hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AzarAb Industries
AzarAb Industries est une société manufacturière iranienne qui construit des centrales électriques, des usines pétrochimiques et des raffineries de sucre, de pétrole et de gaz situées à Arak.

Les principaux produits sont les chaudières, les vannes papillon, les turbines et réservoirs sous pression.

La société est certifiée ISO 9001 et est membre de l'Association of Iran Industry Equipment Manufacturers.

Série des normes ISO 9000
ISO 9000 désigne un ensemble de normes relatives au management de la qualité publiées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Actuellement, la série 9000 est constituée de :

ISO 9000:2015 : systèmes de management de la qualité - principes essentiels et vocabulaire ;

ISO 9001:2015 : systèmes de management de la qualité - exigences ;

ISO 9004:2018 : systèmes de management de la qualité - lignes directrices pour l'amélioration des performances.

La reproduction des normes ISO 9000 n'est pas autorisée à titre gratuit.

Seule la norme ISO 9001 peut servir de base à un audit ou tout autre type de certification. Les deux autres ne peuvent pas être utilisé à ces fins. Des sociétés d'audit et de certification proposent des prestations aux organismes qui le souhaitent. Ces derniers peuvent alors faire état d'un certificat de conformité à ISO 9001.
WNI
WNI est un code qui peut signifier :

Aéroport de Matahora en Indonésie, selon la liste des codes AITA des aéroports.

wni est un code qui peut signifier :

Anjouanais :
selon la norme ISO 639-3 des codes de langue ;
selon l’étiquette d'identification de langues IETF.

Aéroport de Matahora
L’aéroport de Matahora (Bandar Udara Matahora) (code IATA : WNI • code OACI : WAWD) est un aéroport situé sur l'île de Wangi-Wangi dans l'archipel des Wakatobi, dans la province indonésienne de Sulawesi du Sud-Est. C'est un point d'entrée au parc national marin de Wakatobi.

Sa construction a commencé en 2007, avec un investissement de 100 milliards de rupiah (environ 6 millions d'euros) du gouvernement provincial. Il a été inauguré en 2009.

Une nouvelle aérogare de 1 524 m2 a été inaugurée en 2016. Le président Joko Widodo a annoncé que l'aéroport deviendrait international en 2019.
CrossOver
CrossOver (CrossOver Office jusqu'à la version 6.0) est un logiciel commercial et propriétaire développé par l'entreprise CodeWeavers (en), permettant d'exécuter de nombreuses applications et plugins créés pour Windows, sur Linux et Mac OS X grâce à une couche de compatibilité.

C'est en fait une version reconfigurée et propriétaire du code source public de Wine, auquel il ajoute divers patchs de compatibilité, une configuration évoluée, une intégration propre aux environnements Gnome et KDE, et des capacités de virtualisation.

Virtualisation
En informatique, la virtualisation est l’action de créer une version virtuelle (plutôt que réelle) et du même niveau d’abstraction d’un élément, en particulier du matériel programmable, du stockage et des ressources réseaux. Ces ordinateurs virtuels sont appelés serveur privé virtuel (Virtual Private Server ou VPS) ou encore environnement virtuel (Virtual Environment ou VE).
Deutscher Wetterdienst
Le Deutscher Wetterdienst (DWD) est le service météorologique de la République fédérale d'Allemagne sous la direction du ministère fédéral des transports, des édifices et des affaires municipales. Le quartier général est à Offenbach-sur-le-Main mais comporte également six autres centre régionaux à Hambourg, Potsdam, Leipzig, Essen, Stuttgart et Munich.

Le DWD est membre de l'Organisation météorologique mondiale, du Centre européen de prévision météorologique à moyen terme, de l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT) et du GIE Eumetnet.

Groupement d'intérêt économique
Un groupement d'intérêt économique (GIE) est, en France, un groupement doté de la personnalité morale qui permet à ses membres (au moins deux sont nécessaires) de mettre en commun certaines de leurs activités afin de développer, améliorer ou accroître les résultats de celles-ci tout en conservant leur individualité. Le groupement peut avoir un objet civil ou commercial.
Batong
Batong est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Suelle, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 121 habitants et 17 ménages.

Communauté rurale de Suelle
La communauté rurale de Suelle est une communauté rurale du Sénégal située en Casamance, au nord-ouest de Bignona. Elle fait partie de l'arrondissement de Sindian, dans le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Les 16 villages de la Communauté rurale sont :
Boog Powell (baseball, 1993)
Herschel Mack Powell IV (né le 14 janvier 1993 à Irvine, Californie, États-Unis) est un joueur de champ extérieur des Athletics d'Oakland de la Ligue majeure de baseball.

Couramment appelé Boog Powell, il n'a aucun lien de parenté avec l'ancien joueur Boog Powell, mais hérite de ce surnom à cause de son grand-père, admirateur de cette vedette du baseball des années 1960 et 1970.

Irvine (Californie)
Irvine (en anglais [ˈɜrvaɪn]) est une municipalité du comté d'Orange, en Californie, dont la population s’élevait à 212 375 habitants en 2010. Elle se situe dans la banlieue sud de Los Angeles. C'est une ville planifiée par la Irvine Company dans les années 1960. La ville est un centre en développement des industries du commerce et de la technologie. Plusieurs compagnies y ont leur siège social, dont les divisions américaines de Toshiba, Archos, Blizzard Entertainment et Broadcom. On peut citer aussi d'autres entreprises comme les bureaux de Ford, Mazda, également l'entreprise Inamorata, les chaînes de restauration rapide In-N-Out Burger et Taco Bell. Les deux premiers employeurs de la ville sont l'université de Californie à Irvine et Verizon Wireless.
Échelle de Richter
L'échelle de Richter est l'une des premières tentatives d'évaluer par calcul l'intensité des tremblements de terre, grâce à la magnitude de Richter qui mesure l'énergie sismique émise sous forme d'ondes sismiques lors du séisme. Elle est progressivement remplacée dans les années 1960 par des mesures de magnitude plus précises, notamment la magnitude de moment (notée Mw), mais reste utilisée par le grand public et les médias. La magnitude de Richter est aussi parfois appelée "magnitude locale" (notée  ML).

Beno Gutenberg
Beno Gutenberg, né le 4 juin 1889 à Darmstadt (Allemagne) et mort le 25 janvier 1960 à Pasadena (Californie), est un géologue et sismologue allemand puis américain. Il collabore étroitement avec Charles Richter. La loi de Gutenberg-Richter et la discontinuité de Gutenberg portent son nom.
Direction générale Développement et Relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
La Direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (DG DEV) de la Commission européenne détermine la politique de développement de la Commission (titre XX du Traité instituant la Communauté européenne).

Elle coordonne les relations avec les pays en développement, dans le cadre de l'Accord de Cotonou et des stratégies à l'égard de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

Elle programme les ressources du Fonds européen pour le développement. Elle est responsable du prix Lorenzo Natali, qui récompense des journalistes engagés sur les questions de droits de l'homme dans les pays en développement.

Accord de Cotonou
L’accord de Cotonou entre l'Union européenne et les États d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP) a été signé le 23 juin 2000 dans la capitale économique du Bénin, après l'expiration de la convention de Lomé. Conclu pour 20 ans, cet accord, révisé tous les 5 ans, réunit les 79 États du groupe ACP et les 28 pays de l'Union européenne (27 à présent), soit une population totale de plus de 700 millions de personnes.

Du fait de son expiration en 2020, un accord de remplacement est en cours de négociation depuis septembre 2018, un accord politique sur le contenu de ce nouveau partenariat a été trouvé en décembre 2020 entre l'UE et l'Organisation des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. Cet accord post-Cotonou a été paraphé le 15 avril 2021 et finalement signé en 2023, il est dénommé accord de Samoa.
Ugo Perez
Ugo Perez, né le 30 novembre 1994 à Saint-Estève, est un joueur français de rugby à XIII évoluant au poste de deuxième ligne ou de pilier. Après une formation à Saint-Estève, il intègre la formation des Dragons Catalans par le biais de sa réserve le Saint-Estève XIII Catalan. Il y remporte avec ce dernier la Coupe de France en 2016 et 2018. Avec les Dragons Catalans, il prend part à quelques rencontres de Super League. Il a fait l'objet d'un prêt à Whitehaven en 2016 lui permettant de disputer plus d'une dizaine de rencontres en Championship, antichambre de la Super League, et d'un autre prêt en 2017 à Toulouse. Enfin, il connaît cinq sélections avec l'équipe de France obtenues en 2015 dans le cadre de la Coupe d'Europe des nations.

Pilier (rugby à XIII)
Pilier (en anglais : prop) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux piliers dans une équipe, ils portent généralement les numéros 8 (pilier gauche) et 10 (pilier droit). Ce sont des joueurs de première ligne qui entourent le talonneur (numéro 9) en mêlée, et qui ont historiquement la mission de pousser les piliers adverses en poussant eux-mêmes et en transmettant la poussée exercée par la deuxième ligne, aussi appelée « attelage ».

Toutefois, les évolutions du rugby à XIII font que les piliers sont de moins en moins amenés à pousser les mêlées, afin de les économiser pour d'autres phases de jeu offensives où ils ont un rôle essentiel.

Ils sont parfois qualifiés de « moteurs de l'équipe ».
Bataille d'Anchialos
Trois batailles ont opposé l'Empire byzantin au Khanat bulgare du Danube, puis au Premier Empire bulgare à Anchialos (aujourd'hui Pomorié, en Bulgarie) :

la bataille d'Anchialos de 708 entre les Bulgares de Tervel et les Byzantins de Justinien II ;

la bataille d'Anchialos de 763 entre les Bulgares de Teletz et les Byzantins de Constantin V ;

la bataille d'Anchialos de 917 entre les Bulgares de Siméon et les Byzantins de Constantin VII.

Bataille d'Anchialos (917)
La troisième bataille d'Anchialos opposa le 20 août 917, les forces de l'armée byzantine commandées par Romain Lécapène, Léon Phocas et Jean Bogas à celles de l'empereur Siméon Ier de Bulgarie sur les rivages de la mer Noire autour de cette ville (aujourd'hui Pomorie en Bulgarie). Elle se termina par une victoire bulgare au terme de laquelle Siméon se rendit à Constantinople où il fut couronné une deuxième fois comme « tsar ».
Le Labyrinthe (Artois)
Le Labyrinthe est un secteur de tranchées situé entre Neuville-Saint-Vaast et Écurie (Pas-de-Calais). Il est le lieu de sanglants combats pendant la Première Guerre mondiale.

Aujourd'hui, cette zone proche de la sortie Vimy - Arras Centre de l'autoroute A26.

Autoroute A26 (France)
L'autoroute A26 (aussi appelée l'autoroute des Anglais) est une autoroute qui part de Calais, passe à proximité de Béthune de Lens d'Arras, de Cambrai, de Saint-Quentin, de Laon, de Reims, de Châlons-en-Champagne, et se termine au sud-est de Troyes à son embranchement avec l'A5.

Elle fait partie du Grand contournement de Paris et est concédée à SANEF, et à APRR pour les derniers 22 km entre la sortie  22 et l'échangeur avec l'A5.
Abbaye Notre-Dame d'Acey
L'abbaye Notre-Dame d'Acey, fondée en 1136, est une abbaye cistercienne située dans la vallée de l'Ognon, dans la commune de Vitreux, au nord du département du Jura, en Franche-Comté, à la limite de la Haute-Saône et du Doubs, entre Dole et Besançon. Elle est actuellement habitée par des moines cisterciens-trappistes, c'est le seul monastère cistercien encore occupé par une communauté monastique en Franche-Comté.

Abbaye importante au Moyen Âge, située en terre d'Empire, à la limite des duché et comté de Bourgogne, elle a eu une histoire marquée par les destructions des guerres mais aussi par la dégradation liée au régime de la commende. Vendue comme bien national en 1791, l'abbaye est redevenue un lieu monastique dans la deuxième moitié du XIXe siècle et ses bâtiments du XVIIIe siècle ont été relevés comme l'église du XIIe siècle.

Société de Marie (Marianistes)
La Société de Marie (Marianistes) est une congrégation religieuse catholique masculine fondée le 2 octobre 1817 à Bordeaux par, entre autres, Guillaume-Joseph Chaminade (8 avril 1761, Périgueux - 22 janvier 1850 à Bordeaux), ordonné prêtre en 1785, ayant refusé de prêter serment à la constitution civile du clergé (réfractaire) lors de la Révolution, réfugié en Espagne, béatifié par Jean-Paul II le 3 septembre 2000 à Rome.
L'Univers de Morris
L'Univers de Morris est un ouvrage, paru pour la première fois en novembre 1988 aux éditions Dargaud, consacré à l'œuvre du dessinateur de bandes dessinées Morris et tout particulièrement à sa création majeure : Lucky Luke.

Cet album de 128 pages contient des interviews, informations, bibliographies et près de soixante pages de bandes dessinées inédites, dont trente-huit consacrées à 9 histoires courtes de Lucky Luke : Grabuge à Pancake Valley, Lucky Luke et Androclès, Sérénade à Silvertown, Voleurs de Chevaux, Le Chemin du crépuscule, Arpèges dans la vallée, Paradise Gulch, Vas-y, Ran tan plan!, Un Lapon au Canada.

Arpèges dans la vallée
Arpèges dans la vallée est la cinquante-et-unième histoire de la série Lucky Luke par Morris (dessin) et René Goscinny (scénario). Elle est publiée pour la première fois dans le no 2 du journal Super Pocket Pilote. L'histoire a également été publiée dans La Bataille du riz, album offert par le réseau Total en 1972 et compilant quatre histoires courtes.
Oil Red O
Le Oil Red O (Solvent Red 27, Sudan Red 5B, C.I. 26125, C26H24N4O) est un lysochrome (colorant lipo-soluble) et un colorant azoïque utilisé pour visualiser les triglycérides neutres et les lipides sur des coupes de tissus au microscope optique. Il est aussi utilisé pour la coloration des lipoprotéines récupérées à la suite d'une séparation par électrophorèse sur membrane d’acétate de cellulose. Il a l’apparence d’une poudre rouge brunâtre et a un maximum d’absorption de 518(359) nm.

Électrophorèse
L’électrophorèse est le mouvement de particules électriquement chargées en colloïde ou de molécules chargées dissoutes, relativement à un fluide et sous l'influence d'un champ électrique spatialement uniforme. L'électrophorèse permet de différencier des espèces chargées, notamment des protéines, après leur déplacement dans un champ électrique.

L’électrophorèse est — avec la chromatographie — la principale des techniques utilisées en biologie pour la séparation et la caractérisation d'espèces. Elle a quelques applications en chimie, mais est principalement utilisée en biochimie ou biologie moléculaire pour la séparation des protéines ou des acides nucléiques. Dans un milieu donné, la séparation des espèces se fait en fonction de leur charge électrique et pour des charges identiques, en fonction de leur taille.
Mary Churchill (ultra-trail)
Mary Churchill, née Mary Fagan, est une athlète américaine née en 1975. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Way Too Cool 50K Endurance Run en 2002 et la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2007. Elle est la sœur jumelle de Liz Gottlieb, également coureuse d'ultra-trails.

Vermont 100 Mile Endurance Run
La Vermont 100 Mile Endurance Run, ou Vermont 100, est un ultra-trail de 100 milles organisé chaque année dans le Vermont, aux États-Unis. Il se dispute en juillet sur un parcours en boucle dont le départ et l'arrivée sont situés à West Windsor, dans le comté de Windsor. La première édition a eu lieu en 1989.
Bataille de Soissons (486)
La bataille de Soissons oppose, en 486, Clovis, roi des Francs, à Syagrius, maître d'un domaine s'étendant de la Loire à la Somme. Ce dernier est vaincu et s'enfuit à Toulouse chez les Wisigoths ; leur roi Alaric II le livre enchaîné aux envoyés de Clovis venus le réclamer, et il est exécuté sur l'ordre de ce dernier. Cette bataille marque la fin du dernier vestige du pouvoir romain en Gaule.

Revue archéologique de Picardie
La Revue archéologique de Picardie (RAP) est une revue scientifique annuelle à comité de lecture publiée depuis 1982. Spécialisée en archéologie, son périmètre concerne essentiellement les recherches réalisées en Picardie.
Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Royaume-Uni a participé au Concours Eurovision de la chanson 1973 le 7 avril à Luxembourg. C'est la 16e participation du Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par le chanteur Cliff Richard et la chanson Power to All Our Friends sélectionnés par la British Broadcasting Corporation (BBC) au moyen d'une finale nationale.

Concours Eurovision de la chanson 1973
Le Concours Eurovision de la chanson 1973 fut la dix-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 7 avril 1973, à Luxembourg, au Grand-Duché de Luxembourg. Il fut remporté par le Luxembourg, pays hôte, avec la chanson Tu Te Reconnaîtras, interprétée par Anne-Marie David. L'Espagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Phare de Brandywine Shoal
L'actuel phare de Brandywine Shoal (en anglais : Brandywine Shoal Light), est un phare offshore de type à caisson situé sur le côté nord du chenal de la Baie de la Delaware, à l'ouest de Cape May, dans le comté de Cape May, New Jersey.

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 8 janvier 2007 sous le n° 06000943 .

Baie de la Delaware
La baie du Delaware (anglais : Delaware Bay) est un large estuaire au débouché de la Delaware River sur la côte nord-est des États-Unis et où eau douce et eau de mer de l'océan Atlantique se mélangent sur plusieurs kilomètres. La baie a une superficie de 2 030 km2. La baie est bordée par l'État du Delaware à l'ouest et celui du New Jersey à l'est.
Steve Emtman
Steven Charles Emtman, dit Steve Emtman, (né le 16 avril 1970 à Spokane dans l'État de Washington aux États-Unis) est un joueur américain de football américain qui évoluait au poste de defensive end.

Issu de l'équipe universitaire des Huskies de Washington, il est choisi au premier rang par les Colts d'Indianapolis lors de la draft 1992 de la NFL. Sa carrière dans la NFL est toutefois minée par les blessures et il s'est retiré après la saison 1997, à l'âge de 27 ans. En plus des Colts, il a également joué pour les Dolphins de Miami et les Redskins de Washington.

Ses performances au niveau universitaire lui permet d'être intronisé au College Football Hall of Fame en 2006.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Mohamed Ben Othmane
Mohamed Ben Othmane (en arabe : محمد بن عثمان ; Mouhammad ben Othmane), né vers 1710 a  Alger et mort en fonction le 12 juillet 1791 est un dey d'Alger ayant gouverné de 1766 à sa mort.

Son règne est le plus long parmi ceux des deys d'Alger ; son administration est marquée par la stabilité, un grand sens de l'État et une intense activité militaire et diplomatique qui rehausse la puissance de la Régence d'Alger.

Il fait notamment respecter à diverses nations européennes le paiement du tribut nécessaire à leur sécurité pour la navigation en Méditerranée occidentale et déclare la guerre au Danemark-Norvège en 1770.

Khaznaji
Le khaznaji (de l'arabe khazana : trésor, fisc) ou sur la racine arabe kh.z.n (= garder), [réf. nécessaire]. Le Khaznaji est le titre officiel porté par les chefs du gouvernement de la régence durant la période des deys d'Alger. On retrouve également comme transcription du titre les appellations de vizir du dey d'Alger, ou principal secrétaire d'État.

Second personnage de l'État, il est nommé par le dey,, et fait office de Premier ministre, de ministre des Finances et de chargé du Trésor. C'est l'un des cinq ministères du gouvernement de la régence. Il succède souvent au dey après sa mort, alors que l'agha lui succède en tant que nouveau khaznaji.
Jean-Claude Bouvier
Jean-Claude Bouvier, né le 5 novembre 1935 à Romans, est un linguiste, professeur émérite du CNRS et de l'université de Provence et le vice-président de l'association Alpes de Lumière, qui a pour but l'étude, la sauvegarde et la mise en valeur de la Provence. Il est spécialiste en dialectologie, onomastique et ethnolinguistique dans le domaine du provençal.

Romans-sur-Isère
Romans-sur-Isère est une commune française située dans le département de la Drôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, dans le sud-est de la France (moyenne vallée du Rhône).

Ses habitants sont dénommés les Romanais et les Romanaises.

Avec la ville voisine de Bourg-de-Péage, située de l'autre côté de l'Isère, elle forme une agglomération d'environ 50 000 habitants.
Championnat de RDA de football de deuxième division 1981-1982
La DDR-Liga 1981-1982 est la 32e saison de la DDR-Liga, constituant la 2e division dans la hiérarchie du football en Allemagne de l'Est.

La compétition se déroule en cinq groupes géographiques, les Groupes A à E. Le champion de chaque groupe dispute un tour de promotion afin de gagner le droit de monter en DDR-Oberliga.

Les deux promus sont la BSG Chemie Böhlen, relégué au début de la saison, et le 1. FC Union Berlin.

Championnat de RDA de football (Bezirksliga) Gera
La Bezirksliga Gera fut une ligue de football à l’époque de l’ancienne RDA.

Elle couvrait le territoire du district (en allemand : Bezirk) de Gera. Elle était située, dans l’actuel Land de Thuringe.

Durant 31 des 38 saisons de son existence, cette ligue représenta le 3e niveau de la hiérarchie du football est-allemand. De la fin de saison 1954-1955 au terme de la compétition 1962-1963, elle fut le 4e niveau, en raison de la création de la II. DDR-Liga.
Germain Morin (prêtre)
Germain Morin (1642-1702) fut le premier prêtre né en Nouvelle-France.

Fils de Noël Morin et d'Hélène Desportes, veuve de Guillaume Hébert, il fut baptisé à Québec le 15 janvier 1642.

Il reçoit les ordres mineurs le 2 décembre 1662, et est ordonné sous-diacre le 6 août 1662 puis diacre le 21 mars 1665. 
Il est ordonné le 29 septembre 1665, et après avoir été secrétaire de François de Montmorency-Laval, il dessert comme missionnaire et curé les paroisses de la Pointe-aux-Trembles (aujourd'hui Neuville), Château-Richer, Sainte-Anne-de-Beaupré, etc. Il fut aussi chanoine du chapitre de Québec.

Il meurt à l'Hôtel-Dieu le 20 août 1702 et est inhumé dans le chœur de la cathédrale, à l'âge de 60 ans.

Hôtel-Dieu de Québec
L'Hôtel-Dieu de Québec est un hôpital située dans le Vieux-Québec, dans l'arrondissement La Cité-Limoilou, à Québec. Fondé le 16 août 1637 sous le nom d'Hôtel-Dieu du Précieux Sang par les Augustines de la Miséricorde de Jésus à la demande et grâce à une dotation de la duchesse d’Aiguillon, nièce du cardinal de Richelieu, il est le plus ancien établissement hospitalier au nord du Mexique.[réf. à confirmer]

Hôpital de soins, d’enseignement et de recherche, l’Hôtel-Dieu de Québec se distingue aujourd’hui comme un établissement de pointe dans les secteurs de l’oncologie et de la néphrologie au Québec.