hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godbluff
Godbluff est le cinquième album du groupe de rock progressif britannique Van der Graaf Generator, sorti fin 1975. Après une séparation de trois ans, le groupe s'y oriente vers un son plus dur, marqué par l'usage du clavinet.

Peter Hammill
Peter Joseph Andrew Hammill, né le 5 novembre 1948 à Ealing, est un chanteur auteur-compositeur-interprète britannique, membre fondateur du groupe rock progressif Van der Graaf Generator. Bien qu’il soit pianiste et guitariste, c’est sa voix qui le distingue le plus. Il est également producteur de ses disques et occasionnellement de ceux d’autres artistes. Peter parle couramment l'italien. Il est marié depuis 1978 à Hilary, à qui l'on attribue la prise de la photo pour la couverture de In a Foreign Town. Ils ont trois enfants, Holly, Beatrice et Phoebe. Holly et Beatrice Hammill chantent des voix de soprano sur une chanson de Everyone You Hold et sur deux autres de None of the Above. Holly Hammill a écrit la chanson "Eyebrows" sur Unsung et co-écrit "Personality" sur Everyone You Hold[réf. nécessaire].
Préparation mentale
Le concept de préparation mentale ou préparation psychologique est surtout mobilisé en sport (voir Entraînement sportif#Préparation mentale), mais aussi dans d'autres domaines :

face à la grossesse et à l'accouchement ;

face à une intervention chirurgicale ;

face à la chirurgie esthétique ;

face aux catastrophes naturelles ;

à l'attention des chirurgiens, face au stress périopératoire ;

à l'attention du personnel de sécurité publique, face aux pandémies.

Entraînement sportif
L’entraînement sportif (on peut aussi dire : la pratique sportive au Canada) est l'ensemble des méthodes et exercices physiques visant l'entretien et l'amélioration des performances sportives, chez le sportif amateur ou professionnel ; cet entraînement comprend notamment la préparation physique, technique, tactique et mentale.

Chez l'amateur pratiquant un sport pour se maintenir en forme ou dans le sport scolaire, l'entraînement vise l'entretien et l'amélioration de la performance, mais les objectifs ne sont pas les mêmes que chez l'athlète de haut niveau. Dans le cadre du sportif de haut niveau, le but de l'entraînement est d'arriver à un pic de forme et de performance, au bon moment, c’est-à-dire le jour de la compétition. Ce qui explique l'importance de la planification de l'entraînement, basé sur le calendrier du sportif.
Monospaces Chrysler (RT)
Les monospaces Chrysler à plateforme RT sont une série de monospaces pour passagers commercialisés par Chrysler à partir de l'année-modèle 2008, la cinquième des six générations des monospaces Chrysler. Selon le marché, ces monospaces étaient connus sous les noms de Dodge Grand Caravan, Chrysler Town & Country, Chrysler Grand Voyager, Lancia Voyager et Volkswagen Routan, une version modifiée vendue par Volkswagen en Amérique du Nord. Seuls les modèles à empattement long étaient proposés, le Dodge Journey remplaçant le modèle à empattement court. Alors que la plupart des versions ont été abandonnées en 2016 avec le lancement du Chrysler Pacifica (monospace), le Grand Caravan reste en production, qui devrait se terminer en 2020 après l'introduction du Chrysler Voyager, un nouveau modèle d'entrée de gamme basé sur le monospace Chrysler Pacifica existant.

Monospace (véhicule)
Un monospace, aussi appelé mini-fourgonnette (Canada francophone), minivan (États-Unis) ou encore MPV (multi-purpose vehicle : véhicule multi-usage), était, au départ, une automobile ne comportant généralement qu'un seul volume (dépourvu de différenciation entre les parties avant, centrale et arrière), destiné avant tout à un usage familial (carrosserie « monocorps ») mais bénéficiant d'une carrosserie plus volumineuse, généralement plus haute, que celle d'un break.
Portrait de Jacques-Émile Blanche
Portrait de Jacques-Émile Blanche est un tableau réalisé vers 1886 par le peintre américain John Singer Sargent. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait de Jacques-Émile Blanche, un artiste français né en 1861.

Elle figure le jeune homme à mi-corps, adossé contre le tronc d'un arbre rendu en vert. Les bras croisés, il porte son regard vers le point de vue du spectateur.

L'œuvre porte, près de son bord supérieur, la dédicace de l'artiste au modèle, qu'elle désigne comme un ami, et qui en 1922 en fait le don au musée des Beaux-Arts de Rouen, à Rouen, en Normandie.

Membre supérieur (anatomie humaine)
Chez l'homme et chez les bipèdes, les membres supérieurs (ou bras dans le langage courant) sont les deux membres reliés au tronc par le biais des épaules.

Le membre supérieur est en relation directe avec la portion inférieure latérale du cou. Il est relié au tronc grâce à de nombreux muscles et grâce à l’articulation sternoclaviculaire.

En se basant sur la répartition des articulations et sur la structure osseuse du membre supérieur, on peut alors le diviser en quatre parties : l’épaule, le bras, l'avant-bras et la main. L’épaule relie le membre supérieur au tronc. Le bras est compris entre l’épaule et le coude, l’avant-bras entre le coude et le poignet et la main suit le prolongement du poignet.
Alpha Kabinet Keita
Alpha Kabinet Keita, né en mai 1980 à Conakry en Guinée, est médecin microbiologiste guinéen.

Responsable de laboratoire et directeur adjoint du Centre de recherche et de formation en infectiologie de Guinée depuis 2018,.

Depuis le 10 février 2022, il est recteur de l’Université Gamal Abdel Nasser de Conakry.

Macenta
Macenta est la capitale de la Préfecture de Macenta, située dans les hauts plateaux de Guinée (à 620 m) sur la route de Nzérékoré à Guéckédou. La rivière Niandan rejoint la rivière Makona près de Macenta.
Ljubo Miloš
Ljubomir « Ljubo » Miloš (25 février 1919 - 20 août 1948) est un haut fonctionnaire public croate membre du mouvement nationaliste Oustachis de l'État indépendant de Croatie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a servi comme commandant du camp de concentration de Jasenovac et de Lepoglava (en) à plusieurs reprises au cours duquel il fut responsable de diverses atrocités commises pendant la guerre. Fuyant la Yougoslavie en mai 1945, Miloš s'est réfugié en Autriche à la fin de la guerre, avant de retourner en Yougoslavie deux ans plus tard avec l'intention de déclencher un soulèvement anticommuniste. Il fut cependant rapidement arrêté par les autorités yougoslaves et inculpé de crimes de guerre. Reconnu coupable de tous les chefs d'accusation, il fut pendu en août 1948.

Camp de concentration de Jasenovac
Le camp de concentration  de Jasenovac est un camp de travail  créé en 1941 par l'État indépendant de Croatie (NDH), le régime des Oustachis, pendant la Seconde Guerre mondiale.

Un monument dessiné par l'architecte serbe Bogdan Bogdanović y est depuis construit à la mémoire des victimes. Tous les ans des représentants du gouvernement croate et serbe se rendent sur les lieux du camp, les uns pour demander pardon, les autres pour se souvenir.
Hesperosuchus
Hesperosuchus agilis

Hesperosuchus est un genre aujourd'hui éteint de « reptiles » crocodylomorphes qui contient une seule espèce, Hesperosuchus agilis. Des fossiles de ce sphénosuchien ont été trouvés au Trias supérieur (Carnien) dans des strates de l'Arizona et du Nouveau-Mexique.

Hesperosuchus était un contemporain de Coelophysis, un dinosaure théropode primitif prédateur. On a longtemps pensé que Coelophysis avait été cannibale, en se basant sur la présence d'ossements présumés de jeunes Coelophysis dans le tube digesif de quelques adultes. Dans au moins un de ces cas, cependant, les os de « jeune Coelophysis » étaient en fait ceux d'un Hesperosuchus (ou quelque chose de très similaire).

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Festival Insolent
Le Festival Insolent est un festival de musiques actuelles qui s'est déroulé au Pavillon de Penvillers à Quimper, au Parc des expositions de Langolvas à Morlaix, au Parc des expositions de Penfeld à Brest, le printemps 2013 au Parc du Golfe à Vannes, en 2014 à Landerneau et ensuite au Parc expositions du Pays de Lorient,.

The Gladiators
The Gladiators est un groupe de reggae jamaïcain formé en 1967.

La formation initiale se compose de trois amis issus du même quartier de Kingston 11 : Albert Griffiths, Errol Grandison et David Webber. Albert Griffiths enregistre son premier single You Are The Girl en 1967, qui sort en face B du Train to Skaville des Ethiopians, crédité à Al & The Ethiopians. Le premier succès du groupe est le single Hello Carol en décembre 1968.

En 1976, grâce à la signature avec le label Virgin, la tétralogie Trenchtown Mix Up, Proverbial Reggae, Naturality et Sweet So Till est distribuée partout en Europe. Beaucoup de leurs titres de cette période deviennent des classiques du reggae.

Clinton Fearon a quitté le groupe en 1987, et Albert Griffiths a passé en 2004 le relais à son fils, Al Griffiths, avec l'album Father and Sons.
Vénus de Dolní Věstonice
La Vénus de Dolní Věstonice (Věstonická Venuše en tchèque) est une Vénus paléolithique, trouvée en 1925 sur le site archéologique de Dolní Věstonice, en Tchéquie. Cette statuette féminine en terre cuite est datée du Gravettien (33 000 à 24 000 ans avant le présent).

Gravettien
Le Gravettien est une culture préhistorique appartenant au Paléolithique supérieur européen, caractérisée par son industrie lithique. Il est connu pour ses figurines de Vénus, qui étaient généralement sculptées en ivoire ou en calcaire. Il doit son nom au site de La Gravette, situé sur la commune de Bayac, en Dordogne. Il est précédé par l’Aurignacien  (43 000 à 29 000). Le Solutréen succède en Europe au Gravettien à partir de 23 000 ans AP.
Saison 2009-2010 du FC Lorient
La saison 2009-2010 du FC Lorient voit le club évoluer dans le championnat de France de football.

Elle apparaît alors comme celle de tous les records pour ce club (meilleur classement (7e), plus grand nombre de points (58), meilleure attaque (54 buts marqués) et plus large victoire (5-0 face à Boulogne).

Union sportive Boulogne Côte d'Opale
L'Union sportive Boulogne Côte d'Opale, couramment abrégé en US Boulogne, est un club de football français fondé en 1898 et situé à Boulogne-sur-Mer dans le Pas-de-Calais.

Le club évolue en Ligue 2, deuxième division du football français, depuis 2025. Le 15 juillet 2025, après la rétrogradation de l'AC Ajaccio, l'USBCO est promu en Ligue 2.
Paul Moncassin
Paul Moncassin, né le 29 mars 1916 à Pau et mort le 11 novembre 2001 à Aressy, est un joueur français de rugby à XV qui évolue principalement au poste de pilier des années 1920 jusqu'aux années 1940.

Paul Moncassin était boucher de profession.

2001 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2001 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
DST Global
DST Global, de Digital Sky Technologies Global, est une société de capital risque et de capital investissement agissant principalement dans des sociétés internet en phase de développement. DST Global est décrit comme l'une des sociétés de capital-risque les plus importantes et les plus influentes au monde, avec un budget estimé à 50 milliards de dollars d’actifs sous gestion. Le fondateur de DST Global est Yuri Milner et ses cofondateurs sont Saurabh Gupta, John Lindfors, Rahul Mehta et Tom Stafford. La société est fondée en 2009 d'une scission de la société russe VK (en). Au début des années 2010, les investissements internationaux de DST Global se concentraient sur les marchés émergents comme la Chine,.

Introduction en bourse
Une introduction en bourse (en anglais : initial public offering ou IPO) désigne le processus par lequel une entreprise met pour la première fois ses actions à disposition du public sur un marché financier.
Boris Efimov
Boris Efimov (russe : Борис Ефимович Ефимов), né Boris Friedland le 28 septembre 1900 (11 octobre dans le calendrier grégorien), à Kiev, mort le 1er octobre 2008 à Moscou, est un dessinateur et caricaturiste russe, célèbre pour ses dessins au service de la propagande soviétique,,.

Pravda
La Pravda [ˈpʁavda] (du russe : Правда [ˈpravdə]  litt. « vérité ») est un journal soviétique puis russe écrit en russe. À l'époque de l'Union soviétique, il s'agissait d'une publication officielle du Parti communiste (de 1918 à 1991). Après la chute de l'URSS, la rédaction du journal est dissoute par Boris Eltsine, mais le titre est repris par des journalistes de l'ancienne structure et est depuis le journal officiel du Parti communiste de la fédération de Russie.

D'autres publications russes utilisent le mot Pravda comme le tabloïd Komsomolskaïa Pravda.
Avion de lutte anti-guérilla
Un avion de lutte anti-guérilla, ou avion de lutte anti-insurrectionnelle (en anglais : « Counter-insurgency aircraft », ou « COIN aircraft »), est un type particulier d'avion léger d'attaque au sol, affecté aux missions de lutte anti-guérilla, de reconnaissance, d'escorte aérienne des forces terrestres et d'appui aérien rapproché dans un contexte d'engagements à faible intensité, généralement contre des groupes armés irréguliers équipés d'armes légères, d'artillerie mobile et de lance-roquettes portatifs.

Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.
Coupe de Belgique de football 1965-1966
La Coupe de Belgique 1965-1966 est la onzième édition de l'épreuve. Elle voit la victoire du Standard de Liège (2e succès) au terme d'une finale qui est la  revanche de l'édition précédente, contre le R. SC Anderlechtois, au stade du Heysel à Bruxelles.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Yékoutiel Adam
Yékoutiel Adam dit « Kuti » Adam (né le 3 novembre 1927 à Tel Aviv et mort au combat le 10 juin 1982 à Damour) est un militaire israélien.

Il est notamment sous-chef chef d'État-Major de l'Armée de défense d'Israël dans sa carrière. Il commande de l'Opération Entebbe.

Il devait prendre la direction du Mossad mais trouve la mort lors de l'Intervention militaire israélienne au Liban de 1982 avant sa prise de poste.

Son fils est le général Udi Adam (en).

Chef d'état-major (Israël)
Le chef d'état-major, également appelé commandant en chef des Forces de Défense d'Israël (hébreu : ראש המטה הכללי, Rosh HaMateh HaKlali, abr. Ramatkal : hébreu : רמטכ"ל) est le chef suprême de la Force de Défense d'Israël. L'actuel chef d'état-major est Eyal Zamir.

À tout moment, le chef d'état-major général est le seul officier actif détenant le grade le plus élevé de l'armée israélienne, Rav Aluf (hébreu : רב-אלוף), qui se traduit généralement par lieutenant général ou général d'armée, un grade trois étoiles. La seule exception à cette règle a eu lieu au cours de la guerre du Kippour, lorsque l'ancien chef d'état-major Haïm Bar-Lev, qui était un membre du gouvernement au moment de l'éclatement de la guerre, a été tiré de sa retraite. Pendant une brève période, le chef d'état-major David Elazar et lui étaient tous deux en service actif avec le grade de Rav Aluf.
Pierre-Antoine Verlinde
Pierre-Antoine Verlinde (Bergues, 20 janvier 1801 - Anvers, 29 mars 1877) est un artiste peintre français du XIXe siècle, naturalisé belge en 1830. Il consacre toute sa vie à l'art : peintre d'histoire, de portraits et de panoramas, mais aussi restaurateur de tableaux, collectionneur, expert et marchand de peintures et dessins.

Philippe Vandermaelen
Philippe Vandermaelen (Philippe Vander Maelen, Van der Maelen ou van der Maelen), né à Bruxelles, le 23 décembre 1795, décédé à Molenbeek-Saint-Jean, le 29 mai 1869 est un éminent géographe et cartographe, célèbre pour avoir conçu un Atlas universel qui fit autorité, et pour avoir fondé l'Établissement géographique de Bruxelles à Molenbeek-Saint-Jean. Philippe Vandermaelen établit de nombreuses cartes de haut niveau scientifique, à des échelles basées sur le système métrique récemment introduit en Belgique. Alex Pasquier a écrit de lui en 1936 : « Géographe comme Mercator, organisateur comme Théodore Verhaegen, assembleur de fiches comme Paul Otlet, Philippe Vandermaelen personnifiait à un degré remarquable, au milieu du XIXe siècle, les qualités de méthode et d'ordre laborieux qui caractérisent notre pays. »
Gaston Geens
Gaston C.S.A. Geens, né le 10 juin 1931 à Kersbeek-Miskom et mort le 5 juin 2002 à Winksele, homme politique flamand, a été Ministre-Président de la Communauté flamande de Belgique de 1981 à 1992.

En 1998, il est nommé ministre d'État. Il meurt à son domicile d'un arrêt cardiaque à l'âge de septante ans.

Ministre d'État
Ministre d'État est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays.

Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d'un gouvernement (France, Portugal, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, république démocratique du Congo, Togo ,Tunisie). En Belgique, il s'agit d'un titre accordé par le roi à des personnalités politiques particulièrement méritantes. Aux Pays-Bas, le titre est également honorifique, mais actif et remis par le roi sur proposition du gouvernement.

À l'inverse, dans les pays appliquant le système de Westminster, il s'agit d'un titre inférieur à celui de ministre, le titulaire n'étant généralement pas à la tête d'un département ministériel.

Dans d'autres cas, tous les ministres portent ce titre (Brésil).

Enfin, dans la principauté de Monaco et dans les pays nordiques, c'est le titre donné au chef du gouvernement (même si, en français, on traduit généralement le mot scandinave statsminister par « Premier ministre »).
Henipavirus
Henipavirus est un genre de virus de la famille des Paramyxoviridae, ordre des Mononegavirales, virus à ARN monocaténaire de polarité négative et à génome non segmenté. On y compte notamment le virus Hendra, initialement classé comme morbillivirus des équidés, et le virus Nipah, à l'origine d'épidémies d'infections à virus Nipah en Asie du Sud et du Sud-Est : le mot « henipavirus » est une contraction de ces deux noms de virus. Les virus du genre Henipavirus sont caractérisés par leur grande taille (18,2 kilobases), leur occurrence naturelle chez les chauves-souris du genre Pteropus (roussettes), et leur émergence récente comme pathogène zoonotique potentiellement mortel chez les animaux domestiques et les humains. L'ARN de ces virus a également été identifié dans les déjections de roussettes paillées africaines au Ghana, indiquant la présence du virus en Afrique subsaharienne, dans la mesure où cette chauve-souris est très largement distribuée sur le continent.

Mononegavirales
Les Mononegavirales sont un ordre de virus à ARN monocaténaire de polarité négative (groupe V de la classification Baltimore) et à génome non segmenté. On y trouve notamment les familles suivantes :

Bornaviridae (le virus de la maladie de Borna)

Rhabdoviridae (par exemple le virus de la rage)

Filoviridae (par exemple le virus Marburg, le virus Ebola)

Paramyxoviridae (par exemple le virus de la maladie de Newcastle, virus de la rougeole, virus Nipah).

Un nombre important de maladies humaines, établies (oreillons, rougeole, rage) ou émergentes (maladie à virus Ebola, fièvre hémorragique, maladie de Borna, infection à virus Nipah ou à virus Hendra) sont causées par des virus de cette catégorie.
Lifehouse (album des Who)
Lifehouse est un projet d'opéra-rock de science-fiction des Who devant faire suite à Tommy. Ce projet est abandonné en faveur d'un album de rock plus classique, Who's Next. Cependant, les morceaux le composant apparaissent sur divers albums et singles des Who, ainsi que dans la discographie solo de Pete Townshend. En 1978, le projet Lifehouse est revisité par John Entwistle sous une forme légèrement différente, puis abandonné ; ce qui en reste est inclus à l'album Who Are You. En 2000, Townshend fait revivre le concept Lifehouse avec le coffret Lifehouse Chronicles et le CD Lifehouse Elements. Le 1er mai 2007, Townshend lance le logiciel en ligne The Lifehouse Method qui permet aux internautes de dessiner un « portrait » musical.

John Entwistle
John Alec Entwistle, né le 9 octobre 1944 à Chiswick dans le borough londonien de Hounslow et mort le 27 juin 2002 à Paradise dans l'État du Nevada aux États-Unis, est un musicien et producteur britannique. Il est le bassiste du groupe rock The Who, de 1964 à son décès.

Il est considéré comme l'un des plus talentueux et importants bassistes de tous les temps. Développant des techniques de jeu qui ont fait école, il a changé la perception et la place de la basse au sein d'un groupe rock, marquant dès 1965 le premier succès des Who - My Generation  - d'un solo exécuté à une vitesse étonnante pour l'époque.

En 2000, la revue anglaise Guitar magazine l'a consacré « meilleur bassiste du millénaire », tandis qu'en 2011, les lecteurs de Rolling Stone Magazine l'ont élu meilleur bassiste de tous les temps.
Oignies-en-Thiérache
Oignies-en-Thiérache (en wallon Wegniye) est un village de Région wallonne situé dans l'Entre-Sambre-et-Meuse. Administrativement il fait partie de la commune de Viroinval et de la province de Namur (Belgique). C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977. Oignies se trouve sur le territoire du Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM).

Parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse
Le parc national de l'Entre-Sambre-et-Meuse (ESEM) est un parc national situé dans la Région wallonne en Belgique. Créé en décembre 2022, c'est avec le parc national de la Vallée de la Semois l'un des deux premiers parcs nationaux wallons.

Il est situé dans le sud des provinces de Namur et de Hainaut, entre la vallée de la Sambre et la Vallée de la Meuse sur le territoire des communes de Viroinval, Couvin, Momignies, Chimay et Froidchapelle. Ses sites naturels font partie du réseau Natura 2000.