hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasper Packard
Jasper Packard est un général de brigade américain et un homme politique né le 1er février 1832 à Austintown, dans l'Ohio, et mort le 13 décembre 1899 à Lafayette, dans l'Indiana. Il se marie le 4 octobre 1855 avec Harriet Tibbits. Il est inhumé au Indiana Soldiers Home Cemetery de Lafayette.

Lafayette (Indiana)
Lafayette est une ville de l'État de l'Indiana aux États-Unis. Elle se trouve dans le comté de Tippecanoe, dont elle est le siège. Selon le recensement de 2020, sa population est de 70 783 habitants.

Comme plusieurs autres villes des États-Unis qui portent le même nom, Lafayette fut nommée en l'honneur de Gilbert du Motier de La Fayette, qui est devenu un héros de la guerre d'indépendance des États-Unis.
Aventures (périodique)
Aventures est un hebdomadaire jeunesse de bande dessinée français publié d'avril 1936 à septembre 1941 publié par la Librairie moderne/S.A.G.E. À sa disparition, ses séries les plus populaires passent dans Jumbo, un autre titre du groupe.

Ce journal était dominé par les comic strips d'aventure américains comme Agent Secret X-9, Au quartier chinois (Red Barry), Buck Rogers, Le Cow-Boy héroïque (Bronc Peeler), Le Fantôme du Bengale, L'Inspecteur Wade, Raoul et Gaston (Tim Tyler's Luck), Le Roi de la stratosphère (en) (Skyroads) ou encore Yordi (Superman). Il y avait également des histoires d'auteurs italiens (Carlo Cossio, Sebastiano Craveri) et du Yougoslave Đorđe Lobačev (en).

Après-guerre, la S.A.G.E. a relancé un hebdomadaire qui s'est, entre autres, appelé Aventures, mais celui-ci n'a pu s'imposer face à la concurrence d'autres titres, en particulier belges.

Carlo Cossio
Carlo Cossio (1907-1964) est un auteur de bande dessinée et animateur italien. Il est aujourd'hui surtout connu comme créateur de la série policière d'inspiration fasciste Dick Fulmine (1938-1955), créée avec le journaliste Vincenzo Baggioli dans L'Audace.
HERE WeGo
HERE WeGo (précédemment HERE Maps, Nokia Maps, et Ovi Maps) est un logiciel de cartographie gratuit développé par HERE Apps LLC, accessible à partir d’un ordinateur, un téléphone ou d’une tablette.

L'application native est compatible avec Windows Phone, iOS, Android, Sailfish OS, Ubuntu Touch et Firefox OS. HERE inclut la navigation vocale guidée à la fois pour les piétons et les conducteurs de plus de 100 pays.

Le programme permet de télécharger les cartes de plus de 180 pays afin d'utiliser la géolocalisation hors-connexion, l'utilisation seule du GPS ne consommant pas de données.

Tablette tactile
Une tablette tactile, tablette électronique, tablette numérique, ou tout simplement tablette, est un assistant personnel ou un ordinateur portable ultraplat qui se présente sous la forme d'un écran tactile sans clavier et qui offre à peu près les mêmes fonctionnalités qu'un ordinateur personnel,. Elle permet d'accéder à des contenus multimédias tels que la télévision, la navigation sur le web, la consultation et l'envoi de courrier électronique, l'agenda, le calendrier et la bureautique simple. Il est possible d'installer des applications supplémentaires depuis une boutique d'applications en ligne. En quelque sorte, la tablette tactile est un intermédiaire entre l'ordinateur portable et le smartphone.
Championnats d'Europe de patinage artistique 1982
Les championnats d'Europe de patinage artistique 1982 ont lieu du 2 au 7 février 1982 au palais des sports de Lyon en France.

En danse sur glace, ce sont les derniers championnats européens où les danses imposées valent autant que la danse libre.

Pour la première fois aux championnats européens, trente patineuses participent à la compétition féminine.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Canal Saint-Étienne (Seine)
Le canal Saint-Étienne ou canal de Fouchy est l'une des onze dérivations, qui furent établies au XVIIe siècle et XVIIIe siècle sur la Seine, pour améliorer la navigabilité du fleuve entre Troyes et Nogent-sur-Seine.

Dérivation (hydrologie)
La dérivation est le nom donné au point d'un cours ou d'une étendue d'eau (lac) d'où part un canal d'irrigation ou de drainage ou, plus généralement, un cours d'eau secondaire.

Dans le premier cas, il s'agit d'une dérivation artificielle, dans le second, d'une dérivation naturelle. Elle constitue le point du cours d'eau originel sur lequel se trouve, sur l'une ou l'autre berge, le début du cours d'eau dérivé.

La dérivation d'un canal qui prend ses eaux dans une rivière ou un torrent est souvent réalisée au moyen d'une traverse de dérivation ou « soutien » et d'une ou plusieurs vannes nécessaires pour réguler le débit prélevé du cours d'eau principal.
HIFK
Le HIFK (HIFK signifiant Idrottsföreningen kamraterna i Helsingfors) est un club sportif de Finlande localisé dans la capitale, Helsinki et fondé en 1897 quand la ville était toujours suédophone. Bien que le HIFK tienne des activités dans plusieurs sports, tels que le football, le bandy, le floorball, le handball, l'athlétisme et le bowling, le club est surtout connu pour son équipe de hockey sur glace, qui existe depuis 1927 et qui évolue dans la Liiga et a remporté 6 championnats en 1969, 1970, 1974, 1980, 1983, 1998 et 2011.

Bandy
Le bandy, ou hockey russe, est un sport collectif, ancêtre du hockey sur glace.

Le bandy se pratique sur des terrains de football gelés. Chaque équipe compte onze joueurs sur le terrain (1 gardien et 10 joueurs). Les joueurs munis de patins se disputent à l'aide d'une crosse une petite balle de liège de couleur orange. Le système du hors-jeu est similaire à celui en usage au football. La partie dure deux fois quarante-cinq minutes avec une pause d'un quart d'heure entre les deux périodes. Le gardien n'a pas de crosse, il arrête les tirs à la main.
Angry Birds Rio
Angry Birds Rio est un jeu vidéo d'artillerie et de puzzle développé et édité par Rovio Mobile, sorti en 2011 sur Windows, Mac, iOS, Android, BlackBerry Tablet OS, Windows Phone, LG webOS et Symbian OS.

Il s'agit d'un crossover entre la série de jeux vidéo Angry Birds et le film d'animation Rio

Rovio Entertainment
Rovio Entertainment Ltd. ou simplement Rovio est une entreprise finlandaise de développement de jeux vidéo fondée en 2003 et basée dans la section Keilaniemi à Espoo, dans la banlieue de Helsinki. À l'origine et jusqu'en 2005, le nom de l'entreprise était Relude. C'est une filiale de Sega depuis 2023.
Erlon Silva
Erlon Silva est un céiste brésilien né le 23 juin 1991 à Ubatã spécialisé dans la course en ligne.

Il participe en 2012 aux jeux olympiques de Londres en C2 1000 mètres avec Ronilson Oliveira où il sera éliminé en demi-finale même s'il avait réalisé le deuxième temps de sa série.

En 2016, il remporte cette fois-ci avec Isaquias Queiroz la médaille d'argent en C2 1000 mètres aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro, un an après avoir été sacré lors championnats du monde de 2015 à Milan.

Canoë
Le canoë, ou canoé, également appelé canot au Canada et canoë canadien en France, est un type de pirogue légère non pontée, mue à la pagaie simple, destiné à la navigation sur les rivières et les lacs. Il peut exceptionnellement être équipé de voile latine, lorsque le canoë est équipé de dérives latérales.

Construit à l'origine par des peuples nord-amérindiens, le canoë moderne est aujourd'hui utilisé dans diverses pratiques récréatives et sportives. La personne pratiquant le canoë se nomme « canoéiste » ou parfois « céiste ».

Le canoë est parfois confondu avec le kayak (embarcation des Inuits), la pratique sportive ou de loisir avec toutes embarcations propulsées à la pagaie étant souvent désignée en français par l'expression « canoë-kayak ». En français et dans d'autres langues, le terme « canoë » peut aussi être synonyme de n'importe quel type d'embarcation à pagaie simple (canot).
Selle arabe
La selle arabe est un type de selle pour l'équitation, caractérisée par un pommeau et un troussequin très élevés, par des étriers à plancher très large, et par des étrivières placées en arrière de la sangle. Cette selle a pour fonction de permettre un maintien aisé au galop, le cavalier pouvant rester appuyé sur ses étriers sans glisser vers l'avant ni vers l'arrière.

La selle algérienne a généralement un pommeau et un troussequin plus élevés que la selle marocaine.

Galop
En matière d'équitation, le galop est la plus rapide des allures naturelles du cheval, et d'autres équidés. Venant après le trot, le galop est une allure sautée et basculée,  dissymétrique à trois temps inégaux suivis d'une phase de projection. Cette allure va en moyenne à 21 kilomètres par heure mais peut dépasser 60 kilomètres par heure sur les champs de course.

Les travaux d'Étienne-Jules Marey ont montré que le galop de course et le galop très ralenti sont à quatre temps (il y a dissociation de la battue diagonale).
Redelén dos Santos
Redelén Melo dos Santos (né le 24 avril 1976 à São Paulo) est un athlète brésilien, spécialiste du 110 mètres haies. 
Vainqueur à deux reprises des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme, il a été détenteur du record d'Amérique du Sud de la spécialité de 2004 à 2011.

Records d'Amérique du Sud d'athlétisme
Les records d'Amérique du Sud d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de la Confédération sud-américaine d'athlétisme (CONSUDATLE) sous la tutelle de World Athletics.
Indicatif régional 864
L'indicatif régional 864 est l'indicatif téléphonique régional qui dessert l'ouest de l'État de la Caroline du Sud aux États-Unis.

Les principales villes couvertes par l'indicatif sont : Greenville, Spartanburg et Anderson.

L'indicatif régional 864 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation nord-américain
Le plan de numérotage nord-américain (North American Numbering Plan ou NANP) est un système intégré de numérotation téléphonique commun à 20 pays en Amérique du Nord.

AT&T a développé ce plan de numérotation en 1947 pour simplifier et faciliter les communications locales et longue-distance. Sa mise en œuvre a débuté en 1951.

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a attribué l'indicatif pays « 1 » à la zone NANP. Le NANP suit la recommandation E.164 qui fixe les standards internationaux en matière de plans de numérotage téléphoniques.
Modchip
Un modchip (aussi appelé puce) est un circuit intégré permettant de jouer à des copies de jeux vidéo (backup) ainsi que de faire tourner des programmes amateurs (homebrew) sur la plupart des consoles de salon telles que la PlayStation 2, la Xbox, la GameCube, et la Wii, entre autres. Il existe également des puces pour les consoles portables comme la PSP, la première est l'Undiluted Platinum.

Sauvegarde (informatique)
En informatique, la sauvegarde (backup en anglais) est l'opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique. Certains utilisateurs ont pour objectif final de sauvegarder leurs fichiers dès le moment de leur enregistrement comme celui qui vient de saisir un texte de loi dans un traitement de texte.

Ce terme est à distinguer de deux notions proches :

l'enregistrement des données, qui consiste à écrire des données sur un périphérique, tel qu'un disque dur, une clé USB, des bandes magnétiques, où les informations demeureront même après l'extinction de la machine, contrairement à la mémoire vive.

l'archivage, qui consiste à enregistrer des données de manière à garantir à long terme leur conformité à un état donné, en général leur état au moment où elles ont été validées par leurs auteurs.

La sauvegarde passe forcément par un enregistrement des données, mais pas nécessairement dans un but d'archivage.
Jan Dibbets
Jan Dibbets est un artiste néerlandais né le 9 mai 1941 à Weert. Il vit et travaille à Amsterdam. Il est connu pour ses photographies. On peut le rattacher au Land art, mais aussi à l'Art conceptuel. On lui doit les vitraux de la cathédrale de Blois.

Weert (Pays-Bas)
Weert est une commune et une ville des Pays-Bas de la province du Limbourg, proche de la province du Brabant-Septentrional. Weert se situe à seulement 10 kilomètres de la frontière belge.

Jusqu'au 1er octobre 1795, Weert faisait partie de la Principauté de Liège.

C'est à Weert que se déroule, chaque été depuis 1980, le festival musical et culturel Bospop (en).

C'est aussi de cette commune que provient le cultivar de pomme Red Prince.
Globos osiguranje Beograd
Globos osiguranje Beograd (code BELEX : GLOS) est une compagnie d'assurances serbe qui a son siège social à Belgrade. Elle fait partie de la composition du BELEXline, l'un des indices principaux de la bourse de Belgrade.

Compagnie d'assurances
Une compagnie d'assurances est une entreprise qui fournit des services d'assurance.

Les prestations d'assurance sont effectuées soit par des sociétés d'assurance privées, soit par des sociétés d'assurance mutuelle.
Les clients sont qualifiés d'assurés, et de sociétaires   pour une souscription auprès d'une mutuelle.

Une captive d'assurance n'est pas une compagnie d'assurances.
Atrides
Dans la mythologie grecque, les Atrides sont les descendants d'Atrée. Le destin des Atrides est marqué par le meurtre, le parricide, l'infanticide et l'inceste. Seule Athéna interrompt le cycle de la violence en faisant juger Oreste, le matricide, sur la colline de l'Aréopage, par   l'Héliée, le premier tribunal criminel de l'Athènes antique.

Aréopage
L’Aréopage (en grec Ἄρειος πάγος / Áreios págos) est la « colline d'Arès » à Athènes. Au temps de la Grèce antique, il désignait d'abord le Conseil des Anciens assistant le roi, puis quand la monarchie fut abolie, il désigna le conseil oligarchique des Eupatrides, et enfin un organe judiciaire sous la démocratie athénienne.

« Aréopage » est aussi le nom porté depuis le XIXe siècle par la Cour de cassation, organe judiciaire suprême de Grèce.
Dominique aux Jeux olympiques d'été de 2008
La Dominique participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, en Chine. Il s'agit de la 4e participation du pays à des Jeux olympiques d'été depuis 1996. La délégation dominicaine, composée de huit personnes dont deux athlètes, ne compte pas d'athlète féminine pour la première fois de son histoire. Chris Lloyd participe au 200 mètres et Erison Hurtault au 400 mètres. Aucun d'entre eux ne dépasse le tour de qualification. Lloyd était aussi inscrit au 400 mètres mais il n'a pas pris le départ. L'entraîneur de la piste, Jérôme Romain, est le porte-drapeau du pays pendant ces Jeux olympiques.

200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008 (athlétisme)
L'épreuve du 200 mètres masculin aux Jeux olympiques d'été de 2008 a eu lieu le 18, pour les séries et les quarts de finale, le 19 pour les demi-finales et le 20 pour la finale, dans le Stade national de Pékin.

Chaque comité olympique national pouvait inscrire trois athlètes ayant satisfaits à la limite A (20 s 59) durant la période de qualification (1er janvier au 23 juillet). Les comités nationaux pouvaient sinon inscrire un athlète ayant couru en dessous de la limite B (20 s 75) durant cette même période.
The Goose That Laid the Golden Egg
The Goose That Laid the Golden Egg est un court métrage d'animation américain réalisé par Burt Gillett et Tom Palmer, de la série Rainbow Parade (en) avec Félix le Chat, sorti en 1936. Il est aussi nommé Felix the Cat and the Goose That Laid the Golden Egg.

Félix le chat distribue de l'or aux habitants nécessiteux d'un village côtier. Sa source inépuisable ? Goldie, une oie jaune qui pond des œufs en or. Mais un jour, le capitaine Kidd vole l'oie. Après avoir combattu le capitaine et ses pirates sur leur navire, Félix parvient à récupérer l'oie et offre l'or volé des pirates aux villageois.

Félix le Chat
Félix le Chat (Felix the Cat) est un personnage de dessin animé américain de la période des films muets, créé par Pat Sullivan et Otto Messmer. Il est un chat tuxedo noir et blanc anthropomorphe. Le personnage apparaît pour la première fois dans le court-métrage muet Feline Follies en 1919.

Depuis le succès de la série originale, il est devenu le premier personnage d'animation suffisamment populaire pour attirer le public du cinéma. Il a acquis en 1920 une renommée qui rivalisait avec celle de Charlie Chaplin dans son personnage de Charlot au même moment.

En 2014, Don Oriolo, le fils de Joe Oriolo, vend les droits du personnage et de la licence au studio DreamWorks Animation, annoncé par Jeffrey Katzenberg.
Autoroute A-60 (Espagne)
L'autoroute A-60 est une autoroute en projet qui va permettre de relier 2 grandes villes de Castille et Léon : Valladolid et Léon.

Elle va suivre le tracé de la N-601 qu'elle va doubler par la même occasions.

Elle va permettre d'améliorer la communication entre ces 2 villes en décongestionnant la N-601 sans faire le détour par les autoroutes A-66, A-6 et A-62.

De plus elle va permettre de donner une alternative à l'axe Madrid -Asturies (Gijón,Avilés et Oviedo) en soulageant le trafic sur l'A-6 et l'A-66 jusqu'à Léon.
Une fois que la CL-601 (Ségovie - Valladolid) et l'A-60 seront construites on pourra rallier Madrid et Léon ainsi que les Asturies sans prendre les autoroutes A-6 et A-66 habituelles pour atteindre cette région du nord-ouest de l'Espagne depuis la capitale.

Ségovie
Ségovie (Segovia en espagnol) est une commune de la communauté autonome de Castille-et-León en Espagne. C'est la capitale de la province de Ségovie. Elle se trouve à une heure de route (ou une demi-heure de train avec l'AVE) de Madrid, au confluent des rivières Eresma et Clamores, au pied de la sierra de Guadarrama. La vieille ville et l'aqueduc ont été inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1985. L'aqueduc est considéré comme l'ouvrage de génie civil romain le plus important d'Espagne et constitue l'un des monuments de la Rome antique les plus importants et les mieux conservés de la péninsule ibérique.

La municipalité compte une population de 50 802 habitants (INE 2022) et sa zone d'influence immédiate compte environ 80 000 habitants.
Gulai
Le gulai est un plat de curry communément trouvé en Indonésie et en Malaisie. Les ingrédients peuvent être de la volaille, du bœuf, du mouton, des abats, du poisson, des fruits de mer ou des fruits et des légumes (tels que le jacquier vert ou des feuilles de cassave).

La sauce consiste en un riche mélange de curcuma, coriandre, poivre, galangal, gingembre, piment, échalotes, ail, fenouil, citronnelle, cannelle et carvi, broyés pour en faire une pâte puis cuite dans un lait de coco avec l'ingrédient principal.

Lait de coco
Le lait de coco est un liquide laiteux préparé à partir de pulpe de noix de coco râpée (fruit du cocotier).

Le lait de coco est constitué de l'albumen liquide et blanc qui, dans le fruit mûr, forme l'amande.
Viens l'oublier
Viens l'oublier est une chanson écrite, composée et interprétée par Jean Vallée, sortie en 45 tours en 1970.

C'est la chanson sélectionnée pour représenter la Belgique au Concours Eurovision de la chanson 1970 se déroulant à Amsterdam, aux Pays-Bas. Jean Vallée retournera au Concours représentant la Belgique en 1978 avec L'amour ça fait chanter la vie.

Concours Eurovision de la chanson 1978
Le Concours Eurovision de la chanson 1978 est la vingt-troisième édition du concours. Il se déroule le samedi 22 avril 1978, à Paris, en France. Il est remporté par Israël, avec la chanson A-Ba-Ni-Bi, interprétée par Izhar Cohen et The Alphabeta. La Belgique termine deuxième et la France, pays hôte, troisième.
Panneau de virage dangereux (mathématiques)
Le symbole virage dangereux ou Attention ou encore ☡ (U+2621 en Unicode) a été créé par Nicolas Bourbaki, un groupe de mathématiciens. Il apparaît dans une marge d'un livre de mathématiques rédigé par ce groupe. Il ressemble à un panneau de signalisation routière qui indique un « virage dangereux » sur le bord de la route. Son emploi signale au lecteur que le passage du livre est un passage trompeur lors d'une lecture trop rapide ou un point délicat.

De plus, dans les textes, l'informaticien Donald Knuth introduira une extension de ce symbole dans Metafont et  TeX, avec une paire de virages indiquant que le passage est encore plus délicat,,.

TeX
TeX est un système logiciel libre de composition de documents, indépendant du matériel utilisé pour la visualisation ou l'impression. Il a été créé à partir de 1977 par le mathématicien et informaticien Donald Knuth, excédé par la piètre qualité de la typographie des logiciels d'édition de l'époque. TeX a vu le jour pour la première fois en 1978. Il est principalement conçu pour l'édition de documents techniques et est largement utilisé par les scientifiques, particulièrement en mathématiques, physique, bio-informatique, astronomie et informatique. Il est également extensible et permet notamment l'édition de documents plus complexes (affiches, plaquettes publicitaires, partitions musicales...).
Monochlorophénol
Le monochlorophénol, ou simplement chlorophénol, est  un composé aromatique de formule C6H5ClO. Il est constitué d'un cycle benzénique substitué par un groupe hydroxyle (phénol) et un atome de chlore. Comme tous les benzènes disubstitués, il existe sous la forme de trois isomères structuraux, les composés ortho, méta et para, selon la position relative des deux substituants sur le cycle.

Composé aromatique
En chimie organique, les composés aromatiques sont des molécules telles que le benzène dont les atomes forment des structures cycliques et planes particulièrement stables. Le terme « aromatique », introduit par August Wilhelm von Hofmann en 1855, fait référence au fait que ces composés peuvent avoir une odeur forte contrairement aux hydrocarbures saturés bien qu'on sache aujourd'hui qu'il n'existe pas de relation directe entre les propriétés olfactives et l'aromaticité chimique. Cette dernière est en effet définie pour un composé organique contenant un système cyclique par la règle d'aromaticité de Hückel : le système cyclique doit être plan et posséder (4n + 2) électrons délocalisés, n étant un entier naturel quelconque. Si le cycle contient des éléments autres que le carbone et l'hydrogène, on parle d'hétérocycle aromatique.

Les composés aromatiques libérés par les fleurs sont les substances les plus communes dans leur parfum.
Hunayn ibn Ishaq
Hunayn Ibn Ishaq ou Abū Zayd Ḥunayn ibn Isḥāq al-'Ibādī, né à Al-Hira v. 808 et mort à Bagdad en 873, est un médecin, traducteur et enseignant syriaque de Bagdad, de religion chrétienne nestorienne, qui a servi neuf califes.

Connu en occident sous le nom latin de « Iohannitius » ou « Johannitius », célèbre par ses traductions d'ouvrages grecs, notamment médicaux, vers le syriaque, la langue de culture de sa communauté religieuse, et l'arabe, sa langue maternelle, il était surnommé le « maître des traducteurs ».

Ibn Abi Usaybi'a
Ibn Abi Usaybi'a (en arabe ابن أبي أصيبعة موفق الدين أبو العباس أحمد بن القاسم بن خليفة الشعري الخزرجي, né à Damas entre 1194 et 1203, mort en 1269 ou en 1270) est un médecin historien, connu pour ses bio-bibliographies de grands médecins.
Glenwood (Utah)
Glenwood est une municipalité américaine située dans le comté de Sevier en Utah.

Lors du recensement de 2010, sa population est de 464 habitants. La municipalité s'étend sur 0,54 mille carré (1,4 km2).

Comté de Sevier (Utah)
Le comté de Sevier (en anglais [sɛˈvɪər]) est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il a pris le nom de la rivière Sevier.

Le siège, plus grande ville du comté, est Richfield.