hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LSV-2 Cutthroat
Le Large Scale Vehicle-2 Cutthroat (en abrégé, LSV-2) est le plus grand robot sous-marin autonome (c’est-à-dire sans équipage) au monde. Il est utilisé par l’United States Navy pour des essais dans les domaines de l’hydroacoustique et de l’hydrodynamique sous-marines sur le lac Pend Oreille à Bayview dans l’Idaho. Son surnom de Cutthroat (littéralement, « gorge tranchée ») vient d’une espèce de truite indigène de l’Idaho, et lui a été donné par les élèves d’une école locale.

Acoustique sous-marine
L'acoustique sous-marine est l'étude de la propagation du son dans l'eau et de l'interaction des ondes mécaniques constituant le son avec l'eau, son contenu et ses frontières. L'eau peut être l'océan, un lac, une rivière ou un réservoir. Les fréquences typiques de l'acoustique sous-marine sont comprises entre 10 Hz et 1 MHz. La propagation du son dans l'océan à des fréquences inférieures à 10 Hz se poursuit dans les fonds marins, tandis que les fréquences supérieures à 1 MHz sont rarement utilisées car elles sont absorbées très rapidement. L'acoustique sous-marine est parfois connue sous le terme hydroacoustique.

Ce domaine est étroitement lié à d'autres domaines d'études acoustiques, tels que le sonar, la transduction, le traitement du signal acoustique et la bioacoustique.
Bonaventure (circonscription provinciale)
Bonaventure est une circonscription électorale provinciale du Québec située dans la région de la Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine.

La circonscription est nommée d'après l'île Bonaventure et la rivière Bonaventure, qui tirent leur nom d'une mission fondée par les missionnaires récollets en l'honneur du théologien Bonaventure de Bagnorea.

Bonaventure de Bagnoregio
Saint Bonaventure (O.F.M.), né à Bagnorea (actuelle Bagnoregio, près d'Orvieto en Italie) en 1217–1218 ou 1221, sous le nom de Giovanni da Fidanza, mort à Lyon dans la nuit du 14 au 15 juillet 1274, est un religieux italien. Il prit le nom de Bonaventure lors de son entrée dans les ordres.

Théologien, archevêque, cardinal et ministre général des Franciscains, il est, à l'instar de Jean Duns Scot et de Thomas d'Aquin, l'un des piliers de la théologie chrétienne au Moyen Âge. Surnommé le « Docteur séraphique » (Doctor seraphicus), canonisé en 1482, il reste connu sous le nom de « saint Bonaventure ». Il est proclamé docteur de l'Église en 1586 par le pape Sixte V. Il est célébré par l'Église catholique le 15 juillet (auparavant le 14 dans le rite tridentin).
Balabac
L'île de Balabac se situe en mer de Sulu. Elle est l'île la plus occidentale de la province de Palawan, aux Philippines, à seulement 50 km au nord de l'État de Sabah (Malaisie). Le détroit de Balabac sépare l'île philippine des îles malaises Balambangan et Banggi.

Île Banggi
Banggi (en malais : Pulau Banggi) est une île malaise de la mer de Sulu située au nord-est de Bornéo. Elle appartient à l'État de Sabah.

L'île compte 20 000 habitants et la ville principale est Limbuak.
Eoherpeton
Eoherpeton watsoni, Eoherpetontidae

Eoherpeton est un genre fossile de reptiles du sous-ordre également éteint des Embolomeri, le seul de la famille des Eoherpetontidae. Il a vécu en Écosse au Carbonifère durant les âges du Serpukhovien et du Bashkirien, il y a entre environ 331 et 315 millions d'années. Une seule espèce est connue, Eoherpeton watsoni.

Serpukhovien
Le Serpukhovien est l'étage supérieur du Mississippien dans le Carbonifère (ère Paléozoïque). Il s'étend de 330,9 ± 0,2 à 323,2 ± 0,4 millions d'années, succédant à l'étage Viséen et précédant le Bashkirien du Pennsylvanien.

Il était anciennement inclus dans le Silésien.

Il doit son nom à la ville de Serpoukhov en Russie, mais le nom de Serpukhovien en français (Serpukhovian en anglais) a été retenu par la commission stratigraphique internationale et l'Union internationale des sciences géologiques (UISG).

Il comprend les subdivisions suivantes :

Alportien ;

Chokiérien ;

Amsberguien ;

Pendleien.
Flux de paquets
Sur un réseau de commutation de paquets, le flux de paquets, le flux du trafic ou le flux du réseau désigne une succession de paquets d'un ordinateur source vers une destination, qui peut être une autre machine, un groupe multicast, ou un réseau broadcast. La RFC 2722 définit le flux de paquets comme une « logique artificielle équivalente à un appel ou une connexion ». La RFC 3697 définit le flux du trafic comme « succession de paquets envoyés d'une source donnée vers une destination particulière de type unicast, anycast ou multicast que la source souhaite labelliser comme étant un flux. Le flux peut être considéré comme la somme de tous les paquets [en mode connecté sur la couche transport] ou [un flux audio ou vidéo].  ». Le flux est également défini dans la RFC 3917 comme « un ensemble de paquets IP [passé sur un point donné du]  réseau durant un certain intervalle de temps.  ».

Broadcast (informatique)
La notion de broadcast est employée par les techniciens en informatique et réseaux ; il s'agit à proprement parler, de transmission ou de liaison. Le principe de base est le même que la télédiffusion, étant donné que l'on diffuse des paquets de données à l'ensemble des clients d'un sous-réseau sans discrimination. Lorsque la diffusion ne cible que certaines hôtes, on parlera alors de multicast.
Saison 1993-1994 du Montpellier Hérault Sport Club
La saison 1993-1994 du Montpellier HSC a vu le club évoluer en Division 1 pour la septième saison consécutive.

Les pailladins connaissent un début de saison timide, mais le réveil d'une nouvelle génération de joueur, permet au club de finir aux portes de l'europe en terminant à la 7e place.

Les montpelliérains rééditent un parcours exceptionnel en Coupe de France seulement quatre ans après leur dernier titre. Après avoir éliminé deux clubs de Division 1, le club échoue en finale face à une solide équipe de l'AJ Auxerre.

Coupe de France de football 1993-1994
La Coupe de France 1993-1994 est la 77e édition de la coupe de France, et voit l'AJ Auxerre l'emporter sur le Montpellier HSC en finale, le 14 mai 1994.

Il s'agit de la première Coupe de France remportée par les Auxerrois.

Un petit changement du règlement est effectué : lors du tirage au sort des confrontations, le premier club tiré au sort a toujours le bénéfice du terrain. Cependant, s'il y a au moins deux divisions d'écart entre les deux clubs tirés au sort, le match se déroule sur la pelouse du club issu de la division inférieure .
Ras Jebel
Ras Jebel ou Ras El Jebel (arabe : رأس الجبل) est une ville côtière du nord-est de la Tunisie, située entre El Alia et Ghar El Melh, à une trentaine de kilomètres de Bizerte.

Rattachée administrativement au gouvernorat de Bizerte, elle constitue une municipalité comptant 28 610 habitants en 2014. Elle est le centre de la délégation du même nom comptant 51 240 habitants en 2004 et englobant les secteurs de Ras Jebel Nord, Ras Jebel Sud, Metline, Metline Ouest, Sounine, Raf Raf et El Garia.

Siège de la municipalité.

Siège de la délégation.

Maison de la culture Hassen-Belkhodja.

Entrée du marché.

Le nom de la ville désigne le sommet ou l'extrémité de la montagne, évoquant ainsi la fin de la chaîne de l'Atlas.

Sounine
Sounine (arabe : صونين) est un village du nord de la Tunisie dépendant de la municipalité de Raf Raf et de la délégation de Ras Jebel dans le gouvernorat de Bizerte.

Situé entre Ras Jebel et le cap Sidi Ali El Mekki (ancien cap Farina) qui délimite l'entrée nord du golfe de Tunis, le village est situé à deux kilomètres à l'ouest de Raf Raf, trente kilomètres au sud de Bizerte et soixante kilomètres de Tunis.

Il surplombe une côte rocheuse alternant avec quelques criques de sable, où un déversement d'eaux usées dans la mer est signalé.

Entre ce village et la ville voisine de Raf Raf, deux collines d'une centaine de mètres de haut, les Fartassa (de l'arabe fartass signifiant chauve ou tondu) et connues pour leur faune et leur flore, sont menacées de disparition à cause de l'extraction de sable.

Le village est entouré de terres fertiles où l'on cultive différentes sortes de légumes et des grenades. On y pratique aussi l'élevage.
Tonka-250
Le Tonka-250 ou Samin, désigne un carburant pour missiles développé par les soviétiques dans les années 1950 à partir du R-Stoff allemand. Sa composition pouvait varier autour d'une moyenne de 50 % de xylidine H2N-C6H3(CH3)2 et 50 % de triéthylamine N(CH2CH3)3 (fractions massiques). Ce mélange est hypergolique avec les comburants à base d'acide nitrique HNO3. Il était difficile à maîtriser car les proportions optimales du mélange dépendaient de la température de combustion et de la pureté des constituants.

Il fut le carburant du lanceur soviétique Cosmos-1 (dérivé du missile R-14), du missile R-17 (alias Scud B) et de certains missiles coréens dérivés de la technologie soviétique.

Portail de l’astronautique

Cosmos (fusée)
Cosmos (en russe Космос) est une famille de lanceurs légers à deux étages russes qui regroupe sous la même appellation deux lanceurs aux capacités très différentes dérivés respectivement des missiles balistiques de moyenne portée R-12 puis R-14. Plusieurs versions se sont succédé dont la plus récente, la Cosmos-3M, est utilisée depuis 1967 et est retirée du service le 27 avril 2010. Dans sa dernière version, le lanceur Cosmos comporte deux étages dont le deuxième peut être rallumé. D'une masse de 109 tonnes pour une hauteur de 32 mètres, ils peuvent placer un satellite de 1,5 tonne sur orbite basse et de 0,8 tonne sur orbite héliosynchrone. Plus de 600 exemplaires du lanceur ont été tirés avec un taux de succès de 95 %, essentiellement pour placer en orbite de petits satellites militaires.
Ministère de l'Environnement (Tchéquie)
Le ministère de l'Environnement (en tchèque : Ministerstvo životního prostředí) est le département ministériel chargé de la protection de la nature et de l'environnement, des ressources minérales et des déchets en Tchéquie.

Il est dirigé depuis le 15 décembre 2025 par le national-conservateur Petr Macinka.

Ministère (gouvernement)
Un ministère ou un département  (ou, plus rarement, secrétariat, bureau, office ou direction) est un organe du pouvoir exécutif du gouvernement qui gèrent un secteur spécifique des services publics d'un pays. Il est dirigé par un ministre. Le terme désigne également l'entité dirigé par un ministre ou le bâtiment où est situé le cabinet du ministre .

Généralement dotés de fonctionnaires qui gèrent leurs opérations, les ministères peuvent également encadrer des organismes gouvernementaux plus petits relevant du portefeuille du ministre responsable. Les gouvernements peuvent avoir des nombres et des types différents de ministères et de départements.
Collio Goriziano Cabernet Sauvignon
Le Collio Goriziano Cabernet Sauvignon (ou Collio Cabernet Sauvignon) est un vin rouge italien de la région Frioul-Vénétie Julienne doté d'une appellation DOC depuis le 3 novembre 1989.

Seuls ont droit à la DOC les vins récoltés à l'intérieur de l'aire de production définie par le décret. Les vignobles autorisés se situent dans la province de Gorizia dans les communes et hameaux de Brazzano, Capriva del Friuli, Cormons - Plessiva, Dolegna del Collio, Farra d'Isonzo, Lucinico, Mossa, Oslavia, Ruttars et San Floriano del Collio.

Le Collio Goriziano Cabernet Sauvignon répond à un cahier des charges moins exigeant que le Colli Goriziano Cabernet Sauvignon riserva, essentiellement en relation avec le vieillissement.

Cormons
Cormons (Cormòns en frioulan, Krmin en slovène) est une commune de la province de Gorizia dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne en Italie.

C'est le centre vini-viticole du Collio et du jambon cru.
Rimyongsu Sports Club
Le Rimyongsu Sports Club, plus couramment abrégé en Rimyongsu SC (en hangul: 리명수체육단, et en hanja: 鯉明水體育團), est un club nord-coréen de football fondé en 1956 et basé dans la ville de Sariwon.

Le club, nommé d'après le général Ri Myong-su, est affilié au Ministère de la sécurité du peuple du pays.

Ministère de la Sécurité du peuple
Le ministère de la Sécurité du peuple est un ministère du gouvernement nord-coréen chargé du maintien de l’ordre public.

Il a pour mission le maintien de l'ordre public, le suivi des enquêtes criminelles courantes, la gestion des prisons et le contrôle de la circulation. Il surveille les penchants politiques des citoyens, mène des enquêtes sur leurs antécédents, s'occupe du recensement et des registres d'état civil, contrôle les déplacements individuels, gère les documents classifiés du gouvernement, protège les représentants du gouvernement et du parti unique et patrouille les bâtiments gouvernementaux ainsi que certains chantiers de construction du gouvernement et du parti unique.

Il s’occupe des « centres de correction » (kyohwaso(ko)) en Corée du Nord.
Monte-Carlo Squash Classic 2023
Le Monte-Carlo Squash Classic 2023 est l'édition 2023 du Monte-Carlo Squash Classic qui se déroule du 6 au 10 novembre 2023 au stade Louis-II à Monaco. Le tournoi fait partie de la catégorie PSA Challenger tour 20 et il est doté de 20 000 $ de prix.

Le tableau est composé de 24 participantes.
En finale, les deux premières têtes de série s'affrontent et Lucy Turmel l'emporte après le forfait de Emily Whitlock blessée lors de la demi-finale.

Stade Louis-II
Le stade Louis-II (monégasque : sta̍diu Lui̍ IIdu) est un complexe sportif destiné à la pratique de nombreux sports en principauté de Monaco inauguré  le 25 janvier 1985 par le prince Rainier III. Il comprend notamment un stade de football d'une capacité de 16 360 places assises avec une piste d'athlétisme, une salle omnisports et un centre nautique.

Le stade doit son nom au prince Louis II de Monaco qui fit construire l'ancien stade de la principauté en 1939. Ce dernier d'une capacité  de 13 000 places, portait également le nom de stade Louis-II.
Après la construction de l'enceinte actuelle, l'ancien stade fut rasé pour laisser place au centre commercial de Fontvieille ainsi qu'à deux musées et une salle polyvalente.

Il est le stade accueillant l'AS Monaco, club de football professionnel affilié à la Fédération française de football et participant aux compétitions françaises.
Gershon Edelstein
Gershon Yerachmiel Edelstein, dit Gershon Edelstein (en hébreu : גרשון אדלשטיין), né le 18 avril 1923 à Shumyachi en Russie et mort le 30 mai 2023  - 10 Sivan à Bnei Brak en Israël, est un rabbin israélien, Rosh Yeshiva de la Yechiva de Ponevezh, chef spirituel du parti Degel HaTorah en Israël et président du Moetzes Gedolei HaTorah (Conseil des Grands Sages de la Torah) en Israël.

Sivan
Sivan (en hébreu : סִיוָן) est le 9e mois de l’année civile (qui commence en tishri) ; donc le 10e mois lors des années embolismiques et le 3e mois de l’année ecclésiastique (qui commence en nissan) du calendrier hébraïque.

C'est un mois printanier de trente jours.

Il est associé dans la tradition rabbinique au don de la Torah sur le mont Sinaï, certains affirmant qu’il a eu lieu le 6e jour, à la date de Chavouot, et d’autres le lendemain.
Phare de l'île Formica
Le phare de l'île Formica (en italien : Faro di Isolotto Formica) est un phare situé de l'île Formica (îles Égades). Il appartient à la commune de Favignana en mer Méditerranée, dans la province de Trapani (Sicile), en Italie.

Îles Égades
Les îles Égades ou îles Égates voire îles Ægates (sicilien : ìsuli Ègadi, italien : isole Egadi, du grec ancien : Αἰγάται νῆσοι / Aigátai nē̂soi, « îles aux chèvres », via le latin : Ægates insulæ) sont situées à l’ouest de la Sicile. Ce petit archipel est composé de trois îles principales, Levanzo, Marettimo et Favignana, des îles de Stagnone et de six îlots. Du point de vue administratif, les îles sont toutes rattachées à la commune de Favignana, appartenant à la province de Trapani.
Pete Alonso
Peter Morgan Alonso, né le 7 décembre 1994 à Tampa, en Floride, est un joueur de baseball américain évoluant dans les ligues majeures de baseball. Il a évolué au poste de joueur de premier but pour les Mets de New York de 2019 à 2025.

Lors de sa première saison en Ligue majeure en 2019, il remporte le trophée du concours de circuits de la Ligue majeure de baseball, bat le record du nombre de coups de circuit frappés par un joueur « recrue » de la Ligue nationale et de la Ligue majeure en une saison, et devient le 27 août le joueur des Mets ayant frappé le plus de circuits en une saison,.

2019 aux États-Unis
2017 par pays en Amérique - 2018 par pays en Amérique - 2019 par pays en Amérique - 2020 par pays en Amérique - 2021 par pays en Amérique

Cette page concerne des événements qui se sont produits durant l'année 2019 du calendrier grégorien aux États-Unis.
Maître des Prélats bourguignons
Le Maître des Prélats bourguignons est un maître enlumineur dont l’identité demeure incertaine. Il doit ce nom de convention aux commandes passées par des évêques et abbés de la région bourguignonne. Plusieurs hypothèses ont été avancées concernant l'identification de l'artiste : la plus probable serait celle de Pierre Changenet, peintre documenté à Dijon de 1478 à 1503. Selon certains chercheurs, il serait cependant plus pertinent de parler des Maîtres des Prélats bourguignons, le nom de convention regroupant plusieurs styles différents, qui seraient attribuables à trois artistes.

Sotheby's
Sotheby’s (/ˈsʌðəbiz/) est une multinationale américaine d'origine britannique de vente aux enchères d’œuvres d’art et d'objets de collection basée à New York.

Elle est l'une des quatre maisons de vente aux enchères de luxe les plus anciennes au monde. Sotheby's Holding Incorporated est cotée à la bourse de New York et à celle de Londres.

Le groupe, qui possède 90 sites, organise environ 350 ventes par an, à Paris, New York, Londres, Hong Kong, Genève, Monaco et Milan notamment.

En juin 2019, Patrick Drahi lance une OPA et achète pour 3,7 milliards de dollars l'entreprise.
Diplonychini
Les Diplonychini sont une tribu d'insectes hétéroptères (punaises) de la famille des Belostomatidae (Nepomorpha), de la sous-famille des Belostomatinae. La tribu compte environ vingt espèces réparties en deux genres.

Heteroptera
Hétéroptères, Punaises

Les Hétéroptères (Heteroptera) ou punaises, sont un sous-ordre d'Insectes de l'ordre des Hémiptères, qui sont des Insectes ptérygotes hétérométaboles, et se caractérisent par un appareil buccal de type piqueur-suceur, deux paires d'ailes, dont les antérieures sont partiellement cornées et partiellement membraneuses, et des antennes généralement longues (sauf chez les Nepomorpha).

Ce sous-ordre comprend 90 familles regroupant plus de 45 000 espèces. Il est l'un des sous-ordres des Hémiptères, qui en compte 4 ou 5 (la définition est encore discutée), avec les Sternorhynches (pucerons, cochenilles, psylles), Coleorhynches, les Cicadomorphes (cigales, cicadelles, cercopes), et les Fulgoromorphes (fulgores, etc.), ces deux derniers groupes souvent regroupés au sein des Auchenorhynches.
Hiroshi Seko
Hiroshi Seko (瀬古浩司, Seko Hiroshi ?) est un scénariste d'anime japonais. Après avoir été scénariste d'épisodes, il est chargé de toute la scénarisation de Seraph of the End. Depuis lors, il écrit des scénarios pour de nombreuses autres séries, dont les notables L'Attaque des Titans, Mob Psycho 100, Dorohedoro, Summer Time Rendering et Jujutsu Kaisen. Il travaille principalement avec Wit Studio et MAPPA.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (株式会社MAPPA, Kabushiki gaisha MAPPA) est un studio d'animation japonaise situé à Suginami dans la préfecture de Tokyo, au Japon, fondée en juin 2011 par l'ancien fondateur du studio Madhouse, Masao Maruyama,. MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ».
Tillicoultry
Tillicoultry (Tulach Cultraidh en gaélique (gd), Tillicoultry en scots (sco)) est une ville d'Écosse, situé dans le council area et région de lieutenance du Clackmannanshire. Elle est située dans les Ochil Hills, desservie par l'A91 (en) qui relie Stirling à St Andrews.
Elle se trouve à 6 kilomètres au nord-est d'Alloa et à proximité immédiate du village de Coalsnaughton.

Scots
Le scots (endonyme : Scots, /ˈskɔts/) est une langue germanique parlée principalement en Écosse et en Irlande du Nord. Il est très proche de la langue anglaise, particulièrement de l'anglais écossais.

Il ne faut pas confondre le scots avec le gaélique écossais, langue du groupe gaélique de la famille celtique traditionnellement parlée dans les Highlands. Il ne doit pas non plus être confondu avec l'anglais écossais, qui est une variété de la langue anglaise influencée par le scots, mais distincte de ce dernier.

Les paroles de la chanson Auld Lang Syne (« Le temps jadis »), hymne de la nouvelle année des pays anglophones, sont en scots.
TOC (magazine)
TOC : la société interviewée était un mensuel généraliste français indépendant créé en octobre 2003 par Arnauld Champremier-Trigano et Pierre Cattan. 29 numéros ont été édités d'octobre 2003 à avril 2007.

Il était principalement constitué d'entretiens, et accueillait aussi dans ses pages les chroniques de Tristan Mendès France, Nadia Tiourtite, Stéphane Pocrain, Iman Bassalah, Marc Villemain, Abel Mestre, Tania de Montaigne et d'autres encore. Il a gagné le prix spécial du jury du concours « Les Magazines de l'année 2005 » organisé par le Syndicat de la presse magazine et d'information.

Recentrée sur la campagne présidentielle de 2007, pendant sa dernière période, la ligne éditoriale de TOC donnait de plus en plus de place à des acteurs de la société civile, afin d'apporter des idées neuves dans le débat politique français[réf. nécessaire].

Iman Bassalah
Iman Bassalah, née le 28 avril 1975 à Tunis, est écrivaine, prête-plume et professeure de lettres franco-tunisienne.

Ses parents, descendants de commerçants et de cultivateurs d'oliviers du Sud tunisien, émigrent en France dans les années 1970. L'auteure, qui commence sa carrière littéraire en tant que journaliste pour le magazine Jeune Afrique, se penche tôt sur les questions de l'identité, de l'immigration, des inégalités sociales et de la condition féminine. Elle intervient sur ces sujets des deux côtés de la Méditerranée et rejoint le Parlement des écrivaines francophones.

Ses romans sont remarqués par les médias et sélectionnés à des prix littéraires (prix Marguerite Duras, prix Messardière du Roman de l'Été, prix littéraire Fetkann Maryse Condé, prix Orange du Livre, etc.). En 2024, elle est présidente du jury du prix Goncourt Choix de la Tunisie décerné à Neige Sinno pour Triste tigre.
Championnat d'Islande de football de deuxième division 1991
La saison 1991 de 2. Deild était la 37e édition de la deuxième division islandaise. Les 10 clubs jouent les uns contre les autres lors de rencontres disputées en matchs aller et retour.

Les 2 premiers du classement en fin de saison sont promus en 1. Deild, tandis que les 2 derniers sont relégués en 3. Deild.

Les 2 clubs relégués de l'élite la saison précédente, l'ÍA Akranes et le þor Akureyri, remontent immédiatement en première division.

En bas de classement, l'un des promus, le Haukar Hafnarfjörður est relégué en compagnie du Tindastóll Sauðárkrókur. Ils joueront la saison prochaine en 3e division.

Championnat d'Islande de football de troisième division
Le 2. deild karla est un championnat de football islandais. Il s'agit de la troisième division du pays. Ce championnat a été créé en 1966. Jusqu'en 1996, il s'est appelé 3. deild karla.

Le 2. deild karla  est passé de 10 à 12 clubs depuis la saison 2008. Les deux premiers clubs de la division sont promus en deuxième division, les deux derniers sont relégués dans les divisions régionales. En 2007, à la suite du passage à 12 clubs du 1. deild karla (deuxième division), trois équipes ont été promues à l'issue du championnat et une seule reléguée.