hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historiographie kémaliste
L’historiographie kémaliste (en turc : Kemalist tarihyazımı) est un récit historique soutenu par l’idéologie politique du kémalisme, fondé sur le culte de la personnalité de Mustafa Kemal Atatürk et les discours qu’il prononça, notamment le Nutuk (Discours de 1927). Elle affirme que la République de Turquie représente une rupture nette avec l’Empire ottoman et que le Parti républicain du peuple (CHP) n’a pas succédé au Comité Union et Progrès (CUP). Ces affirmations ont été contestées par des universitaires tels que Taner Akçam, Erik-Jan Zürcher, Uğur Ümit Üngör et Hans-Lukas Kieser.

Erik-Jan Zürcher
Erik-Jan Zürcher (né à Leyde le 15 mars 1953) est un turcologue et historien néerlandais, professeur à l'Université de Leyde. Il est depuis le 1er avril 2008 directeur de l'Institut international d'histoire sociale d'Amsterdam.

Il est le fils du sinologue Erik Zürcher (1928-2008).
Sazae-oni
Le Sazae-oni (栄螺鬼, « Oni-turban » ; « Escargot-démoniaque ») est un yōkai, créature du folklore japonais, figurant dans le recueil d’illustrations de yōkai Gazu hyakki tsurezure bukuro (1781) de Toriyama Sekien. Il s’agit d’une créature ayant l’apparence d’un turban, un mollusque gastéropode du genre Turbo.

Contes et légendes traditionnels du Japon
Les contes et légendes traditionnels du Japon sont un des éléments du folklore japonais, fortement influencé par les deux principales religions du pays, le shinto et le bouddhisme. Les  personnages de ces récits sont placés dans des situations humoristiques ou bizarres face à des êtres surnaturels variés — bodhisattva, des kami (神, dieux et esprits), yōkai (妖怪, esprits monstres tels que oni, kappa et tengu), les obake (お化け, esprits métamorphes), yūrei (幽霊, fantôme), dragons, et autres animaux dotés de pouvoirs surnaturels, les trois plus récurrents étant le bake-gitsune (化け狐, l'esprit-renard), le bake-danuki (化け狸, tanuki-métamorphe), et le bakeneko (化け猫, chat-métamorphe).
Vingt-trois
23, nombre entier.

André Vingt-Trois (1942-2025), prélat français.

23, film allemand de Hans-Christian Schmid sorti en 1998.

Le Nombre 23, film américain sorti en 2007.

-23 et 23, années du calendrier julien.

23, nombre symbolique des Spiral Tribe, Sound system tekno à l'origine du mouvement free party.

23, nombre de policiers du NYPD décédés pendant les attentats du 11 septembre 2001

Spiral Tribe
Spiral Tribe est un sound system et collectif britannique, originaire de Londres, en Angleterre. Il est actif depuis 1990 et est à l'origine du mouvement free party en Europe. Leurs DJ et livers jouent principalement dans le genre techno et sous-genres, comme notamment : acidcore, breakbeat, trancecore, hardtechno, techno hardcore ou encore, comme son nom l'indique, la tribe.
La Dame au petit chien (film)
La Dame au petit chien (en russe : Дама с собачкой) est un film soviétique réalisé par Iossif Kheifitz, sorti en 1960 qui fut présenté au festival de Cannes, tiré de la nouvelle homonyme d'Anton Tchekhov.

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Révolution de 1821 en Moldavie et Valachie
La révolution de 1821 en Moldavie et Valachie est un mouvement populaire et une campagne militaire menée contre les classes dominantes et contre l'Empire ottoman, dans le contexte de la renaissance culturelle roumaine et hellénique, par des révolutionnaires affiliés à la société secrète Filiki Eteria et par des volontaires en armes : les Pandoures (en roumain : Panduri). Initialement, elle fut coordonnée avec les débuts de la guerre d'indépendance grecque.

Galați
Galați (/ga'lat͡sʲ/) est une ville portuaire de Moldavie roumaine, sur la rive gauche du Danube, un peu en aval de Brăila. Chef-lieu du județ de Galați, d'une superficie de 246,4 km2, sa population était de 249 432 habitants en 2011 (Galatéens : en roumain : gălățeni) ce qui place la ville au septième rang parmi les villes de Roumanie. Iași (aussi appelé Jassy en français) et Galați (en Moldavie) sont les seules villes de Roumanie décorées de la Croix de guerre française et italienne, après la résistance héroïque des Roumains de la ville contre les bolcheviks et les puissances centrales, pendant la Première Guerre mondiale. Elle est située près de la triple frontière avec la Moldavie et l'Ukraine.
Théorème de Siegel-Mahler
En mathématiques, le théorème de Siegel–Mahler ou théorème de Siegel sur les points entiers stipule que pour une courbe algébrique lisse C de genre g > 0 définie sur un corps de nombres K, dans un espace affine, il n'y a qu'un nombre fini de points sur C de coordonnées dans l'anneau de entiers O de K.

Le théorème a été prouvé pour la première fois en 1929 par Carl Ludwig Siegel et a été le premier résultat majeur sur le équations diophantiennes qui ne dépendaient que du genre et non d'une forme algébrique particulière des équations. Pour g > 1, il a été remplacé par le théorème de Faltings en 1983.

ZbMATH
Le zbMATH, appelé jusqu'en 2013 Zentralblatt MATH, et auparavant Zentralblatt für Mathematik und ihre Grenzgebiete, est un journal de comptes rendus dans le domaine des mathématiques. En 2021, il prend le nom de zbMATH Open pour souligner le fait qu'il est en libre accès depuis cette date.
La Fille qui chante
La Fille qui chante est le premier album de la chanteuse québécoise Marilou Bourdon sorti le 26 avril 2005 au Québec et le 30 août en France.

Parmi les collaborateurs de l'album, on retrouve Jacques Veneruso (qui a écrit entre autres pour Céline Dion, Garou, Johnny Hallyday et Roch Voisine) qui a écrit trois chansons dont la piste d'ouverture Chante, le duo avec Garou Tu es comme ça et Pas d’âge pour rêver. Également présents, deux titres composés par Didier Barbelivien : la chanson éponyme de l'album La Fille qui chante et Deux enfants. Le titre Je voudrais a été composé par Mario Pelchat.

Trois vidéoclips ont également été tournés pour les trois extraits de l’album s'étant rendus jusqu'en première place des palmarès : Chante, Tu es comme ça et Entre les deux yeux.

Mario Pelchat
Mario Pelchat (né le 1er février 1964 à Dolbeau-Mistassini, Canada, est un chanteur et producteur québécois. Ayant commencé sa carrière enfant avec sa sœur Johanne au cours des années 1970, il fait des prestations en duo, solo et en groupe au Québec, au Canada, en France, au Liban, en Belgique, en Italie, en Algérie, aux États-Unis et en Russie. Il a également joué dans les comédies musicales Notre-Dame de Paris et Don Juan. En 2023 il intègre l’émission La Voix, au Québec, comme coach sur le 3e siège.
Musée du trésor de la cathédrale d'Aoste
Le Musée du trésor de la cathédrale d’Aoste est un musée situé dans le déambulatoire de la cathédrale d'Aoste pour accueillir son trésor, aussi bien que des œuvres d’art provenant d’autres églises, qui ont été regroupées ici pour des raisons de sécurité.

Diptyque
Un diptyque (du grec ancien δίπτυχος / díptukhos, « plié en deux, replié ») est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre. Par extension, ce terme est employé pour deux œuvres d'art qui se suivent ou forment un tout cohérent.
Prix du dessin
Le Prix du dessin est un prix remis de 1974 à 1980 et de 2002 à 2006 à un auteur de bande dessinée lors du festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Il récompense des auteurs dont un album paru dans l'année présente de très grandes qualités graphiques. De 1974 à 1980 le prix s'appelle Alfred du dessinateur. En 2002 et 2003, ce prix se nomme Alph'art du meilleur dessin.

Festival d'Angoulême 1977
La quatrième édition du Salon international de la bande dessinée se tient à Angoulême du 21 au 23 janvier 1977. Le grand prix de la ville d'Angoulême est remis à Jijé, créateur emblématique de Jerry Spring, Jean Valhardi ou Blondin et Cirage, qui eut une influence énorme sur les auteurs de l'École de Marcinelle.
Sphéno-couronne
La sphéno-couronne est une figure géométrique faisant partie des solides de Johnson (J86). 
C'est un des solides de Johnson élémentaires qui n'apparaît pas à partir de manipulation en « copier/coller » de solides de Platon et de solides d'Archimèdes.

Les 92 solides de Johnson furent nommés et décrits par Norman Johnson en 1966.

Solide de Platon
En géométrie euclidienne,  un solide de Platon est l’un des cinq polyèdres à la fois réguliers et convexes.

En référence au nombre de faces (4, 6, 8, 12 et 20) qui les composent, ils sont nommés couramment tétraèdre (régulier), hexaèdre (régulier) ou cube, octaèdre (régulier), dodécaèdre (régulier) et icosaèdre (régulier), les adjectifs « régulier » et « convexe » étant souvent implicites ou omis quand le contexte le permet.

Depuis les mathématiques grecques, les solides de Platon furent un sujet d’étude des géomètres en raison de leur esthétique et de leurs symétries. Leur nom, donné en l’honneur du philosophe grec Platon, rappelle une de ses théories, associant quatre d’entre eux aux quatre éléments de l’ancienne physique et le cinquième à la quintessence ou Éther.
0 janvier
0 janvier est une date fictive conventionnelle utilisée dans certaines éphémérides astronomiques pour désigner le jour précédant le 1er janvier. Cet artifice permet de conserver le millésime nominal de l’année pour laquelle l’éphéméride est publiée. Ce jour est identique au 31 décembre de l’année précédente.

Pour des raisons similaires, la date fictive du 0 mars a été définie par l’algorithme de la Doomsday rule « inventé » par John Conway.

Date
La date est, au sens usuel, une indication de temps visant à définir un jour unique, généralement du calendrier grégorien. On l’utilise notamment pour repérer, avec l’heure, un événement temporel donné. Le calendrier grégorien, utilisé aujourd’hui par la plupart des pays européens, se base sur une année terrestre, c’est-à-dire une révolution de la Terre autour de son Soleil. Il découpe l’année en douze mois, pour un total de 365 jours (à l’exception des années bissextiles qui en comportent 366), soit 28 (29 pour les années bissextiles), 30 ou 31 jours par mois.
La Maison dans la forêt (conte)
La Maison dans la forêt (en allemand : Das Waldhaus) est un conte de Grimm (KHM 169). Il a donné son nom au conte-type AT 431 (« The House in the Forest ») de la classification Aarne-Thompson. Andrew Lang en a inclus une traduction anglaise, intitulée The House in the Wood, dans son recueil The Pink Fairy Book (1897).

Classification Aarne-Thompson-Uther
La classification Aarne-Thompson (en abrégé : AT, ou AaTh) est une classification internationale relevant de la folkloristique (science du folklore) permettant l'indexation des contes populaires par contes-types. Commencée par le Finlandais Antti Aarne (1867-1925), elle a été complétée à deux reprises (en 1927 et en 1961) par l'Américain Stith Thompson, puis en 2004 par Hans-Jörg Uther, spécialiste allemand de littérature, en particulier dans le domaine des contes. Devenue la classification Aarne-Thompson-Uther, elle est désormais identifiée par l'acronyme ATU.
Conseil de la vallée Huon
Le conseil de la vallée Huon  est une zone d'administration locale au sud de la Tasmanie en Australie. Il comprend la ville de Huonville sur la Huon River et quelques petites villes environnantes et surtout beaucoup de zones protégées et de forêts.

Le conseil résulte de la fusion en 1993 des municipalités d'Esperance, Huon et Port Cygnet. L'île Macquarie fait partie du conseil.

Elle comprend les villes de :

Cygnet,

Dover,

Franklin,

Geeveston et

Huonville.

Circonscription de Franklin (Tasmanie)
La circonscription de Franklin (en anglais : Division of Franklin), en Tasmanie (Australie) est une des cinq circonscriptions électorales de Tasmanie. Elle comprend les villes de Bridgewater, Cygnet, Kingston et Lauderdale. La circonscription doit son nom à Sir John Franklin qui fut gouverneur de Tasmanie.

Aux élections nationales, la circonscription élit cinq députés d'après le système du scrutin à vote unique transférable. Les cinq députés nationaux sont en 2013 :

David O'Byrne - Travailliste

Lara Giddings - Travailliste

Will Hodgman - Libéral

Jacquie Petrusma - Libéral

Nick McKim - Vert
Nombre de Juifs par pays
Cette liste indique le nombre de Juifs par pays. Les chiffres exacts sont difficiles voire impossible à calculer, notamment à cause de la question « Qui est juif ? », qui reste controversée : les pourcentages donnés ne rendent pas compte de la pratique régulière (la « ritualité ») ni de la foi individuelle (la « religiosité ») des personnes se déclarant juives, mais de leur attachement au judaïsme en tant que composante culturelle et historique de leur identité.

Rite
Un rite (aussi, rit) est une pratique sociale codifiée, de caractère sacré ou symbolique, destinée à susciter l'engagement émotionnel des participants au service d'une même attente ou dans le cadre d'un culte.
Concerto pour piano no 4 de Beethoven
Le Concerto pour piano en sol majeur, op. 58 est le quatrième des cinq concertos pour piano de Ludwig van Beethoven. Il fut composé en 1806 avec cependant des premières esquisses dès février 1804. Sa composition est à peu près contemporaine de sa quatrième symphonie, de son concerto pour violon et de sa sonate Appassionnata. Il a été exécuté seulement deux fois du vivant de Beethoven dont la première en 1807, à titre privé, au palais du Prince Lobkowitz. Il a été créé en public lors d'un concert « historique » le 22 décembre 1808 au Theater an der Wien, comportant à son programme, outre cette pièce, les créations de sa cinquième et de sa sixième symphonie, ainsi que de sa fantaisie chorale. Le soliste en était le compositeur lui-même, handicapé par sa surdité partielle.

Il est dédié à l'archiduc Rodolphe d'Autriche, son élève, dédicataire également de son cinquième concerto.

Sonate pour piano no 23 de Beethoven
La Sonate pour piano no 23 en fa mineur, op. 57, dite l'Appassionata, de Ludwig van Beethoven, a été composée entre 1804 et 1805. Elle est dédiée au comte Franz von Brunswick (1777-1849), ami et admirateur du musicien. La première édition a été publiée en février 1807 à Vienne. Elle fait partie avec la Waldstein, op. 53 et Les Adieux, op. 81a des trois sonates pour piano les plus célèbres de sa période dite « Héroïque ».

Contrairement à la Pathétique, op. 13, l'Appassionata n'a pas été surnommée ainsi du vivant de Beethoven, mais en 1838 par un éditeur qui en a publié un arrangement pour piano à quatre mains.

L'Appassionata, qui est une de ses plus grandes sonates pour piano et l'une des plus difficiles techniquement, a été considérée par Beethoven comme sa sonate la plus impétueuse avant sa vingt-neuvième, l'Hammerklavier.

L'exécution de l'Appassionata dure en moyenne vingt-trois minutes[réf. nécessaire].
Madina-Kagoro
Madina-Kagoro est une commune rurale malienne, située dans le pays de la Bakhounou,  chef-lieu d'arrondissement dans le cercle de Mourdiah, et la région de Nara, elle a pour chef-lieu la localité de Mourdiah.

Région de Nara
La région de Nara, 14e région administrative malienne, issue du démembrement de la région de Koulikoro, est une circonscription administrative et une collectivité territoriale, résultant de la loi 2012-017 du 2 mars 2012 et de la loi 2023-006 du 13 mars 2023. Elle a pour chef-lieu, la ville de Nara.
Traditions alpines préchrétiennes
Les Alpes centrales et orientales, en Europe, sont riches en traditions folkloriques que certains auteurs font remonter à l'ère préchrétienne. Selon cette théorie, des éléments provenant des civilisations germanique, gauloise (gallo-romaine), slave (carantanienne) seraient parvenues jusqu'à nous.

Carantanie
La Carantanie (en slovène : Karantanija ; en allemand : Karantanien) est une principauté slave apparue à la seconde moitié du VIIe siècle dans les Alpes orientales, au sud de l’actuelle Autriche et au nord de l’actuelle Slovénie. La principauté dura plus de 300 ans et fut transformée en marche de l’Empire carolingien au VIIIe siècle et finalement en duché de Carinthie, avec les margraviats de Styrie et de Carniole, par l'empereur Otton II en 976.
Synthèse de quinoléine de Friedlaender
La synthèse de quinoléine de Friedlaender, condensation de Friedlaender ou simplement synthèse de Friedlaender (également orthographié « Friedländer ») est une réaction de chimie organique principalement utilisée pour produire de la quinoléine. Elle porte le nom du chimiste allemand Paul Friedlaender (1857-1923) qui l'a découverte.

Cette réaction fait réagir un 2-aminobenzaldéhyde (ou un dérivé cétone) avec des aldéhydes ou cétones pour former des quinoléines, :

Les groupes Reste R1 à R3 peuvent être des atomes d'hydrogène ou des groupes organyle. La synthèse peut est catalysée par des acides ou des bases, mais elle fonctionne mieux avec les acides. 
Parmi les catalyseurs utilisés, on peut citer l'acide trifluoroacétique, l'acide paratoluènesulfonique, le  diiode et les acides de Lewis.

La réaction doit toujours être réalisée dans des solvants, sinon elle doit être réalisée dans des conditions drastiques, comme des températures allant jusqu'à 200 °C.

Cétone
Une cétone est un composé organique faisant partie de la famille des composés carbonylés, c'est-à-dire dont l'un des atomes de carbone porte un groupe carbonyle.

Contrairement aux aldéhydes (qui n’ont autour de ce groupe qu’un carbone primaire), c'est un carbone secondaire (lié à deux carbones voisins) qui porte le groupe carbonyle pour les cétones.

Une cétone contient la séquence R-CO-R1 (image ci-contre), où R et R1 sont des chaînes carbonées, et pas de simples atomes d'hydrogène liés au carbone central porteur de la fonction carbonyle.
Bagnoles-de-l'Orne
Bagnoles-de-l'Orne (prononcé [ba.ɲɔl.də.lɔʁn]) est une ancienne commune française, située dans le département de l'Orne en région Normandie, devenue le 1er janvier 2016 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Bagnoles de l'Orne Normandie.

Elle est peuplée de 2 385 habitants.

Elle est célèbre en tant qu'unique station thermale du Grand Ouest français et haut-lieu touristique de la Normandie, reconnue attrayante et offrant un large éventail de services touristiques.

Grand Ouest français
Le néologisme Grand Ouest français est une notion géographique pouvant regrouper plusieurs régions se trouvant dans le tiers ou la moitié ouest de la France métropolitaine, dans l'Arc atlantique.

Cet ensemble territorial n'est pas figé et ses multiples définitions sont dues notamment au fait qu'il n'a jamais eu de structure politico-administrative propre.
Procellariinae
Les Procellariinae sont une sous-famille d'oiseaux de la famille des Procellariidae dont elle reprend l'ancienne définition. Elle comprend les 79 espèces de fulmars, pétrels, prions et puffins.

Ces oiseaux de mer sont de taille moyenne à grande (de 25 à 100 cm) au corps compact, aux ailes longues et étroites et aux narines tubulaires. Ce sont des pélagiques à la répartition cosmopolite, et on les rencontre sur tous les océans, avec une plus grande diversité dans l'hémisphère Sud.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Équipe d'Écosse de rugby à XV à la Coupe du monde 2007
L'équipe d'Écosse de rugby à XV dispute la Coupe du monde 2007, organisée par la France, en étant dans la Poule C pour la première phase; elle affronte la Nouvelle-Zélande, l'Italie, la Roumanie et le Portugal. L'Écosse s'impose contre le Portugal 56-10 puis contre la Roumanie 42-0. Le match au sommet entre les All Blacks et l'Écosse voit la victoire des champions du monde 1987 sur les remplaçants écossais par 40-0. Le match restera dans les mémoires seulement pour la cacophonie des maillots, gris noirs contre noirs et gris. Le XV du chardon bat par la suite les Italiens pour finir second de la poule, derrière les All Blacks. L'Écosse doit alors affronter le vainqueur de la poule D, au Stade de France (Saint-Denis). Elle s'incline 19-13.

Chris Paterson
Christopher Douglas Paterson dit « Chris Paterson », est né le 30 mars 1978 à Édimbourg (Écosse). C'est un ancien joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe d'Écosse de 1999 à 2011. Joueur polyvalent et buteur talentueux, il évoluait au poste d'ailier, d'arrière, ou de demi d'ouverture.

Il détient, avec 109, le record du nombre de sélections en équipe d'Écosse ainsi que celui du nombre de points marqués (809).

Il est le neveu du demi de mêlée international écossais Duncan Paterson (1943-2009).
Championnats de France de ski nordique 2010
La 97e édition des Championnats de France de ski nordique se déroule aux Rousses, sur les sites des Tuffes et de la Darbella, du 3 au 5 avril 2010. Cette édition des championnats de France est la première qui réunit toutes les disciplines de ski nordique en un même lieu. Elle a lieu moins d'un mois après les Jeux olympiques d'hiver de 2010 où la France s'est distinguée dans les disciplines nordiques avec six médailles en biathlon dont un titre olympique pour Vincent Jay et une médaille d'or en combiné nordique pour Jason Lamy-Chappuis.

France aux Jeux olympiques d'hiver de 2010
La France participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver au Canada du 12 au 28 février 2010. Il s'agit de sa vingt-et-unième participation à des Jeux d'hiver. La délégation française est représentée par 108 athlètes. Le porte-drapeau du pays est le biathlète Vincent Defrasne lors de la cérémonie d'ouverture et Sandrine Bailly, également une biathlète, lors de la cérémonie de clôture.

La France remporte onze médailles au total, trois en or, deux en argent et six en bronze, terminant ainsi à la onzième place du classement des médailles.
Birom (langue)
Le birom, ou berom, est une langue de la branche du plateau nigérian des langues atlantico-congolaises, parlée par les Biroms dans le centre du Nigeria dans un espace d'environ 50km x 50km au sud de la ville de Jos dans la province du Plateau.

Jos
Jos est la capitale de l'État de Plateau, au centre du Nigeria. Située sur le plateau de Jos à près de 1 300 mètres d'altitude, elle jouit d'un climat plus tempéré que le reste du pays avec des températures moyennes comprises entre 21 et 25°.
You'll See
You'll See est une chanson de l'artiste américaine Madonna. Elle sort en single le 30 octobre 1995 sous le label Warner Bros. Records, en tant que premier extrait de la compilation de ballades Something to Remember. Cet album a été publié dans le but d'édulcorer l'image de Madonna, très critiquée à l'époque. Co-écrite et co-produite par David Foster, la chanson, décrite comme « le cri d'une lionne trop longtemps attachée », a reçu d'excellentes critiques.

C'est Michael Haussman qui s'est chargé de réaliser le clip, qui est la suite de celui de Take a Bow. Il existe une version en espagnol, signée par l'auteur-compositeur Paz Martinez, qui a également bénéficié d'un clip et qui se trouve sur l'édition latino-américaine de Something to Remember.

David Foster (compositeur)
David Foster, né le 1er novembre 1949 à Victoria, est un auteur-compositeur, producteur, musicien et chanteur canadien. Il a travaillé pour de nombreux artistes à succès (Whitney Houston, Michael Jackson, Céline Dion). Il a également joué avec les Sparks.