hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabelle et le pot de basilic
Isabelle et le pot de basilic – en anglais Isabella and the Pot of Basil – est un tableau réalisé par le peintre britannique William Holman Hunt en 1867 à Florence, en Italie. De format vertical, cette huile sur toile préraphaélite est une illustration d'Isabella, or the Pot of Basil, un poème de John Keats s'inspirant lui-même du Décaméron de Boccace. Elle représente la jeune Isabelle se languissant de Lorenzo, son amoureux que ses frères ont tué : debout en blouse de nuit dans sa chambre à coucher, elle enlace le pot en majolique où elle a placé la tête du défunt pour y faire pousser du basilic. L'œuvre est conservée à la Laing Art Gallery, à Newcastle upon Tyne.

Chemise de nuit
Une chemise de nuit, appelée camisole ou blouse de nuit, est un vêtement de nuit. Elle est généralement confectionnée dans un tissu léger et souple.

Elle s'enfile généralement par la tête et se porte à même la peau.
Royal Victoria (DLR)
Royal Victoria (en anglais : Royal Victoria DLR Station), est une station de la ligne de métro léger automatique Docklands Light Railway (DLR), en zone 3 Travelcard. Elle  est située sur le Victoria Dock Road, à Canning Town dans le borough londonien de Newham sur le territoire du Grand Londres.

Permet des correspondances avec l'Emirates Air Line.

Canning Town
Canning Town est un district de l'East London. Il a fait partie du Borough londonien de Newham depuis 1965. Il est situé dans la zone des anciens Royal Docks (en).

On y trouve la station de métro Canning Town.

Le district est en restructuration importante depuis 2012.
James Archibald Houston
James Archibald Houston (12 juin 1921 - 17 avril 2005) est un artiste, designer, auteur pour enfants et cinéaste canadien qui a joué un rôle important dans la reconnaissance de l'art inuit et a présenté la gravure aux Inuits. Les Inuits l'ont nommé «Saumik», ce qui signifie «celui de gauche».

Université de l'École d'art et de design de l'Ontario
L’Université de l’École d’art et de design de l’Ontario, ou l’Université de l’EADO (OCAD University, abrégé en OCAD U ou en OCAD) est l'institution d'enseignement supérieur la plus ancienne du Canada dans le domaine de l'art et du design. Fondé en 1876 sous le nom de Ontario School of Art, il se situe à Toronto au sud du musée des beaux-arts de l'Ontario, dans l’environ de la McCaul Street entre les rues Dundas et Richmond. Il adopta le nom de Ontario College of Art en 1912 jusqu'en 1996, puis le nom de Ontario College of Art & Design jusqu’en 2010, où il prit son nom actuel.

En 2011, l’université dirigé par Sara Diamond (en) compte environ 4000 étudiants et 200 enseignants.

De nombreuses personnalités du monde canadien des arts sont d'anciens élèves de l’université.
Aïdamir Mougou
Aïdamir Mougou (de son nom complet Aïdamir Khizirovitch Mougouev, rus. Айдамир Хизирович Мугуев), né le 16 avril 1990 à Maïkop, Oblast autonome adyguéen, République socialiste fédérative soviétique de Russie, URSS, (aujourd'hui République d'Adyguée, Russie) est un chanteur russo-adyguéen.

Oblast autonome adyguéen
L'oblast autonome adyguéen (en russe : Адыге́йская автоно́мная о́бласть) est un oblast autonome de la république socialiste fédérative soviétique de Russie, en Union soviétique. Elle exista de 1922 à 1991. Son centre administratif fut Krasnodar, puis Maïkop à partir de 1936.
Nord canadien
Le Nord canadien est une vaste région nordique du Canada qui est définie de façons variées géographiquement et politiquement. Politiquement, le terme fait référence aux trois territoires canadiens : le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut. Géographiquement, de manière similaire, le Grand Nord fait davantage référence à l'Arctique canadien, la région du Canada qui se trouve au nord du cercle arctique.

Cercle arctique
Le cercle arctique est, dans l'hémisphère nord, la latitude la plus au sud sur laquelle il est possible d'observer le soleil de minuit au moins un jour dans l'année. Il est situé à 66° 33' 42" N. Sa position précise est déterminée en fonction de l'inclinaison de la Terre, et se déplace vers le nord d'environ 14,3 m par an.

Il est l'un des cinq parallèles principaux indiqués sur les cartes terrestres.
Gouvernement de la république démocratique du Congo
Le gouvernement de la république démocratique du Congo est issu des élections libres et démocratiques qui engagent le pays dans la Troisième République.

Le gouvernement est dirigé par un Premier ministre nommé au sein de la majorité parlementaire - actuellement Judith Suminwa Tuluka, qui assume le rôle de cheffe du gouvernement. Le président de la République a le rôle de chef de l'État, il est élu au suffrage universel.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).
Ojai
Ojai (prononcé [ˈoʊhaɪ] en anglais américain) est une ville de Californie du comté de Ventura. C'est une station thermale située à l'est de Santa Barbara. Elle a été fondée dans les années 1870 par un journaliste, Charles Nordhoff, et a porté son nom, avant d'être rebaptisée Ojai en 1917.

Le quartier des affaires est bordé de plantations d'oliviers et d'avocatiers. La population était de 7 461 habitants en 2010.

On y trouve l'une des plus grandes librairies en plein air des États-Unis : Bart's Books.

La ville est connue pour avoir été le lieu de résidence de Jiddu Krishnamurti de 1922 à 1986.

Le 8 juillet 1999, l'astronaute Charles Conrad meurt dans cette ville. Il en est de même pour l'acteur Bill Paxton le 25 février 2017.

Le film Easy Girl y a également été tourné, et Malcolm McDowell y réside.

Librairie
La librairie est un commerce de détail destiné à la vente de livres. Il existe différents types de points de vente du livre : librairies de livres neufs (généralistes ou spécialisées), librairies de livres anciens et d'occasion, maisons de la presse, librairies-papeteries, librairies ambulantes, grandes surfaces, librairies numériques.
Gutuater
Un gutuater est un membre de la classe sacerdotale dans la tradition celtique, dont les fonctions, bien que liées à l'invocation, ne sont pas connues précisément. Il y a débat au sein de la recherche sur le fait que le terme ait également constitué un nom propre.

Joseph Vendryes
Joseph Vendryes (prononcer [vɑ̃dʁijɛs]), né le 13 janvier 1875 à Paris et mort le 30 janvier 1960 dans la même ville, est un linguiste et celtiste français. En 1936, il refonde la Revue Celtique sous le nom d'Études celtiques.
Louis Clément Faller
Louis Clément Faller, né à Habsheim, près de Mulhouse, le 1er juin 1819, est un peintre, dessinateur et lithographe français, élève de Paul Delaroche puis d'Eugène Delacroix.

Expatrié aux États-Unis de 1851 à 1860, il ouvre un atelier de peinture à New York et participe activement à l'American Barbizon School.

De retour en France, il s'installe dans la Vallée de Chevreuse en 1863.

Il meurt tragiquement le 27 février 1901 à Paris.

Orsay
Orsay (prononcé [ɔʁsɛ] ) est une commune française située dans le département de l'Essonne en région Île-de-France.

Place forte de la vallée de Chevreuse dès le VIIIe siècle, village agricole possession de personnages influents et généreux, Orsay se développe dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec l'arrivée du chemin de fer — aujourd'hui, le RER B dont deux stations sont situées à Orsay — et de donateurs qui permettent l'édification d'un centre hospitalier encore en activité aujourd'hui. Siège de l'université Paris-Saclay, la commune, traversée par la RN 118, est devenue une cité pavillonnaire de l'agglomération parisienne et de la vallée de Chevreuse, à l'environnement préservé au cœur du pôle scientifique Paris-Saclay, avec sur son territoire des laboratoires du CNRS et de l'institut Curie.

Ses habitants sont appelés les Orcéens et Orcéennes.
San Silvestro in Capite (titre cardinalice)
Le titre cardinalice de San Silvestro in Capite, également intitulé San Silvestro in Campo Martis, San Silvestro inter duos hortos e San Silvestro in Cata Pauli, a été érigé par le pape Léon X le 6 juillet 1517. Il est rattaché à la basilique San Silvestro in Capite qui se trouve dans le rione de Colonna à Rome.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
João Bosco Burnier
João Bosco Penido Burnier, ou simplement Père João Bosco, né le 11 juin 1917 à Juiz de Fora, Minas Gerais, au Brésil, et mort (assassiné) le 11 octobre 1976 à Goiânia, Goiás (Brésil) était un prêtre jésuite brésilien, missionnaire auprès des Xavantes du Mato Grosso amazonien. Il fut tué par des policiers alors qu'il protestait contre les mauvais traitements qu'ils infligeaient à deux femmes sous leur garde.

Goiânia
Goiânia est la capitale et la plus grande ville de l'État brésilien de Goiás.

Elle est fondée en 1933 et remplace à partir de 1937 la ville de Goiás comme capitale de l'État. Sa population au recensement de 2010 s'élevait à 1 302 001 habitants, et était de 1 430 697 habitants en 2015 selon l'estimation de l'Institut brésilien de géographie et statistique. La commune s'étend sur 739,5 km². L'altitude à son centre est de 749 mètres.

La région métropolitaine de Goiânia a plus ou moins 2 063 744 habitants, ce qui en fait la deuxième ville de la région Centre-ouest, derrière Brasilia, par la population.

Goiânia constitue avec la Capitale Fédérale un axe dit « axe Goiânia-Brasília »[réf. nécessaire], qui représente une des plus grosses concentrations de population du pays avec plus de six millions d'habitants sur une zone étroite et allongée de 200 km d'extension, formant ainsi la troisième concentration de population du Brésil.
Hoofdvaart
Le Hoofdvaart (mot néerlandais signifiant canal principal) est le nom de plusieurs canaux aux Pays-Bas :

Hoofdvaart, un tronçon du Dedemsvaart

Hoofdvaart, un canal traversant le Haarlemmermeer

Drentsche Hoofdvaart, canal de Drenthe

Drenthe
Drenthe, ou la Drenthe (les deux formes sont acceptées) est une province du nord-est des Pays-Bas, dont le chef-lieu est Assen. Elle est bordée par l'Overijssel au sud, la Frise à l'ouest, la Groningue au nord, ainsi que l'Allemagne à l'est (districts d'Emsland et de Bentheim). En 2020, la Drenthe compte 493 682 habitants.
San Francisco Ballet School
La San Francisco Ballet School est une école de ballet située à San Francisco, aux États-Unis.

Créée en 1933, en même temps que le San Francisco Opera Ballet, elle était la seule école américaine, avec New York, englobée dans une compagnie officielle. Outre la danse classique, y sont également enseignées la danse contemporaine, la musique, la danse de caractère, la nutrition.

Le but de la San Francisco Ballet School est de préparer des danseurs de talents en vue d'entrer au San Francisco Ballet ou dans d'autres compagnies internationales de renommée.

Située dans le même bâtiment que le San Francisco Ballet, elle est dirigée depuis 1985 par son même directeur, Helgi Tomasson. Anatole Vilzak y enseigna de 1966 à 1996.

Danse contemporaine
La danse aujourd'hui nommée danse contemporaine naît en Europe et aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait suite à la danse moderne et débute, pour certains, avec les courants postmodernistes.
Bouteille isotherme
Une bouteille isotherme, ou par antonomase une bouteille thermos ou une thermos (d'après la marque Thermos), est une bouteille permettant de conserver un liquide à une température proche de sa température initiale. Elle est considérée en thermodynamique comme une approximation d'un système isolé.

Antonomase
Une antonomase est une figure de style dans laquelle 
un nom commun est utilisé à la place d'un nom propre ou inversement
,,,.
Le mot français antonomase vient du grec ancien ἀντονομάζειν / antonomázein « appeler d'un nom différent », formé de ἀντ- / ant- « à la place de », et ονομάζειν / onomázein « nommer » (lui-même de ὀνομα / onoma « nom »).

Dans l'« antonomase du nom commun », c'est parfois une périphrase complète qui remplace un nom propre : Margaret Thatcher est ainsi nommée « la dame de fer ».
De la répétition fréquente  d'une « antonomase du nom propre » pourra résulter la lexicalisation de ce nom propre en un nom commun qui figure alors dans les dictionnaires usuels. Ainsi, le nom d'un préfet désigne aujourd'hui une poubelle, et celui d'un contrôleur général des finances une silhouette.
Élection présidentielle grecque de 2010
L'élection présidentielle grecque de 2010 a lieu le 3 février 2010 afin d'élire au suffrage indirect le président de la République hellénique pour un mandat de cinq ans.

Seul candidat, le président sortant Károlos Papoúlias est réélu pour un second quinquennat grâce au soutien du PASOK, de la Nouvelle Démocratie et du LAOS,,.

Son deuxième mandat commence le 12 mars 2010,.

Mouvement socialiste panhellénique
Le PASOK (en grec : ΠΑ.ΣΟ.Κ., acronyme de Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα / Panellínio Sosialistikó Kínima, « mouvement socialiste panhellénique ») est un parti politique grec, social-démocrate. Le PASOK est membre du Parti socialiste européen et de l'Internationale socialiste.
Famille Waldegrave (Angleterre)
La famille Waldegrave est une famille subsistante de la noblesse britannique, originaire du comté du Northamptonshire. Elle s'est distinguée par les fonctions politiques et militaires occupées par ses membres.

Elle a été illustrée par James Waldegrave, 1er comte Waldegrave, ambassadeur britannique en France (1684-1741).

Northamptonshire
Le Northamptonshire /nɔrˈθæmptənʃə(ɹ)/, abrégé en Northants, est un comté cérémoniel de la région des Midlands de l'Est en Angleterre. Sa population est estimée à 813 682 habitants en 2024.

Il a des frontières avec huit autres comtés cérémoniaux : la Warwickshire à l'ouest, le Leicestershire et Rutland au nord, le Cambridgeshire à l'est, le Bedfordshire au sud-est, le Buckinghamshire au sud, l'Oxfordshire au sud-ouest et le Lincolnshire au nord-est.

Le siège du comté est Northampton. Les autres principales agglomérations sont Kettering, Corby, Wellingborough, Rushden et Daventry.
V-blast
V-Blast (Vertical – Bell – Laboratories –Layered –Space -  Time) est un algorithme de détection à la réception des systèmes multi-antennes MIMO. Proposé pour la première fois en 1996 aux Laboratoires Bell au New Jersey (États-Unis) par Gerard J.Foschini. Il  procède tout simplement à éliminer successivement les interférences dues aux émetteurs.

Interférence
En mécanique ondulatoire, les interférences sont la combinaison de deux ondes susceptibles d'interagir. Ce phénomène apparaît souvent en optique avec les ondes lumineuses, mais il s'obtient également avec des ondes électromagnétiques d'autres longueurs d'onde, ou avec d'autres types d'ondes comme des ondes sonores.

Le phénomène d'interférence se produit uniquement lors de la combinaison de deux ondes de même fréquence.
La Houle
La Houle – en anglais Ground Swell – est un tableau réalisé par le peintre américain Edward Hopper en 1939. De format horizontal, cette huile sur toile est une marine qui représente un voilier naviguant sous un ciel bleu mais dont les quatre jeunes occupants fixent une bouée ballottée par la houle. Achetée en 1943 par la Corcoran Gallery of Art, l'œuvre est conservée depuis 2014 à la National Gallery of Art, à Washington.

Ciel
Le ciel est l'étendue visible au-dessus du sol depuis la surface de la Terre, de l'horizon au zénith, dans laquelle on observe les météores et les mouvements réguliers des astres. Le ciel est à la fois l'atmosphère terrestre, dans laquelle volent les oiseaux et courent les nuages, et la sphère céleste, au-delà de la perception de la distance, que l'on désigne par métaphore comme une voûte immense.

En dehors des objets célestes, et au-delà des nuages, l'atmosphère diffuse la lumière solaire et confère à la couleur du ciel une teinte bleue plus ou moins pâle dans la journée ; la nuit, le ciel reste noir.

Le ciel est un élément de la mythologie dans la plupart des cultures humaines.
Maître du Boèce flamand
Le Maître du Boèce flamand désigne par convention un enlumineur actif entre 1478 et 1492 à Gand et Bruges. Il doit son nom à manuscrit de la Consolation de Philosophie de Boèce traduite en néerlandais pour Louis de Gruuthuse.

Wolfert VI van Borssele
Jean de Borssele ou Borsele (en néerlandais : Wolfert VI van Borselen) (env. 1433 - 1487), est un chevalier et un comte français, maréchal de France devenu comte écossais par mariage avec la princesse Marie Stuart.
Xe législature du Parlement basque
La Xe législature du Parlement basque est un cycle parlementaire du Parlement basque, d'une durée de quatre ans, ouvert le 20 novembre 2012 à la suite des élections du 21 octobre précédent, et clos le 2 août 2016.

Parlement basque
Le Parlement basque (en basque : Eusko Legebiltzarra ; en espagnol : Parlamento Vasco) est l'institution qui exerce le pouvoir législatif dans la Communauté autonome du Pays basque. Son siège se trouve dans la capitale basque, Vitoria-Gasteiz.
Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara
Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY)  est une zone d'administration locale aborigène située à l'extrémité nord-ouest de l'État d'Australie-Méridionale, en Australie.

Ce conseil a été créé en 1981 par l'adoption du Yankunytjatjara Anangu Pitjantjatjara Land Rights Act, 1981 par le Parlement d'Australie méridionale attribuant la région aux tribus locales : les Pitjantjatjara, les Yankunytjatjara et les Ngaanyatjarra ou Anangu.

Son économie repose sur le tourisme.

Toutes les maisons disposent du téléphone, télévision, internet et le courrier est distribué par avion deux fois par semaine à partir d'Alice Springs.

La région possède des réserves minérales et pétrolières importantes qui ne sont pas exploitées.

Anangu
Anangu (/ˈaɳaŋʊ/), signifiant « être humain », est le nom que plusieurs groupes aborigènes d'Australie utilisent pour se référer à eux-mêmes. Ces groupes correspondent à peu près à ceux du bloc culturel du désert occidental, au centre de l'Australie.
Paul Gillet (1874-1971)
Marie François Paul Gillet, né le 21 octobre 1874 à Lyon (Rhône) et mort le 27 octobre 1971 dans le 7e arrondissement de Paris, est un banquier, administrateur de sociétés et collectionneur d'art français.

Collectionneur d'œuvres d'art
Un collectionneur ou une collectionneuse d'œuvres d'art est une personne qui fait usage de sa fortune pour composer un ensemble cohérent d'œuvres d'art d'une époque ou d'un thème, rassemblé sous la forme d'une collection.

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

Pour assurer son choix le collectionneur peut avoir recours à un conseil. Les peintres de cour ont eu souvent cette fonction. Aujourd'hui les critiques ou les marchands d'art jouent ce rôle. Les œuvres d'art sont acquises lors des ventes aux enchères ou en passant commandes auprès des artistes.

Un grand nombre de collections publiques se sont constituées autour de noyaux rassemblés par des collectionneurs privés qui ont procédé ou dont les descendants ont procédé à des donations, des dations ou des legs en faveur des institutions muséales.
Leonid Dessiatnikov
Leonid Arkadievitch Dessiatnikov (en russe, Леони́д Арка́дьевич Деся́тников) est un compositeur russe né le 16 octobre 1955 à Kharkiv. Il s'est d'abord fait connaître par plusieurs musiques de film et a ensuite acquis une plus grande renommée quand la première de son opéra controversé Les Enfants de Rosenthal a eu lieu au théâtre Bolchoï à Moscou.

Gerard Manley Hopkins
Gerard Manley Hopkins, né le 28 juillet 1844 à Stratford, dans l'Essex (Angleterre), et mort le 8 juin 1889 à Dublin, en Irlande, est un prêtre jésuite et poète anglais.

Fils d'un agent d'assurance, il étudie les humanités au Balliol College de l'université d'Oxford, où il est proche du Mouvement d'Oxford de la Haute Église anglicane. Comme d'autres avant lui, tel Newman, cette réflexion théologique l'amène à demander à être reçu dans l'Église catholique en 1866. Deux ans plus tard, le 7 septembre 1868, il entre dans la Compagnie de Jésus. Hopkins est ordonné prêtre en 1877.
Championnat du monde masculin de curling 1965
Le Championnat du monde masculin de curling 1965 (nom officiel: Scotch Cup) est le 7e championnat du monde masculin de curling.

Il a été organisé en Écosse dans la ville de Perth sur le Perth Ice Rink.

Curling
Le curling est un sport de précision pratiqué sur la glace avec des pierres en granite, taillées et polies selon un gabarit international. Le but est de placer les pierres le plus près possible d'une cible circulaire dessinée sur la glace.

Il est généralement admis que ce jeu a été inventé au XVIe siècle en Écosse, en dépit de l'existence de deux tableaux de Pieter Brueghel l'Ancien qui représentent des paysans flamands en train de jouer au curling vers la même époque. Le jeu du curling en extérieur était très populaire en Écosse entre les XVIe et XIXe siècles, lorsque le climat hivernal était suffisamment froid pour assurer de bonnes conditions de glace. Le siège de la Fédération mondiale de curling se trouve en Écosse, dans la ville de Perth.

Le curling est un sport officiel olympique en 1924, puis de nouveau à partir de 1998 ; il est sport de démonstration en 1932 et 1992.
Institut des techniciens spécialisés en agriculture d'Errachidia
L'Institut des techniciens spécialisés en agriculture d'Errachidia est un établissement public marocain sous la tutelle du ministère de l’Agriculture, de la Pêche maritime, du Développement rural et des Eaux et Forêts destiné à l'enseignement de l'agriculture. Il est situé dans la région du Drâa-Tafilalet au centre de la ville d'Errachidia au Maroc sur la route de Meknès.

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (en berbère atlasien : ⴷⵔⴰ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ "Tamnaḍat en Dra-Tafilalt", en arabe atlasien : درعة -تافيلالت) ou région d'Errachidia, est une des douze nouvelles régions du Maroc instituées par le découpage territorial de 2015.

Elle comprend les provinces du Drâa de l'ancienne région Souss-Massa-Drâa ainsi que les provinces du Tafilalet de l'ancienne région de Meknès-Tafilalet.
Kurt Asle Arvesen
Kurt Asle Arvesen (né le 9 février 1975 à Molde) est un coureur cycliste norvégien professionnel de 1998 à 2011 puis directeur sportif. Il est directeur sportif de l'équipe Sky de 2012 à 2016, puis de Uno-X Hydrogen Development.

Directeur sportif
Un directeur sportif est une personne dont le métier est de gérer une équipe sportive.
Le directeur sportif assure le lien entre la direction de sa structure (président, vice-présidents, trésoriers), les entraîneurs, et les pratiquants.
Maison du Cygne
Le terme Maison du Cygne désigne :

la Maison du Cygne, une maison de style baroque de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique ;

la Maison du Cygne, une maison de style néo-baroque de la Grand-Place de Termonde en Belgique.

Maison du Cygne (Bruxelles)
La « Maison du Cygne » (De Zwaan en néerlandais ou De Swane en ancien néerlandais) est une maison de style baroque située au numéro 9 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre la « Maison de l'Arbre d'Or » et la « Maison de l'Étoile », au sud de la place.