hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kris Burm
Kris Burm (1957, Anvers, Belgique) est un auteur de jeux de société belge. Il est spécialisé dans les jeux abstraits laissant peu ou pas du tout de place au hasard.

Le Projet GIPF a pour ambition de créer 6 jeux complémentaires. Kris Burm, peut-être par coquetterie, a publié le sixième jeu avant le cinquième.

Schmidt Spiele
Schmidt (ou Schmidt Spiele) est une société allemande spécialisée dans les jouets, les puzzles et les jeux de société pour enfants, familles ou adultes.

Son fondateur Josef Friedrich Schmidt s'est fait connaître en 1907-1908 par son adaptation du Ludo appelée Mensch ärgere dich nicht, toujours édité en français sous le nom T'en fais pas.

Schmidt a publié des jeux réputés comme Acquire et Dampfross.

Il existait une filiale française au développement indépendant. Elle appartient maintenant au groupe France Cartes.

En 1997, Schmidt a connu des difficultés économiques et a été repris par l'éditeur berlinois Blatz qui continue à utiliser la marque,,. Schmidt distribue les jeux de la maison Hans im Glück, dont plusieurs titres ont été primés en Allemagne. En France et en Allemagne, Schmidt distribue depuis 2007 les jeux Adlung.
Médaille de militant du travail socialiste
La médaille de militant du travail socialiste (en allemand "Aktivist der sozialistischen Arbeit") était un prix décerné par l’État à la République démocratique allemande (RDA) sous la forme d’un ordre. Créée le 28 juillet 1969, elle a remplacé les prix décernés jusque-là par la médaille du Plan des Sept Ans, dont le prédécesseur était la médaille du Plan Quinquennal et la médaille de l’excellence. Le FDJ et le FDGB ont également décerné des titres honorifiques à des jeunes militants ainsi qu’à d’excellents jeunes militants, qui ont été décernés à des jeunes à l’école ou qui ont suivi une formation au-delà du niveau d’engagement et de performance requis.

Mouvement des pionniers
Le Mouvement des Pionniers est une organisation internationale de jeunesse inspirée du scoutisme mais indépendante de celui-ci et spécifique des pays communistes, où le scoutisme traditionnel est interdit. Cette organisation a été créée afin d’enbrigader la jeunesse. L'organisation des Pionniers est fondée par les bolcheviks en Union soviétique le 19 mai 1922. En 1925, elle est étendue à la Mongolie, deuxième État communiste au monde, et à partir de 1949 aux pays communistes européens, à la Chine communiste, à la Corée du Nord, dans les autres pays communistes d'Asie et à Cuba.

Les partis communistes des pays capitalistes ont, eux aussi, leurs Pionniers : c’est le cas du Parti communiste français avec les Pionniers de France,.

Les pionniers communistes sont à distinguer des pionniers scouts, grade succédant aux Éclaireurs dans certains mouvements scouts de Belgique (SGPB, FSBPB), du Canada (ASC), de France (SGDF, ÉÉUF, SMF, FCF) et de Suisse (MSdS).
Joan Kroc
Joan Beverly Kroc (née Mansfield, anciennement Smith ; 27 août 1928 - 12 octobre 2003), également connue sous le nom de Joni, est une philanthrope américaine. Troisième épouse du PDG de McDonald's, Ray Kroc, elle est aussi connue pour son implication dans l'organisation McDonald's. Elle est la principale propriétaire de l'équipe de baseball des San Diego Padres de 1984 à 1990.

Nom de naissance
Le nom de naissance est le nom de famille dévolu à un enfant à la naissance par les dispositions légales, ou à défaut par la norme culturelle de la société.

Dans les pays où les naissances doivent être officiellement enregistrées, le nom inscrit sur un registre des naissances peut, par ce seul fait, devenir un nom de famille légal.
Skírnismál
Le Skírnismál (Dits de Skírnir), ou Skírnisför (Voyage de Skírnir), est un poème de la mythologie nordique contenu dans l'Edda poétique et résumé en prose par l'Edda de Snorri.

Il décrit le voyage de Skirnir, le messager du Vane Freyr, dans le pays des géants afin de conquérir la femme dont son maître s'est épris, et le mariage qui s'ensuit.

Vanes
Les Vanes, ou Vanir, sont un des trois groupes de divinités de la mythologie nordique ; les deux autres étant les Ases et les Dises. Ils sont associés aux cultes de la fertilité, de la fécondité, de la sagesse et de la précognition. Ils sont associés au monde de Vanaheim. Ce groupe de dieux est aussi associé à la magie puisque c'est Freyja qui enseigna le seiðr (« la magie »)  aux Ases et aux géants, ainsi que l'art astral à Odin. La présence de noms de dieux Vanes dans la toponymie atteste leur popularité et leur ancienneté.

Ils se sont battus pendant un temps contre les Ases. Cette guerre s'est terminée par une trêve et l'échange de quelques divinités. Les Vanes envoyèrent Njörd, Freyr et Freyja, et les Ases leur envoyèrent le simplet Hoenir et Mimir. Les Vanes, fâchés de cet échange déséquilibré, décapitèrent Mimir et envoyèrent sa tête à Ásgard. Par la suite, les Vanes sont reconnus comme étant un sous-groupe des Ases.
Chris Bailey (hockey sur glace)
Christina Bailey, dite Chris Bailey (née le 5 février 1972 à Marietta, dans l'État de New York aux États-Unis) est une joueuse américaine  de hockey sur glace  qui évoluait dans la sélection nationale féminine en tant que défenseure.

Avec l'équipe des États-Unis de hockey sur glace féminin, elle est sacrée championne olympique en 1998 à Nagano et médaillée d'argent olympique en 2002 à Salt Lake City. Elle remporte également cinq médailles d'argent aux championnats du monde.

Équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace
L'équipe des États-Unis féminine de hockey sur glace est la sélection nationale des États-Unis regroupant les meilleures joueuses américaines de hockey sur glace féminin lors des compétitions internationales. Elle est sous la direction de USA Hockey, nom de la fédération américaine de hockey sur glace.

Les États-Unis sont classés 2e sur 46 équipes au classement IIHF 2024 .
Phare d'El Estacio
Le phare de El Estacio est un phare situé à La Manga, sur un promontoire à l'entrée de la Gola del Estacio qui est un chenal entre la Mar Menor et la mer Méditerranée, dans la région de Murcie en Espagne.

Il est géré par l'autorité portuaire de Carthagène .

Région de Murcie
La région de Murcie (en espagnol : Región de Murcia) est une communauté autonome monoprovinciale du sud-est de l'Espagne – sa seule province est la province de Murcie, qui n'est définie qu'à des fins électorales. Sa capitale est la ville de Murcie mais le siège de l'assemblée régionale est à Carthagène.
Luc Goutry
Luc N.J. Goutry, né le 22 décembre 1948 à Tielt est un homme politique belge flamand, membre du CD&V.

Il est assistant social et ancien directeur-adjoint des mutualités chrétiennes de Bruges.

Il est Officier de l'Ordre de Léopold.

Tielt
Tielt, également appelée Thielt en français, est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement en province de Flandre-Occidentale. Elle comptait au 1er janvier 2025, 31 908 habitants.
Aaron March
Aaron March, né le 14 mai 1986 à Bressanone, est un snowboardeur italien spécialisé dans les épreuves de slalom parallèle et de slalom géant parallèle. Il débute en Coupe du monde en 2004 à Bardonnèche et remporte sa première course à Moscou en 2010.

Bardonnèche
Bardonnèche (en italien : Bardonecchia ; en piémontais : Bardonecia ; en provençal : Bardonecha ou Barduneicë) est une commune italienne, située dans la ville métropolitaine de Turin dans la région Piémont. La « cuvette de Bardonnèche » (la « conca di Bardonecchia » en italien) appartient à la zone traditionnellement provençale de la vallée de Suse. Elle comporte également une station de sports d'hiver.
Collège Saint-Paul de Goa
Le collège Saint-Paul de Goa est une institution éducative fondée vers 1542 par Saint François Xavier, à Goa. Premier collège jésuite, il fut pendant très longtemps l’établissement jésuite principal en Asie, point d’arrivée des missionnaires venant d’Europe (Lisbonne), et point de départ de ceux qui partaient en Extrême-Orient (Japon ou Chine) ou Afrique (Éthiopie et Mozambique ou ailleurs en Inde du Nord (Mission de Moghol) ou du sud (Mission de Maduré).

Lorsque les jésuites sont expulsés des territoires portugais (en 1759), le collège est fermé et le séminaire devient le grand séminaire de l’archidiocèse de Goa.

Sacerdoce
Le sacerdoce (du latin sacerdos, -otis) désigne, dans diverses religions, la fonction attribuée à une personne chargée de servir une divinité, de célébrer des rites ou de veiller à la relation entre la communauté et le sacré,.
Championnat d'Italie de football 2010-2011
La saison 2010-2011 de Série A est la cent-neuvième édition du championnat d'Italie de football. Le premier niveau du championnat oppose vingt clubs italiens en une série de trente-huit rencontres jouées durant la saison de football. Elle a débuté le samedi 28 août 2010 et s'est terminé le 22 mai 2011.

Les six premières places de ce championnat sont qualificatives pour les compétitions européennes que sont la Ligue des Champions et la Ligue Europa.

L'Atalanta, Sienne et Livourne quittent la division et seront remplacées par Lecce, champion de Série B la saison précédente, Cesena et Brescia.

Unione Sportiva Lecce
L'Unione Sportiva Lecce, couramment abrégé en US Lecce est un club italien de football fondé en 1908 et basé à Lecce.

Le club dispute ses matches à domicile au Stade Via del Mare et bénéficie d'un fort soutien populaire dans toute la Province de Lecce et dans la région du Salento.

L'équipe a gagné une Coppa Ali della Vittoria en 2010, une Coppa Nexus en 2022, dans la première edition et une Coupe nationale de Serie C en 1976.
Pörtner
Pörtner ou Portner est un patronyme porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

Emma Portner, danseuse canadienne ;

Margit Pörtner, (1972-2017 ), curleuse danoise ;

Nikola Portner (né en 1993), handballeur suisse ;

Paul Pörtner, (1925-1984), dramaturge et écrivain allemand ;

Zlatko Portner (1962-2020), handballeur yougoslave.

Zlatko Portner
Zlatko Portner, né le 16 janvier 1962 à Ruma (Yougoslavie) et mort le 23 septembre 2020 en Suisse, est un handballeur yougoslave puis serbe évoluant au poste de demi-centre. Sur le terrain, il était notamment reconnu pour sa vision du jeu, sa technique et la qualité de ses tirs.

Après avoir rejoint la Suisse en 1994, il en obtient la nationalité en 2008. Son fils, Nikola, né à Lyon en novembre 1993 lors de son passage au Vénissieux handball, est également un handballeur professionnel, mais il évolue pour son pays d'adoption, à savoir la Suisse.
Louis-Gabriel Le Brun
Louis-Gabriel Le Brun (1825-1905) est un ingénieur constructeur français, distingué par une médaille d'or lors de l'Exposition universelle de 1878 à Paris. Il est également maire de la ville de Creil, dans le département de l'Oise, de 1882 à 1883, puis de 1886 à 1891.

Eiffage Métal
Eiffage Métal, anciennement Eiffel Constructions Métalliques, est une société française de constructions métalliques, spécialisée dans les ouvrages en acier. Elle fait partie de la branche Infrastructures du groupe Eiffage.

Son siège social est situé en région parisienne et elle possède des antennes en France et dans plusieurs pays d'Europe. Elle possède ses propres outils de productions dans plusieurs pays européens : en France (Lauterbourg, Fos-sur-Mer, Le Havre, Cuincy), en Allemagne (Hanovre), en Belgique (Arendonk, Baelen, Hoboken), en Pologne (Zary) et en Espagne (Albacate).
Ornithose
L’ornithose, aussi appelée chlamydiose aviaire, est une chlamydiose, c'est-à-dire une infection due à une bactérie de la famille des Chlamydiaceae. Une des variétés d'ornithose est la psittacose. Toutes ces infections sont précisément provoquées par la bactérie Chlamydophila psittaci. Il s'agit de zoonoses potentiellement graves, répandues dans le monde entier.

Chlamydiaceae
Les Chlamydiaceae sont une famille de bactéries à Gram négatif à développement intracellulaire obligatoire de l'ordre des Chlamydiales. Son nom provient de Chlamydia qui est le genre type de cette famille.
For Your Love (chanson de Stevie Wonder)
For Your Love est une chanson écrite et interprétée par l'auteur-compositeur-interprète Stevie Wonder, diffusée sur son album Conversation Peace en 1995 et pour laquelle il remporte deux Grammy Awards lors de la 38e cérémonie.

D'Angelo (chanteur)
D'Angelo, de son vrai nom Michael Eugene Archer (/maɪkəl judʒin ɑɹtʃɚ/), né le 11 février 1974 à Richmond, en Virginie et mort le 14 octobre 2025, est un chanteur de neo soul, pianiste, guitariste, compositeur et producteur américain.

Artiste reconnu par ses pairs, il est nommé quatorze fois aux Grammy Awards et est lauréat de quatre récompenses.
Cathédrale Saint-Luperc d'Eauze
La cathédrale Saint-Luperc d'Eauze est une ancienne cathédrale située à Eauze dans le département du Gers. Elusa, ancien nom de la ville, abritait le siège métropolitain de la Novempopulanie, qui fut créé probablement au IIIe siècle. La seule date sûre est celle de 314 où on cite l'évêque d'Eauze, Mammertimus, au concile d'Arles.

À la suite des invasions vikings et des destructions qu'elles engendrèrent, probablement en 864, le titre métropolitain fut donné par le pape Jean VIII à l'évêque d'Auch, Airardus, par une lettre du 13 juin 879.

Le diocèse d'Eauze a disparu au IXe siècle. En 1865, l'archevêque d'Auch lui a redonné son titre de cathédrale.[réf. nécessaire]

L'église est inscrite à l'inventaire des monuments historiques depuis 1945.

Jean VIII (pape)
Jean VIII, né à Rome vers 820, est le 107e pape de l'Église catholique, du 14 décembre 872 au 16 décembre 882. Il est surtout connu pour ses interventions pacificatrices en direction de l'Église de Constantinople pour mettre fin au schisme de Photios.
Portico Quartet
Portico Quartet est un groupe de jazz britannique, basé à Londres.
Après avoir passé deux ans à donner des concerts dans de petites salles et à faire la manche devant le Royal National Theatre, ils ont signé auprès du label Babel Label en 2007. Leur premier album, Knee-deep in the North Sea, est sorti le 5 novembre 2007. Ils sont actuellement sous contrat chez Real World Records. Leur nom vient d’un de leurs concerts en Italie, dont la scène a été inondée par une pluie diluvienne, concert qu’ils ont terminé sous un portique.
Leur troisième album, "Portico Quartet", est sorti le 30 janvier 2012.
Le quatrième album intitulé Art in the Age of Automation est sorti le 25 août 2017.

Hang
Le hang (prononciation allemande : [haŋ] ; pluriel : hanghang) est un instrument de musique acoustique de la famille des idiophones inventé par Felix Rohner et Sabina Schärer à Berne en Suisse en 2000. Le hang est un volume lenticulaire creux composé de deux coupelles métalliques embouties. La partie haute de l'instrument s'appelle le « ding », elle est constituée d'une note fondamentale et de sept ou huit notes l'entourant. La partie basse, « dong » est une surface lisse dotée d'un trou en son centre.

Le hang est à l'origine des handpans et, par antonomase, le mot « hang » est souvent utilisé à tort pour désigner l'ensemble des instruments de ce type, alors qu'il s'agit d'une marque déposée de l'entreprise PANArt de Rohner et Schärer.
FORMOSAT-5
FORMOSAT-5 (en chinois 福爾摩沙衛星五號) est un satellite d'observation de la Terre  de l'agence spatiale taïwanaise, la National Space Organization de Taïwan. Il a été placé sur une orbite héliosynchrone en 2017 par une fusée Falcon 9. C'est le premier satellite de ce type de fabrication nationale. Sa masse est de 475 kilogrammes. La charge utile principale est une caméra utilisée   pour des applications de télédétection (surveillance de l'environnement, prévention et traitement des désastres, etc.). Les images ont une résolution spatiale de 2 mètres (panchromatique) et de 4 mètres (multi-spectrales). Il embarque également un instrument scientifique AIP (Advanced Ionospheric Probe) destiné à mesurer les caractéristiques du plasma dans l'ionosphère (concentration, vitesse, température et champs magnétiques locaux) sur plusieurs échelles spatiales. Formosat-5 prend la suite de Formosat-2.

Pouvoir de résolution
Le pouvoir de résolution, ou pouvoir de séparation, pouvoir séparateur, résolution spatiale, résolution angulaire, exprime la capacité d'un système optique de mesure ou d'observation – les microscopes, les télescopes ou l'œil, mais aussi certains détecteurs, particulièrement ceux utilisés en imagerie – à distinguer les détails. Il peut être caractérisé par l'angle minimal ou la distance minimale qui doit séparer deux points contigus pour qu'ils soient correctement discernés. Il peut, de façon équivalente, être caractérisé par la fréquence spatiale maximale que le système permet de mesurer ou restituer : il est alors exprimé en cycles par millimètre (cy/mm) ou en paires de lignes par millimètre (pl/mm).

La définition du pouvoir de résolution peut tout aussi bien s'appliquer à une capacité de résolution spatiale, spectrale que temporelle.
MOS Technology 6502
Le MOS Technology 6502 est un microprocesseur 8 bits conçu par MOS Technology en 1975. Quand il fut présenté, il était de loin le processeur le plus économique sur le marché, à environ 1/6 du prix, concurrençant de plus grandes compagnies telles que Motorola ou Intel. Il était néanmoins plus rapide que la plupart d'entre eux, et avec le Zilog Z80, brilla dans une série de projets d'ordinateurs qui furent par la suite la source de la révolution des ordinateurs personnels dans les années 1980. La production du 6502 était à l'origine concédée par MOS Technology à Rockwell et Synertek puis plus tard à d'autres compagnies ; il est encore fabriqué en 2024 pour équiper des systèmes embarqués.

Rockwell International
Jusqu'à son démantèlement final en 2001, Rockwell International est un important conglomérat américain de la seconde moitié du XXe siècle, impliqué dans la fabrication d'avions, dans l'industrie spatiale, l'électronique de défense et commerciale, la fabrication de composants automobiles, de camions, de presses à imprimer, de soupapes, de compteurs, et l'automatisation industrielle.

Ce conglomérat est l'incarnation d'une série de sociétés créées par Willard Rockwell (en). À son apogée dans les années 1990, Rockwell International est 27e sur la liste Fortune 500, avec un actif de plus de 8 milliards de dollars et des ventes de 27 milliards de dollars.

Collins Radio Company est achetée par Rockwell International en 1973.

Rockwell International participe aux programmes Apollo, Gemini et Mercury. En 1973, il équipe le Skylab.

Les autres noms liés à Rockwell International sont North American Rockwell, Rockwell-Standard, et North American Aviation.
Gestion des incidents dans un centre de calcul
La gestion des incidents en centre de calcul est le processus utilisé pour répondre tout événement qui perturbe, ou pourrait perturber, un service informatique. Ces processus sont pour la plupart issus d'ITIL qui est un ensemble d'ouvrages recensant les bonnes pratiques (best practices) du management du système d'information. Ces processus de gestion des incidents ont également été adaptés par les grands acteurs du Cloud. Alors que les plans de continuité d’activité font partie des moyens pour limiter les interruptions de service, la prise en compte en amont des ressources nécessaires dans la construction des datacenters est un élément primordial pour leur bon fonctionnement. L’impact des incidents peut avoir des conséquences pour des millions d’utilisateurs à travers le monde.

Directeur des systèmes d'information
Le directeur des systèmes d'information (DSI), en anglais chief information officer (CIO), ou directeur informatique (DI), parfois directeur de l'organisation et des systèmes d'information (DOSI) ou encore plus récemment directeur des systèmes d'information et du numérique (DSIN) d'une organisation (entreprise, association, etc.) est responsable de l'ensemble des composants matériels (postes de travail, serveurs, équipements de réseau, systèmes de stockage, de sauvegarde et d'impression, etc.) et logiciels du système d'information, ainsi que du choix et de l'exploitation des services de télécommunications mis en œuvre. Dans le cadre de la transformation numérique, la DSIN va aussi prendre en charge l'innovation et les services numériques dans une logique d'orientation et de parcours numérique client (utilisateurs).
Don Silvano
Le Don Silvano est une goélette à voile aurique française. Son port d'attache actuel est Canet (66).

Label BIP obtenu en octobre 2016 (Bateau d'Intérêt Patrimonial)  par la Fondation du patrimoine maritime et fluvial.

Port Leucate
Port Leucate est un port et une station balnéaire située sur la commune de Leucate (Aude) et aménagée au moment du plan Racine, à la fin des années 1960, sous l'impulsion du général de Gaulle, avec le concours d'architectes comme Georges Candilis.
Mickaël Furnon
Mickaël Furnon est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français né le 31 juillet 1970 à Saint-Étienne.

Leader du groupe Mickey 3D, il est également connu sous le surnom Mickey, qui a donné son nom au groupe, ou sous le pseudonyme Mick est tout seul pour certaines productions solo.

Virgin Records
Virgin Records est un label discographique britannique. Il est fondé en 1972 par Richard Branson et Nik Powell. En 1992, elle devient la propriété de la major EMI Group qui est ensuite elle-même achetée par Universal Music Group en 2012.

En 2013, Universal Music UK lance Virgin EMI Records, fusion de Virgin Records et de la branche britannique de Mercury Records. En 2020, le label est rebaptisé EMI Records. Le nom de Virgin Records perdure encore sur certains marchés musicaux tels que l'Allemagne, le Japon ou la France à travers le service de distribution Virgin Music Label & Artist Services,.
Kotipalli
Kotipalli, ou Koti Theertham, est un village du district de Konaseema dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 5 406 habitants.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Breathing (chanson de Jason Derulo)
Breathing est une chanson du chanteur américain Jason Derülo extrait de son 2e album studio Future History (2011). La chanson a été écrite par Derülo, Jacob Luttrell, Lauren Christy, Julian Bunetta, Krassimir Tsvetano Kurkchiyski, Shope Trad, Folksong Thrace et produit par DJ Frank E. Breathing est d'abord sorti sous format numérique le 9 septembre 2011, il s'agit du 3e single promotionnel de l'album. Le 24 octobre 2011, le format radio sort en Australie. Breathing est utilisé en 3e single en Australie tandis qu'au Royaume-Uni Fight for You est utilisé en 3e single.

Future History
Future History  est le deuxième album studio de l'artiste américain de R&B Jason Derülo, a été publié le 19 septembre 2011.

La sortie de l'album a été précédé par la sortie de son premier single, Don't Wanna Go Home, qui a fait ses débuts au numéro un au Royaume-Uni. It Girl a été publié comme deuxième single de l'album le 9 août 2011.