hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constantin II
Constantin II, empereur romain de 337 à 340.

Constantin II, patriarche de Constantinople de 754 à 766.

Constantin II, antipape de 767 à 769.

Constantin II, roi d'Écosse de 900 à 942/943.

Constantin II, prince des montagnes (Cilicie arménienne) en 1129.

Constantin II de Cagliari Juge du Judicat de Cagliari vers 1130 à 1163

Constantin II, patriarche de Kiev de 1167 à 1169.

Constantin II Pronagortz, catholicos de l'Église apostolique arménienne de 1286 à 1289.

Constantin II, tsar de Bulgarie de 1396 à 1422.

Constantin II, roi d'Iméréthie de 1396 à 1401.

Constantin II (Eskender) est négus d'Éthiopie de 1478 à 1494.

Constantin II, roi de Géorgie de 1478 à 1490, puis seulement roi de Karthli de 1490 à 1505.

Constantin II, roi de Kakhétie de 1722 à 1732.

Constantin II, roi des Hellènes de 1964 à 1973.

Constantin II (empereur romain)
Constantin II (Flavius Claudius Constantinus Augustus en latin), né en 316 à Arles et mort en avril 340 près d'Aquilée, est un empereur romain chrétien du Bas-Empire.

Deuxième fils de l'empereur Constantin Ier, qui le proclame César en 317 avec son demi-frère Crispus, il accède à la tête de l'Empire romain en 337, conjointement avec ses frères Constance II et Constant Ier. Sa volonté d'imposer son droit de primogéniture le conduit à la mort lors d'une tentative ratée d'invasion de l'Italie.
Rosario Couture
Rosario Couture (né le 24 juillet 1905 à Saint-Boniface, dans la province du Manitoba au Canada - mort le 1er mars 1986 également à Saint-Boniface) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace.

Saint-Boniface (Manitoba)
Saint-Boniface est un quartier de la ville canadienne de Winnipeg au Manitoba, au Canada.

Sa population est évaluée à moins de 60 000 habitants.

Ce quartier est le foyer principal de la communauté franco-manitobaine et soutient les autres communautés francophones de la province du Manitoba. Mais elle y est, cependant, minoritaire et constitue moins de 30 % de la population du quartier. De plus, une partie non négligeable des membres de cette communauté s'exprime principalement en anglais, du fait de l'assimilation importante que subit toute communauté francophone minoritaire.

La cité fut nommée Saint-Boniface en l'honneur de saint Boniface, qui fut archevêque de Mayence et saint patron des colons allemands de la région.
Nuit des barricades de Mai 68
La Nuit des barricades est un évènement très important de Mai 68 ,,, survenu du 10 au 11 mai 1968, qui a fait basculer les manifestations de Mai 68 de quelques milliers de manifestants à une grande manifestation le 13 mai 1968 en réunissant des centaines de milliers de personnes à Paris, avec des déclinaisons dans la plupart des villes de France.

Exactement une semaine plus tôt avaient eu lieu, le vendredi précédent, des affrontements spontanés entre étudiants et policiers à la suite de l'ordre, inattendu, donné à ces derniers, d'arrêter plusieurs dizaines d'étudiants qui participaient à un meeting dans la cour de la Sorbonne. Ces affrontements avaient été suivis les lundi, mardi et mercredi suivants de protestations pour obtenir la libération des personnes détenues, ce qui sera accepté par le Premier ministre Georges Pompidou dès son retour de voyage le 11 mai.

Jacques Sauvageot
Jacques Sauvageot est un homme politique et historien de l'art français, né le 16 avril 1943 à Dijon et mort le 28 octobre 2017 à Paris,.

Il fut, avec Alain Geismar et Daniel Cohn-Bendit, l'un des porte-paroles de la période de Mai 68, nom donné à l'ensemble des mouvements de révolte survenus en France en mai-juin 1968. Il était alors vice-président de l'Union nationale des étudiants de France (UNEF). Il en fut élu président en décembre 1968 et la présida jusqu'en mai 1969.
Tournoi d'ouverture du championnat d'Équateur de football 2005
Le tournoi d'ouverture de la saison 2005 du Championnat d'Équateur de football est le premier tournoi de la quarante-septième édition du championnat de première division en Équateur.

Dix équipes prennent part à la Série A, la première division. Exceptionnellement, deux championnats vont être disputés durant l'année, chacun pendant un semestre, avec un titre décerné et un système de promotion-relégation pour chacun, à l'instar de ce qui se fait dans le championnat argentin.

Le tournoi Ouverture voit les dix équipes regroupées au sein d'une poule unique où les clubs se rencontrent deux fois. À l'issue de cette phase, les huit premiers disputent la phase finale, sous forme de coupe tandis que le dernier est directement relégué et remplacé par le champion de Série B, la deuxième division équatorienne. C'est le LDU Quito qui remporte ce tournoi en battant en finale le Barcelona Sporting Club. C'est le huitième titre de champion d'Équateur de l'histoire du club.

Barcelona Sporting Club
Le Barcelona Sporting Club, ou simplement Barcelona SC, également connu sous le nom  Barcelona de Guayaquil, est un club sportif équatorien basé à Guayaquil, créé en 1925 par des migrants catalans. Le club est surtout connu pour sa section football qui remporte à 16 reprises le championnat national, il détient le record de titres nationaux et est le seul club du pays qui n'a jamais joué en deuxième division. Le club a disputé deux finales de Copa Libertadores en 1990 et 1998.

Le club entretient une rivalité avec l'autre club de Guayaquil, le Club Sport Emelec, le derby local est connu sous le nom de Clásico del Astillero. Le Barcelona SC dispute ses matchs à domicile au stade Monumental, le plus grand du pays.

À côté du football, le Barcelona SC a d'autres sections sportives, notamment le basketball, la boxe, la natation, l'athlétisme ou le tennis.
Arctous
Arctous est un genre de plantes à fleurs de la famille des Ericaceae, sous-famille des Arbutoideae, originaire des régions circumboréales et subalpines de l'hémisphère nord, qui compte  trois espèces acceptées.

Région circumboréale
La région circumboréale est une région phytogéographique qui a été délimitée par Josias Braun-Blanquet et Armen Takhtajan. Le terme circumboréal qualifie la zone tempérée froide de l'hémisphère nord ainsi que l'arctique. Son nom vient du latin circum- signifiant « autour », et de boréale, du latin borealis lui-même issu du grec ancien Βορέας / Boréas signifiant « vent du nord ».
Juan Fernández (navigateur espagnol)
Juan Fernández (1536 – 1604) était un explorateur et navigateur espagnol, principalement connu pour ses voyage dans l'Océan Paciﬁque sud.

Il est à l'origine de la découverte des îles éponymes de l'Archipel Juan Fernández dont fait partie l'Île Robinson Crusoé, ou s'est échoué Alexander Selkirk inspirant à Daniel Defoe son roman Robinson Crusoé.

Selon certains historiens tel qu'Alexander Darlrymple et James Burney, Juan Fernández serait le premier Européen à avoir atteint la Nouvelle-Zélande

Robinson Crusoé
Robinson Crusoé est un roman d'aventures anglais de Daniel Defoe, publié en 1719. L'histoire s'inspire très librement de la vie d'Alexander Selkirk. Écrit à la première personne, l'intrigue principale du roman se déroule sur une île inhabitée à l'embouchure de l'Orénoque, près des côtes vénézuéliennes, où Robinson, après avoir fait naufrage, vécut vingt-huit années. Durant son séjour, il fit connaissance d'un « sauvage » qu'il nomma Vendredi. Les deux compagnons vécurent ensemble pendant plusieurs années avant de pouvoir quitter l'île.
Fajoles
Fajoles est une commune française, située dans le nord-ouest du département du Lot, en région Occitanie.
Elle est également dans la Bouriane, une région naturelle sablonneuse et collinaire couverte de forêt avec comme essence principale des châtaigniers.

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par la Relinquière et par deux autres cours d'eau. Elle est incluse dans le bassin de la Dordogne.

Fajoles est une commune rurale qui compte 313 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 685 habitants en 1856. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Gourdon. Ses habitants sont appelés les Fajolais ou  Fajolaises.

Le site archéologique du Piage est mondialement connu dans les milieux préhistoriques pour avoir livré des vestiges datant de la transition entre Châtelperronien et Aurignacien.

Fagus
Hêtre

Les hêtres (Fagus) forment un genre d'arbres feuillus, de la famille des Fagaceae. On compte une dizaine d'espèces de hêtres en Europe, en Asie et en Amérique.
Son fruit est la faîne. Un peuplement de hêtres est une hêtraie.

L'espèce la plus répandue en Europe est Fagus sylvatica.
Loi du 22 juillet 1940
La loi du 22 juillet 1940, ou loi portant révision des naturalisations obtenues depuis 1927, est une ancienne loi française promulguée par le régime de Vichy afin d'examiner et, le cas échéant, de déchoir de leur nationalité toute personne naturalisée depuis la loi du 10 août 1927 réformant le régime du droit de la nationalité, fortement contesté dès l'époque par l'extrême droite française[réf. souhaitée].

Promulgation
La promulgation est, en droit constitutionnel, « la déclaration officielle intervenant après l'élaboration d'une loi qui préside à l'insertion de cet acte dans l'ordre juridique et conditionne son entrée en vigueur sous réserve de la publication à intervenir ».

Il s'agit aussi de « l'acte par lequel le chef de l'État constate que la procédure d'élaboration de la loi a été régulièrement accomplie et qui rend exécutoire, comme loi de l'État, le texte ainsi adopté par le Parlement ou par le peuple ».

Le fait de promulguer une loi est donc de donner l'ordre de l’exécuter dans la teneur où elle a été adoptée après avoir vérifié la régularité de son élaboration.

La promulgation de la loi se différencie de sa publication ou de son édition qui, effectuée après la promulgation, rend le texte opposable : les tribunaux peuvent en sanctionner le manquement.
Heinz Neumann
Heinz Neumann est le nom des personnes suivantes :

Heinz Neumann (1941-), architecte autrichien

Heinz Neumann (1902–1937), homme politique allemand (KPD) et journaliste, mari de Margarete Buber-Neumann.

Heinz Neumann (architecte)
Heinz Neumann (né le 30 août 1941 à Vienne), est un architecte viennois. Son cabinet d'architecture Neumann & Partner est connu pour la conception d'immeubles de bureaux et d'habitation, qui se trouvent en grande partie à Vienne.
Crime sur les cimes
Crime sur les cimes (High Time to Kill) est le troisième roman original écrit par Raymond Benson mettant en scène James Bond, l'agent 007 au service secret de Sa Majesté (quatrième si l'on prend en compte la novélisation de Demain ne meurt jamais). Publié en Angleterre en mai 1999, c'est le premier roman à présenter Le Syndicat, organisation criminelle que Bond doit affronter, comme pour le SPECTRE dans les romans de Ian Fleming et de John Gardner,.

La formule du Revêtement 17, un matériau révolutionnaire qui permettra de dépasser Mach 7, a été dérobée dans le laboratoire britannique où elle a été conçue. L'organisation derrière ce vol, Le Syndicat, puissant groupe de terroristes à louer, espère obtenir un bénéfice important de sa vente à une puissance étrangère. Mais, après avoir transité sans encombre par la Belgique et l'Inde, la formule se perd non loin du sommet du Kanchenjunga, troisième plus grande montagne du monde, dans le crash de l'avion qui la transportait.

Gurkhas
Les Gurkhas sont des unités des armées britanniques et indiennes, recrutées au Népal.
Initialement, sous leur nom original, les Gorkhas étaient des membres du clan Khas Rajput de l'Inde du Nord, qui ont émigré du Rajasthan vers le territoire actuel du Népal, au XVIe siècle, chassés par les musulmans. Leur langue, le gorkhalî, dialecte indo-européen proche du hindî, est devenu la langue commune du Népal sous le nom de népalî ou népalais.

Les Gurkhas sont associés au khukuri, un couteau népalais, et sont célèbres pour leur bravoure, leur férocité et leur loyauté. Sam Manekshaw (1914 – 2008), un ancien maréchal de l'armée britannique indienne, a un jour affirmé : « Si un homme dit qu'il n'a pas peur de mourir, soit il ment, soit c'est un Gurkha ».
Campagne de Boston
La campagne de Boston est la première campagne militaire de la guerre d'indépendance des États-Unis. Elle est principalement liée à la mobilisation des unités de la milice de patriots et leur transformation en une Armée continentale unifiée.

Continental Army
L’armée continentale (en anglais : Continental Army) est le nom donné aux troupes des treize colonies américaines, placées sous commandement unique, celui de George Washington, et qui combattent l'Empire britannique pendant la guerre d'indépendance des États-Unis. Le Congrès continental crée cette armée le 14 juin 1775 et la dissout en 1783 après la signature du traité de Paris. Le Congrès des États-Unis la remplace cette même année par l’Armée des États-Unis.
Hydra (île)
Hydra (en grec : Ύδρα / Ýdra, /ˈi.ðra/), connue dans l’Antiquité sous le nom d’Hydréa (grec ancien : Ὑδρέα / Hudréa, dérivé de ὕδωρ / húdōr, « eau »), est une île grecque du golfe Saronique, au sud d’Athènes, dans la mer Égée, en face de la péninsule de l’Argolide. Ses marchands contribuèrent à en faire l’une des grandes puissances navales de la mer Méditerranée à l’époque moderne. Ses armateurs et ses navires jouèrent un rôle déterminant lors de la guerre d'indépendance grecque. Elle forme aujourd’hui l’essentiel du territoire de la municipalité qui porte son nom.

Hermione (ville)
Hermione (en grec ancien : Ἑρμιόνη) est le nom d'une ville antique située dans le Péloponnèse, en Grèce.

Elle est notamment citée par Homère dans le Catalogue des vaisseaux parmi les villes d’Argolide qui envoyèrent des hommes (sous le commandement de Diomède) pour prendre Troie.

Pausanias, dans sa Description de la Grèce, indique que le fondateur de la ville fut Hermion, le fils d’Europos, et précise que le culte d’Aphrodite était particulièrement répandu dans la ville.

La cité n'eut jamais un poids important dans l'histoire de la Grèce antique. Elle était à l'origine gouvernée par un roi. Avec le temps, la royauté s'effaça au profit d'un régime oligarchique.

Elle a donné son nom (souvent transcrit Ermioni) à un village moderne (appelé Kastri jusqu'au début du XIXe siècle), appartenant depuis 2010 au dème d'Hermionide.
Eurail BV
Le groupe Eurail B.V., basé à Utrecht, est responsable de la commercialisation et de la gestion des pass Eurail et Interrail. Il est créé en 2019, à l'issue de la fusion des groupes Eurail Group GIE et Eurail.com.

Deux produits principaux sont proposés par l'entreprise : le pass Eurail est destiné aux résidents non européens et le pass Interrail, introduit en 1972, est disponible pour les résidents européens. Le Pass Eurail est un titre de transport qui permet de voyager en illimité sur une période et une zone donnée, à travers 33 pays européens sur une majorité de chemins de fer et plusieurs lignes de ferries, notamment en Grèce.

La société est une coentreprise qui appartient à plus de 35 compagnies ferroviaires et maritimes européennes. Les deux titres, qui donnent accès à 250 000 km de chemin de fer en Europe, sont utilisés par plus de 33 000 voyageurs par an.

Compagnie maritime
Une compagnie maritime est une société qui offre une prestation de transport maritime (marchandises et/ou de passagers), par le moyen de navires qu'elle possède (armateur) ou qu'elle affrète (affréteur).
Kuniko Inoguchi
Kuniko Inoguchi (猪口 邦子, Inoguchi Kuniko), née le 3 mai 1952, est une femme politique, diplomate et politologue japonaise, représentant la préfecture de Chiba à la Chambre des conseillers du Japon pour le Parti libéral-démocrate japonais. Elle a également été la première personnalité politique à avoir été nommée Ministre d'État chargée de l'Égalité Homme-Femme au Japon, dans le gouvernement Koizumi III en 2005.

Politologue
Un politologue, ou politiste, est un spécialiste de la science politique qui étudie le pouvoir, les institutions, l’action publique et les comportements politiques. Il peut exercer dans l’enseignement supérieur et la recherche, au sein d’instituts d’enquête et de cabinets d’études, dans l’administration publique, les laboratoires d’idées et organisations internationales, ou intervenir comme analyste dans les médias,.
Monastère Saint-Joseph de Volokolamsk
Le monastère de la Dormition Saint-Joseph de Volokolamsk (russe : Иосифо-Волоколамский монастырь, Волоцкий Успенский Иосифов монастырь) est un monastère masculin, situé à 17 km au nord de Volokolamsk, dans l'oblast de Moscou. Aux XVe et XVIe siècles, il rivalisait avec la Laure de la Trinité-Saint-Serge en Russie pour son rayonnement et sa richesse. Il a souvent été appelé Laure, bien qu'il n'y ait pas de corroboration officielle de ce statut.

Laure (monachisme)
Dans l'Église orthodoxe et dans les Églises orientales, une laure est un établissement monastique où les moines vivent, durant la semaine, comme des ermites, dispersés dans une région éloignée des zones habitées. Le samedi soir, le dimanche et les jours de fête, ils se rassemblent pour chanter ensemble les offices, prendre les repas en commun et recevoir l'enseignement d'un ancien. Il s'agit d'un mode de vie monastique mixte : semi-cénobitique et semi-érémitique.

Le terme peut également désigner un grand monastère orthodoxe auquel est conféré un statut d'honneur en raison de son importance. C'est particulièrement le cas dans l'Église russe. La laure Saint-Alexandre de la Néva a reçu, dès sa fondation par Pierre le Grand, le titre de laure sans avoir jamais fonctionné comme tel. Il s'agissait de donner au monastère de la nouvelle capitale un prestige équivalent à ceux de saint Théodose (Grottes de Kiev) et de saint Serge de Radonège (Trinité-Saint-Serge).
Teigne guatémaltèque de la pomme de terre
Tecia solanivora

La Teigne guatémaltèque de la pomme de terre (Tecia solanivora, syn. Scrobipalposis solanivora), ou « Teigne du Guatemala » est une espèce d'insectes lépidoptères de la famille des Gelechiidae, sous-famille des Gelechinae, originaire du Guatemala. C'est un petit papillon dont la chenille est un ravageur des tubercules de pomme de terre, aussi bien en culture qu'en entreposage.

Cet insecte a été signalé au Guatemala pour la première fois en 1973 et décrit par Dalibor F. Povolný. Il s'est ensuite répandu dans toute l'Amérique centrale (Guatemala, Costa Rica, Honduras, Panama et Salvador), puis en Amérique du Sud (Venezuela, Colombie, Équateur, Pérou) à partir de 1983 et a été signalé dans les îles Canaries en 2001.

Tubercule
En botanique, un tubercule (du latin tuberculum, une petite bosse) est une tige ou une racine qui résulte soit de la tubérisation d'entre-nœuds soit de la tubérisation de l'extrémité d'une tige. Cet organe de réserve assure la survie des plantes pendant la saison d'hiver ou en période de sécheresse, et souvent leur multiplication par voie végétative. Par extension, ce tubercule caulinaire désigne toute partie souterraine tubérisée, voire un organe aérien tubérisé (bulbille).
Coteau Kerveguen
Le coteau Kerveguen est un rempart de l'île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Partie du massif du Piton des Neiges, il est situé dans les confins du territoire de la commune de Saint-Benoît en bordure ouest de la forêt de Bébour, qu'il domine, et en surplomb du rempart montagneux qui forme le nord-est du cirque naturel de Cilaos et accueille la forêt de la Mare à Joseph. Là, orientée selon une direction sud-ouest-nord-est, sa crête grimpe de 2 200 à 2 500 mètres d'altitude au cœur du parc national de La Réunion.

Sans doute nommé en référence à la famille Kerveguen, riche famille de l'île au XIXe siècle, le coteau Kerveguen est longé par le sentier de grande randonnée GR R2 dans sa section qui conduit de la plaine des Cafres au gîte du Piton des Neiges, près de la caverne Dufour, où il est traversé par le GR R1.

Portail de la montagne

Portail de La Réunion

Sentier de grande randonnée R2
Le sentier de grande randonnée R2 (GR R2) se situe sur l’île de La Réunion, département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l’océan Indien. L'un des trois sentiers de grande randonnée de ce territoire au relief escarpé, il le traverse de part en part entre Saint-Philippe, dans le Sud sauvage, et le chef-lieu, Saint-Denis, sur la côte nord. Ce faisant, il passe notamment par le plateau de la Plaine des Cafres et par le cirque naturel de Mafate.
The Stars Art Group
The Stars Art Group (chinois : 星星 ; pinyin : Xing Xing), est, en 1979, le premier mouvement artistique d'avant-garde à réclamer la liberté de l'art en Chine. Ce mouvement organise deux expositions qui brisent l'orthodoxie du parti communiste et posent les jalons de la future liberté de l'expression artistique en Chine. Les principaux membres de l'association sont Huang Rui, Li Shuang (la seule femme du groupe), Ma Desheng, Wang Keping, Yan Li, Qu Leilei, Mao Lizi, Bo Yun, Zhong Acheng, Yang Yiping, Ai Weiwei,.

Huang Rui
Huang Rui (黄锐), né en 1952, est un des artistes les plus importants de l’avant garde de l’art contemporain chinois, il est connu pour sa critique sociale et culturelle.

Son œuvre se compose de peintures, de calligraphie, d’installations ainsi que des représentations scéniques. Actif depuis les années 1970, il a été l’un des fondateurs du groupe des Xing Xing (littéralement « les Étoiles ») qui fut le premier mouvement artistique significatif dans l’art contemporain chinois. Après s’être exilé au Japon pendant les années 1980 et 1990, Huang Rui est revenu à Pékin en 2001, et a participe à la création du secteur d’art 798, qui est aujourd’hui le centre le plus important de l’art contemporain chinois.
Luke Burton
Luke Burton, né le 17 février 1994, est un joueur australien de rugby à XV évoluant aux postes de centre, arrière ou demi d'ouverture. Il joue avec la franchise du Legion de San Diego en Major League Rugby depuis 2023.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Bing (série télévisée d'animation)
Bing est une série télévisée d'animation britannique basée sur les livres de Ted Dewan.

Au Royaume-Uni, elle est diffusée sur la chaîne de télévision britannique CBeebies, et en France sur TiJi et Gulli, et encore sur France 5 à partir de 2023.

La série met en scène un lapin anthropomorphe nommé Bing qui découvre le monde qui l'entoure. À travers des petits événements quotidiens, Bing apprend de nouvelles façons de gérer les situations à l'aide de Flop, qui représente la figure de l'adulte, et de ses amis.

Les épisodes se terminent toujours par la victoire de Bing face à une tâche problématique ou à une expérience nouvelle, et par la réplique récurrente de Flop : « C'est un truc de Bing ! »

Gulli
Gulli est une chaîne de télévision généraliste nationale française gratuite financée par la publicité, axée sur les programmes pour enfants destinés aux 3 à 14 ans, créée le 18 novembre 2005, conjointement par le groupe public France Télévisions et le groupe privé Lagardère Active. La chaîne est rachetée par Lagardère en 2014, jusqu'en 2019 où le groupe M6 en prend le contrôle, lui-même propriété du groupe allemand RTL group. La chaîne est retransmise sur la TNT et sur les offres câble, satellite et IPTV.

La programmation de la chaîne cible la jeunesse ainsi que la famille, certains de ces horaires ciblent les enfants comme le matin, mais d'autres visent un public plus large tel que la case première partie de soirée (appelé Gulli Prime) ciblant les 25-49 ans,,.