hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Îles de la Société astronomique
Les îles de la Société astronomique (en anglais : Astronomical Society Islands) sont un petit groupe d'îles faisant partie de l'Archipel arctique canadien, dans la région de Kitikmeot, au sud-est de la péninsule Boothia (territoire du Nunavut). Ce groupe, d'une étendue d'environ 25 km sur 18, est composé de nombreuses îles plates et rocheuses, souvent à peine séparées les unes des autres par d'étroits canaux. L'île la plus importante, qui se trouve au centre de l'archipel, mesure environ 8 km de long sur 6 de large.

Cet archipel a été exploré par John Ross et James Clark Ross entre 1829 et 1833. Il doit son nom à la Royal Astronomical Society britannique, qui s'est appelée jusqu'en 1831 Astronomical Society of London.

John Ross (explorateur)
Sir John Ross (né le 24 juin 1777 à Balsarroch, en Écosse; décédé le 30 août 1856 à Londres) était un contre-amiral d'origine écossaise dans la marine de guerre britannique et un explorateur des régions arctiques.
Hildegarde Naughton
Hildegarde Naughton, née le 1er mai 1977 à Galway, est une femme politique irlandaise, membre du Fine Gael.

Elle est whip en chef du gouvernement de 2022 à 2025, et ministre de l'Éducation depuis novembre 2025.

Elle est Teachta Dála (TD) pour la circonscription de Galway West depuis 2016.

Elle est auparavant présidente de la commission des communications, de l'action climatique et de l'environnement de 2016 à 2020 et maire de Galway de 2011 à 2012. Elle est également sénatrice de 2013 à 2016, après avoir été nommée par le Taoiseach.

Galway
Galway (/ɡɔlwɛ/ ; en anglais : /ˈɡɔːlweɪ/ ; en irlandais : Gaillimh /ˈɡalʲɪvʲ/) est une ville de la province de Connacht, dans le comté de Galway, sur la côte ouest de l’Irlande.

La population de la ville s'élève à 79 934 habitants en 2016. L'agglomération de Galway est la quatrième du pays par le nombre d'habitants, après Dublin, Cork et Limerick. C'est une ville étudiante, très touristique en été, célèbre pour ses festivals.
Dana Bunescu
Dana Bunescu, née le 11 septembre 1969, est une monteuse et monteuse son roumaine.

Elle est connue pour avoir monté les films de 4 mois, 3 semaines et 2 jours (2007) de Cristian Mungiu et les Contes de l'Âge d'Or (2009), qui ont été projetés au Festival de Cannes.

Née à Craiova, elle a étudié la physique à l'université de Bucarest et a obtenu son diplôme en 1993. Pour 4 mois, 3 semaines et 2 jours, Bunescu a été nommée pour le Gopo Award du meilleur montage. Pour le film Ana mon amour de Călin Peter Netzer, Bunescu a reçu l'Ours d'argent pour ses réalisations techniques au Festival international du film de Berlin 2017.

Monteur son
Le monteur son est un professionnel important de la postproduction (films), il est chargé du montage son.
Il complète et rassemble les éléments sonores d'un film : dialogues synchrones (son direct), dialogues en son seul (enregistrés sur le tournage, hors caméra), dialogues postsynchronisés, ambiances, bruitages, effets sonores, musiques. Il les synchronise tous et les calibre en fonction du montage image définitif tel qu'il a été accepté par le producteur et le ou les diffuseurs, ainsi que par le réalisateur
L'Academy of Motion Picture Arts and Sciences reconnait la contribution artistique exceptionnelle des monteurs son en leur attribuant (en) The Academy Award for Best Sound Editing. En France, l'Académie des arts et techniques du cinéma ne récompense globalement que la bande sonore dans son ensemble.
Chi Cao
Chi Cao (chinois : 曹驰 ; pinyin : Cáo Chí) est un danseur de ballet britannique né le 22 mars 1978 dans la province du Shanxi en Chine. Son père était danseur et sa mère musicienne. À l'âge de 4 ans, sa famille déménage à Pékin où son père devient directeur de la célèbre Académie de danse. Cao suit une formation de danse classique à l'académie de danse de Pékin, puis à la Royal Ballet School à Londres. En 1995, il rejoint le Birmingham Royal Ballet basé à Birmingham en Angleterre, et il y devient danseur étoile dès 2002.

Shanxi
Le Shanxi (chinois : 山西 ; pinyin : Shānxī ; EFEO : Chan-si ; litt. « à l'ouest de la montagne ») est une province du nord-est de la Chine, dont la capitale est Taiyuan (太原, tàiyuán). Elle est située à l'ouest des monts Taihang (太行山, Tàihangshān). Elle ne doit pas être confondue avec la province voisine au nom, homophone au ton près, de Shaanxi (陕西, Shǎnxī) : écouter Shanxi ; écouter Shaanxi
Fred Phelps
Fred Phelps, né le 13 novembre 1929 à Meridian, dans le Mississippi, aux États-Unis, et mort le 19 mars 2014 à Topeka, au Kansas, aux États-Unis, est un avocat et pasteur baptiste indépendant fondamentaliste américain, fondateur du site God hates fags (« Dieu déteste les pédés »). Cet homme est connu pour ses prises de positions homophobes. Il a créé et dirigé jusqu'à sa mort la Westboro Baptist Church.

Meridian (Mississippi)
Meridian est une ville du Mississippi, dans le comté de Lauderdale, aux États-Unis. Elle abrite une importante base aéronavale de l’US Navy.

En 1871, des dizaines de Noirs sont assassinés lors d'émeutes raciales déclenchées par les Ligues blanches.
Joseph Goupy
Joseph Goupy (1689-1769) est un peintre, aquarelliste, scénographe et graveur d'origine française ayant effectué toute sa carrière en Angleterre, et un temps le proche collaborateur de Georg Friedrich Haendel. Après une ascension fulgurante, il connaît une fin relativement misérable.

Scénographe
Le terme scénographe regroupe différentes définitions très variées, mais pouvant être regroupées en trois catégories :

les scénographes de spectacles qui mettent en espace un spectacle ou une manifestation particulière, la signification européenne est très proche du dramaturge ;

les scénographes d'équipements qui conçoivent un lieu destiné à accueillir des spectacles ou manifestations diverses ;

les scénographes d'expositions qui interviennent dans le domaine des musées et des expositions.

Quelques scénographes cumulent plusieurs spécialisations, mais ils sont très rares.

Aux États-Unis, la signification est encore différente. Elle regroupe comme terme générique les différents créateurs : créateur des décors, créateur de costumes, éclairagiste, concepteur son...
Aito (marque)
Aito (acronyme de Adding Intelligence To Automobile) est une coentreprise du constructeur automobile Seres et du fabricant d'électronique Huawei, fondée en 2021, active dans les secteurs de l'intelligence artificielle et de l'automobile.

Aito M5
La Aito M5 est un crossover électrique à prolongateur d'autonomie produite à partir de 2022 par le constructeur automobile chinois Aito (acronyme de Adding Intelligence To Automobile), co-entreprise du constructeur Seres et du fabricant d'électronique Huawei. L'Aito M5 est le premier véhicule de la marque.
Luleč
Luleč (en allemand : Lultsch) (en allemand : Rosternitz) est une commune du district de Vyškov, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 958 habitants en 2020.

Moravie-du-Sud
La Moravie-du-Sud (en tchèque : Jihomoravský kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Jusqu'en 2000, elle s'appelait la région de Brno, sa capitale et deuxième plus grande ville du pays.
Elle constitue la partie Sud de la Moravie.

Les régions voisins sont, à l'ouest : la Bohême-du-Sud, la région de Vysočina ; au nord : la région de Pardubice et à l'est : la région d'Olomouc et la région de Zlín. Au sud, elle est bordée par la frontière avec l'Autriche et la Slovaquie.

Elle est la grande région viticole de la Tchéquie.
Championnat de Russie masculin de handball 2013-2014
Le championnat de Russie masculin de handball 2013-2014 est la 22e édition de la compétition.

Le Medvedi Tchekhov qui remporte la compétition pour la dix-septième fois et pour la neuvième fois d'affilée. Le club participera tout comme son dauphin, le Saint-Pétersbourg HC, à la Ligue des champions tandis que le Medvedi Perm, le Kaustik Volgograd ainsi que le Dinamo Viktor Stavropol, respectivement troisième, quatrième et septième (Zarja Kaspija Astrakhan et le Lokomotiv Tcheliabinsk ont décliné l'invitation pour cette coupe d'Europe), participeront à la Coupe EHF. Dernier des play-down, le Nara Naro-Fominsk est relégué en Ligue (division 2).

Zénith Saint-Pétersbourg (handball)
Le Zénith Saint-Pétersbourg, en russe : Санкт-Петербургский гандбольный клуб et précédemment Saint-Pétersbourg HC, est un club de handball, situé à Saint-Pétersbourg en Russie. Le club a été fondé en décembre 1964.
Penicuik
Penicuik est une ville en Écosse, de 20 000 habitants. Elle se trouve au sud d'Édimbourg, dans le council area et de la région de lieutenance du Midlothian. Son nom est dérivé de celtique britannique et signifie « colline du coucou ».

La ville est jumelée avec la ville française de L'Isle-sur-la-Sorgue en Provence et Lautrec dans le Tarn.

Subdivisions de l'Écosse
En matière de gouvernement local, l'Écosse est divisée en trente-deux secteurs nommés council areas, qui sont tous gouvernés par des autorités unitaires, appelées council (« conseil ») hormis une qui est nommée comhairle.

Elles sont en usage depuis le 1er avril 1996, en application du Local Government etc. (Scotland) Act 1994   qui a remplacé le Local Government (Scotland) Act 1973.
Commission de district d'aménagement
Dans la province canadienne du Nouveau-Brunswick, l'urbanisme est de la responsabilité des municipalités, regroupées dans des commissions de district d'aménagement.

L'urbanisme est régi par la Loi sur l'urbanisme, sous la responsabilité du ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick.

Leurs responsabilités seront transférées aux commissions de services régionaux le 1er janvier 2013.

Rogersville (Nouveau-Brunswick)
Rogersville est un ancien village du Nouveau-Brunswick, au Canada. Il fait partie du village de Nouvelle-Arcadie depuis la réforme de la gouvernance locale du 1er janvier 2023. Son territoire chevauche le comté de Northumberland et le comté de Kent mais est inclus uniquement dans le premier à des fins administratives et de recensement.

Rogersville est l'un des villages fondés par le clergé pour contrer l'exode des Acadiens au tournant du XXe siècle. L'agriculture est importante dans l'économie locale. Rogersville est un centre de service pour plusieurs villages et compte notamment une gare. Le village abrite également le Monument Notre-Dame-de-l'Assomption ainsi qu'une église et deux communautés religieuses.
Festival 2005
Festival 2005 est un DVD live du groupe The Cure, sorti le 27 novembre 2006 au Royaume-Uni et le 5 décembre 2006 aux États-Unis.

Ce DVD a été enregistré lors d'une série de concerts en tête d'affiche de neuf festivals européens durant l'été 2005. Il mélange aussi bien des prises de vue effectuées par des professionnels que par des gens du public.
Il marque le retour du guitariste Porl Thompson, qui avait quitté le groupe quelques années plus tôt, et qui remplace Perry Bamonte. Quant au claviériste Roger O'Donnell, il ne fait alors plus partie du groupe.

Un EP numérique intitulé From Festival 2005 est sorti le 26 décembre 2006. Il comporte trois titres que l'on retrouve dans le dvd : alt.end, Push et In Between Days.

26 décembre
Le 26 décembre est le 360e jour de l'année du calendrier grégorien, le 361e en cas d'année bissextile. Il reste alors 5 jours avant la fin de l'année.

C'était généralement le 6e jour du mois de nivôse dans le calendrier républicain français, officiellement dénommé jour de la lave.
Fédération tunisienne de cyclisme
La Fédération tunisienne de cyclisme (FTC) est une fédération sportive tunisienne chargée d'organiser les disciplines cyclistes en Tunisie : le cyclisme sur route, le vélo tout-terrain, le cyclisme sur piste, le cyclo-cross, le BMX, le cyclisme en salle, le cyclisme handisport et le polo-vélo.

La FTC est membre de l'Union cycliste internationale, de la Confédération africaine de cyclisme ainsi que de la Fédération arabe de cyclisme.

Cyclo-cross
Le cyclo-cross est une discipline cycliste se pratiquant à l'automne et durant l'hiver. Le circuit est composé de chemins, de prairies, voire de sable, comme sur le cyclo-cross de Coxyde, et d'un peu de route ; des obstacles artificiels sont placés sur le circuit afin de contraindre les participants à poser pied à terre et à transporter le vélo. Pour sauter ces obstacles ponctuels certains pratiquent le saut du lapin.

La longueur de l'épreuve est calculée en fonction du temps de la course, de 20 minutes pour les catégories de jeunes à une heure pour l'élite. Le nombre de tours est déterminé par les commissaires en fonction du temps nécessaire aux participants pour parcourir les deux premiers tours.

Les vélos sont renforcés et équipés de pneus à crampons et de freins à tasseaux (pour laisser passer la boue).
La Montagne du bout du monde
La Montagne du bout du monde est un court métrage français filmé de 1953.

Il concerne certainement l'expédition française de 1952 aux Andes de Patagonie[réf. nécessaire] avec l'ascension du Fitz Roy (3 440 m) par Guido Magnone et Lionel Terray.

Portail du cinéma français

Portail de la montagne

Portail des années 1950

Lionel Terray
Lionel Terray est un alpiniste français né le 25 juillet 1921 à Grenoble et mort le 19 septembre 1965 aux arêtes du Gerbier dans le massif du Vercors. Il constitue, avec Louis Lachenal, l'une des meilleures cordées françaises de l'après-guerre, réalisant notamment la première répétition de la face nord de l'Eiger en 1947. Il participe en 1950 à l'expédition française à l'Annapurna, première conquête d'un sommet de plus de 8 000 mètres. Il mène par la suite de nombreuses expéditions dans le monde, réussissant notamment les premières ascensions du Fitz Roy en Patagonie, ainsi que du Makalu et du Jannu dans l'Himalaya.

Il est aussi l'auteur d'un des plus célèbres ouvrages de récits d'alpinisme : Les Conquérants de l'inutile.
Mahoux (Belgique)
Mahoux est un hameau belge de l'ancienne commune de Mesnil-Saint-Blaise, situé dans la commune de Houyet, en Région wallonne (province de Namur).

Le bois qui surplombe le village est choisi en 2024 pour l'implantation d'un château d'eau destiné à sécuriser l'approvisionement en eau de la Wallonie.

Château d'eau
Un château d'eau est une construction destinée à stocker l'eau potable. Elle est placée en général sur un sommet géographique pour permettre une distribution sous pression.

La réserve d'eau joue un rôle de tampon entre le débit demandé par les abonnés et le débit fourni par la station de pompage. Il permet ainsi d'éviter de démarrer trop souvent les pompes et de les protéger. Une telle réserve permet également de faire face aux demandes exceptionnelles en cas d'incendie et de manque d'eau.
Sagatta Dioloff
Sagatta Dioloff est un village du nord-ouest du Sénégal, situé dans le département de Linguère et la région de Louga.

C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Sagatta Dioloff.

Comme son nom l'indique, la localité se trouve dans la région historique du Djolof.

Arrondissement de Sagatta Dioloff
L'arrondissement de Sagatta Dioloff est l'un des arrondissements du Sénégal. Il est situé au sud-ouest du département de Linguère dans la région de Louga.

Il compte cinq communautés rurales :

Communauté rurale de Boulal

Communauté rurale de Dealy

Communauté rurale de Thiamène Pass

Communauté rurale de Sagatta Djolof

Communauté rurale de Affé Djoloff (2011)
Ardière
L'Ardière ou Ardières est une rivière française coulant dans le département du Rhône, en région Auvergne-Rhône-Alpes, et un des affluents de la Saône qui est issu des monts du Beaujolais, donc un sous-affluent du fleuve le Rhône.

Saint-Jean-d'Ardières
Saint-Jean-d'Ardières est une ancienne commune française, située dans le département du Rhône en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le 1er janvier 2019, elle fusionne avec Belleville pour former la commune nouvelle de Belleville-en-Beaujolais.
Combat de Gurupá
Le combat de Gurupá est un engagement naval livré sur l'Amazone le 9 janvier 1640 ou 1639 dans l'État du Pará, au Brésil, durant la guerre de Trente Ans (1618-1648).

João Pereira de Cáceres, commandant du fort portugais de Gurupá (pt), attaque avec plusieurs canots une patache hollandaise, qui transportait une expédition destinée à conquérir les postes lusitaniens d'Amazonie, et s'en empare à la suite d'un violent abordage.

Patache (bateau)
Une patache est :

un bateau fluvial utilisé par les douaniers en France, sous l'Ancien Régime, ou

un petit voilier, commercial ou militaire, utilisé essentiellement par la France, Gibraltar, l'Espagne, et le Portugal.
USS X-1
Le X-1 (ou USS X-1) était l'un des seuls sous-marins de poche de l'United States Navy (mais voir le NR-1 Deep Submergence Craft). Il est maintenant exposé, comme navire musée au Submarine Force Library and Museum à Groton dans le Connecticut.

Sous-marin de poche
Un sous-marin de poche ou sous-marin nain est un petit sous-marin transportant de une à trois personnes.

Ils sont lancés depuis un bâtiment principal et ils ne disposent généralement que d’une faible autonomie. Il existe des sous-marins de poche militaires et civils, utilisés notamment pour l’océanographie ou le sauvetage. Ils sont généralement lancés à partir d’un « navire-père » où leurs batteries sont rechargées.

Le terme est aussi utilisé improprement pour désigner des sous-marins militaires côtiers pouvant atteindre quelques centaines de tonnes, ayant un équipage d’une dizaine de personnes et utilisés pour des missions d’infiltration.
Tentative d'assassinat de Robert Fico
La tentative d'assassinat de Robert Fico survient le 15 mai 2024 lorsque le président du gouvernement slovaque, Robert Fico, est visé par plusieurs coups de feu. Grièvement blessé, il est transporté à l'hôpital dans un état grave. Le suspect, Juraj Cintula, 71 ans, a été arrêté par la police sur les lieux.

Parti national slovaque
Le Parti national slovaque (en slovaque : Slovenská národná strana, abrégé en SNS) est un parti politique nationaliste de Slovaquie.

Depuis sa fondation, le SNS a exercé le pouvoir à plusieurs occasions : de 1992 à 1998 sous Vladimír Mečiar, de 2018 à 2020 sous Peter Pellegrini, de 2006 à 2010, de 2016 à 2018 puis depuis 2023 sous Robert Fico.
Gohelle
La Gohelle est un petit pays traditionnel du département du Pas-de-Calais, la ville de Lens étant considérée comme son point central.

Occupée pour l'essentiel par les agglomérations de Lens-Liévin et Hénin-Carvin et les espaces ruraux intercalaires, elle s'oppose à l'Artois propre qui s'étale de la région d'Houdain à celles d'Arras et de Bapaume.

Arrondissement de Lens
L'arrondissement de Lens est une division administrative française, située dans le département du Pas-de-Calais et la région Hauts-de-France.

Créé en 1962, à la suite d'un détachement avec l'arrondissement de Béthune, l'arrondissement de Lens est le plus récent du Pas-de-Calais. Composé de 9 cantons, soit 50 communes, l'arrondissement est le plus peuplé du département malgré sa faible superficie.
L'Île de Hôzuki
L'Île de Hôzuki (鬼燈の島, Hōzuki no shima) est un seinen manga de Kei Sanbe, prépublié dans le magazine Young Gangan et publié par l'éditeur Square Enix en quatre volumes reliés sortis entre mai 2008 et septembre 2009. La version française a été éditée par Ki-oon en quatre tomes sortis entre février 2010 et octobre 2010.

Square Enix
Square Enix Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu) est une société japonaise qui développe et édite des jeux vidéo et des mangas.

La société est connue principalement pour ses jeux vidéo de rôle, notamment les séries Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts, NieR et Parasite Eve. Elle est parfois incorrectement désignée par l'ancien nom de l'une de ses branches, « Squaresoft ». La société est née du rachat de Squaresoft par Enix.
Edward De Lacy Evans
Edward De Lacy Evans, né vers 1830 et mort le 25 août 1901, est un domestique, forgeron et chercheur d'or qui a immigré d'Irlande en Australie en 1856.

Evans attire l'attention médiatique en 1879 lorsqu'il révèle qu'il a été assigné femme à la naissance.

Tout au long de sa vie, Evans est admis dans plusieurs asiles d'aliénés, où les médecins tentent de le « guérir » de son identité masculine. Malgré ces tentatives, il vit en tant qu’homme pendant au moins 22 ans. Evans est enregistré comme le père de son fils. Vers 1880, il reconnait publiquement son identité, notamment en se produisant au Melbourne Waxworks sous le slogan « The Wonderful Male Impersonator » et à Sydney sous le nom de « The Man-Woman Mystery ».

Stawell
Stawell (6 035 habitants) est une ville de la région de Wimmera dans l'État de Victoria en Australie. La ville est située au nord du comté des Grampians à 237 kilomètres à l'ouest nord ouest de Melbourne

Le site fut occupé par les européens en 1853 au moment de la ruée vers l'or et fut appelé "Pleasant Creek" puis fut renommé Stawell en l'honneur de Sir William Foster Stawell (1815-1889), un ancien président de la cour d'appel du Victoria.

Stawell est connue pour être la porte d'entrée du parc national des Grampians.
La Grande-Terche
La Grande Terche est une station de sports d'hiver française, située dans le massif du Chablais, sur la commune de Saint-Jean-d'Aulps, dans le département de la Haute-Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Le domaine skiable est relié à l'Espace Roc d'Enfer, formé avec la de Bellevaux-La Chèvrerie. Elle est également intégrée, mais non reliée, au 
grand domaine international franco-suisse des Portes du Soleil.

Portes du Soleil
Les Portes du Soleil sont un domaine skiable franco-suisse comprenant 12 stations de ski sur les versants du massif du Chablais. Selon le site internet du domaine, il est considéré comme l'un des plus grands domaines skiables au monde avec plus de 650 km de pistes en ski alpin et ski de fond revendiquées, mais sans être intégralement reliées entre elles, et compte 195 remontées mécaniques. Le domaine skiable se repartit sur le val d'Abondance, la vallée d'Aulps, le val d'Illiez et le val de Morgins.
Kickboxer
Le terme anglophone kickboxer, en français kick-boxeur, désigne un pratiquant de kick-boxing.

Cela peut également désigner :

Kickboxer est une série de films américains :
1989 : Kickboxer de Mark DiSalle et David Worth
1991 : Kickboxer 2 : Le Successeur d'Albert Pyun
1992 : Kickboxer 3 de Rick King
1994 : Kickboxer 4 d'Albert Pyun
1995 : Kickboxer 5 : Le Dernier Combat de Kristine Peterson
2016 : Kickboxer: Vengeance de John Stockwell, remake de celui de 1989
2017 : Kickboxer: Retaliation de Dimitri Logothetis, suite du précédent

1993 : Kick Boxer (Huang Fei-Hong zhi gui jiao qi) de Ma Wu

Kickboxer (série de films)
Kickboxer est une série de films américains d'arts martiaux. Elle est constituée de 7 films.

Le premier film, Kickboxer, met en scène Jean-Claude Van Damme dans le rôle de Kurt Sloane. Sasha Mitchell incarne ensuite son frère David dans trois films suivants. Le 5e film de la franchise, Kickboxer 5 : Le Dernier Combat, n'est pas lié au précédent et présente un nouveau personnage,  Matt Reeves, incarné par Mark Dacascos.

Un reboot de la saga a lieu avec Kickboxer: Vengeance (2016). Alain Moussi y reprend le rôle de Kurt Sloane. Jean-Claude Van Damme revient quant à lui dans la peau d'un autre personnage. Ce reboot est suivi de Kickboxer : L'Héritage (2018).

Certains films ne sont pas sortis au cinéma mais directement en vidéo.
Déficit en protéine C
Le déficit en protéine C est une maladie génétique rare source de thrombophilie (risque de thromboses). Le risque thrombotique est surtout veineux (maladie thromboembolique).

Deux types de déficit existent : déficit quantitatif (Type I) et qualitatif (Type II). La forme homozygote est rapidement létale.

Le facteur V Leiden qui consiste en une résistance du facteur V à la protéine C donne des symptômes similaires mais moins prononcés.

La protéine C étant vitamine K dépendant, les anticoagulants oraux diminuent son taux ; c'est ce qui explique l'effet procoagulant initial de ces médicaments.

Anticoagulant oral
Les anticoagulants oraux sont des médicaments sous forme de comprimés, destinés à empêcher la formation de caillots dans le système circulatoire. Ils se distinguent des autres anticoagulants administrés par injection.