hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planet's Edge
Planet's Edge est un jeu vidéo de rôle développé et publié par New World Computing en 1992 sur PC. Le jeu se déroule dans un univers de science-fiction et retrace la tentative par les scientifiques d’une base lunaire de faire réapparaitre la Terre qui a disparu à la suite d'une expérience menée par des extraterrestres. Le jeu débute sur la base lunaire où le joueur recrute d’abord un équipage de quatre personnages avant de choisir leurs équipements. Il peut ensuite sélectionner le matériel à embarquer à bord de son vaisseau puis partir explorer différents système solaires avec ce dernier. En cours de route, il peut rencontrer des vaisseaux extraterrestres qui peuvent lui fournir de l’aide ou au contraire l’attaquer. Il peut également débarquer sur différentes planètes afin de les explorer,,.

New World Computing
New World Computing, Inc. était une société américaine de développement et d'édition de jeux vidéo, fondée en 1984 par Jon Van Caneghem et Mark Caldwell. La société était plus connue pour son travail sur la série Might and Magic et ses spin-offs, plus spécialement Heroes of Might and Magic. La compagnie fut achetée par The 3DO Company en 1996. En 2003, avec la faillite de 3DO, New World Computing disparut aussi. Ubisoft acheta les droits sur la série Might and Magic en 2003.
Perretta
Perretta est un patronyme porté notamment par :

Gabriele Perretta (1958-), écrivain, sémiologue, critique d'art italien ;

Julian Perretta (1992-), auteur-compositeur-interprète et guitariste britannique.

Julian Perretta
Julian Perretta, de son nom complet Julian Remo Perretta est né le 13 janvier 1989. Il est notamment connu pour avoir interprété Wonder Why en 2010, et Miracle en 2016. Miracle est devenu No 1 dans plus de 25 pays du monde. Comme auteur-compositeur, il a également écrit et composé pour Clean Bandit, Kygo, Jessie J, Taio Cruz et Ellie Goulding, notamment.

En 2022, le producteur allemand Southstar a présenté la voix de Perretta sur le single Miss You.

En 2023, Perretta a collaboré avec Purple Disco Machine et Kungs sur le single « Substitution ». Le single devient la chanson la plus jouée sur les radios européennes depuis plus de 14 semaines.
Zinaida Stahurskaia
Zinaida Stahurskaia née le 9 février 1971 à Vitebsk et morte le 25 juin 2009 dans la même ville, est une coureuse cycliste biélorusse.

Professionnelle durant les années 1990 et 2000, elle obtient ses meilleurs résultats au début des années 2000. Elle remporte le championnat du monde de cyclisme sur route féminin en 2000 à Plouay, le Tour d'Italie féminin en 2001 et la Grande Boucle Féminine en 2002.

Elle reprend la compétition en juin 2007.

Elle meurt le 25 juin 2009 en Biélorussie. Elle est renversée par une automobile alors qu'elle s'entraînait.

Plouay
Plouay [pluɛ] est une commune française située en Bretagne, dans le département du Morbihan. Elle fait partie historiquement du Kemenet-Héboé et du Pays de Lorient. Plouay est surnommée la « Ville du Vélo », en raison de son engagement dans ce sport et de son accueil de nombreux événements de cyclisme. Chaque année, le dernier week-end d'août, la commune accueille la Bretagne Classic qui était autrefois connue sous le nom de Grand Prix de Plouay. Cet événement de cyclisme est très important pour la ville et attire de nombreux cyclistes professionnels chaque année. En 2000, elle a organisé les Championnats du monde de cyclisme sur route.
Route 851
Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 851 dans le monde.

RS-851 au Brésil

Route régionale 851 en Finlande

Route nationale 851 en France

Route européenne 851 traversant le Monténégro, l’Albanie et le Kosovo

Route nationale 851
La route nationale 851 ou RN 851 était une route nationale française reliant Cauro au col de Cellacia (Casalabriva). À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 302.

Le numéro de RN 851 fut attribué en 2006 à l'ancienne section de l'A 85 entre Druye et Joué-lès-Tours, ce tronçon a ensuite été transféré au département d'Indre-et-Loire sous le nom de RD 751.
La Sainte Famille (Goya)
La Sainte Famille (en espagnol : La Sagrada familia) est une huile sur toile de style rococo peinte par Francisco de Goya vers 1780 pour la décoration de la basilique de Nuestra Señora del Pilar de Saragosse, qui était sur le point de se terminer.

Elle fut acquise par le musée du Prado en 1877, sur ordre du roi Alphonse XII d’Espagne, qui la paya 2000 pesetas aux héritiers de Manuel Chávez, a qui Goya la vendit après qu’elle eut été refusée par les commanditaires chargés de la construction de l’édifice religieux.
L’influence d'Anton Raphael Mengs dans cette œuvre de jeunesse est notable.

Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs, né le 12 mars 1728 à Aussig, en Bohême, et mort le 29 juin 1779 à Rome, est un peintre et théoricien d'art allemand, premier chef de file du mouvement néo-classique en peinture, qui remplace le rococo comme style de peinture dominant en Europe.
Demain les mômes
Demain les mômes est un film de science-fiction français réalisé par Jean Pourtalé et sorti en 1976. Ce film met en scène un monde post-apocalyptique où n'ont survécu que quelques rares personnes isolées qui, ayant sombré dans la paranoïa et la sauvagerie, se livrent entre elles à une lutte pour la vie.

Science-fiction post-apocalyptique
La science-fiction post-apocalyptique (parfois abrégée en « post-apo » ou « post-nuke ») est un sous-genre de la science-fiction qui dépeint la vie après une catastrophe ayant détruit la civilisation : guerre nucléaire, collision avec une météorite, épidémie, crise économique ou de l'énergie, pandémie, invasion extraterrestre, etc.

Parfois utilisé simplement pour ses aspects ultra-violents, le post-apocalyptique repose sur un délicat équilibre entre une civilisation perdue et un chaos naissant. Il met en scène une confrontation de la réalité sociale (négociable, relative, corrompue, de servitude et dépassant l'échelle d'un seul homme) à la dure réalité physique (immédiate, intraitable, libre, individuelle).
C'est à la fois la fin du monde et un nouveau départ. Une contradiction riche qui permet de développer un discours original sur le monde réel.

Le post-apocalyptique se distingue des fictions de catastrophe (film catastrophe), qui mettent en scène le cataclysme lui-même.
Wernicke
Carl Wernicke (1848-1905), neurologue et psychiatre allemand qui a donné son nom à :
l'Encéphalopathie de Wernicke
l'Aire de Wernicke
l'Aphasie réceptive (ou aphasie de Wernicke)
le Syndrome de Wernicke-Korsakoff

Otto Wernicke (1893-1965), acteur allemand.

Rolf Wernicke (1903-1953), journaliste sportif allemand.

Aire de Wernicke
L'aire de Wernicke est une partie du cerveau humain localisée dans le lobe temporal gauche, proche du cortex auditif primaire (zone de Heschl). Dans le classement systématique de Brodmann, cette aire correspond aux numéros 22, 39 et 40.
Hôtel particulier Prokhorov-Khloudov
L'hôtel particulier Prokhorov-Khloudov (Городска́я уса́дьба Про́хоровых-Хлу́довых) est un ensemble architectural du centre historique de Moscou, situé 30 ruelle Podsossenski (Sous-les-Pins) dans le district Basmanny. Il comprend l'hôtel particulier en lui-même (maison de maître) de 1 154 mètres carrés et une aile de communs de 300 mètres carrés au sol. Il appartenait à Prascovie Guérassimovna Prokhorova née Khloudova, de la richissime famille des industriels Khloudov, épouse de Constantin Constantinovitch Prokhorov, lui-même issu d'une dynastie d'entrepreneurs extrêmement fortunée. Il a été construit en 1876-1880 à la place d'une maison construite au XVIIIe siècle,,,,,,.

Basmanny
Le district Basmanny (russe : Басма́нный) est un arrondissement du centre de Moscou, situé au nord-est du district administratif central. Le district est bordé à l'ouest par Kitaï-gorod, au sud par la Iaouza. Il s'étend sur 816 hectares et comporte 75 hectares d'espaces verts. Sa population est de 100 000 habitants en 2006.
Vallée de l'Isarco
La vallée de l'Isarco (Valle Isarco en italien ou Eisacktal en allemand) est l'une des deux principales vallée du Tyrol du Sud. Elle s'étend de la source de la rivière Isarco au col du Brenner jusqu'à son embouchure dans l'Adige à Bolzano.

Elle correspond également au nom d'une communauté de communes, dont Bressanone est le chef-lieu.

Adige
L'Adige (allemand Etsch, ladin Adesc, latin Athesis, frioulan Adiç, trentinois Ades, vénitien Àdexe et romanche : ) est un fleuve d’Italie qui naît dans les Alpes, aux confins de la Suisse et de l’Autriche, et se jette dans la mer Adriatique.

Avec ses 410 km, c'est le deuxième fleuve italien après le Pô, mais également le troisième pour la taille du bassin versant après le Pô et le Tibre et le quatrième pour le débit après le Pô, le Tessin et le Tibre, avec un débit annuel moyen de 235m3/s à son embouchure.

Il traverse les villes de Trente, Vérone, Legnago, Cavarzere et longe Merano, Bolzane, Rovereto et Rovigo. Il traverse les régions du Trentin-Haut-Adige et de la Vénétie. La vallée dans laquelle il coule prend différents noms : val Venosta entre la source et Mérano, la vallée de l'Adige entre Mérano et Trente, Vallagarina entre Trente et Verone, puis la plaine du Pô entre Vérone et l'embouchure.
AKINA
AKINA, nom de scène d'Akina Miyazato (宮里明那, Miyazato Akina, née le 19 juin 1985 au Japon), est une chanteuse et animatrice de télévision japonaise.

Elle débute à 12 ans en 1997 en tant qu'idole japonaise avec le groupe de J-pop mixte Folder, qui devient Folder5 en 2000 avec uniquement ses cinq membres féminin, AKINA devenant sa chanteuse principale. Le groupe se sépare en 2002, et AKINA continue en solo, conservant son surnom écrit à l'occidental. Elle sort trois singles les années suivantes, et joue dans quelques drama. Après trois ans sans sortir de disques, elle chante à nouveau deux titres sur deux compilations de son label en 2007 et 2008. Elle est depuis 2009 une des présentatrices régulières de l'émission pour enfants Oha Suta.

Drama (Japon)
Un drama (テレビドラマ  - (terebi dorama, de l'anglais TV drama) japonais est une série télévisée de plusieurs épisodes qui se suivent. Ce format court spécifique s'est développé au Japon à la fin des années 1970 et s'est exporté ensuite en Asie.
Vesperidae
Les Vesperidae sont une petite famille de coléoptères avec un aspect plutôt hétérogène, mais tous caractérisés par des larves reliées à l'appareil radical de plantes arborées ou herbacées.
En Europe ils ne comprennent que le seul genre Vesperus Dejean, 1821.

Auguste Dejean
Auguste Dejan, 2e comte Dejean, est un général et entomologiste français, né le 10 août 1780 à Amiens et mort le 17 mars 1845 à Paris. Il est aide de camp de Napoléon Ier mais doit s'exiler en Europe centrale après Waterloo, ce qui met un terme à sa carrière militaire. Il est autorisé à rentrer en France en 1818, puis siège en 1824 à la Chambre des pairs et devient un entomologiste de premier plan.
Église Notre-Dame de Rumengol
L'église Notre-Dame de Rumengol est située à Rumengol, commune du Faou, dans le Finistère en France. Elle est située dans un enclos paroissial. Deux pardons célèbres s'y déroulent chaque année, le dimanche de la Trinité et le jour de l'Assomption (15 août). L'Église catholique lui donne le statut de sanctuaire diocésain.

Fête de la Sainte-Trinité
La Fête de la Trinité, ou Dimanche de la Trinité, est une célébration chrétienne qui honore le mystère de la Sainte Trinité : un seul Dieu en trois personnes, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Observée principalement dans les Églises occidentales (Catholicisme, Protestantisme, Anglicanisme), elle est célébrée le premier dimanche après la Pentecôte. Cette fête met l'accent sur la doctrine centrale du christianisme, affirmée lors des conciles de Nicée (325) et de Constantinople (381). Cet article explore l'histoire, les célébrations liturgiques, le patrimoine musical lié à la Trinité et les traditions locales associées.
Regen ist schön
Regen ist schön est une chanson allemande interprétée par la chanteuse française Mireille Mathieu sorti en 1973 sous le label Ariola. Cette chanson a une version française Pleure mon cœur sorti en 1972 sur l'album Mireille Mathieu.

Mireille Mathieu
Mireille Mathieu, née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse), est une chanteuse française de variétés.

Issue d'un milieu extrêmement pauvre, Mireille Mathieu commence sa carrière en 1965 et connaît son premier grand succès en 1966 avec Mon credo. Se façonnant un répertoire regroupant environ 1 200 chansons, interprétées en de nombreuses langues, elle devient une figure de la chanson française à l'échelle internationale.

Parmi les chansons les plus connues de son répertoire figurent notamment Qu'elle est belle, Paris en colère, La dernière valse, J'ai gardé l'accent, Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Une histoire d'amour, Acropolis adieu, La Paloma adieu, Mille colombes, Santa Maria de la Mer, Une femme amoureuse, Bravo tu as gagné (adaptation française du titre du groupe ABBA The Winner Takes It All) ou encore Together We're Strong (avec Patrick Duffy).
Ballyhoo (magazine)
Ballyhoo (« Battage [médiatique] » en anglais) est un magazine humoristique publié par Dell, créé par George T. Delacorte Jr. et édité par Norman Anthony (ancien éditeur de Life et Judge), actif entre 1931 et 1939. L'éditeur Bill Yates entreprit diverses tentatives de le réactiver après la Seconde Guerre mondiale, entre 1948 et 1954.

Dell Publishing
Dell Publishing est une maison d'édition américaine fondée en 1921 par George T. Delacorte. Sa branche Dell Magazines existe toujours aujourd'hui à travers la société Bantam Books. Pionnier du comic book, Dell Comics fut un important éditeur de bande dessinée de 1936 à 1973.
Saumure
La saumure (du latin sal, sel, et mŭrĭa, eau salée) est une solution aqueuse d'un sel, généralement de chlorure de sodium (sel de cuisine) NaCl, saturée ou de forte concentration. Naturelle ou artificielle, elle est utilisée notamment comme conservateur pour les aliments (par saumurage) ou encore comme fluide caloporteur.

Électrolyse
L'électrolyse est une méthode qui permet de réaliser des réactions chimiques grâce à une activation électrique. C'est un processus de conversion d'énergie électrique en énergie chimique. Elle permet par ailleurs, dans l'industrie chimique, la séparation d'éléments ou la synthèse de composés chimiques. Elle intervient aussi dans la classification des corps purs.

L'électrolyse est utilisée dans divers procédés industriels, tels que la production de dihydrogène par électrolyse de l'eau, la production d'aluminium ou de chlore, ou encore pour le placage d'objets par galvanoplastie.
Route forestière
Une route forestière est une route permettant de circuler dans une forêt ou un espace naturel densément boisé. Elle peut être de statut public ou privé. Elles sont pour certaines fermées au public tout ou partie de l'année, ou parfois la nuit uniquement.

Secteur privé
En économie, on parle généralement de secteur privé pour décrire la partie d'une économie où l'État n'intervient pas ou peu. On l'oppose au secteur public qui est principalement dirigé par l'État.

On trouve dans le secteur privé :

les entreprises privées ;

les banques à capitaux privés ;

l'économie sociale, dont les mutuelles, les coopératives et les associations ;

les organisations non gouvernementales.
Exécutif Geens I
L'exécutif Geens I est le premier gouvernement flamand.

C'est un gouvernement quadripartite composé de socialistes, démocrates-chrétiens, libéraux et Volksunie. Il compte 9 ministres.

Cet exécutif fonctionne du 22 décembre 1981 au 10 décembre 1985. Il sera suivi de l'exécutif Geens II.

Anders (parti politique)
Anders (en français : « autrement »), anciennement appelé l'Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD) (en français : « Libéraux et démocrates flamands ouverts ») est un parti politique belge de centre droit, d'inspiration libérale, et présent en Flandre. Il est présidé par Frédéric De Gucht.

Le parti est présent dans quatre des sept parlements du pays :

Au niveau fédéral : à la Chambre des représentants et au Sénat,

Au niveau régional et communautaire : au Parlement flamand et au Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Thomas Stanley
Thomas Stanley peut se référer à :

Thomas Stanley (1406-1459), 1er baron Stanley, important baron anglais ;

Thomas Stanley (v. 1433-1504), 1er comte de Derby, important baron anglais ;

Thomas Stanley (v. 1485-1521), 2e comte de Derby et seigneur de l'Île de Man de 1504 à 1521

Thomas Stanley († 1569), évêque de Sodor et Man ;

Thomas Stanley (1625-1678), poète et auteur anglais ;

Thomas Stanley, 4e baronnet (1670-1714), noble britannique et député ;

Thomas Bahnson Stanley (1890-1970), homme politique américain, gouverneur de Virginie.

Dirigeants de l'île de Man
Les dirigeants de l'île de Man possèdent des titres variés et plusieurs de ces dirigeants peuvent régner durant les mêmes périodes au gré des dominations étrangères au cours desquelles le souverain peut installer un gouvernement local dirigé par un gouverneur et/ou un lieutenant-gouverneur.
Équation cartésienne
En géométrie analytique, les solutions d'une équation  d'inconnues  et  peuvent être interprétées comme un ensemble de points  du plan affine, rapporté à un repère cartésien. Quand ces points forment une courbe, on dit que  est une équation cartésienne de cette courbe. Plus généralement, une ou plusieurs équations cartésiennes à  inconnues déterminent un ensemble de points de l'espace affine de dimension .

Plan affine
En géométrie le concept de plan affine a été inventé pour pouvoir parler de droites parallèles sans s'encombrer de notions métriques telles que la distance entre deux points ou l'angle entre deux droites. L'approche axiomatique ne présuppose pas la notion d'espace vectoriel, de plan vectoriel en l'occurrence, ni celle de corps commutatif. Cependant ces deux dernières notions sont sous-jacentes (voir plan affine de Desargues).
Krieps
Adolphe Krieps (1882-1950) est un homme politique luxembourgeois.

Robert Krieps (1922-1990), fils d'Adolphe, est un homme politique luxembourgeois.

Vicky Krieps (1983-), petite-fille de Robert, est une actrice luxembourgeoise.

Robert Krieps
Robert Krieps, né le 16 octobre 1922 à Dalheim (Luxembourg) et mort le 1er août 1990 à Clamart (France), est un résistant et prisonnier politique, avocat et homme politique luxembourgeois, président du Parti ouvrier socialiste luxembourgeois (LSAP) de 1980 à 1984.
Sachs Beast
La Sachs Beast est un concept bike du constructeur Sachs, présenté en 2000 au salon de Munich. Ce prototype a été mis au point par l'équipe du chef ingénieur Harmut Huhn.

Le moteur inédit de 1 000 cm3 développe entre 100 et 150 ch selon la configuration de l'injection. Cette moto futuriste et étroite se distingue par un réservoir d'essence en deux parties, un double optique halogène, un radiateur situé sous le moteur et un autre derrière (une hélice de refroidissement se trouve au-dessus du cylindre arrière) et une partie arrière réduite à sa plus simple expression. Par ses particularités, l'autorisation sur routes de cette machine minimaliste aurait posé quelques difficultés.

Injection (moteur)
L'injection est un dispositif d'alimentation des moteurs à explosion permettant d'acheminer (directement ou un peu en amont) le carburant dans la chambre de combustion. Préférée au carburateur afin d'améliorer le rendement moteur, l'injection fut, à l'origine, exclusivement mécanique, puis améliorée par l'électronique en utilisant un calculateur électronique.
Église Santi Gioacchino e Anna alle Quattro Fontane
L'église Santi Gioacchino e Anna alle Quattro Fontane (en français : Saints-Joachim-et-Anne-aux-Quatre-Fontaines) est une église romaine située dans le rione de Monti dans la via del Quirinale. Elle est dédiée aux parents de Marie Joachim et Anne et est désormais déconsacrée.

Rioni de Rome
Les rioni de Rome sont les quartiers du centre historique de la ville.
Les subdivisions ont varié plusieurs fois au cours des siècles.

Le terme rione, prononcé [riˈoːne], a pour pluriel, en italien, rioni [riˈoːni]. Il dérive du mot latin regio ("région"). Il est utilisé depuis le Moyen Âge dans ce sens. Le terme est aussi employé pour désigner des quartiers d'autres villes italiennes (par exemple le Rione Sanità de Naples).
Symbole religieux
Un symbole religieux est une représentation schématisée renvoyant à une croyance, un rite, ou un épisode des textes sacrés d'une religion donnée.

Le caractère fédérateur des icônes et représentations symboliques rend séduisant l'usage de symboles pour se référer à une croyance. Les religions dites païennes par les locuteurs se référant aux trois monothéismes se sont parées de symboles sur leurs armes et bijoux précieux, comme autant d'amulettes magiques renvoyant à la force ou aux pouvoirs de leurs divinités totémiques ou tutélaires.

Le sanglier représenté sur les armes d'un guerrier gaulois était censé lui procurer la force de l'animal.

Religion abrahamique
Les religions abrahamiques sont les trois groupes de religions monothéistes, judaïsme, christianisme et islam, en ce qu'elles revendiquent l'héritage d'Abraham, qui est appelé Ibrahim dans l'islam. En français, cette expression est apparue vers 1950 dans des études d'islamologie pour désigner la religion d'Abraham telle que l'islam la conçoit et suppose qu'elle est le noyau commun avec le judaïsme et le christianisme. Il s'agit donc d'une expression principalement islamique qu'on ne retrouve pas dans le vocabulaire chrétien ou juif.
Axe de rotation
En physique, l'axe de rotation est une ligne droite, théorique ou réelle, autour de laquelle tourne une surface ou un volume.

Un axe de rotation possède une position et une orientation spatiale qui peuvent être ou non fixes.

Élément fondamental de l'analyse du mouvement de rotation, la position de l'axe de rotation permet notamment de déterminer la position angulaire, la vitesse tangentielle et le moment d'inertie d'une particule donnée.

Droite (mathématiques)
En géométrie, une droite est un objet formé de points alignés. Sous sa forme idéalisée, elle est illimitée des deux côtés et sans épaisseur. Dans la pratique, elle est représentée sur un support physique (par exemple, une feuille) par une ligne droite ayant des limites — celles de la feuille — et une épaisseur — celle du crayon.

Pour les Anciens, la droite était un concept « allant de soi », si « évident » que l'on négligeait de préciser de quoi l'on parlait. L'un des premiers à formaliser la notion de droite fut le Grec Euclide dans ses Éléments. Avec le développement du calcul algébrique et du calcul vectoriel, d'autres définitions s'ajoutèrent. L'étude des géométries non euclidiennes conduisit à la découverte de nouveaux types de droites, ce qui obligea à éclaircir et approfondir ce concept.
Force aérienne et de défense aérienne de la république de Biélorussie
La Force aérienne et de défense aérienne de la république de Biélorussie (Biélorusse : Ваенна-паветраныя сілы і войскі супрацьпаветранай абароны ; Russe : Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны), des forces armées biélorusses, fut créée en 1992 à partir de la 26e Armée de l'Air de l'ex-force aérienne soviétiques, lors de la dislocation de l'URSS, qui avait été affectée dans la RSS de Biélorussie.

République socialiste soviétique de Biélorussie
La république socialiste soviétique de Biélorussie (en biélorusse Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка, Belarouskaïa Savietskaïa Satsyialistytchnaïa Respoublika ; en russe Белорусская Советская Социалистическая Республика, Belorousskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublik ; littéralement « République socialiste des conseils bélarusse / biélorusse ») ou plus rarement en français république socialiste soviétique de Bélarus était l'une des quinze républiques membres de l'Union soviétique avant la dissolution de cette dernière en 1991.