hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leslie Shepard
Leslie Shepard, né le 21 juin 1917 et mort le 20 août 2004, est un auteur, archiviste et conservateur britannique qui a écrit des livres sur divers sujets, dont la littérature de rue (en) — en particulier les broadside ballads —, les premiers films et le paranormal.

Archiviste
L'archiviste est une personne qui se consacre à la collecte, à la gestion et à l’accessibilité pérenne des documents d’archives. Ses missions consistent à préserver les informations de provenance, données essentielles pour comprendre la portée d'un document, garantir son authenticité et démontrer sa fiabilité, ainsi qu'à préserver la manière dont les documents ont été agencés par la personne qui les a créés.

En France, alors que le gestionnaire de documents se charge des documents d'archives dès leur création jusqu'au moment où ils ne seront conservés qu’à des fins archivistiques, l'archiviste assume la responsabilité du document de sa création jusqu'à sa conservation définitive. Ainsi, dans les pays anglo-saxons, l'archiviste désigne la personne ayant la responsabilité sur les archives à conserver ad vitam æternam.
District de Qixingguan
Le district de Qixingguan (七星关区 ; pinyin : Qīxīngguān Qū ; signifiant « col des sept étoiles ») est une subdivision de la province du Guizhou en Chine. C'est le chef-lieu de la ville-préfecture de Bijie.

Jusqu'en 2011, le district de Qixingguan était une ville-district appelée Bijie (毕节 ; pinyin : Bìjié), chef-lieu de la préfecture de Bijie, devenue la ville-préfecture de Bijie.

Ville-district
Les villes-districts ou villes-comtés (chinois simplifié : 县级市 ; pinyin : xiànjí shì ; litt. « ville du niveau district ou comté » ; mongol : ᠬᠣᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠩ ᠲᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ ; tibétain : རྫོང་རིམ་པ་གྲོང་ཁྱེར།, ouïghour : ناھىيىسى دەرىجىلىك شەھەر) parfois traduit en villes de sous-préfecture sont une subdivision administrative en république populaire de Chine. Elles sont situées au 3e niveau des subdivisions administratives (niveau de la sous-préfecture), immédiatement inférieur à la préfecture ou à la ville-préfecture. Les villes-districts correspondent le plus souvent à un centre urbain entouré de zones rurales.

Elles avaient le statut de ville administrative spéciale (专辖市, zhuānxiá shì) (1949 – 1970) puis de ville d'administration territoriale (地辖市, dìxiá shì) (1970 – 1983).
Classe Baïan
La classe Baïan est la quatrième et dernière classe de croiseur cuirassé construite par la Marine impériale de Russie avant la Première Guerre mondiale.

Cette classe bénéficia d'une avancée considérable sur les précédentes classes de croiseurs blindés russes

Marine impériale russe
La Marine impériale russe (en russe : Военно-Морской Флот Российской империи, flotte maritime militaire de l'Empire russe) fait référence à la flotte de l'Empire de russe avant la révolution d'Octobre de 1917.
Globe Decade: Single History 1995-2004
Globe Decade, sous-titré Single History 1995-2004 (titré en minuscules : globe decade -single history 1995-2004-) est le quatrième album compilation du groupe Globe, regroupant ses singles parus de 1995 à 2003 (le groupe est en pause en 2004) ; un coffret homonyme sort le même jour : Globe Decade -Complete Box 1995-2004-.

Avex Group
Avex Group Holdings Inc. (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Eibekkusu Gurūpu Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) est une importante société japonaise dans l'industrie musicale basée à Tōkyō, créée en 1988, présidée par Masato Max Matsuura. L'origine du mot Avex vient des mots anglais Audio Visual Expert. Sa division musicale Avex Trax possède plusieurs labels et produit de nombreux artistes, dont Ayumi Hamasaki, Kumi Kōda, et Namie Amuro pour laquelle est spécialement créé le label Dimension Point en 2013.
Rosalie Favell
Rosalie Favell, née en 1958 à Winnipeg, Manitoba, est une artiste canadienne d’origine métisse (cris et anglaise) aujourd’hui installée à Ottawa, Ontario. Photographe, elle utilise des techniques de collage numérique. Rosalie Favell crée des autoportraits soit à base de son effigie, soit à base d’images qui la représentent. Elle utilise souvent des photos d’archives de membres de sa famille ou des images de la culture populaire dans ses œuvres.

Métis (Canada)
Les Métis (en anglais : Métis, prononcé : /meɪ.ˈtiː/) sont un peuple au Canada descendant à la fois des Européens et des Autochtones. La Loi constitutionnelle de 1982 reconnaît les Métis comme l'un des trois peuples autochtones du Canada avec les Premières Nations et les Inuits. À ce titre, le Gouvernement du Canada alloue un financement aux organisations représentant les Métis afin de favoriser les communications bilatérales entre eux et les instances gouvernementales (provinciales et fédérales). Parmi les nombreuses personnes ayant combattu dans la lutte pour les droits et la culture du peuple Métis se trouvent les anciens chefs métis Cuthbert Grant et Louis Riel.

Du point de vue historique, le terme Métis s'appliquait, dans les Prairies, aux enfants nés de femmes cries et de commerçants de fourrures français. Dans le Nord, ce terme faisait référence aux enfants nés de femmes dénées et de commerçants anglais ou écossais beaucoup moins nombreux.
Irlande au Concours Eurovision de la chanson 1997
L’Irlande participe au Concours Eurovision de la chanson 1997. L'année précédente, elle avait remporté le Concours avec The Voice interprétée par Eimear Quinn. Elle est le pays hôte du Concours, organisé à Dublin.

Le pays est représenté par la chanson Mysterious Woman, interprétée par Marc Roberts, et sélectionnée par une finale nationale organisée par le diffuseur irlandais RTE.

Concours Eurovision de la chanson 1996
Le Concours Eurovision de la chanson 1996 fut la quarante-et-unième édition du concours. Il se déroula le samedi 18 mai 1996, à Oslo, en Norvège. Il fut remporté par l’Irlande, avec la chanson The Voice, interprétée par Eimear Quinn. La Norvège, pays hôte, termina deuxième et la Suède, troisième.
PSR B0531+21
Pulsar du Crabe

Le pulsar du Crabe (ou PSR B0531+21, NP 0532, PSR J0534+2200, voir Désignation des pulsars) est un très jeune pulsar, formé il y a moins de mille ans, lors de l'explosion de la supernova historique SN 1054. C'est l'un des deux seuls pulsars connus (l'autre étant PSR J0205+6449) dont l'âge réel est connu avec certitude et est inférieur à 1 000 ans. Son nom traditionnel provient de celui de la nébuleuse du Crabe, correspondant au nom du rémanent de supernova abritant le pulsar. Le pulsar du Crabe a été découvert en 1968. Il s'agit de l'un des premiers pulsars découverts, et il reste à ce jour le plus étudié. Bien que très proche en âge de PSR J0205+6449, il s'en distingue sur de nombreux points, mais présente de multiples similarités avec le pulsar des Voiles, qui est parfois décrit comme étant son « cousin ».

Rayonnement synchrotron
Le rayonnement synchrotron, ou rayonnement de courbure, est un rayonnement électromagnétique émis par une particule chargée dont la trajectoire est déviée par un champ magnétique. Ce rayonnement est émis en particulier par des électrons qui tournent dans un anneau de stockage.
Forêts humides subtropicales de l'Indochine septentrionale
Les forêts humides subtropicales de l'Indochine septentrionale forment une région écologique identifiée par le Fonds mondial pour la nature (WWF) comme faisant partie de la liste « Global 200 », c'est-à-dire considérée comme exceptionnelle au niveau biologique et prioritaire en matière de conservation. Elle regroupe deux écorégions terrestres appartenant à deux écozones distinctes :

les forêts subtropicales de l'Indochine septentrionale, dans l'Indomalais ;

les forêts sempervirentes subtropicales du plateau du Yunnan, dans le Paléarctique.

Écozone
Néarctique

Néotropique

Paléarctique

Afrotropicale

Indomalaise

Australasienne

Océanienne et Antarctique non apparents

Dans certains systèmes de classification écologique des territoires biogéographiques, une écozone, ou région biogéographique, est une zone géographique terrestre ou marine représentative d'une unité écologique à grande échelle, caractérisée par des facteurs communs non-vivants (abiotiques) et vivants (biotiques). Les écozones terrestres sont subdivisées en écorégions ou en provinces biogéographiques.
HMS Dublin
Cinq navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Dublin d'après la ville de Dublin :

le HMS Dublin, yacht de 10 canons, lancé en 1707, détruit en 1752 ;

le HMS Dublin aurait dû être un yacht de 10 canons, il est renommé HMS Dorset avant son lancement en 1753, vendu en 1815 ;

le HMS Dublin, un navire de 3e rang de 74 canons, lancé en 1757 et détruit en 1784 ;

le HMS Dublin, un navire de 3e rang de 74 canons, lancé en 1812, réduit à 50 canons en 1826, relégué au service portuaire en 1845, vendu pour destruction en 1885 ;

le HMS Dublin, un croiseur léger de la classe Town, lancé en 1912, vendu pour destruction en 1926.

Portail de la Royal Navy

Classe Town (croiseur, 1910)
La classe de croiseurs légers britanniques Town (« ville » en anglais), fut produite juste avant et pendant la Première Guerre mondiale pour la Royal Navy et la Royal Australian Navy. Ils constituèrent un bon modèle de croiseur, très adapté à la patrouille le long des immenses routes maritimes de l'empire britannique.
Urum
Ouroums (grec: Ουρούμοι, Ouroumoi, turc et tatar de Crimée: Urum) est un terme identifiant les chrétiens orthodoxes turcophones des alentours de la mer d'Azov, de Circassie et de Géorgie, en tant que groupe ethnique recensé comme tel dans ces pays.

Langues turciques
Les langues turciques, pour les distinguer du turc moderne de Turquie, ou langues turques, forment une famille d'une trentaine de langues réparties dans une vaste région allant de l'Europe de l'Est à l'ouest de la Chine et de Chypre à la Sibérie. On estime que 200 à 250 millions de personnes pratiquent une langue turque comme langue maternelle, et plusieurs dizaines de millions supplémentaires comme seconde langue.
Mei-Ching Fok
Mei-Ching Hannah Fok est une planétologue sino-américaine travaillant au Goddard Space Flight Center. Elle a reçu la médaille d'excellence scientifique de la NASA en 2011 et a été élue membre de l'Union américaine de géophysique en 2019. Elle a travaillé sur les missions IMAGE, Van Allen Probes et TWINS.

Planétologie
La planétologie est la science qui étudie les planètes et les autres objets célestes condensés à l'exception des étoiles, comme les planètes naines, les astéroïdes, les comètes et les satellites, voire les poussières interplanétaires et les naines brunes.

La recherche combine les observations faites depuis le sol ou l'espace à l'aide de télescopes ou d'autres appareils comme les magnétomètres, celles effectuées sur place ou à proximité par des sondes spatiales (dont des orbiteurs et des atterrisseurs), l'analyse d'échantillons sur place (par des dispositifs à bord de certains atterrisseurs) ou dans les laboratoires terrestres (météorites et échantillons rapportés par certaines sondes spatiales) ainsi que des travaux expérimentaux et théoriques. La planétologie partage beaucoup de sujets d'intérêt et d'outils méthodologiques avec les sciences de la Terre et l'astronomie.
Tournoi de tennis d'Indian Wells (ATP 2005)
L'édition masculine 2005 du tournoi de tennis d'Indian Wells se déroule du 7 au 20 mars sur dur en extérieur. Il s'agit du 1er ATP Masters Series de la saison. Roger Federer remporte l'épreuve en simple, Mark Knowles et Daniel Nestor celle en double.

Indian Wells
Indian Wells est une municipalité américaine située en Californie, dans la vallée de Coachella.

Elle est notamment connue comme lieu de tournois de tennis des circuits professionnels ATP Tour et WTA Tour.

Cette ville est en outre célèbre car elle possède la plus grande proportion de millionnaires des États-Unis par rapport à sa population totale.
Xe législature du Parlement valencien
La Xe législature du Parlement valencien est un cycle parlementaire du Parlement valencien, d'une durée de quatre ans, ouvert le 16 mai 2019 à la suite des élections du 28 avril précédent, et clos le 4 avril 2023.

Législature
Une législature désigne généralement le mandat d’une assemblée législative, la durée entre son installation et l'expiration de ses pouvoirs.

Le terme est également utilisé pour désigner l'ensemble des organes du pouvoir législatif, terme équivalent à celui de « parlement ».
Brigades nautiques et fluviales
Les brigades nautiques (BN) et les brigades fluviales (BF) sont des unités de la gendarmerie nationale française spécialisées dans les constatations judiciaires sous l’eau et le contrôle du transport fluvial. Ces unités exercent également d'autres missions en rapport avec cet environnement (contrôle de la pêche, lutte contre la pollution, renseignement, secours, missions militaires…).

Zone de défense et de sécurité
Une zone de défense et de sécurité est une circonscription administrative française spécialisée dans l'organisation de la sécurité nationale et de la défense civile et économique. 
Les zones de défense et de sécurité font partie de l'« organisation territoriale interarmées de la défense » (OTIAD). En métropole, chaque zone de défense comprend une à quatre régions.
Tournoi de tennis de Doha (WTA 2003)
Le tournoi de tennis de Doha est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2003, classée en catégorie Tier III, se dispute du 10 au 16 février 2003.

Anastasia Myskina remporte le simple dames. En finale, elle bat Elena Likhovtseva, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Janet Lee et Wynne Prakusya.

Wynne Prakusya
Wynne Prakusya (née le 26 avril 1981 à Surakarta) est une joueuse de tennis indonésienne, professionnelle depuis janvier 1998.

Elle a fait partie de l'équipe indonésienne de Fed Cup de 1996 à 2001, en 2003 et 2005. Elle a aussi participé aux Jeux olympiques de Sydney et d'Athènes en 2000 et 2004.

Wynne Prakusya a gagné deux tournois WTA en double au cours de sa carrière (avec Janet Lee).
Jens Böhrnsen
Jens Böhrnsen, né le 12 juin 1949 à Brême, est un homme d'État allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).

Il est président du Sénat de Brême et bourgmestre de Brême de 2005 à 2015. Président du Conseil fédéral entre 2009 et 2010, il exerce à ce titre les fonctions de président fédéral pendant un mois, à la suite de la démission de Horst Köhler.

Bourgmestre (Allemagne)
Le bourgmestre (en allemand : Bürgermeister) est le chef politique et premier magistrat d'une ville ou d’une commune allemande.

En fonction du nombre d’habitants, il peut y avoir trois maires dans une ville.

Suivant les lois du Land, il peut être élu directement par les habitants de la commune ou bien par le conseil communal ou le conseil de la ville.
Rallye de l'Acropole 1985
Le Rallye de l'Acropole 1985 (32e Rallye Acropolis), disputé du 27 au 30 mai 1985, est la cent-quarante-et-unième manche du championnat du monde des rallyes (WRC) courue depuis 1973, et la sixième manche du championnat du monde des rallyes 1985.

Kalambáka
Kalambáka ou Kalampáka (en grec moderne : Καλαμπάκα) est une petite ville grecque de Thessalie ainsi qu'un ancien dème (ou municipalité) du district régional de Trikala, enclavée entre une montagne de faible altitude et les fameux Météores sur lesquels ont été construits les monastères des Météores. En 1991, l'évêché orthodoxe de la ville a été restauré : la métropole de Stagi et des Météores.
ʕ
Le coup de glotte réfléchi aussi appelé fricative pharyngale sonore, est une lettre additionnelle latine utilisée dans certaines transcriptions phonétiques ou translittérations, ainsi que quelques orthographes. Elle peut avoir plusieurs graphies : l’une unicamérale sans majuscule ‹ ʕ ›, notamment dans l’alphabet phonétique international ou dans l’écriture du colville-okanagan et du columbia-wenatchi aux États-Unis, du nitinaht, du nuuchahnulth, du st'at'imcets et du thompson au Canada, du ʻale et du ts’amakko en Éthiopie ; l’autre bicamérale avec une minuscule ‹ ꟏ › et une majuscule ‹ ꟎ › notamment dans l’écriture du pilagá en Argentine.
Elle est formée à partir d’un coup de glotte unicaméral ‹ ʔ › ou bicaméral ‹ Ɂ › et ‹ ɂ › réfléchis horizontalement.

St'at'imcets
Le st'at'imcets, st'at'imc ou lillooet (autonyme St̓át̓imcets, [st͡ɬʼæt͡ɬʼjəmxət͡ʃ], ou Ucwalmícwts) est une langue salish parlée dans le sud de la Colombie-Britannique au Canada, autour des fleuves Fraser et Lillooet par la nation St'at'imc.
Avec un peu plus de 200 personnes qui le parlent, toutes âgées de plus de 60 ans, le st'at'imcets est une langue en voie de disparition.
Réfractaires et opposants lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie
Pendant l'invasion russe de l'Ukraine, à partir du 24 février 2022, des réfractaires ukrainiens, mais surtout russes refusent leur participation aux opérations militaires. Des civils les soutiennent et s'opposent à l'invasion et à la collaboration de la Biélorussie à celle-ci..

Louhansk
Lougansk

Louhansk (en ukrainien : Луга́нськ) ou Lougansk (en russe : Луга́нск) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Louhansk. La ville est également le chef-lieu du raïon de Louhansk. Elle s'est aussi appelée Vorochilovgrad entre 1935 et 1958 puis de 1970 à 1990. Sa population s'élevait à 403 938 habitants en 2019.

À la fois russophone et ukrainophone, la ville est revendiquée comme capitale par les partisans de la république populaire de Lougansk, entité territoriale autoproclamée après le référendum du 11 mai 2014 et non reconnue internationalement. La ville est officiellement annexée par la Russie en 2022, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine.
Dries Mertens
Dries Mertens (prononcé en néerlandais : [ˈdris ˈmɛrtəns]), né le 6 mai 1987 à Louvain en Belgique, est un footballeur international belge, retraité depuis 2025, qui joue au poste d'attaquant.

En 2020, il devient le meilleur buteur de l'histoire du SSC Naples en dépassant le Slovaque Marek Hamšík.

Konyaspor
Le Konyaspor Kulübü est un club de football turc basé à Konya et fondé en 1922 sous le nom de Konya Gençlerbirliği. Le club évolue en SüperLig pour la saison 2024-2025.

Les tribunes se trouvant loin derrière les cages (50 mètres), les autorités ont décidé de construire un nouveau stade d’une capacité de 42 981 places. Celui-ci aura une forme de ballon de football aux couleurs du club soit blanc et vert.
Route 2 (Nouveau-Brunswick)
La route 2 est une autoroute du Nouveau-Brunswick faisant partie de la route transcanadienne. Il s'agit de la plus importante route de la province, car elle est le principal lien routier entre le centre du Canada et les provinces de l'Atlantique. Avec ses 518 km (322 mi) de long, elle est également la plus longue route du Nouveau-Brunswick. Elle traverse la province diagonalement d'une extrémité à l'autre en débutant au nord-ouest et en se terminant au sud-est. Son tracé débute à 15 km (9 mi) au nord d'Edmundston à la frontière du Québec et se termine entre Aulac et Amherst à la rivière Mésagouèche, à la frontière néo-écossaise. Elle contourne deux des trois principales villes de la province, Fredericton et Moncton.

Rivière Mésagouèche
La rivière Mésagouèche (anglais : Missaguash River) est une petite rivière canadienne formant la partie sud de la frontière entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, sur l'isthme de Chignectou. Le nom de la rivière provient de la langue micmaque et veut probablement dire rivière marécageuse, en référence au fait qu'elle traverse le marais de Tantramar. La rivière se déverse dans le bassin de Cumberland.
Viaduc de Joinville
Le viaduc de Joinville est un pont autoroutier qui permet à l'autoroute A4 de franchir la Marne à Joinville-le-Pont.

En 1990, le projet d'élargissement du viaduc, destiné à recevoir aussi le trafic de l'autoroute A86, suscite l'opposition de la municipalité et de plusieurs associations. Ce projet est tout de même réalisé et en 2024 les riverains se plaignent des nuisances sonores et de l'absence de protections phoniques.

Pollution sonore
La pollution sonore regroupe des nuisances sonores, et des pollutions induites par le son. Elle est néfaste pour la qualité de vie et la santé des humains et d'autres animaux. Elle peut également perturber les écosystèmes.

Selon l'OMS, un Européen sur cinq est régulièrement exposé à des niveaux de bruit nocturnes dépassant la limite d'exposition annuelle moyenne en 2009 à cause du bruit des transports routiers, ferroviaires et aériens. Selon le docteur Srdan Matic, « le bruit s'est imposé comme la principale nuisance environnementale en Europe, et la population se plaint de plus en plus souvent d'un bruit excessif ». En 2024, en Île-de-France, 80 % des habitants sont exposés à un bruit dépassant les recommandations de l'OMS.
Relais 4 × 400 mètres féminin aux championnats du monde d'athlétisme 2003
L'épreuve du relais 4 × 400 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 2003 s'est déroulée les 30 au 31 août 2003 au Stade de France à Saint-Denis, en France. Elle est remportée par l'équipe des États-Unis (Me'Lisa Barber, Demetria Washington, Jearl Miles Clark et Sanya Richards).

Sanya Richards-Ross
Sanya Richards (mariée Ross, née le 26 février 1985 à Kingston en Jamaïque) est une athlète jamaïcaine naturalisée américaine spécialiste du 400 mètres, quadruple championne olympique, sur le relais 4 × 400m (2004, 2008, 2012) et en individuel sur le tour de piste, le 5 août 2012 au Stade olympique de Londres
Championnat des Pays-Bas de football 2006-2007
La saison 2006-2007 de Eredivisie est la 51e édition de la première division néerlandaise.

Lors de cette saison, le PSV Eindhoven a tenté de conserver son titre de champion des Pays-Bas face aux dix-sept meilleurs clubs néerlandais lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année.

Les dix-huit clubs participants au championnat ont été confrontés à deux reprises aux dix-sept autres.

Sept places étaient qualificatives pour les compétitions européennes : 2 en Ligue des Champions, 4 en Coupe UEFA, la dernière place étant celle du vainqueur de la KNVB-Beker 2006-2007.

C'est le PSV Eindhoven qui a été sacré champion des Pays-Bas pour la 20e fois.

Coupe Intertoto 2007
La Coupe Intertoto 2007 est la treizième édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule en juin et juillet 2007. Onze équipes se qualifient pour le deuxième tour de qualification de la Coupe UEFA 2007-2008. Parmi celles-ci, le Hambourg SV va le plus loin en Coupe UEFA et remporte donc la Coupe Intertoto 2007.
Explosion du 22 avril 2022 au Nigeria
L'explosion du 22 avril 2022 au Nigeria est survenue le 22 avril 2022 lorsqu'une explosion dans le sud du Nigeria a tué plus de 100 personnes. L'explosion a eu lieu dans une raffinerie de pétrole illégale à la frontière de l'État d'Imo et de l'État de Rivers,.

Explosion
Une explosion est une augmentation rapide de volume et une libération d'énergie, généralement avec génération de hautes températures et de gaz et de lumière. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et une émission de bruit.
Anastrozole
L'anastrozole (DCI), vendu sous le nom Arimidex par AstraZeneca est un médicament de la classe des inhibiteurs de l'aromatase autorisée dans le traitement du cancer du sein après chirurgie, ainsi que contre la métastase chez la femme avant ou après ménopause.

C'est un inhibiteur enzymatique de structure non stéroïdienne qui se fixe sur le groupe hème de l’enzyme d'aromatase.

Métastase (médecine)
Une métastase (du grec ancien : μετάστασις / metástasis, de μεθίστημι / methístēmi, « je change de place ») est, au sens large, une croissance cellulaire qui se produit à distance du site primaire de cette croissance et sans contact direct avec elle — cette définition inclut en principe les métastases infectieuses — microbiennes, virales ou parasitaires — ou tumorales, qu’elles s’effectuent par voie hématogène ou lymphatique.

En médecine clinique courante, l’usage du terme est restreint aux métastases cancéreuses qui sont responsables de 90% des décès par cancer ,.