hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivia Kernick
Olivia Kernick, née le 10 janvier 2000 à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), est une joueuse internationale australienne de rugby à XIII évoluant principalement au poste de deuxième ligne. Formée dans l’agglomération de Sydney, elle s’impose en National Rugby League Women (« NRLW ») avec les Sydney Roosters, avec lesquels elle remporte le championnat en 2021 et 2024, et demeure une joueuse clé du club, qu’elle représente toujours en 2025.

Sélectionnée en équipe de Nouvelle-Galles du Sud, elle participe à plusieurs éditions du State of Origin qu’elle remporte notamment en 2022 et 2025. Internationale avec les Jillaroos, elle fait partie de l’équipe d’Australie victorieuse de la Coupe du monde 2022.

Deuxième ligne (rugby à XIII)
Le deuxième ligne  (en anglais : lock ou second row) est un poste de rugby à XIII. On trouve deux deuxième ligne dans une équipe : les numéros 11 et 12. Ce sont traditionnellement les plus grands joueurs de l'équipe, en tout cas ils sont  généralement plus grands que les centres.
Souris 3D
Une souris 3D est un dispositif de pointage avec six degrés de liberté.

Les souris avec molette sont parfois considérées comme des souris 3D même si cette dénomination est discutable puisque la roulette tourne autour d'un axe et ne se traduit pas par un déplacement de la main.

Degré de liberté (génie mécanique)
En physique, un solide rigide isolé dans l'espace peut se déplacer librement dans un mouvement qu'on peut décomposer suivant 6 transformations géométriques indépendantes (translations et rotations autour d'axes fixes dans trois directions d'une base liée à notre espace à 3 dimensions). Il en est de même d'un solide isolé par rapport à un autre référent.

Si ces solides sont liés mécaniquement, certains de ces mouvements élémentaires sont impossibles. On appelle degrés de liberté dans une liaison, les mouvements relatifs indépendants d'un solide par rapport à l'autre autorisés par cette liaison.

Cette notion est largement employée pour l'étude des dispositifs de mise en position de pièces sur les machines-outils, l'objectif étant de solidariser complètement la pièce avec la machine avec une dispersion la plus faible possible.

L'étude des degrés de liberté résulte de la théorie des mécanismes.
Fred Merkel
Fred Merkel, né le 28 septembre 1962 à Stockton, en Californie, est un ancien pilote de vitesse moto américain. Il est connu pour avoir été le premier champion du monde de Superbike en 1988 avec la Honda RC30. Il a arrêté sa carrière de pilote en 1995 après un accident en AMA Superbike.

Superbike
Superbike (abrégé SBK) désigne une discipline et une catégorie de courses sur circuit de vitesse moto. Il existe des championnats nationaux (FSBK-FE en France, BSB en Grande-Bretagne, AMA Superbike aux U.S.A ...) et un championnat du monde créé en 1988. Celui-ci est géré par la Fédération internationale de motocyclisme (FIM). Beaucoup moins connu que le MotoGP (anciennement « Grand Prix Moto »), il réunit néanmoins de nombreux spectateurs.
Histoire universelle
L’histoire universelle peut se référer à :

l’histoire de l'humanité ;

un concept philosophique chez Hegel ;

l’ouvrage Discours sur l’histoire universelle de Bossuet ;

l’ouvrage Le Livre des exemples d’Ibn Khaldoun ;

l’ouvrage Jami al-tawarikh de Rashid al-Din.

Histoire de l'humanité
L’histoire de l’humanité (aussi nommée par les historiens histoire du monde ou histoire universelle, dénominations induisant des confusions avec l'histoire de l'univers, l'histoire de la Terre et l'histoire naturelle) est la discipline scientifique qui, par les résultats de ses recherches croisées en anthropologie, archéologie, paléontologie, climatologie, génétique et sociologie, formule un récit synthétique de l'évolution de l'humanité depuis l'apparition d’Homo sapiens à l'époque préhistorique jusqu'à aujourd’hui, en mentionnant les nombreux et différents mythes de cette histoire, mais sans s'aligner sur leurs points de vue.
Électrode de verre
Mise au point en 1909 par Fritz Haber, l'électrode de verre est le type le plus courant d'électrode de mesure. Elle est principalement utilisée en pH-métrie.

Son principe de fonctionnement repose sur la différence de concentration en ions oxonium (H3O+) existant de part et d'autre d'une membrane de verre très fine (environ 0,1 mm), ce qui produit un potentiel électrique, appelé potentiel de membrane. Celui-ci est proportionnel au pH de la solution aqueuse dans laquelle l'électrode est plongée.

Solution aqueuse
En chimie, une solution aqueuse est une phase liquide contenant plusieurs espèces chimiques. L'espèce normalement majoritaire est l'eau (H2O, le solvant). Les espèces minoritaires sont les solutés ou « espèces chimiques dissoutes ».
Championnat d'Inde de football 2017
La saison 2017 du championnat d'Inde de football est la 21e édition du championnat national de première division indienne. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, le dernier du classement est relégué et remplacé par le meilleur club de deuxième division.

Plusieurs changements ont eu lieu au niveau de la liste des clubs engagés. Tout d'abord, le champion de deuxième division Dempo Sports Club devait jouer en première division mais plusieurs clubs de Goa (Salgaocar et SC Goa) renoncent à y participer à cause de différends avec la AIFF. Par conséquent, Churchill Brothers, Chennai City et Minerva Punjab sont qualifiés pour la première division.

Aizawl Football Club est champion pour la première fois de son histoire.

Aizawl Football Club
Le Aizawl Football Club (en hindi : आइजोल फुटबॉल क्लब), plus couramment abrégé en Aizawl FC, est un club indien de football fondé en 1984 et basé dans la ville d'Aizawl, dans l'État de Mizoram.

Il joue ses matchs à domicile au Rajiv Gandhi Stadium.
Médicament biosimilaire
Les médicaments biosimilaires sont des médicaments produits par biotechnologie (biothérapies) dont le brevet a expiré. On peut citer ainsi certains ménotropines, constitués à base de gonadotrophine (hormones) ou l'énoxaparine (anticoagulants).

Gonadotrophine
Les gonadotrophines, aussi appelées gonadotropines ou hormones gonadotropes, sont des hormones glycoprotéiques complexes agissant sur les fonctions des gonades (ovaires et testicules). Deux de ces hormones sont sécrétées chez tous les vertébrés par l'hypophyse antérieure:

l'hormone folliculo-stimulante (FSH)

l'hormone lutéinisante (LH)

Chez seulement deux groupes de mammifères, primates et équidés, il existe également une gonadotrophine chorionique (sécrétée par le placenta) :

La gonadotrophine chorionique humaine (hCG) sécrétée en très grande quantité par le syncytiotrophoblaste dès le 8e jour au cours de la gestation chez la femme enceinte.

La gonadotrophine chorionique équine (eCG) anciennement appelée PMSG (pour Pregnant Mare Serum Gonadotropin) sécrétée chez la jument gestante à partir du 36e jour de gestation.
Highland Laddie
Highland Laddie (aussi connue sous le titre de Hielan' Laddie) est une chanson populaire écossaise. En 1881, tous les régiments écossais de la British Army devaient utiliser cette chanson en tant que marche régimentaire. En 2006, tous les régiments écossais de la British Army sont réunis pour former le Royal Regiment of Scotland qui utilise Scotland the Brave comme marche. Highland Laddie est également utilisée comme marche régimentaire par plusieurs régiments du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande. On peut l'entendre, réarrangée par Frank Cordell, dans le film Khartoum (1966) sous le nom de « L’armée de Wolseley » (Wolseley’s army).

Royal Regiment of Scotland
Le Royal Regiment of Scotland, littéralement le « Régiment royal d'Écosse », est le seul régiment écossais de l'infanterie de la British Army. Il comprend quatre bataillons et une compagnie incrémentale réguliers et deux bataillons de réserve. Ces bataillons sont d'anciens régiments distincts de la Division écossaise. Ainsi, le Royal Regiment of Scotland est devenu, avec The Rifles, le plus grand régiment d'infanterie de la British Army.
Nishio Ishin
Nishio Ishin (西尾 維新), de son nom de plume "Nisio Isin" (souvent écrit "NisiOisiN" pour mettre en valeur le palindrome), est un auteur de light novel et scénariste de manga japonais né en 1981.

Il étudie à l'université de Ritsumeikan mais interrompt ses études avant le diplôme.

En 2002, sa première light novel, Kubikiri Cycle, lui fait remporter le 23e Mephisto Prize (en).

Il publie actuellement chez Kōdansha dans les magazines Faust et Pandora.

Ses œuvres Monogatari Series, Medaka Box, Katanagatari, Pretty Boy Detective Club, Zaregoto et Jūni Taisen ont été adaptées en anime. Son œuvre Kizumonogatari a été adaptée en trois films animation.

Palindrome
Le palindrome (adjectif et substantif masculin), du grec πάλιν / pálin (« en arrière ») et δρόμος / drómos (« chemin, voie »), aussi appelé palindrome de lettres, est une figure de style désignant un mot ou une phrase dont la séquence de lettres reste la même, qu'on les lise de gauche à droite ou de droite à gauche,, comme dans la phrase « Ésope reste ici et se repose » ou encore « La mariée ira mal » à un accent près.
Charlotte L'Écuyer
Charlotte L'Écuyer, née le 16 août 1943 à Smooth Rock Falls et morte le 1er février 2021 à Shawville, est une députée libérale à l'Assemblée nationale du Québec. Depuis l'élection de 2003, elle représente la circonscription de Pontiac. Réélue en 2007, 2008 et en 2012, elle ne se représente pas en 2014.

Élections générales québécoises de 2014
Les élections générales québécoises de 2014 ont lieu le 7 avril 2014 ; elles mènent à la défaite du Parti québécois au profit du Parti libéral du Québec, permettant à Philippe Couillard de devenir premier ministre du Québec.

Le scrutin amène l’élection des députés de la 41e législature de l’Assemblée nationale, c’est-à-dire à 70 députés libéraux, 30 députés péquistes, 22 députés caquistes et trois députés solidaires. Au moment de la dissolution de l’Assemblée nationale le 5 mars 2014, celle-ci était plutôt composée de 54 députés péquistes, 49 libéraux, 18 caquistes, 2 solidaires et 2 indépendants.
Zlata Ognévitch
Zlata Ognévitch (ou Ognevich) est une chanteuse ukrainienne. Elle a représenté l'Ukraine à l'Eurovision 2013 à Malmö avec sa chanson Gravity. Zlata a également participé à la sélection nationale ukrainienne pour représenter l'Ukraine a l'Eurovision 2010 et  2011. 
Elle a des origines serbes du côté de son père. Son nom de naissance est  Inna Leonidivna Bordyuh (ukrainien : Інна Леовідівна Бордиуг).  
Elle a choisi son nom de scène, Zlata Ognévitch, pour ses origines : zlato (Злато en serbe) veut dire « or ».
Elle a donc des origines serbes par son père  et ukrainiennes par sa mère.

Elle est élue députée lors des Élections législatives ukrainiennes de 2014 sous l'étiquette du Parti radical d'Oleh Liachko.

Concours Eurovision de la chanson 2010
Le Concours Eurovision de la chanson 2010 a été la cinquante-cinquième édition du concours. Il s'est déroulé les mardi 25, jeudi 27 et samedi 29 mai 2010, à Bærum, dans la banlieue d'Oslo, en Norvège. Le slogan de cette édition est Share the Moment (en français Partagez l'instant).

Il a été remporté par l'Allemagne, avec la chanson Satellite, interprétée par Lena Meyer-Landrut. L'Allemagne ayant obtenu 246 points, La Turquie et la Roumanie complètent le podium avec respectivement 170 et 162 points .
MY Bob Barker
Le MY Bob Barker est un navire utilisé par Sea Shepherd, C'est un navire qui est utilisé pour la défense des animaux marins.
C'est aussi un navire brise-glace.
Il porte le nom d'un donateur principal : Bob Barker.

Brise-glace
Un brise-glace est un navire spécialement conçu pour ouvrir ou maintenir ouvertes des voies de navigation dans des eaux prises par la banquise, que ce soit en haute mer près des pôles terrestres, ou sur des lacs ou des cours d'eau.

Le brise-glace est originairement une pièce de bois à angle aigu, assemblée sur l'avant-bec d'un pont destiné à briser les glaces et les écarter.

Au singulier, certains dictionnaires admettent aussi « un brise-glaces ». Au pluriel, on écrit conventionnellement dans cet article « des brise-glace », en application de l'invariabilité reconnue par l'Académie française, mais l'écriture brise-glaces est aussi conforme depuis les rectifications orthographiques de 1990,.
Ronneby
Ronneby est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Ronneby, dans le comté de Blekinge. En 2010, la population était de 12 029 habitants.

Dans les années 1970, le club de plongée local a découvert une épave au large de Ronneby qui a finalement été identifiée par les archéologues comme étant le Gribshunden, un navire de guerre danois du XVe siècle. Il s'agit de l'une des épaves les mieux conservées du début de la période moderne,.

Navire de guerre
Un navire de guerre ou navire militaire est un navire faisant partie des forces armées. Il peut s'agir d'un navire de surface ou d'un sous-marin. Les bâtiments de combat disposent de systèmes d'armes leur permettant d'attaquer, de se défendre ou de protéger d'autres unités telles que les bâtiments de soutien ou auxiliaires, parfois dotés de systèmes d'auto-défense ou totalement dépourvus d'armement.

Dans la marine française, on emploie généralement le terme de bâtiment, mais parfois aussi celui de navire, de bateau ou d'unité. Le terme de vaisseau (autrefois gros navire à voiles), trop emphatique, n'est plus utilisé par les marins pour désigner un navire moderne ; il reste cependant utilisé pour le grade capitaine de vaisseau.
Nowhere Prod
Nowhere Prod, anciennement Team Nowhere, est un collectif de nu metal français. En dix ans, entre 1998 et 2008, le collectif rassemble des groupes tels que Pleymo, Enhancer, AqME, Wünjo, et Noisy Fate. En 2008, Team Nowhere devient Nowhere Prod, rassemblant ainsi d'autres groupes de metal français peu ou non connus.

Nu metal
Le nu metal (prononcé [nuˈmɛ.tᵊl], aussi connu sous les termes de nü-metal, aggro-metal,, neo-metal ou new metal) est un genre de metal,,,. Il s'agit d'un genre fusion, qui mêle des composants issus du metal à un large éventail d'éléments issu du hip-hop, de l'electro, du rock, du funk ou de la pop. Il est classé comme une branche du metal alternatif,.
Señorita (chanson de Shawn Mendes et Camila Cabello)
Señorita est une chanson interprétée en duo par le chanteur canadien Shawn Mendes et la chanteuse cubano-américaine Camila Cabello sortie en single le 21 juin 2019 sur le label Island Records. La chanson a été écrite par Mendes, Cabello, Charli XCX, Ali Tamposi, Jack Patterson de Clean Bandit et ses producteurs Andrew Watt, Benny Blanco et Cashmere Cat.

La chanson marque la deuxième collaboration entre Mendes et Cabello, après I Know What You Did Last Summer, une chanson du premier album de Mendes, Handwritten en 2015. Señorita se classe en tête des charts dans de nombreux pays.

Handwritten
Handwritten est le premier album studio du chanteur et compositeur canadien Shawn Mendes. Il a été publié le 14 avril 2015, via Island Records.

Musicalement, c'est un album de pop rock. Il contient les singles Life of the Party (2014), Something Big (2014) et Stitches (en) (2015). Un autre single, I Know What You Did Last Summer (2015), fait partie d'une seconde version de l'album nommée Handwritten Revisited.
Nanjing NJ2045/2046
Les NJ2045 et NJ2046 sont des camions à haute mobilité de 1,5 tonne, développés par la firme chinoise Nanjing Automobile Corporation (NAC) et utilisé par l'Armée populaire de libération (APC).

Ils sont tous-deux basés sur le véhicule militaire tout-terrain 4x4 40.10WM d'Iveco, lui-même étant un dérivé des premières séries de l'Iveco Daily. Les principales différences entre le 2046 et le 2045 concernent une hauteur de caisse plus importante et une structure renforcée pour le 2046, permettant d'améliorer ses capacités tout-terrain.

Transmission intégrale
Sur un véhicule automobile, une transmission intégrale désigne un type de transmission par laquelle la force du moteur est transmise à toutes les roues qui deviennent alors motrices. Ce couplage peut être permanent, automatique ou sur commande et s'effectue généralement via une boîte de transfert (en) couplée à un arbre supplémentaire.

Ce type de transmission est aussi appelé « 4 × 4 » (prononcé « quatre quatre » ou « quatre par quatre »), « 4WD » (en anglais, pour Four Wheel Drive), « AWD » (All Wheel Drive), ou tout simplement « 4 roues motrices », dans le cas d'un véhicule à quatre roues. On parle aussi de « 6 × 6 » (six roues motrices) ou de « 8 × 8 » (huit roues motrices) sur certains camions et véhicules militaires.
41e division d'infanterie Firenze
La 41e division d’infanterie Firenze est une division d'infanterie de l'armée italienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut formée le 15 septembre 1939 à Florence avant d'être officiellement dissoute le 28 septembre 1943.La division était composée de Toscans, et surtout de Florentins (un cas rare de division d'infanterie italienne dont le nom coïncide avec l'ethnie ou le lieu de résidence de ses membres).

Armée de terre italienne
L'Armée de terre italienne (en italien, Esercito italiano [e'zɛrʧito ita'ljano]) est une des quatre forces armées en Italie (les bases américaines ne sont pas armées) avec la Marina militare, l'Aeronautica militare et les Carabiniers (Carabinieri).

En son sein sont présentes des familles de tradition prestigieuse : les Alpini (en français chasseurs alpins) et les régiments de Bersaglieri [bersaʎː'jɛri] créés par décret royal le 16 juin 1836 sur proposition du capitaine Alessandro La Marmora.

Le fusil d’assaut principal de l’armée est le Beretta ARX 160.
Unterseeboot 447
L'Unterseeboot 447 ou U-447 est un U-Boot type VIIC utilisé par la Kriegsmarine pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le sous-marin est commandé le 6 août 1940 à Dantzig (Schichau-Werke), sa quille posée le 1er juillet 1941, il est lancé le 30 avril 1942 et mis en service le 11 juillet 1942, sous le commandement de l'Oberleutnant zur See Friedrich-Wilhelm Bothe.

L'U-447 n'endommagea ou ne coula aucun navire au cours des deux patrouilles (44 jours en mer) qu'il effectua.

Le sous-marin participe à trois Rudeltaktik.

Il est coulé au large de Gibraltar en mai 1943.

Schichau-Werke
Schichau-Werke était une société d'ingénierie allemande basé à Elbing. Il y avait également une filiale à Dantzig, avec un chantier naval. Après la conquête soviétique, l'entreprise Schichau déménagea à Bremerhaven en mars 1945, poursuivant sa production jusqu'en 1996.
Pandolfaccio Malatesta
Pandolfo IV Malatesta, surnommé Pandolfaccio (déformation péjorative de son nom signifiant « méchant Pandolphe ») (juillet 1475 - juin 1534) fut un condottiere italien, seigneur de Rimini et d'autres villes de Romagne, membre de la maison de Malatesta, qui a joué un rôle mineur dans les guerres d'Italie.

Romagne (Italie)
La Romagne (Romagna en italien, Rumâgna en romagnol) est une région historique, géographique et linguistique de l'Italie septentrionale et centrale, qui forme, avec l'Émilie, la région italienne de l'Émilie-Romagne. La république de Saint-Marin et certaines communes des régions adjacentes de Toscane et des Marches sont considérées comme faisant traditionnellement partie de la Romagne. La Romagne n'a pas de capitale administrative propre, la ville centrale est Forlì, mais la ville la plus peuplée du territoire est Ravenne.
Donut burger
Un donut burger (en français beignet hambourgeois) est un sandwich de type hamburger ou cheeseburger dans lequel les buns sont remplacés par des donut au sucre.

Étant hautement calorique (certaines versions faisant jusqu'à 2 000 kcal) et riche en graisses, sucres et sel, le plat a fait l'objet de nombreuses critiques.

Bun (pain)
Le bun (terme anglais provenant du moyen anglais bunne, venant lui-même de l'anglo-normand, bugne) est un petit pain de forme et de taille variée mais il est surtout connu en tant que « hamburger bun » (petit pain allemand de Hambourg, rond à croûte fine, dorée, recouverte de graines de sésame et à la texture moelleuse comme le pain de mie) et confectionné aujourd'hui pour les hamburgers, que ce soit en cuisine traditionnelle ou en fast food.
Céramique de Karatsu
La céramique de Karatsu (唐津焼, Karatsu-yaki) est un grès produit aux environs de Karatsu dans la préfecture de Saga au Japon, et dont le style est renommé. Les grès de Karatsu, produits essentiellement entre 1597 et les années 1630, continuent de participer à la renommée de la ville et de ses potiers.

Grès (céramique)
Le grès ou grès cérame est, en poterie, un matériau céramique caractérisé par une très grande dureté et une excellente résistance aux agressions chimiques ou climatiques. Cette résistance est obtenue par la cuisson à une température supérieure à 1 200 °C d'une pâte généralement
composée d'une terre glaise mêlée à des grains de sable fin.
Sphère d'influence (astrodynamique)
La sphère d'influence (en anglais : sphere of influence, abrégé : SOI) est, en mécanique spatiale, la région qui entoure un corps céleste et dans laquelle l'influence gravitationnelle est primordiale pour tout objet en orbite. Elle est de forme sphéroïde-aplatie. Ordinairement, il s'agit plus précisément de la zone du système solaire où les planètes déterminent la trajectoire de leurs satellites, malgré la présence d'objets beaucoup plus imposants, mais plus lointains, comme le soleil.

L'équation générale décrivant le rayon de la sphère  de la planète est :

,

où :

est le demi-grand axe du plus petit objet (habituellement une planète) en orbite autour d'un objet plus grand (habituellement le soleil) ;

et  sont les masses respectivement du plus petit et du plus grand objet (habituellement une planète et le soleil).

Rayon (géométrie)
En géométrie, un rayon d'un cercle ou d'une sphère est un segment de droite quelconque reliant son centre à sa circonférence. Par extension, le rayon d'un cercle ou d'une sphère est la longueur de chacun de ces segments. Le rayon est la moitié du diamètre. En sciences et en ingénierie, le terme rayon de courbure est souvent utilisé comme synonyme de rayon.

Plus généralement — en géométrie, ingénierie, théorie des graphes et dans nombre d'autres contextes — le rayon d'un objet (par exemple un cylindre, un polygone, un graphe ou une pièce mécanique) est la distance de son centre ou axe de symétrie à ses points de surface les plus éloignés. Dans ce cas, le rayon peut être différent de la moitié du diamètre (dans le sens de plus grande distance entre deux points de l'objet).

Il peut aussi avoir plusieurs définitions spécifiques comme on le verra pour l'ellipse ci-dessous.
Formation de Weeks
La formation de Weeks, également appelée calcaire de Weeks, est une formation géologique du Cambrien moyen et supérieur, étage du Guzhangien, qui s'étend dans le chaînon House, un massif du Grand Bassin, province géologique de Basin and Range, situé dans le comté de Millard, État de l'Utah, aux États-Unis,,,. La formation géologique est comprise dans la section II de la séquence stratigraphique de Sawq,,.

Cette formation géologique constitue un Konservat-Lagerstätte,, dont le mode préservation fossilifère est de type schistes de Burgess (en) (BST),. La formation de Weeks recèle notamment des fossiles de trilobites, de spongiaires et de brachiopodes.

La formation de Weeks a été décrite et nommée en 1908 par le paléontologue Charles Doolittle Walcott d'après le Weeks Canyon, site type localisé dans le chaînon House,,,.

Province géologique de Basin and Range
La province géologique de Basin and Range est une vaste région physiographique, d'une superficie d'environ 440 000 km2, située dans le Sud-Ouest des États-Unis et le Nord-Ouest du Mexique. Son nom désigne, en géologie, un type de relief caractérisé par des séries de petites chaînes de montagnes parallèles séparées par de larges vallées s'étendant parfois sur de grandes régions. La province comprend plusieurs déserts et zones arides et de nombreuses écorégions différentes.