hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patina Miller
Patina Renea Miller, née le 6 novembre 1984 à Pageland en Caroline du Sud, est une actrice et chanteuse américaine.

Elle est surtout connue pour son rôle de la diva du disco Deloris Van Cartier en 2009, dans West End et en 2011 pour la comédie musicale Sister Act à Broadway. En 2013, elle a tenu le rôle principal dans la reprise de Pippin pour lequel elle a remporté le Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale.

Elle est également connue pour son interprétation de Commandant Paylor dans les films The Hunger Games: Mockingjay, et son rôle récurrent de Daisy Grant dans la série Madam Secretary.

Diva (personnalité)
Diva (pluriel courant « divas », pluriel savant « dive ») est le mot latin qui désigne une déesse. Il a souvent été utilisé pour désigner une femme célèbre au talent exceptionnel dans le monde de l'opéra, du théâtre, du cinéma, de la mode et de la musique pop. S'il s'agit d'une actrice, le sens de diva est étroitement lié à celui de Prima donna (litt. « première dame »). Diva peut également désigner une personne, en particulier dans le monde du spectacle, qui a la réputation d'être capricieuse ou exigeante.

Son pendant masculin est le divo, terme principalement utilisé pour des ténors célèbres comme Enrico Caruso ou Beniamino Gigli, mais également pour des personnalités politiques comme Giulio Andreotti.
RT-20P
Le RT-20P, était un missile balistique intercontinental (ICBM) expérimental, développé (mais non déployé) par l’Union soviétique pendant la guerre froide. Le système de contrôle a été conçu par le NPO « Electropribor » (Kharkiv, Ukraine). Il reçut le nom de code OTAN SS-15 Scrooge et portait l’indice GRAU 8K99. Le RT-20 a été le premier ICBM mobile conçu par l’Union soviétique. Sa plate-forme de lancement était basée sur le char T-10.

Char d'assaut
Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un système d'arme mobile constitué d'un canon monté sur un véhicule automobile blindé et le plus souvent chenillé (il existe également des chars légers à roues) permettant à la fois d'évoluer sous protection et de tirer.
Jill Allibone
Jill Spencer Allibone (26 avril 1932 - 3 février 1998) est une historienne de l'architecture anglaise et la fondatrice du Mausolea and Monuments Trust. Elle a écrit des études sur Anthony Salvin et George Devey (en), et est juge de paix pendant plus de 20 ans.

Anthony Salvin
Anthony Salvin (17 octobre 1799 - 17 décembre 1881) est un architecte anglais. Il acquiert une réputation d'expert des édifices médiévaux et applique ce savoir-faire à ses constructions neuves et à ses restaurations. Il restaure des châteaux et des maisons de campagne et construit un certain nombre de nouvelles maisons et églises.
Tonton Stiopa
Tonton Stiopa ou Diadia Stiopa (en russe : Дядя Стёпа, Diadia Stiopa)  est un film d'animation soviétique réalisé par Vladimir Souteïev (ru) sorti en 1939.

Ce film est une adaptation du poème éponyme pour enfants de Sergueï Mikhalkov,,, narrant les exploits d'un policier soviétique surnommé tonton Stiopa (Stiopa, diminutif du prénom Stepan).

Cinéma soviétique
Le cinéma soviétique est l'un des plus importants du cinéma européen au XXe siècle.

La phrase de Lénine, « le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plus important », a fait le tour du monde. Un des films d'Eisenstein, le Cuirassé Potemkine (réalisé en 1925), qui met en images la révolution russe de 1905, figure toujours au premier rang du panthéon des historiens du cinéma.

Le cinéma soviétique a donné lieu à diverses interprétations qui se sont focalisées soit sur « le cinéma comme œuvre d'art », « le cinéma comme propagande » ou « le cinéma comme objet de spectacle ».
Parti populiste (États-Unis, 1891-1908)
Le Parti populiste (Populist Party) a un temps été le troisième parti politique des États-Unis, représenté par le vert dans les couleurs attribuées aux partis politiques américains. Fondé en 1890 par les milieux paysans américains, il eut son heure de gloire en 1892 quand son candidat aux présidentielles James B. Weaver gagna plusieurs États, dont l'Idaho, le Colorado, le Kansas et le Nevada ainsi qu'une part de l'Oregon et du Dakota du Nord. Il cessa toute activité en 1908.

Couleur politique
Les partis politiques sont très souvent, officiellement ou officieusement, associés avec des couleurs utilisées pour les représenter.

L'attribution de ces couleurs suit souvent les mêmes tendances dans différents pays. Par exemple, le rouge est souvent associé aux partis de gauche alors que les partis de droite sont plutôt en bleu. Mais il ne s'agit pas d'une règle absolue.
Puerto Rico (chanson de Vaya Con Dios)
Puerto Rico est une chanson du groupe belge Vaya Con Dios, sortie en fin 1987 sous le label Ariola Records et plus tard incluse dans leur premier album studio Vaya Con Dios (1988) en tant que deuxième single. Elle est écrite par Dani Klein et Dirk Schoufs. Le titre de la chanson fait référence à l'île de Porto Rico.

Le single obtient le succès dans plusieurs pays, notamment en Autriche où il se classe à la 7e place et en Belgique où le titre atteint la 15e place de l'Ultratop 50 flamand et la 10e place du BRT Top 30. En France, Puerto Rico devient le deuxième single du groupe à entrer dans le Top 50, atteignant la 46e place, il sera vendu à plus de 100 000 exemplaires.

Puerto Rico remporte le prix de la meilleure production belge lors du concours Radio 2 Zomerhit de la BRT en 1988,,.

Ultratop 50 Singles (Belgique néerlandophone)
L'Ultratop 50 Singles est un classement hebdomadaire des singles en Flandre, en Belgique.

Son équivalent pour la Région wallonne et Bruxelles-Capitale est l'Ultratop 50 Singles (Belgique francophone). Ces deux classements sont produits et publiés par l'ASBL Ultratop. Ils sont établis à partir des ventes de disques d'environ 750 points de vente et des téléchargements légaux. Ces marchés sont observés par la société GfK.
Simon de Vlieger
Simon de Vlieger (né en 1601 à Rotterdam et mort en 1653 à Weesp, dans les Provinces-Unies), est un peintre de marine de l’âge d'or de la peinture néerlandaise notamment connu pour ses tableaux représentant la marine de la république des Provinces-Unies lors du siècle d'or néerlandais.

Weesp
Weesp () est une ville au sein de la commune d'Amsterdam et ancienne commune néerlandaise, située dans le sud-est de la province de Hollande-Septentrionale. Baignée par le Vecht, elle compte 19 334 habitants lors du recensement de 2019. Lors d'un référendum local tenu le 21 mars 2018, les électeurs votent la fusion avec la commune d'Amsterdam, voisine au nord-ouest, effective depuis le 24 mars 2022.
Indicateur Opérations terminées
L'indicateur opérations terminées ou IOT est un dispositif utilisé sur le réseau ferroviaire belge pour informer le conducteur d'un train de voyageurs que les opérations à quai sont terminées.

On en trouve sur la plupart des quais qui sont suivis d'un signal couvrant une zone d'aiguillages (par conséquent quasi toutes les grandes gares) ainsi qu'à Luxembourg. Dans une même gare, certains quais peuvent être équipés tandis que d'autres pas, et un même quai peut n'être équipé que pour un seul sens de circulation.

Dans les gares de Bruxelles-Midi, Bruxelles-Nord, Charleroi-Central, Gand-Saint-Pierre et Schaerbeek (voyageurs), il s'applique même aux trains de voyageurs vides allant se garer.

Certains le surnomment poétiquement marguerite.

Gare de Bruxelles-Nord
La gare Bruxelles-Nord (en néerlandais : station Brussel-Noord), plus communément appelée Gare du Nord, est une gare ferroviaire belge, située sur le territoire de la commune de Schaerbeek, à proximité de la Ville de Bruxelles, dans le Quartier Nord de la région de Bruxelles-Capitale. C'est l'une des trois plus importantes gares de cette zone urbaine, avec les gares centrale et du Midi. Elle dessert notamment un quartier d'affaires avec des sièges d'administrations et de grandes entreprises.

Gare en impasse mise en service en 1846, elle est devenue une gare de passage depuis l'ouverture de la jonction avec la gare de Bruxelles-Midi en 1952.

C'est une grande gare voyageurs de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) desservie par de nombreux trains de relations internationales, nationales, régionales et locales.
Discours de John Fitzgerald Kennedy
Cet article présente des extraits de différents discours prononcés par John Fitzgerald Kennedy, 35e président des États-Unis, en exercice du 20 janvier 1961 au 22 novembre 1963, jour de son assassinat à Dallas.

Droit de l'espace
Le droit de l'espace, au sens strict, est la branche du droit international qui traite des activités des États dans l'espace dit « extra-atmosphérique ».

Bien qu'il n'existe aucune limite entre l'espace aérien et l'espace cosmique (la limite atmosphérique n'étant pas reconnue en droit), les règles du droit de l'espace prévoient un régime spécifique pour les activités d'exploration et d'utilisation de l'espace « extra-atmosphérique ». Au sens large, le droit de l'espace comprend l'ensemble des règles relatives aux activités spatiales, y compris les règles de droit privé.
Tommy Docherty
Thomas Henderson Docherty, plus connu sous le nom de Tommy Docherty, né le 24 avril 1928 à Glasgow (Écosse) et mort le 31 décembre 2020, était un footballeur et entraîneur écossais. En tant que joueur, il a notamment évolué à Preston North End et en équipe nationale d'Écosse.

Docherty a marqué un but lors de ses vingt-cinq sélections avec l'équipe d'Écosse entre 1951 et 1959. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, depuis 2013, lors de la dixième session d'intronisation.

Scottish Football Hall of Fame
Le Scottish Football Hall of Fame (que l'on pourrait traduire par Temple de la renommée du football écossais) est hébergé au Scottish Football Museum, situé dans Hampden Park à Glasgow. Il honore les joueurs, les entraîneurs et les officiels qui ont exercé leur profession avec le plus grand talent et ayant apporté une contribution significative à la renommée du football écossais.

Créé en 2004, il fut inauguré lors d'une cérémonie le 7 novembre 2004. Depuis, chaque année, de nouveaux membres y sont introduits, choisis par un comité dédié, suivant une liste de propositions faites par les supporteurs.

En 2006, Brian Laudrup et Henrik Larsson furent les premiers non-Écossais à y faire leur entrée. En 2007, Rose Reilly fut la première femme à y faire son entrée.
Mud Hens de Toledo
Les Mud Hens de Toledo (en anglais : Toledo Mud Hens, « les foulques de Toledo ») sont une équipe de ligue mineure de baseball basée à Toledo (Ohio). Affiliés à la formation de MLB des Tigers de Détroit depuis 1987, les Mud Hens jouent au niveau Triple-A en Ligue internationale. Fondée en 1965, l'équipe évolue au Fifth Third Field (10 300 places) depuis 2002. Entre 1965 et 2002, les Mud Hens jouèrent au Ned Skeldon Stadium (10 197 places).

Foulque d'Amérique
Fulica americana

La Foulque d'Amérique (Fulica americana) est une espèce d'oiseaux aquatiques de la famille des Rallidae, famille des foulques, des râles et des marouettes. Les foulques sont les seuls membres de la famille des Rallidae à être parfaitement adaptés à la vie aquatique.
Frederick William Borden
Sir Frederick William Borden (14 mai 1847-6 janvier 1917) est un homme politique canadien de la Nouvelle-Écosse. Il est député fédéral libéral de la circonscription néo-écossaise de Kings de 1874 à 1882, de 1887 à 1891 et de 1892 à 1911.

Il est ministre de la Milice et de la Défense dans le cabinet de Wilfrid Laurier et est le père de la plus illustre victime de la seconde guerre des Boers, Harold Lothrop Borden. Plusieurs historiens créditent Borden de la création d'un corps militaire canadien financé et modernisé avec l'établissement d'un personnel et d'un corps médical et de transport. Ce dernier ayant permis le déploiement autonome d'importants bataillons canadiens dans un contexte impérial britannique. Son action a permis de mener à la création du Corps expéditionnaire canadien pendant la Première Guerre mondiale en 1914.

Kings (ancienne circonscription fédérale)
Kings fut une circonscription électorale fédérale de Nouvelle-Écosse. La circonscription fut représentée de 1867 à 1925.

C'est l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 qui créa la circonscription électorale de Hants. Abolie en 1924, la circonscription fut incorporée à Hants—Kings.
Tournoi de tennis de Gstaad (ATP 2017)
L'édition masculine 2017 du tournoi de tennis de Gstaad se déroule du 24 au 30 juillet sur terre battue en extérieur. Elle appartient à la catégorie ATP 250. Fabio Fognini remporte l'épreuve du simple, Oliver Marach et Philipp Oswald celle du double.

ATP 250
Les tournois ATP 250 (appelés ATP World Series de 1990 à 1997, ATP International Series de 1998 à 2008 et ATP World Tour 250 de 2009 à 2018) désignent les tournois de tennis du circuit professionnel masculin, l'ATP Tour, qui rapportent au vainqueur 250 points dans le classement technique de l'ATP. Ces tournois sont classés derrière les ATP Masters 1000 et les ATP 500 du point de vue du prestige et des points. Contrairement aux Masters 1000, la liste des tournois classés ATP 250 est susceptible de changer chaque année. En 2023, trente-huit tournois sont classés dans cette catégorie.

Le record de titres est détenu en simple par l'Autrichien Thomas Muster avec 26 sacres, et en double par l'Américain Mike Bryan avec 47 trophées.
Marché du livre ancien et d'occasion
Le marché du livre ancien et d'occasion, animé de très longue date par les libraires spécialisés, a connu une forte croissance au XXIe siècle dans le monde, en bénéficiant de prix plus bas de 63 % en moyenne, du « goût de l’ancien » et de la volonté écologique de « réutiliser » les livres, symboles de forêts devenues papier.

Il est porté aussi par le développement de la vente directe par les particuliers sur les sites internet de petites annonces comme Le Bon Coin, où 7 % des annonces, soit 2 millions, portent sur des livres, tandis que selon les estimations, Emmaüs collecte 27 millions de livres par an, dont la moitié seulement est commercialisée, évolution qui menace les marges bénéficiaires élevées des plateformes internet.

C'est aussi le plus ancien segment du marché de l'édition disposant de lieux physiques centraux, pour réunir acheteurs et vendeurs, en particulier via les bouquinistes de Paris sur les quais de la Seine et du marché central situé dans le 15e arrondissement.

Lucien Karpik
Lucien Karpik, né en 1934, est un sociologue français, professeur à l'École des Mines de Paris où il a créé en 1967 le Centre de sociologie de l'innovation qui est à l'origine de la théorie de l'acteur réseau et de nouvelles approches en sociologie des sciences et des techniques. Les travaux de Lucien Karpik relèvent des sociologies politique et économique ; il est tout particulièrement cité pour ses contributions sur l'économie de la qualité.
Indexhibit
Indexhibit est un système de gestion de contenu créé par Daniel Eatock et Jeffery Vaska. Il est écrit en PHP et repose sur une base de données MySQL.

L'objectif de ce CMS est de maintenir un site internet au format "archétypal" dans le sens où il combine de manière simple un index à gauche et une "exposition" à droite (texte, image, vidéo et son), d'où son nom (index-exhibit) et faisant de lui un candidat assez utilisé pour la construction de portfolios de créateurs visuels. De plus, les unités de contenu ou pages peuvent être regroupées par sections chronologiques (année de réalisation) ou thématiques (par projet ou regroupement).
La simplicité archétypale de ce système lui permet d'être appréhendé par des personnes avec des connaissances limitées dans le domaine de l'édition web. Il peut être ainsi une alternative aux blogs bien qu'il nécessite une installation manuelle.

PHP
PHP: Hypertext Preprocessor, plus connu sous son sigle PHP (sigle auto-référentiel), est un langage de programmation libre, développé le 8 juin 1995 principalement utilisé pour produire des pages Web dynamiques via un serveur web, mais pouvant également fonctionner comme n'importe quel langage interprété de façon locale. PHP est un langage impératif orienté objet.

PHP a permis de créer un grand nombre de sites web célèbres, comme Facebook et Wikipédia. Il est considéré comme une des bases de la création de sites web dits dynamiques mais également des applications web.
Mémorial Manuel Galera
Le Mémorial Manuel Galera est une ancienne course cycliste espagnole disputée à Armilla, dans la Province de Grenade en Andalousie qui a eu lieu annuellement de 1972 à 2004. Il rendait hommage à Manuel Galera, coureur espagnol né à Armilla en 1943 et mort accidentellement durant le Tour d'Andalousie en 1972.

Armilla
La ville d'Armilla est une municipalité, qui se situe dans la partie centrale de la Vega de Granada (province de Grenade), à environ 3 km de Grenade, et exposée au sud-est de l'Espagne. Cette localité est limitrophe des municipalités de Grenade, Ogíjares, Alhendín et Churriana de la Vega.
Alonei Abba
Alonei Abba (autrefois Waldheim) est un moshav semi-coopératif du nord d'Israël en Basse-Galilée, près de Bethléem de Galilée, sur les collines à l'est de Kiryat Tivon. Sa population était de 336 habitants en 2006.

Kiryat Tivon
Kiryat Tivon ou Qiryat Tiv'on (קריית טבעון) est une commune israélienne du District d'Haïfa ; elle a le statut de conseil local. Elle est située à 15 km au sud-est de Haifa, sur la route qui mène à Nazareth.

Le nom de la ville peut être traduit en « Cité de la nature ». Le symbole de Kiryat Tivon est le cyclamen, une fleur qui pousse entre les rochers, symbole du souci de la commune de préserver l'environnement et les paysages.
Ulysse reconnaissant Achille (déguisé en femme) parmi les filles de Lycomède
Ulysse reconnaissant Achille (déguisé en femme) parmi les filles de Lycomède  est une peinture à l'huile sur bois de la fin des années 1620, attribuée à l'atelier de Frans Francken II, artiste d'une dynastie de peintres actifs d'Anvers, qui partage avec Pierre Paul Rubens une même culture d'atelier et le goût des  objets. Elle est conservée au musée du Louvre à Paris depuis 1904.

Il s'agit d'un simple travail d’atelier sur un thème à succès chez Frans Francken, réputé notamment pour ses représentations d'intérieurs de collectionneurs et ses peintures de cabinets ; plusieurs variantes et copies sont connues, notamment au musée d’Eger et à la Galerie nationale de Prague ; il existe une meilleure version signée (Härting [1989], no 307, coll. part.).

Famille Francken
La famille Francken est une dynastie flamande de peintres d'Anvers active du milieu du XVIe siècle jusqu'au début du XVIIIe siècle. Sur cinq générations, elle a compté parmi ses membres 13 peintres, dont le plus célèbre est Frans Francken le Jeune.

Plusieurs peintres de cette famille ont porté les prénoms d'Ambrosius, Frans ou Hieronymus, ce qui, joints à l'habitude du travail collaboratif en atelier et aux similitudes de styles, de thèmes et de répertoires iconographiques, peuvent rendre difficile la distinction de leurs productions respectives.
Fire Emblem Warriors: Three Hopes
Fire Emblem Warriors: Three Hopes est un jeu vidéo d’action de type hack 'n' slash, développé par Omega Force et Team Ninja, et édité par Koei Tecmo Games et Nintendo, sorti le 24 juin 2022 sur Nintendo Switch.

Il est le deuxième jeu crossover entre les séries de jeux vidéo Fire Emblem et Dynasty Warriors, le premier étant Fire Emblem Warriors en 2017. À la différence de ce dernier qui fait intervenir des personnages issus de plusieurs jeux Fire Emblem dans un univers spécifique, Three Hopes raconte une histoire originale située dans l'univers de Fire Emblem: Three Houses, avec ses personnages et son monde.

Koei Tecmo Games
Koei Tecmo Games (コーエーテクモゲームス) est une entreprise fondée le 25 juillet 1978 qui exerce son activité dans le développement de jeu vidéo. Elle porta auparavant le nom de Koei. Des filiales aux États-Unis, en Europe, en Chine (Tianjin, Pékin), au Vietnam, au Canada et au Singapour sont placées sous la tutelle de Koei Tecmo Games.
Israël au Concours Eurovision de la chanson 2011
Israël participe au Concours Eurovision de la chanson 2011. Le 8 mars 2011, une sélection nationale est organisée. La chanson Ding Dong de Dana International est alors choisie. Cette chanteuse transsexuelle avait déjà représenté Israël en 1998 et avait remporté le concours.

Lors de la demi-finale du concours, Israël se classe à la 15ème place, ce qui ne lui permet pas de se qualifier pour la finale.

Dana International
Dana International est le pseudonyme de l'auteure-compositrice-interprète israélienne Sharon Cohen (en hébreu : שרון כהן) née Yaron le 2 février 1972 à Tel Aviv-Jaffa.

Femme trans, elle remporte le concours Eurovision de la chanson 1998 avec la chanson Diva.
Marc Augé
Marc Augé, né le 2 septembre 1935 à Poitiers dans la Vienne et mort le 24 juillet 2023 à Paris, est un ethnologue et anthropologue français, directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales dont il est président de 1985 à 1995.

Institut de recherche pour le développement
L'Institut de recherche pour le développement (IRD) est un établissement public à caractère scientifique et technologique (EPST) français sous la tutelle des ministères chargés de la Recherche et de la Coopération, remplaçant l'Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer (ORSTOM).

Cet organisme participe à des recherches scientifiques et techniques par le biais d'accords signés entre la France et certains pays en développement.

Ces programmes de recherche destinés à apporter une aide au développement des pays du Sud s'orientent autour des sciences humaines et sociales (géographie, sociologie…), des sciences de la santé (maladies infectieuses, grandes endémies, nutrition, etc.) et des sciences de la nature et de l'environnement (sciences de la terre, océanographie, écologie, biologie…).

Le siège de l'IRD est situé à Marseille (à Paris jusqu'en septembre 2008).
Antonin Jean Desormeaux
Antonin Jean Desormeaux (Paris, 25 décembre 1815 – Paris, 10 octobre 1894) est un chirurgien et urologue français, inventeur du premier endoscope largement connu et ayant des applications dans la pratique, ; il a aussi créé le mot. Un otoscope (endoscope pour l'oreille) existait avant et était utilisé par son inventeur, Jean-Pierre Bonnafont,.

Chirurgien
Un chirurgien est un médecin spécialiste en chirurgie. En France, cette spécialité requiert onze ans d'étude : six ans jusqu'au concours des épreuves classantes nationales et cinq ans d'internat, période de compagnonnage au cours de laquelle le chirurgien apprend son futur métier au contact de ses pairs. Ces onze années sont souvent interrompues par une année de recherche (M2), auxquelles s'ajoutent deux voire quatre années de "post-internat". Les chirurgiens effectuent ainsi jusqu'à seize années de formation.
Bataille de Champaubert
La bataille de Champaubert est une des batailles de la campagne de France, liée à la Sixième Coalition, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814 et durant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'invasion de la France et conserver son trône. Malgré plusieurs victoires, dont celle de Champaubert, et après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe.

La bataille de Champaubert s’est déroulée le 10 février 1814. Elle s’est soldée par une victoire des troupes de Napoléon Ier, commandées par le maréchal Marmont, sur les Russes commandés par le général Olsoufiev. Cet épisode fait partie des événements de la campagne des Six-Jours.

Jean-Pierre Doumerc
Jean-Pierre Doumerc, né le 7 octobre 1765 à Montauban et mort le 30 mars 1847 à Paris, est un général du Premier Empire.

Issu d'une famille aisée de Montauban, il s'engage en 1791 dans les armées de la Révolution et poursuit sa carrière sous le Consulat (1799-1804), puis l'Empire (1804-1814). Colonel en 1803, il est promu général de brigade en 1806 et général de division en 1811.