hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorbus aucuparia
Sorbier des oiseaux

Le Sorbier des oiseleurs  ou Sorbier des oiseaux (Sorbus aucuparia L.) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Rosaceae. C'est un petit arbre qui peut atteindre les 15 mètres de haut. Il vit principalement en lisière de forêts d'épicéas. Le sorbier est cousin avec le cormier. Ses feuilles sont composées de 17 ou 15 folioles lancéolées doublement dentées reliées au pétiole.

Sorbitol
Le sorbitol ou glucitol est un polyol naturel, au pouvoir sucrant deux fois plus faible que le saccharose. À la différence des oses, sa structure ne renferme aucun groupe cétone ou aldéhyde. Il est principalement utilisé comme édulcorant de masse pour remplacer le saccharose. Il est aussi utilisé comme séquestrant, excipient, humectant ou stabilisant, dans les médicaments, les cosmétiques et les aliments. Il est métabolisé lentement par l'organisme et apporte peu de calories. C'est aussi un laxatif lorsqu'il est consommé à haute dose.
Hortense, couche-toi !
Hortense, couche-toi ! est une pièce de théâtre en un acte de Georges Courteline, avec une musique de Charles Levadé représentée pour la première fois à Paris, au Théâtre du Grand-Guignol le 15 mars 1897.

Portail du théâtre

Portail de la littérature française

Portail de l’humour

Grand-Guignol
Le théâtre du Grand Guignol, plus couramment appelé Grand-Guignol, est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement, active de 1896 à 1963.

Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand guignol, et à l'adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, de manière plus générale, des œuvres abusant de la violence ou d'effets grandiloquents.
BR-010
La BR-010, Rodovia Belém-Brasília, est une route fédérale du Brésil. Son point de départ se situe à Brasilia, la capitale fédérale du pays, et elle s'achève à Belém, dans l'État du Pará. Elle traverse le District fédéral et les États de Goiás, du Tocantins, du Maranhão et du Pará.

Il lui reste encore beaucoup de tronçon à être achevés. Elle est officiellement dénommée Rodovia Bernardo Saião.

Elle dessert, entre autres villes :

Paranã (Tocantins) ;

Carolina (Maranhão) ;

Porto Franco (Maranhão) ;

São Miguel do Guamá (Pará).

Elle est longue de 1 954,10 km (y compris les tronçons non construits).

Brasilia
Brasilia (en portugais : Brasília, /bɾaˈziljɐ/) est la capitale fédérale du Brésil et le siège du gouvernement du District fédéral. La construction de cette ville nouvelle, à un rythme soutenu, sous l'impulsion du président Juscelino Kubitschek qui souhaitait une meilleure répartition de l’activité économique alors concentrée sur les côtes, débute en 1956, pour une inauguration le 21 avril 1960.

Même si le cœur économique et démographique du Brésil reste concentré dans le sud-est du pays, le district a connu un très fort développement en quelques décennies, devenant la troisième entité urbaine du Brésil par sa population en 2021 (après São Paulo et Rio de Janeiro), ainsi que la quatrième région urbaine du pays[source insuffisante].

Brasília est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM).
Sviatopolk Mstislavitch
Sviatopolk Mstislavitch (en russe : Святополк Мстиславич, vraisemblablement baptisé Ioann), né vers 1114/1118  et mort le 20 février 1154 fut le prince de Polotsk (1132), de Pskov (1138-1148), de Berestey (1140), de Novgorod (1132, 1138, 1142 - 1148), de Loutsk (1150-1151, 1151-1152) et de Volyn (1149, 1151-1154). Il était le fils du prince Mstislav Vladimirovitch.

Polotsk
Polotsk (en russe : Полоцк) ou Polatsk (en biélorusse : Полацк ; en polonais : Polock) est une ville de la voblast de Vitebsk, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Polatsk. Sa population s'élevait à 85 012 habitants en 2017.
L'Ami de l'ordre (pièce de théâtre)
L'Ami de l'ordre est une pièce de théâtre en un acte (et six scènes) de Georges Darien, dont l'action se déroule au moment de la Commune de Paris, alors que les barricades de la Commune sont basculées par les soldats versaillais et que commence la semaine sanglante.

Acte (théâtre)
Un acte est la subdivision principale d’une pièce de théâtre ou d’un opéra. C’est la partie d’un ouvrage dramatique séparée de la suivante par un entracte ou intervalle pendant lequel la scène est soit vide soit remplie par un intermède étranger à l’action représentée.
Ammonius (cratère)
Ammonius est un cratère d'impact sur la face visible de la Lune. Le nom fut officiellement adopté par l'Union astronomique internationale (UAI) en 1976,,, en référence au philosophe grec Ammonios (vers 435/445 - vers 517/526),,. Avant cette date, Ammonius était identifié en tant que Ptolemaeus A, cratère satellite de Ptolemaeus.

Ammonios (fils d'Hermias)
Ammonios, fils d'Hermias, (Ἀμμώνιος ὁ Ἑρμείου en grec) ou Ammonios d'Alexandrie, souvent latinisé en Ammonius (Ammonius Hermiae Alexandrinus), est un philosophe grec néoplatonicien, élève de Proclus, dont le floruit se situe vers 475-515. Il nait vers 440 à Alexandrie et décède probablement après 517.
300P/Catalina
300P/Catalina (désignation provisoire  P/2005 JQ5 et P/2014 G2) est une comète périodique du système solaire, plus précisément une comète de la famille de Jupiter, découverte le 6 mai 2005 par Catalina Sky Survey. Ce serait le corps parents de la pluie de météores des epsilon ophiuchides de juin.

Catalina Sky Survey
Le Catalina Sky Survey, en abrégé CSS, est un programme mené par l'Université de l'Arizona de recensement astronomique des comètes et des astéroïdes dont l'orbite croise ou s'approche de la Terre et qui constituent à ce titre une menace potentielle (objets géocroiseurs). Le relevé est effectué à l'aide de trois télescopes gérés par l'Université de l'Arizona et installés dans les monts Santa Catalina près de Tucson. Ce projet, lancé à la fin des années 1990 et financé par la NASA dans le cadre de son programme de défense planétaire, est en 2020 à l'origine de plus de la moitié des découvertes des objets géocroiseurs.
Décès en 995
Cette page dresse une liste de personnalités mortes au cours de l'année 995 :

13 juin : Fujiwara no Michikane, kugyō (noble japonais), membre du clan Fujiwara et l'un des régents Fujiwara puisqu'il sert comme kampaku.

29 juillet : García Ier de Castille, comte de Castille et d’Alava.

28 août : Henri II de Bavière, dit le Querelleur, duc de Bavière.

Étienne de Lunéville, 34e évêque de Toul.

Robert de Toul, 35e évêque de Toul.

Herbert II de Troyes, dit le Jeune, comte de Meaux (Herbert III), de Troyes (Herbert II) et d'Omois (Herbert IV).

Bernward de Wurtzbourg, évêque de Wurtzbourg.

Al-Mansur ben Bologhin, deuxième émir ziride régnant en Ifriqiya.

Fujiwara no Michitaka, membre du clan Fujiwara, noble de la cour (kugyō) et l'un des régents Fujiwara.

Fujiwara no Michitsuna no Haha, ou Udaishō Michitsuna no Haha, poétesse japonaise du milieu de l'époque de Heian.

Kenneth II,  roi d’Écosse.

Kanpaku
Le kanpaku (関白) est un régent, ou « grand rapporteur », d'un empereur majeur au Japon. Ce titre de noblesse est donc l'un des plus élevés du Japon féodal et se perpétua durant près de mille ans, de sa création en 884 à sa suppression en 1872 à l'époque de la Restauration Meiji.
Washington Park
Washington Park est le nom de nombreux parcs et lieux aux États-Unis dont :

Washington Park, deux parcs destinés au baseball à Brooklyn, New York ;

Washington Park, un parc municipal  à Brooklyn (New York), renommé plus tard Fort Greene Park ;

les communes suivantes :
Washington Park, census-designated place située en Arizona,
Washington Park (Floride),
Washington Park (Illinois),
Washington Park (Caroline du Nord) ;

les quartiers et parcs suivants :
Washington Park (Atlanta), Géorgie,
Washington Park (Chicago), Illinois,
Washington Park (Cincinnati), Ohio,
Washington Park (Denver), Colorado,
Washington Park (Dubuque), Iowa,
Washington Park (Portland), Oregon,
Washington Park (Seattle), Washington,
Washington Park (Springfield), Illinois ;

les lieux suivants :
Washington Park (Los Angeles), un stade,
Washington Park (MAX station), Portland, Oregon,
Washington Park (NLR station), Newark, New Jersey.

Washington Park (Chicago)
Washington Park est l'un des 77 secteurs communautaires de la ville de Chicago aux États-Unis. La fontaine aux cent visages appelée Fontaine du temps se trouve dans le quartier au sein du parc de Midway Plaisance.
Borzęcinko
Borzęcinko est une localité polonaise de la gmina rurale de Dębnica Kaszubska située dans le powiat de Słupsk en voïvodie de Poméranie. Elle se trouve à environ 14 km au sud-est de Słupsk et 96 km à l'ouest de la capitale régionale Gdańsk.

Słupsk
Słupsk (en cachoube : Stôłpsk ; en allemand : Stolp) est une ville de Pologne, située dans le voïvodie de Poméranie. C'est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Słupsk, sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe.
Rabot
Un rabot est un outil pour le travail du bois essentiellement composé d'une lame de métal — le fer — ajustée dans un corps en bois, en fer ou en matière synthétique — le fût — qui laisse dépasser la lame.

Il est généralement utilisé par les artisans du bois (charpentier, menuisier, luthier, ébéniste…) pour aplanir le bois, y creuser des moulures ou des rainures. Mais il a aussi donné le nom de raboteur, à la personne dont le métier consiste à faire du rabotage de moulure.

Lame (coutellerie)
Une lame est la partie coupante d'un couteau, plus généralement d'une arme blanche ou de tout outil à vocation de découpe.

Une lame tranchante comporte une arête vive appelée « fil » : le fil est la partie qui pénètre en premier dans la matière que l'on coupe ; c'est lui qui va supporter la pression de coupe et effectivement rompre la matière à couper. Une « lame à double tranchant » comporte ainsi deux fils, un à chaque extrémité de lame.
Chandra Bahadur Dangi
Chandra Bahadur Dangi, né le 30 novembre 1939 à Kalimati et mort le 4 septembre 2015 à Pago Pago, est un Népalais reconnu depuis février 2012 comme l'être humain adulte le plus petit du monde et de l'histoire par le Livre Guinness des records. Il mesurait 54,6 cm, et pesait 12 kg.

Il détrôna le Philippin Junrey Balawing qui avait été reconnu en juin 2011 comme l'être humain adulte le plus petit du monde. Après la mort de Chandra Bahadur Dangi, Junrey Balawing récupèra son titre.
La femme adulte la plus petite au monde est l'Indienne Jyoti Amge, mesurant 62,8 cm.

Pago Pago
Pago Pago (prononcé en anglais : /ˈpɑŋɡoʊˈpɑŋɡoʊ/ ; en samoan : /ˈpaŋo ˈpaŋo/) est la capitale de facto des Samoa américaines, un territoire des États-Unis situé dans l'océan Pacifique. Le parlement de ce territoire siège à Fagatogo.

La ville est située dans le comté de Maʻopūtasi sur l'île de Tutuila. En 2010, sa population était de 3 656 habitants et la population de son aire urbaine était de 15 000 habitants (contre 8 000 en 2000).

Le port de Pago Pago est le seul port accessible des Samoa américaines. Son emplacement, en eaux profondes et à l'abri des vents, est particulièrement stratégique, notamment pour la pêche,. La valeur totale du poisson pêché à Pago Pago (environ US$200 000 000 par an) est la plus élevée de tous les ports américains. Les entreprises "StarKist" et "Chicken of the Sea" ont exporté un total de US$445 millions de thon en boîte pêché dans ce port vers la métropole.
Profondeur stratégique
La profondeur stratégique est, dans la littérature militaire et pour une armée donnée, la distance qui sépare les lignes de front (ou lieux de bataille) des principaux centres industriels, villes capitales, et autres concentrations de population ou de production militaire.

En matière de profondeur stratégique, le commandement militaire doit donc évaluer la vulnérabilité de ces cibles dans le cadre d'une attaque éclair ou préventive, ou dans le cadre d'une offensive planifiée, et évaluer, pour une armée donnée, les possibilités de repli à l'intérieur de son propre territoire, afin par exemple d'encaisser une attaque initiale, et de permettre la préparation d'une contre-offensive le plus loin possible des centres de pouvoir et de production.

Portail de l’histoire militaire

Blitzkrieg
Le Blitzkrieg (/blitskʁig/ ; prononcé en allemand : /ˈblɪtskʁiːk/  litt. « guerre éclair ») est une tactique à visée opérationnelle militaire offensive visant à emporter une victoire décisive par l'engagement localisé et limité dans le temps d'un puissant ensemble de forces motorisées, terrestres et aériennes dans l'optique de frapper en profondeur la capacité militaire, économique ou politique.

À partir des années 1990, des historiens tels que Karl-Heinz Frieser ou Adam Tooze contestent la pertinence du terme et montrent que Blitzkrieg n'a jamais été formalisée telle quelle par les stratèges de la Wehrmacht. Leurs thèses postulent que l'essentiel de la stratégie allemande était le résultat d'une improvisation contrainte par le manque de ressource des pays de l'Axe. Les victoires initiales ont été rendues possibles grâce à de nombreuses innovations mais aussi au niveau tactico-opérationnel et aux erreurs des haut commandements alliés.
Atanasoff–Berry Computer
Le Atanasoff–Berry Computer (ABC) a été l'un des premiers calculateurs électronique numérique automatique. Limité par la technologie de son époque, cet appareil est resté relativement peu connu. L'importance historique de l'ABC est sujette à débat parmi les historiens de la technologie informatique, car il n'était ni programmable ni Turing-complet. De nos jours, l'ABC serait considéré comme la première unité arithmétique et logique (ALU) numérique et électronique - un composant de chaque processeur moderne. La principale contribution historique de l'ABC a été d'accélérer considérablement les calculs arithmétiques par l'emploi novateur des tubes électroniques. Avant cela, des méthodes électromécaniques plus lentes étaient utilisées par l'ordinateur Z1 de Konrad Zuse et du Harvard Mark I développé conjointement. Par la suite, le calculateur Colossus apportera une possibilité de programmabilité restreinte, puis l'ENIAC une programmation Turing-complète.

Tube électronique
Un tube électronique (thermionic valve en anglais ou vacuum tube aux États-Unis), également appelé tube à vide ou même lampe, est un composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal. Le tube à vide redresseur ou amplificateur a été remplacé dans beaucoup d'applications par différents semi-conducteurs, mais n'a pas été remplacé dans certains domaines comme l'amplification de forte puissance ou des hyperfréquences.
Élection primaire en France
Une élection primaire est une élection qui permet la désignation du candidat d'un parti politique à une élection.

En France, les partis politiques désignent le plus souvent leurs candidats par une désignation interne, ouverte aux seuls adhérents (parfois appelé « primaire fermée »). La première élection primaire ouverte à l'ensemble des électeurs inscrits sur les listes électorales est la primaire présidentielle socialiste de 2011.

Candidat
Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection.

Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'un prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire.

Le mot candidat vient du latin candidus (« blanc »). Sous la République romaine, les personnes se présentant à l'élection consulaire portaient en effet une toge blanchie à la craie pour se distinguer.
Schéma régional des carrières
En France, les schémas régionaux des carrières (SRC), élaborés par les préfets de région, remplacent les schémas départementaux des carrières (SDC), en définissant les conditions générales d’implantation des carrières dans chaque région et les orientations relatives à la logistique nécessaire à la gestion durable des granulats, des matériaux et des substances de carrières de cette région.
Il fixe les objectifs à atteindre en matière de limitation et de suivi des impacts et les orientations de remise en état et de réaménagement des sites.

Code de l'environnement (France)
En droit français, le code de l'environnement regroupe et organise dans un code officiel en vigueur, les textes législatifs et réglementaires relatifs au droit de l'environnement. Il rassemble des textes d'origines diverses portant sur le sujet : législation française antérieure, droit européen et droit international.

Sa partie législative a été codifiée à partir de l'ordonnance de septembre 2000 et sa partie réglementaire progressivement par la suite, à partir d'août 2005.
H. Paul Varley
Herbert Paul Varley, né le 8 février 1931 et mort le 15 décembre 2015,  est un universitaire, historien et japonologue américain. Il est professeur émérite à l'université Columbia et Sen Sōshitsu, 15e professeur d'histoire de la culture japonaise à l'université d'Hawaï.

Les premiers travaux de Varley ont été influencés par Kan'ichi Asakawa à l'université Yale.

Japonologie
Les études japonaises, parfois appelées « japonologie », sont une discipline de l'orientalisme scientifique (voir également Études Asiatiques (en) et Études de l'Asie de l'Est) qui étudie le Japon, son histoire et sa culture à travers diverses disciplines scientifiques telles que la linguistique, la sociologie ou l'anthropologie. Elles ont été créées par le voyageur et médecin allemand Engelbert Kaempfer (1651-1716).

Plusieurs termes existent pour désigner les personnes spécialistes du Japon : japonisant, japonologue ou encore japoniste. Depuis le XIXe siècle, ces termes ont des définitions variables. Les termes « japonisant » et « japoniste » désignent parfois des amateurs d'arts japonais.
Station touristique Massif du Sud
La station touristique Massif du Sud est une entreprise privée offrant une  station de sports d'hiver située sur le versant nord du mont du Midi, dans le massif du Sud. C'est la montagne ayant la plus haute altitude pour le ski au Québec, avec une moyenne annuelle de neige de 750 cm. Elle est administrativement rattachée aux municipalités de Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland et Saint-Philémon, au Québec. Elle offre 35 pistes de ski alpin sur un domaine skiable de 300 acres. À ne pas confondre avec le parc régional du Massif-du-Sud qui est géré par les MRC.

Saint-Philémon
Saint-Philémon est une municipalité de paroisse dans la municipalité régionale de comté de Bellechasse au Québec (Canada), située dans la région administrative de Chaudière-Appalaches. Elle est nommée en l'honneur de Philémon de Colosses.
R̦
R̦ (minuscule : r̦), appelé R virgule souscrite, est un graphème qui était utilisé dans l'écriture du same et du nénètse.
Il s'agit de la lettre R diacritée d'une virgule souscrite.

Il est utilisé en live, mais dans la pratique les caractères codés pour R cédille sont utilisés pour le représenter pour des raisons techniques historiques. Ce dernier a sa cédille remplacée par une virgule souscrite dans plusieurs fontes adaptées au live. Il était aussi utilisé en letton avant 1946.

Virgule souscrite
La virgule souscrite ‹ ◌̦ › est un diacritique de l'alphabet latin utilisée en roumain mais aussi en letton, latgalien, live, lutsi. Celle-ci est parfois représentée en informatique par la cédille pour des raisons historiques.
Lucius Cornelius Scipio Asiaticus Asiagenus
Lucius Cornelius Scipio Asiaticus Asiagenus est un homme politique romain du Ier siècle av. J.-C. et arrière-petit-fils de Lucius Cornelius Scipio Asiaticus , consul en 190 av. J.-C., vainqueur de la bataille de Magnésie 190 av. J.-C..

En 90 av. J.-C., il est légat.

En 88 av. J.-C., il devient augure.

En 86 av. J.-C., il est peut-être préteur.

Vers 85 av. J.-C., il devient gouverneur de la Macédoine. Il combat les Illyriens et les Thraces.

En 83 av. J.-C., il est élu consul avec Caius Norbanus. Il part avec son armée dans le sud de l'Italie contrer le débarquement de Lucius Cornelius Sylla. Mais au contraire de son collègue, Caius Norbanus, il préfère négocier avec lui que le combattre. Néanmoins, lorsque Sylla prend le pouvoir, Scipion est proscrit. Il réussit toutefois à s'échapper à Massilia, où il passa le reste de sa vie.

Sa fille était mariée à Publius Sestius. Cicéron parle favorablement des pouvoirs oratoires de Scipion Asiaticus.

Préteur
Le préteur (en latin prætor « chef », de præire « marcher devant », selon l'étymologie des Anciens aujourd'hui remise en question) est un magistrat de la Rome antique. Il est de rang sénatorial, peut s'asseoir sur la chaise curule, et porter la toge prétexte. Il est précédé par deux licteurs à l'intérieur de Rome, et six hors du pomerium de l’Urbs. Sous la République, il est élu pour une durée d'un an par les comices centuriates.
Ulrique-Éléonore (reine de Suède)
Ulrique-Éléonore (en suédois : Ulrika Eleonora), née le 23 janvier 1688 à Stockholm et morte le 24 novembre 1741 dans la même ville, est reine de Suède-Finlande du 5 décembre 1718 au 29 février 1720 et reine consort jusqu'à sa mort. Elle est régente de 1731 à 1738.

Régent
Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence.

Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale.

Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime.
Bhāṇaka
Le terme Pali Bhāṇaka (fr: récitant) désigne des moines bouddhistes spécialisés dans la mémorisation et la récitation d'un répertoire de textes du canon bouddhique. Des lignées de bhāṇakas furent responsables de la conservation et de la transmission des enseignements du Bouddha jusqu'à ce que le canon soit consigné par écrit au Ier siècle av. J.-C., puis disparurent progressivement tandis que la tradition orale du bouddhisme primitif était remplacée par l'écriture.

Majjhima Nikaya
Le Majjhima Nikaya est une collection de 152 sûtras bouddhiques de longueur moyenne. Il est l'une des cinq collections du Sutta Pitaka.

Le Majjhima Nikaya propose trois catégories de sutras :

Mûlapannâsa , 50 sûtras ;

Majjhimapannâsa, 50 sûtras ;

Uparipannâsa, 52 sûtras.

Chacune de ces trois catégories de sûtras est divisée en plusieurs vagga.
Ligne de l'Ouest hanovrien
La ligne de l'Ouest hanovrien (en allemand : Hannoversche Westbahn) est la ligne de Löhne via Rheine à Emden, que les chemins de fer royaux hanovriens ont construite au milieu du XIXe siècle afin de desservir l'ouest du royaume de Hanovre.

La section Löhne-Rheine est exploitée par DB Netz sous la ligne 2992 Löhne (Westf) Pbf–Rheine (de) et la section Rheine-Emden sous la ligne 2931 Hamm (Westf) Pbf–Emden Rbf.

Chemins de fer royaux hanovriens
Les chemins de fer royaux hanovriens existent de 1843 jusqu'à ce que le royaume de Hanovre soit incorporé au royaume de Prusse en 1866, à la suite de la Guerre austro-prussienne .

En 1866, le réseau ferroviaire, qui s'étend sur 800 kilomètres, passe à l'État prussien.