hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irony of Negro Policeman
Irony of Negro Policeman est un tableau réalisé par le peintre américain Jean-Michel Basquiat en 1981. Exécuté à l'acrylique et au bâton d'huile sur bois, il représente un policier noir debout à côté d'inscriptions, parmi lesquelles celle qui a donné son titre à l'œuvre souligne l'ironie qu'il y a pour un Afro-Américain à servir au sein de la police, l'institution étant suspectée de discrimination raciale systémique aux États-Unis. Vendue pour 12,6 millions de dollars lors d'enchères chez Phillips en 2012, la peinture fait partie d'une collection privée.

Cette peinture dénonce la ségrégation raciale a l'époque des Etats Unis avec de l'humour.

Jean-Michel Basquiat
Jean-Michel Basquiat [ ʒɑ̃ miʃɛl baskija], né le 22 décembre 1960 à Brooklyn et mort le 12 août 1988 à NoHo (Manhattan), est un artiste peintre américain.

Il devient très tôt un peintre d'avant-garde populaire et pionnier de la mouvance underground.
Base Class Library
La Base Class Library (BCL) de Microsoft est une bibliothèque standard utilisée par tous les langages basés sur framework .NET.

Pour faciliter le travail du développeur, .NET utilise la BCL pour encapsuler un grand nombre de fonctions communes, telles que la lecture et l'écriture, le rendu graphique, l'interaction avec une base de données, la manipulation de documents Extensible Markup Language. Son but est beaucoup plus large que celui d'autres langages comme C++, et il serait plus comparable avec la bibliothèque standard de Java (Java Class Library).

Il ne faut pas faire de confusion entre la BCL et la FCL (Framework Class Library), qui est un sur-ensemble incluant l'espace de noms de Microsoft.

Java Class Library
Le Java Class Library (JCL) est une bibliothèque standard du langage Java, qui contient un ensemble de bibliothèques logicielles chargées dynamiquement.

Le JCL a plusieurs buts :

comme les bibliothèques standard des autres langages, il fournit aux programmeurs un ensemble de fonctions bien connues, (par exemple les expressions régulières) ;

en supplément, les bibliothèques de classe fournissent une interface abstraite pour des tâches qui dépendraient normalement étroitement du matériel et du système d'exploitation
Saison 2009-2010 du BSC Young Boys
Le BSC Young Boys joue pour la saison 2009-2010 en Axpo Super League, la première division suisse.

L'équipe entraînée par Vladimir Petković termine vice-championne de Suisse avec 77 points à l'issue de la saison, se qualifiant ainsi pour le troisième tour de qualification de la Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011. Les Young Boys sont moins performants dans les autres compétitions, avec une élimination en quarts de finale de la Coupe de Suisse par le FC Lausanne-Sport, et dès le troisième tour de qualification de la Ligue Europa 2009-2010 par l'Athletic Bilbao.

Berner Sport Club Young Boys
Le Berner Sport Club Young Boys, en abrégé BSC YB ou YB (prononcé : /ˈi.bɛ/), est un club de football de la ville de Berne, en Suisse. Les couleurs du club sont le jaune et le noir. L'équipe évolue en Super League et a remporté le championnat à 17 reprises ainsi que la Coupe 8 fois. En 1959, les Bernois ont atteint les demi-finales de la Coupe d'Europe des clubs champions. Depuis 2005, la première équipe des Young Boys joue ses matchs à domicile au Stade du Wankdorf, où se trouvait auparavant l'ancien stade. L'équipe féminine joue également dans la plus haute division nationale, la Ligue nationale A. Le club disposait également d'une section de hockey sur gazon et de boccia.
Zacháro (ville)
Zacháro, en grec moderne : Ζαχάρω, est une ville du dème du même nom, dans l'ouest du Péloponnèse, en Grèce.

Administrativement, elle fait partie du district régional d'Élide, en Grèce-Occidentale. Zacharo est située sur la côte du golfe de Cyparisse, en bordure de la mer Ionienne. Le mont Lapithas est au nord et le mont Minthé se trouve à l'est. Au nord-ouest de la ville, entre le mont Lapithas et la mer, se trouve le lac de Kaïáfas. Zacháro est situé à 18 km au sud d'Olympie, à 28 km au sud-est de Pyrgos, à 65 km au nord-ouest de Kalamata et à 65 km à l'ouest de Tripoli. La ville est traversée par la route nationale grecque 9/Route européenne 55, qui relie Patras à Kalamata.

Selon le recensement de 2011, la population de Zacháro compte 3 145 habitants.

Élide
L’Élide (grec ancien : Ἦλις / Êlis ou Ἠλεία / Ileía, grec moderne : Ηλεία / Ilía) est une région de la Grèce, située à l’ouest de la péninsule du Péloponnèse sur la mer Ionienne entre la Messénie et l'Achaïe. Elle constitue aujourd'hui un district régional de la périphérie de Grèce-Occidentale.
Transit IP
Le transit IP fait référence à la bande passante vendue par les fournisseurs d'accès Internet (FAI) à d'autres réseaux clients, qui permettent ainsi à leurs clients d'accéder à la totalité d'Internet (cas général) dans le cadre d'un service contractuel et payant (la plupart du temps).

La tarification classique est réalisée suivant la méthode du 95e percentile (en fonction du débit maximum consommé par le client lors d'un mois calendaire - mesuré toutes les 5 minutes -, moins les 5% des mesures les plus élevés) ainsi que d'un engagement minimum de consommation nommé commitment.

Débit binaire
Le débit binaire est une mesure de la quantité de données numériques transmises par unité de temps. Selon ses définitions normatives, il s'exprime en bits par seconde (bit/s, b/s ou bps) ou un de ses multiples en employant les préfixes du Système international (SI) : kb/s (kilobits par seconde), Mb/s (mégabits par seconde) et ainsi de suite.

Dans le domaine de l'informatique, le débit est parfois exprimé en octets par seconde. Un octet équivaut à 8 bits, nombre de bits correspondant aux premières et aux plus simples des machines, et permettant de transmettre un caractère alphanumérique. On trouve aussi bien des notations ko/s (kilooctet par seconde) ou Mo/s que Bps (byte per second). Les notices anglophones abrègent byte en B majuscule pour le différencier du b de bit. Le byte est, en informatique, la plus petite unité adressable d'un ordinateur ; mais dans le domaine des télécommunications, le byte est toujours un octet,.
Elizabeth Cailo
Elizabeth Cailo, (née le 2 juillet 1987) est une joueuse angolaise de handball qui joue au poste d'ailière gauche dans le club Primeiro de Agosto et elle est membre de l'équipe d'Angola de handball féminin.

Elle a représenté l'Angola aux Jeux olympiques 2008 et au Championnat du monde de handball féminin 2015 au Danemark.

Équipe d'Angola féminine de handball
L'équipe d'Angola féminine de handball représente la Fédération angolaise de handball lors des compétitions internationales, notamment aux tournois olympiques et aux championnats du monde.

Meilleure nation africaine, elle a remporté en 2022 son quinzième titre de championne d'Afrique ; elle obtient 8 victoires consécutives entre 1998 et 2012.

Aux Jeux olympiques et aux championnats du monde, elle reste toutefois dominée par les nations européennes et n'est par parvenue à faire mieux qu'une 7e place, aux JO d'Atlanta en 1996 puis au Mondial 2007 en France. À noter que justement en 2007, elle est la première équipe féminine africaine à faire partie des huit meilleures du monde.
La Montagne de cristal
La Montagne de cristal (en russe : Хрустальная гора, Khroustalnaïa gora) est un conte populaire slave oriental recueilli par Alexandre Afanassiev et publié dans ses Contes populaires russes sous le numéro 97 (édition originale ; 162 dans l'édition de 1958).

Le thème principal de la montagne de cristal, ou de verre, est assez peu répandu dans les contes slaves orientaux (pour ce conte, Afanassiev n'a recensé qu'une version russe, 3 ukrainiennes et 3 biélorusses), mais apparaît dans plusieurs des contes de Grimm et dans le folklore d'autres peuples d'Europe occidentale . En revanche, le conte mêle divers motifs qu'on retrouve dans d'autres contes slaves orientaux et russes en particulier.

Alexandre Afanassiev
Alexandre Nikolaïevitch Afanassiev, en russe : Александр Николаевич Афанасьев, né à Bogoutchar, le 11 juillet 1826 (23 juillet dans le calendrier grégorien) et mort à Moscou, le 23 septembre 1871 (5 octobre dans le calendrier grégorien), est moins un folkloriste russe qu'un rassembleur et éditeur de contes populaires russes. Il a rassemblé et publié presque six cents contes traditionnels, dont des contes merveilleux, ce qui constitue de loin la plus grande collection de ce genre jamais publiée.

Son premier recueil paraît en huit fascicules entre 1855 et 1867, et lui vaut d'être comparé aux frères Grimm.
Money, Money (roman)
Money, Money (Money: A Suicide Note) est un roman britannique de Martin Amis, publié le 27 septembre 1984 chez Jonathan Cape. En France, il est paru le 1er mai 1987 aux éditions Mazarine, traduit par Simone Hilling.

L'ouvrage suit John Self, un réalisateur de publicités dominé par l'obsession de l'argent, les excès et la consommation, entraîné dans un projet cinématographique transatlantique chaotique et dans une lente autodestruction. Souvent lu comme une satire de la société de consommation et du spectacle médiatique des années 1980, Money est aujourd'hui considéré comme l'un des livres majeurs de son auteur. En 2010, il a été classé par le magazine Time parmi les cent meilleurs romans en langue anglaise publiés depuis 1923.

Jonathan Cape
Jonathan Cape est une société d'édition londonienne fondée en 1921 par Herbert Jonathan Cape (1879–1960), qui était à la tête de l'entreprise jusqu'à sa mort.

Cape et son associé commercial Wren Howard (1893–1968) ont créé la maison d'édition en 1921. Ils ont établi une réputation de design et de production de haute qualité ainsi qu'une belle liste d'auteurs anglophones, encouragée par l'éditeur de la société et le lecteur Edward Garnett. La liste des auteurs de Cape allait des poètes tels que Robert Frost et C. Day Lewis, aux auteurs pour enfants tels que Roald Dahl, Hugh Lofting et Arthur Ransome, aux romans de James Bond par Ian Fleming, en passant par la fiction sérieuse de James Joyce et T. E. Lawrence.

Après la mort de Cape, la société a fusionné successivement avec trois autres maisons d'édition londoniennes. En 1987, elle a été rachetée par Random House. Son nom continue en tant que l'une des marques britanniques de Random House.
University of Limerick Bohemian Rugby Football Club
UL Bohemian RFC  (ou  University of Limerick Bohemian RFC ) est un club de rugby irlandais basé dans la ville de Limerick, en Irlande qui évolue dans le championnat irlandais de première division.

Le club est affilié à la fédération du Munster et ses joueurs peuvent être sélectionnés pour l’équipe représentative de la région, Munster Rugby.

Limerick
Limerick (prononcé en anglais : /ˈlɪməɹɪk/, en irlandais : Luimneach, /ˈl̪imʲɨnʲəx/) est une ville d'Irlande, chef-lieu du comté du même nom.

Avec près de 100 000 habitants, elle se place au troisième rang des villes les plus peuplées du pays après Dublin et Cork.
Luc De Hovre
Luc Alfons De Hovre, né le 27 février 1926 à Nederbrakel (Belgique) et décédé le 4 juin 2009 à Heverlee-Louvain (Belgique), était un prêtre jésuite belge, évêque auxiliaire de Malines-Bruxelles de 1982 à 2002.

Archidiocèse de Malines-Bruxelles
L’archidiocèse de Malines-Bruxelles (en latin : archidioecesis Mechliniensis-Bruxellensis ; en néerlandais : aartsbisdom Mechelen-Brussel) est un archidiocèse métropolitain de l'Église catholique en Belgique.

Créé en 1559, lors de la réorganisation des structures ecclésiastiques dans les Pays-Bas, l'archidiocèse de Malines fut immédiatement archevêché et métropolitain étant donné l’importance politique qu’avait, à cette époque, la ville de Malines. Depuis 1961, il porte le nom d'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Depuis 1995, il couvre les deux provinces du Brabant flamand, en Région flamande, et du Brabant wallon, en Région wallonne, la région de Bruxelles-Capitale ainsi que Malines et ses environs.
HMS Scylla
Cinq navires de la Royal Navy ont reçu le nom de HMS Scylla, d'après le monstre de la mythologie grecque du même nom :

le HMS Scylla (1809), un sloop-of-war de 18 canons lancé en 1809 et démoli en 1846 ;

la HMS Scylla (1856), une corvette lancée en 1856 et vendue pour démolition en 1882 ;

le HMS Scylla (1891), un croiseur protégé de classe Apollo en service de 1891 à 1914 ;

le HMS Scylla (98), un croiseur léger de classe Dido lancé en 1940 et démoli en 1950 ;

la HMS Scylla (F71), une frégate de classe Leander en service de 1970 à 1993 et coulée comme récif artificiel en 2004.

Portail de la Royal Navy

Classe Leander (frégate)
La classe Leander (ou Type 12I) est une classe de frégates construits pour la Royal Navy au début des années 1960.

Les navires de cette classe équipent également plusieurs autres marines dont la Royal New Zealand Navy.

Les navires de cette classe sont notamment connus du public en raison de sa présence dans la série télévisée britannique Warship (en).
Catherine Boileau
Catherine Boileau est une pharmacienne biologiste française spécialisée dans la génétique, directrice de différentes unités de l'Inserm et lauréate du Grand Prix scientifique de la Fondation Lefoulon-Delalande de 2018 pour avoir co-découvert le rôle du gène PCSK9 dans le métabolisme du cholestérol.

Pharmacien-biologiste
En Europe (France, Belgique, Portugal, Espagne, Pays-Bas…), en Afrique, et dans certains pays d'Asie, un pharmacien-biologiste est un pharmacien  spécialisé en biologie médicale, donc un professionnel de santé, qui supervise et/ou réalise les analyses et en interprète les résultats :

sur des prélèvements biologiques de différents types : sang, urines, selles, liquides de ponction, etc.

à la recherche de différents éléments normaux ou pathologiques : hématologie, bactériologie, virologie, biochimie clinique, hygiène…

dans différentes conditions : urgences (détermination du groupe sanguin d'un polytraumatisé par exemple), suivi de maladie chronique (comme le diabète)…

auprès des médecins et des patients.

On les appelle aussi biologistes, biologistes médicaux ou encore biologistes cliniciens avec les médecins spécialisés dans la même discipline.
Institution Alphonse le Magnanime
L'Institution Alphonse le Magnanime (Institució Alfons el Magnànim en catalan ou Instituto Alfonso el Magnánimo en castillan) est une entité liée au Conseil supérieur de la recherche scientifique espagnol fondée par la députation provinciale de Valence en 1948, dans le but de centraliser et renforcer les études culturelles et scientifiques de la région.

Conseil supérieur de la recherche scientifique
Le Conseil supérieur de la recherche scientifique, ou CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), est le principal organisme public de recherche en Espagne. Assigné au ministère de la Science, le CSIC a un caractère multidisciplinaire et réalise des recherches dans tous les domaines de la science grâce à plus d'une centaine de centres répartis dans toute l'Espagne.
Circonscription de Moore
La circonscription de Moore est une circonscription électorale fédérale australienne en Australie-Occidentale. La circonscription a été créée en 1949 et porte le nom de George Fletcher Moore qui est un ancien ministre de la Justice d'Australie-Occidentale.

Elle est située maintenant dans la banlieue nord de Perth alors qu'elle était au départ une circonscription rurale située plus au nord. Elle comprend actuellement toute la Cité de Joondalup à l'ouest de la Mitchell Freeway et une petite partie de la Cité de Wanneroo (Carramar, Clarkson et Mindarie).

Mitchell Freeway
La Mitchell Freeway est une autoroute de 30 kilomètres de long située au nord de Perth, en Australie-Occidentale. Elle relie Perth à Joondalup.

Plus au sud se situe la Kwinana Freeway et la Forrest Highway.

Portail de la route

Portail de Perth

Portail de l’Australie-Occidentale
Cathédrale d'Uppsala
La cathédrale d'Uppsala ou cathédrale d'Upsal,(Uppsala domkyrka en suédois) est (avec la cathédrale de Nidaros à Trondheim) la plus grande cathédrale de Scandinavie. C'est aussi le principal édifice religieux de l'Église de Suède.

La cathédrale mesure 119 m de long et ses deux flèches sont, elles aussi, hautes de 119 m.

Elle accueille les dépouilles de plusieurs personnages importants de l'histoire de Suède comme les souverains Éric le Saint et Gustave Ier Vasa, mais aussi le premier archevêque luthérien de Suède Laurentius Petri, ou encore le naturaliste Carl von Linné.

Cathédrale de Nidaros
La cathédrale de Nidaros est la cathédrale de la ville de Trondheim en Norvège.

Construite à l'emplacement de la tombe du roi de Norvège saint Olaf, tué à la bataille de Stiklestad le 29 juillet 1030, elle est située au bord de la rivière Nidelva et regorge sur sa façade de sculptures gothiques, principalement érigées lors de la reconstruction de la cathédrale au XIXe siècle.

Siège d'un diocèse catholique, puis de l'archidiocèse de Nidaros, de 1030 jusqu'en 1537, il s'agit aujourd'hui de la cathédrale médiévale la plus septentrionale, ainsi que la seconde plus importante, en taille, de Scandinavie. Aux côtés de la cathédrale, on trouve le palais de l'archevêque.

Elle est aujourd'hui de nouveau le siège d'un diocèse de l'Église de Norvège qui est de confession luthérienne.
Tyler Clippard
Tyler Lee Clippard (né le 14 février 1985 à Lexington, Kentucky, États-Unis) est un lanceur de relève droitier des Nationals de Washington de la Ligue majeure de baseball.

Il évolue pour les Nationals de Washington de 2008 à 2014 et représente le club à deux reprises au match des étoiles.

Ligue majeure de baseball 2008
La Ligue majeure de baseball 2008 est la 108e saison depuis le rapprochement entre la Ligue américaine et la Ligue nationale. Le coup d'envoi de la saison a eu lieu le 25 mars au Tokyo Dome avec en match d'ouverture les Red Sox de Boston, champions en titre, face aux Athletics d'Oakland. La saison régulière s'est conclue le 30 septembre avec un match d'appui pour déterminer le vainqueur de la division centrale de la Ligue américaine. Le Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2008 s'est joué le 15 juillet au Yankee Stadium. Les séries éliminatoires ont débuté le 1er octobre et se sont achevées le 29 octobre avec la victoire des Phillies de Philadelphie face aux Rays de Tampa Bay lors de la Série mondiale.
Blade Nzimande
Bonginkosi Emmanuel "Blade" Nzimande (né le 14 avril 1958 à Edendale, province du Natal en Afrique du Sud) est un homme politique sud-africain, membre du Parti communiste sud-africain (SACP), membre du parlement (de 1994 à 1999 et depuis 2009), secrétaire général du SACP de 1998 à 2009.

Il est ministre de l'Enseignement supérieur et de la Formation du 10 mai 2009 au 17 octobre 2017. Le 28 février 2018, il est nommé ministre des Transports dans le gouvernement Ramaphosa I, poste qu'il occupe jusqu'au 29 mai 2019. Le lendemain, il est nommé ministre sud-africain de l'Enseignement supérieur, de la Science et de la Technologie dans le gouvernement Ramaphosa II.

Natal (Afrique)
Le Natal est une région d'Afrique du Sud, baptisée ainsi le jour de Noël 1497 par Vasco de Gama quand celui-ci longea ses côtes à la fin du XVe siècle.

Le Natal fut au XIXe siècle la proie d'âpres combats entre Boers et Zoulous (bataille de Blood River), entre Boers et Anglais en 1842, entre Anglais et Zoulous puis au XXe siècle entre partisans de l'ANC et ceux de l'Inkhata (IFP).
Bataille d'Amphipolis
La bataille d'Amphipolis eut lieu en 422 av. J.-C. durant la guerre du Péloponnèse entre Athènes et Sparte. Cette bataille constitue le paroxysme d'un conflit qui commença en 424 av. J.-C. par la prise d'Amphipolis par les Spartiates.

Eion
Eion est une ville du nord-est de la Grèce.

Cette ancienne colonie érétrienne en Édonide se situe à l'embouchure du fleuve Strymonas qui se jette dans la Mer Égée. Thucydide s'y réfère dans la Guerre du Péloponnèse comme étant une place stratégique pour Athènes durant la guerre du Péloponnèse. Elle fut occupée en 476 av. J.-C. par les Perses durant les guerres entre Perses et Grecs puis conquise en 475 av. J.-C. par la ligue de Délos sous le commandement d'Athènes par le général Cimon. La prise de la ville fut le début d'une campagne militaire pour la nouvelle ligue de Délos dont le but était de contrôler la mer Égée.

Durant la guerre du Péloponnèse, Aristide y intercepta un message perse adressé aux spartiates indiquant leurs positions. Plus tard, les spartiates du général Brasidas prirent, avec l'aide des Thraces et malgré la présence de l'historien militaire Thucydide, Amphipolis, cité grecque située à côté d'Eion où étaient postées les défenses athéniennes qui furent détruites.
Orthogoniosaurus
Orthogoniosaurus est un genre éteint de dinosaures théropodes du Crétacé supérieur retrouvé à Jabalpur en Inde. L'espèce type, Orthogoniosaurus matleyi, a été nommée et décrite par H. C. Das-Gupta en 1931.

Étant le premier théropode nommé de la formation de Lameta, il a parfois été utilisé comme synonyme d'autres membres de ce sous-ordre tels Indosaurus et Indosuchus. Cependant, étant un taxon basé sur une seule dent, cela a été découragé par la suite.

Le genre est considéré nomen dubium par certains paléontologues.

Un autre taxon basé sur une dent, « Massospondylus » rawesi, daté du Trias supérieur, est parfois associé au genre, bien que cela demeure une hypothèse.

Trias supérieur
Le Trias supérieur est la troisième et dernière époque du Trias et s'étend entre 237 et 201,3 Ma. Sa fin est marquée par l'extinction Trias-Jurassique, l'un des cinq événements majeurs d'extinction massive sur Terre.

En Europe, l'époque a longtemps été appelée Keuper, du nom de l'étage supérieur du groupe lithostratigraphique allemand dont l'âge est similaire mais qui englobe une partie du Trias moyen.

Le Trias supérieur est précédé du Trias moyen, suivi du Jurassique inférieur et divisé en trois étages : le Carnien, le Norien et le Rhétien.
Tatsuya Fukuzawa
Tatsuya Fukuzawa (福澤 達哉, Fukuzawa Tatsuya) est un joueur japonais de volley-ball, né le 1er juillet 1986, à Kyoto (préfecture de Kyoto). Il mesure 1,89 m et joue au poste de réceptionneur-attaquant. Il totalise 120 sélections en équipe du Japon.

Championnat d'Asie des clubs masculin de volley-ball
Le Championnat masculin AVC des clubs, officiellement Asian Men's Club Volleyball Championship est la plus prestigieuse compétition par clubs du volley-ball masculin en Asie. Il est organisé par la Confédération asiatique de volley-ball (AVC). Jusqu'en 2004, il portait le nom de AVC Cup Men's Club Tournaments.
Vallibonavenatrix
Vallibonavenatrix cani

Vallibonavenatrix (« chasseuse de Vallibona », d'après le nom de la ville où ses restes ont été trouvés) est un genre de dinosaures théropodes de la famille des Spinosauridés, découvert dans la formation d'Arcillas de Morella (en) (province de Castellón, Espagne). Les restes ont été découverts dans des couches d'âge Barrémien (Crétacé inférieur).

Le genre ne comporte qu'une seule espèce connue, Vallibonavenatrix cani.

Province de Castellón
La province de Castellón (en espagnol : Provincia de Castellón, en valencien : Província de Castelló) est l'une des trois provinces de la Communauté valencienne, dans l'est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Castelló de la Plana.