hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tasse (argot)
La tasse (Tea room en anglais, Klappe en allemand, Loge en allemand autrichien) est un terme d'argot gay utilisé pour désigner des toilettes publiques ou vespasiennes fréquentées par des hommes souhaitant avoir des relations sexuelles avec des hommes.

Dans le milieu homosexuel masculin, les tasses font historiquement partie d'un panorama restreint de lieux publics ayant pour vocation des rapports sexuels rapides et plus ou moins anonymes. Elles s'insèrent dans la pratique du cruising.

Les tasses peuvent être mentionnées dans les guides de voyage gays qui apparaissent à partir des années 1960 aux États-Unis, et un peu plus tard en Europe. En principe, elles ne sont pas différentes des autres toilettes publiques ou vespasiennes, mais on peut y trouver des traces d'utilisation spécifique, comme des trous entre les cabines appelés « Glory Hole » ou des textes sur les murs rappelant des annonces de rencontre.

Toilettes publiques
Des toilettes publiques sont des toilettes mises à disposition de passants ou de visiteurs d'un site accueillant du public. Elles se distinguent en ce sens des sanitaires utilisés à domicile. Ces installations sanitaires renvoient aussi à des pièces contenant des réceptacles permettant à des personnes de se livrer à leurs besoins de miction ou de défécation.

Les toilettes publiques peuvent être individuelles ou collectives. Quand les toilettes sont collectives, elles présentent des boxes fermés par des cloisons individuelles, ainsi que des lavabos dans un secteur séparé, où typiquement d'autres personnes du même sexe sont présentes, mais parfois totalement mixtes. Il existe également des toilettes collectives où deux cuvettes sont présentes dans une même cabine.
Kaïnardja
Kaïnardja (bulgare : Кайнарджа, turc : Küçük Kaynarca « petite source chaude » anciennement transcrit par Koutchouk-Kaïnardji) est un village de Bulgarie, dans l'oblast de Silistra, chef-lieu de l'obchtina de Kaïnardja. Sa population est composée pour moitié de Bulgares et pour moitié de Turcs et Tatars de Bulgarie.

Il se trouve en Dobroudja, au sud-est de Silistra. Là fut signé en 1774 entre l'empire ottoman et l'empire russe le traité de Koutchouk-Kaïnardji.

Bulgares
Le terme Bulgare (en bulgare : българи, prononcé [ˈbəlɡari]) peut définir :

selon la constitution bulgare, le droit international et le droit du sol, un citoyen de la Bulgarie quelle que soit ses origines, sa langue et sa culture ;

selon la définition ethnique, la langue et le droit du sang, un peuple slave méridional qui partage une même origine, histoire et culture. Il vit principalement en Bulgarie, mais aussi en Ukraine dans la région du Boudjak, en Moldavie (Gagaouzie) et en Thrace orientale. Il existe une diaspora dans les pays d'Europe de l'ouest (Allemagne, Espagne, France, Royaume-Uni, etc) et d'Amérique (États-Unis, Canada, Brésil, Argentine, etc).
Vingt-cinquième district congressionnel de Californie
Le 25e district congressionnel de Californie est un district du de l'État de Californie. Le district est actuellement représenté par le Démocrate Raul Ruiz.

Le district comprend tout le Comté d'Imperial et des parties du Comté de Riverside et du Comté de San Bernardino. Les villes du nouveau 25e district comprennent Cathedral City, Indio, Coachella, El Centro, Calexico, San Jacinto, Hemet et Needles. La plupart des parties à majorité latino de la Vallée de Coachella se trouvent dans le 25e district, tandis que le reste de la vallée se trouve dans le 41e district.

Comté de San Bernardino
Le comté de San Bernardino est un comté de l'État de Californie aux États-Unis. Au recensement de 2020, sa population était de 2 181 654 habitants. Son chef-lieu est San Bernardino. C'est le plus grand comté des États-Unis contigus en superficie. En effet celle-ci dépasse la taille de neuf États. Situé au sud-est de l'État de Californie, le comté comprend des déserts et des montagnes qui s'étendent des abords de la région du Grand Los Angeles jusqu'à la frontière du Nevada et du fleuve Colorado.
Les Moissonneurs
Les Moissonneurs (en afrikaans : Die Stropers, littéralement « Les Braconniers ») est un drame psychologique polono-gréco-franco-sud-africain écrit et réalisé par Etienne Kallos, sorti en 2018. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur.

Un certain regard
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978 par Gilles Jacob. Les projections ont lieu à la salle Debussy, en parallèle de la compétition pour la Palme d'or.

Chaque année, la section présente une vingtaine de films au style plus original et audacieux que celui de la sélection principale, se distinguant par leur narration et/ou leur mise en scène, et mettant souvent en lumière des cinéastes émergents ou peu connus en quête de reconnaissance internationale.

Depuis 1998, un prix est décerné à l’un des films de la sélection : le Prix Un certain regard.
Gohar Vartanian
Gohar Vartanian (arménien : Գոհար Լևոնի Վարդանյան, russe : Гоа́р Лево́новна Вартаня́н) (Léninakan, 25 janvier 1926 - Moscou, 25 novembre 2019) était une agente illégale soviétique dont le pseudonyme était Anita. Elle était la femme de Gevork Vartanian et, ensemble, ils étaient considérés comme étant les agents secrets les plus efficaces du monde.

Service des agents illégaux russe et soviétique
Le service des agents illégaux du service des renseignements extérieurs de la fédération de Russie (SVR) et de l'ancienne première direction générale du KGB regrouperait :

les éléments opérationnels de la « réserve spéciale » et des agents exerçant secrètement à l'étranger les activités d'espionnage sous les couvertures non officielles, dans les antennes dites « illégales » ;

la ligne N des antennes dites « légales » du SVR ou du KGB à l'étranger ;

ainsi que l'appareil central (ancienne direction S de la première direction générale du KGB) chargé du renseignement dit « illégal », de la logistique, du recrutement et de la formation des « illégaux » au sein de l'Administration centrale du SVR de Russie.
Forêts magellaniques subpolaires
Les forêts magellaniques subpolaires (en espagnol : Bosque Subpolar Magallánico) forment une écorégion terrestre, définie par le WWF, qui s’étend sur 147 200 km2 en Argentine et au Chili. Caractérisée par ses forêts de feuillus et forêts mixtes tempérées, elle se situe dans l'écozone néotropique. Il s'agit d'une écorégion de forêts tempérées décidues et mixtes qui abrite les forêts les plus australes au monde.

Nothofagus antarctica
Le Hêtre austral, ñire ou ñirre (Nothofagus antarctica), est une espèce d'arbres à feuilles caduques native de la forêt andine de Patagonie du sud du Chili et de l'Argentine depuis la  latitude 36° S jusqu'à la Terre de Feu. Cette espèce se rencontre principalement dans les Andes et dans l'île de Terre de Feu sous des températures basses toute l'année. Il fait partie de la famille des Nothofagaceae, les « faux-hêtres ». Il est parfois appelé pour cette raison « hêtre de l'Antarctique ».

L'espèce fut découverte par James Cook en 1775 et introduite en Angleterre en 1830, sous forme de graines envoyées du cap Horn par le capitaine Webster.

Ces arbres atteignent une hauteur de 10 à 25 mètres et ont une croissance rapide.
Coupe du monde de ski acrobatique 1996-1997
La Coupe du monde de ski acrobatique 1996-1997 est la dix-huitième édition de la Coupe du monde de ski acrobatique organisée par la Fédération internationale de ski. Elle comprend quatre épreuves pour les femmes et cinq pour les hommes : le ski de bosses, le saut acrobatique, le ballet, pour les hommes le combiné (une combinaison des trois autres) et le ski de bosses en parallèle. 
L'Américaine Stacey Blumer (en) et l'Américain Darcy Downs (en) remportent tous deux le classement général pour la première fois.

Tignes
Tignes est une commune française située dans le massif de la Vanoise en Haute-Tarentaise, dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle comptait 1 919 habitants en 2023.

À l'origine, cette commune de montagne était composée d'un village central et de plusieurs hameaux, essentiellement tournés vers l'agriculture. Le village central est détruit et englouti à la suite de la construction du barrage du Chevril, mis en eau en 1952. Sur ses hauteurs, Tignes devient durant les décennies suivantes une station de ski implantée à plus de 2 000 mètres d'altitude sur deux sites principaux (Tignes le Lac et Tignes Val Claret) et internationalement réputée pour son domaine skiable, couplé avec celui de Val-d'Isère sous l'appellation Tignes - Val d'Isère (anciennement Espace Killy). Lors des Jeux olympiques d'Albertville de 1992, la station accueille trois épreuves de ski acrobatique ; elle accueille les X-Games Europe d'hiver au cours des années 2010.
Paul Denker
Le Paul Denker est un ancien canot de sauvetage  de la Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (Société allemande de sauvetage des naufragés (DGzRS)). Il a été construit au chantier naval Schweers en Basse-Saxe en 1967. Il est désormais un navire musée  exposé à Brême au Focke Museum (en).

Il est classé monument historique à Brême.

Monument historique (Allemagne)
Un monument historique en Allemagne est un « témoignage culturel d'une valeur historique ou artistique ». Les critères de sélection, la définition des différents monuments et même leur intitulé diffèrent selon le Land allemand.
Mixamo
Mixamo est une société informatique spécialisée dans l'infographie tridimensionnelle, basée à San Francisco et issue du laboratoire Biomotion de l'université Stanford.

Cette société développe et commercialise des technologies de modélisation, de rigging et d'animation 3D spécifiquement centrées sur les personnages humains.

Animation 3D
L'animation 3D est une technique d'animation par ordinateur équivalant à l'animation en volume dans un monde virtuel. Elle sert à créer le mouvement des différents éléments numériques, ce qui est une étape indispensable pour certaines productions.

Elle est utilisée dans divers domaines tels les effets spéciaux au cinéma, les films et séries en images de synthèse, les jeux vidéo, des présentations de produits, ou autre.
Officiers géodésiens
Les officiers géodésiens sont des militaires français chargés d'effectuer les relevés topographiques et la « triangulation » sur le terrain, en vue de dresser les cartes dites « d'État-Major », qui étaient utilisées exclusivement, à l'origine, par l'armée, et destinées à remplacer les anciennes cartes de Cassini devenues obsolètes. En particulier, le terme désigne le petit nombre d'officiers qui, entre 1825 et 1827, ont eu pour mission de cartographier les Pyrénées, contribuant ainsi à explorer cette chaîne de montagnes au sein du mouvement pyrénéiste.

Triangulation
En géométrie et trigonométrie, la triangulation est une technique permettant de déterminer la position d'un point en mesurant les angles entre ce point et d'autres points de référence dont la position est connue, et ceci plutôt que de mesurer directement la distance entre les points. Ce point peut être considéré comme étant le troisième sommet d'un triangle dont on connaît deux angles et la longueur d'un côté.

Par analogie, la triangulation fait également référence à l'usage croisé de techniques de recueil de données en étude qualitative, notamment en sciences sociales.
María Irigoyen
María Irigoyen, née le 24 juin 1987 à Tandil, est une joueuse de tennis argentine professionnelle.

Elle a remporté deux titres WTA en double, à l'Open de Rio aux côtés d'Irina-Camelia Begu en 2014 puis en 2016 avec Verónica Cepede Royg.

Sur le circuit ITF, elle a remporté 16 tournois en simple et 54 en double.

Autrement, elle a fait partie de l'Équipe d'Argentine de Fed Cup de 2008 à 2010 puis y prend de nouveau part depuis 2013. Elle a gagné 11 de ses 22 matchs joués en Fed Cup, soit la moitié (simple et double confondus).

Fed Cup - Coupe Billie Jean King
La Coupe Billie Jean King (en anglais Billie Jean King Cup ou BJK Cup), auparavant appelée Coupe de la Fédération (en anglais Federation Cup) jusqu'en 1994, puis Fed Cup jusqu'en septembre 2020, est un tournoi mondial de tennis féminin disputé par équipes nationales, considéré comme l'équivalent féminin de la Coupe Davis. Créée en 1963, elle est organisée par la Fédération internationale de tennis.
Hubert Hahne
Hubert Hahne, né le 28 mars 1935 à Moers (tout comme près de 5 ans plus tard Helmut Kelleners, autre champion continental de Tourisme) et mort le 24 avril 2019 à Düsseldorf, est un pilote automobile allemand, essentiellement en voitures de tourisme  et en Formule 2, sur circuits.

Il a pour frères Bernd et Armin Hahne, eux-mêmes pilotes automobiles.

Moers
Moers (aussi désignée dans d'anciens écrits sous les noms Murse ou Meurs) est une ville d'Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve dans l'arrondissement de Wesel, sur la rive gauche du Rhin.

Chaque dimanche de Pentecôte, la ville accueille le festival de Moers, un festival international consacré au jazz.
Boulevard Tanguy-Prigent
Le boulevard Tanguy Prigent est une voie située à Brest dans le Finistère, plus précisément sur la rive droite de Brest dans les quartiers des Quatre-Moulins et Saint-Pierre.

Elle fait partie de la rocade de Brest avec le boulevard de l'Europe et est l'un des axes les plus fréquentées de la métropole brestoise.

Ligne B du tramway de Brest
La ligne B du tramway de Brest est une ligne de tramway desservant la ville de Brest, mise en service le 14 février 2026. Longue de 5,1 km, la ligne relie la gare de Brest au sud à l'hôpital de la Cavale-Blanche au nord.
Willeman
Willeman est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Willemanois. Sa population est de 183 habitants au recensement de 2023, elle connait un pic de population en 1851 avec 640 habitants. Elle est membre de la communauté de communes des 7 Vallées. La commune s'inscrit dans les « paysages du Ternois » tels qu’ils sont définis dans l’atlas de paysages.

La commune de Willeman est située dans le sud du département du Pas-de-Calais à 13 km, à vol d'oiseau, à l'ouest de la commune de Saint-Pol-sur-Ternoise. C’est une commune de type rurale à habitat dispersé selon l'Insee, appartenant à l'aire d'attraction de Saint-Pol-sur-Ternoise.

Le patrimoine architectural de la commune comprend le château de Willeman et l'église Saint-Sulpice qui font l’objet, respectivement, d’une inscription et d'un classement partiel au titre des monuments historiques.

Canche (fleuve)
La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 100,2 kilomètres. Bien que la longueur de son cours soit relativement modeste, la Canche bénéficie de l'apport de nombreux affluents et d'un débit élevé. Sa vallée est le témoignage, depuis le Moyen Âge, de la mise en valeur par les hommes d'un milieu humide.

Son estuaire, typiquement picard avec son poulier et son musoir, a été transformé, après avoir échappé à l'artificialisation, en milieu protégé, recelant une flore et une faune variées. L'estuaire de la Canche et la baie de Canche font partie d'un des nouveaux parcs naturels marins de France, le parc naturel marin des estuaires picards et de la mer d'Opale (qui inclut en fait sept estuaires en comptant les estuaires picards, soumis à enquête publique en 2011 et créé en décembre 2012).
Boadicée et ses filles
Boadicée et ses filles (Boadicea and Her Daughters) est une statue en bronze représentant la reine de la tribu celte des Iceni, Boadicée, qui dirigea un soulèvement en Grande-Bretagne contre l'occupation romaine.

La statue est située à Londres à l'extrémité ouest du pont de Westminster, face à Big Ben et au palais de Westminster. Elle est considérée comme le magnum opus de son sculpteur, l'artiste et ingénieur anglais Thomas Thornycroft. Thornycroft y travailla de 1856 jusqu'à peu de temps avant sa mort en 1885, parfois aidé par son fils William Hamo Thornycroft. Cependant, la statue ne fut érigée à sa position actuelle qu'en 1902.

Palais de Westminster
Le palais de Westminster (en anglais : Palace of Westminster), également désigné sous le nom de Chambres du Parlement (Houses of Parliament), est le lieu où siège le Parlement du Royaume-Uni : la Chambre des communes (House of Commons) et la Chambre des lords (House of Lords). Le palais borde la rive nord de la Tamise et se situe au centre de la ville de Londres, dans l'arrondissement de la Cité de Westminster.

Un incendie dévastateur a détruit presque entièrement le palais le 16 octobre 1834, n'épargnant que le Westminster Hall qui remonte à 1097. Le bâtiment actuel date du XIXe siècle.
Football à sept
Le football à sept est un sport collectif qui se joue principalement au pied avec un ballon sphérique. Il oppose deux équipes de sept joueurs sur un terrain gazonné. L'objectif de chaque camp est de mettre le ballon dans le but adverse, sans utiliser les bras, et de le faire plus souvent que l'autre équipe.
Le football à sept est surtout pratiqué en Amérique latine, mais également en Europe, en Amérique du Nord et en Afrique.
Il est régi par une fédération internationale, l'Association internationale de football à sept (en anglais : International Football Association 7 (IFA7) dont le siège est à Calgary au Canada. L'IFA7 est complètement indépendante de la Fédération internationale de football association (FIFA).

Fédération sportive
Une fédération sportive est une association sportive ayant pour vocation la réunion d'autres associations de moindre taille, généralement des clubs sportifs individuels ou des ligues régionales. Deux types d'organisation ont prévalu historiquement : les fédérations regroupaient généralement, dans un premier temps, un ensemble hétérogène de disciplines pratiquées sur un même territoire, à l'image de la Fédération sportive réunionnaise à La Réunion ; elles réunissent désormais, le plus souvent, les organismes s'occupant d'une discipline précise sur plusieurs territoires.

En France, certaines fédérations sportives sont reconnues par le ministère des Sports. Dans ce cas l'État leur reconnait une mission de service public [ref. nécessaire]. Certaines des associations reconnues reçoivent une délégation pour organiser la pratique d'un sport, ce qui leur permet d'organiser des compétitions.
Équipe cycliste Experza-Footlogix
L'équipe cycliste Experza-Footlogix est une équipe cycliste féminine belge. Elle est professionnelle de 2005 à 2018, date de sa dissolution. Elle est dirigée durant son existence par Christel Herremans.

Kelly Druyts
Kelly Druyts, née le 21 octobre 1989 à Wilrijk, est une coureuse cycliste belge. Sur piste, elle est championne du monde de scratch en 2014. Elle a auparavant été championne d'Europe espoirs de poursuite par équipes en 2010 avec Jolien D'Hoore et Jessie Daams. Elle a également remporté des titres de championne de Belgique dans plusieurs disciplines sur piste.
Ngouéngoué
Ngouéngoué est une commune de l'union des Comores située dans l'île de la Grande Comore, dans la Préfecture de Mbadjini-Ouest.

Elle comprend les villes et villages suivants :

Dembéni

Mdjakagnoi

Mboudé ya Mboini

Mlimani

Panda

Mindradou

Mandzissani

Tsinimoichongo

Kandzilé

Makorani

Itsoundzou

Dembéni (Comores)
Dembeni est une commune située sur l'île de Grande Comore, dans l'Union des Comores. Elle est le chef-lieu de la préfecture de Mbadjini-Ouest. En 2012, sa population était estimée à environ 8 790 habitants, faisant de Dembeni l'une des plus grandes villes de l'île. Elle est également une grande ville coutumière avec une grande influence au niveau de l'Ile de la Grande Comore. Cette ville est connue également pour son hospitalité legendaire, son passé guerrière et son influence politique dans le Inya-Mdombozi (Badjini) étant la 2ème ville et 2ème centre de décision de la région (ville dont sont issus tous les Premiers ministres du sultanat de l'Inya-mdombozi (Badjini).
Talmud de Jérusalem
Le Talmud de Jérusalem (hébreu : תלמוד ירושלמי Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le IIe siècle jusqu’au Ve siècle. Contrairement à ce que son nom laisse entendre, il n’est pas rédigé à Jérusalem, fermée aux Juifs après les guerres et révoltes contre l’Empire romain, mais dans les académies talmudiques de la terre d'Israël qui se trouvent pour la plupart en Galilée, d’où les appellations alternatives de Talmud d’Eretz Israël ou Talmud d’Israël.

Révolte juive contre Constance Gallus
La révolte juive contre Constance Gallus relate  l'action des Juifs de la Palestine romaine qui se révoltèrent en 351–352, contre la domination de Constance Gallus, beau-frère de l'empereur Constance II et César de l'Empire romain d'Orient. La révolte fut écrasée par le général Ursicinus envoyé par Gallus.
SD Gundam: G Generation Portable
SD Gundam: G Generation Portable est un jeu vidéo de stratégie développé et édité par Namco Bandai Games en août 2006 sur PlayStation Portable. C'est une adaptation en jeu vidéo de la série basée sur l'anime Mobile Suit Gundam et notamment Super Deformed Gundam, Mobile Suit Gundam SEED et Mobile Suit Gundam SEED Destiny. Ce jeu est une version remaniée du jeu SD Gundam: G Generation-F sorti en 2000 sur PlayStation auquel a été substituée l'histoire avec celle de Mobile Suit Gundam SEED et Mobile Suit Gundam SEED Destiny,,.

Bandai Namco Entertainment
Bandai Namco Entertainment Inc. (BNEI) (株式会社バンダイナムコエンターテインメント, Kabushiki gaisha Bandai Namuko Entāteinmento) est une entreprise japonaise, créée le 31 mars 2006, qui établit son domaine d'activité dans le secteur du développement et de la commercialisation de jeux vidéo d'arcade et de salon, ainsi que sur téléphones portables,,.

Originellement nommée Namco Bandai Games en occident, la société est renommée Bandai Namco Games en janvier 2014. Le 1er avril 2015, Bandai Namco Holdings renomme le département de jeux en Bandai Namco Entertainment.
Code de la famille (Algérie)
Le Code de la famille algérien (arabe : قانون الأسرة) adopté le 9 juin 1984 par l'Assemblée populaire nationale, regroupe les règles qui déterminent les relations familiales en Algérie.

Ce code inclut des éléments de la charia soutenue par des islamistes et par des conservateurs[pas clair]. Les féministes et les partis de gauche critiquent ce code et se concentrent en particulier sur les conditions de vie imposées aux femmes et qui dénient selon eux la pleine égalité entre les sexes, notamment en matière de mariage, de divorce ou de tutelle des enfants. Le Code a ainsi été fortement contesté dès sa promulgation par les féministes, dont Fettouma Ouzeguène, Akila Ouared, Zhor Zerari, Zohra Drif, avocate et sénatrice (et épouse de Rabah Bitat), ou Louisa Hanoune ainsi que par une partie de la population algérienne, qui est contre la modification de certaines règles qui conditionnent la polygamie.

Conseil de la nation (Algérie)
Le Conseil de la nation (en arabe : مجـلس الأمّـــة (Majlis al-Oumma) ; en berbère : ⵄⵙⵇⴰⵎⵓ ⵏ Lⵓⵎⵎⴰ (Asqamu n Lumma)) est la chambre haute du parlement algérien. Selon le système du bicaméral en place il détient le pouvoir législatif avec l'Assemblée populaire nationale. C'est un organe de modération, créé par la Constitution du 8 décembre 1996.

Il repose sur un mode de désignation mixte — suffrage indirect et nomination présidentielle — et dispose d'un pouvoir de blocage absolu de la procédure législative.