hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4745
NGC 4745 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Chevelure de Bérénice. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 7 590 ± 19 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 112,0 ± 7,8 Mpc (∼365 millions d'al). NGC 4745 a été découverte par l'astronome prussien Heinrich Louis d'Arrest en 1865.

En raison d'une brillance de surface égale à 14,62 mag/am2, on peut qualifier NGC 4745 de galaxie à faible brillance de surface (LSB en anglais pour low surface brightness). Les galaxies LSB sont des galaxies diffuses (D) avec une brillance de surface inférieure de moins d'une magnitude à celle du ciel nocturne ambiant.

Brillance de surface
En astronomie, la brillance de surface d'un corps céleste étendu comme une galaxie est la densité de flux reçue par unité d'angle solide. Elle est souvent mesurée en magnitude par seconde d'arc au carré (mag/as2). Certains auteurs donnent aussi cette mesure en employant la minute d'arc. Les unités de la brillance de surface sont alors (mag/am2).

La mesure de la brillance de surface dans les longueurs d'onde visible, ou dans l'infrarouge, est la photométrie.

Le fond du ciel désigne la brillance de surface du ciel.
Wappo
Le wappo est une langue amérindienne de la famille des langues yukianes parlée aux États-Unis, au Nord de la baie de San Francisco, dans les comtés de Sonoma et Napa, en Californie. Cette langue éteinte était parlée par le peuple amérindien des Wappos.

Comté de Sonoma
Le comté de Sonoma (en anglais : Sonoma County) est un comté de l'État américain de Californie. Selon le recensement de 2020, il compte 488 863 habitants, pour une superficie de 4 579 km2. Son siège est Santa Rosa. À 150 km au nord de San Francisco, plusieurs centrales géothermiques sont contrôlées par la société Calpine.
Lawrence Brownlee
Lawrence Brownlee, né le 24 novembre 1972 à Youngstown (Ohio), est un ténor américain.

Il est particulièrement reconnu pour ses interprétations de rôles de bel canto. Il a été désigné Artiste de l'année de l'opéra de Seattle en 2008 pour son interprétation du rôle d'Arturo dans Les Puritains de Bellini. Il a aussi reçu les prix Marian Anderson et Richard Tucker. Il débute au Metropolitan Opera de New York le 26 avril 2007 dans le rôle du Comte Almaviva du Barbier de Séville de Rossini. Sa capacité vocale lui permet aussi de chanter des rôles de haute-contre comme Platée de Rameau, qu'il interprète en 2022 sur la scène de l'Opéra national de Paris.

Brownlee chante aussi des rôles en dehors du répertoire du bel canto. Il a notamment créé le rôle de Syme, dans 1984 de Lorin Maazel au Royal Opera House de Londres le 3 mai 2005.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Bellini est un compositeur italien romantique, né le 3 novembre 1801 à Catane (royaume de Sicile), et mort le 23 septembre 1835 à Puteaux (France). Compositeur de musiques de chambre et de musiques sacrées, Bellini a laissé malgré sa courte carrière des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique, dont I Capuleti e i Montecchi (1830) , La sonnambula (1831), Norma (1831) et I puritani (1835).

Contemporain de Donizetti et de Rossini, il précède Verdi par une composition caractérisée par l'expression de la mélancolie et de sentiments tendres.
Intérieur d'atelier à Nice
Intérieur d'atelier à Nice est un tableau réalisé par le peintre français Henri Matisse en 1929 à Nice, dans les Alpes-Maritimes. Cette huile sur toile de format horizontal représente l'intérieur de l'atelier de l'artiste place Charles-Félix, alors que s'achève sa période niçoise. La composition est dominée par de hautes baies vitrées donnant sur la mer Méditerranée et face auxquelles une figure est assise à une petite table, probablement Matisse lui-même dans ce qui est donc un autoportrait de dos. Achetée à Heinz Berggruen en 2000, l'œuvre est conservée au musée Berggruen, à Berlin, en Allemagne.

Vitre
Une vitre est une plaque d'un matériau transparent (souvent du verre, mais aussi du plexiglas). On s'en sert notamment pour la fabrication des fenêtres.

Le vitrage ou thermos (au Québec) est une vitre encadrée dans un châssis de fenêtre. On utilise souvent le terme vitrage au lieu de vitre dans le domaine de la construction, car c'est l'ensemble qui doit être placé, analysé, conçu...

Compte tenu de leur importance capitale et de leurs multiples fonctions au sein des bâtiments, les vitrages ont été et sont aujourd'hui encore l'objet d'améliorations constantes. On aboutit aujourd'hui à une gamme d'offre variée qui retient plusieurs facteurs : transparence, isolation thermique et phonique (double vitrage), entretien réduit... Certaines vitres sont spécifiques : anti-éclats (pare-brise) ou blindées (anti-effractions) par exemple.
Smarty
Smarty est un moteur de template pour le langage PHP. Il est rapide et permet la gestion des caches.

Il facilite la séparation entre la logique applicative et la présentation (d'un point de vue du modèle OSI).

Smarty est le moteur de template de quelques applications Web telles que PrestaShop.

Modèle OSI
Le modèle OSI (Open Systems Interconnection) est une norme de communication de tous les systèmes informatiques en réseau. C'est un modèle de communications entre ordinateurs proposé par l'ISO (Organisation internationale de normalisation) qui décrit les fonctionnalités nécessaires à la communication et l'organisation de ces fonctions.
Élections municipales de 2020 dans la Vendée
Les élections municipales de 2020 dans la Vendée ont lieu le 15 mars 2020 pour le premier tour et le 28 juin 2020 pour le second, initialement prévu le 22 mars, le report du second tour ayant été provoqué par la crise sanitaire liée à la pandémie de maladie à coronavirus (Covid-19).

Les informations suivantes concernent les seules communes de plus de 3 000 habitants situées dans le département de la Vendée.

Communauté de communes du Pays-de-Pouzauges
La communauté de communes du Pays de Pouzauges (CCPP), généralement appelée « Pays de Pouzauges », est une intercommunalité à fiscalité propre française située dans le département de la Vendée et la région des Pays de la Loire.
Kippa
Kippa (hébreu : כִּפָּה ou כִּיפָּה ; pluriel : kippot, כִּפוֹת ou כִּיפּוֹת) est le terme hébraïque désignant la calotte portée traditionnellement par les hommes juifs pratiquants et plus récemment par les femmes du courant libéral, lors de la prononciation d'un sacrement. Elle est également appelée yarmoulke (/aˈjɑrməlkə/ ou /ˈjɑːməkə/, du yiddish : יאַרמולקע) aux États-Unis, et parfois kapele (yiddish : קאפעלע) .

Haïm Korsia
Haïm Korsia, né le 27 septembre 1963 à Lyon, est un rabbin français, ancien aumônier en chef du culte israélite des armées, aumônier de l'École polytechnique depuis 2005, administrateur du Souvenir français et ancien membre du Comité consultatif national d'éthique. Il est élu grand-rabbin de France le 22 juin 2014 pour sept ans et réélu le 6 juin 2021 pour un nouveau mandat de sept ans.
Kevin Rudd
Kevin Rudd, né le 21 septembre 1957 à Nambour (Queensland), est un diplomate et homme d'État australien.

Élu de la circonscription de Griffith, dans le sud de la ville de Brisbane, à la Chambre des représentants d'Australie de 1998 à 2013, il est chef du Parti travailliste australien entre 2006 et 2013 et Premier ministre d'Australie à deux reprises. Depuis 2023, il est ambassadeur aux États-Unis.

Circonscriptions électorales de la Chambre des représentants australienne
La Chambre des représentants australienne est composée de 150 élus, choisis nominalement dans des circonscriptions électorales appelées divisions, electorates ou seats en anglais. Le terme britannique « constituencies » est rarement utilisé.

Depuis 1901, 214 circonscriptions électorales ont existé, dont 67 n'existant plus.
Incident de Wanpaoshan
L'Incident de Wanpaoshan (万宝山事件, Manpozan jiken) est un conflit mineur entre des fermiers chinois et coréens s'étant produit le 1er juillet 1931, avant l'incident de Mukden. Bien que l'intérêt ait été insignifiant, il fut sur-représenté dans la presse japonaise et coréenne, et a été employé pour augmenter le sentiment anti-chinois dans l'empire du Japon avant l'invasion de Manchourie.

Invasion japonaise de la Mandchourie
L’invasion japonaise de la Mandchourie commence le 19 septembre 1931, lorsque la Mandchourie est envahie par l'Armée japonaise du Guandong, immédiatement après l'incident de Moukden. Les Japonais y forment, le 18 février 1932, un État fantoche, appelé Mandchoukouo, qui leur est entièrement assujetti et qui perdure jusqu'en août 1945, date de l'invasion soviétique de la Mandchourie.
Cathédrale de la Très-Sainte-Trinité de Huancayo
La cathédrale de la Très-Sainte-Trinité (Catedral de la Santísima Trinidad) est l'église-mère et la cathédrale de la ville de Huancayo au Pérou, siège de l'archidiocèse de Huancayo. Elle est dédiée à la Trinité (à qui est vouée également la ville de Huancayo depuis 1572) et se trouve à l'ouest de la place de la Constitution, principale place de la ville. Elle est de style néo-classique et possède des peintures de l'École de Cuzco,.

École de Cuzco
L'École de Cuzco (escuela cusqueña) est un mouvement artistique catholique qui s'est développée dans le vice-royaume du Pérou au cours des XVIe et XVIIIe siècles, et notamment à Cuzco (ancienne capitale de l'Empire inca), mais également dans d'autres villes des Andes, en Bolivie et en Équateur.
Article 18 de la constitution du Japon
L'Article 18 de la constitution du Japon (日本国憲法第18条) porte sur la question de la pratique de l'esclavage et du servage.

L'existence de cet article est parfois vu comme un obstacle à la mise en place d'un système de conscription militaire dans la pays, même si la cour suprême du Japon n'a jamais eu à statuer sur la question.

Esclavage au Japon
L'esclavage au Japon était une pratique qui a principalement concerné d'autres Japonais, en raison de l'isolement de l'île du reste du monde. Mais lors de l'expansionnisme du Japon Shōwa, l'esclavage a concerné les populations locales envahies par le Japon dans le cadre de l'effort de guerre japonais.
Frères Cogniard
Charles-Théodore et Jean-Hippolyte Cogniard sont des dramaturges et directeurs de théâtre français, à qui l'on doit un nombre incalculable de vaudevilles, revues, féeries et opérettes.

Théodore Cogniard est né le 30 avril 1806 à Paris et mort à Paris 10e le 13 mai 1872.

Hippolyte Cogniard est né le 28 novembre 1807 à Paris et mort à Paris 10e le 6 février 1882.

Hyppolyte a été décoré de la Croix de Juillet en 1831 et de la Légion d'honneur en août 1848 comme capitaine de la Garde nationale.

Théodore a été décoré de la Légion d'honneur en août 1852 comme auteur dramatique.

Ils sont inhumés au cimetière de Montmartre à Paris.

Cimetière de Montmartre
Le cimetière du Nord, communément appelé cimetière de Montmartre, est situé dans le 18e arrondissement de Paris. Il occupe une surface de 11 hectares. C'est le troisième plus grand de Paris, après le cimetière de l'Est ou cimetière du Père-Lachaise et le cimetière du sud ou cimetière du Montparnasse. Ces cimetières étaient hors de Paris au moment de leurs créations. Il a la singularité d'être enjambé par le pont Caulaincourt.
Šišarka
Shisharkë en albanais et Šišarka en serbe latin (en serbe cyrillique : Шишарка) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Lipjan/Lipljan, district de Pristina (Kosovo) ou district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle ne compte plus aucun habitant.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Ritz-Carlton/Marriott Marquis Los Angeles
Le Ritz-Carlton/Marriott Marquis Los Angeles est le principal gratte-ciel du LA Live, un vaste complexe dévolu au divertissement situé à Los Angeles aux États-Unis. Il abrite 879 chambres appartenant à la chaîne JW Marriott Hotels et 123 chambres du Ritz-Carlton ainsi que 224 appartements.

Ritz-Carlton
Ritz-Carlton est une chaîne d'hôtels de luxe, contrôlant 117 hôtels situés dans les principales métropoles et destinations touristiques mondiales, dans 36 pays. La chaîne est la propriété de la société The Ritz-Carlton Hotel Company, elle-même succursale de Marriott International.

Outre ses hôtels, la compagnie a des accords de publicité avec Bulgari Hotels & Resorts et un hôtel contrôlé par des particuliers, l'Hôtel de la Paix Ritz-Carlton de Genève.
Vélo'+
Vélo'+ est le nom commercial d'une offre payante de vélos en libre-service, disponible dans les villes d'Orléans, Fleury-les-Aubrais et Saint-Jean-le-Blanc, dans le département du Loiret. Dans le cadre du renouvellement de la délégation de service public au 1er janvier 2025, ce service disparaît au 1er juillet 2025, remplacé par un système en freefloating étendu à neuf communes d'Orléans Métropole sous le nom de "FlexO".

Libre-service
Le libre-service — dans le cadre d'une transaction au détail de nature commerciale ou non — désigne à la fois :

la faculté laissée à l'usager ou au client de choisir le ou les biens ou services exposés ou présentés ou de « se servir lui-même » avant de s'acquitter du prix affiché ou de rendre compte de la transaction effectuée ;

le point de fourniture ou le point de vente, organisé en conséquence pour faciliter au mieux les opérations de choix, de service et le cas échéant de paiement.
Ricardo Rodríguez (football)
Ricardo Rodríguez, né le 25 août 1992 à Zurich en Suisse, est un footballeur international suisse. Il joue au poste d'arrière gauche au Real Betis. Il possède également les nationalités espagnole et chilienne.

Barrages des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018, zone Europe
Cette page donne les résultats des matchs de barrage de la zone Europe des éliminatoires de la Coupe du monde de football 2018.

Les huit meilleurs deuxièmes des neuf groupes du phases de groupes s'affrontent en quatre matchs aller-retour le 9 novembre 2017 et le 14 novembre 2017. Les quatre vainqueurs de ces doubles confrontations sont qualifiés pour la Coupe du monde 2018 en Russie en plus des neuf équipes qualifiées après la phase de groupe.
Object Constraint Language
OCL (Object Constraint Language) est un langage informatique d'expression des contraintes utilisé par UML. Développé pour la première fois par IBM en 1995 puis standardisé par l'Object Management Group, OCL permet d'effectuer des requêtes sur des métamodèles.

Ce langage formel est volontairement simple d'accès et représente un juste milieu entre langage naturel et langage mathématique. Il permet ainsi de limiter les ambiguïtés dans la spécification des contraintes logicielles. Sa grammaire simple lui permet d'être interprété par des outils logiciels pour faire de la programmation par contrat et vérifier qu'un logiciel répond à ses spécifications techniques.

Langage mathématique
Le langage des mathématiques est une expression couramment employée par les mathématiciens pour désigner l'ensemble des termes propres aux mathématiques.

Par cette expression, on insiste volontiers sur l'évolution des mathématiques. Une langue ne reste jamais figée, elle évolue suivant les générations, les époques, les lieux. Il en va de même des mathématiques.

Pour nombre de mathématiciens actuels, dont Alain Connes, les mathématiques sont un langage permettant de simplifier l'expression et la manipulation de concepts. Toutefois, cette traduction se modifie au cours des siècles. Y compris à une même époque, une même conception peut être traduite par différents outils, de formulation radicalement différente.
Pierre Eskrich
Pierre Eskrich, né à Paris vers 1520 et mort à Lyon après 1590, est un peintre, graveur et illustrateur franco-genevois d'origine germanique. Il réalise des gravures pour l'édition, des dessins et des illustrations, notamment en cartographie.

République de Genève
La république de Genève est un ancien État indépendant ayant existé de 1534, ou 1541, date de la ratification par le Conseil général des ordonnances ecclésiastiques de Jean Calvin, jusqu'à 1798, date de son annexion par la France, puis de décembre 1813, date de sa restauration, à mai 1815, l'État genevois devenant alors la république et canton de Genève au sein de la Confédération suisse.
Ziauddin Sardar
Ziauddin Sardar (ourdou : ضیاء الدین سردار; né le 31 octobre 1951) est un universitaire anglo-pakistanais, un écrivain primé, un essayiste, un critique culturel et un intellectuel grand public spécialisé dans la pensée musulmane, l'avenir de l'islam, la futurologie et la science et les relations culturelles.

Civilisation islamique
La civilisation islamique également appelée monde musulman, ou encore simplement l’Islam avec une majuscule initiale, désigne à la fois la civilisation musulmane et la zone géographique couverte par son expansion au fil de l'histoire, constituée de plusieurs périodes et influences.

Cet article traite des aspects de ces civilisations à différentes périodes, indépendamment de la religion islamique.
Carte topographique
Une carte topographique est une carte à moyenne ou grande échelle représentant la surface d'une région géographique (le relief déterminé par altimétrie, les éléments naturels — plans et cours d'eau, végétation — et les aménagements humains) de manière détaillée et rigoureuse, mais elle est le fruit de conventions (objets, figurés…).

Les autres cartes à échelle plus petite et les plans de ville ne sont pas des cartes topographiques car ils ne respectent pas l'échelle de réduction pour représenter les routes. En effet, l'usage principal de ces cartes routières et des plans est le repérage d'un tracé routier. Néanmoins, le fond de carte et de plan contient des informations topographiques parfaitement représentées, comme la végétation de surface, le relief, etc.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Communauté de communes Jalle Eau Bourde
La communauté de communes Jalle-Eau Bourde est un établissement public de coopération intercommunale (EPCI) français situé dans le département de la Gironde, en région Nouvelle-Aquitaine, dans les Landes de Bordeaux.

Elle porte le nom de deux rivières : la Jalle qui prend sa source à Saint-Jean-d'Illac et l'Eau Bourde qui prend sa source à Cestas avant de traverser Canéjan.

Landes de Bordeaux
Les Landes de Bordeaux désignaient jusqu'au XIXe siècle toute la région des Landes de Gascogne : vaste triangle correspondant à la plaine sableuse des Landes, allant de Soulac au Nord à Hossegor au Sud, en passant par Nérac à l'Est. Aujourd'hui l'appellation « Landes de Bordeaux » désigne la partie de la forêt des Landes en contact immédiat avec l'agglomération bordelaise.

C'est à Pessac que Pierre Hugues fit les premiers essais d'un système révolutionnaire pour le gemmage des pins, qu'il brevettera au milieu du XIXe siècle : le pot ascensionnel (pot de résine).
Rahanweyn
Le clan Rahanweyn (dans le nord de la Somalie : Raxaweyn, en arabe : رحنوين), également connu sous le nom de Digil et Mirifle (somali : Digil iyo Mirifle) est un important clan somalien. C'est l'un des principaux clans somaliens de la Corne de l'Afrique, avec un vaste territoire comprenant les vallées fertiles densément peuplées des rivières Jubba et Chébéli et la zone les reliant, principalement habitée par des colons des lignées Digil et Mirifle.

Shabeellaha Hoose
Shabeellaha Hoose (littéralement « Basse Shabele », arabe : شبيلي السفلى) est une région au sud de la Somalie, avec façade orientale sur l'Océan Indien, limitrophe des provinces de Banaadir (Mogadiscio) et Shabeellaha Dhexe au nord est, Hiiraan et Bakool au nord, Bay (Somalie) au nord ouest, et Jubbada Dhexe au sud ouest.

La capitale est Merka.
Michel Colomban
Michel Colomban (né en 1932) est un ingénieur aéronautique français, connu mondialement pour ses réalisations dans le domaine de la construction d'avions en amateur.

Michel Colomban est d'abord ébéniste puis il devient ingénieur du CNAM en suivant des cours du soir.

Il travaille d'abord chez Morane-Saulnier, sur l'avion léger Rallye. Par la suite, il devient aérodynamicien à la SNIAS.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Elsie Clews Parsons
Elsie Worthington Clews Parsons, née le 27 novembre 1875 à New York, et morte le 19 décembre 1941 dans cette même ville, est une anthropologue, sociologue, folkloriste, et féministe américaine. Elle est connue pour son étude des tribus amérindiennes, notamment les Tewa et les Hopi dans l'Arizona, le Nouveau-Mexique et au Mexique. Elle est l'une des fondatrices de l'université privée The New School. Elle est rédactrice en chef adjointe de la revue scientifique Journal of American Folklore (1918-1941), présidente de l'American Folklore Society (1919-1920), présidente de l'American Ethnological Society (1923-1925), et est élue première femme présidente de l'American Anthropological Association en 1941, peu de temps avant sa mort,,.

Chaque année, l'American Ethnologic Society remet l'Elsie Clews Parsons Price pour le meilleur travail étudiant, en son honneur,.

Hopis
Les Hopis (contraction de Hopitu-shinumu, « le peuple de la paix » en français) font partie du groupe amérindien des Pueblos d'Amérique du Nord, voisins des Navajos, des Papagos, et des Zuñis. Les Hopis vivent dans le nord-est de l'Arizona, dans la région des Four Corners, une région très aride. Dans des textes anciens, le peuple est souvent appelé Moki ou Moqui.

On recensait 7 494 Hopis répartis en sept pueblos en 1775, alors qu'il n'y en avait plus que 6 500 en 1990.