hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Affray (P421)
Le HMS Affray (pennant number : P421) était un sous-marin britannique de classe Amphion de la Royal Navy. Il a été construit dans les dernières phases de la Seconde Guerre mondiale. Il était l’un des 16 sous-marins de sa classe qui ont été conçus à l’origine pour être utilisés dans l’océan Pacifique contre l’empire du Japon. Tous les navires de sa classe ont reçu des noms commençant par la lettre A. Le HMS Affray fut le seul navire de la Royal Navy à porter ce nom, désignant en anglais une échauffourée, une bagarre ou une rixe.

Le HMS Affray a été le dernier (à ce jour) sous-marin de la Royal Navy perdu en mer, le 16 avril 1951, avec la perte de 75 vies.

Naufrage
Un naufrage (du latin naufragium, bris d'un navire), est la perte d'un navire par fortune de mer. C'est la perte totale ou partielle d'un navire par accident. Un naufrage peut se produire non seulement à la mer mais aussi en navigation fluviale ou lacustre. Pour un appareil de transport aérien (avion, hélicoptère, ULM, etc.) le terme officiel est « écrasement en mer ».

Quand un navire est coulé par une autre cause qu'un naufrage, (au combat, par sabordage ou sabotage...) on évoque une perte. Lorsqu'un navire disparaît avec tout son équipage et ses passagers, on dit que le navire a été perdu "corps et biens".
Joseph Martinez
Joseph Martinez est un gymnaste français, né le 31 mars 1878 à Oran (Algérie) et mort le 31 mai 1946 à La Turbie.

Il est le sportif français le plus titré aux championnats du monde de gymnastique artistique, avec dix médailles d'or. Toutefois, peu de pays participaient aux championnats du monde dans les années 1900.

La Turbie
La Turbie (occitan : A Turbia) est une commune française du département des Alpes-Maritimes, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Elle est connue pour le Trophée d'Auguste, monument romain construit à un point culminant de la voie romaine dite Via Julia Augusta, qui permet de relier les territoires gaulois à la Rome antique. A l'état de ruines, il reste néanmoins très imposant et visible de très loin.

Ses habitants sont appelés les Turbiasques.
Marine Corps Air Station Beaufort
Base aéronavale de Beaufort (USMC)

Le Marine Corps Air StationBeaufort ou MCAS Beaufort ( IATA : NBC , ICAO : KNBC , FAA LID : NBC), est une base aérienne du Corps des Marines des États-Unis à Beaufort, en Caroline du Sud ; nommé aussi Merritt Field.

Environ 4.700 personnes servent à la base, et elle abrite quatre escadrons de chasseurs d'attaque F/A-18 Hornet  et deux escadrons d'entraînement F-35B Lighting II.

Chasseur d'attaque
Dans le langage militaire courant, un « chasseur d'attaque » (en anglais : « strike fighter ») est un avion multirôle conçu pour opérer principalement comme un avion d'attaque, mais disposant également de certaines caractéristiques de performances d'un chasseur.

Le terme précédemment utilisé était celui de « chasseur-bombardier », mais depuis l'apparition des roquettes et des missiles air-sol, ce terme tend à disparaître en faveur de celui de « strike fighter » dans l'inventaire des forces américaines. Il est toutefois encore très utilisé dans la langue française, ainsi que celui d'avion multirôle (comme pour le Rafale).

Des exemples de chasseurs d'attaque américains actuels sont le F-15E Strike Eagle, le F/A-18E/F Super Hornet et le F-35 Lightning II.
Passé et Pensées
Passé et Pensées (parfois Passé et Méditation; en russe: «Было́е и ду́мы», Byloïe i doumy) est le titre des Mémoires de l'écrivain russe Alexandre Herzen (1812-1870), qui présentent un panorama sans précédent de la vie russe et européenne au milieu du XIXe siècle. Ce livre est dédié à Nikolaï Ogariov.

Nikolaï Ogarev
Nikolaï Platonovitch Ogarev ou Ogariov (en russe : Никола́й Плато́нович Огарёв), né le 24 novembre 1813 (6 décembre dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg, mort le 31 mai 1877 (12 juin dans le calendrier grégorien) à Greenwich, est un poète socialiste russe, journaliste, activiste politique, et philosophe matérialiste, ami des Herzen et collaborateur du Kolokol (La Cloche).
Place Campitelli
La Piazza di Campitelli, appelée jusqu'en 1871 piazza Santa Maria in Campitelli, est une place du centre historique de Rome. Elle tire son nom du district du même nom et est située non loin du Capitole, au sud-est de la colline. Auparavant, elle était connue sous le nom de « piazza dei Capizucchi », du nom de la famille qui vivait à cet endroit depuis la fin du Moyen Âge.

Centre historique de Rome
Le centre historique de Rome est un espace urbain qui représente un ensemble de monuments de valeur exceptionnelle universellement reconnu. Administrativement, ce territoire inscrit correspond aux 22 rioni de la capitale, soit les 20 rioni de l'ancien Municipio I (centre historique) auxquels on ajoute ceux de Borgo et Prati. Depuis 1977, le nom italien de Centro Storico désigne également la zone urbanistique comprenant 8 rioni de cet espace. Sa superficie est de 14,308 km²,.

Fondée selon la légende en -753 sur les bords du Tibre, Rome a été constamment associée à l'histoire de l'humanité. D'abord centre de la République romaine, elle domine le monde méditerranéen pendant cinq siècles comme capitale de l'Empire, pour devenir ensuite celle du monde chrétien jusqu'à nos jours.
Tournoi de tennis de Lisbonne
Le tournoi de Lisbonne (Portugal) est un ancien tournoi de tennis masculin du circuit professionnel ATP. Une seule édition a été organisée en 1983 sur terre battue et a vu la victoire du Suédois Mats Wilander.

Un nouveau tournoi est créé en 2017 et inscrit au calendrier du circuit Challenger sous le nom de Lisboa Belém Open. Il se joue les terrains en terre battue du Club Internacional de Foot-ball (CIF).

ATP Challenger Tour 2017
La saison 2017 de l'ATP Challenger Tour, circuit secondaire du tennis masculin professionnel organisé par l'ATP, comprend 155 tournois répartis en cinq catégories en fonction de leur dotation qui varie de 50 000 à 150 000 $ ou de 43 000 à 127 000 €.
Serpico
Serpico est un film policier italo-américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1973.

Le scénario s'inspire du livre du même nom de Peter Maas, racontant l'histoire réelle du policier Frank Serpico. Celui-ci avait entrepris de dénoncer la corruption généralisée qui régnait au sein de la police de New York. Il a notamment témoigné à cet effet devant la commission Knapp, qui avait pour mission d'enquêter sur ces allégations.

Le film est un succès critique et public. Il reçoit deux nominations aux Oscars. Plébiscité pour sa performance, Al Pacino reçoit notamment le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique.

Une série télévisée du même nom est diffusée de 1976 à 1977 sur le réseau NBC.

Commission Knapp
La commission Knapp (officiellement connue sous le nom de commission d'enquête sur les allégations de corruption policière) a été créée en avril 1970 par le maire John Lindsay pour enquêter sur la corruption au sein du New York City Police Department (NYPD). La création de cette commission, qui mena ses premières auditions en octobre 1971, est en grande partie le résultat de la publicité engendrée par des révélations publiques de corruption policière faites par le policier Frank Serpico et le sergent David Durk.  La commission a été présidée par le juge Whitman Knapp (en).

Portail de New York

Portail de la sécurité civile

Portail de la police
Nicolae Dobrin
Nicolae Dobrin, né le 26 août 1947 à Pitești, mort le 26 octobre 2007 à Pitești, également connu sous les surnoms de Prince de Trivale ou encore Gâscanul (le jars en roumain), était un joueur international roumain et un entraîneur de football. L'histoire retiendra de lui comme l'un des plus grands footballeurs roumains, un technicien remarquable, roi du dribble, des feintes et des passes, et un maître dans l'exécution de coups francs. Il a été élu trois fois meilleur joueur de la Roumanie, en 1966, 1967 et 1971.

Championnat de Roumanie de football 1978-1979
La saison 1978-1979 du Championnat de Roumanie de football était la 61e édition de la première division roumaine. Le championnat rassemble les 18 meilleures équipes du pays au sein d'une poule unique, où chaque club rencontre tous ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur.

C'est le FC Argeș Pitești qui termine en tête du championnat et remporte le 2e titre de champion de Roumanie de son histoire.
Card-Image Public Access Catalogue
Un CIPAC (Card-Image Public Access Catalogue) est un outil informatique destiné à la consultation de fiches de catalogues de bibliothèques, préalablement numérisées.

Contrairement à une opération de rétroconversion qui implique d'analyser l'ensemble des fiches cartonnées pour créer des notices informatiques, le CIPAC se contente d'afficher à l'écran une liste de fiches cartonnées, dans l'ordre où elles se trouvaient dans les tiroirs. En règle générale, l'outil permet de naviguer de fiche en fiche, ou par lots.

En France, la BNU de Strasbourg ou la bibliothèque interuniversitaire de santé offrent ce type de service.

Bibliothèque interuniversitaire de santé
La bibliothèque interuniversitaire de santé, ou BIU Santé, est une bibliothèque interuniversitaire parisienne spécialisée en médecine, odontologie, pharmacie et dans les sciences associées.

Elle est issue de la fusion le 1er janvier 2011, de :

la bibliothèque interuniversitaire de médecine et d'odontologie (BIUM), héritière de la bibliothèque de l'ancienne faculté de médecine de Paris, dont les origines remontent au XIIIe siècle ;

la bibliothèque interuniversitaire de pharmacie (BIUP), fondée au XVIe siècle.

Les deux sites restant toutefois distincts. Les deux bibliothèques appelées désormais Santé - Médecine et Santé - Pharmacie sont désormais rattachées à l'université Paris Cité depuis 2019, dont elles ne constituent plus que des sections sous la direction générale des bibliothèques de l'université.
Col Daggett
Le col Daggett (Daggett Pass en anglais) est un col routier de la sierra Nevada, aux États-Unis. Il se situe à une altitude de 2 238 mètres dans le comté de Douglas, au Nevada, à la frontière entre la Lake Tahoe Basin Management Unit à l'ouest et la forêt nationale de Humboldt-Toiyabe à l'est.

Sierra Nevada (États-Unis)
La sierra Nevada /ˈsjera neˈβaða/ (litt. « chaîne de montagnes enneigée ») est un massif montagneux élevé, principalement situé dans l'Est de la Californie et marginalement dans l'Ouest du Nevada, aux États-Unis. Son principal sommet est le mont Whitney (4 417 mètres). La sierra Nevada offre une grande diversité de paysages. La variété de la faune, de la végétation et du relief dépend de l'altitude et du versant. Au sud-est de la sierra Nevada se trouve un grand désert : la vallée de la Mort. La chaîne offre plusieurs parcs naturels dont le Yosemite, renommé pour ses forêts, ses cascades et ses falaises granitiques.
Bartlett Robinson
Bartlett Whitney Robinson, né le 9 décembre 1912 à New York (arrondissement de Manhattan, État de New York) et mort le 26 mars 1986 à Fallbrook (Californie), est un acteur américain, connu comme Bartlett Robinson (parfois crédité Bart Robinson).

Robert Stevens
Robert Stevens (né le 2 décembre 1920 à New York et mort le 7 août 1989 à Westport (Connecticut)) était un réalisateur américain de film et de séries.

Entre 1955-1962, il réalisa 42 épisodes de la série télévisée Alfred Hitchcock présente : Momentum diffusée la première fois le 24 juin 1956 ; Tea Time diffusée la première fois le 14 décembre 1958 ; The Greatest Monster of Them All, diffusée la première fois le 14 février 1961.

Il meurt d'une crise cardiaque lors d'un cambriolage à son domicile à 69 ans.
Période Hafit
La période Hafit définit les premiers établissements humains de l'âge du bronze aux Émirats arabes unis et à Oman, entre 3200 et 2600 av. J.-C. Elle tire son nom des sépultures caractéristiques en forme de ruches découvertes pour la première fois à Jebel Hafit, une montagne rocheuse près d'Al Aïn, à la lisière du désert de Rub al-Khali. Des tombes et des vestiges de la période Hafit ont également été découverts à travers les Émirats arabes unis et Oman, sur des sites tels que  Bidaa bint Saud, à Jebel Buhais et à Buraimi.

Le peuple Hafit a repeuplé la région à l'ouest des Monts Hajar après une période d'aridité intense qui a entraîné l'abandon de la région durant ce que l'on appelle le Millénaire noir.

Al Buraymi
Buraimi ou Al Buraymi  (en arabe البريمي) est une ville du sultanat d'Oman, située au nord du pays. Chef-lieu du gouvernorat d'Al Buraymi qui porte son nom. Elle est proche de la ville d'Al Ain située de l'autre côté de la frontière aux Émirats arabes unis.

Buraimi est doté d'un aéroport. La ville est reliée à la capitale Mascate par un bus géré par la Oman National Transport Company (ONTC).
Palindrome
Le palindrome (adjectif et substantif masculin), du grec πάλιν / pálin (« en arrière ») et δρόμος / drómos (« chemin, voie »), aussi appelé palindrome de lettres, est une figure de style désignant un mot ou une phrase dont la séquence de lettres reste la même, qu'on les lise de gauche à droite ou de droite à gauche,, comme dans la phrase « Ésope reste ici et se repose » ou encore « La mariée ira mal » à un accent près.

Facteur de transcription
Un facteur de transcription est une protéine nécessaire à l'initiation ou à la régulation de la transcription d'un gène dans l'ensemble du vivant (procaryote ou eucaryote). Elle interagit avec l'ADN et l'ARN-polymérase.
Vrbovac (Vitina)
Vrbovac en serbe latin et Vërboc en albanais (en serbe cyrillique : Врбовац) est une localité du Kosovo située dans la commune/municipalité de Viti/Vitina, district de Gjilan/Gnjilane (Kosovo) ou district de Kosovo-Pomoravlje (Serbie). Selon le recensement kosovar de 2011, elle compte 1 127 habitants.

Selon le découpage administratif du Kosovo, elle fait partie de la commune/municipalité de Klokot/Kllokot.

District de Gjilan/Gnjilane
Le district de Gjilan/Gnjilane (en albanais : Rajoni i Gjilanit ; en serbe cyrillique : Гњилански округ ; en serbe latin : Gnjilanski okrug) est une subdivision administrative du Kosovo. Selon le recensement kosovar de 2011, il compte 181 459 habitants. Le centre administratif du district est la ville de Gjilan/Gnjilane.

Le district de Gjilan/Gnjilane, créé par la MINUK, n'est pas reconnu par la Serbie ; les communes/municipalités de Kllokot/Klokot, Partesh/Parteš et Ranillug/Ranilug ne sont pas non plus reconnues.
Saison NBDL 2003-2004
La saison NBDL 2003-2004 est la 3e saison de la NBA Development League, la ligue mineure de la National Basketball Association (NBA). L'Altitude d'Asheville remporte son premier titre de champion, en s'imposant en finale face au Flight de Huntsville.

NBA G League
La NBA G League, ou encore G League, est une ligue américaine mineure de basket-ball créée et dirigée par la National Basketball Association. L’objectif de cette ligue est de permettre aux joueurs, aux entraîneurs et même aux arbitres d’évoluer dans un championnat secondaire, afin de découvrir un univers sportif similaire à la NBA et de se mettre en valeur aux yeux des nombreux recruteurs de la NBA. La NBA Development League s'impose progressivement comme la principale ligue mineure des États-Unis. Avant l'été 2005, la ligue était connue comme la National Basketball Development League (NBDL). Shareef Abdur-Rahim est le président depuis décembre 2018.

Le vainqueur participe à la Coupe intercontinentale de basket-ball.
Fluorure de baryum
Le fluorure de baryum (BaF2 ) est un composé inorganique de formule BaF2. C'est un solide incolore qui se produit dans la nature sous forme de minéral rare, la frankdicksonite. Dans des conditions standard, il adopte la structure fluorite et à haute pression la structure PbCl2. Comme CaF2, il est résilient et insoluble dans l'eau.

Au-dessus d'environ 500 °C, BaF2 est corrodé par l'humidité, mais dans des environnements secs, il peut être utilisé jusqu'à 800 °C. Une exposition prolongée à l'humidité dégrade la transmission dans la plage UV sous vide. Il est moins résistant à l'eau que le fluorure de calcium, mais il est le plus résistant de tous les fluorures optiques aux rayonnements à haute énergie, bien que sa transmittance ultraviolette lointaine soit inférieure à celle des autres fluorures. Il est assez dur, très sensible aux chocs thermiques et se fracture assez facilement.

Composé inorganique
Les composés inorganiques sont les composés chimiques (molécules, polymères mono-, bi- ou tridimensionnels…) étudiés en chimie inorganique. Très généralement, ce sont des composés qui intègrent d'une manière ou d'une autre, un ou plusieurs atomes métalliques dans leur structure. L'ensemble de ces composés est moins connu (environ un million décrits) que l'ensemble des composés organiques (environ sept millions connus), la chimie organométallique faisant en quelque sorte le partage entre composés organiques et inorganiques. D'après Joseph M. Hornback, la distinction entre composés inorganiques et organiques est un peu arbitraire ; par exemple, un composé contenant à la fois du carbone et un métal peut être considéré comme organique ou inorganique.
Église Sainte-Marguerite de Westminster
L'église Sainte-Marguerite (St. Margaret's en anglais), est une église anglicane située dans l'enceinte de l'abbaye de Westminster sur Parliament Square. C'est l'église paroissiale du palais de Westminster à Londres. Elle est dédiée à Marguerite d'Antioche.

Marguerite d'Antioche
Marguerite d'Antioche est une vierge martyre vers 305, aussi appelée Marine d'Antioche et Magali. Marguerite est fêtée le 17 juillet par les orthodoxes et le 20 juillet par les catholiques. Elle est invoquée pour une délivrance, en particulier pour les femmes enceintes, parce que la légende raconte qu'elle est sortie indemne du ventre du dragon qui l'avait engloutie. À Paris, elle était vénérée dans l'église Saint-Germain-des-Prés près de laquelle la cour du Dragon avait un portail à sa mémoire.

Une église bâtie au XIIIe siècle porte son nom à Vernazza en Ligurie car une légende veut qu'un coffret recueillant ses reliques a été découvert sur une plage à proximité. C'est la sainte patronne de la ville et elle est célébrée le 20 juillet.
Caciocavallo silano
Le Caciocavallo silano est le nom donné à un fromage traditionnel à base de lait de vache, à pâte filée semi-dure, provenant des régions du Mezzogiorno.

Connu depuis l'époque de la Grande-Grèce, sa consommation s'est développée au cours des siècles principalement sur les marchés méridionaux.

Depuis le 1er juillet 1996, la dénomination Caciocavallo silano est protégée au niveau européen par une appellation d'origine protégée (AOP). L'adjectif silano rappelle l'aire géographique du plateau de la Sila.

Grande-Grèce
Grande-Grèce ou Grande Grèce (en grec ancien : ἡ Mεγάλη Ἑλλάς / hê megálê Hellás, en latin Magna Græcia) est le nom que les Grecs de l'Antiquité utilisaient pour désigner les côtes méridionales de la péninsule italienne (Campanie, Calabre, Basilicate, Pouilles, Sicile). Certaines colonies grecques dans d'autres régions italiennes n'ont jamais fait partie de la Grande Grèce.
La Chasse au lion (Gérôme)
La Chasse au lion est une huile sur toile du peintre Jean-Léon Gérôme réalisée vers 1900. Elle fait partie de la collection du musée Jean-Léon Gérôme de Vesoul.

De format horizontal, le tableau présente un groupe d'hommes, vétus d'habits orientaux, armés et en train d'abattre un lion,. Des reliefs montagneux sont visibles sur le tableau.

Le tableau est probablement une étude préparatoire d'un tableau plus élaboré, bien que le tableau présente des dimensions élevées pour n'être qu'une simple esquisse (67 × 94 cm).

La représentation du lion dans les tableaux de Gérôme est fréquente (Nominor Leo, Le Lion aux aguets, Les Deux Majestés, La République etc.).

Collections du musée Jean-Léon Gérôme
Les Collections du musée Jean-Léon Gérôme incluent plus de 200 références d'œuvre (peintures, sculptures, dessins, objets), réparties en deux types de collections : les collections archéologie et les collections Beaux-Arts.

La section archéologique conserve des objets des périodes préhistorique, antique et médiévale (stèles funéraires, pierres tombales, fragments, objets), tous découverts sur le territoire haut-saônois. La section artistique se compose principalement de peintures et de sculptures d'artistes ayant un lien avec Vesoul ou la Haute-Saône (Gérôme, Dagnan-Bouveret, Courtois, Muenier).
Banque nationale de l'industrie
La BNI Madagascar (du malgache Banky Nasionalin'ny Indostria ou Banque nationale de l'industrie) est une banque malgache.

La BNI exploite 100 agences réparties sur toute la Grande Île et détient 23% de la part du marché bancaire à Madagascar.

Crédit agricole
Le Crédit agricole est une banque française proposant des services financiers à l'échelle internationale, le groupe possédant le plus grand réseau de banques coopératives et mutualistes au monde, dont trente-neuf caisses régionales de Crédit agricole en France. En 2024, le Crédit agricole est la neuvième plus grande banque au monde en termes d'actifs, la deuxième française après BNP Paribas.

Officiellement créé en 1894 pour faciliter les investissements de l’industrie agricole et historiquement organisé selon un système mutualiste entre les différentes caisses régionales avec le soutien de l'État, il est devenu, à partir de la fin du XXe siècle, un groupe bancaire privé, généraliste et international, coté via sa holding Crédit agricole SA au CAC 40 de la bourse de Paris.
Centre médical Érasme
Le centre médical Érasme ou le centre hospitalier Érasme (en néerlandais : Erasmus Medisch Centrum, en abrégé Erasmus MC) est un centre hospitalier universitaire dans le centre de Rotterdam aux Pays-Bas, à proximité du parc des Musées. Lié à l'université Érasme de Rotterdam, l'hôpital est entre autres spécialisé en psychiatrie, neurologie, neurochirurgie, cardiologie et chirurgie cardiothoracique. Le centre médical Érasme, le plus grand des huit centres hospitaliers universitaires aux Pays-Bas, est nommé en l'honneur du philosophe rotterdamois Érasme.

Ce site est desservi par la station de métro Dijkzigt.

Rotterdam-Centre
Rotterdam-Centre (en néerlandais : Rotterdam-Centrum) est un arrondissement de la commune néerlandaise de Rotterdam, dans la province de Hollande-Méridionale. Il comptait le 1er janvier 2017, 33 983 habitants.

Du 3 mars 2010 au 19 mars 2014, Rotterdam-Centre était une section communale de Rotterdam, elle est devenue ensuite une « zone du comité de conseil » ou arrondissement (bestuurscommissiegebied).
ProRealTime
ProRealTime est un logiciel, conçu et développé en France par la société IT-Finance. C'est un logiciel d'analyse technique et une plateforme électronique de trading qui est utilisée pour analyser et faire du trading sur les marchés financiers. Il est utilisé par de nombreux courtiers en ligne en France dont Boursorama, Binckbank, Bourse Direct et IG France et de nombreux auteurs francophones d'analyse technique,,,, pour illustrer leurs méthodes d'analyse et de trading sur les marchés financiers.

Backtesting
Le backtesting (France) ou test rétro-actif de validité (Canada) consiste à tester la pertinence d'une modélisation ou d'une stratégie en s'appuyant sur un large ensemble de données historiques réelles. Il peut être appliqué à tout ensemble de données, mais est le plus souvent utilisé dans les sciences sociales et les sciences naturelles qui produisent des données mesurables et nécessitent une approche statistique. En finance, il permet de vérifier la validité et la rentabilité d'une stratégie d'investissement. Le plus souvent, la quantité de données nécessaires implique qu'elles soient centralisées dans une base de données, afin que le processus puisse être informatisé.