hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Modernité en poésie
La modernité en poésie est un temps et une forme de poésie dont les représentants apparaissent en France dans la deuxième moitié du XIXe siècle avec Baudelaire, Arthur Rimbaud ou Gautier qui remettent en question le romantisme et ouvrent les voies vers le Parnasse et le symbolisme. Les poètes modernes libèrent leur art des formes antérieures en particulier en valorisant la prose ou en ouvrant leur regard à tout objet serait-il ordinairement considéré comme laid ou péjorativement comme « moderne », la beauté poétique étant en définitive la seule exigence.

Parnasse (poésie)
Le Parnasse, ou mouvement parnassien, est un mouvement poétique apparu en France dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le mouvement tire son nom du recueil poétique Le Parnasse contemporain publié entre 1866 et 1876 par l’éditeur Alphonse Lemerre. Le terme parnasse, dans son usage commun, désigne la poésie en général et les poètes.

Le mouvement parnassien apparaît en réaction au lyrisme subjectif et sentimental du romantisme. Ses principes sont la valorisation de l’art poétique par la retenue, l’impersonnalité et le rejet de l’engagement social ou politique. L’art n’aurait pas à être utile ou vertueux et le but en serait uniquement la beauté : le slogan « L'Art pour l'art » de Théophile Gautier, considéré comme précurseur, est adopté. Ce mouvement réhabilite aussi le travail acharné et minutieux de l’artiste en utilisant souvent la métaphore de la sculpture pour symboliser la résistance de la « matière poétique ».
Střimice
Střimice (Striemitz en allemand) est un ancien village dans le district de Most dans la Région d'Ústí nad Labem en République tchèque. Le village se situait à environ 1,5 km au nord-ouest de Most. La communauté disparut dans les années 1950 à la suite de l'expansion de l'exploitation minière sur le territoire de la commune.

Région d'Ústí nad Labem
La région d'Ústí nad Labem (en tchèque : Ústecký kraj) est une des 14 régions de la Tchéquie. Elle est située dans le nord de la Bohême. Sa capitale administrative est la ville d'Ústí nad Labem (autrefois en français : Aussig-sur-Elbe).
Xiropótamos (Thessalonique)
Xiropótamos (grec moderne : Ξηροπόταμος) est une localité située dans le dème de Vólvi, dans le district régional de Thessalonique, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 350 habitants.

Dème de Vólvi
Le dème de Vólvi (en grec moderne : Δήμος Βόλβης) est un dème situé dans la périphérie de Macédoine-Centrale en Grèce. Le dème actuel est issu de la fusion en 2011 entre les dèmes d’Ágios Geórgios, d’Apollonía, d’Aréthousa, d’Egnatía, de Mádytos et de Rendína.
Quilles à lancer droit
Le kilhoù (quilles en breton) lancer droit est un jeu de quilles pratiqué autour des communes de Saint-Pol-de-Léon et de Landivisiau dans le Finistère nord.

Ce jeu de quilles à lancer droit est inscrit à l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel en France.

Saint-Pol-de-Léon
Saint-Pol-de-Léon [sɛ̃ pɔl də leɔ̃] est une commune française du département du Finistère, en région Bretagne.

En bordure de la Manche, Saint-Pol-de-Léon est une ancienne cité épiscopale, capitale historique de l'évêché de Léon. Entre l'Armor et l'Argoat, son riche patrimoine se marie avec la mer sur la côte nord du Finistère et les champs de légumes. Capitale de la Ceinture dorée, c'est la première zone légumière de Bretagne.
Jarrow
Jarrow est une commune britannique située sur la rivière Tyne (Angleterre) dont la population s'élève à environ 27 000 habitants (recensement de 2001).

Benoît Biscop y fonde en 681 le monastère Saint-Paul de Jarrow.

La ville fut particulièrement affectée par le chômage dans les années 1930, et est connue pour la marche de Jarrow (en), commencée le 5 octobre 1936 et accompagnée par la députée de la ville Ellen Wilkinson et d'autres notables, une grande marche de chômeurs chemina depuis Jarrow jusqu'à Londres et déposa une pétition au Parlement. La Marche de Jarrow a été décrite comme « toucha[nt] la conscience de la nation »,.

Le saint patron de Jarrow est Bède le Vénérable, qui vécut ici pendant 50 ans.

Marche de Jarrow (en)

Marcheurs en route vers Londres

Ellen Wilkinson marchant avec les marcheurs de Jarrow, Cricklewood, Londres

Marble Arch, point d'arrivée de la marche

Sculpture "The Jarrow March" à la station de métro Jarrow (en)

Benoît Biscop
Benoît Biscop ou Biscop Baducing est un moine et lettré northumbrien né vers 628 et mort le 12 janvier 689. Il est le fondateur des monastères de Wearmouth et Jarrow, qui deviennent deux centres culturels et religieux importants du Nord de l'Angleterre. Considéré comme saint après sa mort, il est fêté le 12 janvier.

Sa vie est principalement connue par l'entremise de l'Historia abbatum, une série de biographie des abbés de Wearmouth-Jarrow rédigée par le moine Bède le Vénérable.
Quake Champions
Quake Champions est un jeu de tir à la première personne multijoueur compétitif développé par Id Software et Saber Interactive, et édité par Bethesda Softworks, faisant partie de la série des Quake. Quake Champions est la première entrée dans la série des Quake depuis Quake 4, sorti en 2005. Le jeu est sorti en 2017 sur Microsoft Windows. L'annonce du support de Vulkan,, laisse envisager la possibilité d'utiliser Wine, afin d'exécuter Quake Champions sous Linux et Mac, comme cela a été le cas pour Doom 2016.

Quake Champions reprend les thèmes fantastiques et démoniaques des Mythes de Cthulhu dont s'étaient inspiré Quake I et II.

Saber Interactive
Saber Interactive est un studio de développement de jeux vidéo fondé en 2001 à Saint-Pétersbourg (Russie) et basé à Maplewood (New Jersey)[Quand ?]. Il comprend aussi des studios de développement à Madrid, Porto, Minsk, Saint-Pétersbourg et Sundsvall. Fondée par Andrey Iones, Matthew Karch et Anton Krupkin. Le 19 février 2020, Embracer Group, maison mère de THQ Nordic et de Koch Media, rachète le studio pour un montant de 525 millions de dollars. La société est actuellement contrôlée par la société d'investissement de Karch, Beacon Interactive, créée en 2024,. Embracer a cessé toutes ses opérations en Russie dans le cadre de la vente de Saber.
Salon des royaumes
Le Salon des royaumes (en espagnol, Salon de Reinos et Salon grande) est un musée au cœur de Madrid. Le bâtiment est le corps principal du palais du Buen Retiro construit entre 1630 et 1635, il abrite les collections royales de peintures aujourd'hui conservées au musée du Prado.

Juan Bautista Maíno
Juan Bautista Maíno ou Mayno, né à Pastrana (Nouvelle-Castille), baptisé le 15 octobre 1581, et mort à Madrid le 1er avril 1649, est un peintre espagnol de la période baroque. Il commença élève de El Greco et finit maître de Diego Vélasquez, éleva son art aussi haut que le firent les deux sommets qui encadrent sa carrière. Ses contemporains du Siècle d'or espagnol, Lope de Vega et Pacheco de Narváez, l'ont placé au pinacle comme peintre et aux marches du ciel comme homme.
Route départementale 937
La route départementale 937, ou RD 937, sont des routes départementales de France correspondant à :

la RD 937 en Haute-Garonne ;

l'ancienne RN 37 de Pierremande à Péronne et d'Arras à Saint-Venant ;

l'ancienne RN 137 en Gironde (traversée de Blaye) ;

l'ancienne RN 537 dans les Hautes-Alpes ;

l'ancienne RN 637 de Pau à Montgaillard.

Portail de la route

Portail de la France

Montgaillard (Hautes-Pyrénées)
Montgaillard est une commune française située dans le centre du département des Hautes-Pyrénées, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la province du Haut-Adour, autrefois incluse dans l’ancien comté de Bigorre.

Il s’agit d’une zone montagneuse constituée des prolongements occidentaux des massifs de Néouvielle et de l’Arbizon. Exposée à un climat de montagne, elle est drainée par l'Adour, le canal d'Alaric, l'Arrêt-Darré, l'Oussouet, la Douloustre et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (la « vallée de l'Adour »), un espace protégé (l'« Adour et affluents ») et huit zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Montgaillard est une commune rurale qui compte 816 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Tarbes. Ses habitants sont appelés les Montgaillardais ou  Montgaillardaises.
Alta Trinità Beata
Alta Trinità Beata est un cantique italien anonyme du XIIIe siècle, appartenant au genre de la lauda spirituelle, bien que parfois classé comme motet. Cette composition originale et ses arrangements polyphoniques à quatre voix (SATB), sans accompagnement instrumental, célèbrent la Sainte Trinité à travers un texte en langue vernaculaire italienne. Connue pour sa simplicité et sa beauté mélodique, elle est l’une des œuvres sacrées les plus emblématiques de la fin du Moyen Âge et du début de la Renaissance.

Cantique
Un cantique est un chant donné à Dieu dans le judaïsme et dans le christianisme. Son nom provient du latin canticum qui signifie chant ecclésiastique, à savoir chant biblique. Le terme recouvre donc tous les chants de la Bible, à l'exception des Psaumes, qui y forment un livre à eux seuls. Le cantique se distingue de l'hymne, qui a la même fonction, mais est un texte non biblique, et composé plus récemment.

L'origine du cantique est cependant plus ancienne que celle du psaume. Le cantique de Moïse après le passage de la mer Rouge (Livre de l'Exode 15:1), chanté ou récité au vigile pascale, est considéré comme le prototype du psaume.

Dans la tradition chrétienne, le cantique le plus solennel et le plus connu est le Magnificat.
60e cérémonie des Primetime Emmy Awards
La 60e cérémonie des Primetime Emmy Awards, organisée par l'Academy of Television Arts and Sciences et récompensant les séries télévisées diffusées au cours de la saison 2007-2008, s'est déroulée le 21 septembre 2008 au Nokia Theater de Los Angeles.

Peacock Theater
Le Peacock Theater, anciennement le Microsoft Theater (2015-2023) et précédemment le Nokia Theater L.A. Live (2007-2015), est une salle de concert et de théâtre située dans le complexe L.A. Live au centre de Los Angeles en Californie. La salle, sponsorisée par la société finlandaise Nokia, peut accueillir 7 100 personnes et abrite une des plus grandes scènes intérieures des États-Unis.
Initiative parlementaire (Suisse)
En Suisse, l'initiative parlementaire est une intervention adressée par un élu à l’une des chambres de l'Assemblée fédérale afin de déposer un projet d’acte législatif, ou les grandes lignes d’un tel acte.

Ce type d'initiative avait été créé lors de la République helvétique, puis abandonné à la Restauration avant de réapparaître au niveau cantonal dès 1830, puis au niveau fédéral dans la Constitution fédérale de 1848.

Il ne peut être déposé d’initiative parlementaire sur une affaire en cours d’examen.

Les initiatives parlementaires fédérales font l’objet d’une procédure d’examen préalable visant notamment à établir s’il y a lieu d’y donner suite. La décision de la commission du conseil de donner suite à l'initiative requiert également l’approbation de la commission compétente de l’autre conseil ou, en cas de refus de cette dernière, des deux conseils.

Commissions de l'Assemblée fédérale suisse
Les commissions de l'Assemblée fédérale suisse sont des organes de l'Assemblée fédérale suisse chargés de procéder à l’examen préalable des objets qui leur sont attribuées, de surveiller la gestion et les finances de l'administration fédérale, de conduire des enquêtes et de réaliser d'autres tâches requises par le fonctionnement du parlement.
Mohamed Seghir Babes
Mohamed Seghir Babes (en arabe : محمد الصغير بابس), né le 10 mars 1943 en Algérie et mort le 7 mars 2017 à Alger, est un homme politique algérien.

Il est considéré comme l'un des cadres administratifs algériens les plus importants, il a précédemment occupé le poste de ministre de la Santé et de la Population et a également occupé le poste de conseiller à la présidence de la République et de président du Conseil national économique et social. Mohamed Seghir Babes, spécialiste des sciences politiques et économiques, a une longue carrière dans l'administration publique à ses plus hauts niveaux.

Ministère de la Santé (Algérie)
Le ministère de la Santé est l'administration algérienne chargée de la mise en œuvre de la politique du gouvernement dans le domaine de la santé publique.

Le titulaire actuel est Mohamed Seddik Ait Messaoudene depuis le 14 septembre 2025.
Willard Frank Libby
Willard Frank Libby (17 décembre 1908, Parachute, Colorado, États-Unis - 8 septembre 1980, Los Angeles) est un physicien et chimiste américain connu pour son rôle dans le développement de la méthode de datation par le carbone 14, qui a révolutionné l'archéologie. Il a notamment reçu le prix Nobel de chimie de 1960 pour ses travaux.

Compteur Geiger
Le compteur Geiger, ou compteur Geiger-Müller (ou compteur G-M), sert à mesurer une quantité importante de rayonnement ionisant (particules alpha, bêta ou gamma et rayons X, mais pas les neutrons). Cet instrument de mesure, dont le principe est imaginé vers 1913 par Hans Geiger, est mis au point par lui et Walther Müller en 1928.
Phare de Sälgrund
Le phare de Sälgrund (en finnois : Sälgrundin majakka) est un feu situé sur l'île de Sälgrund dans le golfe de Botnie, au large de la municipalité de Kaskinen, en Ostrobotnie (Finlande).

Le phare de Sälgrund est inscrit au répertoire des sites culturels construits d'intérêt national par la Direction des musées de Finlande  en date du 22 décembre 2009.

Kaskinen
Kaskinen (en suédois : Kaskö) est une ville portuaire de l'ouest de la Finlande, sur la côte du Golfe de Botnie. C'est la ville la moins peuplée du pays, et aussi la plus petite commune après Kauniainen. Elle est totalement enclavée dans Närpes.
Affaire Enbom
L'affaire Enbom est l'une des affaires d'espionnage les plus retentissantes qu'ait connues la Suède. Le 11 février 1951, un journaliste communiste, Fritiof Enbom, est arrêté par la police suédoise. Il avoue rapidement être un espion à la solde de l'Union soviétique, mais affirme aussi être à la tête d'un réseau, localisé dans le grand nord suédois. En tout, ce sont six personnes qui sont jugées et condamnées en 1952, au terme d'un procès particulièrement médiatisé.

Quelques décennies plus tard, on s'accorde toutefois pour estimer qu'Enbom était avant tout un fabulateur, et que ses cinq coaccusés ont été condamnés à des peines trop lourdes eu égard aux crimes commis.

Cour suprême de Suède
La Cour suprême de Suède (suédois : Högsta domstolen) est l'une des deux instances suprêmes du pouvoir judiciaire suédois. Elle est la plus haute instance pour les contentieux de droit civil et de droit pénal. La plus haute instance pour les contentieux de droit administratif est par contre la Cour administrative suprême (suédois : Högsta förvaltningsdomstolen).

La Cour suprême a été créée en 1789. Les membres de la Cour suprême doivent être au moins au nombre de 14, et doivent être juges. Ils sont appelés justitieråd (littéralement conseillers de justice) et sont nommés par le gouvernement. C'est également le gouvernement qui désigne parmi les membres de la Cour suprême celui qui tient le rôle de président.

Depuis 1949, le siège de la Cour suprême est le palais de Bonde dans la vieille ville de Stockholm.
Pinilla
Antonio Pinilla, footballeur espagnol ;

Javier Cienfuegos Pinilla, athlète espagnol spécialiste du lancer de marteau ;

José María Pinilla Fábrega (1919-1979), président du Panamá de 1968 à 1969 ;

Marc Pinilla, chanteur belge du groupe Suarez ;

Mauricio Pinilla,  footballeur international chilien ;

Gustavo Rojas Pinilla, général et dictateur colombien.

José María Pinilla
José María Pinilla, né le 28 novembre 1919 et mort le 10 août 1979, est un militaire et homme politique panaméen, président provisoire du Panama avec Bolívar Urrutia Parrilla du 12 octobre 1968 au 18 décembre 1969. Ils deviennent présidents à la suite du coup d'État militaire qui met fin à la présidence d'Arnulfo Arias, le 11 octobre 1968. C'est la seule fois dans son Histoire que le Panama a deux présidents à sa tête.

Cette période est marquée par une violation des droits des citoyens, sous prétexte de rétablir la moralité et l'ordre constitutionnel. Un système de censure est mis en place contre quiconque s'oppose au gouvernement provisoire.
Famille d'Andigné
La famille d'Andigné est une famille subsistante de la noblesse française, d'extraction féodale, originaire d'Anjou. Elle fut maintenue noble en 1667. Une branche subsistante s'est établie vers 1525 en Bretagne où elle a donné plusieurs conseillers au Parlement de Bretagne et des hommes politiques.

Gustave Chaix d'Est-Ange
Gustave Chaix d'Est-Ange (23 avril 1863 à Paris 8e - 18 mai 1923 à Paris 16e) est un généalogiste français, également propriétaire de deux grands crus de Margaux (AOC) : le château Lascombes et le château Marquis d'Alesme Becker.
Walter Melzer
Walter Melzer (7 octobre 1894 à Leipzig - 23 juin 1961 à Brême) est un General der Infanterie allemand qui a servi au sein de la Heer dans la Wehrmacht pendant la Seconde Guerre mondiale.

Il a été récipiendaire de la croix de chevalier de la croix de fer avec feuilles de chêne. La croix de chevalier de la croix de fer avec son grade supérieur, les feuilles de chêne, sont attribuées pour récompenser un acte d'une extrême bravoure sur le champ de bataille ou un commandement militaire avec succès.

General der Infanterie
Le grade de General der Infanterie (en français : « général d'infanterie ».) est un grade d’officier général de l'armée de terre allemande ou de l'armée de terre autrichienne, qui est équivalent à celui de général de corps d'armée en France.
Masters de snooker 2022
Les Masters 2022 sont la 48e édition de ce tournoi professionnel de snooker non-classé comptant pour la saison 2021-2022. L'épreuve se tient du 9 janvier 2022 au 16 janvier 2022 à l'Alexandra Palace de Londres, en Angleterre. Elle est organisée par la WPBSA et parrainée par le concessionnaire automobile britannique Cazoo.

World Professional Billiards and Snooker Association
La World Professional Billiards and Snooker Association (abrégé WPBSA) est l'association internationale régissant le billard anglais et le snooker professionnel.

Créée en 1968, son siège est situé à Bristol en Angleterre, et son président est Jason Ferguson (depuis 2015). Malgré son investissement, Ferguson est épaulé, et même parfois éclipsé par son bras droit ; Barry Hearn, qui est chargé de signer des contrats pour parrainer les différentes compétitions de snooker.

Dans le but de soutenir et d'approuver une place du snooker aux Jeux olympiques, est fondée une association en lien avec la WPBSA : la Fédération mondiale de snooker. Malgré un combat mené entre autres par le joueur Shaun Murphy, la candidature pour les Jeux olympiques d'été de 2020 est refusée. En janvier 2020, la fédération est renommée World Snooker Tour,.
Tournoi de tennis de Tachkent (WTA 2001)
Le tournoi de tennis de Tachkent est un tournoi de tennis professionnel. L'édition féminine 2001, classée en catégorie Tier IV, se dispute du 11 au 17 juin 2001.

Bianka Lamade remporte le simple dames. En finale, elle bat Seda Noorlander, décrochant à cette occasion le 1er titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Petra Mandula et Patricia Wartusch.

Seda Noorlander
Seda Noorlander (née le 22 mai 1974 à la Haye) est une joueuse de tennis néerlandaise, professionnelle entre 1993 et 2006.

En 1999, elle atteint le 3e tour à Wimbledon (battue par Nathalie Tauziat), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem.

Représentante de son pays en Fed Cup de 2000 à 2002, Seda Noorlander a gagné un tournoi WTA en double dames au cours de sa carrière.
Headbanger
Headbanger est un mot anglais, désignant une personne pratiquant le headbang. Ceci peut également renvoyer à :

The Headbanger, producteur et DJ néerlandais de musiques électroniques hardcore et gabber.

Headbanger!! (ヘドバンギャー!!, parfois écrit Headbangeeeeerrrrr!!!!!,) premier single solo et indie du trio japonais BABYMETAL.

Headbangers Ball, émission de télévision musicale consacrée au heavy metal, diffusée par différentes chaînes du réseau MTV.

Headbangers Open Air, festival allemand de heavy metal, créé en 1998.

Headbang
Le headbang, ou headbanging, est un type de danse impliquant de violents mouvements de la tête en cadence avec la musique, le plus souvent du heavy metal par les metalleux, même si des danses similaires ont été pratiquées depuis longtemps sur d’autres types de musique (induisant un état de transe[réf. nécessaire]). Les pratiquants sont unanimes : l'intensité de l'exercice est décuplée lorsqu'un individu a les cheveux longs.
Ƚ
Ƚ (minuscule ƚ), ou L rayé, est une lettre additionnelle formée d'un L diacrité par une barre inscrite horizontale. Elle est utilisée dans l’écriture du kobon et du saanich, dialecte du salish des détroits. Il est parfois utilisé à la place de L barré obliquement ‹ ł › ou du L ceinturé ‹ ɬ › dans certaines langues d’Amérique du Nord.

Bas de casse
Le bas de casse, ou BDC, dans la typographie des écritures bicamérales, est l'ensemble des caractères, dits minuscules, traditionnellement rangés en bas de la casse. Par opposition, les lettres de grand format, d'un tracé souvent différent de celui des minuscules, sont appelées capitales (et non majuscules).
Tim Wood (patinage artistique)
Timothy Lyle Wood dit Tim Wood est un patineur artistique américain né le 27 juin 1948 à Highland Park (Michigan).

Il est notamment champion du monde en 1969 et 1970 et médaillé d'argent olympique aux Jeux d'hiver de 1968.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 1968
Les épreuves de patinage artistique aux Jeux olympiques d'hiver de 1968 se déroulent du 7 au 16 février 1968 au stade de glace de Grenoble en France.

Les compétitions regroupent dix-sept pays et quatre-vingt-seize athlètes (quarante-six hommes et cinquante femmes).

Trois épreuves sont disputées :

Concours Messieurs (les 13 et 14 février pour les figures imposées et le 16 février pour le programme libre).

Concours Dames (les 7 et 8 février pour les figures imposées et le 10 février pour le programme libre).

Concours Couples (le 11 février pour le programme court et le 14 février pour le programme libre).

Pour la première fois dans l'histoire des Jeux olympiques, un programme court est ajouté à la compétition des couples artistiques. Ce programme court avait déjà été introduit à partir des championnats européens et des mondiaux de 1964.
Nu couché aux cheveux dénoués
Nu couché aux cheveux dénoués est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917. Cette huile sur toile est un nu qui représente une jeune femme aux cheveux noirs regardant vers le spectateur alors qu'elle se repose contre un coussin vert, sa main gauche sur son sexe. Passée entre les mains de Léopold Zborowski, puis celles de Berthe Weill, l'œuvre est acquise par le critique japonais Fukushima Shigetaro à Paris dans les années 1920, puis est exposée pour la première fois à Tokyo en 1934. Achetée en 1989 par la ville d'Osaka, elle est conservée au musée des Beaux-Arts de Nakanoshima.

Cheveux noirs
Les cheveux noirs, également appelés noirette, sont les plus foncés et les plus courants dans le monde. Ils sont fréquents chez les personnes d'origine asiatique, arabe et maghrébine, africaine et indienne. La sécrétion noire d'eumélanine provoque le noircissement des cheveux, ce qui indique que le MC1R est à l'état actif.

On considère les cheveux noirs purs comme les plus brillants de tous. Ils sont colorés bleu nuit. Quelquefois, les cheveux noirs présentent des reflets bleu argenté au Soleil, de même que certains cheveux bruns peuvent présenter des reflets roux. On appelle alors cette couleur aile de corbeau. Une croyance populaire explique que cette couleur est en fait due au reflet du ciel sur les cheveux, car ceux-ci sont très brillants.

On dit aussi cheveux de jais, en référence à cette pierre noire, pour désigner des cheveux très noirs.