hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trofeo Serra de Tramuntana 2020
La 29e édition du Trofeo Serra de Tramuntana a lieu le 31 janvier 2020, sur un parcours de 160,5 kilomètres tracé dans les Îles Baléares en Espagne, entre Sóller et Deià. La course est la deuxième manche du Challenge de Majorque 2020 et fait partie du calendrier UCI Europe Tour 2020 en catégorie 1.1 et de la Coupe d'Espagne.

Sóller
Sóller (en catalan et en castillan) est une commune située au nord-ouest de l'île de Majorque, au pied la chaîne montagneuse de la Serra de Tramuntana. Elle dispose d'un port sur la mer Méditerranée. L'île de Majorque fait partie de la communauté autonome des Îles Baléares en Espagne.
Des temps et des vents
Des temps et des vents (titre original Beş Vakit ; en anglais Times and Winds) est le 4e long-métrage turc réalisé par Reha Erdem produit en 2006, sorti en France le 30 avril 2008. Le titre turc (litt. 5 temps) est une claire allusion à l'adhan mais aussi aux cinq périodes de la journée au cours de laquelle s'égrène le film.

Adhan
Adhan (en arabe : أَذَان, /ʔaˈðaːn/, « appel ») est un terme arabe désignant l'appel à la prière (en arabe : صَلاة sala(t)), en particulier l'appel à la prière en commun.

Trois mots arabes dérivent de la même racine arabe ʾ-ḏ-n أذن, « annoncer » signifiant annoncer :

'Adhan, « appel ».

Mu'adhdhin, ou muezzin , la personne qui fait l'appel. Le premier muezzin fut Bilal.

Mi'dhana ou minaret , le lieu d'où se fait l'appel.
Xiong Yan (père)
Xiong Yan (chinois : 熊延, ???–848 av. J.C) , est le neuvième Vicomte de Chu. Son règne, qui commence a une date inconnue et s’achève en 848 av. J.C, a lieu au début de la période de la dynastie Zhou (1046–256 av. J.C).

Xiong Yan succède a son père Xiong Zhi, qui a abdiqué pour cause de maladie. Selon le Shiji, Xiong Yan serait en fait le frère de Xiong Zhi et l'aurait tué avant d'usurper le trône. Cependant, ce récit est contredit par des textes historiques antérieurs, à savoir le Zuo Zhuan et les Discours des royaumes, ainsi que les lamelles de bambou de Tsinghua, qui s'accordent tous a dire que Xiong Kang a bien régné sur le Shu et que Xiong Zhi est bien son fils et successeur

Xiong Yan meurt en 848 av. J.-C. et son fils aîné Xiong Yong lui succède. Son fils cadet, qui se nomme également Xiong Yan (熊嚴), monte sur le trône après la mort de Yong.

Discours des royaumes
Les Discours des Royaumes, Guoyu 國語 aussi appelé Chunqiu Waizhuan 春秋外傳 est un ouvrage chinois pré-impérial composé d’entretiens, de discours historiques distribués d’après les États chinois et autres, où se passèrent les événements qui en ont été l’occasion ou la cause. Ils sont répartis entre 21 livres dont les trois premiers sont consacrés au royaume de Zhou, le quatrième et le cinquième à l’État de Lu, le sixième à celui de Qi, les dix suivants à la principauté de Jin. Le seizième traité de l’État de Zheng, le dix-septième et le dix huitième du pays de Chu, le dix neuvième de la principauté de Wu ; les deux derniers enfin rapportent les discours de Yue. Le livre fait référence à des événements allant du voyage du roi Mu de Zhou en 990 av. J.-C. à l'anéantissement de Zhi bo en  453 av. J.-C.
On attribue en général sa rédaction à Zuo Qiuming.
Université du Nigeria
L'université du Nigeria (en anglais : University of Nigeria ou UNN) est une université publique nigériane. Elle possède trois campus dans l'État d'Enugu (Nsukka, Enugu et Ituku-Ozalla) et le campus d'Aba dans l'État d'Abia.

Université publique
Une université publique est une université appartenant à l'État ou qui reçoit des fonds publics importants par l'intermédiaire d'un gouvernement national, territorial ou régional, par opposition à une université privée. La question de savoir si une université nationale est considérée comme publique varie d'un pays (ou d'une région) à l'autre, en grande partie en fonction du paysage éducatif spécifique.
The Boys of Summer
The Boys of Summer est un témoignage autobiographique du journaliste sportif américain Roger Kahn dans le sillage des Dodgers de Brooklyn.

The Boys of Summer est une chanson du chanteur américain Don Henley sortie en 1984, reprise par le DJ espagnol DJ Sammy, avec la participation vocale de l'artiste hollandaise Loona, en 2002 puis par The Ataris en 2003.

Roger Kahn
Roger Kahn, né le 31 octobre 1927 à Brooklyn (New York, État de New York) et mort le 6 février 2020 à Mamaroneck (État de New York), est un journaliste et essayiste américain dont les écrits concernent essentiellement le baseball.

Il traita également de questions de société dans The Passionate People: What it Means to be a Jew in America (1968) ou The Battle for Morningside Heights; Why Students Rebel (1970), notamment.
Alvare IX du Kongo
Alvare IX du Kongo  (Mpanzu a Ntivila en Kikongo et Álvaro IX  en portugais). Manikongo du royaume du Kongo de juin 1669 à la fin de 1670.

Après la fuite du roi Raphaël Ier du Kongo en 1669, Alvare IX du Kanda Kimpanzu  est  établi roi par Paulo II da Silva  comte de Soyo (1658-1670) .  Mais avec l'aide des Portugais de Luanda, l'ancien marquis de Mpemba, Raphaël revient à São Salvador et se rend de nouveau maître du pouvoir. La mort au combat en 1670 du comte du Soyo lui permet d'affermir sa position. Il meurt la même année.

Mbanza-Kongo
Mbanza Kongo (anciennement appelée Nkumba a Ngudi, Mongo wa Kaila et Kongo dia Ngunga ,,) est une ville de la province du Zaïre, en Angola. Située aux environs des sources de la rivière M'pozo, elle compte aujourd'hui près de 212 000 habitants.
Ordinateur central
Un ordinateur central ou un macroordinateur (en anglais : mainframe computer) est un ordinateur de grande puissance de traitement et qui sert d'unité centrale à un réseau de terminaux. Bon nombre des plus grandes entités mondiales les considèrent aujourd'hui comme étant la colonne vertébrale d'une immense quantité de transactions. L'ordinateur central peut être représenté comme une bibliothèque de données consultable en continu par un très grand nombre d'utilisateurs.

Instructions par seconde
L'instruction par seconde (IPS) est une unité de mesure de la performance d'un système informatique. On l'exprime généralement en million d'instructions par seconde (MIPS). Le nombre d'opérations en virgule flottante par seconde (FLOPS) est également utilisé.
Sylvain Piron
Sylvain Piron, né à Paris en 1967, est un enseignant-chercheur et historien français. Directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), il est spécialiste de l'histoire intellectuelle médiévale du XIIe au XIVe siècle.

Directeur d'études
Les titres de « directeur d'études » et « directrice d'études » (abrégés en DE) sont, dans quelques établissements français d'enseignement supérieur, équivalents à celui de professeur des universités. Ces quatre établissement sont l'École pratique des hautes études (EPHE-PSL), l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), l'École nationale des chartes (ENC-PSL) et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) ; certaines et certains de ces DE sont aussi directeur de recherche dans un EPST (CNRS, INSERM, IRD, etc.) ou professeur des universités.
Segarra
La Segarra  est une comarque de l'intérieur de la Catalogne dans la province de Lérida. Elle est voisine du Solsonès au nord-est, de Anoia à l'est, de la Conca de Barberà au sud, la comarque d'Urgell à l'ouest et avec la comarque de Noguera au nord-est. Sa capitale est Cervera.

Elle est située sur un haut-plateau. Son territoire historique était plus étendu que le territoire actuel. Le climat est continental avec des hivers froids et des étés chauds.

Province de Lérida
La province de Lérida (officiellement Provincia de Lleida ; en espagnol : Provincia de Lérida ; en catalan : Província de Lleida ; en occitan : Provincia de Lhèida) est une province de la communauté autonome de Catalogne, dans le Nord-Est de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Lérida.
Cathédrale des Quarante-Martyrs d'Alep
La cathédrale des Quarante-Martyrs (en arménien : Սրբոց Քառասնից Մանկանց Մայր Եկեղեցի ; en arabe : كنيسة الأربعين شهيدا) est une cathédrale d'Alep dans le nord de la Syrie, appartenant à l'Église apostolique arménienne. Datant du XVe siècle, elle se trouve dans le vieux quartier chrétien de la ville à Jdeïdé. C'est l'une des plus anciennes de la diaspora arménienne et de la vieille ville d'Alep. Elle est dédiée aux quarante martyrs de Sébaste.

Église apostolique arménienne
L'Église apostolique arménienne (en arménien : Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի, Hayastaneayc Arakelakan Yekeqeci) est une Église chrétienne orthodoxe orientale autocéphale. C'est une des Églises des trois conciles.

Elle revendique son titre d'« apostolique » en faisant remonter ses origines aux apôtres Jude Thaddée et Barthélemy. Devenue religion officielle du royaume d'Arménie avec la conversion du roi Tiridate IV par saint Grégoire l'Illuminateur, elle développe son particularisme du VIe au début du VIIIe siècle, qui voit sa christologie se stabiliser selon la doctrine miaphysite.

Le « Patriarche suprême et Catholicos de tous les Arméniens » qui réside à Etchmiadzin près d'Erevan bénéficie d'une primauté d'honneur parmi les différents hiérarques ; le titulaire actuel est Garéguine II depuis le 27 octobre 1999.
Olha Saladukha
Olha Valerievna Saladukha (en ukrainien : Ольга Валеріївна Саладуха, Olha Valerievna Saladoukha), née le 4 juin 1983 à Donetsk, en RSS d'Ukraine, est une athlète ukrainienne spécialiste du triple saut ainsi qu'une femme politique. Elle est championne du monde en 2011 à Daegu et triple championne d'Europe en 2010, 2012 et 2014. Elle décroche également une médaille de bronze aux Jeux olympiques de Londres en 2012.

Triple saut
Le triple saut  est une épreuve d'athlétisme consistant à couvrir la plus longue distance possible en sautant à partir d'une marque fixe, après une course d'élan, et en exécutant une séquence de trois sauts. L'IAAF définit la discipline comme tel : « 1. Le triple saut consiste en un saut à cloche-pied, une enjambée et un saut, effectués dans cet ordre. 2. Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre
pied, à partir duquel le saut est terminé ».
Rebound
Rebound, un film d'Edward H. Griffith sorti en 1931 ;

Rebound, un jeu vidéo d'Atari Inc., sorti en 1974 ;

Rebound, titre original de Basket Academy, un film avec Lawrence et Megan Mullally sorti en 2005 ;

Rebound, une bande dessinée créée par Scott Wherle et Ted Wing ;

Rebound, une chanson du groupe allemand Monrose sortie en 2007 ;

Rebound, un album de Wayman Tisdale ;

Tyco Rebound, un jouet automobile contrôlé à distance qui est produit par Tyco R/C.

Rebound (jeu vidéo)
Rebound est un jeu vidéo de volley-ball, jouable à 2 joueurs sur borne d'arcade, conçu par Steve Bristow, développé et édité par Atari Inc. et mis sur le marché en février 1974. Ce jeu est la première simulation de volley-ball. Le terrain étant vu du côté, les joueurs se renvoient le ballon de part et d'autre du filet grâce à leurs paddles. Rebound est aussi le premier jeu à avoir été cloné et distribué par Kee Games, une filiale cachée d'Atari, sous le nom Spike,,.
Ntarama
Ntarama est une localité du district de Bugesera, dans la Province de l’Est du Rwanda.
La population était de 17 978 habitants en 2012.
Le 15 avril 1994, près de 5 000 Tutsi sont massacrés dans l'église de la localité.

District de Bugesera
Le district de Bugesera est l'un des sept districts de la province de l'Est du Rwanda.

Il s'étend des limites sud de la province de Kigali aux frontières nord du Burundi, autour de la ville de Nyamata. Les districts limitrophes sont : au nord le district de Kicukiro, à l'est le district de Rwamagana et le district de Ngoma, à l'ouest le district de Kamonyi, le district de Ruhango et le district de Nyanza
Berovo
Berovo (en macédonien : Берово) est une commune et une ville de l'est de la Macédoine du Nord, située à 160 km de la capitale, Skopje, et à une dizaine de kilomètres de la frontière bulgare. La commune fait 598,07 km2 et comptait 13 941 habitants en 2002. La ville de Berovo en elle-même comptait alors 7 002 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Berovo est entourée par les communes de Novo Selo, Bosilovo, Vasilevo, Radoviš, Vinica, Delčevo et Pehčevo, ainsi que par la Bulgarie.

Radoviš
Radoviš (en macédonien : Радовиш ) est une commune et une ville du sud-est de la Macédoine du Nord. La commune comptait 44 866 habitants en 2021 et s'étend sur 497,48 km2. La ville en elle-même comptait alors 42 000 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.

Elle se situe au pied du massif de la Plačkovica, dans une vallée qu'elle partage avec Strumica. La ville de Radoviš est la deuxième plus grande du sud-est du pays et elle se trouve sur la route M6, axe important qui relie Štip à Strumica.
Maurice Busset
Maurice Busset, né à Clermont-Ferrand le 6 décembre 1879 où il est mort le 30 avril 1936, est un peintre et xylographe français. Il est aussi pendant la Première Guerre mondiale adjudant, aviateur et peintre militaire officiel.

Xylographie
La xylographie est un procédé de reproduction multiple d'une image sur un support plat, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois, ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes. Ce terme tend à être utilisé pour désigner les gravures produites avant la découverte et la diffusion de l'imprimerie. On nomme parfois xylographes les estampes produites en xylographie antérieures à 1500. L'image reproduite peut être celle d'un texte.
Kalývia (Kardítsa)
Kalývia, en grec moderne : Καλύβια, est un village du dème du lac Plastiras, district régional de Kardítsa, en Thessalie, Grèce.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 223 habitants.

Lac Plastiras (dème)
Lac Plastiras (en grec : Λίμνη Πλαστήρα) est un dème situé dans la périphérie de la Thessalie en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes de Nevrópoli Agráfon et de Plastíras. Son nom provient du lac Plastiras, un lac artificiel, qui est lui-même nommé en l'honneur de Nikólaos Plastíras.
Illusions sensorielles en aviation
Les sens de l'être humain sont naturellement adaptés pour une utilisation au sol. En vol sans visibilité, les illusions sensorielles que renvoient les sens peuvent fournir à un pilote d'avion des informations erronées et ne pas être en accord avec les véritables mouvements de l'avion.

Horizon artificiel
L’horizon artificiel, ou indicateur d'attitude, est un instrument de bord qui mesure l'assiette et l'inclinaison d'un aéronef par rapport à l'horizon,.

C'est l'instrument primaire de pilotage pour le vol sans visibilité ou l'IFR (vol aux instruments).

Il porte parfois également la désignation technique d'Indicateur Vertical Sphérique (IVS),

En langage courant de pilote il est très souvent désigné par les surnoms:

le gyro

« la boule », en raison de son aspect caractéristique.

Terminologie anglaise:

AI, pour Attitude Indicator

Artificial Horizon
Uncharted 2: Among Thieves
Uncharted 2: Among Thieves (litt. « Inexploré 2 : Parmi les voleurs ») est un jeu vidéo développé par le studio américain Naughty Dog et édité par Sony Computer Entertainment, sorti le 14 octobre 2009 sur la console PlayStation 3. Ce jeu d'action-aventure fait suite à  Uncharted: Drake's Fortune, sorti en 2007 sur PlayStation 3 également.

Le jeu a rencontré un immense succès critique : les sites Metacritic et GameRankings lui attribuent chacun une moyenne de 96 %, faisant du titre de Naughty Dog l'un des meilleurs jeux recensés en termes de notation. Uncharted 2 s'est vu décerner trois Game Critics Awards 2009, dont celui de « Meilleur jeu du Salon », et a été récompensé par plusieurs sites spécialisés.

Gamescom
La Gamescom (stylisé en gamescom) est un salon international consacré au jeu vidéo, dont la première édition s'est tenue du 19 août au 23 août 2009 à Cologne en Allemagne. Elle succède historiquement à la Games Convention, qui se tenait chaque année à Leipzig jusqu'en 2008.
Esteban Echeverría (partido)
Esteban Echeverría est un partido de la province de Buenos Aires dont la capitale est Monte Grande.

Le nom du partido rend hommage au poète argentin Esteban Echeverría.

Ce partido fait partie du groupe des 24 partidos de la province de Buenos Aires constituant, avec la capitale fédérale, le Grand Buenos Aires.

Grand Buenos Aires
On nomme Grand Buenos Aires (Gran Buenos Aires en espagnol) la mégapole constituée autour de Buenos Aires, la capitale de l'Argentine, et qui intègre 24 arrondissements limitrophes, rassemblant au total 13 985 794 habitants (chiffres de 2022), soit environ 30 % de la population du pays.

En 1974, l'agglomération rassemblait 8 millions d'habitants, soit déjà le tiers de la population totale argentine.

La pauvreté y est très importante : trois enfants sur quatre ne mangent pas à leur faim en 2021, selon l’Observatoire de la dette sociale.
Groenlandia densa
Potamot dense, Groenlandia serré

Groenlandia densa (L.) Fourr., le Potamot dense ou Groenlandia serré, est une espèce de plantes subaquatiques (hydrophytes) et vivaces des mares, étangs et cours d'eau de l'hémisphère nord, appartenant à la famille des Potamogetonaceae, plutôt caractéristique de communautés rhéophiles et de milieux eutrophes.

Synonymes : Potamogeton densus ou Potamogeton oppositifolius

Hydrophyte
Dans la classification de Raunkier, une plante hydrophyte est un type de plante qui vit en partie ou totalement immergée dans l'eau (les bourgeons dormants et les feuilles sont dans l'eau) une bonne partie de l'année voire toute l'année.

On peut distinguer au sein de cette classe :

les hydrophytes de sols humides: dans les sols saturés en eau ;

les hydrophytes aquatiques : dans les sols couverts d'eau :
les hydrophytes flotteurs (flottent à la surface, comme les lentilles d'eau),
les hydrophytes fixés (enracinés dans le sol) :
à feuilles flottantes (comme un nénuphar),
à feuilles submerses (comme l'élodée).
Ferdinand Tietz
Adam Ferdinand Tietz, ou Dietz, baptisé le 5 juillet 1708 à Holtschitz (de) en royaume de Bohême et mort le 17 juin 1777 au château de Seehof en Franconie, est un sculpteur allemand rococo de l'ère baroque.

Bamberg
Bamberg (parfois orthographié Babenberg ; Bambärch en bambergeois (de)) est une ville allemande, située dans le sud du pays, dans le nord du Land de Bavière et la région de Haute-Franconie. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Bamberg et le centre urbain de l'ouest de la Haute-Franconie. Elle dépend de la région métropolitaine de Nuremberg (de).
JMonkey Engine
jMonkey Engine (jME) est un moteur de jeu libre spécialement conçu pour le développement 3D moderne comme il utilise extensivement la technologie de shader. jMonkey Engine est écrit en Java et utilise LWJGL pour son rendu par défaut (un autre système de rendu basé sur JOGL est disponible). OpenGL 2 à OpenGL 4 est pleinement supporté.

jMonkey Engine est un projet Open Source centré sur la communauté publié sous la nouvelle licence BSD. Il est utilisé par plusieurs studios de jeux vidéo, et des institutions éducatives,,. C'est aussi un EDI, articulé autour de ce moteur de jeu, et basé sur l'EDI Netbeans : il inclut notamment son propre éditeur de terrain.

Il existe un fork de jMonkey nommé Ardor3D ayant notamment été utilisé lors de la mission Mars Curiosity par la NASA.

Licence BSD
La licence BSD (Berkeley Software Distribution License) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels. Elle permet de réutiliser tout ou une partie du logiciel sans restriction, qu'il soit intégré dans un logiciel libre ou propriétaire.

La version originale de la licence BSD incluait une clause de publicité particulièrement contraignante qui obligeait la mention du copyright dans toute publicité ou document fourni avec le logiciel, ce qui pouvait provoquer quelques problèmes en cas d'utilisation d'un grand nombre de composants sous cette licence. La nouvelle version de cette licence ne contient plus cette clause de publicité.
Aequationes Mathematicae
Aequationes Mathematicae est une revue mathématique. Elle est principalement consacrée aux équations fonctionnelles, mais publie également des articles sur les systèmes dynamiques, en théorie de l'iteration,  combinatoire et en géométrie. En plus de publier des articles de recherche originaux sur ces sujets, elle publie également régulièrement des comptes-rendus sur les colloques internationaux sur les équations fonctionnelles, et publie des bibliographies sur ce sujet.

Combinatoire
En mathématiques discrètes, la combinatoire (aussi appelée analyse combinatoire) étudie les configurations de collections finies d'objets, elle vise :

à mettre en lumière leurs propriétés intrinsèques ;

à démontrer ou infirmer leur existence ;

à les dénombrer ;

et à les classer.
Dundee (bateau)
Dundee ou dundée (prononcer « dindé ») est un bateau de travail à voile gréé en yawl, utilisé à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle  en Manche pour la pêche au hareng au filet dérivant, de Groix à Camaret pour la pêche au thon à la traîne, et en Mauritanie pour la pêche à la langouste et le chalutage d'hiver.

Pêche au filet dérivant
La pêche au filet dérivant est une technique de pêche où les filets de pêche, appelés « filets dérivants », sont suspendus verticalement dans la colonne d'eau sans être ancrés au fond en étant gardé à l'état vertical par des flotteurs attachés à une corde le long du haut des filets et par des poids attaché le long d'une corde au bas des filets.
VIe législature de l'Assemblée d'Estrémadure
La VIe législature de l'Assemblée d'Estrémadure est un cycle parlementaire de l'Assemblée d'Estrémadure, d'une durée de trois ans et neuf mois, ouvert le 17 juin 2003 à la suite des élections du 25 mai précédent et clos le 3 avril 2007.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Coupe d'Équateur de football 2025
La Coupe d'Équateur de football 2025 connu sous le nom de « Copa Ecuador DirecTV 2025 », est la 4e édition de la Coupe d'Équateur de football organisé par la Fédération équatorienne de football (FEF), débutant le 30 avril 2025 et se terminant le 26 novembre 2025.

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de quarante-neuf équipes :

les seize équipes de Série A 2025 ;

les dix meilleures équipes de Série B 2025 ;

les vingt-et-une équipes de Segunda Categoría 2024 (les champions régionaux) ;

les deux équipes représentant le football amateur.

Le vainqueur participera à la Copa Libertadores 2026 et à la Supercopa de Ecuador,,.

Supercoupe d'Équateur de football
La Supercoupe d'Équateur de football est une compétition de football opposant le champion d'Équateur au vainqueur de la coupe d'Équateur. Sa première édition a lieu en 2020.

En 2021, en raison de la non-tenue de la Coupe d'Équateur 2020 à cause de la pandémie de Covid-19, le match entre champion et vainqueur de la Coupe est remplacé par un tournoi d'abord annoncé à quatre équipes avant d'être élargi à six équipes.
Ligne de Walbourg à Lembach
La ligne de Walbourg à Lembach est une ancienne ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle reliait les gares de Walbourg (sur la ligne de Vendenheim à Wissembourg) et de Lembach. La ligne est aujourd'hui déclassée et déposée.

Elle constituait la ligne no 154 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 35.6 » et désignée en tant que « Ligne Lembach - Walbourg ».

Ligne de Vendenheim à Wissembourg
La ligne de Vendenheim à Wissembourg est une ligne de chemin de fer française du Bas-Rhin. Elle relie les gares de Vendenheim, près de Strasbourg, et de Wissembourg et se poursuit jusqu'à la frontière franco-allemande.

Elle constitue la ligne numéro 146 000 du réseau ferré national.

Dans l'ancienne nomenclature de la région Est de la SNCF, elle était numérotée « ligne 33 » et désignée en tant que « Ligne Wissembourg – Strasbourg ».