hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Brantley
Michael Charles Brantley (né le 15 mai 1987 à Bellevue, Washington, États-Unis) est un ancien voltigeur des Indians de Cleveland et des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball.

Il est le fils de l'ancien joueur de baseball professionnel Mickey Brantley.

Bellevue (Washington)
Bellevue est une ville américaine, située dans le comté de King, dans l'État de Washington, en banlieue Est de Seattle. La population recensée en 2010 était de 122 363 habitants. Bellevue fait partie de l'aire métropolitaine de Seattle.
Royal Belize
La Royal Belize est une île de la mer des Caraïbes appartenant administrativement au district de Stann Creek. Elle est située à environ 30 km au sud-est de Dangriga dans la South Water Caye Marine Reserve (en).

C'est la seule île privée de luxe au Belize. On y trouve un complexe hôtelier  de trois villas avec un personnel à plein temps vivant sur l'île. L'île bénéficie d'un climat tropical tempéré.

Dangriga
Dangriga, anciennement connue comme Stann Creek Town, est une ville du sud du Belize située sur la côte caraïbe, à l'embouchure de la rivière North Stann Creek. C'est la capitale du district de Stann Creek. Communément appelée « capitale culturelle du Belize » en raison de son influence sur la musique punta et d'autres formes de la culture garifuna, Dangriga est la plus grande agglomération du sud du Belize.
Aire urbaine de Basse-Terre
L'aire urbaine de Basse-Terre est une aire urbaine française située au sud-ouest de la Guadeloupe. Elle est composée des six communes de son pôle urbain, l'unité urbaine de Basse-Terre, et d'une unique commune polarisée, Vieux-Fort.

Unité urbaine de Basse-Terre
L'unité urbaine de Basse-Terre est une unité urbaine française située  à la Guadeloupe, dont les communes de Baillif, Basse-Terre, Gourbeyre, Saint-Claude, Trois-Rivières et Vieux-Habitants sont des villes-centres et Vieux-Fort la banlieue.
Binbirkilise
Binbirkilise (littéralement : mille et une églises) est une région de l'ancienne Lycaonie, dans l'actuelle province de Karaman, en Turquie, connue pour ses quelque cinquante ruines d'églises byzantines.

La région est située sur les pentes nord du volcan Karadağ, à environ 30 km au nord de Karaman, la capitale de la province. Les ruines des églises sont situées dans et autour des localités de Madenşehri, Üçkuyu et Değle.

Elles sont redécouvertes en mai 1905 par la voyageuse britannique Gertrude Bell lors d'une traversée de l'Anatolie. Celle-ci photographie les ruines et relève une inscription intéressante qu'elle montre à l'archéologue William Ramsay qui confirme l'importance de la trouvaille. Gertrude Bell, fille d'un riche industriel, finance et codirige la fouille du site en 1907, découvrant de nombreux vestiges hittites et byzantins.

Lycaonie
La Lycaonie était une région historique de l'Asie Mineure, limitée par la Cappadoce au nord-est, la Galatie au nord, la Phrygie au nord-ouest, l'Isaurie à l'ouest et la Cilicie au sud-est. Sa capitale était Ikônion/Iconium, aujourd'hui Konya. Lystre et Derbé sont deux autres villes de la Lycaonie.
Jean Chrysostome Magnen
Jean Chrysostome Magnen est un médecin franc-comtois né à Luxeuil (comté de Bourgogne ou Franche-Comté) en 1590.

Il fit ses études à l’université de Dole, fut professeur de médecine et de philosophie à Pavie, accompagna, en 1660, à Paris le comte de Fuensaldaña, nommé ambassadeur, et montra dans tous ses ouvrages un penchant très-prononcé pour l’astrologie judiciaire, ce qui leur conserve encore aujourd’hui l’attrait de la curiosité.

Francs-Comtois
Les  Francs-Comtois, ou simplement les Comtois, sont les habitants de Franche-Comté ainsi qu'un peuple originaire de cette région. Ils sont par ailleurs une part du peuple français depuis 1679 (traité de Nimègue).

La région franc-comtoise représente un total de 1 181 069 individus en 2022 et selon une enquête de LH2 faite en 2014, 83 % des Francs-Comtois se déclarent attachés à leur région, soit une proportion supérieure de 10 points à la moyenne nationale.
Chlorure de rhodium(III)
Le chlorure de rhodium(III) correspond généralement au trichlorure de rhodium hydraté, un composé de formule chimique RhCl3(H2O)3. Il existe également un autre chlorure de rhodium courant, de formule RhCl3, qui est un polymère inorganique de structure AlCl3. Les deux chlorures de rhodium ont des comportements différents. La plupart des réactions chimiques utilisant du chlorure de rhodium mettent en jeu la forme hydratée. Certains modes opératoires utilisant du chlorure de rhodium nécessitent l'utilisation de Na3RhCl6 qui est une forme activée de rhodium(III).

Les chlorures de rhodium(III) sont des produits issus de la séparation du rhodium des autres éléments du groupe du platine.

Polymère inorganique
Les polymères inorganiques sont des polymères dont le squelette ne comporte pas d'atomes de carbone. Les polymères, tels les polymères modifiés silane, comprenant des composants organiques et inorganiques sont nommés des polymères hybrides ou polymères organo-minéraux,. Un des exemples les mieux connus est le polydiméthylsiloxane. Il a un motif de répétition basé sur le silicium et l'oxygène : —[O-Si(CH3)2]n—.

Le polythiazyle (polymère de nitrure de soufre), de formule (SN)x, est, ce qui est hautement inhabituel, un polymère métallique supraconducteur à −272,89 °C.
Jackpot (film, 2015)
Jackpot est une comédie dramatique vietnamienne réalisée par Dustin Nguyen et sortie en 2015.

Le film est sélectionné comme entrée vietnamienne pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 88e cérémonie des Oscars qui s'est déroulée en 2016.

Cinéma vietnamien
Le cinéma vietnamien désigne la production cinématographique du Viêt Nam, dont l'histoire remonte aux années 1920 et a été largement bousculée par les guerres menées dans le pays des années 1940 aux années 1970.

Parmi les films les plus célèbres en vietnamien, on peut citer Cyclo, L'Odeur de la papaye verte et À la verticale de l'été, du réalisateur Trần Anh Hùng. Dans ces dernières années, l'industrie du film vietnamienne a fait des efforts pour se moderniser et dépasser la catégorie des films de propagande gouvernementale. Les réalisateurs contemporains ont reconquis le public avec des films comme Gardien de buffles réalisé par Minh Nguyen-Vo, Duy-Shin N'Guyen Pham et Bar Girls.
Alekseï Tchoupine
Alekseï Guennadievitch Tchoupine - en russe : Алексей Геннадьевич Чупин - et en anglais : Alexei Chupin - (né le 11 novembre 1972 en Oudmourtie en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste d'attaquant.

Oudmourtie
L'Oudmourtie (en russe et en oudmourte : Удмуртия), en forme longue la république d’Oudmourtie ou la République oudmourte (en russe : Удму́ртская респу́блика, Oudmourtskaïa respoublika ; en oudmourte : Удмурт Элькун) est un sujet de la fédération de Russie. Sa capitale est Ijevsk et elle est limitrophe de l’oblast de Kirov, du kraï de Perm, de la Bachkirie et du Tatarstan.
Le Mystère du val Boscombe
Le Mystère du val Boscombe, aussi traduite Le Mystère de la vallée de Boscombe (The Boscombe Valley Mystery en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique The Strand Magazine en octobre 1891, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes).

The Strand Magazine
The Strand Magazine est une publication mensuelle illustrée britannique publiée de janvier 1891 à mars 1950, en ce qui concerne la première série.

Les célèbres aventures de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, y ont été publiées en feuilleton à partir de juillet 1891, et le rendirent très populaire. La version américaine commence à paraître dès 1891.

Depuis décembre 1998, existe une édition trimestrielle de The Strand disponible en deux versions, papier et numérique.
Forces spéciales italiennes
Les forces spéciales italiennes comprennent des unités de forces spéciales relevant de plusieurs branches des forces armées italiennes: l’Esercito Italiano (armée de terre), la Marina Militare (marine), l'Aeronautica Militare (armée de l'air) et l'Arma dei Carabinieri (gendarmerie).

Le Comando operativo interforze delle forze speciali (en) (Commandement interarmées des opérations des forces spéciales) est chargé des opérations menées en réponse aux besoins du ministère de la Défense.

Aeronautica Militare
L’Aeronautica Militare (AM) (Aéronautique militaire) est le nom de la force aérienne italienne. Elle dispose d'un nombre significatif d'appareils relativement modernes et conformes aux normes de l’OTAN.
Île Coats
L'île Coats (en inuktitut : Akpatordjuark) est une île du Canada située à l'extrémité nord de la baie d'Hudson dans la région de Kivalliq au Nunavut. Avec une superficie de 5 498 km2, elle est la 107e plus grande île du monde et la 24e du Canada.

L'île comporte des terres publiques et des terres privées appartenant aux Inuits. Cependant, les derniers habitants de l'île l'ont quittée dans les années 1970. Avec l'absence d'habitations permanentes, elle est également la plus grande île inhabitée du sud du cercle polaire arctique de l'hémisphère Nord. Elle a été la dernière habitation des Sadlermiuts qui sont considérés comme représentant la culture de Dorset.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Ligne T1 du tramway de Saint-Étienne
La ligne T1 du tramway de Saint-Étienne  est une ligne de tramway desservant l'agglomération de Saint-Étienne.

Elle est mise en service le 4 décembre 1881 et est connue en tant que ligne 4 jusqu'au 30 août 2010. Fonctionnant sans discontinuer depuis 140 ans, c'est la plus ancienne ligne de tramway de France.

Campus de Tréfilerie
En plein centre de la ville de Saint-Étienne, le campus Tréfilerie est un campus de l'université Jean Monnet Saint-Étienne.

Il est composé des services centraux de l'université, des services universitaires et des facultés d'arts, lettres, et langues (ALL), de droit, de sciences humaines et sociales (SHS) et de l'Institut d'Administration des Entreprises (IAE).
Ndouna Dépénaud
Dieudonné Pascal Ndouna Okogo, dit Ndouna Dépénaud, est un écrivain, poète, dramaturge, éducateur et diplomate gabonais, né le 7 juillet 1937 à Akiéni dans la province du Haut-Ogooué au sud-est du pays et mort assassiné le 19 juillet 1977 à Libreville.

Haut-Ogooué
Le Haut-Ogooué est une des neuf provinces du Gabon ; elle comptait, selon le recensement effectué en 2013, 250 799 habitants. Elle est la deuxième province la plus peuplée du pays après l'Estuaire. Son chef-lieu est Franceville et Moanda est sa principale ville économique (la principale ville minière).
Maître du Xénophon Hamilton
Le Maître du Xénophon Hamilton désigne par convention un enlumineur actif à Florence entre 1470 et 1490. Il doit son nom à un manuscrit de la Cyropédie de Xénophon. Il appartient probablement à l'atelier de Francesco d'Antonio del Chierico.

Ferdinand Ier (roi de Naples)
Ferdinand Ier de Naples, également appelé Ferrante d’Aragon, né en 1423 et mort le 25 janvier 1494, fils illégitime du roi d'Aragon Alphonse V, est roi de Naples de 1458 à sa mort en 1494 (formellement : « roi de Sicile péninsulaire »).
Dihydroergotamine
La dihydroergotamine est un médicament dérivé de l'ergot de seigle principalement utilisé dans le traitement de la migraine qui a été introduit dans les années 1970, sous la marque Séglor et Ikaran. Elle est utilisée également au long cours dans le traitement de l'hypotension, en particulier l'hypotension secondaire aux neuroleptiques, et comme traitement de fond antimigraineux. Elle est administrée par voie nasale (spray), orale ou injectable et présente une efficacité similaire au sumatriptan.

Elle agit en provoquant une constriction des vaisseaux sanguins cérébraux, ce qui diminue la douleur provoquée par la migraine.

En cas de surdosage peuvent apparaître des symptômes d'ergotisme : accident ischémique des extrémités (favorisé par l'association avec les antibiotiques de la famille des macrolides).

Elle produit des atteintes valvulaires cardiaques selon le même mécanisme que le Benfluorex (Médiator)[réf. souhaitée], ainsi que des fibroses rétro-péritonéales[réf. souhaitée].

Voie nasale
La voie nasale est la voie d'administration de médicaments au niveau du nez et des cavités nasales.

Différentes formes galéniques sont possibles : goutte nasale, spray nasal, pommade nasale, solution pour lavage nasal, poudre nasale, crème nasale, etc.

L’action des médicaments pris par voie nasale peut être locale ou générale (systémique).
Psychique
Le terme psychique renvoie à plusieurs notions :

le psychisme, c'est-à-dire l'ensemble des phénomènes mentaux (pensée, émotion, conscience…) ;

les psychiques, les individus qui n'ont qu'une âme mais pas d'esprit dans la mythologie gnostique.

Psychisme
Le psychisme est l'ensemble des processus et phénomènes psychiques conscients ou inconscients, considéré en totalité ou par sous- ensembles, relevant de l’esprit, de l’intelligence, de l’affectivité et de la volonté constitutifs de la vie psychique d'un individu.

Dans une autre acception, le mot psychisme, accompagné d'un champ qualitatif, désigne un ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout dans le tout du psychisme. Par exemple : le psychisme inconscient, le psychisme animal, le psychisme morbide.
Paris-Roubaix espoirs 2015
La 48e édition de Paris-Roubaix espoirs a eu lieu le 31 mai 2015. La course fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2015 en catégorie 1.2U.

L'épreuve a été remportée en solitaire par le Suisse Lukas Spengler 54 secondes devant un groupe de neuf coureurs réglés au sprint par le Belge Jenthe Biermans (SEG Racing) devant le Français Hugo Hofstetter (CC Étupes).

Club cycliste Étupes
Le Centre Cycliste d'Étupes (CC Étupes) est un club de cyclisme basé à Étupes, dans le département du Doubs en France. Il a été fondé en 1974 par Robert Orioli et fait partie de la Division nationale 1 de la Fédération française de cyclisme en cyclisme sur route.

Il a remporté sept fois la coupe de France des clubs de la FFC : en 1996, 1997, 1998, 1999, 2003, 2004 et 2009.

Ses coureurs Ludovic Turpin et Nicolas André ont été champions de France amateurs, respectivement en 1999 et 2001. En 2020, le club remporte deux nouveaux titres, avec Axel Zingle sur la course en ligne espoirs et Émilien Viennet sur le contre-la-montre amateurs.
Almamy Sogoba
Almamy Sogoba (né le 13 septembre 1988) est un footballeur malien évoluant au poste de gardien de but.

En championnat national, il est au Djoliba AC jusqu'en 2008. Il joue ensuite à l’AS Real Bamako, dont il devient le capitaine, et remporte la Coupe du Mali en 2010.

Il est régulièrement sélectionné avec l’équipe nationale du Mali mais ne compte aucune cape officielle.

Capitaine (football)
Le capitaine d'une équipe de football est le membre de l'équipe nommé pour en être le chef, ou le guide, sur le terrain.

Le capitaine est souvent un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe, ou son joueur le plus doué, capable d'influer largement sur les matchs. Le capitaine est reconnaissable au brassard qu'il porte au bras gauche.
La (Tarzan)
La est un personnage de la série de romans Tarzan d'Edgar Rice Burroughs, reine et grande prêtresse d'Opar, cité perdue dans les jungles d'Afrique. Opar est dépeinte comme une colonie survivante de l'ancienne Atlantide dans laquelle d'incroyables richesses ont été accumulées au cours du temps.

Tarzan
Tarzan est un personnage de fiction représentant l’enfant sauvage archétypal élevé par des Grands Singes dans la jungle africaine. Ce personnage est créé par Edgar Rice Burroughs en 1912 dans le roman Tarzan of the Apes, publié pour la première fois en France en 1926 chez Fayard, sous le titre Tarzan chez les singes. 26 volumes sont sortis entre 1912 et 1995.

La bande dessinée et le cinéma consacreront le mythe, au prix d'une différence d'adaptation d'avec l'œuvre d'origine de Burroughs, désireux d'adapter fidèlement ses œuvres, et les réalisateurs obligés pour éviter les poursuites judiciaires, d'insérer au générique de chacun de leurs films « très librement adapté des personnages créés par Edgar Rice Burroughs ».
Charles-Alexandre de Wurtemberg
Charles-Alexandre de Wurtemberg, né le 24 janvier 1684 à Stuttgart et décédé le 12 mars 1737 à Ludwigsbourg, est duc de Wurtemberg-Winnental, puis comte de Montbéliard et duc de Wurtemberg de 1733 à sa mort, sous le nom de Charles Ier Alexandre de Wurtemberg.

Wurtemberg
Le Wurtemberg (en allemand : Württemberg) est un ancien État et territoire situé dans le sud-ouest de l'Allemagne. Une entité du Saint-Empire romain, de la confédération du Rhin, de la Confédération germanique et du Reich allemand, il s'est finalement dissous au sein du Land de Bade-Wurtemberg en 1952. Durant la majeure partie de son existence, la capitale fut à Stuttgart.

Le pays s'est formé vers la fin du XIe siècle dans les domaines de la maison de Wurtemberg sur les rives du Neckar. Le nom de la dynastie et de l'État vient à l'origine d'une colline abrupte près de Stuttgart-Untertürkheim, l'emplacement d'un ancien château.
Zdzisław Lubomirski
Zdzisław Lubomirski, né le 4 avril 1865 à Nijni Novgorod (Empire russe), mort le 31 juillet 1943 à Mała Wieś (Pologne), est un prince de la famille Lubomirski et un homme d'État polonais. Entre 1917 et 1918, il assure la régence du royaume de Pologne avec Aleksander Kakowski et Józef Ostrowski.

Mała Wieś (Grójec)
Mała Wieś (prononciation : [ˈmawa ˈvjɛɕ]) est un village polonais de la gmina de Belsk Duży dans le powiat de Grójec de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 2 kilomètres à l'ouest de Belsk Duży (siège de la gmina), 6 kilomètres au sud-ouest de Grójec (siège du powiat) et à 45 kilomètres au sud de Varsovie (capitale de la Pologne).
FHM
FHM (For Him Magazine) est un magazine mensuel masculin appartenant au groupe de presse allemand Bauer (groupe de presse) et adapté dans 29 pays, dont la France (chiffre novembre 2009). À sa création, en 1985, le magazine s'appelait For Him. Lors de son rachat par Emap en 1994, il a changé de nom pour devenir For Him Magazine.

L'édition britannique papier a pris fin avec le numéro de décembre 2015.

Sophie Marceau
Sophie Marceau, est une actrice, réalisatrice et autrice française, née le 17 novembre 1966 dans le 15e arrondissement de Paris.

Révélée à l'âge de 13 ans par son rôle dans le film La Boum de Claude Pinoteau, confirmée dans La Boum 2, qui lui vaut d'être la première lauréate du César du meilleur espoir féminin, elle est depuis lors une vedette du cinéma français.
Cid Moreira
Cid Moreira, né le 29 septembre 1927 à Taubaté et mort le 3 octobre 2024 à Petrópolis, est un présentateur et une voix de la télévision brésilienne. Du fait de son timbre de voix particulier, il a été le narrateur d'un certain nombre de documentaires et d'enregistrement audio.

Il a également présenté le JN, journal télévisé du soir de Rede Globo, de son lancement en 1969 à 1996, ce qui en fait l'un des présentateurs l'ayant présenté le plus longtemps.

Petrópolis
Petrópolis, connue aussi sous son surnom de « Cité impériale » du Brésil (Cidade Imperial en portugais), est une ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro. Elle se trouve à 68 km au nord de la ville de Rio de Janeiro.

Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans la vallée des rivières Quitandinha et Piabanha, Petrópolis est un lieu de villégiature estivale populaire. Outre son climat agréable et la beauté de la nature environnante, sa principale attraction est l'ancien palais d'été de l'empereur du Brésil, devenu le musée impérial du Brésil, spécialisé en histoire impériale.

Petrópolis contient aussi le Laboratoire national de calcul scientifique (LNCC), une unité de recherche du ministère de la Science, de la Technologie et de l'Innovation (pt) du gouvernement fédéral brésilien.
Grand Prix automobile de Belgique 2005
Le Grand Prix automobile de Belgique 2005 (2005 Formula 1 Belgian Grand Prix), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 11 septembre 2005, est la 747e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la seizième manche du championnat 2005.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Lodewijk Mortelmans
Lodewijk Mortelmans, né le 5 février 1868 à Anvers et mort le 24 juin 1952 dans la même ville, est un compositeur belge. Il remporte le Deuxième Prix de Rome belge en 1889, et le Premier Prix en 1893 pour sa cantate Lady Macbeth.

Réalisme (arts)
Le réalisme en arts plastiques est (pour le domaine francophone) un mouvement artistique né vers 1848 sous l'impulsion de Gustave Courbet.

Il s'oppose à la vision idéaliste de l'art bourgeois. Le réalisme dans les arts est la volonté de décrire les sujets « en accord avec les règles séculaires et empiriques »[réf. nécessaire], inspirée par Descartes, John Locke et Thomas Reid. C'est un courant qui rassemble les artistes soucieux de « faire vrai » et de montrer le réel sans jamais l'idéaliser.
Discographie de Shakira
Cet article présente la discographie de Shakira, auteure-compositrice-interprète colombienne de pop latino, qui se compose d'onze albums studio, quatre albums live, deux compilations, et une soixantaine de singles.

Après deux premiers albums sortis en Colombie sans succès, elle devient une star en Amérique latine avec son troisième et quatrième album, Pies descalzos et ¿Dónde están los ladrones?.
C'est avec la sortie de Laundry Service en 2001, enregistré en anglais et en espagnol, que la chanteuse devient une star internationale. Alternant les disques en anglais et en espagnol, elle parvient à classer plusieurs singles à la première place de différents pays, à l'instar de Whenever, Wherever, Underneath Your Clothes, Hips Don't Lie, Beautiful Liar, Waka Waka (This Time for Africa), Loca et BZRP Music Sessions, Vol. 53.

Shakira a vendu 95 millions de disques dans le monde, devenant l'artiste colombienne et l'artiste féminine latine ayant vendu le plus de disques dans le monde.

Waka Waka (This Time for Africa)
Waka Waka (This Time for Africa), en anglais, et Waka Waka (Esto es África) en espagnol, reprise de la chanson Zangalewa interprétée par le groupe camerounais Golden sound par Shakira et le groupe sud-africain Freshlyground. Il s'agit de la musique officielle de la Coupe du monde de football de 2010 qui s'est déroulée en Afrique du Sud. Shakira et le groupe Freshlyground ont interprété ce titre le 10 juin 2010 lors du concert d'ouverture du mondial dans le stade d'Orlando à Soweto et l'ont interprété de nouveau durant la cérémonie de clôture qui s'est déroulée le 11 juillet 2010 dans le stade Soccer City à Johannesbourg. Waka Waka s'est déjà écoulé à plus de 10 millions d'exemplaires à travers le monde[Quand ?] et s'est classé numéro un dans plus d'une quarantaine de pays. Il est devenu le titre composé pour une Coupe du monde le plus vendu de l'histoire.