hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoroute A20 (Portugal)
L'autoroute portugaise A20, également appelée CRIP (ceinture régionale interne de Porto), est une petite autoroute urbaine, longue de 16 km, qui contourne et dessert l'est de Vila Nova de Gaia et de Porto.

Cette autoroute est gratuite (concessionnaire : Brisa).

Brisa
Brisa est une entreprise portugaise.

Elle gère entièrement 15 autoroutes au Portugal:  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  (CRIP) -  -  -  - .
Elle gère également partiellement 5 autres autoroutes portugaises:  -  -  -  (CREP) - .

Elle est actionnaire de la CCR (entreprise), la compagnie qui gère autoroutes et métros au Brésil. Elle est également membre de l'indice Euronext 100.
Marine bulgare
La marine bulgare (en bulgare Военноморски сили на Република България, Voennomorski sili na Republika Bǎlgariya) est la marine de guerre de la République de Bulgarie et fait partie des forces armées bulgares. Elle a été largement ignorée dans les réformes que la Bulgarie a dû entreprendre pour se conformer aux normes de l'OTAN, principalement en raison des dépenses importantes engagées et du fait que les attaques navales ne sont pas considérées comme une grande préoccupation pour la sécurité du pays. C'est pourquoi trois des quatre sous-marins de classe Roméo sont maintenant tous désarmés et hors service depuis un certain temps, le dernier en novembre 2011. Seules les frégates, corvettes et vedettes lance-missiles les plus modernes sont en service actif.

Classe Wielingen
La classe Wielingen, aussi appelée classe E-71 est une série de quatre frégates commandées par le gouvernement belge le 22 décembre 1970 afin de remplacer, au sein de la Force Navale, les escorteurs de classe Algerine, désarmés en 1969.
Benjamin Jowett
Benjamin Jowett, né le 15 avril 1817 à Camberwell et mort le 1er octobre 1893 à Alton, est un écrivain anglais. Il est considéré comme un des plus grands enseignants du XIXe siècle. Il était renommé pour ses traductions de Platon. Il a étudié à la St Paul's School de Londres et Balliol College.

St Paul's School (Londres)
La St Paul's School, fondée à Londres en 1509 par John Colet, est l'une des principales écoles indépendantes britanniques. Située à Barnes dans le borough londonien de Richmond upon Thames, à proximité d'Hammersmith Bridge, les installations existantes ont été inaugurées en 1968. Avant 1884, l'école se trouvait dans la Cité de Londres, proche de la cathédrale (dont elle prend son nom) ; de 1884 à 1968, l'école se trouvait à Hammersmith, et des installations anciennes ici, seulement l'ancienne maison du directeur survive.
Aciscle de Cordoue
Acisclus, canonisé par l'Église comme saint Aciscle (parfois orthographié Assiscle) est un saint martyrisé à Cordoue (Bétique, Hispania Baetica), probablement en 304 sous Dioclétien. Il est, avec sa sœur sainte Victoire de Cordoue, le saint patron de cette ville.

Bétique
La province romaine de Bétique, en latin Hispania Baetica, est créée sous le règne d'Auguste par démembrement de la province d'Hispanie ultérieure.

La Bétique couvre le sud de l'actuelle Espagne et correspond à peu près à l’actuelle Andalousie. Elle tire son nom du nom latin du fleuve Guadalquivir, Baetis.
Opération Athéna
L’opération Athéna est la contribution des Forces armées canadiennes à la Force internationale d'assistance et de sécurité (FIAS) lors de la guerre d'Afghanistan. L'opération fut divisée en deux phases : la première se déroula de juillet 2003 à juillet 2005 dans la région de Kaboul et la seconde d'août 2005 à décembre 2011 dans la région de Kandahar. L'objectif global de l'opération était d'améliorer la sécurité et la gouvernance de l'Afghanistan. L'opération Athéna à Kandahar a constitué la plus longue mission de combat de l'histoire des Forces armées canadiennes. Avec près de 40 000 militaires canadiens qui sont passés à un moment ou à un autre dans le pays, souvent plusieurs fois, il s'agit du plus grand déploiement des Forces armées canadiennes depuis la Seconde Guerre mondiale.

Kandahar
Kandahar (en pachto : کندهار / Kandahār) ou Qandahar (en dari : قندهار / Qandahār) est une ville du sud de l'Afghanistan, ancienne capitale impériale, capitale de la province de Kandahar. La province compte 1 151 100 habitants et la ville 491 500 habitants en 2012. Située à proximité de l'Arghandab qui lui fournit l'eau en abondance, c'est la deuxième ville d'Afghanistan par le nombre d'habitants, après Kaboul.

Kandahar possède un aéroport international et est situé à la croisée de routes importantes. Avec Peshawar, Kandahar est la ville principale de l'ethnie des Pachtounes.
Jacques Stuart (1507-1508)
Jacques Stuart, duc de Rothesay (21 février 1507 – 27 février 1508), est le fils aîné de Jacques IV et de son épouse la reine consort Marguerite Tudor.

À l'époque de sa naissance à Holyrood palace (Édimbourg), Jacques IV a perdu ses propres frères Jacques et Jean. Le nouveau duc de Rothesay et son père sont les seuls descendants vivants de son grand-père paternel Jacques III. L'héritier présomptif est depuis 1504 John Stuart, duc d'Albany, un neveu de Jacques III.

Le jeune duc meurt juste un an après sa naissance, au château de Stirling. Sa mort laisse Jacques IV sans enfant, et le duc d'Albany redevient l'héritier au trône. Son frère cadet, Arthur Stuart, ne voit pas le jour avant 1509, avant de mourir lui-même un an après sa naissance. Un troisième fils naît en 1512 et monte sur le trône sous le nom de Jacques V.

Palais de Holyrood
Le palais de Holyrood (Palace of Holyroodhouse est le nom anglais. En scots, Haly ruid signifie « Sainte croix ») se situe à Édimbourg en Écosse, dans le bas du Royal Mile, l’artère principale qui relie le palais de Holyrood au château d'Édimbourg.

C'est à l’origine un monastère fondé par le roi d'Écosse David Ier en 1128. Il a servi comme résidence principale des rois et reines d’Écosse depuis le XVe siècle ainsi qu'à tous les souverains britanniques lors de leurs séjours officiels en Écosse.

On utilise parfois le terme palais de Holyrood, ou simplement Holyrood, pour désigner le Parlement écossais.
Alain Timár
Alain Timár est un metteur en scène, scénographe et directeur de théâtre français. 
Il dirige et anime le Théâtre des Halles, à Avignon dans le Vaucluse, depuis 1983.

Conjointement à son travail de metteur en scène, il poursuit une activité d'artiste peintre et de plasticien.

Albert Cohen
Albert Cohen, né le 16 août 1895 à Corfou et mort le 17 octobre 1981 à Genève, est un écrivain, dramaturge et poète suisse romand d’origine grecque  (Juif romaniote) dont l'œuvre est fortement influencée par ses racines juives.

D'abord diplomate, militant sioniste une partie de sa vie, il publie son premier roman en 1930, mais ce n'est qu'en 1968 qu'il connaît la consécration littéraire avec Belle du Seigneur.
Service secret (série télévisée)
Service Secret (The Secret Service) est une série télévisée britannique en treize épisodes de 25 minutes, créée par Sylvia et Gerry Anderson, et diffusée entre le 21 septembre et le 14 décembre 1969 sur ATV.

La série a été doublée au Québec et diffusée à partir du 4 juin 1971 à la Télévision de Radio-Canada, et en France, à partir du 2 octobre 1993 sur Sérieclub.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Coupe du Roi
En Espagne, la Coupe du Roi ou Copa del Rey en espagnol est une compétition disputée annuellement pour les sports suivants :

Coupe du Roi de football,

Coupe du Roi de handball,

Coupe du Roi de basket-ball,

Coupe du Roi de hockey sur glace,

Coupe du Roi de rink hockey,

Coupe du Roi de water-polo .

Copa del Rey, une régate tenue annuellement à Palma de Majorque.

En Arabie saoudite, il a existé une coupe du Roi jusqu'en 1990 :

Coupe du Roi de football.

En Norvège, il existe également une Coupe du Roi.

Portail du sport

Coupe du Roi de basket-ball
La Coupe du Roi est une compétition de basket-ball à élimination directe en Espagne disputée annuellement. Le Real Madrid détient le plus grand nombre de victoires dans cette compétition avec 29 titres.
Albemarle Cady
Albemarle Cady est un général américain de l'Union. Il est né le 15 février 1807 à Keene, dans le New Hampshire, et est décédé le 14 mars 1888 à New Haven, dans le Connecticut. Il est inhumé au Old North Cemetery à Concord, dans le New Hampshire. Il est le fils de Albe Cady et de Sarah Warner. Il est diplômé de West Point, classe de 1829.

Concord (New Hampshire)
Concord (/kɔ̃.kɔʁd/ ; en anglais : /ˈkɑŋ.kɝd/) est la capitale de l'État du New Hampshire, aux États-Unis. Elle est également le siège du comté de Merrimack. Elle constitue la troisième ville la plus peuplée de l'État après Manchester et Nashua.

Concord se situe sur le fleuve Merrimack, au cœur d'une région agricole. Lors du recensement de 2010, elle compte 42 695 habitants.
LMUR
Le LMUR (ЛМУР, abréviation du russe : Легкая многоцелевая управляемая ракета, "Fusée guidée polyvalente et légère") est un missile air-sol russe lancé par hélicoptère. Il est également connu sous la désignation alternative Izdeliye 305 (russe : Изделие 305, "Produit no 305") et 9A-7755,.

Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie
Le Service fédéral de sécurité de la fédération de Russie (en russe : Федеральная служба безопасности Российской Федерации, retranscrit en Federalnaïa sloujba bezopasnosti Rossiïskoï Federatsii), en abrégé FSB (ФСБ), est un service de renseignement de la Russie, chargé des affaires de sécurité intérieure. Le FSB est le principal successeur du FSK, lui même successeur du KGB soviétique, dissous en novembre 1991 après le putsch de Moscou.

Le siège du FSB est situé à la Loubianka, à Moscou. Les officiers sont formés à l'Académie du FSB à Moscou.
Kill Her First
Kill Her First est un groupe de screamo et hardcore mélodique allemand, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 2007 par Géraldine Crocianelli, Giulia Campagna et Jana März. Elles ont joué sur plusieurs festivals et concerts et elles ont fait la première partie pour Kittie, Anberlin, Thursday, Hawthorne Heights et Cancer Bats.

Cancer Bats
Cancer Bats est un groupe de punk hardcore canadien, originaire de Toronto. Le groupe se compose actuellement du chanteur Liam Cormier, du guitariste Scott Middleton, du batteur Mike Peters et du bassiste Jaye R. Schwarzer. Cancer Bats est influencé par les sous-genres du heavy metal qu'ils mélangent à du punk hardcore et du punk rock, en plus d'utiliser des éléments de sludge metal, et de rock sudiste,.

Depuis sa formation, le groupe compte un total de 6 albums studio, et six EP. Cancer Bats est comparé à d'autres groupes des années 1990 comme Converge et Hatebreed.
Dème de Kalávryta
Le dème de Kalávryta (grec moderne : Δήμος Καλαβρύτων, Dhímos Kalavrýton) est un dème (municipalité) de la périphérie de Grèce-Occidentale, dans le district régional d'Achaïe, en Grèce.

Il a été créé en 2010 dans le cadre du programme Kapodistrias par la fusion des anciens dèmes d'Aroanía, Kalavryta, Klítor et Páos, devenus des districts municipaux.

Son siège est la localité de Kalávryta.

Grèce-Occidentale
La Grèce-Occidentale (en grec moderne : Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας, Periféreia Dytikís Elládas) est l'une des treize périphéries de Grèce.

Elle est divisée en trois districts régionaux : Étolie-Acarnanie, Achaïe et Élide (les deux derniers étant situés sur la péninsule du Péloponnèse). 
Cependant, depuis le programme Kallikratis de 2011, le Péloponnèse a retrouvé un semblant d'unité administrative au sein du diocèse décentralisé de Péloponnèse-Grèce occidentale-Îles Ioniennes.
Know your customer
Know your customer (KYC), ou connaissance du client, est le nom donné au processus permettant de vérifier l’identité des clients d’une entreprise. Le terme est également utilisé pour faire référence à la réglementation bancaire qui régit ces activités,,

Les processus Know your customer sont utilisés par les entreprises de toutes tailles afin de s'assurer de la conformité des clients face aux législations anti-corruption ainsi que pour vérifier leur probité et intégrité. Cela a également pour but de prévenir l'usurpation d'identité, la fraude fiscale, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme (en).

Ces processus se font habituellement par collecte et analyse de données, vérification de la présence sur les listes (à l'exemple de celle des personnes politiquement exposées), l'analyse du comportement et des transactions, etc.

Usurpation d'identité
L'usurpation d'identité (ou vol d’identité dans certains pays) est le fait de prendre l'identité d'une autre personne, très souvent dans le but de réaliser des actions illégale, civiles ou pénales, comme régulariser sa situation au regard de l'émigration, accéder aux finances de la personne usurpée, ou de commettre en son nom un crime, ou d'accéder à des droits de façon indue.

Il existe aujourd'hui des usurpations d'identité de personnes morales, c'est-à-dire d'individus qui créent de fausses filiales de sociétés existantes, dans le but de réaliser des escroqueries.
Mark López
Mark Anthony López, né le 25 avril 1982 à Houston, est un taekwondoïste américain.

Il est médaillé de bronze mondial en 1999 en moins de 62 kg, puis médaillé d'argent mondial en 2003 en moins de 67 kg avant d'être sacré champion du monde 2005 en moins de 67 kg. Mark López remporte ensuite la médaille d'argent aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin dans la catégorie des moins de 68 kg. Une médaille de bronze en moins de 74 kg s'ajoute à son palmarès aux Championnats du monde 2009.

Il est le frère de deux taekwondoïstes, Diana et Steven López.

Championnats du monde de taekwondo 2003
Les Championnats du monde de taekwondo 2003 se sont déroulés du 24 au 28 septembre 2003 à Garmisch-Partenkirchen (Allemagne).
16 épreuves de taekwondo figuraient au programme, huit masculines et huit féminines, et classifiées par catégories de poids.
Olivier de Serres
Olivier de Serres, né à Villeneuve-de-Berg en 1539 et mort le 12 juillet 1619 au même endroit, est un agronome français, protestant actif et auteur d'un vaste traité, le Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs, qui connut 19 rééditions de 1600 à 1675. Il étudia de manière scientifique les techniques agricoles et en rechercha l’amélioration par l'expérimentation. De ce point de vue, il est généralement considéré comme le père de l’agronomie française, bien que les termes « agronome » et « agronomie » datent de la seconde moitié du XVIIIe siècle ; on parle alors de « mesnager des champs » (gestionnaire de terres agricoles), selon les termes de son époque.

Jamet Mettayer
Jamet Mettayer  [ou  Jean ou Jean Jamet], latinisé en « Jametius Messorius » ou « Metayerius », italianisé en « Giametto Metaieri », est un imprimeur-libraire français actif de 1573 à sa mort en 1605. Il a travaillé à Paris de 1573 à 1588, à Blois en 1589, à Tours de 1589 à 1594 (où il suivit la cour de France durant les troubles de la Ligue) puis à Paris de nouveau entre 1594 et 1605. Il a été imprimeur du roi pour les mathématiques à partir de 1580 puis imprimeur ordinaire du roi à partir de 1583.
Maître de Grosslobming
Le maître de Grosslobming, actif entre 1380 et 1420, est l'un des principaux sculpteurs du gothique international en Autriche.

Il tire son nom de cinq sculptures destinées au chœur de l'église de Grosslobming, en Styrie, dont quatre sont aujourd'hui exposées au palais du Belvédère, à Vienne, et une cinquième à la Liebieghaus de Francfort.

Palais du Belvédère (Vienne)
Le palais du Belvédère (en allemand Schloss Belvedere) est l'un des plus grands palais baroques de Vienne, situé dans le troisième arrondissement (Landstrasse) de la ville. Le 15 mai 1955, le Traité d'État autrichien, par lequel l'Autriche retrouvait son indépendance après la Seconde Guerre mondiale, y fut signé. Son architecture est du style baroque. Il a été construit par Lukas von Hildebrandt.
Tournoi de tennis de Varsovie (WTA 2002)
Le tournoi de tennis de Varsovie est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2002, classée en catégorie Tier III, se dispute du 6 au 12 mai 2002.

Elena Bovina remporte le simple dames. En finale, elle bat Henrieta Nagyová, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Jelena Kostanić et Henrieta Nagyová.

Elena Bovina
Elena Olegovna Bovina (en russe : Елена Олеговна Бовина) est une joueuse de tennis russe née le 10 mars 1983 à Moscou. Elle fut professionnelle entre 1998 et 2012. Ses coups forts sont son service et son coup droit.

Junior, elle a été finaliste aux Petits As en 1997, battue par la future numéro un mondiale Kim Clijsters.

Blessée à l'épaule, elle n'a pas joué de fin 2005 à début 2007.

Son père a joué pour l'équipe d'URSS de water-polo.
Équipe de Malaisie féminine de football
L'équipe de Malaisie féminine de football est l'équipe nationale qui représente la Malaisie dans les compétitions internationales de football féminin. Elle est gérée par la Fédération de Malaisie de football.

Les Malaisiennes ont participé à neuf éditions de la Coupe d'Asie ; elles terminent troisièmes en 1983. Elles n'ont jamais participé à une phase finale de Coupe du monde ou des Jeux olympiques.

Elles sont quatrièmes du Championnat d'Asie du Sud-Est féminin de football en 2007.

Elles sont aussi médaillées d'argent aux Jeux d'Asie du Sud-Est en 1995.

Coupe d'Asie des nations féminine de football
La Coupe d'Asie des nations féminine de football (AFC Women's Asian Cup en anglais) est une compétition internationale de football entre les équipes nationales affiliées à l'AFC. Il s'agit de la compétition la plus prestigieuse du continent asiatique. Elle se tient tous les deux ans. Elle est précédemment appelée Asian Women's Football Championship. Vingt tournois ont déjà eu lieu dont le dernier vainqueur est la Chine. Cette compétition sert aussi à désigner les représentants asiatiques pour la coupe du monde.

La première compétition a eu lieu en 1975 et se tient ensuite tous les deux ans, à l'exception des années 1986, 1989 et 2006 où elle s'est tenue trois ans après la précédente. À partir de 2010, elle a lieu tous les quatre ans.
François Bousquet
François Bousquet est un nom de personne  notamment porté par :

François Bousquet (1748-1820), député à la Convention ;

François Bousquet (né en 1947), prêtre et universitaire français ;

François Bousquet (né en 1968), écrivain, éditeur et journaliste français.

François Bousquet (prêtre)
Monseigneur François Bousquet (né le 15 mars 1947 à Domont) est un universitaire et prêtre de l'Église catholique.

Professeur honoraire de la Faculté de théologie de l'Institut catholique de Paris dont il a été le vice-recteur, il fut recteur de Saint-Louis-des-Français à Rome de septembre 2011 jusqu'au 1er septembre 2020. Il est également membre du Conseil pontifical pour la culture et consulteur pour le Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux. Il fut le Curé-Doyen de Magny-en-Vexin et des paroisses desservies, du 1er septembre 2020 au 31 août 2024, date à laquelle il se retire dans le diocèse de La Rochelle et Saintes. Spécialiste de Kierkegaard, il a publié un grand nombre d'ouvrages de théologie fondamentale.
Alberto Zum Felde
Alberto Zum Felde (né à Bahía Blanca le 30 mai 1889, mort à Montevideo le 6 mai 1976), est un écrivain, essayiste et historien uruguayen.

Il a écrit des essais et des livres sur l'histoire de l'Uruguay.

Bahía Blanca
Bahía Blanca (en français : « baie blanche ») est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située près de l'océan Atlantique, à environ 650 km au sud-ouest de Buenos Aires, la capitale fédérale.

La ville, où il y avait 301 000 habitants en 2010, a un important port de mer (Ingeniero White), dont la profondeur de 12 m est constante sur presque toute la longueur de la baie - qui est en réalité un estuaire - où coule le courant du Naposta, tel un fleuve. Son nom, la « baie blanche », provient de la couleur du salpêtre qui couvre les terrains qui bordent la côte. La ville est le chef-lieu du partido homonyme, le partido de Bahía Blanca.
Earl Eby
Earl William Eby (né le 18 novembre 1894 à Aurora et décédé le 14 décembre 1970 à Valley Forge) est un athlète américain spécialiste du 800 mètres. Affilié au Chicago Athletic Association, il mesurait 1,79 m pour 60 kg.

Valley Forge
En décembre 1777 le général George Washington a décidé d'établir ses quartiers d'hiver à Valley Forge en Pennsylvanie, à 40 km de Philadelphie occupée alors par les Britanniques. C'était un endroit assez en hauteur ce qui permettait à l'armée américaine de se défendre efficacement en cas d'éventuelles attaques des troupes britanniques, mais c'était la seule qualité de cet endroit ; une terre hostile et désolée, battue en hiver par un vent glacial et les bourrasques de neige et n'était en aucun cas un refuge.
La Stagione Frankfurt
La Stagione Frankfurt est un ensemble allemand de musique baroque et classique fondé en 1988, adepte de l'interprétation historiquement informée, soit l'interprétation sur instruments anciens ou copies d'instruments anciens.

Joseph Martin Kraus
Joseph Martin Kraus est un compositeur de la période classique et chef d'orchestre allemand né à Miltenberg am Main, petite ville bavaroise, le dimanche 20 juin 1756 et mort à Stockholm, où il fait l'essentiel de sa courte carrière, le samedi 15 décembre 1792. Kraus est éclipsé par son exact contemporain, l'illustre Wolfgang Amadeus Mozart.
Siège de Torgau
Le siège de Torgau se déroule à la fin de la campagne de Saxe, entre le 18 octobre et le 26 décembre 1813. Les forces prussiennes du comte Tauentzien y assiègent et capturent la garnison essentiellement française commandée par les généraux de Narbonne puis Dutaillis.

Digby Smith
Digby Smith, né le 1er janvier 1935 à Aldershot, Hampshire et mort le 9 janvier 2024 à Thetford, est un historien militaire britannique, particulièrement connu pour ses contributions sur les guerres napoléoniennes ; il a aussi écrit sous le nom de plume : Otto von Pivka.
Autriche au Concours Eurovision de la chanson 1958
L'Autriche a participé au Concours Eurovision de la chanson 1958, alors appelé le Grand prix Eurovision de la chanson européenne 1958, à Hilversum, aux Pays-Bas. C'est la 2e participation autrichienne au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par Liane Augustin et la chanson Die ganze Welt braucht Liebe, sélectionnés par l'Österreichischer Rundfunk.

Concours Eurovision de la chanson 1958
Le Concours Eurovision de la chanson 1958 fut la troisième édition du concours. Il se déroula le mercredi 12 mars 1958, à Hilversum, aux Pays-Bas. Il fut remporté par la France, avec la chanson Dors, Mon Amour, interprétée par André Claveau. La Suisse termina deuxième et l'Italie, troisième.
Artère métatarsienne dorsale
Les artères métatarsiennes dorsales (ou artères interosseuses dorsales du pied) sont quatre artères systémiques paires du membre inférieur situées dans le pied. Elles vascularisent la partie dorsale du pied.

Circulation systémique
La circulation systémique, appelée aussi grande circulation, est une partie de l'appareil cardiovasculaire dont la fonction est d'amener le sang oxygéné qui part du cœur à tous les organes du corps puis de renvoyer ce sang veineux (sang pauvre en oxygène et riche en gaz carbonique) au cœur. Les vaisseaux constitutifs de cette circulation sont les artères systémiques et les veines systémiques.

Cette grande circulation se distingue de la petite circulation (appelée aussi circulation pulmonaire). La circulation systémique et la circulation pulmonaire mises ensemble forment ce que l'on appelle la circulation générale.