hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocotea usambarensis
Ocotea usambarensis est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Lauraceae. C'est un arbre originaire de l'Afrique tropicale orientale : Kenya, Tanzanie et Ouganda. Son nom provient de la chaîne de montagnes de l'Usambara.

Portail de la botanique

Portail du Kenya

Portail de l’Ouganda

Portail de la Tanzanie

Afrique tropicale
L’Afrique tropicale comprend les 47 pays dont la majeure partie du territoire est située entre le tropique du Cancer et le tropique du Capricorne.

Les six pays du nord de l’Afrique (Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Soudan) et les cinq du sud (Afrique du Sud, Lesotho, Swaziland, Namibie, Botswana) constituent des régions subtropicales et leurs flores sont bien distinctes (flore de type méditerranéen et flore du Cap). On note une flore d'Oleacées indigènes appartenant à la section Ligustroides.

Afrique tropicale de l'ouest.

Afrique tropicale du nord-est.

Afrique tropicale du sud.
TK-202
Le TK-202 (en russe : ТК-202), est le deuxième sous-marin nucléaire lanceur d'engins (en russe : Тяжёлые ракетные подводные крейсеры стратегического назначения, abrégé en ТРПКСН, littéralement « croiseur lourd sous-marin lanceur d'engins ») du projet 941 « Akula » (code OTAN : classe Typhoon), en service dans la marine soviétique puis dans la marine russe. Il a été démantelé en 2003.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Poly(ADP-ribose)-glycohydrolase
La poly(ADP-ribose)-glycohydrolase (PARG) est une glycosidase qui catalyse l'hydrolyse de la liaison osidique ribose–ribose 1’’→2’ pour libérer de l'ADP-ribose. Chez l'humain, elle est encodée par le gène PARG,,.

Cette enzyme est la principale responsable de la dégradation du poly(ADP-ribose), un marqueur formé par une poly(ADP-ribose)-polymérase (PARP) et qui modifie par covalence les protéines chromosomiques de façon réversible. Cette protéine est présente dans de nombreux tissus et peut être sujette à une protéolyse libérant plusieurs fragments actifs plus petits.

Catabolisme
Le catabolisme est l'ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l'organisme considéré. Il est le contraire de l'anabolisme, ensemble des réactions de synthèse. Le catabolisme et l'anabolisme sont les deux composantes du métabolisme.

L'état de catabolisme et les destructions musculaires qui en découlent sont observées chez les grands brûlés, dont l'organisme a besoin de grandes quantités d'énergie pour opérer la cicatrisation des brûlures. Cela peut s'observer également en cas de régime hypocalorique ou d'entraînement sportif intense.

L'étymologie du terme peut se définir ainsi : Cata du grec ancien κατά, katá (vers le bas) et -Bole du grec ancien βάλλω, ballô (jeter, lancer, ici à prendre au sens d'arranger).
Traité de Berlin (1715)
Le traité de Berlin est un traité signé le 2 mai 1715 pendant la Grande guerre du Nord. Il allia George Ier de Grande-Bretagne, en tant qu'électeur de Hanovre, au Danemark-Norvège, en échange de la cession à Hanovre de la domination suédoise de Brême-Verden, occupée par le Danemark. Avec le traité, le Danemark et le Hanovre ont rejoint la coalition russo-prussienne qui avait été établie par le traité de Schwedt. Le Danemark a été assuré de gagner le siège de Stralsund.

Dominions de la Suède
Les Dominions de la Suède ou Svenska besittningar sont historiquement des territoires sous contrôle de la Couronne suédoise mais qui n'ont jamais été pleinement intégrés à cette dernière. Ces territoires étaient généralement administrés par un Gouverneur-général du royaume de Suède, mais avec certaines différences avec la Suède propre comme leur système politique.

Conformément à l'Acte gouvernemental de 1634, les dominions ne sont pas représentés au parlement suédois, le Riksdag.

La Finlande suédoise n'était pas un dominion, mais faisait partie intégrante des Territoires de Suède.
Bataille d'Oncativo
La bataille d’Oncativo ou bataille de Laguna Larga est un affrontement militaire, survenu le 25 février 1830 dans la partie pampéenne de la province de Córdoba, entre troupes fédéralistes, placées sous les ordres du caudillo de la province de La Rioja Juan Facundo Quiroga, et unitaires, sous le commandement du général José María Paz. La bataille, qui s’inscrivait dans le cadre de la longue guerre civile intermittente qui sévit en Argentine tout au long d’une grande partie du XIXe siècle, se solda par une victoire des unitaires.

Santa Fe (Argentine)
Santa Fe, ou Santa Fe de la Vera Cruz (« Sainte Foi de la Vraie Croix »), est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Santa Fe ainsi que la capitale du département La Capital de ladite province.
Nouvelles Équipes internationales
Les Nouvelles Équipes internationales (NEI) sont une association de personnalités et partis politiques d’inspiration démocrate chrétienne à l’échelle européenne créée en 1947.

L’Union européenne des démocrates-chrétiens (UEDC) les remplace en 1965.

Robert Bichet
Robert Bichet, né le 3 octobre 1903 à Rougemont (Doubs) et mort le 29 mai 2000 à Besançon (Doubs), est un homme politique français. Il est député MRP de Seine-et-Oise (1946-1958) et maire d'Ermont (1959-1971). Il a laissé son nom à la loi Bichet (1947) qui règlemente la distribution de la presse écrite.
Zabiele (Ostrołęka)
Zabiele (prononciation : [zaˈbjɛlɛ]) est un village polonais de la gmina de Rzekuń dans le powiat d'Ostrołęka de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.

Il se situe à environ 7 kilomètres au nord-est de Rzekuń (siège de la gmina), 10 km à l'est d'Ostrołęka (siège du powiat) et à 107 km au nord-est de Varsovie (capitale de la Pologne).

Ostrołęka
Ostrołęka (prononcé en polonais : [ɔstrɔˈwɛŋka]), ou Ostrolenka en français, est une ville de la voïvodie de Mazovie, dans le nord-est de la Pologne.

Ville-powiat, elle est le chef-lieu de la powiat d'Ostrołęka, sans en faire partie.

Sa population s'élevait à 53 287 habitants en 2012 et 52 071 en 2019. Elle est la cinquième ville la plus peuplée de la voïvodie.
Lac Kizaki
Le lac Kizaki (木崎湖, Kizaki-ko) est un lac situé à Ōmachi, dans la préfecture de Nagano au Japon. C'est un des trois « lacs Nishina » avec le lac Nakatsuna et le lac Aoki. C'est un lac mésotrophique et d'étage subalpin par nature, entouré de nombreuses attractions au pied de la chaîne des Alpes japonaises du nord.

Alpes japonaises
Les Alpes japonaises (日本アルプス, Nihon Arupusu) sont une chaîne de montagnes du Japon qui traverse le centre de l'île de Honshū du nord au sud. Le nom d'« Alpes japonaises » fut popularisé par le révérend Walter Weston (1861-1940), un missionnaire anglais en l'honneur duquel une plaque commémorative a été posée à Kamikōchi, une destination touristique réputée pour son climat alpin.

Les Alpes japonaises comprennent les monts Hida, les monts Kiso et les monts Akaishi. On trouve dans ces chaînes montagneuses différents sommets dépassant 3 000 m d'altitude, les plus hauts du Japon après le mont Fuji. Le mont Hotaka culmine à 3 190 m et le mont Kita à 3 193 m d'altitude.
Michat-Michien
Michat-Michien ou  Chat-Chien  (CatDog) est une série télévisée d'animation américaine en 134 épisodes de 23 minutes créée par Peter Hannan et diffusée entre le 4 avril 1998 et le 9 décembre 2005 sur Nickelodeon. Un extrait de la série a également été diffusé au cinéma dans Les Razmoket, le film. La série met en avant les aventures de deux jumeaux siamois, un ayant la tête d'un chat et l'autre la tête d'un chien ; initialement, elle devait être composée de quarante épisodes durant printemps 1998.

En France, la série fut diffusée à partir du 4 septembre 1999 et le 28 août 2006 sur France 3 dans l'émission Les Minikeums puis dans MNK, puis sur Télétoon+, Nickelodeon et sur Canal J. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 4 septembre 1999 dans ''Les Cool Heures'' sur Canal Famille, devenu VRAK.TV.

Quelques médias, comprenant DVD et jeux vidéo ont également été adaptés depuis la série.

Canal J
Canal J est une chaîne de télévision thématique française, détenue par le Groupe M6. Historiquement, Canal J est la première et la plus ancienne chaîne câblée française à thématique jeunesse, destinée au public de 7 à 14 ans, TiJi occupant la cible des 3 à 7 ans.
Union européenne d'espéranto
L'Union européenne d'espéranto (en espéranto : Eŭropa Esperanto-Unio ou EEU) est une association espérantophone européenne de droit belge qui se fixe pour but "la coordination et l'encouragement des activités des espérantophones en Europe, spécialement auprès des instances politiques et culturelles de l'Union européenne, en étudiant et en créant les conditions favorables au progrès de ces activités ; la contribution à la garantie de l'égalité des droits linguistiques pour toutes les langues parlées en Europe – officielles, minoritaires ou régionales ; raffermir la conscience européenne chez les citoyens de l'Union européenne."

Langue minoritaire
Une langue minoritaire est une langue parlée par des minorités linguistiques provinciales, nationales ou ethniques, dans un pays donné. Ne sont pas considérées comme langues minoritaires les langues issues de l'immigration ou les dialectes de la langue majoritaire. Elles sont également appelées langues minorisées, autochtones, indigènes, aborigène.
Quand l'ouragan s'apaise
Quand l'ouragan s'apaise (titre original : The Flame and The Flower) est la première romance historique rédigée par l'écrivain américain Kathleen Woodiwiss. Il symbolise la naissance du roman d'amour paralittéraire moderne, et constitue le premier volet de la série Birmingham. Paru en 1972 aux États-Unis, il remporte un énorme succès à travers le monde et par l'audace dont il fait preuve, décomplexe de nombreux auteurs qui se lancent à leur tour dans cette nouvelle tendance.

Paralittérature
La paralittérature regroupe toutes les formes d'écrits qui se situent en marge de l'institution littéraire, autrement dit le corpus des textes dont le statut littéraire est rendu incertain par l'absence de reconnaissance sans être pour autant pleinement identifiable à un autre régime d'écriture (comme l'histoire, le journalisme, etc.). On emploie cette notion surtout pour désigner les différentes formes de littérature populaire, comme la littérature de colportage, le roman d'aventure, le roman policier, le roman de gare, le roman sentimental, etc., où l'ambition littéraire n'est pas présente et répond simplement à combler un plaisir immédiat du lecteur ou à l'appât du gain que ce plaisir laisse envisager.
Hélice (astronomie)
Une « hélice » (en anglais : propeller) est une structure en forme d'hélice bipale située dans un anneau de matière (anneau planétaire ou circumstellaire) et résultant de la perturbation de ce dernier par un objet de faible dimension (par exemple lune mineure pour un anneau planétaire ou planète en formation pour un disque protoplanétaire).

L'existence de telles structures dans les anneaux de Saturne a été prédite par F. Spahn et M. Sremčević. Des structures de ce type ont été découvertes dans des images prises par la sonde Cassini. Des observations ultérieures ont permis d'identifier trois « ceintures d'hélices » (en anglais : propeller belt, au singulier) entre 127 000 et 132 000 kilomètres du centre de Saturne et contenant de 7 000 à 8 000 lunes d'un rayon égal ou supérieur à 0,15 kilomètre (150 mètres).

Satellite mineur
Satellite mineur ou lune mineure, en anglais moonlet, est un terme informel désignant un satellite naturel particulièrement petit. Trois types de satellites mineurs ont été décrits ou discutés :

des objets enchâssés dans un anneau planétaire, comme les satellites à hélice des anneaux A,, B et F de Saturne.

des lunes astéroïdales, comme celles de (87) Sylvia ;

des sous-satellites, c'est-à-dire des satellites de satellites ; aucun n'a encore été observé, et il semble que leurs orbites ne seraient pas stables.
Whiskeytown-Shasta-Trinity National Recreation Area
La Whiskeytown-Shasta-Trinity National Recreation Area est une zone récréative américaine classée National Recreation Area. Créée le 8 novembre 1965, elle protège 996 km2 dans les comtés de Shasta et Trinity, en Californie. Elle est divisée en trois parties, la Whiskeytown Unit étant gérée par le National Park Service tandis que les deux autres le sont par le Service des forêts des États-Unis dans la forêt nationale de Shasta-Trinity.

Service des forêts des États-Unis
Le Service des forêts des États-Unis (en anglais : United States Forest Service, USFS) est une agence du département de l'Agriculture des États-Unis qui gère les forêts nationales du pays (United States National Forest). Il agit également dans la recherche et le développement des écosystèmes forestiers mais également d'autres ressources naturelles.
Monastère de Rojen
Le monastère de Rojen (dit monastère de la Mère-de-DIeu) est un grand monastère dans la Pirin. Il se situe à quelques kilomètres de la ville de Rojen, dans la province de Blagoevgrad.

C'est l'un des derniers monastères fondés au moyen-âge encore en activité. L'église bâtie avant le XVe siècle possède des fresques de 1597 sont encre visibles. La péninsule de Rojen de l'Île Livingston tire son nom du monastère.

Pirin
Le Pirin (en bulgare : Пирин) est un massif montagneux de Bulgarie qui fait partie de l’ensemble formé par le Rila et les Rhodopes. Son point culminant est le pic Vihren, haut de 2 914 m. Le plus ancien nom connu du massif est le grec Όρβηλος, en latin Orbelus, « montagne blanche, enneigée », dont l’origine est thrace. Les Slaves, en revanche, l’appelèrent Perin ou Péroun, du nom d’un de leurs plus puissants dieux.

Le Pirin a donné son nom à la région sud-ouest de la Bulgarie : Macédoine du Pirin. La partie nord-est de la région historique de Macédoine a été rattachée à la principauté de Bulgarie à l'issue de la première guerre balkanique de 1912-1913. Son territoire correspond à l'actuel oblast de Blagoevgrad.
Zee News
Zee News est une chaîne d'information indienne de droite en langue hindi appartenant au Essel Group de Subhash Chandra. Elle a été lancée le 27 août 1999 et est la chaîne phare de Zee Media Corporation (en),.

Subhash Chandra
Subhash Chandra (né Subhash Chandra Goenka le 30 novembre 1950 à Haryana en Inde) est un milliardaire indien des médias. Il est le président du groupe Essel, a créé un empire évalué à plus de 10 milliards de dollars américains. Il est également député, élu avec le soutien du parti nationaliste Bharatiya Janata Party (BJP).
Oszkár Glatz
Oszkár Glatz, né le 13 octobre 1872 à Budapest – mort le 23 février 1958 dans la même ville, est un peintre naturaliste hongrois de style post-impressionniste issu de l'école de Nagybánya. Peintre ethnographe et de plein air, il s'attache à représenter le mouvement et l'unité de l'Homme et de la nature.

Lac Balaton
Le lac Balaton (hongrois : Balaton ; allemand : Balaton ou Plattensee) est un lac d'eau douce de Hongrie et le lac le plus vaste d'Europe centrale. Ses caractéristiques font de lui une zone de pêche et de tourisme importante. Les villes principales autour du lac sont Siófok (capitale de la région), Badacsony, Balatonboglár, Balatonfüred et Keszthely.
Éparchie Saint-Maron de Montréal des Maronites
L'éparchie Saint-Maron de Montréal des Maronites est une éparchie de l'Église maronite couvrant le Canada et ayant son siège à Montréal au Québec au Canada. Elle a été érigée canoniquement par le pape Jean-Paul II le 27 août 1982. Depuis 2013, son éparque est Mgr Paul Marwan Tabet. Le siège de l'éparchie est la cathédrale Saint-Maron de Montréal. Saint Maron est le saint patron de l'éparchie.

Éparchie (religion)
Une éparchie (du grec ἐπαρχία / eparchía « province, préfecture ») est un diocèse territorial régi par un évêque ou éparque de l'une des Églises orientales. L'éparchie fait partie d'une province ecclésiastique et est divisée en paroisses.
Philippe IV de Waldeck
Le comte Philippe IV de Waldeck (né en 1493 au château de Friedrichstein de Bad Wildungen; décédé le 30 novembre 1574 au château de Waldeck à Waldeck) est comte de Waldeck-Wildungen de 1513 à 1574. En 1526, lui et son oncle Philippe III de Waldeck passent à la Réforme protestante pour le comté de Waldeck.

Philippe Ier de Hesse
Philippe Ier, dit « le Magnanime » (der Großmütige), est né le 13 novembre 1504 à Marbourg et mort le 31 mars 1567 à Cassel. Landgrave de Hesse de 1518 à sa mort, il est l’un des principaux chefs protestants de la ligue de Smalkalde.
Ext JS
Ext JS est une bibliothèque JavaScript permettant de construire des applications web interactives. C'était, au départ, une extension à la bibliothèque JavaScript YUI de Yahoo. Ext JS peut maintenant être utilisée avec les bibliothèques Prototype, jQuery ou encore toute seule.

Ext JS apporte un certain nombre de composants visuels comme des champs de formulaires avancés, des arbres, des tableaux, menu et barre d'outils, onglets, boîtes de dialogue.

Boîte de dialogue
En informatique, une boîte de dialogue est un composant d'interface graphique constitué d'une fenêtre affichée par un programme ou par le système d'exploitation pour :

informer l'utilisateur d'un évènement ;

ou obtenir une information de l'utilisateur.

Ces fenêtres sont appelées boîte de dialogue parce qu'elles établissent un dialogue entre l'ordinateur et l'utilisateur.
Nubel
Nubel est un roi quinquegentien issu de la tribu des Jubalenis (tribu établie près de la région de l'antique ville d'Auzia), ayant vécu au milieu du IVe siècle dans son château de Petra Maklou.

Il est considéré par Ammien Marcellin comme l'un des plus puissants rois maures de son époque.

Auzia
Auzia, actuelle Sour El Ghozlane, est une ancienne ville de l’Antiquité située dans le centre de l’actuelle Algérie. Implantée dans la partie orientale de la Maurétanie césarienne, elle est attestée par plusieurs auteurs antiques et par une documentation épigraphique abondante. Le site est décrit comme un carrefour de communications à proximité des dispositifs de frontière (limes) et a conservé une forte composante militaire, tout en ayant accédé à des statuts municipaux (municipe puis colonie) à l’époque romaine. La ville moderne ayant recouvert l’essentiel de la cité antique, les descriptions, relevés et plans des XIXe siècle et XXe siècle siècles jouent un rôle important pour la restitution du site.
Tunnel de Peter Both
Le tunnel de Peter Both est un tunnel routier français à Cilaos, sur l'île de La Réunion. Situé à l'est de l'îlet de Peter Both, il permet le franchissement du Gros Morne de Gueule Rouge par la route de Cilaos. Il est l'un des ouvrages d'art singuliers de cette route de montagne avec le tunnel du Pavillon, le pont de la Boucle et le tunnel de Gueule Rouge, lequel franchit quant à lui le Gros Morne de Gueule Rouge au nord du sommet.

Gros Morne de Gueule Rouge
Le Gros Morne de Gueule Rouge est un sommet montagneux de l'île de La Réunion, un département d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il culmine à 1 302 mètres dans le sud-est du cirque naturel de Cilaos et de la commune du même nom. Le tunnel de Gueule Rouge, un tunnel routier à une voie, en traverse le nord-est en permettant le passage de la route nationale 5.
Lord-lieutenant de Cleveland
Ceci est une liste de personnes qui ont servi lord-lieutenant de Cleveland  depuis sa création en 1974 à son abolition (et celle du comté) en 1996:

1974–1979: major Cecil Crosthwaite

1979–1981: colonel John Pounder

1981–1996 : Richard Chaloner

Lord-lieutenant
Au Royaume-Uni, le lord-lieutenant (Lord-Lieutenant ou Lord Lieutenant en anglais) est le représentant du monarque dans chacun des comtés cérémoniels. Il s'agit d'une fonction largement honorifique occupée habituellement par un notable local à la retraite, un officier supérieur de l'armée, un pair ou un homme d'affaires.
Robot Woman
Robot woman est le second album studio de Mother Gong sorti en 1981.

Il a été enregistré pendant l'été 1981 au studio Oxes Cross sauf les morceaux The Sea, Military Procession et Fire, enregistrés live au festival de Glastonbury 1981. Hugh Hopper, le bassiste est un ancien de Soft Machine alors que le batteur, Guy Evans, est le batteur de Van Der Graaf Generator.

Soft Machine
Soft Machine est un groupe britannique de jazz fusion, originaire de Canterbury, en Angleterre. C'est un pionnier de la vague psychédélique. Son nom est inspiré d'un ouvrage de William Burroughs : The Soft Machine (Olympia Press-1961).
Chabot de l'Hérault
Le Chabot de l'Hérault (Cottus rondeleti)  est une espèce de poissons de la famille des Cottidae, endémique des bassins du département de l'Hérault en France. Son nom a été donné en l'honneur de Guillaume Rondelet, précurseur de l'ichtyologie européenne et d'un des tout premiers traités ichtyologiques.

Guillaume Rondelet
Guillaume Rondelet, né le 27 septembre 1507 à Montpellier et mort à Réalmont le 30 juillet 1566 , est un médecin et naturaliste français, célèbre pour un ouvrage sur les poissons et pour avoir formé en médecine plusieurs élèves renommés. Il est aussi le premier à utiliser une nomenclature binominale scientifique, en latin, qui sera ensuite généralisée par Carl Von Linné.
Poilhes
Poilhes (prononcé [pɔj] ; en occitan : Pòlhas ['po.ʎɔs]) est une commune française située dans le sud-ouest du département de l'Hérault en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le canal du Midi, le ruisseau de Montady. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000, l'étang de Capestang et trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Poilhes est une commune rurale qui compte 548 habitants en 2023. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Béziers. Ses habitants sont appelés les Poilhais ou Poilhaises.

Pierre-Paul Riquet
Pierre-Paul Riquet, seigneur de Bonrepos, né en 1609 à Béziers dans la province de Languedoc (aujourd'hui Occitanie) et mort le 1er octobre 1680 à Toulouse, est un fermier général des gabelles et entrepreneur français qui a conçu et réalisé le canal du Midi dans le Sud de la France entre la Garonne et la mer Méditerranée.
Airtight Games
Airtight Games est un studio indépendant de développement de jeux vidéo fondé en 2004, il regroupe d'anciens membres de FASA Studio Will Vinton Studios et Microsoft, ainsi que de plusieurs autres studios.

Les membres clés comprennent le président et directeur créatif Jim Deam, le directeur artistique Matt Brunner, et le cofondateur Ed Fries. Le premier jeu du studio est Dark Void. Le développement du deuxième titre est dirigé par Kim Swift, le jeu de type puzzle à la première personne, titré Quantum Conundrum, sort en 2012.

Le studio ferme ses portes en 2014, un mois après la sortie de Murdered: Soul Suspect.

Laika (entreprise)
Laika (stylisé LAIKA) est un studio d'animation américain spécialisé dans l'animation en volume. Il est surtout connu pour ses longs métrages Coraline (2009), L'Étrange Pouvoir de Norman (2012), Les Boxtrolls (2014), Kubo et l'Armure magique (2016) et Monsieur Link (2019).

Le studio appartient à Philip Knight, connu pour avoir fondé Nike, et son fils Travis en est le directeur.

Le studio est situé près de Portland dans l'Oregon.

Ils ont une filiale basée à Los Angeles appelée LAIKA Live Action.