hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
György Bernády
György Bernády, né le 10 avril 1864 à Bethlen et mort le 22 octobre 1938 à Târgu Mureș, est un homme politique hongrois de Transylvanie. Il fut notamment bourgmestre à deux reprises (1900–1912 et 1926–1929) de Marosvásárhely, devenue Târgu Mureș après le traité de Trianon en 1920. Il est associé à l'important développement économique et culturel de la ville à cette époque.

Bourgmestre (Hongrie)
Le bourgmestre (hongrois : polgármester), la plupart du temps traduit par maire est le dirigeant d'une localité en Hongrie. Le corps des représentants (képviselő-testület) décide des grandes orientations de la gestion et de l'organisation de la localité, approuve le budget, vote les impôts et élit les commissions exécutives, ainsi que le bureau du bourgmestre (polgármesteri hivatal). Ce dernier ainsi que le corps des représentants sont élus en même temps pour un mandat de quatre ans.
Stade Hoheluft
Le Stade Hoheluft (en allemand : Stadion Hoheluft) est un stade omnisports allemand (servant principalement pour le football) situé à Eppendorf, quartier nord de l'arrondissement de Hambourg-Nord de la ville de Hambourg.

Le stade, doté de 11 000 places et inauguré en 1907, sert d'enceinte à l'équipe de football du SC Victoria Hambourg.

Hambourg-Eppendorf
Eppendorf (en bas-allemand : Eppenthorp) Eppendorf est un quartier de Hambourg situé à l'ouest de l'Alster. Il fait partie du cœur de l'arrondissement de Hambourg-Nord et est le siège de la municipalité du même nom.
Tropisétron
Le tropisétron est un antagoniste des récepteurs 5-HT3 à la sérotonine, utilisé habituellement comme antiémétique pour traiter les nausées et vomissement dérivés de la chimiothérapie. Cependant il a été utilisé expérimentalement comme analgésique dans des cas de fibromyalgie.

Il est commercialisé en France sous le nom de Navoban par le laboratoire Novartis depuis le 17 février 1995.

Récepteur 5-HT3
Le récepteur 5-HT3 est un récepteur ionotrope activé par la sérotonine qui appartient à la famille de récepteur cys-loop, comme le récepteur GABAA, le récepteur à l'acétylcholine et le récepteur à la glycine.

Il est retrouvé dans la région du cerveau nommée CTZ (Chimioreceptive Trigger Zone), dans le plancher du 4e ventricule, qui déclenche le réflexe nauséeux. Le canal est spécifiquement inhibé par l'ondansétron qui est un anti émétique utilisé pour éviter l'état nauséeux associé à la thérapie anticancéreuse.
Corps mamillaires
Les corps mamillaires (tubercules mamillaires) sont deux complexes nucléaires appartenant à l'hypothalamus. Ils sont visibles sur une vue ventrale de l'encéphale au niveau de l'espace perforé postérieur. Les corps mammilaires représentent la terminaison antérieure du fornix. Ils font partie du circuit de Papez et ainsi du système limbique, ils jouent un rôle très important dans la mémoire.

Les drogues conduisant à un hypofonctionnement des aires cérébrales peuvent amener à la dégénérescence des corps mamillaires conduisant ainsi à une amnésie profonde.

Interviennent principalement dans le reflexe olfactif.

Amnésie
L'amnésie (du grec ἀμνησία, amnesia) est une perte partielle ou totale de la mémoire. C'est un état pathologique qui peut être permanent ou transitoire, congénital ou acquis. Il peut être d'origine :

organique : résultant de lésions cérébrales comme une tumeur, le syndrome de Korsakoff, un traumatisme crânien, un épisode anoxique ou ischémique, une maladie neurologique, l'absorption de certains produits ou médicaments (type drogues de soumission) ;

fonctionnelle : troubles psychologiques comme le stress post-traumatique, une maladie psychiatrique ;

préservatrice : d'après la psychanalyse, c'est un mécanisme de défense contre l'anxiété ou l'angoisse de souvenirs douloureux.

La neuropsychologie étudie les cas de ces lésions au cerveau et les conséquences qui en découlent sur la mémoire : perte de certaines capacités, alors que d'autres restent intactes.
Pahlavas
Les Pahlavas sont un peuple de l’Inde mentionné dans des textes anciens comme les Lois de Manu, certains Puranas, le Ramayana, le Mahabharata et la Br̥hat-Samhita. Dans certains textes ils sont aussi mentionnés sous le nom de « Pallavas » : le Vayu Purana distingue « Pahlava » et « Pahnava », mais le Vamana Purana et le Matsya Purana les appelle tous deux « Pallava ».

Selon P. Carnegy,,, les Pahlavas sont probablement les peuples parlant  Paluvi ou Pehlvi, c'est-à-dire parthe. Georg Bühler suggère aussi que « Pahlava » est une forme indienne du mot « Parthava » signifiant Parthie,. Au IVe siècle av. J.-C., le vartika de Kātyāyana mentionne les « Sakah-Parthavah », ce qui montre qu'il connaissait ces Sakas-Parthes, probablement grâce au commerce.

Parthie
La Parthie est une région historique située au nord-est du plateau iranien, ancienne satrapie de l'Empire des Achéménides et berceau de l'Empire parthe qui domine le plateau iranien et par intermittence la Mésopotamie entre 190 av. J.-C. et 224 apr. J.-C.

Les frontières de la Parthie sont la chaîne montagneuse du Kopet-Dag au nord (aujourd'hui la frontière entre Iran et Turkménistan) et le désert du Dasht-e Kavir au sud. À l'ouest se trouve la Médie, au nord-ouest l'Hyrcanie, au nord-est la Margiane et au sud-est l'Arie. Cette région est fertile et bien irriguée pendant l'Antiquité, et compte aussi de grandes forêts à cette époque.

Les textes assyriens mentionnent un pays nommé Partakka ou Partukka au VIIe siècle av. J.-C. À une époque inconnue, ses habitants ont été assujettis par les Mèdes, qui ont régné sur le premier empire perse avant d'être renversés par Cyrus le Grand en 550 av. J.-C. La Parthie a ensuite appartenu à l'Empire achéménide pendant les deux siècles suivants.
Hackers At Large
Hackers At Large (ou HAL2001) est une conférence hacker qui s'est tenue en août 2001 à l'université de Twente, à Enschede, aux Pays-Bas.

Le nom HAL est inspiré du film 2001, l'Odyssée de l'espace, où figure un ordinateur doté d'intelligence artificielle du nom de HAL 9000. Hackers At Large est un rétronyme de HAL.

Enschede
Enschede (/ˈɛnsxəˌdeː/  ; en bas allemand : Eanske) est une commune et ville néerlandaise, située en province d'Overijssel, dans la région de Twente. Ville la plus peuplée de la province avec 162 317 habitants en décembre 2024, elle n'en est cependant pas le chef-lieu, qui est Zwolle.
Histoire de la monnaie au Japon
L'histoire de la monnaie au Japon commence avec le premier système monétaire formel qu'est le Kōchōsen (皇朝銭), « monnaie impériale »), illustré par l'adoption du premier type de pièce officielle du Japon, le wadōkaichin.

Elle est produite pour la première fois en 708 sur ordre de l'impératrice Gemmei, 43e empereur du Japon. Wadōkaichin est la lecture des quatre caractères gravés sur la pièce et passe pour être composés du nom de l'ère Wadō (和銅, « cuivre japonais ») qui peut alternativement signifier « bonheur », et kaichin qui aurait un rapport avec « monnaie ». Cette monnaie est inspirée par la monnaie Tang (唐銭) appelée kaigentsūhō (chinois 開元通宝, Kai Yuan Tong Bao), émise pour la première fois à Chang'an en 621. Le wadōkaichin possède les mêmes spécifications que la pièce chinoise, avec un diamètre de 2,4 cm et un poids de 3,75 g.

Genmei
L'impératrice Genmei (元明天皇, Genmei Tennō), 661 - 7 décembre 721, est le quarante-troisième empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et la quatrième femme à occuper cette position. Elle règne de 707 à 715.
Catherine (série télévisée, 1999)
Catherine est une série télévisée québécoise humoristique en 113 épisodes de 26 minutes créée par Stéphan Dubé et Jean-François Léger, diffusée entre le 10 septembre 1999 et le 8 décembre 2003 à la Télévision de Radio-Canada, puis rediffusée sur TV5 Monde, TQS, ICI ARTV et Prise 2.

En France, la série a été diffusée à partir du 15 avril 2007 sur Paris Première.

Paris Première
Paris Première est une chaîne de télévision généraliste nationale française privée payante. Elle est lancée le 15 décembre 1986, diffusant uniquement sur le réseau câblé parisien, à l'initiative du maire de Paris Jacques Chirac et du groupe propriétaire du réseau câblé Lyonnaise des eaux, afin de fonder la première chaîne régionale d'Île-de-France. L'antenne appartient depuis 2004 au Groupe M6, dont le premier actionnaire est le groupe allemand Bertelsmann.

La chaîne est retransmise sur différents réseaux en France sous accès conditionnel ou crypté, parmi lesquels la TNT nationale, le câble, le satellite et les offres télévisuelles des opérateurs Internet. À l'instar de Canal+, Paris Première diffuse des plages de programmes en clair, tous les jours de 18 h à 21 h et le week-end de 10 h à 13 h. La chaîne Paris Première et ses contenus sont disponibles sur la plateforme M6+ du Groupe M6.
Carl Bildt
Nils Daniel Carl Bildt, né le 15 juillet 1949 à Halmstad dans la province de Halland, est un homme d'État suédois. Chef des Modérés, le principal parti de droite en Suède, de 1986 à 1999, ministre d'État suédois de 1991 à 1994, puis ministre des Affaires étrangères entre 2006 et 2014 dans le gouvernement de Fredrik Reinfeldt. Connu pour ses positions atlantistes, il lui a été reproché ses liens personnels avec des entreprises américaines d'armement.

Halmstad
Halmstad (prononciation en suédois : [halmsta(d)]) est une ville de l'ouest de la Suède, chef-lieu de la commune du même nom. Elle se situe dans le comté de Halland, sur les rives du Cattégat à l'embouchure de Nissan, entre les villes de Falkenberg, au nord, et de Laholm, au sud.

En 2005, on y dénombrait environ 55 000 habitants (sur les 88 000 de la commune).

La ville est surtout connue pour sa plage, Tylösand. Elle dispose de la gare centrale de Halmstad.

La ville fut également le lieu du meurtre de Marcus Norén en 2002, une affaire qui marqua la Suède.
Rowen Fernández
Rowen Fernández, né le 28 février 1978 à Springs, est un footballeur international sud-africain. Il joue au poste de gardien de but.

Gardien réputé pour sa présence physique et sa régularité, il a évolué aussi bien dans le championnat sud-africain qu'en Europe, notamment en Allemagne. Il est considéré comme l’un des gardiens sud-africains les plus expérimentés de sa génération.

Il a participé à la Coupe d'Afrique des nations 2008 avec l'équipe d'Afrique du Sud. Il a également représenté son pays lors des Jeux olympiques d'été de 2000 à Sydney et a pris part à la Coupe des confédérations 2009 organisée en Afrique du Sud.

Kaizer Chiefs Football Club
Le Kaizer Chiefs Football Club est un club de football sud-africain basé à Soweto, Johannesburg, fondé le 7 janvier 1970.

Il s'agit du club le plus titré et le plus populaire d'Afrique du Sud. On estime à environ 16 millions le nombre de supporters du club, disséminés en Afrique du Sud et dans les pays voisins. Les joueurs du club sont surnommés Amakhosi, ce qui veut dire les Seigneurs ou les Chefs en zoulou.

Le principal rival de Kaizer Chiefs est le club des Orlando Pirates, l'autre club représentant Soweto, le principal township de Johannesburg. Le Derby entre les deux clubs est l'un des plus attractifs et des plus chauds du continent.
Ciaran Hearn
Ciaran Hearn, né le 30 décembre 1985 à Conception Bay South (Province de Terre-Neuve-et-Labrador, Canada), est un joueur international canadien de rugby à XV jouant aux postes de centre, d'ailier ou d'arrière.

Il commence sa carrière dans son pays natal dans le club de l'Atlantic Rock, puis rejoint les London Irish, en Angleterre où il évolue durant quatre ans, avant de finir sa carrière au Old Glory DC en Major League Rugby, entre 2020 et 2021. En parallèle, il jouait aussi avec l'équipe du Canada de 2008 à 2019.

2010 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2010 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Galveston, Harrisburg and San Antonio Railroad
Le Galveston, Harrisburg, and San Antonio Railroad (sigle de l'AAR: GHSA) était un chemin de fer américain de classe I qui opérait dans le Texas depuis 1870. Son prédécesseur, le Buffalo Bayou, Brazos and Colorado Railway (B.B.B.C. ou B.B.B. & C.) fut le premier chemin de fer enregistré au Texas en 1850. Le nom Colorado désignait le fleuve et nom l'état. En 1868, il changea de propriétaire et devint le Galveston, Harrisburg, and San Antonio Railroad (sigle de l'AAR: GHSA) en 1870. Il est le plus ancien composant du réseau du Southern Pacific Railroad.

Classes de chemins de fer en Amérique du Nord
Les chemins de fer d’Amérique du Nord (États-Unis, Canada, Mexique) sont classés par l'Association of American Railroads (AAR) en trois classes en fonction de leur chiffre d’affaires annuel.

La classe I correspond en 2019 à un chiffre d’affaires au moins égal à 504 803 294 dollars américains, la classe II à un chiffre d'affaires entre 40 384 263 dollars et 504 803 294 dollars et la classe III pour un chiffre d'affaires inférieur à 40 384 263 dollars. Ce montant change chaque année au fil de l’inflation.
Plasma germinatif
Plasma germinatif (ou germoplasme) est l'expression utilisée pour décrire les ressources génétiques, ou plus précisément l'ADN d'un organisme et les collections de ce matériel génétique. Le terme anglais germ plasm a d'abord été utilisé par August Weismann (1834-1914) pour décrire un composant des cellules germinales auquel il avait attribué la responsabilité de l'hérédité, élément grossièrement comparable au sens actuel d'ADN.

Il existe dans le monde des collections de plasmas germinatifs de plantes, d'animaux et de bactéries destinées à la production de nouveaux organismes et à la conservation des espèces existantes.

Cellule germinale
L'ensemble des cellules germinales, ou germanie (qui sont issues des cellules souches), d'un animal ou d'un végétal sont les cellules susceptibles de former les gamètes (spermatozoïdes et ovocytes chez les animaux) provenant des spermatogonies et ovogonies. Celles-ci donnent par mitose des ovocytes et des spermatocytes, et par méiose les spermatozoïdes et les ovules, ou des oosphères et des grains de pollen (chez les végétaux). Elles constituent avec les cellules somatiques l'une des deux lignées cellulaires obtenues à partir d'une cellule œuf.
Qu'est-ce que je sais vraiment ?
Qu'est-ce que je sais vraiment ? est un jeu télévisé français présenté par Karine Le Marchand et Stéphane Plaza, produit par Shine France, et diffusé sur M6.

Ce programme, qui a vu le jour pour la première fois aux Pays-Bas, est une création française. Depuis, « What do I know? » a été adapté dans deux pays dont la France et la Belgique. En Belgique le nom du jeu s'appelle Je le savais ! et est diffusé sur la chaine RTL-TVI.

Estelle Denis
Estelle Denis, née le 6 décembre 1976 à Paris, est une journaliste et animatrice de télévision française. De 2005 à février 2008, elle a animé l'émission 100 % foot sur M6, aux côtés de Pierre Ménès, Dominique Grimault et Thierry Roland, puis elle a été à la tête de 100 % mag, magazine d'information quotidien diffusé sur M6.

Elle quitte par la suite M6 pour la chaîne TF1 où elle reste jusqu'en 2015. Elle rejoint ensuite D8 pour y animer l'émission Touche pas à mon sport ! du 23 novembre 2015 au 5 novembre 2016, avant de retourner au journalisme sportif à la rentrée 2017 en rejoignant L'Équipe pour présenter L'Équipe d'Estelle. En 2021, elle part pour RMC, et y anime l’émission Estelle Midi diffusée également sur RMC Story.
HMS Sjölejonet
Deux sous-marins de la marine royale suédoise ont porté successivement le nom de HMS Sjölejonet (« Lion de mer » en suédois).

Le HMS Sjölejonet (1936), navire de tête de la classe Sjölejonet, lancé en 1936.

Le HMS Sjölejonet (1967), un sous-marin de classe Sjöormen lancé en 1967.

HMS Sjölejonet (1936)
Le HMS Sjölejonet est le navire de tête d’une classe de neuf sous-marins au service de la Suède dans l’Entre-deux-guerres. Ils ont été lancés entre 1936 et 1941. Seulement trois d’entre eux étaient en service en septembre 1939, au début de la Seconde Guerre mondiale. Lorsqu’ils sont entrés en service, ils étaient les submersibles suédois les plus rapides.
Joëlle Magnin-Gonze
Joëlle Magnin-Gonze (née à Louvain le 18 novembre 1961) est une botaniste suisse et belge, spécialiste de l'histoire de la botanique et conservatrice de la bibliothèque des Musée et jardins botaniques cantonaux de Lausanne, dans le canton de Vaud, en Suisse.

Musée et jardins botaniques cantonaux de Lausanne
Les musée et jardins botaniques cantonaux ont fusionné et sont devenus dès le 1er janvier 2023 un département du Naturéum, musée de Suisse situé dans la ville vaudoise de Lausanne et consacré aux sciences naturelles. Le département de botanique comprend le jardin botanique de Lausanne-Montriond ainsi que le jardin alpin la Thomasia, près de la ville de Bex.
Tournoi de tennis de Richmond (dames 1972)
Le tournoi de tennis de Richmond est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1972, classée en catégorie WT Pro Tour, se dispute du 20 mars au 26 juin 1972.

Billie Jean King remporte le simple dames. En finale, elle bat Nancy Richey-Gunter.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Rosie Casals et Billie Jean King.

Catégorisation des tournois de tennis
La catégorisation des tournois de tennis  réfère aux différentes classes de tournois de tennis professionnels féminins et masculins, classes caractérisées par leur nombre de participants, leur dotation et le nombre de points attribués aux compétiteurs en fonction de leur parcours.
Ufouria: The Saga
Ufouria: The Saga, ou Hebereke (へべれけ) au Japon, est un jeu vidéo sorti en 1991 sur NES. Ce jeu a été développé et édité par Sunsoft. C'est le premier jeu de la série Hebereke.

Le 18 août 2022, Sunsoft annonce le portage prochain du titre sur Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One et PC.

Pyjama
Le pyjama (de l'hindoustani پاجامہ / पाजामा pāy-jāma dérivé du mot persan پايجامه pāy-jāme qui signifie « vêtement de jambe » et désigne un pantalon ample) est un vêtement usuel utilisé pour aller dormir. Vêtement de nuit le plus classique (sinon le plus courant, car il semble passer de mode chez l'adulte en occident), il est généralement composé de deux pièces : une veste ou un pull et un pantalon, et est généralement fait d'un tissu doux, comme le pilou ou la flanelle.

Pour les enfants et notamment les bébés, il peut être composé d'une seule pièce appelée aussi grenouillère.
Refuge faunique national Camas
Environ la moitié du Camas National Wildlife Refuge dans le sud-est de l'Idaho se compose de lacs, d'étangs et de marais ; le reste est de l' herbe de hauts plateaux, des prairies et des champs agricoles. Camas Creek coule sur toute la longueur du refuge.

Les espèces de mammifères qui habitent ce refuge sont le coyote, le pronghorn, l'orignal, le wapiti, le porc-épic, le cerf de Virginie, le lapin à queue blanche, le rat musqué et la belette.

Antilocapra americana
Antilocapra americana est la seule espèce du genre Antilocapra, et également la seule représentante actuelle de la famille des antilocapridés (Antilocapridae). Elle est appelée antilope d'Amérique ou antilocapre en français, ou encore pronghorn (dénomination anglaise parfois utilisée en français). Ce mammifère vit dans la partie ouest de l'Amérique du Nord, dans des milieux très divers.
Fleurs bleues
Fleurs bleues (青い花, Aoi Hana) est un manga écrit et dessiné par Takako Shimura. Il a été prépublié dans le magazine Manga Erotics F entre le 17 novembre 2004 et le 6 juillet 2013 et édité au Japon par Ohta Publishing, et en France par Asuka puis repris par Kazé. Une adaptation en anime produite par le studio J.C.Staff et réalisée par Ken'ichi Kasai a été diffusée entre le 2 juillet 2009 et le 10 septembre 2009 sur Fuji TV.

Fleurs bleues est un yuri de type lesbien, réputé pour son approche réaliste du sujet. L'histoire est centrée sur le développement de la relation entre Fumi Manjōme, une lycéenne lesbienne, et son amie d'enfance Akira Okudaira.

Manga Erotics F
Manga Erotics F (マンガ・エロティクス・エフ, Manga Erotikusu Efu) est un magazine de prépublication de mangas publié par Ohta Publishing. Créé le 1er janvier 2001, il paraît d'abord de manière mensuelle jusqu'en mai 2002, où il passe à un format bimensuel. Son dernier numéro, le no 88, paraît le 8 juillet 2014.
Scaloppine
La scaloppine (pluriel et diminutif de scaloppa, une petite coquille Saint-Jacques, c'est-à-dire un morceau de viande finement tranché ; parfois scallopini) est un type de plat italien qui se présente sous de nombreuses formes. Il s'agit d'une viande finement tranchée, le plus souvent du bœuf, du veau ou du poulet, qui est saupoudrée de farine de blé et sautée dans une sauce réduite.

La sauce qui accompagne l'escalope peut varier selon les traditions gastronomiques régionales. Parmi les variantes les plus populaires, citons la réduction tomate-vin, les scaloppine al limone ou piccata, qui désignent une sauce aux câpres et au citron,, les scaloppine ai funghi, une réduction champignons-vin et la pizzaiola, une sauce tomate de type pizza.

Réduction (cuisine)
Une réduction est un procédé culinaire qui consiste à retirer de l'eau par évaporation d'un bouillon, d'une sauce, d'une purée de fruit , etc., en les faisant bouillir lentement. Lors de cette opération, les saveurs, les couleurs et les nutriments sont transférés à la phase aqueuse par osmose ; de nouvelles molécules aromatiques sont également créées par le processus de cuisson. La réduction d'un bouillon obtenu avec une base animale (viande ou poisson) permet d'obtenir un fond, plus concentré en arômes et saveurs.
Dalbulus maidis
Dalbulus maidis, communément appelé la Cicadelle du maïs, est une espèce d'insectes hémiptères de la famille des Cicadellidae, originaire du continent américain.

Cette cicadelle est le vecteur de transmission de virus et phytoplasmes affectant le maïs :  le spiroplasme du rabougrissement du maïs (CSS ou corn stunt spiroplasma), le mycoplasme du rabougrissement buissonneux du maïs (MBSM ou maize bushy stunt mycoplasma) et le virus du rayado fino du maïs (MRFV ou maize rayado fino virus).

Vecteur (biologie)
En écoépidémiologie (médecine, biologie animale, phytopathologie), un vecteur est un organisme qui ne provoque pas lui-même une maladie mais qui disperse l'infection en transportant les agents pathogènes d'un hôte à l'autre ; par exemple le puceron est un vecteur de plusieurs maladies dont les conséquences sont importantes en agriculture et dans les vergers. Chez l'animal, la plupart des « maladies à vecteur » sont des zoonoses, c'est-à-dire des maladies infectieuses atteignant les animaux — domestiques ou sauvages — et qui peuvent être transmises à l'Homme.

En biologie moléculaire, un vecteur est toute particule moléculaire (virus, plasmide, nanoparticule…) utilisée comme un véhicule transportant artificiellement une séquence nucléique étrangère (un ADN ) dans une autre cellule pour être repliquée ou exprimée.
Forces armées roumaines
Les forces armées roumaines (en roumain : Forţele armate române) se composent de trois branches : les Forces terrestres (en roumain : Forțele Terestre), les Forces navales (en roumain : Forțele Navale) et les Forces aériennes (en roumain : Forțele Aeriene).

Comme ailleurs, la gendarmerie (en roumain : Jandarmeria Română) est rattachée aux forces terrestres. Les garde-frontières, également militaires, ont eux aussi des brigades terrestres, navales et aériennes.

Carol II
Carol II (francisé en Charles II), né le 15 octobre 1893 à Sinaia et mort le 4 avril 1953 à Estoril au Portugal, est roi de Roumanie de 1930 à 1940. Il est le fils de Ferdinand Ier et de Marie d'Édimbourg.