hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théorème de Lebesgue
En mathématiques, plusieurs théorèmes portent, au moins en partie, le nom de Henri-Léon Lebesgue :

Théorèmes de convergence monotone et dominée de Lebesgue

Théorème de décomposition de Lebesgue (en)

Théorème de densité de Lebesgue (en)

Théorème de différentiation de Lebesgue

Théorème de Blaschke-Lebesgue

Théorème de Borel-Lebesgue

Théorème de Fejér-Lebesgue

Théorème de Lebesgue-Hausdorff

Théorème de Radon-Nikodym-Lebesgue

Théorème de Riemann-Lebesgue

Critère de Lebesgue pour l'intégrabilité au sens de Riemann

Portail des mathématiques

Théorème de Fejér
En mathématiques, et plus précisément en analyse, le théorème de Fejér est un des principaux résultats de la théorie des séries de Fourier. Il donne des propriétés de convergence très générales pour la série de Fourier, dès lors qu'on utilise le procédé de sommation de Cesàro. Il a été démontré par le mathématicien Lipót Fejér en 1900,.
Plastic Letters
Plastic Letters est le deuxième album studio du groupe américain Blondie, sorti en février 1978.

Chrysalis ayant racheté le contrat à Private Stock, l'enregistrement de cet album bénéficie de bien meilleurs moyens que le premier. Après le départ de Gary Valentine, c'est Chris Stein qui joue les parties de basse et de guitare.

L'album s'est classé 72e au Billboard 200 et a été certifié disque de platine au Royaume-Uni par la BPI avec plus de 300 000 exemplaires vendus.

British Phonographic Industry
La British Phonographic Industry (anciennement British Phonographic Institute) ou BPI est une association interprofessionnelle de l'industrie britannique du disque.

Elle intègre les quatre grandes Majors (Warner Music, EMI, Sony BMG, et Universal Music), comme les fabricants, les distributeurs, et aussi des centaines de maisons de disque indépendantes représentant des milliers de Labels indépendants.
Maip
Maip macrothoraxs

Maip est un genre de dinosaures théropodes mégaraptoridés (Megaraptora), de la famille des Megaraptoridae. On n'en connaît qu'une espèce fossile, Maip macrothorax, représentée par un squelette incomplet et désarticulé découvert dans la formation Chorrillo (en) (province de Santa Cruz, Argentine), du Crétacé supérieur. Maip pourrait représenter le plus grand Megaraptoridé d'Amérique du Sud, et peut-être même du monde.

Ornithopoda
Ornithopeda, Ornithopodi, Ornitophoda, Ornithopodoidea

Les Ornithopoda (ornithopodes en français) forment un sous-ordre (ou un infra-ordre selon les classifications) fossile de dinosaures ornithischiens.
E3 Saxo Bank Classic 2023
L'E3 Saxo Bank Classic 2023 (officiellement E3 Saxo Bank Classic World Tour Elite, anciennement Grand Prix E3 Harelbeke) est la 65e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 24 mars 2023 en Belgique et fait partie du calendrier UCI World Tour 2023, en catégorie 1.UWT.

Monts des Flandres
Les monts des Flandres (Westvlaams Heuvelland en néerlandais, littéralement « pays des collines de Flandre-Occidentale », et Vlaemsche Bergen en flamand occidental) sont une série de collines se développant d'ouest en est de Watten (France) à Kemmel (Belgique).

Ils forment dans une zone frontalière de petits reliefs dissymétriques (la pente est plus forte vers le sud que vers le nord) séparés par des vallées. Même s'ils se dressent, à leur plus haut, à moins de 180 mètres au-dessus de la plaine de Flandre, les monts des Flandres font figure de relief dans ce « plat pays ».
Burning Brides
Burning Brides est un groupe américain de hard rock et heavy metal, originaire de Philadelphie. Formé en 1999 autour de Dimitri Coats (guitariste et chanteur), de Melanie Campbell (bassiste) et de Mike Ambs (batteur), il s'est d'abord fait connaître lors des premières parties de concerts des White Stripes, d'Audioslave ou de Marilyn Manson, avant d'acquérir une certaine notoriété lors de la sortie de son premier album Fall of the Plastic Empire en 2001.

Dès lors, mêlant influences garage, rock alternatif et heavy metal, le groupe acquiert une certaine renommée sur la scène américaine (culminant avec sa prestation lors du festival rock de Lollapalooza en 2003) et dans une moindre mesure, internationale,. Certains titres comme Heart Full of Black sont inclus dans la bande-son de plusieurs jeux vidéo sortis sur PlayStation 2, dont Guitar Hero et Burnout 3: Takedown, contribuant ainsi à populariser le groupe à l'extérieur des frontières américaines.

Lollapalooza
Lollapalooza est un festival de musique annuel de quatre jours qui se tient au Grant Park de Chicago. Les genres musicaux joués incluent, sans s'y limiter, le rock alternatif, le heavy metal, le punk rock, le hip-hop et la musique électronique. Il accueille environ 400 000 participants chaque année.
Jules Duchesne
Jules Charles Gérard Léon Duchesne (né le 1er décembre 1911 à Seraing et mort à Liège le 22 octobre 1984) est un chimiste belge spécialisé en spectroscopie moléculaire. Il reçoit le prix Francqui en 1961.

Il est inhumé au Cimetière de Robermont à Liège.

Spectroscopie moléculaire
La spectroscopie moléculaire est une méthode de spectroscopie dont le but est d'analyser quantitativement ou qualitativement des molécules organiques et d'identifier leurs groupes fonctionnels. Il existe trois grandes familles de spectroscopie moléculaire : la spectroscopie électromagnétique moléculaire, la spectroscopie de résonance magnétique et la spectroscopie de masse moléculaire.
Nappage
Le nappage est l'action de recouvrir une pâtisserie, avec une gelée à base de fruits (groseille ou abricots). Le procédé est utilisé pour donner une finition brillante aux tartes aux fruits, aux babas et autres entremets,. Le nappage préserve les fruits qui couvrent une tarte du desséchement superficiel et de l'oxydation.

Gelée (cuisine)
La gelée est une préparation culinaire entrant dans la composition, ou servant d'élément de décoration ou d'enrobage, dans plusieurs plats. Elle est élaborée à l'aide d'un liquide et de gélifiants rapportés (d'origine animale telle que la gélatine, ou végétale telles que les pectines, alginates, carraghénanes, agar-agar, etc.), ou résultant de la dissolution d'une de ces matières issues du produit cuisiné. C'est le cas de la gelée de poisson ou de la pectine présente dans la gelée de pommes. Sur le plan chimique, toutes ces gelées partagent une structure commune, celle des gels.
Stranraer
Stranraer, (An t-Sròn Reamhar en gaélique écossais), est une ville située dans le council area de Dumfries and Galloway, dans la région de lieutenance de Wigtown et dans l'ancien comté de Wigtownshire. De 1975 à 1996, elle fut la capitale administrative du district de Wigtown (originellement appelé Merrick), au sein de la région du Dumfries and Galloway.

Le club de football Stranraer Football Club et son stade de Stair Park sont basés dans la ville.

Régions de lieutenance d'Écosse
Les régions de lieutenance d'Écosse sont les régions utilisées pour les lords-lieutenant de cérémonie, qui sont les représentants du souverain en Écosse. Elles sont à différencier des council areas, committee areas (en), sheriffdoms (en), registration counties (en), des anciens régions et districts, comtés d'Écosse, et des diverses autres subdivisions de l'Écosse.

Les Lords Provosts d'Aberdeen, Dundee, Édimbourg, et Glasgow agissent également en tant que lords-lieutenants. C'est un droit unique au Royaume-Uni : tous les autres lords-lieutenants sont nommés par le souverain, au lieu d'être élus.
Kouamé N'sikan
Kouamé Konan N'sikan , né le 1er janvier 1931 à Konankro (sous-préfecture de Diabo) et mort le 9 janvier 2019 à la PISAM d'Abidjan, est connu pour sa carrière de transporteur, président-directeur général (PDG) de sociétés et député de Diabo-Languibonou,,,. Il est le premier président de l'Union des commerçants de Côte d’Ivoire en 1990,.

Polyclinique internationale Sainte-Anne-Marie
La polyclinique internationale Sainte-Anne-Marie est un établissement hospitalier privé ivoirien ouvert en 1985 en vue notamment de constituer une alternative aux difficultés d'équipement constatées dans les centres hospitaliers universitaires publics d'Abidjan. Il est situé dans la commune de Cocody.
Musée national du Soudan
Le musée national du Soudan (en arabe متحف السودان القومي) de Khartoum, la capitale, possède la plus vaste collection archéologique du pays.

Le musée inclut un bâtiment principal d’exposition, trois petits temples déplacés avant l’inondation des terres par le lac Nasser et protégés dans des hangars, et un jardin avec une reproduction miniature du Nil. Les pièces exposées proviennent notamment de la Préhistoire, l’Égypte antique, le royaume de Koush (Kerma, Napata, Méroé), la période post-méroïtique, auxquelles il faut ajouter des fresques chrétiennes de la cathédrale de Faras.

Méroé
Méroé est une cité antique de Nubie, capitale du royaume de Koush qui marque le début de l'ère méroïtique et correspond également à la dernière phase de ce royaume. Elle est connue pour ses nécropoles à pyramides à forte pente relativement bien conservées. Le site est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003.

Cette cité a formé la capitale du royaume de Koush pendant plusieurs siècles. Le royaume koush de Méroé, qui a donné son nom à l'île de Méroé, fait aujourd'hui partie du Soudan moderne, une région limitée par le Nil (de la rivière Atbara à Khartoum), la rivière Atbara et le Nil Bleu.
Jacques Busse
Jacques Serge Busse, né le 22 décembre 1922 à Vincennes et mort le 22 août 2004 à Paris 14e, est un peintre, pastelliste, lithographe, sérigraphe, dessinateur, illustrateur, historien de l'art et professeur français.

Sérigraphie
La sérigraphie (du latin sericum la soie et du grec graphein l’écriture) est une technique d’imprimerie qui utilise des pochoirs (à l'origine, des écrans de soie) interposés entre l’encre et le support. Les supports sur lesquels la sérigraphie est appliquée peuvent être variés (papier, carton, textile, métal, verre, bois, etc.). Le champ d'application de la sérigraphie est très large : signalétique, objets de communication, création artistique, mais aussi confection de circuits imprimés.
Chronotope
Le chronotope, du grec χρόνος (« temps ») et τόπος (« espace ») est une notion philologique proposée par le théoricien de la littérature Mikhaïl Bakhtine, qui recouvre les éléments de description spatiaux et temporels contenus dans un récit fictionnel ou non : le lieu et le moment sont réputés solidaires,,,.

Université Jaume I
L'université Jaume I (en catalan Universitat Jaume I, UJI) est une université publique d'enseignement supérieur et de recherche, fondée en 1991 à Castellón de la Plana. Elle porte le nom de Jacques Ier d'Aragon.
Sandy Island
Sandy Island est le nom donné à plusieurs îles :

Sandy Island, îlot sableux océanique dans l'atoll d'Oeno dans les îles Pitcairn ;

Sandy Island, île du territoire d'Anguilla dans les Petites Antilles ;

Sandy Island, une île de Singapour :

L'île aux Sables, îlot inhabité à l'ouest de Rodrigues, à Maurice ;

L'Île de Sable, erreur cartographique entre la Nouvelle-Calédonie et l'Australie ;

Nosy Ve, une île malgache anciennement connue sous le nom de Sandy Island.

Île aux Sables
Aussi appelé Sandy Island en anglais, l'île aux Sables est un îlot inhabité à l'ouest de Rodrigues, une île de l'océan Indien dépendante de la république de Maurice. Il se trouve à l'intérieur du lagon, non loin de la barrière de corail, au nord de l'île aux Cocos.

Portail du monde insulaire

Portail de l’océan Indien

Portail de Maurice
Gare de Melle
Gare de Melle, gare ferroviaire belge de la ligne 50, de Bruxelles-Nord à Gand-Saint-Pierre, mise en service en 1837. Située Gemeenteplein ZN 9090 Melle.

Gare de Melle, ancienne gare ferroviaire française de la ligne d'Aiffres à Ruffec, mise en service en 1885 et fermée aux voyageurs en 1938. Située avenue de la gare, 79500 Melle.

Melle (Deux-Sèvres)
Melle est une commune nouvelle française résultant de la fusion au 1er janvier 2019 des communes de Mazières-sur-Béronne, Melle, Paizay-le-Tort, Saint-Léger-de-la-Martinière et Saint-Martin-lès-Melle, située dans le département des Deux-Sèvres dans la région Nouvelle-Aquitaine.
Suicide food
La suicide food est une technique de marketing visuel consistant à présenter des animaux comme s'ils souhaitaient être mangés par des humains, ou participer à la production alimentaire. Ces représentations sont généralement anthropomorphisées, colorées et joyeuses, permettant de faire oublier la souffrance animale à travers la communication des produits alimentaires qui en sont issus, tels que la viande, le poisson et les produits laitiers.

L’objectif d'une telle méthode de communication est de déculpabiliser les consommateurs, en faisant passer l'idée que les animaux souhaiteraient être mangés. La suicide food relève ainsi d'une forme d'anthropocentrisme et de réification de l'animal.

Consommateur
Un consommateur est une personne qui réalise un ensemble d'actes à propos d'un service ou d'un produit depuis son achat jusqu'à son utilisation ultime. Et cela en vue de satisfaire au mieux ses attentes tout au long de la durée normale prévue d'utilisation.

Ce terme recouvre abusivement indistinctement différents rôles : acheteur, approvisionneur, utilisateur, usager, bénéficiaire, payeur...
Acide tiaprofénique
L'acide tiaprofénique est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), appartenant au groupe des propioniques (profènes), dérivé de l'acide benzoïque utilisé comme antalgique et antipyrétique.

Il est commercialisé en France sous le nom de Surgam par la société Sanofi-Aventis France. Des médicaments génériques sont aussi disponibles tels que Flanid des Laboratoires Pierre Fabre. Aux États-Unis, il est commercialisé sous les noms de Surgamyl et Tiaprofen.

Antalgique
Un antidouleur, antalgique ou analgésique est un médicament utilisé en médecine dans le traitement de la douleur (antalgie ou analgésie) d'un patient.

En théorie, on différencie les antalgiques, qui ont pour rôle de diminuer la douleur, et les analgésiques, qui suppriment la sensibilité à la douleur. Ainsi, le terme antalgique serait à réserver au paracétamol et à l’aspirine, alors que le terme analgésique évoque plutôt les morphiniques. Toutefois, en pratique, les deux termes sont employés comme synonymes[source insuffisante].

L'OMS a classé ceux-ci en trois paliers selon leur activité.
Neffat
Les Néfate, ou Neffet, Nefath ou encore Nefata (en arabe : نفات/النفاتة) sont une tribu arabe de Tunisie, issue des Banu Sulaym. On en retrouve dans les régions de Menzel Bourguiba, de Tunis et autour de Sfax.

Gabès
Gabès (arabe : ڨابس /gɛːbɪs/ ) est une ville du Sud-Est de la Tunisie, située dans la région historique de l'Arad.

Plus grande ville du Sud tunisien après Sfax, Gabès possède la particularité d'être à la fois une oasis et un port maritime. Cette fonction portuaire date du développement industriel des années 1970. Auparavant, Gabès était un mouillage réputé difficile et dangereux.

Gabès est considérée comme la reine des plaines de l'Arad.
Parc national de la Chapada Diamantina
Le parc national de la Chapada Diamantina (en portugais : Parque Nacional da Chapada Diamantina) est un parc naturel du Brésil situé dans l'environnement de la chapada Diamantina, dans l'État de Bahia (Nord-Est du Brésil).

Andaraí (Bahia)
Andaraí est une municipalité de l'État de Bahia au Brésil. La ville est baignée par le rio Paraguaçu.

Sa population était estimée à 13 948 habitants en 2010 et elle s'étend sur 1 895,162 km2.

Elle appartient à la microrégion de Seabra dans la mésorégion du Centre-Sud de Bahia.
Équipe cycliste Van Cauter-Magniflex-de Gribaldy
Van Cauter-Magniflex-de Gribaldy est une ancienne équipe belge de cyclisme professionnel sur route, dirigée par Jean de Gribaldy, durant la saison 1972. Son leader est le champion portugais Joaquim Agostinho, découverte du « Vicomte », qui terminera 8e du Tour de France 1972, sur lequel l'équipe remporte la deuxième étape Saint-Brieuc-La Baule-Escoublac avec Rik Van Linden. Mariano Martínez, pour sa deuxième participation, se classe 6e de la Grande Boucle.

Roger Kindt
Roger Kindt, né le 18 septembre 1945 à Etterbeek et mort le 3 avril 1992 à Bruxelles, est un coureur cycliste belge. Professionnel de 1967 à 1974, il a notamment remporté une étape du Tour d'Espagne 1972.
Lucien Plamondon
Lucien Plamondon (Saint-Raymond, Canada, 18 août 1904 - Sainte-Foy, Canada, 15 février 1987) est un homme politique québécois. Il a été le député de la circonscription de Portneuf pour le Parti libéral de 1939 à 1944.

Élections générales québécoises de 1944
L'élection générale québécoise de 1944 s'est déroulé le 8 août 1944 afin d'élire les députés de la 22e législature à l'Assemblée législative du Québec (Canada). Il s'agit de la 22e élection générale depuis la confédération canadienne de 1867. L'Union nationale, dirigée par Maurice Duplessis, est porté au pouvoir en défaisant le gouvernement libéral sortant du premier ministre Adélard Godbout et forme un gouvernement majoritaire.

Il s'agit également de la première élection où les femmes peuvent exprimer leur droit de vote au Québec.
Route nationale 54 (Belgique)
La route nationale 54 est une route nationale de Belgique qui relie Charleroi à la frontière française vers Maubeuge.

Même si le plan initial visait à relier ces deux villes, la construction de la route fut arrêtée entre Erquelinnes et Lobbes ce qui signifie que l'on fait face à deux sections distinctes. Le premier, inauguré en 1987, relie le ring de Charleroi à la route nationale 59 à Lobbes sur 4 kilomètres tandis que le second relie la frontière française à la route nationale 40 à Erquelinnes. La construction du « chaînon manquant » entre les deux tronçons, d'une quinzaine de kilomètres environ, a été remis sur la table au Gouvernement wallon en décembre 2010. Mais, à ce jour, la route est toujours inachevée.

Ring belge R3
Le ring belge R3 est la grande ceinture périphérique autoroutière de la ville de Charleroi. Il est localement dénommé périphérique de Charleroi, afin de ne pas être confondu avec le petit ring. Il est formé de diverses sorties et de plusieurs échangeurs autoroutiers. C'est un des seuls ring avec le Ring de Bruxelles à posséder une aire de repos.
Timber
Timber est un terme commun au Royaume-Uni et en Australie pour le bois non transformé (le terme lumber est lui courant aux États-Unis et au Canada).

Dans la langue spontanée des bûcherons, l'interjection « Timber! » veut dire « Attention ! » ou « Gare à vous ! ».

Interjection
Une interjection est une catégorie de mot invariable, permettant au sujet parlant, l'énonciateur, d'exprimer une émotion spontanée (joie, colère, surprise, tristesse, admiration, douleur, etc.), d'adresser un message au destinataire (acquiescement, dénégation, salutation, ordre, etc.), ou encore de réaliser — approximativement — une image sonore d'un événement (cri d'animal, explosion, bruit quelconque, etc.)

L'interjection peut également consister en un syntagme ou en une phrase. Certains grammairiens la définissent parfois comme un mot-phrase, puisqu'à elle seule, elle équivaut à toute une phrase, de type exclamatif ou interrogatif.
Percival Molson
Percival Molson, né le 14 août 1880 à Cacouna au Québec et mort à Villers-au-Bois dans le Pas-de-Calais le 5 juillet 1917, est un athlète et un soldat canadien.

Fils de John Thomas Molson (1837–1910) et de Jane (Jennie) Baker Butler (1850–1926), Percival, était un athlète né. À l'âge de seize ans, il participa à plusieurs disciplines. En tant que joueur de hockey, il était membre du club Montreal Victorias qui remporta la Coupe Stanley en 1897.

Alors qu'il étudiait à l'Université McGill, Percival Molson dirigeait l'équipe de hockey, excellait en compétition d'athlétisme, jouait aux sports de raquette et bâtit l'équipe de football. Il fut nommé par l'Université McGill meilleur athlète trois années consécutives, un exploit sans égal dans l'histoire de l'université.

Cacouna
Cacouna est une municipalité du Québec située dans la municipalité régionale de comté de Rivière-du-Loup et dans la région administrative du Bas-Saint-Laurent. Elle est située à environ 225 km à l'Est de la ville de Québec. La municipalité de Cacouna a été créée en mars 2006 par la fusion de la municipalité de village de Saint-Georges-de-Cacouna et la municipalité de paroisse de Saint-Georges-de-Cacouna. Les habitants appartiennent a la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk principalement.

Cacouna compte de nombreuses résidences dénotant un patrimoine architectural unique et fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec. La vie agricole y est aussi très active et diversifiée. Un important port en eau profonde, le port de Gros-Cacouna, représente un atout majeur pour le développement futur de la région.
Kaedan Korczak
Kaedan Korczak (né le 29 janvier 2001 à Yorkton dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évolue au poste de défenseur. Son frère Ryder est également professionnel.

Yorkton
Yorkton est une ville du centre-est de la province de la Saskatchewan au Canada. Sa population municipale atteint 16 280 habitants en 2021 pour une superficie de 24,57 km2. La ville se situe sur la route transcanadienne Yellowhead à environ 175 km au nord-est de Regina et à 60 km de la frontière du Manitoba.
Mike Hauschild
Mike Hauschild (né le 22 janvier 1990 à Dayton, Ohio, États-Unis) est un lanceur droitier qui a joué dans la Ligue majeure de baseball pour les Rangers du Texas et les Blue Jays de Toronto entre 2017 et 2018.

Dayton (Ohio)
Dayton (en anglais [ˈdeɪtən]) est une ville de l'État de l'Ohio, aux États-Unis. Elle est située dans le sud-ouest de l'État, dans le comté de Montgomery, dont elle est le siège. Elle est peuplée de 141 527 habitants lors du recensement de 2010. À la même date, son aire urbaine groupe 841 502 habitants. Dayton est la sixième ville de l'Ohio et la quatrième agglomération après Cleveland, Cincinnati et Columbus. La CSA de Dayton-Springfield-Greenville totalise 1 080 044 habitants en 2010 et est la 43e CSA des États-Unis[Quand ?].
Stormers
Les Stormers, également dénommés DHL Stormers pour des raisons de parrainage, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée au Cap. Ils participent à l'United Rugby Championship. Le nom Stormers vient du mot anglais storm qui signifie orage en raison des fortes intempéries qui frappent souvent la ville (surnommée Windy City, la ville du vent) et la région. Originellement appelée Western Stormers, la franchise devient simplement Stormers à l'orée de la saison 1999.

Currie Cup (rugby à XV)
La Currie Cup, également connue sous l'appellation de Absa Currie Cup, du nom de son sponsor, est la principale compétition sud-africaine de rugby à XV. Elle est disputée par 14 sélections représentant des ligues régionales (« provinces »).
Dureil
Dureil est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 61 habitants (les Dureillois).

La commune fait partie de la province historique de l'Anjou (Baugeois).

Baugeois
Le Baugeois est une région naturelle française située au nord-est du département de Maine-et-Loire, dans la région Pays de la Loire. Ce pays traditionnel de l'Anjou doit son nom à sa capitale, la ville de Baugé. Cette région est la plus boisée du département.

Le terme « Baugeois » peut se rapporter au territoire du Baugeois, aux habitants de la commune de Baugé ou bien encore à la zone de la communauté de communes de Baugé.