hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usine Renault de Curitiba
L'usine Renault de Curitiba est une usine de construction automobile du groupe Renault, située à São José dos Pinhais, dans la région métropolitaine de Curitiba (État de Paraná), dans le sud du Brésil. Mise en service en 1998, elle est exploitée par la société Renault do Brasil.

Cette usine est l'une des principales usines du groupe en Amérique du Sud. Elle porte le nom du pilote Brésilien Ayrton Senna : « complexe Ayrton Senna ».

Déficitaire depuis son ouverture, l'usine n'a gagné de l'argent que depuis 2007, grâce notamment à la forte hausse de sa production : de  52 000 en 2005, la production est passée à 109 000 en 2007 puis environ 130 000 en 2008, vendues sur le marché intérieur ou exportées principalement vers l'Argentine et le Mexique.

En 2008, elle fabriquait les Mégane II, Scénic I, Dacia Logan et Dacia Sandero. À l'instar d'autres sites comme Pitesti, l'usine a connu une grève de plusieurs jours au terme de laquelle les ouvriers ont obtenu 10 % de hausse des salaires.

Dacia Logan
La Dacia Logan est une automobile économique du groupe Renault vendue sous la marque Dacia en Europe et sous d'autres marques (Renault ainsi que Nissan et Mahindra) sur les autres marchés. Destinée à l'origine aux marchés émergents, où la population a un pouvoir d'achat moindre que dans les pays développés, elle a depuis connu une carrière internationale.
Coffeeville (Alabama)
Coffeeville est une ville du comté de Clarke, en Alabama, aux États-Unis,. Elle est située en bordure de la rivière Tombigbee, au coin sud-ouest de l’État.

Les premiers colons s'installent dans la région de Coffeeville, dès la fin du XVIIIe siècle. En 1808, la colonie, s'appelle Murrell's Landing, en l'honneur du colonel William Murrell (en). En 1819, la ville est renommée Coffeeville, en référence au général John Coffee, héros de la guerre Creek de 1813 à 1814. La ville est incorporée en 1938.

Guerre Creek
La guerre Creek, également connue sous l'appellation de guerre des Red Sticks ou de guerre civile creek, est un conflit qui se déroula de 1813 à 1814 qui à son origine opposait les Creeks des villes basses aux Creeks des villes hautes (ou Red Sticks). La guerre Creek s’est déroulée en grande partie dans l’Alabama moderne et le long de la côte du Golfe.
Roland Bailly
Roland Bailly est un acteur et metteur en scène français
né le 2 juillet 1921 à Colombes et mort le 17 avril 1986 à Paris 16e.

Il a mis en scène La Bonne Planque, pièce de Michel André à l'origine de l'émission de la télévision française : Au théâtre ce soir.

Au théâtre ce soir
Au théâtre ce soir est une émission de télévision de Pierre Sabbagh diffusée en alternance entre les première et deuxième chaînes de l'ORTF puis sur TF1 (après l'éclatement de l'ORTF) du 9 juillet 1966 au 22 février 1986.

L'émission consiste à diffuser à la télévision des représentations théâtrales enregistrées (les programmes de divertissement désignent ce genre, du « téléthéâtre ») en deux ou trois jours, au cours de représentations publiques au théâtre Marigny ou parfois au théâtre Édouard-VII à Paris.
USS Ross (DDG-71)
L’USS Ross (DDG-71) est un destroyer lance-missiles américain de la classe Arleigh Burke, en service depuis le 28 juin 1997. Il est nommé d'après l'officier de marine Donald K. Ross (1910-1992). Il a été construit au chantier naval Ingalls de Pascagoula dans l'État du Mississippi.

Chantier naval Ingalls de Pascagoula
Le chantier naval Ingalls de Pascagoula est un important site de construction navale, situé à Pascagoula, dans l'État du Mississippi (États-Unis). Mis en service en 1938, ce chantier naval a été exploité par la société Ingalls Shipbuilding, puis, depuis 1961, par le groupe Litton Industries, racheté par Northrop Grumman en 2001.
Mala Tersa
La Mala Tersa (en ukrainien : Мала Терса ; en russe : Малая Терса, Malaïa Tersa) est une petite rivière de l'est de l'Ukraine, dans l'oblast de Dnipropetrovsk et dans celui de Zaporijjia, où elle prend sa source. Elle est un affluent de rive gauche de la rivière Vovtcha, elle-même affluente de la rivière Samara, dans le système hydrologique de la rive gauche du fleuve Dniepr.

Oblast de Dnipropetrovsk
L’oblast de Dnipropetrovsk (en ukrainien : Дніпропетровська область, Dnipropetrovs'ka oblast ; en russe : Днепропетровская область, Dniepropetrovskaïa oblast ou Дніпропетровщина, Dniepropetrovchtchina) est une subdivision administrative du centre de l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Dnipro. Il compte 3 millions d'habitants en 2022.
Dhami (Népal)
Dhami (en népalais : कागबेनी) est un comité de développement villageois du Népal situé dans la zone de Dhawalagiri dans le district de Mustang. Au recensement de 2011, il comptait 611 habitants.

Ce comité de développement villageois est constitué des villages suivants :

Akiama (3 540 m) ;

Chhunggar (3 725 m) ;

Chungsi (3 940 m) ;

Dhakmar (3 786 m) ;

Ghami (3 590 m) ;

Ghiling (3 500 m) ;

Jhainte (3 820 m)) ;

Sangboche (3 780 m) ;

Tama Gaun (3 675 m) ;

Yamda (3 870 m).

Royaume du Mustang
Le Mustang, ou Royaume de Lo, est un ancien royaume de l'Himalaya, proche du Tibet par la langue et la culture, situé dans le nord-ouest du Népal et dont le territoire historique correspond aux deux-tiers nord de l'actuel district de Mustang (मुस्ताङ जिल्ला, mustāṅa jillā, un des 75 districts népalais). Le Royaume de Lo fut longtemps interdit d'accès aux étrangers. L'ancienne capitale du royaume était le village de Lo Mantang. L'actuel chef-lieu du district administratif de Mustang est Jomoson, déformation du tibétain Dzong Sampa signifiant « trois forteresses ». Aujourd'hui, les autorités népalaises autorisent l'entrée de quelques centaines de visiteurs par an.
Raso
Raso ou Raaso est un woreda du Sud de l'Éthiopie situé dans la zone Afder de la région Somali. Créé vers 2020[réf. souhaitée] ce district porte le nom de son centre administratif, la ville de Raaso.

La ville de Raaso se trouve sur la route Robe-Imi une cinquantaine de kilomètres à l'ouest d'Imi.

Le district forme l'extrémité nord de la zone Afder au moins depuis 2020.

Limitrophe de la zone Est Bale de la région Oromia et de la zone Shabelle de la région Somali,, ses 297 km2 de superficie en font le plus petit district de la zone Afder.

Imi (ville)
Imi est une ville de l'est de l'Éthiopie située au bord du Chébéli dans la région Somali. Elle se compose de deux agglomérations rattachées l'une à la zone Afder et l'autre à la zone Shabelle de la région Somali.
Miki Liukkonen
Miki Liukkonen, né le 8 juillet 1989 à Oulu et mort le 4 juillet 2023 à Helsinki, est un écrivain et musicien finlandais.

Il est connu dans le monde francophone pour son roman O (2021, édité par Le Castor astral, traduit par Sébastien Cagnoli), décrit comme « un labyrinthe savant, un livre-monstre magnétique ».

Oulu
Oulu (/ˈou̯lu/ , en suédois : Uleåborg /ˈʉːlɛoːˌbɔrj/ ) est une ville de Finlande située sur la côte nord-est du golfe de Botnie, en Ostrobotnie du Nord, dont elle est la capitale. Avec une population de 216 152 habitants en 2024, Oulu est au cœur de la quatrième agglomération de Finlande. C'est le centre administratif, culturel et commercial de la Finlande du nord et du centre.
Cercle de Lester
En géométrie plane euclidienne, le théorème de Lester établit que dans tout triangle scalène, les deux points de Fermat, le centre du cercle d'Euler et le centre du cercle circonscrit se trouvent sur le même cercle. Le résultat porte le nom de June Lester, qui l'a publié en 1997,  et le cercle passant par ces points a été appelé cercle de Lester par Clark Kimberling.  Lester a prouvé le résultat en utilisant les propriétés des nombres complexes ; les auteurs qui l'ont suivi ont donné des preuves élémentaires ,,,, des preuves utilisant l'arithmétique vectorielle, et des preuves par ordinateur.

Le centre du cercle a pour nombre de Kimberling X1116.

Le cercle de Parry est orthogonal au cercle orthocentroidal (le cercle ayant pour diamètre le segment joignant le centre de gravité à l'orthocentre du triangle de référence).

Centre du cercle d'Euler
En géométrie, le centre du cercle d'Euler, ou centre des neuf points est un centre du triangle, un point d'un triangle plat qui ne dépend que de l'existence du triangle.
Son nom vient du fait qu'il s'agit du centre du cercle d'Euler ou cercle des neuf points, qui passe par neuf points caractéristiques du triangle : les milieux des trois côtés, les pieds des trois hauteurs et les points milieux entre les sommets et l'orthocentre. Le centre du cercle d'Euler est référencé par X(5) dans l'Encyclopedia of Triangle Centers de Clark Kimberling,.
Freddie Williams (athlète)
Frederick Lawrence « Freddie » Williams, né le 24 février 1962 au Cap en Afrique du Sud, est un athlète canadien, spécialiste des courses de demi-fond.

Il se classe sixième du 800 m lors des championnats du monde d'athlétisme 1993.

Demi-fond
Les courses de demi-fond sont des épreuves d'athlétisme d'une distance comprise entre 800 et 3 000 mètres. Plus longues que les sprints et plus courtes que les courses de fond, ces courses sont représentées par le 800 mètres, le 1 500 mètres et le 3000 mètres steeple aux Jeux olympiques et aux championnats du monde d'athlétisme.
Dirk Donker Curtius
Dirk Donker Curtius, né à Bois-le-Duc le 19 octobre 1792 et mort à Spa (Belgique) le 17 juillet 1864, est un avocat haguenois et un ministre néerlandais qui, en tant qu'opposant libéral, se dresse contre le pouvoir des rois Guillaume Ier et Guillaume II.

Il plaide entre autres dans des brochures et des articles de journaux pour l'introduction de la responsabilité ministérielle et pour un parlement directement élu.

Donker Curtius est membre de la commission Thorbecke, chargée de réviser la constitution. En tant que ministre, il présente habilement, avec le soutien du roi, les propositions de la commission face à un parlement principalement conservateur.

Ensuite, il devint lui-même conservateur et forme, en 1853 avec Van Hall, un ancien opposant politique, le gouvernement Van hall/Donker Curtius.

Bois-le-Duc
Bois-le-Duc  (en néerlandais : 's-Hertogenbosch /ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs/ ou officieusement Den Bosch /dɛmˈbɔs/ « Le Bois », en allemand : Herzogenbusch, en espagnol : Bolduque, en italien Boscoducale, en latin : Silva Ducis ou Buscum Ducis) est une commune et ville néerlandaise, chef-lieu de la province du Brabant-Septentrional. Comptant 161 530 habitants en 2024, elle est la quatrième commune en nombre d'habitants au niveau provincial après Eindhoven, Tilbourg et Bréda, couvrant une superficie de 117,81 km2 dont 7,82 km2 d'eau.
Camp de Royallieu
Le camp de Royallieu (Frontstalag 122) à Compiègne (Oise) en France est un camp de transit nazi, ouvert de juin 1941 à août 1944.

De 1942 à 1944, il est le lieu de transit des déportés pour Mauthausen, Ravensbrück, Buchenwald ou Neuengamme. Plus de 54 000 résistants, militants syndicaux et politiques, Tziganes (Sinté, Manouches, Yeniches, etc..), civils raflés, Juifs, y sont internés,. 50 000 d'entre eux, sont déportés dans les camps de concentration et d'extermination d'Auschwitz, Ravensbrück, Buchenwald, Dachau, Sachsenhausen, Mauthausen, Neuengamme. Le Frontstalag 122 s'est caractérisé notamment par l'internement et la déportation des « politiques » et personnalités « otages » : communistes, syndicalistes, résistants, Sinté (appelés Tziganes) et civils. Le « camp C », ou le camp juif, tenu au secret, est déjà, vu les conditions d'internement qui y règnent, un lieu d'extermination par la faim et la maladie.

Dachau
Dachau (prononcé en allemand : [ˈdaxaʊ], prononcé en français : [ˈdaʃo]) est une ville d'Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Dachau en Bavière, dans la banlieue de Munich. Située sur une colline au pied de laquelle coule la rivière Amper, la ville est devenue une zone résidentielle de 45 000 habitants dont beaucoup travaillent à Munich, qui n'est distante que de 20 kilomètres. Bien qu'elle ne soit qu'une ville secondaire, elle est mondialement connue pour le camp de concentration nazi qui se trouvait sur son territoire.
Académie Antoine-Manseau
L’Académie Antoine-Manseau, relève du Séminaire de Joliette, est une école secondaire privée et mixte de la ville de Joliette fondée en 1836 dans la région de Lanaudière au Québec.

L’Académie offre le Programme Plus, unique au Québec, qui met de l’avant l’utilisation de l’iPad, l’anglais enrichi et intensif, l’apprentissage de l’espagnol et les voyages. Elle offre quatre concentrations : Comédie musicale, Techno-science, Soccer et Natation.

L'Académie est membre de la Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec.

Fédération des établissements d'enseignement privés du Québec
La Fédération des établissements d’enseignement privés (FEEP) est une organisation à but non lucratif qui regroupe près de 200 établissements répartis sur l’ensemble du territoire du Québec. Sa mission est d’accompagner et de soutenir ses membres, de favoriser leur concertation et leur rayonnement. La FEEP contribue au développement de l’éducation et veille à la promotion de l’enseignement privé.
Zuheir Mohsen
Zuheir Mohsen (arabe : زهير محسن), né en 1936 à Tulkarem et mort le 25 juillet 1979 à Cannes, est un dirigeant palestinien d'As-Saiqa lié à la branche pro-syrienne du Parti Baas, et un chef éminent de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) entre 1971 et 1979.

Auparavant actif dans l'aile jordanienne du parti Baas, il a été choisi pour ce poste après la prise de pouvoir du ministre de la Défense Hafez al-Assad en 1969-1970 en Syrie, qu'il avait soutenu contre le gouvernement auparavant dominant de Salah Jadid. Mohsen était également membre du commandement national du parti Baas.

Parti progressiste arabe Baas
Le Parti progressiste arabe Ba'ath (arabe : حزب البعث العربي التقدمي Ḥizb al-Baʿṯ al-ʿArabī t-Taqaddumī , prononciation arabe : [ˈħiz.b‿al.ˈbaʕ.θ‿al.ˈʕa.ra.bi‿t.ta .ˈqad.du.miː]) est un parti politique jordanien. Il s'agit de la branche régionale jordanienne du parti Baas dirigé par la Syrie. Il a été légalement enregistré pour la première fois en 1993. Le parti est petit, mais malgré sa petite taille, la branche parvient à obtenir une présence décente dans les médias jordaniens grâce à son chef, Fouad Dabbour. Les déclarations enflammées de Dabbour sur la politique étrangère sont fréquemment citées par la presse. Le parti est moins connu que son homologue pro-irakien, le Parti Baas socialiste arabe jordanien.
Renforcement militaire des États-Unis au Moyen-Orient en 2026
Le renforcement militaire des États-Unis au Moyen-Orient en 2026 désigne le plus important déploiement de forces américaines dans la région depuis l’invasion de l’Irak en 2003, mobilisant des moyens aériens, navals et de défense antimissile dans un contexte d'instabilités au Moyen-Orient et de tensions accrues avec l’Iran liées à son programme nucléaire, aux manifestations de 2025–2026 et à la répression gouvernementale ayant causé la mort de milliers de manifestants.

Le 28 février 2026, cette montée en puissance aboutit à une série de frappes militaires conjointes menées en Iran par les États-Unis et Israël. L’ampleur des dégâts et des pertes — ainsi que celles résultant de la riposte iranienne — n’est pas encore pleinement établie, le conflit étant en cours,.

USS McFaul (DDG-74)
L’USS McFaul (DDG-74) est un destroyer américain de la classe Arleigh Burke. Admis au service actif le 25 avril 1998, il est actuellement en service dans l'United States Navy, appartenant au Carrier Strike Group 10.
Gare de Cheonan
La gare de Cheonan est une gare ferroviaire de la ligne Gyeongbu et de la ligne Janghang. Elle est située au 239 Daeheung-ro, dans le quartier Daeheung-dong de la ville Cheonan-si, dans la province Gyeonggi-do, au sud-ouest de la ville de Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1905, elle est desservie par les trains voyageurs qui circulent sur la ligne Gyeongbu, la ligne Jeolla, la ligne Honam, la ligne Janghang, le Mugunghwa et le Saemaeul. Depuis 2005 elle est en correspondance directe avec la ligne 1 du métro de Séoul qui utilise les quais 5 et 8, desservis par les rames de services omnibus et express.

Gyeonggi
Le Gyeonggi (hangeul : 경기도, Gyeonggi-do, prononciation en coréen : /kjʌŋ.ɡi.do/) est la province la plus peuplée de Corée du Sud. Sa capitale est Suwon. Son nom signifie « province des environs de la capitale », en effet son territoire entoure celui de la capitale nationale Séoul.
En vrai 2 vrai
En vrai 2 vrai est un album enregistré à l'Océanis de Plœmeur le 12 octobre 2002. C'est le huitième album du groupe Soldat Louis et seulement son deuxième enregistrement public. La version DVD de ce concert comporte deux chansons supplémentaires : Le sonneur de Quimperlé, Juste un instant de déconnade et un morceau instrumental Galérian.

Ploemeur
Ploemeur (/plø.mœʁ/), également écrit Plœmeur, est une commune du département du Morbihan dans la région Bretagne en France. Historiquement, elle faisait partie du pays Vannetais et du Kemenet-Héboé.

En 2023, avec 18 872 habitants, elle est la 4e commune la plus peuplée du Morbihan et la 14e de Bretagne.
La Confrérie (série télévisée)
La Confrérie est une série télévisée québécoise en 25 épisodes de 22 minutes réalisée par Guillaume Lonergan, produite par ComediHa! en collaboration avec Bell Média et diffusée du 10 janvier 2022 au 27 mars 2023 sur Noovo.

La série est également diffusée en France sur la plateforme Playzer ainsi qu'en Belgique sur la chaîne spécialisée Pickx+,.

Tournée dans la vieille capitale, cette comédie dramatique entremêle « drames familiaux et conspiration secrète ». L'histoire tourne autour de Simon (Pierre-François Legendre) qui se retrouve à incarner le Bonhomme des Neiges, la mascotte du festival des neiges de Québec. Ce dernier s'enfonce dans une série de mensonges pour tenter de cacher son nouveau passe-temps à sa conjointe et à ses enfants, sans se douter de l'organisation criminelle loufoque qui existe derrière le festival,,,.

Isabelle Blais
Isabelle Blais, née en 1975 à Trois-Rivières, est une actrice québécoise. Elle est également la chanteuse du groupe Caïman Fu. Elle est l'aînée d'une famille de trois enfants et mère d'un garçon. Sa sœur est la comédienne Stéphanie Crête-Blais.
Gold Harbour
Gold Harbour est une petite baie située à 8 km au sud-sud-ouest du cap Charlotte sur la côte Sud-Est de la Géorgie du Sud, en Atlantique Sud.

Appelée successivement « Anna's Bay », « Gold-Hafen », « Sandwich Bay » ou « Forlris Bay », sa dénomination de Gold harbour (Port d’or) semble avoir été retenue car c’est celle qu’utilisaient communément les chasseurs de phoques et de baleines. Ce nom lui viendrait des couchers de soleil sur le glacier Bertrab qui surplombe la plage.

Phocidae
Phocidés

Les Phocidés (Phocidae) sont une famille de la classe des mammifères de l'ordre des Carnivores. Les dix-huit espèces actuelles incluent notamment les vrais phoques et les éléphants de mer. Parmi ces mammifères marins, l'espèce la plus connue est celle du phoque commun, qui a donné son nom à la famille (« phoque » vient du latin phoca et du grec phôkê (φώκη), qui signifient « veau marin »).
Penuell Maduna
Penuell Mpapa Maduna (né en 1952) est un homme politique d'Afrique du Sud, de l'ethnie Zoulou, membre de l'ANC et successivement, vice-ministre des affaires intérieures (1994-1996), ministre des mines et de l'énergie (1996-1999) et ministre de la justice (1999-2004).

Zoulou
Le zoulou (isiZulu en zoulou) est une langue appartenant au groupe nguni (qui comprend également le xhosa et le ndébélé) des langues bantoues. C'est l'une des langues comptant le plus de locuteurs en Afrique australe.
Record d'altitude
Un record d'altitude désigne le vol aéronautique le plus haut effectué dans l'atmosphère terrestre depuis le niveau de la mer.

Depuis le premier vol en montgolfière en 1783, l'homme a tenté de faire voler les aéronefs toujours plus haut. Ces records d'altitude sont répartis selon les divers aéronefs utilisés.

Naval Support Facility Anacostia
La Naval Support Facility Anacostia (NSF Anacostia) est une base de soutien logistique de l'United States Navy située à Anacostia à Washington en service de 1918 à 2010. Avec la Bolling Air Force Base (BAFB), elle forme depuis cette date la Joint Base Anacostia-Bolling (JBAB).

Les hélicoptères Marine One et le reste du Executive Flight Detachment du HMX-1 sont largement utilisés à partir d’un centre d’alerte sur cette base proche de la Maison-Blanche.
Nœud d'hameçon
Le nœud d'hameçon est principalement utilisé pour attacher un hameçon à un bas de ligne. C'est un nœud qui ne glisse pas sur un fil de nylon.

Il existe une multitude de nœuds pour attacher un hameçon, les principaux utilisés sont le nœud de Grinner, les nœuds à palettes, le nœud de Snell et le nœud sans nœud très employé pour la pêche de la carpe à la bouillette. En anglais britannique, on parle d'un Grinner knot ; en anglais américain, le nœud est appelé uni-knot ou uni knot (pour universal knot, du fait qu'il reste fixe avec tout type de fil à pêche monofilament).

Nylon
Le nylon est une matière plastique de type polyamide souvent utilisée comme fibre textile ; il est inventé le 28 février 1935 par Wallace Carothers qui travaille alors chez Du Pont de Nemours, une entreprise de chimie américaine.

Le nylon 6-6 s'obtient par polycondensation à chaud entre un diacide carboxylique et une diamine.
Grand Prix moto d'Espagne 1999
Le  Grand Prix moto d'Espagne 1999 est la troisième manche du championnat du monde de vitesse moto 1999. La compétition s'est déroulée entre le 7 au 9 mai 1999 sur le circuit permanent de Jerez.

C'est la 45e édition du Grand Prix moto d'Espagne.

Circuit permanent de Jerez
Le circuit de Jerez-Ángel Nieto est un circuit de vitesse de 4,428 km (4,423 km pour les motos, sans chicane) situé à une dizaine de kilomètres de Jerez de la Frontera, au cœur des vignobles produisant le xérès, dans le sud de l'Espagne.
Jovan Mijatović
Jovan Mijatović (en serbe en écriture cyrillique : Јован Мијатовић), né le 11 juillet 2005 à Belgrade en Serbie-et-Monténégro (aujourd'hui la Serbie), est un footballeur serbe qui joue au poste d'ailier à l'Eintracht Brunswick, en prêt du New York City FC.

New York City Football Club
Le New York City Football Club, couramment abrégé NYCFC, est un club américain de soccer (football), basé dans l'arrondissement du Bronx à New York et fondé en 2013. Le club entame sa première saison professionnelle en Major League Soccer en 2015, en même temps qu'Orlando City.

Le New York City FC est la première franchise de MLS à se situer à New York et la seconde franchise dans la métropole du Grand New York après les New York Red Bulls basés à Harrison depuis 1996. Après Chivas USA, le New York FC est donc la deuxième franchise à être créée dans une ville où est déjà installée une franchise de MLS. Les dirigeants du club sont les propriétaires du club anglais de Manchester City (actionnaire majoritaire) ainsi que ceux du club de baseball des Yankees de New York (actionnaire minoritaire) et ont dû s'acquitter de frais d'entrée s'élevant à 100 millions de dollars afin de pouvoir participer au championnat de MLS en 2015.
Rivière de l'Anse à la Barbe
La Rivière de l’Anse à la Barbe coule dans la municipalité de Port-Daniel-Gascons (secteur "Sainte-Germaine-de-L'Anse-Aux-Gascons"), dans la municipalité régionale de comté (MRC) Bonaventure et Le Rocher-Percé, dans la région administrative de la Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, au Québec, au Canada.

La "Rivière de l’Anse à la Barbe" est un affluent de l'Anse à la Barbe, laquelle est située sur la rive Nord de la Baie-des-Chaleurs ; cette dernière s'ouvre vers l'Est sur le golfe du Saint-Laurent.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.