hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clara Halter
Clara Halter, née Clara Mina Kurc le 5 novembre 1932 dans le 18e arrondissement de Paris et morte le 27 octobre 2017 dans le 3e arrondissement de Paris,, est une sculptrice française.

Épouse de Marek Halter, elle a notamment conçu en 2000 le Mur pour la Paix sur l'esplanade du Champ de Mars.

Bernard-Henri Lévy
Bernard-Henri Lévy, souvent désigné par ses initiales BHL, né le 5 novembre 1948 à Béni Saf (Algérie française), est un écrivain, philosophe, cinéaste, homme d'affaires et chroniqueur français.

À partir de la parution de son premier essai, La Barbarie à visage humain en 1977, il est une figure influente de la scène politique et médiatique française, à travers son implication dans de nombreux sujets politiques.

Il est l'auteur de nombreux ouvrages sur la judaïté, l'identité, le sionisme, les intégrismes religieux, l'art, l'antisémitisme, l'esprit baudelairien, dont il se réclame, les États-Unis et l’intervention militaire de 2011 en Libye, lors de laquelle il apparaît comme une figure active prééminente sur la scène internationale, tout comme lors des guerres de Yougoslavie et l'intervention russe en Ukraine.

Personnage controversé, il fait l'objet de très nombreuses critiques.
Aschelminthes
À l'instar des Acoelomata, les aschelminthes sont un regroupement maintenant obsolète de phyla basé sur des critères morphologiques, et qui s'est révélé artificiel à la lumière des études génétiques récentes. Ce groupe est aussi appelé Pseudoceolomata Hyman, 1951 ou Némathelminthes Gegenbaur, 1859.

Leur principale caractéristique est la présence d'une cavité interne, autre que le tube digestif, mais qui ne peut être assimilée à un véritable cœlome. En effet, elle n'est pas creusée dans l'épaisseur du mésoderme — et donc entièrement fermée par le mésoderme — comme c'est le cas chez les animaux cœlomés.

Ces animaux sont très diversifiés, l'embranchement des nématodes constituant le second groupe le plus important après les arthropodes. Ils regroupent divers embranchements constitués d'animaux de petite taille :

les chétognathes

les cycliophores

les gastrotriches

les rotifères

les acanthocéphales

les priapulides

les kinorhynches

les loricifères

les nématodes

les nématomorphes

Introverta
Les Introverta (introverts ou introvertés) sont un regroupement des scalidorhynches et des nématoïdes sur des critères morphologiques. Ce groupe d'ecdysozoaires pourrait être le groupe frère des panarthropodes. Certaines analyses de séquences d'ARNr semblent montrer que ce groupe est paraphylétique. Ce groupe pourrait donc ne pas être un clade.
St Barths Bucket Regatta
La St Barths Bucket Regatta est une compétition de voile française bateaux annuelle, qui se déroule sur trois jours à Saint Barthélemy, dans les Caraïbes. Elle a généralement lieu au mois de mars. La première régate à Saint-Barthélemy même a eu lieu en 1995 avec quatre voiliers : Sariyah, Gleam, Mandalay et Parlay. Dix ans plus tard, 26 bateaux ont participé à la course. Pour postuler et s'aligner sur la ligne de départ, les plaisanciers doivent recevoir une invitation et inscrire des bateaux de 100 pieds et plus. Lors de la régate de 2008, des bateaux dont l' Altair de 125 pieds, le Tenacious de 115 pieds, l'Helios de 148 pieds et le Windrose de 152 pieds (le vainqueur).

Nautisme (voile)
Le nautisme à la voile est l'art de naviguer avec l'aide du vent comme force propulsive. Il s'agit d'une activité de loisir ou de compétition, voire un art de vivre, qui se pratique avec différents types d'engins, du simple flotteur comme dans le cas de la planche à voile, au véritable bateau, sur lac ou sur mer.
IXE-13 (roman)
Les aventures étranges de l'agent IXE-13. L'as des espions canadiens, « Grand roman d'espionnage par Pierre Saurel » est une série de romans d'espionnage québécois publié en fascicules de 32 pages (934 au total) par Pierre Saurel de novembre 1947 à septembre 1966 aux éditions de la revue Police Journal. Les dessins ont été réalisés par André L'Archevêque.

Cette série a connu un succès considérable à l'époque (20,425,000 exemplaires en tout). Elle a donné lieu à des adaptations théâtrales et radiophoniques et a inspiré un film à l'écrivain et cinéaste Jacques Godbout intitulé également IXE-13 (1972).

Une réédition en deux tomes des treize premières aventures est mise en marché en 2020 aux Éditions de l'Homme.

Une télésérie de huit épisodes, IXE-13 et la course à l'uranium, écrite par Gilles Desjardins et réalisée par Yan Lanouette-Turgeon a été diffusée sur la chaîne TVA en 2024. Le rôle de l'agent IXE-13, Jean Thibault, est joué par Marc-André Grondin.

Éditions Police-Journal
Police-Journal fut une maison d'édition québécoise francophone de magazines et romans en fascicules. La maison d'édition publiait de la littérature populaire qui s'inscrivait dans les genres du mystère, de l'aventure, de la romance, etc.
Haler
Haler (en limbourgeois Haalder) est un village néerlandais situé dans la commune de Leudal, dans la province du Limbourg néerlandais. Le 1er janvier 2007, le village comptait 505 habitants.

C'est un village récent, créé vers 1946 comme nouvelle paroisse de l'ancienne commune de Hunsel. Le village est issu de deux anciens hameaux, Haler et Uffelse'.

Portail des Pays-Bas

Province de Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg (prononcé : /lɛ̃.buʁ/ ; en néerlandais : Limburg) est l'une des douze provinces des Pays-Bas. Il se trouve dans le sud-est du pays et compte une population de 1 117 201 habitants en 2020. Le chef-lieu du Limbourg est Maastricht. Les principales villes incluent Heerlen, Maastricht, Ruremonde, Sittard-Geleen, Vaals, Fauquemont-sur-Gueule, Venlo et Weert.

Le commissaire du Roi de la province est officieusement dénommé « gouverneur », cas unique aux Pays-Bas.
Abbaye d'Aubazine
L'abbaye d'Aubazine ou d'Obazine est une ancienne abbaye double cistercienne située en Corrèze (diocèse de Tulle), sur la commune d'Aubazine.

Cette abbaye fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 13 octobre 1988 pour les bâtiments conventuels et depuis 1840 pour l'abbatiale.

Orphelinat
Un orphelinat est à l'origine un lieu d'accueil pour les orphelins, les individus mineurs sans parents ou responsables légaux.

Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident. Ils étaient souvent gérés par des congrégations religieuses.
Loi relative aux drapeau et hymne nationaux du Japon
La loi relative aux drapeau et hymne nationaux 国旗及び国歌に関する法律 (Kokki Oyobi Kokka ni Kansuru Hōritsu) (abrégée en 国旗国歌法) est une loi qui désigne officiellement l'hymne national (Kimi ga yo) et le drapeau national (Nisshōki dit Hinomaru) du Japon.

Avant sa ratification le 13 août 1999, il n'y avait pas d'hymne ou drapeau national de jure pour le Japon.

Le drapeau nisshōki (日章旗), habituellement appelé le Hinomaru (日の丸), a représenté informellement le Japon depuis 1870 ; « Kimi ga yo » (君が代) a été utilisé comme hymne du Japon de facto depuis 1880.

Drapeau national
Un drapeau national est un drapeau qui représente un pays ou une nation. Le gouvernement arbore le drapeau, mais il peut être aussi arboré par les citoyens du pays.

Les bâtiments publics ou privés comme les écoles et les palais de justice arborent le drapeau national. Dans certains pays, les drapeaux nationaux sont arborés uniquement certains jours sur les bâtiments non-militaires, ou mis en berne sur tous les édifices en cas de deuil national.
District de Balboa
Le district de Balboa est l'une des divisions qui composent la province de Panama, au Panama. lus précisément au sud de la province. Ce district couvre l'ensemble de l'archipel des Perles, situé au centre du golfe du Panama. La capitale est située dans la ville de San Miguel. En 2010, le district comptait 2 721 habitants.

Province de Panama
La province de Panama ou de l'Isthme, ou le gouvernorat de Panama ou de l'Isthme durant la domination espagnole, était une entité administrative et politique de la Nouvelle-Grenade. Elle fut créée en 1519 et dissoute en 1855. Sa capitale était Panama.
Sainte-Colombe (Hautes-Alpes)
Sainte-Colombe est une commune française située dans le département des Hautes-Alpes en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, à six kilomètres d'Orpierre et à huit kilomètres de Laborel. La route des Princes d'Orange, d'Orange à Orpierre, traverse la commune aux Béguës et aux Catoyes. La commune fait partie du parc naturel régional des Baronnies provençales créé en 2015.

Route des Princes d'Orange
La Route des Princes d'Orange relie la ville d'Orange (Vaucluse) au village d'Orpierre (Hautes-Alpes). C'est un trajet de 107 km, qui longe l'Ouvèze (affluent du Rhône) en passant par Vaison-la-Romaine (Vaucluse) et Buis-les-Baronnies (Drôme), franchit le col de Perty (1302 m), et suit la vallée du Céans.

D'une longueur de 107 kilomètres répartis sur trois départements, la Route des Princes d'Orange traverse Orange, Rasteau, Vaison-la-Romaine, Buis-les-Baronnies, Laborel, les Bégües, hameau de Sainte-Colombe et Orpierre.
Rowland V. Lee
Rowland Vance Lee, né le 6 septembre 1891 à Findlay et mort le 21 décembre 1975 à Palm Desert (États-Unis), est un réalisateur, acteur, scénariste et producteur américain. En tant qu'acteur, il est crédité sous le nom de Rowland Lee.

Hanns Schwarz
Hanns Schwarz, né Ignatz Schwarz à Vienne (Autriche) le 11 février 1888 et mort à Hollywood (Californie) le 27 octobre 1945 , est un réalisateur autrichien.

Il réalise vingt-quatre films entre 1924 et 1937, en langues allemande, anglaise et française. Il fait notamment tourner l'actrice Dita Parlo à ses débuts et fait partie des réalisateurs importants de l'UFA, pendant la République de Weimar.
NGC 4246
NGC 4246 est une galaxie spirale située dans la constellation de la Vierge. NGC 4246 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 30 octobre 1899 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3113.

Friedrich Karl Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hambourg, 25 mars 1870 – 19 janvier 1964) est un astronome allemand.

Il codécouvre avec Arno Arthur Wachmann les comètes périodiques 29P/Schwassmann-Wachmann, 31P/Schwassmann-Wachmann et 73P/Schwassmann-Wachmann. Il découvre également plusieurs astéroïdes.
Les Trois Âges de la Vie et la Mort
Les Trois Âges de la Vie et la Mort – en allemand, Die drei Lebensalter und der Tod – est un tableau réalisé vers 1509-1510 par le peintre allemand Hans Baldung. De format vertical, cette peinture exécutée sur bois de tilleul représente quatre figures nues dans un décor végétal : alors qu'une jeune femme se regarde insouciamment dans un miroir convexe et qu'une enfant à ses pieds joue avec son voile transparent, une vieille femme, derrière elle, écarte de la main le bras tendu d'une créature cadavérique tenant un sablier au-dessus de sa tête. Variation sur les trois âges de la vie et la mort, l'œuvre peut être comprise comme une allégorie de la Vanité. Elle est conservée au musée d'Histoire de l'art de Vienne, à Vienne, en Autriche.

Végétation
La végétation est l'ensemble des plantes qui poussent en un lieu donné selon leur nature. De la notion de végétation découlent les notions connexes de tapis végétal, de paysage végétal, de type de végétation et de formation végétale. On distingue la végétation naturelle composée de plantes sauvages dites spontanées de la végétation artificialisée composée de plantes cultivées. On considère ce qui pousse sur une surface donnée de sol, ou dans un milieu aquatique. On parle aussi de « couverture végétale » ou de « paysage végétal ».

La végétation joue un rôle majeur de production et de protection des sols et de l'humus, le cycle du carbone et de production d'oxygène. Certaines plantes peuvent être bio-indicatrices.
Nesquehoning
Nesquehoning est un nom de lieu notamment porté en Pennsylvanie, aux États-Unis par :

Nesquehoning, un borough situé à l'ouest du comté de Carbon.

Nesquehoning Creek (en), un cours d'eau affluent de la rivière Lehigh.

Nesquehoning (en), une crête houillère séparant les eaux de la vallée de Lehigh au nord de la vallée de la rivière Schuylkill et de plusieurs crêtes, presque parallèles, du cordon des Appalaches (en).

Comté de Carbon (Pennsylvanie)
Le comté de Carbon est un comté américain du Commonwealth de Pennsylvanie. Au recensement de 2020, le comté compte 64 749 habitants. Le siège du comté se situe à Jim Thorpe.

Le comté de Carbon marque la frontière nord de la région de la vallée de Lehigh. Il fait également partie de la région du charbon, alors que l'est et le nord-est du comté s'inscrivent dans la région montagneuse des Poconos.
Moulay Hassan
Moulay Hassan (variantes graphiques en français : Moulay el-Hassan, Moulay al-Hassan) est le nom sous lequel sont connus, avant leur accession au trône, plusieurs membres de la dynastie alaouite du Maroc :

Moulay Hassan (1836-1894), dit ultérieurement Hassan Ier, sultan de l'Empire chérifien de 1873 à 1894 ;

Moulay Hassan (1929-1999), fils du sultan Sidi Mohammed et devenu roi Hassan II de 1961 à 1999 ;

Moulay Hassan (né en 2003), prince héritier du Maroc, fils aîné du roi Mohammed VI.

De nombreux lieux ont été nommés en leur honneur dont :

le pont Moulay-Hassan, ancien pont de Rabat, détruit en 2012 après son remplacement par le pont Hassan-II ;

le circuit international automobile Moulay El Hassan, circuit automobile de Marrakech.

Hassan II
Hassan II (en arabe : ٱلْحَسَن ٱلثَّانِي al-Ḥasan ath-thānī et en berbère : ⵃⴰⵙⴰⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ Ḥasan wis sin), né le 9 juillet 1929 à Rabat et mort le 23 juillet 1999 dans la même ville, est roi du Maroc du 26 février 1961 à sa mort.

Après son père Mohammed V, Hassan II est le vingt-et-unième monarque de la dynastie alaouite, qui règne sur le Maroc depuis le milieu du XVIIe siècle, et le deuxième qui ait porté le titre de roi (malik), au lieu de celui de sultan. Il est l’un des pères fondateurs de l’Union africaine et de l’Union du Maghreb.

Il est enterré au mausolée Mohammed V de Rabat, où reposent son père et son frère Moulay Abdellah. Son fils Sidi Mohammed lui a succédé sous le nom de Mohammed VI.

Son règne fut marqué par des pratiques autoritaires et dictatoriales, un absolutisme total, et des violations des droits de l'homme, en particulier pendant les années de plomb. Une commission, fut créée après sa mort, pour enquêter sur les faits, et dédommager les victimes,,,.
8-Cyclopentyl-1,3-diméthylxanthine
La 8-cyclopentyl-1,3-diméthylxanthine ou 8-cyclopentylthéophylline (8-CPT, CPX) est un composé organique dérivé de la xanthine. Elle est utilisée comme antagoniste des récepteurs de l'adénosine puissant et sélectif, avec notamment une sélectivité pour le sous-type A1. C'est également un inhibiteur de la phosphodiestérase non sélectif. Elle a des effets stimulants  chez les animaux avec une puissance légèrement supérieure à celle de la caféine,.

Récepteur A1 de l'adénosine
Le récepteur A1 de l'adénosine est un récepteur couplé aux protéines G ayant pour ligand endogène l'adénosine.

Il peut être couplé à des protéines Gi qui inhibent l'activité de l'adénylate cyclase ou à des protéines G qui interfèrent avec l'ouverture de canaux ioniques.

Les récepteurs A1 de l'adénosine sont fortement exprimés dans le cerveau et le cœur.

L'invalidation du gène codant le récepteur A1 chez les souris les rend plus anxieuses, plus sensibles à la douleur (hyperalgie).
Jean Delbecchi
Jean Delbecchi (Marseille, 1932 - Antony, 1994) était un journaliste français, qui fut le secrétaire général du Syndicat des journalistes français de 1975 à 1983 puis son président de 1981 à 1987, en étant réélu à l'unanimité en 1984, alors qu'il travaille pour L'Agefi et Le Nouveau Journal.

Le Nouveau Journal (France)
Le Nouveau Journal est un quotidien généraliste fondé en octobre 1967 par Raymond Bourgine. Il a été publié jusqu'en 1985, année où son propriétaire a orienté ses journalistes vers la création de La Tribune.
Channel VAS Championships 2017
Le Channel VAS Championships 2017 est l'édition 2017 du Channel VAS Championships qui se déroule à Weybridge du 18 au 22 octobre 2017. 
Le tournoi est au format  PSA 100 avec 16 joueurs dont quatre qualifiés et une wild card, Charlie Lee.

Le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy l'emporte face au récent vainqueur de l'US Open Ali Farag

Charlie Lee (squash)
Charlie Lee, né le 13 mai 1998 à Londres, est un joueur anglais de squash. Il atteint, en septembre 2023, la 43e place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement.

Son père Danny Lee ainsi que son frère Joe Lee sont également joueurs de squash.
Transporteur routier
Un transporteur routier est une société, privée ou publique, de transport routier de marchandises ou de personnes ou de déménagements.
En France, l'exercice de cette profession est soumis à l'obtention de l'attestation de capacité à la profession de transporteur routier et de loueur de véhicules industriels (ou à la possession d'un diplôme équivalent), dès que le ou les véhicules exploités dépassent un poids total autorisé (P.T.A.C.) en charge de 3,5 tonnes.

Déménagement
Un déménagement est une action qui consiste à ôter tout ou partie des biens mobiliers contenus dans un local pour les transporter vers un autre. Il peut concerner un logement, des bureaux, un local commercial, une usine, etc. et peut résulter en un changement d'adresse.

Il existe des prestataires de services spécialisés dans cette activité : les déménageurs.
Julia Gordon
Julia Gordon est une mathématicienne canadienne, professeure à l'Université de la Colombie-Britannique, dont les recherches portent sur la géométrie algébrique, y compris la théorie des représentations, les groupes p -adiques, l'intégration motivique et le Programme de Langlands.

Intégration motivique
L'intégration motivique est une notion de géométrie algébrique introduite par Maxim Kontsevich en 1995 et développée par Jan Denef et François Loeser. Depuis son introduction, cette notion s'est avérée très utile dans diverses branches de géométrie algébrique, notamment la géométrie birationnelle et la théorie des singularités. Vue sommairement, l'intégration motivique attribue aux sous-ensembles de l'espace des arcs d'une variété algébrique un volume situé dans l'anneau de Grothendieck des variétés algébriques. La dénomination «motivique» reflète le fait que, contrairement à l'intégration ordinaire, pour laquelle les valeurs sont des nombres réels, dans l'intégration motivique, les valeurs sont de nature géométrique.
Diamaye Inor
Diamaye Inor est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale d'Oulampane, dans l'arrondissement de Sindian, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 390 habitants et 54 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Lillian McNeill Palmer
Lillian McNeill Palmer, née en 1871 à Stonington (Connecticut) et morte en 1961 à Los Gatos (Californie) est une chaudronnière et forgeronne américaine du mouvement artistique Arts and Crafts en Californie. Elle travaille avec sa compagne de longue date, l'architecte Emily Williams (en), et est la fondatrice du Women's Business and Professional Club à San Francisco.

Pacific Grove
Pacific Grove est une municipalité côtière dans le comté de Monterey en Californie centrale, États-Unis d'Amérique, connue pour ses maisons Victoriennes, ses musées, la migration annuelle des papillons monarques, l'écrivain John Steinbeck et son fameux Rue de la sardine (Cannery Row), l'Aquarium, et la célèbre station de biologie marine de l'université Stanford.
Recalage d'images
En traitement d'image, le recalage est une technique qui consiste en la « mise en correspondance d'images », dans le but de comparer ou combiner leurs informations respectives. Cette méthode repose sur les mêmes principes physique et le même type de modélisation mathématique que la corrélation d'images.

Cette mise en correspondance se fait par la recherche d'une transformation géométrique permettant de passer d'une image à une autre. Cette technique comprend de nombreuses applications, allant de l'imagerie médicale, afin par exemple de fusionner plusieurs modalités d'imagerie, au traitement de vidéos, comme le suivi de mouvement et la compression, ou à la création de mosaïques d'images (panoramas).

Les images à recaler peuvent provenir d'une même source (ex. : scanner, caméra) ou être « multi-sources » (ex. : images satellitales, aériennes et carte d'un même territoire).

Modèle mathématique
Un modèle mathématique est une traduction d'une observation dans le but de lui appliquer les outils, les techniques et les théories mathématiques, puis généralement, en sens inverse, la traduction des résultats mathématiques obtenus en prédictions ou opérations dans le monde réel.
République d'Autriche allemande
La république d'Autriche allemande (en allemand : Republik Deutschösterreich ou Deutsch-Österreich) est l'un des États qui ont succédé à l'Autriche-Hongrie lors du démembrement de l'Empire à l'issue de la Première Guerre mondiale.

La république d'Autriche allemande fut proclamée le 12 novembre 1918. Elle revendiquait un territoire de près de 120 000 km2 et de plus de 10 millions d'habitants correspondant à peu près au territoire de l'actuelle Autriche et à la région des Sudètes.

Karl Renner
Karl Renner, né le 14 décembre 1870 à Untertannowitz (aujourd’hui Dolní Dunajovice, en Moravie) et mort le 31 décembre 1950 à Vienne, est un homme d'État socialiste et juriste autrichien.

Il est chancelier fédéral au début de la Première République, de 1918 à 1920, représentant en 1919 son pays lors des négociations du traité de Saint-Germain-en-Laye. De 1920 à 1934, il occupe un poste de délégué au Conseil national et le préside de 1931 à 1933.

Après la Seconde Guerre mondiale et l'indépendance de l'Autriche, il est chef du Gouvernement provisoire en 1945, et premier président fédéral de la Deuxième République de 1945 à 1950.
Championnat du monde des voitures de sport 1964
Le Championnat du monde des voitures de sport 1964 est la 12e saison du Championnat du monde des voitures de sport (WSC) FIA. Il est ouvert aux voitures de Sport et Sport-prototypes qui vont courir à travers le monde dans des courses d'endurance, ainsi qu'aux voitures de Grand tourisme. Il s'est couru du 16 février 1964 au 11 octobre 1964, comprenant vingt courses.

Sport-prototype
Le sport-prototype est une catégorie d'automobiles carrossées conçues exclusivement pour participer à des épreuves de compétition automobile, principalement en endurance comme les 24 Heures du Mans, les épreuves de 1 000 km, 12 heures, 6 heures, etc., mais aussi en « sprint ».

Les sport-prototypes ont été fréquemment utilisés comme banc d'essai pour des avancées significatives en matières technologiques telles que le frein à disque apparu sur les Jaguar D-Type en 1954.