hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échangeur de Loncin
L'échangeur de Loncin est un échangeur de Belgique entre l'A3 (E40), l'A15 (E42) et l'A602 (E25).

Il croise par ailleurs diverses voiries secondaires, ainsi que la ligne 36 de chemin de fer de Liège à Bruxelles.

Il a été mis en service en 1968.

Autoroute A602 (Belgique)
L'autoroute belge A602 (classée en tant qu'E25), appelée également liaison E40-E25, est une autoroute située à l'ouest de Liège appartenant à la SOFICO.
Elle fait partie du périphérique ouest de Liège. Son trajet est en partie urbain, où elle emprunte le tunnel de Cointe.

Elle franchit la Meuse.

C'est un tronçon autoroutier à péage, mais celui-ci est acquitté par la Région wallonne (les véhicules sont comptés).

Un radar tronçon y est installé. Durant la phase de test, un panneau d'affichage situé en hauteur signalait la plaque du véhicule en excès de vitesse. Depuis fin 2012, le système est passé en mode répressif et le panneau a été retiré,,.
Lowell (région)
La région Lowell (Lowell Regio) est une région découverte en 2015 par la sonde New Horizons, s'étendant à la surface de la planète naine Pluton. Elle correspond à la calotte polaire Nord de cette dernière.

Elle fut nommée en l'honneur de Percival Lowell, qui construisit l'observatoire à l'origine de la découverte de Pluton par Clyde Tombaught en 1930.

Clyde William Tombaugh
Clyde William Tombaugh, né le 4 février 1906 à Streator dans l'Illinois et mort le 17 janvier 1997 à Las Cruces au Nouveau-Mexique, est un astronome américain.

Il est notamment connu pour avoir découvert la planète naine Pluton en 1930.
NGC 4440
NGC 4440 est une petite galaxie spirale barrée relativement rapprochée et située dans la constellation de la Vierge. NGC 4440 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) — appelé également Index Catalogue of Nebulae, Index Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars, IC I ou IC II— est un catalogue de galaxies, de nébuleuses et d'amas d'étoiles qui sert de supplément au New General Catalogue. Il fut publié pour la première fois en 1895, et a été enrichi jusqu'à contenir plus de 5 000 objets, connus comme les objets IC.

Le catalogue fut compilé par John Dreyer dans les années 1880, qui le publia comme deux annexes (IC I& IC II) au New General Catalogue. Il récapitule les découvertes de galaxies, d'amas et de nébuleuses entre 1888 et 1907.
Mine de Gold Ridge
La mine de Gold Ridge est une d'or mine à ciel ouvert située dans les Îles Salomon, sur l'île de Guadalcanal à environ 30 km au sud-est de la capitale Honiara. Des troubles civils ont entraîné sa fermeture pendant deux ans peu après son ouverture en 1998. Après plusieurs changements de propriétaires depuis les années 1990, et sous propriété étrangère jusqu'à sa fermeture en 2014, la mine appartient aujourd'hui à Gold Ridge Mining Limited (GRML), qui comprend une participation de 10 % dans sa propriété par la société GoldRidge Community Investment Limited (GCIL), contrôlée par les propriétaires du terrain.

Guadalcanal
Guadalcanal est une île de la mer des Salomon, d'une superficie d'environ 5 300 km2, qui constitue à elle seule une province des Salomon.

L'île, couverte de jungle sur la majeure partie de sa surface, et sur laquelle se trouve la capitale des Salomon, Honiara, fut le théâtre, pendant la Seconde Guerre mondiale, de la bataille de Guadalcanal.

En 2013, la province de Guadalcanal (ainsi que celle de Malaita) a choisi d'utiliser l'alphabet coréen pour transcrire les langues locales.[réf. à confirmer]
Élections législatives écossaises de 2003
Les élections législatives écossaises de 2003 ont lieu le 1er mai 2003

Elles conduisent à une baisse des deux partis majoritaires au profits des petit partis. Elles sont remportés par le Parti travailliste écossais qui arrive en tête avec 29,3 % et 50 sièges , suivi par le Parti national écossais avec 20,9 % et 27 sièges, le Parti conservateur écossais avec 15,5 % et 18 sièges et les Libéraux-démocrates écossais avec 11,8 % et 17 sièges. Le Parti verts écossais et le Parti socialiste écossais obtiennent respectivement 6,9 % et 7 sièges et 6,7 % et 6 sièges

Élections législatives
Les élections législatives, ou élections générales, ou également élections parlementaires, sont les élections visant à élire les membres d'un parlement ou d'une de ses chambres. Selon les cas, ces élections peuvent se faire au suffrage direct ou indirect.
Martin Wirsing
Martin Wirsing (né le 24 décembre 1948 à Bayreuth en Allemagne) est un informaticien allemand et professeur à l'Université Louis-et-Maximilien de Munich (Ludwig-Maximilians-Universität München, abrégé en LMU) en Allemagne. De 2010 à 2019, il est vice-président de la  LMU.

Bayreuth
Bayreuth (en allemand : Bayreuth /ˈbaɪ̯rɔʏ̯t/) est une ville d'Allemagne, située sur le Roter Main, dans une région boisée du nord de la Bavière, la Franconie. Elle est la capitale de la Haute-Franconie, un des sept districts qui forment la Bavière. Elle est devenue une importante ville universitaire et un centre économique de pointe en matière de haute technologie.
Gare de Higashi-Kakogawa
La gare de Higashi-Kakogawa (東加古川駅, Higashi-Kakogawa-eki) est une gare ferroviaire japonaise localisée dans la ville de Kakogawa, dans la préfecture de Hyōgo. Elle est exploitée par la compagnie JR West, sur la ligne Sanyō (ligne JR Kobe). Le numéro de gare est JR-A78.

ICOCA
ICOCA désigne à la fois un système de billettique développé par l'entreprise ferroviaire japonaise JR West, ainsi que les titres de transport (sous forme de cartes à puce à radio-identification) compatibles avec ce système.
Monopoly
Le Monopoly (litt. « monopole » en anglais) est un jeu de société américain édité par Hasbro. Le but du jeu consiste à ruiner ses adversaires par des opérations immobilières. Il symbolise les aspects apparents et spectaculaires du capitalisme, les fortunes se faisant et se défaisant au fil des coups de dés.

Garfield (bande dessinée)
Garfield est un comic strip humoristique de Jim Davis. Elle est publiée pour la première fois le 19 juin 1978 dans 41 journaux. En 2010, elle est publiée dans plus de 2 570 journaux répartis dans 111 pays, et est traduite en 28 langues, ce qui fait d'elle l'une des bandes dessinées les plus publiées au monde.

L'histoire est une suite de gags tournant autour d'un gros chat orange, nommé Garfield, dont la bande dessinée tire son nom. Ce personnage se caractérise par son humour méchant et féroce, sa fainéantise ainsi que ses réflexions désabusées, parfois philosophiques.

Après leurs publications dans la presse, les strips sont regroupés dans des recueils. La première adaptation cinématographique, Garfield, fut réalisée par Peter Hewitt en 2004 et sa suite (reprise par Tim Hill) ainsi qu'une autre trilogie direct-to-video de Mark Dippé sortent de 2006 à 2009.
Grande province ignée caribéenne
La grande province ignée caribéenne (en anglais Caribbean large igneous province ou CLIP) est un trapp, constituant au sens géologique une province magmatique du fait de son étendue importante. Sa création a eu lieu lors d'un épisode volcanique majeur, entre 139 et 69 millions d'années en arrière, avec un paroxysme entre 95 et 88 millions d'années. Le volume de laves émis est estimé à environ 4 millions de m3. Il semble lié au point chaud des Galápagos,.
Cette formation est à l'origine du grande plateau océanique du Pacifique Est, et dont le plateau océanique Colombie-Caraïbe est une partie largement tectonicisée. Les marges inférieures du plateau océanique ont été confrontées aux plaques tectoniques nord et sud-américaines.

Plaque caraïbe
La plaque caraïbe est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,07304 stéradians. On y associe généralement la plaque de Panama.

Elle couvre :

la majeure partie de la mer des Caraïbes et les îles de la Jamaïque, d'Hispaniola, de Porto Rico et des petites Antilles ;

le Honduras, le Salvador, le Nicaragua et le nord du Costa Rica.

La plaque caraïbe est en contact avec les plaques de Panama, des Andes du Nord, sud-américaine, nord-américaine et de Cocos.

Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées des fosses de subduction d'Amérique centrale sur la côte Pacifique du Nicaragua et du Salvador et Caraïbes sur la côte est des Antilles.

La plaque caraïbe se déplace vers le nord-est à une vitesse de 2,45 centimètres par an ou encore à une vitesse de rotation de 0,904° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 54°31' de latitude nord et 79°43' de longitude ouest (référentiel : plaque pacifique).
Guy Selvester
Le Père Guy William David Selvester, prêtre catholique, oblat de Saint Benoît et Chevalier de Colomb du Quatrième degré, né le 6 août 1964 à Plainview (État de New York, États-Unis) est un peintre héraldiste et dessinateur qui s'est particulièrement appliqué à l'héraldique ecclésiastique.

Il est l'auteur d'un grand nombre de blasons qui répond à l'intérêt du public et au grand engouement actuel pour l'héraldique aux États-Unis.

Il est maître en théologie du Séminaire de l'Immaculée conception de New York.

Chevaliers de Colomb
L'ordre des Chevaliers de Colomb est un mouvement catholique de bienfaisance et sans but lucratif qui regroupe 2 millions de membres à travers le monde. Ils ont été fondés en 1882 aux États-Unis par l'abbé Michael J. McGivney, un fils d'immigrants irlandais et qui a été béatifié le 31 octobre 2020 (béatification annoncée par le Vatican le 27 mai 2020). Ils ont pris leur nom en souvenir de Christophe Colomb. Les Chevaliers de Colomb forment un ordre fraternel de laïcs catholiques engagés dans la célébration de la foi, de la famille et de la fraternité, leur premier principe étant la charité.
Xian de Baicheng
Le xian de Baicheng (拜城县 ; pinyin : Bàichéng Xiàn ; ouïghour : باي ناھىيىس / Bay Nahiyisi) est un district administratif de la région autonome du Xinjiang en Chine. Il est placé sous la juridiction de la préfecture d'Aksou.

Ouïghour
L'ouïghour ou l'ouïgour (en ouïghour : ئۇيغۇرچە , Uyƣurqə ou ئۇيغۇر تىلى , Uyƣur tili ; en chinois simplifié : 维吾尔语 ; chinois traditionnel : 維吾爾語 ; pinyin : wéiwúěryǔ ; en russe : уйгурский) est une langue appartenant à la famille des langues turques. Il est parlé en Asie centrale par les Ouïghours, principalement au Xinjiang (Chine), au Kazakhstan et au Kirghizistan, mais aussi en Asie mineure et Proche-Orient, en particulier en Turquie. En français, on peut trouver le nom écrit sous les formes suivantes : ouïgour, ouigour, ouighour, uigur. On prononce en français (API) /u.i.ɡuʁ/, /uj.ɡuʁ/ ou (de façon erronée) /wi.guʁ/.
Jun Matsuura
Jun Matsuura (né en 1980 à Barcelone) est un dessinateur et auteur de bande dessinée espagnol. De père japonais et de mère catalane, son style est plus redevable à la tradition occidentale qu'au manga.

En 2005, il crée le personnage de Johannes Matthäus, un soldat allemand sur le front russe pendant la Seconde Guerre mondiale, qui sera le protagoniste de sa première œuvre complète, Frau Tovarich, la camarada. Après avoir vécu en Allemagne, en 2007, il travaille sur son œuvre jusqu'à ce qu'elle soit publiée par La Cúpula en 2009, à l'occasion de la 15e Foire du manga de Barcelone. Le processus de création de ce roman graphique est enregistré dans le documentaire Creando Frau Tovarich, réalisé par Israel Escudero et présenté en avant-première lors du 28e Salon international de la bande dessinée de Barcelone. Jun Matsuura a également travaillé comme artiste de storyboard sur des films tels que Fragile, The Kovak Box, Malveillance, trois mètres au-dessus du ciel et REC 2.

Rec 2
Rec 2 (également typographié [REC]2) est un film d'horreur espagnol réalisé par Jaume Balagueró et Paco Plaza, sorti en 2009. C'est la suite directe du film Rec sorti en 2007 et réalisé par le même duo. L'histoire se déroule quelques minutes après la fin du premier film.
Phillip Lee (homme politique)
Phillip James Lee (né le 28 septembre 1970) est un médecin britannique et homme politique conservateur puis libéral-démocrate. Il est député de la circonscription de Bracknell de 2010 à 2019. Il se présente sans succès dans la circonscription de Wokingham aux élections générales de 2019.

Élu comme candidat conservateur, il est sous-secrétaire d'État parlementaire chargé de la justice des mineurs, des victimes, des délinquantes et de la santé des délinquants au ministère de la Justice. Il démissionne du gouvernement en juillet 2018 en réponse à la gestion du Brexit par le gouvernement. Le 3 septembre 2019, il démissionne du parti conservateur pour rejoindre les libéraux-démocrates.

Sous-secrétaire d'État parlementaire
Le sous-secrétaire d'État parlementaire (Parliamentary Under-Secretary of State en anglais) est un ministre de rang inférieur du gouvernement britannique. Il est situé en troisième place dans la hiérarchie ministérielle, après le secrétaire d'État (Secretary of State) et le ministre d'État (Minister of State).
Hunnia Studio
Le Hunnia Studio fut le premier studio de cinéma hongrois à être construit en vue d'y faire des films. Situé à Budapest, il fut bâti entre septembre 1911 et février 1912. Son fondateur fut Miklós Faludi, metteur en scène au théâtre Vígszínház qui souhaitait se lancer dans l'industrie cinématographique. Le bâtiment initial avait un toit de verre, chose commune à l'époque, ce qui permettait les tournages à la lumière naturelle.

Le studio ferma au bout d'un an. Il partage son nom avec un studio qui eut plus de succès, le Hunnia Film Studio.

Toit
Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité.

Une toiture (l'ensemble des toits d'un bâtiment) est une couverture généralement supportée par une charpente. Les principales propriétés recherchées pour la couverture sont l'étanchéité, mais aussi l'esthétique, la légèreté, la résistance mécanique et l'écoulement des eaux pluviales.
Grotte de Dederiyeh
La grotte de Dederiyeh est un site préhistorique au nord-ouest de la Syrie où ont été mis au jour notamment les restes de 17 Hommes de Néandertal. Le site couvre une période allant de la fin du Paléolithique inférieur à l'Épipaléolithique tardif. La grotte, découverte en 1987, est située à 60 km d'Alep dans la vallée de la rivière Afrin, sur la rive gauche de l'oued Dederiyeh, à une altitude de 450 mètres. Son nom est kurde et signifie «deux entrées».

Les fossiles de Néandertaliens du Paléolithique moyen de Dederiyeh ont été trouvés dans des couches comportant une industrie moustérienne. Le site présente aussi des niveaux yabroudiens et natoufiens.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
S/2006 S 3
S/2006 S 3 est un satellite naturel de Saturne découvert par David Jewitt, Scott S. Sheppard et Jan Kleyna et Brian G. Marsden grâce à des observations faites avec le télescope Subaru entre le 5 janvier 2006 et le 30 avril 2006. La découverte de l'objet est annoncée le 26 juin 2006 dans la Minor Planet Electronic Circular 2006-M45. L'objet ayant été retrouvé sur des observations allant de 2004 à 2007, son existence est confirmée le 8 octobre 2019 dans la Minor Planet Electronic Circular 2019-T164.

Jan Kleyna
Jan Kleyna est un astronome britannique de l'université de Cambridge. Il fait partie des équipes qui ont découvert de nombreux satellites de Jupiter et de planètes mineures.

D'après le Centre des planètes mineures, il a découvert ou co-découvert huit planètes mineures numérotées en 2001, les co-découvreurs étant David Jewitt et Scott S. Sheppard.
Chapelle de la Porte Romane de Louvain
La chapelle de la Porte Romane (en néerlandais : kapel van de Romaanse Poort) est une chapelle classée située à Louvain dans la province du Brabant flamand, en Belgique.

Faisant partie initialement du couvent des Augustines, puis de l'hôpital Sainte-Élisabeth (Sint-Elisabethgasthuis), elle est intégrée aujourd'hui au centre culturel de Louvain comme lieu de spectacle et conserve un beau portail de style roman.

Le site abrite, outre la chapelle, une des ailes de l'ancien couvent, l'ancienne pharmacie de l'hôpital et son ancienne ferme.

Pointe-de-diamant
La pointe de diamant est un bossage en forme de polyèdre, taillé en facettes à la manière d'un  diamant.

Une pointe-de-diamant désigne une forme d'ornement utilisée :

pour des pierres taillées en facettes, ornement de moulure fréquent à l’époque romane et repris à d'autres époques ;

pour des meubles de haute époque ;

pour des clous du Moyen Âge.

La surface d'une boucharde est constituée de pointes de diamant.

En gravure, la pointe de diamant (ou pointe en diamant, ou pointe diamant) est un type de pointe sèche, dont la pointe très fine est taillée en diamant et montée sur un manche. Elle permet en taille-douce d'entailler avec précision le métal ou le vernis, en laissant très peu de barbe.

Pierre taillées en facettes sur la façade d'une maison éclectique de 1886.

Clou du XIIe siècle en forme de tête de diamant.

Abbaye du Mont-Saint-Michel, clous à tête de diamant.

Boucharde issue d'une machine pneumatique.

La façade de l'église du Gesù Nuovo, à Naples.
Journal of Conflictology
Le Journal of Conflictology est une revue interdisciplinaire évaluée par des pairs et interrogeable en ligne qui porte sur la résolution de conflits. Fondée sur la conviction que la non-violence est une manière efficace de lutter contre les conflits, elle encourage la non-violence en tant que méthode pour résoudre des conflits et comme stratégie de gestion des conflits.

Publiée à l'Universitat Oberta de Catalunya (UOC), à Barcelone, par un comité de rédaction international, la revue Conflictology présente une approche globale des conflits et du  rétablissement de la paix. Dans ce sens, elle chercher à publier des articles pouvant s'adresser à la fois à des non-spécialistes, des experts académiques et des praticiens.

Université ouverte de Catalogne
L'université ouverte de Catalogne (en catalan : Universitat Oberta de Catalunya) est une université privéeespagnole, ouverte à distance  (basée sur Internet) créée en 1994 par la Généralité de Catalogne. Cette dernière exerce une mission de service public dans l'enseignement supérieur et la recherche. Elle accueille chaque année plus de 70 000 étudiants auxquels elle offre des diplômes de différents niveaux.
Old Flames
Old Flames est un album du saxophoniste ténor Sonny Rollins sorti en 1993 sur le label Milestone. Rollins est accompagné par le tromboniste Clifton Anderson, le pianiste Tommy Flanagan, le bassiste Bob Cranshaw, le batteur Jack DeJohnette. Jon Faddis au bugle, Alex Brofsky au cor d'harmonie et Bob Stewart au tuba complètent la formation.

Sonny Rollins
Sonny Rollins, né Theodore Walter Rollins le 7 septembre 1930 à New York, est un saxophoniste ténor et compositeur de jazz. Il est largement reconnu comme l'un des musiciens de jazz les plus importants et influents de l'ère post-bebop.

La longue et prolifique carrière de Sonny Rollins au saxophone ténor commence vers l'âge de 16 ans. Certaines de ses compositions comme St. Thomas, Oleo, Doxy et Airegin sont devenues des standards de jazz. Ses soixante-cinq ans de carrière lui donnent aujourd'hui le statut de dernier géant en activité des années 2020. Improvisateur, croisant les genres, poussant à leurs limites le son et le phrasé, Sonny Rollins incarne l'esprit de quête inlassable du jazz. Sonny Rollins est toujours en tournée en 2013 après avoir survécu à la plupart de ses contemporains en compagnie desquels il enregistra, tels John Coltrane, Miles Davis, Max Roach et Art Blakey.
Charles Thom
Charles Thom (11 novembre 1872 à Minonk dans l'Illinois aux États-Unis - 24 mai 1956 à Port Jefferson, New York, États-Unis) est un mycologue dont le travail dans la microbiologie des produits laitiers et les champignons du sol a une influence importante sur l'établissement de normes rigoureuses dans le traitement des denrées alimentaires et de transformation aux États-Unis.

Mycologie
La mycologie — du grec ancien μύκης / múkês, « champignon » et -logía, dérivé de λόγος / lógos, « parole, discours » — est la science qui étudie les champignons. Jadis incluse dans la botanique, qui étudie les plantes, elle englobe traditionnellement l'étude des myxomycètes, bien qu'il s'agisse d'organismes récemment[C'est-à-dire ?] exclus du règne fongique car ils n'ont ni mycélium ni paroi cellulaire et ont une structure et un mode de nutrition différent des champignons. De même les Oomycètes, bien qu'à présent rattachés aux Straménopiles, sont toujours étudiés par les mycologues.
Ressource anonyme
Une ressource anonyme ou nœud anonyme (en anglais blank node ou bnode) est dans le langage RDF, une  ressource, ou nœud d'un graphe RDF, qui n'est pas identifiée par une URI. Une ressource anonyme peut être sujet ou objet d'un triplet RDF.

Uniform Resource Identifier
Un URI, de l'anglais Uniform Resource Identifier, soit littéralement identifiant uniforme de ressource, est une courte chaîne de caractères identifiant une ressource sur un réseau (par exemple une ressource Web). La syntaxe d'un URI respecte la norme d'Internet RFC 3986, mise en place pour le World Wide Web. Cette norme était précédemment connue sous le terme UDI. L'IETF l'a d'abord défini dans la RFC 2396 en se basant sur des propositions de Tim Berners-Lee (RFC 1630). Mise à jour par la RFC 2732 puis révisée de nombreuses fois sous le titre rfc2396bis, la RFC 3986 définit les URI en janvier 2005.

Le sigle URI est généralement utilisé pour désigner une telle chaîne de caractères. Par exemple urn:ietf:rfc:2396 est un URI identifiant la norme RFC 2396. Les URI sont une des technologies de base du World Wide Web, car tous les hyperliens du Web sont exprimés sous forme d'URI.
Martin Asset
Martin Asset, mort en 1537, ecclésiastique du XVIe siècle, a été le 72e abbé de l'abbaye Saint-Vaast d'Arras de 1508 à 1537. Son abbatiat se distingue d'abord par sa longueur, près de 30 ans, durée peu rencontrée, puis par le soin mis par l'abbé à défendre les intérêts de son abbaye tout en veillant à l'observation des règles monastiques par les religieux. Conseiller de l'empereur Charles Quint, il assure l'administration du diocèse d'Arras lorsque Pietro Accolti est nommé évêque du dit diocèse de 1515 jusqu'en 1523, sans jamais y venir. Il s'est également illustré par son goût pour les arts en passant notamment commande au peintre flamand Jehan Bellegambe.

Cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras
La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast d'Arras est une église catholique située à Arras (Pas-de-Calais, Hauts-de-France). C'est l'église cathédrale du diocèse d'Arras.

Elle est édifiée à partir de 1778 en tant qu’église abbatiale de l'abbaye Saint-Vaast et devient cathédrale en 1804, en remplacement de l'ancienne cathédrale Notre-Dame-en-Cité d'Arras, la grande cathédrale gothique de l'ouest de la vieille ville qui avait été détruite pendant la Révolution française.

C'est un édifice de style classique dessiné par l'architecte Pierre Contant d'Ivry, connu pour avoir également été le maître-d'œuvre de l'église de la Madeleine à Paris.

Le recteur de la cathédrale est le père Pierre Marie Leroy.