hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdelaziz Bennani
Abdelaziz Bennani est un nom de personne  notamment porté par :

Abdelaziz Bennani (1935-2015), général marocain, inspecteur des Forces armées royales et commandant de la zone sud (Sahara occidental) ;

Abdelaziz Bennani (1939-), avocat marocain, membre de l'Instance équité et réconciliation.

Instance équité et réconciliation
L'Instance équité et réconciliation (IER) est un organisme marocain mis en place le 12 avril 2004 par le roi Mohammed VI, chargée de faire la lumière sur les violences commises par le régime de son père, le roi Hassan II, à l’égard de ses opposants durant les années de plomb.
Hafnium 178m2
L'hafnium 178m2, noté 178m2Hf, est l'isomère nucléaire correspondant à l'énergie d'excitation de 2 446,09 ± 0,08 keV de l'isotope de l'hafnium dont le nombre de masse est égal à 178 : son noyau atomique compte 72 protons et 106 neutrons avec un spin 16+ pour une masse atomique de 177,943 69 g/mol. L'hafnium 178 est caractérisé par un excès de masse de −52 444,3 ± 2,1 keV et une énergie de liaison nucléaire par nucléon de 8 049,49 ± 1,2 keV. Un gramme d'hafnium 178m2 présente une radioactivité de 1,6 TBq.

Nombre de masse
Le nombre de masse (A) est le terme employé en chimie et en physique pour représenter le nombre de nucléons, c'est-à-dire la somme du nombre de protons (numéro atomique Z) et du nombre de neutrons (N) constituant le noyau d'un atome.

Par exemple, le noyau du carbone 12 (12C) compte 6 protons et 6 neutrons, son nombre de masse est donc 12 (6 + 6).

C'est ce nombre qui détermine la variété isotopique d'un élément chimique.

On appelle isotopes des éléments chimiques ayant un même numéro atomique, mais un nombre de neutrons et donc un nombre de masse différents.

On appelle isobares des éléments chimiques ayant un même nombre de masse (A).

Un noyau dont le nombre de masse est pair est un boson ; celui dont le nombre de masse est impair est un fermion,.
Þorsteinn Ingólfsson
Þorsteinn Ingólfsson est le fils d'Ingólfr Arnarson, le premier colon islandais, et fondateur de Kjalarnesþing (« thing de Kjalarnes »), l'assemblée locale viking islandaise qui sera à l'origine du processus de fondation de l'État libre islandais, à la fin de la colonisation de l'Islande, vers 930,.

Thing
Le thing (en vieux norrois et en islandais Þing, en allemand Thing [tɪŋ] , en néerlandais ding, dans d'autres langues scandinaves modernes ting) est le nom des assemblées gouvernementales dans les anciennes sociétés germaniques d'Europe du Nord, composées des hommes libres de la communauté et présidée par des Lögsögumad. Aujourd'hui, le terme existe encore dans les noms officiels d'institutions politiques et judiciaires de pays d'Europe du Nord.
Tubifex
Les tubifex (genre Tubifex) sont de petits vers oligochètes fins, rougeâtres, qui vivent en colonie sur le fond des mares, étangs, cours d'eau lents. Ils constituent des colonies très denses, en taches. En zone tempérée, ils peuvent littéralement tapisser certaines parties des fonds de cours d'eau pollués où on les trouve généralement avec des larves de chironomes et une espèce de sangsue, qui sont les seuls à également supporter des taux d'oxygène très bas et un haut niveau de pollution organique,.

Aquariophilie
L’aquariophilie est un loisir qui consiste à s'occuper d'animaux et de plantes aquatiques dans un aquarium, une mare ou un bassin d'ornement en mettant en valeur l'aspect esthétique d'un milieu aquatique.

Depuis les années 1850, le nombre d'aquariophiles amateurs ou éclairés n'a cessé d'augmenter et la découverte de l'électricité a permis des avancées techniques importantes comme les systèmes d'éclairage et de filtration indispensable à la santé des animaux aquatiques.

La reconstitution d'une nature sauvage et lointaine transporte l'observateur, le fait rêver et le relaxe. Le marché de l'aquariophilie connaît une croissance constante et forte (15 % par année) depuis le début des années 1950 et ce loisir est devenu populaire aux États-Unis, en Europe et en Asie.
Roberto Brusati
Roberto Brusati (Milan, 3 juillet 1850 - Santa Margherita Ligure, 23 novembre 1935) était un général italien qui, en tant qu'officier d'état-major qui n'a jamais occupé de postes opérationnels avant la Première Guerre mondiale.

Devenu lieutenant général (tenente generale), il est nommé commandant de la 1re armée lors de la mobilisation générale de mai 1915, pour être démis de ses fonctions le 8 mai 1916, huit jours avant l'offensive austro-hongroise dite "Strafexpedition", fortement souhaitée par le maréchal (Generalfeldmarschall) Franz Conrad von Hötzendorf.

Ordre de la Couronne d'Italie
L’ordre de la Couronne d’Italie (Ordine della Corona d’Italia) est un ordre honorifique italien fondé le 20 février 1868 par le roi Victor-Emmanuel II, et éteint depuis la mort du dernier roi d'Italie, Humbert II, en 1983.
Ingvaeonique
L’ingvaeonique, ou ingvæonique, ou germanique de la mer du Nord, est un groupe hypothétique de langues germaniques occidentales incluant le vieux frison, le vieil anglais et d'une moindre façon le vieux saxon. L’ingvaeonique est nommé d’après les Ingaevones, un groupe culturel germanique occidental ou une proto-tribu qui vivait le long de la côte de la mer du Nord. Il n’est pas considéré comme un protolangage monolithique, mais plutôt comme un groupe de dialectes proches ayant traversé de manière relativement unie plusieurs changements linguistiques. Ce regroupement a été proposé par le linguiste allemand Friedrich Maurer comme une alternative à l’arbre strict décrit par le linguiste du XIXe siècle August Schleicher qui supposait la présence d’un groupe anglo-frison spécial.

Vieux saxon
Le vieux saxon est daté du Ve siècle jusqu'au XIe siècle. C'est une langue multi-dialectale attestée, non pas une proto-langue (c'est-à-dire une langue reconstituée).

L'expression vieux bas allemand regroupe à la fois le vieux saxon et le vieux néerlandais qui est appelé aussi vieux bas francique ou vieux francique. (Le vieux néerlandais est une langue rarement attestée et principalement reconstituée).

L'expression « bas allemand » désigne un ensemble de dialectes actuels parlés au nord de l'Allemagne, aux Pays-Bas, en Flandre belge et en Flandre française et qui sont issus du vieux bas allemand, c'est-à-dire soit du vieux saxon (les dialectes bas-saxons à l'est) ou soit du vieux néerlandais (à l'ouest).
Nieuwe Statenzijl
Nieuwe Statenzijl est un hameau de la commune néerlandaise d'Oldambt, dans la province de Groningue. Nieuwe Statenzijl est situé sur la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas, à environ 15 km au nord-est de Winschoten. La localité comporte une dizaine de maisons, ainsi qu'un grand complexe d'écluses, séparant le Westerwoldse Aa du Dollard.

Nieuwe Statenzijl a été fondé entre 1862 et 1864, lors de l'assèchement du Reiderwolderpolder, gagné sur le Dollard. Depuis 1955, ce polder et les écluses de Nieuwe Statenzijl sont intégrés dans un plan de protection des Pays-Bas contre l'eau. L'écluse sert également à maîtriser le niveau d'eau dans le polder.

Un grand observatoire à oiseaux a été installé dans la roselière, à la limite de la zone inondable par la marée (panure à moustaches, gorgebleue à miroir, limicoles et anatidés locaux ou de passage dans la baie).

Gorgebleue à miroir
Luscinia svecica

La Gorgebleue à miroir (Luscinia svecica), aussi orthographié Gorge-bleue, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. Il existe de nombreuses sous-espèces, mais seules trois d'entre elles sont présentes en Europe, et se distinguent aux couleurs de leur gorge.
Championnats d'Europe de triathlon 1998
Les championnats d'Europe de triathlon 1998 sont la quatorzième édition des championnats d'Europe de triathlon, une compétition internationale de triathlon sous l'égide de la fédération européenne de ce sport. L'épreuve est constituée de 1 500 mètres de natation, 40 kilomètres de vélo puis 10 kilomètres de course à pied.

Cette édition se tient dans la ville autrichienne de Velden et elle est remportée par le britannique Andrew Johns chez les hommes et par la néerlandaise Wieke Hoogzaad chez les femmes.

Velden am Wörther See
Velden am Wörther See (en slovène : Vrba na Koroškem) est une commune (Marktgemeinde) autrichienne du district de Villach-Land en Carinthie. Une station climatique reconnue par l'État, située sur la rive du lac Wörthersee, c'est l'un des plus populaires lieux de séjour pour le tourisme en Autriche.
Sandycove
Sandycove est un petit village de la côte orientale du comté de Dublin en Irlande.  En allant vers le sud, il est situé entre Dún Laoghaire et Glasthule d'une part et Dalkey d'autre part.

James Joyce y a vécu quelque temps dans la Tour Martello que possédait Oliver St John Gogarty non loin du Forty Foot, un lieu de bain réservé aux hommes et dont la tranquillité et l'intimité appréciées par les nageurs se sont beaucoup érodées ces dernières années.

Près du front de mer, on peut voir une maison typique du style Avant-garde, réalisée par Michael Scott, un architecte renommé du XXe siècle, qui en a fait sa résidence.

Dún Laoghaire
Dún Laoghaire [d̪ˠuːn̪ˠ ˈɫeːrʲə] est une ville portuaire située dans l’agglomération dublinoise à 12 kilomètres au sud du centre-ville. C’est le centre administratif du comté de Dún Laoghaire-Rathdown.

Aujourd’hui la ville est une des dix plus grandes villes d’Irlande. Elle a un grand centre commercial fréquenté par les habitants du sud de Dublin.
Fiacre
Un fiacre est une voiture hippomobile, ancêtre du taxi. Le nom Fiacre peut aussi faire référence à  :

Fiacre, saint probablement du VIIe siècle, fondateur d'une abbaye dans la Brie ;

Frère Fiacre, religieux français qui a eu des révélations de la Vierge Marie et a prié pour que naisse Louis XIV.

Voiture (hippomobile)
Une voiture hippomobile (parfois appelée simplement hippomobile, parfois désigné avec l'hyperonyme voiture) est un véhicule muni de deux ou quatre roues, dont la traction est assurée par un ou plusieurs chevaux, ou encore par d'autres équidés : poneys, ânes, mules et mulets. On peut ajouter les voitures qui peuvent être tirées par des bovins, ou tout autre animal. La voiture hippomobile est destinée à transporter des personnes ou des marchandises sur des distances plus ou moins longues. La voiture hippomobile existe depuis la Préhistoire (char, chariot) et a énormément varié dans sa construction, ses formes et ses fonctions, selon le temps et les lieux.
Fouad Bellamine
Fouad Bellamine, né le 28 novembre 1950 à Fès au Maroc, est un artiste peintre non figuratif qui vit et travaille entre la France et le Maroc.

Ses œuvres sont présentes dans des collections de musées internationaux tels que le musée de l'Institut du monde arabe à Paris, le Mathaf de Doha, ainsi que dans les grandes collections privées comme Attijariwafa, la Fondation ONA et au Musée de Marrakech[réf. nécessaire].

Cité internationale des arts
La Cité internationale des arts, fondation reconnue d'utilité publique, est une résidence d'artistes située à Paris (France), ayant pour mission de favoriser le travail de recherche et de création d'artistes contemporains internationaux dans toutes les disciplines : arts visuels, musique, spectacle vivant, architecture ou encore écriture.

Inaugurée en 1965, celle-ci possède 310 ateliers-logements, répartis sur deux sites, l'un situé dans le Marais et l'autre à Montmartre, qui accueillent chaque année environ 1 000 artistes, ce qui en fait la plus grande résidence d'artistes au monde.
Boardercross
Le boardercross, bladercross ou snowboardcross est un parcours d'obstacle chronométré sur piste comportant des bosses, des portes et des virages relevés.

Réservée pendant plusieurs décennies au snowboard et aux snowboarders, cette discipline est aujourd'hui reprise et pratiquée aussi par les skieurs et se nomme alors skicross. Depuis 2006, le boardercross est une épreuve de snowboard aux Jeux olympiques d'hiver.

La version urbaine sur le bitume est pratiquée par les skateboarders (ou longskaters) et patineurs en roller. Il s'agit du boardercross et du skatecross, deux disciplines reconnues par la Fédération française de roller et skateboard.

Ski cross
Le skicross ou ski cross est une discipline sportive de ski alpin qui consiste en une course de quatre skieurs le long d'un parcours d'environ 600 mètres et de 33 % de pente et agrémenté de divers obstacles comme les bosses, les courbes relevées et les tremplins.

Le skicross est une l'une des six disciplines du ski freestyle depuis les Jeux olympiques de 2010. Seuls les deux premiers de chaque descente sont qualifiés pour la manche suivante. Les courses continuent ainsi jusqu'à ce qu'il n'y ait plus que quatre skieurs en lice. L'avant-dernière course constitue la petite finale pour attribuer les places 5 à 8. La finale oppose les quatre meilleurs skieurs.
Arinagour
Arinagour (en Gaélique écossais Àirigh nan Gobhar signifiant en français : abri pour les chèvres) est le village principal sur l'île de Coll (Hébrides intérieures) au large du comté d'Argyll and Bute, à l'ouest de l'Écosse.

Coll (Hébrides intérieures)
Coll, en gaélique écossais Cola, est une île du Royaume-Uni située en Écosse, à l'ouest de l'île de Mull, dans la mer des Hébrides. Coll est connue pour ses plages de sable qui abritent de grandes dunes, pour ses râles des genêts et pour le château de Breachacha.
Ligne Shinkansen Hokuriku
La ligne Shinkansen Hokuriku (北陸新幹線, Hokuriku Shinkansen) est une ligne à grande vitesse japonaise reliant Takasaki à Tsuruga dans la région du Hokuriku.
Cette ligne de Shinkansen a la particularité d'être détenue et exploitée par deux branches des Japan Railways (JR) : la JR East pour le tronçon Takasaki - Jōetsumyōkō, et la JR West pour le tronçon Jōetsumyōkō - Tsuruga.

Japan Railways
Japan Railways (JR) est une compagnie ferroviaire issue de la privatisation en 1987 de la compagnie publique Japanese National Railways (JNR). Le groupe, constitué de 8 sociétés privées, indépendantes et pour certaines seulement subventionnées, assure l'essentiel du transport ferroviaire au Japon.

La compagnie est au cœur du réseau de chemin de fer japonais, assurant pratiquement toutes les dessertes grandes lignes (dont les lignes à grande vitesse Shinkansen) et une proportion importante du réseau de banlieue du pays.

Elle développe également le train le plus rapide au monde, le SCMaglev, capable de dépasser les 600 km/h.
Tanwir al-Miqbas
Tanwir al-Miqbas min Tafsir Ibn Abbas (arabe : تنوير المقباس من تفسير بن عباس) est un tafsir (exégèse), attribué à Abd-Allah ibn Abbas, mais qui contient beaucoup de contenu atypique pour un tafsir du sahabah (compagnon). Il aurait été recueilli par Abu Tahir Muhammad ibn Yaqub al-Fayruz Aabadi (1329–1414).

Sahaba
Dans l'islam, les sahabas (en arabe : صَحابي  ج صَحابة / ṣaḥābî pl. ṣaḥāba: compagnon) sont les musulmans de la première génération, qui se sont convertis du vivant de Mahomet et qui ont donc vécu avec lui. Ils ont par la suite été tenus pour des autorités en matière de hadith.

De nombreux textes détaillent leurs vies et leur vertus. De ce fait, les musulmans leur attribuent une haute autorité morale. Néanmoins, ces constructions historiographiques font que la question de l'historicité de ces personnages se pose.
Mariandl
Mariandl (en français, Marianne) est un film autrichien réalisé par Werner Jacobs sorti en 1961.

Il s'agit d'une nouvelle adaptation de la pièce Der Hofrat Geiger de Martin Costa (de), déjà adaptée en 1947 sous ce nom.

Cinéma autrichien
Pour les spectateurs francophones, la connaissance du cinéma autrichien se limite parfois aux derniers succès de Michael Haneke ou à ceux, plus lointains, d’Ernst Marischka évoquant dans les années 1950 la vie de l’impératrice Sissi.

Les Autrichiens expatriés sont parfois mieux connus. En effet, la communauté de langue et de culture avec le voisin allemand, mais aussi les retombées d’une Histoire tourmentée, expliquent, entre autres, l’existence d’une importante diaspora autrichienne dans les milieux du cinéma, surtout en Allemagne (Fritz Lang, Richard Oswald) et aux États-Unis (Josef von Sternberg, Erich von Stroheim, Edgar G. Ulmer, Joe May, Fred Zinnemann, Otto Preminger, Billy Wilder, Hedy Lamarr ou Arnold Schwarzenegger).
Église Saint-Louis-en-l'Île
L’église Saint-Louis-en-l’Île est située dans l’île Saint-Louis à l'angle de la rue Saint-Louis-en-l’Île et de la rue Poulletier. Cet édifice a été construit en plusieurs étapes de 1624 à 1726. Son saint patron est Saint Louis, roi de France.

La paroisse est actuellement une des plus petites du diocèse de Paris. Elle couvre la moitié de l’île de la Cité, l’île Saint-Louis en elle-même et l'ancienne île Louviers (la partie entre l’actuel boulevard Morland et la Seine).

Isabelle de France (1225-1270)
Isabelle de France, née en mars 1225 et morte le 23 février 1270, dite « Bienheureuse Isabelle de France », est la fille du roi de France Louis VIII le Lion et de Blanche de Castille. Elle est morte sans alliance ni postérité, fondatrice du monastère des Sœurs mineures (Sorores minores) de l'abbaye royale de Longchamp près de Paris. Elle est considérée comme bienheureuse par l'Église catholique. Elle est commémorée le 22 février selon le Martyrologe romain.
Drapeau du Laos
Le drapeau du Laos est le drapeau national de la République démocratique populaire lao. Il a été adopté le 2 décembre 1975. L'actuel drapeau a d'abord été utilisé de 1945 à 1946 par le gouvernement indépendantiste Lao Issara. Il a ensuite été repris par l'organisation indépendantiste et communiste du Pathet Lao, qui en a finalement fait le drapeau national lors de sa prise du pouvoir et de la proclamation de la République.

Il est formé de trois bandes horizontales, les bandes supérieure et inférieure de couleur rouge, celle du milieu, de largeur double, de couleur bleue. Au centre se trouve un disque blanc dont le diamètre est égal à 4/5 de la hauteur de la bande bleue.

La couleur rouge représente le sang versé pour l'indépendance, et le bleu représente le Mékong, ou la santé du pays. Le disque blanc symbolise la Lune au-dessus du Mékong, ou l'unité du pays sous le gouvernement communiste.

Lao Issara
Le Lao Issara (Laos libre, également retranscrit Lao Isara ou Lao Issala) était un mouvement nationaliste et indépendantiste laotien, créé en 1945. Le Lao Issara fut le premier à utiliser le nom de Pathet Lao, dont il constitua le premier avatar.
Cocinor
Cocinor (anagramme de Comptoir cinématographique du Nord) est une ancienne société française de production et de distribution de films, ainsi que d'exploitation de salles de cinéma créée en 1947 par Ignace Morgenstern.

Les Carabiniers
Les Carabiniers est un film franco-italien de Jean-Luc Godard sorti en 1963.

Le scénario, coécrit par Jean Gruault et Roberto Rossellini, est tiré d'une pièce originale de l'antifasciste Beniamino Joppolo, I soldati conquistatori, écrite en 1945.

Les Carabiniers raconte l'histoire de deux hommes pauvres appelés pour se battre à la guerre et qu'on trompe en leur promettant toutes les richesses du monde. La représentation idéaliste qu'ils se faisaient de la guerre partira en morceaux car ils reviendront toujours aussi pauvres, et passeront de bourreaux à victimes.
Référendum de 1967 sur l'indépendance de la côte française des Somalis
Le référendum sur l'indépendance de la côte française des Somalis a lieu sur ce territoire le 19 mars 1967. Ordonné par le président de la République française, le général Charles de Gaulle, en réponse à des émeutes et des manifestations lors de la visite officielle de ce dernier sur le territoire l'année précédente, il voit les électeurs rejeter l'indépendance par une marge de 21 points.

Il s'agit du deuxième des trois référendums sur l'indépendance de ce territoire. Lors du premier référendum en 1958, les électeurs avaient rejeté l'indépendance avec une marge de 50 points. Lors du troisième référendum, en 1977, les électeurs ont presque unanimement soutenu l'indépendance.

À la suite de ce référendum de 1967, la Côte française des Somalis change de nom et devient le territoire français des Afars et des Issas.

Voyage officiel
Un voyage officiel ou visite officielle est un voyage organisé, généralement de plusieurs jours, à destination des journalistes et conçu par une instance gouvernementale (gouvernement, présidence, ministère). Généralement, ce type de voyage a des visées diplomatiques ou évènementielles et permet d'obtenir une couverture rédactionnelle importante.
Darryl Greenamyer
Darryl George Greenamyer, né le 13 août 1936 à South Gate (Californie) et mort le 1er octobre 2018 à Indio (Californie), était un aviateur américain, titulaire de plusieurs records du monde de vitesse.

Indio (Californie)
Indio est une municipalité de Californie (comté de Riverside) située dans la vallée de Coachella dans la zone désertique de la Californie du sud. La ville avait une population totale de 76 036 habitants en 2010.
Vecteur excentricité
Le vecteur excentricité est une grandeur introduite en mécanique céleste dans le cas du mouvement képlérien, c'est-à-dire du mouvement relatif de deux astres en interaction newtonienne, le système global étant considéré comme isolé. Dans ce cas, les orbites de chacun des astres sont, dans le référentiel barycentrique, des ellipses d'excentricité e.
Le vecteur excentricité, couramment noté , est le vecteur de norme , colinéaire à la ligne des apsides et dirigé vers le périapse (ou périastre).

Physiquement ce vecteur, qui est une grandeur sans dimension, est directement lié au vecteur de Runge-Lenz, lequel est une intégrale première spécifique du problème à deux corps dans le cas d'une force d'interaction en  (qui dérive d'un potentiel newtonien). L'usage de la notion de vecteur excentricité est plus spécifique à la mécanique céleste, celui du vecteur de Runge-Lenz étant plus général.

Excentricité (mathématiques)
En géométrie euclidienne, l'excentricité est un paramètre caractéristique d'une courbe conique. C'est un nombre réel positif, souvent noté e.

Les coniques apparaissent notamment en mécanique newtonienne avec la trajectoire d’un corps ponctuel dans un champ gravitationnel radial. C’est donc, en première approximation, la forme des trajectoires des planètes autour du soleil, de leurs satellites et des comètes.

Lorsqu’un corps a une trajectoire elliptique autour du soleil, ce dernier ne se trouve pas au centre de l’ellipse mais en l’un de ses foyers. L’excentricité mesure alors le décalage du foyer sur l’axe principal de l’ellipse. Elle est proche de 0 pour une trajectoire presque circulaire, et plus proche de 1 quand l’ellipse est très allongée.
Test de Miller
Le test de Miller, également appelé test d'obscénité à trois volets, est un document juridique établi par la Cour suprême des États-Unis pour déterminer si oui ou non un acte de langage peut être qualifié d'obscène : dans l'affirmative, il n'est alors pas protégé par le premier amendement de la Constitution des États-Unis et peut, de jure, être interdit.

Obscénité
L'obscénité est le caractère de ce qui blesse ouvertement la pudeur et le bon goût. Il peut s'agir de paroles, d'actions, d'images ou d'objets. Ce terme est fréquemment employé pour désigner ce qui porte atteinte à la pudeur dans le domaine de la sexualité, bien que ce ne soit pas son seul champ d'utilisation. Cette notion de morale varie considérablement selon les cultures et l'Histoire.
Président de la république fédérale du Nigeria
Le président de la république fédérale du Nigeria (en anglais : President of the Federal Republic of Nigeria) est le chef d'État et du gouvernement du Nigeria. Le président est ainsi le chef du pouvoir exécutif en tant que dirigeant du gouvernement fédéral et commandant en chef des forces armées nigérianes.

Depuis le 29 mai 2023, le président en exercice est Bola Tinubu.

Chef du gouvernement
Le chef du gouvernement est la personne à la tête du gouvernement dans un État. Il existe trois types principaux de régimes démocratiques : les régimes parlementaires, les régimes présidentiels et les régimes semi-présidentiels (ce dernier est un intermédiaire entre les deux premiers).