hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Bossu (film, 1944)
Le Bossu est un film français réalisé par Jean Delannoy, sorti en salles notamment à Paris en 1944.

Il s'agit d'une adaptation, la 5e connue dont la 4e francophone, du roman du Français Paul Féval Le Bossu, publié sous la forme d'un feuilleton dans le journal Le Siècle du 7 mai au 15 août 1857, puis relié en volume en 1858.

Le Siècle (journal)
Le Siècle, sous-titré Journal politique, littéraire et d’économie sociale, est un quotidien français qui paraît à Paris du 1er juillet 1836 au 28 juin 1932. De tendance monarchiste constitutionnelle lors de sa création, il accroît rapidement son audience jusqu’à dépasser La Presse d'Émile de Girardin. En 1848, il devient républicain. Il connaît sa période la plus prospère sous le Second Empire, puis perd une grande partie de son influence sous la Troisième République.
Chizu Express
La Chizu Express Co.,Ltd. (智頭急行株式会社, Chizu kyūkō Kabushikigaisha) est une entreprise japonaise du troisième secteur sur le transport ferroviaire de passagers. La société étend son réseau sur les  préfectures de Hyogo, Okayama et Tottori.

Troisième secteur
Considéré comme une « troisième voie » à la traditionnelle dichotomie entre secteur public et secteur privé à but lucratif, le troisième secteur rassemble une multiplicité d'acteurs (associations, fondations, organisations non gouvernementales, organisations religieuses, etc.) intervenant dans la sphère publique, et dont les traits communs sont le volontariat et le caractère non lucratif de leur activité. Proche du concept de société civile développé par des grands auteurs tels que Thomas Hobbes, John Locke, Friedrich Hegel, Alexis de Tocqueville ou Karl Marx, le troisième secteur d'aujourd'hui s'apparenterait plus à une "Nouvelle Société Civile", indépendante dans sa logique de fonctionnement, à la fois de l'État et du Marché. On qualifie également parfois le troisième secteur de « secteur volontaire » ou de « secteur non-gouvernemental ».
Urban Mermaid
Urban Mermaid est le 9e single de Yuna Itō sorti sous le label Studioseven Recordings le 24 octobre 2007 au Japon. Il atteint la 10e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 12 045 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 8 semaines, pour un total de 23 833 exemplaires vendus. C'est le premier single de Yuna Itō qui sort en format CD et CD+DVD.

Urban Mermaid a été utilisé comme campagne publicitaire pour le shampooing LUX. Colorful a été utilisé comme thème musical pour Mezamashi Doyoubi sur Fuji Television.
Les 2 chansons se trouvent sur l'album Wish; Urban Mermaid se trouve sur la compilation Love.

Wish (album de Yuna Ito)
Wish est le 2e album de Yuna Itō, sorti sous le label Sony Music Entertainment Japan le 20 février 2008 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon. Il se vend à 49 095 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 15 semaines, pour un total de 103 405 exemplaires vendus. Il sort en format CD et CD+DVD.
Bolchaïa Laba
La Bolchaïa Laba, ou Grande Laba (russe : Большая Лаба), est une rivière de montagne du kraï de Krasnodar dans le sud de la Russie qui fait partie du bassin du Kouban. Elle traverse le territoire de la réserve naturelle du Caucase.

Kraï de Krasnodar
Le kraï de Krasnodar (en russe : Краснода́рский край, Krasnodarski kraï, littéralement : territoire de Krasnodar) est une subdivision régionale de la Russie, située dans le district fédéral du Sud. Sa capitale administrative est la ville de Krasnodar.

Le kraï de Krasnodar enclave la république d'Adyguée, elle-même sujet de Russie.
Henry-Laverne
Henry-Laverne (de son vrai nom Henri Auguste Allum) est un acteur comique français né le 29 septembre 1888 à Boulogne-sur-Mer et mort le 4 septembre 1953 dans le 18e arrondissement de Paris. Il connaît la gloire en formant le duo Bach et Laverne avec le comique troupier Bach.

Christian-Jaque
Christian Albert François Maudet, dit Christian-Jaque, né le 4 septembre 1904 dans le 19e arrondissement de Paris, et mort le 8 juillet 1994 à Boulogne-Billancourt, est un réalisateur, scénariste et adaptateur de cinéma français.
Qaldoun al-Marah
Qaldoun al-Marah (arabe : قلدون المراح), également appelé al-Mirah, est un village du Sud de la Syrie situé dans le district d'an-Nabk du gouvernorat de Rif Dimachq.

Il se trouve au sud de Yabroud, An-Nabk, Al-Sahel (en) et Deir Atiyah, au nord d'Al-Ruhaybah (en), Jayroud (en), Doumeir et Al-Qutayfah et au nord-est de Maaloula, Assal al-Ward et Hosh Arab (en).

D'après le Bureau central syrien des statistiques, Qaldoun al-Marah compte 2 561 habitants en 2004. Le village est prinicipalement peuplé de Turcomans.

An-Nabk
An-Nabk ou Al-Nabek ou Nabek (en arabe : النبك) est une petite ville de Syrie, située dans le Rif Dimashq, à environ 70 km au nord de Damas, et capitale du Qalamoun.
Sa population était de 32 548 habitants lors du recensement de 2004.

Le sens du mot Al-Nabek signifie "endroit élevé" en arabe, ce qui traduit sa localisation à environ 1 260 m d'altitude,.

Au milieu du XIXe siècle, sa population était composée pour la plupart de musulmans sunnites et de chrétiens syriaques.
Trarza
Le Trarza (en arabe : ولاية الترارزة) est une région du Sud-Ouest de la Mauritanie, l'une des treize wilayas que comporte le pays ; connues par ces villes historiques comme la ville de Boutilimit.

Sa capitale est Rosso et les autres villes significatives sont Mederdra et Boutilimit.

Wilaya
Une wilaya, ou parfois willaya (de l'arabe ولاية, wilāya, au pluriel ولايات, wilāyāt) est une division administrative territoriale présente dans plusieurs pays de langue arabe.

Cette entité varie en prérogatives et en superficie selon les États. Elle correspond étymologiquement au gouvernorat (la wilaya étant la subdivision dirigée par un wali).

Le mot est aussi employé en arabe moderne pour désigner des « États fédérés », par exemple, les États-Unis d'Amérique (en arabe : الوِلَايَات المُتَّحِدَة الأَمرِيكِيَّة, al-wilāyāt al-muttaḥida al-amrīkiyya).
Anges d'Afrik
Anges d'Afrik est un groupe français d'afrobeat. Influencé par des rythmes dance, RnB, zouk et africains (coupé-décalé et ndombolo), le groupe est composé de Stone Warley, Manolo, Keva Keva et Charnel Playboy.

Afrobeat
L'afrobeat est un genre musical issu d'un mélange de musique traditionnelle nigériane, de jazz, du highlife ghanéen, de funk et de chant, accompagné de percussions et de styles vocaux, popularisé en Afrique dans les années 1970. Le genre est fondé par le multi-instrumentiste et leader nigérian Fela Kuti, qui lui attribue le nom. Fela utilise pour la première fois le terme d'« afrobeat » à son retour d'une tournée américaine avec son groupe Nigeria '70 (anciennement dénommé Koola Lobitos).
HMS Odin
Cinq navires de la Royal Navy ont été nommés HMS Odin d’après le dieu Odin dans la mythologie nordique. Un sixième a été commandé, mais plus tard annulé :

Le HMS Odin (1807) était un vaisseau de troisième rang de 74 canons, capturé aux Danois lors de la seconde bataille de Copenhague en 1807. Il a été utilisé pour le service portuaire à partir de 1811 et a été vendu en 1825.

Le HMS Odin (1846) est une frégate à vapeur à roues à aubes, lancée en 1846 et vendue en 1865.

Le HMS Odin (1901) était un Sloop-of-war, lancé en 1901 et vendu en 1920. En 1920 il a emmené le sultan somalien Mohamoud Ali Shire aux Seychelles, où il a été condamné à l’exil.

Le HMS Odin (N84) est un sous-marin de classe Odin lancé en 1928. Il a été coulé par des navires italiens en 1940.

Le HMS Odin devait être un dragueur de mines de classe Algerine, mais il a été annulé en 1944.

Le HMS Odin (S10) est un sous-marin de classe Oberon, lancé en 1960 et ferraillé en 1991.

Danois (nation)
En français, les Danois sont :

selon la Constitution du Danemark, le droit du sol et le droit international, les citoyens du Danemark et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon la définition ethnique, le droit du sang et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique scandinave qui s'auto-désigne comme Danskere et forme la population dominante au Danemark, les ethnies minoritaires étant des Frisons danois, des Bornholmois, des Féroïens et des Inuits du Kalaallit Nunaat.
Rouge citrus no 2
Le rouge citrus no 2 est un colorant synthétique azoïque. Comme colorant alimentaire, il a été autorisé aux États-Unis par la Food and Drug Administration depuis 1956 pour colorer la peau des oranges. Le rouge citrus no 2 est listé par le Centre international de recherche sur le cancer dans le groupe 2B : « possiblement cancérigène pour l'homme ». Il possède un numéro E (E121), mais il est interdit dans l'Union européenne depuis 1977.

Centre international de recherche sur le cancer
Le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), en anglais International Agency for Research on Cancer (IARC), est une agence intergouvernementale de recherche sur le cancer, créée en 1965 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations unies.

Depuis 2003, le centre fait partie du cancéropôle Lyon Auvergne-Rhône-Alpes (CLARA). En 2025, les États membres du CIRC sont au nombre de 29.

Le siège de l'organisation est situé 25, avenue Tony-Garnier, dans le 7e arrondissement de Lyon.
Benjamin Louis Eulalie de Bonneville
Benjamin Louis Eulalie de Bonneville, fils du publiciste Nicolas de Bonneville, né à Paris 11e arrondissement ancien le 14 avril 1797 et mort à Fort Smith (Arkansas) le 12 juin 1878, est un officier de l'armée américaine d'origine française, explorateur de l'Ouest américain et commerçant dans la traite des fourrures.

Il est connu pour ses expéditions dans l'Oregon et la région du Grand Bassin.

De 1832 à 1836, il explore le bassin du Grand Lac Salé. Le lac Bonneville dans l'Utah a d'ailleurs été nommé en son honneur par le géologue américain Grove Karl Gilbert (1843-1918).

Il devint célèbre de son vivant, grâce à la publication de ses aventures en 1837, The Adventures of Captain Bonneville, par l'écrivain américain Washington Irving.

Washington Irving
Washington Irving, né le 3 avril 1783 à New York  et mort le 28 novembre 1859 à Sunnyside (Tarrytown), est un écrivain américain.

Il a publié sous les pseudonymes de Geoffrey Crayon, Diedrich Knickerbocker et Jonathan Oldstyle. Il est surtout connu pour ses nouvelles, mais il a aussi écrit de nombreux essais et biographies.
Reiji Hiramatsu
Reiji Hiramatsu (平松 礼二, Hiramatsu Reiji) est un peintre japonais nihonga. Il est né en 1941 à Tokyo puis grandit à Nagoya. Il se destine tôt à être peintre selon la technique du nihonga mais selon la volonté de ses parents, fait d'abord des études de droit et d'économie à l'université d'Aichi.

Il commence sa carrière d'artiste après ses études. Il est aujourd'hui considéré comme un des plus grands peintres japonais de nihonga.

En 1994, il visite en France le musée de l'Orangerie et Giverny. Il est dès lors fasciné par Claude Monet et ses inspirations japonisantes. Il consacre alors une part importante de son œuvre à des réinterprétations des Nymphéas de Monet. Une exposition lui est consacrée en 2013 au Musée des Impressionnismes Giverny.

Giverny
Giverny est une commune française située dans le département de l'Eure en région Normandie. Elle est surtout connue pour la maison et les jardins du peintre impressionniste Claude Monet (1840-1926).

Ses habitants sont appelés les Givernois.
Jean Rolland (écrivain)
Jean Rolland, né le 9 janvier 1927 dans le 12e arrondissement de Paris et mort le 24 janvier 2015 à Corbeil-Essonnes, est un écrivain et parolier français, auteur de chansons et d'ouvrages pour la jeunesse.

Pierre Joubert
Pierre Joubert (né le 27 juin 1910 à Paris et mort le 13 janvier 2002 à La Rochelle) est un dessinateur français. Il est surtout connu pour avoir illustré de nombreux volumes de la collection « Signe de piste » et divers ouvrages et revues liés au scoutisme.
The Codex Necro
The Codex Necro est le premier album studio du groupe de Black metal anglais Anaal Nathrakh. L'album est sorti le 27 novembre 2001 sous le label Earache Records.

L'album a été ré-édité le 24 avril 2006 et quatre titres ont été ajoutés. Ces titres sont joués en live et ont été enregistrés à la radio John Peel BBC Radio One Session le 16 décembre 2003.

L'album contient de nombreux samples provenant de films comme Event Horizon, Excalibur, The Legend of Hell House, The Final Conflict ou encore Platoon.

Earache Records
Earache Records est un label discographique britannique de heavy metal, basé à Nottingham, en Angleterre. Le nom est un jeu de mots en anglais signifiant « mal d'oreilles » en rapport avec l'agressivité de la musique qu'il distribue. Le label a aidé des groupes et artistes orientés metal extrême à se populariser avec diverses parutions grindcore et death metal entre 1988 et 1994.
GFA Basic
Le GFA BASIC (ou GfA BASIC), mis au point par Frank Ostrowski et édité par la Gesellschaft für Automatisierung (société d'automatisation), est un dialecte Basic à l'origine écrit pour l'Atari ST, micro-ordinateur ayant pour base un microprocesseur Motorola 68000 et fonctionnant sous environnement GEM.

Son succès a été tel qu'il a rapidement détrôné le ST-Basic pourtant fourni à l'époque avec le ST.

Par la suite, le GFA a été décliné tardivement pour l'Amiga puis pour PC Windows : il existe actuellement deux versions gratuites disponibles en tant qu'abandonware : la version 16 bits qui n'est plus mise à jour et la version 32 bits du GFA-BASIC qui est maintenue par Sjouke Hamstra depuis mars 2009 et la dernière version est la 2.62.

Logiciel abandonné
Un logiciel abandonné, ou abandogiciel, ou par anglicisme un abandonware, est un logiciel (le plus souvent un jeu vidéo, voire un logiciel utilitaire,,,,) considéré comme abandonné sous prétexte qu'il n'est plus en vente ou mis à jour par son éditeur ou ayant droit, si bien que certains utilisateurs prennent des libertés par rapport à la législation sur la propriété intellectuelle en l'utilisant, le reproduisant et le partageant gratuitement bien qu'il soit encore protégé.

Le terme logiciel abandonné est large, et englobe de nombreux types de vieux logiciels. Les définitions du terme logiciel abandonné varient, mais en général, c'est comme tout objet abandonné - il est ignoré par le propriétaire, et en tant que tel, le support du produit et éventuellement l'application du droit d'auteur sont également abandonnés.

La notion de logiciel abandonné n'a pas de base légale (tant que l'éditeur n'a pas libéré les droits).
Johan Papaconstantino
Johan Papaconstantino, né le 16 décembre 1991 à Aix-en-Provence, est un auteur-compositeur-interprète et peintre français. Il produit une musique pop aux influences grecques, mêlée au RnB, au rap et à l'electro. Il compte à son actif un album, Premier degré (2023), un EP, Contre-jour (2017, ressorti en 2019), cinq singles, dont Les Mots bleus (2019) repris de la chanson de Christophe, Lavi (la même année), et Tata, sorti en 2021.

Musique grecque
Le terme musique grecque recouvre des styles divers, dont l'histoire et les influences diffèrent selon les régions et les genres musicaux qui sont joués en Grèce. Elle puise à la fois dans des éléments autochtones helléniques ou balkaniques, dans son histoire partagée avec différentes influences (perses, vénitiennes, génoises ou espagnole ) et dans les contacts avec les autres peuples des empires byzantin et ottoman.

Elle est historiquement reliée à la musique de la Grèce antique, à la musique byzantine et à celle de l'Église orthodoxe, sacrée et monodique.
Discographie de Scooter
Scooter est un groupe allemand de techno, formé en décembre 1993 à Hambourg, mieux connu pour avoir vendu plus de 30 millions d'albums dans le monde. Depuis 1994, le trio a fait paraître un total de 20 albums studio, 73 singles, 4 compilations et 5 albums live. Scooter, certifié plus de 80 fois disques d'or et de platine, se compose de H.P. Baxxter, Jay Frog et Marc Blu.

Scooter (groupe)
Scooter est un groupe allemand de techno, originaire de Hambourg. Après 30 ans de carrière, le groupe dénombre plus de 30 millions de disques vendus dans le monde et plus de 130 disques de certification. Scooter est aussi considéré comme l'un des groupes les plus réussi en Allemagne avec 23 singles dans le top 10 . Le groupe se compose de H.P. Baxxter et de musiciens qui changent régulièrement. Bien que les premières chansons du groupe soient axées hard trance, Scooter s'est également essayé dans d'autres genres musicaux dérivés de la dance comme le hardstyle, le jumpstyle, occasionnellement le hip-hop, le hard rock, la house et le dubstep.

Les titres à succès notables du groupe incluent Hyper Hyper, Move Your Ass!, How Much Is the Fish?, Ramp! (The Logical Song), Nessaja, Weekend, Maria (I Like It Loud), One (Always Hardcore), The Question Is What Is the Question? Jumping All Over the World, J'adore Hardcore, Bigroom Blitz.
Chōsoku Parahero Ganddeen
Chōsoku Parahero Ganddeen (超速パラヒーロー ガンディーン, Chōsoku Parahīrō Gandīn, Ganddeen, le Para-Héros à grande vitesse) est une série télévisée japonaise de type tokusatsu de trois épisodes. Elle est diffusée au Japon sur la chaîne télévisée NHK General TV du 26 juin au 10 juillet 2021 tous les samedis de 18h05 à 18h43.

La série a pour thème l'handisport.

Cette série est encore inédite dans le reste du monde.

NHK Educational TV
NHK Educational TV (NHK教育テレビジョン, NHK Kyōiku terebijon) est une chaîne de télévision publique éducative et culturelle japonaise de la NHK. Lancée le 10 janvier 1959, elle est la seconde de chaîne de télévision publique de la NHK, après la NHK General TV. Elle diffuse des programmes éducatifs, culturels ou intellectuels, et périodiquement des animes. On pourrait la comparer dans une certaine mesure, à la chaîne télévision américaine PBS, ou à la chaîne de télévision franco-allemande arte. En 2010, la NHK commence à utiliser l'abréviation Eテレ(ītere).

Elle fut la première chaîne de télévision de ce genre au monde.
James Hart Wyld
James Hart Wyld, né à New York le 10 septembre 1912 et mort à Pompton Lakes, New Jersey le 3 décembre 1953 est un ingénieur américain ayant travaillé dans le domaine de l'ingénierie et technologie spatiale.

Ingénierie et technologie spatiale
L'ingénierie et technologie spatiale, parfois désigné génie aérospatial, désigne l'ensemble des fonctions concernant la conception, la construction, l'envoi dans l'espace et le contrôle ultérieur des véhicules spatiaux et des installations terrestres associées. Il s'agit d'un cas particulier d'ingénierie employé dans l'industrie spatiale et l'aérospatiale.
Maison du Docteur Gachet
La maison du docteur Gachet est une demeure et son jardin du XIXe siècle, à Auvers-sur-Oise dans le Val-d'Oise, en Île-de-France, à 30 km au nord-ouest de Paris. Cette demeure du docteur Paul Gachet est un « musée Vincent van Gogh » ouvert au public en 2003 pour les 150 ans de la naissance de Van Gogh, inscrite aux monuments historiques depuis 1991, et labellisée Maisons des Illustres,.

La Maison du docteur Gachet à Auvers
La Maison du docteur Gachet à Auvers est le titre de deux   peintures à l'huile sur toile, réalisées entre 1872 et 1873 par le peintre français Paul Cézanne.

Le sujet en est la maison du docteur Gachet à Auvers-sur-Oise, ami de Cézanne et admirateur d'art moderne, qui l'avait accueilli lors d'un séjour en 1873.

Le premier tableau de 46 × 38 cm est conservé au musée d'Orsay à Paris.

Le second plus grand, de 61,6 × 51,1 cm, est conservé à la Yale University Art Gallery, New Haven (Connecticut, États-Unis).
Archibald J. McLean
Archibald J. "AJ" McLean (1860-1933) était un éleveur de bétail et un homme politique de l'Alberta, au Canada. Il faisait partie des Big Four, les Quatre grands qui ont cofinancé et cofondé le Stampede de Calgary en 1912.

Ranch
Un ranch, ou une vacherie en français cadien, est une zone de paysage comprenant différentes structures destinées principalement à la pratique de l'élevage extensif (ranching en anglais) du bétail.

Les ranchs peuvent être de toutes tailles, certains disposent de terres arables irriguées ou non, produisant des récoltes fourragères. On les trouve principalement dans le Sud des États-Unis. Propriété de l'éleveur, le ranch comporte, outre son habitation, les logements pour le personnel (en général, de simples dortoirs sans confort), des étables et des pâturages.
2000 QK252
2000 QK252 est un transneptunien de la famille des cubewanos. Il pourrait mesurer entre 242 km et 329 km de diamètre. Il n'a été observé que sur un bref arc d'observation, par conséquent son orbite est mal connue.

Arc d'observation
L'arc d'observation désigne, en astronomie et plus spécifiquement dans le domaine de la recherche et du suivi des astéroïdes, comètes, planètes et autres objets à mouvement périodique, l'intervalle de temps entre la première et la dernière observation d'un objet céleste. Il correspond à la longueur du parcours suivi par cet objet au cours de ses différentes observations.
Franck Poirrier
Franck Poirrier, né en 1959, est un ingénieur général de l'Armement et un chef d'industrie français,. Il était président directeur général de Sodern, membre du comité directeur du groupement des équipementiers (GEAD) du GIFAS et représentant des équipementiers spatiaux français auprès du COSPACE (comité ministériel de coordination sur l'espace).

Il a dirigé l'activité spatiale de la direction générale de l'Armement de 1995 à 1998, puis a contribué à la réorganisation de l'industrie spatiale européenne à travers la création du groupe EADS, dont il a été l'un des architectes en participant aux fusions d'Aérospatiale, Matra et DASA. Par la suite, il fut chargé de conduire le projet de réorganisation des activités spatiales du groupe EADS aboutissant à la création d'EADS Space.

Franck Poirrier est officier de la Légion d'honneur et chevalier de l'ordre national du mérite.

Groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales
Le groupement des industries françaises aéronautiques et spatiales (GIFAS) est une fédération professionnelle créée en 1908 qui regroupe 366 sociétés (janvier 2016) — depuis les grands maîtres d'œuvre et systémiers jusqu'aux PME — spécialisées dans l'étude, le développement, la réalisation, la commercialisation et la maintenance de tous programmes et matériels aéronautiques et spatiaux,.

Son domaine recouvre les avions civils et militaires, les hélicoptères, les drones, les moteurs, les missiles, les satellites et les lanceurs spatiaux, les grands systèmes aéronautiques, de défense et de sécurité, les équipements, les sous-ensembles et les logiciels associés.

À travers sa filiale SIAE, le GIFAS organise, tous les deux ans (années impaires), le Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget.

Son siège est situé à Paris.
Wagon de type UIC-I
Les wagons de type UIC-I forme un ensemble de wagons ferroviaires adaptés au transports de denrées périssables devant être protégées de la chaleur. Ce type UIC regroupe trois types de wagons différents :

les wagons isothermes, qui protègent les marchandises de la température extérieure en réduisant les échanges thermiques;

les wagons réfrigérants (ou wagon-glacière), qui génèrent le froid au moyen de blocs de glace et d'un dispositif de ventilation commandée soit par des turbines éoliennes situées sur le toit du wagon soit électriquement grâce à une génératrice entrainée par un essieu du wagon.

les wagons frigorifiques, qui disposent de systèmes réfrigérants actifs et fonctionnent à la manière d'un réfrigérateur.

Générateur électrique
Un générateur électrique est un dispositif permettant de produire de l'énergie électrique à partir d'une autre forme d'énergie. Par opposition, un appareil qui consomme de l'énergie électrique s'appelle un récepteur électrique.