hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akudama Drive
Akudama Drive (アクダマドライブ, Akudama Doraibu) est une série d'animation japonaise cyberpunk produite par le studio Pierrot et Too Kyo Games d'après une idée de Kazutaka Kodaka, le créateur de la série de visual novel Danganronpa. Prévue pour juillet 2020, la série a finalement été repoussée au 8 octobre 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. La série est réalisée par Tomohisa Taguchi et écrite par Kazutaka Kodaka. Elle est diffusée en simulcast en Europe sur Wakanim. Une adaptation en manga est diffusée depuis le 7 juillet 2020 sur le site Renta!.

Simulcast
Simulcast est un terme formé par la contraction de « simultaneous broadcast ». Il fait référence à la diffusion simultanée d'un même contenu (audio ou vidéo) sur deux médias distincts ou sur un seul média en utilisant deux types de modulation.
Adrià Moreno
Adrià Moreno Sala est un coureur cycliste espagnol, né le 19 août 1991 à Olot (Province de Gérone). Son palmarès comprend plusieurs victoires obtenues sur des courses espagnoles dont le Tour de Tenerife mais aussi des épreuves françaises comme le Grand Prix de Cours-la-Ville. Il s'est également adjugé le classement général final de la British Spring Cup Series en 2016 au cours de son premier passage chez les professionnels.

Équipe cycliste Burgos Burpellet BH
L'équipe cycliste Burgos Burpellet BH est une équipe cycliste espagnole participant aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Europe Tour. Elle court avec une licence UCI ProTeam depuis 2020 (deuxième division du cyclisme sur route masculin).
Championnat d'Écosse de football 1897-1898
La 8e édition du championnat d'Écosse de football est remportée par le Celtic. C’est le quatrième titre national du club de Glasgow. Il gagne avec quatre points d’avance sur les Rangers. Les Hibernian complètent le podium. Le Celtic termine la saison invaincu.

À la fin de la 7e saison, Abercorn, après une saison calamiteuse avec 3 points marqués et 88 buts encaissés, voit son engagement non reconduit par les clubs de première division. Un nouveau club de Glasgow apparait pour la première fois au plus haut niveau du football écossais, Partick Thistle.

Avec 18 buts marqués, Robert Hamilton des Rangers remporte le titre de meilleur buteur du championnat pour la première fois.

Hibernian Football Club
Hibernian Football Club est un club écossais de football, fondé en 1875 par des immigrants catholiques irlandais et basé à Édimbourg, qui évolue en Scottish Premiership. Le nom du club vient du mot latin Hibernia qui veut dire Irlande.
Pleureuse dans l'Égypte antique
Dans les cérémonies funéraires de l’Égypte Antique, les pleureuses, sont des femmes qui, par leurs cris et les versets scandés, rythment le transport de la dépouille vers sa dernière demeure. Certaines font partie de l'entourage du défunt, d'autres sont probablement payées par sa famille.

La déesse Isis, lorsqu'elle veille sur la dépouille mortelle de son mari Osiris, est représentée en pleureuse se lamentant les bras levés au ciel ou sous la forme d'un milan.

Pleureuses vers 1330 av. J.-C.Musée du Louvre.

Pleureuses, fresque figurant dans une tombe.

Quatre pleureuses divines sont associées aux quatre génies divins, gardiens des organes vitaux momifiés du défunt :

Isis, protège le foie, avec Amset ;

Nephtys, protège la rate, avec Hâpi ;

Neith, protège les poumons, avec Douamoutef ;

Serket, protège l'intestin, avec Kébehsénouf.

Milan (oiseau)
Milan est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains rapaces de la famille des Accipitridae. Ce sont des oiseaux de proie tout comme les aigles, les faucons et les vautours. Les milans sont classés dans deux grandes sous-familles : les Milvinae et les Elaninae.

Le milan noir et le milan royal vivent à l'état naturel en France, où ils ont le statut d'espèces protégées.
Georges Paul Leroux
Georges Paul Leroux, né le 3 août 1877 et mort le 16 février 1957, est un peintre français, prix de Rome de peinture de 1906.

Son frère aîné est le peintre et illustrateur Auguste Leroux (1871-1954), également prix de Rome de peinture, en 1894.

Société des artistes français
La Société des artistes français est une association loi de 1901 instaurée en 1881 par Jules Ferry, notamment pour gérer le Salon des artistes français, une exposition annuelle succédant au Salon de peinture et de sculpture.
Robert McLeese
Robert McLeese  (28 juin 1828-27 mars 1898) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est député provincial indépendant de la circonscription britanno-colombienne de Cariboo d'une élection partielle en 1877 jusqu'à sa démission en 1888.

Cariboo (circonscription britanno-colombienne)
Cariboo est une ancienne circonscription provinciale de la Colombie-Britannique représentée à l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique lors de l'intégration de la province dans la Confédération canadienne dès 1871 à 1991.
Gravures de William Hogarth
Les gravures de William Hogarth sont l'ensemble de la production de l'artiste britannique William Hogarth (1697 - 1764) comme graveur ou comme « inventeur », c'est-à-dire comme auteur du dessin destiné à être gravé par un autre artiste.

Gérard Jean-Baptiste II Scotin
Gérard Jean-Baptiste II Scotin ou  Gérard Jean-Baptiste Scotin le jeune (1698 - vers 1755) est un graveur français, lié à la dynastie des Scotin, graveurs depuis le début du XVIIe siècle.

Actif à Londres, il exerça en société avec William Hogarth.
Suivi socio-judiciaire
Le suivi socio-judiciaire est une peine introduite dans le droit pénal français en 1998.

Le suivi socio-judiciaire a été introduit par la loi du 17 juin 1998 relative à la prévention et à la répression des infractions sexuelles ainsi qu'à la protection des mineurs et codifié à l'article 131-36-1 du code pénal. Cette mesure est prononcée par une juridiction de jugement contre l'auteur d'un crime ou d'un délit à caractère sexuel qui impose à la personne condamnée, après l'exécution de sa peine d'emprisonnement, de se soumettre au respect de certaines obligations prévue à l'article 132-44 du code pénal, et qui sont par exemple : l'interdiction de fréquenter certains endroits, certaines personnes, ou encore d'exercer certaines professions. Le non-respect de ces obligations peut entraîner une sanction, telle qu'une nouvelle incarcération.

Infraction
L'infraction est une violation d'une loi de l'État, résultant d'un acte externe de l'individu, positif ou négatif, socialement imputable, ne se justifiant pas par l'accomplissement d'un devoir ou l'exercice d'un droit et qui est frappée d'une peine prévue par la loi (définition par le pénaliste italien Francesco Carrara).

Étymologiquement, le terme d'infraction vient du latin infractio qui désigne le fait de briser, de heurter ou d’abattre un obstacle.

Dans un sens large, le mot infraction vise tout crime, tout délit ou toute contravention, soit envisagé abstraitement par le législateur, soit perpétré concrètement.

Dans un sens étroit, le terme infraction désigne précisément le fait pour une personne de transgresser une règle de droit pour laquelle il existe une sanction pénale. En ce sens, l’infraction relève des techniques judiciaires (qualification pénale) et non des techniques législatives d'incrimination.
Roy Marble
Roy Marble, né le 13 décembre 1966, à Flint, au Michigan et mort le 11 septembre 2015, à Lansing, au Michigan, est un ancien joueur américain de basket-ball. Il évolue aux postes d'arrière et d'ailier. Il est le père du basketteur Roy Devyn Marble.

Arrière (basket-ball)
Au basket-ball, l'arrière (en anglais : shooting guard) est l'un des cinq postes classiques. Les joueurs jouant à ce poste sont généralement plus petits et plus vifs que les ailiers, et a fortiori que les intérieurs. Le rôle des arrières est généralement de marquer des paniers par des tirs extérieurs, mais certains sont aussi chargés de monter la balle avec le meneur ou de faire quelques pénétrations. Il doit bien manier les lay-up et les variantes du  crossover.

Un exemple d'arrière typique est Reggie Miller, tireur à trois points des Pacers de l'Indiana dans les années 1990. Certains arrières comme Michael Jordan, Clyde Drexler, Kobe Bryant ou Dwyane Wade plus récemment, ont des facultés de pénétration et de jeu en 1 contre 1 qui les rapprochent du rôle de l'ailier.
Working Title Films
Working Title Films est une société de production de cinéma britannique qui a son siège à Londres. Fondée en 1983, elle devient une filiale de PolyGram Filmed Entertainment en 1991, puis d'Universal Studios depuis 1999.

Universal Studios
Les studios Universal (désignés par Universal Studios Lot en anglais) sont des studios de tournage de cinéma et de télévision appartenant à Universal Pictures et situés à Universal City en Californie. Ils sont situés à côté du parc d'attractions Universal Studios Hollywood (l'attraction Studio Tour permet leur visite).

Les studios possèdent des décors permanents dans le backlot, utilisés dans de nombreux films et séries télévisées.
Jesus nahm zu sich die Zwölfe
Jesus nahm zu sich die Zwölfe (Jésus prit avec lui les Douze), (BWV 22) est une cantate de Johann Sebastian Bach composée pour le dimanche de la Quinquagésime et qu'il dirigea la première fois à Leipzig le 7 février 1723.

Monteverdi Choir
Le Monteverdi Choir est un chœur fondé en 1964 par Sir John Eliot Gardiner à l'occasion d'un concert où l'objectif était de donner les Vêpres à la Vierge, de Monteverdi (Venise, 1610), à la chapelle du King's College de l'université de Cambridge. Spécialiste des ensembles baroques, le chœur est devenu célèbre pour son choix stylistique et son vaste répertoire, qui va de la Renaissance à la musique classique du XXe siècle. Il est accompagné souvent par les English Baroque Soloists et l'Orchestre Révolutionnaire et Romantique, deux orchestres fondés par John Eliot Gardiner.
François Perrier
François Perrier est un nom de personne  notamment porté par :

François Perrier (1594-1649), peintre franc-comtois ;

François Perrier (1833-1888), général et géographe français ;

François Perrier (1922-1990), psychiatre et psychanalyste français.

François Perrier (psychanalyste)
François Perrier, né le 25 juillet 1922 à Paris et mort le 2 août 1990 dans la même ville, est un psychiatre et psychanalyste français. Son nom est associé au Quatrième Groupe, dont il est cofondateur en 1969. Il en devient le premier président.
Jules Marchal
Jules Marchal né le 5 septembre 1924 dans le Limbourg, Belgique, décédé le 21 juin 2003 à Hoepertingen, Belgique, est un historien amateur, fonctionnaire territorial et diplomate belge. Il fut membre du "Vlaamse Vrienden Kring" (le cercle des amis flamands), mouvement flamingant établi au Congo et qui participa aux conflits linguistiques universitaires à Elisabethville.

Hoepertingen
Houpertange, en néerlandais Hoepertingen, est une section de la ville belge de Tongres-Looz située en Région flamande dans la province de Limbourg. C'était une commune à part entière avant la fusion des communes de 1977.
Associated Press c. Budowich
Associated Press c. Taylor Budowich, Karoline C. Leavitt et Susan Wiles est une affaire judiciaire en cours concernant la décision du personnel de la Maison-Blanche du président Donald Trump d'interdire à l'Associated Press (AP) – une des plus ancienne, plus importante et des plus respectées agence de presse– de participer à certains événements pour la presse jusqu'à ce qu'elle accepte de désigner le golfe du Mexique comme le « golfe d'Amérique ». L'affaire est actuellement pendante devant une chambre de trois juges de la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia.

Association des correspondants de la Maison-Blanche
L'association des correspondants de la Maison-Blanche (White House Correspondents' Association, WHCA) est une association américaine regroupant les journalistes qui couvrent l'actualité du président des États-Unis.

L'association traite directement avec l'administration présidentielle des questions de couverture médiatique et de logistique. La WHCA est fondée en 1914, en réaction à une rumeur accusant l'administration présidentielle de choisir et sélectionner les journalistes autorisés à assister à la conférence de presse du président Woodrow Wilson.
Île aux Galets
Île aux Galets, aussi connue sous le nom Skillagallee, est une île du nord-est du lac Michigan, située entre l'île Beaver et le continent, à environ 11 km au nord-est de Cross Village Township, Michigan (en) dans le comté d'Emmet.

Le phare de l'île aux Galets avertit les navires de la présence d'un haut-fond de gravier dangereux qui représente un danger imminent pour la navigation.

L'îlot abrite une importante colonie de goéland à bec cerclé. Son nom fut donné par les premiers explorateurs français et les anglophones trouvant le nom français imprononçable l'ont renommé Skillagallee (ou Skillagalee Island).

Il y a de nombreuses épaves près de l'île. Cependant, le 27 septembre 1850, la perte du bateau à roues à aubes A.D. Patchin, a conduit à la construction de la première lumière sur l'île.

Bateau à roues à aubes
Un bateau à roues à aubes est un type de bateau qui utilise une ou plusieurs roues à aubes pour sa propulsion.

Depuis la fin du XIXe siècle, les bateaux à roues à aubes, souvent à fond plat et à faible tirant d'eau (par opposition aux navires océaniques à fort tirant d’eau), sont généralement affectés à la navigation fluviale, sur les grands fleuves, les lacs ou éventuellement le long des côtes et des estuaires.
(1937) Locarno
(1937) Locarno (aussi nommé 1973 YA) est un astéroïde de la ceinture principale, découvert le 19 décembre 1973 par Paul Wild à l'observatoire Zimmerwald, en Suisse. 
Il a été nommé d'après la ville de Locarno, située dans le canton suisse du Tessin.

Paul Wild
Paul Wild (prononcé vilt), né le 5 octobre 1925, à Wädenswil, en Suisse, et mort le 2 juillet 2014, à Berne, est un astronome suisse qui a découvert plusieurs comètes et supernovae et de nombreux astéroïdes. Il ne doit pas être confondu avec le radioastronome australien John Paul Wild.
TL;DR
TL;DR ou tl;dr, une abréviation de l'anglais "too long; didn't read" (« trop long ; pas lu »), est un argot internet souvent utilisé pour introduire un résumé d'un article en ligne ou d'un article de presse. Il est également utilisé comme interjection informelle commentant qu'un bloc de texte a été ignoré en raison de sa longueur.

Argot Internet
L’argot Internet est un ensemble d'abréviations et d'acronymes utilisés dans les communications sur Internet (messageries, forums, médias sociaux, etc.).

Ce sociolecte est né du constat que « moins il y a de lettres, plus vite les messages sont écrits ». Il est également utilisé sur les bulletin board systems et les SMS. Cependant, certains acronymes sont antérieurs à l’avènement d'Internet, voire antérieurs aux ordinateurs.
All-Pro Football 2K8
All-Pro Football 2K8 (APF2K8) est un jeu vidéo de football américain sorti en 2007 et fonctionne sur PlayStation 3 et Xbox 360. Le jeu a été développé par Visual Concepts puis édité par 2K Sports.

Barry Sanders, John Elway et Jerry Rice apparaissent sur la couverture du jeu.

2K Sports
2K Sports est une filiale de 2K Games. Elle comprend le studio de développement Visual Concepts, racheté à Sega en 2005. 2K Sports développe et publie principalement des jeux vidéo de sports américains, telle la série NBA 2K.
Place Neuve (Genève)
La place Neuve est l'une des principales places de la Ville de Genève (Suisse). Depuis 1988, celle-ci porte officiellement le nom de place de Neuve,, dérivant de son appellation d'origine : « place de la Porte Neuve ».

Place (voie)
Une place est un espace public non bâti, desservi par des voies de communication ; elle peut être affectée aux piétons ou aux véhicules.

Elle est généralement limitée par des bâtiments, dotée d'un traitement du sol minéral, équipée de mobilier urbain ou d'édicules (statue, fontaine, obélisque, etc.)

Si elle est de petite superficie, elle portera plutôt le diminutif de placette.
Crochet de Lie
Un crochet de Lie est une loi de composition interne [∙, ∙] sur un espace vectoriel, qui lui confère une structure d'algèbre de Lie. Le commutateur de deux endomorphismes u et v, noté [u, v] = uv – vu, est l'un des exemples les plus simples.

Le nom de crochet de Lie, ou simplement crochet, est souvent employé pour le crochet de Lie de deux champs de vecteurs sur une variété différentielle.

Champ de vecteurs
En mathématiques, un champ de vecteurs ou champ vectoriel est une fonction qui associe un vecteur à chaque point d'un espace euclidien ou plus généralement d'une variété différentielle. Pour la résolution des équations différentielles autonomes du 1er ordre, on utilise le champ des directions (appelé en physique champ des vitesses) qui représente les dérivées tangentes à la trajectoire-solution de ces équations, ce qui permet de la tracer.

Les champs de vecteurs sont souvent utilisés en physique, pour modéliser par exemple la vitesse et la direction d'un fluide en mouvement dans l'espace, ou la valeur et la direction d'une force, comme la force magnétique ou gravitationnelle, qui évoluent d'un point à son point voisin.
Le Mandat
Le Mandat est un film franco-sénégalais réalisé par Ousmane Sembène et sorti en 1968. Le réalisateur y adapte son roman éponyme paru en 1965 aux éditions Présence africaine. Il reçoit le Prix de la critique internationale à la Mostra de Venise.

Présence africaine
Présence Africaine est une revue panafricaine semestrielle, fondée en 1947 par Alioune Diop.

Elle est éditée par la maison d'édition du même nom, fondée en 1949, et une librairie située dans le Quartier latin à Paris, au 25 bis, rue des Écoles. La maison d'édition Présence Africaine est dirigée par la veuve du fondateur, Christiane Diop, puis par la fille du fondateur, Suzanne Diop.
Andrew Haigh
Andrew Haigh, né le 7 mars 1973 à Harrogate, dans le comté du Yorkshire du Nord, en Angleterre, est un réalisateur, scénariste et monteur britannique. Il a notamment été assistant-monteur sur plusieurs films de Ridley Scott.

Monteur
Le monteur ou la monteuse (on les appelle parfois « chef-monteur, chef-monteuse », « monteur film » ou « monteuse film ») assurent le montage du film, c'est-à-dire l'assemblage des plans et séquences conformément au scénario, d'une part, et au tournage d'autre part, selon les souhaits du réalisateur. Ce travail complexe exige à la fois un savoir-faire technique certain (post-production, outils de montage, relation avec le "laboratoire cinématographique" et les "monteurs son", etc.) 
et un sens artistique fort (structure, narration, rythme).
Amphore du Peintre de Londres B 76 (Lyon)
L'amphore attique à figures noires conservée sous le numéro d'inventaire E 581-c au musée des Beaux-Arts de Lyon est une amphore attribuée au Peintre de Londres B 76, actif à Athènes dans le deuxième quart du VIe siècle av. J.-C.

Elle est couramment appelée « amphore du Jugement de Pâris », d'après le motif de sa face A.

Céramique attique à figures noires
La céramique attique à figures noires désigne une production de céramique d'Athènes et de sa région, entre le début du VIIe siècle et la fin du VIe siècle av. J.-C. Elle est approximativement suivie par la céramique attique à figures rouges.

Dans cette technique, les figures se détachaient en noir sur un fond clair. La couleur de fond était soit celle, naturelle, de l'argile utilisée, soit celle d'un engobe clair.La teinte noire était révélée lors de la cuisson en réduction de la pièce.
Luçon centrale
Luçon centrale (Gitnang Luzon en filipino) est une région des Philippines, également appelée Région III ou Région 03. Elle occupe la vaste plaine centrale de l'île de Luçon, surnommée le grenier à riz des Philippines. Sa superficie est de 21 543 km2 pour une population de 11 218 177 habitants. Son centre régional est San Fernando.

Elle se compose de sept provinces :

Aurora,

Batain,

Bulacain,

Nueva Ecija,

Pampanga,

Tarlac,

Zambales.

Bataan
Bataan est une province des Philippines qui recouvre l'ensemble de la péninsule de Bataan sur l'île de Luçon. Elle fait partie de la région centrale de l'île. Sa capitale est Balanga et elle jouxte les provinces de Zambales et La Pampangue au nord.

Le code ISO 3166-2:PH de Bataan est BAN.
Alexandre Famintsyne
Alexandre Sergueïevitch Famintsyne (Александр Сергеевич Фаминцын), né le 5/24 octobre 1841 à Kalouga et mort le 6/24 juin 1896 à Ligovo, est un compositeur russe, musicologue et professeur de musique au conservatoire de Saint-Pétersbourg. Il est avec Alexandre Serov et Nikolaï Lyssenko, l'un des premiers à s'être intéressé au folklore russe et slave.

Alexandre Serov
Alexandre Nikolaïevitch Serov (en russe : Александр Николаевич Серов), né le 23 janvier 1820 et mort 1er février 1871 à Saint-Pétersbourg, est un compositeur russe, aujourd'hui oublié, et critique musical.
Cotton Bowl
Cotton Bowl (stade) : stade de football américain situé à Dallas (Texas).

Cotton Bowl Classic : match universitaire de football américain se tenant chaque année au stade du Cotton Bowl jusqu'en 2009. Depuis il a lieu au AT&T Stadium.

Cotton Bowl (stade)
Le Cotton Bowl est un stade de football et de football américain situé à Fair Park dans la ville de Dallas, Texas. Construit en 1932, il peut à l'heure actuelle accueillir 92 100 spectateurs. Ce stade est la propriété de la ville de Dallas.

C'est dans ce stade que se déroulait le Cotton Bowl de football américain universitaire jusqu'en 2009. Depuis il a lieu au AT&T Stadium.

Si ce stade n'a aucun club résident en 2006, la liste des clubs et franchises ayant évolué au Cotton Bowl est longue : Mustangs de SMU (NCAA), Dallas Cowboys (NFL; 1960-1971), Dallas Texans (NFL) (1952), Dallas Texans (AFL ; 1960-1962), Dallas Tornado (NASL ; 1967-1968) et Dallas Burn (MLS ; 1996-2002, 2004-2005).

Ce stade a également accueilli des matches de la Coupe du monde de football de 1994. C'est là également qu'eut lieu le premier festival de guitare Crossroads Guitar Festival organisé par le guitariste britannique du blues-rock Eric Clapton dix ans plus tard.
Championnat de GP2 Series 2016
Le Championnat de GP2 Series 2016 est la 12e saison du championnat de GP2. Comportant 22 courses réparties en 11 manches, elle démarre le 14 mai à Barcelone et se termine le 27 novembre à Yas Marina. Il s'agit de la dernière saison des GP2 Series, renommées en championnat de Formule 2 FIA dès 2017.

Circuit de Barcelone-Catalogne
Le circuit de Barcelone-Catalogne (en catalan : Circuit de Barcelona-Catalunya), anciennement Circuit de Catalogne, est un circuit situé à Montmeló, au nord de Barcelone, en Catalogne, Espagne. Il est surtout connu pour accueillir chaque année le Grand Prix d'Espagne de Formule 1 et le Grand Prix moto de Catalogne. Avec ses longues lignes droites et ses virages variés, il est également utilisé pour réaliser de nombreux essais (notamment chaque année pour les essais de pré-saison de la Formule 1) ce qui en fait l'un des circuits les plus connus des pilotes.
Tabesbaste
Tabesbaste (en Tamazight : ⵜⴰⴱⵙⴱⴰⵙⵜ) est un douar berbère situé dans la commune de Taghzoute N'Ait Atta, dans la Province de Tinghir, région de Drâa-Tafilalet au Maroc. La langue principale est le chleuh. Tabesbaste fait partie des douars d'Aït Isfoul, qui forment avec Aït Alwan une branche (Khoms) des Aït Atta. Sa population est estimée à 888 habitants selon le recensement officiel de 2004.

Le nom "Tabesbaste" pourrait être dérivé de la présence d'un grand arbre appelé "basbast", qui se dressait près d'un cours d'eau où les nomades se reposaient autrefois.

L’économie du village repose historiquement sur l’agriculture et l’élevage et aujourd'hui, depuis un certain temps, sur les revenus de l’émigration, principalement vers les grandes villes du Maroc, et surtout la France et l’Espagne.

Douar
Un douar, en Afrique du Nord et particulièrement au Maghreb, est d'abord un « groupement d'habitations, fixe ou mobile, temporaire ou permanent, réunissant des individus liés par une parenté fondée sur une ascendance commune en ligne paternelle ». Par extension, c'est une « division administrative de base, […] fraction territoriale de la commune ».

Historiquement, un douar est un type de campement nomade qui, disposé en cercle, permettait de remiser les troupeaux dans l'espace laissé libre au centre de celui-ci.