hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phytoène
Le phytoène est un hydrocarbure alcénique à 40 atomes de carbone intermédiaire dans la biosynthèse des  caroténoïdes.
La synthèse du phytoène est une étape obligée dans celle des caroténoïdes chez les plantes. Le phytoène se forme à partir de deux molécules de géranylgéranyl-pyrophosphate (GGPP) sous l'action d'une enzyme, la phytoène synthase.
La condensation entre elles des deux molécules en C20 de GGPP entraîne la libération de diphosphate et de protons conduisant à la formation d'une molécule symétrique en C40 de phytoène.

Pyrophosphate de géranylgéranyle
Le pyrophosphate de géranylgéranyle, souvent désigné improprement par le terme « géranylgéranyl-pyrophosphate » par calque de l'anglais (geranylgeranyl pyrophosphate - GGPP), est un dérivé de la voie du mévalonate, une voie métabolique de biosynthèse du diméthylallyl-pyrophosphate et de l'isopentényl-pyrophosphate, précurseurs notamment des terpènes, terpénoïdes et stéroïdes. Chez les végétaux, c'est un précurseur des caroténoïdes, des gibbérellines, des tocophérols et des chlorophylles.

Il est par ailleurs utilisé dans la géranylgéranylation de certaines protéines dans le cadre de processus de signalisation cellulaire.

Cette molécule se trouve, dans l'alimentation, essentiellement dans la viande rouge et le soja. L'ingestion d'ail diminue sa biodisponibilité. Les statines, médicaments donnés contre le cholestérol, diminue la synthèse de cette molécule.
Sépiaptérine-réductase
La sépiaptérine-réductase est une oxydoréductase qui catalyse les réactions :

L-érythro-7,8-dihydrobioptérine + NADP+    sépiaptérine + NADPH + H+ ;

L-érythro-tétrahydrobioptérine + 2 NADP+    6-pyruvoyl-5,6,7,8-tétrahydroptérine + 2 NADPH + 2 H+.

Cette enzyme intervient dans la biosynthèse de novo de la tétrahydrobioptérine à partir du GTP, dont elle catalyse l'étape finale. Présente chez les animaux ainsi que chez certains mycètes et certaines bactéries, elle produit le diastéréoisomère érythro de ce cofacteur.

Son gène est le SPR situé sur le chromosome 2 humain.

Oxydoréductase
En biochimie, les oxydoréductases sont des enzymes catalysant les réactions d'oxydoréduction en transférant les ions H+ et des électrons.

Elles sont associées à des coenzymes d'oxydoréduction (NAD, FAD, FMN, etc.).

Plusieurs de ces enzymes sont connues en tant que :

oxydases ;

réductases ;

peroxydases ;

monooxygénases ;

dioxygénases ;

hydrogénases ;

déshydrogénases.

Certaines de ces enzymes produisent des radicaux libres, d'autres (superoxyde dismutases, glutathion peroxydases, catalases) sont impliquées dans la réponse au stress oxydatif, formant la première ligne de défense contre les dérivés réactifs de l'oxygène.
PRP-3
Le PRP-3 « Val » (indice GRAU — 1Zh3, désignation GABTU — « Objet » 767) est un véhicule de commandement des troupes de missiles et d'artillerie soviétiques utilisé pour la reconnaissance, l'identification et l'affectation d'objectifs, en service dans l'armée soviétique de 1970 à 1991.

Indice GRAU
L'Indice GRAU est un système de codification développé pour identifier les armes et munitions des forces armées soviétiques qui a été reconduit dans les forces armées russes. Il a été créé par la Direction des missiles et de l'artillerie  (en russe Главное ракетно-артиллерийское управление abrégé ГРАУ c'est-à-dire GRAU) du ministère de la Défense soviétique. Ce système de codification est également utilisé par les Forces spatiales de la fédération de Russie et à ce titre les installations spatiales, lanceurs et satellites sont également désignés par un code GRAU.
Quand vient la nuit
Quand vient la nuit est le titre de plusieurs œuvres :

Quand vient la nuit (Darkness Falls, 1994), un épisode de la 1re saison de la série X-Files.

Quand vient la nuit (The Drop, 2014), un film réalisé par Michaël R. Roskam.

Quand vient la nuit, 4ème chanson sur l'album 16/9 de Nâdiya, sortie en 2001.

Quand vient la nuit (X-Files)
Quand vient la nuit (Darkness Falls) est le 20e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully enquêtent sur la disparition en pleine forêt d'un groupe de bûcherons.

L'épisode est écrit par le créateur de la série, Chris Carter, qui s'est inspiré de son intérêt pour la dendrochronologie. Son tournage en milieu naturel a été très difficile en raison des conditions météorologiques et de l'isolement des lieux. Il a été accueilli très favorablement par la critique.
Saïss
La plaine du Saïss est une vaste et fertile plaine située au nord du Maroc, entre le Rif et le Moyen Atlas. La plaine de Saiss, s'étend sur près de 2211 km2 et comprend près de 40 000 hectares irrigués. On y cultive des oliviers, des orangers, des céréales, de la vigne et diverses plantes maraîchères. La plaine compte également plusieurs stations thermales et touristiques.

Olea europaea
Olea europaea est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Oleaceae. C’est un arbre ou un arbuste répandu à travers l'Afrique, l'Asie et l'Europe méditerranéenne et dont une variété a été domestiquée et cultivée pour devenir l'olivier. Au cours de l'histoire de la botanique, de nombreuses sous-espèces ont été décrites.
Dan Roodt
Daniel Francois Roodt (né le 26 mai 1957 à Springs dans la province du Transvaal en Union d'Afrique du Sud) est un intellectuel, un écrivain, un auteur, un polémiste et un homme politique sud-africain, issu de la communauté afrikaner.

Nadine Gordimer
Nadine Gordimer, née à Springs (Afrique du Sud) le 20 novembre 1923 et morte à Johannesbourg (Afrique du Sud) le 14 juillet 2014, est une femme de lettres sud-africaine, romancière, nouvelliste, critique et éditrice. En 1991, le prix Nobel de littérature récompense l'écrivain dont « l’œuvre épique a rendu à l'humanité d'éminents services ». Elle a combattu l'apartheid.
Dia Succari
Dia Succari (né à Alep le 30 juillet 1938 et décédé à Suresnes le 3 décembre 2010) est un compositeur et pédagogue franco-syrien.

Il est l'auteur d’ouvrages didactiques et d’œuvres pour instruments divers, soliste et orchestre, orchestre à cordes et orchestre de chambre publiés aux éditions Billaudot, Leduc, Jobert, Hamelle, Harposphère et Fertile Plaine. Dia Succari utilise les règles de l’harmonie, du contrepoint et de l’orchestration classiques pour intégrer la musique traditionnelle syrienne dans la composition classique. Il compose également des œuvres originales inspirées de l’histoire du Proche-Orient et de ses paysages venant du passé.

Olivier Messiaen dit à propos de Sact el Zind, pour orchestre de chambre, et de Suite syrienne pour grand orchestre, du compositeur : « Ouvrages basés sur des rythmes ou des modes de caractère Arabe, sans jamais tomber dans la reconstitution folklorique, mais au contraire avec un don de vie et d’invention ».

Contrepoint rigoureux
En musique, le contrepoint (sous-entendu rigoureux) est une forme d'écriture musicale, qui trouve ses origines avec la polyphonie, née au Moyen Âge, et qui consiste en la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Le contrepoint est particulièrement utilisé pendant la Renaissance jusqu'à l'époque baroque. C'est avec Palestrina, William Byrd ou encore Georg Friedrich Haendel, mais surtout avec Jean-Sébastien Bach, que l'art du contrepoint connaît ses heures de gloire.
Chimie hôte-invité
En chimie supramoléculaire, la chimie hôte-invité décrit des complexes qui sont composés de deux ou plusieurs molécules ou ions qui sont maintenus ensemble par des forces autres que celles des liaisons covalentes. La chimie hôte-invité englobe l'idée de la reconnaissance moléculaire et des interactions par liaison non-covalente. Cette dernière est essentielle pour maintenir la structure 3D de grandes molécules, telles que les protéines, et est impliquée dans de nombreux processus biologiques dans lesquels de grandes molécules se lient spécifiquement mais de manière transitoire les unes aux autres.

Bien que les interactions non-covalentes puissent être grossièrement divisées en celles ayant des contributions plus électrostatiques ou dispersives, il existe d'autres types d'interactions non-covalentes : liaison ionique, liaison hydrogène, forces de van der Waals et interactions hydrophobes.

Anti-inflammatoire non stéroïdien
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, souvent abrégés en AINS, sont des médicaments aux propriétés antalgiques, antipyrétiques et anti-inflammatoires. Ils réduisent la douleur, la fièvre et l'inflammation. Le terme « non stéroïdien » est utilisé pour les distinguer des glucocorticoïdes (appelés communément corticoïdes), qui (parmi un large éventail d'effets) ont une semblable action anti-inflammatoire (dépression des eicosanoïdes). Le terme a été introduit dans les années 1960 pour marquer la distinction avec la cortisone et ses dérivés.

Les deux plus connus sont l'aspirine (au dosage de 1 000 mg en une prise chez l'adulte) et l'ibuprofène.

Le paracétamol n'est pas un AINS, ce qui autorise leur association dans la prise en charge de la douleur ou de la fièvre.
Camilo Daza Álvarez
Camilo Daza Álvarez, né le 25 juin 1898 à Pamplona et mort le 18 mars 1975 à Bogota, est un aviateur colombien. Il est considéré comme le précurseur de l'aviation dans son pays,.

En 1919 il devient le premier colombien aux commandes d'un avion et il sera général dans les Force aérienne colombienne lors de la guerre colombo-péruvienne de 1932-1933.

Force aérospatiale colombienne
La Force aérospatiale colombienne (espagnol : Fuerza Aeroespacial Colombiana), nom depuis le 9 novembre 2024, anciennement Force aérienne colombienne (espagnol : Fuerza Aérea Colombiana) est la composante aérienne de l'armée de Colombie. Elle fut fondée par Marco Fidel Suárez via la loi 126 de 1919. Elle comptait 13 500 soldats en 2010. Son commandant en chef en est le général Tito Saul Pinilla Pinilla. Il s'agit de l'une des plus importantes forces aériennes du continent américain en effectif après celle du Brésil, du Pérou, du Venezuela et des États-Unis), cependant elle rencontre de nombreux problèmes avec ses avions Kfir fournis par Israël en 1975 en raison de leur obsolescence. Face au refus du gouvernement de les renouveler, une dizaine de pilotes ont décidé de se mettre en grève pour exiger le remplacement de ces appareils qui sont les uniques avions de défense aérienne et attaque de l’aviation colombienne.
Julien François René Martin
Julien François René Martin, né le 8 juin 1881 à Condé-sur-Noireau et mort le 26 septembre 1973 au sein de l'Hôpital d'instruction des armées Desgenettes dans le 3e arrondissement de Lyon, est un général de corps d'armée français (infanterie puis infanterie-chars de combat puis arme blindée-cavalerie), grand officier de la Légion d'honneur.

Il s'est notamment illustré lors de la bataille de Flavion en mai 1940.

3e arrondissement de Lyon
Le 3e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Situé en rive gauche du Rhône et centré autour du quartier de la Part-Dieu, il est le plus peuplé des arrondissements lyonnais avec 102 238 habitants en 2018.
Championnats du monde juniors de combiné nordique
Le Championnat du monde juniors de combiné nordique est organisé tous les ans depuis 1968. De tous les Championnats du monde juniors de ski nordique, celui-ci est le plus ancien, avant ceux de saut à ski, qui ont débuté en 1979, et ceux de ski de fond, en 1990.

De nombreux médaillés des championnats du monde junior sont devenus par la suite médaillés olympiques ou champions du monde. Parmi ceux-ci, Jason Lamy-Chappuis, Alessandro Pittin, Magnus Moan, Samppa Lajunen, Felix Gottwald, Björn Kircheisen ou Eric Frenzel.

L'édition 2019 se déroule à Lahti en Finlande, l'édition 2020 à Oberwiesenthal en Allemagne et l'édition 2021 à Wisła en Pologne.

Combiné nordique aux Jeux olympiques
Le combiné nordique fait son apparition dès les premiers Jeux olympiques d'hiver en 1924 à Chamonix avec une épreuve individuelle masculine.

Aux Jeux olympiques de 1988, une épreuve de relais apparaît. C'est aussi la première fois que le tableau de Gundersen, méthode permettant de convertir les points en secondes, est utilisé aux Jeux olympiques. Aux jeux olympiques de 2002, une troisième épreuve apparaît : le sprint. En 2010, les épreuves individuelles changent : les deux courses ont lieu sur 10 km mais la taille des tremplins est différente (tremplin normal et grand tremplin).

Cette discipline est seulement masculine, aucune épreuve féminine n'a lieu. Elle est la seule épreuve non mixte des jeux olympiques d'hiver de 2018.
Un monde à part (téléfilm)
Un monde à part ou Le Nouveau Monde (Saving Sarah Cain) est un téléfilm dramatique américain coproduit et réalisé par Michael Landon Jr., diffusé en 2007. Il s’agit de l’adaptation du roman américain The Redemption of Sarah Cain de Beverly Lewis (2000).

Lifetime (chaîne de télévision américaine)
Lifetime est une chaîne de télévision américaine spécialisée appartenant à A&E Television Networks et créée le 1er février 1984. Elle diffuse une programmation s'adressant principalement aux femmes sous forme de films, séries télévisées, émissions de téléréalité et de divertissement.
14e étape du Tour d'Italie 1999
La 14e étape du Tour d'Italie 1999 s'est déroulée le 29 mai dans la région du Piémont. Le parcours de 187 kilomètres était disputé entre Bra et Borgo San Dalmazzo dans la Province de Coni. Elle a été remportée par l'Italien Paolo Savoldelli de la formation italienne Saeco.

Bra (Italie)
Bra (prononcé : /ˈbra/) est une ville italienne d'environ 29 700 habitants, située dans la province de Coni, dans la région du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie.

Le nom Bra vient du mot lombard Brayda qui indique une propriété avec grand terrain de pâturage (la même origine étymologique de la Piazza Bra, à Vérone, ou le quartier de Brera de Milan).

Bra fait partie du réseau international des cittaslow.
Pius Font i Quer
Pius Font i Quer, né à Lerida le 9 avril 1888 et mort à Barcelone le 2 janvier 1964, est un botaniste, taxonomiste, phytogéographe, pharmacien et chimiste espagnol, qui s'est distingué comme l'un des noms les plus importants de la science botanique espagnole du milieu du XXe siècle. C'est aussi un grand professeur et un grand vulgarisateur. Dans ses œuvres en castillan, il est cité avec une version castillane de son nom : Pío Font Quer.

Lérida
Lleida

Lérida (en catalan et officiellement : Lleida) est une ville et commune espagnole située dans la communauté autonome de Catalogne. Elle est la capitale de la comarque du Segrià, de la viguerie de Ponent et de la province du même nom. En 2022, elle comptait 140 797 habitants.

La ville de Lérida, aux portes de l'Aragon, est une étape du « chemin catalan » du pèlerinage vers Compostelle.
Bráulio Mantovani
Bráulio Mantovani (né en juillet 1963 à São Paulo) est un scénariste et auteur brésilien.

Diplômé de l'université pontificale catholique de São Paulo en langue et littérature portugaises, il commence sa carrière en écrivant pour des groupes de théâtre en 1987. Au début des années 1990, il s'installe à New York, où il travaille comme cadreur et assistant réalisateur pour Zbigniew Rybczyński.

De retour au Brésil, il écrit le scénario du court-métrage Palace II, réalisé par Fernando Meirelles en 2001. L'année suivante, le partenariat s'étend à City of God, ce qui lui vaut une nomination aux Oscars pour le meilleur scénario adapté.

Cadreur
Un cadreur, également appelé caméraman  ou opérateur de prise de vues, est aux commandes d'une caméra lors d'une prise de vues pour le cinéma, la télévision et plus largement l'audiovisuel, qu'il s'agisse de films ou de téléfilms, de documentaires ou d'émissions, en direct ou non. Il est responsable du cadrage, contrôlé par le viseur de caméra et le guidon ou les manivelles du trépied, soit sous les indications ou recommandations d'un réalisateur, soit de sa propre initiative.
Syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada
Le syndrome de Vogt-Koyanagi-Harada, aussi appelé syndrome uvéoméningite et syndrome uvéoméningoencéphalitique, est une maladie auto-immune rare caractérisée par une attaque du système immunitaire contre les mélanocytes. Les symptômes sont d'ordre oculaires, méningés, auditifs et cutanés. La manifestation la plus significative est l'uvéite (inflammation) des deux yeux,. Il peut aussi affecter l'oreille interne avec des effets sur l’ouïe, la peau et les méninges du système nerveux central,,,,.

Nerf crânien
Les nerfs crâniens sont les nerfs qui émergent directement de l'encéphale (par opposition aux nerfs spinaux qui émergent de la moelle épinière). Les mammifères en possèdent 12 paires, comme les oiseaux et les espèces appartenant au groupe paraphylétique des reptiles.   Néanmoins, cette classification est imparfaite, comme le suggère l'existence du nerf terminal. Trois sont sensoriels, cinq sont moteurs et les quatre autres sont dits mixtes c'est-à-dire qu'ils ont à la fois une fonction sensorielle (ou sensitive) et motrice. L'imagerie par résonance magnétique est une solution privilégiée pour l'examen d'un nerf en profondeur. Si des pathologies peuvent atteindre un nerf en particulier, il existe aussi plusieurs syndromes dans lesquels plusieurs sont touchés.
Farouk Hosni
Farouk Abd-El-Aziz Hosni (en arabe : فاروق حسنى) (né en 1938 à Alexandrie, Égypte) est un artiste peintre égyptien. Il fut le ministre de la culture égyptien de 1987 à 2011 et, précédemment, directeur de l’Académie égyptienne de Rome. Il est un proche de Suzanne Moubarak, l’épouse du président égyptien déchu.

Suzanne Moubarak
Suzanne Moubarak (arabe : سوزان مبارك, Sūzān Mubārak), née Saleh Sabet le 28 février 1941 à Al-Minya, est une personnalité égyptienne, épouse de l'ancien président égyptien Hosni Moubarak et Première dame d'Égypte tout au long du mandat présidentiel de son mari, du 14 octobre 1981 au 11 février 2011.

Souvent présentée comme une femme d'influence auprès de son époux, elle a dirigé plusieurs associations caritatives tout en étant ambassadrice de bonne volonté auprès de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Après la démission contrainte de son mari, consécutive au puissant mouvement protestataire de 2011, elle fait l'objet de plusieurs poursuites judiciaires en étant soupçonnée, entre autres, de corruption et de détournements de fonds.
Spermaturie
La spermaturie est un état pathologique chez l'homme caractérisé par la présence de spermatozoïdes dans les urines. Le liquide alors émis est communément appelé spurine (contraction des termes sperme et urine).

Elle peut être observée chez les mâles d'autres espèces animales et alors diagnostiquée parfois en médecine vétérinaire.
La cause étant le plus fréquemment une éjaculation rétrograde.
Elle peut être physiologique au cours des mictions qui suivent le coït (miction post-coïtale).

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Kimiko Nishimoto
Kimiko Nishimoto (西本 喜美子, Nishimoto Kimiko), née le 22 mai 1928 au Brésil et morte le 9 juin 2025 à Kumamoto, est une photographe et célébrité d'Internet japonaise. Au cours de sa vie, elle a aussi été coiffeuse, coureuse cycliste professionnelle et femme au foyer.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Maria Manuel Mota
Maria Manuel Dias da Mota, née à Vila Nova de Gaia le 27 avril 1971, est une biologiste portugaise connue pour ses travaux sur le paludisme. Avec ses équipes, elle met au jour l'importance d'un organe, le foie, dans la diffusion de la maladie et l'importance de l'état de santé et de l'environnement dans sa virulence. Ses travaux sont récompensés de nombre prix.

Portugais (peuple)
Les Portugais ([pɔʁ.ty.ɡɛ]) sont :

selon la constitution portugaise, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Portugal, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique roman occidental qui s'auto-désigne comme Portugueses ([poɾ.tu.ˈge.ziʃ ]).

Le peuple portugais commença à émigrer lors de l'Âge des découvertes qui débuta en 1415 avec la conquête de Ceuta puis créa un vaste empire colonial qui a duré près de cinq siècles et a pris fin avec la rétrocession de Macao à la Chine en 1999 ; au XXIe siècle, la communauté des pays de langue portugaise (Angola, Brésil, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Macao, Mozambique, Sao Tomé-et-Principe et Timor oriental) en est issue et près de 220 millions de personnes à travers le monde sont toujours des lusophones natifs.
Denys Colomb de Daunant
Denys Colomb de Daunant (Nîmes, 21 novembre 1922 - Nîmes, le 22 mars 2006) est un écrivain, poète, photographe et cinéaste connu pour être l'auteur et le coscénariste du film Crin-Blanc (1952) réalisé par Albert Lamorisse. Personnage hautement symbolique de la Camargue, aristocrate et dandy, il fut aussi manadier et hôtelier.

Camargue
La Camargue (prononcé /ka.maʁg/ en français standard ; /ka.ˈmaʁ.gə/ localement) est une région naturelle française située au bord de la mer Méditerranée, dans les départements du Gard et des Bouches-du-Rhône, et formée par le delta du Rhône. Même si le véritable centre urbain de la Camargue est Arles, les Saintes-Maries-de-la-Mer sont généralement reconnues comme étant la capitale de la Camargue du fait de leur position relativement centrale sur la côte.

La Camargue est une zone humide paralique de 150 000 hectares qui abrite de nombreuses espèces animales et végétales. Elle est classée comme parc naturel régional depuis 1970 et reconnue réserve de biosphère par l'Unesco depuis 1977. Depuis le XIXe siècle, elle a fait l'objet d'importants aménagements hydrauliques.
33e cérémonie des Television Critics Association Awards
La 33e cérémonie des Television Critics Association Awards a lieu le 5 août 2017 à Beverly Hills.

Les prix récompensent les programmes télévisés diffusés au cours de la saison 2016-2017.

Les premières nominations sont annoncées le 19 juin 2017.

The Leftovers
The Leftovers est une série télévisée américaine en 28 épisodes de 52 minutes créé par Damon Lindelof et Tom Perrotta, diffusée entre le 29 juin 2014 et le 4 juin 2017 sur HBO et au Canada sur HBO Canada. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Disparus de Mapleton de Tom Perrotta.

En France, la série a été diffusée en version originale sous-titrée du 30 juin 2014 au 5 juin 2017 sur OCS City et en version française du 6 décembre 2014 au 5 juin 2017 et rediffusée depuis le 2 décembre 2015 sur Canal+ Séries, au Québec, du 13 octobre 2014 au 22 juillet 2017 sur Super Écran ainsi que sur Z à compter du 20 novembre 2017, et en Belgique, du 5 janvier 2015 au 5 juin 2017 sur Be 1. Elle reste inédite en Suisse.