hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyceum Theatre (Londres)
Le Lyceum Theatre est une salle de spectacle de 2 100 places située sur Wellington Street et derrière le Strand dans le West End, City of Westminster, de Londres.

Les adaptations de Dickens se poursuivent ensuite avec le concours de l'écrivain lui-même en 1860 autour de A Tale of Two Cities et d'autres romans et nouvelles.
De 1863 à 1867 les productions spectaculaires s’enchaînent sous la direction de Charles Fechter, le théâtre reprend son nom primitif de Lyceum Theatre.
En 1866, The Long Strike de Dion Boucicault est adapté des romans Mary Barton et Lizzie Leigh d'Elizabeth Gaskell. Ethel Lavenu, mère et grand-mère des acteurs Tyrone Power, Sr. and Tyrone Power se produit dans la plupart des pièces des années 1860. 
En 1863, W. S. Gilbert introduit la pantomime avec Uncle Baby et Harlequin Cock Robin and Jenny Wren en 1867. En 1884, il présente le drame Comedy and Tragedy.

West End
Le terme West End est communément utilisé pour faire référence au West End of London, une aire urbaine de Londres largement incluse dans la cité de Westminster, mais aussi partiellement dans le borough londonien de Camden. Le West End regroupe la majorité des grands théâtres londoniens.
Afro-Palestiniens
Les Afro-Palestiniens sont des Palestiniens ayant des ancêtres issus de groupes ethniques noirs africains. Dans la bande de Gaza, on estime qu'environ 1 % de la population est noire, et qu'environ 11 000 Afro-Palestiniens résidaient dans le quartier d'Al Jalla'a, à Gaza, avant octobre 2023. À Jérusalem, on estime qu'entre 200 et 450 personnes vivent dans une enclave noire historique autour de Bab al-Majlis, dans le quartier musulman,, ainsi que dans des communautés d'autres quartiers de Jérusalem comme Beit Hanina et At-Tur.

Ce groupe marginalisé subit une double discrimination : une marginalisation systémique de la part des autorités israéliennes et le racisme au sein même des communautés palestiniennes,.

Il existe également des populations bédouines ayant des liens de parenté avec des personnes d'origine africaine comme dans la ville de Jéricho, en Cisjordanie.

Africains
Les Africains sont au sens géographique les habitants du continent africain. Ce terme est aussi utilisé dans un sens ethnique pour désigner les individus ou populations d'ascendance exclusivement ou majoritairement africaine. L'Afrique représente 1 225 080 510 habitants en 2016.
Comté de Gilpin
Le comté de Gilpin est situé dans le centre de l'État américain du Colorado. Son siège est à Central City ; l'autre municipalité du comté étant Black Hawk.

C'est l'un des deux plus petits comtés de l'État, avec une superficie de 389 km2, pour une population estimée en 2000 à 4 757 habitants, soit une densité de 12 habitants au km2.

Le comté en nommé en l'honneur du colonel William Gilpin, premier gouverneur du territoire du Colorado.

Il fait partie de la zone métropolitaine Denver-Aurora.

Territoire du Colorado
Le territoire du Colorado était un territoire organisé des États-Unis, dont les frontières étaient identiques à celles de l'État actuel du Colorado. Créé en février 1861, dans la foulée de la ruée vers l'or de Pikes Peak (1858 – 1861), il fut constitué à partir de portions des territoires du Nebraska, du Nouveau-Mexique et de l'Utah, ainsi que la partie occidentale du territoire du Kansas, qui n'avait pas été incorporée dans l'État du Kansas au moment de sa création, en janvier de la même année. Il fait suite à l'éphémère territoire de Jefferson.

Le territoire du Colorado cessa d'exister lorsque le Colorado devint le trente-huitième État de l'Union, en 1876.
Guerre de Succession inca
La guerre de Succession inca eut lieu de 1529 à 1532 à la suite de la mort de Huayna Capac. La cause en fut les différends entre les deux frères, Huascar et Atahualpa. Huascar initia le conflit car il se voyait comme l'héritier en droit. Atahualpa fut vainqueur mais le conflit causa la chute de l'Empire inca, ruiné par la guerre, car le nouvel Inca fut rapidement capturé par les Espagnols.

Cuzco
Cuzco, Cusco (en espagnol péruvien), Qosqo ['qos.qɔ] ou Qusqu (en quechua) est une ville du sud-est du Pérou au milieu de la cordillère des Andes. C'est la capitale de la province (provincia) de Cuzco et de la Région (departamento) de Cuzco.

Cuzco est une ville d'altitude (environ 3 400 m) et compte une population de 437 000 habitants en 2017. Elle fut la capitale des Incas et a été longtemps un carrefour sur l'axe économique transandin mais s'est endormie quand l'activité commerciale s'est tournée vers Lima.

Cuzco possède un aéroport (aéroport international Alejandro-Velasco-Astete, code AITA : CUZ, code ICAO : SPZO) qui doit être transféré à Chinchero.
Refuge de la Pointe Percée – Gramusset
Le refuge de la Pointe Percée – Gramusset, refuge de la Pointe Percée ou refuge Gramusset est un refuge de montagne situé en France, en Haute-Savoie, dans la chaîne des Aravis, au pied de la pointe Percée, face au mont Lachat de Châtillon et au-dessus du col des Annes. Sa relative facilité d'accès, le passage à proximité du sentier de grande randonnée 96 et du sentier de grande randonnée de pays Massif de Tournette-Aravis, les panoramas offerts et son emplacement sur l'ascension de la pointe Percée en font une destination appréciée des promeneurs et touristes.

Panorama
Un panorama (mot anglais du XVIIIe siècle, lui-même formé à partir des mots de grec ancien pan ou « παν », tout, et horama ou « ὅραμα », spectacle) est une vue en largeur d'un espace physique.

Dans le langage courant, cela veut généralement dire une vue d'un objectif grand angle, que ce soit en photographie, en dessin, en peinture ou au cinéma. Le nom de la figure de panoramique au cinéma dérive du panorama. La plupart des appareils photo numériques ont une option « panoramique assisté » qui permet de prendre la photo suivante avec une partie de la photo précédente visible sur l'écran LCD. Cela permet ensuite de faciliter la superposition des photos lors d'un post-traitement numérique, souvent à l'aide d'un logiciel spécialisé, éventuellement avec n'importe quel logiciel de traitement numérique des photos.
Carl Sandburg Home National Historic Site
Le Carl Sandburg Home National Historic Site est un site historique national américain à Flat Rock, dans le comté de Henderson, en Caroline du Nord. Créé le 17 octobre 1968 et inscrit au Registre national des lieux historiques le même jour, il protège une maison ayant appartenu au poète, historien et écrivain Carl Sandburg classée National Historic Landmark dès le 23 mai 1968.

Carl Sandburg
Carl Sandburg, né le 6 janvier 1878 à Galesburg (Illinois), de parents suédois, et mort le 22 juillet 1967, à son domicile, à Flat Rock (Caroline du Nord), est un poète, historien, écrivain américain d'origine suédoise connu notamment pour ses ouvrages Chicago Poems (1916), Cornhuskers (1918) et Smoke and Steel (1920).

À sa mort, en 1967, le président Lyndon B. Johnson déclare :

« Carl Sandburg était plus que la voix de l'Amérique, plus que le poète de sa force et de son génie. Il était l'Amérique. »
Cepões
Cepões est un nom de lieu notamment porté au Portugal par :

Cepões, paroisse civile de la municipalité de Lamego, située dans le district de Viseu et la région Nord ;

Cepões, paroisse civile de la municipalité de Ponte de Lima, située dans le district de Viana do Castelo et la région Nord ;

Cepões, paroisse civile de la municipalité de Viseu, située dans le district de Viseu et la région Centre.

District de Viana do Castelo
Le district de Viana do Castelo est un district situé dans la région Nord du Portugal.

Les dix municipalités qui le composent sont également constitutives de la sous-région du Haut Minho, coïncidant donc exactement avec le district.

Superficie : 2 220,33km² (le plus petit district portugais - 18e rang).

Population en 2004 : 251 937.
Degré jour unifié
Le degré jour unifié (DJU) est la différence entre la température extérieure et une température de référence qui permet de réaliser des estimations de consommations d'énergie thermique pour maintenir un bâtiment confortable en proportion de la rigueur de l'hiver ou de la chaleur de l'été. La référence habituelle de 18 °C fut définie en considérant que la température intérieure des locaux est à 19 °C et que les apports gratuits internes (occupants, éclairage, équipements, etc.) et externes (rayonnement solaire…) couvrent l'équivalent de 1 °C de déperditions thermiques. Ils se divisent donc en degré-jour de chauffe (DJC) et degré-jour froid (DJF),.

Il existe deux méthodes de calcul des Dju donnant des résultats différents : une méthode dite « météo » avec calcul simple et une méthode dite « Professionnels de l'énergie » avec calcul plus élaboré (conforme à la méthode Costic réglementaire pour les marchés d'exploitation chauffage et de la climatisation à utiliser pour le suivi).

Thermique
La thermique est la science qui traite de la production d'énergie, de l'utilisation de l'énergie pour la production de chaleur ou de froid, et des transferts de chaleur suivant différents phénomènes physiques, en particulier la conduction, la convection et le rayonnement. Un thermicien est un spécialiste de la thermique.
Le terme est également utilisé pour désigner une bulle de convection.
Nanon
Nanon, personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac

Nanon, film musical allemand, réalisé par Herbert Maisch, sorti en 1938

Nanon, astéroïde

Nanon, personnage de l'opérette Nanon (de) de Richard Genée, éponyme de l'astéroïde

Nanon, roman de George Sand

Nanon (film, 1938)
Nanon est un film musical allemand, réalisé par Herbert Maisch, sorti en 1938.

Le film est basé sur un scénario d'Eberhard Keindorff et Georg Zoch, d'après une opérette de Richard Genée qui met en scène, près de Paris, une histoire d'amour entre une chanteuse, Nanon Patin, et un marquis à l'époque de Louis XIV.
Plan d'austérité du Royaume-Uni de 2010
Le plan d'austérité du Royaume-Uni de 2010 est une politique économique menée par le Premier ministre du Royaume-Uni David Cameron afin de réduire les dépenses publiques du pays. Il s'agit d'une politique d'austérité.

Dépenses publiques
Les dépenses publiques sont l’ensemble des dépenses réalisées par les administrations publiques. Leur financement est assuré par les recettes publiques (impôts, taxes, et cotisations sociales) et par l’excédent public .
Francisco Montalvo y Ambulodi
Francisco José Montalvo y Ambulodi Arriola y Casabant Valdespino (né en 1754 à La Havane et mort en 1822 à Madrid) est un militaire espagnol, un administrateur colonial et un homme politique. Du 30 mai au 16 août 1813, il est gouverneur et capitaine général de la Nouvelle-Grenade (Colombie, Panama, Venezuela et Équateur), et du 16 août 1813 au 9 mars 1818, il est vice-roi de la colonie. Durant son gouvernement, la Nouvelle-Grenade est en révolte ouverte contre l'Espagne.

Capitaine général
Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc.

Dans une terminologie militaire qui s'est construite progressivement, la notion de capitaine évoque le plus haut grade des officiers, dits aujourd'hui subalternes. Les capitaines généraux étaient, notamment à l'étranger, des officiers revêtus parfois d'une charge comparable, voire supérieure, aux maréchaux de France.

Le capitaine général est usuellement appelé général en chef.
Spiders (entreprise)
Spiders est un studio français de développement de jeux vidéo, fondé en juillet 2008 et basé à Paris, avec un siège social à Ploubazlanec.

Outre son rôle de prestataire auprès d'autres développeurs, en réalisant notamment le portage de jeux sur Xbox 360,, le studio s'est spécialisé sur un genre spécifique, à savoir le jeu de rôle.

Le Testament de Sherlock Holmes
Le Testament de Sherlock Holmes est un jeu vidéo d'aventure développé par Frogwares et sorti sur PC, Xbox 360 et PS3 le 20 septembre 2012.

Ce jeu est le sixième volet de la série « Sherlock Holmes » développée par Frogwares, d'où l'abréviation « Sherlock Holmes 6 » ou « SH6 » sous laquelle le jeu est parfois désigné.
Asta Nielsen
Asta Nielsen, née le 11 septembre 1881 à Copenhague et morte le 24 mai 1972 à Frederiksberg, est une actrice danoise du cinéma muet. Elle est souvent considérée comme la première grande star européenne.

Georg Wilhelm Pabst
Georg Wilhelm Pabst (Raudnitz-sur-l'Elbe (Royaume de Bohême, Autriche-Hongrie), 25 août 1885 – Vienne (Autriche), 29 mai 1967) est un réalisateur, scénariste et producteur autrichien (et devenu allemand durant la période 1938-1945, du fait de l'Anschluss).
Andrew Symonds
Andrew Symonds (né le 9 juin 1975 à Birmingham, Angleterre, et mort accidentellement dans un accident de voiture le 14 mai 2022), parfois surnommé Roy est un joueur de cricket australien. Symonds est un all-rounder : il est à la fois bon batteur et bon lanceur. En tant que lanceur, il est off spiner et fast medium. Il a disputé son premier one-day International en 1998, format dans lequel il est un membre essentiel de l'équipe d'Australie. Il a par contre dû attendre 2004 pour jouer son premier test match. Ses débuts en test ne furent d'ailleurs pas convaincants, mais il a su prendre sa chance lors des Ashes fin 2006.

Symonds est né en Angleterre de parents originaires des Indes occidentales mais il a préféré endosser le maillot australien.

Gloucestershire County Cricket Club
Le Gloucestershire County Cricket Club est un club de cricket anglais, fondé en 1870, qui représente le comté traditionnel du Gloucestershire. C'est l'un des dix-huit clubs majeurs qui participent aux compétitions nationales anglaises. L'équipe première porte le surnom de Gloucestershire Gladiators pour les matchs à nombre limité de séries.
Service-level requirement
Le niveau de service requis, ou en anglais service-level requirement (SLR), est une définition, en fonction d'indicateurs prédéfinis, du niveau de service convenu entre un fournisseur de service et son client.

Base d'évaluation et de négociation de la qualité de service mentionnée au contrat, les SLR sont, en pratique, considérés comme des "prérequis" du service.

Qualité de service
La qualité de service (QDS) ou quality of service (QoS) est la capacité à véhiculer dans de bonnes conditions un type de trafic donné, en termes de disponibilité, débit, délais de transmission, gigue, taux de perte de paquets, etc.

La qualité de service est un concept de gestion qui a pour but d’optimiser les ressources d'un réseau (en management du système d'information) ou d'un processus (en logistique) et de garantir de bonnes performances aux applications critiques pour l'organisation. La qualité de service permet d’offrir aux utilisateurs des débits et des temps de réponse différenciés par applications (ou activités) suivant les protocoles mis en œuvre au niveau de la structure.

Elle permet ainsi aux fournisseurs de services (départements réseaux des entreprises, opérateurs, etc.) de s’engager formellement auprès de leurs clients sur les caractéristiques de transport des données applicatives sur leurs infrastructures IP.
Najib Chaouki
Najib Chaouki est un blogueur marocain, militant des droits de l'homme et cybermilitant, né à la fin des années 1970 à Laâttaouia, dans la région de Marrakech. Il fait partie des animateurs du Mouvement du 20-février, créé en 2011, qui fédère différents courants d'opposition au Maroc,.

Mouvement alternatif pour les libertés individuelles
Le Mouvement alternatif pour les libertés individuelles (MALI) (en arabe : الحركة البديلة من أجل الحريات الفردية), est un mouvement féministe, universaliste et laïque marocain, fondé en 2009 par Ibtissame Lachgar et Zineb El Rhazoui, afin de lutter pour les libertés individuelles au Royaume du Maroc, au sens large.

Ce collectif marocain de jeunes activistes, défend la liberté de conscience, de culte, d'orientation sexuelle, la dépénalisation des relations sexuelles hors mariage et de l'avortement, et plus généralement l’instauration d’un État laïque au Maroc..

Le collectif réclame notamment l'abrogation de l'article 222 du Code pénal marocain qui punit d'un à six mois d'emprisonnement et d'une amende de 200 à 500 dirhams quiconque « notoirement connu pour son appartenance à la religion musulmane, rompt ostensiblement le jeûne dans un lieu public pendant le temps du ramadan, sans motif admis par cette religion »,.
Sélection naturelle (album)
Sélection naturelle est le quatrième album solo du rappeur français Nessbeal, parue le 21 novembre 2011.
L'histoire d'un mec qui coule, premier extrait de l'album, a été dévoilé le jour du 33e anniversaire du rappeur, c'est-à-dire le 16 août 2011. Le titre est produit par Gee Futuristic et le clip, réalisé par Chris Macari.

Anniversaire
Un anniversaire est la commémoration d'un événement célébrée au jour anniversaire de la date où il a eu lieu. (Par exemple une naissance).

Dans de nombreuses cultures, il est fréquent de célébrer l'anniversaire de la naissance de ses proches (parents, amis) en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la personne concernée. C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits, …
Théorème de Sanov
Le théorème de Sanov est un résultat de probabilités et statistique fondamentales démontré en 1957. Il établit un principe de grandes déviations pour la mesure empirique d'une suite de variables aléatoires i.i.d. dont la fonction de taux est la divergence de Kullback-Leibler.

Principe de grandes déviations
Le principe de grandes déviations, en théorie des probabilités, concerne le comportement asymptotique de queues de suite de loi de probabilités. Quelques premières idées de la théorie ont été données par Laplace et Cramér ; depuis, une définition formelle a été introduite en 1966 par Varadhan. La théorie des grandes déviations formalise les idées heuristiques de la concentration des mesures et généralise la notion de convergence en loi.

La théorie des grandes déviations concerne la décroissance exponentielle des mesures de probabilité de certains types d'évènements extrêmes ou de queue, lorsque le nombre d'observations est arbitrairement grand.
Apple A14 Bionic
L'Apple A14 Bionic est un système sur une puce (SoC) basé sur une architecture ARM 64 bits conçu par Apple Inc. Il apparaît dans l'iPad Air 4, l'iPad (10e génération) et dans l'iPhone 12. Apple déclare que le processeur est jusqu'à 40 % plus rapide que l'Apple A12 Bionic, tandis que le GPU @1000 MHz est jusqu'à 30 % plus rapide que celui de l'A12 (Apple n'a pas fourni de comparaison avec l'A13 plus récent, car cette puce n'a été utilisée dans aucun iPad lors de son dévoilement).

IPad
L'iPad est une tablette tactile, conçue et développée par la société américaine Apple, sortie en 2010. Celle-ci est particulièrement orientée vers les médias tels que les livres, journaux, magazines, films, musiques, jeux, mais aussi vers Internet avec la navigation sur le Web, l'accès à ses courriers électroniques et la bureautique simple avec des logiciels tels que Word ou encore les logiciels gratuits fournis par Apple : Pages, Numbers et Keynote. La série de l’iPad se décline en 3 gammes en fonction de la taille de l’écran : Mini, Air et Pro.
Parc national de Tadoba
Le parc national de Tadoba (Tadoba National Park en anglais et ताडोबा राष्ट्रीय उद्यान en marathe) est situé dans l'État du Maharashtra en Inde. La réserve est célèbre pour avoir une des concentrations de tigre du Bengale les plus élevées au monde, une caractéristique qui a rendu le parc national très célèbre en Inde et en a fait une destination écotouristique importante au niveau du pays.

Marathi (langue)
Le marathi ou marathe, मराठी (marāṭhī) est une langue indienne appartenant à la branche indo-aryenne de la famille des langues indo-européennes. Elle est parlée par environ 72 millions de locuteurs dans l’ouest et au centre de l’Inde, notamment au Maharashtra, dont elle est la langue régionale officielle. Elle s'écrit avec la devanagari. Elle fait partie des langues constitutionnelles de la république de l'Inde.
Saison 3 de Deux Flics à Miami
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 3 de la série télévisée Deux Flics à Miami (Miami Vice).

En France, certains épisodes ont été diffusés, en raison de leur durée, en deux parties. Cette page présente le décompte des épisodes selon leur diffusion en France. Le nombre d'épisodes est donc différent de celui des États-Unis.

Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter, née le 26 mai 1966 à Londres, est une actrice britannique.

Elle est reconnue pour ses interprétations de personnages excentriques et originaux. D'abord remarquée dans des films tels que Chambre avec vue, Retour à Howards End ou Maudite Aphrodite, sa notoriété se confirme avec son interprétation de Marla dans Fight Club, puis avec ses nombreuses collaborations avec Tim Burton. Elle a également joué le rôle de Bellatrix Lestrange dans la saga Harry Potter, et a plus récemment joué dans le film Enola Holmes.

Elle interprète la femme du roi George VI dans le film Le Discours d'un roi et la sœur cadette de la reine Élisabeth II, Margaret du Royaume-Uni, dans les saisons 3 et 4 de la série télévisée The Crown.
NGC 4223
NGC 4223 est une galaxie lenticulaire située dans la constellation de la Vierge. NGC 4223 a été découverte par l'astronome germano-britannique William Herschel en 1784. Cette galaxie a aussi été observée par l'astronome allemand Arnold Schwassmann le 30 octobre 1899 et elle a été inscrite à l'Index Catalogue sous la cote IC 3102.

Friedrich Karl Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hambourg, 25 mars 1870 – 19 janvier 1964) est un astronome allemand.

Il codécouvre avec Arno Arthur Wachmann les comètes périodiques 29P/Schwassmann-Wachmann, 31P/Schwassmann-Wachmann et 73P/Schwassmann-Wachmann. Il découvre également plusieurs astéroïdes.
Guillaume II Embriaco
Guillaume II Embriaco (italien : Guglielmo Embriaco), ou Guillaume II du Gibelet, mort vers 1159, est un noble d'origine génoise. Il est le fils d'Hugues Ier Embriaco, premier seigneur du Gibelet, et de son épouse Adelasia. Il est également le petit-fils de Guillaume Ier Embriaco, un marchand et un chef militaire génois qui est venu en aide aux États latins d’Orient à la suite de la Première Croisade.

États latins d'Orient
Les États « latins » (ou « francs ») d’Orient sont les fiefs que plusieurs chefs croisés se découpèrent au Levant au détriment des turcs Seldjoukides, Fatimides et Ayyoubides, puis dans l'Empire byzantin. Selon Malcolm Barber et Georges Duby et conformément à la terminologie du temps, un État « latin » ou « franc » est un État gouverné par des seigneurs catholiques d'occident (qu'ils aient été initialement Croisés ou pas, et quelle que soit leur origine : française, anglaise, allemande, italienne, catalane), par opposition aux « États grecs » gouvernés par des seigneurs orthodoxes (pouvant être aussi bien byzantins que bulgares, serbes, valaques ou autres),. Comme l'affirme Benjamin Kedar, les États latins d'Orient forment « la première possession outre-mer des Européens, lesquels ne s'étaient jusque-là étendus que sur le continent ».