hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Amours de Lady Hamilton
Les Amours de Lady Hamilton (titre italien : Le calde notti di Lady Hamilton) est un film italo- ouest-germano-franco-américain réalisé par Christian-Jaque, d'après le roman d'Alexandre Dumas Lady Hamilton, sorti en salles en 1968.

Cinéma ouest-allemand
Le cinéma ouest-allemand englobe le cinéma d'après-guerre dans les zones d'occupation britannique, américaine et française ainsi que la production cinématographique nationale de l'Allemagne de l'Ouest.
Air Kiribati
Air Kiribati est la compagnie aérienne nationale des Kiribati. Depuis 2004, elle n'assure plus que des vols intérieurs, sauf à destination de Funafuti (Tuvalu), après avoir exploité pendant plus d'un an un ATR 72 qui lui permettait de relier notamment les îles Marshall et les Fidji (mais la location de cet appareil coûtait trop cher aux finances gouvernementales et a provoqué le renversement du président de la république Teburoro Tito). Depuis janvier 2009, elle n'est plus en situation de monopole et est concurrencée par Coral Sun Airways qui relie également toutes les îles Gilbert.

Teburoro Tito
Teburoro Tito (également écrit Tiito — se prononce [si:to]), né le 25 août 1952 dans le village de Tanaeang à Tabiteuea-Nord dans la colonie britannique des Îles Gilbert et Ellice,, est un homme politique et diplomate kiribatien, président des Kiribati de 1994 à 2003.
Mojo (magazine)
Mojo est un magazine mensuel traitant de musique (principalement de classic rock) publié par Bauer au Royaume-Uni. Le magazine a été publié pour la première fois le 15 octobre 1993 avec Bob Dylan et John Lennon en couverture. Un CD en lien avec les thèmes abordés dans le magazine est généralement vendu dans chaque numéro.

Mojo a une version française depuis le 31 mars 2012. Jack White a fait la première couverture en France.

Classic rock
Le classic rock (français : rock classique) caractérise la vague rock des années 1960 et 1970, devenue « classique ». Le terme définit au départ un format de programmation radiophonique consacré à la musique rock de cette période. Le format radio est devenu populaire chez la génération des baby-boomers vers la fin des années 1990.

Alors qu'une prépondérance d'adultes avait d'abord été observée au sein de son public, la musique de ce format a plus tard suscité un intérêt croissant auprès du jeune public, au gré de l'accessibilité progressive de l'Internet et du téléchargement. Plusieurs stations de radio' du rock classique diffusent aussi un nombre limité de sorties actuelles qui sont stylistiquement compatibles avec « le son » de la station, ou bien par les groupes anciens qui sont toujours actifs et produisent la nouvelle musique.
Troisième secteur
Considéré comme une « troisième voie » à la traditionnelle dichotomie entre secteur public et secteur privé à but lucratif, le troisième secteur rassemble une multiplicité d'acteurs (associations, fondations, organisations non gouvernementales, organisations religieuses, etc.) intervenant dans la sphère publique, et dont les traits communs sont le volontariat et le caractère non lucratif de leur activité. Proche du concept de société civile développé par des grands auteurs tels que Thomas Hobbes, John Locke, Friedrich Hegel, Alexis de Tocqueville ou Karl Marx, le troisième secteur d'aujourd'hui s'apparenterait plus à une "Nouvelle Société Civile", indépendante dans sa logique de fonctionnement, à la fois de l'État et du Marché. On qualifie également parfois le troisième secteur de « secteur volontaire » ou de « secteur non-gouvernemental ».

Société civile
La société civile est une notion de science politique et de droit qui a acquis, au cours du temps, plusieurs acceptions. Il s'agit à la fois d'une catégorie d'idéologie civique d'origine anglo-saxonne et d'une notion juridique désignant en droit français une forme de société ou d'organisation dont l'objet, strictement civil, relève du droit civil et des juridictions civiles, contrairement aux sociétés commerciales et aux établissements publics et administratif.

Mise en avant par les grandes organisations internationales, comme l'ONU, la « société civile » désigne l'ensemble des associations à caractère non gouvernemental et à but non lucratif qui agissent comme groupes de pression pour influencer les politiques gouvernementales dans un sens favorable aux intérêts de ceux qu'elles représentent. Il s'agit donc de l'auto-organisation de la société, en dehors du ou parallèlement au cadre institutionnel politique, administratif ou commercial.
Beatles for Sale (EP)
Beatles for Sale est le huitième EP britannique des Beatles. Il reprend quatre des chansons phares de l'l'album du même nom sorti à la fin de l'année 1964. Trois des pistes avaient en effet été envisagées comme singles potentiels avant d'être détrônées par I Feel Fine tandis que la dernière est une reprise d'un classique de Chuck Berry.

Sorti au Royaume-Uni le 6 avril 1965, l'EP pâtit du succès de l'album dont il est tiré et ne se vend pas aussi bien que les premières parutions des Beatles sur ce format. S'il n'atteint pas les charts des singles, il se classe tout de même en tête des ventes d'EP durant six semaines, pour 47 semaines au total dans ce classement.

No Reply (chanson)
No Reply est une chanson des Beatles, principalement composée par John Lennon et créditée Lennon/McCartney. Elle ouvre leur quatrième album, Beatles for Sale paru le 4 décembre 1964, et figure également en première piste du Beatles '65 publié aux États-Unis par Capitol Records le 15 décembre 1964.

Il s'agit de l'une des premières chansons au texte élaboré écrites par Lennon, qui se place dans le regard d'un homme trompé par sa petite amie ; en s'inspirant d'un hit de la fin des années 1950. La chanson est enregistrée en quelques prises fin septembre 1964, après une prise de démonstration début juin dans l'optique (abandonnée) de la confier à un autre artiste, Tommy Quickly.

Deux autres prises de la chanson à des stades moins avancés ont été publiées en 1995 sur le disque Anthology 1.
Eleonora Gasparrini
Eleonora Camilla Gasparrini, née le 25 mars 2002 à Turin est une coureuse cycliste italienne, membre de l'équipe UAE Team ADQ depuis 2023. Active sur route et sur piste, elle est notamment championne d'Europe sur route juniors, championne d'Europe d'omnium juniors et championne d'Europe de poursuite par équipes juniors et espoirs.

Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin (moins de 23 ans)
Le Championnat d'Europe de poursuite par équipes féminin moins de 23 ans est le championnat d'Europe de poursuite par équipes organisé annuellement par l'Union européenne de cyclisme pour les cyclistes âgées de moins de 23 ans. Le championnat organisé depuis 2008, a lieu dans le cadre des championnats d'Europe de cyclisme sur piste juniors et espoirs.
Henri Dufranne
Henri Dufranne,  né le 27 mai 1943 à Paris, est un auteur de bande dessinée français. Longtemps dessinateur de l'ombre, il a été l'assistant de Marcel Gotlib, de Roger Mas et de Christian Godard. Il est surtout connu pour sa reprise de Gai-Luron.

Selma Lagerlöf
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (ˈsɛlma ˌʊtiːlɪa ˌlʊviːˈsa ˈlɑːɡərˌløːv), née au manoir de Mårbacka dans le Värmland, en Suède, le 20 novembre 1858 et morte le 16 mars 1940 au même endroit, est une femme de lettres suédoise. Ses œuvres les plus connues sont la Saga de Gösta Berling parue en 1891, et Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson à travers la Suède paru en 1906-1907. En 1909, elle est la première femme à recevoir le prix Nobel de littérature,.
Rodd, Nash and Little Brampton
Rodd, Nash and Little Brampton est une paroisse civile du Herefordshire, en Angleterre, tout près de la frontière avec le comté de Powys au pays de Galles.

Rodd est un hameau où se trouve notamment le domaine « The Rodd », comprenant un manoir du début du XVIIe siècle, ses jardins, et les bois de Rodd (Rodd Wood),,.

Domaine (territoire)
Un domaine est l'ensemble des maisons, des dépendances et des terres agricoles qui entourent les jardins et les terrains d'une très grande propriété, comme une maison de campagne ou un hôtel particulier. Il est également le terme moderne pour définir un manoir. Il s'agit en général d'une succession parce que les bénéfices de ses produits et/ou les loyers sont suffisants pour entretenir la maison.
Gambit du roi
Le gambit du roi ou gambit roi est l'ouverture du jeu d'échecs caractérisée par les coups 1. e4 e5 2. f4.

Cette ouverture figurait déjà dans le Manuscrit de Göttingen, écrit vers la fin du XVe siècle. Elle a été très populaire au XIXe siècle et reste associée à l'école romantique des échecs. Ainsi, le grand joueur Adolf Anderssen a laissé des parties très tranchantes commençant par ce début, dont sa fameuse partie immortelle.

On a organisé des tournois où cette ouverture était imposée. Ce gambit a cependant connu une désaffection générale au cours du XXe siècle. En effet, c'est une ouverture tranchante mais risquée pour les Blancs, et on tend à considérer aujourd'hui que les Noirs conservent de bonnes contre-chances.

Manuscrit de Göttingen
Le Manuscrit de Göttingen ou de Gœttingue est un ouvrage manuscrit sur parchemin de trente-trois pages écrit en latin et traitant du jeu d'échecs . Sa date d'écriture est inconnue. Les dates données par les historiens vont de 1471-1473 à 1510-1515, ce qui en fait, avec le traité de Lucena, un des premiers livres présentant les « échecs modernes » avec les règles nouvelles apparues au XVe siècle. Son auteur est inconnu et il est souvent attribué à Lucena qui l'aurait écrit vers 1485,.

Le manuscrit a été découvert à l'université de Göttingen vers 1869 par le professeur Oesterley.
James F. Conant
James Ferguson Conant est un philosophe américain. Né le 10 juin 1958 à Kyoto de parents américains, il enseigne actuellement à l'université de Chicago. Il est le petit-fils de l'ancien président de l'université Harvard, James Bryant Conant.

James Bryant Conant
James Bryant Conant (né le 26 mars 1893 à Boston et mort le 11 février 1978 à Hanover) est un chimiste américain. Il a été un promoteur actif de l'histoire des sciences, dont il fit une discipline universitaire en tant que président de l'université Harvard.
Four Mile Trail
Le Four Mile Trail est un sentier de randonnée américain situé dans la partie du parc national de Yosemite qui relève du comté de Mariposa, en Californie. Il relie la vallée de Yosemite à Glacier Point en passant dans la Yosemite Wilderness. C'est une propriété contributrice au district historique dit « Yosemite Valley », lequel est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 14 décembre 2006.

Propriété contributrice à un district historique
Une propriété contributrice à un district historique est un bien qui participe explicitement à l'intérêt patrimonial d'un district historique inscrit au Registre national des lieux historiques, qui liste les monuments à caractère historique aux États-Unis,.

Le Moraine Park Discovery Center, par exemple, est l'une des propriétés contributrices du Moraine Park Museum and Amphitheater, un district historique dans le comté de Larimer, au Colorado. De même, le Saddlehorn Caretaker's House and Garage est une propriété contributrice du  Colorado National Monument Visitor Center Complex, un district historique dans le comté de Mesa, au Colorado.
Wolfenstein: Enemy Territory
Wolfenstein: Enemy Territory est un jeu vidéo de tir à la première personne, développé par Splash Damage. Initialement prévu comme une extension du jeu: Return To Castle Wolfenstein (RTCW). Il sortira finalement en tant que jeu complet et gratuit le 29 mai 2003.

Le 17 août 2010, à l'occasion de la QuakeCon 2010, le code source du jeu passe sous la licence libre GNU General Public Licence.

Le 26 avril 2022, le jeu est sorti sur Steam, puis sur GOG.com le 20 octobre 2022.

QuakeCon
La QuakeCon est un événement consacré au jeu vidéo, organisé par la société id Software depuis 1996. Se déroulant chaque année dans la ville de Dallas au Texas, elle consiste d'une part en une Lan-party où des  joueurs du monde entier peuvent s'affronter sur des jeux produits par la firme organisatrice, et d'autre part en une conférence où sont présentés des jeux à venir.

Lors de son lancement, la QuakeCon ne comptait qu'une centaine de visiteurs, mais a vu son chiffre de fréquentation augmenter de manière régulière, jusqu'à atteindre plus de 7 000 visiteurs en 2007.

L'événement est aujourd'hui sponsorisé par des entreprises du jeu vidéo, notamment Activision, mais aussi de l'industrie informatique, comme Intel et ATI Technologies.
Théorème intégral de Cauchy
En analyse complexe, le théorème intégral de Cauchy, ou de Cauchy-Goursat, est un important résultat concernant les intégrales curvilignes de fonctions holomorphes dans le plan complexe. D'après ce théorème, si deux chemins différents relient les deux mêmes points et si une fonction est holomorphe « entre » les deux chemins, alors les deux intégrales de cette fonction suivant ces chemins sont égales.

Théorème
En mathématiques et en logique, un théorème (du grec théorêma, objet digne d'étude) est une assertion qui est démontrée, c'est-à-dire établie comme vraie à partir d'autres assertions déjà démontrées (théorèmes ou autres formes d'assertions) ou des assertions acceptées comme vraies, appelées axiomes. Un théorème se démontre dans un système déductif et est une conséquence logique d'un système d'axiomes. En ce sens, il se distingue d'une loi scientifique, obtenue par l'expérimentation.
Formation de Minhe
La formation de Minhe (chinois simplifié : 民和组 ; pinyin : Mínhé Zǔ) est une formation géologique du nord-ouest de la Chine datée de la fin du Crétacé supérieur (Campanien - Maastrichtien), soit il y a environ entre 83,6 et 66,0 millions d'années.

Les sites  fossilifères connus dans cette formation se trouvent dans le nord du Gansu ainsi qu'en Mongolie-Intérieure.
Ils ont été découverts pendant l'expédition sino-suédoise de 1930 et la première description a été publiée en 1953 par Birger Bohlin (en),.

Maastrichtien
Le Maastrichtien (appelé Maestrichtien jusqu'en 1980) est le 12e et dernier étage stratigraphique du Crétacé, entre 72,2 ± 0,2 et 66,0 Ma.

Il succède au Campanien et précède l'ère cénozoïque (Danien, premier étage du Paléogène).
Réarrangement de Brook
En chimie organique, le réarrangement de Brook est une réaction de réarrangement dans laquelle un groupe organosilyle lié de façon covalente à un atome de carbone change de position avec le proton d'un groupe hydroxyle sous l'effet d'une base. Il doit son nom au chimiste canadien Adrian Gibbs Brook (1924-2013). Le produit de la réaction est un éther de silyle.

Les substituants du silyle peuvent être aliphatiques (méthyle) ou aromatiques (phényle) et l'alcool peut être secondaire ou tertiaire avec des groupements aliphatiques ou aryles. La base est une amine, l'hydroxyde de sodium, un organolithien ou un alliage de métaux alcalins tels que Na/K. Quand le réactif est un silylméthanol, la réaction prend le nom de réarrangement de Brook 1,2 mais des réarrangements sur de plus grands squelettes carbonés sont aussi possibles.

Phényle
Le terme phényle désigne le groupe fonctionnel aromatique de formule brute C6H5-R. Ce groupe fait partie de la famille des aryles et est un dérivé du benzène par perte d'un atome d'hydrogène. Il est souvent désigné par le symbole Ph, ou bien par le lettre grec phi qui peut être écrit -Φ, -Ø ou -φ.

Ce nom désigne également le radical dérivé du benzène dont un des atomes de carbone porte un électron non-apparié.

Les atomes de carbone forment une structure d'anneau cyclique possédant des propriétés d'aromaticité induites par la présence des six électrons délocalisés.

Le groupe phényle diffère du groupe fonctionnel benzyle qui possède en plus un méthylène CH2 supplémentaire.

Ce groupe hydrophobe se retrouve dans de nombreux composés organiques, dans les polymères tels le polystyrène. Un des plus simples dérivés du benzène est le phénol C6H5OH.
Jean-Claude Bouvier
Jean-Claude Bouvier, né le 5 novembre 1935 à Romans, est un linguiste, professeur émérite du CNRS et de l'université de Provence et le vice-président de l'association Alpes de Lumière, qui a pour but l'étude, la sauvegarde et la mise en valeur de la Provence. Il est spécialiste en dialectologie, onomastique et ethnolinguistique dans le domaine du provençal.

Dialectologie
La dialectologie ou géographie linguistique est la branche de la linguistique qui étudie les dialectes et la variation linguistique. Le domaine d'étude inclut plusieurs méthodologies et domaines, incluant la dialectologie sociale, la géographie linguistique, la dialectologie structurale et la dialectologie générative.
Sainte-Cécile-de-Masham
Sainte-Cécile-de-Masham est un village dans Les Collines-de-l'Outaouais, au Québec. D'abord constitué en municipalité, son territoire est fusionné à d'autres municipalités environnantes le 1er janvier 1975 afin de constituer la municipalité de La Pêche.

Les Collines-de-l'Outaouais
Les Collines-de-l'Outaouais est une municipalité régionale de comté (MRC) de l'Outaouais du Québec, Canada. Le chef-lieu de la MRC est Chelsea alors que la municipalité la plus populeuse est Val-des-Monts.
De rockstar à tueur : le cas Cantat
De rockstar à tueur : le cas Cantat est une mini-série documentaire française réalisée par Anne-Sophie Jahn, Nicolas Lartigue, Zoé de Bussierre et Karine Dusfour, et produite par Maud Gangler et Patrice Lorton. Elle est diffusée sur Netflix à partir du 27 mars 2025. La série revient sur le traitement médiatique de l'affaire Bertrand Cantat, notamment autour du meurtre de Marie Trintignant et du suicide de Krisztina Rády. Elle connaît un grand retentissement et témoigne d'un changement de regard sur le personnage, lié aux évolutions sociétales depuis l'émergence du mouvement MeToo et à l'affirmation progressive du concept de « féminicide ».

Socialité
La socialité désigne la tendance d'une population animale à vivre en groupe. Il en existe plusieurs niveaux, allant jusqu'à la formation de sociétés animales.

Comme dans tout procédé évolutif, il existe une certaine variabilité de caractères entre les individus d'une population. Lorsque certains d'entre eux affectent de manière positive la fitness, c'est-à-dire la valeur reproductive, de ceux-ci, ces caractères prendront une part relative plus importante au sein de la population et seront transmis aux descendants, selon la sélection naturelle. La socialité est également soumise à cette sélection, et les théories et modèles qui expliquent son origine et son maintien sont diverses.
Muckle
Muckle est un terme venant du vieux norrois que l'on retrouve dans :

Muckle Flugga, une île des Shetland en Écosse ;

Muckle Green Holm, une île des Orcades en Écosse ;

Muckle Ossa, une île des Shetland en Écosse ;

Muckle Roe, une île des Shetland en Écosse ;

Muckle Skerry, une île des Pentland Skerries en Écosse.

Muckle Flugga
Muckle Flugga est une petite île rocheuse de la mer du Nord située au nord d'Unst dans les îles de l'archipel Shetland, en Écosse. Elle est souvent décrite comme le point le plus au nord des Îles Britanniques, mais le plus petit îlot d'Out Stack est en fait plus au nord. Elle a été l'île habitée la plus au nord, mais a perdu cette renommée lorsque le phare a été automatisé et que les derniers résidents ont déménagé.

Le nom vient du vieux norrois, Mikla Flugey, signifiant « grande île à pente raide ». Selon le folklore local, Muckle Flugga et à proximité Out Stack ont été formés lorsque deux géants, Herma et Saxa, sont tombés amoureux de la même sirène. Ils se sont battus pour elle en jetant de gros rochers, dont l'un est devenu Muckle Flugga. Pour se débarrasser d'eux, la sirène offrit d'épouser celui qui la suivrait au Pôle Nord. Tous deux la suivirent et se noyèrent, car ni l'un ni l'autre ne savait nager.
NRK mP3
NRK mP3 est une station de radio publique norvégienne appartenant au groupe Norsk rikskringkasting (NRK), fondée en 2000. Cette radio, au format top 40 (en), base sa programmation musicale sur des titres de la musique urban, pop, et dance.

NRK mP3 est diffusée en modulation de fréquence (FM) et en numérique (DAB) dans l'ensemble du pays, et peut être écoutée dans le reste du monde en streaming sur Internet.

Modulation de fréquence
La modulation de fréquence ou MF (FM en anglais) est un mode de modulation consistant à transmettre un signal par la modulation de la fréquence d'un signal porteur (porteuse).

On parle de modulation de fréquence par opposition à la modulation d'amplitude. En modulation de fréquence, l'information est portée par une modification de la fréquence de la porteuse, et non par une variation d'amplitude. La modulation de fréquence est plus robuste que la modulation d'amplitude pour transmettre un message dans des conditions difficiles (atténuation et bruit importants).

Pour des signaux numériques, on utilise une variante appelée modulation par déplacement de fréquence, ou, en anglais, frequency-shift keying (FSK). La FSK utilise un nombre limité de fréquences discrètes.
Naissance en 914
Cette page dresse une liste de personnalités nées au cours de  l'année 914 :

Shi Chonggui (en), empereur des Jin postérieurs.

Li Conghou (en), empereur des Tang postérieurs.

Toke Gormsson (en), earl de Vendsyssel (en) et roi ou earl de Scanie.

Gozlin, comte d'Ardenne.

Hildegarde de France, fille de Frédérune et Charles III de France.

Chen Hongjin (en), seigneur de guerre de la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes.

Indra III (en), empereur Rashtrakuta.

Al-Muti, calife abbasside de Bagdad.

Gozlin, comte de Bidgau
Gozlin (Gozelon, Gothelon), né en 911 et mort entre le 19 octobre 942 et le 16 février 943, est un comte d’Ardenne et de Bidgau et Methingau, et commandant d’armée pour son frère Adalbéron Ier de Metz.

Fils de Cunégonde de France et de Wigeric de Bidgau, Gozlin appartient à la famille des Régnier par sa mère et à la maison d’Ardenne par son père.

En 930, il se marie avec Oda de Metz (905 - 10 avril 963), une fille de comte Gérard Ier de Metz et d’Oda de Saxe. Par cette dernière, il est un cousin du roi Henri l’Oiseleur de Francie orientale. Gozlin et Oda ont eu quatre enfants :

Régnier de Bastogne (mort le 18 avril 963), père de l'évêque Adalbéron de Laon ;

Henri (mort le 6 septembre 1000), comte d’Arlon ;

Godefroy le Captif (mort le 3 septembre 995/1002) comte de Verdun ;

Adalbéron, archevêque de Reims de 969 à sa mort, en 989.
Vol Malaysian Airline System 653
Le 4 décembre 1977, un Boeing 737-200 effectuant le vol Malaysian Airline System 653, entre Bayan Lepas, sur l'île de Penang, et Subang Jaya, près de Kuala Lumpur, en Malaisie, s'écrase à Tanjung Kupang (en), dans l'État de Johor, à environ 290 kilomètres au sud-est de la capitale malaisienne, tuant sur le coup les 100 personnes présentes à bord.

Il s'agit du premier accident aérien mortel pour la compagnie aérienne Malaysian Airline System (MAS) et du plus meurtrier survenu sur le sol malaisien. Toujours aujourd'hui, les circonstances de l'accident restent floues. L'avion aurait été détourné vers Singapour dès lors qu'il a atteint son altitude de croisière. Cependant, les circonstances dans lesquelles le détournement et l'accident qui a suivi se sont déroulées ne sont toujours pas éclaircies.

Subang Jaya
Subang Jaya est une ville de l'État du Selangor en Malaisie. Elle fait partie de l'aire urbaine de Kuala Lumpur, à 20 km du centre-ville. Elle s'est développée dans les années 1970 et 1980. Elle se caractérise par son étalement et son architecture essentiellement composée de lotissements de maisons attachées.