hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fridtjovhamna
Fridtjovhamna est une baie norvégienne située sur le Spitzberg au Svalbard. Elle sur la côte nord du fjord Van Mijenfjorden à environ 2 km à l'est du détroit  Akselsundet , au sud-ouest de Terre de Nordenskiöld. La baie est délimitée à l'ouest par la presqu'île d'Hamnodden et, à l'est par le Kapp Schollin. La baie est bordée à l'ouest par la montagne Ingeborgfjellet et le Sundhogda situé à moins d'un kilomètre de la baie culmine à 452 m, tandis que l'est est plat, l'altitude la plus élevée (207m) est déjà au niveau du glacier Fridtjovbreen. C'est d'ailleurs dans cette baie que se jette le glacier. La baie est située dans le Parc national de Nordenskiöld Land.

Van Mijenfjorden
Van Mijenfjorden est, avec 83 kilomètres, le troisième plus long fjord de l'archipel norvégien du Svalbard. Il se trouve dans la partie sud de l'île Spitzberg, au sud de la Terre de Nordenskiöld et au nord de la Terre de Nathorst et est séparé du Bellsund par l'île d'Akseløya et Mariaholme. La colonie de Sveagruva se trouve sur la rive nord du fjord.

Le fjord porte le nom du baleinier et explorateur néerlandais Willem Cornelisz. van Muyden, qui a participé au commerce en 1612 et 1613. Van Mijenfjorden (une conversion évidente du nom de Van Muyden) s'appelait à l'origine Lowe Sound, tandis que la petite anse au nord de l'île Axel (à l'embouchure du fjord) s'appelait Van Muyden's Haven. Ce dernier nom a été déplacé de son emplacement exact par Giles et Rep (vers 1710) et a "flotté" là où les cartographes modernes le placent maintenant à tort .
Elginerpeton
Elginerpeton pancheni

Elginerpeton est un genre fossile de stégocéphales ayant vécu durant le Dévonien supérieur (Frasnien), il y a environ 375 millions d'années, dans ce qui est aujourd'hui le nord de l'Écosse. Une seule espèce est connue, Elginerpeton pancheni, décrite par le paléontologue suédois Per Erik Ahlberg en 1995. Il s'agit de l'un des plus vieux poissons à membres connus à ce jour.

Tetrapodomorpha
Tétrapodomorphes

Les Tétrapodomorphes (Tetrapodomorpha) sont un clade de poissons sarcoptérygiens qui contient les Tétrapodes, leurs proches ancêtres et les formes apparentées. Ils incluent un grand nombre de formes fossiles, apparues dès le Dévonien inférieur, il y a au moins 409 millions d'années, et figurant sur la voie évolutive menant des poissons aux tétrapodes. Le clade des Tétrapodomorphes inclut les tétrapodes du groupe-couronne (le dernier ancêtre commun des tétrapodes actuels et de tous ses descendants) et plusieurs groupes de proto-tétrapodes précoces, lesquels contiennent plusieurs groupes de poissons à nageoires lobées apparentés, collectivement connus sous le nom d'ostéolépiformes. Les Tetrapodomorpha moins le groupe couronne des tétrapodes sont les proto-trétrapodes, une unité paraphylétique englobant la transition évolutive du poisson au tétrapode.
Affaire des écoutes de l'Élysée
L'affaire des écoutes de l'Élysée est une affaire française d'écoutes téléphoniques illégales qui s'est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand.

Elle s'est terminée par le jugement du 9 novembre 2005 du tribunal correctionnel de Paris, avec la condamnation de sept anciens collaborateurs du président de la République, François Mitterrand, décédé en 1996.

Yves Bonnet
Yves Bonnet, né le 20 novembre 1935 à Chartres (Eure-et-Loir), est un haut fonctionnaire et homme politique français.

Il est notamment préfet et directeur de la DST de 1982 à 1985. Membre de l’UDF, il exerce le mandat de député de la Manche de 1993 à 1997, avant de rejoindre le Rassemblement national à l'occasion des élections régionales de 2021.
Archers of Loaf
Archers of Loaf est un groupe de rock indépendant américain, originaire de Chapel Hill, en Caroline du Nord. Formé en 1991, le groupe compte quatre albums avant de se séparer en 1998. En 2011, Archers of Loaf se reforme pour donner une série de concerts destinés à promouvoir la réédition de leurs albums sur le label Merge Records.

Avec Superchunk et Polvo, Archers of Loaf est l'un des groupes phare de la scène rock de Chapel Hill, relativement populaire au début des années 1990. 
Le quatuor a parfois été comparé à Pavement, groupe avec lequel il a quelques points communs : structures de chansons peu académiques, paroles abstraites, production lo-fi et guitares dissonantes,. Les deux titres emblématiques du groupe sont Harness In Slums et surtout Web In Front qui compte, selon le magazine Pitchfork, « parmi les plus belles chansons de rock indépendant jamais écrites ».

Chapel Hill (Caroline du Nord)
Chapel Hill est une ville universitaire de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Située à la limite de l'agglomération de Raleigh-Durham, Chapel Hill abrite le campus principal de l'Université de Caroline du Nord, un des établissements publics les plus prestigieux et les plus sélectifs du pays, renommé entre autres pour y avoir eu dans son université le célèbre joueur de basket Michael Jordan.

Le campus, verdoyant et très soigné, est noté pour ses valeurs progressistes au cœur d'une région plutôt conservatrice. L'Université de Caroline du Nord accueille des étudiants de tous les États-Unis et de nombreux pays du monde. La ville de Chapel Hill, en dépit de sa population de 57 233 habitants, reste animée et possède des avantages culturels importants.
Chavdáta
Chavdáta (grec moderne : Χαβδάτα) est une localité située dans le dème de Lixoúri, dans le district régional de Céphalonie, dans la périphérie des Îles Ioniennes, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 332 habitants.

Céphalonie (district régional)
Céphalonie (en grec : Περιφερειακή ενότητα Κεφαλονιάς) est un district régional et un dème de la périphérie des îles Ioniennes. Il comprend l'île de Céphalonie et quelques îles adjacentes mineures des îles Échinades. À la suite du programme Kallikratis (2010), il a remplacé le nome de Céphalonie (en grec : νομός Κεφαλληνίας) qui comprenait également l'île d'Ithaque. La capitale du district est la ville d'Argostoli.
Basket Master
Basket Master, également connu sous les noms Fernando Martin Basket Master ou US Basket Master, est un jeu vidéo de sport basé sur le basket-ball, édité par Dinamic Software, et sorti en 1987 sur Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum, MSX et PC-DOS.

ZX Spectrum
Le ZX Spectrum est un ordinateur personnel mis sur le marché par le constructeur informatique anglais Sinclair Research en 1982. Basé sur le processeur Zilog Z80 tournant à 3,5 MHz, il est initialement équipé avec 16 ou 48 ko de mémoire vive.
Evángelos Mántzios
Evángelos Mántzios (en grec moderne : Ευάγγελος Μάντζιος), souvent appelé Vangélis Mántzios (Βαγγέλης Μάντζιος), né le 22 avril 1983 à Kallithéa, est un footballeur international grec évoluant au poste d’attaquant à l'APO Levadiakós.

APO Levadiakós
Le Athlitikós Podosfairikós Ómilos Levadeón (en grec moderne : Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Λεβαδειακός), plus couramment abrégé en APO Levadiakós, est un club de football grec fondé en 1961 et situé dans la ville de Livadiá, dans le district de Béotie (région de la Grèce-Centrale) en Grèce.
Yarpole
Yarpole est un village anglais situé dans le comté d'Herefordshire dans les marches galloises, à 8 km au nord de Leominster.

L'église de Saint Léonard dans le village se distingue par son clocher séparé, une des structures en bois est daté du XIIe siècle. Le chœur de l'église a été restauré par George Gilbert Scott en 1864.

Le pub du village s'appelle The Bell (en français, « la cloche »).

George Gilbert Scott (père)
George Gilbert Scott (13 juillet 1811 – 27 mars 1878), plus connu sous le nom de Gilbert Scott, est un architecte néogothique anglais, principalement associé à la conception, à la construction et à la rénovation d'églises et de cathédrales, bien qu'il ait commencé sa carrière comme concepteur majeur d'hospices. Il a conçu ou modifié plus de 800 bâtiments.

Scott est l'architecte de nombreux bâtiments remarquables, dont le Midland Grand Hotel à la Gare de Saint-Pancras, l'Albert Memorial et le Foreign and Commonwealth Office, tous situés à Londres, la cathédrale Sainte-Marie de Glasgow, le bâtiment principal de l'université de Glasgow, la cathédrale Sainte-Marie d'Édimbourg et la chapelle du King's College de Londres.
Villard-de-Lans (race bovine)
La Villard-de-Lans, ou villarde, est une race bovine française originaire des alentours de la ville éponyme, dans le massif du Vercors, dans les Préalpes françaises. Cette vache à la robe froment unie a longtemps été utilisée pour les travaux agricoles, le lait et la viande, avant que la Seconde Guerre mondiale et la spécialisation des races bovines entraînent son déclin.

La sauvegarde de la race est entreprise à partir de la fin des années 1970. Au début du XXIe siècle, les effectifs augmentent à nouveau lentement. Elle est principalement utilisée pour sa production laitière et fait partie des races autorisées pour la production du fromage AOC Bleu du Vercors-Sassenage.

Institut de l'élevage
L’Institut de l'élevage est un institut de recherche appliquée et de développement, membre de l'Association de coordination technique agricole (ACTA). Constitué sous la forme d'une association loi de 1901, sa vocation est d'améliorer la compétitivité des élevages herbivores et de leurs filières. Ses travaux apportent des solutions techniques aux éleveurs de bovins, ovins, caprins, équins et aux acteurs économiques de leurs filières.

Sa principale source de financement est le compte d’affectation spéciale pour le développement agricole et rural (Casdar), un fonds alimenté par la taxe sur le chiffre d'affaires des exploitants agricoles.
Rébellion de Saaremaa
La rébellion de Saaremaa (Saaremaa mäss en estonien) est une rébellion survenue en avril 1919 contre le gouvernement provisoire estonien pendant la guerre d'indépendance de l'Estonie. Les rebelles se sont emparés de Muhu et d'une bonne partie de Saaremaa, sans parvenir toutefois à vaincre toutes les troupes restées fidèles au gouvernement estonien. La rébellion a fini par être maîtrisée par la Garde blanche et l'armée.

Garde blanche (Finlande)
La Garde blanche (en finnois : Suojeluskunta, en suédois : Skyddskår) était une milice qui constituait la force armée du gouvernement Svinhufvud pendant la guerre civile finlandaise de 1918 : elle remporta la victoire face à la Garde rouge socialo-communiste. Le terme finnois Suojeluskunta peut être traduit littéralement par Garde de Protection.
Ses membres étaient les Gardes blancs par opposition aux Gardes rouges.
Vrba (Glamoč)
Vrba (en serbe cyrillique : Врба) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Glamoč, dans le canton 10 et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il abrite une population inférieure ou égale à 10 habitants.

Canton 10
Le canton 10, anciennement de Herceg-Bosna, est un canton de la fédération de Bosnie-et-Herzégovine dont la capitale et la plus grande ville est Livno. Le canton est situé à l'ouest de la Fédération. Il correspond approximativement à la région historique de Tropolje.
RNLB The Manchester Unity of Oddfellows
Le RNLB The Manchester Unity of Oddfellows  (ON 960) est un ancien lifeboat de la Royal National Lifeboat Institution (RNLI). C'était une unité de la Oakley-class lifeboat (en) stationnée à la Sheringham Lifeboat Station (en) dans le village côtier anglais de Sheringham dans le comté de Norfolk au Royaume-Uni de 1962 à 1990. Offert par la société amicale de Odd Fellows, la Independent Order of Oddfellows Manchester Unity (en) en 1961 il a remplacé l'ancien canot de sauvetage RNLB Forester's Centenary. Depuis son retrait du service, il est exposé au The Mo Sheringham Museum, où se trouvent aussi le RNLB J.C. Madge et le RNLB Forester's Centenary.

Ce bâtiment est inscrit au registre du National Historic Ships depuis 2009 avec le certificat no 2179.

Royal National Lifeboat Institution
La Royal National Lifeboat Institution (Institution royale nationale des bateaux de sauvetage), abrégé en RNLI, est une institution caritative fondée le 4 mars 1824 dont la mission première est le sauvetage des personnes en danger en mer dans les eaux des îles Britanniques.
Musée byzantin et chrétien d'Athènes
Le musée byzantin et chrétien d'Athènes (en grec moderne : Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο) est le principal musée athénien, et l'un des plus importants de Grèce, pour les collections d'art de l'Antiquité tardive et du Moyen Âge byzantin et post-byzantin. Il dépend directement du Directorat général des antiquités rattaché au ministère grec de la Culture. Organisé en deux ailes : l'une pour l'époque byzantine (du IVe siècle à 1453), l'autre pour l'époque post-byzantine (de 1453 au XXe siècle), le musée possède plus de 25 000 objets : sculptures, icônes, fresques murales, céramiques, tissus, manuscrits et mosaïques, provenant de toutes les régions marquées par la culture grecque byzantine.

Ministère de la Culture (Grèce)
Le ministère de la Culture (en grec moderne : Υπουργείο Πολιτισμού) est le département ministériel du gouvernement de la République hellénique responsable de la préservation du patrimoine culturel et des arts.
Moteur Pentastar
Les moteurs Chrysler Pentastar sont une série de moteurs V6 essence à double arbre à cames en tête en aluminium à 24 soupapes introduits en 2011 dans les véhicules des marques Chrysler, Dodge et Jeep. Le moteur s'appelait initialement « Phoenix », mais le nom a été modifié avant le lancement officiel en raison d'un conflit de marque ; le nom Pentastar est dérivé de la marque déposée de l'ancienne Chrysler Corporation, qui remonte à 1963.

Moteur multisoupape
Un moteur multisoupape possède au moins trois soupapes par cylindre, souvent quatre. L'utilisation de quatre soupapes (indiquée par le sigle « 16S », ou « 16V » en anglais, pour un moteur 4-cylindres) se généralise en automobile.
Quid pro quo
Quid pro quo est une locution latine qui signifie « une chose contre une autre », autrement dit un échange de bons procédés, du donnant-donnant. L'expression s'emploie notamment en anglais moderne, dans le contexte juridique.

Locution (linguistique)
En grammaire, en lexicologie et en phraséologie, une locution est un groupe de mots qui constitue une unité lexicale, ayant un sens unitaire et se comportant, du point de vue grammatical, comme un mot unique appartenant à une certaine partie du discours,,. En grammaire, les locutions font partie de la catégorie plus grande des périphrases et, en phraséologie, de celle des unités phraséologiques.
Box (entreprise)
Box Inc (anciennement Box.net) est une entreprise américaine de partage de fichiers et de collaboration en ligne, fondée en 2005 et basée à Los Altos (Californie).

Box propose aux entreprises tout comme aux particuliers une plateforme de partage de contenu, sécurisée et évolutive. Cette solution a été adoptée par plus de 280 000 entreprises clientes, dont Schneider Electric, Eurostar, Zodiac Pool Solutions, le Conseil Supérieur de l’Ordre des Experts Comptables, General Electric, AstraZeneca, Procter & Gamble ou encore Oxfam.

Oxfam
Oxfam International (Oxford Committee for Famine Relief) est une confédération d'une vingtaine d'organisations caritatives indépendantes à travers le monde. Celles-ci travaillent ensemble et en collaboration avec des partenaires locaux dans plus de 90 pays.
Cleft Island
Cleft Island ou Skull Rock est une île du détroit de Bass et du parc national du promontoire de Wilson, dans l'État du Victoria, en Australie.

Sa forme est atypique, donnant l'impression qu'elle est éventrée ou disposant partiellement d'un dôme.

Détroit de Bass
Le détroit de Bass est un bras de mer bordier de l'océan Indien qui sépare le  continent australien, plus particulièrement l'État de Victoria, de la Tasmanie. Il porte le nom du médecin George Bass qui accompagnait l'explorateur britannique Matthew Flinders, qui le franchit en 1798 prouvant que la Tasmanie est une île isolée de l'Australie. Il relie la Grande Baie australienne à la mer de Tasman.

Il a été formé il y a 12 000 ans par l’élévation du niveau de la mer à la fin de la dernière période glaciaire.
Gustave Walckiers
Gustave Walckiers est un peintre belge (1831-1891) de l'école réaliste développant à la fin de sa vie des accents luministes,. Il s'est principalement fait connaître par ses paysages et des vues de villes européennes et particulièrement de nombreux sites emblématiques de Bruxelles.

Cercle Gaulois
Le Cercle royal Gaulois ou Cercle royal Gaulois artistique et littéraire (CRG) est un des plus anciens clubs sociaux de Belgique. Sa vocation est de constituer un lieu de rencontres amical, intellectuel, artistique et littéraire libre de toutes tendances politiques, culturelles ou philosophiques. Il résulte de la fusion en 1951 du Cercle royal Gaulois, créé en 1911, et du Cercle artistique et littéraire, créé en 1847. Depuis 2023, son président en est le chevalier Philippe de Wouters d'Oplinter.

Le club est situé à Bruxelles, rue de la Loi 5, où il partage le site de l'ancien Vauxhall ensemble avec le théâtre royal du Parc (au n°3) et le Kiosque du Vauxhall.

Il entretient des rapports de réciprocité avec de nombreux autres cercles en Belgique et à travers le monde.
Samois (association)
Samois est une organisation de lesbiennes BDSM de San Francisco, qui a existé de 1978 à 1983. Elle est engagée dans la lutte pour les droits des lesbiennes sadomasochistes. Avec Coming to Power:Writing and graphics on Lesbian S/M, le groupe publie le premier manuel de SM en 1981.

Le nom du groupe vient du personnage fictif de la dominatrice lesbienne Anne-Marie dans Histoire d'O, qui perce et marque au fer O.

Le groupe débute en juin 1978 autour de Pat Califia, la féministe Gayle Rubin et 15 autres femmes. Elles protestent contre la censure du roman Histoire d'O. En 1979, elles participent à la Gay Freedom Day Parade en portant des T-shirts The Leather Menace. Elles s'engagent en faveur de la pornographie et du SM, et affrontent les féministes anti-pornographie d'associations, comme Women Against Violence in Pornography and Media (WAVPM).

Histoire d'O
Histoire d'O est un roman français signé par Pauline Réage (pseudonyme de Dominique Aury, née Anne Desclos) publié en 1954 aux Éditions Pauvert et ayant reçu le prix des Deux Magots l'année suivante. Son autrice révèlera son identité en 1994, 40 ans après la publication initiale.
Dynastie salomonide
La dynastie salomonide (ou salomonienne) est une dynastie d’Éthiopie, se réclamant du roi Salomon et de la reine de Saba, dont on dit qu’elle donna naissance à Ménélik Ier après sa visite à Salomon à Jérusalem, relatée dans la Bible. Cette dynastie, fondée au XIIIe siècle, ne reposait pas sur une descendance biologique stricte mais sur des successions politiques, le plus souvent dans un même lignage. La dynastie salomonienne a été l'une des trois plus vieilles maisons souveraines dans le monde avec la maison impériale du Japon et la maison royale de Géorgie.

Maison impériale du Japon
La maison impériale ou famille impériale (皇室, Kōshitsu) du Japon, aussi nommée lignée Yamato, comprend les membres de la famille étendue de l’empereur du Japon qui conservent des obligations officielles, et dont les biens appartiennent au trône du chrysanthème et sont donc gérés par l’Agence de la maison impériale.

Il s’agit de la plus ancienne dynastie régnante au monde puisque selon la tradition japonaise, elle remonte au fondateur mythique du Japon, l’empereur Jinmu, qui aurait régné de -660 à -585. Quoi qu’il en soit, tous les empereurs historiquement reconnus du Japon, depuis l’empereur Ōjin qui a occupé le trône vraisemblablement à la fin du IIIe siècle, sont issus de cette lignée.
Système immunitaire régulé par l'horloge circadienne
Les organismes vivants font face à plusieurs intrusions qui mettent en péril le bon déroulement de leur fonctionnement. La protection de l'organisme dépend d'un système biologique appelé le système immunitaire. Ce système implique différents processus complexes qui font appel à différents éléments immunitaires. Les composants de ce système suivent un rythme circadien. Par conséquent, l’efficacité et le temps de guérison de l'organisme, en fonction du temps de la journée, varient.

Fibroblaste
Un fibroblaste  est une cellule présente dans le tissu conjonctif ; elle est parfois appelée cellule de soutien. Ce sont notamment des cellules résidentes du derme qui en assurent la cohérence et la souplesse. La difficulté à définir les fibroblastes provient en grande partie de l’absence de marqueurs uniques qui ne seraient pas exprimés par d’autres types cellulaires. En pratique, les fibroblastes sont donc souvent définis par une combinaison de leur morphologie, de leur position dans les tissus et de l’absence de marqueurs de lignée propres aux cellules épithéliales, endothéliales et leucocytaires. La vimentine et le récepteur α du facteur de croissance dérivé des plaquettes (PDGFRα) sont parfois utilisés, mais généralement en association avec d’autres critères tels que la forme cellulaire et la localisation .

Elle sécrète des protéoglycanes et des glycoprotéines.
Éric Pieczak
Éric Pieczak, né dans les années 1960, est un conducteur de train français et l'actuel détenteur, comme conducteur, du record du monde sur rail, aux commandes de la rame 4402 qui a atteint la vitesse de 574,8 km/h le 3 avril 2007 sur la ligne à grande vitesse Est européenne.

Conducteur de train à la SNCF
Un conducteur de train à la SNCF est un agent de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF) chargé de la conduite des trains. Dans le jargon cheminot de l'entreprise les anciennes appellations de mécanicien ou mécano, apparues du temps des locomotives à vapeur, sont encore régulièrement utilisées.
Mons Tai
Le Mons Tai est une montagne lunaire située sur la face cachée de la Lune, au centre du cratère Von Kármán. Elle a été nommée d'après le mont Tai, une montagne dans la province du Shandong en Chine. Le nom est approuvé par l'Union astronomique internationale le 4 février 2019 en l'honneur de l'alunissage réussi de la sonde chinoise Chang'e 4 dans le cratère Von Kármán. La montagne se situe à environ 46 kilomètres au nord-ouest du site d'alunissage de la mission.

Le Mons Tai a un diamètre de 24 kilomètres et se situe aux coordonnées sélénographiques −44,56, 175,83. Il a une altitude de −4 305 mètres, et se dresse à 1 565 mètres d'altitude au-dessus du fond du cratère Von Kármán.

Mont Tai
Le mont Tai ou Taishan (sinogrammes simplifiés : 泰山 ; hanyu pinyin : tàishān), se situe au nord de la ville de Tai'an, dans la province du Shandong en république populaire de Chine. Son point culminant, le pic de l'Empereur de jade, a une altitude de 1 545 m. Il est particulièrement important par son histoire et sa signification culturelle, car c'est l'une des cinq montagnes sacrées de la Chine. C'est le Mont de l'Est, associé à l'aurore, à la naissance et au renouveau, et la plus vénérée des cinq montagnes sacrées. Les temples qui y sont perchés sont une destination de choix pour les pèlerins depuis 3 000 ans. C'est le théâtre d'un pèlerinage unique : l'ascension nocturne vers le pic sacré de l'Empereur de jade.
HIP 9642
HIP 9642 est un système hiérarchique constitué de trois étoiles de la constellation du Phénix.

La structure du système est la suivante :

La paire centrale est une binaire spectroscopique à raies doubles dont les deux composantes, HIP 9642 Aa et Ab, ont une période de 4,8 jours.

La troisième étoile, HIP 9642 B, forme une binaire visuelle avec la paire centrale d'une période de 420 ans.

Catalogue Hipparcos
Le catalogue Hipparcos (HIP) est un catalogue d'étoiles résultant de la mission spatiale astrométrique Hipparcos diligentée par l'Agence spatiale européenne. Le satellite a fonctionné entre novembre 1989 et mars 1993 et a permis d'obtenir la parallaxe de 118 218 étoiles proches avec une précision d'une milliseconde d'arc, les coordonnées célestes y sont exprimées dans le référentiel ICRS.