hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acide 4-maléylacétoacétique
L’acide 4-maléylacétoacétique est un cétoacide dicarboxylique intermédiaire du métabolisme des acides aminés aromatiques tels que la phénylalanine et la tyrosine. Il résulte de l'oxydation de l'acide homogentisique par l'homogentisate 1,2-dioxygénase.

Tyrosine
La tyrosine (abréviations IUPAC-IUBMB : Tyr et Y) est un acide α-aminé dont l'énantiomère L est l'un des 22 acides aminés protéinogènes, codé sur les ARN messagers par les codons UAU et UAC. Sa chaîne latérale comporte un groupe phénol dont l'hydroxyle est légèrement acide (pKa = 9,76). Cet acide aminé n'est pas essentiel chez les mammifères mais peut néanmoins être produit en quantité insuffisante par l'organisme dans certains cas particuliers, nécessitant alors un apport alimentaire.

La tyrosine participe à la synthèse des catécholamines : l'adrénaline, la noradrénaline, la dopamine et la DOPA. Elle est aussi précurseur de la mélanine (pigment qui colore la peau, les poils, l'iris) et des hormones thyroïdiennes (formation de thyronine à partir de deux tyrosines).
Louis Porcher
Louis Porcher, né le 21 janvier 1940 à  Parthenay (Deux-Sèvres) et mort le 13 juillet 2014  à Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), est un sociologue, écrivain et didacticien français, professeur à la Sorbonne Nouvelle.

Parthenay
Parthenay est une commune française située dans le département des Deux-Sèvres, dont elle est l'une des deux sous-préfectures avec Bressuire, en région Nouvelle-Aquitaine.

Les habitants s'appellent les Parthenaisiens.
Coupe d'Équateur de football 2025
La Coupe d'Équateur de football 2025 connu sous le nom de « Copa Ecuador DirecTV 2025 », est la 4e édition de la Coupe d'Équateur de football organisé par la Fédération équatorienne de football (FEF), débutant le 30 avril 2025 et se terminant le 26 novembre 2025.

La compétition est une phase à élimination directe sur un seul match composée de quarante-neuf équipes :

les seize équipes de Série A 2025 ;

les dix meilleures équipes de Série B 2025 ;

les vingt-et-une équipes de Segunda Categoría 2024 (les champions régionaux) ;

les deux équipes représentant le football amateur.

Le vainqueur participera à la Copa Libertadores 2026 et à la Supercopa de Ecuador,,.

Copa Libertadores 2026
La Copa Libertadores 2026 est la 67e édition de la plus prestigieuse des compétitions inter-clubs sud-américaine de football.

Cette compétition organisée par la CONMEBOL oppose les 47 meilleurs clubs sud-américains qui se sont illustrés dans leurs championnats respectifs la saison précédente.

Le vainqueur de la Copa Libertadores se qualifie pour la Copa Libertadores 2027, la Recopa Sudamericana 2027, la Coupe intercontinentale de la FIFA 2026 et la Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029.
Simplon
Le col du Simplon est un important col de montagne dans les Alpes valaisannes. Il tire son nom de :

Simplon, la commune suisse dans laquelle il se trouve ;

et a donné son nom à :

l'hospice du Simplon, construit sur le col en 1831 et appartenant à la Congrégation du Grand-Saint-Bernard ;

le tunnel du Simplon, tunnel ferroviaire long de 19,823 km passant sous le col et qui relie la ville de Brigue en Valais (Suisse) au village d'Iselle dans le Piémont (Italie) ;

la ligne du Simplon, ligne ferroviaire passant par le tunnel du Simplon reliant la ville de Lausanne en Suisse à Domodossola, en Italie ;

le département du Simplon, ancien département français qui correspond au Valais ;

le Simplon, bateau à vapeur de la CGN ;

la rue du Simplon à Paris, qui donne son nom à la station Simplon, sur la ligne 4 du métro parisien ;

la faille du Simplon, structure tectonique majeure des Alpes Occidentales.

Simplon (département)
Le département du Simplon est un département français de Suisse, rattaché à la France par Napoléon Ier le 13 décembre 1810. Il lui a été attribué le numéro 127 dans la liste des 130 départements français de 1811 et son chef-lieu est Sion. Tirant son nom du col du Simplon, il disparaît en décembre 1813 lorsque l'Autriche l'occupe et le place sous un gouvernement provisoire. En 1815 au congrès de Vienne, le canton du Valais est reconstitué et il adhère à la Confédération suisse.
Géoneutrino
Un géoneutrino est un antineutrino électronique produit à l’intérieur de la Terre par la radioactivité β d'isotopes radioactifs (essentiellement 40K, 232Th, 235U et 238U).

La géophysique des neutrinos permet aux géologues de déterminer l'abondance de l'uranium, du thorium et du potassium grâce à des détecteurs d'antineutrinos électroniques, la désintégration de ces radionucléides dans le manteau et la croûte terrestre étant à l'origine de 90 % du flux de chaleur de la Terre,.

L'observation de ce flux d’antineutrinos réfute la théorie du géo-réacteur (en) de J. Marvin Herndon (en).

Observatoire de neutrinos
Un observatoire de neutrinos est un dispositif permettant de détecter les neutrinos. En raison de la très faible interaction des neutrinos avec la matière, ces dispositifs doivent être très étendus pour en détecter un nombre significatif. De tels observatoires sont souvent construits sous terre, pour isoler le détecteur des rayons cosmiques et autres rayonnements d'arrière-plan.
Chop Suey
Chop Suey est un tableau du peintre américain Edward Hopper réalisé en 1929. Cette huile sur toile est une scène de genre diurne représentant deux femmes installées à la même table d'un restaurant dont une fenêtre nous montre qu'il porte dans la rue une enseigne lumineuse assurant la promotion de son chop suey.

Enseigne lumineuse
Une enseigne lumineuse, ou enseigne au néon, est une enseigne composée de tubes néon. Elle est produite par le recourbement de tubes verre. La personne qui s'occupe de fabriquer ce genre de tube est appelée « souffleur de verre », ou « néoniste ».

Il peut s'agir d'une enseigne lumineuse rétro éclairée grâce à des tubes au néon.
Campus Saint-Jean (Université de l'Alberta)
Le Campus de la faculté Saint-Jean est un campus de l'Université de l'Alberta. La faculté francophone Saint-Jean regroupe plusieurs programmes et forme depuis 2005 un véritable campus. Le campus Saint-Jean est situé sur la rue Marie-Anne Gaboury, dans le quartier Bonnie Doon d'Edmonton.

Marie-Anne Gaboury
Marie-Anne Lagimodière, née Gaboury, née le 15 août 1780 et morte le 14 décembre 1875, est une Canadienne et une pionnière liée à l'histoire de l'établissement d'une colonie à la Rivière-Rouge. Elle s'est retrouvée malgré elle au cœur de la lutte opposant la Compagnie du Nord-Ouest à la Compagnie de la Baie d'Hudson dans le contrôle du commerce des fourrures au début du XIXe siècle. Marie-Anne Gaboury est en outre considérée comme la première femme d'ascendance européenne à s'être établie dans l'Ouest canadien, où elle côtoie les nations autochtones et métisses qui peuplent le territoire, en plus d'être la grand-mère de Louis Riel.
Réorganisation des corps de cavalerie français (1815)
Sous la Restauration, deux ordonnances royales, des 16 juillet et 30 août 1815,  réorganisent les corps de cavalerie de l'armée française en 48 corps :

La garde royale

1 régiment de carabiniers,

6 régiments de cuirassiers,

10 régiments de dragons,

24 de régiments de chasseurs à cheval et

6 de hussards.

Carabinier
Le carabinier est un soldat armé d'une carabine ; il pouvait servir à pied dans l'infanterie ou à cheval dans la cavalerie lourde.
Le mot français carabine a donné le mot italien carabiniere : l'Arma dei Carabinieri est le corps national de gendarmerie de l'Italie contemporaine.
Studio (album)
Studio est le dix-neuvième album de Julien Clerc sorti en 2003.

Il est composé d'adaptations de standards américains d'Ira et George Gershwin, d'Irving Berlin ou encore de Cole Porter.

Ces standards ont été interprétés à l'origine en anglais, notamment par Nat King Cole, Billie Holiday, Frank Sinatra ou Ella Fitzgerald.

Pour cet album, Julien Clerc a fait adapter les textes en français par Maxime Le Forestier, Alain Souchon, Benjamin Biolay, Carla Bruni et David Mc Neil et Jean-Loup Dabadie. C'est Jean-Claude Petit qui assure la direction d'orchestre.

Il a fait appel également à des jazzmen comme Biréli Lagrène, Florin Niculescu, Manu Dibango, Toots Thielemans et Philip Catherine. On entend les voix de Carla Bruni et Véronique Sanson.

Julien Clerc reconnaît l'influence de Frank Sinatra.

Toots Thielemans
Jean-Baptiste Frédéric Isidore, baron Thielemans dit Toots Thielemans, né le 29 avril 1922 à Bruxelles et mort le 22 août 2016 à Braine-l'Alleud, est un musicien belge de jazz, harmoniciste et guitariste, parfois même siffleur, à la carrière internationale. Il obtient la double nationalité américaine[réf. incomplète].
Conjecture de Duffin-Schaeffer
La conjecture de Duffin-Schaeffer est une conjecture (maintenant un théorème) en mathématiques, concernant l'approximation diophantienne proposée par R. J. Duffin et A. C. Schaeffer en 1941. Elle stipule que si  est une fonction à valeurs réelles prenant des valeurs positives, alors pour presque tout  (par rapport à la mesure de Lebesgue), l'inégalité

a une infinité de solutions en  entiers premiers entre eux avec  si et seulement si

où  est l'indicatrice d'Euler.

En 2019, la conjecture de Duffin-Schaeffer a été prouvée par Dimitris Koukoulopoulos et James Maynard.

Mesure de Lebesgue
La mesure de Lebesgue est une mesure qui étend le concept intuitif de volume à une très large classe de parties de l'espace. Comme l'a immédiatement perçu son inventeur, Henri Lebesgue, elle permet de bâtir une théorie de l'intégration très performante et fondamentale en analyse moderne : la théorie de l'intégrale de Lebesgue.
PowerPC e200
Le nom PowerPC e200  désigne une famille  de microprocesseurs 32 bits de l'architecture Power (Power Architecture) dont les cœurs ont été développés par la compagnie Freescale elle-même issue de Motorola. Le cœur Power PC e200 est architecturé selon les préconisations du "Book E" sur sa portion 32 bits. Power ISA v2.03 catégorie "Embedded". Cette famille cible particulièrement les designs system on chip. Elle est donc conçue pour des applications et des systèmes embarqués.

Le PowerPC e200 possède un core RISC avec un cache unifié données/instructions à 8 voies (associatif par ensembles et par blocs).

Le processeur core du e200 n'est pas compatible avec l'ancienne PowerPC Architecture 1.10.

Le core e200 est le CPU de plusieurs processeurs de Freescale :

Les familles  MPC55xx et MPC56XX pour l'automobile.

Portail de l’informatique

Portail de l’électricité et de l’électronique

Freescale Semiconductor
Freescale Semiconductor était une entreprise américaine dans le domaine des semi-conducteurs. Précédemment nommée Motorola Semiconductor, elle est issue de la branche semi-conducteurs de Motorola. En 2004, Freescale est devenue indépendante de sa maison-mère. Elle a été rachetée en 2015 par NXP Semiconductors, ancienne division semi-conducteurs de Philips.
Servius Sulpicius Rufus
Servius Sulpicius Rufus, (né vers -105 - mort en -43), jurisconsulte, était au jugement de Cicéron, son contemporain et son ami, le plus grand juriste de son époque. C'est aussi un sénateur qui participe à la vie politique de la Rome antique à la fin de la période républicaine et exerce le consulat en -51.

Brutus (Cicéron)
Le Brutus sive dialogus de claris oratoribus (Brutus ou dialogue sur les orateurs illustres) est une œuvre de l'écrivain latin Cicéron rédigé en 46 av. J.-C., brossant l'histoire de l'art oratoire à Rome. Cette histoire de l'éloquence romaine, une première du genre, est une importante source documentaire sur la littérature latine.
Joost de Blank
Joost de Blank, né le 14 novembre 1908 à Rotterdam et mort le 1er janvier 1968 à Westminster, est un prélat anglican britannique d’origine néerlandaise. Il occupe le siège archiépiscopal du Cap, en Afrique du Sud, de 1957 à 1963. Sa vigoureuse et constante opposition aux politiques ségrégationnistes du gouvernement sud-africain, notamment au système institutionnel de l’apartheid, lui vaut dans la presse et l’opinion publique contemporaines le surnom de « fléau de l’apartheid ».

Diocèse de Londres
Le diocèse de Londres (en anglais : diocese of London) est un diocèse de l'Église d'Angleterre de la Province de Cantorbéry, qui s'étend essentiellement sur le Middlesex traditionnel. Son siège est la cathédrale Saint-Paul de Londres.

Son évêque est Sarah Mullally. Six évêques suffragants en relèvent, dont quatre nommé(e)s visiteur d'une région particulier dans le diocèse, un responsable de l'implantation de nouvelles églises et un visiteur épiscopal provincial responsable du soin des paroisses qui s'oppose à l'ordination des femmes au sacerdoce. Ce sont

l'évêque d'Edmonton, area bishop

l'évêque d'Islington, responsable d'implantation d'églises

l'évêque de Kensington, area bishop

l'évêque de Stepney, area bishop

l'évêque de Willesden,

l'évêque de Fulham, visiteur épiscopal provincial.

Le diocèse couvre 460 km2 dans la région Londonienne, au nord de la Tamise, et compte plus de 400 paroisses. Il est responsable de plus de 160 écoles  primaires et secondaires.
Corps d'infanterie royal canadien
Le Corps d'infanterie royal canadien (Royal Canadian Infantry Corps en anglais) est la branche de l'infanterie de l'Armée canadienne. Il inclut tous les régiments d'infanterie des Forces armées canadiennes, tant réguliers que de réserve.

The Royal Canadian Regiment
The Royal Canadian Regiment ou The RCR, littéralement « Le Régiment royal canadien », est un régiment d'infanterie de l'Armée canadienne des Forces armées canadiennes. Il s’agit du plus ancien régiment de ce type dans la Force régulière au Canada. Le régiment est aujourd'hui divisé en quatre bataillons dont un de réserve pour un total d'environ 2 000 soldats. Il est le principal occupant de la base des Forces canadiennes (BFC) Petawawa en Ontario et de la BFC Gagetown au Nouveau-Brunswick. Le régiment n'est pas une structure organisationnelle en tant que telle, mais plutôt protocolaire. Les quatre bataillons du régiment sont donc des unités opérationnelles distinctes. Néanmoins, le régiment a un quartier général régimentaire sur la BFC Petawawa qui s'occupe des affaires régimentaires qui ne dépendent pas des unités en particulier. Depuis sa formation en 1883, le RCR a été employé dans presque tous les conflits impliquant les Forces armées canadiennes.
Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950
Le Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 (ÖBL) (Dictionnaire biographique autrichien 1815-1950),  est un dictionnaire de notices biographiques pour les personnes qui ont contribué à l'histoire de l'Autriche. Il est publié par l'Académie autrichienne des sciences. En 2010, il comprend 13 volumes (63 livraisons) avec un total de plus de 16 000 biographies ; la suite est en cours de publication. Il prend la suite du Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, publié entre 1750 et 1850 puis de 1856 à 1891 en 60 volumes et contenant 24 254 biographies.

Dictionnaire
Un dictionnaire est un ouvrage de référence contenant un ensemble de mots d’une langue ou d’un domaine d’activité généralement présentés par ordre alphabétique et fournissant pour chacun une définition, une explication ou une correspondance (synonyme, antonyme, cooccurrence, traduction, étymologie).

Le présent article concerne les dictionnaires unilingues qui décrivent ou normalisent une langue. Ceux-ci sont à distinguer d'autres types d'ouvrages de référence : les dictionnaires de noms propres ; les encyclopédies ou dictionnaire de choses ; les dictionnaires de traduction bilingues ; les dictionnaires des synonymes ; les dictionnaires thématiques spécialisés (dictionnaire du droit, du commerce, dictionnaire de géographie, dictionnaire humoristique, dictionnaire médical, etc.).
The Lake
The Lake est le titre de plusieurs œuvres :

The Lake, titre de travail de Braqueurs d'élite, film franco-allemand réalisé par Steven Quale, sorti en 2017.

The Lake, court métrage britannique de Stefan Schwartz sorti en 1990.

The Lake, court métrage australien de Michael Gupta sorti en 2016.

The Lake, pièce de théâtre britannique de Dorothy Massingham et Murray MacDonald créée en 1933.

Steven Quale
Steven Quale est réalisateur américain pour le cinéma et la télévision. Il a aussi signé un court métrage, et coréalisé avec James Cameron le documentaire Aliens of the Deep. Il a également travaillé en tant que deuxième réalisateur sur des films à succès comme Titanic et Avatar, et a même fait partie de l'équipe des effets visuels sur ce dernier.

Son premier grand film est Destination finale 5 et sort au cinéma durant l'été 2011.
Bijou d'insectes vivants
Les bijoux d'insectes vivants sont des bijoux fabriqués à partir d'êtres vivants — généralement des insectes surdimensionnés — portés comme accessoire de mode.

L'utilisation d'insectes comme bijoux vivants existe depuis de nombreux siècles, notamment en Égypte, pays qui serait le premier à en faire un tel usage. Ainsi les soldats égyptiens arboraient des scarabées lors de batailles, la croyance étant que ces coléoptères avaient des pouvoirs surnaturels de protection contre les ennemis.

Scarabaeidae
Les Scarabaeidae, en français Scarabéidés, sont une famille d'insectes coléoptères de la super-famille des Scarabaeoidea. Ils sont connus sous le nom vernaculaire de Scarabée. C'est notamment la famille des dynastes, du scarabée rhinocéros européen, des bousiers et des hannetons.

Les limites de cette famille sont encore débattues et controversées. Les chercheurs européens en ont une définition plutôt restrictive, alors qu'un certain nombre de chercheurs américains y incorporent bien plus de taxons.

Les antennes des insectes de cette famille sont en massue dont l'extrémité peut s'ouvrir en un éventail de feuillets. L'extrémité de l'abdomen est découverte en raison d'élytres normalement tronqués. La plupart des espèces volent correctement. Plusieurs de ces espèces stridulent en frottant l'extrémité de leurs élytres contre la face dorsale de leur abdomen. Cette vaste famille comprend des coprophages et des saproxylophages nuisibles aux végétaux.
Pour toujours (série télévisée)
Pour toujours (Forever) est une série télévisée américaine créée par Mara Brock Akil (en), diffusée depuis le 8 mai 2025 sur Netflix.

Il s’agit de l'adaptation du roman Forever... (en) de l'autrice américaine Judy Blume, publié en 1975.

Judy Blume
Judy Blume (née le 12 février 1938) est une écrivaine américaine spécialisée dans les romans pour enfants et adolescents. Elle est née et réside à Elizabeth, dans l'État du New Jersey. Elle a cependant écrit quelques romans pour adultes, tels que Wifey ou Sœurs d'un été.
Clement Greenberg
Clement Greenberg, né le 16 janvier 1909 à New York et mort le 7 mai 1994 dans la même ville, est un critique d’art et polémiste américain.

Il est probablement le théoricien qui a le plus soulevé de polémiques à propos de l'art moderne et de la peinture américaine. Son nom reste associé à l’expressionnisme abstrait et au triomphe de l'école de New York. Il était un proche de Jackson Pollock et de Lee Krasner.

Thierry de Duve
Thierry de Duve (né le 21 octobre 1944 à Saint-Trond) est un professeur belge de théorie de l'art moderne et de l'art contemporain et auteur d'ouvrages dans ce domaine. Il est critique d'art ainsi que commissaire d'expositions.

Il a été professeur invité à l'université Lille-III, à la Sorbonne, au MIT et à l'université Johns-Hopkins ainsi que professeur invité distingué de la chaire Elliot and Roslyn Jaffe d'art contemporain au département d'histoire de l'art de l'université de Pennsylvanie.

Il a été fellow au Center for the Advanced Study of the Visual Arts (CASVA) à la National Gallery of Art à Washington.

En 2010, il a enseigné l'histoire de l'art et l'esthétique à l'université Lille-III.

Pour lui, il n'y a pas de différence entre l'art moderne, post-moderne et contemporain : la même logique domine depuis le début. L'art n'a pas d'essence; c'est ce que nous appelons de ce nom.
Armée des Grisons
L’armée des Grisons était une armée de campagne de l’armée révolutionnaire française.

Son commandant en chef du 5 octobre 1800 au 1er avril 1801 fut le général Étienne Macdonald. Durant cette période, elle servit de charnière entre l’armée d'Italie sous le commandement du général Guillaume Brune et l’armée du Rhin sous le commandement du général Jean Victor Marie Moreau. L'armée des Grisons a passé difficilement le col du Splügen le 4 décembre et capturé Trente le 6 janvier.

Jean Victor Marie Moreau
Jean Victor Marie Moreau, né le 13 février 1763 et ondoyé le 14 février 1763 à Morlaix (Finistère) et mort le 2 septembre 1813 à Laun (parfois orthographié Lahn ou Louny), en Bohême, est un général français de la Révolution, également feld-maréchal de Russie et maréchal de France à titre posthume.
Bambalang
Bambalang est un des quatre villages de la commune de Ndop au Cameroun. Le village est situé dans la région du Nord-Ouest et le département de Ngo-Ketunjia. C'est aussi le siège d'une chefferie traditionnelle de 2e degré.

Le village Bambalang a vu la plupart de ses terres fertiles détruites lors des inondations du lac Bamendjing en 1974 donnant lieu à certaines îles comme Mbissa, Nkeshie, Mbefekhu, Mishie et Mpayah. La végétation est la savane guinéenne avec la destruction des forêts par l'agriculture, à l'exception de la forêt « Pa'ah Ngwong » au cœur du village (à environ 3,5 km2). Le village Bambalang est s'étire sur la colline, principalement dans la direction nord-ouest, sud-est. Il est étroit au nord-ouest et s'élargit vers le sud-est, apparaissant comme un semi-îlot où un promontoire. Bambalang a une longueur d'environ 21 km et une largeur d'environ 8 km donnant une superficie d'environ 168 km2.

Bamouns
Les Bamouns sont un peuple d'Afrique centrale établi à l'ouest du Cameroun, dans la région du Grassland où vivent également les Bamilékés et les Tikar, proches d'eux par leurs ancêtres communs, leurs structures sociales voisines et leurs langues. Ils vivent de l'artisanat, du commerce et de l'agriculture.
Musée de la Défense aérienne
Le Musée de la Défense aérienne, situé sur la Base des Forces canadiennes (BFC) Bagotville dans la province de Québec, est un musée consacré à l'histoire de l'aviation militaire au Canada.

Ses collections comprennent les avions Canadair CF-5, Avro Canada CF-100 Canuck, CT-133 Silver Star, CF-101 Voodoo, F-86 Sabre, MiG 23, CF-18 et les hélicoptères Vertol H-21 et UH-1 Iroquois. Sa collection complète compte « plus de 7 000 artéfacts et une bibliothèque de près de 3 000 livres portant sur l'aviation ». Le musée offre des visites guidées intérieures et extérieures, ainsi que des simulateurs de vol de CF-18.

Avro Canada CF-100 Canuck
L'Avro CF-100 Canuck est l'unique avion de combat conçu par le Canada à avoir été fabriqué en série. Il a été mis en service en 1953 et construit à quelque 700 exemplaires, dont 53 exportés vers la Belgique.
Manoir Tristany
Le manoir Tristany (Casa Tristany en espagnol) est un manoir situé sur la commune de Pinós, dans la région de Solsonés, en Espagne. C'est un Bien d'intérêt culturel.

Grande bâtisse fortifiée, elle a appartenu à la famille Tristany. Celle-ci a donné de nombreux officiers carlistes pendant le XIXe siècle, les plus connus étant Benito Tristany et Rafael Tristany, tous deux nés sur la propriété. On trouve aussi Miguel Tristany, commandant lors de la Première Guerre carliste, mort au combat ; José Tristany, colonel de la Première Guerre ; Miguel Tristany, capitaine de la Seconde Guerre carliste mort en combattant au côté de Rafael Tristany en 1848 ; Antonion Tristany, commandant mort au combat lors de l'Insurrection carliste de 1855 ; et Francisco Tristany, général entre 1872 et 1876.

Première guerre carliste
La première guerre carliste est une guerre civile qui a lieu en Espagne entre 1833 et 1839, avec d'importantes répercussions internationales. Elle débute à la mort de Ferdinand VII qui provoque une crise entre la régente Marie-Christine, épouse de Ferdinand, et le frère de celui-ci, Charles (don Carlos).

Elle a un prolongement dans une crise diplomatique entre la France et le Royaume-Uni dans les années 1840.