hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
G.992.2
La recommandation UIT-T G.992.2, édictée en juillet 1999 par l'Union internationale des télécommunications, définit le mode de fonctionnement et d'interaction des équipements de communication ADSL de première génération qui peuvent être mis en œuvre sur une installation téléphonique d'abonné sans nécessiter la pose d'un filtre ADSL. En contrepartie, ces équipements présentent un niveau de performance inférieur à celui d'un équipement ADSL "classique".

ADSL
L’ADSL (de l'anglais Asymmetric Digital Subscriber Line) est une technique de communication numérique (couche physique) de la famille xDSL. Elle permet d'utiliser une ligne téléphonique, une ligne spécialisée, ou encore une ligne RNIS (en anglais ISDN pour integrated services digital network), pour transmettre et recevoir des données numériques de manière indépendante du service téléphonique conventionnel (analogique). À ce titre, cette méthode de communication diffère de celle utilisée lors de l'exploitation de modems dits « analogiques », dont les signaux sont échangés dans le cadre d'une communication téléphonique (similaire au fax, c'est-à-dire sur des fréquences vocales). La technologie ADSL est massivement mise en œuvre par les fournisseurs d'accès à Internet pour le support des accès dits « haut-débit ».
Sarnano
Sarnano est une commune italienne d'environ 3 130 habitants, située au cœur des monts Sibyllins dans la province de Macerata, en région des Marches, en Italie centrale. Elle fait partie du club des plus beaux Villages d’Italie et a reçu la Bandiera Arancione du Touring Club Italiano.

Bandiera arancione
Bandiera arancione, littéralement en français : drapeau orange, est un label de qualité touristique et environnemental attribué à des villes d'Italie par le Touring Club Italiano. En juillet 2015, 211 villes détiennent le label.
Saison 1987-1988 de la LHO
La saison 1987-1988 est la huitième saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey de l'Ontario. Les Spitfires de Windsor remporte la Coupe J.-Ross-Robertson en battant en finale les Petes de Peterborough.

Petes de Peterborough
Les Petes de Peterborough sont une équipe junior de hockey sur glace du Canada. L'équipe basée en Ontario à Peterborough évolue depuis 1956 dans la Ligue de hockey de l'Ontario, elle-même faisant partie de la Ligue canadienne de hockey.
(15790) Keizan
(15790) Keizan est un astéroïde de la ceinture principale, également aréocroiseur. Son aphélie est de 3,10 UA et son périhélie, de 2,12 UA. Il tourne autour du Soleil en 1 324 jours. Son inclinaison est de 22,87°.

Périhélie
Le périhélie est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus proche du Soleil.

Cela se dit aussi de l'époque où l'objet a atteint ce point.

L'antonyme de périhélie est aphélie.

Le périhélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique périapside (voir cet article pour plus de détails).
Jumiles
Les jumiles sont des insectes pentatomoidea originaires de la région de Taxco de l'état de Guerrero, au Mexique. Ils sont utilisés pour fabriquer certaines sauces ainsi que comme garniture à tacos. Ils peuvent être mangés vivants dans des tortillas accompagné d'une sauce tomate épicée.

Taxco
Taxco, officiellement Taxco de Alarcón, est une ville située dans le nord de l’État de Guerrero au Mexique à environ 160 km de Mexico. C’est une ville construite à flanc de montagne, à une altitude de 1 600 mètres. En 2006, sa population était de 53 755 habitants.
Fosse des Aléoutiennes
La fosse des Aléoutiennes est une fosse océanique de la croûte terrestre. Elle est catégorisée comme une fosse marginale à l'est mais termine un arc insulaire à l'ouest de l'Alaska. La fosse s'étend sur environ 3 500 km du nord de la fosse des Kouriles jusqu'au golfe d'Alaska, marquant la frontière où deux plaques tectoniques se rencontrent, une zone de subduction où la plaque pacifique passe sous la plaque nord-américaine. Sa largeur est comprise entre 80 et 160 km. Le point le plus profond de la fosse a été mesuré à 7 822 mètres. La pente du versant nord est d'environ 3 - 4° tandis que celle du versant sud est un peu moins marquée (1 - 4°).

L'arc des Aléoutiennes est un arc océanique typique de la plupart des zones de subduction. L'angle de pente de la lithosphère descendante, qui est la plaque Pacifique, sur presque toute la fosse des Aléoutiennes est de 45 degrés.

Arc volcanique
Un arc volcanique est un ensemble de volcans s'alignant plus ou moins selon une courbe. Ils naissent de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale ou une autre plaque océanique. Dans le cas d'une subduction sous une plaque océanique, les volcans forment des îles regroupées en un archipel. La plupart des arcs volcaniques forment la ceinture de feu du Pacifique.

Un ensemble de volcans plus ou moins alignés mais ne formant pas une courbe comme dans le cas des arcs est appelé ceinture volcanique.
Juan Antonio San Epifanio
Juan Antonio San Epifanio, surnommé Epi, né le 12 juin 1959 à Saragosse, est un ancien joueur espagnol de  basket-ball, évoluant au poste d'ailier avec le FC Barcelone. Il est le deuxième meilleur marqueur de l'équipe d'Espagne derrière Pau Gasol.

1990 en basket-ball
Chronologie du basket-ball

1989 en basket-ball - 1990 en basket-ball - 1991 en basket-ball

Les faits marquants de l'année 1990 en basket-ball.

Le championnat du monde de basket féminin 1990 s’est déroulé à Kuala Lumpur en Malaisie, il a été remporté par les États-Unis.
Ludo Van Campenhout
Ludo J.M. Van Campenhout, né le 27 novembre 1966 à Schoten est un homme politique belge flamand, ex-membre du OpenVLD, qu'il quitte en 2010 à la suite d'un différend au collège de la ville d'Anvers. Il rejoint alors la N-VA.

Il est licencié en sciences économiques appliquées (UFSIA), option Management en assurances (EHSAL). Ancien assistant d'université, il est administrateur du Entreprise portuaire communale d'Anvers ("Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen").

Il est chevalier de l'Ordre de Léopold.

Schoten (Belgique)
Schoten est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune compte plus de 34 000 habitants, et est une ville verte (30 % de la commune est constituée d'aire forestière) située à 10 km du centre-ville d'Anvers.

Elle appartient au canton électoral de Kapellen et au dixième canton judiciaire d'Anvers.
Ernest Manning
Ernest Charles Manning, né le 20 septembre 1908 à Carnduff (Saskatchewan) et mort le 19 février 1996 à Calgary (Alberta), est un évangéliste chrétien baptiste et un homme politique canadien, membre du Parti Crédit social de l'Alberta et Premier ministre de l'Alberta entre 1943 et 1968. Il détient le record de longévité à la tête du gouvernement de la province et a connu le deuxième plus long mandat de premier ministre d'une province canadienne, après George Henry Murray, de la Nouvelle-Écosse.

George Henry Murray
George Henry Murray (né le 7 juin 1861, décédé le 6 janvier 1929) était un homme politique néo-écossais qui fut premier ministre de cette province canadienne pendant vingt-sept ans, le mandat ininterrompu le plus long pour un chef de gouvernement dans l'histoire canadienne.
Manfred Lahnstein
Manfred Lahnstein, né le 20 décembre 1937 à Erkrath, est un homme d'affaires et homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il dirige la chancellerie fédérale sous Helmut Schmidt de 1980 à 1982, puis est devenu ministre fédéral des Finances jusqu'au renversement de la coalition sociale-libérale alors au pouvoir en octobre 1982. Il est également ministre fédéral de l'Économie par intérim pendant deux semaines en septembre 1982.

Conseil de surveillance
Le conseil de surveillance est un organe non-exécutif ayant pour mission de veiller au bon fonctionnement d'une entreprise et d'en rendre compte aux actionnaires.

En France, le conseil de surveillance est, avec le directoire (le conseil d'administration), l'un des deux organes de gouvernance d'une société anonyme ayant choisi la structure « à l'allemande ».
Le Pauvre Garçon meunier et la Petite Chatte
Le Pauvre Garçon meunier et la Petite Chatte est un conte de fées (classé ATU 402 : « La Souris (Chatte, Grenouille, etc.) comme fiancée »). Il apparaît dans les Contes pour enfants et pour la maison des frères Grimm (numéroté KHM 106).

Conte merveilleux
Le conte merveilleux, parfois appelé conte de fées, est un sous-genre du conte. Dans ce type de littérature interviennent des éléments surnaturels ou féeriques, des opérations magiques, des événements miraculeux propres à enchanter le lecteur, ou l'auditeur dans le cas d'une séance de conte, généralement empruntés au folklore. La plupart des récits appartenant à ce genre littéraire ont circulé de bouche à oreille, avant d'être l'objet au XVIIe siècle de collectages, retranscriptions à l'écrit et de se retrouver relativement fixés dans leur forme et contenu. On considère généralement que les contes merveilleux sont représentés par les contes-types AT 300 à AT 749 de la classification Aarne-Thompson-Uther (mais on trouve dans diverses cultures des contes merveilleux ne pouvant se rattacher à aucune de ces entrées).
Incident de Bokhundjara
L'incident de Bokhundjara de 2007 fait référence à une escarmouche qui a eu lieu entre la Géorgie et sa république séparatiste d'Abkhazie, près de la frontière avec la Géorgie proprement dite le 20 septembre 2007, entre les commandos du ministère géorgien de l'Intérieur et les forces abkhazes. La Mission d’observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) a ouvert une enquête indépendante sur l’incident. Le 11 octobre 2007, elle a publié un rapport confirmant que l'incident avait eu lieu sur le territoire sous contrôle abkhaze au pied du mont Bokhundjara, confirmant ainsi la version abkhaze de l'événement. Le 27 octobre 2007, la Géorgie a libéré les abkhazes arrêtés et les a remis aux observateurs de l'ONU en signe de "bonne volonté".

Mission d'observation des Nations unies en Géorgie
La Mission d'observation des Nations unies en Géorgie (MONUG) (en anglais UNOMIG pour United Nation Observer Mission In Giorgia) a été créée le 24 août 1993 par la résolution 858 du Conseil de sécurité des Nations unies pour veiller au respect du cessez-le-feu signé le 27 juillet entre la Géorgie et la république autonome d'Abkhazie, en particulier dans la ville de Soukhoumi.

Quatre-vingt-huit militaires furent déployés dans la région et le mandat est régulièrement renouvelé depuis. La mission s'est achevée le  15 juin 2009 à la suite de la Guerre russo-géorgienne, dont un membre du conseil de Sécurité est acteur.
Martin Kušej
Martin Kušej, né le 14 mai 1961 à Wolfsberg, Autriche, est un metteur en scène et directeur de théâtre et d'opéra. Il est considéré comme l'un des maîtres du Regietheater. Le magazine Focus l'a classé parmi les dix meilleurs metteurs en scène actuels qualifiant son style de "sombre et agressif". Il est invité sur les plus grandes scènes de théâtre et d'opéra d'Europe, qui ont pu accueillir ses plus célèbres mises en scène.

Opernhaus (Zurich)
L'Opernhaus (littéralement en allemand : maison de l'opéra) est l'opéra de la ville de Zurich. Il se situe au centre de la ville, sur la rive du lac de Zurich, près de la place Bellevue. Il a une capacité de 1 100 places et sert principalement à des représentations d'opéra, mais aussi de ballets. Jusque dans les années 1920, il a aussi été une salle de théâtre.
M50 Ontos
Le Ontos, officiellement Rifle, Multiple 106 mm, Self-propelled, M50, est un blindé chenillé antichar américain développé dans les années 1950. Sa particularité principale est son armement multiple de canons sans recul.

Il est armé de six canons sans recul M40 de 106 mm comme armement principal, pouvant être tirés quasi-simultanément contre une cible pour garantir sa destruction. Même si le calibre des canons était de 105 mm, il a été désigné 106 mm pour éviter toute confusion avec les munitions de canon sans recul M27 de 105 mm que le M40 remplaça. L'engin a été utilisé par les Marines des États-Unis après que l'Armée eut refusé le projet. Les Marines reportèrent d'excellents résultats lorsqu'ils utilisèrent le Ontos pour l'appui feu direct contre l'infanterie dans de nombreuses opérations de la Guerre du Vietnam. Le Ontos a été retiré du service en 1969.

Bataille de Huế
La bataille de Huế est une bataille de la guerre du Viêt Nam qui a eu lieu dans la ville de Huế, du 31 janvier au 3 mars 1968. Une des plus longues et des plus sanglantes de la guerre, cette bataille fait partie de l'offensive du Tết, lancée par le Front national de libération du Sud Viêt Nam (ou Viet Cong) et l'Armée populaire vietnamienne, qui réussissent au prix d'énormes pertes à prendre et tenir 28 jours cette ville impériale d'une grande importance symbolique pour les Vietnamiens.

La bataille est finalement une victoire militaire pour la République du Viêt Nam et les forces des États-Unis qui chassent les troupes communistes de Hué, mais la ville est détruite et un massacre de civils par les communistes est découvert. Comme le reste de l'offensive du Tết, cette bataille entraîne de grandes conséquences politiques dans la suite de la guerre.
David Viscott
David Viscott est un psychiatre, auteur, homme d'affaires et personnalité médiatique américain né le 24 mai 1938 à Boston au Massachusetts et décédé le 10 octobre 1996 à Studio City en Californie. Il est diplômé du Dartmouth College et de l'Université Tufts avant d'enseigner à l'University Hospital à Boston. En 1968, il commence une carrière privée en psychiatrie avant de déménager en 1979 à Los Angeles où il enseigne à l'Université de Californie. Il fonde et dirige le Centre Viscott de Thérapie Naturelle à Beverly Hills, Newport Beach et à Pasadena en Californie.

Université Tufts
L'université Tufts (en anglais : Tufts University) est une université privée située à Somerville et Medford (Massachusetts), près de Boston, États-Unis. Elle a été fondée en 1852 par des partisans de l'universalisme chrétien souhaitant établir un établissement d'enseignement supérieur non-confessionnel.

Considérée comme une université de recherche, l'université Tufts propose 97 programmes de master et 56 programmes doctoraux, répartis sur ses campus dans l'agglomération de Boston et sur son centre européen à Talloires, en Haute-Savoie,. La Fletcher School of Law and Diplomacy, la plus ancienne graduate school en relations internationales des États-Unis s'y trouve.
Siège d'Uozu
Le siège du château d'Uozu (魚津城の戦い, Uozu-jō no tatakai) de 1582 est un conflit frontalier entre deux daimyō de la période Sengoku de l'histoire du Japon. Les territoires d'Oda Nobunaga et du clan Uesugi, mené par Uesugi Kagekatsu, se rencontrent dans la province d'Etchu; tous deux sont menacés par les Ikkō-ikki d'Etchu, et réciproquement l'un par l'autre.

Pour assurer la sécurité des possessions de Nobunaga, Shibata Katsuie et Sassa Narimasa, deux de ses généraux en chef, se rendent vers le nord au château de Toyama où ils assiègent à la fois la ville d'Uozu et le proche château de Matsukura avec 16 000 hommes.

Le château d'Uozu tombe le 3 juin 1582; Oda Nobunaga meurt trois jours plus tard à Kyoto lors de l'incident du Honnō-ji.

Clan Uesugi
Le clan Uesugi (上杉氏, Uesugi-shi) est une ancienne famille de daimyos du Japon connue pour son influence pendant la période Muromachi et la période Sengoku.

Cette famille descend des Fujiwara.

Fujiwara no Shigefusa, descendant de Fujiwara no Yoshikado (IXe siècle) reçoit le domaine d'Uesugi (province de Tango) au XIIIe siècle et prend le nom du lieu. Il est l'arrière-arrière-grand-père du shogun Ashikaga Takauji.

La famille est divisée en trois branches : Ōgigayatsu, Inukake et Yamanouchi Uesugi.

Le clan est principalement connu grâce à Kenshin Uesugi, l'un des daimyos les plus puissants de son époque.
Tom Morgan (musicien)
Tom Morgan, né le 3 mars 1970, est un musicien et compositeur australien connu en particulier pour avoir fait partie du groupe indie pop Smudge. Gagnant de plusieurs prix internationalement et aimé par la presse, Morgan a également écrit et coécrit un bon nombre de chansons connues pour le groupe The Lemonheads de Boston. Ses autres groupes comprennent Sneeze, The Givegoods, Godstar, Tofu Kok et Bambino Koresh. En 2003, il se maria à la musicienne argentine-espagnole Leticia Nischang (120 min, Sweet Thing, Sneeze, The Givegoods et Bambino Koresh).

Indie pop
L'indie pop — aussi appelé pop indé ou pop indépendante en français — est un genre musical dérivé du punk rock et du post-punk ayant émergé au Royaume-Uni dans les années 1980. Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public. Au début des années 1980, après l'effondrement successif du punk, du post-punk puis de la new wave, des groupes ont souhaité retrouver l'innocence de la pop sixties tout en conservant l’attachement pour le DIY cher aux punks. De ce croisement résulte l'indie pop, un genre qui n'atteindra pas la popularité de ses prédécesseurs mais gagnera un public fidèle.
Pierre-Alain de Garrigues
Pierre-Alain de Garrigues, dit PADG, né le 24 janvier 1959 à Mimizan, dans les Landes, est un acteur, chanteur et musicien français.

Il a participé à plus de quarante-cinq mille enregistrements en trente-sept ans de carrière[réf. souhaitée], étant l'une des plus grandes voix utilisées dans la publicité et dans le doublage, que ce soit de dessins animés, d'émissions de télévision, de documentaires, de films institutionnels ou de jeux vidéo.

Laurent Voulzy
Laurent Voulzy, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et guitariste français, né le 18 décembre 1948 dans le 18e arrondissement de Paris.

Sa carrière est notamment marquée par sa collaboration régulière avec Alain Souchon, depuis 1974.
Prix Friedrich-Hölderlin
Le prix Friedrich Hölderlin est le nom de deux prix littéraires allemands portant le nom du poète et philosophe de la période romantique Friedrich Hölderlin (1770-1843) :

Le prix Friedrich-Hölderlin, décerné chaque année depuis 1983 par la ville de Bad Homburg vor der Höhe, dans le Land de Hesse ;

Le prix Friedrich-Hölderlin, décerné tous les deux ans depuis 1989 par l'université Eberhard Karl de Tübingen et la ville universitaire de Tübingen, dans le Land de Bade-Wurtemberg.

Portail de la littérature

Portail des récompenses et distinctions

Portail de l’Allemagne

Romantisme allemand
Le romantisme allemand (en allemand Deutsche Romantik) est l'expression en Allemagne de l'art appelé romantisme. Ce mouvement a commencé dans les États allemands en 1770 et a duré jusqu'au milieu des années 1850. Il a aussi bien touché le domaine de la littérature que celui de la musique ou des arts visuels.
Ursula (cratère)
Ursula est un large cratère d'impact observé sur Titania, un satellite naturel de la planète Uranus. Il mesure environ 135 km de long, et est coupé par le canyon Belmont Chasma. Son nom a été choisi selon celui du personnage de la comédie Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare.

Ursula a une dépression centrale d'un diamètre approximatif de 20 km. C'est l'un des plus jeunes gros impacts à la surface de Titania. Le cratère est entouré de plaines lisses, qui ont la plus faible densité de cratères d'impact à la surface de la lune, bien qu'elles soient traversées par Belmont Chasma. Les plaines pourraient être des dépôts d'impacts (éjectas) associées à Ursula, à moins qu'elles ne trouvent leurs origines dans une activité cryovolcanique ancienne.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Left Alive
Left Alive est un jeu vidéo de tir à la troisième personne édité et développé par Square Enix. Il est sorti sur PlayStation 4 et Windows le 28 février 2019 au Japon et le 5 mars 2019 pour le reste du monde.

Il s'agit d'un spin-off de la série Front Mission. Chronologiquement, il se place entre Front Mission 5: Scars of the War et Front Mission Evolved.

Le jeu est un échec critique retentissant et rarissime. Il bat même le score d'Agony dans les jeux les moins bien notés de la 8ème génération avec une moyenne de 37 sur metacritic. La totalité des critiques s'accorde sur un gameplay lourd, très répétitif et quasiment injouable, des graphismes et un level design digne de la PlayStation 2 et une IA totalement inexistante.

Intelligence artificielle dans le jeu vidéo
L'intelligence artificielle dans le jeu vidéo est l'utilisation d'algorithmes et de techniques permettant de simuler des comportements intelligents chez les personnages et éléments du jeu. Elle est un domaine clé du développement de jeux, cherchant à rendre l'expérience de jeu plus immersive en offrant des interactions crédibles avec des entités non-joueurs (PNJ), une gestion dynamique de l'environnement ou des prises de décisions stratégiques par l'intelligence artificielle.
Pedro Osório
Pedro Osório est une ville brésilienne du Sud-Est de l'État du Rio Grande do Sul, faisant partie de la microrégion de Pelotas et située à 299 km au sud-ouest de Porto Alegre, capitale de l'État. Elle se situe à une latitude de 31° 51′ 53″ sud et à une longitude de 52° 49′ 24″ ouest, à 24 m d'altitude. Sa population était estimée à 8 039 en 2007, pour une superficie de 604 km2. L'accès s'y fait par les  BR-116, BR-293 et RS-706.

Les habitants de Pedro Osório sont principalement descendants d'Italiens et de Libanais.

L'économie de la commune s'est développée un temps[Quand ?] autour du chemin de fer aujourd'hui[Depuis quand ?] désaffecté. La municipalité était le plus grand producteur de briques de grande qualité de l'État ; l'épuisement du sous-sol et les crues du rio Piratini mirent fin à l'activité.

Le nom de la commune est un hommage rendu au colonel Pedro Osório qui possédait des terres sur le territoire actuel.

Sud-Est du Rio Grande do Sul
La mésorégion Sud-Est du Rio Grande do Sul est une des sept mésorégions du Rio Grande do Sul. Elle est formée par l'association de vingt-cinq municipalités regroupées en quatre microrégions. Elle recouvre une aire de 42 539,655 km2 pour une population de 942 938 habitants (IBGE - 2005). Sa densité est de 22,2 hab./km2. Son IDH est de 0,783 (PNUD/2000). Elle borde l'océan Atlantique, la Lagoa dos Patos et la Lagoa Mirim et est limitrophe de l'Uruguay, par ses départements de Rocha, Treinta y Tres et Cerro Largo.