hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kh-25
Les missiles Kh-25 et Kh-25M (en russe : « Х-25 »), nom de code OTAN : AS-10 « Karen », sont une famille de missiles air-sol légers soviétiques puis russes, équipés de divers types de guidage et d'une portée de 10 km. La version antiradar Kh-25MP est désignée AS-12 « Kegler » par l'OTAN et a une portée de près de 40 km.

Conçu par la firme Zvezda-Strela, le Kh-25 est un dérivé de leur précédent missile, le Kh-23 (OTAN : AS-7 « Kerry »), et a été remplacé par la famille Kh-38. Il reste cependant largement utilisé.

Code OTAN
Les « codes OTAN » sont des systèmes de désignation employés par l'Organisation du traité de l'Atlantique nord pour nommer et répertorier les matériels militaires originaires des pays de l'ancien pacte de Varsovie.

Ils s'appliquent aussi bien aux avions de combat, qu'aux navires de guerre, en passant par les radars. Ils sont largement inspirés du code américain utilisé pour désigner des avions japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Très en vogue pendant la guerre froide, ils restent encore employés au XXIe siècle même si grâce à l'afflux d'informations sur le matériel militaire oriental, à la suite de l'écroulement de l'URSS, il est beaucoup plus facile de connaître la désignation orientale de ceux-ci.
Masoviens
Les Masoviens (polonais : Mazowszanie ; masovien : Masovsany) sont un groupe léchitique associé à la Mazovie. Ils ont été mentionnés pour la première fois au XIe siècle par Nestor. Initialement, ils étaient établis à Płock, Łomża, Wizna, Czersk, Ciechanów, Płońsk, Zakroczym et Grójec. On trouve parmi leurs descendants les Masuriens et les Kurpie (en). Les Masuriens s'établirent en Mazurie, région qui prit leur nom.

Le mot Masoviens peut aussi désigner les habitants de la voïvodie de Mazovie.

Langues léchitiques
Les langues léchitiques — du nom de Lech, l’ancêtre légendaire des Polonais — sont une branche de la famille des langues slaves occidentales. Elle est composée de langues parlées en Europe centrale, principalement en Pologne et, historiquement, dans l’est et le nord de l’Allemagne.

Le terme a été introduit en linguistique en 1862 par Alexandre Hilferding.

Le groupe léchitique compte :

le cachoube,

le polabe (langue disparue),

le polonais,

le silésien,

le slovince (langue disparue).
Emblème du Rwanda
L'actuel emblème du Rwanda se compose d'un anneau vert avec un nœud dans la partie inférieure. L'anneau vert avec un nœud symbolise le dur labeur du travail.

En haut, sur une ceinture d'or, on peut lire la phrase : « Repubulika y´u Rwanda » (« République du Rwanda ») et en bas la devise nationale : « Ubumwe - Umurimo - Gukunda igihugu » (« Unité - Travail - Patriotisme ».)

À l'intérieur, sont représentés les autres éléments qui composent l'emblème : le soleil dans la partie supérieure, deux boucliers d'intore sur les parties latérales, et au milieu un « agaseke » (panier de la paix) entouré de deux plantes symboliques pour ce pays : à gauche le sorgho, la principale céréale cultivée au Rwanda, et à droite le café, la principale culture d'exportation. En arrière-plan on retrouve un engrenage, symbole de l'industrialisation progressive du pays.

Sorghum
Le genre Sorghum (nom vernaculaire : sorgo ou sorgho) est un genre de plantes herbacées de la famille des Poaceae (Graminées) qui comprend une vingtaine d'espèces des régions tempérées et chaudes. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou comme céréales.

Le sorgho le plus utilisé est sans doute le sorgho commun (Sorghum bicolor). Néanmoins, on utilise aussi des hybrides comme le sorgho du Soudan (Sorghum ×drummondii) ainsi que d'autres espèces.

Le sorgho permet d'obtenir le gros mil, à ne pas confondre avec une autre céréale, le mil.
Ligne 510 Spadina du tramway de Toronto
La ligne 510 Spadina est une des lignes du tramway de la ville de Toronto, dans la province d'Ontario, au Canada.

La circulation des premiers tramways sur Spadina Avenue remonte à 1891, mais la ligne telle qu'elle est connue aujourd'hui a été mise en service en 1993, sous la dénomination 604 Harbourfront. D'une distance de 6,165 kilomètres, la ligne dispose d'une zone totalement dédiée à la circulation de ses véhicules sur la majeure partie de son parcours. Elle relie la station de métro Spadina à la station Union, en passant respectivement par Spadina Avenue, Queen's Quay West et Bay Street.

Bay Street
Bay Street est une rue du centre-ville de Toronto, en Ontario, au Canada. Elle est le centre du quartier financier de la ville, et son nom est souvent utilisé pour désigner la bourse de Toronto, comme le sont Wall Street et la Cité de Londres pour les places boursières américaines et britanniques. Son statut de cœur financier du Canada, longtemps représenté par la rue Saint-Jacques à Montréal, date des années 1970. Elle est située tout juste à l'ouest de la rue Yonge.

À l'intersection de deux rues sont érigées les tours de quatre des cinq principales banques canadiennes. Aux alentours, se trouvent de nombreux sièges sociaux de sociétés de courtage, de compagnies d'assurances, d'études légales et la Bourse de Toronto.
L'Ora
L'Ora (en français : L'Heure) est un ancien quotidien sicilien publié à Palerme qui a été fondé en 1900 et a cessé de paraître en 1992.

Fondé par la famille Florio pour défendre ses intérêts, puis passé dans les mains de l'industriel Pecoraino, le titre défend généralement les idées progressistes jusqu'à son interdiction et sa reprise par le régime fasciste.

Devenu propriété du Parti communiste italien, le journal du soir s'illustre dans les années 1950-1980, par ses articles et ses enquêtes sur la mafia sicilienne qui en fait une cible : une bombe explose dans la salle de presse en 1958, ses journalistes Cosimo Cristina et Giovanni Spampinato sont assassinés en 1960 et 1972, et l'enquêteur Mauro De Mauro disparaît sans trace en 1970. Le départ de son directeur Vittorio Nisticò signe son déclin.

Paese Sera
Paese Sera était un quotidien de gauche initialement édité dans la région de Rome. Il a été fondé le 21 janvier 1948 à l'initiative du Parti communiste italien. Les élections générales italiennes de 1948 qui suivirent ont été déterminantes : la population rurale votant majoritairement de manière conservatrice, on voulait contrer cette tendance. En outre, ce journal tranchait avec les journaux traditionnels, comme Il Messaggero et Il Tempo, dont il cherchait à se distinguer tant par le contenu que par le style.

Après sa fermeture en 1994 et une tentative de relance en 2009, le journal est revenu en kiosque le 26 octobre 2018. Il est alors sous la direction de Luca Mattiucci avec un format tabloïd de 16 pages et un tirage de 40 000 exemplaires. Vauro Senesi, Michela Murgia et Erri de Luca ont également contribué au premier numéro. En raison d'un litige sur la propriété de la marque, le journal a cessé ses activités le 7 juillet 2019.
Robert Lehman
Robert Lehman (29 septembre 1891 – 9 août 1969) était un banquier américain, né à New York. Fils de Philip Lehman (1861-1947), dirigeant de la Lehman Brothers Investment Bank. Il fut diplômé de l'Université Yale en 1913.

Il ne doit pas être confondu avec son fils Robin Lehman, né Robert Owen Lehman Jr (né en 1936), documentariste et collectionneur d'autographes musicaux, notamment de Maurice Ravel, en dépôt à la Morgan Library and Museum de New York.

Morgan Library and Museum
La Morgan Library and Museum (autrefois appelée Pierpont Morgan Library) est une bibliothèque de recherche et un musée fondé par J. P. Morgan, Jr en mémoire de son père John Pierpont Morgan. La bibliothèque et le musée se trouvent au 225, Madison Avenue au niveau de la 36e rue, dans le quartier de Murray Hill de Manhattan à New York aux États-Unis.
Théophile (jurisconsulte)
Théophile est un jurisconsulte byzantin du VIe siècle.

Il enseigne le droit à Constantinople et, est avec Dorothée et Tribonien, un de ceux qui rédigèrent les Institutes de Justinien, la première section du Corpus Juris Civilis, par autorité et ordre de l'empereur Justinien. Il a également été fortement impliqué dans la compilation du Codex vetus et du Digeste.

Il a laissé, probablement en 533, sur cet ouvrage, une paraphrase grecque, ainsi qu'au moins, des index des 19 premiers volumes (sur 50) du Digeste. La première ne fut découverte qu'au XVe siècle par Politien, et dont les meilleures éditions sont celles de Fabrot (Paris, 1638), de Reitz (La Haye, 1751, grec-latin), et de Schrader (Amsterdam, 1860). C'est aussi le seul ouvrage juridique en grec de l’époque de Justinien à avoir survécu presque dans son intégralité.

Jurisconsulte
« Jurisconsulte » désigne une personne ayant une grande maîtrise du droit et de la jurisprudence et prodiguant des conseils en la matière. Le terme est dérivé du latin juris, « relatif au droit » et  consultus, « consultation, délibération ». Il désigne toujours les professeurs, auteurs, et penseurs du droit, à l'origine de la science du droit.

À la différence des juristes, les jurisconsultes sont des experts reconnus du droit. Ils sont souvent professeurs d'université, auteurs d'ouvrages de droit et conseillers des législateurs.
Batt Reef
Batt Reef est un récif corallien au large de Port Douglas dans le Queensland, en Australie. Il fait partie de la Grande barrière de corail.

En 2006, Steve Irwin, un animateur de télévision australien et propriétaire du zoo de Queensland, mondialement connu pour son rôle de chasseur de crocodiles dans son émission The Crocodile Hunter y a été mortellement blessé par une raie.

Raie
Batoïdes, Batoidea

Les raies ou batoïdes (Batoidea ou Rajomorphii) sont un super-ordre de poissons cartilagineux caractérisés par un corps aplati, de grandes nageoires pectorales solidaires du tronc et des fentes branchiales ventrales. Le super-ordre contient près de 500 espèces réparties en treize familles.

Un tiers des espèces de raies est aujourd'hui en voie d'extinction, principalement en raison de la surpêche. Ainsi, en mer Méditerranée - l'une des mers les plus affectées au monde par les activités humaines et notamment par la pêche non réglementée - une récente étude internationale a conclu que seules 38 espèces de raies y subsistaient encore.
Surales
Les surales est le nom donné à un paysage qui se situe dans les llanos de l'Orénoque, en Colombie et au Venezuela. S'étendant sur 75 000 km2, ce paysage est constitué de monticules de terre formés par des vers de terre géants du genre Andiorrhinus kuru (en), de la famille des Glossoscolecidae.

Glossoscolecidae
Les Glossoscolecidae sont une famille de vers de terre originaire de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud.

Cette famille compose l'immense majorité des espèces rencontrées en Amazonie avec plus de 35 genres et des centaines d'espèces. La majorité d'entre elles ont été décrites par Gilberto Righi, le père de la taxonomie des oligochètes terricoles d'Amérique du Sud.
MHK
MHK (initiales de Member of the House of Keys) est le titre donné à une personne qui a été élue à la Chambre des clés (House of Keys), la chambre basse du Tynwald, le parlement de l’île de Man.

Le siège de la Chambre des clés est situé à Douglas, la capitale de l’île. Celui de Castletown, l’ancienne capitale, a aujourd’hui été transformé en musée.

Il y a vingt-quatre membres à la Chambre des clés. Des élections visant à renouveler leur nombre ont lieu tous les cinq ans. La dernière remonte à septembre 2021.

Castletown (île de Man)
Castletown (Balley Chashtal en mannois) est une ville située dans le sud de l'île de Man, dans l'ancienne paroisse de Malew. Selon le recensement de 2006, la population de Castletown est de 3 109 habitants. Elle a été pendant des siècles la capitale de l'île de Man, avant que celle-ci soit transférée à Douglas. Elle est constituée de ruelles étroites et de cabanes de pêche typiques de l'île. Le monument le plus impressionnant de la ville est Château-Rushen qui se dresse à l'embouchure de la Silverburn.

Ses origines remontent au moins à l'an 1090, période à laquelle on trouve des documents y faisant référence. Dans les années 1970, une importante crise de la pêche a grandement diminué l'influence de ce port, mais il reste l'un des principaux ports de pêche de l'île.
Tzannís Stavrakópoulos
Tzannís Stavrakópoulos (en grec moderne : Τζαννής Σταυρακόπουλος), ou Djannís Stavrakópoulos, né le 30 octobre 1971 à Athènes, en Grèce, est un joueur grec de basket-ball, évoluant aux postes d'ailier et d'ailier fort.

Ailier (basket-ball)
L'ailier, petit ailier  ou ailier shooter (en anglais : small forward) est l'un des cinq postes usuels au basket-ball. Les caractéristiques d'un ailier consistent en un compromis entre la taille et la puissance d'un intérieur ou d'un pivot, et l'agilité et la dextérité d'un meneur ou d'un arrière. C'est ce qui fait généralement des ailiers les joueurs les plus polyvalents, capables à la fois de tirer de loin et de jouer dans la raquette. Beaucoup d'ailiers sont aussi de bons défenseurs, c'est probablement le poste le plus défensif avec celui de pivot.
Rickettsia prowazekii
Rickettsia prowazekii est une espèce de bacilles aérobies non colorée au Gram (mais ayant une structure de bactérie à Gram négatif) qui est l'agent responsable du typhus exanthématique, transmis dans les excréments des poux. C'est une bactérie intracellulaire obligatoire, ce qui signifie qu'elle ne peut survivre, se développer et se reproduire qu'à l'intérieur des cellules de son hôte, en utilisant les ressources de ces dernières. En Amérique du Nord, le principal réservoir de R. prowazekii est l'écureuil volant. R. prowazekii semble également être la bactérie la plus proche, génétiquement parlant, des mitochondries. Elles peuvent être mises en évidence par le Giemsa ou les techniques de Macchiavello ou de Stamp.

Bactérie intracellulaire
Les bactéries intracellulaires sont des bactéries capables de pénétrer et de survivre dans les cellules d'un organisme hôte. Ces bactéries comprennent de nombreux agents pathogènes vivant dans le cytoplasme ou dans le noyau des cellules hôtes, par exemple Mycobacterium tuberculosis (l'agent de la tuberculose).

On distingue les bactéries intracellulaires facultatives, qui peuvent aussi se développer en milieu extracellulaire, et les bactéries intracellulaires obligatoires (ou strictes), qui ne peuvent se développer qu'en milieu intracellulaire.
Varikó (Flórina)
Varikó, en grec moderne : Βαρικό, auparavant appelé Mókreni (grec moderne : Μόκρενη), est un village et un ancien dème du district régional de Flórina, en Macédoine-Occidentale, Grèce. Depuis 2010, il est fusionné au sein du dème d'Amýnteo.

Selon le recensement de 2011, la population du dème et celle du village s'élève à 638 habitants.

Flórina (district régional)
Le district régional de Flórina (en grec Περιφερειακή ενότητα Φλώρινας / Nomós Flórinas) est un district régional de la Macédoine-Occidentale, au nord-ouest de la Macédoine grecque. Avant 2010 et la réforme Kallikratis, elle avait le statut de nome avec la même étendue géographique. Au nord, il est frontalier de la Macédoine du Nord.

Son chef-lieu est la ville de Flórina.
Vicomté de Vesoul
La Vicomté de Vesoul était une seigneurie féodale du nord du comté de Bourgogne (Franche-Comté) qui exista du Xe siècle au XIVe siècle, remplaçant le comté de Port (Port-sur-Saône), l'un des comtés créés par les Burgondes au Ve siècle dans l'est de la France actuelle.

Baume-les-Dames
Baume-les-Dames est une commune française située dans le département du Doubs, la région culturelle et historique de Franche-Comté et la région administrative Bourgogne-Franche-Comté.

Ses habitants, appelés les Baumois, étaient au nombre de 5 064 en 2022.
OnlyFans
OnlyFans, abrégé OF, est un réseau social au service d'abonnement, créé en 2016 et basé à Londres,,.

Le service héberge principalement du contenu érotique, voire pornographique, ainsi que du contenu fitness, de musiciens et d'autres créateurs qui publient régulièrement en ligne,.

Les créateurs de contenu gagnent de l'argent grâce aux utilisateurs qui s'abonnent à leur contenu, les « fans ». Ils reçoivent un financement directement de la part de leurs fans sur une base mensuelle, ainsi que des pourboires ponctuels ou via la fonctionnalité de paiement à la vue.

Fitness
La gymnastique de forme, ou l'entraînement physique, est un ensemble d'exercices physiques permettant au pratiquant de se maintenir en bonne forme physique, en anglais physical fitness, d'où l'emploi de l'appellation réduite fitness sous laquelle ces exercices, originaires des États-Unis, se sont fait connaître en France vers 1979.
La Guerre des Wendigos
La Guerre des Wendigos est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa, publiée en 1991. Elle met en scène Balthazar Picsou, ainsi que ses neveux Donald, Riri, Fifi et Loulou Duck.

Cette histoire reprend le décor et les personnages d'une aventure de Carl Barks : Au pays des indiens pygmées (1954).

Egmont (groupe de médias)
Egmont, anciennement nommée Gutenberghus, est un important groupe de médias danois dont les activités se sont développées en Scandinavie et dans les pays nordiques. L'imprimerie originelle est fondée en 1878 par Egmont Harald Petersen à Copenhague.

Actuellement, le groupe produit un grand nombre de magazines, de comics (voir Aku Ankka en Finlande), de livres, de films, de programmes télévisés, de services pour téléphones mobiles et de jeux vidéo.
Louise Roy (gestionnaire)
Louise Roy est une administratrice de sociétés publiques et privées née à Québec en 1947. Elle a assumé la présidence du Conseil des arts de Montréal de 2006 à 2012. En 2007, elle a été nommée chancelière de l'Université de Montréal. Elle est la première femme à occuper ces fonctions depuis la fondation de l'université en 1878. Depuis 2012, elle présidente le conseil d'administration du Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO), en plus de présider le conseil d'administration du Concours musical international de Montréal et de siéger sur divers autres conseils et comités montréalais.

Concours musical international de Montréal
Le Concours musical international de Montréal (CMIM) est une compétition internationale de haut niveau ouverte aux interprètes de musique classique qui ont l'intention de poursuivre une carrière professionnelle internationale.

Fondé en 2001 par la basse de renommée internationale Joseph Rouleau et par l’homme politique et grand philanthrope André Bourbeau, le CMIM est le seul concours international en Amérique du Nord à être tenu annuellement et à présenter trois disciplines (voix, violon, piano) en alternance sur un cycle de trois ans. L'édition 2024, dédiée au piano, sera suivie par l'édition voix en 2025 et l'édition violon en 2026.

Depuis 2004, le Concours musical international de Montréal est membre de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique.

En septembre 2023, Chantal Poulin et Shira Gilbert sont nommées au poste de directrice générale et de directrice artistique du CMIM.
22 juillet aux Jeux olympiques d'été de 2020
Le jeudi 22 juillet 2021 est le deuxième jour de compétitions des Jeux olympiques d'été de 2020 se déroulant à Tokyo au Japon. Toutefois, il ne s'agit pas de l'ouverture officielle de ces Jeux puisque la cérémonie d'ouverture ne se déroule que le lendemain, le 23 juillet.

Les huit rencontres de la première journée du premier tour du tournoi masculin de football sont au programme, de même que les trois rencontres de la deuxième journée du tournoi de softball.

2021 en sport
La pandémie du Covid-19 a provoqué à partir du mois de mars 2020 l'arrêt de toutes les compétitions sportives prévues dans l'année, puis leur report : les Jeux olympiques d'été de 2020 et l'Euro 2020 de football, se sont ainsi tous deux déroulés en 2021.
Association de la presse judiciaire
L'Association de la presse judiciaire est une association de journalistes spécialisés dans les questions de justice. Elle rassemble des dessinateurs et des journalistes traitant de questions liées à l'organisation de la justice, les enquêtes en cours et la couverture des procès. L'organisation a pour fonction d'organiser et de faciliter les relations entre la presse et l'institution judiciaire et de défendre la Protection des sources d'information des journalistes.

En collaboration avec la direction des Services judiciaires (DSJ) de la chancellerie et les juridictions, elle participe à l'organisation des procès afin de faciliter le travail des journalistes et de veiller à la sérénité des audiences. Elle rassemble aujourd'hui plus de 220 membres de la presse nationale, de la presse régionale, ainsi que des correspondants en France de grands médias étrangers. L'adhésion de nouveaux membres s'effectue chaque année à l'issue d'un vote en assemblée générale.

Direction des Services judiciaires (France)
La direction des Services judiciaires, abrégé DSJ, est l'une des directions du ministère de la Justice français.

La mission de cette direction est de veiller à l'organisation et au bon fonctionnement des juridictions judiciaires. Par conséquent, c'est elle qui est chargée de gérer la carrière du personnel des juridictions françaises, fonctionnaires des greffes et magistrats compris.
Émetteur du Haut de Dimont
L’émetteur de Vittel-Thuillières-Le Haut de Dimont est un émetteur radio implanté dans le département des Vosges en France, à 6 kilomètres de la ville de Vittel sur un site culminant à 453 m d’altitude.

Il s’agit d’un pylône haubané de 200 m de haut.

Émetteur d'ondes radioélectriques
Un émetteur d’ondes radioélectriques est un équipement électronique de télécommunications, qui par l’intermédiaire d’une antenne radioélectrique, rayonne des ondes électromagnétiques dans l’espace.

Le signal transmis par ces ondes radioélectriques peut être un programme de radiodiffusion (radio, télévision), une télécommande, une conversation (radiotéléphonie), une liaison de données informatiques, une impulsion de télédétection radar.

Le contenu d’un émetteur radio varie donc énormément en taille, prix et conception, selon les applications, d’un simple « porte-clés » pour commander un portail, à une station de radiodiffusion d’un mégawatt, muni d’une antenne de plusieurs centaines de mètres comme l’émetteur d'Allouis.
EFuse
En informatique, un eFuse (fusible électronique) est un fusible microscopique inséré dans une puce informatique. Cette technologie a été inventée par IBM en 2004  pour permettre la reprogrammation dynamique en temps réel des puces. Abstraitement, la logique informatique est généralement "gravée" ou "câblée" sur une puce et ne peut pas être modifiée une fois que la fabrication de la puce est terminée. En utilisant plusieurs eFuse, un fabricant de puces peut permettre aux circuits d'une puce de changer pendant son fonctionnement.

Fusible (électricité)
Le coupe-circuit à fusible (souvent simplifié en fusible) est, en électricité et en électronique, un organe de sécurité dont le rôle est d'ouvrir un circuit électrique lorsque le courant électrique dans celui-ci atteint, ou dépasse, une valeur d'intensité donnée pendant un certain temps.

Son nom vient du fait qu'il y a fusion d'un matériau conducteur sous l'effet de son élévation de température provoquée par la surintensité.
Auxon
Auxon est un nom de lieu notamment porté  par :

Auxon, commune française de l'Aube ;

Auxon, commune française de la Haute-Saône ;

Auxon, hameau de Saint-Brancher dans le département de l'Yonne.

Les Auxons est un nom de lieu notamment porté  par :

Les Auxons, commune française du Doubs.

Les Auxons
Les Auxons [le.z‿oksɔ̃] sont une commune française située dans le département du Doubs, en Franche-Comté, dans la région administrative Bourgogne-Franche-Comté. Membre de la communauté urbaine Grand Besançon Métropole, elle comptait 2 533 habitants nommés Auxois et Auxoises en 2023.

La commune a été créée le 1er janvier 2015 par fusion des deux anciennes communes d'Auxon-Dessous et Auxon-Dessus. Elle abrite sur son territoire la gare de Besançon Franche-Comté TGV, inaugurée en 2011.