hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salon de Bruxelles de 1910
Le Salon de Bruxelles de 1910 est la trente-quatrième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1910, du 25 mai au 1er novembre. Ce salon est inclus dans l'enceinte de l'Exposition universelle de Bruxelles de 1910 et a lieu au Parc du Cinquantenaire.

Ce Salon est le vingt-sixième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831.

Parc du Cinquantenaire
Le parc du Cinquantenaire (en néerlandais : Jubelpark) est un parc  dans l'extension est de la ville de Bruxelles, en Belgique. Il est aménagé autour d'un arc monumental à trois arches appelées les arcades du Cinquantenaire.
Plusieurs musées l'entourent : le Musée royal de l'armée, Autoworld, et les Musées royaux d'art et d'histoire.

L'esplanade qui s'étend devant le palais du Cinquantenaire sert régulièrement à l'organisation d'événements de toutes sortes : départ et arrivée des 20 km de Bruxelles, fête de l'environnement, fête du vélo, concerts, festivals, manifestations, drive-in movie (cinéma de plein air) ou encore l'ouverture de l'année académique de l'École royale militaire .

Le parc est divisé en deux parties par une trémie routière, un tronçon en surface de 440 mètres de long de la route à deux voies N3.
Paul Dissard
Paul Dissard, né le 1er septembre 1852 à Lyon et mort le 12 décembre 1926 dans la même ville est un historien de l'art français, spécialiste de la civilisation gallo-romaine. Épigraphiste et conservateur aux Musées de Lyon, il a contribué de compagnie avec son aîné Auguste Allmer à faire évoluer une science balbutiante en la confrontant aux preuves archéologiques et en constituant une documentation de référence.

Émile Guimet
Émile Guimet, né le 2 juin 1836 à Lyon et mort le 12 octobre 1918 à Fleurieu-sur-Saône, est un industriel français et un collectionneur d'objets d'art extra-européens. Il s'est passionné pour les civilisations qu'il a étudiées au cours de nombreux voyages. Ses collections asiatiques ont donné naissance au musée national des arts asiatiques - Guimet.
Albert Goullé
Albert Goullé, né le 30 mars 1844 à Darnétal et mort le 2 décembre 1918 à Paris 14e, est un journaliste, feuilletoniste, romancier et homme politique français.

Journaliste sous le Second Empire, il rejoint la Commune de Paris avant de s'exiler à l'étranger. Revenu en France, il devient écrivain et rédacteur régulier du Cri du peuple. En 1881, il aide à la formation du Comité révolutionnaire central (CRC) avec Édouard Vaillant puis rejoint le Parti socialiste révolutionnaire (PSR). Il rallie l'Union sacrée durant la Première Guerre mondiale avant de mourir en 1918.

Comité révolutionnaire central
Le Comité révolutionnaire central (CRC) est un parti politique français de tendance socialiste blanquiste créé en 1881 par Édouard Vaillant, Ernest Granger et Émile Eudes. Il a partiellement essaimé en 1898 en plusieurs branches, dont l'une donnera la Section française de l'Internationale ouvrière (SFIO), ancêtre du Parti socialiste.
Kokhav ha Yarden
Kokhav ha Yarden ((he) כוכב הירדן, en français l'Etoile du Jourdain), Kawkab al-Hawa (en arabe: كوكب الهوا, lit. 'Etoile du vent'),  est un site archéologique en Israël. Il est situé à l’extrémité orientale du plateau d’Issachar (plateau de Kokhav), en bordure de la Basse Galilée. On y trouve des vestiges archéologiques de différentes époques, dont les ruines d’une ancienne localité juive, les ruines d’un village arabe et le reste d’une magnifique forteresse de l’époque des croisades, la forteresse de Belvoir. Il fait aujourd’hui partie des parcs nationaux d’Israël.

Le site se trouve sur un sommet à une hauteur de 312 m au-dessus du niveau de la mer et à 550 m par rapport à la vallée du Jourdain qui s’étend à ses pieds par l’est.

L’historien musulman du XIIIe siècle Abu Chama a décrit ainsi dans l’un de ses livres la forteresse croisée établie sur le lieu : « fixée solidement entre les étoiles, comme un nid d’aigles, un lieu où habite la lune ».

Issachar
Issachar (en hébreu : יִשָּׂשׁכָר, « homme de la récompense ») est le neuvième fils de Jacob et le cinquième des sept enfants que Léa eut à פדן ארם (Paddan-Aram (en)). Il est le cinquième des six fils de Jacob et Léa dans le récit de la Genèse.
Mesure borélienne
Une mesure borélienne ou (rarement) mesure de Borel est une mesure positive définie sur la tribu borélienne d'un espace topologique.
Ne pas confondre avec le sens plus restreint de mesure de Borel.

Le terme est aussi utilisé dans le contexte des mesures signées, voire des mesures complexes[réf. souhaitée] pour désigner une mesure définie sur la tribu borélienne.

Mesure (mathématiques)
En mathématiques, une mesure positive (ou simplement mesure quand il n'y a pas de risque de confusion) est une fonction qui associe une grandeur numérique à certains sous-ensembles d'un ensemble donné. Il s'agit d'un important concept en analyse et en théorie des probabilités.

Intuitivement, la mesure d'un ensemble ou sous-ensemble est similaire à la notion de taille, ou de cardinal pour les ensembles discrets. Dans ce sens, la mesure est une généralisation des concepts de longueur, aire ou volume dans des espaces de dimension 1, 2 ou 3 respectivement.

L'étude des espaces munis de mesures est l'objet de la théorie de la mesure.
Severino Canavesi
Severino Canavesi (né le 27 janvier 1911 à Gorla Maggiore, dans la province de Varèse, en Lombardie et mort le 30 janvier 1990 dans la même ville) est un coureur cycliste italien, dont la carrière, perturbée par la Seconde Guerre mondiale, se déroula dans les années 1930 et 1940.

Province de Varèse
La province de Varèse est une province italienne qui borde le lac Majeur, dans la région de Lombardie, avec pour capitale Varèse.

Elle est bordée au nord et à l'est par la Suisse (canton du Tessin), à l'est par la province de Côme, au sud par la province de Milan et à l'ouest par la région du Piémont.
Kamel Djahmoune
Kamel Djahmoune (arabe : كمال جحمون), né le 16 juin 1961 à El Affroun (Algérie), est un ancien footballeur international algérien entre 1986 et 1988, il joue en poste d'attaquant, il a participé avec l'Algérie à la CAN 1988.

Chabab Riadhi Belouizdad
Le  Chabab Riadhi Belouizdad,, (en arabe : الشباب الرياضي لبلوزداد) plus couramment abrégé en CR Belouizdad ou encore CRB, est l'un des clubs les plus titrés du football algérien basé à Alger, est fondé le 15 juillet 1962. Le club est situé dans la commune de Belouizdad (anciennement Belcourt).
Charles Ogle
Charles Ogle, né le 5 juin 1865, à Steubenville, Ohio, et mort le 11 octobre 1940 à Long Beach, Californie est un acteur américain du cinéma muet. Il est notable pour avoir été le premier acteur à incarner le monstre de Frankenstein dans un film muet de 1910.

William C. de Mille
William C. de Mille est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur américain, né le 25 juillet 1878 à Washington (Caroline du Nord), décédé le 8 mars 1955 à Playa del Rey (Californie). C'est le frère aîné de Cecil B. DeMille, qui l'attira du théâtre au cinéma, où il fit une carrière de plus de 40 ans.

Il est inhumé au Hollywood Forever Cemetery à Hollywood.
Piraten (Djurs Sommerland)
Piraten est un parcours de montagnes russes en métal du parc Djurs Sommerland, situé sur la péninsule de Djursland, au Danemark. Ce sont les montagnes russes les plus hautes et les plus rapides du Danemark. C'est un modèle mega-lite du constructeur Intamin.

Djursland
Le Djursland (prononciation danoise : [ˈdjuːʔʀslanʔ]) est une péninsule danoise d'une superficie de 1 410,7 km2 située au milieu de la côte est du Jutland central, au nord d'Århus et au sud de Randers.
La péninsule est divisée en deux communes : Norddjurs et Syddjurs.
Composition des équipes masculines de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020
Cet article liste la composition des équipes masculines de handball aux Jeux olympiques d'été de 2020, organisés au Japon du 26 juillet au 8 août 2021.

Chaque équipe comporte 15 joueurs dont 14 sont alignés sur la feuille de match à chaque rencontre. De plus, deux remplacements par équipe peuvent être fait au cours de la compétition.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Stebbins (Alaska)
Stebbins  est une localité d'Alaska aux États-Unis située dans la Région de recensement de Nome, sur la Péninsule de Seward, du côté nord de l'île St Michael.

Un fort russe avait été construit près de St. Michael, par la Compagnie russe d'Amérique, en 1833. Le nom Stebbins provient de la langue Yupik dans laquelle il se dit Tapraq. En 1950, la localité était habitée par 80 personnes, d'ethnie Yupik.

L'économie locale est basée sur la pêche commerciale du hareng, ainsi que sur la chasse au morse et à la baleine.

Béluga (cétacé)
Delphinapterus leucas · Baleine blanche, Dauphin blanc, Marsouin blanc

Le béluga ou bélouga (Delphinapterus leucas), appelé également baleine blanche, dauphin blanc et marsouin blanc, est une espèce de cétacés de la famille des Monodontidae vivant dans l'océan Arctique et dans l'estuaire du Saint-Laurent. Il dispose d'un des sonars les plus sophistiqués de tous les cétacés. Ce sonar lui est indispensable pour s'orienter et se repérer dans les canaux de glace immergés, qui forment un véritable labyrinthe.
Sites archéologiques de la Colline-Blanche
Les sites archéologiques de la Colline-Blanche, aussi connus sous le nom de Waapushukamikw sont des sites archéologiques situés en bordure de la rivière Témiscamie, de la baie de Yadogami et du lac Chapipscow, à huit kilomètres au nord du camping du Lac Albanel dans la réserve faunique des Lacs-Albanel-Mistassini-et-Waconichi. On y retrouve une colline de couleur blanche de 50 m de haut par rapport au paysage environnant, une carrière de quartzite, des aires de tailles, et une caverne, l'antre de Marbre, qui est considérée comme sacrée par les Cris. Il s'agit du site où était extrait le quartzite de Mistassini, une pierre servant à fabriquer des outils. On retrouve cette pierre dans de nombreux sites archéologiques du Nord-Est américain. Elle fut utilisée de 5000 ans AP au XIXe siècle. Le site a été classé comme site patrimonial en 1976 et désigné lieu historique national du Canada en 2009.

Quartzite
Le (ou la) quartzite est une roche siliceuse massive, constituée de cristaux de quartz soudés. Il présente une cassure conchoïdale. Sa couleur est généralement claire.

Il existe deux types de quartzite :

le quartzite métamorphique (ou métaquartzite), issu de la recristallisation d'un grès, d'une radiolarite ou d'un filon de quartz ;

le quartzite sédimentaire (ou orthoquartzite), issu de la cimentation par diagenèse d'un grès.

La différenciation entre ces deux types est impossible avec un seul échantillon.
Eugène Rey
Eugène Rey, né le 9 octobre 1868 à Dijon et mort le 7 mai 1949 à Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, est un libraire et éditeur français installé à Paris, d'abord au 8, boulevard des Italiens, puis, en 1925, au 11 bis, rue Drouot.

Steinlen
Steinlen est un patronyme porté notamment par :

Aimé Steinlen (1821-1862), enseignant et journaliste suisse.

Christian Gottlieb Théophile Steinlen (1779-1847), peintre et dessinateur suisse.

Marius Steinlen (1826-1866), peintre suisse, fils du précédent.

Théophile Alexandre Steinlen (1859-1923), petit-fils de Christian Gottlieb, peintre, dessinateur et lithographe suisse.

Claude Steinlen, peintre montmartrois.
Watanabe Moritsuna
Watanabe Moritsuna (渡辺守綱, 1542-1620) est un samouraï du clan Watanabe, au service du clan Tokugawa.

Il est un descendant de Watanabe Yasushi, petit-fils de Matsuura Hisashi (1064-1148 ou 1154), arrière-petit-fils de Watanabe no Tsuna (953-1025). Ses ancêtres étaient des vassaux directs des shoguns Ashikaga, et plus tard se déplacèrent dans la province de Mikawa.

Il rejoint Tokugawa Ieyasu en 1557 et prend part aux fameuses batailles d'Anegawa (1570), Mikatagahara (1573) et Nagashino (1575), Komaki et Nagakute (1584), et le siège d'Osaka (1614-1615). En 1613, il a un revenu de 14 000 koku, et sa base est le château de Terabe. Il est l'ancêtre des Watanabe du domaine de Hakata et il fait partie de la liste des seize généraux du shogun Tokugawa Ieyasu.

Il est surnommé « Yari no Hanzo » (« lance Hanzo »), en raison de son habileté au maniement de la lance (yari). Cela permet aussi de le distinguer du ninja Tokugawa Hattori Hanzo, surnommé lui « Oni no Hanzo » (« diable Hanzo »).

Hattori Hanzō
Hattori Hanzō (服部 半蔵, Hattori Hanzō), connu aussi avec le prénom Masanari ou Masashige (正成), né en 1541 ou 1542 et mort le 23 décembre 1596, était un célèbre ninja et samouraï japonais. Sa férocité au combat lui valut d'être surnommé Oni Hanzō (鬼半蔵, Hanzō le démon).
Khaled Koubaa
Khaled Koubaa (arabe : خالد قوبعة), né le 19 septembre 1973 à Sfax, est un expert international tunisien en gouvernance d'Internet et directeur de la politique publique en Afrique du Nord chez Facebook.

Sfax
Sfax (arabe : صفاقس  /sˤfeːqəs/), deuxième ville et centre économique de Tunisie, est une ville portuaire de l'est du pays située à environ 270 kilomètres de Tunis. Riche de ses industries et de son port, la ville joue un rôle économique de premier plan avec l'exportation de l'huile d'olive et du poisson frais ou congelé. Sfax est une cité d'affaires et compte certains sites à vocation touristique, tels que la médina, Thyna et ses salines, malgré la longue présence des usines de traitement du phosphate.

Sfax compte 600 000 habitants en 2019 — pour son agglomération, le Grand Sfax, d'environ 900 000 habitants — et se présente comme une agglomération très étendue (sur 220 km2, soit autant que l'agglomération du Grand Tunis, qui compte près de deux fois plus d'habitants), plate et comprise dans un tissu urbain structuré par des axes de communication en toile d'araignée. Elle est bordée à l'est par la mer Méditerranée et l'amorce du golfe de Gabès.
René Gillard
René Gillard, né le 11 novembre 1920 à Ougrée (Seraing) en Belgique,, est un footballeur international belge actif principalement durant les années 1940. Il réalise toute sa carrière au Standard de Liège, où il occupe le poste de défenseur.

Ougrée
Ougrée (en wallon Ougrêye) est une section de la ville belge de Seraing située en Région wallonne dans la province de Liège.

C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Les villages d'Ougnée et de Sclessin-Cointe lui furent adjoints sous le régime français.
Accord de libre-échange entre la Corée du Sud et l'AELE
L'accord de libre-échange entre la Corée du Sud et l'AELE est un accord de libre-échange entre la Corée du Sud et l'Association européenne de libre-échange, composée de l’Islande, du Liechtenstein, de la Norvège et de la Suisse. Il est signé le 15 décembre 2005 et appliqué le 1er juillet 2006.

Il concerne en plus de la baisse des droits de douane, le droit intellectuel, les marchés publics, la protection de l'investissement. Certains produits agricoles vont l'objet d'un accord séparé avec les États membres de l'AELE, alors que d'autres comme le fromage, le vin ou certains fruits sont concernés par cet accord. Lors de son entrée en force de l'accord, 90 % des produits industriels échangés entre les deux territoires voient leurs droits de douane supprimés ; cela exclut temporairement et graduellement certains produits comme les produits chimiques et totalement des produits comme ceux pétroliers.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.
John Freeman (animateur)
John H. Freeman né le 14 décembre 1916 à Spokane, Washington et mort le 1er janvier 2010 à Burbank (Californie) est un animateur américain ayant travaillé pour plusieurs studios d'animation dont les studios Disney et Marvel Studios.

Spokane (Washington)
Spokane (en anglais [ˌspoʊˈkæn]) est une ville de l'État de Washington, située à 449 km à l'est de Seattle et à 565 km au nord-est de Portland (Oregon), aux États-Unis. C'est le siège du comté de Spokane. Située au bord de la rivière du même nom, la ville est installée sur le plateau du Columbia, à une altitude de 610 m, dans l'est de l'État. C'est la deuxième ville de l'État de Washington (après Seattle), avec 228 989 habitants en 2020. La population de l'aire urbaine s'élève à 535 724 habitants, et si l'on inclut la petite agglomération avoisinante de Cœur d'Alene, séparée de Spokane par la frontière entre l'État de Washington et celui de l'Idaho, la population est portée à près de 600 000 habitants.
Ferdinand-Charles d'Autriche
Ferdinand-Charles d'Autriche (en allemand Erzherzog Ferdinand Karl von Österreich), né le 17 mai 1628 à Innsbruck et mort le 30 décembre 1662 à Kaltern, est archiduc d'Autriche antérieure et comte de Tyrol de 1646 à 1662.

Caldaro sulla Strada del Vino
Caldaro sulla Strada del Vino (en allemand, Kaltern an der Weinstraße) est une commune italienne d'environ 8 000 habitants située dans la province autonome de Bolzano dans la région du Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie.
Ivica Jaraković
Ivica Jaraković, né le 11 juin 1978 à Užice, à l'époque en Yougoslavie et aujourd'hui en Serbie, est un footballeur serbe, qui évoluait comme milieu offensif ou comme attaquant. À l'exception d'une saison en Regionalliga Nord, le troisième niveau du football allemand, il passe l'entièreté de sa carrière professionnelle en Belgique. Sans contrat en juin 2010, il décide alors de mettre un terme à sa carrière.

SV Zulte Waregem
Le Sportvereniging Zulte Waregem est un club de football belge, fondé en 1935 et basé à Waregem. Le SV Zulte Waregem est issu d'un rapprochement en 2001 entre les dirigeants de l'ancien K. SV Waregem, radié de la fédération, et le club de Zultse VV. Le club, qui a conservé le numéro de matricule 5381 de Zultse VV, a déménagé vers le stade qui fut celui du K. SV Waregem, le Stade Arc-en-ciel. Il n'y a pas eu de fusion officielle entre les deux équipes.

Le club, présidé par Lode Hullebusch, évolue en Jupiler Pro League. C'est sa 33e saison dans une division nationale, et la 18e au plus haut niveau. Il est coaché jusqu'en décembre 2021 par Francky Dury, revenu au club en décembre 2011, après en avoir déjà été l'entraîneur de 2001 à 2010.
Tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg (ATP 2004)
L'édition 2004 du tournoi de tennis de Saint-Pétersbourg se déroule du 25 au 31 octobre, sur dur en intérieur. Elle appartient à la catégorie ATP International Series. Mikhail Youzhny remporte l'épreuve de simple, Arnaud Clément et Michaël Llodra celle de double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Action récursoire en droit français
Une action récursoire est un recours en justice exercé contre le véritable débiteur d'une obligation juridique par celui qui est tenu de l'exécuter en tant que débiteur solidaire, garant ou responsable du fait d'autrui.

L'action récursoire est la plus fréquente des actions appelées recours, lesquelles permettent au débiteur d'une obligation ou, dans certains cas, au créancier de se tourner vers un tiers pour lui faire supporter tout ou partie de l'obligation. Elle est le recours exercé par le débiteur légal tenu d'exécuter l'obligation en tant que débiteur solidaire, garant ou responsable du fait d'autrui, contre le débiteur véritable.

Droit des obligations
Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-civiliste qui porte sur les obligations. L'intérêt du droit des obligations est de faire suivre la création d'obligations de conséquences juridiques, permettant la sécurité des affaires et l'émergence d'un marché stable.

L'obligation est un lien juridique entre deux personnes en vertu duquel l'obligée (le débiteur) est tenue envers l'obligeante (le créancier) d'exécuter une prestation. La source principale des obligations est le contrat. D'autres sources comprennent notamment l'enrichissement sans cause et la responsabilité civile.
Autoroute A6 (Portugal)
L'autoroute portugaise A6  E 90 , également appelée Autoestrada do Alentejo central relie l'  au niveau de Marateca à Caia en passant par Montemor-o-Novo, Évora, Estremoz et Elvas. Elle traverse d'ouest en est la région intérieure sud du pays pour se connecter à l'A-5 à la frontière hispano-portugaise. Sa longueur est de 158 kilomètres.

Évora
Évora (en portugais : Évora) est la plus grande ville et le chef-lieu de Alentejo, au Portugal.

La municipalité d'Évora est le siège de l'une des plus vastes communes du Portugal, avec 1 308,25 km2 de superficie et 56 596 habitants (CENSOS 2011). La commune est divisée en dix-neuf freguesias. Elle est limitée au nord par la commune d'Arraiolos, au nord-est par Estremoz, à l'est par Redondo, au sud-est par Reguengos de Monsaraz, au sud par Portel, au sud-ouest par Viana do Alentejo et à l'ouest par Montemor-o-Novo. Elle est le siège de l'archidiocèse d'Évora.

Le centre-ville historique d'Évora a été classé au Patrimoine mondial de l'Unesco en 1986. En raison de sa richesse historique, Évora est appelée « ville-musée ». Elle a conservé d'un riche passé de nombreux palais médiévaux et Renaissance qui en font un musée de l'architecture portugaise.
Broekhuizen
Broekhuizen est un nom de lieu notamment porté aux Pays-Bas par :

Broekhuizen, hameau de la commune de Meppel, dans le Drenthe ;

Broekhuizen, hameau de la commune de Gouda, en Hollande-Méridionale ;

Broekhuizen, village de la commune de Horst aan de Maas, dans le Limbourg ; ancienne commune jusqu'en 2001 ;

Broekhuizen, hameau de la commune de Dalfsen, en Overijssel.

Overijssel
L'Overijssel (ancienne orthographe : Overyssel ; en bas-saxon : Oaveriessel ; littéralement « Outre-Yssel », maintenant littéralement « Au-dessus de l'Yssel »)  est une province de l'Est des Pays-Bas. Son chef-lieu est Zwolle. L'IJssel, rivière dont elle tire son nom, forme en grande partie la frontière naturelle avec la province de Gueldre au sud. En 2020, l'Overijssel compte 1 162 406 habitants pour une superficie de 3 420,74 km2 dont 3 319 km2 de terres.