hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivan Kleïmenov
Ivan Terentievitch Kleïmenov (ou Kleïmonov) (en russe : Иван Терентьевич Клеймёнов), né le 30 mars 1899 (11 avril dans le calendrier grégorien) et mort le 10 janvier 1938, est un ingénieur soviétique qui a joué un rôle important dans les débuts de l'astronautique soviétique.

Katioucha
Katioucha (en russe : Катюша) est le surnom donné par les Soviétiques à un lance-roquettes multiple de la Seconde Guerre mondiale. Plusieurs batteries de Katiouchas étaient généralement alignées, dans le but de créer un tir de barrage et de destruction très important. Leur puissance de feu était néanmoins altérée par une forte imprécision du tir.
Rocade de Castres
La rocade de Castres est une voie express de 22 km faisant presque une boucle. Elle part de la zone du Siala au sud de Castres jusqu'à la zone du Martinet au nord de Castres. La rocade est la plupart du temps à 2×1 voies à part sur la rocade nord qui est à 2×2 voies entre la route d'Albi (RD 612) jusqu'à l'échangeur de Saint-Palais.

Route nationale 622
La route nationale 622, ou RN 622, est une ancienne route nationale française reliant Capens à Hérépian. À la suite de la réforme de 1972, elle a été déclassée en RD 622 dans la Haute-Garonne et dans le Tarn, à l'exception du tronçon de Soual à Castres qui a été repris par la RN 126, et en RD 922 dans l'Hérault. Quant à la sortie nord de Soual, à la suite de la mise en service de la déviation de cette localité, elle a été renumérotée en RN 2126 avant d'être déclassée en RD 926.
Airbus A319
L'Airbus A319 est un avion de ligne biréacteur à fuselage étroit, appartenant à la famille A320, commercialisée par Airbus Commercial Aircraft,. Destiné aux vols courts et moyens-courriers, il peut embarquer jusqu'à 156 passagers au maximum et sa distance franchissable atteint les 6 950 km. Son assemblage final est réalisé à Hambourg, en Allemagne. Il effectue son premier vol le 25 août 1995 et entre en service avec Swissair le 25 avril 1996.

L'avion partage un fonctionnement commun avec toutes les autres versions de la famille des Airbus A320, ce qui permet aux pilotes formés sur l'une de piloter l'avion sans formation supplémentaire.

Commandés en 1 486 exemplaires, l'A319 s'inscrit depuis peu dans la lignée des A320neo, sous le nom d'A319neo.

Biréacteur
Un biréacteur est un avion disposant de deux moteurs à réaction pour sa propulsion.

Les raisons de ce choix sont essentiellement liées à la répartition de la puissance et à la sécurité. Un avion civil biréacteur doit disposer de performances lui permettant certaines phases de vol en sécurité même avec un seul réacteur : c'est la réglementation ETOPS.
Orderville
La ville américaine d’Orderville est située dans le comté de Kane, dans l’État de l’Utah. Lors du recensement de 2000, elle comptait 596 habitants. Sa population s’élevait à 577 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 573 habitants en 2016.

Comté de Kane (Utah)
Le comté de Kane est l’un des vingt-neuf comtés de l’État de l'Utah, aux États-Unis. Il porte le nom du colonel Thomas Kane (1822-1883), défenseur des mormons, qui ont peuplé la région.

Son siège est Kanab, plus grande ville du comté.

Le parc national de Zion s'étend en partie sur le comté.
Frédéric Vélo
Frédéric Vélo, né le 4 janvier 1966 à Chambéry, est un joueur français de rugby à XV évoluant au poste de demi d'ouverture, de centre ou d'arrière.
Il a fait partie des buteurs les plus prolifiques de sa génération, terminant meilleur réalisateur du championnat de France en 1989 et en 1990

Il est le frère de Lionel Vélo.

Challenge Yves du Manoir
Le challenge Yves du Manoir est une compétition de rugby à XV entre clubs français, créée le 21 septembre 1931 par le Racing Club de France.

Le record de titres est détenu par le RC Narbonne qui en compte neuf.
Île à la Croix
L'île à la Croix  est située au milieu de la rivière Batiscan, à la limite nord de la partie est de la réserve faunique de Portneuf, dans la zone désigné "Miguick-île à la Croix", du territoire non organisé de Lac-Lapeyrère, dans la MRC de Portneuf, dans la zone administrative de la Capitale-Nationale, en la province de Québec, Canada.

Dès 1888, près de la rivière Miguick, une carrière de pierre de granite a commencé à être exploitée, grâce à la construction de la voie ferrée reliant la Basse-Mauricie et le lac Saint-Jean.

Lac Saint-Jean
Le lac Saint-Jean (Pekuakami en innu) est un lac canadien du Québec situé dans la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean. Entouré de massifs montagneux et ceinturé par des terres agricoles fertiles, ce plan d'eau forme un bassin où se mêlent des éléments naturels et humains.
Coupe de France de cyclisme sur route 2006
La Coupe de France de cyclisme sur route 2006 est la 15e édition de la Coupe de France de cyclisme sur route.

La victoire finale revient au Français Lloyd Mondory de l'équipe française AG2R Prévoyance.

Comme lors de l'édition précédente, cette édition de la Coupe de France est donc disputée sur un total de 14 épreuves.

Lloyd Mondory
Lloyd Mondory, né le 26 avril 1982 à Cognac, est un coureur cycliste français. Il a été professionnel de 2004 à août 2015 au sein de l'équipe française AG2R La Mondiale. Le 10 mars 2015, il est suspendu pour 4 ans après avoir été contrôlé positif à l'EPO.
Théâtre ChoChotte
Le théâtre ChoChotte a été inauguré en 1986 par Madame Caussade, artiste et entrepreneure, créatrice de haute couture dont la boutique se trouvait à l'adresse actuelle de l'établissement. Le théâtre ChoChotte est, depuis sa création, une salle de spectacles érotiques parisienne située au 34 de la rue Saint-André-des-Arts, dans le 6e arrondissement de Paris.

Paris Dernière
Paris Dernière est une émission de télévision française diffusée sur Paris Première entre le 30 septembre 1995 et juin 2016, créée et produite par Thierry Ardisson. Animée à ses débuts par Thierry Ardisson lui-même, elle le fut de 1997 à 2006 par Frédéric Taddeï, puis par Xavier de Moulins de 2006 à 2010. Elle est reprise en septembre 2010 par Philippe Besson sans réellement convaincre le créateur de l'émission.

Du 18 octobre 2013 à juin 2016, l’émission est présentée par François Simon.

En 2016, l’émission devait passer sur C8 sous le nom de Paris by Night. Ce projet n'a pas vu le jour, et l'émission originale a malgré tout été arrêtée.
Pratt & Whitney PW1120
Le turboréacteur à double flux Pratt & Whitney PW1120 était un dérivé du F100, également conçu par l'Américain Pratt & Whitney. Il fut installé sur un unique chasseur F-4E Phantom, et propulsa également le projet de chasseur israélien abandonné IAI Lavi.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney est un constructeur de moteurs d'avion américain dont la production est aussi bien utilisée pour les avions civils que pour les avions militaires. L'entreprise fut fondée en 1925 par Frederick Rentschler, à la suite du rachat de Pratt & Whitney Measurement Systems (en) qui avait été fondé en 1860 par Francis Pratt (en) et Amos Whitney (en). Le siège du groupe se trouve à East Hartford dans le Connecticut.
Tzvi Hirsh Kalisher
Tzvi Hirsh Kalisher est un rabbin galicien du XIXe siècle  (Lissa, 24 mars 1795 - Thorn, 16 octobre 1874). Il est l’une des premières figures religieuses du judaïsme européen à prôner l’installation en terre d’Israël dans une perspective théologique. Ses idées en font l’un des précurseurs du mouvement des Amants de Sion et plus indirectement du sionisme de Theodor Herzl.

Histoire des Juifs en Galicie
L’histoire des Juifs en Galicie (Galitsyaner yidn en yiddish)

L’histoire des Juifs en Galicie (Galitzianer yidn en yiddisch) est celle des Juifs ashkénazes originaires de Galicie, région qui s’étend aujourd’hui de la Pologne méridionale (voïvodies de Podkarpackie et Petite-Pologne essentiellement) à l’Ukraine occidentale (provinces actuelles de Lviv, Ivano-Frankivsk et Ternopil). Sa capitale était la ville de Leopolis, autrement appelée Lemberg (en allemand) ou Lwów (nom polonais): l’actuelle Lviv (nom ukrainien).
Oued
« Oued » ou « ouadi » (emprunté à l’arabe وادي (wādī), signifiant « vallée, lit de rivière, rivière ») est un terme générique qui désigne un fleuve d'Afrique du Nord ou du Moyen-Orient et des régions semi-désertiques à régime hydrologique très irrégulier. Surtout présent dans les régions endoréiques, il s'anime lors des rares et fortes précipitations. Le plus souvent à sec, il peut connaître des crues spectaculaires, charriant d'énormes quantités de boue, qui provoquent parfois des changements de lit. C'est pourquoi on dit d'un oued qu'il roule plus qu'il ne s'écoule.

À plus petite échelle, il existe des oueds dans les régions méditerranéennes du Sud de la France connus sous le nom de « rivière cévenole » ou en Espagne de « ramblas ». De même, le terme arroyo, lorsqu'utilisé selon une acception analogue à un oued, désigne un cours d’eau et plus particulièrement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu’il pleut.

Boue
La boue est un mélange d'eau et de particules sédimentaires fines de limons et d'argiles. Les dépôts de boue anciens ou fossilisés se transforment en lutites par l'action du temps.

Quand une boue est riche en matière organique et qu'elle sédimente au fond de l'eau, elle consomme de l'oxygène et devient anoxique. Elle peut néanmoins être aérée par des vers ou animaux fouisseurs.
Leonel Godoy Rangel
Leonel Godoy Rangel, né le 5 juin 1950 à Lázaro Cárdenas, Michoacán, est un homme politique mexicain. Il est le gouverneur de l'État mexicain de Michoacán de 2008 à 2012. Au niveau fédéral, il a été député de 1994 à 1997 et sénateur représentant le Michoacán de 2006 à 2007.  Au niveau local, il sert dans plusieurs cabinets du district fédéral de Cuauhtémoc Cárdenas et Andrés Manuel López Obrador et de Michoacán (de Cuauhtémoc Cárdenas et Lázaro Cárdenas Batel,.

District fédéral
Dans certains pays organisés sous forme de fédération, le district fédéral désigne une entité territoriale autonome bénéficiant d'un statut particulier par rapport aux autres unités administratives de la fédération (États ou provinces) :

au Brésil, le District fédéral qui contient la ville de Brasilia, la capitale fédérale ;

au Brésil, le District fédéral (pt) de 1891 à 1960, dont le territoire correspond à celui de l'actuelle municipalité de Rio de Janeiro ;

aux États-Unis, le district de Columbia qui contient la ville de Washington, la capitale fédérale ;

en Malaisie, l'expression « territoire fédéral », en malais Wilayah Persekutuan, désigne l'ensemble des 3 territoires gouvernés directement par le gouvernement fédéral, à savoir Kuala Lumpur, Putrajaya et Labuan ;

le District fédéral (Distrito Federal en espagnol), la ville Mexico (Mexico, D.F., cependant cette appellation a disparu en 2016 par un décret) ;

le District de la capitale pour le Venezuela.
Jarl Magnus Riiber
Jarl Magnus Riiber, né le 15 octobre 1997 à Oslo, est un coureur du combiné nordique norvégien. Parmi les talents les plus précoces du combiné, il remporte sa première victoire en Coupe du monde en 2016, avant de dominer la compétition en 2019 avec douze succès au compteur, comme Hannu Manninen, détenteur du record en la matière. Il est triple champion du monde sur tremplin normal en 2019, 2021 et 2023.

Combiné nordique
Le combiné nordique est un sport qui combine deux disciplines du ski nordique : le saut à ski et le ski de fond. Créé en Norvège à la fin du XIXe siècle, le combiné nordique est au programme olympique depuis la première édition et figure aux championnats du monde depuis 1925.

Dans sa version historique, l'épreuve de ski de fond est disputée plusieurs jours avant le saut. À partir des années 1950, la compétition a lieu sur une même journée.

Les principales compétitions sont organisées par la Fédération internationale de ski. Il s'agit des championnats du monde, de la coupe du monde ainsi que le Grand prix d'été de combiné nordique. Les courses olympiques sont co-organisées par la Fédération internationale et le comité international olympique.

La discipline est alors considérée comme la « discipline reine » du ski nordique. Elle se pratique également en été.
Edward Cronjager
Edward Cronjager (parfois crédité Edward J. Cronjager), né le 21 mars 1904 à New York (État de New York), mort le 15 juin 1960 à Los Angeles — Quartier d'Hollywood (Californie), est un directeur de la photographie américain, membre de l'ASC.

King Vidor
King Vidor est un réalisateur américain, né le 8 février 1894 à Galveston (Texas, États-Unis) et mort le 1er novembre 1982 à Paso Robles (Californie, États-Unis).

Cinéaste au style épique et baroque, ses réalisations ont inspiré plusieurs générations de cinéastes dont David Lean, Orson Welles, Michael Cimino et Martin Scorsese.
Frodsham
Frodsham est un bourg et une civil parish (paroisse civile) situé dans l'autorité unitaire de Cheshire West and Chester, dans le comté traditionnel de Cheshire, en Angleterre. Frodhsam se trouve à environ 5 km au sud de Runcorn, à 26 km au sud de Liverpool et à 45 km au sud-ouest de Manchester. Au recensement de 2001, le bourg comptait 8 982 habitants.

Cheshire (comté)
Le Cheshire /ˈt͡ʃɛʃə(ɹ)/, anciennement appelé « comté de Chester » (County of Chester), est un comté en grande partie rural dans le nord-ouest de l’Angleterre. Son chef-lieu administratif est la ville de Chester, bien que Warrington soit la ville la plus peuplée du comté. Cheshire avoisine le Merseyside et Grand Manchester dans le nord, Derbyshire dans l’est et Shropshire et Staffordshire dans le sud. À l’ouest du comté se trouvent deux districts gallois, Flintshire et Wrexham.

Le comté cérémonial a une superficie de 2 034 km2, mais à cause des lois anglaises concernant l’administration locale des autorités unitaires, Halton et Warrington ne font pas officiellement partie du Cheshire. L’urbanisation a peu touché la région, où l’agriculture reste une des principales sources de revenus. Le comté est connu pour le fromage du même nom, l’extraction du sel et la production de soie.
Wikipédia en latin
Wikipédia en latin (en latin : Vicipædia Latina) est l’édition de Wikipédia en latin, langue italique de la famille des langues indo-européennes, parlée à l'origine par les Latins dans le Latium de la Rome antique. L'édition est lancée en mai 2002. Son code est : la.

Au 21 mars 2025, l'édition en latin contient 139 972 articles et compte 190 335 contributeurs, dont 149 contributeurs actifs et 21 administrateurs.

Latins
Le terme Latins désigne les habitants italiques de la région du Latium pendant l'Antiquité romaine, locuteurs d'une langue indo-européenne, le latin.

Les Latins sont un groupe linguistique au sud du Tibre, sans écriture avant le VIIIe siècle av. J.-C. Ils partageaient des cultes communs, comme un culte à Jupiter latin sur le mont Albain. Les Latins vivent dans des communautés villageoises, des sociétés surtout pastorales, car les terres sont inondables.
Circuit de Pukekohe Park
Le circuit de Pukekohe Park (Pukekohe Park Raceway en anglais) est un circuit néo-zélandais de sport mécanique situé à Pukekohe, à 40 km au sud d'Auckland City sur l'Île du Nord.

La piste est détenue par la société Pukekohe Park Limited. Le circuit a une longueur de 2,82 km, ayant été raccourci de sa distance originale (3,5 km) après que sa partie combinée avec le Club circuit ait été supprimée. Pukekohe Park est considéré comme l'un des circuits les plus rapides de l'hémisphère sud avec un record du tour à 55 secondes et une longue ligne droite s'achevant par un virage en épingle à 50 km/h.

Sport mécanique
Un sport mécanique, également appelé sport motorisé, est une discipline sportive qui nécessite l'emploi de véhicule motorisé.

La plupart des pratiques implique des courses entre plusieurs compétiteurs, mais il existe aussi d'autres formes de compétition, comme des épreuves de contre-la-montre, ou encore d'autres où des juges notent les concurrents en fonction de la qualité des performances (par exemple pour le trial, le drift ou la voltige aérienne). Dans le cas du tractor pulling, il s'agit d'aller le plus loin possible.
Île Boná
L'île Boná est une île du Panama, appartenant administrativement à la  province de Panama, dans le golfe de Panama et à 30 km au sud de l'entrée du canal de Panama. Elle se trouve au sud de l'île Otoque.

Panama (province)
Panama est une province majeure du Panama, sa capitale qui est également la capitale du pays est la ville de Panamá. Le gouverneur de la province depuis 2006 est Gladys Bandiera.

Depuis le 1er janvier 2014, une partie de l'ancien territoire de cette province a été séparé pour former la nouvelle province de Panama Ouest.
USS Albany
Le nom d'USS Albany a été porté par six navires de l'US Navy :

l'USS Albany (1846), un sloop de 22 canons en service de 1846 à 1854 ;

l'USS Albany (1869), un sloop à hélice de 14 canons, entré en service sous le nom de Contoocook en 1868, renommé en 1869 et retiré du service en 1870 ;

l'USS Albany (CL-23), un croiseur protégé de classe New Orleans qui participe à la guerre américano-philippine et à la Première Guerre mondiale ;

l'USS Albany (CA-72), un croiseur lourd de classe Baltimore renommé USS Pittsburgh (CA-72) avant sa mise en service. Il participe à la Seconde Guerre mondiale ;

l'USS Albany (CA-123), un croiseur lourd de classe Oregon City mis en service en 1946. Il est plus tard converti en croiseur lance-missiles et reclassé USS Albany (CG-10) ;

l'USS Albany (SSN-753), un sous-marin nucléaire d'attaque de classe Los Angeles en service depuis 1990.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Baltimore
La classe Baltimore est une classe de croiseurs lourds, c'est-à-dire des croiseurs les plus puissants autorisés par les traités de limitation des armements navals de Washington de 1922 et de Londres de 1930. Ils étaient dotés d'une artillerie principale de 203 mm, et d'un déplacement standard de 13 700 tonnes. Leur mise en service par l'United States Navy n'est intervenue qu'à partir de la mi-1943. Ils ont opéré principalement comme escorte des porte-avions rapides, aucun d'eux n'a été perdu, mais la moitié d'entre eux n'a pas participé à la Seconde guerre mondiale mais à la guerre de Corée ou à la guerre du Vietnam. Considérés comme très réussis, ils ont été, pour deux d'entre eux, les premiers croiseurs lance-missiles guidés au monde, et ont contribué pour la Marine des États-Unis, à la transition entre les bâtiments de surface porteurs de canons et les lance-missiles.
Whittlebury
Whittlebury est un village situé dans le sud du comté de Northamptonshire, près de la frontière avec le comté de Buckinghamshire, et compte 586 habitants.

Peu de choses sont connues quant au passé préhistorique de Whittlebury. En mai 2000, un fort datant de l'âge du fer fut découvert près de l'église St Mary et de sa cour[pas clair]. Les fouilles archéologiques ont également révélé la présence de Romains, Anglo-saxons, ainsi que l'occupation à l'époque médiévale selon des documents conservés.

Du Moyen Âge au début du XIXe siècle, Whittlebury a vu son développement lié à la forêt éponyme.

De  nos jours, Wittlebury possède un hôtel, ainsi qu'un golf et un camping resort, Whittlebury Park, dont l'activité est liée à celle du circuit voisin de Silverstone.

Circuit de Silverstone
Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre. Une moitié du circuit se trouve dans le Northamptonshire, l'autre moitié dans le Buckinghamshire. Il se trouve entre les villes de Milton Keynes, Northampton et Oxford. Le circuit de Silverstone a été le théâtre de la première course de Formule 1 comptant pour le championnat du monde, le 13 mai 1950, puis a accueilli en alternance avec d'autres circuits le  Grand Prix automobile de Grande-Bretagne de Formule 1, jusqu'en 1987 où il est devenu l'hôte permanent de cette épreuve.
Allagash River
La rivière Allagash est un affluent de la rivière Saint-Jean, d'environ 105 km de  long  au nord du Maine aux États-Unis. Il prend sa source au lac Eagle, lui-même alimenté par le lac Cliff dans les forêts du nord du Maine, au nord du mont Katahdin.

Lac Cliff (Maine)
Le lac Cliff est situé dans le Comté de Piscataquis dans l'état du Maine aux États-Unis, dans la région North Maine Woods.

On y trouve de nombreuses espèces de poissons d'eau froide. Sa surface est de 556 acres (225 ha) et sa profondeur maximum est de 65 pieds (environ 20 m).
Constant Lievens
Constant Lievens, né le 11 avril 1856 à Moorslede (Belgique) et décédé le 7 novembre 1893 à Louvain (Belgique), est un prêtre jésuite belge (flamand), missionnaire auprès des peuples aborigènes d'Inde centrale (Ouraons, Mundaris, Kharias). Il est considéré  aujourd’hui comme l’apôtre du Chota Nâgpur (région du grand plateau d'Inde centrale).

Jharkhand
Le Jharkhand (hindi : झारखंड (jhārkhaṇḍ)) est un État de l'Inde. Son nom signifie « terre des forêts ». Il a été détaché du Bihar le 15 novembre 2000.

La ville industrielle de Ranchi est la capitale de l'État et Dhanbad, capitale du charbon en Inde, est la ville la plus peuplée. Le principal centre religieux est Deoghar.
Koukouráchi
Koukouráchi (grec moderne : Κουκουράχη) est une localité située dans le dème de Messíni, dans le district régional de Messénie, dans la périphérie du Péloponnèse, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, elle compte 27 habitants.

Dème de Messíni
Le dème de Messíni (grec moderne : Δήμος Μεσσήνης est une municipalité de la périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de Messénie.

Sa forme actuelle date de 2010 (programme Kallikratis), avec la fusion des anciens dèmes d'Épia, Androussa (en), Aristoménis, Ithômé, Messène, Petalídi, Voufrádes et de la communauté de Tríkorfo, qui sont devenus des districts municipaux. Son siège est la localité de Messíni.

Le site de la cité antique de Messène se trouve sur le territoire du district municipal d'Ithômé.
Birmingham Bowl 2015 (janvier)
Le Birmingham Bowl 2015 était un match annuel, d'après saison régulière 2014, de football américain de niveau universitaire qui s'est joué le 3 janvier 2015 à partir de 11:00 am ET (soit à 18:00 heures française).

Il s'est déroulé au Legion Field à Birmingham en Alabama aux États-Unis.

Il s'agissait de la 9e édition du Birmingham Bowl qui opposait l'équipe de East Carolina Piratesissue de la conférence AAC à l'équipe de Florida Gators issue de la conférence SEC

Il a été retransmis par ESPN.

Southeastern Conference
La Southeastern Conference (SEC) est un groupement de seize universités situées dans le sud-est des États-Unis et gérant les compétitions sportives dans neuf sports masculins et treize sports féminins.
Rayan PSN
Rayan PSN, de son vrai nom Rayanne B., est un influenceur français actif sur les réseaux sociaux, notamment sur Instagram, TikTok et Snapchat, au début des années 2020. Il se fait connaître du grand public en 2021 à la suite de plusieurs affaires judiciaires liées à des vidéos diffusées en ligne, impliquant des menaces, des insultes et des atteintes à la vie privée.

Lance-roquettes
Un lance-roquettes est une arme d'infanterie capable de tirer une roquette. On le considère également comme un lance-grenades propulsées par roquettes. La dénomination militaire française du lance-roquettes individuel est LRAC pour « lance-roquettes antichar » ; on utilise également communément RPG, pour ruchnoy protivotankovy granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) et rocket propelled grenade en anglais.

Pour les roquettes utilisées comme projectiles d'artillerie, voir l’article Lance-roquettes multiples.