hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Overseas Territories Act 2002
Le British Overseas Territories Act 2002 (c.8) est une loi du Parlement du Royaume-Uni qui a remplacé certaines dispositions du British Nationality Act 1981. Il prévoit le changement de nom des British Dependent Territories en British Overseas Territories, et le renommage de la citoyenneté qui y est associée.

À la suite de cette loi, les citoyens des territoires d'outre-mer britanniques (en dehors des citoyens qui sont liés uniquement aux bases de souveraineté à Chypre) sont automatiquement devenu le 21 mai 2002 des citoyens britanniques à part entière (auparavant, la pleine citoyenneté britannique n'était accordée qu'aux résidents de Gibraltar et des îles Malouines).

Loi du Parlement (Royaume-Uni)
Une loi du Parlement, en anglais Act of Parliament, est une loi adoptée par le Parlement du Royaume-Uni et promulguée par le monarque.

Le Royaume-Uni étant une démocratie parlementaire, sans hiérarchie des normes, le Parlement est souverain et le domaine des lois du Parlement est traditionnellement illimité.

Elle peut être de trois types :

Une Public Act est une législation de portée générale intéressant tous les sujets ou certaines catégories seulement.

Un Private Act, ou Personal Act depuis 1948, intéresse une personne, physique ou morale, en particulier.

Un Hybrid Act combine des éléments des deux autres types.
Maher Shalal Hash Baz
Maher Shalal Hash Baz est un groupe de musique japonais, formé en 1984 par Tori Kudo. Leur musique se caractérise par des mélodies simples et des paroles naïves, chantées en anglais. Le groupe collabore fréquemment avec d'autres artistes.

Le nom de ce groupe est tiré du livre d'Isaïe (8,3) (Is 8. 1-4). Il signifie "Proche pillage, imminent butin".

Mélodie
La mélodie est une succession de sons ordonnés selon des rapports de rythme et de modulation par opposition à l'harmonie consistant dans l'accord de plusieurs sons exécutés simultanément.

Le terme « mélodie » vient du latin melodia issu du grec ancien μελῳδία / melôidía, « chant », composé de μέλος / mélos, « arrangement musical », et ᾠδή / ôidế, « chant ».
Pseudotropheus interruptus
Pseudotropheus interruptus est une espèce de poissons de la famille des Cichlidae et de l'ordre des Cichliformes. Cette espèce comme son genre Pseudotropheus est originaire et endémique du lac Malawi en Afrique.

Lac Malawi
Le lac Malawi est l'un des Grands Lacs d'Afrique de l'Est, anciennement appelé lac Nyasa, lac Nyassa ou lac Niassa au Mozambique (Nyassa signifie "lac" dans la langue locale). Il est partagé entre le Malawi, le Mozambique et la Tanzanie.

C'est le plus méridional des lacs de la vallée du Grand Rift. Troisième lac africain par la taille, il se classe cinquième mondial par le volume.

Sa faune se distingue par une forte diversité. Les cichlidés, presque tous endémiques, y comptent environ 800 espèces décrites, peut-être plus d'un millier au total. Parmi elles, les genres Pseudotropheus et Labeotropheus, connus des aquariophiles sous le nom de Mbuna.
France au Concours Eurovision de la chanson 1977
La France a participé au Concours Eurovision de la chanson 1977 à Londres, au Royaume-Uni. C'est la vingt-et-unième participation de la France au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Marie Myriam et la chanson L'Oiseau et l'Enfant qui a permis à la France de remporter la victoire pour la cinquième fois à l'Eurovision, un record à l'époque.

Concours Eurovision de la chanson 1977
Le Concours Eurovision de la chanson 1977 fut la vingt-deuxième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 mai 1977, à Londres, au Royaume-Uni. Il fut remporté par la France, avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant, interprétée par Marie Myriam. Le Royaume-Uni, pays hôte, termina deuxième et l'Irlande troisième.
Tim Story (compositeur)
Tim Story est un compositeur américain né en 1957. Il possède un style caractéristique, créant une musique ambient méticuleuse et très stylisée, utilisant le piano et les claviers dans des pièces parfois proches d'Erik Satie.

Il a enregistré, parmi d'autres labels, pour Hearts of Space ou Windham Hill Records.

Erik Satie
Erik Satie, né le 17 mai 1866 à Honfleur et mort le 1er juillet 1925 à Paris 14e, est un compositeur et pianiste français.

Inclassable, associé un temps au symbolisme, il est reconnu comme précurseur de plusieurs mouvements, dont le néoclassicisme, le surréalisme, le minimalisme, la musique répétitive et le théâtre de l'absurde.
Oskar Eriksson
Oskar Eriksson est un curleur suédois né le 29 mai 1991 à Karlstad.

Il a remporté la médaille d'argent par équipe aux Jeux olympiques de 2018 à Pyeongchang, la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi ainsi qu'en double mixte avec Almida de Val aux Jeux olympiques de 2022 à Pékin.

Oskar Eriksson et Almida de Val sont médaillés de bronze du Championnat du monde de double mixte de curling en 2021 à Aberdeen.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Taala
Taala est un village du Cameroun situé dans le département du Mayo-Danay et la Région de l'Extrême-Nord, à proximité de la frontière avec le Tchad. Il fait partie de la commune de Datcheka et du canton de Doukoula.

Datcheka
Datcheka est une commune du Cameroun située dans la région de l'Extrême-Nord et le département du Mayo-Danay, à proximité de la frontière avec le Tchad et à environ 150 km du chef-lieu de la région, Maroua.
André Larochelle
André Larochelle, né le 20 janvier 1925 à Black Lake (Québec) et mort le 8 juin 1983 à Ottawa (Ontario) est un géophysicien canadien connu pour sa contribution à la théorie de la tectonique des plaques ,,.

Black Lake
Black Lake est un secteur de la ville québécoise de Thetford Mines, dans le sud de la province de Québec. Jusqu'au 17 octobre 2001, Black Lake était une petite ville peuplée d'environ 4 000 habitants. À cette date, les villes de Black Lake et de Thetford Mines, la municipalité de Pontbriand, la municipalité du village de Robertsonville ainsi que la municipalité du canton de Thetford-Partie-Sud se regroupèrent pour constituer la nouvelle ville de Thetford Mines. Le nom Black Lake a toutefois été préservé et il identifie maintenant le secteur correspondant au territoire de cette ancienne ville. La population exacte de Black Lake en 2021 est estimée à 3 298.
Osserain-Rivareyte
Osserain-Rivareyte (en basque Ozaraine-Erribareita) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Ozaraintar-Erribareitar.

Navarrenx
Navarrenx (prononcer [navaʁɛ̃ks] ; en béarnais Navarrencs ou Nabarréncs) est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques (Béarn), en région Nouvelle-Aquitaine.

Le gentilé est Navarrais.

En 2014, la commune a été admise à rejoindre l’association Les Plus Beaux Villages de France.
Attaque de Banjska
L'attaque de Banjska (en albanais : Sulmi në Banjskë ; en serbe : Напад у Бањској / Napad u Banjskoj) est une attaque armée menée par des militants serbes contre la Police du Kosovo qui a eu lieu le 24 septembre 2023 dans le village de Banjska au nord du Kosovo. L'attaque a été classée comme attaque terroriste par le Kosovo et l'Union européenne,.

Vjosa Osmani
Vjosa Osmani-Sadriu, née le 17 mai 1982 à Mitrovica, est une femme d'État kosovare, présidente de la république du Kosovo depuis 2021. Elle est successivement membre de la Ligue démocratique du Kosovo (LDK) puis de son propre parti, Guxo.

Présidente de l'Assemblée du 3 février 2020 au 22 mars 2021, elle devient, à ce titre, présidente de la République par intérim à partir du 5 novembre 2020, date de la démission de Hashim Thaçi. Elle est élue présidente de la république du Kosovo lors du scrutin qui a lieu le 4 avril 2021.
No Cav
No Cav est un terme journalistique utilisé pour désigner un mouvement de protestation italien né au début du XXIe siècle et composé d'associations et de groupes de citoyens dénonçant l'impact des carrières d'extraction de marbre de Carrare dans les Alpes apuanes.

Europe verte-Les Verts
Europe verte-Les Verts (en italien : Europa Verde-Verdi) est un parti politique italien fondé le 10 juillet 2021 par l'union entre la Fédération des Verts et des représentants de la société civile et d'associations environnementales. Il a été fondé comme liste électorale pour les élections européennes de 2019,.

Europe verte avait précédemment été créée en tant que liste électorale en vue des élections européennes de 2019, et comprenait, outre la Fédération des Verts, Possibile, Green Italia et Les Verts du Tyrol du Sud/Haut-Adige.
Ekwang
L'ekwang également connu sous le nom de Ekpang Nkukwo en Efik, Ekpang en Ibibio/Annang et Ekwang Coco, est un plat camerounais et nigérian originaire des peuples Bakweri, Bafaw, Oroko, de la région du Sud-Ouest du Cameroun,. Il est préparé avec des cocoyams fraîchement râpés qui sont enveloppés dans des feuilles de cocoyam. Les autres ingrédients comprennent du poisson frais ou fumé, de la viande, de l'huile de palme, des écrevisses et des assaisonnements.

Bakweri (peuple)
Les Bakweri sont une population bantoue d'Afrique centrale établi dans la région du Sud-Ouest du Cameroun, principalement à Buéa, sur les pentes du mont Cameroun et les villages côtiers des alentours. De nos jours, on les rencontre à la fois dans la zone urbaine et rurales.
Araméens en Belgique
La communauté araméenne de Belgique (également appelée Belges araméens ) désigne les Belges d'origine araméenne. La plupart des Araméens sont arrivés en Belgique dans les années 1980 en tant que réfugiés politiques de la région de Tur Abdin, Bohtan et Hakkari en raison de l'augmentation des conflits entre le gouvernement turc et les Kurdes du PKK.

Botan (principauté kurde)
La principauté de Botan ou Bohtan (Buhtan, Bohtan, Bokhan, Bokhti, en kurde : میرنشینی بۆتان) est un ancien émirat kurde qui a existé du XIVe au milieu du XIXe siècle. Il doit son nom à la rivière qui le traverse, le Botan, affluent du Tigre, aux confins de la Turquie et de l'Irak actuels. Sa capitale était Jazirat Ibn 'Umar ou Cizîra Botan, l'actuelle Cizre.
Tournoi de tennis de Suisse (WTA 1989)
Le tournoi de tennis de Suisse est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1989, classée en catégorie Tier V, se dispute à Genève du 22 au 28 mai 1989.

Manuela Maleeva remporte le simple dames. En finale, elle bat Conchita Martínez, décrochant à cette occasion le 12e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Katrina Adams et Lori McNeil.

Manuela Maleeva
Manuela Maleeva (née le 14 février 1967 à Sofia) est une joueuse de tennis professionnelle des années 1980 et 1990.

Bulgare, elle devient Manuela Maleeva-Fragnière à la suite de son mariage, le 28 novembre 1987, avec le joueur de tennis suisse François Fragnière. Elle jouera sous les couleurs suisses à partir de 1990.
Bright Angel Trail
Le Bright Angel Trail est un sentier de randonnée américain dans le comté de Coconino, en Arizona. Protégé au sein du parc national du Grand Canyon, il est lui-même classé National Recreation Trail depuis 1981. Il emprunte le Silver Bridge, un pont suspendu sur le Colorado, dans le Grand Canyon.  Le long du parcours, de nombreuses constructions présentent le style rustique du National Park Service, par exemple l'Indian Garden Trail Caretaker's Residence.

Comté de Coconino
Le comté de Coconino est un comté américain situé dans l'État de l'Arizona. Lors du recensement de 2020, il était peuplé de 145 101 habitants, dont près de 30 % d'Amérindiens. Son siège est la ville de Flagstaff.

D'une superficie supérieure à celle des Pays-Bas, c'est le deuxième plus grand comté des États-Unis contigus après le comté de San Bernardino, en Californie. Le parc national du Grand Canyon se trouve en partie sur son territoire.

Ce comté a donné son nom à l'endroit où se déroule le comic strip de l'entre-deux-guerres Krazy Kat.
Campagne de Ferrand de Majorque en Morée
La campagne de Ferrand de Majorque en Morée est un conflit militaire ayant opposé deux prétendants à la principauté d'Achaïe entre 1314 et 1316, d'une part l'Infant Ferrand de Majorque revendiquant la principauté du chef de sa femme, et d'autre part Louis de Bourgogne et Mahaut de Hainaut à qui elle avait été attribuée par son suzerain le roi de Naples. Il s'inscrit dans le cadre plus général de la rivalité entre les Angevins de Naples et les Catalans de Sicile.

La victoire revint à Louis de Bourgogne, qui mourut cependant quelques semaines plus tard ce qui entraina de nouveaux problèmes de succession.

Maison d'Anjou-Sicile
La maison capétienne d'Anjou-Sicile est issue de Charles Ier de Sicile, comte d'Anjou par apanage et roi de Sicile par investiture pontificale. Cette branche régna également sur la Hongrie, la Croatie, la Provence, Durazzo, la Pologne et nominalement sur Jérusalem.

La maison d'Anjou-Sicile comporte plusieurs rameaux, issus des différents fils de Charles II de Naples :

le rameau de Hongrie, éteint en 1399,

le rameau de Naples, éteint en 1382,

le rameau de Tarente, éteint en 1374,

le rameau de Durazzo, éteint en 1435.
Zone de dégagement
On désigne par zone de dégagement (« run-off » en anglais) la surface libre qui longe la piste d'un circuit automobile, principalement à l'extérieur des courbes et des virages, permettant l'arrêt passif ou actif d'un véhicule. Ces zones, généralement bitumées ou remplies de graviers, permettent aux pilotes de gérer au mieux une sortie de piste, protègent les commissaires de course et les spectateurs, et peuvent éviter de graves dommages aux machines de course.

Circuit de Spa-Francorchamps
Le circuit de Spa-Francorchamps est un circuit automobile situé à Francorchamps dans la province de Liège, en Belgique. Il accueille chaque année le Grand Prix de Belgique de Formule 1 et la course d'endurance des 24 Heures de Spa, ainsi que d'autres courses nationales et internationales.

C'est un des circuits préférés des pilotes en raison de la variété de son tracé dans le paysage montueux de l'Ardenne belge qui permet aux pilotes de mettre leur talent en valeur,,. On le surnomme parfois le « toboggan des Ardennes ».

Bien que le nom de la ville de Spa, voisine, y soit associé, aucune partie du circuit ne se situe sur son territoire. Le circuit se trouve aux abords du village de Francorchamps dans la commune de Stavelot avec des incursions sur le territoire de la commune de Malmedy, à l'est de l'Ardenne.
Blageon
Telestes souffia

Le Blageon (Telestes souffia) est une espèce de poissons actinoptérygiens du genre Telestes (en) et de la famille des Cyprinidés qui vit dans les eaux douces d'Europe.

Il est présent de l'Est de la France à l'ex-Yougoslavie.
Une population isolée existe également entre la Roumanie et l'Ukraine.

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a évalué cette espèce en préoccupation mineure due à sa large répartition géographique et à ses effectifs stables. Il est commun dans certaines parties de son aire de répartition et plus sporadique ailleurs.

Nageoire caudale
La nageoire caudale est une nageoire impaire terminant le corps d'animaux aquatiques, notamment de poissons ou de certains mammifères marins, à l'extrémité de leur pédoncule caudal.
C'est pourquoi on l'appelle parfois « queue », cette dernière terminant le corps de nombreux animaux.

Chez les poissons courbant essentiellement leur nageoire caudale (mode de nage des thons, carangues, à l'inverse des anguilles qui courbent essentiellement leur corps), les battements latéraux de cette nageoire génèrent une allée inverse de Karman qui induit par rapport à eux, un jet rétrograde de fluide, tendant à les propulser (par le principe d'action-réaction),.
Collège international
Collège international peut s'appliquer à :

Chavagnes International College, collège international catholique situé à Chavagnes-en-Paillers.

Collège international de philosophie, organisme de recherche et de formation à la recherche situé à Paris.

Collège international de Valbonne.

Collège international de Noisy-le-Grand.

Collège international de Beyrouth (Liban).

Chavagnes International College
Chavagnes International College est un internat catholique privé, ouvert aux garçons de 11 à 18 ans. Implanté à Chavagnes-en-Paillers (Vendée, France) depuis 2002, ses professeurs, anglophones et francophones, dispensent un enseignement qui prépare aux diplômes britanniques et français.
Haut Tâmega et Barroso
Le Haut Tâmega et Barroso (en portugais Alto Tâmega e Barroso), nommé Haut Tâmega (en portugais Alto Tâmega) jusqu'en 2023, est une communauté intermunicipale et une des huit sous-régions statistiques de la région Nord du Portugal.

La sous-région est incluse dans le district de Vila Real. La ville de Chaves est la ville administrative et le principal centre urbain de la sous-région.

Chaves (Portugal)
Chaves (prononciation en portugais : ˈʃavɨʃ) est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Vila Real et la région Nord.

Dans la montagneuse province de Tras-os-Montes, Chaves occupe une position privilégiée sur les bords du Tâmega, au centre d'un bassin d'effondrement particulièrement fertile.

C’est la deuxième municipalité, la plus peuplée du district de Vila Real.
Myrdhin
Rémi Chauvet alias Myrdhin est un artiste musicien français né en 1950 à Dinan en Haute-Bretagne. C'est une des personnalités qui ont contribué à la renaissance de la harpe celtique en Bretagne. Il se produit seul ou en trio. Harpiste, chanteur, pianiste et compositeur, il se présente comme l’un des représentants des néo-bardes de Bretagne.

Néodruidisme
Le néodruidisme (également appelé druidisme par certains adhérents) est une forme moderne de religion ou de spiritualité qui promeut l'harmonie avec la nature, souvent au travers d'une forme de culte de la nature. Ce mouvement d'inspiration maçonnique, essentiellement présent dans le monde anglo-saxon et en Europe dans les pays anciennement celtisés, compterait deux millions d'initiés.

Le néodruidisme, dont les premiers mouvements apparaissent en Angleterre au XVIIIe siècle, relève en partie des premières manifestations de la mouvance « néopaïenne ». Les premiers mouvements néodruidiques, inspirés par la vision romantique des XVIIIe et XIXe siècles, étaient basés sur des descriptions historiques des druides de l'âge du fer largement erronées. Ces mouvements n'avaient pas, par ailleurs, de relation directe avec les anciens Celtes ou leur civilisation.
Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.

Université de Virginie
L'université de Virginie (appelée aussi UVA, UVa, Virginia) se trouve sur la côte Est des États-Unis à Charlottesville, dans l'État de Virginie. C'est aussi un site inscrit depuis 1987 au patrimoine mondial de l’Humanité défini par l’UNESCO. L’université a été fondée en 1819 par Thomas Jefferson, l’auteur de la Déclaration d’indépendance et le troisième président américain. L'université de Virginie est un établissement d'enseignement supérieur public réputé qui appartient au réseau Universitas 21. Toujours classée dans le top 25 des universités américaines, elle fait également partie des « Public Ivies », un réseau regroupant les meilleures universités publiques du pays, qui sont réputées dispenser un enseignement au niveau comparable à celui des établissements de la Ivy League.
Rohrbach (Buttenbach)
Le Rohrbach est un ruisseau qui coule dans le pays de Bitche en Moselle. C'est un affluent du Buttenbach et donc un sous-affluent du Rhin.

Le Rohrbach donne son nom à la commune de Rohrbach-lès-Bitche dans laquelle il prend sa source.

Pays de Bitche
Le pays de Bitche est une région naturelle de France, située au nord-est du département de la Moselle, en Lorraine, dans la région administrative Grand Est et dont la capitale est Bitche. Il est appelé Bitscherland en allemand standard, de même qu'en francique rhénan, dialecte traditionnel du pays de Bitche, et Bitcherland en français. Il se distingue par son identité culturelle propre, son histoire mouvementée entre France et Allemagne.

Il constitue la partie mosellane du parc naturel régional des Vosges du nord, classée réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO pour la richesse de son patrimoine naturel et les nombreuses actions de protection et d'éducation en faveur de l'environnement.

Le pays de Bitche est composé de 47 communes dont 46 sont regroupées dans le canton de Bitche depuis le redécoupage cantonal de 2014, Kalhausen étant passée dans le canton de Sarreguemines en 2015.
Région de l'est asiatique
La région de l'est asiatique fait partie de l'Écozone nommée Paléarctique, plus précisément en Holarctique dans la sous-division nommée boréale. La région de l'est asiatique est composée de treize provinces.

Cette phytorégion est très riche, elle est dominée par un très vieux lignage de Gymnosperme.
La distribution intercontinentale des genres indique que l’Asie de l’Est et l’Amérique du Nord pourraient avoir été sous la même influence climatique à travers leur histoire géologique et dans l’origine du développement de la flore. C’est pourquoi on retrouve une flore similaire entre ces deux phytorégions.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
Diwan FM
Diwan FM (arabe : ديوان إف إم) est une station de radio tunisienne privée.

Première radio privée diffusée depuis Sfax, elle reçoit une licence le 20 avril 2015 de la part de la Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle et démarre ses programmes le 1er octobre de la même année,.

Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle
La Haute Autorité indépendante de la communication audiovisuelle (arabe : الهيئة العليا المستقلة للاتصال السمعي البصري) ou HAICA est une instance constitutionnelle tunisienne, chargée de l'organisation du domaine audiovisuel en Tunisie. L'instance est fondée le 3 mai 2013 par le décret-loi n°116 du 2 novembre 2011.

Elle est présidée par intérim par Salah Sersi depuis 2023.