hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardins Liciniani
Les Jardins Liciniani (en italien : Horti Liciniani) étaient des jardins situés à Rome sur la colline de l'Esquilin, entre la Via Labicana et la Via Praenaestina et accolés au Mur d'Aurélien. Initialement utilisée comme résidence impériale romaine, elle devint par la suite un jardin.

Licinii
Les Licinii (singulier: Licinius) sont les membres d'une ancienne famille plébéienne qui joue un rôle important dans l’histoire romaine et qui apparaît au début de la République, la gens Licinia.

Les principales branches de la gens Licinia portent les cognomina Calvus, Crassus, Lucullus, Murena, Nerva et Varus.
Les Bêtes du Sud sauvage
Les Bêtes du Sud sauvage (Beasts of the Southern Wild) est un film indépendant américain coécrit et réalisé par Benh Zeitlin et sorti en 2012. Il s'agit d'une adaptation de la pièce Juicy and Delicious de Lucy Alibar, qui a participé à son adaptation. C'est également le premier long métrage réalisé par Benh Zeitlin.

Le film a été présenté au Festival du film de Sundance 2012, où il a remporté le grand prix du jury pour une fiction, et est nommé à quatre oscars en 2013, dont l'oscar du meilleur film et celui de la meilleure actrice pour Quvenzhané Wallis, qui, à 9 ans, devient la plus jeune nommée dans cette catégorie.

Cinéma indépendant
« Cinéma indépendant » définit l'ensemble du cinéma produit en dehors des conglomérats médiatiques et réclamant une certaine autonomie par rapport aux méthodes de production, conventions et politiques du cinéma populaire.

Par extension, cette catégorie peut inclure le cinéma amateur, le cinéma expérimental, le cinéma de guérilla et, dans une certaine mesure, le cinéma de genre et certains cinémas nationaux comme Dogme95.
Tyler Bates
Tyler Bates est un producteur de musique et compositeur de musique pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo. Il travaille ainsi plusieurs fois avec Zack Snyder, Rob Zombie et David Leitch. Il a également été guitariste soliste de Marilyn Manson.

Ti West
Ti West, né le 5 octobre 1980 à Wilmington (Delaware), est un réalisateur, scénariste et producteur américain.

Souvent réalisateur, seul scénariste et même monteur de ses films, Ti West signe une œuvre qui évoque et rend hommage au cinéma de genre des années 1970 et du début des années 1980, que ce soit le film d'épouvante (The House of the Devil, The Innkeepers) ou le western (In a Valley of Violence). Il travaille aussi occasionnellement pour la télévision. Il est principalement connu pour la trilogie X.
Rigobert Ngouolali
Rigobert Ngouolali est un homme politique congolais né en 1940. Il est le Président du parti politique congolais A.R.C (Action pour la renaissance du Congo - Mwana Congo Telema). L'A.R.C a été créé le 17 octobre 2007 et est membre de l'Alliance pour une nouvelle République (A.N.R.) depuis le 20 novembre 2008.

Alliance pour une nouvelle République
L’Alliance pour la nouvelle République (ANR) est une coalition regroupant plusieurs partis politiques d'opposition de la République du Congo :

l’union pour la démocratie et la République (UDR-Mwinda) ;

l’Union panafricaine pour la démocratie sociale (UPADS) ;

le Rassemblement pour la démocratie et le développement (RDD) ;

l'Action pour la renaissance du Congo/Mwana Congo Telema (A.r.c) ;

le Rassemblement des forces démocratique (RFD).

La présidence de l’ANR est exercée de manière rotative par les chefs des partis membres :

octobre 2008 - avril 2009 : M. Kinfoussa ;

avril 2009 - octobre 2009 : chef de l’UPADS ;

octobre 2009 - avril 2010 : Joachim Yhombi-Opango (RDD).

L’ANR dispose de plusieurs représentations à l’étranger.

Portail de la politique

Portail de la république du Congo
Laurence Fournier Beaudry
Laurence Fournier Beaudry, née le 18 juillet 1992 à LaSalle (faisant maintenant partie de Montréal), est une patineuse artistique canadienne de danse sur glace. Elle a obtenu en novembre 2025 la nationalité sportive française, pas l'administrative. Elle a aussi concouru pour le Danemark pendant cinq années en binôme avec Nikolaj Sørensen, puis pour le Canada pendant sept années, et enfin pour la France en binôme avec Guillaume Cizeron depuis 2025.

Elle est double vice-championne des quatre continents (2023-2024) et championne d'Europe (2026). Elle devient championne olympique avec Guillaume Cizeron le 11 février 2026 aux Jeux olympiques de Milan-Cortina.

Championnats des quatre continents de patinage artistique 2023
Les Championnats des quatre continents de patinage artistique 2023 ont lieu du 7 au 12 février 2023 à la World Arena de Colorado Springs aux États-Unis. C'est la quatrième fois que la capitale coloradienne organise les championnats des quatre continents après les éditions de 2006, 2007 et 2012.
Hoey (Saskatchewan)
Hoey est un hameau fransaskois de la province de la Saskatchewan, au Canada.

Le hameau de Hoey fait partie de la municipalité rurale de Saint-Louis N°431.

Le village avait une activité dynamique jusqu'aux années 1930. Avec la Crise de 1929, l'économie s'est effondrée et le village s'est dépeuplé.

Le hameau de Hoey fut fondé par des colons métis et canadiens-français qui s'établirent dans ce territoire autour de la rivière Saskatchewan Sud.

Le village constitue avec les villes de Batoche, Saint-Laurent de Grandin, Domremy, Saint Isidore de Bellevue et Saint-Louis la municipalité rurale de Saint-Louis N°431 peuplée majoritairement de francophones Fransaskois.

Municipalité rurale (Canada)
Au Canada, une municipalité rurale, souvent abrégé en RM, est une forme de municipalité dans les provinces canadiennes du Manitoba, de la  Saskatchewan et de l'Île-du-Prince-Édouard, comparable aux comtés ou aux cantons.
Guacharaca
La guacharaca est un instrument de musique de la famille des idiophones utilisé essentiellement dans le genre musical vallenato.

Il se compose de deux parties :

Un corps principal avec une surface rugueuse.

Un peigne en fil de fer dur avec un manche en bois.

Le son est obtenu par frottement du peigne sur le corps principal strié.

Il s'utilise dans une posture similaire à l'usage d'un violon.

Il se fabrique à partir de roseau et de boîte de conserve.

Le corps principal est composé d'un roseau d'un diamètre d'environ 4 cm et d'une longueur de 40 cm. Sa face inférieure est évidée dans sa partie médiane en forme de canoë. Sa face supérieure est striée au niveau de la partie évidée.

Idiophone
Un idiophone, ou autophone, est un instrument de musique de la famille des percussions dont le son est produit par le matériau de l'instrument lui-même, lors d'un impact produit soit par un accessoire extérieur (comme une baguette), soit par une autre partie de l'instrument (comme des graines sur un filet qui l'entoure ou des battants de cloche). Le son une fois émis dans cet instrument auto-résonnant s'entretient lui-même pendant un certain temps.
Repas gastronomique des Français
Le repas gastronomique des Français est une tradition culinaire inscrite par l'UNESCO au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité (PCI) le 16 novembre 2010. C'est l’une des premières traditions culinaires qui y soit enregistrée. À travers cette inscription, la spécificité du repas français est reconnue, au même titre que de nombreuses traditions sociales et culinaires dans le monde : la cuisine mexicaine, le régime méditerranéen, le washoku (tradition culinaire des Japonais), et plus récemment, en 2017, l’art du pizzaiolo napolitain.

Japonais (peuple)
Cet article s'intéresse au peuple japonais du point de vue ethnologique, c'est-à-dire au groupe humain constituant les Japonais (en japonais 日本人, Nihonjin) sous l'angle de l'anthropologie culturelle.

On notera néanmoins que le mot Japonais (Nihonjin) possède plusieurs sens, puisqu'il désigne à la fois toutes les personnes de nationalité japonaise, toutes les personnes d'appartenance ou d'origine ethnique japonaise (bien que les membres de diaspora soient plus souvent appelés Nikkeijin), ou encore les personnes dont l'identité se rattache au Japon, que ce soit d'un point de vue ancestral, culturel, ou national.
Irbe (rivière)
La Irbe (live Īra) est une rivière située dans la région de Courlande en Lettonie. Sa longueur est de 32 km, la superficie du bassin 1 924 km2. Elle commence au point de confluence des rivières Stende et Rinda, et finit sa course dans le Détroit d'Irbe.

Courlande
La Courlande (En letton : Kurzeme, en live : Kurāmō, en allemand : Kurland) est l'une des quatre régions historiques de la Lettonie s'étendant dans l'ouest du pays le long de la côte Baltique et le golfe de Riga, autour des villes de Liepāja et de Ventspils. Elle correspond à la partie occidentale de l'ancien duché de Courlande.
Enterobacter huaxiensis
Enterobacter huaxiensis est une des espèces du genre de bactéries Enterobacter. Ce sont des bacilles à Gram négatif de la famille des Enterobacteriaceae faisant partie de l'embranchement des Pseudomonadota.

Enterobacter
Enterobacter est un genre de bacilles Gram négatifs de la famille des Enterobacteriaceae. Son nom, composé du grec enteron (ἒντερον : intestin) et du néolatin bacter (petit bacille), peut se traduire par « petit bacille intestinal ».

L'habitat est l'intestin de l'Homme et des animaux, Enterobacter est aussi trouvé dans les selles, les eaux d'égouts, le sol, les produits laitiers. Certaines souches du genre Enterobacter peuvent être responsables d'infections nosocomiales.
Souvenir de George Beckwith
'Souvenir de George Beckwith' est un cultivar de rosier hybride de thé obtenu en 1919 par le rosiériste lyonnais Joseph Pernet-Ducher. Il est dédié à un confrère anglais de Pernet-Ducher, obtenteur à Hoddesdon dans le Hertfordshire.

Hoddesdon
Hoddesdon est une ville anglaise du borough de Broxbourne dans le Hertfordshire, située dans la vallée de la Lea. Elle naquit comme un point d'arrêt sur la route entre Cambridge et Londres. Elle est à 5 km à l'ouest d'Harlow, à 6 km au sud-est d'Hertford, à 8 km au nord de Waltham Cross et à 18 km au sud-ouest de Bishop's Stortford. Au XVIIIe siècle, plus de 35 coches la traversaient chaque jour. Elle connut un essor au milieu du XXe siècle avec l'extraction de gravier jusque dans les années 1970. Les anciennes gravières sont aujourd'hui des étangs de loisir. Aujourd'hui, la ville bénéficie d'une industrie légère mais est surtout habitée par des travailleurs du grand Londres. La ville a accueilli le huitième Congrès International d'Architecture Moderne en 1951. Elle est jumelée avec Dinant en Belgique.
Culture de la Slovénie
La culture de la Slovénie, pays de l'Europe centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses habitants (2 100 000, estimation 2018) (1 million vers 1850, 2 vers 2005).

La culture slovène prend une place importante dans le pays, notamment parce que les Slovènes ont compensé du côté de la culture le manque d'institutions politiques durant leur soumission à la monarchie des Habsbourg, ce qui a renforcé chez eux le sentiment de nation.

L'indépendance du pays, en 1991, a également favorisé l'accroissement de la fierté des Slovènes à l'égard de leur culture. De plus, celle-ci n'est pas uniquement transmise dans les grandes villes slovènes, mais à chaque coin du pays.

Histoire des Juifs en Slovénie
L'histoire des Juifs en Slovénie (slovène : Judovska skupnost Slovenije) remonte à plusieurs siècles. La population est aujourd'hui estimée à moins de 1 000 personnes dont la majorité dans la capitale Ljubljana. La population fut presque exterminée durant la Shoah lors de la seconde Guerre mondiale.
Récompenses des Nuggets de Denver
Les Nuggets de Denver sont une franchise de basket-ball américaine évoluant dans la National Basketball Association. Cet article regroupe l'ensemble des récompenses des Nuggets de Denver durant les saisons NBA et ABA.

Saison NBA 2022-2023
La saison NBA 2022-2023 est la 77e saison de la National Basketball Association (77e en comptant les trois saisons BAA).

Le NBA All-Star Game 2023 s'est tenu au Vivint Arena de Salt Lake City, le 19 février 2023. Les playoffs NBA ont débuté le 15 avril 2023 et se terminent avec les Finales NBA, durant le mois de juin. Les Warriors de Golden State sont les champions en titre.

Les Nuggets de Denver remportent le titre de champion cette saison, en battant le Heat de Miami au terme de cinq matchs. Il s'agit du premier titre de leur histoire.
Andris Bērziņš (1955)
Andris Bērziņš (né le 26 novembre 1955 à Riga) est un homme politique et un philologue letton, membre de l'Union des verts et des paysans, ancien membre du Nouveau Parti chrétien et de la Voie lettonne. Il est diplômé de la faculté de Langue et Littérature Française de l'Université de Lettonie. Il est le président de la Fondation pour l'Enfance de Lettonie depuis 1989.

Bērziņš est député à la Saeima avec le Nouveau Parti chrétien en 1998. Après la dissolution du Nouveau Parti chrétien en 2002, il se présente comme député indépendant. Il est élu dans la VIIIe Saeima (2002-2006) .
Il dirigeait la délégation lettonne à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. En 2004, dans la liste de l'Union des verts et des paysans il se présente aux Élections européennes de 2004 en Lettonie, mais sans succès.
Aux Élections législatives lettonnes de 2006, il est élu dans la IXe Saeima.

Saeima
La Saeima — de son nom complet : Latvijas Republikas Saeima (en français : Diète de la république de Lettonie) — est le parlement monocaméral de la république de Lettonie.

Installée à Riga dans la maison de la Noble Corporation de Livonie, elle est élue pour quatre ans au scrutin proportionnel. Elle exerce le pouvoir législatif, vote le budget, investit et contrôle le gouvernement, et élit le président de la République.
Physics Letters B
Physics Letters B (abrégé en Phys. Lett. B) est une revue scientifique à comité de lecture qui publie des articles de recherche concernant divers domaines de la physique :

physique nucléaire

physique des particules

astrophysique

D'après le Journal Citation Reports, le facteur d'impact de ce journal était de 5,083 en 2009 et de 4.254 en 2018. Actuellement, la direction éditoriale est assurée par un panel d'experts internationaux.

Physique des particules
La physique des particules ou la physique subatomique est la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions. On l'appelle aussi parfois physique des hautes énergies parce que de nombreuses particules élémentaires, instables, n'existent pas à l'état naturel et peuvent seulement être détectées lors de collisions à hautes énergies entre particules stables dans les accélérateurs de particules.

La découverte du boson de Higgs a permis le consensus et la mise à jour en 2014 du tableau des composants de la matière qui avait été établi en 2005 à l'occasion de l'année mondiale de la physique.
25D/Néouïmine
25D/Néouïmine (désignation internationale 25D/Neujmin), appelée également Néouïmine 2 (Neujmin 2), est une comète périodique du système solaire découverte par Grigori Néouïmine (observatoire de Simeïz) le 24 février 1916.

Elle fut confirmée par George Van Biesbroeck (observatoire Yerkes, Wisconsin, États-Unis) et Frank Watson Dyson (observatoire royal de Greenwich en Angleterre) le 1er mars.

Une prévision faite par Andrew Crommelin (observatoire royal de Greenwich en Angleterre) pour 1921 était considérée non favorable et elle ne fut pas retrouvée. La prévision suivante pour 1927 prenait en compte un objet inconnu observé en 1920, mais malgré des recherches, rien ne fut trouvé.

En conséquence, cette comète est considérée comme perdue depuis 1927.

Comète périodique
Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d'un périhélie ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans, sinon elle est appelée comète non périodique.
La périodicité des comètes a été établie par Edmund Halley en 1705.
Pagglait
Pagglait (/pɑ.ɡə.lɛt/) est un film dramatique en hindi écrit et réalisé par Umesh Bist, dont c'est le premier film. Produit par Shobha Kapoor (en) et sa fille Ekta Kapoor (en), Guneet Monga (en) et Achin Jain sous les labels Balaji Motion Pictures (en) et Sikhya Entertainment (en), il est sorti le 26 mars 2021 sur Netflix.

Le film met en vedette Sanya Malhotra (en), Ashutosh Rana (en), Shruti Sharma (en) et Raghubir Yadav (en) dans les rôles principaux,,.

Voyelle ouverte postérieure non arrondie
La voyelle ouverte (ou basse) postérieure non arrondie est une voyelle utilisée dans certaines langues. Son symbole dans l'alphabet phonétique international est un a cursif [ɑ], et son équivalent en symbole X-SAMPA est A.
Clarinette octo-contrebasse
La clarinette octo-contrebasse est l'instrument le plus grave de la famille des clarinettes.

Cette clarinette en si  sonne une octave en dessous de la clarinette contrebasse (trois octaves en dessous de la clarinette soprano en si ).

W. W. Norton & Company
W. W. Norton & Company est une maison d’édition américaine indépendante basée à New York. Elle est reconnue pour ses anthologies (en particulier l’anthologie de la littérature anglaise) et ses textes dans les séries Éditions critiques de Norton, dont le dernier apparaît régulièrement dans le programme des cours de littérature en université. Elle complètement détenue par ses employés depuis le début des années 1960.

Une partie de ses activités est tournée vers la distribution d'ouvrages d'éditeurs indépendants.
Fête de la Réformation
La fête de la Réformation, aussi appelée fête de la Réforme, est une fête religieuse célébrée le 31 octobre en commémoration de la Réforme protestante, particulièrement par les communautés protestantes luthériennes et certaines églises réformées.

C'est un jour férié en Slovénie car la Réforme a contribué profondément à son développement culturel, bien que les Slovènes soient en majorité catholiques romains et dans les Länder allemands du Brandebourg, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Saxe, Saxe-Anhalt, Thuringe ainsi que (depuis 2018) Land de Brême, Hambourg, Basse-Saxe et Schleswig-Holstein. C'est également une fête nationale au Chili et jour férié depuis 2008, sous le nom de Journée nationale des Églises évangéliques et protestantes.

Philippe Mélanchthon
Philippe Mélanchthon, né Philipp Schwarzert le 16 février 1497 à Bretten (Palatinat du Rhin) et mort le 19 avril 1560 à Wittemberg (Électorat de Saxe), est un érudit humaniste, philosophe et réformateur protestant allemand.

Docteur en théologie, professeur à l'université, disciple de Martin Luther, Mélanchthon est surtout connu pour avoir rédigé, en 1530, la Confession d'Augsbourg. Il est en outre le créateur du terme psychologie, forgé à partir du grec.
Henri Lignon
Henri Lignon, de son vrai nom Jean Baptiste Henri Digout, né le 25 juillet 1884 à Lunéville et mort le 30 octobre 1935 à Tarbes, est un coureur cycliste français. Il a été deux fois deuxième du championnat de France en 1907 et 1909, et seizième du Tour de France 1905.

Lunéville
Lunéville (en lorrain roman : Leneinvile /lnɛ̃:vil/) est une commune française du département de Meurthe-et-Moselle. Située dans la région historique et culturelle de Lorraine, la commune fait aujourd'hui partie de la région administrative Grand Est, elle se situe à une trentaine de kilomètres de Nancy, préfecture du département de Meurthe-et-Moselle.

Résidence des ducs de Lorraine et de Bar, elle est connue pour son château, surnommé le « Versailles lorrain ». Ses habitants sont appelés les Lunévillois.

La ville est l'une des sous-préfectures du département, le bureau centralisateur de deux cantons, ainsi que le siège du pays du Lunévillois et d'une communauté de communes.
Geng Ji
Geng Ji (? - 15 janvier 218), ministre sous Cao Cao. Après avoir servi dans le personnel de Cao Cao, il fut promu Trésorier Privé. En l’an 218, alors outré des aspirations impériales de Cao Cao et de son accession au titre de Roi des Wei, il planifia avec ses complices un coup d’État sur Xuchang afin de restaurer le pouvoir de la dynastie Han. Néanmoins, Xiahou Dun vint mettre fin à l’insurrection à l’aide d’une armée de 30 000 soldats. Tentant de fuir, Geng Ji se fit capturer et fut exécuté publiquement sous les ordres de Cao Cao.

Royaume de Wei
Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei (曹魏, Cáo Wèi), est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luòyáng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination  apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l'histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l'État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu'il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu'à ce qu'elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.
Stephanocyathus explanans
Stephanocyathus explanans est une espèce de coraux appartenant à la famille des Caryophylliidae. Selon la base de données WoRMS, Stephanocyathus explanans fait partie du sous-genre Stephanocyathus (Stephanocyathus) Seguenza, 1864.

Scleractinia
Les scléractiniaires (Scleractinia), anciennement appelés « madréporaires », constituent le principal ordre des coraux durs, animaux de la classe des Anthozoa.

On compte plus de 800 espèces répertoriées.
Réacteur A4W
Le A4W Reactor est un réacteur nucléaire conçu par Westinghouse Electric et utilisé par l’United States Navy pour fournir de l’électricité ainsi que la propulsion sur les porte-avions de la classe Nimitz. Il s’agit d’un réacteur à eau pressurisée.

L’abréviation A4W signifie :

A = porte-avions (Aircraft Carrier)

4 = numéro de la génération pour le fabricant

W = Westinghouse Electric pour le nom du fabricant

Ces réacteurs furent conjointement conçus par le laboratoire Bettis Atomic Power et le laboratoire Knolls Atomic Power puis construits par Westinghouse. Les seuls navires qui utilisent ce type de réacteurs sont les porte-avions de la classe Nimitz chacun équipé de deux réacteurs développant 275 MW thermiques par unité, produisant une puissance propulsive de 104 MW.

Réacteur nucléaire
Un réacteur nucléaire est un équipement industriel comprenant du combustible nucléaire, qui constitue son « cœur », dans lequel une réaction en chaîne peut être amorcée et contrôlée par des agents humains ou par des systèmes automatiques, suivant des protocoles et au moyen de dispositifs propres à la fission nucléaire.

L'installation peut avoir des finalités diverses : production d'isotopes radioactifs à usage civil ou militaire, production de chaleur utilisable directement ou convertie en énergie électrique dans une centrale nucléaire.
6e armée (Russie)
La 6e armée, ou 6e armée combinée du Drapeau rouge (en russe 6-я общевойсковая Краснознамённая армия ; en abrégé 6 ОА), traduit aussi par « 6e armée interarmes », est depuis 2010 une grande unité de l'Armée de terre russe, affectée au district militaire ouest.

Interarmes
Le qualificatif « interarmes » s'applique à un service, une organisation, une tactique qui regroupe plusieurs armes (compétences ou spécialités de combat) de l’armée de terre : comme l'artillerie, l'infanterie, l'arme blindée et cavalerie, etc.
Lilo (affluent gauche du Lwalaba)
La Lilo, est une rivière du Congo-Kinshasa et un affluent gauche du Lwalaba (fleuve Congo) dans lequel elle se jette à 26 km au sud d'Ubundu. Elle n’est pas à confondre avec la rivière Lilo, affluent droit du Lwalaba, dont la confluence est en face d’Ubundu.

Ubundu
Ubundu, anciennement connue sous le nom de Ponthierville ou parfois Ponthierstad en néerlandais (d'après Pierre Ponthier), est une localité, chef-lieu de territoire de la province de Tshopo en République démocratique du Congo.