hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muqaddam ibn Muafá
Muqaddam ibn Muafá Au-Qabrí, aussi connu sous le surnom de Ben Mocadem de Cabra, est un poète espagnol aveugle, né en Cabra en 847 et mort en 912 sous l'Émirat de Cordoue.

Il est de coutume de l'envisager comme l'inventeur de la Mouachah, qui inclut une strophe dénommée Khardja et qui a ensuite donné naissance au Zadjal et au villancico dans la lyrique occidentale. Il a été un des poètes favoris de l'émir Abd Allah I de Cordoue. Sa poésie influencera notablement les cantigas d'Alfonso X le Savant, ainsi que ceux de l'Archiprêtre de Hita. Même en dehors de la péninsule, ses vers se reconnaîtront dans le provençal du comte de Poitiers.

Archiprêtre de Hita
L'Archiprêtre de Hita, de son vrai nom Juan Ruiz, est un auteur castillan du XIVe siècle, dont on ignore à peu près tout. Son véritable nom, ses origines, ses activités restent quasiment inconnues, et ont fait douter de l'existence réelle de l'auteur. Il serait né en 1283 et mort en 1350.

Son nom est demeuré lié à la seule œuvre qui lui soit attribuée : le Libro de Buen Amor ou Livre de Bon Amour, grandiose composition en vers rédigée vers le milieu du XIVe siècle et considérée comme un des chefs-d'œuvre de la littérature castillane et européenne médiévale.

On connaît le nom de l’auteur « Juan Ruiz », mais tout ce que l’on sait de lui vient de son oeuvre qui est un poème autobiographique. De nombreux épisodes y relatent sa vie amoureuse, ses aventures avec les femmes qu'il séduit.
Quake Champions
Quake Champions est un jeu de tir à la première personne multijoueur compétitif développé par Id Software et Saber Interactive, et édité par Bethesda Softworks, faisant partie de la série des Quake. Quake Champions est la première entrée dans la série des Quake depuis Quake 4, sorti en 2005. Le jeu est sorti en 2017 sur Microsoft Windows. L'annonce du support de Vulkan,, laisse envisager la possibilité d'utiliser Wine, afin d'exécuter Quake Champions sous Linux et Mac, comme cela a été le cas pour Doom 2016.

Quake Champions reprend les thèmes fantastiques et démoniaques des Mythes de Cthulhu dont s'étaient inspiré Quake I et II.

Mythe de Cthulhu
Le mythe de Cthulhu (en anglais : Cthulhu Mythos) est un univers de fiction collectif, développé par de multiples auteurs à partir de l'œuvre de l'écrivain américain Howard Phillips Lovecraft.

Le monde du mythe de Cthulhu est un reflet du monde réel, mais où des entités extraterrestres — aussi puissantes qu'anciennes — cherchent à rétablir leur ancienne domination sur le globe terrestre. L'une d'entre elles est Cthulhu, qui apparaît dans la nouvelle L'Appel de Cthulhu (1928) et dont August Derleth a repris le nom pour désigner l'ensemble du « mythe ».

Du vivant même de Lovecraft, le Mythe est repris et développé par d'autres auteurs, parmi lesquels August Derleth, Robert E. Howard, Robert Bloch, Clark Ashton Smith ou E. Hoffmann Price. Ce monde connaît un regain d'intérêt au début des années 1980 avec la publication du jeu de rôle L'Appel de Cthulhu (1981), où les joueurs incarnent des enquêteurs dans ce monde imaginaire.
Regine Hildebrandt
Regine Hildebrandt, née le 26 avril 1941 à Berlin et morte le 26 novembre 2001 à Woltersdorf, est une femme politique est-allemande. Membre du Parti social-démocrate de la RDA, elle est ministre du Travail et des Affaires sociales entre 1989 et 1990, au sein du dernier gouvernement est-allemand avant la réunification allemande.

Parti social-démocrate (RDA)
Le Parti social-démocrate de la République démocratique allemande (en allemand : Sozialdemokratische Partei in der DDR, abrégé en SDP, puis SPD) est un parti politique de République démocratique allemande (RDA) fondé lors de la Wende, le 7 octobre 1989 à Schwante, village de la commune d'Oberkrämer, près de Berlin, par deux dissidents : Markus Meckel, un pasteur, et Martin Gutzeit (de).

Le but était notamment de recréer un parti social-démocrate sur le territoire de la RDA, tel qu'il était avant que les instances régionales du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD) ne soient fusionnées au sein du Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED).

Après la chute du régime communiste, le parti participe au cabinet de Maizière, puis se dissout le 26 septembre 1990 pour rejoindre les rangs du SPD d'Allemagne de l'Ouest peu avant la réunification allemande.
Accord de libre-échange entre la Chine et le Pakistan
L'accord de libre-échange entre la Chine et le Pakistan est un accord de libre-échange, signé en novembre 2006 et entrée en application en juillet 2007. L'accord inclut une phase II encore en cours de négociation en 2015,.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
Le Manipulateur
Le Manipulateur est un titre d'œuvre notamment porté par :

Le Manipulateur, épisode 21 de la saison 2 de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États-Unis en 1961 ;

Le Manipulateur (African Story), film italo-sud-africain de Marino Girolami sorti en 1971 ;

Le Manipulateur, téléfilm de John McNaughton sur Meyer Lansky, sorti en 1999 ;

Le Manipulateur (The Racketeer), roman de John Grisham publié en 2012.

John Grisham
John Grisham, né le 8 février 1955 à Jonesboro, dans l'Arkansas, est un écrivain américain, auteur de plusieurs romans policiers qui appartiennent au sous-genre du roman judiciaire, de récits qui décrivent le Sud rural des États-Unis et d'ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse.

Il est notamment connu pour ses romans qui ont été portés à l'écran, notamment La Firme (avec Tom Cruise et Gene Hackman), L'Affaire Pélican (avec Julia Roberts et Denzel Washington), L'Idéaliste (de Francis Ford Coppola, avec Claire Danes et Matt Damon), Le Client (avec Susan Sarandon et Tommy Lee Jones), Le Droit de tuer ? (avec Matthew McConaughey et Samuel L. Jackson) ou encore Le Maître du jeu (avec Dustin Hoffman et Gene Hackman).
Phalodi
Phalodi (en hindi : फलोदी) est une petite ville dans l'état du Rajasthan (Inde).

Phalodi est appelée la « ville du sel » en raison de la concentration d'un grand nombre d'industries de sel situées dans la région. Phalodi est dans la zone tampon du désert du Thar et souvent soumis à des conditions extrêmes de températures dues au climat aride. Il détient le record de la température la plus élevée enregistrée vérifiée en Inde à 51,0 °C, le 19 mai 2016.

Désert du Thar
Le désert du Thar (rajasthani : थार मरुधर (thār marudhar) ; hindi : थार मरुस्थल (thār marusthal) ou थार रेगिस्तान (thār rēgistān)) — appelé aussi le Grand Désert indien ou Mârusthali, le Pays de la mort — est un désert qui s'étend sur 200 000 km2 dans l'État du Rajasthan, dans le nord-ouest de l'Inde et au Pakistan où il est appelé désert du Cholistan.
NGC 5745
NGC 5745 est une vaste galaxie spirale située dans la constellation de la Balance. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 291 ± 26 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 107,5 ± 7,5 Mpc (∼351 millions d'al). NGC 5745 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1836.

La classe de luminosité de NGC 5745 est I. En raison d'une brillance de surface égale à 14,17 mag/am2, on peut qualifier NGC 5745 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

À cause de la piètre qualité des images disponibles à l'époque, Boris Vorontsov-Veliaminov a cru que NGC 5745 était deux galaxies en interaction, d'où la désignation VV 98. En réalité, il s'agit d'une seule galaxie traversée par une ligne de poussière.

Galaxies en interaction
L'interaction de galaxies est le résultat de la perturbation d'une galaxie par le champ gravitationnel d'une deuxième et réciproquement. Un exemple d'interaction mineure est le cas d'une galaxie satellite perturbant les bras d'une galaxie spirale primaire. Un exemple d'interaction majeure serait la collision et la réunion de deux galaxies. À notre échelle, les galaxies sont tellement loin que nous avons peine à nous imaginer la distance, mais à l'échelle galactique, certaines sont plus proches que d'autres, ce qui donne lieu à des interactions massives.
El Sombrero (Corrientes)
El Sombrero est une localité et gare argentine située dans le département d'Empedrado, dans la province de Corrientes. La localité est située sur la route nationale 12, à 31 kilomètres de la ville de Corrientes. Depuis 1958, elle dispose d'une station expérimentale INTA.

Route nationale 12 (Argentine)
La Route nationale 12 est une route d'Argentine, qui relie la région de la Mésopotamie avec le reste du pays. Elle passe par les provinces de Misiones, de Corrientes d'Entre Ríos et de Buenos Aires.

Elle débute dans la ville de Zárate, province de Buenos Aires et traverse là le río Paraná, grâce au pont Zárate-Brazo Largo et prend fin au pont international Tancredo Neves, à Puerto Iguazú. Ce pont traverse le río Iguazú, frontière naturelle avec le Brésil.

La route a une longueur de 1 580 kilomètres, totalement asphaltés.
Championnat du monde de vitesse moto 1979
Le Championnat du monde de vitesse moto 1979 est la 30e saison de vitesse moto organisée par la FIM.
Ce championnat comporte treize courses de Grand Prix, pour cinq catégories : 500 cm3, 350 cm3, 250 cm3, 125 cm3 et 50 cm3.

Fédération internationale de motocyclisme
La Fédération internationale de motocyclisme (FIM), anciennement Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, est l'instance mondiale régissant le sport motocycliste. C'est une association indépendante rassemblant 118 fédérations nationales dans le monde entier.

La FIM est reconnue comme la seule autorité compétente en sport motocycliste par le Comité international olympique (CIO). Parmi les 49 Championnats du Monde FIM, les principales manifestations sont le MotoGP, le Superbike, l’Endurance, le Motocross, le Supercross, le Trial, l’Enduro, le Rallye tout-terrain et le Speedway. La FIM gère aussi des disciplines non-sportives comme le motocyclisme de loisirs, la mobilité, le transport, la sécurité routière et les affaires publiques ainsi que l’environnement.
Robert Fortune (botaniste)
Robert Fortune, né le 16 septembre 1812 à Kelloe, un hameau de Duns dans le Berwickshire et mort le 13 avril 1880 à Londres, est un botaniste et un voyageur britannique.

Il a contribué à mettre fin au monopole chinois sur la production et le commerce du thé.

Berwickshire
Le Berwickshire ou comté de Berwick est un comté des Scottish Borders et une région de lieutenance d'Écosse, près de la frontière avec l'Angleterre. Il tient son nom de la ville de Berwick-upon-Tweed acquise par l'Angleterre en 1482, et on se réfère parfois au comté comme le Dunsshire à partir de l'ère victorienne, reflétant le fait que Duns en est devenu la capitale.
Ipolito Fenukitau
Ipolito Fenukitau, né le 22 juillet 1972 aux Tonga, est un joueur de rugby à XV international tongien. Il évolue entre 1993 et 2003 au poste de troisième ligne aile ou troisième ligne centre (1,88 m pour 105 kg).

Saison 1997 de Super 12
La saison 1997 de Super 12 est la deuxième édition de la compétition. Elle est disputée par 8 franchises d'Australie et de Nouvelle-Zélande et par 4 équipes d'Afrique du Sud qui se sont qualifiées par l'intermédiaire de la Currie Cup. La compétition débute le 28 février 1997 et se termine le 31 mai 1997 à Auckland. Elle est remportée par les Blues à l'issue d'une finale contre les Brumbies.
Deloria (cratère)
Deloria est un cratère d'impact sur la surface de Vénus, situé dans le quadrangle de Juno Chasma (quadrangle V-47). Son diamètre est de 31,9 km.

Le cratère a ainsi été nommé par l'Union astronomique internationale en 1991 en hommage à l'anthropologue sioux Ella Cara Deloria.

Quadrangle de Juno Chasma
Le quadrangle de Juno Chasma (littéralement :  quadrangle du gouffre de Junon), aussi identifié par le code USGS V-47, est une région cartographique en quadrangle sur Vénus. Elle est définie par des latitudes comprises entre 25° et 50° S et des longitudes comprises entre 90° et 120° E,. Il tire son nom du gouffre de Junon.
Michel Duveaux
Michel Duveaux, né le 15 septembre 1951 à Besançon (Doubs), est un auteur de bande dessinée français. Assez inspiré par Jacques Tardi à ses débuts, il collabore à plusieurs périodiques de bande dessinée à partir de la fin des années 1970. À partir de 1988, il s'oriente vers la bande dessinée érotique, puis s'éloigne du milieu au début des années 1990.
Également peintre et cinéaste, il revient à la bande dessinée en 2013 avec Berthe, version BD de son film Berthe de Joux.

Périodique de bande dessinée
Les périodiques de bande dessinée sont des revues paraissant à un rythme plus ou moins régulier et mêlant pour la plupart histoires complètes (gags en une planche ou récits complets) et histoires à suivre (Spirou, Pilote, Lapin, etc.) ou publiant pour certaines uniquement des histoires complètes (les petits formats, Fluide glacial, Psikopat, certains périodiques Disney, etc.).  Lorsque l'éditeur du périodique publie également des albums (Hachette, Dupuis, etc.), le périodique sert alors souvent de support de prépublication.
Night of Champions (2011)
L’édition 2011 de Night of Champions est une manifestation de catch professionnel télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la WWE, s'est déroulé le 18 septembre 2011 dans la salle omnisports First Niagara Center à Buffalo, dans l'État de New York. Il s'agit de la cinquième édition de Night of Champions, pay-per-view annuel où tous les titres de la fédération sont mis en jeu pendant la soirée. Randy Orton est la vedette de l'affiche officielle (promotionnelle).

Sept matchs, dont six mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement a mis en vedette les catcheurs des divisions Raw et SmackDown, créées en 2002 lors de la séparation du personnel de la WWE en deux promotions distinctes.

Personnel de la WWE
Cet article traite du personnel de la WWE et présente une liste des personnes employées et/ou sous contrat à la World Wrestling Entertainment, société spécialisée dans l'industrie du catch, et de celles qui se trouvent dans le territoire de développement : Raw, SmackDown et NXT.

Note : les nationalités mentionnées ne sont pas celles des personnages interprétés à l'écran et/ou sur le ring, mais les véritables nationalités de chaque personne ou leur pays d'origine.
Ligne de Wunstorf à Brême
La ligne Wunstorf-Brême (en allemand : Bahnstrecke Wunstorf–Bremen) est l'une des lignes ferroviaires les plus importantes de Basse-Saxe et d'Allemagne, car elle relie Brême et Bremerhaven à Hanovre via Verden, Nienburg et Wunstorf. La gare de triage de Seelze (de) et Hanovre est accessible par la ligne de Minden, qui relie Wunstorf. La ligne Wunstorf-Bremerhaven mesure 172,8 km de long et porte le numéro de ligne 1740.

La ligne principale à double voie, longue de 100,9 kilomètres, est entièrement électrifiée et équipée d'une radio ferroviaire numérique GSM-R. La vitesse maximale autorisée est de 160 km/h, la charge maximale autorisée par essieu est de 22,5 tonnes et la charge au compteur est de 8,0 tonnes/mètre, ce qui correspond à la classe de ligne D4.

GSM-R
Le GSM-R (Global System for Mobile communications - Railways) est un standard de communication sans fil basé sur le GSM, et développé spécifiquement pour les applications et les communications ferroviaires.

Il permet aux trains de communiquer avec les postes de régulation du trafic ferroviaire, aux agents de conduite, de circulation et de maintenance de communiquer entre eux en mode conférence (appels de groupe), et il autorise le support d'applications de type données comme l'ETCS.

Les normes EIRENE - MORANE spécifient une utilisation fonctionnelle et sans coupure de communication en GSM-R jusqu'à une vitesse de déplacement du train de 500 km/h.

Le GSM-R est un complément, dans la plupart des pays où il est mis en service, des systèmes analogiques de liaison entre les postes de régulation et les trains, par exemple en France la radio sol-train.
Bonamana
Bonamana (hangeul : 미인아; RR: Miina; littéralement: Beauty) est le quatrième album studio du boys band sud-coréen Super Junior. Il est le premier album où dix des treize membres à l'origine prennent part. L'album a premièrement été sorti comme Version A le 13 mai 2010 par SM Entertainment. La Version B est arrivée le 20 mai 2010, et inclut des photos de l'envers du décor de leurs performances sur scène et des photos prises durant le tournage des clips. Une version repackage C est sortie le 28 juin, avec quatre nouvelles chansons incluant le single "No Other".

L'album, selon les informations fournies par le classement d'albums coréen Gaon, a vendu plus de 300 000 copies de toutes ses versions, gagnant le prix de l'"album le plus vendu de 2010" et dépassant leur album Sorry, Sorry qui avait également gagné ce prix.

Yesung
Yesung (coréen : 예성), de son vrai nom  Kim Jong-woon (coréen : 김종운) né le 24 août 1984 à Séoul, est un chanteur, danseur et acteur sud-coréen. Il a débuté en tant que membre du boys band de K-pop Super Junior, ainsi que deux de ses sous-groupes, Super Junior-K.R.Y et Super Junior-H. Son nom de scène Yesung signifie « voix artistique » en coréen. En plus de ses activités avec le groupe, il a enregistré des chansons pour divers dramas (série), films, comédies musicales et a également été animateur de radio. Il a commencé sa carrière solo en 2016 avec son album, "Here I Am".
Heure Unix
L'heure Unix ou heure Posix est une mesure du temps fondée sur le nombre de secondes écoulées depuis le 1er janvier 1970 00:00:00 UTC, hors secondes intercalaires. Elle est utilisée principalement dans les systèmes qui respectent la norme POSIX, dont les systèmes de type Unix, d'où son nom. C'est la représentation POSIX du temps.

NB: cette date du « 1er janvier 1970 00:00:00 UTC » est appelée « époque Unix ».

Entier (informatique)
En informatique, un entier est un type de donnée qui représente un sous-ensemble fini de nombres entiers relatifs. On utilise aussi le terme type de données entières (integral type data). Un type de donnée est la nature des valeurs que peut prendre une donnée.
Senecio gallicus
Le Senecio gallicus est une plante annuelle du genre Senecio, de la famille des Asteraceae. C’est une espèce qui colonise des habitats isolés aux conditions environnementales difficiles . Elle est répandue dans le sud de la France et dans la péninsule ibérique, dans les déserts et les maquis xériques, dans les steppes et les plaines côtières sèches et salées.

Plaine côtière
Une plaine côtière ou plaine littorale un espace géographique plat, peu pentu et de basse altitude, situé à proximité du littoral. Une des plus vastes plaines côtières de la planète est située à l'est de l'Amérique du Sud.
Phare de Cap Wrath
Le phare de Cap Wrath (en gaélique écossais : Am Parbh) est un phare qui se trouve en haut des falaises du Cap Wrath (Sutherland) dans le comté des Highland au nord de l'Écosse. Il est situé au point le plus au nord-ouest du continent britannique à 16 km du village de Durness au sud-est.

Ce phare est géré par le Northern Lighthouse Board (NLB) à Édimbourg, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Écosse.

Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de catégorie A.

Northern Lighthouse Board
Le Northern Lighthouse Board (NLB, en français : Bureau des phares du Nord), auparavant connu sous le nom de Commissioners of Northern Light Houses (Commissaires des phares du Nord), est l'organisation responsable de l'aide à la navigation maritime dans les environs des côtes d'Écosse et de l'île de Man.
Élections législatives indiennes de 1967
Les élections législatives indiennes de 1967 sont les quatrièmes élections depuis l'Indépendance de l'Inde.

Pour la première fois, le Congrès est mené dans l'élection par Indira Gandhi, la fille de Jawaharlal Nehru. Malgré des pertes, le Congrès remporte la majorité des sièges pour la quatrième fois consécutive.

Mouvement pour l'indépendance de l'Inde
Le mouvement pour l'indépendance de l'Inde recouvre un ensemble complexe englobant diverses campagnes nationales et régionales, des troubles et des tentatives inspirés d'une philosophie à la fois non violente et militante, et a impliqué une gamme étendue d'organismes, de philosophies et de mouvements politiques indiens ayant eu pour but commun de mettre fin à l'autorité coloniale britannique aussi bien que celle d'autres administrations coloniales dans le sous-continent indien.
Philippines aux Jeux olympiques d'été de 2024
Les Philippines participent aux Jeux olympiques d'été de 2024 à Paris en France. Il s’agit de leur 23e participation à des Jeux olympiques d'été.

Les Philippines espèrent qualifier au moins autant d'athlètes que pour l'édition précédente, soit une vingtaine.

Les boxeurs Nesthy Petecio et Carlo Paalam sont nommés porte-drapeau de la délégation pour la cérémonie d'ouverture. Carlos Yulo et Aira Villegas sont désignés porte-drapeau pour la cérémonie de clôture des jeux.

Hidilyn Diaz
Hidilyn Diaz est une haltérophile philippine née le 20 février 1991 à Zamboanga. Elle a remporté la médaille d'argent de l'épreuve des moins de 53 kg aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro puis l'or lors des Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo.

Elle est la première championne olympique philippine — femmes et hommes compris — tous sports confondus.
Mousthéni
Mousthéni, en grec moderne : Μουσθένη, est un village du dème de Pangéo dans le district régional de Kavála en Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du village s'élève à 647 habitants.

Dème de Pangée
Le dème de Pangée (grec moderne : Δήμος Παγγαίου) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d'Eleftherés, d'Eleftheroúpoli, d'Orfáni, de Pangéo et de Pierís.

Il tient son nom du massif du Pangée.
Francesco Balducci Pegolotti
Francesco Balducci Pegolotti (né v. 1290 - mort en 1347) est un marchand et homme politique florentin qui a écrit un manuel commercial destiné à "ceux qui veulent suivre la route de Venise vers la capitale du Grand Khan en Chine".

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.