hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École européenne austro-hongroise de Budapest
L'école européenne austro-hongroise de Budapest (hongrois : Osztrák-Magyar Európaiskola Budapest, allemand : Österreichisch-Ungarische Europaschule Budapest) est une école privée et une école autrichienne à l'étranger des Frères des écoles chrétiennes. Elle est composée d'une Volksschule et d'une Mittelschule (de), et est située dans le 12e arrondissement de Budapest en Hongrie. Le jardin d'enfants de La Salle (Österreichisch-Ungarischer Kindergarten) et une autre école autrichienne à l'étranger, l'école autrichienne de Budapest, se trouvent à proximité immédiate.

École privée
Les écoles privées sont des écoles qui ne sont pas administrées par leur gouvernement local, étatique ou national et qui conservent donc le droit de sélectionner leurs élèves et sont financées, en tout ou en partie grâce aux frais de scolarité qu'elle demande à ses élèves, plutôt qu'entièrement par des fonds gouvernementaux. La plupart des écoles privées offrent des bourses d'études qui permettent de rendre la fréquentation plus abordable pour des étudiants possédant un talent quelconque, généralement au niveau académique ou sportif.

Le terme école privée désigne habituellement une école primaire ou secondaire et n'est que très rarement utilisé pour désigner une université[réf. nécessaire].
Lohamei HaGeta'ot
Lohamei HaGeta'ot ( hébreu : לוֹחֲמֵי הַגֵּיטָאוֹת, Lohamei HaGeta'ot « Les Combattants du Ghetto) » est un kibboutz du Nord d'Israël. Situé dans l'ouest de la Galilée, il relève de la juridiction du Conseil régional de Mateh Asher. En 2019, il comptait 705 habitants.

Galilée (région)
La Galilée (en hébreu : הגליל Ha-galîl, « le cercle, la région » ; en arabe : الجليل al-jalîl, même signification) est une large région située dans le nord d'Israël, traditionnellement divisée en trois parties :

la Haute Galilée ;

la Basse Galilée ;

la Galilée occidentale, aussi appelée « la côte nord d'Israël ».
Le Raysville
Le borough de Le Raysville est situé dans le comté de Bradford, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 290 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 277 habitants en 2017.

Commonwealth (État des États-Unis)
Commonwealth (/ˈkɑmənˌwɛlθ/) est le nom officiel porté par quatre des cinquante États formant les États-Unis :

le Commonwealth du Kentucky ;

le Commonwealth du Massachusetts ;

le Commonwealth de Pennsylvanie ;

le Commonwealth de Virginie.
Conoyau
En mathématiques, le conoyau d'un morphisme f : X → Y (par exemple un homomorphisme entre groupes ou bien un opérateur borné entre espaces de Hilbert) est la donnée d'un objet Q et d'un morphisme q : Y → Q tel que le morphisme composé  soit le morphisme nul, et de plus Q est, en un certain sens, le plus "gros" objet possédant cette propriété. Souvent l'application q est sous-entendue, et Q est lui-même appelé conoyau de f.

Les conoyaux sont les duaux des noyaux des catégories, d'où le nom.

En de nombreux cas d'algèbre générale, tel que les groupes abéliens, les espaces vectoriels ou les modules, le conoyau d'un homomorphisme f : X → Y est le quotient de Y par l'image de f autrement dit,  . Dans un contexte topologique, comme pour un opérateur linéaire borné entre deux espaces de Hilbert, il faut prendre l'adhérence de l'image avant de passer au quotient.

Voir aussi l'article court Conoyau d'une application linéaire.

Adhérence (mathématiques)
En topologie, l'adhérence d'une partie d'un espace topologique est le plus petit ensemble fermé contenant cette partie. Lorsque l'espace est métrisable, c'est aussi l'ensemble des limites de suites convergentes à valeurs dans cette partie.
Église Fiodor-Stratilate-sur-la-rivière
L'église Fiodor-Stratilate-sur-la-rivière (en langue russe : Церковь Фёдора Стратилата на Ручью)
est un édifice religieux de Novgorod datant du XIVe siècle. Elle se situe au croisement de la rue Andréevskaïa et de la rue Fiodor-sur-la-rivière. Le nom de Fiodor Stratilate est la translittération du prénom russe qui peut se traduire aussi par celui de Théodore le Stratilate († IVe siècle), ou Théodore le Stratélate, général dans l'armée impériale, martyr à Héraclée, capitale de la province du Pont sous Licinius ; fêté le 8 février en Orient et le 7 février en Occident.

Héraclée du Pont
Héraclée du Pont ou Héraclée Pontique (en grec ancien Ηράκλεια Ποντική, et en latin Heraclea Pontica) était une ville grecque de Bithynie située sur le Pont-Euxin. Sur ses ruines se dresse l'actuelle ville de Karadeniz Ereğli (Ereğli de la Mer Noire) dans la province de Zonguldak en Turquie.
Megan Marie Hart
Megan Marie Hart (/ˈmɛɡɪn məˈɹiː ˈhɑɹt/), née en 1983 à Santa Monica en Californie est une soprano spinto américaine. Elle est connue pour ses interprétations d'Aida, Donna Anna dans Don Giovanni, Luisa Miller, Madama Butterfly et Tosca.

Don Giovanni
Don Juan

Don Giovanni, K. 527 (titre complet : Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni ; titre français : Don Juan), est un opéra en deux actes et en langue italienne du genre « dramma giocoso » (« drame joyeux ») de Wolfgang Amadeus Mozart, créé à Prague le 29 octobre 1787, sur un livret de Lorenzo Da Ponte inspiré du mythe de « don Juan ».

Don Giovanni est, avec La Flûte enchantée, l'opéra qui eut le plus d'influence sur les compositeurs romantiques par son mélange d'éléments comiques (buffa) et tragiques (seria). L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des opéras majeurs de Mozart, avec Les Noces de Figaro, Così fan tutte et La Flûte enchantée, mais aussi de tout l'art lyrique. Richard Wagner le qualifiait d'« opéra des opéras ».
Uridine diphosphate
L’uridine diphosphate, abrégée en UDP, est un nucléotide pyrimidique, ester d'acide pyrophosphorique et d'uridine.

De l'UDP se forme au cours de la glycogénogenèse à partir d'UTP sous l'action de l'UDP-glucose pyrophosphorylase puis de la glycogène synthase avec fixation concomitante d'une unité glucose sur une molécule de glycogène.

Pyrophosphorylase d'UDP-glucose
La pyrophosphorylase d'UDP-glucose, également appelée glucose-1-phosphate-uridylyltransférase, est une nucléotidyltransférase intervenant dans la glycogénogenèse. Elle produit l'UDP-glucose à partir de l'UTP et du glucose-1-phosphate :
Vanguard TV-3BU
Vanguard Test Vehicle 3 Backup (Vanguard TV-3BU) est une réplique de sauvegarde de Vanguard TV-3, lancé sans succès le 6 décembre 1957. Il échoue moins d'une minute après son lancement, le 5 février 1958. Les lanceurs Vanguard ont principalement pour but de tester les systèmes du lanceur et du satellite. Les objectifs du programme pour le satellite sont de réaliser des mesures d'impact de micrométéorites et géodésiques depuis l'orbite terrestre. Les études d'ingénierie incluent la charge en électrons et la température du satellite. Le programme de satellites IGY Vanguard (IGY - International Geophysical Year) est conçu dans le but de lancer un ou plusieurs satellites en orbite terrestre pendant l'Année géophysique internationale (AGI), qui s'achève le 31 décembre 1958.

Année géophysique internationale
L'Année géophysique internationale ou AGI (en anglais, International Geophysical Year ou IGY) est un ensemble de recherches, coordonnées à l'échelle mondiale, menées entre juillet 1957 et décembre 1958, lors d'une période d'activité solaire maximum, en vue d'une meilleure connaissance des propriétés physiques de la Terre et des interactions entre le Soleil et notre planète, la Terre.
Jhonatan Restrepo
Jhonatan Restrepo Valencia, né le 28 novembre 1994 à Pácora (département de Caldas), est un coureur cycliste colombien, membre de l'équipe GW Shimano-Sidermec. Il est notamment triple champion panaméricain sur piste (entre 2014 et 2015) et champion panaméricain sur route espoirs (en 2015).

Championnats panaméricains de cyclisme sur piste
Les Championnats panaméricains de cyclisme sur piste sont les championnats continentaux de cyclisme sur piste pour les pays membres de la Confédération panaméricaine de cyclisme. La première édition a lieu en Colombie en 1974. La compétition a, d'abord, une périodicité bisannuelle, puis elle passe à un rythme annuel (sans interruption depuis 2004). Les premières épreuves féminines font leur apparition lors des championnats panaméricains de 1988. D'abord organisées ensemble, les compétitions panaméricaines de piste ont été désolidarisées des épreuves sur route depuis l'édition 2013. La décision a été prise, à Mar del Plata, le 10 mars 2012, lors du congrès célébrant le 90e anniversaire de la COPACI (ceci pour se mettre en conformité avec les programmes de l'UCI et pour réduire les coûts des pays organisateurs).
USS Queenfish (SS-393)
L'USS Queenfish (SS / AGSS-393) était un sous-marin de classe Balao en service dans l'United States Navy de 1944 à 1963. Il a été baptisé d'après le « queenfish », un poisson de la famille des Sciaenidae, vivant dans le Pacifique est.

Construit au chantier naval Portsmouth Naval Shipyard à Kittery, sa quille est posée le 27 juillet 1943, il est lancé le 30 novembre 1943, parrainé par la femme de Robert A. Theobald et mis en service le 11 mars 1944, sous le commandement du Lieutenant Commander Elliott Loughlin (en).

Portsmouth Naval Shipyard
Le Portsmouth Naval Shipyard ou Portsmouth Navy Yard est un important centre de construction, de modification et de réparation naval de l’US Navy, partagé entre les villes de Kittery (Maine) et de Portsmouth (New Hampshire), aux États-Unis. Fondé en 1800, c’est le plus ancien chantier de l’US Navy, en activité ininterrompue depuis son ouverture, et pendant longtemps le principal chantier américain pour la construction de sous-marins. Cet établissement est également une base de l'US Navy, qui abrita une prison militaire et accueillit, en 1905, les négociations et la signature du traité de Portsmouth, entre le Japon et la Russie.

Le Portsmouth Naval Shipyard ne doit pas être confondu avec le Norfolk Naval Shipyard, qui se trouve à Portsmouth, dans l’État de Virginie, ni avec la base de la Royal Navy à  Portsmouth, dans le sud de l'Angleterre. Sur place, on l'appelle « The Yard », parfois le Portsmouth-Kittery Naval Shipyard.
Chimie des nanotubes de carbone
La chimie des nanotubes de carbone implique des réactions chimiques qui sont utilisées pour modifier les propriétés de nanotubes de carbone. Ces derniers peuvent être fonctionnalisés pour obtenir des propriétés particulières, leur donnant un large éventail d'applications. Les deux méthodes principales de fonctionnalisation des nanotubes sont les modifications covalentes et non-covalentes.

À cause de leur nature hydrophobique, les nanotubes tendent à s'agglomérer, gênant leur dispersion dans des solvants. Les agrégats de nanotubes réduisent les performances mécaniques du composite final. La surface des nanotubes peut ainsi être modifiée pour réduire leur hydrophobicité et augmenter l'adhésion par liaison chimique aux interfaces avec un polymère.

Aniline
L’aniline, connue également sous les noms de aminobenzène, phénylamine ou benzèneamine, est un composé organique aromatique de formule chimique C6H5-NH2.

C'est une amine primaire aromatique dérivée du benzène, toxique pour l'homme et l'environnement. Parmi ses dérivés, on compte les chloroanilines, dichloroanilines, trichloroanilines…

L'aniline a été à l'origine du développement de l'industrie des colorants de synthèse au XIXe siècle. Ses dérivés, dits colorants d'aniline, ont produit une grande quantité de bleus, violets, mauves et rouges, et quelques noirs, bruns et verts.
Inscription de Myazedi
L'inscription de Myazedi (aussi appelée "inscription de Rajakuma" ou "inscription de pierre du Gubyaukgyi") est le plus ancien témoignage épigraphique de la  Birmanie. Elle se trouve dans la pagode Myazedi (မြစေတီ Myazedi signifie "stûpa d'émeraude"), à Myinpagan (au sud de Bagan) et remonte à 1113.

Il s'agit d'une stèle quadrangulaire, portant le même texte sur chaque face, dans quatre langages différents : Pâli, Môn, Birman ancien et Pyu. Au moment de sa découverte, l'écriture pyu n'était pas encore déchiffrée, ce qui valut à la stèle le surnom de « Pierre de Rosette de la Birmanie ».

Le texte est une dédicace du prince Rajakuma (fils du roi Kyanzittha) d'une statue de Bouddha en or au temple du Gubyaukgyi, auquel il attribue également 3 villages.

La stèle existe en deux exemplaires. Le premier se trouve encore à proximité de la pagode Myadezi, sous un abri, le second est exposé au musée archéologique de Bagan.

Môn (langue)
Le môn est une langue parlée :

En Birmanie : dans la région des deltas qui va de l'est de Rangoon jusqu'à la frontière avec la Thaïlande, où il compte un total d'un peu moins de 750 000 locuteurs (2004),

En Thaïlande : près de la frontière birmane et dans le bassin du Ménam (provinces de Kanchanaburi, Pathum Thani, Ratchaburi, Surat Thani, Lopburi et Khorat, nord et sud de Bangkok), où le nombre de locuteurs est d'un peu plus de 100 000 (2000).

Si l'on en croit l'épigraphie, la langue môn était en usage dans ces mêmes régions au Xe siècle apr. J.-C.

Le môn fait partie du groupe mônique de la branche môn-khmer de la famille des langues austroasiatiques.
Ocean Way Recording
L'Ocean Way Recording est une chaîne de studios d'enregistrement, dont le premier a ouvert en 1985 et se situe sur Sunset Boulevard, à Hollywood. Les trois autres se situent à Sherman Oaks, un autre quartier de Los Angeles, à Nashville dans le Tennessee et à St Barthélemy, dans les Antilles françaises. De nombreux albums récompensés y ont été enregistrés.

Antilles françaises
Les Antilles françaises sont les îles françaises de l'archipel des Antilles dans la mer des Caraïbes.

Ancienne partie intégrante des Îles et Terre Ferme de l'Amérique et de l'Empire colonial français jusqu'en 1946, ces territoires deviennent à cette date des départements d'outre-mer (collectivité territoriale).
Alpha et Oméga (nouvelles)
Alpha et Oméga est un recueil, composé en 1977, de nouvelles de science-fiction écrites par A. E. van Vogt et James H. Schmitz.

Dans la religion chrétienne, l'expression « de l'alpha à l'oméga » représente la notion de début (alpha) et de fin (oméga).

Alpha
Alpha (capitale Α, minuscule α ; en grec άλφα) est la première lettre de l'alphabet grec. Dérivée de la lettre aleph  de l'alphabet phénicien, elle est l'ancêtre des lettres A et Ɑ (alpha) de l'alphabet latin, de la lettre А de l'alphabet cyrillique, et de la lettre Ⲁ de l’alphabet copte.
Robert Anderson (acteur, 1890-1963)
Robert Rasmus Christian Andersen, connu sous le nom américanisé de Robert Anderson (né le 22 juillet 1890 à Odense, au Danemark et mort le 25 juin 1963  à Woodland Hills, un quartier de Los Angeles, en Californie) est un acteur américain d'origine danoise de l'ère du cinéma muet.

Cœurs du monde
Cœurs du monde (Hearts of the World) est un film muet américain réalisé par D. W. Griffith, sorti en 1918.

Lorsqu'il tourne ce film, Griffith est déjà connu en tant qu'auteur de deux chefs-d'œuvre, Naissance d'une nation (1915) et Intolérance (1916).
Swartzia guianensis
Swartzia guianensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Fabaceae. C'est un arbre néotropical.

Il s'agit du nom correct de l'espèce type du genre Swartzia Schreb..

En Guyane, c'est une des espèces connues sous le nom de bois de fer. Au Suriname, on l'appelle paarse ijzerhart, et au Guyana, banya-type, itikiburoballi, Matope (Arawak), Axeblunter, Marudi food (Créole), Warama, Asemunusi, Marasi ereparï (Carib).
Au Venezuela, on le nomme Dawadema, Majako shodo (Yekwana).

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Synagogue de Liège
La Synagogue de Liège est un monument majeur de la communauté israélite liégeoise. Érigée en 1899 par l'architecte Joseph Prémont, elle constitue un riche témoignage du style éclectique de la fin du XIXe siècle. Classé depuis 2005 au patrimoine immobilier de la Région wallonne, elle demeure un lieu de culte actif ainsi qu'un centre culturel et historique important.

Centre culturel
Un centre culturel (parfois appelé complexe culturel) est une institution et un lieu qui propose notamment une programmation de spectacles, des expositions, des conférences, mais aussi de l'animation socioculturelle à destination de la population locale ou de passage.
Ahmed Maâninou
Hadj Ahmed Maaninou (1906 - 11 mai 2003) est un nationaliste, résistant, panarabiste et démocrate marocain. Mohammed VI, roi du Maroc dans sa lettre de condoléances adressée à la famille du défunt : « ... Le Maroc a perdu une personnalité qui avait un rôle notable dans l'histoire du mouvement national marocain et dans la lutte par l'action et la plume pour l'avènement de la liberté et de l'indépendance ...) ».

Ligue arabe
La Ligue arabe (en arabe : الجامعة العربية, Jāmiʿat al-ʿarabiyya), officiellement la Ligue des États arabes (en arabe : جامعة الدول العربية, Jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabiyya), est une organisation régionale possédant le statut d’observateur auprès de l'Organisation des Nations unies (ONU). Elle est fondée le 22 mars 1945 au Caire par six États. En 2023, elle compte 22 États membres.

L'organisation de la Ligue arabe repose sur quatre organismes principaux : le sommet des chefs d'État, le Conseil des ministres, les comités permanents et le Secrétariat général dirigé par Ahmed Aboul Gheit depuis 2016. De plus, divers organismes ont été créés en application de traités qui complètent le pacte de 1945 et plusieurs agences spécialisées travaillent en étroite collaboration avec elle.
Théorie des représentations d'un groupe fini
En mathématiques et plus précisément en théorie des groupes, la théorie des représentations d'un groupe fini traite des représentations d'un groupe G dans le cas particulier où G est un groupe fini.

Cet article traite de l'aspect mathématique et, de même que l'article de synthèse « Représentations d'un groupe fini », n'aborde que les représentations linéaires de G (par opposition aux représentations projectives ou affines (en)). Ce sont les actions linéaires de G sur un espace vectoriel V de dimension finie, ou encore, les morphismes de G vers le groupe général linéaire GL(V) des automorphismes de V.

Espace vectoriel de dimension finie
Sur un corps K, un espace vectoriel E est dit de dimension finie s'il admet une base finie. Il suffit pour cela qu'il admette une famille génératrice finie.

Les espaces de dimension finie jouissent de propriétés qui leur sont propres. Les bases duales en sont des exemples.
Croisade des Wendes
La croisade des Wendes ou croisade wende (en allemand : Wendenkreuzzug) est une campagne militaire menée en 1147 par les États chrétiens du Saint-Empire romain germanique contre les Slaves de Mecklembourg (ou « Wendes ») habitant dans la marche des Billung, sous le prétexte de les christianiser.

Marche des Billung
La marche des Billung (en allemand : Mark der Billunger) ou de Billung, fut, selon l'historiographie traditionnelle, une marche à la frontière orientale de la Germanie aux Xe siècle. Elle comprenait les zones slaves au nord-est de l'Elbe s'étendant sur le territoire actuel des régions de Holstein-de-l'Est et Lauenbourg, ainsi que les terres voisines du Mecklembourg. Située à l'est des pays saxons, elle a été baptisée du nom de la famille Billung qui la gérait.
Fédération des professionnèles
La Fédération des professionnèles (FP) est l'une des huit fédérations de la Confédération des syndicats nationaux (CSN). Elle regroupe des syndicats professionnels de professionnels et de techniciens dans le secteur de la santé et des services sociaux.

Regroupant environ 7 500 membres, la FP-CSN compte l'un des plus larges éventails de professions, regroupant des professionnèles et technicien-nes œuvrant dans des secteurs d'activités tels la santé et les services sociaux, l'éducation, le secteur municipal, les médecines alternatives, le secteur juridique, l'intégration à l'emploi, des organismes communautaires, etc.

Elle concentre ses efforts sur des questions telles l'autonomie professionnelle, l'organisation du travail, l'évaluation, l'éthique, l'épuisement professionnel, la coordination professionnelle, les frontières des tâches, les droits d'auteur, etc.

Professionnel
Le professionnel est une personne spécialisée dans un secteur d'activité ou exerçant une profession ou un métier. Le professionnalisme caractérise la qualité du travail de quelqu'un ayant de l'expérience. Le professionnalisme est la capacité à assurer un engagement envers la société et à répondre à ses attentes mandataires.
Urash Corona
Urash Corona est une corona, formation géologique en forme de couronne, située sur la planète Vénus par 43,2° N et 282° E. Elle est localisée dans le quadrangle de Beta Regio. Elle a été nommée en référence à Urash, déesse de la terre sumérienne-akkadienne, épouse du dieu du ciel Anu.

Corona (exogéologie)
En exogéologie, une corona (pluriel : coronæ ou coronae) est une formation circulaire à ovoïde, marquée extérieurement par de nombreuses failles. Le mot est emprunté au latin (« couronne »).

Des coronæ ont été décrites sur Vénus et sur Miranda (un satellite d'Uranus).

On pense que les coronæ de Vénus résultent de la remontée de panaches mantelliques (diapirs) à un endroit où l'écorce est suffisamment fine pour être soulevée très localement puis s'affaisser une fois le phénomène terminé, laissant un ensemble complexe de traces d'expansion et de compression crustale mêlées.
Claude François Duprès
Claude François Dupré ou Claude François Duprès, né le 3 octobre 1755 à Fort-Louis dans le Bas-Rhin et mort le 21 juillet 1808 lors de la bataille de Bailén, en Andalousie est un militaire français, général de la Révolution et de l'Empire. D'abord soldat dans l'armée royale à partir de 1776, il sert ensuite dans les armées de la Révolution et de l'Empire.

Armée d'Italie
L'armée d'Italie est une armée de la Révolution française.

Son théâtre d'opérations se cantonna sur le littoral et l'arrière-pays des Alpes-Maritimes, jusqu'à ce que Napoléon Bonaparte en prenne la tête et triomphe en Italie durant deux campagnes mémorables.
Coupe d'Afrique des nations de beach soccer 2018
La Coupe d'Afrique des nations de beach soccer 2018 est la 9e édition de la Coupe d'Afrique des nations de beach soccer. Elle se déroule 8 au 14 décembre 2018 à Charm el-Cheikh, en Égypte.

La compétition est remportée par le Sénégal qui bat le Nigeria en finale (4-1). Les deux finalistes sont qualifiés pour la Coupe du monde de beach soccer 2019 en Paraguay.

Coupe du monde de beach soccer 2019
La Coupe du monde de beach soccer 2019 est la vingtième édition de la Coupe du monde de beach soccer. Elle se déroule à Luque, au Paraguay, du 21 novembre 2019 au 1er décembre 2019.

La compétition est remportée par le Portugal qui bat en finale l'Italie.