hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour du Colorado 2011
La 1re édition du Tour du Colorado (ou USA Pro Cycling Challenge) a eu lieu du 22 août 2011 au 28 août 2011. Cette épreuve cycliste fait partie de l'UCI America Tour 2011. L'Américain Levi Leipheimer (RadioShack) remporte cette édition devant ses compatriotes  Christian Vande Velde (Garmin-Cervélo) et le jeune Tejay van Garderen HTC-Highroad.

Équipe cycliste HTC-Highroad
L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor.
World Atlas of Language Structures
Le World Atlas of Language Structures (WALS ; littéralement « Atlas mondial des structures de langues ») est une base de données de propriétés structurales (phonologiques, syntaxiques et lexicales) des langues. Publié initialement par Oxford University Press sous forme d'un livre (accompagné d'un CD-ROM) en 2005, sa seconde édition paraît sur Internet en avril 2008, où sa maintenance est assurée par le département de linguistique de l'Institut Max-Planck d'anthropologie évolutionniste ; ses éditeurs sont Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer (en), David Gil et Bernard Comrie. Une troisième édition est mise en ligne en 2011.

L'atlas reprend les informations géographiques provenant de Glottolog et donne des informations concernant la parenté linguistique et la typologie d'un grand nombre de langues ; ses données sont publiées sous une licence Creative Commons « Attribution 4.0 International » (CC BY 4.0).

Creative Commons
Creative Commons (CC) est une association à but non lucratif américaine dont la finalité est de proposer une solution alternative légale aux personnes souhaitant libérer leurs œuvres des droits de propriété intellectuelle standard de leur pays, jugés trop restrictifs. L’organisation a créé plusieurs licences, connues sous le nom de licences Creative Commons. Ces licences, selon leur choix, ne protègent aucun ou seulement quelques droits relatifs aux œuvres. Le droit d'auteur (ou « copyright » dans les pays du Commonwealth et aux États-Unis) est plus restrictif.
Dezső Ránki
Dezső Ránki est un pianiste hongrois, né à Budapest le 8 septembre 1951.

Il est considéré actuellement, avec Zoltán Kocsis et András Schiff, comme l'un des meilleurs pianistes hongrois de sa génération.

Université de musique Franz-Liszt
L'université de musique Franz-Liszt (hongrois : Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, université de musique Franz-Liszt, prononcé [ˈlist ˈfɛɾɛnʦ ˈzɛnɛmy:ve:sɛti ˈɛɟɛtɛm]), aussi connue sous le nom d'Académie de musique de Budapest (Zeneakadémia) et parfois appelée « Conservatoire de Budapest », est la plus importante école de musique hongroise et une des plus prestigieuses d'Europe centrale. L'édifice situé Liszt Ferenc tér est l'œuvre de Kálmán Giergl. Elle est nommée d'après le compositeur Franz Liszt.
American Motorcyclist Association
L'American Motocyclist Association (abrégé AMA) est une association américaine à but non lucratif comptant plus de 210 000 membres et qui organise de nombreux évènements ainsi que des campagnes pour les droits juridiques des motards. Sa devise première est de « promouvoir le style de vie motard et protéger l'avenir de la moto ». L'organisation a été fondée en 1924 et fin 2016 elle comptait plus de 1 200 clubs affiliés.

Pour les clubs et les promoteurs elle fournit conseils et recommandations sur l'organisation d'événements et de rassemblements, et permet aux membres affiliés de voter sur les thèmes proposés par l'AMA. Elle comprend également des membres représentants l'industrie américaine de la moto.

Devise (phrase)
Une devise est une phrase courte ou une expression symbolique décrivant les motivations ou les intentions d'un individu, d'un groupe social, d'une organisation ou d'une institution, qui la choisit pour suggérer un idéal, comme règle de conduite ou pour rappeler un passé glorieux.
Ordre de Saint-Philippe du Lion de Limbourg
L’ordre de Saint-Philippe du Lion de Limbourg (en allemand : Orden Sankt Phillipps zum Löwen), est un ordre de chevalerie créé en 1700 par les comtes de Limburg Stirum, monarques souverains des territoires du même nom en Westphalie. Cet ordre récompensait les personnes qui se distinguaient dans les domaines scientifique, artistique ou civil.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
Seconde bataille de Dalton
La seconde bataille de Dalton, se déroula du 14 au 15 août 1864, dans le comté de Whitfield, au nord de l'État de Géorgie, durant la guerre de Sécession. Les forces de l'Union du District d'Etowah furent principalement commandées par James B. Steedman et les corps de cavalerie confédérés par Joseph Wheeler. Après que la cavalerie de Wheeler pilla la partie nord de la Géorgie, le combat débuta après un refus des forces de l'Union à rendre le secteur. Les forces de l'Union dépassèrent considérablement les forces confédérées en nombre, les faisant battre en retraite à un endroit juste en dehors de la ville. Finalement, dans les premières heures du matin du 15 août, Wheeler se retira du combat, menant à une victoire de l'Union à Dalton.

James Blair Steedman
James Blair Steedman (né le 29 juillet 1817 dans le comté du Northumberland, État de Pennsylvanie, et décédé le 18 octobre 1883 à Toledo, État de l'Ohio) est un Major général de l'Union. Il est enterré à  Toledo, État de l'Ohio.
Société de recherche sociale appliquée
La Société de recherche sociale appliquée (SRSA) est un organisme canadien de recherche sur les politiques sociales. Indépendante, non partisane et sans but lucratif, elle œuvre dans la conception, la mise en œuvre et l’évaluation de projets de démonstration à grande échelle,.

Elle offre du soutien aux décideurs et aux intervenants dans l’élaboration et le recensement de politiques et de programmes sociaux efficaces, et cherche à améliorer les normes relatives aux éléments probants utilisées aux fins d’analyse de l’efficacité. Parmi ses nombreux domaines d’activité, on compte l’éducation, l’alphabétisation, le développement de l’enfant, le développement de la conscience communautaire, les programmes de sécurité du revenu et la santé de la population. Mettant l’accent sur le contexte canadien de la politique publique, la SRSA réalise la conception, la mise en œuvre, la gestion et l’évaluation de projets liés à ces domaines,.

Politique sociale
La politique sociale constitue, dans une société organisée autour du principe de solidarité, un ensemble d’actions mises en œuvre progressivement par les pouvoirs publics ou une entreprise privée pour parvenir à transformer les conditions de vie des salariés et éviter les explosions sociales, la désagrégation des liens sociaux. En France, on associe l'idée de politique sociale à une politique publique liée à la protection sociale (sécurité sociale, assistance sociale). Elle fait référence au concept d'État providence. Ce dernier fut institutionnalisé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dans les pays industrialisés.
Championnat d'Égypte de football 1963-1964
La saison 1963-1964 du Championnat d'Égypte de football est la 14e édition du championnat de première division égyptien. Vingt-quatre clubs égyptiens prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont réparties en deux poules où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, le premier de chaque poule est qualifié pour la finale nationale.

C'est le club du Zamalek SC qui remporte la compétition, après avoir battu le tenant du titre, le Tersana SC. C'est le 2e titre de champion d'Égypte de l'histoire du club.

El Minya FC ne prend pas part au championnat et est numériquement remplacé par le club d'Al Sawahel.

Zamalek Sporting Club
Le Zamalek Sporting Club est un club omnisports de Gizeh, ville qui fait aujourd'hui partie du Caire, capitale de l'Egypte.

Fondé en 1911, le club est notamment connu pour sa section de football, objet de cet article. Le club est le club africain le plus titré du XXe siècle, considéré comme l'un des géants du continent. Le Zamalek est le premier club égyptien à remporter un titre : il fut le premier à remporter la Coupe du Sultan Hussein en 1921, la Coupe d'Égypte en 1922 et la Ligue du Caire en 1923. Elle dispute ses matchs au stade international du Caire, d'une capacité de 74 100 places et est l'un des clubs les plus titrés du continent africain.
Thymariá (Évros)
Thymariá (grec moderne : Θυμαριά) est une localité située dans le dème de Souflí, dans le district régional d'Évros, dans la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

La localité appartient au district municipal de Tycheró et à la communauté municipale de Provatónas. Selon le recensement de 2021, elle compte 168 habitants.

Tycheró
Tycheró, en grec moderne : Τυχερό, est une petite ville et un ancien dème du district régional de l'Évros, en Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce. Depuis 2010, dans le cadre du programme Kallikratis, Tycheró fait partie du dème de Souflí.

Selon le recensement de 2021, l'ancien dème devenu district municipal compte 2 647 habitants, tandis que le village compte 1 483 habitants.
Mohammed Boutasaa
Mohammed Boutasaa (en tamazight : ⵎⵄⵀⴰⵎⴻⴷ ⴱoⵓⵜⴰⵙⵙⴰ ; en arabe : محمد بوطاسة ou بوتسعة), né le 4 août 1999 à Amsterdam aux Pays-Bas, est un kick-boxeur néerlando-marocain de poids welters.

En 2017, il signe son premier contrat professionnel dans l'organisation Enfusion.

Poids welters
Poids welters (ou mi-moyens) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 63,503 kg (140 livres) et 66,678 kg (147 livres). En boxe amateur masculine (olympique), la limite est fixée entre 64 et 69 kg. La catégorie n'est pas ouverte aux femmes pour les Jeux 2012 et 2016,.
Vedanta Resources
Vedanta Ressources est une compagnie minière basée à Londres. Ses principales activités sont localisées en Inde, mais elle possède également des mines en Zambie et en Australie, et d'importantes participations dans d'autres compagnies minières.

Les principaux métaux produits sont l'aluminium, le cuivre, le zinc et le plomb.

Compagnie minière (France)
En 1946, l'Assemblée nationale française décide la nationalisation des combustibles minéraux et la création de Charbonnages de France. Auparavant, l'exploitation des mines de charbon était confiée à des compagnies minières de droit privé, bénéficiant de concessions (voir carte ci-dessous).
John Zorn’s Olympiad - Vol. 1 Dither Plays Zorn
John Zorn’s Olympiad - Vol. 1 Dither Plays Zorn se présente comme le premier volume d'une série qui porte sur les game pieces, des pièces composées par John Zorn à la fin des années 1970 et au début des années 1980 (Curling est de 1977, Hockey et Fencing de 1978). Les game pieces sont en fait un ensemble de règles de structures qui encadrent et définissent les modalités de l'improvisation. Il n'y a pas de contenu musical écrit ou prédéfini. À cette époque, John Zorn présentait annuellement des prestations, qu'il qualifiait d’Olympiades, au cours desquelles ces pièces, qui portent toutes des noms de sports, étaient jouées. Si Hockey a déjà été enregistrée, il s'agit des premiers enregistrements de Curling et de Fencing.

Improvisation musicale
En musique, l'improvisation est le processus par lequel le musicien crée ou produit une œuvre musicale spontanée, imaginaire ou ex nihilo, en se servant de sa créativité dans l'instant, de son savoir technique et théorique et parfois aussi du hasard.
Correction (logique)
En logique, la forme d'une argumentation déductive est correcte si et seulement si elle est valide et que toutes ses prémisses sont effectivement vraies.

En logique formelle, un système logique est correct si on peut lui associer une sémantique (on dit aussi un modèle) qui le justifie. La correction indique donc que les règles d’un tel système mettent en œuvre des raisonnements qui font du sens, puisqu'on peut les interpréter.

Théorie des modèles
La théorie des modèles est une branche de la logique mathématique qui traite de la construction et de la classification des structures. Elle définit en particulier les modèles des théories axiomatiques, l'objectif étant d'interpréter les structures syntaxiques (termes, formules, démonstrations...) dans des structures mathématiques (ensemble des entiers naturels, groupes, univers...) de façon à leur associer des concepts de nature sémantique (comme le sens ou la vérité).
Romain Videau
Romain Videau, né le 25 octobre 1852 à Castelnau-de-Médoc (Gironde) et mort le 29 mai 1913 à Castelnau-de-Médoc, est un homme politique français.

Vétérinaire, il est maire de Castelnau-de-Médoc de 1881 à 1913, conseiller d'arrondissement de 1884 à 1904, président du conseil d'arrondissement, et conseiller général de 1904 à 1907. Il est député de la Gironde de 1903 à 1906, inscrit au groupe de l'Union démocratique.

Alliance démocratique (France)
Fondée le 23 octobre 1901, l'Alliance démocratique (AD) est la principale formation de centre droit durant la Troisième République. Laïque et libérale, elle est — avec le Parti radical — le pilier de la plupart des gouvernements entre 1901 et 1940.

Oscillant entre association et parti, l’Alliance prit successivement les dénominations suivantes :

de 1901 à 1911, puis de 1917 à 1920 : Alliance républicaine démocratique (ARD) ;

de 1911 à 1917 : Parti républicain démocratique (PRD) ;

de 1920 à 1926 : Parti républicain démocratique et social (PRDS) ;

à partir de 1926 : Alliance démocratique (AD).
Dila (Éthiopie)
Dila (ou Dilla, Ge'ez: ዲላ) est une ville et un woreda du sud de l'Éthiopie. Chef-lieu de la zone Gedeo, elle a  59 150 habitants en 2007 et fait partie de la région des nations, nationalités et peuples du Sud jusqu'au transfert de la zone dans la région Éthiopie du Sud en août 2023.

Dina se situe vers 1 600 m d'altitude, environ 80 km au sud d'Hawassa sur la transafricaine 4, à l'extrémité nord-ouest de la zone Gedeo.

Le recensement national de 2007 y fait état de 59 150 habitants, tous citadins, dont 42 % d'orthodoxes, 39 % de protestants, 16 % de musulmans et 3 % de catholiques.

En 2022, la population est estimée sur le même périmètre à 158 795 personnes avec une densité de population de 11 120 personnes par km2 et 14,28 km2 de superficie.

Christianisme en Éthiopie
Le christianisme en Éthiopie regroupe environ 60 % de la population selon le recensement de 1994,. Les membres de l'Église orthodoxe Tewahedo éthiopienne représentent alors 50 % de la population, les autres chrétiens sont surtout protestants, mais aussi membres d'autres églises orthodoxes ou catholiques.
Les Pommes sur la table, sur fond vert
Les Pommes sur la table, sur fond vert est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1916 à Issy-les-Moulineaux, en région parisienne. Cette huile sur toile témoignant de l'influence du cubisme sur l'artiste est une nature morte qui représente un compotier rempli de pommes sur un guéridon devant un fond vert. Donnée en 1971, l'œuvre est conservée au Chrysler Museum of Art, à Norfolk, en Virginie, aux États-Unis. Une peinture similaire intitulée Les Pommes se trouve à l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois.

Compotier
Un compotier est un plat creux ayant la forme d'une grande coupe à pied (ou parfois sans pied) conçue pour servir des compotes. On peut également y servir ou simplement y entreposer des fruits entiers alors qu'ils mûrissent. C'est d'ailleurs dans cette fonction que ce plat est souvent représenté dans la peinture, où il est un élément récurrent des natures mortes, en particulier chez Paul Cézanne puis les cubistes.

Compotier sans pied de la manufacture de Sèvres (1778), au musée du Louvre

Compotier en verre du milieu du XIXe siècle au Metropolitan Museum of Art
Saussurite
La saussurite est un agrégat de minéraux formé par une altération hydrothermale de feldspath appelé saussuritisation. Elle apparaît comme très similaire à la zoïsite avec une couleur verte ou gris-vert et a été utilisée comme un substitut du jade.

La saussurite n'est cependant pas reconnue comme un véritable minéral, consistant en un mélange de divers minéraux : zoïsite, épidote, séricite, albite. Les roches mafiques sont particulièrement sensibles à la saussuritisation.

Zoïsite
La zoïsite est une espèce minérale du groupe des silicates sous-groupe des sorosilicates de formule Ca2(Al.OH)Al2(SiO4)3 avec des traces de  Fe;Mn;Mg;Cr;Ti;Ca;Na;V;Sr;H2O. Elle peut donner des cristaux striés jusqu'à 10 cm . Dimorphe de la clinozoïsite, elle était considérée comme faisant partie du groupe de l'épidote avant l'établissement de la nouvelle nomenclature de ce dernier en 2009.
Himalaya du Bhoutan
L'Himalaya du Bhoutan est une chaîne de montagne de l'Himalaya. À la frontière entre le Bhoutan et la Chine, elle se situe entre l'Himalaya de l'Assam à l'est et l'Himalaya du Sikkim à l'ouest. Son point culminant est le Gangkhar Puensum (7 570 m). Les autres sommets de plus de 7 000 m de la chaîne sont, d'ouest en est, le Chomolhari, le Teri Kang, le Tongshanjiabu, le Kangphu Kang, le Zongonphu Kang et le Kula Kangri.

Teri Kang
Le Teri Kang est un sommet culminant à 7 125 mètres d'altitude en marge de la région frontalière disputée entre le Bhoutan et la Chine. C'est l'un des plus hauts sommets vierges. Il se trouve à 12 km à l'ouest du Tongshanjiabu et a une hauteur de culminance de 454 m.
Tétrafluorure de titane
Le tétrafluorure de titane est un composé chimique de formule TiF4. Il se présente sous la forme d'une poudre blanche formée de cristaux incolores très hygroscopiques qui réagit avec l'eau en sifflant. Sa structure cristalline en colonnes lui est propre : elle est constituée d'octaèdres TiF6 formant une structure orthorhombique du groupe d'espace Pnma (no 62) avec a = 2 281,1 pm, b = 384,4 pm, c = 956,8 pm, et Z = 12.

On peut obtenir du tétrafluorure de titane en faisant réagir du tétrachlorure de titane TiCl4 avec un excès de fluorure d'hydrogène HF :

TiCl4 + 4 HF ⟶ TiF4 + 4 HCl.

Le tétrafluorure de titane est utilisé pour la production de fluorures d'hétérosides, ou encore pour l'addition de carbanions aux aldéhydes et aux imines. Il est également employé comme catalyseur pour la synthèse chimiosélective et la déprotection des diacétates géminés d'aldéhydes. Son utilisation dans les dentifrices a également été étudiée.

Chimiosélectivité
La chimiosélectivité définit l'ordre de réactivité des différents groupes fonctionnels d'une molécule.

Par exemple, une fonction amine primaire dans un solvant organique est connue pour être plus nucléophile qu'un alcool primaire, c'est-à-dire son équivalent oxygéné. Si une molécule comportant ces deux fonctions est mise à réagir avec un agent acétylant, la chimiosélectivité sera en faveur de la réaction de la fonction amine primaire avec l'agent acétylant, ce qui conduira principalement à la formation d'un amide. Cependant, on obtiendra en général un mélange de plusieurs composés qui devront être séparés.

En général, la chimiosélectivité peut être améliorée en abaissant la température de réaction.
Jiří Procházka
Jiří Procházka (en tchèque : [ˈjɪr̝iː ˈproxaːska] ; [ˈjɪrka] ), né le 14 octobre 1992 à Znojmo (Tchécoslovaquie), est un combattant professionnel tchèque d'arts martiaux mixtes (MMA), actuellement en compétition dans la division des poids mi-lourds de l'Ultimate Fighting Championship (UFC), où il est champion en 2022.

Il a été le premier champion des poids lourds légers de la Rizin Fighting Federation et le premier champion des poids lourds légers du Gladiator Fighting Championship. Au 29 avril 2025 il est numéro 2 dans le classement des poids mi-lourds de l'UFC.

Muhammed Lawal
Muhammed Lawal (né le 11 janvier 1981 à Murfreesboro dans le Tennessee), est un pratiquant d'arts martiaux mixtes américain, actuellement en concurrence dans la catégorie des poids mi-lourds du Bellator MMA. Il est un ancien lutteur universitaire de haut niveau (3e au NCAA Division I National Championships de 2003).
Il a été champion de sa catégorie au Strikeforce après avoir vaincu Gegard Mousasi, mais a perdu ce titre contre Rafael Cavalcante.

Kingo Mo fait son retour le 10 septembre, à l'occasion de l'event Strikeforce World Grand Prix : Barnett vs. Kharitonov où il est opposé à Roger Gracie. King Mo met ce dernier K.O au premier round.
Jacob Banks
Jacob Banks est un chanteur et compositeur anglais, né le 24 juillet 1991 au Nigeria.

Installé à Birmingham et actif depuis 2012, il est auteur de plusieurs EP et d'un album : Village (2018) avec Interscope Records.

Jacob Banks a remporté plusieurs concours de musique. Sa musique est influencée par une large gamme de genres dont la soul, le RnB et le hip-hop.

Sa chanson Love ain't enough figure dans le jeu vidéo FIFA 19.

FIFA 19
FIFA 19 est un jeu vidéo de football développé par EA Canada et EA Bucarest, édité par EA Sports, sorti le 28 septembre 2018 sur Nintendo Switch, PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One et Xbox 360. Il s'agit du vingt-sixième opus de la franchise FIFA développé par EA Sports

L’international portugais Cristiano Ronaldo figure une année de plus sur la jaquette du jeu tandis que l'international brésilien Neymar figure sur les éditions Champions et Ultimate du jeu. Cependant, Ronaldo sera retiré de la jaquette quelques mois plus tard à la suite d'une accusation de viol à son encontre. Il est remplacé par Kevin de Bruyne, Neymar et Paulo Dybala.

Il s'agit du troisième opus de la série FIFA, après FIFA 17 et FIFA 18, utilisant le moteur de jeu Frostbite.

Il est le dernier jeu de la série sorti sur PlayStation 3 et Xbox 360.
Tournoi de tennis de Pennsylvanie (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Pennsylvanie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972 se dispute à Haverford du 21 au 27 août 1972.

Virginia Wade remporte le simple dames. En finale, elle bat Laurie Fleming.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Virginia Wade et Sharon Walsh.

Haverford (Pennsylvanie)
Haverford est une communauté non incorporée située dans le comté de Delaware en Pennsylvanie, à environ 16 km à l'ouest de Philadelphie.

Le tournoi de tennis de Pennsylvanie s'y est déroulé de 1962 à 1972.
Classe Capitani Romani
La classe Capitani Romani est une classe de croiseurs légers italiens de la Regia Marina.
Douze croiseurs de cette classe ont été commandés à la fin de 1939, mais seulement quatre ont été achevés et seulement trois d'entre eux avant l'armistice de Cassibile du 8 septembre 1943. Le nom de ces navires est emprunté aux personnages illustres de la Rome antique d'où la dénomination Capitani Romani.

Armistice de Cassibile
L'armistice de Cassibile est un accord conclu secrètement le 3 septembre 1943 entre le gouvernement du royaume d'Italie du maréchal Badoglio et les forces alliées commandées par le général Eisenhower, à la suite du débarquement allié en Sicile et de la chute de Mussolini et du régime fasciste.

En Italie, cet armistice se traduit par la publication de la proclamation de Badoglio du 8 septembre 1943.

Il porte le nom de Cassibile, village proche de Syracuse en Sicile.