hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seuil d'ignition (fusion nucléaire)
On parle du seuil d'ignition d'une réaction nucléaire lorsque celle-ci franchit le point auquel elle se suffit à elle-même.
Avant d'avoir atteint celui-ci, la réaction a besoin d'un apport d'énergie constant afin de pouvoir continuer. Un processus qui nécessite le franchissement de ce seuil est la formation d'étoiles : ces dernières se forment lorsque du gaz hydrogène est compressé et chauffé jusqu'à ce que le seuil d'ignition soit atteint, et sont ensuite alimentées par l'énergie que produit la fusion en cours.

La notion de seuil d'ignition est utilisée pour qualifier les expériences militaires de fusion nucléaire, mais elle ne constitue pas un critère suffisant de limitations à imposer aux explosions nucléaires.

Le Tokamak Supraconducteur de Hefei en Chine a le 20 janvier 2025 stabilisé un plasma durant 1066 secondes, ce qui correspond à une prouesse majeure dans l’atteinte de ce seuil d’ignition

Naissance des étoiles
La naissance des étoiles ou formation stellaire, voire stellogénèse ou stellogonie, est un domaine de recherche en astrophysique, qui consiste en l'étude des modes de formation des étoiles et des systèmes planétaires. Les étoiles en formation sont fréquemment appelées « étoiles jeunes ».

Selon le scénario actuellement admis, confirmé par l'observation, les étoiles se forment en groupe à partir de la contraction gravitationnelle d'une nébuleuse, un nuage de gaz et de poussière, qui se fragmente en plusieurs cœurs protostellaires. Ceux-ci se contractent en leur centre en formant une étoile, tandis que la matière en périphérie se retrouve sous forme d'une enveloppe et d'un disque d'accrétion. Ce dernier disparaît généralement avec le temps, mais, entre-temps, des planètes peuvent s'y former.
Alioune Badara Niang
Le colonel Alioune Badara Niang est un officier supérieur sénégalais et une personnalité politique, né vers 1944 à Guéoul dans la région de Louga, ayant exercé les fonctions de Haut commandant en second de la Gendarmerie nationale et directeur général du Port autonome de Dakar.

Port autonome de Dakar
Le port autonome de Dakar (PAD) est une entreprise privée sénégalaise dont le siège se trouve à Dakar.

Grâce à la position stratégique que lui confère une rade bien abritée, il est aujourd'hui le troisième port de la sous-région après le port autonome d'Abidjan et le port de Lagos et se classe au neuvième rang sur le continent.
Albert Van den Berg (résistant)
Max-Albert Van den Berg, appelé également Albert Van den Berg, né à Liège le 10 mai 1890, est un docteur en droit, licencié en notariat et avocat à la cour d'appel de Liège, et résistant durant la Seconde Guerre mondiale. Arrêté par la Gestapo en 1943, il mourut en captivité, en  avril 1945 au camp de concentration de Neuengamme près de Hambourg.

Max-Albert Van den Berg était notamment connu pour avoir aidé 400 enfants juifs à échapper aux forces de l'occupation allemande avec son beau-frère et sa sœur. Il a reçu, en 1995, le titre de Juste parmi les nations par l'institut Yad Vashem.

Occupation
L'occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé.

En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique.
Tomás Lezana
Tomás Lezana, né le 16 février 1994 à Santiago del Estero (Argentine), est un joueur de rugby à XV international argentin évoluant principalement au poste de troisième ligne aile. Il joue avec l'US Montauban en Pro D2 depuis 2023.

Pacific Challenge
Le World Rugby Pacific Challenge, anciennement Pacific Rugby Cup, est une compétition annuelle de rugby à XV créée en 2006, mettant aux prises des équipes représentatives de nations du Pacifique. Parmi les équipes représentatives récurrentes, on retrouve celles des Fidji, des Samoa et des Tonga.

Elle a pour but de permettre aux meilleurs joueurs des trois archipels de disputer des rencontres à un niveau plus élevé que leurs compétitions locales et les aguerrir en vue des affrontements internationaux.
The Devil with Hitler
The Devil with Hitler est un moyen métrage américain en noir et blanc réalisé par Gordon Douglas, sorti en 1942. Ce film est également connu sous les noms de The Devil Checks Up et The Furious Phony.

Il fait partie des 29 « Streamliners » tournés par Hal Roach (Hal Roach's Streamliners (en)).

Une suite sera tournée en 1943 : That Nazty Nuisance.

Hal Roach
Hal Roach est un producteur de cinéma, réalisateur, et scénariste américain, né le 14 janvier 1892 à Elmira (New York) et mort le 2 novembre 1992 à Los Angeles.

Pionnier du cinéma, il fonde les Hal Roach Studios. Il produit environ 2 000 films, dont la plupart des films interprétés par Laurel et Hardy.
Etihad Park (Abou Dabi)
Etihad Park est une salle de concert en plein-air et un amphithéâtre, situé sur l'île de Yas, à Abou Dabi, aux Émirats arabes unis. Le plus grand lieu de plein air de la région, il a une capacité d'accueil de 25 000 à 40 000 spectateurs. Il fait partie du complexe Ferrari World.

Le lieu reçoit chaque année de nombreux artistes pour les concerts annuels d'après-course du Grand Prix automobile d'Abou Dabi. Des festivals tels que Creamfields Abou Dabi, KCON et Ultra Music Festival y ont également eu lieu et en 2023, le lieu a accueilli le premier Wireless Festival au Moyen-Orient. Madonna, Lana Del Rey, Guns N' Roses, Coldplay, Katy Perry, Usher et Blackpink font partie des artistes qui s'y sont produits.

Creamfields
Creamfields est un festival britannique d'EDM et musique électronique. Il compte parmi les plus grands festivals de musique du Royaume-Uni, offrant une programmation éclectique, représentant de multiples styles de musique électronique.
Échiquier des Almoravides
Melanargia ines

L'Échiquier des Almoravides (Melanargia ines) est une espèce d'insectes lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Nymphalidae, à la sous-famille des Satyrinae et au genre Melanargia.

Nymphalidae
Les Nymphalidae (ou nymphalidés) sont une famille de lépidoptères (papillons) diurnes qui comprend plus de 6 150 espèces décrites dans le monde.

Les Nymphalidés comptent quelques-uns des papillons les plus beaux et les plus spectaculaires du monde dont les monarques, les morphos et les vanesses.
Phare de Christiansø
Le phare de Christiansø (en danois : Christiansø Fyr) est un phare au Danemark, situé au sommet de la tour Store Tårn sur l’île de Christiansø, à environ 18 kilomètres au nord-est de Bornholm, dans la mer Baltique. Construit et mis en service en 1805, c’est l’un des plus anciens du Danemark.

Christiansø
Christiansø est une île danoise située à environ 18 km au nord-est de l'île de Bornholm, dans la mer Baltique. Elle fait partie de l'archipel d'Ertholmene.

Jusqu'en 2003, Christiansø était une commune située dans le comté de Bornholm, lorsqu'elle entra dans la municipalité de Bornholm, en même temps que l'île de Frederiksø, seule autre île habitée de l'archipel, Græsholm et d'autres petites îles.
Vol Merpati Nusantara Airlines 6715
Le vol Merpati Nusantara Airlines 6715 était un vol intérieur à l'Indonésie reliant l'aéroport Sultan Muhammad Salahudin de Bima, sur l'île de Sumbawa, dans la province des petites îles de la Sonde occidentales, à l'aéroport Frans Sales Lega de Ruteng, sur l'île de Florès. Le 10 janvier 1995, cette liaison était assurée par un De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter, qui a disparu dans le mauvais temps pendant le vol. Il est présumé s'être écrasé en mer. L'accident a coûté la vie à 10 passagers et à 4 membres d'équipage.

Petites îles de la Sonde occidentales
Les Petites îles de la Sonde occidentales (en indonésien Nusa Tenggara Barat, souvent abrégé NTB) constituent une province d'Indonésie composée de la partie occidentale des Petites îles de la Sonde. Elle est bordée à l'ouest par le détroit de Lombok (mer de Bali), au nord par la mer de Bali, au nord-est par la mer de Florès, à l'est et au sud-est par la mer de Savu, et au sud par l'océan Indien. Sa capitale est Mataram sur l'île de Lombok.

Les deux îles principales de la province sont Lombok avec 4 739 km2 de superficie et Sumbawa avec 15 414 km2. La population de la province était de 5,32 millions d'habitants en 2020.

La superficie totale de la province est de 49 320 km2, dont 20 150 km2 de terres émergées.
Cars 2 (jeu vidéo)
Cars 2 est un jeu vidéo d'action-course édité par Disney Interactive Studios et développé par Avalanche Software, Firebrand Games ou Virtual Toys selon les plates-formes. Il est distribué en juin 2011.

Il s'agit de l'adaptation en jeu vidéo du film d'animation du même nom produit par Walt Disney Pictures.

Avalanche Software
Avalanche Software est un studio de développement de jeux vidéo fondé en octobre 1995 par quatre anciens programmeurs du studio Sculptured Software : John Blackburn, Todd Blackburn, James Michael Henn et Gary Penacho. Avalanche Software est basé à Salt Lake City, dans l'Utah.

Le studio est racheté en 2005 par Buena Vista Games, filiale de The Walt Disney Company, renommé Disney Interactive Studios en 2007, puis fermé en 2016, avant d’être racheté par Warner Bros. Interactive Entertainment en janvier 2017.
Belgique au Concours Eurovision de la chanson 2015
La Belgique a annoncé sa participation au Concours Eurovision de la chanson 2015 à Vienne, en Autriche le 3 juin 2014. Le pays est représenté par Loïc Nottet et sa chanson Rhythm Inside, sélectionnés en interne par le diffuseur belge RTBF.

Concours Eurovision de la chanson 2015
Le Concours Eurovision de la chanson 2015 est la 60e édition du Concours. Il a lieu les 19, 21 et 23 mai 2015 à la Wiener Stadthalle, à Vienne, en Autriche, l'Eurovision 2014 ayant vu la victoire de Conchita Wurst avec la chanson Rise Like a Phoenix. C'est la seconde fois que l'Autriche accueille le Concours après l'édition 1967. Quarante pays participent à cette édition dont le slogan est Building Bridges (en français « Construire des ponts »).

Cette édition est remportée par Måns Zelmerlöw, représentant la Suède, et sa chanson Heroes, avec 365 points. La Russie obtient la deuxième place avec 303 points et l'Italie arrive troisième avec 292 points. Le Top 5 est complété par la Belgique et l'Australie.
Décoration militaire
Une décoration militaire est une décoration honorifique décernée au personnel ou aux unités militaires pour actes d'héroïsme au combat ou pour services rendus. Les décorations militaires sont portées sur les uniformes militaires et comprennent les médailles et les ordres de chevalerie.

Bien que les distinctions civiles décernées aux militaires ne soient pas considérées comme des distinctions militaires, certains ordres comportent à la fois des divisions civiles et militaires. De plus, les distinctions reçues par les policiers et les pompiers peuvent également être considérées comme des distinctions militaires.

Policier
Un policier  ou agent de police  est un membre de la police, qu'il porte ou non l'uniforme et dont la fonction est de faire respecter la loi, de maintenir l'ordre et d'assurer la sécurité publique.

Dans la plupart des États, les policiers peuvent porter une arme pendant leur service. Ils sont représentants de l'autorité publique ; à ce titre, la loi peut alourdir les peines de certains délits tel l'outrage à agent lorsqu'ils visent un policier.
Lamellophone
Les lamellophones (ou linguaphones) sont une famille d’instruments de musique dont le son est produit par la vibration de lamelles flexibles (ou languettes), généralement métalliques, fixées à une extrémité sur un support rigide. Leur mise en vibration s’effectue le plus souvent par pincement, mais peut aussi, plus rarement, se faire par frappement.

Les lamellophones peuvent être constitués d’une lamelle isolée (e.g. guimbardes) ou de plusieurs lamelles groupées (e.g. mbira). Ils peuvent être munis d’une caisse de résonance (e.g. kalimba) ou en être dépourvus (pour les formes les plus rudimentaires). Dans le cas de la guimbarde, c’est la cavité buccale du joueur qui sert de résonateur.

Les lamellophones appartiennent à la famille des idiophones (instruments produisant le son par la vibration de leur propre matière, sans cordes ni membranes) et constituent la catégorie 12 (idiophones pincés) de la classification Hornbostel‑Sachs.

Hohner
Hohner est une entreprise allemande de fabrication d'instruments de musique fondée en 1857 par Matthias Hohner. Elle est notamment connue pour ses harmonicas, qui étaient à l'origine les seuls instruments produits, ses mélodicas et ses accordéons.

Depuis, Hohner produit également des guitares, des flûtes, claviers ou encore des batteries.

Les harmonicas et les accordéons  sont fabriqués majoritairement par Hohner Asie. Le reste reste fabriqué à Trossingen, en Allemagne, où il existe un musée qui leur est consacré. Le groupe Hohner est également présent aux États-Unis avec Hohner Inc situé à Glen Allen en Virginie.
René Giraudet
René Giraudet (1907-1945) est un prêtre français, interné au camp de Bergen-Belsen, qui mourut épuisé à son retour de France, au Kremlin-Bicêtre.

Il fait partie des cinquante martyrs français de la Seconde Guerre mondiale béatifiés par le pape Léon XIV en décembre 2025.

Antoine-Marie Cazaux
Antoine-Marie Cazaux (13 juin 1897, Pouillon - 1er juillet 1975, Luçon) est un prélat français qui fut influent au sein de l'épiscopat français comme évêque de Luçon ; il devint après sa retraite évêque in partibus de Thubunae (de).
Histoire de la Tanzanie
La Tanzanie telle qu’elle existe aujourd’hui est le fruit de la fusion en 1964 de l’État de Zanzibar et du Tanganyika.

Contrairement à l’archipel de Zanzibar dont l’histoire nous est relativement bien connue, ayant été dès l’Antiquité un important centre marchand, on sait moins de choses sur l’histoire de l’intérieur des terres de l'Afrique australe et orientale, en tout cas jusqu’au début du XIXe siècle, époque où ont commencé les explorations et colonisations européennes.

Pemba (île)
Pemba (en arabe : الجزيرة الخضراء al-Jazīra al-khadrā, c'est-à-dire « L'île verte ») est l'une des trois îles de l'archipel de Zanzibar en Tanzanie, le long de la côte africaine dans l'océan Indien. Elle est située à 50 km au nord d'Unguja improprement appelée « Zanzibar », l'île principale de l'archipel séparée par le canal de Pemba de 50 km de la côte tanzanienne. Sa population était estimée en 2012 à 406 848 personnes sur une surface de 980 km2 (67 km sur 22). Sa capitale est Chake-Chake.
Archers of Loaf
Archers of Loaf est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chapel Hill, en Caroline du Nord. Formé en 1991, le groupe compte quatre albums avant de se séparer en 1998. En 2011, Archers of Loaf se reforme pour donner une série de concerts destinés à promouvoir la réédition de leurs albums sur le label Merge Records.

Avec Superchunk et Polvo, Archers of Loaf est l'un des groupes phare de la scène rock de Chapel Hill, relativement populaire au début des années 1990. 
Le quatuor a parfois été comparé à Pavement, groupe avec lequel il a quelques points communs : structures de chansons peu académiques, paroles abstraites, production lo-fi et guitares dissonantes,. Les deux titres emblématiques du groupe sont Harness In Slums et surtout Web In Front qui compte, selon le magazine Pitchfork, « parmi les plus belles chansons de rock indépendant jamais écrites ».

Lo-fi
Lo-fi  (abr. de low-fidelity, « de basse fidélité ») est une expression apparue à la fin des années 1980 aux États-Unis pour désigner certains groupes ou musiciens underground adoptant des méthodes d'enregistrement primitives pour produire un son « sale », volontairement opposé aux sonorités jugées aseptisées de certaines musiques populaires. L'expression est l'antonyme de hi-fi (abr. de high-fidelity, « de haute fidélité »).
Pavillon chinois de Drottningholm
Le pavillon chinois (Kina slott) est un bâtiment situé dans le parc du château de Drottningholm, sur l'île de Lovön, en Suède. Cette maison de plaisance, édifiée entre 1763 et 1769 sous la direction de l'architecte Carl Fredrik Adelcrantz, est l'un des palais royaux de la monarchie suédoise. Il fait partie du domaine royal de Drottningholm, classé dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1991.

Monarchie suédoise
La monarchie suédoise est le régime politique en vigueur en Suède depuis un temps immémorial. À l'origine, il s'agissait d'une monarchie élective, qui favorisait une à deux dynasties prédominantes. Sous le règne de Gustave Ier Vasa au XVIe siècle, le trône devint légalement héréditaire.
Marguerite Caze
Marguerite Caze, née vers 1654 à Madagascar et morte le 15 mai 1721 à l'île Bourbon, est l'une des premières habitantes de cette île française du sud-ouest de l'océan Indien aujourd'hui La Réunion depuis 1793. Elle y arrive le 14 novembre 1663 sur le Saint-Charles, un navire qui débarque à Saint-Paul Louis Payen et un autre Français, mais aussi sept adultes malgaches et trois fillettes de la même origine, probablement : Marguerite et ses sœurs Marie et Anne (certains historiens avancent le nom d'Anne-Marie Fina plutôt qu'Anne Caze). Elle épouse quelques années plus tard, le malgache Étienne Lamboutique. De leur union naissent 11 enfants : 8 garçons et 3 filles. Elle décède le 15 mai 1721 à Saint-Paul.

Saint-Paul (La Réunion)
Saint-Paul est une commune française située dans le département et la région de La Réunion, la deuxième de l'île en nombre d'habitants. Ses habitants sont appelés Saint-Paulois. Elle est la ville-centre d'une agglomération de plus de 106 554 habitants, qui comprend aussi les communes du Port et de La Possession.

Sa devise est : « Berceau du peuplement et baie du meilleur ancrage ».
40e législature du Québec
La 40e législature du Québec est un cycle parlementaire de l'Assemblée nationale du Québec qui s'ouvre le 30 octobre 2012 à la suite de l'élection générale du 4 septembre précédent. Cette élection donne lieu à la formation d'un gouvernement minoritaire péquiste dirigé par Pauline Marois. Elle est close par la dissolution de l'Assemblée le 5 mars 2014.

Une élection partielle se tient en décembre 2013 dans deux circonscriptions.

Plusieurs projets de lois importants sont adoptés durant la législature, notamment le nouveau Code de procédure civile, la loi prévoyant des élections à date fixe et la nouvelle loi sur les mines.

Code de procédure civile (Québec)
Le Code de procédure civile du Québec est une loi québécoise qui régit la procédure civile devant les tribunaux du Québec. Il comprend un ensemble de règles qui prévoit comment faire valoir une action devant les tribunaux, ou pour faire valoir un recours contre une décision.

Outre énoncer les règles applicables en matière de procédure, le Code établit les principes généraux de la procédure civile au Québec. Ainsi, le Code affirme favoriser les modes alternatifs de résolution des conflits.

Adopté en 2014, le Code de procédure civile est entré en vigueur le 1er janvier 2016 et a remplacé le Code de procédure civile (1966-2015).
État satellite
Un État satellite est, en politique, un pays officiellement indépendant de droit, mais en fait sous la coupe ou sous la forte influence politique, économique et militaire d’un autre pays, par analogie avec des lunes tournant autour d’une grosse planète.

Satellite naturel
Un satellite naturel est un objet céleste en orbite autour d'une planète ou d'un autre objet plus massif que lui-même et qui n'est pas d'origine humaine, par opposition aux satellites artificiels. Ils peuvent être de grosse taille et ressembler à de petites planètes. De tels objets sont également appelés lunes, par analogie avec la Lune, le satellite naturel de la Terre.

Techniquement, le terme pourrait s'appliquer à une planète orbitant une étoile, ou même une étoile orbitant un centre galactique, mais une telle utilisation est rare. En temps normal, il désigne les satellites naturels des planètes, planètes naines et petits corps.
Hello Bédé
Hello Bédé est un périodique belge de bande dessinée, paru de septembre 1989 à juin 1993(197 numéros)1 et édité par Le Lombard.

La précédente revue du Lombard, Tintin, avait cessé de paraître fin 1988. Le titre avait été repris par Yeti Presse pour un nouveau magazine, Tintin reporter.

Après l'arrêt de Tintin, le Lombard ne prévoit pas de relancer un hebdomadaire tout public. Constatant que la version néerlandophone de Tintin, Kuifje, continuait à se vendre autour de 60 000 exemplaires alors qu'elle contenait surtout des bandes créées en français, l'éditeur Rob Harren décide d'en ressortir en kiosque une version française, sous le nom Hello Bédé, à partir de septembre 1989. L'objectif est d'atteindre les 200 000 exemplaires en Europe de l'Ouest, puis de se diversifier en Europe de l'Est. Cet objectif n'est pas atteint et l'hebdomadaire disparaît finalement en 1993.

Tintinimaginatio
Tintinimaginatio, anciennement Moulinsart (et précédemment Tintin Licensing ou TL), est une société anonyme de droit belge chargée de l'exploitation commerciale de l'œuvre d'Hergé. L'entrepreneur britannique Nick Rodwell, époux de Fanny Vlamynck la veuve d'Hergé, assure sa gestion en tant qu'administrateur délégué. Moulinsart SA détient les Éditions Moulinsart, chargées des publications consacrées à Hergé et à son œuvre.

L'activité principale de gestion des droits d'auteur et des marques est l'objet de nombreuses controverses, tant éthiques que judiciaires. La société saisit régulièrement la justice, mais sera à plusieurs reprises déboutée. Ainsi, en 2011 et en 2021, la justice française reconnaît l'exception de parodie tandis que la justice néerlandaise remet en cause en 2015 le caractère d'ayant droit sur les droits d'auteurs des textes et vignettes.
Leminorella
Leminorella est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Budviciaceae. Son nom fait référence aux microbiologistes Léon et Simone Le Minor en hommage à leurs travaux consacrés aux Enterobacteriaceae (en particulier les Salmonella et les Serratia, respectivement).

Léon Le Minor
Léon Le Minor est un microbiologiste français, né le 16 avril 1920 à Pont-l'Abbé et mort le 21 avril 2021 à Saint-Rémy-lès-Chevreuse, chef de laboratoire à l'Institut Pasteur, surtout connu pour ses travaux sur les entérobactéries, et plus particulièrement les salmonelles.
Pityokteines
Pityokteines est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.