hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affrontements de 2025 à Nasir
Les affrontements de 2025 à Nasir sont des affrontements ayant éclaté le 3 mars 2025 dans la ville sud-soudanaise de Nasir entre des membres des forces de défense du peuple du Soudan du Sud (SSPDF) et l'armée blanche Nuer, entraînant la prise de la caserne de la ville par l'Armée blanche. Le 7 mars, lors d'une tentative d'évacuation des SSPDF, des hélicoptères de la Mission des Nations unies au Soudan du Sud (MINUSS) essuient des tirs, faisant de nombreuses victimes.

Les affrontements ont des conséquences politiques majeures, conduisant à l'arrestation de dizaines de politiciens affiliés au Mouvement populaire de libération du Soudan en opposition, et suscitent des inquiétudes quant à un retour du pays à la guerre civile. En coopération avec les Forces de défense du peuple ougandais, les SSPDF mènent des frappes aériennes dans et autour de Nasir.

Armée blanche Nuer
L'armée blanche Nuer, parfois appelée armée blanche ou White Army, est le nom semi-officiel d'une organisation militante ethnique Nuer du centre et de l'est du Nil Supérieur au Soudan du Sud, formée vers 1991. Selon le Small Arms Survey (en), elle naît du schisme de 1991 au sein du Mouvement/Armée populaire de libération du Soudan (SPLM/A) dans le double but de défendre les troupeaux de bétail Nuer des groupes voisins et de combattre dans la deuxième guerre civile soudanaise entre le SPLM/A et le gouvernement soudanais.

Bien que l'on rapporte parfois que l'Armée blanche soit ainsi nommée en raison de la pratique des Nuer consistant à enduire leur peau d'une cendre de couleur claire pour se protéger des insectes piqueurs, d'autres sources affirment que le nom est simplement destiné à établir une distinction entre la milice Nuer et les Forces armées soudanaises, avec les forces irrégulières « blanches » opposées aux forces régulières « noires ».
Armée secrète
Armée secrète désigne différentes organisations de résistance  :

Armée secrète en France de 1942 à 1944 ;

Armée secrète en Belgique de 1944 à 1945 ;

Armée secrète arménienne de libération de l'Arménie de 1975 à 1984.

Résistance (politique)
Le terme de «résistance» tend à désigner spécifiquement un mouvement qui s'oppose à l'occupation d'un pays par des forces étrangères.

Toute utilisation du terme « résistance » à une époque antérieure est donc porteuse de confusion, bien que le terme de parti de la résistance ait été utilisé un temps en France, au XIXe siècle, pour désigner les conservateurs.
Miniota (municipalité rurale)
Miniota est une municipalité rurale du Manitoba située  dans ouest de la province. Les premiers habitants arrivèrent dès 1879 et la population en 2006 atteignait 904 habitants. Drainée par la rivière Assiniboine, la municipalité enclave les localités de Arrow River, Beulah, Crandall, Isabella et Miniota.

Assiniboine (rivière)
La rivière Assiniboine est une rivière longue de 1 070 kilomètres qui traverse les prairies de l'Ouest canadien entre les provinces de Saskatchewan et du Manitoba avant de se jeter dans la Rouge du Nord à Winnipeg.
Championnat du monde d'échecs 2014
Le Championnat du monde d'échecs 2014 est l'édition 2014 du championnat du monde du jeu d'échecs. Cette compétition organisée par la Fédération internationale des échecs opposa en novembre 2014, dans la ville russe de Sotchi, le Norvégien Magnus Carlsen, no 1 mondial et champion du monde en titre, à l'Indien Viswanathan Anand, no 6 mondial et prédécesseur de Carlsen en tant que champion du monde.

Magnus Carlsen remporta le match après onze parties, renouvelant ainsi son titre de champion du monde.

Structure de pions
Aux échecs, la structure de pions (parfois connue sous le nom de squelette de pions) est la configuration des pions sur l'échiquier. Les pions étant les pièces les moins mobiles, la structure de pions est relativement statique, et détermine fortement la nature stratégique de la position.

Philidor fut le premier à reconnaître l'importance de la structure de pions. Avant lui, les pions étaient considérés comme une gêne dans le développement des pièces, que l'on pouvait sacrifier pour gagner ne serait-ce qu'un tempo.
Wisła Płock (handball)
La section handball du club omnisports de Wisła Płock est un club de handball polonais fondé en 1964. À domicile, le club joue à la Orlen Arena, une enceinte ouverte en novembre 2010 grâce au financement du principal sponsor du club, le groupe pétro-chimique Orlen.

Vainqueur de sept Championnats et dix Coupes de Pologne, le club subit la domination du KS Kielce depuis son dernier titre en 2011 et accumule les places d'honneur.

Orlen
PKN Orlen SA, abréviation de Polski Koncern Naftowy Orlen, est une société multinationale polonaise spécialisée dans le raffinage de pétrole et la distribution d'essence. Son nom commercial est Orlen. Son logo reprend les couleurs du drapeau polonais.

En 2008, elle est la première entreprise de Pologne, et la quatrième valeur de l'indice WIG 20 de la Bourse de Varsovie, représentant 8,4 % de son poids, après la banque Pekao et devant l'opérateur téléphonique TPSA.

En 2006, PKN Orlen a réalisé un chiffre d'affaires de 13,78 milliards de złotys, soit 3,59 milliards d'euros, en hausse de 28,3 % par rapport à 2005. Son bénéfice est de 2,06 milliards de złotys, soit 537 millions d'euros, en baisse de 55 %.
Dzielna (Łódź)
Dzielna (prononciation [ˈd͡ʑelna]) est un village de la gmina d'Opoczno, du powiat d'Opoczno, dans la voïvodie de Łódź, situé dans le centre de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres à l'est d'Opoczno (siège de la gmina et du powiat) et 76 kilomètres au sud-est de Łódź (capitale de la voïvodie).

Consonne affriquée alvéolo-palatale voisée
La consonne affriquée post-alvéolaire voisée, ou consonne affriquée alvéolo-palatale voisée, est un son consonantique peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est [d͡ʑ] (anciennement [ʥ], ligature représentant un d et le ʑ transcrivant habituellement une fricative alvéolo-palatale liés en un seul caractère).
Bloc (jouet)
Les blocs sont des jouets de différentes formes (cube, cylindre, arche, prisme, etc.) et couleurs en bois, plastique ou mousse utilisés comme jeu de construction. Parfois ces blocs représentent les lettres de l’alphabet, ou les éléments d'un puzzle.

Arche (architecture)
Une arche est un élément architectural qui adopte une forme géométrique proche de l'arc. On dit aussi que c'est une voûte en arc.

L'arche en architecture désigne une structure incurvée capable d'enjamber un espace tout en soutenant un poids significatif. L'arche a été développée en Mésopotamie, en Assyrie, en Égypte et en Étrurie. Elle est d'abord utilisée dans les ponts, les portes et les fenêtres pour son côté pratique.

Puis l'arche est devenue une technique importante dans la construction de cathédrales et est toujours employée aujourd'hui dans certaines structures modernes.

Il ne faut pas confondre les termes de voûte ou d'arc. L'arc est un élément de structure, destiné à permettre un passage : porte, fenêtre, ou renforcement d'une structure (arc doubleau, ou arc-boutant), tandis que la voûte, basée sur le même principe, est la couverture d'un espace : nef d'une église, salle, etc.
Jules Cottet
Jules Gaspard Cottet né à Bonneville (Haute-Savoie) le 14 mai 1871 et mort le 3 décembre 1959 à Paris (7e arrondissement) est un médecin français. Spécialiste des reins et de médecine thermale, il est reconnu pour avoir créé la cure de diurèse.

Diurèse
La diurèse est la production de l'urine dans son ensemble, de façon qualitative et quantitative.

La diurèse forcée est utilisée dans le domaine médical pour traiter certaines intoxications. Elle permet d’excréter certaines molécules par voie rénale. Le patient est mis sous diurétiques et on lui apporte une quantité importante de liquide en perfusion afin de renouveler rapidement l'eau de l’organisme.
Villa gallo-romaine de Saint-Ulrich
La villa gallo-romaine de Saint-Ulrich est un site gallo-romain situé sur la commune de Dolving en Moselle, près de l'antique cité de Pons Saravi aujourd'hui Sarrebourg.

La villa, fouillée par un archéologue allemand lors de l'annexion de la Moselle à la suite du traité de Francfort, est à nouveau l'objet de fouilles importantes dans la seconde moitié du XXe siècle. Elle s'avère lors de ces travaux être le centre d'un domaine très important. Elle est l'« une des plus grandes villas des Gaules » selon Marcel Lutz.

Propriété du département de la Moselle, la villa est classée au titre des monuments historiques par arrêté du 7 septembre 1988. Des travaux de mise en valeur du site sont entrepris au début des années 2010, mais stoppés depuis.

Traité de Francfort
Le traité de Francfort est un traité mettant fin à la guerre franco-allemande de 1870-1871, signé entre la République française et l’Empire allemand à Francfort-sur-le-Main le 10 mai 1871 sur l'initiative du chancelier allemand Otto von Bismarck, à la suite de l'armistice franco-allemand demandé par le gouvernement de la Défense nationale le 28 janvier 1871.

Il a la particularité d'être signé par un gouvernement qui ne contrôle pas l'intégralité du territoire français non occupé. En effet, la Commune de Paris, dont les membres considèrent la capitulation face à Bismarck comme une trahison, n'a pas encore été réprimée. Le traité prend acte de la défaite française et prévoit la cession de l'Alsace-Moselle, qui devient un territoire du Reich allemand, ainsi que le versement d'une indemnité de guerre de cinq milliards de francs-or garantie par l'occupation d'une partie du territoire. Il va peser de façon durable sur les relations entre la France et l'Allemagne.
Acide lysergique
L'acide lysergique, aussi appelé acide D-lysergique, est un précurseur pour un certain nombre d'alcaloïdes d'ergoline qui sont produits par certains mycètes dont l'ergot de seigle.

Les amides de l'acide lysergique sont généralement appelés des lysergamides et sont très répandus autant comme médicaments que comme substances psychédéliques (LSD, ergine...).

L'acide lysergique est généralement produit par hydrolyse des lysergamides mais on peut également le synthétiser en laboratoire.

L'acide lysergique est un composé chiral avec quatre stéréoisoméries, donc deux énantiomères. L'isomère avec la configuration inversée à l'atome de carbone 8 près du groupe de carboxy s'appelle l'acide isolysergique. L'inversion au carbone 5 près de l'atome d'azote mène à acide L-lysergique et acide L-isolysergique, respectivement.

L'acide lysergique est listé au tableau I de la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988.

Chiralité (chimie)
En chimie, un composé est dit chiral (du grec χείρ : la main) s'il n'est pas superposable à son image dans un miroir plan.

Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles une molécule peut être chirale :

la présence d'un ou plusieurs centres asymétriques (sauf certaines conditions particulières de symétrie) ;

une forme en hélice ;

un plan de chiralité.

Louis Pasteur établit en 1848 le lien entre pouvoir rotatoire et chiralité moléculaire, qu'il appelle dissymétrie moléculaire ; le terme « chiralité » est introduit en 1894 par Lord Kelvin,:

Le concept de chiralité existe également dans d'autres domaines.
Georges Fréchin
Georges Fréchin, né le 26 janvier 1926 à Pau (Pyrénées-Atlantiques) et mort le 10 avril 2016 à Toulouse, est un artiste français, sculpteur et dessinateur, ancien professeur de l'École supérieure des beaux-arts de Toulouse, résidant à Vigoulet-Auzil (Haute-Garonne près de Toulouse).

Musée des arts précieux Paul-Dupuy
Le musée Paul-Dupuy, nommé musée des arts précieux Paul-Dupuy depuis 2021, est un musée municipal, situé entre le quartier Saint-Étienne et le quartier du Parlement à Toulouse. Il présente une collection d'arts graphiques et d'objets d'art du Moyen Âge à 1939.
Paul Ozenda
Paul Ozenda, né le 30 juin 1920 à Nice et mort le 24 août 2019 à La Tronche, est un botaniste français, spécialiste du peuplement végétal du Sahara et du massif alpin.

Il est membre de l'Académie des sciences de France (section Biologie intégrative) depuis le 15 février 1982, et de l'Académie des Sciences forestières d'Italie depuis 1985. Il est membre associé de l'Académie Royale de Belgique depuis 1982 et docteur Honoris causa de l'Université d'Innsbruck (1980).

Université d'Innsbruck
L'université d'Innsbruck, fondée en 1669 (en allemand, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck) est une université autrichienne située à Innsbruck. Elle est l'université régionale et historique non seulement des régions autrichiennes du Vorarlberg et Tyrol, mais aussi du Südtirol, du Liechtenstein et du Luxembourg. Ses deux fondateurs, les empereurs Léopold Ier et François Ier/II, lui donnèrent son nom.
Politesse (linguistique)
La théorie linguistique de la politesse a été développée par Brown & Levinson dans les années 1970 et a permis d'expliquer un grand nombre de faits langagiers autrement très obscurs (par exemple, la préférence pour la formulation indirecte d'ordres, coûteuse et non efficace). La politesse, dans une conversation, est le reflet des relations sociales qu'entretiennent les participants; elle peut également servir à modifier ou à solidifier des relations préexistantes. Elle est influencée par deux facteurs, représentés sur deux actes : les relations hiérarchiques entre deux personnes, de même que la proximité, au sens d'être « proche » de quelqu'un. La politesse comme l'impolitesse peuvent être négatives ou positives, c'est-à-dire fonctionner par soustraction (ne pas faire quelque chose d'attendu) ou par addition (faire quelque chose), et peuvent viser la face positive (l'estime de soi) ou la face négative (le désir de liberté, le territoire).

Soustraction
La soustraction est l'une des quatre opérations de l'arithmétique élémentaire avec l'addition, la multiplication et la division. La soustraction combine deux ou plusieurs grandeurs du même type, couramment appelés termes, pour produire un seul nombre, appelé la différence.

Le signe de la soustraction est le symbole « − », qui se lit « moins ». Par exemple, on lit 3 − 2 = 1 comme « trois moins deux égale un ».

On peut regarder la soustraction de deux manières différentes:

par réduction  : que reste-t-il de  si on lui enlève  ? Que reste-t-il de 5 objets si on en enlève 2 ? Il reste  objets (autrement dit, calculer , c'est, intuitivement, « diminuer a de b ».

par complément : pour passer de  à , que faut-il ajouter?  Pour passer de 2 à 5 que faut-il ajouter? Il faut ajouter .

Les éléments sur lesquelles porte la soustraction sont les termes de la soustraction et le résultat de la soustraction est nommée différence : la différence entre  et  est le résultat de la soustraction
Université Goce-Delčev
L'université Goce-Delčev de Štip (en macédonien : Универзитет Гоце Делчев Штип) est une université publique de la Macédoine du Nord. Elle intègre treize facultés, organisées en trois campus universitaires. L'enseignement se réalise dans les centres d'enseignement dispersés dans douze villes de Macédoine du Nord.

Campus
Un campus (du mot latin désignant un champ) est l'espace rassemblant les bâtiments et l'infrastructure d'une université ou d'une école. Ce parc inclut ainsi les bâtiments abritant entre autres salles de classe et de recherche, bibliothèques, restaurants, résidences universitaires et parfois complexes sportifs. Ce modèle contraste avec les hautes écoles (comme Oxford ou Cambridge) où les établissements s'éparpillent dans une ville.
La Longue Marche des cornichons
La Longue Marche des cornichons (titre original : The Marching Morons) est une nouvelle humoristique et sarcastique de Cyril M. Kornbluth.

La nouvelle met en scène, sur la Terre dans un futur indéterminé, un homme du XXe siècle placé en biostase. Ranimé, John Barlow découvre un monde bizarre : si les villes sont bien tenues, si le gouvernement fait son travail, si les fusées permettent des déplacements faciles, l'espèce humaine est en revanche devenue « globalement bête ». Les hommes intelligents et travailleurs sont en nombre réduit et doivent diriger et superviser les activités des milliards d'êtres humains qui sont idiots comme des cornichons, abrutis par le manque d'éducation et une télévision abêtissante…

Sarcasme
Le sarcasme (du grec ancien σαρκασμός / sarkasmos), ou dérision, est une moquerie ironique, une raillerie tournant en dérision une personne ou une situation. Il peut être considéré comme une forme d'ironie piquante ou belliqueuse.

À l'inverse de l'ironie, qui consiste à dire le contraire de ce que l'on pense en faisant comprendre que l'on pense le contraire de ce que l'on dit, le sarcasme est plus difficile à déceler. En effet, être sarcastique c'est dire le contraire de ce que l'on pense, sans montrer qu'on pense le contraire de ce que l'on dit.
Cyrille Van den Bussche
Cyrille Alphonse Marie Van den Buscche, né le 6 avril 1853 et décédé le 6 janvier 1930 fut un homme politique belge du parti catholique.

Van den Bussche fut propriétaire foncier et brasseur; il fut élu conseiller communal et bourgmestre d'Ardooie (1887-1921), conseiller provincial de la province de Flandre-Occidentale (1888-1912) et sénateur de l'arrondissement Roulers-Tielt (1912-1925).

Ardoye
Ardoye (en néerlandais : Ardooie) est un gros bourg et commune sis à 4km au nord-est de la ville de Roulers en province de Flandre-Occidentale (Région flamande de Belgique). Il s'y trouve quelques grandes usines de légumes surgelés.
Hydroxyde d'aluminium/hydroxyde de magnésium
L'hydroxyde d'aluminium/hydroxyde de magnésium est un médicament antiacide contenant de l'hydroxyde d'aluminium et de l'hydroxyde de magnésium permettant de réduire ou de neutraliser l'acidité de l'estomac. Il est vendu sous le nom de marque Maalox par Novartis international. Il est aussi commercialisé sous forme de générique avec l'appellation Xolaam (Maalox à l'envers).

Ce médicament fut utilisé commercialement pour la première fois en 1949.

Novartis
Novartis est un groupe pharmaceutique suisse qui a été créé en 1996 par fusion de Ciba-Geigy et Sandoz et dont le siège social est à Bâle, en Suisse. C'est le 7ème laboratoire pharmaceutique mondial (par chiffre d'affaires) en 2025.
Mistral (détendeur de plongée)
Le Mistral fut un modèle de détendeur utilisé en plongée en scaphandre autonome dans les années 1950 et 1960. Lancé dans le marché en avril 1955, il succéda au tout premier modèle de détendeur à être commercialisé, le CG45 (« CG » pour « Cousteau-Gagnan » et « 45 » pour « 1945 », année de déposition de son brevet). Le CG45, commercialisé à partir de 1946, était basé sur quelques prototypes de 1943 qu'Émile Gagnan et Jacques-Yves Cousteau mirent au point pendant l'Occupation. Contrairement à une croyance répandue parmi les plongeurs les détendeurs utilisés dans le film de Cousteau et Malle Le Monde du silence sont des CG45 et non pas des Mistral.

Émile Gagnan
Émile Gagnan, né le 11 décembre 1900 à Saint-Jean-de-Losne (Côte-d'Or) et mort le 27 avril 1984 dans le 15e arrondissement de Paris,, est un ingénieur français spécialisé dans les gaz. Il est notamment connu pour avoir été le co-inventeur, avec Jacques-Yves Cousteau, du détendeur à la demande que l'on appelle « scaphandre autonome » ou « détendeur », tout simplement. Dans le monde anglophone cette invention est connue sous le nom de regulator (qui se traduit littéralement par 'détendeur') mais aussi sous le nom de Aqualung (« poumon aquatique » en anglais), nom inventé par Gagnan et Cousteau eux-mêmes à des fins de commercialisation.
Épinçoir
L'épinçoir  ou marteau d'épinceur, nommé aussi régionalement épincette, est un outil de percussion utilisé par l'épinceur, les carriers, les paveurs et les tailleurs de pierre. C'est une sorte de massette parallélépipédique dont les faces frappantes sont légèrement biaises. Ses arêtes aigües sont aciérées ou garnies de pastilles de carbure. Il sert à la finition des pavés et des moellons de pierre dure.

Tailleur de pierre
Le tailleur de pierre est un professionnel du bâtiment, artisan ou compagnon (l'appellation ouvrier est réservée à l'agriculture et l'industrie), qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille : murs, arcs, linteaux, plate-bande, voûtes, piliers, colonnes, frontons, corniches, balustrades, cheminées, escaliers, etc. Son domaine professionnel est la taille de pierre.

Le tailleur de pierre assure également la pose de ses appareils sur le bâtiment. Il peut être amené à monter sur des échafaudages. Il travaille en atelier ou sur les chantiers.
Fort romain de Vindobala
Vindobala est un fort romain du Northumberland en Angleterre situé sur le territoire de Heddon-on-the-Wall, qui fit partie de la seizième chaîne fortifiée du mur d'Hadrien et en protégeait la partie orientale. Le camp fut probablement utilisé par l'armée de 122 à 400 apr. J.-C., avec une interruption plus longue. Le site de fouilles est devenu célèbre au niveau national pour un mithraeum et une citerne romaine. Malgré son mauvais état de conservation, le site a livré plusieurs découvertes archéologiques importantes, qui ont fourni des informations précieuses sur la vie à la frontière nord de la Grande-Bretagne.

Citerne
Une citerne est un aménagement, pouvant être souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie, et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à l'origine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie.

Dans le monde contemporain, les citernes ont migré du sous-sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier…

Leur forme a aussi évolué avec les évolutions techniques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu'à 1 500 m3.
Route de Vienne
La route de Vienne est une importante voie publique des 7e arrondissement et 8e arrondissement de Lyon et de la commune voisine de Vénissieux, en France. Reprenant en partie l'itinéraire de la voie romaine reliant les deux villes antiques de Lugdunum, aujourd'hui Lyon et Vienne, elle tire son nom de cette dernière.

8e arrondissement de Lyon
Le 8e arrondissement de Lyon est l'un des neuf arrondissements de la ville française de Lyon. Il est situé entre les 3e et 7e arrondissements de Lyon et les villes de Bron et Vénissieux. Certains de ses quartiers sont éligibles à la politique de la ville.
George William Russell
George William Russell, dont le pseudonyme est Æ (10 avril 1867 – 17 juillet 1935), est un poète, peintre, critique, économiste, nationaliste irlandais et l'une des plus remarquables figures du mouvement intellectuel irlandais. Sa poésie grave est animée d'un ardent mysticisme.

Nationalisme irlandais
Le nationalisme irlandais est né avec l'occupation précoce de l'île par les Anglais.

Le nationalisme culturel irlandais vise à rétablir la culture gaélique des Irlandais en combattant, notamment, l'impérialisme culturel anglais.

Il s'oppose historiquement aux privilèges accordés à l'aristocratie protestante, qui imposait le serment du test et interdisaient aux catholiques de siéger au parlement.
Doe Avedon
Dorcas Marie Nowell, née le 7 avril 1925 à Old Westbury (Long Island, État de New York) et morte le 18 décembre 2011 à Los Angeles (quartier d'Encino, Californie), est une actrice américaine, connue comme Doe Avedon.

The Philco Television Playhouse
The Philco Television Playhouse est une série télévisée d'anthologie américaine en 251 épisodes de 48 minutes en noir et blanc, produite par Fred Coe, parrainée par Philco (en), et diffusée entre le 3 octobre 1948 et le 2 octobre 1955 sur le réseau NBC.

Elle est suivie à partir d'octobre 1955 de The Alcoa Hour (en). De 1951 à 1957, la série d'anthologie Goodyear Television Playhouse (en) (Goodyear Tire & Rubber) jouait en alternance. Ces séries provenaient essentiellement de la même équipe de production, seul le titre différait selon le commanditaire de la semaine.