hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de prolongement de Dugundji
Le théorème de prolongement de Dugundji est un théorème de topologie générale dû au mathématicien américain James Dugundji,,. Il est directement lié au théorème de Tietze-Urysohn — sur le prolongement des applications continues dans les espaces normaux — dont il est, en un certain sens, une généralisation.

Distance (mathématiques)
En mathématiques, une distance est une application qui formalise l'idée intuitive de distance, c'est-à-dire la longueur qui sépare deux points. C'est par l'analyse des principales propriétés de la distance usuelle que Fréchet introduit la notion d'espace métrique, développée ensuite par Hausdorff. Elle introduit un langage géométrique dans de nombreuses questions d'analyse et de théorie des nombres.

À partir de la définition d'une distance, vue comme une application satisfaisant à certains axiomes, d'autres notions de distance peuvent être définies, comme la distance entre deux parties, ou la distance d'un point à une partie, sans que ces dernières répondent à la définition première d'une distance.
Généralité de Rouen
La généralité de Rouen est une ancienne circonscription administrative de Normandie créée en 1542. Rouen est le siège d'une des dix-sept recettes générales créées par Henri II et confiées à des généraux des finances par l'édit donné à Blois en janvier 1551.

Elle se compose de quatorze élections et de vingt-deux subdélégations (intendances).

Montivilliers
Montivilliers (prononcé [mɔ̃tivije] ou [mɔ̃tivilje]) est  une commune française située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

La commune est la deuxième de la communauté urbaine dénommée Le Havre Seine Métropole par le nombre d’habitants, après Le Havre.
Bromure d'étain(IV)
Le bromure d'étain(IV) ou bromure stannique est le composé chimique de formule brute SnBr4. c'est un solide incolore avec un bas point de fusion. Il peut être préparé de ses éléments à température ambiante:

Sn + 2Br2 → SnBr4

En solution dans l'eau, le complexe octaédrique Sn[H2O]64+ est la principale espèce parmi les complexes six fois coordonnés avec de 0 à 6 ligands bromure (par exemple Sn[H2O]64+, SnBr[H2O]53+, cis- et trans- SnBr2[H2O]42+, etc.. En solution basique, le complexe Sn(OH)62− est présent.

SnBr4 forme des complexes 1:1 et 1:2 avec des ligands, par exemple avec la triméthylphosphine, les complexes SnBr4.P(CH3)3 et SnBr4.2P(CH3)3 sont produits.

Le bromure d'étain(IV) cristallise dans le système monoclinique avec des unités moléculaires SnBr4 de géométrie tétraédrique déformée. Le groupe d'espace associé est P21/c (no 14), avec comme paramètres a = 1 037,1 pm, b = 700,6 pm, c = 1 047,0 pm, β = 102,56° et Z = 4 (c'est-à-dire 4 unités SnBr4 par maille).

Complexe (chimie)
En chimie, un complexe est un édifice polyatomique constitué d'une ou de plusieurs entités indépendantes (ions ou molécules), en interaction. L'étude des complexes trouve plusieurs applications en catalyse, en chimie organométallique et en chimie bioinorganique, mais aussi en chimie supramoléculaire et en biochimie, où ils sont parfois appelés supermolécules (voir également l'article sur les complexes en biologie). En chimie inorganique plus particulièrement, un complexe est souvent constitué d'un cation métallique entouré de plusieurs ligands anioniques ou neutres qui délocalisent une partie de leur densité électronique. Ces complexes sont nommés « composés de coordination » et la chimie de coordination est la science qui les étudie.
Sid (mythologie)
Sid est une divinité phénicienne-punique peut-être liée à la médecine et la guérison ou à la chasse, dont on a des traces dès le VIIe siècle av. J.-C., et qui est particulièrement attesté à Carthage. Il a fait l'objet d'un culte dans le temple d'Antas en Sardaigne, entre le Ve siècle et le IIe siècle av. J.-C, qui est en 1995 le seul temple qui lui soit dédié connu.

Il est parfois associé à d'autres divinités du panthéon phénicien, Shadrapha ou Horôn. Il est associé à Carthage, à partir du IVe siècle av. J.-C., à Tanit et Melqart.

Tanit
Tanit ou Tinnit est une déesse principale de Carthage chargée d'agir en tant qu'intermédiaire entre Baal et les hommes. Elle était la déesse de la sagesse, de la civilisation et de l'artisanat ; elle est la protectrice des villes et des maisons où elle est vénérée. Les Phéniciens avaient l'habitude de mettre son signe sur les pierres tombales et les maisons pour demander la protection de Baal par son intermédiaire,.

Ses temples principaux se trouvaient à Thinissut (Bir Bouregba, Tunisie), Cirta (Constantine, Algérie), Lambaesis (Batna, Algérie) et Theveste (Tebessa, Algérie),,.

De nos jours, en arabe tunisien, il est courant d'invoquer Omek Tannou ou Oumouk Tangou (Mère Tannou ou Mère Tangou, selon les régions) dans les périodes de sécheresse pour apporter la pluie. Les arabes algérien et tunisien parlent également de culture Baali pour désigner l'agriculture non irriguée.
Walter Elliot (naturaliste)
Sir Walter Elliot (né le 16 janvier 1803 à Édimbourg - mort le 1er mars 1887) est un botaniste britannique.
Fonctionnaire britannique dans l'Inde coloniale, il était également un orientaliste, linguiste, archéologue, naturaliste et ethnologue qui a travaillé principalement dans la présidence de Madras. Il a étudié au East India Company College à Haileybury et a rejoint en 1820 la fonction publique de la compagnie britannique des Indes orientales à Madras  et y a travaillé jusqu'en 1860.  En 1866, il a été investi Chevalier Commandeur de l' Ordre de l'Étoile d'Inde (KCSI),.

Présidence de Madras
La présidence de Madras ou province de Madras, officiellement présidence de Fort St. George II (Presidency of Fort St. George II) de 1684 à 1935, était une subdivision administrative des Indes britanniques de sa fondation en 1684 à sa disparition en 1950. Le gouverneur colonial (puis les présidents de Madras) était le représentant du monarque britannique en Inde.
Exploitation aurifère en République centrafricaine
L'exploitation de l'or en République centrafricaine ne date que du milieu du XXe siècle. Pratiquée aux débuts par des entreprises européennes liées à la colonisation, elle est essentiellement au XXIe siècle le fait d'entreprises chinoises, ainsi que du groupe Wagner.

Ceux-ci sont accusés de pratiquer l'orpaillage de manière semi-légale, souvent sans permis, avec des complicités politiques. Mais l'exploitation est surtout source de pollution des eaux par le mercure et de déforestation.

L'extraction et l'exportation de l'or représentent environ un dixième du produit intérieur brut de la République centrafricaine.

Chinafrique
Le terme Chinafrique désigne les relations multilatérales inhérentes entre la République populaire de Chine (RPC) — et non Taïwan ou République de Chine — et les États africains. Il désigne donc de manière globale les relations politiques, diplomatiques, économiques et sociales entre ces deux acteurs. Il peut être opposé aux termes « Françafrique » et « Chinamérique » par exemple.

Ne représentant aucunement les relations bilatérales, par exemple entre le Soudan et la République populaire de Chine, il fait référence à un système, à une relation prise dans sa globalité et ne tenant a priori pas compte des diversités locales.
Dzi
Le dzi (en français, douzil) est un robinet qui permet de tirer du vin d'un tonneau. Il mesure de cinq à huit centimètres, la fermeture du robinet est assurée par une cheville que l'on retire pour permettre au liquide de couler.

Ce type de robinet est utilisé dans le Jura pour la dégustation des vins de voile. L'utilisation d'une pipette à vin comme dans les autres vignobles, si elle était employée, percerait le voile bactérien caractéristique de cet élevage du vin. Cela entraînerait une contamination du vin qui est protégé par le voile.

Il est considéré comme un emblème de la fête de la Percée du vin jaune,

Robinet (plomberie)
Un robinet est, en plomberie et en robinetterie, un appareil métallique permettant le contrôle et/ou l’arrêt d’un fluide.

Pour une utilisation appliquée aux appareils domestiques (utilisant généralement de l'eau), il est souvent muni d’un filtre appelé brise-jet ou mousseur.
Ephel Duath (groupe)
Ephel Duath est un groupe de metal progressif italien, originaire de Padoue. Se caractérisant par de la musique progressive, Ephel Duath font une expérimentation mélangeant le metal/punk hardcore et le jazz. En décembre 2014, le groupe annonce sa séparation.

Earache Records
Earache Records est un label discographique britannique de heavy metal, basé à Nottingham, en Angleterre. Le nom est un jeu de mots en anglais signifiant « mal d'oreilles » en rapport avec l'agressivité de la musique qu'il distribue. Le label a aidé des groupes et artistes orientés metal extrême à se populariser avec diverses parutions grindcore et death metal entre 1988 et 1994.
Canala
Canala (Xârâcùù dans la langue éponyme) est une commune de Nouvelle-Calédonie située sur la côte Est de la Grande Terre en Province Nord, entre Thio (46 km au sud-est) et Kouaoua (40 km au nord-ouest), et à 166 km de Nouméa.

La commune fait partie de l'aire coutumière Xaracuu. La langue régionale kanake y est le nââ Xârâcùù. Le nââ Xârâgurè est parlée dans la région de Nakéty.

Grande Terre (Nouvelle-Calédonie)
La Grande Terre est l'île principale de la Nouvelle-Calédonie, dans la mer de Corail, une mer de l'océan Pacifique. Elle représente 88 % de l'ensemble du territoire de la Nouvelle-Calédonie. Orientée du nord-ouest au sud-est, prolongée au nord par les îles Belep et au sud par l'île des Pins avec lesquelles elle forme l'arc ou archipel de la Grande Terre, elle forme un ensemble allongé de 400 km de long (du « bout du monde » à Poingam dans la commune de Poum à l'extrémité nord-ouest jusqu'au cap N'Dua à la limite entre Le Mont-Dore et Yaté à la pointe sud) pour 64 km à son endroit le plus large (entre la presqu'île de Pindai dans la commune de Poya sur la côte ouest et Poindimié sur la côte est).

Du fait de sa superficie, la Grande Terre est la 52e île du monde, la 22e de l'océan Pacifique, la 6e du Pacifique sud, la 2e de la mer de Corail et la plus grande île de France, presque deux fois plus grande que la Corse.
Isha Upanishad
Isha Upanishad (IAST: Īśa Upaniṣad) (Upaniṣad du Seigneur) est l'une des plus courtes des Upaniṣad majeures ou principales, composée de 18 versets au total. Celle-ci est considérée comme faisant partie de la Śruti par diverses traditions au sein de l'hindouisme. Ce texte court associé au Shukla Yajur-Veda (blanc) aborde certains aspects relatifs à la philosophie, la religion, le rituel et la métaphysique.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Éosine
L'éosine  est un colorant de couleur orange-rosé aux propriétés asséchantes.

Il existe deux composés appelés par ce nom, interchangeables dans leur utilisation :

l'éosine Y (éosine tirant sur le jaune) ou tétrabromofluorescéine, dérivé tetrabromé de la fluorescéine ;

l'éosine B (éosine tirant sur le rouge) en est un dérivé dibromo dinitro.

Orange (couleur)
L'orange est un champ chromatique de couleurs vives qui, sur le cercle chromatique, prennent place entre le rouge et le jaune.

Les couleurs orangées sont des couleurs chaudes ; les couleurs chaudes se définissent par leur proximité avec l'orange. Elles sont considérées comme stimulantes et provocantes.
Aéroport de Kisumu
L’aéroport de Kisumu, renommé aéroport international de Kisumu en 2011, est le troisième aéroport kényan quant au trafic de passagers après l'aéroport international Jomo Kenyatta de Nairobi et l'aéroport international Moi de Mombasa.

Mombasa
Mombasa est une ville portuaire du sud du Kenya sur l'océan Indien ; c'est le chef-lieu du comté de Mombasa. Elle se trouve à 440 km au sud-est de la capitale Nairobi.

Mombasa comprend la vieille ville, située sur une petite île — Mvita — de 14,1 km2 formée par la confluence de deux estuaires et dont la côte sud-est est bordée par l'océan. Cette île est flanquée d'une zone métropolitaine plus récente d'une superficie de plus de 200 km2, qui s'est développée sur le continent. Cette nouvelle zone est reliée à Mvita par des ponts et des bacs.

En 2009, la population de Mvita est de 75 153 habitants et celle de l'agglomération est de 939 370 habitants ce qui en fait, après Nairobi, la deuxième agglomération du Kenya au regard de la population.
Dirk Verhofstadt
Dirk Verhofstadt (Termonde 1955) est  un philosophe social-libéral belge  qui s'inscrit dans le courant  rawlsien. Il est également le frère de l'ancien premier ministre belge  Guy Verhofstadt. Il a aussi été influencé par Karl Popper, John Stuart Mill, Thomas Paine, Amartya Sen et Martha Nussbaum.

John Stuart Mill
John Stuart Mill, né le 20 mai 1806 à Londres et mort le 8 mai 1873 à Avignon, est un philosophe, logicien et économiste britannique. Penseur libéral parmi les plus influents du XIXe siècle, il est un partisan de l'utilitarisme, une théorie éthique préalablement exposée par Jeremy Bentham, dont Mill propose sa compréhension personnelle.

En économie, il est l'un des derniers représentants de l'école classique. Précurseur du féminisme, Mill propose en outre un système de logique qui opère la transition entre l'empirisme du XVIIIe siècle et la logique contemporaine. Il est enfin l'auteur du premier grand traité sur la démocratie représentative, Considérations sur le gouvernement représentatif (1861). À la fin de sa vie, John Stuart Mill exprime plus d'intérêt pour les théories socialistes.
Réaction de Markó-Lam
Réaction de Markó-Lam porte le nom des chimistes qui l'ont découverte : Istvan Markó et Kevin Lam. Cette réaction est une réaction de chimie organique où un groupement hydroxyle d'un composé organique est remplacé par un atome d'hydrogène menant à la formation de l'alcane correspondant,. La désoxygénation de la réaction de Markó-Lam est une modification de la réaction de Bouveault-Blanc et une alternative à la désoxygénation de Barton-McCombie.
Les principaux points positifs de la réaction sont :

Un temps de réaction extrêmement court : de 5 secondes à 5 minutes.

L'utilisation d'un dérivé stable : un toluate.

L'utilisation du système SmI2/HMPA ou de l'électrolyse en lieu et place de l'hydrure de tributylétain, toxique et souvent difficile à éliminer en fin de réaction.

Réduction de Bouveault et Blanc
La réduction de Bouveault et Blanc (ou réaction de Bouveault et Blanc) est une réaction chimique au cours de laquelle un composé carbonylé ou un ester est réduit en alcool par du sodium métallique dans un solvant protique, généralement de l'éthanol.
District de Lakki Marwat
Le district de Lakki Marwat (en ourdou : لکی مروت) est une subdivision administrative de la province Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan. Constitué autour de sa capitale Lakki Marwat, le district est entouré par les districts de Bannu et de Karak au nord, la province du Pendjab à l'est, le district de Dera Ismail Khan au sud et le district de Tank ainsi que le Waziristan du Sud à l'ouest.

Créé en 1992, le district est peuplé de près d'un million de personnes en 2023, en majorité des Pachtounes. C'est une zone montagneuse frontalière avec les régions tribales. La population est principalement rurale et pauvre, et vit surtout de l'agriculture.

Muttahida Majlis-e-Amal
Le Muttahida Majlis-e-Amal (MMA) (en ourdou :  متحدہ مجلس عمل, en anglais : United Council of Action) est une alliance de partis politiques religieux du Pakistan, fondée en 2002. Elle agrège cinq partis islamistes, dont les plus importants sont la Jamaat-e-Islami et la Jamiat Ulema-e-Islam, dans le but de présenter des candidats sous une étiquette commune pour les élections législatives 2002.

La formation a réalisé un score remarquable lors de ce scrutin, en devenant la troisième force politique de l'Assemblée nationale et en obtenant une majorité absolue dans l'une des quatre assemblées provinciales. Malgré ce succès, l'alliance disparait dès 2007 en raison de divergences à propos du boycott des élections législatives 2008. La coalition s'est toutefois reformée dix ans plus tard pour les élections législatives 2018, mais réalise un score bien plus modeste.
8 (chiffre)
Le chiffre huit, symbolisé  8 dans la majorité des systèmes d’écriture occidentales, est le signe scripturale servant notamment à désigner le nombre huit dans les systèmes graphiques de représentation symbolique. Il se distingue donc du nombre par ceci qu’il désigne l’élément graphique et les concepts qui se rapportent à cet élément graphique, là où le nombre réfère à l’objet mathématique et aux concepts qui s’y rapportent.

Signe (écriture)
Dans le domaine de l'écriture, le signe est l’unité de base permettant la composition d’un texte. Un signe est généralement manuscrit ou typographique ; en publication assistée par ordinateur, le signe équivaut au caractère.

Chaque signe a un certain niveau d'abstraction, et on lui associe une variété de modèles graphiques permettant de le matérialiser. Pour servir la communication, les représentations du signe doivent être suffisamment identifiables à un de ces modèles.
Cold Cold Cold
Cold Cold Cold est une chanson du groupe de rock alternatif américain Cage the Elephant. Elle a été produite et co-écrite par Dan Auerbach des Black Keys. Cette chanson est sortie en tant que troisième single du quatrième album studio du groupe Tell Me I'm Pretty le 17 janvier 2017. Elle a atteint la cinquième place du palmarès Billboard Alternative Songs aux États-Unis.

Dan Auerbach
Daniel Quine Auerbach (né le 14 mai 1979) est un musicien américain multi-instrumentiste, plus connu pour être le guitariste et le chanteur du groupe The Black Keys, un duo de blues rock originaire d'Akron en Ohio. Depuis 2015 il est également le leader du groupe The Arcs. Fasciné par le blues et le rock, il participe au retour en force de ces musiques, en jouant dans divers groupes ou duos, et en produisant des artistes.
Monde du Diamant
Le mandala du Monde du Diamant (sanskrit : वज्रधातु, romanisation IAST : Vajradhātu ; chinois simplifié : 金刚界 ; chinois traditionnel : 金剛界 ; pinyin : Jīngāng jiè ; translittération du chinois en japonais : kongōkai (金剛界)), est une figure iconographique du vajrayana (véhicule de diamant, ou bouddhisme tantrique). Son pendant est le monde de la matrice.

On le trouve dans certains temples en Chine, comme le Pagode de diamant du temple Miaozhan à Kunming, dans la province du Yunnan.

Utilisé par l'école tantrique japonaise Shingon et certaines branches de Tendai, il est apposé au mur ouest des temples. Il contient 1 461 déités réparties en neuf groupes représentant les degrés successifs de progrès spirituel ; le bouddha Vairocana occupe le sommet. Il représente la conscience, sixième élément de l'univers, le vajra (diamant), le soleil couchant, l'enseignement du dharma, le masculin.

Son pendant, le mandala taizōkai est apposé au mur est des temples Shingon.

International Alphabet of Sanskrit Transliteration
L'International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST), c’est-à-dire l’« alphabet international pour la translittération du sanskrit », est une norme universitaire pour le sanskrit romanisé, translittéré en alphabet latin. Vu la phonétique du sanskrit, l’IAST est en même temps un alphabet de transcription.

La norme IAST est utilisée dans les publications papier et de plus en plus dans les publications électroniques. Cette norme de translittération du sanskrit trouve son origine au Congrès des orientalistes de 1912, tenu à Athènes.

L'IAST permet de préserver l’essentiel de la prononciation du sanskrit écrit avec l'alphasyllabaire devanagari.  Cette norme représente non seulement les phonèmes du sanskrit, elle permet une transcription phonétique fidèle, tenant compte du visarga (‹ ḥ ›) et de l’anusvāra (‹ ṃ ›).
Croisade à Managua
Croisade à Managua est le 53e roman de la série SAS, écrit par Gérard de Villiers et publié en 1979 dans la collection Plon (Presses de la Cité). Comme tous les SAS parus au cours des années 1970, le roman a été édité lors de sa publication en France à 550 000 exemplaires.

L'action se déroule en avril-mai 1979 (juste avant la chute du régime de Somoza) à Managua, au volcan Concepción et au lac Nicaragua (Nicaragua).

SAS (série littéraire)
SAS est une série de romans d'espionnage (deux cents ouvrages publiés entre 1965 et octobre 2013) écrite par Gérard de Villiers, parfois qualifiés de « romans de gare » à cause de leur style léger et de leur lecture rapide. La série est intitulée ainsi en référence au prédicat honorifique Son Altesse Sérénissime du héros de la collection, Malko Linge.

Selon la Revue des Deux Mondes, « si l'on mesurait le talent au nombre d'exemplaires vendus, SAS écraserait James Joyce au compteur (…) et SAS tient, dans l'imaginaire collectif, une place qu'occupe James Bond chez nos voisins d'outre-Manche ».

Les quatre premiers romans de la collection SAS parurent d'ailleurs simultanément sous une présentation fortement similaire à celle des James Bond en plein succès à la même époque : couverture en bristol blanc comportant juste, outre le nom de l'auteur et le titre, un dessin au trait du personnage principal.
Jovinien (moine)
Jovinien (mort autour de 405) était un opposant de l’ascétisme chrétien au IVe siècle et a été condamné comme hérétique dans un synode tenu à Rome sous le pape Sirice et à Milan par saint Ambroise en 393. Nos informations sur lui proviennent principalement du travail de saint Jérôme dans deux de ses livres, Contre Jovinien (Adversus Jovinianum). Jérôme le surnommait l’« Épicure du Christianisme ». Il est né à Gordyène.

Gordyène
La Gordyène, Gorduène, Corduène, Corduene,Curduene, Cordyène, Cardyène, Carduène, Korduène, Kurduene, Gordiane, Kordchayk ou Korčayk’ (en kurde: Kardox, en arménien : Կորճայք, en syriaque Beth Qardu, en hébreu : קרטיגיני) est une ancienne région du nord de la Mésopotamie située dans l'est de l'actuelle Turquie (province de Şırnak).
Waldo Frank
Waldo David Frank, né le 25 août 1889 à Long Branch et mort le 9 janvier 1967 à White Plains est un romancier, historien, militant politique et critique littéraire américain. Il a beaucoup écrit pour The New Yorker et The New Republic dans les années 1920 et 1930. Frank est surtout connu pour ses études sur la littérature et la culture espagnole et latino-américaine et son travail est considéré comme un pont intellectuel entre les deux continents.

Militant politique radical pendant les années de la Grande Dépression, Frank prononce un discours lors du premier congrès de la Ligue des écrivains américains et fut le premier président de cette organisation. Frank rompt avec le Parti communiste des États-Unis d'Amérique en 1937 en raison de son traitement du dirigeant soviétique en exil Léon Trotsky, que Frank rencontre au Mexique en janvier de la même année.

Littérature latino-américaine
La littérature latino-américaine regroupe les auteurs ayant produit l'essentiel de leur œuvre en Amérique latine. La littérature latino-américaine s'affirme après la seconde guerre mondiale avec Jorge Luis Borges et par la suite il en est question avec Gabriel García Márquez, issu du réalisme magique, et aujourd'hui avec Mario Vargas Llosa.