hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mastadenovirus
Mastadenovirus est un genre de virus de la famille des Adenoviridae. 
Les humains et autres mammifères servent d'hôtes naturels. Ce genre regroupe 51 espèces. Le genre dans son ensemble est impliqué dans de nombreuses infections humaines, responsables de 2 à 5 % de toutes les infections respiratoires, ainsi que des infections gastro-intestinales et oculaires. Les symptômes sont généralement bénins.

Les tropismes spécifiques incluent :

sérotypes 3, 5 et 7 : infections des voies respiratoires inférieures ;

sérotypes 4 et 7 : maladie respiratoire aiguë ;

sérotypes 8, 19 et 37 : kératoconjonctivite épidémique ;

sérotype 14 : peut entraîner des infections potentiellement mortelles ;

sérotypes 40 et 41 : gastroentérite.

L'adénovirus canin 1 (CAdV-1) peut entraîner la mort des chiots ou une encéphalite chez d'autres espèces de carnivores,,.

Voies respiratoires
En anatomie humaine, les voies respiratoires, ou voies aériennes (calque de l'anglais airways), sont des conduits qui permettent le passage de l'air entre l'extérieur du corps et les poumons, depuis le nez et la bouche jusqu'aux alvéoles pulmonaires, au cours de la ventilation (respiration : inhalation/expiration). On distingue les voies respiratoires supérieures allant du nez au larynx, et les voies inférieures, allant de la trachée aux alvéoles.
Mode d'alimentation
Le mode d'alimentation spécifie la manière dont un organisme acquiert sa nourriture. Il dépend étroitement du type de nourriture utilisé. On distingue ainsi deux modes d'alimentation majeurs :

l'osmotrophie est le mécanisme qui permet d'incorporer, par diffusion transmembranaire, une nourriture dissoute ;

la phagotrophie, au contraire, concerne de la matière organique dite « figurée » ; l'immense majorité des animaux a recours à la phagotrophie qui comporte à son tour un grand nombre de modalités.

Transport membranaire
Le transport membranaire est le passage d'une molécule ou d'un ion à travers une membrane plasmique. Il implique un déplacement entre deux compartiments séparés par une membrane, dont les propriétés et la composition influeront sur ce transport. Il existe plusieurs types de transport membranaire.
Zaqatala
Zaqatala (en azéri : Zaqatala, autrefois en géorgien : ზაქათალა, Zaqatala; puis en russe : Закаталы, Zakataly ; en avar : Зактала,  Zaktala) est une ville d'Azerbaïdjan et le chef-lieu administratif du raïon du même nom situé entre la Géorgie et le Daghestan.

Sa gare se trouve sur la ligne Ievlakh-Belokany. Sa population s'élevait à 32 171 habitants en 2020.

Avar
L'avar (désigné магӀарул мацӀ /maʕarul maʦʼ/ « langue des montagnes » ou Авар мацӀ « langue avar ») est une langue caucasienne de la famille nakho-daghestanienne parlé par les Avars.

Il est principalement parlé dans les parties est et sud du Daghestan et dans la région du Zakatala en Azerbaïdjan. Certains Avars vivent également dans d'autres régions de Russie, en Géorgie, au Kazakhstan, en Jordanie et en Turquie. L'avar est parlé par 766 500 personnes.
Saison 1997-1998 de l'USM Alger
La saison 1997-1998 de l'USM Alger est la 20e saison du club en première division du championnat d'Algérie. L'USMA est engagée en Division 1, Coupe d'Algérie, Coupe de la Ligue, et en Coupe des vainqueurs de coupe.

La saison ne débute que le 1er janvier 1998 et s'achève le 29 juin 1998 par la finale opposant l'USM El Harrach, vainqueur du Groupe A, à l'USM Alger, vainqueur du Groupe B. L'USM El Harrach s'impose 3-2 et remporte son premier championnat, L'USM Alger, finaliste, se qualifie pour la Coupe de la CAF 1999.

Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1998
La Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de football 1998 est la vingt-quatrième édition de la Coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe.

Cette compétition qui oppose les vainqueurs des Coupes nationales voit le sacre de l'ES Tunis de Tunisie, dans une finale qui se joue en deux matchs face aux Angolais de Primeiro de Agosto. Il s'agit du tout premier titre pour l'Espérance dans la compétition (après une finale perdue en 1987) et de son troisième titre continental (une Ligue des champions en 1994 et une Coupe de la CAF la saison précédente). Quant au Primeiro de Agosto, il réalise tout simplement la meilleure performance pour un club angolais en Coupe des Coupes.

Un club érythréen, le Red Sea FC, participe pour la première fois à la compétition et réussit un beau parcours puisqu'il atteint les huitièmes de finale, après avoir éliminé les Éthiopiens de Wolaita Tussas et surtout le club égyptien d'Ismaily SC.
Georg Mohr
Jørgen Mohr (plus connu sous le nom de Georg(ius) Mohr) (né le 1er avril 1640 à Copenhague et mort le 26 janvier 1697  à Görlitz, en Saxe) est un mathématicien danois du XVIIe siècle qui a vécu aux Pays-Bas, en France et en Grande-Bretagne.

Duché de Saxe
Le duché de Saxe (en allemand : Herzogtum Sachsen) était un des cinq duchés ethniques germaniques de la Francie orientale, fondé au IXe siècle. Ce duché médiéval couvrait le nord du royaume de Germanie, s'étendant sur le territoire des tribus saxonnes entre les rives du Rhin inférieur et l'Elbe. Les domaines de la Saxe primitive ont été conquis par les forces de Charlemagne dans la guerre des Saxons jusqu'en 804 et progressivement intégrés à l'Empire carolingien.

La Saxe médiévale englobait à peu près le territoire de l'État allemand contemporain de Basse-Saxe et les régions voisines. C'est en cela que se distingue l'ancien duché du Land de Saxe (la « Haute-Saxe ») actuel.
Utopiales
Utopiales est un festival international de science-fiction, créé par Bruno della Chiesa au Futuroscope de Poitiers en 1998. Le nom d'origine du festival, Utopia, avait été initialement suggéré par Christian Grenier.

Renommé « Utopiales » en 2001, le festival se déroule à la Cité des congrès de Nantes depuis l'an 2000 (habituellement sur quatre jours au début du mois de novembre).

Présidé la première année par Mireille Rivalland, puis par Pierre Bordage de 2001 à 2011.

Aujourd'hui, Roland Lehoucq en est le président (depuis 2012) et Axelle Roze la directrice. La direction littéraire a été successivement assurée par Ugo Bellagamba puis Jeanne-A Debats jusqu'en 2023. En 2024, la programmation littéraire est confiée à un comité composé de quatre personnes : Nicolas Martin, Floriane Soulas, Yann Olivier et Eva Sinanian.

Christian Grenier
Christian Grenier, né le 26 juin 1945 à Paris, est un écrivain français de romans, de pièces de théâtre et de nouvelles pour la jeunesse. Ses domaines de prédilection sont la science-fiction et le policier.
Moss Keane
Maurice Ignatius Keane, plus connu sous le nom Moss Keane, né le 27 juillet 1948 à Currow (Irlande) et mort le 5 octobre 2010 des suites d'un cancer, est un joueur de rugby à XV selectionné en équipe d'Irlande de 1974 à 1984 au poste de deuxième ligne.

Tournoi des Cinq Nations 1974
Le Tournoi des Cinq Nations 1974 voit la victoire de l'Irlande. L'édition voit un niveau très homogène avec des matches très indécis (sauf le dernier Écosse-France 19-6, unique victoire par plus de six points, trois matchs nuls et seulement deux points de classement d'écart entre le premier et le dernier).

Cette édition est la quarante-cinquième du Tournoi des Cinq Nations ou la quatre-vingtième en remontant au tournoi britannique initial de la saison 1882-1883.

L'équipe de France joue, pour la première fois, contre l'Angleterre, dans l'enceinte du Parc des Princes. De nombreux spectateurs anglais perdent la vie, le lendemain 3 mars 1974, lors du crash d'un DC-10 de la compagnie Turkish Airlines, en forêt d'Ermenonville.
Tchadan
Tchadan (en russe : Чадан ; en touvain : Чаданаа, Tchadanaa) est une ville de la république de Touva, en Russie, et le centre administratif de la kojuun (bannière) de Dzoun-Khemtchik. Sa population s'élevait à 8 816 habitants en 2013.

Kojuun
Une kojuun (touvain : кожуун ; ISO 9 : kožuun ; littéralement, « bannière ») est, dans la république de Touva, la plus grande des subdivisions administratives. C'est l'équivalent de la bannière (mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ, cyrillique : хошуу, MNS : khoshuu) en Mongolie-Intérieure et autrefois également en Mongolie. Cette subdivision est également proche du raïon russe.

Ces unités administratives ont été créées au Tannu Uriankhai (ancien nom de Touva, au sein de l'Empire mandchou) et en Mongolie-Extérieure par les empereurs mandchous de la dynastie Qing à partir de 1649, lors de la mise en place du régime des ligues et bannières.
La Vierge aux cerises
La Vierge aux cerises est un tableau réalisé vers 1529 par le peintre flamand Quentin Metsys. Cette huile sur panneau est une Madone qui représente Marie embrassée par l'Enfant Jésus alors qu'elle trône des cerises en main entre un parapet où sont posés d'autres fruits et une ouverture donnant sur un paysage. Achetée chez Christie's le 2 juillet 2024 à Londres, au Royaume-Uni, l'œuvre est conservée au J. Paul Getty Museum de Los Angeles, aux États-Unis. Il en existe plusieurs autres versions, dont l'une en dépôt à la Mauritshuis, à La Haye.

Autres versions du maître, de son atelier et de ses suivistes

Version de la Mauritshuis, La Haye.

Version du musée d'Art John-et-Mable-Ringling.

Version attribuée à Bernaert van Orley.

Version attribuée à Metsys et vendue le  9 juillet 2015 (coll. privée).

Version de la collection du prince Friedrich Leopold de Prusse.

Version du Westphalian State Museum of Art and Cultural History.

Enfant Jésus
L'Enfant Jésus,, également appelé l'Enfant Dieu, l'Enfant Roi ou le Divin Enfant, est la figure de l'enfance du Christ depuis sa naissance jusqu'à l'âge de douze ans. Selon la tradition élaborée depuis les Évangiles de l'enfance, les rites de la petite enfance de Jésus se concluent par sa bar mitsvah au Temple de Jérusalem, événement qui se situe vers l'âge de 13 ans et au cours duquel il acquiert l'état de majorité religieuse.

L'Enfant Jésus est un thème fréquent dans l'iconographie chrétienne. Il s'agit également d'une dévotion particulière du catholicisme, notamment dans la piété populaire.
La Nostalgie du cannibale (image instantanée)
La Nostalgie du cannibale (image instantanée) est un tableau réalisé par le peintre espagnol Salvador Dalí en 1932. Cette huile sur toile de format carré est une nature morte qui représente une alternance d'encriers et d'œufs au plat sur un meuble lilas laissé seul dans un paysage désertique à l'horizon bas, sous un ciel vert-jaune. Passée par la galerie d'art de Julien Levy, l'œuvre est conservée au Sprengel Museum Hannover, à Hanovre, en Allemagne.

Lilas (couleur)
Lilas est un nom de couleur  utilisé principalement dans la mode et la décoration qui désigne des nuances de mauve qui rappellent la couleur des fleurs de la plante du même nom.

Pour Chevreul (1861), qui note la relative variété de la nuance des fleurs de lilas, les teintes des tissus vendus comme lilas vont du 4 bleu-violet au 1 violet, c'est-à-dire sur 15° de son cercle chromatique, avec des tons (clarté obtenue par mélange avec blanc) sur 3 des 20 niveaux.

En 1905, le Répertoire de couleurs de la Société des Chrysanthémistes donne, entre le Violet d'Iris et le Violet rougeâtre, vingt nuances réparties entre Lilas violacé, Lilas, Lilas saumoné, Lilas de Perse, Lilas rougeâtre. Le Lilas violacé se traduit en anglais par Magenta lilac ; tandis que le Lilas rougeâtre « tire sur les Vieux-rose ».
Marthe dans la salle à manger au Cannet
Marthe dans la salle à manger au Cannet est un tableau réalisé par le peintre français Pierre Bonnard en 1933. Cette huile sur toile de format vertical est le portrait de Marthe Bonnard alors que l'épouse de l'artiste se tient debout dans la salle à manger de leur villa au Cannet, dans les Alpes-Maritimes. Aperçue via une porte-fenêtre, elle y figure de profil devant une table à la nappe rouge sur laquelle se penche une autre figure émergeant du bord gauche de la composition picturale. Reçue de la famille de Léon Delaroche en 1967, l'œuvre est conservée au musée des Beaux-Arts de Lyon, à Lyon.

La Salle à manger au Cannet, 1932 – Musée Bonnard, Le Cannet.

Table
Une table est un meuble composé d'une surface plane et horizontale (le plateau, par exemple de planches assemblées) soutenue par un ou plusieurs supports (pieds ou tréteaux). Dans la culture occidentale, elle est notamment mais pas uniquement utilisée pour les repas.
Droit de jauge et de courtage
En France, sous l'Ancien Régime, les droits de jauge et de courtage sont des impôts royaux sur le débit des boissons, perçus dans toute la France.

Le droit de jauge est perçu une seule fois. Il est de 6 sous pour le muid (environ 268 litres) de vin, 6 livres pour la bière et le cidre, 15 pour l'eau-de-vie.

Le droit de courtage est perçu à chaque vente et est le double du droit de jauge.

Eau-de-vie
Une eau-de-vie (en latin aqua vitæ ; populairement « goutte » ou « gnôle ») est une boisson spiritueuse obtenue :

par fermentation alcoolique de céréales, fruits, baies, racines, noix, légumes, marcs ou miel et distillation.

par macération alcoolique de certains fruits, baies ou noix et distillation.

Une nouvelle tendance étend la production des eaux-de-vie à l'utilisation d'aliments confectionnés comme bases de macérations, tels que des rillettes ou des sablés.
Tomoyuki Kotani
Tomoyuki Kotani (小谷 智之, Kotani Tomoyuki, alias Styleos) est un illustrateur japonais, né en 1977. Il commence sa carrière avec des illustrations du jeu de mahjong érotique Taisen Hot Gimmick Kairakuten de la société Psikyo. Il travaille ensuite pour les sociétés Eolith et SNK sur la série The King of Fighters des opus 99 à 2002 ainsi que sur les illustrations du jeu de combat Gouketsuji Ichizoku Toukou: Matrimelee.

Power Instinct (jeu vidéo)
Power Instinct (Gōketsuji Ichizoku, 豪血寺一族, au Japon) est un jeu vidéo de combat un contre un en 2D sorti en 1993 sur arcade. Il est ensuite sorti sur Mega Drive et Super Nintendo en 1994. Il a été développé et édité par Atlus. Il est le premier épisode de la série Power Instinct. Le jeu est resorti sur la Console virtuelle Wii en 2011.
Kallifónio (Achaïe)
Kallifónio (grec moderne : Καλλιφώνιο) est une localité située dans le dème de Kalávryta, dans le district régional d'Achaïe, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 58 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Littérature somalienne
La littérature somalienne est la littérature produite par les Somalis de Somalie, du Somaliland, de Djibouti, du Yémen, de l'Érythrée, de l'Ogadénie et du Kenya.

Du fait de son histoire particulière, la littérature somalienne trouve ses fondements dans la tradition orale— l'écriture latine somalie n'étant reconnue comme alphabet officiel qu'en 1972 — et plus spécifiquement donc dans la poésie, genre littéraire particulièrement adapté à la tradition orale. La littérature islamique et l'héritage culturel de la civilisation islamique ont également un poids prépondérant sur la littérature somalienne. Depuis 1972, la littérature somalienne s'est étoffée de plusieurs romans écrit en somali et considérés comme des classiques.

Shire Jama Ahmed
Shire Jama Ahmed (en somali : Shire Jaamac Axmed, arabe : شيري جامع أحمد) né en 1936 et mort en 1999 était un linguiste somalien et un érudit. Il se distingue par la création et le développement de l'écriture latine somalie moderne pour la transcription de la langue somalienne en alphabet latin.
ꭠ
ꭠ (uniquement en minuscule), appelé iat sakha ou iat iakoute, est une lettre additionnelle de l’alphabet latin utilisée dans l’écriture du iakoute de 1917 à 1927.
Elle était utilisée dans l’alphabet de Semion Novgorodov, sans majuscules, basé sur l’alphabet phonétique international, tout comme les lettres additionnelles e yodisé ‹ ꭡ ›, e dans l’o ouvert ‹ ꭢ › et o dans l’u ‹ ꭣ ›.

Iakoute
Le iakoute ou yakoute (саха тыла / sakha tyla en iakoute) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Iakoutes en Sibérie, plus précisément en république de Sakha, aussi appelée Iakoutie.
Milk and Honey
Milk and Honey (en anglais, « lait et miel ») est une référence biblique. L'expression se rapporte à l'abondance de la Terre Sainte (« un pays où coulent le lait et le miel ») et est employée pour la première fois dans le livre de l'Exode 3:8, lorsque Moïse voit le buisson ardent.

Livre de l'Exode
Le livre de l’Exode est le deuxième livre de la Bible et de l'Ancien Testament. Il raconte l'exode hors d'Égypte des Hébreux sous la conduite de Moïse, le don des Dix Commandements et les pérégrinations du peuple hébreu dans le désert du Sinaï en direction de la Terre promise. La moitié du livre est consacrée à l'énoncé de lois civiles et cultuelles. Son titre originel en hébreu est Shemot, littéralement « les Noms ».

Traditionnellement, la rédaction du livre est attribuée à Moïse, bien que rien dans le texte ne le dise. Cependant, cette idée n'est plus retenue aujourd'hui dans les milieux académiques, et les exégètes et les historiens datent sa rédaction du  VIIe siècle av. J.-C., voire plus tard, même s'il est probable que les rédacteurs se soient fondés sur des sources plus anciennes.

L'historicité du livre est de même fortement sujette à caution, l'archéologie n'ayant pas retrouvé d'éléments permettant de confirmer le récit.
Vittorio Rossello
Vittorio Rossello, né le 28 janvier 1926 à San Bernardo et mort le 11 octobre 2016 à Savone,, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 1946 à 1956, il a notamment remporté une étape du Tour de Suisse. Ses frères Vincenzo et Mario ont également été coureurs cyclistes.

Milan-Tortone
Milan-Tortone (en italien : Milano-Tortona) est une course cycliste italienne reliant Milan à Tortone, dans les régions de Lombardie et du Piémont. Créée en 1946, elle est organisée par le Velo Club Tortonese 1887 S. Coppi.

Durant son existence, cette épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est par conséquent réservée aux cyclistes espoirs (moins de 23 ans) ainsi qu'aux élites sans contrat.
Snowy Svenson
Kenneth Sydney "Snowy" Svenson, né le 6 décembre 1898 à Toowoomba (Australie) et mort le 7 décembre 1955 à Raglan, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l'équipe de Nouvelle-Zélande. Il évolue au poste d'ailier.

1924 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1924 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Vajrayaksa
Kongoyaksha Myoo 金剛夜叉明王, aussi écrit 金剛薬叉明王. Kongoyaksha correspond au Sanskrit Vajrayaksa, c'est une des cinq grands Myoo vidyaraja du bouddhisme japonais et à ce titre il préside le nord dans les  mandalas. Il représente la manifestation irritée du bouddha Fukuujouju 不空成就, Amoghasiddhi un des cinq dhyani bouddhas. Dans le bouddhisme Tendaï cette position est prise par Ucchusma myoo dont le rôle comme purificateur est bien connue au Japon, cette déité étant installée dans les toilettes des temples. De couleur bleu-noir, il est représenté avec trois faces et six bras debout sur un lotus avec une jambe repliée. La figure centrale a cinq yeux, les deux autres faces ont chacune trois yeux. Ses trois mains gauches tiennent respectivement une cloche vajra, un arc et une roue de vajra, les trois de droite, un vajra à cinq pointes, une flèche et une épée. Il est considéré comme le destructeur des folies créées par le désir dans l'esprit humain. Il symbolise la force.

Ucchusma
Ucchuṣma, mot sanskrit, (traductions ch. et ja.: 烏枢沙摩明王, 烏枢瑟摩明王, 烏瑟沙摩明王 or 烏芻沙摩明王, Japonais: Ususama Myōō; nom chinois: Chúhuì Jīngāng 除穢金剛, Diamant éliminant les impuretés) est un vidyaraja (Roi de clarté) dans le bouddhisme Vajrayāna. Il est appelé aussi le Diamant Tête au Feu, ch: Huǒtóu Jīngāng 火頭金剛, ja: Kazu Kongou.
Bateau de pierre
Le bateau de pierre (Schiffssetzung en allemand, skibssætning en danois, skeppssättning en suédois) est un type de monument mégalithique qui marque l'emplacement d'une urne funéraire ou d'une crémation. Cette coutume funéraire est localisée principalement en Scandinavie et autour de la mer Baltique.

Urne funéraire
Une urne funéraire est un vase fermé en pierre, en bronze, en marbre, en albâtre, en céramique, en verre ou même en matériaux biodégradables dans lequel les proches d'un défunt conservent ses cendres après sa crémation.

Dans l'art funéraire, l'urne cinéraire est également un ornement architectural symbolisant la mort. Appelée aussi amphore ou urne voilée, elle peut être recouverte du voile de la tristesse. Ce vase qui couronne par exemple certaines stèles dans les cimetières ou certains monuments aux morts se distingue du pot à feu, vase en pierre d'où jaillit la flamme éternelle du souvenir.
Saison 2017-2018 de l'Olympique lyonnais
La saison 2017-2018 de l'Olympique lyonnais est la soixante-huitième de l'histoire du club. Le club sort d'une saison où il a obtenu une quatrième place en championnat directement qualificative pour la Ligue Europa, du fait de la victoire du PSG en coupe de France.

Apollon Limassol Football Club
Le Apollon Limassol Football Club (en grec moderne : Απόλλων Λεμεσού Φοοτβαλλ Κλυβ), plus couramment abrégé en Apollon Limassol, est un club chypriote de football fondé en 1954 et basé dans la ville de Limassol.
Tal Shaked
Tal Shaked est un grand maître américain du jeu d'échecs né le 5 février 1978 à Albuquerque.

Shaked a remporté de nombreux tournois dans sa jeunesse : le championnat américain cadet, l'open junior et l'open national. En 1997, il remporte le titre de champion du monde junior, terminant invaincu (6 victoires et 7 parties nulles). John Watson a participé à son entraînement.

Shaked a abandonné les échecs de compétition, bien qu'il reste un joueur de blitz actif sur Internet. La dernière compétition à laquelle il a participé est le Championnat du monde 1999. Il travaille actuellement pour Google.

Championnat du monde d'échecs junior
Le championnat du monde d'échecs junior est une compétition annuelle réservée aux jeunes joueurs qui ont moins de 20 ans au 1er janvier de l'année en cours. Elle est organisée par la Fédération internationale des échecs (FIDE).
Paul Cornell
Paul Cornell est un scénariste et écrivain britannique né le 18 juillet 1967 à Chippenham. Il est principalement connu pour ses scénarios pour la télévision notamment pour la série Doctor Who et ses nombreux romans dérivés. Il a aussi écrit le scénario d'un grand nombre de comic-book anglais et travaillé aussi bien pour Marvel Comics que DC Comics.

Scream of the Shalka
Scream of the Shalka (Le cri des Shalkas) est une mini-série animée en flash, dérivée de la série de science fiction Doctor Who avec Richard E. Grant dans le rôle du Neuvième Docteur. Ce webcast est originellement sorti pour le 40e anniversaire de la série.
Sérine
La sérine (abréviations IUPAC-IUBMB : Ser et S) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, encodé sur les ARN messagers par les codons UCU, UCC, UCA, UCG, AGU et AGC

Codon
Un codon est une séquence de trois nucléotides sur un acide ribonucléique messager (ARNm) spécifiant l'un des vingt-deux acides aminés protéinogènes dont la succession sur l'ARN messager détermine la structure primaire de la protéine à synthétiser. Les ARN messagers étant constitués d'une succession de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de nucléotides, ce sont également plusieurs dizaines à plusieurs centaines d'acides aminés qui peuvent être ainsi assemblés linéairement pour former des chaînes protéiques. Quatre bases nucléiques déterminent la séquence d'un ARN messager – adénine, uracile, guanine, et cytosine – de sorte qu'il existe 43 = 64 codons différents, codant 22 acides aminés (20 naturels et 2 rares) et l'arrêt de la synthèse (codons STOP).