hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Championnat du monde de motocross 2020
Le championnat du monde de motocross 2020, organisé par la fédération internationale de motocyclisme (FIM), compte 18 Grands Prix dans les catégories MXGP et MX2 (compétitions masculines) et 5 Grands Prix dans la catégorie WMX (compétition féminine).

Initialement prévu avec vingt Grands Prix dans différents pays du monde, le promoteur InFront (ex YouthStream) a décidé, pour faire face à la pandémie de COVID-19 de réduire le nombre de Grands Prix à 18 (20 à l'origine) et rester principalement en Europe, avec parfois trois Grands Prix en une semaine sur le même circuit

Faenza
Faenza est une ville d'environ 58 000 habitants, située dans la province de Ravenne en Émilie-Romagne, dans le nord-est de l'Italie.

Faenza est une ville d'art, connue dès la Renaissance pour la production d'objets en céramique, exportés dans plusieurs pays européens. Le toponyme même est devenu synonyme de céramique (majolique) dans un certain nombre de langues, notamment en français (faïence) ou en anglais (faience).

Siège de l'écurie de Formule 1 Scuderia Minardi de 1985 à 2005, Faenza accueille depuis 2006 dans les installations de l'écurie italienne la Scuderia Toro Rosso (renommée Scuderia AlphaTauri début 2020), née du rachat de Minardi par le groupe autrichien Red Bull.
Gueorgui Guelachvili
Gueorgui Kakoïevitch Guelachvili (en géorgien : გიორგი გელაშვილი, en russe : Георгий Какоевич Гелашвили et en anglais : Georgi Gelashvili) (né le 30 août 1983 à Tcheliabinsk en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il possède un passeport géorgien. Il évolue au poste de gardien de but.

Metallourg Magnitogorsk
Le Hockey Club Metallourg Magnitogorsk - en russe : Хоккейный клуб Металлург Магнитогорск et en anglais : Metallurg Magnitogorsk - est un club professionnel de hockey sur glace de Russie basé à Magnitogorsk et fondé en 1950.

Il évolue de 1992 à 2008 en Superliga et en KHL depuis 2018.
Lac des Trente et Un Milles
Le lac des Trente et Un Milles est un plan d'eau douce situé entre les régions de l'Outaouais et des Laurentides au Québec au Canada. En fait, son étendue se partage entre quatre municipalités :Déléage Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau et Bouchette à l'ouest, Notre-Dame-de-Pontmain à l'est ainsi que Gracefield au sud. Le territoire autour du lac est forestier et montagneux.

Laurentides (région administrative)
Les Laurentides sont une région administrative du Québec s'étendant sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, près de Montréal. Son numéro de région est le 15. Elle est composée de sept municipalités régionales de comté (MRC) et de 76 municipalités.

Les Laurentides désignent aussi une importante chaîne de montagnes qui s'étend de l'Outaouais jusqu'au Labrador et donne une grande part de sa physionomie à la région. Ainsi la région tire son nom de cette chaîne de montagnes qui la vallonne sur un axe sud-ouest, nord-est.
Takelsa
Takelsa (arabe : تاكلسة) est une ville de Tunisie située au nord-ouest du cap Bon, à une cinquantaine de kilomètres au sud-est de Tunis.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Nabeul, elle est au centre d'une délégation et d'une municipalité comptant 24 109 habitants en 2023.

Elle est au centre d'une riche région agricole spécialisée dans la viticulture, notamment pour le raisin de table et le vin.

Le paysage de l'intérieur des terres alterne entre plaine et collines tandis que la municipalité ouvre sur une large baie incluse dans le golfe de Tunis.

Raisin de table
Le raisin de table est la désignation du raisin qui est exclusivement destiné à la consommation saisonnière comme fruit de bouche, par opposition au raisin de cuve, cépages utilisés en viticulture pour l'élaboration de vins par fermentation alcoolique.

Les variétés de raisin de table sont plus charnues que les variétés de raisin de cuve qui elles, sont plus juteuses. Certaines d'entre elles sont apyrènes et/ou issues d'une hybridation. Les grains sont blancs, noirs ou roses.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques d'été de 2004
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin aux Jeux olympiques de 2004 s'est déroulée les 27 et 28 août 2004 au Stade olympique d'Athènes, en Grèce. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (DeeDee Trotter, Monique Henderson, Sanya Richards et Monique Hennagan).

L'Américaine Crystal Cox, qui a participé aux séries, admet avoir utilisé des stéroïdes anabolisants de 2001 à 2004. Le CIO a décidé de retirer la médaille d'or de Crystal Cox et a demandé à l'IAAF de prendre une décision concernant l'équipe américaine. Le CIO et l'IAAF décident finalement de maintenir le résultat en raison du fait qu'une équipe ne doit pas être disqualifiée en raison d'une infraction de dopage par un athlète qui n'a pas participé à la finale.

Sanya Richards-Ross
Sanya Richards (mariée Ross, née le 26 février 1985 à Kingston en Jamaïque) est une athlète jamaïcaine naturalisée américaine spécialiste du 400 mètres, quadruple championne olympique, sur le relais 4 × 400m (2004, 2008, 2012) et en individuel sur le tour de piste, le 5 août 2012 au Stade olympique de Londres
Sigila
Sigila est une revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret qui paraît en France depuis 1998.

Elle s’attache à esquisser les frontières, les relations, les échanges et les interférences entre le secret, l’énigme, le mystère, la dissimulation, le mensonge, l’intime, le silence, le mutisme, l’aveu, le déni…

Parrainée à sa naissance, entre autres, par Jacques Derrida, Françoise Héritier, Jean Starobinski et Pierre Vidal-Naquet, soutenue par la Fondation Maison des sciences de l'homme, elle est dirigée par Florence Lévi.

Elle paraît au rythme de deux numéros par an, chaque numéro étant consacré à un aspect spécifique du secret.

Elle participe chaque année au Salon de la revue organisé par l'association Ent'revues, elle y anime des tables rondes comme elle en anime, entre autres, à la Fondation Calouste Gulbenkian, tant à la maison mère de Lisbonne qu'à sa délégation en France située à Paris.

Françoise Héritier
Françoise Héritier, née le 15 novembre 1933 à Veauche (Loire) et morte le 15 novembre 2017 à Paris, est une anthropologue, ethnologue et militante féministe française.

Directrice d'étude à l'EHESS, elle a aussi succédé à Claude Lévi-Strauss au Collège de France, inaugurant la chaire d'Étude comparée des sociétés africaines. Lévi-Strauss voyait en elle sa successeure.
Nyambe
Nyambe ou Nyambɛ̂, dans la spiritualité traditionnelle du peuple Bassa, désigne Dieu comme étant l'éternité du cosmos avec toute sa sagesse, sa puissance et sa beauté'[source insuffisante]. Avec l'arrivée du christianisme, il devient la traduction en langue Bassa de Dieu créateur de l'univers dans les écrits bibliques de l'église protestante'[source insuffisante].

Sagesse
La sagesse (équivalent en grec ancien σοφία / sophía) est un concept utilisé pour qualifier le comportement d'un individu, souvent conforme à une éthique, alliant la conscience de soi et des autres, la tempérance, la prudence, la sincérité, le discernement et la justice s'appuyant sur un savoir raisonné,.

Dans le domaine de la philosophie, la sagesse représente un idéal de vie vers lequel tendent les philosophes, « amoureux de la sagesse », qui « pensent leur vie et vivent leur pensée », à travers le questionnement et la pratique de vertus.

Les philosophes grecs différenciaient la sagesse théorique (sophia) de la sagesse pratique (phronèsis) : la vraie sagesse serait la conjonction des deux.

Le calme et la modération apparaissent fréquemment comme composantes de la sagesse dans les définitions académiques. L’usage retient parfois ces seules qualités lorsqu’il qualifie une personne de sage, comme pour un enfant lorsqu’il est obéissant et tranquille.
Service des bibliothèques du Nouveau-Brunswick
Dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick, les bibliothèques publiques et bibliobus sont gérées par le service des bibliothèques du Nouveau-Brunswick, un organisme dépendant du Ministère de l'éducation post-secondaire, de la formation et du travail, en partenariat avec les municipalités.

Bibliothèque publique
Une bibliothèque publique est une bibliothèque tenue par une collectivité territoriale ou nationale ou tout autre type d'organisme public.

Sa fonction consiste à donner accès au savoir, à l'information, à l'apprentissage tout au long de la vie, ainsi qu'aux œuvres de l'imagination par le biais d'un vaste registre de ressources, impliquant une diversité de médias, et des services qui sont disponibles équitablement à tous les membres de la communauté.  La bibliothèque est un espace de calme et de sérénité, afin de permettre aux usagers de se concentrer pleinement sur leurs lectures, recherches ou études, tout en favorisant une atmosphère propice à la réflexion et à l'apprentissage .

La bibliothèque publique constitue un pilier important dans une société démocratique en assurant l'accès à des idées et des savoirs et en servant de lieu de rencontres pour les citoyens; des dispositions qui contribuent à façonner la sphère publique.
Hiroshi Tada
Hiroshi Tada (多田 宏, ただ ひろし, Tada Hiroshi) (né le 13 décembre 1929) est un maître d'aïkido 9e dan Aïkikaï,,.

Né à Tokyo, Japon, Tada débuta son étude des Budo par le style de tir à l'arc familial, le Heki-Ryu Chikurin-ha Ban-pa, avec son père. Il apprit le sabre à l’école primaire, puis fut membre du club de karaté de l'université Waseda sous la direction de Gichin Funakoshi avant de débuter l’étude l'aïkido au Aikikai Hombu Dojo sous la direction de Morihei Ueshiba en mars 1950. Il fut envoyé comme délégué à Rome, Italie en 1964 où il ouvrit le Dojo Central en 1966. Il retourna au Japon en 1973 pour reprendre un poste d'enseignant au Aikikai Hombu Dojo.

Pour compléter l'entraînement en aïkido, il développa un système de respiration et de méditation qu'il nomma ki no renma  (気の錬磨 "développement du ki"),.

Dan (grade)
Le terme japonais dan (段) est utilisé dans les arts martiaux ainsi que d’autres pratiques traditionnelles japonaises comme l’ikebana (arrangement floral), le go, le shōgi ou la cérémonie du thé (chado ou chanoyu) pour signaler différents niveaux de maîtrise ou d’expérience.
Hème a
L’hème a est une forme d'hème qu'on trouve dans certaines enzymes telles que la cytochrome c oxydase. Il est constitué d'un macrocycle porphyrine chélatant un cation ferreux Fe2+. Il diffère de l'hème b, la forme la plus courante d'hème, par le fait que le groupe méthyle en position 8 est oxydé en aldéhyde et qu'un groupe hydroxyéthylfarnésyle, une chaîne terpénoïde, est lié à la chaîne latérale vinyle en position 3. Il est très semblable à l'hème o.

Il est présent dans le complexe IV de la chaîne respiratoire (cytochrome c oxydase). L'hème A contient un groupement prosthétique composé de fer, qui joue un rôle clé dans le transfert d'électrons en catalysant la réduction de l'oxygène en eau.

Dans la cytochrome c oxydase, il est coordonné avec l'apoprotéine au niveau de l'ion Fe2+ par deux résidus d'histidine :

Apoprotéine
L'apoprotéine est la partie protéique d'une molécule qui comporte une partie non protéique. Dans l'exemple de l'hémoglobine, la globine est l'apoprotéine, l'hème le cofacteur. La partie non protéique peut-être une molécule organique, un ion métallique ou un agrégat atomique, comme un cluster fer-soufre. Dans le cas où la protéine possède une activité enzymatique, on parle alors d'apoenzyme et de coenzyme.

Le couple ApoB120 et ApoB48 est intéressant comme exemple de mécanisme d'édition.
L'ApoB120 (forme lourde 500 kDa) transporte les lipides endogènes (dans le sang) alors que l'ApoB48 (forme légère, 48 kDa) transporte les lipides exogènes (permet le passage de la lumière intestinale vers les entérocytes). Ces deux protéines sont codées à partir du même gène. La transcription de ce gène est suivie d'une édition possible qui crée un codon stop. On obtient alors une ApoB48. L'absence d'édition donne une ApoB120.
Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar
Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar est le premier album de l'artiste américain Johnny Cash, sorti le 11 octobre 1957 par le label Sun Records. L'album contenait quatre de ses plus grands hits: "I Walk the Line", "Cry! Cry! Cry!", "So Doggone Lonesome" et "Folsom Prison Blues".

I Walk the Line
I Walk the Line est une chanson écrite par Johnny Cash et enregistrée en 1956. Lors d'une interview, il déclara : « J'ai écrit la chanson en une nuit dans les coulisses, en 1956 à Gladewater (Texas). À cette époque j'étais jeune marié et je suppose que j'écrivis ma promesse de dévotion. »

La chanson est sélectionnée par le Rock and Roll Hall of Fame, en 1995, comme l'une des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll ». En 1998, elle reçoit le Grammy Hall of Fame Award. En 2004, le magazine américain Rolling Stone la classe dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps », en 30e position.
Michel Kratochvil
Michel Kratochvil, né le 7 avril 1979 à Berne, est un ancien joueur de tennis professionnel suisse.

Son meilleur classement ATP est un 35e rang en juillet 2002, après avoir atteint deux finales ATP au cours de la saison précédente. Il a été membre de l'équipe de Suisse de Coupe Davis entre 2000 et 2004, avec laquelle il a joué les demi-finales de la compétition en 2003. Lors du premier tour contre les Pays-Bas, malgré une défaite en cinq manches contre Sjeng Schalken, c'est lui qui envoie son équipe en quart de finale en battant Martin Verkerk dans le match décisif. Il s'agit de sa seule victoire dans une rencontre à enjeu de la Coupe Davis.

Il compte cinq titres Challenger à son palmarès : Vienne, Sylt et Genève en 1999 et Osaka et Brest en 2000.

Tournoi de tennis de Brest
L'Open de Brest, également connu sous le nom commercial de Open Brest Crédit Agricole, est un tournoi de tennis professionnel masculin du circuit Challenger qui s'est dans un premier temps déroulé de 1988 à 2002 avant de revenir au calendrier en octobre 2015. Le tournoi se déroule à la Brest Arena et se joue sur dur en intérieur. Ce Challenger 100 a actuellement une dotation de 118 000 €.
Prière des chevaliers de l'ordre souverain de Malte
La prière des chevaliers de l’ordre souverain de Malte est l’oraison quotidienne que prononcent les membres de l’ordre souverain de Malte à partir de leur entrée dans l’ordre. Elle impose aux membres de pratiquer la charité auprès des malades, d’honorer la tradition de l'ordre et de faire preuve de fidélité envers l’Église catholique romaine, dans une perspective évangélique. Elle implore l'intercession du bienheureux Gérard, fondateur de l'Ordre, de saint Jean-Baptiste, saint patron de l'Ordre et de la Vierge de Philerme, sous la protection de laquelle l'Ordre se place.

Charité
La charité est synonyme de justice dans le judaïsme, selon le commandement divin, et s'inscrit dans le principe de la tsedaka. Dans la théologie chrétienne, la charité se définit comme l'amour de l'être humain envers son prochain en tant que créature de Dieu. La charité est en outre l'une des trois vertus théologales du christianisme, aux côtés de la foi et de l'espérance. Dans l'islam, la sadaqa est une aumône non obligatoire, un acte spontané de générosité,

Dans le langage ordinaire, indépendamment des religions, la charité est une vertu qui porte à désirer et à faire le bien d'autrui.
25 avril
Le 25 avril est le 115e jour, moins souvent le 116e, de l'année du calendrier grégorien ; il en reste ensuite 250.

Son équivalent était généralement le 6e jour du mois de floréal dans le calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de l'ancolie (une fleur renonculacée).

Guerre de Genpei
La guerre de Genpei (源平合戦, Genpei kassen) nommée également Guerre Jishō–Juei (治承・寿永の乱, Jishō–Juei no ran) est une guerre civile de l'ancien Japon (1180-1185), qui doit son appellation à la contraction des noms des deux clans qu'elle confronta : les Minamoto (源) ou Gen suivant la lecture on'yomi (chinoise) des caractères d'où le nom du clan Genji (源氏) et les Taira (平) ou Hei d'où le nom de la famille Heike (平家).

La guerre de Genpei débute en 1180 lorsque Minamoto no Yorimasa (源頼政) soutient un candidat différent de celui des Taira pour le trône impérial. La guerre s'achève cinq ans plus tard avec la victoire décisive du clan Minamoto à la bataille navale de Dan-no-ura, qui marque la fin de l'ère Heian et le début de la période Kamakura.
Challenge de France féminin 2010-2011
Le Challenge de France féminin 2010-2011 est la 10e édition du Challenge de France féminin.

Il s'agit d'une compétition à élimination directe ouverte à tous les clubs de football français ayant une équipe féminine, organisée par la Fédération française de football (FFF) et ses ligues régionales.

La finale a eu lieu le samedi 21 mai 2011 au Stade de la Pépinière à Buxerolles, et a été remporté par l'AS Saint-Étienne face au Montpellier HSC, lors de la séance de tirs au but (3-2).

Association sportive Foot Les Verchers-Saint-Georges-sur-Layon
L'Association sportive Foot Les Verchers-Saint-Georges-sur-Layon, plus communément appelé ASF Les Verchers, est un club de football féminin français, basé dans la ville des Verchers-sur-Layon, et fondé le 12 juin 2002 (à la suite d'une fusion entre le club masculin des Verchers sur Layon et du club féminin de Saint-Georges-sur-Layon).

L'équipe féminine a longtemps joué en Division 2 nationale mais évolue actuellement en Départementale 1. Une équipe loisirs a aussi vu le jour.

Chez les jeunes, les joueuses de 6 à 18 ans font partie du GF Verchers-Martigné qui réunit avec l'AS Verchers les clubs voisins du RC Doué, de l'ASVR et de l'Entente Sportive du Layon.
Albert Guðmundsson (football, 1923)
Albert Sigurdur Guðmundsson est un footballeur islandais né le 5 octobre 1923 à Reykjavik (Islande) et mort le 7 avril 1994. Premier joueur islandais de l'histoire à passer professionnel, il a été milieu de terrain principalement au RC Paris et dans divers clubs d'Europe.

Il est le père de Ingi Björn Albertsson, le grand-père de Kristbjörg Helga Ingadóttir et l'arrière-grand-père d'Albert Guðmundsson, international espoirs qui, en 2015/2016, évolue au PSV Eindhoven.

Équipe d'Islande espoirs de football
L'équipe d'Islande espoirs de football est une sélection des meilleurs jeunes footballeurs islandais, constituée sous l'égide de la Fédération d'Islande de football.

L'équipe prend part au championnat d'Europe espoirs, organisé tous les deux ans par l'UEFA. L'âge limite pour participer au tournoi est de 21 ans au début de la phase de qualification.
Cédric Uras
Cédric Uras est un ancien footballeur professionnel français, né le 29 novembre 1977 à  Lyon. Il évoluait au poste de défenseur central ou latéral droit. Il s'est reconverti en tant que préparateur physique, au sein du staff professionnel de son club formateur, l'Olympique lyonnais.

Sporting Club de Bastia
Le Sporting Club de Bastia, abrégé en SC Bastia, est un club de football français fondé en 1905 et situé à Bastia en Corse.

Son palmarès principal est composé d'une Coupe de France en 1981, de deux titres de champion de France de football de deuxième division en 1968 et 2012, d'une Coupe Intertoto en 1997, et d'un Challenge des champions en 1972.

Également connu pour son épopée en Coupe UEFA lors de l'édition 1977-1978, Bastia est un des sept clubs français à avoir joué une finale européenne, et le seul club Corse.

Le club joue depuis 1932 au stade Armand-Cesari - date à laquelle il fut inauguré sous le nom de stade du Docteur Luciani, situé sur la commune de Furiani, dans la banlieue Sud de Bastia.

Le Sporting Club de Bastia est actuellement présidé par Claude Ferrandi et l'équipe première est entraînée par Benoît Tavenot depuis juin 2024.
Microsystème opto-électro-mécanique
Les microsystèmes opto-électro-mécaniques (ou MOEMS, sigle de l'anglais Micro-Opto-Electro-Mechanical Systems) forment un sous-ensemble des systèmes micro-électro-mécaniques (MEMS, Micro-Electro-Mechanical Systems). Les MOEMS, fabriqués à partir de matériaux semi-conducteurs, sont capables de capter ou de manipuler des signaux optiques à une échelle très petite, utilisant des systèmes mécaniques ou électriques intégrés.

La technique de fabrication des MOEMS est basée sur celle des circuits intégrés. Les matériaux utilisés sont le silicium, le dioxyde de silicium (SiO2), le nitrure de silicium et l'arséniure de gallium (GaAs).

Arséniure de gallium
L'arséniure de gallium est un composé chimique de formule brute GaAs appartenant à la famille des semiconducteurs III-V. C'est un matériau semi-conducteur à gap direct présentant une structure cristalline cubique de type sphalérite (blende).

Il est utilisé notamment pour réaliser des composants micro-ondes, des circuits intégrés monolithiques hyperfréquences, des composants opto-électroniques, des diodes électroluminescentes dans l'infrarouge, des diodes laser, des cellules photovoltaïques et des fenêtres optiques. Le GaAs est dit « III-V » car le gallium et l’arsenic se trouvent respectivement dans le groupe 13 et le groupe 15 du tableau périodique, appelés jadis colonne IIIB et colonne VB, et donc trois et cinq électrons de valence.

L'arséniure de gallium est couramment utilisé comme substrat pour la croissance épitaxiale d'autres III-V tels que l'arséniure d'indium-gallium InxGa1−xAs et l'arséniure d'aluminium-gallium AlxGa1−xAs.
Escaline
L'escaline est une drogue hallucinogène psychédélique dans la classe des phényléthylamines, aussi considérée comme enthéogène.

Elle est synthétisée et décrite pour la première fois par Benington en 1954, puis elle sera de nouveau étudiée par la suite au laboratoire de David E. Nichols qui faisait des recherches sur les analogues de la mescaline dont l'escaline, la proscaline et l'isoproscaline.

Mais c'est Alexander Shulgin qui en décrira pour la première fois les effets chez l'homme dans son livre PiHKAL (Phényléthylamines que j'ai connues et aimées), il décrit une durée des effets allant de huit à douze heures et un dosage de 40  à   60 mg en prise orale.

Alexander Shulgin
Alexander  Theodore Shulgin, appelé aussi Sasha Shulgin, né le 17 juin 1925 à Berkeley, mort le 2 juin 2014 à Lafayette, est un pharmacologue et chimiste américain. Il est connu pour la création de nouveaux produits chimiques psychoactifs.
First Wap
First Wap est une entreprise de cybersurveillance via logiciel espion enregistrée en Indonésie, fondée en 1999 par l'autrichien Josef Fuchs (ancien employé de Siemens et de Telkomsel) et le français Pascal Lalanne, avant son départ en 2004.

Logiciel espion
Un logiciel espion, un mouchard ou un espiogiciel (de l'anglais spyware [ˈspaɪwɛɚ]) est un logiciel malveillant qui s'installe dans un ordinateur ou autre appareil mobile, dans le but de collecter et transférer des informations sur l'environnement dans lequel il s'est installé, très souvent sans que l'utilisateur en ait connaissance. L'essor de ce type de logiciel est associé à celui d'Internet qui lui sert de moyen de transmission de données.

Le terme de logiciel espion, dont l'usage est préconisé par la commission générale de terminologie et de néologie en France, contrairement à l'anglicisme spyware ou au terme québécois espiogiciel, est une traduction du mot anglais spyware, qui est une contraction de spy (espion) et software (logiciel). Son utilisation est recommandée par le GDT.