hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voyant
Un voyant est un indicateur lumineux transmettant une information.

Un voyant est une personne pratiquant la voyance.

Un voyant est une personne qui a bénéficié d'une vision surnaturelle, par exemple dans le cadre d'apparitions mariales.

Un voyant est une personne disposant du sens de la vue, par opposition à un déficient visuel.

Le voyant est une notion poétique développée par Arthur Rimbaud, notamment dans ses Lettres du voyant.

Lampe électrique/Voyant
Une lampe électrique est un luminaire portatif électrique, fonctionnant avec des piles ou une batterie d'accumulateurs, qui a supplanté progressivement la lampe à pétrole et la lampe à acétylène entre la fin du XIXe siècle et le milieu du XXe siècle.

Une lampe électrique de faibles dimensions peut se dire lampe de poche, tandis qu’une lampe cylindrique dirigeant un faisceau lumineux dans l'axe s'appelle aussi lampe torche.
Justin Krueger
Justin Matthew Krueger (né le 6 octobre 1986 à Düsseldorf) est un joueur allemand de hockey sur glace d'origine canadienne. Le fils de l'ancien joueur national allemand et entraîneur de l'équipe nationale suisse, Ralph Krueger, joue depuis mai 2010 avec la sélection allemande.

Équipe de Suisse de hockey sur glace
L'équipe de Suisse masculine de hockey sur glace représente la sélection des meilleurs joueurs suisses de ce sport lors des compétitions internationales. Elle est sous la tutelle de Fédération suisse de hockey sur glace. Depuis le 3 décembre 2015, c'est l'ancien international Patrick Fischer qui dirige la sélection nationale. Il est assisté du Suédois Tommy Albelin. Championne d'Europe en 1926, la Nati compte également deux médailles de bronze olympiques et six médailles du même métal aux championnats du monde.

Ses meilleurs résultats dans cette compétition désormais annuelle sont cinq titres de vice-champion du monde en 1935, 2013, 2018, 2024 et 2025. L'équipe suisse n'a par contre jamais pris part à la Coupe du monde ou à son ancienne version, la Coupe Canada. Elle figure à la 5e position du classement IIHF le 21 avril 2025.
Chaînon Palliser
Le chaînon Palliser, en anglais : Palliser Range, est une chaîne de montagnes située au sein des Rocheuses canadiennes à l'extrémité sud-est du parc national de Banff, dans la province d'Alberta au Canada.

Le chaînon Palliser est délimité au sud par le lac Minnewanka et au nord par le chaînon Bare. Il s'étend à l'est jusqu'à Blackrock Mountain située à proximité de la rivière Ghost. Le chaînon a été nommé par les membres de l'expédition Palliser et apparaît sur les nombreuses cartes produites au cours de cette expédition. Il a laissé son nom à la formation Palliser, une formation stratigraphique particulièrement présente dans les montagnes de ce chaînon.

La chaîne est constituée des sommets suivants :

Lac Minnewanka
Le lac Minnewanka est un lac semi artificiel d'origine glaciaire présent dans la province de l'Alberta au Canada, plus précisément dans le parc national de Banff. Il est long de 28 km et profond de 150 m. Le lac est alimenté par la rivière Cascade, débouchant à l'ouest du lac et par de plus petits cours d'eau descendant des montagnes longeant la face sud.
Louise Imbeault
Louise Imbeault est une personnalité publique acadienne originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick. Elle est la lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick depuis le 22 janvier 2025.

Ancienne journaliste à Radio-Canada et directrice de Radio-Canada Acadie, elle est notamment propriétaire de la maison d'édition Bouton d'or Acadie depuis 2012, présidente de la Société nationale de l'Acadie de 2017 à 2021 et chancelière de l'Université de Moncton de 2018 à 2025.

Moncton
Moncton (prononcé en français : /mɔŋk.tœn/ ; en anglais : /ˈmʌŋk.tən/), avec ses 79 470 habitants (144 810 dans l'aire urbaine), est la ville la plus peuplée de la province canadienne du Nouveau-Brunswick. Cité officiellement bilingue (comme sa province), Moncton est située à la frontière des deux régions linguistiques du Nouveau-Brunswick, entre le regroupement des comtés majoritairement francophones (l’Acadie) au nord-ouest et le regroupement des comtés majoritairement anglophones au sud. Environ 27 % de la population (21 375 personnes) a le français comme langue maternelle, et 43,6 % sont bilingues (anglais et français).

Située dans la vallée de la rivière Petitcodiac, Moncton se trouve au centre des provinces maritimes. Due à sa localisation centrale et son histoire dans le transport ferroviaire et terrestre, Moncton est souvent surnommée Hub City.
Championnat d'Égypte de football 1986-1987
La saison 1986-1987 du Championnat d'Égypte de football est la 31e édition du championnat de première division égyptien. Douze clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleures équipes de D2.

C'est le club d'Al Ahly SC, double tenant du titre, qui remporte à nouveau la compétition, après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur le Zamalek SC et seize sur le Tersana SC. C'est le 21e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

Al Ahly Sporting Club
Al-Ahly Sporting Club, plus couramment abrégé en Al-Ahly, est un club égyptien de football fondé en 1907 et basé au Caire.

Al-Ahly est l'un des clubs les plus titrés au monde, il est désigné « club africain du XXe siècle » en 2000 par la Confédération africaine de football (CAF).
Lynden David Hall
Lynden David Hall (né le 7 mai 1974 à Wandsworth dans le South London - 14 février 2006) est un auteur-compositeur anglais de musique soul. Il a trois albums à son actif, a reçu un MOBO Awards et a travaillé avec Me'shell Ndegeocello.

Il meurt le 14 février 2006 des suites de la maladie de Hodgkin.

Il a fait une apparition dans le film Love Actually.

Meshell Ndegeocello
Meshell Ndegeocello, de son vrai nom Michelle Lynn Johnson, née le 29 août 1968 à Berlin, est une chanteuse, rappeuse et bassiste américaine. Elle est bien accueillie par la presse spécialisée pendant sa carrière, et compte dix nominations aux Grammy Awards. Elle est créditée pour avoir « lancé le mouvement neo-soul. »
Le Lézard noir (pièce de théâtre)
Le Lézard noir (黒蜥蜴, Kurotokage) est une pièce de théâtre écrite en 1961 par l'écrivain japonais Yukio Mishima.

Adapté du roman éponyme d'Edogawa Ranpo, la pièce suit les péripéties du célèbre détective Akechi, genre de Sherlock Holmes japonais, qui enquête sur la disparition de la fille d'un grand bijoutier d'Osaka, enlevée par le mystérieux (la mystérieuse) Lézard Noir, dans le Japon des années 1920.

Il existe également un film réalisé en 1968 par Kinji Fukasaku, composé autour de l'emblématique star trans Akihiro Miwa. On peut d'ailleurs y apercevoir l'auteur de la pièce, Yukio Mishima, amant de Miwa, dans un petit rôle.

Akihiro Miwa
Akihiro Miwa (美輪 明宏, Miwa Akihiro), né Shingo Maruyama le 15 mai 1935 à Nagasaki, est un artiste travesti japonais, chanteur de cabaret transformiste, acteur, auteur-compositeur et écrivain. Il change son véritable nom en 1971 par Akihiro Maruyama.

Ses livres, au nombre d'une vingtaine, comptent parmi les meilleures ventes de librairie[réf. nécessaire].
Rivageois
Les Rivageois est le nom donné aux habitants des communes riveraines de la Meuse à Liège, comprenant  aussi bien les habitants de la vallée que des villages éloignés tels que Tilleur, Jemeppe, Saint-Nicolas, dépendant de la juridiction d'Avroy, Grâce-Hollogne, Ans.

Saint-Nicolas (Liège)
Saint-Nicolas (en wallon Sint-Nicolêye) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège, ainsi qu'une localité où siège son administration. Saint-Nicolas forme avec Liège, Seraing, Herstal, Ans et Flémalle l'agglomération de Liège (600 000 habitants).

Parmi les 262 communes wallonnes, Saint-Nicolas se situe à la 262e place par rapport à sa superficie, à la 114e place par rapport à son nombre d'habitants et à la 1re place par rapport à sa densité.

Elle fait partie de l'arrondissement administratif de Liège, de l'arrondissement judiciaire de Liège, du canton électoral de Saint-Nicolas et du canton judiciaire de Saint-Nicolas.

La commune dépend de l'évêché de Liège et comprend six paroisses : Sainte-Famille, Saint-Hubert, Saint-Joseph, Saint-Lambert, Saint-Nicolas et Notre-Dame des Pauvres.
Microélectronique
La microélectronique est une spécialité du domaine de l'électronique qui s'intéresse à l'étude et à la fabrication de composants électroniques à l'échelle micrométrique.

Ces composants sont fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs (comme le silicium) au moyen de diverses technologies dont la photolithographie. Cette technologie permet l'intégration de nombreuses fonctions électroniques sur un même morceau de silicium (ou autre semi-conducteur) et a donc un coût de fabrication moins élevé. Les circuits ainsi réalisés sont appelés puces ou circuits intégrés. Ils peuvent être standards ou spécifiques à une application (ils sont alors nommés ASIC : application-specific integrated circuit). Tous les composants électroniques discrets : les transistors, les condensateurs, les inductances, les résistances, les diodes et les isolants et les conducteurs ont leur équivalent en microélectronique.

Application-specific integrated circuit
Un ASIC (acronyme de l'anglais application-specific integrated circuit, littéralement « circuit intégré propre à une application ») est un circuit intégré spécialisé.

En général, il regroupe sur la même puce un grand nombre de fonctionnalités uniques[pas clair] ou sur mesure.
Nécropole paléochrétienne de Pécs
La nécropole paléochrétienne de la ville de Pécs (autrefois appelée Sopianae) dans le sud de la Pannonie en Hongrie témoigne de la présence d’une communauté chrétienne dès le IVe siècle. 
Les hypogées, le mausolée et les vestiges des chapelles découverts et conservés sur le territoire de la nécropole constituent un héritage exceptionnel du paléochristianisme. Il s’agit d’une des plus importantes nécropoles en dehors de l’Italie. Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2000.

La nécropole présente des chambres de sépulture à deux niveaux. Les fresques de Saints-Pierre-et-Paul sont uniques en Europe centrale. On y trouve également la plus ancienne fresque paléochrétienne représentant la Vierge. Les constructions ont été utilisées sans modification jusqu’à la fin du XVIe siècle, préservant ainsi l’architecture du lieu pendant mille deux cents ans.

Pannonie
La Pannonie (en latin Pannonia) est une ancienne région de l'Europe centrale, limitée au nord par le Danube et située à cheval sur les actuelles Autriche, Hongrie, Slovénie, Croatie, nord-ouest de la Serbie et nord de la Bosnie-Herzégovine.

Les habitants les plus anciennement identifiés sont les Pannoniens, peuple indo-européen apparenté aux Illyriens et aux Vénètes, auxquels se joignent des Celtes et des Boïens au IVe siècle av. J.-C.

Aujourd'hui, l'université de Veszprém en Hongrie est appelée « université de Pannonie ».

Peuples de la Pannonie antique.

Province romaine de Pannonie, Ier siècle apr. J.-C.

Division de la Pannonie, IIe siècle apr. J.-C.

Pannonie du deuxième siècle.

Limes de Pannonie.

Pannonie et Norique en 258-260.
Kickxia webbiana
Kickxia webbiana est une espèce  de plantes à fleurs de la famille des Plantaginaceae selon la classification phylogénétique APG III. C'est une espèce endémique du Cap-Vert présente sur les îles de Santo Antão et  São Vicente, au nord de l'archipel (îles de Barlavento). Localement, elle est connue sous le nom de « Agrião-de-rocha ».

Plantaginaceae
Les Plantaginaceae (ou Plantaginacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales. Elle se compose de 2-3 genres en classification classique et d'une centaine en classification phylogénétique.

Ce sont essentiellement des plantes herbacées, annuelles ou pérennes, des régions froides à tropicales.
Féminisme et judaïsme
Féminisme et judaïsme recouvre l'ensemble des actions et théories visant à une égalité de droits entre hommes et femmes, qu'il s'agisse du simple droit à l'enseignement judaïque et à son exercice, ou d'une remise en cause plus globale d'une société jugée patriarcale, remise en cause s'appuyant sur l'interprétation des préceptes du judaïsme.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Hanisch
Cornelia Hanisch (1952-), fleurettiste allemande ;

Erich Hanisch (1909-?), kayakiste allemand ;

Eugen Hanisch (1905-1973), mieux connu sous le nom d'Anton Ackermann, homme politique allemand ;

Wolfgang Hanisch (1951-), athlète allemand spécialiste du lancer du javelot.

Anton Ackermann
Eugen Hanisch, mieux connu sous le nom d'Anton Ackermann, né le 25 décembre 1905 et mort le 4 mai 1973, est un homme politique allemand. En 1953, il est brièvement ministre des Affaires étrangères par intérim au sein du gouvernement de la RDA.
Bert Wheeler
Bert Wheeler (de son vrai nom Albert Jerome Wheeler) est un acteur américain né le 7 avril 1895 à Paterson (New Jersey) et mort le 18 janvier 1968 à New York. Il était souvent accompagné dans ses films de Robert Woolsey.

Paterson (New Jersey)
Paterson est une ville de l’État américain du New Jersey,
siège du comté de Passaic. Elle est située dans la banlieue ouest de New York. Avec 146 199 habitants lors du recensement de 2010, c’est la troisième ville plus peuplée de l’État.
Friedrich Plaschke
Friedrich Plaschke est un baryton-basse d'opéra tchèque né le 7 janvier 1875 et mort le 4 février 1952.

De 1900 à 1937, il a appartenu à la troupe du Semperoper de Dresde. Il a également été invité aux États-Unis, au festival de Bayreuth et au Royal Opera House à Londres.

Royal Opera House
La Royal Opera House (ROH) est un opéra et un rendez-vous d'art à Londres. Il est désigné également parfois sous le nom de Covent Garden, du nom du quartier de Covent Garden où il est situé. Le bâtiment sert de résidence au Royal Opera, au Royal Ballet et à l'orchestre du Royal Opera House. Il a récemment changé d'appellation pour se nommer Royal Ballet and Opera.

L'édifice actuel est le troisième théâtre sur cet emplacement. Le premier étant inauguré le 7 décembre 1732. La façade, le foyer et la salle datent de 1858, mais presque tous les autres éléments du complexe actuel datent de la reconstruction faite dans les années 1990. Il peut contenir 2 268 personnes et se compose de quatre rangées des loges et de balcons et de la galerie de l'amphithéâtre. L'avant-scène mesure 12 m de large et 14 m de haut.

La salle principale est classée au niveau Grade I.
Bolesław Wieniawa-Długoszowski
Bolesław Ignacy Florian Wieniawa-Długoszowski (22 juillet 1881 - 1er juillet 1942) était un général polonais, adjudant du chef de l'État Józef Piłsudski, homme politique, franc-maçon, diplomate, poète, artiste et fut pendant un jour le président de la République de Pologne .

Il faisait partie de la génération qui s'est battue pour, et vit, la renaissance d'une Pologne indépendante le 11 novembre 1918 (jour de l'indépendance nationale), pour voir cette indépendance perdue à nouveau à la suite de la division de 1939 de la Pologne entre l'Allemagne nazie et l' Union soviétique conformément au pacte Molotov-Ribbentrop .

Tchéka
La Tchéka (en russe : ЧК, API : /tɕɪ.ˈka/) est la police politique créée le 20 décembre 1917 (7 décembre selon le calendrier julien alors utilisé localement) en Russie sous l'autorité de Félix Dzerjinski pour combattre les ennemis du nouveau régime bolchevik. Son organisation était décentralisée et devait seconder les soviets locaux. En février 1922, elle fut renommée « Guépéou » (puis Oguépéou fin 1923), et fut absorbée en 1934 par le NKVD.
Michael Norman
Michael Norman, Jr., né le 3 décembre 1997 à San Diego, est un athlète américain spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde du 400 mètres et du relais 4 × 400 mètres en 2022 à Eugene, et champion olympique du relais 4 × 400 m en 2021 à Tokyo.

Il est le quatrième meilleur performeur de tous les temps sur 400 m en plein air en 43 s 45 et fait partie des trois athlètes avec son compatriote Fred Kerley et  le Sud-africain Wayde van Niekerk à être descendu à la fois sous les 10 secondes sur 100 mètres, sous les 20 secondes sur 200 mètres et sous les 44 secondes sur 400 mètres.

Eugene (Oregon)
Eugene (en anglais [juːˈdʒiːn]) est la deuxième plus grande ville de l'État de l'Oregon, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 156 185 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 171 245 habitants en 2018.

Aussi connue sous le nom d'Emerald City (la cité émeraude), Eugene est célèbre pour la beauté de sa nature, son accent sur les arts, ses possibilités de loisirs (le cyclisme, la course, le rafting, le kayak, etc.) ainsi que pour être la ville d'origine de la société Nike.
Willy Van Neste
Willy Van Neste, né le 10 mars 1944 à Zwevezele, est un coureur cycliste belge, professionnel de 1966 à 1976. Il a notamment remporté une étape du Tour de France 1967, et porté le maillot jaune pendant une journée.

Marcel Kint Classic
La Marcel Kint Classic (anciennement Grand Prix Marcel Kint, puis Van Merksteijn Fences Classic) est une course cycliste sur route masculine disputée depuis 1930 à Zwevegem, en Belgique. Nommée en l'honneur de l'ancien coureur Marcel Kint, elle fait partie de l'UCI Europe Tour à partir de 2016. Classée en catégorie 1.2 en 2016 et 2017, elle passe en catégorie 1.1 en 2018. En 2018, l'épreuve devient une des manches de la Coupe de Belgique sur route.

L'édition 2020 est annulée en raison de la pandémie de coronavirus,. La course est nommée Van Merksteijn Fences Classi.

En 2024, la course est initialement prévue pour se dérouler le 25 mai sous le nom de Marcel Kint Classic, avant d'être annulée pour des raisons financières.

Deux cyclistes originaires de Zwevegem ont remporté la course  : Marcel Kint (1935) et Baptiste Planckaert (2011 et 2015).
Sirindhorn
La princesse Maha Chakri Sirindhorn (en thaï : มหาจักรีสิรินธร), née à Bangkok le 2 avril 1955, est un membre de la famille royale thaïlandaise, troisième enfant de Rama IX, roi de Thaïlande, et de la reine Sirikit ; elle est la sœur cadette du roi Rama X.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.
Joan Pelushi
Joan Pelushi (en albanais : Kryepeshkopi Joan, nom séculier : Fatmir Pelushi), né le 1er janvier 1956 à Tirana, est l'archevêque de Tirana, Durrës et de toute l'Albanie, exarque de l'Illyrie, primat et chef du Saint-Synode de l'Église orthodoxe autocéphale d'Albanie depuis 2025.

Tirana
Tirana (en albanais Tiranë, prononcé /ti.ˈɾa.nə/) est la capitale et la ville la plus peuplée d'Albanie.
Elle est le centre de la préfecture de Tirana, une des 12 préfectures albanaises.

En 2018, sa population était officiellement de 557 422 habitants, mais l'agglomération approche le million d'habitants.

Tirana fut fondée en 1614 et est devenue capitale en 1920. C'est le principal centre économique, industriel et culturel du pays.

Après l'ouverture démocratique de l’Albanie en 1990, la ville a connu un développement très important, entravé toutefois par l'instabilité politique qui régnait dans les Balkans, avec plusieurs conflits militaires, notamment au Kosovo voisin. Depuis les années 2010 la ville connaît un nouveau développement alimenté par le tourisme.
Hans Linstow
Hans Ditlev Frantz von Linstow, plus connu sous le nom Hans von Linstow ou Hans Linstow, est un architecte et peintre dano-norvégien né le 4 mai 1787 à Hørsholm et mort le 10 juin 1851 à Christiania. S'il est surtout connu pour avoir été l'architecte du Palais royal d'Oslo, il a également conçu de nombreuses églises.

Hørsholm
Hørsholm est une municipalité de la région de Hovedstaden, au nord-est de l'île de Sjælland au Danemark.

Elle fait partie, avec La Roche-sur-Yon, du réseau REVE qui regroupe dix villes d'Europe afin de faciliter la mobilité des jeunes en formation professionnelle, et de favoriser la pratique de la citoyenneté européenne au quotidien. La municipalité comprend le village de Rungsted et le bourg de Hørsholm (siège de la municipalité), ainsi que plusieurs villages.

On peut y voir Rungstedlund, maison de Karen Blixen, aujourd'hui musée.

La commune abrite le plus important arboretum du Danemark, lequel dépend de l'Université de Copenhague.
Johnny English, le retour
Johnny English, le retour, ou Johnny English renaît au Québec (Johnny English Reborn), est un film britanno-franco-américain réalisé par Oliver Parker, sorti en 2011.

Il s'agit de la suite du film Johnny English, sorti en 2003, parodiant l'agent secret James Bond.

Malgré un accueil critique mitigé, le film est un succès au box-office et rapporte plus de 160 millions de dollars.

Studiocanal
Studiocanal est une société de production et de distribution cinématographique et audiovisuelle française appartenant au groupe Canal+. Née en 2000 de la fusion des filiales et catalogues de films rachetés depuis la création de la chaîne en 1984, Studiocanal est aujourd'hui l'un des acteurs principaux du cinéma et de l'audiovisuel en Europe, ainsi qu'en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Avec près de 10 000 titres en son sein, Studiocanal détient aujourd'hui l'un des plus gros catalogues de films et séries au monde.
John Gregson
Harold Thomas Gregson, plus connu sous son nom d'artiste John Gregson, est un acteur britannique né à Liverpool le 15 mars 1919 et mort à Porlock Weir le 8 janvier 1975. Il est crédité dans plus de quarante rôles au théâtre, à la télévision et au cinéma. Il est surtout reconnu pour ses rôles dramatiques et de comédie.

Sa carrière cinématographique regroupe une participation à une quarantaine de films entre 1948 et 1971, et à la télévision de 1960 à sa mort. Il joue souvent le rôle d'un inspecteur de police ou d'un membre de la marine ou de l'armée.

George More O'Ferrall
George More O'Ferrall (né le 4 juillet 1907 à Bristol en Angleterre, mort le 19 mars 1982 à Ealing, est un réalisateur britannique de cinéma et de télévision.

Il a été nommé en 1952 aux British Academy Film Award du meilleur film britannique pour Angels One Five, et son film Le Fond du problème (The Heart of the Matter) a été sélectionné au Festival de Cannes 1953.
Grand Prix moto des Nations 1962
Le Grand Prix moto des Nations, connu également sous le nom de Grand Prix d'Italie 1962 est le neuvième rendez-vous de la saison 1962 du championnat du monde de vitesse. Il s'est déroulé sur l'Autodromo Nazionale di Monza du 7 au 9 septembre 1962.

C'est la 40e édition du Grand Prix moto des Nations et la 14e édition comptant pour le championnat du monde.

Championnats du monde de vitesse moto
Les Championnats du monde de vitesse moto regroupent les courses de motos sur circuit du niveau mondial en Grand Prix. Ils sont organisés sous l'égide de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Contrairement aux autres championnats, toutes les machines en compétition sont des prototypes (seules les Moto2 sont dotées d'un moteur commun à toutes les équipes, fourni par Triumph).

À l'heure actuelle, il existe quatre catégories en Grands Prix moto : la catégorie reine, le MotoGP, la catégorie Moto2, la catégorie Moto3 et la catégorie MotoE.