hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Participation (politique)
La participation désigne les procédures, démarches ou tentatives faites pour donner un rôle aux individus dans la prise de décision affectant la communauté ou l'organisation dont ils font partie. La participation, représentant tout à la fois l’outil le plus basique et le plus complet de la démocratie participative, consisterait ainsi à prendre part.

Cette notion s'applique à de nombreux domaines variés :

au niveau le plus général, ceux relevant de la gouvernance, de la démocratie participative, de la citoyenneté ou encore de l'écocitoyenneté ;

à des niveaux plus restreints, ceux relevant de la gestion d'organisations, d'entreprises, d'associations ou de groupes de base.

Charte de l'environnement
La Charte de l’environnement est un texte à valeur constitutionnelle. Intégrée en 2005 dans le bloc de constitutionnalité du droit français, elle constitue une norme juridique de plus haut rang, reconnaissant les droits et devoirs fondamentaux relatifs à la protection de l'environnement. Elle introduit notamment dans la Constitution trois grands principes : le principe de prévention, le principe de précaution, et le principe pollueur-payeur.

Cette charte est l'aboutissement d'un projet initié et annoncé par le président de la République française Jacques Chirac, et préparé par la Commission Coppens.
Anatoli Iemeline
Anatoli Anatolievitch Iemeline - en russe : Анатолий Анатольевич Емелин et en anglais : Anatoli Emelin - (né le 3 octobre 1964 à Oufa en URSS) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il est l'oncle de Sergueï Iemeline.

Oufa
Oufa (en russe : Уфа ; en bachkir : Өфө, Öfö /ʏ̞ˈfʏ̞/) (Œfœ) est une ville de l'Ouest de la Russie. Située à une centaine de kilomètres des monts Oural, elle est la capitale et la plus grande ville de la république de Bachkirie, en Russie. Elle en représente le centre industriel, économique, scientifique et culturel. Sa population s'élevait à 1 128 787 habitants en 2020.
Eugène Marioton
Eugène Marioton est un sculpteur et médailleur français, né le 7 avril 1857 à Paris où il est mort dans le 4e arrondissement le 19 septembre 1933.

Il est le frère du sculpteur Claudius Marioton et du peintre Jean Alfred Marioton.

Médailleur
Un médailleur est un créateur de médailles ou de pièce de monnaie, et plus généralement un graveur ou sculpteur qui conçoit et réalise des pièces uniques ou des outils (moules, matrices, poinçons, édition de gaufrage pour l'impression du cuir ou du papier, etc.).
Aberystwyth
Aberystwyth (API : /abərˈəstwɪθ/ en gallois, API : /abəɽˈistwɪθ/ en français, littéralement estuaire de l'Ystwyth) est une ville à l'ouest du pays de Galles, la plus importante du comté de Ceredigion ainsi que la région centrale du pays de Galles, au confluent du Rheidol et de l'Ystwyth, la rivière qui lui donne son nom.

C'est aussi une ville universitaire depuis le XIXe siècle. L'université d'Aberystwyth a été fondée en 1872 en tant que University College Wales. En 2017, elle accueille près de 9 000 étudiants qui viennent s'ajouter à la population locale de 12 000 habitants pendant neuf mois de l'année.

Mer d'Irlande
La mer d'Irlande (en anglais : Irish Sea ; en irlandais : Muir Éireann ; en mannois : Y Keayn Yernagh ; en gallois : Môr Iwerddon ; en gaélique écossais : Muir Èireann ; en scots : Erse Sea ; en scots d'Ulster : Airish Sea) est un bras de mer de l'archipel des îles Britanniques séparant les îles d'Irlande à l'ouest et de Grande-Bretagne à l'est. S'étendant sur 46 007 km2, elle communique avec les mers intérieures de la côte ouest de l'Écosse par le canal du Nord au nord-ouest et avec la mer Celtique par le canal Saint-Georges au sud, ces mers étant des mers bordières de l'océan Atlantique. Elle borde l'Irlande à l'ouest ainsi que les quatre nations constitutives du Royaume-Uni : l'Irlande du Nord au nord-ouest, l'Écosse au nord-est, l'Angleterre et le pays de Galles à l'est. Par ailleurs, l'île de Man, dépendance de la Couronne britannique, est située en mer d'Irlande, ainsi que l'île d'Anglesey, rattachée au pays de Galles et plus grande île de la mer d'Irlande.
PASTEF
Les Patriotes africains du Sénégal pour le travail, l'éthique et la fraternité — plus connu sous l'abréviation de PASTEF — est un parti politique sénégalais de gauche fondé en 2014 par Ousmane Sonko. Parti d'opposition jusqu'en 2024, il est connu pour être critique vis-à-vis du gouvernement précédent et du système politique du pays.

Le parti est dissous par le gouvernement en juillet 2023, mais se pourvoit en appel. Le parti désigne pour l'élection présidentielle de 2024 Bassirou Diomaye Faye en remplacement de Sonko. Il remporte le 24 mars 2024 l’élection présidentielle dès le 1er tour avec 54,28 % des voix. Le 27 mars 2024, soit trois jours après cette victoire à l'élection présidentielle, le décret portant dissolution du parti est abrogé par un autre décret signé par le président Macky Sall.

Élection présidentielle sénégalaise de 2019
L'élection présidentielle sénégalaise de 2019, la onzième depuis l'indépendance du pays, a lieu le dimanche 24 février 2019 afin d'élire le président de la République du Sénégal.

Alors que ses principaux opposants Karim Wade et Khalifa Sall sont déclarés inéligibles, le président sortant Macky Sall, candidat de l'Alliance pour la République, est réélu dès le premier tour avec plus de 58 % des voix.
Jacques II
Jacques II est un nom porté par plusieurs souverains et nobles européens :

Jacques II (1243-1311), roi de Majorque de 1276 à 1311 ;

Jacques II (1267-1327), roi d'Aragon de 1291 à 1327 ;

Jacques II (1370-1438), roi consort de Naples de 1415 à 1419, comte de la Marche et de Castres de 1393 à 1438 ;

Jacques II (1439-1473), roi de Chypre de 1463 à 1473 ;

Jacques II (1380-1433), comte d'Urgell ;

Jacques II (1430-1460), roi des Écossais de 1437 à 1460 ;

Jacques II (1443-1517), Maison de Luxembourg ;

Jacques II (1633-1701), roi d'Angleterre de 1685 à 1688.

Jacques II de France et de Navarre est aussi le nom royal donné par les légitimistes français au prince Jacques Henri de Bourbon (1908-1975), aîné des descendants du roi Louis XIV de France.

Jacques II de Luxembourg-Fiennes
Jacques II de Luxembourg aussi nommé Jacques II de Luxembourg-Fiennes (né en 1443; mort en 1517) est un noble de la Maison de Luxembourg - Saint Pol. Il fut seigneur de Fiennes, de Zottegem, d'Armentières, d'Erquinghem-Lys.
Championnat d'Italie de football de deuxième division 1997-1998
La saison 1997-1998 de Serie B, organisée par la Lega Calcio pour la cinquante-deuxième fois, est la 66e édition du championnat de deuxième division en Italie. Les quatre premiers sont promus directement en Serie A et les quatre derniers sont relégués en Serie C.

À l'issue de la saison, le Salernitana Sport termine à la première place et monte en Serie A 1998-1999 (1re division), accompagné par le vice-champion AC Venise, le troisième Cagliari Calcio et le quatrième AC Perugia.

Lega Serie B
La Ligue Nationale Professionnelle Série B (italien : Lega Nazionale Professionisti Serie B), communément appelée Lega B, est l'organisme qui gère la compétition de football de deuxième division d'Italie. Elle est créée en 2010 à la suite de la scission de la Lega Calcio en Lega Serie A et Lega B.
Depression & Obsession
Depression & Obsession est une chanson écrite, produite et interprétée par le rappeur et chanteur américain XXXTentacion, issue de son premier album studio, 17, sortie le 25 août 2017 chez Empire Distribution. La chanson figure également sur le seul album compilation de XXXTentacion, Look at Me: The Album, sorti le 10 juin 2022, où elle apparaît en seizième position,.

Depression & Obsession est classé 29e dans la liste « Les 30 meilleures chansons de XXXTentacion, classées » du magazine XXL.

Empire Distribution
Empire Distribution (stylisé EMPIRE) est un label discographique américain, basé à San Francisco, en Californie, lancé en 2010 par Ghazi Shami. L'entreprise est associée aux plateformes comme Google Play, Spotify, iTunes, Amazon, SoundCloud, Deezer et Rdio.
Roch-Ambroise Auguste Bébian
Roch-Ambroise Auguste Bébian, né le 4 août 1789 à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe et mort le 24 février 1839 à Pointe-à-Pitre, est un enseignant entendant qui a profondément transformé l'éducation des personnes sourdes en France.

Sourds (communauté)
Sourd (avec S en majuscule) est un terme ethno-linguistique qui a été adopté par la communauté sourde pour désigner les personnes sourdes ayant en commun une identité culturelle, historique et une langue : la culture sourde, l'histoire des sourds et la langue des signes.
Reinis Nitišs
Reinis Nitišs (né le 16 décembre 1995 à Jēkabpils) est un pilote letton de rallycross. Il est le vainqueur 2013 du championnat d'Europe de rallycross en catégorie Super1600, et le plus jeune vainqueur d'une manche du championnat du monde de rallycross FIA. Il devient en 2018 champion d'Europe de rallycross de la catégorie supercar.

Championnat d'Europe de rallycross 2018
Le Championnat d'Europe de rallycross 2018 est la 45e saison du Championnat d'Europe de rallycross. La saison a débuté à Barcelone le 14 avril avant de se terminer en Lettonie à Riga le 15 septembre 2018 pour le championnat supercar, et en Allemagne à Estering le 13 octobre 2018 pour le championnat super1600.
Parapsoriasis
Parapsoriasis est un terme désignant un certain nombre de dermatoses érythémato-squameuses ou papulo-squameuses.

Le terme a été proposé par Brocq en 1902

Le dictionnaire médical de l'Académie de médecine – version 2014 note : « Cette dénomination, très critiquable car faisant un similirapprochement avec le psoriasis avec lequel aucune de ces maladies n’a de rapport, et englobant des dermatoses qui n’ont rien de commun entre elles, a été partiellement abandonnée par diverses écoles dermatologiques, mais est cependant conservée par habitude, tout au moins pour certaines des dermatoses antérieurement réunies sous ce vocable ».

Le terme comprend toute une série de dermatoses qui avaient été classifiées par Brocq dès les années 1890 et qui continuent à être étudiées,.

Papule
Une papule est un élément cutané (« bouton »), plein (pas d'écoulement liquidien ou purulent au percement), de couleur rose ou rouge légèrement saillant, s'effaçant à la traction de la peau.

papules épidermiques
verrues planes
nævus
épidermodysplasie verruciforme de Lewandowski-Lutz

papules dermiques
œdémateuses
urticaire papuleuse
prurigo strophulus
érythème polymorphe
acrodermite papuleuse infantile (maladie de Gianotto-Crosti)
par infiltrat cellulaire
syphilis secondaire
lichen plan
urticaire pigmentaire
granulome annulaire
papulose atrophiante maligne ou maladie de Degos
tuberculides papuleuses
sarcoïdose lichénoïde
toxidermie lichénoïde
léprides papuleuses
syndrome de Sweet
dysmétaboliques
xanthomes
amyloïdoses
mucinoses

papules folliculaires
épidermiques
kératose pilaire
pityriasis rubra pilaire
maladie de Darier
dermiques
eczématides folliculaires
syphilides folliculaires
mucinose folliculaire
papulose lymphomatoïde
miliaires
hidradénomes
granulosis rubra nasi
Lemur Input Device
Le Lemur Input Device, plus simplement connu sous le nom Lemur, était un appareil multi-touch personnalisable fabriqué par la compagnie française JazzMutant, créée par Yoann Gantch, Pascal Joguet, Guillaume Largillier et Julien Olivier en 2002. Devenu obsolète après l'apparition des tablettes et de l'arrivée de logiciels équivalents sur ces supports, sa production est arrêtée en 2011. Il servait de contrôleur pour d'autres instruments comme les synthétiseurs, les tables de mixage ou pour d'autres applications multimédia, notamment pour le VJing (Vidéo-Jockey). Comme outil audio, le Lemur était l'équivalent des contrôleurs MIDI, hormis le fait qu'il utilisait le protocole Open Sound Control, un autre réseau à grande vitesse pouvant remplacer le MIDI. Le contrôleur était particulièrement adapté à l'utilisation des logiciels Reaktor et Max/MSP.

Max/MSP
Max/MSP est un logiciel musical de programmation graphique permettant de faire de la synthèse sonore, de l'analyse, de l'enregistrement, ainsi que du contrôle d'instrument MIDI. Il a été développé par l'Ircam dans les années 1980, et est l'un des logiciels musicaux parmi les plus utilisés tant par les musiciens professionnels que par les amateurs. [réf. souhaitée]
Stan Vanderbeek
Stan Vanderbeek (né le 6 janvier 1927 à New York et mort le 19 septembre 1984 à Baltimore) est un artiste américain pionnier dans le développement du cinéma expérimental et des techniques d'animation.

Il était un scientifique, un artiste et un inventeur éminent qui a forgé de nouveaux liens entre l'art, la technologie, la perception et l'humanité.

Il a collaboré avec le programmeur et physicien Ken Knowlton au Laboratoires Bell, pour la production d’une série de films générés par ordinateur utilisant un langage de programmation appelé BEFLIX.

Laboratoires Bell
Nokia Bell Labs — Bell Telephone Laboratories ou AT&T Bell Laboratories —, plus connus sous l'appellation de Bell Labs, ou Les Bell Labs), furent fondés en 1925 et implantés à Murray Hill dans l'État américain du New Jersey, servant de réservoir d'innovations au géant américain du téléphone AT&T. En 2009, ils font partie du centre de recherche et développement d'Alcatel-Lucent racheté en 2016 par Nokia.

Les Laboratoires Bell ont déposé jusqu'en 2012 plus de 29 000 brevets. Les recherches menées par les Laboratoires Bell ont pris une importance capitale dans des domaines tels que les télécommunications (réseau téléphonique, transmission télévisuelle, communications satellite, etc.) et l'informatique (Unix, C et C++, etc.). Ce sont des Laboratoires Bell que proviennent aussi le transistor, la cellule photovoltaïque, le laser et le développement des communications par fibre optique.
Relations entre la Belgique et la Grèce
Les relations entre la Belgique et la Grèce sont de l'ordre des relations extérieures. La Belgique et la Grèce ont établi des relations diplomatiques à partir de 1874. La Belgique a une ambassade à Athènes et sept consulats honoraires situés dans les villes de Corfou, d'Héraklion, de Mytilène, de Patras, du Pirée, de Rhodes ainsi que de Thessalonique tandis que la Grèce a une ambassade à Bruxelles depuis 1945.

Ces deux pays sont en outre des membres à part entière de l'OTAN et de l'Union européenne. Entre 15 000 et 26 000 Grecs environ résident en Belgique.

Mytilène
Mytilène (en grec moderne : Μυτιλήνη / Mytilíni ; en grec ancien : Μυτιλήνη / Mutilếnê ou Μιτυλήνη / Mitulếnê ; en turc : Midilli) est la principale ville de Lesbos, l'île grecque de la mer Égée souvent aussi appelée Mytilène du nom de sa capitale. Elle constitue le siège du dème de Mytilène depuis le programme Clisthène I de 2019.

Elle est bâtie sur la pointe sud de l'île, à proximité de la côte turque.

Les habitants sont les Mytiléniens ou, plus rarement, les Mytilènes.
Alberto Agustín Castillo
Alberto Agustín Castillo Gallardo, né le 5 mai 1963 à Chincha Alta, est un footballeur international péruvien qui évoluait au poste de milieu de terrain avant de devenir entraîneur.

Surnommé au Pérou Chochera, il est actuellement entraîneur.

Club Deportivo FAS
Le Club Deportivo Futbolistas Associados Santanecos ou CD FAS est un club de football salvadorien basé à Santa Ana. Il est le club le plus titré du pays, avec 19 titres de champion, juste devant son grand rival, le CD Águila.

Ses supporters se nomment les Fasistas et ils forment la Turba Roja.
USS Charleston
Six navires de l'US Navy ont porté le nom de la ville de Charleston en Caroline du Sud, aux États-Unis :

L'USS Charleston (1798), une galère - 1802.

L'USS Charleston (C-2), un croiseur protégé, lancé en 1889 et naufragé en 1899.

L'USS Charleston (C-22), un croiseur protégé de 1905 à 1923.

L'USS Charleston (PG-51), un canonnière de 1936 à 1946.

L'USS Charleston (LKA-113), cargo amphibie de 1968 à 1992.

L'USS Charleston (LCS-18), un littoral combat ship commissionné le 2 mars 2019

Fiction :

USS Charleston (SSN-704), un sous-marin fictif de Classe Los Angeles dans le film USS Charleston, dernière chance pour l'humanité.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Croiseur protégé
Le croiseur protégé est un type de croiseur de la marine de la fin du XIXe siècle. Les parties vitales sont recouvertes d'un blindage en dos d'âne de 30 à 80 mm d'épaisseur et sa vitesse varie entre 16 et 18 nœuds en fonction de son poids de déplacement (entre 4 000 et 8 000 tonnes).

Il n'offre qu'une protection sur les organes vitaux du navire, essentiellement la salle des machines et soutes à munitions. Il est considéré comme le précurseur des futurs croiseur léger et croiseur lourd.

Très vite obsolète, le croiseur protégé est remplacé par le croiseur cuirassé, précurseur du croiseur de bataille (pré-Dreadnought puis Dreadnought).
Emmeline Pankhurst
Emmeline Pankhurst, née Emmeline Goulden à Moss Side, Manchester le 15 juillet 1858 et morte le 14 juin 1928, est une femme politique britannique féministe.

Elle est particulièrement connue pour avoir organisé le mouvement des suffragettes britanniques et aidé les femmes à obtenir le droit de vote au Royaume-Uni.

En 1999, le Time nomme Emmeline Pankhurst comme étant l'une des cent personnalités les plus influentes du XXe siècle, affirmant qu'« elle a façonné la vision des femmes de notre époque » et qu'« elle a changé les structures de notre société sans possibilité de retour en arrière ».

Time 100: The Most Important People of the Century
Time 100: The Most Important People of the Century est une liste, publiée en 1999, des cent personnalités les plus influentes du XXe siècle d'après le magazine Time.

Parmi les cent personnalités, Albert Einstein est choisi « personnalité du siècle » (Person of the Century) du fait d'être le principal scientifique d'un siècle dominé par la science. En effet, les éditeurs du Time croient « qu'on se rappellera du XXe siècle surtout pour sa science et sa technologie,. »

La couverture du magazine met en évidence l'image d'Einstein prise par le photographe Philippe Halsman en 1947.
Chutes de Wailua
Les chutes de Wailua (en anglais : Wailua Falls) sont une cascade haute de 26 mètres de la rivière Wailua, près de Lihue, sur l’île de Kauai, dans l’État américain d’Hawaï. Elle est située dans le parc d’État de la Rivière-Wailua.

La cascade figure en bonne place dans le générique d’ouverture de la série télévisée Fantasy Island.

Lihue
La ville de Lihue (Līhuʻe en hawaïen, API : [liːhuʔe]) est le siège du comté de Kauai, à Hawaï, sur l’île de Kauai, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 6 455 habitants, ce qui en fait la seconde ville de l’île.
Clossiana
Le taxon Clossiana est, en fonction des sources, un sous-genre ou un genre de lépidoptères appartenant à la famille des Nymphalidae et à la sous-famille des Heliconiinae.

De répartition holarctique, il comprend une trentaine d'espèces.

Holarctique
Holarctique est un terme utilisé en biogéographie regroupant les régions des écozones néarctiques et paléarctiques, à savoir l'Amérique du Nord, l'Afrique au nord du massif de l'Atlas et l'Eurasie au nord de l'Himalaya. Il s'agit des régions terrestres au nord du tropique du Cancer.

Le terme signifie « tout l'hémisphère nord » (entendu sans la zone tropicale), de « hol- », tout, entier, et « arctique », de l'hémisphère nord (de arctos, ours en grec, donc la région des « Ourses » (les constellations de la Petite et de la Grande Ourse, la Petite indiquant le Nord céleste)). Holarctique est donc la somme du paléarctique (ou « arctique de l'ancien monde », de « paléo- », ancien), c'est-à-dire l'Eurasie, et du néarctique, soit l'arctique du « Nouveau Monde » (de néo-, nouveau), c'est-à-dire du continent américain.

Une espèce animale ou végétale est dite holarctique lorsqu'elle vit dans ces régions.
Miss New Hampshire USA
Miss New Hampshire USA, est un concours de beauté féminin, dont la gagnante participe à Miss USA.

Pour concourir les candidates doivent être âgées de 17 à 27 ans et domiciliées dans l'Etat du New Hampshire.

Miss USA
Miss USA est un concours de beauté féminine, qui a lieu chaque année depuis 1952 pour désigner la représentante des États-Unis au concours de Miss Univers. Jusqu'en 2020, l'organisation Miss Univers gérait ce  concours, ainsi que celui de Miss Teen USA. Depuis, il a été repris par Crystle Stewart, Miss USA 2008. En 2023, Crystle Stewart décide de quitter la direction du concours et celui-ci est repris par Laylah Rose. En 2025, Thom Brodeur devient le directeur du concours à la place de Laylah Rose.

L'actuelle Miss USA est Audrey Eckert du Nebraska, qui a été couronnée le 24 octobre 2025 au Grand Sierra Resort, Reno, Nevada.
Susan assise dans un jardin
Susan assise dans un jardin – en anglais Susan Seated in a Garden – est un tableau réalisé par la peintre américaine Mary Cassatt vers 1882-1883. De format vertical, cette huile sur toile est un portrait à mi-corps d'une jeune femme assise devant les fleurs d'un jardin. Aperçue de trois quarts par son profil gauche, elle y figure en robe bleue sous un chapeau violet tirant sur le rouge. Achetée en 2023 lors d'une vente publique organisée par Christie's à New York, aux États-Unis, l'œuvre est conservée au FAMM, à Mougins, dans les Alpes-Maritimes, en France.

Mougins
Mougins ([muʒɛ̃]) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, célèbre internationalement comme étant le lieu de décès de l'artiste Pablo Picasso.

La commune, historiquement paysanne spécialisée dans la cueillette de jasmin, est aujourd'hui massivement urbanisée par une abondance de villas de style néo-provençal et moderne, ainsi que d'immeubles. Le tourisme y est principalement développé dans l'art : la gastronomie et les expositions d'artistes (peintres et sculpteurs). Sa localisation stratégique fait de Mougins une commune « carrefour » entre les agglomérations de Cannes et de Grasse reliée à la technopôle de Sophia Antipolis, ce qui occasionne quotidiennement d'importants embouteillages aux heures de pointe.
Mordekhai Ha-Cohen
Mordekhai Ha-Cohen (Tripoli 1856 - Benghazi 1929) est un juif libyen de nationalité italienne connu pour sa chronique présentant l'histoire les traditions et les institutions des Juifs tripolitains de son temps. Son récit contenu dans l'ouvrage Higgid Mordekhai écrit en hébreu sert de nos jours de source primaire majeure pour l'étude de l'histoire des Juifs en Libye.

Mordekhai Ha-Cohen nait en 1856 à Tripoli, alors que la Tripolitaine est une province ottomane. Il n'a pas l'opportunité de faire de longues études, mais grâce à sa curiosité naturelle et son intelligence, il réussit en autodidacte à approfondir de nombreux sujets, en particulier l'étude des langues. Pour gagner sa vie, il devient professeur, colporteur (il parcourra notamment le djebel Nefoussa). Plus tard, il apprend le métier d'horloger puis travaille dans une cour rabbinique, ce qui lui permettra de compulser de nombreux documents.

Horloger
Un horloger est un artisan qui fabrique, vend ou répare des objets issus de l'horlogerie (montres, pendules, horloges, etc.). Aujourd'hui[Quand ?], le métier d'horloger s'exerce presque exclusivement dans un contexte industriel.

Il s'agit d'un métier qui nécessite des aptitudes dans divers domaines : microtechnique, électronique, informatique (outils de conception, conception assistée par ordinateur), et marketing (vente). L'horloger peut se spécialiser dans un ou plusieurs de ces domaines avec des options selon la formation.