hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janet Wright
Janet Wright (8 mars 1945 – 14 novembre 2016) est une actrice et metteuse en scène canadienne, née en Angleterre. Elle est principalement connue pour son rôle d’Emma Leroy dans la série télévisée canadienne Corner Gas.

Active au théâtre, au cinéma et à la télévision,  en 1974 elle cofonde avec sa soeur Susan Wright le Persephone Theatre à Saskatoon. Elle joue et met en scène de nombreuses productions à Vancouver et au Festival de Stratford. Elle est la première femme à interpréter le rôle-titre de Le Roi Lear au Canada. Elle remporte notamment un prix Génie et plusieurs prix Gemini au cours de sa carrière
.

Prix Gemini
Les prix Gemini (Gemini Awards) sont des récompenses décernées depuis 1986 par l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision pour les productions télévisuelles anglophones produites au Canada. Ils remplacent les ACTRA Awards et possèdent leur pendant francophone avec les prix Gémeaux.

En 2013, les prix Génie (cinéma) et les prix Gemini (télévision) sont fusionnés pour former les prix Écrans canadiens.
Bruno della Chiesa
Bruno della Chiesa, né le 7 juillet 1962, est un linguiste d’origine italo-franco-allemande enseignant à l'université Harvard qui se définit lui-même comme « cosmopolite militant ». Il est considéré comme l'un des principaux fondateurs de la neuroscience éducative,,, connu pour avoir forgé les termes « neuromythe » (2002) et « neuro-pirates » (2013), ainsi que pour ses hypothèses dites du « vortex motivationnel » (2007) et des « tesseracts dans le cerveau » (« tesseracts in the brain ») (2008). Il a par ailleurs fondé le festival international de science-fiction Utopiales.

Neuropédagogie
La neuropédagogie est une discipline visant à améliorer l’apprentissage en utilisant des techniques issues des recherches scientifiques. Introduit en France par le livre "J'apprends donc je suis, introduction à la neuropedagogie" d'Hélène Trocme-Fabre, en 1987, ce terme un strict synonyme de neuroéducation.
Le Gant à trois doigts
Le Gant à trois doigts est la onzième histoire de la série Gil Jourdan de Maurice Tillieux. Elle est publiée pour la première fois du no 1389 au no 1410 du journal Spirou. Puis est publiée sous forme d'album en 1966.

Émir
Émir est un titre de noblesse utilisé dans le monde musulman. En arabe, أمير ʾamīr est celui qui donne des ordres, mot lui-même dérivé du verbe أَمَرَ ʾamara (commander).

Le mot « émir » peut signifier « prince » (« émira » désignant « princesse ») lorsqu'il désigne une personne régnant sur un territoire, ou « général » lorsqu'il désigne un commandant d'armée. On remarque ainsi que ce titre peut être comparé à celui de duc du monde européen.

Le territoire dirigé par un émir se nomme émirat (principauté en français).

Le terme émir peut également être porté comme prénom, orthographié dès lors « Amir » (ou « Amira » au féminin).

Le terme amiral est dérivé de ce titre. Une première étymologie le donne comme dérivé de la locution أمير البحر ʾamīr al baḥr (« émir/prince de la mer »)[réf. souhaitée], étymologie par la suite contestée au profit de la locution ʾamīr al ālī (« très grand chef »).
Hidemaro Konoye
Le vicomte Hidemaro Konoye (近衛 秀麿, Konoe Hidemaro), né le 18 novembre 1898 décédé le 2 juin 1973, est un chef d'orchestre et compositeur japonais de musique classique de l'ère Shōwa. Il est le frère cadet du premier ministre Fumimaro Konoe (1891-1945).

Premier ministre du Japon
Le Premier ministre du Japon (日本国内閣総理大臣, Nihon-koku naikaku sōridaijin) est le chef du gouvernement du Japon et, en tant que dirigeant du Cabinet, détient donc le pouvoir exécutif au sein du Gouvernement japonais, à l'instar de ses homologues dans la plupart des autres monarchies constitutionnelles. Il représente également l'État japonais sur la scène internationale. Responsable devant la Diète qui l'élit (choix ensuite confirmé officiellement par l'empereur qui le nomme) et peut le renverser par une motion de censure, il en est obligatoirement un membre et est généralement le président du principal parti en son sein.

La 66e et actuelle Première ministre est Sanae Takaichi depuis le 21 octobre 2025, elle est la première femme à occuper cette fonction.
Lieutenant de louveterie
En France, un lieutenant de louveterie ou louvetier est une personne privée exerçant à titre bénévole une fonction civique d'auxiliaire de l’État auprès des services publics de la commune dans laquelle elle est domiciliée, en matière de faune sauvage, y compris au plan sanitaire.

L'appellation remonte à Louis XI en 1471 ; son origine est plus ancienne.

La fonction de lieutenant de louveterie avait été supprimée sous l'Ancien Régime par une ordonnance royale du 9 août 1787, puis rétablie sous la Révolution française et réorganisée par Napoléon Ier.

Devenue purement honorifique lorsqu'il n'existait plus de loups en France, cette fonction a été remise en vigueur par un décret de 1977.

Bénévolat
Le bénévolat est une activité non rétribuée et librement choisie qui s'exerce en général au sein d'une institution sans but lucratif (ISBL) : association, ONG, syndicat ou structure publique. Celui ou celle qui s'adonne au bénévolat est appelé « bénévole ». L'étymologie du mot vient du latin « benevolus » qui signifie « bonne volonté ».

Se sentir utile et faire quelque chose pour autrui est le moteur des bénévoles, lesquels s'impliquent dans des domaines d'activité sans rémunération aussi divers que le sport, la culture ou les loisirs, l'humanitaire, la santé, l'action sociale, la défense des droits, la défense de l'environnement et de la biodiversité ou encore l'éducation.

Le concept de bénévolat est proche de celui du volontariat.
Itéa (Évros)
Itéa (grec moderne : Ιτέα) est une localité située dans le dème d'Alexandroúpoli, dans le district régional d'Évros, dans la periphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la localité compte 73 habitants.

Dème d'Alexandroúpoli
Le dème d'Alexandroúpoli, en grec moderne : Δήμος Αλεξανδρούπολης / Dímos Alexandroúpolis, est un dème de Macédoine-Orientale-et-Thrace, en Grèce.

Selon le recensement de 2021, la population du dème compte 71 751 habitants.
Cangue
La cangue, en chinois mu jia (木枷), est un joug et un châtiment similaire au pilori en Occident, à la différence que la planche de la cangue n'était pas fixée à une base et devait être portée par le prisonnier.

Au Tibet, ce système appelé « gya-go » (ou « porte chinoise ») était largement utilisé par l'administration chinoise mandchoue puis sous sa courte période d'indépendance de facto sous contrôle britannique. La cangue, en plus d'être une forme de contention efficace, était aussi une des formes les plus pénibles de punition à cause de son poids. La méthode tibétaine traditionnelle pour restreindre des prisonniers utilisait les fers aux jambes (kang-chak).

Mandchous
Les Mandchous (en mandchou « horizontalisé » : ᠮᠠᠨᠵᡠ, manju ; chinois : 满洲人 ; pinyin : mǎnzhōurén) sont un peuple d'Asie vivant principalement en Mandchourie. Les Jürchen (chinois : 女真 ; pinyin : nǚzhēn) prirent le nom de « Mandchous » quand ils envahirent la Chine au XVIIe siècle. Les dynasties des Jin postérieurs (1616-1636) et Qing (1636-1912) ont été formées et dirigées par les Mandchous.

Les Mandchous constituent l'une des cinquante-six nationalités de la république populaire de Chine.
Gaëtan Clerc
Gaëtan Clerc, né le 13 janvier 1991 à Écully, en Rhône, est un joueur français de basket-ball. Il évolue au poste de meneur et d'arrière. Il a été formé au centre de formation du SLUC Nancy. Il a grandi dans la région lyonnaise et a toujours été soutenu par sa famille, son frère et sa petite sœur.

Écully
Écully est une commune française de la métropole de Lyon, en région Auvergne-Rhône-Alpes.

Commune aisée, elle abrite le service national de police scientifique et son école, l'École centrale de Lyon et l'Institut Paul-Bocuse, et elle accueillait jusqu'en 2024 l'EM Lyon Business School.
Yéspola
Yéspola est un village de la province de Huesca, situé à environ neuf kilomètres au sud-est de la ville de Sabiñánigo, sur la rive droite du Guarga, dans la Guarguera. Il compte 3 habitants en 2016 (INE). Une tour du XVIe siècle dite torre de los Villacampa se trouve dans le village.

Province de Huesca
La province de Huesca (en espagnol : Provincia de Huesca - en aragonais : Provincia de Uesca - en catalan : Província d'Osca) est l'une des trois provinces de la communauté autonome d'Aragon, dans le nord de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Huesca.
Sandra Couture
Sandra Couture (née le 15 mars 1983 à Saint-Georges de Beauce, au Québec) est une joueuse canadienne de football féminin qui évolue pour le club français FCF Juvisy, en division 1 féminine française. Elle joue au poste d'attaquant.

Elle a rejoint l'équipe féminine Juvisy lors de la saison 2009–2010  après une carrière avec le club les Carabins de l'Université de Montréal, et avec les Comètes de Laval.

Championnat de France féminin de football
Le championnat de France féminin de football, aussi appelé Première Ligue (1) féminine et officiellement Arkema Première Ligue pour des raisons de parrainage, est le championnat féminin français de football de plus haut niveau.

Créé en 1919 par la Fédération des sociétés féminines sportives de France (FSFSF), disparu en 1933, il renaît en 1974 sous l'égide de la Fédération française de football (FFF). Avant son appellation actuelle, le championnat a été appelé National 1A de 1992 à 2002, puis Division 1 (D1F) de 2002 à 2024.

Après deux décennies, où un championnat était composé de groupes régionaux et d'une phase finale, en 1992, le championnat féminin de football est regroupé dans un unique groupe national et n'a pas changé depuis.

L'Olympique lyonnais est le club qui a remporté le plus de titres de première division (18) et qui  détient le record du nombre de victoires consécutives (14). Il est le tenant du titre de la compétition (2025).
William Walker (cyclisme)
William Walker (né le 31 octobre 1985 à Subiaco (en) en Australie-Occidentale) est un coureur cycliste australien. Professionnel entre 2005 et février 2014, il met un terme à sa carrière le 18 février 2014. Il est actuellement directeur sportif de l'équipe African Wildlife Safaris.

Équipe cycliste African Wildlife Safaris
L'équipe cycliste African Wildlife Safaris est une équipe cycliste australienne, active entre 2012 et 2015. Elle participe principalement aux circuits continentaux de cyclisme et en particulier l'UCI Oceania Tour. L'équipe fait partie des équipes continentales de 2014 à 2015.
Otomitl
Otomitl est, dans la mythologie aztèque, un Géant, qui habitait sur la terre pendant le déluge Atonatiuh, dans la montagne appelée Cholollan. Il est un des géants fondateurs mythiques des villes aztèques, entre les villes fondées par lui furent Xilotepec, Tollan, Otompan.

Atonatiuh
Atonatiuh « soleil de l'eau » (mot nahuatl composé de "atl" eau et "tonatiuh" soleil), connu aussi comme Nāhui-Ātl « quatre-eau ») est dans la mythologie aztèque le premier soleil de la création de la Terre dans la légende des soleils  de la cosmogonie aztèque, c'est-à-dire la première étape de création du monde par les dieux,. Dans ce monde, associé à la déesse Chalchiuhtlicue, la terre était crevassée et les mers n’étaient que du sable, avec de vastes étendues de roches rouges. La mythologie aztèque attribue la destruction de ce monde à un déluge, les hommes survivants devenant alors des poissons,.
Henry Varnier
Pierre, Henry, Léon Varnier, dit Henry Varnier, né le 9 décembre 1826 à Bourg-lès-Valence (Drôme) et mort le 28 août 1896 à Oran (Algérie), est un sculpteur français.

Il est connu pour des réalisations de grande taille que l'on peut voir dans des musées nationaux ou des établissements publics. Il a également réalisé de nombreux bustes dans le cercle familial, qui ont été transmis aux générations suivantes.

Bourg-lès-Valence
Bourg-lès-Valence [buʁ lɛ valɑ̃s] (en occitan Lo Borg de Valença, [lu buʁ de vaˈlenso]) est une commune française située dans le département de la Drôme en région Auvergne-Rhône-Alpes, limitrophe de la ville de Valence. Avec près de 20 000 habitants, Bourg-lès-Valence est la quatrième plus grande ville de la Drôme.

Ses habitants sont dénommés les Bourcains et les Bourcaines.
Coupe latine de rink hockey 2012
La Coupe latine de rink hockey 2012 est la 26e édition de la compétition organisée par le Comité européen de rink hockey. Cette édition a lieu à Vilanova i la Geltrú, en Espagne du 6 au 8 avril 2012. L'Espagne remporte pour la onzième fois ce tournoi.

World Skate Europe Rink Hockey
Le Comité européen de rink hockey, ou CERS-RH, est le principal comité technique de rink hockey responsable de ce sport en Europe. Il est placé sous l'autorité de la Confédération européenne de roller-skating. Le CERH fait partie de la Fédération internationale de roller sports.
Hiroaki Abe
Hiroaki Abe (阿部 弘毅, Abe Hiroaki) (15 mars 1889 - 9 février 1949) est un amiral de la Marine impériale japonaise. Au début de la guerre du Pacifique, il a commandé une division de croiseurs puis une division de cuirassés. Il a atteint le grade de vice-amiral en 1942. Mais, à la bataille navale de Guadalcanal, son navire amiral, le cuirassé rapide Hiei, a été coulé (12-13 novembre 1942). Relevé de son commandement, il a été mis à la retraite quelques mois plus tard.

Kongō (croiseur, 1911)
Le Kongō (金剛) est un croiseur de bataille de la classe du même nom construit pour la marine impériale japonaise. Il tient son nom du Mont Kongō, une montagne sur l'île de Honshū, dans la préfecture d'Osaka. Il est mis en service en 1912.
O.N.I.F.C.
O.N.I.F.C. est le quatrième album studio de Wiz Khalifa, sorti le 4 décembre 2012.

O.N.I.F.C. est l'acronyme de Only Nigga in First Class (Seul négro en première classe) – pour la version explicit – ou de One Night in First Class (Une nuit en première classe) – pour la version clean. Le titre de l'album a été inspiré par l'album de Prodigy (Mobb Deep) H.N.I.C..

Le 11 avril 2012, Wiz Khalifa annonce que son album sortira le 28 août 2012. L'album sera alors repoussé jusqu'au 18 septembre 2012. Le 5 septembre 2012, l'opus est encore une fois repoussé, avant de sortir le 4 décembre.

O.N.I.F.C. s'est classé 1er au Top R&B/Hip-Hop Albums, au Top Rap Albums et au Top Digital Albums et 2e au Billboard 200.

Prodigy (rappeur)
Prodigy, de son vrai nom Albert Johnson, né le 2 novembre 1974 à Hempstead dans l'État de New York, et mort le 20 juin 2017 à Las Vegas, est un rappeur américain. Il était membre, aux côtés de son ami d'enfance Havoc, du duo Mobb Deep, à partir de la fin des années 1980. Il a établi une réputation sans équivoque comme l'un des MCs les plus pointus et les plus succincts du Rap hardcore.
Chapelle Notre-Dame de Capelou
La chapelle Notre-Dame de Capelou de Belvès, dans le département de la Dordogne, est le lieu d'un très ancien pèlerinage. Elle fait partie de la paroisse Notre-Dame de Capelou.

C'est la copie conforme de l'église saint Sulpice du Bugue avec les mêmes dispositions, la même architecture et le même style.

Eugène III
Eugène III (Bernardo Paganelli di Montemagno), né à Pise vers la fin des années 1080 et mort à Tivoli le 8 juillet 1153, disciple de saint Bernard et moine de Clairvaux, est le 167e pape de l'Église catholique de 1145 à 1153. Reconnu bienheureux par l'Église catholique, sa fête est le 8 juillet.
Pascal Gaüzère
Pascal Gaüzère, né le 23 avril 1977 à Montfort-en-Chalosse (Landes), est un arbitre professionnel français de rugby à XV. Il officie au plus haut niveau de 2006 à 2021, arbitrant des matchs du Top 14, de la Pro D2, du Challenge européen et de la Coupe d'Europe.

1977 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 1977 en rugby à XV : les principales compétitions et événements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Claude Weber (zoologiste)
Claude Weber, né le 7 juin 1946 et mort le 17 août 2024, est un ichtyologiste suisse spécialiste des poissons-chats de la famille des Loricariidae. Il travaille au Muséum d'histoire naturelle de Genève de 1970 à 2008.

Loricariidae
Les Loricariidés (Loricariidae) sont la plus grande famille de poissons-chats (ordre des Siluriformes), avec 1 000 espèces connues et de nouvelles espèces décrites chaque année. Les Loricariidés proviennent des eaux douces du Costa Rica, du Panama, et des zones tropicales et subtropicales d'Amérique du Sud. On connaît des Loricariidés dans toutes les eaux douces du Panama à l'Argentine. Ces poissons sont connus pour leur ventouse buccale, et les plaques osseuses couvrant leur corps. Plusieurs genres sont vendus sous le nom de plécos, notamment le Pléco commun, et sont très populaires en aquariophilie. Plusieurs espèces sont connues pour produire des sons de stridulation grâce à leurs épines pectorales.
Vaucluse Matin
Vaucluse matin est un quotidien français dont le siège est situé à Avignon, situé dans le département du Vaucluse, région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Il est la propriété du quotidien Le Dauphiné libéré basé à Grenoble.

Ce journal rayonne dans tout le département du Vaucluse. Une première édition a été lancée dès 1946.

Vaucluse Matin est diffusé en édition papier type berlinois mais aussi depuis son site internet et sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter.

Format berlinois
Le format berlinois est un format de journal inventé par le quotidien allemand Berliner Zeitung : il correspond à une longueur (ou hauteur) de 470 millimètres pour une largeur de 315. Il est utilisé par de nombreux journaux d'information gratuits, entre autres.
Jean McConville
Jean McConville, née Murray, est une ressortissante britannique d’Irlande du Nord, née le 7 mai 1934 à Belfast et enlevée et tuée par des membres de l’IRA provisoire en décembre 1972. Son corps fut enterré secrètement sur une plage en république d’Irlande et ne fut retrouvé qu’en 2003. Les auteurs du crime demeurent inconnus.

Les motifs qui aboutirent à son enlèvement et à son assassinat n’ont pas non plus été élucidés. Des témoins affirmèrent qu’elle avait apporté de l’aide à un soldat britannique blessé mais l’IRA déclara par la suite qu’elle avait remis des informations concernant les activités républicaines aux forces de sécurité britanniques. L’enquête diligentée par le Police Ombudsman for Northern Ireland rejeta toutefois ces accusations.

Armée républicaine irlandaise provisoire
L'Armée républicaine irlandaise provisoire (irlandais : Óglaigh na hÉireann ; anglais : Provisional Irish Republican Army, PIRA), devenue l'Armée républicaine irlandaise, est une organisation paramilitaire républicaine irlandaise considérée comme terroriste par l'Irlande, et le Royaume-Uni,, qui, de 1969 à 1997, a milité pour l'indépendance complète de l'Irlande du Nord vis-à-vis de la monarchie du Royaume-Uni, et l'instauration d'un État républicain libre et souverain sur l'ensemble de l'île d'Irlande (Éire Nua, Nouvelle Irlande).

Plus puissante organisation républicaine du conflit nord-irlandais (communément appelé The Troubles en anglais), l'IRA provisoire est soupçonnée d'être responsable de la mort de 1 824 personnes entre juillet 1969 et décembre 2001, tandis que 275 membres du groupe trouvent la mort durant les Troubles.
Orgue Jullien de la collégiale Saint-Jean-Baptiste de Roquemaure
L’orgue Jullien de la collégiale Saint-Jean-Baptiste de Roquemaure dans le Gard est exceptionnel à triple titre . En effet, il est d’abord le seul exemple, au moins au sud de la Loire, d’un orgue à la partie instrumentale plus ancienne que le buffet qui l’abrite ; mais, beaucoup plus important et intéressant, il est d’une part le seul exemplaire bien conservé de Plein Jeu provençal du XVIIe siècle (l’autre spécimen, dû à Charles Royer à Cuers, ayant été plus altéré), synthèse entre le Ripieno italien et l’orgue nord-européen, avec un jeu de Tierce en plomb et de taille principalisante ;  et d’autre part son pédalier, avec sa simple octave courte en 8 pieds pour Ut, Ré, Mi,  et en 16 pieds à partir du Fa, prolongeant dans les basses le clavier principal en 8 pieds, témoigne d’une conception héritée du Moyen Âge et retrouvée chez d’autres organiers provençaux tels Pierre Marchand, Charles Royer et plus rarement les Eustache.

Cromorne (orgue)
Le cromorne (parfois orthographié cromhorne) est un jeu d’orgue de la famille des jeux d’anche, spécifiquement à anche battante. Il est l’un des jeux d’orgue les plus anciens, attesté dès le XIVe siècle[réf. souhaitée], et emprunte son nom à l’instrument à vent homonyme (voir cromorne). Son timbre très typé, dit « cruchant », rappelle le ronflement ou le nasillement. Le cromorne est par excellence un timbre de l'orgue baroque.
Chosroïdes
Les Chosroïdes (en géorgien : ხოსრო[ვ]იანი, Khosro[v]iani) sont les membres d'une dynastie de rois puis de prince-primats (i.e. erismtavari) d'Ibérie et qui régnèrent à l'origine du IVe au IXe siècle dans la région connue ensuite sous le nom de Karthli.

D'origine iranienne, les Chosroïdes sont sans doute une lignée issue de la maison de Mihran. La dynastie se convertit au christianisme vers 337 et tente de maintenir un certain degré d'indépendance entre l'Empire byzantin et les Sassanides. Après l'abolition de la monarchie d'Ibérie par les Sassanides vers 580, la dynastie se maintient en deux lignées princières rivales parfois en compétition, la branche ainée dites les « Chosroïdes » et la cadette les « Gouaramides », jusqu'au début du IXe siècle, lorsque la succession du trône d'Ibérie revient à la lignée arménienne des Bagratides.

Kakhétie
La Kakhétie (en géorgien : კახეთი, [kaxeti], kakhéti phonétiquement) est la région administrative la plus orientale de la Géorgie moderne et c’est aussi l’une des provinces historiques de ce pays. Sa capitale est Telavi.
Chevalier (chevalerie)
Le chevalier est, au sens littéral du terme, un combattant à cheval. Mais le titre de chevalier est aussi un titre honorifique militaire donné par un monarque ou un autre chef politique en récompense de services rendus. Bien que la chevalerie a, jusqu'à très récemment été considérée comme un phénomène uniquement masculin, il existe quelques exemples célèbres de chevaleresses.

Durant tout le haut Moyen Âge, la chevalerie était considérée comme une classe de noblesse inférieure. À la fin du Moyen Âge, le rang est associé aux idéaux de la chevalerie. Ces idéaux constituent alors un code de conduite pour le parfait guerrier chrétien courtois.

Souvent, le chevalier était un vassal qui servait de combattant pour un suzerain, avec un paiement sous forme de propriétés foncières.

Ordre de chevalerie
Les ordres de chevalerie apparaissent au XIVe siècle. S'ils affirment dans leurs statuts leur volonté de régénérer la chevalerie ou plutôt l'esprit chevaleresque, leur création s'explique aussi par des raisons politiques. Beaucoup d'ordres disparurent rapidement, mais certains encore en vigueur, ne doivent pas être confondus avec les créations, au XIXe siècle principalement, de pseudo-ordres, dits ordres de fantaisie.
Dynasty Warriors 9
Dynasty Warriors 9 est un jeu vidéo de type hack 'n' slash développé par le studio Omega Force et édité par Koei Tecmo exclusivement sur PlayStation 4 au Japon, et sur PlayStation 4, Xbox One et PC sur les marchés occidentaux,.

Le jeu est sorti au Japon le 8 février 2018, et en Occident le 13 février de la même année,.

Koei Tecmo Games
Koei Tecmo Games (コーエーテクモゲームス) est une entreprise fondée le 25 juillet 1978 qui exerce son activité dans le développement de jeu vidéo. Elle porta auparavant le nom de Koei. Des filiales aux États-Unis, en Europe, en Chine (Tianjin, Pékin), au Vietnam, au Canada et au Singapour sont placées sous la tutelle de Koei Tecmo Games.