hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerardus van Turnhout
Gerardus van Turnhout, aussi Gerard van Turnhout, Geert van Turnhout ou Gérard de Turnhout, peut-être né à Turnhout vers 1520 et mort à Madrid le 15 septembre 1580, est un compositeur de l'école franco-flamande et maître de chapelle à la cour du roi Philippe II d'Espagne.

Cathédrale Notre-Dame d'Anvers
La cathédrale Notre-Dame (en néerlandais Onze-Lieve-Vrouwekathedraal) à Anvers (Antwerpen) en Belgique, dédiée à la Vierge Marie, est la cathédrale du diocèse du même nom. Construite de 1352 à 1521 elle est un des cinq monuments religieux majeurs de la ville d'Anvers  (Belgique) avec l’église Saint-Charles-Borromée, l’église Saint-André, l’église Saint-Jacques et l’église Saint-Paul.

Le clocher de Notre-Dame d’Anvers fait partie d’un groupe de 56 beffrois et clochers de Belgique et de France inscrits sur la liste du patrimoine mondial ID 943-016 de l’UNESCO.
Skidoo (Californie)
Skidoo (anciennement Hoveck) est un territoire non incorporé dans le comté d'Inyo, en Californie. Le site de cette ville fantôme est relié à une mine abandonnée et se situe à une altitude de 1 734 m d'altitude. Skidoo est à l'intérieur du parc national de la vallée de la Mort et figure au registre national des lieux historiques.

Comté d'Inyo
Le comté d'Inyo (en anglais : Inyo County) est un comté américain de l'État de Californie. Au recensement des États-Unis de 2020, il compte 19 016 habitants. Son nom signifie « demeure du grand esprit » en mono. Le siège de comté est Independence, bien que Bishop compte plus d'habitants.
Foch (porte-avions)
Le porte-avions Foch (indicatif visuel R 99) est un navire français construit à la fin des années 1950 avec son jumeau le Clemenceau.

Après une carrière de 37 ans dans la Marine nationale française, il est vendu le 15 novembre 2000 à la Marine brésilienne, et renommé NAe São Paulo (indicatif visuel A12). Après avoir annoncé, en décembre 2014, une poursuite du service actif jusqu'en 2039, la Marine brésilienne le désarme le 22 novembre 2018, puis le saborde le 3 février 2023, au large du Brésil.

Il est le second navire de guerre nommé en l'honneur du maréchal Ferdinand Foch (1851-1929). Le premier était le croiseur Foch, de 10 000 tonnes, entré en service en 1932 et sabordé à Toulon le 27 novembre 1942 durant la Seconde Guerre mondiale.

Sabordage de la flotte française à Toulon
La plus grande partie de la flotte française est sabordée à Toulon le 27 novembre 1942 sur l'ordre de l'Amirauté, en réaction à l’opération Lila consistant à la capture de la flotte du régime de Vichy par le Troisième Reich. Près de 90 % de la flotte française stationnée dans la base navale de Toulon est détruite ; quelques rares unités appareillent, échappant tant au sabordage qu'à la capture par les forces de l'Axe.

L'opération est un échec relatif pour l'Axe. Elle est saluée par les Alliés, méfiants de la neutralité ambiguë de Vichy. Le sabordage scelle la disparition de la capacité militaire de Vichy, le refus du régime de s'engager du côté des Alliés, mais aussi son incapacité à satisfaire toutes les exigences de l'occupant nazi.
Reinhold Rainer
Reinhold Rainer né le 29 août 1973 à Vipiteno est un lugeur italien actif de 1994 à 2011. Il est licencié au club du G.S. Forestale.

Rainer a participé à quatre éditions des Jeux olympiques d'hiver, en 1998, 2002, 2006 et 2010. Il a gagné une étape de Coupe du monde à Park City en 2003.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
EuroVelo 15
L’EuroVelo 15 (EV 15), également dénommée « Véloroute Rhin », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voie cyclable à l’échelle européenne. Longue de 1 320 km, elle relie Andermatt en Suisse à Hoek van Holland aux Pays-Bas. L’itinéraire traverse ainsi l'Europe du Sud au nord des Alpes suisses à la Mer du Nord en passant successivement par quatre pays, la Suisse, la France, l'Allemagne et les Pays-Bas.

Véloroute
Une véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance, continu (sans interruption, y compris dans les villes), adapté à la circulation à vélo (sécurité, balisage).

En France, une véloroute n'est généralement pas entièrement en site propre : elle est composée d'un mélange de voies partagées avec les modes de transport motorisés et de voies en site propre pouvant être des voies vertes aux caractéristiques elles-mêmes normalisées. La véloroute permet de mettre en place des itinéraires cyclables sur de grandes distances, en exploitant notamment le réseau de routes secondaires très dense et peu fréquenté.
La Cheminée des temps
La Cheminée des temps est le 4e épisode de la Saison 2 de la deuxième série de la série télévisée de science-fiction britannique Doctor Who. Il a été diffusé pour la première fois le 6 mai 2006 sur BBC One et est le seul épisode de la Saison 2 écrit par Steven Moffat. L'actrice Sophia Myles y joue le rôle d'une favorite française célèbre, Madame de Pompadour.

L'épisode a généralement reçu des critiques positives ; il a été proposé pour le prix Nebula dans la catégorie scripts et a obtenu en 2007 le prix Hugo dans la catégorie Best Dramatic Presentation, Short Form.

Maîtresse royale
Une maîtresse royale ou favorite est une femme qui fréquente amoureusement et/ou sexuellement un roi, en dehors de son mariage. Depuis le Moyen Âge, il est fréquent de voir les rois, dont les mariages sont habituellement politiques, entretenir une ou plusieurs maîtresses.

Le fait est même prétexte de gloire ; les monarques sans maîtresse suscitent davantage de moqueries que de respect comme pour Louis XVI[réf. nécessaire]. Le statut de maîtresse royale est également envié, particulièrement à partir de Louis XIV, qui honore ses conquêtes de terres, de demeures ou de rentes à vie.
FlexRay
FlexRay est un système de communication par bus informatique.

Standardisé par un consortium regroupant des constructeurs automobiles (BMW, Daimler, Volkswagen, General Motors), des équipementiers automobiles (Robert Bosch GmbH, Delphi, ...) et des fondeurs de silicium (Freescale, NXP, ...), il a été développé pour les besoins spécifiques de l'automobile ou de l'aéronautique. Le consortium s'est dissout en 2009. Depuis 2013, FlexRay est standardisé par la norme ISO 17458.

Bosch (entreprise)
‌

Robert Bosch GmbH ou Bosch est une multinationale allemande fondée par Robert Bosch en 1886. Ses principaux centres d'activités sont :

équipementier pour l'industrie automobile ;

fabricant d'outils électriques et d'appareils électroménager ;

techniques industrielles et de bâtiment (techniques de sécurité) ;

techniques d'emballage.
Salsomaggiore Terme
Salsomaggiore Terme est une commune italienne de la province de Parme, dans la région d'Émilie-Romagne, située à environ 32 kilomètres au nord-ouest de Parme.

Station thermale réputée, elle est spécialisée dans les cures à base d'eaux salsobromo-iodiques hypertoniques froides. Ces eaux, extraites de puits artésiens profonds, sont caractérisées par une forte concentration en chlorure de sodium, iode, brome et autres minéraux,.

La ville allie patrimoine thermal, architecture Liberty et Art déco, notamment avec les Thermes Berzieri inaugurées en 1923, et tourisme dans les collines pré-apenniniques. Elle a accueilli le concours Miss Italie de 1947 à 2010, avec un retour en 2023.

Eau salée
L'eau de mer est une eau salée.

L'eau saumâtre est une eau dont la teneur en sels est sensiblement inférieure à celle de l'eau de mer.

La saumure est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration.

L'Eau Salée est une rivière du Var.
Drenovce
Drenovce en serbe latin et Drenoc en albanais (en serbe cyrillique : Дреновце) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Kamenicë/Kosovska Kamenica, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 228 habitants, dont une majorité de Serbes.

Selon le découpage administratif du Kosovo, le village est rattaché à la commune/municipalité de Ranilug/Ranillug.

District de Kosovo-Pomoravlje
Le district de Kosovo-Pomoravlje (en serbe cyrillique : Косовскопоморавски управни округ ; en serbe latin : Kosovskopomoravski upravni okrug ; en albanais : Lugina e Anamoraves) est l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions définies par la Serbie. Il est situé à l'est du Kosovo. Il a pour centre administratif la ville de Gnjilane. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en a réparti le territoire entre les deux nouveaux districts de Gjilan/Gnjilane et de Pristina.
Équipe de Belgique de football en 1984
L'équipe de Belgique de football participe en 1984 à son troisième Championnat d'Europe, le deuxième de suite, en quatre éditions dont celle-ci se tient en France entre le 12 et le 27 juin, dispute quatre rencontres amicales et commence les éliminatoires de la Coupe du monde au Mexique.

Équipe du Danemark de football
L'équipe du Danemark de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs danois sous l'égide de la Fédération du Danemark de football. Elle compte un titre majeur à son palmarès remporté de façon surprenante à l'Euro 1992, lors d'une compétition continentale où elle ne s'était pas qualifiée, récupérant une place à la suite du forfait de la Yougoslavie avant d'écarter durant le tournoi les trois derniers champions d'Europe, la France, les Pays-Bas et l'Allemagne, battue 2-0 en finale.
Milje (Trnovo, canton de Sarajevo)
Milje (en cyrillique : Миље) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Trnovo, dans le canton de Sarajevo et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Trnovo (canton de Sarajevo)
Trnovo (en cryillique : Трново) est une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Sarajevo, fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 1 830 habitants.

La municipalité de Trnovo est l'une des neuf municipalités formant le canton de Sarajevo. Elle a comme centre administratif le village de Dejčići[réf. nécessaire].
ORP Kaszub (1921)
L'ORP Kaszub était un torpilleur de la marine polonaise et l’un des premiers navires de cette marine après que la Pologne ait recouvré son indépendance en 1918. Il a été construit à l’origine par le chantier naval allemand AG Vulcan Stettin pour la marine royale néerlandaise sous le nom de Z4. Encore en construction au début de la Première Guerre mondiale en août 1914, il a été saisi par la marine impériale allemande et rebaptisé V108.

Le V108 a servi dans la mer Baltique et pour l’entraînement pendant la guerre. Lorsque la marine allemande a été démantelée après la fin de la guerre, il a été attribué à la Pologne, sous le nom de Kaszub. Il a été coulé le 20 juillet 1925 par l’explosion d’une chaudière.

AG Vulcan Stettin
La compagnie Aktien-Gesellschaft Vulcan Stettin (habituellement connue sous le nom AG Vulcan Stettin ou A.G. Vulcan Stettin) était un chantier naval et constructeur de locomotives allemand, implanté à Stettin. AG Vulcan Stettin a joué un rôle important au cours des deux Guerres mondiales, construisant des sous-marins et des navires de guerre pour la marine allemande. La compagnie a aussi établi des plans pour d'autres nations, parmi lesquels ceux du destroyer russe Novik et du croiseur léger Pamiat Merkouria (Souvenir de Mercure, plus tard rebaptisé le Komintern). L'entreprise et le chantier naval furent saisis et fermés par le gouvernement polonais après la Seconde Guerre mondiale, lorsque la Pologne intégra la ville dans ses frontières.
Détective K : Le Secret de la veuve vertueuse
Détective K : Le Secret de la veuve vertueuse (hangeul : 조선명탐정: 각시투구꽃의 비밀 ; RR : Joseon Myeongtamjeong: Gakshituku Ggotui Bimil) est une comédie historique sud-coréenne réalisée par Kim Sok-yun, sortie le 27 janvier 2011. C'est l'adaptation du roman éponyme de Kim Takhwan. Avec 4 786 259, c'est le 4e plus gros succès coréen de l'année 2011.

C'est le premier volet de la série de films Détective K. La suite, Détective K : Le Secret de l'île perdue, sort en février 2015.

Jeongjo
Jeongjo (né le 22 septembre 1752 ou 28 octobre 1752 et mort le 28 juin 1800 ou 18 août 1800) est le vingt-deuxième roi de la Corée sous la dynastie Joseon.

Il a régné du 10 mars 1776 jusqu'à sa mort et a profondément marqué ce moment de la période Joseon.
Péninsule du Yucatán
La péninsule du Yucatán se situe au sud-est du Mexique.

Elle est bordée par la mer des Caraïbes à l'est, par le golfe du Mexique à l'ouest et par la Sierra Madre del Sur au sud.

Elle comprend, au sens strict, les États de Campeche, de Yucatán et de Quintana Roo.

Au sens le plus large, on peut y adjoindre les États de Tabasco et de Chiapas, limitrophes au sud et situés en deçà de l'isthme de Tehuantepec (ou isthme du Mexique).

Alouatta pigra
Le Hurleur du Guatemala (Alouatta pigra) est une espèce qui fait partie des singes du Nouveau Monde d'Amérique centrale. Dans certains pays, on le surnomme le Babouin (au Belize), Saraguate (au Mexique) et Batz (chez les Mayas).
Charles Chardin
Charles Étienne Chardin (Troarn, 15 janvier 1850 - Saint-Robert (Corrèze), 17 mars 1930) est l'inventeur d'une technique d'électrothérapie, la méthode E.C.V. (électro-cinésique vasculaire). Celle-ci est supposée agir sur la circulation du sang, la lymphe, le protoplasme et les muscles des vaisseaux par l'application d'une tension électrique entre différentes régions du corps, et ainsi guérir les maladies.

Troarn
Troarn est une commune française, située dans le département du Calvados en région Normandie. Elle est peuplée de 3 442 habitants.

Elle est devenue entre le 1er janvier 2017 et le 31 décembre 2019 une commune déléguée au sein de l'éphémère commune nouvelle de Saline.

Par jugement du 28 décembre 2018, le tribunal administratif de Caen a annulé l'arrêté préfectoral du 29 juillet 2016 portant création de la commune de Saline avec effet au 31 décembre 2019.
Greetingman
Greetingman (coréen : 그리팅맨) est un projet d'art contemporain.

Il est principalement soutenu par Yoo Young-ho, un sculpteur sud-coréen. Le concept est d'édifier des statues bleues d'un homme de 6 mètres de haut s'inclinant dans un geste d'accueil typiquement asiatique, la couleur bleue signifiant l'absence de préjugés .

En octobre 2012, une première statue fut érigée dans le quartier de Buceo, Montevideo, Uruguay,.

Une seconde statue fut dévoilée en octobre 2013 en Corée du Sud, près de la zone démilitarisée coréenne, à Haean, district de Yanggu, Gangwon .

Une troisième statue a été construite en janvier 2016 à Panama City, Panama, la deuxième à être dévoilée en Amérique latine.

District de Yanggu
Le district de Yanggu est un district de la province du Gangwon, en Corée du Sud. Il est situé dans les monts Taebaek à la frontière avec la Corée du Nord. Bien qu'il soit éloigné des grands centres urbains et qu'il se dépeuple, ce district s'enorgueillit d'être au centre géographique de la péninsule coréenne.
Taihe
Le xian de Taihe (太和) est une subdivision administrative de la province de l'Anhui en Chine ;

Le xian  de Taihe (泰和) est une subdivision administrative de la province du Jiangxi en Chine ;

Le district de Taihe (太和) est une subdivision administrative de la province du Liaoning en Chine ;

Le village de Taihe près de Dali dans la province du Yunnan en Chine, lieu de l'ancienne capitale du royaume de Nanzhao (737-902).

Liaoning
Le Liaoning (chinois simplifié : 辽宁 ; pinyin : Liáoníng ; EFEO : Leao-Ning) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng).
Sources de Chez Party
Les sources de Chez Party sont des résurgences situées dans le nord de la commune de Magland au pied du massif karstique du Faucigny en Haute-Savoie. Bien que situées au fond de la vallée de l'Arve à une altitude de seulement 497 mètres, elles présentent un régime nival car l'essentiel de leur bassin d'alimentation se trouve à une altitude comprise entre 1000 et 2800 m. Le module est d'environ 1100l/s.

Magland
Magland est une commune française située dans le département de la Haute-Savoie, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Maglanchards et les Maglanchardes. Elle se situe dans la vallée de l'Arve et borde la rivière du même nom (l'Arve).
Base aérienne de Maaten al-Sarra
La base aérienne de Maaten al-Sarra est une base militaire située à l'extrême sud de la Libye, près de l'oasis de Maaten al-Sarra, dans le district de Kufra. C'est l'une des 13 bases aériennes militaires du pays.

Au cours de la phase finale du conflit tchado-libyen, Maaten al-Sarra est la principale base aérienne du sud de la Libye. Son aérodrome est dans les années 1980 doté de trois pistes modernes et d'un grand espace de parking pouvant accueillir plus de 100 avions de combat.

Avion militaire
Un avion militaire est un avion développé pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays. Il existe deux catégories principales, en fonction des missions : les avions de combat dotés d'armements offensifs ; les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars).

Cette définition s'applique aussi aux hélicoptères de combat et de soutien aérien ou terrestre.

L'aviation militaire s'est développée dès le milieu de la Première Guerre mondiale, une décennie après le premier vol, avant de devenir une composante essentielle de la stratégie militaire à partir de la Seconde Guerre mondiale. Les forces armées de nombreux pays disposent d'une composante aérienne (armée de l'air) affectée aux missions militaires aériennes, des avions militaires peuvent être affectés à d'autres composantes d'une force armée, par exemple une force marine disposant d'une aéronautique navale.
Louis de Nassau
Louis de Nassau  (10 janvier 1538 - 14 avril 1574 à Mook en Middelaar) était le troisième fils de Guillaume Ier de Nassau et de Juliana de Stolberg et le jeune frère du prince Guillaume Ier d'Orange-Nassau.

Mook en Middelaar
Mook en Middelaar est une commune néerlandaise située à l'extrémité nord de la province de Limbourg. Couvrant une superficie de 18,81 km2 dont 1,43 km2 d'eau, elle compte 7 806 habitants lors du recensement de 2019.
Tour de Catalogne 2001
Le Tour de Catalogne 2001 est la 81e édition du Tour de Catalogne, une course cycliste par étapes en Espagne. L’épreuve se déroule sur 8 étapes du 21 au 28 juin 2001 sur un total de 1 014,7 km. Le vainqueur final est l'Espagnol Joseba Beloki de l’équipe ONCE-Eroski, devant Igor González de Galdeano et Fernando Escartín.

Sabadell
Sabadell est une ville du nord-est de l'Espagne, dans la province de Barcelone, en Catalogne, capitale de la comarque du Vallès Occidental. Sabadell est la cinquième ville de Catalogne par la population.
LeftRightLeftRightLeft
LeftRightLeftRightLeft est un album live du groupe Coldplay, sorti en 2009, a été disponible gratuitement en téléchargement légal sur le site officiel de Coldplay durant trois ans,. Il dure environ 40 minutes et a un poids au téléchargement de 55 Mo. Le papillon vert sur la pochette fait référence aux papillons confettis du clip Lovers In Japan, qui sont lâchés sur la foule quand le groupe joue ce morceau en concert.

Le groupe, lors de sa tournée mondiale, offre une copie de l'album à chaque personne venant à un concert (le technicien de la tournée Roadie #42 explique d'ailleurs qu'un camion entier est réservé aux copies de CD). Toutefois, le 7 septembre 2009, lors du concert du Parc des Princes, le chanteur Chris Martin a annoncé sur scène que la police française ne les autorisait pas à donner les CD, mais que chaque spectateur pourrait le récupérer dans les magasins Fnac de toute la France ou dans les Virgin Megastore parisiens, en échange du billet du concert.

Fnac
La Fédération nationale d'achats des cadres, ou Fnac, est une chaîne de magasins française spécialisée dans la distribution de produits culturels (musique, littérature, cinéma, jeu vidéo) et électroniques (Hi-fi, informatique, télévision, radio). À destination du grand public, la gamme s'est élargie en 2012 au petit électroménager, déjà présent à la création de l'enseigne et abandonné dans les années 1970.

En 2010, la Fnac vend sa filiale Éveil et jeux et se sépare de cette filière spécialisée dans les jeux et jouets pour enfants. En 2016, la Fnac rachète Darty et le groupe prend le nom de Fnac Darty.
Nombre de Knudsen
Le nombre de Knudsen, généralement noté , est un nombre adimensionnel permettant de déterminer le régime d'écoulement (en termes de continuité du milieu et non en termes de turbulence) d'un fluide. Ce nombre porte le nom de Martin Knudsen, physicien et océanographe danois.

Il s'exprime paroù  est le libre parcours moyen et  une longueur caractéristique du problème vue sous l'angle de la mécanique des fluides. Cette dernière longueur peut être définie par où  étant n'importe quelle grandeur : température, pression, etc. On peut souvent en donner une estimation a priori : c'est une grandeur caractéristique du domaine d'étude comme la taille du domaine ouvert à l'écoulement dans un problème de milieu poreux ou de microfluidique ou le rayon de courbure de paroi en aérodynamique.

Porosité
La porosité est l'ensemble des vides (pores) d'un matériau, ces vides sont remplis par des fluides (liquides ou gaz). Les matériaux poreux sont très généralement des solides, mais il existe aussi des liquides poreux et des assemblages qui sont poreux, tels que les tas de grains ou les poudres. La porosité est aussi une grandeur physique définie comme le rapport entre le volume des vides et le volume total d'un milieu poreux, sa valeur est comprise entre 0 et 1 (ou, en pourcentage, entre 0 et 100 %) :

où :

est la porosité,

le volume des pores,

et  le volume total du matériau, c'est-à-dire la somme du volume de solide et du volume des pores.

La porosité d'un substrat conditionne ses capacités d'écoulement et de rétention (voir aussi « Loi de Darcy »). :
Alliance française de Chicago
L'Alliance française de Chicago (AFC) est une organisation américaine à but non lucratif basée à Chicago, dans l'Illinois. Elle fait partie du réseau international de l'Alliance française (AF). Fondée en 1897, l'Alliance française de Chicago est l'une des plus anciennes branches de l'AF. Son siège est situé au 810 North Dearborn Street dans le secteur de Near North Side, non loin du prestigieux Magnificent Mile et du secteur financier du Loop.

Loop (Chicago)
Le Loop est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago dans l'Illinois (États-Unis). Il est situé en bordure du lac Michigan et constitue le deuxième plus important quartier d'affaires des États-Unis après Midtown Manhattan à New York.