hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erythroneura comes
Erythroneura comes (la cicadelle de la vigne) est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae, originaire d'Amérique du Nord.

C'est un insecte piqueur-suceur polyphage qui admet comme hôtes diverses plantes ligneuses (arbres et arbustes), dont la vigne qui subit les dégâts les plus importants. Les dégâts sont dus tant aux adultes qu'aux larves qui piquent les feuilles pour en extraire les liquides cellulaires, et peuvent aller jusqu'à une défoliation de la plante en cas d'infestation importante.

Cette espèce est surtout présente dans le Nord-Est des États-Unis. D'autres espèces de cicadelles attaquent aussi la vigne en Amérique du Nord, notamment Erythroneura vulnerata en Floride et Erythroneura elegantula et Erythroneura variabilis en Californie.

Nord-Est des États-Unis
Le Nord-Est des États-Unis (en anglais : Northeastern United States ou simplement The Northeast) est une région des États-Unis,, sur la côte Est, au sud de la frontière canadienne.

Selon la définition du Bureau du recensement des États-Unis, la région du Nord-Est comprend neuf États : ceux de la Nouvelle-Angleterre — Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island et Connecticut (15 millions d'habitants en 2020) — et ceux du Mid-Atlantic — New York, New Jersey et Pennsylvanie (42 millions d'habitants en 2020) — pour un total de 57 millions d'habitants. La superficie totale de ces neuf États est de 469 630 km2, soit environ deux fois la superficie du Royaume-Uni.
Mémorial aux Sintés et aux Roms européens assassinés pendant le nazisme
Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas

Le Mémorial aux Sintés et aux Roms européens assassinés pendant le nazisme (allemand : Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas) est un mémorial sur le Simsonweg au sud du Reichstag à Berlin-Tiergarten. Il rend hommage aux 500 000 Roms et Sintés (estimation en cours, nouvelles découvertes régulières) exécutés lors du Porajmos pendant la Seconde Guerre mondiale. Conçu par l'architecte Dani Karavan, il est inauguré le 24 octobre 2012 en présence de la chancelière Angela Merkel et du président Joachim Gauck. Il est financé par l'État allemand à hauteur de 2,8 millions d'euros.

Sinté
Les Sintés ou Sinté (parfois abusivement appelés Sinti) sont un groupe ethnique rom de l'Ouest de l'Europe. Ils sont en grande partie déportés puis exterminés par le génocide nazi lors du Porajmos (nom romani de l'Holocauste) à l'instar d'autres groupes de Roms dont ils partagent l'origine indienne.
The Protector
The Protector est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes créée par Michael Nankin et diffusée entre le 12 juin et le 19 septembre 2011 sur Lifetime et à partir du 13 septembre 2011 sur CTV Two au Canada.

Cette série est inédite dans les pays francophones.

Le 8 septembre 2011, Lifetime annule la série à la suite d'audiences en baisse.

CTV 2
CTV 2 (anciennement CTV Two) est un système de télévision canadien privé en langue anglaise détenu par Bell Media. Le système consiste présentement en quatre stations détenues et exploitées en Ontario et trois en Colombie-Britannique, ainsi qu'une chaîne câblée régionale au Canada atlantique et une chaîne câblée régionale en Alberta.

CTV 2 offre une programmation complémentaire au principal réseau CTV de Bell Media – principalement des séries récentes ou jeunes dont l'auditoire est plus restreint que sur le réseau CTV principal.
Begonia gibbsiae
Begonia gibbsiae est une espèce de plantes de la famille des Begoniaceae. Ce bégonia est originaire d'Indonésie. L'espèce a été décrite en 2001 par Martin Jonathan Southgate Sands, à la suite des travaux de Edgar Irmscher (1887-1968). L'épithète spécifique gibbsiae signifie « de Gibbs », en hommage à la botaniste britannique Lilian Suzette Gibbs (1870-1925).

Lilian Suzette Gibbs
Lilian Suzette Gibbs est une botaniste britannique, née le 10 septembre 1870 à Londres et morte le 30 janvier 1925 à Santa Cruz de Ténérife.

Elle travaille au British Museum et est la première femme à avoir fait l’ascension du mont Kinabalu en 1910.
Vilmos Totik
Vilmos Totik, né le 8 mars 1954 à Mosonmagyaróvár en Hongrie, est un mathématicien hongrois, travaillant dans l'analyse classique, l'analyse harmonique, les polynômes orthogonaux, la Théorie de l'approximation et la potentiel. Il est professeur à l'Université de Szeged. Depuis 1989, il est également professeur à temps partiel à l'université du Sud de la Floride (Tampa).

Université de Floride du Sud
L'université de Floride du Sud (en anglais : University of South Florida, USF) est une université publique située au nord de la ville de Tampa en Floride aux États-Unis. Bien que le campus principal soit situé à Tampa, l'université dispose également d'un campus autonome à St. Petersburg et différents centres universitaires à Sarasota et Lakeland.
Maison sur la cascade
La Maison sur la cascade (Fallingwater ou Kaufmann House ou Edgar J. Kaufmann Sr. Residence, en anglais) est une célèbre maison de style Prairie School-moderne-organique construite pour Edgar J. Kaufmann (en) entre 1935 et 1939, par l'architecte américain Frank Lloyd Wright. Située dans le township de Stewart (comté de Fayette, en Pennsylvanie, au sud de l'État de New York aux États-Unis), elle est construite sur une chute d'eau de 9 m des monts Allegheny. Une seconde maison Kaufmann est construite en 1946 par Richard Neutra dans le désert de Californie. Ce chef-d'œuvre architectural est un musée public depuis 1964, monument historique national National Historic Landmark depuis 1966, et inscrit sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2008.

Prairie School
La Prairie School est un mouvement architectural né aux États-Unis à la fin du XIXe siècle et qui se poursuit au début du XXe siècle, il s'exprima surtout dans le Midwest, notamment depuis Chicago. La ville donnera le nom de Chicago Group, utilisé par une des architectes pour qualifier ces derniers, avant que l'historien en architecture H. Allen Brooks n'invente le terme employé aujourd'hui, inspiré des paysages de plaines dégagées de cette région dans lesquels s'intégraient les constructions du mouvement.
14e corps d'armée (États-Unis)
Le XIVe corps est un corps d'armée de l'US Army créé le 1er octobre 1933 au sein de la Réserve Organisée. Le XIVe corps est transformé en unité d'active le 19 décembre 1942. Sous le commandement du Lieutenant-général (Major-général à cette date) Alexander M. Patch, le XIVe Corps d'armée dirigea les unités suivantes à diverses périodes de son existence et au cours de différentes opérations :

la 23e division d'Infanterie "Americal Division"

la 25e division d'infanterie "Tropic Lightning"

la 2e division des Marines

le 147e régiment d'infanterie séparé au cours de la dernière phase des combats pour expulser les japonais de Guadalcanal au début du mois de février 1943.

la 37e division d'infanterie "Buckeye Division"

la 40e division d'infanterie "Sunshine Division"

2e division des Marines
La 2e division de marine américaine est une division faisant partie de l'USMC et qui forme la IIe force expéditionnaire de marine.

Depuis 2005, l'unité est basée à Camp Lejeune, Caroline du Nord. Le port d'attache des navires de débarquement de l'US Navy auquel des unités sont affectés est la Naval Amphibious Base Little Creek.
Jardins de La Croze
Les Jardins de La Croze se composent d'un parc à l'anglaise, d'un jardin régulier, d'un potager à la française, d'un verger et de quatre roseraies. Ces jardins privés sont situés à Billom en Auvergne, dans le parc naturel régional du Livradois-Forez. Entre autres points remarquables, il compte des arbres bicentenaires (et un chêne tricentenaire classé), un tapis de cyclamens sauvages, et deux chenils en hémicycle.

Stéphane Bern
Stéphane Bern , né le 14 novembre 1963 à Lyon, est un animateur de radio et de télévision, acteur et écrivain franco-luxembourgeois.

Passionné par les familles royales et régnantes en Europe, il a présenté plusieurs émissions consacrées à l'histoire et au patrimoine français, qui ont contribué à partir des années 2000 à en faire une figure majeure du paysage audiovisuel français. Il est notamment connu pour être l'animateur de l'émission historique Secrets d'Histoire depuis 2007.

Par ailleurs, il présente sur l’antenne d’Europe 1 l’émission quotidienne Historiquement vôtre et commente, pour France 2, le Concours Eurovision de la chanson et la version junior.
Niarafolo (peuple)
Les Niarafolos sont une population d'Afrique de l'Ouest, vivant en Côte d'Ivoire, dans le district des Savanes, entre les fleuves Bandama et Comoé. La plus grande ville des Niarafolos est Ferkessédougou. Ils font partie du grand groupe des Sénoufos.

District des Savanes
Le district des Savanes (anciennement la région des Savanes, depuis 2011 à la suite du nouveau découpage administratif, la région ayant été supprimée en 2014) se situe au nord de la Côte d'Ivoire, proche du Mali et du Burkina Faso. Il a une superficie de 40 323 km2 et une population estimée à 2 159 434 habitants en 2021. Son chef-lieu est la ville de Korhogo. Il y règne un climat chaud et sec avec l'Harmattan en janvier et février.

Il est peuplé pour l'essentiel de Malinkés et de Sénoufos avec également une minorité de bergers Peuls. Il jouxte le district du Denguélé dont la ville principale est Odienné ainsi que le Mali et le Burkina Faso.

La richesse de la région est essentiellement agricole, notamment par la production de coton, destinée à l'exportation.
Saint-Jean-sur-Erve
Saint-Jean-sur-Erve est une ancienne commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, devenue le 1er janvier 2017 une commune déléguée au sein de la commune nouvelle de Blandouet-Saint Jean.

Elle est peuplée de 375 habitants.

La commune fait partie de la province historique du Maine, et se situe dans le Bas-Maine.

Bas-Maine
Le Bas-Maine est la partie occidentale de l'ancienne province du Maine. La région est communément assimilée au département de la Mayenne, tout du moins à ses trois quarts nord, la frange sud du département faisant historiquement partie de l'Anjou.

Le nom de Bas-Maine a été donné à une unité paysagère contemporaine par la Direction régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement des Pays de la Loire, mais celle-ci ne s'étend que sur une partie du Bas-Maine historique, autour de Saulges et Meslay-du-Maine, et entre Montsûrs et Sablé-sur-Sarthe.
Inorganic crystal structure database
L'Inorganic crystal structure database (ICSD) est une base de données regroupant les structures de cristaux inorganiques. Son but est de réunir les informations sur toutes les structures de cristaux inorganiques publiées depuis 1913, incluant les éléments, minéraux, métaux et composés intermétalliques. L'ICSD contient plus de 132 000 entrées en 2010 et est mise à jour deux fois par an.

Composé intermétallique
Un composé intermétallique, ou semi-métallique, est l'association de métaux ou de métalloïdes par une liaison chimique. Le composé est formé à une composition précise (composé stœchiométrique) ou dans un domaine de composition (composé non stœchiométrique) défini et distinct des domaines de solutions solides composés d'éléments purs. Il se forme également sous certaines conditions de pression et de température.

La structure des intermétalliques est généralement ordonnée, en principe chaque élément occupe des sites particuliers ou possède au moins une préférence pour des sites particuliers. Il y a alternance périodique d'atomes. Les propriétés des intermétalliques (chimiques, physiques, mécaniques, cristallographiques, etc.) sont en discontinuité avec celles des éléments qui le constituent. C'est cette discontinuité des propriétés ainsi que la discontinuité de la composition qui marque la différence entre les alliages et les composés intermétalliques.
Pretenders (album)
Pretenders est le premier album studio des Pretenders, sorti le 19 janvier 1980.

Il comprend plusieurs styles de musique, allant du punk rock à la new wave et contient de nombreux succès tels que Stop Your Sobbing (une reprise des Kinks), Kid et Brass in Pocket.

En 1989, le magazine Rolling Stone l'a classé 20e de sa liste des « 100 meilleurs albums des années 1980 » et, dans ses classements 2003 et 2012, 155e des « 500 meilleurs albums de tous les temps » .

Il est cité dans l'ouvrage de référence de Robert Dimery Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie.

L'album a été certifié disque de platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 11 août 1982.

En 2006, l'album a été réédité en CD et comprend un second disque constitué de démos, de morceaux inédits et les titres parus sur Extended Play.

Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie
Les 1001 albums qu'il faut avoir écoutés dans sa vie (1001 Albums You Must Hear Before You Die) est un ouvrage de référence américain sur la musique publié en 2006 sous la direction de Robert Dimery. Il a connu plusieurs éditions, chacune proposant un contenu partiellement différent : en 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2013 et 2016.

L'ouvrage consiste en une liste d'albums sortis entre 1955 et la date de publication de chaque édition. Le livre est rangé par ordre chronologique, en commençant par In the Wee Small Hours de Frank Sinatra. Chaque album est accompagné d'un court texte écrit par un critique de musique célèbre. Les entrées sont accompagnées d'images, de citations et d'informations supplémentaires (comme la durée et le producteur).

Le livre a été traduit en français. Il a été publié en France par l'éditeur Flammarion. Il contient une préface du journaliste musical Michka Assayas, avec une liste complémentaire d'albums français et internationaux non cités dans l'ouvrage.
Prison Victoria
La prison Victoria (en chinois : 域多利監獄) est le plus ancien établissement pénitentiaire de Hong Kong, fondée en 1841 soit l'année de la prise de possession de l'île de Hong Kong par les Britanniques.

Elle est située sur Old Bailey Street (en) dans le quartier de Central. Nommée en l'honneur de la reine Victoria, elle est appelée Victoria Gaol jusqu'à son renommage en 1899.

Après sa fermeture en 2006, la prison Victoria est réaménagée en une destination culturelle et commerciale appelée Tai Kwun (大館) qui comprend 3 monuments déclarés : l'ancien commissariat de police de Central, l'ancienne magistrature de Central et la prison Victoria.

Central (Hong Kong)
Central (en anglais : Central ou Central District, en chinois traditionnel : 中環) désigne le quartier d'affaires de la région administrative spéciale de Hong Kong, en Chine.

Il se situe dans le district Central and Western sur l'île de Hong Kong.

Portail de Hong Kong

Portail du commerce
Yuke's
Yuke's Co. Ltd (également connu sous le nom de Yuke's Future Media Creators ou Yuke's Media Creation) est une compagnie de jeu vidéo basée à Osaka au Japon. La société a été fondée le 26 février 1993.

La compagnie est surtout connue pour la série de jeux vidéo WWE SmackDown! (connue sous le nom d' Exciting Pro Wrestling au Japon). D'autres jeux incluent les séries de WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, Les Indestructibles, UFC 2009 Undisputed et D1 Grand Prix (qu'ils sponsorisent également).

Par ailleurs, Yuke's possède 54 % de la New Japan Pro Wrestling, une des plus grosses promotions de catch au Japon. La société produit également des DVD.

Les Indestructibles (jeu vidéo)
Les Indestructibles (The Incredibles) est un jeu vidéo d'action sorti en 2004 et fonctionne sur Game Boy Advance, GameCube, Mac OS, PlayStation 2, Windows et Xbox. Le jeu a été développé par Heavy Iron Studios, Helixe et Beenox Studio selon les versions et édité par THQ. Il est basé sur le film d'animation Les Indestructibles de Pixar.
Yaghnobis
Les Yaghnobis ou Yaghnabis sont une minorité ethnique du Tadjikistan qui parle sa propre langue, le yaghnobi, une langue iranienne. Les Yaghnobis tirent leur nom de la  vallée du Yaghnob et de la rivière du même nom. Ils habitent principalement le centre du Tadjikistan, sur les rives du Yaghnob ainsi qu'à proximité du fleuve Zeravchan.

Les Yaghnobis sont considérés comme les descendants des peuples de langue sogdienne qui habitaient autrefois la majeure partie de l'Asie centrale au-delà de la rivière Amou-Daria dans ce qui était l'ancienne Sogdiane.

Amou-Daria
L'Amou-Daria (en persan : آمودریا, Āmūdaryā ; en turkmène : Amyderýa ; en turc : Ceyhun ; en ouzbek : Amudaryo ; en tadjik : Амударё ; en pachto : د آمو سيند, da Āmú Sínd ; en grec ancien : Ὦξος, Oxos d'où son nom latin Oxus ; en sanskrit : वक्षु, Vakṣu, en arabe dans la géographie du Moyen Âge arabo-musulman : Ǧayḥūn, جَيْحون) est un fleuve d'Asie centrale du bassin endoréique de la mer d'Aral.
Roadracers
Roadracers est un téléfilm américain réalisé par Robert Rodriguez, diffusé pour la première fois en juillet 1994 sur la chaîne américaine Showtime.

C'est le premier téléfilm de Rebel Highway, un « cycle » rendant hommage aux films de « séries B » des années 1950 produits par American International Pictures et souvent diffusés en double programme et/ou dans des drive-in. Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

Showtime
Showtime est une chaîne de télévision payante américaine appartenant à Paramount Media Networks et lancée le 1er juillet 1976, qui diffuse principalement des films, mais également quelques séries originales, ainsi que, occasionnellement, quelques combats de boxe. Elle a comme principale concurrente la chaîne HBO.

Showtime a également été l'une des premières chaînes de télévision câblées à diffuser une version haute définition de sa programmation.
Nabuchodonosor II
Nabuchodonosor II (babylonien : Nabû-kudurrī-uṣur (« Nabû, protège mon fils aîné ») ; araméen : ܢ ܵܒܘ ܟܘ ܕܘ ܼܪܝ ܼܘܨܘ ܪ ; hébreu : נבוכדנצר / Nəḇūḵhaḏnatṣṣar ; grec ancien : Ναβουχοδονόσωρ / Naboukhodonósôr ; arabe : نبوخذ نصر / nibūkḫaḏ naṣṣar) est le roi de l'Empire néo-babylonien entre 605 et 562 av. J.-C.

Il régna sur le plus vaste empire qu'ait dominé Babylone, ville où il fit ériger ou restaurer de nombreux monuments (dont la porte d'Ishtar et la ziggurat Etemenanki). Pendant un temps, on lui a attribué la construction des jardins suspendus de Babylone, l'une des Sept Merveilles du monde, bien qu'aucune trace n'en ait été conservée. Nabuchodonosor est mentionné dans la Bible hébraïque et l'Ancien Testament, notamment comme destructeur du Temple de Salomon.

Esagil
L'Esagil est le temple principal du dieu Marduk, situé dans le quartier sacré de Babylone, la ville dont il est la divinité tutélaire. Son nom vient du sumérien É.SAG.IL et signifie « Le temple au pinacle surélevé ». À ses côtés fut construite la ziggurat Etemenanki. L'Esagil est probablement né avec Babylone, dans des temps reculés. Il a eu une histoire trouble, à l'image de celle de la cité, dont il a subi tous les désastres, du raid des Hittites provoquant la chute de la première dynastie babylonienne, et qui dérobèrent les statues de Marduk et de Zarpanitu, récupérées plus tard sous les Kassites, à la destruction de cette dernière dynastie par l'Élam, puis aux nombreux raids assyriens, dont le plus terrible, celui infligé par Sennacherib, qui détruisit la ziggurat, qui sera restaurée par ses successeurs.
Joseph Martinez
Joseph Martinez est un gymnaste français, né le 31 mars 1878 à Oran (Algérie) et mort le 31 mai 1946 à La Turbie.

Il est le sportif français le plus titré aux championnats du monde de gymnastique artistique, avec dix médailles d'or. Toutefois, peu de pays participaient aux championnats du monde dans les années 1900.

Gymnastique artistique masculine
La gymnastique artistique masculine (GAM) est une discipline consistant à enchaîner des mouvements acrobatiques sur six agrès différents (on parle également d'appareil ou d'engin) : le sol, le cheval d'arçons, les anneaux, le saut de cheval, les barres parallèles et la barre fixe. L'ensemble des mouvements et des enchaînements possibles sur chaque agrès est régi par un code de pointage.
Supercoupe de l'UEFA 2007
L'édition 2007 de la Supercoupe de l'UEFA a opposé le Séville FC, vainqueur de la Coupe UEFA, et le Milan AC, vainqueur de la Ligue des champions, le 31 août 2007 au Stade Louis-II (Monaco).

À la suite du décès du joueur espagnol Antonio Puerta, l'équipe de Milan a voulu annuler le match, ce que Séville a refusé. En hommage au joueur, tous les joueurs du match ont porté le nom « Puerta » sur leur maillot, en dessous de leur numéro.

L'AC Milan a remporté pour la cinquième fois de son histoire la Supercoupe, grâce à des buts de Filippo Inzaghi, Marek Jankulovski et Kaká. Séville avait pourtant ouvert le score en première période par l'intermédiaire de Renato (14e minute).

Sevilla Fútbol Club
Le Sevilla Fútbol Club (en français Club de football de Séville, couramment appelé Séville FC), est un club de football de Séville, en Andalousie, existant depuis 1890 et jouant en Liga espagnole.

Le Séville FC est le deuxième club le plus ancien d'Espagne après le Recreativo de Huelva, autre club andalou, fondé un mois et deux jours plus tôt.

Dans le classement historique de la première division espagnole (es), le FC Séville est situé en 6e position.

C'est l'équipe andalouse ayant gagné le plus de titres, qui a passé le plus de saisons en Primera División. Le club détient le record de victoires en Coupe UEFA ou Ligue Europa.

Le club ouvre son stade en 1958, le Stade Ramón-Sánchez-Pizjuán qui a une capacité de 45 500 places. Il entretient une rivalité avec l'autre club de Séville, le Real Betis.
Adyliget
Adyliget ([ˈɒdiligɛt], en allemand : Hotterbergl) est un quartier de Budapest situé dans le 2e arrondissement de la ville, au cœur des collines de Buda, à la frontière avec Budakeszi.

Portail de Budapest

Collines de Buda
Les collines de Buda (hongrois : Budai-hegység, collines de Buda, prononcé [ˈbudɒi ˈhɛcʃeːg]) est un massif collinéen située à l'ouest de Budapest dans le massif de Transdanubie, au sud des monts du Pilis. Le point culminant est le Nagy-Kopasz (559 m). Certains sommets comme le János-hegy ou le Széchenyi-hegy sont desservis par le Gyermekvasút.
Ranatovce
Ranatovce (en serbe cyrillique : Ранатовце ; en albanais : Ranatoci) est un village de Serbie situé dans la municipalité de Preševo, district de Pčinja. En 2002, il comptait 65 habitants, dont 64 Albanais (98,46 %).

En septembre 2011, l'assemblée des députés albanais de Preševo, Bujanovac et Medveđa a incité les Albanais de Serbie à boycotter le recensement prévu pour le mois d'octobre de cette année-là ; de ce fait, aucun chiffre de population n'a été communiqué pour les localités de la municipalité de Preševo.

Medveđa
Medveđa (en serbe cyrillique : Медвеђа ; en albanais : Medvegjë ou Medvegja) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Jablanica. Au recensement de 2011, la ville comptait 2 841 habitants et la municipalité dont elle est le centre 7 296.

Entre 1999 et 2001, une organisation appelée Armée de Libération de Preševo, Medveđa et Bujanovac (Ushtria Çlirimtare e Preshevës, Medvegjës dhe Bujanocit) opéra dans la région, avec le but de réunir ces trois municipalités au Kosovo.
Unterseeboot UB-125
L'Unterseeboot UB-125 est un sous-marin (U-Boot) allemand de type UB III utilisé par la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale. Il est mis en service dans la marine impériale allemande le 18 mai 1918.

L'UB-125 s’est rendu le 20 novembre 1918, conformément aux exigences de l’armistice avec l’Allemagne. Remis au Japon, il servit sous le nom de O-6 dans la marine impériale japonaise jusqu’en 1921, année où il fut démantelé à Kure.

Unterseeboot type UB III
La Unterseeboot type UB III est une classe de sous-marins côtiers (Unterseeboot) construite en Allemagne pour la Marine impériale allemande pendant la Première Guerre mondiale.

La classe a été le type de U-Boote le plus construit durant la Première Guerre mondiale, avec 96 unités construites.