hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Dullac
Paul Dullac, de son patronyme officiel Paul Aurel Gouteredonde, est un comédien français, né le 9 mars 1882 à Bègles et mort le 17 août 1941 à Vichy.

Après avoir débuté à la fameuse salle de spectacle de l'Alcazar de Marseille, il devient célèbre en 1931 grâce au rôle de Félix Escartefigue, dans le film Marius puis en 1936, dans César de Marcel Pagnol. Souffrant au moment du tournage du film Fanny, son confrère acteur Auguste Mourriès reprend provisoirement son rôle. Il fait également partie de la distribution du premier film réalisé par Sacha Guitry intitulé Bonne Chance en 1935 et il interprète le rôle de Javel dans La Marseillaise de Jean Renoir. On le remaque aussi dans le personnage de Casimir, patron du café du cercle républicain, dans le film de Marcel Pagnol, La Femme du boulanger, auprès duquel le boulanger joué par Raimu, annonce commencer la « grève du pain ».

Fanny (film, 1932)
Fanny est un film français réalisé par Marc Allégret, sorti en 1932, écrit par Marcel Pagnol d'après sa pièce éponyme.

Fanny est le deuxième volet de la trilogie marseillaise après Marius sorti en 1931 et avant César, sorti en 1936.
Casina (pièce de théâtre)
Casina est une pièce latine du dramaturge romain Plaute. 
D'une manière générale, les pièces Plaute, héritier du dramaturge Ménandre et de la Nouvelle comédie grecque, se caractérisent par la présence d'un certain nombre de personnages-types dont l'intervention est récurrente et topique. On peut en retrouver un certain nombre dans Casina : l'esclave né libre, l'épouse plus intelligente que son mari, le vieil homme libidineux poursuivant une jeune femme. La lecture de cette pièce, comme c'est le cas pour de nombreuses pièces de Plaute, pose des problèmes. En effet, outre que nous avons perdu la musique qui accompagnait, à Rome, chaque représentation théâtrale, ce sont les textes eux-mêmes qui ont été altérés par le temps. C'est pourquoi la version en latin que nous connaissons de Casina n'est pas la version jouée à l'époque du dramaturge : le texte est le produit d'une reprise scénique ayant eu lieu après la mort de Plaute, et comportant un nouveau prologue.

Plaute
Plaute, en latin Titus Maccius Plautus, né vers 254 av. J.-C. à Sarsina dans l'ancienne Ombrie, maintenant située en Émilie-Romagne et mort en 184 av. J.-C. à Rome, est un auteur comique latin, le premier des grands dramaturges de la littérature latine, d'autres comme Naevius ou Ennius n'ayant guère laissé qu'un nom et quelques fragments. Il s'est essentiellement inspiré d'auteurs grecs de la comédie nouvelle tels que Ménandre, Philémon et Diphile auxquels il a donné une saveur typiquement romaine. Il a également connu un grand succès de son vivant, nombreux sont les écrivains romains l'ayant loué.

Il a influencé certains des grands de la littérature, entre autres : Shakespeare et Molière (L'Avare est ainsi en partie imité de l'Aulularia de Plaute).
Maman la plus belle du monde
Maman la plus belle du monde est une célèbre chanson de Fernand Bonifay interprétée principalement par Luis Mariano et Tino Rossi (1958). Il s'agit d'une adaptation d'une chanson italienne de Marino Marini, La più bella del mondo (1957).

Une version de Luis Mariano est utilisée dans le film Le Huitième Jour, réalisé par Jaco Van Dormael et sorti en 1996, ainsi que dans le film J'ai tué ma mère de Xavier Dolan sorti en 2009.

Autres interprètes :

Mathé Altéry

Jacques Bélanger (Québec, 1963)

Fernand Bonifay

Maria Candido

André Claveau

Dalida

Karen Cheryl

Yvette Giraud

Georgette Plana

Jean Raphaël

Tino Rossi

Henri Salvador

Michèle Torr

Vincent Niclo

Claudy Largen

Mannick

Mathé Altéry
Mathé Altéry est une artiste lyrique (soprano) française, née le 12 septembre 1927 dans le 17e arrondissement de Paris. Elle a connu le succès dans les années 1950 et 1960, notamment en chantant des airs d'opérettes et des standards français et étrangers.
Trains suburbains de Tallinn
Le réseau surburbain de Tallinn est un réseau de plusieurs lignes de trains qui relient l'agglomération de Tallinn au départ de la gare de Tallinn-Baltique à plusieurs agglomérations régionales comme Aegviidu, Rapla, Turba, Paldiski et Kloogaranna.

Rapla
Rapla (anciennement Rappel, en allemand) est une ville estonienne, chef-lieu de la région de Rapla et centre administratif de la municipalité rurale du même nom. Sa population était de 5 353 habitants au 1er janvier 2023.
Tourisme dans le Haut-Karabagh
Le tourisme dans le Haut-Karabagh est une des branches de l'économie du Haut-Karabagh. Depuis la période qui a suivi la guerre, le tourisme est l'une des priorités de l'économie du pays. Ce développement est lié à un certain nombre de problèmes à résoudre : l'absence de résolution du conflit frontalier au Haut-Karabagh, les infrastructures non complètement restaurées après la guerre. Les problèmes économiques qui découlent de la situation freinent le développement du tourisme dans cette région. La géographie du Haut-Karabagh, les curiosités historiques, culturelles, naturelles, la restauration des infrastructures, peuvent attirer les investisseurs qui participent à des forums économiques et touristiques, et contribuer au développement de l'artisanat. Chaque année le nombre de touristes qui visitent le Haut-Karabagh augmente, et donne des indications sur l'attrait du tourisme dans cette région et ses perspectives d'avenir.

Martakert
Ağdərə

Martakert (en arménien : Մարտակերտ) ou Aghdara (en azéri : Ağdərə) est une ville d'Azerbaïdjan située dans le Haut-Karabagh. Jusqu'en septembre 2023, elle était le chef-lieu de la région de Martakert, dans la république du Haut-Karabagh.
Little Nightmares II
Little Nightmares II est un jeu vidéo de plateforme et de réflexion  développé par Tarsier Studios et édité par Bandai Namco Entertainment. Annoncé à Gamescom 2019 comme la suite de Little Nightmares, le jeu sort le 11 février 2021.

Le joueur incarne Mono, un garçon de petite taille qui porte un sac en papier sur la tête, qui fait la rencontre de Six, l'héroïne du premier jeu. Les deux enfants doivent survivre ensemble dans un univers où les adultes, devenus difformes et cannibales, constituent la principale menace. Chronologiquement, ce jeu se passe avant l'histoire du premier Little Nightmares.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.
Greg Merson
Greg Merson, né le 8 décembre 1987 à Washington, réside à Laurel, Maryland, est un joueur de poker professionnel américain.

Il est connu grâce à sa victoire sur le Main Event des WSOP 2012. Au cours de la même année, il a remporté un second bracelet WSOP. En grande partie en raison de ces deux résultats, il devient le joueur de l'année 2012.

Laurel (Maryland)
Laurel est une ville américaine incorporée de l’État du Maryland située entre Baltimore et Washington, DC. Bien que la partie incorporée se trouve dans le comté du Prince George, des portions de trois autres comtés — Anne Arundel, Howard et Montgomery — sont considérées comme faisant partie de Laurel. Sa population s’élevait à 25 115 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 25 723 habitants en 2018.
The Hound of the Baskervilles (série télévisée)
The Hound of the Baskervilles est une mini-série britannique en 4 parties de 30 minutes, inspirée de l'œuvre d'Arthur Conan Doyle, diffusée du 3 au 24 octobre 1982 sur la BBC.

Cette série est inédite dans tous les pays francophones.

Docteur Watson
Le docteur Watson /ˈwat͡sən/ (John Watson, John H. Watson ou James Watson selon les romans) est un personnage de fiction créé par l'écrivain Arthur Conan Doyle. Watson est le meilleur ami du détective Sherlock Holmes et narrateur de presque toutes ses aventures, dans lesquelles il joue le plus souvent un rôle actif.
Coupe du Portugal de football 1972-1973
La Coupe du Portugal de football 1972-1973 est la 33e édition de la Coupe du Portugal de football, considéré comme le deuxième trophée national le plus important derrière le championnat.

La finale est jouée le 17 juin 1973, au stade national du Jamor, entre le Sporting Clube de Portugal et le Vitória Setúbal. Le Sporting CP remporte son huitième trophée en battant le Vitória Setúbal 3 à 2 et se qualifie pour la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1973-1974.

Stade national du Jamor
O Estádio Nacional do Jamor ou Estádio Nacional était le stade officiel de l'Équipe du Portugal de football jusqu'en 2003. Dessiné par l'architecte portugais Jacobetty Rosa, il a été inauguré le 10 juin 1944 et est situé à l'extrême ouest de Lisbonne sur la commune de Oeiras, près de l'embouchure du Tage dans l'Atlantique.
LFG Roland D.XV
Le LFG Roland D.XV était un chasseur monoplace allemand de la Première Guerre mondiale. Il fut commandé comme banc d'essai volant pour des essais comparatifs de moteurs. Il se distinguait des précédents projets de biplans LFG Roland par l'élimination des haubans raidisseurs. Construit à deux exemplaires, il fut suivi par deux autres avions, également désignés LFG Roland D.XV, mais d'une conception complètement différente, avec des fuselages à flancs plats.

Banc de test
Un banc de test est un système physique permettant de mettre un produit en conditions d'utilisation paramétrables et contrôlées afin d'observer et mesurer son comportement. Le banc de test est largement utilisé dans l'industrie, au point de représenter une part importante du budget de développement d'un produit.
Les tests sont essentiellement destinés à vérifier les fonctionnalités du produit à l'état de carte électronique mais aussi sous la forme définitive (produit fini), ce sont alors des bancs de tests fonctionnels.
Les besoins de test sont très différents selon le format définitif du produit à tester.
Mándra (Évros)
Mándra (grec moderne : Μάνδρα) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal d'Orféas. Selon le recensement de 2021, elle compte 125 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Urbaniste
L'urbaniste est un « technicien spécialisé dans l'ordonnancement des espaces urbains ». Son rayon d'action concerne principalement les agglomérations et la planification territoriale. Le terme d'urbaniste peut parfois englober ou être confondu avec la profession d'aménageur qui comprend un rayon d'action dépassant les espaces urbains mais emploie, en fonction du contexte, les mêmes compétences.

Planification spatiale en France
La planification spatiale ou planification territoriale est une pratique visant à fixer, pour un territoire donné, les objectifs de développement et de localisation harmonieuse des hommes, de leurs activités, des équipements et des moyens de communication.

La planification spatiale met en pratique les méthodes de planification au service de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.

On distingue différentes échelles de la planification spatiale :

le territoire national : l'aménagement du territoire ;

la région, le massif ou une bande littorale : la planification régionale ;

le quartier, la ville, jusqu'à l'agglomération : l'urbanisme (plan local d'urbanisme) ;

l'îlot ou un groupe de bâtiments dont la composition n'atteint pas la superficie du quartier : la composition urbaine ;

le bâtiment : l'architecture.
Tumulus de Bougon
Les tumulus de Bougon sont un groupe de cinq tumulus constituant une nécropole néolithique située sur la commune de Bougon dans le département des Deux-Sèvres. Les premiers monuments ont été construits au début du Ve millénaire av. J.-C. mais le site fut utilisé jusqu'au milieu du IIIe millénaire av. J.-C. Un musée de la Préhistoire, abritant de riches collections archéologiques issues des fouilles de la région, a été construit par le Conseil départemental des Deux-Sèvres à l'intérieur du parc archéologique englobant le site.

Chaille
Une chaille (un chert en anglais) est une roche sédimentaire contenant des concrétions partiellement silicifiées. Sous certaines conditions, la silice présente dans les boues calcaires peut migrer et se rassembler en nodules (masses ovoïdes), en lentilles ou en bancs centimétriques à décimétriques au sein de roches carbonatées d'origine marine (calcaire, dolomie, craie…).
Disiliciure de tungstène
Le disiliciure de tungstène est un composé chimique de formule WSi2. Il s'agit d'une céramique réfractaire semiconductrice de couleur bleu-gris, obtenue notamment en faisant réagir de l'hexafluorure de tungstène WF6 avec du silane SiH4, du dichlorosilane SiH2Cl2 ou du disilane Si2H6 :

2 SiH4 + WF6 ⟶ WSi2 + 6 HF + H2 ;

2 SiH2Cl2 + WF6 + 3 H2 ⟶ WSi2 + 6 HF + 2 HCl ;

Si2H6 + WF6 ⟶ WSi2 + 6 HF.

Il est utilisé comme matériau de contact dans l'industrie des semiconducteurs, où il est appliqué par dépôt chimique en phase vapeur (CVD).

Chlorure d'hydrogène
Le chlorure d’hydrogène, de symbole chimique HCl, est un corps composé de chlore et d'hydrogène, incolore, toxique et hautement corrosif. Dans les conditions ambiantes de température et de pression, c'est un gaz qui forme des fumées blanches au contact de l'humidité. Ces fumées sont constituées d'acide chlorhydrique, solution ionique de chlorure d'hydrogène dans l'eau.

Le chlorure d'hydrogène, à l’instar de l'acide chlorhydrique, est un produit chimique important en chimie, dans l’industrie ou dans la science. Le nom HCl se réfère parfois de manière impropre à l'acide chlorhydrique au lieu du chlorure d'hydrogène pur. Les chimistes parlent parfois d'acide chlorhydrique gazeux ou anhydre pour se référer au chlorure d'hydrogène.
Tribu Collina
La tribu Collina (en latin classique : Collīna) est l'une des quatre tribus urbaines de la Rome antique.

Son territoire couvrait celui de la région Colline (Collina regio), l'une des quatre régions (Regiones quattuor) de la ville de Rome (Urbs) ceinte par le mur servien.

Il comprenait :

Le Viminal (Viminalis collis) ;

Le Quirinal que les Romains divisaient en Quirinal proprement dit (Qurinalis collis), Salutaire (Salutaris collis), Mucial (Mucialis collis) et Latiare (Latiaris collis).

Regiones quattuor
Les Regiones quattuor sont les quatre « régions » entre lesquelles la ville de Rome était divisée sous la République.

D'après Varron, la ville de Rome ceinte par le mur servien comprenait le Capitole (Capitolium), l'Aventin (Aventinum) et le reste de la ville (Reliqua Urbis loca). Celui-ci était divisé en vingt-sept parties distribuées entre quatre régions : la première était appelée Suburane (I) ; le deuxième, Esquiline (II) ; la troisième, Colline (III) ; la quatrième, Palatine (IV).

La division de la ville en quatre régions est restée en vigueur jusqu'à la réorganisation d'Auguste.
Oxyde de tantale(V)
L'oxyde de tantale(V), ou pentoxyde de tantale, est un composé chimique de formule Ta2O5. Il se présente sous la forme d'un solide blanc inodore et insoluble dans tous les solvants mais qui peut être attaqué par des bases fortes et l'acide fluorhydrique HF(aq). Il s'agit d'un matériau inerte qui a un indice de réfraction élevé et un coefficient d'absorption faible, ce qui en fait un matériau utilisé pour les revêtements. Il est également très utilisé pour la fabrication de condensateurs en raison de sa permittivité élevée.

Solubilité
En chimie, la solubilité est la capacité d'une substance, appelée soluté, à se dissoudre dans une autre substance, appelée solvant, pour former un mélange homogène appelé solution. La dissolution est ce processus.

En thermodynamique, la solubilité massique est une grandeur physique notée s désignant la concentration massique maximale du soluté dans le solvant, à une température donnée. La solution ainsi obtenue est alors saturée. De même, la solubilité molaire est la concentration molaire maximale du soluté dans le solvant à une température donnée. La solubilité massique s'exprime en g/L, et la solubilité molaire en mol/L.
Église de l'Ascension (Iaroslavl)
L'église de l'Ascension de Iaroslavl (en russe : Церковь Вознесения Господня) est un édifice religieux caractéristique de l'école de Iaroslav avec ses cinq piliers, ses cinq coupoles et sa galerie fermée. Elle est construite dans les années 1677 à 1682 aux frais et à l'initiative des paroissiens. Elle se situe sur une rue importante de la ville de Iaroslavl, la rue de la Liberté (улица Свободы /Oulitsa Svabody) à quelques pas de la place Trouda (place du Travail). L'ensemble des édifices comprend également une église chauffée appelée église de la Chandeleur (en russe : Сретенская церковь, Sretenskaïa tserkov) (la Chandeleur correspond à la Présentation de Jésus au Temple) qui date de 1689-1691. Cette dernière est un édifice unique à Iaroslavl, le seul construit dans le style du baroque élisabethain. L'ensemble des deux églises est désigné également comme la "paroisse Ascension-Chandeleur" (en russe : Вознесенско-Сретенский приход , Voznesensko-Sretenski prikhod)

Présentation de Jésus au Temple
La Présentation de Jésus au Temple est un événement de la vie de Jésus relaté dans l'Évangile selon Luc (2:22s). Accomplissant une prescription de la loi juive — « Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur » (Ex 13,2,11-13) — les parents de l'enfant Jésus le présentent et l'offrent au Temple de Jérusalem. Il y est reçu par le vieillard Syméon.

La fête chrétienne qui y est associée est célébrée quarante jours après Noël, c'est-à-dire le 2 février. Les Églises d'Orient qui suivent le calendrier grégorien célèbrent également cette fête le 2 février, et celles qui suivent le calendrier julien la célèbrent le 14 février. Le 2 février fut longtemps une date importante pour les paysans, ce qui est commémoré par un grand nombre de proverbes. Cette date est traditionnellement celle de la Chandeleur.

Cet épisode est également un thème de l'iconographie chrétienne.
Président de la Douma d'État
Le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la fédération de Russie (en russe : Председатель Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации), aussi appelé orateur (спикер), est le président de la chambre basse du parlement russe. C'est la quatrième position la plus élevée, après le président, le premier ministre et le président du Conseil de la fédération, dans le gouvernement de la Russie. Ses responsabilités comprennent la supervision des affaires courantes de la Douma d'État, la présidence et le maintien de l'ordre lors des sessions ordinaires du parlement. Le Président préside également le Conseil de la Douma qui comprend des représentants de tous les partis parlementaires et détermine le programme législatif.

Le président de la Douma peut intervenir et exprimer ses opinions mais est censé être impartial dans ses activités lors des sessions ordinaires du parlement.

Président de la fédération de Russie
Le président de la fédération de Russie (en russe : Президент Российской Федерации romanisé : Prezident Rossiïskoï Federatsii) est le chef de l'État russe. Ce poste est actuellement occupé par Vladimir Poutine depuis 2012, de façon intérimaire de 1999 à 2000 puis de plein exercice de 2000 à 2008. Depuis la chute de l'Union soviétique le 25 décembre 1991 et la rédaction de la nouvelle Constitution, la Russie a connu trois présidents, les deux autres étant Boris Eltsine et Dmitri Medvedev.
Équipe de Mauritanie de football à la Coupe d'Afrique des nations 2019
L’équipe de Mauritanie de football participe à la Coupe d'Afrique des nations 2019 organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019. Pour leur première participation, les Mourabitounes sont éliminés au premier tour, avec deux nuls et une défaite.

Coupe d'Afrique des nations de football 2019
La Coupe d'Afrique des nations de football 2019 est la 32e édition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN). Organisée en Égypte du 21 juin au 19 juillet 2019 par la Confédération africaine de football (CAF), sous le patronage de Total, elle est la première regroupant 24 équipes participantes et ayant lieu en milieu d'année.

La phase de qualification se déroule entre mars 2017 et mars 2019. Initialement, la phase finale du tournoi était prévue au Cameroun, mais, en raison des retards dans les travaux et de l'insécurité dans plusieurs régions, la CAF lui a retiré fin 2018.

La CAN 2019 est remportée par l'Algérie.
Musée d'histoire de Ningbo
Le musée de Ningbo (chinois : 宁波博物馆) ou musée historique de Ningbo est un musée dans la ville Ningbo dans la province du Zhejiang, en Chine. Il est situé dans le district de Yinzhou et a été ouvert le 5 décembre 2008. Le musée se concentre sur l'histoire de Ningbo, ses coutumes et traditions.

Le musée a été conçu par l'architecte Wang Shu, qui en 2012 a remporté le prix Pritzker d'architecture. Le concept architectural du musée est une combinaison de la montagne, de l'eau et de l'océan, pour exprimer l'importance de la mer de Chine orientale dans l'histoire de Ningbo. Les caractéristiques architecturales de l'habitat vernaculaire de la région du Jiangnan sont intégrés dans la conception du musée par des décorations faites de tuiles anciennes et bambou. Le musée de Ningbo a remporté le prix Lu Ban en 2009.

Mer de Chine orientale
La mer de Chine orientale est une mer marginale périphérique de l'océan Pacifique. Elle couvre environ 750 000 km2. Elle se situe entre la côte septentrionale de Taïwan (mer de Chine méridionale) au sud-ouest, la Chine à l'ouest, l'archipel Nansei (mer de Chine orientale) au sud-est, l'île de Kyushu au nord-est et l'ile sud-coréenne de Jeju (mer du Japon) au nord.
Elle est surnommée « mer de l'Est » en Chine, et « mer du Sud » en Corée.
Fedor
Fedor (également orthographié Fédor, Fyodor, Fiodor ou Feodor) est la translittération du prénom russe Фёдор (Théodore) et peut référer à :

Fédor Ier (1557-1598), tsar de Russie;

Fédor II (1589-1605), tsar de Russie;

Fédor III (1661-1682), tsar de Russie;

Fedor von Bock, (1880-1945), général et maréchal allemand durant la Seconde Guerre mondiale;

Fedor Emelianenko (1976-), combattant professionnel russe;

Fiodor Dostoïevski, (1821-1881), écrivain russe auteur, entre autres, de Crime et Châtiment;

Fiodor Tiouttchev, (1803-1873), poète russe;

Fiodor Nikolaïevitch Glinka (1786-1880) (en russe : Фёдор Николаевич Глинка), un poète, un journaliste, un écrivain et un historien russe;

Fyodor, pseudonyme du hacker Gordon Lyon;

Fedor (robot), robot envoyé sur l'ISS.

Fiodor Tiouttchev
Fiodor (Théodore) Ivanovitch Tiouttchev (en russe : Фёдор Иванович Тютчев ; né le 5 décembre 1803 à Ovstoug près de Briansk d'une famille noble de la région de Briansk et mort le 27 juillet 1873 à Tsarskoïe Selo) est un des plus grands poètes russes, diplomate de carrière et censeur, « il est considéré, avec Pouchkine, comme le représentant de la poésie russe classique ; cependant, il est des critiques qui voient en lui le premier des symbolistes russes ».