hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danny Sillada
Danny Sillada est un artiste contemporain, écrivain, musicien et critique culturel philippin, né le 27 avril 1963 à Cateel, dans le Davao oriental.

Il crée des œuvres de types variés, allant de la peinture à la performance en passant par l'installation ou la poésie.

Installation (art)
Une installation artistique est une œuvre d'art visuel ou sonore en trois dimensions, souvent créée pour un lieu spécifique (in situ) et conçue pour modifier la perception de l'espace. Le terme « installation » apparu dans les années 1970 s'applique généralement à des œuvres créées pour des espaces intérieurs (galerie, musée) ; les œuvres en extérieur sont plus souvent désignées comme art public, land art ou intervention artistique.
François Ier d'Orbay
François Ier d’Orbay, mort en 1677, est un maçon français.

François Ier d’Orbay est maître maçon du roi et entrepreneur de ses bâtiments. Il reçoit à ce titre 30 livres de gages (1669 à 1677). Il a été syndic de la communauté des maîtres maçons de Paris et dizainier de Paris.

Marié en premières noces à Louise Dufresnoy, et en secondes noces à Elisabeth Deshouliers, il est le père de François II d'Orbay, architecte.
Il est inhumé le 17 mai 1677 à Saint-Eustache, où il réside.

Église Saint-Eustache de Paris
L’église Saint-Eustache est une église paroissiale catholique située 146, rue Rambuteau dans le 1er arrondissement de Paris, au cœur du quartier des Halles. Elle est la troisième plus grande église de Paris derrière Notre-Dame et Saint-Sulpice.

Elle est dédiée à saint Eustache, né Placidus (ou Placidas), général romain amateur de chasse converti au christianisme dont les symboles et attributs — lettres S et E entrelacées, cor de chasse, cerf portant une croix entre ses bois — sont perceptibles, par exemple, à l'extérieur de l'église sur les gables des deux transepts, et sur des piédestaux à l'intérieur.
Pett
Pett est un village et une paroisse civile du district de Rother dans le Sussex de l'Est, en Angleterre. Le village est situé à 8.0 km au nord-est de Hastings en bordure de Pett Level, d'anciens marais s'étendant le long de la côte de Rye Bay.

La route qui traverse le village mène au deuxième village de la paroisse : Pett Level, dont la partie côtière se nomme Cliff End . Il y a une plage et, comme son nom l'indique, les falaises de grès du Weald y atteignent leur point le plus à l'est. Pett Level marque à la fois l'extremité du canal militaire royal et de l'extrémité ouest du mur de défense maritime des années 1940. Le Saxon Shore Way passe par Pett Level. L'église paroissiale de Pett est dédiée à Sainte Marie et Saint Pierre. Pett a également une chapelle méthodiste  et une petite église anglicane à Cliff End.

Hastings (Royaume-Uni)
Hastings (/ˈheɪstɪŋz/ en anglais) est une ville britannique d'Angleterre. Elle est située dans le comté du Sussex de l'Est, à 85 km au sud-est de Londres. Au moment du recensement de 2011, elle comptait 90 254 habitants. Célèbre pour avoir donné son nom à la bataille d'Hastings, c'est une ville balnéaire depuis le milieu du XVIIIe siècle, après avoir été l'un des principaux ports de pêche anglais.
Sport en Lozère
Le sport en Lozère est pratiqué par 35% des habitants. Cela représente 11 points de plus que la moyenne nationale, établie à 24.

Les associations sportives, nombreuses dans le département ainsi que les spécificités du territoire, sont propices au développement des sports de pleine nature.

Les communes et intercommunalités, le conseil départemental et le CDOS Lozère participent au développement du sport par l’attribution d’aides financières, la promotion touristique et la valorisation du patrimoine sportif sur le département[réf. nécessaire].

Subvention
Une subvention est une aide financière, directe ou indirecte, allouée par une personne publique en vue de financer une activité d'intérêt général. En France, les subventions publiques représentent un instrument majeur de politique publique mobilisant plus de 50 milliards d'euros annuels.

Le bénéficiaire de la subvention peut être public ou privé : entreprise, association, collectivité territoriale ou personne physique. La subvention peut porter sur un projet spécifique, un type de bien, une activité ou une situation particulière.
Rolling Stone
Rolling Stone est un magazine bimensuel américain traitant la pop culture mais à dominante musicale. Il voit le jour à San Francisco en 1967 par Jann Wenner sous l'impulsion du critique de musique jazz Ralph J. Gleason (en).

Dans les années 2020, le titre est publié dans dix-huit pays. L'édition en langue française est lancée par Lionel Rotcage, ancien journaliste à Libération ; le no 1 est daté de janvier-février 1988 et depuis 2008 Wenner est l'éditeur du magazine. Le magazine Rolling Stone bénéficie de nombreuses éditions étrangères.

Bimensuel
Un bimensuel est un titre de presse écrite paraissant deux fois par mois, le plus généralement sous la forme d'un magazine.

Le néologisme « quinzomadaire » est apparu en 1970 à la une du magazine Tout !. Il est devenu plus courant dans le vocabulaire de la presse avec la publication de magazines de programmes télévisés qui rassemblaient deux semaines de programme tels que Télé 2 semaines et TV Grandes Chaînes, sortis en 2004, et Télé Showbiz, apparu en 2006, ainsi qu'avec les sorties, en 2013, de 01net Magazine et, en 2015, de Society. Quand un quinzomadaire paraît le 1er du mois, il paraît trois fois dans le mois, les 1, 15 et 29.

Bimensuel est également un adjectif.
Mikel Gaztañaga
Mikel Gaztañaga Etxeberria est un coureur cycliste espagnol né le 30 décembre 1979 à Itsasondo. Il devient professionnel en 2002 au sein de l'équipe Matesica-Aboboda. Il est ensuite passé dans les équipes Cafés Baqué, ATOM, Agritubel et Contentpolis-Ampo. Il arrête sa carrière en 2009, et devient par la suite directeur sportif dans la formation Caja Rural-Seguros RGA. Depuis 2015 il est directeur sportif de la formation Ampo-Ordizia.

Équipe cycliste Agritubel
L'Équipe cycliste Agritubel est une ancienne formation française de cyclisme professionnel sur route sponsorisée principalement par l'entreprise Agritubel. Elle a fait partie des équipes continentales professionnelles jusqu'en 2009, année de sa disparition.
Jules Noriac
Claude Antoine Jules Cayron, dit Jules Noriac, né le 24 avril 1826 à Limoges et mort le 1er octobre 1882 à Paris 9e, est un journaliste, dramaturge, écrivain, librettiste et directeur de théâtre français.

Librettiste
Le librettiste est l'auteur d'un livret pour un ouvrage lyrique tels que l'opéra et ses genres, l'opérette, la cantate, l'oratorio, voire la comédie musicale ou le ballet. Certains librettistes sont aussi poètes ou écrivains, tels que le poète Lorenzo da Ponte qui collabore avec Mozart, Hugo von Hofmannsthal qui produit plusieurs textes pour Richard Strauss ou encore Philippe Quinault qui invente la tragédie lyrique avec Jean-Baptiste Lully.

De plus, la plupart des compositeurs, convaincus de l'importance de l'histoire pour l'œuvre, s'impliquent dans l'écriture du livret, que ce soit au niveau du choix de la source littéraire — des pièces de grands auteurs, par exemple — voire directement en retouchant le texte. Certains ont également écrit eux-mêmes les livrets de leurs propres opéras, comme c'est le cas pour Hector Berlioz, Richard Wagner, Claude Debussy, Richard Strauss et Gian Carlo Menotti, par exemple.
's-Heerenberg
's-Heerenberg est un village situé dans la commune néerlandaise de Montferland, dans la province de Gueldre. Le village compte environ 8 000 habitants.

's-Heerenberg a été une commune indépendante pendant une courte durée au début du XIXe siècle. Le 1er janvier 1821, la commune fusionne avec Netterden et Zeddam pour former la nouvelle commune de Bergh.

Gueldre (province)
La Gueldre (en néerlandais : Gelderland ; en bas saxon : Gelderlaand) est la deuxième plus grande province des Pays-Bas, avec une superficie totale de 5 136,31 km2, dans leur partie centre-est. La Frise, plus étendue en superficie totale puisqu'elle compte 5 748,77 km2 de terres et d'eau, reste cependant largement plus petite quant à sa superficie terrestre, avec 3 335,62 km2 contre 4 963,71 km2 pour la Gueldre.

En 2021, la Gueldre compte 2 096 620 habitants. Son chef-lieu est Arnhem, tandis que ses autres principales villes sont Apeldoorn, Harderwijk, Nimègue, Tiel, Wijchen et Zutphen. Le gentilé des habitants de la Gueldre est Gueldrois. Connue pour ses paysages variés, la province s'étend du Veluwemeer à la frontière allemande en passant par la Betuwe et l'Achterhoek.
Aplec du Caragol de Lérida
L'aplec du Caragol est une rencontre qui se fait annuellement, pendant un weekend du mois de mai, sur les rives du Sègre et le parc des Camps Elisis de Lleida (Catalogne, Espagne) depuis 1980. C'est un évènement gastronomique où les escargots (caragols) sont les protagonistes principaux et qui inclut aussi de la musique, des fanfares et une parade à travers les rues de la ville. En 2010, 200 000 visiteurs y ont assisté et environ douze tonnes d'escargots ont été consommées.

Sègre
Le Sègre (en catalan et en espagnol : el Segre) est une rivière du Nord de l'Espagne (communautés de Catalogne et d'Aragon), prenant sa source dans le Sud de la France (Pyrénées-Orientales, en région Occitanie).

Le Sègre est un affluent de rive gauche de l'Èbre. Sa longueur est de 265 km, dont 20 km en territoire français.
Denis Blundell
Edward Denis Blundell, né le 29 mai 1907 à Wellington (Nouvelle-Zélande) et mort le 24 septembre 1984 à Townsville (Australie), est un administrateur colonial, diplomate et homme d'État néo-zélandais. Il est gouverneur général de Nouvelle-Zélande du 27 septembre 1972 au 5 octobre 1977.

Townsville
Townsville est une ville de la côte nord-est de l'Australie, située dans l'État du Queensland. C'est la plus importante ville du Queensland septentrional, et sa capitale officieuse. En 2012, elle était peuplée de 184 768 habitants. Elle est administrée au sein de la ville de Townsville.

La région de Townsville est parfois appelée « Twin Cities » (les villes jumelles), car la zone inclut les villes de Townsville (sur la côte et la partie sud de la région) et Thuringowa (à l'intérieur des terres et la partie nord de la région). Depuis 2008, Thuringowa est également administrée par la Ville de Townsville.

Les principales attractions de la ville sont The Strand (en), une longue plage tropicale, Riverway, un parc d'attraction, Reef HQ, le plus grand aquarium de corail au monde, le Museum of Tropical Queensland (en) et l'île voisine Magnetic Island, en grande partie classée parc national.
Plaque d'immatriculation finlandaise
Les plaques d'immatriculation finlandaises comportent en général trois lettres et trois nombres séparés par un tiret, tandis que les plaques personnalisées ne peuvent avoir que des lettres ou bien que des nombres. Depuis 1989, l'immatriculation n'a aucun rapport avec le lieu où est enregistré le véhicule sauf sur l'archipel d'Åland, qui dispose de son propre système d'immatriculation. 
Entre 1972 et 1989, la première lettre indiquait l'endroit où le véhicule avait été enregistré pour la première fois puisque la plaque n'avait pas à être modifiée même si le véhicule était cédé à un nouveau propriétaire vivant dans une autre région finlandaise.

Plaque d'immatriculation personnalisée
Les plaques d'immatriculation personnalisées sont un type particulier de plaques d'immatriculation de véhicules. Moyennant un surcoût lors de l'enregistrement, les automobilistes ont parfois la possibilité de la personnaliser et d'en choisir les caractères. Ce système se retrouve surtout en Amérique du Nord (États-Unis, Canada) mais également en Europe, au Danemark, Royaume-Uni ou encore en Croatie.

Certaines plaques donnent lieu à des surenchères extravagantes. Par exemple, après avoir acheté 375 000 livres (plus de 430 000 euros) la plaque d'immatriculation pour sa Bugatti Veyron portant un simple « F1 », l'homme d'affaires britannique Afzal Kahn, s'est vu proposer 5 millions de livres trois ans plus tard pour sa plaque, offre qu'il a refusée.
Chemin de Lycie
Le chemin de Lycie est un chemin de randonnée longue distance en Turquie le long de la côte de l'ancienne Lycie.

Le nom vient de l'ancienne civilisation qui date d'avant l'Empire ottoman. Il est long de plus de 510 km, si on suit le chemin « officiel »[réf. nécessaire]. Le parcours officiel de Ölüdeniz, près de Fethiye, à Geyikbayiri, et se termine près d'Antalya. On peut aussi parir de Fethiye. La piste est irrégulièrement balisée par des rayures rouge et blanche. Le Sunday Times le répertorie comme un des dix meilleurs treks du monde[réf. nécessaire].

Altitude maximum : 1 800 m (2 366 m avec la variante du Mont Olympos)

The Sunday Times (Royaume-Uni)
The Sunday Times est un journal du dimanche distribué au Royaume-Uni et en Irlande, publié par Times Newspapers Ltd. Times Newspaper appartient à The Times. Les deux journaux ont été fondés indépendamment et appartiennent au même propriétaire seulement depuis 1966. Rupert Murdoch détient les deux journaux depuis 1981. Chaque année, le Sunday Times publie une liste des personnalités les plus riches.

Avec The Sunday Telegraph, le Sunday Times occupe une place dominante sur le marché des journaux du dimanche. Il est d'orientation conservatrice.
Seul contre tous
Seul contre tous est un titre d'œuvre notamment porté par :

Seul contre tous (Two Fisted Justice), film américain de George Arthur Durlam, sorti en 1931 ;

Seul contre tous (en) (Single-Handed Sanders), film américain de Charles A. Post, sorti en 1932 ;

Seul contre tous (en) (Rails Into Laramie), film américain de Jesse Hibbs, sorti en 1954 ;

Seul contre tous (Solo contro tutti), film hispano-italien d'Antonio del Amo, sorti en 1965 ;

Seul contre tous, film français de Gaspar Noé, sorti en 1998 ;

Seul contre tous (Crawl Space), épisode de la série télévisée Breaking Bad, diffusé en 2011 ;

Seul contre tous, émission de radio française (2014) ;

Seul contre tous (Concussion), film américain de Peter Landesman, sorti en 2015.

Jesse Hibbs
Jesse Hibbs est un réalisateur américain, né le 11 janvier 1906 à Normal (Illinois) et mort le 4 février 1985 à Ojai (Californie).

Jesse Hibbs réalisa une douzaine de films de 1953 à 1958. Après L'Étoile brisée, il s'exila à la télévision et y travailla jusqu'en 1970, sur plusieurs séries télévisées, notamment Gunsmoke, Bonanza, Laramie, Perry Mason, Les Mystères de l'Ouest ou Les Envahisseurs.Il fut également acteur de 1927 à 1933, et assistant-réalisateur, à partir de 1937, pour quelques grands cinéastes, John Ford (Dieu est mort), Leo McCarey (Ce bon vieux Sam) ou Anthony Mann (Winchester 73).

Il mourut de la maladie d'Alzheimer.
Jim Morrison (alpiniste)
Jim Morrison (né vers 1975) est un alpiniste et skieur américain.

Il est le premier à avoir descendu le couloir Hornbein sur l'Everest à ski,. Avec sa partenaire Hilaree Nelson, ils sont également les premier à descendre le Lhotse à ski par le couloir Lhotse,,. Il a aussi skié le couloir Messner sur le Mont McKinley (Denali).

Morrison est un athlète sponsorisé par The North Face. Il réside à Tahoe City.

Il est « Aventurier de l'année » 2018 selon National Geographic.

Lhotse
Le Lhotse est un sommet culminant à 8 516 mètres d'altitude, à la frontière entre la Chine et le Népal, dans l'Himalaya. Il constitue par son éĺévation le quatrième sommet du monde. Sa première ascension a été réussie le 18 mai 1956 par les Suisses Fritz Luchsinger et Ernst Reiss. Leur itinéraire, par le versant nord-ouest, est devenu la voie normale empruntée par la quasi-totalité des alpinistes, les autres voies n'étant pas répétées.
Gratification différée
La gratification différée est la capacité de résister à une tentation de récompense immédiate pour obtenir une récompense plus tard. En général, la gratification différée est associée au fait qu'un individu puisse résister à une récompense immédiate dans le but d'obtenir une récompense plus importante par la suite. La gratification différée est liée à de nombreux points positifs dont le succès académique, la santé physique et psychologique, et la compétence sociale. Walter Mischel a mené des études concernant la gratification différée, notamment grâce au test du marshmallow.

La gratification différée est l'application contraire du proverbe populaire : « un tiens vaut mieux que deux tu l’auras » (qui apparaît dans Le Petit Poisson et le Pêcheur de Jean de La Fontaine). Ce concept se rapprocherait davantage de la phrase selon laquelle « un tiens vaut moins que deux tu l’auras ».

Walter Mischel
Walter Mischel, né le 22 février 1930 à Vienne (république d'Autriche) et mort le 12 septembre 2018 à Manhattan (New York, États-Unis), est un psychologue américain d'origine autrichienne, spécialiste de l'étude de la personnalité et de la psychologie sociale. Il est notamment connu pour avoir conduit l'étude du test du marshmallow.
Lac des Chats
Le Lac des Chats est une étendue d'eau formée par l'élargissement de la rivière des Outaouais situé à 50 km à l'ouest de la ville de Gatineau au Québec et en Ontario (Canada), d'une longueur de 43 km et une largeur de 3,1 km. Le lac est bordé au nord au Québec par la municipalité régionale de comté de Pontiac, de la région administrative de l'Outaouais ; et au sud en Ontario par les municipalités de Arnprior, Horton et McNab/Braeside (tous les trois dans le comté de Renfrew) et par la ville d'Ottawa. Depuis 1931, l'eau du lac est retenue par l'aménagement hydroélectrique de la Chute-des-Chats, une installation exploitée conjointement par Ontario Power Generation et Hydro-Québec.

Arnprior
Arnprior est une ville du comté de Renfrew en Ontario. Son nom fut emprunté de la ville d'Arnprior (en) en Écosse.

La ville est située au confluent des rivières Madawaska et des Outaouais.

La ville est un petit centre industriel spécialisé dans les textiles, plastiques et produits pharmaceutiques. Traversée par la route Transcanadienne, Arnprior possède également un carrefour ferroviaire.
Situation des Noirs dans le mormonisme
La situation des Noirs dans le mormonisme au sein de l’Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours a longtemps fait l’objet de controverses, principalement en raison du refus, jusqu’en 1978, d’ordonner des personnes noires à la prêtrise.

Caïn
Caïn (prononciation : [kaɛ̃] ; hébreu : קין Qáyin, arabe : قابيل Qābīl) est un personnage du Livre de la Genèse (premier livre de la Bible) et est cité dans le Coran. Selon la Genèse, Caïn est le fils aîné d'Adam et Ève, autrement dit le premier être humain biologiquement « né » sur terre, ainsi que le premier meurtrier.

Il est décrit comme un laboureur ayant un frère cadet berger, Abel. Il offre à Dieu  une partie de ses récoltes, tandis qu'Abel offre une partie de son troupeau. Or Dieu se montre favorable aux offrandes d'Abel, mais il ne l'est pas envers celles de Caïn. Celui-ci, affecté par cette différence de traitement, finit par tuer son frère Abel.

Caïn a plusieurs descendants, parmi lesquels Hénoch et Lamech.

D'une grande portée symbolique, le mythe de Caïn ouvre la voie à de nombreuses interprétations, théologiques, mais aussi artistiques, psychanalytiques ou anthropologiques.
A Gangster and a Gentleman
A Gangster and a Gentleman est le premier album studio de Styles P., sorti le 9 juillet 2002.

L'album porte assez majoritairement la « patte » Ruff Ryders et on en retrouve quelques membres comme DMX, Eve, Swizz Beatz, et bien sûr ses acolytes de The LOX, Jadakiss et Sheek Louch.

Il s'est classé 2e au Top R&B/Hip-Hop Albums et 6e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 11 octobre 2002.

Le premier single, Good Times, a également connu un succès honorable, se classant 6e au Hot R&B/Hip-Hop Songs, 8e au Hot Rap Singles et 22e au Billboard Hot 100.

The Lox
The Lox, stylisé The LOX, est un groupe de hip-hop américain, originaire de Yonkers, dans l'État de New York. Le groupe se compose des rappeurs Sheek Louch, Styles P. et Jadakiss. Ils sont à l'origine signés sur le label Bad Boy Records de Sean Combs en 1995, avant de se joindre à Ruff Ryders Entertainment en 1999. Ils ont depuis lancé leur propre label, D-Block Records. Le nom de D-Block représente le collectif du label, qui inclut J-Hood (alias Jae Hood), Team Arliss, et le président de D-Block Records, Supa Mario
Grand Prix automobile d'Italie
Le Grand Prix automobile d'Italie est une course automobile dont la première édition a eu lieu le 4 septembre 1921 à Brescia. Il s'agit du sixième plus ancien Grand Prix automobile national, après celui de de France, des États-Unis, de Belgique, d'Espagne et de Russie.

La course se tient traditionnellement en septembre et est inscrite depuis 1950 au calendrier du championnat du monde. Depuis, toutes les courses ont lieu sur le circuit de Monza, sauf l'édition 1980 qui s'est tenue sur le circuit d'Imola.

Grand Prix automobile de Belgique
Le Grand Prix de Belgique est une course automobile qui fait partie du championnat du monde de Formule 1. Cette course s'est disputée au cours de l'histoire sur cinq circuits différents : le circuit d'Anseremme-Dinant, le circuit de Nivelles, le circuit de Zolder, le circuit du bois de la Cambre, le plus célèbre et le plus utilisé de tous étant le circuit de Spa-Francorchamps. Ce dernier a eu deux versions, la première jusqu'en 1970 et la seconde sous une forme modifiée et raccourcie après 1983. Ce circuit est considéré comme une des plus belles épreuves de la saison par les pilotes et les spectateurs.

Depuis 1922, aucun pilote ou constructeur belge n'a réussi à s'imposer lors du Grand Prix de Belgique.
Joe Moody
Joe Moody, né 18 septembre 1988 à Christchurch (Nouvelle-Zélande), est un international néo-zélandais de rugby à XV. Avec les All Blacks, il remporte un titre de champion du monde lors de la Coupe du monde 2015. Pilier, il évolue avec la franchise de Super Rugby des Crusaders et remporte ce championnat en 2017, 2018 et 2019.

1988 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1988 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Noubir Amaoui
Noubir Amaoui, né en 1935 dans la région de Ben Ahmed et mort le 7 septembre 2021, est un syndicaliste marocain, fondateur du syndicat Confédération démocratique du travail (CDT) et son secrétaire général de 1978 à 2018.

Ben Ahmed
Ben Ahmed (en arabe : بن احمد ; en berbère : ⴱⵏ ⴰⵃⵎⴷ) est une ville du Maroc.  
Elle est située dans la région de Casablanca-Settat située à 70 km au sud-est de Casablanca.  
La ville se trouve entre Berrechid et Khouribga, à environ 39 km de ces deux villes, et à 40 km de Settat.
Paramita
Pāramitā (sanskrit) ou pāramī (pāli), पारमिता (devanāgarī), qu'on traduit souvent par « perfection », signifie littéralement « aller au-delà » ou « atteindre l'autre rive ». On le traduit encore par « vertu transcendante » ou. « vertu suprême ». Pāramitā désigne dans le bouddhisme la pratique d'une vertu qui, menée vers sa perfection, permet d’accéder à l’éveil, c’est-à-dire au nirvāṇa, ou à l’état de bodhisattva puis de bouddha.

Pali
Le pali, ou pāli, est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne parlée autrefois en Inde.  Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore aujourd'hui comme langue liturgique dans le bouddhisme theravada.