hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Vierge et l'Enfant avec deux anges
La Vierge et l'Enfant avec deux anges – ou La Vierge à la grenade – est un tableau réalisé par le peintre italien Filippino Lippi vers 1472 ou 1475. De format vertical, cette peinture à l'huile exécutée sur un panneau de peuplier est une Madone qui représente Marie échangeant un regard avec l'Enfant Jésus, lequel tient une grenade, assis sur sa cuisse gauche. Elle-même installée devant une balustrade, elle figure devant deux anges porteurs de lys et dont on aperçoit les têtes au niveau de son épaule droite, devant le coin d'un édifice. Legs de Charlotte de Rothschild en 1899, l'œuvre est conservée au musée du Louvre, à Paris, en France.

Balustrade
Une balustrade est un élément d'architecture constitué, selon son origine étymologique, d'une série de balustres disposés entre un socle et une tablette servant d’appui, formant ainsi un garde-corps ajouré. Elle remplit une fonction de sécurité tout en contribuant à l'esthétique de l'édifice. Par extension, le terme désigne tout garde-corps à hauteur d'appui pourvu d'une tablette.
Rouska Lozova
Rousskaïa Lozovaïa

Rouska Lozova (ukrainien : Руська Лозова) ou Rousskaïa Lozovaïa (russe : Русская Лозовая), littéralement « de la tige russe », est une commune rurale de l'oblast de Kharkiv, du raïon de Kharkiv et de la communauté territoriale de la ville de Derhatchi, en Ukraine orientale. Sa population s'élevait à 5018 habitants en 2001.

Petite Russie
La Petite Russie, ou Petite Rus’ (Mala Rus’ en ukrainien ; Malaya Rus’ ou Malorossiya en russe), est un nom historique de la majorité de l'actuelle Ukraine.

Le terme distingue la région ukrainienne de la « Grande Russie ». Sous l'Empire russe, la Petite Russie — avec la Grande Russie et la Russie blanche (Biélorussie) — est considérée comme faisant partie intégrante de la nation panrusse, ou nation russe trinitaire. Selon ce point de vue, la Petite Russie est habitée par des Petits-Russes (Ukrainiens) qui parlent le « dialecte petit-russe » (la langue ukrainienne).
Jean-Pierre Souche
Jean-Pierre Souche, né le 2 septembre 1927 à Paris et mort le 10 janvier 2020 à Guérande, est un rameur d'aviron français.

Il est demi-finaliste en quatre barré aux Jeux olympiques d'été de 1948 et quatrième de la finale olympique de 1952 de deux sans barreur avec René Guissart.

Il est aussi médaillé de bronze de quatre sans barreur aux Championnats d'Europe d'aviron 1951.

Aviron aux Jeux olympiques d'été de 1948
Les épreuves d'aviron lors des Jeux olympiques d'été de 1948 ont eu lieu du 5 au 9 août 1948 à Londres au Royaume-Uni. Les compétitions rassemblent 310 athlètes, issus de 27 fédérations affiliées au Comité international olympique.
TheFatRat
TheFatRat, de son vrai nom Christian Friedrich Johannes Büttner, né le 1er juin 1979 à Göttingen, est un compositeur, producteur de musique et DJ allemand. Il s’est principalement fait connaître sur internet pour ses musiques libres de droit aux sonorités gaming.

Ses styles sont principalement la Glitch hop et l'Electro House. Mais Christian Büttner définit sa musique comme étant de la Gaming music.

SoundCloud
SoundCloud est une plate-forme suédoise de distribution audio en ligne sur laquelle les utilisateurs peuvent collaborer ainsi que promouvoir et distribuer leurs projets musicaux. En juin 2013, le site compte 40 millions d'inscrits et 200 millions de visiteurs uniques par mois.
Ahvaz-Kharg (oléoduc)
L'oléoduc de Ahvaz-Kharg est un oléoduc iranien reliant le champ pétrolier de Ahvaz, dans la province de  Khuzestan, au Sud-Ouest de l'Iran, au terminal pétrolier situé sur l'île de Kharg, dans le Golfe persique. Sur sa route, l'oléoduc dessert plusieurs gisements pétroliers, dont Marun, Karenj, Abu ol Faris et Pazavan. Il est utilisé pour transporter du pétrole brut.

L'oléoduc aboutit au port de Bandar Ganaveh, à partir duquel le pétrole est transmis à l'aide de pipelines sous-marins.

Kharg
Kharg ou Khark (en persan : جزیره خارک, Jazireh Khark) est une île du golfe Persique appartenant à l'Iran. Elle est située à 25 km (13,5 milles) de la côte de l'Iran et à 483 km au nord du détroit d’Ormuz. Administrée par la Province de Bushehr adjacente, l'île étend les eaux territoriales iraniennes vers les gisements pétroliers du golfe Persique. L'île de Kharg possède un port permettant d'exporter le pétrole.
La Ballade des Dalton (histoire)
La Ballade des Dalton est la soixante-douzième histoire de la série Lucky Luke par Morris et René Goscinny. Adaptée du dessin animé La Ballade des Dalton, elle est publiée pour la première fois en 1978, du no 500 au no 502 du journal Pif Gadget, puis, en 1986, dans l'album La Ballade des Dalton et autres histoires, aux éditions Dargaud.

René Goscinny
René Goscinny, né le 14 août 1926 à Paris et mort le 5 novembre 1977 dans la même ville, est un scénariste de bande dessinée, journaliste, écrivain et humoriste français, également producteur, réalisateur et scénariste de films.

Il est l'un des fondateurs et rédacteurs en chef de Pilote, un magazine de bande dessinée. Créateur d'Astérix avec Albert Uderzo, d'Iznogoud avec Jean Tabary, auteur du Petit Nicolas, personnage créé et dessiné par Jean-Jacques Sempé, scénariste de nombreux albums de Lucky Luke créé par Morris, il est l’un des auteurs français les plus lus au monde : l’ensemble de son œuvre représente environ 500 millions d’ouvrages vendus.

Avec Jean-Michel Charlier, il joue un rôle décisif pour la reconnaissance du métier de scénariste de bande dessinée qui n’existait pas avant lui.
William Lundbeck
William Lundbeck est un entomologiste danois, né le 16 octobre 1863 à Aalborg et mort le 18 mai 1941 à Kongens Lyngby.

Ce spécialiste des diptères enseigne à l’université de Copenhague. Son œuvre la plus importante est son Diptera Danica. Genera and species of flies Hitherto found in Denmark qui paraît en sept volumes à Copenhague et à Londres de 1902 à 1927 :

1907 : Stratiomyidae, Xylophagidae, Coenomyiidae, Tabanidae, Leptididae, Acroceridae. Diptera Danica 1. Copenhagen.

1908 : Asilidae, Bombyliidae, Therevidae, Scenopinidae. Diptera Danica 2. Copenhagen.

1910 : Empididae. Diptera Danica 3. Copenhagen.

1912 : Dolichopodidae. Diptera Danica 4. Copenhagen.

1916 : Lonchopteridae, Syrphidae. Diptera Danica 5. Copenhagen.

1922 : Pipunculidae, Phoridae. Diptera Danica 6. Copenhagen.

1927 : Platypezidae, Tachinidae. Diptera Danica 7. Copenhagen.

Sa collection est aujourd’hui conservée au musée de zoologie de l’université de Copenhague (Zoologisk Museum, Københavns Universitet).

Pipunculidae
Les Pipunculidae forment une famille d'insectes diptères brachycères répandus dans toutes les régions du globe et dont environ 1 300 espèces ont été décrites.

Les larves des Pipunculidae se développent comme parasites exclusifs d'homoptères. Il n'y a que deux stades larvaires. Certaines espèces sont utilisées dans le contrôle biologique des espèces nuisibles.
Ouragan Isidore
Isidore est le dixième cyclone tropical, neuvième tempête tropicale, deuxième ouragan, premier ouragan majeur, et l'ouragan le plus creux, plus que l'ouragan Lili, de la saison cyclonique 2002 dans l'océan Atlantique nord. Isidore atteint son maximum à la catégorie 3 de l’échelle de Saffir-Simpson, cause 22 décès en passant sur la Jamaïque, Cuba, le Mexique et les États-Unis. Son impact principal fut des pluies diluviennes causant pour 1,3 milliard USD en dommages.

Le nom Isidore fut retiré au printemps 2003 de la liste des noms potentiels par l'Organisation météorologique mondiale à la suite des dommages exceptionnels qu'il causa. Il fut remplacé par Ike, lui-même retiré en 2008 à la suite du très puissant ouragan Ike.

Organisation météorologique mondiale
L'Organisation météorologique mondiale (OMM) est une institution spécialisée des Nations unies. Son rôle est de participer à l'élaboration des normes qui permettent la standardisation des mesures météorologiques, leur échange international pour la veille et la prévision météorologique, leur archivage pour les études climatiques ainsi qu'une application pertinente de cette information. L'OMM traite également de l'hydrologie opérationnelle.

Le congrès de l'OMM, aidé de commissions techniques, adopte ces normes et recommandations pour faciliter la prise en compte des facteurs météorologiques, climatiques et hydrologiques dans toutes les activités humaines : préservation des personnes et des biens, transports (notamment aériens), agriculture, évaluation des ressources en eau, diffusion de l'information par les médias. L'OMM a institué la Journée météorologique mondiale le 23 mars pour commémorer l'entrée en vigueur de sa convention en 1950.
Usine Hüls de Marl
L'usine Hüls de Marl, appelée à l'origine « Buna II », est un important complexe chimique, situé à Marl, dans le land Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne). Mis en service en 1940, il était à l'origine destiné à la production de caoutchouc synthétique (Buna). Le site fut longtemps exploité par la société Chemische Werke Hüls.

Caoutchouc synthétique
Les caoutchoucs synthétiques (ou artificiels) sont un type d’élastomère, invariablement polymères. Comme les matières plastiques, ils sont souvent issus d’un combustible fossile. Un élastomère possède une meilleure déformation élastique sous contrainte que la plupart des matériaux et revient à sa forme initiale sans aucune déformation permanente. Son premier usage est la fabrication de pneus (où l'on trouve aussi une certaine proportion de caoutchouc réalisé avec du latex naturel, notamment dans les pneus de camions).
Jardin botanique de Chenshan
Le Jardin botanique de Chenshan a été construit lors de la réalisation de l'Exposition universelle de 2010 à Shanghai, dans le district de Songjiang. Il fut inauguré le 26 avril 2010 et accueillit 1,2 million de visiteurs l'année suivante.  Le site a entièrement ouvert ses portes au grand public le 23 janvier 2011.

District de Songjiang
Le district de Songjiang (松江区 ; pinyin : Sōngjiāng Qū) est une subdivision de la municipalité de Shanghai en Chine.

Il possède de nombreux campus d'universités, dont un des campus de l'université de Donghua.
Sanctuaire du Christ-Roi d'Almada
Le sanctuaire du Christ-Roi (en portugais : Santuário Nacional de Cristo-Rei) est un sanctuaire national de l'Église catholique et un monument religieux représentant le Sacré-Cœur de Jésus.

Situé dans la municipalité d'Almada au Portugal, il surplombe le pont du 25-Avril en faisant face à la ville de Lisbonne par rapport à l'embouchure du Tage.

Tage
Le Tage (en espagnol : Tajo, en portugais : Tejo) est un fleuve qui prend sa source en Espagne, traverse le Portugal où il se jette dans l'océan Atlantique à Lisbonne.

Les deux capitales de la péninsule Ibérique sont dans le bassin versant du Tage : Lisbonne, la capitale portugaise, à l'embouchure ; Madrid, la capitale espagnole, sur la rivière du Manzanares, un affluent droit du Jarama, lui-même affluent droit du Tage.

Une partie importante du cours du fleuve est protégée par le Parc Naturel du Tage International, déclaré réserve de la biosphère transfrontalière par l'UNESCO en 2016, dont une partie se situe en Espagne et une autre au Portugal.
Bašci (Trnovo, république serbe de Bosnie)
Bašci (en cyrillique : Башци) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé sur le territoire de la ville d'Istočno Sarajevo, dans la municipalité de Trnovo et dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Après la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village a été divisé en deux parties, l'une rattachée à la municipalité de Trnovo dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine, l'autre rattachée à la municipalité de Trnovo dans la république serbe de Bosnie.

Istočno Sarajevo
Istočno Sarajevo (en serbe cyrillique : Источно Сарајево; en français: Sarajevo orientale), autrefois appelée Srpsko Sarajevo, est une ville (au sens administratif) de Bosnie-Herzégovine. Elle est située dans l'est de la ville de Sarajevo et fait partie de la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, elle compte 64 966 habitants.
Piazza Cavour
Piazza Cavour est le nom d'une place dans plusieurs villes italiennes parmi lesquelles :

Piazza Cavour (it) d'Ancône

Piazza Cavour de Gênes

Piazza Cavour (it) de Livourne

Piazza Cavour de Naples

Piazza Cavour de Rome

Piazza Cavour (it) de Turin

Piazza Cavour de Tarquinia

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

Portail de l’Italie

Tarquinia
Tarquinia ou Tarquinies en français est une commune italienne d'environ 16 280 habitants, située dans la province de Viterbe, dans la région Latium, en Italie centrale.

Pour ses vestiges étrusques elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO (voir Nécropole de Monterozzi).
Sandra S. Phillips
Sandra S. "Sandy" Phillips (née en 1945) est une écrivaine et conservatrice américaine travaillant dans le domaine de la photographie. Elle est conservatrice émérite de la photographie au San Francisco Museum of Modern Art et rejoint le musée en tant que conservatrice de la photographie en 1987. Elle est promue conservatrice principale de la photographie en 1999 en reconnaissance de ses contributions considérables à la SFMOMA,. Historienne de la photographie et ancienne conservatrice de la Vassar College Art Gallery de Poughkeepsie (État de New York), Phillips succède à Franck Van Deren Coke à la tête de l'un des départements de photographie les plus actifs du pays. Phillips quitte son poste à temps plein en 2016.

Peter Galassi, conservateur en chef de la photographie au Museum of Modern Art de New York, a déclaré : « Je pense qu'elle est l'une des meilleures conservatrices de photographie que quiconque ait jamais connu. ».

Poughkeepsie
Poughkeepsie (en anglais [pəˈkɪpsiː]) est une cité (city) et le siège du comté de Dutchess, dans l’État de New York, aux États-Unis. Sa population s’élevait à 32 736 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 30 469 habitants en 2018.
Singles Collection
Singles Collection 2001-2021 et Singles Collection 1981-2001 sont les quatrièmes et cinquièmes compilations (officielles) du groupe de pop rock français Indochine, parus respectivement les 28 août 2020 et 11 décembre 2020.

Ayant apprécié le travail du mixage effectué par Mick Guzauski sur l'album 13, le groupe refait appel à ce dernier pour remixer leurs principales chansons ainsi que l’inédit Nos célébrations présent dans le premier volet (2001-2021).

Le second volet (1981-2001) comporte lui aussi un inédit : 3SEX. C'est la reprise de la chanson 3e sexe réinterprétée par Christine and the Queens en duo avec Nicola Sirkis.

Nicola Sirkis
Nicolas Henri Didier Sirchis, dit Nicola Sirkis ou simplement Sirkis, né le 22 juin 1959 à Antony (Seine), est un auteur-compositeur-interprète, chanteur et musicien français.

Il est le chanteur unique, guitariste, pianiste et harmoniciste unique, et parolier du groupe français Indochine.
Círculo de Escritores Cinematográficos
Le Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) est une  association espagnole à but non lucratif qui réunit des scénaristes et critiques de  cinéma avec l'objectif de créer, soutenir et diffuser des projets culturels liés aux différentes facettes du cinéma, en totale indépendance politique et idéologique.

Pedro Almodóvar
Pedro Almodóvar (prononcé en espagnol : [ˈpeðɾo almoˈðoβaɾ]), parfois simplement appelé Almodóvar, né le 25 septembre 1949 à Calzada de Calatrava (province de Ciudad Real), est un réalisateur, scénariste et producteur espagnol.

Il connaît le succès pendant le mouvement culturel de la Movida qui suit la fin de l'Espagne franquiste et devient rapidement l'un des réalisateurs espagnols les plus connus.
Ligne verte du métro de Taichung
La ligne verte TMRT (chinois : 臺中捷運綠線, anglais : Green Line Taichung MRT, code 1), ou Ligne Wuri-Wenxin-Beitun(烏日文心北屯線) est une ligne de métro à Taichung exploitée par Taichung Metro. Le 25 avril 2021, la première partie de la ligne est entrée en service, reliant gare de Taichung HSR à Beitun Main Station, grâce à 16,95 km de voies et 18 stations.

Elle commence à la gare principale de Beitun et se dirige vers l'ouest, traversant la ligne Taichung(TRA) à la Songzhu. Ensuite, elle suit Route de Wenxin, traverse les quartiers de Xitun et Nantun et forme un large demi-cercle autour du centre-ville. À la Daqing, la ligne est parallèle à la ligne Taichung jusqu'à son terminus ouest à la HSR Taichung Station à Wuri. La ligne est entièrement surélevée, à l'exception de petites sections aux deux terminus.

Beitun
Beitun ou district de Beitun (chinois traditionnel : 北屯區 ; pinyin : Běitún Qū ; Wade : Pei3-t'un2 Ch'ü1) est un district de la municipalité de Taichung à Taïwan situé dans sa partie nord. Il recouvre une zone mi-montagneuse et mi-urbaine. Bien que le district de Beitun était autrefois considéré comme une zone rurale, la nouvelle gare de Taiyuan l'a considérablement urbanisé. Le point culminant de la ville de Taichung est situé à Beitun, sur la colline de Douliu culminant à 859 mètres.
Comté de Clearfield
Le comté de Clearfield est un comté américain situé à peu près au centre de l'État de Pennsylvanie. Au recensement de 2000, le comté comptait 83 382 habitants. Il a été créé le 26 mars 1804, à partir des comtés de Huntingdon et de Lycoming, mais a été administré au sein du comté de Centre jusqu'en 1812. Le siège du comté se situe à Clearfield.

Il comprend notamment les communes de Covington, Frenchville, Karthaus et Girard  dans lesquelles s'installèrent de nombreux colons en provenance de la Haute-Marne et de la Haute-Saône, au début des années 1830.

Comté de Huntingdon (États-Unis)
Le comté de Huntingdon (anglais : Huntingdon County) est un comté situé dans l'État de Pennsylvanie aux États-Unis. Le siège du comté est Huntingdon. Au recensement de 2020, sa population est de 44 092 habitants. Il est nommé en hommage à Selina Hastings, comtesse de Huntingdon.
Four Color
Four Color est le nom de deux séries de comics publiées par Dell Comics, en collaboration avec Western Publishing qui possède les licences sur de nombreux personnages, de 1939 à 1962. De par sa longévité et les bandes dessinées qu'elle a abritées, cette revue est un témoin des succès du grand et petit écran, dans la mesure où nombre de ces succès furent justement adaptés en bandes dessinées par Western Publishing et diffusés par Dell Comics.

Notre-Dame de Paris (film, 1956)
Notre-Dame de Paris est un film franco-italien de Jean Delannoy, sorti en 1956.

Il s'agit de l’adaptation du roman Notre-Dame de Paris (1831) de Victor Hugo, sur un scénario écrit par Jean Aurenche et Jacques Prévert.

Sa distribution comprend, dans les rôles principaux, Gina Lollobrigida, Anthony Quinn, Alain Cuny, Robert Hirsch et Jean Danet.
La Flamme d'une chandelle
La Flamme d'une chandelle est la dernière œuvre de Gaston Bachelard, publiée de son vivant, en 1961.

Cette dernière œuvre du philosophe Gaston Bachelard étudie « le renouvellement de la rêverie du rêveur dans la contemplation d'une flamme solitaire ». Mais c'est aussi un essai sur le pouvoir de l'imagination face à la chose, sur l'éveil de l'esprit dans la rêverie, avec les citations de Strindberg, et Trakl et Novalis, enfin sur la force de la pensée et de ses divagations.

August Strindberg
Johan August Strindberg, né le 22 janvier 1849 à Stockholm et mort le 14 mai 1912 dans la même ville, est un écrivain, dramaturge et peintre suédois. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l'expressionnisme.
Citrus (manga)
Citrus (シトラス, Shitorasu) est un manga écrit et dessiné par Saburōta. Celui-ci est prépublié dans le magazine Comic Yuri Hime du 17 novembre 2012 au 18 août 2018 et édité par Ichijinsha,. Une édition francophone est publiée depuis janvier 2016 par Taifu Comics,. Une adaptation en anime produite par le studio d'animation Passione est diffusée pour la première fois entre janvier et mars 2018,. Un manga spin-off intitulé Citrus+ (シトラス プラス, Shitorasu Purasu) est publié à partir du 18 décembre 2018.

Glossaire de l'anime et du manga
Les fans d'anime et de manga hors du Japon ont adopté de nombreux mots japonais et autres expressions. Certains de ces mots ont été mal interprétés, réinterprétés, ou ont subi d'importants changements dans leur signification. En outre, une variété de termes relatifs à l'anime, le manga et leur fandom associé ont surgi, soit par traduction/translittération du japonais, ou dans le cadre de l'argot ou du jargon de la sous-culture.

Dans certains cas, l'anglais et le japonais ont contribué de façon complexe à la formation de nouveaux mots dans l'une ou les deux langues (par exemple Hentai—« H »—Ecchi).[pas clair]

D'autres sous-cultures ont également adopté des mots empruntés du japonais par contact avec les fans de médias tels que les anime et manga.

Enfin, il y a un grand nombre de mots et de phrases japonais et non-japonais que les fans et les curieux auront rencontré dans le cadre des anime et manga.
Vallée de Lesponne (Ariège)
La vallée de Lesponne est une vallée des Pyrénées françaises située dans le département de l'Ariège en région Occitanie.

Située en rive droite de la rivière Ariège, elle est orientée est-ouest, et borde au sud le massif de Tabe. Elle est traversée par la route départementale 117 qui relie Foix à Perpignan.

Route nationale 117
La route nationale 117, ou RN 117, est une ancienne route nationale française reliant Toulouse à Bayonne.

Avant la réforme de 1972, la RN 117 allait de Perpignan à Bayonne. La section Perpignan - Saint-Martory a été déclassée en RD 117 ; seule la section Saint-Martory - Bayonne étant restée nationale.

Le nouveau tracé de la RN 117 appartenait autrefois à la RN 125 pour la section Toulouse - Saint-Martory.

Le décret du 5 décembre 2005 prévoit le transfert de l'actuelle RN 117 aux départements. Elle a été renumérotée RD 817.
Émile Ancelet
Émile Ancelet, né le 24 mai 1865 à Charleville et mort à Santes dans le Nord le 8 février 1951, est un peintre pointilliste français.

Également taxidermiste et collectionneur, notamment de papillons, il a vécu à Santes.

Collection (activité)
Une collection est à la fois un regroupement d'objets correspondant à un thème, et l'activité qui consiste à réunir, entretenir et gérer ce regroupement.

La collection peut être pratiquée dans le cadre d'un loisir par un collectionneur qui constitue et stocke une collection privée. Elle peut aussi être pratiquée dans le cadre d'une profession par les conservateurs de musée (collections publiques d'œuvres d'art, d'objets rares ou anciens), les conservateurs de bibliothèque ou d'archive (fonds regroupant des documents).
Rocky Top (Tennessee)
Rocky Top est une municipalité américaine située dans le comté d'Anderson au Tennessee. Selon le recensement de 2010, Rocky Top compte 1 781 habitants.

Cette ville est connue pour abriter la Bates family, une famille nombreuse objet de l'émission de télévision 19 à la maison.

19 à la maison
Les Bates : une famille XXL

19 à la maison – Les Bates : une famille XXL (Bringing Up Bates) est une série de téléréalité américaine qui se base sur la vie de la famille Bates, diffusée hebdomadairement entre le 1er janvier 2015 et le 24 juin 2021 sur Up TV (en).

En France, l'émission est diffusée quotidiennement dans la matinée depuis le 15 juillet 2019 sur TFX.