hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luc Dejoie
Luc Dejoie, né le 6 février 1931 à Nantes et mort le 21 janvier 2006 à Saint-Julien-de-Concelles, est un homme politique français, membre du Rassemblement pour la République. Élu local en Loire-Atlantique, il est sénateur de 1983 à 2001.

Conseil départemental de la Loire-Atlantique
Le conseil départemental de la Loire-Atlantique, appelé conseil général de la Loire-Inférieure entre 1800 et 1957, puis conseil général de la Loire-Atlantique jusqu'en 2015, est l'assemblée délibérante du département français de la Loire-Atlantique, collectivité territoriale décentralisée agissant sur le territoire départemental. Son siège se trouve à Nantes.
Droits de l'homme au Burundi
Les droits de l'homme au Burundi sont protégés par la constitution. En 2022, Freedom House a évalué les droits de l'homme au Burundi à 14 sur 100, ce qui classe le pays comme « non libre ». Le Burundi est cité comme coupable de violations généralisées des droits de l'homme et désigné comme le pays le plus corrompu d'Afrique de l'Est.

Crise burundaise de 2015-2020
La crise burundaise de 2015-2020 est un ensemble de manifestations ayant lieu au Burundi à partir du 26 avril 2015 visant à protester contre la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat. La mort de Nkurunziza et la première élection démocratique du pays en 2020 met fin à la crise.
Coppa Valsenio
La Coppa Val Senio est une course cycliste qui se déroule sur une journée autour de Castel Bolognese, dans la région d'Émilie-Romagne. Créée en 1912, cette épreuve fait partie des plus anciennes compétitions cyclistes italiennes. Elle est organisée par un club local.

Anciennement ouverte aux professionnels, la course devient par la suite une épreuve amateur. Elle est désormais réservée aux juniors. Des cyclistes réputés comme Giuseppe Martinelli, Damiano Caruso ou Edoardo Affini s'y sont imposés avant de passer dans les rangs professionnels.

Damiano Caruso
Damiano Caruso, né le 12 octobre 1987 à Raguse en Sicile, est un coureur cycliste italien, membre de l'équipe Bahrain Victorious. Spécialiste des courses par étapes, il a notamment terminé deuxième du Tour d'Italie en 2021, neuvième du Tour d'Espagne en 2014 et dixième du Tour de France en 2020. Sur les courses d'une semaine, il s'est classé deuxième du Tour de Suisse en 2017 et de Tirreno-Adriatico en 2018. Il a également remporté une étape du Tour d'Italie et du Tour d'Espagne en 2021.
Championnat des Tuvalu de football 2012
La saison 2012 du Championnat des Tuvalu de football est la douzième édition du championnat de première division aux Tuvalu. Les huit meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent une fois au cours de la saison. Il n’y a ni promotion, ni relégation en fin de saison.

C'est le Nauti FC, tenant du titre, qui est à nouveau sacré champion des Tuvalu cette saison, avec un point d’avance sur Tamanuku. C'est le septième titre de champion des Tuvalu de l’histoire du club.

Tuvalu
Les Tuvalu (prononcé : /tu.va.lu/), en forme longue l'État des Tuvalu, en tuvaluan Tuvalu, en anglais Tuvalu et State of Tuvalu  (anciennement connues sous le nom d'îles Ellice), sont un État et un archipel polynésien, situés dans l'ouest de l'océan Pacifique Sud, au sud de l'équateur, à 699 km au sud-sud-est de l'atoll d'Arorae, la plus méridionale des îles Gilbert (Kiribati), et à 856 km au nord de Vanua Levu, aux îles Fidji. Il est indépendant depuis 1978.

C'est un archipel constitué de neuf atolls qui sont tous habités. Vaiaku en est le village principal, à Fongafale sur l'atoll de Funafuti qui fait 12 km de long. L'endroit le plus large de l'atoll, abritant l'aéroport international dont la piste est d'environ 1 500 m, avoisine les 400 m. C'est là que vit la moitié de la population de l'État.

Compte tenu de la montée des eaux, Tuvalu pourrait être d'ici 2050 le premier État sans territoire habitable.
Route 203
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 203 dans le monde.

Route fédérale 203 en Allemagne

Route 203 en Nouvelle-Écosse, Canada

Route 203 au Québec, Canada

Route 203 en Terre-Neuve-et-Labrador, Canada

Autoroute A203 en France

Route départementale 203 dans le Puy-de-Dôme, France

Route départementale 203 à Haïti

Route régionale 203 en Slovénie

Route nationale 203  dans certains pays

Bundesstraße 203
La Bundesstraße 203 est l'une des principales liaisons est-ouest dans le Schleswig-Holstein, entre Büsum sur la côte ouest et Kappeln sur la côte est. Elle passe au nord du Canal de Kiel et franchit l'Eider à Lexfähre sur la frontière de l'arrondissement de Dithmarse.
Robin Cayzer (3e baron Rotherwick)
(Herbert) Robin Cayzer, 3e baron Rotherwick (né le 12 mars 1954) est un propriétaire foncier britannique et un gestionnaire immobilier. Il est un homme politique conservateur, siégeant en tant que pair héréditaire à la Chambre des lords.

Régime foncier
Un régime foncier est le régime juridique ou coutumier qui définit les relations d’appartenance d'une terre et ses ressources par rapport à un individu ou à un groupe. Il détermine qui peut utiliser la terre, pour combien de temps et dans quelles conditions. Leur usage peut être fondé tant sur des lois et des politiques officielles que sur des coutumes informelles,.

Au cours de l'histoire, de nombreuses formes différentes de propriété foncière, c'est-à-dire des modes de possession des terres, ont été établies. L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture regroupe ces formes en quatre catégories :

régime privé

régime communautaire

régime d'accès libre

régime public
CSKA Moscou (football féminin)
Le ZFK CSKA Moscou (en cyrillique : ЖфK ЦСКА Москва, abréviation de Женский футбольный клуб Центральный Спортивный Клуб Армии Москва : Club féminin de football du Club sportif central de l'Armée de Moscou) est un club de football féminin russe évoluant en première division russe  et basé à Moscou. Il est une section du club omnisports le CSKA Moscou.

Coupe de Russie féminine de football
La Coupe de Russie féminine de football (en russe : Кубок России по футболу среди женщин, Koubok Rossii po foutbolou sredi jenchtchine) est une compétition de football à élimination directe organisée par la Fédération de Russie de football. Elle est créée en 1992 et succède à la Coupe d'URSS.

Elle est accessible à tous les clubs professionnels de Russie et aux clubs amateurs détenant une licence de la Ligue de football professionnel russe.

L'actuel tenant du titre est le Lokomotiv Moscou, vainqueur de l'édition 2024. Les clubs les plus titrés sont l'Energia Voronej et le Zvezda 2005 avec sept titres. Ils sont suivis du WFC Rossiyanka qui compte cinq victoires. Le Riazan VDV est par ailleurs le club ayant perdu le plus de finales avec six défaites pour deux succès.
Tombe des Olympiades
La tombe des Olympiades (de l'italien « tomba delle Olimpiadi »)  est une des tombes étrusques peintes  de la nécropole de Monterozzi, dont les fresques ont été transférées dans une reconstitution de la  tombe au Musée archéologique national de Tarquinia.

Bige
Un bige (en latin biga) est un char antique à deux roues, attelé de deux chevaux de front, généralement utilisé pour les courses.

Dans l’Antiquité, aux Jeux olympiques antiques, la course de biges (en grec συνωρίς / sunôrís) remonte au début du IVe siècle av. J.-C. ; elle comporte huit tours de piste, soit 9 500 mètres environ. Des épreuves similaires, mais réservées aux poulains, sont créées peu avant 300 av. J.-C. pour le quadrige, en 268 av. J.-C. pour le bige.

Les Étrusques pratiquaient ces courses, comme le montrent les fresques de la Tombe des Biges, reconstituée à Tarquinia.

À Rome, les courses se déroulaient dans les cirques, principalement au Circus Maximus.
Raphaël Voltz
Raphaël Voltz, né le 2 mars 1971 à Strasbourg, est un athlète handisport français de tir sportif. Il est spécialisé dans le tir à la carabine à 10 m et 50 m. Multiple champion de France, triple champion d'Europe et triple champion du monde, il a également participé aux Jeux paralympiques de Sydney en 2000, de Pékin en 2008 et de Londres en 2012.

Tir sportif handisport
Le tir sportif handisport (ou para-tir) est un sport dérivé du tir sportif qui est pratiqué par des handicapés moteurs. Il comprend le tir au pistolet, à la carabine et à l'arbalète (le tir à l'arc et la sarbacane sont considérés comme des sports à part). C'est

Au niveau international, c'est directement le Comité international paralympique (IPC) qui est la fédération de référence. En France, la Fédération française de tir (FFTir) a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour organiser la pratique du para-taekwondo.
Retour d'expérience
Le retour d’expérience (abrégé en RetEx ou encore Rex) est l’enrichissement des connaissances pour un individu ou une organisation apprenante (entreprise, administration, ONG, armée, etc.). 
Il vise à capitaliser les leçons à tirer de réussites ou d’échecs passés ou actuels de manière à réduire la vulnérabilité ou à augmenter les capacités de résilience d’une entité humaine, d’une organisation, d’un écosystème ou d’habitats naturels.

Connaissance
La connaissance est une notion aux sens multiples, à la fois utilisée dans le langage courant et objet d'étude poussée de la part des sciences cognitives et des philosophes contemporains.

Les connaissances, leur nature et leur variété, la façon dont elles sont acquises, leur processus d'acquisition, leur valeur et leur rôle dans les sociétés humaines, sont étudiés par une diversité de disciplines, notamment la philosophie, la psychologie, les sciences cognitives, l'anthropologie et la sociologie.
Élections générales prince-édouardiennes de 2003
L'élection générale prince-édouardienne de 2003 se déroule le 29 septembre 2003 afin d'élire les 27 députés de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard. Il s'agit de la 37e élection générale depuis l'adhésion de l'Île-du-Prince-Édouard à la confédération canadienne en tant que province en 1873. Le Parti progressiste-conservateur du premier ministre Pat Binns est réélu à un troisième mandat majoritaire consécutif, une première dans l'histoire de l'Île.

Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard (Progressive Conservative Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Lui et son rival, le Parti libéral, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.
Derby barcelonais
Le Derby barcelonais, Derbi barcelonés, Derby de Catalogne ou Derby catalan se réfère à l'antagonisme entre les deux clubs de football principaux de Barcelone, le FC Barcelone et le RCD Espanyol. La première confrontation a lieu le 27 janvier 1901 et voit la victoire du FC Barcelone. Le premier derby professionnel est disputé le 7 avril 1929, à l'occasion du premier championnat d'Espagne, et voit également la victoire du FC Barcelone.

Si le FC Barcelone est à la tête d'un des palmarès les plus importants sur la scène nationale et continentale, l'Espanyol ne compte que quatre coupes d'Espagne et deux finales de Coupe UEFA à son actif.

De plus, cette rivalité est marquée par la revendication d'une identité catalane. Bien que le RCD Espanyol ait été fondé par des Espagnols principalement originaires de la Catalogne, le Barça nourrit depuis une attache très forte au catalanisme.

Boixos Nois
Les Boixos Nois (« Gamins » ou « Garçons fous », d’après le mot catalan bojos signifiant « fous ») constituent un groupe de supporters ultras fondé en 1981, organisé autour du club de football du FC Barcelone (en Catalogne), club historique jouant en Liga. Au cours des années 1980, leur orientation politique évolue. Pendant de nombreuses années, les Boixos Nois entretiennent une relation étroite avec le FC Barcelone, jusqu’à ce que le président Joan Laporta interdise leur présence aux matchs en 2003.

Ils sont connus en Espagne pour leurs comportements violents et leurs affrontements fréquents avec les autorités, certains de leurs membres ayant été condamnés pour menaces de mort, homicide, possession illégale d’armes à feu, extorsion et trafic de stupéfiants.
Luke Woodham
Luke Woodham, né le 5 février 1981, est un américain originaire de Pearl, dans le Mississippi, qui, en 1997, a tué trois personnes, y compris sa propre mère, et blessé sept autres personnes. Il a été condamné à la prison à perpétuité. Il sera admissible à une libération conditionnelle en 2046, quand il aura 65 ans.

Pearl (Mississippi)
Pearl est une ville située dans le comté de Rankin, dans l’État du Mississippi aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 25 092 habitants.

Elle est traversée par les Interstate highways I-20 et I-55 et les U.S. Routes 49 et 80.
Transparency International
Transparency International (TI) est une organisation non gouvernementale internationale d'origine allemande ayant pour principale vocation la lutte contre la corruption des gouvernements et institutions gouvernementales mondiaux. Elle a été fondée par Peter Eigen en 1993 et a aujourd'hui un rayonnement international, possédant des sections autonomes dans 110 pays. Elle déplore souvent la baisse dans le classement de certains pays développés, notamment au sein de l'Union européenne.

Transparency International est surtout connue pour publier régulièrement des indices mondiaux sur la corruption : classement des États, indice de perception de la corruption par pays ou encore régularité des échanges internationaux. Elle se place également en observateur du fonctionnement démocratique des institutions nationales en émettant des avis sur les actions gouvernementales.

Commerce international
Le commerce international est l'échange de biens, de services entre pays. Ce type de commerce existe depuis des siècles (cf. route de la soie), mais il connaît un nouvel essor du fait de la mondialisation économique.

La théorie du commerce international est la branche de l'économie qui étudie et modélise le commerce international.

Par ailleurs, il existe un « droit des opérations de commerce international », formalisé notamment par les incoterms de la Chambre de commerce internationale.

Selon la Banque mondiale, en 2019, le volume mondial total d'exportations de biens et de services était de $24 795 milliards de dollars et le volume mondial total d'importations de biens et de services était de $24 312 milliards de dollars.
Grande Centre Point Sukhumvit Terminal 21
Le Grande Centre Point Sukhumvit Terminal 21 est un gratte-ciel de 177 mètres de hauteur construit à Bangkok en Thailande de 2008 à 2011.

Il est situé en bordure de la rue Sukhumvit dans le quartier de Watthana (Khet).

Il abrite un hôtel de 186 chambres et 312 logements, desservis par 19 ascenseurs  ainsi qu'un centre commercial de plus de 600 boutiques appelé 'Terminal 21' Asok d'une surface de vente de 55 000 m2.

L'architecte est l'agence chinoise P & T Group.

Route nationale 3 (Thaïlande)
Thanon Sukhumvit (Thaï : ถนนสุขุมวิท) ou route nationale 3 est une des routes majeures de Thaïlande, reliant la capitale Bangkok à la ville de Trat.
Longue de 500 km, elle constitue l'une des principales artères commerciales de Bangkok et dessert notamment les villes de Chonburi, Laem Chabang et Pattaya avant de se terminer à Trat, à 100 km de la frontière avec le Cambodge.
Nicole Struse
Nicole Struse (née le 31 mai 1971 à Haan) est une pongiste allemande, championne d'Europe en 1996.

Elle a remporté le Top 12 européen de tennis de table en 2004, et a représenté son pays à quatre reprises lors des Jeux olympiques, entre 1992 et 2004. Elle a atteint les quarts de finale en 1996 à Atlanta, et le troisième tour en double en 2004 à Athènes. Elle remporte le championnat d'Allemagne en double en 2006 avec Wu Jiaduo.

Elle remporte le titre européen en simple en 1996, ainsi qu'en double et par équipes en 1996 et 1998.

Tennis de table aux Jeux olympiques
Le tennis de table, inscrit au programme des Jeux olympiques depuis 1988, se dispute sur quatre épreuves : le simple masculin et le double masculin ainsi que le simple féminin et le double féminin jusqu'en 2004 ; simple masculin, féminin, et rencontres par équipes masculines et féminines depuis 2008. Il a été reconnu sport olympique par le Comité international olympique en 1981.
Camion-restaurant
Un camion-restaurant est un véhicule équipé pour la cuisson, la préparation et la vente d'aliments et de boissons.

De manière générale, il existe de nombreux dispositifs de restauration mobile, proposant une large gamme de produits : sandwichs, glaces, beignets, pizzas, frites, snacks, boissons.

Glace
La glace est l'eau (de formule chimique H2O) lorsqu'elle est à l'état solide. Cet élément est très étudié dans la nature et en laboratoire, par les scientifiques, à commencer par les glaciologues, les physiciens de la matière condensée et autres cryologues de spécialités différentes : il contient souvent beaucoup d'impuretés ou d'inclusions, d'origine diverse. Les météorologues suivent la formation des flocons à partir de vapeur d'eau entrant en atmosphère froide plus ou moins poussiéreuse, géologues et minéralogistes, rejoints par les spéléologues, ne le retrouvent pas seulement dans les endroits communément englacés, mais sous des formes insolites dans les déserts secs et arides, des lieux plus secs et abrités des montagnes comme au fond des grottes profondes et cavités glacées, où la glace subsiste longtemps.
La Grande Fenêtre
La Grande Fenêtre est une œuvre de l'artiste cubain Agustín Cárdenas. Il s'agit d'une sculpture en marbre de Carrare blanc conçue en 1974. Elle est installée dans le musée de la sculpture en plein air de Paris, en France.

Marbre de Carrare
Le marbre de Carrare (en italien : marmo di Carrara) ou marbre de Luna (en latin : marmor Lunensis) est un type de marbre parmi les plus prisés pour sa blancheur sans trop de veinage. Il est extrait depuis l'Antiquité des carrières des Alpes apuanes sur le territoire de Carrare.
Inahnahen
Douar Inahnahen, de la province de Taza, est un village exilé au milieu des montagnes de la chaîne du Rif centro-oriental. Situé à 7 km de la commune d'Ajdir à 90 km de Taza et 140 km de Nador (115 km de l’aéroport de Nador). Son territoire rural est annexé à Ajdir, l'autre partie « Laâzib » à celle de Boured.

Portail du Maroc

Rif
Le Rif — en rifain : ⴰⵔⵔⵉⴼ, Arrif  ; en arabe : ar-Rif —, est la région septentrionale du Maroc, bordée par la mer Méditerranée au nord, l'Algérie à l'est, les plaines le séparant du Moyen Atlas au sud et l'océan Atlantique à l'ouest. Composé de montagnes et de plaines, le Rif s'étend sur près de 350 km de Tanger jusqu'à la Moulouya.

Dans le cadre de l'organisation territoriale du Maroc, son territoire fait partie de trois régions administratives : Oriental (appartiennent au Rif les provinces de Nador, Driouch et les moitiés nord des provinces de Guercif et Taourirt), Tanger-Tétouan-Al Hoceïma (l'ensemble de la région appartient au Rif), Fès-Meknès (appartiennent au Rif la moitié nord de la province de Taza et la province de Taounate).
Laan van NOI (métro de Rotterdam)
Laan van NOI est une station de la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est située sur la Laan van Nieuw Oost-Indië, à La Haye, en limite avec Voorburg, au Pays-Bas.

Mise en service en 2006, dans le cadre du projet RandstadRail, elle est, depuis 2010, desservie par la ligne E du métro de Rotterdam. Elle est en correspondance directe avec la gare de La Haye-Laan van NOI des Nederlandse Spoorwegen (NS).

Voorburg
Voorburg est une ville située dans la commune néerlandaise de Leidschendam-Voorburg, dans la province de la Hollande-Méridionale. Le 1er janvier 2007, la ville comptait 39 640 habitants. Leidschendam et Voorburg forment avec Rijswijk la banlieue de La Haye.
Abu-l-Khayr
Abu-l-Khayr (arabe : ابوالخیر خان, signifiant, « père du bien », né vers 1412 et décédé en 1468, fut le fondateur de la dynastie turco-mongole des Chaybanides en Ouzbékistan, et régna de 1429 à 1468. Il descendait du prince mongol Chayban, fils de Djötchi, lui-même fils aîné de Gengis Khan.

Après s'être rendu maître de territoires situés entre le Tobol, l'Oural et le Syr-Daria autour de la ville de Sighnak (en) en 1429, il conquit en 1447 le Khwarezm sur les Timourides. Il intervient dans les querelles dynastiques timourides en Transoxiane, et permet en 1451 à Abou Saïd de régner à Samarcande. Il est tué en 1468 par les Kazakhs. Yadgar Khan lui succède.

Son petit-fils Muhammad Shaybânî, qui renversa les Timourides, lui succéda après un interrègne de 32 ans.

La bégum Rabia, fille d'Ulugh Beg, lui donna Köchkunju, troisième khan des Chaybanides.

Bégum
Bégum, ou Begüm, est un titre donné dans le sous-continent indien à l'épouse favorite du sultan, qui équivaut à celui de reine, comme la Bégum Aga Khan (épouse du prince Aga Khan). Le terme est emprunté à l'ourdou, lui-même emprunté au persan begam, et in fine à la racine turcique (au turc tchaghataï) bigim, « princesse », féminin de big (prince).
The Spirit of Radio: Greatest Hits 1974-1987
The Spirit of Radio: Greatest Hits 1974–1987 est la sixième compilation du groupe rock canadien Rush, sortie le 11 février 2001. Elle inclut la plupart des chansons les plus populaires de la période Mercury Records. Une édition spéciale de l'album incluait un DVD contenant les clips de plusieurs chansons, incluant Mystic Rhythms (qui n'apparait pas sur l'album).

Mercury Records
Mercury Records est un label discographique américain, basé à Chicago, dans l'Illinois. Il est fondé en 1945 par Irving Green, Berle Adams et Arthur Talmadge. En 1962, Mercury Records est racheté par la société néerlandaise Philips Phonografische Industrie (PPI), propriétaire du label Philips Records. Il fait partie aujourd'hui des labels gérés par Universal Music Group.

Le label est présent dans différents pays dont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l'Australie. Les enregistrements Mercury sont particulièrement réputés pour le soin extrême de leur prise en charge du son.
Sylvanus Olympio
Sylvanus Olympio, né le 6 septembre 1902 à Kpando et assassiné le 13 janvier 1963 à Lomé, est un homme politique togolais, premier président de la République togolaise du 15 avril 1961 au 13 janvier 1963, date de son assassinat devant l'ambassade américaine de Lomé lors du coup d'État de 1963 fomenté par Gnassingbé Eyadema.

Il exerce précédemment la fonction de Premier ministre du Togo à partir d'avril 1958, après les toutes premières élections législatives libres et transparentes ; il prit ses fonctions après une cérémonie solennelle à la Chambre des représentants le 16 mai de la même année,.

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
Touget
Touget (Tojet en gascon) est une commune française située dans l'est du département du Gers en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Fézensaguet, un petit pays gascon, ancienne vicomté se situant entre l'Armagnac et la Lomagne.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Gimone, la Marcaoue et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de deux zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Touget est une commune rurale qui compte 501 habitants en 2022. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Tougétois ou  Tougétoises.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.