hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wendel (entreprise)
Wendel est une société d'investissement française issue de la fusion-absorption de CGIP (Compagnie générale d'industrie et de participations) et de Marine-Wendel en juin 2002. L'entreprise est contrôlée par la famille de Wendel : Wendel-Participations (ex-Société lorraine de participations sidérurgiques), holding familial de la famille Wendel, détient 39,3 % de Wendel.

Le 28 mars 2013, Ernest-Antoine Seillière est nommé président d'honneur de Wendel avant d'être condamné, ainsi que 13 autres dirigeants, le 20 avril 2022 pour fraude fiscale.

Depuis décembre 2022, le directoire est composé de Laurent Mignon, Président du Directoire, et de David Darmon, Directeur général et membre du Directoire.

Saint-Gobain
Saint-Gobain est une entreprise française spécialisée dans la production, la transformation et distribution de matériaux.

Fondée en 1665 par Jean-Baptiste Colbert (1619-1683) sous le nom de Manufacture royale des glaces, l'entreprise est présente dans 76 pays et emploie en 2021 près de 166 000 personnes. Depuis 2019, le siège social de l’entreprise se trouve à La Défense, 12 place de l’Iris, dans la commune de Courbevoie (92400).
Pavel Markov
Pavel Alexandrovitch Markov (en russe : Павел Александрович Марков), né le 10 mars 1897 (22 mars dans le calendrier grégorien) à Toula, mort le 5 avril 1980, est un critique dramatique, metteur en scène, théoricien du théâtre, enseignant russe et l'un des plus grands historiens du théâtre russe.

Leonid Leonov
Leonid Leonov (en russe : Леони́д Макси́мович Лео́нов), né le 31 mai 1899 à Moscou et mort dans cette même ville le 8 août 1994, est un romancier, poète et dramaturge soviétique russe. Il a été surnommé le « Dostoïevski du XXe siècle ».
Archéologie préventive
L'archéologie préventive a pour vocation de préserver et d'étudier les éléments significatifs du patrimoine archéologique menacés par les travaux d'aménagement. Elle peut impliquer la mise en œuvre de diagnostics archéologiques (sondages), de fouilles (fouilles de sauvetage ou fouilles préventives) et dans certains cas, des mesures de sauvegarde.

Académie roumaine
L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants.
Phaedra
Phaedra est la transcription anglaise du grec ancien Φαίδρα (Phèdre).

Phaedra,  film de Jules Dassin (1962)

Phaedra,  album du groupe Tangerine Dream (1974)

Phaedra, cantate de Benjamin Britten (1975).

Tangerine Dream
Tangerine Dream est un groupe allemand de musique électronique, originaire de Berlin. Le groupe est formé en 1967 par Edgar Froese qui étudie alors la peinture et la sculpture. Le groupe subit plusieurs changements de personnel au fil des années, Edgar Froese en étant le seul membre constant, jusqu'à sa mort survenue en 2015.

Le violoniste et violoncelliste Conrad Schnitzler et le batteur et compositeur Klaus Schulze sont les membres de la deuxième formation. Les compositions du groupe les plus marquantes et influentes sont les suivantes, pour les années 1970, Edgar Froese, Christopher Franke et Peter Baumann, et pour les années 1980, le trio de claviéristes Edgar Froese, Christoph Franke (Christopher Franke ; parfois aussi crédité Chris Franke sur certains albums) et Johannes Schmoelling.
Éolienne et cétacé
Éolienne et cétacé (France) ou La gripette et la baleine (Québec) (The Squirt and the Whale) est le 19e épisode de la saison 21 de la série télévisée Les Simpson. Il est considéré comme le meilleur épisode de la saison 21 avec Mon voisin le Bob.

Baleine
En zoologie, le terme baleine (du grec ancien φάλαινα / phálaina, « baleine ») désigne certains mammifères marins de grande taille, classés dans l'ordre des Cétacés.

C'est un terme générique qui s'applique aux espèces appartenant au sous-ordre des Mysticètes (les cétacés à fanons) ainsi, improprement, qu'à certaines espèces d'Odontocètes (les cétacés à dents). Le petit de la baleine s'appelle le baleineau.
David Bell (philosophe)
David Andrew Bell (né en 1947) est professeur émérite de philosophie à l'université de Sheffield après avoir étudié à Dublin (Trinity College Dublin), Göttingen et au Canada (université McMaster).

Il est connu pour son travail relatif à la philosophie continentale d'un point de vue analytique (en particulier le travail d'Edmund Husserl), ainsi que pour l'intérêt qu'il porte au solipsisme et autres domaines de la philosophie de l'esprit, de la philosophie du langage, de la logique et de la philosophie des mathématiques. Il a participé à une conférence à la British Society for the History of Philosophy.

Solipsisme
Le solipsisme (du latin solus, « seul » et ipse, « soi-même ») est une théorie philosophique et métaphysique selon laquelle la seule chose dont l'existence est certaine est le sujet pensant. Forme extrême d'idéalisme, le solipsisme soutient qu'aucune autre réalité n'est certaine que celle du sujet qui pense.
Rodrigo zu Dohna-Finckenstein
Rodrigo zu Dohna-Finckenstein, né le 3 novembre 1815 au château de Finckenstein, arrondissement de Mohrungen (de) où il est mort le 9 avril 1900, est un grand propriétaire foncier et homme politique allemand.

Bernd Haunfelder
Bernd Michael Haunfelder (né le 17 février 1951 à Wurtzbourg) est un historien et publiciste allemand.

Il est un spécialiste reconnu au niveau national pour le traitement biographique du parlementarisme allemand et de ses partis ainsi qu'un expert de l'histoire de la ville de Münster. Ses publications, en particulier sur l'aide humanitaire de la Suisse dans la période d'après-guerre, l'ont fait connaître à un large lectorat suisse.
Charte européenne des langues régionales ou minoritaires
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est un traité européen, proposé sous l'égide du Conseil de l'Europe et adopté en 1992 par son Assemblée parlementaire, destiné à protéger et favoriser les langues historiques régionales et les langues des minorités en Europe.

En 2025, vingt-cinq États l'ont signée et ratifiée, neuf États l'ont signée sans la ratifier, et treize États ne l'ont ni signée, ni ratifiée. Conformément aux autres conventions proposées par le Conseil de l'Europe, la Charte n'est pas soumise de façon obligatoire aux États.

Flamand occidental
Le flamand occidental ou ouest-flamand (autonyme : West-Vlams ou West-Vlamsch) est tantôt considéré comme un groupe de dialectes du néerlandais, tantôt comme une langue appartenant au groupe germanique des langues indo-européennes. Le flamand occidental est parlé dans diverses parties des Pays-Bas, de la Belgique et de la France.

Il existe un continuum linguistique entre le flamand occidental et plusieurs dialectes voisins, notamment avec le flamand oriental.
Dollar du Nouveau-Brunswick
Le dollar fut la monnaie du Nouveau-Brunswick entre 1860 et 1867. La monnaie remplaça la livre du Nouveau-Brunswick à un taux de change de 4 dollars pour une livre (ou 1 shilling pour un dollar) et équivalait au dollar canadien. Le dollar du Nouveau-Brunswick fut remplacé par le dollar canadien lorsque la province joignit la confédération canadienne.

Shilling
Le shilling ou schilling est une unité monétaire utilisée dans divers pays.

Le mot shilling est issu du vieil anglais scilling ou scylling et fut utilisé comme traduction du latin solidus. Il procède du germanique commun *skillingaz qui est également à l’origine du vieux norrois skillingr, du vieux haut allemand shilling, d’où l'allemand Schilling qui servait à désigner le schilling autrichien.

L'adaptation française chelin était aussi employée en vieux français canadien et est employée en français de Jersey.
Glaucos (dieu)
Dans la mythologie grecque, Glaucos (en grec ancien : Γλαῦκος / Glaûkos) est une divinité marine. Pêcheur d'Anthédon en Béotie selon Paléphatos, il est fils de Poséidon ; selon Platon entre autres auteurs, il est au départ un simple mortel, pêcheur de métier. Le géographe Mnaséas le dit fils d'Anthédon. Selon les Histoires incroyables de Paléphatos, il périt en mer. Comme il ne revenait pas, les gens se mirent à raconter qu'il habitait dans la mer et qu'il y vivait pour le reste de son existence.

Les Deipnosophistes
Le Banquet des sophistes, Le Banquet des sages ou Les Deipnosophistes (en grec ancien Δειπνοσοφισταί, soit en forme latinisée Deipnosophistae) est un ouvrage de l'Antiquité écrit à Rome au IIIe siècle, vers 228, par l'érudit et grammairien grec Athénée de Naucratis.
Bataille du cap Palos
Plusieurs batailles navales se sont déroulées au large du cap Palos (Espagne) :

Bataille du cap Palos (1617), du 4 août 1617, est une victoire algérienne sur la flotte espagnole ;

Bataille du cap Palos (1758), du 9 et 10 juin 1758, est une victoire espagnole sur la flotte algérienne ;

Bataille du cap Palos (1815), du 19 juin 1815, est une victoire américaine sur la flotte algérienne ;

Bataille du cap Palos (1938), du 5 et 6 mars 1938, est une victoire de la République espagnole sur l'Espagne nationaliste ;

Bataille du cap Palos (1617)
La bataille du cap Palos est un affrontement naval entre les flottes espagnole et algérienne au large du cap Palos en 1617. La flotte espagnole se dirigeait vers Naples lorsqu’elle fut interceptée par la flotte algérienne. La bataille se solda par un désastre pour les Espagnols, qui subirent de lourdes pertes.
US Open de golf
L'US Open de golf, ou simplement dénommé le U.S. Open, est l'un des quatre tournois majeurs du golf professionnel masculin (avec le Masters, le British Open et le championnat de la PGA). Il s'agit d'un omnium disputé annuellement sur un parcours de golf aux États-Unis sélectionné en rotation. Actuellement[Quand ?], 114 éditions ont eu lieu pour 81 victoires de golfeurs américains.

Profession
La profession, du latin professio, onis  traduit comme la « déclaration, déclaration publique, action de se donner comme », est l'activité exercée par une personne dans un domaine. Cette activité procure un salaire, une rémunération, des revenus à celui qui l'exerce. Il constitue également un rôle social au sein de la société.

Par extension, la profession est inhérente à un secteur d'activité particulier. On parle ainsi de profession juridique, politique, médicale et de magistrature.

Certaines professions sont strictement réglementées, c'est-à-dire que leur exercice n'est pas libre et sont spécialement organisées par une loi et des règlementations qui en fixent les modalités d'accès et la déontologie.
Baba Amr
Baba Amr est un quartier situé dans le sud-ouest de la ville de Homs, en Syrie, regroupant trente mille habitants. Il est connu pour être un endroit de répression du régime de Bachar el-Assad lors de la révolte populaire de 2011-2012 dans le pays. Il est peuplé de musulmans de confession sunnite et est l’un des quartiers les plus pauvres de la ville.

Révolte
La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, insoumission, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés. Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.
Prix Sor Juana Inés de la Cruz
Le prix Sor Juana Inés de la Cruz reconnaît l'excellence du travail littéraire de femmes en langue espagnole en l'Amérique Latine et dans les Caraïbes. Chaque année est récompensé un roman publié en espagnol l'année précédente. Son nom est un hommage à la poétesse, sœur Juana Inés de la Croix. Ce prix a été créé à l'initiative de l'anthropologue Milagros Palma en 1992 et la première récompense fut donnée l'année suivante durant la Foire Internationale du Livre de Guadalajara. Depuis 2004, la gagnante reçoit 10 000 dollars.

Juana Inés de la Cruz
Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, connue sous le nom de sœur Juana Inés de la Cruz ou Jeanne-Agnès de la Croix, née selon les sources le 2 décembre 1648 ou le 12 novembre 1651 à San Miguel Nepantla (es), une localité rattachée par la suite à la municipalité mexicaine de Tepetlixpa et morte le 17 avril 1695 à Mexico (Vice-Royauté de Nouvelle-Espagne), est une religieuse catholique (hiéronymite), poétesse et dramaturge de la Nouvelle-Espagne, considérée comme mexicaine par de nombreux auteurs,.

Son œuvre poétique figure parmi les plus emblématiques de la langue espagnole.
Okaida
Okaida (OKD) est une organisation criminelle du Paraíba au Brésil qui a émergé au début du XXIe siècle, et dont les actions violentes sont inspirées par les activités d'Al-Qaïda. Au début, l'organisation vendait du crack fourni par le Premier commando de la capitale (PCC) dans les quartiers de João Pessoa,.

Au fil du temps, leurs méthodes violentes et spectaculaires ont conduit à des désaccords avec le PCC, qui les considère trop tape-à-l'œil et nuisibles aux affaires.

Crime organisé
Le crime organisé désigne l’ensemble des structures humaines illégales qui sont chacune dirigées par une seule ou quelques personnes, et dont le but est d’engranger les profits illicites les plus importants possible, dans les domaines les plus propices à leurs opérations.
Roberto Bettega
Roberto Bettega (né le 27 décembre 1950 à Turin dans le Piémont) est un joueur de football international italien, qui évoluait au poste d'attaquant.

L'essentiel de sa carrière s'est faite à la Juventus, club pour lequel il a joué 490 matchs et marqué 179 buts en 14 ans de carrière, soit la troisième meilleure réalisation historique du club. Il a remporté sept titres de champion d'Italie, deux coupes d'Italie et une coupe UEFA, et est donc considéré comme un des plus grands attaquants de l'histoire de la Juve.

Il est ensuite devenu dirigeant de la Juventus.

Championnat d'Italie de football 1980-1981
Le Championnat d'Italie de football de Série A 1980-1981 est la 79e édition du championnat d'Italie de football, qui réunit 16 équipes.

Le championnat est remporté pour la 19e fois de son histoire par la Juventus.
MySims Agents
MySims Agents est un jeu vidéo de simulation de vie, développé par EA Redwood Shores sur Wii et par TOSE sur Nintendo DS, sorti à partir septembre 2009 successivement en Europe, en Amérique du Nord et en Australie. Il fait partie de la série MySims éditée par Electronic Arts.

Visceral Games
Visceral Games (anciennement EA Redwood Shores) était un studio américain de développement de jeux vidéo détenu par l'éditeur Electronic Arts. L'entreprise acquiert une certaine notoriété avec Dead Space, un jeu de type survival horror qui rencontre un succès critique lors de sa sortie.

Visceral Games est situé à Redwood City en Californie, au même endroit que le siège social d'Electronic Arts. Le studio possède des bureaux à Shanghai, et possédait deux studios, l'un à Melbourne qui ferme ses portes le 19 septembre 2011, et l'autre à Montréal, dont l'intégralité de l'équipe se voit licenciée le 21 février 2013, peu après avoir terminé le développement du titre Army of Two : Le Cartel du Diable.

La fermeture de Visceral Games est annoncée par Electronic Arts le 17 octobre 2017. Le dernier projet en cours de développement, un jeu prenant place dans l'univers de Star Wars,, est repris par le studio EA Vancouver.
USS White Plains (CVE-66)
L'USS White Plains (ACV/CVE/CVU-66) est un porte-avions d'escorte de classe Casablanca en service dans l'US Navy durant la Seconde Guerre mondiale.

Commandé en juillet 1942 sous le nom de Elbour Bay, sa quille est posée en vertu du contrat de la United States Maritime Commission le 11 février 1943 au chantier naval Kaiser Shipyards de Vancouver, dans l'État de Washington. Renommé White Plains le 3 avril, il est lancé le 27 septembre 1943, parrainé par l'épouse de l'amiral Marc A. Mitscher ; et mis en service à Astoria (Oregon) le 15 novembre 1943 sous les ordres du capitaine Oscar A. Weller.

Vancouver (Washington)
Vancouver est une ville de l'État de Washington, siège du comté de Clark, aux États-Unis. La population recensée en 2010 était de 161 791 habitants alors qu'en 1990, elle était de 46 380 habitants. Vancouver fait face à la plus grande ville de l'Oregon, Portland, dont elle est séparée par le fleuve Columbia, et avec laquelle elle constitue une région métropolitaine.

Vancouver doit son nom à George Vancouver, explorateur britannique, et est antérieure à son homonyme située 410 km plus au nord, au Canada — voir Vancouver (Colombie-Britannique).
Maison Delorme
La maison Delorme est une ferme située au 545 rue Centrale, à l'intersection avec la rue du Midi, à Beynost en Côtière dans l'Ain. La ferme qui daterait approximativement des années 1840 a été utilisée à partir de 1858 pour une activité agricole jusqu'aux années 1980. En 2013, la commune de Beynost a fait l'acquisition de la maison pour favoriser sa préservation.

Côtière
La Côtière — prononcé ko.tjɛʁ  — ou Côtière de l'Ain (ancienne crête, moraine glaciaire) est une région naturelle française située principalement dans le sud-ouest du département de l'Ain. Elle longe le plateau des Dombes (entre 190 et 314 mètres d'altitude) avec un coteau d'une quarantaine de kilomètres qui fait face aux Alpes et borde le Rhône, commençant avec le balcon de la Croix-Rousse (à Lyon) et se terminant à Pérouges (Ain).

La région s'articule autour de ses trois principales villes : Miribel, Montluel et Meximieux. La Côtière se trouve administrativement dans l'arrondissement de Bourg-en-Bresse. Par ailleurs, toutes les communes de cette région font partie de l'aire urbaine de Lyon.
La Charte des principes féministes pour les féministes africaines
La Charte des principes féministes pour les féministes africaines, est un document du Fonds de développement des femmes africaines qui a été formulé en 2006 lors d'une réunion de féministes africaines du monde entier à Accra, au Ghana, afin de créer des principes de base pour répondre aux définitions clés du féminisme africain et du patriarcat,.

Patriarcat (sociologie)
Le patriarcat est un concept utilisé en anthropologie et en sociologie pour désigner « une forme d’organisation sociale et juridique fondée sur la détention de l’autorité par les hommes, à l'exclusion explicite des femmes. » Le patriarche y occupe une position mythique de « père fondateur » supposée lui octroyer une autorité et des droits sur les personnes dépendant de lui (femme[s], enfants, famille élargie, subordonnés).

À partir des années 1970, le concept de patriarcat, revisité dans ses fondements théoriques, est notamment utilisé par la deuxième vague féministe pour désigner un système social d'oppression des femmes par les hommes, « système où le masculin incarne à la fois le supérieur et l'universel ».
Élections présidentielles sous la Cinquième République dans la Manche
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections dans la Manche.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Henning Sirringhaus
Henning Sirringhaus est professeur Hitachi de physique des dispositifs électroniques, chef du groupe de microélectronique et membre du groupe d'optoélectronique du laboratoire Cavendish. Il est également membre du Churchill College de l'Université de Cambridge.

Laboratoire Cavendish
Le laboratoire Cavendish (Cavendish Laboratory) est le département de physique de l'université de Cambridge. Il fait partie de l'école de sciences physiques. Il a ouvert en 1874 comme l'un des premiers laboratoires d'enseignement en Angleterre. Son nom honore Henry Cavendish, fameux physicien anglais de la fin du XVIIIe siècle.

En 2005, 29 chercheurs du laboratoire avaient gagné un prix Nobel. Parmi les découvertes notables au laboratoire, on peut citer la découverte de l'électron, la découverte du neutron et la mise en évidence de l'ADN.
High1
High1 était un club professionnel de hockey sur glace basé à Chuncheon, Corée du Sud, affilié à l’Asia League Ice Hockey. Avant la saison 2007-08, l'équipe portait le nom de Kangwon Land, étant la propriété de la Kangwon Land Corporation.

Chuncheon
Chuncheon est une ville de Corée du Sud. Elle est la capitale de la province du Gangwon.

La ville de Chuncheon est célèbre pour organiser chaque année un festival international consacré au mime depuis 1989.
Lac Kovdozero
Le lac Kovdozero (en russe : Ковдозеро, nommé d'après son émissaire, la Kovda) est un lac d'eau douce situé dans l'oblast de Mourmansk, au nord-ouest de la Russie. Il comprend plus de 580 îlots ou petits îlots. Son émissaire la Kovda se jette dans la mer Blanche.

En 1955, la construction d'un barrage hydroélectrique a fait passer la surface du lac de 224 à 294 km2.

Mer Blanche
La mer Blanche (en russe : Бе́лое мо́ре,  Béloje móre, [ˈbʲeɫəjə ˈmorʲe]), carélien et finnois : Vienanmeri, nénètse : Сэрако ям) est une mer qui s'étend sur 95 000 km2 dans le nord-ouest de la Russie, au sud et à l'est de la  péninsule de Kola ; elle borde les côtes ouest de la péninsule de Kanine. Elle jouxte au nord la mer de Barents et elle est une mer bordière de l'océan Arctique. Arkhangelsk, située à l'embouchure de la Dvina septentrionale, est à une distance de 34 kilomètres de cette mer. Outre la Dvina septentrionale, le Mezen termine son cours dans cette mer.
Éco-communication
La communication responsable' ou éco-communication est une forme de communication considérant les impacts environnementaux et sociaux intégrant les principes du développement durable aussi bien sur le fond que la forme d’un message en prenant en compte des notions clés comme l’éthique, la transparence ou la légitimité. Ce procédé s'applique en marketing, publicité, relations publiques et en général à toutes formes de communications commerciales ou politiques pour transmettre un message évitant les écueils du « greenwashing » (écoblanchiment en français).

Impact environnemental
L'impact environnemental est l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement — positives ou négatives — engendrées par un projet, un processus, un organisme ou un produit, du stade de sa conception à sa fin de vie. Ces impacts peuvent être directs ou indirects, à court ou long terme, réversibles ou irréversibles.

L'étude de l'impact environnemental est un outil utilisé par la norme ISO 14001 et dans l'analyse du cycle de vie.

Des études d'impacts environnementales sur les milieux biophysique et humain sont requises pour une majorité de projets. Elles sont nécessaires et obligatoires pour les projets d'envergure et sont habituellement assorties de mesures d'atténuation et/ou de mitigation et/ou de mise en valeur et/ou de formules compensatoires et/ou de mesures de conservation ou de restauration.