hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janie Guimond
Janie Guimond est une ancienne joueuse de volley-ball canadienne née le 11 avril 1984 à Bécancour (Québec). Elle mesure 1,65 m et jouait au poste de libero. Elle a totalisé 140 sélections en équipe du Canada. Elle a mis un terme à sa carrière de volleyeuse professionnelle en 2016.

Bécancour
Bécancour est une ville canadienne au Québec, chef-lieu de la MRC de Bécancour, dans la région du Centre-du-Québec. Bécancour fait aussi partie de la région métropolitaine de Trois-Rivières.

La ville est particulièrement connue pour son parc industriel et portuaire, axé sur la sidérurgie et l'industrie lourde, ainsi que pour la seule centrale nucléaire du Québec, la centrale de Gentilly.
École de Wunu
L'École de Wunu (caractères traditionnels: 無奴學派; caractères simplifiés: 无奴学派; pinyin: Wúnú Xuépài) est une école historiographique chinoise, fondée par Huang Xianfan (1899-1982), qui a cherché à marier le positivisme historique occidental avec la recherche historique des traditions chinoises, et poursuivie par de nombreux disciples dont Huang Weicheng, Zhang Yimin, Huang Zengqing, Wei Wenxuan et Yu Shijie. Il s'agit de la première école d'historiographie chinoise fondée après la réforme économique chinoise.

Guo Moruo
Guo Moruo (chinois 郭沫若 ; EFEO Kouo Mo-jo) est un écrivain chinois de la période moderne, ainsi qu'un homme politique et savant, né le 16 novembre 1892 sous le nom de Guo Kaizhen (郭開貞) dans le canton de Leshan, province du Sichuan, et mort le 12 juin 1978.

Il a été tout à la fois poète, dramaturge, l'un des fondateurs du groupe Création, mais aussi archéologue et spécialiste de la Chine antique.
Aristolochia amara
Aristolochia amara est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Aristolochiaceae. C'est une liane sub-endémique des Guyanes.

Cette espèce était désignée sous le nom de Pareira jaune.

En Guyane, on désigne les Aristolochia sous le nom générique de liane amère (créole - NB : nom partagé avec Tinospora crispa), Ulu'ay, Uluwu'ay (Wayãpi), Bukuti (Palikur), Jarrinha, Urubu-caá (portugais), Luangu tetei (Aluku). Au Guyana, on les appelle Heart weed, Problem bush (Créole), Warakaba bina (Arawak), Akami (Carib), Murahaka (Warao).

Warao
Le warao est un isolat linguistique parlé par les Amérindiens waraos, vivant dans le delta du fleuve Orénoque au Venezuela et dans le nord-ouest du Guyana. Cette langue n'est rattachée à aucune autre, même à la famille linguistique des langues arawakiennes à laquelle elle semble étrangère.
Élections législatives autrichiennes de 1953
Les élections législatives autrichiennes de 1953 (Nationalratswahl in Österreich 1953, en allemand), se sont tenues le 22 février 1953, en vue d'élire les 165 députés du Conseil national, pour un mandat de quatre ans.

Les résultats des élections sont contrastés. Le Parti socialiste d'Autriche (SPÖ) arrive ainsi en tête devant le Parti populaire autrichien (ÖVP) en termes de voix, mais en obtenant un siège de moins que ce dernier. Les deux partis continuent de dominer largement le Conseil national, sans qu'aucun d'entre eux ne détiennent seul la majorité absolue. Ils renouvellent par conséquent leur Grande coalition, avec Julius Raab (ÖVP) pour Chancelier fédéral.

Parti populaire autrichien
Le Parti populaire autrichien (en allemand : Österreichische Volkspartei, abrégé en ÖVP), dénommé Le Nouveau Parti populaire (en allemand : Die neue Volkspartei) entre 2017 et 2022, est un parti politique autrichien d'orientation chrétien-démocrate et libéral-conservateur. Au niveau international, il est membre de l'Union démocrate internationale.

L'ÖVP est le successeur du Parti chrétien-social (CS ou CSP) d'avant la Seconde Guerre mondiale. Son « programme fondateur » (Grundsatzprogramm) de 1945, repris par le « programme de Salzbourg » de 1972 puis enfin par son manifeste pour l'avenir de 1985 mettent en avant deux principes fondamentaux : une « économie éco-sociale de marché » (ökosoziale Marktwirtschaft), qui ne serait que la traduction politique et économique des traditions humanistes et chrétiennes de l'Europe, et un engagement pro-européen qui aboutira à l'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne en 1995.
Sébastien Jumel
Sébastien Jumel, né le 20 décembre 1971 à Sainte-Adresse (Seine-Maritime), est un homme politique français, membre du Parti communiste français.

Il a été conseiller général de la Seine-Maritime de 2002 à 2015 (élu dans le canton de Dieppe-Ouest), maire de Dieppe de 2008 à 2017 et député de la sixième circonscription de la Seine-Maritime de juin 2017 jusqu'à la dissolution de l'Assemblée nationale par Emmanuel Macron en juin 2024.

Gonfreville-l'Orcher
Gonfreville-l'Orcher est une commune française  de la banlieue est du Havre située dans le département de la Seine-Maritime en région Normandie.

Elle est issue de la fusion des deux anciennes paroisses de Gonfreville et de Gournay.
Intégrale de Frullani
En analyse mathématique, les intégrales de Cauchy-Frullani, portant les noms d'Augustin Cauchy et de Giuliano Frullani sont des intégrales impropres de la forme

.

Si f est localement intégrable sur l'intervalle ouvert  et admet une limite finie aux deux bornes, alors l'intégrale converge et

.

Fonction localement intégrable
En mathématiques, plus précisément en théorie de l'intégration au sens de Lebesgue, une fonction à valeurs complexes définie sur un ouvert Ω de ℝn est dite localement intégrable si sa restriction à tout compact de Ω est intégrable pour la mesure de Lebesgue λn. L'espace vectoriel de ces fonctions est noté ℒ1loc(Ω) et son quotient par le sous-espace des fonctions nulles presque partout est noté L1loc(Ω).
Vegavis
Vegavis iaai

Vegavis est un genre fossile d'oiseau aquatique et plongeur, dont la position taxonomique a été fortement débattue par les paléontologues pendant plus de deux décennies, jusqu'à la description d'un crâne en 2025, presque complet et découvert en 2011, confirme sa classification originale. Il a vécu au Maastrichtien supérieur sur le continent antarctique, il y a environ entre 69 et 68 Ma (millions d'années).

Une seule espèce est rattachée au genre : Vegavis iaai, décrite par Julia A. Clarke et al. en 2005.

Ornithurae
Les Ornithurae forment un clade regroupant l'ancêtre commun des « oiseaux » primitifs Ichthyornis et Hesperornis, et tous les oiseaux modernes (Aves), ainsi que tous les descendants de cet ancêtre commun.
Naval Chronicle
The Naval Chronicle est un périodique britannique publié entre janvier 1799 et décembre 1818.

Il contient des informations sur la Royal Navy (nouvelles, biographies, essais, etc.) et sur des sujets nautiques plus généraux.

Fondé par James Stanier Clarke et John McArthur, Nicholas Pocock y a notamment fourni des illustrations.

Nicholas Pocock
Nicholas Pocock, né le 2 mars 1740 et mort le 9 mars 1821, est un peintre britannique connu pour ses nombreuses représentations de batailles navales. Il a également produit maintes aquarelles et huiles.
Bernard Dorival
Bernard Dorival, né le 14 septembre 1914 à Paris et mort le 11 décembre 2003 à Thiais, est un historien de l'art et critique d'art français.

Ami de nombreux artistes français et étrangers du XXe siècle, il est conservateur au musée national d'Art moderne de Paris (1941-1968) et enseignant à l'École du Louvre (1941-1965).

Il est l'auteur d'ouvrages sur l'art moderne français : Les étapes de la peinture française contemporaine (1943-1946), Les peintres du XXe siècle, L'école de Paris au Musée national d'art moderne.

Chargé de l'organisation du musée national des Granges de Port-Royal, Bernard Dorival rédige en 1976 le catalogue raisonné de Philippe de Champaigne.

Raoul Dufy
Raoul Ernest Joseph Dufy, né le 3 juin 1877 au Havre et mort le 23 mars 1953 à Forcalquier, est un peintre, dessinateur, graveur, illustrateur de livres, céramiste, créateur de tissus, de tapisseries et de mobilier, décorateur d'intérieur, d'espaces publics et de théâtre français.
Martin Michel Charles Gaudin
Martin Michel Charles Gaudin, duc de Gaëte, né le 16 janvier 1756 à Saint-Denis près de Paris et mort le 5 novembre 1841 au château de Gennevilliers, est un homme politique français qui commença sa carrière politique sous la Révolution avant d'être le ministre des Finances du Consulat et de l'Empire entre 1799 et 1814.

An XIII
XVIIIe siècle |
XIXe siècle  |
XXe siècle

Années 1780 | Années 1790 | Ère républicaine | Années 1800 | Années 1810

an I | an II | an III | an IV | an V | an VI | an VII | an VIII | an IX | an X | an XI | an XII | an XIII | an XIV | 1806

L'an XIII du calendrier républicain correspond aux années 1804 et 1805 du calendrier grégorien. Cette année a commencé le 23 septembre 1804 et s'est terminée le 22 septembre 1805.
Réserve faunique des Rivières-Matapédia-et-Patapédia
La réserve faunique des Rivières-Matapédia-et-Patapédia est une réserve faunique du Québec située dans la région du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.  Cette réserve a pour mission de gérer la pêche sportive, en particulier celle du saumon atlantique, sur les rivières Matapédia, Patapédia, Causapscal et Humqui sur une longueur totale de 155 km.  Elle est administrée par la Corporation de gestion des rivières Matapédia et Patapédia.

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec composée d'une part de cinq municipalités régionales de comté (MRC) regroupant 42 municipalités, deux communautés autochtones et huit territoires non organisés dans la péninsule gaspésienne (20 223 km2), et d'autre part de l'archipel des îles de la Madeleine (202 km2) formant une communauté maritime de deux municipalités. La région est créée le 22 décembre 1987.
Magic Weekend
Le Magic Weekend (connu initialement sous le nom du Dacia Magic Weekend au Royaume-Uni pour des questions de sponsoring) est un événement annuel organisé par la Rugby Football League, au cours duquel les matches d'une journée complète de Super League, sont disputés le temps d'un week-end, sur un seul stade afin de promouvoir le rugby à XIII.

Le premier a eu lieu au Millennium Stadium de Cardiff en 2007, et les suivants ont eu lieu au Murrayfield Stadium d'Edimbourg ; sur l'Etihad Stadium à Manchester ; puis au St James' Park à Newcastle.

Par extension, il désigne tout événement consistant à organiser durant le même week-end au moins deux matches de rugby à XIII de la même compétition (double header en anglais si seulement deux matches sont organisés) sur le même stade, généralement l'intégralité d'une journée de championnat ou d'un tour de coupe.

City of Manchester Stadium
Le City of Manchester Stadium ou Etihad Stadium est un stade de football localisé à Manchester. C'est l'enceinte du club de Manchester City Football Club.

Ce stade de 55 097 places est construit pour les Jeux du Commonwealth 2002. Le stade est ensuite modifié (piste d'athlétisme détruite) afin de faire passer sa capacité de 38 000 à 55 097 places assises. Avant de s'installer dans cette enceinte en 2003, Manchester City Football Club évoluait à Maine Road.

Le 14 mai 2008, ce stade a accueilli la finale de la Coupe de l'UEFA entre le Zénith Saint-Pétersbourg et les Glasgow Rangers (victoire 2-0 du Zénith).
Runaway (chanson des Corrs)
Runaway est une chanson écrite, composée et interprétée par le groupe pop rock irlandais The Corrs. Premier single de la carrière du groupe sorti le 1er septembre 1995, il est extrait de l'album Forgiven, Not Forgotten.

Runaway connaît le succès dans plusieurs pays, notamment en Irlande et en Australie où la chanson se classe dans top 10 des meilleures ventes. Au Royaume-Uni elle ne dépasse pas la 49e place, mais une version sensiblement remixée par le groupe Tin Tin Out (en), sortie en single le 15 février 1999, atteint la 2e position des charts britanniques. Cette version est incluse dans l'édition spéciale de l'album Talk on Corners.

Forgiven, Not Forgotten
Forgiven, Not Forgotten est le premier album studio du groupe pop rock irlandais The Corrs. Il a été publié par Atlantic Records le 26 septembre 1995 à travers le monde. L'album a été principalement produit par David Foster, avec une production supplémentaire par Jim Corr. En janvier 1997, une édition spéciale de l'album est sortie en Australie et en Nouvelle-Zélande et présente un disque bonus contenant des morceaux live et rares qui ont été enregistrés à partir de leur tournée mondiale Forgiven, Not Forgotten.

La chanson titre et le groupe ont été présentés dans un épisode de Beverly Hills, 90210 intitulé Turn Back the Clock. Le groupe a interprété la chanson lors d'une soirée du Nouvel An au Peach Pit After Dark. L'album a donné naissance à cinq singles officiels.
Stade du bicentenaire
L'Estadio del Bicentenario est un stade multifonction à San Juan, en Argentine. Ce stade accueille les matchs à domicile du Club Atlético San Martín de San Juan, mais aussi les matchs de la Copa América 2011. Le stade a une capacité de 25 000 spectateurs.

Le stade devait être inauguré en mai 2010, pour commémorer le bicentenaire de la révolution de Mai. Les retards, cependant, ont fait que le stade a été inauguré le 16 mars 2011 avec le match l'Argentine - Venezuela. L'Argentine a remporté le match inaugural 4-1.

Copa América 2011
La Copa América 2011 est la 43e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. Le tournoi est organisé en Argentine (qui ne l'avait plus accueilli depuis 1987) du 1er au 24 juillet 2011. Elle a été remportée par l'Uruguay qui s'impose en finale contre le Paraguay 3-0.
Philippine de Rothschild
Philippine de Rothschild est une actrice française, devenue une personnalité française du monde du vin, née le 22 novembre 1933 à Boulogne-Billancourt et morte le 22 août 2014 dans le 14e arrondissement de Paris,.

Elle est d'abord connue comme comédienne sous le nom de scène de Philippine Pascale, principalement au théâtre (Comédie-Française), mais également de manière plus marginale au cinéma et à la télévision.

Elle est propriétaire avec ses enfants de Château Mouton Rothschild, premier grand cru classé, et actionnaire majoritaire de la société « Baron Philippe de Rothschild S.A. ».

Elle est la sixième génération de la « branche anglaise » de la dynastie de financiers.

En 2014, la fortune de Philippine de Rothschild et de sa famille est, selon le magazine Challenges, de 750 millions € et se classe 80e fortune de France.

Jean-Claude Carrière
Jean-Claude Carrière, né le 17 septembre 1931 à Colombières-sur-Orb et mort le 8 février 2021 à Paris 9e, est un écrivain, scénariste, parolier, metteur en scène et acteur français.

Se partageant entre le cinéma, le théâtre et la littérature, reconnu pour ses adaptations, tant pour le théâtre que pour le cinéma ou la télévision, il rencontre très fréquemment un succès critique et public.
Sarah Treem
Sarah Treem est une scénariste, productrice de télévision et dramaturge américaine.

Elle est cocréatrice et showrunner du drame Showtime The Affair, qui a remporté le Golden Globe Award for Outstanding Drama Series, et a été scénariste et coproductrice exécutive lors de la saison inaugurale de House of Cards, qui a été nommée pour neuf Golden Globes, y compris des séries dramatiques exceptionnelles. Elle a également écrit sur les trois saisons de la série HBO In Treatment (En analyse).

Writers Guild of America
La Writers Guild of America désigne deux syndicats de scénaristes américains. Ces deux syndicats collaborent entre eux et protègent les droits d'auteur des scénaristes, tout en les favorisant, dans le domaine du cinéma, de la télévision, de la radio et des médias en ligne ; ils sont respectivement identifiés de la façon suivante :

« The Writers Guild of America, East » (WGAE), basé à New York, représente les scénaristes de la région et est affilié à l'AFL-CIO ;

« The Writers Guild of America, West » (WGAW), basé à Los Angeles, représente les scénaristes de la région de Hollywood et du Sud de la Californie.

Bien que ces syndicats soient indépendants l'un de l'autre, ils organisent des activités ou actions communes, comme la signature de contrats et la coordination de grèves.

Ces syndicats très puissants ont connu des grèves à Hollywood en 1960, en 1988, de 2007 à 2008 et en 2023.
Soin
Le soin, dont l'étymologie incertaine pourrait renvoyer au fait de songer à quelqu'un donc de porter une attention toute particulière à un topic, soit au fait de se soucier d'une affaire, de s'en occuper ; en synchronie il peut notamment faire référence :

en médecine :
aux soins de santé
aux soins infirmiers
aux soins fondamentaux
aux soins de support
aux soins palliatifs
aux soins dentaires

en rapprochement avec la notion anglosphérique de care :
au concept du Caring utilisé dans les soins infirmiers
au concept d'éthique de la sollicitude utilisé en sciences sociales

In extenso :
à la cosmétique
au souci

Pour les soins d'hygiène, voir Hygiène du corps.

Hygiène du corps
L'hygiène du corps ou hygiène corporelle représente l'ensemble des mesures destinées à préserver la propreté des téguments par le nettoyage avec de l'eau et des produits nettoyants.

Elle nécessite de l'eau propre et un agent lavant (savon en général) qui peuvent être difficiles à trouver ou à produire dans certaines régions (très froides ou très sèches).

On la présente aujourd’hui comme un moyen de propreté et de prévention des maladies, en complément de l'hygiène de vie et de l'hygiène domestique, mais dans de nombreuses civilisations historiques ou actuelles, la toilette du corps est associée à des rituels individuels ou collectifs pouvant jouer un rôle symbolique important (purification, soins aux enfants, malades ou personnes âgées…).
Hypochlorite de calcium
L'hypochlorite de calcium Ca(ClO)2 est couramment utilisé lors de la stérilisation d'explants végétaux, en vue de la mise en culture in vitro. La solution peut être utilisée à différentes concentrations.
Il est aussi utilisé comme désinfectant pour piscine et comme agent de blanchiment.

In vitro
In vitro (en latin : « sous verre ») s'applique à toute activité expérimentale réalisée sur micro-organismes, organes ou cellules en dehors de leur contexte naturel (en dehors de l'environnement, de l'organisme vivant ou de la cellule) et en conditions définies et contrôlées. Un exemple est la fécondation in vitro (FIV).
Tour Neptune
La tour Neptune est un gratte-ciel de bureaux situé dans le quartier d'affaires de La Défense, en France (précisément à Courbevoie). Elle est l'œuvre de l'architecte Michel Folliasson.

Construite en 1975, haute de 113 mètres, la tour Neptune est située en bord de Seine.

Il s'agit, au 13 mars 2007, de la 23e plus haute tour de la Défense.

Elle est occupée par Allianz (anciennement AGF).

C'est à proximité de cette tour qu'a été tourné le film Le Chat (1970).

Allianz
Allianz SE, (prononcé : /aliˈants/, ) est un groupe d'assurances allemand créé en 1890 à Berlin. Il est le troisième assureur et le huitième gestionnaire d'actifs au monde.

Le groupe est diversifié entre l'assurance-dommage et l'assurance-vie, et est actif en Allemagne, en Suisse, en France et en Italie. Le groupe utilise également son réseau d'agents d'assurance pour vendre des produits bancaires.

En février 2007, Allianz acquiert 100 % du capital d'AGF. Le groupe est l'ancien propriétaire de la Dresdner Bank en Allemagne, cédée à Commerzbank en septembre 2008 pour 9,8 MM €.
Kypárissos (Héraklion)
Kypárissos, en grec moderne : Κυπάρισσος, ou Kyparíssi (Κυπαρίσσι) est un village du dème de Héraklion, dans le district régional de Héraklion, de la Crète, en Grèce. Selon le recensement de 2001, la population de Kypárissos compte 347 habitants.

Le village est situé à une altitude de 220 m. Il est mentionné par Francesco Barozzi en 1577 ainsi que par Pietro Castrofilaca, en 1583, sous le nom de Chiparissi avec 39 habitants. Dans le recensement de 1881, il est mentionné avec le nom Doubroutzi Metochi du nom du propriétaire.

Recensement de la Grèce de 2001
Le recensement de la population de 2001 (en grec moderne : Ελληνική απογραφή 2001), est un recensement de la population, en Grèce, effectué par l'Autorité statistique hellénique, au nom de l'État grec, le 18 mars 2001. Le précédent recensement de la Grèce remonte à 1991. La population réelle, dans l'ensemble de la Grèce, s'élève à 10 934 097 tandis que la densité de population est de 83,1 hab/km2.
Achéens
Le terme Achéens (en grec ancien Ἀχαιοί, Akhaioí) a différents sens selon les auteurs, le contexte et l'époque considérée. Il désigne généralement un groupe de populations de langue proto-grecque qui aurait contribué au peuplement de la Grèce antique, mais le terme a été attribué à différents ensembles de peuples grecs de différentes époques.

Argolide
L’Argolide (en grec moderne Αργολίδα / Argolída, en grec ancien et katharévousa Ἀργολίς / Argolís) est une péninsule de Grèce, bordée au nord par le golfe Saronique et au sud par le golfe Argolique, située dans la péninsule du Péloponnèse.

Elle est constituée d'une série de collines calcaires, couvertes de maquis, garrigue, pinèdes et olivettes. Les plaines côtières sont fertiles. On y cultive les orangers et autres agrumes.

Une grande partie de la péninsule forme depuis 2010 un district régional de la périphérie du Péloponnèse, dont la capitale est Nauplie, tandis que celle située le long du golfe Saronique est rattachée au district régional des îles dépendant de la périphérie de l'Attique.
Arlington (Dakota du Sud)
La ville américaine d’Arlington est située dans les comtés de Brookings et Kingsbury, dans l’État du Dakota du Sud.

Elle comptait 915 habitants lors du recensement de 2010, dont seulement huit vivant dans le comté de Brookings. L'essentiel de la municipalité s'étend sur le comté de Kingsbury : 1,2 mille carré (3,11 km2) sur une superficie totale de 1,66 mille carré (4,3 km2).

La ville est fondée en 1880. Elle est d'abord appelée Nordland par sa population majoritairement scandinave. Elle est par la suite renommée en référence à Arlington en Virginie.

Comté d'Arlington
Arlington est un comté et une ville de l'État de Virginie aux États-Unis, situé sur la rive droite du Potomac, face à Washington. Ce comté constitue à l'origine une partie de la capitale fédérale, mais est rétrocédé en 1847 par le Congrès à l'État de Virginie. Il comptait environ 238 643 habitants en 2020 et se confond avec la ville même d'Arlington. D’une superficie de 67 km2, il est le plus petit comté de l'État de Virginie.
Branko Grčić
Branko Grčić, né le 16 avril 1964 à Knin, est un homme politique croate, membre du Parti social-démocrate de Croatie (SDP). Il est vice-président du gouvernement croate et ministre du Développement régional et des Fonds communautaires.

Politique en Croatie
La politique en Croatie s'inscrit dans un modèle d'État d'une république démocratique parlementaire depuis 1991, année où la Croatie obtient son indépendance de la Yougoslavie.

Le Premier ministre de la République de Croatie est à la tête du gouvernement. Le pouvoir exécutif est attribué au gouvernement et le pouvoir législatif à la Diète. Le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et législatif.
John Leslie (acteur)
John Leslie Nuzzo, né le 25 janvier 1945 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 5 décembre 2010 à Mill Valley (Californie), est un acteur, réalisateur et producteur de films pornographiques américain. Il a parfois utilisé les pseudonymes de Louis T. Beagle, John Leslie Dupre, et John Nuzzo.

Mill Valley
Mill Valley est une municipalité qui se trouve dans le comté de Marin en Californie. Sa population était de 13 903 habitants au recensement de 2010. Elle est située à 30 minutes au nord de la ville de San Francisco, de l'autre côté du pont du Golden Gate. Mill Valley est connue dans le monde pour sa vie artistique, les séquoias qui s'étendent sur la région, et plus généralement, le haut niveau de vie de ses habitants.