hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vol Pakistan International Airlines 740
Le vol Pakistan International Airlines 740 était un vol régulier assuré par un Boeing 707 de la compagnie pakistanaise Pakistan International Airlines au départ l'aéroport international Roi-Abdelaziz. Le 26 novembre 1979, le Boeing 707 s'écrase dans une zone montagneuse peu après son décollage de Djeddah après qu'un feu s'est déclaré en cabine. Un incendie en vol dans la zone de cabine a par son intensité et son extension rapide entraîné la panique parmi les passagers et l’apparition de fumée dans le cockpit. L'avion, qui se rendait à Karachi, transportait 156 personnes; aucune n'a survécu. L'origine du feu n'a jamais été établie avec certitude.

Aéroport international Roi-Abdelaziz
L'aéroport international Roi-Abdelaziz (arabe : مطار الملك عبدالعزيز الدولي) (code IATA : JED • code OACI : OEJN) est situé à proximité de Djeddah en Arabie saoudite.

Sa proximité de La Mecque lui confère un rôle particulier. Ainsi un de ses terminaux est spécialement affecté au hajj.

Cet aéroport a été conçu et est administré par le gérant français Aéroports de Paris (ADP).

Il doit son nom au roi Abdelaziz ben Abderrahman ben Fayçal Al Saoud (1880-1953) dit ibn Saoud, premier roi d'Arabie saoudite.

Il a accueilli un peu plus de 28 millions de passagers en 2014 et a dépassé la barre des 30 millions en 2015.
Adenocalymma
Adenocalymma est un genre de plantes à fleurs dans la famille des Bignoniaceae. Ce genre du Nouveau Monde contient environ 50 espèces de lianes, originaires des régions tropicales du Mexique (Basse-Californie) jusqu'au nord de l'Argentine.

Les espèces d’Adenocalymma sont les hôtes d'un papillon de nuit de la famille des Hepialidae, Trichophassus giganteus. Les plantes sont pollinisées par de nombreux animaux, dont des insectes, des oiseaux et des chauve-souris.

Bignoniaceae
Les Bignoniaceae (ou Bignoniacées) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Lamiales; elle comprend 650 espèces réparties en plus de 100 genres. Ce sont des arbres, des arbustes, des lianes des régions tempérées à tropicales.

Le genre Bignonia donne une liane ornementale aux  fleurs  en trompette (Bignonia caproelata).

Le genre Campsis donne la trompette de Virginie, plus connue sous le nom de Bignone.

Le genre Catalpa donne des grands arbres d'ornement ou cultivés pour leur bois.

Le genre Radermachera donne des arbres, dont une espèce cultivée comme plante d'appartement : Radermachera sinica.

La classification phylogénétique les situe dans l'ordre des Lamiales.
Richard Webster (rugby)
Richard Edward Webster, né le 9 juillet 1967 à Swansea, est un joueur de rugby à XV et rugby à XIII gallois évoluant au poste de troisième ligne aile. Il est international en rugby à XV et en équipe du pays de Galles de rugby à XIII.

1967 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1967 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ce sport.
Urédie
Urédosore, Urédospore

Une urédie, ou urédosore (du latin uredo, « charbon ») est une sore contenant des organes de reproduction des champignons phytopathogènes de l'ordre des Pucciniales agents de la rouille dans un des stades de leur cycle de vie complexe. Elle assure leur multiplication asexuée par la production d'urédospores (ou urédiospores), des spores fongiques. Le code de l'urédie dans les clés de détermination est « II » et celui des urédospores est « IIsp. »,.

Multiplication asexuée
La multiplication asexuée ou reproduction asexuée, est un mode de reproduction, qui — par opposition à la reproduction sexuée — correspond à la capacité des organismes vivants de se multiplier seuls, sans partenaire, sans faire intervenir la fusion de deux gamètes. On observe la multiplication asexuée chez les pluricellulaires (animaux et végétaux) et chez les organismes unicellulaires. En botanique, le terme souvent employé pour la multiplication asexuée des végétaux est multiplication végétative. Dans tous les cas de multiplication asexuée, le résultat est identique à la mère.
Autoportrait au tableau « Baigneuses à la vache rouge »
Autoportrait au tableau « Baigneuses à la vache rouge » est un tableau réalisé par le peintre français Émile Bernard vers 1889. De format vertical, cette huile sur toile est un autoportrait dans lequel l'artiste se figure en buste devant ses Baigneuses à la vache rouge, une idylle peinte la même année. Comme elles, l'œuvre est conservée au musée d'Orsay, à Paris. Elle a été achetée via Christie's en 2019.

La peinture reproduit en fait le reflet du miroir dont Bernard se sert, ce dont témoigne l'inversion de la composition derrière lui. Cette même inversion se constate dans un autre portrait où le peintre se figure devant le même tableau : l'Autoportrait de 1890 à présent au musée des Beaux-Arts de Brest, à Brest, dans le Finistère. Il y montre son autre profil.

Baigneuses à la vache rouge, 1889 – Musée d'Orsay, Paris.

Autoportrait, 1890 – Musée des Beaux-Arts de Brest, Brest.

Christie's
Christie's est une société de vente aux enchères internationale dont le siège est à Londres, au Royaume-Uni, et qui est contrôlée par la holding Artémis.

Fondée le 5 décembre 1766 par James Christie, elle organise à travers 85 salles près de 450 ventes par an dans plus de 80 catégories différentes d'objets d'art, par exemple des tableaux, du mobilier, de la joaillerie, de la photographie, des automobiles et des vins. En 2017, elle a vendu le tableau à ce jour le plus cher du monde, le Salvator Mundi attribué à Léonard de Vinci, adjugé pour la somme de 400 millions de dollars.

Le chiffre total des ventes chez Christie's tourne autour de 7 milliards de dollars, ce qui en fait la première maison au monde.
Bogomilisme
Le bogomilisme était un mouvement chrétien hétérodoxe né au Xe siècle, aujourd'hui disparu, dont le nom vient du pope bulgare Bogomil. Il s'est développé en Bulgarie, puis en Serbie et ensuite en Bosnie où il fut le plus important, influençant une grande partie des Slaves méridionaux. Les empereurs byzantins eurent une attitude ambiguë à son égard, parfois le réprimant, parfois l'utilisant à leur profit. Inspiré par les gnostiques chrétiens et le manichéisme, il fut perçu comme une hérésie et combattu par les églises nicéennes, romaine et byzantine.

Christianisme nicéen
Le christianisme nicéen, selon la terminologie des historiens modernes, est le christianisme ancien de l'Église du Ier millénaire tel qu'il fut défini au premier concile de Nicée en 325. Il est généralement (et anachroniquement) appelé « christianisme orthodoxe » dans les écrits issus du monde orthodoxe moderne, et « Église catholique » dans les écrits issus du monde catholique moderne,,, : les deux Églises reconnaissent le premier concile de Nicée et le symbole proclamé en 325, mais la culture historique de chaque auteur l'amène à considérer la continuité de l'Église nicéenne d'avant la séparation de 1054 comme maintenue par « son » Église, plutôt que par l'autre,. Trinitaire, le christianisme nicéen définit son orthodoxie en opposition à l'arianisme, forme homéenne du christianisme.
Beauty Generation
Beauty Generation (chinois : 美麗傳承) est un cheval de course pur-sang anglais, né en 2012, spécialiste des courses de plat. Exporté à Hong Kong après une première carrière en Australie, il est devenu l'un des plus grands champions de l'histoire des courses de la péninsule.

Hong Kong Mile
Le Hong Kong Mile est une course hippique de plat se déroulant au mois de décembre sur l'hippodrome de Sha Tin à Hong Kong.

C'est une course de Groupe I qui se court sur la distance de 1 600 mètres, piste en gazon. L'allocation s'élève à 36 000 000 HK$. Elle se dispute le même jour que le Hong Kong Sprint, le Hong Kong Vase et la Hong Kong Cup.
Travis Ganong
Travis Ganong, né le 14 juillet 1988 à Truckee (Californie), est un skieur alpin américain. Spécialiste des épreuves de vitesse (descente et super G), il compte cinq podiums en Coupe du monde et une médaille d'argent en descente aux Championnats du monde.

Truckee (Californie)
Truckee est une municipalité du comté de Nevada en Californie, aux États-Unis.

C'est la localité la plus proche du col Donner, le col de montagne qu'emprunta le Premier chemin de fer transcontinental pour passer la Sierra Nevada.
Anna de Waal
Anna de Waal est une géographe et femme politique néerlandaise née à Culemborg le 25 novembre 1906 et morte à Arnhem le 21 mars 1981,. Elle est secrétaire d'État à l'Éducation, aux Arts et à la Science de 1953 à 1957, faisant d'elle la première femme à siéger au gouvernement dans l'histoire du pays.

Culemborg
Culemborg ou Culembourg en français (anciennement Kuilenburg ou Kuylenburgh, du dialecte brabançon septentrional du bas francique) est une ville et commune néerlandaise, située dans le sud-ouest de la province de Gueldre. Elle se trouve dans la région naturelle de la Betuwe, à la limite avec la province d'Utrecht. Au 1er janvier 2023, elle compte 29 729 habitants.
Bande des Innus de Pessamit
La bande des Innus de Pessamit est une bande indienne de la Première Nation des Innus du Québec au Canada. Ses membres vivent principalement sur la réserve de Pessamit sur la Côte-Nord du fleuve Saint-Laurent qui est également le siège de la bande. En 2016, elle a une population inscrite de 3 948 membres. Elle est gouvernée par un conseil de bande, le Conseil des Innus de Pessamit, et est affiliée au conseil tribal Manuitun. La bande fut anciennement connue sous les noms de Bersimis et de Betsiamites.

Recensement du Canada de 2011
Le Recensement du Canada de 2011 est le dénombrement de la population et des exploitations agricoles, de même que certaines de leurs caractéristiques, mené par Statistique Canada sur l’ensemble du territoire canadien au 10 mai 2011. Cette 15e édition du recensement canadien suit celle de 2006, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. La population totale du pays s’élève à 33 476 688 habitants au 10 mai 2011.
Plongeon aux Jeux olympiques d'été de 2020
Les épreuves de plongeon aux Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulent au Centre aquatique olympique de Tokyo au Japon, du 25 juillet au 7 août 2021. Il s'agit de la 27e apparition du plongeon aux Jeux olympiques.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Medaglia d'Oro Pietro Palmieri
La Medaglia d'Oro Pietro Palmieri est une course cycliste italienne disputée le 23 août à Bevagna, en Ombrie. Durant son existence, l'épreuve fait partie du calendrier régional de la Fédération cycliste italienne, en catégorie 1.19. Elle est réservée aux coureurs espoirs ainsi qu'aux élites sans contrat.

Fédération cycliste italienne
La Fédération cycliste italienne (en italien : Federazione Ciclistica Italiana) ou FCI, est l'instance qui gouverne le cyclisme en Italie. Elle est membre de l'Union cycliste internationale et de l'Union européenne de cyclisme.
Piëch Mark Zero
La Mark Zero (ou Mk0) est une voiture de sport GT 100 % électrique du constructeur automobile suisse-allemand Piëch Automotive, présentée au salon international de l'automobile de Genève 2019. Sa commercialisation en série est annoncée par la marque pour 2022. Sa batterie innovante est rechargeable à 80 % à la vitesse record de 4 min 40 s, pour une autonomie annoncée de 500 km (WLTP).

Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche, né le 3 septembre 1875 à Vratislavice nad Nisou (alors Maffersdorf, royaume de Bohême, et aujourd'hui intégrée à Liberec) et mort le 30 janvier 1951 à Stuttgart, est un ingénieur, inventeur, industriel, motoriste, et designer autrichien, naturalisé allemand, pionnier de l’industrie automobile et aéronautique, fondateur de Lohner-Porsche vers 1900 et Porsche en 1931,.

Il est concepteur de nombreux moteurs (comme le moteur à plat) et modèles d'automobiles (ex : Mercedes-Benz T80, Flèches d'Argent) pour les marques Daimler-Mercedes-Benz, Auto Union (futur Audi), et Porsche. Il est l'inspirateur des mythiques Volkswagen Coccinelle, Porsche 356, et Porsche 911 avec ses fils et petits fils Ferdinand Anton Ernst Porsche, Ferdinand Alexander Porsche, Wolfgang Porsche, et Ferdinand Piëch. Ferdinand Porsche est également l'un des principaux responsables du complexe militaro-industriel allemand sous le Troisième Reich.
Erwin Hieger
Erwin Hieger (Vienne, 8 mai 1920 – Hollywood, 28 juin 2016) est un ancien arbitre de football autrichien naturalisé péruvien.

Il fut arbitre international de 1959 à 1973. Autrichien lors du championnat sud-américain de 1957 à Lima, il dirige avec la nationalité péruvienne au cours des JO 1968 à Rome.

Championnat sud-américain de football de 1957
Le Championnat sud-américain de football de 1957 est la vingt-cinquième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1975, qui a eu lieu à Lima au Pérou du 7 mars au 6 avril 1957.

Les pays participants sont l'Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, le Pérou et l'Uruguay.
Diptyque de Jean Gros
Le diptyque de Jean Gros est un diptyque réalisé par le peintre wallon Rogier van der Weyden vers 1460-1464. Il est composé de deux panneaux en bois de format vertical que l'artiste a peints à l'huile. Celui de gauche est une Vierge du lait conservée au musée des Beaux-Arts de Tournai, à Tournai, dans la province de Hainaut, en Belgique. Celui de droite est un portrait en buste de Jean Gros, les mains jointes en prière, avec au verso ses armoiries. Il fait partie des collections de l'Art Institute of Chicago, à Chicago, dans l'Illinois, aux États-Unis.

Buste
Le buste est la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et la poitrine, en excluant les bras. Il est à distinguer du torse ou du tronc, partie du corps allant de la taille au cou, sans la tête et sans les bras.[réf. nécessaire]
Grayson (film)
Grayson est la fausse bande-annonce d'un film qui n'existe pas, réalisée par John Fiorella en 2004. Son personnage principal est Dick Grayson, alias le premier Robin, qui enquête sur le meurtre de Batman.

Robin (DC Comics)
Robin est un super-héros de fiction appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans le comics book : Detective Comics n° 38 en 1940. Associé à Batman, Robin est considéré comme le principal allié du super-héros chauve-souris dans la plupart de ses aventures.Plusieurs personnes viendront détenir le rôle de Robin au fil du temps. Son costume emblématique est généralement composé d'un short rouge, de bottes noires, d'une tunique verte, d'une cape jaune et d'un masque. Le plus souvent présenté sous les traits d'un adolescent, ce personnage aux multiples visages varie toutefois  en âge, en genre ou en personnalité au fil de ses diverses incarnations.
Les Proies du vampire
Les Proies du vampire (El vampiro) est un film d'épouvante fantastique mexicain sorti en 1957.

Réalisé par Fernando Méndez d'après une histoire de Ramón Obón Arellano, il est considéré comme le plus grand succès de la carrière du réalisateur et comme un film culte du cinéma mexicain.

En juillet 1994, le film est inclus dans la liste établie par la revue Somos des 100 meilleurs films mexicains de tous les temps.

En raison de son succès public, une suite intitulée Le Retour du vampire a été tournée pour sortir en salles en 1958. Mais elle n'a pas reçu un accueil aussi chaleureux que ce premier volet.

Film culte
Un film culte est un film, généralement original, réunissant un groupe de fans fortement dévoués. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est reçu par le public ou une partie du public. Un film culte possède un groupe d'admirateurs, et c'est en général un film que « soit on aime, soit on déteste », mais ces propriétés ne suffisent pas à le définir complètement.
Anthemiphyllia patera patera
Anthemiphyllia patera patera, Pourtalès, 1878, est une sous-espèce de corail appartenant à la famille des Anthemiphylliidae. Anthemiphyllia patera patera (Cairns, 1999) est une sous-espèce d'Anthemiphyllia patera.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Nikolaï Piliouguine
Nikolaï Alekseïevitch Piliouguine (en russe : Никола́й Алексее́вич Пилю́гин), né le 18 mai 1908 et décédé le 2 août 1982, est un ingénieur en astronautique soviétique, spécialisé dans les systèmes de guidage des fusées.

Il participe à la création du premier missile balistique intercontinental soviétique R-7 Semiorka ainsi qu'à celle de  la navette spatiale russe Bourane.

R-7 Semiorka
Р-7 Семёрка

Le R-7 Semiorka (du russe Семёрка, signifiant « Petite septième »), code OTAN SS-6 Sapwood, est le premier missile balistique intercontinental au monde, élaboré par l'Union soviétique. Le missile, développé par les ingénieurs de l'OKB 1 sous la direction de Sergueï Korolev, père du programme spatial soviétique, effectue son premier vol le 7 septembre 1956, et entre en service opérationnel en 1960. Mais ses caractéristiques mal adaptées aux besoins militaires entrainent rapidement son retrait du service.

Le R-7 Semiorka sert également de lanceur spatial : rebaptisé Spoutnik, il lance le satellite du même nom, Spoutnik 1, le 4 octobre 1957, dans le premier vol orbital non habité réussi de l'ère spatiale. Cette version spatiale donne naissance à toute une famille de lanceurs à la fois performants et fiables dont les dernières versions, actuellement le Soyouz, sont toujours en service, et fabriquées dans l'Usine no 1 de Samara.
Phare du canal maritime de Sturgeon Bay
Le phare du canal maritime de Sturgeon Bay (en anglais : Sturgeon Bay Canal Light), est un phare du lac Michigan situé au poste des gardes-côtes près de Sturgeon Bay dans le Comté de Door, Wisconsin.

Ce phare est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 19 juillet 1984 sous le n° 84003666.

Comté de Door
Le comté de Door (en anglais : Door County) est l'un des 72 comtés de l'État du Wisconsin, aux États-Unis.

Il est situé dans la péninsule de Door, dont il constitue la majeure partie, péninsule séparant Green Bay du lac Michigan.

Au recensement de 2020, sa population était de 30 066 habitants. Le siège du comté est Sturgeon Bay. Le comté de Door est une destination de vacances et de tourisme populaire, spécialement pour les populations du Wisconsin et de l'Illinois voisin.

Le comté est nommé d'après le détroit entre la péninsule de Door et l'île Washington. Ce passage dangereux, aujourd'hui parsemé de nombreuses épaves de navires, était connu des Amérindiens et des premiers explorateurs français. À cause de ses dangers naturels où les eaux de Green Bay rencontrent les eaux ouvertes du lac Michigan, ils lui donnèrent le nom du passage de la Porte des Morts qui se traduit en anglais par Door to the Way to Death ou simplement Death's Door.
Lilium concolor
Lilium concolor est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Liliaceae originaire de Chine, Japon, Corée et Russie. Ses rapports avec les autres espèces ne sont pas clairs, bien qu'elle présente des similarités avec Lilium pumilum.

Liliaceae
Liliacées

Les Liliacées (Liliaceae Juss.) sont une famille de plantes à fleurs monocotylédones, généralement à bulbes. C'était l'une des plus importantes familles selon la classification de Cronquist (1981), avec une centaine de genres. Plus récemment, en classification phylogénétique, elle comprend toujours des plantes bien connues comme les lys (ou lis), les tulipes ou les fritillaires.
Cancoillotte
La cancoillotte (prononcé [kɑ̃kwajɔt]  ou [kɑ̃kɔjɔt] ) est une spécialité fromagère principalement fabriquée en Franche-Comté,. Elle est obtenue à partir d'un mélange de metton (lait écrémé caillé, ce qu'il reste du lait une fois que la crème en a été retirée) et d'eau, additionné de beurre en fin de préparation.

Cette spécialité fromagère typique de la cuisine franc-comtoise est maigre. Son taux de matières grasses, variant de 8 à 12 %, vient du beurre ajouté lors de la fonte. Elle obtient sa reconnaissance en Indication géographique protégée (IGP) le 20 mai 2022 (parution au JOUE). Au Luxembourg, une spécialité fromagère nommée Kachkéis présente une recette similaire mais hors IGP.

Après le fromage blanc, la cancoillotte est souvent désignée comme le fromage le moins calorique.

Journal officiel de l'Union européenne
Le Journal officiel de l'Union européenne, en abrégé JOUE, est une publication périodique publiée par l'Office des publications de l'Union européenne.

Il a succédé au Journal officiel des Communautés européennes (ou JOCE) après l'entrée en vigueur du traité de Nice le 1er février 2003.

Il est publié chaque jour ouvré dans toutes les 24 langues officielles de l'Union européenne.
Régicide de 1908 au Portugal
Le régicide de 1908 au Portugal, ou régicide de Lisbonne, est l'assassinat du roi Charles Ier de Portugal et de son fils et héritier, Louis-Philippe de Bragance, par des partisans républicains soutenus par les carbonaristes portugais, mais aussi par des politiciens anti-monarchistes.

Louis-Philippe de Bragance
Louis-Philippe de Bragance, prince royal de Portugal et régent de Portugal, est né le 21 mars 1887 à Santa Maria de Belém, à Lisbonne, et mort assassiné le 1er février 1908 à Praça do Comércio, à Lisbonne.

Il est le fils aîné du roi Charles Ier et de la reine Amélie d'Orléans.

Il est né en 1887 alors que son père est encore prince royal et reçoit les titres habituels des héritiers de la couronne portugaise : il devient le 4e prince de Beira et 14e duc de Barcelos, privilège de l'héritier du duché de Bragance. À la mort de son grand-père, le roi Louis Ier, il devient prince royal de Portugal, avec les titres de 21e duc de Bragance, 20e marquis de Vila Viçosa (en), 28e comte de Barcelos, 25e comte d'Ourém, 23e comte de Arraiolos, 22e comte de Neiva.

Plus tard, il est nommé commandeur de l'ordre de l'Immaculée Conception de Vila Viçosa, chevalier de l'ordre de la Jarretière et chevalier de l'ordre de la Toison d'or.
Conseil du développement durable (Allemagne)
Le Conseil du développement durable (Rat für Nachhaltige Entwicklung) est un organisme consultatif de la République fédérale d'Allemagne institué en 2001 sous le gouvernement Schröder (coalition rouge-verte, centre-gauche) afin de répondre à une recommandation de l'Agenda 21 formulé lors du sommet de la Terre de Rio de Janeiro en 1992. Il est composé de 15 membres nommés pour un mandat renouvelable de trois ans par le gouvernement, dont des représentants des filières économiques, des associations environnementales, des syndicats et des églises ainsi que des citoyens ordinaires. Il fut présidé de 2001 à 2010 par l'ancien ministre Volker Hauff (SPD), qui avait participé à la commission Brundtland. Depuis novembre 2016, le Conseil est présidé par Marlehn Thieme (de), membre du Conseil des Églises protestantes.

Agenda 21
L'Agenda 21 est un plan d'action pour le XXIe siècle adopté par 182 chefs d'État lors du sommet de la Terre à Rio de Janeiro en juin 1992. Il concerne les collectivités territoriales : régions, départements, communes, ainsi que les établissements publics comme les communautés de communes et les communautés d'agglomération.

En 2015, l'agenda 2030 succède à l'agenda 21 : il fixe 17 objectifs de développement durable (ODD).