hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruka (train)
Le Haruka (はるか) est un train express reliant la ville de Yasu à l'aéroport international du Kansai en passant par Kyoto et Osaka.
Ce train étant exploité par la JR West, les utilisateurs du JR Pass peuvent l'emprunter.

On peut trouver d'autres désignations pour ce train, comme Kansai Airport Limited Express (関空特急, Kankû Tokkyû) ou bien encore Kansai Airport Limited Express Haruka (関空特急はるか, Kankû Tokkyû Haruka), ou tout simplement Limited Express Haruka 特急はるか (Tokkyû Haruka), en fonction de la gare où l'on se trouve et de la direction du train.

Ce service est comparable à celui effectué par la JR East avec le Narita Express reliant l'aéroport international de Narita à Tokyo.

Gare de Tennoji
La gare de Tennoji (天王寺駅, Tennōji-eki) est une gare ferroviaire de la ville d'Osaka au Japon. Elle est située dans l'arrondissement de Tennōji. La gare est gérée par la JR West et par le métro d'Osaka.
Frank McCann
Francis Daniel McCann, plus connu sous le nom de Frank McCann (Lackawanna, 15 décembre 1938 - Durham, 2 avril 2021,) était un historien américain spécialisé dans les actions du Brésil pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était professeur à l'Université du New Hampshire,,.

Professeur émérite de relations internationales à l'UFF, il était qualifié de « un grand Américain et un grand ami du Brésil ».

Ses domaines d'intérêt sont l'Amérique latine, la culture militaire brésilienne et les relations internationales, la révolution mexicaine, l'Église catholique et les peuples autochtones des États-Unis comme les Iroquois et les Pueblos.

Histoire de l'Église catholique
L'histoire de l’Église catholique commence, selon sa propre perspective, dès la Révélation christique, et selon la perspective de l'Église orthodoxe, avec la séparation entre elle et les quatre autres patriarcats de la Pentarchie, en 1054. Telle que la conçoivent les catholiques, pour lesquels l'histoire de l'Église primitive est la leur, cette histoire peut être articulée sur quelques périodes charnières où se modifie la manière dont l'Église entend accomplir sa mission : la conversion de Constantin, la réforme grégorienne, le conflit entre Boniface VIII et Philippe le Bel, le concile de Trente, le pontificat de Léon XIII et le concile Vatican II.
Lawrence (groupe)
Lawrence est un groupe américain de pop-soul et de funk. Il est fondé par le duo fraternel Clyde et Gracie Lawrence, originaire de New York, qui composent et interprètent des chansons ensemble depuis leur enfance. Aujourd'hui, Lawrence regroupe huit musiciens et a sorti trois albums studio ainsi que plusieurs albums live et acoustiques.

Leur single à succès Don't Lose Sight utilisé dans une publicité internationale de Microsoft, a atteint le Top 20 des USA Shazam Pop Charts et le Top 40 des US Pop Radio Charts (classement le plus élevé de 2022 pour un single entièrement indépendant).

Miss Détective
Miss Détective ou Miss Personnalité au Québec (Miss Congeniality) est un film australo-américain réalisé par Donald Petrie, sorti en 2000. Il met en vedettes Sandra Bullock, Benjamin Bratt, Michael Caine, Candice Bergen, Ernie Hudson et William Shatner. Le film est un succès mondial avec 212 millions de dollars récoltés, tout en obtenant d’excellentes critiques, permettant ainsi à Sandra Bullock d’être nommée aux Golden Globes pour la meilleure actrice dans une comédie.

Le film est considéré comme culte,.
Exmore
Exmore est une municipalité américaine située dans le comté de Northampton en Virginie.

Selon le recensement de 2010, Exmore compte 1 460 habitants, ce qui en fait la principale ville du comté. La municipalité s'étend alors sur une superficie de 2,64 milles carrés (6,84 km2).

La localité est fondée en 1884 lors de l'arrivée du New York, Pennsylvania and Norfolk Railroad dans l'Eastern Shore de Virginie,. Selon la légende locale, son nom proviendrait de sa situation comme la dixième gare au sud du Delaware, ; un ouvrier du chemin de fer aurait dit « encore dix autres ! » (« en anglais : X more to go ! »). Son nom pourrait également provenir de l'Exmoor en Angleterre.

Eastern Shore de Virginie
L’Eastern Shore de Virginie (rive orientale ou rivage oriental de Virginie) se compose de deux comtés, Accomack et Northampton, sur la côte atlantique du Commonwealth de Virginie. Ce territoire d'environ 110 kilomètres de long forme la pointe méridionale de la Péninsule de Delmarva (« Péninsule de DElaware, MARyland, VirginiA »), en dessous de l'Eastern Shore du Maryland. Il est séparé du reste de la Virginie par la baie de Chesapeake.
Cimetière de Glenwood
Le cimetière de Glenwood (en anglais : Glenwood Cemetery) est un cimetière historique situé à Houston, au Texas.

Ouvert à partir de 1872 en surplomb du Bayou Buffalo, il s'agit d'un cimetière dont la conception s'affranchit des dispositions en grille typiques de la plupart des cimetières de la ville.

De nombreuses personnes influentes reposent à Glenwood, dont d'anciens résidents de la république du Texas, le dernier président de la république du Texas Anson Jones, d'anciens maires de Houston, d'anciens gouverneurs du Texas et un ancien gouverneur du Mississippi, des membres de l'industrie pétrolière comme Howard R. Hughes Sr. et son fils l'homme d'affaires Howard Hughes, le président fondateur de l'université Rice Edgar Odell Lovett.

Tombes d'Howard Hughes et de sa famille.

Tombe d'Anson Jones.

Panneau commémoratif.

Panneau commémoratif.

Panneau commémoratif.

Portail sur la mort

Portail de Houston

Université Rice
L'université Rice (en anglais : Rice University) est une université de recherche américaine privée, située à Houston (Texas). Elle se trouve dans le Museum District de la ville et est adjacente au Texas Medical Center. Elle a été fondée par William Marsh Rice (en) en 1891 sous le nom The William Marsh Rice Institute for the Advancement of Letters, Science, and Art, et a été inaugurée en 1912 avec Edgar Odell Lovett pour premier président.

Le sommet du G7 1990 y est organisé.
Valegro
Valegro est un cheval hongre inscrit au stud-book du KWPN, né en 2002 et mort le 01/12/2025. Monté par la cavalière britannique Charlotte Dujardin, il participe à de nombreuses épreuves internationales de dressage, dont les Jeux équestres mondiaux et les Jeux olympiques, jusqu'à sa mise à la retraite en décembre 2016.

Carl Hester
Carl Hester (né le 29 juin 1967 à Sark, îles Anglo-Normandes) est un cavalier de dressage britannique qui concourt au niveau olympique. À la date du 8 août 2012, la Fédération équestre internationale (FEI) le classe au 12e rang mondial sur Uthopia.

Carl Hester est membre de l'Ordre de l'Empire britannique.
Alger-Centre
Alger-Centre est une commune de la wilaya d'Alger en Algérie. Elle constitue le cœur de la ville d'Alger, même si le cœur historique est constitué par la Casbah.

Alger-Centre est la commune centrale de l'Alger moderne. Elle compte les principales rues commerçantes et administratives avec le siège du gouvernement, l'Assemblée nationale, le Conseil de la Nation, plusieurs ministères ainsi que le siège de la wilaya d'Alger.

Sa façade maritime est entièrement occupée par le siège des forces navales, la pêcherie et le port.

Commune (Algérie)
La commune (en arabe : بلدية, en tamazight : Taɣiwant) est la collectivité territoriale algérienne de base, à la fois collectivité disposant de la personnalité morale, dotée de ses propres organes, délibératif et exécutif, et plus petite subdivision administrative de l'organisation territoriale de l'État algérien. Cette double compétence de la commune est exercée par le président de l'Assemblée populaire communale (APC), qui est conjointement le représentant de la commune et le représentant de l'État au niveau communal.

L'autre collectivité territoriale algérienne est la wilaya, qui est subdivisée en daïras, subdivisions strictement administratives.
Man in the Box
Man in the Box est le second single du groupe de rock américain Alice in Chains issu de leur premier album Facelift sorti en 1990. La chanson est la seconde piste de l'album et dure 4 minutes et 46 secondes. Les paroles de la chanson ont été écrites par le chanteur Layne Staley et la musique a été composée par le guitariste Jerry Cantrell. Il est sorti en single le janvier 1991 chez le label Columbia Records.

La chanson est apparue sur quatre compilations du groupe - Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) et The Essential Alice in Chains (2006).

Music Bank
Music Bank est une compilation sortie sous forme de box set du groupe de rock américain Alice in Chains. Elle est sortie le 26 octobre 1999 sur le label Columbia Records et a été produit par le groupe et Peter Fletcher.
Snecma-Turbomeca Larzac
Le Larzac est un petit turboréacteur double corps double flux sans postcombustion. Il est fabriqué par le consortium GRTS composé de Snecma et Turbomeca. Il équipe divers appareils dont une majorité d'avions d'entraînement avancé ou d'appui léger tels que le Dassault/Dornier Alpha Jet, le HAL HJT-36 Sitara ou le MiG-AT.

Postcombustion
La postcombustion ou post-combustion, souvent abrégée en « PC » et parfois dénommée « réchauffe », est un système utilisé par les avions à réaction pour augmenter temporairement la poussée fournie par un turboréacteur.

Cette technique consiste à injecter et enflammer, à l'aide de brûleurs auxiliaires, du kérosène en aval de la turbine du moteur, d'où le terme « post », dans les gaz d'échappement du réacteur, ce qui a pour conséquence une augmentation importante de la poussée. En contrepartie, la consommation de carburant augmente de façon très importante.

Cet apport de puissance supplémentaire est particulièrement utile lors d'un décollage sur une piste courte, à l'image des porte-avions, ou pour se sortir d'une situation délicate lors d'une mission militaire.
Histoire d'Hawaï
L’histoire d’Hawaï comprend les phases de la colonisation polynésienne, l'arrivée britannique, l'unification, l'immigration euro-américaine et asiatique, le renversement de la monarchie hawaïenne, la république d'Hawaï et l'admission du territoire d'Hawaï dans les États-Unis en tant qu'État d'Hawaï, 50e État des États-Unis. Il y a entre autres 137 îles dans l'archipel d'Hawaii.

Hawaïens
Les Hawaïens ou autochtones hawaïens (en anglais : Native Hawaiians et en hawaïen : kānaka ʻōiwi ou kānaka maoli) sont les peuples polynésiens de l'archipel d'Hawaï descendant d'habitants des îles Marquises et potentiellement de Tahiti (à partir du Ve siècle).

Au recensement de 2000, il y avait 401 162 personnes se réclamant « autochtones hawaïens », y compris les hawaïens métissés. La très grande majorité d'entre eux résident aux États-Unis. Environ 143 520 personnes vivent dans l'État d'Hawaï où ils représentent 10% de la population, le reste étant réparti dans les États continentaux, dont presque la moitié en Californie. Une part significative se trouve dans le Nevada et dans l'État de Washington.
Tommy Ivan
Thomas Nathaniel Ivan (né le 31 janvier 1911 à Toronto au Canada - mort le 25 juin 1999) est un ancien un entraîneur de hockey sur glace dans la Ligue nationale de hockey.

Entraîneur des Red Wings de Détroit de 1947 à 1954, il y remporte trois coupes Stanley en 1950, 1952 et 1954. Après avoir quitté les Red Wings en 1954, il prend la direction des Black Hawks de Chicago de 1956 à 1957. Il est admis au Temple de la renommée du hockey en 1974 en tant que bâtisseur.

Temple de la renommée du hockey
Le Temple de la renommée du hockey (Hockey Hall of Fame en anglais) est un musée et une institution honorant les grandes figures du hockey sur glace localisé à Toronto, dans la province de l'Ontario, au Canada. La première série de joueurs de hockey sur glace est admise au temple en 1945 sans que l'institution ne possède d'emplacement fixe. En 1961, un premier édifice est construit et, trente ans plus tard, un second bâtiment, au 30, rue Yonge, à Toronto, Place Brookfield. Cet édifice est le lieu d'exposition des trophées de la Ligue nationale de hockey (LNH).
Kachan
Kachan (ou Kashan ; en persan : كاشان / Kâšân) est une ville d'Iran située entre Téhéran et Ispahan.

Kashan est la première des grandes oasis qui se trouvent le long de la route entre Qom et Kerman, dans les déserts du centre de l'Iran et son attrait est principalement dû au contraste entre les immensités des déserts et la verdure des oasis bien entretenues.

Kerman
Kerman ou Kirman (en persan : کرمان) est une ville métropole iranienne, plus grande ville du sud-est de l'Iran. C’est le chef-lieu de la province de Kerman. Kerman est l'une des villes les plus importantes, les plus grandes et les plus historiques d'Iran.

La ville a probablement été fondée par le roi sassanide Ardachir Ier au IIIe siècle.

Kerman est un centre de production de tapis persans.
Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2025
Les Championnats du monde de patinage de vitesse sur piste courte 2025 se déroulent à Pékin en Chine du 14 au 16 mars 2025. L'événement est organisé par l'Union internationale de patinage (ISU).

Il y a neuf épreuves au total : quatre pour les hommes et quatre pour les femmes. Les différentes distances sont le 500 mètres, le 1 000 mètres, le 1 500 mètres et le relais de 3 000 mètres (5 000 mètres pour les hommes). Une épreuve de relais mixte sur 2 000 mètres vient compléter le programme.

Union internationale de patinage
L'Union internationale de patinage (UIP) ou officiellement en anglais International Skating Union (ISU), est la fédération internationale des disciplines sportives suivantes : patinage artistique et danse sur glace, patinage synchronisé, patinage de vitesse sur longue et courte piste. Fondée à Schéveningue (Pays-Bas) en 1892, elle est une des plus vieilles fédérations internationales sportives. Le siège social de l'ISU est maintenant situé à Lausanne (Suisse).
Formation buissonnante et fourrés décidus à Acacia et Commiphora de la Somalie
Les formations buissonnantes et fourrés décidus à Acacia et Commiphora de la Somalie forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des prairies, savanes et brousses tropicales et subtropicales de l'écozone afrotropicale. Elle occupe la majorité de la Corne de l'Afrique, à l'Est des plateaux éthiopiens et comprend le désert de l'Ogaden et les semi-déserts du Nord-Est kényan, ainsi que la partie éthiopienne de la vallée du Rift jusqu'à la frontière entre l'Érythrée et le Soudan.

La végétation comprend principalement des arbres isolés appartenant aux genres Acacia et Commiphora, alors que l'étage inférieur est constitué d'herbes (Acalypha, Barleria et Aerva).

L'écorégion fait partie de la liste « Global 200 » du WWF qui recense les écosystèmes les plus représentatifs de la biodiversité planétaire, sous le nom de « savanes d'acacia de la Corne de l'Afrique ».

Corne de l'Afrique
La Corne de l’Afrique  (en afar: Afrikah Gayssa, en somali : Geeska Afrika ; en amharique : የአፍሪካ ቀንድ, Yäafrika qänd ; en tigrinya : ቀርኒ ኣፍሪቃ, Q’ärnī afīrīqa ; en arabe : القرن الأفريقي, Al-qarn al-'ifrīqī ; en anglais : Horn of Africa) est un surnom géographique qui désigne une péninsule de l’Afrique de l'Est qui s’étend depuis la côte sud de la mer Rouge jusqu’à la côte ouest de la mer d'Arabie, en passant par le golfe d'Aden et dont la forme, sur une carte, évoque une corne de rhinocéros. Le terme désigne au sens strict la région occupée par quatre États, la Somalie, Djibouti, l’Éthiopie et l’Érythrée,. Du fait de sa position stratégique, elle est de longue date au cœur d’enjeux géopolitiques variés. La Corne de l’Afrique couvre environ deux millions de kilomètres carrés et compte 106,2 millions d’habitants (dont 90 millions en Éthiopie, 10 millions en Somalie, 4 millions en Érythrée et 0,97 million à Djibouti).

C’est un des trente-quatre points chauds de la biodiversité mondiale.
Dorothy Wall (rugby à XV)
Dorothy Wall, née le 4 mai 2000 à Clonmel (Irlande), est une joueuse internationale irlandaise de rugby à XV. Troisième ligne de formation, elle évolue ensuite au poste de deuxième ligne. Elle joue en Championnat d'Angleterre, aux Exeter Chiefs.

2000 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2000 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Christine Muhongayire
Christine Muhongayire, née le 28 juin 1978, est une femme politique rwandaise, membre de la Chambre des députés au Parlement du Rwanda depuis 2013,.

Muhongayire représente la province du Sud et est membre du Front patriotique rwandais, Son district est le district de Nyaruguru.

Muhongayire est cheffe de la commission des affaires sociales à la Chambre des députés,.

Province du Sud (Rwanda)
La province du Sud (en kinyarwanda : Intara y'amajyepfo ; en anglais : Southern Province) est, depuis la réforme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle résulte de la fusion des anciennes provinces de Butare, Gikongoro et de Gitarama. Elle se trouve dans le sud.
Elle est composée de huit districts :

Muhanga ;

Kamonyi ;

Nyanza ;

Gisagara ;

Huye ;

Nyaruguru ;

Ruhango ;

Nyamagabe.

Le chef-lieu de la province du Sud est situé à Busasamana, dans le district de Nyanza, mais les villes principales restent :

Butare ;

Gitarama ;

Gikongoro.
Regina Hesse
Regina Hesse (1832–1898), également Rottmann, est une institutrice ghanéenne, avec une famille dont les origines sont en partie européennes. En tant qu'éducatrice, elle a été l'une des premières femmes sur la Gold Coast à devenir administratrice d'école. Hesse a été formée par Catherine Mulgrave (en), enseignante pionnière morave jamaïcaine née en Angola, qui a mis en place des internats spécialisés de trois filles à Osu, Abokobi et Odumase et a participé activement à des ministères chrétiens de femmes à Christiansborg, Accra.

Mission de Bâle
La Mission de Bâle ou mission bâloise, de son nom complet Société évangélique des missions de Bâle (en allemand Basler Mission ou Evangelische Missionsgesellschaft in Basel), est une société missionnaire protestante fondée en 1815, qui a connu un développement très important dans plusieurs régions du monde, notamment en Russie, Côte-de-l'Or (le Ghana actuel), Inde, Chine, Cameroun, Bornéo, Nigeria, Amérique latine, Soudan… En 2001, elle a transféré toutes ses activités à une nouvelle structure, Mission 21, présente dans 20 pays où elle travaille au développement économique tout en poursuivant son œuvre missionnaire.
Magrie
Magrie  est une commune française du département de l'Aude dans la région Occitanie.

La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Grâce à l'ensoleillement remarquable de son vignoble, les vins de Magrie, AOC Crémant et Blanquette de Limoux, ainsi que les blancs et les rouges sont appréciés.

Razès (région)
Le Razès [ʁazɛs] désigne historiquement un ancien pagus ou comté carolingien portant le nom de sa capitale historique : l'oppidum ou cité de Redae (l'actuelle Rennes-le-Château au sud-ouest du département de l'Aude).

Le comté du Razès fut absorbé par la province du Languedoc en 1240, mais subsiste largement dans la toponymie de la région comprise entre Mirepoix et Limoux (Belvèze-du-Razès, Fenouillet-du-Razès, Peyrefitte-du-Razès, Bellegarde-du-Razès, etc.).
Neudorf (Strasbourg)
Neudorf (prononcé [nœjdɔʁf] ou [nødɔʁf] ;  littéralement « nouveau village » en allemand) est un ancien faubourg du sud de Strasbourg devenu quartier dense et central. Il est délimité au nord par le canal de jonction et au sud par la voie ferrée Strasbourg - Kehl.

À l’origine en dehors de la ville, le quartier est désormais intégré au cœur de l’agglomération. Principalement résidentiel, il est le quartier le plus peuplé de Strasbourg.

Administrativement, il est regroupé avec la Musau pour former l'ensemble Neudorf - Musau.

Ses habitants sont appelés les Neudorfois et les Neudorfoises.

Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie
La voyelle mi-ouverte (ou moyenne inférieure) antérieure arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est une ligature oe [œ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est 9.

Le symbole API est une ligature des lettres minuscules o et e, et n’est pas à confondre avec la petite capitale oe qui est utilisée pour la voyelle ouverte antérieure arrondie.
Cody Fern
Cody Fern est un acteur australien, né le 6 juillet 1988 à Southern Cross en Australie-Occidentale.

Il est surtout connu pour ses rôles dans les séries The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story et American Horror Story: Apocalypse.

Édgar Ramírez
Édgar Filiberto Ramírez Arellano est un acteur vénézuélien né le 25 mars 1977 à San Cristóbal.

En 2011, il a été récompensé par le César du meilleur espoir masculin pour son interprétation du rôle d'Ilich Ramírez Sánchez, dit « Carlos » dans le film Carlos d'Olivier Assayas.
Bitokotipou Yagninim
Bitokotipou Yagninim, né le 31 décembre 1941 à Bassar (Togo français, Afrique-Occidentale française) et mort le 15 février 2026 à Lomé (Togo), est un homme politique togolais.

Il occupe plusieurs fonctions ministérielles sous la présidence de Gnassingbé Eyadéma, notamment celles de ministre de la Justice, de la Défense nationale, du Travail et de la Fonction publique. Il est également ambassadeur du Togo en France puis sénateur de la Ve République.

Président de la République
Le président de la République est le chef d'État d'un pays qui a une forme républicaine de gouvernement.

Cette appellation peut varier sensiblement : President of the United States of America, président de la République française, President of Ireland, Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland ou Bundespräsident der Republik Österreich, mais c'est dans la plupart des cas un chef d'État généralement élu :

soit au suffrage direct et universel (c'est-à-dire par l'ensemble des électeurs) pour une période allant généralement de quatre à sept ans ;

soit au suffrage indirect :
ou par le Parlement ou l'une de ses chambres (comme en France de 1871 à 1958)
ou par un collège électoral qui peut lui-même être désigné (États-Unis).
Équipe de Madagascar féminine de basket-ball
L'équipe de Madagascar féminine de basket-ball est l'équipe nationale qui représente Madagascar lors des compétitions internationales féminines de basket-ball. Elle est placée sous l'égide de la Fédération malgache de basket-ball (FMBB). L'équipe est affiliée à la FIBA depuis 1963.

La sélection remporte le Championnat d'Afrique en 1970. Elle est 13e lors de sa seule participation à la Coupe du monde en 1971, et n'a jamais joué les Jeux olympiques. Elle remporte la médaille d'argent des Jeux africains de 1965 et des Jeux africains de 1973. L'équipe de Madagascar remporte également le tournoi des Jeux des îles de l'océan Indien à cinq reprises en 2003, 2007, 2011, 2019 et 2023.

Basket-ball aux Jeux des îles de l'océan Indien 2011
Les épreuves de basket-ball aux Jeux des îles de l'océan Indien 2011 ont eu lieu du 6 au 12 août 2011 au Gymnase et au Palais des sports de Victoria aux Seychelles. Deux épreuves figurent au programme :  une masculine et une féminine.
Sara Soueidan
Sara Soueidan, née le 15 juin 1986, est une developpeuse front-end, oratrice et autrice d'origine libanaise,. Elle a co-écrit Smashing Book, un livre qui couvre les techniques pratiques permettant de gagner du temps pour créer des sites web réactifs rapides, maintenables et évolutifs.

Orateur
Un orateur ou une oratrice est une personne que sa fonction conduit souvent à prononcer des discours devant un public ; qui tient des discours en public; personne qui parle en public. Démosthène ou Cicéron étaient de grands orateurs de l'Antiquité.