hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non-Stop Erotic Cabaret
Non-Stop Erotic Cabaret est le premier album du groupe duo pop britannique Soft Cell réalisé en 1981 par la maison d'édition Some Bizzare Records. Cet album inclus les 2 fameux succès Tainted Love et Say Hello, Wave Goodbye. Une édition CD remasterisée est sortie en 1996 avec 8 titres bonus (Faces B et inédits).

Il fait partie des 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Marc Almond
Marc Almond (Peter Mark Sinclair Marc Almond) est un chanteur et auteur-compositeur britannique, né le 9 juillet 1957 à Southport dans le Merseyside, connu notamment pour avoir fondé le groupe de new wave Soft Cell, ainsi que pour son duo avec le chanteur écossais Jimmy Somerville sur la chanson I Feel Love. Il a vendu plus de 30 millions de disques dans le monde. Il a bénéficié de nombreuses collaborations artistiques au cours de sa carrière : Nick Cave, Siouxsie, Nico, Jools Holland, Bronski Beat, Rosenstolz, John Cale, David Johannson, Kelli Ali, Current 93, Coil, PsychicTV, Antony and the Johnsons, Baby Dee, Little Annie, Matt Johnson, Jim Thirwell, Ferry Corsten et les icônes des années 1960 Gene Pitney et PJ Proby pour qui il a produit un album en 1998 intitulé Legend. Marc Almond a enregistré une trentaine d'albums.
USS Port Royal
Deux navires de l'United States Navy portent le nom d'USS Port Royal, en l'honneur deux batailles navales de Port Royal Sound (en), en Caroline du Sud (l'une pendant la guerre d'indépendance américaine, l'autre pendant la guerre civile américaine) :

l'USS Port Royal (1862), une canonnière à vapeur en service de 1862 à 1866 ;

l'USS Port Royal (CG-73), un croiseur lance-missiles de la classe Ticonderoga en service de 1994 à 2022.

Portail du monde maritime

Portail des forces armées des États-Unis

Classe Ticonderoga
La classe Ticonderoga est une classe de croiseurs de l’US Navy spécialisée dans la lutte antiaérienne. Initialement catégorisés comme destroyers lors de leur conception, ils sont désignés croiseurs en 1980 en accord avec la reclassification des navires de l'United States Navy en 1975. Entré en service de 1983 à 1994, il constitue l'unique type de croiseur actuellement en service dans la marine de guerre des États-Unis. Cette classe de navires est spécialement conçue pour utiliser le système de combat Aegis. Elle est basée sur les navires de la classe Spruance dessinés par le docteur Reuven Leopold,
Saint-Mathieu-de-Tréviers
Saint-Mathieu-de-Tréviers [sɛ̃ ma.tjø də tʁe.viɛ] (en occitan Sant Matieu de Trevièrs ['sant ma.'tiew de 'tre.βi.ɛs]) est une commune française située dans le nord-est du département de l'Hérault, en région Occitanie.

Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par le Terrieu, le ruisseau de Cecelés, le ruisseau de la Croix et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable : deux sites Natura 2000 (le « pic Saint-Loup » et les « hautes garrigues du Montpelliérais ») et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Saint-Mathieu-de-Tréviers est une commune rurale qui compte 4 869 habitants en 2022, après avoir connu une forte hausse de la population depuis 1962. Elle est dans l'unité urbaine de Saint-Mathieu-de-Tréviers et fait partie de l'aire d'attraction de Montpellier. Ses habitants sont appelés les Tréviésois et Tréviésoises.

Hortus
La montagne de l’Hortus (512 m), en latin « le jardin », est située sur la commune de Valflaunès (Hérault), à environ 20 km au nord de Montpellier, tout près du pic Saint-Loup auquel elle fait face. Elle est constituée par la fracture du plateau de Pompignan.

Son impressionnante et très esthétique falaise de calcaire blanc, haute de plus de cent mètres et large de plus d'un kilomètre, est visible depuis toute la région de Montpellier. Elle héberge quelques couples de rapaces. Avec son voisin le pic Saint-Loup, l'Hortus constitue une des principales destinations de balades des Montpelliérains.

La montagne de l'Hortus constitue le rebord méridional d'un petit causse (plateau calcaire) englobant les communes suivantes : Rouet, Claret et Notre-Dame-de-Londres.

À l'extrémité ouest de la montagne se trouvait le château de la Roquette, aujourd'hui connu sous le nom de château de Viviourès.
Lemonway
Lemonway est un établissement de paiement français créé en 2007.

L'entreprise propose une solution dédiée aux marketplaces B2B, B2C, C2C et aux plateformes de finance alternative à la recherche d’un système de traitement des paiements et de collecte pour le compte de tiers dans un cadre sécurisé et règlementé (KYC, lutte antifraude). Régulée par l’ACPR et bénéficiant du passeport Européen dans 29 pays, Lemonway est basée à Paris et Hambourg.

400 places de marchés font déjà confiance à Lemonway incluant 200 plateformes de finance alternative. Depuis l’obtention de son agrément en décembre 2012, la FinTech a ouvert 12 millions d’e-wallets pour les utilisateurs de ses plateformes partenaires et a levé €50m auprès de Breega, SpeedInvest et Toscafund.

Elle a été condamnée en 2017 par l'ACPR en raison de violations de la législation sur la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme.

Customer to customer
Les échanges customer to customer (abrégé en C2C) ou consumer to consumer (traduisible en « inter-consommateur ») désignent l'ensemble des échanges de biens et de services entre plusieurs consommateurs sans passer par un intermédiaire.

Tandis que les marchés traditionnels requièrent des relations Business To Customer (B2C), où le particulier fait appel à une entreprise, les marchés C2C mettent en place un environnement où les particuliers peuvent s'échanger des biens ou des services entre eux. D'autres types de marchés intègrent des relations Business to business (B2B) ou Business to consumer (B2C).
Saut en hauteur féminin aux championnats du monde d'athlétisme en salle 2022
L'épreuve du saut en hauteur féminin des championnats du monde en salle de 2022 se déroule le 19 mars 2022 dans la Štark Arena de Belgrade, en Serbie. Le concours se dispute sous la forme d'une finale directe.

2022 en athlétisme
Cet article récapitule les faits marquants de l'année 2022 en athlétisme, les grandes compétitions de l'année, les records mondiaux et continentaux battus en 2022 et les décès d'athlètes survenus cette même année.
Élections des gouverneurs américains de 2008
Les États-Unis ont procédé le 4 novembre 2008 à l'élection des gouverneurs dans les États où le mandat de ceux-ci arrivait à son terme. Onze États, ainsi que deux territoires, étaient concernés. Sur ces 13 élections, on comptait huit sortants démocrates et trois républicains.

Ces élections se sont tenues lors de l'Election Day, en même temps que la présidentielle, les élections des représentants et d'éventuels scrutins et référendums locaux.

Samoa américaines
Les Samoa américaines (en anglais : American Samoa) sont un territoire non incorporé et non organisé des États-Unis situé en Océanie. Les Samoa américaines sont la partie américaine de l'archipel des Samoa, divisé le 2 décembre 1899 par un traité entre, notamment, l'Empire allemand et les États-Unis. L'autre partie est aujourd'hui l’État du Samoa.
Nenad Pagonis
Nenad "Greek" Pagonis né le 28 juillet 1987 en Serbie, est un kickboxer Muay-thaï poids lourds-poids lourds-légers greco-serbe. En 2010 il devient champion du monde W.A.K.O. Pro (K-1 rules). Il a remporté un certain nombre de titres mondiaux et européens au niveau amateur.

Poids lourds-légers
Poids lourds-légers (en anglais : cruiserweight) est une catégorie de poids en sports de combat.

En boxe anglaise professionnelle, elle concerne les athlètes pesant entre 79,378 kg (175 livres) et 90,719 kg (200 livres).
Cette catégorie n'existe pas en boxe anglaise amateur (olympique).
Joan Reventós
Joan Reventós i Carner, né le 26 juin 1927 à Barcelone et mort le 13 janvier 2004, est un homme politique catalan.

Il fut président du Parlement catalan, cofondateur du Parti socialiste catalan, ambassadeur d'Espagne en France de 1983 à 1986, ce qui lui permit de travailler pour que l'Espagne rejoigne la Communauté économique européenne, avocat, homme d'affaires, écrivain et poète.

Parti des socialistes de Catalogne
Le Parti des socialistes de Catalogne (en catalan : Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) est un parti politique espagnol — actif uniquement en Catalogne — de centre gauche, social-démocrate, catalaniste, progressiste et fédéraliste. Il est signataire d'un accord de coopération permanente avec le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE).
Escazeaux
Escazeaux est une commune française située dans le sud-ouest du département de Tarn-et-Garonne, en région Occitanie.
Sur le plan historique et culturel, la commune est dans la Lomagne, une ancienne circonscription de la province de Gascogne ayant titre de vicomté, surnommée « Toscane française ».

Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par le Lambon, le ruisseau de Tessonne, la Folie, l'Averan, le ruisseau d'en Vidalot et par divers autres petits cours d'eau. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé d'une zone naturelle d'intérêt écologique, faunistique et floristique.

Escazeaux est une commune rurale qui compte 289 habitants en 2022, après avoir connu un pic de population de 625 habitants en 1851. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Toulouse. Ses habitants sont appelés les Escazeausiens ou  Escazeausiennes.

Vicomté
La vicomté comporte deux sens. Il peut s'agir d'une circonscription féodale administrative, où le vicomte exerce des responsabilités au nom d'une autorité supérieure. C'est également le titre d'une seigneurie, qui est devenu ensuite un titre de noblesse.
Jill Balser
Jill Suzanne Balser, née le 3 mars 1986 à Digby, est une femme politique canadienne, membre du Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse.

Elle représente la circonscription de Digby-Annapolis à l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse depuis les élections du 17 août 2021.

Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse
L'Association progressiste-conservatrice de la Nouvelle-Écosse (Progressive Conservative Association of Nova Scotia), communément appelé Parti progressiste-conservateur de la Nouvelle-Écosse, est un parti politique modéré de centre droit dans la province canadienne de la Nouvelle-Écosse.

Les progressistes-conservateurs ont été au pouvoir en Nouvelle-Écosse de 1999 à 2009.

Parti de l'opposition officielle depuis 2013, les progressistes-conservateurs ont obtenu 17 sièges sur 51, ou 35,8 % des voix aux élections générales de 2017.

Après que Jamie Baillie a démissionné et renoncé à son siège à l'Assemblée législative en janvier 2018 à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle, Karla MacFarlane a été cheffe par intérim et cheffe de l'opposition officielle jusqu'à l'élection de Tim Houston en octobre 2018.

Le parti est au pouvoir depuis 2021.
Kabupaten de Tasikmalaya
Le kabupaten de Tasikmalaya, en indonésien Kabupaten Tasikmalaya, est un kabupaten qui entoure la ville de Tasikmalaya dans la province de Java occidental. Son chef-lieu est Singaparna, située à l'ouest de Tasikmalaya (7° 21′ 00″ S, 108° 06′ 00″ E). La ville de Tasikmalaya, qui a le statut de kota, est administrativement distincte du kabupaten.

Kota
La kota (« ville » en indonésien) est une division administrative de deuxième niveau de l'Indonésie. Elle est dirigée par un walikota ou maire, élu au suffrage direct. Elle possède également un parlement municipal élu.

En 2016 et 2024, l'Indonésie compte quatre-vingt-treize kota, plus les cinq kota administratifs de Jakarta.

Le mot vient d'un mot sanskrit qui signifie « forteresse ».

Dans la province d'Aceh, la kota s'appelle officiellement banda, qui vient du mot persan bandar.

L'autre subdivision de deuxième niveau est le kabupaten ou département.
Championnat du Kazakhstan de football 2024
La saison 2024 de Premier-Liga de football est la trente-troisième de la première division kazakhe. Elle regroupe quatorze équipes du pays, dont trois promus de deuxième division, au sein d'une poule unique où elles s'affrontent à deux reprises. Le tenant du titre est le FK Ordabasy Chimkent.

FK Ordabasy Chimkent
Le Ordabasy Chimkent Fýtbol Klýby (en kazakh : Ордабасы Шымкент футбол клубы, transcription en français : Ordabassy Chymkent Foûtbol Kloûby), plus couramment abrégé en Ordabasy Chimkent, est un club kazakh de football fondé en 2000 et basé dans la ville de Chimkent.
Rayon effectif
En astronomie, le rayon effectif est un rayon de référence pour une galaxie. Plus précisément, c'est le rayon à l'intérieur duquel la moitié de la luminosité totale du système est émise. Cela nécessite l'hypothèse que la galaxie a une symétrie sphérique. Le rayon effectif est utilisé comme référence dans la loi de de Vaucouleurs, aussi appelée loi  :

où  est la brillance de surface à .

Symétrie
La symétrie est une propriété d'un système : c'est lorsque deux parties sont semblables. L'exemple le plus connu est la symétrie en géométrie.

De manière générale, un système est symétrique quand on peut permuter ses éléments en laissant sa forme inchangée. Le concept d'automorphisme permet de préciser cette définition.

Un papillon, par exemple, est symétrique parce qu'on peut permuter tous les points de la moitié gauche de son corps avec tous les points de la moitié droite sans que son apparence soit modifiée. On peut échanger les deux moitiés sans changer la forme de l'ensemble. Les figures symétriques rendent visible l'égalité des formes parce que les parties permutables ont toujours la même forme. On pourrait en faire une définition du concept : une figure est symétrique lorsqu'elle répète une même forme de façon régulière.
Parc naturel de la forêt de Thuringe
Le parc naturel de la forêt de Thuringe s'étend sur une zone du Rennsteig, entre Eisenach au nord-ouest et Sonneberg au sud-est. Il comprend, entre autres, les régions dites du barrage de Tambach-Dietharz, du barrage de Schmalwasser, du barrage de l'Ohra et du barrage de Lütsche, mais aussi les vallées de la Schwarza et de la Lichte sur laquelle se trouve le barrage de Leibis-Lichte. Le parc entoure la réserve de biosphère de la vallée de la Vesser et de la forêt de Thuringe. Les points culminants du parc sont le Großer Beerberg (982 m) et le Schneekopf (978 m).

Großer Beerberg
La Großer Beerberg est le point culminant de la forêt de Thuringe et du land de Thuringe en Allemagne centrale. C'est un vestige rhyolitique d'un volcan actif pendant plus de 250 millions d'années pendant le Permien. Il s'élève à 983 m d'altitude, avec une proéminence de 389 m par rapport à Querenbach et une isolation topographique de 103 km depuis l'Ochsenkopf dans les Fichtelgebirge.

Il se trouve dans l'arrondissement d'Ilm à environ 3 km du village de Suhl et à 5,5 km de Zella-Mehlis. Il est compris dans la réserve de biosphère de la forêt de Thuringe.
Gerry McGeer
Gerald Grattan McGeer (6 janvier 1888-11 août 1947) est un homme politique canadien de la Colombie-Britannique. Il est 22e maire de Vancouver de 1935 à 1936.

Il est député provincial libéral de Richmond de 1917 à 1920 et de Vancouver-Burrard de 1934 à 1935.

Il est aussi député fédéral libéral de Vancouver—Burrard de 1935 à 1945.

BC United
Le BC United (Uni pour la Colombie-Britannique), anciennement le Parti libéral de la Colombie-Britannique, est un parti politique provincial de la Colombie-Britannique au Canada.

Le parti est fiscalement conservateur et socialement modéré ou libéral, bien qu'il existe plusieurs factions socialement conservatrices dans le parti. Le parti existe sous le nom de Parti libéral de la Colombie-Britannique de sa création en 1903 jusqu'en 2023.
Henri-Jules de Brunswick-Wolfenbüttel
Henri-Jules (en allemand : Heinrich Julius), né le 15 octobre 1564 au château de Hessen (Osterwieck) et mort le 30 janvier 1613 à Prague, est un prince de la seconde maison Welf, fils du duc Jules de Brunswick-Wolfenbüttel et d'Edwige de Brandebourg. Il fut administrateur protestant de l'évêché d'Halberstadt à partir de 1566, ainsi que duc de Brunswick-Lunebourg régnant sur les principautés de Brunswick-Wolfenbüttel et de Calenberg de 1589 à sa mort. Il est également administrateur de l'évêché de Minden de 1582 à 1585.

Seconde maison Welf
Maison de Brunswick

La seconde maison Welf (ou Guelphe), également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette de la maison d'Este. Elle a hérité du nom de la dynastie germanique des Welf après le mariage d'Alberto Azzo II d'Este avec l'héritière de cette dynastie, Cunégonde, fille de Welf II. Le fondateur de la seconde maison Welf, Welf Ier de Bavière est issu de ce mariage.
Circonscription de Menara
La circonscription de Menara est l'une des trois circonscriptions législatives marocaines que compte la préfecture de Marrakech située en région Marrakech-Safi. Elle est représentée dans la Xe législature par Mohamed Larbi Belcaid, Mohamed Toufla  et Omar Khafif.

Marrakech-Safi
La région de Marrakech (en berbère atlasien : ⴰⵎⵓⵔ ⴰⴽⵓⵛ ; en arabe atlasien : مراكش) est l'une des 12 régions du Maroc instituées en 2015.

Située au centre du pays, cette région englobe notamment Marrakech, Essaouira, Safi, Chichaoua, Kelaâ Sraghna, Tahannaout et une partie du Haut Atlas.

Depuis septembre 2021, son président est Samir Goudar (سمير-كودار) .
Lactarius salmonicolor
Lactaire saumon, Lactaire couleur saumon, Lactaire du sapin, Lactaire faux-délicieux des sapins

Lactarius salmonicolor, le Lactaire saumon, est une espèce de champignons basidiomycètes de la famille des Russulaceae. Il est caractérisé par son pied scrobiculé, sa surface non-verdissante, ainsi que son inféodation stricte aux Sapins. Il fait partie d'un groupe de Lactaires à latex orangé ou rougeâtre assez ressemblants et souvent confondus entre eux par les cueilleurs. C'est un champignon comestible, mais bien moins intéressant que le Lactaire délicieux à qui il ressemble beaucoup.

Russulaceae
Russulacées

Les Russulaceae (en français Russulacées) sont une famille de champignons, appartenant à l'ordre des Russulales, qui se caractérisent, entre autres, par une chair cassante comme de la craie et exsudant parfois du latex.
Akuma no Riddle
Akuma no Riddle (悪魔のリドル, Akuma no Ridoru, littéralement « L’énigme du démon ») est un seinen manga écrit par Yun Kōga et dessiné par Sunao Minakata. Il est prépublié entre août 2012 et octobre 2016 dans le magazine Newtype de Kadokawa Shoten,. Une adaptation en anime produite par le studio Diomedéa est diffusée du 3 avril 2014 au 19 juin 2014 sur MBS au Japon et en simulcast sur Crunchyroll dans les pays francophones.

Seinen
Le seinen manga (青年漫画, litt. « manga pour jeune homme ») est utilisé pour désigner une ligne éditoriale de manga, dont la cible est avant tout constituée par les jeunes adultes de sexe masculin. Le genre est à opposer au josei manga (女性漫画, manga pour jeune femme).
Valens Semiconductor
Valens Semiconductor est une société fondée en 2006, spécialisée dans la fourniture de semi-conducteurs pour le transport de contenus multimédias haute définition et non compressés sur de longues distances.

Son siège est situé dans la banlieue de Tel-Aviv, en Israël.

Valens un est des fondateurs de la HDBaseT Alliance, qui vise à définir un standard de transport de contenus, plus performant et moins coûteux que le HDMI.

HDBaseT
HDBaseT, proposé par la HDBaseT Alliance, est un standard de connectivité pour la transmission de vidéo, d'audio, d'alimentation, de données, d'USB et de certains signaux de contrôle. Il utilise un câble de catégorie commune (Cat5e ou supérieure) équipé des mêmes connecteurs modulaires 8P8C utilisés par Ethernet (communément appelés RJ45).
Pot de résine
Le pot de résine ou pot à résine est un récipient en terre cuite destiné à recevoir la résine qui s'écoule de la care d'un pin gemmé. Son usage est associé au gemmage pratiqué dans les Landes de Gascogne jusqu'à la fin du XXe siècle.

Landes de Gascogne
Les Landes de Gascogne (en gascon, graphie classique las Lanas de Gasconha, graphie fébusienne las Lanes de Gascougne) constituent une région naturelle de France de près de 1,4 million d'hectares, située au débouché du Bassin aquitain sur l'océan Atlantique. Dominée par une pinède (66 % du territoire) essentiellement introduite par l'Homme et des îlots d'agriculture (18 % du territoire), elle s'étend sur trois départements : la Gironde, les Landes et le Lot-et-Garonne, et concerne un périmètre de 386 communes, défini par une ordonnance de 1945.
Stade Ouvaïs Akhtaïev
Le stade Ouvaïs Akhtaïev (en russe : Стадион имени Увайса Ахтаева) était un stade omnisports russe situé à Grozny, en Tchétchénie.

Il était occupé par le Terek Grozny et accueillait les matchs non officiels de l'équipe de Tchétchénie.

Le stade a été démoli pendant les guerres de Tchétchénie.

Guerres en Tchétchénie
Il y a eu deux guerres en Tchétchénie à la charnière des XXe et XXIe siècles :

la première guerre de Tchétchénie, de 1994 à 1996 ;

la seconde guerre de Tchétchénie, de 1999 à 2000, avec des combats ponctuels jusqu'en 2009.

D'autres conflits en Tchétchénie sont :

la résistance de Cheikh Mansour à l'expansion de l'Empire russe au XVIIIe siècle ;

la guerre du Caucase qui a eu lieu au XIXe siècle - incluant la Guerre russo-tchétchène de 1834-1835 ;

l'insurrection de 1940-1944 en Tchétchénie suivie de l'opération Tchétchévitsa ont eu lieu sous Staline ;

la guérilla en Ciscaucasie qui a duré pendant nombre d'années après la fin de la seconde guerre de Tchétchénie en 2000.
Charan Pahul
Charan Pahul est la cérémonie d'introduction au mouvement sikh pratiquée avant 1699 et la mise en place du Khalsa, et de l'Amrit Sanskar. Elle était de mise depuis Guru Nanak, le gourou fondateur du sikhisme. Elle consistait à verser de l'eau sur les pieds du Guru pour ensuite s'en oindre. Si le gourou était absent, un responsable d'une communauté religieuse locale le remplaçait. 
Avec le Khalsa, les pieds ont été remplacés par l'épée symbole d'union des sikhs : le khanda. Le symbole était l'initiation à la foi par le Guru.
D'autres obédiences religieuses afin de faire allégeance à un gourou effectuaient aussi cette cérémonie.

Amrit Sanskar
L'Amrit Sanskar connu sous le nom de Amrit Pahul, Khande di Pahul ou tout simplement Pahul est la cérémonie d'initiation d'entrée dans l'ordre des sikhs plus spécialement dans la Khalsa, la communauté. Traduit par baptême, le mot Pahul vient étymologiquement de « pahu » qui signifie agent qui éclaire ou agent lumineux.

Cette tradition a connu deux phases : lors de l'époque de Guru Nanak, (1469-1539), le Guru fondateur du sikhisme, Charan Amrit ou pagpahul était la coutume qui se pratiquait avec de l'eau touchée par les pieds du maitre.

À l'occasion de l'inauguration du Khalsa, Guru Gobind Singh, en 1699, a présenté une nouvelle façon de baptiser et d'initier le croyant.
400 mètres haies masculin aux championnats du monde d'athlétisme 2007
L'épreuve du 400 mètres haies masculin des championnats du monde d'athlétisme 2007 s'est déroulée du 25 au 28 août 2007 dans le Stade Nagai d'Osaka, au Japon. Elle est remportée par l'Américain Kerron Clement.

Stade Nagai
Le stade Nagai (大阪市 長居陸上競技場, Ōsaka-shi Nagai Rikujō Kyōgijō) est un stade de football et d'athlétisme situé à Osaka, Japon. C'est là où joue le Cerezo Ōsaka pour les affiches du championnat japonais. Il a une capacité de 50 000 spectateurs.
NGC 230
NGC 230 est une vaste galaxie spirale vue par la tranche et située dans la constellation de la Baleine. Sa vitesse par rapport au fond diffus cosmologique est de 6 466 ± 46 km/s, ce qui correspond à une distance de Hubble de 95,4 ± 6,7 Mpc (∼311 millions d'al). NGC 230 a été découverte par l'astronome américain Francis Leavenworth en 1886.

La classe de luminosité de NGC 230 est I et elle renferme des régions d'hydrogène ionisé.

Francis Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (né le 3 septembre 1858 à Mount Vernon dans l'Indiana ; mort le 12 novembre 1928 ; appelé également Frank Leavenworth) était un astronome américain. Il découvrit de nombreux objets du New General Catalogue avec Frank Müller et Ormond Stone. Ils utilisaient une lunette astronomique de 66 cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.