hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ludwig Pfyffer
Ludwig Pfyffer (von Altishofen), né vers 1524 à Lucerne et mort le 17 mars 1594 dans la même ville, est un homme d'État suisse, avoyer, écoutète et capitaine de lansquenets. Il appartient à la famille patricienne lucernoise des Pfyffer von Altishofen.

Lansquenet
Les lansquenets étaient des mercenaires, le plus souvent originaires des États de langue allemande, opérant du XVe à la fin du XVIe siècle. Ils ont servi dans la plupart des armées européennes de l'époque et ont acquis une grande réputation dans la première moitié du XVIe siècle pour leur efficacité mais aussi leur brutalité.
Los Banos (Californie)
Los Banos est une localité du comté de Merced en Californie.

La population était de 35 972 habitants en 2010.

La ville, située dans la vallée de San Joaquin, est desservie par l'aéroport de Los Banos (en).

Vallée de San Joaquin
La vallée de San Joaquin est la région de la Vallée Centrale de l'État de Californie aux États-Unis qui s'étend au sud du delta du Sacramento à Stockton. Bien que la plus grande partie de la vallée soit rurale, elle contient aussi des centres urbains importants, comme Stockton, Fresno, Modesto, Visalia et Bakersfield. C'est l'un des greniers des États-Unis, produisant 50 % des fruits et légumes et 90 % des amandes, artichauts, avocats et tomates des États-Unis.
Chronologie de l'Art nouveau
Le mouvement Art nouveau, protéïforme et international vit au travers d'une série d'évènements qui rythment sa vie et son évolution. Cet article présente ces évènements par ordre chronologique, en les classant thématiquement pour avoir une meilleure vue d'ensemble.

Hôtel Tassel
L'hôtel Tassel est une maison de maître construite de 1892 à 1893 par Victor Horta à Bruxelles en Belgique pour son ami Émile Tassel, professeur à l'Université libre de Bruxelles. Il est situé rue Paul-Émile Janson no 6.
Paz Levinson
Maria Paz Levinson Huarte, plus connue sous le nom de Paz Levinson, née en 1978 à Bariloche (Argentine), est une sommelière argentine. Elle remporte les titres de meilleur sommelier d'Argentine en 2010 et en 2014 ainsi que celui de meilleur sommelier des Amériques en 2015. Elle est nommée chef sommelière exécutive du Groupe Pic en mars 2018,.

Œnologie
L’œnologie est la science qui a pour objet l'étude et la connaissance du vin. Ses domaines d'applications vont de la culture de la vigne à l'élaboration du vin, son élevage et son conditionnement. Par extension, l'œnologie concerne les domaines touchant de près ou de loin à la filière viti-vinicole et à la culture du vin (dégustation, conservation et consommation du produit fini).

Le mot œnologie a été forgé à partir du grec οἶνος / oînos, « vin », et λόγος / lógos, « science, discours ».

Le Français littéraire standard voudrait que la prononciation d'œnologie soit /e.nɔ.lɔ.ʒi/ ; Cependant, les prononciations les plus courantes sont désormais plutôt /œ.nɔ.lɔ.ʒi/ ou /ø.nɔ.lɔ.ʒi/.
Schinopsis quebracho-colorado
Schinopsis quebracho-colorado, le quebracho colorado du Chaco est un arbre de la famille des Anacardiaceae. Il est natif d'Amérique du Sud, très apprécié pour son bois, utilisé en ébénisterie, et pour sa très forte teneur en tannins. Il pousse dans la région orientale du Chaco notamment dans la province argentine de Santiago del Estero et s'étend plus au sud et à l'ouest que son cousin Aspidosperma quebracho-blanco, le quebracho blanc. À la suite d'une surexploitation au XXe siècle, sa prévalence s'est réduite de façon alarmante.

Son bois est fin et uniforme, de couleur rosée et de grain irrégulier. Il est très dur et virtuellement imputrescible. En raison des difficultés pour le travailler et pour en trouver  actuellement, on l'emploie très occasionnellement en construction. Sa haute teneur en tannins le destine plutôt à l'industrie.

Ébéniste
L’ébéniste est un artisan qui transforme des bois, plus ou moins précieux, pour créer du mobilier fonctionnel ou décoratif.

Le mot « ébénisterie » apparaît dans le Dictionnaire de l'Académie française en 1732. Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire. Le travail de cette essence précieuse a donné son nom au métier chargé d'ouvrage à caractère décoratif.

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

Un meuble d'ébéniste peut être de style ancien ou de création contemporaine.
Arnøya
Arnøya (en Kvène Aartnansaari, en Nordsamisk Árdni ) est une île du comté de Troms, sur la côte de la mer de Norvège. L'île fait partie la municipalité de Skjervøy. Avec une superficie de 276 km2, elle est la 15ème plus grande île de Norvège

Skjervøy
Skjervøy est une commune de Norvège. Elle est située dans le comté de Troms. Le centre administratif de la municipalité est la ville de Skjervøy sur l'île de Skjervøya, où vivent la plupart des habitants. Les principales industries sont la pêche et la construction navale.
Heinrich Philipp Konrad Henke
Heinrich Philipp Konrad Henke ou Henri-Philippe-Conrad Henké (3 juillet 1752 dans la principauté de Brunswick-Wolfenbüttel – 2 mai 1809) est un théologien et professeur universitaire allemand. Il est surtout connu pour ses écrits sur l'histoire de l'Église catholique.

Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.
Annibale d'Annibaldi
Annibale d'Annibaldi  (né vers 1220/1230 près de  Rome dans le Latium en Italie, et mort à Orvieto en 1272) est un cardinal italien du XIIIe siècle. Il est un neveu de Riccardo Annibaldi (1237) et est membre de l'ordre des dominicains.

Orvieto
Orvieto, parfois francisé en Orviete, est une commune italienne située dans la province de Terni, en région d'Ombrie, dans la partie centrale du pays. Lors du recensement de 2017, elle compte 20 468 habitants.
Yaqeen Hammad
Yaqeen Hammad (2013 – 23 mai 2025) est une influenceuse palestinienne connue pour son engagement humanitaire et médiatique pendant la guerre de Gaza de 2023. Tuée à l'âge de 11 ans par une frappe aérienne israélienne sur la maison de sa famille à Deir el-Balah, elle est décrite par le média AJ+ comme « la plus jeune bénévole et influenceuse de Gaza ».

AJ+
AJ+ est un média en ligne qatarien appartenant au groupe Al Jazeera Media Network, lui-même détenu par l'État du Qatar.

Se présentant comme progressiste, ce média est critiqué pour sa complaisance envers le Qatar, dont il dépend, pour son double discours sur les violations des droits humains en fonction du lieu où elles sont commises ainsi que pour son dénigrement, tantôt explicite, tantôt sous-jacent, des valeurs et des gouvernements occidentaux.
Tournoi de tennis de Vienne (ATP 1999)
L'édition 1999 du tournoi de tennis de Vienne se déroule du 11 au 17 octobre sur dur en intérieur et fait partie de la catégorie International Series Gold. Greg Rusedski remporte l'épreuve en simple et David Prinosil et Sandon Stolle celle en double.

Sandon Stolle
Sandon Stolle, né le 13 juillet 1970 à Sydney, est un joueur de tennis professionnel australien.

Spécialiste du double, il a remporté vingt-deux titres dont l'US Open en 1998. Il a battu le no 1 mondial Thomas Muster à l'Open de Dubaï en 1996. En simple, il n'a atteint qu'une finale sur le circuit principal.

Il est le fils de Fred Stolle, avec une particularité : ils font partie des trois "couples" père-fils présents en même temps dans le top 100[réf. nécessaire].
Pio Larsen
Pio Larsen, nom de plume de Oddvar Johan Larsen, né le 11 janvier 1928 à Ålesund en Norvège et mort le 9 septembre 1983 à Lillehammer, est un écrivain et un journaliste norvégien, auteur de roman policier.

Lillehammer
Lillehammer est une ville norvégienne du comté d'Innlandet (anciennement Oppland), à l'extrémité nord du lac Mjøsa, célèbre dans l'histoire contemporaine pour avoir accueilli les Jeux olympiques d'hiver de 1994.

Elle borde les communes de Øyer au nord, Ringsaker au sud est, Gjøvik au sud, Nordre Land au sud ouest, et Gausdal à l'ouest.

La ville se situe à 180 km au nord d'Oslo, accessible en 1 h 34 de train et en moins de 2 heures de voiture.
Via Francigena du Sud
La Via Francigena du Sud est un prolongement, au-delà de Rome, de la Via Francigena, chemin de pèlerinage vers Rome.

Le tracé de ce chemin correspond largement à l'antique via Appia Traiana.

Cette voie de pèlerinage était utilisée pour rejoindre les ports d'embarquement vers la Terre sainte : Bari, Barlette, Brindes. Deux étapes pouvaient constituer un but en soi :

le sanctuaire de Monte Gargano, pèlerinage vers un lieu d'apparition de saint Michel, à Monte Sant'Angelo.

la tombe de saint Nicolas de Myre, à Bari.

Monte Sant'Angelo
Monte Sant'Angelo est une commune d'une dizaine de milliers d'habitants située sur les rebords du Gargano, dans la province de Foggia, dans les Pouilles, en Italie méridionale.

Cité importante dans le domaine religieux, elle doit son nom sanctuaire de l'archange Michel, autour duquel elle s'est bâtie, fondé avant même l'arrivée des Lombards en Gargano mais que ces derniers ont érigé en sanctuaire privilégié de leur duché, classé le 25 juin 2011 au patrimoine mondial de l'UNESCO avec sept autres sites sous l'appellation « Les Lombards en Italie. Lieux de pouvoir (568-774 après J.-C.) ».

La commune est membre des Borghi più belli d'Italia (« les plus beaux villages d'Italie »).
Mine de Buick-Casteel
La Mine de Buick-Casteel (Buick-Casteel Mine en anglais) est une mine de cobalt située dans le Comté d'Iron dans le Missouri aux États-Unis.

Elle est exploitée par la société Doe Run Resources Corporation.

Doe Run Resources Corporation
Doe Run Resources Corporation (connu sous la dénomination Doe Run Company) est le plus grand producteur de plomb du monde occidental. L'entreprise possède deux fonderies (dont une seule est en activité), cinq broyeurs (dont quatre encore actifs), plusieurs mines, la deuxième plus grande fonderie de plomb au monde, le tout dans le sud-est du Missouri, de même qu'une fonderie multi métaux à La Oroya et une mine de cuivre à Cobriza, toutes deux au Pérou, ainsi que diverses usines de traitement du plomb en Arizona et dans l'État de Washington.

Doe Run Company est une filiale détenue entièrement par le groupe Renco. En 2005, le groupe produisit 376 200 tonnes de plomb, soit 11,5 % de la production mondiale, ainsi que 123 800 tonnes supplémentaires de plomb et de petits tonnages de zinc et de cuivre concentrés.
Bourabay
Bourabay (каз. Бурабай; appelé jusqu'en 2005 Borovoye) est une localité de l'Oblys d'Aqmola au Kazakhstan, et une station thermale depuis 1910. La station thermale, érigée sur le lac éponyme, propose sanatorium, bain de boue, etc.  Elle fonctionne toute l'année. La principale indication thérapeutique pour les soins au sanatorium de Bourabay est la tuberculose, ainsi que les maladies des organes respiratoires.

Kazakh
Le kazakh (autonyme : қазақ тілі, qazaq tılı, ou  қазақша, qazaqşa) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé par les Kazakhs en Asie centrale et en Europe orientale, principalement au Kazakhstan, où il est la langue nationale, et dans la région autonome du Xinjiang, en Chine. Au cours de son histoire, le kazakh s'est écrit de différentes façons : en alphabet arabe modifié (toujours utilisé en Chine, en Iran, une petite partie de la Mongolie et en Afghanistan), en cyrillique agrémenté de neuf lettres supplémentaires (Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, І), et, depuis 1990, avec une variante de l'alphabet latin (écriture officielle au Kazakhstan depuis 2017). Le kazakh est particulièrement proche du kirghize.
Station d'épuration Seine Grésillons
La station d'épuration Seine Grésillons est une usine de traitement des eaux usées (STEP) située à Triel-sur-Seine, dans les Yvelines. Il s'agit de l'une des trois stations d'épuration gérées par le Syndicat Interdépartemental pour l'Assainissement de l'Agglomération Parisienne (SIAP) et chargées du traitement des eaux usées de l'unité urbaine de Paris. L'eau usée traitée de la station est rejetée dans la Seine, qui est classée zone sensible. La capacité nominale de la STEP est de 1 212 000 équivalents-habitants, ce qui en fait la quatrième station d'épuration française suivant cet indicateur.

Zone naturelle sensible
La notion de zones naturelles sensibles est utilisée pour désigner et cartographier des zones où l'environnement est fragile ou particulièrement vulnérable à certaines activités humaines.

Ce sont souvent des zones à enjeux important pour l'eau ou la biodiversité et donc pour le développement durable.

Ces zones abritent souvent des espèces menacées ou protégées, ou sont nécessaires à la survie de ces espèces, mais elles ne sont pas nécessairement classées en réserve naturelle ou inscrites dans une aire protégée.
Vacoa parasol
Pandanus heterocarpus

Le vacoa parasol (Pandanus heterocarpus) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Pandanaceae. C'est une plante arborescente, de la famille des Pandanacées, endémique de l'île Rodrigues, qui peut atteindre 3 à 4 mètres de hauteur et qui présente un port caractéristique en forme de parasol.

De toutes les espèces végétales endémiques de Rodrigues, c'est la seule qui soit restée assez commune. Elle est présente sur l'ensemble de l'île, aussi bien en bord de mer que dans les hauteurs des collines.

Les feuilles sont récoltées pour la vannerie et constituent une ressource locale essentielle pour la confection de nombreux objets d'usage courant : chapeaux, paniers, etc.

Vannerie
La vannerie désigne l'art de tresser des fibres végétales comme l'osier, le bambou et le rotin, ainsi que les objets réalisés par cette technique, par exemple les paniers et les meubles en vannerie. Elle est pratiquée depuis au moins 10 000 ans. Les savoir-faire de la vannerie sont divers et sont continuellement développés par des sociétés du monde entier.
Zaalouk
Le zaalouk ou zaâlouk ou zaâlouka (caviar d'aubergine, زعلوك, en arabe , ⵣⴰⵄⵍⵓⴽ, en berbère) est une spécialité culinaire traditionnelle des cuisines marocaine et algérienne, ,, à base d'aubergines, de tomates, d'herbes aromatiques, d'épices et d'huile d'olive.

Spécialité culinaire
Une spécialité culinaire, dans le sens large de l'expression est, en gastronomie, un mets confectionné plus particulièrement dans un établissement (restaurant, pâtisserie) ou dans une zone géographique (région, ville), sur lequel se fonde en partie la réputation de l'établissement ou l'attrait touristique local.
Olavo de Carvalho
Olavo Luiz Pimentel de Carvalho, plus communément connu sous le nom d'Olavo de Carvalho, né le 29 avril 1947 à Campinas et mort le 24 janvier 2022, est un philosophe autodidacte, écrivain et essayiste brésilien.

Il s'intéresse à la philosophie historique, à l'histoire des mouvements révolutionnaires, à la kremlinologie, à l’école traditionaliste, à la religion comparée, à la psychologie et à l’anthropologie philosophique.

Référence intellectuelle de l'extrême droite brésilienne, il est connu pour ses positions conservatrices et la diffusion de fausses nouvelles. Il dénonce la « pensée unique de gauche » et le « marxisme culturel » dans les médias et les universités brésiliennes. Il fut particulièrement influent auprès du président Jair Bolsonaro, de ses fils et de certains de ses ministres dont il a appuyé la nomination.

Soviétologie
{La soviétologie est l'historiographie de l'URSS, et plus généralement l'ensemble des analyses et des études de ce régime. La soviétologie, traversée par plusieurs courants, ne suit pas la même périodisation selon les pays, du moins jusqu'à 1989. En effet, le contexte de guerre froide a pesé lourdement sur les études occidentales de l'URSS, et particulièrement sur la soviétologie anglo-saxonne. La difficulté d'accès aux archives a rendu encore plus délicat le travail des chercheurs au cours de cette période.
Championnat du Cambodge de football 2016
La saison 2016 du Championnat du Cambodge de football est la trente-deuxième édition du championnat national de première division au Cambodge. Les dix meilleurs clubs du pays sont regroupés au sein d'une poule unique et s'affrontent deux fois au cours de la compétition, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, pour permettre le retour d'un championnat à 12 équipes, il n'y a pas de relégation et les deux meilleurs clubs de deuxième division sont promus.

C'est le club de Boeung Ket Angkor qui remporte la compétition cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le National Defense Ministry FC et douze sur Nagaworld FC. C'est le second titre de champion du Cambodge de l'histoire du club.

Nagaworld Football Club
Le Nagaworld Football Club (en khmer : ក្លិបបាល់ទាត់ណាហ្គាវើល), plus couramment abrégé en Nagaworld FC, est un club cambodgien de football fondé en 2001 et basé à Phnom Penh, la capitale du pays.

Le club évolue actuellement dans la C-League.
GHV2
GHV2 (Greatest Hits Volume 2) est le second album compilation de Madonna, réalisé en 2001. L'album a été produit onze ans après The Immaculate Collection et contient quinze de ses tubes produits de 1992 à 2001, depuis Erotica jusqu'à What It Feels Like for a Girl.

Malgré l'absence de nouvelles chansons, un mégamix promo, le Thunderpuss GHV2 Megamix a été créé pour promouvoir l'album ainsi qu'un clip vidéo contenant des images de performances live ainsi que des extraits de vingt-trois vidéos.

La pochette de l'album est une photo de Regan Cameron utilisée précédemment pour le Drowned World Tour. Le titre de l'album est difficilement lisible car inscrit dans la pupille de Madonna. Le livret compte plus de 200 photos de la chanteuse.

Pot-pourri (musique)
En musique, un pot-pourri, également désigné par l'anglicisme medley, est un morceau composé à partir de brefs extraits de différents morceaux existants, habituellement deux à trois, joués l'un après l'autre et parfois enchaînés. Ce procédé est employé surtout dans la musique populaire. Les morceaux ainsi enchaînés sont souvent issus d'un même artiste, d'une même œuvre (notamment d’opéra), d'une même année ou d'un même courant musical.

Lorsque les morceaux sont mixés, on utilise également le terme anglais megamix. Ce procédé est surtout employé en musique électronique.
Peinture rajput
La peinture rajput (ou râjpoute) désigne diverses écoles de peinture indienne qui sont apparues au XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle et se sont développées au cours du XVIIIe siècle dans les cours royales du Rajasthan en Inde, mais aussi dans les anciens royaumes rajputs des contreforts de l'Himalaya et alors dénommée « peinture paharî ».

Shekhawati
Le Shekhawati (hindi: शेखावाटी, IAST: Śekhāwāṭī) est une région historique semi-aride située dans la partie nord-est du Rajasthan, en Inde.

La région se déploie aux confins orientaux du désert du Thar et possède peu d’arbres, de maigres cultures et des troupeaux de chèvres et de moutons. Le Shekhawati possède l’un des plus importants patrimoines d’architecture indo-moghole du monde comprenant forteresses et haveli.
Numéro RTECS
Le numéro RTECS est un numéro attribué aux composés chimiques qui les classe dans le Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (en français registre des effets toxiques des substances chimiques).

Cette publication du Department of Health and Human Services des États-Unis est un compendium de données sur la toxicité qui ont été extraites des ouvrages scientifiques. Elle a été préparée conformément à l'Occupational Safety and Health Act de 1970. Le RTECS renferme le nom de différentes substances chimiques, des données sur leur toxicité (voir ci-dessous), leurs synonymes, leur formule moléculaire, leur numéro RTECS et leur numéro d'enregistrement CAS. Il comporte également un index des numéros d'enregistrement CAS accompagnés des numéros RTECS correspondants, qui permet d'obtenir des données publiées dans le registre RTECS pour une substance dont seul le numéro CAS est connu.

Numéro CAS
Le numéro CAS (CAS number ou CAS registry number en anglais) d'une substance chimique, polymère, séquence biologique et alliage est son numéro d'enregistrement unique auprès de la banque de données de Chemical Abstracts Service (CAS), une division de l'American Chemical Society (ACS). Le CAS assigne ces numéros à chaque substance chimique qui a été décrite dans la documentation. De plus, CAS maintient et commercialise une base de données de ces substances, le CAS Registry.
Hôtel Simon (Nancy)
L’hôtel Simon est un hôtel particulier situé dans la ville de Nancy en Meurthe-et-Moselle.

Construit entre 1870 et 1873, la construction de l’hôtel particulier a débuté avec l'architecte Alexandre-Charles Melin puis s'est terminée avec l'architecte Albert Cuny.

Le bâtiment accueille aujourd’hui le centre culturel allemand dit Goethe Institut.

Pavage du plan
Un pavage du plan est un ensemble de portions du plan, par exemple des polygones, dont l'union est le plan tout entier, sans recouvrement. S'il est constitué d'un motif reproduit par translation dans deux directions différentes, le pavage est dit périodique (apériodique dans le cas contraire).

Plus précisément, un pavage du plan est une partition de ce plan par des éléments d'un ensemble fini, appelés « carreaux » (des compacts d'intérieur non vide). Le plan peut être euclidien ou non.
Édouard Dieffenbach
Édouard Xavier Dieffenbach (né le 30 janvier 1897 à Straßburg, Alsace, alors Empire allemand, mort le 16 juillet 1976 à Tananarive à l'hôpital A Robic à Madagascar) était un planteur français, officier militaire et méhariste des Forces françaises libres pendant la Seconde Guerre mondiale dans le théâtre de l'Afrique de l'Est,. Il était aussi vétéran de la Première Guerre mondiale.

Ancien combattant
La qualité d’ancien combattant est un statut juridique reconnu par les autorités militaires et civiles d'un pays à toute personne ayant servi sous son autorité lors d'une guerre. Il donne droit à certains avantages et à une pension de retraite bonifiée.

L'expression se distingue de celle de vétéran qui désigne, en France, dans son sens militaire, tout soldat ayant de longs états de service. Aux États-Unis en revanche ce dernier mot (veteran) désigne un individu qui a participé sous l'uniforme à un conflit armé, quelle qu'en ait été la durée, et qui a survécu à celui-ci.
Italie au Concours Eurovision de la chanson 1957
L'Italie a participé au Concours Eurovision de la chanson en 1957 à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne de l'Ouest. La chanson Corde della mia chitarra chantée par Nunzio Gallo a été sélectionnée lors du Festival de Sanremo, organisée par le radiodiffuseur italien RAI.

Festival de Sanremo
Le Festival de la chanson italienne (en italien : Festival della canzone italiana), également connu sous le nom de Festival de Sanremo (Festival di Sanremo), est un festival de chansons italiennes créé en 1951, et qui a lieu chaque année au mois de février au théâtre Ariston de Sanremo sur la Riviera ligure, en Italie.

Il a notamment servi d'inspiration pour la création du Concours Eurovision de la chanson en 1956.
RS-801
La RS-801 est une route locale du Nord-Ouest de l'État du Rio Grande do Sul qui relie la RS-330, depuis le territoire de la municipalité de Chapada, à la BR-386, sur ce lui de la commune d'Almirante Tamandaré do Sul. Elle est longue de 24,510 km et dessert ces deux seules communes.

BR-386
La BR-386 est une route fédérale diagonale brésilienne qui relie Iporã do Oeste, dans l'État de Santa Catarina, à Canoas, dans l'État du Rio Grande do Sul. La route est sous concession privée entre Sarandi et Tabaí et, de ce fait, soumise à péage. Son tronçon entre Mondaí (Santa Catarina) et la limite avec le Rio Grande do Sul, sur le rio Uruguai, n'est pas construit ou en cours.