hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Réserve naturelle nationale de l'île des Lions de mer
La Réserve naturelle nationale de l'île des Lions de mer (en anglais : Sea Lion Island National Nature Reserve) a été créée en 2017. C'est une aire protégée qui avait été désignée comme site Ramsar en 2001, puis comme zone importante pour la conservation des oiseaux par la Birdlife International. La réserve naturelle est située sur l'île des Lions de mer, l'une des îles les plus au sud de l'archipel des Malouines, à 17 km au large de la pointe sud-est de la Malouine orientale. Celle-ci fait 1 000 ha, comprenant la totalité de l'île et sa zone maritime.

Malouine orientale
La Malouine orientale (en anglais : East Falkland, en espagnol : Isla Soledad) est la plus grande des îles Malouines (Falkland Islands en anglais, Islas Malvinas en espagnol), archipel britannique de l'Atlantique Sud, revendiqué par l'Argentine, avec une superficie de 6 605 km2. C'est la seconde plus grande île sub-antarctique, juste derrière la Grande Terre aux îles Kerguelen. La population représente une large majorité de la population totale de l'archipel, la quasi-totalité résidant dans la moitié nord de l'île, dans la petite bourgade de Stanley (environ 2 000 habitants) qui en est le chef-lieu. La moitié sud, reliée au nord par un isthme, est connue sous le nom de Lafonia. Elle est séparée de la Grande Malouine par le détroit des Malouines.
En-tête
En-tête ou entête désigne quelque chose qui figure dans la tête d'une autre chose. Il peut avoir plusieurs sens suivant le contexte employé :

En informatique, le mot traduit le mot anglais
header, qui désigne une métadonnée, en sens général, qui précède une donnée, ou
head, qui désigne le premier élément d'une donnée (par exemple la première partie d'une page web).

En imprimerie, l'en-tête. ou le titre courant. désigne un texte répété au haut des pages.

Dans un tableau, la première ligne ou colonne peut s'appeler un en-tête.

Dans une lettre, l'en-tête est la partie de la page qui donne l'identité de l'organisme ou de l'entreprise qui envoie la lettre. Une feuille de papier sur laquelle est imprimée l'en-tête s'appelle un papier à en-tête.

En escalade ou en alpinisme, il désigne une méthode de progression d'un premier de cordée effectuant une progression dans la voie point-par-point.

Courrier
Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres ; on retrouve ce sens dans l'expression « par retour du courrier ». Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s’agit d'une carte postale. Avant l'invention et la popularisation de l’enveloppe, la ou les feuilles étaient simplement pliées puis cachetées d'un sceau en cire, d'où le pli, à différencier d'une lettre sous enveloppe.

Le courrier est protégé par le secret de la correspondance.

Le courrier existe depuis l'Antiquité et l'apparition de l'écriture.
Amalgame de sodium
L’amalgame de sodium est un amalgame, ou alliage, de mercure et de sodium découvert par Hans Goldschmidt et Julius Tafel, deux étudiants de Robert Bunsen. C'est un solide blanc argenté ou grisâtre d'apparence spongieuse. Il sert à produire du dihydrogène, de la soude et comme réducteur en chimie organique.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Borozdine
Borozdine (masculin ; Бороздин) ou Borozdina (féminin ; Бороздина) est un patronyme russe porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) :

famille

famille Borozdine, famille de la noblesse russe originaire de la province de Pskov.

personnalités

Alexeï Ivanovitch Borozdine, (1937-), professeur de musique, personnalité très célèbre en Russie ; en 1991, il ouvrit une école de musique destiné aux enfants handicapés ; en 1993, il reçut le titre honorifique de travailleur émérite de la culture de la Russie ; il est également membre de l'Union des journalistes de Russie ;

Mikhaïl Mikhaïlovitch Borozdine, (1767-1837), lieutenant-général d'infanterie russe, au cours des Guerres napoléoniennes, il fut l'un des commandants de l'Armée impériale de Russie ;

Nikolaï Mikhaïlovitch Borozdine, (1777-1830), adjudant-général et général de cavalerie russe, au cours des guerres napoléoniennes, il fut l'un des chefs de l'Armée impériale de Russie, frère du précédent.

Famille Borozdine
La famille Borodzine (en langue russe : Borozdin - Бороздин) est une famille de la noblesse russe, de la même origine que la famille Kachintsovy - Кашинцовы. Leur ancêtre Iouria Lozynitcha originaire de la Volynie arriva en Russie en 1327. Son arrière-petit-fils Ivan porta le surnom de Borozdine, vers le XVIe siècle, ses descendants continuèrent à porter ce nom.

Les membres connus de la famille Borozdine :
George Breakston
George Breakston, né le 22 janvier 1920 à Paris 16e et mort le 19 mai 1973 à Neuilly-sur-Seine, est un acteur, réalisateur, producteur (de cinéma et de télévision) et scénariste franco-américain, parfois crédité George P. Breakston.

André Hardy va dans le monde
André Hardy va dans le monde (Andy Hardy Meets Debutante) est un  film américain en noir et blanc de George B. Seitz, sorti en 1940.

Il s’agit du neuvième des seize volets que compte la série de films mettant en scène le personnage d'Andy Hardy, interprété par Mickey Rooney depuis 1937.
Indicatif régional 724
L'indicatif régional 724 est l'un des multiples indicatifs téléphoniques régionaux de l'État de Pennsylvanie aux États-Unis.

Cet indicatif dessert les banlieues éloignées de la ville de Pittsburgh.

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 724 (voir au sud-ouest de l'État).

L'indicatif régional 724 fait partie du Plan de numérotation nord-américain.

Plan de numérotation
Le plan de numérotation (également appelé indicatif téléphonique) est un système de numérotation utilisé dans les télécommunications afin d'attribuer des numéros de téléphone. Les plans de numérotation varient selon les pays ou les régions.
Florin Piersic
Florin Piersic (roumain : [floˈrin ˈpjersik]), né le 27 janvier 1936,,, à Cluj, Royaume de Roumanie, est un acteur roumain et une personnalité de la télévision. Il est particulièrement célèbre pour ses rôles principaux dans les films The White Moor (en) et Seria Mărgelatu. Il est naturalisé moldave.

Célébrité
La célébrité est l'attention publique dont bénéficie une personne, un groupe, un événement, une œuvre, un lieu. Le mot vient du latin celebritas qui signifie « fréquentation nombreuse » d'un endroit, « affluence » et, au sens figuré, « renommée ». La célébrité est souvent relayée par les médias.

Par extension, une personne célèbre est une « célébrité », aussi appelée par son terme anglais de « star » (vedette), voire de « people » pour une personnalité médiatique sans réel talent.

Alors que la renommée est généralement considérée comme une condition préalable au statut de célébrité, elle n'est pas toujours suffisante. Il doit exister un niveau d'intérêt du public qui peut être ou non liée à la raison de la renommée. Nombre de personnalités sont célèbres uniquement pour une courte période, parfois après être apparues dans une émission de télévision ou avoir accompli une action exceptionnelle qui a attiré l'attention du public, comme d'avoir réussi un exploit ou atteint un record.
ESIS
En français, ESIS est un acronyme de quatre lettres ayant plusieurs significations, qui désigne :

l’École supérieure d'informatique de gestion de Sierre ;

L'École Supérieure du Cinéma, des VFX, du Son et de la Musique de Paris et Lille

l'Ecole Supérieure Internationale de Savignac;

l’École Supérieure d'Informatique Salama à Lubumbashi ;

l’Escadron de Sécurité Incendie et de Sauvetage d’une base aérienne dans l’armée de l’air française ;

le Système européen d’information sur les substances chimiques (European chemical Substances Information System) dans le cadre de la réglementation européenne REACH ;

End-System to Intermediate-System, un protocole réseau normalisé par l’ITU, utilisé entre des hosts et des routeurs sur un réseau, dans le modèle CLNS.

Routeur
Un routeur est un équipement réseau informatique assurant le routage des paquets. Son rôle est de faire transiter des paquets d'une interface réseau vers leur destination, au mieux, selon un ensemble de règles. Par exemple, une box Internet associe un routeur (Wi-Fi ou filaire) à une passerelle.

Il y a souvent confusion entre routeur et commutateur réseau, car dans les réseaux Ethernet les routeurs opèrent au niveau de la couche 3 du modèle OSI,.
Vichy (tissu)
Le vichy est un motif de tissu toilé en coton à carreaux tissés. Il s'agit d'un tissé dont les fils sont déjà teints avant le tissage. Les dimensions des carreaux varient, mais sont fréquemment de 8 à 15 mm.

Fil de chaîne
Le fil de chaîne est un des nombreux fils tendus entre les ensouples d'un métier à tisser. Il est tendu horizontalement dans un métier de basse-lisse, verticalement dans un métier de haute-lisse. Leur ensemble nommé chaîne sert de support à la trame.
Pendule (physique)
En physique, le pendule est un système oscillant qui, écarté de sa position d'équilibre, y retourne en décrivant des oscillations, sous l'effet d'une force, par exemple le poids d'une masse. Le mot pendule (nom masculin), dû à Huygens, vient du latin pendere. Le  pendule de Foucault est l'un des plus connus.

Par ailleurs, le mot « pendule » est souvent utilisé en synonyme de « pendule simple », même si son mouvement n'est plus « pendulaire » (on parle ainsi de pendule conique). Enfin, le mot « pendule » (nom féminin) désigne à l'origine les horloges dont la régulation était assurée par l'oscillation d'un pendule, appelé balancier.

Équilibre statique (mécanique)
En physique, un équilibre statique est un mouvement nul.

Dans le cas d’un système matériel quelconque, un mouvement nul se traduit par un champ de vecteurs vitesses nul.

Dans le cas d’un solide indéformable, ce mouvement particulier est caractérisé par un torseur cinématique nul
Le Trésor du Hollandais volant
Le trésor du Hollandais volant (The Flying Dutchman) est une histoire en bande dessinée de Carl Barks, publiée en mars 1959. Elle met en scène Donald Duck, son oncle Balthazar Picsou et ses neveux Riri, Fifi et Loulou.

Riri, Fifi et Loulou
Riri, Fifi et Loulou Duck (Huey, Dewey and Louie Duck en VO) sont des personnages de fiction de l'univers des canards créés en 1937 par Ted Osborne et Al Taliaferro pour les studios Disney.

D'apparence physique identique (seul leurs casquettes ont des couleurs différentes), ils sont les neveux de Donald Duck et les petits-neveux de Balthazar Picsou. Du statut de petites pestes dans leurs premières apparitions, ils ont évolué en sages Castors Juniors, sauvant souvent leurs oncles de situations périlleuses.
Thomas Ziegler
Thomas Ziegler, né le 18 décembre 1956 et décédé le 11 septembre 2004, est un écrivain allemand.

Thomas Ziegler, né le 9 juin 1978, est un hockeyeur professionnel suisse.

Thomas Ziegler, né le 24 novembre 1980, est un cycliste allemand.

Thomas Ziegler, né en 1970, est un herpétologiste allemand.

Herpétologie
L’herpétologie (du grec ancien : ἑρπετόν herpetón, « qui rampe, reptile ») est la branche de l'histoire naturelle qui traite des amphibiens et des reptiles. La batrachologie ou batracologie est la branche qui traite plus spécifiquement des amphibiens, de même que l'ophiologie étudie plus particulièrement les serpents.

Comme toutes les branches de la zoologie, ces disciplines abordent la classification, l'écologie, le comportement, la physiologie, et l'anatomie de ces différentes classes et espèces d'animaux vivants, ainsi que l'étude de leurs espèces disparues ou fossiles.

On appelle herpétologue ou herpétologiste les spécialistes de cette matière. Le premier terme est plus ancien, et le second, plus récent, est presque systématiquement employé désormais. Pour l'étymologie détaillée de ce mot, consulter l'article « herpétologie » du Wiktionnaire.
Prieuré Notre-Dame de Vaux-sur-Poligny
Le prieuré Notre-Dame de Vaux-sur-Poligny est une ancienne fondation monastique bénédictine du début du XIe siècle dans le Jura, rattachée à l'ordre de Cluny en 1029. Le monastère, abandonné et partiellement détruit à la Révolution en 1790, a été entièrement rebâti et transformé en petit séminaire en 1822 puis en collège privé en 1966, avant de fermer définitivement en 2009. Le prieuré se situe au cœur d'un site jurassien caractéristique : la reculée de Vaux-sur-Poligny traversée par une petite rivière, la Glantine, tout près de la ville de Poligny.

Ce monastère est parfois improprement appelé « abbaye » : selon dom Chassignet « le monastère est appelé indifféremment dans les anciennes chartes ecclesia ou monasterium vallis. Le terme de 'prieuré' apparaît tout au début du XIIe siècle et on le nomme dès lors communément le « prieuré Notre-Dame de Vaux ».

Reculée de Poligny
La reculée de Poligny, aussi connue sous le nom de culée de Vaux, est une reculée du massif du Jura située dans le département du Jura, en Bourgogne-Franche-Comté. Elle s'est formée par l'érosion des calcaires et des marnes composant le plateau de Lons-le-Saunier.
Saxons du Milieu
Les Saxons du Milieu ou Moyens-Saxons (Middle Saxons en anglais, Middelseaxan en vieil anglais) sont un peuple anglo-saxon. Leur territoire correspond approximativement à celui du comté ultérieur du Middlesex, qui leur doit son nom, mais il s'étend également sur le sud et l'est du Hertfordshire.

La première mention du territoire des Saxons du Milieu est une charte datée de 704 selon laquelle il relève déjà des rois du peuple voisin des Saxons de l'Est. Il passe sous le contrôle de la Mercie à l'époque d'Æthelbald, qui règne de 716 à 757.

Anglo-Saxons
Les Anglo-Saxons sont un peuple d'origine germanique qui s'installe en Grande-Bretagne à partir du Ve siècle. La période anglo-saxonne de l'histoire de l'Angleterre s'étend traditionnellement jusqu'à la conquête normande, en 1066. Elle voit la christianisation des Anglo-Saxons à partir du VIIe siècle et l'émergence progressive du royaume d'Angleterre.

En quelques décennies, ils se mêlèrent aux indigènes brittoniques ou les repoussèrent vers l'ouest, amorçant une migration sur plusieurs siècles vers la péninsule armoricaine, d'où le nom de Bretons donné aux nouveaux venus en Armorique.
A Jagged Era
A Jagged Era est le premier album du groupe de RnB américain Jagged Edge, sorti en octobre 1997.

Avec un peu moins de 500 000 copies de vendues aux États-Unis il atteint de justesse le statut de platine certifié par la RIAA. C'est un succès modéré pour l'époque au niveau commercial mais l'album reçu de très bonnes critiques notamment grâce aux deux singles sortis comme The Way That You Talk et I Gotta Be. L'album est totalement produit par Jermaine Dupri qui est omniprésent sur la plupart des pistes soit en featuring ou en assurant les arrières voix.

Avec cet album, les Jagged Edge se posent aussi comme sérieux candidat dans le style Slow Jam alors spécialité de groupe comme Jodeci, Boyz II Men ou encore Dru Hill. C'est aussi le début d'une rivalité entre eux et le groupe One Twelve, apparu un an avant eux, de l'écurie Bad Boy Records.

Boyz II Men
Boyz II Men est un groupe masculin de RnB contemporain découvert par Michael Bivins (membre du groupe New Edition), originaire de Philadelphie aux États-Unis, qui a remporté au cours des années 1990 l'un des plus importants succès de l'histoire de la musique américaine.
LZTFL1
La protéine LZTFL1, ou Leucine zipper transcription factor like 1, est une protéine exprimée dans un grand nombre de tissus et localisée chez l'homme dans le cytoplasme des cellules. Elle est codée par le gène LZTFL1, situé sur le chromosome 3. Elle intervient dans la régulation du trafic des protéines vers la membrane ciliaire en interagissant avec les protéines du syndrome de Bardet-Biedl.

Certaines mutations du gène LZTFL1 sont associées au syndrome de Bardet-Biedl. Ce gène agit également comme suppresseur de tumeur en régulant la transition épithélio-mésenchymateuse.

Ce gène a été identifié comme responsable d'une susceptibilité accrue aux infections par le SARS-CoV-2 et aux défaillances respiratoires lors d'un COVID-19,. Le segment d'ADN qui confère ce risque serait hérité des Hommes de Néandertal.

Transition épithélio-mésenchymateuse
Une transition épithélio-mésenchymateuse  désigne le passage d'un groupe de cellules épithéliales à une forme mésenchymateuse. Ce phénomène peut être réversible, les cellules subissant la transition mésenchymo-épithéliale . Les cellules en  transition épithélio-mésenchymateuse perdent leur adhésion cellule-cellule (par une diminution de l'expression des cadhérines) et acquièrent des propriétés adhésives nouvelles vis-à-vis de la matrice extracellulaire (par l'expression d'un nouveau répertoire d'intégrines). Les cellules dégradent également la lame basale qui borde l'épithélium grâce à la sécrétion de métalloprotéinases . La  transition épithélio-mésenchymateuse est souvent étudiée en observant le taux de certaines protéines : Cadhérine E et de EpCam comme marqueurs épithéliaux, Vimentine et N-Cadhérine comme marqueurs mésenchymateux.
O.R.B.: Off-World Resource Base
O.R.B.: Off-World Resource Base (souvent abrégé en O.R.B.) est un jeu vidéo de stratégie en temps réel dans un univers de space opera. Il a été développé par Strategy First et distribué par Nobilis en 2002, où le joueur contrôle une armada de vaisseaux spatiaux.

Deux factions sont clairement distinguées : les Malus et les Alyssiens. Chacune d'entre elles semblerait être divisée en clans qui semblent hostiles entre eux. C'est d'ailleurs avec une guerre entre clans que l’on débute l’histoire avec les Malus, bien avant de prendre connaissance de la faction ennemie (les Alyssiens).

Les combats ont lieu sur des cartes immenses s'étendant sur plusieurs kilomètres. Le temps de trajet pour un vaisseau atteint donc vite le quart d'heure (voire la demi-heure), dans ce type de jeu, il faut donc s'armer de patience.

Le mode multijoueur est difficile à faire fonctionner, c'est peut-être ce qui explique le peu de succès du jeu.

Nobilis (entreprise)
Nobilis est une entreprise française d'édition et de distribution de jeux vidéo fondée en 2001 dans la métropole de Lyon et disparue en 2013. Nobilis distribuait et produisait également des accessoires pour consoles sous la marque Subsonic, dont l'activité s'est poursuivie après la liquidation judiciaire de Nobilis.
Charançon du blé
Sitophilus granarius

Sitophilus granarius, dit également « charançon du blé », « calandre des grains », « calandre des greniers », est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des Curculionidae, ou selon d'autres auteurs de la famille des Dryophthoridae, à répartition quasi-cosmopolite.

Ce charançon est un insecte ravageur des céréales stockées, dont les larves se développent à l'intérieur des grains. Il attaque non seulement le blé, mais également la plupart des céréales : avoine, seigle, orge, maïs, entre autres, ainsi que les produits dérivés (farine) et d'autres graines, notamment de Fabaceae (légumineuses).

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Plaque d'immatriculation suisse
En Suisse, une plaque d'immatriculation ou officiellement une plaque de contrôle (en allemand : Kontrollschild, en italien : Targha di controllo) est un dispositif d'identification utilisé pour divers types de véhicules. La plupart des plaques sont délivrées par le service des automobiles de chaque canton.

Administration fédérale (Suisse)
L'administration fédérale rassemble l'ensemble des structures administratives en Suisse qui permettent de mettre en œuvre la politique fédérale. Elle compte en 2019, en équivalents plein temps, 37 300 employés fédéraux, ce qui en fait le troisième employeur du pays après la Migros (75 606) et la Coop (~75 000).
Thomas Gates
Sir Thomas Gates (fl.  1585-1622) est, à partir de 1610, le gouverneur (en) de Jamestown, dans la colonie anglaise de Virginie (aujourd'hui le Commonwealth de Virginie, des États-Unis d'Amérique). Son prédécesseur, George Percy, par un leadership inepte, est responsable des vies perdues pendant la période appelée le Starving Time (en) (temps de la faim). Gates d'origine anglaise arrive en Virginie pour trouver quelques colons affamés survivants commandés par Percy, et il prend le commandement. Gates a gouverné avec le sous-gouverneur Sir Thomas Dale (en) . Leurs méthodes contrôlées et strictes aident les premières colonies à survivre. Sir Thomas est fait chevalier en 1596 par Robert Devereux, 2e comte d'Essex pour bravoure lors de la prise de Cadix . Son titre de chevalier est ensuite confirmé par la reine Élisabeth Ire.

Prise de Cadix
La prise de Cadix en juillet 1596 est un épisode de la guerre anglo-espagnole de 1585-1604.

Le port de Cadix est attaqué en juin par une flotte britannique (de l'amiral Charles Howard de Nottingham), soutenue par une escadre venue des Provinces-Unies. La négligence et l'impréparation des Espagnols, et leur résistance peu énergique, se soldent par une victoire des Anglais, qui détruisent la flotte espagnole de la baie de Cadix et pillent la ville avant de se retirer avec plusieurs otages choisis parmi les notables locaux.
Lycée Marie de Champagne
Construit à partir de 1912, le lycée de Marie de Champagne est aujourd’hui un bâtiment important de la ville de Troyes. Ancien lycée de jeunes filles, le lycée général et technologique accueille en 2021 environ 2 000 élèves.

Marie de Champagne (1174-1204)
Marie de Champagne (1174 † 9 août 1204) est la fille d'Henri Ier de Champagne et de Marie de France. Par son mariage avec Baudouin VI de Hainaut, elle est comtesse de Flandre et de Hainaut puis impératrice de Constantinople.
Mohammed Ouzzine
Mohammed Ouzzine, né le 5 janvier 1969 à Oued Ifrane, dans la région de la ville d'Azrou, est un homme politique marocain. Il était ministre de la Jeunesse et des Sports dans le gouvernement Benkirane. En novembre 2022, Il a été élu secrétaire général du parti Mouvement Populaire (MP) à l’issue du quatorzième congrès national de cette formation succédant ainsi à Mohand Laenser.

Il est actuellement 4 eme vice-président de la chambre des représentants dans le gouvernement de Aziz Akhannouch.

A son actif plusieurs autres postes à haute responsabilité: il a été deputé pendants trois mandats, maire, président d’un groupe de communes, vice-président du Parlement pour son deuxième mandant, vice président de la région, secrétaire d’Etat auprès du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération ainsi que ministre dans le gouvernement de Abdelilah Benkirane.

Oued Ifrane
Oued Ifrane (en arabe : واد إيفران) est une ville du Maroc d'environ 2 500 habitants. Elle est située dans la région de Fès-Meknès, à 50 km de la ville de Ifrane et à 30 km de la ville d'Azrou. Son nom provient d'une rivière qui la traverse du nord-est au sud-est. La ville est majoritairement peuplée des amazighs.

La ville est divisée généralement en trois parties :

une partie aval traversée par la rivière ;

une partie située autour de la route nationale au centre du village ;

une partie amont, au Nord de la ville.