hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare de Rabieux
La gare de Rabieux est une ancienne gare ferroviaire française des lignes de Vias à Lodève et de Montpellier à Rabieux, située sur le territoire de la commune de Ceyras, dans le département de l'Hérault, en région Occitanie.

Elle est mise en service en 1863 par la Compagnie des chemins de fer du Midi et du Canal latéral à la Garonne (Midi) et fermée au trafic voyageurs en 1948 et marchandises dans les années 1990 par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Ceyras
Ceyras (en occitan Seiraç) est une commune française située dans le centre du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Lergue, la Garelle, le ruisseau de Tieulade et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Ceyras est une commune rurale qui compte 1 389 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Ceyradais ou  Ceyradaises.
Aéroport de Fiodorovka
L'aéroport de Fiodorovka (en russe : аэропорт Омск-Фёдоровка) est un aéroport abandonné situé dans la partie nord-ouest d'Omsk, en Russie. L’inauguration de l’aéroport était prévue pour 2016, en tant que souvenir du jubilé de 300 ans de la ville d’Omsk.

Omsk
Omsk (en russe : Омск /omsk/) est une ville de fédération de Russie et la capitale administrative de l'oblast d'Omsk. Avec une population de 1 154 507 habitants en 2020, Omsk est, après Novossibirsk, la deuxième ville russe importante à l'est de l'Oural et la neuvième du pays.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, Omsk s'est développée grâce à l'industrie de l'armement, puis dans les années 1950 et 1960 à la pétrochimie.
Demande de travail
En économie, la demande de travail représente la quantité de travail dont les entreprises ont besoin pour pouvoir produire des biens et services. En échange du travail fourni, les entreprises rémunèrent les travailleurs.

Dans la théorie économique néoclassique, en condition de concurrence pure et parfaite la demande de travail issue des entreprises augmente lorsque le coût du travail diminue. Dans la théorie keynésienne, la demande de travail augmente lorsque la demande globale des agents en biens de consommation et d'équipement augmente et qu'il est donc nécessaire de produire davantage pour satisfaire cette augmentation de demande.

Travail
Dans un sens très général, le travail est une activité humaine qui vise intentionnellement à transformer le monde physique. Au sens économique usuel, le travail ou activité professionnelle est l'activité humaine qui permet la production de biens et de services. Avec le capital, c'est un facteur de production de l'économie. Dans les sociétés humaines modernes, il est essentiellement fourni par des employés en échange d'un salaire et contribue à l'activité économique. Le processus d'entrée et de sortie de l'emploi se fait par le marché du travail.

Son étude économique est faite par l'économie du travail, son étude sociologique correspond à la sociologie du travail, et son cadre juridique est le droit du travail.

Il est fêté le 1er mai dans certains pays et le premier lundi de septembre aux États-Unis et au Canada.
SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions
SIMPLE est un protocole informatique. Le sigle signifie : "SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions (simple)".

L'IETF a mis en place un groupe de travail qui se focalise sur l'application du protocole SIP (Session Initiation Protocol, RFC 3261) aux services IMP ("Instant Messaging and Presence").

L'IETF s'est engagé à produire un standard interopérable compatible avec les spécifications du RFC 2779 ("Instant Messaging") et du CPIM ("Common Presence and Instant Messaging") définis dans le cadre du groupe de travail IMPP.

Protocole de communication
Dans les réseaux informatiques et les télécommunications, un protocole de communication est une spécification de plusieurs règles pour un type de communication particulier.

Initialement, on nommait protocole ce qui est utilisé pour communiquer sur une même couche d'abstraction entre deux machines différentes. Par extension de langage, on utilise parfois ce mot aussi aujourd'hui pour désigner les règles de communication entre deux couches sur une même machine.
Mariusz Grzegorzek
Mariusz Grzegorzek, né le 20 janvier 1962 à Cieszyn, est un réalisateur et scénariste de cinéma, metteur en scène de théâtre et pédagogue polonais. Il est recteur de l'École nationale de cinéma de Łódź de 2012 à 2020.

Cieszyn
Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du Sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle est située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la Voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998). La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion Silésia « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » constituée en 1998.
Championnat d'Azerbaïdjan de football 2018-2019
La saison 2018-2019 du Championnat d'Azerbaïdjan de football est la vingt-septième édition de la première division en Azerbaïdjan. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique où ils s'affrontent quatre fois, deux fois à domicile et deux fois à l'extérieur. En fin de saison, le dernier du classement est relégué et remplacé par le champion de deuxième division.

Lors de cette saison, Qarabağ FK défend son titre face à 7 autres équipes.

Trois places qualificatives pour les compétitions européennes sont attribuées par le biais du championnat (1 places au premier tour de qualification de la Ligue des champions 2019-2020 et 2 places au premier tour de qualification de la Ligue Europa 2019-2020). Une autre place qualificative pour la Ligue Europa sera garantie au vainqueur de la Coupe d'Azerbaïdjan. Il n'y a pas de relégation cette saison.

Qarabağ FK
Le Qarabağ Futbol Klubu, plus couramment abrégé en Qarabağ FK, est un club azerbaïdjanais de football fondé en 1951. Il est originellement basé dans la ville d'Agdam mais n'a plus joué dans cette ville depuis 1993. De nos jours, il joue à Bakou. Il a également pu jouer à Quzanlı.

Qarabağ participe à la première division azerbaïdjanaise depuis 1992. Une saison plus tard, le club remporte son premier championnat, devenant ainsi le premier club non-basé à Bakou à remporter ce titre.
Parti de la liberté et du progrès
Parti de la liberté et du progrès, parti politique belge unitaire, anciennement appelé Parti libéral

Parti de la liberté et du progrès, parti politique belge francophone, issu de la scission du précédent en 1972

Parti de la liberté et du progrès, un parti libéral biélorusse.

Parti pour la libération du peuple, un parti politique sénégalais

Parti réformateur libéral (Belgique)
Le Parti réformateur libéral (PRL) est un parti politique libéral belge, composante principale du Mouvement réformateur (qui fédère depuis 2002 le PRL, le MCC et les libéraux germanophones du Partei für Freiheit und Fortschritt).

Il tire son origine de la scission en 1972 du Parti de la liberté et du progrès unitaire en un parti francophone et un parti flamand, le PVV.

Il fut successivement appelé Parti de la liberté et du progrès (PLP), Parti des réformes et de la liberté de Wallonie (PRLW), après la fusion avec le Rassemblement wallon, et enfin, depuis 1979, Parti réformateur libéral.
Arón Canet
Arón Canet, né le 30 septembre 1999 à Corbera, est un pilote de vitesse moto espagnol. Il évolue depuis 2020 dans la catégorie Moto2.

De 2016 à 2018, il court dans le team Marc VDS Estrella Galicia 0.0. Pour la saison 2019, il rejoint le team créé par Massimiliano Biaggi et court sur une KTM.

Grand Prix moto d'Indonésie
Le Grand Prix moto d'Indonésie est une épreuve de compétition de vitesse moto organisée par la FIM ayant fait partie du championnat du monde de vitesse moto courue en 1996 et 1997 et de retour dans le calendrier des épreuves en 2022.
Oprah's Next Chapter
Oprah's Next Chapter (le Chapitre Suivant d'Oprah) est une émission de télévision américaine animée par Oprah Winfrey. Elle a été diffusée du 1er janvier 2012 au 4 janvier 2015 sur Oprah Winfrey Network.

C'était un talk-show qui avait démarré huit mois après la fin de celui que l'animatrice avait présentée pendant 25 ans sur CBS et ABC, le célèbre Oprah Winfrey Show.

ABC Television Network
ABC Television Network est l'une des divisions du Disney-ABC Television Group, qui fait partie de Disney Media Networks l'une des branches d'activités de la Walt Disney Company. Elle est chargée de la diffusion du contenu sur les chaînes d'American Broadcasting Company.

Elle regroupe :

les chaînes détenues et opérées par ou affiliées à American Broadcasting Company

ABC News, la société de production de contenu informatif pour la télévision, la radio et internet

ABC Kids, division qui gère les programmes jeunesses d'ABC

ABC Daytime gère les programmations de la journée.

ABC Entertainment.

ABC Family.
Rally to Restore Sanity and/or Fear
Le Rally to Restore Sanity and/or Fear (« Rassemblement pour rétablir la santé mentale et/ou la peur ») est un évènement ayant eu lieu le 30 octobre 2010 (en pleine campagne pour les mid-term election) sur le National Mall de Washington, D.C., organisé par Jon Stewart et Stephen Colbert (dans son rôle de Stephen Colbert). L'évènement rassembla environ 215 000 personnes selon une photographie aérienne analysé par AirPhotosLive.com pour CBS News.

Le rally résulte d'une combinaison de ce qui était annoncé initialement comme deux évènements distincts : le Rally to Restore Sanity de Jon Stewart, une réponse à la manifestation organisée par l'animateur conservateur Glenn Beck, et donc dirigé contre les républicains les plus conservateurs, réactionnaires et religieux, et sa contrepartie satirique, la March to Keep Fear Alive de  Stephen Colbert dans son personnage habituel parodiant les animateurs conservateurs de Fox News Channel.

Glenn Beck
Glenn Lee Beck, né le 10 février 1964 à Everett dans l'État de Washington, est un polémiste américain. Animateur de radio, commentateur sur la chaîne de télévision Fox News et écrivain, il se définit comme libertarien et conservateur.
Plan national de reboisement
Le Plan national de reboisement (PNR), est une composante du plan national de développement agricole et rural de l'Algérie (PNDAR), mis en œuvre en 2000, qui vise la mise en valeur des terres, la lutte contre la désertification, la protection et de la valorisation des ressources naturelles dans le cadre d’un développement rural durable.

Agriculture durable
L'agriculture durable est l'application à l'agriculture des principes du développement durable tels que définis par la communauté internationale à Rio de Janeiro en juin 1992. Il s'agit d'un système de production agricole qui vise à assurer une production pérenne de nourriture, de bois et de fibres en respectant les limites écologiques, économiques et sociales qui assurent la maintenance dans le temps de cette production.
Gábor A. Somorjai
Gabor A. Somorjai (né à Budapest (royaume de Hongrie) le 4 mai 1935 et mort le 7 juillet 2025) est un chimiste américano-magyar.

Il est professeur de chimie à l'université de Californie à Berkeley et un chercheur reconnu dans le domaine de la chimie des surfaces et de la catalyse, en particulier les effets catalytiques des surfaces métalliques sur les réactions en phase gazeuse (« catalyse hétérogène »).

Science des surfaces
La science des surfaces est une section de la science des matériaux consacrée à l'étude des phénomènes physiques et chimiques qui se produisent à l'interface  entre deux phases ou entre une phase et le vide. Les propriétés de la matière en surface sont en effet distinctes de celles du cœur des matériaux (bulk). Par exemple, la coordinence des atomes en surface est inférieure à celle des atomes du reste du matériau ce qui induit une réactivité particulière de ces derniers.

Parmi les applications de la science des surfaces, on peut citer :

la catalyse hétérogène ;

les puces à ADN ainsi que les détecteurs de produits par interaction avec une surface de manière générale ;

les matériaux biocompatibles ;

la préparation de composants pour la microélectronique.
Quintus Servilius Caepio (consul en -106)
Quintus Servilius Caepio (ou encore, en français, Cépion) est un homme politique de la République romaine, consul pour l'an 106 av. J.-C. puis proconsul, il est un des responsables du désastre romain à Orange en 105 av. J.-C. Il est condamné plusieurs fois, pour son comportement précédant le désastre mais aussi pour avoir détourné l'« or de Toulouse », et il finit sa vie en exil.

Princeps senatus
Le « princeps senatus » (traduit du latin : « prince du Sénat ») est le premier membre par préséance du Sénat romain.

Cette fonction est historiquement attestée à partir de 275 av. J.-C., et était une distinction prestigieuse donnant la priorité de parole lors des réunions du Sénat. Il s’agissait du plus ancien des ex-censeurs membres au Sénat, désigné par les censeurs en exercice. Le titre officiel et la prééminence de parole associée tombent en désuétude au dernier siècle de la République.

Pour rétablir une apparence républicaine, Octave reprend le titre de princeps senatus en 28 av. J.-C., imité par son successeur Tibère, mais ce titre n'est plus utilisé par la suite.
Ladislav Vízek
Ladislav Vízek, né le 22 janvier 1955 à Chlumec nad Cidlinou, est un ancien footballeur tchécoslovaque.

Ce milieu de terrain du Dukla Prague obtient 55 sélections avec la Tchécoslovaquie, marquant 13 buts.

Avec l'équipe nationale, il est champion olympique à Moscou en 1980 participe à la Coupe du monde 1982 en Espagne.

Chlumec nad Cidlinou
Chlumec nad Cidlinou (en allemand : Chlumetz an der Cidlina) est une ville du district de Hradec Králové, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 5 561 habitants en 2022.
Korokke
La korokke (コロッケ), depuis le néerlandais kroket, reprenant le français « croquette ») est une croquette de pomme de terre, généralement faite de purée de pommes de terre, mélangée avec de la viande de bœuf hachée et de l'oignon cuit. Une fois le tout mélangé, on forme des boulettes grosses comme une main, que l'on trempe dans un mélange de farine et de jaune d'œuf, puis dans la panure avant de les faire frire.

C'est en 1888, dans le livre intitulé 『軽便西洋料理法指南』 (Guide des méthodes de cuisine occidentales simples), qu'est pour la première fois nommé ce plat.

Très appréciée des Japonais, on la trouve assaisonnée (au curry par exemple) ou avec d'autres garnitures : potiron, crème avec crevette ou crabe, végétarien.

Paner
Paner, en cuisine, est l'action de recouvrir de panure (parfois appelée panelure) une viande ou la chair d'un poisson avec de la chapelure. Lors de la cuisson, la panure durcit et forme une croûte.

Le panage se décline sous différentes formes : à l'anglaise, à la milanaise, à la française.
Papyrus 23
Le Papyrus 23 (dans la numérotation Gregory-Aland), désigné par le sigle 23, est une ancienne copie du Nouveau Testament en grec. Il s’agit d’un papyrus manuscrit de l’Épître de Jacques, qui ne contient que les versets 1:10-12 et 15-18. Le manuscrit a été daté par paléographie au début du IIIe siècle.

Paléographie
La paléographie (du grec ancien παλαιός / palaiόs (« ancien »), et γραφία / graphía (« écriture ») est l'étude des écritures manuscrites anciennes, indépendamment de la langue utilisée (grec ancien, latin classique, latin médiéval, occitan médiéval, ancien français, moyen français, français classique, anciens caractères chinois, arabe, notation musicale, etc.).
District de Kiskőrös
Le district de Kiskőrös (en hongrois : Kiskőrösi járás) est un des 11 districts du comitat de Bács-Kiskun en Hongrie. Créé en 2013, il rassemble 15 localités dont Kiskőrös, le chef-lieu du district.

Cette entité existait déjà sous nom ce nom entre 1898 et 1983, l'année d'une réforme territoriale qui a vu la suppression des districts.

Bács-Kiskun
Bács-Kiskun (hongrois : Bács-Kiskun [ˈbaːtʃ ˈkiʃkun] ou Bács-Kiskun vármegye) est un comitat du sud de la Hongrie. Situé dans la région statistique de la Grande Plaine méridionale, il a pour frontières Baranya, Tolna, et Fejér à l'ouest ; Pest au nord, Jász-Nagykun-Szolnok et Csongrád à l'est, ainsi que la Serbie au sud. Il a pour siège Kecskemét. Il fait partie de l'Eurorégion Danube-Criș-Mureș-Tisa.
Trichosanthine
La trichosanthine (TCS) est une protéine inactivant les ribosomes (en anglais : ribosome-inactivating protein) de type I, trouvée dans la racine de Trichosanthes kirilowii, une plante de la famille des Cucurbitaceae,,. D'une masse moléculaire de 27 kDa, elle possède une activité de N-glycosidase.

Glycoside-hydrolase
Les glycosides-hydrolases (ou glycosidases) catalysent l'hydrolyse de liaisons glycosidiques et libèrent au moins un composé osidique. Ce sont des enzymes extrêmement communes, dont les rôles sont aussi divers que la dégradation des glucides complexes (cellulose et hémicellulose), les défenses anti-bactériennes (ex. le lysozyme), la pathogénicité (ex. les neuraminidases virales) ou le métabolisme cellulaire (amylases ou enzyme de débranchement du glycogène pour le métabolisme énergétique, mannosidases (en) comme modulateur de glycosylation des protéines…). Les glycosyltransférases et les glycosides hydrolases sont les deux classes majeures d'enzymes impliquées dans la synthèse et la rupture des liaisons osidiques.
Weissensee (Carinthie)
Weissensee est une commune autrichienne du district de Spittal an der Drau dans le land de Carinthie. Le village d'altitude et une destination touristique au bord du lac Weissensee. Weissensee est un membre de l'association des Perles des Alpes.

Commune (Autriche)
Les communes (en allemand : Gemeinden) en Autriche sont le niveau le plus bas de l'organisation territoriale inscrite dans la Constitution fédérale. Elles sont au nombre de 2 092 le 1er janvier 2025. Les structures organisationnelles et les tâches de la capitale, Vienne, et des autres villes statuaires diffèrent sensiblement des communes ordinaires.
Frontières des Tonga
Les Tonga, État archipélagique d'Océanie, ont des frontières maritimes avec cinq pays :les États-Unis, les Fidji, la France, la Nouvelle-Zélande et les Samoa.

Au sud de la zone économique exclusive des Tonga se trouvent des eaux internationales de l'Océan pacifique.

Seule la frontière entre les Tonga et la France a fait l'objet d'un traité bilatéral. Il existe un différend entre les Tonga et les Fidji sur la délimitation de leur frontière, les deux pays revendiquant la souveraineté des récifs de Minerva.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Comté d'Avallon
Le comté d'Avallon est une entité féodale, en Bourgogne, qui a été créée par les Carolingiens et qui est passée par mariage dans la maison des ducs robertiens de Bourgogne, avant d'entrer en 1004 dans le domaine royal. Les comtes capétiens s'y sont fait représenter par des vicomtes de la maison de Chastellux.

Domaine royal français
En France, le domaine royal, désigne l'ensemble des terres, des biens et des droits relevant directement du pouvoir du roi au sein du royaume de France.

En France, lors de l'avènement d'Hugues Capet, ce domaine était très restreint. Les possessions, si on les évalue en termes territoriaux, étaient essentiellement concentrées dans l'Île-de-France et l'Orléanais, discontinues, avec en sus quelques îlots isolés tels que le domaine d'Attigny, reliquat de l'ancien fiscus, ou Montreuil-sur-Mer. Elles provenaient pour l'essentiel des domaines des Robertiens, lignée des ancêtres des Capétiens.
Autoroute A4 (Croatie)
L'autoroute croate A4 (en croate : Autocesta A4) est une autoroute de Croatie longue de 96,4 kilomètres. Elle relie Zagreb à la ville de Varaždin, qui permet d'aller vers Budapest. Elle est un axe de transport majeur allant du nord au sud du pays. Elle appartient aux routes européennes E65 et E71 et est un tronçon de l'un des neuf corridors paneuropéens.

En dehors de Zagreb et Varaždin, l'autoroute A4 passe à proximité d'un certain nombre de villes croates, et se connecte au reste du réseau autoroutier croate à l'est de Zagreb. Le tracé de l'autoroute a été achevé en 2008. On retrouve l'importance de cette autoroute dans l'impact économique positif des villes qu'il relie, notamment grâce au tourisme. La véritable importance de l'autoroute comme une voie de transit sera démontré à la fin du projet d'agrandissement du port de Rijeka et du nœud de transport de ce dernier, depuis que l'A4 est une partie intégrante de l'axe majeur de transport Rijeka-Zagreb-Budapest.

Tourisme en Croatie
Le tourisme en Croatie est une industrie importante. En 2012, la Croatie avait 11,8 millions de visiteurs touristiques, et en 2013 plus de 14 millions de touristes et 73,25 millions de nuitées,. La Croatie espère doubler ces chiffres d'ici à 2020.

Huit régions du pays ont été désignées parcs nationaux, et la nature dans ces domaines a une protection supplémentaire contre le développement urbain. Le long de différents tronçons de la côte existent de flottilles de yachts. Le pays est aussi populaire auprès des plongeurs.

Lonely Planet a qualifié la Croatie de destination de premier choix pour 2005, tandis que National Geographic Adventure Magazine a qualifié la Croatie de destination de l'année en 2006.
Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 1976
Le tournoi masculin de hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 1976 se tient à Montréal, au Canada, du 18 au 30 juillet 1976. L'ensemble des matchs ont lieu au sein du Stade Percival-Molson. Il s'agit de la treizième édition de ce tournoi depuis son apparition au sein du programme olympique lors des Jeux de 1908 ayant eu lieu à Londres. Mais il s’agit de la première édition se déroulant sur un terrain en gazon synthétique, ce qui a entraîné une modification technique et tactique du jeu, et un bouleversement de la hiérarchie mondiale, auparavant dominée par l’Inde et le Pakistan.

Stade Percival-Molson
Le stade Percival-Molson est un stade extérieur de football canadien, de soccer et d'athlétisme qui a été inauguré le 22 octobre 1915. Il appartient à l’Université McGill et est situé à Montréal. Sa grande popularité est due au fait que les Alouettes, équipe de la Ligue canadienne de football, joue depuis 1998 dans ce stade, ayant abandonné le grand Stade olympique, sauf pour quelques occasions. Situé sur le  versant du mont Royal, le stade Percival-Molson peut accueillir plus de 25 012 spectateurs. C'est le deuxième plus grand stade dans la ville de Montréal.