hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Groc
Groc est un patronyme porté notamment par :

Laurent Groc (né en 1973), neurobiologiste français ;

Léon Groc (1882-1956), écrivain de langue française ;

Patrick Groc (né en 1960), escrimeur français maniant le fleuret.

Patrick Groc
Patrick Groc, né le 6 septembre 1960 à Neuilly-sur-Seine, est un escrimeur français maniant le fleuret. Après une troisième place en équipe à Los Angeles, il intègre la Fédération française d'escrime comme cadre.
Untitled Unmastered
Untitled Unmastered (stylisé en untitled unmastered.) est une compilation de Kendrick Lamar, sorti le 4 mars 2016 sous les labels Top Dawg, Aftermath et Interscope. Il s'agit d'une collection de démos inédites issues des sessions d’enregistrement de To Pimp a Butterfly, qui poursuit l'exploration de thèmes politiques et philosophiques, ainsi que l'expérimentation des styles free jazz, soul, avant-garde et funk. La compilation a été largement saluée par la critique et a fait ses débuts sur le Billboard 200 américain.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment est un label discographique américain, fondé par Dr. Dre en 1996 à la suite de son départ de Death Row Records, situé à Santa Monica, en Californie. Aftermath appartient au label Interscope Records, elle-même filiale d'Universal Music Group. Les artistes de ce label incluent Dr. Dre, Eminem, Marsha Ambrosius, Anderson .Paak, Ez Mil, Kendrick Lamar Duckworth et Snoop Dogg ( l'un des artistes sont découverts par Aftermath Entertainment mais pas totalemement impliqués dedans).
Finale de la Coupe des clubs champions européens 1971-1972
La finale de la Coupe des clubs champions européens 1971-1972 est la 17e de l'histoire. Elle sacre l'Ajax Amsterdam pour une seconde fois, grâce à une victoire 2 buts à 0.

La finale a lieu dans le stade du grand rival de l'Ajax, à Rotterdam, où évolue le Feyenoord. Johan Cruijff, maître à jouer de la meilleure équipe européenne, est marqué de très près en première période par le jeune Gabriele Oriali, qui n'a que 19 ans. Ce choix tactique de l'Inter permet de contenir l'emprise du meneur de jeu néerlandais sur la rencontre. Le reste de l'équipe intériste est parfaitement regroupé, tandis que l'Ajax manque d'efficacité : une frappe de Ruud Krol à la 23e minute s'écrase sur le poteau. Mais les Italiens ont rarement le ballon et se montrent peu dangereux, si bien qu'ils craquent en seconde période. Cruyff, grâce à deux ballons aériens, où il profite d'une sortie manquée du gardien, puis où il s'impose de la tête, inscrit un doublé (47e et 78e minutes).

Gabriele Oriali
Gabriele Oriali, né le 25 novembre 1952 à Côme, est un footballeur italien, évoluant au poste de milieu de terrain.

C'est un joueur emblématique de l'Inter Milan, avec ses treize saisons (1970-1983) et ses 277 matchs joués dans le club milanais. Il a également joué une centaine de matchs pour l'AC Fiorentina, avant de mettre un terme à sa carrière professionnelle.

Il a joué 28 matchs sous le maillot de la Squadra Azzura, entre 1978 et 1983, et a notamment remporté la Coupe du monde 1982 en Espagne.
Argo (mythologie)
Dans la mythologie grecque, Argo (en grec ancien Ἀργώ / Argṓ) était le nom de la monère (galère) à bord de laquelle Jason et les Argonautes naviguèrent depuis Pagases, port d'Iolcos, d'où ils embarquèrent pour retrouver la Toison d'or.

La source la plus complète sur ce mythe est le récit des Argonautiques d'Apollonios de Rhodes. Le pilote du vaisseau se nomme Tiphys et vient de Béotie.

Galère (navire)
Une galère (du grec médiéval γαλέα / galéa) est un type de navire à rames et voiles latines sur un, deux ou trois mâts à antennes, d'abord à usage commercial puis à fonction essentiellement militaire. Elle est mue par des galériens qui constituent la chiourme. Ce sont des rameurs volontaires, des esclaves, des repris de justice, ou des protestants incorporés pour « faits de religion » sous Louis XIV. Leur force musculaire est employée à actionner les rames, lorsque le vent ne souffle pas dans la bonne direction et lors de manœuvres d'attaques ou de parades.

Une galère ressemble beaucoup à une trière grecque. C'est le nombre d'étages de rames qui les différencie. Ainsi une trière comporte trois étages de rames alors qu'une galère dite sensile ne comporte qu'un seul étage de rames.
Parc éolien de Belwind
Le parc éolien de Belwind est une centrale éolienne construite sur le banc de sable Bligh Bank en mer du Nord, à 46 kilomètres du port belge de Zeebruges. L'investissement dans le projet a dépassé le demi-milliard d’euros. La première phase (55 éoliennes de 3 MW, soit 165 MW au total) a été inaugurée en décembre 2012.

Zeebruges
Zeebruges (/ze.bʁyʒ/ ; en néerlandais : Zeebrugge, /zeː.ˈbrʏ.ɣə/ ; en allemand : Seebrügge ou Zeebrügge) est une localité située sur la côte belge appartenant à la ville de Bruges, dans la province de Flandre-Occidentale en Région flamande.

La localité est connue pour son port maritime et sa base navale situés au bord de la mer du Nord, à proximité de la Manche.
Gisement de Koudou
Le gisement de Koudou (ou Kudu sous la forme anglicisée, la plus couramment utilisée à l'international) est un champ de gaz offshore namibien, localisé à environ 150 km au nord-ouest de la ville d'Oranjemund. Le permis d'exploitation du gisement, découvert en 1974, a été détenu par Shell, Chevron puis Energy Africa. Depuis le rachat de cette dernière société en 2004, Tullow Oil est détenteur 90 % des droits, les 10 % restants étant détenus par la compagnie pétrolière nationale namibienne Namcor.

Une centrale électrique au gaz est actuellement en projet à Oranjemund, avec la participation du géant gazier russe Gazprom.

Champ de gaz
Un champ de gaz est un gisement d'hydrocarbures qui ne contient que du gaz naturel, et éventuellement un peu de condensat et non pas du pétrole. Les champs de gaz naturel sont composés à 90 % de méthane, 5 % de propane et 5 % d'autres gaz, notamment de butane. Plus de 60 % des GPL (pour Gaz de pétrole liquéfié) proviennent des champs de gaz naturel.
Annet Mahendru
Annet Mahendru, est une actrice afghane-américaine, née le 5 novembre 1985,,. Elle tient notamment le rôle de Nina Sergeevna Krilova dans la série dramatique de FX The Americans (2013-2016), pour lequel elle remporte une nomination pour le Critics' Choice Television Award de la meilleure actrice dans un second rôle dans une série télévisée dramatique en 2014.

Conviction (série télévisée, 2006)
Conviction est une série télévisée américaine en treize épisodes de 42 minutes, créée par Dick Wolf et diffusée entre le 3 mars et le 19 mai 2006 sur le réseau NBC.

En France, elle est diffusée à partir du 8 octobre 2006 sur TF1.
Frank Putnam
Frank Putnam est un nom pouvant désigner:

Frank E. Putnam (en) (1857-1944), homme politique américain du Minnesota

Frank Putnam (1881-1959), homme politique canadien en Colombie-Britannique

Frank W. Putnam (en) (1917-2006), biochimiste et professeur américain

Frank Putnam (homme politique)
Frank Hedley Putnam (23 août 1881-10 octobre 1959) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial libéral de la circonscription britanno-colombienne de Nelson-Creston de 1933 à 1949. Il est membre de la coalition de 1945 à 1949.

Putnam siège au cabinet des premiers ministres Duff Pattulo, John Hart et Boss Johnson, au poste de ministre de l'Agriculture de novembre à décembre 1941 et à nouveau de novembre 1945 à juillet 1949.

Putnam meurt à Vancouver en octobre 1959 à l'âge de 78 ans.
Joachim Ier Nestor de Brandebourg
Joachim Ier Nestor de Brandebourg (en allemand Joachim I. Nestor von Brandenburg), né le 21 février 1484 à Cölln et mort le 11 juillet 1535 à Stendal, est prince-électeur et margrave de Brandebourg de 1499 à 1535. Prince catholique, il assiste impuissant à la conversion de la marche de Brandebourg à la Réforme protestante.

Cölln
Cölln (ou Alt-Kölln, du latin colonia, également appelé Cölln sur Sprée ou Cölln-sur-la-Sprée), à l'origine une île sur la Spree, est aujourd'hui un quartier historique du centre-ville de Berlin, dans le quartier administratif de Mitte. Depuis qu'il a été mentionné pour la première fois dans un document en 1237, jusqu'à la fusion de la capitale et ville de résidence impériale de Prusse en 1709, il fut la ville jumelle de Berlin (aujourd'hui Alt-Berlin) sur la rive opposée. Après la construction du château de Berlin au nord de l'île, elle vit naître plusieurs margraves et électeurs de la maison de Hohenzollern du XVIe au XVIIIe siècle.

On n'emploie plus depuis longtemps les noms de Cölln ou d’Alt-Kölln, le quartier historique étant très gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et ensuite réaménagé, aujourd'hui au centre même de Berlin.
Miss France (chanson)
Miss France est une chanson du chanteur français Helmut Fritz. Elle est parue sur l'album En observation, en tant que second single, après avoir connu le succès de la chanson: Ça m'énerve.

Cette chanson peut être interprétée comme une moquerie de ce que représente l'univers Miss France.

Dans les paroles, Helmut Fritz évoque plusieurs marques (bien que floutées visuellement dans le clip) : les magazines Vogue, Marie Claire et Entrevue, la boutique Yves Rocher, les salons de coiffure Franck Provost et Saint Algue, la marque de voiture Peugeot (plus précisément, la Peugeot 307).
Il évoque également les personnalités Jean-Pierre Foucault et Geneviève de Fontenay, dont il ne mentionne que les prénoms, la chaîne Canal+ et l'émission phare Le Grand Journal.

La chanson a atteint la 7e place en France (pour plus de 500 000 unités écoulées), la 15e place en Belgique francophone et la 55e place en Suisse.

Peugeot 307
La Peugeot 307 est une automobile compacte du constructeur français Peugeot, produite du 26 avril 2001 au 7 décembre 2007, et dont plus de 3 millions et demi d'exemplaires ont été produits. Elle est élue voiture européenne de l'année 2002, quatorze ans après la Peugeot 405.
All-on-4
Le terme All-on-4, également connu sous le nom de All-on-Four et All-in-Four, fait référence à toutes les Dents soutenues sur quatre implants dentaires, une technique chirurgicale et prothétique, pour la réhabilitation totale d'un patient édenté ou pour un patient atteint de parodontite avancée ou ayant les dents très abîmées (par exemple, une carie). Cette procédure consiste en la réhabilitation de l'os maxillaire et/ou de la mandibule avec une prothèse dentaire complète fixe en plaçant quatre implants dans la mâchoire, là où la densité osseuse est plus élevée. Les quatre implants supportent une prothèse fixe de 10 à 14 dents.

Dent
La dent  est un organe dur et fortement minéralisé implanté dans le palais des raies, la gencive des requins ou les os des mâchoires supérieure et inférieure des autres vertébrés, et dont les fonctions principales sont de saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi la défense contre les prédateurs ou les rivaux.

Les dents sont souvent caractérisées par le régime alimentaire de l'espèce qui conditionne leur forme, leur nombre, leur implantation ou leur pérennité. Par exemple, les félins ont des dents carnassières très développées afin de déchiqueter leurs proies, alors que les dents des humains sont adaptées à leur régime omnivore. On trouve des dents chez trois classes de vertébrés : poissons, reptiles et mammifères, mais certains groupes de ces classes n'en sont pas pourvus, tandis que d'autres voient leurs dents renouvelées tout au long de leur vie.
Jay Benedict
Jay Benedict est un acteur américain né le 11 avril 1951 à Burbank (Californie) et mort le 4 avril 2020 à Londres.

Il a passé la majeure partie de sa vie et de sa carrière au Royaume-Uni, jouant souvent le rôle de personnages américains au cinéma et à la télévision. Il est surtout connu pour ses rôles télévisés (Emmerdale, Les Enquêtes de Foyle) et cinématographiques (Aliens, le retour, The Dark Knight Rises, Double Team, Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire). En France, il a joué dans la série Cap des Pins.

Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire
Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire (en suédois : Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann, soit  « le centenaire qui est sorti par la fenêtre et qui a disparu ») est un roman suédois de Jonas Jonasson, publié originellement en suédois en 2009, et traduit en 2011 par Caroline Berg pour les Presses de la Cité.

Mû par son instinct, un pensionnaire fugue de sa maison de retraite le jour de son centième anniversaire. Le livre raconte ses aventures et, en parallèle, toutes celles de sa longue vie.
Le Bled (magazine)
Le Bled est un journal de la presse militaire coloniale française publié de 1955 à 1962, qui a acquis une certaine notoriété pendant la Guerre d'Algérie. Cet hebdomadaire d’information militaire était publié par le service d’action psychologique et d’information de l'Armée française, avec un tirage très important pour l'époque, de 300 000 à 350 000 exemplaires chaque semaine, et un recours massif à la photographie, y compris en première page et en mettant à contribution les appareils photos du demi-million d'appelés du contingent en Algérie, qui formaient aussi le lectorat du journal.

Chef d'état-major des armées (France)
Le chef d'état-major des armées (CEMA) est un officier général français. Militaire le plus gradé de l'armée française, il assure le commandement de toutes les opérations militaires sous l'autorité du président de la République et sous réserve des dispositions particulières relatives à la dissuasion nucléaire. Il assiste et conseille le gouvernement dans l'exercice de ses attributions relatives à l'emploi des forces ; son adjoint est le major général des armées.

Depuis le 1er septembre 2025, le chef d'état-major est le général d'armée aérienne Fabien Mandon.
Trois Miracles de saint Zénobe (Londres)
Trois Miracles de saint Zénobe est un tableau réalisé par le peintre italien Sandro Botticelli vers 1500. Cette tempera sur bois est la deuxième des quatre qui constituent les Scènes de la vie de saint Zénobe, que l'artiste consacre à Zénobe de Florence. Elle le représente accomplissant trois miracles sur une même place publique de Florence : de gauche à droite, l'exorcisme de deux jeunes gens, la résurrection d'un enfant et la restitution de la vue à un aveugle. L'œuvre est conservée à la National Gallery, à Londres, au Royaume-Uni.

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Masaharu Anesaki
Masaharu Anesaki (姉崎 正治, Anesaki Masaharu, 1873-1949) est un universitaire, philosophe et écrivain japonais qui a consacré sa carrière à l'étude des religions, en particulier le bouddhisme au Japon et le christianisme au Japon (Kirishitan), ainsi qu'au comparatisme religieux. Ses enseignements et ses publications ont contribué à faire connaître le bouddhisme en Occident.

Bouddhisme au Japon
Le bouddhisme au Japon (仏教, bukkyō) a été importé de Chine et de Corée à partir des Ve et VIe siècles ; il est donc fortement influencé par les bouddhismes chinois et coréen, mais aussi par le shintoïsme, principale religion du Japon née plusieurs siècles auparavant.

On peut diviser son histoire en trois grands moments: l’époque de Nara (jusqu'en 784), l’époque de Heian (794-1185) et la période post-Heian (à partir de 1185, début de l’époque de Kamakura). Chacune de ces périodes a vu l'introduction de nouvelles doctrines ou l'évolution d'écoles existantes, relevant de l'un ou l’autre des trois grands courants du bouddhisme : hīnayāna, (voie du Petit Véhicule), mahāyāna (voie du Grand Véhicule), vajrayāna (voie du Diamant).
Ben Lucien Burman
Ben Lucien Burman (12 décembre 1895 – 12 novembre 1984) est un auteur et journaliste américain né à Covington, dans le Kentucky. diplômé de l'Université Harvard, il a combattu durant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Il était marié à Alice Caddy, une illustratrice. Elle a illustré plusieurs des livres pour enfants écrits pour son mari, dont la série la plus populaire Catfish Bend. Cette série, qui se déroule à Catfish Bend, village fictif du Mississippi, raconte l'histoire de ses nombreux animaux résidents. Burman a été publié en onze langues.

Burman est décédé en 1984 d'un accident vasculaire cérébral à l'âge de 88 ans.

Covington (Kentucky)
La ville de Covington est située dans l'État du Kentucky, aux États-Unis. Elle se trouve au confluent de la  Licking et de l'Ohio. Covington est, avec Independence, le siège du comté de Kenton. Elle fait également partie de l'aire métropolitaine de Cincinnati, séparé de cette ville uniquement par la rivière Ohio.
NetCrunch
NetCrunch est un logiciel qui sert à superviser des équipements, des applications et systèmes d'exploitation contenus dans le réseau. Il fonctionne avec des équipements Windows, Linux, NetWare, BSD, Mac OS X et des périphériques SNMP. Il est édité et commercialisé par AdRem Software. La version 6 Bêta de NetCrunch est sortie le 01/01/2010.

Novell NetWare
NetWare est un système d'exploitation de réseau (en anglais : network operating system ou NOS) pour serveur de type PC, lancé sur le marché en 1983 par la société Novell. Il s'agit d'un système serveur destiné à cette fonction.

NetWare a connu un grand succès pendant plus de dix ans avant de subir la concurrence de Windows NT à la fin des années 90 puis, dans une moindre mesure, de GNU/Linux.

Ce produit est tombé en désuètude, Novell ayant arrêté son maintien en mars 2010. Novell invite ses clients à migrer vers Novell Open Enterprise Server (en), système d'exploitation open source, basé sur SUSE Linux Enterprise Server.
Curt Hjelm
Curt Hjelm (né le 3 novembre 1913 en Suède et mort à une date inconnue) est un joueur de football suédois.

Il est surtout connu pour avoir terminé meilleur buteur du championnat de Suède lors de la saison 1937-1938 avec treize buts.

Championnat de Suède de football
Le championnat de Suède de football (Allsvenskan en suédois) est une compétition de football qui constitue le premier échelon pour ce sport en Suède. Il est créé en 1924 pour remplacer la Svenska Mästerskapet, compétition disputée depuis 1896 dont les vainqueurs sont rétroactivement considérés comme champions de Suède.

Il oppose depuis 2008 seize clubs qui s'affrontent à deux reprises (une fois à domicile, une fois à l'extérieur) pour un total de trente matches entre les mois d'avril et novembre. Au terme de la saison, les deux clubs les plus mal placés sont relégués en Superettan. La troisième équipe la moins bien placée d'Allsvenskan dispute un match de barrage contre le troisième de Superettan.

Au niveau européen, le champion de Suède est qualifié pour la Ligue des champions, tandis que les clubs arrivés en seconde et troisième position sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence.
The 60th Anniversary Thai Cycling Association
The 60th Anniversary Thai Cycling Association désigne à la fois une course cycliste par étapes et une course cycliste d'un jour féminine qui se tient en 2019 en Thaïlande. Elles font partie Calendrier international féminin UCI, en classe 2.1 et 1.1 respectivement.

Calendrier international féminin UCI
Le Calendrier international féminin UCI réunit les principales courses féminines de cyclisme sur route organisée sous l'égide de l'Union cycliste internationale. Il se compose d'environ 70 compétitions organisées sur les cinq continents. Les courses World Tour ainsi que les championnats du monde sont inclus dans le calendrier.
Véhicule de commandement
Un véhicule de commandement ou command-car est un véhicule militaire destiné à accueillir un officier de commandement militaire. Il peut servir de poste de commandement mobile.

Il est généralement équipé en moyens de communication et de télécommunication pour permettre de transmettre des ordres aux unités combattantes.

Salle d'opérations
Dans le vocable militaire, une salle d'opérations, également appelée poste de commandement (PC), est constituée dans le but d'assurer la coordination des actions sur le plan stratégique le plus haut de groupes d'armées de taille importante.

La manière clausewitzienne de mener les grandes batailles, valable jusqu'au XIXe siècle, est dépassée au XXe siècle par l'apparition globalisée de la guerre mondiale. La salle d'opérations devient donc le lieu opérationnel pour les plus hauts gradés de l'État-major en temps de conflit, sur le plan stratégique. Ce lieu peut également trouver place dans un véhicule poste de commandement ou un bateau, sur le plan tactique/opérationnel sur le terrain.

L'expression est également déclinée dans le monde de l'entreprise ou en politique.
Ne te retourne pas (film, 2016)
Ne te retourne pas (titre original : Non voltarti indietro) est un film documentaire italien réalisé par Francesco Del Grosso sorti en Italie en 2016.

Le documentaire traite, par le biais des témoignages de cinq témoins, les erreurs judiciaires survenues en Italie, ayant pour conséquence l'incarcération, de manière définitive ou préventive, de personnes totalement innocentes.

Prisonnier
Prisonnière

Un prisonnier ou une prisonnière, aussi appelé détenu ou détenue, est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, un pénitencier, un camp de prisonnier ou bien être en résidence surveillée.
Équations d'Einstein-Infeld-Hoffmann
Dans le cadre du problème à  corps en relativité générale, les équations d'Einstein-Infeld-Hoffmann (EIH) sont les équations différentielles du mouvement décrivant, à l'approximation post-newtonienne d'ordre 1, la dynamique d'un système à  corps, de masses ponctuelles dans le vide.

Elles généralisent le principe fondamental de la dynamique newtonienne.

Les équations s'expriment d'ordinaire dans le référentiel barycentrique et en coordonnées harmoniques. Elles s'écrivent alors :

,

où :

est la vitesse de la lumière dans le vide,

est la constante gravitationnelle.

Référentiel barycentrique
En physique, le référentiel barycentrique, appelé aussi référentiel du centre de masse, est un référentiel en translation (par rapport à un référentiel galiléen de référence) dans lequel le centre d'inertie  du système étudié est immobile. La translation du référentiel barycentrique ne signifie pas que c'est une translation rectiligne. Par exemple, une cabine de grande roue de fête foraine, quand elle tourne, est en mouvement de translation circulaire et elle se comporte comme le référentiel barycentrique de la Lune qui, elle, est en mouvement de rotation dans le référentiel géocentrique. Ce dernier est un référentiel barycentrique.

Le référentiel barycentrique se note , il est galiléen uniquement dans le cas où  est doté d'un mouvement rectiligne uniforme par rapport au référentiel galiléen de référence.
Yamunotri
La Yamunotri est la source de la Yamuna, un des fleuves les plus sacrés d'Inde, situé dans l'État de l'Uttarakhand. Cet endroit dans l'Himalaya est visité par de nombreux pèlerins croyant en l'hindouisme ; il s'y trouve un temple de la déesse Yami appelée aussi Yamuna, sœur de Yama, premiers humains selon le Rig-Véda ; Yama étant devenu dieu de la mort en tant que premier décédé.

Yami (déesse)
La déesse Yamuna (sanskrit et hindi : यमुना) est — avec la déesse Ganga — l'une des divinités les plus fréquemment représentées dans l'hindouisme. Dans les Védas, elle apparaît souvent sous le nom de Yamī, plus tard également sous le nom de Kalindi ("la Noire"). Le Gange et la Yamuna sont les deux fleuves les plus sacrés de l'Inde et sont souvent compris comme une seule entité ; leur confluence à Prayagraj est considérée comme l'un des lieux les plus sacrés de l'Inde.