hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paris-Connerré
Paris-Connerré est une course cycliste disputée tous les ans au mois de septembre ou octobre, reliant Émancé, dans les Yvelines, à Connerré, dans la Sarthe. Créée en 1971, elle fait partie du calendrier national de la Fédération française de cyclisme.

La course Paris-La Ferté-Bernard, qui s'est déroulée de 1960 à 1970, est à l'origine de Paris-Conneré qui, de ce fait, rallonge l'épreuve d'une vingtaine de kilomètres.

Fédération française de cyclisme
La Fédération française de cyclisme (ou FFC) organise les disciplines cyclistes en France. Ces disciplines sont : le cyclisme sur route, le vélo tout terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le paracyclisme et le polo-vélo. La FFC est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.

Depuis janvier 2014, le centre national du cyclisme, siège de la FFC, est installé dans le vélodrome national de Saint-Quentin-en-Yvelines, situé rue Laurent Fignon à Montigny-le-Bretonneux.

La pandémie de COVID-19 a affaibli la FFC en voyant son nombre d'adhérents baisser puisque le nombre total de licenciés FFC, a décru, en 2020, de 7,9 % par rapport à 2019, et même de 10,5 % pour les licences « compétition ».
PHM
Le sigle PHM, ou phm, est une abréviation pouvant désigner :

l'Épître à Philémon, dans le Nouveau Testament

le phimbi, une langue bantoue

Pronostic and Health Management, le pronostic de défaillance, en maintenance  industrielle

Paul-Henri Mathieu, joueur de tennis professionnel français,

le code AITA de Boeblingen, en Allemagne

Pierre-Henri Menthéour (cyclisme)

Paul-Henri Mathieu
Paul-Henri Mathieu, également appelé PHM et surnommé Paulo, né le 12 janvier 1982 à Strasbourg, est un joueur de tennis français, professionnel de 1999 à 2017.

Vainqueur en simple de quatre tournois et en double d'un tournoi sur le Circuit ATP, il a également atteint la douzième place mondiale en 2008. Après une importante opération au genou en 2010 qui interrompt sa carrière durant dix-huit mois, il revient à plus de trente ans sur le circuit pour une seconde partie de carrière. En 2017, il décide finalement de prendre sa retraite sportive, à l'âge de 35 ans. En novembre 2023, il est nommé capitaine de l'équipe de France de coupe Davis.
Le Triomphe de Mardochée
Le Triomphe de Mardochée est un tableau réalisé vers 1475 par le peintre florentin Sandro Botticelli et son élève Filippino Lippi. Cette tempera sur bois est le panneau droit du deuxième des deux cassoni que ces artistes ont décorés avec la série de peintures appelée Scènes de l'histoire d'Esther, laquelle représente des passages de l'Ancien Testament consacrés à Esther. L'œuvre montre Mardochée à cheval dans Suse, sa monture emmenée par un Aman abattu. Elle est conservée dans les collections du musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa.

Sandro Botticelli
Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dit Sandro Botticelli, est un peintre toscan, né à Florence le 1er mars 1445, et mort le 17 mai 1510 dans la même ville. Botticelli est l'un des peintres les plus importants de la Renaissance italienne et de l'histoire de l'art.
Opération Mincemeat
L'opération Mincemeat était un plan britannique organisé par le Système Double Cross durant la Seconde Guerre mondiale, destiné à convaincre le Haut Commandement de la Wehrmacht (OKW) que les Alliés envahiraient les Balkans et la Sardaigne au lieu de la Sicile, qui était leur réel objectif.

L'opération devait convaincre les Allemands qu'ils détenaient des documents hautement confidentiels, détaillant avec précision les futurs plans d'invasion des Balkans et de la Sardaigne. Ceci afin d'éloigner les troupes allemandes du véritable objectif des Alliés : la Sicile. L'opération fut un succès, car la Wehrmacht transféra des divisions stationnées dans l'île ce qui permit aux Alliés de réussir leur débarquement. Cette manipulation est rapportée dans un livre puis dans les films L'Homme qui n'a jamais existé et La Ruse.

Security Service
MI5

Le Security Service (« Service de la sûreté »), communément dénommé MI5 (pour Military Intelligence, section 5), est le service de renseignement responsable de la sécurité intérieure du Royaume-Uni. Il est chargé principalement de produire des renseignements sur les actes de terrorisme, l'espionnage, la prolifération d'armes de destruction massive.

Il est l'un des trois principaux services de renseignement et de sécurité britanniques, avec :

le Secret Intelligence Service (SIS) ou MI6 (pour Military Intelligence, section 6), chargé du renseignement extérieur et des échanges de renseignements avec des services de renseignement et de sécurité étrangers ;

le Government Communications Headquarters (GCHQ), chargé du renseignement d'origine électromagnétique et de la sécurité des communications et des systèmes d'information du gouvernement et des armées.
NCSM Yellowknife (MM 706)
Le NCSM Yellowknife (MM 706) est un navire de défense côtière du Commandement maritime des Forces canadiennes de la classe Kingston. Il a été mis en chantier le 7 novembre 1996 au chantier naval The Halifax Shipyard situé à Halifax en Nouvelle-Écosse. Lancé le 5 juin 1997, il est affecté aux Forces maritimes du Pacifique depuis le 18 avril 1998. Il porte le nom de la ville de Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest.

Classe Kingston
La classe Kingston consiste en 12 navires de défense côtière exploités par le Commandement maritime des Forces canadiennes. Ces navires multi-rôles ont été construits et lancés à partir du milieu jusqu'à la fin des années 1990 et l'équipage est entièrement composé de membres de la Réserve navale à l'exception de deux techniciens membres de la Force régulière par équipage. Leurs principales missions sont la surveillance côtière, les patrouilles de souveraineté, route d'enquête et de la formation. Ils ont été conçus en ayant à l'esprit un rôle de déminage et sont par conséquent classés comme dragueurs de mines mécaniques (MM), mais ce rôle a diminué à la suite de l'évolution de la nature de la lutte contre les mines marines. La possibilité d'acquérir l'équipement nécessaire pour être en mesure d'effectuer son rôle de lutte contre les mines plus efficacement continue d'être examinée.
Grand Prix moto d'Afrique du Sud 2002
Le  Grand Prix moto d'Afrique du Sud 2002 est la deuxième manche du championnat du monde de vitesse moto 2002. La compétition s'est déroulée du 19 au 21 avril 2002 sur le Phakisa Freeway.

C'est la 8e édition du Grand Prix moto d'Afrique du Sud.

Phakisa Freeway
Phakisa Freeway est un circuit de course de sport mécanique situé à Welkom en  Afrique du Sud.

Le complexe comprend deux circuits : un speedway de 2,7 km et un circuit routier de 4,240 km, la ligne des stands étant commune aux deux circuits.

Circuit du speedway

Circuit routier

Le circuit a une capacité de 60 000 spectateurs et a été inauguré en octobre 1999.

De 1999 à 2004, il a accueilli le Grand Prix d'Afrique du Sud de MotoGP.

En 2016, il a accueilli une course d'endurance appartenant au championnat sud-africain African Endurance Series et nommée : 6 Hours of the Free State.
Dewesoft
Dewesoft est une société slovène multinationale privée d'ingénierie et d'électronique dont le siège social se trouve à Trbovlje, dans le centre-est de la Slovénie. Dewesoft développe et fabrique des systèmes d’acquisition de données polyvalents et intuitifs, des outils de choix pour les professionnels de la mesure. Elle emploie plus de 250 personnes dans le monde.

EtherCAT
EtherCAT (abréviation de l'anglais Ethernet for Control Automation Technology) est un bus de terrain.

Il a pour particularité d'être orienté temps réel tout en utilisant certaines couches physiques d'Ethernet, notamment 100BASE-T.
Ye Longli
Ye Longli (葉隆禮) est un historien du monde chinois ayant vécu au XIIIe siècle. Il a été le superviseur de l'élaboration du Qidan Guozhi, un des premiers recueil de l'histoire de la dynastie Liao, document antérieur d'un siècle de son histoire officielle, le Liao Shi

Sphère culturelle chinoise
La sphère culturelle chinoise, sinosphère, ou sphère culturelle d'Asie de l'est est composée de pays largement influencés par la culture chinoise ou qui l'ont été durant des étapes clés de leur histoire. Cette notion est à distinguer des zones où la culture chinoise stricto sensu domine aujourd'hui.
Collection Torlonia
La collection Torlonia (en italien : Collezione Torlonia) est une collection d'art privée de quelque 620 œuvres d'art grecques et romaines antiques rassemblées par les Torlonia, une famille noble de Rome. Elle a été qualifiée de « plus grande collection privée de l’Antiquité romaine » par l’archéologue Darius Arya,. Environ 180 pièces de cette collection sont des bustes, ce qui en fait l'une des plus grandes collections de portraits romains au monde.

Art de la Rome antique
L’art romain est l'art produit dans les territoires de la Rome antique, depuis la fondation de Rome (753 av. J.-C., selon la chronologie traditionnelle, partiellement confirmée par l'archéologie) jusqu'à la chute de l'Empire d'occident (476 apr. J.-C.). Il prend un véritable essor au contact de l'art grec que les historiens de l'art, au XIXe siècle, lui reprocheront d'imiter, et trouve de nouvelles influences dans les régions soumises par l'Empire.

Après la chute de l'Empire, l'art romain se prolonge dans l'art byzantin et l'art chrétien médiéval. Il a fortement influencé les artistes de la Renaissance puis du classicisme et du néoclassicisme.
Championnat d'Iran de football 2005-2006
La saison 2005-2006 du Championnat d'Iran de football est la vingt-quatrième édition du championnat national de première division iranienne. Les seize meilleurs clubs du pays prennent part au championnat organisé par la fédération. Les équipes sont regroupées au sein d'une poule unique, où elles rencontrent leurs adversaires deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue du championnat, les deux derniers du classement sont relégués et remplacés par les deux meilleurs clubs de deuxième division.

C'est le club de l'Esteghlal Teheran qui remporte la compétition après avoir terminé en tête du classement final, avec un seul point d'avance sur le Paas Teheran et sept sur le Saipa Karaj. C'est le 6e titre de champion d'Iran de l'histoire du club.

Le tenant du titre, le Foolad Ahvaz, ne termine qu'à la 8e place du classement, à 18 points du nouveau champion.

Esteghlal Football Club
Le Esteghlal Football Club (en persan : باشگاه فرهنگی ورزشی استقلال ایران), plus couramment abrégé en Esteghlal FC, est un club iranien de football fondé en 1945 par deux frères gabonais et basé à Téhéran, la capitale du pays.

Fondé sous le nom de Taj Téhéran (persan : تاج) (en persan la Couronne de Téhéran), le club est rebaptisé après la révolution iranienne de 1979. L'Esteghlal, qui n'a jamais quitté la première division iranienne, est l'un des clubs les plus populaires du pays.

Esteghlal est l'équipe la plus populaire d'Iran, elle compte plus de 40 millions de fans en Iran.
Gomm
Gomm est un groupe de rock français, originaire de Lille, dans le Nord. Formé en 1998, il est principalement influencé par le punk rock, mais qui incorpore également des éléments post-punk, noise rock et krautrock à sa musique.

Post-punk
Le post-punk est un genre musical ayant émergé vers la fin des années 1970, en écho à la déferlante punk marquée par un certain radicalisme, et souvent associé au mouvement new wave. Représenté par des groupes emblématiques tels que Siouxsie and the Banshees, Wire, Magazine, Public Image Ltd, The Cure, Devo, The Birthday Party, Gang of Four, Joy Division ou encore The Fall, il se différencie du punk rock par son introversion, un certain goût pour l'expérimentation musicale et sa plus grande élaboration.

La posture générale des artistes rattachés à la mouvance post-punk peut se résumer dans cette déclaration de Allen Ravenstine de Pere Ubu en 1978 : « Les Sex Pistols chantent No Future, mais il y a un futur et nous essayons de le construire. » Le post-punk joue un rôle important dans la scène musicale indépendante des années 1980, et contribue à la gestation de plusieurs courants majeurs du rock, dont le rock gothique, le rock industriel, le rock indépendant ou le rock alternatif.
San Paolo alla Regola (titre cardinalice)
La diaconie cardinalice San Paolo alla Regola (Saint Paul à Regola) est érigée le 25 janvier 1946 par Pie XII dans la constitution apostolique Sancti Hadriani Ecclesia en remplacement de la diaconie de Sant'Adriano al Foro à la suite de la destruction de l'église à laquelle elle était rattachée. La diaconie est maintenant liée à l'église San Paolo alla Regola située dans le rione Regola au centre de Rome. Bien que créée en 1946, la diaconie n'a été attribuée pour la première fois qu'en 1958.

Diaconie (Rome)
Une diaconie est le nom donné à une paroisse romaine à la tête de laquelle on trouve un cardinal-diacre, un membre de l'un des trois ordres de hauts dignitaires cardinalices de l'Église catholique romaine chargés d'assister le pape.

Elle trouve son origine dans l'Antiquité tardive, à la fois dans la fonction des diacres qui administraient les regio de la ville de Rome et dans l'institution d'assistance sociale appelée diaconia. Au nombre de sept à l'origine suivant la tradition du Liber Pontificalis, elles se sont multipliées au fil des siècles pour atteindre le nombre des soixante-neuf diaconies cardinalices en 2015.
Iota Persei
Iota Persei (ι Per / ι Persei) est une étoile de la constellation de Persée. Sa magnitude apparente est de 4,05. Située à 34,5 années-lumière de la Terre, il s'agit de l'une des étoiles les plus proches du système solaire.

C'est une naine jaune de type spectral G0 V. Sa taille est d'environ 142 % celle du Soleil et sa luminosité 220 %. Elle a un mouvement propre relativement élevé de 1,26 seconde d'arc/an dans le ciel, et elle s'éloigne à une vitesse radiale de +49,5 km/s par rapport au Soleil.

Aucun compagnon stellaire ne lui a été trouvé jusqu'à présent. Dans sa ligne de visée, on trouve une étoile de magnitude +12, avec laquelle aucune association gravitationnelle avec Iota Persei n'a été prouvée. En date de 2014, ce compagnon visuel était localisé à une distance angulaire de 154,4 secondes d'arc et à un angle de position de 125°.

En astronomie chinoise, cette étoile fait partie de l'astérisme Daling, qui représente un mausolée.

Distance angulaire
La distance angulaire entre deux points d'un cercle est l'angle formé par les deux rayons du cercle qui passent par ces points. La distance angulaire s'exprime en radians dans le système international d'unités. Elle peut aussi s'exprimer dans les autres unités de mesure des angles (degrés, minutes, secondes ou grades). On peut ainsi dire que la latitude d'un point ou d'un objet sur la Terre est sa distance angulaire par rapport à l'équateur (par exemple 48° 34' 53" Nord) tandis que sa longitude est sa distance angulaire par rapport au méridien de Greenwich (par exemple 3° 26' 12" Est).
La Pia de' Tolomei
La Pia de' Tolomei est un tableau réalisé par le peintre britannique Dante Gabriel Rossetti en 1868-1880. De format horizontal, cette huile sur toile préraphaélite représente Pia de' Tolomei, une pieuse Siennoise que Dante Alighieri imagine rencontrer au Purgatoire, dans sa Divine Comédie. La jeune femme y figure assise au milieu de lierre dans le château de la Maremme où son mari l'a emprisonnée. Son modèle est l'épouse de William Morris, Jane, qui a avec l'artiste une relation adultère. Achetée en 1956, l'œuvre est conservée au Spencer Museum of Art de Lawrence, dans le Kansas, aux États-Unis.

Hedera
Hedera, communément appelées lierres, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Araliacées. Il comprend plusieurs espèces sauvages ou sélectionnées et cultivées comme plantes ornementales d'intérieur ou d'extérieur. La plus commune est le lierre grimpant ou lierre commun, Hedera helix. C'est une liane grimpante phanérophyte — qui peut être rampante et grimpante — , elle est la liane la plus répandue dans les régions tempérées.
Michael Moritz
Michael Moritz (né en 1954) est un homme d'affaires et entrepreneur britannique, et un ancien membre du conseil d'administration de Google inc. Marié à la romancière américaine Harriet Heyman, il est considéré comme l'homme le plus riche du Pays de Galles.

Christ Church (Oxford)
Christ Church, en latin Ædes Christi (c'est-à-dire la maison ou l'église du Christ) est l'un des collèges les plus grands et plus riches de l'université d'Oxford au Royaume-Uni. Il a été bâti en 1524 par le cardinal Wolsey, puis en 1532 par Henri VIII après la disgrâce de Wolsey. Sa chapelle est la cathédrale Christ Church, siège de l'évêché d'Oxford. Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.

L'érudit et imposteur littéraire George Psalmanazar y donna des conférences. Lewis Carroll passa une bonne partie de sa vie au collège, et y rencontra la petite Alice Liddell, fille du doyen, pour laquelle il inventa Alice au pays des merveilles. Plus récemment, le collège a été utilisé pour tourner la scène des escaliers et également inspirer les décors de la Grande Salle des deux premiers films de Harry Potter.
Roman Startşenko
Roman Leonidovitch Startşenko - en russe : Роман Леонидович Ста́рченко et en anglais : Roman Starchenko - (né le 12 mai 1986 à Oust-Kamenogorsk en République socialiste soviétique kazakhe) est un joueur professionnel de hockey sur glace kazakh. Il évolue au poste d'attaquant.

République socialiste soviétique kazakhe
La République socialiste soviétique kazakhe (en kazakh : Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, Qazaq Sovettik Sotsialistik Respoublikasy ; en russe : Казахская Советская Социалистическая Республика, Kazakhskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Riespoublika ; littéralement « République socialiste des conseils kazakhe »), ou Kazakhie, était l'une des 15 républiques membres de l'Union soviétique. Elle fut fondée le 5 décembre 1936 et dissoute le 16 décembre 1991. Son territoire correspond à celui de l'actuelle république du Kazakhstan. Sa capitale était Alma-Ata.
Les Renardières
EDF Lab Les Renardières, situé à Moret-Loing-et-Orvanne en Seine et Marne, est l'un des trois centres de recherche d'Électricité de France, les deux autres étant situés à Chatou (EDF Lab Chatou) et Saclay (EDF Lab Paris-Saclay).

À 2,5 km à vol d'oiseau, se trouve le poste électrique du Chesnoy qui est assez puissant pour alimenter la station d'essais grande puissance des Renardières permettant d'avoir une puissance de court-circuit de 3 200 MVA.

Le site possède de nombreux laboratoires de recherche, notamment ceux du Laboratoire des matériels électriques (LME).

Moret-Loing-et-Orvanne
Moret-Loing-et-Orvanne est une commune française située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France.

Elle est créée en 2017 sous le régime juridique de la commune nouvelle, issue de la fusion de cinq anciennes communes (Moret-sur-Loing, Écuelles, Montarlot, Épisy et Veneux-les-Sablons) avec deux étapes intermédiaires, la création des communes nouvelles éphémères d'Orvanne (fusion de Moret-sur-Loing et Écuelles en 2015) et de Moret Loing et Orvanne (fusion d'Orvanne, Montarlot et Épisy en 2016) aujourd'hui disparues.
Maurice de Hesse
Maurice de Hesse (en allemand : Moritz Prinz und Landgraf von Hessen), prince et landgrave de Hesse, né le 6 août 1926 à Racconigi, près de Turin, et mort le 23 mai 2013 à Francfort-sur-le-Main, est un aristocrate et collectionneur d'art allemand.

Chef de la maison électorale de Hesse-Cassel à la mort de son père, Philippe de Hesse-Cassel, et de la maison grand-ducale de Hesse-et-du-Rhin à la mort de son père adoptif, Louis de Hesse-Darmstadt, dernier « grand-duc » titulaire de Hesse-et-du-Rhin et dernier représentant de la maison de Hesse-Darmstadt, Maurice de Hesse est ainsi chef de la maison (unie) de Hesse, ainsi que de l'antique maison de Brabant.

Titulaire
Le mot titulaire est employé à propos d'une personne (physique ou morale) qui détient un titre ou une fonction.

C'est en particulier la désignation en France des personnes employées par l'État avec le statut de fonctionnaire.

Il est aussi employé par les historiens pour désigner une personne qui ne peut exercer effectivement une fonction, mais en conserve le titre : par exemple, à partir du XIIIe siècle, le titre de « roi de Jérusalem » est porté par de nombreux personnages successifs, alors que le territoire du royaume de Jérusalem a été reconquis par les Musulmans.
Prix Pierre-Vadeboncœur
Le Prix Pierre-Vadeboncœur est un prix littéraire québécois.

Il a été créé par la Confédération des syndicats nationaux (CSN) pour honorer la mémoire du syndicaliste et essayiste Pierre Vadeboncœur décédé en 2010. Il a œuvré durant plus de 25 ans à la CSN.

Ce prix est décerné annuellement par la Confédération des syndicats nationaux (CSN), il récompense l'auteur d'un essai en sciences humaines, sociales ou politique avec un contenu qui fait avancer la réflexion collective dans le sens d'une plus grande justice sociale et d'une meilleure connaissance, tant sociologique qu'historique, de la société québécoise.

Il est doté d’une bourse de 5 000 $. Ce prix veut souligner la contribution majeure d’un essai publié au Québec au cours de l’année écoulée.

Pierre Vadeboncœur
Pierre Vadeboncœur (28 juillet 1920 - 11 février 2010) est un avocat, syndicaliste et écrivain québécois.

Avocat formé à l’Université de Montréal comme son ami d’enfance Pierre Elliott Trudeau, Vadeboncœur obtient une licence en droit en 1943. Il s'implique dans le mouvement syndical, à la Confédération des travailleurs catholiques, à compter de 1950. Il publie alors des textes dans la revue Cité libre. Il est un acteur de premier plan des luttes ouvrières qui ont marqué le Québec, souvent aux côtés de son ami Michel Chartrand.

Après 25 ans de militantisme soutenu, il s'éloigne du mouvement pour se consacrer entièrement à l'écriture jusqu'à la fin de sa vie.
Naissance en 976
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de l'année 976  :

5 février : Sanjō, soixante-septième empereur du Japon.

Muhammad III, calife omeyyade de Cordoue.

Sasaki Nariyori, ancêtre du clan Sasaki auquel il donne le nom de son han situé dans la province d'Ōmi.

Omeyyades de Cordoue
Les Omeyyades d'Espagne, Omeyyades d’Andalousie ou Omeyyades de Cordoue sont d'abord à la tête d'un émirat en 756 dans al-Andalus puis fondent une dynastie califale en 929. Ils sont une branche des Omeyyades marwanides qui ont régné à Damas sur l’Empire arabe. Le dernier calife de cette dynastie qui régna à Cordoue, Hicham III, fut déposé en 1031.
Ligne Iida
La ligne Iida (飯田線, Iida-sen) est une ligne ferroviaire au Japon. Elle relie la gare de Toyohashi à celle de Tatsuno en traversant les préfectures d'Aichi, Shizuoka et Nagano. La ligne est exploitée par la Central Japan Railway Company (JR Central).

Central Japan Railway Company
Central Japan Railway Company (東海旅客鉄道株式会社, Tōkai Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) (TSE : 9022) est une société japonaise de transport ferroviaire, faisant partie des entreprises constitutives de Japan Railways (JR). Elle est la principale compagnie opérant dans la région du Chūbu (Nagoya) au centre de l'archipel. Elle est également appelée JR Central (JR東海, Jeiāru Tōkai).

Le centre opérationnel de la compagnie se trouve à Nagoya. La ligne la plus fréquentée est la  ligne principale Tōkaidō entre la gare d'Atami et celle de Maibara. JR Central exploite également la ligne Shinkansen Tōkaidō entre la gare de Tokyo et celle de Shin-Osaka. En plus elle s'occupe du Shinkansen Chūō et du train à lévitation magnétique Maglev, où une portion de démonstration a été construite.