hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phare de Tiritiri Matangi
Le phare de Tiritiri Matangi est un phare situé sur l'île de Tiritiri Matangi, dans le golfe de Hauraki, dans la région d'Auckland (île du Nord), en Nouvelle-Zélande.

Le phare est enregistré par le Heritage New Zealand depuis juin 1992  en tant que structure de catégorie I.

Tiritiri Matangi
Tiritiri Matangi est une île située dans le golfe de Hauraki en Nouvelle-Zélande, à 3,4 km à l'est de la péninsule de Whangaparaoa sur l'île du Nord et à 30 km au nord-est d'Auckland. Elle fait partie du district de Rodney dans la région d'Auckland.

C'est une réserve naturelle ouverte qui est gérée par les Partisans de Tiritiri Matangi Incorporated, sous la supervision du Ministère de la Conservation. Elle est réputée pour ses oiseaux , notamment le takahē, le kōkako de l'île du Nord et le kiwi. L'île attire entre 30.000 et 32.000 visiteurs par an, ce dernier chiffre étant le maximum autorisé.

Le nom, qui signifie « jeté par le vent » en Maori de Nouvelle-Zélande, est généralement raccourci pour devenir Tiritiri. La mythologie maorie considère l'île comme un flotteur de filet de pêche ancestral.
Aleksandr Volkov (tennis)
Aleksandr Vladimirovitch Volkov (en russe : Александр Владимирович Волков), né le 3 mars 1967 à Kaliningrad et mort le 19 octobre 2019 dans la même ville, est un joueur et entraîneur de tennis de nationalité soviétique puis russe.

Michael Stich
Michael Stich, né le 18 octobre 1968 à Pinneberg, est un ancien joueur de tennis professionnel allemand.

Il connut son heure de gloire en 1991 en remportant le tournoi de Wimbledon. Il a aussi gagné le double messieurs à Wimbledon aux côtés de John McEnroe l'année suivante et les Jeux olympiques de 1992 avec Boris Becker. Michael Stich a également été finaliste à l'US Open en 1994 et à Roland-Garros en 1996. Il a remporté la Coupe Davis avec l'Allemagne en 1993.
Spring Subway
Spring Subway (开往春天的地铁, Kai wang chun tian de di tie ; en français Le métro vers le printemps) est un film romantique Chinois réalisé en 2002. Dirigé par Zhang Xu Yibai, avec Xu Jingley et Gen Le dans les rôles titres. Zhang Yang, directeur de la sixième génération, y joue aussi un rôle.

Le film représente un genre relativement nouveau en Chine, le « film commercial » artistique avec des motifs internationaux et urbains, prévu pour attirer l'attention de la jeune classe moyenne chinoise.

Spring Subway est un film de genre, qui joue avec sa chronologie via des flashbacks. Les personnages brisent souvent le « quatrième mur » en parlant directement au public.

Le film a été produit par le studio China Youth Film Studio et l'indépendant Electric Orange Entertainment (dirigé par Liu Fendou, scénariste du film).

Studio de cinéma
Un studio de cinéma est un bâtiment destiné à la fabrication de films cinématographiques ou télévisuels dont les décors, parce qu'inventés pour la circonstance, ou existants mais inadaptés à un tournage, sont construits dans ce lieu vaste, le plus souvent insonorisé, et équipé d’appareils et outils électriques complexes pour éclairer le ou les plateaux.
Canoë Kayak Club de l'île Robinson
Le Canoë Kayak Club de l'ile Robinson (CKCIR St-Grégoire) est une association sportive de canoë-kayak, basée à Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine), en France.

Plusieurs groupes d'activité coexistent :

Le loisir

L'école de pagaie (Yaouank)

Le Sprint

Le kayak polo

Le club propose également au grand public de la location de canoës et kayaks, des séances encadrées et des stages pendant les vacances scolaires.

France aux Jeux olympiques d'été de 2008
Pour sa 26e participation à des Jeux d'été, l'équipe de France olympique a remporté 43 médailles (7 d'or, 16 d'argent et 20 de bronze) aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin, se situant au 10e rang du tableau des médailles par nations. La délégation française, amenée par son porte-drapeau, le canoéiste Tony Estanguet, était composée de 323 athlètes (315 titulaires et 8 remplaçants). La Commission nationale du sport de haut niveau a validé la liste définitive le 28 juillet.
Pioggiola
Pioggiola [pjɔdʒɔla] est une commune française située dans la circonscription départementale de la Haute-Corse et le territoire de la collectivité de Corse. Elle appartient à l'ancienne piève de Giussani.

Piève (circonscription)
Une piève, de l'italien pieve (au pluriel : pièves ou pievi), est une circonscription territoriale et religieuse dirigée par une église rurale avec un baptistère, dans l'Italie centrale et septentrionale du Moyen Âge et en Corse.

La piève est à l'origine de nombreux toponymes de commune, et plusieurs édifices religieux sont aussi nommés « Pieve ».
Imaginationland : Épisode 2
Imaginationland : Épisode 2 (Imaginationland Episode II en VO) est le onzième épisode de la onzième saison de la série animée South Park, ainsi que le 164e épisode de l'émission.

C'est la suite d’Imaginationland : Épisode 1, qui s'achève sur un To be continued (« À suivre »). Cartman, Kyle et Butters sont les vedettes de cet épisode de la Trilogie Imaginationland.

Kyle Broflovski
Kyle Broflovski est un des personnages principaux de la série télévisée d'animation South Park. Il est interprété par Matt Stone dans la version originale et par William Coryn dans la version française. Kyle est un des quatre personnages principaux de South Park, avec Stan Marsh, Eric Cartman et Kenny McCormick. Il est inspiré par Matt Stone, son interprète en VO.
Poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2019
La poule D de la Coupe du monde de rugby à XV 2019, qui se dispute au Japon du 20 septembre au 2 novembre 2019, comprend cinq équipes dont les deux premières se qualifient pour les quarts de finale de la compétition. Conformément au tirage au sort effectué le 10 mai 2017 à Kyoto, les équipes d'Australie (Chapeau 1), du pays de Galles (Chapeau 2), de Géorgie (Chapeau 3), des Fidji (Chapeau 4) et d'Uruguay (Chapeau 5) composent ce groupe D.

Équipe d'Uruguay de rugby à XV
L'équipe d'Uruguay de Rugby à XV rassemble les meilleurs joueurs d'Uruguay et elle est membre de la Confederación sudamericana de rugby. Les Uruguayens jouent maillot bleu azur, short noir, bas rayés noir et bleu azur. Même s'ils ne comptent que 1 000 à 1 500 seniors, c'est la deuxième équipe sud-américaine, derrière l'Argentine et devant le Chili, le Brésil, et le Paraguay.

L'équipe est surnommée Los Teros, en référence à l'oiseau qui en est leur symbole.
Jon Olsson
Jon Olsson est un skieur freestyle suédois. Il est né le 17 août 1982.
Il a participé à de nombreux Winter X Games et a notamment fini 2e sur le big air en 2009, il s'est fait battre par Simon Dumont qui a effectué un double front-flip Superman.

Il est également l'un des créateurs de la Rebellion R2K, modèle unique de supercar s'inspirant des prototypes LMP1, avec laquelle il participa au Gumball 3000 en 2013.

Il est cofondateur de la société de sacs Douchebags.

Depuis avril 2016, il gère une chaîne YouTube sur laquelle il publie régulièrement des Vlogs voyageant à travers le monde en particulier. Sa chaîne compte actuellement 1 540 000 abonnés.

Gumball 3000
Gumball 3000 est une marque connue pour son rallye automobile international annuel du même nom, qui se déroule sur des routes publiques.

Fondée en 1999 par l'entrepreneur britannique Maximillion Cooper, la marque a été créée dans le but de fusionner l'automobile, la musique, la mode et la culture populaire.
Cascade hyposynchrone
La cascade hyposynchrone (Double fed induction machine en anglais, littéralement machine asynchrone à double alimentation, abrégé en DFIG en anglais) est un dispositif faisant appel à l'électronique de puissance et permettant de commander la vitesse et la consommation en puissance réactive d'une machine asynchrone à rotor bobiné. En cas de réduction de la vitesse, ce montage a l'avantage de ne pas diminuer le rendement, la puissance étant renvoyée dans le réseau. La technique consiste à placer un convertisseur de fréquence entre le réseau électrique et l'alimentation du rotor du moteur.

Cette technique est utilisée pour les gros moteurs, dans les cas de plage de vitesses limitée, par exemple certaines pompes, ventilateurs, et surtout les éoliennes.

Puissance (physique)
En physique, la puissance est la quantité d'énergie par unité de temps fournie par un système à un autre. C'est donc une grandeur scalaire. La puissance correspond à un débit d'énergie : si deux systèmes de puissances différentes fournissent le même travail, le plus puissant des deux est celui qui le fournit le plus rapidement.
Engesa
L’entreprise privée Engesa - Engenheiros Especializados S/A appartenait à l’industrie de défense  brésilienne  spécialisée dans la production de véhicules blindés. Elle fut formée en 1963 et compta jusqu’à 5 000 salariés.

Le succès à l’export de ses blindés légers EE-3 Jararaca (en), EE-9 Cascavel et EE-11 Urutu permit l’ouverture de nouvelles usines en 1974 et 1984. L’arrivée sur le marché mondial de l’armement des surplus de l'ancien Pacte de Varsovie, l'échec du char EE-T1 Osório et une mauvaise gestion provoquèrent la faillite de la firme en 1993.

Pacte de Varsovie
Le Traité d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle (en russe : Организация Варшавского договора), dit « pacte de Varsovie », est une ancienne alliance militaire groupant les pays d'Europe de l'Est avec l'URSS dans un vaste ensemble économique, politique et militaire. Il est conclu le 14 mai 1955 entre la plupart des pays communistes du bloc soviétique par un traité d’amitié, de coopération et d’assistance mutuelle. Nikita Khrouchtchev, qui en fut l'artisan, l'avait conçu dans le contexte de la guerre froide comme un contrepoids à l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN) qui avait vu le jour en avril 1949.

La principale raison ayant motivé la formation du pacte de Varsovie, selon l'exposé des motifs, fut l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne « en voie de remilitarisation » au traité de l'Atlantique nord au moment de la ratification des accords de Paris le 9 mai 1955.

L'alliance issue du pacte de Varsovie est dissoute en juillet 1991.
Marie Lecoq
Marie Lecoq, née le 7 novembre 1970, est une animatrice de radio qui officiait sur OÜI FM. 
De novembre 2011 à juin 2012 elle intervient épisodiquement auprès de Laurent Baffie dans l'émission C'est quoi ce bordel sur Rire et Chansons,  émission supprimée de la grille fin 2012.

Rire et Chansons
Rire et Chansons est une station de radio française de NRJ Group.

Elle propose un programme en France parmi les stations de radio thématiques nationales, alternant principalement sketches ou canulars téléphoniques avec de la musique essentiellement pop/rock et variété française.
Firestarter
Firestarter est le titre original du roman Charlie, de Stephen King en 1980 et adapté en films :
Firestarter est le titre original du film Charlie, réalisé par Mark L. Lester en 1984 ;
Firestarter est un film américain sorti en 2022

Firestarter est en informatique un utilitaire de pare-feu Linux pour GNOME ;

FireStarter est un jeu vidéo sur PC ;

Firestarter est un des titres de l'album The Fat of the Land du groupe Prodigy.

Firestarter (logiciel)
Firestarter est une interface graphique de configuration de Netfilter, le pare-feu intégré au noyau Linux.

Son rôle est donc de rapporter visuellement l'état du pare-feu (connexions actives, tentatives de connexion à risque ou non, etc.), et d'en faciliter la configuration en offrant une alternative conviviale à la commande iptables.

Même lorsque l'interface Firestarter est éteinte, le pare-feu (donc netfilter) continue à jouer son rôle.

Firestarter utilise l'environnement graphique GNOME ; il est disponible pour toutes les distributions Linux compatibles avec la bibliothèque GTK+.
L'Orphelinat
L'Orphelinat (El orfanato) est un film d'horreur fantastique hispano-mexicain réalisé par Juan Antonio Bayona, produit par Guillermo del Toro, sorti en 2007. Cette même année, le film est présenté au festival de Cannes, puis au festival Fantastic'arts de Gérardmer en 2008, où il gagne le Grand Prix.

Festival international du film fantastique de Gérardmer
Le Festival international du film fantastique de Gérardmer est un festival international consacré au cinéma fantastique et d'horreur, qui se tient chaque année à Gérardmer, dans les Vosges en Lorraine pendant la dernière semaine de janvier.

Le festival propose toutes sortes de projections : courts et longs métrages, nuit consacrée à un film ou un auteur ou encore projection de vidéos.
Championnat d'Europe de Formule 3 2013
Le Championnat d'Europe de Formule 3 2013 est la douzième saison de ce championnat et la deuxième après sa renaissance l'année précédente. Cette année, des nouveautés apparaissent dans ce championnat dont le format est repensé par la FIA après l'absorption de la Formule 3 Euro Series.

Formule 3 Euro Series
La Formule 3 Euro Series était un championnat automobile de monoplace de Formule 3 se disputant sur le continent européen. À partir de 2012, le championnat s'arrête au profit du retour du championnat d'Europe de Formule 3 sous l'impulsion de la FIA.
Yes, And?
yes, and?, est une chanson de l’auteure-compositrice-interprète américaine Ariana Grande. Co-écrite et produite par Ariana Grande, Max Martin et Ilya Salmanzadeh (en), elle sort le 12 janvier 2024 en tant que premier extrait issu de son septième album studio à paraître, intitulé Eternal Sunshine, commercialisé et distribué par les labels Republic et Island.

Basée sur une mélodie exaltante et un rythme dansant, la piste emprunte des caractéristiques sonores propres à la pop électronique et la dance, s’inspirant de productions musicales comme la pièce Vogue (1990) de Madonna, notamment par ses transitions parlées-chantées, et les atmosphères de culture de salle de bal de l'album Renaissance de Beyoncé. Composée avec un tempo similaire aux précédents singles d’Ariana Grande, elle porte un message universel d’auto-émancipation et traite du rejet des opinions négatives extérieures.

Republic Records
Republic Records est une compagnie de disques américaine (1995-2000) créée par Monte Lipman (en) et Avery Lipman en 1995. Le catalogue est racheté par Universal Music Group et renommé Universal Republic Records en 2006, puis la compagnie est relancée sous le nom de Republic Records à partir de 2012.

La maison de disques englobe Cash Money Records ou encore Schoolboy Records. Elle est toujours dirigée par Monte Lipman et son vice-président est Charlie Walk.
Les Sept Cadrans
Les Sept Cadrans (titre original : The Seven Dials Mystery) est un roman policier et d'espionnage d'Agatha Christie publié en janvier 1929 au Royaume-Uni, mettant en scène le Superintendant Battle. Il est publié la même année aux États-Unis et en France.

Bien que les intrigues soient totalement indépendantes, le roman prolonge, quatre ans plus tard, par une sorte de suite, le roman Le Secret de Chimneys, se déroulant dans le même cadre et avec au moins cinq personnages communs aux deux romans.

Roman d'espionnage
Le roman d'espionnage est un genre littéraire né au début du XXe siècle désignant les romans ayant pour thème principal les activités d'espionnage. Ce genre est communément considéré comme un sous-genre du roman policier et sa genèse attribuée à des auteurs britanniques. Ces derniers influenceront de façon déterminante l'évolution de ce genre et perpétueront « l'hégémonie britannique sur le roman d'espionnage » jusqu'à nos jours.
Rattata et Rattatac
Rattata (コラッタ, Koratta, dans les versions originales en japonais) et son évolution, Rattatac (ラッタ, Ratta), sont deux espèces de Pokémon de première génération.

Issus de la célèbre franchise de médias créée par Satoshi Tajiri, ils apparaissent dans une collection de jeux vidéo et de cartes, dans une série d'animation, plusieurs films, et d'autres produits dérivés, ils sont imaginés par l'équipe de Game Freak et dessinés par Ken Sugimori. Leur première apparition a lieu au Japon en 1996, dans les jeux vidéo Pokémon Vert et Pokémon Rouge. Ces deux Pokémon sont tous du type normal et occupent respectivement les 19e et 20e emplacements du Pokédex, l'encyclopédie fictive recensant les différentes espèces de Pokémon.

Dresseur Pokémon
Dans l'univers Pokémon, un dresseur Pokémon est une personne qui capture des Pokémon sauvages avec des Poké Balls, les élève et les entraîne à combattre les Pokémon d'autres dresseurs. Le protagoniste de chaque version des jeux vidéo Pokémon est un dresseur ambitieux. Un dresseur notoire est Sacha, le personnage principal de l'anime Pokémon.

Le terme Dresseur Pokémon peut aussi être utilisé dans un sens plus générique: n'importe quelle personne avec au moins un Pokémon en sa possession peut être considéré comme un dresseur. Dans ce sens, les personnes impliquées dans des occupations reliées aux Pokémon, comme des Coordinateurs Pokémon ou des Artistes Pokémon peuvent eux aussi être considérés comme des Dresseurs Pokémon.
Marguerite Moreno
Marguerite Moreno, nom de scène de Lucie Marie Marguerite Monceau, est une comédienne et actrice française née le 15 septembre 1871 dans le 9e arrondissement de Paris et morte le 14 juillet 1948 à Touzac (Lot).

Théâtre Antoine - Simone-Berriau
Le théâtre Antoine - Simone-Berriau, souvent simplement appelé le théâtre Antoine, est un théâtre situé au 14, boulevard de Strasbourg, dans le 10e arrondissement de Paris.

Depuis le 20 novembre 1989, le théâtre Antoine est inscrit au titre des Monuments historiques.
Charlotte-Joachime d'Espagne
Charlotte-Joachime d'Espagne (en espagnol : Carlota Joaquina Teresa Cayetana de Borbón y Borbón-Parma et en portugais : Carlota Joaquina Teresa Caetana de Bourbon e Bourbon-Parma), infante d'Espagne puis, par son mariage, reine consort de Portugal et du Brésil, est née le 25 avril 1775 à Aranjuez, en Espagne, et morte le 7 janvier 1830 au palais royal de Queluz, dans la municipalité de Sintra, au Portugal. Épouse du roi Jean VI de Portugal, elle mena de nombreuses intrigues pour le renverser et tenta également de se faire proclamer reine d'un royaume hispano-américain.

Sintra
Sintra  (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région du Grand Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie paysage culturel, en 1995.

La population de la ville est de 33 000 habitants, celle du municipio (commune ou municipalité) est de 377 835 habitants.

Sintra est le deuxième « município » le plus peuplé du Portugal et comprend dans son territoire 20 freguesia dont la plus peuplée est celle de Algueirão-Mem Martins avec 66 250 habitants.
Éleusis
Éleusis (en grec ancien : Ἐλευσίς / Eleusís, en grec moderne : Ελευσίνα / Elefsína) est une ville de Grèce, en Attique, à vingt kilomètres environ à l'ouest d'Athènes, sur le golfe Saronique. Elle compte 25 863 habitants. D'une grande importance historique et mythologique, Éleusis regroupe aujourd'hui des activités industrielles, portuaires et commerciales. Dans l'Antiquité classique, elle était le siège renommé du sanctuaire des Mystères d'Éleusis, elle était aussi une circonscription rattachée à Athènes (dème de l'Attique).

Attique (périphérie)
L’Attique (en grec ancien Ἀττική / Attikḗ, en grec moderne Αττική / Attikí) est la région qui entoure Athènes. Elle forme l'une des treize périphéries de la Grèce (région administrative), ainsi que l'un des sept diocèses décentralisés créés par le programme Kallikratis en janvier 2011, date à laquelle elle a été redécoupée en huit districts régionaux :

Athènes-Centre ;

Athènes-Nord ;

Athènes-Ouest ;

Athènes-Sud ;

l'Attique de l'Est ;

l'Attique de l'Ouest ;

les Îles ;

Le Pirée.

Avant la réforme de 1987 qui vit la création des périphéries, elle formait le nome d'Attique, qui fut en 1972 divisé en quatre nomarchies (Athènes, Le Pirée, Attique de l'Ouest et Attique de l'Est).
El Youssoufia
El Youssoufia est un des cinq arrondissements de la ville de Rabat, elle-même située au sein de la Commune de Rabat, dans la région de Rabat-Salé-Kenitra.

Cet arrondissement a connu, de 1994 à 2004, une hausse de population, passant de 170 138 à 172 863 habitants. En 2024, sa population atteint 157 000 habitants .

Le Président de l'arrondissement Youssoufia est Omar Bahraoui (سيدي عمر البحراوي)[réf. souhaitée].

Rabat-Salé-Kénitra
La région de Rabat-Salé-Kénitra (en arabe : الرباط - سلا - القنيطرة ; en berbère : Eṛṛbaṭ-Sla-Qniṭṛa, ⵕⵕⴱⴰⵟ-ⵙⵍⴰ-ⵇⵏⵉⵟⵕⴰ) est une des 12 régions du Maroc depuis le découpage territorial de 2015.

La région englobe notamment les communes de Skhirat, Rabat, Salé, Témara, Kénitra, Mechra Bel Ksiri, Sidi Kacem, Sidi Yahia, Sidi Slimane et Khemiset.

Son président depuis les élections de 2021 est Rachid El Abdi  (رشيد العبدي). Le Wali de la région est Mohamed Yacoubi.
Loi parabolique
En théorie des probabilités et en statistique, la loi parabolique est une loi de probabilité continue dont la densité de probabilité est définie à partir d'une fonction polynomiale de degré deux, c'est-à-dire une fonction  qui dépend de deux paramètres.

Cette loi est également appelée loi parabolique de forme . De manière similaire on peut définir la loi parabolique de forme .

Fonction polynomiale
En mathématiques, une fonction polynomiale (parfois appelée fonction polynôme) est une fonction obtenue en évaluant un polynôme.

Par abus de langage, on appelle parfois une fonction polynomiale un polynôme, confondant ainsi la notion de fonction polynomiale avec celle de polynôme formel. Cette confusion est sans gravité dans le cadre des polynômes à coefficients réels ou complexes (ou plus généralement à coefficients dans un corps infini) mais peut conduire à des contresens en général (par exemple pour les polynômes à coefficients dans un corps fini).
Unterseeboot U-81 (1916)
L'Unterseeboot U-81 était l’un des 329 sous-marins servant dans la marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale. L'U-81 a participé à la guerre navale et a pris part à la première bataille de l'Atlantique.

L'U-81 possédait un canon de 10,5 cm avec 140 à 240 obus. Le 8 février 1917, il torpille le SS Mantola à 143 milles marins (265 km) au large de Fastnet Rock, ce qui force l’équipage et les passagers à l’abandonner. Il a ensuite bombardé le navire à la dérive jusqu’à ce qu’il soit chassé par le sloop de classe Acacia HMS Laburnum. Le Mantola a coulé le lendemain,. Le sous-marin HMS E54 a coulé l'U-81 avec une torpille le 1er mai 1917 à l’ouest de l’Irlande ; 31 membres d’équipage de l'U-81 ont été tués, sept ont survécu.

Fastnet Rock
Le rocher du Fastnet (en irlandais Carraig Aonair, ce qui signifie le « rocher perdu ») est une petite île située au sud de l'Irlande et composée d’argile et d’ardoise avec des veines de quartz. C’est le point le plus méridional de la république d'Irlande.

L’île est située à 6,8 km au sud-ouest de Clear Island dans le comté de Cork. Le rocher s’élève à 30 mètres au-dessus de la mer.

Le rocher est occupé par le phare du Fastnet.

L'îlot et le phare sont désormais célèbres puisqu'ils constituent un point de passage majeur de la Fastnet Race, une course de voile bien connue, ainsi que pour son équivalent pour les bateaux de 6,50 m, la Mini-Fastnet. Il sert aussi de balise de passage lors de nombreuses autres courses, comme la Solitaire du Figaro.
Tlaxiaco
Tlaxiaco est une ville située au nord-ouest de l'État mexicain d'Oaxaca, 180 km au nord-est de la capitale d'État Oaxaca de Juárez. La ville abrite environ 17 500 habitants, et la municipalité environnante du même nom, 35 000.
Son nom formel est Heroica Ciudad de Tlaxiaco (lit. ville héroïque), en mémoire d'une bataille qui se déroula sur place, durant la guerre contre la France.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca de Juárez (prononcé : [waˈxaka ðe ˈxwaɾes]), ou plus simplement Oaxaca, est la capitale de l'État d'Oaxaca, le chef-lieu de la municipalité du même nom située dans la région Valles centrales et le district Centro.