hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phycosphère
La phycosphère correspond au micro-environnement entourant les cellules phytoplanctoniques. C’est une zone enrichie en nutriments et molécules organiques exsudés par la cellule. Cette région dynamique et spécifique est le lieu d'interactions de différentes natures entre bactéries et phytoplancton, telles que le mutualisme, le commensalisme, le parasitisme, l’antagonisme, et la compétition. C’est une interface d'échanges de nombreux métabolites entre les deux organismes, avec la présence de signaux chimiques de communication.

La taille de la phycosphère est directement corrélée à celle de la cellule phytoplanctonique, et peut être affectée par divers paramètres physiques et chimiques tels que la turbulence du milieu ou la nature des exsudats cellulaires .

Du fait de la nature des interactions qui s'y produisent, elle est souvent comparée à la rhizosphère des plantes terrestres.

Commensalisme
Le commensalisme (du latin cum-, « avec » et mensa, « table », par exemple « compagnon de table » ou « manger à la même table ») est un type d’interaction biologique naturelle et fréquente ou systématique entre deux êtres vivants dans laquelle l'hôte fournit une partie de sa propre nourriture au commensal.

Le commensalisme est une relation facultative, provisoire ou définitive, bénéfique pour le commensal, mais neutre (ni bénéfique, ni nuisible) pour l'hôte en matière de valeur sélective ou fitness. En cela il diffère du parasitisme qui est nuisible pour l'hôte, et du mutualisme qui correspond à une relation avec bénéfice mutuel.

Selon les auteurs anglo-saxons, la symbiose qui se définit comme toute interaction entre deux organismes hétérospécifiques, comprend le mutualisme, le commensalisme et le parasitisme.
Jung Young-sik
Jung Young-sik ou Jeoung Youngsik (coréen : 정영식), né le 20 janvier 1992 est un pongiste sud-coréen. En mars 2017, il est le pongiste coréen le mieux classé par le classement mondial ITTF. En juin, il est dépassé par Lee Sangsu.

En juillet 2017, il est classé 17e au classement mondial ITTF.

Open de Corée du Sud de tennis de table
L’Open de Corée du Sud est un tournoi international de tennis de table en Corée du Sud qui a lieu régulièrement depuis 1980.

À partir de 2001, c'est également une étape du Pro-tour de tennis de table organisée par la fédération internationale de tennis de table.

L'édition 2010 se déroule du 11 au 15 août, et dans le tableau masculin on retrouve dans le dernier carré Timo Boll, Joo Se Hyuk, Oh Sang-Eun et Vladimir Samsonov.
Province de Sékong
Située dans le sud-est du Laos, la province de Sékong est la moins peuplée et la plus pauvre du pays. Elle a été formée en 1983, par séparation d'avec la province de Saravane. Sa capitale est Sékong, sur la rivière du même nom. Les Laos au sens strict y représentent moins de 5 % de la population, le reste étant constitué de minorités d'origine austro-asiatique (Lao theung).

Langues austroasiatiques
Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde. Leur nom vient du grec pour « Asie du Sud ».

Les langues austroasiatiques ont une répartition disjointe et sont séparées par des régions où se parlent des langues d'autres familles. On suppose de ce fait qu'elles sont les langues des autochtones de l'Asie du Sud-Est et de l'est de l'Inde, dans le sens où leur présence serait antérieure aux langues tai-kadai, austronésiennes, sino-tibétaines et indo-européennes, apportées par des migrations postérieures.

Différentes propositions pour relier les langues austroasiatiques à d'autres familles langues ont été faites, depuis l'hypothèse austrique (Schmidt, 1906), jusqu'à la conjecture est-asiatique de Sagart-Starosta (2005).

Les locuteurs sont environ 100 000 000 au début du XXIe siècle.
Protéine de transfert des esters de cholestérol
La protéine de transfert des esters de cholestérol, abrégée en CETP (pour le terme anglophone Cholesterylester transfer protein) est une protéine facilitant les échanges de cholestérols estérifiés entre les différentes lipoprotéines. Son gène est le CETP porté par le chromosome 16 humain.

Triglycéride
Les triglycérides (aussi appelés triacylglycérols, triacylglycérides, TG ou TAG) sont des glycérides dans lesquels les trois groupes hydroxyle du glycérol sont estérifiés par des acides gras. Ils sont les constituants principaux des graisses animales, de l'huile végétale et des produits laitiers.
Les triglycérides sont les plus abondants des glycérides et se retrouvent dans tout le monde vivant. Ils constituent une forme de réserve. Ils sont source d’ATP par la libération des acides gras.
Ils sont principalement stockés dans le tissu adipeux (adipocytes).
Mini (2001-2006)
La Mini est une automobile de type citadine premium produite par le constructeur germano-britannique Mini. Elle est la seconde génération de Mini et il s'agit du premier véhicule de la gamme Mini à voir le jour depuis le rachat de la marque par le groupe BMW.

Millésime
Un millésime est le nombre désignant une année. Ce terme sert à déterminer l'âge de certains produits, comme quasiment tous les vins, des alcools, quelques bières, certaines boîtes de sardines à l'huile, les automobiles, les pièces de monnaie, etc.
Vert-jaune
Les vert-jaune sont les nuances comprises, sur le cercle chromatique, entre le vert et le jaune.

La norme AFNOR X08-010 « Classification méthodique générale des couleurs » (annulée en 2014) définissait un champ vert-jaune entre les verts et les jaune-verts, la longueur d'onde dominante se situant entre 541 et 573 nanomètres, les jaune-verts prolongeant ce champ jusqu'à 575 nm. La norme incluait les couleurs claires et sombres, pures et lavées de blanc, jusqu'aux limites avec les blancs, les gris et les noirs.

Le cercle chromatique défini par Chevreul au XIXe siècle comporte, entre les verts et les jaunes, un repère de teinte jaune-vert repérée par rapport aux raies de Fraunhofer, à 2⁄5 entre D (589 nm) et E (527 nm) soit à peu près à 564 nm.

Le champ des vert-jaune inclut notamment une partie des glauques et le vert primaire des écrans d'ordinateur sRGB avec une longueur d'onde dominante de 550 nm environ.

Raies de Fraunhofer
En physique et en optique, les raies de Fraunhofer sont les discontinuités sombres observables sur le spectre visible solaire qui correspond à la partie la plus intense du rayonnement solaire atteignant la surface terrestre. Découvertes par Joseph von Fraunhofer au début du XIXe siècle et étudiées par de multiples scientifiques de son temps, elles ont fourni les premières références de longueur d'onde disponibles et permettent encore de nos jours l'étalonnage et les mesures précises sur les instruments optiques. On utilise ainsi certaines des longueurs d'onde comme référence pour les spécifications de verres optiques.

Il est possible d'observer les raies de plusieurs manières, notamment à l'aide d'un prisme ou d'un réseau de diffraction.

Ces discontinuités correspondent aux raies d'absorption des différents éléments présents notamment dans l'atmosphère.
Paradisier
Le terme paradisier, ou oiseau de paradis, est un nom ambigu en français. Il désigne principalement les espèces de passereaux de la famille des Paradisaeidae. Néanmoins, au gré des changements de taxinomie, ce nom désigne aussi des espèces qui ne font plus partie des Paradisaeidae.

Paradisier de Jobi
Manucodia jobiensis

Le Paradisier de Jobi (Manucodia jobiensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paradisaeidae vivant dans le Nord-Est de la Nouvelle-Guinée, plus particulièrement sur l'île de Jobi.
Inga Thompson
Inga Thompson-Benedict, née le 27 janvier 1964 à Reno dans le Nevada, est une coureuse cycliste américaine des années 1980-90.

Elle est intronisée au Temple de la renommée du cyclisme américain en 2014.

Reno (Nevada)
Reno est une ville américaine, siège du comté de Washoe dans l'État du Nevada. Lors du recensement des États-Unis de 2010, sa population s'élève à 225 221 habitants, ce qui en fait la troisième ville du Nevada après Las Vegas et Henderson.

Se trouvant à 41 kilomètres au nord-est du lac Tahoe, dans le désert, ainsi qu'à une cinquantaine de kilomètres au nord de Carson City, la capitale de l'État, elle partage sa frontière avec la ville de Sparks. Connue comme « la plus grande petite ville du monde », Reno est aussi célèbre pour ses casinos et pour être le lieu de naissance de la corporation de jeu Harrah's Entertainment. Reno est le siège d'International Game Technology, important fabricant de machines de jeu. Elle est desservie par deux aéroports, l'aéroport international de Reno-Tahoe et l'aéroport Reno Stead.
Dracaena cochinchinensis
Dracaena cochinchinensis, le dragonnier de Cochinchine, est une plante arborescente monocotylédone de la famille des Liliaceae (ou Dracaenaceae) selon la classification classique, ou des Asparagaceae (ou Ruscaceae) selon la classification phylogénétique.

Cette espèce est originaire du Vietnam, Cambodge, Laos et Chine du sud (Yunnan, Guangxi).

De toute incision ou blessure s'écoule une résine rouge sang, connue sous le nom de sang-dragon dans les pharmacopées traditionnelles, semblable à celle obtenue avec les dragonniers Dracaena draco des Canaries et Dracaena cinnabari de l'île de Socotra. La Chine qui importait le sang-dragon de l'étranger, découvrit en 1972  qu'il existait des dragonniers sur son territoire susceptibles de lui fournir la précieuse matière médicale[réf. nécessaire].

L'espèce est maintenant menacée en Chine mais elle y est cultivée pour la production de sang-dragon.

Cochinchine
La Cochinchine est une région historique au sud de l'actuel Vietnam. Elle correspond grossièrement aux régions administratives vietnamiennes actuelles du delta du Mékong et du Sud-Est.

Le nom de Cochinchine dérive de l'usage par les Portugais de la ville de Cochin pour désigner l'Inde (d'où, plus tard, la dénomination Indochine) : les navigateurs occidentaux désignent alors du nom de Cochinchine la région de Đà Nẵng. Au XVIe siècle, d'autres dénominations telles que Chinecochin ou Champachine sont attestées. La dénomination se rattache ensuite à toute la partie méridionale de l'actuel Viêt Nam.

En 1862, la partie méridionale de la Cochinchine est colonisée par les Français : dès lors, le nom de Cochinchine désigne exclusivement la Cochinchine française (jusque-là appelée Basse-Cochinchine), qui devient ensuite l'une des composantes de l'Indochine française. En vietnamien, cette partie est appelée Nam Kỳ (南圻, 1834 – 1945), ou Nam Bộ (南部), signifiant « partie sud ».
La Lettre d'amour (Fragonard)
La Lettre d'amour est un tableau réalisé par le peintre français Jean-Honoré Fragonard autour de 1775. Cette huile sur toile représente une jeune femme qui vient de recevoir un bouquet de fleurs et de lire le billet qui l'accompagne. Elle est conservée au Metropolitan Museum of Art, à New York.

Jean-Honoré Fragonard
Jean-Honoré Fragonard, né le 5 avril 1732 à Grasse et mort le 22 août 1806 à Paris, est un peintre français.

Il est l'un des principaux représentants du style rococo français.

Peintre d'histoire, de genre et de paysages, il se spécialise assez rapidement dans le genre libertin et les scènes galantes, comme le montre son célèbre tableau Le Verrou.
Université de l'Alaska
L'université de l'Alaska a été fondée à Fairbanks, dans l'État américain de l'Alaska, en 1917. Elle se compose de trois grandes universités publiques, elles-mêmes subdivisées en plusieurs campus :

l'université de l'Alaska à Fairbanks,

l'université de l'Alaska à Anchorage,

et l'université de l'Alaska du Sud-Est (située à Juneau).

Environ 35 000 étudiants suivent ses cours.

Juneau
Juneau (/ˈd͡ʒu.noʊ/ ; en tlingit : Dzánti Kʼihéeni, /ˈtsántʰì kʼìˈhíːnì/) est la capitale de l'État et siège de la législature de l'Alaska, aux États-Unis, depuis 1906. En 2023, sa population était de 31 555 habitants, ce qui en faisait la troisième ville d'Alaska, loin derrière Anchorage (286 075 habitants en 2023) et juste derrière Fairbanks (31 856 habitants en 2023).
Triple frontière
Triple frontière, tripoint à la confluence du rio Iguaçu et du rio Paraná, qui marque le point de rencontre entre les frontières du Paraguay, du Brésil et de l'Argentine ;

Triple frontière, région de l'Amazonie où les frontières du Brésil, du Pérou et de la Colombie se rejoignent ;

Triple Frontière, film d'action américain réalisé par J. C. Chandor, sorti en 2019.

Triple frontière (Argentine-Brésil-Paraguay)
La Triple frontière est le tripoint situé à la confluence du rio Iguaçu et du rio Paraná, qui marque le point de rencontre entre les frontières du Paraguay, du Brésil et de l'Argentine proche des fameuses chutes d'Iguazú. Dans cette zone se trouvent les villes de Puerto Iguazú (province de Misiones, Argentine), Foz do Iguaçu (État du Paraná, Brésil) et la ville de Presidente Franco y Ciudad del Este (département de l'Alto Paraná, Paraguay).
Sokolska planina
Le mont Sokolska planina (en serbe cyrillique : Соколска планина), encore appelé Sokolske planine (Соколске планине), est une montagne de l'ouest de la Serbie. Il s'élève à une altitude de 917 m.

Le mont Sokolska planina fait partie du groupe de montagnes de Podrinje-Valjevo, dans une des franges les plus orientales des Alpes dinariques.

Podrinje (région)
Le Podrinje (en serbe cyrillique : Подриње) est le nom du bassin de la Drina. La région est située pour une part en Serbie (Serbie centrale) et en Bosnie-Herzégovine, principalement en république serbe de Bosnie, avec une petite partie dans le canton du Podrinje bosnien, dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.
Rhys Gethin
Rhys Gethin (mort en 1405) était un chef militaire gallois lors de la révolte d'Owain Glyndŵr. Il fut également son porte-étendard. Son nom signifie "basané".

On sait peu de choses de sa vie. Il avait un frère, Hywel Coetmor, qui participa également au soulèvement. Ils étaient peut-être les petits-fils d'un fils illégitime de Dafydd ap Gruffydd.

Ils prirent part à la bataille de Bryn Glas en 1402, remportée par Glyndŵr. Rhys conduisit par la suite une armée qui captura une série de châteaux dans le sud du Pays de Galles. Il fut tué lors d'un engagement avec les forces anglaises de John Talbot à Grosmont en 1405.

Owain Glyndŵr
Owain Glyndŵr, né vers 1359 et mort vers 1416, est le dernier Gallois à se faire appeler « prince de Galles ». Descendant des princes de Powys par son père et de ceux de Deheubarth par sa mère, il déclenche la révolte contre l'emprise anglaise sur son pays. Il est aussi connu sous la forme anglicisée d'Owen Glendower, notamment dans Henri IV de Shakespeare.
Les Deux Orphelines
Les Deux Orphelines est un titre notamment porté par :

Les Deux Orphelines, pièce d'Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon créée en 1874 ;

Les Deux Orphelines, feuilleton puis roman d'Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon diffusé entre 1892 et 1894 ;

Les Deux Orphelines (it), court métrage muet de Pathé Frères sorti en 1907 ;

Les Deux Orphelines, court métrage muet d'Albert Capellani sorti en 1910 ;

Les Deux Orphelines, film de D. W. Griffith sorti en 1921 ;

Les Deux Orphelines, film de Maurice Tourneur sorti en 1933 ;

Les Deux Orphelines, film de Carmine Gallone sorti en 1942 ;

Les Deux Orphelines (ar) (اليتيمتين, Al Yatîmatayn), film de Hassan Al Imam sorti en 1948 ;

Les Deux Orphelines), film de Giacomo Gentilomo sorti en 1954 ;

Les Deux Orphelines (1961), téléfilm de Jean-Marie Coldefy diffusé en 1961 ;

Les Deux Orphelines, film de Riccardo Freda sorti en 1965 ;

Les Deux Orphelines, film de Leopoldo Savona sorti en 1977.

Albert Capellani
Albert Capellani (né le 23 août 1874 à Paris 4e et mort le 26 septembre 1931 à Paris 17e) est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français.

Longtemps tombé dans l'oubli, il est maintenant considéré comme l'un des plus grands pionniers du cinéma mondial, réalisant les premières adaptations cinématographiques des grands classiques de la littérature française en long métrage. Son œuvre est redécouverte à partir des années 2000, grâce notamment au Festival Cinema ritrovato à Bologne (Italie), organisé par la Cinémathèque de Bologne. Plusieurs livres lui sont consacrés, et une rétrospective intégrale de ses films est présentée à la Cinémathèque française du 6 au 24 mars 2013. À cette occasion, l'historien du cinéma Philippe Azoury fait une communication, dans laquelle il considère qu'Albert Capellani est « le chaînon manquant entre les frères Lumière et Jean Renoir. »
Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia
Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia (précédemment connue sous le nom de Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia et de Matapédia—Matane) est une ancienne circonscription électorale fédérale au Québec (Canada).  Elle était située dans l'Est de la province et comprenait les MRC de Avignon, de La Matapédia, de La Matanie et de La Mitis. Son territoire s'étendait sur deux régions administratives québécoises : le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Orbite en boîte
En dynamique stellaire, une orbite en boîte est une orbite d'un type particulier qui peut être observée dans des systèmes triaxiaux, c'est-à-dire des systèmes qui ne possèdent pas de symétrie autour de leurs axes. Elle s’oppose aux orbites à boucles qui sont observées dans les systèmes à symétrie sphérique ou axiale.

Dans une orbite en boîte, l’étoile oscille de manière indépendante le long de trois axes différents tout en se déplaçant dans le système. Du fait de ce mouvement, elle rentre dans une région de l’espace qui a la forme (grossière) d’une boîte. À l’inverse des orbites à boucles, les étoiles avec une orbite en boîte peuvent se rapprocher à tout moment du centre du système. Si les fréquences d’oscillation dans différentes directions sont commensurables, l’orbite reposera sur une variété à une ou deux dimensions et peut éviter le centre. Ce phénomène se produit rarement et de telles orbites sont parfois appelées « boxlets ».[réf. nécessaire]

Oscillation
Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique autour d'une position d'équilibre stable. Les oscillations sont soit régulières (périodiques) soit décroissantes (amorties). Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine,. Une oscillation est une « variation d'une grandeur mécanique, électrique, caractérisée par un changement périodique de sens ». Le cycle d'une oscillation est le temps écoulé entre deux passages successifs par la position d'équilibre.
Porphyrogénèse
La porphyrogénèse est une règle de succession au trône, en vigueur en particulier dans l'ancienne Sparte. Il s'agit d'une variante de la primogéniture dans laquelle le premier frère né après l'avènement au trône de son père (porphyrogénète, dans la terminologie byzantine) passe, dans l'ordre de succession au trône, avant ses frères nés avant l'avènement. Le terme a été créé par les historiens modernes, à partir de la terminologie byzantine, pour désigner cette règle successorale.

Hyrcan II
Hyrcan II ou Jean Hyrcan II est un grand-prêtre du Temple de Jérusalem et un roi appartenant à la dynastie des Hasmonéens (mort en 30 av. J.-C.). Il est le fils d'Alexandre Jannée et de Salomé Alexandra. Il joue un rôle dans la prise du contrôle du royaume de Judée par les Romains en 63 av. J.-C. Puis il permet à Hérode le Grand de devenir roi en 37 av. J.-C.

Sa vie peut être reconstituée à partir des Antiquités judaïques de Flavius Josèphe (livres XIII à XV).
Bárbara Dührkop
Bárbara Dührkop Dührkop, née le 27 juillet 1945 à Hanovre, est une universitaire et femme politique espagnole.

Membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), elle est députée européenne de 1987 à 2009. Elle y est un temps vice-présidente du groupe socialiste.

Parti socialiste du Pays basque-Gauche basque-PSOE
Le Parti socialiste du Pays basque – Gauche basque-PSOE (en espagnol : Partido Socialista de Euskadi – Euskadiko Ezkerra-PSOE, en basque : Euskadiko Alderdi Sozialista – Euskadiko Ezkerra-PSOE, PSE-EE-PSOE) est la fédération territoriale du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) dans le Pays basque.
Photius
Photius est :

la forme latinisée de Photios , un nom propre d'origine grecque.

le nom d'un patriarche de Constantinople nommé Photios Ier de Constantinople

le nom du métropolite de Kiev Photios (métropolite de Kiev)

le nom de plume de Joseph-Marie Quérard ;

Photios Ier de Constantinople
Photios ou Photius Ier de Constantinople (en grec Φώτιος / Phốtios ; en latin Photius), né vers 820, mort le 6 février 891 (ou 897), érudit et homme d'État byzantin, fut patriarche de Constantinople de décembre 858 à novembre 867, puis du 26 octobre 877 au 29 septembre 886. L’Église orthodoxe le compte au moins depuis la fin du Xe siècle parmi les saints et les Pères de l'Église : le Synaxaire de Constantinople mentionne sa fête à la date du 6 février.

Les Latins l'ont longtemps décrit comme le principal responsable du schisme du IXe siècle (aussi appelé « schisme de Photius »,,). Les travaux de l'historien et ecclésiastique catholique François Dvornik ont sur ce point rendu justice au patriarche, qui se réconcilia avec le pape Jean VIII. Son activité de savant fait également de lui une des personnalités les plus marquantes de l'époque byzantine.
Nueva Esperanza
Nueva Esperanza signifie « Nouvel espoir » en espagnol. Il peut aussi faire référence à :

Nueva Esperanza, ville de la province de Santiago del Estero, en Argentine ;

Nueva Esperanza (es), ville en Bolivie ;

Nueva Esperanza, district du département de Canindeyú, au Paraguay ;

Nueva Esperanza (es), ville au Salvador.

Municipalité (Paraguay)
Les municipalités (en espagnol : municipios), ou districts (en espagnol : distritos), sont une subdivision administrative du Paraguay. Un district ne relève d'aucun département : le « district de la capitale », qui correspond à Asunción, capitale du pays et siège du pouvoir étatique. Le pays compte au total 263 municipalités (262 municipalités — issues des 17 départements — en plus d'Asunción).

Chaque municipalité est divisée en zones urbaines et rurales. La zone urbaine est elle-même subdivisée en quartiers (ou districts, dans le cas d'Asunción). La zone rurale est divisée en hameaux ou petits villages appelés colonies (espagnol : colonias) ou compagnies. Certaines municipalités, comme Asunción, Fernando de la Mora, Ciudad del Este, San Lorenzo et Ñemby, entre autres, sont entièrement urbanisées et ne possèdent donc pas de zone rurale. Cependant, la plupart des municipalités du pays comprennent à la fois des zones urbaines et rurales, dans des proportions variables.
Bataille de Tribuit
Selon l'Historia Brittonum de Nennius, c'est sur les rives du fleuve Tribuit que se déroula la 10e bataille d'Arthur. Il y est question de la participation de Kaï et de Bedwyr.
Le nom Trywrwyd se retrouve dans un des poèmes du Livre noir de Carmarthen.

Cet endroit est assimilé aux environs de Dumbarton en Écosse, sur le Firth of Forth.

Nennius
Moine et compilateur du début du IXe siècle, Nennius (parfois mentionné Ninnius ou Nemnivus) est connu pour ses compilations en lien avec le calcul du temps (calendrier), mais surtout pour ses apports historiographiques attestés par les manuscrits de l'Historia Brittonum.