hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taiya
La rivière Taiya est un cours d'eau de l'Alaska aux États-Unis, de 17 milles (27 km) de long, situé dans l'Alaska Panhandle. Elle coule depuis la frontière avec la Colombie-Britannique, et se jette dans le Canal Lynn.

Cette rivière a joué un grand rôle dans la Ruée vers l'or du Klondike. La ville de Dyea à son embouchure, était le départ du Chilkoot Trail. Mais ses eaux, à cet endroit, était trop basses pour y établir un port permanent. C'est une des raisons de la construction de la White Pass and Yukon Route, qui allait de Skagway à Bennett en Colombie-Britannique, en passant par le Col White. Toutefois, durant l'hiver, ses eaux étant gelées, la rivière était utilisée pour le transport par traîneau à chiens.

Actuellement, la rivière Taiya se trouve au centre du Klondike Gold Rush National Historical Park. Elle est aussi utilisée pour pratiquer le rafting, et la pêche.

Alaska du Sud-Est
L'Alaska du Sud-Est, parfois nommé Panhandle de l'Alaska en raison de sa forme de corridor géographique, est la partie sud-est de l'État de l'Alaska (États-Unis) qui s'étend à l'ouest de la moitié nord de la province canadienne de la Colombie-Britannique. La majeure partie de la région est couverte par la forêt nationale de Tongass, la plus grande forêt nationale américaine. En de nombreux endroits, la frontière internationale court le long des crêtes de la chaîne Côtière.
Altet de Palau
Altet de Palau est un site préhistorique situé dans la commune de La Font de la Figuera (comarque de Costera), dans la province de Valence, dans la Communauté valencienne, en Espagne,. Il s'agit d'un ancien village daté de l'Âge du  bronze moyen.

Site préhistorique
Un site préhistorique est un site présentant les traces d'une occupation humaine pendant la Préhistoire, sous la forme de fossiles humains (site paléontologique) et / ou d'artéfacts archéologiques (site archéologique).
Waterlandse Zeedijk
La Waterlandse Zeedijk est une digue néerlandaise, située en Hollande-Septentrionale au nord et nord-est d'Amsterdam.

Depuis le Moyen Âge, cette digue protège la région de Waterland contre les crues de la Zuiderzee (de nos jours IJsselmeer). C'est après l'inondation de la Sainte-Élisabeth en novembre 1421, où la Hollande et la Zélande ont été sévèrement touchées que les habitants de Waterland obtinrent en 1422 le privilège de construire cette digue protectrice.

Les villages amstellodamois de Durgerdam et Uitdam sont blottis contre la Waterlandse Zeedijk.

Portail des Pays-Bas

IJsselmeer
L'Ĳsselmeer — ou en français, lac de l'Ĳssel ou lac de l'Yssel — est, avec une superficie de 1 100 km2, le plus important lac des Pays-Bas. Le point le plus profond se trouve au large des rives de Lelystad, à 9,5 mètres au-dessous du niveau normal d'Amsterdam (NAP).
Fonction polylogarithme
La fonction polylogarithme (aussi connue sous le nom de fonction de Jonquière) est une fonction spéciale qui peut être définie pour tout s et |z| < 1 par :

Le paramètre s et l'argument z sont pris sur l'ensemble ℂ des nombres complexes. Les cas particuliers s = 2 et s = 3 sont appelés le polylogarithme d'ordre 2 ou dilogarithme et le polylogarithme d'ordre 3 ou trilogarithme respectivement. Le polylogarithme apparaît aussi dans la forme fermée de l'intégrale de la distribution de Fermi-Dirac et la distribution de Bose-Einstein et est quelquefois connue comme l'intégrale de Fermi-Dirac ou l'intégrale de Bose-Einstein.

Par prolongement analytique, on peut également donner un sens au polylogarithme pour |z| ≥ 1.

Fonction bêta de Dirichlet
En mathématiques, la fonction β de Dirichlet, aussi appelée fonction ζ de Catalan, est un des exemples les plus simples de fonction L, après la fonction zêta de Riemann. C'est la fonction L de Dirichlet associée au caractère de Dirichlet alterné de période 4.

Elle est définie, pour tout complexe s de partie réelle strictement positive, par la série :

,

ou par l'intégrale

.

On peut aussi définir la fonction bêta de Dirichlet à partir de la fonction zêta de Hurwitz, définition qui est valable pour tout nombre complexe :

.

Ou par une autre définition équivalente, du point de vue de la fonction transcendante de Lerch :

,

qui est aussi valable pour tout nombre complexe.

Cette fonction se prolonge en une fonction méromorphe sur le plan complexe.
Santacruz (Bombay)
Santacruz ou Santa Cruz est un quartier de Bombay, en Inde. La gare de Santacruz (en), sur la ligne de chemin de fer de banlieue de Mumbai, le terminal domestique (T1) de l'aéroport de Mumbai et un campus de l'université de Bombay sont tous situés à Santacruz (est).

Santacruz et sa banlieue voisine, Khar, font partie des quartiers H Est et H Ouest de la corporation municipale de Brihanmumbai (en). La localité compte 675 951 habitants, en 1991, sur une superficie de 12,98 km2, ce qui lui donne une densité de population de 36 668 personnes par kilomètre carré.

Aéroport international Chhatrapati-Shivaji
L'aéroport international Chhatrapati-Shivaji (code IATA : BOM • code OACI : VABB) à Mumbai en Inde est le second aéroport indien, derrière l'aéroport de Delhi.

Originellement nommé en anglais Santa Cruz Airport à son ouverture en 1948, d'après le faubourg de Bombay où il est situé, il est rebaptisé Sahar International Airport en 1981 avec l'inauguration d'une nouvelle aérogare internationale, d'après le quartier de Sahar où celle-ci se trouve. L'aéroport est de nouveau renommé Chhatrapati Shivaji International Airport en l'honneur de l'empereur marathe Chhatrapati Shivaji (règne 1630 - 1680). Il est situé approximativement au centre de l'île de Salsette où est situé Bombay, dans le sud du district de Bombay-banlieue (Mumbai Suburban district).

Son exploitation est réalisée par Mumbai International Airport Limited, une société indo-sud africaine.
Mostra de Venise 1946
La Mostra de Venise 1946 (en italien : Manifestazione internazionale d'arte cinematografica di Venezia) est un festival de cinéma international qui s'est tenu à Venise en Italie du 31 août au 15 septembre 1946.

Cette édition — dont le nom en italien diffère du nom standard : Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia — ne comporte pas officiellement de numéro après l'interruption de 1943 à 1945.

Julien Duvivier
Julien Duvivier est un réalisateur français, né le 8 octobre 1896 à Lille et mort le 29 octobre 1967 à Paris.

Il a marqué le cinéma français de la période 1930-1960. Parmi ses films les plus originaux, figurent notamment Pépé le Moko, Panique et Voici le temps des assassins. Célèbre pour sa noirceur et son pessimisme, il connut cependant ses plus grands succès publics avec les deux premiers films de la série des Don Camillo.
Maigret et le Tueur
Maigret et le Tueur est un roman policier de Georges Simenon publié en 1969. Il fait partie de la série des Maigret. Son écriture s'est déroulée entre les 15 et 21 avril 1969.

Le récit se déroule à Paris (quartier de la Bastille, île Saint-Louis) et à Jouy-en-Josas, dans les années 1960 ; l’enquête se déroule du 18 au 26 mars.

Le roman comporte deux intrigues : le meurtre du début entraîne la police vers une fausse piste ; la deuxième partie, plus courte, s’attache à la description du cas pathologique du tueur et met l’accent sur la compréhension dont celui-ci a besoin.

Bastille
La bastille Saint-Antoine, souvent appelée simplement la Bastille, et anciennement les fort et bastide Saint-Anthoine lez Paris,, est une forteresse construite au XIVe siècle, à l'emplacement du débouché de la rue Saint-Antoine sur l’actuelle place de la Bastille à Paris. Devenue une prison, considérée comme le symbole du despotisme monarchique, elle fut totalement détruite lors de la Révolution française dont elle fut un des évènements déclencheurs.
Alper Uçar
Alper Uçar (né le 19 janvier 1985 à Denizli) est un patineur artistique turc, spécialiste de danse sur glace avec comme partenaire Alisa Agafonova.

Il remporte avec elle 8 médailles internationales dont une médaille d'argent à l'Universiade d'hiver de 2011.
Son couple ne parvient pas à se qualifier pour la finale des Jeux de Sotchi mais parvient à la finale du programme libre quatre ans après en se classant 19e à Pyeongchang.

Patinage artistique aux Jeux olympiques de 2018 - Danse sur glace
L'épreuve de danse sur glace des Jeux olympiques d'hiver de 2018 se déroule du 19 au 20 février 2018 au palais des glaces de Gangneung en Corée du Sud.

Tessa Virtue et Scott Moir, représentant le Canada et médaillés d'argent à Sotchi, remportent l'or devant les Français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron et les Américains Maia et Alex Shibutani.
Barbara Grabowska
Barbara Grabowska, née à Zabrze (Pologne) le 28 novembre 1954 et morte à Częstochowa le 12 août 1994, est une actrice polonaise. Elle remporte l'Ours d'argent de la meilleure actrice au 31e Festival international du film de Berlin pour son interprétation de Kama dans Gorączka (1980).

28 novembre
Le 28 novembre est le 332e jour de l'année du calendrier grégorien, 333e lorsqu'elle est bissextile (il en reste ensuite 33).

C'était généralement l'équivalent du 8 frimaire du calendrier républicain ou révolutionnaire français, officiellement dénommé jour du miel.
Log4Shell
Log4Shell, également connue par son numéro CVE-2021-44228, est une vulnérabilité zero-day exploitée par exécution de code arbitraire et touchant l'utilitaire Java Log4j,. Cette vulnérabilité est divulguée à Apache par l'équipe de sécurité cloud d'Alibaba le 24 novembre 2021 et publiée le 9 décembre 2021,,.

La vulnérabilité tire parti du fait que Log4j ne vérifie pas les requêtes LDAP et JNDI,,. Cela permet aux attaquants d'exécuter du code Java arbitraire sur un serveur ou un autre ordinateur. Les services concernés incluent iCloud, l'édition Java de Minecraft et Steam. LunaSec a caractérisé la vulnérabilité comme « un échec de conception aux proportions catastrophiques, » et Tenable, comme « la vulnérabilité la plus importante et la plus critique de la dernière décennie »,. L'Apache Software Foundation, dont Log4j est un projet, a attribué à Log4Shell une note CVSS de 10, la note la plus élevée possible.

Common Vulnerability Scoring System
Dans le domaine de la sécurité informatique, Common Vulnerability Scoring System (CVSS) est un système d'évaluation standardisé de la criticité des vulnérabilités selon des critères objectifs et mesurables. Il est défini par l'organisation Etasunienne FIRST. Cette évaluation est constituée de 3 mesures appelées métriques : la métrique de base, la métrique temporelle et la métrique environnementale. Le score final est compris entre 0 et 10, 10 correspondant aux vulnérabilités les plus critiques.

La version actuelle de CVSS (CVSSv4.0) a été publiée en novembre 2023.
Sonia López
Asmindia Sonia López Valdez , mieux connu sous le nom Sonia Lopez ou La Chamaca de Oro, née le 1er janvier 1946 à Mexico et morte le 12 avril 2024, est une chanteuse mexicaine qui interprète des rythmes tropicaux notamment du mambo, du cha-cha-cha, de boléro et  de cumbia ainsi que des mélodies de musique tropicale. Elle connut son apogée et la célébrité durant l'époque où était soliste dans le groupe la Sonora Santanera.

Cumbia
La cumbia, ou cumba, est un genre musical et une danse traditionnelle folklorique ayant émergé au XVIIe siècle en Colombie. D'abord connue sous le nom de cumba, la cumbia s'est ensuite répandue en Amérique latine, particulièrement en Bolivie, au Pérou et en Argentine, où elle s'est mélangée aux musiques locales.

À l'origine, les tambours des esclaves servaient à accompagner les veilles funéraires. Les peuples amérindiens des Antilles ont ensuite ajouté à ces rythmes des ocarinas, des flûtes de roseau, et des gaïtas (sorte de longues flûtes amérindiennes) aux mélodies, aux paroles et à la danse importées par les colons espagnols.

Il existe de nombreux sous-genres tels que la cumbia classique, et des variantes régionales associées telles que la cumbia mexicaine, la cumbia péruvienne et la cumbia villera.
Open d'Italie de snooker 2020
L'Open d'Italie 2020 est un tournoi de snooker de catégorie pro-am comptant pour la saison 2019-2020. L'épreuve s'est tenue du 7 au 9 février 2020 à la Sala Torre de Bolzano, en Italie. Elle est organisée par la WPBSA.

Bolzano
Bolzano /bolˈt͡saːno/ ou /bolˈd͡zaːno/ en italien, Bozen /ˈboːtsn̩/ en allemand et parfois Bolzane /bɔl.zan/ en français est une ville italienne du Haut-Adige dans la région autonome du Trentin-Haut-Adige.

La ville est mondialement célèbre pour son musée archéologique au sein duquel se trouve la momie d'Ötzi. Cette dernière repose dans une chambre froide à environnement contrôlé munie d'une zone vitrée permettant au public de l'observer.
Dobermann
Le Dobermann ou Dobermann Pinscher est une race de chien (Canis lupus familiaris) créée vers 1870, tirant son nom du créateur de la race, Karl Friedrich Louis Dobermann. À l'origine, il était principalement utilisé comme chien de garde et chien policier pour sa capacité offensive, son allure fière et décidée, ainsi que son fort caractère. Cela l'a fait considérer à tort comme un chien féroce doté d'une agressivité incontrôlable. après guerre entre 1950 et 1970 il se popularise en chien de compagnie pour sa loyauté envers son maître et sa famille qu'il voudra protéger contre tout danger.

Chien de compagnie
Un chien de compagnie, ou chien d'agrément, est un chien qui n'a pas d'utilité particulière, au sens où il ne sert pas aux êtres humains (chien de garde, de chasse, guide d'aveugle, etc.), à part pour leur « tenir compagnie ». Il s'agit le plus souvent de chiens bâtards, ainsi que de chiens correspondant aux races du groupe 9 de la nomenclature FCI, mais ils peuvent aussi appartenir aux autres groupes (par exemple, le beagle ou le Labrador, bien que chiens de chasse, sont prisés comme animaux de compagnie).

La classification en chien de compagnie et d'utilité est systématisée pour la première fois par John Caius dans son De Canibus Britannicis en 1570.
Francis Schaeffer
Francis Schaeffer, né le 30 janvier 1912 à Philadelphie et mort le 15 mai 1984 à Rochester, est un théologien évangélique, philosophe et pasteur presbytérien américain. Il a eu quatre enfants avec sa femme Edith Schaeffer: Priscilla, Susan, Deborah et Frank Schaeffer . Avec son épouse, née Seville, une auteure prolifique à part entière, il cofonda la communauté L'Abri en Suisse. Opposé au modernisme théologique (il préfère, par exemple, la pensée rationnelle ainsi que l'expérience religieuse aux déclarations doctrinales des chefs ou les traditions religieuses), Schaeffer promut que ce qu'il déclara fut une foi protestante davantage historique ainsi qu'une approche présuppositionnelle de l'Apologétique chrétienne, dont il croyait qu'elle répondrait aux questions de l'époque.

Libéralisme théologique
Le libéralisme théologique désigne divers courants de pensée religieux influencés par des idées libérales ou s'efforçant dans une certaine mesure de réinterpréter librement les doctrines religieuses : catholicisme libéral, protestantisme libéral, judaïsme libéral, islam libéral.
Alcool sinapylique
L'alcool sinapylique est un composé phytochimique dérivé de l'acide sinapique. C'est l'un des trois principaux monolignols. Il est biosynthétisé comme les autres phénylpropanoïdes, son précurseur immédiat étant le sinapaldéhyde. L'alcool sinapylique, comme les autres monolignols, est un monomère de la lignine et de la lignane. C'est aussi un précurseur de nombreux stilbènes et coumarines.

Stilbène
Le stilbène, dont il existe deux formes [trans-1,2-diphényléthylène ((E)-stilbène) et cis-1,2-diphényléthylène ((Z)-stilbène)], est un hydrocarbure aromatique de formule C14H12.

Le même terme de « stilbène » désigne aussi la classe des dérivés hydroxy-, alkoxy- du stilbène simple, ainsi que leurs formes hétérosidiques ou polymères.

Ce sont des polyphénols naturels présents dans de nombreuses familles de plantes (comme le trans-resvératrol du raisin).
Rassemblés avec les bibenzyls et les phénanthrènes, ils forment la famille des stilbénoïdes.

Le stilbène est une des substances illicitement utilisées par certains éleveurs sous forme libre ou dérivée (sels ou esters).
Cette substance est interdite en France, y compris dans les territoires d'outre-mer.

Son nom vient du Grec stilbos qui signifie brillant, lié à l'aspect de ses cristaux, ressemblant à de la stilbite
.
Biscuits de Prato
Les biscuits de Prato (biscotti di Prato en italien), également appelés cantucci, cantuccini ou biscotti etruschi (biscuits étrusques) sont des biscuits aux amandes secs et croustillants, spécialité de Prato, en Toscane, obtenus en coupant le pain de pâte encore tiède en tranches. Ils font partie des desserts les plus typiques de la tradition culinaire toscane, notamment accompagnés de Vin santo.

Pâte (pâtisserie)
Une pâte est une préparation alimentaire à base de farine versée dans un liquide, destinée à la cuisson. Elle sert de base à de nombreuses préparations culinaires, salées (pâté en croûte), sucrées (gâteau) ou neutre (pain). Faite de farine et de liquide (eau, lait...), éventuellement de matières grasses, d'œuf, elle peut être levée ou non.

Diverses pâtes sont utilisées en pâtisserie : pâte phyllo, pâte à crêpe, pâte feuilletée, pâte sucrée, pâte sablée, pâte brisée, pâte à pizza, pâte à galettes, pâte à pain, pâte à choux, etc.;
Coupe d'Europe de hockey sur glace 1972-1973
La Coupe d'Europe de hockey sur glace 1972-1973 fut la 8e édition de la Coupe d'Europe de hockey sur glace, première compétition européenne de club organisé par l'IIHF. La compétition se déroula d'octobre 1972 au 20 aout 1974.

1974 en hockey sur glace
Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1974, que ce soit du point de vue des rencontres internationales ou des championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
Champs golots
La fête des Champs golots est une tradition du département des Vosges et plus spécialement des vallées de la Moselle et de la Moselotte, à Remiremont et à Épinal notamment. Elle célèbre la fin de l'hiver.

En patois local, l'expression «lé chan golo» signifie que les champs « coulent », c'est-à-dire qu'ils sont libérés de la couche de neige et que les rigoles sont gorgées du trop-plein d'eau. Les enfants peuvent alors faire voguer toutes sortes de bateaux de fortune sur lesquels sont allumés des bouts de chandelles.

Organisée traditionnellement peu avant Pâques, le Jeudi saint ou le samedi des Rameaux, la fête voit les enfants présenter leurs plus belles réalisations de bateaux devant un jury d'adultes. On appelle aussi « champs-golots » ces embarcations basées sur des boîtes à fromage, qui doivent pouvoir flotter bien sûr, mais qui sont surtout jugées pour leur esthétique.

Jeudi saint
Le Jeudi saint est le jeudi précédant Pâques. Il commémore pour les chrétiens l'institution de l'eucharistie par Jésus-Christ lors de la Cène, dernier repas pris par Jésus avec ses disciples avant son arrestation. Dans les représentations artistiques, l'apôtre Jean s'appuie sur la poitrine de Jésus (Jn 13. 23-25).
Impact environnemental
L'impact environnemental est l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement — positives ou négatives — engendrées par un projet, un processus, un organisme ou un produit, du stade de sa conception à sa fin de vie. Ces impacts peuvent être directs ou indirects, à court ou long terme, réversibles ou irréversibles.

L'étude de l'impact environnemental est un outil utilisé par la norme ISO 14001 et dans l'analyse du cycle de vie.

Des études d'impacts environnementales sur les milieux biophysique et humain sont requises pour une majorité de projets. Elles sont nécessaires et obligatoires pour les projets d'envergure et sont habituellement assorties de mesures d'atténuation et/ou de mitigation et/ou de mise en valeur et/ou de formules compensatoires et/ou de mesures de conservation ou de restauration.

Étude d'impact
Une étude d'impact (Environmental Impact Assessment, or EIA en anglais) est un processus systématique pour identifier, prédire et évaluer les conséquences potentielles sur l’environnement des actions et projets proposés, dans le but d’informer les décideur et le public, et de prévenir ou d'atténuer les impacts négatifs avant qu’ils ne se produisent,,.
Laia Aleixandri
Laia Aleixandri, née le 25 août 2000 à Santa Coloma de Gramenet, est une footballeuse internationale espagnole, qui joue au poste de défenseure au FC Barcelone.

Elle évolue également avec l'équipe nationale d'Espagne depuis 2019.

Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2018
La Coupe du monde féminine de football des moins de 20 ans 2018 est la neuvième édition d'une compétition apparue en 2002 et qui a lieu tous les deux ans. Le 19 mars 2015, la FIFA a désigné la France pour accueillir la compétition.

Alors que l'équipe française, en qualité de pays hôte, est qualifiée d'office, les autres pays ont dû passer les tours de qualifications continentaux.

Le titre est remporté par le Japon qui s'impose en finale contre l'Espagne.
Henri-Oswald de La Tour d'Auvergne
Henri-Oswald de La Tour d'Auvergne dit l'« abbé d'Auvergne » puis le « cardinal d'Auvergne », est un homme d'Église français , né à Barcy (diocèse d'Anvers) le 5 novembre 1671 et mort le 23 avril 1747 à Paris.

Successivement archevêque  de Tours (1719-1721) puis archevêque de Vienne (1721-1745), il est élevé au cardinalat en 1737.

Diocèse d'Anvers
Le diocèse d'Anvers est un diocèse suffragant de l'archidiocèse de Malines-Bruxelles. Il a été constitué en 1961 et l'on comptait en 2004 près de 1 289 847 baptisés pour 1 468 265 habitants. L'évêque actuel est Johan Bonny.
Championnats des États-Unis d'athlétisme 2011
Les Championnats des États-Unis d'athlétisme 2011 (en anglais : 2011 USA Outdoor Track and Field Championships) se déroulent du 23 au 26 juin 2011 au stade Hayward Field de Eugene dans l'Oregon. La compétition détermine les champions d'athlétisme séniors et juniors des États-Unis, et fait également office de sélection pour les Championnats du monde 2011.

Hayward Field
Hayward Field est un stade d'athlétisme et de football américain situé à Eugene, propriété de l'Université d'Oregon. Inaugurée en 1919, l'enceinte accueille l'équipe de football américain universitaire des Oregon Ducks, ainsi que le meeting d'athlétisme de la Prefontaine Classic, compétition figurant au programme de la Ligue de diamant à compter de la saison 2010. Il a également été à plusieurs reprises le stade hôte des Championnats des États-Unis d'athlétisme. Le nom du stade est donné en hommage à Bill Hayward, le premier entraineur d'athlétisme des Oregon Ducks.

En 2022, le stade accueille les championnats du monde d'athlétisme.
Temple réformé de Fasor
Le Temple réformé de Fasor (en hongrois : Fasori református templom) est un temple calviniste situé dans le 7e arrondissement de Budapest.

Il a une façade recouverte de carreaux de majolique Zsolnay portant des dessins faisant écho à l'art populaire hongrois.

Portail de l’architecture chrétienne

Portail du protestantisme

Portail de Budapest

7e arrondissement de Budapest
Le 7e arrondissement de Budapest (en hongrois : Budapest VII.kerülete) ou Erzsébetváros ([ˈɛrʒeːbɛtvaːɾoʃ] (en allemand : Elisabethenstadt) est un arrondissement de Budapest. Situé de part et d'autre du Nagykörút, entre le Kiskörút et Dózsa György út, il est entouré dans le sens horaire à partir de l'Ouest par les 5e, 6e, 14e et 8e arrondissements.

Erzsébetváros pourrait se traduire en français par « Elisabethville » ou « Elisabethbourg ». Son nom a été donné en référence à Élisabeth de Wittelsbach, dite Sissi, impératrice d'Autriche et reine de Hongrie. La portion du Nagykörút qui traverse l'arrondissement prend ainsi le nom de Erzsébet körút (Boulevard Élisabeth).