hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Period room
Une period room est une forme de présentation muséographique qui consiste à exposer des œuvres d’art et des objets dans un espace conçu pour évoquer un intérieur historique. Elle se caractérise par la volonté de restituer un intérieur à l’aide d’éléments authentiques issus d’époques antérieures. Le but de la period room est de reconstituer un type d’intérieur – à partir de l’architecture, du mobilier et des arts décoratifs - tel qu’il peut avoir existé à un moment donné. Ce type d’exposition s'inscrit ainsi dans un travail à la fois historique mais également ethnologique dans la mesure où il permet la reconstitution et la mise en valeur de pratique socioculturelles à travers leur environnement matériel.

Département des objets d'art du musée du Louvre
Le département des objets d'art du musée du Louvre est un des départements les plus riches du musée. Ses collections, régulièrement enrichies par des donations et des acquisitions, accueillent des œuvres variées : statuettes, objets liturgiques, mobiliers, bijoux, accessoires, costumes, armes, tapisseries, livres, arts de la table... Le département présente une histoire des savoirs-faire et du goût allant du haut Moyen Âge jusqu'au milieu du XIXe siècle. Il comprend plus de 24 163 œuvres au total, parmi lesquelles 8 500 sont exposées dans 96 salles, dont certaines sont des chefs-d'œuvre en elles-mêmes (galerie d'Apollon, appartements Napoléon III). Actuellement, environ 20253 sont présentés sur le site des collections du musée du Louvre.
Fédération écossaise de football
La Fédération écossaise de football (en anglais : Scottish Football Association ou SFA) est une association regroupant les clubs de football d'Écosse et organisant les compétitions nationales et les matchs internationaux de la sélection d'Écosse.

La fédération nationale écossaise est fondée en 1873. Elle est affiliée à la FIFA entre 1910 et 1920, entre 1924 et 1928 et depuis 1946. Elle est membre de l'UEFA depuis sa création en 1954.

Écu de blason héraldique depuis 1953

Logo ancien.

Logo actuel.

Écu (héraldique)
L'écu, en héraldique, est le support physique du blason, au centre des armoiries.

Dans la panoplie que représente le blason, l'écu proprement dit représente le bouclier de l'homme d'arme. Les armes sont généralement figurées sur un écu, mais d'autres supports sont possibles : un vêtement comme le tabar du héraut, un élément d'architecture comme un panneau mural, un objet domestique… Dans ce cas, la forme du contour est celle du support.

L'écu se matérialise par la forme géométrique et ses divisions potentielles, ou « table d'attente », dans laquelle sont représentées des armes. L'écu peut prendre différentes formes, suivant l'origine de sa représentation.
Parc naturel Fanes - Sennes - Braies
Le parc naturel Fanes-Sennes-Braies ou parc naturel Fanes-Sennes et Braies (Naturpark Fanes-Sennes-Prags en allemand et parch natural Fanes-Senes-Braies en ladin) est un espace naturel protégé de la province de Bolzano. Il a été créé en 1980 et occupe une superficie de 25 453 ha. C'est l'un des plus grands parcs du Tyrol du Sud.

Ladin
Le ladin (autonyme : ladin ; en italien : ladino) est une langue romane du groupe rhéto-roman. Proche du romanche et du frioulan, le ladin est la langue maternelle d'environ 30 000 locuteurs dans le nord-est de l'Italie (plus précisément en Ladinie dans la région des Dolomites, dans le Trentin-Haut-Adige, en Vénétie et par une faible minorité au Frioul).

Les Ladins appartiennent aux minorités linguistiques reconnues par l'Union européenne et jouissent donc des dispositions de protection des minorités linguistiques, notamment celles prévues par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires de 1992, particulièrement en ce qui concerne l'emploi de leur langue dans les écoles, les administrations, la justice et les médias.

La plupart des locuteurs du ladin maîtrisent aussi l'allemand et l'italien.
Ectoplasme
Ectoplasme (biologie) : zone externe d'une cellule.

Ectoplasme (parapsychologie) : manifestation fantomatique produite par un médium du corps duquel elle émane. Par extension, se dit au figuré d'une personne ou d'une organisation inconsistante, sans personnalité.

Ectoplasme (biologie)
En biologie cellulaire, l'ectoplasme est la zone externe du cytoplasme d'une cellule.

À l'inverse de l'endoplasme, l'ectoplasme forme la partie non fluide du cytoplasme. Du point de vue de sa composition, l'ectoplasme contiendra principalement les filaments d'actine, lui donnant ainsi un rôle dans les phénomènes de cyclose cellulaire.
Nemacolin (Pennsylvanie)
Nemacolin est une census-designated place située dans le comté de Greene, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population, qui s’élevait à 937 habitants lors du recensement de 2010, est estimée à 895 habitants au 1er juillet 2020.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Affaire des disparus du Beach
L’affaire des disparus du Beach est un assassinat collectif orchestré par des hauts responsables d'État, qui s'est déroulé entre le 5 et le 14 mai 1999 au débarcadère fluvial de Brazzaville dit Beach de Brazzaville en République du Congo sous la présidence du général  Denis Sassou-Nguesso arrivé au pouvoir deux ans plus tôt à la suite d'un coup d'état militaire en 1997.

Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés
Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR ou HCNUR, en anglais : United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR), aussi connu sous le nom d'Agence des Nations unies pour les réfugiés (en anglais : UN Refugee Agency), basé à Genève, est un programme de l'Organisation des Nations unies. Il a pour but originel de protéger les réfugiés, de trouver des solutions durables pour les aider à reconstruire leur vie et de veiller à l'application de la convention de Genève sur les réfugiés de 1951.

À la fin 2020, plus de 82,4 millions de personnes dans le monde ont été forcées de fuir leur foyer. On compte parmi elles presque 26,4 millions de réfugiés, dont plus de la moitié a moins de 18 ans.

De janvier 2016 à fin décembre 2025, Filippo Grandi est le haut commissaire du HCR, faisant suite à António Guterres. Depuis le 1er janvier 2026, le haut commissaire du HCR est Barham Salih.
Jean-Louis Jeanmaire
Jean-Louis Jeanmaire, né le 25 mars 1910 à Bienne et mort le 29 janvier 1992  à Berne, est un brigadier de l’Armée suisse. Il est originaire des Brenets (Neuchâtel) et de Mont-Tramelan (Jura bernois). Son arrestation en 1977, dans le cadre de la guerre froide, provoque une affaire judiciaire et médiatique, l'Affaire Jeanmaire.

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.
Équipe de Suisse de rink hockey
L'Équipe de Suisse de rink hockey, créée en 1924 à l'occasion de la Coupe des Nations, est l'équipe de Suisse qui représente la Suisse au rink hockey. Elle est constituée par une sélection de joueurs suisses dirigée sous l'égide de la FSRH. C'est la 7e sélection mondiale et 5e européenne selon la CERH

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
La Queue d'aronde
La Queue d'aronde - Série des catastrophes est la dernière huile sur toile de Salvador Dalí qu'il termina en mai 1983. Elle complète et termine la série « catastrophe » peinte par l'artiste autour de la théorie des catastrophes de René Thom.

Théorie des catastrophes
Dans le domaine de la topologie différentielle, la théorie des catastrophes, fondée par René Thom, est une branche de la théorie des bifurcations qui a pour but de construire le modèle dynamique continu le plus simple pouvant engendrer une morphologie, donnée empiriquement, ou un ensemble de phénomènes discontinus.

Plus précisément, il s'agit d'étudier qualitativement comment les solutions d'équations dépendent du nombre de paramètres qu'elles contiennent. Le terme de « catastrophe » désigne le lieu où une fonction change brusquement de forme.

L'avantage de cette théorie par rapport au traitement habituel des équations différentielles est de tenir compte des fonctions comportant des singularités, c'est-à-dire des variations soudaines.

L'appellation « théorie des catastrophes » est le fait d'Erik Christopher Zeeman, et non de René Thom.
Rio Urussanga
Le rio Urussanga (ou rio Uruçanga) est un fleuve brésilien de sud de l'État de Santa Catarina.

Il nait sur le territoire de la municipalité homonyme d'Urussanga et se dirige alors globalement vers le sud pour se jeter dans l'océan Atlantique.

Son cours marque la frontière entre les municipalités d'Urussanga, Morro da Fumaça et Içara d'un côté, et de Pedras Grandes, Treze de Maio, Sangão et Jaguaruna de l'autre.

Portail de Santa Catarina

Portail des lacs et cours d'eau

Sud de Santa Catarina
La région sud de Santa Catarina est l'une des six mésorégions de l'État de Santa Catarina. Elle regroupe 44 municipalités groupées en 3 microrégions. Elle recoupe la région géographique du « Sud » et, en partie, du « Littoral » de l'État.
Mu Sochua
Mu Sochua (en khmer : មូរ សុខហួ), née le 15 mai 1954 à Phnom Penh, est une femme politique et militante des droits cambodgienne. Elle est députée de Battambang de 2013 à 2017, siège qu'elle occupait auparavant de 1998 à 2003. Elle est membre et vice-présidente du Parti du sauvetage national du Cambodge (CNRP) jusqu'à sa dissolution, et auparavant membre du Parti Sam Rainsy (SRP) avant sa fusion avec le Parti des droits de l'homme. En tant que membre du FUNCINPEC, elle est également ministre des Affaires des femmes et des anciens combattants (en) dans le gouvernement de coalition de Hun Sen de 1998 à 2004. Elle est actuellement l'une des 118 personnalités de l'opposition purgeant une interdiction de politique de cinq ans à la suite d'une décision de justice le 16 novembre 2017.

Élections législatives cambodgiennes de 1998
Les élections législatives cambodgiennes de 1998 ont permis le renouvellement des 122 membres de l'Assemblée nationale élue en 1993. Ce sont les premières élections législatives à se tenir dans ce pays depuis l'instauration de la monarchie constitutionnelle.

Les élections suivantes ont eu lieu en 2003.
Jacques de Bugnin
Jacques de Bugnin est un écrivain de la fin du XVe siècle, né à Lausanne, considéré comme le premier poète de Suisse romande, à une époque où Lausanne est partie intégrante du duché de Savoie. Il est l’auteur d’un texte, Congié pris du siecle seculier, qui appartient au genre médiéval du congé.

Congé (poésie)
Le congé est un genre poétique médiéval né au tout début du XIIIe siècle. Façon poétique de se séparer d'une femme ou bien du monde en général, ces œuvres lyriques sont souvent rédigées à la première personne, conférant aux vers un aspect autobiographique (avec lequel il faut savoir garder ses distances cependant).

Le genre du congé apparaît d'abord à Arras, avec Jean Bodel, Baude Fastoul et Adam de la Halle.

Rutebeuf (Poèmes de l'infortune) ou François Villon (Le Testament) donneront au genre ses lettres de noblesse.
Grande vitesse ferroviaire en Suède
En Suède, de nombreux trains circulent à 200 km/h. Les types de trains qui atteignent actuellement cette vitesse comprennent les trains pendulaires X2 pour les longues distances, les trains à gros porteurs Regina, les trains régionaux à deux étages X40, l'Arlanda Airport Express X3, les trains MTRX, les FlixTrain et le train régionaux à deux étages inspiré de Stadler KISS. Puisque les X2 et X3 ont l'autorisation de rouler à 205 km/h en cas de retard,[réf. nécessaire] ils peuvent techniquement être considérés comme des trains à grande vitesse. Le X2 circule entre de nombreuses villes de Suède, notamment Stockholm, Göteborg et Malmö. Les trains Arlanda Express relient Stockholm et l'aéroport de Stockholm-Arlanda.

Arlanda Express
L'Arlanda Express est la liaison ferroviaire qui relie le centre de Stockholm à l'aéroport international d'Arlanda. Cette ligne mise en service le 25 novembre 1999 est exploitée sous le régime d'une concession par la société A-Train AB.
Désert du Kumtagh
Le désert du Kumtagh  (chinois : 库姆塔格沙漠 ; pinyin : Kùmǔtǎgé Shāmò, « kum-tagh » signifiant « montagne de sable » dans plusieurs langues turciques) est un relief aride du nord-ouest de la Chine, déclaré parc national en 2022.

Gansu
Le Gansu (chinois : 甘肃省 ; pinyin : gānsù shěng ; EFEO : Kan-sou) est une province du nord-ouest de la république populaire de Chine.

Longue province étroite, coincée entre le plateau de Mongolie au nord et les contreforts du plateau Tibétain au sud, épousant le tracé principal de l'ancienne route de la soie, le Gansu est habité par environ 26 millions d'habitants (en 2004), dont une minorité importante de Hui. La capitale, Lanzhou, est située dans le sud-est de la province.
Latil (entreprise)
Latil est une ancienne entreprise française fondée en 1897 qui a conçu et construit différents véhicules (automobiles, camionnettes, camions, tracteurs, autocars ainsi que des châssis d'engins agricoles, forestiers et coloniaux).

Entreprise française
Une entreprise française est une entreprise domiciliée en France, qui contribue à former le produit intérieur brut (PIB) français.

Les filiales de ces entreprises situées dans d'autres pays contribuent au PIB de ces pays. Réciproquement, les filiales en France des entreprises des autres pays contribuent au PIB français.

Certaines de ces entreprises sont publiques : voir entreprises publiques en France.
A382
Des routes de plusieurs pays portent le code A382 ou A-382 :

Voie rapide espagnole A-382 reliant Jerez de la Frontera à Arcos de la Frontera ;

Autoroute russe A382 reliant Doudinka à l’aéroport d'Alykel.

Arcos de la Frontera
Arcos de la Frontera est une ville d’Espagne, dans la province de Cadix, communauté autonome d’Andalousie. C'est l'un des villages de la route des Villages blancs (pueblos blancos).

La ville comptait 31 417 habitants en 2012.
Perdus dans les ténèbres
Perdus dans les ténèbres (Sperduti nel buio) est un film dramatique italien sorti en 1914. Il est réalisé par Nino Martoglio et, selon certains spécialistes, également par Roberto Danesi (it).

Il s'agit d'une adaptation de la pièce de théâtre éponyme de Roberto Bracco créée en 1901. Considéré comme un classique du cinéma muet et un exemple rare de cinéma vériste et naturaliste pour l'époque, il a fait l'objet d'études et de considérations jusqu'à ce que le film soit perdu à cause de la Seconde Guerre mondiale. Même après, certains l'ont considéré comme un exemple lointain de néo-réalisme, ce que contestent d'autres commentateurs.

Film perdu
Un film perdu est un long ou un court métrage de cinéma qui n'existe plus dans aucune archive de quelque studio que ce soit ou encore qu'on ne peut plus trouver dans aucune collection privée. L'expression « lost media » est également utilisée pour désigner des œuvres dont certaines parties ou l'intégralité ont été perdues, non éditées ou dont des versions alternatives ont été égarées.

Parfois une copie d'un « film perdu » est retrouvée ; ces copies sont alors répertoriées sous le nom de films Lazare[réf. nécessaire]. Un film qui n'a pas été retrouvé dans son intégralité est appelé un « film partiellement perdu ».
Acide sulfoxylique
L’acide sulfoxylique, ou acide hyposulfureux, est un composé chimique hypothétique de formule H2SO2. C'est un  oxoacide de soufre dont l'atome de soufre est à l'état d'oxydation +2.

Cet acide, instable aux conditions du laboratoire, se dismuterait immédiatement à température ambiante en dioxyde de soufre SO2 et en soufre élémentaire S8, à l'instar du monoxyde de soufre SO, son anhydride formel. Ses sels, également hypothétiques, sont appelés sulfoxylates ou hyposulfites et seraient des réducteurs énergiques également instables. L'acide sulfinique HSOOH est formellement un tautomère de l'acide sulfoxylique.

L'acide sulfoxylique se formerait comme intermédiaire transitoire et non isolable lors de l'hydrolyse des dihalogénures de soufre, tels que le dichlorure de soufre SCl2. Il ne peut être obtenu par hydratation du monoxyde de soufre, lui-même trop instable aux conditions du laboratoire.

Dichlorure de soufre
Le dichlorure de soufre est un composé inorganique soufré de formule brute SCl2. C'est un composé utilisé pour la chloration de composés organiques notamment sur les doubles liaisons. Il peut former le gaz moutarde par réaction avec l'éthylène.
Harris County Civil Justice Center
Le Harris County Civil Justice Center  est un gratte-ciel de 115 mètres de hauteur, construit à Houston au Texas de 2003 à 2005. Il abrite un palais de justice pour le Comté de Harris, l'un des plus importants comtés des États-Unis, qui comprend la ville de Houston. Il y a 37 salles d'audience et l'immeuble est desservi par 13 ascenseurs.

Le gratte-ciel est de style post-moderne et néo-classique (colonnade). C'est l'un des très rares exemple de gratte-ciel construit au XXIe siècle qui intègre des éléments néoclassiques.

Le bâtiment a coûté 119 millions de $.

L'architecte de l'immeuble est l'agence Pierce Goodwin Alexander & Linville (PGAL).

Comté de Harris (Texas)
Le comté de Harris, en anglais : Harris County, est un comté situé au sud-est de l'État du Texas aux États-Unis. Son siège de comté est la ville de Houston. Selon les estimations du Bureau du recensement des États-Unis, sa population est de 4 731 145 habitants en 2020. Il s'agit du comté le plus peuplé de l'État du Texas et le troisième comté américain le plus peuplé, derrière ceux de Los Angeles en Californie (10 017 068 habitants) et Cook dans l'Illinois (5 231 351 habitants). Le comté a une superficie de 4 602,5 km2, dont 4 411,9 km2 de surface terrestre. Le comté est créé le 17 mars 1836 sous le nom de comté de Harrisburg et est rebaptisé sous son nom actuel, en référence à John Richardson Harris, en décembre 1839.
The Formula (album de 9th Wonder et Buckshot)
The Formula est un album collaboratif de 9th Wonder et Buckshot, sorti le 29 avril 2008.

L'album s'est classé 2e au Top Heatseekers, 17e au Top Independent Albums, 47e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 137e au Billboard 200.

Travail collaboratif
Un travail collaboratif est un travail qui n'est plus fondé sur l'organisation hiérarchisée traditionnelle, et est plus spécifiquement un mode de travail (éventuellement intégré dans un modèle économique de production) où collaborent de nombreuses personnes grâce aux technologies de l'information et de la communication, notamment les plateformes sur internet.

Les outils informatiques permettent de maximiser la créativité et l'efficience d'un groupe associé à des projets d’envergure même si elles sont très dispersées dans l'espace et le temps.

Le travail est souvent naturellement collectif et collaboratif, c'est-à-dire qu'il fait interagir plusieurs acteurs pour la réalisation de tâches qui visent à atteindre un but commun. Par exemple, le projet d'encyclopédie en ligne libre et multilingue Wikipédia est le résultat d'un travail collaboratif « en réseaux coopératifs, ».
Coaching immobilier
Le coaching immobilier est une méthode de vente immobilière née au Canada qui permet au propriétaire vendeur d'un bien immobilier (maison, appartement, commerce) de se voir former, conseiller et assurer une stratégie de communication, afin de traiter avec l'acheteur sans intermédiaire.

L'amalgame est souvent fait entre deux écoles différentes de coaching immobilier : d'une part un coach qui épaule l'acheteur dans la recherche d'un bien (qui s'apparente au métier de chasseur immobilier) ; d'autre part un coach qui aide le vendeur à trouver son acheteur.

En 2016, les fonctions immobilières sont distinguées ainsi : l'agent immobilier, ou négociateur, vend un bien pour lequel il a obtenu un mandat, le coach immobilier vend une aide à la mise en vente (de particulier à particulier), le chasseur immobilier aide l'acheteur à trouver le bien qui lui correspond. Le coaching immobilier est donc exclusivement un service de conseils.

Loi réglementant les conditions d'exercice des activités relatives à certaines opérations portant sur les immeubles et les fonds de commerce
La loi n° 70-9 du 2 janvier 1970 réglementant les conditions d'exercice des activités relatives à certaines opérations portant sur les immeubles et les fonds de commerce, dite loi Hoguet du nom du député Michel Hoguet, régit l'activité immobilière en France.
EclipseLink
EclipseLink est un framework open source de mapping objet-relationnel pour les développeurs Java. Il fournit une plateforme puissante et flexible permettant de stocker des objets Java dans une base de données relationnelle et/ou de les convertir en documents XML.

EclipseLink est dérivé du projet TopLink de la société Oracle. Il supporte un certain nombre d'API relatives à la persistance des données et notamment la JPA.

Base de données relationnelle
En informatique, une base de données relationnelle (en anglais: relational database, parfois abrégé en RDB) est une base de données où l'information est organisée dans des tableaux à deux dimensions appelés des relations ou tables, selon le modèle introduit par Edgar F. Codd en 1970. Selon ce modèle relationnel, une base de données consiste en une ou plusieurs relations. Les lignes de ces relations sont appelées des nuplets ou enregistrements. Les colonnes sont appelées des attributs.

Les logiciels qui permettent de créer, utiliser et maintenir des bases de données relationnelles sont des systèmes de gestion de bases de données relationnelles (SGBDR).

Pratiquement tous les systèmes relationnels utilisent le langage SQL pour interroger les bases de données. Ce langage permet de demander des opérations d'algèbre relationnelle telles que l'intersection, la sélection et la jointure.
Saint-Géry
Saint-Géry :

Saint-Géry, arrêt du bus 33 de la stib (vers dansaert)

Saint-Géry, commune française de la Dordogne

Saint-Géry, commune française du Lot

Saint-Géry, section de la commune belge de Chastre située en Région wallonne dans la province du Brabant wallon.

Saint-Géry, quartier de Bruxelles.

Nicolas de Saint-Géry, amman de Bruxelles de 1389 à 1405.  Il est aussi un des deux maîtres de l'Hôtel de Jeanne la duchesse de Brabant

Jeanne de Brabant
Jeanne de Brabant, née le 24 juin 1322, morte à Bruxelles le 1er décembre 1406, est duchesse de Brabant et de Limbourg de 1355 à 1406. Elle est la fille de Jean III, duc de Brabant et de Limbourg, et de Marie d'Évreux.