hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sydney Goldstein
Sydney Goldstein (3 décembre 1903, Kingston upon Hull – 22 janvier 1989, Cambridge (Massachusetts)) est un mathématicien anglais spécialiste de l’hydrodynamique,. Il est passé à la postérité pour avoir établi les équations de la couche limite laminaire, et calculé la rugosité turbulente d'un disque en rotation dans un fluide. Ces recherches ont eu une grande importance dans les progrès de l'aérodynamique au XXe siècle

Anglais (peuple)
En français, les Anglais sont :

selon le droit du sol et le droit international, les citoyens britanniques habitant l'Angleterre et eux seuls, quelles que soient leurs langues, origines et traditions culturelles ;

selon le droit du sang, la définition ethnique et l'appartenance linguistique et culturelle, le groupe ethnique appelé « Anglais » (en langue anglaise English, toujours employé au pluriel pour désigner collectivement tous les Anglais : un Anglais = an Englishman, une Anglaise = an Englishwoman).

Bien qu'il arrive assez souvent que le terme « Anglais » soit utilisé pour désigner plus largement les Britanniques, cet usage est incorrect puisque le Royaume-Uni est composé de quatre nations distinctes : l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord.
La Belle Endormie (film, 1942)
La Belle Endormie (titre original en italien : La bella addormentata) est un film dramatique italien réalisé par Luigi Chiarini et sorti en 1942.

Tourné dans les studios du Centro sperimentale di cinematografia à Rome et a été présenté  à la 10e Mostra de Venise (1942), ce film, tiré de l'œuvre théâtrale La bella addormentata (1919) de Pier Maria Rosso di San Secondo (it) est considéré comme une œuvre majeure du courant du cinéma italien du début des années 1940 : le calligraphisme.

Calligraphisme
Le calligraphisme (en italien : calligrafismo ou cinema calligrafista) est un « courant cinématographique » relatif à des films réalisés en Italie au cours de la première moitié des années 1940, ayant comme caractéristique commune une complexité expressive et des références littéraires qui le démarquent du contexte cinématographique dominant des dernières années de l'époque fasciste. Parmi les réalisateurs qui ont servi cette tendance figurent Mario Soldati, Luigi Chiarini, Renato Castellani, Ferdinando Maria Poggioli et Alberto Lattuada.
Christlich Soziale Partei
Le Christlich Soziale Partei (en français : « Parti social-chrétien ») ou CSP est un parti politique démocrate-chrétien belge de la Communauté germanophone. Actuellement, le parti est présidé par Luc Frank. Le CSP est structurellement lié à son parti frère francophone, Les Engagés, pour les élections régionales wallonnes, les élections provinciales et fédérales.

Parlement de la Communauté germanophone de Belgique
Le Parlement de la Communauté germanophone de Belgique (en allemand : Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft) est l'assemblée législative de la Communauté germanophone de Belgique. Il siège à Eupen, au Parlamentsgebäude.

Composé de 25 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement communautaire et en contrôle l'action.
Heidi Schmid
Adelheid « Heidi » Schmid, née le 5 décembre 1938 à Klagenfurt, est une fleurettiste allemande.

Elle est championne olympique de fleuret aux Jeux olympiques d'été de 1960 et fait partie de l'équipe unifiée d'Allemagne qui termine troisième en fleuret aux Jeux olympiques de 1964.

Elle est désignée personnalité sportive allemande de l'année en 1961.

Escrime aux Jeux olympiques d'été de 1960
Cette page présente les résultats des compétitions d'escrime aux Jeux olympiques d'été de 1960.

8 épreuves ont eu lieu.

six chez les hommes (trois individuelles et trois par équipes)

deux chez les femmes (fleuret individuel et par équipes)

la compétition de fleuret par équipes apparait pour la première fois chez les femmes.
Castle Mountains National Monument
Le monument national des Castle Mountains (en anglais, Castle Mountains National Monument) est un monument national américain désigné comme tel par le président des États-Unis Barack Obama le 12 février 2016. Situé à l'est du désert Mojave, il protège 84 km² de terres désertiques et une partie des Castle Mountains, dans le comté de San Bernardino, en Californie.

Désert des Mojaves
Le désert des Mojaves, de Mojave, ou simplement désert Mojave, est une grande étendue désertique d'environ 40 000 km2. Il est situé dans l'Ouest des États-Unis, dans le Sud de la Californie essentiellement, mais il déborde sur les États voisins du Nevada, au nord, et de l'Arizona, à l’est. Ce désert appartient au même ensemble géologique que le Grand Bassin ou que le désert de Sonora. Son nom est emprunté à un peuple amérindien, les Mohaves. C'est un désert d'abri, bordé par les montagnes Tehachapi, San Gabriel et San Bernadino.

La rivière Mojave (Mojave River) est une source d'eau importante pour l'irrigation. En outre, une partie du fleuve Colorado traverse l'est du désert de Mojave.
Federico Echave
Federico Echave Musatadi, né le 20 juillet 1960 à Kortezubi, est un ancien coureur cycliste espagnol.

En 1978, il gagne le titre de champion d'Espagne contre-la-montre par équipes catégorie junior. Professionnel de 1981 à 1996, il a détenu le record de participations au Tour d'Espagne avec 15 présences consécutives de 1981 à 1995, jusqu'à ce qu'Íñigo Cuesta le dépasse en 2009.

Klasika Primavera
La Klasika Primavera (officiellement Klasika Primavera de Amorebieta) est une course cycliste organisée en Espagne au mois d'avril, et disputée autour d'Amorebieta dans le nord du pays.

Entre 2005 et 2019, elle fait partie du calendrier de l'UCI Europe Tour en catégorie 1.1.

La course fait partie de la Coupe d'Espagne en 2019. L'édition 2020 est annulée pour manque de personnel, celle de 2021 l'est en raison de la pandémie de Covid-19. Elle ne doit pas être confondue avec le GP Primavera-Amorebieta, une course du calendrier amateur espagnol.
Frontière entre l'Autriche et le Liechtenstein
La frontière entre l'Autriche et le Liechtenstein, séparant ces deux États alpins enclavés au cœur de l'Europe centrale, a pris forme en 1434, date à laquelle les comtés de Vaduz et de Schellenberg furent réunis, formant le territoire actuel de la principauté du Liechtenstein. La frontière devint internationale en 1806 quand la principauté devint un État souverain. Depuis l'entrée de l'Autriche au sein de l'Union européenne en 1995, elle constitue la frontière entre la principauté liechtensteinoise et l'Union.

Vaduz
Vaduz (prononcé en français /vadyz/ ; en allemand /faˈdʊt͡s/) est la capitale du Liechtenstein. Siège du gouvernement de la principauté, Vaduz, est également le lieu de résidence de la famille princière et constitue une place financière internationale.
Sport à Dallas
Le sport à Dallas est actuellement dominé par quatre grandes franchises professionnelles : les Rangers du Texas qui évoluent en Ligue majeure de baseball depuis 1961, les Cowboys de Dallas de la NFL depuis 1960, les Stars de Dallas de la Ligue nationale de hockey, et les Mavericks de Dallas (NBA) installé à Dallas depuis 1980.

Fort Worth
Fort Worth est une ville située dans l’État du Texas, aux États-Unis. Cinquième ville de l'État avec 918 915 habitants (recensement fédéral de 2020), et treizième ville du pays, Fort Worth est le siège du comté de Tarrant et la deuxième plus grande ville de l'aire urbaine de Dallas.
Le Réveil du peuple (chant)
Le Réveil du peuple est un chant de l'époque révolutionnaire, dont les paroles sont de Jean-Marie Souriguières et la musique de Pierre Gaveaux. Il fut chanté pour la première fois le 19 janvier 1795.

Ce chant est une protestation contre les excès révolutionnaires de la Terreur : il s’en prend aux Jacobins et s’oppose à La Marseillaise. Il fut extrêmement populaire aussi bien auprès des royalistes que des anti-jacobins,.

La lutte entre Le Réveil du peuple et La Marseillaise trouva dans les théâtres un accueil privilégié : aux chanteurs comme Talma, s’opposaient leurs adversaires, véritables commandos de muscadins.

Le chant fut finalement interdit par le Directoire le 18 nivôse an IV.

François-Joseph Talma
François-Joseph Talma, né le 15 janvier 1763 à Paris où il est mort le 19 octobre 1826, est un comédien français de la Comédie-Française.

Il est resté célèbre pour ses innovations théâtrales durant la Révolution française et le Premier Empire.
Léo : La Fabuleuse Histoire de Léonard de Vinci
Léo : La Fabuleuse Histoire de Léonard de Vinci (The Inventor en version anglaise) est un film d'animation en volume biographique franco-irlando-américain de Jim Capobianco et Pierre-Luc Granjon sorti en 2023,. Il s'agit d'un film biographique sur Léonard de Vinci.

Le film est présenté en première mondiale en compétition officielle au festival international du film d'animation d'Annecy 2023.

Réalisé en stop motion, le film raconte les dernières années de la vie de Léonard de Vinci, simultanément artiste, organisateur de spectacles et de fêtes, scientifique, ingénieur, inventeur, anatomiste, sculpteur, peintre, architecte, urbaniste, botaniste, musicien, philosophe et écrivain.

Cinéma irlandais
Le cinéma irlandais fait référence au système de production, de distribution et de diffusion des films en Irlande.

Les récompenses annuelles du cinéma irlandais sont les Irish Film and Television Awards. Le Festival international du film de Dublin est le festival cinématographique le plus important d'Irlande.
Révolution davidienne
La révolution davidienne (Davidian Revolution en anglais) est un terme utilisé par certains historiens pour qualifier les grands changements qu'a connus le Royaume d'Écosse durant le règne de David Ier d'Écosse (1124-1153). Ces changements comprennent notamment des créations de burghs, la mise en place effective de la réforme grégorienne, la fondation de monastères, la normandisation du gouvernement écossais et l'introduction du féodalisme par le biais des chevaliers normands et anglo-normands.

Roxburgh (Écosse)
Roxburgh est une ancienne ville d'Écosse, située dans une presqu'île que forment la Tweed et le Teviot, à 5 km de Kelso, et ne compte plus que 70 habitants.

Elle fut jadis puissante, elle constituait un burgh d'importance équivalente à Édimbourg, Stirling, ou Berwick-upon-Tweed, et fut même la résidence de plusieurs rois d'Écosse. Un château à l'histoire mouvementée se trouvait à proximité de la ville : le château de Roxburgh.

Elle fut détruite en 1550 par suite d'un traité avec l'Angleterre et l'Écosse et ne présente plus que des ruines, qui sont la propriété du duc de Roxburghe.

Elle était capitale de l'ancien comté de Roxburgh (Roxburghshire), mais fut supplantée par Jedburgh. Elle donne aussi son nom à la région de lieutenance Roxburgh, Ettrick and Lauderdale.
Tournoi de tennis de Majorque (WTA 2018)
L'édition 2018 du tournoi de tennis de Majorque se déroule du 18 au 24 juin à Calvià sur gazon en extérieur. Elle appartient à la catégorie International. Tatjana Maria remporte l'épreuve en simple, Andreja Klepač et María José Martínez celle en double.

Calvià
Calvià, en catalan et officiellement (Calviá en castillan), est une commune d'Espagne de l'île de Majorque dans la communauté autonome des Îles Baléares. Centré administrativement sur le village éponyme, le territoire de la commune est adjacent à Palma et fait partie de la comarque de la Serra de Tramuntana.
Émile Schneider (peintre)
Ėmile Schneider, né le 20 janvier 1873 à Illkirch-Graffenstaden, (dans le Reichsland Elsaß-Lothringen, en Alsace dans l'ancien Bas-Rhin) et mort le 16 décembre 1947 à L'Haÿ-les-Roses (Val-de-Marne), est un peintre et dessinateur, surtout connu pour ses portraits de personnalités strasbourgeoises. Il fut membre du cercle de Saint-Léonard.

Illkirch-Graffenstaden
Illkirch-Graffenstaden (prononcé en français : /ilkiʁʃ gʁafœnʃtadœn/ ; en alsacien : Ìllkìrich-Gràffestàde) est une commune française du sud de Strasbourg appartenant à l’Eurométropole de Strasbourg située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Elle fait partie de la région culturelle et historique d'Alsace. Ses habitants se nomment les Illkirchois.

Les deux villages distincts Illkirch et Graf(f)enstaden ont fusionné lors de la Révolution française. Elle est accolée à Strasbourg (quartier de la Meinau), Ostwald ainsi qu’à Geispolsheim, et traversée par la rivière Ill. De nombreux endroits de la ville et de ses environs (Ostwald notamment) ont été exploités par des carrières, formant de nombreux lacs.
Centrale des règlements interbancaires
La Centrale des Règlements Interbancaires (CRI) est une compagnie privée qui gère les paiements et règlements de gros montants de la plateforme euro, connectée à TARGET.

Elle intègre un règlement brut et net (RTGNS -Real-Time Gross and Net Settlement) dans la monnaie de la banque centrale, en visant des opérations en temps réel.

Elle a été créée le 14 janvier 1995 et a été remplacée par Trans European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer (Target 2) en 2008.

Banque centrale
La banque centrale est une institution financière, souvent publique, chargée par l'État de conduire la politique monétaire du pays ou de sa zone économique. Elle est régie par un mandat qui précise ses objectifs, tels que la stabilité des prix, la confiance en la monnaie, la stabilité financière ou encore le plein emploi.

Apparues entre le XVIIe siècle et le XIXe siècle sous leur forme moderne, les banques centrales ont longtemps majoritairement été des institutions privées ou semi-privées. La plupart d'entre elles ont été nationalisées au XXe siècle.
Henri Pensis
Henri Pensis (3 novembre 1900 – 1er juin 1958), est un chef d'orchestre luxembourgeois, compositeur et violoniste.

Pensis est né dans le quartier de Clausen à Luxembourg ville. En 1933, il fonde et devient le premier chef d'orchestre luxembourgeois de l'Orchestre philharmonique du Luxembourg. Il migre aux États-Unis en 1940 pour y diriger l'Orchestre Philharmonique de New Jersey et l'orchestre symphonique de Sioux City. Il a dirigé au moins trois concerts au Carnegie Hall.

Sioux City
Sioux City (en anglais : [ˌsuːˈsɪti]) est une ville américaine située en Iowa. Elle est le siège du comté de Woodbury mais s'étend aussi sur le comté de Plymouth. Sa population s'élève à 82 684 habitants lors du recensement de 2010 ; elle est estimée à 82 872 habitants en 2016.
Soufflez-moi dans l'œil
Soufflez-moi dans l'œil est une comédie-vaudeville en un acte d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois à Paris au Théâtre du Palais-Royal le 1er mai 1852.
Collaborateur Marc-Michel.
Editions Michel Lévy frères.

Eugène Labiche
Eugène Labiche est un dramaturge français, né le 6 mai 1815 à Paris et mort le 22 janvier 1888 dans le 9e arrondissement de Paris.

Il est élu membre de l'Académie française en 1880 au fauteuil 15, à la suite du journaliste Ustazade Silvestre de Sacy. Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.
Muséum de Besançon
Le muséum de Besançon est à la fois un musée d'histoire naturelle et un parc zoologique public, situé dans l'est de la France, au sein de la Citadelle de la commune de Besançon.

Le parc zoologique est membre permanent de l’Association européenne des zoos et aquariums (EAZA).

Varecia variegata subcincta
Vari à ceinture

Varecia variegata subcincta, le Vari à ceinture, est une sous-espèce du Vari noir et blanc de la famille des lémuridés. Ce lémurien est endémique dans les forêts tropicales humides de l'île de Madagascar.
Jean Leclercq (bénédictin)
Jean Leclercq, né le 31 janvier 1911 à Avesnes (France) et mort le 27 octobre 1993 à Clervaux (Luxembourg), était un moine bénédictin français de l'abbaye de Clervaux au Luxembourg, spécialiste de saint Bernard de Clairvaux et de sa spiritualité. Il a enseigné à l'Université grégorienne de Rome. Son ouvrage magistral est L'amour des lettres et le désir de Dieu : Initiation aux auteurs monastiques du Moyen Âge, œuvre recommandée par les professeurs universitaires se spécialisant dans l'histoire de la spiritualité monastique.

L’Académie des inscriptions et belles-lettres lui décerne le prix Lequeux en 1992.

Le pape Benoît XVI fait plusieurs fois allusion aux écrits de Dom Jean Leclercq dans son intervention au collège des Bernardins à l'occasion de sa visite en France en 2008.

Prix Lequeux
Le prix Germaine-André Lequeux est une distinction d'un montant de 1 500 euros attribuée « à tout chercheur ou chercheuse de nationalité française, travaillant sur un sujet de caractère scientifique ou littéraire, désintéressé ou utilitaire ». Il est remis alternativement sur proposition de l’Académie française, de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, de l’Académie des sciences et de l’Académie des sciences morales et politiques,.
Le Bouddha
Le Bouddha est un tableau réalisé par l'artiste français Odilon Redon entre 1906 et 1907. De format vertical, ce dessin au pastel sur papier beige représente Bouddha en pied à côté de fleurs et d'un arbre. Entrée dans les collections publiques en 1971, l'œuvre est conservée au musée du Louvre jusqu'en 1986, et depuis cette date au musée d'Orsay, également à Paris.

Pastel
Le pastel est un bâtonnet de couleur utilisé en dessin et en peinture. Il est composé de pigments, d'une charge et d'un liant. On distingue les pastels secs (tendres ou durs) des pastels gras (à l'huile ou à la cire).
Lac Amédée (Baie-Comeau)
Le lac Amédée est un plan d'eau douce du bassin versant de la rivière Amédée, dans le territoire de la ville de Baie-Comeau, dans la municipalité régionale de comté de Manicouagan sur la Côte-Nord, dans la province de Québec, au Canada.

Les environs du lac Amédée sont desservis par quelques routes forestières. La partie est de la vallée de la rivière Amédée est desservie indirectement par la route Trans-Québec-Labrador (route 389).

La sylviculture constitue la principale activité économique autour du lac.

La surface du lac Amédée est habituellement gelée du début de décembre à la fin mars; toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-décembre à la mi-mars.[réf. nécessaire]

Côte-Nord
La Côte-Nord est une région administrative du nord-est du Québec, au Canada. Elle est située entre la province de Terre-Neuve-et-Labrador à l'est et la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean à l'ouest.

La devise de la Côte Nord est Entre nature et démesure, sa population se trouve principalement sur le littoral du fleuve et du golfe du Saint-Laurent. L'économie de la Côte-Nord est surtout axée sur la pêche, la foresterie et l'industrie minière. La région est composée de six municipalités régionales de comté (MRC) et de trente-trois municipalités locales. En ce qui concerne la superficie, la région figure au deuxième rang parmi les dix-sept régions du Québec, après le Nord-du-Québec.
K-Sos musik
K-Sos musik est une chanson du rappeur français Rohff sortie le 26 novembre 2012 sous le major Warner. Il s'agit du 1er single extrait de son 7e album studio, P.D.R.G. Le clip vidéo sort le 26 novembre 2012. Tourné à Cuba, il est produit par Gil Green, le réalisateur de clips vidéo ayant travaillé pour des clips de Rick Ross (Hustlin'), DJ Khaled (We Takin' Over), ou encore Lil Wayne (Lollipop) ainsi que d'autres artistes reconnus comme DMX, Cam'ron ou Akon. Le single entre à la 18e place du hit-parade français la semaine du 26 novembre 2012. Il totalise plus de 7 000 000 de vues sur YouTube et plus de 5 000 single ont été vendus.

Le sample utilisé provient de la série américaine de science-fiction de 1983, V.

DJ Khaled
DJ Khaled, de son vrai nom Khaled Mohamed, né le 26 novembre 1975 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane, est un disc jockey et producteur américain d’origine palestinienne. Il est DJ et animateur de la station de radio WEDR, à Miami, qui diffuse plusieurs styles musicaux (rap, crunk, RnB, reggaeton). Il est également le DJ du groupe Terror Squad. En 2010, il fonde son propre label discographique, We the Best Music, dont l'artiste le plus populaire est Ace Hood. Son label est intégré à Cash Money Records, dirigé par Birdman, au début de l'année 2012.

Entre 2004 et 2006, Khaled est coproducteur des albums Real Talk de Fabolous, True Story de Terror Squad ou encore All or Nothing et Me, Myself and I, deux albums de Fat Joe. Dans toutes ses chansons, Khaled scande son nom ou rappe un peu pour montrer qu'il peut être plus qu'un DJ comme dans Welcome to My Hood Remix, extrait de l'album We the Best Forever, où il rappe un couplet entier.
Britney's Dance Beat
Britney's Dance Beat ou parfois Britney Spears Dance Beat est un jeu de danse de THQ sorti sur PlayStation 2, Game Boy Advance et PC en 2002. Le joueur choisit un personnage puis une option. Si le joueur réussit l'audition, il fera une chorégraphie avec Britney Spears sur une de ses chansons, ou un duel avec un second joueur.

THQ
THQ Inc. était un éditeur et un développeur américain de jeux vidéo. La société fut fondée en avril 1990 par Jack Friedman et basée à Agoura Hills, en Californie.

L'entreprise ferme en 2013 à la suite de sa faillite de décembre 2012, et après avoir vendu ses studios et ses franchises phares.

THQ possédait des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique.

THQ a publié la quasi-totalité des titres de NewKidCo au Japon car la société n'y avait pas de bureau.
Célie Pauthe
Célie Pauthe, née en 1975, est une metteuse en scène de théâtre française.

Elle a dirigé le Centre dramatique national Besançon Franche-Comté de septembre 2013 au 1er janvier 2024, direction reprise par Tommy Milliot à la même date.

Ingmar Bergman
Ingmar Bergman [ˈɪŋːmar ˈbærjman]  est un metteur en scène, scénariste et réalisateur suédois, né le 14 juillet 1918 à Uppsala et mort le 30 juillet 2007 sur l'île de Fårö.

Il s'est imposé comme l'un des plus grands réalisateurs de l'histoire du cinéma en proposant une œuvre s'attachant à des thèmes métaphysiques (Le Septième Sceau), à l'introspection psychologique (Les Fraises sauvages, Persona) ou familiale (Cris et Chuchotements, Fanny et Alexandre) et à l'analyse des comportements du couple (Scènes de la vie conjugale).

Récompensé plusieurs fois, il remporte notamment au cours de sa carrière l'Ours d'or à Berlin, un Lion d'or pour sa carrière à Venise, le prix du jury et le prix de la mise en scène à Cannes, et à trois reprises l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. Il est également l'unique cinéaste distingué d'une « Palme des Palmes », remise lors du Festival de Cannes 1997.
Louis Charles Valette
Louis Charles Valette est un homme politique français né le 17 mars 1804 à Sarrelouis (Allemagne) et décédé le 16 septembre 1870 à Remilly (Moselle).

Avocat, il devient magistrat au début de la Monarchie de Juillet, mais démissionne rapidement pour s'occuper de la gestion de ses propriétés et à l'enseignement primaire, dont il devient inspecteur pour la Moselle. Il est député de la Moselle de 1848 à 1849, siégeant au centre-gauche.

Sarrelouis
Sarrelouis (en allemand : Saarlouis, en Sarrois : Saarlui) est aujourd’hui une des principales villes du Land de la Sarre en Allemagne. Elle compte environ 35 000 habitants et son district plus de 190 000.

Le surnom des habitants est Saarloujer Buleen.