hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rick Margitza
Rick Margitza est un saxophoniste américain né le 24 octobre 1961 à Détroit, Michigan, aux États-Unis.

En 1988, il s'installe à New York, où il joue notamment avec Miles Davis.

Entre 1989 et 1991, il enregistre pour le label Blue Note. On le voit notamment aux côtés de Eddie Gomez, Tony Williams, Bobby Hutcherson, Maria Schneider, McCoy Tyner et Chick Corea.

En 2003, il s'installe à Paris et se produit avec Martial Solal, François Moutin, Louis Moutin, Ivan Paduart, Ari Hoenig, Jean-Michel Pilc, Peter Giron, Franck Amsallem, Manuel Rocheman et Mike Starmike.

Il fait partie du groupe Moutin Réunion quartet comme saxophoniste ténor, et est professeur d'harmonie et d'improvisation à l'IMEP, école de Jazz à Paris.

Chick Corea
Chick Corea (nom de scène d'Armando Anthony Corea), né le 12 juin 1941 à Chelsea (Massachusetts) et mort le 9 février 2021 à Tampa Bay (Floride), est un pianiste, claviériste et compositeur américain de jazz et jazz fusion.

En tant que membre du groupe de Miles Davis dans les années 1960, il a participé à la naissance du jazz-rock. Avec Herbie Hancock, McCoy Tyner et Keith Jarrett, il est considéré comme un des pianistes les plus influents depuis les années 1970.

C'est également un excellent pianiste classique, même s'il n'a enregistré que très peu dans ce domaine.
Hennin
Le hennin est une coiffe féminine conique ou cornue qui fait son apparition en France à la fin du Moyen Âge, vers 1420, et qui se répand ensuite en Italie, en Allemagne et dans les Pays-Bas bourguignons.

Pays-Bas bourguignons
Les Pays-Bas bourguignons sont les provinces des Pays-Bas historiques acquises par les ducs de Bourgogne de la maison de Valois-Bourgogne puis par les Habsbourg, entre les XIVe et XVIe siècles. Leur territoire couvrait la majeure partie des Pays-Bas, de la Belgique, du Luxembourg et des Hauts-de-France actuels.

Au sein de l'État bourguignon, ils sont plus fréquemment qualifiés de « pays de par-deçà », pour les distinguer des « pays de par-delà », les possessions plus méridionales de Bourgogne et Franche-Comté, avant que ne se développent les appellations « Dix-Sept Provinces », « pays bas » et « Belgica » (voire « Bourgogne », après l'annexion du duché proprement dit par la France).

Ces territoires sont officiellement unis par la Pragmatique Sanction que leur confère Charles Quint en 1549. En 1555, ils sont légués à Philippe, roi des Espagnes à partir de 1556, et forment les Pays-Bas espagnols.
Équipe cycliste Tudor
L'équipe cycliste Tudor (anciennement Swiss Racing Academy) est une équipe cycliste suisse. Créée en 2018, elle court depuis 2023 avec une licence ProTeam. Son propriétaire est l'ancien coureur Fabian Cancellara.

Muscat Classic
La Muscat Classic est une course cycliste d'un jour, organisée dans le sultanat d'Oman. Elle se déroule depuis 2023 et fait alors partie de l'UCI Asia Tour en catégorie 1.1. En 2026, la course fait partie du calendrier de l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme sur route mondial.
Teatro San Bartolomeo
Le San Bartolomeo était un théâtre d'opéra napolitain, en activité principalement au XVIIe siècle et au XVIIIe siècle; avant la construction du San Carlo, en 1737, il était le principal théâtre de la ville.

Il a été édifié vers 1620 près de l'église de San Bartolomeo.

Après l'arrêt de son activité, il a été reconverti en église.

Francesco Gasparini
Francesco Gasparini (Camaiore, 19 mars 1661 - Rome, 22 février 1727) est un compositeur et professeur de musique italien de l'époque baroque. Il est le directeur du Pio Ospedale della Pietà, où est employé Antonio Vivaldi.
Propriété de Schur
En mathématiques, on dit qu'un espace vectoriel normé X a la propriété de Schur si toute suite dans X qui converge faiblement converge fortement, c'est-à-dire en norme (la réciproque étant toujours vraie). Issai Schur a démontré en 1921 que l'espace ℓ1 des suites sommables possède cette propriété bien que, comme dans tout espace normé de dimension infinie, sa topologie forte soit strictement plus fine que la faible.

Topologie forte
Soit E  un espace vectoriel normé (réel ou complexe).

La topologie forte sur E est la topologie dont une base est l'ensemble des boules ouvertes : un ouvert de E est une réunion quelconque de boules ouvertes. C'est donc la topologie « naturelle » associée à la norme sur E.

Lorsque E est de dimension finie, il n'existe qu'une topologie forte sur cet espace ; en effet, dans ce cas, toutes les normes sur E  sont équivalentes.

Lorsque E est le dual topologique d'un espace vectoriel normé, la topologie forte sur ce dual est celle associée à la norme des formes linéaires continues. Cette définition se généralise au dual topologique d'un espace vectoriel topologique non normé, mais la topologie forte n'est alors plus associée à une norme : voir § « Topologie faible-* du dual » de l'article « Topologie faible ».

Portail des mathématiques
Aaahh!!! Real Monsters (jeu vidéo)
Aaahh!!! Real Monsters est un jeu vidéo d'action et de plates-formes sorti en 1995 sur Mega Drive et Super Nintendo. Le jeu a été développé par Realtime Associates et édité par Viacom New Media.

Le jeu repose sur Drôles de monstres (Aaahh!!! Real Monsters), la série d'animation du même nom.

Realtime Associates
Realtime Associates est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo fondée en 1986 par David Warhol et un groupe d'anciens employés de chez Mattel Electronics.

En plus des jeux vidéo, la société développe des jeux sérieux et des jeux pour la santé, notamment Re-Mission, des jeux vidéo pour les jeunes patients atteints de cancer.
Souliotes
Les Souliotes (en grec : Σουλιώτες, en albanais : Suliotë) sont les habitants du massif montagneux du Souli, en Épire.

On a surtout pris l'habitude de désigner sous ce nom ceux qui y habitaient à la fin du XVIIIe siècle et qui participèrent à la guerre d'indépendance grecque. Les plus célèbres d'entre eux étaient Markos Botzaris ou Kitsos Tzavelas. Il s'agissait d'une coalition de tribus chrétiennes orthodoxes, dont la langue vernaculaire était le dialecte albanais tosque. Ils étaient organisés en 47 « tribus » ou clans (phara) répartis sur 14 villages. Les villages et les tribus étaient en constante vendetta.

L'isolement de leur massif montagneux offrait aux Souliotes une certaine autonomie vis-à-vis du pouvoir ottoman, comme pour les Maniotes.

Magne (Grèce)
Le Magne (en grec : Μάνη, Máni) est une péninsule grecque située dans le sud du Péloponnèse entre le golfe de Messénie à l'ouest et le golfe de Laconie à l'est. Le Magne correspond au prolongement vers le sud des Monts du Taygète, jusqu'au Ténare, qui forme sa pointe méridionale. Il est bordé au nord-est par la ville de Kalamata et ses deux principales localités sont Areópoli et Gýthio. Les habitants du Magne sont les Maniotes. L'ensemble du Magne constitue le territoire d'un évêché orthodoxe, la métropole du Magne.
Aphélie
L’aphélie (nom masculin) est le point de la trajectoire d'un objet céleste en orbite héliocentrique qui est le plus éloigné du centre de masse, donc du Soleil (dans le cas du système solaire).

L'antonyme d’aphélie est périhélie.

L’aphélie est une dénomination particulière du terme générique astronomique apoapside.

Calendrier
Un calendrier est un système de repérage des dates en fonction du temps. 
Un tel système a été inventé par les sociétés pour diviser et organiser le temps sur de longues durées. L'observation des phénomènes périodiques du milieu où ils vivaient — comme le déplacement quotidien de l'ombre, le retour des saisons ou le cycle lunaire — ont servi de premières références pour organiser la vie agricole, sociale et religieuse des sociétés.

Le calendrier utilisé aujourd'hui dans la majeure partie du monde est le calendrier grégorien.
Conseil militaire de Manbij
Le Conseil militaire de Manbij  (arabe : مجلس منبج العسكري) est une alliance de groupes armés affiliés aux Forces démocratiques syriennes, fondée en 2016 et active dans la ville de Manbij, lors de la guerre civile syrienne.

Turkmènes
Les Turkmènes, anciennement Turcomans, forment un peuple turc parlant la langue turkmène et vivant aujourd'hui au Turkménistan (4 248 000), en Iran (1 328 585), en Afghanistan (960 000).

L'islam des Turkmènes, sunnites de tradition hanafite, inclut une grande influence du mysticisme soufi (Ibn Arabi…) et pour une extrême minorité - en général non sunnite - des traces de pratiques tengristes et chamanistes,.
Maître du Monastère des Écossais de Vienne
Le Maître du Monastère des Écossais de Vienne ou Maître du Retable des Écossais de Vienne ou Maître de l'Abbaye des Écossais (en allemand : Meister des Schottenaltars) est le nom de convention pour un  peintre du gothique tardif (ou gothique flamboyant), actif en Autriche entre 1460 et 1480.

Peinture gothique
La peinture gothique est un style de représentation picturale appartenant aux arts gothiques, apparu en Europe occidentale au début du XIIIe siècle, environ 50 ans après les débuts de l'architecture et la sculpture gothiques.
Charádra (Imathie)
Charádra (grec moderne : Χαράδρα) est une localité située dans le dème de Véria, dans le district régional d'Imathie, dans la periphérie de Macédoine-Centrale, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 17 habitants.

Dème de Véria
Le dème de Véria, en grec moderne : Δήμος Βέροιας / Dímos Vérias, est un dème du district régional d'Imathie, en Macédoine-Centrale, Grèce. Le dème actuel résulte de la fusion, en 2010, des anciens dèmes d'Apóstolos Pávlos, de Dovrás, de Makedonída, de Vergína et de Véria.

Selon le recensement de 2011, la population du dème compte 48 306 habitants, tandis que celle de la ville de Véria s'élève à 66 547 habitants.

Le siège du dème est la ville de Véria.
New York City Department of Transportation
Le New York City Department of Transportation (NYCDOT ou DOT) est le département municipal de la ville de New York responsable de la gestion, de la construction et de l'entretien de la voirie.

Son action s'articule à la fois autour de l'entretien quotidien, la gestion, l'évolution et la conservation du patrimoine de voirie tels que les rues, les ponts, les tunnels et les voies piétonnes, l'installation et la maintenance de la signalisation (feux tricolores), des panneaux de signalisation et de l'éclairage public.

Le DOT supervise les travaux de rénovation de la chaussée et des rues, l'installation et la maintenance des parcomètres, et la gestion d'un réseau d'espaces de stationnement.

Le DOT est par ailleurs chargé de l'exploitation du ferry de Staten Island.

Voirie
Contrairement aux idées reçues, la voirie ne désigne pas un chemin, mais constitue une matière du droit administratif qui régit les espaces grevés d’un droit public de passage. Elle a pour finalité essentielle de préserver l’usage public de circulation.

Son champ d’application couvre l’ensemble des espaces affectés à la circulation du public ; boulevards, routes, chemins, rues, ruelles, sentiers, quais, etc. ; ainsi que leurs dépendances ; talus, accotements, fossés, trottoirs, îlots, dispositifs d’éclairage, et autres équipements liés.

La mise en œuvre de cette matière administrative relève du service de la voirie (ou service voyer), chargé d’assurer la conservation, l’entretien, la gestion et la protection de ces espaces et de leurs dépendances, dans le respect de la législation et de la réglementation.
Irénisme
L’irénisme est une attitude visant à la compréhension mutuelle en se focalisant sur ce qui unit ou rapproche et en minimisant ce qui éloigne ou amène au conflit. Historiquement, cette attitude est apparue dans la réflexion de Leibniz sur les rapports entre Églises.

Le terme irénisme vient du grec εἰρήνη (eirếnê), la paix. Le mot est dérivé d'irénique emprunté au latin ecclésiastique moderne irenicus, apparu en 1867. Il a donné le prénom antique Irénée (répandu au IIIe siècle parmi les chrétiens) et son féminin Irène. Le mot irénisme est attesté en 1962.

Attitude (psychologie)
L'attitude est l'« état d'esprit » d'un sujet ou d'un groupe vis-à-vis d'un objet, d'une action, d'un autre individu ou groupe. Elle ressort au savoir-être de quelqu'un. C'est une prédisposition mentale à agir de telle ou telle façon. Elle désigne surtout une intention et n'est donc pas directement observable.

L'attitude est un concept indispensable dans l’explication du comportement social et une notion nécessaire dans l'explication des réactions devant une tâche.

Il existe autant de définitions de la notion d'attitude que d'auteurs. Par exemple, Gordon Allport définit la notion d'attitude comme étant « un état mental et neuropsychologique de préparation de l'action, organisé à la suite de l'expérience et qui concerne une influence dynamique sur le comportement de l'individu vis-à-vis de tous les objets et de toutes les situations qui s'y rapportent » (voir aussi : conditionnement).
True Grit
True Grit est le titre de plusieurs œuvres littéraires ou cinématographiques.

True Grit, roman de Charles Portis publié en 1968, adapté deux fois au cinéma, les personnages étant repris dans plusieurs suites :

True Grit, titre original en anglais du film de titre français Cent dollars pour un shérif, de Henry Hathaway avec John Wayne, sorti en  1969 ;
Une bible et un fusil (Rooster Cogburn), suite de Stuart Millar avec John Wayne et Katharine Hepburn, sortie en 1975,
True Grit: A Further Adventure (en), suite télévisée diffusée en 1978, de Richard T. Heffron avec Warren Oates ;

True Grit , film de Joel et Ethan Coen avec Jeff Bridges, Matt Damon et Hailee Steinfeld, sorti en 2010.

True Grit (film, 2010)
True Grit ou Le Vrai Courage au Québec est un western américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2010. C'est l'adaptation du roman True Grit de Charles Portis, déjà porté à l'écran en 1969 avec Cent Dollars pour un shérif de Henry Hathaway et à la télévision en 1978 avec True Grit: A Further Adventure (en) de Richard T. Heffron.

C'est le plus gros succès financier de la carrière des frères Coen,. Le film obtient dix nominations aux Oscars 2011, pour n'en remporter aucun.
John Barleycorn
John Barleycorn est une chanson traditionnelle anglaise. Dans les paroles, l'orge (barley en anglais) est personnifiée sous les traits de « John Barleycorn », un homme qui subit diverses avanies (enterré, fauché, réduit en poudre et finalement noyé) correspondant aux stades de la culture de l'orge et de sa transformation en bière.

Il existe de nombreuses versions de la chanson, mais la plus célèbre est celle du poète écossais Robert Burns, publiée en 1782.

Jack London a repris le titre de la chanson pour son autobiographie (1913), parue en français sous le titre Le Cabaret de la dernière chance, dans laquelle il raconte sa lutte contre l'alcoolisme. La chanson a également donné son nom à l'album de Traffic John Barleycorn Must Die, sorti en 1970, qui en inclut une reprise.

Chanson traditionnelle
Une chanson traditionnelle est une chanson qui est fortement liée ou associée à un folklore, à une culture nationale ou religieuse, voire à une zone géographique. Elle est généralement chantée de génération en génération.
Krtova (Lukavac)
Krtova (en serbe cyrillique : Кртова) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Lukavac, dans le canton de Tuzla et dans la fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 301 habitants.

Avant la guerre de Bosnie-Herzégovine, le village faisait entièrement partie de la municipalité de Lukavac ; après la guerre et la à la suite des accords de Dayton (1995), son territoire a été partiellement rattaché à la municipalité de Petrovo nouvellement créée et intégrée à la république serbe de Bosnie.

Petrovo (république serbe de Bosnie)
Petrovo (en serbe cyrillique : Петрово), également appelée Bosansko Petrovo Selo, est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la république serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 322 habitants et la municipalité 7 010.
Yacine Diallo
Yacine Diallo, né le 18 octobre 1897 dans le village de Toulél-Nouma, près de Labé (alors sous colonisation française), mort le 14 avril 1954 à Conakry, est un homme politique. Il est le premier député à représenter la Guinée à l'Assemblée nationale française.

Second empire colonial français
Le second empire colonial français est l'ensemble des colonies de l'empire colonial français, possédé et administré par la France à partir de 1815, puis essentiellement structuré sous la Troisième République.

Le second empire colonial français est également appelé Empire colonial français contemporain (ayant été érigé à l'époque contemporaine), ou encore second espace colonial français.
Fonction exponentielle double
Une fonction exponentielle double est une fonction exponentielle dont l’exposant est lui-même une fonction exponentielle.

La forme générale est :

Cette fonction croît plus vite qu’une exponentielle simple. Par exemple, pour a = b = 10 :

f(−1) ≈ 1,25892541 ;

f(0) = 10 ;

f(1) = 1010 ;

f(2) = 10100 = googol ;

f(3) = 101000 ;

f(100) = 1010100 = googolplex.

Les factorielles croissent plus vite que les exponentielles, mais beaucoup plus lentement que les exponentielles doubles. La fonction hyper-exponentielle et la fonction d'Ackermann croissent encore plus vite.

L’inverse d’une fonction exponentielle double est un logarithme double.

Gogolplex
Le gogolplex est un nombre défini comme le nombre 10 élevé à la puissance gogol, soit le chiffre 1 suivi d'un gogol de zéros. Hors d'atteinte des représentations mentales humaines, il est impossible, dans le système décimal, d'écrire ce nombre sur du papier car il contient plus de chiffres qu'il n'y a d'atomes dans l'Univers observable (de l'ordre de 1080). L'inverse du gogolplex, nombre positif extrêmement petit, est le gogolminex.
Pierre Dubreuil (artiste)
Pierre Dubreuil, né à Quimper (Finistère) le 8 septembre 1891, mort à Paris le 17 février 1970, est un peintre et graveur français dont l’œuvre est située à la frontière entre le figuratif et l'abstraction.

Carton (art)
En art, un carton est une ébauche,  à l'échelle ou en dimensions  autres, à partir de laquelle la version définitive d'une peinture, d'une fresque, d'une mosaïque, d'un vitrail, d'une sculpture ou d'une tapisserie est réalisée.

Parmi les peintres les plus célèbres qui ont exécuté des cartons figurent Raphaël (et les fameux Cartons de Raphaël), Andrea Mantegna, Francisco de Goya (et ses cartons) ou encore Léonard de Vinci.

Le cartonnier est l'un des métiers d'art qui en découle.
Webdings
Webdings est une police TrueType de style dingbat développée pour Microsoft en 1997. Elle est apparue pour la première fois dans Internet Explorer 4.0 et fut distribuée sur toutes les versions de Microsoft Windows depuis Windows 98.

Elle devient populaire pour son utilisation des icônes aux boutons Fermer, Agrandir, Niveau inférieur et Réduire de Windows. Il est aussi possible, en écrivant les initiales de la ville de New York (NYC), d'y voir un œil, un cœur et une ville (I love New York, en anglais). Microsoft explique ceci comme étant une blague de la part des auteurs.

Windows 98
Windows 98 (nom de code Memphis) est un système d'exploitation de la société Microsoft, successeur de Windows 95. Le produit s'est décliné en deux versions principales : la première sortie le 25 juin 1998 puis une mise à jour de la précédente dite « Second Edition », sortie le 23 avril 1999. Il fut suivi par Windows Millennium (ME) pour le grand public et par Windows 2000 pour les entreprises. Il constitue la seconde version de Windows 9x. Tout comme son prédécesseur, Windows 98 est bâti sur MS-DOS 7.1 et aura été la dernière version à prendre en charge le mode réel.

Windows 98 s'est vendu à 15 millions d'unités en 1998, tandis que Windows 95 s'était vendu à 13 millions d'unités l'année de son lancement. Windows 98 dominait ainsi le marché des particuliers et gagnait peu à peu les entreprises, bien que la majorité d'entre elles utilisaient encore Windows 95 (voire Windows 3.11) et étaient réticentes à passer à 98, du fait de l'absence de changements majeurs.
Parc national des îlots du Ladoga
Le parc national des îlots du Ladoga (en russe Ладожские шхеры) est un parc national russe situé dans les raïons de Lahdenpohja, Sortavala et Pitkäranta en république de Carélie sur la côte nord et nord-ouest du lac Ladoga, le plus grand lac d'Europe et second de Russie. Il a été créé pour préserver les complexes naturels uniques des îlots rocheux du lac (skerries en anglais). La superficie totale est de 122 008 ha (dont 52 854 ha d'eaux).

Écueil
Un écueil est une petite île rocheuse, émergée constituant un danger pour la navigation. Un écueil peut aussi être à fleur d'eau ou couvert par moins de 20 m d'eau

Une chaussée est un ensemble d'écueils sous-marins dépassant de peu la surface des eaux. Les côtes rocheuses sont parfois précédées de jardins d'écueils.

Le mot vient de l'ancien provençal escueyll et du latin scopulus.
Loi Lamine Guèye
La loi no 46-940 du 7 mai 1946, dite loi Lamine Guèye, est une loi française tendant à proclamer citoyens français tous les ressortissants des territoires d'outre-mer.

Elle est adoptée par l'Assemblée nationale constituante le 25 avril 1946, promulguée par le président du Gouvernement provisoire de la République française, Félix Gouin, le 7 mai 1946, publiée au Journal officiel de la République française le 8 mai 1946 et entrée en vigueur le 1er juin 1946.

Parfois comparée à l'édit de Caracalla, elle tire son nom de son proposant, Lamine Guèye, alors maire de Dakar et député socialiste (SFIO) de Sénégal-Mauritanie à l'Assemblée nationale constituante.

Félix Gouin
Félix Gouin, né le 4 octobre 1884 à Peypin dans les Bouches-du-Rhône (France) et mort le 25 octobre 1977 à Nice dans les Alpes-Maritimes (France), est un avocat, militant socialiste, résistant et homme d'État français. Il est président du Gouvernement provisoire de la République française, du 26 janvier au 24 juin 1946.
Elect Sport d'Abéché
Elect Sport d'Abéché est un club de football tchadien basé à Abéché, dans la région du Ouaddaï. Il a participé à plusieurs reprises au Championnat national du Tchad, d'abord en 2008 après s'être qualifié via la ligue régionale du Ouaddaï.

Leur dernière apparition remonte à 2013, où ils se sont qualifiés après avoir remporté les éliminatoires du championnat de la zone 2 du nord-est, en battant les Bafana Bafana de Biltine lors du match final.

Biltine (ville)
Biltine (en arabe : بلتن) est la 34e ville du Tchad par le nombre d'habitants (11840 au recensement de 2010).

Elle est le chef-lieu de la Province de Wadi Fira et du département de Biltine.

Le RADF, un groupe rebelle, s’est brièvement emparé de la ville le 25 novembre 2006, reprise ensuite le lendemain par le gouvernement, avec Abéché tout proche qui avait été prise par un groupe rebelle différent, l’UFDD. Le 16 juin 2008 la ville a été le théâtre d'une bataille entre les rebelles sur les forces gouvernementales, avec les rebelles qui auraient gagné. La ville est desservie par l'aéroport de Biltine.
Chen Tien-Wen
Chen Tien-Wen (en chinois : 陳 天文; né le 1er juin 1978) est un athlète taïwanais, spécialiste du 200 m et du 400 mètres haies.

Il porte le record national du 400 m haies à 48 s 68 en remportant la médaille de bronze lors de l'Universiade de 2001 à Pékin.

400 mètres haies
Le 400 mètres haies est une discipline d'athlétisme qui consiste, pour les hommes et femmes, à courir 400 mètres, longueur traditionnelle d'un tour de piste, en franchissant dix haies. Les coureurs doivent rester dans le couloir qui leur est assigné. Les haies qu'ils font tomber ne donnent lieu à aucune pénalité, néanmoins les concurrents s'efforcent d'en toucher le moins possible pour éviter d'être ralentis ou déséquilibrés, voire de se blesser.

Le record du monde masculin, 45 s 94, est détenu par Karsten Warholm. Chez les femmes, le record du monde, 50 s 37, est détenu par Sydney McLaughlin.

Le 400 mètres haies ne dure qu'environ 3 secondes de plus que le 400 mètres. C'est une discipline olympique depuis 1900 pour les hommes et depuis 1984 seulement pour les femmes.