hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe de Weyl
En mathématiques, et en particulier dans la théorie des algèbres de Lie, le groupe de Weyl d'un système de racines , nommé ainsi en hommage à  Hermann Weyl, est le sous-groupe du groupe d'isométries du système de racines engendré par les réflexions orthogonales par rapport aux  hyperplans orthogonaux aux racines.

Hermann Weyl
Hermann Weyl (/vaɪl/), né le 9 novembre 1885 à Elmshorn et mort le 8 décembre 1955 à Zurich, est un mathématicien et physicien théoricien allemand du XXe siècle.
Il fut le premier, dès 1918, à combiner la relativité générale avec l'électromagnétisme en développant la géométrie de Weyl (ou géométrie conforme) et en introduisant la notion de jauge. L'invariance de jauge est à la base du modèle standard et reste un ingrédient fondamental pour la physique théorique moderne. Ses recherches en mathématiques portèrent essentiellement sur la topologie, la géométrie et l'algèbre. Weyl publia également de nombreux travaux sur l'espace, le temps, la matière, la mécanique quantique, la philosophie, la logique, la théorie des nombres et l'histoire des mathématiques.
Prix Aurora pour l'éveil de l'humanité
Le prix Aurora pour l'éveil de l'humanité (Aurora Prize for Awakening Humanity en anglais) est une récompense internationale décernée pour un engagement humanitaire. Il permet la reconnaissance et l'expression de la gratitude envers les individus courageux ou les organisations qui ont une influence sur la préservation de la vie humaine et le progrès de causes humanitaires. Ce prix est décerné en mémoire du génocide arménien et pour exprimer une reconnaissance envers leurs sauveurs ; pour cette raison, depuis le 24 avril 2016, la cérémonie de remise se tient chaque année à Erevan en Arménie. Au nom des survivants du génocide arménien et en reconnaissance envers leurs sauveurs, un lauréat du Prix Aurora est honoré par une récompense d'un million de dollars, ce qui lui donne une occasion unique de poursuivre le cycle des dons et de soutenir les organisations qui aident les personnes dans le besoin.

Fartuun Adan
Fartuun Abdisalaan Adan (en somali : Fartuun Aadan, en arabe : فارتوون عدن), née en 1969, est une militante sociale somalienne qui agit pour la paix, les droits de l'homme et ceux des femmes. Elle obtient, en 2013, le prix international de la femme de courage. En 2022, elle est lauréate du prix Nobel alternatif avec sa fille Ilwad Elman.
Su Renshan
Su Renshan ou Sou Jen-Chan ou Su Jēn-Shan (蘇仁山), surnom : Changchun (長春), noms de pinceau : Jingfu (靜甫), Qizu 七祖 Renshan, Changchun daoren, Lingnan Daojen, Shouzhuang (寿庄), Daiyue, Qixia (栖霞), Liuhuo et Aqing, né à Xingtan, dans la province du Guangdong en 1814 et mort dans le district de Shunde peut-être en 1849, est un peintre chinois.

Wuzhou
Wuzhou (梧州 ; pinyin : Wúzhōu) est une ville de la région autonome zhuang du Guangxi en Chine. On y parle un dialecte du cantonais.

La ville a été partiellement détruite lors des révoltes des années 1960.
Mont Tamgout
Le mont Tamgout est une montagne de l'Atlas tellien culminant à 1 252 m d'altitude sur le territoire de la commune d'Akerrou dans la wilaya de Tizi-Ouzou, région de Kabylie, en Algérie. Le village le plus proche de cette montagne est, le chef-lieu de la commune d'Akerrou, Tifrit N'Aït El Hadj.

Le mont Tamgout est entouré du massif du même nom dont la superficie dépasse les 3 800 hectares.

Atlas tellien
L'Atlas tellien (en tamazight : Aṭlas atelli, ⴰⵟⵍⴰⵙ ⴰⵜⴻⵍⵍⵉ, en arabe : الأطلس التلي) est une chaîne de montagnes d'Afrique du Nord. Il s'étend de l'est de la vallée de la Moulouya, dans le Nord-Est du Maroc, ǰusqu'au au début du cap Bon, en Tunisie occidentale. La chaîne passe par la partie septentrionale de l'Algérie qu'elle traverse d'ouest en est. L'Atlas tellien fut parfois nommé Petit Atlas (à ne pas confondre alors avec l’Anti-Atlas marocain).
Grammaire du persan
La grammaire du persan est la grammaire de la langue persane, dont de divers dialectales sont parlés en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, en Ouzbékistan (à Samarcande et Boukhara ainsi que la région de Surxondaryo) et au Caucase. Elle est similaire à celle de nombreuses autres langues indo-européennes. Le persan est devenue une langue plus analytique à l'époque du moyen persan, avec moins de cas et en écartant le genre grammatical. Les innovations demeurent dans le persan moderne et il est donc l'une des rares langues indo-européennes qui a manqué de genre grammatical, même dans les pronoms.

Moyen perse
Le moyen perse ou pehlevi, pèhlevî ou pahlavi, est une langue iranienne qui était parlée à l'époque sassanide. Elle descend du vieux perse.

Le moyen perse était habituellement écrit en utilisant l'écriture pehlevi. La langue était aussi écrite à l'aide de l'écriture manichéenne par les manichéens de Perse.
Ce garçon
Ce garçon est le troisième album de Travis Bürki. Sortie physique le 22 février 2008 et sortie numérique le 29 janvier 2008. Édité par Universal Music Publishing et distribué par Anticrat en France et Disques Office en Suisse, cet album marque l'avènement du poétisme musical.

Cet album inclut la participation du groupe pop/folk Syd Matters ("Ce garçon"), ainsi que de l'humoriste François Rollin ("Les Fleurs").

Syd Matters
Syd Matters est un groupe français de indie folk, mélangeant folk et pop mélancolique, fondé en 2002 par l'auteur-compositeur-interprète Jonathan Morali. Leur style musical marie des mélodies lentes et des arrangements acoustiques sophistiqués mêlant guitares éthérées et touches d'électronique discrète.

Lauréat du concours CQFD organisé par le magazine Les Inrockuptibles en 2002, le groupe produit un premier album remarqué, A Whisper and a Sigh en 2003. Puis la formation s'étoffe pour devenir un quintet, publiant plusieurs opus salués par la critique tels que Someday We Will Foresee Obstacles en2005, Ghost Days en 2006 et Brotherocean en 2010. Le groupe accède à une renommée internationale majeure en 2015 grâce à l'inclusion de plusieurs de ses titres, dont le célèbre Obstacles, dans la bande originale du jeu vidéo à succès Life Is Strange.
Alstroemeria revoluta
Alstroemeria revoluta est une espèce de plante de la famille des Alstroemeriaceae.
C'est une plante herbacée vivace endémique au Chili, où elle est répartie entre les régions de Valparaíso et d'Araucanie.

Région de l'Araucanie
La région de l'Araucanie est l'une des 16 unités administratives de premier ordre du Chili. L'Araucanie est entourée au nord par la région du Biobío, à l'est par l'Argentine et au sud par la région des Fleuves.

Sa capitale régionale, Temuco, est située à 670 km de Santiago et comptait 245 347 habitants en 2002. Son nom en mapudungun (langue du peuple Mapuche) veut dire eau de Temu, le Temu étant un arbuste odoriférant à fruits comestibles.
Flight Unlimited III
Flight Unlimited III est un simulateur de vol développé par Looking Glass Studios en 1999 et permettant le pilotage virtuel d'une dizaine d'avions. Il peut être joué avec les touches du clavier ou avec un joystick et être utilisé avec les systèmes Windows 95 et Windows 98 (compatible avec Windows 7). Il est présenté sous forme de CD-ROM.

Windows 95
Windows 95 est un système d'exploitation à environnement graphique des plus anciens et des plus connus destiné aux particuliers. La première version est sortie le 24 août 1995, vendue par Microsoft. C'est une progression significative par rapport aux précédentes versions de Windows[réf. nécessaire]. Pendant son développement, il avait été désigné sous le nom de Windows 4.0, ou par le nom de code de Chicago.

Windows 95 a pour objectif d'intégrer les produits précédents de MS-DOS et de Windows. Windows 95 présente de nombreuses nouveautés par rapport à son prédécesseur, Windows 3.1 : programmation 32 bits, multitâche préemptif, nouvel environnement graphique.

Sur le marché, Windows 95 est un réel succès et, un an après sa sortie, il devient le système d'exploitation le plus populaire jamais conçu. Trois ans plus tard, Windows 95 est remplacé par Windows 98, premier système d'exploitation orienté pour un usage d'Internet et prenant en charge l'USB.
Vanessa Valence
Vanessa Valence est une actrice française, née le 6 mars 1972 à Nîmes.

Elle est connue notamment pour avoir interprété l'un des rôles principaux de la série Profilage, le lieutenant Frédérique Kancel.

Le juge est une femme
Le juge est une femme est une série télévisée française en 138 épisodes de 90 puis 52 minutes, créée par Noëlle Loriot et diffusée depuis le 11 novembre 1993 sur TF1.

Il s'agit de l'adaptation de la trilogie littéraire de Noëlle Loriot.

Elle est composée de deux périodes : Florence Larrieu : Le juge est une femme (1993-2002) et Alice Nevers : Le juge est une femme (2002-2022).

Florence Larrieu : Le juge est une femme, diffusée du 11 novembre 1993 au 13 mai 2002 en 17 épisodes, met en scène la juge d'instruction Florence Larrieu jouée par Florence Pernel. Marine Delterme la remplace dans le rôle d'Alice Nevers à partir du 2 septembre 2002 et la série est alors renommée Alice Nevers : Le juge est une femme.

Après avoir été arrêtée en 2022, la série renaît sous forme d'épisodes spéciaux.
Championnat du Burundi de football 2011-2012
La saison 2011-2012 du Championnat du Burundi de football est la quarante-neuvième édition de la Ligue A, le championnat de première division au Burundi. Les douze meilleures équipes du pays sont regroupées au sein d’une poule unique où ils s’affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l’extérieur. En fin de saison, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division (le champion de la zone de Bujumbura et le champion de l'Intérieur).

C'est le club de Vital’O FC qui est sacré cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec trois points d’avance sur le tenant du titre, Atlético Olympic et douze sur LLB Académic. Il s’agit du dix-huitième titre de champion du Burundi de l’histoire du club.

Lydia Ludic Burundi Académic
Lydia Ludic Burundi Académic FC est un club burundais de football basé à Bujumbura, la capitale du pays. Le club joue ses matchs au Stade du Prince Louis Rwagasore, avec une capacité de 22 000 places. Il a remporté l'ensemble des titres de son palmarès dans les années 2010 (un titre de champion du Burundi et 3 Coupes nationales).
Narmada Pushkaram
La Narmada Pushkaram est un festival de la rivière Narmada qui se produit normalement une fois tous les 12 ans. Ce pushkaram (en) est observé pour une période de 12 jours à partir du moment de l'entrée de Jupiter dans Vrushabha Rasi (Taurus).

Le temple d'Amarkantak, d'Omkareshwar, de Chausath Yogini (en), de Chaubis Avatar (en), de Maheshwar Maheshwar, de Nemawar (en) Siddheshwar Mandir et le temple de Shiva de Bhojpur (en) sont très anciens et les plus célèbres. Omkareshawar est l'un des douze  Jyothirlingas et Amrarkantak est le meilleur endroit pour prendre des bains sacrés dans la rivière Naramada.

Amarkantak
Amarkantak (अमरकंटक) est une localité de l'Inde, située dans l'État du Madhya Pradesh.
À la source du fleuve Narmada, c'est un lieu de pèlerinage hindouiste.
Amarkantak se trouve dans les monts Vindhya, à une altitude moyenne de 1000m.
Güémez (municipalité, Tamaulipas)
La municipalité de Güémez est l'une des 43 municipalités de l'État de Tamaulipas, et est située dans la partie centrale de cet État. Située à l'ouest du golfe du Mexique, elle est bordée à l'ouest par le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Ses cours d'eau appartiennent essentiellement au bassin versant du fleuve Soto la Marina. Elle est limitrophe à l'ouest de l'État de Nuevo León. Son chef-lieu est la ville éponyme de Güémez. Elle dépend de la région Centro, qui est une des 6 subdivisions administratives de l'État de Tamaulipas.

Municipalité (Mexique)
Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États-Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.

Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé sous la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau, dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico.
Wilhelm Fritz von Roettig
Wilhelm Fritz von Roettig est un SS-Brigadeführer, né le  25 juillet 1888 et mort le 10 septembre 1939 au cours de l'invasion de la Pologne. Il est principalement connu pour avoir été le premier général tué au front pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ordnungspolizei
L'Ordnungspolizei en français : « Police de l’ordre (public) », abrégée en OrPo ou Orpo, dite aussi Grüne Polizei (en raison de la couleur de ses uniformes), était la police allemande du Troisième Reich, de 1936 à 1945, chargée du maintien de l'ordre public.
Référentiel Renow
Le Référentiel Renow est le référentiel de normalisation web du Gouvernement luxembourgeois. Il s'inscrit dans le cadre de l'initiative eLuxembourg et du plan directeur de la mise en œuvre des technologies de l'information au sein de l'État. C'est l'un des services d'e-gouvernance proposés aux acteurs étatiques et para-étatiques luxembourgeois par le Centre des technologies de l'information de l'État (CTIE).

Renow se formalise par une démarche qualité web, dite centrée sur l'utilisateur. Basé sur des normes internationales ainsi que sur des retours d'expérience client et utilisateur, Renow a pour principaux objectifs l'ergonomie et l'accessibilité du Web.

Destiné à répondre à la fois aux besoins des citoyens, des entreprises et des administrés, il concerne un parc d'environ 130 sites web.

Utilisabilité du Web
L'utilisabilité du Web, dite également ergonomie du Web, est l'application de l'utilisabilité dans les domaines où la navigation Web peut être considérée comme un paradigme ou une métaphore pour construire un environnement graphique.

L'utilisabilité du Web a pour objectif de rendre les sites Web plus aisés d'utilisation pour l'utilisateur final. L'utilisateur doit pouvoir faire le rapprochement de manière intuitive entre les actions qu'il doit effectuer sur la page Web, et les autres interactions qu'il voit dans sa vie (par exemple, presser un bouton provoque une action).[réf. souhaitée]
Ensemble scolaire Notre-Dame « Les Oiseaux »
L’ensemble scolaire Notre-Dame « Les Oiseaux » est un établissement privé de l’enseignement catholique sous contrat d'association avec l'État et ayant une mission de service public situé à Verneuil-sur-Seine dans les Yvelines, à 35 kilomètres de Paris.

Alix Le Clerc
Alix Le Clerc, en religion Mère Thérèse de Jésus, née le 2 février 1576 à Remiremont (Lorraine) et morte le 9 janvier 1622 à Nancy (Lorraine), est une religieuse lorraine.

Éducatrice, créatrice d'écoles, elle fonde avec Pierre Fourier un ordre religieux d'enseignantes, les Chanoinesses de Saint-Augustin de la congrégation Notre-Dame. Elle est béatifiée en 1947 par Pie XII.
Dessinez, c'est gagné !
Dessinez, c'est gagné ! est un jeu télévisé d'origine américaine, diffusé à partir du 26 juin 1989 sur Antenne 2 puis France 2, adapté du format Win, Lose or Draw (en) par Frédéric Lepage, avec Jerome Morris (Disney) et produite par XL Productions et Buena Vista Productions et présenté par Patrice Laffont.

Buena Vista Productions
Buena Vista Productions est une société de production de contenu télévisuel appartenant au Disney-ABC Television Group, filiale de la Walt Disney Company.

Cette société développe et produit des programmes originaux sans script pour la syndication, le câble et les blocs de programmes en première partie de soirée à la fois pour et en dehors des filiales de Disney. Les programmes sont produits aussi bien aux États-Unis pour Disney-ABC Domestic Television qu'à l'international avec Disney-ABC International Television.

En France, cette société a coproduit l'émission Disney Club.
Saison 2 des Griffin
La deuxième saison de la série d'animation Les Griffin est initialement diffusée aux États-Unis sur le réseau Fox du 23 septembre 1999 au 1er août 2000, et se compose de vingt-et-un épisodes. Elle est diffusée en France du 27 août 2000 au 5 avril 2001 sur Canal+ en clair. La série se centre sur la famille instable des Griffin — le père Peter, la mère Lois, la fille Meg, le fils Chris, le bébé Stewie et leur chien anthropomorphe Brian, résidents de la ville fictive de Quahog. Dans la version originale, la série présente les voix de Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, et Lacey Chabert dans le rôle de la famille Griffin. Les producteurs exécutifs de cette saison incluent David Zuckerman et MacFarlane.

Alex Borstein
Alexandrea Borstein, plus connue sous le nom d'Alex Borstein, est une actrice, scénariste et productrice américaine née le 15 février 1971 à Highland Park près de Chicago.

Outre ses rôles au cinéma, elle est connue pour ses imitations à la télévision. Elle est également active dans le domaine du doublage et prête notamment sa voix à Lois Griffin dans la série animée Les Griffin. Son travail fut d'ailleurs récompensé par un Primetime Emmy Award du meilleur doublage.

Elle a aussi remporté 2 Primetime Emmy Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée comique pour son interprétation de Susie Myerson dans la série télévisée, plébiscitée par les critiques, La Fabuleuse Madame Maisel.
Marianne (police de caractères)
Marianne est une police de caractères dessinée en 2020 par le graphiste et typographe français Mathieu Réguer pour l'agence 4uatre. Ce caractère de titrage, sans empattement, est rangé parmi les linéales dans la classification Vox-Atypi. Elle est basée sur la capitale romaine et le Garamond.

Adoptée par l'État, Marianne relève de la charte graphique de la communication gouvernementale de la France depuis le début de l'année 2020.

Capitale romaine
La capitale romaine ou capitale monumentale (capitalis monumentalis) est une écriture considérée comme la forme la plus parfaite et la plus aboutie de l’écriture latine, qui apparaît principalement gravée dans la pierre des monuments.
Hypotension artérielle
L’hypotension artérielle correspond à une pression artérielle systolique inférieure à 90 mmHg (le chiffre le plus élevé des deux lorsque l'on prend la pression artérielle).

Il existe différentes sortes d'hypotension :

l'hypotension orthostatique (chute de tension après un lever rapide) ;

l'hypotension postprandiale (baisse de la pression qui survient naturellement après chaque repas. Le sang afflue en effet au système digestif pour permettre de bien assimiler les nutriments).

L’hypotension n’est considérée comme un problème que lorsqu’elle s’accompagne de malaises : faiblesse, étourdissement ou même évanouissement.

Hypotension orthostatique
L'hypotension orthostatique est définie par une chute de la pression artérielle systolique d'au moins 20 mmHg lors du passage de la position allongée à la position debout et se traduit par une sensation de malaise.

Cette chute de la pression artérielle résulte d'un défaut d'adaptation posturale de la pression artérielle lors du passage en position debout, défaut d'adaptation qui entraîne une ischémie cérébrale.

Cela peut aller du simple malaise à la syncope (perte de conscience), de quelques secondes à quelques minutes. Sa recherche fait partie du bilan de toute syncope ou malaise.
Purple Rain Tour
Le Purple Rain Tour est une tournée de Prince qui commença le 21 mai 1984 à Bloomington pour s'achever le 7 juin 1985 à Saint Paul. Selon le magazine Spin, 1,7 million de billets ont été vendus durant cette tournée.

Cette tournée correspond à l'apogée de Prince sur scène. La longueur de la tournée battit la précédente, Prince détenant donc toujours le record de la plus grande tournée au niveau national pour un artiste.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul (en anglais : [seɪnt ˈpɔːl]), parfois orthographié St. Paul, est la capitale de l'État du Minnesota, aux États-Unis. Selon le Bureau de recensement des États-Unis, avec 307 465 habitants, elle est la deuxième ville de l'État par le nombre d'habitants après Minneapolis, avec laquelle elle forme la conurbation de Minneapolis-Saint Paul, qui compte 3 757 952 habitants en 2024.
Tanjung Priok
Tanjung Priok est un kecamatan (district) de la kota (municipalité) de Jakarta Nord, une des cinq qui constituent Jakarta, la capitale de l'Indonésie, où se trouve le principal port de la ville.

Tanjung Priok a été construit par les Hollandais à la fin du XIXe siècle. En effet, l'ancien port de Kalapa ne suffisait pour accueillir un trafic croissant dû à l'ouverture du canal de Suez.

Kecamatan
En Indonésie, le kecamatan, qu'on peut traduire par « district », est la division du territoire intermédiaire entre le kabupaten et le desa.

C'est l'équivalent du canton administratif (au sein des départements) en France ou du gun (郡) au Japon.

Le kecamatan est subordonné au kabupaten ou département, ou à la kota ou ville (article 1, alinéa m de la loi no. 22 de 1999 portant autonomie régionale).

Le chef du kecamatan est le camat. C'est un fonctionnaire nommé par le bupati (préfet) ou le wali kota (maire) sur proposition du secrétaire de département ou de ville (article 66, alinéa 3).

En vertu d'une loi de 2001 portant autonomie spéciale pour la province de Papouasie, dans cette province, le kecamatan s'appelle désormais distrik. Dans la province d'Aceh, il s'appelle aussi un sagoe cut dans la langue régionale, l'aceh.
Gare de Zurich Oerlikon
La gare de Zurich Oerlikon (en allemand : Bahnhof Zürich Oerlikon) est une gare située dans le quartier d'Oerlikon, dans le 11e arrondissement de Zurich. Elle est l'un des deux principaux nœuds des transports publics locaux et régionaux dans la partie nord de Zurich, l'autre étant la gare de l'aéroport de Zurich. La gare d'Oerlikon est une gare de jonction : les voies 1 et 2 sont sur la ligne Zürich-Winterthur, tandis que les voies 3 à 8 sont sur la ligne Oerlikon-Bülach. Le bâtiment de la gare, situé sur le côté des voies, est inscrit à l'inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale.

Onze lignes du RER zurichois desservent la gare, ainsi que plusieurs lignes InterCity, InterRegio et RegioExpress. Avec environ 85 000 passagers par jour, Zürich Oerlikon est la septième gare ferroviaire la plus fréquentée de Suisse. Elle est également desservie par trois lignes de tramway et neuf lignes de bus locales.

InterRegion
Le mot InterRegion (IR) désigne une catégorie de trains utilisés dans différents pays d'Europe. Le terme désigne un train rapide qui relie différentes régions mais plus lentement qu'un InterCity (IC).

En principe, un train IR s'arrête dans toutes les gares IC se trouvant sur son parcours.
Allergie au lait
L'allergie au lait est une réaction immunitaire défavorable à une ou plusieurs protéines dans le lait de vache.

Elle ne doit pas être confondu avec une intolérance, le plus souvent acquise, au lait, secondaire à un déficit en lactase et donc, de mécanisme non immunologique.

Lactase
La lactase est une enzyme (de type disaccharidase) présente chez les mammifères et certaines bactéries. Sa fonction principale est de permettre la dissociation du lactose en glucose et galactose, ce qui permet la digestion du lait.

La lactase a pour nom scientifique complet lactase-phlorizine hydrolase et fait partie de la famille des β-galactosidases. Elle est constituée de 1927 acides aminés et son poids est de 218603 Da. Sa température optimum est de 37 °C et son pH optimum est de 6,5 (ces données peuvent varier selon les types de lactase).

Chez l'humain, elle est sécrétée uniquement par les entérocytes de l'intestin grêle, au niveau des microvillosités de leur bordure en brosse, ce qui est lié au rôle digestif de l'intestin grêle.[réf. nécessaire]