hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS E47
Le HMS E47 est un sous-marin britannique de classe E construit pour la Royal Navy par Fairfield Shipbuilding and Engineering Company à Govan et terminé par William Beardmore à Dalmuir. Il est lancé le 29 mai 1916 et mis en service en octobre 1916.

Fairfield Shipbuilding and Engineering Company
La Fairfield Shipbuilding and Engineering Company, Limited, ou simplement Fairfields, était une compagnie de construction navale britannique fondée en 1834 et basée à Govan (Glasgow). Elle était un grand constructeur de navires de guerre, ayant produit plusieurs bâtiments pour la Royal Navy et d'autres corps de marine durant la Première et la Seconde Guerre mondiale. Elle a construit également plusieurs paquebots transatlantiques, notamment pour la Cunard Line et la Canadian Pacific Steamship Company.

En 1968, la compagnie devient une partie de la Upper Clyde Shipbuilders.
Lac Boiling Springs
Le lac Boiling Springs (en anglais : Boiling Springs Lake) est un lac thermal américain dans le comté de Plumas, en Californie. Il est situé à 1 801 mètres d'altitude au sein de la Lassen Volcanic Wilderness, dans le parc national volcanique de Lassen.

Source chaude
Une source chaude ou source thermale est une source dont l'eau qui sort du sol est chauffée par un processus géothermique. Il y a des sources chaudes sur tous les continents, ainsi qu'au fond des mers.
Magkaribal
Magkaribal ((fr) Rivales) est une série télévisée philippine diffusée sur l'ABS-CBN aux Philippines du 28 juin 2010 au 5 novembre 2010. Elle a également été diffusée sur Antenne Réunion en France à partir 13 février 2012.

Magkaribal se déroule dans le milieu de la mode.

Antenne Réunion
Antenne Réunion est une chaîne de télévision commerciale locale privée française diffusée dans le département d'outre-mer de La Réunion.

Mayia Le Texier, nommée directrice générale d'Antenne Réunion depuis le 2 janvier 2019.
Katie Couric
Katherine Anne Couric, connue sous le nom de Katie Couric, née le 7 janvier 1957 à Arlington (Virginie, aux États-Unis) à proximité de la capitale fédérale Washington (district de Columbia), est une journaliste, productrice et documentariste États-Unienne. Elle est connue pour avoir été la première femme des États-Unis d' Amerique à présenter en solo un grand journal du soir, en l'occurrence CBS Evening News, sur CBS News, de 2006 à 2011, date à laquelle elle rejoint ABC pour présenter un nouveau talk-show.

National Geographic (chaîne de télévision)
National Geographic, connue sous l'ancien nom de National Geographic Channel, est une chaîne de télévision spécialisée américaine et internationale. Elle diffuse essentiellement des documentaires sur la nature et sur la science, mais également sur la culture et l'histoire. Elle est éditée par la National Geographic Society. Tout comme le magazine dont elle est issue, la chaîne est déclinée dans de nombreux pays.

Lancée au Royaume-Uni, en Europe et en Australie en septembre 1997, la chaîne est aujourd'hui disponible dans 162 pays et en 27 langues, dans 230 millions de foyers.
Paramétrisation post-newtonienne
La théorie de la relativité générale d'Einstein (1915) est une théorie relativiste de la gravitation. Dans le système solaire, les champs de gravitation sont faibles, et les vitesses  des objets cosmiques sont en général très faibles devant la vitesse de la lumière dans le vide .

Un développement post-newtonien est un développent en puissance de . Il peut s'écrire :

,

où  est l'ordre  et est appelé « ordre  ».
L'ordre newtonien correspond à  (« ordre  »).

L'ordre 1PN a été obtenu dès 1917 par Johannes Droste (1886-1963) et Hendrik Lorentz (1853-1928) puis en 1938 par Albert Einstein 1879-1955), Leopold Infeld (1898-1968) et Banesh Hoffmann (1906-1986).

World Scientific
World Scientific Publishing est une maison d'édition académique qui publie des livres scientifiques, techniques et médicaux et des revues scientifiques ; elle est l'une des principales maisons d'édition scientifique. Un accent particulier est mis sur la région Asie-Pacifique. Son siège social est à Singapour.
Cowie Water
Le Cowie Water (gaélique écossais : Uisge Chollaidh) est un fleuve d'Écosse prenant sa source aux monts Grampians dans l'Aberdeenshire, qui a son embouchure dans la Mer du Nord à Stonehaven au sud du château en ruines de Cowie Castle.

Stonehaven
Stonehaven (Steenhive dans le dialecte écossais doric et Cala na Creige en gaélique (gd)) est une ville située sur la côte nord-est de l'Écosse, dans le council area de l'Aberdeenshire et dans la région de lieutenance et ancien comté de Kincardineshire. De 1975 à 1996, elle était la capitale administrative du district de Kincardine and Deeside, au sein de la région du Grampian. Elle compte environ quatorze mille habitants (9 577 selon le census, recensement, de 2001). Elle s'est construite autour d'un village de pêcheurs de l'âge du fer, aujourd'hui connu sous le nom de Auld Toun (the old town, la vieille ville), et s'est étendue au-delà de la côte vers l'intérieur des terres. Déjà au XVIe siècle, d'anciennes cartes indiquent que le nom de la ville était  Stonehyve or Stonehive.
I avec ou sans point
Le I avec ou sans point désigne les variantes de la lettre i utilisées dans l’écriture de certaines langues qui, contrairement à la majorité des langues utilisant l’écriture latine, pour la première, n’a pas de point ni en lettre minuscule ni en lettre majuscule ‹ I ı ›, ou pour la seconde conserve le point de la lettre minuscule sur la lettre majuscule ‹ İ i › :

I sans point ‹ I ı › ;

I point suscrit ‹ İ i ›.

I sans point
Le I (minuscule : ı), appelé I sans point, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de langues turciques : azéri, gagaouze, karakalpak, kazakh, krymtchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turk du Khorassan ; dans l’écriture de certaines langues athapascanes : chipewyan, esclave, tlicho ; et dans l’écriture du budukh, du khinalug, du kryz, de l’oudi, du routoul, du talysh, du tat, du tsakhour, du zazaki (dimli et kirmanjki). Il s’agit de la lettre I sans signe diacritique point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule.
Jeff Alexander
Jeff Alexander est un compositeur, chef d'orchestre, pianiste, orchestrateur et arrangeur américain, né Myer Goodhue Alexander à Seattle (État de Washington) le 2 juillet 1910 et mort d'un cancer à l'île Whidbey (comté d'Island, État de Washington) le 23 décembre 1989.

Comté d'Island
Le comté d'Island (anglais: Island County) est un comté de l'État américain de Washington, composé de neuf îles (islands en anglais) dans le Puget Sound. Son siège est Coupeville. Selon le recensement de 2010, sa population est de 78 506 habitants.
Golf Channel France
Golf Channel est une chaîne de télévision créée en partenariat avec NBCUniversal. Elle est la déclinaison française de la chaîne américaine Golf Channel émettant à partir du Luxembourg de septembre 2010 jusqu'à septembre 2024. Elle est la première chaîne française entièrement consacrée au golf. Elle propose une sélection de compétitions internationales en direct, des magazines inédits, les conseils et confidences des plus grands joueurs du monde, une matinale et des duplex pour suivre les dernières actualités de la planète golf. Elle appartient à Mediawan Thematics via sa filiale Mediawan LUX S.A..

Golf Channel
Golf Channel est une chaîne de télévision sportive américaine appartenant à NBCUniversal dont le thème principal est le golf. Fondée à Birmingham en 1995, le siège de la chaîne a déménagé ses locaux pour Orlando. Elle est disponible aux États-Unis, Canada et quelques pays en Asie à travers le réseau câblé ou le satellite, et couvre environ 79 millions de foyers américains.
Championnat d'Amérique du Nord masculin de volley-ball des moins de 19 ans 2014
Le 9e Championnat d'Amérique du Nord de volley-ball masculin des moins de 19 ans s'est déroulé du 14 juillet 2014 au 19 juillet 2014 à Tulsa, États-Unis. Il a mis aux prises les huit meilleures équipes continentales.

Torey DeFalco
Torey DeFalco est un joueur américain de volley-ball né le 10 avril 1997 dans le Missouri. Il a remporté avec l'équipe des États-Unis la médaille de bronze du tournoi masculin aux Jeux olympiques d'été de 2024, organisés à Paris.
Conseil constitutionnel (Algérie)
Le Conseil constitutionnel est l'organe juridictionnel suprême de l'Algérie de 1963 à novembre 2021. Il est composé de 12 membres désignés pour un mandat unique de huit ans, et est régi, entre autres, par les articles 183 et suivants de la loi no 16-01 du 6 mars 2016 portant révision constitutionnelle.

Il veille à la régularité des élections nationales et référendums. Il se prononce sur la conformité à la Constitution des lois et de certains règlements dont il est saisi. Il est remplacé en novembre 2021 par une Cour constitutionnelle prévue par la révision constitutionnelle de 2020.

Révision constitutionnelle algérienne de 2020
Constitution révisée de 2020

La révision constitutionnelle algérienne de 2020, adoptée par référendum le 1er novembre 2020, ou Constitution révisée de 2020, est une révision constitutionnelle qui a introduit de nombreux amendements à la constitution révisée de 1996 et révisée en 2002, 2008 et 2016.
Luch
Luch (Луч, “rayon” en russe) désigne :

l'ex-marque de montre soviétique, désormais biélorusse Luch

une série de satellites de télécommunications russes nommés Loutch

Luch Design Bureau, développeur ukrainien de composants pour l'industrie de la défense

Luch (horlogerie)
Luch (en russe Луч, « rayon ») est une marque de montres de la Fabrique Horlogère Minskoise (en russe : Минский часовой завод abrégé en МЧЗ) héritière de l'industrie horlogère soviétique.

Créée en 1953, la Fabrique Horlogère Minskoise produisait en masse un grand nombre de modèles sous les marques Zarja et Luch.

L'usine s'est également distinguée par sa production de petites montres-bijoux pour femmes  et de variantes du modèle haut de gamme ultra-fin pour homme sous la marque Luch mais aussi sous les appellations Vimpel ou Poljot de Luxe produit initialement par l'Usine Horlogère Moscovite numéro 1.

Ce modèle fut produit par Luch jusqu'à la fin des années 80 et la Fabrique Horlogère Minskoise écoula une grande partie de ses montres ultra-fines pour l'export vers l'occident sous les marques Sekonda (pour le marché anglais), Corsar (marché allemand), Cornavin, etc.
Étoile sportive de Radès (basket-ball)
L'Étoile sportive de Radès est un club tunisien de basket-ball basé dans la ville de Radès, une banlieue de Tunis.

Connue sous les appellations successives de l'Étoile sportive radésienne, de l'Union sportive radésienne, du Radès Transport Club puis de l'Étoile sportive de Radès, l'équipe a remporté au total treize championnats et douze coupes de Tunisie. Même son équipe féminine, qui a connu une existence éphémère, a remporté deux coupes et un championnat.

Radès
Radès (arabe : رادس) est une ville de la banlieue sud de Tunis, située à une dizaine de kilomètres de la capitale tunisienne.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Ben Arous, elle constitue une municipalité de 59 794 habitants en 2014.
Colonisation des points de Lagrange
La colonisation des points de Lagrange est un thème abordé dans les ouvrages de science-fiction portant sur la colonisation de l'espace. Elle consiste en l'installation d'habitats artificiels permanents situés à un des cinq points d'équilibre gravitationnel qui peuvent exister entre une étoile et une planète ou entre une planète et sa lune. Ces points présentent deux avantages : un objet artificiel qui y serait installé consommerait peu d'énergie pour s'y maintenir et se situerait à un emplacement idéal pour rejoindre les deux objets célestes auxquels il est associé.

Ces points existent à plusieurs endroits du Système solaire mais seule la colonisation des points de Lagrange des systèmes Terre-Lune et Soleil-Terre a fait l'objet d'études spéculatives. Depuis une colonie installée à un de ces points, un véhicule spatial peut atteindre la Lune, la Terre ou un des nombreux objets géocroiseurs au prix d'une dépense d'énergie relativement faible.

Station spatiale
Une station spatiale ou station orbitale, est une installation en orbite habitée par un équipage humain pendant une période prolongée, ne disposant pas de moyens de propulsion autonomes ou ne disposant que de moyens de propulsion réduits. Jusqu'à présent, seules des stations spatiales destinées à être en orbite terrestre basse ont été construites. Les stations spatiales sont conçues pour rester en orbite de quelques semaines à plusieurs années.

Les seules stations actuellement en activité sont la Station spatiale internationale et la Station spatiale chinoise en voie d'achèvement[Quand ?]. Les stations précédentes étaient celles des programmes soviétiques Almaz, Saliout et Mir, la station spatiale américaine Skylab ainsi que les stations chinoises Tiangong 1 et Tiangong 2. À l'avenir, plusieurs stations devraient voir le jour telle la Lunar Gateway américaine ou encore une hypothétique station spatiale indienne.
Industrie pétrolière en Azerbaïdjan
L'industrie pétrolière en Azerbaïdjan produit environ 873 260 barils (138 837 m3) de pétrole par jour et 29 milliards de mètres cubes de gaz par an en 2013.

L'Azerbaïdjan est l'un des lieux de naissance de l'industrie pétrolière. Son histoire est liée aux fortunes du pétrole.

Histoire du pétrole
L'exploitation du pétrole remonte à une époque ancienne, mais son importance, commerciale et industrielle, croît à partir du XIXe siècle pour connaître au XXe siècle un essor économique et aussi une succession de crises.
Julius H. Schoeps
Julius Hans Schoeps (né le 1er juin 1942 à Djursholm, Suède) est un historien et politologue allemand.

Il est le directeur fondateur du Centre Moses-Mendelssohn d'études juives européennes (de) à l'Université de Potsdam et président du conseil d'administration de la Fondation Moses-Mendelssohn (de). Schoeps est le premier directeur et cofondateur de l'Institut Salomon-Ludwig-Steinheim (de) à Duisbourg.

David Friedländer
David Friedländer, quelquefois écrit Friedlander, né le 16 décembre 1750 à Königsberg et mort le 25 décembre 1834 à Berlin, est un banquier, écrivain et philosophe allemand. Il est l'un des responsables de la communauté juive de Berlin.
Ronnie Gilbert
Ruth Alice « Ronnie » Gilbert, née à Brooklyn (New York) le 7 septembre 1926 et morte à Mill Valley (Californie) le 6 juin 2015, est une chanteuse de folk, compositrice et actrice américaine, également militante politique.

Elle est l'un des membres originaux du quatuor de musique The Weavers, avec Pete Seeger, Lee Hays et Fred Hellerman. Sa voix est d'un contralto gras cristallin.

Mill Valley
Mill Valley est une municipalité qui se trouve dans le comté de Marin en Californie. Sa population était de 13 903 habitants au recensement de 2010. Elle est située à 30 minutes au nord de la ville de San Francisco, de l'autre côté du pont du Golden Gate. Mill Valley est connue dans le monde pour sa vie artistique, les séquoias qui s'étendent sur la région, et plus généralement, le haut niveau de vie de ses habitants.
Motu (fleuve)
La rivière Motu  est une voie d’eau majeure de la portion est de l’Ile du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans les deux régions de la Baie de l'Abondance et de Gisborne, dans les deux district d'Opotiki et district de Gisborne.

Baie de l'Abondance (région)
La rivière Whakatane River (en arrière-plan) est l'une des huit rivières principales qui se déversent dans la baie.
La Baie de l'Abondance (en anglais : Bay of Plenty, BoP, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Moana-a-Toi) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le Nord-Est de l'Île du Nord. Sa plus grande ville est Tauranga, à l'ouest. C'est une large indentation de la côte nord de l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle s'étire de la péninsule de Coromandel à l'Ouest jusqu'au cap Runaway à l'Est sur 259 km de ligne de côte. La région de la baie de l'Abondance est située autour d'une étendue d'eau et comprend plusieurs îles de la baie.
UNIR
Union des nationaux indépendants et républicains, un parti politique français ;

Union nationale pour l'indépendance et la révolution, un parti politique tchadien ;

Unión Nacional Izquierdista Revolucionaria (UNIR), un parti politique colombien ;

Union pour la République, un parti politique du Togo ;

Unir, une association politique française.

Union nationale pour l'indépendance et la révolution
L'Union nationale pour l'indépendance et la révolution ou UNIR est un parti politique tchadien entre 1984 et 1990. Le parti est interdit six ans plus tard par Idriss Déby (1990-2021) lorsqu'il prit le pouvoir en renversant Hissène Habré.
Collège de Narbonne (Toulouse)
Le collège de Narbonne est un ancien collège de l'université de Toulouse. Ses bâtiments se trouvaient au croisement des rues Antoine-Deville (actuels no 8-12) et Albert-Lautmann (actuels no 1-3), dans l'actuel quartier Arnaud-Bernard (secteur 1) de Toulouse, en France.

Le collège accueille des boursiers. Il est fondé en 1343 par l'archevêque de Narbonne, Gasbert de Valle, important prélat de la cour pontificale à Avignon, camérier des papes Jean XXII, Benoît XII et Clément VI. Il avait dans sa jeunesse étudié le droit à l'université de Toulouse. Le collège se trouvait au cœur du quartier universitaire de la ville. Épargné lors de la suppression de la plupart des collèges toulousains en 1551, il ne subsiste que difficilement, jusqu'à la Révolution française, où il est finalement fermé.

Quartier Arnaud-Bernard
Le quartier Arnaud-Bernard (en occitan : Quartièr Naut Bernat) est un quartier populaire de la ville de Toulouse qui tire son nom du noble Arnaud Bernat propriétaire de terrains à l'intérieur des anciennes fortifications romaines de la ville au Moyen Âge, le nom venant lui-même de la rue Arnaud-Bernard qui tire son nom de la porta Arnaldi Bernardi en latin, 1125. Il s'est construit autour de la Place Arnaud Bernard.
Minardi M190
La Minardi M190 est la monoplace de Formule 1 engagée par la Scuderia Minardi dans le cadre du championnat du monde de Formule 1 1990 Elle est pilotée par les Italiens Pierluigi Martini, qui effectue sa troisième saison consécutive au sein de l'écurie italienne, et Paolo Barilla, remplacé par Gianni Morbidelli pour les deux dernières manches du championnat.

Pierluigi Martini
Pierluigi Martini est un ancien pilote automobile italien né le 23 avril 1961 à Lugo (Italie). Il a notamment disputé 119 Grand Prix de Formule 1 entre 1984 et 1995, et remporté les 24 Heures du Mans 1999. Il a détenu, de 1995 à 2014, le record du plus grand nombre de courses disputées en Formule 1 sans monter sur le podium avant qu'Adrian Sutil puis Nico Hülkenberg le détrônent.
Quand l'amour manœuvre
Quand l’amour manœuvre (titre original : Something for the Boys) est une comédie musicale américaine en Technicolor réalisé par Lewis Seiler, sortie en 1944.

Il s'agit d'une adaptation de la comédie musicale de Broadway du même nom (1943) dans laquelle Ethel Merman jouait le rôle de Blossom, et qui comprenait des chansons de Cole Porter.

Ethel Merman
Ethel Merman (16 janvier 1908 à New York - 15 février 1984 à New York), est une chanteuse et actrice américaine de Broadway, interprète de films musicaux. Elle est reconnue pour sa voix exquise et portante, son style de chant théâtral, ses manières extravagantes et ses rôles qui pour la plupart du temps sont des femmes explosant d’assurance et possédant un cœur d’or.
Tournoi de tennis du Michigan (dames 1972)
Le tournoi de tennis du Michigan est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie WT Pro Tour, se dispute à Birmingham (MI) du 28 février au 1er mars 1972.

Kerry Melville remporte le simple dames. En finale, elle bat Rosie Casals.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Judy Tegart-Dalton et Françoise Dürr.

Birmingham (Michigan)
Birmingham est une cité située à l'extérieur de Détroit (Michigan). Il s'agit d'une localité bourgeoise principalement résidentielle. La cité n'étant qu'à 40 minutes de la frontière, nombreux sont les habitants se rendant au Canada.
Victor Norén
Victor Norén, né le 19 septembre 1985 à Borlänge, est un chanteur et un acteur suédois.

C'est le cadet des trois frères Norén. Son frère Carl (1983-) joue dans le même groupe que lui tandis que son frère aîné Gustaf Norén (1981-) est le chanteur principal du groupe Mando Diao.

Victor est chanteur, compositeur et joue en dilettante de la guitare et de la basse dans son groupe Sugarplum Fairy.

À cause de sa ressemblance avec le jeune Mick Jagger, Victor Norén a joué son rôle dans le film allemand Das wilde Leben sorti en 2007 sur la vie d'Uschi Obermaier.

Borlänge
Borlänge est une ville suédoise voisine de celle de Falun (environ à 20 km), sur la rivière Dalälven. Elle est située au nord-ouest de Stockholm, dans le comté de Dalarna. Elle est la ville principale de la commune de Borlänge. Environ 41 700 personnes y vivent (près de 50 000 dans la commune).
Mehmet Can
Mehmet Can né en 1927 à Islahiye et mort le 2 novembre 2010 à Ankara, est un homme politique et haut-fonctionnaire turc.

Diplômé de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara. Sous-préfet d'Uluborlu, d'Ünye, de Bahçe, de Kadirli, de Tuzluca, de Söke, administrateur et conseiller au ministère de l'intérieur. Membre du parti républicain du peuple (CHP). Député d'Adana (1973-1980 et 1987-1991), ministre des douanes et des monopoles (1977) et de la justice (1978-1979). Marié et a 3 enfants.

Parti républicain du peuple (Turquie)
Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, anciennement Cumhuriyet Halk Fırkası ou CHF) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate, nationaliste et laïc, créé en 1923 par Mustafa Kemal Atatürk. Il est membre de l'Internationale socialiste et membre associé du Parti socialiste européen.

Il constitue depuis 2002 le principal parti d'opposition face au Parti de la justice et du développement (AKP). Le symbole du CHP est composé des six flèches qui rappellent les six principes de l'idéologie kémaliste (républicanisme, réformisme, laïcité, populisme, nationalisme et étatisme), dont le parti est le représentant historique.
Méthode des moments (physique statistique)
La méthode des moments en physique statistique consiste à transformer une équation cinétique en une série d'équations sur les moments de la densité numérique décrivant la distribution de la variable. Le système ainsi obtenu est incomplet : il faut donc ajouter une condition supplémentaire, laquelle est plus ou moins arbitraire et dépendante du problème traité.

Moment (probabilités)
En théorie des probabilités et en statistique, les moments d’une variable aléatoire réelle sont des indicateurs de la dispersion de cette variable. Le premier moment ordinaire, appelé moment d'ordre 1 est l'espérance (la moyenne) de cette variable. Le deuxième moment centré d'ordre 2 est la variance. Le moment d'ordre 3 est l'asymétrie. Le moment d'ordre 4 est le kurtosis.

Le moment dit « ordinaire » d’ordre   de la variable aléatoire réelle  est défini, s’il existe, par l'espérance de  :

De manière analogue, on définira d’autres moments, étudiés ou évoqués dans la suite de l’article.
Andreï Parfenovitch Andreïev
Andreï Parfenovitch Andreïev (en russe : Андрей Парфёнович Андреев), né le 5 septembre 1855 à Narva et mort le 7 avril 1924  à Belgrade (Yougoslavie) fut kontr-admiral de la Marine impériale de Russie. Il prit part à la Guerre russo-japonaise de 1904-1905 dans le détachement de croiseurs basés à Vladivostok.

Kontr-admiral
Kontr-admiral — en écriture cyrillique : контр-адмирал — en français : « contre-amiral » est un grade militaire utilisé dans les marines de guerre de langue russe : celle de l’Union soviétique et celle de la Russie actuelle.