hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hypselodoris bullockii
Hypselodoris  bullockii est une espèce de Nudibranches de la famille des Chromodorididés. C'est une limace de mer.

L'espèce a été décrite pour la première fois en 1881 par le zoologiste marin Cuthbert Collingwood (1826-1908), sous le nom originel de Chromodoris bullockii.

Limace de mer
L'expression « Limace de mer » est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces de mollusques gastéropodes marins dépourvus de coquille et dont certains traits morphologiques évoquent vaguement les limaces terrestres.

Il en existe plus de 3000 espèces reparties dans toutes les mers et océans de la Terre. Elles peuvent vivre jusqu'à 700 mètres de profondeur et mesurent pour la plupart moins de 5 centimètres, sauf quelques espèces comme la danseuse espagnole, qui peut atteindre 60 centimètres de long.

Elles possèdent des rhinophores et sont hermaphrodites. Mais en l'absence de partenaire, elles peuvent se reproduire par parthénogenèse.
Caius Calpurnius Piso (consul en -180)
Caius Calpurnius Piso est un homme politique romain du IIIe siècle av. J.-C. et IIe siècle av. J.-C.

En 186 av. J.-C., il devient préteur dans la province d'Hispanie ultérieure. Deux ans plus tard, en 184 av. J.-C., il triomphe sur les Lusitaniens et les Celtibères,.

En 180 av. J.-C., il est élu consul avec Aulus Postumius Albinus Luscus.

D'après Tite-Live, il meurt en 180 av. J.-C. dans l'année de son consulat à cause d'une épidémie, et non pas comme l'ont prétendu certaines sources, empoisonné par son épouse Quarta Hostilia,.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Nymphoides peltata
Nymphoides peltata (syn. Villarsia nymphaeoides, Limnanthemum peltatum SG Gmel., Nymphoides nymphaeoides (L.) Britton), communément appelé nénuphar frangé, cœur flottant jaune, cœur flottant ou encore frange d'eau, est une plante aquatique de la famille des Menyanthaceae, enracinée, vivace, avec des feuilles flottantes.

N. peltata est originaire d'Asie de l'Est et de la Méditerranée. C'est la seule espèce du genre Nymphoides que l'on puisse trouver dans les régions tempérées. N. peltata s'est répandue en dehors de son aire de répartition d'origine, jusqu'en Amérique du Nord, en Irlande, en Suède et en Nouvelle-Zélande. N. peltata est considérée comme une plante invasive dans bon nombre des régions où elle a été introduite, car elle étouffe les espèces de plantes aquatiques indigènes et peut former des tapis denses, réduisant ainsi la biodiversité et empêchant les activités de loisir.

Plante aquatique
Les plantes aquatiques, ou hydrophytes sont des plantes vasculaires hygrophytes dont la totalité du cycle biologique se réalise dans l'eau ou à sa surface et ne supportent pas l'exondation. On rencontre dans ces différents groupes des plantes totalement immergées, d'autres, les plus nombreuses, partiellement émergées ou à feuilles flottantes.
Schistes de Maotianshan
Les schistes de Maotianshan constituent le membre intermédiaire de la formation géologique dite formation de Yu'anshan dans la province de Yunnan en Chine, dans les villages d'Ercaicun et de Chengjiang (près de Kunming).

Kunming
Kunming (chinois : 昆明市 ; pinyin : Kūnmíng shì ; Wade : K'un¹-ming²-shih⁴ ; cantonais Jyutping : Kwan¹ming⁴si⁵ ; cantonais Yale : Gwan¹ming⁴si⁵), avant les années 1920 Yunnan fu (zh) (云南府 / 雲南府, yúnnán fǔ, de sa création, vers 1381 jusqu'à 1912, à l'établissement de la république de Chine (1912-1949), est la capitale de la province du Yunnan, en République populaire de Chine. La ville-préfecture est située dans l'angle nord du lac Dian. La superficie de la préfecture est de 21 473 km2 et sa population était de 8,46 millions d'habitants lors du recensement de 2020. En raison de son climat tempéré tout au long de l'année, elle est souvent appelée la « Ville du printemps éternel » (春城).
Arthur J. Ornitz
Arthur J. Ornitz (parfois crédité Arthur Ornitz), né le 28 novembre 1916 à New York (État de New York), ville où il est mort le 10 juillet 1985, est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

Daniel Petrie
Daniel Petrie est un réalisateur, scénariste et producteur canadien né le 26 novembre 1920 à Glace Bay (Nouvelle-Écosse) et mort le 22 août 2004 à Los Angeles (Californie).

Il est le père du réalisateur Donald Petrie, né en 1954.
Gomphidictinus perakensis
Gomphidictinus perakensis est une espèce monotypique de libellules de la famille des Gomphidae (sous-ordre des Anisoptères, ordre des Odonates). La perte de son habitat par la coupe forestière est la principale menace pour cette espèce.

Anisoptera
Libellules, Anisoptères

Les anisoptères (Anisoptera) constituent un sous-ordre d'insectes odonates. Ils sont caractérisés par de larges yeux composés très développés généralement joints au-dessus de la tête et un corps allongé. Les ailes antérieures et postérieures sont de formes différentes et au repos, restent dans une position perpendiculaire au corps. Dans le langage courant, les anisoptères sont appelés libellules tandis que les zygoptères sont appelés demoiselles.

Les libellules sont des insectes prédateurs qui se nourrissent de petits insectes (mouches, éphémères, et trichoptères, notamment). Elles se situent habituellement près des étangs, des lacs, des tourbières, des rivières et des milieux inondés. Mis à part quelques rares exceptions, les larves (naïades) de ces insectes sont aquatiques.

Dans le monde, il existe près de 5 900 espèces différentes d'odonates dont près de 3 000 appartiennent au sous-ordre des anisoptères,.
KFC Evergem Center
Le Koninklijke Football Club Evergem-Center est un club de football belge basé à Evergem, en Flandre-Orientale. Le club porte le matricule 662 et évolue en deuxième provinciale lors de la saison 2017-2018. Auparavant, il a disputé 15 saisons dans les divisions nationales belges, dont 1 en Division 3, le plus haut niveau qu'il ait atteint. Le club est présidé par Luc De Puydt et dispute ses matches à domicile au « Het Lindeken ». Les joueurs portent des maillots rouges à bords jaunes.

Championnat de Belgique de football de quatrième division
En Belgique, la division 4 est appelée Division 2 VV du côté néerlandophone et Division 2 ACFF du côté francophone et germanophone. Elle constitue le quatrième niveau national du football belge. Elle est constituée de 3 séries (deux néerlandophones et une francophone et germanophone).

Ce niveau se situe entre la Nationale 1 et la Division 3 ACFF ou VV. Les trois séries ont la même valeur administrative.

À partir de la saison 2016-2017, le 4e niveau est restructuré à la suite de la réforme engagée par la Pro League et la Ligue nationale (D2). Le Niveau 4 du football belge ne compte alors plus que trois séries au sein desquelles une scission géographique/linguistique apparaît. Deux séries sont réservées aux clubs néerlandophones et une aux cercle francophones et germanophones.
Lapphund
Les appellations « lapphund » ou « chien de Laponie » peuvent faire référence à plusieurs races de chiens de type spitz originaires de Fennoscandie :

le lapphund suédois, appelé aussi chien suédois de Laponie ;

le chien finnois de Laponie, appelé « finsk lapphund » en suédois ;

le berger finnois de Laponie, considéré aussi comme un « lapphund ».

Lapphund suédois

Chien finnois de Laponie

Berger finnois de Laponie

Berger finnois de Laponie
Le berger finnois de Laponie (Lapinporokoira) est une race de chien originaire de Finlande. Il s'agit d'un chien de berger de rennes, de type spitz à la robe noire. D'abord confondue avec le chien finnois de Laponie, la race a été reconnue à part entière en 1996.
Championnats de Tunisie d'athlétisme 1974
Les championnats de Tunisie d'athlétisme 1974 sont une compétition tunisienne d'athlétisme se disputant en 1974.

Cette édition est marquée par la chute de trois records nationaux chez les femmes, ceux du 3 000 m,  du pentathlon et du saut en hauteur, dont le record national est battu dans la catégorie juniors. Pour la première fois en championnat, la course du 100 m hommes est annulée faute de concurrents. Par ailleurs, le champion du monde scolaire et révélation de la saison, Abderrazak Belhassine, qui a battu plus d'une fois les records du lancer du poids et du lancer du disque, n'a pas pris part aux compétitions.

Avec treize titres, la Zitouna Sports domine les compétitions devant le Stade tunisien (sept titres). Notons aussi la victoire au 5 000 m du plus jeune des frères Gammoudi, Ali. Alors que Beya Bouabdallah, pour ses adieux à l'athlétisme, gagne trois titres.

Pentathlon (athlétisme)
Le pentathlon est une discipline de l'athlétisme appartenant à la catégorie des épreuves combinées. D'abord uniquement masculine au début du XXe siècle et se déroulant en un jour, elle est devenue quasi uniquement une épreuve féminine en salle, comprenant cinq épreuves. Le mot pentathlon provient de la racine grecque penta (cinq) et athlon (compétition).

Ce pentathlon est donc devenu une variante de l'heptathlon féminin, disputée en salle, où l'espace disponible ne permet pas à certaines épreuves d'être organisées (le lancer du javelot, par exemple).

Les compétitrices cumulent des points calculés à partir des performances obtenues dans chacune des épreuves. Une fois toutes les épreuves terminées, la gagnante est celle qui a le plus de points.
Gouverneur de Basse-Californie du Sud
Le gouverneur de Basse-Californie du Sud (en espagnol : Gobernador de Baja California Sur) est le chef du pouvoir exécutif de l'État de Basse-Californie du Sud au Mexique.

La fonction est occupée par Víctor Manuel Castro Cosío depuis le 10 septembre 2021.

Basse-Californie du Sud
La Basse-Californie du Sud ou BCS (prononcé en espagnol : /ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), officiellement l'État libre et souverain de Basse-Californie du Sud (Estado Libre y Soberano de Baja California Sur /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de ˈbaxa kaliˈfoɾnja ˈsuɾ), est un État du Mexique situé dans le nord-ouest du pays. Sa capitale est la ville de La Paz.
Tytthus
Tytthus est un genre d'insectes hémiptères du sous-ordre des Hétéroptères (les punaises), de la famille des Miridés. Carnivores, ils se nourrissent des œufs de diverses cicadelles de la famille des Delphacidae et jouent ainsi un rôle important dans la lutte biologique contre les ravageurs. Ce genre est présent dans toute la région holarctique de l'hémisphère nord, mais on trouve également des espèces sous les tropiques, en Chine, en Amérique du Sud, en Australie et dans la région Indo-Pacifique.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Raïon de Mikhaïlovskoïe (kraï de l'Altaï)
Le raïon de Mikhaïlovskoïe (en russe : Михайловский райо́н, Mikhaïlovski raïon) est un raïon du kraï de l'Altaï dans le sud de la Sibérie. Son centre administratif est le village de Mikhaïlovskoïe, et sa population s'élevait à 16 758 habitants en 2021.

District fédéral sibérien
Le district fédéral sibérien (en russe : Сибирский федеральный округ, Sibirski federalny okroug) est l'un des huit districts fédéraux de Russie. Il occupe une position centrale parmi les trois districts fédéraux situés en Asie, mais ne doit pas être confondu avec la Sibérie qui constitue justement tout le territoire russe asiatique. Son centre administratif est Novossibirsk.
Paris-Nice 1965
Paris-Nice 1965 est la 23e édition de la course cycliste Paris-Nice. La course a lieu entre le 9 et le 16 mars 1965. La victoire revient au coureur français Jacques Anquetil, de l'équipe Ford France-Gitane, devant Rudi Altig (Margnat-Paloma) et Italo Zilioli (Sanson).

Après deux éditions, le tracé ne passe plus sur les dures étapes Corse.

Château-Chinon (Ville)
Château-Chinon (Ville) (prononcé [ ʃato ʃinɔ̃ vil] ), ou plus communément Château-Chinon ([ ʃato ʃinɔ̃] ), est une commune française située dans le département de la Nièvre, en région Bourgogne-Franche-Comté.

Considérée comme la capitale du Morvan, elle est bâtie sur les flancs d'une colline culminant à 609 m. Compte tenu de sa situation stratégique, son histoire est chargée depuis les époques gauloise et gallo-romaine avec le peuple des Éduens, au Moyen Âge et à l'Ancien Régime comme étant une châtellenie puis un comté appartenant aux plus grandes familles du royaume de France. À l'époque contemporaine, le bourg est surtout connu pour l'élection en 1981 de son maire, François Mitterrand, à la présidence de la République française.
Francesca Ferlaino
Francesca Ferlaino, née le 23 décembre 1977 à Naples, est une chercheuse en physique expérimentale italienne reconnue pour ses recherches sur la matière quantique. Basée en Autriche, elle est professeure de physique à l'université d'Innsbruck,.

Physique expérimentale
La physique expérimentale est la branche de la physique qui s'attache à sonder le fonctionnement de l'univers par l'expérience, par opposition à la physique théorique qui tente de l'expliquer par la théorie.

Elle peut avoir pour but d'éprouver une théorie physique, d'améliorer la connaissance d'une constante physique, ou d'explorer des domaines inconnus. La physique expérimentale et la physique théorique sont donc intrinsèquement liées, la première faisant en quelque sorte le lien entre les théories et la réalité : la validité d'une théorie physique doit être soumise à l'expérience, et la physique expérimentale peut mettre en évidence des phénomènes nouveaux encore non théorisés.
Vladimir Doubinine
Vladimir « Volodia » Nikiforovich Doubinine(en russe : Влади́мир « Воло́дя » Ники́форович Дуби́нин), né le 20 août 1927 à Kertch et mort le 4 janvier 1942 dans la même ville, est un jeune pionnier soviétique, héros de la Grande Guerre patriotique.

Mouvement des pionniers
Le Mouvement des Pionniers est une organisation internationale de jeunesse inspirée du scoutisme mais indépendante de celui-ci et spécifique des pays communistes, où le scoutisme traditionnel est interdit. Cette organisation a été créée afin d’enbrigader la jeunesse. L'organisation des Pionniers est fondée par les bolcheviks en Union soviétique le 19 mai 1922. En 1925, elle est étendue à la Mongolie, deuxième État communiste au monde, et à partir de 1949 aux pays communistes européens, à la Chine communiste, à la Corée du Nord, dans les autres pays communistes d'Asie et à Cuba.

Les partis communistes des pays capitalistes ont, eux aussi, leurs Pionniers : c’est le cas du Parti communiste français avec les Pionniers de France,.

Les pionniers communistes sont à distinguer des pionniers scouts, grade succédant aux Éclaireurs dans certains mouvements scouts de Belgique (SGPB, FSBPB), du Canada (ASC), de France (SGDF, ÉÉUF, SMF, FCF) et de Suisse (MSdS).
Mehmet Ağar
Mehmet Kemal Ağar né le 30 octobre 1951 au Palais de Çankaya, est un haut-fonctionnaire, homme politique turc.

Diplômé du département des finances et de l'économie de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara en 1973. Il commence sa carrière au ministère de l'intérieur. Devient sous-préfet, ensuite devient commissaire de police, directeur-adjoint de police d'Istanbul (1984-1988), directeur de police d'Ankara (1988-1990), directeur de police d'Istanbul (1990-1992), préfet d'Erzurum (1992-1993) et directeur général de police nationale (1993-1995).

Député d'Elazığ (1996-2007), d'abord comme membre du parti de la juste voie (DYP) (1996-1999), puis indépendant (1999-2002) avant qu'il ne réadhère le DYP (2002-2007) qui change de nom et devient le parti démocrate (DP) en 2007, dont il est président de 2002 à 2008.

Il a été ministre de la justice (mars-juin 1996) et ministre de l'intérieur (juin-novembre 1996).

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Mundu
Le mundu (en malayalam : മുണ്ട്) est un bas de vêtement ornemental porté autour des hanches au Kerala, au Canara méridional (le district de Dakshina Kannada, par les habitants toulou et beary (en)) et aux Maldives. Ce vêtement s'apparente à la dhoti, au sarong et au longhi.

Un mundu est généralement tissé de coton et est de couleur blanc ou crème, selon que le coton a été blanchi ou non. Lorsqu'il n'est pas blanchi, un mundu est appelé neriyathu. Un mundu de type kaddar est fait à la main.

De nos jours, deux types de mundu sont répandus : le simple et le double. Le simple est entouré autour des hanches, alors que le double est plié en deux avant d'être entouré. En général, un mundu est amidonné avant d'être utilisé.

Toulou
Le toulou, ou tulu, (autonyme : ತುಳುಭಾಷೆ, tuḷubhāṣe) est une langue dravidienne parlée par le groupe ethnolinguistique toulouva (en) dans les États du Karnāṭaka et du Kerala en Inde. L'aire de concentration de ses locuteurs est connu comme le Tulu Nadu (ತುಳುನಾಡ್ (Tul̤unāḍ)) ou « Pays toulou », qui comprend particulièrement l'ancien district du South Canara, correspondant aujourd'hui aux districts de Dakshina Kannada et d'Udupi.
Championnat du Costa Rica de football 1999-2000
La Primera División 1999-2000 est la 78e édition de la première division costaricienne.

Lors de ce tournoi, le Deportivo Saprissa a tenté de conserver son titre de champion du Costa Rica face aux onze meilleurs clubs costariciens.

La saison était divisée en deux tournois tournoi, l'Apertura et le Clausura, le LD Alajuelense ayant remporté les deux tournois, il a été sacré champion sans disputer la finale du championnat.

Lors de chaque tournoi, chacun des douze clubs participants était confronté deux fois aux onze autres.

Seulement deux places étaient qualificatives pour la Copa Interclubes UNCAF.

Deportivo Saprissa
Le Deportivo Saprissa est un club costaricien de football basé à San José et fondé le 16 juillet 1935 sous le nom de « Saprissa FC ».

Le club est présidé par Juan Carlos Rojas. Il est l'un des clubs les plus populaires du Costa Rica, avec la LD Alajuelense. Avec 40 championnats remportés, il s'agit du club costaricien le plus titré, devant la LD Alajuelense (30 titres).
Mark De Man
Mark De Man, né le 27 avril 1983  à Louvain, est un footballeur international belge.

De Man est défenseur et a fait ses débuts avec le Royal Sporting Club d'Anderlecht sous l'égide d'Hugo Broos en tant que milieu défensif, mais très vite il se retrouve en tant qu'arrière central à la suite des blessures de Vincent Kompany et d'Hannu Tihinen et devient très vite incontournable au sein de la défense. Au cours de la saison 2005-2006, il dispute 28 matches en division 1 pour un total de 2044 minutes de jeu.
Il est transféré au Roda JC à l'été 2008, mais retourne au pays dès janvier 2009, en signant au Germinal Beerschot A.. En janvier 2011, il est prêté pour 6 mois au club de deuxième division d'Oud-Heverlee Louvain.

Il devient international belge le 24 mars 2007 lors du match Portugal-Belgique (4-0), quand il est titularisé à la place de Vincent Kompany blessé. Il a 4 "capes" à son actif.

Supercoupe de Belgique de football
La Supercoupe de Belgique de football est une compétition de football opposant le vainqueur du championnat de Belgique à celui de la Coupe de Belgique. Le match se déroule sur la pelouse du vainqueur du championnat en titre.
Smithwick's Experience
Smithwick's Experience est une attraction touristique située à Kilkenny, en Irlande. 
C'est un musée consacré à la bière irlandaise Smithwick's, dont il occupe l'ancienne brasserie.

Le musée ferme ses portes en mars 2020, à cause de la pandémie de COVID-19. En avril 2021, Diageo, propriétaire du site, annonce la fermeture définitive du site. Sa réouverture est annoncée en juillet 2022.

Attraction touristique
Une attraction touristique est un lieu de destination (de) constitué d’un ensemble d’activités et de services intégrés clairement identifiables, exploité de façon régulière comme pôle d'intérêt naturel, culturel ou récréatif et aménagé dans le but d’accueillir touristes, excursionnistes et visiteurs locaux sans réservation, à l’exclusion des activités foraines. Il s'agit également de sites d'intérêt visités par des touristes. Ne constituent pas une attraction touristique les lieux offrant une simple location de matériel, les paysages, les villes, les sites librement accessibles et les lieux destinés à la pratique sportive pure, à l’organisation de spectacles, d’événements culturels, sportifs ou festifs.
Fermeture
Le terme fermeture renvoie à :

Fermeture en informatique.

En théorie des langages formels, la fermeture de Kleene, ou fermeture itérative, est un opérateur unaire utilisé pour décrire les langages formels.

La fermeture à glissière, ou fermeture à crémaillère, est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement ou d'un sac.

La fermeture, ou closure, notion de psychologie.

Sur une aile à caisson (parapente, cerf-volant), la fermeture est une déformation soudaine du profil de l'aile.

En morphologie mathématique, la fermeture est un opérateur.

En droit, une décision de fermeture administrative.

Fermeture éclair
La fermeture éclair, ou « fermeture à glissière », « fermeture à crémaillère », « tirette », « zip » ou encore en anglais « zipper », est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement, d'un sac, de chaussures ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus (porte de tente par exemple).
Willi Oberbeck
Willi Oberbeck (né le 21 février 1910 à Hagen et mort le 9 juillet 1979) est un coureur cycliste allemand. Il a notamment remporté la première étape du Tour de France 1938 et porté le maillot jaune pendant une journée.

Maillot jaune
Le maillot jaune est un maillot distinctif de couleur jaune porté par le coureur occupant la première place d'un classement au cours de certaines compétitions de cyclisme sur route, en particulier lors du Tour de France au moins depuis 1919.
Coupe de la Ligue française de football 2003-2004
La Coupe de la Ligue de football 2003-2004 est la dixième édition de la Coupe de la Ligue française de football. La finale a lieu le 17 avril 2004 au Stade de France et elle est remportée par le FC Sochaux face au FC Nantes (1-1 a.p., 5 tab à 4).

Association sportive Beauvais Oise
L'Association sportive Beauvais Oise, abrégé en AS Beauvais, est un club de football français fondé en 1945 et situé à Beauvais dans l'Oise.

Le club joue à domicile au stade Pierre-Brisson et évolue en National 2.