hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igor Šarčević
Igor Šarčević (en serbe Игор Шарчевић, né le 25 août 1984 à Novi Sad) est un athlète serbe, spécialiste du décathlon et un bobeur.

Son meilleur résultat était de 7 921 points, obtenu en 2010 qu'il améliore la même année en le portant à 7 995 points pour terminer 9e aux Championnats d'Europe à Barcelone. À Tel Aviv, il avait remporté par équipes la Coupe d'Europe de sa spécialité, 2e ligue, toujours en 2010. La même année, il avait aussi participé aux Jeux olympiques d'hiver à Vancouver dans l'équipe serbe de bob à 4. Il se qualifie pour les Championnats d'Europe d'athlétisme 2012 avec un total de 7 857 points en 2012.

Décathlon
Le décathlon (du grec : δέκα / déka « dix » et ἆθλος / âthlos « concours ») est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. Réservé aux hommes en championnats, il se dispute sur deux jours consécutifs, et en plein air. Il comprend dix épreuves constituées de quatre courses (100 m, 400 m, 110 m haies et 1 500 m), de trois sauts (longueur, hauteur et perche) et de trois lancers (poids, disque et javelot). Chaque performance est convertie en points selon un barème officiel et la somme de ces points détermine le classement final.

Le record du monde du décathlon est actuellement détenu par le Français Kevin Mayer, auteur de 9 126 pts les 15 et 16 septembre 2018 au Décastar de Talence.
Cheval en Géorgie
Le cheval en Géorgie (géorgien : ცხენი / tskheni) est présent sous sa forme domestique dès l'âge du bronze, puis élevé pour le transport en montagne et le travail du bétail. Avec 42 367 têtes estimées en 2017, la Géorgie élève huit races de chevaux.

Randonnée équestre
Tourisme équestre

La randonnée équestre, également nommée tourisme équestre, est un loisir sportif de pleine nature qui permet de partir à la découverte des patrimoines naturels et culturels des régions visitées à cheval ou dans un attelage. Les autres termes consacrés sont équitation d'extérieur ou équitation de pleine nature.
Poppy (satellite)
Poppy est une famille de satellites de reconnaissance américains développés par le Naval Research Laboratory (NRL) et mis en œuvre par le National Reconnaissance Office (NRO) entre décembre 1962 et août 1977. Ces satellites de renseignement d'origine électromagnétique, dont la mission principale consistait à localiser et déterminer les caractéristiques des radars soviétiques terrestres ou embarqués, prenaient la suite d'un premier système satellitaire baptisé Galactic Radiation and Background (GRAB). Trois générations de satellites Poppy se sont succédé. La National Security Agency (NSA) était chargée de recevoir, analyser et diffuser les données fournies par les satellites. 24 de ces petits satellites (entre 25  et   130 kg) ont été lancés en grappe par des fusées Thor Agena. Les satellites Poppy ont été remplacés à la fin des années 1970 par la série des Naval Ocean Surveillance System.

National Security Agency
La National Security Agency (NSA, « Agence de sécurité nationale ») est un organisme gouvernemental du département de la Défense des États-Unis, responsable du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des systèmes d'information du gouvernement américain.

Le Central Security Service (CSS) est une agence établie dans les mêmes bureaux que la NSA et créée dans le but de coordonner les efforts des sections de cryptographie de la NSA et de l'armée des États-Unis.
Marathon de Boston 2018
Le Marathon de Boston de 2018 est la 122e édition du Marathon de Boston dans le Massachusetts qui a lieu le 16 avril 2018 (Patriots' Day).

Le Japonais Yuki Kawauchi remporte la course masculine avec un temps de 2 h 15 min 58 s alors qu'il n'est qu'amateur, et l'Américaine Desiree Linden s'adjuge le titre féminin avec un temps de 2 h 39 min 54 s

Patriots' Day
Patriots’ Day (officiellement Patriots’ Day dans le Massachusetts et dans le Wisconsin et Patriot’s Day dans le Maine) est un jour férié célébré le troisième lundi d'avril dans les États américains précédemment cités. Il commémore la bataille de Lexington et Concord, première bataille de la révolution américaine, qui a eu lieu le 19 avril 1775.
Syndrome d'arrêt des antidépresseurs
Le syndrome d'arrêt des antidépresseurs,, ou syndrome de discontinuation associé aux antidépresseurs, désigne l'ensemble des symptômes qui peuvent apparaître à la suite de l'arrêt (brutal ou progressif) ou d'une réduction marquée d'un traitement antidépresseur qui a été pris pendant au moins quatre semaines. Les symptômes du syndrome d'arrêt des antidépresseurs dépendent des propriétés pharmacologiques des molécules.

La terminologie « sevrage, syndrome de sevrage », autrefois utilisée par les chercheurs pour les antidépresseurs, est désormais remplacée par les termes « syndrome de discontinuation associé aux antidépresseurs », « symptômes de discontinuation », « syndrome d'arrêt des antidépresseurs ».

Une étude de 2020 indique que le terme de syndrome d'arrêt des antidépresseurs reste injustifié ; et que reconnaitre que les antidépresseurs peuvent induire une dépendance et un sevrage aiderait les consommateurs à prendre des décisions sur ce type de traitement.

Effet rebond (médecine)
L'effet rebond ou phénomène de rebond est l'apparition ou la réapparition de symptômes qui étaient absents ou contrôlés pendant un traitement médicamenteux, mais (ré)apparaissent lorsque ce traitement est arrêté ou que la dose est réduite. Dans le cas de réapparition, les symptômes qui réapparaissent ont souvent une intensité augmentée par rapport aux symptômes présents avant traitement.

Par exemple, des anxiolytiques, des antidépresseurs, des sédatifs, des stimulants, et des antipsychotiques peuvent provoquer cet effet rebond.
Arènes de Besançon
Les Arènes de Besançon sont des vestiges d'un amphithéâtre romain construit au Ier siècle dans la ville de Vesontio qui devient plus tard la commune française de Besançon, dans le département du Doubs.

Il prend place sur la rive du Doubs opposée à l'agglomération antique. Encore assez mal connu au XXIe siècle, il mesure entre 122 et 130 m de long. Construit sur une pente d'un côté et en terrain plat de l'autre, il associe les caractéristiques des amphithéâtres classiques (Arles, Nîmes) et celle des amphithéâtres dits massifs (Amiens, Tours). Délaissé au IVe siècle, il n'est fouillé qu'à partir de la fin du XIXe siècle et très peu de vestiges en sont visibles. Le monument est classé ou inscrit comme monument historique à partir de 1927.

Samarobriva
Samarobriva est le nom de la ville d'Amiens à l'époque gallo-romaine. À la suite des destructions de la Seconde Guerre mondiale, des fouilles archéologiques furent entreprises dans le centre-ville et de nombreux vestiges de la ville romaine furent mis au jour avant de procéder à la reconstruction de la ville. Samarobriva est, de ce fait, l'une des cités antiques les mieux connues de la Gaule belgique.
Garcitas Creek
La Garcitas Creek est un fleuve du Texas qui prend sa source au sud-est du comté de DeWitt (à 29°03' N, 97°05' O) et coule vers le sud-est sur environ 60 kilomètres jusqu'à son embouchure dans la Lavaca Bay (à 28°43' N, 96°40' O).

29° 03′ 00″ N, 97° 50′ 00″ O : vue satellite de la source. - 28° 43′ 00″ N, 96° 40′ 00″ O : vue satellite de l'embouchure.

Il est le principal système de drainage du comté de Victoria et constitue la frontière entre les comtés de Victoria et Jackson sur ses 20 derniers kilomètres. Ses principaux affluents sont l'Arenosa, le Marcado, le Casa Blanca, et la Willow creeks.

Comté de DeWitt (Texas)
Le comté de DeWitt , en anglais : DeWitt County, est un comté situé dans le sud-centre de l'État du Texas aux États-Unis. Le siège de comté est la ville de Cuero. Selon le recensement de 2020, sa population est de 19 824 habitants. Le comté a une superficie de 910 km2, dont 909 km2 en surfaces terrestres. Il est nommé en l'honneur de Green DeWitt, un de ses premiers colons.
Abu-l-Khayr
Abu-l-Khayr (arabe : ابوالخیر خان, signifiant, « père du bien », né vers 1412 et décédé en 1468, fut le fondateur de la dynastie turco-mongole des Chaybanides en Ouzbékistan, et régna de 1429 à 1468. Il descendait du prince mongol Chayban, fils de Djötchi, lui-même fils aîné de Gengis Khan.

Après s'être rendu maître de territoires situés entre le Tobol, l'Oural et le Syr-Daria autour de la ville de Sighnak (en) en 1429, il conquit en 1447 le Khwarezm sur les Timourides. Il intervient dans les querelles dynastiques timourides en Transoxiane, et permet en 1451 à Abou Saïd de régner à Samarcande. Il est tué en 1468 par les Kazakhs. Yadgar Khan lui succède.

Son petit-fils Muhammad Shaybânî, qui renversa les Timourides, lui succéda après un interrègne de 32 ans.

La bégum Rabia, fille d'Ulugh Beg, lui donna Köchkunju, troisième khan des Chaybanides.

Tobol
La Tobol ou Tobyl (en russe : Тобол, en kazakh : Тобыл) est une rivière qui prend sa source dans la steppe kazakhe, puis coule en Russie dans les oblasts de Kourgan et de Tioumen. C'est un affluent de l'Irtych en rive gauche, donc un sous-affluent de l'Ob. Son cours est long de 1 591 km.
Vivo Energy
Vivo Energy (nom complet : Vivo Energy Investments BV) est une société néerlandaise de production, distribution et commercialisation de produits pétroliers.

Elle est titulaire exclusive de la licence pour la production, la commercialisation des produits Shell en Afrique. Elle opère en 2016 dans seize pays africains : Botswana, Burkina Faso, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Ghana, Guinée, Île Maurice, Kenya, Madagascar, Mali, Maroc, Namibie, Ouganda, Sénégal et Tunisie.

Selon le classement établi en 2017 par le magazine français Jeune Afrique :

Vivo Energy Maroc est classée 94e au niveau africain et 28e au niveau nord-africain

Vivo Energy Côte d'Ivoire est classée 269e au niveau africain et 40e au niveau de l'Afrique de l'Ouest

Vivo Energy Mauritius est classée 350 au niveau africain

Vivo Energy Sénégal est classée 304e au niveau africain et 53e au niveau de l'Afrique de l'Ouest.

Vivo Energy Burkina est classée 477e au niveau africain et 89e au niveau de l'Afrique de l'Ouest.

Jeune Afrique
Jeune Afrique est un mensuel édité à Paris et publié par Jeune Afrique Media Group, fondé en 1960 par le franco-tunisien Béchir Ben Yahmed. Le magazine propose une couverture de l'actualité africaine et des enjeux politiques et économiques du continent.

Plusieurs journalistes et auteurs de renom comme Frantz Fanon, Kateb Yacine, Amin Maalouf, Leïla Slimani ou Jean Daniel ont démarré leur carrière ou ont collaboré à Jeune Afrique.

Premier magazine panafricain par sa diffusion et son audience, il constitue une source médiatique de référence en Afrique francophone. Cependant, il est parfois critiqué pour sa proximité avec certains pouvoirs africains.

D'abord publiée à un rythme hebdomadaire dès sa création, son édition papier est diffusée en mensuel à partir de 2020. Son site web propose une édition quotidienne.

Jeune Afrique est détenu par les frères Marwane Ben Yahmed et Amir Ben Yahmed ainsi que par des hommes d'affaires ivoiriens proches d'Alassane Ouattara.
Loi Krathong
Loi Krathong (ou Loy Krathong, en thaï : ลอยกระทง ; RTGS : Loi Krathong) est une fête célébrée chaque année dans toute la Thaïlande. Elle a lieu lors de la pleine lune du 12e mois du calendrier thaï lunaire traditionnel ; dans le calendrier occidental, ceci se produit généralement en novembre. Cette tradition a débuté à Sukhothaï mais est à présent fêtée dans toute la Thaïlande, les festivités de Chiang Mai et d’Ayutthaya étant particulièrement célèbres. Loi Kratong est l’une des fêtes amusantes et joyeuses de la tradition thaïe.

Gange
Le Gange (sanskrit : गङ्गा Gaṅgā, ourdou : گنگا, bengali : গঙ্গা Gōnga) est un fleuve de la plaine indo-gangétique, au nord de l'Inde. Sa longueur varie suivant les sources de 2 500 à 3 000 km, son bassin recouvre 907 000 km2 et son delta est commun avec celui du Brahmapoutre.

Le Gange est la plus sainte des sept rivières sacrées de l'Inde.
Interarmes
Le qualificatif « interarmes » s'applique à un service, une organisation, une tactique qui regroupe plusieurs armes (compétences ou spécialités de combat) de l’armée de terre : comme l'artillerie, l'infanterie, l'arme blindée et cavalerie, etc.

Arme blindée et cavalerie
L’arme blindée et cavalerie (ABC) est une composante de l'Armée de terre française chargée de la guerre blindée. Elle a été créée le 1er décembre 1942 en Afrique française du Nord, sur l'ordre du 24 novembre 1942 donné par le général d'armée Henri Giraud. Elle regroupe ainsi des unités de chars et de cavalerie de l'armée française. L’arme blindée et cavalerie a repris les traditions et les missions de la cavalerie et de l’artillerie à cheval. Son ancêtre était l’artillerie spéciale créée en 1916.

Aujourd'hui, elle est chargée de la mise en œuvre de la majeure partie des blindés français, quelques-uns dépendant encore des régiments d'infanterie. Les appellations « cavalerie blindée » ou même « cavalerie » sont aussi fréquemment utilisées.
Karl Temata
Karl Temata, né le 12 juillet 1978 à Whangārei, est un joueur de rugby à XIII néo-zélandais international cookien évoluant au poste de deuxième ligne, de troisième ligne ou de pilier.

Il dispute quatre saisons en National Rugby League avec les New Zealand Warriors entre 2002 et 2005 disputant 52 rencontres avant de rejoindre la Super League et le club londonien des London Broncos. En 2012, il joue deux saisons en France au club de Limoux occupant également le poste d'entraîneur durant une saison avant de clore sa carrière à Oxford.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Bronte Halligan
Bronte Halligan est une joueuse australienne de water-polo née le 12 août 1996 à Sydney, en Nouvelle-Galles du Sud. Elle a remporté avec l'équipe d'Australie la médaille d'argent du tournoi féminin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.

Tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024
Le tournoi féminin de water-polo aux Jeux olympiques d'été de 2024 a lieu au Centre aquatique olympique et à la Paris La Défense Arena à Paris, du 27 juillet au 10 août 2024. Il s'agit de la septième édition de cette compétition depuis son ajout au programme olympique lors des Jeux de Sydney en 2000.

Les fédérations affiliées à World Aquatics participent par le biais de leur équipe féminines aux épreuves de qualification. Neuf équipes rejoignent ainsi la France, nation hôte de la compétition qui participe pour la première fois aux Jeux olympiques, pour s'affronter lors du tournoi final.

Le tournoi voit la victoire de l'Espagne. Triple tenant du titre, les États-Unis n'obtiennent pas de médaille pour la première fois en sept participations.
Championnat du monde féminin de curling 1995
Le Championnat du monde féminin de curling 1995, dix-septième édition du championnat du monde féminin de curling, a eu lieu du 8 au 16 avril 1995 à Brandon, au Canada. Il est remporté par la Suède.

Portail du curling

Portail des années 1990

Portail du Manitoba

Championnats du monde de curling
Les championnats du monde de curling sont une compétition annuelle qui réunit les meilleurs curleurs du monde. Cette compétition regroupe trois formats : hommes, femmes, mixte. Le championnat du monde masculin a été créé en 1959, le féminin en 1979 et le mixte en 2008. Depuis 2005, les championnats féminin et masculin sont disputés à des dates et dans des lieux différents. En général, le Canada domine cette compétition au nombre de victoires quel que soit le sexe, mais d'autres nations se sont illustrées telles que la Suisse, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, l'Écosse, les États-Unis et la Norvège qui ont toutes remporté le tournoi au moins une fois.
Loth et ses filles (Gentileschi, Bilbao)
Loth et ses filles  est un tableau réalisé par le peintre italien Orazio Gentileschi vers 1628 à Londres, au Royaume-Uni. Cette huile sur toile est une peinture religieuse qui illustre un passage du Livre de la Genèse, dans l'Ancien Testament. Elle représente Loth endormi par le vin que lui ont servi ses deux filles, lesquelles discutent sous la voûte de leur grotte avec au loin Sodome en flammes. Exécutée pour Charles Ier d'Angleterre, l'œuvre est conservée depuis 1924 au musée des Beaux-Arts de Bilbao, à Bilbao, en Espagne.

Loth et ses filles, 1622 – Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa.

Loth et ses filles, vers 1622 – J. Paul Getty Museum, Los Angeles.

Loth et ses Filles, vers 1621-1623 – Musée Thyssen-Bornemisza, Madrid.

Discussion
Une discussion est un processus fait d'échanges verbaux entre plusieurs personnes, dans un cadre relativement formel, afin de prendre une décision collective ou de résoudre un problème.

Orale ou écrite, elle peut se tenir dans la vraie vie comme par téléphone, par e-mail, sur un forum ou sur un wiki, notamment depuis l'avènement du Web social.
Kshanti
Kshanti (skt. IAST : kṣānti) ou khanti (pali), traduit en tibétain par zopa tibétain : བཟོད་པ་, Wylie : bzod pa, a été traduit par « patience », « tolérance » ou « pardon ». Elle est une des pratiques de perfection ou « vertus transcendantes » (Skt./Pali: paramita) dans les écoles du Bouddhisme Theravada et Mahayana.

Kshanti est la pratique de l'exercice de la patience envers des comportements ou des situations qui ne le requerraient pas nécessairement — cela est vu comme un choix conscient de pratiquer activement la patience comme une offrande, plutôt que de se trouver dans un état d'oppression dans lequel l'on se sent obligé d'agir de la sorte.

Theravāda
Le theravāda est une branche ancienne du bouddhisme issue de l'école Sthaviravāda. Relativement conservatrice, elle est aussi plus proche du bouddhisme primitif que les autres traditions bouddhiques existantes. La Doctrine des Anciens s'appuie sur un canon rédigé en pāli, nommé Tipiṭaka, comprenant de nombreux textes basés sur les paroles du Bouddha Siddharta Gautama, recueillies par ses contemporains et retranscrites quelques siècles plus tard.
Holdenby House
Holdenby House est une maison de campagne située dans le Northamptonshire, quelquefois prononcée et écrite Holmby. Elle est située dans la paroisse d'Holdenby, six miles au nord-ouest de Northampton et tout près d'Althorp.

C'est une résidence privée dont les jardins sont ouverts au public et qui possède une fauconnerie. La maison elle-même est ouverte au public quelques jours dans l'année.

Fauconnerie
La fauconnerie est l'art de capturer un gibier dans son milieu naturel à l'aide d'un oiseau de proie affaité (dressé). Cet art très ancien est pratiqué dans plus de 80 pays et a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO le 16 novembre 2010, puis avec de nouveaux pays en 2012, 2016 et 2021.

De nombreuses espèces de rapaces sont utilisées : les faucons, les autours, l'épervier pour le vol de la caille, l'aigle royal au Kazakhstan pour voler le renard voire le loup, les faucons sacres pour le vol de l'outarde houbara, etc.
Tetela (peuple)
Les Tetela sont une population d'Afrique centrale. Ils sont établis au sud-est du bassin du fleuve Congo, entre la Lomami et le fleuve Congo. Les Tetela occupent principalement la province Sankuru et l'Ouest du Maniema.

Équateur (province)
La province de l'Équateur est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur.
Les principaux centres urbains sont Lukolela, Bikoro, Basankusu, Bolomba, Bomongo, Irebu, Makanza et la ville de Mbandaka.
Choi Soo-yeon
Choi Soo-yeon (coréen : 최수연, /tʃɔi su.jɔn/), née le 23 novembre 1990, est une escrimeuse sud-coréenne, membre de l'équipe nationale de sabre depuis 2015. Elle est médaillée de bronze en équipe durant les Jeux olympiques d'été de 2020.

Coupe du monde d'escrime 2018-2019
La coupe du monde d'escrime 2018-2019 est la 48e édition de la coupe du monde d'escrime, compétition d'escrime organisée annuellement par la Fédération internationale d'escrime. Elle débute le 1er septembre 2018 et s'achèvera en juillet 2019 au terme des championnats du monde. Le calendrier officiel comporte huit compétitions (cinq tournois de catégorie A et trois Grands Prix) par arme, en plus des championnats de zone et du monde.
Famille Materi
La famille Materi est une famille tunisienne appartenant à la bourgeoisie tunisoise d'origine greco-turque.

L'ancêtre, Mehmed El Istankoyli, officier greco-turc à l'époque des beys mouradites, se serait installé à la fin du XVIIe siècle à Tunis. Au XIXe et XXe siècles, sa descendance compte des artisans chaouachis et des religieux dans la capitale. Au début du XXe siècle, Mahmoud El Materi figure parmi les fondateurs du Néo-Destour, et en est le premier président, avant de devenir ministre. Au XXIe siècle, son petit-neveu Mohamed Sakhr devient le gendre du président Zine el-Abidine Ben Ali.

Bey de Tunis
Le bey de Tunis est à l'origine un titre ottoman, équivalent de ce que l'Occident appelle seigneur. Avec l’avènement de la dynastie des Husseinites, fondée par Hussein Bey, il règne sur le beylicat de Tunis en véritable souverain.

Le régime beylical, qui met fin à l'épisode d'Ibrahim Cherif qui suit la dynastie des Mouradites, se transforme rapidement avec les Husseinites en monarchie dont le bey est le souverain. À partir du XVIIIe siècle, les beys husseinites acquièrent une autonomie de fait, c'est-à-dire une quasi-indépendance vis-à-vis de leur suzerain : le sultan ottoman.

Bien que son pouvoir effectif soit affaibli par le protectorat français à partir de 1881, c'est après l'indépendance de la Tunisie, proclamée en 1956, que les beys perdent définitivement leur pouvoir qui est déjà passé de fait dans les mains du parti du Néo-Destour de Habib Bourguiba. Un éphémère royaume de Tunisie s'installe, bientôt chassé par la république, proclamée en 1957.
Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1987
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1987 est la treizième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre du club de Gor Mahia du Kenya, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Tunisiens de l'ES Tunis. Il s'agit du tout premier titre pour Gor Mahia dans cette compétition, dont il avait déjà atteint la finale en 1979 et du seul trophée africain pour le Kenya à ce jour.

Le triple tenant du trophée, Al Ahly SC, ne peut défendre son titre cette année car il est engagé en Coupe des clubs champions après avoir remporté le championnat égyptien.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).