hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirby Minter
Kirby Minter (né le 23 novembre 1929, à Marietta, dans l'Oklahoma - décédé le 11 août 2009 à Oklahoma City, dans l'Oklahoma) était un joueur américain de basket-ball. 
Il jouait au poste d'ailier en NCAA à Southeastern Oklahoma State University et mesurait 1,98 m.

Minter était membre de l'équipe de Peoria Caterpillars en AAU, composé d'employés de Caterpillar, il est sélectionné dans l'équipe des États-Unis au championnat du monde 1954, devenant champion du monde. Il est nommé MVP de la compétition. Kirby Minter inscrit 100 points pour une moyenne de 11,1 points par match durant le tournoi.

Championnat NCAA masculin de basket-ball
Le Championnat NCAA de basket-ball (NCAA Men's Division I Basketball Championship) oppose les équipes masculines de basket-ball des universités des États-Unis, réparties en trois divisions : Division I, II et III.
Fort Napoléon (Les Saintes)
Le fort Napoléon est une fortification située sur l'île de Terre-de-Haut dans l'archipel des Saintes en Guadeloupe. Propriété du conseil départemental de la Guadeloupe, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 15 décembre 1997.

Le fort est bâti au sommet du morne Mire, à l'emplacement d'un premier fortin appelé initialement « fort Louis » et rebaptisé fort Napoléon en 1805 peu avant sa destruction par les Anglais. Totalement reconstruit en 1867, sous le règne de Napoléon III,, le fort ne servit jamais de forteresse, en temps de guerre, mais de camp d'internement jusqu'au début du siècle dernier.

Aujourd'hui transformé en petit musée sur l'histoire des Saintes et son environnement culturel, il est situé au milieu d'un jardin botanique dédié aux plantes grasses auxquelles se mêlent de nombreux iguanes.

Conseil départemental de la Guadeloupe
Le conseil départemental de la Guadeloupe est l'assemblée délibérante exécutive du département français de la Guadeloupe (qui est également une région française avec un conseil régional), dont le siège est situé à Basse-Terre, au palais du conseil général, boulevard Félix Éboué.

Anciennement intitulée conseil général de la Guadeloupe, l'assemblée porte désormais l'appellation de conseil départemental de la Guadeloupe, depuis les élections départementales de mars 2015.

Depuis le 1er juillet 2021, son président est Guy Losbar, ancien maire de Petit-Bourg.
Darimu
Darimu est un woreda de l'ouest de l'Éthiopie situé dans la zone Illubabor de la région Oromia. Son centre administratif est Dupa.

Situé au nord-ouest de Metu, le woreda Darimu est limitrophe des zones Kelam Welega et Mirab Welega.

Son centre administratif, Dupa ou Duba,, se trouve une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Suphe où passe la route principale Metu-Gimbi.

Au recensement national de 2007, le woreda Darimu compte 145 070 habitants dont 3 % de citadins avec 4 245 habitants à Dupa. Près de 51 % des habitants du woreda sont musulmans, 36 % sont protestants et près de 14 % sont orthodoxes.

En 2022, sa population est estimée à 205 690 personnes avec une densité de population de 149 personnes par km2 et 1 382 km2 de superficie.

Kelam Welega
La zone Kelam Welega ou Kelem Welega est une zone de la région Oromia en Éthiopie. Avec 797 666 habitants en 2007, elle reprend la majeure partie de l'awraja Kelem de l'ancienne province du Wellega. Son chef-lieu est Dembi Dolo.
Musée du liège de Calangianus
Le musée du liège (en italien : museo del sughero) est un musée de la vie rurale consacré à l'histoire de l'exploitation du liège en Sardaigne et en particulier en Gallura, qui se trouve à Calangianus en Italie.

Le musée a été fondé en 2011, mais ouvert au public seulement en 2012. Il est installé au centre du village, dans un complexe du XVIIe siècle qui comprend l'ancien couvent des Frères Franciscains et l'église Santa Maria degli Angeli.

Gallura
La Gallura est une région historique et géographique du nord-est de la Sardaigne, située autour des villes d'Olbia et de Tempio Pausania, où l'on parle une variante du corse, le gallurese (ou gallurais).

Ses paysages sont marqués par le granite et le chêne-liège. Le tourisme s'est développé sur les côtes : La Maddalena, Palau, Porto Cervo, Porto Rotondo et Santa Teresa Gallura en sont les destinations principales, connues internationalement sous le nom de Costa Smeralda (Côte d'Émeraude).
Ceccard de Luni
Saint Ceccard de Luni (San Ceccardo en italien) était évêque de Luni (it) (aujourd'hui frazione de la commune de Ortonovo), aux confins de la Toscane et de la Ligurie, au IXe siècle. Il est mort martyr et on l'honore le 16 juin.

Le sac de l'antique cité de Luni par les Vikings du chef Hasting a été particulièrement sanglant. On le situe vers 860. L'évêque Ceccard y trouva la mort et il fut aussitôt honoré comme martyr.

Il est le patron de la ville de Carrare et du vicariat épiscopal dont le siège est dans cette ville.

Hasting
Hasting, Hastein ou Hásteinn est un aventurier viking actif dans la deuxième moitié du IXe siècle en Europe occidentale et en Méditerranée.

Les sources, en particulier les chroniqueurs Dudon de Saint-Quentin et Guillaume de Jumièges, mentionnent un individu dont le nom est une variante du norrois Hásteinn ou Hallstein. Cet individu aurait été actif pendant plusieurs décennies sur un vaste territoire, de l'Angleterre à l'Italie en passant par la France, l'Espagne et même l'Afrique du Nord.

Les historiens contemporains ne sont pas certains que toutes ces mentions se rapportent à une seule et même personne, d'autant que certains des exploits attribués à Hasting relèvent manifestement de la légende. Pour les chroniqueurs chrétiens du Moyen Âge, Hasting est un personnage particulièrement négatif qui constitue l'archétype du Viking païen impénitent, pillard sans foi ni loi. Il sert ainsi de contrepoint et de faire-valoir à la figure de Rollon, le fondateur du duché de Normandie.
Ian Graham Gass
Ian Graham Gass, né le 20 mars 1926 et décédé le 8 octobre 1992 est un géologue britannique. Il est professeur de sciences de la Terre et chef de discipline à l'Open University, Milton Keynes et il est président de l'IAVCEI (1983–87).

Association internationale de volcanologie et de chimie de l'intérieur de la Terre
L'Association internationale de volcanologie et de chimie de l'intérieur de la Terre, en anglais International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior, ou IAVCEI, est une association à visée scientifique relevant de l'Union géodésique et géophysique internationale. Spécialiste de la volcanologie, elle publie une revue scientifique appelée Bulletin of Volcanology.
Lament
Lament (« complainte » en anglais) est un titre donné notamment à :

Lament est un album d'Ultravox sorti en 1984.

Lament est un film sud-coréen sorti en 1997.

Lament, album d'Einstürzende Neubauten (2014).

Lament (album)
Lament est le septième album studio d'Ultravox, sorti en 1984. 
Il se classe dans le Top 10 au Royaume-Uni, atteignant la 8e place (quatrième fois consécutive qu'un album studio du groupe intègre ce classement dans son pays), tandis que le single Dancing with Tears in My Eyes devient no 3 des ventes en mai 1984 et un tube international.

La pochette de l'album présente une photo du cercle mégalithique de Calanais, en Écosse.

Il existe également une autre pochette pour le même album, celle-ci sans photos avec impression des titres en sérigraphie noir.
Chasse annuelle aux dauphins de Taiji
La chasse annuelle aux dauphins de Taiji est une pêche dirigée saisonnière qui se déroule chaque année à Taiji au Japon, de septembre à mars. Selon l'agence de la Pêche japonaise, 1 623 dauphins ont été pêchés dans la préfecture de Wakayama dans des buts alimentaires, ou lucratifs via la vente d'animaux à l'international pour des delphinariums. La grande majorité d'entre eux sont pêchés dans la baie de Taiji.

La chasse annuelle aux dauphins est la principale source de revenus pour la population locale, et a fait l'objet d'une critique d'une ampleur mondiale basée sur la cruauté de la pratique et sur le haut taux de mercure contenu dans la viande de dauphin.

Intoxication au mercure
L'intoxication au mercure est également appelée hydrargisme, hydrargyrie ou hydrargyrisme. Le mercure est un métal très toxique mais il est important de distinguer les effets des sels de mercure (mercure sous forme ionisée) Hg2+ et Hg+ du mercure métallique Hg0, des effets des composés organiques du mercure (méthylmercure CH3Hg notamment) beaucoup plus toxiques. Cet élément est d'autant plus nocif qu'il s'évapore facilement et que ses vapeurs sont aisément assimilées par l'organisme. De plus, l'absorption simultanée de cuivre, de zinc ou de plomb tend à accroître le pouvoir nocif du mercure.
Hardcore Justice (2021)
Hardcore Justice est un évènement de catch professionnel produit par la fédération américaine Impact Wrestling. Il se déroula le 10 avril 2021 au Skyway Studios à Nashville, Tennessee. Il s'agit du douzième évènement de la chronologie des Hardcore Justice et le premier depuis 2015 et le premier disponible uniquement à l'achat depuis 2012. Il sera diffusé exclusivement sur Impact Plus.

Ce show fut booké par Tommy Dreamer qui avait pour but de lui donner un air semblable aux show de la ECW.

Extreme Championship Wrestling (WWE)
La Extreme Championship Wrestling anciennement la Eastern Championship  Wrestling de 1993 a 1994 est une émission de catch (lutte professionnelle) de la World Wrestling Entertainment (WWE) produite de 2006 à 2010, et basée sur la fédération éponyme qui a fermé ses portes en 2001.

Diffusée tous les mardis soir pendant presque quatre ans, elle fut l'une des trois divisions de la WWE (aux côtés de RAW et WWE SmackDown), et possédait son propre titre mondial, le ECW Championship, lui aussi basé sur le WWE World Heavyweight Championship, dont la division s'est inspirée.

Cependant, contrairement à la fédération d'origine qui était basée sur le catch hardcore, la ECW s'est finalement adaptée à un programme plus familial, à l'instar des autres divisions.

La dernière émission de la ECW a été diffusée le 16 février 2010. Dans le main-event, Ezekiel Jackson a battu Christian pour devenir le tout dernier ECW Champion.
Oblast de Kirovohrad
L’oblast de Kirovohrad (en ukrainien : Кіровоградська область, Kirovohrad’ka oblast’) ou oblast de Kirovograd (en russe : Кировоградская область, Kirovogradskaïa oblast) est une subdivision administrative du centre de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kropyvnytskyï. Il compte 0,9 million d'habitants en 2022.

Subdivisions de l'Ukraine
L'Ukraine comprend vingt-quatre régions administratives appelées oblasts, deux municipalités à statut particulier (misto, pluriel mista) et une république autonome (avtonomna respublika),

Il existe aussi quatorze régions historiques, dont la plupart ne correspond pas à une subdivision administrative.
Ministère de l'Économie (Luxembourg)
Au Grand-Duché de Luxembourg, le ministère de l'Économie est chargé de la politique économique du pays, en ce sens il opère les choix stratégiques et met en place les instruments nécessaires au dynamisme et au développement durable de l’économie nationale, en ligne avec ses attributions.

Politique économique
La politique économique est l'ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique pour atteindre des objectifs (croissance, plein-emploi, justice sociale). Ces objectifs permettent de corriger les déséquilibres (inflation, inégalités de revenu et de richesse, chômage, déficit des finances publiques, excès de création monétaire).

Les économistes distinguent les politiques économiques conjoncturelles qui visent à orienter l'activité économique à court terme (moins de 5 ans) et les politiques économiques structurelles qui viennent à modifier le fonctionnement de l'économie sur le moyen ou long terme (plus de 5 ans).
Direction générale de la sécurité intérieure (Algérie)
Direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI) est un service secret intérieur algérien. Il fait partie de la hiérarchie militaire. Il est dirigé par le général 
Abdelkader Ait Ouarabi. Son prédécesseur, de 2024 à 2025, était le général Abdelkader Haddad (Nacer El-Djinn).
Il fut surtout l'un des principaux acteurs de la décennie noire, où il joua le rôle de tortionnaire et de bourreau sanguinaire, sous la main duquel des centaines, voire des milliers d'Algériens furent froidement massacrés. Il dirigeait le centre Antar, un centre de torture.
Il s'est enfui en Espagne.
La fuite d'une telle personne ne peut s'expliquer sans la complicité de membres des forces de sécurité elles-mêmes. Il s'agit d'une indication de divisions profondes au sein du régime. Il avait succédé au général de division Djamel Kehal.
Le Sahel joue un rôle important pour la DGSI.

Bourreau
Un bourreau est un exécuteur des arrêts de justice chargé d'infliger des peines corporelles ou la peine de mort. Le bourreau peut également être appelé « exécuteur des hautes œuvres ». Son titre a évolué au cours des siècles, de la dénomination péjorative de « bourrel » à celle plus institutionnelle d'« exécuteur de la haute justice » lorsqu'il est reconnu comme un agent du pouvoir judiciaire à part entière. En France, la définition administrative de la Chancellerie ne reconnaissait qu'un titre réellement officiel, celui de : « Exécuteur en chef des arrêts criminels de la République française », comme l'attestent les cartes professionnelles délivrées par la Justice à ces derniers sous la IV et la Ve République.
Synagogue de Neuilly
La synagogue de Neuilly, lieu de culte juif situé 12 rue Ancelle à Neuilly-sur-Seine datant de 1878, est la plus vieille synagogue de la banlieue parisienne. La synagogue appartient au Consistoire israélite de Paris.

Unité urbaine de Paris
L'unité urbaine de Paris est selon l'Insee l'ensemble des communes ayant une continuité de bâti autour de la Ville de Paris. Cette unité urbaine, ou agglomération dans le langage courant, regroupe 11 013 774 habitants en 2023 sur une superficie de 2 824,2 km2.

La plus peuplée de l'Union européenne et de l'Europe de l'Ouest, elle est aussi la deuxième agglomération d'Europe en population derrière Moscou.
1SWASP J140533.33+114639.1
1SWASP J140533.33+114639.1 (abrégé de façon informelle en J1405), également désignée V387 Bootis (en abrégé V387 Boo) est une étoile binaire à contact à éclipses peu profondes de sous-type W UMa et de courte période. Le degré de contact est de 7,9 ± 0,5 % et le rapport de masse de 1,55 ± 0,02. Le système est distant d'environ ∼ 2 460 a.l. (∼ 754 pc) de la Terre.

Le système a une courbe de lumière asymétrique expliquée par la présence d'une tache froide sur l'étoile la plus massive. Le système pourrait être issu d'un système détaché à courte période à la suite du rétrécissement orbital dû à la perte de moment angulaire. La période de la paire d'étoiles augmente de 2,09 × 10−7 jour par an, ce qui peut s'expliquer par un transfert de masse de la composante la moins massive vers la plus massive.

Tache stellaire
Une tache stellaire est l'équivalent d'une tache solaire, mais localisée sur une autre étoile, c'est-à-dire une tache sombre sur la surface de l'étoile causée par une activité magnétique intense. Les taches de taille comparable à celles des taches solaires sont très difficiles à détecter, car elles sont généralement trop petites pour influencer la luminosité des étoiles. Celles observées sont généralement beaucoup plus grandes que celles sur le Soleil : jusqu'à 30% de la surface de l'étoile peut être recouverte.
Élection du président de la Confédération suisse de 2019
L'élection du président de la Confédération suisse de 2019, est un scrutin au suffrage indirect visant à élire le président de la Confédération suisse pour l'année 2020.

Le 11 décembre 2019, par 186 voix sur 200 valables, Simonetta Sommaruga est réélue par l'Assemblée fédérale.

Président de la Confédération suisse
Le président de la Confédération suisse est le membre du Conseil fédéral qui conduit le gouvernement de la Suisse en tant que primus inter pares. La fonction est exercée chaque année par un conseiller fédéral différent, élu selon le principe de l'ancienneté lors de la session d'hiver par l'Assemblée fédérale.

La fonction est occupée par Guy Parmelin depuis le 1er janvier 2026.
Marion Anti
Marion Anti, née le 7 février 1986 à Paris, est une joueuse de handball française, évoluant au poste d'arrière droite. Elle a mis fin à sa carrière depuis quelques années et est désormais la collaboratrice de son beau-père, Valero Rivera père le sélectionneur du Qatar, et agent de joueurs.

Elle est la fille de l'entraîneur du HBC Nantes, Thierry Anti et la conjointe de Valero Rivera, le joueur du HBC Nantes avec qui elle a eu deux garçons nés le 17 juin 2013 et 22 septembre 2015.

HOC Saint-Cyr-sur-Mer
Le HOC Saint-Cyr-sur-Mer était un club français de handball féminin basé à Saint-Cyr-sur-Mer. Il est dissous en 2005 à la suite de la fusion avec le Toulon VHB pour former le Toulon Saint-Cyr Var Handball.

Le club a notamment remporté le championnat de France de Division 2 en 2005, juste avant la fusion.
AK-74
L'AK-74 est un fusil d'assaut mis en service par l'Union soviétique en 1974, pour remplacer l'AKM par une arme de plus petit calibre (5,45 × 39 mm M74) qui puisse offrir les mêmes avantages que le M16 américain.

5,56 × 45 mm OTAN
Le 5,56 mm OTAN ou  5,56 × 45 mm (5,56 × 45 mm NATO en anglais), normalisé dans le STANAG 4172, est un type de cartouche pour fusils d'assaut. Le terme « 5,56 OTAN » est l’appellation militaire normalisée de la munition civile .223 Remington, elle-même dérivée de la .222 Remington.

Il s'agit d'un calibre standard parmi les forces armées de l'OTAN ainsi que celles d'autres pays non membres.
Je voudrais qu'on m'efface (roman)
Je voudrais qu'on m'efface est un roman d'Anaïs Barbeau-Lavalette paru en 2010 aux éditions Hurtubise. Il raconte l'histoire de trois préadolescents issus de familles dysfonctionnelles habitant un même édifice à logements du quartier Hochelaga-Maisonneuve, dans l'est de Montréal,,.

Le livre est finaliste au Prix des libraires du Québec en 2011.

Le roman est adapté en websérie par Éric Piccoli en 2020. La même année, l'ouvrage est aussi traduit en anglais par Rhonda Mullins (en) sous le titre Neighbourhood Watch.

Prix des libraires du Québec
Le Prix des libraires du Québec est un prix littéraire créé en 1994 par l'Association des libraires du Québec et le Salon international du livre de Québec. Il « honore les auteurs dont l’œuvre a retenu l’attention des libraires par son originalité et sa qualité littéraire ».
La Technique ou l'Enjeu du siècle
La Technique ou l'Enjeu du siècle est un essai de Jacques Ellul paru en 1954 qui pose le problème du changement de nature de la technique dans la société : d'outil permettant à l'homme de se dépasser, la technique est devenue un processus autonome auquel l'homme est assujetti.

Éditions Economica
Éditions Economica, est une maison d'édition française spécialisée dans les sujets économiques et stratégiques.

Basée à Paris, elle a été fondée en 1971 par Jean Pavlevski, agrégé d'économie et originaire de Macédoine.
Maroc au Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Maroc a participé au Concours Eurovision de la chanson 1980, le 19 avril à La Haye aux Pays-Bas. C'est la première et — à ce jour — dernière participation du Maroc au Concours Eurovision de la chanson.

Le pays est représenté par la chanteuse Samira Bensaïd et la chanson Bitakat hob (en) (بطاقة حب), sélectionnées en interne par la Société nationale de radiodiffusion et de télévision.

Concours Eurovision de la chanson 1980
Le Concours Eurovision de la chanson 1980 fut la vingt-cinquième édition du concours. Il se déroula le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas. Il fut remporté par l'Irlande, avec la chanson What's Another Year, interprétée par Johnny Logan. L’Allemagne termina deuxième et le Royaume-Uni, troisième.
Girls Names
Girls Names est un groupe de rock alternatif britannique, originaire de Belfast, en Irlande du Nord. Formé en 2009 et séparé  en 2019, il est composé  du chanteur, guitariste et compositeur Cathal Cully, de la bassiste Claire Miskimmin depuis 2010 et du guitariste Philip Quinn depuis 2012.

Girls Names a sorti quatre albums, Dead to Me (2011), The New Life (2013), Arms Around a Vision (2015) et Stains on Silence (2018), sur le label Tough Love en Europe, et Slumberland Records aux États-Unis, de même que plusieurs EP, singles et split singles sur des labels tels que Captured Tracks et CF Records.

Slumberland Records
Slumberland Records est un label nord-américain d'indie-pop actuellement dirigé par Michael Schulman.

Il a été créé en 1989 à Washington D.C.  et est actuellement localisé à Oakland en Californie.

Parmi les références historiques du label on compte Stereolab, Black Tambourine, Hood, Dum Dum Girls, Go Sailor, Velocity Girl, etc.

Depuis le milieu des années 2000, le label a été ravivé par la vague actuelle indie-pop notamment grâce à des groupes tels que The Pains of Being Pure at Heart, Crystal Stilts ou encore Veronica Falls.
Ca' Faccanon
La Ca' Faccanon (littéralement « Maison Faccanon », le terme Ca’ vient du dialecte vénitien qui signifie « maison », équivalent du mot casa en italien), ou encore Palazzo Giustinian Faccanon est un palais de Venise, situé dans le quartier San Marco.

Construite en style gothique, elle appartenait à la famille Giustiniani, en la personne d'Ascanio Giustinian (XVIIe siècle), fils du procureur Girolamo de San Marco. L'édifice a été utilisé comme bureau de poste et siège du journal Il Gazzettino jusqu'en 1977,.

Vénitien
Le vénitien (vèneto en vénitien et en italien) est une langue italo-romane (groupe des langues romanes, famille des langues indo-européennes).

Le vénitien ne doit pas être confondu avec le vénète, ancienne langue indo-européenne du groupe des langues italiques, qui était parlée dans l'actuelle Vénétie jusqu'au IIIe siècle av. J.-C., avant le rattachement de la région à la République romaine. Romanisé, l'ancien vénète a évolué en italien vénitien sous l'influence du latin, puis, de la Vénétie, sous la république de Venise, il a diffusé dans les possessions vénitiennes d'outre-mer, notamment dans les cités portuaires de Dalmatie.

La genèse de l'italien vénitien a été étudiée, entre autres, par Lorenzo Tomasin. De par le rôle stratégique et commercial de Venise en Méditerranée au Moyen Âge, le vénitien a bénéficié d'une diffusion par les premiers livres imprimés : ainsi l'Arithmétique de Trévise (1478).
Culture de Cernavodă
La culture de Cernavodă est une culture archéologique du Néolithique moyen, qui s'est développée entre 4000 et 3200 av. J.-C. dans la partie littorale de l'Ukraine occidentale (Yedisan, Boudjak), de la Roumanie (Dobroudja), et de la Bulgarie.

Culture archéologique
Une culture archéologique est un ensemble d'artéfacts archéologiques, circonscrits à une période et à une zone géographique précises, et présentant une certaine unité de style, de méthode de fabrication, ou tout autre caractère permettant aux archéologues de les regrouper en un ensemble jugé cohérent auquel on puisse attribuer une dénomination.
Domaine de Frogmore
Le domaine de Frogmore (en anglais : Frogmore Estate) ou les jardins de Frogmore (Frogmore Gardens) comprend 33 acres de jardins privés à l'intérieur du Home Park, jouxtant le château de Windsor dans le comté du Berkshire en Angleterre.

Il abrite la résidence royale appelée Frogmore House, le mausolée royal contenant la sépulture de la reine Victoria et du prince Albert, le mausolée de la duchesse de Kent, mère de Victoria, ainsi que le cimetière royal.

Comté au Royaume-Uni
Le comté (en anglais : county) désigne, au Royaume-Uni, le plus haut niveau d'administration locale. De nos jours, à la suite de l'évolution de leurs statuts au cours de l'histoire, on en distingue plusieurs types selon les époques et les régions.