hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jim Bridger
Jim ou James Bridger (17 mars 1804 – Kansas City, 17 juillet 1881) est un « Mountain man », comme on les nomme aux États-Unis, explorateur, trappeur et guide de l'Ouest américain pendant la période 1820-1840. Il rencontra notamment Hugh Glass, Brigham Young, Kit Carson, Thomas Fitzpatrick, John Charles Frémont, Joseph Meek et John Sutter.

Joseph Meek
Joseph Lafayette Meek (né le 9 février 1810 dans le comté de Washington et mort le 20 juin 1875 à Hillsboro), dit Joe Meek, est un pionnier, un mountain man et un homme politique de l'Oregon Country et plus tard dans le territoire de l'Oregon aux États-Unis.

Trappeur impliqué dans le commerce des fourrures avant de s'installer dans la vallée de la Tualatin (en), Meek joue un rôle de premier plan lors des réunions de Champoeg (en) de 1843, où il est élu shérif. Il est ensuite élu et siège à l'Assemblée législative provisoire de l'Oregon (en) avant d'être nommé marshal des États-Unis pour le territoire de l'Oregon.
The Creature from the Pit
The Creature from the Pit (La créature de la fosse) est le cent-sixième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Il fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 27 octobre au 17 novembre 1979.

K-9
K-9 est un personnage de la série Doctor Who. C'est un chien robot, compagnon du Docteur. Il existe 5 modèles de K-9, apparaissant dans la série et divers spin-offs. Deux de ces modèles ont accompagné le quatrième Docteur, dès 1977. De plus, K-9 apparaît dans de nombreux spin-offs : K-9 and Company, The Sarah Jane Adventures, et K-9.

Son nom est un calembour ; K-9 en anglais sonnant comme le mot « canine », l'anglais pour canin.
Life of the Infamous: The Best of Mobb Deep
Life of the Infamous: The Best of Mobb Deep est une compilation de Mobb Deep, sorti le 31 octobre 2006.

Cet album contient un titre de leur premier album sorti en 1993, Juvenile Hell, et des titres d'Amerikaz Nightmare sorti en 2004. Il ne contient aucun titre de Blood Money, sorti quelques mois plus tôt, car les titres de celui-ci sont la propriété de G-Unit Records, cette compilation étant réalisée par le label Sony Music Entertainment. L'opus comprend les titres les plus connus du groupe : Survival of the Fittest, Shook Ones Pt. II, G.O.D. Pt. III, Hell on Earth et un remix de Quiet Storm avec Lil' Kim. Deux titres non commercialisés sont présents sur l'album, Blood Money et Go Head. Keep It Thoro est la seule chanson qui n'apparaît sur aucun album de Mobb Deep, elle est présente sur l'album solo de Prodigy H.N.I.C. sorti en 2000.

L'album s'est classé 45e au Top R&B/Hip-Hop Albums.

Prodigy (rappeur)
Prodigy, de son vrai nom Albert Johnson, né le 2 novembre 1974 à Hempstead dans l'État de New York, et mort le 20 juin 2017 à Las Vegas, est un rappeur américain. Il était membre, aux côtés de son ami d'enfance Havoc, du duo Mobb Deep, à partir de la fin des années 1980. Il a établi une réputation sans équivoque comme l'un des MCs les plus pointus et les plus succincts du Rap hardcore.
Skipjack (cryptographie)
Skipjack est un algorithme de chiffrement par bloc conçu par la NSA durant les années 1980 et resté secret jusqu'en 1998 où il est déclassifié. Il était destiné à un usage au sein de la controversée puce Clipper.

Algorithmique
L'algorithmique est l'étude et la production de règles et techniques qui sont impliquées dans la définition et la conception d'algorithmes, c'est-à-dire de processus systématiques de résolution d'un problème permettant de décrire précisément des étapes pour résoudre un problème algorithmique.
Réserve naturelle du Daghestan
La réserve naturelle du Daghestan (en russe : Дагестанский заповедник, Daguestanski zapovednik) est une réserve naturelle d'État située dans la république du Daghestan en Russie qui a été instituée le 9 janvier 1987. Elle s'étendait à l'origine sur 19 061 hectares et a été agrandie par l'adjonction de trois autres aires protégées en 2009. La réserve fait partie de la réserve de biosphère de la baie de Kizliar depuis 2017.

Kizliar
Kizliar (en russe : Кизля́р) est une ville du Daghestan (une des républiques de la fédération de Russie), et le chef-lieu administratif du raïon de Kizliar. Sa population s'élevait à 49 412 habitants en 2020.
Wogba
Wogba est un village de quelque 9 000 habitants, situé dans le sud du Togo à 5 km de Vogan, le chef-lieu de la préfecture de Vo et à 8 km de Togoville.

Wogba est un village essentiellement agricole. Il est surtout connu pour sa ferme d'élevage moderne CREATO (Centre de Recherche et d'Exploitation Avicole du Togo), produisant des volailles.

Chaque année le village s'unit autour de sa traditionnelle fête (Elizan), la semaine du 15 août. Il s'agit d'un moment de retrouvailles de tous les enfants de Wogba, c'est-à-dire des habitants et de la diaspora.Le village dispose des jeunes vaillants et solidaires qui luttent pour le développement du village encouragé par les deux chefs.Le village dispose aussi  d'une équipe de football ...

Vogan
Vogan est une ville du Togo, chef-lieu de la préfecture de Vo dans la Région maritime . Sa population est d'un peu plus de 1 000 habitants.La religion y est majoritairement vaudou. L'habitat typique est constitué de cases en argile rouge.
Vogan se situe à 45 km de Lomé et son économie repose sur l'élevage du porc et la culture des haricots. La ville dispose d’un dispensaire et d'écoles.
Vogan est actuellement[Depuis quand ?] dirigé par le Chef Canton Togbui Sénou Odzima KALIPÉ IV.[réf. nécessaire]
Stormsrivier
Stormsrivier (Storms River en anglais) est un village d'Afrique du Sud situé dans la province du Cap-Oriental et géré par la municipalité locale de Kou-Kamma, dans le district de Sarah Baartman.

Stormsrivier se compose d'un village de vacances et de résidences secondaires ainsi que d'un township.

Cap-Oriental
Le Cap-Oriental (en xhosa : Mpuma Koloni, en afrikaans : Oos-Kaap, en anglais : Eastern Cape) est une province de la république d'Afrique du Sud, issue du démembrement de l'ancienne province du Cap en 1994.

La population du Cap-Oriental est estimée à 7 millions d'habitants en 2016.
Vladislav Frolov
Vladislav Frolov (en russe : Фролов Владислав Юрьевич, né le 24 juillet 1980 dans l'oblast de Sverdlovsk - Свердловская область) est un athlète russe, spécialiste du 400 m. Il mesure 1,85 m pour 75 kg.

Oblast de Sverdlovsk
L’oblast de Sverdlovsk (en russe : Свердло́вская о́бласть, Sverdlovskaïa oblast) est un sujet fédéral de l'Oural en Russie, dont le chef-lieu est la ville de Iekaterinbourg. Rosstat lui attribue le code 65 et son code d'immatriculation est le 65. Il tient son nom au toponyme soviétique de sa capitale, nommée en l'honneur du bolchevik Iakov Sverdlov.
Marvin Matip
Marvin Matip est un footballeur international camerounais né le 25 septembre 1985 à Bochum.

Il évolue au poste de défenseur au SV Hundszell et a choisi de jouer pour la sélection du Cameroun après avoir fait ses classes dans les équipes de jeunes allemandes. Il est le frère de Joël Matip.

Bochum
Bochum (Baukem en bas-allemand) est une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans la région de la Ruhr. Sixième plus grande ville du Land, deuxième plus grande ville de Westphalie et l'une des vingt plus grandes villes d’Allemagne, Bochum fait partie du district administratif d'Arnsberg comme Dortmund, Hagen, Hamm et Herne.

Depuis 1965, Bochum accueille une grande université (la Ruhr-Universität Bochum) de près de quarante mille étudiants. La ville dispose d’un théâtre (le Schauspielhaus), d’un planétarium, d’un musée des mines (souterrain). L'équipe de football de la ville (le VfL Bochum) évolue dans le championnat d'Allemagne de football (la Bundesliga) qui se produit dans le stade de la Ruhr depuis 1911.
Tournoi de tennis de Corée (WTA 2005)
Le tournoi de tennis de Corée est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2005, classée en catégorie Tier IV, se dispute à Séoul du 26 septembre au 2 octobre 2005.

Nicole Vaidišová remporte le simple dames. En finale, elle bat Jelena Janković, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Chan Yung-Jan et Chuang Chia-Jung.

Chuang Chia-jung
Chuang Chia-jung, née le 10 janvier 1985 à Kaohsiung, est une joueuse de tennis taïwanaise, professionnelle du milieu des années 2000 jusqu'en 2018.

En 2007, associée à Chan Yung-jan, elle a joué les finales du double dames à l'Open d'Australie et à l'US Open.

À ce jour, Chuang Chia-jung a gagné 22 tournois WTA en double dames, dont sept avec Chan Yung-jan.
Louis Guibal
Louis Guibal, né le 11 décembre 1859 à Toulouse (Haute-Garonne) et mort le 12 juin 1941 à Montpellier (Hérault), est un homme politique et avocat français.

Catholique conservateur, il siège dans le groupe des Indépendants de droite de 1919 à 1924.

Académie des sciences et lettres de Montpellier
L’Académie des sciences et lettres de Montpellier est une société savante, fondée en 1846, dans la succession de la Société royale des sciences de Montpellier, créée en 1706. Elle siège en l’hôtel de Lunas à Montpellier.
Ilirneï
Ilirneï (Russe: Илирней, tchouktche: Иԓирӈэй) est un village situé dans l'okroug autonome de Tchoukotka, dans l'Extrême-Orient russe. Créée en 1945, la commune comptait en 2021 231 habitants, et en 2012 281 habitants dont 247 sont des natifs 
tchouktches}.

Tchouktche
Le tchouktche est une langue paléo-sibérienne de la famille des langues tchouktches-kamtchadales parlée par les Tchouktches, un peuple originaire de l'Extrême-Orient russe.

Au recensement de 1989, 15 000 personnes se déclaraient Tchouktches, mais seulement 74 % avaient le tchouktche pour langue maternelle.

Le nom tchouktche vient de чавчыв [tʃawtʃu], éleveur nomade de rennes.
Bataille de Torisaka
La bataille de Torisaka (鳥坂峠の戦い) se déroule au XVIe siècle, durant l'époque Sengoku de l'histoire du Japon.

Kōno Michinao demande l'aide du clan Mōri dans le cadre de sa lutte contre Utsunomiya Toyotsuna. Les Mōri donnent leur accord pour une alliance et envoient Kobayakawa Takakage. Kōno et Kobayakawa emmènent leurs forces combinées contre Utsunomiya Toyotsuna à la bataille de Torisaka où ils sont victorieux. Cependant, la région de Kōno demeure sous le contrôle de Toyotsuna après sa défaite sur le terrain.

Kobayakawa Takakage
Kobayakawa Takakage (小早川 隆 景, 1533-26 juillet 1597) est un samouraï au service de Hideyoshi Toyotomi durant l'époque Sengoku au Japon et le fils de Mōri Motonari. Adopté par le chef du clan Kobayakawa, Takakage prend son nom et succède à son père adoptif pour devenir chef du clan Kobayakawa après sa mort en 1545.

En tant que chef du clan Kobayakawa, il élargit le territoire du clan dans la région de Chūgoku (Honshū ouest), et se bat pour les Mōri dans toutes leurs campagnes. Il s'oppose également à la fois aux seigneurs Nobunaga Oda et à Hideyoshi Toyotomi.

Bien qu'il soit opposé à Hideyoshi, il lui jure fidélité et entre à son service, ce dont il est récompensé avec des domaines dans la province d'Iyo sur l'île de Shikoku et la province de Chikuzen, d'un montant total de revenus de 350 000 koku.

Takakage prend part à l'invasion de Hideyoshi à Shikoku, à Kyūshū et en Corée. Il adopte Kobayakawa Hideaki, autrefois un fils adoptif de Hideyoshi, et le nomme successeur du clan.
Brenda Romero
Brenda Louise Romero (née Garno, le 12 octobre 1966), auparavant connue sous le nom de plume Brenda Brathwaite, est une développeuse et conceptrice de jeux vidéo américaine. Elle est surtout connue pour son travail sur les jeux vidéo de rôle de la série Wizardry et, plus récemment, pour sa série non-numérique The Mechanic is the Message. Elle travaille dans le développement de jeux vidéo depuis 1981.

Romero conçoit le game design, le level design, le system design, le scénario et le script de Wizardry. Elle écrit également la documentation de plusieurs jeux de la série. Elle écrit la documentation et des écrits pour la série Jagged Alliance, pour laquelle elle reçoit des récompenses. Elle est lead designer pour Playboy: The Mansion et pour Dungeons & Dragons: Heroes.

Level design
La conception de niveaux (en anglais level design) est, dans le domaine du jeu vidéo, l'étude des niveaux, ou « cartes ». C'est une phase importante qui a son influence sur le gameplay final du jeu. Plutôt que de concevoir des règles comme le game designer, le concepteur de niveaux (level designer) applique les mécaniques de gameplay dans le niveau, essayant de tirer un tout plausible, cohérent et varié. Son rôle est non pas de concevoir graphiquement les éléments (décors, obstacles, ennemis, bonus) mais de décider comment ceux-ci seront disposés au sein du niveau.

La conception de niveaux est bien plus que la création de cartes jouables : c'est la prise en compte de nombreux paramètres comme le gameplay général du jeu, l'évolution et le niveau du joueur, la navigation et la crédibilité de la carte dans le seul but de procurer du plaisir ludique.
Uriangato (municipalité)
Uriangato est une municipalité de l'État de Guanajuato, au Mexique. En 2020, elle compte 61 494 habitants. Son chef-lieu est la ville homonyme.

La municipalité d'Uriangato fait partie de la zone métropolitaine Moroleón - Uriangato - Yuriria reconnue par l'État de Guanajuato depuis octobre 2010. De plus, Uriangato fait partie de la Zone Métropolitaine Fédérale Moroleón-Uriangato, reconnue par le groupe institutionnel SEDATU, CONAPO et INEGI ; qui intègrent ces deux communes ; sur un territoire de 276,1 km2 avec une densité urbaine moyenne de 70 habitant/ha.

Guanajuato (État)
Le Guanajuato (prononcé en espagnol : /gwanaˈxwato/), officiellement l'État libre et souverain de Guanajuato (Estado Libre y Soberano de Guanajuato /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de gwanaˈxwato/), est un État du Mexique situé sur le plateau central. Guanajato est aussi le nom de la capitale et ville principale de l'État.
Championnat d'Irak de football 1999-2000
La saison 1999-2000 du Championnat d'Irak de football est la vingt-sixième édition de la première division en Irak, l' Iraqi Premier League. La compétition se déroule sous la forme d'une poule unique où les vingt-six meilleurs clubs du pays s'affrontent deux fois au cours de la saison, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, le système de relégation n'est pas précisé, la prochaine saison ne se déroule qu'avec seize clubs.

C'est le club d'Al-Zawra'a SC, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette saison après avoir terminé en tête du classement final, avec quatre points d'avance sur un duo composé d'Al Qowa Al Jawia Bagdad et d'Al Shorta Bagdad. C'est le neuvième titre de champion d'Irak de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe d'Irak face à Al Aqowa Al Jawia.

Al-Shorta Sports Club
Le Al-Shorta Sports Club (en arabe : نادي الشرطة الرياضي), plus connu sous le nom de Al-Shorta, est un club de football irakien fondé en 1932 et basé à Bagdad, la capitale du pays.

Ce club représente la police.
Équipe de France de football en 2009
L'équipe de France de football participe en 2009 à la suite et à la fin des qualifications pour le Mondial 2010, en Afrique du Sud. L'équipe de France est entraînée par Raymond Domenech qui est assisté par Pierre Mankowski et Alain Boghossian.

Pierre Mankowski
Pierre Mankowski, né le 4 novembre 1951 à Amiens dans la Somme, est un joueur et entraîneur de football français. Il met un terme à sa carrière en 2016.

Comme son père Jean Mankowski, Pierre Mankowski réalise une longue carrière de footballeur, au poste de meneur de jeu. Il joue au niveau professionnel pendant une quinzaine d'années, en majorité à Amiens, son club formateur. Il devient ensuite entraîneur, d'abord au Stade Malherbe Caen, où il a terminé sa carrière de joueur, puis dans différents autres clubs français, Le Havre AC, Lille OSC, l'AS Saint-Étienne et le RC Strasbourg.

En 2000, il est recruté par la Fédération française de football pour prendre en charge l'équipe de France des moins de 16 ans. Il est de 2002 à 2010 l'adjoint des sélectionneurs de l'équipe de France, Jacques Santini puis Raymond Domenech. Il reprend ensuite la charge de sélections de jeunes (moins de 18, 19, 20 ans, puis espoirs) et gagne en 2013 la Coupe du monde des moins de 20 ans.
BAR 004
La BAR 004 est la monoplace de Formule 1 engagée par l'écurie British American Racing lors de la saison 2002 de Formule 1. Elle est pilotée par le Canadien Jacques Villeneuve et le Français Olivier Panis. Les pilotes d'essais sont les Anglais Anthony Davidson et Darren Manning, le Français Patrick Lemarié et le Japonais Ryo Fukuda.

Olivier Panis
Olivier Panis est un pilote automobile français né le 2 septembre 1966 à Oullins.

Pilote de Formule 1 de 1994 à 2004, il remporte son unique victoire sous la pluie au Grand Prix de Monaco 1996, au volant d'une Ligier-Mugen-Honda. Avant la victoire de Pierre Gasly au Grand Prix d'Italie 2020, il est resté vingt-quatre ans le dernier pilote français vainqueur en Formule 1.

Il participe aux débuts de l'écurie Prost Grand Prix en Formule 1 et achève sa carrière en 2004 avec Toyota F1 Team, totalisant cinq podiums et une huitième place comme meilleur résultat au classement du championnat du monde, en 1995.

Son fils Aurélien Panis est pilote automobile depuis 2011.
Souilhe
Souilhe  est une commune française située dans le nord-ouest du département de l'Aude, en région Occitanie.

Sur le plan historique et culturel, la commune fait partie du Lauragais, l'ancien « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc ». Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Fresquel, le ruisseau de Puginier, le ruisseau de Soupex.

Souilhe est une commune rurale qui compte 342 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1975. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Castelnaudary. Ses habitants sont appelés les Souilhois et Souilhoises.

Pastel des teinturiers
Isatis tinctoria

Le Pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une espèce de plantes herbacées bisannuelles, de la famille des Brassicaceae, qui pousse à l'état sauvage en Europe du Sud-Est ainsi qu'en Asie Centrale et en Asie du Sud-Ouest. Nommée waide en Picardie, vouède en Normandie et wedde dans le Nord, elle est connue aussi sous les noms vernaculaires d'herbe de saint Philippe, varède, herbe du Lauragais.

Utilisée comme plante médicinale et tinctoriale par les Grecs et les Romains de l'Antiquité, elle fut largement cultivée au cours du Moyen Âge et de la Renaissance, en Europe, pour la production d'une teinture bleue, extraite des feuilles, avant d'être détrônée par l'indigotier, puis par les colorants de synthèse.
Thelma Houston
Thelma Houston (née Thelma Jackson) est une chanteuse soul née le 7 mai 1946 à Leland (Mississippi). Elle est connue internationalement pour son grand succès Don't Leave Me This Way (1977) qui lui a permis de gagner un Grammy.

Jimmy Webb
Layne Jimmy Webb, né le 15 août 1946 à Elk City en Oklahoma (États-Unis), est un auteur-compositeur-interprète américain. Il a écrit des chansons parmi les plus populaires de sa génération : By the Time I Get to Phoenix , Wichita Lineman, Up, Up and Away, Galveston ou MacArthur Park ont été encensées par la critique et beaucoup de ses chansons ont été enregistrées par les plus grands interprètes, dont Frank Sinatra, Elvis Presley, Bob Dylan, The Supremes, Linda Ronstadt, Joe Cocker, Art Garfunkel, etc.

Il est le seul artiste à avoir reçu un Grammy Awards pour la musique, les paroles et l'orchestration.
Route 7 (Bolivie)
La Route 7 (en espagnol : Ruta 7) est route majoritairement revêtues de 488 km en Bolivie, au centre du pays, qui traverse les départements de Cochabamba et Santa Cruz entre Cochabamba et l'intersection avec la Route 9 à El Carmen, à quelques kilomètres de Santa Cruz de la Sierra.

La route a été ajoutée au réseau principal routier (Red Vial Fundamental) par le décret suprême 25.134 du 31 août 1998.

Département de Santa Cruz
Le département de Santa Cruz est un département de l'est de la Bolivie. Sa capitale est la ville de Santa Cruz de la Sierra.

Avec une superficie de 370 621 km2, c'est le département le plus vaste de Bolivie (33,74 % du territoire national). En 2012, il compte un total de 2 657 762 habitants, soit le deuxième département le plus peuplé après celui de La Paz.
Ma Chih-hung
Ma Chih-hung, né le 5 novembre 1985, est un lugeur originaire de Taïwan, compétiteur depuis 2003.

Il est le plus jeune concurrent aux épreuves masculines de luge aux Jeux olympiques d'hiver de 2006 à Turin où il finit 28e. Il participe aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver où il finit à la 34e place. Il est lors de ces Jeux olympiques d'hiver le seul représentant de Taïwan.

Luge de course
Une luge est un véhicule sur lequel on s'assied pour glisser sur la neige ou sur la glace. Elle se différencie du traîneau qui utilise une force motrice pour se mouvoir et du bobsleigh qui, lui, dispose d'un frein et d'une commande de direction.

Il s'agit d'un sport où le lugeur dévale une piste en position allongée les pieds en avant. Les premières compétitions se sont déroulées en Suisse dès 1883. C'est en 1955 que débutèrent les premiers championnats du monde et il fallut attendre encore neuf ans avant que cette discipline ne fasse partie des Jeux olympiques.
Équipe cycliste Lidl-Trek Future Racing
L'équipe continentale Lidl-Trek Future Racing est une équipe cycliste masculine étatsunienne. Créée en 2024, elle a le statut d'équipe continentale, a vocation à former de jeunes coureurs et est associée à l'équipe World Tour du même nom.

Le maillot de l'équipe est identique à celui de l'équipe World Tour.

Tim Torn Teutenberg
Tim Torn Teutenberg (né le 19 juin 2002 à Mettmann) est un coureur cycliste allemand. Il participe à des compétitions sur route et sur piste. Il est notamment champion du monde de course à l'américaine en 2024 et double champion d'Europe de course à l'élimination.
SMS Cöln
Deux navires de la Kaiserliche Marine ont porté le nom de Cöln, d'après un ancien nom allemand de la ville de Cologne :

le SMS Cöln, un croiseur léger de la classe Kolberg lancé en 1909 ;

le SMS Cöln, un croiseur léger navire de tête de sa classe lancé en 1916.

Portail du monde maritime

Portail de l’histoire militaire

SMS Cöln (1909)
Le SMS Cöln est un croiseur léger de la marine impériale allemande de la classe Kolberg, qui fut mis à l'eau le 5 juin 1909, et sombra à la bataille de Heligoland, le 28 août 1914. Il fut baptisé d'après le nom allemand de la ville de Cologne (Cöln en allemand avec l'orthographe de l'époque, actuellement la ville s'écrit Köln).
Friedrich Kauffmann
Friedrich Kauffmann (né le 10 octobre 1811 à Esslingen am Neckar et décédé le 22 juillet 1874 à Denkendorf) est un fondateur d'entreprise allemand et l'un des premiers fabricants de moutarde dans le États allemands.

En 1834, Friedrich Kauffmann fonda une fabrique de moutarde et de liqueurs à Esslingen am Neckar, qui déménagea en 1838 dans les bâtiments de l'ancienne abbaye de Denkendorf. La production de liqueurs a ensuite été abandonnée et le reste de la gamme s'est élargi. La marque Kauffmann Klostersenf porte le nom du siège de l'entreprise à Denkendorf. Friedrich Kauffmann a été le premier employeur de Denkendorf à fournir des emplois permanents et sûrs en dehors de l'agriculture et à tenter de relier la ville au réseau ferroviaire. Dès 1841, Kauffmann avait initié le système club de la place avec la fondation du Liederkranz.

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar, c'est-à-dire Esslingen sur le Neckar, est une ville d'Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg et comptant environ 96 000 habitants. Les industries locales les plus importantes appartiennent au secteur de la construction mécanique.

Elle comporte une ville ancienne, où l'on trouve des monuments médiévaux.