hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papa a la huancaina
Les papa pérous (littéralement, « pommes de terre à la manière de Huancayo ») sont un plat péruvien. Les pommes de terre (variété jaune semblable à la variété 'Yukon Gold') sont cuites à l'eau, puis coupées en rondelles, et nappées avec une sauce épicée et crémeuse appelée salsa huancaína. Elles sont en général servies sur des feuilles de laitue et garnies d'olives noires, de maïs en grains et de quartiers d'œufs durs.

La sauce est faite de fromage blanc, d'huile végétale, de piment jaune local (aji amarillo), de  lait concentré,  et de sel, le tout mixé. Certaines recettes font appel à de l'ail, de l'oignon et de la chapelure de biscuits salés.

Cette salade est servie comme entrée froide.

Lait concentré non sucré
Le lait concentré non sucré, ou lait condensé, parfois appelé lait évaporé (en anglais evaporated milk), est un produit laitier obtenu à partir de lait de vache, duquel une partie de l'eau a été retirée, par évaporation. C'est Nicolas Appert qui mit au point le procédé dans les années 1820.

Le procédé employé pour fabriquer le lait concentré non sucré est sensiblement différent de celui utilisé pour le lait concentré sucré : il incorpore un processus de stérilisation, inutile quand le sucre est employé pour accroître la durée de conservation.
Afilias
Afilias est le registre des domaines de premier niveau .info, .mobi et .pro et le fournisseur de services pour les registres des domaines de premier niveau .org, .asia et .aero.

Afilias est aussi un bureau d'enregistrement pour les domaines de premier niveau nationaux de plusieurs pays incluant .mn (Mongolie), .ag (Antigua-et-Barbuda), .bz (Bélize), .gi (Gibraltar), .in (Inde), .me (Monténégro), .sc (Seychelles) et .vc (Saint-Vincent-et-les-Grenadines).

Afilias a également fourni un soutien d'appoint à d'autres domaines, incluant .sg (Singapour) et .hn (Honduras).

.asia
.asia est un domaine de premier niveau commandité d'Internet.

Ce domaine sert de domaine régional aux compagnies, aux organismes, et aux individus basés dans la région de l'Asie, de l'Australie et du Pacifique.

Le domaine a été approuvé par ICANN le 19 octobre 2006. Il est géré par DotAsia.

Il est possible depuis le 26 mars 2008 d'enregistrer un sous-domaine dans le domaine  .asia si vous disposez d'une adresse dans l'un des 73 pays couverts par la zone de cette extension. Les pays de cette zone sont :

Le domaine de premier niveau national .as est associé aux Samoa américaines, bien qu'il accepte des domaines d'individus et d'organisations non liés à ce territoire.
Nicolas Liautard
Nicolas Liautard est un metteur en scène, acteur et auteur de théâtre français, né à Marseille.

En 1993, il est lauréat du Festival international de théâtre universitaire de Nanterre-Amandiers avec Le Procès de Franz Kafka. Directeur de la compagnie Robert de profil. Directeur artistique du Théâtre de Nogent sur Marne de 2006 à 2022. Directeur du festival Les Théâtrales Charles Dullin depuis 2022.

Le Misanthrope
Le Misanthrope est une comédie de Molière en cinq actes en alexandrins, créée le 4 juin 1666 sur la scène du Palais-Royal. Le sous-titre « ou l'Atrabilaire amoureux » ne figure pas dans les éditions publiées de cette pièce mais seulement dans la mention manuscrite du privilège accordé le 21 décembre à Molière pour l'impression de sa pièce.
George Johnson (basket-ball)
George Thomas Johnson (né le 18 décembre 1948 à Tylertown, Mississippi) est un joueur américain de basket-ball. Intérieur issu de l'université Dillard, il joue 13 saisons en NBA (1972-1983; 1984-1986) sous les couleurs des Warriors de Golden State, des Braves de Buffalo, des Nets du New Jersey, des Spurs de San Antonio, des Hawks d'Atlanta et des SuperSonics de Seattle. Johnson est un joueur de complément de l'équipe des Warriors championne NBA en 1975 et capte 5887 rebonds en carrière. Il est le meilleur contreur de la NBA à trois reprises (1978, 1981, 1982) et est nommé dans la NBA All-Defensive Second Team en 1981.

Saison NBA 1972-1973
La saison NBA 1972-1973 est la 24e saison de la NBA (la 27e en comptant les trois saisons de BAA). Les Knicks de New York remportent le titre NBA en battant en Finale les Los Angeles Lakers 4 victoires à 1.
Azéri
L'azéri, parfois appelé azerbaïdjanais (Azərbaycan dili ou Azərbaycan Türkcəsi), ou turc azéri, est une langue appartenant au groupe des langues turques, parfois incluse dans la super-famille des langues altaïques. Il est parlé dans le Caucase et le Moyen-Orient, principalement en Azerbaïdjan et en Iran. Le nombre total de locuteurs est évalué entre 25 et 35 millions dont un peu plus de 9 millions en Azerbaïdjan et entre 10 et 13 millions en Iran (d'après le CIA World Factbook principalement),,,,.

Attribut (grammaire)
En syntaxe, l'attribut est un mot ou groupe de mots qui sert à donner une caractéristique à un sujet ou à un complément d'objet direct par l’intermédiaire d’un verbe.

En grammaire française, on distingue l'attribut du sujet et l'attribut du complément d'objet direct.
Discographie de Joe Dassin
Cet article présente la discographie de Joe Dassin.

Joe Dassin, surnommé « le plus français des Américains », est né à New York en 1938 et est décédé brutalement d'un infarctus à Papeete, à Tahiti, en 1980. Il était le fils du réalisateur américain Jules Dassin.

Au cours de sa carrière il a enregistré près de 250 chansons et vendu près de 25 millions de disques dans le monde,,.

Pour la liste complète de toutes ses chansons, veuillez consulter la Liste des chansons de Joe Dassin.

Papeete
Papeete (prononcé en français : /pa.pe.e.te/ ; en tahitien : Pape’ete, /pa.pe.ʔe.te/) est une commune et le chef-lieu de la Polynésie française, situé sur l'île de Tahiti. La conurbation Papeete-Faaa est la deuxième ville francophone d'Océanie après Nouméa.

En tant que capitale de collectivité d'outre-mer, elle regroupe ses principales institutions telles que le Haut-commissariat, le gouvernement de la Polynésie française avec son président, l'Assemblée de la Polynésie française, ainsi que le Conseil économique, social et culturel.

S'y trouvent également les grandes infrastructures de la Polynésie française telles que le port autonome de Papeete, les dépôts de carburant, le centre hospitalier territorial, les cliniques privées et l'essentiel des infrastructures industrielles et économiques, ainsi que les institutions bancaires et financières.
Martyrs français de la Seconde Guerre mondiale
Les cinquante martyrs français de l’apostolat de la Seconde Guerre mondiale (dits aussi martyrs du STO) sont un groupe de catholiques (prêtres, religieux, séminaristes et laïcs) assassinés en haine de la foi sous le régime nazi entre 1944 et 1945. Ce groupe est composé de quatorze prêtres (dont cinq religieux), trois séminaristes et trente-trois laïcs (dont dix-neuf membres de la Jeunesse ouvrière chrétienne et quatorze membres des Scouts de France), qui ayant apporté un soutien spirituel aux personnes assujetties au travail obligatoire en Allemagne (STO), ont été réprimés de ce fait et sont morts dans différents camps de concentration.

Le 20 juin 2025, le pape Léon XIV reconnaît officiellement leur martyre. Ils sont béatifiés le 13 décembre 2025 en la cathédrale Notre-Dame de Paris lors d'une béatification collective (la plus importante en France),.

Leur fête liturgique a été fixée au 5 mai.

Aubervilliers
Aubervilliers est une commune française située dans la banlieue immédiate au nord de Paris, précisément dans le département de la Seine-Saint-Denis en région Île-de-France. La commune compose l'établissement public territorial Plaine Commune, au sein de la métropole du Grand Paris. Elle est limitrophe des villes de Saint-Denis, de La Courneuve, de Pantin, du 18e et du 19e arrondissements de Paris.

Ses habitants sont appelés les les Albertivillariens.

Son identité urbaine et humaine est marquée par l’héritage de l’industrie et du travail.
Bill Smith
William Overton Smith (né le 22 septembre 1926 à Sacramento, décédé le 29 février 2020 à Seattle) est un clarinettiste et compositeur américain. Il a beaucoup travaillé dans le domaine de la musique contemporaine, du Third Stream (littéralement « troisième courant ») et du jazz, et est également connu pour avoir joué avec le pianiste Dave Brubeck par intermittence des années 1940 au début des années 2000. Smith a souvent enregistré des albums de  jazz sous le nom de Bill Smith, mais ses compositions classiques sont créditées sous le nom de William O. Smith.

Clarinettiste
En musique, un clarinettiste (ou une clarinettiste) est un musicien instrumentiste qui joue de la clarinette.

Les clarinettistes nommés ci-dessous ont marqué l’évolution de l’instrument par leur virtuosité, leur enseignement, leur amitié avec un compositeur, leurs compositions ou leurs méthodes instrumentales.
La Quête onirique de Kadath l'inconnue
La Quête onirique de Kadath l'inconnue (titre original : The Dream-Quest of Unknown Kadath, également traduit sous le titre À la recherche de Kadath) est un roman court de fantasy de l'écrivain américain H. P. Lovecraft, resté inédit jusqu'à sa première publication en 1943.

Novella (genre littéraire)
La novella est un type d'œuvre littéraire dont la longueur se situe entre la nouvelle et le roman. Classiquement, la novella est un récit de fiction comportant peu de protagonistes et cherchant à développer un sujet précis, alors que dans un roman traditionnel, plusieurs trames narratives peuvent s'entrecroiser.
L'Amour divin et l'Amour profane
L'Amour divin et l'Amour profane est un tableau peint à Rome vers 1602 par Giovanni Baglione dans deux versions successives, sur commande du cardinal Benedetto Giustiniani. L'une (probablement la première) est désormais conservée dans la Gemäldegalerie de Berlin ; l'autre se trouve au musée du palais Barberini à Rome.

Gemäldegalerie (Berlin)
La Gemäldegalerie ou Galerie de peintures (Pinacothèque) est l'un des musées d'État de Berlin, situés dans le complexe muséal du Kulturforum ouvert en 1998. C'est l'un des plus importants musées au monde de peinture européenne du XIIIe au XVIIIe siècle, aussi bien par la taille que par la qualité des collections, qui comprennent des chefs-d'œuvre d'artistes comme Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Raphaël, Giambattista Pittoni, Le Titien, Le Caravage, Pierre Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Elle compte plus de 3 000 peintures, dont 1 200 sont exposées dans 53 salles.
Canal de la mer Morte
Le canal de la mer Morte ou Canal de Paix est un canal dont le percement est projeté, à partir de la mer Rouge ou de la mer Méditerranée directement vers la mer Morte ou via le Jourdain dans sa vallée en profitant du dénivelé de 400 mètres entre les niveaux des deux mers.

Le flux d'eau transitant par le canal pourrait contribuer à inverser l'abaissement du niveau de la mer Morte observé au cours des dernières années. Le canal serait également utilisé pour produire de l'énergie hydroélectrique grâce à la différence de niveau, voire en exploitant l'énergie liée à la différence de salinité (gradient de salinité). 
Une activité de dessalement d'eau par osmose inverse pourrait aussi y être associée.

Salinité
La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux.

Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.
Implant pénien
Une prothèse pénienne, ou implant pénien, est un dispositif médical qui est implanté chirurgicalement chez l'homme dans les corps caverneux du pénis afin de faciliter l'érection. Posé chirurgicalement, il traite la dysfonction érectile qui peut avoir diverses causes dont les maladies cardiovasculaires, le diabète, le traumatisme pelvien, la maladie de la Peyronie, ou d'un cancer de la prostate. Moins fréquemment, une prothèse pénienne peut également être utilisée dans l'étape finale de la chirurgie plastique de la phalloplastie, dans le cadre de la chirurgie de réattribution sexuelle Ftm, ainsi que pour des patients adultes qui ont besoin de modifications génitales. Il existe de nombreux types d'implants, pour la plupart classés en deux catégories: malléables et gonflables.

Rapport sexuel
Un rapport sexuel est une activité sexuelle en vue de la reproduction, du plaisir sexuel, ou des deux, entre deux êtres humains ou plus. Il réside généralement dans la stimulation de l'appareil génital féminin ou masculin, et peut être pratiqué entre personnes de sexe opposé ou du même sexe.

Un rapport sexuel consiste en plusieurs phases, même si aucune n'est indispensable : le désir sexuel, l'excitation sexuelle, des pratiques sexuelles, l'orgasme et la résolution.

Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches, mais spécifique dans le cas du premier (terme de biologie, et plus particulièrement d'entomologie) et connoté, voire péjoratif dans le cas du second.
Atsuta-jingū
L'Atsuta-jingū (熱田神宮) est un sanctuaire shintoïste de Nagoya, dans l'arrondissement Atsuta établi en l'an 43 sous l'empereur Keikō. Il est considéré comme le second sanctuaire le plus sacré du Japon et un des chokusaisha.

Il renferme notamment l'épée légendaire Kusanagi, l'un des trois trésors impériaux du Japon, ainsi que plus de 4 000 autres trésors nationaux, témoignant de ses deux millénaires d'histoire.

Keikō (empereur)
L'empereur Keikō (景行天皇, Keikō Tennō) est le douzième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs.
Aucune date certaine ne pouvant lui être attribuée, il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ». La tradition lui attribue cependant des dates de vie de 12 à 130 et situe son règne à partir de 71.

Son histoire est contée à la fois dans le Kojiki et dans le Nihon shoki, mais les deux sources diffèrent. Selon le Kojiki, il envoie son fils Yamato Takeru à la conquête des tribus locales  Kumaso de Kyūshū, alors que le Nihon shoki affirme qu'il y va lui-même et serait revenu victorieux. Les deux sources s'accordent cependant sur la suite des événements : il envoie son fils dans la province d'Izumo et dans les territoires de l'est pour conquérir ces terres et étendre son territoire aux dépens des Ezo.
Narodniki
Les Narodniks (народники) étaient membres d'un mouvement de l’intelligentsia de l’Empire russe dans les années 1860 et 1870, dont certains se sont impliqués dans l’agitation révolutionnaire contre le tsarisme. Leur idéologie, connue sous le nom de Narodisme, Narodnisme ou Narodnichestvo, était une forme de socialisme agraire, bien qu’elle soit souvent assimilée comme une forme de populisme,.

Les campagnes de « Rencontre avec le peuple » (Хождение в народ) ont constitué l’impulsion centrale du mouvement Narodnik.

Les Narodniks ont été à bien des égards les précurseurs intellectuels et politiques, et dans certains cas, des participants directs de la Révolution russe — en particulier du Parti socialiste-révolutionnaire, qui a largement influencé l’histoire russe au début du XXe siècle.

Populisme
Populisme désigne notamment :

une position politique qui prend le parti du peuple contre les élites, le populisme  ;

un courant littéraire cherchant à décrire le peuple : voir populisme (littérature).

Un opposé est la notion du misérabilisme, développée par le sociologue français Jean-Claude Passeron.
Open du Texas 2009
Le tournoi Open du Texas 2009 est l'édition féminine 2009 du tournoi de squash Open du Texas qui se déroule du 12 au 17 mai 2009 à Plano. 
Le tableau est composé de 16 participantes dont huit têtes de série et quatre joueuses qualifiées.

La finale oppose les deux meilleures joueuses du monde et c'est la championne du monde Nicol David qui l'emporte face à la tenante du titre Natalie Grainger.

Plano (Texas)
La ville de Plano (en anglais [ˈpleɪnoʊ]) est située dans les comtés de Collin et de Denton, dans l’État du Texas, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 259 841 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 288 061 habitants en 2018.

Elle est, d'après le magazine Forbes, la ville la plus sûre des États-Unis en 2010.
Phare de Cabo Negro
Le phare de Cabo Negro est un phare actif situé sur l'île Margarita (Antilles vénézuéliennes), sur le territoire de la municipalité d'Antolín del Campo dans l'État de Nueva Esparta au Venezuela. Le phare appartient à la marine vénézuélienne et il est géré par l'Oficina Coordinadora de Hidrografía y Navegación (Ochina).

Antolín del Campo
Antolín del Campo est l'une des onze municipalités de l'État de Nueva Esparta au Venezuela, située sur l'île de Margarita. Son chef-lieu est La Plaza de Paraguachí. En 2011, la population s'élève à 28 294 habitants.
James Sligo Jameson
James Sligo Jameson, Esq., né le 17 août 1856 à Alloa (Écosse) et mort le 17 août 1888 près de Bangala Station (aujourd'hui Makanza, en république démocratique du Congo), est un explorateur et naturaliste britannique.

Alloa
Alloa est une ville (et ancien burgh) écossaise, située dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire, dont elle est la capitale administrative. La ville est située à l'est de Stirling sur la rive nord de la Forth. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Clackmannan, au sein de la région Central.
Statue de l'Unité
La statue de l'Unité (स्टैच्यू ऑफ यूनिटी) est une statue à l'effigie de l'homme d'État indien Sardar Vallabhbhai Patel, située sur un îlot du Narmada, près du barrage de Sardar Sarovar, dans l'État du Gujarat, en Inde.

Haute de 182 mètres, ou 240 mètres avec la base, elle est la plus haute statue au monde. À titre de comparaison, sa taille est approximativement quatre fois celle de la statue de la Liberté. Sa construction a commencé le 31 octobre 2013 et elle a été inaugurée le 31 octobre 2018.

Effigie
L’effigie est, en numismatique, la représentation en relief, sur l’avers d'une médaille ou d’une pièce de monnaie,, du profil d’un saint, d’un monarque, d’un personnage important à qui on rend hommage.

L’effigie (anglais : effigy, allemand : Münzbild) est issue du latin classique effigies, « représentation d’une personne sous une forme quelconque ».

Autrefois on ne mettait l'effigie du prince qu'aux médailles, ou autre pièce frappée conséquemment à quelque bataille gagnée, province conquise, ou aux événements remarquables, alliance, fête, etc.

Sur la monnaie de cours pour le commerce il y avait une croix : c'est de là que le avers était appelé croix et le revers, pile.
Forêt nationale de Gunnison
La forêt nationale de Gunnison, en anglais Gunnison National Forest, est une forêt nationale américaine située dans l'ouest du Colorado. Couvrant 6 767 km2, cette aire protégée créée le 13 juin 1905 est gérée par le Service des forêts des États-Unis.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Cabinet Balkenende
Jan Peter Balkenende (né en 1956) est un homme politique néerlandais. Il est Premier ministre des Pays-Bas de 2002 à 2010 et donne son nom à quatre gouvernements :

le cabinet Balkenende I (CDA-VVD-LPF), le gouvernement des Pays-Bas de juillet à octobre 2002 ;

le cabinet Balkenende II (CDA-VVD-D66), le gouvernement des Pays-Bas de mai 2003 à juin 2006 ;

le cabinet Balkenende III (CDA-VVD), le gouvernement des Pays-Bas de juillet à décembre 2006 ;

le cabinet Balkenende IV (CDA-PvdA-CU, puis CDA-CU à partir de février 2010), le gouvernement des Pays-Bas de février 2007 à octobre 2010.

Cabinet Balkenende IV
Le cabinet Balkenende IV (en néerlandais : Kabinet-Balkenende IV) est le gouvernement du Royaume des Pays-Bas entre le 22 février 2007 et le 14 octobre 2010, durant la trente-quatrième législature de la Seconde Chambre des États généraux.
Edmund Gardner
Le Edmund Gardner  est un ancien bateau pilote britannique du Port de Liverpool. Il est désormais exposé comme navire musée au Merseyside Maritime Museum.
Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships  depuis 1996 et il est aussi l'un des nombreux bateaux de la National Historic Fleet.

Bateau pilote
Le bateau pilote, ou pilotine, est un bateau rapide utilisé pour transporter le pilote à bord des navires qui arrivent ou quittent le port. Ce navire appartient à la station de pilotage du port concerné. Il peut être construit spécialement pour effectuer ce travail. Dans les petits ports, ces bateaux peuvent également servir occasionnellement de bateau de service de lamanage.

Autrefois à voile (cotre), les bateaux pilotes sont aujourd'hui des vedettes légères et rapides.
Moscou, je t'aime
Moscou, je t'aime (russe : Москва, я люблю тебя!, Moskva, ia lioubliou tebia!) est une comédie romantique russe à sketches sortie en 2010.

Il s'agit d'un projet commun de cinéastes russes sous la direction générale d'Iegor Kontchalovski, qui se présente sous la forme d'un film de fiction. Il se compose de dix-huit courts métrages indépendants de cinq minutes, réalisés par différents réalisateurs. Dans sa forme, le projet reprend le modèle français Paris, je t'aime (2006) et américain New York, I Love You (2009). La première a lieu le 2 septembre 2010.

Cinéma russe
Le cinéma russe désigne l'art cinématographique en Russie, qui se consacre principalement à la production de films en langue russe.

Né dans l'Empire russe en 1896, il s'est largement développé dans le cadre du cinéma soviétique entre 1918 et 1991 et dans les années qui suivent la dissolution de l'URSS dans la fédération de Russie, l'industrie cinématographique russe reste reconnue internationalement. Au XXIe siècle, le cinéma russe s'est fait connaître à l'étranger avec des films comme Hardcore Henry (2015), Léviathan (2014), Night Watch (2004) et Le Frère (1997). Le Festival international du film de Moscou a vu le jour à Moscou en 1935. Le prix Nika est la principale récompense cinématographique nationale annuelle en Russie, rejoint par les Aigles d'or à partir de 2002.
Les Yeux bleus
Les Yeux bleus est un tableau réalisé en 1935 par le peintre français Henri Matisse. Cette huile sur toile est un portrait en buste représentant une femme en marinière dont la tête repose contre ses bras, lesquels elle a croisés sur l'accoudoir d'un fauteuil vert où manifestement  elle est assise. Ses yeux bleus perdus dans le vide, elle a pour modèle Lydia Délectorskaya. L'œuvre est conservée au musée d'Art de Baltimore, à Baltimore, aux États-Unis.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Metis Shoal
Metis Shoal, également connu sous le nom d'île Lateiki, est un îlot volcanique aux Tonga, situé entre les Kao et Late, dans l'arc volcanique qui marque la jonction entre la plaque des Tongas et celle des Kermadec.

Formée en 1995, elle disparaît entre le 14 octobre et le 1er novembre 2019 dans une éruption volcanique. Un nouvel îlot, plus vaste, naît simultanément 120 mètres à l'ouest. On lui conserve le nom de Lateiki.

Île volcanique
Une île volcanique résulte des éruptions successives d'un volcan initialement sous-marin, dont le sommet émerge au-dessus du niveau de la mer et forme une île. Quand le cycle éruptif se termine et que le volcan n'est pas très volumineux, l'île peut disparaître ensuite sous l'effet de son affaissement (dû au refroidissement de la lithosphère) et de l'érosion marine, au bout d'un temps variable (de quelques mois à plusieurs millénaires) selon sa taille.