hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Compagnie électrique Lion
La compagnie Électrique Lion est un constructeur d'autobus scolaires, d'autobus urbains et de camions électriques basé dans les Laurentides à Saint-Jérôme, au Québec, Canada. Il a profité de beaucoup de financement public dans les années 2020 car il s'agissait d'une entreprise clé de la filière batterie au Québec. Toutefois, depuis le 19 décembre 2024, il est protégé de ses créanciers en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.

Investissement Québec
Investissement Québec (IQ) est une société d'État québécoise créée en 1998 par une loi de l’Assemblée nationale du Québec, pour favoriser l'investissement au Québec des entreprises québécoises et internationales. Depuis sa création, elle réalise annuellement plus de 2000 interventions auprès d'entreprises du Québec. Son siège social est situé dans la ville de Québec.
Seryoga
Sergueï Vassilievitch Parkhomenko  (en russe : Сергей Васильевич Пархоменко ; en biélorusse : Сяргей Васільевіч Пархоменка, Siarhieï Vassiliévitch Parkhomienka), dit Seryoga (en russe : Серёга), est un artiste biélorusse de hip-hop originaire de la ville de Homiel. Il s'est produit notamment à Los Angeles en 2007.

Homiel
Homiel (en biélorusse : Гомель) ou Gomel (en russe : Гомель) est une ville de Biélorussie et le chef-lieu de la voblast de Homiel. Sa population s’élevait à 535 229 habitants en 2017, ce qui en fait la deuxième ville de Biélorussie.
Medal of Honor : Les Faucons de guerre
Medal of Honor : Les Faucons de guerre (Medal of Honor: European Assault) est un jeu vidéo de tir à la première personne basé sur la Seconde Guerre mondiale, sorti en 2005 sur PlayStation 2, Xbox et Gamecube. Le joueur incarne un militaire, William Holt, qui est un agent de l'OSS.

Office of Strategic Services
L'Office of Strategic Services (OSS, « Bureau des services stratégiques ») était une agence de renseignement du gouvernement des États-Unis. Elle est créée le 13 juin 1942 après l'entrée en guerre des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale pour collecter des informations et conduire des actions « clandestines » et « non ordonnées » par d'autres organes. Elle est démantelée à la fin de l'année 1945 pour être remplacée par la Central Intelligence Agency (CIA).
Salle Gaveau
La salle Gaveau est une salle de concerts classiques, située au 45-47 rue La Boétie, dans le 8e arrondissement de Paris. Elle est particulièrement destinée à la musique de chambre et aux récitals de grands pianistes, de grands solistes d'autres instruments, de chanteurs ou cantatrices lyriques. Sa capacité est de mille vingt places réparties sur trois niveaux.

Construite par Étienne Gaveau en 1907, elle tient son nom de la maison de facture de pianos française Gaveau. Depuis la transmission de la direction en 1893 par leur père et fondateur de la manufacture, Joseph Gabriel Gaveau, Étienne assure conjointement avec son frère Gabriel Eugène sa conduite, étant plus directement chargé de l'administration. Dans l' « immeuble Gaveau » qu'il fait édifier rue La Boétie, il crée le nouveau siège social de l'entreprise ainsi que la salle.

Elle est notamment desservie par les stations de métro proches, Miromesnil et Saint-Philippe du Roule.

Soliste
Un soliste est un interprète musical qui assure seul l'exécution d'une partie musicale, dans un ensemble ou de manière isolée.

Le terme s'applique aussi à un danseur qui exécute seul une séquence (dite variation) d'un ballet ou une œuvre entière.
Glacier Brunonia
Le glacier Brunonia est un glacier qui descend à l'est de la pointe du fjord Sunset dans la baie des Îles, en Géorgie du Sud.

Ce glacier est cartographié en 1912-1913 par l'ornithologiste et naturaliste Robert Cushman Murphy qui visite durant cet été austral la Géorgie du Sud à bord du brick phoquier Daisy (New Bedford) commandé par Benjamin D. Cleveland. Murphy nomme le glacier d'après l'Alma mater de son université, l'Université Brown. Ce nom est validé par l'UK Antarctic Place-Names Committee.

New Bedford
New Bedford est une ville du Comté de Bristol, 
Massachusetts, située à environ 82 km au sud de Boston, 45 km au Sud-Est de Providence et 19 km à l'est de Fall River.
Au recensement de 2000, la population s'élevait à 93 768 personnes (93 102 au recensement de 2005). Elle est surnommée « The Whaling City » (La ville baleinière), car il s'agissait de l'un des plus importants ports de pêche à la baleine.
La Horde d’or, Italie, 1968-1977
La Horde d’or, Italie, 1968-1977 : la grande vague révolutionnaire et créative, politique et existentielle est un essai relatant l'histoire des mouvements d'extrême gauche en Italie, depuis les prémices des années 1960 jusqu'à la fin des années 1970,.

Serge Quadruppani
Serge Quadruppani, né le 6 janvier 1952 à La Crau (Var), est un journaliste, romancier, essayiste, traducteur et éditeur littéraire libertaire français, auteur notamment de romans policiers et traducteur de la série des Commissaire Montalbano d'Andrea Camilleri.
Black Mask (comics)
Black Mask est un personnage de fiction, un super-vilain appartenant à l'univers DC Comics. C'est un ennemi de Batman. Créé par le scénariste Doug Moench et le dessinateur Tom Mandrake, il apparait pour la première fois dans le comic book Batman #386 en août 1985.

Univers DC
L’univers DC, également appelé DCU (pour DC Universe), est un monde imaginaire dans lequel se passent la plupart des comics publiés par DC Comics. Ce monde a par la suite inspiré plusieurs produits dérivés, tels que longs métrages, séries ou jeux vidéo.
Ligne de Mersebourg à Halle-Nietleben
La ligne de Mersebourg à Halle-Nietleben est un chemin de fer électrifié en Saxe-Anhalt qui relie la ville de Mersebourg, les usines chimiques de Schkopau, la ville-dortoir de Halle-Neustadt et le quartier Nietleben de Halle-sur-Saale.

Mersebourg
Mersebourg (en allemand : Merseburg) est une ville allemande située sur la Saale dans le sud du Land de Saxe-Anhalt. C'est le chef-lieu de l'arrondissement de Saale. La ville remplit des fonctions essentielles en tant qu'un centre moyen au sein de la région métropolitaine d'Allemagne centrale s'étendant entre les grandes villes de Leipzig et Halle.

L'histoire de Mersebourg, l'une des plus anciennes villes de l'Allemagne centrale, remonte aux formules magiques de Mersebourg écrit au IXe ou Xe siècle, à l'époque où la cité était choisie par les souverains Ottoniens pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe. La ville était le siège de la principauté épiscopale de Mersebourg jusqu'à la Réforme, elle fut la résidence des ducs de Saxe-Mersebourg de 1656 à 1738 et le centre administratif du district de Mersebourg dans la province de Saxe de 1515 à 1944.
Lana Pudar
Lana Pudar est une nageuse bosnienne née le 19 janvier 2006 à Mostar en Bosnie-Herzégovine.

Spécialiste du style papillon, elle détient de nombreux records nationaux et participe aux Jeux olympiques d'été 2020 à Tokyo en 100m.

Papillon (natation)
Le papillon est un style de nage ventral, où les bras et les jambes agissent symétriquement. Les bras exercent une traction puis une poussée propulsant le corps vers l'avant. Le retour des bras s'effectue en les lançant hors de la surface de l'eau vers l'avant. Le corps et les jambes ont une action d'ondulation, similaire à celle du dauphin.
Dangerous (chanson de Kardinal Offishall)
Dangerous est une chanson de hip-hop/R&B de Kardinal Offishall featuring Akon. Produit par le DJ Kemo et hAZEL, elle a été sortie sur les radios le 18 mars 2008, et sur iTunes le 1er avril. Elle est le premier single officiel de l’album de Kardinal Offishall Not 4 Sale (en). La semaine du 13 mai, la chanson a été offerte pour téléchargement gratuit au iTunes Store américain, (single de la semaine). La chanson a gagné le prix de single de l’année aux Juno Awards de 2009.

En 2023, la chanson est sélectionnée par la plateforme YouTube parmi d'autres morceaux illustrant les 50 ans du Hip-hop.

Prix Juno
Les prix Juno (en anglais : Juno Awards) sont des prix créés en 1970 et remis annuellement par le Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (en) (CARAS) à des artistes canadiens œuvrant dans la musique. Avec les prix du cinéma canadien, ils sont considérés comme l'une des principales cérémonies annuelles de remise de prix dans le domaine du divertissement au Canada. Les nouveaux membres du Panthéon de la musique canadienne sont également intronisés dans le cadre des cérémonies de remise des prix.
Quasi-étoile
Une quasi-étoile ou étoile trou noir est une étoile hypothétique très massive qui aurait pu exister très tôt dans l'Univers. Bien que la taille et la masse des quasi-étoiles diffèrent selon les modèles, il est généralement admis que celles-ci seraient beaucoup plus élevées que celles des étoiles « ordinaires ». Contrairement aux étoiles classiques, où l'équilibre hydrostatique est maintenu par fusion nucléaire à l'intérieur du noyau, ce serait plutôt l'énergie libérée par le disque d'accrétion d'un trou noir en leur centre qui occuperait cette fonction pour les quasi-étoiles.

Les quasi-étoiles pourraient expliquer la présence de trous noirs supermassifs et de quasars possédant un décalage vers le rouge supérieur à 6, ainsi que de nombreuses sources de rayons gamma extragalactiques,,,,. Le télescope spatial James Webb pourrait confirmer leur existence dans un futur proche.

Équilibre hydrostatique
En physique, on appelle équilibre hydrostatique l'état de repos atteint par un système lorsque la force d'attraction gravitationnelle subie par ce système est compensée par l'action des forces de pression d'un fluide (liquide, gaz ou plasma).

Par exemple, les forces de pression empêchent la pesanteur de comprimer l'atmosphère terrestre en une coquille dense ; inversement, la pesanteur empêche la pression de diffuser l'atmosphère dans l'espace.

L'équilibre hydrostatique est utilisé dans différents domaines tels que la statique des fluides, la météorologie, l'océanographie ou encore l'astrophysique.
La Fièvre du jeu
La Fièvre du jeu (Fever Pitch) est un film américain de 1985 réalisé par Richard Brooks, avec en vedette Ryan O'Neal.

Il fut nommé pour quatre Razzie Awards : pire film, pire réalisateur, pire scénario et pire bande originale, ce qui a notamment contribué par la suite à la nomination de Ryan O'Neal comme pire acteur de la décennie, finalement battu par Sylvester Stallone - comme pour les quatre nominations de La Fièvre du jeu, à chaque fois battu par le film de Sylvester Stallone Rambo 2 : La Mission.

5e cérémonie des Razzie Awards
La 5e cérémonie des Golden Raspberry Awards a eu lieu le 24 mars 1985 à l'école élémentaire de la  rue Vine en Californie pour désigner le pire de ce que l'industrie cinématographique a pu offrir en 1984. La liste des nommés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.
Volvo 240/264
La série 240 est une gamme de familiales de la marque suédoise Volvo. Elle a été produite sous différentes carrosseries, comme la berline (244) de 1974 à 1991, le coupé (242) de 1974 à 1984 et le break (245) de 1974 à 1993. Avec la nouvelle nomenclature Volvo en 1984, les 244 et 245 deviennent 240 et 240 break. Sa version plus haut de gamme et équipée de moteur 6 cylindres est la 260. En cumulant leurs ventes, on atteint 2 855 861 exemplaires, soit le plus gros succès de Volvo de tous les temps.

Elle a pris la succession du tandem 140/164 et fut remplacée en partie par la 740/760 mais aussi par les 850 quelques années plus tard.

Familiale routière
Une familiale routière, ou simplement familiale, est une automobile du segment D, plus grande et généralement plus puissante qu'une familiale compacte mais plus petite qu'une grande routière. Elles sont faites pour le transport sur de plus longues distances de cinq à six personnes. En Europe, leur taille varie en moyenne de 4,60 m à 4,90 m,.

Ce segment est appelé « intermédiaire » (mid-size car) en Amérique du Nord où une familiale désigne un break.
Edward Gardère
Edward Gardère, né le 25 février 1909 à Gérardmer dans les Vosges et mort le 24 juillet 1997 à Buenos Aires, est un escrimeur français pratiquant le fleuret et le sabre, champion olympique aux Jeux de Los Angeles en 1932.

Sabre (escrime)
Le sabre est une des trois armes de l'escrime (avec l'épée et le fleuret).

Le sabre diffère des deux autres armes car il est possible de toucher avec autre chose que la pointe de la lame : c’est une arme d'estoc, de taille et de contre-taille (ou de pointe, de tranchant et de contre tranchant).
Comme le fleuret, le sabre est une arme conventionnelle c'est-à-dire qui répond à des règles de priorité afin de déterminer la priorité d’attaque et donc lequel des deux tireurs marquera le point.

Le sabre a été la dernière arme à passer à l'utilisation d'un équipement électrique afin de faciliter la matérialisation de la touche. Ce fut fait à partir de 1988 soit 31 ans après le fleuret et 52 ans après l’épée.
Faisal Attia
Faisal Attia est un acteur français.
Son premier film est Raï, avec Tabatha Cash et Samy Naceri, réalisé par Thomas Gilou, où il joue Aziz, un de la bande. Il revient devant la caméra en 1996 avec Gérard Depardieu dans Le Plus Beau Métier du monde réalisé par Gérard Lauzier. La même année, il joue le rôle d'un dealer dans Love in Paris de la réalisatrice Anne Goursaud.

Tabatha Cash
Céline Barbe, dite Tabatha Cash, née le 27 décembre 1973 à Saint-Denis, est une journaliste, actrice et présentatrice française. Actrice pornographique, elle tourne dans 78 films de 1992 à 1994, et joue dans le film Raï de Thomas Gilou en 1995. Elle devient animatrice de radio sur Skyrock et de télévision sur Canal+.

En 2014, elle reprend la direction de la publication de la revue pornographique Hot Vidéo de 2014 à 2016, fondée par son défunt mari, qu'elle revend plus tard à l'entreprise Jacquie et Michel.
Analyse de données textuelles
L'analyse de données textuelles (ou ADT) est une approche des sciences humaines qui envisage les textes comme des données organisées qui, constituées en corpus, peuvent être analysées indépendamment de leur énonciataire, voire de leur énonciation. Le développement des outils informatiques a donné une impulsion indéniable à cette approche.

L'analyse de données textuelles, qui est inspirée par la linguistique structurelle et l'analyse de discours, est autant qualitative que quantitative. Elle cherche à qualifier les éléments des textes à l'aide de catégories et à les quantifier en analysant leur répartition statistique. L'approche a été très inspirée par les travaux de Jean-Paul Benzécri et a été utilisée dès les années 1960 sur des corpus de textes littéraires ou de textes politiques.

Jean-Paul Benzécri
Jean-Paul Benzécri, né le 28 février 1932 à Oran et mort le 24 novembre 2019 à Villampuy, est un mathématicien et statisticien français, professeur à l'Institut de statistique de l'université de Paris (ISUP) et à l'université de Rennes dans les années 1960.
Roches-Noires
Roches-Noires est l'un des trois arrondissements de la préfecture d'Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi situé dans la préfecture de Casablanca au sein de la région du Grand Casablanca.

Cet arrondissement a connu, de 1994 à 2004 (années des derniers recensements), une hausse de population, passant de 99 210 à 104 310 habitants.

Et d'après un recensement régional, la population de l'arrondissement des Roches-Noires a très peu augmenté en quatre ans et serait au nombre de 105 237 en 2008.

Préfecture de Casablanca
La préfecture de Casablanca (arabe: عمالة الدار البيضاء) est une subdivision exclusivement urbaine de la région Casablanca-Settat. Elle regroupe 2 communes urbaines (également appelées municipalités):

La Commune Urbaine de Casablanca, qui correspond à la Ville de Casablanca. Elle est divisée en 8 préfectures d'arrondissements, qui sont elles-mêmes divisées en 16 arrondissements.

La Commune Urbaine du Méchouar, qui est une commune urbaine enclavée dans celle de Casablanca et qui abrite le palais royal.
Hermida
Benito Ramón Hermida Maldonado (1736-1814), homme politique espagnol ;

Jeremy Hermida (1984- ), joueur de baseball américain ;

José Antonio Hermida (1978- ), coureur cycliste espagnol ;

Manuel Hermida Losada (1924-2005), footballeur espagnol ;

Sandra Hermida Muñiz (1972- ), productrice et directrice de production espagnole ;

Raquel García Hermida-van der Walle (1983-), femme politique hispano-néerlandaise ;

Tania Hermida (1968- ), réalisatrice et femme politique équatorienne.

Benito Ramón Hermida Maldonado
Benito Ramón Hermida Maldonado, né le 1er octobre 1736 à Saint-Jacques-de-Compostelle et mort le 1er février 1814 à Madrid, est un jurisconsulte espagnol.

Ministre de la Paix et de la Justice de 1808 à 1810, il est le président provisoire des Cortes de Cadix lors de leur session constitutive du 24 septembre 1810.
Things That Go Pump In the Night
Things That Go Pump In the Night est le titre d'une vidéo du groupe Aerosmith parue chez Geffen Home Video en 1990. Il s'agit principalement des répétitions de studios et chansons finalisées pendant les sessions d'enregistrement de Pump.

Aerosmith
Aerosmith est un groupe de rock américain originaire de Boston dans le Massachusetts.

Formé en 1970, ses membres sont parfois appelés « Les Bad Boys de Boston ». Son style hard rock,, typique des années 1970, enraciné dans le blues, en est venu à également intégrer des éléments de pop, de metal et de rhythm and blues, et a inspiré de nombreux artistes de rock et de metal ultérieurs.

Les membres du groupe ont placé 21 hits au Top 40 dans le Billboard Hot 100, et 9 hits no 1 à la Billboard Mainstream Rock List. Ils ont également remporté 4 Grammy Awards et 10 MTV Video Music Awards (catégorie dans laquelle ils arrivent premiers). Ils ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame en 2001 et ont été classés 57e parmi les 100 plus grands artistes de tous les temps du magazine Rolling Stone en 2005.

Aerosmith est l'un des groupes de rock qui a connu le plus de succès, avec 150 millions d'albums vendus dans le monde, dont 67 millions aux États-Unis.
Clocher républicain
Les clochers républicains entendent marquer la volonté républicaine des élus. La mesure du temps, comptée sur l'horloge, sonnée à la cloche, s'adresse à tous les citoyens et est sans considération de religions et de philosophies. Ils sonnent un temps public qui se veut laïque, civique et pédagogique, et célèbre les fêtes de la république.

Fête nationale française
La fête nationale française, également appelée 14 Juillet, est la fête nationale et un jour férié en France.

Elle est instituée par la loi Raspail du 6 juillet 1880 (« La République adopte le 14 Juillet comme jour de fête nationale annuelle »), qui ne mentionne pas quel évènement est commémoré : la prise de la Bastille du 14 juillet 1789, une action décisive dans l'abolition de la monarchie absolue , ou la Fête de la Fédération de 1790, symbole de l'union de la Nation et premier anniversaire de la prise de la Bastille, tous deux étant des symboles de la Révolution française.
Cathédrale de Conza della Campania
La cathédrale de Conza della Campania est une église catholique romaine de Conza della Campania, en Italie. Il s'agit d'une cocathédrale de l'archidiocèse de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia.

Conza della Campania
Conza della Campania est une commune italienne de la province d'Avellino dans la région Campanie en Italie.

C'est dans la forteresse de la ville qu'en 555 capitulent les dernières troupes gothiques, après la mort de Totila.
Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1981
Les Séries de divisions de la Ligue américaine de baseball 1981 faisaient partie de la première ronde des séries éliminatoires dans les Ligues majeures de baseball, devant mener à la Série mondiale.

Elles étaient constituées de deux séries trois de cinq, opposant les champions des deux moitiés de la saison 1981 dans les divisions Est et Ouest de la Ligue américaine.

Ces Séries de divisions ont débuté le mardi 6 octobre 1981 et se sont terminées le dimanche 11 octobre. Les deux équipes gagnantes, les Yankees de New York et les Athletics d'Oakland, se sont ensuite affrontées en Série de championnat de la Ligue américaine de baseball.

Yankee Stadium (1923)
Le Yankee Stadium (surnommé The House That Ruth Built, The Big Ballpark in the Bronx ou The Stadium) est un stade de baseball, construit en 1922 et démoli en 2010. Il était situé dans l'arrondissement du Bronx à New York, aux États-Unis.

De 1923 à 2008, ses locataires furent les Yankees de New York, une équipe de baseball de la Ligue majeure qui évolue dans la Ligue américaine, mais entre 1974 et 1975 l'équipe fut obligée de jouer dans le Shea Stadium car le stade était alors en rénovation. Une autre équipe du nom de New York Yankees de la NFL a joué dans le Yankee Stadium entre 1926 et 1928. Avant la construction du Giants Stadium, les Giants de New York y ont évolué lors des saisons 1956 à 1973 dans la Ligue nationale de football ainsi que le New York Cosmos lors de la saison 1971 de la North American Soccer League. Le Yankee Stadium avait une capacité de 57 545 places assises donc il était le plus grand stade de la MLB.
Tournoi de double mixte de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2026
Le tournoi féminin de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2026 se tient à Milan, en Italie, du 4 au 10 février 2026 dans le Stade olympique de glace. Il s'agit de la troisième édition et les qualifications démarrent avant la Cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2026.

L'équipe d'Italie composée de Stefania Constantini et Amos Mosaner (CC Dolomiti), est la championne du monde en titre en 2025 et tenante du titre olympique.

Amos Mosaner
Amos Mosaner, né le 12 mars 1995 à Trente, est un joueur de curling italien.

Il est médaillé d'argent par équipe mixte aux Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver de 2012.
Il fait partie de l'équipe nationale qualifiée pour les Jeux olympiques de 2018.

Il participe au tournoi de double mixte de curling aux Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin avec Stefania Constantini et remporte la médaille d'or.
RD-0233
Les RD-0233 (indice GRAU 15D95) et RD-0234 (indice GRAU 15D96) sont des moteurs-fusées à ergols liquides, brûlant du N2O4 et du UDMH selon le cycle à combustion étagée riche en oxydant,,. La seule différence entre le RD-0233 et le RD-0234 est que ce dernier possède un échangeur de chaleur pour réchauffer les gaz de pressurisation des réservoirs. Trois RD-0233 et un RD-0234 sont utilisés sur le premier étage du missile balistique intercontinental UR-100UTTKh. Tandis que le moteur est hors production, le missile UR-100N ainsi que les fusées dérivées Rokot et Strela demeurent opérationnels (en 2015).

Peroxyde d'azote
Le peroxyde d'azote, ou tétraoxyde de diazote, est un composé chimique de formule N2O4. C'est un liquide incolore à jaune brun selon la concentration de dioxyde d'azote NO2 qu'il contient : N2O4 est en équilibre avec NO2, dont il constitue en fait un dimère. C'est un oxydant très puissant, corrosif et toxique. Appelé également NTO (de l'anglais Nitrogen TetrOxide) en astronautique, le peroxyde d'azote y est très employé comme propergol liquide stockable, notamment avec l'hydrazine et ses dérivés avec lesquels il forme un couple hypergolique.