hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Université Soai
L'université Soai (相愛大学, Sōai Daigaku) est une université japonaise privée située dans l'arrondissement Suminoe de la ville d'Osaka. Elle a été fondée en 1888, initialement en tant qu'établissement d'enseignement supérieur destiné aux femmes.

Parmi les anciens élèves de l'université figurent le seiyū Hideo Ishikawa, la poétesse Yōko Mitsui, la patineuse sur glace Haruko Okamoto (en), Mihoko Shuku et le joueur de tuba Yasuhito Sugiyama (en).

Tuba (instrument)
Le tuba est un instrument de musique appartenant à la famille des cuivres. Par la variété de ses tailles et de ses formes, il constitue une sous-famille des cuivres.

Le mot « tuba » provient du latin et désignait à l'époque romaine une grande trompette incurvée (tuba curva) utilisée dans le contexte militaire.

Le terme générique « tuba » englobe aujourd'hui une grande diversité d'instruments distincts, dont les caractéristiques sont sensiblement différentes en fonction de paramètres liés à une facture instable depuis les débuts.
Église de la Sainte-Famille d'Annonay
L'église de la Sainte-Famille est érigée dans la commune d'Annonay, département de l'Ardèche en région Auvergne-Rhône-Alpes. Son architecture de style contemporain est l'œuvre de l'architecte André Devys. L'édifice est situé dans le quartier des Perrières au nord du centre d'Annonay, rue Albert-Schweitzer.

Roiffieux
Roiffieux est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Roiffieux est un village fleuri (2 fleurs) qui possède une architecture ancienne au village et avec plusieurs châteaux bourgeois. Il est devenu aussi une importante banlieue résidentielle de l'agglomération d'Annonay. Son environnement lui permet cependant d'être un point de départ pour des randonnées avec vue sur le Vercors et la chaîne des Alpes.

Roiffieux est habitée par 2 743 habitants en 2023, ce qui en fait la troisième ville du bassin annonéen après Annonay et Davézieux et ses habitants sont appelés les Réfocaliens.
Vier
Vier désigne :

VIER, anciennement VT4, chaîne de télévision belge néerlandophone ;

Vier, ancienne commune des Hautes-Pyrénées fusionnée au sein de Vier-Bordes ;

« Vier » peut également s'écrire « vié », mais cette orthographe est sujette à controverse étant donné qu'elle ne figure dans aucun dictionnaire. Selon ses partisans, le mot ferait alors office d'adjectif qualificatif.

Play (chaine)
Play, anciennement VT4, puis Vier (« Quatre » en néerlandais ; stylisé « 4 ») et Play4 est une chaîne de télévision privée belge émettant principalement en Flandre et à Bruxelles. Média néerlandophone, elle appartient à Play Media, filiale du groupe audiovisuel NV De Vijver Media racheté par Telenet.
Test de Hess Lancaster
Le test de Hess Lancaster ou test de Lancaster est un test de confusion, à savoir un examen ophtalmologique souvent effectué dans les cas de diplopie. Il permet de diagnostiquer une paralysie ou une lésion musculo-nerveuse de l'œil, de déterminer la localisation et l'étendue de la paralysie, puis de reconnaître les hyperactions musculaires secondaires à la paralysie.

Ce test consiste en un relevé graphique de la motricité oculaire dans différentes positions du regard :

l'œil paralysé a un cadre de vue plus petit que la normale ;

l'œil non paralysé a un cadre plus grand que la normale pour pouvoir compenser.

La pupille n'a donc pas besoin d'être dilatée avant l'examen comme pour le fond d'œil.

Cet examen permet aussi un suivi régulier de l'évolution de la maladie, par des relevés successifs.

Le coordimètre de Hess-Weiss est une autre solution pour effectuer un test de confusion.

Paralysie
La paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d'un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie.
Les paralysies d'origine nerveuse sont centrales ou périphériques.
Quelques maladies métaboliques du système musculaire peuvent être responsables de paralysies sans lésion nerveuse ni musculaire (myasthénie).
Capdevielle
Capdevielle est un patronyme signifiant « tête de ville » en gascon désignant ainsi l'habitant de l'entrée de la ville ou de la partie haute de la ville.

Ce patronyme est notamment porté par :

Catherine Capdevielle (1938-), athlète française ;

Colette Capdevielle (1958-), députée française de la cinquième circonscription des Pyrénées-Atlantiques ;

Jean-Patrick Capdevielle (1945-), auteur-compositeur-interprète français ;

Juana Capdevielle (1905-1936), bibliothécaire républicaine espagnole, fusillée pendant la guerre d'Espagne ;

Laurent Capdevielle (1981-), joueur de rugby à XV français ;

Louis Antoine Capdevielle (1849-1905), peintre français ;

Lucienne Capdevielle (1885-1961), peintre française ;

Pierre Capdevielle .

Juana Capdevielle
Juana Capdevielle San Martín, née à Madrid le 12 août 1905 et morte le 18 août 1936 à Rábade, en Galice, est une pédagogue et bibliothécaire espagnole.

Considérée comme l'une des bibliothécaires pionnières en Espagne et engagée pour les droits des femmes, elle est assassinée par les nationalistes au début de la guerre d'Espagne.
Trịnh Doanh
Trịnh Doanh (1720 - 1767), connu également sous le nom du prince Minh Do (vietnamien : Minh Đô Vương), est le maires du palais du Đại Việt (ancêtre du Viêt Nam) de la dynastie Lê et chef de la famille des Trịnh. Il règne de 1740 à 1767.

Đại Việt
Le Đại Việt (chữ nho: 大越, [ɗâjˀ vjə̀t],« le Grand Việt ») était un État féodal d'Extrême-Orient et d'Indochine, recouvre deux périodes la première de 1054 à 1400 à partir de la Dynastie Lý et encore de 1428 à 1804. En 1407, le Vietnam tomba sous le joug de la Dynastie Ming, qui dura jusqu'en 1427, ils rebaptisèrent le pays Jiaozhi. En 1428, Lê Lợi, le fondateur de la Dynastie Lê, libéra Jiaozhi et une fois que la souveraineté de l'Empire vietnamien fut restaurée, le pays reprit le nom de Đại Việt.
Marie Besse
Marie Besse, née le 6 février 1964 à Genève (Suisse), est une archéologue et préhistorienne franco-suisse. Elle est professeur et responsable du Laboratoire d'archéologie préhistorique et d'anthropologie à l’université de Genève,.

Culture campaniforme
La culture campaniforme, ou simplement le Campaniforme (en anglais Bell-Beaker culture, en allemand Glockenbecherkultur), est une culture qui se développa en Europe ainsi qu'en Afrique du Nord approximativement au cours du IIIe millénaire av. J.-C., couvrant le Chalcolithique et une partie du Bronze ancien européen. Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.

L'origine et la diffusion de la culture campaniforme demeurent un phénomène fort complexe en raison de son développement dans l'espace et dans le temps. Néanmoins, les analyses génétiques faites au cours des années 2010 semblent montrer une origine unique de la culture campaniforme à l'est de l'Europe centrale dans une population issue des migrations de la culture Yamna. Cette culture se diffuse ensuite dans toute l'Europe centrale et occidentale par migration importante de populations.
Yo Yo Mundi
Yo Yo Mundi, aussi écrit YoYo Mundi, est un groupe italien de folk rock, originaire d'Acqui Terme. Au cours de leur carrière musicale, ils passent du combat folk aux chansons d'auteurs-compositeurs-interprètes et, au fil des ans, ils élargissent leurs horizons artistiques pour inclure des contaminations avec d'autres arts tels que le cinéma, le théâtre et la littérature.

Acqui Terme
Acqui Terme est une commune italienne d'environ 19 000 habitants, située dans la province d'Alexandrie, dans la région Piémont, en Italie nord-occidentale. Elle se trouve à 35 km au sud-sud-ouest d'Alexandrie.
Désoxyribonucléotide
Un désoxyribonucléotide est l'unité élémentaire de l'ADN. Chaque désoxyribonucléotide est composé de trois parties : une base nucléique, un résidu désoxyribose et un groupe phosphate.

Il existe quatre nucléotides composant l'ADN :

le dAMP, dont la base nucléique est l'adénine (A), une purine,

le dGMP, dont la base nucléique est la guanine (G), une purine,

le TMP, dont la base nucléique est la thymine (T), une pyrimidine,

le dCMP, dont la base nucléique est la cytosine (C), une pyrimidine.

Ils ont la particularité de s'unir deux à deux par complémentarité :

le dAMP avec le TMP en établissant deux liaisons hydrogène,
Une liaison Oxygène - Hydrogène,
Une liaison Azote - Hydrogène.

le dGMP avec le dCMP en établissant trois liaisons hydrogène
Une liaison Oxygène - Hydrogène
Deux liaisons Azote / Hydrogène

Cytosine
La cytosine est une base nucléique, et plus exactement une base pyrimidique (voir aussi ADN et ARN). On la trouve sous forme de nucléotide : dans l'ADN c'est la dCMP pour désoxycytidine monophosphate ou désoxycytidylate, et dans l'ARN la CMP pour cytidine monophosphate ou cytidylate, ainsi que sous forme de nucléoside avec la désoxycytidine et la cytidine. La cytosine s'apparie avec la guanine dans l'ADN comme dans l'ARN et existe sous 3 formes tautomères dont deux stéréoisomères (1H et 3H) et une tautomère avec un groupe fonctionnel différent (2H : oxo- en hydroxy-). Lorsqu'elle se trouve comme troisième élément d'un codon d'ARN, la cytosine est interchangeable avec l'uracile (la présence de l’une ou l’autre de ces bases en 3e position ne change pas l'acide aminé codé).
Eric Norman Thompson
Eric Norman Thompson (né le 9 novembre 1929 à Sleaford dans le Lincolnshire — 30 novembre 1982 à Londres) est un acteur, producteur et présentateur britannique, surtout connu pour l'adaptation de l'émission pour enfants Le Manège enchanté à la télévision britannique. Il est le père des actrices Sophie et Emma Thompson.

Sophie Thompson
Sophie Thompson, née le 20 janvier 1962 à Londres, en Angleterre, est une actrice britannique.

Elle est la sœur de l'actrice Emma Thompson.

Elle est connue avant tout pour son rôle de Lydia, la deuxième mariée, dans le film Quatre mariages et un enterrement.
Kaakhorn
Kaakhorn est un village qui fait partie de la commune de Het Hogeland dans la province néerlandaise de Groningue.

Le hameau est situé sur une digue au nord de Westernieland. En 2002, il y avait 60 habitants.

Portail des Pays-Bas

Groningue (province)
La Groningue (en néerlandais : Groningen ; en groningois : Grönnen) est une province située au nord-est des Pays-Bas. Elle est bordée par les provinces néerlandaises de la Frise à l'ouest et de la Drenthe au sud, par le littoral de la mer du Nord, ainsi que par le Land allemand de Basse-Saxe à l'est, dont le dialecte local est par ailleurs très proche de celui de la Groningue.

La province est nommée d'après la ville de Groningue, sa ville principale et chef-lieu. Au 1er janvier 2021, la province compte 586 813 habitants, répartis entre dix communes, sur une superficie de 2 959,68 km2 dont 635,74 km2 d'eau.
Lantouy
Lantouy peut se référer à :

le gouffre de Lantouy, l'exutoire d'un des plus importants systèmes karstiques du causse de Limogne

l'abbaye de Lantouy, une ancienne abbaye en ruine, située à Saint-Jean-de-Laur, dans le département du Lot.

le ruisseau de Lantouy, un cours d'eau du département du Lot, se jetant dans le Lot après un cours de 2km.

Causse de Limogne
Le Causse de Limogne est un causse français situé au sud-ouest du Massif central, au sud du Lot et au nord des plaines, gorges et vallées de l'Aveyron et de ses affluents. Bien que d'altitude modeste à 200 à 400 mètres, il fait partie des Causses du Quercy.
Richard Marner
Alexander Pavlovitch Molkanov (russe : Александр Павлович Молчанов), né le 27 mars 1921 à Pétrograd (Russie) et mort le 18 mars 2004 à Perth (Écosse), est un acteur d'origine russe, devenu britannique sous le nom de Richard Marner.

Poigne de fer et séduction
Poigne de fer et séduction ou Les Protecteurs au Québec (The Protectors) est une série télévisée britannique en 52 épisodes de 25 minutes, créée par Gerry Anderson, produite par ITC et diffusée entre le 29 septembre 1972 et le 15 mars 1974 sur le réseau ITV.

En France, la série a été diffusée à partir du 24 novembre 1972 sur la deuxième chaîne de l'ORTF, et au Québec à partir du 4 septembre 1973 sur les stations du réseau TVA.

On y retrouve, entre autres, Robert Vaughn, dans le rôle de Harry Rule, que l'on avait vu dans la série Des agents très spéciaux de 1964 à 1968, alors qu'il jouait le personnage de Napoléon Solo. Un autre acteur de cette présente série, Tony Anholt qui joue ici Paul Buchet, reviendra deux ans plus tard dans la seconde saison de Cosmos 1999 pour incarner Tony Verdeschi, le chef de la sécurité de la base lunaire Alpha.
Séries télévisées américaines diffusées durant la saison 2019-2020
Cet article liste les séries télévisées diffusées en prime time sur les principaux réseaux de télévision aux États-Unis durant la saison 2019-2020.

Ces principaux réseaux sont : ABC, CBS, The CW, MBC 4, MBC Action, la Fox et NBC. PBS n’est pas inclus car les stations locales disposent d’une grande flexibilité quant au choix des programmes et des horaires de diffusion. The CW ne propose pas de programmation nationale pour les samedis soirs.

La programmation concerne les séries diffusées entre septembre 2019 et août 2020.

MBC 4
MBC 4 est une chaîne de télévision saoudienne panarabe thématique orientée vers un jeune public féminin en version originale sous-titrée en arabe, appartenant au groupe MBC.

Elle diffuse des programmes américains.

Avant le lancement de cette chaîne, toutes ses émissions étaient diffusées sur MBC 2. Depuis, MBC 2 ne diffuse plus que des films hollywoodiens.
Patère de Rennes
La patère de Rennes est un ustensile sacrificiel servant au service du vin qui date du IIIe siècle. En or, elle fut élaborée par des orfèvres de l'Empire romain.

Découverte en 1774 à Rennes, la patère se trouve actuellement au Cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale de France à Paris. C’est « une des plus belles patères d’or qu’ait livré le monde romain », qui peut être « rangée parmi ces œuvres presque parfaites qui marquent l'apogée d'un art ».

Aureus
L'aureus (aurei au pluriel) est une monnaie romaine en or. Son émission, épisodique sous la République, devient régulière à partir de Jules César et d'Auguste (fin du Ier siècle av. J.-C.), et se poursuit sous l'Empire, équivalant alors à 25 deniers d'argent, soit 100 sesterces. L'aureus a approximativement la même taille que le denier, mais il est plus lourd car la densité de l'or est plus élevée que celle de l'argent. Après la crise du IIIe siècle et l'effondrement du système monétaire, il est remplacé au début du IVe siècle par le solidus d'or.

L'aureus n'a jamais été l'unité de compte monétaire impériale, cette fonction étant assurée par le sesterce puis le denier jusqu'au IVe siècle.
Paheko
Paheko (ex-Garradin) est un logiciel libre de gestion d’association en ligne  sous licence AGPL v3, et un service.

Accessible via un navigateur, il peut être utilisé avec n’importe quel ordinateur, tablette ou ordiphone. À la fin de l’année 2011, dans le cadre du lancement d’un atelier participatif de réparation de vélos à Dijon, La rustine, se pose la question de l’outil de gestion de l’association qui devait être simple et pas cher. Après un tour des logiciels existants, plus maintenus ou compliqués à utiliser, voire à installer, la décision est prise de se lancer dans le développement (solution jugée plus facile) d’un outil qui serait libre et plus facile à utiliser. Garradin, dont le nom signifie « argent » en Wagiman, une langue aborigène d'Australie, était né. En décembre 2022, le logiciel change de nom et devient Paheko.

Langues aborigènes d'Australie
Les langues aborigènes d'Australie regroupent de nombreuses familles de langues et isolats d'Australie et des îles alentour, exception faite de la Tasmanie.

nyulnyulan (en) ;

worrorran (en) ;

bunuban ;

jarrakan (en) ;

Mindy (en) (deux aires de répartition) ;

daly (en) (quatre familles) ;

wagiman (en) ;

wardaman (en) ;

langues des îles Tiwi ;

langues voisines de Darwin (en) ;

iwaidjan (en) ;

giimbiyu (en) ;

gunwinyguan (en) ;

garawan (en) et langues tangkiques (en) ;

langues pama-nyungan (trois aires de répartition).
The European Fine Art Fair
The European Fine Art Fair (TEFAF) est un salon d'art et d'antiquités organisé depuis 1988 à Maastricht, au MECC (nl).

Il s'agit de la plus importante foire du monde dans sa catégorie. La 31e édition s'est tenue du 10 au 18 mars 2018 et a ouvert ses rangs à l'art contemporain.

Foire (économie)
Une foire, qui peut être appelée aussi marché de grande importance, se déroule sur un foirail ou champ de foire. C'est une manifestation commerciale d'exposants faisant partie d'un même secteur économique (comme le secteur agricole par exemple) se tenant dans une ville, un bourg à une époque et en un lieu généralement fixe. En Europe, les foires ont été les principales activités commerciales, les plus connues étant les foires de Champagne. Certaines anciennes foires agricoles se sont progressivement transformée en fêtes foraines (foire Saint-Romain, foire aux plaisirs...).
Naryn (rivière)
Le Naryn est un cours d'eau du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan, en Asie centrale. C'est un affluent droit du Syr-Daria.

Longue de 807 km, c'est l'une des rivières les plus longues de la partie kirghize des montagnes du Tian Shan. La source de Naryn se trouve dans la région de l’Ysyk-Köl, dans les hautes montagnes au sud-ouest du grand lac Yssyk Koul (Coordonnées source : 41° 37′ 44″ N, 76° 30′ 10″ E). Sans atteindre ce lac, le Naryn coule en direction de l'ouest, traverse le lac artificiel de Toktogoul et atteint l'Ouzbékistan, un peu plus loin au sud-ouest où, à sa confluence avec le Kara-Daria, il forme le Syr-Daria dans la vallée de Ferghana, non loin de Namangan.

Vallée de Ferghana
La vallée de Ferghana ou Fergana (en ouzbek : Farg‘ona vodiysi, en kirghize : Фергана өрөөнү, en tadjik : водии Фaрғонa) est une vallée fertile couvrant l'est de l'Ouzbékistan, le sud du Kirghizistan et le nord du Tadjikistan. Elle est traversée par le Syr-Daria. Elle est peuplée d'environ onze millions d'habitants, près d'un cinquième de la population totale de l'Asie centrale. C'est en outre la région la plus densément peuplée d'Asie centrale.

Elle a donné son nom à diverses entités administratives et à la ville moderne de Ferghana.
Staphylococcus saprophyticus
Staphylococcus saprophyticus est une bactérie pouvant être responsable d'infection urinaire chez la femme jeune.

Il s'agit de cocci à Gram positif, oxydase négatif, possédant une catalase.

Les colonies sont non pigmentées. Staphylococcus saprophyticus fermente le mannitol (il y a oxydation) et ne possède pas de coagulase (libre ou liée), ni de protéine A.

Bactérie aérobie anaérobie facultative, ADH + et hémolyse alpha.

Responsable d'infections du tractus urinaire principalement chez la jeune femme. Elle présente une résistance naturelle à la novobiocine (en) et à la fosfomycine.

Protéine A
La Protéine A est une protéine de surface de 40-60 KDa initialement trouvée dans les parois des bactéries Staphylococcus aureus, elle fait partie de la famille des MSCRAMM. Elle est codée par le gène spa, et sa régulation est effectuée au niveau de la topologie de l'ADN, en fonction de l'osmolarité cellulaire, par un système à deux composants appelé ArlS-ArlR.
Cette protéine a un intérêt important en biochimie du fait de son affinité pour les immunoglobulines. Elle se fixe à la plupart des anticorps de mammifères, et particulièrement aux IgG. L'interaction se fait par la chaîne lourde des  immunoglobulines, au niveau de la queue (partie Fc). La conséquence de ce type d'interaction est que, dans le sérum, les bactéries vont fixer à leur surface les IgG dans la mauvaise orientation (par rapport à la fonction primaire des anticorps) et ainsi empêcher la phagocytose.
Théorème de Tennenbaum
En logique mathématique, le théorème de Tennenbaum dit qu'aucun modèle dénombrable non-standard de l'arithmétique de Peano n'est calculable, c'est-à-dire essentiellement que l'addition et la multiplication ne sont pas toutes les deux calculables dans un tel modèle (en fait aucune des deux ne peut l'être).

Ce théorème est dû à Stanley Tennenbaum (en).

Logique mathématique
La logique mathématique ou métamathématique est une discipline des mathématiques inventée à la fin du XIXe siècle, qui s'est donné comme objet l'étude des mathématiques en tant que système formel.

Les objets fondamentaux de la logique mathématique sont les formules représentant les énoncés mathématiques, les dérivations ou démonstrations formelles représentant les raisonnements mathématiques et les sémantiques ou modèles ou interprétations dans des structures qui donnent un « sens » mathématique générique aux formules (et parfois même aux démonstrations) comme certains invariants : par exemple l'interprétation des formules du calcul des prédicats permet de leur affecter une valeur de vérité.
Jean-Marc Vasseur
Jean-Marc Vasseur est un scénariste franco-américain né le 14 octobre 1946. Il a passé plus de 20 ans aux États-Unis et a travaillé dans les studios de Hollywood avec des grands tels qu'Anthony Quinn, Carl Forman, Robert Collins et Kevin Costner. Il a été le chef monteur du chef-d'œuvre de l'horreur House on Sorority Row, ainsi que sur des séries et des téléfilms, dont Le Lien du clan avec Tony Curtis. Il était également l'assistant chef monteur sur La Fièvre du samedi soir.

Il a écrit, entre autres, la série télé Emmanuelle.

Anthony Quinn
Anthony Quinn [ˈænθəni kwɪn], né Manuel Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca le 21 avril 1915 à Chihuahua (Mexique) et mort le 3 juin 2001 à Boston (États-Unis), est un acteur, producteur, réalisateur et artiste peintre mexicano-américain, d'origine mexicaine par sa mère et irlandaise par son père.
Madeleine Collins
Madeleine Collins est un film franco-belgo-suisse écrit et réalisé par Antoine Barraud et sorti en 2021.

Le film suit Judith qui a depuis des années une double vie : en Suisse, elle vit avec Abdel, avec qui elle élève une petite fille. En France, elle est la mère de deux garçons avec Melvil. Elle leur justifie son absence régulière en prétextant des voyages dans d'autres pays européens pour son métier de traductrice.

Mostra de Venise 2021
La Mostra de Venise 2021 — ou la 78e édition de la Mostra de Venise ou encore la 78e édition du Festival international du film de Venise (en italien : 78ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica) — est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 1er septembre au 11 septembre 2021.
Levrette
La levrette est le nom courant de la femelle du lévrier.

La levrette d'Italie désigne une variété de lévrier.

La levrette est une confiserie de la ville de Charmes.

La levrette est une position sexuelle.

La levrette est un meuble héraldique.

Levrette est une marque française de bières

Levretter est un verbe intransitif signifiant « mettre bas » lorsque l'on parle de la lapine ou de la hase.

Levretté est un adjectif d'utilisation rare qui signifie « à la taille mince comme un lévrier » (on parle par exemple d'« épagneul levretté »).

Petit lévrier italien
Comme son nom l'indique, le petit lévrier italien, aussi appelé levrette d'Italie, est originaire d'Italie. C'est le plus petit des chiens classés dans le groupe 10, lévriers, section 3, standard no 200, selon la nomenclature de la Fédération cynologique internationale.

Il s'agit d'une race à part entière et non de la forme naine d’une autre race canine.