hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand-Philippe d'Orléans
Ferdinand-Philippe d'Orléans, né le 3 septembre 1810 à Palerme et mort le 13 juillet 1842 à Neuilly-sur-Seine, duc de Chartres puis (1830) duc d’Orléans et prince royal de France ,, est le fils aîné de Louis-Philippe Ier, roi des Français et de Marie-Amélie de Bourbon, princesse des Deux-Siciles.

François d'Orléans (1818-1900)
François d’Orléans, prince du sang royal de France, prince de Joinville, est le troisième fils et septième enfant de Louis-Philippe, duc d'Orléans puis roi des Français et de Marie-Amélie de Bourbon, princesse des Deux-Siciles. Il est né le 14 août 1818 à Neuilly-sur-Seine et mort à Paris le 16 juin 1900.

C’est un membre de la maison capétienne d’Orléans.
Format 35 mm
Le format 35 mm est la pellicule la plus utilisée du cinéma argentique. Considérée comme le « format standard », elle mesure 35 millimètres de largeur et est dotée sur ses bords de perforations rectangulaires pour assurer son entraînement par les divers mécanismes de prise de vues et de projection.

Développé initialement pour le cinéma, ce format de pellicule a été par la suite adopté par la photographie argentique sous l’appellation « petit format », dans un conditionnement pratique, la cartouche 135. En photographie argentique, la taille de l'image est de 24 × 36 mm ; pour différentes raisons (notamment l'usage des optiques développées pour le 24 × 36 mm) la photographie numérique a conservé ce format (dont l’appellation « 35 mm » n'a alors plus aucun sens, en l'absence de pellicule) pour les capteurs de certains appareils haut-de-gamme (toutes techniques de visée confondues). Il existe des capteurs plus grands — 33 × 44 mm et 40 × 53,5 mm — pour les boîtiers moyen format).

Caméra Kinétographe
Le Kinétographe est la première caméra argentique de l’histoire du cinéma, conçue par l’inventeur et industriel américain Thomas Edison en collaboration avec son ingénieur électricien, William Kennedy Laurie Dickson, secondé par William Heise, spécialiste du télégraphe électrique. Elle enregistre les premiers films sur support photographique, en tout 148 films de 1890 à septembre 1895.
Auguste Rodin
Auguste Rodin (René François Auguste Rodin), né à Paris le 12 novembre 1840 et mort à Meudon le 17 novembre 1917, est l'un des plus importants sculpteurs français de la seconde moitié du XIXe siècle, considéré comme un des pères de la sculpture moderne.

Héritier des siècles de l'humanisme, l'art réaliste de Rodin est un aboutissement, croisement de romantisme et d'impressionnisme dont la sculpture est modelée par la lutte entre la forme et la lumière.

La virilité de l'artiste, surnommé en son temps le « Bouc sacré », provoqua des drames semi-publics ou privés et est au centre d'une expression plastique de la sensualité, de l'érotisme, mais aussi de la douleur. Il fut le compagnon, une partie de sa vie, de la sculptrice Camille Claudel.

Par sa capacité de travail et d'organisation, Rodin laisse une œuvre hors norme, dont seul le musée Rodin de Paris détient le droit moral et inaliénable du sculpteur,.

Medardo Rosso
Medardo Rosso, né à Turin le 21 juin 1858 et mort à Milan le 31 mars 1928, est un sculpteur d'origine italienne naturalisé français.

Il est un important représentant de l'impressionnisme en sculpture.
Bernard Darniche
Bernard Darniche, né le 28 mars 1942 à Cenon (Gironde), est un pilote de rallye français.

Actif en compétition pendant près de 20 ans, il possède un palmarès important en championnat de France, d'Europe et du monde des rallyes. Il remporte en particulier le Rallye de Monte-Carlo en 1979 et six fois le Tour de Corse automobile. Après sa carrière sportive, il se consacre à la promotion de la sécurité routière et à des sujets liés à la mobilité en général.

Jean-Pierre Nicolas (pilote automobile)
Jean-Pierre Nicolas est un pilote  de rallye français né le 22 janvier 1945 à Marseille, vice-champion du monde des conducteurs 1978 WRC, participant au Championnat du monde des rallyes de 1973 à 1979, puis en 1984, année où il achève sa carrière de pilote sur Peugeot 205 Turbo 16.
M101 (galaxie)
M101 (NGC 5457), aussi appelé galaxie du Moulinet, est une très vaste galaxie spirale intermédiaire relativement rapprochée, vue de face et située dans la constellation de la Grande Ourse. Elle a été découverte par l'astronome français Pierre Méchain en 1781.

M101 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SA B(rs)cd dans son atlas des galaxies,. Halton Arp a aussi inscrit cette galaxie dans son atlas des galaxies particulières comme la 26e entrée. Il l'a décrit comme un exemple de galaxie spirale possédant un important bras (heavy arm).

NGC 5453
NGC 5453 est une nébuleuse en émission (région HII) située dans la galaxie M101 (la galaxie du Moulinet) en direction de la constellation Grande Ourse. Huit autres régions de M101 sont inscrites au New General Catalogue, soit NGC 5447, NGC 5449, NGC 5450, NGC 5451, NGC 5455, NGC 5458, NGC 5461 et NGC 5462. Trois de ces régions ont été découvertes par William Herschel (NGC 5447, NGC 5461 et NGC 5462) et les six autres par Bindon Stoney.
NGC 3906
NGC 3906 est une galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Grande Ourse.  NGC 3906 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.

NGC 4346
NGC 4346 est une galaxie lenticulaire vue par la tranche, relativement rapprochée et située dans la constellation des Chiens de chasse. NGC 4346 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1788.
Mode majeur
En théorie de la musique, le mode majeur définit une classe de gammes diatoniques caractérisées par la succession suivante d'intervalles :

La gamme majeure la plus simple à écrire, et à visualiser sur un clavier, est celle de « do majeur », car c'est la seule qui ne contienne aucune altération et qui utilise donc uniquement les touches blanches du piano :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

Mode mineur
Le mode mineur est, dans le système tonal, un des deux aspects que peut prendre une gamme. Il est assimilable à l'ancien mode de la (ou éolien ou encore mode mineur naturel), dont il est l'exacte réplique (si l'on fait abstraction des degrés mobiles). La gamme de la mineur est donc l'archétype de ce mode. Le mode mineur peut revêtir trois formes (les exemples suivants sont donnés en do mineur) :

harmonique :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

mélodique (deux formes, ascendante et descendante, cette dernière correspondant à la gamme mineure naturelle) :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.

naturelle :

La lecture audio n'est pas prise en charge dans votre navigateur. Vous pouvez télécharger le fichier audio.
Dominic Thiem
Dominic Thiem, né le 3 septembre 1993 à Wiener Neustadt, est un joueur de tennis autrichien professionnel de 2012 à 2024.

Il a remporté dix-sept titres en simple sur le circuit ATP dont l'US Open 2020 et atteint la 3e place mondiale. Il a atteint la finale de Roland-Garros à deux reprises en 2018 et 2019, la finale de l'Open d'Australie en 2020, ainsi que la finale du Masters en 2019 et 2020. Il remporte son premier et unique titre en Masters 1000 à Indian Wells en 2019.

Taylor Fritz
Taylor Harry Fritz, né le 28 octobre 1997 à Rancho Santa Fe, est un joueur de tennis américain, professionnel depuis 2015.

Il a remporté dix titres ATP en simple dont le Masters 1000 d'Indian Wells 2022 en battant en finale Rafael Nadal, alors classé quatrième joueur mondial.
Russe
Le russe (autonyme : русский язык, translittération ISO 9 : russkij jazyk, prononcé : /ˈruskʲɪi̯ jɪˈzɨk/) est une langue appartenant au groupe de langues slaves orientales de la famille des langues indo-européennes, auquel appartiennent aussi l'ukrainien et le biélorusse. Il compte plus de 280 millions de locuteurs (167 millions comme langue maternelle et le reste comme langue seconde). Il constitue la langue officielle de la fédération de Russie et l'une des langues officielles des républiques de Biélorussie, du Kazakhstan et du Kirghizistan, langue de communication au sein de la Communauté des États indépendants (CEI), dominante dans certaines régions d'Ukraine (notamment le Sud et l'Est ukrainien ainsi que la capitale Kiev). Il est également une des langues officielles de l'ONU.

Le russe est régi par l'Académie des sciences de Russie (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Vieux russe
Le vieux slave oriental ou slave oriental commun est la langue slave orientale qui était utilisée dans la Rus' du VIe siècle au XIIIe – XIVe siècle et a donné naissance aux variétés modernes du biélorusse, du russe, du rusyn et de l'ukrainien.
NGC 4598
NGC 4598 est une galaxie lenticulaire barrée située dans la constellation de la Vierge à une distance d'environ 33,8 ± 2,4 Mpc (∼110 millions d'al). NGC 4598 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

IC 3617
IC 3617 est une petite galaxie irrégulière magellanique située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 2 407 ± 23 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 35,50 ± 2,51 Mpc (∼116 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome allemand Arnold Schwassmann en 1899.

La classe de luminosité de IC 3617 est V-VI et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, une dizaine de mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 15,456 ± 2,920 Mpc (∼50,4 millions d'al), ce qui est loin à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble. Comme toutes les autres galaxies du groupe de NGC 4535, la distance non basée sur le décalage est sans doute plus près de la réalité. Notons que c'est avec la valeur moyenne des mesures indépendantes, lorsqu'elles existent, que la base de données NASA/IPAC calcule le diamètre d'une galaxie.
Bataille de Guise
La bataille de Guise (appelée aussi bataille de Saint-Quentin pour les Allemands) oppose la 5e armée française aux Ire et IIe armées allemandes près de Guise, dans l'Aisne, le 29 août 1914 au début de la Première Guerre mondiale. Elle est considérée comme ayant joué un grand rôle dans la réussite de la bataille de la Marne. Cette bataille d'arrêt permet en effet aux troupes alliées de ralentir la progression des deux armées allemandes et de continuer leur retraite de façon cohérente.

Bataille de Charleroi
La bataille de Charleroi, appelée bataille de la Sambre (Schlacht an der Sambre) par les Allemands, est une bataille des Frontières de la Première Guerre mondiale qui oppose les troupes françaises du général Lanrezac à la IIe armée allemande du général von Bülow, du 21 au 23 août 1914.
Roger Zelazny
Roger Zelazny, né le 13 mai 1937 à Euclid dans l'Ohio et mort le 14 juin 1995  à Santa Fe au Nouveau-Mexique, est un auteur américain de romans fantastiques et de science-fiction. Il a obtenu durant sa carrière six prix Hugo (pour quatorze nominations) et trois prix Nebula (pour quatorze nominations également). Il est connu en particulier pour le Cycle des Princes d'Ambre.

David D. Levine
David D. Levine, né le 21 février 1961 à Minneapolis dans le Minnesota, est un écrivain américain de science-fiction. Il a collaboré à plusieurs reprises avec George R. R. Martin et Gardner R. Dozois, notamment pour les anthologies Wild Cards et Old Mars.
Bélesta (Pyrénées-Orientales)
Bélesta  est une commune française située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la Riberette. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de quatre zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Bélesta est une commune rurale qui compte 241 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 475 habitants en 1901. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Ballestrucs.

Rasiguères
Rasiguères  est une commune française, située dans le nord du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Rasiguérois. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fenouillèdes, une dépression allongée entre les Corbières et les massifs pyrénéens recouvrant la presque totalité du bassin de l'Agly.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par l'Agly, Rec Grand, le ruisseau de Trémoine et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « Basses Corbières »), un espace protégé (le « Bac de l'Alvèze ») et deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Rasiguères est une commune rurale qui compte 166 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 353 habitants en 1926. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Rasiguérans ou  Rasiguéranes.
Calais
Calais est une commune française, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calaisiens et les Calaisiennes.

La ville de Calais est la plus peuplée du département, bien qu'elle n'en soit pas le chef-lieu, cette fonction revenant à Arras. Elle en est également l'une des plus étendues juste derrière la vaste commune d'Oye-Plage. La commune est le siège de la communauté d'agglomération Grand Calais Terres et Mers qui compte 98 913 habitants en 2022 répartis sur 14 communes.

Située face au sud-est de l'Angleterre, elle est avec son port (premier de France pour le transport de passagers) et le tunnel sous la Manche la principale ville française de liaison avec la Grande-Bretagne.

La commune, comme celle de Caudry dans le département du Nord, est connue pour sa dentelle.

Aire d'attraction de Calais
L'aire d'attraction de Calais est un zonage d'étude défini par l'Insee pour caractériser l’influence de la commune de Calais sur les communes environnantes. Publiée en octobre 2020, elle se substitue à l'aire urbaine de Calais, qui comportait 32 communes dans le zonage de 2010.
Simona Halep
Simona Halep, née le 27 septembre 1991 à Constanța, est une joueuse de tennis roumaine. Professionnelle de 2008 à 2025, elle a remporté vingt-quatre tournois en simple sur le circuit WTA.

Révélée en 2013, année au cours de laquelle elle remporte six titres, elle atteint ensuite trois finales en Grand Chelem, perdues à Roland-Garros en 2014 face à Maria Sharapova et en 2017 face à Jeļena Ostapenko, puis à l'Open d'Australie en 2018 face à Caroline Wozniacki.

À l'issue du tournoi de Pékin, le 9 octobre 2017, elle devient no 1 mondiale. Elle remporte sept mois plus tard, son premier tournoi du Grand Chelem à Roland-Garros en battant l'Américaine Sloane Stephens. En 2019, elle remporte le tournoi de Wimbledon contre la septuple gagnante Serena Williams.

Emma Raducanu
Emma Raducanu, née le 13 novembre 2002 à Toronto (Canada), est une joueuse de tennis britannique, professionnelle depuis 2018.

Elle écrit l’histoire en remportant l'US Open 2021 lors de sa toute première participation, et devient la première joueuse de tennis, hommes et femmes confondus, à remporter un tournoi du Grand Chelem en étant issue des qualifications. Elle réalise ainsi l'exploit de gagner 10 matchs consécutifs, de surcroît sans concéder la moindre manche.
Royaume de Slavonie
Le royaume de Slavonie (en croate : Kraljevina Slavonija ; en hongrois : Szlavón Királyság ; en serbe : Краљевина Славонија ; en allemand : Königreich Slawonien ; en latin : Regnum Sclavoniae) était un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche.

Fondé à la suite de la guerre austro-turque de 1683-1699, il incluait les régions reconquises de Slavonie et de Syrmie. La partie méridionale de ces régions faisait partie des Confins militaires. La capitale du royaume était Osijek.

Royaume de Croatie (Habsbourg)
Le royaume de Croatie est un territoire faisant partie de la monarchie de Habsbourg puis de l'empire d'Autriche à partir de 1527, gouverné en union personnelle avec la Hongrie par les souverains de la maison de Habsbourg. À la suite du compromis austro-hongrois de 1867, un compromis croato-hongrois fut établi en 1868, le royaume de Croatie-Slavonie formant alors avec le royaume de Hongrie les « pays de la Couronne de saint Étienne » au sein de la double monarchie d'Autriche-Hongrie.
L'Est éclair
L'Est éclair  est un quotidien régional de la presse écrite française, fondé, en 1945, par André Mutter, et diffusé dans le département de l'Aube. Son siège se trouve à Troyes.

Le journal est tiré quotidiennement à environ 24 000 exemplaires.

Depuis le 7 novembre 2023 les numéros de L’Est éclair et Libération-Champagne, de 1945 à 2000, sont accessibles en ligne sur le site des Archives départementales de l'Aube

Libération Champagne
Libération Champagne est un quotidien régional français originaire de la ville de Troyes s'intéressant particulièrement à l'actualité de Troyes et des communes de l'Aube. Le journal a été fondé en 1945 par des résistants de l'Aube.
Tama Tonga
Alipate Fifita (né le 15 octobre 1982 à Kissimmee (Floride)) est un catcheur (lutteur professionnel) américain d'origine tongienne. Il travaille actuellement à la World Wrestling Entertainment, dans la division SmackDown, sous le nom de Tama Tonga où il est l'actuel champion par équipes avec Solo Sikoa.

Il est le fils du catcheur Tonga Fifita  (connu sous le nom de Haku), ainsi que le frère de Tevita Fifita (connu sous les noms de Tanga Loa et Camacho) et de Taula Fifita (connu sous le nom de Hikuleo).

Yujiro Takahashi
Yujiro Takahashi (高橋 裕二郎, Takahashi Yujiro) (13 janvier 1981) est un catcheur japonais connu pour son parcours au sein de la New Japan Pro Wrestling. Il s'est fait connaître en s'alliant avec Tetsuya Naito avec qui il a remporté une fois le championnat poids-lourd junior par équipe IWGP et le championnat par équipe IWGP à une reprise. Il a également remporté au cours de sa carrière une fois le championnat poids-libre NEVER.
Rigarda
Rigarda  est une commune française, située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales en région Occitanie. Ses habitants sont appelés les Rigardanais(es). Sur le plan historique et culturel, la commune se situe dans le Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès. Elle est dans l'unité urbaine de Vinça et fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan.

Rigarda est une commune rurale qui compte 700 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975.

Exposée à un climat océanique altéré,[pertinence contestée] la commune est traversée par la rivière de Rigarda et par deux autres cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espira-de-Conflent
Espira-de-Conflent  est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Lentillà, le Llech, le ruisseau de la Coume d'Espira et par un autre cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Espira-de-Conflent est une commune rurale qui compte 220 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 336 habitants en 1841. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Perpignan. Ses habitants sont appelés les Espiranois ou  Espiranoises.
Garbiñe Muguruza
Garbiñe Muguruza Blanco, née le 8 octobre 1993 à Caracas, est une joueuse de tennis hispano-vénézuélienne jouant pour l'Espagne.

Elle a remporté dix tournois en simple dont Roland-Garros en 2016, Wimbledon en 2017 et le Masters en 2021. Elle devient numéro 1 au classement WTA en septembre 2017 à l'issue de l'US Open. Elle possède aussi cinq titres en double et a atteint la 10e place mondiale de la spécialité.

Daria Kasatkina
Daria Kasatkina (en russe : Дарья Сергеевна Касаткина, Daria Sergueïevna Kassatkina) est une joueuse de tennis australienne d'origine russe, professionnelle depuis 2014, née le 7 mai 1997 à Togliatti.

Elle a pris la nationalité australienne en mars 2025.

À ce jour, elle a remporté huit titres en simple et un titre en double dames sur le circuit WTA.
Garonne
La Garonne (prononcé en français : [ga.ˈʁɔn̪(ə)] ; Garona en occitan, catalan et espagnol) est un fleuve principalement français qui prend sa source dans les Pyrénées espagnoles et coule sur 529 kilomètres, passant notamment par les villes de Toulouse et de Bordeaux, avant de se jeter dans l’océan Atlantique ; son estuaire commun avec la Dordogne s’appelle la Gironde. Le fleuve a donné son nom aux départements français de Haute-Garonne, Lot-et-Garonne et Tarn-et-Garonne.

Arize
L'Arize est une rivière du Sud-Ouest de la France qui coule en région Occitanie, dans les départements de l'Ariège et de la Haute-Garonne. C'est un affluent direct de la Garonne en rive droite.

Elle a forgé à travers le calcaire une grotte naturelle, la grotte du Mas-d'Azil qui fit l'objet d'une occupation humaine depuis le Magdalénien.
Chimay
Chimay (en wallon Chimai) est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.

Située dans l'arrondissement administratif de Thuin, elle est née de la fusion de 14 anciennes communes, le 1er janvier 1977.

La ville abrite le château des princes de Chimay où demeurait la Princesse Élisabeth de Chimay, et la collégiale Saints-Pierre-et-Paul. Non loin de là se trouve le lac de Virelles, d'un grand intérêt ornithologique. Mais Chimay est principalement connue grâce à l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, toute proche (à Forges), où des moines cisterciens trappistes fabriquent de la bière et des fromages.

La bière de Chimay, dorée, rouge, bleue ou triple est obtenue par un procédé de fermentation haute (à plus de 20 °C) et subit une seconde fermentation en bouteille. Elle n'est pas pasteurisée.

Momignies
Momignies (en picard Momgniye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Hainaut. Elle se situe dans le Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse créé en 2022.
NGC 4536
NGC 4536 est une galaxie spirale intermédiaire située dans la constellation de la constellation de la Vierge à une distance d'environ 15,0 ± 2,9 Mpc (∼48,9 millions d'al). NGC 4536 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Cette galaxie fait partie du groupe de galaxies de M61, un des groupes de l'amas de la Vierge. C'est une galaxie à faible brillance de surface, mais elle connaît des phases de formation de sursaut d'étoiles. Elle est aussi émettrice de rayonnement infrarouge.

Un trou noir supermassif se trouve au centre de NGC 4536 et on a découvert une supernova dans celle-ci en 1981.

IC 3267
IC 3267 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 1 579 ± 24 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 23,3 ± 1,7 Mpc (∼76 millions d'al). Elle a été découverte par l'astronome français Guillaume Bigourdan en 1895.

La classe de luminosité d'IC 3267 est III-IV et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé.

À ce jour, une mesure non basée sur le décalage vers le rouge (redshift) donne une distance d'environ 37,800 Mpc (∼123 millions d'al). Cette valeur est nettement à l'extérieur des valeurs de la distance de Hubble.