hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gare d'Hanzinne
La gare d’Hanzinne est une ancienne gare ferroviaire belge de la ligne 138, de Châtelet à Florennes, située à Hanzinne, ancienne commune rattachée à celle de Florennes, dans la province de Namur en Région wallonne.

Hanzinne
Hanzinne (en wallon Anzene) est un village belge francophone de l'Entre-Sambre-et-Meuse. Sis sur la route allant de Charleroi à Florennes le village fait aujourd'hui administrativement partie de la commune de Florennes, dans la province de Namur, en Région wallonne. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.

Hanzinne se trouve au pays de sainte Rolende près de Gerpinnes (Hymiée).
2'-O-Méthylation
La 2’-O-méthylation est une modification courante des ARN consistant à lier un groupe méthyle à l'hydroxyle 2’ d'un résidu du ribose d'un nucléoside, ce qui donne un groupe méthoxy –OCH3. Les nucléosides 2’-O-méthylés se rencontrent principalement dans l'ARN ribosomique et les petits ARN nucléaires et se situent dans les régions essentielles au fonctionnement des ribosomes et des splicéosomes. Il a été proposé que la 2’-O-méthylation ait pu préfigurer l'ADN dans le monde à ARN à l'origine de la vie sur Terre.

Il existe des méthodes de séquençage à haut débit pour cartographier les 2’-O-méthylations du ribose de l'ARN.

Ribosome
Les ribosomes sont des complexes ribonucléoprotéiques — c'est-à-dire composés d'acide ribonucléique (ARN) et de protéines — présents dans les cellules eucaryotes et procaryotes. Extrêmement bien conservés au cours de l'évolution, ils ont pour fonction de synthétiser les protéines en décodant l'information contenue dans l'ARN messager. Ils sont constitués d'ARN ribosomiques, qui portent l'activité catalytique, et de protéines ribosomiques. Les ribosomes sont constitués de deux sous-unités, une plus petite qui « lit » l'ARN messager et une plus grosse qui se charge de la polymérisation des acides aminés pour former la protéine correspondante.
Mesure de Jordan
En mathématiques, la mesure de Peano-Jordan est une extension de la notion de taille (longueur, aire, volume), aisément définie pour des domaines simples tels que le rectangle ou le  parallélépipède, à des formes plus compliquées. 
La mesure de Jordan s'avère trop restrictive pour certains ensembles qu'on pourrait souhaiter être mesurables. Pour cette raison, il est maintenant plus fréquent de travailler avec la mesure de Lebesgue, qui est une extension de la mesure de Jordan à une plus grande classe d'ensembles. Historiquement, la mesure de Jordan, introduite vers la fin du XIXe siècle, est antérieure.

La mesure de Peano-Jordan tire son nom de ses concepteurs, le mathématicien  français Camille Jordan et le mathématicien italien Giuseppe Peano.

Parallélépipède
En géométrie dans l'espace, un parallélépipède (ou parallélipipède) est un solide dont les six faces sont des parallélogrammes. Il est au parallélogramme ce que le cube est au carré et ce que le pavé droit est au rectangle.

En géométrie affine, où l'on ne tient compte que de la notion de parallélisme, un parallélépipède peut être aussi défini comme

un hexaèdre dont les faces sont parallèles deux à deux ;

un prisme dont la base est un parallélogramme.

En géométrie euclidienne, où les notions de distance et angle importent, on distingue des parallélépipèdes particuliers : le cube dont toutes les faces sont des carrés, le pavé droit ou parallélépipède rectangle dont toutes les faces sont des rectangles, le rhomboèdre dont toutes les faces sont des losanges.

Le parallélépipède est la version en dimension 3 d'un parallélotope.
Soufiane Bencok
Soufiane El Marnissi, plus connu sous le pseudonyme de Soufiane Bencok  ou Bencok, est multiple champion du monde de football freestyle et de street soccer.

Il est l'un des rares athlètes à avoir gagné plusieurs compétitions au niveau international dans ces deux disciplines. Il a notamment remporté six fois le championnat de Belgique du Red Bull Street Style et il est également deux fois champion d’Europe et trois fois champion du monde de Panna (petit pont).

Jul (rappeur)
Julien Mari, dit Jul (/dʒul/) stylisé en JUL ou JuL, (anciennement Juliano135), est un rappeur et chanteur français, né le 14 janvier 1990 à dans le 5e arrondissement de Marseille (Bouches-du-Rhône).

Il publie son premier single, Sort le cross volé, en novembre 2013. En février 2014 suit un album entier, Dans ma paranoïa, le premier d'une série prolifique : deux albums complets par an depuis le début de sa carrière, tous certifiés au moins disque de platine.

En 2015, Jul quitte le label Liga One Industry à la suite de désaccords financiers et fonde son propre label indépendant, D'Or et de Platine. En 2017, il reçoit la récompense du meilleur album de musique urbaine aux 32es Victoires de la musique pour l'album My World.

En février 2020, il devient le plus gros vendeur de disques de l'histoire du rap français avec plus de quatre millions d'albums vendus à l'âge de trente ans, et en six ans de carrière.
Scotichronicon
Le Scotichronicon est une chronique du XVe siècle constituée par un récit légendaire de l'historien écossais Walter Bower. Il est en fait la continuation de la première œuvre du prêtre historien Jean de Fordun Chronica Gentis Scotorum débutant avec la fondation de l'Irlande et de l'Écosse par Scota et ses Goídel Glas. Le nom de la reine Scota signifie en irlandais et en gaélique écossais « Floraison ». Scotti est ainsi un synonyme en irlandais, indiquant que les Irlandais et les Scots sont les « gens de la floraison », ou descendants de la reine Scota.

Scota
Scota (ou Scotia) est le nom donné dans la mythologie celtique irlandaise et écossaise à la fille légendaire d'un pharaon d'Égypte qui serait à l'origine de la lignée des Gaels en Irlande et en Écosse avec les invasions par les Scots d'Argyll et de la Calédonie (région qui devient par la suite l'Écosse).
Japanese Antarctic Research Expedition
Japanese Antarctic Research Expedition (南極地域観測隊, Nankyoku chiiki kansoku-tai) (JARE) désigne une série d'expéditions scientifiques en Antarctique. Elle est internationalement connue sous sa dénomination en anglais.

La première expédition JARE a été lancée en 1957 en coordination avec l'Année géophysique internationale. L'équipe est mieux connue pour avoir laissée quinze chiens sur place après une évacuation d'urgence en février 1958, un épisode repris pour les films Antarctica (1983) et Antartica, prisonniers du froid (2006).

Des expéditions en Antarctique ont eu lieu de 1968 à 1977, et des carottes de glace ont été forées lors de ces expéditions, principalement à la base antarctique Mizuho.

Depuis d'autres expéditions ont lieu régulièrement.

Année géophysique internationale
L'Année géophysique internationale ou AGI (en anglais, International Geophysical Year ou IGY) est un ensemble de recherches, coordonnées à l'échelle mondiale, menées entre juillet 1957 et décembre 1958, lors d'une période d'activité solaire maximum, en vue d'une meilleure connaissance des propriétés physiques de la Terre et des interactions entre le Soleil et notre planète, la Terre.
Manjū
Les manjū (饅頭) sont une pâtisserie de la gastronomie japonaise. Il s'agit de petits gâteaux ronds et blancs, cuits à la vapeur. Ils sont préparés avec de l'anko (pâte de haricots rouges), enveloppé d'une pâte à base de farine, d'eau, de sucre et de fécule.

Les Japonais ne consommant traditionnellement pas de dessert en fin de repas, ils préfèrent déguster ces petites pâtisseries plutôt à l'heure du goûter.

Gastronomie japonaise
Le Japon possède une forte tradition culinaire et de nombreux rites associés à la consommation de nourriture. La cuisine japonaise repose sur le riz, le soja et les produits de la mer ; elle a été fortement influencée par les cuisines chinoise et coréenne, ainsi que par les cuisines occidentales, dont certains plats ont été adaptés aux goûts locaux.

Au quotidien, l'alimentation est rythmée par trois repas (matin, midi, soir), le repas le plus important étant celui du soir, et celui du midi souvent rapide et constitué de bentō. Si la boisson la plus répandue reste le thé, des sodas ainsi que de nombreux alcools (bière, saké) sont consommés. Le repas du soir peut d'ailleurs être l'occasion de manger à l'extérieur, de nombreux restaurants déclinant la cuisine locale mais aussi celles d'autres pays. À table, certaines règles sont à respecter pour rester poli.
Température homologue
La température homologue d'une substance est le rapport de sa température à son point de fusion, tous deux exprimés en kelvins :

.

Quand la substance n'est pas un corps pur ni un eutectique, le point de fusion considéré est la température de fusion commençante (dite température du solidus et souvent notée ).

Eutectique
Un eutectique (du grec εὔτηκτος -eútēktos- : qui fond aisément) est un mélange de deux ou plusieurs corps purs qui fondent et se solidifient à température constante de manière uniforme, contrairement aux mélanges habituels où le changement de température conduit à une variation de la proportion de solide par rapport à celle de liquide. Il se comporte en fait comme un corps pur du point de vue de la fusion.

Le terme « eutectique » désigne aussi le point du diagramme de phase (mélange avec une proportion donnée) pour lequel le mélange est à sa température minimale en phase liquide. Cette température est propre à chaque mélange.
Tlaltetela (municipalité)
La municipalité de Tlaltetela est l'une des 212 municipalités de l'État de Veracruz, et est située dans la partie centrale de cet État. Elle prend appui sur les piémonts et les contreforts de la chaîne de montagnes de la Sierra Madre orientale, et se trouve dans le bassin versant du fleuve Río Antigua, qui la borde au nord, tandis que des rivières tributaires de ce fleuve la traversent. Elle est limitrophe en ses confins sud-ouest de l'État de Puebla. Son chef-lieu est la ville éponyme de Tlaltetela. Elle dépend de la région administrative de Las Montañas, qui est une des 10 subdivisions administratives de l'État de Veracruz.

Région Las Montañas
La région Las Montañas est l'une des 10 régions administratives de l'État de Veracruz, au Mexique, et est localisée dans sa partie centrale, au bord du golfe du Mexique. Située sur le flanc occidental de l'État de Veracruz, elle est limitrophe au sud-ouest de l'État de Oaxaca, et à l'ouest et au nord de celui de Puebla. Elle doit son nom à sa situation sur le massif montagneux de la Sierra Madre orientale. Elle comprend notamment les villes de Córdoba et d'Orizaba. Avec le pic d'Orizaba compris pour partie sur son territoire, elle culmine à plus 5600 mètres d'altitude. Son territoire est très morcelé et compte 57 municipalités, sur les 212 que comprend l'État de Veracruz, soit environ un quart du total.
Psautier de Dagulf
Le psautier de Dagulf est un riche psautier commandé par Charlemagne au scribe Dagulf pour le pape Adrien Ier. Sans doute inachevé à la mort du pape (795), il reste dans le trésor royal. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque nationale autrichienne (Cod.1861)

Bibliothèque nationale autrichienne
La Bibliothèque nationale autrichienne (en allemand : Österreichische Nationalbibliothek, ÖNB) est la bibliothèque nationale de la république d'Autriche.

Fondée au Moyen Âge tardif par les ducs autrichiens de la maison de Habsbourg, elle était appelée la bibliothèque de la Cour (Hofbibliothek) jusqu’en 1920. Elle est installée à la Hofburg à Vienne, certaines collections étant localisées au palais Mollard-Clary.

Avec plus de 12 millions de documents, dont près de 4 millions de livres, c'est la plus riche bibliothèque d’Autriche. Elle est chargée du dépôt légal, de la bibliographie nationale, du dépôt des travaux universitaires, et possède également d’importantes collections d’incunables, de cartes et de globes, de papyrus (Papyrussammlung Wien : formée autour de la collection de l'archiduc Rainier, classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 2001), de langues construites et de documents iconographiques.
Java Workstation
Java Workstation est une gamme de stations de travail vendue par Sun Microsystems entre 2004 et 2006. Basée sur les processeurs AMD Opteron, elle remplaçait la gamme Sun Blade. C'était la première gamme de stations de travail basées sur l'architecture x86 produite par Sun (hormis la fugace Sun386i (en) à la fin des années 1980).

Les systèmes d'exploitation prévus étaient Solaris, Red Hat Enterprise Linux WS ou SUSE Linux Enterprise Server 9. Le nom « Java Workstation » renvoyait aux stations de travail destinées à faire fonctionner Java Desktop System, un environnement de bureau basé sur GNOME.

La gamme Java Workstation a été remplacée à partir de 2005 par les stations de travail Ultra 20 et Ultra 40 (en).

GNOME
GNOME, acronyme de GNU Network Object Model Environment, est un environnement de bureau libre convivial dont l'objectif est de rendre accessible l'utilisation du système d'exploitation GNU au plus grand nombre ; cette interface est actuellement populaire sur les systèmes GNU/Linux et fonctionne également sur la plupart des systèmes de type UNIX. GNOME est avec KDE la principale alternative libre et grand public aux interfaces des systèmes d'exploitation plus répandus (c'est-à-dire Windows et Mac OS X).

GNOME est développé par The GNOME Project dont les participants sont bénévoles ou rémunérés par des entreprises externes au projet. La majorité du travail est fournie par les contributeurs professionnels, en premier lieu ceux travaillant pour Red Hat,. GNOME est l’environnement de bureau utilisé par défaut dans plusieurs distributions Linux telles que Ubuntu, Fedora et Manjaro Linux. Ses logiciels sont généralement publiés sous la licence GNU GPL, et ses bibliothèques sous la GNU LGPL.
La Mort du picador
La Mort du picador (en espagnol : La Muerte del picador ou La Cogida del picador) est une huile sur fer-blanc de Francisco de Goya peinte en 1793 peu après une grave maladie qui causa la surdité du peintre.

La toile a été incluse dans une série envoyée à l’académie des beaux arts de San Fernando avec d'autres peintures de petit format. La plupart d'entre elles traitent du thème de la tauromachie sur différents modes.

De cette série, la mort du picador est l'un des tableaux les plus violents. Il montre un taureau qui a encorné un picador et dont la pointe de la corne traverse la fesse. Tout en se protégeant, le reste de la cuadrilla tente de dégager l'animal qui écrase le cheval éventré.

Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand
L'Académie royale des beaux-arts Saint-Ferdinand ou Académie royale des beaux-arts de San Fernando (en espagnol : Real Academia de Bellas Artes de San Fernando) est un organisme culturel, membre de l'Institut d'Espagne, dont le siège se situe à Madrid.

Elle héberge la chalcographie nationale.
Omo-Oba Adenrele Ademola
La princesse Adenrele Ademola ou Omo-Oba Adenrele Ademola, née le 2 janvier 1916, est une princesse et infirmière nigériane, Elle suit une formation d'infirmière à Londres dans les années 1930 et y travaille jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Elle fait l'objet d'un film, Nurse Ademola, réalisé par la Colonial Film Unit (en) et désormais considéré comme perdu.

Princesse
Princesse est un titre attribué soit à l'épouse d'un prince, soit à la fille d'un roi ou d'un autre souverain régnant, soit à la souveraine d'une principauté. Il s'agit de l'équivalent féminin de prince (du latin princeps « premier », sous-entendu le premier des citoyens).
Aurél Milloss
Aurél Milloss (né Aurél Milloss Miholy à Ozora, Hongrie, le 12 mai 1906 et mort à Rome le 21 septembre 1988) est un danseur et chorégraphe italien d'origine hongroise.

Il étudie à l'Institut chorégraphique de Rudolf Laban et est l'élève d'Enrico Cecchetti. Il excelle dans les œuvres du XXe siècle et chorégraphie notamment Le Mandarin merveilleux de Bartók (1942), Boléro de Ravel (1944), La follia di Orlando de Petrassi (1947), Jeux de Debussy (1975), La rivolta di Sisifo de Petrassi (1977), L'Oiseau de feu et Le Chant du rossignol de Stravinsky. Le ballet Les Créatures de Prométhée de Beethoven fait aussi partie de son répertoire.

Le Chant du rossignol
Le Chant du rossignol est un poème symphonique en trois parties, qu'Igor Stravinsky adapte en 1917 pour les Ballets russes de Serge de Diaghilev d'après son opéra Le Rossignol, créé en 1914. La première représentation en ballet n'a toutefois lieu qu'en 1920. L'œuvre reprend l'essentiel des deuxième et troisième actes de l'opéra et dure environ vingt minutes.
HMLA-367
367ème Escadron d'hélicoptères légers d'attaque (USMC)

Le Marine Light Attack Helicopter Squadron 367 (ou HMLA-367) était un escadron d'hélicoptère d'attaque du Corps des Marines des États-Unis composé d'hélicoptères d'attaque Bell AH-1Z Viper (en) et d'hélicoptères utilitaires Bell UH-1Y Venom.

Créé à l'origine pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que Marine Observation Squadron 3 (VMO-3), l'escadron a participé à des opérations de combat à la Bataille de Peleliu et à la Bataille d'Okinawa. Réactivé pendant la guerre du Vietnam, l'escadron a servi lors de nombreux conflits depuis. L'escadron était basé à la Marine Corps Air Station Kaneohe Bay, à Hawaï, et était sous le commandement du Marine Aircraft Group 24 (MAG-24) et de la 1st Marine Aircraft Wing (1st MAW).

Le HMLA-367 a été mis hors service en avril 2022 dans le cadre du Force Design 2030 Initiative  du Commandant du Corps des Marines.

Bell UH-1Y Venom
Le Bell UH-1Y Venom (« venin » en français) est un hélicoptère de manœuvre et d'assaut américain construit par Bell Aircraft Corporation. Il est destiné à remplacer le Bell UH-1 Iroquois dans le corps des Marines.
Patrick Geary
Patrick Geary, né le 26 septembre 1948, est un médiéviste américain et un professeur d'histoire médiévale occidentale à l'Institute for Advanced Study  à Princeton, dans le New Jersey. Il détient également le titre de professeur émérite de l'histoire médiévale à l'université de Californie à Los Angeles.

Médiéviste
Un médiéviste est un archéologue, un historien de l'art ou un historien spécialiste du Moyen Âge, dont l'étude porte le nom de médiévisme, ou études médiévales. Il s'occupe d'histoire politique, sociale, culturelle, religieuse, littéraire, artistique, etc. Il est souvent enseignant dans l'enseignement supérieur. Il peut également être chercheur dans des institutions publiques comme le CNRS, le Service de l'Inventaire, etc.
Les Maîtres cartographes
Les Maîtres cartographes est une série de bande dessinée d'heroic fantasy française écrite par Scotch Arleston et dessinée par Paul Glaudel. Ses six volumes ont été publiés par Soleil entre 1992 et 2002.

Bande dessinée de fantasy
La bande dessinée de fantasy, parfois abusivement appelée bande dessinée d'heroic-fantasy, est un genre de bande dessinée mettant en scène des éléments (évènements, personnages) partageant des caractéristiques communes au genre fantasy. Elles mettent généralement en scène des héros confrontés à des ennemis puissants dans un monde où la magie existe. Comme pour la fantasy présente dans d'autres arts, de nombreux sous-genre existent.
Course à la direction du Parti libéral du Québec de 2013
Le Parti libéral du Québec a tenu une course à la direction en 2013, à la suite de la démission de Jean Charest après une défaite électorale lors de l'élection de 2012. La convention a eu lieu les 16 et 17 mars 2013, à l'Auditorium de Verdun à Montréal. Le choix du lieu a été en partie influencé par un manque de fonds, en raison d'une baisse récente des dons au parti. Philippe Couillard a été élu au premier tour de scrutin.

Benoît Pelletier
Benoît Pelletier, né le 10 janvier 1960 à Québec et mort le 30 mars 2024 au Mexique, est un homme politique et avocat québécois.

Il est député à l'Assemblée nationale du Québec, représentant la circonscription de Chapleau sous la bannière du Parti libéral du Québec de 1998 à 2008.

Il occupe plusieurs postes de ministre dans le gouvernement de Jean Charest de 2003 à 2008.
Güyük
Güyük, généralement appelé Güyük Qayan (mongol : ᠭᠦᠶᠦᠭᠬᠠᠭᠠᠨ, VPMC : Güyüg qaγan, cyrillique : Гүюг хаан, MNS : Güyug khaan), retranscrit en Güyük Khan. Güyug signifie « ardent », cf. turc göyük. Son nom chinois est Yuan Dingzong Guiyou (chinois : 元定宗贵由 ; pinyin : yuán dìngzōng guìyóu, doungane: йүан динзун гуэйю), nom de temple, Jianping Huangdi (简平皇帝, jiǎnpíng huángdì) né en 1206, mort en avril 1248, petit-fils de Gengis Khan, est le troisième khagan suprême des Mongols du 24 août 1246 à sa mort en avril 1248. Il est le frère de Köden, maître du Kokonor (lac bleu, aujourd'hui appelé par sa traduction chinoise, Qinghai).

Doungane (langue)
Le doungane (doungane : Хуэйзў йүян, Xuejzw jyjan ; xiao'erjing : حُوِظُ يُوْيًا ; russe : дунганский язык, dounganski iazyk ; chinois simplifié : 东干语 ; chinois traditionnel : 東干語 ; pinyin : Dōnggān yǔ) est une langue chinoise généralement considérée comme étant un dialecte du mandarin, parlée par les Dounganes (appelés Hui en Chine) en Asie centrale. Il est généralement écrit avec un alphabet cyrillique, mais il était à l'origine écrit en alphabet arabe.
Massacre de la famille LeBaron
Le massacre de la famille LeBaron, ou quelquefois tragédie de Bavispe, s'est produit le 4 novembre 2019 lorsque des membres présumés du crime organisé ont attaqué et tué un groupe de femmes et d'enfants appartenant à la famille mexico-américaine mormone LeBaron, dans une zone de la Sierra Madre occidentale à proximité du village de La Mora, dans la municipalité (équivalent mexicain du canton) de Bavispe, à l'extrême nord-est de l’État de Sonora et très proche des limites de celui de Chihuahua au Mexique,. Si les assaillants sont bien des narcotrafiquants, cela en ferait un massacre de la Guerre de la drogue. L'enquête privilégie la piste d'un massacre commis par des alliés locaux du Cartel de Juárez.

Secrétariat à la Sécurité et à la Protection citoyenne du Mexique
Le secrétariat à la Sécurité et à la Protection citoyenne du Mexique (en espagnol : Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana) est l'un des membres du cabinet présidentiel du Mexique, abrégé « SEGURIDAD » (seguridad signifiant « sécurité » en espagnol).

Le secrétariat a été supprimé par le président Enrique Peña Nieto par décret du 3 janvier 2013, et les fonctions liés ont été réintégrés au sein du secrétariat à l'Intérieur du Mexique. Il est recréé en 2018 par le président Andrés Manuel López Obrador.
Festival cubain de La Seyne-sur-Mer
Le Festival cubain Bayamo propose tous les ans, depuis juillet 2000, une programmation 100 % cubaine, la seconde quinzaine de juillet.

Ce festival présente non seulement de la musique cubaine, mais également d’autres éléments de la culture cubaine à travers des expositions, des conférences, des ateliers de danse et de percussions, des rencontres. C’est un festival à taille humaine qui regroupe toutes les générations au Fort Napoléon et depuis 2018 au fort Balaguier.  Au fil des années il s’est affirmé comme l’unique festival de ce genre en région Provence-Alpes-Côte d'Azur avec un public fidèle qui attend ce rendez-vous annuel.

Le festival est organisé par l’association Bayamo en partenariat avec la Ville de La Seyne-sur-mer, le Conseil départemental du Var et le Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Musique cubaine
La musique cubaine est issue d'un métissage culturel entre des musiques autochtones, et d'autres venues d'Europe, d'Afrique, d'Asie et du continent américain. Toute classification que l'on entend faire de la musique cubaine dépendra plutôt du degré de métissage culturel entre les influences espagnoles et africaines qu'on y découvre, car en réalité c'est le résultat créatif riche et complexe de ces deux sources, auquel il s'est ajoutée historiquement l'influence des cultures et des courants musicaux les plus divers.