hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat de Tunisie de football 1968-1969
La saison 1968-1969 du championnat de Tunisie de football est la 14e édition de la première division tunisienne à poule unique, la Ligue Professionnelle 1. Les quatorze meilleurs clubs tunisiens jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et les 2 meilleurs clubs de Ligue Professionnelle 2 sont quant à eux promus en D1.

C'est à nouveau un club de la ville de Sfax, le Club sportif sfaxien (CSS) qui remporte le titre de champion de Tunisie, en terminant en tête du championnat, en devançant de cinq points le Club africain et de six points l'Avenir sportif de La Marsa. Il s'agit du tout premier titre de champion de l'histoire du club. Le tenant du titre, le Sfax railway sport, prend la 4e place à huit points du CSS.

Sfax railway sport (football)
Le Sfax railway sport (arabe : نادي سكك الحديد الصفاقسي) est un club tunisien de football fondé en 1920 et basé dans la ville de Sfax.

Le club est la section football du club omnisports du même nom, le Sfax railway sport.

Le SRS remporte trois titres au terme des saisons 1933-1934, 1952-1953 et 1967-1968. Il passe 34 saisons en Ligue I et évolue pendant plusieurs saisons entre la Ligue II et la Ligue III.
Mazda MX-Micro Sport
La Mazda MX-Micro Sport est un concept car du constructeur automobile Japonais Mazda, présenté au salon de Detroit en janvier 2004.

Il s'agit une petite citadine polyvalente basée sur la Mazda 2 Demio de première génération et préfigure la Mazda Verisa dévoilée en juin 2004.

Elle est présentée avec des jantes de 17 pouces et une peinture rouge métallisée ZZR et est motorisée par un 2 litres de 150 ch.

Mazda
Mazda Motor Corporation (マツダ株式会社, Matsuda kabushiki gaisha) est un constructeur automobile japonais, connu notamment pour la production en série d'un véhicule équipé par un moteur rotatif (type moteur Wankel) au lieu de pistons conventionnels, qui sera développé dans les années 1960, puis proposé sur son coupé sportif Cosmo de 1967. Cette technologie, adoptée par des constructeurs tels que Citroën, Mercedes et NSU, sera peu à peu abandonnée sauf par Mazda qui la proposait encore jusqu'en 2011 dans son coupé RX-8. Mazda a remporté les 24 Heures du Mans en 1991 avec une voiture équipée d'un moteur Wankel, la Mazda 787B.
Tournoi de tennis d'Afrique du Sud (WTA 1973)
Le tournoi de tennis d'Afrique du Sud est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 1973 se dispute à Johannesburg du 20 au 27 novembre 1973.

Chris Evert remporte le simple dames. En finale, elle bat Evonne Goolagong, décrochant à cette occasion le 20e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Linky Boshoff et Ilana Kloss.

En double mixte, la paire Evonne Goolagong et Jürgen Fassbender enlève le titre.

Ilana Kloss
Ilana Kloss (née le 22 mars 1956 à Johannesbourg) est une joueuse de tennis sud-africaine, professionnelle dans les années 1970 et 1980.

Spécialiste de double (numéro un mondiale en 1976), elle a remporté de nombreux tournois dans cette discipline.
Unterseeboot U-78 (1916)
L'Unterseeboot U-78 est l’un des 329 sous-marins servant dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. L'U-78 a été engagé dans la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique en tant que mouilleur de mines. Le 27 octobre 1918, les communications à basse fréquence de l'U-78 et du Skagerrak furent détectées par le sous-marin britannique HMS G2, qui le coula avec la perte des 40 membres d’équipage. La date de naufrage parfois indiquée au 28 octobre 1918 est erronée.

L’épave a été identifiée en avril 2014

Basse fréquence
La bande radioélectrique des « basses fréquences » ou LF (low frequency) désignée aussi par « grandes ondes » (GO) ou « ondes longues (OL) » par opposition et en cohérence de désignation avec les  « ondes moyennes » et « ondes courtes » désigne la partie du spectre radioélectrique de fréquence modulée comprise entre 30  et   300 kHz (longueur d'onde de 1 à 10 km).

L'appellation « basse-fréquence » ou « BF » est également employée notamment en acoustique et en audio-électronique pour désigner la gamme des signaux de fréquence ou spectre sonore de 20  à   20 kHz. La convention technique préconise plutôt le terme « audiofréquence » pour ces applications même si le terme « BF » reste souvent employé en France, notamment.
Drôle de grenier !
Drôle de grenier ! (Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?) est un film tchèque réalisé par Jiří Barta, sorti en 2009.

Le film fait l'objet d'une exposition Le Grenier animé de Jiří Barta présenté à Angers en 2015 à l'occasion du festival Premiers Plans.

Festival Premiers Plans d'Angers
Le Festival Premiers Plans d'Angers est un festival de cinéma annuel se tenant à Angers (Maine-et-Loire), en France. Créé en 1989, il a lieu chaque hiver en janvier.

Consacré aux premières œuvres cinématographiques européennes, il met en compétition une centaine de premiers films européens. Les premiers films de jeunes réalisateurs sont ainsi mis en lumière.

Parallèlement à la compétition, il permet de redécouvrir de grandes œuvres du patrimoine cinématographique.
Naoki Inose
Naoki Inose (猪瀬直樹, Inose Naoki), né le 20 novembre 1946 à Iiyama, est un journaliste, critique, essayiste et homme politique japonais.

Il est gouverneur de Tokyo à partir du 1er novembre 2012, d'abord par intérim en tant que vice-gouverneur à la suite de la démission de Shintarō Ishihara, puis élu en décembre de la même année. Pris dans un scandale financier, Inose démissionne en décembre 2013. Troisième écrivain successif à accéder à ce poste, après Yukio Aoshima et Shintarō Ishihara, il n'a jamais occupé d'autre charge élective.

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Tournoi d'ouverture du championnat du Costa Rica de football 2014
Le Tournoi Apertura 2014 est le quinzième tournoi saisonnier disputé au Costa Rica.

C'est cependant la 100e fois que le titre de champion du Costa Rica est remis en jeu.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a conservé son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

Chacun des douze clubs participant au championnat était confronté deux fois aux onze autres équipes. Puis les quatre meilleurs se sont affrontés lors d'une phase finale à la fin de la saison.

Seulement une place était qualificative pour la Ligue des champions de la CONCACAF.

Deportivo Saprissa
Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ».

Le club est présidé par Juan Carlos Rojas. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 40 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres).
Communes de la wilaya de Saïda
Pour les autres communes, voir Liste des communes d'Algérie.

Liste des communes de la wilaya algérienne de Saïda par ordre alphabétique :

Aïn El Hadjar

Aïn Sekhouna

Aïn Soltane

Doui Thabet

El Hassasna

Hounet

Maamora

Moulay Larbi

Ouled Brahim

Ouled Khaled

Saïda

Sidi Ahmed

Sidi Amar

Sidi Boubekeur

Tircine

Youb

Portail de l’Algérie

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
James Halliday McDunnough
James Halliday McDunnough, né le 10 mai 1877 et mort le 23 février 1962 est un entomologiste canadien. Il est conservateur de la collection de William Barnes à Decatur dans l'Illinois et se lie d'amitié avec Arthur Ward Lindsey.

En 1919, Charles Gordon Hewitt lui confie la Collection nationale d'insectes et la direction de la Division de l'entomologie systématique. Auparavant il occupe un poste au laboratoire de biologie marine de Woods Hole au Massachusetts.

Decatur (Illinois)
Decatur, ville sortie de terre en 1836, est le siège du comté de Macon, dans l'État de l'Illinois. Il semblerait, d'après les derniers recensements, que sa population décroîtrait en nombre, passant de 81 860, en 2000, à 70 522, en 2022.

Son nom vient du héros maritime de la guerre de 1812, Stephen Decatur.

La devise de la ville a évolué, passant de « The Pride of the Prairie », à la légèreté d'un « Decatur, We Like it Here ».
Groupe A du Championnat du monde masculin de handball 2015
Cet article détaille les matchs du Groupe A de la phase préliminaire du Championnat du monde 2015 masculin de handball organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015.

Les quatre premières équipes, à savoir l'Espagne, le Qatar, la Slovénie et le Brésil, sont qualifiées pour les huitièmes de finale tandis que les deux dernières équipes, à savoir la Biélorussie et le Chili, disputent la Coupe du Président pour déterminer le classement des équipes de la 17e à la 24e place.

Équipe de Slovénie masculine de handball au Championnat du monde 2015
Cet article relate le parcours de l'Équipe de Slovénie de handball masculin lors du Championnat du monde 2015 organisé au Qatar du 16 janvier au 1er février 2015. Il s'agit de la 6e participation de la Slovénie aux Championnats du monde.

Première du Groupe B, la Slovénie est qualifiée pour les huitièmes de finale où elle s'impose face à la Macédoine mais s'incline ensuite face à la France en quart de finale. Elle dispute alors les matchs de classement (5 à 8) où elle s'incline face au Danemark puis face à l'Allemagne, terminant ainsi huitième de la compétition.
Arabe mésopotamien septentrional
L'arabe mésopotamien septentrional, également connu sous le nom d'arabe maslawi — qui signifie « de Mossoul » — ou arabe mésopotamien qeltu (arabe : اللهجة الموصلية, al-lahd͡ʒat-ul-mawsˤilija) est une forme dialectale de l'arabe commune dans la région nord de l'Irak et de la Syrie, dans le sud-est de la Turquie et ouest de l'Iran. Il appartient à la branche de l'arabe mésopotamien et a le code de langue ISO 639-3 ayp. Il montre les signes d'une soustraction araméenne (comme d'autres formes de l'arabe mésopotamien et aussi de l'arabe levantin), ainsi que les dialectes sectaires judéo-irakien et chrétien de l'arabe bagdadien. L'arabe maslawi est très différent dans la prononciation et le vocabulaire du dialecte sectaire musulman de l'arabe bagdadien (qui est communément appelé « arabe irakien »).

Mossoul
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la deuxième ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays.

En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après des combats et des bombardements qui l'ont partiellement détruite. La vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite.
Wiśniewo
En  Pologne, Wiśniewo est le nom :

dans la voïvodie de Grande-Pologne
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Łódź
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Mazovie
la gmina de Wiśniewo, dans le powiat de Mława
village de Wiśniewo, chef-lieu de cette gmina
village de Wiśniewo, dans le powiat de Ciechanów
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Ostrołęka
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Ostrów Mazowiecka

dans la voïvodie de Podlachie
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Poméranie-Occidentale
village de Wiśniewo

dans la voïvodie de Varmie-Mazurie
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Elbląg
village de Wiśniewo, dans le powiat d'Iława

Wiśniewo (Łódź)
Wiśniewo (prononciation [viɕˈɲevɔ]) est un village de la gmina de Kiernozia, du powiat de Łowicz, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 4 kilomètres à l'est de Kiernozia (siège de la gmina), 19 kilomètres au nord de Łowicz (siège du powiat) et 62 kilomètres au nord-est de Łódź (capitale de la voïvodie).
Kingston Maurward House
Kingston Maurward House est une grande maison de campagne anglaise géorgienne classée Grade I, dans un domaine de 750 acres (3 km carrés) situé dans le Dorset, dans la vallée de Frome, à deux miles à l'est de Dorchester.

Dorchester (Dorset)
Dorchester est une ville du Dorset, Angleterre, arrosée par la Frome. Elle se situe à 32 km à l'ouest de Poole et à 13 km au nord de Weymouth. La population était de 19 060 habitants en 2011. Sa fondation remonte à l'occupation romaine (aqueduc, amphithéâtre). Devenue simple ville de marché au Moyen Âge, elle reprit graduellement de l'importance et fut le théâtre des Assises sanglantes qui suivirent la rébellion de Monmouth. Dotée d'un riche patrimoine architectural, elle fut le lieu d'inspiration de l'écrivain Thomas Hardy, qui l'a rebaptisée « Casterbridge » dans ses romans.
Glacier des Lanchettes
Le glacier des Lanchettes est un glacier de France situé dans le massif du Mont-Blanc, sur la commune de Bourg-Saint-Maurice.

Le glacier nait sur l'adret du col du Mont-Tondu, entre le mont Tondu à l'ouest et l'aiguille des Lanchettes à l'est, à environ 2 800 mètres d'altitude et il s'écoule vers le sud. Le refuge Robert-Blanc est situé non loin à l'est. Avec le glacier d'Enclave et celui des Glaciers, il est le seul glacier du massif du Mont-Blanc dans le département de la Savoie.

Massif du Mont-Blanc
Le massif du Mont-Blanc est un massif des Alpes partagé entre la France, l'Italie et la Suisse. Il abrite le mont Blanc, plus haut sommet d'Europe occidentale qui culmine à 4 806 mètres. Le massif est traversé par le tunnel du Mont-Blanc, entre Chamonix en Haute-Savoie (dans la vallée de l'Arve) et Courmayeur en région Vallée d'Aoste.
Montalbert
Montalbert est un village situé près de la vallée de la Tarentaise.

Il s'agissait à l'origine d'un hameau agricole. Montalbert possède une station de ski : La Plagne,. Il y a également une école de ski.

Montalbert se trouve à environ 10 km d'Aime-la-Plagne.

École de ski
Une école de ski est un établissement qui enseigne le ski, généralement dans une station de ski. La version moderne de l'école de ski a été inventée par le pionnier du ski autrichien Hannes Schneider au début des années 1920 lorsqu'il a formalisé les méthodes d'enseignement et établi ces méthodes comme principes d'enseignement pour tous les moniteurs de ski de son école.
Coopération Lancang-Mékong
La Coopération Lancang-Mékong ( LMC ) est un format multilatéral fondé en 2016 possédant comme objectif la coopération entre les États situés dans les  zones ripariennes du fleuve Lancang et du fleuve Mékong. Le fleuve Lancang est la partie du fleuve du Mékong qui traverse la Chine, située en amont. Le Cambodge, le Laos, le Myanmar, le Vietnam et la Thaïlande sont cinq pays situés en aval du Mékong. Le premier sommet de ce format a eu lieu à Sanya le 23 mars 2016.

Ce format multilatéral est fondé autour de six principes :

la gouvernance de l'eau

la connectivité

la capacité industrielle

la coopération économqiue

la réduction de la pauvreté

l'agriculture

Zone riparienne
Une zone riparienne (zone riveraine ou ripicole, corridor rivulaire, écotone riverain ou bande riveraine sont éventuellement à privilégier, particulièrement au Québec,) est une zone plus ou moins large longeant un cours d'eau et recouverte de végétation appelée ripisylve, forêt galerie ou bande enherbée selon la nature de celle-ci. Cette bande est une véritable zone riparienne tampon entre le cours d'eau et les terres environnantes. La végétation hygrophile spécifique de ces zones humides porte parfois le nom de végétation riparienne.

Le mot « riparien  » provient du latin ripa qui signifie rive, berge. Par extension, on parle aussi de zone riparienne en bordure de mer. C'est un synonyme de riverain.

Une zone riparienne tampon est une zone de végétation (une "zone tampon") située près d'un cours d'eau, généralement boisée, qui contribue à l'ombrage et protège partiellement le cours d'eau des impacts des utilisations des terres adjacentes.
Le Petit Monde de Charlotte 2
Le Petit Monde de Charlotte 2 (Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure) est un long-métrage d'animation de Mario Piluso, sorti directement en vidéo en 2003.

Il est la suite du Petit Monde de Charlotte (1973) et s'inspire des personnages créés par E. B. White en 1952.

E. B. White
Elwyn Brooks "E. B." White, né le 11 juillet 1899 et mort le 1er octobre 1985, est un écrivain américain connu pour avoir écrit les livres La Toile de Charlotte (1952), Stuart Little (1945) et The Elements of Style avec William Strunk Jr. (1918).
Occident au Ve siècle
Le Ve siècle en Europe occidentale constitue la charnière entre l'Antiquité tardive et le Haut Moyen Âge. Il est marqué par l'effondrement de l'Empire romain d'Occident sous le coup des invasions barbares et l'établissement des premiers royaumes barbares. L'Occident sombre dans l'anarchie, mais plusieurs institutions antiques ainsi que l'Église restent tant bien que mal intactes.

Cette période trouble sera suivie au VIe siècle par une période de reconstruction sociale par et autour de l’Église, sur fond de forte instabilité politique.

Ostrogoths
Les Ostrogoths sont une confédération à dominante germanique qui apparaît dans l'Antiquité et poursuit son évolution jusqu'à l'Antiquité tardive. Ils font partie des Goths et apparaissent dans les bassins de la Vistule, puis du Dniepr et du Boug méridional, d'où ils sont évincés par les Huns dans les années 370, avant de ravager les Balkans pour finalement conquérir l'Italie en 493 sous le règne de Théodoric le Grand. Une petite minorité reste en Crimée.

Christianisés relativement tôt par Wulfila, ils suivent l'arianisme avec les autres goths lors de cette scission et l'imposeront dans une partie de l'Italie. La Provence était déjà arienne sous le royaume wisigoth quand elle passera dans le royaume ostrogoth. Rome, en Italie, abritait paradoxalement le pape, nicéen.
Glacier Mulock
Le glacier Mulock est un glacier entre le chaînon Worcester et la chaîne Cook, dans la terre Victoria méridionale, en Antarctique.

Il est nommé par le New Zealand Antarctic Place-Names Committee en lien avec l'estuaire Mulock, baptisé en l'honneur du lieutenant George Mulock qui participe à l'expédition Discovery.

New Zealand Antarctic Place-Names Committee
Le New Zealand Antarctic Place-Names Committee (NZ-APC) est un comité créé pour gérer les dénominations de toponymes dans la dépendance de Ross, la région de l'Antarctique revendiquée par la Nouvelle-Zélande.

Il est composé des membres du New Zealand Geographic Board (NZGB) et de spécialistes sélectionnés de l'Antarctique.

Ce comité travaille en collaboration avec des autorités de désignation similaires en Australie, au Royaume-Uni et aux États-Unis pour parvenir à un accord sur chaque décision.

Le comité NZ-APC a été créé en 1956.
EPrix de Paris 2016
L'ePrix de Paris 2016 (2016 FIA Formula E Visa Paris ePrix), disputé le 23 avril 2016 sur le circuit des Invalides, est la dix-huitième manche de l'histoire du championnat de Formule E FIA. Il s'agit de la première édition de l'ePrix de Paris comptant pour le championnat de Formule E et de la septième manche du championnat 2015-2016.

Sam Bird
Sam Bird, né le 9 janvier 1987 à Roehampton, est un pilote automobile britannique qui participe aux 24h du Mans depuis 2014 avec AF Corse (depuis 2014) et G-Drive Racing (2015) et participe actuellement au Championnat du monde de Formule E FIA depuis avec Virgin Racing (2014-2020) et chez Jaguar Racing à partir de 2021 et de sa septième saison en Formule E.
Hypothèses liées à l'affaire Dreyfus
L'affaire Dreyfus a divisé la France pendant douze ans et des centaines d'ouvrages ont été écrits depuis lors. Plusieurs auteurs ont essayé de démêler l'écheveau complexe de son déroulement et ont émis des hypothèses visant à l'expliquer. Elles ne remettent pas en cause l'innocence de Dreyfus, qui elle est prouvée. Mais aucune de ces versions n'est démontrée à ce jour.

Jean Doise
Jean Doise, né à Marseille le 4 avril 1917 et mort à Viroflay, 13 mars 2006 est un chef d'entreprise et historien français. Spécialiste des questions de sidérurgie en Europe, il a tenté de contextualiser l'affaire Dreyfus avec le développement de nouvelles pièces d'artillerie françaises.
Akhalkalaki
Akhalkalaki (en géorgien : ახალქალაქი Akhalkalaki ; en arménien : Ախալքալաք Akhalk’alak’ ) est une petite ville de Géorgie au sud de la région de Djavakheti, province de Samtskhé-Djavakhétie.

Akhalkalaki est composé de deux mots : « akhali » (en géorgien : ახალი) qui veut dire « nouvelle » en géorgien, et « kalaki » (en géorgien : ქალაქი) qui veut dire « ville ». Ce qui donne nouvelle-ville, Neuville, Villeneuve.

Ruines de la cathédrale de Kumurdo.

Place principale d'Akhalkalaki.

Sa population est estimée à 8 295 personnes en 2014, dont 91 % sont ethniquement Arméniens, 7 % Géorgiens et 2 % Russes ou Grecs. Du point de vue des traditions confessionnelles, les Arméniens apostoliques sont 78 %, les Arméniens catholiques 12 %, les orthodoxes 6 %, les Juifs, les Évangéliques et les Témoins de Jéhovah représentent ensemble 4 %. Les agnostiques ou les athées existent dans les trois communautés majoritaires mais statistiquement, ils restent culturellement rattachés à l'une d'elles.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.