1910 à la fin de sa période fauve sur le thème de la corrida qu'il a traitée en même temps qu'une autre toile sur le sujet espagnol.

Piotr Kontchalovski
Piotr Petrovitch Kontchalovski (en ukrainien : Петро Петро́вич Кончало́вський, en russe : Пётр Петро́вич Кончало́вский), né le 9 février 1876 (21 février dans le calendrier grégorien) à Sloviansk (Empire russe) et mort le 2 février 1956 à Moscou (Union des républiques socialistes soviétiques), est un peintre russe puis soviétique.

Il est membre du mouvement artistique Valet de Carreau.
Hans-Uwe Pilz
Hans-Uwe Pilz (né le 10 novembre 1958 à Hohenstein-Ernstthal) est un ancien joueur international de football et entraîneur de football allemand. Il a joué à la fois en DDR-Oberliga et en Bundesliga. Il compte 35 sélections avec l'équipe nationale de la RDA. Avec le Dynamo Dresde, il est deux fois champion de la RDA et quatre fois vainqueur de la coupe de RDA.

Championnat d'Europe de football espoirs 1988
Le championnat d'Europe des nations de football espoirs 1988 est la sixième édition du championnat d'Europe espoirs.

Il est remporté par l'équipe de France, vainqueur (3-0) de la Grèce en finale retour à Besançon. L'équipe de France compte dans ses rangs Éric Cantona, Laurent Blanc et les sochaliens  Stephane Paille, Frank Sylvestre ou Franck Sauzée.
Evan James (poète)
Evan James (connu aussi sous le nom bardique de Ieuan ap Iago) (1809-1878), un tisserand et poète gallois de Pontypridd, Rhondda Cynon Taf, a écrit les paroles de Hen Wlad Fy Nhadau (« Pays de mes ancêtres »), l'hymne national du Pays de Galles.

Selon la légende, son fils James James, se promenait un jour de janvier 1856 sur les rives de la rivière Rhondda et la mélodie de Hen Wlad fy Nhadau lui est venue à l'esprit. Quand il parla à son père de l'air, Evan James pu composer des paroles pour l'air qui est l'actuel hymne national gallois.

Un mémorial à Evan James et son fils, sous la forme des muses de la Poésie et de la Musique, se trouve à Ynys Angharad Park à Pontypridd.

Barde (druidisme)
Dans la civilisation celtique de l'Antiquité, le barde est un lettré et un fonctionnaire qui tient une place prépondérante dans la société en perpétuant la tradition orale. Il appartient à l'ordre sacerdotal, de même que les druides et les vates / ovates. Il se retrouve dans tout le domaine celtique : bardos en gaulois, bard en irlandais, bardd en gallois, barzh ou barth en breton et en cornique.

Dans la culture gaélique moderne, le barde est un poète qui compose des poésies ou des chants en gaélique.
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1978-1979
La Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 1978-1979 est la 4e édition de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball.

Organisée par la Fédération internationale de handball (IHF), la compétition est ouverte à 26 clubs de handball d'associations membres de l'IHF. Ces clubs sont qualifiés en fonction de leurs résultats dans leur pays d'origine lors de la saison 1977-1978.

Elle est remportée par le club ouest-allemand du VfL Gummersbach qui conserve son titre aux dépens du club est-allemand du SC Magdebourg.

SC Magdebourg (handball)
Le SC Magdebourg est le nom de la section handball du Sportclub Magdebourg, club omnisports allemand, basé à Magdebourg. Le club évolue en Bundesliga depuis sa création et fut l'une des plus grandes équipes du championnat d'Allemagne de l'Est jusqu'en 1991.

Si, après la réunification, le club est moins dominant, il a été performant au tournant du siècle puisqu'il a remporté trois compétitions internationales (Coupe de l'EHF (C3) en 2001, Supercoupe d'Europe en 2001 et Ligue des champions (C1) en 2002) et la Bundesliga en 2001.

La seconde période faste intervient actuellement avec une victoire en Ligue européenne (C3) en 2021, le titre national en 2022 et 2024, trois victoires consécutives en Coupe du monde des clubs entre 2021 (en) et 2023 (en) et surtout deux titres en Ligue des champions en 2023 et 2025.
Requiem en do mineur de Cherubini
Le  Requiem en do mineur pour chœur mixte est une messe de Requiem composée par Luigi Cherubini en 1816 et créée le 21 janvier 1817 à la Basilique de Saint-Denis pour une cérémonie de commémoration du vingt-quatrième anniversaire de l'exécution de Louis XVI.

En février 1820, pour les funérailles de Charles Ferdinand d'Artois, duc de Berry, une marche funèbre et un motet In paradisum sont ajoutés à la cérémonie.

L'œuvre est exécutée ensuite lors des funérailles de Ludwig van Beethoven en 1827.

En 1834, l’œuvre est refusée par l'archevêque de Paris car elle utilise des voix de femmes, Cherubini compose alors en 1836 un second Requiem, le Requiem en ré mineur, pour chœur d'hommes. Suite à son décès, des funérailles nationales ont lieu durant lesquelles ce dernier Requiem est joué.

In paradisum et Chorus angelorum
Les In paradisum et Chorus angelorum sont une paire d'incipit faisant partie de l'absoute, épisode qui avait traditionnellement sa place à l'issue de l'office catholique des défunts. Il s'agit des antiennes grégoriennes chantées à la fin de la cérémonie des funérailles, lorsque la procession se forme pour accompagner le cercueil du défunt, porté hors de l'église et vers le cimetière.

Ces textes, desquels les fonctions à l'origine n'étaient pas identiques, se diffusent plutôt par la dernière pièce du requiem (dès 1888) de Gabriel Fauré.
Groupe C des éliminatoires de la zone Europe de la Coupe du monde de football 2022
Le groupe C de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2022 est l'un des dix groupes de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde, tournoi pour décider quelles équipes se qualifieront pour la phase finale Coupe du monde de football 2022 au Qatar. Le groupe C se compose de cinq équipes : l'Italie, la Suisse, l'Irlande du Nord, la Bulgarie et la Lituanie. Les équipes s'affronteront à domicile et à l'extérieur dans un tournoi toutes rondes.

La Suisse, vainqueur du groupe, se qualifie directement pour la phase finale de la Coupe du monde, tandis que le deuxième, l'Italie, accède aux barrages européens, à douze équipes, parmi lesquelles trois formations gagneront leur place pour le Mondial 2022.

Équipe d'Irlande du Nord de football
L'équipe d'Irlande du Nord de football est la sélection de joueurs nord-irlandais représentant leur nation lors des compétitions internationales de football masculin, sous l'égide de l'Association irlandaise de football (du nom de la fédération nord-irlandaise). Ses joueurs sont sélectionnés selon les conditions d'admissibilité en sélection d'un joueur britannique.

La sélection a pour principal fait de gloire une qualification en quart de finale de la Coupe du monde de 1958.
Ojciec Mateusz
Ojciec Mateusz (littéralement Le Père Mateusz) est une série télévisée policière polonaise diffusé depuis le 11 novembre 2008 sur TVP 1. Inspirée de Don Matteo cette série met en scène les enquêtes menées par le prêtre catholique Mateusz Żmigrodzki (Artur Żmijewski) dans une petite paroisse de Sandomierz,. La série remporte le prix Telekamera du magazine Tele Tydzień dans la catégorie de série hebdomadaire en 2011 et 2017,.

TVP 1
TVP 1 (en polonais Telewizja Polska 1) est une chaîne de télévision publique polonaise. Lancée au mois d'octobre 1952, cette chaîne généraliste diffuse essentiellement des séries, des informations, des variétés et du sport. Les grands événements nationaux sont également repris à l'antenne (élections, commémorations officielles).

Appartenant au groupe de télévision Telewizja Polska (tout comme sa « petite sœur » TVP 2), elle est diffusée sur le réseau hertzien, par câble et par satellite, couvrant ainsi l'ensemble du territoire national.

Une partie des émissions sert à alimenter la grille des programmes de la chaîne de télévision satellitaire TVP Polonia. Les émissions de TVP 1 sont diffusées exclusivement en polonais.