hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pourriture grise
La pourriture grise est une maladie cryptogamique due au champignon Botrytis cinerea (Botryotinia fuckeliana).

Ce champignon est très souvent saprophyte. C'est-à-dire qu'il se développe sur de la matière organique morte ou en décomposition, et a aussi la caractéristique de pouvoir se développer sur de la matière vivante, en particulier des fleurs (rosier) ou des fruits charnus (raisin, fraise, etc.). Sur les raisins, il est responsable aussi de la pourriture noble qui se développe à une autre période selon l'état physiologique de la plante.

Elle se développe essentiellement en situation humide. En situation chaude l'attaque s'aggrave avec le risque de pourriture acide. Dans ce cas, la pourriture détruit la pectine des pellicules des fruits, la rendant perméable à l'extérieur. C'est l'attaque des bactéries acétiques, ayant accès à l'intérieur du fruit qui transformeront le sucre en vinaigre, on parle de piqûre acétique.

Vinaigre
Le vinaigre est une solution aqueuse à faible teneur d'acide acétique, qui entre principalement dans l'alimentation humaine comme condiment et conservateur alimentaire. Le vinaigre d'alcool déshydraté en cristaux est un nettoyant préservant l'environnement.

Il résulte d'une acescence, consistant en une transformation organochimique d'une solution aqueuse d'éthanol exposée à l'air, dont l'origine est une fermentation acétique produite par réaction d'oxydoréduction microbiologique.

Le vinaigre contient donc un pourcentage d'acide acétique — pouvant être mesuré — et l'essentiel de l’éthanol a disparu ou ne subsiste que sous forme de traces d'alcool.
Arecidae
Les Arecidae sont une sous-classe de plantes monocotylédones.

Dans la classification classique de Cronquist (1981), elle est divisée en quatre ordres :

Arales

Arecales

Cyclanthales

Pandanales

En classification phylogénétique APG II (2003) et classification phylogénétique APG III (2009) cette sous-classe n'existe pas.

Arales
L'ordre des Arales regroupe des plantes herbacées monocotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981), il comprend deux familles :

les Aracées, représentées en France par le genre Arum (dont le Gouet tacheté) ;

les Lemnacées, famille des lentilles d'eau.

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cet ordre n'existe pas. En effet, les Aracées et les Lemnacées, rassemblées en une seule famille, font partie de l'ordre des Alismatales. Mais le genre Acorus (dont l'Acore odorant) est placé dans une famille et un ordre particulier : les Acoracées et les Acorales.
Yukon Gold : L'Or à tout prix
Yukon Gold : L’or à tout prix (titre original Yukon Gold) est une émission de téléréalité documentaire canadienne  sur la ruée vers l'or, produite par Paperny Entertainment et diffusée sur History depuis le 13 mars 2013. Aux États-Unis, l'émission est diffusée sur National Geographic Channel depuis 2013.

En France, le programme est diffusé sur National Geographic Channel et sur RMC Découverte depuis octobre 2015.

Cité de Dawson
Dawson (en forme longue officielle, la Cité de Dawson, ; en anglais : Dawson City) est un village situé dans le territoire du Yukon, au Canada.

Fondée au tournant du XXe siècle, la ville a une histoire intimement liée à la ruée vers l'or du Klondike. Cette ville champignon sera capitale du Yukon jusqu'en 1952. Elle demeure toujours la seconde ville en importance du territoire. Elle se trouve à la confluence du fleuve Yukon et de la rivière Klondike, au sein du sillon de Tintina.
François de l'Enfant-Jésus (Vénérable)
Francisco Sánchez Pascual, né en 1544 à Villapalacios et mort le 26 décembre 1604, est un philanthrope espagnol, propagateur de la dévotion à l'Enfant-Jésus, devenu carme déchaux, sous le nom de François de l'Enfant-Jésus.

Juan de Ribera
Juan de Ribera, né le 20 mars 1532 à Séville et mort le 6 janvier 1611 à Valence, est considéré comme le prélat modèle de la Contre-Réforme en Espagne. Evêque de Badajoz, puis archevêque de Valence et patriarche latin d'Antioche, ainsi que vice-roi de Catalogne, il est béatifié par Pie VI en 1796, et canonisé par Jean XXIII en 1960.
Déborah Grunwald
Déborah Grunwald, née le 21 juillet 1979 à Croix dans le Nord en France est une animatrice, intervieweuse et productrice française . En 2013, elle crée le concept de l'émission Dans le rétro sur France Bleu où elle reçoit des personnalités de la chanson, du cinéma, de la littérature, et de la sphère politique.

Wit FM
Wit FM est une station de radio locale commerciale privée française basée à Bègles, dans la proche banlieue de Bordeaux, appartenant aujourd'hui au Groupe 1981. Créée le 1er juin 1988 par Jean-Louis Morin, ancien journaliste de RMC et membre de l'équipe dirigeante de Sud Radio, elle reprend la fréquence du défunt réseau Hit FM. Un nom proche fut choisi afin de garder les auditeurs de sa prédécesseure.

Diffusant ses programmes sur Bordeaux Métropole ainsi que sur les départements de la Gironde et de la Dordogne, elle est la station de radio la plus écoutée en Gironde et la première radio commerciale indépendante à Bordeaux, réunissant quotidiennement 83 000 auditeurs.

Wit FM est membre du GIE Les Indés Radios.
Édith Bernardin
Édith Bernardin, née le 21 juillet 1903 à Vernaison et décédée le 15 août 1994 à Schiltigheim, est une bibliothécaire et historienne française.

Nommée à la Bibliothèque nationale et universitaire (BNU) de Strasbourg, elle dirige un service de l’Office des biens et intérêts privés (OBIP) à la Libération et supervise la restitution des livres que le régime nazi a spoliés en Alsace durant la Seconde Guerre mondiale.

Spoliation des livres et archives par le régime nazi
La spoliation des propriétaires de livres et archives par le régime nazi est, à l'instar du pillage des œuvres d'art par les nazis, la saisie massive de collections d'archives et de livres organisée par les agents du parti nazi pendant la Seconde Guerre mondiale et plus particulièrement dans les pays occupés. Ces pillages ont été observés notamment sous l'Occupation en France.
Prix CRM-Fields-PIMS
Le prix CRM-Fields-PIMS est remis annuellement par le Centre de recherches mathématiques et l'Institut Fields depuis 1994. En 2005, le Pacific Institute for the Mathematical Sciences (de l'université de la Colombie-Britannique) s'est joint aux deux instituts pour l’attribution du prix qui est alors devenu le Prix CRM-Fields-PIMS.

Université de la Colombie-Britannique
L’Université de la Colombie-Britannique (en anglais University of British Columbia, en abrégé UBC), fondée à Vancouver en 1908 sous le nom du College of British Columbia, est l'une des universités les plus prestigieuses d'Amérique du Nord et compte parmi les meilleures universités au monde. L'université compte plus de 61 000 étudiants, répartis sur le campus historique de Vancouver (1908), et celui d'Okanagan (2005) et un budget annuel de 2,3 milliards de dollars.

Le Times Higher Education World University Rankings la classe 34e mondialement en 2018 et seconde au Canada. Le classement de Shanghai de 2016 la classe 34e mondialement et 2e au Canada. En outre, le classement des meilleurs universités en dehors des États-Unis par le magazine Newsweek la classe 8e globalement en 2011.
Amis
Les Amis (chinois : 阿美) sont des Aborigènes de Taïwan vivant dans l’est et le sud de l’île. Ils parlent l'amis, une langue du sous-groupe formosan des langues austronésiennes. Bien qu’ils soient principalement connus sous ce nom popularisé par les Japonais ayant occupé Taïwan de 1895 à 1945, leur véritable nom est Pangcah （邦查), « les nôtres ». Amis, qui signifie « nord », est le nom donné aux groupes descendus vers le sud par les Puyumas ou le groupe Falangaw. Ils semblent liés génétiquement aux Philippins,. Ils forment le plus grand groupe d'aborigènes officiellement reconnus par la république de Chine (Taïwan), constituant plus du tiers de l’ensemble ; soit près de 200 000 personnes.

Amis (langue)
L’amis (en chinois : 阿美語 ; pinyin : Āměiyǔ), appelé aussi le pangcah (prononcé /pant͡saʜ/ ; en chinois : 阿美語 ; pinyin : Bāngcháyǔ), est une langue austronésienne parlée par les Amis (201 445 locuteurs), l’un des peuples aborigènes dans l’est et le sud de l’île de Taïwan. Cette langue appartient au sous-groupe du paiwan, à la branche formosane des langues austronésiennes relevant du groupe malayo-polynésien.
Jules Cavroy
Jules Cavroy, né le 17 mai 1897 à Beaumont-en-Artois et mort le 14 avril 1987 à Villiers-le-Morhier (Eure-et-Loir), était un industriel français, propriétaire depuis 1963 du château de la Mothe-Chandeniers (domaine de 2000 hectares, dont il louait parfois des parts de chasse), tireur avant-guerre spécialisé en Fosse olympique.

Il vendit le château de la Mothe-Chandeniers dans les années 1980 (au Crédit lyonnais), pour finir ses jours dans une autre propriété familiale près de Rambouillet.

Crédit lyonnais
Le Crédit lyonnais, plus connu depuis les années 2000 sous son appellation commerciale LCL, est une banque française, filiale du Crédit agricole, fondée à Lyon en 1863 par François Barthélemy Arlès-Dufour et Henri Germain. Elle est considérée comme l'un des trois piliers de l'industrie bancaire française, faisant partie des « Trois Vieilles » avec BNP Paribas et Société générale .

Les années 1990 furent sombres pour le Crédit lyonnais, qui frôla la faillite, et fut au cœur d'une longue suite d'affaires ternissant l'image de la banque (cf. affaire du Crédit lyonnais).
Autour de 2000, le Crédit lyonnais est privatisé (il avait été nationalisé), puis devient filiale de Crédit Agricole S.A. En 2005, sa marque est renommée LCL (sigle de « Le Crédit lyonnais »), l'ancien nom étant désormais négativement connoté .
William Atherton (homme politique)
William Atherton (octobre 1806 - 22 janvier 1864)  est un avocat écossais et homme politique du Parti libéral . Il milite pour le Vote à bulletin secret et l'élargissement du suffrage. Il siège à la Chambre des communes de 1852 à 1864 et est juriste de la Couronne pendant quatre ans.

Droit de vote
Le droit de vote permet aux citoyens d'un État de voter pour exprimer leur volonté, à l'occasion d'un scrutin. Dans son application contemporaine, il pose un choix et permet, soit d'élire des gouvernants à but représentatif, soit de répondre à une question posée par la gouvernance, sous forme de plébiscite ou de référendum. Les démocraties modernes présentent le droit de vote comme un droit civique fondamental. À partir du XIXe siècle, le vote devient un synonyme de démocratie, alors qu'auparavant il désignait un régime aristocratique ou oligarchique.
Richard Dacoury
Richard Dacoury, né le 6 juillet 1959 à Abidjan (Côte d'Ivoire) est un ancien joueur français de basket-ball reconverti en consultant sportif et lobbyiste. Il est parmi les sportifs français les plus titrés avec quatre coupes d'Europe, dont la coupe des clubs champions 1993. Longtemps fidèle à son club du CSP Limoges, il termine sa carrière au PSG Racing

Tournoi des As (basket-ball)
Le Tournoi des As est une compétition de basket-ball qui se déroulait en France entre 1988 et 1993.

Le Tournoi renaît en 2003 sous une forme plus propice à la promotion de la Ligue nationale de basket sous la dénomination de Semaine des As.
Gerónimo Albertario
Gerónimo Alfredo Albertario, né le 24 novembre 1987 à Buenos Aires, est un joueur argentin de rugby à XV qui évolue au poste de deuxième ligne. Il compte deux sélections en équipe d'Argentine de rugby à XV.

1987 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1987 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Louis Bonnery
Louis Bonnery, né le 6 octobre 1947 à La Digne-d'Amont dans l'Aude, est un joueur international français de rugby à XIII. Il est actuellement président de la Ligue Occitanie de rugby à XIII et consultant sportif au sein de la chaîne BeIn Sports où il commente les matches de rugby à XIII au côté de Rodolphe Pires et intervient dans l'émission Rugby Pack.

Sport+
Sport+, initialement AB Sports puis Pathé Sport est une chaîne de télévision thématique française du groupe Canal+ consacrée au sport, ayant émis entre décembre 1996 et le 27 juin 2015. Cette chaîne est déclinée pour la Pologne sous la dénomination nSport+.
Kenneth Hesketh
Kenneth Hesketh (né le 20 juillet 1968) est un compositeur britannique de musique classique contemporaine. Il compose dans de nombreux genres, notamment l'opéra, la danse, l'orchestre, la musique de chambre, la voix et pour instruments seuls.

Voix en musique classique
D'abord unique instrument de la musique profane, la voix, instrument à part entière, est intégrée comme telle dans les œuvres de musique classique.

Pendant la plus grande partie du Moyen Âge, celle-ci est tout d'abord présente, de manière quasiment exclusive, dans le répertoire du chant grégorien. À partir de cette origine, de nombreux genres musicaux consacrés à la musique vocale se développeront au cours des siècles suivants : le motet, la cantate, l'opéra, la mélodie, etc.

Au cours de la Renaissance, une différenciation s'amorce entre d'une part la voix du choriste et d'autre part la voix du soliste.
Mort de Félix Faure
La mort de Félix Faure le 16 février 1899 au palais de l'Élysée est un évènement qui marque l'histoire de la Troisième République et mène à l'élection d'Émile Loubet comme président de la République. La mort est abondamment commentée par la société française. Des quatre présidents de la République française décédés en fonction, Félix Faure est le seul à être mort au palais de l'Elysée.

Émile Loubet
Émile Loubet, né le 30 décembre 1838 à Marsanne (Drôme) et mort le 20 décembre 1929 à Montélimar (dans le même département), est un homme d'État français. Il est président de la République française du 18 février 1899 au 18 février 1906.

Avocat de profession, il est élu député de la Drôme en 1876. Après avoir été ministre des Travaux publics, il est président du Conseil de février à décembre 1892. Il est en parallèle ministre de l'Intérieur, fonction qu'il conserve dans le premier gouvernement Ribot. En 1896, il accède à la présidence du Sénat.

En 1899, seul candidat en lice, il est élu président de la République après la mort soudaine de Félix Faure. Son mandat est notamment marqué par la fin de l'affaire Dreyfus, par l’affaire des fiches, et par le vote de la loi de séparation des Églises et de l'État à l'initiative d’Aristide Briand. À l'issue de son septennat, il se retire de la vie politique dans la Drôme.
Règne social de Jésus-Christ
Le règne social de Jésus-Christ ou règne social du Christ est une doctrine politique revendiquée dans certains milieux catholiques intégristes depuis la deuxième moitié du XIXe siècle, correspondant à l'aspiration à une société — et non des individus à titre personnel — tout entière régie par la loi naturelle et la loi divine.

Cet idéal, inspiré par la structure sociétale « organiciste » de l'Ancien Régime, fut élevé au rang de Magistère de l'Église par le pape Pie XI. Il est associé à la dévotion au Sacré-Cœur de Jésus et s'oppose aux idées de laïcité, du libéralisme politique et de souveraineté populaire.

En France, cette pensée a été défendue par l'archevêque traditionaliste Marcel Lefebvre, parfois appuyé par certaines fractions de l'Action française et de Civitas,.

En Espagne, il constitue l'un des grands principes théoriques du carlisme et du traditionalisme.

Décalogue
Le Décalogue (en hébreu : עֲשֶׂרֶת הַדִּבְּרוֹת, Assereth ha-Dibroth ; en arabe : الوصايا العشر, alwasāyā al'ashr ; en latin : Decalogus ; en grec ancien : δεκάλογος / dekálogos ; en russe : декалог, dekalog; en turc : On Emir) — les Dix Paroles pour le judaïsme, traduit par les Dix Commandements pour le christianisme — est un court ensemble écrit d'instructions morales et religieuses reçues, selon les traditions bibliques, de Dieu par Moïse au mont Sinaï.

Dans la Torah, il est écrit que la transmission de ces instructions morales sous la forme de tables gravées provient « du doigt de Dieu ». La Bible parle de « dix paroles » (Ex 34:28 ; Dt 4:13), ce que la version des Septante rend par le mot δεκάλογος / dekálogos, d'où le terme français de « Décalogue ».
PV Telescopii
PV Telescopii (appelée également HD 168476) est une étoile supergéante à hélium extrême de type B (bleue) de la constellation du Télescope. Elle est également le prototype d'un type d'étoiles variables, appelées variables de type PV Telescopii.

Branche asymptotique des géantes
La branche asymptotique des géantes (en anglais, asymptotic giant branch ou AGB) est une région du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles de masse faible à moyenne (de 0,6 à 10 masses solaires). Toutes les étoiles de ce type passent par cette période vers la fin de leur vie.

À l'observation, une étoile AGB ne se distingue pas  d'une géante rouge. Pourtant, sa structure intérieure contient (1) un cœur inerte composé de carbone et d'oxygène, (2) une coquille où l'hélium est en fusion nucléaire (combustion de l'hélium), formant ainsi du carbone, (3) une autre coquille où l'hydrogène subit une fusion nucléaire (combustion de l'hydrogène), formant ainsi de l'hélium et (4) une enveloppe de grande dimension dont la composition ressemble à celle des étoiles plus communes.
Politique aux îles Pitcairn
Les Îles Pitcairn sont une dépendance démocratique à représentation parlementaire du Royaume-Uni où la tête du gouvernement est le maire (actuellement Mike Warren). Le Local Government Ordinance de 1964 sert de constitution.

Le Roi est représenté par le gouverneur, qui est en fait le haut commissaire britannique en Nouvelle-Zélande. Le commissaire est la liaison entre le gouverneur et le Island Council. Vu que le gouverneur n'habite pas Pitcairn et ne s'y rend pas habituellement, la gestion de l'île est confiée au maire, depuis 1999. Le maire est élu par un vote populaire pour un mandat de trois ans.

Le Conseil de l'île (en anglais : Island Council) sert à la fois de corps législatif et judiciaire de Pitcairn. Le conseil a 10 membres qui servent tous pour un mandat d'un an.

En mai 2010, Victoria Treadell a remplacé George Fergusson comme gouverneur.

Gouverneur des îles Pitcairn
Le gouverneur des îles Pitcairn (en anglais : Governor of the Pitcairn Islands) est le représentant du gouvernement du Royaume-Uni dans le territoire britannique d'outre-mer des îles Pitcairn, situé dans l'océan Pacifique. Cette fonction est occupée par le haut-commissaire du Royaume-Uni en Nouvelle-Zélande depuis 1970.
Sarcinaxanthine
La sarcinaxanthine est un caroténoïde xanthophylle et un polyène de formule chimique C50H72O2. C'est un triterpénoïde.

La sarcinaxanthine a été signalée chez Micrococcus luteus et Micrococcus yunnanensis.

La flavuxanthine est un caroténoïde en C50, intermédiaire dans la biosynthèse de la décaprénoxanthine par Corynebacterium glutamicum et de la sarcinaxanthine gamma-cyclique par Micrococcus luteus. Elle joue un rôle de métabolite bactérien,.

Les caroténoïdes en C50 sont rares.
Ce sont des pigments jaunes, orange ou rouges dérivés de précurseurs spécifiques présents dans les bactéries et les plastes végétaux. Ils sont synthétisés par une série de réactions et peuvent avoir des structures cycliques ou acycliques.

Xanthophylle
Les xanthophylles (n.f. ou m.) sont des substances souvent de couleur jaune dont les molécules sont dérivées des carotènes, par ajout d'atomes d'oxygène (fonctions alcool, cétone, époxy…). Ce nom générique désigne les pigments caroténoïdes oxygénés. On les rencontre dans les chloroplastes ou les chromoplastes des cellules végétales, notamment dans les pétales de certaines fleurs de couleur jaune, orange ou rouge, et chez les algues, par exemple les algues brunes (Phéophycées), où elles masquent la chlorophylle.
Valentin et Orson
Valentin et Orson est un roman de chevalerie rattaché au cycle carolingien. C'est l'histoire de deux frères jumeaux, abandonnés dans les bois en bas âge. Valentin est élevé comme un chevalier à la cour de Pépin le Bossu, alors qu'Orson grandit dans la tanière d'une ourse et devient un homme sauvage des bois. Les deux frères seront amenés à se combattre sans savoir qu'ils sont frères, ce qu'ils découvriront plus tard par le biais d'un oracle. Les deux hommes finissent par sauver leur mère Bellisant, sœur de Pépin et épouse d'un empereur étranger qui l'a injustement répudiée, de l'emprise d'un géant nommé Ferragu de Portingal.

Géant (mythologie)
Dans certains folklores et certaines mythologies, les géants sont des créatures généralement anthropomorphes et de très grande taille.

La tradition narrative et mythologique indo-européenne fait souvent des géants des êtres primordiaux, associés à la cosmogonie et aux forces de la nature. Ces géants caractérisés par leur force et brutalité sont souvent en conflit avec les dieux, notamment dans les mythologies grecque, nordique, et ossète.

Les géants sont également présents dans les religions abrahamiques, Goliath étant le plus célèbre.

Les histoires de géants se retrouvent dans le folklore et dans les contes pour enfants. En France, le géant le plus connu est Gargantua, popularisé par François Rabelais. Le folklore se manifeste dans des fêtes populaires des processions de géants dans le nord de la France et en Belgique, qui sont inscrites sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.
Ernest Hussenot
Ernest Hussenot, nom de naissance Ernest-Joseph Hussenot, (né en 1833 à Metz et mort en 1883 à Versailles) est un militaire et dessinateur français connu, notamment, pour son Album des deux sièges de Paris, 1870-1871, croquis militaires. Capitaine de l'armée versaillaise, il a réalisé ces dessins lors d'une mission d'espionnage qu'on lui avait confiée dans les zones tenues par des communards, mission qui lui vaudra d'être reçu chevalier de la légion d'honneur.

Il est le fils du peintre Auguste Hussenot et le frère du peintre Joseph Hussenot.

Communard
Un communard, une communarde, plus rarement communeux ou communaliste, est une personne ayant participé à une des communes insurrectionnelles de France en 1871, dont notamment la Commune de Paris. La plupart exercent des professions libérales, sont petits commerçants, ouvriers, employés ou artistes (en tant que tels représentés au Conseil de la Commune), et ont pour points communs d'être républicains partisans de la démocratie directe et opposés à la capitulation française lors de la guerre franco-allemande de 1870-1871. Les profils politiques précis des communards sont variés mais une part importante se rattache au socialisme (tendances historiques de l'époque), à l'anarchisme ou à d'autre mouvements se réclamant de l'autogestion. Organisés défensivement au sein de la garde nationale lors de la guerre civile de 1871, ils furent écrasés militairement par l'armée régulière française fidèle au gouvernement de Versailles.
Commandant Clark
Commandant Clark est une série animée française en 52 épisodes de 13 minutes, réalisée par Norman LeBlanc et produite par Go-n Productions. Elle a été diffusée pour la première fois le 28 juin 2010 sur France 5 dans l'émission Ludo et rediffusée sur Boing France. La série est rediffusée sur France 3 Via Stella et France 4 dans l'émission Ludo dès le 31 mars 2014.

France 3 Corse
France 3 Corse est l'une des 24 antennes régionales de France Télévisions. Elle a le statut de direction territoriale. Lancée le 16 décembre 1982, la chaîne reprend alors l'essentiel des émissions nationales de France 3, auxquelles viennent s'ajouter des productions locales (décrochages régionaux avec les éditions d'information du 12/13 et du 19/20, magazines, séries et quelques événements locaux).

Le siège de la chaîne est situé à Ajaccio. Autre implantation à Bastia, avec un bureau délocalisé.

France 3 Corse produit également une version satellitaire baptisée France 3 Via Stella et lancée en 2007, reprenant la quasi-totalité des émissions diffusées sur le réseau local.