hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saturation (chimie)
En chimie, il existe quatre sens différents du mot saturation :

en chimie des solutions, la saturation est la concentration à partir de laquelle une substance ne peut se dissoudre dans un solvant. Ce point de saturation dépend de la température, et de la nature du solvant et du soluté. Cette dépendance est utilisée dans l'opération de recristallisation pour la purification des composés chimiques ;

en chimie physique, plus précisément dans le domaine de la chimie des surfaces, la saturation dénote le degré de recouvrement d'une surface par une espèce chimique ;

en chimie organique, un composé est saturé si le nombre d'atomes de carbone de ses molécules est égal à celui que l'on peut déduire de la valence maximale de chacun des autres atomes, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de liaisons doubles ou triples, ni de cycles ;

en biochimie, la saturation dénote le rapport des sites protéiques occupés sur les sites totaux.

Portail de la chimie

Portail de la biochimie

Science des surfaces
La science des surfaces est une section de la science des matériaux consacrée à l'étude des phénomènes physiques et chimiques qui se produisent à l'interface  entre deux phases ou entre une phase et le vide. Les propriétés de la matière en surface sont en effet distinctes de celles du cœur des matériaux (bulk). Par exemple, la coordinence des atomes en surface est inférieure à celle des atomes du reste du matériau ce qui induit une réactivité particulière de ces derniers.

Parmi les applications de la science des surfaces, on peut citer :

la catalyse hétérogène ;

les puces à ADN ainsi que les détecteurs de produits par interaction avec une surface de manière générale ;

les matériaux biocompatibles ;

la préparation de composants pour la microélectronique.
Mia Malkova
Mia Malkova, née le 1er juillet 1992, est une actrice pornographique et une personnalité médiatique américaine. Elle a remporté plusieurs prix, notamment l'AVN Award 2014 de la meilleure nouvelle starlette et l'XBIZ Award 2017 de la meilleure actrice. Malkova a également joué dans un documentaire monologue pornographique indien et dans un film thriller érotique indien, tous deux réalisés par Ram Gopal Varma. En 2022, elle s'est pratiquement retirée de la pornographie en faveur du streaming de jeux vidéo sur Twitch. Malkova a été décrite comme l'une des actrices pornographiques les plus populaires au monde.

XMA’s Awards
Les XMA's Awards, anciennement « XBIZ Awards » sont des récompenses pornographiques décernées chaque année afin d’honorer les interprètes, les entreprises et les productions jouant un rôle important dans l’industrie du film pornographique. Ils distinguent à la fois les performances artistiques et les acteurs économiques du secteur.
Équipe de Chine féminine de rugby à sept
L'équipe de Chine féminine de rugby à sept est l'équipe qui représente la Chine dans les principales compétitions internationales de rugby à sept au sein de la série mondiale et de la Coupe du monde de rugby à sept.

Coupe du monde de rugby à sept
La Coupe du monde de rugby à sept est la plus importante compétition internationale de rugby à sept. La première édition s'est déroulée en Écosse en 1993 et depuis, elle a lieu tous les 4 ans.

La récompense est la Melrose Cup qui tient son nom de la ville écossaise de Melrose où serait né le rugby à sept.
Boucar Diouf
Boucar Diouf, né le 26 mai 1965 à Fatick, au Sénégal, est un biologiste, océanographe et humoriste québécois d'origine sénégalaise. Arrivé au Québec en 1991 à Rimouski pour y faire des études supérieures, il a enseigné un temps la biologie à l'Université du Québec à Rimouski. Il mène actuellement une carrière d'humoriste, de chroniqueur et d'animateur radio.

Dans ses sketches, il traite régulièrement de questions d'intégration, de la vie en Afrique et des différences culturelles.

Intégration (sociologie)
L'intégration, en sociologie, décrit les modes d’attachement des membres à un groupe ou à une société.

Ce concept permet de comprendre comment les sociétés parviennent à fonctionner de manière cohérente malgré la diversité des identités culturelles, ethniques, religieuses, et socio-économiques.

Dans le débat public, ce terme fait souvent référence à l'intégration des personnes immigrées ou issues de l'immigration.
Flottille de la mer Rouge
La flottille de la mer Rouge (Flotta del mar rosso) est une flottille de la Regia Marina Italia basée à Massaoua dans la colonie de l'Érythrée italienne, qui fait partie de l'Afrique orientale italienne . Au cours de la Seconde Guerre mondiale, la flottille de la mer Rouge lutta contre l'East Indies Station de la Royal Navy, de la déclaration de guerre italienne le 10 juin 1940 jusqu'à la chute de Massaoua le 8 avril 1941.

L'escadron était isolé des principales bases italiennes en Méditerranée par la distance et les dispositions britanniques. La capture britannique de Massaoua et d'autres ports italiens de la région mit fin à la présence navale italienne dans la région en avril 1941.

Regia Aeronautica
La Regia Aeronautica était le nom de l'armée de l'air du royaume d'Italie de sa scission de l'armée de terre en 1923 à la chute de la monarchie en 1946. Le nom de l'armée de l'air change par la suite en « Aeronautica Militare ».

Les unités envoyés combattre lors de l'intervention militaire italienne en Espagne entre 1936 et 1939 sont regroupés dans la Aviazione Legionaria.

Portail de l’aéronautique

Portail de l’Armée italienne

Portail de la Seconde Guerre mondiale
Chaeropus yirratji
Chaeropus yirratji est une espèce disparue de marsupiaux australiens herbivores de la famille des Chaeropodidae. On pense qu’il est éteint depuis le milieu du XXe siècle ; la dernière observation confirmée était un spécimen recueilli près d’Alice Springs en 1901, mais des rapports d’Aborigènes locaux indiquent qu’il pourrait avoir survécu dans le désert de Gibson et le parc national Great Sandy jusque dans les années 1950.

Parc national Great Sandy
Le parc national Great Sandy, (en anglais : Great Sandy National Park), est un parc national australien situé dans le sud-est du Queensland, dans la région de Wide Bay-Burnett, établi en 1971.

Il est constitué de deux aires discontinues, l'une sur le continent australien entre Noosa Heads et Rainbow Beach, l'autre sur l'île Fraser, dont il recouvre une grande partie.

La section de Cooloola du parc a été proposée en 2010 pour une inscription au patrimoine mondial et figure sur la « liste indicative » de l’UNESCO dans la catégorie patrimoine naturel.
Jonas Savimbi
Jonas Malheiro Sidónio Savimbi, né le 3 août 1934 à Munhango (Angola portugais) et tué au combat le 22 février 2002 à Lucusse (Angola), est un chef nationaliste angolais. Il est né dans la province de Moxico et issu de l’ethnie ovimbundu. Jonas Savimbi était un sociologue, homme politique et guérillero angolais, dirigeant de l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (UNITA) pendant plus de trente ans.

Durant la lutte pour l'indépendance et la guerre civile, elle a bénéficié, à différentes étapes, du soutien des gouvernements des États-Unis d'Amérique, de la république populaire de Chine, du régime de l'apartheid de l'Afrique du Sud, de plusieurs dirigeants africains et mercenaires étrangers. Savimbi a passé une grande partie de sa vie à lutter d'abord contre l'occupation coloniale portugaise et, après l'indépendance de l'Angola, contre le gouvernement marxiste angolais,.

Il est surnommé « Galo Negro » (Coq noir) et « Jaguar Negro dos Jagas » (Jaguar noir des Jagas).

Tué à l'ennemi
Les expressions « tué à l'ennemi » et « mort au combat » sont utilisées dans les documents administratifs pour décrire les pertes subies au combat par leurs forces et provoquées par des forces hostiles. Couramment, on utilise aussi l'expression « mort au champ d'honneur ».
Attirance secrète
Attirance secrète (en russe : Тайное влечение, Taïnoïe vletchenie) est un drame romantique russe réalisée par Stassia Tolstaïa et sortie en 2023.

Il a été présenté pour la première fois dans le cadre du programme compétitif « Premières russes » du Festival international du film de Moscou le 23 avril 2023,.

Le film est dédié à la mémoire du cinéaste Sergueï Aleksandrovitch Soloviov (1944-2021).

Sergueï Soloviov (réalisateur)
Sergueï Aleksandrovitch Soloviov (en russe : Сергей Александрович Соловьёв ; né le 25 août 1944 à Kem et mort le 13 décembre 2021 à Moscou,) est un réalisateur, scénariste, acteur et producteur soviétique puis russe, membre de l'Union cinématographique de la fédération de Russie.

Son film Le Pigeon sauvage a reçu le grand prix du jury de la Mostra de Venise en 1986. Il  est distingué artiste du peuple de la fédération de Russie en 1993.
Luigi Paolillo
Luigi Paolillo, né le 9 août 1864 à Maiori et mort en mai 1934 à Vietri sul Mare, est un peintre italien, principalement de scènes de genre au début de sa carrière, et de vedute du bord de mer autour de la Campanie plus tard dans sa vie.

Il est considéré comme l'un des plus grands peintres de la côte amalfitaine des XIXe et XXe siècles avec Luca Albino, Angelo Della Mura et Antonio Ferrigno.

Côte amalfitaine
La côte amalfitaine en Italie (en italien : Costiera amalfitana), se trouve dans la province de Salerne et commence tout de suite après la péninsule de Sorrente. Elle s'étend de Positano à l'ouest, à Vietri sul Mare, à l'est, sur environ 25 km de côte dans le golfe de Salerne.

La côte amalfitaine est connue dans le monde entier pour son relief très accidenté, la beauté et la grande diversité de ses paysages, ses villages pittoresques. Elle tire son nom de la ville d'Amalfi, cœur géographique et historique de la côte.

La côte amalfitaine est classée au patrimoine mondial de l'humanité depuis 1997.

Les principales cités de cette côte rocheuse spectaculaire sont, en venant de Sorrente : Positano, Praiano, Amalfi et Ravello.
Il diluvio universale (Donizetti)
Il diluvio universale (Le Déluge) est un opéra (azione tragica-sacra) en trois actes de Gaetano Donizetti sur un livret de Domenico Gilardoni, représenté pour la première fois le 6 mars 1830 au Teatro San Carlo de Naples.

Arche de Noé
L’arche de Noé est, d'après la Bible, un navire construit sur l'ordre de Dieu afin de sauver Noé, sa famille (sa femme, ses trois fils ainsi que leurs épouses) et ainsi qu'un couple (ou sept couples) de toutes les espèces animales pour les sauver du Déluge sur le point d'advenir.

L'histoire figure dans le livre de la Genèse, du chapitre 6 au chapitre 9, correspondant à la Parasha Noah. Noé est souvent mentionné dans le Coran, particulièrement dans la sourate 11, intitulée « Houd », des versets 27 à 51.
Thrombasthénie de Glanzmann
La thrombasthénie de Glanzmann est une maladie hémorragique rare, due à un déficit au niveau des plaquettes en Glycoprotéine IIb/IIIa (en), entraînant une absence ou une diminution de l'agrégation plaquettaire. Cette maladie touche autant les femmes que les hommes et est généralement transmise génétiquement, sur mode autosomique récessif,, et peut dans certains cas se développer sous forme de maladie autoimmune

Maladie auto-immune
Une maladie auto-immune est consécutive à une anomalie du système immunitaire conduisant ce dernier à s'attaquer aux composants normaux de l'organisme (le « soi », d'où la racine auto- pour parler de ce trouble de l'immunité).

Parmi ces maladies peuvent être citées la polyarthrite rhumatoïde, la sclérose en plaques, le diabète de type 1 — jadis appelé « diabète juvénile » ou « diabète insulino-dépendant » —, le lupus, les thyroïdites auto-immunes, le syndrome de Gougerot-Sjögren, etc. On distingue classiquement les maladies auto-immunes spécifiques d'organes, qui touchent un organe en particulier (comme les maladies auto-immunes de la thyroïde), et les maladies auto-immunes systémiques, telles que le lupus, qui peuvent toucher plusieurs organes. Au début du XXIe siècle en Occident, les maladies auto-immunes sont devenues la 3e cause de mortalité/morbidité après le cancer puis les maladies cardiovasculaires et à peu près dans les mêmes proportions.
Parc national de Radom
Le parc national de Radom (appelé aussi réserve d'Al-Radom) est une réserve de biosphère de l'UNESCO située au Soudan, au sud du Darfour.

Il couvre une surface de 1 250 970 hectares (ou 12 500 km2), et inclut la quasi-totalité de la région du Kafia Kingi.

Il est bordé et traversé par deux fleuves pérennes: l'Adda et l'Umbelasha. Ces fleuves coulent du plateau du Congo vers la ville de Radom.

Le parc est couvert de prairies et de savanes arborées, ainsi que de forêts le long des rivières. Il possède aussi des collines irrégulières culminant à 450 mètres.

La biosphère de la réserve est menacée depuis le milieu des années 1980.

Le parc national de Radom est, par ailleurs, contigu au parc national André-Félix en Centrafrique.

Darfour
Le Darfour (en arabe : دار فور, Dār al-Fūr, signifiant « maison/terre des Four » ou Fòòra en four) est une région de l'Ouest du Soudan, s'étendant sur le Sahara et le Sahel subsaharien. Sa population est musulmane. Le Darfour est riche en uranium et en cuivre.

Administrativement, le Darfour est divisé depuis 2012 en cinq États : le Darfour-Central, le Darfour du Nord, le Darfour du Sud, le Darfour-Occidental et le Darfour-Oriental.

De 2003 à 2020, cette région est le théâtre d'une guerre civile qui a provoqué une grave crise humanitaire. Depuis 2023, une nouvelle guerre civile ensanglante la région.
Burlington (Washington)
Burlington est une ville américaine située dans le comté de Skagit, dans l’État de Washington. Le recensement de 2000 indique une population de 6 757 habitants, estimée à 7 710 habitants en 2003.

Les fondateurs de la localité lui ont donné le nom d’une ville du même nom se trouvant dans l’État du Vermont — voir Burlington.

Lynn Compton, officier de la Easy Company et procureur de Los Angeles, ayant inculpé l'assassin de Robert F. Kennedy, a vécu les dernières années de sa vie à Burlington où il est décédé.

Easy Company
La Easy Company était la 2e compagnie du 2e bataillon du 506e Régiment d'infanterie parachutée de la 101e Division aéroportée américaine. S'illustrant dans tous les combats qu'elle a menés de la Normandie jusqu'en Autriche au cours de la Seconde Guerre mondiale, elle a été rendue mondialement célèbre grâce à la série Band of brothers produite par Steven Spielberg et Tom Hanks et tirée du livre du même nom de Stephen Ambrose.
Élection présidentielle française de 1939
Une élection présidentielle se tient en France le 5 avril 1939 afin d'élire le président de la République pour une durée de sept ans.

Le contexte international tendu dans lequel se tient ce scrutin, six mois après les accords de Munich, lui confère une gravité relativement inédite sous la Troisième République. L’élection intervient en outre après des années de crises politiques.

Pressé par une grande partie de la classe politique de continuer à assurer sa fonction en ces temps troublés, le président de la République sortant, Albert Lebrun (Alliance démocratique), se résout à rompre avec la tradition coutumière en briguant un second mandat. Il est ainsi réélu par l’Assemblée nationale dès le premier tour de scrutin, malgré une Chambre des députés dominée par la gauche.

Édouard Daladier
Édouard Daladier, né le 18 juin 1884 à Carpentras (Vaucluse) et mort le 10 octobre 1970 à Paris, est un homme d'État français, figure du Parti radical socialiste et de la IIIe République pendant l'entre-deux-guerres.

Député de Vaucluse, il est de nombreuses fois ministre, dont ministre de la Guerre en 1933-1934 puis entre juin 1936 et mai 1940, et trois fois président du Conseil : en 1933, brièvement début 1934 puis entre avril 1938 et mars 1940. À la tête du gouvernement, il signe le 30 septembre 1938 les accords de Munich.

Emprisonné en France puis en Allemagne pendant l'Occupation, il redevient député après la guerre, siégeant jusqu'en 1958. Durant sa carrière politique, il a aussi été maire de Carpentras (1912-1919) puis d'Avignon (1953-1958).
Sabre
Le sabre (du hongrois szablya) est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Il est souvent courbe mais peut aussi être droit (par exemple pour les officiers d'infanterie de l'armée napoléonienne). Sa véritable caractéristique distinctive est son tranchant unique (ce qui le distingue de l'épée, qui possède deux tranchants) ; toutefois en escrime moderne, le sabre, arme conventionnelle, peut frapper d'estoc, de taille et de contre-taille tandis que le fleuret et l'épée sont uniquement des armes d'estoc. Le sabre (arme historique dont il est question dans le présent article) peut être utilisé à une ou deux mains en fonction de son type.

Épée (escrime)
L’épée est l’une des trois armes de l’escrime sportive (avec le fleuret et le sabre). Des règles particulières régissent les assauts à l’épée : la cible est constituée de tout le corps de l’adversaire, les coups ne se donnent qu’avec la pointe (arme d’estoc), les « coups doubles » sont autorisés, la piste est normée, l’arme est standardisée. En compétition, l'épée est inscrite au programme des premiers Jeux olympiques de l’ère moderne, en 1896.
Denis Petushinskiy
Denis Petushinskiy (né le 28 juin 1967 à Irkoutsk) est un athlète russe spécialiste du saut à la perche devenu néo-zélandais en 1998. Alors qu'il avait remporté la médaille d'argent aux Jeux du Commonwealth avec un record de Nouvelle-Zélande, il est suspendu pour dopage après un contrôle positif au stanozolol et disqualifié de la compétition.

Stanozolol
Le stanozolol, généralement vendu sous le nom de Winstrol ou Stanabol, est un stéroïde anabolisant synthétique dérivé de la testostérone.

Le stanozolol est utilisé chez l'homme pour le traitement de l'anémie et de l'angio-œdème héréditaire. Il est également utilisé chez l'animal pour stimuler le développement musculaire, la production de globule rouge, la densité des os ou l'appétit d'animaux affaiblis.

Le stanozolol est couramment utilisé en tant que substance ergogénique. Il est interdit dans les compétitions sportives.
Pont du Diable
Le pont du Diable est un terme désignant plusieurs dizaines d'anciens ponts qui, dans le folklore local, auraient été construits soit par le diable, soit par son aide, ou dans certains cas sans respecter ses désirs.

On trouve les ponts du Diable principalement en Europe. Généralement des ponts en arc datant de l'époque médiévale, ils représentent souvent une réussite technologique significative.

Pont en arc
Un pont en arc est un pont, à savoir une construction qui permet de franchir une dépression ou un obstacle (cours d'eau, voie de communication, vallée, ravin, canyon), dont la ligne de la partie inférieure (intrados), est en forme d'arc. Dans ces ponts, l'ensemble des charges permanentes ou temporaires appliquées au pont est repris dans l'arc en compression pour être transféré sur les appuis en rives, les culées.
Teodosio Lares
Teodosio Lares (29 mai 1806, Aguascalientes - 22 janvier 1870, Mexico) est un homme d'État mexicain et fut président de la Junte supérieure de gouvernement du Mexique, et président du Conseil des ministres pendant le gouvernement monarchique mexicain de Maximilien Ier) et le Ministre de Justice du Mexique pendant le gouvernement constitutionnel du Empire mexicain,.

Empire mexicain
L’Empire mexicain a été la désignation donnée au Mexique à deux occasions non consécutives au XIXe siècle, où le Mexique a été gouverné par un empereur :

Premier Empire mexicain (1822-1823) ;

Second Empire mexicain (1864-1867).
Championnat d'Angleterre féminin de football 2013
La FA WSL 2013 est la 22e édition du championnat d'Angleterre féminin de football, la 3e sous le nom de Women's Super League (WSL).

Le premier niveau du championnat féminin oppose huit clubs anglais. La compétition débute le dimanche 14 avril 2013 et s'achève le vendredi 15 septembre 2013.

Les deux premières places du championnat sont qualificatives pour la Ligue des champions féminine de l'UEFA.

Arsenal et Birmingham City, respectivement champion et vice-champion en 2012, sont les représentants anglais en Ligue des champions féminine de l'UEFA 2013-2014.

Arsenal Women Football Club
Arsenal Women Football Club, nommé Arsenal Ladies Football Club avant 2017, est un club anglais de football féminin affilié à Arsenal FC. Le club est fondé en 1987 par Vic Akers, manager jusqu'en 2009. En 2017, le nom du club passe de « Ladies » (dames) à « Women » (femmes), afin de se rapprocher du terme « football féminin ». Le club est entraîné par Renée Slegers. Arsenal Women est aujourd'hui le club le plus titré du football féminin anglais.
Lzzy Hale
Lzzy Hale, (née Elizabeth Mae Hale le 10 octobre 1983) est une chanteuse, compositrice et musicienne américaine. Elle est principalement connue en tant que chanteuse principale et guitariste rythmique du groupe de hard rock américain Halestorm, qu'elle a cofondé en 1997.

Shinedown
Shinedown est un groupe de metal alternatif américain, originaire de Jacksonville, en Floride. Le groupe est formé au début de l'année 2001, et signe un contrat avec le label Atlantic Records en 2002. Shinedown dénombre, en 2022 un total de sept albums studio incluant Leave a Whisper (2003), Us and Them en (2005), The Sound of Madness en (2008), Amaryllis (2012), Threat To Survival (2015), Attention Attention (2018) et Planet zero (2022)

Ils participent, entre autres, à la bande originale du film Expendables : Unité spéciale en réalisant la chanson de la bande-annonce, intitulée Diamond Eyes. Leur chanson Devour de l'album The Sound of Madness se retrouve au début du film Destination finale 4. Shinedown dénombre plus de huit millions d'albums vendus dans le monde.

Le groupe a atteint la première place du classement Billboard Mainstream Rock dix-neuf fois, jusqu'en janvier 2024.
Ichon (métro de Séoul)
Ichon (hangeul : 이촌 ; hanja : 二村) est une station de correspondance entre la ligne 4 et la ligne Gyeongui-Jungang du métro de Séoul. Elle est située à Ichon-ro 71-gil 42, 83 Seobinggo-ro, quartier Ichon-dong  dans l'arrondissement d'Yongsan-gu à Séoul en Corée du Sud.

Ouverte en 1978, elle devient une station de correspondance en 1985. elle est desservie par les rames omnibus et express, qui circulent sur la ligne 4 et par les rames omnibus et express qui circulent sur la ligne Gyeongui-Jungang.

Porte palière (métro)
Les portes palières appelées également façades de quai sont des portes automatiques vitrées situées dans une station de métro, le long des quais en bordure des voies. Ces portes qui ne s'ouvrent que lorsque la rame est à l'arrêt en station, sont notamment destinées à empêcher les suicides ou les accidents. Elles sont aussi essentielles pour l'automatisation des lignes de métro.
Pallisentinae
Les Pallisentinae sont une sous-famille de vers parasites de l'embranchement des acanthocéphales (vers à tête épineuse). Les acanthocéphales sont de petits animaux vermiformes parasites de vertébrés dont la taille varie entre 1 mm et 70 cm. Ils sont caractérisés par un proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière qui leur permet de s'accrocher à la paroi intestinale de leurs hôtes.

Phylum
En systématique, le phylum (au pluriel phyla) est le deuxième niveau dans la classification classique des espèces vivantes, le premier étant le règne. Ce terme est accepté par toutes les disciplines concernées par le monde vivant, comme terme principal ou comme terme de remplacement autorisé. Les mots embranchement et division (ou divisio) sont synonymes mais ne sont utilisés que pour certains règnes, embranchement en zoologie et division ou divisio en botanique.

Selon les biologistes Ruggiero et al. (2015), il existe sept règnes du vivant, constitués de 96 phylums.