hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up
Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up est jeu de combat en 2,5D développé par Game Arts et édité par Ubisoft. Le jeu est sorti en 2009 sur PlayStation 2 et Wii. Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up est un jeu similaire à la série des Super Smash Bros.

2,5D
La 2,5D (aussi appelée 2D et demi ou pseudo 3D) désigne les technologies d'imagerie qui se trouvent à mi-chemin entre 2D et 3D,,.

La 2,5D est un terme polysémique qui ne désigne pas une technique en particulier, mais un ensemble de techniques, certaines se rapprochant davantage de la 2D, d'autres de la 3D. Certaines donnent au spectateur l'impression de visionner une scène en 3D tout en ayant le moins recours possible à la véritable 3D, soit pour alléger les temps de calcul, soit par choix esthétique. D'autres, au contraire, font entièrement recours à de la 3D pour afficher une scène principalement située dans un plan (2D).
Dihydrolipoamide
Le dihydrolipoamide est un composé organique résultant de la réduction du lipoamide par la dihydrolipoyl déshydrogénase (EC 1.8.1.4), troisième enzyme du complexe pyruvate déshydrogénase. C'est un cofacteur de la dihydrolipoamide S-acétyltransférase, qui reçoit le groupe acétyle issu de la décarboxylation du pyruvate par la pyruvate déshydrogénase et le cède à la coenzyme A avant d'être déshydrogéné par la dihydrolipoyl déshydrogénase avec une FAD comme cofacteur.

Déshydrogénation
La déshydrogénation est une réaction chimique, nécessitant souvent l'utilisation de catalyseurs, et dans des conditions de température et de pression définies, qui correspond à la perte d'atomes d'hydrogène (H). Elle est l'inverse de l'hydrogénation.

Catalyseurs de la déshydrogénation : le cuivre (Cu) ou l'argent (Ag).
Calendrier Borana
Le calendrier Borana est un système calendaire autrefois utilisé par les Borana Oromo, un peuple vivant dans le sud de l'Éthiopie et le nord du Kenya.

Il se compose de 12 mois lunaires de 29,5 jours qui donnent un total de 354 jours par an. Le calendrier n'a pas de semaines mais un nom pour chaque jour du mois. C'est un système de calendrier lunaire-stellaire,. Le calendrier serait basé sur un calendrier couchitique plus ancien, développé autour de 300 avant notre ère, découvert sur le site de Namoratunga. Cependant, le réexamen du site conduit l'astronome et archéologue Clive Ruggles à conclure qu'il n'y a pas de relation.

Site mégalithique de Kalokol
Le site mégalithique de Kalokol, connu aussi sous le nom de site de Namoratunga II, est un site archéologique situé sur la rive ouest du lac Turkana, au Kenya, datant du Néolithique pastoral. Namoratunga  signifie « peuple des pierres » en langue turkana.

Le site était à l'origine daté d'environ 300 apr. J.-C., mais des fouilles récentes ont permis de retrouver un échantillon daté au radiocarbone de 2398 av. J.-C.  ± 44 ans.
050 T PO 5501 à 5525
Les 050 numéros 5501 à 5525 sont des locomotives à vapeur de la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. Elles étaient des machines à cinq essieux moteurs couplés de disposition d’essieux 050 (ten coupled).

Dépôt de locomotives
Le dépôt de locomotives est une infrastructure servant de lieu de garage aux machines, aux rames-bloc et aux rames automotrices entre deux courses. Il est aussi le lieu de leur ravitaillement en combustible, en sable, en eau, de leur entretien et, pour les plus grands dotés d'un atelier, de leur réparations. Suivant son importance, le dépôt peut être qualifié de dépôt relais ou d'annexe de traction.
Nivolas-Vermelle
Nivolas-Vermelle est une commune française située dans le département de l'Isère en région Auvergne-Rhône-Alpes.
Elle est située à l'est de Bourgoin-Jallieu.

La commune appartient à l'unité urbaine de Bourgoin-Jallieu, troisième agglomération du département avec plus de 57 000 habitants en 2013.

Située dans la petite région du Nord-Isère, elle est adhérente à la communauté d'agglomération Porte de l'Isère dont le siège est fixé à L'Isle-d'Abeau, ses habitants sont dénommés les Nivolésiens.

Communauté d'agglomération Porte de l'Isère
La communauté d'agglomération Porte de l'Isère (CAPI) est une communauté d'agglomération française, située dans le département de l'Isère, et la région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est née en 2007 pour assurer la succession du syndicat d'agglomération de la ville nouvelle de L'Isle-d'Abeau.

En nombre d'administrés elle constitue le troisième pôle de l'aire métropolitaine lyonnaise, après le Grand Lyon, et Saint-Étienne Métropole et devant Vienne-Condrieu. Elle est partie prenante du Pôle Métropolitain, entité ayant notamment comme objectif la promotion à l'échelle européenne des communautés d'agglomération membres dans le but d'attirer des investisseurs étrangers.

Son siège est situé sur le territoire de la commune de L'Isle-d'Abeau, à proximité du Parc Saint-Hubert.
Andreï Miagkov
Andreï Vassilievitch Miagkov (en russe : Андре́й Васи́льевич Мягко́в), né le 8 juillet 1938 à Leningrad (Union soviétique) et mort le 18 février 2021 à  Moscou, est un acteur soviétique et russe,,.

Il est surtout connu pour les rôles qu'il a tenu dans plusieurs films réalisés par Eldar Riazanov, tels que L'Ironie du sort (1975), Romance de bureau (1977), Garage (1979) et Romance cruelle (1984),.

Théâtre Sovremennik
Le théâtre Sovremennik de Moscou (Contemporain en russe), créé en 1956 par opposition à l’art stalinien, est l’une des troupes théâtrales les plus célèbres de Russie. Depuis 1974, il se trouve boulevard des Étangs-Purs dans le centre de Moscou.
Alfred Jeremias
Alfred Karl Gabriel Jeremias (né le 24 février 1864 à Chemnitz, Royaume de Saxe  et mort à Leipzig le 11 janvier 1935) est un pasteur allemand, assyriologue et un expert des religions du Proche-Orient ancien.

Assyriologie
L'assyriologie est la partie de l'histoire et de la philologie spécialisée dans l'étude de l'Assyrie à l'origine, puis dans son acception actuelle dans l'étude de la Mésopotamie antique, et au sens large celles des civilisations du Proche-Orient ancien. Elle repose sur la traduction et l'étude des textes rédigés en écriture cunéiforme.
Tony Garnier (musicien)
Tony Garnier est un bassiste américain (né à Saint Paul, Minnesota, le 10 mai 1956), surtout connu pour son travail avec Bob Dylan qu'il accompagne sur scène depuis 1989, ce qui en fait le musicien ayant le plus joué avec Dylan en carrière.

En plus d'enregistrer avec Dylan, il a aussi participé à des albums de plusieurs autres artistes, dont Paul Simon, Tom Waits, Lucinda Williams, Brian Setzer, Daniel Lanois, Buddy Guy, Madeleine Peyroux, Loudon Wainwright III et Manhattan Transfer. Il a fait partie du groupe Asleep at the Wheel dans les années 1970.

Lucinda Williams
Lucinda Williams est une chanteuse américaine, née le 26 janvier 1953 à Lac Charles, en Louisiane. Sa musique est un mélange de blues, de folk et de musique country. Sa voix rocailleuse est tout autant au service de compositions originales que de chansons « traditionnelles ».
Judy et Punch
Judy et Punch (Judy and Punch) est un film de comédie sombre d'époque australien de 2019 écrit et réalisé par Mirrah Foulkes dans son premier long métrage de réalisatrice, basé sur une histoire de Foulkes, Eddy Moretti, Lucy Punch et Tom Punch. Avec les comédiens Mia Wasikowska, Damon Herriman, Tom Budge (en), Benedict Hardie, Gillian Jones, Terry Norris, Brenda Palmer et Lucy Velik.

Le film suit un couple qui lutte pour ressusciter son spectacle de marionnettes dans la petite ville de Seaside. Après que Punch, ivre, a tué accidentellement sa fille et agressé Judy, elle recrute un groupe d'hérétiques exclus pour se venger de Punch et des habitants de la ville.

Judy & Punch a été présenté en première au Festival du film de Sundance le 27 janvier 2019, où il a été nommé pour le Prix du jury du cinéma mondial. Le film est sorti en salles en Australie le 21 novembre 2019, avec des critiques positives.

Théâtre de marionnettes
Le théâtre de marionnettes ou spectacle de marionnettes est une forme de théâtre réalisée grâce à des marionnettes dont la plus célèbre en France est Guignol.

Le spectacle de marionnettes est un art de spectacle très riche permettant de mettre en jeu différentes formes d'expressions. Pour mettre en scène ce genre de théâtre, il faut passer beaucoup de temps pour créer des marionnettes expressives et très détaillées.
Kirsten Wild
Kirsten Wild, née le 15 octobre 1982 à Almelo, est une coureuse cycliste néerlandaise, active entre 2004 et 2021. Sur piste, elle compte 17 médailles dans les disciplines d'endurance aux mondiaux, dont neuf en or, avec trois titres en course scratch (2015, 2018 et 2020), deux sur l'omnium (2018 et 2019), un en course aux points (2018) et trois sur l'américaine (2019, 2020 et 2021). Elle est aussi huit fois championne d'Europe sur piste. Sur route, elle s'illustre en sprint et a notamment remporté le Tour de Nuremberg en 2009 et l'Open de Suède Vårgårda en 2010.

Championnat du monde féminin d'omnium
L'omnium féminin est une compétition de cyclisme sur piste individuelle composée de cinq épreuves. Elle a été introduite au programme des championnats du monde de cyclisme sur piste aux mondiaux de 2009.
Dihydrolipoamide-S-acétyltransférase
La dihydrolipoamide-S-acétyltransférase (E2), ou dihydrolipoyl-transacétylase, est la deuxième des trois enzymes du complexe pyruvate-déshydrogénase (PDC), constitué d'une décarboxylase, d'une transacétylase et d'une réductase agissant séquentiellement dans la décarboxylation oxydante du pyruvate en acétyl-CoA, réaction qui réalise notamment la liaison entre la glycolyse et le cycle de Krebs ; les autres enzymes du complexe sont la pyruvate-déshydrogénase (E1) et la dihydrolipoyl-déshydrogénase (E3).

Acide pyruvique
L’acide pyruvique est un composé chimique de formule CH3-CO-COOH. Il s'agit d'un 2-oxoacide ou α-cétoacide, portant à la fois une fonction acide carboxylique et une fonction cétone. Sa base conjuguée est l'anion pyruvate CH3-CO-COO−, un métabolite clé situé au carrefour de plusieurs voies métaboliques majeures des cellules vivantes, telles que la glycolyse, le cycle de Krebs et la néoglucogenèse, et peut être converti en acide gras, en alanine ou encore en éthanol après décarboxylation oxydative en acétyl-coenzyme A.
Limnobatodes paradoxus
Limnobatodes paradoxus est une espèce de punaises (insectes hémiptères hétéroptères) de la famille des Hydrometridae. C'est la seule espèce connue du genre Limnobatodes et de la sous-famille monotypique des Limnobatodinae.

Hemiptera
Les hémiptères (Hemiptera) sont un ordre d'insectes, de sous-classe des ptérygotes, de la section des néoptères et du super-ordre des paranéoptères.

Cet ordre comprend près de 100 000 espèces d'insectes le plus souvent suceurs de phloème, comme les cigales, pucerons, cochenilles et punaises. Son existence remonte à plus de 250 millions d'années.
Intégrabilité
En mathématiques, dire qu'une fonction  à valeurs dans  est intégrable est polysémique.
Cela signifie usuellement que  (barres de valeur absolue) admet une intégrale généralisée (au sens de Riemann). Toutefois, stricto sensu, cela signifie simplement que  vérifie cette condition.
Dans cet article, on opte pour la première définition (avec valeurs absolues).

On étend naturellement la définition à l'ensemble d'arrivée  (en remplaçant la valeur absolue par le module), ou même à un espace vectoriel normé (en remplaçant la valeur absolue par la norme).

Enfin, on étend la définition à l'intégrale au sens de Lebesgue.

Valeur absolue
En mathématiques, la valeur absolue (parfois appelée module, c'est-à-dire mesure) d'un nombre réel est sa valeur numérique considérée sans tenir compte de son signe. On peut la comprendre comme sa distance à zéro ; ou comme sa valeur quantitative, à laquelle le signe ajoute une idée de polarité ou de sens (comme le sens d'un vecteur).

Par exemple, la valeur absolue de −4 est 4, et celle de +4 est 4.

La valeur absolue se note par des barres verticales : ainsi, on écrit : |−4| = |+4| = 4.

En programmation informatique, l'identificateur utilisé pour désigner la valeur absolue est usuellement abs.

Il existe de nombreuses généralisations de la valeur absolue dans des espaces plus abstraits (nombres complexes, espaces vectoriels, corps commutatifs voire corps gauches : voir par exemple l’article « Norme »). Cette notion est proche de celles de distance et de magnitude dans de nombreuses branches de la physique et des mathématiques.
Référendum constitutionnel paluan de 2020
Le référendum constitutionnel paluan de 2020 a lieu le 1er mai 2020 afin de permettre à la population des Palaos de se prononcer sur un amendement de la constitution visant à en supprimer la section 1-b de l'article 1, qui contient une partie de la définition des frontières maritimes du pays. La description très détaillée de ces dernières dans le texte constitutionnel était en effet devenue contraignante pour le pays dans ses négociations avec les pays voisins pour l'extension de sa Zone économique exclusive.

L'amendement est approuvée par une très large majorité des votants, avec des majorités favorables dans la totalité des seize États du pays.

Zone économique exclusive
Une zone économique exclusive (ZEE) est, d'après le droit de la mer, un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains et économiques en matière d'exploitation et d'usage des ressources naturelles. Elle s'étend à partir de la ligne de base de l'État jusqu'à 200 milles marins (370,42 km) de ses côtes au maximum ; au-delà, il s'agit des eaux internationales. Le terme est parfois abusivement appliqué aussi aux eaux territoriales et aux extensions possibles du plateau continental au-delà de ces limites. La confusion vient du fait que les zones de pêche sont définies par les limites extérieures des ZEE. Elles comprennent donc notamment les mers territoriales. Et les extensions des plateaux continentaux n'augmentent pas les ZEE : elles ne concernent que les sols et sous-sols, les eaux demeurant des eaux internationales.
Rivière Belledune
La Belledune est une rivière du Nouveau-Brunswick qui prend sa source dans l'étang de Belledune, à environ 170 mètres d'altitude, à environ 2 kilomètres au nord-est du lac Antinouri. Elle suit un tracé orienté plus ou moins vers le nord-est, dans une région forestière au relief escarpé. Elle se déverse environ 13 kilomètres plus loin dans la baie des Chaleurs, au niveau du quartier Rivière-Belledune, de Belledune.

Ses principaux affluents sont, d'amont en aval, le ruisseau du Lac et le ruisseau Patapat.

Plusieurs ponts croisent la rivière, et un barrage y a été construit environ à mi-parcours, au niveau de l'autoroute 11. La plus haute partie de son cours est protégée par la zone naturelle protégée de la Gorge de la rivière Jacquet.

Lac Antinouri
Le lac Antinouri est un lac situé dans le comté de Restigouche, au nord du Nouveau-Brunswick (Canada). Il est situé dans les Appalaches, à environ 180 mètres d'altitude. Il est inclus dans la Zone naturelle protégée des Gorges de la rivière Jacquet. Il a une superficie d'environ deux kilomètres carrés. Son émissaire est le ruisseau du lac Antinouri, qui se déverse ensuite dans la rivière Jacquet.

Il semble que le lac Antinouri est nommé ainsi en l'honneur de Anthony Ree, un chasseur originaire de Bathurst ; c'est peut-être l'arpenteur Michael Harley qui a donné ce nom en 1850.

Une carrière de granite est exploitée au lac Antinouri de 1950 à 1982; l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleur d'Edmundston, entre autres, a été construite avec cette pierre.
La Machine à démourir
La Machine à démourir est le dixième tome de la série de bande dessinée Seuls, écrite par Fabien Vehlmann et dessinée par Bruno Gazzotti, sorti en 2016 aux éditions Dupuis. Il s'agit également du premier tome du troisième cycle.

Fabien Vehlmann
Fabien Vehlmann est un scénariste de bande dessinée français né à Mont-de-Marsan le 30 janvier 1972. Son œuvre la plus connue, en collaboration avec Bruno Gazzotti, est la série fantastique jeunesse Seuls.
Necmettin Karaduman
Necmettin Karaduman né en 1927 à Trabzon et mort le 22 juin 2017 à Istanbul, est un homme politique turc,,.

Il est diplômé de la faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara.

Sous-préfet de Kahramanmaraş, il deviendra ensuite le préfet de cette même ville (1966-1970), de Erzurum (1970-1975) et de İçel (1975-1976). En 1977, il fait valoir ses droits à la retraite et travaille dans le secteur privé. Il est député de Trabzon (1983-1991) sur la liste d'ANAP et président de la Grande Assemblée nationale de Turquie (1983-1987).

Erzurum
Erzurum ou Erzéroum (Կարին (K'arin ou Garin) en arménien ; Erzîrom en kurmandji) est une ville d'Anatolie orientale, aujourd'hui en Turquie. Préfecture de la province du même nom, elle compte une population d'un peu plus de 420 000 habitants (en 2022).
Discours de métaphysique
Le Discours de métaphysique (1686) est une œuvre de Leibniz dans laquelle il développe sa conception des substances, du mouvement et de la résistance des corps, ainsi que du rôle de Dieu au sein de l'univers. Il constitue le premier exposé d'ensemble de différentes thèses de Leibniz. Ce texte ne fut cependant jamais publié de son vivant.

Ce Discours, considéré par Belaval comme l'un de ses plus beaux textes, est soumis au janséniste Arnauld, avec lequel Leibniz entretiendra ensuite une correspondance. Cette même année 1686 où il publie son algorithme différentiel et intégral, ainsi que sa Démonstration courte de l'erreur mémorable de Descartes par laquelle il introduit l'exposé de ce qui deviendra sa théorie physique de l'activité de la matière, ou Dynamique, dont le Discours de métaphysique est aussi l'annonce.

Yvon Belaval
Yvon Belaval, né à Sète le 24 février 1908 et mort le 19 novembre 1988, est un philosophe et philologue français, spécialiste de Leibniz et du XVIIIe siècle. Jouant un rôle institutionnel important, il a été à l'origine du renouveau des études collectives sur les inédits leibniziens. Il a aussi été secrétaire général de l'Institut international de philosophie.
Eric Christenson
Eric Alston Christenson, né en 1956 à Westport (Connecticut) et mort en avril 2011, est un botaniste et horticulteur américain qui s'est spécialisé dans l'étude et la culture des orchidées et notamment le genre Sobralia. Il a reçu en 1986 son titre de doctor philosophiæ de l'université du Connecticut pour sa thèse intitulée «A taxonomic revision of the genus Aerides Lour. (Orchidaceae: Sarcanthinae)».

Sobralia
Sobralia est un genre composé de 125 espèces d'orchidées (Orchidaceae), faisant partie, selon les classifications, soit de la tribu des Sobralieae, soit de la sous-tribu des Sobraliinae (cette dernière regroupant le genre Elleanthus).

Ces orchidées dénommées les sobralies sont natives du Mexique, d'Amérique centrale, et d'Amérique du Sud. Elles sont principalement terrestres, mais peuvent aussi affecter un comportement épiphyte, dans les forêts humides.

Le genre fut dédié à un botaniste espagnol, le Dr. Francisco Sobral, ainsi abrégé Sob dans les publications.

Ces orchidées néotropicales se caractérisent par de longues tiges grêles et érigées, leur donnant un aspect gramonoïde. Les fleurs sont de très courte durée, généralement éphémères, de couleur blanc à rose avec un centre jaune se succédant à l'extrémité des tiges (donc terminales).
Jeju
Jeju (en hangeul : 제주 ; hanja : 濟州 ; RR : Jejudo, /tɕeː.dʑu.do/), officiellement la province autonome spéciale de Jeju (hangeul : 제주특별자치도 ; hanja : 濟州特別自治道), est une province de Corée du Sud constituée de 8 îles habitées, dont l'île de Jeju, et 55 îles non habitées. La capitale provinciale porte aussi le même nom. L'île fait partie des sept nouvelles merveilles de la nature.

Consonne fricative alvéolo-palatale voisée
La consonne fricative alvéolo-palatale voisée est un son consonantique assez peu fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [ʑ]. Ce symbole est celui de la lettre latine Z minuscule, dont le bras inférieur se prolonge en boucle interne recroisant ce bras.
Cul-de-Sac (Saint-Martin)
Le hameau de Cul-de-Sac est un lieu-dit de la partie française de l’île de Saint-Martin, aux Antilles. Il se situe au nord-est de l'île. La route provient du rond-point de Hope Estate sur la route principale RN7 qui relie Quartier-d'Orléans à Marigot. Cette route longtemps en cul-de-sac, se prolonge maintenant vers l'Anse-Marcel par le passage d'un col.

Route nationale 7 (Saint-Martin)
La route nationale 7, ou RN 7, est une route nationale française à Saint-Martin de près de 16 km. Créée en 1960, elle constitue la partie française de l'axe principal faisant le tour de l'île de Saint-Martin en traversant les quartiers de Marigot et le Quartier-d'Orléans.
Championnat de France FFSA GT 2021
Le Championnat de France FFSA GT - GT4 France est la vingt-cinquième édition du Championnat de France FFSA GT, qui fait partie du Championnat de France des Circuits organisé conjointement par la Fédération française du sport automobile et par SRO Motorsports Group.

Fédération française du sport automobile
La Fédération française du sport automobile (FFSA), fondée en 1952, est l'une des associations sportives nationales affiliées à la Fédération internationale de l'automobile (FIA). Bénéficiaire d'une délégation du ministère chargé des Sports, elle réglemente, organise, dirige et développe le sport automobile et le karting sur le territoire français.

Représentant l'État sur le terrain, la FFSA est donc dépositaire et garante de la politique de développement du sport automobile et du karting en France.
Élections générales britanno-colombiennes de 2013
Les élections générales britanno-colombiennes de 2013 ont lieu le 14 mai 2013 afin d'élire les 85 députés de la 40e législature de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique.

Le Parti libéral forme le gouvernement depuis 2001. Il est conduit par Christy Clark, première ministre depuis 2011 mais, durant la campagne, les sondages le placent plusieurs points derrière le Nouveau Parti démocratique d'Adrian Dix.

Toutefois, le soir du scrutin et à la surprise générale, les libéraux réussissent à remporter un quatrième mandat majoritaire consécutif. Christie Clark est battue dans sa circonscription mais est élue par la suite lors d'élection partielle à Westside-Kelowna.

Le Parti vert remporte son premier siège lors de ces élections.

Assemblée législative de la Colombie-Britannique
L'Assemblée législative de la Colombie-Britannique (en anglais : Legislative Assembly of British Columbia) est l'unique chambre du parlement monocaméral de la province canadienne de Colombie-Britannique qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, le représentant du souverain dans la province.

L'Assemblée législative siège à Victoria, dans les bâtiments du Parlement de Colombie-Britannique. Elle se compose de 93 députés élus au scrutin uninominal majoritaire à un tour pour un mandat de 4 ans.

La 43e législature a été élue le 19 octobre 2024 et le Nouveau Parti démocratique forme le gouvernement en détenant la majorité absolue. L'opposition officielle est formée par le Parti conservateur de la Colombie-Britannique.
Maia (Portugal)
Maia est une municipalité ((en portugais : concelho) ou município) du Portugal située dans le district de Porto et la région Nord.

Maia est une des villes les plus industrielles du pays.

Beaucoup de sociétés nationales et internationales y ont leur siège.

Région Nord (Portugal)
La région Nord ou région du Nord (en portugais: Região do Norte) est la région la plus au nord du Portugal.

La région est à la fois l'une des neuf régions statistiques portugaises du deuxième niveau de la Nomenclature des unités territoriales statistiques européennes (NUTS 2024) et 
l'aire de gestion de la Commission de coordination et de développement régional Nord.

Elle comprend la totalité des districts de Viana do Castelo, de Braga, de Porto, de Vila Real et de Bragance ainsi qu'une fraction des districts d'Aveiro, de Viseu et de Guarda, comptabilisant un nombre de 86 municipalités (27,8 % du total national).

La région Nord, qui a pour capitale régionale la ville de Porto, est subdivisée en huit sous-régions, unités territoriales statistiques de niveau 3 (NUTS 3).