hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagogue de Rouyn-Noranda
La synagogue de Rouyn-Noranda, située au Québec, Canada, fut construite en 1948 sous le nom de Beit Knesset Israel en hébreu ou Kneseth Israel Congregation en anglais par la Rouyn-Noranda Hebrew Congregation. Une première synagogue en bois avait été construite auparavant en 1932 au même endroit. Elle ferma ses portes comme lieu de culte juif en 1972.

Centre médical Hadassah
Le centre médical Hadassah de Jérusalem a été fondé initialement en 1939 sur le mont Scopus, à l’époque du mandat britannique, par une organisation sioniste américaine de femmes, Hadassah, elle-même fondée en 1912. Hadassah est le nom original du personnage biblique de la reine Esther.

Un second hôpital Hadassah existe depuis 1961 dans l’ouest de la ville, à Ein Kerem. C’est spécialement pour la synagogue de ce nouvel hôpital que, en 1962, Marc Chagall a créé une série de 12 vitraux sur le thème biblique des « douze tribus d'Israël. » Depuis le 27 février 2025, le centre hospitalier de Ein Kerem est relié au centre-ville et aux quartiers est par le tramway.
Aquarium des Deux Océans
L'Aquarium des Deux Océans (anglais : Two Oceans Aquarium) est un aquarium situé sur le site du Victoria & Alfred Waterfront dans la ville du Cap en Afrique du Sud. L'aquarium a été inauguré le 13 novembre 1995, totalise 4 millions de litres d'eau de mer et comprend sept galeries thématiques avec de larges vitres:

Galerie de l'océan Atlantique (Atlantic Ocean Gallery)

Centre d'Activité Holcim (Holcim Activity Centre)

Galerie de l'otarie à fourrure d'Afrique du Sud (Cape Fur Seal Exhibit)

Galerie des prédateurs I&J (I&J Predator Exhibit), le plus volumineux avec 2 millions de litres

Galerie de l'océan Indien (Indian Ocean Gallery)

Galerie de la forêt de Kelp (Kelp Forest Exhibit), le second plus volumineux avec 800 000 l d'eau.

Galerie du Méandre de la Rivière Sappi (Sappi River Meander Exhibit)

Il est possible de plonger avec des requins-taureau à l'aquarium si vous êtes titulaire d'un brevet de plongée PADI « Open Water ».

Professional Association of Diving Instructors
La Professional Association of Diving Instructors (PADI) est la plus grande organisation internationale de formation à la plongée sous-marine de loisir et plus particulièrement à la plongée en scaphandre autonome (scuba diving). Elle est d'origine américaine.
Alexandre Soloviev (historien)
Alexandre Vassilievitch Soloviev (en russe : Алекса́ндр Васи́льевич Соловьёв), né le 6 septembre 1890 à Kalisz dans l'Empire russe et mort le 15 janvier 1971 à Genève, est un historien russe spécialiste de l'histoire slave, de l'Empire byzantin et du bogomilisme.

Bogomilisme
Le bogomilisme était un mouvement chrétien hétérodoxe né au Xe siècle, aujourd'hui disparu, dont le nom vient du pope bulgare Bogomil. Il s'est développé en Bulgarie, puis en Serbie et ensuite en Bosnie où il fut le plus important, influençant une grande partie des Slaves méridionaux. Les empereurs byzantins eurent une attitude ambiguë à son égard, parfois le réprimant, parfois l'utilisant à leur profit. Inspiré par les gnostiques chrétiens et le manichéisme, il fut perçu comme une hérésie et combattu par les églises nicéennes, romaine et byzantine.
Costume Designers Guild
La Costume Designers Guild (en abrégé CDG) est une société de l'industrie cinématographique américaine regroupant les costumiers, fondée en 1953. Elle fait partie depuis 1986 de l'Alliance internationale des employés de scène, de théâtre et de cinéma. Elle compte en tant que membres environ 900 professionnels du cinéma et de la télévision dans les métiers du costume. Elle a son siège à Los Angeles et publie un trimestriel appelé The Costume Designer.

Elle remet chaque année les Costume Designers Guild Awards (CDG Awards).

Jenny Beavan
Dame Jenny Beavan est une costumière britannique, née en 1950.

Collaboratrice récurrente de James Ivory, elle a été récompensée de trois Oscar de la meilleure création de costumes, en 1986 pour Chambre avec vue,  en 2016 pour Mad Max: Fury Road, puis en 2022 pour Cruella pour lesquels elle obtient également le British Academy Film Award des meilleurs costumes. Elle a été nommée dix fois dans cette catégorie. Elle a également été nommée pour le Tony Award des meilleurs costumes pour son travail sur Les Amants terribles.
Giorgi Nemsadze
Giorgi Nemsadze (en géorgien : გიორგი ნემსაძე et phonétiquement en français : Guiorgui Nemsadzé), né le 26 septembre 1984 à Koutaïssi, est un joueur de rugby à XV géorgien. Il joue en équipe de Géorgie et évolue au poste de deuxième ligne, troisième ligne centre ou de troisième ligne aile au sein de l'effectif des Ospreys depuis 2018.

2005 en rugby à XV
Cette page présente les faits marquants de l'année 2005 en rugby à XV : les principales compétitions et évènements liés au rugby à XV et rugby à sept ainsi que les décès de grandes personnalités de ces sports.
Aviation (Batouri)
Aviation est un village du Cameroun situé dans la région de l'Est et le département de la Kadey, à proximité de la frontière avec la République centrafricaine. Il fait partie de l'arrondissement (commune) de Batouri.

Région de l'Est (Cameroun)
La région de l'Est est l'une des dix régions du Cameroun, située dans le Sud-Est du pays. Son chef-lieu est Bertoua. La majorité de son territoire est couvert de forêt de type équatoriale. Elle est bordée par les régions du Sud, de l'Adamaoua et du Centre.
Syndrome de Baller-Gerold
Décrit en 1950 et en 1959, le syndrome de Baller-Gerold associe une fusion des sutures coronales du crâne (craniosynostose) aboutissant à une brachycéphalie avec des globes oculaires proéminents (proptosis) et un front saillant, des anomalies des membres supérieurs touchant le radius, une oligodactylie touchant principalement le pouce, un retard de croissance et un érythème télangiectasique ou poïkilodermie.

La mutation du gène RECQL4 responsable de cette pathologie est aussi responsable du syndrome Rapadilano et du syndrome de Rothmund-Thomson.

Brachycéphalie
La brachycéphalie (littéralement « qui a le crâne court » du grec ancien brakhus, court et kephalê, tête) est un aspect morphologique des crânes plus larges que profonds.

Ces termes sont utilisés ou ont été utilisés avec des acceptions légèrement différentes en anthropologie, en génétique, en anatomie et en anatomopathologie.
Musée Grosvenor
Le musée Grosvenor (Grosvenor Museum) est situé à Chester, dans le Cheshire, en Angleterre. Il est monument classé Grade II sur la National Heritage List for England. Son nom complet est The Grosvenor Museum of Natural History and Archaeology, with Schools of Science and Art, for Chester, Cheshire and North Wales, qui est un hommage aux ducs de Westminster, d'importants propriétaires terriens du Cheshire. Ouvert en 1886, il est agrandi en 1894. Cent ans plus tard, de grands travaux sont exécutés entre 1989 et 1999. Ses collections comprennent des artefacts de la Rome antique, des peintures, des instruments de musique et un parloir de l'époque victorienne.

Parloir
Un parloir est la pièce d'un bâtiment permettant à plusieurs personnes de communiquer oralement. Une telle pièce est notamment présente dans des abbayes et monastères, dans les anciens internats scolaires et dans certains hôpitaux. Le terme désigne aussi de façon courante le parloir carcéral destiné aux rencontres entre les détenus et leurs visiteurs (famille, proches, avocats). Dans une habitation, il s'agit d'une pièce destinée à recevoir, parfois nommée salon-parloir, et très souvent présente dans les maisons bourgeoises anglaises.
Clark (chariot élévateur)
Clark est une marque de chariots élévateurs, créée par Eugene Clark.

Le terme est quelquefois utilisé comme nom pour désigner un chariot élévateur.
Clark programme l'approvisionnement des marchés actuels et à venir à partir de 6 usines, et grâce à 550 distributeurs dans le monde.

Nom de marque lexicalisé
Un nom de marque lexicalisé ou nom de marque générique est une marque déposée qui, dans l'usage courant voire familier, est souvent utilisée pour désigner un type donné de produit ou de service.

Lorsqu'une marque — qui est un nom propre — devient un nom commun ou remplace le nom commun préexistant, cette marque est devenue générique. Il s'agit d'un cas particulier d'antonomase du nom propre. Escalator ou Botox en sont des exemples classiques tout comme Thermos, Bic, Scotch, Frigidaire, Rubalise ou Mobylette.

Cette lexicalisation est perceptible lorsqu'on en vient à considérer la marque comme un nom commun : le mot peut alors généralement s'écrire avec une minuscule initiale, s'accorder en nombre et genre, voire faire son entrée dans les dictionnaires.
Dorothée de Marcianopolis
Dorothée de Marcianopolis est un évêque de Marcianopolis en Mésie (aujourd'hui Devnya, dans la province de  Varna en Bulgarie) qui fut partisan de Nestorius lors du concile d'Éphèse, en 431.

Le patriarche de Constantinople, Maximien, le déposa dans un synode local, mais son successeur à Marcianopolis ne fut pas accepté. L'empereur, Théodose II, l'exila alors en Cappadoce. Subsistent de lui des lettres relatives à la polémique entre Cyrille d'Alexandrie et Nestorius (CPG 5781-5786).

Théodose II
Théodose II (en latin : Flavius Theodosius Iunior Augustus), né le 10 avril 401 et mort le 28 juillet 450, est un empereur romain d'Orient. Il règne de 408 à sa mort. Son règne se caractérise par l'influence exercée par les fonctionnaires civils sur les affaires de l'État. Sa politique religieuse constitue un tournant dans l'évolution de l'Empire romain. En effet, il met en place l'essentiel de la législation visant à interdire le paganisme, et il intervient régulièrement dans la gestion des affaires de l'Église. Ce sera aussi notamment durant son règne que sera érigé le célèbre triple mur théodosien, les murailles de Constantinople, qui permettra à l'empire de survivre à au moins une trentaine de sièges.
Paper Mario: Sticker Star
Paper Mario: Sticker Star (ペーパーマリオ) est un jeu vidéo développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo, sorti sur Nintendo 3DS en 2012. Il est annoncé lors de l'E3 2010 durant la conférence de Nintendo.

Il s'agit du quatrième volet de la série Paper Mario, commencée en 2000 sur Nintendo 64. C'est également le premier épisode de la série à être conçu pour une console portable. Contrairement à Super Paper Mario qui développe avant tout l'aspect plate-formes de la série, Paper Mario: Sticker Star reprend le gameplay des deux premiers Paper Mario, en proposant des combats se déroulant au tour par tour et en reprenant leur style graphique : personnages en 2D et environnement en 3D.

Electronic Entertainment Expo 2010
L’Electronic Entertainment Expo 2010, communément appelé E3 2010, est la 16e édition d'un salon consacré exclusivement aux jeux vidéo organisé par l'Entertainment Software Association. L'événement s'est déroulé du 15 au 17 juin 2010 au Los Angeles Convention Center à Los Angeles.
Escadre de Perse
L'escadre de Perse est une escadre française partie pour les Indes orientales à la fin du XVIIe siècle. Emmenée par Jacob Blanquet de la Haye, déclaré gouverneur des Indes, elle fut détruite par les Néerlandais, alliés au sultan de Golconde, en 1674 devant San Thome (actuellement subdivision de Mylapore, un quartier de Chennai, au Tamil Nadu, en Inde du Sud). L'échec ne fut pas total, car il aboutit indirectement à la fondation du comptoir français de Pondichéry, à 150km plus au sud.

Golkonda (Inde)
Golkonda (en télougou : గోల్కొండ ; en ourdou : گولکنڈہ), Golconde en français, est une ville en ruines, ancienne capitale du royaume de Golkonda (1364-1512), située dans l'État indien du Télangana.

Si aujourd'hui Golconde est couramment désignée comme un « fort », il s'agit plus exactement d'une cité fortifiée, dont la ville-haute — siège de la royauté et de l'administration — forme le site monumental et archéologique protégé, tandis que la ville-base — entre le cœur de cité et les remparts extérieurs — a été repeuplée et réoccupée. Cette dernière constitue un enjeu de conservation patrimoniale, fortement exposée aux risques liés à l'expansion urbaine de la métropole d'Hyderabad. Ainsi le 27 janvier 2025, le jardin abandonné du Bagh-e-Naya Qila (« Jardin du nouveau fort »), daté du XVIIe siècle, a été incendié par le Hyderabad Golf Club (en) en vue d'étendre leur propriété.
Jacques de Saroug
Jacques de Saroug, né vers 450, mort sans doute le 29 novembre 521, est un évêque syrien et un écrivain religieux célèbre pour ses nombreuses homélies versifiées. Il est surnommé « la flûte du Saint-Esprit ».

Syrie (région historique)
La Syrie, en louvite Sura/i, en phénicien ʔšr, en grec ancien Συρία, aussi appelée dans la littérature moderne Grande Syrie ou Syrie-Palestine, est une région historique antique du Proche-Orient parfois identifiée plus ou moins au Levant ou au Bilad el-Cham (en arabe : بلاد الشام)[réf. nécessaire].

On considère généralement qu'elle comprend les territoires des États actuels de Syrie, du Liban, de Jordanie, de Palestine et d'Israël, Irak exclu. La Syrie a été contrôlée par de nombreuses puissances et habitée par différents peuples (Égyptiens anciens, Cananéens, Juifs, Assyriens, Babyloniens, Phéniciens, Grecs anciens, Romains, Byzantins, Arabes, Turcs et Européens).
Daniel Charpilloz
Daniel Charpilloz, né le 27 septembre 1892 à Bévilard (originaire du même lieu) et mort le 22 juillet 1955 dans la même commune, est un industriel jurassien.

Il est connu pour avoir fondé le Mouvement séparatiste jurassien (qui deviendra le Rassemblement jurassien en 1951) avec Roland Béguelin et Roger Schaffter.

Jura bernois
Le Jura bernois est la région francophone du canton de Berne, en Suisse. Il est d'un point de vue administratif regroupé en une seule entité, l'arrondissement administratif du Jura bernois. Depuis 2022, il est également appelé Grand Chasseral.
5705 (année hébraïque)
5705 (hébreu : ה'תש"ה , abbr. : תש"ה) est une année hébraïque qui a commencé à la veille au soir du 18 septembre 1944 et s'est finie le 7 septembre 1945. Cette année a compté 355 jours. Ce fut une année simple dans le cycle métonique, avec un seul mois de Adar. Ce fut une année de chemitta.

Chemitta
La chemitta, shemitah ou shmita (en hébreu : שְׁמִטָּה, « [année de] rémission ») est une année sabbatique définie par la Torah pour l’agriculture : tous les sept ans, les agriculteurs et propriétaires fonciers juifs doivent observer une année de jachère, relâche ou renoncement à toute activité d'exploitation agricole, en particulier à but lucratif.

Les terres doivent en quelque sorte se reposer comme les humains doivent le faire le septième jour de la semaine ainsi que l’indique Dieu à Moïse : « Mais la septième année sera un shabbat, un temps de repos pour la terre, un shabbat en l’honneur de l’Éternel : tu n’ensemenceras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne. » Cette pratique est, par analogie, à l'origine de l'emploi de l'expression « année sabbatique » dans ses acceptions contemporaines.
Hyacinthe-Hughes Timoléon de Cossé-Brissac
Hyacinthe Hugues Timoléon de Cossé-Brissac, duc de Cossé, né le 8 novembre 1746 à Paris où il est mort le 19 juin 1813, 8, rue du Pot-de-Fer dans le Ve arrondissement, est un militaire et homme politique français des XVIIIe et XIXe siècles. Il est inhumé au Panthéon.

Ancien 5e arrondissement de Paris
On désigne par ancien 5e arrondissement de Paris le cinquième des douze arrondissements de Paris créés en 1795 et ayant existé jusqu'en 1860, année de l'agrandissement de Paris et de la réorganisation en vingt arrondissements, par la loi du 16 juin 1859.
Capparales
Les Capparales sont un ordre de plantes dicotylédones.

En classification classique de Cronquist (1981) il comprend cinq familles :

famille des Brassicacées (famille du chou et de la moutarde)

famille des Capparacées ou Capparidacées

famille des Moringacées

famille des Résédacées

famille des Tovariacées

En classification phylogénétique APG II (2003), en classification phylogénétique APG III (2009) et en classification phylogénétique APG IV (2016) cet ordre n'existe pas : voir Brassicales.

Chou (plante)
« Chou » est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines espèces, sous-espèces ou variétés de plantes appartenant généralement à la famille des Brassicaceae, mais aussi à d'autres familles botaniques. Ce sont souvent des légumes comestibles dont on consomme généralement les feuilles, mais aussi l'inflorescence charnue (chou-fleur) ou la tige renflée (chou-rave).

Les choux sont majoritairement classés dans le genre Brassica. L'espèce la plus connue est le chou commun et ses multiples variétés cultivées.
Marche aux championnats du monde d'athlétisme en salle
La marche athlétique fait partie des épreuves inscrites au programme des premiers championnats du monde d'athlétisme en salle, en 1985 à Paris. Disputées sur la distance de 5 000 m chez les hommes, et de 3 000 m chez les femmes, les épreuves de marche sont retirées du programme des championnats du monde en salle et se disputent pour la dernière fois en 1993.

Avec quatre médailles d'or remportées, le Russe Mikhail Shchennikov est l'athlète masculin le plus titré dans cette épreuve. Il détient le record des championnats du monde en salle sur 5 000 m avec le temps 18 min 23 s 55.

Championnats du monde d'athlétisme en salle 1993
Les 4es Championnats du monde d'athlétisme en salle se sont tenus du 12 au 14 mars 1993 au SkiDome de Toronto, au Canada. 537 athlètes issus de 93 nations ont pris part aux 27 épreuves du programme. Le pentathlon féminin et l'heptathlon masculin font leur entrée en tant qu'épreuves de démonstration, leurs résultats ne comptant donc pas officiellement. Dan O'Brien y établit toutefois un nouveau record du monde masculin de l'heptathlon, qui ne sera battu qu'en 2010. Par ailleurs, les deux épreuves de marche athlétique (5 km hommes et 3 km femmes) sont disputées pour la dernière fois lors d'un championnat du monde « indoor ».
Story Bridge
Le Story Bridge est un pont franchissant le fleuve Brisbane dans la ville du même nom au Queensland, en Australie. Il constitue un tronçon de la Bradfield Highway et relie les quartiers de Fortitude Valley et de Kangaroo Point.

Avant l'ouverture du pont du port de Sydney en 1932, le gouvernement du Queensland a demandé à John Bradfield de concevoir un nouveau pont à Brisbane. Le pont porte le nom de John Douglas Story.

Fortitude Valley
Fortitude Valley est un quartier de la ville australienne de Brisbane, dans le Queensland. Il est situé immédiatement au nord-est du centre d'affaires de Brisbane. Il tire son nom du Fortitude (en), un trois-mâts barque qui a transporté des immigrants au Queensland à la fin des années 1840.

On y trouve notamment le quartier chinois de Brisbane.
Klosterneuburg
Klosterneuburg, ou en français parfois Closterneubourg, est une ville autrichienne, dans le district de Tulln en Basse-Autriche. Située sur le Danube immédiatement au nord de Vienne, elle est séparée de sa ville-sœur Korneuburg depuis le Moyen Âge, quand le fleuve a changé son lit.

La ville s'est développée autour de l'abbaye de Klosterneuburg fondé par le margrave Léopold III de Babenberg et son épouse Agnès de Franconie en 1114. Les margraves d'Autriche y eurent leur résidence jusqu'en 1145. De 1954 à 2016, la ville était le centre administratif de l'ancien district de Wien-Umgebung. En 2018, elle compte plus de 27 000 habitants.

Basse-Autriche
La Basse-Autriche (en allemand : Niederösterreich) est le plus étendu des États fédérés d'Autriche et le deuxième plus peuplé après celui de Vienne. Elle partage des frontières avec la Slovaquie, la Tchéquie et les États fédéraux de Haute-Autriche, de Styrie, du Burgenland et de Vienne qu'elle entoure complètement (et dont elle a été séparée en 1922). Après le sondage d'électorat en 1986, Sankt Pölten est devenu la capitale de l'État de Basse-Autriche.
Nelson Monument (Édimbourg)
Le Nelson Monument est une tour commémorative en l'honneur du vice-amiral Horatio Nelson, située à Édimbourg, en Écosse. Il est situé au sommet de la colline de Calton Hill et offre une terminaison spectaculaire à la vue le long de Princes Street depuis l'ouest. Le monument a été construit entre 1807 et 1816 pour commémorer la victoire de Nelson sur les flottes française et espagnole lors de la bataille de Trafalgar en 1805, ainsi que sa propre mort au cours de la même bataille. En 1852, une boule horaire mécanisée fut ajoutée, comme signal horaire pour la navigation dans le port de Leith. Le ballon chronométré est synchronisé avec le tir du One O'Clock Gun depuis le château d'Édimbourg. Le monument est classé monument historique de catégorie A.

Princes Street
Princes Street est l'une des grandes artères de la capitale écossaise Édimbourg, au Royaume-Uni, ainsi que sa principale rue commerçante.

D'une longueur d'environ 1,6 km, elle s'étend de Lothian Road à l'ouest à Leith Street à l'est. Les véhicules privés y sont la plupart du temps interdits, la priorité étant donnée aux transport en commun, notamment le tramway. La rue n'est bordée d'immeubles que sur son côté nord, le côté sud permettant d'avoir une vue sur la vieille ville, le château d'Édimbourg, ainsi que les Jardins de Princes Street.
Assur-nadin-shumi
Assur-nadin-shumi était un prince assyrien, fils aîné de Sennacherib. Il fut nommé roi de Babylone de 699 à 694 av. J.-C. par son père.

Prenant la place de Bel-ibni, son règne connaît quelques années de paix, puis il doit faire face aux menaces du nouveau roi d'Élam Hallushu-Inshushinak. Ce dernier avance en Babylonie, conquiert la ville de Sippar et atteint rapidement la capitale. Assur-nadin-shumi est alors renversé en octobre 694 par des Babyloniens qui le livrent au roi d'Élam qui l'emmène dans son pays, où il est probablement exécuté.

Sippar
Sippar (sans doute plutôt prononcé Sippir dans l'Antiquité, écrit Zimbir en idéogramme sumérien) est une ville de la Mésopotamie antique, située au nord-ouest de Babylone, sur le site actuel d'Abu Habbah. Il s'agit d'une des villes les plus importantes de la Babylonie des IIe millénaire av. J.-C. et Ier millénaire av. J.-C., où se trouvait l'un des principaux sanctuaires de Shamash, le Dieu du Soleil. Ce site a livré des dizaines de milliers de tablettes cunéiformes, ce qui en fait un des sites antiques les mieux documentés par l'épigraphie.

Une autre ville portait le nom de Sippar, située à sept kilomètres à peine de la première (ce qui en fait plutôt une sorte de faubourg), sur l'actuel site de Tell ed-Der. Pour les distinguer les textes antiques appellent souvent la première « Sippar de Shamash » et la seconde « Sippar d'Annunitum », suivant leurs divinités tutélaires.
Trois Sanctuaires du Palais
Les Trois Sanctuaires du Palais (宮中三殿, kyūchū-sanden) est un terme qui désigne trois sanctuaires présents dans les jardins Fukiage du palais impérial de Tokyo. Ces trois sanctuaires sont le Kashikodokoro (賢所), le mausolée impérial (皇霊殿 Kōreiden) et le Shinden (神殿). Ces trois sanctuaires sont parfois appelés collectivement « Kensho » (賢所).

Le Kashikodokoro, qui vénère Amaterasu Omikami, l'ancêtre de la famille impériale, est au centre. À l'ouest de celui-ci se trouve le mausolée impérial, qui abrite les esprits des anciens empereurs, impératrices et membres de la famille impériale. À l'est se trouve le Shinden, qui vénère les innombrables dieux du ciel et de la terre.

Palais impérial de Tokyo
Le Kōkyo (皇居, littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant notamment la résidence principale de l'empereur du Japon, un palais de fonction (宮殿, Kyūden, ou littéralement « Palais impérial ») et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de 3,41 km2.