hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commerce de Marseille
Le Commerce de Marseille est un navire de guerre en service dans la Marine française de 1788 à 1793, puis dans la Royal Navy britannique jusqu'en 1802. C'est un vaisseau de ligne de premier rang, portant 118 canons sur trois ponts. Ce vaisseau ne doit pas être confondu avec le Commerce de Marseille (en), septième navire de la classe Téméraire, lancé en 1785. C'est un bâtiment qui est construit selon les plans types standardisés des ingénieurs Sané et Borda. Il est capturé par la Royal Navy au siège de Toulon et termine sa carrière en tant que bateau-prison quelques années plus tard.

Voile (navire)
Une voile est un assemblage de pièces de tissu ou de matériaux composites (carbone, kevlar) qui permet à un véhicule d'avancer sous l'action du vent. Sa taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de mètres carrés.

Voiliers, planches à voile, mais aussi sur des véhicules terrestres (char à voile, voile sur glace) l'utilisent. Le type de voiles employées et leur agencement sur les mâts, vergues ou étais, se nomme gréement.

La course au large stimule la recherche dans ce domaine comme dans la conception des coques avec adjonction de foils ou de ballasts.
Élection gouvernorale de 2022 au Tennessee
L'élection gouvernorale de 2022 au Tennessee a lieu le 8 novembre 2022.

Le gouverneur républicain sortant Bill Lee a été élu en 2018 face à l'ancien maire de Nashville, Karl Dean. Il se présente pour être réélu pour un deuxième mandat.

Des élections primaires ont eu lieu le 4 août. Lee a obtenu l'investiture républicaine tandis que Jason Martin, un pneumologue, a remporté l'investiture démocrate. Lee est largement favori dans cet État très républicain.

Lee est réélu pour un deuxième mandat. Il réalise un meilleur score qu'en 2018.

Karl Dean
Karl Dean né le 20 septembre 1955, est un homme politique américain, maire de la ville de Nashville dans l'État américain du Tennessee, de 2007 à 2015.

Membre du Parti démocrate, il a été auparavant directeur des affaires juridiques de Nashville sous l'autorité du maire Bill Purcell (en), de 1999 à 2007. En 1990, 1994 et 1998, il a été élu défenseur public (en) de la ville. Avocat de profession, Dean est actuellement professeur auxiliaire de droit à la faculté de droit de l'université Vanderbilt.
Danse des halogènes
La danse des halogènes (halogen dance rearrangement), est une famille de réactions chimiques au cours desquelles se produit une migration de substituants halogénés entre différentes positions d'un noyau aromatique, souvent hétérocyclique, provoquée par une base. Elle constitue une stratégie efficace pour la fonctionnalisation de certaines positions inaccessibles ou difficiles à obtenir par les méthodes de synthèse conventionnelles dans des systèmes aromatiques et hétéroaromatiques. La force motrice de cette réaction est la thermodynamique.

Aromaticité
En chimie, l'aromaticité est une propriété de certaines des structures moléculaires avec un composé cyclique qui est particulièrement stable. L'aromaticité est définie par la règle de Hückel ; les molécules organiques respectant cette règle sont appelées « composés aromatiques ».
Fabriques de tabac réunies
Les Fabriques de tabac réunies est une entreprise suisse fondée à Soleure en 1925.

Basée à Serrières depuis 1942, l'entreprise fabrique des cigarettes pour le compte de son propriétaire, la holding Philip Morris International qui l'a rachetée en 1963 après avoir été la première fabrique hors des États-Unis d'Amérique à fabriquer des Marlboros,.

Marlboro
Marlboro est une marque américaine de cigarettes blondes fabriquées aux États-Unis par Philip Morris USA, une filiale d'Altria, et dans le reste du monde par Philip Morris International. Distribuée dans 170 pays, c'est la marque de cigarette la plus vendue dans le monde depuis 1972.
Pièces en euro de l'Estonie
Les pièces en euro de l'Estonie sont les pièces de monnaie en euro émises par l'Estonie.

L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la Couronne estonienne, le 28 juin 2004 (entrée dans le MCE II) au taux de conversion de 1 euro = 15,6466 couronnes. L'adoption de l'euro était initialement prévue en 2007 mais malgré ce retard l'Estonie est le premier territoire précédemment occupé par l'Union soviétique à entrer dans la zone euro. Les pièces en euro estoniennes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2011.

Banque d'Estonie
La Banque d'Estonie (en estonien : Eesti Pank) est la banque centrale de l'Estonie, fondée le 24 février 1919. Elle émettait la couronne estonienne jusqu'en 2010. Elle fait partie du Système européen de banques centrales.
Conquête romaine de la Rhétie et de l'arc alpin
La conquête romaine de la Rhétie et de l'arc alpin des années 16 à 7 av. J.-C. est le prélude à la grande invasion de la Germanie des années 12 à 9 av. J.-C. L'objectif poursuivi est de porter les frontières nord de l'Empire jusqu'à l'Elbe et au Danube.

Val Venosta
Le val Venosta (en allemand : Vinschgau, ancienne graphie Vintschgau) est une vallée alpine qui se trouve dans l'Ouest de la province autonome de Bolzano (ou Haut Adige, ou Tyrol du Sud) en Italie. Il s'étend le long du cours supérieur de l'Adige, du col de Resia jusqu'à Parcines (Partschins) à l'est. La région est réputée pour sa culture de pommes car le climat y est doux. Le chef-lieu de cette vallée est Silandro (Schlanders).
Judo aux Jeux des îles de l'océan Indien 2015
Le judo est l'une des quatorze disciplines sportives au programme des Jeux des îles de l'océan Indien 2015, la neuvième édition des Jeux des îles de l'océan Indien, qui se déroule à La Réunion en août 2015. Les épreuves se disputent au dojo régional de Saint-Denis.

Jeux des îles de l'océan Indien
Les Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) sont une compétition multisports où se rencontrent des sportifs des différentes îles du sud-ouest de l'océan Indien depuis 1979, date de la première édition des Jeux. Ils se déroulent tous les 4 ans et rassemblent actuellement sept délégations : l'île Maurice, les Seychelles, les Comores, Madagascar, Mayotte, l'île de La Réunion et les Maldives.
Chapelle d'Astérius
La chapelle d'Astérius est un petit édifice chrétien souterrain daté des Ve – VIe siècles et désormais situé à l'intérieur du parc archéologique des thermes d'Antonin au sein du site archéologique de Carthage, en Tunisie.

L'édifice – dont la fonction est inconnue, même si les spécialistes pensent qu'il devait avoir une fonction à la fois liturgique et funéraire – était auparavant situé sur le plateau de Sayda, anciennement connu sous le nom de « colline de sainte-Monique ». Le monument était localisé au cœur d'un secteur qui a livré tout à la fois une nécropole tardive et des édifices aux fonctions cultuelles. C'est un témoin de l'époque charnière entre l'époque du royaume vandale et la reconquête byzantine de l'actuelle Tunisie.

Lors des fouilles dans les années 1950, il est décidé de le déplacer dans le parc archéologique étant donné son état de conservation, afin que le décor de mosaïques ne soit pas perdu à cause des aménagements urbanistiques du secteur de la ville.

Noël Duval
Noël Duval, né le 24 décembre 1929 au Chesnay et mort le 12 décembre 2018 à Paris 13e,, est un historien, archéologue et épigraphiste français.

Spécialiste de l'Antiquité tardive, il est professeur émérite à l'université Paris IV-Sorbonne,.
The Haçienda
Fac 51 Haçienda, plus communément appelé The Haçienda, est un ancien nightclub de Manchester au Royaume-Uni. Inauguré entre autres par Tony Wilson en mai 1982, le club doit fermer en 1997 après le décès d'une jeune raveuse, des suites d'une overdose.

L'Haçienda est également l'épicentre du mouvement musical Madchester.

Conçu comme un espace ouvert et transversal par les designers Ben Kelly et Peter Saville, le club proposait également des cafés, des expositions, projection de films, conférences, défilés de mode, un coiffeur.

Défilé de mode
Un défilé de mode est un spectacle vivant qui consiste à présenter un par un devant un public statique les vêtements ou accessoires de mode qu'un styliste a créés et qui sont portés par des mannequins. Décennies après décennies, ces évènements représentent souvent plus une opération de communication ainsi qu'une tendance, qu'une simple présentation. Au cours des années, certains défilés marquent durablement l'histoire de la mode par la nouveauté qu'ils apportent dans leur globalité, supplantant les créations alors montrées.
Plus FM
Plus FM était une radio locale française appartenant à Humanis et émettant exclusivement dans le Loir-et-Cher, sur six fréquences différentes. En activité jusqu'au 2 juillet 2017, la radio a été vendue puis a intégré le réseau de radiodiffusion de Sweet FM.

Humanis
Humanis est un groupe de protection sociale français, paritaire et mutualiste, à but non lucratif, né formellement le 26 janvier 2012 à la suite de différents rapprochements. Le groupe Humanis intervient dans tous les domaines de la protection sociale, pour les entreprises et les particuliers.  Le siège social est situé à Paris, le siège administratif est situé quant à lui à Malakoff.
John Cockerill
John Cockerill (né à Haslingden [Lancashire] au Royaume-Uni, le 3 août 1790 - mort à Varsovie, le 19 juin 1840), est un industriel belgo-britannique, émigré en 1797 vers le territoire de l'actuelle Belgique avec son père William Cockerill. Ce dernier joua un rôle déterminant dans la mécanisation de l'industrie lainière textile européenne, qui était en retard par rapport à la même industrie en Angleterre.

John Cockerill fonda la société Cockerill, à l'origine d'un groupe sidérurgique européen, Cockerill-Sambre, qui a fait partie du groupe ArcelorMittal. La société est redevenue indépendante depuis 2002 sous le nom d'entreprise John Cockerill.

ArcelorMittal
ArcelorMittal est un groupe sidérurgique mondial. Son siège social est installé à Luxembourg. En 2021, il est le deuxième plus important producteur d'acier au monde, avec 79,26 millions de tonnes produites. Il est classé 156e dans le classement 2016 Fortune Global 500 des plus grandes sociétés du monde.

Le groupe est né en 2006, de l'OPA de Mittal Steel Company sur Arcelor. En 2022, le groupe emploie 154 352 salariés, dont 38 % en Europe.
Rebecca (roman)
Rebecca est un thriller de la romancière britannique Daphné du Maurier, paru en 1938.

Le roman, inspiré par les œuvres de Charlotte Brontë et peut-être aussi par celles de Jane Austen, est considéré au XXIe siècle comme un classique de la littérature anglaise. L'intrigue rappelle en partie celle du roman La Préférée de Carolina Nabuco, paru en 1934.[réf. souhaitée]

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Michel Zink
Michel Zink, né le 5 mai 1945 à Issy-les-Moulineaux, est un écrivain, médiéviste, philologue, professeur de littérature et académicien français.

Spécialiste de la littérature française du Moyen Âge, il a été le secrétaire perpétuel de l'Académie des inscriptions et belles-lettres et est membre de l'Académie française. Il est également l'auteur d'un roman historique se déroulant à l'époque médiévale et de deux romans policiers historiques : l'un situé à Toulouse en 1956, l'autre contant une nouvelle aventure d'Arsène Lupin, le célèbre héros de Maurice Leblanc.

Roman policier historique
Le roman policier historique est un genre romanesque, appartenant au roman policier, qui associe une enquête policière ayant pour arrière-plan une époque historique particulière (Grèce antique, Moyen Âge, Premier Empire, Belle Époque...) ou une civilisation ancienne et une intrigue mêlant généralement des événements et des personnages réels et fictifs.
Membre (anatomie)
En anatomie, chez les animaux vertébrés, un membre est une partie du corps spécialisée dans la locomotion et sous-tendue par un squelette. Il existe deux grands types différents : les membres ptérygiens, ou nageoires, et les membres chiridiens, ou pentadactyles. Les membres ptérygiens sont présents chez les cyclostomes et les poissons, et les membres chiridiens sont présents chez les tétrapodes. Les membres peuvent être impairs, situés dans le plan médian du corps, ou pairs, situés de chaque côté. Les membres ptérygiens jouent un rôle au cours de la nage, tandis que les membres chiridiens peuvent avoir des fonctions locomotrices plus variées : la marche surtout, mais aussi la brachiation, le vol et également la nage. D'un point de vue évolutif, les membres chiridiens dérivent des membres ptérygiens pairs.

Brachiation
La brachiation (du latin brachium, « bras ») est le mode de locomotion arboricole de certaines espèces de primates (comme le gibbon ou l'orang-outan) par balancement d'une branche à l'autre à l'aide des bras.

Les primates pratiquant la brachiation présentent plusieurs adaptations à cet effet : vertèbre lombaire courte et stable, longue main en crochet, ongles courts (au lieu de griffes), doigts longs et recourbés, pouces réduits, membres antérieurs allongés et poignets souples (leurs os formant une boule logée dans une cavité), ce qui permet de moins solliciter les épaules. Une hypothèse est que l'ancêtre commun des hominidés ait été un grimpeur arboricole brachiateur, les hommes modernes en ayant conservé de nombreuses caractéristiques physiques, notamment les articulations flexibles des doigts et des épaules. L'homme moderne se serait spécialisé dans la bipédie, le gorille et le chimpanzé dans le knuckle-walking.
Agathange de Vendôme
Agathange de Vendôme, de son nom séculier François Nouri, est un prêtre franciscain de l'ordre des Capucins, né le 31 juillet 1598 à Vendôme et mort le 7 octobre 1629 à Gondar. En tant que missionnaire catholique, il tenta d'évangéliser l'Éthiopie alors sous la domination de l'Empire aksoumite. Il fut accusé à tort par les autorités locales de prêcher la religion catholique aux Coptes. Avant cela, il fit un séjour en Syrie où il œuvra, avec son condisciple Cassien de Nantes, à la réconciliation des chrétiens occidentaux et orientaux.

Gondar
Gondar (amharique : ጎንደር, Gondär) (parfois écrit Gonder) est une ville et un woreda d'Éthiopie. C'est l'une des anciennes capitales de l'Éthiopie. Située au nord-est du lac Tana, traversée par une petite rivière (l'Angereb), la ville se trouve dans l'ancienne province de Bégemeder, ou province du Gondar.

Gondar a précédemment été la capitale de deux empires éthiopiens. La ville abrite les vestiges de plusieurs palais impériaux, notamment le Fasil Ghebi, en raison duquel Gondar est parfois appelée le « Camelot africain ».

Après le transfert de la capitale à Magdala par l'empereur Théodore II en 1855, Gondar est pillée par les mahdistes soudanais en 1887, occupée par les Italiens de 1935 ou 1936 à 1941, puis bombardée par les Britanniques en 1941.

Elle abrite encore de nombreuses ruines des palais impériaux, de nombreuses églises, ainsi que des bâtiments d'architecture fasciste hérités de l'occupation italienne.
Ruud Krol
Rudolf Jozef Krol, dit Ruud Krol ou encore Rudi Krol, né le 24 mars 1949 à Amsterdam (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais. Considéré par beaucoup comme le meilleur défenseur gauche de l'histoire du football, il fait partie du Club van 100 et est un joueur club de la sélection néerlandaise qui atteint deux finales consécutives de Coupe du monde en 1974 puis 1978.

Coupe des clubs champions européens 1970-1971
La Coupe des clubs champions européens 1970-1971 a vu la victoire de l'Ajax Amsterdam. La compétition s'est terminée le 2 juin 1971 par la finale au Wembley Stadium à Londres.

La règle venant d'être créée à l'été 1970, pour la première fois une qualification se décide aux tirs au but : Everton FC l'emporte face au Borussia Mönchengladbach 4 tirs à 3 en huitièmes de finale après deux matchs nuls 2-2. Cette règle sera appliquée à tous les tours.
Menlo (police de caractères)
Menlo est une police de caractères sans empattement à chasse fixe conçue par Jim Lyles et Charles Bigelow,. La police de caractères a été à l'origine inclus en août 2009 avec Mac OS X Snow Leopard,,, remplaçant Monaco, qui avait été depuis longtemps la police à chasse fixe par défaut sur macOS,. Menlo est issue de la police à code source ouvert Bitstream Vera et la police de domaine public DejaVu,,,,,,.

Bitstream Vera
Bitstream Vera est une famille de polices de caractères libres, conçue par Jim Lyles chez Bitstream et dérivée de Bitstream Prima, aussi conçue par Lyles.

Elle comprend les polices serif, sans-serif et sans-serif monospaced, toutes des polices TrueType avec des instructions d’optimisation.
Virtua Striker
Virtua Striker (バーチャストライカー) est une série de jeux vidéo de football de type arcade créée par Sega.

Développée à l'origine par Sega-AM2, la série a connu un bref changement de développeur avec Amusement Vision responsable de Virtua Striker 3. Elle revient chez Sega-AM2 avec le quatrième volet. Les différents épisodes se situent dans le plus pur style arcade et sont sortis sur Dreamcast et GameCube.

La licence a connu plusieurs titres, toutefois beaucoup n'ont pas dépassé les frontières du Japon.

Virtua Striker (1994)

Virtua Striker 2 (1997)

Virtua Striker 2 version '98 (1998)

Virtua Striker 2 version '99 (1999)

Virtua Striker 2 version '99.1 (1999)

Virtua Striker 2 version 2000 (2000)

Virtua Striker 2 version 2000.1 (2000)

Virtua Striker 3 (2001)

Virtua Striker 3 version 2002 (20 mai 2002)

Virtua Striker 4 (2005)

Virtua Striker 4 version 2006 (2006)

Amusement Vision
Amusement Vision, Ltd. était un studio de développement japonais de jeux vidéo fondé en 2000 et anciennement connu sous le nom de Sega AM4.

En 2008, Sega opère une restructuration qui touche l'effectif du studio qui se fait appeler CS1 R&D

Depuis 2011, après une nouvelle restructuration, le studio est désormais connu sous le nom du Ryū ga Gotoku Studio.
Sama
Sama est utilisé dans plusieurs langues :

En arabe, Samâ' est une notion d'audition spirituelle.

En japonais, Sama est un suffixe utilisé pour marquer la grande importance de la personne à qui il est lié.

Aux Philippines, sama est le nom de différentes langues appartenant aux langues sama-bajaw, un groupe de langues malayo-polynésiennes.

En Suisse, Sama est utilisé en tant que diminutif pour samaritain qui est un secouriste membre de l'Alliance Suisse des Samaritains (membre corporatif de la Croix-Rouge suisse).

Sama (langue)
La langue Sama, Sinama ( Sama + affixe -in- ; également connue sous le nom de Bahasa Bajau), est parlée par le peuple Sama-Bajau de l'archipel de Sulu aux Philippines, de Sabah en Malaisie et de certaines parties de l' Indonésie. Les Sama sont un des peuples les plus dispersés d'Asie du Sud-Est.
Jean-François Piège
Jean-François Piège est un chef cuisinier français, né le 25 septembre 1970 à Valence, dans la Drôme.

Il est à la tête du restaurant gastronomique Le Grand Restaurant, ouvert en indépendant le 15 septembre 2015, dans le VIIIe arrondissement de Paris. Il a aussi ouvert en décembre 2014, avec son épouse Élodie, le restaurant Clover Green dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, le Clover Grill en novembre 2016 et La Poule au Pot en juin 2018, tous deux situés dans le Ier arrondissement de Paris.

Quartier Saint-Thomas-d'Aquin
Le quartier Saint-Thomas-d'Aquin est le 25e quartier administratif de Paris situé dans le 7e arrondissement.

Il est le quartier le plus cher de Paris. De nombreuses célébrités y ont élu domicile.

On y trouve l'Hôtel de Matignon résidence du Premier ministre ainsi que plusieurs ministères (Écologie, transports...). L'essentiel des ministères est situé dans le quartier voisin des Invalides.
Histoire du Los Angeles Police Department
L'histoire du Los Angeles Police Department (LAPD), la police municipale de la ville de Los Angeles (Californie), démarre lors de sa création en 1869. Ce service de police devient depuis la troisième plus grande agence d'application de la loi aux États-Unis. Il a été impliqué dans divers événements de l'histoire, comme l'affaire du Dahlia noir et le tristement célèbre scandale Rampart.

William Bratton
William Joseph Bratton dit Bill Bratton, né le 6 octobre 1947 à Dorchester, est un responsable de la police et haut fonctionnaire américain.

Il est responsable du Boston Police Department de 1993 à 1994, du New York City Police Department de 1994 à 1996 puis de 2014 à 2016, ainsi que du Los Angeles Police Department de 2002 à 2009. De 2016 à 2020, il est vice-président du Conseil consultatif sur la sécurité intérieure. Il en prend la présidence en 2020, succédant à William Webster.
Pasquale Del Pezzo
Pasquale Del Pezzo (Berlin, 2 mai 1859 – Naples, 20 juin 1936), duc de Caianello et marquis de Campodisola, est un mathématicien et homme politique italien, connu comme l'un des représentants de l'école italienne de géométrie algébrique et pour avoir donné son nom à une variété de surface.

Ordre de la Couronne d'Italie
L’ordre de la Couronne d’Italie (Ordine della Corona d’Italia) est un ordre honorifique italien fondé le 20 février 1868 par le roi Victor-Emmanuel II, et éteint depuis la mort du dernier roi d'Italie, Humbert II, en 1983.
Équipe cycliste Gewiss-Bianchi
L'équipe cycliste Gewiss-Bianchi est une équipe cycliste professionnelle italienne, présente dans le peloton entre 1973 et 1989. Elle s'est appelée successivement Magniflex, San Giacomo et Sammontana.

Elle ne doit pas être confondue avec les équipes Sammontana (1973-1974), Magniflex-Famcucine (1979), Magniflex-Olmo (1980-1981), Magniflex-Centroscarpa (1986-1987) ou Gewiss-Ballan (1993-1997).

Giuseppe Perletto
Giuseppe Perletto  (né le 2 mai 1948 à Dolcedo, dans la province d'Imperia en Ligurie) est un coureur cycliste italien. Professionnel dans les années 1970, il a remporté trois étapes du Tour d'Italie et une étape du Tour d'Espagne.
Avant-funk
L'avant-funk est un genre musical mêlant des éléments de funk à une mentalité avant-gardiste ou art rock. Son émergence est située à la fin des années 1970, lorsque des groupes de post-punk commençaient à s'intéresser aux styles de danse africaine.

The Pop Group
The Pop Group est un groupe de post-punk britannique, originaire de Bristol, en Angleterre, et dont la musique dissonante combinait des éléments de punk rock, reggae, dub et free jazz, entre autres. Les paroles de leurs chansons étaient souvent fortement politisées. The Pop Group influencera nombre de futurs groupes de rock politisés comme Fugazi ou Rage Against the Machine.
Mister Wong
Mister Wong est un service de social bookmarking en langue allemande, développé par l'agence de communication Construktiv de Brême (Allemagne).

La version originale de Mister Wong, en allemand, a été mise en place au printemps 2006 et regroupe aujourd'hui plus de 2,6 millions de favoris (aussi appelés bookmark).

En janvier 2007, Mister Wong reprend le service de bookmarking social allemand Taggle.

Selon Alexa, Mister Wong fait partie des 50 sites web les plus visités en Allemagne (juillet 2007). 
Actuellement Mister Wong se décline en version française, anglaise, espagnole, russe, chinoise et bientôt japonaise.

Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. est une entreprise basée à San Francisco, fondée en avril 1996, puis filiale du groupe Amazon. Son site Web est principalement connu pour fournir des statistiques sur le trafic du Web mondial. Il a été mis à l'arrêt en mai 2022.