hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouvrage de Fontvive Nord-Ouest
L'ouvrage de Fontvive Nord-Ouest, appelé aussi l'abri nord-ouest de Fontvive, est une fortification faisant partie de la ligne Maginot, située sur la commune de Val d'Oronaye, dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Il s'agit d'un abri construit à partir de 1931 pour abriter une section de fantassins. En surface, il est composé de deux blocs d’entrée et d'un bloc cheminée.

Abri de la ligne Maginot
Un abri de la ligne Maginot est une fortification bétonnée servant à la protection des troupes d'intervalle chargés de la défense entre les ouvrages et casemates de la ligne Maginot. Construits pendant les années 1930, ces abris furent occupés pendant la drôle de guerre puis abandonnés en juin 1940.
Turracher Höhe
Turracher Höhe, également nommé Turrach, est un col, ainsi qu'une station de ski de taille moyenne dans les Alpes de Gurktal, en Autriche. Avec 1 795 m d'altitude, le col situé sur un plateau d'altitude au-dessus de la municipalité nouvelle de Stadl-Predlitz (depuis le 1er janvier 2015, ex Predlitz-Turrach) est un passage entre la Haute-Styrie et le Land de Carinthie.

De nombreux hébergements, certains d'allure particulièrement moderniste, confèrent à la station une atmosphère sportive telle qu'on la retrouve en général plutôt dans de plus grandes stations. Le cœur de la station bat au niveau du lac, qui est gelé en hiver. En 2011, des matchs de polo y ont lieu en hiver, selon le modèle déjà connu en Suisse à Saint-Moritz et Klosters-Serneus.

Téléski
Un téléski, un remonte-pente, ou familièrement un tire-fesses, est une remontée mécanique pour skieurs. Son principe consiste à tirer le skieur vers le sommet en le laissant glisser sur la neige tout le long du terrain, au moyen d'une perche tractée par un câble tournant. Le plus souvent le skieur passe entre ses jambes un agrès (perche ou enrouleur) généralement terminé par une rondelle. Ce type d'installation nécessite donc l'aménagement et l'entretien pour le ski de l'ensemble de l'itinéraire situé directement sous le câble montant.
Augustówka
Augustówka est un nom de lieu notamment porté en Pologne par :

Augustówka, quartier de Varsovie ;

Augustówka, village de la voïvodie de Lublin ;

Augustówka, village de la voïvodie de Mazovie ;

Augustówka, village de la voïvodie de Varmie-Mazurie.

Augustówka (Lublin)
Augustówka (prononciation [auɡusˈtufka]) est un village de la gmina de Siemień du powiat de Parczew dans la voïvodie de Lublin, situé dans l'est de la Pologne.

Il se situe à environ 5 kilomètres au nord-est de Siemień (siège de la gmina), 5 kilomètres au nord-ouest de Parczew (siège du powiat) et 49 kilomètres au nord de Lublin (capitale de la voïvodie).

Le village compte approximativement une population de 100 habitants.
Coupe d'Espagne de football 2012-2013
La coupe d'Espagne de football 2012-2013, ou Coupe du Roi, est la 110e édition de cette compétition dont le tenant du titre est le FC Barcelone.

83 équipes de première, deuxième et troisième division prennent part à la compétition. Les équipes filiales (équipes réserves) ne participent pas. Le champion de la Coupe du Roi se qualifie pour disputer le quatrième tour de la Ligue Europa 2013-2014 et pour la Supercoupe d'Espagne 2013.

En finale, l'Atlético Madrid bat le Real Madrid 2 à 1.

Ligue Europa 2013-2014
La Ligue Europa 2013-2014 est la quarante-troisième édition de la seconde plus prestigieuse coupe européenne inter-clubs, la cinquième sous le nom de Ligue Europa. Organisée par l'UEFA, les éliminatoires de la compétition sont ouverts aux clubs de football des associations membres de l'UEFA, qualifiés en fonction de leurs bons résultats en championnat ou coupe nationale.

La finale a lieu le 14 mai 2014 dans le Juventus Stadium, en Italie. Elle est remportée aux tirs au but par le Séville FC face au Benfica Lisbonne. C'est la troisième fois que le club andalou remporte la compétition, après les éditions 2006 et 2007.
Betar (Judée)
Betar ou Bethar est le nom d'une ancienne cité-forteresse de Judée, située au sud-ouest de Jérusalem, et connue comme le dernier lieu de résistance du peuple juif à l'Empire romain en 135 ; le chef de cette révolte était le patriote juif Bar-Kokheba.

Le nom de cette forteresse historique se retrouve aujourd'hui dans :

Battir, un village arabe palestinien à proximité des ruines de Betar ;

Betar Illit, une colonie juive à proximité des ruines de Betar ;

Mevo Beitar, un moshav israélien de taille moyenne à proximité des ruines de Betar.

Judée
La Judée (de l'hébreu יהודה, Yehudah au travers du latin Iudaea, ou Judaea, en arabe يهودا, Yahudan) est une région montagneuse du Levant. Traditionnellement dominée par la ville de Jérusalem, elle fait actuellement partie de la Cisjordanie en Palestine et d'Israël.

Son nom vient de la tribu de Juda dont elle constituait le territoire. Dans l'Antiquité, c'était une région plutôt reculée au relief escarpé. La Judée a été le centre de plusieurs royaumes et provinces antiques : le royaume de Juda à l'âge du fer, la province perse de Yehoud Medinata, les dynasties des Hasmonéens et des Hérodiens, puis la province romaine de Iudaea.
Salut controversé d'Elon Musk
Le salut controversé d'Elon Musk est un geste effectué par Elon Musk le 20 janvier 2025, pendant le discours qu'il prononce au meeting qui suit la seconde investiture de Donald Trump : il tape sur sa poitrine et tend son bras vers la foule, dans ce qui ressemble à un salut nazi, puis répète le geste derrière lui.

Ce geste provoque une vive réaction sur les réseaux sociaux et dans les médias, ainsi qu'au sein du monde politique.

Rassemblement politique
Un rassemblement politique, ou meeting politique, est un type de réunion publique qui rassemble des militants venant assister aux discours de personnalités politiques. Il s'agit d'une stratégie de communication fréquemment utilisée par les partis politiques lors des campagnes électorales,.
USS Skate (SSN-578)
L’USS Skate (SSN-578), second sous-marin de l'US Navy nommé d'après la désignation anglophone de la famille Rajidae (raie), fut le premier sous-marin nucléaire d'attaque de la classe Skate. Troisième sous-marin à propulsion nucléaire commissionné par l’US Navy après le USS Nautilus (SSN-571) et le USS Seawolf (SSN-575), il est en service actif entre 1957 et 1986. Il est notable comme le premier bâtiment à avoir traversé l'océan Atlantique entièrement submergé et le deuxième sous-marin à atteindre le pôle Nord, faisant pour la première fois surface à cet endroit.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Babin Most
Babin Most en serbe latin (en serbe cyrillique : Бабин Мост) est une localité de la Serbie située dans la commune/municipalité d’Obilić, district de Kosovo (Serbie). Selon le recensement serbe de 2011, elle compte 392 habitants.

District de Kosovo
Le district de Kosovo (en serbe cyrillique Косовски округ, en serbe latin Kosovski okrug, en albanais Komuna e Kosovës) était l'un des districts qui composent le Kosovo selon les subdivisions qui étaient définies par la Serbie. Il était situé dans la partie centrale du Kosovo. Il avait pour centre administratif la ville de Pristina. En 2000, le redécoupage mis en place par la MINUK en avait divisé le territoire entre les deux nouveaux districts de Pristina et de Ferizaj.
Saison 14 de Détective Conan
La saison 14 de Détective Conan a été diffusée du 19 janvier 2009 au 26 décembre 2009 (épisodes 521 à 561) sur Nippon TV. Elle est composée de 41 épisodes.

Le vingt-cinquième opening (générique de début) (épisodes 521 à 529) intitulé Revive, est interprété par la chanteuse de J-pop Mai Kuraki. Le vingt-sixième opening (épisodes 530 à 546) intitulé Everlasting Luv, est interprété par le groupe de J-rock BREAKERZ. Le vingt-septième opening (épisodes 547 à 564) intitulé Magic, est interprété par la chanteuse de J-pop Rina Aiuchi.

Le trente-deuxième ending (épisodes 521 à 529) intitulé Koi gokoro kagayaki nagara, est interprété par le groupe de J-rock Naifu. Le trente-troisième ending (épisodes 530 à 539) intitulé Doing all Right, est interprété par le groupe de J-pop Garnet Crow. Le trente-quatrième ending (générique de fin) (épisodes 540 à 561) intitulé Hikari, est interprété par le groupe de J-rock BREAKERZ.

Rock japonais
Le rock japonais, souvent appelé J-rock (ジェイロック, jeirokku), est un sous-genre du rock mêlé à des éléments de musique japonaise. Ce type de musique émerge au Japon durant les années 1970, et se popularise plus tard hors des frontières, notamment aux États-Unis et en Europe. Contrairement aux autres styles de J-pop, le J-rock possède ses propres caractéristiques musicales.
Armorique au haut Moyen Âge
Chronologiquement, la période traitée est celle qui date du départ des Romains de l'île de Bretagne, jusqu'à la naissance des duchés de Bretagne et de Normandie. Elle est indissociable des mouvements de population qui ont lieu en Armorique, vaste territoire situé entre la Seine et la Loire.

Chramn
Chramn, né entre 520 et 540 dans le royaume Franc et mort en décembre 560 dans le pays de Vannes (actuel département du Morbihan), est un prince mérovingien, fils de Clotaire Ier, roi de Soissons (511-561), lui-même fils de Clovis.

Envoyé en 555 par son père pour gouverner et surveiller ses possessions en Aquitaine, il se révolte et entre en guerre contre lui, allié à son oncle Childebert, roi de Paris. À la suite de la mort de celui-ci (558), il se soumet à son père, mais l'année suivante, s'enfuit chez un chef breton de la région de Vannes, Conomor, se lançant ensuite dans des raids contre les territoires francs les plus proches (pays de Rennes et pays nantais). En 560, Clotaire envoie une armée qui bat celle de Conomor. Chramn, fait prisonnier avant d'avoir pu fuir, est condamné et mis à mort.

Le nom de ce prince, généralement écrit Chramn, apparait aussi sous la forme Chramne. Ce nom correspond à un mot de vieux francique qui signifie  « corbeau».
Tagoulla
La tagoulla est un plat traditionnel amazighe du sud du Maroc, et plus particulièrement du Souss. Elle est aussi connu sous le nom de tarwayt. La tagoulla est une purée à base de semoule d'orge ou de maïs suivant les régions. En fonction des régions, elle est consommée avec de l'huile d'olive, de l'huile d'argan, du beurre fondu, de l'amlou ou du caillé de fromage blanc. Durant les fêtes, elle peut être décorée de dattes, amandes, noix et autres.

Huile d'argan
L'huile d'argan ou l'huile d'argane, est une huile végétale produite à partir des fruits de l'arganier et riche en vitamine A, vitamine E (Tocophérol), en antioxydants et en acides gras essentiels.

Elle est produite à partir des noyaux de l'arganier (Argania spinosa L.), qui est originaire du Maroc et du sud-ouest de l'Algérie,,.

Ses propriétés lui confèrent de nombreux usages dans l’alimentation, la médecine et la cosmétique.

Depuis 2009, à la demande du Maroc, l'huile d'argan est enregistrée par l'Union européenne comme un produit agricole protégé par une indication géographique. Les pratiques et savoir-faire qui lui sont associés sont également enregistrés au Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco.
Serin
Serin est un terme vernaculaire composant le nom normalisé de plusieurs espèces de passereaux de la famille des Fringillidae.

L'espèce de serin la plus connue à l'échelle mondiale est le Serin des Canaries (dit canari), oiseau de cage et de volière, apprécié pour son chant, dont il existe aujourd'hui de nombreuses mutations de couleurs et de formes.

Serin malais
Chrysocorythus estherae

Le Serin malais (Chrysocorythus estherae, anciennement Serinus estherae) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae. C'est la seule espèce du genre Chrysocorythus.
Papilio protenor
Papilio protenor ou Machaon paillette est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Papilionidae. Cette espèce est présente en Asie du Sud et de l'Est. La chenille se nourrit de Zanthoxylum nitidum, Z. piperitum, et des espèces du genre Citrus.

Îles Ryūkyū
Les îles Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū shotō), ou parfois l'archipel Ryūkyū, constituent un ensemble d'îles japonaises de la mer de Chine orientale, situé entre les îles Satsunan au nord et Taïwan au sud. Avec les îles Satsunan, les îles Ryūkyū font partie de l'archipel Nansei, formé le long de la plaque d'Okinawa, entre la fosse des Ryūkyū et la fosse d'Okinawa. La façade méridionale de certaines îles est bordée par la mer des Philippines.
Au sens traditionnel, on peut parfois y inclure les îles Amami, au nord, qui ont un temps fait partie du royaume de Ryūkyū. Mais elles sont aujourd'hui officiellement exclues de cette dénomination.

Jusqu'au début du XXe siècle, les orthographes « îles Luchu » (du chinois : 琉球 ; pinyin : liúqiú, API : /li̯oʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/) ou « îles Riou Kiou » (du japonais) étaient également usitées. La principale île est Okinawa.
Gueorgui Gongadzé
Gueorgui Rouslanovitch Gongadzé (en ukrainien : Георгій Русланович Ґонґадзе ; en géorgien : გიორგი ღონღაძე), né le 21 mai 1969 à Tbilissi (RSS de Géorgie) et mort le 17 septembre 2000 dans le raïon de Tarashcha (Ukraine), est un journaliste ukrainien d'origine géorgienne, dont l'enlèvement et l'assassinat en septembre 2000 donne lieu à une affaire politico-judiciaire connue sous le nom de scandale des cassettes.

L'affaire Gongadzé conduit à la défiance d'une partie des Ukrainiens envers le pouvoir en place, au mouvement de protestation L'Ukraine sans Koutchma puis à la révolution orange de 2004.

Raïon de Tarashcha
Le raïon de Tarashcha (en ukrainien : Таращанський район) est un ancien raïon (district) de l'oblast de Kiev en Ukraine. Son centre administratif était la ville de Tarachtcha. Le raïon a été aboli le 18 juillet 2020 dans le cadre de la réforme administrative de l'Ukraine, qui a réduit le nombre de raïons de l'oblast de Kiev à sept,. La dernière estimation de la population du raïon était de 26 468 pour l'année 2020.
Chris Heston
Christopher Heston (né le 10 avril 1988 à Palm Bay, Floride, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué pour les Giants de San Francisco, les  Mariners de Seattle et les Twins du Minnesota dans la Ligue majeure de baseball entre 2014 et 2017.

Il réussit un match sans point ni coup sûr pour San Francisco le 9 juin 2015.

Mariners de Seattle
Les Mariners de Seattle (Seattle Mariners en anglais) sont une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball situé à Seattle (Washington, É.-U.). Ils évoluent dans la division Ouest de la Ligue américaine. Les Mariners jouent depuis 1999 au T-Mobile Park, enceinte de 47 116 places.

Les Mariners n'ont jamais remporté le titre, et restent la seule formation actuelle de la MLB à n'avoir jamais joué en Série mondiale.

La société japonaise de jeux vidéo Nintendo est l'actionnaire majoritaire de la franchise entre 1992 et 2016 après avoir déboursé plus de 125 millions de dollars .

Et Nintendo a conservé une part de propriété de 10% dans l'équipe après la conclusion de la vente en août 2016.
Madrassa de l’émir Uljay al-Yusufi
La Madrassa l’émir Uljay al-Yusufi est une madrassa et un mausolée mamelouk au Caire en Égypte. L’édifice fut complété en 1373 par l’émir Uljay al-Yusufi. Le complexe servit aussi de mosquée du vendredi.

Mosquée du vendredi
Une mosquée du vendredi (arabe : مَسْجِد جَامِع, masjid jāmi‘, ou simplement : جَامِع, jāmi‘; turc : Cami), ou parfois grande mosquée (arabe : جامع كبير, jāmi‘ kabir; turc : Ulu Cami) ou mosquée congrégationnelle, est une mosquée devant accueillir les prières du vendredi midi (jumu'ah). Elle peut également accueillir les prières de l'Aïd dans les situations où il n'y a pas de musalla ou d'eidgah (en) disponible à proximité pour accueillir les prières. Au début de l'histoire islamique, le nombre de grandes mosquées dans une ville était strictement limité. Au fur et à mesure que les villes et les populations augmentaient au fil du temps, il est devenu plus courant pour de nombreuses mosquées d'accueillir les prières du vendredi dans la même zone,.
Singulato
Singulato Motors est une marque chinoise de véhicules électriques de Chi Che-hung Technology Co., Ltd ,. Singulato a été fondée en décembre 2014 à Pékin afin de produire des véhicules à énergie nouvelle de première qualité. Singulato Motors vise à développer des véhicules à énergie nouvelle (NEV), des systèmes de conduite autonome, des services de réseau automobile en mettant l'accent sur le développement de Big Data (mégadonnées en français) et les technologies de cloud computing,.

En avril 2016, Singulato introduit son premier véhicule électrique, la familiale routière SUV Singulato iS6. Singulato a commencé ses plans de production en petites quantités en fin 2017 et la production de masse a commencé en mars 2018. Le prix du SUV électrique Singulato iS6 était compris entre 200 000 et 300 000 ¥.

Véhicule électrique
Un véhicule électrique est un moyen de déplacement dont la propulsion est assurée exclusivement par un ou plusieurs moteurs électriques. Il peut tirer son énergie de ressources embarquées comme une batterie électrique, ou être connecté à une source extérieure, par exemple par une caténaire. Le moteur peut être lui aussi embarqué, comme dans la plupart des véhicules terrestres, ou extérieur dans le cas du transport par câble.
Raïon de Tomari
Le raïon de Tomari (russe : Томаринский райо́н) est l'une des dix-sept subdivisions administratives (raïons) de l'oblast de Sakhaline, à l'est de la Russie. En tant que division municipale, il est intégré à l'okroug urbain de Tomari. Il est situé à l'ouest de l'oblast. Sa superficie est de 3 169,3 km2. Son centre administratif est la ville de Tomari. La population du raïon était de 9 457 (2010); 11 678 (2002) 17 823 (1989).

Recensement soviétique de 1989
Le recensement soviétique de 1989, réalisé entre les 12 et 19 janvier 1989, est le dernier recensement de la population organisé en Union soviétique.

La population totale recensée atteint 286 730 819 habitants, dépassant celle des États-Unis (248 709 873 habitants au recensement du 1er avril 1990). La population soviétique n'est alors surpassée que par celles de la Chine et de l'Inde.
Ross Molony
Ross Molony, né le 11 mai 1994 à Dublin (Irlande), est un joueur irlandais de rugby à XV jouant au poste de deuxième ligne à Bath Rugby en Premiership depuis 2024.

Avec la province du Leinster, où il joue de 2015 à 2024, il remporte le championnat à quatre reprises en 2018, 2019, 2020 et 2021.

1994 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1994 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Hymenophyllum valvatum
Hymenophyllum valvatum est une espèce de fougères de la famille des Hyménophyllacées présente en Amérique tropicale et aux Caraïbes.

Synonyme : Sphaerocionium valvatum (Hook, et Grev.) Copel..

L'index IPNI ajoute comme synonymes : Hymenophyllum platylobum Bosch et Hymenophyllum producens Fée ; l'index Tropicos ajoute lui Hymephyllum crispatulum Bosch ; enfin Conrad Vernon Morton ajoute aussi Hymenophyllum francavillei Bosch.

Écozone néotropique
L'écozone néotropique, ou l'écozone néotropicale, est l'une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Dans la nomenclature d'Alfred Russel Wallace, il définit le territoire biogéographique correspondant au Néotropis, qui est le nom donné en chorologie à la partie du globe réunissant l'Amérique centrale, les Antilles, l'Amérique du Sud et les îles Galápagos.

L'écozone néotropicale comprend la totalité de l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale jusqu'au sud du Mexique. Elle présente une faune et une flore différente de l'écozone néarctique, en raison de la séparation entre les deux continents.
Igor Gouzenko
Igor Sergueïevitch Gouzenko (en russe : Игорь Сергеевич Гузенко, /ˈiɡərʲ sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪdʑ ɡʊˈzʲenkə/), né le 26 janvier 1919 à Rahatchow, en actuelle Biélorussie et mort le 25 juin 1982 à Mississauga, Canada est un transfuge soviétique.

Fonctionnaire de l'ambassade soviétique à Ottawa (Ontario), il fait défection le 5 septembre 1945 en emportant avec lui 109 documents prouvant l'existence de réseaux d'espionnage soviétiques au Canada. Cette défection, souvent désignée par l'expression « affaire Gouzenko », déclenche une crise qui marque les années d'après-guerre et la montée de l'anticommunisme canadien durant la guerre froide.

Espionnage extérieur politique soviétique et russe
Le service de l’espionnage extérieur politique soviétique et russe existe administrativement depuis le printemps 1920 jusqu’à nos jours. Il se différencie de l’espionnage extérieur militaire qui est considéré comme service rival. L’espionnage extérieur politique soviétique et russe est profondément idéologique et extrêmement corporatiste, dont l’idéologie fondatrice est le tchéquisme bolchevik. Il rend un hommage particulier à Félix Dzerjinski – son père créateur et idéologue initial.
Arrondissement de Bréda
L'arrondissement de Bréda est une ancienne subdivision administrative française du département des Deux-Nèthes puis des Bouches-du-Rhin créée le 17 février 1800 et supprimée le 11 avril 1814.

Pris au royaume de Hollande et attribué initialement au département des Deux-Nèthes, l'arrondissement de Bréda est réattribué au département des Bouches-du-Rhin le 1er janvier 1811, mais le décret ne semble pas avoir été appliqué. L'attribution de l'arrondissement dans les mois qui suivent n'est pas clairement exprimée et il est traité dans les décrets et lois comme une entité disjointe. Si la plupart des géographes continuent de l'attribuer aux Deux-Nèthes, Jean-Baptiste Poirson l'englobe dans celui des Bouches-de-l'Escaut.

Par décret du 15 décembre 1813 du prince souverain Guillaume Frédéric d'Orange-Nassau, il est détaché du département des Deux-Nèthes et ajouté au département des Bouches-du-Rhin.

Principauté souveraine des Pays-Bas unis
La principauté souveraine des Pays-Bas unis (en néerlandais : Soeverein vorstendom der Verenigde Nederlanden) était l'État successeur du royaume de Hollande, après une brève interruption de trois ans durant laquelle les Pays-Bas ont été annexés par l'Empire français. Cet État fut le prédécesseur du royaume uni des Pays-Bas, dans lequel les Pays-Bas méridionaux ont été rattachés au territoire néerlandais en 1815. La principauté a été proclamée en 1813, lorsque les vainqueurs des guerres napoléoniennes mirent en place une réorganisation politique de l'Europe, qui sera finalement définie par le congrès de Vienne.
Accord de libre-échange entre le Japon et le Pérou
L'accord de libre-échange entre le Japon et le Pérou est un accord de libre-échange signé en juin 2011 et mis en application le 1er mars 2012. L'accord supprime la quasi-totalité des droits de douane entre les deux pays.

Accord de libre-échange
Un accord de libre-échange ou traité de libre-échange est un accord international passé entre deux ou plusieurs États (ou entités supranationales telles, par exemple,  l'Union européenne ou le Mercosur) pour favoriser le commerce international, en général en diminuant les taxes et les contrôles douaniers et en harmonisant les réglementations nationales ou supranationales susceptibles de gêner l'importation des biens, des services, de la main-d’œuvre et des capitaux étrangers.

Pour ne pas fausser la concurrence entre les parties de l'accord, des clauses miroirs peuvent être incluses concernant les règles alimentaires, sanitaires, ou environnementales.