hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pike River
Pike River est une municipalité du Québec, située dans la MRC de Brome-Missisquoi en Estrie.

En mai 2012, la municipalité de Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River changea son nom pour municipalité de Pike River.

Pierre de Vérone
Pierre de Vérone ou Pierre martyr (Pietro Rosini ou Pietro Martire ou Pietro da Verona en italien) né vers 1205 à Vérone et mort le 6 avril 1252 à Seveso, fut un prédicateur de l'ordre des Dominicains et inquisiteur en Italie du Nord, assassiné à coup de serpe et considéré comme martyr. Il est vénéré comme saint dans l'Église, fêté le 29 avril (calendrier dominicain médiéval), le 4 juin ou localement le 6 avril.
Afrique du Sud-Lions britanniques et irlandais en rugby à XV
Cet article liste et détaille les confrontations entre l'équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV et celle des Lions britanniques. Les deux équipes se sont affrontées à 53 reprises. Les Sud-Africains ont remporté 29 rencontres contre 18 pour les Lions et trois matchs nuls.

Ugo Monye
Ugo Monye, né le 13 avril 1983 à Islington (Angleterre), est un joueur international anglais d'origine nigerianne de rugby à XV jouant aux postes de centre ou d'ailier.

Il joue avec l'équipe d'Angleterre entre 2008 et 2012, et avec les Harlequins entre 2002 et 2015.
Tubercule (os)
En anatomie, un tubercule est un relief arrondi à la surface d'un organe.

Pour un os il sert d'attache aux tendons des muscles squelettiques via une enthèse. Lorsque sa taille est plus importante, il est parfois nommé tubérosité.

Muscle squelettique
Les muscles squelettiques sont des muscles striés sous contrôle volontaire du système nerveux central. Ils constituent la partie active de l'appareil locomoteur.

Le corps humain comprend environ 600 muscles squelettiques.
Élections générales ténoises de 1902
Les élections générales ténoises de 1902 se déroulent le 21 mai 1902 afin d'élire les députés de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest. Il s'agit des  5es élections générales et des dernières avec des partis politiques dans cet État. En 1905, les élections se déroulent dans deux États, l'Alberta et la Saskatchewan.

Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest
L'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Legislative Assembly of the Northwest Territories) est la législature monocamérale et le siège du gouvernement du territoire canadien des Territoires du Nord-Ouest. Elle siège à Yellowknife.
Paracanoë
Le paracanoë est un handisport dérivé du canoë-kayak pratiqué par les personnes avec handicap physique ou sensoriel.

En France, le terme « handikayak » est également utilisé depuis les années 1980, et il englobe autant la pratique de loisir que celle de compétition.

Le paracanoë devient compétition officielle des Jeux paralympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro (Brésil). Le Comité paracanoë de l'ICF (ICF Paracanoe Committee) (anciennement Canoeing for all Committee) de la Fédération internationale de canoë (ICF) gère le paracanoë.

La Fédération française de canoë-kayak a reçu délégation le 31 décembre 2016 du ministère des Sports pour gérer la pratique du paracanoë. La Fédération française handisport est également associée et le partenariat entre les deux fédérations a été renouvelé en décembre 2020.

Ministère des Sports (France)
Le ministère des Sports est l'administration du Gouvernement français chargée de la politique sportive.

Le mouvement sportif, dont le premier financeur est les collectivités territoriales et le premier employeur étant les associations et fédérations sportives, est au centre de plusieurs politiques publiques :

l'accès au sport pour tous ;

l'organisation des grands évènements sportifs et le soutien aux sportifs de haut niveau.

Les fédérations sportives sont agréés par le ministre chargé des sports en vue de participer à l'exécution d'une mission de service public.

Dans la perspective de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques d'été de Paris 2024, ce ministère devient le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques lors du début du second quinquennat d'Emmanuel Macron, sous le gouvernement Borne, formé le 16 mai 2022.

Depuis le 5 octobre 2025, Marina Ferrari est ministre des Sports, de la Jeunesse et de la Vie associative.
Saisie
Le terme saisie peut avoir différents sens :

une saisie de données, notamment la saisie intuitive ;

une  confiscation par contrainte juridique :
la saisie des rémunérations,
la saisie immobilière,
la saisie-vente,
la saisie-attribution,
la saisie-appréhension,
la saisie (consommation) ;

une opération du guillaumisme, la saisie du mouvement psycholinguistique du discours ;

une cuisson consistant à faire cuire rapidement et à feu vif, en général à la poêle.

l'action d'attraper la tenue (dans les formes en gi) ou un membre d'un adversaire dans un sport de combat l'autorisant (sport de combat de préhension ou de percussion-préhension).

Saisie de données
Une saisie de données est une opération consistant à intégrer manuellement (généralement avec des opérateurs ou opératrices de saisie spécialisés) dans la mémoire d'un appareil électronique (généralement une base de données) des données d'une autre origine. Il peut s'agir d'une étape relativement longue lors, par exemple, d'une enquête par questionnaire si celle-ci n'est pas automatisée. Quelques exemples de saisie de données : saisie de questionnaires, saisie de formulaires, saisie d'enquêtes, saisie de coupons réponses, etc.

La saisie de données se fait de plus en plus en offshore par des sociétés spécialisées dans l'externalisation.
Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar
Le Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et de Madagascar (abrégé SCEAM de ses noms français ou portugais, ou SECAM de son nom anglais) est une structure de l'Église catholique qui regroupe l'ensemble des conférences épiscopales, régionales et nationales, catholiques d'Afrique et de Madagascar. Son siège est situé à Accra, au Ghana.

Paul Zoungrana
Paul Zoungrana, né le 3 septembre 1917 à Ouagadougou, (actuellement au Burkina Faso, alors dans l'Empire colonial français), et mort le 4 juin 2000, est un cardinal burkinabè, archevêque de Ouagadougou de 1960 à 1995, membre de la Société des missionnaires d'Afrique (Pères blancs).
Zéro d'une fonction
En mathématiques, un zéro ou point d'annulation d'une fonction est une valeur en laquelle cette fonction s'annule. Autrement dit, il s'agit d'un antécédent de la valeur zéro.

En particulier en analyse réelle, les zéros d'une fonction d'une variable correspondent aux abscisses des points d'intersection de sa courbe avec l'axe des abscisses.

La détermination des zéros d'une fonction  revient à résoudre l'équation .

Analyse réelle
L'analyse réelle est la branche de l'analyse qui étudie les ensembles de réels et les fonctions de variables réelles. Elle étudie des concepts comme les suites et leurs limites, la continuité, la dérivation, l'intégration et les suites de fonctions.
(3707) Schröter
(3707) Schröter est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 5 février 1934 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1934 CC.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
4 Heures de Monza 2021
Les 4 Heures de Monza 2021, disputées le 11 juillet 2021 sur le circuit de Monza, sont la cinquante-neuvième édition de cette course, la sixième sur un format de quatre heures, et la quatrième manche de l'European Le Mans Series 2021.

Racing Team Nederland
Racing Team Nederland est une écurie de sport automobile, fondée en 2016 par l'homme d'affaires et entrepreneur néerlandais Frits van Eerd, propriétaire de la chaine de supermarché Jumbo, et le pilote de course néerlandais, vainqueur des 24 heures du Mans 1988, Jan Lammers.
Pièce de 1 cent de dollar américain Ring Cent
La pièce de 1 cent de dollar américain Ring Cent, communément appelée Ring Cent et Holey Cent fait référence à des essais monétaires frappés aux États-Unis au milieu et à la fin du XIXe siècle. Ces pièces de 1 cent, caractérisées par un trou central, représentent des tentatives du gouvernement américain pour remplacer les grands cents en cuivre par des pièces de plus petite taille, tout en maintenant une valeur intrinsèque jugée acceptable. Les expérimentations menées en 1850-1851 et en 1884-1885 témoignent des défis techniques et des considérations économiques de l'époque.

Revers (numismatique)
En numismatique, le revers est le côté de la monnaie opposé à celui portant l'effigie ou le motif principal symbolisant l'autorité émettrice ou étatique. Son autre nom en langage populaire est le côté « pile ».

À partir du XVIe siècle, l'indication de la valeur faciale ou comptable de la pièce commence à y être le plus souvent gravée. L'opposé du revers est l'avers.
MyFrenchFilmFestival
MyFrenchFilmFestival (ou My French Film Festival) est un festival international de films français, fondé en 2011 par UniFrance films qui se déroule chaque année à partir de mi-janvier jusqu'à mi-février. Ce festival a comme particularité d'être accessible en ligne.

Noémie Lvovsky
Noémie Lvovsky est une réalisatrice, scénariste et actrice française née le 14 décembre 1964 à Paris dans le huitième arrondissement.

Elle a été nommée une fois au César de la meilleure actrice, une fois à celui du meilleur réalisateur et sept fois à celui de la meilleure actrice dans un second rôle.
Néoréalisme (relations internationales)
Le néoréalisme (aussi appelé réalisme structurel) est un courant théorique dans la discipline des relations internationales. Il a été fondé par Kenneth Waltz dans son ouvrage Theory of International Politics (1979). Des auteurs comme Robert Gilpin, Joseph Grieco, Robert Jervis, John Mearsheimer, Dylan Motin, Sebastian Rosato, Jack Snyder, Stephen Walt peuvent également être classés dans ce courant.

Le néoréalisme s'est développé principalement dans la science politique américaine. Il constitue une tentative de reformuler le réalisme « classique » (celui de Edward Hallett Carr, Hans Morgenthau ou Reinhold Niebuhr) dans une approche rigoureuse et positiviste (à cette époque les sciences sociales américaines sont marquées par la « révolution behavioraliste »).

Edward Hallett Carr
Edward Hallett Carr, né à Londres le 28 juin 1892, mort le 5 novembre 1982, est un historien, journaliste et théoricien des relations internationales anglais, considéré comme un réaliste classique. Il est connu surtout pour son ouvrage sur l'entre-deux-guerres : The Twenty Years’ Crisis: 1919-1939.
20e étape du Tour de France 1969
La 20e étape du Tour de France 1969 a eu lieu le 18 juillet 1969 entre Brive-la-Gaillarde et Clermont-Ferrand/Puy de Dôme, en France, sur une distance de 198 km. Elle a été remportée par le Français Pierre Matignon (Frimatic-Viva-de Gribaldy).

Puy de Dôme
Le puy de Dôme est un dôme de lave trachytique situé dans le Massif central, à dix kilomètres à l'ouest de Clermont-Ferrand ; il a donné son nom au département du Puy-de-Dôme. Âgé d'environ 11 000 ans, c'est un des volcans les plus jeunes de la chaîne des Puys.
The Flash
The Flash est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Flash, série de comics éditée par DC Comics depuis 1959 et mettant en scène le personnage de Flash. Plusieurs œuvres en sont dérivées :
The Flash, série télévisée américaine d'animation (1967) ;
The Flash, jeu vidéo basé sur le comics du même nom (1993) ;
Flash ou The Flash, série télévisée américaine (1990-1991) ;
Flash ou The Flash, série télévisée américaine (2014-2023) ;
The Flash, long métrage sorti en 2023 ;
Flash: Renaissance (ou The Flash: Renaissance), série de comics (2009-2010)

Flash (série télévisée, 2014)
Flash (The Flash) est une série télévisée américaine en 184 épisodes de 42 minutes créée par Greg Berlanti, Andrew Kreisberg et Geoff Johns, diffusée entre le 7 octobre 2014 et le 24 mai 2023 sur le réseau The CW aux États-Unis. Au Canada, les quatre premières saisons ont été diffusées en simultané sur le réseau CTV (ou CTV Two), puis sur Netflix. Elle est basée sur Barry Allen / The Flash, un super-héros de l'univers DC Comics créé par Robert Kanigher, John Broome et Carmine Infantino.

C'est une série dérivée de la série télévisée Arrow.

En France, la série est diffusée depuis le 8 octobre 2014 en version originale sous-titrée français sur le service de vidéo à la demande MYTF1 VOD et depuis le 1er juillet 2015 en version française sur TF1, au Québec, depuis le 26 juin 2015 sur le service de vidéo à la demande Club Illico puis dès le 3 mai 2016 sur AddikTV et en Belgique, depuis le 22 novembre 2015 sur La Deux.
Recteurs de l'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia
L'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia est dirigée par un Recteur sont élus le 1er octobre de chaque année académique jusqu'en 1945. Ensuite, leur mandat est différent. En 2021, le nombre de recteurs est de 56 et le nombre de sièges est de 74.

Université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia
L'université Saint-Clément-d'Ohrid de Sofia (en bulgare : Софийски университет „Свети Климент Охридски”, translittération scientifique internationale Sofijski universitet „Sveti Kliment Ohridski”, souvent abrégé en СУ/SU) est le plus ancien établissement d'enseignement supérieur de Bulgarie. Elle a été créée le 1er octobre 1888 par décision de l’Assemblée nationale de Bulgarie, tout d’abord sous forme d’établissement supérieur de pédagogie. L’aile centrale du bâtiment principal de l’université de Sofia a été construit grâce à une donation des frères Evlogui Georguiev et Hristo Gueorguiev, entrepreneurs et mécènes bulgares. Des statues les représentant ornent l’entrée principale. L’établissement est composé de seize facultés et trois départements, ainsi que d’autres structures indépendantes telles que la bibliothèque universitaire et une maison d’édition et d’autres centres d’enseignement et de recherche. Son parc immobilier est composé de huit implantations principales.
Mary Ellen Trainor
Mary Ellen Trainor est une actrice américaine, née le 8 juillet 1952 à Chicago (Illinois) et morte le 20 mai 2015 à Montecito (Californie).

Elle est restée mariée durant vingt ans au réalisateur Robert Zemeckis.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg, dit Richard Donner, né le 24 avril 1930 à New York, État de New York (États-Unis) et mort le 5 juillet 2021 à Los Angeles, Californie (États-Unis) est un réalisateur, producteur et acteur américain.

Après avoir dirigé le classique d'horreur La Malédiction, il est devenu célèbre en 1978 avec Superman, ce film étant l'un des plus grands succès de l'histoire du cinéma et ayant contribué à imposer le genre de films de super-héros, ouvrant la voie aux futures sagas de Batman et de Spider-Man. En outre, Richard Donner a relancé le goût pour les films d'action buddy movies, avec la série de films L'Arme fatale. Il a aussi produit de nombreux films d'autres réalisateurs, via la société de production The Donners' Company créée avec son épouse Lauren Shuler Donner. Il a également produit la série télévisée Contes de la Crypte.
Amos Fortune, Free Man
Amos Fortune, Free Man (trad. litt. : « Amos Fortune, Homme libre ») est un roman biographique et historique pour enfants d'Elizabeth Yates, illustré par l'artiste anglaise Nora Spicer Unwin (1907-1982). Le livre remporte la médaille Newbery en 1951. Le récit raconte l'histoire d'un jeune prince africain qui est capturé et emmené en Amérique comme esclave. Il apprend un métier, rachète sa liberté et meurt libre à Jaffrey, dans le New Hampshire, en 1801.

Le roman est inédit dans les pays francophones.

Biographie romancée
La biographie romancée est un genre littéraire dans lequel est racontée la vie d'un personnage historique sur un mode romanesque (celui du roman, c'est-à-dire que l'on insiste sur la narration parfois en introduisant des épisodes non avérés).
Tyrwhitt
Elizabeth Tyrwhitt (?-1578)

Gerald Hugh Tyrwhitt-Wilson (en) (1883-1950)

Jaqueline Tyrwhitt (1905-1983), architecte

Mary Tyrwhitt (1903-1997), officier de l'Armée Britannique, première directrice du Women's Royal Army Corps

Montague Tyrwhitt-Drake (1830-1908)

Reginald Tyrwhitt (1870-1951), officier de la Royal Navy

Richard Tyrwhitt (1844-1900), personnalité politique canadienne

Richard St John Tyrwhitt (1827-1895), prêtre anglican, peintre et écrivain d'art

Robert Tyrwhitt (?-1428)

Robert Tyrwhitt (en) (?-1572)

Robert Tyrwhitt (en) (?-1581)

Robert Tyrwhitt (1735-1817), philanthrope

St John Tyrwhitt (en) (1905-1961)

Thomas Tyrwhitt (1730-1786), classiciste et critique littéraire britannique

Thomas Tyrwhitt (en) (1762-1833), membre du parlement

Ursula Tyrwhitt (1878-1966), aquarelliste

Walter Tyrwhitt (1859-1932), peintre britannique

Elizabeth Tyrwhitt
Elizabeth Tyrwhitt, née Oxenbridge, (1519 - 1578) est une femme de la noblesse anglaise, proche de la reine Catherine Parr. De convictions protestantes affirmées, elle est l'auteur de plusieurs ouvrages religieux,.
Peter Tompkins
Peter Tompkins, né le 29 avril 1919 à Athens (État de New York, États-Unis) et mort le 24 janvier 2007 à Shepherdstown (Virginie Occidentale, États-Unis ) est un agent secret, essayiste, écrivain et ésotériste américain. Membre de l' Office of Strategic Services (OSS), service de renseignement américain ayant précédent la Central Intelligence Agency (CIA), il a joué un rôle notable durant l'occupation allemande en Europe pendant la Seconde guerre mondiale. Après sa carrière dans le renseignement, Peter Tompkins s'est consacré à l'écriture d'ouvrages portant sur la Seconde Guerre mondiale, le fascisme, l'occultisme et l'archéologie, mêlant souvent recherche historique et approche symbolique.

Massacre des fosses Ardéatines
Le massacre des fosses Ardéatines est le massacre de 335 civils italiens perpétré par les troupes d'occupation nazies à Rome le 24 mars 1944. Ce massacre fut commis en représailles à un attentat perpétré le jour précédent sur la via Rasella.

Les Fosses sont devenues un monument ouvert au public.
Coupe de France de futsal 2022-2023
La Coupe de France de futsal 2022-2023 est la vingt-huitième édition (29e d'après la FFF) de la compétition. La compétition se déroule en France entre février et mai 2023 pour sa phase nationale. L'épreuve porte le nom de « trophée Michel-Muffat-Joly » en hommage à l’ancien chef de délégation de l'Équipe de France de futsal disparu en 2020.

Futsal Club béthunois
Le Futsal Club Béthunois, communément appelé Béthune Futsal, est un club français de futsal fondé en 2002 et basé à Béthune (Pas-de-Calais).

Le club intègre le championnat de France de futsal en 2010. Il y débute par deux secondes places de son groupe, avant de voir ses résultats stagner en milieu de classement, une fois le maintien en Division 1 à poule unique acquis en 2013. L'équipe ne se qualifie qu'une fois pour la phase finale à l'occasion de la saison 2016-2017. Le club n'est jamais l'auteur d'une performance remarquée en Coupe de France.

Le Béthune Futsal dispute ses matchs à domicile au complexe Henri Louchart, et y évolue en jaune et bleu. Le club est présidé par Salvator Cannetti depuis 2014. Depuis le début de la saison 2010-2011, l'équipe première est entraînée par son fils Aldo et évolue en première division pour la saison 2020-2021.
Jean Poirier
Jean Poirier (né le 17 janvier 1950 à Ottawa, Ontario) est un homme politique franco-ontarien (canadien). Il était un membre libéral de l'Assemblée législative de l'Ontario de 1984 à 1995.

Il fut élu dans la législature ontarienne le 13 décembre 1984 lors d'une élection partielle, battant le candidat Progressiste-conservateur par moins de 2000 votes.

Il a obtenu le Prix Séraphin-Marion en 2001.

Portail des Franco-Ontariens

Portail d’Ottawa

Portail de l’Ontario

Portail de la politique canadienne

Parti libéral de l'Ontario
Le Parti libéral de l'Ontario (PLO ; anglais : Ontario Liberal Party, OLP) est un parti politique provincial de l'Ontario.

Le Parti libéral de l'Ontario n'est pas affilié au Parti libéral fédéral mais les deux partis sont idéologiquement très proches.
Julian Mischi
Julian Mischi est un universitaire français né en 1974, sociologue et politiste, chercheur à l'Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE), membre de l'IRISSO de l'Université Paris-Dauphine-PSL.

Chercheur des établissements publics scientifiques et technologiques français
En France, depuis 1982, les six établissements publics scientifiques et technologiques (EPST) disposent d'emplois de chercheurs fonctionnaires. Les chercheurs de chaque EPST sont répartis entre le corps des chargés de recherche et le corps des directeurs de recherche de cet établissement. Les statuts de ces fonctionnaires sont fixés par un décret commun et des décrets spécifiques à chaque établissement public scientifique et technologique,,,,,,,.

Les chercheurs des EPST sont nommés par le directeur général de l'établissement. Celui-ci les affecte, après avis de l'instance d'évaluation compétente, à une unité de recherche relevant de l'établissement ou associée à lui ou à un service. Ils sont placés, dans chaque établissement, sous l'autorité du directeur de l'unité de recherche ou du service auquel ils sont affectés. Ils sont tenus de fournir, chaque année, un compte rendu de leur activité et, tous les deux ans, un rapport d’activité qui est examiné par une instance d’évaluation,.
Wilczogóra
En Pologne, Wilczogóra est le nom de :

Wilczogóra, village de la voïvodie de Grande-Pologne,

Wilczogóra, village du powiat de Grójec, dans la voïvodie de Mazovie,

Wilczogóra, village du powiat de Sierpc, dans la voïvodie de Mazovie,

Wilczogóra, village de la voïvodie de Poméranie-Occidentale.

Wilczogóra (Poméranie-Occidentale)
Wilczogóra est une localité polonaise de la gmina mixte de Bobolice, située dans le powiat de Koszalin en voïvodie de Poméranie-Occidentale. Elle se situe à environ 37 km au sud-est de la ville de Koszalin et 145 km à l'est de la capitale régionale Szczecin.
HG
Hg ou HG peut signifier :

Hg, le symbole chimique du mercure, un élément du tableau périodique ;

le code AITA de la compagnie aérienne autrichienne Niki ;

Histoire-géographie ;

Hyperémèse gravidique, une maladie hormonale.

Histoire-géographie
Dans l'enseignement secondaire du système éducatif français, la matière consacrée aux sciences humaines se compose de l'histoire, la géographie et l'enseignement moral et civique au collège. Elle se poursuit accompagnée des sciences économiques et sociales au lycée général et technologique. Elle est rattachée aux Lettres au lycée professionnel.

L'association de l'enseignement du temps historique et de l'espace géographique est une spécialité de la République française. Les programmes d'histoire et de géographie sont généralement séparés dans les autres pays du monde. Depuis la IIIe République, l'histoire des programmes d'histoire-géographie a évolué en fonction des ministères. Ces derniers sont aujourd'hui composés par le Conseil supérieur des programmes.