hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éliane Viennot
Éliane Viennot, née à Lyon le 3 juillet 1951, est une historienne de la littérature et critique littéraire française.

Elle est professeure émérite de littérature française de la Renaissance à l'université Jean-Monnet-Saint-Étienne.

Études de genre
Les études de genre, aussi appelées études genre ou études sur le genre, forment un champ de recherche pluridisciplinaire qui étudie les rapports sociaux entre les sexes. Le genre y est considéré comme une construction sociale et est analysé dans « tous les domaines des sciences humaines et sociales : histoire, sociologie, anthropologie, psychologie et psychanalyse, économie, droit, sciences politiques, géographie… ».

De manière générale, les études de genre proposent une démarche de réflexion et répertorient ce qui définit le masculin et le féminin dans différents lieux et à différentes époques, et s’interrogent sur la manière dont les normes se reproduisent au point de sembler « naturelles ».
Alligator Alley
L'Alligator Alley, aussi appelée Everglades Parkway, est une route américaine constituant une section de l'Interstate 75 dans le sud de la Floride. Ouverte en 1969, elle traverse les Everglades en reliant Naples, dans le comté de Collier, à l'ouest, à Weston, dans le comté de Broward, à l'est.

Portail de la route

Portail de la Floride

Weston (Floride)
Weston est une commune américaine de 65 330 habitants située en Floride, à 50 km au nord-ouest du centre de Miami. Elle a été construite sur d'anciens marécages. Aujourd'hui, cette ville se situe à la limite du parc national des Everglades, qu'elle borde au nord et à l'ouest.
Tournoi de tennis de Pune
Le tournoi de Pune est un tournoi international de tennis masculin ayant eu lieu tous les ans au mois d'octobre à Pune, en Inde. Il a été créé en 2014 et se joue sur dur.

Faisant d'abord partie du circuit Challenger, il est promu en catégorie ATP 250 lors de la saison 2018. Il se dispute sur dur en janvier en remplacement du tournoi de Chennai, deux semaines précédant l'Open d'Australie. Le tournoi Challenger continue de se dérouler au mois de novembre. Sa dernière édition se tient en 2023. L'évènement n'est pas reconduit en raison de l'expiration du contrat de cinq ans qui liait la société IMG à l'État du Maharashtra.

Il se joue au Shree Shiv Chhatrapati Sports Complex.

Un tournoi féminin s'est déroulé à Pune en 2012 en catégorie WTA 125 sous le nom de Royal Indian Open.

International Management Group
International Management Group (IMG) est un groupe de marketing, événementiel ou de management sportif composé de plusieurs entités dont l'agence de mannequins IMG Models et l'organisation de Miss Univers.
The Great Adventure
The Great Adventure est un titre d'œuvre notamment porté par :

The Great Adventure (en), pièce de théâtre d'Arnold Bennett (1913)

The Great Adventure, film américain d'Alice Guy sorti en 1918

The Great Adventure, film de 1915

The Great Adventure, film américain réalisé par Kenneth S. Webb, sorti en 1921

The Great Adventure (Stora äventyret, Det), film documentaire de 1955

The Great Adventure (en), série télévisée américaine de 1963

The Great Adventure (en), série télévisée hongkongaise de 2005

The Great Adventure, album musical de Steven Curtis Chapman sorti en 1992

Alice Guy
Alice Guy (ou Alice Guy-Blaché à partir de son mariage en 1907) est une réalisatrice, scénariste et productrice française, née le 1er juillet 1873 à Saint-Mandé (Val-de-Marne) et morte le 24 mars 1968 à Wayne (New Jersey, États-Unis).

Elle est la première réalisatrice de l'histoire du cinéma. Elle a travaillé en France et aux États-Unis.

Elle réalise l'un des tout premiers films de fiction, La Fée aux choux, en 1896. À partir des années 1920, elle sombre très vite dans l'oubli, ce qui est considéré a posteriori par certains comme un effacement subi de son vivant, contre lequel elle tente de lutter, en parallèle de sa reconversion dans l'écriture de contes pour enfants. En 1955, elle est décorée de la Légion d'honneur, prémisse d'un début de réhabilitation. Plusieurs de ses films sont perdus.
Castel (jeu)
Castel est un jeu de cartes de Bruno Faidutti et Serge Laget, édité par Jeux Descartes en 2000.

Castel un jeu de société dans lequel les joueurs s'efforcent de placer des cartes représentant des personnages archétypaux de l'univers médiéval-fantastique dans un château médiéval. Les restrictions aux placements des cartes, et leurs effets très variés, créent un jeu très interactif, à la manière des jeux de cartes à collectionner comme Magic: The Gathering.

Descartes Éditeur
Descartes Éditeur, initialement Jeux Descartes, était un éditeur et distributeur français de jeux de société et en particulier de jeux de rôle.

La société utilise les marques Descartes, Games for 2, ou Blue Games ou Eurogames, ce dernier nom provenant d'une société rachetée par Descartes Éditeur.
John McRay
John Robert McRay (17 décembre 1931 - 24 août 2018) est archéologue, professeur émérite de Nouveau Testament au Wheaton College (Illinois),,. Il a supervisé des équipes de fouilles en Terre Sainte: Césarée, Sepphoris et Herodium.

Hérodion
L’Hérodion  (en hébreu : הרודיון, en arabe : هيروديون) est une colline artificiellement exhaussée, haute de 91 mètres, en forme de cône tronqué. Elle ressemble à un volcan, ou à un sein de femme selon Flavius Josèphe. Elle se situe à 6,4 km au sud-est de Bethléem et à 758 mètres d'altitude. Elle abrite les ruines d'un palais fortifié construit par le roi Hérode Ier le Grand.  L'intérieur de la colline est creusé de multiples citernes, reliées entre elles par un labyrinthe de passages souterrains. L'équipe d'archéologues chargée de la fouille du site a annoncé y avoir retrouvé le tombeau du roi Hérode. Le site de l'Hérodion est classé parc national (Herodion National Park) et dépend de la Direction de la Nature et des Parcs (Israël).
HMS Breconshire
Le MV Breconshire est un cargo de 9 776 tonneaux construit à la fin des années 1930 pour la Glen Line (en). Il a été repris par la Royal Navy pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que navire de ravitaillement et modifié pour transporter du mazout. Le navire a participé à de nombreux convois de Malte et a été coulé par des bombardiers de l'Axe le 27 mars 1942.

Ce navire était un ancien paquebot Holt converti pour servir de pétrolier rapide. Après l'attaque aérienne, il est forcé à l'échouement en raison des dommages subis lors d'un convoi entre Alexandrie et Malte. Bien que le navire ait été mis hors service, il a coulé en eaux peu profondes et la majeure partie de sa cargaison vitale de pétrole a été récupérée.

Fioul
Le fioul ou mazout est un combustible dérivé du pétrole, utilisé notamment dans les chaudières. Il est classé dans les ressources énergétiques fossiles. Il présente des rendements élevés mais, compte tenu de sa très large utilisation pour la production d'énergie thermique (pour le chauffage en chaudière) et mécanique (moteurs dits thermiques), il contribue notablement à la pollution de l'air par l'émission de particules fines cancérigènes et au réchauffement climatique par l'émission de CO2.
Bilan saison par saison de l'AS Nancy-Lorraine
Cette page présente le bilan saison par saison de l'Association sportive Nancy-Lorraine.

Champ = championnat ; Cl = classement ; Pts = points ; J = joués ; G = gagnés ; N = nuls ; P = perdus ; Bp = buts pour ; Bc = buts contre ; Dif = différence de buts
CdF = Coupe de France ; CdL = Coupe de la Ligue ; TdC = Trophée des champions ; CE = Coupes d'Europe. 
Dans le détail : C1 = Ligue des champions (depuis 1992, Coupe des clubs champions de 1955 à 1992) ; C2 = Coupe des coupes (de 1961 à 1999) ; C3 = Ligue Europa (depuis 2009, Coupe UEFA de 1971 à 2009, Coupe des villes de foires de 1955 à 1971) ; C4 = Ligue Conférence (depuis 2024, Ligue Europa Conférence de 2021 à 2024) ; CI = Coupe Intertoto (de 1995 à 2008)
M. buteur = meilleur buteur en championnat ; B = buts marqués par le meilleur buteur en championnat ; Aff = affluence moyenne en championnat.

champion, vainqueur ou meilleur buteurvice-champion ou finalistepromubarrage de promotionreléguébarrage de relégation

Coupe des villes de foires
La Coupe internationale des villes de foires est une ancienne compétition annuelle de football européen qui s'est disputée entre 1955 et 1971. La compétition est fondée par le Suisse Ernst Thommen, l'Italien Ottorino Barassi et l'Anglais Sir Stanley Rous le 18 avril 1955, deux mois après la création de la Coupe des clubs champions européens.

Comme son nom le suggère, cette coupe est instaurée dans le but de promouvoir les foires internationales. En effet, des matches amicaux entre villes hôtes de foires internationales se tiennent régulièrement, d'où l'idée de cette coupe. La compétition est initialement ouverte seulement pour les villes accueillant ces foires, indépendamment du classement dans leurs championnats nationaux et les premières éditions sont soumises à la règle une ville, une équipe, avec possibilité de sélection de joueurs de différents clubs de la ville.

En 1971, elle est remplacée par la Coupe de l'UEFA, qui sera renommée  « Ligue Europa » en 2009.
Jean Barassin
Jean Barassin est un prêtre spiritain, syndicaliste chrétien et historien local français né le 15 mars 1911 à Touques, dans le Calvados, et mort le 9 décembre 2001 à Saint-Benoît, à La Réunion. Il a notamment laissé plusieurs ouvrages consacrés à l'histoire de La Réunion, parmi lesquels une réédition du Mémoire pour servir à la connoissance particulière de chacun des habitans de l'Isle de Bourbon, par Antoine Desforges-Boucher. Son titre Naissance d'une chrétienté concerne en particulier les origines de la religion à La Réunion.

Histoire de La Réunion
Cet article relate les faits saillants de l'histoire de la Réunion, une île du Sud-Ouest de l'océan Indien qui, est un département et une région d'outre-mer français (DROM). Elle est située dans l'archipel des Mascareignes à environ 700 kilomètres à l'est de Madagascar et à 170 kilomètres au sud-ouest de l'île Maurice, terre la plus proche.
Introduction, thème et variations d'après Edoardo e Cristina
Introduction, thème et variations d'après Edoardo e Cristina, opéra de Gioacchino Rossini, est une œuvre pour clarinette et quatuor à cordes de Girolamo Salieri composée en 1831.

La pièce comprend un adagio con variazioni précédé d'une introduction lente. La pièce est continuée de variations complexes. Le quatuor à cordes réalise un accompagnement orchestral sophistiqué jouant tout en nuance.

« Après le splendide et cantabile Adagio introductif, sur la cabaletta Come rinascere vi sento in core (acte II), six variations virtuoses sont développées, dont la troisième est élaborée sur des sauts d'octave alternant avec des pas d'agilité et la quatrième dans un mode mineur. La composition se termine par un Più mosso final contenant deux cadences pour la clarinette solo. »

On dispose de peu d'informations sur les œuvres de Girolamo Salieri, néanmoins certaines sources indiquent que cette pièce est composée pour cor de basset.

La pièce a été publiée aux éditions Ricordi en 1831.

Eduardo e Cristina
Eduardo e Cristina ( prononcé : [eduˈardo e kkrisˈtiːna], également Edoardo e Cristina) est un opéra en deux actes de Gioachino Rossini, sur un livret italien adapté par Andrea Leone Tottola et Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini, joué pour la première fois en 1819 à Venise.
Aménorrhée de lactation
L'aménorrhée de lactation ou aménorrhée post-partum désigne l'absence de règles durant l'allaitement consécutif à la grossesse. L'allaitement provoquant une aménorrhée est parfois utilisé comme méthode de contraception et de contrôle des naissances. C'est ainsi l'une des méthodes de planification familiale naturelle les plus efficaces, avec un taux d'échec inférieur à 2 % lorsque toutes les conditions sont respectées.

Régulation des naissances
La régulation des naissances est l'ensemble des diverses politiques gouvernementales nationales ou étatiques visant à la modification du taux de fécondité d'un pays. Elle fait partie de la planification familiale.

L'accès à l'éducation, à la contraception, voire à l'interruption volontaire de grossesse, permettent de réduire ce taux. L'accès à la procréation médicalement assistée permet de l'augmenter.

Les politiques de régulation de naissances, parfois liée à une conception malthusienne, ou à l'inverse populationniste, procèdent aussi par incitations fiscales, économiques, politiques , etc.
Amphoe Si Racha
Si Racha (ศรีราชา) est un district (amphoe) situé dans la province de Chonburi, dans l'Est de la Thaïlande.

Le district est divisé en 8 tambon et 58 muban. Il comptait environ 170 000 habitants en 2000.

Dans ce district se trouve le zoo de Chonburi.

La sauce Sriracha, une sauce pimenté aigre douce thaïlandaise célèbre, est originaire de l'amphoe Si Racha,.

Muban
Un Muban (หมู่บ้าน en thaï, ce qui se traduit en village) est la plus petite entité administrative de la Thaïlande. C'est une subdivision des tambons. En 2008, la Thaïlande comptait 74944 mubans. D'après le recensement de 1990, la taille moyenne d'un village est de 144 habitations, et de 746 habitants.
William Bull
William Bull (1828-1902) est un botaniste, pépiniériste et collectionneur de plantes anglais. Il est né à Winchester et a acheté en 1861 la pépinière de John Weeks and Company à King's Road, à Chelsea. Il introduisit en culture des plantes d'autres pays, notamment des orchidées de Colombie et du Libéria,.

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
Paracas
La civilisation de Paracas était une civilisation précolombienne datant de 800 av. J.-C. à 200 apr. J.-C. , située sur la péninsule de Paracas, au Pérou.

La péninsule de Paracas est une presqu'île péruvienne située à 200 km au sud de Lima.

La Réserve nationale de Paracas est une zone naturelle protégée située dans la région d'Ica au Pérou.

Le Chandelier de Paracas est un géoglyphe gravé à flanc de désert sur la péninsule de Paracas au Pérou.

Textile Paracas, toiles brodées découvertes dans une nécropole de la péninsule de Paracas.

La baie de Paracas, située sur la péninsule de Paracas, au Pérou.

Le district de Paracas, situé sur la péninsule de Paracas.

La ville de Paracas, capitale du district.

Textile Paracas
Les textiles « Paracas » ont été découverts par Julio Tello dans une nécropole souterraine située sur la presqu'île de Paracas au Pérou dans les années 1920. La nécropole contenait 420 cadavres momifiés en position fœtale. Ils étaient enveloppés dans une multitude de tissus dont certains étaient brodés, formant ainsi des paquets funéraires coniques appelés fardos, datant des années 200 à 300 av. J.-C.

Les mantos polychromes, qui sont retrouvés pliés et empilés au sein des fardos dans les couches médianes font partie des pièces les plus remarquables et les plus fréquemment exposées pour illustrer la virtuosité des tisserands Paracas. Les exemplaires détenus par le British Museum montrent des chamanes battant des ailes et qui tiennent par les cheveux des têtes coupées.
Abdolhossein Teymourtash
Abdolhossein Teymourtash (en persan : عبدالحسین تیمورتاش) est un homme politique iranien né à Bojnourd en 1883 et mort à Téhéran le 3 octobre 1933. Il est ministre de la Cour de la dynastie Pahlavi de 1925 à 1933 et joue un rôle crucial dans l'établissement des bases de l'Iran moderne au XXe siècle.

Seyyed Zia'eddin Tabatabai
Seyyed Zia'eddin Tabātabāi (en persan : سیدضیاءالدین طباطبائی) était un politicien iranien né en 1888 et mort à Téhéran le 29 août 1969. Il fut Premier ministre d'Iran de février à juin 1921 sous Ahmad Chah, dernier des Chahs de la dynastie Qajar.
Cooperation-88
Cooperation-88, ou C-88, est un cultivar de pomme de terre créé en 1995 par le centre international de la pomme de terre (CIP) en collaboration avec des chercheurs chinois et largement cultivé en Chine. C'est une variété qui se caractérise par une excellente croissance végétative, un rendement élevé et une bonne résistance au mildiou. Elle est devenue très populaire dans les provinces du sud-ouest de la Chine où elle est cultivée sur une surface estimée de 390 000 hectares (en 2010), ce qui en fait l'une des variétés de pomme de terre les plus cultivées au monde, au point que son nom est devenu dans ces régions un quasi-synonyme de « pomme de terre ».

Mildiou de la pomme de terre
Phytophthora infestans

Le mildiou de la pomme de terre est une maladie cryptogamique causée par un oomycète de la famille des Pythiaceae, Phytophthora infestans, micro-organisme eucaryote longtemps considéré comme un champignon. Répandue dans le monde entier, cette maladie est le principal ennemi des cultures de pommes de terre, et fut responsable de la grande famine européenne des années 1840 qui frappa particulièrement l'Irlande et la région écossaise des Highlands. Cette espèce affecte également les cultures de tomates et d'autres Solanaceae.
Ściechów
Ściechów (prononciation : [ˈɕt͡ɕexuf]) est un village polonais de la gmina de Lubiszyn dans le powiat de Gorzów de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord de Lubiszyn (siège de la gmina) et 22 kilomètres au nord-ouest de Gorzów Wielkopolski (siège du powiat).

Le village comptait approximativement une population de 95 habitants.

Consonne fricative alvéolo-palatale sourde
La consonne fricative alvéolo-palatale sourde est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Son symbole dans l’alphabet phonétique international est [ɕ]. Ce symbole représente la lettre latine C minuscule, dont le bras inférieur se termine par une boucle interne recroisant ce bras.
François Maniquet
François Maniquet (né à Namur, le 3 décembre 1965) est un économiste belge, professeur à l'UCLouvain.
En 2010, il est lauréat du prix Francqui pour ses travaux sur l'économie juste,.

Parallèlement à sa carrière universitaire, François Maniquet est également acteur et a joué dans plusieurs films.

Cairn.info
Cairn.info est un portail web francophone consacré aux sciences humaines et sociales, et plus récemment aux STIM et à la médecine. Il est fondé en 2005 à l'initiative de quatre maisons d’édition – Belin, De Boeck, La Découverte et Érès, auquel la Bibliothèque nationale de France s'est associée en 2006, suivis par les Presses universitaires de France (PUF) en 2014 puis le groupe Madrigall (Gallimard, Flammarion) en 2020.

Début 2022, la plateforme Cairn-sciences a été lancée, permettant d'étendre le catalogue aux publications en sciences techniques et naturelles.
Chams El Baroudi
Chams El Baroudi (arabe : شمس البارودي) est une actrice égyptienne, née selon les sources le 4 novembre 1940 ou le 4 octobre 1945.

Lisa Anderson du Chicago Tribune dit qu'elle fut l'une des plus belles actrices égyptiennes (« one of the most beautiful of Egypt's actresses »).

En 2008, elle renonce au niqab (voile intégral couvrant le visage) qu'elle portait depuis 22 ans, pour revenir au hijab.

Niqab
Le niqab /nikab/ (arabe : نقاب niqāb /nɪˈqɑːb/) est un voile intégral couvrant le visage à l'exception des yeux. Celui-ci est porté par certaines femmes musulmanes et a pour fonction, dans certaines traditions islamiques, de préserver leur pudeur devant les hommes qui leur sont étrangers.
Nathan Fine
Nathan Jacob Fine (né le 22 octobre 1916 à Philadelphie et mort le 18 novembre 1994 à Deerfield Beach en Floride) est un mathématicien spécialiste des séries hypergéométriques, et notamment des séries hypergéométriques basiques. Il est réputé pour ses notes de cours sur le sujet qui ont servi comme texte de référence pendant longtemps avant d'être publiés en livre. Il a résolu, en 1946, un problème d'optimisation mathématique appelé le « Jeep problem ».

Deerfield Beach
Deerfield Beach est une ville du comté de Broward en Floride, aux États-Unis, dont la population était estimée à 76 478 habitants en 2006. La ville doit son nom aux nombreux cerfs (deer en anglais) qui peuplaient autrefois la région.
Grottes des Moidons
Les grottes des Moidons sont des grottes situées au cœur de la forêt jurassienne, sur le territoire de la commune de Molain. Elles ont été découvertes en 1966 par Fred Meyer, Patrice Meyer et Pierre Murat,,.

Elles sont accessibles au public depuis 1989. La dernière salle est mise en valeur par un spectacle son et lumière. Le complexe accueille plus de 50 000 personnes par an, faisant des grottes le sixième site touristique du Jura par sa fréquentation.

Depuis avril 2013, une nouvelle galerie permet désormais un accès facile.

Un incendie ravage le bâtiment d'accueil le 23 mars 2024, une semaine avant la réouverture du site pour la saison touristique.

La visite (environ 50 minutes) comprend :

Le film de présentation,

La visite guidée et commentée des grottes,

Le Son et Lumière,

L'espace chauves-souris avec son labyrinthe pour les enfants.

Son et lumière
Un spectacle son et lumière, abrégé souvent en son et lumière, est un spectacle présenté de nuit, principalement dans des lieux historiques, au cours duquel des effets spéciaux lumineux sont projetés, synchronisés avec une bande sonore enregistrée (musique et/ou récit).
Air America
Air America, anciennement Civil Air Transport ou CAT, était une compagnie aérienne américaine de transport de passagers et de fret secrètement détenue et exploitée par la Central Intelligence Agency  (CIA) de 1950 à 1976.

Air America fut notamment utilisée pour mener des opérations militaires en Indochine, dans des zones où les forces armées américaines ne pouvaient pas se rendre en raison des restrictions imposées par les traités contenues dans les Accords de Genève de 1954 et 1962, sous couvert d'être un transporteur aérien civil.

Le nom Air America fut ressuscité au milieu des années 1980 et utilisé par une compagnie de transport aérien régulier basée à Los Angeles qui exploitait des avions de ligne Lockheed L-1011 TriStar avec des vols desservant Baltimore (BWI), Detroit (DTW), Honolulu (HNL), Londres (LGW) et Los Angeles (LAX). Cette version d’Air America, auparavant exploitée sous le nom de Total Air.

Accords de Genève
Les accords de Genève marquent la fin de la guerre d'Indochine qui, depuis 1946, opposait principalement la France au Việt Minh dirigé par Hô Chi Minh. Le traité est rédigé à la suite de la chute du camp retranché de Ðiện Biên Phủ. Il est officiellement signé le 20 juillet 1954 à minuit puis ratifié le 21 juillet 1954, à Genève, entre la République française pour laquelle le général Henri Delteil représente le gouvernement Mendès France et la république démocratique du Viêt Nam, nom utilisé depuis 1945 par le gouvernement Việt Minh.

Les États-Unis et l'État du Viêt Nam — créé par les Français en 1949 en remettant au pouvoir l'ancien empereur Bảo Đại — ne signèrent pas la déclaration finale. Le non-respect de ces accords d'armistice a conduit à la guerre du Viêt Nam, que certains qualifient de deuxième guerre d'Indochine. En effet, les accords d’armistice de Genève ont transformé les deux zones de regroupement militaire temporaire en deux Viêt Nam.