hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yahia Omar
Yahia Khaled Mahmoud Fathy Omar (en arabe : يحيى خالد محمود فتحي عمر), né le 9 septembre 1997 à Gizeh, est un handballeur international égyptien évoluant au poste d'arrière droit au Paris Saint-Germain.

Gizeh
Gizeh (ou Gizèh, Giza, Gîza, Guizèh), en arabe الجيزة (al-Gizah), est une ville d'Égypte, située sur la rive gauche du Nil, face à la vieille ville du Caire.
La renommée internationale de Gizeh est due aux célèbres grandes pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos, ainsi qu'au Sphinx, témoins de la civilisation égyptienne antique au cours de l'Ancien Empire (~ 2700 – ~ 2200 AEC), situés sur le plateau à quelques kilomètres de la ville.

Aujourd'hui, Gizeh, chef-lieu du gouvernorat homonyme, totalise près de 8 900 000 habitants et fait désormais partie de la métropole cairote.
Grant Turner
Grant Turner est un footballeur puis entraîneur néo-zélandais, né le 7 octobre 1958 et mort le 28 février 2023 à Tauranga. Il évolue au poste de milieu offensif du milieu des années 1970 à la fin des années 1980. Il est un des meilleurs joueurs de l'histoire du football néo-zélandais.

Après des débuts au Stop Out SC (en), il joue notamment au Petone FC et au Gisborne City AFC. Il compte 42 sélections pour 14 buts inscrits en équipe de Nouvelle-Zélande et dispute la Coupe du monde 1982 avec la sélection néo-zélandaise.

Tauranga
Tauranga (/ˈtaʉ.ɾaŋ.a/, en maori de Nouvelle-Zélande : Tauranga-moana) est une ville située sur l'île du Nord en Nouvelle-Zélande. Cette ville est la plus grande de la baie de l'Abondance et la neuvième du pays.

Tauranga est située à 105 km à l'est de Hamilton et à 85 km au nord de Rotorua. La ville a la croissance démographique la plus importante du pays et devrait également devenir la 5e la plus étendue du pays dans les 5 prochaines années (dépassant ainsi Dunedin).

La commune de Tauranga inclut également plusieurs quartiers de la ville ainsi que ses faubourgs : Tauranga Central, Matua, Tauriko, Otumoetai, Bethlehem, Mount Maunganui, Greerton, Papamoa, Ohauiti, Maungatapu et Welcome Bay.

Le nom Tauranga vient du maori, et pourrait être traduit par « un mouillage abrité ».
François-Xavier Gautrelet
François-Xavier Gautrelet, né le 15 février 1807 à Sampigny (Saône-et-Loire, France) et mort le 4 juillet 1886 à Montbrison (Loire, France), est un prêtre jésuite français et auteur populaire d'ouvrages spirituels.

Montbrison (Loire)
Montbrison (prononciation : /mɔ̃.bʁi.zɔ̃/) est une commune française située dans le département de la Loire en région Auvergne-Rhône-Alpes, faisant partie de Loire Forez Agglomération.

Cité historique mentionnée dès la fin du XIe siècle, Montbrison est considérée comme la capitale historique du Forez : elle a été précédée par Feurs (l'antique Forum Segusiavorum), une cité fondée afin de fixer les Ségusiaves après la conquête romaine. À la suite du déclin de Feurs à la fin de l'Antiquité, Montbrison devient la capitale d'un état féodal, le comté de Forez, jusqu'à son rattachement au domaine royal en 1531.

De ce passé, la cité conserve un patrimoine important, dont la collégiale Notre-Dame-d'Espérance est l'illustration monumentale.

Montbrison est, avec Roanne, l'une des deux sous-préfectures du département de la Loire, département dont elle a été préfecture de 1800 à 1855. (Elle en était le chef-lieu depuis 1795 après avoir succédé à Feurs).

Elle a fusionné avec Moingt en 1973.
Kari Hag
Kari Jorun Blakkisrud Hag (née le 4 avril 1941) est une mathématicienne norvégienne connue pour ses recherches en analyse complexe sur les quasi-cercles (en) et les cartographies quasi-formelles, et pour ses efforts pour l'égalité des sexes en mathématiques. Elle est professeure émérite de mathématiques à l'université norvégienne de sciences et de technologie (NTNU). Avec Frederick Gehring, elle est l'auteur du livre The Ubiquitous Quasidisk (American Mathematical Society, 2012).

Application quasi conforme
En mathématiques, une application quasi conforme est une fonction de deux variables  réelles, dont les dérivées partielles satisfont une certaine inégalité qui étend la notion d'application conforme.

De telles applications jouent un rôle central dans la théorie de Teichmüller et en dynamique holomorphe, notamment dans la démonstration du théorème de non-existence de composante errante (en) par Dennis Sullivan. Par suite, elles furent utilisées avec profit notamment par Adrien Douady, John H. Hubbard et Mitsuhiro Shishikura (en).
Ana Mendieta
Ana Mendieta, née le 18 novembre 1948 à La Havane et morte le 8 septembre 1985 à New York, est une performeuse, sculptrice, peintre, photographe et artiste vidéo américano-cubaine.

Son œuvre se situe à la croisée du land art et du body art. Elle est surtout connue pour son travail « earth-body ». Explorant la binarité du genre, son œuvre s'inscrit dans une vision essentialiste du corps et des rapports entre les sexes.

Sa mort après une chute par la fenêtre de son appartement situé au 34e étage est sujette à controverses.

Santeria
La santería, aussi connue sous les noms de Regla de Ocha, Regla de Ifá, Regla de Osha-Ifá, Regla lucumí ou lucumi (s'écrivant également lukumi), est une religion originaire de Cuba dérivée de la religion yoruba.
Driss Benhima
Driss Benhima (en arabe : إدريس بنهيمة), né le 28 mai 1954 à Souilly (France), est un ingénieur marocain ayant occupé des postes importants dans le secteur public et l'administration marocaine. Depuis 2016, il contribue à la réflexion en matière de politique publique et de gestion territoriale,,.

L'Économiste
L'Économiste est un journal marocain francophone fondé en 1991. Filiale du groupe Eco-Medias, il traite principalement de l'actualité économique, financière et juridique.

Il est détenu par l'homme d'affaires Zouheir Bennani (Label Vie et Aradei Capital) et son associé libanais Nader Mawlawi (Sunergia).
Gare de Haecht
La Gare de Haecht ou gare de Haacht est une gare ferroviaire belge de la ligne 53, de Schellebelle à Louvain, située sur le territoire de la commune de Haecht, dans la province du Brabant flamand en région flamande.

Elle est mise en service en 1837 par l'administration des chemins de fer de l'État-Belge. C'est une halte de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par des trains InterCity (IC), Omnibus (L) et d’Heure de pointe (P).

Société nationale des chemins de fer vicinaux
La Société nationale des chemins de fer vicinaux (SNCV) ou en néerlandais :  Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen (NMVB), était, en Belgique, la société publique qui reçut dès 1885 pour mission d'établir, à la demande des autorités publiques, des lignes de chemin de fer d'intérêt local ou de tramways sur l'ensemble du territoire belge afin d'offrir un service public de transport nécessaire à la population et à l'activité économique du pays. Un grand réseau de transport public allait rapidement se développer avant la Première Guerre mondiale et évoluer jusqu'à nos jours en délaissant le transport de marchandises, prépondérant aux origines, pour le seul transport de voyageurs et la plupart des lignes de chemin de fer au profit de lignes d'autobus.
Sedna (roi d'irlande)
Sedna ou Sétna était le nom de deux anciens rois légendaires d'Irlande. Ces rois font partie de la lignée de ce que l'on appelle les Ard ri Érenn qui remonte jusqu'au IIe millénaire av. J.-C. et dont une large part tient de la mythologie.

Ard rí Érenn
Ard Rí Érenn, ou Ard-Rí na hÉireann /ˈaːɾˠd̪ˠˌɾˠiː n̪ˠə ˈheːrʲən̪ˠ/ en irlandais moderne, est un titre qui désigne, dans la mythologie celtique et l’histoire médiévale de l’Irlande, le souverain qui règne sur la totalité de l’île. Ard Rí signifie « roi suprême » (parfois traduit par « haut roi ») et « Érenn » provient de la déesse Ériu, personnification de l'île.
Marylebone Town Hall
L'hôtel de ville de Marylebone, également connu sous le nom de Westminster Council House, est un bâtiment municipal situé sur Marylebone Road, dans le quartier de Marylebone à Londres. Le complexe comprend la salle du conseil municipal, le bureau d'état civil de Westminster et un établissement éducatif. Il est classé monument historique de Grade II.

État civil
L'état civil est la situation de la personne dans la famille et la société, résultat d'une procédure écrite d'identification administrative. L'état civil désigne ainsi également le service public chargé de dresser les actes constatant ces faits, notamment les actes de naissance, de mariage et de décès. Une Commission internationale de l'état civil a été créée après la Seconde Guerre mondiale pour coordonner les méthodes gouvernementales.
2e législature du Canada
La 2e législature canadienne débuta du 5 mars 1873 jusqu'au 2 janvier 1874. Les députés la composant furent élus lors des élections de 1872 disputée du 20 juillet au 12 octobre 1872. Ce parlement fut légèrement modifié à la suite de démissions et d'élections partielles organisées avant sa dissolution.

Le Parti conservateur et libéral-conservateur dirigé par John A. Macdonald obtint une majorité parlementaire leur permettant de contrôler la 1re session. L'opposition officielle fut le Parti libéral dirigé par Alexander Mackenzie. Après un scandale au sein du Parti conservateur, les libéraux prennent le pouvoir pendant la 2e session. Le nouveau premier ministre, Alexander Mackenzie, déclenche rapidement les élections de 1874.

Le président de la Chambre des communes du Canada était James Cockburn, également président durant la 1re législature.

Il y eut 2 sessions pendant la 2e législature:

Élections fédérales canadiennes de 1874
L'élection fédérale canadienne de 1874 a lieu le 22 janvier 1874 afin d'élire les députés de la 3e législature à la Chambre des communes du Canada. Il s'agit de la 3e élection générale depuis la confédération canadienne en 1867. Sir John A. Macdonald, qui avait récemment été évincé de son poste de premier ministre, et son Parti conservateur sont défaits par le Parti libéral du Canada sous leur nouveau chef, Alexander Mackenzie.

Le gouvernement de Macdonald avait été obligé de démissionner le 5 novembre 1873 à cause d'allégations de corruption liées à la construction du Chemin de fer Canadien Pacifique (voir Scandale du Pacifique). Les libéraux, sous Mackenzie, forment un gouvernement deux jours plus tard et déclenchent une élection pour janvier. Les tories ne réussissent pas à se remettre du scandale et sont défaits lors de l'élection. Cette élection a été la première à bulletin secret au Canada.
Data Interchange Format
Data Interchange Format est un format de données ASCII conçu au début des années 1980 pour permettre la conversion de feuilles de calcul simples (un seul onglet) entre les SGBD d'alors : Lotus 1-2-3, FileMaker Pro, DBase, Framework, Multiplan, etc. Il peut être relu par OpenOffice, LibreOffice, Excel, Gnumeric et StarCalc. Sa principale limitation est qu'il ne permet pas de coder plusieurs onglets d'un tableur dans le même fichier.

Tableur
Un tableur est un programme informatique capable de manipuler des feuilles de calcul. À l'origine destinés au traitement automatisé des données financières, les logiciels tableurs sont maintenant utilisés pour effectuer des tâches variées, de la gestion de bases de données simples à la production de graphiques (on peut alors parler de tableur-grapheur), en passant par diverses analyses statistiques. Le tableur est, dans les organisations, le principal outil de développement d'applications par l'utilisateur-final.
Erycina
Erycina est un genre d'orchidées, de la sous-famille des Epidendroideae, de la tribu des Cymbidieae et de la sous-tribu des Oncidiinae.

Les espèces sont trouvées au Mexique, en Amérique Centrale, en Amérique du Sud et à Trinidad.

L'espèce Erycina pusilla est une plante modèle du fait de sa petite taille et de sa facilité de culture in vitro.

Organisme modèle
Un organisme modèle est une espèce qui est étudiée de manière approfondie pour comprendre un phénomène biologique particulier, en supposant que les résultats de ces expériences seront partiellement valables pour la connaissance d'autres organismes. Cela est possible parce que les principes biologiques fondamentaux comme les voies métaboliques, régulatoires, et développementales, et les gènes qui déterminent ces processus, sont proches de ceux observés dans des cellules humaines, qui sont souvent plus difficiles à manipuler. Cette conservation des fonctions et des gènes apparentés est offerte par l'évolution biologique.
Magnum Tokyo
Katsumasa Kuroki (黒木 克昌, Kuroki Katsumasa, né le 9 janvier 1973), plus connu sous le nom de Magnum TOKYO, est un catcheur japonais. Il a principalement travaillé pour la promotion HUSTLE (dissoute en 2010), mais également pour la défunte World Championship Wrestling et la Toryumon devenue par la suite Dragon Gate (sous le pseudonyme Tokyo Magnum).

Hustle (catch)
HUSTLE (ハッスル, Hassuru) est une fédération de catch (lutte professionnelle) japonaise dirigée par Nobuhiko Takada, Elle est créée en 2004 par Dream Stage Entertainment (en), la maison mère de la fédération d'arts martiaux mixtes Pride Fighting Championship et met plus l'accent sur le divertissement que sur l'aspect réaliste de ses combats.
Département de Belén
Le département de Belén est une des 16 subdivisions de la province de Catamarca, en Argentine. Son chef-lieu est la ville de Belén.

Le département a une superficie de 12 945 km2. Sa population s'élevait à 25 475 habitants, selon le recensement de 2001.

Au nord, sur son territoire, se trouve la plus grande partie de la zone d'investissement de la Réserve de biosphère Laguna Blanca.

Le sud du département, dont la ville de Belén le chef-lieu, fait partie de la cuvette du salar de Pipanaco. Une grande partie du département est constituée par le bassin du Río Belén, l'affluent le plus important du salar.

Portail de l’Argentine

Río Belén
Le Río Belén est un cours d'eau d'Argentine, coulant en province de Catamarca. Il est l'affluent de loin le plus important du salar de Pipanaco où il termine son cours après que ses eaux ont été utilisées pour l'irrigation de la riche oasis agricole de Belén, située à l'ouest du salar.
Carnival (jeu vidéo)
Carnival est un jeu d'arcade de type shoot them up développé et édité par Sega et Gremlin Industries en 1980 sur borne d'arcade. Le jeu a été porté sur Atari 2600, ColecoVision et Intellivision en 1982, et par Eclipse Software sur ZX Spectrum en 1985.

Gremlin Industries
Gremlin Industries (ou Gremlin) était une entreprise américaine de jeux d'arcade fondée en 1971 par Harry Frank Fogleman et Carl E Grindle, et disparue en 1983. Créée sous la forme d'une société d'ingénierie sous contrat, elle se lance dans le secteur arcade en 1973 avec premier jeu intitulé a Play Ball. Gremlin rejoint le marché du jeu vidéo en 1976 en publiant son premier jeu d'arcade intitulé Blockade (en),.

En 1978, Gremlin est racheté par Sega Enterprises Inc., les jeux portent alors le label Gremlin-Sega ou Sega-Gremlin. Gremlin distribue alors des jeux Sega en Amérique du Nord, et d'autres sociétés japonaises, comme Gee Bee de Namco  en 1978 et Frogger de Konami en 1981.

En 1982, la société est renommée Sega Electronics, afin de renforcer la marque Sega aux États-Unis. Au milieu de 1983, les actifs d'arcade de la société sont vendus à Bally Manufacturing et Sega Electronics est fermé peu de temps après.
Résolution 77 du Conseil de sécurité des Nations unies
La résolution 77 du Conseil de sécurité des Nations unies  est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 11 octobre 1949.

Cette résolution, la onzième de l'année 1949, relative à la réglementation et à la réduction des armements, charge le secrétaire général de transmettre à l'assemblée générale les résultats des travaux de la Commission des armements de type classique.

La résolution a été adoptée par 9 voix pour.

Les abstentions sont celles de la république socialiste soviétique d'Ukraine et de l'Union des républiques socialistes soviétiques.

Armement
L'armement est l'action de doter se en armes, ou par extension, d'équiper une mine des matériels nécessaires à son fonctionnement.

Le terme désigne également l'ensemble de des armes et équipements militaires d'un pays.

L'armement est aussi la désignation de la capacité d'une voie ferrée à supporter tel ou tel type de trafic. L'armement désigne également le nombre de traverses au kilomètre.

Armement peut aussi désigner :

armement, dans la terminologie maritime, l'action d'équiper un navire et de le mettre en état de prendre la mer
Reiner Ruthenbeck
Reiner Ruthenbeck, né le 30 juin 1937 à Velbert (Allemagne) et mort le 10 décembre 2016 à Ratingen (Allemagne), est un sculpteur et artiste conceptuel allemand.

En 1985, il a exposé avec Lawrence Weiner au Consortium à Dijon.

Art conceptuel
L'art conceptuel est un mouvement de l'art contemporain apparu dans les années 1960 mais dont les origines remontent aux ready-made de Marcel Duchamp au début du XXe siècle.

L'art est défini non par les propriétés esthétiques des objets ou des œuvres, mais seulement par le concept ou l'idée de l'art.
Noyers (Loiret)
Noyers est une commune française située dans le département du Loiret, en région Centre-Val de Loire.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Poterie, le Limetin, le Ru de Dandelot et divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Noyers est une commune rurale qui compte 755 habitants en 2023, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962.

Communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais
La communauté de communes Canaux et Forêts en Gâtinais est une communauté de communes française, située dans le département du Loiret en région Centre-Val de Loire. Elle a été créée le 1er janvier 2017 et est issue de la fusion de la communauté de communes du canton de Lorris, de la communauté de communes de Châtillon-Coligny et de la communauté de communes du Bellegardois. Elle regroupe 38 communes. Les communes concernées partagent un certain nombre de compétences. Son siège se trouve à Lorris.
Afrah Gomdi
Afrah Gomdi est une athlète handisport tunisienne, active principalement dans les épreuves de lancer dans la catégorie F40.

Elle participe aux Jeux paralympiques d'été de 2004 à Athènes, où elle remporte deux médailles d'or, respectivement au lancer du javelot et du poids. Elle remporte également une médaille d'argent au lancer du disque.

Athlétisme handisport
L’athlétisme handisport (ou para-athlétisme) est un sport dérivé de l'athlétisme. C’est un des plus vieux handisports : c’est en 1948 à l’hôpital de Stoke Mandeville au Royaume-Uni que des handicapés moteurs ont organisé pour la première fois des courses en fauteuil roulant[réf. nécessaire].

Au niveau international c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française handisport (FFH) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique de l'athlétisme handisport.
Maurice Adevah-Pœuf
Maurice Adevah-Pœuf, né le 27 mars 1943 à Larodde (Puy-de-Dôme) et mort le 10 mai 2021 dans le 5e arrondissement de Paris, est un homme politique français.

Élu maire de Thiers de 1977 à 2001, il est élu dans la 5e circonscription du Puy-de-Dôme à quatre reprises face à René Barnérias dans un premier temps puis face à Jean-Marc Chartoire. Parallèlement à ces mandats, il remporte le canton de Thiers à deux reprises et préside à sa création le parc naturel régional Livradois-Forez dont il est un des membres fondateurs.

Canton de Thiers
Le canton de Thiers est une circonscription électorale française située dans le département du Puy-de-Dôme et la région Auvergne-Rhône-Alpes dont le siège est situé a Thiers.

À la suite du redécoupage cantonal de 2014, les limites territoriales du canton sont remaniées. Le nombre de communes du canton passe de 3 à 13.
Mii-dera
Le Mii-dera (三井寺), anciennement appelé Onjō-ji (園城寺), est un temple bouddhiste situé au pied du mont Hiei, à Ōtsu, dans la préfecture de Shiga. Il n'est qu'à une faible distance de Kyoto et du lac Biwa, le plus grand lac du Japon. Temple principal de la secte Tendai Jimon, et en quelque sorte un temple-sœur de l'Enryaku-ji, au sommet de la montagne. C'est l'un des quatre plus grands temples du Japon. En tout s'y trouvent quarante bâtiments.

Kōfuku-ji
Le Kōfuku-ji (興福寺) est un temple bouddhiste de la cité de Nara (préfecture de Nara, au Japon). C'est le temple familial des Fujiwara (藤原氏, Fujiwara-shi) et le principal temple du bouddhisme Hossō-shū (法相宗). Il est également appelé, avec l'Enryaku-ji (延暦寺), Nanto-Hokurei (南都北嶺), terme désignant les deux temples les plus puissants pendant l'ère Heian : le Kōfuku-ji au sud (Nanto, ville du sud) et l'Enryaku-ji sur le mont Hiei, au nord (Hokurei, sommet du nord). Le temple fait partie depuis 1998 des monuments historiques de l'ancienne Nara inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Mabélé I
Mabélé I est un village Camerounais de la région de l'Est. Il se trouve dans le département de Lom-et-Djérem et dépend de la commune Bétaré-Oya et du canton de Yayoué. Il possède un homonyme, le village Mabélé II, qui se trouve dans le même canton.

On peut le trouver orthographié « Mabale ».

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Histoire de la neurologie
L'histoire de la neurologie est une branche de l'histoire de la médecine et des neurosciences qui étudie le développement des connaissances dans le domaine des maladies du système nerveux. Celles-ci remontent aux temps préhistoriques, mais la neurologie en tant que spécialité médicale académique ne s'individualise que progressivement à partir du XVIe siècle. Purement observationnelle à ses débuts, la neurologie progressa parallèlement à l'approche systématique du système nerveux permise par la neuroanatomie et la neurophysiologie.

Hypophyse
L'hypophyse  (du grec ancien : ὑποφύσις / hupophúsis, « naissance ou croissance en dessous ») ou glande pituitaire est une glande endocrine qui secrète de nombreuses hormones.

L'hypophyse se trouve dans une cavité osseuse, la fosse hypophysaire qui se situe dans l'os sphénoïde. Elle est protégée par la selle turcique. Elle est reliée à une autre partie du cerveau appelée l'hypothalamus  par une tige hypophysaire (également appelée tige pituitaire). Elle produit des hormones qui gèrent une large gamme de fonctions corporelles, dont les hormones trophiques qui stimulent les autres glandes endocrines. Cette fonction lui a valu de se faire appeler par les scientifiques « glande maîtresse » du corps, mais aujourd'hui on sait que l'hypophyse est régulée par les hormones (neurohormones) émises par l'hypothalamus.

Cet organe existe sous sa forme typique chez tous les vertébrés.

Chez l'être humain l'hypophyse mesure environ 10 millimètres de diamètre et pèse environ 0,5 gramme.
Belemnitida
Belemnitida est un ordre de bélemnites (super-ordre Belemnoidea), mollusques céphalopodes dibranchiaux apparentés aux seiches actuelles.

Ces animaux nageurs aux yeux bien développés étaient sans doute carnivores. Ils ont disparu au cours de l'extinction Crétacé-Paléogène.

Mississippien
Carbonifère inférieur

Le Mississippien est le sous-système stratigraphique inférieur du Carbonifère. Il s'étend de 358,9 à 323,2 millions d'années (Ma).

Ce sous-système se décompose en trois séries (Mississipen inférieur, moyen et supérieur), comprenant chacune un  étage :

le Mississippien supérieur comprenant le Serpukhovien (330,9 ± 0,2 - 323,2 ± 0,4 Ma) ;

le Mississippien moyen comprenant le Viséen (346,7 ± 0.4 - 330,9 ± 0,2 Ma) ;

le Mississippien inférieur comprenant le Tournaisien (358,9 ± 0,4 - 346,7 ± 0,4 Ma).

Ces deux derniers étages étaient regroupés en Europe sous la dénomination de Dinantien.