hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nu couché de dos
Nu couché de dos est un tableau réalisé par le peintre italien Amedeo Modigliani en 1917. Cette huile sur toile de format horizontal est un nu qui représente une femme aux cheveux bruns regardant vers le spectateur de ses yeux aux orbites bleues alors qu'elle est allongée sur le ventre, occupant la composition en diagonale. L'œuvre est conservée à la Fondation Barnes, à Philadelphie, en Pennsylvanie, aux États-Unis.

Nu (genre artistique)
Le nu est un genre artistique qui consiste en la représentation du corps humain dans un état de nudité, et — par synecdoque – dans tout état qui fasse allusion à sa possible nudité, même si celle-ci n'est pas exactement représentée.

La représentation de corps nus est fréquente dans l'art européen, d'une part dans l'Antiquité et d'autre part depuis la Renaissance, avec une différence notable de genre, le nu masculin dominant dans l'Antiquité, et le nu féminin dans l'art européen depuis le XVIIe siècle.

Comme tradition, elle est entretenue par la conservation des œuvres dans les musées et par des enseignements esthétiques et pratiques, au premier plan desquels se trouve le dessin d'académie.
Pietro Morettini
Pietro Morettini (1660-15 mars 1737) était un ingénieur de langue italienne originaire du canton suisse du Tessin. Spécialiste de la conception de fortifications, il travailla au service du roi de France Louis XIV, notamment à Besançon, Charleroi et Namur, avant de passer en 1695 au service du roi d'Angleterre Guillaume III. Ce dernier lui accorda le titre d'ingénieur qu'il n'avait pu obtenir du roi de France. Par la suite, de 1703 à 1717, il assuma la fonction d'ingénieur des chemins et des eaux à Locarno. Ce « bel exemple de la mobilité et de la polyvalence » des ingénieurs de cette époque se mit finalement, à partir de 1717, au service de la république de Gênes en tant que directeur général de la fortification.

Locarno
Locarno est une commune suisse du canton du Tessin, située sur la pointe septentrionale du lac Majeur.

Avec plus de 15 000 habitants (60 000 pour l'agglomération Locarno-Ascona), c'est la troisième ville du canton par le nombre d'habitants après Lugano et Bellinzone.

La ville est une destination touristique renommée, grâce à la présence du lac et au microclimat qui permet à la végétation méditerranéenne de prospérer. La ville est également connue pour son festival international du film, fondé en 1946 ; il s'agit du plus vieux au monde après celui de Venise.
Cimetière de Saint-Pierre (La Réunion)
Le cimetière de Saint-Pierre est un cimetière de l'île de La Réunion, département et région d'outre-mer français dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il est situé dans le centre-ville de la commune de Saint-Pierre le long du boulevard Hubert-Delisle. Il abrite notamment la tombe de Sitarane. Le chanteur kabyle Cheikh El Hasnaoui y est également enterré.

Cheikh El Hasnaoui
Cheikh El Hasnaoui (en kabyle: Ccix Lḥasnawi, en tifinagh: ⵛⵛⵉⵅ ⵍⵃⴰⵙⵏⴰⵡⵉ, en arabe: الشيخ الحسناوي, de son vrai nom Mohamed Khelouat, en kabyle: Muhend Xelwat), né le 23 juillet 1910 à Taâzibt-Ihesnawen, commune de Tizi Ouzou, Kabylie (Algérie) et mort le 6 juillet 2002 à Saint Pierre de la Réunion en France, est un chanteur, musicien et auteur-compositeur-interprète kabyle.

Son nom d'emprunt se réfère à sa région natale de l'Âarch des Ihesnawen (Iḥesnawen de la commune de Tizi Ouzou) où il naît. Hasnaoui étant la version arabisée. Avec l'Hadj El Anka, et Slimane Azem, il est l'un des piliers qui influencera la chanson kabyle, et notamment Matoub Lounes ou Aït Menguellet.
Macrostelini
Macrostelini est une tribu d'insectes de l'ordre des hémiptères (les hémiptères sont caractérisés par leurs deux paires d'ailes dont l'une, en partie cornée, est transformée en hémiélytre) de la famille des Cicadellidae.

Ces insectes communément appelés cicadelles, sont des insectes sauteurs et piqueurs et ils se nourrissent de la sève des végétaux grâce à leur rostre.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
En public
En public est le nom de plusieurs albums :

En public, un album de Michel Corringe sorti en 1977,

En public, un album du groupe Malicorne sorti en 1979,

En public, un album du groupe Bijou sorti en 1980,

En public, un album de Ronnie Bird sorti en 1983,

En public, un album de Jean-Jacques Goldman sorti en 1986,

Noir Désir en public, un album de Noir Désir sorti en 2005.

Noir Désir en public
Noir Désir en public, sorti le 19 septembre 2005 sur le label Barclay Records, est un double album enregistré en public qui résume la dernière tournée du groupe Noir Désir en 2002. Dès sa sortie, il arrive en tête du classement des albums les plus vendus en France.
Sergueï Khoudiakov
Sergueï Alexandrovitch Khoudiakov (en russe : Серге́й Алекса́ндрович Худяко́в; en arménien : Սերգեյ Ալեքսանդրի Խուդյակով), de son vrai nom Armenak Artem Khanferiants (arménien : Արմենակ Արտեմ Խանֆերյանց), né le 7 janvier 1902 à Mets Taghlar (Empire russe) et mort le 18 avril 1950 à Moscou (URSS), est un maréchal de l'aviation arméno-soviétique, actif notamment durant la Seconde Guerre mondiale.

Maréchal (armée)
Maréchal du francique *marhskalk, issu du germanique commun *markhaz, lui-même issu du celtique markh (cheval), et du germanique *skalkaz « serviteur », littéralement : le serviteur chargé du soin des chevaux.

Ce terme a très tôt désigné des agents du pouvoir royal médiéval, notamment sous son aspect guerrier. Le maréchal, ou les maréchaux, avaient comme rôle de seconder le connétable dans ses fonctions, essentiellement la conduite de la guerre et la juridiction du point d'honneur.
Jules Monnerot
Jules Monnerot (1874-1942), journaliste et homme politique martiniquais, fondateur du Parti communiste martiniquais.

Jules Monnerot (1908-1995), fils du précédent, sociologue, essayiste et journaliste anticommuniste français.

Jules Monnerot (journaliste)
Jules Monnerot (né le 6 juillet 1874 à Fort-de-France en Martinique, mort le 21 septembre 1942 dans la même ville) est un homme politique, avocat, professeur de philosophie et journaliste martiniquais, fondateur du mouvement communiste en Martinique et fondateur du journal Justice (le doyen de la presse martiniquaise).
Edward Howard (8e comte d'Effingham)
Edward Mowbray Nicholas Howard, 8e comte d'Effingham (né le 11 mai 1971) est un pair héréditaire de la pairie du Royaume-Uni et un membre conservateur élu de la Chambre des lords.

Il est également le 18e baron Howard d'Effingham, étant un descendant direct de l'homme d'État élisabéthain William Howard, 1er baron Howard d'Effingham,.

Pairie du Royaume-Uni
La pairie du Royaume-Uni comprend la plupart des titres créés dans le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande après l'Acte d'Union (1800). En 1801, la pairie de Grande-Bretagne fut remplacée par la pairie du Royaume-Uni. De nouveaux pairs continuèrent d'être créés dans la pairie d'Irlande jusqu'à la formation de l'État libre d'Irlande en 1922.

Jusqu'à l'adoption de l'Acte de la Chambre des lords (1999), tous les pairs de Grande-Bretagne pouvaient siéger à la Chambre des lords.

Les rangs de la pairie de Grande-Bretagne sont duc, marquis, comte (« earl »), vicomte et baron.

Les tableaux des pairs du Royaume-Uni sont listés dans des articles séparés. Leurs titres d'importance supérieure ou égale dans d'autres pairies y sont mentionnés.
Ostéocalcine
L'ostéocalcine est une hormone protéique (protéine non-collagène) spécifique des tissus osseux. Son gène est le BGLAP situé sur le chromosome 1 humain.

Cette hormone trouvée dans l'os et dans la dentine est sécrétée par les ostéoblastes. Elle favorise la fixation du calcium à la substance fondamentale. En médecine clinique, c'est un marqueur majeur de la formation osseuse, avec la phosphatase alcaline.

Médecine clinique
La médecine clinique (étymologiquement du latin clinice, « médecine exercée près du lit du malade ») est l'étude et le traitement des maladies directement au chevet du patient. Elle vise à l'établissement du diagnostic par la pratique de l'examen clinique, c'est-à-dire l'interrogatoire et l'observation, permettant d'isoler, de décrire et d'analyser les symptômes d'une maladie éventuelle chez le patient.
406e brigade d'artillerie navale
La 406e brigade d'artillerie, de son nom complet la 406e brigade séparée d'artillerie nommée d'après le général Oleksi Almazov (en ukrainien : 406-та окрема артилерійська бригада імені генерал-хорунжого Олексія Алмазова, abrégé en 406 оабр ; numéro d'unité militaire А2062), est une grande unité des troupes d'artillerie des Forces terrestres ukrainiennes.

Basée en temps de paix à Mykolaïv, elle a la particularité d'être attachée au Corps de marine, fournissant des batteries côtières ainsi qu'un appui feu aux brigades de marine, les accompagnant en cas d'opération amphibie.

Opération militaire amphibie
Une opération militaire amphibie est une opération militaire comprenant une composante navale suivie d'une composante terrestre. Il s'agit généralement d'un débarquement suivi d'une invasion terrestre par les troupes débarquées sur le sol adverse depuis des navires de débarquement. Elle peut être appuyée par des bombardements ou des parachutages de troupes derrière les lignes ennemies, comme ce fut le cas durant l'opération Neptune en 1944 sur les plages de Normandie, cas le plus connu, ou pendant l'ensemble de la Guerre du Pacifique.
Stord
Stord est une commune et une île de Norvège située entre Bergen et Haugesund, dans le comté de Vestland. Son centre administratif est la ville de Leirvik.

Stord se trouve dans le district historique (landskap) de Sunnhordland.

Haugesund
Haugesund  est une commune et une ville portuaire située sur la côte ouest de la Norvège entre Stavanger et Bergen. Son territoire communal est délimité au nord par celle de Sveio, à l'ouest par Bømlo, à l'est par Tysvær et au sud par Karmøy. Le point culminant de la commune est la montagne Klauv située à 246 m d'altitude.
Werner Skowron
Werner Skowron, né le 30 octobre 1943 à Rückers (de nos jours Szczytna et mort le  18 mars 2016 à Fredersdorf-Vogelsdorf) est un homme politique est-allemand. Il est brièvement ministre des Finances en 1990.

Ministère des Finances de la République démocratique allemande
Le ministère des Finances de la République démocratique allemande (RDA) (Ministerium für Finanzen der DDR) était le ministère chargé des finances de l'État au sein du gouvernement de la RDA. Il est créé en 1949 et dissous à la réunification de cette dernière avec la République fédérale d'Allemagne (RFA), en 1990. Ses fonctions ont alors été reprises par le ministère fédéral des Finances.
Nepo Laulala
Nepo Laulala, né le 6 novembre 1991 à Moto'otua (Samoa), est un joueur international néo-zélandais d'origine samoane de rugby à XV, évoluant au poste de pilier droit.

Il est le frère cadet du centre international néo-zélandais Casey Laulala.

1991 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1991 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les naissances et décès de grandes personnalités de ces sports.
Marga Höffgen
Marga Höffgen, née le 26 avril 1921 à Müllheim et morte dans cette même ville le 7 juillet 1995, est une contralto allemande.

La qualité exceptionnelle de sa voix l'imposa comme une toute grande spécialiste de la musique baroque et nombreux sont ses enregistrements des cantates, de la Passion selon saint Matthieu, de la Passion selon saint Jean, de l'Oratorio de Noël, etc. de Jean-Sébastien Bach.

Passion selon saint Matthieu
La Passion selon saint Matthieu (BWV 244) (en latin Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthæum, c'est-à-dire en français Passion de notre Seigneur Jésus-Christ selon l'Évangéliste Matthieu, connue en allemand sous le nom de Matthäus-Passion) est un oratorio de Bach exécuté probablement pour la première fois le vendredi saint 1727. L'œuvre a été remaniée trois fois. La troisième version, définitive, a été créée en 1736.

Cette Passion selon saint Matthieu, œuvre monumentale en deux parties dont l'exécution dure environ 2 h 45, compte parmi les grandes œuvres de la musique baroque.

En mars 1829, deux chœurs accompagnés d'un orchestre symphonique étaient dirigés par Felix Mendelssohn pour la redécouverte de cette œuvre à Berlin.
Musée d'État de l'architecture et de la vie populaire de Biélorussie
Le musée d'État de l'architecture et de la vie populaire de Biélorussie (biélorusse : Беларускі дзяржаўны музей народнай архітэктуры i побыту) est un musée biélorusse sur les arts et traditions populaires. C'est un musée en plein air situé au sud-ouest de Minsk, dans le village agricole (en) d'Ozertso (district de Minsk) (ru).

Arts et traditions populaires
Les arts et traditions populaires recouvrent deux domaines distincts:

d'une part en occident des objets de la vie quotidienne, utilisés par les classes populaires et fabriqués artisanalement

d'autre part des productions d'objets de certains groupes ethniques non occidentaux.

L'art populaire est parfois valorisé (pour la simplicité de ses créations) mais il est aussi parfois déprécié pour son absence de style.

D'après l'anthropologue Marcel Mauss, « est populaire tout ce qui n'est pas officiel. »
Offenbüttel
Offenbüttel est une commune allemande du Schleswig-Holstein, située dans l'arrondissement de Dithmarse (Kreis Dithmarschen), à 17 kilomètres à l'est de la ville de Heide. Offenbüttel est l'une des 24 communes de l'Amt Mitteldithmarschen (« Moyenne-Dithmarse ») dont le siège est à Meldorf.

Portail du Schleswig-Holstein

Meldorf
La ville de Meldorf se situe dans l'arrondissement de Dithmarse du Land Schleswig-Holstein. Le principal attrait touristique de cette ville réside en l'église Saint-Jean (de) ou Meldorfer Dom (« dôme de Meldorf »).
Fabrice Garin
Fabrice Garin est un footballeur français, né le 17 décembre 1975 à Quimperlé dans le département du Finistère. Il évolue au poste de milieu de terrain de la fin des années 1990 au début des années 2010.

Vannes Olympique Club
Le Vannes Olympique Club, ou Vannes OC, est un club de football français fondé en 1998 de la fusion du Véloce vannetais et du Vannes Football Club. Ce club breton est basé dans la ville de Vannes dans le Morbihan. Le Vannes Olympique Club évolue au centre sportif du Pérenno à Theix.

Le Vannes Olympique Club est présidé, de 2008 à avril 2013, par l'industriel Michel Jestin, ancien président du Stade brestois. Le mardi 9 avril 2013, il annonce son retrait pour le début de saison 2013-2014, et laisse sa place à son vice-président, Stéphane Kerdodé. Christophe Revel et Benoît Costil sont les deux co-présidents du club depuis la saison 2024-2025. L'équipe première est désormais entraînée par Sylvain Didot.

Le club évolue depuis la saison 2023-2024 en National 3 après cinq saisons en National 2.
Élections présidentielles sous la Cinquième République en Gironde
Depuis l'adoption de la Constitution de la Cinquième République française en 1958, dix élections présidentielles ont eu lieu afin d'élire le président de la République. Cette page présente les résultats de ces élections en Gironde.

Élection présidentielle en France
En France, l’élection présidentielle détermine la personne élue président de la République pour un mandat renouvelable une fois, dont la durée a été ramenée de sept à cinq ans en 2001, parmi les candidats présentant 50 puis 100 parrainages d’élus, seuil relevé à 500 parrainages en 1976.

Organisée au suffrage universel direct depuis 1965, avec deux tours de scrutin, cette élection a depuis une grande importance dans la vie politique française, avec des records historiques de participation, comme 87,33 % au second tour de l'édition 1974, marquée par le plus faible écart historique entre les finalistes, dont celui-ci compte seulement 1,62 %.
Robert Beltz
Robert Beltz, né le 24 juillet 1900 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 29 avril 1981 à Schiltigheim, est un dessinateur et illustrateur alsacien, issu d'une vieille famille d'artistes de Soultz (Haut-Rhin).

Schiltigheim
Schiltigheim (prononcé en français : /ʃil.ti.kajm/ ; en alsacien : Schìllige ou Schelige) est une commune française située dans la  banlieue nord de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin.

Schiltigheim se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace et est administrativement intégrée  depuis le 1er janvier 2021, au territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est.

Ses habitants sont appelés les Schilikois (Schìlligemer ou Scheligemer en alsacien).
Philippine de Rothschild
Philippine de Rothschild est une actrice française, devenue une personnalité française du monde du vin, née le 22 novembre 1933 à Boulogne-Billancourt et morte le 22 août 2014 dans le 14e arrondissement de Paris,.

Elle est d'abord connue comme comédienne sous le nom de scène de Philippine Pascale, principalement au théâtre (Comédie-Française), mais également de manière plus marginale au cinéma et à la télévision.

Elle est propriétaire avec ses enfants de Château Mouton Rothschild, premier grand cru classé, et actionnaire majoritaire de la société « Baron Philippe de Rothschild S.A. ».

Elle est la sixième génération de la « branche anglaise » de la dynastie de financiers.

En 2014, la fortune de Philippine de Rothschild et de sa famille est, selon le magazine Challenges, de 750 millions € et se classe 80e fortune de France.

Challenges
Challenges est un magazine hebdomadaire économique français paraissant le jeudi.

Il est fondé en 1982 par d'anciens étudiants de l'ESSEC.

De 1987 à fin 2025, il est détenu par Claude Perdriel via son Groupe Perdriel. Au printemps 2021, Bernard Arnault rentre au capital et devient un actionnaire majeur.

Depuis fin décembre 2025, Challenges est détenu par Bernard Arnault (100 %) via son groupe LVMH.
Җ
Le jé cramponné (capitale : Җ, minuscule : җ) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée seulement par plusieurs langues non slaves : l’altaï touba, le doungane, le kalmouk, le selkoupe, le tatar et le turkmène. Elle a aussi été utilisée pour le komi.
Ce graphème est une forme de ‹ Ж › diacritée d’un crampon.

Consonne affriquée palato-alvéolaire voisée
La consonne affriquée palato-alvéolaire voisée est un son consonantique très fréquent dans de nombreuses langues parlées. Le symbole dans l'alphabet phonétique international est d͡ʒ (anciennement [ʤ]). Ce symbole représente un [d] et un [ ʒ], liés en un seul caractère.

Selon les langues, il peut être simple [d͡ʒ], aspiré [d͡ʒʱ], etc.
The Glades
The Glades ou Homicides aux Everglades au Québec, est une série télévisée américaine totalisant 49 épisodes de 42 minutes chacun, créée par Clifton Campbell, diffusée entre le 11 juillet 2010 et le 26 août 2013 sur A&E.

Au Québec, la série est diffusée depuis le 13 septembre 2011 sur AddikTV, en Suisse, depuis le 17 septembre 2011 sur RTS Un, en France, entre le 28 janvier 2012 et le 18 juillet 2015 sur M6 puis rediffusée dès le 8 octobre 2012 sur W9 (saison 1), à partir du 15 janvier 2014 sur TF6 (saisons 1 à 3), depuis le 25 décembre 2015 sur Série Club, dès le 24 novembre 2016 sur Paris Première et à partir du 14 mai 2019 sur RMC Story.

Série Club
Série Club (typographié serieclub) est une chaîne de télévision thématique payante française lancée le 8 mars 1993, appartenant au groupe M6 lui-même contrôlé par le groupe allemand RTL group ainsi qu'au groupe TF1 appartenant au groupe Bouygues depuis 2001, spécialisée dans les séries télévisées et fictions destinées aux adultes.
Coupe Davis 1909
La Coupe Davis 1909 est la neuvième du nom. L'épreuve masculine se déroule à Double Bay Grounds, à Sydney, en Australie, pour le challenge round, où le vainqueur précédent affronte directement le finaliste de l'édition en cours.

L'Australasie, combinaison entre l'Australie et la Nouvelle-Zélande,, remporte sa troisième victoire consécutive. Aucune équipe ne lui disputera le titre l'année suivante, reportant ainsi la 10e édition à 1911.

Norman Brookes
Sir Norman Everard Brookes (né le 14 novembre 1877 à Melbourne et décédé le 28 septembre 1968 à South Yarra) est un joueur de tennis australien.

Il a remporté trois titres du Grand Chelem en simple et quatre en double.

Il a fait partie du Corps expéditionnaire britannique en Égypte pendant la Première Guerre mondiale.

Son jeu se distingue notamment par un service avec beaucoup d'effets, toujours suivi au filet par des volées longues et précises. Son coup droit est très lifté et son revers reste son point faible.

Il est membre du International Tennis Hall of Fame depuis 1977.
Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
URSSAF

Une Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (Urssaf) est un organisme français de droit privé chargé d'une mission de service public qui relève de la branche « recouvrement » du régime général de la Sécurité sociale.

Ses principales missions sont la collecte des cotisations sociales salariales et patronales destinées à financer le régime général, et la redistribution de ces ressources aux différents organismes de la protection sociale : Caisse d'allocations familiales (CAF), Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM), retraite, chômage, etc.

Alexandre Parodi
Alexandre Parodi, né le 1er juin 1901 à Paris où il est mort le 15 mars 1979, est un haut fonctionnaire, résistant et homme politique français, compagnon de la Libération.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est un des hauts fonctionnaires qui suscitent et fédèrent la Résistance. Fondateur ou dirigeant de plusieurs instances de la résistance intérieure, il devient en février 1944 délégué général du Comité français de Libération nationale en zone occupée. Ministre des territoires libérés en août 1944, il participe à l'insurrection de Paris et organise la mise en place des nouvelles autorités civiles.

Il a profondément marqué la vie publique française au travers des fonctions multiples qu’il a exercées pendant un demi-siècle dans l’administration, la diplomatie, la vie sociale et la défense de l’intégrité du pays. Il fut vice-président du Conseil d'État de 1960 à 1971.
Pro Bowl 1989
Le AFC-NFC Pro Bowl 1989 est le Match des étoiles de football américain de la National Football League pour la saison 1988. Il se joue au Aloha Stadium d'Honolulu le 29 janvier 1989 entre les meilleurs joueurs des deux conférences de la NFL, la National Football Conference et l'American Football Conference. La rencontre est remportée sur le score de 34 à 3 par l'équipe représentant la National Football Conference.

American Football Conference
L'American Football Conference (AFC) ou la Conférence américaine, ou au Canada francophone l'Association américaine est, avec la NFC, une des deux conférences (associations) qui constituent la National Football League (NFL) de football américain. Les franchises sont groupées en quatre divisions.

De 1997 à 2005, la victoire dans le Super Bowl, qui sacre la meilleure franchise de NFL, n'a échappé que deux fois aux franchises de l'AFC.