hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amoxicilline/acide clavulanique
L'amoxicilline/acide clavulanique, parfois abrégé amoxiclav ou co-amoxiclav, est une spécialité pharmaceutique de type antibiotique associant acide clavulanique (un inhibiteur de bêta-lactamase) et amoxicilline (une bêta-lactamine). Il est notamment vendu sous la marque Augmentin. Des génériques existent. Il peut être administré par voie orale ou en injection intraveineuse.

Il fait partie de la liste des médicaments essentiels de l'Organisation mondiale de la santé (liste mise à jour en avril 2013).

Voie orale
La voie orale ou voie gastro-intestinale ou per os (expression latine qui signifie « par la bouche ») est une voie d'administration de médicaments, à destination entérale, qui consiste à les avaler par la bouche.

L’action des médicaments pris par voie orale est parfois locale, mais le plus souvent générale (systémique) du fait d'une reprise du ou des principes actifs dans la circulation sanguine.

Les formes galéniques utilisées sont solides, liquides ou orodispersibles. Plus précisément, en fonction de la forme galénique utilisée, on distinguera la voie d'administration buccale, sublinguale, perlinguale ou encore transmuqueuse buccale (entre la lèvre et la gencive) ou palatale (entre la langue et le palais).
Cerekvice nad Bystřicí
Cerekvice nad Bystřicí (en allemand : Zerekwitz, précédemment Cerekwitz) est une commune du district de Jičín, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 777 habitants en 2022.

Hradec Králové
Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 94 311 habitants en 2025.

Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne.
Ndayane
Ndayane (ou Ndeyane) est un village lébou de l'ouest du Sénégal, situé sur la Petite-Côte au sud de Dakar, à 50 km. Depuis 2008, avec la localité voisine de Popenguine, il a été érigé en commune sous le nom de « Popenguine-Ndayane ».

Ndayane a été immortalisé par une nouvelle de Birago Diop, « La cuiller sale », publiée dans son recueil Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba, et dont l'action se passe à Ndayane. Omar Pène lui a également consacré une chanson populaire.

Ndayane accueille également le port de Ndayane actuellement en construction, un investissement privé de 1.2 milliard USD de DP World.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
Anand-Milind
Anand-Milind désigne un duo de compositeurs indiens de musiques de films consistant en Anand Chitragupth et son jeune frère Milind. Ils ont écrit la musique de plus de 200 films célèbres de Bollywood durant les années 1990 et sont les fils du célèbre compositeur Chitra Gupta.

C'est avec Ab Aayega Mazaa (1984) que commence leur carrière qui atteint rapidement un sommet avec Qayamat Se Qayamat Tak (1988), suivi de Baaghi: A Rebel for Love, Dil, Beta (1992), Dhak Dhak Karne Laga, Anjaam (1994), Bol Radha Bol, Raja Babu, Coolie No. 1, Hero No.1, et Rakshak.

Anand-Milind ont contribué au lancement de la génération actuelle d'acteurs et actrices indiens (Aamir Khan, Juhi Chawla, Salman Khan, Naghma et Karishma Kapoor).

Juhi Chawla
Juhi Chawla (जूही चावला) est une actrice, animatrice de télévision, mannequin et productrice indienne, née le 13 novembre 1967 à Ambala dans l'État de l'Haryana.

Elle débute dans les films populaires puis apparaît également dans le cinéma d'auteur.
Énoxaparine
L'énoxaparine [étym. : de eno- (origine inconnue) + -xa- (action anti-facteur Xa) + -parine (dérivé d'héparine)] est un anticoagulant issu du mucus d'intestin de cochon, molécule naturelle et est actuellement un des antithrombotiques les plus utilisés (sous les noms commerciaux de Lovenox et Clexane, ainsi que plusieurs médicaments biosimilaires).

Il a été initialement commercialisé par Rhône Poulenc puis par Aventis (résultat de la fusion Hoechst-HMR et Rhône-Poulenc) intégré depuis 2004 au groupe Sanofi.

Cette molécule est une héparine de bas poids moléculaire avec très peu d'effet secondaires mais qui est tout de même très puissante.

L'énoxaparine est également utilisé contre la phlébite pour les personnes atteintes de la COVID-19.

Anticoagulant
Un anticoagulant est une substance chimique ayant la propriété d'inhiber la coagulabilité naturelle du sang. Le sang ainsi traité ne coagulera pas ou alors moins vite, mais gardera la même viscosité. L'usage principal de l'anticoagulant est à visée médicale.
Musée de l'apartheid
Le musée de l'apartheid, situé à Johannesburg en Afrique du Sud, est un complexe muséal consacré à l'histoire de l'Afrique du Sud au XXe siècle et plus spécialement axé sur l'apartheid (1948-1991), aux négociations et à la transition constitutionnelle (référendum de 1992) et sur les premières élections générales sud-africaines de 1994 au suffrage universel sans distinction raciale.

Élections générales sud-africaines de 1994
Les élections générales sud-africaines du 26 au 29 avril 1994 sont les premières élections non raciales au suffrage universel de l'histoire du pays. Elles débouchent sur la mise en place du premier gouvernement non racial et l'élection du premier président noir d'Afrique du Sud, Nelson Mandela. Elles interviennent dans le contexte de l'entrée en vigueur de la constitution sud-africaine provisoire de 1993.
Diénoucounda
Diénoucounda est un village du Sénégal situé en Basse-Casamance. Il fait partie de la communauté rurale de Kataba 1, dans l'arrondissement de Kataba 1, le département de Bignona et la région de Ziguinchor.

Lors du dernier recensement (2002), la localité comptait 93 habitants et 13 ménages.

Villages du Sénégal
Les villages du Sénégal sont les cellules de base de l'administration territoriale du Sénégal. Ils sont constitués « par la réunion de plusieurs familles ou carrés en une seule agglomération ».

Les villages appartenant au même terroir sont regroupés au sein d'une communauté rurale. Ils sont administrés par un chef de village nommé.

Lors du recensement de 1988, on dénombrait 13 544 villages dans le pays. En 2013, on en compte 14 958.
HMS Amphion
Sept navires de la Royal Navy ont porté le nom de HMS Amphion, d'après Amphion fils de Zeus et Antiope dans la mythologie grecque :

le HMS Amphion, un vaisseau de 5e rang, lancé en 1790 ;

le HMS Amphion, un vaisseau de 5e rang, lancé en 1798 ;

le HMS Amphion, une frégate lancée en 1846 ;

le HMS Amphion, un croiseur protégé de la classe Leander lancé en 1883 ;

le HMS Amphion, lancé en 1911, premier navire de la Royal Navy coulé lors de la Première Guerre mondiale ;

le HMS Amphion, un croiseur léger de la classe Leander, lancé en 1934, renommé HMAS Perth pour la Royal Australian Navy ;

le HMS Amphion, un sous-marin de la classe Amphion, lancé en 1944.

Portail de la Royal Navy

Classe Leander (croiseur, 1931)
La classe Leander est une classe de croiseurs légers construits pour la Royal Navy au début des années 1930, ils servent durant la Seconde Guerre mondiale. Trois navires servent dans la Royal Australian Navy durant ce conflit.
Tretiakov
Tretiakov, parfois orthographié Tretyakov (en russe : Третьяков), est un patronyme russe partagé par :

Aleksandr Tretyakov, skeletoneur russe ;

Aleksandr Tretyakov, lutteur russe ;

Iekaterina Tretiakova, joueuse de volley-ball russe ;

Nikolaï Tretiakov (1877-1920), militaire russe, général major des armées blanches ;

Pavel Tretiakov, entrepreneur russe, mécène, collectionneur d'art, fondateur de la galerie Tretiakov ;

Piotr Tretiakov, homme politique russe ;

Serge Tretiakov, poète, écrivain, dramaturge et théoricien constructiviste russe ;

Tatiana Poniaïeva-Tretiakova, joueuse soviétique de volley-ball ;

Viktor Tretiakov, violoniste russe.

Iekaterina Tretiakova
Iekaterina Ievguenievna Tretiakova (en russe : Екатерина Евгеньевна Третьякова) (née Starodoubova le 19 octobre 1984 à Tcheliabinsk) est une joueuse de volley-ball russe. Elle mesure 1,76 m et joue au poste de libero.
Matrox Graphics
Matrox Graphics est une entreprise spécialisée dans les solutions graphiques fondée en 1976 à Montréal au Canada. Ses solutions s’adressent principalement aux marchés professionnels de la finance, de la création numérique, de l'imagerie médicale et de l'informatique industrielle.

L'origine du nom de la compagnie provient des noms des deux fondateurs qui sont : Branco Matic et Lorne Trottier. MA pour Matic, Tro pour Trottier et X pour Excellence.

Matrox Graphics a créé de nombreux produits en offrant presque toujours des possibilités de multi affichage. Après avoir été durant une décennie dans le domaine du grand public, Matrox Graphics est maintenant plus présent dans des marchés professionnels, notamment la CAO et GIS, les affichages publics pour les aéroports ou la restauration, etc.

Conception assistée par ordinateur
La conception assistée par ordinateur ou CAO (en anglais, computer aided design ou CAD)  comprend l'ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement – à l'aide d'un ordinateur et des techniques de simulation numérique – et de réaliser des produits manufacturés et les outils pour les fabriquer.

Le grand public confond souvent CAO et DAO (dessin assisté par ordinateur) : la CAO n'a pas pour fonction première l'édition du dessin. Il s'agit d'un outil informatique souvent lié à un métier, fonctionnant en langage dit objet, et permettant l'organisation virtuelle de fonctions techniques. Cela permet ensuite la simulation de comportement de l'objet conçu, l'édition éventuelle d'un plan ou d'un schéma étant automatique et accessoire. En DAO, un trait est un trait et le logiciel ne permet pas l'interprétation technique de l'ensemble.
Noyer de Mandchourie
Juglans mandshurica

Le noyer de Mandchourie,, Juglans mandshurica, (chinois simplifié : 胡桃楸) est un arbre à feuilles caduques, de la famille des Juglandaceae. Originaire de l'Asie orientale (Chine, Extrême-Orient russe, Corée du Nord et Corée du Sud), il atteint environ 25 m de hauteur.

Région de l'est asiatique
La région de l'est asiatique fait partie de l'Écozone nommée Paléarctique, plus précisément en Holarctique dans la sous-division nommée boréale. La région de l'est asiatique est composée de treize provinces.

Cette phytorégion est très riche, elle est dominée par un très vieux lignage de Gymnosperme.
La distribution intercontinentale des genres indique que l’Asie de l’Est et l’Amérique du Nord pourraient avoir été sous la même influence climatique à travers leur histoire géologique et dans l’origine du développement de la flore. C’est pourquoi on retrouve une flore similaire entre ces deux phytorégions.
Échelle d'empathie
L'échelle d’empathie est une mesure du degré de sensibilité d’une personne aux états mentaux d'un autre ou son habileté à s’imaginer dans la position de celui-ci. Cette mesure peut parfois permettre le diagnostic de certains troubles de personnalité ou de certains troubles du neurodéveloppement comme l'autisme.

Empathie
L'empathie — du grec ancien ἐν / en, « dans, à l'intérieur », et πάθoς / páthos, « souffrance, ce qui est éprouvé » — est la reconnaissance et la compréhension des sentiments et des émotions d'un autre individu. Dans un sens plus général, elle représente la reconnaissance des  états non émotionnels de l'autre, comme ses croyances. Dans ce dernier cas, il est plus spécifiquement question de l'empathie cognitive.

Dans le langage courant, le phénomène d'empathie est souvent illustré par l'expression « se mettre à la place de l'autre ».

Cette compréhension se produit par une décentration de la personne (ou de l'animal) et peut mener à des actions liées à la survie du sujet visé par l'empathie, indépendamment, et parfois même au détriment des intérêts du sujet ressentant l'empathie.

Dans l'étude des relations interindividuelles, l'empathie est donc différente des notions de sympathie, de compassion, d'altruisme ou de contagion émotionnelle, qui peuvent lui être associées.
Hôtel Haerens
L'hôtel Haerens est un hôtel de maître de style Art déco édifié par l'architecte Antoine Courtens sur le territoire de la commune d'Uccle dans l'agglomération urbaine de Bruxelles, en Belgique.

L'Hôtel Haerens est une des deux œuvres les plus significatives d'Antoine Courtens à Bruxelles, avec le Palais de la Folle Chanson, un immeuble d'angle bâti au rond-point de l'Étoile à Ixelles qui figure parmi les meilleurs exemples d'architecture Art déco à Bruxelles.

Frank Lloyd Wright
Frank Lloyd Wright, né le 8 juin 1867 à Richland Center dans le Wisconsin et mort le 9 avril 1959 à Phoenix en Arizona, est un architecte et concepteur américain.

Il est l'auteur de plus de quatre cents projets réalisés, musées, stations-service, tours d’habitation, hôtels, églises, ateliers, mais principalement des maisons qui ont fait sa renommée. Il est notamment le principal protagoniste du style Prairie et le concepteur des maisons usoniennes, petites habitations en harmonie avec l’environnement où elles sont construites. En 1991, il a été reconnu par l'Institut des architectes américains comme le plus grand architecte américain de l’histoire.
Ágios Theódoros (Chálki)
Ágios Theódoros, en grec moderne : Άγιος Θεόδωρος ou Ágii Theódori (grec moderne : Άγιοι Θεόδωροι), est une île inhabitée au large de l'île de Chálki, dans le Dodécanèse en Grèce.

Elle est située au nord-est de Chálki et à l'ouest de l'île d'Alimniá. Sa superficie est de 0,651 km2 et elle est classée par le réseau écologique européen Natura 2000 comme zone de protection spéciale pour les espèces : Goéland d'Audouin et Fauvette de Rüppell.

Dodécanèse
Le Dodécanèse (en grec ancien Δωδεκάνησα / Dōdekánēsa, en grec moderne Δωδεκάνησα / Dodekánisa, en italien Dodecaneso, en turc Oniki Ada) est un archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots, pour la plupart inhabités. Son nom signifie « douze (dodéca) iles (nēsos) ». Il est parfois désigné comme les sporades méridionales.

De 1947 à 2010, il formait un nome dont le chef-lieu était Rhodes, capitale de l’ile de Rhodes. Depuis la réforme Kallikratis, il ne correspond plus à aucune entité administrative.

L'archipel est aujourd'hui rattaché à la périphérie de l’Égée-Méridionale et divisé en quatre districts régionaux et quinze dèmes (municipalités) :

Kos

Kalymnos

Karpathos

Rhodes
Publius Aelius Alcandridas
Publius Aelius Alcandridas (grec ancien : Πόπλιος Αἴλιος Ἀλκανδρίδας) est un vainqueur olympique originaire de Sparte, deux fois periodonikès.

Il est connu grâce à une inscription laconienne à Olympie et trois inscriptions à Sparte,.

Il était le fils de Damocratidas,.

Il remporta deux fois de suite la course à pied du stadion d'une longueur d'un stade (environ 192 m) lors des Jeux olympiques. Luigi Moretti suggère des victoires aux 250es et 251es jeux en 221 et 225 ap. J.-C.,.

Il remporta aussi le stadion des enfants aux jeux pythiques (deux victoires) et aux jeux néméens (deux victoires). Il triompha deux fois sur le diaulos (deux stades) à Delphes,.

Il fut aussi vainqueur de la « course en armes à partir du trophée » aux Éleuthéries. Le vainqueur était qualifié de « meilleur parmi les Grecs »,.

Delphes
Delphes (en grec ancien et grec moderne Δελφοί, Delphoí) est le site d'un sanctuaire panhellénique, situé au pied du mont Parnasse, en Phocide, où parle l'oracle d'Apollon à travers sa prophétesse, la Pythie, qui était assise dans une salle du temple d’Apollon. Elle répondait aux questions qui lui étaient posées ; ces réponses étaient aussitôt traduites en phrases par des prêtres. Delphes abrite également l'Omphalos ou « nombril du monde ».

Investi d'une signification sacrée, le sanctuaire est, du VIe au IVe siècle av. J.-C., le véritable centre et le symbole de l'unité du monde grec. Les sanctuaires panhelléniques sont des complexes architecturaux extérieurs aux cités. Ils constituent les seuls lieux où tous les anciens Grecs, et certains barbares (Lydiens et Étrusques) prennent part à des célébrations religieuses communes.

Les ruines de Delphes ont été rendues au jour grâce aux fouilles de l’École française d'Athènes à partir de 1892 sous la direction de Théophile Homolle.
Ramesh Ponnuru
Ramesh Ponnuru, né le 16 août 1974 à Prairie Village, est un philosophe conservateur, chroniqueur politique et journaliste américain. Il est le rédacteur en chef du National Review, un chroniqueur du Washington Post, ainsi qu'un conseiller de rédaction du journal de politique intérieure, le National Affairs. Il fut membre de l'American Enterprise Institute à partir de 2012.

Ponnuru a écrit sur un large éventail de sujets politiques, est apparu dans de nombreuses affaires publiques et des programmes d'actualité, reflétant sa voix largement respectée sur la politique conservatrice. En 2015, le Politico le classe avec sa femme, April Ponnuru, en tête du "Politico 50", un classement des leaders influents de la politique américaine. Ce fût la première et dernière fois qu'un couple marié apparurent dans le classement au même moment.

National Affairs
National Affairs est une revue politique trimestrielle américaine diffusée à partir de septembre 2009. Son fondateur, Yuval Levin, ainsi que les auteurs sont typiquement considérés comme étant conservateurs et de droite,,. La revue est éditée par National Affairs, Inc., qui avait auparavant édité les revues The National Interest ainsi que The Public Interest. National Affairs, Inc., était initialement dirigé par Irving Kristol, et comprenait les membres du conseil d'administration tels que l'ancien Secrétaire d'État Henry Kissinger, l'ancienne Ambassadrice des États-Unis aux Nations unies Jeane Kirkpatrick, ainsi que l'auteur Charles Murray.
Tourisme en Éthiopie
Le tourisme en Éthiopie est un secteur d'activité important de l'économie du pays, qui représente 5,5 % du produit intérieur brut du pays en 2006. Le gouvernement prouve son engagement et sa volonté de développer le tourisme à travers un certain nombre d'initiatives. Le tourisme est un élément phare du Document de stratégie de réduction de la pauvreté de l'Éthiopie, qui vise à lutter contre la pauvreté et à encourager le développement économique.

Économie de l'Éthiopie
L'économie de l'Éthiopie est essentiellement agricole, fragilisée par des sécheresses, des pénuries alimentaires et des conflits politiques, cependant elle transite actuellement vers une économie industrielle et exportatrice. Depuis les années 2000 et jusqu'en 2018, la croissance de son PIB est l'une des plus importantes au monde aux alentours des 10 % par an (10,9 % en 2017). Cela a permis une sortie de l’extrême pauvreté pour une bonne partie de la population, passant de 55,5 % de la population en 1999 a 26,7 % en 2016 (seuil 1,90$). Elle n'est pas membre de l'Organisation mondiale du commerce mais une procédure d’adhésion a été lancée en 2003.
Bacardí
Bacardi est une entreprise spécialisée dans la production et la distribution de spiritueux.
Fondée par Facundo Bacardi Masso à Santiago de Cuba le 4 février 1862, Bacardi a son siège actuel à Hamilton, aux Bermudes et produit à Porto Rico (États-Unis).

Bacardi est une entreprise familiale de spiritueux, produisant des rhums, notamment Bacardi Superior et Bacardi 151. Elle vend plus de 240 millions de bouteilles par an dans 170 pays, ce qui la situe au sein des premières sociétés mondiales dans le secteur des spiritueux. Ses ventes en 2004 atteignaient 3,3 milliards de dollars US. Plusieurs tentatives d'introduction en bourse ont échoué, la dernière remontant à 2000. Outre le rhum Bacardi, l'entreprise possède d'autres marques, notamment les vodkas Grey Goose et Eristoff, le whisky Dewar's, le gin Bombay Sapphire, les vermouths Martini & Rossi, les tequilas Patron et Cazadores, ainsi que la bénédictine.

Whisky
Whisky ou whiskey est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est encore aujourd'hui sujette à controverses entre Écossais et Irlandais, chacun y allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde (notamment aux États-Unis et au Canada). Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.
Domingue
Domingue est un personnage fictif de Paul et Virginie, roman de l'homme de lettres français Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre paru en 1788.

Esclave noir wolof de l'Île de France, il est un constant soutien de Paul et Virginie, les héros et protagonistes de l'histoire. Il a été incarné, entre autres, par Bachir Touré dans le feuilleton télévisé Paul et Virginie et par J. Michalon dans la comédie musicale Paul et Virginie.

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, né le 19 janvier 1737 au Havre et mort le 21 janvier 1814 à Éragny (actuel Val-d'Oise), formé comme ingénieur des ponts et chaussées, est un écrivain et botaniste français, resté célèbre pour son roman Paul et Virginie.
Cimetière des Arabes de Nessadiou
Le cimetière des Arabes situé à Nessadiou (un quartier détaché de Bourail) est un cimetière attribué aux Algériens du Pacifique qui étaient déportés au bagne en Nouvelle-Calédonie. La forte présence de cette communauté à Bourail a influencé la création de ce cimetière.

Bagne
Dans l'histoire française, un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés, notamment installé dans des colonies pénales. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés.

Le mot « bagne » vient de l’italien bagno, qui était le nom d’une prison à Livourne, construite à l'emplacement d'anciens bains publics romains.
Acide jacarique
L'acide jacarique est un acide gras polyinsaturé correspondant à l'acide cis,trans,cis-Δ8,10,12 octadécatriénoïque (18:3) et possédant un système conjugué de trois doubles liaisons. On le trouve dans les graines du flamboyant bleu, une espèce de jacarandas, où il constitue environ 36 % des acides gras.

L'acide jacarique présente une forte activité antitumorale aussi bien in vitro qu'in vivo.

Jacaranda
Jacaranda, les jacarandas, est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. Ce sont des arbres originaires d'Amérique du Sud (Paraguay, Uruguay, sud du Brésil et Argentine). Le genre Jacaranda comprend environ 50 espèces et 6 sous-espèces. L'espèce la plus commune est le flamboyant bleu (Jacaranda mimosifolia). Il semble être l'arbre subtropical le plus planté dans le monde.[réf. souhaitée]
Parc national de Taganaï
Le parc national de Taganaï (en russe : национальный парк « Таганай » ; natsionalny park « Taganaï ») est un parc national russe fondé le 5 mars 1991. Il se trouve dans la partie méridionale de l'Oural aux monts Taganaï qui se trouve dans l'oblast de Tcheliabinsk, au nord-est de Zlatooust.

Oblast de Tcheliabinsk
L’oblast de Tcheliabinsk (en russe : Челя́бинская о́бласть, Tcheliabinskaïa oblast) est un sujet fédéral (oblast) de Russie. Sa capitale est Tcheliabinsk et sa population était estimée à 3 475 727 habitants au 1er janvier 2016.

La région se trouve au sud du massif de l’Oural et dans l’ouest de la plaine de Sibérie occidentale, à la frontière kazakhe. Le climat est très continental avec des hivers froids et des étés chauds.

La forteresse de Tcheliabinsk a été édifiée en 1736. La création de la ligne de chemin de fer au XIXe siècle entraîna une forte croissance de la population de la ville.

Les principaux secteurs d’activité sont la fabrication des machines-outils et la métallurgie. La région produit également du minerai de fer, de zinc, etc.

Les principales villes sont la capitale Tcheliabinsk, Magnitogorsk, Zlatooust, Miass, Troïtsk, Oziorsk et Kopeïsk.