hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salle de spectacle
Une salle de spectacle est une salle destinée à recevoir des représentations de spectacles vivants.

La salle adopte différentes formes, principalement en fonction des représentations qui y sont données. De nombreuses salles des fêtes permettent d'accueillir des spectacles en installant une estrade pour la scène et des sièges. La définition d'une salle de spectacle peut donc se limiter à un espace fermé ou non, avec un espace surélevé servant de scène et un espace accueillant les spectateurs.

Mais la salle de spectacle ne se limite pas à une scène et des sièges, chacun des éléments peut disparaître selon les besoins scéniques et d'autres peuvent s'ajouter comme un espace de projection, des rideaux, des balcons, une fosse pour un orchestre ou des spectateurs debout, etc.

Scène (théâtre)
La scène (du grec σκήνη / skḗnē : tente, lieux couverts, qui désignait à l'origine le bâtiment situé derrière l'endroit où jouaient les acteurs, qui servait de coulisses) désigne, au théâtre, l’aire de jeu (avant-scène comprise) et les coulisses, par rapport à la salle où sont les spectateurs, où jouent les acteurs. On l’appelle également, dans le jargon du théâtre, le « plateau ».
J. C. Tran
Justin Cuong Van Tran, né le 20 janvier 1977 au Vietnam, est un joueur de poker professionnel.

J.C. Tran est le plus jeune d’une famille de 8 enfants. À l’âge de 2 ans, ses parents partent du Vietnam pour les États-Unis où plus tard il recevra un diplôme de Management économique de l’Université de Sacramento.

Il construit sa bankroll en jouant au casino Capitol à Sacramento. En voyant ses bons résultats, il décide de passer joueur professionnel.

J.C. a fait 5 tables finales du World Poker Tour et a remporté un titre en 2007 sur l'étape du World Poker Challenge. La même année il devient joueur de l'année WPT.

Il a participé à 6 tables finales des World Series of Poker et a gagné 2 bracelets: En NL Hold'em (2008), et en PL Omaha (2009).

J.C. Tran a remporté plus de 8 000 000 $ en tournois.

Il a également fait ses preuves sur internet, car en 2006 il a gagné le Main Event du World Championship of Online Poker sur PokerStars.

World Series of Poker
Les World Series of Poker, couramment abrégées sous le sigle WSOP, sont les championnats du monde de poker. Ils se tiennent chaque année depuis 1970 à Las Vegas.

Pendant les WSOP, plusieurs tournois sont joués (69 en 2015). Le prix d'entrée d'un tournoi va de 500 $ à 1 000 000 $. Le vainqueur de chaque tournoi remporte de l'argent et un bracelet.

Le tournoi principal est le Main Event, c'est un tournoi de No Limit Texas hold'em dont le prix d'entrée est de 10 000 $.
Eradicator (DC Comics)
Eradicator est le nom donné à quatre personnages différents apparaissant dans les comic book publiés par DC Comics.

La première version, créée par le scénariste Cary Bates et le dessinateur Carmine Infantino dans The Flash no 314 (octobre 1982), est un antihéros apparaissant dans les bandes dessinées de Flash.

La seconde version, créée par le scénariste Roger Stern et le dessinateur Curt Swan dans Action Comics Annual no 2 (juin 1989), est un super-héros (et quelquefois un Super-vilain) ayant un rôle récurrent dans les aventures de Superman,.

Carmine Infantino
Carmine Infantino, né le 24 mai 1925 à Brooklyn et mort le 4 avril 2013 à Manhattan,, est un dessinateur, scénariste et éditeur américain de comics. C'est un dessinateur de l'Âge d'argent des comics, il a créé des personnages pour DC Comics comme Captain Cold, Black Canary, Wally West, Barry Allen, Animal Man...
Adjo'a Sika
Adjo’a Sika, de son nom civil Ajavon Dziedzom Ayélé Bélinda, née le 10 août 1987 à Lomé (Togo), est une auteure-compositrice-interprète, chanteuse et coach vocal togolaise. Elle évolue principalement dans les registres afro-jazz, afro-folk, afro-beat, afro-rock et gospel, intégrant des rythmes et langues traditionnels togolais, notamment l’éwé et le mina.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
Olivier Séchan
Olivier Séchan, né le 14 janvier 1911 à Montpellier et mort le 7 juillet 2006 à Paris, est un écrivain français de romans policiers et de romans pour la jeunesse. Il est le fils de l'helléniste Louis Séchan, le frère du directeur de la photographie Edmond Séchan ainsi que le père du chanteur Renaud et de l’écrivain Thierry Séchan.

Bibliothèque verte
La Bibliothèque verte est une collection française de livres pour la jeunesse créée en 1923 par les éditions Hachette, qui se caractérise par une couverture (puis un dos) de couleur verte. Grand succès commercial avec des tirages considérables, la « Bibliothèque verte » atteint son apogée de 1955 à 1980.
5696 (année hébraïque)
5696 (hébreu : ה'תרצ"ו , abbr. : תרצ"ו) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 28 septembre 1935 et s'est finie le 16 septembre 1936. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut la cinquième année depuis la dernière année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Callisto Pasuwa
Callisto Pasuwa (né le 20 juin 1970 à Umtali à l'époque en Rhodésie et aujourd'hui au Zimbabwe) est un footballeur international zimbabwéen, qui évoluait au poste de milieu de terrain, avant de devenir ensuite entraîneur.

Il est actuellement sélectionneur de l'équipe du Malawi.

Mutare
Mutare (ancienne Umtali de Rhodésie du sud) est une ville de l'est du Zimbabwe située dans la province du Manicaland.

Quatrième plus grande ville du Zimbabwe, Mutare compte plus de 200 000 habitants.

La ville changea de nom en 1982, deux ans après l'indépendance du Zimbabwe, pour prendre le nom de Mutare qui signifie « pièce de métal ».
Fort William (Écosse)
Fort William (en gaélique écossais An Gearasdan, « la garnison ») est une ville d'Écosse, située dans le council area des Highlands et dans la région de lieutenance de l'Inverness-shire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district du Lochaber, au sein de la région des Highlands. Elle compte un peu moins de 10 000 habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville des Highlands après Inverness.

Régions d'Écosse
Les régions d'Écosse (local government areas of Scotland en anglais) sont les subdivisions administratives de l'Écosse en vigueur du 15 mai 1975 au 31 mars 1996. Elles ont été créées par le Local Government (Scotland) Act 1973, qui s'est appliquée à partir de 1975, date à laquelle elles ont remplacé les comtés qui existaient depuis le Local Government (Scotland) Act 1889.

Elles ont existé jusqu'en 1996, où elles furent remplacées par les council areas, créées par la Local Government etc. (Scotland) Act 1994.

Les régions étaient divisées en districts (de 3 à 19 suivant les régions). Les prérogatives directes des régions comportaient les services de police, des pompiers, d'éducation, de transport et de protection des consommateurs. Les districts, quant à eux, s'occupaient du logement, d'urbanisme et des bibliothèques. Les villes d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg et Glasgow constituaient des districts à elles seules.
Querétaro
Querétaro (prononcé en espagnol : /keˈɾetaɾo/), officiellement l'État libre et souverain de Querétaro (Estado Libre y Soberano de Querétaro /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de keˈɾetaɾo/), est un État du Mexique situé au centre du pays. La ville de Santiago de Querétaro, ou plus simplement Querétaro, est sa capitale. L'État de Querétaro est entouré par les États de San Luis Potosí au nord, Guanajuato à l'ouest, Hidalgo à l'est, Mexico au sud-est et Michoacán au sud-ouest.

San Luis Potosí
San Luis Potosí est la capitale de l'État de San Luis Potosí, Mexique. La ville est située à 363 km au nord-nord-ouest de Mexico, et à une altitude moyenne de 1 860 mètres. Sa population s'élevait à 730 950 habitants en 2005 et, pour l'ensemble de l'agglomération, à 2 410 414 habitants. Sa superficie est de 385 km2.
Championnats panaméricains de VTT 2023
Les Championnats panaméricains de VTT 2023 ont lieu du 26 avril au 22 octobre 2023 dans divers lieux. Du 26 au 30 avril, Congonhas au Brésil, accueille les compétitions de cross-country et cross-country eliminator. L'enduro est organisé les 29 et 30 avril à Heredia au Costa Rica tandis que les championnats de cross-country marathon ont lieu du 17 au 18 juin à Antioquia en Colombie. Enfin, les épreuves de descente sont organisées du 12 au 15 octobre à Cuzco au Pérou. Les épreuves de cross-country élites sont qualificatives pour les Jeux olympiques de 2024 : les pays vainqueurs de ces épreuves obtiennent une place.

Congonhas
Congonhas est une petite ville de l'État du Minas Gerais, au Brésil. Située dans une région riche en minerai de fer, elle est entourée de plusieurs barrages miniers. Deux d'entre eux ont débordé en janvier 2026.
Anna Leonowens
Anna Leonowens, née le 6 novembre 1831 à Ahmadnagar en Inde et morte le 19 janvier 1915 à Montréal au Canada, est surtout connue pour ses récits touchants des cinq années qu'elle passe comme professeur de littérature anglaise à la cour du Siam, l'actuelle Thaïlande.

Elle est aussi connue pour avoir fondé en 1887 la Victoria School of Art and Design, devenue l'université Nova Scotia College of Art and Design (NSCAD) .

Littérature anglaise
La littérature anglaise est la littérature qui a été écrite en Angleterre et, en majeure partie en anglais, à la différence de la littérature écossaise (en anglais, mais aussi en gaélique écossais ou en scots), de la littérature galloise (en anglais mais aussi en gallois), de la littérature irlandaise (en anglais, en irlandais ou en scots) et de la littérature américaine.

Dans le terme anglophone  English literature (littérature anglaise), l'adjectif english (anglaise) se réfère à la langue d'écriture employée (l'anglais) et non à la nation dans laquelle cette littérature a été produite (l'Angleterre) et indique par conséquent toute littérature anglophone, quelle que soit son origine géographique. La littérature spécifique de l'Angleterre est dénommée en anglais : literature of England).
Pecattiphilie
La pecattiphilie  est une "attirance sexuelle stimulée durant l'agissement d'un acte que quelqu'un pense être un péché".

Cela peut, par exemple, inclure des actes de luxure tels que la fornication ou la sodomie, ou de la violation des sept péchés capitaux en plus de la luxure.

Fornication
La fornication, dans un sens religieux, est un rapport sexuel entre deux personnes qui ne sont pas mariées. Elle est considérée comme un péché dans le christianisme, le judaïsme et l’islam.

Dans un sens plus général, le terme désigne la pratique des plaisirs sexuels.
Arthur Shaw
Arthur Briggs « Art » Shaw (né le 28 avril 1886 à Joliet et mort le 18 juillet 1955 à Altadena) est un athlète américain spécialiste du 110 m haies. Licencié au Dartmouth Big Green, il mesurait 1,83 m pour 76 kg.

Big Green de Dartmouth
Le Big Green de Dartmouth (en anglais : Dartmouth Big Green) est un club omnisports universitaire du Dartmouth College à Hanover (New Hampshire). Les équipes du Big Green de Dartmouth participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association. Dartmouth fait partie de la division Ivy League.
Méthode MN
La méthode MN est une méthode utilisant les moments de l'équation de Boltzmann introduite par Harold Grad en théorie cinétique des gaz. Elle est appliquée à la résolution du transfert radiatif. Dans cette méthode la fermeture du système utilise la maximisation de l'entropie de Bose-Einstein dans le cas des photons, celle de Boltzmann dans d'autres cas, par exemple en irradiation médicale. Cette méthode a été introduite par Gerald Minerbo en 1978,. Elle est essentiellement utilisée dans les problèmes de transfert énergétique mais donne une solution trop imprécise angulairement pour les problèmes optiques.

Harold Grad
Harold Grad est né le 23 janvier 1923 à New York et est décédé dans cette même ville le 17 novembre 1986. Il est un mathématicien appliqué, connu pour ses travaux en physique statistique appliquée aux plasmas et à la magnétohydrodynamique.
Bates Motel (téléfilm)
Bates Motel est un téléfilm réalisé en 1987 par Richard Rothstein, mettant en scène Alex West, qui, après avoir assassiné son beau-père abusif, est interné dans un asile où il fait la rencontre de Norman Bates. Dans ce film Norman Bates est joué par Kurt Paul, doublure d'Anthony Perkins dans le film Psychose et ses suites. Ce dernier ne fut pas intéressé par le projet.

Ce film fut le pilote d'une série qui ne fut pas réalisée. Toutefois, en 2013, l'idée est relancée avec Bates Motel.

Anthony Perkins
Anthony Perkins, né le 4 avril 1932 à New York et mort le 12 septembre 1992 à Los Angeles, est un acteur, réalisateur et chanteur américain.

Il est notamment connu pour son interprétation de Norman Bates, le personnage principal du film Psychose d'Alfred Hitchcock et de ses suites.
Nazmi Sulejmani
Nazmi Sulejmani (en albanais : Nazmi Sulejmani ; en macédonien : Назми Сулејмани), connu sous le nom de Komandant Arusha, né le 16 février 1965 à Aračinovo et mort le 2 février 2018 dans la même localité, était un commandant albanais de l'Armée de libération nationale (ALN) pendant l'Insurrection de 2001 en Macédoine.

Crise d'Aračinovo
La crise d'Aračinovo est une série d'événements déclenchés par l'occupation du village d'Aračinovo, dans la banlieue de la capitale macédonienne Skopje, par les insurgés de l'Armée de libération nationale (ALN, en albanais : Ushtria Çlirimtare Kombëtare - UÇK, aussi appelée UÇK-M) en juin 2001, et les tentatives ultérieures de l'armée régulière macédonienne (ARM) pour reprendre cette localité. L'attaque macédonienne a abouti à une impasse avec l'OTAN, dont les troupes ont évacué les rebelles assiégés après un accord de cessez-le-feu. La crise est considérée comme le tournant de la l'insurrection de 2001 en Macédoine et l'un de ses épisodes les plus controversés.
Naissance en 1182
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 1182 :

11 septembre : Minamoto no Yoriie, second shogun du shogunat de Kamakura au Japon.

Accursius, jurisconsulte italien.

Alexis IV Ange, futur empereur byzantin associé.

Bohémond de Sicile, prince normand du royaume de Sicile, de la dynastie Hauteville.

Éléonore d'Aragon, princesse d'Aragon et comtesse de Toulouse.

Enguerrand III de Coucy, seigneur de Coucy, de Condé, de La Fère, de Marle, de Crépy et de Vervins, comte de Roucy et comte du Perche.

Fujiwara no Tomoie, poète et courtisan japonais.

Lutgarde de Tongres, religieuse française.

Sakya Pandita Kunga Gyeltsen, ou Kunga Gylatshan Pal Zangpo, 4e des cinq Maîtres fondateurs de l’école Sakyapa du Tibet et 6e Sakya Trizin, puis conseiller bouddhiste du prince Godan.

date incertaine (vers 1182)

Alexis Ier de Trébizonde, premier empereur de Trébizonde.

Constance de Portugal, ou Constance de Sánchez de Portugal, infante portugaise.

Accursius
Accursius (en italien Accursio ou Accorso da Bagnolo, parfois francisé en Accurse), né à Bagnolo all'Impruneta (Toscane) entre 1181 et 1186, mort à Bologne entre 1259 et 1263, est un jurisconsulte, professeur à l'université de Florence, d'où le surnom qu'il se donne de Accursius Florentinus.
Kimberly Baldwin
Kimberly Baldwin, née Bruckner le 19 juin 1970 à Chicago, est une coureuse cycliste professionnelle américaine. Elle se marie au cycliste Chris Baldwin en octobre 2003. Spécialiste du contre-la-montre et de la montagne, Kimberly Baldwin obtient un titre de championne des États-Unis sur route et trois en contre-la-montre. Elle a également remporté de nombreuses courses à étapes aux États-Unis comme le Tour of the Gila, la Cascade Cycling Classic ou le Tour de Snowy.

Tour de Snowy
Le Tour de Snowy est une ancienne course cycliste féminine créée en 1998 et dont la dernière édition s'est tenue en 2002. Cette épreuve par étapes se courait en Nouvelle-Galles du Sud, en général sur neuf étapes.
Archytas (cratère)
Archytas est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1935,,, en référence à Archytas (vers 428 av. J.-C. - 347 av. J.-C.),,.

Le cratère fut observé pour la première fois en 1645 par Johannes Hevelius.

Johannes Hevelius
Johannes Hevelius (dans la plupart des langues), ou Jan Heweliusz (en polonais), né le 28 janvier 1611 à Dantzig, dans la République des Deux Nations (aujourd'hui Gdańsk, en Pologne), et mort le 28 janvier 1687 dans la même ville, est un astronome qui, dans l'histoire de sa discipline, se place entre Galilée et Newton.

Auteur d'une topographie de la Lune, il est découvreur de comètes et compilateur d'un catalogue d'étoiles. En plus de l'étude d'autres objets célestes, il construit des instruments scientifiques et entretient une large correspondance avec les savants de l'époque.

Toute sa vie, il joue un rôle dans la corporation des brasseurs et la politique municipale de Dantzig.
Calcification
En médecine, les calcifications sont soit physiologiques (os, dents par exemple) soit pathologiques (calculs rénaux par exemple).

En chimie, la calcification est le processus de transformation de la calcite à l'état ionique (dans l'eau), à l'état solide dans un environnement plus sec.

En écologie, il existe des bactéries et algues calcifiantes qui, par le jeu de la biominéralisation, peuvent être responsables d'encroutements et de colmatages de fonds de cours d'eau ou de frayères. Ce phénomène contribue toutefois aussi, et depuis des milliards d'années (avec les stromatolithes) aux puits de carbone naturels.

Frayère
Une frayère est un lieu aquatique où se reproduisent les poissons et les amphibiens et par extension les mollusques et les crustacés. Cet habitat correspond à l'endroit où les femelles déposent leurs œufs. Il se distingue de la nourricerie (l'espace d'alimentation des juvéniles où ont été transportés les œufs et les larves au sein des masses d'eau). Cette aire trophique peut être une simple dilatation de la zone de frayère. En tant qu'unique lieu de renouvellement des ressources halieutiques, leur protection est un élément essentiel pour le secteur de la pêche. Ainsi, le long de la côte francaise de la mer Méditerranée, le mouillage des navires dans les herbiers de posidonie est puni par la loi.
Raoul et Jean Brunon
Raoul Brunon né le 5 juillet 1892 à Marseille et mort le 24 octobre 1917 au Chemin des Dames et Jean Brunon né le 25 octobre 1895 à Marseille et mort le 22 mai 1982 à Fourquevaux dans la Haute-Garonne, deux frères enfants de la bourgeoisie marseillaise, collectionnent image d'Épinal, soldats de papier à découper et petits soldats de plomb. Comme tous les garçons de leur âge, ils ont pris le goût de ces armées qui manœuvrent au doigt et à l'œil et dont les pertes s'annulent après chaque combat pour mieux renaître le lendemain en de nouvelles unités.

Salon-de-Provence
Salon-de-Provence (en occitan provençal : Seloun de Provènço) est une commune française située dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle fait partie de la Métropole Aix-Marseille Provence.
Nowa Kopernia
Nowa Kopernia (prononciation : [ˈnɔva kɔˈpɛrɲa]) est un village polonais de la gmina de Szprotawa dans le powiat de Żagań de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 6 kilomètres au sud-est de Szprotawa (siège de la gmina), 19 kilomètres au sud-est de Żagań (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud de Zielona Góra (siège de la diétine régionale).

Żagań
Żagań (prononciation : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.
Noël en Roumanie et Moldavie
En Roumanie et en Moldavie, Noël se dit Crăciun (prononcé Creutchoune), et les chants de Noël, colinde (prononcé colline dés). Ces mots semblent venir du latin creatio (création) et calendae (calendes) mais on n'en connait pas l'étymologie ancienne car ils ne sont pas attestés avant le XVe siècle et ils pourraient tout aussi bien provenir du vieux-slave Корочунъ ou Korotchoune, fête païenne du solstice d'hiver, reliée au dieu Коляда ou Kołęda. En effet les Slaves, arrivés au VIIe siècle, ont défilé durant plus de six siècles dans la région, intercalant leurs duchés parmi ceux des roumanophones, et les échanges culturels entre les deux peuples ont été assez intenses pour qu'en roumain, « esprit » et « amour » se disent duh et dragoste ou iubire qui sont des mots slaves.

Il existe aussi une légende disant que Marie mère de Jésus est entrée dans une étable où elle rencontra un vieux du nom de "Crăciun", qui lui aménagea un coin calme pour pouvoir mettre au monde son fils.

Valachie
En français, le mot valachie, prononcé et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;

un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

Cet article traite du nom commun ; pour le nom propre, voir Valachie (région), Valachie intérieure, Bogdano-Valachie, Hongro-Valachie, Morlaquie, Valaquie morave et Valaques.
HMS Leopard (1790)
Le HMS Leopard est un navire de ligne de 4e rang de 50 canons construit pour la Royal Navy. Il participe aux guerres de la Révolution française, aux guerres napoléoniennes et à la guerre anglo-américaine de 1812.

Quatrième rang
Le quatrième rang (fourth-rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navire de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de canons compris entre 48 et 60.

Dans la Marine française, le classement par rang est utilisé sous le règne de Louis XIV : les vaisseaux de quatrième rang sont, selon le règlement de 1669, des navires de 600 à 800 tonneaux armés d'environ 40 canons ; en 1689 y sont classés les vaisseaux d'environ 700 tonneaux portant environ 44 canons. Ce sont des deux-ponts.

À partir du début du XVIIIe siècle, les navires de guerre français sont désormais classés selon leur armement : aucune unité de 40 à 50 canons n'est lancée pour la Marine (les indiens de la Compagnie mis à part) avant le développement des frégates de 24 à l'extrême fin du XVIIIe siècle (exemple : la Forte, lancée en 1794).