hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louvia Bachelier
Louvia Bachelier est une actrice française, née le 27 avril 2002 à Bougival, dans les Yvelines, en France.

Elle apparaît pour la première fois au cinéma dans le film L’Enquête, en 2014. Elle est notamment connue grâce à son rôle de Manon Daunier-Jacob dans la série télévisée Demain nous appartient depuis 2020.

Camping Paradis
Camping Paradis est une série française créée par Michel Alexandre et diffusée depuis le 21 novembre 2006 sur TF1.

Elle est diffusée en Belgique sur RTL-TVI et en Suisse sur RTS Un, elle est aussi rediffusée régulièrement sur TF1, mais également sur TF1 Séries Films depuis le 31 août 2021 et sur TFX entre le 2 janvier 2019 et le 16 décembre 2020.

La série est également disponible gratuitement sur TF1+ depuis le 1er novembre 2023.
Ubangi
L'Ubangi ou Oubangui, rivière de la république démocratique du Congo, de la république Centrafricaine et du Congo-Brazzaville, affluent du fleuve Congo, a donné son nom à :

Nord-Ubangi, district de la province de l'Équateur et future province de la république démocratique du Congo ;

Sud-Ubangi, district de la province de l'Équateur et future province de la république démocratique du Congo ;

province historique de l'Ubangi, en république démocratique du Congo, de 1962 à 1966 ;

Haut-Oubangui territoire historique et colonie française ;

L’Oubangui-Chari, ancienne colonie française d’Afrique équatoriale.

Sud-Ubangi
Le Sud-Ubangi est depuis 2015 une province de la république démocratique du Congo à la suite de l'éclatement de la province historique de l'Équateur. Il se situe sur la rivière Oubangui. Son chef-lieu est Gemena.
Mucking
Mucking est un hameau de l'Essex, en Angleterre. Il est situé au nord de l'estuaire de la Tamise, à quelques kilomètres au sud de la ville de Stanford-le-Hope. Administrativement, il appartient à l'autorité unitaire de Thurrock.

English Heritage
L’English Heritage (litt.. le « patrimoine anglais »), anciennement l’Historic Buildings and Monuments Commission for England est un organisme public indépendant chargé de la gestion du patrimoine historique d’Angleterre.

L’English Heritage se définit comme « le conseiller statutaire du gouvernement sur le patrimoine historique ». Il dépend du département du Numérique, de la Culture, des Médias et du Sport (DCMS), un département exécutif du gouvernement britannique chargé de la culture, des sports et des médias.
Anderson (Alaska)
Anderson est une ville d'Alaska aux États-Unis faisant partie du Borough de Denali. Elle est située à 64° 20′ 43″ N, 149° 11′ 43″ O. Sa population était en 2010 de 246 habitants. Elle est située au kilomètre 456 de la George Parks Highway dont elle est distante de 9 kilomètres, au sud de Nenana.

Anchorage
Anchorage (/ˈæŋ.kə.ɹɪd͡ʒ/ ; en dena'ina : Dgheyay Kaq'), officiellement municipalité d'Anchorage, est une ville et un borough située dans le Sud de l’État de l'Alaska, aux États-Unis. En 2023, sa population était estimée à 286 075 habitants et à 398 328 habitants pour l'aire métropolitaine en 2020, ce qui en fait la ville la plus peuplée d'Alaska, abritant plus de la moitié de la population de l'État.  Avec une superficie de 4 420 km2, la ville est la quatrième plus étendue des États-Unis.

Son développement est dû en grande partie à l'exploitation du pétrole.
No. 23 Squadron RAF
Le No. 23 Squadron est un escadron de la Royal Air Force. Jusqu'en octobre 2009, il a exploité le Boeing Sentry AEW1 Système de détection et de commandement aéroporté (AWACS) de la RAF Waddington, dans le Lincolnshire.

RAF Waddington
RAF Waddington, est une base de la Royal Air Force située à côté du village de Waddington, à 6,7 kilomètres au sud de Lincoln, dans le Lincolnshire, en Angleterre.

Cette station est le centre ISTAR de la RAF. Elle abrite une flotte d’aéronefs composée des avions Sentry AEW1, Sentinel R1, Shadow R1 et RC-135W Rivet ainsi que de la base opérationnelle des MQ-9 Reaper de la RAF.

L’insigne de la station représente la cathédrale de Lincoln qui traverse les nuages avec la devise «Pour la foi et la liberté».
Slam de Bellingham
Le Slam de Bellingham (en anglais : Bellingham Slam) est une franchise américaine de basket-ball. Le club, situé dans la ville de Bellingham (Washington) a appartenu à l'American Basketball Association jusqu'en 2007, date à laquelle il rejoint l'International Basketball League (2004) (en).

American Basketball Association 2000
L'American Basketball Association (ABA) est une ligue semi-professionnelle masculine de basketball. Fondée en 1999 par Joe Newman et feu Richard P. Tinkham, elle fait revivre l'ABA originale qui avait fusionné avec la NBA en 1976. Tinkham était cofondateur de l'ABA et des Indiana Pacers. Joe Newman était le PDG de Joe Newman Advertising, Inc. et d'Alliance Broadcasting Group, Inc. L'ABA a été créée en 1967 et a fusionné avec la National Basketball Association en 1976 (New Jersey Nets, San Antonio Spurs, Indiana Pacers, Denver Nuggets). Parmi les joueurs les plus célèbres de l'ABA, on peut citer Julius Irving (Dr J), George Gervin (The Iceman), Ricky Barry et Moses Malone, ainsi que de nombreux autres joueurs ayant ensuite évolué en NBA. L'ABA a été reformée en 2000 en partenariat avec la NBA et fonctionne en harmonie avec cette dernière depuis 25 ans.
Nguluwan
Le nguluwan est une langue parlée sur l'atoll de Ngulu entre les îles Yap et les Palaos et appartenant à la sous-famille chuukique. Il reprend la phonologie de l'ulithi et une version partielle de la grammaire du yap. Grimes le décrit comme un dialecte de l'ulithi, mais Sakayima y voit une langue ayant évolué à travers le bilinguisme entre le yap et l'ulithi. Parlé par seulement 28 locuteurs en 1980 sur Ngulu, ce nombre ne peut dépasser 50 en comptant des personnes ayant émigré dans le village de Guror, qui est la contrepartie commerciale traditionnelle sur les îles Yap. Cette langue est en voie d'absorption rapide par la langue de Yap.

Îles Yap
Les îles Yap, en yap Wa′ab ou Waqab, sont situées dans l'ouest des îles Carolines, dans la mer des Philippines. Elles forment l'archipel principal de l'État de Yap, situé dans les États fédérés de Micronésie. Elles sont divisées en sept municipalités. Colonia est la capitale de l'archipel et de l'État de Yap. Les habitants parlent l'anglais et le yap. Le district électoral des îles Yap élit six sénateurs à l'assemblée législative de l'État de Yap. L'archipel compte 7 371 habitants en 2010 soit près de 65 % de la population de l'État de Yap.
Chirurgie de réattribution sexuelle
La chirurgie de réattribution sexuelle ou de réassignation sexuelle (CRS) est un ensemble d'interventions chirurgicales visant à modifier certaines caractéristiques sexuelles physiques afin de les rendre cohérentes avec l'identité de genre ou le sexe génétique de la personne. Ces interventions peuvent concerner des personnes transgenres, mais aussi des personnes intersexes souhaitant adapter des caractéristiques corporelles qui leur ont été assignées à la naissance ou qui ne correspondent pas à leur identité. On parle également de chirurgie d'affirmation de genre ou de « d'affirmation sexuelle », expressions privilégiées dans le milieu médical alors que l'expression « changement de sexe » est aujourd'hui considérée comme imprécise et datée. Elles sont souvent associées à un traitement hormonal.

Femme trans
Une femme trans ou femme transgenre est une personne dont l’identité de genre est féminine, alors que le genre qui lui a été assigné à la naissance, généralement sur la base de l'apparence de ses organes génitaux externes, est masculin.

Le terme transsexuelle est encore parfois employé, mais il se fait plus rare et n'est pas recommandé.
France-Résurrection
France-Résurrection proche du Mouvement populaire du 13-Mai est une organisation paramilitaire française issus de la droite nationaliste, qui avait pour objectif de lutter contre le mouvement indépendantiste algérien. Elle est créée par André de Brousse de Montpeyroux  officier des SAS, et par le Colonel Rémy. René Villard prend la tête de ce réseau sur le territoire algérien avec Pierre Delhomme. Vers le mois de février 1961, une insurrection pour l'Algérie française, conduit par le capitaine  Jean-René Souètre (Commandos parachutistes de l'air), prend naissance à Bouguirat, dans l'arrière-pays de Mostaganem en Oranie .

Paramilitaire
Une force paramilitaire est une force armée dont la fonction et l'organisation sont similaires à celles d'une armée nationale mais qui n'est pas considérée comme faisant partie des forces armées d'un État. Par extension, on peut nommer paramilitaires les individus y appartenant.
Méthylènedioxyphénéthylamine
Le 3,4-méthylènedioxyphénéthylamine (MDPEA), également connu sous le nom homopipéronylamine, est une phénéthylamine substituée formée par l'addition d'un groupe méthylènedioxy sur la phénéthylamine. Il ressemble à la MDA, mais sans le groupe méthyle en position alpha.

Selon Alexander Shulgin dans son livre PiHKAL, MDPEA semble être biologiquement inactif. Cela est probablement dû au premier passage hépatique et au métabolisme qui détruit la MDPEA par la monoamine oxydase (MAO). Toutefois, si MDPEA était pris à haute dose (par exemple, un ou deux grammes), ou en combinaison avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), il est probable qu'il deviendrait actif mais il aurait probablement une courte durée d'action.

Monoamine-oxydase
Les monoamines-oxydases (EC 1.4.3.4) ou monoamines-oxhydrases (MAO) sont un groupe d'oxydoréductases intervenant dans le catabolisme des monoamines, notamment de la sérotonine. On les trouve dans la membrane mitochondriale externe de la plupart des types de cellules du corps et dans le cerveau au niveau des synapses. Elles catalysent des réactions du type :

RCH2NHR’ + H2O + O2    RCHO + R’NH2 + H2O2.

On distingue deux isoenzymes :

la monoamine-oxydase A (MAO-A) (présente dans le foie, le tube digestif et le placenta) ;

la monoamine-oxydase B (MAO-B) surtout dans les thrombocytes et les cellules chromaffines.

De plus, les deux isozymes se trouvent dans les neurones et les astrocytes.

Les monoamines-oxydases sont inhibées par certains médicaments, les inhibiteurs de monoamine-oxydase (IMAO).
Rakhmon Nabiyev
Rakhmon Nabiyev (en tadjik : Раҳмон Набиевич Набиев), né le 5 octobre 1930 et décédé le 11 avril 1993, est un homme politique de l'Union soviétique puis du Tadjikistan. Premier secrétaire du Parti communiste du Tadjikistan de 1982 à 1985, il a été élu président de cette république après la dislocation de l'Union soviétique, du 23 septembre 1991 au 6 octobre 1991 et du 2 décembre 1991 au 7 septembre 1992. Il est en partie à l'origine de la guerre civile tadjike et a été chassé du pouvoir en septembre 1992.

Akbarcho Iskandrov lui succède par intérim du 8 septembre au 19 novembre 1992, puis l'ancien apparatchik de la province de Kulyab devenu chef paramilitaire, Emomali Rahmon, prend le pouvoir.

La cause de la mort de Rahmon Nabiev n'est pas clairement établie. Officiellement, il est mort d'une crise cardiaque, mais dans d'autres versions, il s'est tiré une balle, ou a été tué. Sa veuve, Mariam Noabiyev, est morte dans l’incendie d'une maison en décembre 2017.

Kulob
Kulob (en tadjik : Кӯлоб ; en persan : کولاب ; en russe : Куляб, Kouliab) est une ville de la province de Khatlon, au sud du Tadjikistan. Elle est la troisième ville du pays au regard de la population avec 90 000 habitants.
Ère Shōwa (Kamakura)
L'ère Shōwa (正和) est une des ères du Japon (年号, nengō, lit. « nom de l'année ») après l'ère Ōchō  et avant l'ère Bunpō. Cette ère couvre la période allant du mois de mars 1312 au mois de février 1317. L'empereur régnant est Hanazono-tennō (花園天皇).

Fushimi (empereur)
L'empereur Fushimi (伏見天皇, Fushimi-tennō, 10 mai 1265 – 8 octobre 1317) est le 92e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 27 novembre 1287 au 30 août 1298. Son nom personnel est Hirohito (熈仁).
Dourdoum
Dourdoum (ou Dourloum) est une localité du Cameroun, située dans la commune de Montourwa le département du Mayo-Kani et la Région de l'Extrême-Nord, au pied des monts Mandara, à proximité de la frontière avec le Tchad. Elle fait partie du canton Moutourwa rural. 
Dourdoum est à ne pas confondre avec le village Dourloum, situé dans le Mayo-Tsanaga, dans la commune de Mokolo, les deux localités pouvant se trouver l'une comme l'autre orthographiées "Dourdoum" ou "Dourloum".

Mayo-Tsanaga
Le Mayo-Tsanaga est un département du Cameroun situé dans la région de l'Extrême-Nord, le long de la frontière avec le Nigeria. Son chef-lieu est Mokolo. Il est le plus  peuplé des départements, mis à part ceux englobant les deux grandes métropoles de Douala et Yaoundé.
Championnats de France d'athlétisme 1995
Les Championnats de France d'athlétisme « Élite » 1995 ont eu lieu du 21 au 23 juillet 1995 au Stade Charléty de Paris.

Deux nouvelles épreuves féminines font leur apparition lors de cette édition : le saut à la perche et le 5 000 mètres (remplaçant le 3 000 mètres).

Stade Charléty
Le stade Charléty, officiellement stade Sébastien-Charléty, est un complexe sportif omnisports de Paris, comprenant un stade d'une capacité de 19 151 places assises, un terrain d'entraînement, la salle omnisports Pierre Charpy, des salles spécialisées (musculation, gymnastique, dojo) et des courts de tennis et de squash. Il abrite également la Maison du sport français, avec les bureaux du Comité national olympique et sportif français et la Fédération française d'athlétisme.

Inauguré dans sa première forme en 1939, le stade est situé dans le 13e arrondissement de Paris, entre le boulevard Kellermann et le boulevard périphérique, au niveau de la porte de Gentilly.

Son club résident historique est le Paris université club (PUC). Le Paris Football Club est également résident du stade de 2007 à 2025 avant de déménager au stade Jean Bouin à l'issue de la saison 2024-2025 de Ligue 2.
Fort Crèvecœur
Le Fort Crèvecœur est fondé en 1680 par les compagnons de René-Robert Cavelier de La Salle et de Henri de Tonti, en Haute-Louisiane, sur la rive sud de la rivière Illinois (entre l’actuel Pekin et Kingston Mines). Ce fort doit servir de base pour explorer la région du Pays des Illinois et le bassin du Mississippi. Le 5 janvier 1680, la messe y est célébrée par les Récollets, Gabriel Ribourde, Zénobe Membré et Louis Hennepin, à la suite de quoi la construction va bon train. En accord avec La Salle, le père Louis Hennepin quitte le fort le 29 février 1680 pour explorer la rivière Illinois, alors baptisée Seigneulay, du nom du ministre des colonies.

Pays des Illinois
Le Pays des Illinois ou Haute-Louisiane était une subdivision administrative et politique de la Louisiane à l'époque de la Nouvelle-France. Le chef-lieu du Pays des Illinois était Fort de Chartres, au point de rencontre du fleuve Mississippi et du Meramec. La région, peuplée de colons canadiens, connut une effervescence plus marquée entre les confluents du Mississippi, du Meramec et de la rivière des Kaskaskias. Vivant d'étroites fréquentations avec les Amérindiens, la population était regroupée en plusieurs villages : Kaskaskia, Cahokia, Prairie du Rocher, Sainte-Geneviève, Saint-Philippe, et Vincennes un peu plus à l'est, aux abords de l'Ohio. En 1752, la population s'était élevée à 2 573 habitants sans Vincennes.

La survie précaire d’une variété de français encore parlée dans la région aujourd’hui et appelée français du Missouri (Paw Paw French en anglais) est une survivance actuelle de cette présence française ancienne dans cette partie des États-Unis.
Burschenschaft Arminia auf dem Burgkeller
La Burschenschaft Arminia auf dem Burgkeller est une association étudiante à Iéna. Elle est la descendante directe de l'Urburschenschaft d'Iéna, fondée le 12 juin 1815, et arbore les couleurs noir-rouge-or (de) par le bas.

Chambre des représentants de Prusse
La Chambre des représentants de Prusse (en allemand : Preußisches Abgeordnetenhaus, nom adopté en 1855), était la chambre basse du parlement prussien qui est bicaméral. Elle est mise en place le 5 décembre 1848 sous le nom de seconde chambre (Zweite Kammer) par la nouvelle constitution prussienne de Frédéric-Guillaume IV. Cette assemblée était élue en utilisant le système des trois classes. La chambre disparaît en 1918 après la Première Guerre mondiale.
Emporté (1916)
L'Emporté est une canonnière de lutte anti-sous-marine de la Marine nationale française, l’un des 23 navires de classe Ardent construits. Le navire est lancé en 1916 aux Ateliers et chantiers de la Loire à Saint-Nazaire et mis en service dans la Marine nationale la même année. Il sert durant la Première Guerre mondiale et l’entre-deux-guerres. Le navire a été rayé de la liste de la flotte en 1927.

Ateliers et chantiers de la Loire
Les Ateliers et Chantiers de la Loire (ACL) sont un chantier naval français. Initialement implantés à Nantes, ces chantiers ont ensuite installé une succursale à Saint-Nazaire, l'actuel site des Chantiers de l'Atlantique.
Yipsi Moreno
Yipsi Moreno, née le 19 novembre 1980 à Camagüey, est une athlète cubaine, pratiquant le lancer du marteau. Elle est championne olympique en 2008 à Pékin et également triple championne du monde de manière consécutive en 2001, 2003 et 2005.

Ostrava
Ostrava (/ˈɔs.tra.va/, en polonais : Ostrawa, en allemand : Ostrau, autrefois Mährisch-Ostrau) est une ville du Nord-Est de la Tchéquie, la capitale de la région de Moravie-Silésie et le chef-lieu du district d'Ostrava-Ville. Sa population s'élevait à 284 765 habitants en 2024. Située à la confluence de deux rivières, au débouché de la Porte de Moravie, ce fut dès l'Antiquité un lieu de passage important. En raison de la richesse de ses mines de charbon, elle fut aux XIXe et XXe siècles un des grands bassins sidérurgiques d'Europe centrale.
Katakana
Les katakanas (片仮名, カタカナ, litt. « kanas fragmentaires ») constituent un des deux syllabaires utilisés en japonais. Comme les hiraganas les katakanas sont des signes correspondant à des mores (i, ro, ha, ni, ho, he, to, ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots d'origine étrangère autres que le chinois, les noms propres étrangers (patronymes, toponymes), les noms savants normalisés ou standardisés (日本の学名 ou 和名), des espèces biologiques (animaux, végétaux, champignons et algues) et les onomatopées japonaises. Ils peuvent également servir à mettre en valeur dans un texte des mots qui s'écrivent normalement en kanjis ou en hiraganas, ou à écrire un prénom japonais si l'on ne connaît pas le ou les kanji(s) qui le composent (avant l'ère Taishō, de nombreux prénoms étaient écrits en katakanas, sans doute pour permettre une interprétation plus souple).

More (linguistique)
La more est une unité de temps en phonologie. Son nom provient du latin mora signifiant « retard, arrêt, pause dans le discours » ou « délai ». Comme beaucoup de termes techniques linguistiques, sa définition exacte fait l'objet de discussions.

Il s'agit d'une notion plus fine que celle de syllabe. Dans les langues syllabiques, chaque syllabe est constituée d'une ou plusieurs mores, qui en déterminent le poids, ce dernier déterminant à son tour l'accent tonique du mot ou son rythme. Dans certaines langues, dites moriques, la notion de syllabe n'existe d'ailleurs pas.

Une syllabe contenant une seule more est dite « monomorique » (ou « monomoraïque ») ; si elle est composée de deux mores, elle est appelée « bimorique » (ou « bimoraïque »).
Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda
La Course en ligne de l'Open de Suède Vårgårda est une course cycliste féminine qui se tient tous les ans dans la Commune de Vårgårda du comté de Västra Götaland en Suède depuis 2006. Elle fait partie de la Coupe du monde de cyclisme sur route féminine jusqu'en 2015. En 2016, elle intègre l'UCI World Tour féminin.

Comté de Västra Götaland
Le comté de Västra Götaland (Västra Götalands län en suédois), nom signifiant « Gothie occidentale », est une région suédoise située sur la côte ouest du pays. Il est voisin des comtés de Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping et Halland. Il partage également une frontière avec le comté norvégien d’Østfold, et borde les lacs Vättern et Vänern.

Il fut créé en 1998 par la fusion des anciens comtés de Göteborgs et Bohus, d'Älvsborg et de Skaraborg.

Sa capitale est Göteborg où réside le préfet. Mais le siège du conseil régional est à Vänersborg, ancien chef-lieu du comté d'Älvsborg.

C'est le deuxième des comtés suédois après le comté de Stockholm par la population.
Championnat d'Angleterre de football 1935-1936
La 44e édition du championnat d'Angleterre de football est remportée par Sunderland. C’est son sixième titre national. Sunderland met ainsi fin à une domination sans partage de trois ans par le club londonien d’Arsenal.

Derby County est deuxième. Huddersfield Town complète encore une fois le podium.

Brentford, un nouveau club de Londres participe pour la première fois à la première division du championnat anglais.

Le système de promotion/relégation reste en place : descente et montée automatique, sans matchs de barrage pour les deux derniers de première division et les deux premiers de deuxième division. Aston Villa  et Blackburn Rovers descendent en deuxième division. C’était les deux dernières équipes fondatrices du championnat à n’être jamais descendu en deuxième division. Ils sont remplacés pour la saison 36/37 par Manchester United et Charlton Athletic.

Ginger Richardson, joueur de West Bromwich Albion, termine meilleur buteur du championnat avec 39 buts.

Derby County Football Club
Derby County Football Club est un club anglais de football fondé en 1884 et basé dans la ville de Derby. Depuis la saison 2024-2025, il évolue en EFL Championship (deuxième division anglaise). Le palmarès du club se compose de deux championnats d'Angleterre, de deux Coupes et d'une Coupe de la ligue. Il reste dans les mémoires pour son parcours en Coupe des champions 1973.

Le bélier mascotte du club se prénomme Rammie.
Parti national-socialiste des travailleurs japonais
Le Parti national-socialiste des travailleurs japonais (japonais : 国家社会主義日本労働者党, Kokka Shakaishugi Nippon Rōdōsha-Tō, d'où l'abréviation Sharoto) est un parti politique néo-nazi japonais.

Il est dirigé par le sosai (en) Kazunari Yamada (ja), qui gère un site internet et un blog dans lesquels il fait l'apologie d'Adolf Hitler et des attentats du 11 septembre 2001. Des photos, datées de 2014, de Yamada aux côtés de la ministre de l'intérieur Sanae Takaichi et de Tomomi Inada une cadre du PLD, postées sur le blog de Yamada ont provoqué une polémique nationale.

Ministère de l'Intérieur (Japon)
Le ministère de l'Intérieur (内務省, Naimu-shō), est un département ministériel du gouvernement japonais, en activité de 1873 à 1947. Ses fonctions comprenaient l'administration locale, la police, les travaux publics et les élections.
Albert Jacobus Stals
Albert Jacobus Stals est un médecin et un homme politique sud-africain né le 24 août 1880 à Tulbagh dans la colonie du Cap et mort le 5 février 1951 au Cap.

Membre du parti national, député de Hopetown (1923-1933) et de Ceres (1943-1951), il est ministre de l'Éducation (1948-1949), de la Santé et des Affaires sociales du 4 juin 1948 à sa mort le 5 février 1951.

Colonie du Cap
La colonie du Cap est une colonie alternativement néerlandaise et britannique, de 1652 à 1910, devenue ensuite partie de l’Union sud-africaine (de 1910 à 1961) puis de l’Afrique du Sud (en 1961). Elle fut établie à partir de la ville du Cap fondée en 1652.