hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barrika
Barrika en basque ou Barrica en espagnol est une commune de Biscaye dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.

Le nom officiel de la ville est Barrika.

Considéré une des communes les plus anciennes de la Biscaye et son origine est attachée à la maison solaire de Barrika fondée par Sancho Vela en 496. Sa situation côtière et la proximité avec Bilbao a produit une forte augmentation de la population dans la dernière partie du XXe siècle.

Elizate
L'elizate (en espagnol : Anteiglesia) désigne une forme ancienne de gouvernement local au Pays basque historiquement répandue surtout en Biscaye et présente aussi dans les autres provinces basques. Ce type d'assemblée communautaire, centrée sur la paroisse et ses habitants, constituait le principal lieu de décision sociale et juridique de la vie rurale basque. Elles assuraient également des fonctions judiciaires locales et la gestion des biens communs, reflétant la combinaison d'autorité sociale et administrative propre aux communautés rurales basques.

Ces assemblées étaient uniques dans l'Europe médiévale, où la plupart des communautés paysannes n'avaient aucune représentation directe dans le gouvernement seigneurial. Le système favorisait un équilibre entre l'autorité seigneuriale et les droits des habitants, expliquant ainsi l'autonomie relative dont jouissaient les elizate.
Harold Elliot Varmus
Harold Elliot Varmus (né le 18 décembre 1939) est un médecin oncologue américain, lauréat du prix Nobel de médecine en 1989. Le prix Nobel lui fut attribué (avec J. Michael Bishop) pour la découverte de l'origine cellulaire des oncogènes rétroviraux.

Retroviridae
Les Retroviridae (rétrovirus) sont une famille de virus qui regroupe les sous-familles suivantes : Orthoretrovirinae (en) et Spumaretrovirinae (en). Ce sont des virus à ARN monocaténaire de polarité positive infectant les vertébrés. Ils se distinguent notamment par la présence d'une enzyme virale : la transcriptase inverse (TI, ou encore RT pour reverse transcriptase), qui rétrotranscrit leur génome d'ARN en ADN pour être intégré par la suite dans le génome de la cellule hôte. La TI a la particularité de commettre assez facilement des erreurs, ce qui fait que certains rétrovirus ont une grande variabilité génétique. Les Retroviridae disposent d'un fort pouvoir oncogène.

Le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), responsable du Sida, est un rétrovirus. À cause  de sa grande variabilité, il est très compliqué pour les chercheurs d'élaborer un vaccin, car les glycoprotéines transmembranaires de l'enveloppe du virus (GP120 et GP41) mutent constamment.
Huckleberry Creek Patrol Cabin
L'Huckleberry Creek Patrol Cabin est une cabane en rondins et station de rangers américaine située dans le comté de Pierce, dans l'État de Washington. Protégée au sein du parc national du mont Rainier, elle est inscrite au Registre national des lieux historiques depuis le 13 mars 1991. Elle contribue par ailleurs au Mount Rainier National Historic Landmark District établi le 18 février 1997.

Cabane en rondins
Une cabane en rondins (« en bois rond » au Québec) est une habitation construite de rondins, d'une structure particulièrement peu finie ou à l'architecture peu sophistiquée. Les cabanes en rondins ont une longue histoire en Europe et sont souvent associées en Amérique avec la première génération de construction de maison par les colons.
Saison 9 des Experts
La neuvième saison des Experts a été diffusée aux États-Unis entre le 9 octobre 2008 et 14 mai 2009. La saison marque le départ de l'acteur principal William Petersen, remplacé par Laurence Fishburne après le dixième épisode.

Tiffany Hines
Tiffany Hines est une actrice américaine née le 2 septembre 1983 à Cincinnati, dans l'Ohio (États-Unis).

Elle est principalement connue, à la télévision, elle se fait connaître pour avoir joué l'un des rôles principaux dans le teen drama Makaha Surf (2006-2009). Par la suite, elle a joué de nombreux rôles récurrents dans divers shows à succès comme la série policière Bones (2009-2017), la série d'action Nikita (2010-2011), la dramatique 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2011-2012) ou encore la tragi-comique Devious Maids (2014) ainsi que la série d'espionnage 24: Legacy (2016-2017) et la comique Hit the Floor (2018).
Annonciation Bartolini Salimbeni
L'Annonciation Bartolini Salimbeni est un retable de Lorenzo Monaco exposé sur l'autel de la chapelle Bartolini Salimbeni, quatrième chapelle de la droite de la nef de la basilique Santa Trinita à Florence.

Elle s'inscrit dans le cycle de fresques des épisodes de la « Vie de la Vierge » du même peintre, réalisées vers 1420, qui sont un des meilleurs exemples du style de l'école florentine du Quattrocento passant de la peinture byzantine aux innovations de la pré-Renaissance. Elle complète le cycle de scènes non présentes dans les fresques.

Pré-Renaissance
La pré-Renaissance italienne concerne les périodes historiques du XIIIe siècle, le Duecento et du XIVe siècle, le Trecento du point de vue de l'Histoire de l'art ; elle succède à l'art byzantin comme conséquence en Italie de l'art lors de l'intermède latin de Byzance. Les peintres de la pré-Renaissance italienne sont traditionnellement nommés primitifs italiens.

Selon l'historien de l'art Jacob Burckhardt (1818-1897)[source insuffisante], cette Renaissance avant l'heure commence dès le XIe siècle en Toscane et se diffuse le siècle suivant jusqu'en Provence et en Italie centrale.
Mohammad Fahim Dashty
Mohammad Fahim Dashty, né vers 1973 et mort le 4 ou 5 septembre 2021, est un journaliste, homme politique et militaire afghan. En 2021, il devient porte-parole du Front national de résistance pendant le conflit du Panchir, où il combat les talibans et perd la vie.

Fédération internationale des journalistes
La Fédération internationale des journalistes ou FIJ (en anglais, International Federation of Journalists ou IFJ) est une fédération syndicale internationale qui rassemble environ 600 000 professionnels des médias dans 187 syndicats et organisations dans 146 pays du monde. Son siège social est à Bruxelles en Belgique (155, rue de la Loi).
Česlovas Juršėnas
Česlovas Juršėnas (né le 18 mai 1938 à anižiškė, dans le cercle d'Ignalina) est un homme politique lituanien, ancien porte-parole du Seimas, le Parlement national. Il est signataire de l'Acte de rétablissement de l'État lituanien, le 11 mars 1990. Česlovas a publié plusieurs ouvrages sur la politique et sur le monde.

Ignalina
Ignalina (en polonais : Ignalino) est une ville du nord-est de la Lituanie, dans l'apskritis d'Utena, à 110 km au nord de Vilnius.
La ville est traversée par la ligne de chemin de fer Vilnius-Saint-Pétersbourg.

La ville est connue en raison de la centrale nucléaire d'Ignalina qui ne se situe pas sur son territoire mais dans la ville voisine de Visaginas. Elle est souvent vue comme une ville industrielle récente. Cependant la présence du parc national d'Aukštaitija fait de la ville un point d'attraction touristique.
Famíla
Famíla (grec moderne : Φαμίλα) est une localité située dans le dème de Naupactie, dans le district régional d'Étolie-Acarnanie, dans la périphérie de Grèce-Occidentale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 8 habitants.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Mademoiselle Georgette Charpentier assise
Mademoiselle Georgette Charpentier assise est un tableau réalisé par le peintre français Auguste Renoir en 1876. De format vertical, cette huile sur toile est le portrait de Georgette, la fille de Georges et Marguerite Charpentier, les commanditaires. Âgée de quatre ans, la fillette y figure assise en robe bleue sur une chaise dans un intérieur décoré. Exposée lors de la troisième exposition impressionniste en 1877 à Paris, l'œuvre est conservée au musée Artizon de Tokyo, au Japon.

Georges Charpentier
Georges Charpentier (22 décembre 1847 - 15 novembre 1905) est un éditeur français du XIXe siècle qui se définissait lui-même comme l'« éditeur des naturalistes ». Il a publié notamment Émile Zola, dont il était l'ami, Gustave Flaubert et Guy de Maupassant. Il a promu les peintres impressionnistes et a constitué avec sa femme, Marguerite Charpentier, une importante collection d'art.
Pont Cestius
Le pont Cestius (Ponte Cestio, ou Ponte San Bartolomeo car il aboutit devant la basilique du même nom), est un pont de Rome, reliant l'île Tibérine à la rive droite du Tibre, notamment le quartier du Trastevere.

Tibre
Le Tibre (latin Tiberis, italien Tevere) est un fleuve italien qui se jette dans la mer Tyrrhénienne.

C'est le troisième plus long fleuve d'Italie après le Pô et l'Adige. Il traverse notamment la capitale italienne, Rome, à l'histoire de laquelle il est étroitement lié.
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans les Deux-Sèvres
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans les Deux-Sèvres.

Arlette Laguiller
Arlette Laguiller, née le 18 mars 1940 à Paris, est une femme politique française d'extrême gauche.

Militante syndicale d'inspiration trotskiste, elle intègre la direction de Lutte ouvrière (LO), dont elle devient porte-parole en 1973.

En 1974, elle est la première femme à se présenter à une élection présidentielle sous la Cinquième République. Six fois candidate entre 1974 et 2007 avec des scores allant de 1,3 à 5,7 % des voix, elle détient à ce jour le record du nombre de candidatures présidentielles en France.

Connue pour son adresse traditionnelle « travailleuses, travailleurs », elle représente son parti à de nombreuses autres élections. Elle est conseillère municipale des Lilas (Seine-Saint-Denis) de 1995 à 2001, conseillère régionale d'Île-de-France de 1998 à 2004 et députée européenne de 1999 à 2004.
Théorème de Haboush
Le théorème de Haboush est un théorème par lequel William Haboush a démontré une conjecture de Mumford, établissant que pour tout groupe algébrique réductif G sur un corps k, pour toute représentation de G sur un k-espace vectoriel V, et pour tout vecteur non nul v dans V fixe par l'action de G, il existe sur V un polynôme G-invariant F tel que F(v) ≠ 0 et F(0) = 0.

Le polynôme peut être choisi homogène, c'est-à-dire élément d'une puissance symétrique du dual de V, et si la caractéristique de k est un nombre premier p > 0, le degré du polynôme peut être choisi égal à une puissance de p. Pour k de caractéristique nulle, ce résultat était bien connu : dans ce cas, un théorème (en) de Weyl sur la complète réductibilité des représentations de G garantit même que F peut être choisi linéaire. L'extension aux caractéristiques p > 0, conjecturée dans l'introduction de Mumford (1965) a été démontrée par Haboush (1975).

Espace dual
En mathématiques, l'espace dual d'un espace vectoriel E est l'espace des formes linéaires sur E.

La structure d'un espace et celle de son dual sont très liées. La fin de cet article présente quelques résultats sur les liens entre espace dual et hyperplans, ce qui permet une compréhension « géométrique » de certaines propriétés des formes linéaires.

Le dual topologique est une variante très souvent considérée en analyse fonctionnelle, lorsque l'espace vectoriel est muni d'une structure additionnelle d'espace vectoriel topologique.
Tour de Nuremberg
Le  Tour de Nuremberg  (Rund um die Nürnberger Altstadt  en allemand) est une compétition cycliste qui se tient tous les ans autour de la ville de Nuremberg en Allemagne. De 2005 à 2009, l'épreuve masculine est classée dans l'UCI Europe Tour, en catégorie 1.1. L'épreuve féminine fait partie de la Coupe du monde féminine de 2003 à 2009. C'en est la dernière manche à partir de 2004.

En 2010, les deux épreuves sont organisées au niveau national.

Elle est principalement parrainée par les assurances Nürnberger Versicherung. L'arrêt du partenariat avec l'équipe féminine éponyme, correspond à la fin de la course féminine par exemple.

Équipe cycliste Nürnberger Versicherung
L'équipe cycliste Nürnberger Versicherung (Noris Cycling en 2010) , est une équipe cycliste féminine allemande des années 2000. Elle a compté dans ses rangs notamment Judith Arndt, Oenone Wood, Petra Rossner, Regina Schleicher et Trixi Worrack. L'équipe est classée numéro un mondiale en 2004 et 2005. Elle remporte le Tour de l'Aude en 2003 et 2004, le Tour d'Italie en 2007 et neuf titres de championnes d'Allemagne durant son existence.
Galeata
Galeata (Gagliêda en dialecte romagnol) est une commune italienne de la partie sud de la province de Forlì-Cesena (portion qui jusqu'à 1923 a fait partie de la région Toscane, et appelée aujourd'hui Romagne-Toscane), dans la région Émilie-Romagne en Italie. En 2010, elle comptait 2 502 habitants.

Romagnol
Le romagnol est une langue du groupe des parlers gallo-italiques parlée en Romagne, dans les Marches et dans la République de Saint-Marin. Il est caractérisé par un fort relief des consonnes dans les mots et une considérable multiplication des phonèmes vocaliques (par rapport à l'italien, qui en comporte seulement sept).
Martha Colburn
Martha Colburn est une cinéaste américaine. Elle est surtout connue pour ses films d'animation, créés à l'aide de techniques de marionnettes, de collage et de peinture sur verre. Elle réalise également des installations et réalise ses films avec des performances musicales en direct. La musique et le film ont toujours partagé un lien profond au sein de son travail.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
Mary Churchill (ultra-trail)
Mary Churchill, née Mary Fagan, est une athlète américaine née en 1975. Spécialiste de l'ultra-trail, elle a notamment remporté la Way Too Cool 50K Endurance Run en 2002 et la Vermont 100 Mile Endurance Run en 2007. Elle est la sœur jumelle de Liz Gottlieb, également coureuse d'ultra-trails.

Jumeau
Des jumeaux (jumelles au féminin) sont des frères et sœurs au nombre de deux qui ont partagé le même utérus au cours d'une même gestation, chez les espèces vivipares (essentiellement mammifères).

La science qui étudie les jumeaux s'appelle la gémellologie (terme inventé par le médecin italien Luigi Gedda (it) en 1952).
Lagerstroemia calyculata
Lagerstroemia calyculata (Vietnamien : Bằng Lăng Ổi, Bằng Lăng Cườm; thai: ตะแบก tabaek; cambodgien : Srolao "ដើមស្រឡៅ") est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lythraceae. C’est un arbre qui se trouve en Asie du Sud-Est et en Océanie[réf. souhaitée].

Lythraceae
Les Lythraceae (ou Lythracées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle compte 620 espèces réparties en une trentaine de genres.

Ce sont des arbres ou des herbes vivaces ou annuelles, dont certaines sont aquatiques.

Les Lythraceae ligneuses n'existent qu'entre les tropiques ou en zone méditerranéenne comme le grenadier (Punica granatum L.).

Contrairement à toutes les autres Myrtales qui sont à majorité tropicales, les Lythraceae comportent des représentants dans les régions à hivers froids. La famille est représentée en France par la salicaire commune (Lythrum salicaria L., une plante des bords des étangs, des fossés et de lieux humides, à feuilles opposées étroites et fleurs rouges à six pétales, groupées en longs épis terminaux, très répandue) ou par la châtaigne d'eau (Trapa natans L.).
Margaret Kemble Gage
Margaret Kemble Gage, née en 1734 à New Brunswick dans la province du New Jersey et morte en 1824, est l'épouse du général britannique Thomas Gage. Le mariage est célébré en 1758 et le couple joue un rôle proéminent dans la société de New York pendant plus de 10 ans. Thomas Gage dirige l'armée britannique au début de la guerre d'indépendance des États-Unis. Margaret aurait conspiré contre son mari par sympathie pour la révolution américaine en donnant des informations cruciales à Joseph Warren sur les batailles de Lexington et Concord. Le couple retourne en Angleterre en octobre 1775

Elle est la petite-fille de Stephanus Van Cortlandt.

Joseph Warren
Joseph Warren, né le 11 juin 1741 et mort le 17 juin 1775, est un homme politique, médecin et militaire américain.

Il est célèbre pour le rôle qu'il a joué dans la guerre d'indépendance des États-Unis et la bataille de Bunker Hill à Boston. Il est inhumé au cimetière de Forest Hills, à Boston.

Joseph Warren faisait partie de la franc-maçonnerie.

Il est mort au combat en 1775 pendant la bataille de Bunker Hill.
Musiciens de la Garde impériale (Premier Empire)
Les musiciens de la Garde Impériale sont les instrumentistes affectés aux régiments d'infanterie, de cavalerie, d'artillerie et autres corps faisant partie de la Garde impériale de Napoléon Ier dont ils constituent les « musiques ».

Dans l'infanterie, le terme désigne les tambour-major, tambours et autres musiciens constituant les diverses « cliques », batteries de tambours, batteries-fanfares et fanfares régimentaires, parties des « têtes de colonne ». Dans les troupes montées (cavalerie et artillerie à cheval), il désigne les trompettes, timbaliers et cymbaliers.

En campagne et sur les champs de bataille, ces musiciens constituaient un moyen de communication, par le jeu des sonneries notamment (céleustique), et scandaient le rythme des déplacements par le biais des marches militaires; sur pied de paix, ces musiciens accompagnaient les parades.

Artillerie à cheval
Depuis les débuts de l'artillerie s'est posé le problème de la mobilité des pièces : d'abord pour les acheminer et les mettre en œuvre sur le champ de bataille mais ensuite pour accompagner et appuyer les troupes pendant la bataille elle-même.

Par ailleurs, le renforcement de la puissance de feu de l'infanterie, à partir du XVIIIe siècle rendait nécessaire l'apparition d'une artillerie plus mobile, pouvant accompagner la cavalerie, la soutenir ou la renforcer sans lui faire perdre la qualité essentielle que constituait sa mobilité.

Au milieu du XVIIIe siècle, la solution trouvée a été la création d'un corps d'artillerie entièrement hippomobile pouvant suivre et appuyer non seulement l'infanterie mais surtout la cavalerie. Après quelques expérimentations au cours des conflits précédents, cette innovation apparaît dans l’armée de Frédéric II de Prusse pendant la guerre de Sept Ans. Les autres armées européennes suivront le mouvement, comme la France trente ans plus tard.
North Somerset
North Somerset (littéralement, le « Somerset-du-Nord » ou le « Somerset-Septentrional ») est un district unitaire du Somerset, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Alors que son territoire couvre une partie du comté cérémoniel du Somerset, il est administré indépendamment du comté non métropolitain. Son siège administratif est à la mairie de Weston-super-Mare.

North Somerset, qui est rebaptisé du district de Woodspring en 1996, borde la ville et le comté de Bristol et les zones unitaires de Bath et North East Somerset and Somerset Council. La zone comprend les circonscriptions parlementaires de Weston-super-Mare et North Somerset.

Comté cérémoniel d'Angleterre
En Angleterre, un comté cérémoniel est la zone géographique pour laquelle un Lord-lieutenant est nommé. Ils sont différents des comtés métropolitains et non métropolitains qui ont des fonctions de gouvernement local.
William Andrew Charlton
William Andrew Charlton (9 mai 1841-9 novembre 1930) est un homme politique canadien de l'Ontario. Il est député provincial libéral de la circonscription ontarienne de Norfolk-Sud de 1890 à 1904. À partir de 1903, il occupe le porte de président de l'Assemblée législative de l'Ontario.

Il est député fédéral libéral de la circonscription ontarienne de Norfolk de 1911 à 1917 et libéral-unioniste de 1917 à 1921.

Élections fédérales canadiennes de 1911
L'élection fédérale canadienne de 1911, soit la 12e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867, se déroule le 21 septembre 1911 dans le but d'élire les députés de la 12e législature à la Chambre des communes du Canada. Elle marque la fin de quinze ans de gouvernement sous le Parti libéral de Wilfrid Laurier. L'élection était une confrontation sur les enjeux du libre-échange avec les États-Unis et de la création d'une marine canadienne. Le Parti conservateur remporte l'élection et forme un gouvernement majoritaire sous Robert Borden.
Jean Reverzy
Jean Reverzy, né le 10 avril 1914 à Balan (Ain) et mort à Lyon le 9 juillet 1959 d'un infarctus du myocarde, est un médecin lyonnais et un romancier français.

Il obtient le prix Renaudot en 1954 pour son premier roman Le Passage.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Maria Gracia Turgeon
Maria Gracia Turgeon, née à Sherbrooke, est une productrice de cinéma canadienne basée à Montréal.

Ses deux films Fauve (en) et Brotherhood sont nommés aux Oscars du cinéma pour la catégorie du meilleur court-métrage de fiction en 2019 et 2020. Elle est depuis membre de l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (littéralement « Académie des arts et des sciences du cinéma ») ou AMPAS, est une organisation professionnelle américaine vouée à l'amélioration et à la promotion du cinéma dans le monde.

Elle remet chaque année les Oscars du cinéma.
Carla Ortiz
Carla Ortiz Oporto, née à Cochabamba le 2 décembre 1978 est une actrice bolivienne.

Dans les années 1990 elle s'installe à Mexico, elle habite aujourd'hui à Los Angeles.

Elle est également connue dorénavant pour ses interventions favorables au régime syrien dans le cadre de la guerre en Syrie,.

Cochabamba
Cochabamba est une ville de Bolivie, siège du Parlement sud-américain, capitale du département de Cochabamba et de la province de Cercado. Elle est située à 234 km (382 km par la route) au sud-est de La Paz. Sa population s'élevait à 630 587 habitants et 1 113 474 dans l'aire métropolitaine lors du recensement de 2012, devenant ainsi la quatrième ville du pays.
Saison 6 d'Adventure Time
La sixième saison de la série d'animation américaine Adventure Time, créée par Pendleton Ward, est originellement diffusée sur la chaîne de télévision Cartoon Network aux États-Unis. La série se base sur un court-métrage d'animation produit pour l'émission Random! Cartoons produite par Frederator Studios. Elle est officiellement diffusée à la télévision américaine depuis le 21 avril 2014.

Adventure Time
Adventure Time (Adventure Time with Finn and Jake aux États-Unis ; Adventure Time avec Finn et Jake au Québec) est une série télévisée d'animation américaine créée par Pendleton Ward, produite par Cartoon Network Studios et Frederator Studios et diffusée du 5 avril 2010 au 3 septembre 2018 sur Cartoon Network.

La série est basée sur un court métrage produit en 2007 pour la série Random ! de NickToons et Frederator Studios, un incubateur d'animation. Après que le court métrage est devenu un succès viral sur Internet, Cartoon Network a commandé une série complète.