hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transports dans le Pas-de-Calais
Les transports dans le département français du Pas-de-Calais sont denses dans la moitié nord-est du département, dans la continuité des transports du département voisin du Nord et en relation avec le poids démographique et économique de ce territoire. Département situé au droit de la partie la plus étroite de la Manche, le Pas-de-Calais est un point de passage depuis l'Antiquité pour les voyageurs et marchandises en provenance ou à destination de la Grande-Bretagne, d'abord par voie maritime, puis par voie aérienne au milieu du XXe siècle et enfin par voie ferroviaire depuis l'ouverture du Tunnel sous la Manche en 1994.

Gare de Saint-Omer
La gare de Saint-Omer est une gare ferroviaire française des lignes de Lille aux Fontinettes et de Saint-Omer à Hesdigneul, située à proximité du centre-ville de Saint-Omer, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais, en région Hauts-de-France.

Elle est mise en service en 1848 par la Compagnie des chemins de fer du Nord. L'actuel bâtiment voyageurs est inauguré en 1904.

C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par des trains régionaux du réseau TER Hauts-de-France.
Yonekura Satonori
Yonekura Satonori (米倉里矩, 13 septembre 1733-12 avril 1749) est le 2e daimyō du domaine de Mutsuura dans la province de Musashi au sud du Honshū au Japon (aujourd'hui l'arrondissement Kanazawa-ku de Yokohama, préfecture de Kanagawa) et le 5e chef du clan Yonekura. Son titre de courtoisie est Tango-no-kami.

Kanazawa-ku
Kanazawa (金沢区, Kanazawa-ku) est l'un des dix-huit arrondissements de la ville de Yokohama au Japon. Il est situé au sud-ouest de la ville, au bord de la baie de Tokyo.

En 2016, sa population est de 201 647 habitants pour une superficie de 30,96 km2, ce qui fait une densité de population de 6 510 hab./km2.
Jade Boho
Jade Boho, connue aussi comme Jade, est une footballeuse internationale équatoguinéenne, née le 30 août 1986 à Valladolid. Elle joue au poste d’attaquante dans le club espagnol Alhama CF. Née en Espagne, elle a représenté ce pays et la Guinée équatoriale dans les catégories des moins de 19 ans et sélection A, respectivement.

Alhama Club de Fútbol
L'Alhama Club de Fútbol, aussi connu sous le nom de Alhama CF ElPozo ou Alhama ElPozo pour des raisons de sponsoring, est un club de football féminin espagnol situé à Alhama de Murcia, fondé en 2004. Le club évolue en Liga F, première division espagnole, depuis 2025.
Johannes Frießner
Le titre de cet article contient le caractère ß. Lorsque celui-ci n'est pas disponible ou non désiré, le nom peut être représenté comme Johannes Friessner.

Johannes Frießner (22 mars 1892 - 26 juin 1971) était un  Generaloberst (Général) qui a servi dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Eszett
L’eszett (prononcé : /ɛsˈtsɛt/), noté ‹ ß › en minuscule, et ‹ ẞ › ou ‹ SS › en majuscule, est une lettre utilisée uniquement dans la langue allemande et est également appelée « scharfes S » (« s pointu »). Elle est à l’origine une ligature, composée de deux s, ou d’un s et d’un z, utilisée sous certaines conditions. Cette lettre est distincte de la lettre grecque bêta minuscule ‹ β › ou de la lettre latine bêta minuscule ‹ ꞵ ›, auxquelles elle ressemble graphiquement, mais avec lesquelles elle n'a aucun lien.
Sheryl Rubio
Sheryl Dayana Rubio Rojas, aussi connue sous le nom de Sheryl Rubio, est une actrice, chanteuse, danseuse, blogueuse, youtubeuse et mannequin vénézuélienne, née le 28 décembre 1992 à Caracas au Venezuela.

Elle est surtout connue pour avoir incarné Sheryl Sánchez dans la série télévisée Somos tú y yo, une série originale de Boomerang (entre 2007 et 2009) et dans la série dérivée Somos tú y yo, un nuevo día. Parallèlement à ce succès, il commence sa carrière de chanteur en 2007 après avoir participé aux trois bandes sonores de la série.

Depuis 2017, il joue le rôle de Lucía Dávila, l'un des rôles principaux dans la série télévisée mexicaine La casa de las flores, aux côtés de Verónica Castro, Cecilia Suárez et Juan Pablo Medina.

Verónica Castro
Verónica Judith Sáenz Castro (née le 19 octobre 1952 à Mexico) est une actrice et chanteuse mexicaine, sœur du producteur José Alberto Castro, mère du chanteur Cristian Castro et de Michel Niembro Castro.

Elle est connue comme l'une des figures les plus importantes du genre telenovela au niveau international.  Dans les années 1980 et 1990, Castro a été l'hôte de différentes émissions de fin de soirée à la télévision mexicaine, également dans la première décennie des années 2000, elle a été l'hôte de Reality Shows et a été récompensée par un Emmy pour son héritage à la télévision latino-américaine.
Lomokankro
Lomokankro est une sous-préfecture du département de Tiébissou, au centre de la Côte d'Ivoire. Elle se trouve dans le district des Lacs, dans la région du Bélier. La ville est située à l'est de Tiébissou, sur la route de Didiévi.

Lomokankro est en pays Baoulé.

Bélier (Côte d'Ivoire)
Le Bélier est une région de Côte d'Ivoire située dans le district des Lacs, au centre du pays. Elle a été créée par la réforme territoriale de 2011. Son chef-lieu est Toumodi.

Sa superficie est de 6 809 km2 et sa population de 415 593 habitants en 2021. Elle est entourée au nord par la région du Gbêkê (dans le district de la Vallée du Bandama), à l’est par les régions du N'Zi et du Moronou, au sud par la région de l’Agnéby-Tiassa (dans le district des Lagunes) et à l’ouest par la région de la Marahoué (dans le district de Sassandra-Marahoué), du Gôh (dans le district de Gôh-Djiboua), ainsi que par le district autonome de Yamoussoukro.

La région du Bélier est en pays Baoulé.
Cordura
Cordura est le nom d’une marque de collection de tissus utilisés pour une large gamme de produits, y compris pour des bagages, des sacs à dos, des pantalons, des vêtements militaires, des vêtements de performance ainsi que pour la sellerie de sièges d’automobiles comme les Fiat 500. Les tissus Cordura sont connus pour leurs durées de vie et leurs capacités de résistance à l'abrasion, aux déchirements, ainsi qu'aux rayures.

Développée et enregistrée en tant que marque par E.I. du Pont de Nemours et Compagnie (DuPont) en 1929, la marque appartient désormais à Invista (en) (une succursale de Koch Industries). Les tissus Cordura sont généralement fabriqués en nylon, mais peuvent également être mélangés avec du coton ou d'autres fibres naturelles.

Sac à dos
Un sac à dos est un contenant souple transporté sur le dos d'une personne et dont la charge repose sur les épaules par l'intermédiaire de bretelles et parfois sur les hanches par le moyen d'une ceinture ventrale. Sa capacité est exprimée en litres et varie d'une demi dizaine, pour les sacs de trail, à une centaine, pour les modèles militaires.

Du transport de matériel scolaire chez les plus jeunes aux utilisations sportives ou professionnelles, le sac à dos trouve de nombreuses applications. Chaque sac est adapté à son utilisation.
Lekh Lekha
Lekh Lekha (hébreu : לך לך « Va pour toi ») est la troisième parasha (section de lecture) du cycle annuel de lecture de la Torah. Désignée par ses premiers mots, elle va de Genèse 12:1 à 17:27, et comprend dans le texte hébraïque tel qu’il a été transmis par l’école massorétique de Tibériade 6 336 lettres et 1 686 mots répartis sur 126 versets. Elle est lue en terre d’Israël comme en Diaspora le troisième Shabbat après Sim'hat Torah, généralement en octobre ou en novembre.

Tribu de Lévi
La tribu de Lévi (hébreu, לֵוִי, Lēwi attachement) est une des douze tribus d'Israël. Cette tribu relève du patriarcat de Lévi qui est le 3e fils de Jacob, fils d'Isaac, lui-même fils d'Abraham. Sa mère se nomme Léa (Léah), fille de Laban.
Adjaratou Traoré
Adjaratou Traoré, née le 30 mars 1971 à Koumassi est une femme politique ivoirienne, membre du Rassemblement des Houphouëtistes pour la Démocratie et la Paix (RHDP). Actuellement députée de la commune de Koumassi, elle est la vice-présidente du Parlement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix
Le Rassemblement des houphouëtistes pour la démocratie et la paix (abrégé en RHDP) est une coalition de partis politiques ivoiriens, fondée le 18 mai 2005 et transformée en parti le 16 juillet 2018.

Cette coalition incarne principalement la droite ivoirienne d'obédience houphouëtiste, c'est-à-dire se réclamant de l'idéologie politique du fondateur de la Côte d'Ivoire, Félix Houphouët-Boigny.

En vue de l'élection présidentielle ivoirienne de 2015, les partis de la coalition soutiennent officiellement une candidature unique d'Alassane Ouattara pour un second mandat sous la bannière du RHDP.

En 2018, le RDR et l'UDPCI annoncent la transformation du RHDP en parti politique, mais sans que les autres membres de la coalition ne l'approuvent.
Basilique Notre-Dame de Cléry
La basilique Notre-Dame de Cléry-Saint-André est un édifice religieux catholique français situé à Cléry-Saint-André dans le département du Loiret (région Centre-Val de Loire). Aujourd'hui église paroissiale de la communauté catholique de Cléry, elle est à la fois collégiale, chapelle royale et basilique mineure mariale en raison de la dévotion à Notre-Dame qui s'y est développée.

L'édifice a été popularisé par la comptine Le Carillon de Vendôme. Il est classé au titre des monuments historiques par la liste de 1840 et situé dans le périmètre du Val de Loire inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Province ecclésiastique de Tours
La province ecclésiastique de Tours est une province très ancienne. Sa circonscription coïncide depuis 2002 avec celle de la région Centre.

Elle comprend :

Archidiocèse de Tours (archevêché métropolitain)

Archidiocèse de Bourges

Diocèse de Blois

Diocèse de Chartres

Diocèse d'Orléans.
SK (transport)
Le SK est un système de transport hectométrique construit par la société Soulé de Bagnères-de-Bigorre. Le nom SK provient des initiales du fabricant Soulé, et de son concepteur Yann de Kermadec.

Trois types de SK ont existé : plus le chiffre après le SK est élevé, plus le système devient lourd, rapide et capacitaire.

Sur les six sites (sept lignes) ayant été équipés d'un système SK, seul celui du tunnel touristique de Shanghai subsiste.

En 1996, la RATP, déjà partenaire depuis 1992, acquiert le système et sa division (environ 55 salariés) auprès de Soulé.

Le système SK semble aujourd'hui ne plus faire l'objet de prospection commerciale.

Sheraton Hotels & Resorts
Sheraton Hotels & Resorts, en abrégé Sheraton, est une chaîne d'hôtels internationale américaine fondée en 1937 et appartenant au groupe Marriott International.

Le siège de la chaîne est située à White Plains, dans l'État de New York.
Hans Philipp Ehrenberg
Hans Philipp Ehrenberg (Altona, 1883 ― Heidelberg, 1958) est un théologien protestant allemand. Cofondateur de l’Église confessante (allem. Bekennende Kirche), poursuivi en raison de son origine juive et de son opposition résolue aux nationaux-socialistes, il saisit l’occasion d’émigrer vers l’Angleterre en 1939.

Franz Rosenzweig
Franz Rosenzweig (en allemand : [ˌfʁant͡s ˈʁoːzn̩ˌt͡svaɪ̯k] ? Écouter [Fiche]) est un philosophe et théologien juif allemand des XIXe et XXe siècles (Cassel, 25 décembre 1886 - 10 décembre 1929, Francfort-sur-le-Main).

Né dans une famille juive assimilée à la culture allemande dont de nombreux membres se sont convertis au christianisme, il est tenté lui-même de suivre cette voie avant d’effectuer un retour au judaïsme et d'en faire la base de son œuvre philosophique.
Yusif Eyvazov
Yusif Eyvazov  (en azéri : Yusif Vilayət oğlu Eyvazov ), né le 2 mai 1977 à Alger mais élevé à Bakou, est un chanteur d'opéra azeri ( d'Azerbaïdjan) de tessiture ténor dramatique. Il est artiste émérite d'Azerbaïdjan depuis 2017, et artiste du peuple d'Azerbaïdjan depuis 2018. Le répertoire d'Yusif Eyvazov est vaste, comprenant principalement des pièces de l'ère du vérisme.

Tessiture
La tessiture est l'ensemble ou l'échelle des notes qui peuvent être émises par la voix sans difficulté avec le même volume  sonore et une bonne qualité de timbre. Elle varie d'une personne à l'autre et suivant les conditions. La technique vocale permet d'augmenter cette tessiture par un travail sur le souffle et des exercices de voix. En chant lyrique, on parle de « tessiture vocale » pour chaque registre : grave, médium, aigu (ou haut), pour les hommes et pour les femmes.

La tessiture peut aussi désigner l'étendue des notes d'un instrument de musique.
NGC 2804
NGC 2804 est une vaste galaxie lenticulaire relativement éloignée et située dans la constellation du Cancer. NGC 2804 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel en 1827. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome français Stéphane Javelle le 9 avril 1896 et elle a été ajoutée plus tard à l'Index Catalogue sous la cote IC 2455.

Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lyon, 16 novembre 1864 – Nice, 3 août 1917) était un astronome français.

Il travailla tout d'abord comme comptable avant que l'ami de son employeur, l'astronome Louis Thollon, ne le recommande à Henri Perrotin, de l'observatoire de Nice. En 1888, il devint assistant de Perrotin et observa avec la grande lunette de 76 cm 1431 objets publiés dans l'Index Catalogue,,.
Hamid Farrokhnejad
Hamid Farrokhnezhad (en persan: حمید فرخ‌نژاد), né le 17 avril 1969 à  Abadan en  Iran, est  un acteur, scénariste, et réalisateur iranien. Il a étudié en théâtre et l’art de la mise en scène à la faculté des Beaux-arts  de l’Université de Téhéran. Le sujet de son mémoire était Celui qui dit oui, celui qui dit non de Bertolt Brecht, et celui de son mémoire théorique Présentation en Orient.

Farrokhnezhad a gagné ses deux premiers Simorgh de cristal au Festival du Film Fajr, pour Aroos-e Atash (La mariée du feu), du meilleur acteur de second rôle et du meilleur scénariste.

Festival international du film de Karlovy Vary
Le festival international du film de Karlovy Vary ou festival international du film de Carlsbad (Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, ou en anglais Karlovy Vary International Film Festival ou KVIFF) est un festival de cinéma tchèque créé en 1946 et qui se déroule chaque année à Karlovy Vary (Carlsbad) en Tchéquie.
Loi Sarkozy
Plusieurs lois portent le nom de Nicolas Sarkozy:

Loi pour la sécurité intérieure de 2003

loi du 26 novembre 2003 relative à la maîtrise de l'immigration, au séjour des étrangers en France et à la nationalité

Loi du 26 novembre 2003 relative à la maîtrise de l'immigration, au séjour des étrangers en France et à la nationalité
La loi n°2003-1119 du 26 novembre 2003 « relative à la maîtrise de l'immigration, au séjour des étrangers en France et à la nationalité », dite loi Sarkozy, a réformé l'ordonnance de 1945 relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France en durcissant celles-ci. Elle a été promulguée par le gouvernement Raffarin (UMP).
Tolérance (immunologie)
En immunologie, la tolérance est l'absence ou le faible niveau de réaction inflammatoire face à un antigène. Son contraire est l'anaphylaxie.

On distingue :

la tolérance centrale, relative à la maturation des lymphocytes B et T, ainsi qu'à la reconnaissance et tolérance du soi ;

la tolérance périphérique, relative aux lymphocytes B et T matures dans le système lymphatique périphérique ainsi qu'à leur faible activation en cas d'absence de promoteur de la réaction inflammatoire, ou en présence de facteurs de régulation (diminution) de la réaction inflammatoire.

Le processus induisant une tolérance à un antigène donné s'appelle la tolérogenèse. Elle n'est possible que dans un organisme immunocompétent sous certaines conditions. On identifie entre autres certaines cellules immunitaires relativement en amont du processus : les tTreg, les pTreg, les iTreg.

Parmi les pathologies liées à un manque de tolérance immunitaire :

Allergies

Fausses couches

Maladies auto-immunes

Soi (biologie)
Le soi est une notion difficile et pourtant relativement centrale en sciences du vivant. Il s'agit, pour l'organisme considéré, de distinguer ses propres constituants et assimilés du reste : environnement, pathogènes, et même du "soi" modifié par des agents variés (effets tératogènes d'un rayonnement, toxicité chimique, oncogenèse, virolage...).
Lac Korientzé
Le lac Korientzé est un lac du Mali du delta central du Niger situé en rive droite du fleuve Niger au sud de la ville de Korientzé, à l'ouest de la ville de Niafunké. Il possède un barrage de retenue au niveau de son émissaire sud près du village de Nounou.

Niger (fleuve)
Le Niger, ou Djoliba en mandingue, est un fleuve d'Afrique occidentale, le troisième du continent par sa longueur après le Nil et le Congo. Il prend sa source en Guinée à 800 m d'altitude au pied des monts Loma pour, après une grande boucle aux confins du Sahel méridional, se jeter dans le golfe de Guinée, au Nigéria. Son cours traverse cinq États (la Guinée, le Mali, le Niger, le Bénin et le Nigéria), parmi lesquels deux tirent leur nom directement du fleuve (le Niger et le Nigéria).
The Invisible Girls
The Invisible Girls est un groupe de rock britannique, formé à Salford en Angleterre en 1978. Formé de Martin Hannett, Pete Shelley des Buzzcocks, Bill Nelson, Paul Burgess et Steve Hopkins, le groupe a duré de 1978 à 1982 et a sorti 4 albums : Disguise in Love (1978), Snap, Crackle & Bop (1980), Pauline Murray and The Invisible Girls (septembre 1980) et Zip Style Method (1982). Il a régulièrement accompagné le poète punk John Cooper Clarke.

Salford
Salford [ˈsɒlfərd] est une ville de la région de l'Angleterre du Nord-Ouest située au nord-ouest de Manchester, dans la conurbation du Grand Manchester. Sa population au recensement de 2001 était de 218 000 habitants. Elle a le statut de cité.

Salford est couramment surnommée « Dirty Old Town » (que l'on pourrait simplement traduire par la « vieille ville sale ») par les Anglais. En effet, après la révolution industrielle au XIXe siècle, la ville a été profondément touchée par le chômage et la pauvreté. Mais, aujourd'hui, la situation est bien plus contrastée. Des quartiers, comme notamment les Salford Quays et Broughton, connaissent un renouveau et viennent redynamiser la ville, alors que d'autres comptent toujours parmi les plus violents et socialement défavorisés d'Angleterre. Ses habitants sont appelés les « Salfordians ».
Portrait de Corina Pere Romeu
Portrait de Corina Pere Romeu est un tableau réalisé par le peintre espagnol Pablo Picasso à Barcelone en 1902, durant sa période bleue. Cette huile sur toile est le portrait en buste d'une femme en chignon vêtue d'un châle en dentelle blanc et parée de bijoux en or, son regard dirigé vers le spectateur.

Le modèle du tableau est Corina Jáuregui i Malgà, issue de la bourgeoisie catalane, épouse de Pere Romeu, ancien du Chat Noir de Montmartre et fondateur du cabaret Els Quatre Gats de Barcelone, un ami de l'artiste avec lequel elle vient d'avoir son premier enfant.

Partie des collections du musée Picasso de Paris depuis une dation de Jacqueline Picasso en 1990, l'œuvre se trouve en dépôt au musée d'Art moderne de Céret à compter de 1992. C'est la plus ancienne de la collection de cet établissement des Pyrénées-Orientales.

Chignon
Le chignon est une coiffure signifiant littéralement « cheveux longs retroussés vers l'arrière ». Cette coiffure est répandue sous des formes très diverses, accompagnée ou non   d'accessoires.Principalement portée par les femmes, cette coiffure est arborée par les hommes dans certaines traditions asiatiques et musulmanes. Dans la vie professionnelle, le chignon est porté par les agents d'accueil féminins, les hôtesses de l'air, les hôtesses aéroportuaires, les femmes militaires ou les officiers de police féminins ; comme la plupart des coiffures féminines, son évolution au fil des modes est étroitement liée avec celle des chapeaux et des boucles d'oreilles.
Dysthéisme
Le dysthéisme (du grec δυσ- dys-, « mauvais » et θεός theos, « dieu ») est la croyance qu'un dieu n'est pas entièrement bon et qu'il est probablement malfaisant. Les définitions de ce terme varient quelque peu, un auteur le définissant comme « le cas où Dieu décide de devenir mauvais ».

Le concept général du dystéisme existe depuis des millénaires, comme le démontrent les dieux fripons que l'on trouve dans les systèmes de croyance polythéistes et la vision d'autres représentations d'êtres suprêmes (comme ceux des religions abrahamiques, en particulier l'Ancien Testament) comme des êtres en colère, vengeurs et féroces dans les points de vue non religieux. Le concept moderne remonte à plusieurs dizaines d'années. Dans son œuvre Anactoria, Algernon Charles Swinburne, figure de l'ère victorienne, évoque la poétesse grecque Sappho et son amant Anactoria dans une imagerie explicitement dystopique qui inclut le cannibalisme et le sadomasochisme.

Cannibalisme
Le cannibalisme est une pratique qui consiste à consommer, complètement ou partiellement, un individu de sa propre espèce. L'expression s'applique à la fois aux animaux qui dévorent des membres de leur groupe, cannibalisme animal, et aux êtres humains qui consomment de la chair humaine, cannibalisme ou anthropophagie.
XIXe siècle en aéronautique
Cette page présente les inventions et découvertes du XIXe siècle en aéronautique, période majeure du développement des ballons. Le dernier quart de siècle voit le développement des dirigeables, puis des « plus lourds que l'air » qui décollent avec leur pilote dans la dernière décennie.

Percy Pilcher
Percy Sinclair Pilcher est un inventeur britannique et un pionnier de l'aviation né le 16 janvier 1866 et mort le 2 octobre 1899 lors d'un crash alors qu'il pilotait un planeur.

Pilcher fonda une entreprise avec Walter Gordon Wilson, qui devint un ingénieur mécanicien à succès et crédité par la Commission Royale des Prix aux Inventeurs de 1919  en tant que co-inventeur du char d'assaut, conjointement à Sir William Tritton (en).
TuS 1875 Gaarden
Le TuS 1875 Gaarden est un club sportif allemand localisé dans le quartier de Gaarden à Kiel, dans le Schleswig-Holstein.

Le club tire son nom d’une fusion, survenue en 1972, entre le FV Borussia 03 Kiel et le TSV Gaarden. Ces deux cercles avaient des origines similaires puisqu’ils étaient tous deux issus du même cercle gymnique: le Gaardener Männer Turn-bund 1875.

Le club actuel, qui se veut essentiellement familial, comporte, outre le football de très nombreuses sections, dont l’aïkido, le badminton, le basket-ball, la boxe, le canoë, la gymnastique, le handball, la lutte, la marche, la natation, le tennis, le tennis de table, le volley-ball…

Championnat d'Allemagne de football de quatrième division
La Regionalliga (en français ligue régionale) est une compétition semi-professionnelle allemande de football, créée pour la première fois en 1963 (la compétition correspond à ce moment à la deuxième division et disparaît en 1974 au profit de la 2. Bundesliga; elle est rétablie en 1994 en tant que troisième division), qui constitue, depuis la saison 2008-2009, le quatrième échelon du football allemand, ainsi que le premier échelon régional. Elle se situe ainsi entre la 3. Liga et les Oberligen.