hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dan Woodgate
Daniel Mark Woodgate (ou Woody Woodgate, né le 19 octobre 1960 à Kensington dans l'ouest de Londres) est un musicien anglais, compositeur et producteur de disques. Au cours d'une carrière de plus de 30 ans, Woodgate s'est fait connaître à la fin des années 1970 en tant que batteur du groupe de ska anglais Madness, avant de devenir membre du groupe de rock alternatif anglo-américain Voice of the Beehive à la fin des années 1980. Woodgate a commencé sa carrière solo en 2015, alors qu'il était toujours membre de Madness, et qu'il sortait l'album In Your Mind.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Chilakaluripet
Chilakaluripet  est une ville du district de Palnadu dans l'État d'Andhra Pradesh en Inde.

Selon le recensement de l'Inde de 2011, la localité compte une population de 101 398 habitants, population estimée à 142 000 habitants en 2024.

États et territoires de l'Inde
L'Inde est une république fédérale composée de vingt-huit États et huit territoires de l'Union. L'article 1 de la Constitution de l'Inde établit que

« L'Inde, c'est-à-dire le Bharat, est une Union d'États. »

Chaque État dispose d'institutions propres et du pouvoir d'adopter des lois dans certains domaines. Les États se distinguent des territoires de l'Union qui relèvent directement du gouvernement central.
Coupe de Tunisie de football 2004-2005
La coupe de Tunisie de football 2004-2005 est la 48e édition de la coupe de Tunisie depuis 1956 et la 73e depuis 1923. C'est une compétition à élimination directe mettant aux prises des centaines de clubs de football amateurs et professionnels à travers la Tunisie. Elle est organisée par la Fédération tunisienne de football et ses ligues régionales.

L'Espérance sportive de Zarzis bat en finale l'Espérance sportive de Tunis, remportant ainsi son premier grand titre.

Avenir sportif d'Oued Ellil
L'Avenir sportif d'Oued Ellil (arabe : المستقبل الرياضي بوادي الليل), plus couramment abrégé en AS Oued Ellil, est un club tunisien de football basé dans la ville de Oued Ellil.

L'ASOE évolue lors de la saison 2020-2021 en Ligue II.
LNER classe D49
La classe D49 du London and North Eastern Railway était une série de locomotives à vapeur de disposition 220 destinées aux trains de voyageurs conçues par Nigel Gresley en employant une disposition à trois cylindres, avec une distribution conjuguée, système Gresley, pour le cylindre central. 76 exemplaires ont été construits aux ateliers de Darlington du LNER entre 1927 et 1935. Numérotées entre 234 et 377 ainsi que 2753 à 2760, elles deviennent les LNER 2700 à 2775 en 1946 puis les 62700 à 75 des British Railways en 1948.

North British Railway
La North British Railway (Chemin de fer nord-britannique, NBR) est une ancienne compagnie de chemin de fer écossaise créée en 1844 puis  regroupée en 1923 avec sept autres compagnies pour former la London and North Eastern Railway.
Aquae Calidae
Aquae Calidae était une colonie romaine de la province romaine de Maurétanie Césarienne. La ville romaine a été identifiée avec les ruines situées à Hammam Righa, dans la wilaya d'Aïn Defla, en Algérie. Ces ruines sont situées près de la ville ferroviaire de Boumedfaa, et se trouvent à proximité de la rivière Oued Djer dans la wilaya de Blida.

Wilaya de Blida
La wilaya de Blida (/bli.da/  ; en arabe : ولاية البليدة est une collectivité publique territoriale algérienne située au Nord du pays. La périphérie nord de la wilaya tend à s'agglomérer progressivement avec les banlieues internes à la wilaya d'Alger (communes de Meftah, Larbaa, Bougara...).
Embryonic Journey
Embryonic Journey est une chanson de Jefferson Airplane, parue en 1967 sur leur deuxième album, Surrealistic Pillow. Il s'agit d'un instrumental de fingerpicking composé et interprété par le guitariste Jorma Kaukonen. Sa composition remonte à 1962, à l'époque où Kaukonen travaillait dans une lutherie. La trouvant discordante par rapport au reste de l'album, beaucoup plus psychédélique, il ne désirait pas l'inclure, mais finit par céder, sur l'insistance du producteur Rick Jarrard.

On la retrouve sur les compilations The Worst of Jefferson Airplane, 2400 Fulton Street, Jefferson Airplane Loves You et The Essential Jefferson Airplane. En 1994, Kaukonen a sorti un album portant le même nom, constitué de variations autour de cet instrumental, avec la collaboration du claviériste Tom Constanten.

Elle a été utilisée dans le film Rêve de champion (2002), ainsi qu'à la fin du dernier épisode de la série Friends, « Ceux qui s'en allaient » (2004).

Surrealistic Pillow
Surrealistic Pillow est le deuxième album du groupe américain Jefferson Airplane, et le premier avec Grace Slick et Spencer Dryden. Il est sorti en 1967 sur le Label RCA Records et est considéré comme l'une des pierres angulaires du Summer of Love et de la contre-culture des années 1960.
John Lymbrick Esmonde
Sir John Lymbrick Esmonde, 14e baronnet, né le 15 décembre 1893 dans le village de Pontesbury dans le Shropshire et mort le 6 juillet 1958 à Dublin, est un homme politique et avocat britannique puis irlandais.

Baronnet
Le titre de baronnet (en anglais : baronet), au féminin baronnette  (en anglais : baronetess), est un titre de noblesse britannique d'un rang intermédiaire entre celui de chevalier appartenant à la gentry (les aristocrates non-pairs) et celui de baron appartenant au « body of peers » ou peerage (les pairs titrés).
Admiral Clarey Bridge
L'Admiral Clarey Bridge, aussi connu sous le nom de Ford Island Bridge, est un pont flottant qui permet l'accès à l'île de Ford, dans la rade de Pearl Harbor.

Il fut nommé d'après l'amiral Bernard A. Clarey.

Portail des ponts

Portail de l’océan Pacifique

Portail d’Hawaï

Rade
Une rade est un plan d'eau marin permettant le mouillage d'une flotte.

Elle se distingue d'une baie ou d'un golfe par une profondeur plus importante et une ouverture vers la mer plus étroite. Si l'ouverture est très resserrée, le passage est appelé goulet. La rade présente une surface telle qu'elle ne peut être confondue avec un estuaire ou un aber et peut être créée artificiellement par des jetées et des digues. Les rades naturelles offrent des abris sûrs aux bateaux contre les tempêtes et sont souvent utilisées pour installer des bases navales. Une rade foraine est un lieu d'ancrage mal fermé, ouvert aux vents de la mer.

Hors de France, de nombreux rades sont appelées baies sous l'influence de la dénomination locale (Fremantle, Rio de Janeiro, San Diego, San Francisco, Sydney).
Symonds
Andrew Symonds (1975-2022), joueur de cricket australien

Andy Symonds (1981-), coureur d'ultra-trail britannique, frère de Joe

Carrie Symonds (1988-), communicante britannique et compagne du Premier ministre Boris Johnson

Florence Symonds (2002-), joueuse canadienne de rugby à XV et à sept ;

Francis Addington Symonds (1893-1971), écrivain et journaliste britannique

Henry Roberts Symonds (1891-1968), scénariste et réalisateur américain

John Addington Symonds (1840-1893), poète et critique littéraire anglais

Jeff Symonds (1985-), triathlète canadien

Joe Symonds (1983-), coureur de fell running britannique, frère d'Andy

Julian Symonds (1813-1852), officier de l'armée britannique et un géomètre

Richard Symonds (1617-1660), antiquaire, soldat de la Première guerre civile anglaise et auteur d'un journal intime.

Première guerre civile anglaise
La première guerre civile anglaise (1642-1646) est le premier épisode de la Première révolution anglaise. Il s'agit d'une série de conflits entre les forces des parlementaires et des royalistes. Les deux autres épisodes sont la deuxième guerre civile anglaise (1648-1649) et la troisième guerre civile anglaise (1649-1651).
Gilles Berolatti
Gilles Berolatti, né le 4 mai 1944 à Paris, est un escrimeur français, ayant pour arme le fleuret.

Il est sacré champion olympique d'escrime en fleuret par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1968 à Mexico et remporte la médaille de bronze dans la même épreuve aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1972
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1972.

8 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

deux chez les femmes (fleuret individuel et par équipes)
Commander Keen - Episode Four: The Secret of the Oracle
Commander Keen - Episode Four: The Secret of the Oracle est un jeu vidéo de plate-forme sorti en 1991 et fonctionne sur DOS, il est le premier épisode de Goodbye Galaxy!, seconde mini-série de la série Commander Keen. Développé par Id Software et édité par Apogee Software et Activision, le jeu a été conçu par John Carmack et Tom Hall.

Il a été distribué en partagiciel alors que l'épisode suivant, lui, devait être acheté.

Activision
Activision est une entreprise américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, créée en 1979. À partir de 2007, la société constitue avec Blizzard Entertainment l'éditeur Activision Blizzard, qui appartient au conglomérat français Vivendi avant de devenir indépendant en 2013.

Activision est le premier éditeur de jeux vidéo pour consoles aux États-Unis. Ses premiers produits sont des cartouches pour l'Atari 2600. En 2005, Activision est le deuxième éditeur de jeux vidéo au monde, derrière Electronic Arts. Le 2 décembre 2007, Vivendi rachète Activision et engage une fusion avec Blizzard Entertainment pour donner naissance à Activision Blizzard, le plus gros éditeur mondial. L'éditeur conforte sa place de géant mondial du jeu vidéo en rachetant l'entreprise King pour 6 milliards de dollars.

Activision édite notamment les jeux vidéo des séries Tony Hawk's, Crash Bandicoot et Call of Duty.
Torpille remorquée Ginocchio
La torpille remorquée Ginocchio est une torpille remorquée destinée à être lancée depuis l'arrière, près d’un contact sous-marin dans l’espoir qu’elle le frappe, déclenchant son ogive. La stabilisation de la profondeur s’est avéré être un problème insurmontable lors des essais et elle n'a de ce fait, jamais été utilisée de manière opérationnelle.

Profondeur (hydrologie)
La profondeur dans le domaine maritime et lacustre est la distance, à un moment et un endroit donné, qui sépare le fond de la surface de l'eau,. C'est la donnée la plus intéressante pour le marin, elle lui permet de parer les dangers et en conséquence d'éviter l'échouement (involontaire) ; elle lui permet également de préparer un échouage (volontaire). Elle est variable dans les zones où il existe des variations de niveaux dues au phénomène des marées ou d'étiage.
1re escadre de croiseurs de bataille
La 1re escadre de croiseurs de bataille (1st Battlecruiser Squadron) est une escadre de la Royal Navy ayant fait partie de la Grand Fleet durant la Première Guerre mondiale. Elle a notamment participé aux batailles d'Heligoland, de Dogger Bank et du Jutland.

Home Fleet
La Home Fleet est le nom traditionnel de la flotte de la Royal Navy protégeant les eaux territoriales du Royaume-Uni. Elle fut renommée « Grand Fleet » lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale, le 4 août 1914, et garda ce nom jusqu'à la mutinerie d'Invergordon en 1932, où elle retrouva sa désignation traditionnelle.
Haro Maya
Haro Maya (Haro Maya, Haromaya ou Haramaya) est un des 180 woredas de la région Oromia, en Éthiopie.
Il doit son nom à la ville d'Alemaya (Alemaya, Haramaya ou Alem Maya) qui est son centre administratif.
Le woreda compte 271 018 habitants en 2007.

Kombolcha
Kombolcha (Ge'ez: ኮምቦልቻ) est une ville et un woreda du nord de l'Éthiopie, située dans la zone Debub Wollo de la région Amhara. Elle se trouve à 11° 05′ N, 39° 44′ E et entre 1842 et 1 915 mètres d'altitude.
Monts de la Jizera
Les monts de la Jizera (ou de l’Izera) constituent une chaîne des Sudètes occidentales à la frontière polono-tchèque. Ils sont principalement formés de granite, avec quelques formations de basalte. Ces montagnes tirent leur nom de la Jizera, qui prend sa source au pied de la Smrk.

Le massif est une région pluvieuse : le 30 juillet 1897, la station de Nová Louka a enregistré des précipitations de 345,1 mm en 24 heures. Le record annuel a été mesuré à Jizerka avec 2 201 mm pour l'année 1926. Les sources de la Jizera, de la Kwisa et de la Neisse se trouvent dans les monts de la Jizera.

Tanvald
Tanvald (en allemand : Tannwald, littéralement « forêt de sapins ») est une ville du district de Jablonec nad Nisou, dans la région de Liberec, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 5 970 habitants en 2025.
Filmographie de Bruce Willis
La filmographie de Bruce Willis contient la liste des films, de cinéma ou télévision, auxquels a participé l'acteur et producteur, à un titre quelconque.

Tous les aspects concernant sa personnalité, dont sa biographie, sont détaillés dans l'article qui lui est consacré.

Barry Levinson
Barry Levinson, né le 6 avril 1942 à Baltimore, (Maryland, États-Unis), est un réalisateur, producteur, producteur délégué, scénariste et acteur américain.

Parmi ses films les plus connus, on compte Good Morning, Vietnam (1987) et Rain Man (1988).
Première législature de l'Ontario
La 1re législature de l'Ontario a été en session du 3 septembre 1867 au 25 février 1871, juste avant l'élection générale ontarienne de 1871. Ce fut la première session de la législature ontarienne, remplaçant l'Assemblée législative de la province du Canada en Ontario à la suite de la Confédération. L'élection générale ontarienne de 1867 a mené à un partage égal des voix entre le Parti conservateur dirigé par John Sandfield Macdonald et le Parti libéral dirigé par Archibald McKellar. Macdonald dirigea alors un gouvernement de coalition avec le soutien de plusieurs libéraux modérés.

Élections générales ontariennes de 1871
L'élection générale ontarienne de 1871 (soit la 2e élection générale dans la province de l'Ontario (Canada) depuis la confédération canadienne de 1867) se déroule le 21 mars 1871 afin d'élire les députés à l'Assemblée législative de l'Ontario. Le Parti libéral de l'Ontario, dirigé par Edward Blake, remporte une mince majorité de sièges et forme le gouvernement. Le Parti libéral-conservateur de l'Ontario, mené par John Sandfield Macdonald, forme l'opposition officielle. Cette élection marque le début d'un règne libéral de 34 ans sans interruption.
Opération Treffenfeld
L'opération Treffenfeld est une opération militaire de la Wehrmacht contre les maquis de l'Ain et du Haut-Jura s'étant déroulée du 11 au 21 juillet 1944.

Localement, l'expression « Juillet rouge » est utilisée pour désigner ces événements, rappelés notamment par plusieurs odonymes : « place » ou « rue du 11-Juillet-1944 », « rue du 18-Juillet-1944 », etc.

Oyonnax
Oyonnax (/ɔjɔna/, ) est une commune française située dans le département de l'Ain, en région Auvergne-Rhône-Alpes. Ses habitants sont les Oyonnaxiens et les Oyonnaxiennes. C'est la deuxième commune la plus peuplée du département.

La ville a été décorée de la médaille de la Résistance le 16 janvier 1947.
Lancer du poids féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2024
L'épreuve du lancer du poids féminin des championnats du monde en salle de 2024 se déroule le 1er mars 2024 dans la Emirates Arena de Glasgow, au Royaume-Uni. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome
Le Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome, également appelé Emirates Arena, est une aréna et un vélodrome situé dans le quartier de Dalmarnock (en) à Glasgow en Écosse.

Construit pour les Jeux du Commonwealth de 2014, il en a accueilli les compétitions de badminton et de cyclisme sur piste. Sportscotland (en) et Scottish Cycling (en) y ont leur siège.
Ligne de Mézidon à Trouville - Deauville
La ligne de Mézidon à Trouville-Deauville est une ligne de chemin de fer française partiellement déclassée qui reliait la gare de Mézidon à celle de Trouville - Deauville dans le département du Calvados en région Normandie.

Elle constitue la ligne 379 000 du réseau ferré national.

L'exploitation se limite aujourd'hui à une desserte estivale voyageurs entre Trouville - Deauville et Dives - Cabourg.

Ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg
La ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg est l'une des grandes artères radiales du réseau ferré français. Longue de 313 km, elle se débranche à la sortie de la gare de Mantes-la-Jolie, à 57 km à l'ouest de Paris, de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre.

Ouverte de 1855 à 1858 par la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest, elle traverse le nord-ouest de l'Île-de-France ainsi qu'une grande partie de la Normandie (de l'est de l'Eure jusqu'au  Cotentin). Elle dessert notamment les agglomérations de Mantes-la-Jolie, Évreux, Bernay, Lisieux, Mézidon-Canon, Caen, Bayeux, Carentan, Valognes et Cherbourg-en-Cotentin. C'est une ligne électrifiée en 1996 à double voie faisant partie du réseau ferré national et gérée par SNCF Réseau.

Elle constitue la ligne 366 000 du réseau ferré national.
Escambray
L'Escambray ou massif de Guamuhaya est une région montagneuse située dans les provinces de Sancti Spíritus, Villa Clara et Cienfuegos, au centre de Cuba. Son point culminant est le pic San Juan qui atteint 1 140 mètres d'altitude. Foyer de l'insurrection au cours de la révolution cubaine, son nom est étroitement associé à celui de Che Guevara qui y installa son campement en 1958 et aux rébellions anti-castristes entre 1959 et 1965,.

Province de Villa Clara
Villa Clara est une des provinces de Cuba située au centre de l'île, en bordure de l'océan Atlantique au nord, entre les provinces de Matanzas à l'ouest, de Sancti Spiritus à l'est, et de Cienfuegos au sud.

Sa capitale est Santa Clara.
10 ans déjà !
10 ans déjà ! ou Déjà 10 ans au Québec (10 Years) est une comédie romantique écrite et réalisé par Jamie Linden, sortie en 2011.

Ce film choral met en scène Channing Tatum, Jenna Dewan, Justin Long, Oscar Isaac, Rosario Dawson, Kate Mara, Anthony Mackie, Chris Pratt, Scott Porter, Brian Geraghty et Aubrey Plaza.

Anchor Bay Entertainment
Anchor Bay Entertainment (anciennement Video Treasures et Starmaker Entertainment) était une société américaine de divertissement et de production à domicile. C'était une filiale de Starz Inc. Anchor Bay Entertainment a commercialisé et vendu des longs métrages, des séries, des émissions spéciales télévisées et des courts métrages aux consommateurs du monde entier. En 2004, Anchor Bay a accepté que ses films soient distribués par 20th Century Fox Home Entertainment et a renouvelé son contrat en 2011. En 2017, un an après Starz a lancé une division de divertissement à domicile, le groupe a fusionné Anchor Bay Entertainment à Lionsgate Home Entertainment.
27e cérémonie des European Film Awards
La 27e cérémonie des prix du cinéma européen (27th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, s'est déroulée le 13 décembre 2014, à Riga (Lettonie), et a récompensé les films européens réalisés dans l'année.

Les nominations ont été annoncées le 8 novembre 2014,.

The Dark Valley
The Dark Valley (en allemand : Das finstere Tal) est un western austro-allemand réalisé par Andreas Prochaska sur un scénario tiré du roman éponyme de Thomas Willmann (de) et sorti en 2014.

Le film a été choisi comme entrée autrichienne pour le meilleur film en langue étrangère à la 87e cérémonie des Oscars, mais n'a pas été nommé.
Spectroscopie à longue fente
La spectroscopie à longue fente est l'une des techniques de la spectroscopie astronomique, dans les domaines ultraviolet, visible et infrarouge. Elle s'appuie sur l'observation des objets célestes à l'aide d’un spectrographe dont l'ouverture est une fente allongée et étroite.

Elle permet d'obtenir en même temps une information spectrale et une information spectrale sur l'objet étudié.

Objet céleste
Un objet céleste, ou corps céleste, est un objet quelconque de l'Univers.

Le terme « astre » est proche, mais est rarement utilisé en astronomie pour les galaxies, les amas d’étoiles ou les nébuleuses. En astrophysique, un objet est génériquement une structure aussi bien compacte (par exemple étoile, trou noir), que diffuse (nuage moléculaire) ou composée (étoile binaire, galaxie, amas ouvert).
Stadium Miramas Métropole
Le Stadium Miramas Métropole est un stade couvert d'athlétisme situé à Miramas dans les Bouches-du-Rhône.

D'une superficie de 17 000 m² et d'une capacité de 7 500 spectateurs, le stade comprend un anneau de compétition de 200 mètres et une piste d'échauffement de 300 mètres sous les gradins.

Le projet a coûté 23 millions d'euros ; 11 395 000 euros proviennent de la Métropole d'Aix-Marseille-Provence, 7 720 000 euros du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, 2 millions d'euros du Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur et 1 885 000 euros de l'État via le Fonds national de développement du sport.

L'enceinte accueille les Championnats de France d'athlétisme en salle en 2019 et 2025.

Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Le conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur est l'assemblée délibérante de la région française de Provence-Alpes-Côte d'Azur. Le conseil régional est composé de 123 conseillers régionaux élus pour 6 ans au suffrage universel direct et présidé par Renaud Muselier depuis 2017.

La région Provence-Alpes-Côte d'Azur est membre fondatrice de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée, créée le 10 octobre 2007.
Campagnes de Luchuan–Pingmian
Les Campagnes de Luchuan–Pingmian (chinois : 麓川 平 緬 戰爭 ; pinyin : Lùchuān Píng Miǎn Zhànzhēng) (1436–49) sont des expéditions punitives menées par la dynastie Ming sous le règne de l'empereur Zhengtong contre l'État Shan du Mong Mao, à la frontière entre la Birmanie et le Yunnan.

Luchuan-Pingmian est le nom d'une commission de pacification militaire et civile chinoise localisée à la frontière birmane, correspondant à peu près aux actuels Xians de Longchuan et de Ruili, y compris une partie des monts Gaoligong, le long du cours supérieur du Shweli.

Xian de Longchuan (Yunnan)
Le xian de Longchuan (陇川县 ; pinyin : Lǒngchuān Xiàn) est un district administratif de la province du Yunnan en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture autonome dai et jingpo de Dehong.
Daïra d'Ouled Derradj
La Daïra de Ouled Derradj est une circonscription administrative algérienne située dans la wilaya de M'Sila. Son chef-lieu est situé sur la commune éponyme d'Ouled Derradj.

La daïra regroupe les cinq communes de Ouled Derradj, Maadid, M'Tarfa, Ouled Addi Guebala et Souamaa.

Wilaya de M'Sila
La wilaya de M'Sila (en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵍⵏ ; en arabe : ولاية المسيلة) est une wilaya algérienne ayant pour chef-lieu la ville éponyme, située dans le centre du pays.

Wilaya principalement agropastorale, les principales agglomérations sont M'Sila, Bou-Saâda, Sidi Aïssa et Aïn El Melh.