hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HNK Orijent 1919
Le HNK Orijent 1919 est un club de football croate basé à Rijeka et évoluant en 2e division. Le sigle HNK signifie "Hrvatski Nogometni Klub" ce qui en français signifie Club de football croate.

Le club évolue en première division croate lors de la saison 1996-1997.

Championnat de Croatie de football 1996-1997
La saison 1996-1997 du Championnat de Croatie de football est la 6e édition de la première division croate.

Le championnat reprend une formule plus classique : les 16 meilleures équipes du pays sont regroupées en une poule unique où chaque équipe rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. Cependant, le championnat va repasser à 12 clubs la saison prochaine : il y aura donc 6 relégués et 2 places sous forme de barrage promotion-relégation.

C'est le Croatia Zagreb, champion en titre, qui termine en tête du championnat et remporte le 3e titre de champion de Croatie de son histoire. Le Croatia Zagreb réalise un 2e doublé consécutif en battant le NK Zagreb en finale de la Coupe de Croatie.
Auisle
Auisle ou Ásl (vieux-norrois: Auðgísl) (mort en 867) était un roi viking ou peut être Celto-scandinave, actif en Irlande et dans le nord de la Grande-Bretagne pendant les décennies 850 et 860. Il fut co-roi de Dublin de 853 à 867.

Alfred P. Smyth
Alfred P. Smyth, né le 1er juillet 1942 et mort le 16 octobre 2016, est un professeur émérite d'histoire médiévale de l'université du Kent spécialiste des îles Britanniques au Moyen Âge. Il est également doyen des Arts et des Humanités et ancien directeur de la recherche à l'université Canterbury Christ Church, et ancien Warden of St. George's House au château de Windsor.
Coupe d'Australie de football 2024
La Coupe d'Australie de football 2024 connu sous le nom d'« Australia Cup », est la 11e édition de la Coupe d'Australie de football organisé par la Fédération d'Australie de football (FA), débutant le 9 février 2024 et se terminant le 29 septembre 2024.

Le vainqueur participera à la Ligue des champions 2 2025-2026.

Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026
La Ligue des champions 2 de l'AFC 2025-2026 est la 22e édition de la compétition inter-clubs asiatiques de football de deuxième niveau et la 2e édition sous le nom de Ligue des champions 2.

Cette compétition organisée par l'AFC oppose des clubs asiatiques qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente. Elle a remplacé la Coupe de l'AFC à la suite de la réforme des compétitions de la confédération asiatique.

Le vainqueur de la Ligue des champions 2 se qualifie pour la Ligue des champions Élite de l'AFC 2026-2027.
Reg Higgins
Reginald Higgins dit Reg Higgins, né le 11 juillet 1930 à Widnes (Angleterre) et mort le 29 décembre 1979 à Frodsham (Angleterre), est un joueur de rugby à XV, qui a évolué avec l'équipe d'Angleterre, jouant au poste de troisième ligne aile.

Il fait partie de l'équipe d'Angleterre qui remporte le Grand Chelem sans le Tournoi des Cinq Nations 1957, le premier Grand Chelem depuis les années 1920.

1979 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1979 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Lev Landau
Lev Davidovitch Landau (en russe : Лев Давидович Ландау, [lʲɛv dɐˈvidəvʲitɕ lɐnˈda.u] ), né le 22 janvier 1908 à Bakou (Empire russe) et mort le 1er avril 1968 à Moscou (Union soviétique), est un physicien théoricien soviétique. Il est lauréat du prix Nobel de physique de 1962 « pour ses théories pionnières à propos de l'état condensé de la matière, particulièrement l'hélium liquide » mais ses contributions à la physique vont bien au-delà et couvrent de nombreuses branches où il apporta des formalisations théoriques des phénomènes de la mécanique des fluides à la théorie quantique des champs. Il élaborera ainsi un formalisme théorique des transitions de phase de deuxième ordre, de la supraconductivité (théorie de Ginzburg-Landau), du diamagnétisme, des liquides de Fermi, etc. Il est aussi crédité d'avoir anticipé l'existence d'étoiles à neutrons (ou, du moins, d'étoiles denses de particules subatomiques sans charge électrique) avant même la découverte des neutrons en 1932.

Neutron
Le neutron est une particule subatomique de charge électrique nulle.

Les neutrons sont présents dans le noyau des atomes, liés avec des protons par l'interaction forte. Alors que le nombre de protons d'un noyau détermine son élément chimique, le nombre de neutrons détermine son isotope. Les neutrons liés dans un noyau atomique sont en général stables mais les neutrons libres sont instables : ils se désintègrent en un peu moins de 15 minutes (880,3 secondes). Les neutrons libres sont produits dans les opérations de fission et de fusion nucléaires.

Le neutron n'est pas une particule élémentaire mais une particule composite composée de l'assemblage de trois composants : un quark up et deux quarks down, liés par des gluons.
Tour des Flandres 1930
Le Tour des Flandres 1930 est la quatorzième édition du Tour des Flandres. La course a lieu le 14 avril 1930, avec un départ à Gand et une arrivée à Wetteren sur un parcours de 227 kilomètres.

Le vainqueur final est le coureur belge Frans Bonduel, qui s’impose en solitaire à Wetteren. Les Belges Aimé Dossche et Émile Joly complètent le podium.

Aimé Dossche
Aimé Dossche, né le 28 mars 1902 à Landegem et mort le 30 octobre 1985 à Gand, est un coureur cycliste belge. Il a remporté deux étapes du Tour de France 1926, dont la dernière arrivant au Parc des Princes. En 1929, il gagne la première étape du Tour à Caen, ce qui lui permet de porter le maillot jaune pendant trois jours. Il a également remporté le Championnat des Flandres à trois reprises.
Janvier de Bénévent
Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarius en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe, surtout célèbre pour ses reliques qui sont conservées dans la cathédrale Notre-Dame de l'Assomption, à Naples. Il mourut exécuté en 305 près de Pouzzoles, durant la Grande persécution de Dioclétien.

Saint Janvier est célébré le 19 septembre, et il est l’un des saints patrons de la ville de Naples.

Ianuarius
Ianuarius ou januarius* (janvier) est le onzième mois du calendrier romain. Ce mois était dédié au dieu Janus. À l’époque du roi Numa Pompilius, il comportait 29 jours ; dans le calendrier julien mis en place en 45 av. J.-C., le nombre de jours passe à 31. Janvier devient graduellement au cours du Moyen Âge, selon les pays, le 1er mois de l’année à la place de mars.

*À noter que la lettre dite ramiste j- est inventée à la Renaissance pour indique le i- consonne ; ainsi Ianuarius est devenu Januarius.
John P. Kennedy
John Pendleton Kennedy, né le 25 octobre 1795 à Baltimore, dans le Maryland, mort le 18 août 1870 à Newport, est un écrivain et un homme politique américain. Il a occupé le poste de secrétaire à la marine des États-Unis du 26 juillet 1852 au 4 mars 1853, dans l'administration du président Millard Fillmore et a représenté au Congrès le quatrième district du Maryland. Il est le frère du sénateur Anthony Kennedy.

Newport (Rhode Island)
La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l'État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d'avant l'indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l'International Tennis Hall of Fame.
Records d'Europe d'athlétisme
Les records d'Europe d'athlétisme sont les meilleures performances réalisées par des athlètes de pays membres de l'Association européenne d'athlétisme (AEA), sous la tutelle de World Athletics.

Le 100 kilomètres est la plus longue des épreuves reconnues de course à pied alors que le mile est aujourd'hui la seule distance non-métrique homologuée par la Fédération internationale. Les épreuves non reconnues sont considérées comme des « meilleures performances européennes».

À partir du 1er janvier 2024, World Athletics introduit le nouveau terme « piste courte » (« short track » en anglais) en remplacement du terme « en salle » (« indoor ») pour décrire les compétitions et les performances dont les courses se déroulent sur une piste de 200 m, traditionnellement dans une salle mais également en extérieur.

100 kilomètres
Le 100 kilomètres est une épreuve classique de course à pied de grand fond. Régulée par l'International Association of Ultrarunners (IAU), elle peut se disputer sur route, sur piste et en salle. Les spécialistes de cette épreuve d'ultrafond sont appelés familièrement « centbornards ». N'étant pas une discipline olympique et donc peu médiatisée, les athlètes sont le plus souvent amateurs.

L'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) a mis un certain temps avant d'accepter ce type d'épreuves[réf. nécessaire].
District de Fougères
Le district de Fougères est une ancienne division territoriale française du département d'Ille-et-Vilaine de 1790 à 1795.

Il était composé des cantons de Fougères, Fleurigné, Louvigné, Mont le Blanc, Parcé, Saint Aubin du Cormier, Saint Brice en Coglès et Saint Georges de Reintembault.

Saint-Brice-en-Coglès
Saint-Brice-en-Coglès (prononcé [sɛ̃ bʁis ɑ̃ kɔɡl], comme Cogles) est une ancienne commune française située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne, peuplée de 3 174 habitants. Elle a fusionné le 1er janvier 2017 avec Saint-Étienne-en-Coglès pour former la commune de Maen Roch. La commune de Saint-Brice-en-Coglès, Village étape depuis 2004, a été la première de France à avoir été labellisée Village en poésie (le 10 mars 2012).
Proclamation de Singapour
La Proclamation de Singapour est une annexe de l'Accord sur l'indépendance de Singapour, daté du 7 août 1965 entre les gouvernements malaisien et singapourien. Elle est également une annexe de la loi portant modification de la Constitution de la Malaisie et de la loi relative à la Malaisie, signée par le roi de Malaisie ; elle a été lue par le Premier ministre de Singapour Lee Kuan Yew le jour de la séparation de la Malaisie, le 9 août 1965.

Gouvernement de Malaisie
Le Gouvernement de Malaisie fait référence aux autorités du Gouvernement fédéral ou gouvernement national basé dans les territoires fédéraux de Kuala Lumpur et à l'exécutif fédéral basé à Putrajaya. La Malaisie est une fédération de 13 états fonctionnant au sein d'une monarchie constitutionnelle selon le Système de Westminster et est catégorisé comme une démocratie représentative. Le gouvernement fédéral de Malaisie adhère et est créé par la Constitution de la Malaisie, la loi suprême du pays.

Le gouvernement fédéral adopte le principe de séparation des pouvoirs et a trois branches: l'exécutif, le corps législatif et le judiciaire. Les gouvernements d'état en Malaisie ont aussi leurs corps exécutifs et législatifs respectif. Le système judiciaire en Malaisie est un système judiciaire fédéralisé opérant uniformément dans tout le pays.
Blothrus brevimanus
Blothrus brevimanus est un synonyme attribué aux deux espèces de pseudoscorpions suivantes :

Blothrus brevimanus Frivaldsky, 1865 est synonyme de Neobisium brevimanum (Frivaldsky, 1865) ;

Blothrus brevimanus Joseph, 1882 nec Frivaldsky, 1865 est synonyme de Roncus stussineri (Simon, 1881).

Portail de l’arachnologie

Pseudoscorpiones
Les Pseudoscorpions (Pseudoscorpionida, Pseudoscorpiones ou Chelonethida), connus également sous le nom de « faux scorpions » ou chernètes, sont un ordre d'arachnides. Le pseudoscorpion ne possède pas la fameuse queue du scorpion,.
Compagnie des chemins de fer bergeois-marckois
La Compagnie des chemins de fer bergeois-marckois (BME en abrégé) est, avec la Compagnie des chemins de fer de Cologne-Minden et la Compagnie des chemins de fer rhénans l'une des trois grandes compagnies de chemins de fer privés (nominalement) créées à partir du milieu du XIXe siècle, qui ont désenclavées par les chemins de fer la Rhénanie, la région de la Ruhr et une grande partie de la Westphalie.

Bibliothèque universitaire et d'État de Düsseldorf
La Bibliothèque universitaire et d'État de Düsseldorf (ULB Düsseldorf) est un service central de l'Université Heinrich-Heine de Düsseldorf. En outre, il exécute les tâches de bibliothèque d'État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie en coopération avec l'ULB Bonn et l'ULB Münster.

L'ULB Düsseldorf se compose d'une bibliothèque centrale et de quatre locaux décentralisés. L'administration et le traitement des médias sont organisés de manière centralisée. Des catalogues, des bases de données, des livres électroniques et des revues électroniques sont disponibles via le réseau de la bibliothèque à la fois dans toute l'université et à domicile.

Le fonds historique de l'ULB Düsseldorf remonte à la Bibliothèque du Tribunal électoral, fondée à Düsseldorf en 1770. De 1904 à 1970, l'établissement appartient à la ville. En 1970, les fonds de la bibliothèque sont repris par l'université nouvellement fondée.
Fahrudin Melić
Fahrudin Melić, né le 22 juillet 1984 à Prijepolje, est un joueur de handball monténégrin, évoluant au poste d'ailier droit. Il est l'un des éléments de l'équipe du Monténégro. En club, il se révèle avec l'équipe croate de nexe en 2023/2024   qui évolue en European league . Après trois saisons au Paris Saint-Germain Handball, Melić rejoint le Chambéry Savoie Mont-Blanc Handball en 2016, avec lequel il remporte la Coupe de France 2019.

Meilleurs handballeurs de l'année en France
Les meilleurs handballeurs de l'année en France sont désignés chaque saison au cours d'une cérémonie annuelle de remise de récompenses à destination des acteurs du handball professionnel français. Depuis 2012, elle est organisée conjointement par la LNH et la LFH.

Auparavant, les récompenses pour les féminines étaient attribuées lors de la Nuit des Étoiles du handball féminin, lancée en 2008,. Chez les hommes, ces récompenses existent dès la saison 1997-1998, sous les dénominations de Sept d'or du handball puis de Trophées du hand.
Banque de développement de la mer Noire
La banque de développement de la mer Noire est une banque de développement ayant son siège à Thessalonique en Grèce. Elle est composée de onze des douze membres de l’Organisation de coopération économique de la mer Noire. Elle est fondée juridiquement en 1997, mais commence seulement à fonctionner en 1999. Les membres sont : l’Albanie, l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Bulgarie, la Géorgie, la Grèce, la Moldavie, la Roumanie, la Russie, la Turquie et l’Ukraine.

Organisation de coopération économique de la mer Noire
L'Organisation de coopération économique de la mer Noire (OCEMN),  fondée et établie à Istanbul le 25 juin 1992 (Déclaration d'Istanbul) est une organisation internationale régionale. Elle fonctionne effectivement dès 1999 à la suite du dépôt de ratification des dix États membres de l'époque.
Câilles
Les câilles désignent, dans la cuisine québécoise, un lait caillé issu de la coagulation du lait de vache. Au XXIe siècle, les câilles sont parfois également obtenues par fermentation. Elles sont principalement produites aux Saguenay-Lac-Saint-Jean et en Charlevoix.

Charlevoix
Charlevoix est une région naturelle, historique et touristique de la Capitale-Nationale, au Québec. Elle est située au nord-est de la ville de Québec, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, entre Petite-Rivière-Saint-François et l'embouchure du Saguenay. Son cœur est constitué de la Réserve de la biosphère de Charlevoix, lieu d'impact d'un astéroïde, événement survenu il y a environ 400 millions d'années et connu sous le nom d'astroblème de Charlevoix.
Thierry Coste
Thierry Coste, né le 18 septembre 1955 à Poligny (Jura), est un lobbyiste français. Il est notamment conseiller politique de la Fédération nationale des chasseurs (FNC) et secrétaire général du Comité Guillaume Tell, qui soutient les utilisateurs d’armes à feu en France. Il est également le fondateur du cabinet Lobbying et Stratégies, dont sont clients la Fédération française des industriels charcutiers traiteurs (FICT) ou encore la Fédération française de golf (FFG).

Fédération des entreprises de charcuterie traiteur
La Fédération des entreprises de charcuterie traiteur ou FICT est une association fondée en 1924 et un lobby. Elle représente environ 300 entreprises adhérentes en 2021.

Ces entreprises déclinent leur production à partir de plusieurs matières premières (porc, volailles, bœuf, oie, canard…), utilisent les technologies contemporaines et les développent, dans le respect de traditions répertoriées par le Code des usages de la charcuterie, de la salaison et des conserves de viande, qui fait référence auprès de la direction générale de l'Alimentation et de la DGCCRF (code recensant 450 produits de charcuterie).

L'ensemble des entreprises adhérentes totalise, selon la fédération, environ 30 000 salariés (2023). De tailles très variées, les moins importantes employant moins de trente personnes, elles sont réparties dans toute la France.
Méthode de Moore
La méthode de Moore est une méthode d'enseignement des mathématiques nommée d'après Robert Lee Moore qui utilisa une version plus extrême de la version moderne. L'enseignement est construit principalement sur les choix des élèves. Au lieu d'utiliser des livres scolaires, les élèves se voient donner une liste de définitions et de théorèmes qu'ils doivent prouver ou présenter en classe.

Les partisans[Lesquels ?] de cette méthode ont le sentiment qu'elle éveille en l'élève une profonde compréhension des constructions et des résultats fondamentaux qu'une simple écoute ne suffirait. D'autres[Qui ?] soutiennent que cette méthode ne peut couvrir l'ensemble d'un programme que l'enseignement classique couvre.

Présentation (communication)
Une présentation est un processus qui consiste à communiquer un sujet à un public. Il s'agit généralement d'une démonstration, d'une introduction, d'une conférence ou d'un discours destiné à informer, persuader, inspirer, motiver ou à susciter la bonne volonté ou à présenter une nouvelle idée ou un nouveau produit.

Le terme peut également être utilisé pour une introduction ou une offre formelle ou ritualisée, comme pour la présentation d'une débutante.

Les présentations dans certains formats sont également connues sous le nom d'allocution d'ouverture.
Jacques Pinel
Jacques Pinel, né le 26 juin 1942 à Sainte-Gemmes-d'Andigné et mort le 14 août 2015 au Pouliguen, est un pharmacien et logisticien français. Il orchestre et améliore la logistique au sein de Médecins sans frontières dans les années 1980 et concourt au développement important de l'organisation. Préoccupé par la question de l'accès aux médicaments essentiels, il s'implique jusqu'à la fin de sa vie dans la lutte contre les maladies tropicales.

Logisticien
Le logisticien est un spécialiste ou un professionnel de la logistique, c'est-à-dire l'ensemble des méthodes d'organisation et de gestion de l'ensemble des flux et des stocks matériels d'une entreprise ou organisation.
NGC 5237
NGC 5237 est une galaxie elliptique (lenticulaire ou irrégulière?) naine située dans la constellation du Centaure. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 609 ± 18 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 8,98 ± 0,68 Mpc (∼29,3 millions d'al). NGC 5237 a été découverte par l'astronome britannique John Herschel  en 1834.

La luminosité de NGC 5937 dans l'infrarouge lointain (de 40 à 400 µm) est égale à 5,01 × 1010  (1010,70) et sa luminosité totale dans l'infrarouge (de 8 à 1 000 µm) est de 6,76 × 1010  (1010,83).

La piètre qualité des images obtenue des données relevé DSS ou du télescope spatial Hubble ne permet pas de choisir entre les classifications prônées par les sources consultées.

Relevé astronomique
Un relevé astronomique est un recensement (survey en anglais) d'objets astronomiques réalisé à l'aide de télescopes et de satellites. Il permet notamment aux astronomes d'établir le catalogue des objets célestes et d'effectuer des analyses statistiques sur ces derniers.

Ce type d'approche est idéal pour détecter les mouvements d'objets tels des astéroïdes et des comètes, ainsi que les variations de luminosités d'étoiles variables.
Az én apám
Az én apám (« Mon père ») est une chanson co-composée et interprétée par le chanteur Joci Pápai, sortie en téléchargement le 23 décembre 2018.

Après avoir remporté la finale nationale A Dal 2019, elle a été sélectionnée pour représenter la Hongrie au Concours Eurovision de la chanson 2019 à Tel-Aviv en Israël,. Joci Pápai a déjà représenté la Hongrie à l'Eurovision en 2017 avec la chanson Origo.

Concours Eurovision de la chanson 2017
Le Concours Eurovision de la chanson 2017 est la 62e édition du Concours. Il a lieu les 9, 11 et 13 mai 2017 au Centre d'exposition international de Kiev, en Ukraine, à la suite de la victoire de Jamala au Concours 2016 avec la chanson 1944. C'est la deuxième fois que le pays accueille le Concours, après 2005. Quarante-deux pays participent à cette édition dont le slogan est Celebrate diversity (en français Célébrez la diversité).

Cette édition est remportée par Salvador Sobral, représentant le Portugal, avec sa chanson Amar pelos dois, remportant 758 points. C'est la première fois de l'histoire du Concours que le Portugal l'emporte.

La Bulgarie et la Moldavie réalisent toutes deux leur meilleur placement en arrivant respectivement deuxième avec 615 points et troisième avec 374 points. La Belgique et la Suède complètent le Top 5.
Bataille de Santiago
La bataille de Santiago (en italien Battaglia di Santiago, en espagnol Batalla de Santiago) est le nom donné au match de football opposant l'équipe du Chili et l'équipe d'Italie le 2 juin 1962 au stade Nacional à Santiago lors de la coupe du monde.

Le Chili, pays organisateur, remporte ce match d'une rare violence deux buts à zéro, et se qualifie pour la suite du tournoi aux dépens de son adversaire. L'arbitre de la rencontre est l'Anglais Ken Aston qui inventera quelques années plus tard les cartons jaunes et rouges.

Stade national (Chili)
Le Stade national, officiellement stade national Julio Martínez Prádanos, ex-Stade national du Chili (1938-2008), se situe près de Santiago, au Chili, dans la  commune de Ñuñoa. C'est un complexe sportif et de loisirs de 64 hectares, où siège la sélection nationale de football du Chili. Son club titulaire est l'Universidad de Chile, qui loue le stade pour jouer. Il est aussi le cadre d'événements importants comme des concerts et autres célébrations.

Mais il a aussi servi de camp de prisonniers lors du coup d'État du 11 septembre 1973.
Pedrógão (Torres Novas)
Pedrógão est une freguesia portugaise située dans le District de Santarém.

Avec une superficie de 39,38 km2 et une population de 2 095 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 53,2 hab/km2.

District de Santarém
Le district de Santarém est un district du Portugal inclus dans la région Ouest et Vallée du Tage, et coïncidant aux deux sous-régions de la Lisière du Tage et du Moyen Tage.

Sa superficie est de 6 747 km2, ce qui en fait le 3e du pays pour ce qui est de la superficie. Sa population est de 475 344 habitants (2001).

Sa capitale en est la ville éponyme de Santarém.

Le district de Santarém comprend 21 municipalités :

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Santarém

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha
Rantechaux
Rantechaux est une ancienne commune française située dans le département du Doubs en région Franche-Comté, devenue, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle des Premiers Sapins.

Valdahon
Valdahon est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. En 2023, elle compte 5 705 habitants.

La ville est connue notamment du fait de la présence d'un camp militaire national inauguré en 1907 et où stationne actuellement le 13e régiment du génie.