hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(85640) 1998 OX4
(85640) 1998 OX4 est un astéroïde Apollon et aréocroiseur, classé comme potentiellement dangereux. Il fut découvert par Spacewatch à l'observatoire de Kitt Peak le 26 juillet 1998.

Il passera à 296 000 km (0,77 distance lunaire) de la Terre le 22 janvier 2148.

Observatoire de Kitt Peak
L'observatoire de Kitt Peak (Kitt Peak National Observatory ou KPNO) est un ensemble de 22 télescopes installés dans l'Arizona (États-Unis). Il est situé à 2 096 mètres d'altitude dans les Quinlan Mountains et profite du climat aride du désert de Sonora. Il se trouve à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de la ville de Tucson.
2003 en Suisse
2001 par pays en Europe - 2002 par pays en Europe - 2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 par pays en Europe

2001 en Europe - 2002 en Europe - 2003 en Europe - 2004 en Europe - 2005 en Europe

2005 par pays en Europe
Chronologie de l'Europe : Les évènements par pays de l'année 2005 en Europe. Les évènements thématiques sont traités dans 2005 en Europe

2003 par pays en Europe - 2004 par pays en Europe - 2005 - 2006 par pays en Europe - 2007 par pays en Europe
Bataille
Une bataille est un combat entre deux ou plusieurs groupes. Les batailles ont généralement lieu au cours d'une guerre. Le nombre de combattants est très variable et peut aller de quelques individus dans chaque camp à plusieurs centaines de milliers.

On considère généralement que l'un des camps en présence est victorieux lorsque son adversaire s'est rendu, s'est dispersé, a fait retraite ou a été rendu incapable de poursuivre des opérations militaires. Le stratège allemand Carl von Clausewitz a affirmé que « l'utilisation des batailles pour gagner la fin de la guerre » était l'essence de la stratégie.

Victoire à la Pyrrhus
Une victoire à la Pyrrhus, ou victoire pyrrhique est une victoire obtenue au prix de pertes si lourdes pour le vainqueur qu'elle équivaut quasiment à une défaite. Une telle victoire annule tout sentiment de succès et compromet la situation à long terme du vainqueur.

L'expression est une allusion au roi Pyrrhus d'Épire, dont l'armée a souffert des pertes importantes et irremplaçables en battant les Romains pendant ses guerres en Italie aux batailles d'Héraclée en 280 av. J.-C. et d'Ausculum en 279 av. J.-C.
Domaine de La Doges
Le domaine de la Doges, situé sur le territoire de la commune de La Tour-de-Peilz (chemin des Bulesses 154), est un domaine rural, au voisinage de la jonction des communes de La Tour-de-Peilz, de Saint-Légier-La Chiésaz et de Blonay dans le canton de Vaud, en Suisse.

Il comprend une imposante maison de campagne de goût classique, accompagnée des dépendances rurales ainsi que d’une tour contemporaine, aujourd’hui ornée dans le style néo-gothique. Cette demeure est depuis 2003 siège de la section vaudoise de Patrimoine suisse.

Saint-Légier-La Chiésaz
Saint-Légier-La Chiésaz (API : [sɛ̃leʒjɛʁla ʃjeza]) est une ancienne commune et une localité de la commune de Blonay - Saint-Légier, située dans le district vaudois de la Riviera-Pays-d'Enhaut, en Suisse.

Elle est située au-dessus de Vevey, sur le flanc des Pléiades.
Takaka (rivière)
La rivière Takaka (anglais : Takaka River) est un fleuve du nord-ouest de l'Île du Sud de la Nouvelle-Zélande dans la région de Tasman. Elle s'écoule vers le nord sur 70 kilomètres, pour se jeter dans la Golden Bay près de la ville de Takaka.

Tasman (région)
Tasman (en maori de Nouvelle-Zélande : Te Tai o Aorere) est une région et autorité territoriale de Nouvelle-Zélande située à l'extrême nord-ouest de l'île du Sud. Son conseil régional est sis dans la ville de Richmond.

Le nom de cette région vient de la baie de Tasman, découverte par l'explorateur néerlandais Abel Tasman.
Akechi Mitsuharu
Akechi Mitsuharu (明智 光春, 1537 ?-1582) est un obligé du clan Akechi au cours de l'époque Azuchi Momoyama du Japon féodal. Mitsuharu — aussi appelé et mentionné par le nom « Mitsutoshi » —, est le cousin du renommé Akechi Mitsuhide. Mitsuharu aide son cousin après l'incident du Honnō-ji en 1582, mais arrive trop tard pour le sauver d'une mort malheureuse à la bataille de Yamazaki, suite d'un certain affrontement à Uchide-hama, à l'issue duquel il est défait par Hori Hidemasa. Pour s'échapper, Mitsuharu franchit le col étroit du lac Biwa sur son illustre cheval Okage. La scène est souvent représentée dans de nombreuses œuvres d'art japonaises. Mitsutoshi se livre ensuite à son célèbre et imprévu seppuku en écrivant un poème sur une porte avec le sang de son abdomen utilisé comme encre pour son pinceau.

Incident du Honnō-ji
L'incident du Honnō-ji (本能寺の変, Honnō-ji no hen) désigne le suicide forcé du daimyo Oda Nobunaga aux mains du général samouraï Akechi Mitsuhide le 21 juin 1582. Cet événement se passe au Honnō-ji, un temple à Kyoto, et met fin aux efforts de Nobunaga pour consolider un pouvoir centralisé au Japon sous son autorité.
Yehudah Leopold Werner
Yehudah L. Werner est un herpétologiste israélien d’origine allemande, né 1931 à Munich. Il est professeur émérite à l’université hébraïque de Jérusalem au sein du département de l'évolution, de systématique et d'écologie.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Faeryland
Faeryland est un film franco-irlandais considéré comme le premier film végan,. Réalisé par le cinéaste végan Magà Ettori  pour la Cop21, Faeryland a été projeté en avant-première en 2015 à Paris lors d’une marche contre la vivisection, au salon VeggieWorld, à Nîmes pendant le procès de Rodhilan, au Sénat pour la Journée des droits de l'homme.

Vivisection
La vivisection est une dissection opérée sur un animal vertébré vivant, à titre d'expérience scientifique, en particulier dans le but d'établir ou de démontrer certains faits en physiologie ou en pathologie. Selon les cas, le mot « vivisection » désigne l’une des méthodes de l’expérimentation animale ou l’expérimentation animale dans son entier.
Monte-Carlo Squash Classic 2018
Le Monte-Carlo Squash Classic 2018 est l'édition 2018 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 3 au 7 décembre 2018 au stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Challenger tour 20 et il est doté de 18 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes dont deux joueuses du top 10, Tesni Evans et l'ancienne championne du monde Laura Massaro.

La tenante du titre  Donna Urquhart est blessée et forfait.

Les quatre premières têtes de série se retrouvent en demi-finale et au terme d'un match long de 87 min face à Millie Tomlinson, Tesni Evans rejoint en finale Laura Massaro. Cette dernière s'impose en cinq jeux très disputés et remporte à cette occasion son premier tournoi en 2018.

Donna Urquhart
Donna Belle Urquhart connue aussi sous le nom de Donna Lobban, née le 19 décembre 1986 à Yamba, est une joueuse professionnelle de squash représentant l'Australie. Elle atteint en mai 2011 la 13e place mondiale, son meilleur classement.

Elle fait partie de l'équipe australienne championne du monde en 2010 à Palmerston North. Son cousin Cameron Pilley est également joueur professionnel de squash,. Avec celui-ci, elle remporte les Jeux du Commonwealth en 2018

Elle est mariée avec le joueur de squash écossais Greg Lobban depuis avril 2018.
Île Deer (Mille-Îles)
L'île Deer est une île privée qui fait partie de l'archipel des Mille-Îles. Elle est située aux États-Unis, à la frontière avec le Canada, dans le fleuve Saint-Laurent, vers Alexandria Bay et le château de Boldt.

Elle appartient dans sa totalité à la Russell Trust Association et est utilisé comme lieu d'échange et de retraite pour la société secrète des Skull and Bones de l'université Yale.

Alexandria Bay (New York)
Alexandria Bay, généralement abrégé en Alex Bay ou A Bay, est un village du comté de Jefferson (New York), aux États-Unis. La localité est située dans la région de l'archipel des Mille-Îles, dans la partie nord de l'État. D'après le recensement des États-Unis de 2010, on y compte 1 100 habitants.

Selon le bureau du recensement des États-Unis, le village couvre une 1,5 milles carrés (3,9 km2).
Ce soir tout est permis
Ce soir tout est permis est un titre notamment porté par :

Ce soir, tout est permis, titre québécois du film américain Can't Hardly Wait réalisé par Harry Elfont et Deborah Kaplan, sorti en 1998 ;

Ce soir tout est permis, titre utilisé pour certaines soirées de Vendredi tout est permis avec Arthur, émission de télévision française présentée par Arthur ;
Ce soir tout est permis, dérivée de Vendredi tout est permis avec Arthur, émission canadienne présentée par Éric Salvail.

Arthur (animateur)
Arthur, de son vrai nom Jacques Essebag, né le 10 mars 1966 à Casablanca (Maroc), est un animateur de radio et de télévision, producteur de télévision, humoriste, et homme d'affaires français. Il commence sa carrière à la radio à la fin des années 1980 sur RFM, où il présente la matinale, puis sur Fun Radio. Lors des deux décennies suivantes, il trouve un succès radiophonique grâce à l'émission Arthur et les Pirates qu'il anime sur Europe 1 puis Europe 2.

En parallèle il mène une carrière à la télévision, où il anime des émissions de divertissement telles que L'Émission impossible (1992-1993), Les Enfants de la télé (1994-2016), Les Touristes (depuis 2018) ou encore Vendredi tout est permis (depuis 2011). Il anime également au milieu des années 2000 le jeu À prendre ou à laisser sur TF1.
51e cérémonie des Saturn Awards
La 48e cérémonie des Saturn Awards, officiellement nommée 51e Anniversaire des Saturn Awards, récompense les films, séries télévisées et téléfilms sortis entre juillet 2022 et septembre 2023 et les professionnels s'étant distingués durant cette période.

La cérémonie a eu lieu le 4 février 2024 à Burbank et les nominations ont été annoncées le 6 décembre 2023.

Le Menu
Le Menu (The Menu) est une comédie d'horreur américaine réalisé par Mark Mylod, sortie en 2022.

Il est présenté au Festival international du film de Toronto 2022 en première mondiale.

Il est présenté au Festival international du film de La Roche-sur-Yon 2022 en première française.
Khao lam
Le khao lam est du riz gluant sucré au lait de coco cuit dans un tronc de bambou évidé, originaire du Laos.

Le riz (blanc ou noir) est cuit dans le bambou à même la flamme. Le bambou ne brûle pas grâce à l'eau qu'il contient. Le riz est ensuite conservé dans le bambou où il a été cuit.

Pour déguster le khao lam, le bambou est épluché comme une banane, et le riz est saisi à la main.

Riz gluant
Le riz gluant, riz glutineux, riz collant ou riz doux, est un mutant de riz (Oryza sativa L.) produit et consommé en Asie.

Certaines régions donnent la préférence au riz gluant pour leur consommation quotidienne : c'est le cas du Laos, du nord et nord-est (Isan) de la Thaïlande, du nord-ouest du Vietnam, d'une partie de la Birmanie et des provinces chinoises du Yunnan méridional et du Guangxi occidental.
Festival des Hauts de Garonne
Le festival des hauts de Garonne est un festival de musique organisé depuis 1993 par Musiques de Nuit et le groupement des villes de Bassens, Cenon, Floirac et Lormont où il se déroule début juillet, en plein air, dans des parcs où le patrimoine est mis en valeur (Bassens  : Domaine de Beauval, Cenon : Parc Palmer, Floirac : Parc du Castel, Lormont : Parc du Bois Fleuri).

Il bénéficie du label "Scènes d'été" du Conseil général de la Gironde.

Maloya
Le maloya est, avec le séga, l'un des deux genres musicaux majeurs de La Réunion. C'est à la fois un type de musique, de chant et de danse.

En tant que pratique créolisée, chantée en créole réunionnais, il est l'héritier des pratiques musicales amenées dans l'île par les personnes esclavagisées. Si d'autres instruments peuvent s'y rajouter, le roulèr est prépondérant pour le maloya tel qu'on le définit de nos jours. Des instruments traditionnels comme le kayamb, le pikèr, le sati ou le bobre sont aussi courants et restent la base du maloya traditionnel.

Après avoir été inscrite à l'Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, cette pratique musicale est classée, par l'UNESCO et depuis le 1er octobre 2009, au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Irbid
Irbid, l'ancienne Arabella, est la 2e ville la plus peuplée de Jordanie, à 85 km au nord de la capitale Amman, non loin des sites historiques de Pella et Gadara.

Elle compte environ 900 000 habitants, 1 900 000 avec l'agglomération. C'est la préfecture du gouvernorat d'Irbid.

C'est également la ville de naissance de l'ancien premier ministre jordanien Wasfi Tall, au pouvoir pendant les dramatiques évènements de Septembre noir.

Amman
Amman (en arabe : عمان, ʿammān, [ʕamːaːn]) est la capitale de la Jordanie depuis 1921.

À l'époque romaine, elle est appelée Philadelphia et apparaît dans la Bible sous le nom de Rabbath Ammon. Elle est d'ailleurs l'une des plus vieilles villes du monde à être toujours habitée. Avec plus de 4 millions d'habitants en 2016, elle est la plus grande ville de Jordanie, constituant le centre administratif et économique du pays[réf. nécessaire].
Arthur Merton Chickering
Arthur Merton Chickering est un zoologiste américain, né le 23 mars 1887 à Vermont et mort le 24 mai 1974 à Keene dans le New Hampshire.

Il étudie à l’université Yale où il obtient son Bachelor of Sciences en 1913 et où il suit les cours d’Alexander Petrunkevitch (1875-1964). En 1916, il obtient son Master of Sciences à l’université du Wisconsin et en 1927 son Ph. D. à l’université du Michigan ; il étudie dans sa thèse la cytologie des insectes. Il enseigne à l’Albion College de 1918 jusqu’à sa retraite en 1957. À partir de 1953, il est chercheur associé au Museum of Comparative Zoology. Il doit interrompre ses recherches en 1971, sa santé se dégradant.

Il étudie en particulier les araignées d’Amérique centrale et des Caraïbes.

Musée de Zoologie comparée
Le musée de Zoologie comparée (en anglais : Museum of Comparative Zoology, ou de son nom complet le « musée Louis Agassiz de Zoologie comparée », en anglais : Louis Agassiz Museum of Comparative Zoology) a été fondé en 1859 au sein de l'université Harvard grâce aux efforts de Louis Agassiz (1807-1873) qui hérite de ses collections. Le Musée se consacre à la fois sur la conservation et l'enrichissement des collections présente, mais aussi sur des travaux de recherches, notamment dans le domaine de l'évolution, situation un peu paradoxale compte tenu du fait que son créateur a été l'un des derniers grands zoologistes créationnistes.
Panschwitz-Kuckau
Panschwitz-Kuckau, en sorabe Pančicy-Kukow, est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde en Haute-Lusace. Elle résulte du regroupement en 1957 des communes de Panschwitz et de Kuckau. Elle regroupe plusieurs villages :

Alte Ziegelscheune/Stara Cyhelnica, 53 habitants

Cannewitz/Kanecy, 56 habitants

Glaubnitz/Hłupońca, 25 habitants

Jauer/Jawora, 127 habitants

Kaschwitz/Kašecy, 124 habitants

Lehndorf/Lejno, 5 habitants

Ostro/Wotrow, 279 habitants

Panschwitz-Kuckau/Pančicy-Kukow, 1 137 habitants

Säuritz/Žuricy, 108 habitants

Schweinerden/Swinjarnja, 73 habitants

Siebitz/Zejicy, 41 habitants

Tschaschwitz/Časecy, 21 habitants

En 2001, 49,7 % de la population pouvait maîtriser la langue sorabe.

District de Dresde
Le district de Dresde (en allemand Direktionsbezirk Dresden) était une des trois circonscriptions allemandes (Direktionsbezirke, autrefois Regierungsbezirke) du land de Saxe.
Son chef-lieu était Dresde.
Route 704
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 704 dans le monde.

RS-704 au Brésil

Route régionale 704 en Finlande

Route nationale 704 en France

Route départementale 704 dans la Haute-Vienne, France

Route régionale 704 en Slovénie

Route départementale 704 (Haute-Vienne)
La route départementale RD 704 abrégée en D704 est une route départementale de la Haute-Vienne, qui relie Limoges à la limite de la Dordogne. Il s'agit de l'ancienne RN 704.

Elle traverse le sud de la Haute-Vienne de nord en sud.

Elle continue sous le même nom jusqu'à N 20 dans le Lot
Cercidiphyllum
Cercidiphyllum est un genre de plantes dicotylédones : c'est le seul genre placé dans la famille des Cercidiphyllaceae.

Les spécimens de notre époque proviennent essentiellement d'Asie orientale, du Japon (Honshū et Hokkaidō) et de Chine (Shanxi sud-ouest vers Sichuan, et est vers Zhejiang). Cependant, des fossiles ont démontré que cet arbre, issu de la période du Miocène, avait pour lieu d'origine l'ouest de l'Amérique du Nord, d'où il a totalement disparu des forêts naturelles.

Ce sont la famille et le genre du katsura (Cercidiphyllum japonicum) qui est un grand arbre à feuilles caduques, des régions tempérées de l'est de l'Asie, cultivé comme source de bois d'œuvre et comme arbre d'ornement.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Soziedad Alkohólika
Soziedad Alkohólika, souvent abrégé S.A., est un groupe de thrash metal basque, originaire de Vitoria. Le style musical du groupe est considéré comme thrash metal et punk hardcore. Dans leurs paroles, ils militent contre le militarisme, le fascisme,  le racisme et le sexisme, entre autres.

Militarisme
Le militarisme est une idéologie politique, ou du moins un courant de pensée, qui prône la primauté de la force militaire dans les relations interétatiques et dans l'organisation intraétatique. Il a connu de nombreuses incarnations au cours de l'histoire. Ses tenants affirment que l'armée est le meilleur instrument au service de la nation.
Saison 2019-2020 de l'Atlético de Madrid
La saison 2019-2020 est la 89e saison de l'Atlético de Madrid depuis sa fondation en 1903 et la 83e saison du club en Liga, la meilleure ligue espagnole de football. L'Atlético évolue en Liga, Coupe du Roi, Supercoupe d'Espagne et en Ligue des Champions.

Atlético Madrileño
L'Atlético Madrileño est l'équipe de football réserve de l'Atlético de Madrid, créée en 1963. Connue jusqu'en 1991 comme le Atlético Madrileño Club de Fútbol, l'équipe évolue au Mini Estadio Cerro del Espino, une enceinte de 3 376 places située à Majadahonda dans la banlieue de Madrid.
Cocotte (prostituée)
Le terme cocotte désigne péjorativement en France, sous le Second Empire et pendant la Belle Époque, une femme qui vit de services sexuels rémunérés, mais qui n'est pas ou plus enregistrée comme prostituée par la police.

La cocotte fut admirée en même temps que critiquée lorsqu'elle ruinait ses riches amants en dépenses ostentatoires. On l'appelait aussi demi-mondaine, car reçue dans une partie de la société mondaine, courtisane, terme en usage depuis longtemps, belle-petite, hétaïre, affirmant du même coup une culture classique, horizontale, reprenant une expression argotique. Les « grandes horizontales » sont la couche la plus riche des cocottes.

Consommation ostentatoire
La consommation ostentatoire est une consommation destinée soit à mettre en évidence son statut social ou son mode de vie, soit à faire croire aux autres que l'on possède ce statut social ou mode de vie.
Georges Beaufils
Georges Beaufils, né le 20 janvier 1913 à Cognac et mort le 13 juillet 2002 à Tonnerre, est un militant communiste surtout connu, sous le pseudonyme de Joseph, pour avoir été l'interlocuteur du résistant Rémy lors des premiers contacts entre la France libre et le Parti communiste français clandestin. Il a été accusé en 1977 d'espionnage au service de l'URSS.

Cognac (Charente)
Cognac  est une commune du sud-ouest  de la France, sous-préfecture du département de la Charente (région Nouvelle-Aquitaine). Ses habitants sont les Cognaçais et les Cognaçaises.

Deuxième agglomération de la Charente après Angoulême, Cognac est également au cœur de la deuxième aire urbaine de ce département où son rayonnement urbain déborde dans la Charente-Maritime voisine et regroupe 48 271 habitants en 2016. Depuis 2012, la ville de Cognac est labellisée « Ville d'art et d'histoire » par le ministère de la Culture et de la Communication.
L'Étoile imaginaire
L'Étoile imaginaire (en italien, La stella che non c'è, litt. L'Étoile qui n'est pas là) est un film franco-helvéto-singapouro-italien réalisé par Gianni Amelio, sorti en 2006 en Italie puis en 2006 en France.

Cinéma suisse
Le cinéma suisse est la production cinématographique dont les moyens tant humains que matériels sont suisses pour l’essentiel. Il englobe également les moyens de promotion, notamment par les festivals suisses de cinéma, ainsi que la sauvegarde des éléments liés au cinéma. L'existence dans le pays d'aires linguistiques distinctes et la diversité culturelles est une particularité marquant l'histoire du cinéma suisse. Documentaires, film d’art et d’essai ou film grand public : il existe une grande diversité, tant au niveau des auteurs et des œuvres qu’à celui des sources d’information.
Paul Barguet
Paul Barguet (né le 8 septembre 1915 à Montbéliard et mort le 1er février 2012 à Dax) est un égyptologue français.

Docteur es-lettres, chargé de mission au CNRS, pensionnaire de l'IFAO de 1948 à 1952, puis directeur scientifique du Centre franco-égyptien d'étude des temples de Karnak où il est remplacé en 1978 par Jean-Claude Goyon.

Il a été conservateur au département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre et professeur d'épigraphie égyptienne à l'École du Louvre.

Paul Barguet a ensuite été directeur de l'Institut d'égyptologie de l'université Lyon II où lui succède en 1981 Jean-Claude Goyon dont il fait en 1993 son exécuteur testamentaire en lui confiant ses mémoires.

Université Lumière-Lyon-II
L'université Lumière-Lyon-II est une université publique française située à Lyon. Elle est une des trois universités issues de la scission de l'université de Lyon à la suite de la loi Edgar-Faure de 1968.

Elle forme quelque 26 644 étudiants dans le domaine des humanités, des sciences humaines et sociales, du droit et de l'économie-gestion. Sa devise en latin, inscrite dans la cour de la bibliothèque sur le campus des quais est Inter folia fulget et signifie : « Elle jaillit d'entre les pages ». Néanmoins, la devise première, inscrite en lettres dorées à l'ombre de la statue de Claude Bernard dans la cour d'entrée de l'université, est Scientia et Labore, qui signifie « Par la connaissance et le travail ».
Carangoides bajad
Carangue à points orange

Carangoides bajad, communément appelé Carangue à points orange, est une espèce de poisson marin démersale de la famille des Carangidae qui se rencontre dans les eaux tropicales de l'Indo/ouest Pacifique, Mer Rouge incluse. Il vit dans les récifs coralliens entre 3 et 50 mètres de profondeur.

Zone démersale
La zone démersale comprend l'eau proche des fonds qu'ils soient marins ou d'eau douce, par opposition à la zone pélagique qui est la partie des mers ou océans comprenant la colonne d'eau.

Poissons démersaux, vivant dans la zone démersale.

Pêche démersale, pratiquée dans la zone démersale.