hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blind Spot (film, 2018)
Blind Spot (en norvégien : Blindsone) est un film dramatique norvégien écrit et réalisé par Tuva Novotny et sorti en 2018,,,.

C'est l'un des trois films présélectionnés pour être l'entrée norvégienne du meilleur long métrage international à la 91e cérémonie des Oscars.

Tourné d'un seul coup, Blind Spot raconte l'histoire d'une mère qui a du mal à accepter la maladie mentale de sa fille, révélée bien pire qu'elle ne l'avait imaginé.

Cinéma norvégien
Le pays est plus connu à l’étranger pour son théâtre (Henrik Ibsen, Jon Fosse, Arne Lygre...) et ses romans policiers (Auteurs norvégiens de romans policiers).
Le cinéma norvégien est longtemps resté centré sur le marché intérieur, alors que ses voisins immédiats, le cinéma danois et le cinéma suédois, voyaient très tôt leurs longs métrages appréciés hors de leurs frontières.

La situation en Norvège a changé au cours de ces dernières années[évasif], plusieurs films ont été sélectionnés ou récompensés lors des grands festivals et en 2006 la production nationale a battu des records avec la sortie de 21 longs métrages (la moyenne est plutôt comprise entre 12 et 20).

Les films pour enfants et les documentaires font partie des spécialités du pays.
Tribal house
La tribal house (ou afro house) est un sous-genre musical de la musique house mélangeant house traditionnelle et musiques du monde. La structure est similaire à celle de la deep house, mais fournit des percussions de type musique indigène (typiquement congas ou ses dérivés synthétisés).

Conga
Le conga, également appelée, tumba ou tumbadora conga, désigne plusieurs éléments musicaux cubains ou latins : un instrument de musique, un rythme, une formation musicale ou une danse. Le percussionniste jouant des congas s'appelle un conguero.
Terminalia mantaly
Terminalia mantaly, le Badamier à petites feuilles ou Badamier de Madagascar, est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Combretaceae. C'est un arbre originaire de Madagascar. Il pousse en milieu tropical à saison sèche.

Photo prise en hiver.

Photo prise en hiver.

Photo prise en hiver.

Photo prise en hiver.

Combretaceae
Les Combretaceae (ou Combrétacées en français) sont une famille de plantes à fleurs dicotylédones de l'ordre des Myrtales. Elle comprend près de 600 espèces réparties en 14 à 20 genres (il existe selon GRIN 47 synonymes pour ces genres).

Ce sont des arbres, des arbustes ou souvent des lianes, certains adaptés aux zones arides, largement répandus dans les régions subtropicales à tropicales.
Littérature kirghize
La littérature kirghize englobe toutes les productions littéraires au Kirghizistan, pays de l'Asie centrale, par ses habitants (6 000 000, estimation 2020, pour une population estimée à 1 740 000 en 1950) et/ou uniquement en kirghiz (6 à 7 millions de kirghizophones). Elle peut ainsi intégrer les pratiques des minorités linguistiques, des diasporas, et les productions en langues étrangères comme le russe (langue co-officielle), l'ouzbek, l'ouïghour et l'anglais.

Conquête musulmane de la Transoxiane
La conquête musulmane de la Transoxiane est l'extension aux VIIe et VIIIe siècles du califat omeyyade puis abbasside sur la Transoxiane, un territoire situé entre les fleuves Amou-Daria et Syr-Daria, en Asie centrale. Cette zone recouvre certaines parties des actuels États d'Ouzbékistan, Tadjikistan, Kazakhstan et Kirghizistan.
Phare d'Edgartown
Le phare d'Edgartown (en anglais : Edgartown Harbor Light) est un phare actif situé au port d'Edgartown dans le Comté de Dukes (État du Massachusetts).

Il est inscrit au Registre national des lieux historiques depuis le 15 juin 1987 .

Comté de Dukes
Le comté de Dukes est un comté de l'État de Massachusetts aux États-Unis, constitué essentiellement de l'île de Martha's Vineyard et des Elizabeth Islands.

Au recensement de 2000, il comptait 14 987 habitants. Son siège est Edgartown.
Frontière entre l'Autriche et la Slovaquie
La frontière entre l'Autriche et la Slovaquie est la frontière séparant l'Autriche et la Slovaquie (naguère pour partie la Tchécoslovaquie). Elle suit sur une petite partie le cours du Danube et celui de la Morava (en allemand March). Son tracé actuel a été fixé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, incorporant des territoires ayant permis ultérieurement la construction d'une partie du quartier de Bratislava Petržalka.

Durant l’existence de la Troisième République tchécoslovaque puis de la République socialiste tchécoslovaque (entre 1945 et 1989), dont la Slovaquie était l’une des composantes, cette frontière faisait partie du Rideau de fer, qui fut démantelé lors de la chute des régimes communistes du Bloc de l’Est.

Les postes frontières ont été fermés le 23 décembre 2007, la Slovaquie rejoignant alors l'Autriche dans l'espace Schengen.

Troisième République (Tchécoslovaquie)
Le nom de Troisième République tchécoslovaque (Československá třetí republika, ou Třetí republika) est donné à la période allant de 1945 à 1948, après que la Tchécoslovaquie a été reconstituée à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Bien que le pays ait continué à appliquer la constitution de la Première République tchécoslovaque, il s'agit d'une désignation d'usage, en raison des bouleversements territoriaux et politiques subis par le pays. Certains historiens tchèques utilisent néanmoins le terme de Seconde République tchécoslovaque pour désigner simultanément les périodes 1938-1939 et 1945-1948.
Révolte des enfants du bagne de Belle-Île
La révolte des enfants du bagne de Belle-Île (aussi appelée évasion de la colonie pénitentiaire de Belle-Île-en-Mer, chasse à l'enfant de Belle-Île-en-Mer, mutinerie d'août 1934 de Belle-Île-en-Mer, évasion du bagne de Belle-île-en-Mer) est une suite d'évènements ayant eu lieu le 27 août 1934 et les jours suivants dans les établissements pénitentiaires de Belle-Île-en-Mer.

Une centaine d'enfants, dénommés colons, se sont révoltés pour protester contre les mauvais traitements qu'ils subissaient dans cette maison d'éducation surveillée. Cinquante-cinq se sont enfuis. L'administration de la colonie pénitentiaire a fait appel à l'aide de la population pour récupérer les fuyards. Cet évènement a eu un fort retentissement dans l'opinion publique, et a entrainé un mouvement de protestation contre la violence faite à ces enfants. L'épisode a inspiré de nombreux ouvrages, des films et un poème de Jacques Prévert mis en musique, Chasse à l'enfant.

Marcel Carné
Marcel Albert Carné est un réalisateur et scénariste français, né le 18 août 1906, dans le 17e arrondissement de Paris et mort le 31 octobre 1996 à Clamart.

Durant les années 1930 et 1940, il marque l'histoire du cinéma français grâce à sa collaboration avec l'écrivain et scénariste Jacques Prévert.
Subjonctif plus-que-parfait en français
Le subjonctif plus-que-parfait est un tiroir verbal de la conjugaison des verbes français. Le subjonctif plus-que-parfait est un temps composé du mode subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.

Mode (grammaire)
Le mode (du latin modus, « manière ») est un trait grammatical qui dénote la manière dont le verbe exprime le fait, qu'il soit état ou action (la terminologie linguistique emploie le terme procès). Le plus souvent associé au verbe, ce trait ne lui est cependant pas exclusif. Les modes verbaux représentent la manière dont l'action exprimée par le verbe est conçue et présentée. L'action peut être mise en doute, affirmée comme réelle ou éventuelle. Ils se combinent à la sémantique des verbes et, par là, créent les aspects. Enfin, ils entraînent morphologiquement des désinences verbales (les conjugaisons)...
Bertal-Maubon
Bertal-Maubon (ou Bertal Maubon) est le pseudonyme collectif de Marcel Bertal, né Marcel Bloch à Paris 3e le 18 décembre 1882 et mort à Paris 14e le 3 août 1953, et Louis Maubon, né à Souillac le 21 octobre 1881 et mort à Paris 9e le 19 septembre 1957, paroliers de chansons, et auteurs de monologues, vaudevilles, livrets d'opérettes, pièces de théâtre.

3e arrondissement de Paris
Le 3e arrondissement de Paris est le résultat de l'extension de la ville aux XIIIe et XIVe siècles, enceinte de Charles V (1371 - 1380). Les plus vieux immeubles datent aujourd'hui du XVIIIe siècle (avec un certain nombre d'exceptions datant du XVe au XVIIe siècle, dont la maison de Nicolas Flamel, terminée en 1407, plus vieille maison datée de Paris). Cet arrondissement est un quartier plutôt résidentiel, dont une grande partie se situe dans Le Marais.

Aux termes de l'article R2512-1 du Code général des collectivités territoriales (partie réglementaire), il porte également le nom d'« arrondissement du Temple », mais cette appellation est rarement employée dans la vie courante.

La loi du 28 février 2017 sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain prévoit le regroupement des conseils et des services des quatre arrondissements centraux après les élections municipales de 2020. Cette nouvelle entité prend le nom de Paris Centre.
Mack Strong
Mack Carlington Strong, né le 11 septembre 1971 à Fort Benning en Géorgie, est un ancien joueur américain de football américain. Il joue toute sa carrière professionnelle pour les Seahawks de Seattle au poste de fullback dans la National Football League. Il est, depuis 2008, consultant pour la chaîne de télévision sportive Root Sports Northwest.

Strong signe au début de sa carrière en tant qu'agent libre non-drafté en 1993 après avoir joué au football américain avec les Bulldogs de l'université de Géorgie. Il est sélectionné deux fois pour le Pro Bowl en 2005 et 2006. En 2007, il annonce son intention de prendre sa retraite sportive après une blessure au cou et est placé sur la liste des joueurs réserviste de son équipe.

Fort Moore
Fort Benning (appelé officiellement Fort Moore de 2023 à 2025) est une base de l'US Army située au sud-ouest de la ville de Columbus (Géorgie) dans les comtés de Muscogee et de Chattahoochee en Géorgie et dans le comté de Russell en Alabama. Elle fait partie de la région métropolitaine de Columbus.
Sièges réservés (Fidji)
Aux Fidji, la Chambre des représentants qui existe de 1970 à 2006 possède des sièges réservés aux différentes communautés ethniques du pays.

Les sections 50 à 54 de la Constitution de 1997 (Constitution of Fiji: Chapter 6) prévoient que la Chambre des représentants compte 71 membres dont :

25 élus au suffrage universel ;

46 élus par les électeurs inscrits sur des listes électorales ethniques :
23 Fidjiens autochtones,
19 Indo-Fidjiens (descendants des travailleurs indiens importés pendant la colonisation britannique),
1 Rotuman (Rotuma est une île éloignée dépendant des Fidji dont les trois quarts des originaires résident hors de l'île en question),
3 "électeurs généraux" (Européens, Chinois et autres minorités).

Ce système est abrogé en 2006. Le nouveau Parlement des Fidji né en 2014 ne comprend aucune répartition ethnique des sièges, et donc aucun siège réservé.

Portail de la politique

Portail des minorités

Portail des Fidji

Indiens des Fidji
Les Indiens des Fidji sont des personnes nées dans les Fidji mais dont les ascendants sont originaires de l'Inde. Ils sont majoritairement descendants des ouvriers amenés par les autorités coloniales britanniques entre 1879 et 1916 pour travailler dans les plantations de canne à sucre des Fidji. Ces ouvriers furent rejoints plus tard par des immigrants du Gujarat et du Pendjab. En 2017, ils constituent environ 38 % de la population fidjienne.
Province de Venise
La province de Venise est une ancienne province italienne, appartenant à la région de Vénétie, avec pour chef-lieu la ville de Venise. Elle est remplacée par la ville métropolitaine de Venise depuis le 1er janvier 2015.

Acqua alta
L'acqua alta est la période d'inondation de Venise pour cause des marées entre l'automne et le début du printemps.

L'expression acqua alta — en dialecte vénitien, aqua alta (littéralement, « haute eau ») — dans la lagune de Venise désigne un phénomène de pic de marée particulièrement prononcé, qui provoque la submersion d'une partie plus ou moins grande de la zone urbaine insulaire. Ce phénomène est surtout fréquent en période automne-printemps, quand la marée haute arrive à recouvrir une bonne partie de la cité rendant difficile les déplacements par les rues de Venise (calle) et les espaces ouverts autour des édifices de Venise (campi).

L'acqua alta inonde souvent les parties basses de la ville, comme la place Saint-Marc.
Topola
Topola (en serbe cyrillique : Топола) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans le district de Šumadija. Au recensement de 2011, la ville comptait 4 573 habitants et la municipalité dont elle est le centre 22 207.

Le nom de Topola signifie le « peuplier ». La ville est célèbre pour le Mausolée royal d'Oplenac, qui abrite les dépouilles de 22 membres de la dynastie Karađorđević qui a régné sur la principauté de Serbie, sur le royaume de Serbie et, enfin, sur le royaume de Yougoslavie aux XIXe et XXe siècles.

Šumadija (district)
Le district de Šumadija (en serbe cyrillique : Шумадијски округ ; en serbe latin : Šumadijski okrug) est une subdivision administrative de la république de Serbie. Au recensement de 2011, il comptait 290 900 habitants. Le centre administratif du district de Šumadija est la ville de Kragujevac.

Le district est situé au centre de la Serbie, dans une région densément boisée ; en serbe, la forêt se dit Šuma, d'où le nom de ce district.
Theta1 Crucis
Theta1 Crucis (θ1 Cru, Theta1 Crucis) est une étoile binaire spectroscopique de la constellation australe de la Croix du Sud. Elle est visible à l'œil nu avec une magnitude apparente de 4,30. La distance du système, déterminée avec les mesures de parallaxe réalisées par le satellite Hipparcos, est d'environ ∼ 235 a.l. (∼ 72,1 pc).

La paire décrit une orbite autour de son centre de masse sur une période de 24,5 jours et avec une excentricité de 0,61. La composante primaire est une étoile Am, qui est une étoile de type A chimiquement particulière qui présente des variations anormales des raies d'absorption de certains éléments. Elle est de type spectral A3(m)A8-A8. Avec une masse valant 1,57 fois celle du Soleil, elle émet 81 fois la luminosité du Soleil depuis son atmosphère externe avec une température effective de 7 341 K. De façon inhabituelle pour une étoile de type A entièrement radiative, des émissions de rayons X ont été détectées. Ils pourraient provenir de son compagnon.

Étoile chimiquement particulière
Une étoile chimiquement particulière — dite étoile CP, pour Chemically Peculiar en anglais — est une étoile dont le spectre témoigne d'une surabondance ou d'un appauvrissement en un ou plusieurs éléments chimiques par rapport au type spectral de référence de l'étoile.
Conservatoire Komitas d'Erevan
Le conservatoire Komitas d'Erevan (en arménien : Կոմիտասի անվան Երեվանի Պետական Երաժշտական Կոնսերվատորիա) ou Conservatoire musical d'État d'Erevan est une école de musique, située à Erevan en Arménie. Fondée en 1921, l'institution acquiert en 1923 le statut d'établissement d'enseignement musical supérieur. Situé en face de l'opéra d'Erevan, le conservatoire dispense ses cours dans les disciplines musicales suivantes : musique symphonique, musique de chambre et musique folklorique.

École de musique
Une école de musique est une institution dispensant un enseignement spécialisé de la musique. Souvent, le terme école de musique, sans qualificatif, s'applique aux établissements formant à une pratique amateur, à l'inverse des conservatoires nationaux ou des écoles supérieures privées de musique.
Abbaye d'Eename
L'abbaye d'Eename également appelée abbaye Saint-Sauveur d'Eename était un monastère fondé en 1063 sur le site de l'actuelle section Nederename, en Belgique, dans la province de Flandre Orientale. Dans les années 1920, des vestiges de fortifications établies par l'empereur germanique Otton Ier ont été découverts par des fouilles archéologiques menées à proximité, à Eename.

Portus
Portus désignait généralement autrefois un port.

C'est un mot d'origine latine qui sera utilisé en Europe surtout à l'époque carolingienne avec plusieurs sens possibles (sept au total selon JF. Niermeyer).
Tournoi final PSA World Series masculin 2018
Le Tournoi final PSA World Series masculin 2018 est l'édition masculine 2018 des finales de squash PSA World Series (dotation 160 000 $).
Les huit meilleurs joueurs de la saison 2017-2018 (saison de septembre 2017 à mai 2018) sont qualifiés pour l'événement qui se déroule à Dubaï aux Émirats arabes unis du 5 au 9 juin juin 2018.

Marwan El Shorbagy, qualifié en troisième position, déclare forfait en raison d'une blessure et cède sa place à Nick Matthew qui dispute un ultime tournoi.

Le no 1 mondial Mohamed El Shorbagy remporte son second titre face au no 2 mondial Ali Farag.

Marwan El Shorbagy
Marwan El Shorbagy, né le 17 juillet 1993 à Alexandrie, est un joueur de squash représentant l'Égypte puis l'Angleterre. Il atteint en mai 2018 la troisième place mondiale sur le circuit international, son meilleur classement. Il est champion du monde junior en 2011 et 2012. C'est le frère cadet de Mohamed El Shorbagy, no 1 mondial en 2014 et champion du monde en 2017.
Éphore de Cumes
Éphore de Cymé ou Éphore de Cumes (en grec ancien Ἔφορος) fut un célèbre orateur et historien de l'époque classique de la civilisation grecque (IVe siècle av. J.-C.). Né vers 400 av. J.-C., il était de Cymé en Asie Mineure. Il fut le disciple d'Isocrate et composa en 340 av. J.-C., sous son conseil, une Histoire universelle des Grecs et autres peuples depuis le retour des Héraclides jusqu’en 340 av J.-C., dont les savants regrettent la perte.

Orateur
Un orateur ou une oratrice est une personne que sa fonction conduit souvent à prononcer des discours devant un public ; qui tient des discours en public; personne qui parle en public. Démosthène ou Cicéron étaient de grands orateurs de l'Antiquité.
Musashi (cuirassé)
Le Musashi (武蔵), du nom de l'ancienne province japonaise de Musashi, était un cuirassé de la marine impériale japonaise, le second de la classe Yamato. Avec son sister ship, le Yamato, c'est le plus lourd et le plus puissant cuirassé jamais construit, le dernier de la marine japonaise (un troisième navire de la même série, le Shinano, sera converti en porte-avions en cours de construction).

Il est coulé par l'aviation américaine lors de la bataille du golfe de Leyte le 24 octobre 1944.

Force maritime d'autodéfense japonaise
La force maritime d'autodéfense japonaise (海上自衛隊, Kaijō Jieitai), fréquemment mentionnée sous le sigle JMSDF issu de la traduction anglaise de son appellation Japan Maritime Self-Defense Force, est la branche navale de facto des forces japonaises d'autodéfense (de jure, les forces de police), chargée de la défense maritime du Japon. La marine japonaise a été formée avec l'ensemble des autres armes, le 1er juillet 1954, à la suite de la dissolution de la marine impériale japonaise à l'issue de la Seconde Guerre mondiale.
Starblade
Starblade (スターブレード, en japonais) est un jeu vidéo de type shoot 'em up développé et commercialisé par Namco en 1991 sur borne d'arcade. Il a été adapté sur 3DO et Mega-CD en 1994 et sur PlayStation (Starblade α, ou Starblade Alpha) en 1995.

Mega-CD
Le Mega-CD ou Mega CD, également connu sous le nom de Sega CD en Amérique du Nord, est un périphérique destiné à la console de jeu vidéo Mega Drive de Sega. Il s'agit d'un lecteur de CD-ROM permettant de lire des jeux au format CD-ROM, des CD Audio et des CD-G. Il fut commercialisé fin 1991 au Japon, en 1992 aux États-Unis et en 1993 en Europe.
Manuel Rosales
Manuel Rosales Guerrero, né le 12 décembre 1952 à Santa Bárbara del Zulia (en), est un homme politique et enseignant vénézuélien. Il est gouverneur de l'État de Zulia entre 2000 et 2008 et de 2021 à 2025.

Action démocratique (Venezuela)
Action démocratique (Acción Democrática en espagnol, abrégé AD) est un parti politique vénézuélien social-démocrate. Il a été créé le 13 septembre 1941 par, entre autres, Rómulo Gallegos, Rómulo Betancourt et Andrés Eloy Blanco. Il est membre de l'Internationale socialiste et de la COPPPAL.

Dans le cadre du système politique bipartite de la République du Venezuela, il alterne au pouvoir avec le COPEI. Jusqu'en 2000, le parti arrive en tête en nombre de sièges à tous les scrutins auquel il participe. À ses origines, l'AD était un parti de la gauche socialiste soutenant le nationalisme, le progressisme et l'anti-impérialisme. Depuis les années 1980, le parti a adopté une idéologie sociale-démocrate centriste plus conservatrice.

Le parti est dirigé par Henry Ramos Allup à partir de 2000. En 2020, le Tribunal suprême de justice nomme José Bernabé Gutiérrez à la tête du parti, ce qui est contesté par l'aile majoritaire du parti.
Prix Château de Cheverny de la bande dessinée historique
Le prix Château de Cheverny de la bande dessinée historique est un prix de bande dessinée français récompensant une bande dessinée historique remis depuis 2004 à Blois lors des Rendez-vous de l'histoire.

Nommé en hommage au château qui inspira Hergé pour Moulinsart, il « récompense le ou les auteur(s) d'une bande dessinée dont la qualité du scénario, la valeur du dessin ainsi que le sérieux de la reconstitution historique auront été appréciés ».

Les lauréats reçoivent une somme de 3000 euros, intègrent le jury du prix Château de Cheverny pour les deux éditions suivantes et une exposition est consacrée à l’œuvre primée lors des Rendez-Vous de l’Histoire de Blois un an plus tard.

Château de Cheverny
Le château de Cheverny est un château de la Loire français situé en Sologne, sur la commune de Cheverny, dans le département de Loir-et-Cher et la région Centre-Val de Loire.

Classé aux monuments historiques, ce château est élevé au XVIIe siècle, dans un style rigoureusement classique. Il a été dessiné par Jacques Bougier, architecte d'une partie du château de Blois, et demeure depuis le XVIe siècle, la résidence des marquis de Vibraye.

Le château de Cheverny inspira Hergé pour la création du château de Moulinsart qui en est une réplique, amputée de ses deux pavillons extrêmes.

Localisé tout près des châteaux de Chambord et de Blois, il est aussi le 2e château de la Loire privé le plus fréquenté (après le château de Chenonceau).
Barton Jahncke
Barton Williams Benedict Jahncke  est un marin américain né le 5 août 1939 à La Nouvelle-Orléans (Louisiane) et mort le 7 janvier 2024.

Il est sacré champion olympique de voile en classe Dragon aux Jeux olympiques d'été de 1968 de Mexico avec Gerald Schreck et George Friedrichs sur le Williwa.

Dragon (voilier)
Le Dragon (surnommé le voilier des rois ou le roi des voiliers) est une classe internationale de voilier monotype de 9 m, de 1929, de plaisance et de régate, à gréement de sloop et à quille. Variante du Requin, ex série olympique de 1948 à 1972, il reste à ce jour objet de nombreux dragonistes passionnés.
Athlétisme aux Jeux sud-américains de 2010
Les épreuves d'athlétisme lors des Jeux sud-américains de 2010 ont eu lieu du 20 au 23 mars 2010 à Medellín, en Colombie. Ces épreuves sont celles des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2010.

Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs 2010
La 4e édition des Championnats d'Amérique du Sud d'athlétisme espoirs s'est déroulée à Medellín du 20 au 23 mars 2010, dans le Complexe sportif Atanasio-Girardot.
Ces championnats faisaient partie des Jeux sud-américains 2010 organisés par l'ODESUR.