hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarik Bouguetaïb
Tarik Bouguetaib (né le 30 avril 1981) est un athlète marocain spécialiste du saut en longueur et du triple saut. Il est l'actuel détenteur du record d'Afrique du triple saut avec 17,37 m, établis le 14 juillet 2007 à Khémisset.

Records d'Afrique d'athlétisme
Les records d'Afrique d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération africaine d'athlétisme (CAA), sous la tutelle de World Athletics (anciennement IAAF).

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.
Salut controversé d'Elon Musk
Le salut controversé d'Elon Musk est un geste effectué par Elon Musk le 20 janvier 2025, pendant le discours qu'il prononce au meeting qui suit la seconde investiture de Donald Trump : il tape sur sa poitrine et tend son bras vers la foule, dans ce qui ressemble à un salut nazi, puis répète le geste derrière lui.

Ce geste provoque une vive réaction sur les réseaux sociaux et dans les médias, ainsi qu'au sein du monde politique.

Geste
Un geste est un signe manuel ou corporel qui permet d'illustrer les mots du langage, de les compléter ou de les appuyer.

Le geste peut aussi être utilisé pour remplacer la parole. On distingue différentes catégories de gestes : certains apportent une information sur le message (par exemple en l'illustrant, en soulignant un point-clef). D'autres apportent plutôt des indices sur les intentions ou émotions du locuteur (par exemple s'il est embarrassé). Les gestes forment une partie importante du langage corporel.

Le geste est l'un des éléments de base du mime (théâtre du geste).

L'analyse des gestes considérés comme moyens délibérés et organisés d'expression en tant que communication non verbale, est une discipline appelée gestique ou gestuologie,.
800 mètres masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2001
L'épreuve du 800 mètres masculin des championnats du monde d'athlétisme 2001 s'est déroulée du 4 au 7 août 2001 au stade du Commonwealth d'Edmonton, au Canada. Elle est remportée par le Suisse André Bucher.

800 mètres
Le 800 mètres est une épreuve d'athlétisme de demi-fond, la plus courte de cette catégorie, correspondant à deux tours sur une piste en plein air.

Le record du monde de la discipline est détenu par le Kényan David Rudisha en 1 min 40 s 91, réalisé à Londres le 9 août 2012 en finale des Jeux olympiques. La Tchèque Jarmila Kratochvílová détient depuis 1983 le record du monde féminin en 1 min 53 s 28, mais cette performance est associée aux programmes de dopage d’État.

Le 800 m masculin figure au programme olympique depuis la première édition des Jeux, en 1896. L'épreuve féminine est disputée en 1928, lors de la première édition des Jeux ouverte aux femmes, puis disparaît jusqu'en 1960 ; elle a toujours été présente depuis.
Fêtes et jours fériés au Japon
Le Japon est un des pays au monde à posséder le plus de fêtes et de jours fériés (16 jours fériés). Ils proviennent pour la plupart des rites des deux grandes croyances japonaises que sont le shintoïsme et le bouddhisme au Japon.

Jour férié
Un jour férié est une journée pendant laquelle un événement se fête.

Le plus souvent, le jour férié revient tous les ans. Il peut s'agir d'un événement civil, religieux ou commémorant un événement historique. Il n'est pas obligatoirement exempt de travail. Les lois de chaque pays ou les conventions collectives des entreprises précisent les modalités et les dispositions à appliquer, notamment en matière de rémunération (jour payé ou non payé).
Championnats de France de patinage artistique 2017
Les championnats de France de patinage artistique 2017 ont lieu à la Patinoire de Caen la Mer à Caen du 15 au 17 décembre 2016. C'est la seconde fois que la ville normande accueille les championnats de France après l'édition de 1989.

Les championnats accueillent le patinage artistique, la danse sur glace et le patinage synchronisé. Les championnats de France de ballet sur glace et de patinage de vitesse sur piste courte sont aussi organisés en même temps.

Ballet sur glace
Le ballet sur glace est un art, un loisir ou encore un sport de glisse pratiqué de diverses façons un peu partout dans le monde, surtout là où le patinage artistique traditionnel est bien installé. Contrairement à ce sport olympique, le ballet sur glace ne se centre pas sur l'aspect athlétique du patinage mais bien sur son potentiel théâtral et artistique.
Jean-Daniel Magnin
Jean-Daniel Magnin, né à Yverdon-les-Bains le 20 février 1957, est un dramaturge franco-suisse vivant à Paris. Après avoir été secrétaire général puis directeur littéraire du Théâtre du Rond-Point, il se consacre avec Maryam Khakipour aux activités d'une compagnie de théâtre.

Théâtre de la Tempête
Le Théâtre de la Tempête est un théâtre situé à La Cartoucherie, dans le bois de Vincennes, dans le 12e arrondissement de Paris.

Fondé par Jean-Marie Serreau en 1971, le théâtre est dirigé, de 1973 à 1995, par Jacques Derlon, puis de 1996 à 2016 par Philippe Adrien, et depuis 2017 par Clément Poirée[source secondaire souhaitée].

Ainsi, au fil du temps, il a accueilli à leurs débuts nombre de metteurs en scène comme le Bread and Puppet Theatre, Jacques Lassalle, ou plus récemment Christine Pouquet par exemple.
Mer de Norvège
La mer de Norvège est une mer bordière de l'océan Arctique qui borde essentiellement la péninsule Scandinave à l'est et l'île Jan Mayen à l'ouest,. En 2008, la déclaration d'Ilulissat [uniquement signée par les cinq États circumpolaires : le Danemark (Groenland), la Norvège, la Russie, les États-Unis et le Canada] définissait comme limite sud de l'océan Arctique le cercle polaire arctique, ce qui placerait par conséquent une partie de la mer de Norvège dans l'océan Atlantique. En France, le Conseil national de l'information géographique a repris la classification des espaces maritimes choisie par l'Organisation hydrographique internationale.

Déclaration d'Ilulissat
La déclaration d'Ilulissat est une déclaration publiée par cinq États riverains de l'océan Arctique – le Canada, le Danemark, les États-Unis, la Norvège et la Russie – réunis le 28 mai 2008 lors de la Conférence sur l'océan Arctique à Ilulissat au Groenland pour discuter de l'océan Arctique, du changement climatique, de l'environnement marin, de la sécurité maritime et de la division des responsabilités de secours si les nouvelles voies de navigation étaient ouvertes.
Gouvernement du Kenya
Le Gouvernement de la République du Kenya est composé du Président de la République du Kenya, du Vice-Président, du Procureur général et des secrétaires de gouvernement. La Constitution du Kenya de 2010 autorise un maximum de 22 ministères en vertu de l'article 152 et fixe le nombre minimum à 14 ministères. Un secrétaire de gouvernement n'est pas membre du Parlement kenyan et doit être soumis à une commission parlementaire avant sa nomination.

Président de la république du Kenya
Le président de la république du Kenya (en anglais : President of the Republic of Kenya) est le chef de l'État du Kenya. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution.
Lambo (Gari-Gombo)
Lambo est un village du Cameroun situé dans le département du Boumba-et-Ngoko et la région de l'Est, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de la commune de Gari-Gombo.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Fons Vergote
Fons Vergote, né à Roulers, le 12 février 1944 et mort le 26 novembre 2017 dans la même ville, est un homme politique belge flamand libéral.

Il est licencié en sciences commerciales et consulaires.

Il fut conseiller communal à Ardooie et député pendant la 48e législature élu de Roulers-Tielt,,.

Roulers
Roulers (prononcer [ʁulɛʁs] ; en néerlandais : Roeselare, en flamand occidental : Roeseloare) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande. Elle est le chef-lieu d'arrondissement de la province de Flandre-Occidentale.

Avec Lille et les villes de l'ancien bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, elle appartient à un ensemble métropolitain de près de 3,8 millions d'habitants, appelé « aire métropolitaine de Lille » et organisé autour de l'Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai.
Paix de Pontoise
La paix de Pontoise fut conclue entre le 28 juillet 1413.

En août 1413, Jean de Berry et son neveu Jean sans Peur, duc de Bourgogne, assisté de son conseiller, monseigneur Jean de Thoisy,  entrent dans Pontoise pour négocier la Paix entre le roi de France et les Cabochiens qui ont envahi Paris.

Cette paix ne peut en aucun cas être signée sans l'accord de Paris, en effet la capitale retient prisonniers le roi Charles VI de France, son épouse Isabeau de Bavière et leur fils le dauphin de France Louis de Guyenne otages des Cabochiens. Ceux-ci après délibération dans chaque quartier de la capitale accepteront la paix proposée par Charles VI, à l'exception du quartier des Halles où l'on trouve une forte concentration de Cabochiens et l'Hôtel d'Artois (résidence des ducs de Bourgogne à Paris). Cette paix permettra la libération de Louis de Bavière (futur Louis VII de Bavière-Ingolstadt) et d'Édouard III de Bar détenus au Louvre.

Quartier des Halles
Le quartier des Halles est le 2e quartier administratif de Paris, situé dans le 1er arrondissement. Il tire son nom des Halles de Paris, marché de gros de produits alimentaires, qui était autrefois établi en son centre. Ces halles furent démolies dans les années 1970 pour laisser la place au Forum des Halles, à environnement principalement piétonnier, qui abrite la gare de Châtelet - Les Halles — la plus grande gare urbaine d'Europe.
Stadler Variotram
Le Variotram (Variobahn) est un modèle de tramway articulé à plancher bas. Mis en service en 1993, le Variotram a été fabriqué successivement par ABB, Adtranz et Bombardier Transport, et depuis 2001 par Stadler Rail. En 2009, près de 254 rames ont été commandés avec 110 rames en option. Une rame coute environ 2,5 millions d'euros.

Adtranz
Adtranz (ou ADtranz, le nom complet étant ABB Daimler Benz Transportation), également appelé DaimlerChrysler Rail Systems de 1999 à 2001, était un constructeur ferroviaire multinational basé à Berlin, en Allemagne. L'entreprise est rachetée par Bombardier Transport en 2001.
Capital sexuel
Le capital sexuel ou capital érotique est la valeur sociale qu'un individu ou un groupe acquiert en raison de son attrait sexuel. Comme pour d'autres formes de capital, le capital sexuel est convertible,, et peut être utile pour acquérir d'autres formes de capital, y compris le capital social et le capital économique.

Psychology Today
Psychology Today est un magazine américain publiant sur le thème de la psychologie, fondé en 1967 par un psychologue, Nicholas Charney, dont l'objectif est de rendre cette discipline scientifique plus accessible au grand public.
Impertinence (Haendel)
Impertinence est une œuvre pour clavecin de Georg Friedrich Haendel.

Le morceau consiste en une brève bourrée, écrite en sol mineur.

La pièce, d'une durée moyenne d'exécution d'une minute environ, porte le numéro HWV 494 dans le catalogue des œuvres du compositeur établi par le musicologue Bernd Baselt.

L'écriture musicale est à deux voix (celles de la main droite et de la main gauche) se répondant. La partition, composée vers 1705, fait aujourd'hui partie du répertoire pédagogique des claviers en général, et du piano en particulier.

Bourrée
À l'origine, la bourrée est une danse traditionnelle par couple ou en groupes plus nombreux. Originaire du Massif central (France) avant le XVIe siècle, elle se distingue en quatre variétés[Information douteuse] : la bourrée auvergnate, rouergate, bourbonnaise, et celle d'Anjou.
Walther Schücking
Walther Adrian Schücking (né le 6 janvier 1875 à Münster - mort le 25 août 1935 à La Haye) était un homme politique libéral, professeur de droit et premier juge allemand permanent à la Cour internationale de justice à La Haye de 1930 à 1935.

Deutsche Friedensgesellschaft
La Deutsche Friedensgesellschaft (DFG, littéralement : Société allemande de la paix) est la plus ancienne association pacifiste allemande. Fondée en 1892 par Bertha von Suttner et Alfred Hermann Fried, elle s'est opposée à l'impérialisme, à l'oppression des minorités nationales et à l'éducation chauvine de la jeunesse.

Interdite par les nazis dès 1933, elle renaît en 1945.
I Just Want My Pants Back
I Just Want My Pants Back ou On m'a volé mes jeans au Québec est une série télévisée en douze épisodes de 22 minutes créée par David J. Rosen dont le pilote a été diffusé le 28 août 2011 et les onze autres épisodes du 2 février au 5 avril 2012 sur MTV.

En France, elle a été diffusée à partir du 3 octobre 2013 sur Canal+ Séries et au Québec à partir du 28 août 2014 sur VRAK.TV. Néanmoins, elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Vrak
Vrak était une chaîne de télévision québécoise spécialisée en langue française détenue par Bell Media. Lancée le 1er septembre 1988 sous le nom de Canal Famille, elle est devenue Vrak.TV le 2 janvier 2001 et ensuite Vrak le 25 août 2014. Initialement conçue comme une chaîne télé pour les jeunes, Vrak a changé d'orientation le 12 septembre 2016 pour s’adresser plutôt aux jeunes adultes en proposant des productions originales. La chaîne s’est ensuite repositionnée en 2020, s’adressant désormais aux amateurs de fiction. La chaîne ferme toujours entre minuit et 6 h.

Bell Média annonce le 18 août 2023 que la chaîne s'arrêtera à compter du 1er octobre.

Cette annonce fait suite à la décision de Vidéotron de ne plus offrir les chaînes Vrak et Z, appartenant à Bell Média, à ses abonnés.
James Thomas Fields
James Thomas Fields, né le 31 décembre 1817 à Portsmouth dans le New Hampshire et mort le 24 avril 1881 à Boston  dans le Massachusetts, est un directeur de publication, rédacteur et poète américain. Il est l'époux de Annie Adams Fields.

Directeur de la publication
Un directeur de la publication est la personne chargée au sein d’un organe de presse de rendre public le journal, l’ouvrage, le site d'actualité, ainsi que tout écrit, afin de le communiquer au public. C'est surtout le responsable du contenu, y compris en droit pénal de la diffamation, car il représente l'actionnaire.

En France, avec l’avènement des nouvelles technologies et du développement des médias, le rôle du directeur de publication s’est étendu à l’audiovisuel (loi française du 29 juillet 1982), ainsi qu’au numérique (loi du 21 juin 2004). Le directeur de publication est en ce sens un personnage clef et central de l’organisme, ce qui engendre par conséquent une lourde responsabilité pénale en cas de délit de communication.
Coulée de lave de Rubble Creek
La coulée de lave de Rubble Creek, en anglais Rubble Creek Lava Flow, est une coulée de lave du Canada située en Colombie-Britannique. Émise par le pic Clinker, un stratovolcan peu proéminent, elle s'est dirigée vers le nord-ouest puis l'ouest en obstruant la vallée glaciaire de la Rubble Creek. En formant un barrage naturel, cette coulée a entraîné la formation du lac Garibaldi en amont mais aussi les deux petits lacs Garibaldi inférieur et Barrier.

Le bord de la coulée faisant face à la vallée de la Rubble Creek se présente sous la forme d'une imposante falaise d'une hauteur d'environ 300 mètres et d'une largeur d'environ deux kilomètres appelée La Barrière, en anglais The Barrier. La zone située aux alentours et notamment en aval de la falaise est considérée comme dangereuse du fait de l'instabilité des formations de lave à l'origine d'un important éboulis.

Barrage naturel
Un barrage naturel est un obstacle d'origine naturelle de taille variable qui entrave le lit d'un cours d'eau au point que celui-ci forme une étendue d'eau en amont du barrage. C'est le principal processus de formation des lacs naturels avec l'endoréisme ou la subsidence. Sa rupture plus ou moins soudaine peut provoquer des inondations en aval.
Nonciature apostolique en Algérie
La nonciature apostolique en Algérie est la mission diplomatique du Saint-Siège en Algérie. Les bureaux de la nonciature sont situés à Bologhine-Alger.

Le Vatican crée le poste de délégué en Afrique du Nord le 27 février 1965. John Gordon occupe cette fonction jusqu’au 14 juillet 1967. Sante Portalupi lui succède le 27 septembre 1967. À mesure que le Saint-Siège développe des relations diplomatiques avec les pays relevant de sa compétence, les responsabilités du délégué évoluent. Le 6 mars 1972, Portalupi prend le titre de pro-nonce apostolique en Algérie.

Le nonce apostolique en Algérie est généralement également nonce Apostolique en Tunisie lors de sa nomination dans ladite nation.

Bologhine
Bologhine (anciennement Saint-Eugène lors de la colonisation française), est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie, située dans la proche banlieue Nord d'Alger. C'est sur les hauteurs de la ville que se trouve Notre-Dame d'Afrique, la basilique d'Alger.
National Jazz & Blues Festival
Le National Jazz & Blues Festival est un festival musical anglais, créé en 1961, qui accompagne le rock britannique et le British blues jusqu'en 1983.

Il a lieu successivement à Richmond (1961-65), Windsor (1966-67), Sunbury (1968), Plumpton, East Sussex (1969-70), et Reading (1971-83).

Il accueille les plus grands noms du rock et du blues anglais ou étranger, notamment américain.

Il se transforme en 1983 en Reading Rock Festival et aujourd'hui en Reading and Leeds Festivals.

Chris Barber
Chris Barber, né le 17 avril 1930 à Welwyn Garden City dans le Hertfordshire en Angleterre et mort le 2 mars 2021, est un tromboniste de jazz spécialisé avant tout dans les formes traditionnelles de cette musique.
Juste comme ça
Juste comme ça est un album compilation de la chanteuse Sheila sorti en 2007. Un coffret de 3 CD de cette chanteuse est également sorti sous ce titre en 2006.

Juste comme ça est le 1er album studio du chanteur Mickaël Miro sorti en 2011.

Mickaël Miro
Mickaël Cohen, dit Mickaël Miro, né le 8 novembre 1978 à Villeurbanne, est un auteur-compositeur-interprète et producteur français de pop et de variétés, très influencé par Jean-Jacques Goldman. Il se réclame lui-même de l'école « BCBG », c'est-à-dire Balavoine, Cabrel, Berger et Goldman, qui sont ses références musicales. « Miro » est un pseudonyme en hommage à son grand-père décédé. Il s'est fait connaître grâce à son single L'horloge tourne, sa première chanson diffusée sur les ondes à grande échelle et proclamée chanson de l'année en 2011.
Chapelle Notre-Dame de Montaigu (Villers-la-Ville)
La chapelle Notre-Dame de Montaigu est une chapelle de style classique qui fait partie du domaine des ruines de l'abbaye de Villers, dans la province du Brabant wallon en Belgique.

Construite en 1615, la chapelle fut un centre de pèlerinage marial mais elle est aujourd'hui en ruines et n'est plus utilisée pour le culte.

Architecture classique
L'architecture classique désigne un style architectural qui s'inspire directement de l'Antiquité gréco-romaine, dans le contexte de la Renaissance. Partie d'Italie au XVIe siècle, sous l'impulsion notamment de Bramante et Palladio, ce style architectural va se répandre dans toute l'Europe au XVIIe siècle, avant de se transformer en néo-classicisme aux XVIIIe et XIXe siècles.

L'architecture classique est parfois opposée au style baroque, mais cet antagonisme est à nuancer dans la mesure où l'on trouve de nombreuses interférences entre les deux styles : le baroque s'inspirant également de l'antiquité gréco-romaine. L’architecture classique s’oppose plus volontiers à l’architecture gothique qui en est le contrepoint le plus essentiel et original.
Robert Estoublon
Robert, Marie Estoublon, né le 28 novembre 1844 à Ivoy-le-Pré (Cher) et mort le 16 janvier 1905 à Paris, est un juriste français, directeur de l'École de droit d'Alger de 1880 à 1895 puis professeur de droit musulman à la Faculté de droit de Paris. Il est surtout connu pour son Code de l'Algérie annoté.

Faculté de droit de Paris
La faculté de droit de Paris dont l'origine remonte au XIIe siècle et qui était alors appelée la Faculté de décret (située rue Jean-de-Beauvais) était l'une des quatre facultés de l'Ancienne université de Paris. Devenue en 1679 la « Faculté de droit civil et canonique », elle est fermée en 1793 lors de la Révolution française. Recréée en 1802 sous le nom de « École de droit de Paris », elle devient en 1808 la « Nouvelle faculté de droit de Paris ». De 1896 à 1970, elle est regroupée  dans l'Université de Paris puis est répartie en 1970 entre les universités Paris-I, Paris-II, Paris-IX, Paris-X, Paris-XII et Paris-XIII.

Le bâtiment historique construit en 1771 place du Panthéon pour l'abriter est aujourd'hui partagé entre l'université Paris I et l'université Paris II.
Marina Bazanova
Marina Viktorovna Bazanova (en russe : Марина Викторовна Базанова), née le 25 décembre 1962 à Omsk (RSFS de Russie) et morte le 27 avril 2020 à Brême (Allemagne), est une handballeuse internationale soviétique.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
John Thomas Duckworth
John Thomas Duckworth, né le 9 février 1747 ou 1748, à Leatherhead, dans le comté de Surrey et mort le 31 août 1817, 1er baronnet, est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe siècles. Il termine sa carrière avec le grade de Vice-Admiral de la Royal Navy.

Vice admiral (Royal Navy)
Vice admiral en anglais : vice amiral est un grade d'officier de la Royal Navy, marine militaire du Royaume-Uni. Il est directement supérieur au rear admiral et est sous les ordres de l'admiral. Son code OTAN est OF-8.
Impossible Mission 2
Impossible Mission 2 est un jeu vidéo de plate-forme développé par Novotrade et édité par Epyx en 1988. Il est aussi sorti sur Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, NES et ZX Spectrum. Il s'agit de la suite directe de Impossible Mission (1984) et en reprend le principe, tout en le développant.

Appaloosa Interactive
Appaloosa Interactive (anciennement Novotrade International) est une entreprise  de développement de jeux vidéo fondée en 1983[réf. nécessaire] en Hongrie et disparue en 2006. Son siège social était situé à Palo Alto en Californie et ses deux studios de développement à Budapest.

Appaloosa est notamment connue pour être à l'origine en 1992 du titre Ecco the Dolphin et de ses suites sorties sur les consoles de Sega.
Babalwa Latsha
Babalwa Latsha, née le 31 mars 1994 à Mount Frere (Afrique du Sud), est une joueuse internationale sud-africaine de rugby à XV et internationale de rugby à sept, jouant au poste de pilier.

Elle est capitaine de l'Afrique du Sud à partir de 2019. Elle est la première joueuse sud-africaine à être devenue professionnelle en rejoignant le club espagnol du Eibar RT.

Équipe d'Afrique du Sud féminine de rugby à sept
L'équipe d'Afrique du Sud féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente l'Afrique du Sud dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la Série mondiale et de la Coupe du monde de rugby à sept.