hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Across 110th Street
Across 110th Street est un titre d'œuvre notamment porté par :

Across 110th Street, un film américain de Barry Shear sorti en 1972 ;

Across 110th Street, une chanson de Bobby Womack, issue de la bande originale du film précédent.

Across 110th Street (chanson)
Across 110th Street est une chanson de Bobby Womack, issue de la bande originale du film éponyme de Barry Shear. En 1973, le disque de la bande originale se hisse à la 15e place au Billboard 200, le classement américain des LP, et le single la 19e place. La chanson connaît un regain d'intérêt en 1997 avec le film Jackie Brown de Quentin Tarantino, puis en 2007 avec le film American Gangster de Ridley Scott.

Le single sort en février 1973 chez United Artists. Il est crédité à Bobby Womack & Peace dont le précédent succès a été Harry Hippie (en),. La chanson est composée par Bobby Womack et J.J. Johnson et la face B, Hang On In There, est composée par Bobby Womack seul.
Système climatique
Le système climatique est l'ensemble des interactions entre l'atmosphère, l'océan, la cryosphère, la lithosphère et la biosphère de la Terre, qui sous l'effet du rayonnement solaire détermine le climat de la planète.

Circulation thermohaline
La circulation thermohaline, appelée aussi circulation océanique profonde, est la circulation océanique engendrée par les différences de densité (masse volumique) de l'eau de mer, à l'origine de courants marins de profondeur. Ces différences de densité proviennent des écarts de température et de salinité des masses d'eau, d'où le terme de thermo — pour température — et halin — pour salinité.

À l'échelle de la Terre, la circulation océanique de surface et la circulation océanique profonde forment une immense boucle de circulation que l’on nomme boucle thermohaline à l'origine d'un grand cycle qui brasse les eaux et convoie la chaleur à l'échelle du globe.
Séléniure de cuivre, d'indium et de gallium
Le séléniure de cuivre, d'indium et de gallium, souvent abrégé CIGS, de l'anglais copper indium gallium selenide, est un composé chimique de formule générique CuInxGa1−xSe2. C'est un semi-conducteur à gap direct constitué de cuivre, d'indium, de gallium et de sélénium. Il s'agit d'une solution solide de CIS CuInSe2 (copper indium selenide, x = 1) et de CGS CuGaSe2 (copper gallium selenide, x = 0). Sa structure cristalline est semblable à celle de la chalcopyrite, dans le groupe d'espace I42d (no 122), avec une largeur de bande interdite variant de manière continue de 1,02 eV pour le CIS à 1,7 eV pour le CGS.

Ce matériau est utilisé essentiellement pour réaliser des cellules photovoltaïques à couches minces. Il présente l'avantage de pouvoir être déposé sur des surfaces flexibles afin de réaliser des panneaux solaires souples et légers.

Sélénium
Le sélénium est l'élément chimique de numéro atomique 34, de symbole Se. Ce troisième élément du groupe VI A (groupe des chalcogènes) est un non-métal. La chimie du corps simple et de ses principaux composés présente une grande analogie avec celle du soufre, mais aussi avec celle du tellure.
Agence photographique
Une agence photographique, ou agence de presse photographique est une société qui gère le travail, représente, vend, et distribue les photographies des photojournalistes.

La distribution de photographies couvertes par le droit d'auteur se fait contre rétribution, soit à la pièce, soit au forfait, soit par abonnement et s'appuie sur un catalogue d'archives photographiques constituées en base de données.

Les photoreporters qui sont liés à une agence le sont par contrat.

Émeric Feher
Émeric Feher, né Imre Fehér le 8 septembre 1904 à Óbecse (aujourd'hui Bečej) et mort le 22 avril 1966 à Paris, est un photographe hongrois, devenu yougoslave puis naturalisé français.

Sa production photographique est caractérisée formellement par l'utilisation fréquente du format carré (6x6) ainsi que par un regard  que l'on peut qualifier d’« humanisme sentimental ».
Alessandro Ludovico
Alessandro Ludovico est un chercheur, enseignant et artiste italien.

Il est le créateur et le rédacteur en chef du magazine Neural depuis 1993. Il est diplômé d'un doctorat en anglais et en médias à l’Université Anglia Ruskin de Cambridge (Royaume-Uni). Il est également professeur associé à la Winchester School of Art de l’Université de Southampton et conférencier à Parsons The New School for Design, Paris.

Il a publié et édité plusieurs livres et a donné des conférences dans le monde entier autour des questions de média. Il est l’un des auteurs de la trilogie primée d’œuvres d’art Hacking Monopolism (Google Will Eat Itself, Amazon Noir, Face to Facebook).

Université de Southampton
L'université de Southampton est une université britannique située dans la ville de Southampton, sur la côte sud de la Grande-Bretagne. L’université possède une réputation mondiale pour le haut niveau de sa recherche, et est membre du Russell Group.

Southampton est membre du Worldwide Universities Network et entretient des liens étroits avec le MIT aux États-Unis.

Par ailleurs, l'université de Southampton est l'institution britannique la plus prestigieuse assurant les formations d'ingénieur naval et d'architecte naval. Elle est également, sur le plan mondial, un établissement de référence dans le domaine maritime.
NGC 6021
NGC 6021 est une galaxie elliptique située dans la constellation du Serpent. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 4 841 ± 7 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 71,4 ± 5,0 Mpc (∼233 millions d'al). NGC 6021 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Selon la base de données Simbad, NGC 6021 est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés.

À ce jour, trois mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 74,000 ± 16,037 Mpc (∼241 millions d'al), ce qui est à l'intérieur des valeurs de la distance de Hubble.

NGC 6021 est un membre du superamas d'Hercule.

Selon une étude publiée en 2008 par Focardi, Zitelli et Marinoni, les galaxies NGC 6018 et NGC 6021 forment une paire de galaxies (E+SB0/a).

Superamas d'Hercule
Le Superamas d'Hercule (SCl 160) désigne deux superamas de galaxies situés dans la constellation éponyme.

Par rapport aux autres superamas locaux, ceux d'Hercule semblent particulièrement grands, d'une taille d'environ 330 millions d'al. Juste à côté d'eux se situe un immense vide cosmique d'une taille équivalente aux superamas.

La région comprend les amas de galaxies Abell 2147, A2151 et A2152,. On a également trouvé un très long filament de galaxies qui connecte ces groupes de galaxies avec la paire Abell 2197 et A2199.

Les Superamas d'Hercule sont voisins du Superamas de la Chevelure de Bérénice, qui font tous trois partie du Grand Mur.
Groupe B des éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023
Le Groupe B des Éliminatoires du Championnat d'Europe de football espoirs 2023 est composé de six équipes: l'Allemagne, la Pologne, Israël, la Hongrie, la Lettonie et Saint-Marin. La composition des neuf groupes de la phase de groupes a été décidée par le tirage au sort effectué le 28 janvier 2021 à 12h00 CET (UTC+1), au siège de l'UEFA à Nyon, en Suisse, avec les équipes classées selon leur classement par coefficient.

Équipe d'Allemagne espoirs de football
L'équipe d'Allemagne Espoirs de football est constituée par une sélection des meilleurs joueurs allemands de moins de 23 ans sous l'égide de la DFB. L'âge limite pour jouer en Espoirs est de 21 ans à la date du début des phases éliminatoires d'un championnat d'Europe.
Tournoi de tennis de Porto Rico (dames 1969)
Le tournoi de tennis de Porto Rico est un tournoi de tennis. L'édition féminine 1969 se dispute à San Juan du 31 mars au 6 avril 1969.

Margaret Smith Court remporte le simple dames. En finale, elle bat Julie Heldman.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Karen Krantzcke et Kerry Melville.

Kerry Reid
Kerry Ann Melville (née le 7 août 1947 à Mosman) est une joueuse de tennis australienne. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Kerry Reid.

À l'œuvre dans les compétitions internationales à partir de 1963, elle a participé en 1970 avec huit autres joueuses, les Original 9, à la création du tout premier circuit professionnel de tennis féminin autonome (futur WTA Tour).

Comptant parmi les toutes meilleures mondiales de son époque, elle a pris sa retraite sportive en 1980, participant à quelques épreuves jusqu'en 1985.

Outre des titres amateur, elle a remporté plus d'une vingtaine de tournois WTA en simple et en double, dont l'Open d'Australie en 1977 (édition de janvier) face à Dianne Fromholtz Balestrat.
Rallye Safari 1986
Le Rallye Safari 1986 (34th Marlboro Safari Rally), disputé du 29 mars au 2 avril 1986, est la cent-cinquante-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la quatrième manche du championnat du monde des rallyes 1986.

Massimo Biasion
Massimo Biasion, surnommé aussi Miki Biasion, né le 7 janvier 1958 à Bassano del Grappa (Vénétie- Italie), est un pilote de rallye italien. Il fait ses débuts en rallye en 1979 et participe pour la première fois au niveau mondial en 1980 à San Remo.

Il a été champion d'Italie dans quatre catégories différentes : Groupe 1 en 1979 (Opel Kadett), Groupe 2 en 1980 (Opel Ascona), Groupe 4 en 1982 (Opel Ascona), et le Groupe B (le principal) en 1983 (Lancia Rally 037). Vainqueur de 17 rallyes en mondiaux, il est également double champion du monde (1988 et 1989).
Daud Khan
Daud Khan est un nom musulman (signifiant "roi David"), porté notamment par :

Daud Shah I, roi indien du XIVe siècle ;

David XI de Karthli, roi géorgien du XVIe siècle,

Daud Khan Karrani (en), sultan de la dynastie Karrani (en) et dernier sultan du Bengale ;

Daoud Khan Undiladzé, chef militaire séfévide d’origine géorgienne du XVIIe siècle ;

Daud Khan Panni (en), chef militaire moghol des XVIIe et XVIIIe siècles ;

Mohammed Daoud Khan, 1909 - 1978, premier président de la République d'Afghanistan ;

Daud Ali Khan (mort en 1883), nawab de Masulipatam en Inde.

Machilipatnam
Machilipatnam (télougou : మచిలిపట్నం), également appelée Bandar, Masulipatnam, Masulipatam, Masulipatan, Mazulipatam ou Masula, est une ville côtière et un port de l'Andhra Pradesh, dans le Sud de l'Inde.
Jean-Hervé Lorenzi
Jean-Hervé Lorenzi, né le 24 juillet 1947 à Toulon, est un économiste et un dirigeant d'entreprises français.

Il a occupé différentes fonctions : directeur général de la SARI, du CEA-Industrie, de Gras-Savoye, membre du directoire d’Edmond de Rothschild.

Jean-Hervé Lorenzi a été professeur d’économie à l’université Paris 13 et Paris-Dauphine et conseiller économique de la Première ministre Édith Cresson. Il est titulaire de la chaire de recherche « Transitions Démographiques, Transitions économiques ».

Chevalier de l'ordre national du Mérite et officier de la Légion d'honneur, Jean-Hervé Lorenzi a fondé le Cercle des économistes ; il préside les Rencontres économiques d'Aix-en-Provence.

Eyrolles
Le groupe Eyrolles est un éditeur indépendant français spécialisé dans l'édition, la librairie et la diffusion. Fondé en 1925 par Léon Eyrolles, il est devenu un acteur majeur parmi les éditeurs indépendants en France. En 2023, Paul-Antoine Eyrolles occupe le poste de directeur général, avec Marie Allavena comme directrice générale déléguée.

Depuis les années 2000, le groupe a diversifié ses activités, en se tournant vers des domaines tels que le développement personnel et la jeunesse. Il possède la Librairie Eyrolles à Paris et diffuse une centaine d'éditeurs par le biais de Geodif.
Microsoft 365 Copilot (application mobile)
Microsoft 365 Copilot, anciennement connue sous le nom de Microsoft Office Mobile, est la déclinaison de la suite bureautique du même nom pour les téléphones et tablettes Android, iPhone, iPad et Windows Phone.

Initialement publié comme Pocket Office pour les Pocket PC sous Windows CE, la version mobile de Microsoft 365 Copilot est maintenant disponible sous la forme d'applications distribuées sur les stores : App Store, Play Store et Windows Store. Toutes les applications de base sont disponibles : Word, Excel et PowerPoint ; mais d'autres applications apparaissent au fur et à mesure : OneNote, Outlook, Teams et SharePoint.

Microsoft Store (programme)
Le Microsoft Store (anciennement Windows Store) est un magasin d'applications créé par Microsoft. Il est disponible sur Windows 10 et Windows 11 (y compris lorsqu’ils sont en « mode S ») et était disponible sur Windows 8 et 8.1, Windows RT et Windows 10 Mobile avant leur fin de support qui a donné suite à la mise hors service définitive du Store pour ces systèmes quelques années plus tard. En 2015, Microsoft fusionne le Windows Store et le Windows Phone Store. Fin 2017, le Windows Store et le Marché Xbox fusionnent pour devenir le Microsoft Store, qui est aussi une chaîne de magasins et un site de vente en ligne. Le magasin de Windows 10 Mobile devient à son tour le Microsoft Store en décembre 2018.
S/
S/  - en lettre majuscule - est le symbole national officiel péruvien du Sol (monnaie du Pérou).

En France, et dans d’autres pays francophones, le symbole s/ - en lettre minuscule - est une abréviation remplaçant la préposition « sur » écrite sur les panneaux signalant une direction.

Sol (monnaie du Pérou)
Le sol (même mot en espagnol) (code ISO 4217 : PEN ; symbole local : S/) est l’unité monétaire qui a cours légal au Pérou depuis 1991 ; il est divisé en 100 centimes (céntimos). En espagnol, le mot sol a deux significations : "soleil" et "sou" (du solidus romain).
Christopher Chope
Christopher Robert Chope (né le 19 mai 1947 à Putney, Londres) est un avocat et un homme politique britannique, membre du Parti conservateur.

Il est député de la circonscription de Christchurch depuis 1997. Il préside le groupe parlementaire des Conservateurs européens à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. 
Il est formé au Marlborough College et à l'Université de St Andrews.

Putney
Putney est un district aisé de la banlieue sud de Londres localisé dans le borough de Wandsworth. Le district s'étale le long de la rive sud de la Tamise, il faut emprunter le Putney Bridge pour rejoindre Fulham sur la berge nord. C'est un quartier calme et résidentiel centré autour du Wandsworth Park. La principale artère commerçante est la Putney High Street où l'on trouve toutes les principales enseignes caractéristiques de la capitale anglaise.

Putney Bridge est le point de départ de la célèbre compétition d'aviron opposant Oxford à Cambridge ; la course remonte ensuite le cours du fleuve.
Saccharose-alpha-glucosidase
La saccharose-α-glucosidase est une glycoside-hydrolase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison α-D-osidique du saccharose et du maltose.

Cette enzyme, constituée d'une seule chaîne polypeptidique, est présente au niveau de la muqueuse digestive. Elle agit également sur l'isomaltose.

Liaison osidique
Une liaison osidique est une liaison chimique covalente entre :

Le groupement réducteur (hydroxyle) de la fonction alcool du carbone hémiacétalique d'un ose (carbone anomère, numéro 1 chez les aldoses et numéro 2 des cétoses) ;

Le groupement acide (hydrogène libre) d'une autre molécule (alcool glucidique ou autre molécule carboxylique, molécule aminée…).

La formation de la liaison produit de l'eau.
Ford Carousel
Le Ford Carousel (également orthographié Carrousel) est un concept car développé par Ford en 1973. Dérivé du Ford Econoline/Club Wagon de troisième génération, le Carousel a exploré un certain nombre de concepts que les monospaces du marché américain des années 1980 ont ensuite mis en production, servant d'alternative aux breaks full-size et aux fourgonnettes pour passagers.

Appelé «fourgonnette pour garage», le Carousel comportait une conception bicorps (par opposition à la configuration monocorps du Volkswagen Transporter) et des sièges sur trois rangées orientés vers l'avant.

Conçu et stylisé par Dick Nesbitt (concepteur de la Ford Mustang II), le prototype Carousel a été construit pour Ford par Carron & Company d'Inkster (Michigan).

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Bob Eggleton
Bob Eggleton né le 13 septembre 1960 à Concord, Massachusetts, est un artiste américain spécialisé dans la science-fiction, la fantasy et l'horreur. Ses dessins et peintures couvrent un large éventail de sujets, représentant souvent des dinosaures et la vie préhistorique, des dragons et des créatures fantastiques, des monstres géants tels que Godzilla, des entités lovecraftiennes, des panoramas spatiaux et des fusées anciennes, etc.

Il remporte de nombreux prix, comme le prix Hugo et le prix Chesley à plusieurs reprises, et un prix Locus en 2001.

Concord (Massachusetts)
Concord est une ville historique des États-Unis, située dans le Massachusetts, comté de Middlesex, comptant 17 668 habitants au recensement de 2010. On peut notamment y voir l'étang de Walden et de nombreux témoignages de l'Amérique coloniale.
Le Pays malouin
Le Pays malouin est un journal hebdomadaire local français diffusé dans le nord d'Ille-et-Vilaine sur les cantons de Saint-Malo, Dinard, Cancale, Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine, Dol-de-Bretagne, Combourg.

Il fait partie du groupe de presse Publihebdos, une filiale du Groupe SIPA - Ouest-France.

Combourg
Combourg [kɔ̃.buʁ] est une commune française, chef-lieu du canton homonyme, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne.

En 2023, avec 6 411 habitants, elle est la 33e commune la plus peuplée d'Ille-et-Vilaine et la 102e de Bretagne.

Ses habitants se nomment les Combourgeois et les Combourgeoises (ou plus rarement Combournais et Combournaises)[réf. nécessaire].

Labellisée Petite Cité de caractère et Station Verte, Combourg possède une étoile au Guide vert Michelin.
Bleu de Gex
Le bleu de Gex Haut-Jura  ou bleu de Septmoncel est un fromage au lait de vache à pâte persillée produit dans les plateaux du Haut-Jura, à cheval sur les départements de l'Ain et du Jura en France. Son appellation d'origine est préservée via le label AOC, depuis le 20 septembre 1977, et AOP depuis le 25 septembre 2008. C'est un bleu doux. Le mot « Gex » est imprimé en relief sur la croûte. Les moines de l'abbaye de Saint-Claude le fabriquaient déjà au XIIIe siècle.

Sa meilleure période de consommation s'étend de juin à février.

Lajoux (France)
Lajoux est une commune française située dans le département du Jura, dans la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants se nomment les Lajoulands.

Lajoux présente la particularité de posséder deux codes postaux : l'un (01410) relevant de l'Ain, l'autre (39310) du Jura, qui s'appliquent selon la rue où est située l'adresse postale.
Ato Boldon
Ato Jabari Boldon (né le 30 décembre 1973 à Port-d'Espagne) est un athlète trinidadien spécialiste des épreuves de sprint, champion du monde du 200 m en 1997 et quadruple médaillé olympique sur 100 m (bronze en 1996, argent en 2000) et 200 m (bronze en 1996 et 2000).

Port-d'Espagne
Port-d'Espagne, aussi appelée Port of Spain en français, comme en anglais, est la capitale de Trinité-et-Tobago.

La ville est localisée sur le golfe de Paria, sur l'île de Trinité. C'est le principal centre d'activité des Caraïbes, par l'exportation de produits issus de l'agriculture, du bitume, de la bauxite vers les Guyanes (Guyane française, Guyana et Suriname), et du fer principalement vers le Venezuela (pour y être transformé).
M79 (lance-grenades)
Le M79 est un lance-grenades de 40 mm utilisé par l'US Army à partir de 1961. Il a été créé pour permettre d'augmenter la puissance de feu de l'infanterie, en lui procurant une arme plus précise et ayant une meilleure portée qu'une grenade à fusil, tout en restant beaucoup moins encombrante qu'un mortier.

Les soldats américains l'ont surnommé, entre autres, « Thumper » ou « Blooper » en raison du bruit particulier émis lors du tir. Son principal défaut était que, de par sa taille, le soldat le transportant ne disposait souvent que d'un pistolet pour se défendre. Ceci mena au remplacement du M79 par le M203, fixable sous un fusil d'assaut.

Fusil d'assaut
Un fusil d'assaut est une arme d'épaule conçue pour qu'un soldat soit capable de tirer de façon efficace jusqu'à environ 300 mètres en mode semi-automatique (distance au-delà de laquelle les cibles sont difficilement distinguables sans lunette), et à environ 30 mètres en tir automatique.

Le fusil d'assaut offre une grande polyvalence :

il peut tirer au coup par coup, comme un fusil classique, disposant alors d'une précision et d'une portée pratique comparables à celles du fusil ;

il peut aussi tirer en rafales, limitées ou non. La précision et la portée diminuent, mais l'arme dispose alors de la capacité de saturation à courte distance du pistolet mitrailleur ;

bon nombre de fusils d'assaut peuvent également tirer des grenades spécifiques depuis leur canon (dites « grenades à fusil »). La tendance actuelle est plutôt de leur adjoindre pour cela un lance-grenades de 40 mm qui a l'avantage de posséder une meilleure portée et une meilleure précision.
Dog whistle
L’expression dog whistle (littéralement, « sifflet ou coup de sifflet à chien ») désigne, dans les pays anglophones, des propos politiques qui semblent anodins au grand public, mais adressent un message spécifique à un groupe ciblé pour en obtenir le soutien sans provoquer d'opposition par ailleurs. Ce procédé s'emploie généralement pour des sujets propres à susciter la controverse. Le concept tire son nom de l'utilisation de sifflets à ultrasons pour chiens (ultrasonic dog whistle), qui sont audibles pour ces animaux, mais ne le sont pas pour les humains. Les termes français dilogie et sous-discours ont été proposés comme équivalents par l'Office québécois de la langue française.

Ultrason
L'ultrason est une onde mécanique et élastique, qui se propage au travers de supports fluides, solides, gazeux ou liquides. Les fréquences des ultrasons se situent au-delà de 20 000 Hz. Leur nom vient du fait que leur fréquence est trop élevée pour être audible pour l'oreille humaine : le son est trop aigu, la gamme de fréquences audibles par l'être humain se situant entre 20 et 20 000 Hz. De la même façon, les infrasons désignent les sons dont la fréquence est trop faible pour être perceptible par l'oreille humaine. Lorsque la fréquence est audible pour l'oreille humaine, on parle simplement de « son ».

Les ultrasons sont utilisés dans l'industrie ainsi que dans le domaine médical.