hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BTF
BTF peut signifier :

Bidirectional texture function (en), une technique graphique par ordinateur ;

bon du Trésor à taux fixe et à intérêt précompté, un titre de créance négociable émis par le Trésor public français ;

Skypark, un aéroport de Bountiful dans l'Utah, aux États-Unis, selon la liste des codes AITA des aéroports ;

born to fail (en français, destiné à échouer).

BT Finance (pour Bernard Tapie Finance), une société de conseil et de gestion créée par Bernard Tapie lié à l'Affaire Tapie - Crédit lyonnais.

Bountiful (Utah)
La ville de Bountiful est située dans le comté de Davis, dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Lors du recensement de 2010, sa population s’élevait à 42 552 habitants, ce qui en fait la quinzième ville de l’État.
Osmotrophie
L'osmotrophie est un mode d'alimentation où l'organisme osmotrophe se nourrit à partir de substances dissoutes. La nutrition des organismes osmotrophes est assurée par échange transmembranaire, c'est-à-dire par diffusion d'ions ou de petites molécules au travers de la membrane plasmique, selon un gradient osmotique.

Ce type de nutrition, très répandu chez les micro-organismes, est également le fait d'un certain nombre d'animaux, libres ou parasites. Il n'est possible que dans des environnements liquides (milieux aquatiques, fluides intérieurs d'animaux ou de végétaux) ou par la synthèse d'enzymes qui « digèrent » leur environnement solide.

Cette stratégie alimentaire hétérotrophe qui s'oppose à la phagotrophie, se distingue aussi de l'absorbotrophie chez qui l'absorption des nutriments n'est pas guidée selon un gradient osmotique.

Transport membranaire
Le transport membranaire est le passage d'une molécule ou d'un ion à travers une membrane plasmique. Il implique un déplacement entre deux compartiments séparés par une membrane, dont les propriétés et la composition influeront sur ce transport. Il existe plusieurs types de transport membranaire.
Familypark
Familypark, situé à Sankt Margarethen im Burgenland, est le plus grand parc de loisirs d'Autriche avec une superficie d'environ 145 000 m2. L'entreprise familiale a été créée en 1968 sous le nom de Märchenwald. Le nom du parc a changé en 2015. Le parc a pour mascotte le chat Filippo.

Mascotte
Une mascotte est un être (le plus souvent, un animal) ou une chose servant de symbole, d'emblème ou de porte-bonheur à un groupe de personnes, une institution ou une entreprise.

En marketing, la mascotte est une créature fantastique stylisée, souvent de type comique, avec des traits anthropomorphiques qui permettent de personnifier la marque d'un produit, d'une entreprise, d'une institution (école, club de sport) et de véhiculer des messages simples et universels (joie, courage, énergie, etc.).
Cour constitutionnelle (Turquie)
La Cour constitutionnelle (turc : Anayasa Mahkemesi, prononcé [ɑnɑjɑsɑ mahcɛmɛ'si], abrégé AYM) est la plus haute instance juridique spécialisée de la république de Turquie chargée du contrôle de constitutionnalité. Créée par la Constitution de 1961, il s'agit de la cinquième cour constitutionnelle instituée en Europe à la suite de la Seconde Guerre mondiale.

Consonne fricative glottale sourde
La consonne fricative glottale sourde est un son consonantique assez fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est un h minuscule : [h].

Quoique cette consonne ne soit pas spécifiquement une fricative, puisqu'elle n'est pas produite par le resserrement de la voie de phonation, on la considère généralement comme faisant partie de ce groupe pour des raisons historiques.
Coupe du monde de saut à ski 2013-2014
La coupe du monde de saut à ski 2013-2014 est la 35e édition de la coupe du monde de saut à ski pour les messieurs et la 3e saison pour les dames, compétition de saut à ski organisée annuellement. Elle se déroule du 23 novembre 2013 au 23 mars 2014.

Saut à ski
Le saut à ski (ou saut à skis) est une discipline de la famille du ski nordique et qui consiste à descendre une pente sur une rampe (tremplin) pour décoller en essayant d’aller le plus loin possible. Outre la longueur du saut, les juges attribuent des points pour le style en vol et l'atterrissage du sauteur.

Le saut à ski est l'une des deux épreuves du combiné nordique.
Echinodiscus
Echinodiscus est le nom scientifique :

Echinodiscus Leske, 1778, un genre d'oursins (Animalia, Echinoidea)

Echinodiscus Etayo & Diederich, 2000 = Neoechinodiscus Molinari & R. Sierra (2020), un genre de champignons (Fungi, Heliotales)

Echinodiscus Benth. 1838, un genre de plantes (Leguminosae), synonyme de Pterocarpus

Echinodiscus A. Mann, 1925, un genre de diatomées de la famille des Bacillariophyceae.

Bacillariophyceae
Diatomophyceae

Les Bacillariophyceae (ou Diatomophyceae) forment une classe d'algues. Ce sont des microalgues unicellulaires planctoniques des eaux douces et marines, d'une taille allant de trois micromètres à un millimètre et appartenant aux diatomées.

Classiquement, on distinguait parmi les Bacillariophyceae deux ordres :

l'ordre des Centrales à symétrie radiale;

l'ordre des Pennales à symétrie bilatérale.

Une classification plus récente divise les diatomées en trois classes :

les diatomées centriques (Coscinodiscophyceae)

les diatomées pennées
sans raphé (Fragilariophyceae)
avec un raphé (Bacillariophyceae)
Célina Ramsauer
Célina Ramsauer, née le 4 septembre 1976 dans le canton du Valais (Suisse), est une auteure, compositrice, interprète, accordéoniste, comédienne et productrice suisse.

Elle est active depuis son plus jeune âge dans le domaine de la musique. Elle a réalisé 9 albums et s'est produite en concert dans une centaine de pays,.

Marc Berthoumieux
Marc Berthoumieux, né le 13 septembre 1960 à Annemasse en Haute-Savoie, est un accordéoniste, arrangeur et compositeur français.

Il se consacre au jazz, mais ses nombreuses participations et enregistrements le conduisent aussi vers les univers de la  chanson française, du spectacle vivant ou de la musique à l'image. Il est aussi ingénieur du son, réalisateur et producteur de musique. En 1999, il est nommé pour son premier album Les Couleurs d'ici aux Django d'Or dans la catégorie meilleur espoir pour un premier album.
Co-cathédrale du Saint-Nom-de-Jésus de Jérusalem
L'église du Très-Saint-Nom-de-Jésus, construite au XIXe siècle,  est la cocathédrale du patriarcat latin de Jérusalem. Sise à Jérusalem, en Terre sainte, elle abrite la chaire épiscopale du patriarche.

Patriarche (christianisme)
Le titre de patriarche est donné dans certaines Églises chrétiennes, dont l'Église catholique romaine, les Églises orthodoxes et les Églises orientales. L'autorité suprême d'une Église autonome est souvent désignée sous le titre de patriarche. Certaines Églises orientales utilisent aussi le titre de catholicos. Le terme provient du grec ancien πατριάρχης / patriárkhês, « chef de famille ».

Dans l'Église catholique, les patriarcats couvraient l'Empire romain, alors que les catholicos désignaient leur équivalent dans des territoires hors de l'Empire, telles par exemple l'Arménie ou la Chaldée (située à l'intérieur de l'actuel Irak). On parle aussi de « patriarche mineur ».
Mižerja
Mižerja (en français, « Misère ») est une chanson du groupe croate Klapa s Mora. Elle est connue pour être la chanson qui représente la Croatie au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. Ce titre, écrit par Goran Topolovac, a été créé avant de trouver l'artiste qui allait l'interpréter lors du concours. La chanson sera en compétition lors de la première demi-finale le 14 mai 2013 pour obtenir une place en finale qui aura lieu le 18 mai.

Concours Eurovision de la chanson 2013
Le Concours Eurovision de la chanson 2013 est la 58e édition du Concours. Il a lieu à Malmö, en Suède, à la suite de la victoire de Loreen lors de l'édition 2012, avec la chanson Euphoria. Les demi-finales ont lieu les 14 et 16 mai 2013, et la finale se déroule le 18 mai 2013. Trente-neuf pays participent à cette édition dont le slogan est We Are One (en français Nous ne faisons qu'un).

Le Danemark remporte cette édition avec la chanson Only Teardrops, interprétée par Emmelie de Forest, avec un total de 281 points. C'est la troisième victoire du pays à l'Eurovision, la précédente étant en 2000.

L'Azerbaïdjan arrive en deuxième position avec 234 points. L'Ukraine arrive en troisième position avec 214 points. La Norvège et la Russie complètent le Top 5.
Bathysciadiidae
Les Bathysciadiidae sont une famille de gastéropodes cosmopolites pouvant vivre de 570 à 9 500 mètres de profondeur, c'est-à-dire jusqu'à la zone hadale. Les spécimens de la famille des Bathysciadiidae sont en forme de capuchon et leur taille peut varier de 1 à 10 mm.

Répartition cosmopolite
Une répartition cosmopolite en biogéographie, caractérise l'aire de répartition géographique d'une catégorie d'êtres vivants si étendue qu'elle peut être rencontrée dans toutes les régions du monde. Le qualificatif s'applique également à certaines maladies. S'opposant au concept d'endémisme, ce type de répartition est parfois désigné sous le nom de pandémisme.
Hôtel Weisshorn
L'hôtel Weisshorn est un hôtel historique situé sur un éperon rocheux à 2337m, au dessus du village de Saint-Luc, dans le Val d'Anniviers en Suisse.

Construit en 1882, l'hôtel est détruit par un incendie en 1889. Il est reconstruit en 1891 tel qu'on peut le voir aujourd'hui. Il connaît divers propriétaires avant d'être abandonné en 1966. Quatre sierrois le rachètent ensuite en 1968 ; il verra son toit arraché en 1990 lors de la tempête Vivian. Il est racheté en 1999 par Werner Fischer, un industriel lucernois amoureux de la montagne.

L'accès à l'hôtel n'est pas possible en voiture et nécessite de prendre un funiculaire et un sentier pendant plusieurs heures.

L'hôtel a servi de décor, sous le nom d'hôtel des Diablons, à l'aventure du journaliste Guy Lefranc dans l'album de bande dessinée Le Repaire du loup de Jacques Martin.

Tempête Vivian
La tempête Vivian (ou Viviane) est une dépression météorologique à cyclogénèse intense, ou « bombe météorologique », qui a frappé le nord-ouest de l'Europe du 25 au 27 février 1990. Il s'agit d'une des pires tempêtes à frapper le continent, juste trois ans après la tempête de 1987 et seulement un mois après la tempête Daria, mais également après une série de tempêtes (Herta le 3 février, une autre le 7 février et encore une autre le 16 février. Vivian a été suivi de la tempête Wiebke deux jours plus tard, cette dernière a parcouru une trajectoire plus au sud affectant particulièrement l'Allemagne.

L’OCDE mentionne dans son rapport de 2005 que Vivian a provoqué 64 morts.
Tournoi de tennis Ginny Championships (WTA 1985)
Le tournoi de tennis Ginny Championships est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 1985 se dispute à Port Sainte-Lucie du 31 décembre 1984 au 6 janvier 1985.

Catarina Lindqvist remporte le simple dames. En finale, elle bat Terry Holladay, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA.

L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Betsy Nagelsen et Paula Smith.

Terry Holladay
Terry Holladay (née le 28 novembre 1955 à Charlotte en Caroline du Nord) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle du milieu des années 1970 à 1987.

À trois reprises, elle a atteint les huitièmes de finale en simple dans les tournois du Grand Chelem.

Pendant sa carrière, Terry Holladay a remporté trois titres WTA en double dames, outre six finales perdues en simple.
Bâtiment situé 11 Trg kralja Petra à Pančevo
Le bâtiment situé 11 Trg kralja Petra à Pančevo (en serbe cyrillique : Зграда на Тргу краља Петра 11 у Панчеву ; en serbe latin : Zgrada na Trgu kralja Petra 11 u Pančevu) est situé à Pančevo, dans la province de Voïvodine et dans le district du Banat méridional, en Serbie. Il est inscrit sur la liste des monuments culturels de grande importance de la république de Serbie (identifiant no SK 1434).

Banat méridional
Le district du Banat méridional (en serbe cyrillique : Јужнобанатски округ ; en serbe latin : Južnobanatski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 291 327 habitants. Le centre administratif du district du Banat méridional est la ville de Pančevo.

Le district est situé au nord-est de la Serbie dans la province autonome de Voïvodine ; il fait partie de la région du Banat serbe.
Glykonéri
Glykonéri (grec moderne : Γλυκονέρι) est une localité située dans le dème d'Íasmos, dans le district régional de Rhodope, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2011, elle compte 68 habitants.

Macédoine-Orientale-et-Thrace
La Macédoine-Orientale-et-Thrace (en grec moderne : Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, Anatolikí Makedonía ke Thráki, /anatoliˈki makeðoˈnia ke ˈθraki/) ou périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace (Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) est une des treize périphéries de Grèce. Elle est divisée en six districts régionaux : Dráma, Kavala et Thasos, faisant traditionnellement partie de la Macédoine, et Évros, Rhodope et Xánthi, traditionnellement en Thrace. Elle comprend la Thrace occidentale. Depuis le programme Kallikratis de 2011, cette région fait également partie du diocèse décentralisé de Macédoine-Thrace.

La périphérie est frontalière avec la Turquie et avec la Bulgarie.
Légendes de Guanyin
Les légendes de Guanyin sont un ensemble d'histoires légendaires qui content la transformation, dans le bouddhisme chinois, du bodhisattva Guanyin, forme chinoise d'Avalokiteśvara en une forme féminine. En Chine, la plus connue de ces légendes est celle de la princesse Miao-shan qui deviendra Guanyin, et qui sera souvent connue aussi comme la déesse de la miséricorde.

À côté de cette version chinoise, on trouve également au Viêt Nam des légendes qui content cette transformation et qui ont donné naissance à des œuvres très populaires.

Chữ Nôm
Le chữ nôm (𡨸喃, littéralement « écriture du sud »), également appelé quốc âm 國音 (« son ou phonétique nationale ») ou nam âm 南音 (« son ou phonétique du Sud ») dans les textes, mais différent du quốc ngữ 國語 (« langue nationale ») qui désigne l’écriture latine moderne, est l'écriture vietnamienne utilisant les sinogrammes (appelés hán tự en vietnamien). Ce système logographique a été le seul moyen de noter le vietnamien jusqu'au XIVe siècle, et n'était alors utilisé que par les élites instruites en chinois. Le chữ nôm a désormais presque totalement disparu du Viêt Nam, remplacé par une romanisation en caractères latins dotés de signes diacritiques, le quốc ngữ. La prononciation de ces caractères est appelée en vietnamien âm Nôm (音喃).
Pierre de Bruys
Pierre De Bruys (ou de Bruis, Petrus Brusius) est un hérésiarque français du XIIe siècle qui conteste l'Église catholique avec violence avant de périr vers 1131 dans les flammes d'un bûcher qu'il aurait, selon certains auteurs, lui-même allumé pour brûler des croix. Selon d'autres, il est brûlé vif pour hérésie à Saint-Gilles, près d'Arles, entre 1140 et 1147.

Bien que ses croyances et ses méthodes soient fortement éloignées de celles du protestantisme, certains auteurs ont vu en lui un précurseur des vaudois, des anabaptistes et même de la Réforme.

Anabaptisme
L'anabaptisme est un ensemble de courants chrétiens apparus au début du XVIe siècle, issus de la Réforme radicale et nés concurremment à différents endroits de Suisse, des Pays-Bas et du Saint-Empire romain germanique, sous le nom de Täufer (baptistes) ou Wiedertäufer (re-baptisants/-seurs). Ces courants mettent l'accent sur les communautés de convertis et le baptême des croyants adultes. Les Églises appartenant au mouvement sont appelées Églises anabaptistes.

Le terme, issu du grec ecclésiastique ἀνά βαπτίζειν / aná baptízein, signifiant « baptiser à nouveau » est un sobriquet donné par leurs détracteurs à ces « re-baptiseurs ». Les principaux groupes anabaptistes historiques sont les huttérites, les mennonites et les « Frères suisses (en) ». Le mouvement se perpétue également au travers des Amish et des Frères de Schwarzenau (en).
Margaret Sekaggya
Margaret Sekaggya est une avocate et défenseure des droits de l'homme ougandaise, née à Kimpala le 23 octobre 1949. Elle a travaillé pour les gouvernements de l'Ouganda et de la Zambie ainsi que pour l'Organisation des Nations unies.

Elle a travaillé comme magistrate à Lusaka de 1978 à 1982. De 1996 à 2009, elle est présidente de la Commission des droits de l'homme de l'Ouganda. Elle a également participé à la promulgation de la 4ème Constitution de l'Ouganda en 1995. Elle a été rapporteur spécial des Nations unies pour les défenseurs des droits de l'homme de 2008 à 2014.

Constitution de l'Ouganda
La Constitution de la République de l'Ouganda est la loi fondamentale de l’Ouganda. L'actuelle Constitution est adoptée le 8 octobre 1995 et amendée en 2005. Il s'agit de la quatrième Constitution depuis l’indépendance de l’Ouganda en 1962.
Smashing Machine
Smashing Machine ou Le Combattant au Québec (The Smashing Machine) est un film américain réalisé par Benny Safdie et sorti en 2025. Il s'agit d'un film biographique sur le combattant de MMA Mark Kerr et de ses addictions pendant sa carrière de sportif.

Le film est présenté en compétition à la Mostra de Venise 2025, où il remporte le Lion d'argent du meilleur réalisateur.

Oleksandr Usyk
Oleksandr Oleksandrovych Usyk (ukrainien : Олександр Усик, Oleksandr Oussyk), né le 17 janvier 1987 à Simferopol, en RSS d'Ukraine (Union soviétique), est un boxeur ukrainien. Champion du monde unifié dans la catégorie poids lourds-légers, il laisse en 2019 ses ceintures vacantes pour combattre en poids lourds et devient également champion du monde unifié WBA, IBF et WBO de cette catégorie en 2021 et WBC en 2024 ce qui fait de lui le troisième boxeur à détenir les quatre ceintures dans deux catégories différentes. Il s'impose face à Daniel Dubois le 19 juillet 2025 et devient pour la deuxième fois champion incontesté des poids lourds.
(1482) Sebastiana
(1482) Sebastiana est un astéroïde de la ceinture principale découvert le 20 février 1938 par l'astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth. Le lieu de découverte est Heidelberg (024). Sa désignation provisoire était 1938 DA1.

Observatoire du Königstuhl
L'observatoire du Königstuhl (en allemand Landessternwarte Königstuhl, « Observatoire d'État du Königstuhl »), ou simplement LSW, est un observatoire astronomique situé près du sommet de la colline du Königstuhl, près de la ville de Heidelberg, Bade-Wurtemberg en Allemagne. Le LSW a été fondé en 1898 et fait partie du centre d'astronomie de l'université de Heidelberg depuis 2005.

Le Laboratoire Happel pour la mesure de rayonnements (Happel-Laboratorium für Strahlenmessung) a été nommé ainsi en 1957 en hommage au peintre mécène Carl Happel.
Vancouver Film Critics Circle
Le Vancouver Film Critics Circle (VFCC) est une association canadienne de critiques de cinéma, basée à Vancouver (Colombie-Britannique), au Canada et fondée en 2001.

Elle remet chaque année les Vancouver Film Critics Circle Awards (VFCC Awards), qui récompensent les meilleurs films de l'année.

Marriage Story
Marriage Story est un film américain écrit et réalisé par Noah Baumbach, sorti en 2019.

Le film est présenté en avant-première à la Mostra de Venise 2019, avant une sortie limitée dans quelques salles puis une sortie mondiale sur Netflix.

Il a été salué par la critique, recevant des éloges pour le scénario et la mise en scène de Noah Baumbach, ainsi que pour les performances de Scarlett Johansson, Adam Driver et Laura Dern, qui vaut à cette dernière l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, en 2020.
Sanuki udon
Le sanuki udon (讃岐うどん) est un plat typique et traditionnel de la préfecture de Kagawa, au Japon. Le plat est principalement composé de gros vermicelles japonais, appelés udon, plongés dans une soupe, traditionnellement accompagnés de thon et de kelp (un type d'algue) légèrement assaisonné.

Le plat est consommé durant certaines occasions spéciales, comme durant le réveillon du Nouvel An.

Une légende raconte que la recette du sanuki udon a pour la première fois été importée en Chine pendant le IXe siècle par le célèbre bouddhiste Kukai. Bien que connu et apprécié par les Japonais, ce n'est que vers 2003 que le sanuki udon atteint Tokyo, ainsi qu'Osaka et ses environs.

Thon
Les thons sont des poissons océaniques de la famille des Scombridés : thon rouge, thon blanc — ou germon —, thon jaune — ou albacore —, thon patudo, puis dans le commerce uniquement thon rose ou listao. Ces trois derniers sont des thons ou bonite tropicaux.

Le thon est très largement disponible mais le risque de surpêche est grand. La capture mondiale de thonidés est de l'ordre de 4,5 millions de tonnes par an.
Bush Lady (Alanis Obomsawin)
Bush Lady est le seul album de musique d'Alanis Obomsawin, sorti en 1988. Elle a enregistré l'album à l'origine en 1985 mais il n'est sorti qu'en 1988, lorsque les morceaux de musique sont terminés à sa satisfaction. En 2018, l'album est remasterisé et réédité par Constellation Records,,.

Constellation Records
Constellation Records est un label indépendant basé à Montréal connu pour sa contribution au mouvement post-rock, son anticapitalisme prononcé et la production d'albums signés Godspeed You! Black Emperor ou A Silver Mt. Zion.
Diabotical
Diabotical est un jeu de tir à la première personne multijoueur 2020 développé par l'équipe suédoise GD Studio et édité par Epic Games,. Il est dans le genre Arena FPS et propose un gameplay similaire à Quake III Arena et ses successeurs, avec une variété de modes de jeu, d'armes et de mécanismes de mouvement complexes. Diabotical utilise un moteur écrit de toutes pièces, le Glitch Engine .

Le jeu est entré en version bêta fermée le 28 février 2020. À sa sortie, il sera en free-to-play. 250 000 $ ont été réservés pour les compétitions d'esport au cours de la première année du jeu, .

Une suite, intitulée Diabotical Rogue, est sortie en accès anticipé le 4 juin 2024. Il s'agit d'un jeu de tir à la première personne basé sur des classes, intégrant des éléments de type roguelite à travers des chargements d'armes et des améliorations aléatoires.

Epic Games
Epic Games, anciennement Epic MegaGames (aussi connu sous le nom Epic), est un studio américain de développement et un distributeur de jeux vidéo basé à Cary, en Caroline du Nord. Le studio est détenu à 40 % par le géant chinois de l'internet Tencent mais le fondateur du studio, Tim Sweeney, conserve le plein contrôle du studio avec 51 % des actions.
Marc Agapit
Adrien Sobra, plus connu sous le nom de plume de Marc Agapit, né à Néfiach (Pyrénées-Orientales) le 12 octobre 1897 et mort le 21 septembre 1985  à La Valette-du-Var, est un écrivain français, qui s'est surtout illustré comme auteur de romans fantastiques.

Angoisse (collection littéraire)
Angoisse est une collection de romans mêlant plusieurs genres littéraires : fantastique, épouvante, suspense, publiée aux éditions Fleuve noir de 1954 à 1974. S'il s'agit de la collection la moins vendue de la prestigieuse maison d'édition, elle est néanmoins appréciée dès cette époque par de nombreux artistes, et garde pour les amateurs de littérature populaire une aura particulier de mystère et de fascination : de nombreux auteurs célèbres, dont l'identité n'a été révélée que tardivement, y ont en effet écrit des romans sous pseudonymes, ce qui a contribué à son attrait auprès des collectionneurs.