hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimolesta
Les cimolestiens (Cimolesta) forment un ordre éteint de mammifères euthériens non placentaires.
Ils sont parfois nommés cimolestes mais cela prête à confusion avec le genre éponyme. Ils avaient une grande variété de formes de corps, de dentition et de modes de vie, bien que la majorité d'entre eux fussent de petite taille et ressemblassent à des rongeurs ou des opossums. Les pantolestidés étaient, pour leur part, de petits mammifères semi-aquatiques.

Placentalia
Placentaires

Les Placentaires (Placentalia) forment une infra-classe très diversifiée de mammifères thériens caractérisés par le fait qu'ils accouchent de juvéniles par contraste avec les Marsupiaux qui accouchent de larves ou les Monotrèmes qui pondent des œufs. Cela est rendu possible par la présence d'un placenta, plus développé et plus complexe que chez les marsupiaux, ce qui leur a donné leur nom. Leur apparition remonterait à environ 150 millions d'années d'après l'horloge moléculaire.

Placentalia se définit comme un groupe-couronne ayant parfois le rang de cohorte ou d'infra-légion. Le taxon Eutheria (les Euthériens) est souvent utilisé pour désigner les Placentaires, mais ce clade est en réalité la branche contenant tous les taxons plus proches des Placentaires que des Marsupiaux et ils contient donc des espèces fossiles basales qui n'ont pas les caractéristiques des Placentaires.
Pere Joan Pons Sampietro
Pere Joan Pons Sampietro, né le 24 juillet 1970, est un homme politique espagnol membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).

Il est élu député de la circonscription des îles Baléares lors des élections générales de juin 2016.

Parti socialiste des îles Baléares-PSOE
Le Parti socialiste des îles Baléares-PSOE (en catalan : Partit Socialista de les Illes Balears-PSOE, PSIB-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans les îles Baléares.

Rétablie en 1978, la Fédération socialiste baléare-PSOE passe les 16 années qui suivent l'accession de l'archipel à l'autonomie dans l'opposition aux gouvernements de l'Alliance populaire (AP) puis du Parti populaire (PP). Elle prend son nom actuel en 1990.

En 1999, Francesc Antich devient le premier socialiste président des îles Baléares en coalition avec des partis nationalistes. Évincé du pouvoir en 2003, il le retrouve entre 2007 et 2011. Sa successeure Francina Armengol retrouve la direction du gouvernement des îles en 2015 et fait du PSIB-PSOE la première force parlementaire quatre ans plus tard. Le parti est de nouveau évincé du pouvoir en 2023.
Électrobus de Chambéry à Chignin
L’Électrobus de Chambéry à Chignin est une ligne de trolleybus appartenant au Conseil général de la Savoie et reliant les gares de Chambéry et de Chignin en passant par les communes de La Ravoire, Challes-les-Eaux et Saint-Jeoire-Prieuré.

Mis en service en juillet 1930 afin de remplacer le tramway qui relie alors Chambéry à la station thermale de Challes-les-Eaux, il est exploité par la Régie Départementale des électrobus de la Savoie, qui exploite deux autres électrobus dans le département : Modane-Lanslebourg et Moûtiers-Villard du Planay. Devenu non rentable et gênant pour la circulation automobile, le trolleybus est supprimé en 1955.

La Ravoire
La Ravoire est une commune française située dans le département de la Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est membre du Grand Chambéry.

Village agricole jusqu'au milieu du XXe siècle, La Ravoire est aujourd'hui la troisième commune de l'agglomération chambérienne en nombre d'habitants.
Vente liée
La vente liée, également appelée vente subordonnée ou vente conjointe, consiste à proposer ou vendre plusieurs produits dans un même lot sans proposer ces produits séparément au même prix. Selon les législations, elle est généralement autorisée sous réserve qu'elle n'entrave pas la concurrence en créant des monopoles, ni ne représente une pratique commerciale agressive ou visant à tromper le client.

Direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes
La direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes (DGCCRF) est une administration française relevant du ministère de l'Économie. Elle a pour objet de veiller aux conditions des échanges marchands entre les entreprises afin d’assurer la loyauté des transactions à l’égard des consommateurs. Dans ce cadre, elle assure trois grandes missions : la régulation concurrentielle des marchés, la protection économique et la sécurité des consommateurs.
Troller Veículos Especiais
Troller Veículos Especiais S/A (Troller) est un constructeur brésilien de véhicules tout-terrain. Fondée en 1995 à Horizonte, dans l'état de Ceará, elle est devenue une filiale de Ford en 2007. Le véhicule phare de Troller est le Troller T4, qui a participé avec succès à plusieurs courses de rallye à travers le monde, dont le Dakar.

Rallye Dakar
Le Rallye Dakar (ou « le Dakar », anciennement Paris-Alger-Dakar ou Paris–Dakar) est un rallye-raid marathon, créé par Thierry Sabine et lancé pour la première fois en décembre 1978. Depuis lors, il a été disputé chaque année, sauf en 2008, entre la fin décembre et la mi-janvier sur une durée de deux à trois semaines. Initialement disputé en partie en Europe et majoritairement en Afrique, l'épreuve se déroule en Amérique du Sud de 2009 à 2019 puis en Arabie saoudite à partir de 2020. Ce rallye est actuellement organisé par l'organisateur d'événements sportifs français Amaury Sport Organisation.
Mihály Ignác von Lenhossék
Mihály Ignác von Lenhossék (ou Michael von Lenhossék) né le 11 mai 1773 à Presbourg et mort le 11 février 1840 à Ofen (Buda), anobli en 1808, est un physiologiste, psychologue et professeur d'université. Il est l'un des premiers à utiliser la vaccination contre la variole en Hongrie et il rend également de grands services dans la lutte contre le choléra.

Anoblissement
L'anoblissement est un acte formel de promotion d'une personne par la volonté d'un souverain, provoquant un changement d'état social en lui conférant la noblesse. C'est l'une des formes de reconnaissance qu'un État peut utiliser pour honorer l'un de ses citoyens.

Au cours de l'histoire, et selon les pays, la pratique de l'anoblissement a varié et n'existe plus que dans quelques pays où la noblesse existe comme institution, comme la Belgique, l'Espagne, le Royaume-Uni et le Vatican.

L'anoblissement consiste pour une personne, et pour une famille si l'anoblissement est héréditaire, à être agrégée au corps de la Noblesse d'une province, d'une ville ou d'un pays.
Twice Upon a Time
Twice Upon a Time (Il était deux fois) est le titre de plusieurs œuvres :

Twice Upon a Time (en), film britannique de Emeric Pressburger, sorti en 1953, adapté du roman Deux pour une ;

Twice Upon a Time, film d'animation américain de John Korty et Charles Swenson, sorti en 1983 ;

Il était deux fois (Twice Upon a Time), épisode de la série Doctor Who, sorti en 2017 ;

Twice Upon a Time: The Singles, album compilation du groupe Siouxsie and the Banshees, sorti en 1992.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees (prononciation anglaise : [ˈsuːzi æn ðə ˈbænʃiːz]) est un groupe rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre, formé en 1976 par Siouxsie Sioux et Steven Severin. Initialement associés à la scène punk anglaise, Siouxsie and the Banshees ont rapidement su évoluer pour créer « une forme de dissonance post-punk remplie d'expérimentation rythmique et sonore ». The Times cite le groupe comme « l'un des aventuriers musicaux les plus audacieux et les plus intransigeants de la période post-punk ».

Siouxsie and the Banshees représentent une influence majeure pour des groupes de new wave et de rock comme Joy Division, The Cure, The Smiths ou encore Radiohead et Primal Scream.
Depuis sa séparation en 1996, le groupe continue d'être cité en référence par une multitude d'artistes dont PJ Harvey, Tricky et LCD Soundsystem.
Otto Gerstenberg
Otto Gerstenberg (né le 11 novembre 1848 à Pyritz et mort le 24 avril 1935 à Berlin) est un entrepreneur allemand qui fut un collectionneur d'art majeur de son époque. Il avait fait fortune dans les assurances. Une grande partie de sa collection est aujourd'hui répartie dans différents musées russes, comme dédommagement de guerre.

Adriaen van Ostade
Adriaen van Ostade, né Adriaen Hendricx, baptisé le 10 décembre 1610 à Haarlem, où il est enterré le 2 mai 1685, est un peintre et graveur néerlandais spécialisé dans la scène de genre, et plus particulièrement l'illustration de la vie paysanne. Ses œuvres, très nombreuses et de format réduit pour la plupart, héritières de Brueghel l'Ancien, sont notamment caractérisées par un traitement caricatural des personnages et un certain humour.
Nasteh Dahir
Nasteh Dahir Farah (né en 1972 ou 1973, mort le 7 juin 2008) est un reporter somalien, vice-président de l'Union nationale des journalistes de Somalie.

Il a été assassiné à Kismayo (Somalie), le 7 juin 2008.

Dahir, désigné comme un éminent journaliste somalien, était le correspondant en Somalie pour la BBC et AP. Il a reçu des menaces de mort avant d'être tué. Il a reçu un tir et il est mort à l'hôpital à  Kismayo. Reporters sans frontières a déclaré que les assassins n'ont pas été identifiés, mais la BBC et Al Jazeera ont annoncé que l'assassinat a été attribué à des rebelles islamistes,.

Kismaayo
Kismaayo (en arabe : كيسمايو et en italien : Chisimaio) est une ville du sud-est de la Somalie (province du Jubbada Hoose dans la région du Jubaland), proche de l’embouchure du fleuve Jubba. La population est estimée à environ 167 000 habitants en 2017. La ville est entre août 2008 et septembre 2012 sous le contrôle des shebab, un groupe islamiste intégriste qui y a établi la charia.
(3745) Petaev
(3745) Petaev est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 23 septembre 1949 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1949 SF.

Karl Wilhelm Reinmuth
Karl Wilhelm Reinmuth (Heidelberg, 4 avril 1892 – Heidelberg, 6 mai 1979) est un astronome allemand.

Il a découvert de nombreux astéroïdes (presque 400), dont le premier est (796) Sarita en 1914, en travaillant à l’observatoire du Königstuhl à Heidelberg, en Allemagne de 1912 à 1957.
Józef Szajna
Józef Szajna (né le 13 mars 1922 à Rzeszów - mort le 24 juin 2008 à Varsovie) est un scénographe polonais, metteur en scène, scénariste, théoricien du théâtre.

Durant la Seconde Guerre mondiale Szajna fut prisonnier à Auschwitz et de Buchenwald ce qui le marqua et influença tout son art.

Il obtient un diplôme d’art graphique en 1952 à l’académie des arts de Cracovie. En 1972 il commence à enseigner à l’académie des arts de Varsovie. Entre 1955 et 1963 il dessine des décors de théâtre.

En 1971 il crée son propre théâtre Teatr-Galeria à Varsovie. Au sein de ce théâtre, il poursuit ses propres idées du théâtre.

Académie des beaux-arts de Varsovie
L'Académie des beaux-arts de Varsovie est le plus ancien établissement universitaire de formation artistique de Pologne. Son siège se situe dans le Palais Czapski, Ulica Krakowskie Przedmieście (rue du faubourg de Cracovie), à Varsovie. L'académie est dirigée par Ksawery Piwocki jusqu'en septembre 2012, puis par Adam Myjak.
Shirley Spork
Shirley Spork, née le 14 mai 1927 à Détroit (États-Unis) et morte le 12 avril 2022 à Palm Springs (États-Unis), est une golfeuse professionnelle américaine.

Non issue d'une famille de golfeurs mais grandissant à proximité d'un golf, Shirley Spork apprend le golf en parcourant ce parcours. Elle obtient durant son adolescence des résultats encourageants et décide de passer professionnelle en 1950. Elle est l'une des treize fondatrices du circuit LPGA cette même année et est l'une des meilleures golfeuses du circuit dans les années 1950 et 1960. Bien qu'elle ne remporte aucun tournoi du circuit LPGA, elle obtient de nombreuses places d'honneur telle la seconde place du tournoi majeur du Championnat LPGA en 1962.

LPGA Championship
Le Championnat de la LPGA (« Women's PGA Championship ») est un tournoi majeur de golf féminin créé en 1955 qui se dispute annuellement aux États-Unis. Il est considéré comme l'un des tournois majeurs de la LPGA depuis sa création, partageant cette désignation aujourd'hui avec le Championnat Chevron, l'Open américain, l'Open britannique et le Championnat Amundi Evian. Il se déroule chaque année sur un parcours différents. Il prend place au mois de juin.

Jusqu'à l'édition 2005, l'épreuve était seulement ouverte aux professionnelles, au contraire des autres tournois comme l'Open britannique et l'Open américain. Cette ouverture est en partie due à l'émergence de Michelle Wie, le but étant d'augmenter la couverture médiatique grâce à cette jeune joueuse déjà très connue et courtisée par les médias.
Alessandro Araldi
Alessandro Araldi  (né v. 1460 à Parme, en Émilie et mort v. 1529) est un peintre italien de la haute Renaissance, dont l'œuvre se rattache à l'école de Parme, actif principalement à Parme et Pérouse à la fin du XVe et du début du XVIe siècle.

Haute Renaissance
La Haute Renaissance est une  période artistique du Cinquecento (le XVIe siècle italien) qui se situe dans la continuité de la Première Renaissance (1420-1500).

Elle fait référence à l'art de la Rome papale, de Florence et de la république de Venise de 1500 à 1530. Avec la peinture de la Haute Renaissance, certains considèrent que l'art occidental atteint son apogée et apporte des œuvres d'art d'une portée universelle.
Fluctuations thermodynamiques
Les fluctuations thermodynamiques des atomes ou molécules à l'intérieur d'un système sont les faibles écarts statistiques à l'équilibre thermodynamique de ce système. Ils sont décrits par la physique statistique hors d'équilibre.

Ces fluctuations affectent tous les degrés de liberté : translation, rotation, vibration et énergie interne des molécules dans un gaz, translation pour un atome adsorbé sur une surface ou constituant un élément étranger dans une structure cristalline. Dans ces derniers cas ce phénomène est lié au mouvement des atomes constituant le solide (phonons).

On peut relier ces phénomènes à la diffusion et à la dissipation de l'énergie.

Diffusion de la matière
La diffusion de la matière, ou diffusion chimique, désigne la tendance naturelle d'un système à rendre uniforme le potentiel chimique de chacune des espèces chimiques qu'il comporte.

La diffusion chimique est un phénomène de transport irréversible qui tend à homogénéiser la composition du milieu. Dans le cas d'un mélange binaire et en l'absence des gradients de température et de pression, la diffusion se fait des régions de plus forte concentration vers les régions de concentration moindre. Dans le cas le plus général la description précédente reste le plus souvent valable, mais l'on connaît des contre-exemples, où l'une des espèces migre d'une région de plus faible concentration vers une autre de concentration supérieure (uphill diffusion).
Joseph Louis Bonmariage
Joseph Louis Bonmariage, né le 26 octobre 1937 à Heyd, est une personnalité marquante dans le paysage académique et politique wallon. Docteur en sociologie, il fut professeur à l’Université catholique de Louvain, permanent syndical de la Confédération des syndicats chrétiens (1958-1961) et chef de cabinet adjoint auprès du ministre de la politique scientifique Robert Wandekerckhove (1977-1979). Il fut coopté au sénat de Belgique du 12 janvier 1979 au 5 octobre 1981.

Confédération des syndicats chrétiens
La Confédération des syndicats chrétiens, ou CSC (en néerlandais : Algemeen Christelijk Vakverbond, ou ACV), est une confédération syndicale belge. Elle est la principale organisation syndicale du pays en nombre d'adhérents et de voix aux élections syndicales.
Akira Takarada
Akira Takarada (宝田 明, Takarada Akira) est un acteur japonais né le 29 avril 1934 à Chosun en Corée, qui était à l'époque sous occupation japonaise, et mort le 14 mars 2022 à Tokyo.

Il est surtout connu pour être apparu dans plusieurs films de Godzilla.

Kihachi Okamoto
Kihachi Okamoto (岡本 喜八, Okamoto Kihachi), de son vrai nom Kihachirō Okamoto (岡本 喜八郎, Okamoto Kihachirō) est un réalisateur japonais, né le 17 février 1924 à Yonago (préfecture de Tottori) et mort le 19 février 2005 à Kawasaki (préfecture de Kanagawa) au Japon d'un cancer de l'œsophage. Sa carrière a connu son apogée au cours des années 1960.
Masters de pétanque
Les Masters de Pétanque sont une compétition de pétanque disputée par équipes en triplettes, une des plus relevées au monde à l'heure actuelle. Les plus grands champions tels Philippe Quintais, Christian Fazzino, Philippe Suchaud ou encore Marco Foyot se disputent chaque année depuis 1999 ce titre.

Istres
Istres (prononcé [istʁ(ə)]) est une commune française, sous-préfecture du département des Bouches-du-Rhône, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est le chef-lieu de l’arrondissement d'Istres, du canton d’Istres et commune membre de la métropole d'Aix-Marseille-Provence.

Encadrée par l'étang de Berre et l'étang de l'Olivier, la commune est en bordure de la plaine de la Crau et à proximité du massif des Alpilles, de la Camargue et du littoral méditerranéen. Elle est récompensée par quatre fleurs au concours des villes fleuries par le Conseil des Villes et villages fleuris de France. Ville aéronautique par l’implantation d'une base aérienne majeure, elle a également su développer une importante activité sportive avec la présence de plusieurs clubs en championnats professionnels au niveau national.

Au recensement de 2012, Istres était la sixième commune des Bouches-du-Rhône par sa population.
Marcel Roethlisberger
Marcel Georges Roethlisberger, ou Röthlisberger, est un universitaire et historien suisse, considéré comme un expert de la peinture du XVIIe siècle, surtout connu pour ses études sur Abraham Bloemaert, Jean-Étienne Liotard, Bartholomeus Breenbergh, Claude Lorrain, Pietro Tempesta, né à Zurich le 3 avril 1929, et mort à Genève le 7 mars 2020.

Bartholomeus Breenbergh
Bartholomeus Breenbergh, ou Bartholomäus Breenbergh, né à Deventer, où il est baptisé le 13 novembre 1598, et mort à Amsterdam ou il est inhumé le 5 octobre 1657, est un peintre, dessinateur et graveur du siècle d'or néerlandais.
Orchestral Game Music Concerts
Les Orchestral Game Music Concerts (オーケストラによるゲーム音楽コンサート, Ōkesutora ni yoru Gēmu Ongaku Konsāto) étaient des séries de concerts japonais de musique de jeux vidéo. Les évènements ont eu lieu à Tokyo de 1991 à 1996. Les performances ont été réalisées par différents orchestres. Des albums de ces concerts ont été produits, mais ceux-ci sont devenus rares à ce jour.

Torneko no Daibōken: Fushigi no Dungeon
Torneko no Daibōken: Fushigi no Dungeon (不思議のダンジョン • トルネコの大冒険, littéralement La Grande aventure de Torneko : Donjon mystère) est un jeu vidéo réalisé par le développeur Chunsoft en 1993 pour l'éditeur japonais Enix. C'est une suite directe de Dragon Quest IV.
Gilbert Bostsarron
Gilbert Bostsarron, alias Claude, Caius, Stéphan (Saint-Galmier, 31 août 1903 - Bondues, 20 janvier 1944), industriel et résistant français, membre du réseau Cohors et du mouvement Libération-Nord.

Directeur de la  Société Franco-Belge, constructeur de matériel ferroviaire à Raismes sous contrôle allemand pendant la guerre, il anime le groupe de résistants Cohors du département du Nord et recrute au sein de sa propre usine des agents de renseignements et de sabotages.

Arrêté le 14 décembre 1943 à Raismes, il sera fusillé au fort de Bondues le 20 janvier 1944, ainsi que ses agents Edmond Leclercq (dit Achille), Claie et Dick. Jean Bantigny, Pierre Houriez et Jean Lechantre prendront la relève pour le secteur de Valenciennes.

Libération-Nord
Libération-Nord est un des principaux mouvements français de résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, créé en zone occupée à partir de la fin de l'année 1940, opérant aussi en zone Sud à partir de 1942.

C'est un des huit grands mouvements représentés à partir de 1943 au Conseil national de la Résistance.
Joseph Cohen
Joseph Cohen, né le 12 août 1971, est un philosophe français.

Il travaille principalement sur l'idéalisme allemand et la phénoménologie, ainsi que sur la pensée philosophique européenne contemporaine.

Il est professeur de philosophie contemporaine à l'University College Dublin depuis 2007 et membre fondateur / secrétaire du Irish Phenomenological Circle.

Boston College
Le Boston College (BC) est une université privée, située à Chestnut Hill, dans l'État du Massachusetts, à 10 km du centre de Boston.

Fondée en 1827, son campus est l'un des plus anciens exemples de néogothique en Amérique du Nord. Elle est créée en réaction aux discriminations faites aux étudiants catholiques et sa charte de 1863 dispose qu'elle est ouverte à toutes les confessions et même aux athées.

Elle a un aigle pour emblème, ce qui explique que les étudiants de BC soient parfois surnommés « the eagles ».

Elle dispose de plusieurs journaux étudiants, le plus important étant The Heights, qui paraît depuis 1919.

Dans le domaine sportif, les Eagles de Boston College défendent les couleurs de l'université au sein de la NCAA Division I FBS. Son budget opérationnel pour l'année 2008-2009 était d'environ 670 millions de dollars.
Ministère de la Culture (Grèce)
Le ministère de la Culture (en grec moderne : Υπουργείο Πολιτισμού) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de la préservation du patrimoine culturel et des arts.

Arts
Les arts représentent une forme de l'expression du vivant, généralement influencée par la culture et entraînée par une impulsion créatrice. Un art est un moyen de transmettre un contenu intellectuel ou ayant un impact émotionnel grâce à certains procédés techniques qui varient selon les arts. Les éléments majeurs des arts sont la littérature, le spectacle vivant – dont la musique, la danse et le théâtre –, les arts culinaires – tels que la cuisine, la chocolaterie et la vinification –, les arts médiatiques – comme la photographie et le cinéma – ainsi que les arts visuels – qui comprennent le dessin, la peinture et la sculpture. Certaines formes d'art combinent un élément visuel au spectacle – par exemple, le cinéma – ou à l'écrit – par exemple, la bande dessinée.

Des peintures rupestres préhistoriques à nos films modernes, l'art permet de raconter des histoires mais aussi de transmettre la relation de l'humanité avec son environnement.
École vétérinaire de Nantes
L'école vétérinaire de Nantes est une expression pouvant désigner :

l'actuelle école vétérinaire de la ville de Nantes : l'École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation, Nantes-Atlantique, existant sous cette forme depuis 2010.

l'ancienne école vétérinaire de la ville de Nantes : l'École nationale vétérinaire de Nantes, école créée en 1979 et ayant fusionnée en 2010 avec l'ENITIAA pour former l'école actuelle.

École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation de Nantes-Atlantique
L'École nationale vétérinaire, agroalimentaire et de l'alimentation de Nantes-Atlantique (Oniris) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPSCP) placé sous la tutelle du ministère de l'Agriculture, constitué sous la forme d'un grand établissement pour l'enseignement supérieur agricole et vétérinaire, fondé le 1er janvier 2010 et situé à Nantes.

C'est l'une des quatre grandes écoles françaises assurant la formation des vétérinaires. C'est aussi l'une des 204 écoles d'ingénieurs françaises accréditées au 1er septembre 2020 à délivrer un diplôme d'ingénieur. Elle assure ainsi la formation d'ingénieurs des industries agroalimentaires et d'ingénieurs des biotechnologies de la santé. À cette mission d'enseignement supérieur s'ajoutent des missions de recherche scientifique et de soins hospitaliers.