hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phosphoribosyltransférase hypoxanthine-guanine
La phosphoribosyltransférase hypoxanthine-guanine ou hypoxanthine-guanine-phosphoribosyltransférase (HGPRT) est une glycosyltransférase qui catalyse les réactions :

IMP + pyrophosphate    hypoxanthine + 5-phospho-α-D-ribose-1-diphosphate.

Cette enzyme intervient dans la voie de sauvetage des purines. Elle est fonctionnellement apparentée à l'adénine-phosphoribosyltransférase (APRT). Les mutations du gène HPRT qui rendent l'enzyme inefficace sont à l'origine du syndrome de Lesch-Nyhan.

Acide inosinique
L’inosine monophosphate, abrégée en IMP, également appelée acide inosinique, est un nucléotide monophosphate qui joue un rôle important dans le métabolisme. C'est le ribonucléotide de l'hypoxanthine et le premier nucléotide formé lors de la biosynthèse des purines.

Dans le métabolisme, l'IMP conduit à l'AMP et à la GMP en quelques étapes. L'AMP diffère structurellement de l'IMP par la présence d'une amine sur le carbone no 6 de l'AMP à la place du carbonyle de l'IMP. L'interconversion entre IMP et AMP est réalisée à travers le cycle des nucléotides puriques. Le GMP résulte de l'oxydation de l'IMP en XMP par le NAD+ puis amination sur le carbone no 2 avec hydrolyse concomitante d'une molécule d'ATP en AMP et PPi. La formation de GMP à partir d'IMP consomme donc de l'ATP, tandis que la formation d'AMP à partir d'IMP consomme du GTP, ce qui permet une régulation croisée entre ces deux nucléotides.
Le vin est moqueur
Le vin est moqueur est un tableau réalisé par le peintre néerlandais Jan Steen vers 1668-1670. De format horizontal, cette huile sur toile est une scène de genre qui représente une femme ivre de vin que des enfants hissent dans une brouette devant une auberge, sous le regard moqueur d'adultes hilares. Spoliée par le Troisième Reich pendant la Seconde Guerre mondiale, l'œuvre est conservée depuis 1969 au Norton Simon Museum, à Pasadena, en Californie, aux États-Unis.

Jan Steen
Jan Havickszoon Steen (Leyde, 1626 – inhumé à Leyde, le 23 février 1679) est un peintre néerlandais (Provinces-Unies) du siècle d’or. Représentant du baroque, il figure parmi les peintres de genre néerlandais les plus importants de son époque. Il a peint quelques centaines de tableaux, de qualité inégale, mais caractérisés, surtout, par la connaissance du cœur humain, l’humour, et une utilisation exubérante de la couleur. Il représente fréquemment des valeurs morales dans des scènes du quotidien, en recourant à des images la plupart du temps symboliques.
Patric Catani
Patric Catani, de son vrai nom Patric Krämer (né en 1975 à Cologne), est un producteur allemand de musique électronique. Il sort son premier album en 1992, à l'âge de 16 ans, sous le nom de E-de-Cologne. Entre 1992 et 2000, il produit principalement de la techno hardcore, du gabber et du breakbeat, mais son style ne se limitera jamais vraiment à un genre. Depuis 1998 environ, il compose également du hip-hop, de l'electropop, des bandes-son de jeux vidéo, films, pièces de théâtre et pièces radiophoniques.

Il publie sous des noms de projets tels que Candie Hank, Ricardo Prosetti, Flex Busterman, Party Catani, Patric C, Patric Cremer, Test Tube Kid, Eradicator, et Very Impossible Person.

Digital Hardcore Recordings
Digital Hardcore Recordings (DHR) est un label fondé par Alec Empire en 1994. La majeure partie musicale est produite depuis Berlin alors que le label est basé à Londres où les productions sont masterisées et publiées. Les fonds de création de DHR proviennent d'une somme reçue par le label britannique Phonogram Records à la suite d'une rupture de contrat à la création d'un album d'Atari Teenage Riot.

Le label caractérise, de par ses groupes tels que EC8OR, Shizuo (en) et Christoph de Babalon un genre axé et orienté boucles breakbeat à 200 BPM, des riffs gabber, des morceaux de guitares dérivés du thrash metal, des cris de riot grrrl, et des sonorités bruitistes à fréquence modérée. Beaucoup d'artistes, même s'ils ne sont pas affiliés à DHR, revendiquent et se classifient dans le genre digital hardcore appuyés par une base industrielle et électronique.
San Luis Potosí (État)
San Luis Potosí (prononcé en espagnol : /san ˈlwis potoˈsi/), officiellement l'État libre et souverain de San Luis Potosí (Estado Libre y Soberano de San Luis Potosí /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de san ˈlwis potoˈsi/), est un État du Mexique situé au centre-nord du pays. Il est bordé par les États de Jalisco, Guanajuato, Querétaro, Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila et Zacatecas.

Jalisco
Le Jalisco (prononcé en espagnol : /xa'lisko/), officiellement l'État libre et souverain de Jalisco (Estado Libre y Soberano de Jalisco /esˈtado ˈliβɾe i soβeˈɾano de xaˈlisko/), est un État du Mexique en bordure de l'océan Pacifique. Sa capitale est Guadalajara. Sa population était en 2015 d'environ 7,85 millions d'habitants.

Le Jalisco est un État très dynamique[réf. nécessaire] grâce à ses activités économiques, commerciales et culturelles. Dans certains quartiers de Guadalajara, le niveau de vie est comparable à celui de l'Espagne ou de l'Italie, mais ce niveau de vie n'est pas représentatif de l'ensemble de l'État[réf. nécessaire].

Le Jalisco est confronté à une criminalité importante liée notamment au Cartel de Jalisco Nouvelle Génération. Il est l'État enregistrant le plus grand nombre de disparitions au Mexique.
Mustapha Lemrani
Mustapha Lemrani est un footballeur international marocain né le 2 mars 1978. Il évolue au poste de défenseur central.

Mustapha Lemrani reçoit sa première sélection en équipe du Maroc le 11 novembre 2011, lors d'un match amical face à l'Ouganda.

Jeunesse sportive Massira
La Jeunesse Sportive d'El-Massira (en arabe : شباب المسيرة الرياضي), plus couramment abrégé en JS Massira ou JSM, est un club marocain de football fondé en 1940 sous le nom de Association Sportive d'El Aïoun et basé dans la ville de Laâyoune, au Maroc.

En 1977, le club a changé son nom après la fusion avec l'Association Sportive des Forces Auxiliaires de Ben Slimane (ASFAB). Il évolue actuellement en Botola Pro2.
Psathoníssi (Pátmos)
Psathoníssi (grec moderne : Ψαθονήσι) est un îlot, ainsi qu'une localité, située dans le dème de Pátmos (el), dans le district régional de Kálymnos, dans la périphérie d'Égée-Méridionale, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, l'îlot est inhabité.

Égée-Méridionale
L’Égée-Méridionale (en grec : Νότιο Αιγαίο) est une des treize périphéries de Grèce, divisée elle-même en treize districts régionaux. Elle couvre les deux archipels des Cyclades et du Dodécanèse. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du Diocèse décentralisé d'Égée.

La capitale est Ermoúpoli, située sur l'île de Syros dans les Cyclades.

L'Égée-Méridionale fait partie, avec la Crète, des deux seules périphéries grecques en croissance démographique entre les deux derniers recensements de 2011 et 2021.
Précession de Larmor
En physique, la précession de Larmor (nommée d'après Joseph Larmor) est la précession du  moment magnétique des  électrons, des noyaux atomiques ou des  atomes soumis à un champ magnétique.  Le champ magnétique exerce un couple sur le moment magnétique,

où  est le couple,  est le moment magnétique dipolaire,   est le vecteur moment cinétique,  est le champ magnétique,  est le produit vectoriel, et  est le rapport gyromagnétique donnant la    constante de proportionnalité entre  le  moment magnétique et le moment angulaire.

Couple (physique)
En physique et particulièrement en mécanique, un couple est un ensemble de forces de résultante nulle, dont en revanche le moment total n'est généralement pas nul. « Couple » désigne aussi son moment. Le terme vient du fait que le couple le plus simple est un ensemble de deux forces opposées (de même direction et de même intensité, mais de sens opposés). Un couple se mesure en newtons mètres (N m).

Le moment d'un couple par rapport à un  point ou par rapport à un axe ne dépend pas de la position du point ou de l'axe. Le couple tend à initier ou modifier la rotation du système auquel il s'applique (il provoque une variation de son moment cinétique), sans modifier le mouvement de son centre de gravité.

La notion de couple est particulièrement importante en mécanique du solide. Dans ce domaine on appelle souvent « couple », par métonymie, le moment du couple (en général, par rapport à un axe).
Eugen von Lotzbeck
Le baron Eugen Johan Anton von Lotzbeck, né le 24 février 1882 à Munich et mort le 22 mai 1942 à Assenhausen, est un cavalier allemand qui fut médaillé d'or en équipe aux Jeux olympiques d'Amsterdam en 1928, avec Carl-Friedrich von Langen (sur Draufgänger) et Hermann Linkenbach (sur Gimpel) pour le dressage. Il montait Caracalla.

C'est la première fois que l'Allemagne participait à nouveau aux Jeux olympiques, après en avoir été exclue à cause de la guerre de 1914-1918. Ses victoires, qui la plaçait juste derrière les États-Unis, furent extrêmement populaires dans un pays en proie à la crise et à l'occupation de la Ruhr.

Occupation de la Ruhr
L’occupation de la Ruhr est une opération politico-militaire menée par les gouvernements français et belge en Allemagne entre janvier 1923 et août 1925.

Après la Première Guerre mondiale, qui a débouché sur l'occupation de la Rhénanie par les forces alliées, l'occupation de la Ruhr et de ses sites de production industrielle par des troupes françaises et belges de janvier 1923 à juillet-août 1925 témoigne de la fragilité du traité de Versailles. Cette occupation militaire entend s'opposer par la force au défaut de paiement des indemnités de guerre calculées à l'origine lors du traité, lesquelles restaient largement inopérantes sous la république de Weimar de Wilhelm Cuno. Le bilan économique et politique de l'opération fut largement contesté.
La Mer (chanson de Tryo)
La Mer est une chanson du groupe Tryo. Il s'agit du huitième morceau de l'opus Faut qu'ils s'activent de Tryo. Un jeu sur deux mots homonymes est utilisé : la mer (océan) et la mère (maternelle). Guizmo chante les couplets de cette chanson, souvent accompagné de Manu Eveno et Christophe Mali. Manu Eveno fait aussi des effets avec sa guitare évoquant les sentiments d'une mère. L'udu de Daniel Bravo permet aussi d'évoquer la mer (cette fois, dans le sens homophone d'étendue d'eau).

Instruments

deux guitares, guitare jazz, percussions (Udu)

Auteur/Compositeur

Guizmo

Portail du reggae

Portail de la musique • section Chanson

Faut qu'ils s'activent
Faut qu'ils s'activent est le deuxième album du groupe Tryo sorti en décembre 2000.

Engagé, malgré les apparences avec des titres qui sonnent comme des jeux de mots : La Mer, ou la critique encore amusée de la production musicale de masse qu'est La Débandade. En effet la dénonciation est tout aussi violente[non neutre] que son objet dans Le monde est avare, une des chansons les plus dures du groupe[réf. nécessaire]. Bien d'autres problèmes et hypocrisies collectives sont attaqués, avec apparemment l'amitié comme seul espoir : J'ai trouvé des amis.

Guizmo continue de s'impliquer pour défendre la cause du peuple Tibétain, par ses textes ou la participation à la compilation Tibet Libre sortie en 2001 et produite par l'association Solidarité Tibet qui comporte une version remixée de la chanson Les Nouveaux bergers.
Décret présidentiel 14162
Le décret présidentiel 14162, intitulé Placer l'Amérique au premier plan des accords internationaux sur l'environnement (en anglais : Putting America First In International Environmental Agreements), est un executive order signé par le président des États-Unis Donald Trump, le 20 janvier 2025. Il ordonne le retrait immédiat des États-Unis de l'accord de Paris sur le climat et d'autres engagements internationaux en matière de climat,.

Ce décret marque le deuxième retrait des États-Unis de l'accord de Paris, après un premier retrait lors du premier mandat présidentiel de Donald Trump.

Executive order
Aux États-Unis, un executive order est un texte réglementaire émanant du président des États-Unis pour le gouvernement fédéral, ou émanant d'un gouverneur pour le gouvernement d’un État.

Le terme peut se traduire en français par « décret-loi » ou « décret présidentiel » (pour le cas fédéral).
Rudy Larriva
Rudolph "Rudy" Larriva (12 février 1916, El Paso, Texas et mort le 19 février 2010) était un animateur et réalisateur américain actif des années 1940 à 1980.

Il a travaillé pour de nombreux studios dont Format Films, Filmation, Walt Disney Productions, Warner Bros. Cartoons et UPA. Au sein de ces studios il a travaillé entre autres sur les séries Looney Tunes & Merrie Melodies, Mélodie du Sud, Mister Magoo, Gerald McBoing Boing, Fangface (en) et Alvin et les Chipmunks.

Il a été le réalisateur des animations des génériques de la série La Quatrième Dimension en 1959-1960.

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons était une société de dessins animés appartenant à Warner Bros. Pictures.

Fondée en 1930 par Leon Schlesinger sous le nom Leon Schlesinger Productions, elle fut à l'origine des dessins animés Merrie Melodies et Looney Tunes.
Elle fut renommée Warner Bros. Cartoons en 1944, lors de la vente de la société à Warner Bros. Pictures, puis disparue en 1969. Ce n’est que quelques années plus tard qu’est recréé un studio d’animation, Warner Bros. Animation en 1980.
Discographie de La P'tite Fumée
La discographie de La P'tite Fumée, un groupe de trance français formé en 2014, composé de Chand Chauveau, Camille Leclercq, Chris Boggle et Tristan Broggia, contient notamment 5 albums studio, 1 album live, 10 singles, 1 EP et 3 singles de remixes.

Trance
La trance (prononcé en français : [tʁɑ̃s], en anglais : [tɹæns]) est un genre de musique électronique ayant émergé au début des années 1990 en Allemagne. Il se caractérise par un tempo oscillant entre 125 et 160 BPM, des phrases mélodiques répétitives, et une forme musicale montante et descendante. La trance est un genre de musique en elle-même, mais elle peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, l'acid house et la new beat, l'électro-pop dite musique new wave , ou encore la musique ambient de  chill-out.
Essence minérale
Les essences minérales sont des essences extraites du pétrole qui peuvent être utilisées, suivant leur nature, comme combustible, diluant à peinture, dégraissant ou détachant :

White spirit ou terpentine, diluant et nettoyant ; il existe en version désaromatisée ;

Essence de pétrole, white spirit adapté à l'usage "Beaux-arts" ;

Essence F, dégraissant et détachant ;

Essence C, mêmes usages que l'essence F mais moins grasse.

On utilise de l'essence minérale pour l'éclairage dans les lampes à essence ou les brûle-parfum (lampes Berger, lampes Pigeon).

Le kerdane ou pétrane n'est pas de l'essence, mais du pétrole lampant (différent du kérosène) plus ou moins désaromatisé, utilisé comme combustible dans les poêles à pétrole et pour l'éclairage dans les lampes à pétrole.

Combustible
Un combustible est un composé chimique qui, avec un comburant (comme le dioxygène), se consume dans une réaction chimique, générant de l'énergie sous forme de chaleur : la combustion. Cette réaction d'oxydation exothermique rapide fait intervenir un réactif réducteur (combustible), et un réactif oxydant (comburant).

Un carburant est un combustible qui alimente un moteur à combustion interne.

On parle de biocombustible pour désigner les combustibles organiques « non-fossiles » issus de la biomasse. Par extension, on parle de combustible nucléaire pour désigner les isotopes fissiles utilisés pour produire de l'énergie par fission dans les réactions nucléaires, bien qu'il ne s'agisse pas d'une réaction chimique de combustion.
Peuples de Warcraft
Warcraft est un univers de fiction créé par la société Blizzard Entertainment, apparu pour la première fois dans le jeu vidéo Warcraft: Orcs and Humans en 1994. Par la suite, l’univers se développe à travers la sortie de plusieurs jeux vidéo ainsi que des romans, écrits entre autres par Richard A. Knaak.

L’univers, de type fantastique, est habité par de nombreux peuples, appelés improprement « races », doués d’intelligence. Ci-après sont listés les différents peuples et espèces de la série du monde de Warcraft.

Guerrier
Un guerrier est une personne spécialisée dans le combat ou la guerre, en particulier dans le contexte d'une société de culture guerrière tribale ou basée sur le clan qui reconnaît une classe ou une caste de guerriers distincte.

Dans les sociétés tribales dites primitives, tout homme en état de se battre se doit de défendre son clan en cas d'attaque. Les chasseurs-cueilleurs de la préhistoire peuvent être considérés comme les premiers guerriers de l'histoire.

C'est aussi la définition à laquelle répondent les mots « soldat », « militaire » et « mercenaire » avec pour ce dernier une connotation davantage vénale. Mais si tous ces personnages font effectivement la guerre, ils la font de manières différentes, pour des motifs différents et c'est ce qui explique cette diversité de termes.
La colline a des yeux 2 (film, 2007)
La colline a des yeux 2 ou Le visage de la peur 2 au Québec (The Hills Have Eyes II) est un film américain réalisé par Martin Weisz et sorti en 2007. Il s'agit de la suite de La colline a des yeux d'Alexandre Aja sorti en 2006.

Alexandre Aja
Alexandre Jouan-Arcady, dit Alexandre Aja, est un réalisateur, producteur de cinéma, scénariste, dialoguiste et acteur français, né le 7 août 1978 à Paris.

Fils du cinéaste Alexandre Arcady et de la critique de cinéma Marie-Jo Jouan, il commence sa carrière en tant que comédien (1982-1992) et réalisateur de seconde équipe (2000-2004) dans les films de son père. Il se fait connaître en 2003 grâce au succès de son second film, Haute Tension, pour lequel il remporte le Grand Prix du film fantastique européen et le Prix du meilleur réalisateur au Festival international du film fantastique de Catalogne.

Il collabore très souvent avec Grégory Levasseur, son coscénariste, dialoguiste et directeur artistique, qu'il a rencontré au lycée.
Néohexène
Le néohexène, ou 3,3-diméthylbutène, est un hydrocarbure aliphatique insaturé de formule chimique (CH3)3CCH=CH2. Il s'agit d'un liquide inodore et incolore pratiquement insoluble dans l'eau.

Le néohexène peut être obtenu par métathèse des alcènes à partir de diisobutylène (CH3)3CCH=C(CH3)2 avec l'éthylène CH2=CH2 en donnant également de l'isobutylène CH2=C(CH3)2 :

Il est utilisé dans la fabrication de parfums — senteur de musc,, par réaction avec le p-cymène. Il est également utilisé dans la production de terbinafine ainsi que comme accepteur d'hydrogène dans l'étude de l'activation de liaison C-H.

Terbinafine
La terbinafine est un antimycosique utilisé contre les dermatophytoses, et notamment des onychomycoses (mycoses des ongles).

Son administration est orale (à la dose habituelle de 250 mg par jour) ou locale (crème, poudre ou spray).
Papyrus 75
Le Papyrus 75 (P75, Papyrus Bodmer XIV-XV) est un papyrus du Nouveau Testament. Il  contient environ la moitié du texte de deux évangiles : L'Évangile selon Luc (Papyrus Bodmer XIV) et l'Évangile selon Jean (Papyrus Bodmer XV) en Grec ancien. Selon le classement Nestle-Aland (27e édition, NA27) il est daté du début du  IIIe siècle. C'est (avec le Papyrus 4) un des plus anciens manuscrits de l'Évangile selon Luc. 'Le fragment qui subsiste contient Luc 3:18-24:53 ...',.

Le manuscrit ne contient pas de Luc 22,43-44 et Pericope Adulterae (Jean 7,53-8,11).

Il a fait l'objet d'une donation à la Bibliothèque du Vatican en 2007. Jusqu’ici ce papyrus était conservé à Cologny, près de Genève, par la Fondation Martin Bodmer, à laquelle il appartenait.

Fondation Martin Bodmer
La Fondation Martin Bodmer est une bibliothèque et un musée privé située sur le territoire de la commune genevoise de Cologny, en Suisse. Elle conserve une grande collection de manuscrits autographes et d'imprimés. Le site de la Fondation, donnant sur le Léman, abrite environ 150 000 pièces. Le musée, conçu par l'architecte Mario Botta, est inauguré en novembre 2003.

La Fondation Martin Bodmer (fondée en 1971) est classée au Registre Mémoire du Monde de l'UNESCO depuis octobre 2015.
Salon de Bruxelles de 1839
Le Salon de Bruxelles de 1839 est la onzième édition du Salon de Bruxelles, exposition périodique d'œuvres d'artistes vivants. Il a lieu en 1839, du 1er septembre au 1er novembre dans les anciens appartements du palais de Charles de Lorraine à Bruxelles, à l'initiative de la Société royale de Bruxelles pour l'encouragement des beaux-arts.

Ce Salon est le troisième organisé depuis l'Indépendance de la Belgique en 1831. Les prix sont remis sous forme de médailles d'or et de vermeil, ainsi que de récompenses pécuniaires.

Louis-Eugène Simonis
Louis-Eugène Simonis, né à Liège le 11 juillet 1810 et mort le 11 juillet 1882 à Koekelberg, est un sculpteur belge. Il a notamment réalisé nombre de sculptures d'importance ornant les bâtiments, monuments et lieux publics dans le centre de Bruxelles.
Opérations Goodwood
L'opération Goodwood est une suite de quatre raids aériens destinés à détruire le cuirassé allemand Tirpitz ancré dans le fjord d'Altafjord. Ces attaques eurent lieu sur une semaine en août 1944. L'opération fut un échec car le Tirpitz fut seulement légèrement endommagé.

Fjord
Un fjord ou fiord (prononcé : /fjɔʁd/ ou /fjɔʁ/) est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis le retrait de la glace.

L'aspect typique d'un fjord est celui d'un bras de mer étroit, plus ou moins ramifié, aux côtés très escarpés, à la bathymétrie élevée et qui s'avance dans les terres sur plusieurs kilomètres, parfois jusqu'à plusieurs dizaines de kilomètres.
Sery Toualy
Madina Sery Toualy, née le 19 janvier 1986, est une joueuse ivoirienne de handball qui évolue au poste d'ailière gauche.

Avec l'équipe nationale ivoirienne, elle a notamment participé aux Championnats du monde de  2009 en Chine et au 2011 au Brésil ainsi qu'aux Championnats d'Afrique en 2012 et 2016.

En club, elle a notamment évolué à Tiassalé HBC, au Stella Club d'Adjamé ou encore au Bergerac Périgord Pourpre Handball

Bergerac Périgord Pourpre Handball
Le Bergerac Périgord Pourpre Handball (B2P HB) est un club de handball français situé à Bergerac (Dordogne), fruit de la fusion entre le Bergerac Handball et le Handball des 3 Vallées.

Le club est surtout connu pour sa section seniors féminine qui évolue en Nationale 1 pour la saison 2025-2026. Elle a été 2 fois championne de Nationale 1 et 1 fois championne de Nationale 2.

Quant à la section seniors masculine elle évolue en Honneur Région en entente avec le club de La Force Handball. La sections jeune -17 ans Filles évolue depuis 2018 en Championnat de France U17. La section jeune -17 ans Garçons évolue depuis 2017 en U17 Région Élite.