hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élevage d'embouche
L'élevage d'embouche est une technique d'élevage agricole consistant à nourrir du bétail (généralement les bovins mais aussi des ovins ou des poissons), avec des herbes ou des plantes permettant un engraissement rapide.

Traditionnellement, on distingue des « pays naisseurs » (pays d'élevage) et des « pays d'embouche ». Dans l'élevage bovin par exemple, les maquignons et chevillards achetaient aux pays naisseurs les bovins destinés à être engraissés plus près des marchés de consommation.

La technique d'ensilage est une technique de conservation des fourrages. Elle permet d'augmenter le taux d'alcool du maïs, afin d'augmenter la consommation des animaux, elle est généralement utilisée pour améliorer l'embouche, mais aussi la production de lait.

Marchand de chevaux
Un marchand de chevaux, ou maquignon, est un intermédiaire entre éleveurs et cavaliers. Il choisit des chevaux, les évalue, négocie leurs prix et présente ces animaux à la vente. Il doit posséder une excellente connaissance des chevaux et une bonne maîtrise de la vente, de la communication et de la fiscalité. Historiquement, les marchands de chevaux avaient souvent mauvaise réputation, en raison des arnaques perpétrées par certains d'entre eux. Cet état de fait est à l'origine du sens négatif donné au mot « maquignon » à partir du XVIe siècle, et d'un nombre important de caricatures et vaudevilles qui les présentent en mauvaise part.
Décembre (film, 2026)
Décembre (russe : Декабрь ; Dekabr) est un film biographique et policier russe réalisé par Klim Chipenko et dont la date de sortie n'a pas été annoncée.

Ce film à suspense raconte les derniers jours du poète russe Sergueï Essénine (1895-1925), qui a interrompt son traitement à la clinique psychoneurologique payante de l'université de Moscou, puis se rend à Leningrad où il séjourne à l'hôtel Angleterre. Sa mort très controversée (officiellement un suicide) s'est produite dans une chambre d'hôtel dans la nuit du 27 au 28 décembre 1925. Au moment de sa mort, Essénine avait 30 ans,.

Hôtel Angleterre
L'hôtel Angleterre (russe : Гостиница Англетер) est un hôtel cinq-étoiles de Saint-Pétersbourg, en Russie. Situé sur la place Saint-Isaac à proximité de la cathédrale Saint-Isaac et de l'Astoria, il vient de subir[Quand ?] une restauration importante au terme de laquelle il compte 193 chambres, dont cinq suites. Il est membre de Rocco Forte Hotels.
Lac Lily (Colorado)
Le lac Lily, en anglais Lily Lake, est un lac de barrage dans l'État américain du Colorado. Il est situé à une altitude de 2 721 m dans le comté de Larimer et le parc national de Rocky Mountain.

Un sentier de randonnée, le Lily Lake Trail, fait le tour du plan d'eau.

Parc national de Rocky Mountain
Le parc national de Rocky Mountain (en anglais : Rocky Mountain National Park) se trouve dans le centre-Nord de l'État du Colorado aux États-Unis, à 55 km au nord-ouest de Denver. Il a été fondé en 1915 et protège 107 800 hectares de paysages montagnards des Montagnes Rocheuses.

Le plus haut sommet du parc est le pic Longs (4 345 m). Le parc ne possède que deux routes carrossables et 575 kilomètres de sentiers.

Le site a également été reconnu par l'Unesco en tant que réserve de biosphère en 1976,.
Jabberwocky (film, 1977)
Jabberwocky est un film britannique réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1977. Il est inspiré du poème du même nom de Lewis Carroll.

Premier long métrage de Terry Gilliam en solo, Jabberwocky a pourtant été présenté à sa sortie sous le nom de Monty Python's Jabberwocky. Ce n'est qu'au terme de démêlés judiciaires que les producteurs se virent interdire l'utilisation du nom des Monty Python.

Château de Pembroke
Le château de Pembroke (en gallois : Castell Penfro) est un château médiéval situé à Pembroke, au pays de Galles. Il a été construit en 1093 par Roger II de Montgommery lors de l'invasion normande, sur un rocher équipé de structures romaines au bord de la rivière Pembroke.

Le château de Pembroke doit sa renommée pour une bonne part à deux de ses habitants : Gérald de Windsor  (mort entre 1116 et 1136) et Guillaume le Maréchal (vers 1145 – 1219, Caversham), chevalier anglais, 1er comte de Pembroke, comte de Longueville, tournoyeur réputé, surnommé « le meilleur chevalier du monde ».
Brian Howe (acteur)
Brian Howe est un acteur américain.

Il est connu pour avoir joué dans plusieurs films aux côtés des vedettes telles que : Jim Carrey, Denzel Washington, Kevin Spacey, Will Smith, Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Steve Carell, Clint Eastwood, David Duchovny ou encore Leslie Nielsen.

David Duchovny
David Duchovny est un acteur, réalisateur, scénariste, écrivain, producteur et chanteur américain né le 7 août 1960 à New York.

Il est connu pour son duo avec Gillian Anderson dans la série télévisée X-Files avec le rôle de l'agent Fox Mulder qu'il joue dans un premier temps entre 1993 et 2002. Connaissant plusieurs échecs au cinéma durant les années 2000, il rebondit grâce au rôle de l'écrivain Hank Moody dans la série Californication (2007-2014). Il reprend le rôle de Fox Mulder dans le film X-Files : Régénération sorti en 2008. Après l'arrêt de la série, il tient le rôle principal de l'éphémère série Aquarius (2015-2016), puis reprend son rôle emblématique de Fox Mulder pour deux saisons supplémentaires en 2016 et 2018.

Le milieu des années 2010 le voit devenir un écrivain et musicien confirmé, ayant publié cinq livres et sorti trois albums depuis 2015.
Margot van Geffen
Margot van Geffen est une hockeyeuse sur gazon néerlandaise née le 23 novembre 1989 à Tilbourg. Elle débute en équipe nationale en juin 2011 lors des championnats d'Europe où elle décroche sa première médaille d'or internationale. Elle évolue au poste de défenseur (numéro 23) et participe à tous les succès de l'équipe féminine.

Elle remporte la Coupe du monde en 2014. Elle fait partie de l'équipe néerlandaise championne aux  Jeux de Londres en 2012 et vice-championne Jeux de Rio en 2016. Elle rate un penalty en finale dans la séance des tirs au but alors qu'en demi-finale, elle avait apporté un point décisif dans le type d'épreuve.

Hockey sur gazon aux Jeux olympiques d'été de 2016
Les épreuves olympiques de hockey sur gazon se déroulent du dimanche 6 août au 19 août au Centre olympique de hockey de Deodoro.

2 épreuves y sont au programme : le tournoi masculin, depuis 1908 et le tournoi féminin, depuis 1980.
Orbite équatoriale
Une orbite équatoriale est une orbite au niveau de l'équateur.

Sur Terre, un lanceur de satellite peut utiliser l'effet centrifuge de la Terre pour créer un mouvement de fronde et accélérer sa mise en orbite tout en utilisant moins d'ergols (+0,46 km/s). Pour améliorer cet effet, il faut se rapprocher de l'équateur et viser l'orbite équatoriale, comme avec le centre spatial guyanais à seulement 5° nord au-dessus de l’équateur ou la plateforme Sea Launch.

Certaines orbites sont de type équatorial comme :

l'orbite de transfert géostationnaire

l'orbite géostationnaire

Sea Launch
Sea Launch est un service de mise en orbite de satellites opéré par la société Sea Launch Co. LLC. Cette société, dont les capitaux initiaux provenaient de Norvège, Russie, États-Unis et Ukraine, fut créée en avril 1995 et son siège social est situé à Long Beach, Californie. Les satellites sont envoyés en orbite géostationnaire depuis une plateforme mobile située dans l'océan Pacifique appelée « Ocean Odyssey ».

À sa mise en faillite en 2009, Sea Launch avait lancé trente satellites depuis sa création, avec deux échecs et un échec partiel. En 2011, grâce à un apport financier de la société Energia Overseas Limited (EOL), filiale de RKK Energuia, les lancements reprennent. Elle reprend donc son activité commerciale et opérationnelle, uniquement avec des capitaux russes.
Prise de Fort la Latte
La prise de Fort la Latte se déroula lors de la chouannerie de 1815. Pendant les Cent-Jours, huit officiers chouans s'emparent par surprise du Fort la Latte avant que ce dernier ne soit repris quatre jours plus tard.

Guerre de Vendée et Chouannerie de 1815
La guerre de Vendée et la chouannerie de 1815, aussi appelées la quatrième guerre de Vendée, la quatrième chouannerie ou la Petite chouannerie, sont un conflit qui opposa les bonapartistes et les royalistes en mai et juin 1815, pendant les Cent-Jours.

Séparée par la Loire, les deux insurrections évoluèrent parallèlement. L'insurrection « vendéenne » se déroula dans le département de la Vendée, dans les Deux-Sèvres, le sud de la Loire-Inférieure et le sud du Maine-et-Loire. La chouannerie concerna le Morbihan, les Côtes-du-Nord, l'Ille-et-Vilaine, le Finistère, le nord de la Loire-Inférieure, le nord du Maine-et-Loire, la Mayenne et la Sarthe.
Préfecture des Lacs
La préfecture des Lacs est une subdivision administrative de la Région maritime du Togo,.
Le découpage du Togo en préfecture date de 1981.

La préfecture des Lacs est située à 66 mètres d'altitude et sa population s'élève à 197 616 personnes en 2016 avec 6 522 naissances cette année là. La langue parlée est le éwé.

La préfecture des Lacs est aussi connue comme Komla Kondji, Komlan Kopé.

Subdivisions du Togo
Le Togo est divisé en cinq régions, divisées en 39 préfectures, elles-mêmes subdivisées en 117 communes. Les régions, préfectures et communes constituent les collectivités territoriales du pays dotées d'une personnalité morale. Les communes sont subdivisées en cantons, qui comprennent les villages et quartiers.
Natalia Sadowska
Natalia Sadowska, née le 27 juillet 1991 à Mława, est une joueuse de dames polonaise.

Championne du monde en 2016 et 2018 opposée à Olga Kamychleeva puis à Zoja Golubeva, elle termine à la deuxième place, toujours aux dames internationales, en 2015 à Wuhan et en 2021 à Varsovie dans un match contre Tamara Tansykkuzhina.

Grand maître international (GMIF), elle est championne d'Europe de jeu de dames féminin en 2022 après avoir été troisième au Championnat d'Europe en 2010. Elle a remporté la Coupe du monde 2022 et le Championnat mixte de Pologne en 2018 et 2019.

Elle pratique aussi les dames turques où elle a terminé deuxième au championnat du monde féminin en 2016.

Mława
Mława (prononcé en polonais : [ˈmwava]) est une ville polonaise de la powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

La ville est une gmina urbaine (gmina miejsko) et est le siège administratif (chef-lieu) de la powiat de Mława.

Elle se situe à 109 kilomètres à l'est de Varsovie, capitale de la Pologne.
N,N-Diéthyl-3-méthylbenzamide
Le N,N-diéthyl-3-méthylbenzamide, auparavant appelé N,N-diéthyl-m-toluamide, ou DEET est un produit chimique connu depuis les années 1950 comme répulsif contre les insectes (présenté selon les produits comme efficace contre moustiques, puces, tiques, mouche piquante des étables et aoûtats).

Il a été utilisé pour la première fois lors de la guerre du Viêt Nam, par les Américains. Il a un large spectre d'action sur différents insectes, mais peut déclencher des allergies.

Allergie
L'allergie est un phénomène d'exagération pathologique de la réponse immunitaire, en particulier la réaction inflammatoire, face à un antigène généralement étranger à l'organisme — on parle plus précisément d'allergène dans le cas de l'allergie. Il s'agit d'une forme d'hypersensibilité. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance incriminée sont dits de « désensibilisation ».

Il existe des prédispositions familiales — on parle alors de « terrain atopique ». Ce peut être un facteur aggravant chez certains sujets et fonction des allergies développées. L'allergie est populairement présentée comme une maladie à multiples facettes, du fait qu'une première allergie annonce souvent un terrain allergique plus général.

La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues.
Coupe du monde de saut à ski 1989-1990
L'édition 1989/1990 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 3 décembre 1989 et le 25 mars 1990 et a été remportée par le Finlandais Ari-Pekka Nikkola suivi des Autrichiens Ernst Vettori et Andreas Felder.

Andreas Felder
Andreas Felder Caparros, né le 6 mars 1962 à Hall in Tirol (Autriche), est un sauteur à ski autrichien.

Bien qu'il n'a remporté qu'une médaille olympique (l'argent au concours par équipe sur grand tremplin aux jeux olympiques de 1992 d'Albertville), il est considéré comme l'un des meilleurs sauteurs de l'histoire de ce sport, concourant avec des athlètes tels que Matti Nykänen et Jens Weißflog. Outre cette médaille olympique, il a remporté six médailles aux championnats du monde dont deux titres, l'un en individuel sur grand tremplin en 1987 et l'autre par équipe sur grand tremplin en 1991. Enfin il est, derrière Gregor Schlierenzauer, le sauteur autrichien le plus victorieux en coupe du monde avec un total de 25 succès (et un globe de cristal en 1991). Par ailleurs, Felder a remporté le championnat du monde de vol à ski en 1986.

Il est depuis les années 1990 entraîneur dans des équipes nationales de saut à ski et de combiné nordique.
Advanced Host Controller Interface
L'Advanced Host Controller Interface (ou Advanced HCI ou AHCI) est un mécanisme matériel permettant à la couche logicielle de communiquer avec des périphériques SATA tels que les adaptateurs de bus hôte, qui sont conçus pour offrir des vitesses de transfert supérieures et des fonctionnalités que ne proposent pas les contrôleurs ATA standards, tels que le branchement à chaud ou encore le NCQ.

Parallel ATA
La norme Parallel ATA (PATA) décrit une interface de connexion pour mémoires de masse (disque dur, lecteur de CD-ROM...). Elle a été conçue à l'origine par Western Digital sous le nom  Integrated Drive Electronics ou IDE. Elle est gérée par le comité T13 d'INCITS. Cette norme utilise les normes ATA (Advanced Technology Attachment) et ATAPI (ATA Packet Interface). En pratique, l'ATAPI qui étend ce standard de communication à des périphériques différents des disques durs, sert à faire passer des commandes SCSI sur la couche physique de l'ATA.

La norme  SATA (Serial ATA), qui l'a remplacée, utilise un bus série, permettant un câble plus fin et plus flexible tout en permettant des débits supérieurs.
Matanaka Farm
La ferme Matanaka, en anglais Matanaka Farm, est une ferme située sur la côte de Waikouaiti à Otago en Nouvelle-Zélande. Construite à partir de 1840, c'est la première ferme implantée sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande qui a été construite selon l'architecture occidentale. Les cinq plus anciens bâtiments de la ferme sont à ce jour considérés comme les plus vieux corps de ferme qui sont encore debout en Nouvelle-Zélande. Pour cette raison, la ferme a été classée le 11 décembre 2009 dans la catégorie I par Heritage New Zealand l en qualité de site protégé. L'organisme Heritage New Zealand est fondé par la loi baptisée Historic Places Act 1954 avec pour objectif de « "...promote the identification, protection, preservation and conservation of the historical and cultural heritage of New Zealand »[Traduire passage].

Heritage New Zealand
Heritage New Zealand Pouhere Taonga, appelé jusqu'en 2014 le New Zealand Historic Places Trust (en Māori Pouhere Taonga), est un organisme de la Couronne, visant à protéger les sites et bâtiments historiques de Nouvelle-Zélande.

Il compte environ 20 000 adhérents. L'organisme est fondé par la loi de 1954 appelée Historic Places Act avec pour objectif affiché de « promouvoir l'identification, la protection, la préservation et la conservation du patrimoine historique et culturel de la Nouvelle-Zélande »[réf. nécessaire]. De 1990 à 1996, le président en est Tim Beaglehole.

Cet organisme est désormais organisé conformément à la loi Heritage New Zealand Pouhere Taonga Act de 2014.
Sydney Sixers
Le Sydney Sixers est une équipe professionnelle australienne de cricket masculin qui joue dans la Big Bash League. Basé à Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, le club est l'un des deux successeurs des Nouvelle-Galles du Sud Blues, l'autre étant les Sydney Thunder.

Équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket
L'équipe de Nouvelle-Galles du Sud de cricket, surnommée les Blues, est une équipe de cricket australienne basée à Sydney. Elle représente l'état de Nouvelle-Galles du Sud dans les compétitions nationales australiennes, le Sheffield Shield, la Ford Ranger One Day Cup et le Twenty20 Big Bash. Elle détient le record du nombre de victoires dans le Sheffield Shield avec plus de quarante trophées à ce jour. Elle joue la plupart de ses matchs à domicile au Sydney Cricket Ground.
Edmond Pagès
Edmond Pagès (né le 2 mai 1911 à Puteaux et mort le 8 février 1987 à Paris 20e) est un coureur cycliste français. Professionnel de 1936 à 1946, il a notamment remporté une étape du Tour de France 1939.

Puteaux
Puteaux est une commune française sur la rive gauche de la Seine, dans le département des Hauts-de-Seine en région Île-de-France.

Dans le nord du territoire de la commune est implantée une large part du quartier d'affaires de La Défense (qui s'étend aussi sur celui de Courbevoie, Nanterre et, depuis 2010, La Garenne-Colombes) : certains des édifices les plus emblématiques de la Défense — la Grande Arche, le Centre des nouvelles industries et technologies (Cnit) et le centre commercial Les Quatre Temps — sont à Puteaux.
District de Prusse-Occidentale
Le district de Prusse-Occidentale est un district de la province prussienne de Prusse-Orientale de 1920 à 1939. Son territoire est désormais divisé entre les voïvodies polonaises de Poméranie et de Varmie-Mazurie. Le siège administratif est Marienwerder.

Ville libre de Dantzig
La ville libre de Dantzig (en allemand : Freie Stadt Danzig ; en polonais : Wolne Miasto Gdańsk) est une cité-État sous la protection de la Société des Nations de 1920 à 1939, avant son rattachement au Reich.
Emilie Autumn
Emilie Autumn, née sous le nom complet de Emilie Autumn Fritzges le 22 septembre 1979 à Malibu, est une chanteuse américaine. Elle joue du violon, classique et électrique, ainsi que du piano. Elle est une artiste signée Trisol Record mais garde son indépendance grâce à son propre label, The Asylum Emporium (anciennement Traitor Record). L'artiste cultive son propre monde et son propre univers musical qu'elle appelle le «Violindustrial » (une contraction entre violin (violon) et industrial (industriel)) ou « Victoriandustrial » (une contraction entre Victorian (victorien) et industrial (industriel)).

Malibu (Californie)
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, dans l'État de Californie aux États-Unis. D'après le recensement de 2010, la ville comptait 12 645 habitants. Elle est connue pour ses chaudes plages de sable et pour être la ville où résident de nombreuses stars du cinéma et de la musique. Elle est la capitale du surf aux États-Unis. Les devises de la ville sont :

Malibu: A Way of Life : Malibu : un style de vie ;

Where the mountains meet the sea : Où les montagnes rejoignent l'océan (Pacifique).
Siaen
Le Siaen (ourdou : سیاح / Siaen) est une race de chevaux de selle originaire du District de Jhang, dans la province du Pendjab, au Pakistan. Méconnu, il est réputé d'ascendance arabe, et mentionné pour la beauté de ses yeux. La race est vraisemblablement rare.

Race de chevaux
Les races de chevaux, ou races chevalines, sont les races domestiques de l'espèce Equus caballus. Qu'elles soient naturelles ou artificielles, elles sont réparties sur tous les continents.  Sélectionnées selon les usages et les besoins humains, il est difficile de les comptabiliser exactement mais plus de 299 sont recensées dans le monde. Depuis la fin du XXe siècle, la notion de marque et de registre généalogique tend à se substituer à celle de race pour les chevaux de sport, mettant davantage en valeur la sélection opérée par l'être humain sur le cheval domestique.
John Raleigh Mott
John Raleigh Mott, né le 25 mai 1865 à Livingston Manor, État de New York et mort le 31 janvier 1955 à Orlando (Floride), est un dirigeant américain des Unions chrétiennes de jeunes gens. Il fonde la Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants (FUACE), en anglais World Student Christian Federation (WSCF). Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1946 avec Emily Greene Balch pour son travail dans la fondation et le développement d'organisations internationales étudiantes protestantes travaillant pour la promotion de la paix.

Conseil œcuménique des Églises
Le Conseil œcuménique des Églises (COE ou CŒE, en anglais World Council of Churches - WCC) est une organisation non gouvernementale chrétienne œcuménique, fondée en 1948, qui se veut une « communauté fraternelle d'Églises qui confessent le Seigneur Jésus-Christ comme Dieu et Sauveur selon les Écritures et s'efforcent de répondre ensemble à leur commune vocation pour la gloire du seul Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit » . L'objectif du COE est l'harmonie entre les chrétiens au travers de réalisations concrètes communes. Il n'a pas vocation à devenir une « super-Église ». Son siège est situé au Grand-Saconnex, près de Genève en Suisse.

En 2018, il compte 350 membres de presque toutes les traditions chrétiennes, notamment protestantes, anglicanes, orthodoxes, vieille-catholiques, pacifistes, évangéliques et d'institution africaine, qui représentent 500 millions de chrétiens. L'Église catholique romaine n'est pas membre, bien qu'elle collabore pour certains sujets.
Mask ha gazh
Mask Ha Gazh est un groupe de musique celtique français, originaire de Bretagne. Leur style musical, rythmé par les instruments traditionnels, est néanmoins ska et rock celtique avec des influences punk.

Ska
Le ska est un style musical apparu en Jamaïque à la fin des années 1950. Il se caractérise par un son rythmé, reconnaissable au contretemps marqué par la guitare, un piano et parfois un instrument de la famille des cuivres. Il est diffusé internationalement grâce notamment au label Island Records de Chris Blackwell. Laurel Aitken, Toots & The Maytals ou encore Desmond Dekker & The Aces et The Skatalites ont été des pionniers de ce style musical. Il aboutit au rocksteady puis au reggae, et leur survit avec des revivals réguliers.
Désoxyadénosine diphosphate
La désoxyadénosine diphosphate (dADP) est un désoxyribonucléotide constitué de résidus d'adénosine et de 2'-désoxyribose lié à un groupe pyrophosphate. Son ribonucléotide correspondant est l'adénosine diphosphate.

Ribonucléotide
Un ribonucléotide comprend une base nucléique (adénine, guanine, cytosine ou uracile), un ribose et un ou plusieurs groupements phosphates (un à trois). Il peut être retrouvé sous forme libre dans la cellule, notamment en tant qu'ATP (adénosine triphosphate), qui est la forme cellulaire universelle de stockage d'énergie, mais aussi sous forme de GTP, UTP ou CTP. Dans l'ARN (acide ribonucléique), les ribonucléotides sont enchaînés les uns à la suite des autres (par des liaisons dites 5'-3' phosphodiester).

Le plus souvent, dans un ARN, on ne trouve que quatre bases fondamentales : A, G, C et U, mais les ribonucléotides peuvent comporter des bases atypiques, comme la thymine (T, qu'on retrouve généralement dans l'ADN, associée à un désoxyribonucléotide) ou l'inosine (I).