hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groupe de l'Union démocratique du Manifeste algérien
Groupe de l’Union démocratique du Manifeste algérien (dit « groupe de l’UDMA » ou « groupe UDMA »), ou encore groupe du Manifeste algérien, sont les noms donnés à des rassemblements politiques de parlementaires dans différentes chambres du Parlement français dont les membres sont généralement des adhérents de l’Union démocratique du Manifeste algérien. Il désigne ainsi :

le groupe de l’Union démocratique du Manifeste algérien, groupe parlementaire de l’Assemblée nationale constituante élue en 1946 ;

le groupe de l’Union démocratique du Manifeste algérien, groupe parlementaire du Conseil de la République entre 1946 et 1947.

Union démocratique du Manifeste algérien
L'Union démocratique du Manifeste algérien (UDMA) est un parti politique algérien créé par Ferhat Abbas en 1946. Il prône l'indépendance de l'Algérie sous la forme d'une république algérienne démocratique et sociale.

Onze représentants de l'Algérie française, membres de ce parti feront leur entrée dans le Parlement français aux élections constituantes françaises de juin 1946.
Jimmy Clausen
James Richard Clausen dit Jimmy Clausen (né le 21 septembre 1987 à Thousand Oaks) est un joueur américain de football américain en National Football League (NFL).

Clausen commence sa carrière professionnelle chez les Panthers de la Caroline où il est le quarterback titulaire pendant dix matchs au cours de sa saison rookie en 2010 et compile un bilan d'une victoire contre neuf défaites. Désigné réserviste au cours des trois saisons suivantes il ne dispute aucun autre match. En 2014 et 2015, il est joueur réserviste pour respectivement les Bears de Chicago et les Ravens de Baltimore.

Thousand Oaks
Thousand Oaks est une municipalité américaine du sud-est du comté de Ventura en Californie. Elle doit son nom aux nombreux chênes que l'on trouve dans la région (Thousand Oaks signifie Mille Chênes). Le chêne se retrouve aussi sur le blason de la ville.

La ville se trouve dans la vallée de Conejo où on trouve, en plus de Thousand Oaks, Agoura Hills, Newbury Park (en), Oak Park, Westlake Village, au nord-ouest de l'aire urbaine de Los Angeles. La population de la ville s'élève à 126 683 habitants (2010) sur une surface de 142,5 km2 et est essentiellement une ville de banlieue.
Iodure d'iodométhylzinc
L'iodure d'iodométhylzinc est un composé organozincique de formule chimique IZnCH2I. Il s'agit d'un intermédiaire réactionnel indispensable notamment aux réactions de Simmons-Smith de cyclopropanation des alcènes, réactions au cours desquelles il se forme par réaction du diiodométhane CH2I2 avec le couple zinc-cuivre Zn(Cu) :

Znn(Cu) + CH2I2 ⟶ IZnCH2I + Znn–1(Cu).

Mécanisme proposé pour la réaction de Simmons-Smith illustrant l'action de l'iodure d'iodométhylzinc.

L'iodure d'iodométhylzinc peut également être produit en faisant réagir du diazométhane CH2N2 avec de l'iodure de zinc ZnI2 ou du diiodométhane CH2I2 avec du diéthylzinc Zn(CH2CH3)2.

Mécanisme réactionnel
En chimie, un mécanisme réactionnel est l'enchainement d'étapes élémentaires par lequel une transformation chimique a lieu.

Bien que, pour la plupart des réactions, seul le bilan global (transformation des réactifs en produits) soit observable directement, des expériences permettent de déterminer la séquence possible des étapes du mécanisme réactionnel associé.
Prins
Prins (prince) est un patronyme d'origine néerlandaise porté par :

Annemarie Prins (1932-2026), actrice néerlandaise ;

Anthony Winkler Prins (1817-1908), écrivain néerlandais ;

Co Prins (1938–1987), footballeur néerlandais ;

Elisabeth Prins (1910-1991), décoratrice, ensemblière et enseignante belge ;

Kitty Prins (1930-2000), chanteuse de country américaine ;

Laurens Prins (~1630-1717) , boucanier néerlandais ;

Lodewijk Prins (1913–1999), joueur d'échecs néerlandais ;

Lucienne Prins (1845- 1915) militante républicaine et communarde ;

Pierre Prins, (1838-1913), peintre, graveur et sculpteur français ;

Pierre Prins , (1870-1945) explorateur et administrateur colonial français, fils du précédent.

Lodewijk Prins
Lodewijk Prins est un joueur d'échecs néerlandais né le 27 janvier 1913 à Amsterdam et mort le 11 novembre 1999. Vainqueur des tournois de Birmingham 1937 et 1939, de Gijon 1947, de Beverwijk 1948, de Madrid 1951 et de Taragone 1954, il reçut le titre de maître international en 1950. Champion des Pays-Bas en 1965, il a représenté son pays à toutes les olympiades de 1936 à 1968 ainsi qu'au tournoi interzonal de 1952. Son nom a été donné à une variante de la défense Grünfeld (7… Ca6). En 1982, la Fédération internationale des échecs lui a décerné le titre de grand maître international honoraire. Il était arbitre international depuis 1960.
Profanation des tombes de la basilique Saint-Denis
La profanation des tombes royales de la basilique Saint-Denis est un épisode de la Révolution française au cours duquel les tombeaux de la nécropole royale de la basilique de Saint-Denis, ont été démontés ou détruits. Approuvées par la Convention nationale en août 1793, les exhumations prennent fin en janvier 1794.

Gaston de France
Gaston de France, plus connu sous le nom de Gaston d'Orléans et surnommé « le Grand Monsieur », né le 25 avril 1608 à Fontainebleau, baptisé le 15 juin 1614 à Paris et mort le 2 février 1660 à Blois, duc d'Orléans, est le troisième fils d'Henri IV et de Marie de Médicis.

Il a consacré une grande partie de son existence à conspirer contre son frère Louis XIII et le cardinal de Richelieu, puis contre Anne d'Autriche, veuve de Louis XIII, et le cardinal Mazarin, qui l'exile finalement à Blois en 1652.
Nicolas Marroc
Nicolas Marroc, né le 5 décembre 1986 à La Roche-sur-Yon (Vendée), est un pilote automobile français.

Il est connu pour sa carrière en endurance et sa collaboration avec la structure Sébastien Loeb Racing entre 2012 et 2014.

Championnat de Grande-Bretagne de Formule 3
Le championnat de Grande-Bretagne de Formule 3 (BRDC British Formula 3 Championship) est un championnat automobile de monoplaces de Formule 3 disputé de 1951 à 2014 puis depuis 2016. La majorité des épreuves se déroule en Grande-Bretagne mais le championnat a également compté des épreuves en Belgique à Spa, en France à Magny-Cours, et en Allemagne à Hockenheim.
The Masterplan (chanson)
The Masterplan est une chanson du groupe de britpop Oasis. Elle a été écrite par le guitariste, Noel Gallagher. La chanson fut d'abord publiée en tant que face-B du fameux single Wonderwall en octobre 1995. La chanson est également présente sur la compilation de face-B éponyme, The Masterplan, sur laquelle elle est la dernière piste.
The Masterplan a également été diffusée sur le maxi de promotion Stop the Clocks - EP en novembre 2006 du best-of éponyme du groupe, Stop the Clocks.

La chanson a été classée 62e meilleure chanson britannique de tous les temps par XFM en 2010.

Radio X
Radio X (autrefois XFM) est une radio anglaise diffusant du rock, propriété de Global Media & Entertainment (en). Elle a été fondée le 21 septembre 2015, remplaçant notamment Xfm London et Xfm Manchester.
The Secret Life of Elephants
La vie secrète des éléphants (The Secret Life of Elephants) est une série documentaire sur la nature de la BBC consacrée à la vie des éléphants et au travail de l'association de protection de la nature Save the Elephants dans la réserve nationale de Samburu, au Kenya. Elle a été diffusée pour la première fois au Royaume-Uni sur BBC One en janvier 2009 devant 4,2 millions de téléspectateurs.

La série, en trois parties, présente la vie des éléphants d'Afrique à Samburu, dans le nord du Kenya, en se centrant sur l'histoire de plusieurs éléphants et en montrant les moments les plus dramatiques de leur vie. Elle révèle leur monde caché, depuis la complexité de leur vie familiale et de leur intelligence à la profondeur de leurs émotions. Elle aborde également le travail de Iain et Saba Douglas-Hamilton et de leur équipe de Save the Elephant : pistage des éléphants, pose des colliers de suivi et développement de relations entre les humains et les éléphants.

Film documentaire sur la nature
Un film documentaire sur la nature est un documentaire qui a pour thème principal les animaux, les plantes ou encore des environnements tels que le désert ou la mer. Ces programmes sont essentiellement faits pour la télévision, bien que certains soient destinés au cinéma. On parle aussi plus précisément de documentaire animalier lorsque le sujet central porte sur une ou plusieurs espèces d'animaux.
Saint Samuel
Saint Samuel désigne plusieurs saints des Églises chrétiennes :

Samuel, (personnage biblique), figure de l'Ancien Testament ; célébré le 20 août.

Samuel d'Édesse († ?), hérésiologue syrien ; célébré le 20 août.

Samuel le Confesseur (° 597 - † 695), copte orthodoxe qui confessa la foi anti-chalcédonienne de l'actuelle Église copte orthodoxe ; célébré le 8 Choeac, c’est-à-dire le 17 ou 18 décembre selon les années.

Samuel de Ceuta († 1227), avec Daniel, Ange, Léon, Nicolas et Hugolin, prêtres, ainsi que Domne, religieux, sept premiers saints martyrs de l’Ordre des Mineurs à Ceuta au Maroc ; célébrés le 10 octobre.

Samuel Marzorati († 1716), bienheureux, avec ses compagnons franciscains Libérat Weiss et Michel Pie Fasoli, martyrs lapidés près de Gondar en Éthiopie ; célébrés le 20 novembre ou localement le 3 mars.

Saint Ange
Saint Ange est un film français réalisé par Pascal Laugier, sorti en 2004.

Le film se déroule en France en 1958. Anna, une jeune femme, est engagée pour nettoyer Saint Ange, un orphelinat qui ferme ses portes à la suite de la mort brutale et mystérieuse d'un enfant. Enfermée dans cette bâtisse avec pour seule compagnie Judith, une orpheline sans âge et dérangée, et Illinca, gouvernante et cuisinière de Saint Ange, Anna entend peu à peu des bruits de pas, des chuchotements et parfois même des rires. Elle en est convaincue : quelque part dans la maison, il y a des enfants. Commence alors pour elle une étrange enquête qui a peut-être un rapport direct avec la mort du pensionnaire.
Maraldi (cratère lunaire)
Maraldi est un cratère usé et érodé situé sur le bord ouest du Sinus Amoris, dans la partie nord-est de la face visible de la Lune. À l’ouest-sud-ouest se trouve le cratère Vitruve, et au nord-ouest se situe le cratère usé Littrow. Juste au nord-est du cratère s’élève Mons Maraldi, une formation en forme de dôme.

Le cratère est nommé d'après deux astronomes français (nés italiens) : Giovanni Domenico Maraldi et Giacomo Filippo Maraldi.

Maraldi possède une paroi extérieure très usée, profondément entaillée, qui ressemble davantage à une chaîne circulaire de sommets qu’à un rebord de cratère. L’intérieur a été inondé de lave basaltique, formant une surface plate à faible albédo. Une crête basse se trouve juste au nord-ouest du centre, et plusieurs minuscules cratères parsèment le fond.

Maraldi est un cratère datant du Nectarien.

Albédo
L'albédo, ou albedo (sans accent), est le pouvoir réfléchissant d'une surface, c'est-à-dire le rapport du flux d'énergie lumineuse réfléchie au flux d'énergie lumineuse incidente. C'est une grandeur sans dimension, comparable à la réflectance, mais d'application plus spécifique, utilisée notamment en astronomie, climatologie et géologie.
Taourirt
Taourirt est un nom de lieu notamment porté  par :

Taourirt, est l'ancien de nom de la ville d'Ath Mansour, dans la wilaya de Bouira, en Algérie.

Taourirt, une ville du Maroc ;

Taourirt, un village de la commune de Souk Oufella, wilaya de Tizi Ouzou en Algérie.

Taourirt est le village chef lieu de la commune de Beni Djellil, wilaya de Bejaia en Algérie

Taourirt est un village de la commune de Bouzguen, wilaya de Tizi Ouzou en Algérie

Taourirt est une localité de la commune de Reggane, wilaya d'Adrar en Algérie

Taourirt (Maroc)
Taourirt est une ville du nord-est du Maroc, chef lieu de la province du même nom. Elle se situe à 100 km à l'ouest d'Oujda et à 50 km à l'est de Guercif dans la région de l'Oriental.

https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Taourirt_province_flag.png
Élève-officier pilote de l'aéronautique navale
Le cursus « élève-officier pilote de l'aéronautique navale » (EOPAN), permet à des personnes âgées de 17 à 25 ans de devenir pilote de chasse, d'hélicoptère ou de multimoteur dans la Marine nationale française.
L'équivalent dans l'Armée de l'air est le cursus « élève-officier du personnel navigant » (EOPN) et dans l'aviation légère de l'Armée de terre, « élève-officier sous contrat/pilote » (EOSC/P).

BAe Hawk
Le BAe Hawk est un avion militaire conçu par British Aerospace (devenu BAE Systems) au début des années 1970. Initialement destiné à l'entraînement, il en a été dérivé des versions aptes aux missions d'attaque au sol ou de défense aérienne. Au début des années 2000, environ 700 exemplaires du Hawk avaient été produits, dont une partie sous licence, et l'avion était utilisé par une quinzaine de pays.
Rosa arkansana
Le rosier de l'Arkansas (Rosa arkansana), appelé en Amérique du Nord « rosier de la prairie (Prairie rose), est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un rosier classé dans la section des Cinnamomeae, originaire d'une vaste région du centre de l'Amérique du Nord, s'étendant entre les Appalaches et les montagnes Rocheuses, depuis l'Alberta, le Manitoba et la Saskatchewan au nord  jusqu'au Nouveau-Mexique, au Texas et à l'Indiana vers le sud.

Il en existe deux variétés :

Rosa arkansana var. arkansana

Rosa arkansana var. suffulta (Greene) Cockerell

L'adjectif spécifique, arkansana, dérive du nom de la rivière Arkansas dans le Colorado. La grande diffusion de l'espèce et la dérive génétique subséquente, ont conduit à une synonymie très étendue.

Variété (botanique)
En botanique, en mycologie et dans toutes les disciplines qui font appel à la systématique, la variété (du latin varietas, « qui diverge ») est un rang taxonomique de niveau inférieur au rang d'espèce (« infraspécifique »).
Quatre Garçons dans le vent
A Hard Day’s Night (La nuit d'une dure journée), sorti dans le monde francophone sous les titres  Quatre Garçons dans le vent ou Quatre gars dans le vent est un film britannique de Richard Lester sorti le 6 juillet 1964 au Royaume-Uni et le 11 août en Amérique du Nord. Il s'agit d'une comédie mettant en scène les Beatles. Ce titre, né d'un accident de langage de Ringo Starr, est également celui du troisième album des Beatles contenant, entre autres, les chansons jouées dans le film  et de la composition Lennon/McCartney A Hard Day's Night, numéro 1 dans de nombreux pays à sa sortie en single.

All My Loving
All My Loving est une chanson des Beatles écrite en 1963 par Paul McCartney, bien que créditée Lennon/McCartney. Les circonstances de la composition sont floues, mais il est certain que McCartney a écrit les paroles avant la musique, ce qui est chez lui inhabituel. La chanson, mélange de country, de rock et de pop, traite de l'éloignement et des futures retrouvailles de deux amoureux, à une époque où le compositeur entame une relation avec l'actrice Jane Asher.

Enregistrée le 30 juillet 1963, la chanson paraît le 22 novembre suivant sur l'album With the Beatles. Elle donne également son titre à un EP du groupe. C'est enfin la première chanson interprétée par les Beatles lors de leur premier passage au Ed Sullivan Show à New York le 9 février 1964. Elle a fait l'objet d'une cinquantaine de reprises, entre autres par Duke Ellington.
Díkella (Évros)
Díkella (grec moderne : Δίκελλα) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 152 habitants.

Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.
Berkenthin
Berkenthin est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg), à dix kilomètres au nord-ouest de la ville de Ratzeburg. Berkenthin est la commune la plus peuplée des onze communes de l'Amt Berkenthin et le siège administratif de cet Amt.

Ratzebourg
Ratzebourg (en allemand : Ratzeburg) est une ville et un ancien évêché du Schleswig-Holstein, en Allemagne. Située entre quatre lacs, elle est la capitale de l'arrondissement du duché de Lauenbourg (Kreis Herzogtum Lauenburg).
Lipoprotéine(a)
La lipoprotéine(a) (abrégé couramment en Lp(a)) est une lipoprotéine. Son gène, LPA, est situé sur le chromosome 6 humain.

L'augmentation de son taux est un facteur de risque de survenue d'une maladie cardiovasculaire.

Cette protéine est retrouvée chez les grands singes, l'humain ainsi que chez le Hérisson. Les études sur d'autres animaux (rats et souris habituellement utilisés en expérimentation animale) ne sont donc pas possibles.

Hominoidea
Hominoïdes · Grands singes

Les Hominoïdes (Hominoidea), plus communément désignés sous l’appellation de grands singes, ou encore de singes sans queue,, forment l'une des deux super-familles de singes de l'Ancien Monde ou Catarrhiniens. Les Hominoïdes comprennent les gibbons, les orang-outans, les gorilles, les chimpanzés, les bonobos et les humains. L'autre super-famille est celle des singes à queue de l'Ancien Monde, ou Cercopithecoidea.
Transat Jacques-Vabre 1995
La Transat Jacques-Vabre 1995 est la deuxième édition de la Transat Jacques-Vabre.

Pour cette deuxième édition, la route du café devient une course en double après une première édition en solitaire peu convaincante.

Ocean Racing Multihull Association
L'Ocean Racing Multihull Association (ORMA) est une structure créée en 1996 sous l'égide de l'International Sailing Federation (ISAF) et de la Fédération française de voile (FFV), régissant les compétitions nautiques entre voiliers multicoques de 60 pieds.

En français, on peut traduire le sigle par Association des multicoques de course océanique.
Wrightson
Wrightson est un patronyme porté notamment par :

Bernard Wrightson (1944-), plongeur américain ;

Bernie Wrightson (1948-2017), dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain spécialisé dans les comic books d'horreur ;

Patricia Wrightson (1921-2010), auteure australienne de littérature de jeunesse.

Bernie Wrightson
Bernard Albert Wrightson, dit Bernie Wrightson ou Berni Wrightson, né le 27 octobre 1948 à Dundalk (Maryland) et mort le 18 mars 2017 à Austin (Texas), est un dessinateur de bande dessinée et illustrateur américain spécialisé dans les comic books d'horreur.

L’épisode final de la saison 7 de The Walking Dead lui est dédié.
L'Étudiant (film, 2012)
L'Étudiant (kazakh : Студент, Student) est un film kazakh de Darezhan Omirbaev sorti en 2012. Il est une adaptation du roman Crime et Châtiment de l'écrivain russe Fiodor Dostoïevski.

Présenté dans le cadre de la sélection Un certain regard du festival de Cannes 2012, il a été projeté pour la première fois le 17 mai.

Festival de Cannes 2012
Le Festival de Cannes 2012, 65e édition du festival, a lieu du 16 au 27 mai 2012. La maîtresse de cérémonie est l'actrice Bérénice Bejo et le président du jury est l'acteur et réalisateur Nanni Moretti.
Colton Gillies
Colton Gillies (né le 12 février 1989 à White Rock, dans la province de la Colombie-Britannique, au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il est le neveu de l'ancien joueur des Islanders de New York Clark Gillies.

White Rock (Colombie-Britannique)
White Rock est une cité de la Colombie-Britannique qui fait partie du district régional du Grand Vancouver.

Le nom de la municipalité provient d'un grand rocher blanc (white rock en anglais) qui se trouve sur l'une de ses plages.
Star Trek: Section 31
Star Trek: Section 31 est un film américain de science-fiction réalisé par Olatunde Osunsanmi et sorti en 2025.

Il s'agit d'un spin-off de la série Star Trek: Discovery, centré sur Philippa Georgiou, incarnée par Michelle Yeoh, alors qu'elle travaille avec la Section 31, une division secrète de Starfleet chargée de protéger la Fédération des planètes unies. Il est diffusé directement sur Paramount+.

James Hiroyuki Liao
James Hiroyuki Liao est un acteur américano-japonais né à Bensonhurst, Brooklyn, dans l'État de New York. Il est connu pour son rôle de Roland Glenn dans la série Prison Break et celui de Jay Lee dans la série Unforgettable.
Biguanide
Le biguanide est une molécule dérivée de la guanidine : il s'agit de deux groupes guanidine dont l'un des atomes d'azote est commun. Le nom biguanide est aussi utilisé pour désigner la famille dérivée de cette molécule qui est également une classe pharmacologique de médicaments antidiabétiques. Les biguanides peuvent être utilisés comme médicaments antihyperglycémiques à prise orale en traitement de diabète sucré ou de prédiabète. Ils peuvent aussi être utilisés contre le paludisme.

Le poly(biguanide d'aminopropyle) (PAPB), un désinfectant, possède aussi ce groupe fonctionnel.

Glycémie
La glycémie est la concentration (par extension, le taux) de glucose dans le sang, ou le plus souvent dans le plasma sanguin. Elle est mesurée en général en millimoles de glucose par litre de sang, rarement en milligrammes de glucose par décilitre de sang, ou encore en grammes de glucose par litre de sang.

La régulation de la glycémie est un système de régulation complexe, mettant en œuvre des hormones (dont les deux principaux antagonistes insuline, hypoglycémiante, et glucagon, hyperglycémiant) ainsi que divers organes (pancréas, foie, rein).

Elle varie aussi en fonction de l’âge et en cas de gestation principalement. Les valeurs normales de glycémie sont différentes d'une espèce animale à une autre.

Si la glycémie est trop élevée, on parle d’hyperglycémie. Si elle est trop basse, on parle d'hypoglycémie.
Défi au Tetris magique
Défi au Tetris magique (titré Magical Tetris Challenge Featuring Mickey au Japon, et Magical Tetris Challenge dans le reste du monde) est un jeu vidéo de puzzle développé et édité par Capcom en octobre 1998 sur système d'arcade Aleck 64, sur console Nintendo 64 en novembre 1998. Le jeu est édité par Activision en Europe et par Capcom dans le reste du monde. Il a été porté sur PlayStation et Game Boy Color en 1999,,.

Il s'agit d'une version de Tetris incluant des personnages de l'univers de The Walt Disney Company.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.