hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indart
Daniel Alberto Viglietti Indart (1939-2017), est chanteur, compositeur et guitariste uruguayen.

Hélène Maurel-Indart (1961-), est essayiste, critique littéraire et professeur de littérature française.

Daniel Viglietti
Daniel Alberto Viglietti Indart, né le 24 juillet 1939 à Montevideo (Uruguay) et mort dans la même ville le 30 octobre 2017, chanteur, compositeur et guitariste, est l'un des artistes importants de la chanson populaire de l'Uruguay.
MKT
MKT est une abréviation pouvant désigner :

Mathematische Keilschrift-Texte (Textes mathématiques cunéiformes), ouvrage d'Otto Neugebauer fondamental pour la compréhension des mathématiques babyloniennes ;

Lincoln MKT, une automobile ;

le marketing ;

Mauna Kea Technologies, une entreprise française ;

Mortal Kombat Trilogy, un jeu vidéo sorti en 1996 ;

Mario Kart Tour, un jeu vidéo sorti en 2019.

Lincoln MKT
Le Lincoln MKT est un gros break vendu aux États-Unis depuis septembre 2009, il fut d'abord présenté au Salon de Détroit 2009. Selon plusieurs sources, le Lincoln MKT sera retiré du catalogue en 2019 et sera remplacé par le Lincoln Aviator dès 2020.

Portail de l’automobile
Langues uru-chipaya
Les langues uru-chipaya sont une petite famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud, parlées dans la région du lac Titicaca dans les Andes. Parmi les locuteurs, on trouve les Chipayas ; les Uros pour leur part son passés à l'aymara dans la seconde moitié du XXe siècle.

Uros
Les Uros (ou Urus) sont un peuple habitant autrefois des îles flottantes de la région de Puno, sur la rive péruvienne du lac Titicaca. Le nom Uros vient de leur langue initiale, l'uruquilla, dans laquelle ils s'auto-désignaient Kyotsuñi, abréviation des mots Qhas qut suñi signifiant « les gens du lac ». Un autre dénomination est Lupihaques, signifiant « fils du soleil ».

Dans les années 1950, les Uros ont pour la plupart été acculturés, abandonnant à la fois leur langue, leurs traditions spécifiques et leurs îles flottantes de roseaux, et s'intégrant aux aymaras riverains du lac Titicaca.
Championnat des îles Féroé de football 1977
La saison 1977 du Championnat des îles Féroé de football était la 36e édition de la première division féroïenne à poule unique, la 1. Deild. Les sept meilleurs clubs du pays jouent les uns contre les autres à deux reprises durant la saison, à domicile et à l'extérieur.
En fin de saison, le dernier du classement est relégué et le meilleur club de 2. Deild, la deuxième division nationale, est quant à lui promu parmi l'élite.

C'est le TB Tvoroyri, tenant du titre, qui remporte à nouveau le championnat cette année après avoir terminé en tête du classement, avec 4 points d'avance sur le HB Torshavn et 5 sur le VB Vagur. C'est le 5e titre de champion de l'histoire du club, qui réussit le doublé en s'imposant en finale de la Coupe des îles Féroé face au VB Vagur.
En bas du classement, le promu, le IF Fram Tórshavn ne fait qu'un passage d'une saison parmi l'élite : il redescend dès la fin du championnat en 2. Deild.

HB Tórshavn
Le Havnar Bóltfelag (littéralement Club de balle du Port) ou HB Tórshavn, souvent abrégé HB, est un club de football féroïen basé à Tórshavn.

Avec plus de 1 000 joueurs licencié au club et 30 équipes semi-professionnelles, il est le plus important club de football des Îles Féroé et est aussi l'équipe la plus titrée du pays.
Chimie biomimétique
La chimie biomimétique (biomimetic chemistry, en anglais) est une branche de la chimie organique ou inorganique « qui imite les processus réactionnels se déroulant dans les milieux biologiques »,. Cette chimie peut notamment conduire à la production de matériaux dits bioinspirés. On la classe dans la chimie bioorganique.

Chimie bioorganique
La chimie bioorganique est une discipline scientifique en pleine expansion qui combine la chimie organique et la biochimie. C'est cette branche des sciences de la vie qui s'occupe de l'étude des processus biologiques à l'aide de méthodes chimiques. Les fonctions des protéines et des enzymes sont des exemples de ces processus.

Parfois, la biochimie est utilisée de manière interchangeable avec la chimie bioorganique ; la distinction étant que la chimie bioorganique est une chimie organique qui se concentre sur les aspects biologiques. Tandis que la biochimie vise à comprendre les processus biologiques à l'aide de la chimie, la chimie bioorganique tente d'étendre les recherches en chimie organique (c'est-à-dire les structures, la synthèse et la cinétique) vers la biologie. Lors de l'étude des métalloenzymes et des cofacteurs, la chimie bioorganique recoupe la chimie bioinorganique.
Giorgio Malan
Giorgio Malan, né le 27 janvier 2000 à Turin, est pentathlonien italien, membre des Fiamme Azzurre. Il s’impose sur la scène internationale à partir des années 2020 en remportant plusieurs médailles dans les grandes compétitions.

Vainqueur de l'épreuve individuelle aux Jeux européens de 2023, il décroche également la médaille de bronze par équipes. Aux Championnats d’Europe 2024 à Budapest, il obtient l’argent en individuel et décroche l'or par équipes et en relais. La même année, il remporte la médaille de bronze de l'individuel des Jeux olympiques de Paris 2024, offrant à l’Italie son premier podium olympique en pentathlon moderne individuel depuis les Jeux de Séoul en 1988 et la médaille d'argent de Carlo Massullo.

Pentathlon moderne aux Jeux européens de 2023
Les épreuves de pentathlon moderne aux Jeux européens de 2023 ont lieu à l'Académie d'éducation physique Bronisław Czech de Cracovie, en Pologne, du 25 juin au 1er juillet 2023. Cinq épreuves sont au programme sous le nouveau format de pentathlon moderne.

Le programme de sept jours se déroule dans l'ordre suivant : qualification masculine, qualification féminine, demi-finale masculine, demi-finale féminine, finale masculine, finale féminine et relais mixte. Le nouveau format d'élimination qualifie seulement 18 athlètes pour les finales individuelles.

La compétition fait aussi office de Championnats d'Europe de pentathlon moderne.
Relations entre l'Autriche et la Slovaquie
Les relations entre l'Autriche et la Slovaquie ont été établies le 1er janvier 1993. Les deux pays ont 91 km de frontière commune (et les deux capitales sont à moins de 60 km l'une de l'autre) ; il y a environ 25 000 Slovaques habitant en Autriche.

L'Autriche a une ambassade à Bratislava et la Slovaquie a une ambassade et un centre culturel à Vienne et trois consulats honoraires à Innsbruck, Linz et Salzbourg.

Les deux pays font partie de l'Union européenne et sont membres observateurs de l'Organisation internationale de la francophonie.

Organisation internationale de la francophonie
L’Organisation internationale de la francophonie (OIF) est une organisation intergouvernementale composée de 90 États ou gouvernements, qui sont pour la plupart d'anciens territoires de l'Empire colonial français.

L'OIF émerge dans le contexte du processus de décolonisation au milieu du XXe siècle. Crée en 1970, elle a pour mission de promouvoir la langue française et la diversité culturelle et linguistique, de promouvoir la paix, la démocratie et les droits de l’homme, d'appuyer l'éducation et la recherche et de développer la coopération.

Les États membres n'ont aucune obligation les uns envers les autres et les pays non-francophones peuvent également demander leur adhésion ou le statut d'observateur pour développer leur commerce avec la langue française.
Frontière entre la Cisjordanie et Israël
La frontière entre la Cisjordanie et Israël est la frontière séparant la Cisjordanie, territoire palestinien, d'Israël. De fait de la situation diplomatique complexe entre la Cisjordanie, Israël et la Jordanie toute proche, cette frontière est fortement contrôlée et fortifiée, notamment avec la barrière de séparation israélienne. De jure, la frontière est basée sur le plan de partage de la Palestine de 1947, de facto, elle s'appuie sur la ligne verte tracée en 1948 après la guerre israélo-arabe.

De facto
De facto (prononcer « dé facto ») est une locution latine signifiant « par les faits », « dans les faits » ou encore « dans la pratique ». Elle s'oppose couramment à la locution « de jure » (signifiant « par la loi » ou « en droit »).

Elle est utilisée pour désigner ce qui relève des faits, en opposition à ce qui est avancé par un groupe comme étant officiel (et conséquemment pas nécessairement vrai ou appliqué dans la réalité). De facto peut également désigner ce qui est officieux sans forcément être officiel.
OFG
OFG est un signe pouvant signifier :

OFG TV, un chaîne d'information fondée le défenseur des droits de l'homme Omer Faruk Gergerlioglu.

Offshore freshened Groundwater (OFG) pour les eaux douces souterraines en mer.

Origine France Garantie, marque commerciale.

Ordonnance sur le «fonds de garantie LPP» (OFG), ordonnance suisse fondant un mécanisme de protection pour les fonds de prévoyance professionnelle (LPP) des travailleurs.

Eaux douces souterraines en mer
Les eaux douces souterraines en mer ou eaux douces offshore (OFG pour (en) Offshore Freshened Groundwater) sont des eaux qui contiennent une concentration totale de solides dissous (TDS pour Total Dissolved Solid) inférieure à celle de l'eau de mer et qui sont hébergées dans des sédiments poreux et des roches situés dans le sous-sol marin. Les systèmes d'eaux souterraines douces en mer ont été documentés partout dans le monde et ont un volume global estimé à environ 106 km3. L'étude des OFG est importante car elles pourraient représenter une source non conventionnelle d’eau potable pour la population humaine vivant près des côtes, en particulier dans les zones où les ressources en eaux souterraines sont rares ou confrontées à un stress.
Mission Voulet-Chanoine
La mission Afrique Centrale-Tchad, dite mission Voulet-Chanoine, est une expédition française de conquête coloniale du Tchad, menée à partir de  janvier 1899, par les capitaines Voulet et Chanoine. Elle est marquée par de nombreux massacres et par la perte totale de contrôle des autorités françaises sur les deux officiers. Elle est l'un des scandales coloniaux de la conquête européenne de l'Afrique subsaharienne (dont ceux individuels de Carl Peters, Heinrich Leist, Geo A. Schmidt, Jesko von Puttkamer, Albrecht von Rechenberg), entre 1885 et 1914.

Albrecht von Rechenberg
Georg Albrecht Julius Heinrich Friedrich Carl Ferdinand Maria baron von Rechenberg (né le 15 septembre 1861 à Madrid et mort le 26 février 1935 à Berlin) est un officier consulaire allemand, consul général à Varsovie, gouverneur de l'Afrique orientale allemande et député du Reichstag.
Cinq Familles (Le Parrain)
Les Cinq Familles sont les cinq familles mafieuses qui dominent l'ère de New York dans l'univers du Parrain (roman de Mario Puzo et film de Francis Ford Coppola).

Ces familles sont inspirées de la réalité avec les Cinq familles de New York (les Bonanno, Colombo, Genovese, Gambino et Lucchese), familles italo-américaines du crime.

Famille Lucchese
La famille Lucchese (ou famille Tosone  avant 1953) est une organisation criminelle et une des Cinq familles mafieuses de New York, qui font elles-mêmes partie des 25 familles de la mafia américaine. Sa création remonte à 1917, mais elle fut réellement indépendante en 1931 sous Gaetano « Tommy » Gagliano puis prit le nom de famille Lucchese lorsque Tommy Lucchese succéda à Gagliano en 1953. Elle fut rivale avec les familles Gambino et Genovese durant la mi-1980. Son effectif est d'environ 100 affranchis et de 1100 associés.
Beerse
Beerse est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. La commune appartient au canton électoral de Turnhout (nl) et au canton judiciaire de Hoogstraten (nl).

La commune est composée de Beerse elle-même ainsi que de Vlimmeren. L'entreprise pharmaceutique Janssen Pharmaceutica, fondée par le Dr Paul Janssen, a ses quartiers généraux à Beerse.

Canton électoral (Belgique)
En Belgique, les cantons électoraux sont les territoires au niveau desquels s'opèrent les recensements élémentaires des votes au cours des élections (à l'exception des élections communales).

On compte en 2024 208 cantons électoraux en Belgique : 99 en Wallonie (dont 2 en région de langue allemande), 8 en Région bruxelloise et 101 en Flandre.
Jukka Koskinen
Jukka Koskinen est le bassiste des groupes de metal finlandais Wintersun, Norther, Cain's Offering et Amberian Dawn. Le 28 mai 2021, il est annoncé comme étant le nouveau bassiste du groupe Nightwish, à la suite du départ de Marco Hietala.

Il est né le 16 juillet 1981 à Riihimäki en Finlande.

Ses influences musicales sont Dream Theater, Angra, Mr. Bungle, Testament, Faith No More et Cynic.

Faith No More
Faith No More est un groupe de funk metal américain, originaire de San Francisco, en Californie. Formé en 1979, le groupe joue initialement sous les noms de Sharp Young Men, puis Faith No Man. Le bassiste Billy Gould, le claviériste Roddy Bottum et le batteur Mike Bordin sont les seuls membres à long terme du groupe, impliqués depuis la création de Faith No More. Le groupe fait face à plusieurs changements de formation au fil des années. La formation actuelle du groupe se compose de Gould, Bottum, Bordin, du guitariste Jon Hudson, et du chanteur Mike Patton.

Après six albums, Faith No More annonce officiellement sa séparation le 20 avril 1998. Ils se reforment par la suite et se lancent dans une tournée The Second Coming Tour entre 2009 et 2012, et publient un septième album, Sol Invictus, en mai 2015.

Leur style musical combine des éléments variés : heavy metal, funk, punk hardcore, rock progressif, soul, hip-hop et jazz.
Kai Yuan Holdings Limited
Kai Yuan Holdings Limited (開源控股有限公司) est une holding et une compagnie d'investissement, engagé dans la production de matériel de chauffage en Chine populaire. C'est également un important groupe immobilier à Hong Kong. Il rachète, en 2014, le Marriott des Champs-Élysées. L'ancien nom du groupe était Guo Xin Group Limited.

Le groupe inclut comme filiales : Ample Land International Limited, Burlingame (Chinese) Investment Limited, Beijing Boya Property Management Company Limited, External Fame Limited, Omnigold Resources Limited, Tianjin Heating Development Company Limited and Tianjin Boasheng Heating Investment Company Ltd. On June 30, 2008, the Company completed the acquisition of 49% interest in Heating Development Co., Ltd.

Quartier des Champs-Élysées
Le quartier des Champs-Élysées est le 29e quartier administratif de Paris situé dans le 8e arrondissement.

Son territoire est limité au nord par la « plus belle avenue du monde », c’est-à-dire l’avenue des Champs-Élysées, (de la place Charles-de-Gaulle au rond-point des Champs-Élysées-Marcel-Dassault), une partie de l'avenue Matignon et l’avenue Gabriel ; à l’est par la place de la Concorde ; au sud par la Seine ; à l’ouest par l’avenue Marceau. Il s'agit d'un quartier très prisé par les touristes, mais avec 4 610 habitants en 1999, c'est le moins peuplé de l'arrondissement, entre autres raisons parce qu’une partie des habitations hausmaniennes est convertie en bureaux ou locaux commerciaux. Le Triangle d'or, délimité par les avenues Montaigne, George-V et les Champs-Élysées est, au sein du quartier, particulièrement réputé pour ses entreprises et commerces de luxe.
Jean-Lin Lacapelle
Jean-Lin Lacapelle, né le 17 avril 1967 à Lyon, est un homme politique français, membre du Rassemblement national (RN).

Proche du GUD, membre depuis les années 1980 du Front national (FN), devenu Rassemblement national (RN), proche de Marine Le Pen, il exerce différentes fonctions de premier plan au sein des instances du parti depuis 2016. Il est conseiller régional du Centre de 1998 à 2010, conseiller régional d’Île-de-France de 2015 à 2021 et député européen de 2020 à 2024.

L'Oréal
L’Oréal est un groupe industriel français de produits cosmétiques. La société, créée par Eugène Schueller le 30 juillet 1909, est de nos jours devenue le groupe international numéro un mondial de l'industrie cosmétique,,,.

Le groupe fait partie de l'Indice CAC 40 de la Bourse de Paris.

Françoise Bettencourt et ses enfants détiennent 34,7% du groupe et leur fortune est estimée en 2023 à plus de 90 milliards de dollars américains.

Son siège est situé à Paris.
Sergei Karaulov
Sergueï Nikolaevitch Karaoulov (en russe : Сергей Николаевич Караулов, Sergueï Nikolaïevitch Karaoulov), né le 15 avril 1982 à Goulistan, en RSS d'Ouzbékistan est un joueur ouzbek de basket-ball. Il mesure 2,16 m et joue au poste de pivot.

République socialiste soviétique d'Ouzbékistan
La république socialiste soviétique d'Ouzbékistan (en ouzbek Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси, O'zbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi ; en russe Узбекская Советская Социалистическая Республика, Ouzbekskaia Sovietskaia Sotsialistitcheskaia Respoublika ; littéralement « République socialiste des conseils ouzbèke ») est l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dislocation de cette dernière en 1991.
Shi Dakai
Shi Dakai (11er mars 1831 - 27 juin 1863 ; 石達開 en chinois traditionnel), né à Guigang dans le Guangxi, et également connu sous le titre de « Seigneur des Cinq Mille Ans », fut un des généraux de la Révolte des Taiping ainsi qu'un poète.

Guigang
Guigang (贵港 ; pinyin : Guìgǎng) est une ville de la région autonome du Guangxi en Chine. La population de sa juridiction est d'environ 4,4 millions d'habitants. La population du district était de 5 033 101 habitants en 2010.
Cheung Ka Long
Edgar Cheung Ka Long, né le 10 juin 1997, est un escrimeur hongkongais pratiquant le fleuret.

Après des débuts prometteurs en cadet, il remporte le championnat d'Asie senior à seulement dix-huit ans. Il est double champion olympique lors des Jeux olympiques de 2020 puis des Jeux olympiques de 2024. Son entraîneur est l'escrimeur Grégory Koenig.

Wuxi
Wuxi (chinois simplifié : 无锡 ; chinois traditionnel : 無錫 ; pinyin : Wúxī ; anciennes transcriptions : Wu-hsi, Wuhsi, ou Wusih ; litt. « sans étain ») est une vieille ville industrielle de la province du Jiangsu en Chine.

Séparée en deux par le lac Tai Hu, Wuxi a pour voisines Changzhou à l'ouest et Suzhou à l'est. Au nord, se situent Taizhou et le fleuve Yangtze. Le sud a pour frontière la province du Zhejiang. Grâce à son récent développement, Wuxi, qui compte désormais plus de 6 millions d'habitants, est parfois surnommée « la petite Shanghai »[réf. souhaitée].
Hallstatt
Hallstatt est une commune (Marktgemeinde) autrichienne de la région du Salzkammergut dans le Land de Haute-Autriche. Elle est située au bord du Hallstättersee. Avec le massif du Dachstein et le Salzkammergut intérieur, elle fait partie du paysage culturel de Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hall, Hal ou Halle, probablement d'origine celtique, est un élément de nombreux toponymes germaniques indiquant l'extraction du sel à partir de la saumure naturelle ou l'exploitation de mines de sel.

Commune (Autriche)
Les communes (en allemand : Gemeinden) en Autriche sont le niveau le plus bas de l'organisation territoriale inscrite dans la Constitution fédérale. Elles sont au nombre de 2 092 le 1er janvier 2025. Les structures organisationnelles et les tâches de la capitale, Vienne, et des autres villes statuaires diffèrent sensiblement des communes ordinaires.
Impetus
L’impetus est une doctrine élaborée dans l'École néoplatonicienne d'Alexandrie, reprise au Moyen Âge par des savants arabes puis latins, pour améliorer la physique d'Aristote et expliquer le mouvement des corps physiques.

Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.
Culture de Monaco
La culture de Monaco (monégasque : cürtüra de Mu̍negu) recouvre l'ensemble des pratiques culturelles qui se trouvent sur le territoire monégasque,
micro-État souverain de 2,02 km2 et d'environ 39 150 habitants en 2022. La Cité-État est entourée par le département français des Alpes-Maritimes.

Monégasque
Le monégasque (endonyme : munegascu /mune'gaʃku/) est le dialecte de la langue ligure parlé à Monaco. Il est peu pratiqué de nos jours malgré sa présence aux programmes scolaires dès le premier et le second degré. Il s'agit d'une langue vernaculaire qui fut importée en Provence par la république de Gênes lors de la prise du Rocher en juin 1191, assez proche de l'intémélien, mais différente du mentonasque voisin. Le problème de sa survie se pose dans un pays de 39 000 habitants où cohabitent 138 nationalités différentes et où les locuteurs monégasques sont minoritaires.
Vassili Sapelnikov
Vassili Lvovitch Sapelnikov (en russe : Василий Львович Сапельников ; Odessa, 21 octobre 1867 (2 novembre 1867 dans le calendrier grégorien) – Sanremo, 17 mars 1941) est un compositeur ukrainien, virtuose du piano.

Sanremo
Sanremo, anciennement San Remo, est une ville d'Italie située dans la province d'Imperia, dans la région de Ligurie.

Sanremo compte environ 53 000 habitants en 2025. En nombre d'habitants, elle est la quatrième commune ligurienne, après Gênes, La Spezia et Savone.

Le nom des habitants en français est Sanrémasques, avec le suffixe -ask typique du ligure ancien. Ils parlaient traditionnellement les dialectes ligures intémélien, d'Intemelia, nom désignant la région romaine qui s'étendait de Sanremo à Nice.

Sanremo est une ville touristique, connue notamment pour la culture des fleurs (chaque année a lieu un corso fleuri, Sanremo en fleurs, d'où le surnom de Cité des fleurs), pour son festival de la chanson italienne, son rallye automobile et son rôle de point d'arrivée de la course cycliste Milan-Sanremo.

Elle est une des quatre seules villes italiennes à avoir un casino (avec Venise, Campione d'Italia et Saint-Vincent du Val d'Aoste).
Collection des plans et dessins du Moyen Âge de l'Œuvre Notre-Dame
La collection des plans et dessins du Moyen Âge de l’Œuvre Notre-Dame est un ensemble de dessins datant du XIIIe siècle au XVIe siècle et représentant des grands monuments gothiques, en particulier la cathédrale de Strasbourg. Propriété de la Fondation de l'Œuvre Notre-Dame, qui l’a assemblée au Moyen Âge, cette collection a été placée en dépôt au musée de l'Œuvre Notre-Dame à la création de celui-ci et est exposée au public depuis 2015, avec toutefois des restrictions en raison de la grande fragilité des documents. Comptant une trentaine de pièces, l’ensemble strasbourgeois est la troisième plus grande collection de plans médiévaux en Europe, après celles de l’Académie des beaux-arts de Vienne et des archives d’Ulm.

Académie des beaux-arts de Vienne
L'Académie des beaux-arts de Vienne (en allemand : Akademie der bildenden Künste Wien, et de son surnom die Bildende) est une école d'art fondée en 1692 à Vienne (Autriche).

L'un des instituts des arts les plus anciens d'Europe centrale, elle est devenue université publique en 1998.

Elle possède une importante collections de peintures, sculptures et gravures.
Musée d'histoire naturelle (Oulan-Bator)
Le Musée d'histoire naturelle de Mongolie (mongol : Байгалийн түүхийн музей) est situé sur la rue L. Laagan, dans Oulan-Bator, capitale de la Mongolie. Il offre une importante exposition relative aux sciences de la Terre, regroupant les sciences dont l'objet principal est l'étude de la Terre (lithosphère avec la géomorphologie, la géologie et la paléontologie), de l'hydrosphère et de l'atmosphère (avec la climatologie) et de son environnement spatial (avec entre autres l'astronautique). La planète Terre sert de référence dans l'étude des autres planètes dites telluriques.

Astronautique
L'astronautique ou cosmonautique est constituée par l'ensemble des sciences et des techniques visant à envoyer dans l'espace extraterrestre un véhicule habité ou non, à naviguer à l'extérieur de l'atmosphère terrestre, et à exploiter des engins spatiaux.