hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krimisa
Krimisa (également appelée Crimisa, Crimissa ou Cremissa ; Κρίμισσα en grec) était une petite ville antique de la Grande-Grèce datant probablement du VIIe siècle av. J.-C., située sur le promontoire de Punta Alice (it) au nord de Cirò Marina (province de Crotone en Calabre).

Habitée par des indigènes assimilés par les Grecs, elle

« ... n'a jamais représenté un rôle significatif dans les événements politiques de la région" (Paolo Orsi). Le sanctuaire d'Apollon est étroitement associé à Krimisa et a été fouillé »

.

Province de Crotone
La province de Crotone est une province italienne de Calabre comptant 161 294 habitants. Elle s'étend sur une superficie de 1 716 km² et comprend 27 municipalités.

Bordée par la mer Ionienne à l'est, elle est limitrophe de la province de Cosenza au nord-ouest et de la province de Catanzaro au sud-ouest. La province a été créée le 6 mars 1992, en même temps que celle de Vibo Valentia, à partir d'une fraction de territoire qui appartenait auparavant à la province de Catanzaro. Elle est devenue opérationnelle au printemps 1995, à la suite de l'élection de son premier conseil provincial.
Luc Lombardy
Luc Lombardy, né le 11 mai 1996 à Aix-en-Provence, en France, est un joueur français de basket-ball. Il est le premier Français à évoluer en NBB, au poste d'arrière. Actuellement joueur de national 3 en France dans le club de Furdenheim.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Maximum Ride
Maximum Ride (titre original : Maximum Ride) est une série de romans de science-fiction pour jeunes adultes, écrits par l'auteur américain James Patterson.

La série raconte la vie de six enfants fugitifs, Max, Fang, Iggy, Gasman, Nudge, et Angel, créés dans un laboratoire appelé l'École, où ils ont subi des expériences scientifiques et ont reçu 2 % de gènes d'oiseaux.

Une adaptation cinématographique, prévue pour 2010 puis pour le 10 janvier 2014, sort finalement le 30 août 2016.

Hachette Jeunesse
Hachette Jeunesse est le nom du département des livres pour la jeunesse de la société d'édition du groupe français Hachette Livre, département créé en 1826.

Les deux collections phares du département : la Bibliothèque verte et la Bibliothèque rose, ont été regroupées sous l'appellation « Jeunesse Collection », dirigée jusqu'en 1978 par Louis Mirman(1916-1999). 
En 1997, une nouvelle organisation scinde Hachette Jeunesse en deux départements : « Hachette Jeunesse Romans », aujourd'hui  « Hachette Romans, » et « Hachette Jeunesse Images » (livres illustrés).

Depuis sa création, Hachette Jeunesse a compté plusieurs collections :
Inaba Masanori
Inaba Masanori (稲葉 正則) 29 juin 1623 – 4 juillet 1696 est un daimyō du domaine d'Odawara dans la province de Sagami (actuelle préfecture de Kanagawa) au début de l'époque d'Edo de l'histoire du Japon. Son titre de courtoisie est Mino no Kami.

Province de Sagami
Sagami (相模国, Sagami-no-kuni) est une ancienne province du Japon qui se trouvait dans une région qui est aujourd'hui la préfecture de Kanagawa, en excluant Yokohama et Kawasaki. La province de Sagami était entourée par les provinces d'Izu, Kai, Musashi et Suruga, et baignée par la baie de Sagami.

L'ancienne capitale provinciale était située près de la ville actuelle d'Hiratsuka. Pendant la période Sengoku, le château le plus important de la province se trouvait à Odawara. La province était souvent dirigée par les seigneurs de la province voisine de Musashi.
Maison Lafleur
La maison Lafleur, est une habitation de style Sécession viennoise de la ville de Charleroi, en Belgique.

Construite en 1908,  pour Joseph Charon et son épouse Mme Lafleur, par un architecte inconnu, elle est récemment attribuée à François Giuannotte. Par son style et sa forme elle ressemble à la Maison Lapaille construite deux années auparavant à Liège par Victor Rogister.

La Maison Lafleur a été rénovée dans les années 1990 par Paul Warin et Luc Schuiten qui lui ajoute un second corps en retrait conçu dans le même esprit.

Sécession viennoise
La Sécession viennoise (Sezessionstil ou Wiener Secession en allemand) est un courant artistique qui s'est épanoui en Autriche, plus particulièrement à Vienne, entre 1898 et 1910.

Ce courant est, par convention et a posteriori, rattaché à l'Art nouveau et au Jugendstil, vaste élan de renouveau des formes artistiques que connaît tout l'Occident à la fin du XIXe siècle : la Sécession viennoise possède néanmoins ses propres caractéristiques, manifestes, expositions et artistes, avec comme point d'ancrage Vienne, mais aussi Prague, Budapest et d'autres villes de l'Empire austro-hongrois.
Nationalisme égyptien
Le nationalisme égyptien est une idéologie soutenant l'existence d'une nation égyptienne. Le nationalisme égyptien a généralement été un nationalisme civique qui a mis l'accent sur l'unité des Égyptiens indépendamment de leur appartenance ethnique ou de leur religion. Le nationalisme égyptien s'est d'abord manifesté comme sentiment anti-anglais pendant la révolution égyptienne de 1919.

Saad Zaghloul
Saad Zaghloul (arabe : سعد زغلول), né probablement en juillet 1858 et mort le 23 août 1927 au Caire, est un Pacha et homme politique égyptien.

Après avoir dirigé le parti Wafd, il est premier ministre du pays le 26 janvier 1924 jusqu'au 24 novembre 1924. Il est le grand frère de l'avocat Ahmed Fathi Zaghloul et a lutté avec lui pour l'indépendance de l'Égypte.
Takamba
Takamba est un label discographique réunionnais créé en 1997 à l'initiative du Pôle régional des musiques actuelles de La Réunion (PRMA), dont la responsable éditoriale est Fanie Précourt. 
Spécialisé dans les musiques de l'Océan Indien, le label propose à la fois des collectages et des rééditions d'enregistrements inédits en CD et DVD.

Le nom du label fait référence à la takamba (ou n'goni), instrument à cordes des griots du Sahel, qui fut l'instrument fétiche du chanteur réunionnais Alain Peters.

Sahel
Le Sahel ou le Sahel Subsaharien (de l'arabe : ساحل جنوب الصحراء, traduction : la Côte subsaharienne) est une bande de l'Afrique marquant la transition, à la fois floristique et climatique, entre le domaine saharien au nord et les savanes du domaine soudanien, où les pluies sont substantielles, au sud. D'ouest en est, il s'étend de l'Atlantique à la mer Rouge. La définition de la zone couverte est très variable selon les auteurs. Ainsi pour certains[Qui ?], le Sahel comprend tous les territoires bordant le Sahara : il y a donc un Sahel septentrional et un Sahel méridional[réf. nécessaire]. C'est ce dernier qui est cependant désigné quand on ne lui ajoute pas de qualificatif. Le Sahel subsaharien se divise en cinq parties : le Sahel mauritanien, le Sahel malien, le Sahel nigérien, le Sahel tchadien et le Sahel soudanais.
Samuel Rogers
Samuel Rogers est un nom pouvant désigner:

Samuel Rogers (1763-1855), poète anglais

Samuel Baldwin Rogers (1778-1863), chimiste et métallurgiste gallois

Samuel St. George Rogers (en) (1832-1880), officier et homme politique de la Confédération américaine

Samuel F. Rogers (en) (1834-1905), officier américain

Samuel Augustus Rogers (1840-1911), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Samuel Baldwin Rogers
Samuel Baldwin Rogers ou Samuel Baldwyn Rogers (né en 1778, décédé en septembre 1863) est un libraire, pamphlétaire, éditeur, philosophe… mais aussi chimiste et métallurgiste gallois. Il commence sa carrière À Chepstow en fondant une petite échoppe de libraire, avant de travailler ponctuellement dans diverses usines sidérurgiques du Pays de Galles. Il y acquiert une certaine culture scientifique et suggère de nombreux projets techniques, dont un des rares à être concrétisé consiste en une amélioration du four à puddler d'Henry Cort. Cette invention, bien qu'elle ait été une étape décisive dans la généralisation du puddlage, n'enrichira pas son inventeur.
Médaille Morningside
La médaille Morningside de mathématiques est une distinction mathématique décernée à des mathématiciens exceptionnels d'origine chinoise et âgés de moins de 45 ans, pour leurs découvertes fécondes en mathématiques et mathématiques appliquées. Les lauréats de la médaille Morningside sont traditionnellement annoncés lors de la cérémonie d'ouverture du congrès triennal des mathématiciens chinois (International Congress of Chinese Mathematicians, ICCM ). Chaque médaillé Morningside reçoit un certificat, une médaille et une somme de 25 000 $ pour la médaille d'or, ou 10 000 $ pour la médaille d'argent.
La médaille affiche un ruban de Möbius et un domaine fondamental du groupe modulaire. La distinction a été créée en 1998 et a été décernée pour la première fois lors du congrès ICCM de Pékin cette année-là.

Domaine fondamental
En géométrie, un domaine fondamental pour l'action d'un groupe sur un ensemble E est une région de E dont les images par l'action du groupe forment une partition de E. C'est donc un domaine contenant exactement un point par orbite du groupe.
Ligne Taita
La ligne Taita (太多線, Taita-sen) est une ligne ferroviaire de la préfecture de Gifu au Japon. Elle relie la gare de Tajimi à celle de Mino-Ōta. La ligne est exploitée par la Central Japan Railway Company (JR Central).

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) (TSE : 9022) est une société japonaise de transport ferroviaire, faisant partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Elle est la principale compagnie opérant dans la région du Chūbu (Nagoya) au centre de l'archipel. Elle est également appelée JR Central (JR東海, Jeiāru Tōkai).

Le centre opérationnel de la compagnie se trouve à Nagoya. La ligne la plus fréquentée est la  ligne principale Tōkaidō entre la gare d'Atami et celle de Maibara. JR Central exploite également la ligne Shinkansen Tōkaidō entre la gare de Tokyo et celle de Shin-Osaka. En plus elle s'occupe du Shinkansen Chūō et du train à lévitation magnétique Maglev, où une portion de démonstration a été construite.
Generali Open de France
Le Generali Open de France est un évènement équestre qui se déroule chaque année à Lamotte-Beuvron. Toutes les disciplines et tous les niveaux clubs et poneys sont représentés lors d'épreuves qui tiennent lieu de championnats de France pour la plupart.

Dressage (équitation)
Le dressage est, en équitation, un art se définissant comme la mise en scène du couple cheval-cavalier. Il est issu de l'école d'équitation classique, mais a évolué au cours des siècles, influencé par l'équitation militaire puis sportive. Sa forme est différente de son ancêtre. Au plus haut niveau, le dressage est un sport international olympique. Historiquement, des principes tels que la légèreté, la décontraction, l'impulsion et l'amour du cheval sont considérés comme indispensables à l'atteinte de « la belle équitation », afin de l'élever au niveau de l'art. Le dressage incarne alors la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. La forme la plus pure du dressage exige du cheval et du cavalier des années pour être maîtrisée. Lorsqu'un cheval est avancé dans sa formation, il peut exécuter non seulement les mouvements du Grand Prix de dressage, tels que le passage et le piaffer, mais aussi certains « airs au-dessus du sol ».
Tutti per uno, uno per tutti
Tutti per uno, uno per tutti est une comédie de cape et d'épée italienne réalisée par Giovanni Veronesi. Initialement produit pour le cinéma, la sortie du film a été contrariée par la pandémie de Covid-19 en Italie et il a été diffusé à Noël 2020 sur Sky Italia.

Librement inspiré des Trois Mousquetaires (1844) et de Vingt Ans après (1845) rédigés par Alexandre Dumas père, c'est la suite du film Moschettieri del re: La penultima missione du même réalisateur sorti deux ans plus tôt.

Athos
Athos, alias le comte Olivier de La Fère, est un personnage fictif créé par Alexandre Dumas dans le roman Les Trois Mousquetaires (1844).

Il est inspiré d'Armand de Sillègue d'Athos d'Hauteville, mousquetaire du roi, né en 1615 en Béarn et mort le 21 décembre 1645 à Paris.
CJOH-DT
CJOH-DT (connu en ondes sous le nom de CTV ou CTV Ottawa) est une station de télévision canadienne située à Ottawa, Ontario. Détenue par Bell Média, elle fait partie du réseau CTV.

CJOH couvre le grand territoire de l'Est de l'Ontario, la région québécoise de l'Outaouais et une partie du nord de l'État de New York aux États-Unis. Son antenne principale est située sur la tour Ryan au Camp Fortune à Gatineau.

Est de l'Ontario
L’Est de l'Ontario, ou Est ontarien, est une région de la province canadienne de l'Ontario. Elle s'étend d'Ottawa au fleuve Saint-Laurent. En 2014, la population s'élevait à 1 647 000 habitants dont 41,3 % de franco-ontariens.
Baryton (album)
Baryton est le neuvième album studio de Florent Pagny, sorti le 22 novembre 2004 chez Mercury France.

Le chanteur y interprète des airs lyriques, certains issus d'authentiques opéras (La donna è mobile, E lucevan le stelle, Nessun dorma), d'autres plus récents (extrait de West Side Story, Guide me Home de Freddie Mercury) ou originaux.

La donna è mobile
Comme la plume au vent

La donna è mobile (prononcé : [la ˈdɔnna ɛ ˈmɔːbile]) est l'aria que le personnage du Duc de Mantoue (ténor) entonne dans le troisième et dernier acte de l'opéra Rigoletto de Giuseppe Verdi, créé en 1851. Son texte développe quelques vers de Victor Hugo dans Le roi s'amuse qui lui-même les aurait empruntés au roi François Ier.

C'est l'un des airs d'opéra les plus populaires en raison de sa facilité de mémorisation et de son accompagnement dansant. On raconte que Verdi en interdit la diffusion jusqu'à la première au théâtre de La Fenice de Venise, pour préserver l'effet de surprise.

L'opéra comme l'air individualisé ont été interprétés par de nombreux ténors célèbres :  Enrico Caruso, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, José Carreras, Roberto Alagna, Jonas Kaufmann, Vittorio Grigolo, Pene Pati etc. L'air a été chanté pour la première fois par Raffaele Mirate lors de la création de l’opéra le 11 mars 1851 à La Fenice.
Ceninensins
Les Ceninensins ou Ceninentins ou Céniniens étaient, selon la tradition historiographique antique, un peuple pré-romain de l'Italie près de Rome, où Romulus est allé pour offrir des sacrifices. Selon Plutarque, les Ceninensins étaient d'origine sabine. Leur capitale Caenina est incluse par Pline l'Ancien dans sa liste de cités disparues. Grâce à des inscriptions, nous savons aujourd'hui que la cité se trouvait dans la zone du quartier Colli Aniene.

Selon la légende, les Ceninensins furent annexés par les Romains après la victoire de Romulus, le premier roi de Rome en 752-751 av. J.-C. contre le chef ceninensin Acron qui y perdit la vie et ses dépouilles opimes (spolia opima), comme les Fasti triumphales en perpétuèrent la mémoire :

« Romulus, fils de Mars, roi, a triomphé de la population de Caenina aux calendes de Mars (1er Mars).. Fasti triumphales, 2 années après la fondation de Rome. »

Roi de Rome
Le roi de Rome est, d’après la tradition romaine constituée au cours de la république, le souverain qui règne sur Rome durant sa période monarchique entre la fondation légendaire de Rome par Romulus en 753 av. J.-C. et la chute de Tarquin le Superbe et l'avènement de la République romaine en 509 av. J.-C..

En 1811, Napoléon Ier recrée le titre de « roi de Rome » et l'attribue à son fils Napoléon II qui le portera jusqu'en 1814.
Monument à saint Vladimir
Le monument à saint Vladimir (en ukrainien : Пам'ятник Володимиру Великому) est un monument consacré au grand-prince de la Rus' de Kiev Vladimir Ier à Kiev.

Construit en 1853 sur la colline Saint Vladimir (en) sur les rives du Dniepr, c'est l'un des symboles de la ville.

Il est inscrit sur le Registre national des monuments d'Ukraine sous le numéro : 80-391-0196.

Sur un timbre postal.

Sur une pièce de monnaie.

Sur un billet de banque.

Monument protégé des bombardements russes. Juillet 2022.

Grand-prince
Le titre de grand-prince est un titre de noblesse, honorifiquement inférieur à celui d'empereur, mais supérieur à celui de prince souverain ou de prince royal.
Ce titre est commun dans plusieurs pays d'Europe centrale, du Nord et de l'Est. [réf. souhaitée]

En allemand : Großfürst

En danois : storfyrste

En finnois : suuriruhtinas

En hongrois : nagyfejedelem

En latin : magnus princeps

En lituanien : didysis kunigaikštis

En polonais : wielki książę

En russe : великий князь (Vielikij Knjaz')

En serbe : veliki župan

En suédois : storfurste

En tchèque : velkokníže

En ukrainien : великий князь (velykyi kniaz')

Uroš Ier Vukanović et Stefan Nemanja furent grands-princes de Rascie.
65e Assemblée générale de l'Île-du-Prince-Édouard
La 65e Assemblée générale de l'Île du Prince-Édouard débute le 4 mai 2015, avec la réélection du Premier ministre Wade MacLauchlan après l'obtention d'un gouvernement majoritaire pour les Libéraux lors des élections générales.

Il s'agit de la 65e tenue de l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard et de la 39e depuis son admission dans le Confédération en 1873.

Il s'agit de la première Assemblée générale dans laquelle siège un député (puis deux) du Parti vert de l'Île-du-Prince-Édouard.

Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard
Le Parti libéral de l'Île-du-Prince-Édouard (Liberal Party of Prince Edward Island) est un parti politique dans la province canadienne de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le Parti libéral et son rival, le Parti progressiste-conservateur, ont alterné au pouvoir depuis l'avènement du gouvernement responsable en 1851, et ils sont les deux principaux partis représentés à l'Assemblée législative.

Les libéraux ont remporté un troisième mandat consécutif aux élections générales prince-édouardiennes de 2015, qualifiées d'historiques, les Prince-Édouardiens ayant élu pour la première fois un premier ministre ouvertement gai, Wade MacLauchlan.

Les libéraux prince-édouardiens sont affiliés au Parti libéral du Canada.
Église Saint-Théodore-Tiron de Donja Bitinja
L'église Saint-Théodore-Tiron de Donja Bitinja (en serbe cyrillique : Црква светог Теодора Тирона у Доњој Битињи ; en serbe latin : Crkva svetog Teodora Tirona u Donjoj Bitinji) est une église orthodoxe serbe située à Donja Bitinja/Bitanja e Ultë, près de Štrpce/Shtërpcë, au Kosovo. Construite au XVIe siècle, elle dépend de l'éparchie de Ras-Prizren et est inscrite sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la république de Serbie.

Éparchie de Ras-Prizren
L'éparchie de Ras-Prizren (en serbe cyrillique : Епархија рашко-призренска ; en serbe latin : Eparhija raško-prizrenska) est une éparchie, c'est-à-dire une circonscription de l'Église orthodoxe serbe. Elle s'étend à l'extrême sud-ouest de la Serbie centrale, au Kosovo et en Métochie et son siège se trouve à Prizren. En 2006, elle est administrée par l'évêque Teodosije.
Vanillaware
Vanillaware (ヴァニラウェア有限会社) est une entreprise japonaise de développement de jeux vidéo formée par l’équipe de développement d’Atlus qui avait produit Princess Crown pour la Saturn de Sega en 1997. Fondée le 1er février 2002 sous le nom Puraguru, elle adopta son nom actuel Vanillaware en 2004.

Ce studio est reconnu pour ses graphismes 2D de grande qualité, à une époque où la 3D est omniprésente sur le marché du jeu vidéo, mais aussi pour sa facilité à mélanger plusieurs genres du jeu vidéo et à créer des histoires fortement inspirées de la mythologie et du folklore.

En dehors de Kumatanchi et Grand Knights History, tous les jeux développés par Vanillaware ont eu droit à une sortie sur le territoire américain ou européen grâce à des éditeurs comme Atlus, Nippon Ichi Software, Koei ou XSEED.

Marvelous USA
Marvelous USA, Inc., anciennement XSEED JKS, Inc. (également XSEED Games), est une filiale américaine du groupe japonais Marvelous. L'entreprise, fondée par d'anciens employés de Square Enix USA, édite, localise, et distribue des jeux vidéo.
Hôtel Lutetia en 1945
À Paris, l'hôtel Lutetia en 1945 est transformé d'avril à août en centre d'accueil pour une grande partie des rescapés des camps de concentration nazis. Dix-huit mille rapatriés sont conduits à cet endroit.

Pierre Assouline
Pierre Assouline est un journaliste, chroniqueur de radio, romancier,, et biographe français, né le 17 avril 1953 à Casablanca (alors dans le protectorat français au Maroc).

Ancien responsable du magazine Lire, membre du comité de rédaction de la revue L'Histoire et membre de l'académie Goncourt depuis 2012, il a notamment écrit les biographies de Marcel Dassault, Georges Simenon, Gaston Gallimard, Jean Jardin, Daniel-Henry Kahnweiler, Albert Londres ou encore Hergé,. Il est l'auteur de milliers d'articles et de chroniques radio.
Varyag (croiseur, 1899)
Le Varyag (en russe : Варяг, en français : Varègue), est un croiseur protégé de première classe de la Marine impériale de Russie, de 1904 à 1905, il sert dans la première escadre du Pacifique. Ce bâtiment de guerre prit part à la bataille de Chemulpo le 9 février 1904, sérieusement endommagé par les tirs de la flotte japonaise, le croiseur est sabordé. Renfloué par les Japonais en 1905, réparé, il est mis en service dans la Marine impériale japonaise sous le nom de Soja (宗谷). En 1916, avec d'autres navires, le croiseur est racheté par la Russie impériale.

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Championnat de Tchéquie de football 2025-2026
La První Liga 2025-2026, nommée Chance Liga pour des raisons de parrainage, est la 33e édition du championnat de Tchéquie de football. Elle débute le 18 juillet 2025 et s'achève le 26 mai 2026.

Lors de cette saison, le Slavia Prague remet son titre en jeu face aux 15 autres équipes. L'unique promu cette saison est le club du FC Zlín.

Sponsor
Un sponsor (anglicisme), parraineur ou commanditaire, est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général (culture, santé, social, etc.), non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien (baptisée « sponsorat », « parrainage » ou « commandite ») se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque.

Le sponsor dans le domaine du publipostage est l'intermédiaire entre la société d’envoi des courriels publicitaires et la société propriétaire.