hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grup Yorum
Grup Yorum (Yorum signifie « interprétation » ou « commentaire » en turc) est un groupe de musique créé en 1985 à İstanbul par des étudiants, dans le but de réagir au coup d'État militaire de 1980. Le groupe, influencé au début par Ruhi Su, Mahzuni Şerif, Inti Illimani, Víctor Jara, Quilapayún et Theodorakis, a été formé « pour être la voix de la terre et des peuples d'Anatolie, où le groupe est né, avec une infusion de musique révolutionnaire et socialiste. » En peu de temps, Yorum est devenu un nom emblématique pour l'opposition et la lutte des droits et des libertés.

Le groupe publie le magazine Tavir sur l'art, la culture, la littérature et la musique, et plusieurs membres du groupe animent le centre culturel İdil Kültür Merkezi dans le quartier Okmeydanı à Istanbul.

Ses membres sont régulièrement arrêtés et ses concerts interdits. Deux des musiciens du collectif sont morts en 2020 à la suite d'une grève de la faim pour protester contre la répression dont il fait l'objet.

Inti-Illimani
Inti-Illimani est un groupe de musique chilien fondé en 1967. Il s'agit d'un ensemble folklorique lié au courant « cultivé » (ayant étudié la musique) de la nueva canción latino-américaine. Leur nom mélange le quechuan (« Inti », le Soleil) et l'aymara (« Illimani », une montagne bolivienne de la cordillère des Andes).
Mandarin jianghuai
Le mandarin jianghuai (chinois simplifié : 江淮官话 ; chinois traditionnel : 江淮官話 ; pinyin : Jiānghuái guānhuà ; litt. « mandarin du Yangzi Jiang et du Huai He »), ou mandarin du Bas-Yangzi (chinois simplifié : 下江官话 ; chinois traditionnel : 下江官話 ; pinyin : Xiàjiāng guānhuà ; litt. « mandarin du bas-fleuve ») est un dialecte du mandarin parlé dans les provinces du Jiangsu et d'Anhui, sur la rive nord du Yangzi Jiang, ainsi qu'en certaines régions de la rive sud, telles Nankin, Jiangsu,  Jiujiang, Jiangxi, etc.

Phonologiquement, il est le seul dialecte mandarin à avoir gardé le ton d'entrée du chinois médiéval, à l'instar d'autres langues proches du sud de la Chine continentale (wu, hui).

Jiujiang
Jiujiang (chinois : 九江市 ; pinyin : jiǔjiāng shì) est une ville-préfecture située dans le Nord de la province du Jiangxi. Il s'agit d'une importante ville portuaire sur le Yangzi Jiang. Sur le territoire de la préfecture se trouve le site du mont Lu, inscrit au patrimoine mondial. Elle comptait 4 728 000 habitants au recensement de 2010 et son agglomération 545 616 composée des districts urbains de Xunyang et Lushan.
Interstate 405 (Washington)
L'interstate 405 est une autoroute auxiliaire inter-États nord/sud de l'État de Washington. Elle contourne par l'est la plus grande ville de l'État, Seattle. Elle procure une alternative à l'I-5. Elle a une longueur de 28.3 miles (45.3 km) et dessert les villes de Renton, Bellevue, Kirkland et Bothell. L'I-405 se termine à la jonction de l'I-5 à Tukwila.

La route de l'est a été commencée au début du XXe siècle, reliant les villes entre elles, puis a été ajoutée au réseau d'autoroutes d'État en 1937. Dans les années 1940, le gouvernement propose un remplacement de cette route et de l'intégrer dans le réseau des Interstate. Cette route a été désignée SR 405 à ce moment avant d'être renommée I-405 en 1971, année de la fin de la construction.

Depuis, l'autoroute a été élargie avec des voies pour les HOV et les utilisateurs de péage. L'I-405 est l'une des autoroutes les plus congestionnées de Seattle.

Kirkland (Washington)
Kirkland est une ville américaine située dans le comté de King, en banlieue de Seattle, dans l'État de Washington. Selon le recensement de 2010 elle était peuplée de 48 787 habitants et celui de 2017 estime la population à 88 630 habitants. Cette ville était le siège jusqu'en 2016 de 343 Industries(développeur de la saga Halo), il reste le siège de Monolith Productions, deux grandes entreprises du secteur vidéo-ludique.

Il s'agit d'une banlieue est de Seattle, et séparée d'elle par le lac Washington.
Direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg
La direction interrégionale des services pénitentiaires de Strasbourg est un service déconcentré de l'administration pénitentiaire française chargé d'animer et de coordonner l'activité des 23 établissements pénitentiaires et des 9 services pénitentiaires d'insertion et de probation sur le territoire de la région Grand Est.

Elle est l'une des dix directions interrégionales des services pénitentiaires présentes sur le territoire métropolitain et ultramarin.

Son ressort s'étend sur le plan administratif sur 10 départements (Bas-Rhin, Haut-Rhin, Marne, Haute-Marne, Ardennes, Aube, Meuse, Moselle, Meurthe-et-Moselle et Vosges) et sur la carte judiciaire sur 5 ressorts de cour d'appel (Colmar, Dijon, Metz, Nancy et Reims).

Cour d'appel de Reims
La cour d'appel de Reims est une juridiction judiciaire du second degré. Son ressort s'étend  sur les départements des Ardennes, de la Marne et de l'Aube. Elle siège à Reims depuis 1968 et depuis 1983 au 201 rue des Capucins.
Mémoires de porc-épic
Mémoires de porc-épic est un roman d'Alain Mabanckou publié le 24 août 2006 aux éditions du Seuil.

Il reçoit le prix Renaudot 2006, par 6 voix contre 5 pour Marilyn, dernières séances de Michel Schneider au dixième tour de scrutin. Pour éviter les blocages après plusieurs scrutins infructueux, la voix du président, J. M. G. Le Clézio, compte double.

Prix Renaudot
Le prix Théophraste-Renaudot, plus couramment appelé prix Renaudot, est un prix littéraire honorifique créé en 1926 par dix journalistes et critiques littéraires, attendant les résultats de la délibération du jury du prix Goncourt.
Thomas Archibald Sprague
Thomas Archibald Sprague, né le 7 octobre 1877 à Édimbourg et mort le 22 octobre 1958 à Cheltenham (Angleterre), est un botaniste écossais.

Les genres botaniques Spraguea et Spragueanella lui doivent leur nom.

Cheltenham
Cheltenham est une ville et une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio (Santé et Education en latin).

Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme (« la ville au pied de la colline »).
Dernier ancêtre commun aux chimpanzés et aux êtres humains
Le dernier ancêtre commun aux chimpanzés et aux êtres humains (DACCH) est le dernier ancêtre commun partagé par les genres d'Hominini existant actuellement, à savoir Homo (humains) et Pan (chimpanzés et bonobos). L'âge de cette population ancestrale reste discuté par les spécialistes, avec des estimations variant généralement entre 6 et 10 millions d'années.

Ardipithèque
Ardipithecus

Ardipithecus (les ardipithèques) est un genre fossile de la tribu des Hominini, dans l'ordre des Primates. Son nom a été construit sur l'afar ardi (« terre ») et sur le grec πίθηκος / pithêkos (« singe »), et signifie donc « singe terrestre ».

Certains auteurs le rattachent plutôt à la lignée des Panines mais pour d'autres la ressemblance de ses dents avec celles des australopithèques préfigurerait la lignée des Hominines. Il a vécu entre environ 5,8 et 4,5 millions d'années, de la fin du Miocène supérieur jusqu'au cours du Pliocène inférieur. Les fossiles attribués à ce taxon sont très fragmentaires et proviennent d'Afrique de l'Est (Éthiopie et Tanzanie).
Cap de mouton
Les caps de mouton sont des palans constitués de l'association de deux pièces de bois dur, circulaires, avec une gorge et percées généralement de trois trous.

Les haubans, sur les voiliers traditionnels, sont fixés aux cadènes par leur intermédiaire et raidis (ridés) ensuite par une ride passant dans les trous. Sur les voiliers modernes, ils sont remplacés par les ridoirs.

Les trous dans ces pièces de bois donnent l'apparence de têtes (cap) de moutons en alpage.

Cap de mouton à bord de l'Hermione.

Ensemble de caps de mouton d'un gréement traditionnel (Le Renard).

Hermione (frégate, 2014)
L'Hermione de 2014 est une réplique du navire de guerre français l'Hermione, un trois-mâts carré en service de 1779 à 1793, construite dans l'ancien arsenal de Rochefort (France) à partir de juillet 1997 et lancée en mer le 7 septembre 2014.

Le 18 avril 2015, ce navire entame un voyage historique de quatre mois vers les États-Unis, sur les traces du marquis Gilbert du Motier de La Fayette, le « héros des Deux Mondes », qui l'a utilisée pour son deuxième voyage vers les Etats-Unis (1780). Elle effectue ensuite d'autres navigations vers la Bretagne (2016), la Méditerranée (2018) et la Normandie (2019), durant lesquelles elle participe à plusieurs fêtes maritimes.

D'importants dégâts causés à la coque par des champignons conduisent en 2021 le navire au port de Bayonne. Le lourd chantier d'entretien entraîne le redressement judiciaire de l'association et met en péril le devenir de l'Hermione.
Burnside Township
Burnside Township est un nom de lieu notamment porté aux États-Unis par :

Burnside Township, un township du comté de Webster en Iowa ;

Burnside Township (en), un township du comté de Lapeer, dans le Michigan ;

Burnside Township, un township du comté de Centre, en Pennsylvanie ;

Burnside Township, un township du comté de Clearfield, en Pennsylvanie.

Comté de Lapeer
Le comté de Lapeer (en anglais : Lapeer County) est dans le sud-est de la péninsule inférieure de l'État du Michigan. Son siège est à Lapeer. Selon le recensement de 2020, sa population est de 88 619 habitants.
Drapeau de l'Afrique du Sud
Le drapeau de l'Afrique du Sud est l'emblème national de la république d'Afrique du Sud. Le drapeau actuel est en vigueur depuis le 27 avril 1994, date des premières élections nationales non raciales que connaît alors ce pays en 342 années d'histoire et en 84 ans de démocratie parlementaire. Image d'un État-nation reconstitué (le drapeau précédent adopté en 1928 étant trop lié à l'histoire de la seule communauté blanche du pays), il marque la fin de la symbolique blanche en Afrique du Sud et l'avènement d'une Afrique du Sud mélangée.

Histoire de l'Afrique du Sud depuis 1994
L'Histoire de l'Afrique du Sud depuis 1994 est celle d'une démocratie multiraciale après 354 années de domination blanche.

Entre 1652 et 1994, l'Afrique du Sud a été conquise et dirigée par les populations d'origine européennes. Au xxe siècle, cette domination blanche a été très marquée par le régime de l'apartheid.

Après la libération de Nelson Mandela en 1990 et l'abolition des lois d'apartheid en juin 1991, l'histoire de l'Afrique du Sud a donc pris une orientation différente avalisée par référendum le 17 mars 1992.
Théâtre municipal de Téhéran
Le Théâtre municipal (en persan : تئاتر شهر, Teātr-e Šahr) est un complexe des arts du spectacle situé à Téhéran, la capitale de l'Iran. Il a été construit à l'initiative de la Chahbanu Farah Pahlavi sous le règne de son mari Mohammad Reza Pahlavi, le dernier Chah d'Iran.

Il abrite plusieurs espaces de représentation (notamment les salles Cheharsou, Qashqai, Sayeh), le studio de représentation et le hall principal. Le complexe a été conçu par l'architecte Ali Sardar Afkhami dans les années 1960, et ouvert en 1972.

Depuis la Révolution de 1979, le ministère de la Culture et de l’Orientation islamique supervise sa gestion.

Chah
Chah, shah ou schah, terme persan, est le titre porté par les empereurs d'Iran (Perse). Ce terme a été emprunté par d'autres langues où il désigne plus généralement le souverain ou le monarque d'un État. Il apparaît également dans d'autres titres dérivés.
Grand Prix automobile des États-Unis 1965
Le Grand Prix des États-Unis 1965 (VIIIth United States Grand Prix), disputé sur le circuit de Watkins Glen le 3 octobre 1965, est la cent-quarantième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la neuvième manche du championnat 1965.

Richie Ginther
Richie Ginther, né le 5 août 1930 à Hollywood et mort le 20 septembre 1989 à Bordeaux (France), est un ancien mécanicien devenu pilote automobile. Richie Ginther a notamment disputé 52 Grands Prix de championnat du monde de Formule 1, remporté 1 victoire, décroché 14 podiums et signé 3 meilleurs tours en course. En 7 saisons, de 1960 à 1966, il a inscrit un total de 107 points.
Albert Brouett
Albert Julien Brouette dit Albert Brouett ou Brouett, né le 12 avril 1888 dans le 2e arrondissement de Lyon et mort le 28 septembre 1945 dans le 18e arrondissement de Paris, est un artiste de music-hall, acteur et réalisateur de cinéma français,.

Walter Forde
Walter Forde, de son vrai nom Thomas Seymour Woolford, est un réalisateur et un acteur britannique, né le 21 avril 1898 à Lambeth (à l'époque dans le Surrey et désormais dans le Grand Londres) et mort le 7 janvier 1984 à Los Angeles (Californie).
Expéditions de recherche de Mallory et Irvine
Plusieurs expéditions de recherche de Mallory et Irvine sont menées en 1986, 1999, 2001, 2004, 2007 et 2010 afin de retrouver les restes de George Mallory et Andrew Irvine et de rassembler des preuves permettant de savoir si les deux alpinistes  ont été les premiers ou non à gravir le mont Everest après leur disparition près du sommet le 8 juin 1924.

La plupart des expéditions échouent mais certaines permettent de retrouver divers vestiges. En particulier, le corps de George Mallory est découvert lors de l'expédition de 1999. Des objets laissés par Andrew Irvine sont trouvés fortuitement en 1933 et en 2024.

Percy Wyn-Harris
Percy Wyn-Harris, né le 24 août 1903 à Acton en Angleterre et mort le 25 février 1979 à Petersfield, est un alpiniste, administrateur colonial et explorateur britannique. Il a travaillé dans le service colonial en Afrique et a été gouverneur de la Gambie de 1949 à 1958.
Aratos de Soles
Aratus ou Aratos de Soles, en grec ancien Ἄρατος ὁ Σολεύς (Áratos ho Soleús), est un poète grec du IIIe siècle av. J.-C. Sans être lui-même versé en astronomie, il a composé un long poème qui servira de référence en la matière. Né à Soles en Cilicie, vers 315 av. J.-C., contemporain de Théocrite, il mourut à Pella (Macédoine) vers 245 av. J.-C.

Cilicie
La Cilicie est une région historique d'Anatolie méridionale et une ancienne province romaine située dans l'actuelle Turquie. Elle était bordée au nord par la Cappadoce et la Lycaonie, à l'ouest par la Pisidie et la Pamphylie, au sud par la mer Méditerranée et au sud-est par la Syrie.

Elle correspond approximativement aujourd'hui à la province turque d'Adana, une région comprise entre les monts Taurus, les monts Amanos et la Méditerranée.
Fétuque
Festuca

Festuca (fétuque) est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères.
Ce genre comprend un grand nombre d'espèces, cependant comme la taxinomie est complexe, le nombre d'espèces véritablement rattachées au genre est incertain. Les estimations vont de plus de 400 à plus de 500,.

Beaucoup de ces espèces sont intéressantes au point de vue fourrager ; quelques-unes d'entre elles, comme Festuca arundinacea, Festuca pratensis, Festuca rubra, sont même de première importance.

Certaines espèces, à feuilles très fines, telles que Festuca rubra, Festuca tenuifolia, Festuca ovina etc., sont aussi cultivées pour constituer des pelouses ou des terrains de sport,
D'autres, comme Festuca arundinacea, Festuca ovina, Festuca rubra, Festuca tenuifolia, sont des mauvaises herbes des cultures.

Le  pollen des fétuques contribue beaucoup au rhume des foins.

Pollinose
Une pollinose, appelée aussi allergie au pollen, est une allergie causée par le pollen de certains arbres, plantes, herbacées et graminées.

Elle est aussi couramment appelée rhume des foins et c'est une des causes possibles de la rhinite allergique (qui peut aussi être provoquée par de la poussière ou des microbes).
Ibrahim ibn al-Mahdî
Ibrahim ibn al-Mahdi, (779-839) était un prince abbasside, chanteur, compositeur, musicien, gastronome épris de cuisine, poète. Il était le fils du troisième calife abbasside, al-Mahdi (744-785) et le demi-frère de la poétesse et musicienne Ulayya. Il a probablement été le premier à codifier les recettes de l'apogée gastronomique abbasside, sous la forme d'un Kitab al-Ṭabīḫ (livre de cuisine) texte aujourd'hui disparu.

Hâroun ar-Rachîd
Hâroun ar-Rachîd ben Muhammad ben al-Mansûr (en arabe : هارون الرشيد بن محمد بن المنصور, Hārūn ar-Rašīd ben Muḥammad ben al-Manṣūr) également connu sous son nom de règne (laqab) Hārūn al-Rašīd (هارون الرشيد), né en 765 ou 766 (la date n'est pas exacte) à Ray (alors que son père al-Mahdî y séjournait) et mort à Tûs en 809, est le cinquième calife abbasside qui succède à son frère al-Hâdî en 786 et règne jusqu'à sa mort en 809. Son épithète arabe al-Rachîd se traduit par «l'Orthodoxe », il est parfois surnommé «Aaron l'Orthodoxe ».

Il est connu pour avoir offert en 801, en guise de cadeau diplomatique, un éléphant blanc à l'empereur Charlemagne, par l'entremise de son ambassadeur Isaac le Juif.
Sonate d'église no 10 de Mozart
La Sonate d'église no 10 en fa majeur, K. 244 est une sonate d'église en un seul mouvement composée par Wolfgang Amadeus Mozart en avril 1776 à Salzbourg. Elle était destinée à être utilisée par le Prince-archevêque de Salzbourg, Hieronymus von Colloredo au service de qui travaillait Mozart depuis 1772.

Sonata da chiesa
Une sonata da chiesa (sonate d'église) est une œuvre instrumentale, comportant trois ou quatre mouvements - voire plus, en usage aux XVIIe et XVIIIe siècles. C'est l'une des formes importantes de la période dite « baroque » de la musique. Son nom la distingue de la sonata da camera (sonate de chambre) : leurs caractères musicaux respectifs les destinaient à une exécution dans des lieux et pour des circonstances différentes, même si les formes présentent des similitudes certaines.
Jasmine Joyce
Jasmine Joyce-Butchers, née le 9 octobre 1995 à Saint David's (pays de Galles), est une joueuse internationale galloise de rugby à XV et à sept, occupant le poste d'ailier aux Bristol Bears. Elle représente aussi la Grande-Bretagne en rugby à sept lors des compétitions olympiques.

1995 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1995 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Sabre à canne
Le sabre à canne est un type de sabre particulier destiné à couper les cannes à sucre à leur base puis à ôter les feuilles superflues le long de leur tige pendant les récoltes. À La Réunion, où il a acquis les caractéristiques d'un objet du quotidien, et où il est par ailleurs impliqué dans de nombreux crimes de sang, il constitue l'équipement de base des coupeurs de cannes aux côtés du bertel, un sac en vacoa dans lequel il est souvent rangé après usage.

Portail de l’agriculture et l’agronomie

Portail des Mascareignes

Portail des Poaceae

Sac
Un sac est un récipient souple conçu pour contenir ou préserver quelque chose.

Cependant, au XXIe siècle, il existe de multiples types de sacs, car de nouvelles fonctions se sont ajoutées aux sacs, telle que celle de porter des charges lourdes.

Ces sacs ne sont donc plus tous souples mais les sacs utiles aux affaires de tous les jours restent quant eux petits, pratiques et souples pour les consommateurs.

Les sacs sont aussi utilisés dans des métiers où les charges lourdes sont omniprésentes comme dans le bâtiment où ces sacs sont donc beaucoup plus renforcés et rigides.
Étage 3
L'étage 3 est un étage du Cambrien non encore nommé par la Commission internationale de stratigraphie, faisant suite à l'Étage 2 et précédant l'Étage 4. L'étage 3 correspond approximativement à l'Adtabanien, dénomination utilisée par les géologues travaillant en Sibérie

Commission internationale de stratigraphie
La Commission internationale de stratigraphie (ICS, pour International Commission on Stratigraphy) coordonne les activités stratigraphiques au sein de l’Union internationale des sciences géologiques, dont elle est le plus gros corps scientifique.

Un de ses principaux objectifs est l'établissement d'une échelle des temps géologiques standardisée, ce qui suppose la coordination d'un débat international ouvert, notamment entre les paléontologues. L'ICS édite régulièrement l'International Chronostratigraphic Chart (« Charte chronostratigraphique internationale »), en anglais, ainsi que des versions traduites de la charte, lorsqu'elles sont fournies à la commission (certaines éditions n'ont ainsi pas été traduites dans certaines langues).
Natation aux Jeux européens de 2023
Les disciplines de natation retenues aux Jeux européens de 2023 sont le plongeon et la natation artistique, la natation sportive faisant pas partie du programme.

La compétition de plongeon, qui fait office de sixième édition des Championnats d'Europe de plongeon, se déroule à Rzeszów avec treize épreuves entre le 22 et le 28 juin 2023.

La compétition de natation artistique, qui est reconnue comme une édition des Championnats d'Europe de natation artistique par la Ligue européenne de natation, se déroule elle à Oświęcim avec huit épreuves entre le 21 et le 25 juin 2023.

Plongeon
Le plongeon consiste à se lancer dans l'eau d'une hauteur plus ou moins importante. Il peut être effectué pour s'amuser, pour prendre le départ d'une course de natation ou pratiqué comme un sport à part entière. Dans ce dernier cas, il s'agit, en s'élançant de différentes hauteurs, d'effectuer devant un jury des figures acrobatiques codifiées avant de pénétrer dans l'eau.
Helvelle lacuneuse
Helvella lacunosa

Helvella lacunosa, l'Helvelle lacuneuse, est une espèce de champignons ascomycètes de la famille des Helvellacées caractérisée par ses teintes sombres, son pied lacuneux et son chapeau lobé plus ou moins en forme de selle ou de mitre.

Paraphyse
Les paraphyses sont des filaments stériles que l'on retrouve dans diverses structures. Le rôle principal des paraphyses est de protéger les structures fertiles de reproduction sexuée (comme les asques, chez les champignons).

On retrouve les paraphyses dans l’hyménium de certains champignons, dans les gamétocystes et sporocystes de certaines algues brunes et dans les gamétanges de certaines mousses.
Glušca (Foča-Ustikolina)
Glušca (en cyrillique : Глушца) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Foča-Ustikolina, dans le canton du Podrinje bosnien et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il ne compte aucun habitant.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Foča ; à la suite des accords de Dayton (1995), une portion de son territoire a été rattachée à la municipalité de Foča-Ustikolina nouvellement créée et intégrée à la fédération de Bosnie-et-Herzégovine.

Foča
Foča (en serbe cyrillique Фоча) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située au sud-est de la république serbe de Bosnie et dans la région de Foča. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 12 334 habitants et la municipalité 19 811.
Lion de Chéronée
Le Lion de Chéronée est un monument érigé à la périphérie de la ville de Chéronée, en Grèce, pour honorer les guerriers thébains tués lors de la bataille de Chéronée en 338 av. J.-C., combattant les armées de Philippe II de Macédoine.

Le Lion, qui date du IVe siècle av. J.-C., a peut-être été érigé juste après la bataille,. La tradition voudrait que la statue ait été érigée sur ordre de Philippe lui-même, touché par le courage des guerriers thébains, mais la véracité de cette histoire est débattue.

Thèbes (Grèce)
Thèbes (en grec ancien Θῆϐαι / Thễbai au pluriel, en grec moderne Θήβα / Thíva) est une ville grecque de Béotie, siège du « dème des Thébains ».

Elle fut dans l'Antiquité l'une des principales cités de Grèce avec Athènes et Sparte, et est liée à de très nombreux mythes antiques. Elle était surnommée « la ville aux sept portes ».